type: caselaw

text:
C 285/8 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 7.10.2000
 SARL, 2-4, rue Beck, Luxemburg, gegen Rat der Europäischen neuen Auswahlverfahrens hat das Gericht (Einzelrichter: K. Le-
 Union (Bevollmächtigte: S. Marquardt, H.-J. Rabe und G. Ber- naerts) — Kanzler: B. Pastor, Hauptverwaltungsrätin — am
 risch), unterstützt durch Kommission der Europäischen Ge- 25. Mai 2000 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
 meinschaften (Bevollmächtigte: V. Kreuschitz und N. Khan),
 wegen Nichtigerklärung der Verordnung (EG) Nr. 1931/97 1. Die Klage wird abgewiesen.
 des Rates vom 22. September 1997 zur Einführung eines
 endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von nichtle- 2. Jede Partei trägt ihre eigenen Kosten.
 giertem Zink in Rohform mit Ursprung in Polen und Russland
 und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls
 (ABl. L 272, S. 1) hat das Gericht (Dritte erweiterte Kammer) (1) ABl. C 281 vom 2. Oktober 1999.
 unter Mitwirkung des Präsidenten M. Jaeger sowie des Richters
 K. Lenaerts, der Richterin V. Tiili, des Richters J. Azizi und des
 Richters P. Mengozzi — Kanzler: A. Mair, Verwaltungsrat —
 am 20. Juni 2000 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
 1. Die Klage ist unzulässig.
 2. Die Klägerin trägt ihre eigenen Kosten und die Kosten des
 Beklagten. URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
 3. Die Kommission trägt ihre eigenen Kosten.
 vom 5. Juli 2000
 (1) ABl. C 72 vom 7.3.1998.
 in der Rechtssache T-111/99, Ignacio Samper gegen Euro-
 päisches Parlament (1)
 („Beamte — Bekanntmachung einer neuen Stellenbekannt-
 gabe nach der Aufhebung einer Ernennungsentscheidung —
 Wiederherstellung der beruflichen Laufbahn — Fürsor-
 gepflicht — Dienstliches Interesse — Ermessensmissbrauch
 — Verweigerung der vorübergehenden Verwendung“)
 URTEIL DES GERICHTS ERSTER INSTANZ
 vom 25. Mai 2000 (2000/C 285/16)
 in der Rechtssache T-173/99, Gilbert Elkaïm und Philippe
 (Verfahrenssprache: Französisch)
 Mazuel gegen Kommission der Europäischen Gemein-
 schaften (1)
 In der Rechtssache T-111/99, Ignacio Samper, Beamter des
 (Beamte — Allgemeines Auswahlverfahren aufgrund von Europäischen Parlaments, wohnhaft in Madrid (Prozessbe-
 Befähigungsnachweisen und Prüfungen — Verstoß gegen vollmächtiger: Rechtsanwalt E. Boigelot, Brüssel; Zustellungs-
 die Ausschreibung — Gleichbehandlung der Bewerber — anschrift: Kanzlei des Rechtsanwalts L. Schiltz, 2, rue du
 Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung — Ermessens- Fort Rheinsheim, Luxemburg) gegen Europäisches Parlament
 und Verfahrensmissbrauch) (Bevollmächtigte: H. von Hertzen und J. Sant’Anna) wegen
 Aufhebung der Stellenbekanntgabe Nr. 8675 zur Besetzung
 des Dienstpostens eines Abteilungsleiters im Informationsbüro
 (2000/C 285/15) Madrid und des durch diese Sellenbekanntgabe eingeleiteten
 Einstellungsverfahrens im Wege der Versetzung oder Beförde-
 rung hat das Gericht (Vierte Kammer) unter Mitwirkung der
 (Verfahrenssprache: Französisch) Präsidentin V. Tiili sowie der Richter R. M. Moura Ramos und
 P. Mengozzi — Kanzler: B. Pastor, Hauptverwaltungsrätin —
 am 5. Juli 2000 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
 In der Rechtssache T-173/99, Gilbert Elkaïm, wohnhaft in
 Paris, und Philippe Mazuel, zur Kommission der Europäischen
 1. Die Klage wird abgewiesen.
 Gemeinschaften entsandter nationaler Sachverständiger,
 wohnhaft in Brüssel, vertreten durch Rechtsanwalt N. Ravailhe,
 6, rue Hydraulique, Brüssel, gegen Kommission der Euro- 2. Das Parlament trägt die gesamten Kosten des Verfahrens.
 päischen Gemeinschaften (Bevollmächtigte: G. Valsesia und
 F. Clotuche-Duvieusart) wegen Aufhebung des allgemeinen
 Auswahlverfahrens KOM/A/15/98, der im Anschluss an dieses (1) ABl. C 226 vom 7.8.1999.
 Auswahlverfahren aufgestellten Eignungslisten und der auf-
 grund dieser Listen möglicherweise erfolgten Einstellungen
 sowie Verurteilung der Kommission zur Durchführung eines


type: wikipedia

text:
 1360 (MCCCLX) a fost un an bisect al calendarului iulian, care a început într-o zi de vineri.
 Evenimente
 Tratatul de la Brétigny: Tratat prin care Anglia și Franța au încheiat prima fază a Războiului de 100 de Ani, războiul reizbucnind în 1369.
 Arte, Știință, Literatură și Filozofie
 Este construită cea mai veche mănăstire din Bucovina și Moldova, Mănăstirea Bogdana (Rădăuți, jud. Suceava).
 Nașteri
 Baiazid I (Fulgerul), sultan al Imperiului Otoman (1389-1402), (d. 1403)
 Decese
 Vezi și
 Listă de conducători de stat din 1360
 1360


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 Avis juridique important
 |
 21984A0323(01)
 Euroopan talousyhteisön ja Seychellien tasavallan hallituksen välinen Seychellien edustalla harjoitettavaa kalastusta koskeva sopimus - Euroopan talousyhteisön ja Seychellien tasavallan hallituksen välinen pöytäkirja
 Virallinen lehti nro L 079 , 23/03/1984 s. 0034 - 0037 Suomenk. erityispainos Alue 4 Nide 2 s. 0009 Ruotsink. erityispainos Alue 4 Nide 2 s. 0009 Espanjank. erityispainos: Luku 04 Nide 3 s. 0037 Portugalink. erityispainos: Luku 04 Nide 3 s. 0037 L 149 08/06/1985 P. 0002
 Euroopan talousyhteisön ja Seychellien tasavallan hallituksen välinen Seychellien edustalla harjoitettavaa kalastusta koskeva SOPIMUSEUROOPAN TALOUSYHTEISÖ, jäljempänä "yhteisö", jaSEYCHELLIEN TASAVALLAN HALLITUS, jäljempänä "Seychellit", jotkaOTTAVAT HUOMIOON yhtäältä Lomén sopimuksen myötä syntyneen yhteistyön hengen ja toisaalta yhteisön ja Seychellien välisen hyvän yhteistyön,OTTAVAT HUOMIOON Seychellien hallituksen halun edistää kalavarojen järkiperäistä hyväksikäyttöä yhteistyötä lisäämällä,PALAUTTAVAT MIELEEN, että Seychellit käyttää suvereniteettioikeuksiaan tai lainkäyttövaltaansa 200 meripeninkulman sisällä rannikostaan, erityisesti merikalastuksen osalta,OTTAVAT HUOMIOON Yhdistyneiden Kansakuntien kolmannen merioikeuskonferenssin työn,OVAT VAKAASTI PÄÄTTÄNEET ylläpitää suhteitaan keskinäisen luottamuksen ja yhteisiä merikalastusalaa koskevien etujen kunnioittamisen hengessä, jaHALUAVAT vahvistaa kumpaakin sopimuspuolta kiinnostavan kalastustoiminnan edellytykset ja yksityiskohtaiset säännöt,OVAT SOPINEET SEURAAVAA:1 artiklaTämän sopimuksen tavoitteena on vahvistaa periaatteet ja säännöt, jotka säätelevät tulevaisuudessa kaikkia yhteisön jäsenvaltioiden lipun alla purjehtivien alusten, jäljempänä "yhteisön alukset", harjoittaman kalastustoiminnan edellytyksiä Seychellien kalastusta koskevaan suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan kuuluvilla vesialueilla, jäljempänä "Seychellien kalastusvyöhyke".2 artiklaSeychellien tasavallan hallitus sallii yhteisön alusten harjoittaman kalastuksen Seychellien kalastusvyöhykkeellä tämän sopimuksen mukaisesti.3 artikla1. Yhteisö sitoutuu toteuttamaan kaikki asianmukaiset toimenpiteet sen varmistamiseksi, että sen alukset noudattavat tämän sopimuksen määräyksiä sekä Seychellien kalastusvyöhykkeellä harjoitettavaa kalastustoimintaa koskevia määräyksiä.2. Seychellien viranomaiset ilmoittavat etukäteen Euroopan yhteisöjen komissiolle kaikista kyseisiä määräyksiä koskevista muutosehdotuksista.4 artikla1. Yhteisön kalastusalukset voivat harjoittaa kalastustoimintaa Seychellien kalastusvyöhykkeellä ainoastaan Seychellien viranomaisten luvalla, joka annetaan yhteisön pyynnöstä.2. Lupa annetaan asianomaisen laivanvarustajan suorittamia maksuja vastaan.3. Maksujen suuruus ja niiden maksutavat on esitetty liitteessä.5 artiklaSopimuspuolet sitoutuvat toimimaan yhteistyössä keskenään tai kansainvälisissä järjestöissä varmistaakseen Intian valtameren elollisten luonnonvarojen hoidon ja säilyttämisen erityisesti laajasti vaeltavien kalalajien osalta sekä helpottaakseen tähän liittyvää tieteellistä tutkimusta.6 artiklaKorvauksena 2 artiklan mukaisesti myönnetyistä kalastusmahdollisuuksista yhteisö osallistuu tämän sopimuksen liitteenä olevassa pöytäkirjassa esitettyjen edellytysten ja yksityiskohtaisten sääntöjen mukaisesti Seychellien kalatalousalan kehittämishankkeiden toteuttamiseen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta Lomén sopimuksen nojalla Seychelleille myönnettävää rahoitusta.7 artiklaSopimuspuolet sopivat, että ne neuvottelevat keskenään, jos tämän sopimuksen tulkinnasta tai soveltamisesta aiheutuu erimielisyyttä.8 artiklaPerustetaan sekakomissio valvomaan tämän sopimuksen moitteetonta soveltamista.Komissio kokoontuu vuoroin Seychelleillä ja yhteisössä kumman tahansa sopimuspuolen pyynnöstä.9 artiklaMikään tämän sopimuksen määräys ei vaikuta millään tavoin kummankaan sopimuspuolen näkemyksiin merioikeutta koskevista kysymyksistä eikä myöskään rajoita niitä.10 artiklaTätä sopimusta sovelletaan yhtäältä alueisiin, joihin sovelletaan Euroopan talousyhteisön perustamissopimusta, jolloin noudatetaan mainitussa sopimuksessa määrättyjä edellytyksiä, ja toisaalta Seychellien tasavallan alueeseen.11 artiklaLiite ja pöytäkirja ovat erottamaton osa tätä sopimusta, ja jollei toisin määrätä, viittaukset tähän sopimukseen käsittävät myös viittaukset tämän sopimuksen liitteeseen ja pöytäkirjaan.12 artiklaJos Seychellien viranomaiset päättävät kalakantojen kehityksen vuoksi toteuttaa säilyttämistoimenpiteitä, jotka vaikuttavat yhteisön alusten harjoittamaan kalastustoimintaan, sopimuspuolet neuvottelevat keskenään tämän sopimuksen 4 artiklassa tarkoitetun liitteen ja 6 artiklassa tarkoitetun pöytäkirjan mukauttamisesta.13 artiklaTämä sopimus on aluksi voimassa kolme vuotta sen voimaantulopäivästä. Jollei jompikumpi sopimuspuoli sano sopimusta irti ilmoittamalla asiasta viimeistään kuusi kuukautta ennen kyseisen kolmevuotisjakson päättymistä, sen voimassaolo jatkuu aina kaksi vuotta kerrallaan sillä edellytyksellä, että irtisanomisilmoitusta ei ole tehty viimeistään kolme kuukautta ennen kunkin vuosijakson päättymistä.Sopimuspuolet neuvottelevat sen jälkeen määrittääkseen yhdessä sopimuksen liitteisiin tai pöytäkirjaan tehtävät muutokset tai lisäykset.14 artiklaTämä sopimus tulee voimaan päivänä, jona sopimuspuolet ilmoittavat toisilleen, että tätä tarkoitusta varten tarvittavat menettelyt on saatettu päätökseen.15 artiklaTätä sopimusta, joka on tehty kahtena englannin-, hollannin-, italian-, kreikan-, ranskan-, saksan- ja tanskankielisenä kappaleena, kaikkien tekstien ollessa yhtä todistusvoimaisia, säilytetään Euroopan yhteisöjen neuvoston pääsihteeristön arkistossa, joka toimittaa sopimuksen oikeaksi todistetun jäljennöksen kummallekin sopimuspuolelle.LIITEEdellytykset yhteisön alusten harjoittamalle kalastukselle Seychellien kalastusvyöhykkeellä1. Yhteisön toimivaltaiset viranomaiset toimittavat säännöllisin väliajoin luettelon aluksista, joilla aiotaan harjoittaa kalastusta sopimuksen perusteella.2. Sopimuksen 4 artiklassa määrätyt maksut, joista vastaavat 1 kohdassa tarkoitettujen alusten varustajat, ovat suuruudeltaan 20 ECUa kutakin Seychellien kalastusvyöhykkeellä saatua saalistonnia kohti.3. Laivanvarustajat suorittavat ennakkomaksuna 120 000 ECUa Seychellien valtionkassaan heti, kun sopimusta aletaan soveltaa.4. Kunkin vuoden lopussa vahvistetaan laivanvarustajien laatimien saalisilmoitusten perusteella, jotka on annettu tiedoksi samanaikaisesti Seychellien viranomaisille ja Euroopan yhteisöjen komission toimivaltaisille viranomaisille, kultakin kalastusvuodelta suoritettavien maksujen alustava tilitys. Vastaava maksu suoritetaan Seychellien valtion kassaan viimeistään kuluvan vuoden 31 päivänä joulukuuta.Euroopan yhteisöjen komission toimivaltaiset viranomaiset vahvistavat suoritettavien maksujen lopullisen tilityksen ottaen huomioon käytettävissä olevat Seychelleillä laaditut tieteelliset lausunnot, erityisesti FAO:n (Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön) ja ORSTOM:n (Merentakaisen tieteen ja tekniikan tutkimustoimisto) Seychelleillä olevien asiantuntijoiden lausunnot, sekä jonkin Intian valtameren kansainvälisen kalastusjärjestön mahdollisesti laatimat tilastotiedot.Tilityksestä ilmoitetaan laivanvarustajille, joilla on kolmekymmentä päivää aikaa suorittaa taloudelliset velvoitteensa.5. Kaikki tässä liitteessä määrätyt ennakkomaksut suoritetaan yhteisön toimivaltaisten viranomaisten välityksellä.6. Ennakkomaksun summa vähennetään viimeisestä maksuerästä sopimuksen soveltamisen päättyessä; jos ensimmäisen vuoden todellisen kalastustoiminnan perusteella maksettava summa on kuitenkin ennakkomaksua pienempi, syntynyttä tilityseroa ei palauteta.7. Seychellien viranomaiset antavat tiedoksi maksujen suoritusta koskevat yksityiskohtaiset säännöt sekä käytettävät tilit ja valuutat ennen kuin sopimusta aletaan soveltaa.8. Kalastaessaan Seychellien kalastusvyöhykkeellä alukset ilmoittavat joka kolmas päivä sijaintinsa ja saaliinsa Victorian radioasemalle sekä kunkin matkan jälkeen saalistilanteensa.Alukset ottavat Seychellien viranomaisten pyynnöstä tarkkailijan alukseen. Tarkkailijan läsnäolo ei saa ylittää aikaa, joka on tarpeen saaliiden tarkastamiseksi pistokokein.Alukset voivat lisäksi Seychellien viranomaisten pyynnöstä ottaa alukseen seychelliläisen kalastajan, joka toimii merimiestehtäviensä lisäksi tarkkailijana; suorittaessaan tehtäviään tarkkailijan ominaisuudessa tälle laivamiehelle annetaan tilaisuus päästä tarvittaviin paikkoihin ja tutustua tarvittaviin asiakirjoihin.9. Seychellien viranomaiset määrittävät yhdessä sopimuksen käyttäjien kanssa edellytykset satamalaitteiden käytölle.10. Seychellien pienimuotoiselle kalastukselle aiheutuvien haittojen ehkäisemiseksi kalastus nuotta-aluksilla on kielletty 200 metrin isobaatin rajaamalla mannermaajalusta-alueella ja kolmen meripeninkulman sisäpuolella Seychellien asettamien lauttojen ympärillä.Euroopan talousyhteisön ja Seychellien tasavallan hallituksen välinen PÖYTÄKIRJA1 artiklaSopimuksen 2 artiklan mukaisesti ja siksi ajaksi, jona tätä pöytäkirjaa sovelletaan, joka on enintään 3 vuotta, annetaan 27 valtamerikalastuksessa käytettävälle pakastustonnikala-aluksella lupa kalastaa Seychellien kalastusvyöhykkeellä, kuitenkin niin, että samanaikaisesti kalastusta harjoittavien alusten määrä on enintään 18.Näitä oikeuksia voidaan lisäksi yhteisön pyynnöstä täydentää sekakomissiossa määriteltävillä edellytyksillä tietyillä muita kalastusalusluokkia koskevilla luvilla, jotka vastaavat enintään 1 000 bruttorekisteritonnin vuotuista keskimäärää.2 artikla1. Yhteisö osallistuu Seychellien tiedeohjelman rahoitukseen kalavarojen tuntemuksen parantamiseksi Seychellien saaria ympäröivällä Intian valtameren alueella erityisesti laajasti vaeltavien kalalajien osalta.Tällä rahoituksella voidaan Seychellien hallituksen pyynnöstä kattaa osa sellaisten kansainvälisten kokousten kuluista, joiden tarkoituksena on parantaa kyseisten kalavarojen tuntemusta ja hoitoa.2. Sopimuksen ensimmäisenä soveltamiskautena tämä rahoitus voi olla enintään 250 000 ECUa.3 artiklaSiihen saakka, kunnes Seychellien vyöhykkeen kalavaroista saadaan perusteellisempaa tietoa, sopimuksen 6 artiklassa tarkoitettua rahoitusosuutta koskevat seuraavat määräykset:Sopimuksen 6 artiklassa tarkoitetuksi rahoitusosuudeksi vahvistetaan pöytäkirjan voimassaoloajaksi vähintään 900 000 ECUn kiinteä summa, joka maksetaan kolmena samansuuruisena vuosieränä. Tämä summa kattaa 1 artiklassa tarkoitetun kalastustoiminnan 6 000 tonniin asti tonnikala-alusten Seychellien vyöhykkeellä saaman vuotuisen tonnikalasaaliin painosta; jos yhteisön alusten Seychellien kalastusvyöhykkeellä saama tonnikalasaalis on tätä suurempi, edellä mainittua summaa korotetaan vastaavassa suhteessa; joka tapauksessa ja riippumatta tosiasiallisesta saaliista, taloudellisen korvauksen enimmäismääräksi vahvistetaan pöytäkirjan voimassaoloajaksi 3 000 000 ECUa, joka maksetaan kolmena samansuuruisena vuosieränä.


text:
L-Impjant Nukleari ta' Zaporizhzhia (bl-Ukren: Запорізька атомна електростанція, b'ittri Rumani: Zaporizʹka atomna elektrostantsiya) fix-Xlokk tal-Ukrajna huwa l-ikbar impjant nukleari fl-Ewropa u fost l-ikbar 10 fid-dinja. Kien inbena mill-Unjoni Sovjetika ħdejn il-belt ta' Enerhodar, tul ix-xatt tan-Nofsinhar tal-Ġibjun ta' Kakhovka fix-xmara Dnieper. Jitħaddem minn Energoatom, li topera wkoll it-tliet impjanti nukleari l-oħra tal-Ukrajna.
 L-impjant għandu sitt reatturi nukleari VVER-1000, li jitħaddmu bl-uranju 235U (LEU) u li jiġġeneraw 950 MWe, b'output totali ta' 5,700 MWe ta' enerġija. L-ewwel ħames reatturi tqabbdu suċċessivament bejn l-1985 u l-1989, u s-sitt reattur żdied fl-1995. L-impjant jiġġenera kważi nofs l-elettriku tal-pajjiż mill-enerġija nukleari, u iżjed minn għoxrin fil-mija tal-elettriku totali ġġenerat fl-Ukrajna. L-impjant termali ta' Zaporizhzhia jinsab fil-qrib.
 Fl-4 ta' Marzu 2022, l-impjanti nukleari u termali ġew maħtufa mill-forzi Russi waqt il-Battalja ta' Enerhodar tal-invażjoni Russa tal-Ukrajna fl-2022. Mit-12 ta' Marzu 2022 qed jiġi rrapportat li l-impjant huwa kkontrollat mill-kumpanija Russa Rosatom. L-impjant qed jibqa' jitħaddem minn persunal Ukren taħt il-kontroll Russu.
 Stat operattiv
 Fl-2017 tlesta xi xogħol ta' mmodernizzar fuq l-unità 3 li ppermetta estensjoni tal-ħajja tal-impjant ta' 10 snin sal-2027. Fl-2021 tlesta x-xogħol ta' mmodernizzar fuq l-unità 5 li wkoll ippermetta estensjoni tal-ħajja tal-impjant ta' 10 snin sal-2031.
 Inċidenti
 Fl-2014
 F'Mejju 2014, 40 membru armat li sostnew li kienu rappreżentanti tas-Settur tal-Lemin allegatament ippruvaw jiksbu aċċess għaż-żona tal-impjant nukleari. L-irġiel twaqqfu mill-pulizija Ukrena qabel ma daħlu f'Enerhodar.
 L-impjant nukleari ta' Zaporizhzhia jinsab madwar 200 kilometru 'l bogħod miż-żona tal-kunflitt tal-Gwerra fir-reġjun ta' Donbas, fejn il-ġlied ħrax ħafna fl-2014. Fil-31 ta' Awwissu 2014, membru tal-Greenpeace, Tobias Münchmeyer, esprima t-tħassib tiegħu li l-impjant seta' jintlaqat mill-artillerija minħabba l-ġlied fil-qrib.
 Fit-3 ta' Diċembru 2014, il-Prim Ministru ta' dak iż-żmien Arseny Yatseniuk ħabbar li kien seħħ inċident diversi jiem qabel fl-Impjant Nukleari ta' Zaporizhzhia. Il-kawża tal-inċident ġiet irrappurtata bħala ħsara fis-sistema tal-enerġija tal-impjant u ma kinitx marbuta mal-produzzjoni tas-sit. Wieħed mis-sitt reatturi tal-impjant intefa' darbtejn f'Diċembru 2014. Dan, flimkien man-nuqqas ta' faħam għall-impjanti tal-Ukrajna li jaħdmu bil-faħam, wassal għal blackouts kontinwi fil-pajjiż kollu mill-bidu sal-aħħar ta' Diċembru 2014.
 Invażjoni Russa tal-Ukrajna fl-2022
 Wara l-bidu tal-invażjoni Russa tal-Ukrajna fl-24 ta' Frar 2022, Energoatom tfiet l-Unitajiet 5 u 6 biex tnaqqas ir-riskju, u ħalliet l-Unitajiet 1 sa 4 joperaw fil-25 ta' Frar 2022.
 Fil-11:28 ta' filgħaxija, ħin lokali, tat-3 ta' Marzu 2022, serbut ta' 10 vetturi armati Russi u żewġ tankijiet tal-gwerra saqu lejn l-impjant nukleari. Il-ġlied beda f'00:48 billejl fl-4 ta' Marzu meta l-forzi tal-Ukrajna sparaw missili ta' kontra t-tankijiet tal-gwerra. Il-forzi Russi wieġbu b'varjetà ta' armi, inkluż granati bir-rokits. Matul bejn wieħed u ieħor sagħtejn ta' ġlied armat qawwi, kien hemm xi nirien f'faċilità tat-taħriġ ftit 'il barra mill-kumpless prinċipali, li ntefa sas-6:20 ta' filgħodu, għalkemm sezzjonijiet oħra madwar l-impjant ġarrbu ħsarat estensivi. In-nirien ma affettwawx is-sikurezza tar-reatturi jew xi tagħmir essenzjali. L-impjant tilef kapaċità ta' 1.3 GW ta' enerġija.
 L-Ukrayinska Pravda rrapportat fit-12 ta' Marzu li ġiet infurmata mill-awtoritajiet Russi li l-ġestjoni tal-impjant issa għaddiet f'idejn Rosatom, il-kumpanija statali Russa tal-enerġija nukleari. Kompliet topera u tforni d-data, inkluż minn sistema ta' monitoraġġ mill-bogħod, lill-Aġenzija Internazzjonali tal-Enerġika Atomika (IAEA). L-impjant baqa' jopera b'persuna Ukren taħt il-kontroll Russu.
 Fil-5 ta' Lulju 2022, The Wall Street Journal irrapporta li l-forzi Russi ħejjew bażi militari fil-kumpless billi skjeraw lanċjatur awtomatiku li kapaċi jispara diversi rokits, il-BM-30 Smerch. Fid-19 ta' Lulju 2022, tliet droni Ukreni attakkaw it-tagħmir u t-tined Russi fis-sit. Il-Ministru għad-Difiża tal-Ukrajna stqarr li tliet okkupanti Russi nqatlu u tnax indarbu. Ġie rrapportat li l-amministrazzjoni tal-okkupazzjoni sostniet li mill-inqas ħdax-il impjegat indarbu. Uffiċjal tal-okkupazzjoni qal li r-reatturi ma ġarrbu l-ebda ħsara u li wisq probabbli ma kinux fil-mira tal-attakk.
 Fit-3 ta' Awwissu 2022, Rafael Grossi, il-kap tal-IAEA, esprima t-tħassib serju tiegħu dwar l-integrità fiżika tal-impjant, dwar jekk it-tiswijiet u l-manutenzjoni meħtieġa kinux qed isiru, u dwar is-sigurtà tal-materjal nukleari. Missjoni ta' spezzjoni tal-impjant ġiet ippjanata mill-IAEA, u qed tistenna l-approvazzjoni mill-Ukrajna u mir-Russja, kif ukoll l-awtorizzazzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti (NU). Il-kumpanija statali Ukrena Energoatom opponiet żjara tal-IAEA minħabba li "kwalunkwe żjara tkun qed tilleġittima l-preżenza tar-Russja hemmhekk". Uffiċjal tal-okkupazzjoni Yevhen Balytskyi stieden lill-IAEA żżur l-impjant biex tara kif ir-Russi kienu qed jissalvagwardjaw il-faċilità filwaqt li l-Ukreni qed jattakkawha. Sas-6 ta' Awwissu 2022, l-IAEA irrapportat li wieħed mit-tliet reatturi li kienu għadhom qed jitħaddmu, ma baqax ikkollegat mal-grilja, u skatta s-sistema ta' protezzjoni ta' emerġenza tiegħu minħabba xi sparar li seħħ il-jum ta' qabel.
 Fit-8 ta' Awwissu 2022 ġew irrapportati ħsarat fl-impjant. L-awtoritajiet Ukreni qalu li l-isparar tar-Russi kkawżaw ħsarat lil tliet sensuri tar-radjazzjoni u darbu lil ħaddiem li spiċċa l-isptar; il-President Ukren Volodymyr Zelenskyy akkuża lir-Russja li kienet qed toħloq "terrur nukleari". Awtoritajiet lokali appoġġati mir-Russi qalu li l-forzi Ukreni kienu laqtu s-sit b'lanċjatur li jispara diversi rokit f'daqqa, u kkawżaw ħsarat lil xi binjiet amministrattivi u f'żona qrib faċilità tal-ħżin nukleari. Is-Segretarju Ġenerali tan-NU António Guterres qal li "kwalunkwe attakk fuq impjant nukleari huwa att ta' suwiċidju", u appella biex l-ispetturi tal-IAEA jingħataw aċċess għas-sit. Il-kumpanija statali Ukrena Energoatom appellat għal żona demilitarizzata madwar l-impjant bl-istazzjonar ta' uffiċjali internazzjonali għaż-żamma tal-paċi.
 Fid-9 ta' Awwissu 2022, il-kap ta' Energoatom qal li r-Russja qed tippjana li tneħħi l-kollegament tal-impjant minn mal-grilja Ukrena u minflok tikkollegah mal-grilja Russa.
 Fil-11 ta' Awwissu 2022, il-kumpless ġarrab attakki bl-isparar diversi drabi, inkluż qrib il-post fejn jinħażnu materjali radjoattivi. L-Ukrajna sostniet li r-Russja wettqet dawk l-attakki, filwaqt li uffiċjali Russi sostnew li l-Ukrajna wettqithom.
 Fl-14 ta' Awwissu 2022, Zelenskyy akkuża lir-Russja li stazzjonat truppi fl-impjant biex jattakkaw il-bliet ta' Nikopol u ta' Marhanets fuq in-naħa l-oħra tal-Ġibjun ta' Kakhovka.
 Referenzi
 Industrija
 Ukrajna


text:
Caché é um filme de 2005, uma produção de quatro países: França, Áustria, Alemanha e Itália. Tem direção e roteiro de Michael Haneke. Tem em seu elenco Daniel Auteuil, Juliette Binoche e Maurice Bénichou. Foi eleito pelo jornal The Times como o melhor filme da década de 2000.
 Sinopse
 Georges Laurent é jornalista e apresentador em um programa literário de TV. Ele vive tranquilamente em uma casa em Paris, com a esposa Anne e o filho Pierrot. Porém, esta tranquilidade é quebrada no dia em que sua esposa recebe o primeiro vídeo anônimo e percebe que sua família é observada de forma anônima e perturbadora.
 Elenco
 Juliette Binoche : Anne Laurent
 Daniel Auteuil : Georges Laurent
 Lester Makedonsky : Pierrot Laurent
 Annie Girardot : Mãe de Georges
 Maurice Bénichou : Majid
 Daniel Duval : Pierre
 Karla Suárez : Romancista
 Ligações externas
 no adorocinema.com
 Filmes da Alemanha de 2005
 Filmes da Áustria de 2005
 Filmes da França de 2005
 Filmes da Itália de 2005
 Filmes em língua francesa
 Filmes dirigidos por Michael Haneke
 Filmes vencedores do Prémio do Cinema Europeu
 Filmes de drama da Alemanha
 Filmes de drama da França
 Filmes de drama da Itália
 Filmes vencedores do Prêmio FIPRESCI do Festival de Cannes


text:
 23.10.2004
 NL
 Publicatieblad van de Europese Unie
 C 262/53
 Beroep, op 11 augustus 2004 ingesteld door France Télécom SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
 (Zaak T-340/04)
 (2004/C 262/98)
 Procestaal: Frans
 Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op 11 augustus 2004 beroep ingesteld tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen door France Télécom SA, gevestigd te Parijs (Frankrijk), vertegenwoordigd door Christophe Clarenc en Javier Ruiz Calzado, advocaten.
 Verzoekster concludeert dat het het Gerecht behage:
 —
 nietig te verklaren beschikking nr. C(2004)1929 van de Commissie van 18 mei 2004, waarbij France Télécom SA, en alle direct of indirect door haar gecontroleerde ondernemingen, werd gelast zich krachtens artikel 20, lid 4, van verordening nr. 1/2003 van de Raad aan een inspectie te onderwerpen (zaak nr. COM/C-38.916);
 —
 de Commissie te verwijzen in de kosten van France Télécom betreffende dit beroep tot nietigverklaring.
 Middelen en voornaamste argumenten
 De inspectie waarop de betrokken beschikking betrekking heeft, betreft „het opleggen van vermeend onbillijke verkoopprijzen voor snelle internetverbindingen voor particuliere gebruikers, in strijd met artikel 82 van het EG-Verdrag, teneinde de concurrenten in hun acties te beperken en uit de markt te dringen” (artikel 1 van de bestreden beschikking), en is op verzoekster en haar dochteronderneming Wanadoo, alsmede op alle direct of indirect door hen gecontroleerde ondernemingen (artikel 3) van toepassing. De Commissie was van mening dat voor het onderzoek naar de vermeende handelwijze een inspectie nodig was overeenkomstig artikel 20, lid 4, van verordening (EG) nr. 1/2003 betreffende de uitvoering van de mededingingsregels van de artikelen 81 en 82 van het Verdrag. (1) Het is juist de beschikking waarbij deze inspectie wordt bevolen waartegen in casu wordt opgekomen.
 Tot staving van haar conclusie beroept verzoekster zich in de eerste plaats op schending van de motiveringsplicht. Zij preciseert in dat verband dat zij niet begrijpt waarom de bestreden beschikking tot haar persoonlijk is gericht, en waarom de inspectie bij haar zou moeten worden verricht. Zij benadrukt dat de Commissie, overeenkomstig de redenering van haar „Wanadoo”-beschikking van 16 juli 2003, waarin is erkend dat Wanadoo een ten opzichte van verzoekster onafhankelijk prijsbeleid inzake de snelle internetverbindingen voor de thuismarkt in Frankrijk kon voeren, de betrokken vermeend onbillijke verkoopprijzen en de vermeende strategie om concurrenten te verdringen toeschrijft aan Wanadoo, en niet aan France Télécom. Voorts heeft de Commissie volgens France Télécom nagelaten te motiveren waarom zij het noodzakelijk vond een inspectie te gelasten inzake de tariefaanbiedingen van Wanadoo, niettegenstaande het feit dat zij die tarieven krachtens haar beschikking van 16 juli 2003 controleert, en deze bovendien net speciaal door de Franse Conseil de la concurrence waren onderzocht en geldig verklaard.
 In de tweede plaats verwijt verzoekster de Commissie dat zij met de bestreden beschikking de op haar rustende verplichting van loyale samenwerking in haar betrekkingen met de nationale instanties heeft miskend, welk beginsel in artikel 10 EG-Verdrag is neergelegd en bij verordening (EG) nr. 1/2003 is geïmplementeerd, allereerst door na te laten al die achtergrondinformatie aan de nationale rechter mede te delen, en vervolgens door niet, overeenkomstig het bepaalde in artikel 11, lid 6, van voornoemde verordening, te overleggen met de Franse Conseil de la concurrence, hoewel de zaak in januari 2004 bij hem aanhangig was gemaakt.
 In de derde en laatste plaats voert verzoekster schending aan van het evenredigheidsbeginsel, zowel wat het schijnbare doel van het onderzoek betreft als wat de context ervan en het ontbreken van enige aanwijzing dat er een risico van wegmaking of vernietiging van bewijselementen zou zijn, betreft.
 (1) PB L 1, van 4.1.2003, blz. 1.


text:
 17.11.2012
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 C 355/19
 A Törvényszék 2012. szeptember 27-i ítélete — Guardian Industies és Guardian Europe kontra Európai Bizottság
 (T-82/08. sz. ügy) (1)
 (Verseny - Kartellek - A síküveg EGT-n belüli piaca - Az EK 81. cikk megsértését megállapító határozat - Az árak rögzítése - A jogsértés bizonyítéka - Bírságkiszámítás - A kötött eladások kizárása - Indokolási kötelezettség - Egyenlő bánásmód - Enyhítő körülmények)
 2012/C 355/39
 Az eljárás nyelve: angol
 Felek
 Felperesek: Guardian Industies Corp. (Dover, Delaware, Amerikai Egyesült Államok); Guardian Europe Sàrl (Dudelange, Luxemburg) (képviselők: S. Völcker, F. Louis, A. Vallery, C. Eggers és H.-G. Kamann ügyvédek)
 Alperes: az Európai Bizottság (képviselők: F. Castillo de la Torre és R. Sauer, meghatalmazottak)
 Az ügy tárgya
 Az [EK 81. cikk] és az EGT-Megállapodás 53. cikkének alkalmazására vonatkozó eljárásban 2007. november 28-án hozott C(2007) 5791 végleges bizottsági határozat (COMP/39.165 „síküveg”-ügy) felpereseket érintő részének megsemmisítése, valamint az e határozatban a felperesekkel szemben kiszabott bírság csökkentése iránti kérelem.
 Az ítélet rendelkező része
 1.
 A Törvényszék a keresetet elutasítja.
 2.
 A Törvényszék a Guardian Industries Corp.-ot és a Guardian Europe Sàrl-t kötelezi a költségek viselésére.
 (1) HL C 107., 2008.4.26.


text:
 23.2.2006
 NL
 Publicatieblad van de Europese Unie
 L 53/28
 BESLUIT Nr. 138/2005 VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
 van 2 december 2005
 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-Overeenkomst
 HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
 Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,
 Overwegende hetgeen volgt:
 (1)
 Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 93/2005 van het Gemengd Comité van de EER van 8 juli 2005 (1).
 (2)
 Beschikking 2005/28/EG van de Commissie van 12 januari 2005 tot wijziging van Beschikking 93/52/EEG wat betreft de verklaring dat bepaalde provincies in Italië brucellosevrij (B. melitensis) zijn en tot wijziging van Beschikking 2003/467/EG wat betreft de verklaring dat bepaalde provincies in Italië vrij zijn van rundertuberculose, runderbrucellose en enzoötische boviene leukose (2), moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
 (3)
 Beschikking 2005/34/EG van de Commissie van 11 januari 2005 tot vaststelling van geharmoniseerde normen voor analyses op bepaalde residuen in producten van dierlijke oorsprong die uit derde landen worden ingevoerd (3), moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
 (4)
 Beschikking 2005/43/EG van de Commissie van 30 december 2004 tot wijziging van Beschikking 95/388/EG van de Commissie ter actualisering van de modellen van het gezondheidscertificaat voor het intracommunautaire handelsverkeer van sperma, eicellen en embryo's van schapen en geiten (4), moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
 (5)
 Beschikking 2005/58/EG van de Commissie van 26 januari 2005 tot wijziging van Beschikking 2003/135/EG wat betreft de beëindiging van de uitroeiings- en vaccinatieprogramma's in de deelstaten Niedersachsen en Nordrhein-Westfalen en het uitroeiingsprogramma in de deelstaat Saarland (Duitsland) (5), moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
 (6)
 Beschikking 2005/59/EG van de Commissie van 26 januari 2005 tot goedkeuring van de programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en de noodvaccinatie van deze varkens in Slowakije (6), moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
 (7)
 Beschikking 2005/64/EG van de Commissie van 26 januari 2005 tot uitvoering van Richtlijn 92/65/EEG van de Raad voor wat betreft de invoervoorwaarden voor katten, honden en fretten voor erkende instellingen, instituten of centra (7), moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
 (8)
 Beschikking 2005/65/EG van de Commissie van 28 januari 2005 betreffende bepaalde aanvullende overgangsgaranties voor Denemarken in verband met de wijziging van zijn status als lidstaat waar niet tegen Newcastle disease wordt ingeënt (8), moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
 (9)
 Beschikking 2005/66/EG van de Commissie van 28 januari 2005 tot intrekking van Beschikking 2003/363/EG tot goedkeuring van het programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in bepaalde gebieden van België (9), moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
 (10)
 Beschikking 2005/92/EG van de Commissie van 2 februari 2005 inzake de veterinairrechtelijke voorschriften, de certificering en overgangsbepalingen met betrekking tot het binnenbrengen van en de opslagperiode voor zendingen van bepaalde producten van dierlijke oorsprong in vrije zones, vrije entrepots en inrichtingen van handelaren die leveren aan grensoverschrijdende zeevervoermiddelen in de Gemeenschap (10), moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
 (11)
 Beschikking 2005/138/EG van de Commissie van 16 februari 2005 tot wijziging van Beschikking 2003/828/EG wat betreft de verplaatsingen van dieren uit en binnen een beperkingsgebied in Portugal in verband met een uitbraak van bluetongue in die lidstaat (11), moet in de Overeenkomst worden opgenomen.
 (12)
 Beschikking 91/552/EEG van de Commissie (12), die al in de Overeenkomst is opgenomen, wordt bij Beschikking 2005/65/EG ingetrokken en moet derhalve uit de Overeenkomst worden geschrapt.
 (13)
 Dit besluit is niet van toepassing op IJsland en Liechtenstein,
 BESLUIT:
 Artikel 1
 Hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit Besluit.
 Artikel 2
 De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de Noorse taal van de Beschikkingen 2005/28/EG, 2005/34/EG, 2005/43/EG, 2005/58/EG, 2005/59/EG, 2005/64/EG, 2005/65/EG, 2005/66/EG, 2005/92/EG and 2005/138/EG zijn authentiek.
 Artikel 3
 Dit besluit treedt in werking op 3 december 2005, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (13).
 Artikel 4
 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
 Gedaan te Brussel, 2 december 2005.
 Voor het Gemengd Comité van de EER
 De voorzitter
 Z.D.H. Prins Nikolaus von LIECHTENSTEIN
 (1) PB L 306 van 24.11.2005, blz. 14.
 (2) PB L 15 van 19.1.2005, blz. 30.
 (3) PB L 16 van 20.1.2005, blz. 61.
 (4) PB L 20 van 22.1.2005, blz. 34.
 (5) PB L 24 van 27.1.2005, blz. 45.
 (6) PB L 24 van 27.1.2005, blz. 46. Beschikking gewijzigd bij Beschiking 2005/226/EG (PB L 71 van 17.3.2005, blz. 72).
 (7) PB L 27 van 29.1.2005, blz. 48.
 (8) PB L 27 van 29.1.2005, blz. 52.
 (9) PB L 27 van 29.1.2005, blz. 54.
 (10) PB L 31 van 4.2.2005, blz. 62. Beschikking gewijzigd bij Beschikking 2005/755/EG (PB L 284 van 27.10.2005, blz. 8).
 (11) PB L 47 van 18.2.2005, blz. 38.
 (12) PB L 298 van 29.10.1991, blz. 21.
 (13) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.
 BIJLAGE
 Hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt gewijzigd zoals hierna aangegeven.
 1)
 In deel 1.2 worden na punt 127 (Verordening (EG) nr. 745/2004 van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:
 „128.
 32005 D 0034: Beschikking 2005/34/EG van de Commissie van 11 januari 2005 tot vaststelling van geharmoniseerde normen voor analyses op bepaalde residuen in producten van dierlijke oorsprong die uit derde landen worden ingevoerd (PB L 16 van 20.1.2005, blz. 61).
 129.
 32005 D 0064: Beschikking 2005/64/EG van de Commissie van 26 januari 2005 tot uitvoering van Richtlijn 92/65/EEG van de Raad voor wat betreft de invoervoorwaarden voor katten, honden en fretten voor erkende instellingen, instituten of centra (PB L 27 van 29.1.2005, blz. 48).
 130.
 32005 D 0092: Beschikking 2005/92/EG van de Commissie van 2 februari 2005 inzake de veterinairrechtelijke voorschriften, de certificering en overgangsbepalingen met betrekking tot het binnenbrengen van en de opslagperiode voor zendingen van bepaalde producten van dierlijke oorsprong in vrije zones, vrije entrepots en inrichtingen van handelaren die leveren aan grensoverschrijdende zeevervoermiddelen in de Gemeenschap (PB L 31 van 4.2.2005, blz. 63).”.
 2)
 In deel 3.2 wordt in punt 30 (Beschikking 2003/828/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:
 „—
 32005 D 0138: Beschikking 2005/138/EG van de Commissie (PB L 47 van 18.2.2005, blz. 38).”.
 3)
 In deel 3.2 wordt onder „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-STATEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” in punt 20 (Beschikking 2003/135/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:
 „—
 32005 D 0058: Beschikking 2005/58/EG van de Commissie (PB L 24 van 27.1.2005, blz. 45).”.
 4)
 In deel 3.2 worden onder „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-STATEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” na punt 28 (Beschikking 2004/832/EG van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:
 „29.
 32005 D 0059: Beschikking 2005/59/EG van de Commissie van 26 januari 2005 tot goedkeuring van de programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens en de noodvaccinatie van deze varkens in Slowakije (PB L 24 van 27.1.2005, blz. 46).
 30.
 32005 D 0066: Beschikking 2005/66/EG van de Commissie van 28 januari 2005 tot intrekking van Beschikking 2003/363/EG tot goedkeuring van het programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in bepaalde gebieden van België (PB L 27 van 29.1.2005, blz. 54).”.
 5)
 In deel 3.2 wordt onder „BESLUITEN WAARMEE DE EVA-STATEN EN DE TOEZICHTHOUDENDE AUTORITEIT VAN DE EVA REKENING DIENEN TE HOUDEN” de tekst van punt 23 (Beschikking 2003/363/EG van de Commissie) geschrapt.
 6)
 In deel 4.2 wordt in de punten 14 (Beschikking 93/52/EEG van de Commissie) en 70 (Beschikking 2003/467/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:
 „—
 32005 D 0028: Beschikking 2005/28/EG van de Commissie (PB L 15 van 19.1.2005, blz. 30).”.
 7)
 In deel 4.2 wordt in punt 36 (Beschikking 95/388/EG van de Commissie) het volgende toegevoegd:
 „, zoals gewijzigd bij:
 —
 32005 D 0043: Beschikking 2005/43/EG van de Commissie (PB L 20 van 22.1.2005, blz. 34).”.
 8)
 In deel 4.2 wordt na punt 80 (Beschikking 2004/558/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:
 „81.
 32005 D 0065: Beschikking 2005/65/EG van de Commissie van 28 januari 2005 betreffende bepaalde aanvullende overgangsgaranties voor Denemarken in verband met de wijziging van zijn status als lidstaat waar niet tegen Newcastle disease wordt ingeënt (PB L 27 van 29.1.2005, blz. 52).”.
 9)
 In deel 4.2 wordt de tekst van punt 2 (Beschikking 91/552/EEG van de Commissie) geschrapt.


type: other

text:
190 θέσεις για ανέργους δραμινούς | Χρονικά της Δράμας
 190 θέσεις για ανέργους δραμινούς
 By ΧΡΟΝΙΚΑ ⋅ 18 Δεκεμβρίου 2017 ⋅ Post a comment
 Μέχρι και τις 27 Δεκεμβρίου η υποβολή αιτήσεων για το Β ́ κύκλο του Προγράμματος Κοινωφελούς Εργασίας
 «Τρέχει» η προκήρυξη του ΟΑΕΔ για 7.180 προσλήψεις, 8μηνης πλήρους απασχόλησης, σε 34 δήμους-θύλακες υψηλής ανεργίας της χώρας. Ανάμεσα τους και ο Δήμος Δράμας
 Ξεκίνησε από την Πέμπτη 14 Δεκεμβρίου, και θα ολοκληρωθεί την Τετάρτη 27 Δεκεμβρίου, μέχρι και τις 12 το μεσημέρι, η υποβολή ηλεκτρονικών αιτήσεων από τους ενδιαφερόμενους, εγγεγραμμένους στο μητρώο του Οργανισμού Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού ανέργους, ηλικίας 18 ετών και άνω, για 7.180 θέσεις πλήρους απασχόλησης – σε όλη τη χώρα- και για χρονικό διάστημα οκτώ μηνών, που δημιουργούνται στο πλαίσιο του Προγράμματος Κοινωφελούς Χαρακτήρα (Β ́κύκλος) σε 34 Δήμους – θύλακες υψηλής ανεργίας.
 Ανάμεσα στους 34 δήμους, είναι και ο Δήμος Δράμας για τον οποίο, σύμφωνα πάντα με την προκήρυξη του προγράμματος, προβλέπονται 190 θέσεις, 8μηνης απασχόλησης, για τις κατηγορίες: Πανεπιστημιακής Εκπαίδευσης (ΠΕ), Τεχνολογικής Εκπαίδευσης (ΤΕ), Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (ΔΕ) και Υποχρεωτικής Εκπαίδευσης (ΥΕ).
 Ποιες είναι οι 190 θέσεις για το Δήμο Δράμας
 Αναλυτικά, οι 190 θέσεις 8μηνης πλήρους απασχόλησης, που προβλέπονται για το Δήμο Δράμας μέσω του συγκεκριμένου προγράμματος, είναι οι εξής:
 -ΠΕ ΑΓΡΟΝΟΜΩΝ ΤΟΠΟΓΡΑΦΩΝ: 2 θέσεις
 -ΤΕ ΔΑΣΟΠΟΝΩΝ: 1 θέση
 -ΠΕ ΔΑΣΟΛΟΓΩΝ: 2 θέσεις
 -ΠΕ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ – ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ: 7 θέσεις
 -ΤΕ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ – ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ: 1 θέση
 -ΔΕ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ – ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΥ – ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ – ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ: 7 θέσεις
 -ΥΕ ΒΟΗΘΗΤΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ: 45 θέσεις
 -ΥΕ ΒΟΗΘΗΤΙΚΟ ΦΥΛΑΚΤΙΚΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ: 6 θέσεις
 -ΥΕ ΒΟΗΘΗΤΙΚΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑΣ: 43 θέσεις
 -ΔΕ ΒΟΗΘΩΝ ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΟΚΟΜΩΝ / ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΜΕΛΗΤΩΝ: 2 θέσεις
 -ΠΕ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ: 1 θέση
 -ΠΕ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑΣ: 1 θέση
 -ΠΕ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ: 2 θέσεις
 -ΤΕ ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΩΝ ΤΟΠΙΟΥ: 1 θέση
 -ΥΕ ΕΡΓΑΤΩΝ ΠΡΑΣΙΝΟΥ: 33 θέσεις
 -ΤΕ ΕΡΓΟΘΕΡΑΠΕΥΤΩΝ: 1 θέση
 -ΔΕ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΩΝ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΚΤΙΡΙΩΝ Α’ ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑΣ: 1 θέση
 -ΠΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: 2 θέσεις
 -ΤΕ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: 1 θέση
 -ΠΕ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ: 2 θέσεις
 -ΤΕ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ: 1 θέση
 -ΤΕ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ – ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΥ: 4 θέσεις
 -ΠΕ/ΤΕ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΩΝ: 6 θέσεις
 -ΔΕ ΟΔΗΓΩΝ Γ’ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ: 9 θέσεις
 -ΠΕ ΟΙΚΟΝΟΜΟΛΟΓΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΟΛΟΓΩΝ: 1 θέση
 -ΤΕ ΝΟΣΗΛΕΥΤΩΝ: 1 θέση
 -ΤΕ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ: 1 θέση
 -ΠΕ ΜΟΥΣΙΚΩΝ: 1 θέση
 -ΤΕ ΤΕΧΝΟΛΟΓΩΝ ΓΕΩΠΟΝΙΑΣ: 1 θέση
 -ΔΕ ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ: 1 θέση
 -ΠΕ ΦΥΣΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ: 3 θέσεις
 Πρόγραμμα Κοινωφελούς Χαρακτήρα σε 34 Δήμους της χώρας
 Η δράση στοχεύει, αφενός, στην άμεση αντιμετώπιση της ανεργίας πληθυσμιακών ομάδων που πλήττονται περισσότερο από την ανεργία και, αφετέρου, στην αναβάθμιση των προσόντων των συμμετεχόντων, ώστε να διευκολυνθούν στην επανένταξη τους στην αγορά εργασίας, με κατάρτιση και παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών.
 Δικαίωμα υποβολής αιτήσεων έχουν μόνο οι εγγεγραμμένοι στα μητρώα ανέργων του ΟΑΕΔ
 Δικαίωμα υποβολής ηλεκτρονικών αιτήσεων συμμετοχής στη διαδικασία κατάρτισης του Πίνακα Κατάταξης Ανέργων, για την προώθηση της απασχόλησης μέσω προγραμμάτων κοινωφελούς χαρακτήρα, έχουν μόνο οι εγγεγραμμένοι στα μητρώα ανέργων του ΟΑΕΔ, που ανήκουν σε μία τουλάχιστον από τις παρακάτω κατηγορίες:
 -Άνεργοι πτυχιούχοι ΑΕΙ πανεπιστημιακού και τεχνολογικού τομέα, εγγεγραμμένοι στα μητρώα ανέργων πτυχιούχων του ΟΑΕΔ, για την κάλυψη θέσεων με βάση τα τυπικά προσόντα τους.
 Μόνο ηλεκτρονική η υποβολή των αιτήσεων, στην ιστοσελίδα του ΟΑΕΔ
 Η υποβολή των αιτήσεων γίνεται αποκλειστικά με ηλεκτρονικό τρόπο, στην ιστοσελίδα του Οργανισμού (www.oaed.gr), στο πεδίο υποβολής ηλεκτρονικής αίτησης, από χρήστες πιστοποιημένους στις Ηλεκτρονικές Υπηρεσίες του ΟΑΕΔ, με την εισαγωγή των κωδικών πρόσβασης (Ονομασία Χρήστη και Συνθηματικό).
 Με 9 αντικειμενικά κριτήρια μοριοδότησης
 Να σημειωθεί ότι οι δυνητικά ωφελούμενοι άνεργοι μέλη μονογονεϊκών οικογενειών, άνεργοι που ανήκουν στην κατηγορία των ΑμεΑ, αλλά έχουν εγγραφεί στο γενικό μητρώο του Οργανισμού και επιθυμούν να μεταφερθούν στο ειδικό μητρώο ΑμεΑ του ΟΑΕΔ καθώς και εγγεγραμμένοι άνεργοι γονείς προστατευόμενων τέκνων ΑμεΑ, υποχρεούνται να προσκομίσουν τα σχετικά δικαιολογητικά στα ΚΠΑ2 του ΟΑΕΔ μέχρι την λήξη της προθεσμίας υποβολής των αιτήσεων.
 Γενικότερα, το σύστημα επιλογής των υποψηφίων βασίζεται «στη μοριοδότηση των συγκεκριμένων κριτηρίων με αντικειμενικό και διαφανή τρόπο με τη χρήση μηχανογραφικού λογισμικού του ΟΑΕΔ», όπως αναφέρει σχετικό δελτίο τύπου του ΟΑΕΔ. Επίσης, το σύστημα επιλογής βασίζεται στον καθορισμό τυχόν δικαιολογητικών που πρέπει να υποβληθούν από τους δυνητικά ωφελούμενους, στον ορισμό μηχανισμού ελέγχου των δικαιολογητικών αυτών και στη βαθμολόγηση, κατάταξη και τοποθέτηση των υποψηφίων σε αντίστοιχες θέσεις με τη χρήση μηχανογραφικού λογισμικού.
 Οι πληροφορίες για τα λοιπά κριτήρια επιλογής και κατάταξης των ωφελουμένων προέρχονται από το Ολοκληρωμένο Πληροφοριακό Σύστημα (ΟΠΣ) του ΟΑΕΔ και αντλούνται αυτεπάγγελτα από τη Γενική Γραμματεία Πληροφοριακών Συστημάτων (ΓΓΠΣ) και την Ηλεκτρονική Διακυβέρνηση Κοινωνικής Ασφάλισης (ΗΔΙΚΑ ΑΕ).
 Πώς μοριοδοτούνται τα κριτήρια επιλογής
 Τα κριτήρια επιλογής που έχουν καθοριστεί, μοριοδοτούνται ως εξής:
 -ΧΡΟΝΟΣ ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΗΣ ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΕΝΗΣ ΑΝΕΡΓΙΑΣ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ ΩΦΕΛΟΥΜΕΝΩΝ (με ανώτατο όριο τους 60 μήνες και ανώτατο αριθμό μορίων τα 60): 1 μόριο ανά πλήρη μήνα
 -ΧΡΟΝΙΚΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΣΥΝΕΧΟΜΕΝΗΣ ΕΓΓΕΓΡΑΜΜΕΝΗΣ ΑΝΕΡΓΙΑΣ ΣΥΖΥΓΟΥ ΥΠΟΨΗΦΙΩΝ ΩΦΕΛΟΥΜΕΝΩΝ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ ΤΗΣ ΠΑΡ. 5.1 (με ανώτατο όριο τους 60 μήνες και ανώτατο αριθμό μορίων τα 60): 1 μόριο ανά πλήρη μήνα
 -ΑΝΑΠΗΡΙΑ ΩΦΕΛΟΥΜΕΝΟΥ ΣΕ ΠΟΣΟΣΤΟ 50% ΚΑΙ ΑΝΩ: 15 μόρια
 -ΑΤΟΜΙΚΟ / ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ 2016
 *Ατομικό 0-3.500,00 ευρώ ή Οικογενειακό 0-7.000,00 ευρώ: 30 Μόρια
 *Ατομικό 3.501,00 – 5.000,00 ευρώ ή Οικογενειακό 7.001,00 – 10.000,00 ευρώ: 25 μόρια
 * Ατομικό 5.001,00 – 8.000,00 ευρώ ή Οικογενειακό 10.001,00- 16.000,00 ευρώ: 20 μόρια
 *Ατομικό 8.001,00- 12.000,00 ευρώ ή Οικογενειακό 16.001,00 – 26.000,00 ευρώ: 10 μόρια
 *Ατομικό από 12.001,00 ευρώ και άνω ή Οικογενειακό από 26.001,00 και άνω: 0 μόρια
 *18-29ετών: 15 μόρια
 *30-44 ετών: 30 μόρια
 *45 ετών και άνω: 45 μόρια
 -ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΝΗΛΙΚΩΝ ΤΕΚΝΩΝ (για κάθε ανήλικο τέκνο): 10 μόρια
 – ΓΟΝΕΑΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΜΕΝΟΥ Η ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΜΕΝΩΝ ΤΕΚΝΩΝ ΑΜΕΑ, ΑΝΗΛΙΚΩΝ Η ΚΑΙ ΕΝΗΛΙΚΩΝ, ΜΕ ΠΟΣΟΣΤΟ ΑΝΑΠΗΡΙΑΣ 67% ΚΑΙ ΑΝΩ (ανεξαρτήτως συνολικού αριθμού τέκνων): 10 μόρια
 – ΕΝΤΟΠΙΟΤΗΤΑ: 15 μόρια
 -ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΙ ΤΟΥ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΥ ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ: 20 μόρια
 Με το σύστημα επιταγών κατάρτισης (voucher) θα υλοποιηθεί η δράση της κατάρτισης των ωφελουμένων
 Η δράση της κατάρτισης θα υλοποιηθεί με το σύστημα επιταγών κατάρτισης (voucher) στο σύνολο των ωφελουμένων. Οι ωφελούμενοι που θα συμμετάσχουν στη δράση της κατάρτισης, θα απασχολούνται τέσσερις ημέρες την εβδομάδα και θα καταρτίζονται μία ημέρα, την τελευταία εργάσιμη μέρα κάθε εβδομάδας. Η κατάρτιση θα ξεκινήσει μετά τον 2ο μήνα υλοποίησης του προγράμματος. Στην περίπτωση που κάποιος ωφελούμενος δεν επιλέξει να παρακολουθήσει το παραπάνω πρόγραμμα κατάρτισης, θα εργάζεται και τις πέντε ημέρες της εβδομάδας. Αναφορικά με τη συμβουλευτική, θα προσφέρονται στις αρμόδιες Υπηρεσίες ΚΠΑ2 του ΟΑΕΔ δύο υποχρεωτικές συνεδρίες (συμβουλευτικών υπηρεσιών) στους ωφελούμενους, κατά την είσοδο και την έξοδο τους στο πρόγραμμα.
 Μέχρι 495,25 ευρώ το μήνα για τους ωφελούμενους άνω των 25 ετών και μέχρι 431,75 ευρώ το μήνα για όσους είναι κάτω των 25 ετών
 Διαδικασία καταβολής των πληρωμών σε ωφελούμενους και επιβλέποντες φορείς
 Πιο αναλυτικά, ο Ο.Α.Ε.Δ. καταβάλλει το μισθολογικό κόστος των ωφελουμένων, που τοποθετούνται από τον Επιβλέποντα Φορέα στο πλαίσιο του παρόντος προγράμματος κοινωφελούς εργασίας και τις ασφαλιστικές εισφορές (Φορέα-ωφελούμενου).
 Εκτός από τα ποσά, που καταβάλλονται στους συμμετέχοντες στο πρόγραμμα, ο Ο.Α.Ε.Δ. και ο Επιβλέπων Φορέας δεν υποχρεούνται να καταβάλουν οποιαδήποτε άλλη παροχή ή αμοιβή στους ωφελούμενους (επίδομα αδείας, κ.ά.) και γενικώς δεν έχουν εφαρμογή οι διατάξεις της εργατικής νομοθεσίας, πέραν των ρητώς προβλεπομένων στη με αριθμ. 6.1714/5.1504 (ΦΕΚ 424/Β/22-02-2016) ΚΥΑ ως ισχύει και στη με αριθμ. 6.15107/5.12840 ΚΥΑ (ΦΕΚ 3975/Β/12-12-2016).
 Ως χρόνος συμμετοχής στο Πρόγραμμα θεωρείται ο χρόνος, που ο ωφελούμενος βρίσκεται στη διάθεση του εργοδότη/επιβλέποντα φορέα και απασχολείται προσηκόντως. Επίσης, επιλέξιμη δαπάνη ορίζεται και το μη μισθολογικό κόστος, που αντιστοιχεί στις ασφαλιστικές εισφορές του εργαζόμενου και του εργοδότη της μικτής ασφάλισης του ΕΦΚΑ (πρώην ΙΚΑ/ΕΤΑΜ) (κωδικός πακέτου κάλυψης 101).
 Για όσους ωφελούμενους απασχοληθούν, κατά τη διάρκεια των προγραμμάτων Κοινωφελούς χαρακτήρα, σε βαριές και ανθυγιεινές εργασίες (όπως αυτές περιγράφονται στην Φ10221/οικ.26816/929/2.12.2011 Απόφαση του Υπουργού Εργασίας και Κοινωνικής Ασφάλισης (ΦΕΚ 2778Β), η καταβολή στο ΕΦΚΑ (πρώην ΙΚΑ/ΕΤΑΜ) της αντίστοιχης εισφοράς του κλάδου βαρέων αποτελεί επίσης, επιλέξιμη δαπάνη.
 Οι ωφελούμενοι που υπάγονται στην ασφάλιση του ΕΦΚΑ (πρώην ΙΚΑ/ΕΤΑΜ & Ε.Τ.Ε.Α.), με εξαίρεση ωφελούμενους, ασφαλισμένους μετά την 1.1.1993, που λόγω ιδιότητας ή άσκησης δραστηριότητας υπάγονται στην ασφάλιση του ΕΦΚΑ (πρώην Ε.Τ.Α.Α.), για τους οποίους οι εισφορές αποδίδονται στους αντίστοιχους τομείς του ΕΦΚΑ (πρώην Τ.Σ.Μ.Ε.Δ.Ε., Τ.Σ.ΑΥ. και Τ.Α.Ν.), των Κλάδων κύριας και επικουρικής ασφάλισης του ΕΦΚΑ (πρώην Ε.Τ.Α.Α.). Οι συνολικές ασφαλιστικές εισφορές των ανωτέρω ωφελούμενων δηλαδή των ωφελούμενων, που υπάγονται στην ασφάλιση του ΕΦΚΑ (πρώην Ε.Τ.Α.Α.) αποτελεί επίσης, επιλέξιμη δαπάνη χωρίς τους περιορισμούς της ανωτέρω υποπαραγράφου.
 Οι ωφελούμενοι των Προγραμμάτων διατηρούν την τυχόν ασφάλιση για παροχές ασθένειας, ή αλλιώς την τυχόν ασφαλιστική κάλυψη για ιατροφαρμακευτική περίθαλψη, που απολάμβαναν ως μακροχρόνια άνεργοι μέχρι τη λήξη διάρκειας των Προγραμμάτων.
 Εκτός από τα ποσά που καταβάλλονται στους συμμετέχοντες στο πρόγραμμα, ο ΟΑΕΔ δεν υποχρεούται να καταβάλει οποιαδήποτε άλλη ενίσχυση στους ωφελούμενους (όπως επίδομα αδείας κ.ά.) πέραν των ρητώς προβλεπομένων στις ανωτέρω σχετικές ΚΥΑ.
 Αυξήθηκαν κατά 3,1% οι εγγεγραμμένοι άνεργοι τον Οκτώβριο
 Εξακολουθούν να είναι δύσπιστοι οι Έλληνες στις πληρωμές μέσω διαδικτύου
 Πάροχος ολοκληρωμένων ψηφιοποιημένων υπηρεσιών το Τ.Μ.Ε.Δ.Ε.


text:
 11.3.2006
 CS
 Úřední věstník Evropské unie
 C 60/9
 ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA
 (pátého senátu)
 ze dne 12. ledna 2006
 ve věci C-69/05: Komise Evropských společenství proti Lucemburskému velkovévodství (1)
 (Nesplnění povinnosti státem - Nařízení (ES) č. 659/1999 - Státní podpory v odvětví zemědělství - Předložení výročních zpráv za roky 2000 a 2001 - Pokyny pro přezkum vnitrostátních podpor)
 (2006/C 60/18)
 Jednací jazyk: francouzština
 Ve věci C-69/05, jejímž předmětem je žaloba pro nesplnění povinnosti na základě článku 226 ES, podaná dne 11. února 2005, Komise Evropských společenství (zmocněnkyně: F. Clotuche-Duvieusart a A. Stobiecka-Kuik) proti Lucemburskému velkovévodství (zmocněnec: S. Schreiner), Soudní dvůr (pátý senát), ve složení R. Silva de Lapuerta, zastupující předsedkyně pátého senátu, G. Arestis (zpravodaj) a J. Klučka, soudci, generální advokát: M. Poiares Maduro, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne 12. ledna 2006 rozsudek, jehož výrok je následující:
 1.
 Lucemburské velkovévodství tím, že do 1. července 2001, a nejpozději do 30. června 2002 nepředložilo výroční zprávy o všech režimech státních podpor existujících během let 2000 a 2001 v odvětví zemědělství, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z čl. 88 odst. 1 ES a z článku 21 nařízení Rady (ES) č. 659/1999 ze dne 22. března 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k článku [88 ES] tak, jak byly provedeny sdělením Komise nazvaným „Pokyny Společenství o státních podporách v odvětví zemědělství“ publikovaným v Úředním věstníku Evropských společenství ze dne 1. února 2000.
 2.
 Lucemburskému velkovévodství se ukládá náhrada nákladů řízení.
 (1) Úř. věst. C 106, 30.4.2005.


type: legislation

text:
 EUROOPAN KOMISSIO
 Bryssel 3.10.2016
 COM(2016) 630 final
 2016/0307(NLE)
 Ehdotus
 NEUVOSTON PÄÄTÖS
 Euroopan unionin ja Brasilian liittotasavallan välillä vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisesti Kroatian tasavallan myönnytysluettelossa olevien myönnytysten muuttamisesta Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen johdosta kirjeenvaihtona tehtävän sopimuksen tekemisestä
 PERUSTELUT
 1.EHDOTUKSEN TAUSTA
 •Ehdotuksen perustelut ja tavoitteet
 Euroopan unionin tulliliitto on laajentunut Kroatian tasavallan liityttyä unioniin. Maailman kauppajärjestön (WTO) sääntöjen (GATT 1994 -sopimuksen XXIV artiklan 6 kohta) mukaisesti Euroopan unioni on velvoitettu aloittamaan neuvottelut sellaisten WTO:n jäsenten kanssa, joilla on Kroatian myönnytysluetteloihin liittyvät neuvotteluoikeudet, jotta voidaan mahdollisesti sopia korvaavasta mukautuksesta. Tällaisia mukautuksia tarvitaan, jos EU:n ulkoisten tullien kantaminen johtaa siihen, että tullit ylittävät tason, johon liittyvä maa on sitoutunut WTO:ssa.
 Neuvosto valtuutti 15. heinäkuuta 2013 komission aloittamaan GATT 1994 -sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaiset neuvottelut. Komissio on neuvotellut neuvotteluoikeuden omaavien WTO:n jäsenten kanssa Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi kumottavassa myönnytysluettelossa mainittavien erityismyönnytysten peruuttamisesta.
 Brasilian liittotasavallan kanssa käytyjen neuvottelujen tuloksena tehtiin kirjeenvaihtona sopimusluonnos, jäljempänä ’sopimus’, joka parafoitiin 12. heinäkuuta 2016 Genevessä. Tässä ehdotuksessa pyydetään neuvostoa hyväksymään päätös Brasilian liittotasavallan kanssa kirjeenvaihtona tehtävän sopimuksen tekemisestä. Samalla toimitetaan erillinen ehdotus sopimuksen allekirjoittamisesta.
 •Yhdenmukaisuus muiden alaa koskevien politiikkojen säännösten kanssa
 Ehdotus on yhdenmukainen aiemmissa EU:n laajentumisissa noudatettujen EU:n menettelyjen kanssa.
 •Yhdenmukaisuus unionin muiden politiikkojen kanssa
 Ehdotuksessa sovelletaan EU:n käytäntöjä, jotka ovat yhdenmukaisia unionin ulkoisen toiminnan sekä teollisuus- ja maatalouspolitiikan käytäntöjen kanssa.
 2.OIKEUSPERUSTA, TOISSIJAISUUSPERIAATE JA SUHTEELLISUUSPERIAATE
 •Oikeusperusta
 Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) 207 artikla yhdessä sen kansainvälisten sopimusten tekemistä koskevan 218 artiklan 6 kohdan a alakohdan v alakohdan kanssa.
 •Toissijaisuusperiaate (jaetun toimivallan osalta)
 Ehdotus kuuluu unionin yksinomaiseen toimivaltaan (Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 3 artiklan 1 kohdan e alakohta). Sen vuoksi toissijaisuusperiaatetta ei sovelleta.
 •Suhteellisuusperiaate
 Kroatian myönnytysten peruuttamisella oli vaikutuksia Brasilian liittotasavaltaan. Korvaavat mukautukset eivät tältä osin ylitä Brasilian oikeuksia. Ehdotus on suhteellisuusperiaatteen mukainen.
 •Toimintatavan valinta
 SEUT-sopimuksen 218 artiklan 6 kohdan a alakohdassa edellytetään, että neuvosto tekee päätöksen sopimuksen tekemisestä.
 3.SIDOSRYHMIEN KUULEMINEN
 •Sidosryhmien kuuleminen
 Neuvostolle (kauppapoliittiselle komitealle) on ilmoitettu säännöllisesti neuvottelujen sisällöstä ja edistymisestä. Myös Euroopan parlamentille (kansainvälisen kaupan valiokunnalle) on tiedotettu asiasta.
 4.TALOUSARVIOVAIKUTUKSET
 Katso rahoitusselvitys.
 5.LISÄTIEDOT
 •Täytäntöönpanosuunnitelmat
 Tässä ehdotuksessa pyydetään neuvostoa hyväksymään päätös Brasilian liittotasavallan kanssa kirjeenvaihtona tehtävän sopimuksen tekemisestä. Samalla neuvostolle toimitetaan erillinen ehdotus mainitun sopimuksen allekirjoittamisesta.
 Sopimuksen tuloksena
 lisätään 4 766 tonnia maakohtaiseen (Brasilia) EU:n tariffikiintiöön, joka koskee kanan paloja, jäädytettyjä (tullinimikkeet 0207 14 10, 0207 14 50 ja 0207 14 70), siten, että kiintiötulli on edelleen 0 prosenttia;
 lisätään 610 tonnia maakohtaiseen (Brasilia) EU:n tariffikiintiöön, joka koskee kalkkunan paloja, jäädytettyjä (tullinimikkeet 0207 27 10, 0207 27 20 ja 0207 27 80), siten, että kiintiötulli on edelleen 0 prosenttia;
 lisätään 36 000 tonnia (erga omnes) EU:n tariffikiintiöön, joka koskee raakaa ruokosokeria, puhdistettavaksi tarkoitettua (tullinimikkeet 1701 13 10 ja 1701 14 10), siten, että kiintiötulli on edelleen 98 euroa/tonni;
 lisätään 78 000 tonnia maakohtaiseen (Brasilia) EU:n tariffikiintiöön, joka koskee raakaa ruokosokeria, puhdistettavaksi tarkoitettua (tullinimikkeet 1701 13 10 ja 1701 14 10), siten, että kiintiötulli on edelleen 98 euroa/tonni.
 Kun on kyse 78 000 tonnin määrästä maakohtaisessa (Brasilia) EU:n tariffikiintiössä, joka koskee raakaa ruokosokeria, puhdistettavaksi tarkoitettua (tullinimikkeet 1701 13 10 ja 1701 14 10), riippumatta sidotusta kiintiötullista, joka on 98 euroa/tonni, EU soveltaa itsenäisesti
 –ensimmäisten kuuden vuoden aikana, jolloin tämä määrä on käytettävissä, kiintiötullia, joka on enintään 11 euroa/tonni, ja
 –seitsemäntenä vuonna, jolloin tämä määrä on käytettävissä, kiintiötullia, joka on enintään 54 euroa/tonni.
 Komissio antaa maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EU) N:o 1308/2013 187 artiklan a alakohdan nojalla täytäntöönpanoasetuksia, joilla laajennetaan ja hallinnoidaan asiaa koskevia kiintiöitä.
 Näitä täytäntöönpanotoimenpiteitä valmistellaan yhtäaikaisesti tämän ehdotuksen kanssa.
 2016/0307 (NLE)
 Ehdotus
 NEUVOSTON PÄÄTÖS
 Euroopan unionin ja Brasilian liittotasavallan välillä vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisesti Kroatian tasavallan myönnytysluettelossa olevien myönnytysten muuttamisesta Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen johdosta kirjeenvaihtona tehtävän sopimuksen tekemisestä
 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
 ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä 218 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan a alakohdan v alakohdan kanssa,
 ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
 ottaa huomioon Euroopan parlamentin hyväksynnän,
 sekä katsoo seuraavaa:
 (1)Neuvosto valtuutti 15 päivänä heinäkuuta 2013 komission aloittamaan vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) XXIV artiklan 6 kohdan mukaiset neuvottelut tiettyjen muiden Maailman kauppajärjestön jäsenten kanssa Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi.
 (2)Komissio on käynyt neuvotteluja neuvoston hyväksymien neuvotteluohjeiden mukaisesti.
 (3)Neuvottelut on saatettu päätökseen, ja vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisesti Kroatian tasavallan myönnytysluettelossa olevien myönnytysten muuttamisesta Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi kirjeenvaihtona Euroopan unionin ja Brasilian liittotasavallan välillä tehtävä sopimus parafoitiin 12 päivänä heinäkuuta 2016.
 (4)Sopimus allekirjoitettiin Euroopan unionin puolesta [...] päivänä [...]kuuta [...] neuvoston päätöksen [...] mukaisesti sillä varauksella, että sopimuksen tekeminen saatetaan päätökseen myöhemmin
 1
 .
 (5)Sopimus olisi hyväksyttävä,
 ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
 1 artikla
 Hyväksytään Euroopan unionin puolesta kirjeenvaihtona tehtävä sopimus Euroopan unionin ja Brasilian liittotasavallan välillä vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisesti Kroatian tasavallan myönnytysluettelossa olevien myönnytysten muuttamisesta Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen johdosta.
 Sopimuksen teksti on liitetty tähän päätökseen.
 2 artikla
 Neuvoston puheenjohtaja nimeää henkilön, jolla on oikeus antaa sopimuksessa tarkoitettu ilmoitus unionin puolesta.
 3 artikla
 Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään. Se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
 Neuvoston pääsihteeristö julkaisee sopimuksen voimaantulopäivän Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
 Tehty Brysselissä
 Neuvoston puolesta
 Puheenjohtaja
 RAHOITUSSELVITYS
 PÄIVÄMÄÄRÄ:
 1.
 BUDJETTIKOHTA:
 Luku 12 – Tullimaksut ja muut maksut
 2.
 OTSIKKO:
 Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Brasilian liittotasavallan välillä vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisesti Kroatian tasavallan myönnytysluettelossa olevien myönnytysten muuttamisesta Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen johdosta kirjeenvaihtona tehtävän sopimuksen tekemisestä
 3.
 OIKEUSPERUSTA:
 Euroopan unionin toiminnasta tehty sopimus ja erityisesti sen 207 ja 218 artikla.
 4.
 TAVOITTEET:
 Euroopan unionin ja Brasilian liittotasavallan välisen kirjeenvaihtona tehtävän sopimuksen tekeminen.
 5.
 VAIKUTUKSET TALOUSARVIOON
 KULUVA VARAINHOITOVUOSI 2016
 (milj. euroa)
 SEURAAVA VARAINHOITOVUOSI 2017
 (milj. euroa)
 VARAINHOITOVUOSI 2018
 (milj. euroa)
 5.0
 MENOT
 -
 EU:N TALOUSARVIOSTA
 (PALAUTUKSET/INTERVENTIOT)
 -
 KANSALLISISTA TALOUSARVIOISTA
 -
 MUUT
 -
 -
 -
 5.1
 TULOT
 -
 EU:N OMAT VARAT
 (MAKSUT/TULLIT)
 -
 KANSALLISET LÄHTEET
 4,4
 4,4
 4,4
 2016
 2017
 2018
 5.0.1
 MENOARVIO
 5.1.1
 TULOARVIO
 4,4
 4,4
 4,4
 5.2
 LASKUTAPA: määrät kerrottuina kiintiötullilla
 6.0
 MAHDOLLISUUS RAHOITUKSEEN TOTEUTETTAVANA OLEVAN TALOUSARVION KYSEISEEN LUKUUN OTETUISTA MÄÄRÄRAHOISTA
 EI
 6.1
 MAHDOLLISUUS RAHOITUKSEEN TOTEUTETTAVANA OLEVAN TALOUSARVION LUKUJEN VÄLISILLÄ SIIRROILLA
 EI
 6.2
 LISÄTALOUSARVION TARVE
 EI
 6.3
 MYÖHEMPIIN TALOUSARVIOIHIN OTETTAVAT MÄÄRÄRAHAT
 EI
 HUOMAUTUKSIA:
 (1)
 EUVL L [...], [...], s. [...].
 ---documentbreak---
 EUROOPAN KOMISSIO
 Bryssel 3.10.2016
 COM(2016) 630 final
 LIITE
 asiakirjaan
 ehdotus neuvoston päätökseksi
 Euroopan unionin ja Brasilian liittotasavallan välillä vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisesti Kroatian tasavallan myönnytysluettelossa olevien myönnytysten muuttamisesta Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen johdosta kirjeenvaihtona tehtävän sopimuksen tekemisestä
 KIRJEENVAIHTONA TEHTÄVÄ SOPIMUS
 Euroopan unionin ja Brasilian liittotasavallan välillä vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisesti Kroatian tasavallan myönnytysluettelossa olevien myönnytysten muuttamisesta Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen johdosta
 A. Euroopan unionin kirje
 Arvoisa vastaanottaja
 Kroatian tasavallan myönnytysluettelon muuttamisesta Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi käytyjen vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisten neuvottelujen johdosta ehdotan seuraavaa:
 Euroopan unioni sisällyttää EU:n 28 jäsenvaltion tullialuetta koskevaan myönnytysluetteloonsa myönnytykset, jotka sisältyvät EU:n 27 jäsenvaltion tullialuetta koskevaan luetteloon, siten, että
 lisätään 4 766 tonnia maakohtaiseen (Brasilia) EU:n tariffikiintiöön, joka koskee kanan paloja, jäädytettyjä (tullinimikkeet 0207 14 10, 0207 14 50 ja 0207 14 70), siten, että kiintiötulli on edelleen 0 prosenttia;
 lisätään 610 tonnia maakohtaiseen (Brasilia) EU:n tariffikiintiöön, joka koskee kalkkunan paloja, jäädytettyjä (tullinimikkeet 0207 27 10, 0207 27 20 ja 0207 27 80), siten, että kiintiötulli on edelleen 0 prosenttia;
 lisätään 36 000 tonnia (erga omnes) EU:n tariffikiintiöön, joka koskee raakaa ruokosokeria, puhdistettavaksi tarkoitettua (tullinimikkeet 1701 13 10 ja 1701 14 10), siten, että kiintiötulli on edelleen 98 euroa/tonni;
 lisätään 78 000 tonnia maakohtaiseen (Brasilia) EU:n tariffikiintiöön, joka koskee raakaa ruokosokeria, puhdistettavaksi tarkoitettua (tullinimikkeet 1701 13 10 ja 1701 14 10), siten, että kiintiötulli on edelleen 98 euroa/tonni.
 Kun on kyse 78 000 tonnin määrästä maakohtaisessa (Brasilia) EU:n tariffikiintiössä, joka koskee raakaa ruokosokeria, puhdistettavaksi tarkoitettua (tullinimikkeet 1701 13 10 ja 1701 14 10), riippumatta sidotusta kiintiötullista, joka on 98 euroa/tonni, EU soveltaa itsenäisesti
 –ensimmäisten kuuden vuoden aikana, jolloin tämä määrä on käytettävissä, kiintiötullia, joka on enintään 11 euroa/tonni, ja
 –seitsemäntenä vuonna, jolloin tämä määrä on käytettävissä, kiintiötullia, joka on enintään 54 euroa/tonni.
 Euroopan unioni ja Brasilian liittotasavalta ilmoittavat toisilleen, kun niiden sisäiset menettelyt sopimuksen voimaan saattamiseksi on saatu päätökseen. Sopimus tulee voimaan 14 päivän kuluttua siitä päivästä, kun viimeinen ilmoitus on vastaanotettu.
 Pyydän Teitä vahvistamaan, hyväksyykö hallituksenne edellä esitetyn. Jos hallituksenne hyväksyy edellä esitetyn, ehdotan, että tämä kirje ja antamanne vahvistus muodostavat yhdessä Euroopan unionin ja Brasilian liittotasavallan välisen kirjeenvaihtona tehtävän sopimuksen.
 Kunnioittavasti
 Euroopan unionin puolesta
 B. Brasilian liittotasavallan kirje
 Arvoisa vastaanottaja
 Olen vastaan ottanut ... päivätyn seuraavansisältöisen kirjeenne:
 ”Kroatian tasavallan myönnytysluettelon muuttamisesta Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen vuoksi käytyjen vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisten neuvottelujen johdosta ehdotan seuraavaa:
 Euroopan unioni sisällyttää EU:n 28 jäsenvaltion tullialuetta koskevaan myönnytysluetteloonsa myönnytykset, jotka sisältyvät EU:n 27 jäsenvaltion tullialuetta koskevaan luetteloon, siten, että
 lisätään 4 766 tonnia maakohtaiseen (Brasilia) EU:n tariffikiintiöön, joka koskee kanan paloja, jäädytettyjä (tullinimikkeet 0207 14 10, 0207 14 50 ja 0207 14 70), siten, että kiintiötulli on edelleen 0 prosenttia;
 lisätään 610 tonnia maakohtaiseen (Brasilia) EU:n tariffikiintiöön, joka koskee kalkkunan paloja, jäädytettyjä (tullinimikkeet 0207 27 10, 0207 27 20 ja 0207 27 80), siten, että kiintiötulli on edelleen 0 prosenttia;
 lisätään 36 000 tonnia (erga omnes) EU:n tariffikiintiöön, joka koskee raakaa ruokosokeria, puhdistettavaksi tarkoitettua (tullinimikkeet 1701 13 10 ja 1701 14 10), siten, että kiintiötulli on edelleen 98 euroa/tonni;
 lisätään 78 000 tonnia maakohtaiseen (Brasilia) EU:n tariffikiintiöön, joka koskee raakaa ruokosokeria, puhdistettavaksi tarkoitettua (tullinimikkeet 1701 13 10 ja 1701 14 10), siten, että kiintiötulli on edelleen 98 euroa/tonni.
 Kun on kyse 78 000 tonnin määrästä maakohtaisessa (Brasilia) EU:n tariffikiintiössä, joka koskee raakaa ruokosokeria, puhdistettavaksi tarkoitettua (tullinimikkeet 1701 13 10 ja 1701 14 10), riippumatta sidotusta kiintiötullista, joka on 98 euroa/tonni, EU soveltaa itsenäisesti
 –ensimmäisten kuuden vuoden aikana, jolloin tämä määrä on käytettävissä, kiintiötullia, joka on enintään 11 euroa/tonni, ja
 –seitsemäntenä vuonna, jolloin tämä määrä on käytettävissä, kiintiötullia, joka on enintään 54 euroa/tonni.
 Euroopan unioni ja Brasilian liittotasavalta ilmoittavat toisilleen, kun niiden sisäiset menettelyt sopimuksen voimaan saattamiseksi on saatu päätökseen. Sopimus tulee voimaan 14 päivän kuluttua siitä päivästä, kun viimeinen ilmoitus on vastaanotettu.
 Pyydän Teitä vahvistamaan, hyväksyykö hallituksenne edellä esitetyn. Jos hallituksenne hyväksyy edellä esitetyn, ehdotan, että tämä kirje ja antamanne vahvistus muodostavat yhdessä Euroopan unionin ja Brasilian liittotasavallan välisen kirjeenvaihtona tehtävän sopimuksen.”
 Kunnioittavasti
 Brasilian liittotasavallan puolesta


text:
 Imeachtaí agus treochtaí
 Cogadh Réabhlóideach Mheiriceá (1775 - 1783)
 <div style="clear:both;">
 Cinn Stát
 |- align-center
 |align=center bgcolor=#F0F0F0 colspan=121|An Eoraip
 |- align=center
 |align=left bgcolor=#F0F0F0|An Bhreatain Mhór
 |colspan=120 rowspan=2 bgcolor=#E0E0FF style="border-left:none;"|Seoirse III
 |- align=center
 |align=left bgcolor=#F0F0F0|Éire
 |- align=center
 |align=left bgcolor=#F0F0F0 style="margin-left:2px"|An Fhrainc
 |colspan=52 bgcolor=#FFE0E0|Louis XV
 |colspan=68 bgcolor=#FFE0E0|Louis XVI
 |- align=center
 |align=left bgcolor=#F0F0F0 style="margin-left:2px"|An Spáinn
 |colspan=120 bgcolor=#F8E0F0|Séarlas III
 |- align=center
 |align=left bgcolor=#F0F0F0 style="margin-left:2px"|Ríocht Napoli, Ríocht na Sicile
 |colspan=120 bgcolor=#F8E8F8|Ferdinand III na Sicile agus Ferdinand IV na Napoli (Ferdinand I na Dá Shicile)
 |- align=center bgcolor=#C0C0C0
 |align=left bgcolor=#F0F0F0 style="margin-left:2px"|Imp. Naofa Róm'ch.
 |colspan=120 bgcolor=#F8F8B8|Seosamh II
 |- align=center
 |align=left bgcolor=#F0F0F0 style="margin-left:2px"|Ostair, Ungáir, Bóihéim
 |bgcolor=#E8FFB8 colspan=120|Máire Tóireasa
 |- align=center
 |align=left bgcolor=#F0F0F0 style="margin-left:2px"|An tSualainn
 |colspan=14 bgcolor=#EFE0FF|
 |colspan=106 bgcolor=#EFE0FF|Gustav III
 |- align=center
 |align=left bgcolor=#F0F0F0 style="margin-left:2px" |An Rúis
 |colspan=120 bgcolor=#FFECE0|Caitrín II (Caitrín Mhor)
 |- align=center
 |align=left bgcolor=#F0F0F0 style="margin-left:2px"|An Phápacht
 |colspan=56 bgcolor=#E0ECEF |Clemens XIV
 |colspan=6 bgcolor=#F0F0F0 |
 |colspan=58 bgcolor=#E0ECEF |Pius VI
 |- align-center
 |align=center bgcolor=#E3E3E3 colspan=121|An Áise
 |- align-center
 |align=left bgcolor=#E3E3E3 style="margin-left:2px"|an tSín
 |colspan=120 bgcolor=#E0FFE0 align="center"|Qianlong
 |- align-center
 |align=left bgcolor=#E3E3E3 style="margin-left:2px"|an tSeapáin
 |colspan=8 bgcolor=#FFFFDD align="center"|
 |colspan=112 bgcolor=#FFFFDD align="center"|Go-Momozono
 |}
 Adolf Fredrik
 Go-Sakuramachi
 Tagairtí
 Deichniúra