type: contracts

text:
 Avis juridique important
 |
 22001D0016
 Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟX αριθ. 16/2001, της 28ης Φεβρουαρίου 2001, για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) και του παραρτήματος XI (Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
 Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 117 της 26/04/2001 σ. 0016 - 0020
 Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟXαριθ. 16/2001της 28ης Φεβρουαρίου 2001για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) και του παραρτήματος XI (Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών) της συμφωνίας για τον ΕΟΧΗ ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, μετά την τροποποίησή της με το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής "η συμφωνία", και ιδίως το άρθρο 98,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Το παράρτημα ΙΙ της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 146/1999 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, της 5ης Νοεμβρίου 1999(1).(2) Το παράρτημα XI της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ. 108/2000 της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ, τής 30ής Νοεμβρίου 2000(2).(3) Η οδηγία 98/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1998, για την τροποποίηση της οδηγίας 98/34/ΕΚ για την καθιέρωση μιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών(3), πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Το σημείο 1 (Οδηγία 98/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) του κεφαλαίου XIX του παραρτήματος ΙΙ της συμφωνίας, τροποποιείται ως εξής:1. Πριν από τις προσαρμογές, παρεμβάλλονται τα εξής: ", όπως τροποποιήθηκε με:- 398 L 0048: Οδηγία 98/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουλίου 1998 (ΕΕ L 217 της 5.8.1998, σ. 18)".2. Στην προσαρμογή α), οι λέξεις "άρθρο 1 παράγραφος 2" αντικαθίστανται από τις λέξεις "άρθρο 1 παράγραφος 3".3. Η προσαρμογή δ) αντικαθίσταται από τα εξής: "Στο άρθρο 8 παράγραφος 2 προστίθενται τα εξής:Οι παρατηρήσεις των κρατών της ΕΖΕΣ διαβιβάζονται από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, υπό τη μορφή μίας και μόνης συντονισμένης κοινοποίησης, και οι παρατηρήσεις της Κοινότητας διαβιβάζονται από την Επιτροπή στην Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ. Τα συμβαλλόμενα μέρη ενημερώνονται αμοιβαία με παρόμοιο τρόπο, σε περίπτωση επίκλησης της εξάμηνης περιόδου παγιοποίησης σύμφωνα με τους κανόνες των αντίστοιχων εσωτερικών συστημάτων τους και, σε περίπτωση επίκλησης της τετράμηνης περιόδου παγιοποίησης, σύμφωνα με το εσωτερικό σύστημα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ή, όσον αφορά τα κράτη της ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις ακόλουθες δύο παραγράφους.Οι αρμόδιες αρχές των κρατών της ΕΖΕΣ αναβάλλουν την έγκριση κάθε σχεδίου κανόνα για τις υπηρεσίες, για τέσσερις μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του κειμένου του σχεδίου κανόνα από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ, εάν κάποιο άλλο κράτος ΕΖΕΣ, εντός τριών μηνών από την ημερομηνία αυτή, διατυπώσει εμπεριστατωμένη γνώμη, κατά την οποία το προβλεπόμενο μέτρο είναι δυνατόν να δημιουργήσει εμπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία των υπηρεσιών ή στην ελευθερία εγκατάστασης φορέων παροχής υπηρεσιών στις αγορές των κρατών της ΕΖΕΣ.Όσον αφορά τα σχέδια κανόνων για τις υπηρεσίες, οι εμπεριστατωμένες γνώμες που διατυπώνουν τα κράτη της ΕΖΕΣ δεν δύνανται να επηρεάσουν τα μέτρα πολιτιστικής πολιτικής, ιδίως στον οπτικοακουστικό τομέα, τα οποία τα κράτη της ΕΖΕΣ είναι δυνατόν να υιοθετήσουν σύμφωνα με τις ισχύουσες νομοθετικές διατάξεις του ΕΟΧ, λαμβάνοντας υπόψη τη γλωσσική τους πολυμορφία, τα ειδικά εθνικά και περιφερειακά χαρακτηριστικά τους και την πολιτιστική τους κληρονομιά.".4. Η προσαρμογή ε) αντικαθίσταται από τα εξής: "Το άρθρο 9 αντικαθίσταται από τα εξής:1. Οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών της ΕΚ και των κρατών της ΕΖΕΣ αναβάλλουν την έγκριση των κοινοποιούμενων σχεδίων τεχνικών κανόνων για τρεις μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του κειμένου του σχεδίου κανόνα:- από την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, όσον αφορά τα σχέδια που κοινοποιούν τα κράτη μέλη της Κοινότητας,- από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ, όσον αφορά τα σχέδια που κοινοποιούν τα κράτη της ΕΖΕΣ.2. Οι περίοδοι παγιοποίησης της παραγράφου 1 και του άρθρου 8 παράγραφος 2 δεν ισχύουν στις περιπτώσεις κατά τις οποίες:- για επείγοντες λόγους που συνδέονται με την προστασία της δημόσιας υγείας ή ασφάλειας ή την προστασία της υγείας και της ζωής φυτών ή ζώων και, για κανόνες σχετικά με τις υπηρεσίες, τη δημόσια τάξη, κυρίως την προστασία των ανηλίκων, οι αρμόδιες αρχές υποχρεώνονται να καταρτίζουν τεχνικούς κανόνες, σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα, προκειμένου να τους εκδώσουν και να τους εφαρμόσουν αμέσως, χωρίς τη δυνατότητα διαβουλεύσεων, ή όταν,- για επείγοντες λόγους οι οποίοι προκύπτουν από σοβαρές περιστάσεις που σχετίζονται με την προστασία της ασφάλειας και της ακεραιότητας του χρηματοπιστωτικού συστήματος, κυρίως την προστασία των καταθετών, των επενδυτών και των ασφαλισμένων, οι αρμόδιες αρχές υποχρεώνονται να εκδώσουν και να εφαρμόσουν αμέσως κανόνες για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες.Πρέπει να αναφέρονται οι λόγοι που δικαιολογούν τον επείγοντα χαρακτήρα των μέτρων αυτών. Η αιτιολόγηση των επειγόντων μέτρων πρέπει να είναι σαφής και λεπτομερής και να υπογραμμίζεται ιδιαίτερα ο απρόβλεπτος χαρακτήρας και η σοβαρότητα του κινδύνου που αντιμετωπίζουν οι αρμόδιες αρχές καθώς και η απόλυτη ανάγκη ανάληψης άμεσης δράσης για την αντιμετώπισή του."5. Η προσαρμογή 9 ζ) αντικαθίσταται από τα εξής: "πληροφορία για το ότι έχει ζητηθεί παγιοποίηση τεσσάρων ή έξι μηνών·".Άρθρο 2Μετά το σημείο 5η (Οδηγία 2000/31/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) του παραρτήματος XI της συμφωνίας, παρεμβάλλονται τα εξής: "Υπηρεσίες της κοινωνίας της πληροφορίας5θ. 398 L 0034: Οδηγία 98/34/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Ιουνίου 1998, για την καθιέρωση μιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και κανονισμών (ΕΕ L 204 της 21.7.1998, σ. 37), όπως τροποποιήθηκε με:- 398 L 0048: Οδηγία 98/48/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 20ής Ιουλίου 1998 (ΕΕ L 217 της 5.8.1998, σ. 18).Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας προσαρμόζονται ως εξής:α) Στο άρθρο 1 παράγραφος 3, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από τα εξής: 'Ο όρος 'τεχνική προδιαγραφή' καλύπτει επίσης τις χρησιμοποιούμενες μεθόδους και διαδικασίες παραγωγής προϊόντων που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση και διατροφή των ζώων, καθώς και φαρμακευτικών προϊόντων, όπως ορίζονται στο άρθρο 1 της οδηγίας 65/65/ΕΟΚ (σημείο 1 του κεφαλαίου XIII του παραρτήματος ΙΙ της συμφωνίας), καθώς και τις μεθόδους και τις διαδικασίες παραγωγής άλλων προϊόντων, εφόσον αυτές έχουν επιπτώσεις στα χαρακτηριστικά τους γνωρίσματα.'β) Στο άρθρο 8 παράγραφος 1, στο τέλος του πρώτου εδαφίου, προστίθενται τα εξής: 'Πλήρες κείμενο του κοινοποιούμενου σχεδίου τεχνικού κανόνα γνωστοποιείται στη γλώσσα του πρωτοτύπου, καθώς και σε πλήρη μετάφραση σε μία από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.'γ) Στο άρθρο 8 παράγραφος 1, στο τέλος του τετάρτου εδαφίου, προστίθενται τα εξής: 'Η Κοινότητα, αφενός, και η Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ ή τα κράτη της ΕΖΕΣ μέσω της Εποπτεύουσας Αρχής της ΕΖΕΣ, αφετέρου, δύνανται να ζητήσουν περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με το κοινοποιούμενο σχέδιο τεχνικού κανόνα.'δ) Στο άρθρο 8 παράγραφος 2, προστίθενται τα εξής: 'Οι παρατηρήσεις των κρατών της ΕΖΕΣ διαβιβάζονται από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, υπό τη μορφή μίας και μόνης συντονισμένης κοινοποίησης και οι παρατηρήσεις της Κοινότητας διαβιβάζονται από την Επιτροπή στην Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ. Τα συμβαλλόμενα μέρη ενημερώνονται αμοιβαία με παρόμοιο τρόπο, σε περίπτωση επίκλησης της εξάμηνης περιόδου παγιοποίησης, σύμφωνα με τους κανόνες των αντίστοιχων εσωτερικών συστημάτων τους, και σε περίπτωση επίκλησης της τετράμηνης περιόδου παγιοποίησης, σύμφωνα με το εσωτερικό σύστημα της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ή, όσον αφορά τα κράτη ΕΖΕΣ, σύμφωνα με τις ακόλουθες δύο παραγράφους.Οι αρμόδιες αρχές των κρατών της ΕΖΕΣ αναβάλλουν την έγκριση κάθε σχεδίου κανόνα για τις υπηρεσίες, για τέσσερις μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του κειμένου του σχεδίου κανόνα από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ, εάν κάποιο άλλο κράτος ΕΖΕΣ, εντός τριών μηνών από την ημερομηνία αυτή, διατυπώσει εμπεριστατωμένη γνώμη, κατά την οποία το προβλεπόμενο μέτρο είναι δυνατόν να δημιουργήσει εμπόδια στην ελεύθερη κυκλοφορία των υπηρεσιών ή στην ελευθερία εγκατάστασης φορέων παροχής υπηρεσιών στις αγορές των κρατών της ΕΖΕΣ.Όσον αφορά τα σχέδια κανόνων για τις υπηρεσίες, οι εμπεριστατωμένες γνώμες που διατυπώνουν τα κράτη της ΕΖΕΣ δεν δύνανται να επηρεάσουν τα μέτρα πολιτιστικής πολιτικής, ιδίως στον οπτικοακουστικό τομέα, τα οποία τα κράτη της ΕΖΕΣ είναι δυνατόν να υιοθετήσουν σύμφωνα με τις ισχύουσες νομοθετικές διατάξεις του ΕΟΧ, λαμβάνοντας υπόψη τη γλωσσική τους πολυμορφία, τα ειδικά εθνικά και περιφερειακά χαρακτηριστικά τους και την πολιτιστική τους κληρονομιά.'ε) Το άρθρο 9 αντικαθίσταται από τα εξής: '1. Οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών της ΕΚ και των κρατών της ΕΖΕΣ αναβάλλουν την έγκριση των κοινοποιούμενων σχεδίων τεχνικών κανόνων για τρεις μήνες από την ημερομηνία παραλαβής του κειμένου του σχεδίου κανόνα:- από την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, όσον αφορά τα σχέδια που κοινοποιούν τα κράτη μέλη της Κοινότητας,- από την Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ, όσον αφορά τα σχέδια που κοινοποιούν τα κράτη της ΕΖΕΣ.2. Οι περίοδοι παγιοποίησης της παραγράφου 1 και η προσαρμογή δ) παράγραφος 1, δεν ισχύουν στις περιπτώσεις κατά τις οποίες:- για επείγοντες λόγους που συνδέονται με την προστασία της δημόσιας υγείας ή ασφάλειας ή την προστασία της υγείας και της ζωής φυτών ή ζώων και, για κανόνες σχετικά με τις υπηρεσίες, τη δημόσια τάξη, κυρίως την προστασία των ανηλίκων, οι αρμόδιες αρχές υποχρεώνονται να καταρτίζουν τεχνικούς κανόνες, σε πολύ σύντομο χρονικό διάστημα, προκειμένου να τους εκδώσουν και να τους εφαρμόσουν αμέσως, χωρίς τη δυνατότητα διαβουλεύσεων, ή όταν- για επείγοντες λόγους οι οποίοι προκύπτουν από σοβαρές περιστάσεις που σχετίζονται με την προστασία της ασφάλειας και της ακεραιότητας του χρηματοπιστωτικού συστήματος, κυρίως την προστασία των καταθετών, των επενδυτών και των ασφαλισμένων, οι αρμόδιες αρχές υποχρεώνονται να εκδώσουν και να εφαρμόσουν αμέσως κανόνες για τις χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες.Πρέπει να αναφέρονται οι λόγοι που δικαιολογούν τον επείγοντα χαρακτήρα των μέτρων αυτών. Η αιτιολόγηση των επειγόντων μέτρων πρέπει να είναι σαφής και λεπτομερής και να υπογραμμίζεται ιδιαίτερα ο απρόβλεπτος χαρακτήρας και η σοβαρότητα του κινδύνου που αντιμετωπίζουν οι αρμόδιες αρχές, καθώς και η απόλυτη ανάγκη ανάληψης άμεσης δράσης για την αντιμετώπισή του.'στ) Στο παράρτημα ΙΙ, προστίθενται τα εξής: 'ΙΣΛΑΝΔΙΑSTRIStaðlaráð ÍslandsΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝTPMNLiechtensteinische Technische Prüf-, Mess- und NormenstelleΝΟΡΒΗΓΙΑNSFNorges StandardiseringsforbundNEKNorsk Elektroteknisk KomitePTPost- og teletilsynet'ζ) Για την εφαρμογή της οδηγίας, θεωρούνται απαραίτητες οι ακόλουθες γνωστοποιήσεις με ηλεκτρονικά μέσα:1. δελτία κοινοποίησης. Μπορούν να γνωστοποιούνται πριν ή μαζί με τη διαβίβαση του πλήρους κειμένου2. βεβαίωση παραλαβής του σχεδίου κειμένου, που περιέχει, μεταξύ άλλων, τη σχετική ημερομηνία λήξης της παγιοποίησης, που καθορίζεται σύμφωνα με τους κανόνες κάθε συστήματος3. μηνύματα που ζητούν συμπληρωματικές πληροφορίες4. απαντήσεις σε αιτήσεις για συμπληρωματικές πληροφορίες5. σχόλια6. αιτήσεις για ad hoc συνεδριάσεις7. απαντήσεις σε αιτήσεις για ad hoc συνεδριάσεις8. αιτήσεις για τελικά κείμενα9. πληροφορίες για το ότι έχει ζητηθεί παγιοποίηση τεσσάρων ή έξι μηνών·οι ακόλουθες γνωστοποιήσεις μπορούν, προς το παρόν, να διαβιβάζονται με κανονικό ταχυδρομείο, ωστόσο, τα ηλεκτρονικά μέσα είναι προτιμότερα:10. το πλήρες κείμενο του κοινοποιούμενου σχεδίου11. τα βασικά νομοθετικά κείμενα ή οι βασικές κανονιστικές διατάξεις12. το τελικό κείμενο.η) Οι διοικητικές ρυθμίσεις για τις γνωστοποιήσεις συμφωνούνται από κοινού από τα συμβαλλόμενα μέρη."Άρθρο 3Τα κείμενα της οδηγίας 98/48/ΕΚ στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, είναι αυθεντικά.Άρθρο 4Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Μαρτίου 2001, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας(4).Άρθρο 5Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Βρυξέλλες, 28 Φεβρουαρίου 2001.Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧΟ ΠρόεδροςP. Westerlund(1) ΕΕ L 15 της 18.1.2001, σ. 40.(2) ΕΕ L 45 της 15.2.2001, σ. 47.(3) ΕΕ L 217 της 5.8.1998, σ. 18.(4) Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.


type: other

text:
Fi tmiem il-proċess, il-qorti tikkundanna jew tillibera lill-akkużat skont l-evidenza ppreżentata. Jekk il-qorti ssib lill-akkużat mhux ħati, hija teħilsu mill-akkuża, u jekk inti tkun isseħibt fil-proċedimenti bħala parti ċivili (politikós enágon), hija ma tiddeċidix dwar it-talba tiegħek għal riparazzjoni jew kumpens finanzjarju għad-dannu morali jew l-uġigħ u t-tbatija. F’każ bħal dan, l-akkużat huwa intitolat għal kontrotalba kontra tiegħek biex ifittex kumpens u kwalunkwe spiża li jkun ġarrab b’rabta mal-kawża (l-Artikolu 71 tal-Kodiċi tal-Proċedura Kriminali (Kódikas Poinikís Dikonomías — ‘KPD’). Jekk il-qorti ssib lill-akkużat ħati, hija tikkundannah, u tiddeċiedi dwar l-ammont ta’ kumpens li għandek tirċievi mingħand l-akkużat abbażi tat-talba ċivili tiegħek.
 Jekk il-qorti tillibera lill-akkużat, inti tista’ tappella kontra s-sentenza biss jekk tkun ġejt ordnat tħallas lill-akkużat il-kumpens u l-ispejjeż, u f’dak ir-rigward biss, skont l-Artikolu 486(1)(b) KPD. Barra minn hekk, jekk inti tkun parti ċivili, inti tista’ tappella kontra parti mis-sentenza li tkun ċaħdet it-talba tiegħek bħala infondata fil-liġi jew parti li tkun tatek sodisfazzjon jew kumpens finanzjarju (l-Artikolu 488 KPD).
 Inkella, inti tista’ titlob lill-prosekutur pubbliku sabiex jappella kontra s-sentenza.
 Ladarba tidħol fis-seħħ is-sentenza tal-qorti, ir-rwol tiegħek fil-proċedimenti kriminali ġeneralment jispiċċa. Il-leġislazzjoni Griega ma tagħti lill-vittmi ta’ reat l-ebda dritt ulterjuri fl-istadju meta tiġi eżegwita s-sentenza. Hemm eċċezzjoni waħda biss: jekk inti minorenni vittma ta’ reat kontra l-libertà personali u sesswali, inti għandek id-drittijiet assoċjati kollha, anki jekk ma tkunx isseħibt fil-proċedimenti bħala parti ċivili, inkluż id-dritt li tiġi infurmat mill-prosekutur pubbliku jekk it-trasgressur jinħeles, b’mod proviżorju jew permanenti, jew jekk jingħatalu xi parole meta jkun il-ħabs (l-Artikolu 108A KPD).
 Jien intitolat għal appoġġ jew protezzjoni wara l-proċess? Għal kemm żmien?
 Bħala vittma, inti intitolat għal appoġġ u servizzi ta’ kura ġenerali jew speċjalizzati b’xejn u kunfidenzjali, skont il-ħtiġijiet tiegħek, qabel, waqt u għal perjodu ta’ żmien raġonevoli wara t-tmiem tal-proċedimenti kriminali. Dawn id-drittijiet jistgħu jiġu estiżi wkoll għall-membri tal-familja tiegħek, skont il-ħtiġijiet tagħhom u l-gravità tad-danni li jkunu sofrew b’riżultat tar-reat kriminali li jkun twettaq kontra tiegħek. Il-pulizija, jew kwalunkwe awtorità kompetenti oħra li tirċievi l-kwerela tiegħek, tista’ tipprovdilek informazzjoni meta titlobha, jew tirreferik għal: is-servizzi soċjali tal-awtoritajiet tal-gvern lokali tal-ewwel u t-tieni livell; il-faċilitajiet tas-saħħa mentali; iċ-Ċentri tal-Komunità (Kéntra Koinótitas), iċ-ċentri ta’ konsulenza (symvoulevtiká kéntra) tas-Segretarjat Ġenerali għall-Ugwaljanza bejn is-Sessi; l-istrutturi ta’ appoġġ taċ-Ċentru Nazzjonali għas-Solidarjetà Soċjali (Ethnikó Kéntro Koinonikís Allilengýis); l-Uffiċċji Indipendenti għall-Protezzjoni ta’ Vittmi Minorenni (Avtotelí Grafeía Prostasías Anílikon Thymáton) tal-Ministeru tal-Ġustizzja, it-Trasparenza u d-Drittijiet tal-Bniedem; jew korpi privati u assoċjazzjonijiet professjonali u voluntiera. Jekk inti mara li tkun vittma ta’ reat kontra l-libertà personali jew sesswali tiegħek, jew ta’ sfruttament finanzjarju tal-ħajja sesswali, vjolenza domestika, traffikar tal-bnedmin, akkwist jew kriminalità razzista, it-tfal tiegħek huma wkoll intitolati sabiex jirċievu servizzi ta’ appoġġ u kura (l-Artikolu 61 tal-Liġi 4478/2017, dwar id-dritt għall-aċċess għas-servizzi ta’ appoġġ u kura għall-vittmi (l-Artikolu 8 tad-Direttiva 2012/29/UE)).
 Is-servizzi ġenerali ta’ appoġġ u kura jistgħu jipprovdulek, fost affarijiet oħra, informazzjoni u pariri dwar d-drittijiet tiegħek bħala vittma u l-intitolament tiegħek li titlob kumpens għad-danni kriminali; informazzjoni dwar kif tista’ tipparteċipa fil-proċedimenti kriminali bħala parti ċivili jew bħala xhud; informazzjoni dwar jew riferiment dirett għal kwalunkwe servizz ta’ appoġġ speċjalizzat rilevanti li jkun hemm fis-seħħ; appoġġ emozzjonali u psikoloġiku; pariri dwar kwistjonijiet finanzjarji u prattiċi li jirriżultaw mir-reat; jew pariri relatati mal-prevenzjoni tal-vittimizzazzjoni sekondarja u ripetuta, l-intimidazzjoni u r-ritaljazzjoni.
 Is-servizzi ta’ appoġġ u kura speċjalizzati jirreferu lill-vittmi għal kennijiet jew jipprovdu akkomodazzjoni temporanja xierqa oħra għall-vittmi li jkunu jeħtieġu post sigur minħabba riskju imminenti ta’ vittimizzazzjoni sekondarja jew ripetuta, intimidazzjoni jew ritaljazzjoni, u jistgħu jipprovdu appoġġ integrat, inkluż appoġġ u konsulenza f’każijiet ta’ trawma, għal vittmi bi ħtiġijiet speċifiċi, bħall-vittmi ta’ vjolenza razzista jew sesswali, il-vittmi ta’ vjolenza bbażata fuq l-identità jew il-ġeneru, u l-vittmi ta’ vjolenza f’relazzjonijiet mill-qrib (l-Artikolu 62 tal-Liġi 4478/2017, dwar l-appoġġ mis-servizzi ta’ appoġġ għall-vittmi (l-Artikolu 9 tad-Direttiva 2012/29/UE)).
 Bħala vittma, inti tiġi infurmat dwar il-progress tal-proċedimenti kriminali u nnotifikat dwar id-deċiżjoni tal-qorti mingħajr dewmien bla bżonn, jekk inti titlob dan, skont id-dispożizzjonijiet rilevanti tal-Kodiċi tal-Proċedura Kriminali, bil-kundizzjoni li inti tkun isseħibt fil-proċedimenti kriminali bħala parti ċivili. Jekk tkun isseħibt fil-proċedimenti kriminali bħala parti ċivili, inti tista’ tingħata informazzjoni dwar il-proċedimenti permezz ta’ email, personalment jew permezz tal-avukat tiegħek (l-Artikolu 59 tal-Liġi 4478/2017, dwar id-dritt tal-vittmi li jirċievu informazzjoni dwar il-każ tagħhom (l-Artikolu 6 tad-Direttiva 2012/29/UE))
 Ser inkun infurmat jekk it-trasgressur jinħeles (inkluż billi jinħeles qabel iż-żmien jew b’libertà kondizzjonali) jew jaħrab mill-ħabs?
 Inti għandek id-dritt li tiġi infurmat jekk ordni ta’ detenzjoni temporanja tiġi revokata jew mibdula mill-korp ġudizzjarju kompetenti, jew jekk it-trasgressur jinħeles b’mod permanenti, jew ikun ħarab mill-ħabs jew ingħata parole mill-uffiċjali responsabbli tal-faċilità ta’ detenzjoni, inkluża informazzjoni dwar kwalunkwe miżura li tista’ tittieħed sabiex inti tiġi protett f’każ li t-trasgressur ikun inħeles jew ħarab mill-ħabs. Informazzjoni bħal din trid tingħatalek, soġġetta għall-awtorizzazzjoni mill-prosekutur pubbliku, jekk ikun hemm periklu reali jew potenzjali għas-sigurtà tiegħek, bil-kundizzjoni li ma jinħoloq l-ebda riskju ta’ ħsara għat-trasgressur b’riżultat tad-divulgazzjoni ta’ dik l-informazzjoni (l-Artikolu 59 tal-Liġi 4478/2017, dwar id-dritt tal-vittmi li jirċievu informazzjoni dwar il-każ tagħhom (l-Artikolu 6 tad-Direttiva 2012/29/UE)).
 Ser inkun involut f’deċiżjonijiet dwar ħelsien jew parole? Pereżempju, nista’ nagħmel stqarrija jew inressaq appell?
 Le. Madankollu, il-Qorti tista’ tirrikjedi r-riparazzjoni tad-dannu mġarrab mill-vittma tal-att kriminali (l-Artikolu 100(3a) tal-Kodiċi Kriminali (Poinikós Kódikas — ‘PK’) bħala alternattiva għal, jew prerekwiżit għas-sospensjoni tas-sentenza, soġġett għal probation jew superviżjoni minn uffiċjal tal-assistenza soċjali (epimelitís koinonikís arogís)(l-Artikolu 100 PK). Il-konformità tat-trasgressur mar-rekwiżiti tal-Qorti tiġi mmonitorjata mill-uffiċjal tal-assistenza soċjali, u f’każ ta’ nuqqas ta’ konformità, il-prosekutur kompetenti jista’ jitlob lill-qorti li tkun ordnat is-sospensjoni, sabiex tirrevoka l-ordni.
 Inti tista’ titlob kumpens għad-danni mingħand it-trasgressur billi tagħmel talba skont il-liġi ċivili. Tista’ tippreżenta t-talba ċivili tiegħek bħala parti mill-proċedimenti kriminali, matul l-investigazzjoni jew waqt il-proċess. Billi tippreżenta t-talba tiegħek, inti tissieħeb fil-proċedimenti kriminali bħala parti ċivili (politikós enágon). Inti tista’ titlob kumpens finanzjarju għall-ħsara fil-proprjetà tiegħek u / jew għad-dannu morali u l-uġigħ u t-tbatija. Mat-talba tiegħek tista’ żżid l-ispejjeż kollha li tkun għamilt b’rabta mal-każ (tariffi tal-avukati, tariffi tal-uffiċjali ġudizzjarji, spejjeż tal-ivvjaġġar, eċċ.).
 Jekk il-qorti ssib it-trasgressur ħati, hija tordnalu jħallsek il-kumpens. Fil-prattika, dan il-kumpens ħafna drabi jkun simboliku, u anqas mid-dannu reali li tkun sofrejt. Għall-bqija, inti trid tippreżenta kawża separata f’qorti ċivili.
 Inkella, inti tista’ tippreżenta t-talba tiegħek direttament fil-qorti ċivili. Il-qorti ċivili tordna lit-trasgressur iħallas kumpens li jikkorrispondi għad-dannu reali li tkun sofrejt.
 Jekk ikollok talba pendenti quddiem qorti ċivili, inti tista’ terġa’ tippreżentaha fil-qafas tal-proċedimenti kriminali; il-kawża quddiem il-qorti ċivili mbagħad tingħalaq.
 Jekk tkun vittma ta’ reat vjolenti mwettaq intenzjonalment, inti tkun intitolat għal kumpens mill-Istat. Ikkonsulta l-iskeda informattiva dwar il-kumpens lill-vittmi ta’ kriminalità fil-Greċja (disponibbli bl-Ingliż, bil-Grieg u b’lingwi oħra) tan-Netwerk Ġudizzjarju Ewropew (ġustizzja riparatriċi).


type: wikipedia

text:
6. květen je 126. den roku podle gregoriánského kalendáře (127. v přestupném roce). Do konce roku zbývá 239 dní. Svátek má Radoslav.
 Události
 Česko
 1346 – Papež Klement VI. schválil svým listem darování koruny od Karla IV. Svatému Václavovi.
 1757 – Sedmiletá válka: došlo k bitvě u Štěrbohol; pruský král Fridrich II. Veliký porazil rakouská vojska a oblehl Prahu.
 1945
 Druhá světová válka: Americká armáda vedená generálem Pattonem osvobodila města Plzeň a Přeštice.
 Pražské povstání: Masakr v Úsobské ulici v Praze na Pankráci, po němž byla ulice přejmenována na ulici Obětí 6. května.
 Svět
 1527 – Španělské a německé žoldnéřské vojsko dobylo Řím.
 1682 – Francouzský královský dvůr Ludvíka XIV. se stěhuje z Louvru do Versailles.
 1840 – Ve Spojeném království se začala používat první poštovní známka – Penny Black.
 1848 – Rakouské vojsko pod vedením maršála Jana Josefa Václava Radeckého porazilo dvakrát silnější sardinskou armádu krále Karla Alberta v bitvě u Santa Lucie.
 1861 – Americká občanská válka: Arkansas se oddělil od Unie.
 1889 – V Paříži byla během Světové výstavy otevřena Eiffelova věž.
 1937 – Při přistávání na letišti Lakehurst v New Jersey explodovala vzducholoď Hindenburg.
 1942 – Druhá světová válka: kapitulovaly americké síly na Corregidoru, čímž japonská armáda ovládla Filipíny.
 1994 – V Calais proběhlo slavnostní dokončení stavby Eurotunelu.
 2001 – První vesmírný turista Dennis Tito přistál po osmi dnech na Zemi.
 Narození
 Česko
 1741 – Josef Ignác Buček, osvícenský právník, národohospodář a reformátor († 26. března 1821)
 1759 – Josef Karel Ambrož, operní zpěvák a skladatel († 8. října 1822)
 1790 – Václav Vilém Würfel, klavírista, hudební skladatel a pedagog († 23. dubna 1832)
 1792 – Václav Rodomil Kramerius, redaktor a překladatel († 6. června 1861)
 1832
 Jan Ondříček, houslista, kapelník a pedagog († 13. března 1900)
 Jan Neff, český podnikatel a mecenáš († 26. srpna 1905)
 1834 – Jan Kvíčala, klasický filolog, pedagog a politik († 10. června 1908)
 1864 – Bóža Dvořák, architekt († 17. března 1954)
 1870 – Vladimír Fáček, československý politik († 1. února 1936)
 1873
 Lothar Suchý, novinář, překladatel a spisovatel († 4. května 1959)
 Wilhelm Wiechowski, československý politik německé národnosti († 19. prosince 1928)
 1879 – Bedřich Hrozný, orientalista a jazykovědec († 12. prosince 1952)
 1888 – Václav Pilát, československý fotbalový reprezentant († 28. ledna 1971)
 1890 – František Janoušek, malíř († 23. ledna 1943)
 1897 – Rudolf Quoika, muzikolog († 7. dubna 1972)
 1898 – Konrad Henlein, sudetoněmecký politik a vůdce separatistického hnutí († 10. května 1945)
 1899 – Karel Schulz, spisovatel († 27. února 1943)
 1903 – Hermann Grab, klavírní virtuos, německy píšící spisovatel a právník († 2. srpna 1949)
 1914 – Ladislav Votruba, stavební inženýr-vodohospodář († 1. října 2002)
 1920 – Vladimír Terš, malíř († 31. srpna 2010)
 1921 – Miloš Švácha, novinář a spisovatel († 26. června 2003)
 1923
 Jiří Němeček, herec († 15. ledna 1996)
 Jaroslav Studený, kněz, teolog, profesor křesťanského umění a archeologie († 5. června 2008)
 1930 – Miroslav Mamula, komunistický funkcionář († 5. června 1986)
 1932 – Inez Tuschnerová, textilní výtvarnice a malířka († 25. listopadu 2015)
 1943 – Eva Irmanová, historička a hungaristka
 1944
 Jan Novotný, fyzik
 Milan Dufek, český zpěvák, hudební skladatel, kytarista a flétnista († 17. listopadu 2005)
 1946 – Vladimír Just, teatrolog, literární a divadelní kritik
 1947
 Petr Brodský, duchovní českobratrské církve a politik
 Oldřich Vízner, herec
 1951 – Jaroslav Pavliš, výtvarník a fotograf († 8. září 2002)
 1952 – Andrea Čunderlíková, herečka
 1957 – Miroslav Mašláň, fyzik, rektor Univerzity Palackého v Olomouc
 1962 – Radka Stupková, herečka a autorka
 1973 – Aleš Háma, herec, zpěvák, kytarista a moderátor
 1975 – Petr Mach, ekonom a politik
 1983 – Jana Komrsková, sportovní gymnastka
 1986 – Roman Kreuziger, cyklista
 Svět
 1212 – Konstancie Babenberská, míšeňská markraběnka († 5. června 1243)
 1501 – Marcel II., papež († 1. května 1555)
 1574 – Inocenc X., papež († 7. ledna 1655)
 1685 – Žofie Luisa Meklenbursko-Schwerinská, pruská královna († 29. července 1735)
 1742 – Jean Senebier, švýcarský pastor a přírodovědec († 22. července 1809)
 1756 – André Masséna, francouzský napoleonský maršál († 4. dubna 1817)
 1758 – Maximilien Robespierre, francouzský advokát, politik, představitel jakobínského teroru († 28. červenec 1794)
 1763 – Johan David Åkerblad, švédský diplomat a orientalista († 8. ledna 1819)
 1781 – Karl Christian Friedrich Krause, německý filozof a spisovatel († 27. září 1832)
 1802 – Charles Nicholas Aubé, francouzský lékař a entomolog († 15. října 1869)
 1841 – Otto Brückwald, německý architekt († 15. února 1917)
 1843 – Grove Karl Gilbert, americký geolog († 1. května 1918)
 1851 – Aristide Bruant, francouzský komik a zpěvák († 10. února 1925)
 1856
 Sigmund Freud, rakouský lékař a psychiatr, zakladatel psychoanalýzy († 23. září 1939)
 Kazuo Hatojama, japonský politik († 3. října 1911)
 Robert Peary, americký polárník († 20. února 1920)
 1861 – Rabíndranáth Thákur, bengálský básník († 7. srpna 1941)
 1868 – Gaston Leroux, francouzský spisovatel († 15. dubna 1927)
 1870 – Safvet-beg Bašagič, bosenský básník, novinář a historik († 9. dubna 1934)
 1871
 Victor Grignard, francouzský chemik († 13. prosince 1935)
 Christian Morgenstern, německý básník a novinář († 31. března 1914)
 1872
 Willem de Sitter, nizozemský matematik, fyzik a astronom († 20. listopadu 1934)
 Thomas Hicks, americký atlet, olympijský vítěz († 2. prosince 1963)
 Džamal Paša, osmanský vojenský vůdce († 21. července 1922)
 1875 – William D. Leahy, americký admirál loďstva († 20. července 1959)
 1882 – Vilém Pruský, pruský korunní princ († 20. července 1951)
 1889 – Stanley Morison, britský typograf, typografický teoretik, písmař a novinář († 11. října 1967)
 1895
 Rudolph Valentino, americký herec († 23. srpna 1926)
 Edward Cavendish, 10. vévoda z Devonshiru, britský politik, státník a šlechtic († 26. listopadu 1950)
 1896 – Rolf Sievert, švédský fyzik († 3. října 1966)
 1904
 Georgij Michajlovič Brjancev, ruský sovětský spisovatel a scenárista († 26. prosince 1960)
 Harry Martinson, švédský spisovatel, Nobelova cena za literaturu 1974 († 11. února 1978)
 1906
 André Weil, francouzský matematik († 6. srpna 1998)
 Stanisław Motyka, polský horolezec, horský vůdce († 7. července 1941)
 1910 – Sándor Tatay, maďarský spisovatel († 2. prosince 1991)
 1911 – Walter Müller, rakouský filmový herec a zpěvák († 2. března 1969)
 1915 – Orson Welles, americký divadelní a filmový režisér a herec († 10. října 1985)
 1921 – Erich Fried, rakouský básník († 22. listopadu 1988)
 1928 – Moses Laufer, britský psychoanalytik († 21. července 2006)
 1930
 Philippe Beaussant, francouzský muzikolog a spisovatel († 8. května 2016)
 Mordechaj Gur, ministr zdravotnictví Izraele († 16. července 1995)
 1933 – Juanita Castro, sestra Fidela Castra, agentka CIA
 1935 – Július Tóth, ministr financí Slovenska
 1937 – Rubin Carter, americký boxer († 20. dubna 2014)
 1940 – Vjačeslav Staršinov, ruský hokejový útočník
 1941 – Štefan Luby, předseda Slovenské akademie věd
 1943 – Andreas Baader, vůdce německé levicové organizace Frakce Rudé armády († 18. října 1977)
 1945 – Bob Seger, americký zpěvák, kytarista, pianista a skladatel
 1947
 Alan Dale, novozélandský herec
 Martha Nussbaumová, americká filozofka
 Ronald L. Rivest, americký odborník v oblasti kryptografie
 1948 – Juraj Schenk, slovenský vysokoškolský učitel, sociolog, politik
 1949 – John Pawson, britský architekt a designér
 1950
 Jeffery Deaver, americký autor detektivních románů
 Michail Mjasnikovič, předseda běloruské vlády
 1951 – Žaksilik Uškempirov, sovětský zápasník, olympijský vítěz
 1952
 Christian Clavier, francouzský herec
 Čiaki Mukaiová, japonská lékařka a astronautka
 Jurgis Kairys, ruský akrobatický pilot
 Michael O'Hare, americký herec († 28. září 2012)
 1953
 Tony Blair, premiér Spojeného království
 Graeme Souness, skotský fotbalista
 1954 – Stanisław Łyżwiński, polský politik
 1955 – Donald Alan Thomas, americký doktor filozofie a kosmonaut
 1961 – George Clooney, americký herec, scenárista, režisér a filmový producent
 1966 – Jonathan Donahue, americký kytarista a zpěvák
 1971 – Chris Shiflett, americký kytarista (Foo Fighters)
 1972 – Martin Brodeur, kanadský hokejový brankář
 1976 – Candace Cameron Bure, americká herečka, manželka ruského hokejisty Valerije Bure
 1978
 Tony Estanguet, francouzský kanojista (C1)
 Riita-Liisa Roponenová, finská běžkyně na lyžích
 1979 – Gerd Kanter, estonský atlet
 1981 – René Vydarený, slovenský hokejový reprezentant
 1983
 Daniel Alves, brazilský fotbalista
 Gabourey Sidibe, americká herečka
 1989 – Dominika Cibulková, slovenská tenistka
 2019 - Archie Mountbatten-Windsor, syn Vévody a Vévodkyně ze Sussexu
 Úmrtí
 Česko
 1535 – Bartoš Písař, pražský městský písař a kronikář (* 1470)
 1874 – Karel Vraný, skladatel, sbormistr a ředitel kůru (* 22. listopadu 1840)
 1892
 Lev Lerch, český malíř (* 13. srpna 1856)
 Antonín Porák, český lékař a politik (* 11. června 1815)
 1896 – Jan Hrdý, učitel a spisovatel (* 8. března 1838)
 1903
 Jiří Bittner, český herec (* 23. ledna 1846)
 Beneš Metod Kulda, kněz, spisovatel a sběratel lidových písní a pohádek (* 18. března 1820)
 Jan Zeyer, český architekt a stavitel (* 21. března 1847)
 1907 – Jan Karel Hraše, pedagog, regionální historik a dramatik (* 2. dubna 1840)
 1909 – Jan Pažout, český malíř (* 23. května 1876)
 1911 – Jindřich Mošna, herec (* 1. srpna 1837)
 1914 – František Karel Opa, pedagog a publicista (* 8. srpna 1849)
 1922 – Vincenc Dvořák, český fyzik působící v Chorvatsku (* 21. ledna 1848)
 1925 – Eduard Marhula, skladatel a varhaník (* 8. prosince 1877)
 1936 – Otakar Kádner, teoretik pedagogiky, český historik (* 11. května 1870)
 1956 – Milada Gampeová, herečka (* 9. dubna 1884)
 1957 – Alois Lang, kněz, básník a esejista (* 12. června 1869)
 1958 – František Černý, houslista a hudební skladatel (* 16. října 1875)
 1962 – Jiří Červený, kabaretiér, spisovatel a skladatel (* 14. srpna 1887)
 1967
 Jakub Janovský, československý politik (* 4. srpna 1876)
 Helena Koželuhová, politička (* 7. května 1907)
 1969 – Bohumil Bydžovský, matematik (* 14. března 1880)
 1987
 Karel Plicka, český a slovenský etnograf, folklorista, sběratel, hudebník, filmový scenárista, režisér, kameraman, fotograf, pedagog a spoluzakladatel AMU (* 1894)
 Stanislav Lusk, reprezentant ve veslování, olympijský vítěz (* 12. listopadu 1931)
 1990 – Jana Petrů, česká zpěvačka (* 14. července 1938)
 1998 – Jindřich Wielgus, sochař a grafik (* 26. února 1910)
 2000 – Josef Vágner, přírodovědec, cestovatel, lovec a spisovatel (* 26. května 1928)
 2005 – Josef Ceremuga, hudební skladatel a pedagog (* 14. června 1930)
 2006 – František Peřina, generálmajor, hrdina druhé světové války (* 8. dubna 1911)
 2011 – Jan Burian, filolog a historik (* 19. března 1929)
 2018 – Josef Mladý, bavič a moderátor (* 2. února 1955)
 Svět
 1218 – Tereza Portugalská, dcera portugalského krále Alfonse I. (* 1157)
 1309 – Karel II. Neapolský, neapolský král (* 1254)
 1326 – Bernard Svídnický, kníže javorský, svídnický a minsterberský (* 1287 až 1291)
 1338 – Alžběta Arpádovna, dcera posledního uherského krále Ondřeje III. (* 1292)
 1471 – Edmund Beaufort, 4. vévoda ze Somersetu, anglický šlechtic a vojenský velitel ve válce růží (* asi 1438)
 1475 – Dieric Bouts, nizozemský malíř (* 1410)
 1540 – Juan Luis Vives, španělský humanista, filosof a teoretik pedagogiky (* 1492)
 1602 – Li Č', čínský filozof, historik a spisovatel (* 23. listopadu 1527)
 1659 – Anna Eleonora Hesensko-Darmstadtská, brunšvicko-lüneburská vévodkyně (* 30. července 1601)
 1708 – François de Montmorency-Laval, francouzský katolický biskup Québecu, světec (* 30. dubna 1623)
 1757 – Charles Fitzroy, 2. vévoda z Graftonu, anglický šlechtic pocházející z nemanželského potomstva krále Karla II. (* 25. října 1683)
 1772 – Edmund Pascha, slovenský kazatel, varhaník a hudební skladatel (* 1714)
 1794 – Johannes Anton Nagel, rakouský speleolog (* 3. února 1717)
 1795 – Pieter Boddaert, nizozemský lékař a zoolog (* 26. května 1733)
 1816 – Lady Anne Barnardová, skotská básnířka a spisovatelka (* 12. prosince 1750)
 1856 – William Hamilton, skotský filozof a logik (* 8. března 1788)
 1859 – Alexander von Humboldt, německý přírodovědec (* 1769)
 1862 – Henry David Thoreau, americký spisovatel a filozof (* 1817)
 1872 – George Robert Gray, anglický zoolog (* 8. července 1808)
 1877
 Viliam Pauliny-Tóth, slovenský politik, beletrista, básník a publicista (* 1826)
 Johan Ludvig Runeberg, finsko-švédský básník (* 1804)
 1878 – François Benoist, francouzský varhaník, skladatel a pedagog (* 10. září 1794)
 1882 – Frederick Charles Cavendish, britský politik a šlechtic (* 30. listopadu 1836)
 1892 – Ernest Guiraud, francouzský hudební skladatel a pedagog (* 23. června 1837)
 1894 – Amálie Sasko-Coburská, koburská princezna a bavorská vévodkyně (* 23. října 1848)
 1902 – Francis Bret Harte, americký prozaik, básník, dramatik a žurnalista (* 1836)
 1904 – Franz von Lenbach, německý malíř (* 13. prosince 1836)
 1910 – Eduard VII., britský král (* 1841)
 1919 – Lyman Frank Baum, americký spisovatel (* 15. května 1856)
 1920 – Adolf von Liebenberg, rakouský zemědělský odborník (* 15. září 1851)
 1928 – Myrtle Corbin, „Čtyřnohá dívka z Texasu“ (* 12. května 1868)
 1938 – Victor Cavendish, 9. vévoda z Devonshiru, britský konzervativní státník a šlechtic (* 31. května 1868)
 1945 – Georg von Majewski, německý generál Wehrmachtu (* 30. listopadu 1888)
 1946 – Štefan Polyák, slovenský politik (* 1882)*
 1949 – Maurice Maeterlinck, belgický básník a dramatik, nositel Nobelovy cena za literaturu (* 1862)
 1951 – Élie Cartan, francouzský matematik (* 9. dubna 1869)
 1952 – Maria Montessori, italská pedagožka, filozofka a vědkyně (* 1870)
 1955 – Anthony Winter, australský olympijský vítěz v trojskoku (* 25. srpna 1894)
 1959 – Adolf Lindfors, finský zápasník (* 8. února 1879)
 1960 – Paul Abraham, maďarský hudební skladatel a dirigent (* 1892)
 1961 – Lucian Blaga, rumunský filozof (* 9. května 1895)
 1968 – Hendrik Kloosterman, nizozemský matematik (* 9. dubna 1900)
 1975 – József Mindszenty, arcibiskup ostřihomský, politický vězeň nacismu i komunismu (* 29. března 1892)
 1979 – Karl Wilhelm Reinmuth, německý astronom (* 4. dubna 1892)
 1983 – Kai Winding, americký pozounista (* 18. května 1922)
 1988 – Gejza Dusík, slovenský hudební skladatel (* 1. dubna 1907)
 1991 – Wilfrid Hyde-White, britský herec (* 12. května 1903)
 1992
 Gaston Reiff, belgický olympijský vítěz v běhu na 5000 metrů z roku 1948 (* 24. února 1921)
 Marlene Dietrich, německo-americká herečka a zpěvačka (* 27. prosince 1901)
 1993 – Vane Bor, srbský spisovatel (* 20. listopadu 1908)
 1996 – Léon-Joseph Suenens, arcibiskup mechelensko-bruselský a metropolita belgický (* 16. července 1904)
 2002 – Pim Fortuyn, nizozemský politik (* 19. února 1948)
 2007 – Alvin Batiste, americký klarinetista (* 7. listopadu 1932)
 2012
 Michael Burks, americký bluesový zpěvák a kytarista (* 30. července 1957)
 Jean Laplanche, francouzský psychoanalytik (* 21. července 1924)
 Georgi Lozanov, bulharský psychoterapeut (* 1926)
 2013
 Giulio Andreotti, italský politik (* 1919)
 Július Kubík, slovenský novinář a politik (* 3. května 1940)
 2015
 Jerome Cooper, americký hudebník (* 14. prosince 1946)
 Anson Shupe, americký sociolog (* 21. ledna 1948)
 2021
 Jicchak Arad, izraelský historik (* 11. listopadu 1926)
 Humberto Maturana, chilský molekulární biolog (* 14. září 1928)
 Paul Van Doren, americký podnikatel (* 12. června 1930)
 Svátky
 Česko
 Radoslav, Radoslava, Radislav, Radislava, Radslava
 Radivoj
 Frída
 Hermína
 Ovidius
 Tankred
 Socialistický kalendář – Podepsání nové smlouvy o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci mezi Československou socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických republik (1970)
 Svět
 Slovensko – Hermína
 V názvech
 Obětí 6. května (podle masakru v Úsobské ulici v Praze)
 Externí odkazy
 Květnové dny


text:
Christian Brüls (Malmedy, 30 ta' Settembru 1988) huwa futboler Belġjan li jilgħab bħala midfilder mat-tim ta' Nice, taħt self minn Gent.
 Karriera
 Brüls jilgħab normalment bħala midfilder offensiv. Grazzi għall-prestazzjonijiet qawwija tiegħu mat-tim nazzjonali Belġjan ta' taħt il-21 sena, huwa ġibed l-interess tal-aqwa klabbs Belġjani, inklużi Club Brugge, Germinal Beerschot u Gent. Madankollu, huwa għażel li jilagħab għall-klabb Olandiż ta' MVV Maastricht. Fl-2011 huwa ffirma kuntratt ta' erba' snin ma KAA Gent. Wara sentejn mal-klabb, ingħaqad mat-tim Franċiż ta' Nice għal perjodu ta' self, bl-opzjoni li jinxtara fl-aħħar tal-istaġun.
 Referenzi
 Ħoloq esterni
 Profil fuq vi.nl
 Twieldu fl-1988
 Nies ħajjin
 Futbolers Belġjani
 Plejers ta' KAS Eupen
 Plejers ta' Trabzonspor
 Plejers ta' MVV Maastricht
 Plejers ta' KVC Westerlo
 Plejers ta' KAA Gent
 Plejers ta' OGC Nice
 Plejers tal-Ewwel Diviżjoni Belġjana
 Plejers tat-Tieni Diviżjoni Belġjana
 Plejers tal-Eerste Divisie


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 8.8.2016
 HR
 Službeni list Europske unije
 C 287/7
 Presuda Suda (deveto vijeće) od 2. lipnja 2016. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu – Poljska) – ROZ-ŚWIT Zakład Produkcyjno-Handlowo-Usługowy Henryk Ciurko, Adam Pawłowski spółka jawna protiv Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu
 (Predmet C-418/14) (1)
 ((Zahtjev za prethodnu odluku - Trošarine - Direktiva 2003/96/EZ - Diferencirana stopa trošarine za pogonska goriva i goriva za ogrjev - Pretpostavka za primjenu stope za goriva za ogrjev - Podnošenje mjesečnog popisa izjava prema kojima su kupljeni proizvodi namijenjeni za potrebe grijanja - Primjena stope trošarine predviđene za pogonska goriva u slučaju nepodnošenja tih izjava - Načelo proporcionalnosti))
 (2016/C 287/08)
 Jezik postupka: poljski
 Sud koji je uputio zahtjev
 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
 Stranke glavnog postupka
 Tužitelj: ROZ-ŚWIT Zakład Produkcyjno-Handlowo-Usługowy Henryk Ciurko, Adam Pawłowski spółka jawna
 Tuženik: Dyrektor Izby Celnej we Wrocławiu
 Izreka
 Direktivu Vijeća 2003/96/EZ od 27. listopada 2003. o restrukturiranju sustava Zajednice za oporezivanje energenata i električne energije, kako je izmijenjena Direktivom Vijeća 2004/75/EZ od 29. travnja 2004., kao i načelo proporcionalnosti treba tumačiti na način da:
 —
 im se ne protivi nacionalni propis na temelju kojeg prodavatelji goriva za ogrjev moraju u određenom roku podnijeti mjesečni popis izjava kupaca prema kojima su kupljeni proizvodi namijenjeni za potrebe grijanja i
 —
 im se protivi nacionalni propis na temelju kojeg se, ako se ne podnese takav popis u određenom roku, na prodana goriva za ogrjev primjenjuje stopa trošarina za pogonska goriva, iako je utvrđeno da namjena tog proizvoda za potrebe grijanja nije upitna.
 (1) SL C 462, 22. 12. 2014.


text:
 19.3.2011
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 C 89/4
 Postanowienie Trybunału z dnia 15 grudnia 2010 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Oviedo — Hiszpania) — Angel Lorenzo González Alonso przeciwko Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros SAE
 (Sprawa C-352/10) (1)
 (Odesłanie prejudycjalne - Niedopuszczalność)
 2011/C 89/07
 Język postępowania: hiszpański
 Sąd krajowy
 Audiencia Provincial de Oviedo
 Strony w postępowaniu przed sądem krajowym
 Strona skarżąca: Angel Lorenzo González Alonso
 Strona pozwana: Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros SAE
 Przedmiot
 Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym — Audiencia Provincial de Oviedo — Wykładnia art. 3 ust. 2 lit. d) dyrektywy Rady 85/577/EWG z dnia 20 grudnia 1985 r. w sprawie ochrony konsumentów w odniesieniu do umów zawartych poza lokalem przedsiębiorstwa (Dz.U. L 372, s. 31) — Umowa zawarta poza lokalem przedsiębiorstwa handlowego, które oferuje ubezpieczenie na życie w zamian za składkę pieniężną, która ma być inwestowana w różne produkty tego przedsiębiorstwa
 Sentencja
 Wniosek o wydanie orzeczenia prejudycjalnego złożony przez Audiencia Provincial de Oviedo postanowieniem z dnia 22 czerwca 2010 r. jest w sposób oczywisty niedopuszczalny.
 (1) Dz.U. 88 z 23.10.2010.


text:
20.7.2017
 LT
 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
 L 189/51
 EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
 Nr. 32/2016
 2016 m. vasario 5 d.
 kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XX priedas (Aplinka) [2017/1315]
 EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
 atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
 kadangi:
 (1)
 į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/895/ES, kuriuo nustatoma forma, kuria turi būti teikiama informacija pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2012/18/ES dėl didelių, su pavojingomis cheminėmis medžiagomis susijusių avarijų pavojaus kontrolės 21 straipsnio 3 dalį (1);
 (2)
 į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2014 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/896/ES, kuriuo nustatoma forma, kuria valstybės narės turi teikti informaciją apie tai, kaip įgyvendinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/18/ES dėl didelių, su pavojingomis cheminėmis medžiagomis susijusių avarijų pavojaus kontrolės (2);
 (3)
 todėl EEE susitarimo XX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
 PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
 1 straipsnis
 EEE susitarimo XX priedas iš dalies keičiamas taip:
 1.
 23aa punkto tekstas (išbraukiamas) pakeičiamas taip:
 „32014 D 0896: 2014 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/896/ES, kuriuo nustatoma forma, kuria valstybės narės turi teikti informaciją apie tai, kaip įgyvendinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/18/ES dėl didelių, su pavojingomis cheminėmis medžiagomis susijusių avarijų pavojaus kontrolės (OL L 355, 2014 12 12, p. 55).“
 2.
 Po 23c punkto (išbraukta) įterpiamas šis punktas:
 „23d.
 32014 D 0895: 2014 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/895/ES, kuriuo nustatoma forma, kuria turi būti teikiama informacija pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2012/18/ES dėl didelių, su pavojingomis cheminėmis medžiagomis susijusių avarijų pavojaus kontrolės 21 straipsnio 3 dalį (OL L 355, 2014 12 12, p. 51).“
 2 straipsnis
 Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtini įgyvendinimo sprendimų 2014/895/ES ir 2014/896/ES tekstai islandų ir norvegų kalbomis yra autentiški.
 3 straipsnis
 Šis sprendimas įsigalioja 2016 m. vasario 6 d., jei pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*1), arba 2015 m. liepos 10 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 193/2015 (3) įsigaliojimo dieną, iš šių datų pasirenkama vėlesnė.
 4 straipsnis
 Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
 Priimta Briuselyje 2016 m. vasario 5 d.
 EEE jungtinio komiteto vardu
 Pirmininkas
 Claude MAERTEN
 (1) OL L 355, 2014 12 12, p. 51.
 (2) OL L 355, 2014 12 12, p. 55.
 (*1) Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.
 (3) OL L 8, 2017 1 12, p. 29.


text:
Tipo: Messaggi; Utente: francesca
 Cerca: Ricerca completata in 0.77 secondi.
 Discussione: Meeting ufficiale Castel Gandolfo 11/13 marzo 2016
 Noi arriviamo con le ragazze il sabato mattina, i...
 Noi arriviamo con le ragazze il sabato mattina, i nonni con gli zii arriveranno venerdì sera.
 Ci siamo anche noi (mamma, papà e tre bambine 12,...
 Ci siamo anche noi (mamma, papà e tre bambine 12, 11 e 9) i nonni e gli zii; noi e i nonni arriviamo sabato per pranzo, gli zii arrivano venerdì sera per cena.
 :- ;) l'ho invitata anche ad iscriversi al forum...
 :- ;) l'ho invitata anche ad iscriversi al forum :D
 6 adulti e tre bambine, 11, 10 e 8 anni :)...
 6 adulti e tre bambine, 11, 10 e 8 anni :)
 Aggiungo che molto probabilmente verrà con noi anche la Capo Cerchio del gruppo Coccinelle di cui fanno parte le nostre bimbe, una ragazza dolcissima di...
 22-02-2014, 09:27
 Ci saremo anche noi al gran completo, con le...
 Ci saremo anche noi al gran completo, con le bambine, i nonni e gli zii, arriviamo venerdì a cena e partiamo domenica dopo colazione :)
 Noi ci siamo :) Aldo, io e le tre bambine, poi...
 Aldo, io e le tre bambine, poi ci sono i nonni Riccardo e Rosella e gli zii Alessandro e Monia, arriviamo l'1 per pranzo e ripartiamo la domenica prima di pranzo.
 Discussione: Incontro a Pescara per parlare di "Come pinguini nel deserto" il 22 luglio
 E' stato un momento molto partecipato, la saletta...
 E' stato un momento molto partecipato, la saletta della Feltrinelli era piena con persone anche in piedi e mentre parlavano sia Finardi che Aldo non volava una mosca. So che alcune persone presenti...
 13-02-2013, 07:37
 Ci saremo anche Aldo ed io :) arriviamo sabato...
 Ci saremo anche Aldo ed io :) arriviamo sabato per pranzo e ripartiamo domenica dopo colazione, le bambine non ci saranno.
 Discussione: L'onda (Sirolo 1- 4 novembre 2012)
 Ancora malaticcia purtroppo, ma certo l'influenza...
 Ancora malaticcia purtroppo, ma certo l'influenza non è l'unico "regalo" che mi ha fatto questo meeting ;)
 E' vero, sono stati giorni meravigliosi, intensi, pieni di tante cose, le vecchie e nuove...
 è proprio così, non è solo una tua sensazione :)
 premesso che la sentenza devo ancora leggerla,...
 premesso che la sentenza devo ancora leggerla, non credo che questo sia stato il ragionamento seguito dalla Suprema Corte, e mi lascia perplessa la possibilità di poter essere risarciti per la...
 Il punto è che un danno risarcibile presuppone la...
 Il punto è che un danno risarcibile presuppone la lesione di un diritto: in questo caso, quale sarebbe il diritto leso, ovviamente del bambino sdd e non della mamma? Il diritto di nascere sano? Non...
 Prenotato anche noi! :D In 1.11. per cena, out...
 Prenotato anche noi! :D In 1.11. per cena, out 4.11 dopo pranzo, papà, mamma e tre bimbe 10, 9 e 7 anni.
 A presto vecchi e nuovi amici! :D
 Immagino :( Pensate che c'è già chi si chiede...
 Pensate che c'è già chi si chiede nell'ambiente (per assurdo ma neanche tanto) a quando le prime cause delle persone "nascita malformata" (come la chiama la Cassazione) nei confronti dei...
 Considera che comunque finora alla madre è sempre...
 Considera che comunque finora alla madre è sempre stato riconosciuto il diritto al risarcimento del danno in caso di nascita di figlio con problematiche o malformazioni non diagnosticate in modo...
 La sentenza di cui stiamo discutendo è una...
 La sentenza di cui stiamo discutendo è una sentenza di annullamento con rinvio, ossia annulla la sentenza della Corte d'Appello e rinvia alla stessa Corte (ovviamente ad un collegio composto da...
 09-10-2012, 07:22
 Vi riporto la massima (principio di diritto)...
 Vi riporto la massima (principio di diritto) della sentenza n. 16754 del 2.10.2012: "Sussiste nei confronti dei genitori e dei fratelli e sorelle del neonato la responsabilità sanitaria del medico...
 Ti ripeto Giusi, senza leggere le motivazioni non...
 Ti ripeto Giusi, senza leggere le motivazioni non si può dir nulla, sono tutti discorsi campati in aria basati solo su notizie giornalistiche, e so molto bene come si fa cronaca giudiziaria in questo...
 Il punto fondamentale Sandro è il seguente: "Non...
 Il punto fondamentale Sandro è il seguente: "Non è invece in capo a quest'ultimo configurabile un "diritto a non nascere" o a "non nascere se non sano"", principio di diritto affermato dalla...
 Seguo con interesse questa discusisone da giorni,...
 Seguo con interesse questa discusisone da giorni, ma in quanto "tecnica" non mi sono espressa, non lo faccio mai in questi casi senza prima leggere i provvedimenti. E non lo farò neanche stavolta, ma...
 25-09-2012, 18:25
 Auguroni Monica!!! :D
 Noi ci saremo tutti, Aldo ed io e le tre bambine...
 Noi ci saremo tutti, Aldo ed io e le tre bambine (Rosa sdd 10 anni, Margherita 9 anni, Althea 7 anni), in 1/11 credo per cena, out 4/11 dopo pranzo; non so ancora quante stanze indicare, perchè...
 05-09-2012, 19:05
 Discussione: Essere down é essere come gli altri
 forse perché al raggiungimento della...
 forse perché al raggiungimento della consapevolezza può conseguire sofferenza interiore?
 Discussione: Nuovo iter burocratico per ricorso contro giudizio invalidita' civile
 L'accertamento tecnico d'ufficio non è altro che...
 L'accertamento tecnico d'ufficio non è altro che la perizia che in precedenza disponeva il Giudice nel corso del processo, che non è una perizia di parte ma è proprio la perizia dell'ufficio, con...


text:
Hankido (한기도) is een betrekkelijk nieuwe, vanuit het Hapkido (합기도) ontwikkelde, Koreaanse vechtkunst. Deze stijl werd ontwikkeld door grootmeester Myung Jae-nam (명재남).
 Myung Jae Nam beoefende traditioneel hapkido toen hij in contact kwam met een Japanse aikido-beoefenaar, Hirata sensei. Dit contact zorgde voor een uitwisseling van technieken tussen Myung Jae Nam en Hirata. Het kwam zelfs zover dat Myung Jae Nam in de jaren zeventig de Koreaanse vertegenwoordiger was van de aikikai in Zuid-Korea. In deze tijd schreef hij ook een boek, waarin al duidelijk de invloed van aikido op zijn stijl zichtbaar is.
 Begin jaren tachtig besloot Myung Jae Nam dat de tijd rijp was om zijn eigen stijl te ontwikkelen. Hij richtte de International Hapkido Federation op in 1981 en begon aan de ontwikkeling van zijn eigen stijl, hankido.
 Hoewel de invloeden van hapkido en aikido nog steeds duidelijk zichtbaar zijn, kent hankido daarnaast ook veel unieke aspecten die deze vechtkunst zijn eigen karakter geven.
 Geschiedenis
 De ontstaansgeschiedenis van hankido loopt vrijwel parallel met de levensloop van de stichter, Myung Jae Nam. Na traditioneel hapkido te hebben gestudeerd, raakte Myung Jae Nam in contact met een Japanse aikido-beoefenaar, Hirata, waarmee hij samen trainde. Dit leidde uiteindelijk tot een samenwerking tussen Myung Jae Nams Koreaanse organisatie en de Japanse Aikikai in de jaren zeventig van de vorige eeuw.
 Eind jaren zeventig begin jaren tachtig besloot Myung Jae Nam om zijn eigenlijk te ontwikkelen en verbrak de banden met de Aikikai. In deze periode trainde hij voornamelijk alleen en liet de lessen in zijn school over aan gevorderde leerlingen.
 's Morgens vroeg trainde en mediteerde Myung alleen voor een spiegel en ontwikkelde zo de ideeën voor zijn eigen stijl. Myung liet zich met name inspireren door elementen en ritmes uit de Koreaanse cultuur.
 In de jaren tachtig van de 20e eeuw publiceerde Myung Jae Nam verschillende boeken en video's waarin zijn nieuwe stijl vorm begon te krijgen. In 1986 bracht hij op uitnodiging van het Olympische comité van Oostenrijk een bezoek aan dat land en demonstreerde daar voor het eerst buiten Korea zijn vechtkunst. In dezelfde periode werd een bezoek gebracht aan Nederland en Frankrijk.
 Tijdens de International H.K.D Games van 1990 werd hankido voor het eerst publiek vertoond en in 1993 werd een trademark verkregen op de naam hankido.
 Vertaling
 De term hankido kan worden opgedeeld in drie afzonderlijke termen.
 Han (한 / 韓) staat voor het Koreaanse volk.
 Ki (기 / 氣) staat voor ki, innerlijke kracht.
 Do (도 / 道) staat voor de weg.
 Vrij vertaald dus de manier voor Koreanen om hun innerlijke kracht te ontwikkelen.
 Natuurlijk is hankido niet alleen bedoeld voor Koreanen, het wordt wereldwijd beoefend.
 Het woord hankido wordt vaak geschreven met de ki en do in hanja en de han in oud-hangul waar de letter a (ᅡ) wordt weergegeven door middel van een punt (ᆞ). (zie afbeelding)
 Graduatie
 Om het niveau van een hankido-beoefenaar aan te geven, wordt gebruikgemaakt van een gradensysteem. Dit systeem bestaat uit twee delen. De zogenaamde negen gup (급) en negen dan (단) graden. De gupgraden lopen af van negen t/m één en de dan graden lopen op van één t/m negen. Om van de ene naar de andere graad te stijgen, dient men vaak een examen af te leggen. De tijd tussen gup-examens is meestal drie tot zes maanden. Tussen dan-examens kan enkele jaren zitten. Als vuistregel kan men aanhouden dat het nummer van de dan-graad aangeeft hoelang het duurt voordat men examen kan doen. Iemand zou dus tussen tweede en derde dan drie jaar moeten trainen voordat hij of zij examen kan afleggen.
 De gups worden aangegeven met een systeem van gekleurde banden. Deze banden worden om de middel van de beoefenaar gedragen. De gebruikte kleuren verschillen per school, maar de eerste kleur is altijd wit. In het schema hiernaast zijn de kleuren van de gups aangegeven volgens het meest gangbare systeem in Korea. Nederlandse scholen gebruiken meestal meerdere kleuren voor hun leerlingen.
 Danhouders, ook wel yudanja (유단자) genoemd, dragen altijd een zwarte band. In plaats van een band wordt ook wel gebruikgemaakt van een sjerp.
 In principe kun je alleen aan de band van een yudanja niet zien welke dan hij heeft. Er wordt in de regel niet gebruikgemaakt van streepjes op de band om aan te geven welke dan men heeft, zoals dat in sommige andere vechtkunsten wel gebruikelijk is. Op de band kunnen verder naam van de drager alsmede de kwan waar hij/zij toe behoort zijn aangegeven.
 Technieken
 Principes
 Aan de uitvoering van alle hankido-technieken liggen altijd drie principes ten grondslag. De zogenaamde Sam Dae Wol Lee (삼대원리)
 1. Won Het principe van de cirkel. (원 圓)
 Ronde bewegingen stellen je in staat om de energie van de tegenstander af te buigen. De cirkel staat ook voor natuurlijke, zachte bewegingen.
 2. Yu Het principe van vloeiendheid (류 流)
 Bewegingen zijn niet schokkerig en hard (extern). Maar meegaand zoals water meegaand kan zijn. Bij de uitvoering wordt geen gebruik gemaakt van fysieke kracht.
 3. Hwa Het principe van ons hart. (화 和)
 Onze bewegingen smelten samen met die van de tegenstander tot één harmonieus geheel.
 Om tot een beter begrip te komen van deze drie principes en hun toepassing, zijn er drie oefeningen in het Hankido.
 1. Jeon Hwan Bub (전환법)
 2. Young Nyu Bub (역류법)
 3. Sim Hwa Bub (심화법)
 Deze oefeningen worden elke les meerdere malen herhaald.
 8 richtingen
 Alle technieken binnen de International H.K.D. Federation worden opgedeeld in acht disciplines (richtingen).
 Deze zijn:
 1. Ho Shin Do Bup (호신도법 - Zelfverdediging)
 2. Moo Ye Do Bup (무예도법 - Dansende technieken)
 3. Su Jok Do Bup (수족도법 - Trap- en stoottechnieken)
 4. Kyuk Ki Do Bup (격기도법 - Sparring technieken)
 5. Ki Hap Do Bup (기합도법 - Ki-ontwikkelingstechnieken)
 6. Byung Sool Do Bup (병술도법 - Verdediging met/tegen wapens)
 7. Su Chim Do Bup (수침도법 - Gebruik van drukpunten)
 8. Hwan Sang Do Bup (환상도법 - Visualisatie en ademhalingstechnieken)
 Zelfverdediging
 Hankido kent twaalf basis zelfverdedigingstechnieken, Ho Shin Ki (호신기) genaamd. Deze twaalf technieken vormen de basis waarop het hele hankido curriculum is gebouwd.
 Behalve als zelfverdediging kunnen varianten van deze technieken ook gebruikt worden als dans (Moo Ye Do Bub, 무예도법) en ademhalingsoefeningen (Hwan Sang Do Bub, 환상도법).
 Bij het oefenen van moo ye do bub worden de technieken op het ritme van lichte muziek samen met de partner uitgevoerd. Er wordt dus met elkaar geoefend en niet tegen elkaar. Deze technieken hebben als doel om beter in te leren spelen op de bewegingen van de tegenstander volgens het derde principe. In de dans komen de eerste twee principes van cirkel en vloeiendheid haast automatisch tot hun recht.
 De hwan sang do bub-technieken zijn opgedeeld in oefeningen voor de verdedigende partij (Hemel, 천기법) en oefeningen voor de aanvallende partij (Aarde, 지기법). Waarbij hemel en aarde elkaars tegenovergestelde zijn, net zoals aanvallen en verdedigen tegenovergesteld aan elkaar zijn.
 Hwan sang do bup betekent imaginaire oefeningen, deze technieken worden dan ook solo uitgevoerd, waarbij men alleen de beweging van de aanvallende of verdedigende partij uitvoert. Op deze manier kan men zich concentreren op de juiste ademhaling.
 De namen van deze twaalf zelfverdedigingstechnieken zijn:
 1. (Son Mok) Kwan Jul Ki Bub - (손목)관절기법 - Pols klem-techniek
 2. Chi Ki Bub - 치기법 - Slag-techniek
 3. Sib Ja Ki Bub - 십자기법 / 十자기법 - Arm gekruist op de rug-techniek
 4. Nae Wae Ki Bub - 내외기법 / 內外기법 - Inwaarts/uitwaartse draai-techniek
 5. Kyeo Rang Ki Bub - 겨랑기법 - Pols inwaarts gedraaid-techniek
 6. Mok Kama Bub - 목감아법 - Nek draai-techniek
 7. Mok Keokki Bub - 목꺾기법 - Nek buig-techniek
 8. Oh Kae Too Bub - 어깨투법 - Schouder-techniek
 9. Joong Pal Too Bub - 중팔투법 - Midden arm breek-techniek
 10. Hwae Jeon Too Bub - 회전투법 - Omdraai-techniek
 11. Pal Mok Ki Bub - 팔목기법 - Arm op keel-techniek
 12. Pal Bae Ki Bub - 팔배기법 - Arm voor buik-techniek
 Ontwikkeling
 Verdere ontwikkeling van hankido gebeurt onder auspiciën van de Jae Nam Moo Sool Won die onder leiding staat van Myung Sung-kwang dojunim, zoon van grootmeester Myung Jae Nam.
 In de lage landen
 In 1986 bracht Myung Jae Nam voor het eerst een bezoek aan Nederland. Tijdens dit bezoek demonstreerde hij een vroege vorm van zijn nieuwe stijl. In 1989 bracht hij nogmaals een bezoek aan Nederland. Dit bezoek, waarbij voor het eerst les werd gegeven in de ademhalingsoefeningen, diende als voorbereiding op de officiële introductie van hankido tijdens de 1st International H.K.D Games in Seoel. Myung Jae Nam was aanwezig tijdens de eerste Europese HKD Kampioenschappen te Maastricht in 1996.
 Het was meester Ko Baek-yong die in Nederland de ontwikkeling overzag van hankido. Meester Ko was in de jaren '90 hoofdinstructeur van de IHF. Hij hield nauw contact met de Nederlandse HKD Federatie (NHF) en reisde regelmatig af naar Korea en nodigde leden van de NHF uit om in Korea te komen trainen. In 2014 splitsten Ko Baek-yong en zijn leerlingen zich af van de IHF en hebben de World Hankimuye Federation opgericht. Deze organisatie richt zich op het verder ontwikkelen en promoten van hankido.
 In België wordt de IHF vertegenwoordigd door Jan Meybosch. Jan is hoofdinstructeur namens de IHF in België, Nederland en Luxemburg.
 Zie ook
 Hankumdo
 Hapkido
 Nederlandse HKD Federatie
 Koreaanse vechtkunst
 Aikido
 Externe links
 International H.K.D Federation (Koreaans)
 Benelux H.K.D Federatie
 Nederlandse H.K.D Federatie
 Cheon Ji In
 Zelfverdediging
 Cultuur in Korea
 Koreaanse vechtkunst