type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 21.2.2008
 CS
 Úřední věstník Evropské unie
 L 47/1
 ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
 č. 96/2007
 ze dne 27. července 2007,
 kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody
 SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
 s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na články 86 a 98 této dohody,
 vzhledem k těmto důvodům:
 (1)
 Protokol 31 k Dohodě byl změněn rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 89/2005 ze dne 10. června 2005 (1).
 (2)
 Je vhodné rozšířit spolupráci smluvních stran Dohody, aby zahrnovala rozhodnutí Rady 2007/162/ES, Euratom ze dne 5. března 2007 o zřízení finančního nástroje pro civilní ochranu (2).
 (3)
 Protokol 31 k Dohodě by proto měl být změněn tak, aby umožňoval tuto rozšířenou spolupráci od 1. ledna 2007,
 ROZHODL TAKTO:
 Článek 1
 V čl. 10 odst. 8 protokolu 31 k Dohodě se doplňuje nové písmeno, které zní:
 „c)
 Akty Společenství, které nabývají účinnosti dnem 1. ledna 2007:
 —
 32007 D 0162: rozhodnutí Rady 2007/162/ES, Euratom ze dne 5. března 2007 o zřízení finančního nástroje pro civilní ochranu (Úř. věst. L 71, 10.3.2007, s. 9).“
 Článek 2
 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem poté, co je Smíšenému výboru EHP učiněno poslední oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (3).
 Použije se ode dne 1. ledna 2007.
 Článek 3
 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
 V Bruselu dne 27. července 2007.
 Za Smíšený výbor EHP
 předseda
 Stefán Haukur JÓHANNESSON
 (1) Úř. věst. L 268, 13.10.2005, s. 25.
 (2) Úř. věst. L 71, 10.3.2007, s. 9.
 (3) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.


type: caselaw

text:
4 . 3 . 95 DE I Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr. C 54/9
 Rechtsmittel der New Holland Ford Ltd gegen das Urteil des insbesondere das Erfordernis eines wettbewerbswidri
 Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften gen Zwecks oder einer wettbewerbswidrigen Auswir
 ( Zweite Kammer) vom 27. Oktober 1994 in der Rechtssa kung.
 che T-34/92, Fiatagri UK Ltd und New Holland Ford Ltd
 gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, ein 2. Falsche Anwendung von Artikel 85 Absatz 2 EG
 gelegt am 13 . Januar 1995 Vertrag und des im Urteil Consten und Grundig
 (Rechtssache C-8/95 P) aufgestellten Grundsatzes
 ( 95/C 54/15 Das Gericht erster Instanz habe die Anwendbarkeit des
 im Urteil Consten und Grundig aufgestellten Grundsat
 Die New Holland Ford Ltd, Cranes Farm Road, Basildon, zes auf den vorliegenden Fall verneint, wonach „ nach
 Essex (Vereinigtes Königreich ), hat am 27. Oktober 1994 Artikel 85 Absatz 2 ohne weiteres . . . nur diejenigen
 ein Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz Teile der Vereinbarung [nichtig sind], die unter das
 der Europäischen Gemeinschaften ( Zweite Kammer) vom
 27. Oktober 1994 in der Rechtssache T-34/92, Fiatagri UK
 Verbot fallen, die gesamte Vereinbarung ist es nur dann,
 wenn sich diese Teile nicht von den anderen Teilen der
 Ltd und New Holland Ford Ltd gegen Kommission der Vereinbarung trennen lassen" ( J ).
 Europäischen Gemeinschaften, beim Gerichtshof der Euro
 päischen Gemeinschaften eingereicht. Prozeßbevollmäch Das Gericht erster Instanz habe fälschlicherweise die
 tigte der Rechtsmittelführerin sind Rechtsanwalt Mario Anwendbarkeit eines Grundsatzes des EG-Rechts abge
 Siragusa, Rom, und Rechtsanwalt Giuseppe Scassellati lehnt, der es zu dem Ergebnis hätte gelangen lassen, daß
 Sforzolini, Bologna, beide von der Anwaltskanzlei Cleary, die Entscheidung hätte aufgehoben werden müssen.
 Gottlieb, Steen und Hamilton, Brüssel; Zustellungsan
 schrift: Kanzlei der Rechtsanwälte Elvinger, Hoss und
 3 . Falsche Anwendung von Artikel 85 Absatz 3
 Prussen, 15 , Cöte d'Eich, Luxemburg.
 Das Gericht erster Instanz habe die Entscheidung der
 Die Rechtsmittelführerin beantragt, Kommission nach Artikel 85 Absatz 1 bestätigt und
 verneint, daß das Informationsaustausch- oder zumin
 — festzustellen, daß das Rechtsmittel rechtzeitig eingelegt
 dest das Data System eine individuelle Freistellung
 worden und zulässig ist;
 verdient hätte . Während es zugelassen habe, daß die
 — das Urteil insgesamt aufzuheben; Kommission gegenwärtige Auswirkungen auf den Wett
 bewerb gemäß Artikel 85 Absatz 1 nicht nachgewiesen
 — die Entscheidung insgesamt für nichtig zu erklären, habe, habe es von der Rechtsmittelführerin den Beweis
 hilfsweise, die Rechtssache an das Gericht erster Instanz verlangt, daß sich der Wettbewerb gegenwärtig anders
 zurückzuverweisen, und entwickelt hätte, wenn kein Informationsaustausch
 erfolgt wäre, um darzutun, daß die Information nach
 — der Kommission die Kosten der Rechtsmittelführerin dem Informationsaustausch und dem Data System für
 aufzuerlegen. die Zwecke von Artikel 85 Absatz 3 unerläßlich sei . Das
 Fehlen nachweislicher drastischer Änderungen auf dem
 Rechtsmittelgründe und wesentliche Argumente Markt nach der Aussetzung des Austauschs im Jahre
 1988 beweise, daß die Kommission fälschlich davon
 Die Rechtsmittelführerin rügt, daß das Urteil des Gerichts ausgegangen sei, daß Artikel 85 Absatz 1 auf den
 erster Instanz fehlerhaft sei und aufgehoben werden müsse Austausch anzuwenden sei.
 wegen a ) Verstößen gegen Verfahrensvorschriften, die sich
 nachteilig auf die Belange der Rechtsmittelführerin ausge ( J ) Urteil des Gerichtshofes in den verbundenen Rechtssachen
 wirkt hätten, und b ) falscher Anwendung von Artikel 85 56/64 und 58/64, Slg. 1966, 322, 392 .
 EG-Vertrag.
 Verfahrensfehler
 Das Gericht erster Instanz habe sein Urteil in entscheiden
 den Punkten nicht hinreichend begründet und nicht alle Klage des Königreichs Belgien gegen die Kommission der
 wesentlichen Tatsachenfehler in der Entscheidung und ihren Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 16. Januar
 Einfluß auf die Rechtmäßigkeit der Entscheidung beanstan 1995
 det. (Rechtssache C-9/95 )
 ( 95/C 54/16 )
 Materiellrechtliche Fehler
 1 . Falsche Anwendung von Artikel 85 Absatz 1 Das Königreich Belgien hat am 16 . Januar 1995 eine Klage
 gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften
 Das Gericht erster Instanz habe Artikel 85 EG-Vertrag beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften einge
 unter zwei bedeutsamen Gesichtspunkten falsch ange reicht. Bevollmächtigter des Klägers ist J. Devadder, Ver
 wandt: a ) es habe den relevanten Markt falsch definiert waltungsdirektor im Ministerium für Auswärtige Angele
 und beschrieben, und b) es habe die Anforderungen an genheiten, Außenhandel und Enwicklungszusammenarbeit,
 eine mit Artikel 85 Absatz 1 unvereinbare Vereinbarung Zustellungsanschrift: Belgische Botschaft, 4, rue des Giron
 oder abgestimmte Verhaltensweise falsch ausgelegt, dins, Luxemburg.


text:
 21.8.2008
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 L 223/58
 DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
 NR 58/2008
 z dnia 25 kwietnia 2008 r.
 zmieniająca załącznik XXII (Prawo spółek) do Porozumienia EOG
 WSPÓLNY KOMITET EOG,
 uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,
 a także mając na uwadze, co następuje:
 (1)
 Załącznik XXII do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 171/2007 z dnia 7 grudnia 2007 r. (1).
 (2)
 W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę 2007/63/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 listopada 2007 r. zmieniającą dyrektywy Rady 78/855/EWG oraz 82/891/EWG w odniesieniu do wymogu sprawozdania niezależnego biegłego w przypadku łączenia spółek akcyjnych lub ich podziału (2),
 STANOWI, CO NASTĘPUJE:
 Artykuł 1
 W załączniku XXII do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:
 1)
 w pkt 3 (trzecia dyrektywa Rady 78/855/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:
 „—
 32007 L 0063: dyrektywą 2007/63/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 listopada 2007 r. (Dz.U. L 300 z 17.11.2007, s. 47).”;
 2)
 w pkt 5 (szósta dyrektywa Rady 82/891/EWG) dodaje się, co następuje:
 „, zmieniona:
 —
 32007 L 0063: dyrektywą 2007/63/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 listopada 2007 r. (Dz.U. L 300 z 17.11.2007, s. 47).”.
 Artykuł 2
 Teksty dyrektywy 2007/63/WE w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
 Artykuł 3
 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 26 kwietnia 2008 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia (3).
 Artykuł 4
 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG oraz w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
 Sporządzono w Brukseli, dnia 25 kwietnia 2008 r.
 W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
 Alan SEATTER
 Przewodniczący
 (1) Dz.U. L 124 z 8.5.2008, s. 39.
 (2) Dz.U. L 300 z 17.11.2007, s. 47.
 (3) Wskazano wymogi konstytucyjne.


text:
 Tähtis õiguslik teade
 |
 22004A0430(05)
 Euroopa Liidu Teataja L 160 , 30/04/2004 Lk 0141 - 0148
 Kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepeEuroopa Ühenduse ja Mehhiko Ühendriikide vahel, mis käsitleb Euroopa Ühenduse ja Mehhiko Ühendriikide vahelise piiritusjookide nimetuste vastastikuse tunnustamise ja kaitse kokkuleppe I lisa muutmistKiri nr 1 Euroopa Ühenduse kiriBrüssel, 28. aprill 2004Lugupeetav,mul on au viidata tehniliste kohanduste tegemise eesmärgil peetud nõupidamistele, mis toimusid vastavalt 27. mail 1997. aastal sõlmitud Euroopa Ühenduse ja Mehhiko Ühendriikide vahelise piiritusjookide nimetuste vastastikuse tunnustamise ja kaitse kokkuleppe artiklile 18, millega sätestatakse, et lepinguosalised võivad vastastikusel nõusolekul nimetatud kokkulepet muuta.Nagu Te juba teate, toimub Euroopa Liidu laienemine 1. mail 2004. aastal. Seega on antud kontekstis vajalik teha ülalnimetatud kokkuleppe I lisasse tehnilised kohandused, et hõlmata uute liikmesriikide piiritusjookide nimetuste tunnustamine ja kaitse, et lepinguosalised saaksid neid alates 1. maist 2004 kohaldada.Seega mul on au teha ettepanek asendada Euroopa Ühenduse ja Mehhiko Ühendriikide vahelise piiritusjookide nimetuste vastastikuse tunnustamise ja kaitse kokkuleppe I lisa käesolevale otsusele lisatud lisaga, mis jõustuks 1. mail 2004 seoses samal kuupäeval jõustuva Eesti, Küprose, Leedu, Läti, Malta, Poola, Slovakkia, Sloveenia, Tšehhi ja Ungari ühinemislepinguga.Oleksin tänulik, kui Te kinnitaksite, et Teie valitsus nõustub käesoleva kirja sisuga.Palun võtke vastu minu sügavaim lugupidamine.Euroopa Ühenduse nimelFranz FischlerKiri nr 2 Mehhiko Ühendriikide kiriBrüssel, 28. aprill 2004Lugupeetav,mul on au teatada, et sain kätte Teie 28. aprilli 2004 kirja, mille sisu on järgmine:"Mul on au viidata tehniliste kohanduste tegemise eesmärgil peetud nõupidamistele, mis toimusid vastavalt 27. mail 1997. aastal sõlmitud Euroopa Ühenduse ja Mehhiko Ühendriikide vahelise piiritusjookide nimetuste vastastikuse tunnustamise ja kaitse kokkuleppe artiklile 18, millega sätestatakse, et lepinguosalised võivad vastastikusel nõusolekul nimetatud kokkulepet muuta.Nagu Te juba teate, toimub Euroopa Liidu laienemine 1. mail 2004. aastal. Seega on antud kontekstis vajalik teha ülalnimetatud kokkuleppe I lisasse tehnilised kohandused, et hõlmata uute liikmesriikide piiritusjookide nimetuste tunnustamine ja kaitse, et lepinguosalised saaksid neid alates 1. maist 2004 kohaldada.Seega mul on au teha ettepanek asendada Euroopa Ühenduse ja Mehhiko Ühendriikide vahelise piiritusjookide nimetuste vastastikuse tunnustamise ja kaitse kokkuleppe I lisa käesolevale otsusele lisatud lisaga, mis jõustuks 1. mail 2004 seoses samal kuupäeval jõustuva Eesti, Küprose, Leedu, Läti, Malta, Poola, Slovakkia, Sloveenia, Tšehhi ja Ungari ühinemislepinguga.Oleksin tänulik, kui Te kinnitaksite, et Teie valitsus nõustub käesoleva kirja sisuga."Mul on au kinnitada, et Mehhiko Ühendriigid nõustuvad Teie kirja sisuga.Palun võtke vastu minu sügav lugupidamine.Mehhiko Ühendriikide nimelPorfirio Alejandro Muñoz Ledo y Lazo de la VegaI LISAEuroopa Ühenduse ja Mehhiko Ühendriikide vahelise piiritusjookide nimetuste vastastikuse tunnustamise ja kaitse kokkuleppe1. RummRhum de la Martinique/Rhum de la Martinique traditionnelRhum de la Guadeloupe/Rhum de la Guadeloupe traditionnelRhum de la Réunion/Rhum de la Réunion traditionnelRhum de la Guyane/Rhum de la Guyane traditionnelRon de MálagaRon de GranadaRum da Madeira2. ViskiScotch WhiskyIrish WhiskyWhisky Espanol(Neid nimetusi võib täiendada märgetega "malt" või "grain")2. ViskiIrish WhiskeyUisce Beatha Eireannach/Irish Whiskey(Neid nimetusi võib täiendada märgetega "Pot Still")3. TeraviljapiiritusEau-de-vie de seigle de marque Nationale LuxembourgeoiseKornKornbrand4. VeinipiiritusEau-de-vie de CognacEau-de-vie des CharentesCognac(Nimetust "Cognac" võib täiendada järgmiste märgetega:- Fine- Grande Fine Champagne- Grande Champagne- Petite Champagne- Petite Fine Champagne- Fine Champagne- Borderies- Fins Bois- Bons Bois)Fine BordeauxArmagnacBas-ArmagnacHaut-ArmagnacTénarèseEau-de-vie de vin de la MarneEau-de-vie de vin originaire d'AquitaineEau-de-vie de vin de BourgogneEau-de-vie de vin originaire du Centre-EstEau-de-vie de vin originaire de Franche-ComtéEau-de-vie de vin originaire du BugeyEau-de-vie de vin de SavoieEau-de-vie de vin originaire des Coteaux de la LoireEau-de-vie de vin des Côtes-du-RhôneEau-de-vie de vin originaire de ProvenceEau-de-vie de Faugères/FaugèresEau-de-vie de vin originaire du LanguedocAguardente do MinhoAguardente do DouroAguardente da Beira InteriorAguardente da BairradaAguardente do OesteAguardente do RibatejoAguardente do AlentejoAguardente do Algarve5. BrändiBrandy de JerezBrandy del PenedésBrandy italianoBrandy Aττικής/Brandy of AtticaBrandy Πελλοπονήσου/Brandy of the PeloponneseBrandy Kεντρικής Ελλάδας/Brandy of Central GreeceDeutscher WeinbrandWachauer WeinbrandWeinbrand DürnsteinKarpatské brandy špeciál6. Viinamarjade pressimisjääkidest valmistatud piiritusjookEau-de-vie de marc de Champagne orMarc de ChampagneEau-de-vie de marc originaire d'AquitaineEau-de-vie de marc de BourgogneEau-de-vie de marc originaire du Centre-EstEau-de-vie de marc originaire de Franche-ComtéEau-de-vie de marc originaire de BugeyEau-de-vie de marc originaire de SavoieMarc de BourgogneMarc de SavoieMarc d'AuvergneEau-de-vie de marc originaire des Coteaux de la LoireEau-de-vie de marc des Côtes du RhôneEau-de-vie de marc originaire de ProvenceEau-de-vie de marc originaire du LanguedocMarc d'Alsace GewürztraminerMarc de LorraineBagaceira do MinhoBagaceira do DouroBagaceira da Beira InteriorBagaceira da BairradaBagaceira do OesteBagaceira do RibatejoBagaceiro do AlentejoBagaceira do AlgarveOrujo gallegoGrappaGrappa di BaroloGrappa piemontese/Grappa del PiemonteGrappa lombarda/Grappa di LombardiaGrappa trentina/Grappa del TrentinoGrappa friulana/Grappa del FriuliGrappa veneta/Grappa del VenetoSüdtiroler Grappa/Grappa dell'Alto AdigeTσιπουδιά Κρήτης/Tsikoudia of CreteTσίπουρο Mακεδονίας/Tsipouro of MacedoniaTσίπουρο Θεσσαλίας/Tsipouro of ThessalyTσίπουρο Tυρνάβου/Tsipouro of TyrnavosEau-de-vie de marc de marque Nationale LuxembourgeoiseZivaniaPálinka7. PuuviljaviinSchwarzwälder KirschwasserSchwarzwälder HimbeergeistSchwarzwälder MirabellenwasserSchwarzwälder WilliamsbirneSchwarzwälder ZwetschgenwasserFränkisches ZwetschgenwasserFränkisches KirschwasserFränkischer ObstlerMirabelle de LorraineKirsch d'AlsaceQuetsch d'AlsaceFramboise d'AlsaceMirabelle d'AlsaceKirsch de FougerollesSüdtiroler Williams/Williams dell'Alto AdigeSüdtiroler Aprikot/SüdtirolerMarille/Aprikot dell'Alto Adige/Marille dell'Alto AdigeSüdtiroler Kirsch/Kirsch dell'Alto AdigeSüdtiroler Zwetschgeler/Zwetschgeler dell'Alto AdigeSüdtiroler Obstler/Obstler dell'Alto AdigeSüdtiroler Gravensteiner/Gravensteiner dell'Alto AdigeSüdtiroler Golden Delicious/Golden Delicious dell'Alto AdigeWilliams friulano/Williams del FriuliSliwovitz del VenetoSliwovitz del Friuli-Venezia GiuliaSliwovitz del Trentino-Alto AdigeDistillato di mele trentino/Distillato di mele del TrentinoWilliams trentino/Williams del TrentinoSliwovitz trentino/Sliwovitz del TrentinoAprikot trentino/Aprikot del TrentinoMedronheira do AlgarveMedronheira do BuçacoKirsch Friulano/Kirschwasser FriulanoKirsch Trentino/Kirschwasser TrentinoKirsch Veneto/Kirschwasser VenetoAguardente de pêra da LousãEau-de-vie de pommes de marque Nationale LuxembourgeoiseEau-de-vie de poires de marque Nationale LuxembourgeoiseEau-de-vie de kirsch de marque Nationale LuxembourgeoiseEau-de-vie de quetsch de marque Nationale LuxembourgeoiseEau-de-vie de mirabelle de marque Nationale LuxembourgeoiseEau-de-vie de prunelles de marque Nationale LuxembourgeoiseWachauer MarillenbrandBošácka SlivovicaSzatmári SzilvapálinkaKecskeméti BarackpálinkaBékési SzilvapálinkaSzabolcsi AlmapálinkaSlivovicePálinka8. Õunaviin ja pirniviinCalvadosCalvados du Pays d'AugeEau-de-vie de cidre de BretagneEau-de-vie de poiré de BretagneEau-de-vie de cidre de NormandieEau-de-vie de poiré de NormandieEau-de-vie de cidre du MaineAguardiente de sidra de AsturiasEau-de-vie de poiré du Maine9. EmajuureviinBayerischer GebirgsenzianSüdtiroler Enzian/Genzians dell'Alto AdigeGenziana Trentina/Genziana del Trentino10. Puuviljadest valmistatud piiritusjoogidPacharánPacharán navarro11. Kadakamarjamaitselised piiritusjoogidOstfriesischer KorngeneverGenièvre Flandres ArtoisHasseltse jeneverBalegemse jeneverPéket de WallonieSteinhägerPlymouth GinGin de MahónVilniaus DžinasSpišská BorovičkaSlovenská Borovička JuniperusSlovenská BorovičkaInovecká BorovičkaLiptovská Borovička12. Köömnemaitselised piiritusjoogidDansk Akvavit/Dansk AquavitSvensk Aquavit/Svensk Akvavit/Swedish Aquavit13. Aniisimaitselised piiritusjoogidAnis EspañolÉvoca anisadaCazallaChinchónOjénRuteOύζο/Ouzo14. LiköörBerliner KümmelHamburger KümmelMünchener KümmelChiemseer KlosterlikörBayerischer KräuterlikörCassis de DijonCassis de BeaufortIrish CreamPalo de MallorcaGinjinha portuguesaLicor de SingevergaBenediktbeurer KlosterlikörEttaler KlosterlikörRatafia de ChampagneRatafia catalanaAnis portuguêsFinnish berry/Finnish fruit liqueurGrossglockner AlpenbitterMariazeller MagenlikörMariazeller JagasaftlPuchheimer BitterPuchheimer SchlossgeistSteinfelder MagenbitterWachauer MarillenlikörJägertee/Jagertee/JagateeAllažu KimelisČepkeliuDemänovka Bylinný LikérPolish CherryKarlovarská Hořká15. PiiritusjoogidPommeau de BretagnePommeau du MainePommeau de NormandieSvensk Punsch/Swedish PunchSlivovice16. ViinSvensk Vodka/Swedish VodkaSuomalainen Vodka/Finsk Vodka/Vodka of FinlandPolska Wódka/Polish VodkaLaugarício VodkaOriginali Lietuviška degtinéWódka zioowa z Niziny Pónocnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej/Herbal Vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grassLatvijas DzidraisRīgas DegvīnsLB DegvīnsLB Vodka17. Mõrumaitselised piiritusjoogidRīgas melnais Balzāms/Riga Black BalsamDemänovka bylinná horká--------------------------------------------------


type: other

text:
My, nadácia CEWE Stiftung & Co. KGaA s hlavným sídlom v nemeckom Oldenburgu (ďalej len „CEWE“), máme radosť z vašej návštevy našich internetových stránok, ako aj z vášho záujmu o našu fotosúťaž CEWE.
 Spoločnosť CEWE rešpektuje vaše súkromie. Všetky zhromaždené údaje slúžia na vylepšovanie našej ponuky. Ochrana a zabezpečovanie údajov zákazníkov a používateľov majú pre spol. CEWE vysokú prioritu. Ochrana vašich osobných údajov počas celého vzájomného obchodného procesu je pre nás preto mimoriadne dôležitá.
 Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov vysvetľuje v súlade s čl. 13 Európskeho nariadenia o ochrane osobných údajov (GDPR), ktoré informácie bude spol. CEWE počas vašej návštevy našich internetových stránok a vašej účasti vo fotosúťaži zhromažďovať a ako ich bude používať. Vyhlásenie sa však nevzťahuje na internetové stránky iných spoločností, ktoré obsahujú odkazy na naše stránky alebo na ktoré naše internetové stránky odkazujú.
 1. Zhromažďovanie a spracúvanie osobných údajov
 Pri vašej návšteve našich internetových stránok naše internetové servery v zásade dočasne ukladajú vaše prístupové údaje, t. j. vašu prístupovú adresu IP, identifikačné číslo relácie (Session-ID), ako aj dátum a čas vašej návštevy. Tieto údaje sa po skončení používania vymažú v súlade so zákonnými predpismi. Navyše sa vaše osobné údaje ukladajú len v prípade, ak nám ich poskytnete dobrovoľne, napr. v rámci registrácie do našich fotosúťaží, zaslania fotografií do fotosúťaže alebo v prípade prieskumu. O účele zhromažďovania údajov budete informovaný/-á v rámci príslušných prihlasovacích a kontaktných formulárov.
 2. Prenos údajov cez internet
 Citlivé údaje, ako je prihlasovacie meno, heslo alebo adresa, sa prenášajú výlučne v šifrovanej podobe (HTTPS/SSL) a ukladajú sa na zabezpečených serveroch.
 3. Upozornenie k prenosu údajov do tretích krajín
 Na zabezpečenie vysokej dostupnosti nášho zákazníckeho servisu bodovo využívame služby poskytovateľov služieb mimo územného priestoru platnosti GDPR. S poskytovateľmi služieb sme podpísali zmluvy obsahujúce štandardné zmluvné klauzuly EÚ a pravidelne kontrolujeme, či sú naše veľmi vysoké požiadavky na ochranu osobných údajov plnené v plnom rámci.
 4. Použitie a postupovanie osobných údajov a ich viazanosť na účel
 Vaše poskytnuté údaje používame na účely realizácie fotosúťaží CEWE. Vaše údaje sa používajú v súlade s príslušnými platnými predpismi na ochranu osobných údajov a výlučne na účely priamo spojené s ich zhromažďovaním, ako aj na zabezpečovanie oprávnených vlastných obchodných záujmov, zvlášť technickej správy našich internetových stránok. Tieto údaje použijeme na trhový výskum a marketingové účely iba v prípade, ak nám na to vopred poskytnete svoj súhlas. Prípadný poskytnutý súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinkom do budúcnosti.
 V tejto súvislosti poveruje spol. CEWE iné spoločnosti a jednotlivcov plnením čiastkových úloh. Títo poskytovatelia služieb majú prístup k osobným informáciám, ktoré sú potrebné na plnenie ich pracovných úloh. Tieto informácie však smú používať výlučne na dané účely. Týchto poskytovateľov služieb sme zmluvne zaviazali k tomu, aby s informáciami narábali v súlade s príslušnou legislatívou na ochranu osobných údajov, ako aj našimi vyhláseniami na ochranu osobných údajov.
 Postupovanie osobných údajov štátnym orgánom sa uskutočňuje iba v rámci vynútiteľných právnych predpisov. Vaše osobné údaje nebudú bez vášho výslovného súhlasu postupované súkromným tretím stranám.
 Naši zamestnanci sú viazaní zachovávaním dôvernosti a dodržiavaním príslušných predpisov na ochranu osobných údajov.
 Pri prihlasovaní sa na odber newslettra sa vaša e-mailová adresa používa na naše vlastné marketingové účely až do doby, kedy sa z odberu neodhlásite. Používame nato potrebné alebo vami špeciálne poskytnuté údaje, aby sme vám pravidelne zasielali náš e-mailový newsletter. Z odberu newslettra je možné sa odhlásiť kedykoľvek a tento krok možno vykonať prostredníctvom nato určeného odkazu priamo v newslettri.
 V súlade platnými ustanoveniami na ochranu osobných údajov máte právo na bezplatné poskytnutie informácií o svojich uložených osobných údajoch, ako aj právo na opravu, zablokovanie či zmazanie týchto údajov.
 5. Používanie súborov Cookie
 Na zatraktívnenie našich internetových stránok a umožnenie používania určitých funkcií používame na rôznych stránkach tzv. súbory Cookie. Pritom ide o malé textové súbory, ktoré sa ukladajú do vášho koncového zariadenia. Niektoré zo súborov Cookie, ktoré používame, sa po ukončení relácie v prehliadači, t. j. po zatvorení prehliadača, opäť vymažú (tzv. súbory Cookie relácie). Iné súbory Cookie zostávajú vo vašom koncovom zariadení a umožňujú nám alebo našim partnerským spoločnostiam pri vašej najbližšej návšteve opäť rozpoznať váš prehliadač (perzistentné súbory Cookie).
 Spracúvanie sa uskutočňuje v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR. Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby vás informoval o nastaveniach súborov Cookie a aby ste mohli jednotlivo rozhodovať o schválení ich používania v určitých prípadoch alebo ich používanie všeobecne zakázali. Pri neschválení používania súborov Cookie môžu byť obmedzené určité funkcie.
 6. Zhromažďovanie anonymných používateľských údajov
 Na našich internetových stránkach sa prostredníctvom technológií webovej analýzy firmy Adobe Systems Inc. (http://adobe.com) zhromažďujú a ukladajú údaje na marketingové a optimalizačné účely, z ktorých sa za použitia pseudonymov zostavujú používateľské profily. Tieto používateľské profily slúžia na analýzu správania používateľov a vyhodnocujú sa s cieľom zlepšovania a prispôsobovania našej ponuky potrebám trhu. Nato možno používať súbory Cookie. Ide o malé textové súbory, ktoré sa lokálne ukladajú do počítača a umožňujú vaše opätovné rozpoznanie pri opakovanej návšteve našich internetových stránok.
 Anonymizované používateľské profily nie je bez špeciálne udeleného a výslovného súhlasu príslušnej osoby možné spojiť s osobnými údajmi nositeľa pseudonymu.
 Proti zhromažďovaniu a ukladaniu údajov na účely webovej analýzy môžete kedykoľvek podať odpor s účinnosťou do budúcnosti, a to kliknutím na nasledujúci odkaz: Deaktivácia služieb Adobe Analytics
 Spoločnosť CEWE používa rozsiahle technické a prevádzkové bezpečnostné opatrenia na ochranu vami poskytovaných a u nás spravovaných údajov proti zneužitiu, náhodnej alebo úmyselnej manipulácii, alebo proti prístupu neoprávnených osôb. Naše bezpečnostné postupy priebežne vylepšujeme v súlade s pokrokom v technologickom vývoji.
 Pri spracúvaní vašich osobných údajov vám Európske nariadenie o ochrane osobných údajov (GDPR) zaručuje určité práva:
 1. Právo na informácie (čl. 15 GDPR):
 Máte právo požadovať potvrdenie toho, či spracúvame vaše osobné údaje. V danom prípade máte právo získať informácie o týchto osobných údajoch, ako aj právo na informácie jednotlivo vymenované v čl. 15 GDPR.
 2. Právo na opravu a vymazanie (čl. 16 a 17 GDPR):
 Máte právo bezodkladne požadovať opravu svojich nesprávnych osobných údajov a príp. požadovať doplnenie nekompletných osobných údajov.
 Navyše máte právo požadovať, aby boli vaše osobné údaje bezodkladne vymazané, pokiaľ sa na daný prípad vzťahuje jeden z dôvodov uvedených v čl. 17 GDPR, napr. keď údaje už nie sú potrebné na plnenie účelu, na ktorý boli poskytnuté.
 3. Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR):
 Máte právo požadovať obmedzenie spracúvania svojich osobných údajov, ak dôjde k jednému z predpokladov uvedených v čl. 18 GDPR, napr. ak ste podali odpor voči spracúvaniu údajov, a to na dobu kontroly.
 4. Právo na prenos údajov (čl. 20 GDPR):
 V určitých prípadoch, ktoré sú jednotlivo popísané v čl. 20 GDPR, máte právo požadovať poskytnutie svojich osobných údajov v štruktúrovanom, bežnom a strojovo čitateľnom formáte, resp. požadovať prenos daných údajov tretej strane.
 5. Právo na podanie odporu (čl. 21 GDPR):
 Ak sa údaje zhromažďujú na základe čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR (spracúvanie údajov na zachovanie oprávnených záujmov), máte právo proti ich spracúvanie podať kedykoľvek odpor z dôvodov, ktoré vznikli na základe vašej osobnej situácie. Osobné údaje potom už viac nebudeme spracúvať, okrem prípadu, ak na ich spracúvanie existujú dokázateľne nevyhnutné ochranné dôvody, ktoré prevažujú nad záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby, alebo ktoré slúžia na spracovanie uplatňovania, výkonu alebo obhajoby právnych nárokov.
 6. Právo na podanie sťažnosti dozornému úradu (čl. 77 GDPR):
 V súlade s čl. 77 GDPR máte právo na podanie sťažnosti na dozornom úrade, ak ste toho názoru, že spracúvanie vašich osobných údajov porušuje ustanovenia ochrany osobných údajov. Právo na podanie sťažnosti si môžete uplatniť zvlášť na dozornom úrade v členskom štáte svojho miesta pobytu, pracoviska alebo v mieste údajného porušovania.
 9. Osoba zodpovedná za otázky ochrany osobných údajov
 Ak máte otázky týkajú sa ochrany osobných údajov v spol. CEWE, obráťte sa na:
 26133 Oldenburg, dňa 24.05.2018


text:
επιδομα οαεδ παιδιου 2014 - Press Report
 επιδομα οαεδ παιδιου 2014
 Πύρινη λαίλαπα στην Κρήτη – Εγκαταλείφθηκαν σπίτια - Κινδυνε ...
 Χανιά: Κλειστά σχολεία – Προβλήματα στα λιμάνια από τους ανέ ...
 Κρατικό αυτοκίνητο πάρκαρε σε θέση ΑμεΑ – Οι υπάλληλοι έβρισ ...
 Σαμαράς για Προκαταρκτική Novartis: Δεν με αφορούν τα τεχνάσ ...
 Σώζων Παλαίστρος Χάρος: Εξηγεί από πού προέρχεται το όνομά τ ...
 Συγκλονίζει πρωταγωνιστής από την Παρθένα Ζωή: «Η μάνα μου κ ...
 Ο Έλληνες νηστεύουν τη Σαρακοστή – Κοστίζει, αλλά είναι υγιε ...
 Σαν Σήμερα - Η καθιέρωση του Πολιτικού Γάμου: Ποιοι στήριξαν ...
 Καρέ καρέ ο θάνατος 49χρονης από αυτόνομο ταξί της UBER (Vid ...
 Το θέμα των δύο στρατιωτικών φέρνει στη Σύνοδο ο Αλέξης Τσίπ ...
 Bloomberg: Η ΕΕ θα καταδικάσει την Τουρκία για τις παράνομες ...
 Τηγάνισμα: Τι πρέπει να προσέχετε στο λάδι που χρησιμοποιείτ ...
 Εκστρατεία εγκατάλειψης του facebook μετά τη διαρροή προσωπι ...
 Σκηνοθετικό ντεμπούτο για την Έιμι Πόλερ!
 Παραιτήθηκε σχολιαστής του Fox: «Έχει μετατραπεί σε όχημα πρ ...
 Τίνα Τάρνερ: «Ο σύζυγός μου ήταν βίαιος αλλά τον έχω συγχωρή ...
 Σκωτσέζικο ντους από τον Πάιατ: Δεν νίπτουμε τας χείρας μας ...
 Μπακογιάννης: Είμαι πιο τούμπανο από τον παίκτη του Survivor ...
 Σπάει κάθε ρεκόρ εισπράξεων ο αμφισβητούμενος «Μαύρος Πάνθηρ ...
 Πύρινη λαίλαπα στην Κρήτη – Κινδυνεύουν σπίτια
 Φρικτό ατύχημα με πιεστικό αέρα: Η πλάκα των συναδέλφων «ξέφ ...
 Handelsblatt: Η Μέρκελ καταβάλλει προσπάθειες ώστε ο Ερντογά ...
 Τα Νέα: Φωτογραφική διάταξη εξαιρεί από περικοπές στη σύνταξ ...
 Ο Ντόναλντ Τραμπ καλεί τον Θάνο Πετρέλη στον Λευκό Οίκο! (Ph ...
 ΟΑΕΔ: Δεν χάνουν το επίδομα όσοι άνεργοι απασχολούνται περιστασιακά
 08 Ιούνιος 2017 17:11:17 RSS - Επικαιρότητα - Τα Νέα Οnline
 Το επίδομα ανεργίας δεν χάνεται, αλλά επανέρχεται μετά το πέρας της σποραδικής απασχόλησης των ανέργων, αναφέρει ο ΟΑΕΔ. Η διοίκηση του ΟΑΕΔ...
 Όλες οι ειδήσεις 08 Ιούνιος 2017 17:11:17
 ΟΑΕΔ: Καταργήθηκε το ειδικό επίδομα για ανέργους έως 29 ετών
 01 Ιούνιος 2017 17:05:25 RSS - Επικαιρότητα - Τα Νέα Οnline
 Από τις 19 Μαΐου 2017 σταμάτησε να καταβάλλεται από τον ΟΑΕΔ το ειδικό επίδομα σε ανέργους μέχρι και 29 ετών. Συγκεκριμένα, ο ΟΑΕΔ ανακοίνωσε...
 Όλες οι ειδήσεις 01 Ιούνιος 2017 17:05:25
 Αχτσιόγλου: Αυτά είναι τα μέτρα καταπολέμησης της φτώχειας
 11 Ιανουάριος 2017 10:10:22
 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Τα μέτρα για την καταπολέμηση της φτώχειας παρουσίασε η υπουργός Εργασίας Έφη Αχτσιόγλου σε έγγραφη απάντηση στην Bουλή μετά από σχετική ερώτηση βουλευτή. Συγκεκριμένα ανέφερε: Α. Για την ενίσχυση των οικογενειών έχουν θεσπιστεί τα ακόλουθα επιδόματα: 1) Ειδικό επίδομα τριτέκνων και πολυτέκνων: Με το Ν.4141/2013 (ΦΕΚ 81/Α72013), καταβάλλεται ειδικά στις οικογένειες με τρία και άνω εξαρτώμενα τέκνα ειδικό επίδομα τριτέκνων και πολυτέκνων, το οποίο ορίζεται σε πεντακόσια (500) ευρώ κατ' έτος για κάθε τέκνο, εφόσον το συνολικό οικογενειακό εισόδημα, (Ν.4170/2013, ΦΕΚ 163/Α 72013), είναι μέχρι σαράντα πέντε χιλιάδες (45.000) ευρώ για τις τρίτεκνες οικογένειες. Το ως άνω όριο οικογενειακού εισοδήματος προσαυξάνεται κατά τρεις χιλιάδες (3.000) ευρώ για τις τετράτεκνες οικογένειες και κατά τέσσερις χιλιάδες (4.000) ευρώ για κάθε επιπλέον τέκνο για τις οικογένειες με περισσότερα των τεσσάρων τέκνα. 2) Ενιαίο επίδομα στήριξης τέκνων: Με το Ν.4093/2012 (ΦΕΚ 222/Α72012), όπως τροποποιήθηκε και ισχύει, θεσπίζεται το ενιαίο επίδομα στήριξης τέκνων, το οποίο καταβάλλεται λαμβάνοντας υπόψη τον αριθμό των εξαρτώμενων τέκνων, την κλίμακα ισοδυναμίας, το ισοδύναμο εισόδημα και την εισοδηματική κατηγορία. Σύμφωνα με τον ανωτέρω νόμο το επίδομα χορηγείται σε οικογένειες από το πρώτο παιδί και ανέρχεται στο ποσό των σαράντα (40) ευρώ ανά μήνα για κάθε εξαρτώμενο τέκνο. (Ν.4144/2013, ΦΕΚ 88/Α72013). Τα ανωτέρω επιδόματα θεσπίστηκαν από τη Γενική Γραμματεία Πρόνοιας του Υπουργείου Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, χορηγούνται από τον Ο.Γ.Α., ως εντολοδόχου αυτής και με δαπάνη του προϋπολογισμού αυτής και απαραίτητη προϋπόθεση είναι οι δικαιούχοι να έχουν μόνιμη και συνεχή δεκαετή κατοικία ή διαμονή στην Ελλάδα, να φορολογούνται στην Ελλάδα και τα εξαρτώμενα τέκνα τους να ευρίσκονται στην Ελλάδα. 3) Πρόγραμμα οικονομικής ενίσχυσης απροστάτευτων παιδιών: Σκοπός του προγράμματος είναι η οικονομική ενίσχυση παιδιών ηλικίας μέχρι 16 ετών, τα οποία είναι ορφανά από τους δύο γονείς τους ή για διαφόρους λόγους στερούνται της πατρικής παρουσίας. Το πρόγραμμα αυτό εφαρμόζεται βάσει των διατάξεων του Ν.4051/1960 (ΦΕΚ 68 τ.Α') και του Π.Δ/τος 108/83 (ΦΕΚ 49/83 τ.Α’) όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε μεταγενέστερα. Με το πρόγραμμα αυτό χορηγείται μηνιαίο επίδομα 44,02€ σε κάθε απροστάτευτο παιδί με την προϋπόθεση ότι το μηνιαίο εισόδημα της οικογένειας που διαμένει το παιδί δεν υπερβαίνει για τριμελή οικογένεια τα 234,77€, προσαυξανόμενο κατά 20,54€ για κάθε επιπλέον μέλος πέραν του τρίτου. Αρμόδιες Υπηρεσίες για την καταβολή του επιδόματος είναι σύμφωνα με το Ν.3852/2010 (Φ.Ε.Κ. 87/Α72010) οι Δήμοι της Χώρας. Β. Επιπλέον, για την καταπολέμηση της ακραίας φτώχειας ατόμων και οικογενειών έχουν θεσπιστεί τα ακόλουθα μέτρα: 1) Με το Ν.4320/2015 (ΦΕΚ 29 τ.Α') και της Κ.Υ.Α.494/2015 (ΦΕΚ 577 τ.Β') θεσπίστηκε το πρόγραμμα για την αντιμετώπιση της ανθρωπιστικής κρίσης, που περιλαμβάνει επιδότηση ενοικίου, σίτισης (υπό μορφή προπληρωμένης κάρτας) και παροχής δωρεάν ηλεκτρικού ρεύματος σε άτομα και οικογένειες που διαβιούν σε ακραία φτώχεια. Το πρόγραμμα ξεκίνησε στις 20-04-2015 σε όλη την επικράτεια και συνεχίζεται έως την 31-12-2016. (έληξε) 2) Με το Ν.4336/2015 (ΦΕΚ 94 τ. Α') κεφ. Γ.2.5.3 και το Ν.4389/2016 άρθρο 235 (ΦΕΚ 94 τ. Α') προβλέπεται η βαθμιαία εθνική εφαρμογή προγράμματος Κοινωνικού Εισοδήματος Αλληλεγγύης με στόχο την αντιμετώπιση της ακραίας φτώχειας. Το πρόγραμμα διαρθρώνεται σε 3 πυλώνες, που περιλαμβάνουν εισοδηματική ενίσχυση, προώθηση και διασφάλιση της πρόσβασης σε κοινωνικές υπηρεσίες και αγαθά και δράσεις ένταξης και επανένταξης στην αγορά εργασίας. Το πρόγραμμα εφαρμόζεται αρχικό σε 30 Δήμους της χώρας από τις 14-07-2016 και η καθολική εφαρμογή του σε όλη την επικράτεια προβλέπεται εντός Ιανουαρίου 2017. 3) Για άτομα και οικογένειες που αντιμετωπίζουν έλλειψη στέγης, εφαρμόζεται ειδικό πρόγραμμα παροχής υπηρεσιών στέγασης μέσω επιδότησης ενοικίου, κάλυψης βασικών αναγκών, κοινωνικής στήριξης και εργασιακής επανένταξης (επιδότησης εργασίας), κατ' εφαρμογή του άρθρου 1 παρ.Α.2 του Ν. 4254/2014 (ΦΕΚ 85 τ. Α'), από τις αρχές του 2015 και έως τις 31.12.2016.(έληξε) 4) Με την εκτελεστική Απόφαση (EE)C(2014)9803 final της 15ης Δεκεμβρίου 2014 εγκρίθηκε το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα Επισιτιστικής και Βασικής Υλικής Συνδρομής (ΕΠΙ) για το Ταμείο Ευρωπαϊκής Βοήθειας προς τους Απόρους (ΤΕΒΑ), το οποίο αφορά σε παροχή τροφίμων και άλλων ειδών πρώτης ανάγκης. Η εφαρμογή του προγράμματος είναι εν εξελίξει από τα μέσα του 2015, υλοποιούμενο με τις προϋποθέσεις των υπ'αριθ. 19162/1277/2015 (ΦΕΚ 1066 τ.Β’) και 23761/1507/2015 (ΦΕΚ 1064 τ.Β’) Υ.Α. Το πρόγραμμα αφορά στην προγραμματική περίοδο 2014-2020. 5) Με το άρθρο 33 του Ν.4368/2016 (ΦΕΚ 21 τ.Α') και την υπ' αρ. Α3(γ)/ΓΠ/οικ.25132 Κ.Υ.Α. (ΦΕΚ 908 τ.Β') «Ρυθμίσεις για τη διασφάλιση της πρόσβασης των ανασφάλιστων στο Δημόσιο Σύστημα Υγείας», προβλέφθηκε η δωρεάν ισότιμη πρόσβαση όλων των ανασφαλίστων πολιτών για ιατρική περίθαλψη στο Ε.Σ.Υ., καθώς και η πρόσβασή τους σε φαρμακευτική περίθαλψη με τους όρους που ισχύουν για τους ασφαλισμένους πολίτες. Επιπλέον, προβλέπεται η δυνατότητα απαλλαγής από την επιβολή συμμετοχής στη φαρμακευτική δαπάνη για οικονομικά αδύναμους και άλλες ευάλωτες κατηγορίες ανασφαλίστων πολιτών. 6) Σημειώνεται, τέλος, η θεσμοθέτηση των Κέντρων Κοινότητας με το άρθρο 4 του Ν.4368/2016 (ΦΕΚ 21 τ. Α’) και την αρ. Δ23/οικ. 14435-1135/30.3.2016 (ΦΕΚ 854 τ.Β'), τα οποία στοχεύουν να αποτελέσουν τα τοπικά σημεία αναφοράς για την υποδοχή, εξυπηρέτηση και διασύνδεση των πολιτών με όλα τα κοινωνικά προγράμματα και υπηρεσίες κοινωνικής αλληλεγγύης, που υλοποιούνται στην περιοχή λειτουργίας του Κέντρου Κοινότητας, σε συνεργασία με τις Υπηρεσίες Πρόνοιας των Δήμων. Στους απευθυνόμενους στο Κέντρο Κοινότητας θα μπορούν να παρέχονται υπηρεσίες, που θα αποσκοπούν στη βελτίωση του βιοτικού επιπέδου και θα διασφαλίζουν την κοινωνική τους ένταξη, ιδίως υπηρεσίες συμβουλευτικής, ψυχοκοινωνική στήριξη κλπ. Τα Κέντρα Κοινότητας αναμένεται να ξεκινήσουν τη λειτουργία τους εντός του 2016 σε 254 Δήμους σε όλη τη χώρα και η πρόσβαση των πολιτών σε αυτά θα είναι δωρεάν. Γ. Επίσης η Γενική Γραμματεία Διαχείρισης Κοινοτικών και Άλλων Πόρων στο πλαίσιο της νέας προγραμματικής περιόδου ΕΣΠΑ 2014-2020, έχει ξεκινήσει την υλοποίηση δράσεων, που αποσκοπούν στην καταπολέμηση της ανεργίας και στοχεύουν στην εργασιακή και κοινωνική ένταξη των ανέργων. Πιο συγκεκριμένα: Το έτος 2015 υλοποιήθηκε η δράση «Προώθηση απασχόλησης μέσω προγραμμάτων κοινωφελούς χαρακτήρα 2014-2015», από την οποία ωφελήθηκαν 39.952 άνεργοι, μέσω της πρόσληψής τους για χρονικό διάστημα πέντε (5) μηνών σε Δήμους, Περιφέρειες κι άλλους δημόσιους φορείς. Την τρέχουσα χρονική περίοδο 2016 έχει δημοσιευθεί Πρόσκληση, που' αφορά στην κατάρτιση και πιστοποίηση ανέργων ηλικίας 29-64 ετών σε κλάδους αιχμής και απευθύνεται στους ανέργους όλης της χώρας. Αντικείμενο της δράσης, είναι η παροχή σε 23.000 ανέργους, υπηρεσιών κλαδικής κατάρτισης, πρακτικής άσκησης, συμβουλευτικής υποστήριξης και πιστοποίησης δεξιοτήτων. Η εν λόγω παρέμβαση διαρθρώνεται σε δύο φάσεις. Η πρώτη φάση αφορά στην κατάρτιση και πιστοποίηση ανέργων 29-64 ετών σε κλάδους αιχμής και η δεύτερη αφορά τη μετάβαση των ωφελουμένων στην αγορά εργασίας, μέσω σύναψης σύμβασης εξαρτημένης εργασίας πλήρους απασχόλησης, η οποία θα αποτελέσει μέρος ξεχωριστής δράσης που θα υλοποιηθεί από τον ΟΑΕΔ. • Επίσης, στο πλαίσιο υλοποίησης των Δράσεων με τίτλο «Προώθηση της απασχόλησης μέσω προγραμμάτων κοινωφελούς χαρακτήρα » Προγραμματικής Περιόδου ΕΣΠΑ 2014-2020 υλοποιούνται οι παρακάτω δράσεις :
 Όλες οι ειδήσεις 11 Ιανουάριος 2017 10:10:22
 Η Αχτσιόγλου παρουσιάζει τα μέτρα καταπολέμησης της φτώχειας
 11 Ιανουάριος 2017 09:49:53
 Όλες οι ειδήσεις 11 Ιανουάριος 2017 09:49:53
 Τα «άγνωστα» επιδόματα του ΟΑΕΔ και πώς θα τα πάρετε
 15 Δεκέμβριος 2016 17:10:57
 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Πέρα από τα γνωστά και «κλασικά» επιδόματα ανεργίας και μητρότητας, ο Οργανισμός Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού χορηγεί αρκετά «άγνωστα» επιδόματα σε ανέργους αλλά και εργαζομένους, τα οποία αποτελούν μια πρόσκαιρη οικονομική βοήθεια σε κοινωνικές ομάδες που είναι ευάλωτες ή δεν έχουν ενεργό ρόλο στην αγορά εργασίας. Η «Κυριακάτικη Δημοκρατία» παρουσίασε ορισμένα από αυτά τα επιδόματα, το ύψος τους, καθώς και τις προϋποθέσεις χορήγησής τους. 1. Επίδομα μακροχρόνια ανέργων Δικαιούχοι του επιδόματος είναι οι άνεργοι ηλικίας 20 έως 66 ετών, οι οποίοι έχουν ετήσιο οικογενειακό εισόδημα μικρότερο των 10.000 ευρώ και έχουν εξαντλήσει τη 12μηνη τακτική επιδότηση ανεργίας. Εάν ο μακροχρόνια άνεργος έχει προστατευόμενο ανήλικο παιδί, το ανώτατο όριο ετήσιου εισοδήματός του, που απαιτείται για να λάβει το επίδομα, προσαυξάνεται κατά 586,08 ευρώ για κάθε ανήλικο τέκνο. Ταυτόχρονα θα πρέπει να έχουν υποβάλει την αίτησή τους δύο μήνες από τη λήξη της 12μηνης τακτικής επιδότησης λόγω ανεργίας. Το ύψος του επιδόματος ανέρχεται στο ποσό των 200 ευρώ και χορηγείται προσωπικά στον ίδιο τον δικαιούχο για όσο χρονικό διάστημα είναι άνεργος και σε καμία περίπτωση πέρα από 12 μήνες. 2. Ειδικό βοήθημα μετά τη λήξη της επιδότησης λόγω ανεργίας Το δικαιούνται όσοι παραμένουν άνεργοι επί έναν μήνα μετά τη λήξη της τακτικής επιδότησης ανεργίας και δεν υπάγονται στις κατηγορίες του άρθρου 22 του Ν. 1836/89 (οικοδόμοι, λατόμοι, ασβεστοποιοί, μουσικοί, τραγουδιστές κ.λπ.). Το ποσό είναι 190 ευρώ και καταβάλλεται με απόφαση του διευθυντή της αρμόδιας υπηρεσίας παροχών του ΟΑΕΔ, ύστερα από αίτηση του ενδιαφερομένου, η οποία υποβάλλεται στην υπηρεσία παροχών του τόπου κατοικίας του, μέσα σε δύο μήνες από τη λήξη του συγκεκριμένου χρονικού διαστήματος. Για την καταβολή του ειδικού βοηθήματος υπάρχουν κριτήρια σε ό,τι αφορά το ετήσιο καθαρό οικογενειακό εισόδημα του ασφαλισμένου. 3. Ειδικό βοήθημα ύστερα από τρίμηνη παραμονή στα μητρώα ανέργων ΟΑΕΔ Οι άνεργοι που δεν έχουν προϋποθέσεις τακτικής επιδότησης δεν υπάγονται στις κατηγορίες του άρθρου 22 του Ν. 1836/89 (οικοδόμοι, λατόμοι, ασβεστοποιοί κ.λπ.) και παραμένουν γραμμένοι στα μητρώα ανέργων του ΟΑΕΔ για τουλάχιστον τρεις μήνες, δικαιούνται το επίδομα αυτό, το οποίο ισούται με 15 βασικά ημερήσια επιδόματα ανεργίας και καταβάλλεται ανά τρίμηνο σε τρεις συνολικά δόσεις μέσα στο ίδιο έτος. Προϋπόθεση για να λάβουν το βοήθημα είναι να έχουν πραγματοποιήσει τουλάχιστον 60 ημερομίσθια κατά τη διάρκεια του δωδεκαμήνου που προηγείται της υποβολής της αίτησης για το εν λόγω βοήθημα και της εγγραφής τους στα μητρώα ανέργων του ΟΑΕΔ και το εισόδημά τους να μην υπερβαίνει ένα καθορισμένο ποσό. 4. Επίδομα επίσχεσης εργασίας ή λόγω διακοπής εργασιών της επιχείρησης Δικαιούχοι είναι οι ασφαλισμένοι που δεν συγκεντρώνουν προϋποθέσεις τακτικής επιδότησης σε περίπτωση διακοπής των εργασιών της επιχείρησης και αδυναμίας για οποιονδήποτε λόγο καταγγελίας της σύμβασης εργασίας από τον εργοδότη ή σε περίπτωση άσκησης από τον μισθωτό του δικαιώματος της επίσχεσης εργασίας. Θα πρέπει, επίσης, να παραμένουν άνεργοι επί τρεις μήνες και να έχουν πραγματοποιήσει 60 ημέρες εργασίας στο έτος που προηγείται του τριμήνου της ανεργίας. Το επίδομα ανέρχεται σε 293 ευρώ τον μήνα και ο ασφαλισμένος μπορεί να λάβει το ειδικό βοήθημα μέχρι και τρεις φορές μέσα στο έτος. Επίσης, ο μισθωτός ο οποίος είναι σε επίσχεση εργασίας μπορεί να λάβει τακτικό επίδομα ανεργίας από τον ΟΑΕΔ (360 ευρώ), εφόσον συντρέχουν και οι λοιπές νόμιμες προϋποθέσεις. 5. Eπιδότηση νεοεισερχομένων στην αγορά εργασίας Πάνω από 5.500 άνεργοι νέοι από 20 έως και 29 ετών, οι οποίοι έχουν αποφοιτήσει από δημόσιο εκπαιδευτικό ίδρυμα λαμβάνοντας τίτλο σπουδών οποιασδήποτε εκπαιδευτικής βαθμίδας, λαμβάνουν αυτό το επίδομα από τον ΟΑΕΔ, ύψους 73,37 ευρώ τον μήνα, για πέντε μήνες. Προϋπόθεση είναι να εγγραφούν στα ειδικά μητρώα ανέργων το αργότερο μέσα σε τρεις μήνες από τη λήψη του πτυχίoυ και για τους άνδρες έως τρεις μήνες αφότου έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές υποχρεώσεις τους ή να έχουν νόμιμα απαλλαγεί. Ωστόσο, από το 2017 το επίδομα αυτό θα καταργηθεί και θα αντικατασταθεί από το κοινωνικό εισόδημα αλληλεγγύης, οπότε οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να σπεύσουν να κάνουν την αίτησή τους έως τις 31 Δεκεμβρίου 2016. 6. Παροχή λόγω αφερεγγυότητας του εργοδότη Σκοπός του «λογαριασμού προστασίας εργαζομένων από την αφερεγγυότητα του εργοδότη» είναι η πληρωμή ανεξόφλητων, λόγω αφερεγγυότητας του εργοδότη, αποδοχών έως τριών μηνών που προέρχονται από σύμβαση ή σχέση εξαρτημένης εργασίας και εμπίπτει στο χρονικό διάστημα έξι μηνών που προηγείται της υποβολής της αίτησης ή της δήλωσης για κήρυξη της πτώχευσης. Ο ΟΑΕΔ υποκαθιστά τον εργοδότη στα αντίστοιχα δικαιώματα των εργαζομένων, ενώ για τις αποδοχές αυτές καταβάλλει τις ανάλογες εισφορές κοινωνικής ασφάλισης. Οι τυχόν ανεξόφλητες αποδοχές που καταβάλλονται στους δικαιούχους πρέπει να εμπίπτουν μέσα στο χρονικό διάστημα των τελευταίων έξι μηνών. Δικαιούχοι της παροχής είναι οι εργαζόμενοι επιχείρησης που κηρύχθηκε σε πτώχευση ύστερα από δικαστική απόφαση ή επιχείρησης που τέθηκε σε εκκαθάριση ή επιχείρησης (ασφαλιστικής) της οποίας ανακαλείται η άδεια λειτουργίας κ.ά. ΟΑΕΔ άνεργοι Επιδόματα επιχειρήσεις Has video: Exclude from popular: 0
 Όλες οι ειδήσεις 15 Δεκέμβριος 2016 17:10:57
 10 Οκτώβριος 2016 10:27:43
 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ Ξεκινά σήμερα η υποβολή αιτήσεων στον ΟΑΕΔ από τους δικαιούχους, για την καταβολή του ειδικού εποχικού βοηθήματος έτους 2016. Οι δικαιούχοι μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις τους ηλεκτρονικά, είτε στα Κέντρα Προώθησης Απασχόλησης (ΚΠΑ2) του ΟΑΕΔ, είτε μέσω οποιουδήποτε άλλου χώρου ηλεκτρονικής πρόσβασης, είτε μέσω των Κέντρων Εξυπηρέτησης Πολιτών (ΚΕΠ) . Η διαδικασία θα ολοκληρωθεί την 30η Νοεμβρίου 2015 και ώρα 15:00, για όσους υποβάλουν αίτηση μέσω των ΚΠΑ 2 και των ΚΕΠ και ώρα 23:59 για όσους υποβάλουν αίτηση με ηλεκτρονικό τρόπο. Η δε παραλαβή των δικαιολογητικών θα ολοκληρωθεί την επομένη μέρα (1/12/2016 Δικαιούχοι του βοηθήματος είναι εργαζόμενοι των παρακάτω κατηγοριών: Οικοδόμοι, λατόμοι, ασβεστοποιοί, πλινθοποιοί, αγγειοπλάστες, δασεργάτες, ρητινοσυλλέκτες, καπνεργάτες, μουσικοί μέλη των οικείων επαγγελματικών σωματείων, υποδηματεργάτες, μισθωτοί ναυπηγοεπισκευαστικής ζώνης, χειριστές εκσκαπτικών – ανυψωτικών – οδοποιητικών – γεωτρητικών μηχανημάτων, ηθοποιοί, τεχνικοί κινηματογράφου και τηλεόρασης, ταξιθέτες θεάτρου – κινηματογράφου, χειριστές και βοηθοί χειριστών κινηματογράφου, ελεγκτές κινηματογράφου και θεάτρου, ταμίες κινηματογράφου και θεάτρου, μισθωτοί τουριστικού και επισιτιστικού κλάδου και σμυριδεργάτες. Τα δικαιολογητικά που αφορούν στις ημέρες ασφάλισης, στο εισόδημα και, για τους πολίτες τρίτων χωρών, στην άδεια διαμονής, αναζητούνται αυτεπάγγελτα από τον ΟΑΕΔ μέσω των Πληροφοριακών Συστημάτων του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, της Γ.Γ.Π.Σ. και του Υπουργείου Εσωτερικών, αντίστοιχα. Με εξαίρεση τους απασχολούμενους στον οικοδομικό κλάδο, οι λοιπές κατηγορίες δεν δικαιούνται το ειδικό εποχικό βοήθημα εάν πληρούν τις προϋποθέσεις τακτικής επιδότησης. Πληροφορίες σχετικά με τους όρους, τις προϋποθέσεις, το ύψος του βοηθήματος και τα δικαιολογητικά, οι δικαιούχοι μπορούν να λάβουν από το διαδικτυακό τόπο του Οργανισμού, www.oaed.gr ΟΑΕΔ αιτήσεις για επίδομα δικαιούχοι Has video: Exclude from popular: 0
 Όλες οι ειδήσεις 10 Οκτώβριος 2016 10:27:43
 16 Ιούνιος 2015 06:38:59
 ΠΟΛΙΤΙΚΗ Έντυπη Έκδοση Τα προγράμματα που καταργούν κάθε μορφή και έννοια εργατικών δικαιωμάτων Ήταν ένα ωραίο πρωινό, κατά το οποίο είχε αποφασίσει – και ανακοινώσει – ο πάλαι ποτέ «ισχυρός» πολιτικός της χώρας και πρωθυπουργός, ο Αντώνης Σαμαράς, ότι η πρώτη του προτεραιότητα ήταν να μειώσει την ανεργία και να οδηγήσει τη χώρα στην ανάπτυξη. Από την πλευρά της η καλή «μαμά» Ευρωπαϊκή Ένωση, επειδή φροντίζει τα παιδιά της, έδωσε ένα «πακετάκι» ΕΣΠΑ, το οποίο θα χρηματοδοτούσε την αγορά και θα έδινε δουλειά σε εκατοντάδες ανέργους. Αυτές οι φιλόδοξες σκέψεις και οι «καλές προθέσεις» των δανειστών μας οδήγησαν στη... γέννηση των voucher (βάουτσερ). Για όποιον δεν γνωρίζει τι είναι αυτή η φάμπρικα, να σημειώσουμε ότι πρόκειται για προγράμματα τα οποία χρηματοδοτούνται μέσω ΕΣΠΑ και «εξασφαλίζουν» απασχόληση μερικών μηνών σε ανέργους. Ή μάλλον όχι απασχόληση, αλλά... «απασχόληση». Μέσω αυτής λοιπόν της φάμπρικας «ξεφύτρωσαν» μια σειρά προγράμματα του ΟΑΕΔ, χρηματοδοτούμενα μέσω ΕΣΠΑ, τα οποία καταργούσαν κάθε μορφή και έννοια εργατικού δικαίου και δικαιωμάτων. Συγκέντρωση Το «Ποντίκι» επικοινώνησε με τέσσερις... βαουτσεράδες, «επωφελημένους» υποτίθεται από τα εν λόγω προγράμματα, πρώην ανέργους, κατά τη συγκέντρωση που έκαναν την περασμένη Τρίτη έξω από το υπουργείο Εργασίας, στο οποίο ζήτησαν συνάντηση με τον υπουργό και τον αναπληρωτή υπουργό, αλλά βρήκαν «κλειστές» πόρτες, καθώς οι κυβερνητικοί αξιωματούχοι απουσίαζαν. Ο Χρήστος, μέλος της συλλογικότητας ATTAC, μας είπε ότι «δουλεύουμε και πρέπει να πληρωνόμαστε. Πρέπει να σταματήσει η εξαίρεση των εργαζομένων μέσω voucher από το εργατικό δίκαιο. Διότι και αυτοί οι εργαζόμενοι έχουν δικαιώματα και πρέπει να παλέψουμε γι’ αυτά, επειδή στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής συνταγής καταπολέμησης της ανεργίας έχουν καταργήσει τα πάντα». «Ανάμεσα στα βασικά μας αιτήματα είναι το επίδομα ανεργίας, το οποίο επιθυμούμε να λαμβάνουμε χωρίς προϋποθέσεις, ενώ ζητάμε να πληρωνόμαστε στην ώρα μας». Οι καθυστερήσεις, φυσικά, στις πληρωμές τους αγγίζουν μέχρι και τους δύο μήνες. Παράδειγμα ιδιαίτερα χαρακτηριστικό είναι το τελευταίο πρόγραμμα, που αφορούσε 30.000 εργαζομένους και άρχισε τον Δεκέμβριο του 2014. Η πρώτη πληρωμή των εργαζομένων έπρεπε να γίνει τον Μάρτιο, αλλά ακόμη... περιμένουν, ενώ η επόμενη ήταν προγραμματισμένη για τα τέλη του Ιουλίου, ωστόσο μετατέθηκε για Σεπτέμβριο και βλέπουμε. Και μετά; «Μετά ανεργία, αν όλα πάνε έτσι όπως τα περιμένουμε» μας απαντάει η Ρεβέκκα. «Όλο αυτό που ζούμε σήμερα ως εργαζόμενοι είναι ένα ξεκάθαρο αποτέλεσμα της μνημονιακής πολιτικής που εφάρμοσαν η Νέα Δημοκρατία και το ΠΑΣΟΚ τα τελευταία χρόνια. Ήταν ξεκάθαρα δρομολογημένο για να έχουν οι εργοδότες τζάμπα εργασία και να μειωθεί φαινομενικά η ανεργία, ιδιαίτερα των νέων, που υποτίθεται πως τους ενδιαφέρει πάρα πολύ», προσθέτει χαρακτηριστικά η Ρεβέκκα, εργαζόμενη σε εταιρεία μέσω προγράμματος voucher. «Επί της ουσίας τα Κέντρα Επαγγελματικής Κατάρτισης, τα οποία μας εκπαιδεύουν πριν ξεκινήσουμε να εργαζόμαστε μέσω voucher, λαμβάνουν το 75% της χρηματοδότησης μέσω ΕΣΠΑ και το υπόλοιπό ποσό πηγαίνει σε εμάς. Εν τω μεταξύ δεν μπορούμε να καλύψουμε ούτε την κάρτα μας των Μέσων Μαζικής Μεταφοράς και ζούμε διαρκώς σε κλίμα τεράστιας ανασφάλειας. Ψάχνουμε διαρκώς για δουλειά, δεν έχουμε ούτε ασφάλεια ούτε ένσημα ούτε άδειες. Αναρωτιέμαι αν είναι αυτός ο κόσμος δουλειάς που θέλουν να δημιουργήσουν» επισημαίνει στο «Π» η εργαζόμενη μέσω προγράμματος voucher. Οι... φάσεις Τα συγκεκριμένα προγράμματα, που αφορούν μεγάλο αριθμό κυρίως νέων, ξεκινούν με κατάρτιση, η οποία μπορεί να διαρκέσει έως και δύο εβδομάδες και μετά χωρίζεται σε... φάσεις. Χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι ότι στο τελευταίο πρόγραμμα η πρώτη φάση περιλάμβανε 200 ώρες δουλειάς και οι εργαζόμενοι έπρεπε να την πληρωθούν στα τέλη του Μαρτίου, ενώ η δεύτερη φάση αποτελείται από 250 ώρες και η πληρωμή των εργαζομένων πρέπει να γίνει τον Ιούλιο, αλλά έχει μεταβληθεί για τον Σεπτέμβριο. Από την πλευρά του ο Νίκος, ακόμη ένας εργαζόμενος ο οποίος έμεινε άνεργος καθώς απολύθηκε ύστερα από τρία χρόνια δουλειάς σε ιδιωτική εταιρεία, δήλωσε χαρακτηριστικά στο «Π»: «Ήμουν στο πρόγραμμα για τις ηλικίες 25 με 29. Ξεκίνησα το κομμάτι της θεωρίας τον Δεκέμβριο. Το τελείωσα και ξεκίνησα το κομμάτι της πρακτικής και της ωφέλειας του προγράμματος. Το πρακτικό χωρίζεται σε δύο φάσεις. Εγώ τελείωσα 16 Δεκεμβρίου τη θεωρία και τα χρήματα που δικαιούμουν τα πήραν το Πάσχα. Το πρόγραμμα αφορά καθαρά άνεργους και εγώ ήμουν υπάλληλος γραφείου σε διάφορες εταιρείες. Έχω μία προϋπηρεσία τουλάχιστον έξι χρόνια». Όπως μας ενημέρωσε η σύσκεψη απλήρωτων βαουτσεράδων και συλλογικοτήτων εργαζομένων / ανέργων, στις διεκδικήσεις τους περιλαμβάνονται: ◆ Η άμεση και συνολική καταβολή των δεδουλευμένων. ◆ Η καταβολή μισθού σε μηνιαία βάση. ◆ Η πλήρης ασφάλιση και όχι μόνο η ασφαλιστική κάλυψη. ◆ Η δωρεάν μεταφορά με ΜΜΜ με την επίδειξη κάρτας και η διαγραφή προστίμων. ◆ Η αποσύνδεση των πληρωμένων από το ΕΣΠΑ και τη γραφειοκρατία που συγκροτούν όλοι μαζί (ΚΕΚ - εργοδοσία - ΟΑΕΔ και υπουργείο) και η άμεση πληρωμή των ανέργων που συμμετείχαν την περσινή χρονιά σε επιδοτούμενα σεμινάρια. Ανάμεσα στις απαιτήσεις τους είναι η κατάργηση των προγραμμάτων voucher και όλων των αντίστοιχων κοινοτικών οδηγιών για την απασχόληση, η απόσυρση της οδηγίας της προηγούμενης ηγεσίας του υπουργείου Εργασίας με βάση την οποία θεσμοθετήθηκε η εξαίρεση των εργαζομένων σε καθεστώς voucher από το εργατικό δίκαιο, η μόνιμη και σταθερή δουλειά για όλους και το επίδομα ανεργίας χωρίς προϋποθέσεις για όλο το διάστημα της ανεργίας. Τους ακούει κανείς; εργασιακά δικαιώματα voucher βάουτσερ συγκέντρωση βαουτσεράδων Issue: 1868 Issue date: 11-06-2015 Has video:
 Όλες οι ειδήσεις 16 Ιούνιος 2015 06:38:59
 Ενας στους οκτώ ανέργους λαμβάνει επίδομα από τον ΟΑΕΔ
 09 Αύγουστος 2014 16:20:47 RSS - Επικαιρότητα - Τα Νέα Οnline
 Περίπου ένας στους οκτώ ανέργους λαμβάνει επίδομα ανεργίας από τον ΟΑΕΔ, καθώς το μεγαλύτερο ποσοστό των εγγεγραμμένων στα μητρώα του Οργανισμού...
 Όλες οι ειδήσεις 09 Αύγουστος 2014 16:20:47
 Από σήμερα η υποβολή αιτήσεων χορήγησης του οικογενειακού επιδόματος του ΟΑΕΔ
 14 Ιούλιος 2014 09:49:20 e-Typos - Ειδήσεις
 Από σήμερα, 14 Ιουλίου ξεκινά η προθεσμία για την υποβολή αιτήσεων χορήγησης του οικογενειακού επιδόματος του ΟΑΕΔ. Οι αιτήσεις υποβάλλονται σταδιακά ανάλογα με τον αριθμό των παιδιών των δικαιούχων. Συγκεκριμένα, - την 14η Ιουλίου 2014, για δικαιούχους με τρία παιδιά και άνω - την 1η Σεπτεμβρίου 2014, για τους δικαιούχους με δύο παιδιά και - την 1η Οκτωβρίου 2014, για τους δικαιούχους με ένα παιδί. Προϋποθέσεις για τη λήψη του οικογενειακού επιδόματος είναι: - η πραγματοποίηση από τον/την δικαιούχο τουλάχιστον 50 ημερών εργασίας κατά το προηγούμενο της επιδότησης ημερολογιακό έτος, για τις οποίες να έχουν καταβληθεί οι αναλογούσες εισφορές υπέρ του Δ.Λ.Ο.Ε.Μ. ή - τουλάχιστον δίμηνη τακτική επιδότηση λόγω ανεργίας ή - τουλάχιστον δίμηνη συνεχής ανικανότητα για εργασία ή - τουλάχιστον δίμηνη αποχή από την εργασία λόγω άδειας κυοφορίας- λοχείας. Το επίδομα που χορηγεί ο ΟΑΕΔ σε πάνω από 300.000 οικογένειες, θα είναι φέτος μειωμένο κατά 50% λόγω της μείωσης των εργοδοτικών εισφορών κατά 3,9 ποσοστιαίες μονάδες.
 Όλες οι ειδήσεις 14 Ιούλιος 2014 09:49:20


text:
 26.5.2015
 SL
 Uradni list Evropske unije
 C 171/36
 Sodba Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 26. marca 2015 – DO/AEMF
 (Zadeva F-32/14) (1)
 ((Javni uslužbenci - Uslužbenci ESMA - Začasni uslužbenec - Nepodaljšanje pogodbe - Ocenjevalno poročilo - Pozna sestava ocenjevalnega poročila - Nedoslednost splošnih in posebnih ocen))
 (2015/C 171/43)
 Jezik postopka: angleščina
 Stranki
 Tožeča stranka: DO (zastopnik: S. A. Pappas, odvetnik)
 Tožena stranka: Evropski organ za vrednostne papirje in trge (zastopniki: R. Vasileva, zastopnik, D. Waelbroeck in A. Duron, odvetnika)
 Predmet
 Predlog za razglasitev ničnosti odločbe o nepodaljšanju pogodbe tožeče stranke kot začasnega uslužbenca zaradi neugodnega ocenjevalnega poročila, za razglasitev ničnosti tega ocenjevalnega poročila in za povrnitev utrpljene škode.
 Izrek
 1.
 Tožba se zavrne.
 2.
 DO nosi svoje stroške in se ji naloži plačilo stroškov, ki jih je priglasil Evropski organ za vrednostne papirje in trge.
 (1) UL C 184, 16.6.2014, str. 45.


text:
 14.8.2017
 HR
 Službeni list Europske unije
 C 269/9
 Zahtjev za prethodnu odluku koji je 29. svibnja 2017. uputio Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Zaragoza (Španjolska) – Pilar Centeno Meléndez protiv Universidad de Zaragoza
 (Predmet C-315/17)
 (2017/C 269/13)
 Jezik postupka: španjolski
 Sud koji je uputio zahtjev
 Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Zaragoza
 Stranke glavnog postupka
 Tužiteljica: Pilar Centeno Meléndez
 Tuženik: Universidad de Zaragoza
 Prethodna pitanja
 1.
 Primjenjuje li se članak 4. stavak 1. Okvirnoga sporazuma, koji se nalazi u Prilogu Direktivi Vijeća 1999/70/EZ od 28. lipnja (1), na dodatak naknadi za horizontalno napredovanje koji tužiteljica zahtijeva zato što je to uvjet zapošljavanja ili je, naprotiv, riječ o naknadi koja ima obilježja izložena u ovom predmetu i koja ovisi o subjektivnim kvalitetama njezina primatelja, stečenima radom koji se obavljao više godina u skladu s kriterijima povećanja složenosti i odgovornosti, ustaljenosti, specijalizaciji i stručnosti?
 2.
 Ako je odgovor na prvo pitanje potvrdan i ako Sud zaključi da je riječ o uvjetu zapošljavanja iz [članka] 4. stavka 1. Okvirnoga sporazuma, je li razlika u naknadi opravdana objektivnim razlozima?
 (1) Direktiva Vijeća 1999/70/EZ od 28. lipnja 1999. o Okvirnom sporazumu o radu na određeno vrijeme koji su sklopili ETUC, UNICE i CEEP (SL 1999., L 175, str. 43.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 5., svezak 4., str. 228.)


text:
 |
 22011A0611(01)
 Koostööleping Euroopa Aatomienergiaühenduse (keda esindab Euroopa Ühenduste Komisjon) ja Korea Vabariigi valitsuse vahel termotuumasünteesi energeetikaalaste teadusuuringute valdkonnas
 Euroopa Liidu Teataja L 154 , 11/06/2011 Lk 2 - 8
 TÕLGEKoostöölepingEuroopa Aatomienergiaühenduse (keda esindab Euroopa Ühenduste Komisjon) ja Korea Vabariigi valitsuse vahel termotuumasünteesi energeetikaalaste teadusuuringute valdkonnasEuroopa Aatomienergiaühendus (Euratom), keda esindab Euroopa Ühenduste Komisjon, ja Korea Vabariigi valitsus (edaspidi "pooled"),ARVESTADES, et ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi valitsuse vahelises 28. oktoobri 1996. aasta kaubanduse ja koostöö raamlepingus kohustuvad pooled edendama koostööd energia ja keskkonnakaitse valdkonnas ning eriti arendama uusi ja taastuvaid energialiike, ningSOOVIDES jätkata termotuumasünteesi energeetika kui potentsiaalselt keskkonnaohutu, majanduslikult konkurentsivõimelise ning praktiliselt ammendamatu energiaallika arendamise soodustamist,ON KOKKU LEPPINUD JÄRGMISES:I artikkelEesmärkKäesoleva lepingu eesmärk on vastastikuse kasu alusel tugevdada pooltevahelist koostööd nende vastavate tuumasünteesi programmidega hõlmatud valdkondades, et arendada termotuumasünteesi energiasüsteemiga seotud teaduslikku arusaamist ja tehnoloogilist suutlikkust.II artikkelKoostöövaldkonnadLepingu kohaselt on võimalikud koostöövaldkonnad järgmised:a) tokamakid, sealhulgas praeguse põlvkonna suurprojektid ja järgmise põlvkonna projektidega seotud tegevused,b) alternatiivid tokamakkidele,c) magnetvangistusega termotuumasünteesi tehnoloogia,d) plasmateooria ja rakenduslik plasmafüüsika,e) programmistrateegia ja kavad ningf) muud kirjalikult ühiselt kokkulepitud valdkonnad, juhul kui poolte vastavad programmid neid hõlmavad.III artikkelKoostöövormid1. Käesoleva lepingu kohased koostöövormid võivad hõlmata, kuid mitte ainult, järgmist:a) teadus- ja tehnikaalase tegevuse, arendustegevuse, praktilise töö ja selle tulemustega, programmistrateegia ja kavadega seotud teabe vahetamine ja andmine, sh avalikustamisele mittekuuluva teabe vahetamine vastavalt VI ja VII artikli tingimustele;b) teadlaste, inseneride ja teiste spetsialistide vahetamine kokkulepitud ajaks katsetel, analüüside koostamisel, projekteerimisel ning muudel uuringutel ja arendustegevuses osalemiseks vastavalt VIII artiklile;c) seminaride ja muude kohtumiste korraldamine, et arutada ja vahetada teavet II artiklis loetletud valdkondades eelnevalt kokkulepitud teemadel ning et määrata kindlaks koostööalased tegevused, mida oleks kasulik vastavalt V artiklile teostada;d) proovide, materjalide, seadmete (instrumentide ja nende osade) vahetamine ja hankimine eksperimentide läbiviimiseks, analüüsimiseks ja hinnangu andmiseks vastavalt IX ja X artiklile;e) ühisuuringute, -projektide või -katsete läbiviimine, sealhulgas nende ühine kavandamine, ettevalmistamine ja teostamine;f) andmevahetuse korraldamine, sealhulgas andmete kaugtöötluse vahendid, ningg) muude koostöö erivormide elluviimine vastavalt ühisele kirjalikule kokkuleppele.2. Pooled kooskõlastavad vastavalt vajadusele lepingukohase tegevuse muude rahvusvaheliste termotuumasünteesi teadusuuringute ja arendustegevusega, et vähendada dubleerimist.Käesoleva lepingu sätteid ei tõlgendata pooltevahelist olemasolevat või edaspidist koostöökorda piiravana.IV artikkelKooskõlastuskomitee ja täitevsekretärid1. Pooled moodustavad kooskõlastuskomitee, et kooskõlastada ja juhtida käesoleva lepingu kohast tegevust. Kumbki pool nimetab võrdse arvu kooskõlastuskomitee liikmeid ning nimetab ühe oma määratud liikmetest delegatsiooni juhiks. Kooskõlastuskomitee tuleb kokku kord aastas vaheldumisi Korea Vabariigis ja Euroopa Liidus või muul kokkulepitud ajal ja muus kokkulepitud kohas. Koosolekut juhatab vastuvõtva poole delegatsiooni juht.2. Kooskõlastuskomitee vaatab läbi käesoleva lepingu kohased tegevuskavad ja arengu ning teeb ettepanekuid, kooskõlastab ja kiidab heaks käesoleva lepingu raames tehtava tulevase koostöö seoses nende tehnilise väärtuse ja jõupingutustega, mis on vajalikud, et tagada lepingu raames vastastikune ja üldine kasu.3. Kõik kooskõlastuskomitee otsused tehakse ühehäälselt.4. Kumbki pool nimetab korralduskomitee koosolekute vaheliseks ajaks täitevsekretäri, kes tegutseb vastava poole nimel kõikides käesoleva lepingu kohast koostööd käsitlevates küsimustes. Täitevsekretärid vastutavad koostöö igapäevase korraldamise eest.V artikkelRakendamine1. Kumbki pool määrab tegevuse rakendamiseks käesoleva lepingu raames asjaomased asutused.2. Juhul kui kooskõlastuskomitee kiidab koostöö heaks, kiidab ta vajaduse korral vastavalt käesolevale lepingule ja selle tingimustele heaks projektikava.3. Igas projektikavas loetletakse projektide rakendamiseks määratud asutused ja koostöö rakendamise üksikasjalikud sätted, sealhulgas (kuid mitte ainult) tehniline ulatus ja juhtimine, vastutus saastuse kõrvaldamise eest, avalikustamisele mittekuuluva teabe vahetamine, seadmete vahetamine, intellektuaalomandi haldus, kogukulud, kulude jagamine ja vajaduse korral nende graafik.VI artikkelTeabe kättesaadavus ja levitamine1. Vastavalt kehtivatele õigusnormidele ja käesoleva lepingu sätetele kohustuvad kumbki pool ja tema määratud isikud võimaldama teisele poolele ja tema määratud isikutele vaba juurdepääsu mis tahes tema käsutuses olevale teabele, mis on vajalik ühiste tegevuste elluviimiseks käesoleva lepingu raames.2. Pooled ja nende määratud isikud toetavad võimalikult laiaulatuslikku teabe levitamist, mida neil on õigus avaldada ning mis on kas ühiselt välja töötatud või mida on kavatsetud levitada või vahetada vastavalt käesolevale lepingule, kaitstes seejuures avaldamisele mittekuuluvat teavet ja intellektuaalomandit, mis on loodud või kättesaadavaks tehtud käesoleva lepingu raames.3. Käesoleva lepingu kohaselt ühelt poolelt teisele edastatud teave on edastava poole arusaamise ja veendumuse kohaselt täpne, kuid edastav pool ei taga edastatud teabe sobivust vastuvõtva poole või kolmanda osalise poolt mis tahes kasutamiseks või rakendamiseks. Poolte ühiselt loodud teave on kummagi poole arusaamise ja veendumuse kohaselt täpne. Kumbki pool ei taga ühise teabe täpsust või selle sobivust kummagi poole või kolmanda osalise poolt mis tahes kasutamiseks või rakendamiseks.VII artikkelIntellektuaalomandKäesoleva lepingu raames toimunud koostöö käigus loodud või hangitud intellektuaalomandi kaitsmisel või jaotamisel juhindutakse A lisas toodud sätetest, mis moodustavad käesoleva lepingu lahutamatu osa ning mida kohaldatakse kõigi tegevuste suhtes, mida sooritatakse vastavalt käesolevale lepingule.VIII artikkelPersonalivahetusVastavalt käesolevale määrusele kohaldatakse poolte ja nende määratud isikute vahelise personalivahetuse suhtes järgmisi sätteid:a) kumbki pool kindlustab oskustega ja kogenud kvalifitseeritud personali valimise käesoleva lepingu kohaselt kavandatud tegevuse teostamiseks. Iga kõnealune personalivahetus lepitakse eelnevalt kirjalikult poolte vahel kokku, osutades käesolevale lepingule, intellektuaalomandit käsitlevatele asjakohastele sätetele ja asjaomasele koostööle;b) kumbki pool vastutab oma vahetuspersonali palga, kindlustuse ja lisatasude maksmise eest;c) lähetav pool kannab sõidu- ja elamiskulud tema poolt lähetatud vahetus- või ametisse määratud personali eest, kes peatub vastuvõtva poole juures, kui ei ole teisiti kokku lepitud;d) vastuvõttev pool tagab teise poole vahetuspersonali (ja nende perekondade) nõuetekohase majutamise pooltele sobival vastastikusel alusel;e) vastuvõttev pool tagab asjakohaste õigusnormide raames vahetuspersonalile igakülgse abi seoses haldusnõuetega (näiteks viisade taotlemine);f) kumbki pool tagab, et vahetuspersonal järgib töö- ja ohutuseeskirjade üldnõudeid, mis kehtivad vastuvõtvas asutuses;g) kumbki pool võib omal kulul jälgida teise poole teostatavaid erikatseid ja analüüse II artiklis määratletud koostöövaldkondades. Kõnealune jälgimine võib toimuda personali külastustena, eeldusel et igal üksikul juhul on vastuvõttev pool andnud selleks nõusoleku.IX artikkelSeadmete, proovide jne vahetamineMõlemad pooled lepivad kokku, et seadmete, mõõteriistade, proovide, materjalide või vajalike varuosade (edaspidi "seadmed") ühe poole poolt vahetamise, laenamise või tarnimise vajaduse korral kohaldatakse saadetise ja seadmete kasutamise suhtes järgmisi sätteid:a) saadetist lähetav pool esitab esimesel võimalusel enda poolt saadetavate seadmete jms üksikasjaliku loetelu koos asjakohaste täpsustustega ning nende seadmete tehniliste ja informatiivsete dokumentidega;b) lähetava poole tarnitud seadmed jms jäävad lähetava poole omandiks ja need tagastatakse need lähetanud poolele kooskõlastuskomitee määratud kuupäeval, juhul kui V artiklis osutatud projektikavas ei ole teisiti kokku lepitud;c) seadmed jms rakendatakse tööle nende vastuvõtja juures ainult vastavalt pooltevahelisele kokkuleppele ningd) vastuvõttev pool peab tagama seadmetele vajalikud ruumid ning elektri-, vee- ja gaasivarustuse vastavalt pooltevahelise kokkuleppe tehnilistele tingimustele, mille on pooled kokku leppinud.X artikkelÜldsätted1. Kumbki pool teostab omapoolsed käesoleva lepinguga ettenähtud tegevused vastavalt tema suhtes kehtivatele õigusnormidele ning tagab asjaomaste rahaliste vahendite olemasolu.2. Juhul kui pooled ei ole kooskõlastuskomitees kirjalikult spetsiaalselt teisiti kokku leppinud, tuleb kõik selle lepingu kohasest koostööst tulenevad kulud kanda need põhjustanud poolel.3. Kõik lepingu kehtivuse ajal tekkivad lepingu tõlgendamise ja rakendamisega seotud küsimused lahendatakse poolte kokkuleppel.4. Euratomi puhul kohaldatakse käesolevat lepingut territooriumide suhtes, mille suhtes kohaldatakse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, ning nende riikide territooriumide suhtes, mis osalevad Euratomi termotuumasünteesiprogrammis täiel määral osalevate kolmandate riikidena.XI artikkelLepingu kestus, muutmine ja lõpetamine1. Käesolev leping jõustub päeval, mil pooled on teineteisele kirjalikult teatanud, et nad on lepingu jõustumiseks vajalikud siseriiklikud menetlused lõpule viinud, ning see kehtib viis (5) aastat. Kui üks pooltest ei teavita teist poolt kirjalikult vähemalt kuus kuud enne lepingu lõppemist oma kavatsusest see lõpetada, pikeneb käesolev leping automaatselt veel viie (5) aasta võrra.2. Käesolevat lepingut võib muuta poolte kirjalikul kokkuleppel.3. Kõiki ühiseid jõupingutusi ja katseid, mida ei ole käesoleva lepingu lõpetamisel või lõppemisel lõpule viidud, võib lõpetamiseni jätkata vastavalt käesoleva lepingu tingimustele.4. Käesolevat lepingut ja mis tahes sellekohast projektikava võib igal ajal kummagi poole äranägemisel lõpetada, teatades sellest vähemalt kuus (6) kuud kirjalikult ette. Kõnealune lõpetamine ei piira käesoleva lepingu või projektikava kohaseid kummagi poole õigusi kuni lepingu lõpetamise kuupäevani.5. Käesolev leping on sõlmitud kahes eksemplaris 21 keeles (eesti, hispaania, hollandi, inglise, itaalia, kreeka, leedu, läti, malta, poola, portugali, prantsuse, rootsi, saksa, soome, slovaki, sloveeni, taani, tšehhi, ungari ja korea keeles). Ainult inglis- ja koreakeelne tekst on autentsed.Selle kinnituseks on täievolilised esindajad käesolevale lepingule alla kirjutanud.Allkirjastatud kahe tuhande kuuenda aasta novembrikuu kahekümne teisel päeval Brüsselis kahes eksemplaris inglise ja korea keeles.EUROOPA AATOMIENERGIAÜHENDUSE (KEDA ESINDAB EUROOPA KOMISJON) NIMELKOREA VABARIIGI VALITSUSE NIMEL--------------------------------------------------A LISAIntellektuaalomandi õigusedKäesoleva lepingu kohaselt loodud või hangitud intellektuaalomandi õigused jaotatakse järgmiselt.I. KohaldamineKäesolevat lisa kohaldatakse kogu käesoleva lepingu alusel tehtava koostöö suhtes, kui ei ole teisiti kokku lepitud.II. Omandiõigus, õiguste jagamine ja kasutamineA. Käesolevas lepingus kasutatakse mõistet "intellektuaalomand" 14. juulil 1967 Stockholmis sõlmitud Ülemaailmse Intellektuaalomandi Organisatsiooni asutamise konventsiooni artikli 2 tähenduses.B. Käesolevas lisas käsitletakse õiguste, osaluse ja autoritasude jaotamist poolte vahel. Kumbki pool tagab, et teine pool võib omandada talle käesoleva lisa kohaselt antud intellektuaalomandi õigused. Käesolev lisa ei muuda ega piira muul viisil poolte ja nende kodanike omavahelist õiguste, osaluse ja autoritasude jaotamist, mille määravad kindlaks kummagi lepinguosalise territooriumil kehtivad seadused ja tavad.C. Käesoleva lepingu lõpetamine või lõppemine ei mõjuta käesolevast lisast tulenevaid õigusi ja kohustusi.D. 1. Pooltevahelise koostöö korral käsitletakse ühisest teadustööst, st mõlema poole teadustöö tulemusena saadud intellektuaalomandit tehnoloogiahalduskava raames vastavalt järgmistele põhimõtetele:a) pooled teatavad teineteisele mõistliku ajavahemiku jooksul käesoleva lepingu (või sellega seotud rakenduskokkulepete) alusel tekkinud õigustest intellektuaalomandile;b) kui ei ole teisiti kokku lepitud, võivad ühise teadustöö käigus tekkinud intellektuaalomandiga seotud õigusi ja soodustusi kasutada mõlemad pooled ilma territoriaalsete piiranguteta;c) kumbki pool taotleb aegsasti kaitset intellektuaalomandile, millele tal on tehnoloogiahalduskava kohaselt õigused;d) kummalgi poolel on tühistamatu ja kasutustasuta lihtlitsents, mis lubab kogu käesolevast lepingust tulenevat intellektuaalomandit kasutada ainult teadus- ja uurimistöö otstarbel;e) vastuvõtvate asutuste poliitika kohaselt antakse külalisteadlastele, kes on osalenud intellektuaalomandi loomisel, intellektuaalomandi õigused ja osa vastuvõtva asutuse poolt selliste intellektuaalomandi õiguste litsentsimisest teenitud kasutustasudest. Kumbki pool tagab külalisteadlastele oma riigi kodanikega samaväärse kohtlemise seoses eespool osutatud intellektuaalomandi õiguse andmise ja kasutustasudega. Lisaks on igal külalisteadlasel, keda tunnustatakse leiutajana, õigus saada koheldud kui vastuvõtva poole kodanik seoses auhindade, preemiate ja soodustustega ning mis tahes muude auhindadega vastavalt vastuvõtva asutuse poliitikale ning poolte kohaldatavatele asjaomastele õigusaktidele.2. Muu koostöö puhul kui ühine teadustegevus, mida tehakse II jao punkti D alapunkti 1 sätete kohaselt, nõuab kumbki pool oma õigusnormide ulatuses, et kumbki pool sõlmiks erilepingud ühise teadustöö elluviimise ning osalejate õiguste ja kohustuste kohta. Intellektuaalomandi kohta sätestatakse lepingus tavaliselt muu hulgas omandiline kuuluvus, kaitse, kasutajaõigused teadus- ja arendustööks, kasutamine ja levitamine, sealhulgas ühise avaldamise kord, külalisteadlaste õigused ja kohustused ning vaidluste lahendamise kord. Lepingus võib käsitleda ka eel- ja taustteabele ligipääsu, litsentsimist ja lõpptulemusi.E. Säilitades käesoleva lepinguga hõlmatud valdkondades konkurentsitingimusi, püüab kumbki pool tagada, et käesoleva lepingu ja selle kohaselt sõlmitud kokkulepete alusel omandatud õigusi rakendatakse nii, et soodustatakse eelkõige i) käesoleva lepingu kohaselt loodud või muul viisil kättesaadavaks tehtud teabe kasutamist ja levitamist, kuivõrd see on kooskõlas nii käesoleva lepingu tingimustega, selle IV jao sätetega kui ka mis tahes eeskirjadega, mis kehtivad poolte tundlikku või konfidentsiaalset tuumaenergiaalast teavet reguleerivate riigisiseste õigusnormide põhjal, ning ii) rahvusvaheliste normide kohaldamist ja rakendamist.III. Autoriõigusega kaitstud töödVastavalt käesoleva lepingu tingimustele käsitletakse pooltele kuuluvat autoriõigust intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide lepingu kohaselt, mida haldab Maailma Kaubandusorganisatsioon.IV. TeaduskirjandusVastavalt V jaos sätestatud avalikustamisele mittekuuluva teabe käsitlemisele kohaldatakse järgmist korda.A. Kummalgi poolel on õigus saada tühistamatu ja kasutustasuta lihtlitsents, mille kohaselt võib kõigis riikides tõlkida, reprodutseerida ja avalikult levitada teavet, mida sisaldavad vahetult käesoleva lepingu kohasest ühisest teadustööst tulenevad teaduslikud ja tehnilised ajakirjad, artiklid, ettekanded, raamatud või muud andmekandjad.B. Kõikidel autoriõigusega kaitstud tööde eksemplaridel, mida levitatakse avalikult ja mis koostatakse käesoleva sätte alusel, näidatakse töö autorite nimed, kui autor ei ole selgesõnaliselt keeldunud oma nime avaldamisest. Samuti peab eksemplaridel olema selgelt nähtav märge poolte koostööpanuse kohta.V. Avalikustamisele mittekuuluv teaveA. Avalikustamisele mittekuuluv dokumenteeritud teave1) Mõlemad pooled määravad võimalikult kiiresti kindlaks teabe, mille avalikustamist nad seoses käesoleva lepinguga ei soovi, lähtudes muu hulgas järgmistest kriteeriumidest:a) teave on salajane selles mõttes, et see ei ole kas tervikuna või oma täpses sisus või koostisosade kogumina üldteada ega seaduslikul viisil kergesti kättesaadav;b) salajasusest tulenevalt on teabel tegelik või võimalik kaubanduslik väärtus ningc) teabe üle seaduslikku järelevalvet teostav isik on asjaoludest lähtuvalt võtnud vajalikke meetmeid, et hoida teave salajas.Kui ei ole teisiti ette nähtud, võivad pooled teatud juhtudel leppida kokku, et käesoleva lepingu kohase ühise teadustöö käigus esitatud, vahetatud või loodud teavet ei või osaliselt või täielikult avalikustada.2) Kumbki pool tagab, et teine pool tunneb hõlpsasti ära käesoleva lepingu kohase avalikustamisele mittekuuluva eelisõigusliku teabe ja saab aru selle salajasusest näiteks asjakohase märke või piirava seletuskirja järgi. See kehtib ka osutatud teabe täieliku või osalise reprodutseerimise korral.Käesoleva lepingu kohaselt avalikustamisele mittekuuluvat teavet saav pool või asjaosaline arvestab selle salajasusega. Kõnealused piirangud lõpevad automaatselt, kui sellise teabe omanik avalikustab teabe piiranguteta.3) Vastuvõttev pool võib käesoleva lepingu kohaselt talle teise poole edastatud avalikustamisele mittekuuluvat teavet levitada oma töötajate, sealhulgas ka oma tööettevõtjate ning muude oma asjakohaste teenistuste seas, kellel on käimasoleva ühise teadustöö konkreetsete eesmärkidega seotud volitused, tingimusel et sellisel viisil levitatud avalikustamisele mittekuuluv teave on kaitstud kummagi poole õigusnormidega sätestatud ulatuses ning see teave on eespool sätestatu kohaselt kergesti äratuntav.B. Avalikustamisele mittekuuluv teave, mida ei ole dokumenteeritudPooled või nende määratud isikud käsitlevad käesoleva lepingu alusel korraldatud seminaridel või muudel nõupidamistel esitatud avalikustamisele mittekuuluvat teavet, mida ei ole dokumenteeritud, või töötajate töölevõtmisest, teadusrajatiste kasutamisest või ühisprojektidest tulenevat teavet käesolevas lepingus dokumenteeritud teabe suhtes sätestatud põhimõtete kohaselt, tingimusel et sellise avalikustamisele mittekuuluva või muu salajase või piiratud levikuga teabe vastuvõtjale tehakse hiljemalt teabe edastamise ajal kirjalikult teatavaks, et edastatav teave on salajane.C. KontrollimineKumbki pool püüab tagada, et käesoleva lepingu kohaselt saadud avalikustamisele mittekuuluva teabe järele valvatakse käesoleva lepingu kohaselt. Kui ühele poolele saab teatavaks, et ta ei suuda või tõenäoliselt ei suuda täita punktide A ja B sätteid teabe levitamisest hoidumise kohta või et see võib tõenäoliselt juhtuda, teatab ta sellest viivitamata teisele poolele. Seejärel konsulteerivad pooled teineteisega, et määrata kindlaks asjakohased meetmed.VI. Vaidluste lahendamine, intellektuaalomandi uued liigid ja ettenägematu intellektuaalomandA. Pooltevahelised intellektuaalomandit käsitlevad vaidlused lahendatakse vastavalt käesoleva lepingu X artikli punktile 3.Vastavalt pooltevahelisele kokkuleppele võib vaidluse esitada siiski rahvusvahelisele vahekohtule, kes teeb siduva otsuse vastavalt rahvusvahelise õiguse kohaldatavatele sätetele. Juhul kui ei ole teisiti kokku lepitud, kohaldatakse Uncitrali (ÜRO rahvusvahelise kaubandusõiguse komisjon) vahekohtueeskirju.B. Kui üks pool leiab, et käesoleva lepingu kohase koostöö tulemusena võib tekkida tehnoloogiahalduskava või määratud asutuste vahelise lepinguga hõlmamata uut liiki intellektuaalomand, või kui tekivad muud ettenägematud raskused, alustavad pooled viivitamata arutelusid eesmärgiga tagada oma territooriumil kõnealuse intellektuaalomandi kaitse ning kasutamise ja levitamise piisav sätestatus.--------------------------------------------------