text:
 15.12.2016
 EL
 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
 L 341/34
 ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟΧ
 αριθ. 145/2015
 της 11ης Ιουνίου 2015
 για την τροποποίηση του παραρτήματος II (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ [2016/2180]
 Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
 Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ») και ιδίως το άρθρο 98,
 Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
 (1)
 Ο κανονισμός (ΕΕ) 2015/391 της Επιτροπής, της 9ης Μαρτίου 2015, σχετικά με την άρνηση έγκρισης ορισμένων ισχυρισμών υγείας οι οποίοι διατυπώνονται για τα τρόφιμα και αφορούν την ανάπτυξη και την υγεία των παιδιών (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
 (2)
 Ο κανονισμός (ΕΕ) 2015/403 της Επιτροπής, της 11ης Μαρτίου 2015, για την τροποποίηση του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1925/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα είδη του γένους Εφέδρα και το γιοχίμπε (την υοχίμβη) [Pausinystalia yohimbe (K. Schum) Pierre ex Beille] (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
 (3)
 Ο κανονισμός (ΕΕ) 2015/414 της Επιτροπής, της 12ης Μαρτίου 2015, για την τροποποίηση της οδηγίας 2002/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το άλας του (6S)-5-μεθυλοτετραϋδροφολικού οξέος με γλυκοζαμίνη που χρησιμοποιείται στην παρασκευή συμπληρωμάτων διατροφής (3) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
 (4)
 Η παρούσα απόφαση αφορά νομοθεσία σχετικά με είδη διατροφής. Η νομοθεσία σχετικά με τα είδη διατροφής δεν εφαρμόζεται στο Λιχτενστάιν στον βαθμό που η εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με το εμπόριο γεωργικών προϊόντων επεκτείνεται στο Λιχτενστάιν, όπως διευκρινίζεται στην εισαγωγή του κεφαλαίου ΧΙΙ του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. Ως εκ τούτου, η παρούσα απόφαση δεν πρέπει να εφαρμοστεί στο Λιχτενστάιν.
 (5)
 Το παράρτημα II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
 Άρθρο 1
 Το κεφάλαιο XII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον ΕΟΧ τροποποιείται ως εξής:
 1)
 Στο σημείο 45ξα (οδηγία 2002/46/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
 «—
 32015 R 0414: Κανονισμός (ΕΕ) 2015/414 της Επιτροπής της 12ης Μαρτίου 2015 (ΕΕ L 68 της 13.3.2015, σ. 26)».
 2)
 Στο σημείο 54πθ [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1925/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
 «—
 32015 R 0403: Κανονισμός (ΕΕ) 2015/403 της Επιτροπής της 11ης Μαρτίου 2015 (ΕΕ L 67 της 12.3.2015, σ. 4)».
 3)
 Μετά το σημείο 94 [κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1229/2014 της Επιτροπής], παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:
 «95.
 32015 R 0391: Κανονισμός (ΕΕ) 2015/391 της Επιτροπής, της 9ης Μαρτίου 2015, σχετικά με την άρνηση έγκρισης ορισμένων ισχυρισμών υγείας οι οποίοι διατυπώνονται για τα τρόφιμα και αφορούν την ανάπτυξη και την υγεία των παιδιών (ΕΕ L 65 της 10.3.2015, σ. 15)».
 Άρθρο 2
 Τα κείμενα των κανονισμών (ΕΕ) 2015/391, (ΕΕ) 2015/403 και (ΕΕ) 2015/414 στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
 Άρθρο 3
 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 12 Ιουνίου 2015, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (*1).
 Άρθρο 4
 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
 Βρυξέλλες, 11 Ιουνίου 2015.
 Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
 Ο Πρόεδρος
 Gianluca GRIPPA
 (1) ΕΕ L 65 της 10.3.2015, σ. 15.
 (2) ΕΕ L 67 της 12.3.2015, σ. 4.
 (3) ΕΕ L 68 της 13.3.2015, σ. 26.
 (*1) Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.


type: caselaw

jurisdiction: US

text:
The only question to be determined in this appeal, is whether or not the evidence in the case was legally sufficient to show that, at the time of the injury complained of, the defendant's servant, who was driving the car which caused the injury, was acting within the scope of his employment.
 About 7 P.M. on Sunday, September 30, 1924, the plaintiff and three companions were riding in a Ford sedan on the Eastern Road in Baltimore county, and when near the Baltimore City line the sedan was struck by an automobile truck belonging to the defendant and driven by his brother, hereinafter called the driver, as a result of which collision the plaintiff suffered the injuries for which this suit was brought. At the conclusion of the testimony the defendant asked the court to direct a verdict in his favor, on the ground that the uncontradicted evidence showed that at the time of the accident the driver was not acting within the scope of his employment. The court declined to grant this instruction, and the verdict and judgment being in favor of the plaintiff, the defendant appealed.
 The evidence showed that the defendant was engaged in the canning business, having a factory in Harford county and another one in Baltimore City, and that he also conducted a garage business in Baltimore City; that he owned the truck *Page 342
 involved in this case, that his brother was employed to drive the truck, and that the duty of the driver was to haul cans between the two factories, and to do any other hauling which the defendant directed him to do; that on the evening of Saturday, Sept. 29, 1924, the driver, having received his week's wages, brought the truck to Baltimore City and, in accordance with the defendant's instructions, he left it in the rear of the defendant's garage, and he and two companions, who came to the city with him, then started out to have what they termed "a little fun." The driver testified that, in pursuance of this purpose, an amount of whiskey, which he estimated at four gallons, was purchased and most of it consumed by 4 A.M. the following day, at which time his companions left him; that when he awoke some six or seven hours later he was in the house of his mother and father, both of whom were out of town, and in the rear of whose home the defendant's garage was located; that two quarts of the whiskey bought the evening before remained, and that, feeling "nervous and sick" from his earlier dissipation, he began to drink again. After finishing the two quarts, he remembered nothing further until he was taken off the truck and arrested about a quarter of a mile beyond the point where the Ford sedan was struck. Other evidence in the case showed that the driver was intoxicated at the time of his arrest, that he was dressed in his working clothes and had on bedroom slippers, that the truck, which could carry almost seven hundred cases, contained about thirty cases of canned tomatoes, and that the point where the accident occurred was not between the city and county places of business of the defendant, but was in the general direction of the home of a man with whom the driver had lived for four or five years, and whom he testified he frequently visited. It further appeared that the driver was arrested and charged with the unauthorized use of the truck, driving while under the influence of liquor, reckless driving, and failing to stop after an accident, and that he was sentenced to six months in jail, but it does not clearly appear on which of these charges he was found guilty. The driver also testified that he was not supposed to use the *Page 343
 truck without the defendant's permission, that he had no permission to use it on Sunday, September 30th, 1924, and that he did not know why he was using it, or how he got the truck, or how he drove it to the point where the accident happened. The defendant testified that the driver was not authorized to use the truck on that particular Sunday, that he was not supposed to touch the truck between Saturday evening and Monday morning, that there were no customers of the defendant in the vicinity of the place where the sedan was struck, and that he had no knowledge of how or why the driver took the truck on the day of the accident. The record also shows that the high racks on the trucks prevented its being placed in the defendant's garage and it was accordingly left outside, that the thirty cases of tomatoes found on the truck had been taken from the defendant's warehouse, to which the driver had access, that the defendant's garage and warehouse, and the home of his mother and father, were all located together, and that the defendant's home was in another part of the city.
 In the recent case of Salowitch v. Kres, 147 Md. 23, the law applicable to cases of this character was thus stated: "This Court has held that in a collision caused by an automobile operated by the servant of the owner there is a reasonable presumption that the servant was acting in the scope of his employment and upon the business of his master, and that the burden of overcoming this presumption is upon the master by showing that the servant was engaged in business other than his employer's." Jordan Stabler Co. v. Tankersly, 146 Md. 454, "It is equally well established that this presumption is a rebuttable one and may be rebutted by the uncontradicted testimony offered on behalf of either the defendant or the plaintiff, or both, and when so rebutted the case ought not to go to the jury." CitingSymington v. Sipes, 121 Md. 313; State use of Debelius v.Benson, 129 Md. 693; Pollock v. Watts, 142 Md. 403. And see also Vonderhorst v. Amrhine, 98 Md. 406; and Dearholt Co. v.Merritt, 133 Md. 323.
 Applying the foregoing principles to the facts of this case *Page 344
 it is difficult to see on what theory the defendant can be held liable. The uncontradicted evidence shows that the accident happened on Sunday, that the driver was not authorized to use the truck on that day for any purpose, that he was drinking heavily the night before the accident and also on the day of the accident, that he was drunk at the time of the accident, and that the place where the accident occurred was not in the vicinity of nor on the way to any place where the defendant's business would naturally take the driver. This evidence was certainly sufficient to rebut the presumption arising from the defendant's ownership of the truck and his employment of the driver, but it is contended for the plaintiff that the presence of thirty cases of the defendant's tomatoes on the truck, and the further fact that the driver was dressed in his working clothes, are sufficient to require the submission of the case to the jury. To this we cannot assent. The thirty cases of tomatoes constituted less than one-twentieth of the truck's capacity, there is not a word of evidence showing that the driver had been directed to deliver the tomatoes to anyone, nor is there any evidence that he was engaged in trying to deliver them, or that it was any part of his duty or the defendant's business to make deliveries of that size. It also appeared that the tops of the crates containing the cases were not nailed up, that there were no labels on the cans, and no tops on the cases. Under this state of the evidence and the other circumstances of this case, a finding that, because of the presence of the tomatoes on the truck, the driver was acting within the scope of his employment at the time of the accident, would not be based on any logical inference but would be a mere speculation. And the fact that the driver was dressed in his working clothes is, in our opinion, of even less weight. If he drank the amount of whiskey he alleged he did, he probably was unable to change his clothes, even assuming that he had a change with him, concerning which there is no evidence in the record. And as it is not denied that he was in his bedroom slippers when arrested, his manner of dress would seem to lend at least as much support to his story of a drunken carouse as it does to the plaintiff's theory that he was working *Page 345
 at the time of the accident. Vague and doubtful inferences of this sort are certainly not sufficient to contradict the positive and otherwise unchallenged testimony of the defendant, and as this testimony clearly rebuts the presumption arising from the defendant's ownership of the truck and his employment of the driver, we think it is a necessary conclusion that the learned court below erred in refusing to grant the prayer of the defendant asking for a directed verdict in his favor.
 The record also contains an exception to the refusal of the court below to admit certain evidence offered by the defendant, but as the conclusion we have reached will finally dispose of the case, it becomes unnecessary to pass upon this exception.
 Judgment reversed without a new trial, the appellee to pay thecosts.


type: other

text:
Vennootschapsbelasting (133)
 Jurisprudentie (133)
 Gerechtshoven (133)
 Uitspraken (126)
 Aansprakelijkheid bestuurder voor zetelverplaatsing naar Israël / compromis na verwijzing
 VPB - Verwijzingsuitspraak Hof Den Haag - 18/00599 - ECLI:NL:GHDHA:2019:871 - 16-04-2019
 GERECHTSHOF DEN HAAGTeam Belastingrechtmeervoudige kamernummer BK-18/00599Uitspraak van 16 april 2019in het geding tussen:[X] te [Z] (Israël), belanghebbende,(gemachtigden: J.A. Booij en C.A.H. Bikkers)ende ontvanger van de Belastingdienst/Grote Ondernemingen, kantoor Amsterdam, de ontvanger,(verte...
 Voorziening voor aansprakelijkstelling / verplichting tot opnemen regresvorderingen
 VPB - Uitspraak Hof Den Haag - 17/00463 - ECLI:NL:GHDHA:2017:3723 - 19-12-2017
 GERECHTSHOF DEN HAAGTeam Belastingrechtmeervoudige kamernummer BK-17/00463Uitspraak van 19 december 2017in het geding tussen:[X] B.V. te [Z] , belanghebbende,ende inspecteur van de Belastingdienst, kantoor Utrecht, de Inspecteur,op het hoger beroep van de Inspecteur tegen de uitspraak van de rechtb...
 Voormalig dga ten onrechte aansprakelijk gesteld voor Vpb-schuld van failliete bv
 VPB / FB - Verwijzingsuitspraak Hof Den Haag - 15/00282 - ECLI:NL:GHDHA:2016:2118 - 03-05-2016
 GERECHTSHOF DEN HAAGTeam Belastingrechtmeervoudige kamernummer BK-15/00282Uitspraak van 3 mei 2016in het geding tussen:[X] te [Z] , belanghebbende,ende ontvanger van de Belastingdienst Holland-Noord, kantoor Alkmaar, de Ontvanger,op het hoger beroep van belanghebbende tegen de uitspraak van de rech...
 Vervangingsreserve terecht gevormd omdat feitelijk bestuurder op de balansdatum een vervangingsvoornemen had
 VPB - Uitspraak Hof Den Haag - 06/00245 (BC6747) - 08-01-2008
 GERECHTSHOF TE 's-GRAVENHAGEeerste meervoudige belastingkamer8 januari 2008nummer BK-06/00245UITSPRAAKop het beroep van de naamloze vennootschap opgericht naar het recht van de Nederlandse Antillen X N.V., feitelijk gevestigd te Z, tegen de uitspraak van de Inspecteur, de voorzitter van het managem...
 Dat commissie niet exact in verhouding tot het aandelenbelang is doorbetaald, maakt (deel van) de betalingen nog niet zakelijk / BV belast voor volledige commissie
 VPB - Uitspraak Hof Den Haag - 09/00256 en 09/00263 (BM1165) - 02-03-2010
 GERECHTSHOF 's-GRAVENHAGE Sector belasting Nummers BK-09/00256 en BK-09/00263 Uitspraak van de eerste meervoudige belastingkamer d.d. 2 maart 2010 op het hoger beroep van de voorzitter van het managementteam van de Belastingdienst [P] (hierna: de Inspecteur) en van de besloten vennootschap met bepe...
 Rulingpraktijk kon dienen als maatstaf voor de zakelijke netto-marge bij sublicentie
 VPB - Uitspraak Hof Den Haag - 97/03106 - 29-01-2002
 UITSPRAAK op het beroep van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid X B.V., gevestigd te Z, tegen de uitspraak van de Inspecteur, het hoofd van de eenheid Grote ondernemingen P van de Belastingdienst, betreffende na te noemen aanslag.1. Aanslag en bezwaar1.1 Aan belanghebbende is vo...
 Nederlandse fiscus was niet gebonden aan het standpunt van de Duitse fiscus
 VPB - Uitspraak Hof Den Haag - 97/20873 - 27-03-2001
 UITSPRAAK op het beroep van X N.V. te Z tegen de uitspraak van de Inspecteur, het hoofd van de eenheid Grote ondernemingen P van de Belastingdienst, betreffende de na te noemen aanslag.1. Aanslag en bezwaar1.1. Aan belanghebbende is voor het jaar 1994 een aanslag in de vennootschapsbelasting opgele...
 Kwijtschelding rentevordering op certificaathouder vormt winstuitdeling
 VPB - Uitspraak Hof Den Haag - 18/01097 - ECLI:NL:GHDHA:2019:2539 - 18-09-2019
 GERECHTSHOF DEN HAAGTeam Belastingrechtmeervoudige kamernummer BK-18/01097Uitspraak van 18 september 2019in het geding tussen:[X] B.V. te [Z] , belanghebbende,(gemachtigde: J [A] )ende inspecteur van de belastingdienst, kantoor Den Haag, de Inspecteur,(vertegenwoordigers: [B] en [C] )op het hoger b...
 Pensioenverplichtingen werden na zetelverplaatsing nog steeds in Nederland beheerd dus geen aftrek voorkoming dubbele belasting
 VPB - Uitspraak Hof Den Haag - 99/00920 - 27-04-2001
 UITSPRAAK op het beroep van de besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid [X] Holding B.V. in liquidatie te [Zl (België) (hierna ook: de Holding) tegen de uitspraak van de Inspecteur, het hoofd van de eenheid Ondernemingen [P] van de Belastingdienst, betreffende na te noemen aanslag.1. Aa...
 Aangiften terecht gecorrigeerd / procesbelangen niet geschonden
 VPB - Uitspraak Hof Den Haag - 15/00913 en 15/00914 - ECLI:NL:GHDHA:2016:2386 - 10-08-2016
 GERECHTSHOF DEN HAAGTeam Belastingrechtmeervoudige kamernummers BK-15/00913 en BK-15/00914Uitspraak d.d. 10 augustus 2016in het geding tussen:[X] B.V., gevestigd te [Z] , belanghebbende,ende inspecteur van de Belastingdienst, kantoor Hoofddorp, de Inspecteur,inzake het hoger beroep van belanghebben...


text:
Sopivasti Lihava: Suomen cup finaali -90kg ja -105kg (Merikarvian vahvin 2016)
 Niin tuli sitten näillänäkymin kuvailtua ja koettua tänvuoden viimiset vahvinmieskisat. Paitsi tietty jos sinne Kokkolaan lähtee vielä samojen sarjojen MM-kisoja katselemaan. No mutta, asiaan!
 Lauantaina oli siis Merikarvialla, Krookan satamassa ysikymppisten ja satavitosten finaaliskaba. Kuvia tuli räpsittyä reilu 1400 kappaletta ja reilu sata niistä tulee tähän postaukseen.
 Kisa alkoi farmarikävelyllä ja 105kiloiset(mustat paidat ja Paavolla kelt.) aloittivat ja heti perään 90kiloiset (sin.paidat).
 Painoa oli 140kiloa per käsi ja matkaa 20+20metriä. Tää suoritettiin parilajina, mutta koska kisailijoita oli pariton määrä, niin Mikko aloitti taipaleensa yksin.
 Mikko Lahti.
 Jiri Grönman ja Paavo Paaso.
 Mika Nikkonen ja Jukka Hakala.
 Eetu Särkiniemi ja Timo Lindström.
 Kalle Äärilä ja O-P Pöllänen.
 Eero Hellgren ja Pessi Haltsonen.
 Raimo Pikkuhookana.
 Mika Hanhikoski ja Jerry Aittakari.
 Niko Laine.
 Niin oli eka laji taputeltu ja ajat/matkat meni seuraavasti;
 Mikko Lahti 28,31sek
 Paavo Paaso 21,43sek
 Jiri Grönman 21,53sek
 Jukka Hakala 33,91sek
 Mika Nikkonen 28,16sek
 Timo Lindström 29,94sek
 Eetu Särkiniemi 27,56sek
 Kalle Äärilä 23,38sek
 Olli-Pekka Pöllänen 25,34sek
 Eero Hellgren 31,30m
 Pessi Haltsonen 24,63sek
 Mika Hanhikoski 16,55m
 Jerry Aittakari 64,44sek
 Raimo Pikkuhookana 35,63sek
 Niko Laine 19,78sek
 Toisena lajina punnerrusyhdistelmä. 105kiloisilla oli nostettavanaan 110kg akseli, 120kg tukki, 130kg akseli ja 140kg tukki. 90kiloisilla sen sijaan 90kg akseli, 100kg tukki, 110kg akseli ja 120kg tukki. Nopein aika ratkaisee tai saavutetut toistot, joita siis maksimissaan neljä.
 Punnerrusyhdistelmän tulostaulukossa oli vain 3punnerrettavaa, joten ajoista en nyt mene ihan satatakuuseen, että onko kerros aika kolmannesta nostosta vai kokonaisaika niillä, ketkä kaikki 4 nosti. No mutta saa korjata, jos niikseen on :)
 Mikko Lahti 2/4
 Paavo Paaso 4/4 34,56sek
 Jiri Grönman 3/4 46,44sek
 Jukka Hakala 1/4
 Mika Nikkonen 3/4 48,39
 Timo Lindström 3/4 55,59sek
 Eetu Särkiniemi 2/4
 Kalle Äärilä 3/4 25,38sek
 Olli-Pekka Pöllänen 2/4
 Eero Hellgren 1/4
 Pessi Haltsonen 3/4 36,78sek
 Mika Hanhikoski 3/4 27,66sek
 Jerry Aittakari 1/4
 Raimo Pikkuhookana 3/4 24,96sek
 Niko Laine 1/4
 Kolmanetena lajina oli 105kiloisilla merimieskävely 320kiloa ja 20m. 90kiloisilla sen sijaan kehikonkanto 250kiloa ja sama matka.
 Muutama loukkaantuminen tuli ja tässä kohtaa kisoista oli jäänyt pois Jerry Aittakari, Kalle Äärilä ja Mika Hanhikoski (90kg). Jukka Hakala(105kg) jätti väliin vain tämän lajin.
 Ajat merkkarissa ja kehikonkannossa meni näin;
 Mikko Lahti 21,25sek
 Paavo Paaso 18,90sek
 Jiri Grönman 13,87sek
 Jukka Hakala -
 Mika Nikkonen 18,19sek
 Timo Lindström 10,35sek
 Eetu Särkiniemi 11,41sek
 Olli-Pekka Pöllänen 11,47sek
 Eero Hellgren 25,78sek
 Pessi Haltsonen 10,90sek
 Raimo Pikkuhookana 15,69sek
 Niko Laine 9,75sek
 Neljäs ja samalla toiseksi viimeinen laji oli maastaveto toistoina. 90kiloisilla oli rautaa tangossa 230kiloa, kun taas 105kiloisilla 260kiloa. No paljonkos niitä toistoja sitten tuli?
 Mikko Lahti 6 toistoa
 Paavo Paaso 4 toistoa
 Jiri Grönman 8 toistoa
 Jukka Hakala 4 toistoa
 Mika Nikkonen 7 toistoa
 Timo Lindström 2 toistoa
 Eetu Särkiniemi 4 toistoa
 Olli-Pekka Pöllänen 10 toistoa
 Eero Hellgren 2 toistoa
 Pessi Haltsonen 3 toistoa
 Raimo Pikkuhookana 10 toistoa
 Niko Laine 6 toistoa
 Viimeisenä lajina atlaskivet. Kevyemmällä sarjalla muistaakseni kivt 105kg, 120kg, 120kg, 140kg ja 160kg. 105kilosilla ukoilla 120kg, 120kg, 140kg, 160kg ja 190kg. Kaikki kiveet nostettiin erikorkuisille tasoille. Kevyimmästä ja korkeimmasta aloitettiin. Satavitosia oli jäljellä neljä tässä lajissa, kun Paavo loukkasi selkänsä maastavedossa.
 Kivien nostot kului seuraavissa ajoissa;
 Mikko Lahti 4/5 kiveä, 20,88sek
 Jiri Grönman 33,19sek
 Jukka Hakala 4/5 35,62 sek
 Mika Nikkonen 46,46sek
 Timo Lindström 43,38sek
 Eetu Särkiniemi 4/5 24,03sek
 Olli-Pekka Pöllänen 3/5
 Eero Hellgren 2/5
 Pessi Haltsonen 36,59
 Raimo Pikkuhookana 4/5 25,04sek
 Niko Laine 52,37sek
 Siinä ne kisat sitten olikin jo pulkassa! Tosi paljon tuli nyt loukkaantumisia ja niiden johdosta useampi keskeystys joka on tietenkin harmillista. Peukut pystyyn nyt kumminkin, ettei kelleen mitään isompaa vaivaa syntynyt.
 Lopulliset pisteet jakautui seuraavasti;
 -105kiloiset
 1. Jiri Grönman 23p
 2. Mika Nikkonen 18p
 3. Paavo Paaso 14,5p
 4. Mikko Lahti 12p
 5. Jukka Hakala 5,5p
 Ja -90kg sarjalaiset;
 1. Pessi Haltsonen 30p
 2. Niko Laine 29,5p
 3. Raimo Pikkuhookana 25,5p
 4. Timo Lindström 24,5p
 5. Olli-Pekka Pöllänen 23p
 6. Eetu Särkiniemi 22,5p
 7. Kalle Äärilä 17p
 8. Mika Hanhikoski 8p
 9. Eero Hellgren 8p
 10. Jerry Aittakari 3p
 Kisat oli hyvin järkätty ja mukavaa oli. Sää oli tosi tuulinen mut se ei menoa haitannut! Mahtavaa oli olla mukana seuraamassa ja kuvailemassa taas.
 En muuten enää KOSKAAN tallenna kuvia näin isoiksi fiksailujen jälkeen....Ikä ja terveys meinas mennä kun tää paskabloggeri niitä tänne latas.. :D Samasta syystä en myöskään jaksa runoilla tähän mitään enempiä, joten nyt unten maille.
 Lähettänyt Piia Sankari klo 0.33
 Tunnisteet: Akseli, Akselipunnerrus, Atlaskivet, Farmarikävely, Mave, Merimieskävely, Tukkipunnerrus, Urheilua, Vahvinmieskisat, Vahvinmieslajit
 Terveyden reistailua ja lisää ristiriitaisia fiili...
 Suomen cup finaali -90kg ja -105kg (Merikarvian va...
 Reenejä ja ristiriitaisia fiiliksiä.
 Arjen alkamista.
 Kyllä nyt ennätykset paukkuu!!
 Ristiäisiä ja uutta peeärrää.
 Kaikennäköstä.
 Askaisten vahvin 2016.
 Viime viikonloppuna oli siis Merikarvian vahvin kisat. Kuvia tuli räpsittyä vajaat 2000 kappaletta. Vain murto-osa niistä tulee tänne blogii...
 Hauistreeni (11)
 Jalkatreeni (28)
 Jumppaa (14)
 Kyykky (30)
 Mave (52)
 Mietteitä (35)
 Ojentajatreeni (19)
 Olkapäätreeni (29)
 Rintatreeni (10)
 Ruokaa (44)
 Sali (24)
 Selkätreeni (24)
 Shoppailuja (50)
 Urheilua (25)
 Vahvinmieslajit (81)


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 14.9.2013
 SL
 Uradni list Evropske unije
 L 245/11
 IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 882/2013
 z dne 13. septembra 2013
 o določitvi uvoznih dajatev v sektorju žit, ki se uporabljajo od 16. septembra 2013
 EVROPSKA KOMISIJA JE –
 ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
 ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode (Uredba o enotni SUT) (1),
 ob upoštevanju Uredbe Komisije (EU) št. 642/2010 z dne 20. julija 2010 o pravilih za uporabo (uvoznih dajatev za sektor žit) Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 (2), zlasti člena 2(1) Uredbe,
 ob upoštevanju naslednjega:
 (1)
 Člen 136(1) Uredbe (ES) št. 1234/2007 določa, da je uvozna dajatev za proizvode z oznakami KN 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (navadna pšenica, semenska), ex 1001 99 00 (visokokakovostna navadna pšenica, razen semenske), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 in 1007 90 00 enaka veljavni intervencijski ceni za te proizvode ob uvozu, povečani za 55 % in zmanjšani za uvozno ceno CIF zadevne pošiljke. Ta dajatev ne sme presegati stopnje dajatev skupne carinske tarife.
 (2)
 Člen 136(2) Uredbe (ES) št. 1234/2007 določa, da se za izračun uvozne dajatve iz odstavka 1 navedenega člena za zadevne proizvode redno določajo reprezentativne uvozne cene CIF.
 (3)
 V skladu s členom 2(2) Uredbe (ES) št. 642/2010 je cena za izračun uvozne dajatve za proizvode z oznakami KN 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (navadna pšenica, semenska), ex 1001 99 00 (visokokakovostna navadna pšenica, razen semenske), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 in 1007 90 00 enaka dnevni reprezentativni uvozni ceni CIF v skladu z metodo iz člena 5 navedene uredbe.
 (4)
 Uvozne dajatve, ki se uporabljajo do začetka veljavnosti nove določitve se določijo za obdobje od 16. septembra 2013.
 (5)
 Ker je treba zagotoviti, da se ta ukrep uporablja čim prej po tem, ko se zagotovijo ažurirani podatki, mora ta uredba začeti veljati na dan objave –
 SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
 Člen 1
 Od 16. septembrom 2013 se uvozne dajatve v sektorju žit iz člena 136(1) Uredbe (ES) št. 1234/2007 določijo v Prilogi I k tej uredbi na podlagi podatkov iz Priloge II.
 Člen 2
 Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
 Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
 V Bruslju, 13. septembra 2013
 Za Komisijo V imenu predsednika
 Jerzy PLEWA
 Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
 (1) UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
 (2) UL L 187, 21.7.2010, str. 5.
 PRILOGA I
 Uvozne dajatve za proizvode iz člena 136(1) Uredbe (ES) št. 1234/2007, ki se uporabljajo od 16. septembra 2013
 Oznaka KN
 Opis blaga
 Uvozna dajatev (1)
 (EUR/t)
 1001 19 00
 1001 11 00
 trda PŠENICA, visokokakovostna
 0,00
 srednjekakovostna
 0,00
 nizkokakovostna
 0,00
 ex 1001 91 20
 navadna PŠENICA, semenska
 0,00
 ex 1001 99 00
 navadna PŠENICA, visokokakovostna, razen semenske
 0,00
 1002 10 00
 1002 90 00
 RŽ
 0,00
 1005 10 90
 semenska KORUZA, razen hibridne
 0,00
 1005 90 00
 KORUZA, razen semenske (2)
 0,00
 1007 10 90
 1007 90 00
 SIREK v zrnju, razen hibridnega, za setev
 0,00
 (1) V skladu s členom 2(4) Uredbe (EU) št. 642/2010 je lahko uvoznik upravičen do znižanja uvozne dajatve za:
 —
 3 EUR/t, če se pristanišče raztovarjanja nahaja v Sredozemlju (onstran Gibraltarske ožine) ali Črnem morju in če blago prihaja po Atlantskem oceanu ali Sueškem kanalu,
 —
 2 EUR/t, če se pristanišče raztovarjanja nahaja na Danskem, Irskem, v Estoniji, Latviji, Litvi, Poljski, na Finskem, Švedskem, v Veliki Britaniji ali na atlantski obali Iberskega polotoka ter če blago prihaja v Unijo po Atlantskem oceanu.
 (2) Uvoznik je upravičen do pavšalnega znižanja 24 EUR/t, če izpolnjuje pogoje iz člena 3 Uredbe (EU) št. 642/2010.
 PRILOGA II
 Podatki za izračun dajatev iz Priloge I
 30.8.2013-12.9.2013
 1.
 Povprečje za referenčno obdobje iz člena 2(2) Uredbe (ES) št. 642/2010:
 (EUR/t)
 Navadna pšenica (1)
 Koruza
 Trda pšenica, visokokakovostna
 Trda pšenica, srednjekakovostna (2)
 Trda pšenica, nizkokakovostna (3)
 Borza
 Minnéapolis
 Chicago
 —
 —
 —
 Kotacija
 211,95
 142,54
 —
 —
 —
 Cena FOB ZDA
 —
 —
 227,15
 217,15
 197,15
 Premija za Zaliv
 —
 27,64
 —
 —
 —
 Premija za Velika jezera
 36,18
 —
 —
 —
 —
 2.
 Povprečje za referenčno obdobje iz člena 2(2) Uredbe (ES) št. 642/2010:
 Prevozni stroški: Mehiški zaliv–Rotterdam:
 16,23 EUR/t
 Prevozni stroški: Velika jezera–Rotterdam:
 50,08 EUR/t
 (1) Pozitivna premija 14 EUR/t (člen 5(3) Uredbe (EU) št. 642/2010).
 (2) Negativna premija 10 EUR/t (člen 5(3) Uredbe (EU) št. 642/2010).
 (3) Negativna premija 30 EUR/t (člen 5(3) Uredbe (EU) št. 642/2010).


type: contracts

text:
L 221/2 BG Официален вестник на Европейския съюз 24.8.2010 г.
 ПРЕВОД
 СПОРАЗУМЕНИЕ
 между Европейския съюз и Република Уганда относно статута на ръководената от Европейския
 съюз мисия в Уганда
 ЕВРОПЕЙСКИЯТ СЪЮЗ,
 наричан по-нататък „Съюзът“,
 от една страна, и
 РЕПУБЛИКА УГАНДА,
 наричана по-нататък „приемащата държава“,
 от друга страна,
 наричани по-нататък заедно „страните“,
 КАТО ВЗЕХА ПРЕДВИД:
 — че в Резолюция 1897 (2009) относно положението в Сомалия, приета на 30 ноември 2009 г., Съветът за сигурност на
 Организацията на обединените нации (СС на ООН) припомни предходните си резолюции в подкрепа на Сомалия и
 потвърди отново, че зачита суверенитета, териториалната цялост, политическата независимост и единството на Сомалия,
 — че СС на ООН подчерта още, че постигането на дълготрайна сигурност в Сомалия зависи от ефективното развиване от
 преходното федерално правителство (ПФП) на национални сили за сигурност и сомалийска полиция в рамките на
 Споразумението от Джибути и в съответствие с националната стратегия за сигурност,
 — писмото от 5 януари 2010 г., с което министърът на отбраната на приемащата държава приветства предвижданата
 мисия на Съюза в подкрепа на сектора за сигурност в Сомалия и с което прикани Съюза да участва в провежданото в
 приемащата държава обучение на сомалийските сили за сигурност за период от най-малко една година,
 — Решение 2010/96/ОВППС на Съвета от 15 февруари 2010 г. за военна мисия на Европейския съюз в подкрепа на
 обучението на сомалийските сили за сигурност (1),
 — че тази мисия не е изпълнителна мисия, което не дава право да се вземат мерки за принудително изпълнение без
 съгласието на приемащата държава,
 — че настоящото споразумение не засяга правата и задълженията на страните по международни споразумения и други
 правни инструменти за създаване на международни съдилища и трибунали, включително Статута на Международния
 наказателен съд,
 СЕ СПОРАЗУМЯХА ЗА СЛЕДНОТО:
 Член 1 в) „командващ мисията на ЕС“ означава командващия театърa на
 операциите;
 Приложно поле и определения
 1. Настоящото споразумение се прилага за ръководената от
 Европейския съюз мисия в Уганда (наричана по-нататък „EUTM г) „генерален щаб на мисията на ЕС“ означава военния
 Сомалия“) и нейния личен състав. генерален щаб и неговите части, независимо от местополо
 жението им, под ръководството на военнокомандващи на
 ЕС, упражняващи военно командване или контрол над
 2. Настоящото споразумение се прилага само на територията мисията;
 на приемащата държава.
 д) „национални контингенти“ означава подразделения и части,
 принадлежащи на държавите-членки на Съюза и на други
 3. За целите на настоящото споразумение:
 държави, участващи в мисията;
 а) „EUTM Сомалия“ означава генералния щаб на мисията на ЕС е) „личен състав на EUTM Сомалия“ означава гражданския
 и националните контингенти, допринасящи за мисията, персонал и военния личен състав, зачислен към EUTM
 техните съоръжения и транспортни средства; Сомалия, както и персонала, разположен за подготовка на
 мисията и личния състав, изпълняващ мисия за изпращаща
 държава или институция на ЕС в рамките на мисията, който,
 б) „мисия“ означава подготовката, установяването, изпълнението освен ако не е предвидено друго в настоящото споразумение,
 и поддръжката на EUTM Сомалия; се намира на територията на приемащата държава, с
 изключение на местния персонал и персонала, нает от между
 (1) ОВ L 44, 19.2.2010 г., стр. 16. народни търговски дружества;
 ---pagebreak--- 24.8.2010 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 221/3
 ж) „местен персонал“ означава служители, които са граждани на предвидени в член 3, параграф 1, или в случаите на първо
 приемащата държава или лица, които постоянно пребивават в влизане — с индивидуална или колективна заповед за
 нея; придвижване, издадена от EUTM Сомалия. Личният състав на
 EUTM Сомалия се освобождава от визовите изисквания, а
 приемащата държава съдейства на членовете на личния състав
 з) „база“ означава всички сгради, жилища и земя, необходими на EUTM Сомалия по отношение на изискванията за имигра
 на EUTM Сомалия и на личния състав на EUTM Сомалия; ционни проверки и митнически контрол при влизане,
 напускане или пребиваване в рамките на територията на
 и) „изпращаща държава“ означава държава, предоставила приемащата държава.
 национален контингент на разположение на EUTM
 Сомалия, включително държави-членки на Съюза и трети
 държави, участващи в мисията; 2. Личният състав на EUTM Сомалия се освобождава от
 изискванията на приемащата държава за регистрация и
 контрол на чужди граждани, но не придобива право на
 й) „приемаща държава“ означава Република Уганда; постоянно пребиваване или местоживеене на територията на
 приемащата държава.
 к) „официална кореспонденция“ означава цялата кореспон
 денция, свързана с мисията и нейните функции. 3. На приемащата държава се представя за информация общ
 списък със съоръженията на EUTM Сомалия, които влизат на
 Член 2 нейна територия. Тези съоръжения носят отличителните знаци
 на EUTM Сомалия. Процедурата за това е достатъчна, за да
 Общи разпоредби удовлетвори всички митнически изисквания и изисквания за
 проверка.
 1. EUTM Сомалия и личният състав на EUTM Сомалия
 спазват законовите и подзаконовите актове на приемащата
 държава и се въздържат от всякакви действия или дейности,
 4. Членовете на личния състав на EUTM Сомалия могат да
 които са несъвместими с целите на мисията.
 управляват моторни превозни и въздухоплавателни средства на и
 над територията на приемащата държава, ако притежават
 2. EUTM Сомалия редовно информира правителството на валидно национално, международно или военно свидетелство
 приемащата държава за броя на членовете на личния състав на за управление или лиценз за пилот, според случая.
 EUTM Сомалия, пребиваващи на територията на приемащата
 държава.
 5. За целите на мисията приемащата държава предоставя на
 EUTM Сомалия и личния състав на EUTM Сомалия свобода на
 Член 3 движение и свобода на придвижване на територията си, вклю
 чително във въздушното си пространство.
 Идентификация
 1. Членовете на личния състав на EUTM Сомалия винаги
 носят със себе си паспорт или военна лична карта. 6. За целите на мисията EUTM Сомалия и наетите от нея
 транспортни средства могат да използват обществени пътища,
 мостове, фериботи и летища без заплащане на мита, пътни и
 2. Превозните средства, въздухоплавателните средства и други такси, данъци или други подобни налози. EUTM
 другите транспортни средства на EUTM Сомалия носят отли Сомалия не се освобождава от заплащането на суми в разумен
 чителни идентификационни знаци на EUTM Сомалия и/или размер за поискани и предоставени услуги при условия, еднакви
 регистрационни табели, за които съответните власти на с предвидените за въоръжените сили на приемащата държава.
 приемащата държава са уведомени.
 3. EUTM Сомалия има право да поставя знамето на Съюза и Член 5
 отличителни знаци, като военни емблеми, титли и официални Привилегии и имунитети на EUTM Сомалия,
 символи, в базата и върху превозните си и други транспортни предоставени от приемащата държава
 средства. Върху униформите на личния състав на EUTM Сомалия
 се поставя отличителна емблема на EUTM Сомалия. Нацио 1. Базите на EUTM Сомалия са неприкосновени. Служители
 налното знаме или емблеми на съставните национални на приемащата държава нямат право да влизат на нейна
 контингенти на мисията могат да се поставят в базата на територия освен със съгласието на командващия мисията на ЕС.
 EUTM Сомалия, върху превозните и други транспортни
 средства и униформи по решение на командващия мисията на
 ЕС. 2. Базата на EUTM Сомалия, нейното оборудване и друго
 имущество, както и транспортните средства имат имунитет
 срещу претърсване, изземване, запор или изпълнителна мярка.
 Член 4
 Преминаване на границите и движение в рамките на
 територията на приемащата държава 3. EUTM Сомалия, нейното имущество и активи, независимо
 къде се намират и кой, надлежно упълномощен от EUTM
 1. Личният състав на EUTM Сомалия влиза на територията на Сомалия, ги държи, се ползват с имунитет от всякаква форма
 приемащата държава само след представяне на документите, на съдебно производство.
 ---pagebreak--- L 221/4 BG Официален вестник на Европейския съюз 24.8.2010 г.
 4. Архивите и документацията на EUTM Сомалия са непри мисията на ЕС и компетентният орган на изпращащата държава
 косновени по всяко време и където и да се намират. или институция на Съюза се уведомяват незабавно. Преди обра
 зуването на гражданското или административното производство
 командващият мисията на ЕС и компетентният орган на изпра
 5. Официалната кореспонденция на EUTM Сомалия е непри щащата държава или институция на Съюза удостоверяват пред
 косновена. съда дали въпросното действие е извършено от член на личния
 състав на EUTM Сомалия в изпълнение на служебните му
 функции.
 6. За закупени и внесени стоки, предоставени услуги и
 съоръжения, използвани от EUTM Сомалия за целите на
 мисията, EUTM Сомалия се освобождава от всякакви данъци и
 подобни налози в приемащата държава. Доставчиците и контра Ако действието е извършено в изпълнение на служебни
 гентите на EUTM Сомалия също се освобождават от тези данъци функции, гражданско или административно производство не се
 и подобни налози по отношение на стоки, услуги и съоръжения, образува и се прилага разпоредбата на член 15. Ако действието
 предоставени от тях на EUTM Сомалия. EUTM Сомалия не се не е извършено в изпълнение на служебни функции, граж
 освобождава от мита, данъци или налози, които представляват данското или административното производство може да
 заплащане за поискани и предоставени услуги. продължи. Удостоверяването от страна на командващия
 мисията на ЕС и компетентния орган на изпращащата държава
 или на институция на Съюза е обвързващо за юрисдикцията на
 приемащата държава, която не може да го оспорва.
 7. Приемащата държава разрешава внасянето и изнасянето на
 стоки за мисията и ги освобождава от всякакви мита, такси,
 пътни такси, данъци и подобни налози, различни от таксите за
 съхранение, превоз и други поискани и предоставени услуги. След образуването на гражданско или административно произ
 водство срещу член на личния състав на EUTM Сомалия той не
 може да претендира за имунитет по отношение на юрисдикцията
 Член 6 за всякакви насрещни искове, пряко свързани с основния иск.
 Привилегии и имунитети на личния състав на EUTM
 Сомалия, предоставени от приемащата държава
 1. Личният състав на EUTM Сомалия не подлежи на арест 5. Личният състав на EUTM Сомалия не е длъжен да дава
 или задържане под никаква форма. свидетелски показания.
 2. Документите, кореспонденцията и собствеността на личния EUTM Сомалия и изпращащата държава могат да представят
 състав на EUTM Сомалия са неприкосновени, освен в случай на показания на свидетели или показания, дадени под клетва от
 изпълнителни действия, разрешени съгласно параграф 6. личния състав на EUTM Сомалия, за всеки престъпен акт, на
 който са станали свидетели в контекста на обучение на сома
 лийски сили за сигурност в Уганда.
 3. Личният състав на EUTM Сомалия се ползва с имунитет по
 отношение на наказателната юрисдикция на приемащата
 държава при всякакви обстоятелства.
 6. Изпълнителни действия спрямо членове на личния състав
 на EUTM Сомалия не се предприемат, освен когато срещу тях е
 Имунитетът на личния състав на EUTM Сомалия по отношение образувано гражданско или административно производство,
 на наказателната юрисдикция може да бъде снет от съответната което не е свързано със служебните им функции. Имуществото
 изпращаща държава или от институцията на Съюза, според на личния състав на EUTM Сомалия, което командващият
 случая. Снемането на имунитет винаги се осъществява в мисията на ЕС е удостоверил за необходимо за изпълнението
 писмена форма. на служебните им функции, се освобождава от изземване в
 изпълнение на присъда, съдебно решение или заповед. При граж
 дански или административни производства членовете на личния
 Имунитетът на личния състав на EUTM Сомалия по отношение състав на EUTM Сомалия не подлежат на ограничения върху
 на юрисдикцията на приемащата държава не го освобождава от личната им свобода или други ограничителни мерки.
 юрисдикциите на съответните изпращащи държави. В случай на
 твърдения за извършено престъпление от личния състав на
 EUTM Сомалия изпращащата държава информира приемащата 7. По отношение на услугите, предоставени на EUTM
 държава за резултата от съдебното производство, предприето Сомалия, личният състав на EUTM Сомалия е освободен от
 във връзка с твърдяното престъпление. действието на разпоредбите за социална сигурност, които могат
 да бъдат в сила в приемащата държава.
 4. Личният състав на EUTM Сомалия се ползва с имунитет по
 отношение на гражданската и административната юрисдикция на
 приемащата държава спрямо устни или писмени изказвания и 8. Личният състав на EUTM Сомалия се освобождава от
 всякакви техни действия, предприети в изпълнение на всякакви форми на данъчно облагане в приемащата държава
 служебните им функции. Ако пред съд на приемащата държава върху заплатите и възнагражденията, които получава от EUTM
 бъде образувано гражданско или административно производство Сомалия или от изпращащите държави, както и върху други
 срещу член на личния състав на EUTM Сомалия, командващият доходи, получени извън приемащата държава.
 ---pagebreak--- 24.8.2010 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 221/5
 9. В съответствие със законите и подзаконовите нормативни същите условия, които са предвидени за подпомагане и
 актове, които приема, приемащата държава разрешава внасянето поддръжка на въоръжените сили на приемащата държава.
 на стоки за лично ползване от личния състав на EUTM Сомалия
 и ги освобождава от всякакви мита, преки и косвени данъци,
 акцизи и други такси, различни от такси за съхранение, транс 4. Правото, приложимо за договори, сключени от EUTM
 портиране и други подобни услуги. Сомалия в приемащата държава, се определя в договора.
 5. Договорът може да предвижда процедурата за разрешаване
 Всякакви проверки на личния багаж на членове на личния на спорове, посочена в член 15, параграфи 3 и 4, да се прилага
 състав на EUTM Сомалия се извършват само в присъствието на за спорове, възникващи при изпълнението на договора.
 съответния член на личния състав на EUTM Сомалия или на
 упълномощен представител на EUTM Сомалия.
 6. Приемащата държава улеснява изпълнението на договорите,
 сключени между EUTM Сомалия и търговски дружества за
 Член 7 целите на мисията.
 Местен персонал, нает от EUTM Сомалия
 Членовете на местния персонал се ползват с привилегии и Член 11
 имунитети единствено доколкото приемащата държава Промени на базите
 позволява това. Приемащата държава обаче упражнява юрис
 дикцията си над местния персонал по такъв начин, че да не се 1. EUTM Сомалия е упълномощена да строи, променя или
 намесва неправомерно в изпълнението на функциите на мисията. изменя по друг начин базите, поискани с оглед на оперативните
 изисквания.
 Член 8
 2. Приемащата държава не изисква от EUTM Сомалия обез
 Наказателна юрисдикция щетение за подобни строежи, промени или изменения.
 Компетентните органи на изпращащата държава имат право да
 упражняват на територията на приемащата държава цялата нака 3. Преди оттеглянето на EUTM Сомалия, където е уместно,
 зателна юрисдикция и дисциплинарна власт, произтичащи от командващият мисията на ЕС встъпва в преговори за догово
 законите на изпращащата държава по отношение на целия реност в приложение на член 18, с оглед да се намери
 личен състав на EUTM Сомалия, подчинен на съответните разумна остатъчна стойност за оставащата след оттеглянето на
 закони на изпращащата държава. EUTM Сомалия недвижима и/или движима база, осигурена или
 подобрена със средства на EUTM Сомалия. Ако EUTM Сомалия
 се поема от последваща мисия, приемащата държава предоставя
 Член 9 безплатно базата на разположение на последващата мисия.
 Униформа и оръжия
 1. Носенето на униформа се подчинява на правилата, приети Член 12
 от командващия мисията на ЕС. Починали членове на личния състав на EUTM Сомалия
 1. Командващият мисията на ЕС има право да се заеме и да
 2. Военният личен състав на EUTM Сомалия може да носи направи необходимите постъпки за репатриране на починал член
 оръжия и муниции, при условие че е упълномощен за това със на личния състав на EUTM Сомалия, както и на личното
 заповед, за която е предоставена информация на приемащата имущество на починалия.
 държава.
 2. Аутопсия на починал член на EUTM Сомалия не може да
 се извършва без съгласието на държавата, чийто гражданин е
 Член 10
 съответният починал член, и без присъствието на представител
 Подпомагане от приемащата държава и сключване на на EUTM Сомалия и/или на държавата, чийто гражданин е съот
 договори ветният починал член.
 1. Приемащата държава се съгласява, ако бъде поискано, да
 подпомогне EUTM Сомалия при намирането на подходящи бази. 3. Приемащата държава и EUTM Сомалия си сътрудничат в
 пълна степен за бързото репатриране на починали членове на
 личния състав на EUTM Сомалия.
 2. Приемащата държава предоставя безплатно бази, които са
 нейна собственост, доколкото такива са поискани с оглед на
 осъществяването на административните и оперативните Член 13
 дейности на EUTM Сомалия. Сигурност на EUTM Сомалия и военна полиция
 1. Приемащата държава предприема всички подходящи мерки
 3. В рамките на своите средства и възможности приемащата за гарантиране на безопасността и сигурността на EUTM
 държава подпомага подготовката, установяването, изпълнението Сомалия и нейния личен състав, включително необходимите
 и поддръжката на мисията. Подпомагането и поддръжката на мерки за защита на своите бази срещу всяко външно
 мисията от страна на приемащата държава се извършват при нападение или неразрешен достъп.
 ---pagebreak--- L 221/6 BG Официален вестник на Европейския съюз 24.8.2010 г.
 2. Командващият мисията на ЕС може да създаде военно 3. Когато не може да бъде постигнато приятелско уреждане
 полицейско звено за поддържане на реда в базите на EUTM на спора, искът се подава до комисия по исковете, състояща се
 Сомалия. от равен брой представители на EUTM Сомалия и представители
 на приемащата държава. Уреждането на спора става по общо
 съгласие.
 3. Военното полицейско звено може също така, в консултация
 и сътрудничество с военната полиция или полицията на 4. Когато в комисията по исковете не може да се постигне
 приемащата държава, да действа извън базите на EUTM споразумение за уреждането на спора, спорове:
 Сомалия за осигуряване на ред и дисциплина сред личния
 състав на EUTM Сомалия.
 а) за искове на стойност до 40 000 EUR включително се
 уреждат с дипломатически средства между представители на
 приемащата държава и на Съюза;
 Член 14
 Комуникации
 1. EUTM Сомалия може да инсталира и използва устройства б) за искове, надхвърлящи сумата, посочена в буква а), се
 за радиоразпръскване и радиоприемане, както и сателитни отнасят до арбитраж, чиито решения са задължителни.
 системи. Тя си сътрудничи с компетентните органи на
 приемащата държава с оглед избягване на конфликти при изпол
 зването на съответните честоти. Приемащата държава предоставя
 безплатен достъп до честотния спектър. 5. Арбитражът се състои от трима арбитри, като един
 арбитър се посочва от приемащата държава, един арбитър от
 EUTM Сомалия и един се определя съвместно от приемащата
 държава и EUTM Сомалия. Когато една от страните не посочи
 арбитър в рамките на два месеца или когато приемащата държава
 2. EUTM Сомалия има право на неограничена комуникация и EUTM Сомалия не могат да постигнат съгласие по опре
 по радио (включително сателитно, мобилно и ръчно радио), делянето на третия арбитър, въпросният арбитър се назначава
 телефон, телеграф, факс и други средства, както и правото да от председателя на Съда на Европейския съюз.
 инсталира необходимата техника за поддръжка на тези кому
 никации във и между базите на EUTM Сомалия, включително
 поставяне на кабели и наземни линии за целите на мисията.
 6. Между EUTM Сомалия и административните органи на
 приемащата държава се сключва административно споразумение
 за определяне на задачите на комисията по исковете и на
 арбитража, процедурата, приложима в рамките на тези органи,
 3. На територията на собствените си бази EUTM Сомалия
 и условията, при които се предявяват искове.
 може да създаде необходимите условия за доставянето на
 поща, адресирана до и от EUTM Сомалия и/или нейния личен
 състав.
 Член 16
 Сътрудничество и спорове
 Член 15 1. Всички въпроси, произтичащи от или свързани с прила
 гането на настоящото споразумение, се разглеждат съвместно от
 Искове при случаи на смърт, увреждане, вреди и загуби представители на EUTM Сомалия и от компетентните органи на
 1. EUTM Сомалия и личният състав на EUTM Сомалия не са приемащата държава.
 отговорни за каквито и да било вреди или загуби на гражданско
 или държавно имущество, предизвикани от дейности, свързани с
 оперативните потребности или от дейности, свързани с граж
 2. Ако не е постигнато предварително споразумение,
 дански безредици или защита на EUTM Сомалия.
 споровете между представители на приемащата държава и на
 Съюза относно тълкуването или прилагането на настоящото
 споразумение се уреждат единствено с дипломатически средства.
 2. С оглед постигането на приятелско уреждане на спора,
 исковете за вреди или загуби на гражданско или държавно
 имущество, които не са обхванати от параграф 1, както и Член 17
 исковете при смърт или увреждане на лица и за вреди или Други разпоредби
 загуби на имущество на EUTM Сомалия, се препращат на
 EUTM Сомалия чрез компетентните органи на приемащата 1. Когато настоящото споразумение се отнася до привилегии,
 държава, когато се отнася за искове, предявени от юридически имунитети и права на EUTM Сомалия и личния състав на EUTM
 или физически лица от приемащата държава, или на компе Сомалия, правителството на приемащата държава отговаря за
 тентните органи на приемащата държава, когато се отнася за прилагането и спазването им от страна на съответните местни
 искове, предявени от EUTM Сомалия. власти на приемащата държава.
 ---pagebreak--- 24.8.2010 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 221/7
 2. Никоя разпоредба от настоящото споразумение няма за цел параграфи 1, 3, 4, 6 и 7—9, член 10, параграф 2 и членове 11
 и не може да се разглежда като дерогация от права, които са и 15, се прилагат от датата, на която първият член на личния
 предоставени на държава-членка на Съюза или на друга държава, състав на EUTM Сомалия е разположен в приемащата държава,
 участваща в EUTM Сомалия по силата на други споразумения. ако тази дата е по-ранна от датата на влизане в сила на
 настоящото споразумение.
 Член 18
 Разпоредби за прилагане 3. Настоящото споразумение може да се изменя с писмено
 споразумение между страните.
 За целите на прилагането на настоящото споразумение въпроси
 от оперативен, административен и технически характер могат да
 бъдат предмет на отделни договорености, които да бъдат 4. Прекратяването на настоящото споразумение не засяга
 сключени между командващия мисията на ЕС и админист правата и задълженията, произтичащи от изпълнението на
 ративните органи на приемащата държава. споразумението преди неговото прекратяване.
 Член 19
 Влизане в сила и прекратяване
 Съставено в Кампала в два еднообразни екземпляра на английски
 1. Настоящото споразумение влиза в сила в деня на подпис език на 12 август 2010 година
 ването му и остава в сила до датата на напускане на последните
 части на EUTM Сомалия и последния член на личния състав на
 EUTM Сомалия, съгласно уведомяване от EUTM Сомалия.
 За Европейския съюз За Република Уганда
 2. Независимо от параграф 1 разпоредбите, които се съдържат
 в член 4, параграф 6, член 5, параграфи 1—3, 6 и 7, член 6, Vincent DE VISSCHER Crispus KIYONGA


type: wikipedia

text:
Ďalšími mestami sú kúpele Trenčianske Teplice (4 100 obyvateľov) a Nemšová (6 400 obyvateľov). Okres Trenčín hraničí na severozápade s územím Česka, konkrétne s moravskými okresmi Zlín a Uherské Hradiště.
 V roku 2001 mal okres 112 767 obyvateľov, väčšinu z nich tvorili Slováci (96,7 %), Česi tvoria (1,7 %).
 Informácie
 Geografia
 Poloha: Slovensko, Trenčiansky kraj
 Rozloha: 674,8 km2
 Pohoria: Biele Karpaty (na severe), Považský Inovec (na juhu), Strážovské vrchy (na severovýchode)
 Toky: rieka Váh (delí okres na severnú a južnú časť), rieka Vlára, potok Teplička, potok Súčanka, potok Kubrica a i.
 Náboženstvo
 Diecéza: Nitrianska rímskokatolícka diecéza
 Dekanát: Trenčín
 História
 Okres Trenčín bol zriadený zákonom NR SR č. 221/1996 Z. z. o územnom a správnom usporiadaní Slovenskej republiky, ktorý nadobudol účinnosť dňa 24. 7. 1996.
 Referencie
 Pozri aj
 Zoznam okresov na Slovensku
 Administratívne členenie Slovenska
 Iné projekty
 Externé odkazy
 [ Okres Trenčín v Mestskej a obecnej štatistike ŠÚ SR]
 Trenčín
 Trenčín
 *


text:
Profili ICC - Profesionalni tiskalniki fotografij PIXMA - Canon Slovenija
 Profili ICC za Canonove profesionalne tiskalnike
 Z namestitvijo dodatnih profilov ICC razširite nabor papirjev, ki jih podpira vaš Canonov profesionalni tiskalnik fotografij. Te nastavitve tiskalnika zagotavljajo podporo za veliko priljubljenih preizkušenih papirjev, ki jih je odobril Canon ter omogočajo natančno ujemanje barv na zaslonu in papirju.
 Namestite dodatne profile ICC in razširite nabor papirjev, ki jih podpira vaš Canonov profesionalni tiskalnik za fotografije. Ti so popolna izbira za vse, ki potrebujejo strokovno obdelavo.
 Profili ICC za Canonove papirje in nekatere fotografske papirje drugih proizvajalcev so predhodno nameščeni z gonilnikom tiskalnika. Če želite namestiti dodatne profile za druge priljubljene preizkušene papirje, ki jih je odobril Canon, in za določene obstoječe modele, prenesite paket profilov ICC za vaš tiskalnik z ene od spodnjih povezav:
 Windows: z desno miškino tipko kliknite prenesen profil ICC in v meniju izberite "Namesti profil".
 Mac: profile ICC kopirajte v mapo "Profiles" v mapi Finder/Go/Computer/[Your HD]/Library/ColorSync.
 Ko namestite dodatne profile ICC, jih lahko izberete v nastavitvah gonilnika tiskalnika in drugih profesionalnih programih za fotografije, kot sta Adobe Photoshop in Lightroom.
 Za preprosto tiskanje fotografij profesionalne kakovosti lahko uporabite namenska Canonova vtičnika Print Studio Pro in Professional Print & Layout, ki se brezhibno integrirata s programoma Adobe Photoshop in Lightroom ter programsko opremo Canon Digital Photo Professional.
 V razdelku Vrste medijev izberite ime papirja za Canonove fotografske papirje ali vrsto papirja za druge papirje (na primer drug svetleči papir, drug fin umetniški papir ali platno). Pravilna nastavitev vrste medija za vse odobrene papirje je navedena v tabeli papirjev, ki jih podpira vaš tiskalnik, in v navodilih, ki ste jih dobili skupaj s paketom profilov ICC.
 1. Možnost Barvni način nastavite na "Uporabi profil ICC".
 2. Možnost Profil tiskalnika nastavite na "Samodejno" za Canonove papirje ali na seznamu izberite nameščen profil ICC, ki ustreza izbranemu papirju.
 3. Izberite želen Namen upodobitve. Za najboljše ujemanje barv na zaslonu in natisu izberite "Zaznavanje".
 Viri papirja
 Odvisno od vrste, teže in debeline boste papir morali naložiti v samodejni zgornji/zadnji pladenj ali ročni podajalnik. Pravilne nastavitve si lahko ogledate v tabeli papirjev, ki jih podpira vaš tiskalnik, in v navodilih, ki ste jih dobili skupaj s paketom profilov ICC.
 Zgornji/zadnji pladenj
 Zadnji pladenj je bil zasnovan za svetleče, sijajne in matirane papirje velikosti od 10 x 15 cm do A2*. Nahaja se na vrhu tiskalnika in lahko sprejme največ 20 listov fotografskega papirja naenkrat.
 Ročni podajalnik je bil zasnovan za debelejše in težje papirje, pa tudi za medije širine 17 palcev. Nahaja se na zadnji strani tiskalnika in sprejme en list papirja ali platno naenkrat.
 *Papir velikosti A2/17 palcev podpira samo tiskalnik PRO-1000
 Fotografski papir PRO-1000
 Ime papirja Profil ICC Vrste medijev Priporočen rob
 CANSON INFINITY PHOTOART HD Canvas s težo 400 g/m2 Nov profil Canon PRO-1000/500 za papir Canson Infinity PhotoArt HD Canvas 400 Platno -
 PRO-1000_500_CansonInfinity Ročno podajanje
 CANSON INFINITY Montval AQUARELLE s težo 310 g/m2 Nov profil Canon PRO-1000/500 za papir Canson Infinity Montval Aquarelle 310 Zelo težak fini umetniški papir -
 CANSON INFINITY PLATINE FIBRE RAG s težo 310 g/m2 Nov profil Canon PRO-1000/500 za papir Canson Infinity Platine Fibre Rag 310 Težak fotografski papir 25 mm
 CANSON INFINITY BARYTA PHOTOGRAPHIQUE s težo 310 g/m2 Nov profil Canon PRO-1000/500 za papir Canson Infinity Baryta Photographique 310 Težak fotografski papir 25 mm
 Hahnemuhle Museum Etching s težo 350 g/m2 Nov profil Canon PRO-1000/500 za papir Hahnemuhle Museum Etching 350 fini umetniški papir najvišje gostote. -
 PRO-1000_500_Hahnemuhle Ročno podajanje
 Hahnemuhle German Etching s težo 310 g/m2 Nov profil Canon PRO-1000/500 za papir Hahnemuhle German Etching 310 fini umetniški papir najvišje gostote. 25 mm
 Hahnemuhle Photo Rag s težo 308 g/m2 Nov profil Canon PRO-1000/500 za papir Hahnemuhle Photo Rag 308 fini umetniški papir najvišje gostote. 25 mm
 Hahnemuhle Photo Rag Ultra Smooth s težo 305 g/m2 Nov profil Canon PRO-1000/500 za papir Hahnemuhle Photo Rag Ultra Smooth 305 fini umetniški papir najvišje gostote. 25 mm
 Hahnemuhle FineArt Pearl s težo 285 g/m2 Nov profil Canon PRO-1000/500 za papir Hahnemuhle FineArt Pearl 285 Težak fotografski papir 25 mm
 Hahnemuhle FineArt Baryta s težo 325 g/m2 Nov profil Canon PRO-1000/500 za papir Hahnemuhle FineArt Baryta 325 Težak fotografski papir -
 Hahnemuhle Photo Rag Bright White s težo 310 g/m2 Nov profil Canon PRO-1000/500 za papir Hahnemuhle Photo Rag Bright White 310 fini umetniški papir najvišje gostote. -
 Hahnemuhle Photo Rag Baryta s težo 315 g/m2 Nov profil Canon PRO-1000/500 za papir Hahnemuhle Photo Rag Baryta 315 Težak fotografski papir -
 MOAB entrada RAG NATURAL 300 Nov profil Canon PRO-1000/500 za Moab Entrada Rag Natural 300 fini umetniški papir najvišje gostote. 25 mm
 PRO-1000_500_MoabEntradaRag Ročno podajanje
 MOAB lasal EXHIBITION LUSTER 300 Nov profil Canon PRO-1000/500 za papir Moab Lasal Exhibition Luster 300 Lahek fotografski papir -
 PRO-1000_500_MoabLasal Zadnji pladenj
 GEKKO Blue Label Nov profil Canon PRO-1000/500 za papir Pictorico Blue Label 285 Lahek fotografski papir -
 PRO-1000_500_Pictorico Zadnji pladenj
 Magiclee Silver Rag s težo 300 g/m2 Nov profil Canon PRO-1000/500 za papir Magiclee Silver Rag 300 Težak fotografski papir 25 mm
 PRO-1000_500_Magiclee Ročno podajanje
 Fotografski papirji PRO-100/PRO-100S
 V spodnjih tabelah je seznam priljubljenih fotografskih papirjev, ki so bili preizkušeni in odobreni za uporabo s Canonovimi tiskalnikimi, njihova vrsta medija in nastavitve pladnja za papir. V pakete za prenos so vključeni profili ICC za te papirje.
 Ime papirja Profil ICC Vrste medijev Vir papirja
 Canson Infinity BFK RIVES s težo 310 g/m2 Nov profil Canon PRO-100 za papir Canson Infinity BFK RIVES 310 Drug fin umetniški papir 1 Ročno podajanje
 Canson Infinity Arches Velin Museum Rag s težo 250 g/m2 Nov profil Canon PRO-100 za papir Canson Infinity Arches Velin Museum Rag 250 Drug fin umetniški papir 1 Ročno podajanje
 Canson Infinity Edition Etching Rag s težo 310 g/m2 Nov profil Canon PRO-100 za papir Canson Infinity Edition Etching Rag 310 Drug fin umetniški papir 1 Ročno podajanje
 Canson Infinity Rag Photographique s težo 210 g/m2 Nov profil Canon PRO-100 za papir Canson Infinity Rag Photographique 210 Drug fin umetniški papir 1 Ročno podajanje
 Canson Infinity Baryta Photographique s težo 310 g/m2 Nov profil Canon PRO-100 za papir Canson Infinity Baryta Photographique 310 Drug svetleči papir (široki robovi) Ročno podajanje
 Canson Infinity Arches Aquarelle Rag s težo 240 g/m2 Nov profil Canon PRO-100 za papir Canson Infinity Arches Aquarelle Rag 240 Drug fin umetniški papir 1 Ročno podajanje
 Canson PhotoArt HD Canvas s težo 400 g/m2 Nov profil Canon PRO-100 za papir Canson PhotoArt HD Canvas 400 Platno Ročno podajanje
 Hahnemuhle FineArt Pearl s težo 285 g/m2 Nov profil Canon PRO-100 za papir Hahnemuhle FineArt Pearl 285 Drug fin umetniški papir 1 Ročno podajanje
 Hahnemuhle Photo Rag Bright White s težo 310 g/m2 Nov profil Canon PRO-100 za papir Hahnemuhle Photo Rag Bright White 310 Drug fin umetniški papir 1 Ročno podajanje
 Hahnemuhle FineArt Baryta s težo 325 g/m2 Nov profil Canon PRO-100 za papir Hahnemuhle FineArt Baryta 325 Drug svetleči papir Ročno podajanje
 Hahnemuhle Photo Rag Pearl s težo 320 g/m2 Nov profil Canon PRO-100 za papir Hahnemuhle Photo Rag Pearl 320 Drug svetleči papir (široki robovi) Ročno podajanje
 Hahnemuhle Photo Rag Baryta s težo 315 g/m2 Nov profil Canon PRO-100 za papir Hahnemuhle Photo Rag Baryta 315 Drug svetleči papir (široki robovi) Ročno podajanje
 Hahnemuhle Baryta FB s težo 350 g/m2 Nov profil Canon PRO-100 za papir Hahnemuhle Baryta FB 350 Drug svetleči papir Ročno podajanje
 Hahnemuhle Leonardo Canvas s težo 390 g/m2 Nov profil Canon PRO-100 za papir Hahnemuhle Leonardo Canvas 390 Platno Ročno podajanje
 Hahnemuhle Daguerre Canvas s težo 400 g/m2 Nov profil Canon PRO-100 za papir Hahnemuhle Daguerre Canvas 400 Platno Ročno podajanje
 ILFORD GALERIE Smooth Pearl s težo 290 g/m2 Nov profil Canon PRO-100 za papir ILFORD GALERIE Smooth Pearl 290 Drug svetleči papir (široki robovi) Zadnji pladenj
 ILFORD GALERIE Smooth Gloss s težo 290 g/m2 Nov profil Canon PRO-100 za papir ILFORD GALERIE Smooth Gloss 290 Drug svetleči papir (široki robovi) Zadnji pladenj
 ILFORD GALERIE Gold Fibre Silk s težo 310 g/m2 Nov profil Canon PRO-100 za papir ILFORD GALERIE Gold Fibre Silk 310 Drug svetleči papir (široki robovi) Zadnji pladenj
 ILFORD GALERIE Prestige Smooth Pearl s težo 310 g/m2 Nov profil Canon PRO-100 za papir ILFORD GALERIE Prestige Smooth Pearl 310 Drug svetleči papir (široki robovi) Zadnji pladenj
 ILFORD GALERIE Prestige Smooth Gloss s težo 310 g/m2 Nov profil Canon PRO-100 za papir ILFORD GALERIE Prestige Smooth Gloss 310 Drug svetleči papir (široki robovi) Zadnji pladenj
 ILFORD GALERIE Prestige Smooth High Gloss s težo 215 g/m2 Nov profil Canon PRO-100 za papir ILFORD GALERIE Prestige Smooth High Gloss 215 Drug svetleči papir (široki robovi) Zadnji pladenj
 ILFORD GALERIE Prestige Smooth Pearl s težo 290 g/m2 Nov profil Canon PRO-100 za papir ILFORD GALERIE Prestige Smooth Pearl 290 Drug svetleči papir (široki robovi) Zadnji pladenj
 ILFORD GALERIE Prestige Smooth Gloss s težo 290 g/m2 Nov profil Canon PRO-100 za papir ILFORD GALERIE Prestige Smooth Gloss 290 Drug svetleči papir (široki robovi) Zadnji pladenj
 ILFORD GALERIE Prestige Gold Fibre Silk s težo 310 g/m2 Nov profil Canon PRO-100 za papir ILFORD GALERIE Prestige Gold Fibre Silk 310 Drug svetleči papir (široki robovi) Zadnji pladenj
 Museo Silver Rag s težo 300 g/m2 Nov profil Canon PRO-100 za papir Museo Silver Rag 300 Drug svetleči papir (široki robovi) Ročno podajanje
 Museo MAX s težo 250 g/m2 Nov profil Canon PRO-100 za papir Museo MAX 250 Drug fin umetniški papir 1 Ročno podajanje
 PICTRAN BARYTA Nov profil Canon PRO-100 za papir PICTRAN BARYTA Drug svetleči papir (široki robovi) Zadnji pladenj
 PICTRAN KYOKUSHI Nov profil Canon PRO-100 za papir PICTRAN KYOKUSHI Drug svetleči papir (široki robovi) Ročno podajanje
 Papir Pictorico ART Kenaf (132) Nov profil Canon PRO-100 za papir Pictorico ART Kenaf Paper 132 Drug fin umetniški papir 1 Zadnji pladenj
 Pictorico Pro Hi-Gloss White Film Nov profil Canon PRO-100 za papir Pictorico Pro Hi-Gloss White Film Drug svetleči papir (široki robovi) Zadnji pladenj
 Pictorico Pro Hi-Gloss Photo Paper Nov profil Canon PRO-100 za papir Pictorico Pro Hi-Gloss White Film Drug svetleči papir (široki robovi) Zadnji pladenj
 Pictorico PRO Photo Canvas Heavyweight Nov profil Canon PRO-100 za papir Pictorico PRO Photo Canvas Heavy Weight Drug svetleči papir Zadnji pladenj
 Pictorico PRO Photo Canvas Nov profil Canon PRO-100 za papir Pictorico PRO Photo Canvas Drug svetleči papir Zadnji pladenj
 Pictorico GEKKO Blue Nov profil Canon PRO-100 za papir Pictorico GEKKO Blue Drug svetleči papir Zadnji pladenj
 Moab Entrada Rag Natural 300 Nov profil Canon PRO-100 za papir Moab Entrada Rag Natural 300 Drug fin umetniški papir 1 Ročno podajanje
 Moab Entrada Rag Natural 190 Nov profil Canon PRO-100 za papir Moab Entrada Rag Natural 190 Drug fin umetniški papir 1 Zadnji pladenj
 Moab Entrada Rag Bright 300 Nov profil Canon PRO-100 za papir Moab Entrada Rag Bright 300 Drug fin umetniški papir 1 Ročno podajanje
 Moab Entrada Rag Bright 190 Nov profil Canon PRO-100 za papir Moab Entrada Rag Bright 190 Drug fin umetniški papir 1 Zadnji pladenj
 Moab Lasal Photo Gloss 270 Nov profil Canon PRO-100 za papir Moab Lasal Photo Gloss 270 Drug svetleči papir Ročno podajanje
 Moab Colorado Fiber Satine 245 Nov profil Canon PRO-100 za papir Moab Colorado Fiber Satine 245 Drug svetleči papir Ročno podajanje
 Moab Colorado Fiber Gloss 245 Nov profil Canon PRO-100 za papir Moab Colorado Fiber Gloss 245 Drug svetleči papir (široki robovi) Ročno podajanje
 Moab Anasazi Canvas Premium Matte 350 Nov profil Canon PRO-100 za papir Moab Anasazi Canvas Premium Matte 350 Platno Ročno podajanje
 Brilliant Supreme Lustre Nov profil Canon PRO-100 za papir Brilliant Supreme Lustre Drug svetleči papir (široki robovi) Ročno podajanje
 Profil ICC Vrste medijev Vir papirja
 Inkpress Luster Nov profil Canon PRO-100 za papir Inkpress Luster Drug svetleči papir Ročno podajanje
 Fotografski papir PRO-10/PRO-10S
 Canson Infinity BFK RIVES s težo 310 g/m2 Nov profil Canon PRO-10 za papir Canson Infinity BFK RIVES 310 Drug fin umetniški papir 1 Ročno podajanje
 Canson Infinity Arches Velin Museum Rag s težo 250 g/m2 Nov profil Canon PRO-10 za papir Canson Infinity Arches Velin Museum Rag 250 Drug fin umetniški papir 1 Ročno podajanje
 Canson Infinity Edition Etching Rag s težo 310 g/m2 Nov profil Canon PRO-10 za papir Canson Infinity Edition Etching Rag 310 Drug fin umetniški papir 1 Ročno podajanje
 Canson Infinity Rag Photographique s težo 210 g/m2 Nov profil Canon PRO-10 za papir Canson Infinity Rag Photographique 210 Drug fin umetniški papir 1 Ročno podajanje
 Canson Infinity Baryta Photographique s težo 310 g/m2 Nov profil Canon PRO-10 za papir Canson Infinity Baryta Photographique 310 Drug svetleči papir (široki robovi) Ročno podajanje
 Canson Infinity Arches Aquarelle Rag s težo 240 g/m2 Nov profil Canon PRO-10 za papir Canson Infinity Arches Aquarelle Rag 240 Drug fin umetniški papir 1 Ročno podajanje
 Canson PhotoArt HD Canvas s težo 400 g/m2 Nov profil Canon PRO-10 za papir Canson PhotoArt HD Canvas 400 Platno Ročno podajanje
 Hahnemuhle Photo Rag Bright White s težo 310 g/m2 Nov profil Canon PRO-10 za papir Hahnemuhle Photo Rag Bright White 310 Drug fin umetniški papir 1 Ročno podajanje
 Hahnemuhle Photo Rag s težo 308 g/m2 Nov profil Canon PRO-10 za papir Hahnemuhle Photo Rag 308 Drug fin umetniški papir 1 Ročno podajanje
 Hahnemuhle Museum Etching s težo 350 g/m2 Nov profil Canon PRO-10 za papir Hahnemuhle Museum Etching 350 Drug fin umetniški papir 1 Ročno podajanje
 Hahnemuhle German Etching s težo 310 g/m2 Nov profil Canon PRO-10 za papir Hahnemuhle German Etching 310 Drug fin umetniški papir 1 Ročno podajanje
 Hahnemuhle FineArt Baryta s težo 325 g/m2 Nov profil Canon PRO-10 za papir Hahnemuhle FineArt Baryta 325 Drug svetleči papir (široki robovi) Ročno podajanje
 Hahnemuhle Photo Rag Baryta s težo 315 g/m2 Nov profil Canon PRO-10 za papir Hahnemuhle Photo Rag Baryta 315 Drug svetleči papir (široki robovi) Ročno podajanje
 Hahnemuhle Baryta FB s težo 350 g/m2 Nov profil Canon PRO-10 za papir Hahnemuhle Baryta FB 350 Drug svetleči papir (široki robovi) Ročno podajanje
 Hahnemuhle Daguerre Canvas s težo 400 g/m2 Nov profil Canon PRO-10 za papir Hahnemuhle Daguerre Canvas 400 Platno Ročno podajanje
 Hahnemuhle Monet Canvas s težo 410 g/m2 Nov profil Canon PRO-10 za papir Hahnemuhle Monet Canvas 410 Platno Ročno podajanje
 ILFORD GALERIE Smooth Pearl s težo 290 g/m2 Nov profil Canon PRO-10 za papir ILFORD GALERIE Smooth Pearl 290 Drug svetleči papir (široki robovi) Zadnji pladenj
 ILFORD GALERIE Smooth Gloss s težo 290 g/m2 Nov profil Canon PRO-10 za papir ILFORD GALERIE Smooth Gloss 290 Drug svetleči papir (široki robovi) Zadnji pladenj
 ILFORD GALERIE Gold Fibre Silk s težo 310 g/m2 Nov profil Canon PRO-10 za papir ILFORD GALERIE Gold Fibre Silk 310 Drug svetleči papir (široki robovi) Zadnji pladenj
 ILFORD GALERIE Prestige Smooth Pearl s težo 310 g/m2 Nov profil Canon PRO-10 za papir ILFORD GALERIE Prestige Smooth Pearl 310 Drug svetleči papir (široki robovi) Zadnji pladenj
 ILFORD GALERIE Prestige Smooth Gloss s težo 310 g/m2 Nov profil Canon PRO-10 za papir ILFORD GALERIE Prestige Smooth Gloss 310 Drug svetleči papir (široki robovi) Zadnji pladenj
 ILFORD GALERIE Prestige Smooth High Gloss s težo 215 g/m2 Nov profil Canon PRO-10 za papir ILFORD GALERIE Prestige Smooth High Gloss 215 Drug svetleči papir (široki robovi) Zadnji pladenj
 ILFORD GALERIE Prestige Smooth Pearl s težo 290 g/m2 Nov profil Canon PRO-10 za papir ILFORD GALERIE Prestige Smooth Pearl 290 Drug svetleči papir (široki robovi) Zadnji pladenj
 ILFORD GALERIE Prestige Smooth Gloss s težo 290 g/m2 Nov profil Canon PRO-10 za papir ILFORD GALERIE Prestige Smooth Gloss 290 Drug svetleči papir (široki robovi) Zadnji pladenj
 ILFORD GALERIE Prestige Gold Fibre Silk s težo 310 g/m2 Nov profil Canon PRO-10 za papir ILFORD GALERIE Prestige Gold Fibre Silk 310 Drug svetleči papir (široki robovi) Zadnji pladenj
 Museo Silver Rag s težo 300 g/m2 Nov profil Canon PRO-10 za papir Museo Silver Rag 300 Drug svetleči papir (široki robovi) Ročno podajanje
 Museo MAX s težo 250 g/m2 Nov profil Canon PRO-10 za papir Museo MAX 250 Drug fin umetniški papir 1 Ročno podajanje
 PICTRAN BARYTA Nov profil Canon PRO-10 za papir PICTRAN BARYTA Drug svetleči papir (široki robovi) Zadnji pladenj
 PICTRAN KYOKUSHI Nov profil Canon PRO-10 za papir PICTRAN KYOKUSHI Drug svetleči papir (široki robovi) Ročno podajanje
 Pictorico Pro Hi-Gloss White Film Nov profil Canon PRO-10 za papir Pictorico Pro Hi-Gloss White Film Drug svetleči papir (široki robovi) Zadnji pladenj
 Pictorico Pro Hi-Gloss Photo Paper Nov profil Canon PRO-10 za papir Pictorico Pro Hi-Gloss Photo Paper Drug svetleči papir (široki robovi) Zadnji pladenj
 Pictorico PRO Photo Canvas Heavyweight Nov profil Canon PRO-10 za papir Pictorico PRO Photo Canvas Heavy Weight Drug svetleči papir Zadnji pladenj
 Pictorico PRO Photo Canvas Nov profil Canon PRO-10 za papir Pictorico PRO Photo Canvas Drug svetleči papir Zadnji pladenj
 Pictorico GEKKO Blue Nov profil Canon PRO-10 za papir Pictorico GEKKO Blue Drug svetleči papir Zadnji pladenj
 Moab Entrada Rag Natural 300 Nov profil Canon PRO-10 za papir Moab Entrada Rag Natural 300 Drug fin umetniški papir 1 Ročno podajanje
 Moab Entrada Rag Natural 190 Nov profil Canon PRO-10 za papir Moab Entrada Rag Natural 190 Drug fin umetniški papir 1 Zadnji pladenj
 Moab Entrada Rag Bright 300 Nov profil Canon PRO-10 za papir Moab Entrada Rag Bright 300 Drug fin umetniški papir 1 Ročno podajanje
 Moab Entrada Rag Bright 190 Nov profil Canon PRO-10 za papir Moab Entrada Rag Bright 190 Drug fin umetniški papir 1 Zadnji pladenj
 Moab Lasal Photo Gloss 270 Nov profil Canon PRO-10 za papir Moab Lasal Photo Gloss 270 Drug svetleči papir Ročno podajanje
 Moab Colorado Fiber Satine 245 Nov profil Canon PRO-10 za papir Moab Colorado Fiber Satine 245 Drug svetleči papir Ročno podajanje
 Moab Colorado Fiber Gloss 245 Nov profil Canon PRO-10 za papir Moab Colorado Fiber Gloss 245 Drug svetleči papir (široki robovi) Ročno podajanje
 Moab Anasazi Canvas Premium Matte 350 Nov profil Canon PRO-10 za papir Moab Anasazi Canvas Premium Matte 350 Platno Ročno podajanje
 Brilliant Supreme Lustre Nov profil Canon PRO-10 za papir Brilliant Supreme Lustre Drug svetleči papir (široki robovi) Ročno podajanje
 Inkpress Luster Nov profil Canon PRO-10 za papir Inkpress Luster Drug svetleči papir Ročno podajanje
 Innova Smooth Cotton High White 100% Cotton 315gsm Nov profil Canon PRO-10 za papir Innova Smooth Cotton High White 315 Drug fin umetniški papir 1 Ročno podajanje
 Fotografski papir PRO 1
 Canson INFINITY BFK RIVES s težo 310 g/m2 Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir Canson INFINITY BFK RIVES 310 Drug fin umetniški papir 1 Ročno podajanje
 Canson INFINITY ARCHES VELIN MUSEUM RAG s težo 250 g/m2 Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir Canson ARCHES VELIN MUSEUM RAG 250 Drug fin umetniški papir 1 Ročno podajanje
 Canson INFINITY EDITION ETCHING RAG s težo 310 g/m2 Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir Canson EDITION ETCHING RAG 310 Drug fin umetniški papir 1 Ročno podajanje
 Canson INFINITY RAG PHOTOGRAPHIQUE s težo 210 g/m2 Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir Canson RAG PHOTOGRAPHIQUE 210 Drug fin umetniški papir 1 Ročno podajanje
 Canson INFINITY Montval AQUARELLE s težo 310 g/m2 Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir Canson Montval AQUARELLE 310 Drug fin umetniški papir 1 Ročno podajanje
 Canson INFINITY BARYTA PHOTOGRAPHIQUE s težo 310 g/m2 Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir Canson BARYTA PHOTOGRAPHIQUE 310 Drug svetleči papir (široki robovi) Ročno podajanje
 Canson INFINITY ARCHES AQUARELLE RAG s težo 240 g/m2 Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir Canson ARCHES AQUARELLE RAG 240 Drug fin umetniški papir 1 Ročno podajanje
 Canson PhotoArt HD Canvas s težo 400 g/m2 Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir Canson PhotoArt HD Canvas 400 Platno Ročno podajanje
 Hahnemuhle William Turner s težo 310 g/m2 Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir Hahnemuhle William Turner 310 Drug fin umetniški papir 1 Ročno podajanje
 Hahnemuhle William Turner s težo 190 g/m2 Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir Hahnemuhle William Turner 190 Drug fin umetniški papir 1 Zadnji pladenj
 Hahnemuhle Photo Rag Bright White s težo 310 g/m2 Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir Hahnemuhle Photo Rag Bright White 310 Drug fin umetniški papir 1 Ročno podajanje
 Hahnemuhle Photo Rag s težo 308 g/m2 Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir Hahnemuhle Photo Rag 308 Drug fin umetniški papir 1 Ročno podajanje
 Hahnemuhle Museum Etching s težo 350 g/m2 Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir Hahnemuhle Museum Etching 350 Drug fin umetniški papir 1 Ročno podajanje
 Hahnemuhle German Etching s težo 310 g/m2 Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir Hahnemuhle German Etching 310 Drug fin umetniški papir 1 Ročno podajanje
 Hahnemuhle FineArt Baryta s težo 325 g/m2 Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir Hahnemuhle FineArt Baryta 325 Drug svetleči papir (široki robovi) Ročno podajanje
 Hahnemuhle Photo Rag Baryta s težo 315 g/m2 Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir Hahnemuhle Photo Rag Baryta 315 Drug svetleči papir (široki robovi) Ročno podajanje
 Hahnemuhle Baryta FB s težo 350 g/m2 Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir Hahnemuhle Baryta FB 350 Drug svetleči papir (široki robovi) Ročno podajanje
 Hahnemuhle Photo Rag Ultra Smooth s težo 305 g/m2 Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir Hahnemuhle Photo Rag Ultra Smooth 305 Drug fin umetniški papir 1 Ročno podajanje
 Hahnemuhle Daguerre Canvas s težo 400 g/m2 Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir Hahnemuhle Daguerre Canvas 400 Platno Ročno podajanje
 Hahnemuhle Monet Canvas s težo 410 g/m2 Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir Hahnemuhle Monet Canvas 410 Platno Ročno podajanje
 ILFORD GALERIE Smooth Pearl s težo 290 g/m2 Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir ILFORD GALERIE SMOOTH PEARL 290 Drug svetleči papir (široki robovi) Zadnji pladenj
 ILFORD GALERIE Smooth Gloss s težo 290 g/m2 Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir ILFORD GALERIE SMOOTH GLOSS 290 Drug svetleči papir (široki robovi) Zadnji pladenj
 ILFORD GALERIE Gold Fibre Silk s težo 310 g/m2 Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir ILFORD GALERIE GOLD FIBRE SILK 310 Drug svetleči papir (široki robovi) Zadnji pladenj
 ILFORD GALERIE Prestige SMOOTH PEARL s težo 310 g/m2 Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir ILFORD GALERIE SMOOTH PEARL 310 Drug svetleči papir (široki robovi) Zadnji pladenj
 ILFORD GALERIE Prestige SMOOTH GLOSS s težo 310 g/m2 Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir ILFORD GALERIE SMOOTH GLOSS 310 Drug svetleči papir (široki robovi) Zadnji pladenj
 ILFORD GALERIE Prestige SMOOTH HIGH GLOSS s težo 215 g/m2 Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir ILFORD GALERIE SMOOTH HIGH GLOSS 215 Drug svetleči papir (široki robovi) Zadnji pladenj
 ILFORD GALERIE Prestige SMOOTH PEARL s težo 290 g/m2 Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir ILFORD GALERIE SMOOTH PEARL 290 Drug svetleči papir (široki robovi) Zadnji pladenj
 ILFORD GALERIE Prestige SMOOTH GLOSS s težo 290 g/m2 Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir ILFORD GALERIE SMOOTH GLOSS 290 Drug svetleči papir (široki robovi) Zadnji pladenj
 ILFORD GALERIE Prestige GOLD FIBRE SILK s težo 310 g/m2 Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir ILFORD GALERIE GOLD FIBRE SILK 310 Drug svetleči papir (široki robovi) Zadnji pladenj
 MUSEO Silver Rag s težo 300 g/m2 Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir MUSEO Silver Rag 300 Drug svetleči papir (široki robovi) Ročno podajanje
 PICTRAN BARYTA Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir PICTRAN BARYTA Drug svetleči papir (široki robovi) Zadnji pladenj
 PICTRAN KYOKUSHI Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir PICTRAN KYOKUSHI Drug svetleči papir (široki robovi) Ročno podajanje
 Pictorico PRO Photo Canvas Heavyweight Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir Pictorico PRO Photo Canvas Heavyweight Drug svetleči papir (široki robovi) Zadnji pladenj
 Pictorico PRO Photo Canvas Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir Pictorico PRO Photo Canvas Drug svetleči papir (široki robovi) Zadnji pladenj
 Somerset Enhanced Textured 225 Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir Somerset Enhanced Textured 225 Drug fin umetniški papir 1 Ročno podajanje
 MOAB Entrada Rag Natural 300 Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir MOAB Entrada Rag Natural 300 Drug fin umetniški papir 1 Ročno podajanje
 MOAB Entrada Rag Bright 300 Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir MOAB Entrada Rag Bright 300 Drug fin umetniški papir 1 Ročno podajanje
 MOAB Lasal Photo Gloss 270 Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir MOAB Lasal Photo Gloss 270 Drug svetleči papir Ročno podajanje
 MOAB Colorado Fiber Satine 245 Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir MOAB Colorado Fiber Satine 245 Drug svetleči papir Ročno podajanje
 MOAB Colorado Fiber Gloss 245 Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir MOAB Colorado Fiber Gloss 245 Drug svetleči papir (široki robovi) Ročno podajanje
 MOAB Anasazi Canvas Premium Matte 350 Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir MOAB Anasazi Canvas Premium Matte 350 Platno Ročno podajanje
 Brilliant Supreme Lustre Paper Ultimate Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir Brilliant Supreme Lustre Paper Ultimate Drug svetleči papir (široki robovi) Ročno podajanje
 Inkpress Luster Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir Inkpress Luster Drug svetleči papir Ročno podajanje
 INNOVA Smooth Cotton High White s težo 315 g/m2 Nov profil Canon PRO-1 v1-1 za papir INNOVA Smooth Cotton High White 315 Drug fin umetniški papir 1 Ročno podajanje
 Canonov vtičnik Print Studio Pro predstavlja v poteku dela popolno povezavo med slikami in končanim natisnjenim izdelkom. Ta edinstvena programska oprema, ki je združljiva s serijama PIXMA PRO in imagePROGRAF PRO, je zasnovana posebej za Canonove profesionalne tiskalnike in vam omogoča preprosto tiskanje fotografij profesionalne kakovosti.
 S to programsko opremo Professional Print & Layout lahko ohranite prehode, ostrino in natančno reprodukcijo barv. Vgrajena funkcija DPRAW za tiskanje v pravi visoki ločljivosti in funkcijo za tiskanje HDR lahko ustvarite slike visoke ločljivosti, ki so idealne za razstavo ali prodajo.
 Ponudba poleg naše profesionalne ponudbe
 Z originalnim Canonovim črnilom in našo ponudbo fotografskega papirja Canon Pro poskrbite za visoko kakovost tiskanja in zagotovite profesionalen končni izdelek in dolgo življenjsko dobo tiskanja.
 Canonova črnila
 S Canonovim originalnim črnilom lahko ustvarjate izjemne in obstojne natise fotografij.
 Canonov profesionalni fotografski papir
 Ti prvovrstni papirji, ki so bili zasnovani za profesionalce in navdušence, vsakič zagotavljajo galerijsko kakovost natisov.
 Podpora za profesionalne tiskalnike Canon
 Odgovorite na le pet vprašanj o ožjem seznamu priporočenih fotoaparatov, ki so primerni za vas.
 Nova dinamika, barve in kakovost za izjemne natise
 Tiskalnik fotografij vrhunske kakovosti velikosti A3+ s sistemom 8 črnil na osnovi barvil, brezžično in ethernetno povezavo.
 Profesionalen tiskalnik fotografij velikosti A3+ s sistemom 10 pigmentnih črnil, brezžično in ethernetno povezavo.


text:
26.4.2008
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 C 107/37
 Sag anlagt den 20. februar 2008 — KUKA Roboter mod KHIM (farvemærket Orange)
 (Sag T-97/08)
 (2008/C 107/63)
 Processprog: tysk
 Parter
 Sagsøger: KUKA Roboter GmbH (Augsburg, Tyskland) (ved Rechtsanwalt A. Kohn)
 Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
 Sagsøgerens påstande
 —
 Afgørelse truffet den 14. december 2007 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked i klagesag R 1572/2007-4 annulleres.
 —
 Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagens omkostninger.
 Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
 Det omhandlede EF-varemærke: Det konturløse farvemærke Orange for varer i klasse 7 (ansøgning nr. 4 607 801).
 Undersøgerens afgørelse: Afslag på registrering.
 Appelkammerets afgørelse: Afslag på klagen.
 Søgsmålsgrunde:
 —
 Tilsidesættelse af artikel 28 EF, idet den anfægtede afgørelse udgør en foranstaltning med en tilsvarende virkning som en kvantitativ indførselsrestriktion.
 —
 Tilsidesættelse af artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 40/94 (1), da det ansøgte varemærke har fornødent særpræg.
 —
 Tilsidesættelse af artikel 73 og 74 i forordning nr. 40/94, da den anfægtede afgørelse ikke, eller ikke i tilstrækkelig grad er begrundet, og da den ikke indeholder en tilstrækkelig oplysning af de faktiske omstændigheder.
 —
 Magtfordrejning, da Harmoniseringskontoret på grundlag af friholdelsesbehovet har begrundet den anfægtede afgørelse med irrelevante overvejelser.
 (1) Rådets forordning (EF) nr. 40/94 af 20.12.1993 om EF-varemærker (EFT 1994 L 11, s. 1).