type: other

text:
Kalender aprill 2013
 2. ülestõusmispüha Kohtumine Ülestõusnuga Issand on tõesti üles äratatud! Lk 24:34 KLPR 110 Ps 16:8–11;Jn 2;Ap 10:34–43;Lk 24:13–35
 2. aprill Teie olete nende asjade tunnistajad. Lk 24:48 Ps 105:1–6(7–10);Ap 13:23–33;Lk 24:36–49;
 3. aprill Jumal on Jeesuse Naatsaretlase üles äratanud, päästes Ta surmavaludest, seepärast et surmal ei olnud väge Teda pidada oma võimuses. Ap 2:24 Ps 96:1–6;Ap 2:22–32;Jh 21:1–14;
 viimane_veerand 07.37
 4. aprill Jeesus ütles jüngritele: „Minge kõike maailma, kuulutage evangeeliumi kogu loodule!“ Mk 16:15 Ps 68:20–21;Ap 6:26–40;Mk 16:9–16;
 5. aprill Palju oled Sina, Issand, mu Jumal, teinud imetegusid ja mõelnud mõtteid meie kohta; ei ole kedagi Sinu sarnast. Ps 40:6 Ps 40:6–9;Ap 23:1,6–11;Mt 28:8–15;
 6. aprill Jeesus ütleb: „Minule on antud kõik meelevald taevas ja maa peal.“ Mt 28:18 Ps 100;Ef 5:8–14;Mt 28:16–20;
 8. aprill Nagu äsjasündinud lapsed igatsege vaimulikku selget piima, et te selle varal kasvaksite pääste poole. 1Pt 2:2 Ap 4:23–31;Ps 2:1–8;Jh 3:1–8;
 Ülestõusmisaja 2. pühapäev Quasimodogeniti; Dominica in albis Ülestõusnu tunnistajad Kiidetud olgu Jumal, meie Issanda Jeesuse Kristuse Isa, kes oma suurest halastusest on meid uuesti sünnitanud elavaks lootuseks Jeesuse Kristuse ülestõusmise läbi surnuist. 1Pt 1:3 KLPR 111 Ps 116:1–9;Js 43:10–12;1Jh 5:4–12;Jh 20:19–31
 9. aprill Mina, mina olen Issand, ei ole muud päästjat kui mina. Js 43:11 Ap 4:32–37;Ps 93;Jh 3:7–15;
 10. aprill Jah, igaüks, kes on sündinud Jumalast, võidab ära maailma. Ja see ongi võit, mis on võitnud ära maailma - meie usk. 1Jh 5:4 Ap 5:17–26;Ps 34:2–9;Jh 3:16–21;
 noorkuu 12.35
 11. aprill Jeesus tuli, jäi seisma nende keskele ja ütles: „Rahu teile!“ Jh 20:26 Ap 5:27–33;Ps 34:2,16–23;Jh 3:31–36;
 12. aprill Issand hoiab kohtlasi; ma olin nõder ja Tema aitas mind. Ps 116:6 Ap 5:34–42;Ps 27:1–5,13–14;Jh 6:1–15;
 13. aprill Jumal on andnud meile igavese elu ja see elu on Tema Pojas. Kellel on Poeg, sellel on elu; kellel ei ole Jumala Poega, sellel pole elu. 1Jh 5:11-12 Ap 6:1–7;Ps 33:1–5,17–18;Jh 6:16–21;
 15. aprill Issanda heldus täidab maa. Issanda sõnaga on tehtud taevad ja Tema suu hingusega kõik nende väed. Ps 33:5-6 Ap 6:8–15;Ps 119:17–24;Jh 6:22–29;
 Ülestõusmisaja 3. pühapäev Misericordia Domini Hea karjane Kristus ütleb: „Mina olen hea karjane. Minu lambad kuulevad minu häält ja mina tunnen neid ja nad järgnevad mulle ning ma annan neile igavese elu.“ Jh 10:11,27-28 KLPR 317 Ps 23;Hs 34:11–16;1Pt 2:21–25;Jh 10:11–16
 16. aprill Mina ise hoian oma lambaid ja mina viin nad hingama, ütleb Issand Jumal. Hs 34:15 Ap 7:51–8:1;Ps 31:2–6,19;Jh 6:30–35;
 17. aprill Kristus kannatas teie eest, jättes teile eeskuju, et te käiksite Tema jälgedes. 1Pt 2:21 Ap 8:1–8;Ps 66:1b–6;Jh 6:35–40;
 18. aprill Jeesus ütleb: „Mina olen hea karjane ja tunnen omi ja minu omad tunnevad mind.“ Jh 10:14 Ap 8:26–40;Ps 66:7–8,15–20;Jh 6:44–51;
 I_veerand 15.31
 19. aprill Issand on mu karjane, mul pole millestki puudust. Ps 23:1 Ap 9:1–20;Ps 117;Jh 6:52–59;
 20. aprill Tema kosutab mu hinge. Ta juhib mind õiguse rööbastesse oma nime pärast. Ps 23:3 Ap 9:31–42;Ps 116:11–16;Jh 6:60–69;
 22. aprill Hõisake Jumalale, kõik ilmamaa! Ps 66:1 Ap 11:1–18;Ps 42:2–3 43:1–4 ;Jh 10:11–18;
 Ülestõusmisaja 4. pühapäev Jubilate Jumala rahva koduigatsus Kui keegi on Kristuses, siis ta on uus loodu, vana on möödunud, vaata, uus on sündinud. 2Kr 5:17 KLPR 120 Ps 66:3–9 (või: Ps 126);Js 40:26–31;Hb 13:12–16;Jh 16:16–23
 23. aprill Tema ei väsi ega tüdi, Tema mõistus on uurimatu. Tema annab rammetule rammu ja jõuetule jõudu. Js 40:28-29 Ap 11:19–26;Ps 87;Jh 10:22–30;
 24. aprill Jeesus, et enese vere läbi pühitseda rahvast, on kannatanud väljaspool väravat. Mingem siis Tema juurde väljapoole leeri, kandes Tema teotust. Hb 13:12-13 Ap 12:24–13:5;Ps 67;Jh 12:44–50;
 täiskuu 22.57
 Evangelist Markuse päev ehk markusepäev Teie süda on rõõmus ja keegi ei võta teie rõõmu teilt ära. Jh 16:22 Ps 22:23,28–29,32;Õp 15:28–33 (või: Õp 3:1–6);Ap 15:35–41;Mk 13:5–13 (või: Mk 1:1–4,14–15)
 26. aprill Kes silmaveega külvavad, lõikavad hõiskamisega. Kes minnes kõnnib nuttes, kui ta külviseemet kannab, see tuleb ja hõiskab, kandes oma vihke. Ps 126:5-6 Ap 13:26–33;Ps 2;Jh 14:1–6;
 27. aprill Ärge unustage teha head ja pidada osadust, sest sellistest ohvritest on Jumalal hea meel! Hb 13:16 Ap 13:44–52;Ps 98:1–5;Jh 14:7–12;


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 Avviż Legali Importanti
 |
 22002D0140(01)
 Official Journal L 019 , 23/01/2003 P. 0005 - 0006
 Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEENru 140/2002tat-8 ta' Novembru 2002li temenda l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, testijiet u ċertifikazzjoni) u l-Protokoll 37 għall-Ftehim ŻEEIL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,Wara li ikkunsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, kif emendat bil-Protokoll li jaġġusta l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, minn hawn il-quddiem referut bħala "il-Ftehim", u partikolarment l-Artikoli 98 sa 101 tiegħu,Billi:(1) L-Anness II tal-Ftehim kien emendat bid-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt ŻEE Nru 125/2002 tas-27 ta' Settembru 2002 [1].(2) Il-Protokoll 37 tal-Ftehim kien emendat bid-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt ŻEE Nru 83/1999 tal-25 ta' Ġunju 1999 [2].(3) Ir-Regolament (KE) Nru 141/2000 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' Diċembru 1999 dwar prodotti mediċinali orfni [3] kien inkorporat fil-Ftehim bid-Deċiżjoni tal-Kumitat Kunġunt Nru 68/2001 [4].(4) L-Istati AEKĦ ikkonċernati għandhom ikunu assoċċjati fix-xogħol tal-Kumitat tal-Prodotti Mediċinali Orfni.(5) Huwa meħtieġ li jkun emendat il-Protokoll 37 tal-Ftehim, li jelenka il-kumitati dwar il-ħidma li l-esperti mill-Istati AEKĦ li għandhom ikunu assoċċjati meta msejħa minħabba l-funzjonament tajjeb tal-Ftehim.(6) Huwa meħtieġ li jkun emendat l-Anness II tal-Ftehim b'konnessjoni ma l-emenda tal-Protokoll 37 sabiex ikunu speċifikati l-arranġamenti dettaljati ta' l-assoċċjazzjoni,IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:Artikolu 1Dan il-punt li ġej għandu jkun miżjud fil-Protokoll 37 (li jinkludi il-lista li hemm provvediment dwarha fl-Artikolu 101) tal-Ftehim:"14. Il-Kumitat tal-Prodotti Mediċinali Orfni (ir-Regolament (KE) Nru 141/2000 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill)."Artikolu 2Dan li ġej għandu jkun miżjud mal-punt 15m (ir-Regolament (KE) Nru 141/2000 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill) tal-Kapitolu XIII ta' l-Anness II tal-Ftehim:"Id-dispożizzjonijiet tar-Regolament għandhom, għall-iskopijiet tal-Ftehim preżenti, ikunu jinqraw flimkien ma l-adattazzjonijiet li ġejjin:L-Istati AEKĦ għandhom ikunu assoċcjati bis-sħiħ fix-xogħol tal-Kumitat tal-Prodotti Mediċinali Orfni. L-arranġamenti dettaljati għall-parteċipazzjonitar-rapreżentanti tal-Istati AEKĦ għandhom ikunu bi qbil mad-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 4 tar-Regolament. Tali rapreżentanti għandhom, b'dana kollu, ma jipparteċipawx fil-votazzjoni u l-posizzjonijiet tagħhom għandhom ikunu irreġistrati separatament. Il-pożizzjoni tal-President għandha tkun riservata għal membru innominat minn Stat Membru tal-Komunità. Ir-regoli interni tal-proċedura ta' dan il-kumitat għandhom ikunu emendati sabiex jippermettu effetti bis-sħiħ tal-parteċipazzjoni tal-Istati AEKĦ.L-Istati AEKĦ għandhom jikkontribwixxu finanzjarjament għax-xogħol tal-Kumitat bi qbil ma l-Artikolu 82(1)(a) tal-Ftehim."Artikolu 3Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-9 ta' Novembru 2002, basta li n-notifiki kollha permezz ta' l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim ikunu saru mill-Kumitat Konġunt ŻEE [5].Artikolu 4Din id-Deċiżjoni għandha tkun ippublikata fis-Sezzjoni ŻEE ta', u fis-Suppliment ŻEE ta', il-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Magħmula fi Brussel, fit-8 ta' Novembru 2002.Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEEIl-PresidentKjartan Jóhannsson[1] ĠU L 336, tat-12.12.2002, p. 23.[2] ĠU L 296, tat-23.11.2000, p. 41.[3] ĠU L 18, tat-22.1.2000, p. 1.[4] ĠU L 238, tas-6.9.2001, p. 14.[5] L-ebda ħtiġijiet kostituzzjonali indikati.--------------------------------------------------


text:
 ET
 Euroopa Liidu Teataja
 C 202/210
 PROTOKOLL (nr 3)
 EUROOPA LIIDU KOHTU PÕHIKIRJA KOHTA
 KÕRGED LEPINGUOSALISED,
 SOOVIDES sätestada Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 281 ettenähtud Euroopa Liidu Kohtu põhikirja,
 ON LEPPINUD KOKKU järgmistes sätetes, mis lisatakse Euroopa Liidu lepingule, Euroopa Liidu toimimise lepingule ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingule:
 Artikkel 1
 Euroopa Liidu Kohus moodustatakse ja toimib kooskõlas aluslepingute ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu (EURATOMi asutamislepingu) ning käesoleva põhikirja sätetega.
 I JAOTIS
 KOHTUNIKUD JA KOHTUJURISTID
 Artikkel 2
 Enne oma kohustuste täitmisele asumist annab iga kohtunik Euroopa Kohtu ees avalikul istungil vande täita oma kohustusi erapooletult ja kohusetundlikult ning hoida kohtu nõupidamiste saladust.
 Artikkel 3
 Kohtunikel on kohtulik puutumatus. Kui nad on ametist lahkunud, on neil jätkuvalt puutumatus oma ametiülesannete täitmisel sooritatud tegude, sealhulgas suuliste ja kirjalike avalduste suhtes.
 Täiskogu istungil võib Euroopa Kohus puutumatuse ära võtta. Kui otsus puudutab üldkohtu või erikohtu liiget, teeb Euroopa Kohus otsuse pärast asjaomase kohtuga konsulteerimist.
 Kui puutumatus on võetud ja kohtuniku vastu on alustatud kriminaalmenetlust, arutab tema kohtuasja mis tahes liikmesriigis üksnes kohus, kes on pädev kohut mõistma riigi kõrgeima kohtu liikmete üle.
 Euroopa Liidu privileegide ja immuniteetide protokolli artikleid 11–14 ja 18 kohaldatakse Euroopa Liidu Kohtu kohtunike, kohtujuristide, kohtusekretäri ja kaasettekandjate suhtes, ilma et see piiraks eelmistes lõikudes fikseeritud kohtunike puutumatust käsitlevate sätete kohaldamist.
 Artikkel 4
 Kohtunikud ei või pidada poliitilist ega haldusametikohta.
 Nad ei või töötada ühelgi teisel tasustataval ega mittetasustataval ametikohal, kui nõukogu pole selleks lihthäälteenamusega erandkorras eriluba andnud.
 Oma kohustusi täitma asudes kohustuvad nad pidulikult nii ametiaja jooksul kui ka pärast selle lõppemist austama sellest tulenevaid kohustusi ning eriti oma kohustust käituda ausalt ja diskreetselt, kui neile pärast ametist lahkumist pakutakse teatud ametikohta või soodustusi.
 Mis tahes kahtlused selles küsimuses lahendatakse Euroopa Kohtu otsusega. Kui otsus puudutab üldkohtu või erikohtu liiget, otsustab Euroopa Kohus pärast asjaomase kohtuga konsulteerimist.
 Artikkel 5
 Kui tavaline asendamine või surm välja arvata, lõpevad kohtuniku kohustused ametist lahkumisel.
 Ametist lahkumisel esitab kohtunik Euroopa Kohtu presidendile tagasiastumisavalduse edasiandmiseks nõukogu eesistujale. Alates sellisest teadaandest vabaneb kohtuniku ametikoht.
 Kui ei kohaldata artiklit 6, jääb kohtunik ametisse, niikaua kui tema ametijärglane asub oma kohustusi täitma.
 Artikkel 6
 Kohtuniku võib ametist tagandada või ilma jätta õigusest saada pensioni või muid seda asendavaid hüvesid üksnes juhul, kui ta Euroopa Kohtu kohtunike ja kohtujuristide üksmeelse arvamuse kohaselt ei vasta enam oma ametikoha nõuetele või ei täida sellest tulenevaid kohustusi. Asjaomane kohtunik ei osale sellisel nõupidamisel. Kui see isik on üldkohtu või erikohtu liige, otsustab Euroopa Kohus pärast asjaomase kohtuga konsulteerimist.
 Kohtusekretär edastab Euroopa Kohtu otsuse Euroopa Parlamendi presidendile ja komisjoni presidendile ning teatab sellest nõukogu eesistujale.
 Juhul kui kohtunik otsustatakse tema ametikohalt tagandada, vabaneb kohtunikukoht alates viimati nimetatud teatamisest.
 Artikkel 7
 Kohtunik, kes asendab Euroopa Kohtu liiget, kelle ametiaeg ei ole lõppenud, määratakse ametisse tema eelkäija ülejäänud ametiajaks.
 Artikkel 8
 Artiklite 2–7 sätteid kohaldatakse kohtujuristide suhtes.
 II JAOTIS
 EUROOPA KOHTU KORRALDUS
 Artikkel 9
 Kui kohtunikke iga kolme aasta järel osaliselt välja vahetatakse, asendatakse pooled kohtunikud. Kui kohtunikke on paaritu arv, vahetatakse vaheldumisi välja selline arv kohtunikke, mis on ühe võrra suurem poolte kohtunike arvust ning ühe võrra väiksem poolte kohtunike arvust.
 Esimest lõiku kohaldatakse ka kohtujuristide iga kolme aasta järel toimuva osalise väljavahetamise suhtes.
 Artikkel 9a
 Kohtunikud valivad endi seast kolmeks aastaks Euroopa Kohtu presidendi ja asepresidendi. Neid võib tagasi valida.
 Asepresident abistab presidenti kodukorras ette nähtud tingimustel. Ta asendab presidenti, kui viimasel pole võimalik kohal viibida või kui presidendi ametikoht on täitmata.
 Artikkel 10
 Kohtusekretär annab Euroopa Kohtu ees vande täita oma kohustusi erapooletult ja kohusetundlikult ning hoida kohtu nõupidamiste saladust.
 Artikkel 11
 Euroopa Kohus korraldab kohtusekretäri asendamise juhtudel, mil tal pole võimalik kohtuistungil viibida.
 Artikkel 12
 Et Euroopa Kohus saaks toimida, määratakse selle juurde ametnikud ja muud teenistujad. Need alluvad kohtusekretärile presidendi järelevalve all.
 Artikkel 13
 Euroopa Kohtu taotlusel võivad Euroopa Parlament ja nõukogu seadusandliku tavamenetluse kohaselt sätestada kaasettekandjate nimetamise ja koostada nende ametijuhendi. Kaasettekandjatelt võidakse kodukorras sätestatud tingimustel nõuda osalemist ettevalmistavates uurimistoimingutes Euroopa Kohtu menetluses olevates asjades ja koostööd ettekandjaks oleva kohtunikuga.
 Kaasettekandjad valitakse isikute hulgast, kelle sõltumatus on väljaspool kahtlust ning kellel on vajalik õigusalane kvalifikatsioon; ametisse nimetab nad nõukogu lihthäälteenamusega. Nad annavad Euroopa Kohtu ees vande täita oma kohustusi erapooletult ja kohusetundlikult ning hoida kohtu nõupidamiste saladust.
 Artikkel 14
 Kohtunikelt, kohtujuristidelt ja kohtusekretärilt nõutakse elamist Euroopa Kohtu asukohas.
 Artikkel 15
 Euroopa Kohus täidab oma ülesandeid pidevalt. Euroopa Kohtu puhkuste kestuse otsustab Euroopa Kohus, võttes kohaselt arvesse töiseid vajadusi.
 Artikkel 16
 Euroopa Kohus moodustab kodasid, mis koosnevad kolmest või viiest kohtunikust. Kohtunikud valivad endi hulgast koja esimehe. Viiest kohtunikust koosneva koja esimees valitakse kolmeks aastaks. Esimehe võib üheks ametiajaks tagasi valida.
 Suurkoda koosneb viieteistkümnest kohtunikust. Selle eesistujaks on Euroopa Kohtu president. Suurkotta kuuluvad veel Euroopa Kohtu asepresident ja kodukorras ette nähtud tingimustel kolm viiest kohtunikust koosneva koja esimeest ning teised kohtunikud.
 Euroopa Kohus tuleb kokku suurkojana, kui menetluse pooleks olev liikmesriik või liidu institutsioon seda taotleb.
 Euroopa Kohus tuleb kokku täiskoguna, kui menetlus on algatatud Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 228 lõike 2, artikli 245 lõike 2, artikli 247 või artikli 286 lõike 6 alusel.
 Kui Euroopa Kohus leiab, et menetluses olev kohtuasi on erakordselt tähtis, võib ta pärast kohtujuristi ärakuulamist suunata asja täiskogule.
 Artikkel 17
 Euroopa Kohtu otsused on kehtivad üksnes siis, kui kohtu nõupidamisel osaleb paaritu arv liikmeid.
 Kolmest või viiest kohtunikust koosnevate kodade otsused on kehtivad üksnes siis, kui kohal on vähemalt kolm kohtunikku.
 Suurkoja otsused on kehtivad üksnes siis, kui kohal on vähemalt üksteist kohtunikku.
 Euroopa Kohtu täiskogu otsused on kehtivad üksnes siis, kui kohal on vähemalt seitseteist kohtunikku.
 Kui ühel koja kohtunikest pole võimalik kohal viibida, võidakse kooskõlas kodukorras sätestatud tingimustega istungile kaasata teise koja kohtunik.
 Artikkel 18
 Ükski kohtunik ega kohtujurist ei tohi osaleda asja lahendamisel, milles ta on eelnevalt osalenud esindajana või nõustajana või tegutsenud ühe poole advokaadina või milles teda kohtu või uurimiskomisjoni liikmena või muudes ülesannetes on kutsutud arvamust esitama.
 Kui kohtunik või kohtujurist mingil erilisel põhjusel leiab, et ta ei tohiks osaleda konkreetse kohtuasja otsustamisel või läbivaatamisel, teatab ta sellest presidendile. Kui president mingil erilisel põhjusel arvab, et mõni kohtunik või kohtujurist ei tohiks konkreetse kohtuasja arutamisel osaleda ega ettepanekuid teha, teatab ta sellest asjaomasele isikule.
 Käesoleva artikli kohaldamisel ilmnevad raskused lahendatakse Euroopa Kohtu otsusega.
 Kohtumenetluse pool ei või taotleda Euroopa Kohtu või selle koja koosseisu muutmist mõne kohtuniku kodakondsuse alusel või seetõttu, et Euroopa Kohtu või koja koosseisus ei ole kõnealuse poole kodakondsusest kohtunikku.
 III JAOTIS
 MENETLUS EUROOPA KOHTUS
 Artikkel 19
 Liidu liikmesriike ja institutsioone esindab Euroopa Kohtus igaks üksikuks kohtuasjaks määratud esindaja; esindajat võib abistada nõustaja või advokaat.
 Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalisriike, kes pole liikmesriigid, samuti nimetatud lepingus osutatud EFTA järelevalveasutust esindatakse samal viisil.
 Teisi pooli peab esindama advokaat.
 Menetluse poolt võib kohtus esindada või abistada üksnes advokaat, kellel on õigus esineda liikmesriigi või muu Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalisriigi kohtus.
 Sellistel esindajatel, nõustajatel ja advokaatidel on kodukorras sätestatud tingimuste kohaselt Euroopa Kohtusse ilmumisel õigused ja puutumatus, mis on neile vajalikud, et sõltumatult oma ülesandeid täita.
 Euroopa Kohtusse ilmuvate nõustajate ja advokaatide suhtes on Euroopa Kohtul kodukorras sätestatud tingimustel volitused, mis tavaliselt antakse kohtutele.
 Ülikoolide õppejõududel, kes on sellise liikmesriigi kodanikud, mille seadused lubavad neil olla kohtus esindajaks, on Euroopa Kohtus samad õigused, mis on käesoleva artikliga antud advokaatidele.
 Artikkel 20
 Euroopa Kohtu menetlus koosneb kahest osast: kirjalikust ja suulisest.
 Kirjalik menetlus koosneb avalduste, arvamuste, vastuväidete ning märkuste ja neile antud vastuste, aga ka kõigi kirjalike tõendite ja muude dokumentide või nende tõestatud koopiate edastamisest kohtumenetluse pooltele ja liidu institutsioonidele, kelle otsused on vaidlustatud.
 Kohtusekretär edastab need kodukorras sätestatud korras ja ajavahemikus.
 Suuline menetlus hõlmab Euroopa Kohtu poolt esindajate, nõustajate ja advokaatide ning kohtujuristi ettepaneku ärakuulamist ning vajaduse korral tunnistajate ja ekspertide ärakuulamist.
 Kui kohus on seisukohal, et kohtuasi ei tõstata uut õigusküsimust, võib ta pärast kohtujuristi ärakuulamist otsustada, et otsus tehakse ilma kohtujuristi ettepanekuta.
 Artikkel 21
 Asi esitatakse Euroopa Kohtule kohtusekretärile adresseeritud kirjaliku avaldusega. Avalduses sisalduvad avalduse esitaja nimi ja alalise elu- või asukoha aadress ning allakirjutanu amet, poole või poolte nimed, kelle vastu avaldus esitatakse, vaidluse sisu, nõuded ja lühike ülevaade avalduse aluseks olevatest asjaoludest.
 Avaldusele lisatakse vajaduse korral meede, mille tühistamist taotletakse, või Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 265 osutatud asjaoludel dokumentaalselt tõestatud kuupäev, mil institutsioonilt nõuti toimingu tegemist kooskõlas nimetatud artikliga. Kui dokumente ei esitata koos avaldusega, palub kohtusekretär asjaomasel poolel esitada need mõistliku tähtaja jooksul, kuid sel puhul ei aegu poole õigused isegi juhul, kui sellised dokumendid esitatakse pärast menetluse algatamise tähtaja möödumist.
 Artikkel 22
 EURATOMi asutamislepingu artikliga 18 reguleeritud kohtuasjad esitatakse Euroopa Kohtule kohtusekretärile adresseeritud kaebusega. Kaebuses sisalduvad selle esitaja nimi ja alalise elu- või asukoha aadress ning allakirjutanu amet, viide otsusele, mille vastu kaebus esitatakse, kostjate nimed, vaidluse sisu, ettepanekud ja lühike ülevaade kaebuse aluseks olevatest asjaoludest.
 Kaebusele lisatakse vahekohtukomitee vaidlustatava otsuse tõestatud ärakiri.
 Kui Euroopa Kohus apellatsioonkaebuse tagasi lükkab, jääb vahekohtukomitee otsus lõplikuks.
 Kui Euroopa Kohus vahekohtukomitee otsuse tühistab, võib asja vajaduse korral ühe poole algatusel vahekohtukomiteele uueks läbivaatamiseks esitada. Vahekohtukomitee juhindub õigusküsimustes Euroopa Kohtu tehtud otsustest.
 Artikkel 23
 Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 267 reguleeritud kohtuasjade puhul teatab liikmesriigi kohus, kes peatab menetluse ja saadab asja Euroopa Kohtusse, oma otsusest Euroopa Kohtule. Seejärel teatab kohtusekretär otsusest pooltele, liikmesriikidele ja komisjonile, samuti liidu institutsioonile, organitele või asutusele, kes on vastu võtnud õigusakti, mille kehtivus või tõlgendamine on vaidlustatud.
 Kahe kuu jooksul alates sellest teatamisest on pooltel, liikmesriikidel, komisjonil ja vajaduse korral ka liidu institutsioonil, organil või asutusel, mis on vastu võtnud õigusakti, mille kehtivus või tõlgendamine on vaidlustatud, õigus esitada Euroopa Kohtule seisukohti või kirjalikke märkusi.
 Lisaks sellele peab kohtusekretär Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 267 reguleeritud kohtuasjade puhul teatama siseriikliku kohtu otsusest teistele Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalisriikidele, kes ei ole liikmesriigid, samuti nimetatud lepingus osutatud EFTA järelevalveasutusele, kes võivad juhul, kui küsimuse all on mõni kõnealuse lepingu reguleerimisaladest, kahe kuu jooksul sellisest teatamisest arvates esitada Euroopa Kohtule seisukohti või kirjalikke märkusi.
 Kui nõukogu ning ühe või mitme kolmanda riigi vahelises teatavat küsimust käsitlevas kokkuleppes on sätestatud, et need riigid võivad esitada seisukohti või kirjalikke tähelepanekuid juhul, kui mõne liikmesriigi kohus taotleb Euroopa Kohtu eelotsust kõnealuse kokkuleppe reguleerimisalasse kuuluvas küsimuses, teatatakse seda küsimust käsitlevast liikmesriigi kohtu otsusest ka asjaomastele kolmandatele riikidele. Need riigid võivad kahe kuu jooksul pärast teate saamist esitada kohtule seisukohti või kirjalikke märkusi.
 Artikkel 23a (*1)
 Kodukorras võib ette näha kiirendatud menetluse ning vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanevat ala puudutavate eelotsusetaotluste menetlemiseks võib ette näha kiirmenetluse.
 Need menetlused võivad ette näha, et kirjalikke seisukohti või märkusi esitatakse artiklis 23 sätestatust lühema tähtaja jooksul ning et erandina artikli 20 neljandast lõigust ei koostata kohtujuristi ettepanekut.
 Kiirmenetlus võib ette näha, et poolte ja teiste artiklis 23 märgitud isikute ring, kellel on õigus kirjalikke seisukohti või märkusi esitada, on piiratud, ning et eriti kiireloomulistel juhtudel võidakse kirjalik menetlus ära jätta.
 Artikkel 24
 Euroopa Kohus võib pooltelt nõuda kõikide dokumentide esitamist ja kogu teabe andmist, mida ta peab soovitavaks. Mis tahes keeldumine võetakse ametlikult teatavaks.
 Euroopa Kohus võib nõuda ka liikmesriikidelt ja institutsioonidelt, organitelt või asutustelt, mis ei ole kohtumenetluse pooled, kogu teavet, mida kohus peab menetluses vajalikuks.
 Artikkel 25
 Euroopa Kohus võib omal valikul igale üksikisikule, organile, ametiasutusele, komiteele või organisatsioonile igal ajal usaldada ülesande anda eksperdiarvamus.
 Artikkel 26
 Tunnistajaid võib ära kuulata kodukorras sätestatud tingimustel.
 Artikkel 27
 Euroopa Kohtusse ilmumata jäänud tunnistajate suhtes on Euroopa Kohtul volitused, mis tavaliselt antakse kohtutele, ning ta võib määrata rahatrahve kodukorras sätestatud tingimustel.
 Artikkel 28
 Tunnistajaid ja eksperte võib ära kuulata vande all, mis antakse kodukorras sätestatud viisil või tunnistaja või eksperdi elukohariigi õigusaktides sätestatud viisil.
 Artikkel 29
 Euroopa Kohus võib anda korralduse, et tunnistaja või eksperdi kuulaks ära tema alalise elukoha järgne kohus.
 Korraldus saadetakse täitmiseks pädevale kohtule kodukorras sätestatud tingimustel. Vastavalt õigusabitaotlusele koostatud dokumendid tagastatakse Euroopa Kohtule samadel tingimustel.
 Kulud katab Euroopa Kohus, ilma et see piiraks õigust kulusid välja nõuda pooltelt, kui see on asjakohane.
 Artikkel 30
 Liikmesriik käsitleb tunnistaja või eksperdi vande murdmist samal viisil nagu siis, kui rikkumine oleks toime pandud liikmesriigi tsiviilasju lahendavas kohtus. Euroopa Kohtu nõudmisel esitab asjaomane liikmesriik õiguserikkuja vastu oma pädevas kohtus süüdistuse.
 Artikkel 31
 Kohtuistung on avalik, kui Euroopa Kohus omal algatusel või poolte avalduse alusel tõsistel põhjustel ei otsusta teisiti.
 Artikkel 32
 Istungi jooksul võib Euroopa Kohus küsitleda eksperte, tunnistajaid ja pooli endid. Viimased võivad Euroopa Kohtu poole pöörduda üksnes oma esindajate vahendusel.
 Artikkel 33
 Iga kohtuistung protokollitakse ning protokollile kirjutavad alla president ja kohtusekretär.
 Artikkel 34
 Läbivaatamisele tulevate kohtuasjade nimekirja kinnitab president.
 Artikkel 35
 Euroopa Kohtu nõupidamised on salajased ja jäävad salajaseks.
 Artikkel 36
 Kohtuotsustes sedastatakse põhjused, millel need rajanevad. Neis näidatakse nõupidamisest osa võtnud kohtunike nimed.
 Artikkel 37
 Kohtuotsustele kirjutavad alla president ja kohtusekretär. Need loetakse ette avalikul kohtuistungil.
 Artikkel 38
 Euroopa Kohus langetab otsuse kohtukulude asjus.
 Artikkel 39
 Euroopa Kohtu president võib lihtmenetluse korras, mis vajaduse korral võib erineda mõnest käesolevas põhikirjas sisalduvast eeskirjast ja mis sätestatakse kodukorras, langetada otsuse kohaldamise peatamise avalduste kohta, nagu on sätestatud Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 278 ja EURATOMi asutamislepingu artiklis 157, ette kirjutada ajutisi meetmeid vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklile 279, või peatada täitmise kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 299 neljanda lõigu või EURATOMi asutamislepingu artikli 164 kolmanda lõiguga.
 Esimeses lõigus osutatud pädevust võib kodukorras sätestatud tingimusel teostada Euroopa Kohtu asepresident.
 Kui presidendil ja asepresidendil pole võimalik kohal viibida, asendab neid teine kohtunik kodukorras sätestatud tingimustel.
 Presidendi või teda asendava kohtuniku otsus on ajutine ega mõjuta mingil viisil Euroopa Kohtu sisulist otsust.
 Artikkel 40
 Liidu liikmesriigid ja institutsioonid võivad Euroopa Kohtus läbivaatamisel olevates kohtuasjades menetlusse astuda.
 Sama õigus on liidu organitel ja asutustel ja igal isikul, kes tõendab oma põhjendatud huvi Euroopa Kohtusse esitatud kohtuvaidluse lahenduse vastu. Füüsilised või juriidilised isikud ei või liikmesriikidevahelistes, liidu institutsioonide vahelistes või liikmesriikide ja liidu institutsioonide vahelistes kohtuvaidlustes menetlusse astuda.
 Ilma et see piiraks teise lõigu kohaldamist, võivad Euroopa Majanduspiirkonna lepingu osalisriigid, kes ei ole liikmesriigid, samuti nimetatud lepingus osutatud EFTA järelevalveasutus Euroopa Kohtus läbivaatamisel olevates kohtuasjades menetlusse astuda, kui küsimuse all on mõni kõnealuse lepingu reguleerimisaladest.
 Menetlusse astumise avaldus piirdub ühe poole nõuete toetamisega.
 Artikkel 41
 Kui nõuetekohaselt kohtukutse saanud kostja ei esita kirjalikku vastust enda kaitseks, tehakse tagaseljaotsus tema kahjuks. Otsuse vastu võib esitada vastuväite ühe kuu jooksul selle teatavaks tegemisest. Vastuväitel ei ole tagaseljaotsuse täitmist peatavat toimet.
 Artikkel 42
 Liikmesriigid, liidu institutsioonid, asutused ja organid ning teised füüsilised ja juriidilised isikud võivad kodukorras sätestatavatel juhtudel ja tingimustel kolmandate isikutena menetlusse astuda, et vaidlustada ilma neid ära kuulamata tehtud kohtuotsust, kui otsus piirab nende õigusi.
 Artikkel 43
 Kui kohtuotsuse mõte või ulatus on kahtluse all, annab Euroopa Kohus mis tahes huvitatud menetlusosalise või liidu institutsiooni avalduse alusel selle tõlgenduse.
 Artikkel 44
 Avalduse kohtuotsuse teistmiseks võib Euroopa Kohtule esitada üksnes sellise seiga teadasaamisel, mis oma olemuselt on otsustav ja mis otsuse langetamise ajal ei olnud Euroopa Kohtule ega teistmist taotlevale poolele teada.
 Teistmist alustatakse Euroopa Kohtu otsusega, milles selgesõnaliselt sedastatakse uue seiga olemasolu, tunnistatakse, et selle olemus lubab võtta asja teistmisele, ja kuulutatakse avaldus selle alusel vastuvõetavaks.
 Avaldust kohtuotsuse teistmiseks ei saa esitada pärast kümne aasta möödumist kohtuotsuse tegemise kuupäevast.
 Artikkel 45
 Ajapikenduse andmine seoses suurte vahemaadega määratakse kodukorras.
 Tähtaja möödumise tagajärjel ei piirata kellegi õigusi, kui asjaomane pool tõestab ettenägematute asjaolude või vääramatu jõu olemasolu.
 Artikkel 46
 Liidu lepinguvälise vastutusega seotud asjade aegumistähtaeg on viis aastat vastutuse aluseks olevast sündmusest. Aegumistähtaeg katkeb, kui Euroopa Kohtus algatatakse menetlus või kui enne sellist menetlust esitab kannatanud pool avalduse asjakohasele liidu institutsioonile. Viimasel juhul tuleb menetlus algatada kahe kuu jooksul, nagu on sätestatud Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 263; vajaduse korral kohaldatakse vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 265 teise lõigu sätteid.
 Käesolevat artiklit kohaldatakse ka Euroopa Keskpanga vastu algatatud lepinguvälise vastutusega seotud menetluste suhtes.
 IV JAOTIS
 ÜLDKOHUS
 Artikkel 47
 Artikli 9 esimest lõiku, artikleid 9a, 14 ja 15, artikli 17 esimest, teist, neljandat ja viiendat lõiku ning artiklit 18 kohaldatakse üldkohtu ja selle liikmete suhtes.
 Artikli 3 neljandat lõiku ning artikleid 10, 11 ja 14 kohaldatakse üldkohtu kohtusekretäri suhtes mutatis mutandis.
 Artikkel 48
 Üldkohus koosneb
 a)
 alates 25. detsembrist 2015. aastal 40 kohtunikust,
 b)
 alates 1. septembrist 2016. aastal 47 kohtunikust,
 c)
 alates 1. septembrist 2019. aastal kahest kohtunikust igast liikmesriigist.
 Artikkel 49
 Üldkohtu liikmeid võidakse kutsuda täitma kohtujuristi ülesandeid.
 Kohtujuristi ülesanne on avalikul kohtuistungil täiesti erapooletult ja sõltumatult teha põhjendatud ettepanekuid teatavate üldkohtusse antud asjade lahendamiseks, selleks et abistada kohut temale määratud ülesannete täitmisel.
 Selliste kohtuasjade valiku kriteeriumid ning kohtujuristide määramise kord sätestatakse üldkohtu kodukorras.
 Kohtuasjas kohtujuristi ülesandeid täitma kutsutud liige ei tohi osaleda kohtuotsuse tegemisel.
 Artikkel 50
 Üldkohus tuleb kokku kolmest või viiest kohtunikust koosnevate kodadena. Kohtunikud valivad enda hulgast koja esimehe. Viiest kohtunikust koosneva koja esimees valitakse kolmeks aastaks. Esimehe võib üheks ametiajaks tagasi valida.
 Kodade koosseisu ja kohtuasjade määramist kodadele reguleerib kodukord. Teatavatel kodukorraga kindlaks määratud juhtudel võib üldkohus kokku tulla täiskoguna või koosneda ühestainsast kohtunikust.
 Samuti võib kodukord ette näha, et selles kindlaks määratud juhtudel ja tingimustel tuleb üldkohus kokku suurkojana.
 Artikkel 51
 Erandina Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 256 lõikest 1 jääb pädevus Euroopa Kohtule Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklites 263 ja 265 osutatud hagide puhul, kui hagi esitajaks on liikmesriik ja hagi esitatakse:
 a)
 Euroopa Parlamendi või nõukogu tegevuse või tegevusetuse suhtes või nende mõlema ühistegevuse suhtes, välja arvatud:
 —
 nõukogu poolt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 108 lõike 2 kolmanda lõigu alusel tehtud otsuste suhtes,
 —
 nõukogu poolt vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 207 nimetatud kaubanduse kaitsemeetmeid käsitlevale nõukogu määrusele rakendatud tegevuse suhtes,
 —
 nõukogu tegevuse suhtes, millega nõukogu rakendab kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 291 lõikega 2 rakendamisvolitusi;
 b)
 komisjoni tegevuse või tegevusetuse suhtes Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 331 lõike 1 alusel.
 Pädevus jääb Euroopa Kohtule eespool nimetatud artiklites osutatud hagide puhul, mille liidu institutsioon on esitanud Euroopa Parlamendi, nõukogu, nende mõlema ühise või komisjoni tegevuse või tegevusetuse suhtes või mille liidu institutsioon on esitanud Euroopa Keskpanga tegevuse või tegevusetuse suhtes.
 Artikkel 52
 Et üldkohus saaks toimida, määravad Euroopa Kohtu president ja üldkohtu president ühisel kokkuleppel tingimused, mille alusel Euroopa Kohtu juurde määratud ametnikud ja muud teenistujad osutavad teenuseid üldkohtule. Teatavad ametnikud ja muud teenistujad alluvad üldkohtu kohtusekretärile üldkohtu presidendi järelevalve all.
 Artikkel 53
 Üldkohtu menetlust reguleerib III jaotis.
 Täiendavad ja üksikasjalikumad sätted, mis võivad osutuda vajalikuks, nähakse ette kohtu kodukorraga. Kodukord võib teha erandi artikli 40 neljandast lõigust ja artiklist 41, võtmaks arvesse intellektuaalomandi vaidluste eripära.
 Olenemata artikli 20 neljandast lõigust, võib kohtujurist esitada oma põhjendatud ettepanekud kirjalikult.
 Artikkel 54
 Kui üldkohtule adresseeritud avaldus või muu menetlusdokument esitatakse ekslikult Euroopa Kohtu kohtusekretärile, annab nimetatud kohtusekretär selle viivitamata edasi üldkohtu kohtusekretärile; samuti kui Euroopa Kohtule adresseeritud avaldus või muu menetlusdokument esitatakse ekslikult üldkohtu kohtusekretärile, annab nimetatud kohtusekretär selle viivitamata edasi Euroopa Kohtu kohtusekretärile.
 Kui üldkohus leiab, et ta pole pädev arutama ja lahendama hagi, mille suhtes Euroopa Kohus on pädev, suunab ta selle hagi Euroopa Kohtusse; samuti kui Euroopa Kohus leiab, et hagi kuulub üldkohtu pädevusse, suunab ta selle hagi üldkohtusse, mille peale nimetatud kohus ei saa oma pädevust eitada.
 Kui Euroopa Kohtus ja üldkohtus on läbivaatamisel kohtuasjad, milles taotletakse üht ja sedasama hüvitust, tõstatatakse üks ja seesama tõlgendamisküsimus või vaidlustatakse ühe ja sellesama akti kehtivus, võib üldkohus pärast poolte ärakuulamist menetluse peatada, kuni Euroopa Kohus oma otsuse teatavaks teeb, või kui hagi esitatakse Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 263 alusel, võib üldkohus oma pädevusest loobuda, et selliste hagide suhtes saaks otsuse teha Euroopa Kohus. Samas olukorras võib Euroopa Kohus otsustada oma menetluse peatada; sellisel juhul jätkub üldkohtu menetlus.
 Kui liikmesriik ja liidu institutsioon esitavad hagi sama tegevuse suhtes, loobub üldkohus oma pädevusest nii, et Euroopa Kohus saaks nende hagide osas otsuse teha.
 Artikkel 55
 Üldkohtu lõplikust otsustest, otsustest, millega sisulised küsimused lahendatakse ainult osaliselt või millega lahendatakse pädevuse puudumist või avalduse vastuvõetamatust käsitlevaid menetlusküsimusi, teatab üldkohtu kohtusekretär kõigile pooltele ning ka liikmesriikidele ja liidu institutsioonidele, isegi kui need ei astunud menetlusse üldkohtus läbivaatamisel olnud kohtuasjas.
 Artikkel 56
 Euroopa Kohtusse võib edasi kaevata üldkohtu lõplikud otsused ja nimetatud kohtu otsused, millega sisulised küsimused lahendatakse ainult osaliselt või millega lahendatakse pädevuse puudumist või avalduse vastuvõetamatust käsitlevaid menetlusküsimusi, kahe kuu jooksul alates edasi kaevatud otsuse kuulutamisest.
 Otsuse võib edasi kaevata iga pool, kelle nõue on osaliselt või tervikuna rahuldamata jäetud. Menetlusse astujad, välja arvatud liikmesriigid ja liidu institutsioonid, võivad otsuse edasi kaevata üksnes juhul, kui üldkohtu otsus neid otseselt mõjutab.
 Välja arvatud liidu ja nende teenistujate vaheliste vaidlustega seotud asjade puhul, võivad otsuse edasi kaevata ka liikmesriigid ja liidu institutsioonid, kes ei astunud menetlusse üldkohtus. Sellised liikmesriigid ja institutsioonid on samas seisundis kui liikmesriigid ja institutsioonid, kes astusid menetlusse esimeses astmes.
 Artikkel 57
 Iga isik, kelle menetlusse astumise avalduse üldkohus läbivaatamata jätab, võib edasi kaevata Euroopa Kohtusse kahe nädala jooksul alates avalduse läbivaatamata jätmise otsuse kuulutamisest.
 Menetluse pooled võivad iga üldkohtu otsuse, mis on tehtud Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 278, 279 või artikli 299 neljanda lõigu või EURATOMi asutamislepingu artikli 157 või artikli 164 kolmanda lõigu alusel, kahe kuu jooksul alates selle teatavaks tegemisest Euroopa Kohtusse edasi kaevata.
 Käesoleva artikli esimeses kahes lõigus osutatud apellatsioonkaebust arutatakse ja selle kohta tehakse otsus artiklis 39 osutatud menetluse alusel.
 Artikkel 58
 Euroopa Kohtusse saab edasi kaevata ainult õigusküsimustes. Apellatsioonkaebuse aluseks võib olla üksnes üldkohtu pädevuse puudumine, menetlusnormide rikkumine, mis kahjustab kaebaja huve, või liidu õiguse rikkumine üldkohtu poolt.
 Apellatsioonkaebuse aluseks ei saa olla üksnes kohtukulude summa või see, kumba poolt on kohustatud neid tasuma.
 Artikkel 59
 Kui üldkohtu otsus kaevatakse edasi, koosneb Euroopa Kohtu menetlus kirjalikust osast ja suulisest osast. Kooskõlas kodukorras sätestatud tingimustega võib Euroopa Kohus pärast kohtujuristi ja poolte ärakuulamist suulise menetluse ära jätta.
 Artikkel 60
 Ilma et see piiraks Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 278 ja 279 või EURATOMi asutamislepingu artikli 157 kohaldamist, ei ole apellatsioonkaebusel peatavat toimet.
 Erandina Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklist 280 jõustuvad üldkohtu otsused, mis kuulutavad määruse õigustühiseks, alles käesoleva põhikirja artikli 56 esimeses lõigus osutatud tähtaja möödumisel või kui selle tähtaja jooksul on otsus edasi kaevatud, siis selle kaebuse läbivaatamata jätmise kuupäevast, ilma et see siiski piiraks poole õigust pöörduda Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 278 ja 279 või EURATOMi asutamislepingu artikli 157 alusel Euroopa Kohtusse tühiseks kuulutatud määruse toime peatamiseks või muu ajutise meetme ettekirjutamiseks.
 Artikkel 61
 Kui apellatsioonkaebus on põhjendatud, tühistab Euroopa Kohus üldkohtu otsuse. Ta võib ise teha asja suhtes lõpliku kohtuotsuse, kui menetlusstaadium lubab, või suunata asja tagasi üldkohtusse otsustamiseks.
 Kui asi suunatakse tagasi üldkohtusse, on Euroopa Kohtu otsused õigusküsimustes selle kohtu jaoks siduvad.
 Kui üldkohtu menetlusse mitteastunud liikmesriigi või liidu institutsiooni esitatud apellatsioonkaebus on põhjendatud, võib Euroopa Kohus, kui ta seda vajalikuks peab, teatada, millised üldkohtu tühistatud otsuse tagajärjed loetakse vaidluse poolte suhtes lõplikuks.
 Artikkel 62
 Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 256 lõigetes 2 ja 3 sätestatud juhtudel võib peakohtujurist teha ettepaneku üldkohtu otsuse teistmiseks Euroopa Kohtus, kui ta leiab, et valitseb tõsine oht, et see otsus mõjutab liidu õiguse ühtsust või järjepidevust.
 Ettepanek tuleb teha ühe kuu jooksul alates üldkohtu otsuse kuulutamisest. Ühe kuu jooksul alates peakohtujuristi ettepaneku kättesaamisest otsustab Euroopa Kohus, kas otsus tuleks teista või mitte.
 Artikkel 62a
 Euroopa Kohus teeb teistmise esemeks olevate küsimuste kohta otsuseid kiirmenetluse korras talle üldkohtu poolt edastatud toimiku alusel.
 Käesoleva põhikirja artiklis 23 nimetatud isikutel ning, Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 256 lõikes 2 osutatud juhtudel, üldkohtu menetluse pooltel on õigus esitada Euroopa Kohtule seisukohti või kirjalikke märkusi teistmise esemeks olevate küsimuste kohta selleks määratud tähtaja jooksul.
 Euroopa Kohus võib enne otsuse tegemist otsustada avada suulise menetluse.
 Artikkel 62b
 Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 256 lõikes 2 osutatud juhtudel, ilma et see piiraks Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 278 ja 279 kohaldamist, ei ole teistmisavaldusel ja teistmismenetluse algatamise otsusel peatavat toimet. Kui Euroopa Kohus leiab, et üldkohtu otsus mõjutab liidu õiguse ühtsust või järjepidevust, saadab ta kohtuasja tagasi üldkohtusse, kelle jaoks on Euroopa Kohtu otsused õigusküsimustes siduvad. Euroopa Kohus võib teatada, millised üldkohtu otsuse tagajärjed loetakse vaidluse poolte suhtes lõplikuks. Kui vaidluse lahendus tugineb teistmise tulemusi arvestades faktilistele asjaoludele, millel põhines üldkohtu otsus, teeb Euroopa Kohus asjas lõpliku otsuse.
 Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 256 lõikes 3 ettenähtud juhtudel ning teistmisavalduse või teistmismenetluse algatamise otsuse puudumisel saavad üldkohtu poolt eelotsuse küsimustele antud vastused õigusjõu artikli 62 teises lõigus märgitud tähtaja möödumisel. Teistmismenetluse algatamise korral saavad teistmise esemeks olevatele küsimustele antud vastused õigusjõu selle menetluse lõppedes, kui Euroopa Kohus ei otsusta teisiti. Kui Euroopa Kohus leiab, et üldkohtu otsus mõjutab liidu õiguse ühtsust või järjepidevust, asendab vastus, mille Euroopa Kohus annab teistmise esemeks olevatele küsimustele, üldkohtu antud vastuse.
 IV A JAOTIS
 ERIKOHTUD
 Artikkel 62c
 Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 257 alusel moodustatud erikohtute pädevust, koosseisu, töökorraldust ja menetlust käsitlevad sätted sätestatakse käesoleva põhikirja lisas.
 Euroopa Parlament ja nõukogu, toimides Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 257 kohaselt, võivad määrata erikohtutesse asenduskohtunikke, et täita puuduvate kohtunike kohti, kellel vaatamata sellele, et nad ei ole püsivalt töövõimetud, ei ole pika aja jooksul võimalik kohtuasjade lahendamisel osaleda. Sellisel juhul sätestavad Euroopa Parlament ja nõukogu asenduskohtunike ametisse nimetamise tingimused, nende õigused ja kohustused, nende ametikohustuste täitmist reguleerivad üksikasjalikud eeskirjad ja nende ametikohustuste täitmise lõpetamise aluseks olevad asjaolud.
 V JAOTIS
 LÕPPSÄTTED
 Artikkel 63
 Euroopa Kohtu ja üldkohtu kodukord sisaldab sätteid, mis on vajalikud käesoleva põhikirja kohaldamiseks ja vajaduse korral selle täiendamiseks.
 Artikkel 64
 Euroopa Liidu Kohtu keeltekorraldust käsitlev eeskiri määratakse kindlaks nõukogu ühehäälselt vastuvõetud määrusega. See määrus võetakse vastu kas Euroopa Kohtu taotlusel ja pärast komisjoni ja Euroopa Parlamendiga konsulteerimist või komisjoni ettepaneku põhjal ja pärast Euroopa Kohtu ja Euroopa Parlamendiga konsulteerimist.
 Kuni asjaomase eeskirja vastuvõtmiseni kohaldatakse jätkuvalt Euroopa Kohtu kodukorra ja üldkohtu kodukorra keeltekasutuse korda reguleerivaid sätteid. Erandina Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklitest 253 ja 254 võib nimetatud sätteid muuta või kehtetuks tunnistada üksnes nõukogu ühehäälsel heakskiidul.
 (*1) Artikkel on lisatud otsusega 2008/79/EÜ, Euratom (ELT L 24, 29.1.2008, lk 42).
 I LISA
 EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHUS
 Artikkel 1
 Euroopa Liidu avaliku teenistuse kohus (edaspidi avaliku teenistuse kohus) lahendab esimese astmena Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 270 osutatud vaidlusi liidu ja nende teenistujate vahel, kaasa arvatud kõikide organite või asutuste ning nende teenistujate vahelisi vaidlusi, mis on antud Euroopa Liidu Kohtu pädevusse.
 Artikkel 2
 1. Avaliku teenistuse kohus koosneb seitsmest kohtunikust. Kui Euroopa Kohus seda taotleb, võib nõukogu kvalifitseeritud häälteenamusega kohtunike arvu suurendada.
 Kohtunikud nimetatakse ametisse kuueks aastaks. Ametiaja lõppemisel võib kohtuniku tagasi nimetada.
 Vabanenud ametikohale nimetatakse uus kohtunik kuueks aastaks.
 2. Lisaks lõike 1 esimeses lõigus osutatud kohtunikele nimetatakse ametisse asenduskohtunikud, et asendada puuduvaid kohtunikke, kellel vaatamata sellele, et nad ei ole püsivalt töövõimetud, ei ole pika aja jooksul võimalik kohtuasjade lahendamisel osaleda.
 Artikkel 3
 1. Kohtunikud nimetab kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 257 neljanda lõiguga ametisse nõukogu, olles konsulteerinud käesolevas artiklis ettenähtud komiteega. Kohtunikke ametisse nimetades tagab nõukogu, et avaliku teenistuse kohtu koosseisus oleksid tasakaalustatult esindatud liikmesriikide kodanikud geograafiliselt võimalikult laialt alalt esindades eri riikide õigussüsteeme.
 2. Liidu iga kodanik, kes vastab Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 257 neljanda lõigu tingimustele, võib avaldada soovi kandideerimiseks. Nõukogu määrab kohtu soovitusel kindlaks selliste sooviavalduste esitamise ja läbivaatamise tingimused ja korra.
 3. Moodustatakse komitee, mis koosneb seitsmest liikmest, kes valitakse Euroopa Kohtu ja üldkohtu endiste liikmete ning tunnustatud ja pädevate juristide hulgast. Nõukogu määrab Euroopa Kohtu presidendi soovitusel kindlaks komitee liikmed ja kodukorra.
 4. Komitee esitab oma arvamuse kandidaatide sobivuse kohta avaliku teenistuse kohtu kohtuniku ametikohale. Komitee lisab oma arvamusele loetelu kandidaatidest, kellel on kõige sobivam kõrgetasemeline kogemus. Sellises loetelus on vähemalt kaks korda nii palju kandidaate kui nõukogu peab nimetama kohtunikke.
 Artikkel 4
 1. Kohtunikud valivad endi hulgast kolmeks aastaks avaliku teenistuse kohtu esimehe. Esimehe võib tagasi valida.
 2. Avaliku teenistuse kohus tuleb kokku kolmest kohtunikust koosnevate kodadena. Teatavatel kodukorras kindlaksmääratud juhtudel võib kohus kokku tulla täiskoguna või viiest kohtunikust koosneva kojana või koosneda ühestainsast kohtunikust.
 3. Avaliku teenistuse kohtu esimees on täiskogu ning viiest kohtunikust koosneva koja eesistujaks. Kolmest kohtunikust koosnevate kodade eesistujad määratakse vastavalt lõikes 1 sätestatud korrale. Kui avaliku teenistuse kohtu esimees on määratud kolmest kohtunikust koosneva koja liikmeks, siis on ta ka selle koja eesistujaks.
 4. Täiskogu pädevust ja kvoorumit ning kodade koosseisu ja kohtuasjade määramist kodadele reguleerib kodukord.
 Artikkel 5
 Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikleid 2 kuni 6, 14, 15, artikli 17 esimest, teist ja viiendat lõiku ning artiklit 18 kohaldatakse avaliku teenistuse kohtule ja selle liikmetele.
 Põhikirja artiklis 2 osutatud vanne antakse Euroopa Kohtu ees ning artiklites 3, 4 ja 6 osutatud otsused võtab vastu Euroopa Kohus, olles konsulteerinud avaliku teenistuse kohtuga.
 Artikkel 6
 1. Avaliku teenistuse kohut teenindavad Euroopa Kohtu ja üldkohtu haldustalitused. Et avaliku teenistuse kohus saaks toimida, määravad Euroopa Kohtu president või asjakohastel juhtudel üldkohtu president ühisel kokkuleppel avaliku teenistuse kohtu esimehega tingimused, mille alusel Euroopa Kohtu või üldkohtu juurde määratud ametnikud ja muud teenistujad osutavad teenuseid avaliku teenistuse kohtule. Teatavad ametnikud või muud teenistujad alluvad avaliku teenistuse kohtu kohtusekretärile nimetatud kohtu esimehe järelevalve all.
 2. Avaliku teenistuse kohus nimetab oma kohtusekretäri ja koostab tema ametijuhendi. Euroopa Liidu Kohtu põhikirja artikli 3 neljandat lõiku ning artikleid 10, 11 ja 14 kohaldatakse avaliku teenistuse kohtu kohtusekretäri suhtes.
 Artikkel 7
 1. Avaliku teenistuse kohtu menetlust reguleerib Euroopa Liidu Kohtu põhikirja III jaotis, välja arvatud artiklid 22 ja 23. Täiendavad ja üksikasjalikumad sätted, mis võivad osutuda vajalikuks, nähakse ette kodukorraga.
 2. Üldkohtu keeltekasutuse korda reguleerivaid sätteid kohaldatakse avaliku teenistuse kohtule.
 3. Menetluse kirjalik osa koosneb hagiavalduse ja kostja vastuse esitamisest, kui avaliku teenistuse kohus ei otsusta, et teine kirjalik seisukohtade esitamine on vajalik. Sellise teise seisukohtade esitamise korral võib avaliku teenistuse kohus poolte kokkuleppel otsustada teha otsuse ilma suulise menetluseta.
 4. Avaliku teenistuse kohus püüab kõigil menetluse etappidel, kaasa arvatud hagi esitamise ajal, leida võimalusi vaidluse rahumeelseks lahendamiseks ning üritab lihtsustada sellist vaidluste lahendamist.
 5. Avaliku teenistuse kohus teeb otsuse kohtukulude osas. Kui kodukorra vastavatest sätetest ei tulene teisiti, siis kaotaja pool on kohustatud katma kohtukulud, kui kohus nii otsustab.
 Artikkel 8
 1. Kui avaliku teenistuse kohtule adresseeritud hagiavaldus või muu menetlusdokument esitatakse ekslikult Euroopa Kohtu või üldkohtu kohtusekretärile, annab nimetatud kohtusekretär selle viivitamata edasi avaliku teenistuse kohtu kohtusekretärile. Samuti kui Euroopa Kohtule või üldkohtule adresseeritud hagiavaldus või muu menetlusdokument esitatakse ekslikult avaliku teenistuse kohtu kohtusekretärile, annab nimetatud kohtusekretär selle viivitamata edasi Euroopa Kohtu või üldkohtu kohtusekretärile.
 2. Kui avaliku teenistuse kohus leiab, et ta pole pädev arutama ja lahendama hagi, mille suhtes Euroopa Kohus või üldkohus on pädev, suunab ta selle hagi Euroopa Kohtusse või üldkohtusse. Samuti kui Euroopa Kohus või üldkohus leiab, et hagi kuulub avaliku teenistuse kohtu pädevusse, suunab ta selle hagi avaliku teenistuse kohtule, mille peale nimetatud kohus ei saa oma pädevust eitada.
 3. Kui avaliku teenistuse kohtus ja üldkohtus on läbivaatamisel kohtuasjad, milles tõstatatakse üks ja seesama tõlgendamisküsimus või vaidlustatakse ühe ja sellesama akti kehtivus, võib avaliku teenistuse kohus pärast poolte ärakuulamist menetluse peatada, kuni üldkohus oma otsuse kuulutab.
 Kui avaliku teenistuse kohtus ja üldkohtus on läbivaatamisel kohtuasjad, millel on sama ese, loobub avaliku teenistuse kohus oma pädevusest, et selliste asjade suhtes saaks otsuse teha üldkohus.
 Artikkel 9
 Üldkohtusse võib edasi kaevata avaliku teenistuse kohtu lõplikud otsused ja nimetatud kohtu otsused, millega sisulised küsimused lahendatakse ainult osaliselt või millega lahendatakse pädevuse puudumist või hagiavalduse vastuvõetamatust käsitlevaid menetlusküsimusi, kahe kuu jooksul alates edasi kaevatud otsuse kuulutamisest.
 Otsuse võib edasi kaevata iga pool, kelle nõue on osaliselt või tervikuna rahuldamata jäetud. Menetlusse astujad, välja arvatud liikmesriigid ja liidu institutsioonid, võivad otsuse edasi kaevata siiski üksnes juhul, kui avaliku teenistuse kohtu otsus neid otseselt mõjutab.
 Artikkel 10
 1. Iga isik, kelle menetlusse astumise avalduse avaliku teenistuse kohus läbi vaatamata jätab, võib edasi kaevata üldkohtusse kahe nädala jooksul alates avalduse läbivaatamata jätmise otsuse kuulutamisest.
 2. Menetluse pooled võivad iga avaliku teenistuse kohtu otsuse, mis on tehtud Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 278, 279 või artikli 299 neljanda lõigu või Euratomi asutamislepingu artikli 157 või artikli 164 kolmanda lõigu alusel, kahe kuu jooksul alates selle teatavaks tegemisest üldkohtusse edasi kaevata.
 3. Üldkohtu president võib lihtmenetluse korras, mis vajaduse korral võib erineda mõnest käesolevas lisas sisalduvast eeskirjast ja mis sätestatakse üldkohtu kodukorras, langetada otsuse käesoleva artikli lõigete 1 ja 2 alusel esitatud apellatsioonkaebuste kohta.
 Artikkel 11
 1. Üldkohtusse saab edasi kaevata ainult õigusküsimustes. Apellatsioonkaebuse aluseks võib olla üksnes avaliku teenistuse kohtu pädevuse puudumine, menetlusnormide rikkumine, mis kahjustab kaebaja huve, või liidu õiguse rikkumine avaliku teenistuse kohtu poolt.
 2. Apellatsioonkaebuse aluseks ei saa olla üksnes kohtukulude summa või see, kumb pool on kohustatud neid tasuma.
 Artikkel 12
 1. Ilma, et see piiraks Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 278 ja 279 või Euratomi asutamislepingu artikli 157 kohaldamist, ei ole apellatsioonkaebusel peatavat toimet.
 2. Kui avaliku teenistuse kohtu otsus kaevatakse edasi, koosneb üldkohtu menetlus kirjalikust osast ja suulisest osast. Kooskõlas kodukorras sätestatud tingimustega võib üldkohus pärast poolte ärakuulamist suulise menetluse ära jätta.
 Artikkel 13
 1. Kui apellatsioonkaebus on põhjendatud, tühistab üldkohus avaliku teenistuse kohtu otsuse ning teeb ise antud küsimuses otsuse. Üldkohus suunab asja kohtuotsuse tegemiseks tagasi avaliku teenistuse kohtusse, kui üldkohtul ei ole võimalik otsust teha.
 2. Kui asi suunatakse tagasi avaliku teenistuse kohtusse, on üldkohtu otsused õigusküsimustes selle kohtu jaoks siduvad.


type: legislation

text:
 4.7.2012
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 174/21
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 586/2012
 af 3. juli 2012
 om faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 af 22. oktober 2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen) (1),
 under henvisning til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 af 7. juni 2011 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1234/2007 for så vidt angår frugt og grøntsager og forarbejdede frugter og grøntsager (2), særlig artikel 136, stk. 1, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes der på basis af resultatet af de multilaterale handelsforhandlinger under Uruguay-runden kriterier for Kommissionens fastsættelse af faste importværdier for tredjelande for de produkter og perioder, der er anført i del A i bilag XVI til nævnte forordning.
 (2)
 Der beregnes hver arbejdsdag en fast importværdi i henhold til artikel 136, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 under hensyntagen til varierende daglige data. Derfor bør nærværende forordning træde i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 De faste importværdier som omhandlet i artikel 136 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 543/2011 fastsættes i bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juli 2012.
 På Kommissionens vegne For formanden
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
 (1) EUT L 299 af 16.11.2007, s. 1.
 (2) EUT L 157 af 15.6.2011, s. 1.
 BILAG
 Faste importværdier med henblik på fastsættelse af indgangsprisen for visse frugter og grøntsager
 (EUR/100 kg)
 KN-kode
 Tredjelandskode (1)
 Fast importværdi
 0702 00 00
 TR
 52,3
 ZZ
 52,3
 0707 00 05
 TR
 104,1
 ZZ
 104,1
 0709 93 10
 TR
 121,4
 ZZ
 121,4
 0805 50 10
 AR
 88,7
 TR
 54,0
 UY
 56,2
 ZA
 93,4
 ZZ
 73,1
 0808 10 80
 AR
 110,0
 BR
 93,4
 CL
 107,1
 NZ
 126,7
 US
 142,4
 UY
 58,9
 ZA
 105,4
 ZZ
 106,3
 0808 30 90
 AR
 107,3
 CL
 109,5
 NZ
 113,7
 ZA
 116,6
 ZZ
 111,6
 0809 10 00
 TR
 188,1
 ZZ
 188,1
 0809 29 00
 TR
 332,4
 ZZ
 332,4
 0809 30
 TR
 209,6
 ZZ
 209,6
 (1) Landefortegnelse fastsat ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1833/2006 (EUT L 354 af 14.12.2006, s. 19). Koden »ZZ« = »anden oprindelse«.


text:
Leabhar na Míosa - Mí Aibreáin 2019
 Údair uile Carolyn Curtis agus Alison Jay (1) Hergé (2) Jane Clarke & Charles Fuge (2) Marvin Halleraker & Frode Grytten (1) Mireog (5) René Goscinny & Albert Uderzo (4) Valerie Thomas & Korky Paul (6) Aedín Ní Ghadhra (1) Ailbhe Ní Ghearbhuigh (2) Ailbhe Nic Giolla Chomhaill (1) Ailín Ó Súilleabháin (2) Áine Ní Ghlinn (21) Áine Ní Dhíoraí (1) Áine Ní Fhoghlú (3) Áine Ní Shúilleabháin (1) Aingeal Ní Chualáin (1) Aisling Ní Dhonnchadha (2) Aisling Ní Dhíorbháin (1) Aisling Ní Leidhin (1) Alan Desmond (1) Alan Pearson (1) Alan Titley (9) Albert Camus (1) Alex Hijmans (8) Alison Mac Cormaic (1) Amy Sorcha (2) An tAthair Donnchadh Ó Floinn (1) An tSiúr Mairéad Ní Bhuachalla (1) Andrew Whitson (1) Andy Stanton (2) Angie Sage (1) Anita Jeram (1) Ann Kennedy (1) Anna Heussaff (3) Anne Paradis (1) Ant Parker (3) Antain Mac Lochlainn (11) Antoine Ó Finneadha (1) Antoine Ó Flatharta (3) Aodán Mac Póilín (1) Aodán Mac Suibhne (8) Aodh Ó Canainn (1) Aodh Ó Gallchóir (1) Aoife Ní Dhufaigh (4) Aoife Ní Ghuairim (1) Aoife Ní Raghallaigh (2) Aoife Valley (1) Art Ó Súilleabháin (1) Arthur Conan Doyle (1) Bairbre Ní Chuanaigh (2) Barry Devlin (2) Beairtle Ó Conaire (3) Beatrice Hollyer (1) Biddy Jenkinson (2) Bob Eynon (2) Bram Stoker (1) Breandán Delap (2) Breandán Ó Madagáin (1) Breandán Breathnach (7) Breandán Ó hEithir (3) Breandán S. Mac Aodha (6) Brenda Ní Shúilleabháin (1) Brendan Ó Dufaigh (1) Brian Ó Baoill (3) Brian Ó Conchubhair (2) Brian Ó Gráinne (1) Brian de Bhaldraithe (1) Brian Mac Aonghusa (1) Brian Manners (1) Brian Ó Curnáin (2) Brian Ó Conchubhair (1) Brian Ó Dochartaí (1) Brian Ó Raghallaigh (1) Brian Ó Tiomáin (1) Bríd Ní Mhóráin (1) Bríd Ní Uidhrín (1) Bridget Bhreathnach (1) Brídín Nic Uiginn (1) Brighdín Carr (1) Brighid ‘Biddy’ McLaughlin (1) C.S. Lewis (2) Caitlín Uí Sheighin (1) Caitlín Dalton (1) Caitlín Ní Anluain (1) Caitríona Ní Mhurchú (3) Caitríona Hastings (4) Caitríona Ní Chléirchín (1) Caitríona Nic Sheáin (1) Caoimhín Mac Giolla Léith (1) Carole Lexa Schaefer (1) Cathal Ó Searcaigh (11) Cathal Ó Sándair (1) Cathy Brett (1) Cathy Gale (1) Cecilia Fitzsimons (6) Celia de Fréine (2) Charles Dickens (1) Charles Hayes (2) Charlotte Guillain (1) Christine L’Heureux (2) Cian Marnell (1) Ciarán Ó Coigligh (2) Ciarán Lenoach (1) Ciarán Mac Murchaidh (2) Ciaran Ó Dúshláine (1) Claire Llewellyn (1) Claire Lyons (1) Cliodhna Cussen (1) Cóil Learaí Ó Finneadha (1) Cóil Learaí Ó Finneadha (1) Colette Nic Aodha (1) Colin Ryan (1) Colm Breathnach (3) Colm Mac Confhaola (1) Colm Ó Ceallacháin (1) Colm Ó Ceallaigh (3) Colm Ó Loinsigh (5) Colmán Ó hUallacháin (1) Colmán Ó Raghallaigh (8) Con Ó Ruairc (1) Conall Ó Domhnaill (1) Conchúr Ó Giollagáin (2) Cora Harrison (2) Cormac Ó Comhraí (1) Criostóir O’Flynn (1) Criostóir Ó Domhnaill (1) Dáibhí Ó Cróinín (1) Daire Mac Pháidín (6) Dairena Ní Chinnéide (4) Dairíne Ní Dhonnchú (1) Daithí Ó Muirí (4) Dan O’Regan (1) Dara Jauch (eagarthóir) (1) Darach Ó Scolaí (3) Darach Ó Séaghdha (1) David Cotter (1) David Melling (1) Deaglán de Bréadún (1) Deborah Lock (eag.) (2) Deirdre Brennan (1) Deirdre Mary Ascough (1) Deirdre Ní Chaomhánaigh (4) Deirdre Ní Chorcora (5) Delores Stewart (1) Dermot Somers (3) Diane Lavery (2) Diarmuid Breathnach (1) Diarmuid Johnson (3) Diarmuid Ó Cheallaigh (1) Diarmuid Ó Gráinne (1) Diarmuid Ó Tuama (2) Doimnic Mac Giolla Bhríde (2) Dónal O’Leary (1) Dónall Mac Amhlaigh (1) Dónall Ó Colchúin (3) Dónall Ó Conchúir (2) Donla uí Bhraonáin (3) Donnchadh Mac an Ghoill (1) Dúghlas de Híde (1) Éamonn Ó Loinsigh (5) Eamonn Ó Braonáin (1) Éamonn Ó Dónaill (6) Éamonn Ó Loingsigh (2) Éamonn Ó Ruanaí (3) Edel Conway (3) Edel Ní Bhriain (2) Edwina Riddell (1) Eibhlín Uí Iarlaithe (1) Eibhlín Mhic Choisdealbha (1) Éilis Ní Anluain (1) Éilís Ní Dhuibhne (4) Eithne Ní Ghallchobhair (1) Elisabeth Monkhouse (1) Elizabeth Kay (1) Emmett B. Arrigan (1) Enid Blyton (14) Eoghan Mac Aogáin (1) Eoghan Ó Tuairisc (4) Eoghan Ua Conaill (1) Eoin Kelleher (1) Eoin Ó Néill (1) Eric Hill (24) Feargal Ó Béarra (1) Feargal Ó Dubhghaill (1) Fearghas Mac Lochlainn (6) Fidelma Ní Ghallchobhair (2) Fil Uí Dhubhghaill (3) Finbarr Bradley (2) Finín Máirtín (1) Fintan Taite (1) Fiona Ní Chuaigh (2) Fionn Mac Cumhaill (1) Fionnbarra Ó Brolcháin (1) Florence Gavin (12) Frainc Ó Murchadha (2) Francesca Simon (9) Francis T. Holohan (1) Frank Reidy (3) Frank Cotrell Boyce (1) Frank L. Baum (1) Frankie Leonard (1) Gabriel Fitzmaurice (1) Gabriel Rosenstock (30) Gabrielle Ní Mheachair (1) Gearóid Mac Lochlainn (3) Gearóid Denvir (3) Gearóidín Breathnach (1) Gearóidín Uí Nia (1) Gemma Breathnach (1) George R. R. Martin (1) Gillian Lobel (1) Giséle Légaré (1) Gormfhlaith Ní Thuairisg (2) Gráinne Uí Fhlatharta (1) Gréagóir Ó Dúill (1) Gregory O Connor (3) Gwyneth Wynn (3) Heather Henning (2) Heather Pindar (1) Heinrich Becker (1) Helen Coughlan (1) Helen Hegarty (1) Hervé Bourhis (2) Hilary McKay (1) Honor Mhic Giolla Chlaoin (1) Hugo Pratt (8) Íosold Ní Dheirg (3) Irene Ní Mhuireagáin (2) Isabel Abedi (1) Isabel Thomas (4) Isobel Ní Riain (2) J.R.R. Tolkien (1) Jack Kerouac (1) Jackie Mac Donncha (4) James J. Kennelly (2) Jane Mitchell (1) Jean-Claude Izzo (1) Jeff Kinney (3) Jessica Spanyol (1) Jill Dow (1) Joceline Sanschagrin (1) Joe Steve Ó Neachtain (7) John Burke (1) John Lawrence (1) John Walsh (1) Johnny Chóil Mhaidhc Ó Coisdealbha (3) Juanita Browne (1) Jules Verne (1) Julia Donaldson (4) Julian Mac Airt (1) Karen Tazi (2) Kate Petty (5) Kate Rowan (4) Kathi ‘Fatti’ Burke (1) Kazuno Kohara (1) Kennedy Porter Scott (1) Labhrás Ó Finneadha (1) Laoise Ní Chomhraí (2) Laoise Ní Chléirigh (2) Lára Nic Oireachtaigh (1) Laura Buller (1) Leachlain S. Ó Catháin (1) Learaí Ó Fínneadha (1) Leon Ó Broin (1) Lewis Carroll (3) Liam Mac Amhlaigh (2) Liam Mac Uistín (3) Liam Ó Flaithearta (1) Liam Mac Amhlaigh (1) Liam Mac Cóil (6) Liam Mac Con Iomaire (3) Liam Ó Muirthile (9) Liam Prút (1) Lisa Burke (5) Lisa Magloff (4) Lisa Stubbs (1) Lorcán S. Ó Treasaigh (1) Lorna Lopez (1) Louis de Paor (2) Lourda Sheppard (1) M. F. Ó Conchúir (2) Maidhc Dainín Ó Sé (2) Máire Dinny Wren (1) Máire Nic Mhaoláin (2) Máire Uí Fhlaithearta (1) Máire Uí Mhaicín (4) Máire Áine Nic Gearailt (1) Máire Breatnach (1) Máire Mhac an tSaoi (4) Maire Ní Chionnaigh (2) Máire Ní Chollata (2) Máire Ní Chualáin (1) Máire Ní Ghallchobhair (13) Máire Nic Mhaoláin (1) Máire Uí Dhufaigh (1) Máire Zepf (3) Mairéad Ní Bhrosnacháin (1) Mairéad Ní Ghráda (6) Máiréad Ní Loinsigh (1) Mairín Breathnach Uí Choileáin (1) Máirín Ní Ghadhra (2) Máirín Nic Eoin (3) Máirín Uí Chomáin (2) Máirtín Ó Cadhain (3) Máirtín Ó Catháin (1) Máirtín Ó Corrbuí (1) Maitiú Ó Coimín (1) Maitiú Ó Murchú (1) Malachy Doyle (1) Malorie Blackman (1) Maolíosa Ní Chléirigh (4) Maolmhaodhóg Ó Ruairc (4) Marie Whelton (1) Martin McDonagh (1) Martin Waddell (2) Martina Hegarty (3) Martina Ní Fhatharta (2) Martyn Cox (2) Mary Arrigan (8) Mary Cannon (1) Meadhbh Ní Eadhra (1) Mélanie Rudel-Tessier (1) Michael Cronin (1) Michael Kenny (1) Michael Davitt (2) Michael McCarthy (1) Michal Boleslav Měchura (1) Micheál Breathnach (1) Mícheál Mac Cárthaigh (5) Micheál Ó Conghaile (15) Micheál Ó Cuaig (1) Micheál Ó Dubhghaill (3) Micheál Ó Ráighne (3) Micheál Ua Ciarmhaic (3) Mícheál de Barra (1) Micheál Ó Fathaigh (5) Mícheál Ó Ruairc (3) Michelle Nic Pháidín (2) Michelle Ó Riordan (1) Mike Lambert (1) Miriam Molony (1) Muireann Ní Bhrolcháin (1) Muiris Ó Droighneáin (1) Muriel O’Connor (2) Myles na gCopaleen (1) Myra Mhic Eochaidh (1) Neil Morris (1) Nellie Nic Giolla Bhríde (1) Nessa Ní Shé (1) Niamh Nic Lochlainn (1) Nicholas Williams (1) Nicola Moffatt (8) Nicole Nadeau (1) Nóirín Ní Nuadháin (2) Nollaig Mac Congáil (1) Nuala Ní Dhomhnaill (2) Ógie Ó Céilleachair (1) Oliver Jeffer (1) Opal Dunn (1) Orna Ní Choileáin (6) Oscar Wilde (1) Pádhraic Learaí Ó Fínneadha (1) Pádraic Breathnach (5) Pádraic Breathnach (1) Pádraic Ó Briain (2) Pádraic Ó Conaire (5) Pádraig Mac Piarais (1) Pádraig Ó Miléadha (1) Pádraig G. Ó Laighin (1) Pádraig Ó Cíobháin (1) Pádraig Ó Duinnín (1) Pádraig Ó Siadhail (5) Pádraig Ó Siochrú (4) Pádraig Standún (14) Pádraig Ua Maoileoin (1) Pádraigín Ní Chionnaith O.P. (1) Pamela Forey (8) Panu Petteri Hoglund (3) Patricia Forde (3) Patricia Mac Eoin (2) Patrick Benson (1) Patrick S. Dinneen (1) Paul Bolger (2) Paul Francis (1) Paul Strathern (1) Paula Howard (1) Pauline Oud (4) Peadar O’Donnell (1) Peadar Ua Laoghaire (2) Peadar Kirby (1) Peadar Ó Cualáin (1) Peadar Ó Dubhda (1) Pénélope Bagieu (1) Penny Smith (1) Peter Blackburn (1) Petra Ní Ghallachóir (2) Philip O’Leary (1) Pierre Brignaud (3) Pilib Ó Laoghaire (1) Pól Breathnach (1) Pól Mac Fheilimidh (1) Pól Ó Cainín (1) Pól Ó Muirí (2) Proinsias Mac Anna (1) Proinsias Mac a Bhaird (2) Ray Mac Mánais (1) Ré Ó Laighléis (9) Réaltán Ní Leannáin (1) Regina Uí Chollatáin (1) Rhiannon Watson (1) Richie Conroy (1) Ríona Nic Congáil (1) Risteard Mac Liam (1) Rita Kelly (1) Rita Ní Cholmáin (7) Roald Dahl (3) Robbie Cronin (2) Robert Ingpen (1) Robert Louis Stevenson (3) Rod Campbell (1) Rolf Lidberg (1) Ronan Doherty (1) Rónán Murdock (1) Rós Ní Ógáin (1) Ross Collins (1) Ruaidhrí Ó Báille (1) S.E Ó Cearbhaill (1) Sadhbh Devlin (1) Sally Hewitt (10) Sam McBratney (1) Sarah Garland (1) Séamaí Ó Néill (1) Séamas Ó Catháin (1) Séamas Ó Máirtín (1) Séamas Ó Maitiú (2) Séamas Mac Annaidh (1) Séamas Ó Pronntaigh (1) Séamus Mac Aonghusa (1) Séamus Barra Ó Súilleabháin (1) Séamus Mac Cnáimhín (1) Séamus Ó Grianna (1) Séamus Ó Néill (1) Séamus Ó Riabhigh (1) Séamus Ó Searcaigh (1) Sean Beattie (1) Seán Ó Conghaola (1) Seán Ó Curraoin (2) Seán Óg de Paor (1) Seán Ua Cearnaigh (5) Seán A. Ó Briain (1) Seán Delap (2) Seán Mac Aindreasa (1) Seán Mac Mathúna (3) Seán Ó Cionnaith (1) Seán Ó Cuirreáin (1) Seán Ó Muireagáin (1) Seán Ó Ríordáin (4) Seán Ó Ruadháin (1) Seán Tadhg Ó Gairbhí (1) Séideán Sí (41) Seosamh Ó Cinnéide (1) Seosamh Ó Guairim (1) Seosamh Mac Grianna (3) Sinéad Ní Fhathaigh (3) Siobhain Grogan (2) Siobhán Ní Bhrádaigh (1) Siobhán Patten (1) Síobhán Uí Luachra (1) Siobhán Parkinson (2) Siuán Ní Mhaonaigh (1) Siún Ní Dhuinn (1) Steve Dorado (1) Stiofán Ó Cadhla (1) Suzi Eszterhas (1) Tadhg Mac Dhonnagáin (14) Tadhg Ó hIfearnáin (1) Terry Myler (1) Tim Robinson (1) Tom Mac Intyre (2) Tomás Mac Eoin (1) Tomás Ó Domhnalláin (3) Tomás Ó Fiacháin (1) Tomás Bairéad (1) Tomás De Bhaldraithe (1) Tomás Ó Canainn (1) Tomás Ó Duinnsléibhe (1) Tomás Ó Floinn (1) Tomás Ó Máille (2) Tomás S. Ó Máille (1) Tony Bromell (1) Tony Catherine Antoine William (1) Tony McNally (1) Torben Kuhlmann (1) Tracy Marsh (1) Treasa Ní Ailpín (33) Tríona Ní Lionáin (1) Uinsionn Ó Dónaill (1) Ultan Mac Mathúna (1) Úna Leavy (1) Úna Lawlor (1) Victor Mora (1) Vincent Foley (1) Vivian French (1) Vivian Uíbh Eachach (1) Werner Thuswaldner (1) William Butler Yeats (1)
 Foilsitheoirí uile An Gúm (504) An Sagart (3) An tÁisaonad Lán-Ghaeilge (13) An tSnáthaid Mhór (2) Arlen House (6) Blackhall Publishing (1) Bloomsbury (1) Breacadh (1) CJ Fallon (5) CL Print (1) Cló Iar-Chonnacht (294) Cló Mhaigh Eo (11) COGG (12) Cois Life (89) Coiscéim (46) Comhar (15) Comicí Gael (2) Dalen Éireann (6) Dubhlinn Nua (1) Éabhlóíd (6) Evertype (13) Folens (37) Foras na Gaeilge (4) Futa Fata (63) Gaelchultúr (10) Gill Books (1) Glór na nGael (1) Leabhar Breac (59) Mercier Press (2) Míreog (5) Móinín (3) Oidhreacht Chorca Dhuibhne (1) Oifig an tSoláthair (3) Sáirséal • Ó Marcaigh (3) Stáisiún Mara Inis Arcáin (1) Teacht Aniar (1) Tithe an Oireachtais (1) Walker Éireann (1)
 Aimsíodh 1279 t(h)áirge/dtáirge.
 Leabhairíní Céim 1 (Droim Oráiste) - Séideán Sí - Rang 2 (P. 2)
 Leabhairíní Céim 2 (Droim Gorm) - Séideán Sí - Rang 2
 Leabhairíní Céim 2 (Droim Gorm) - Séideán Sí - Rang 2 (P.2)
 Leabhairíní Céim 3 (Droim Bándearg) - Séideán Sí - Rang 2
 Leabhairíní Céim 3 (Droim Bándearg) - Séideán Sí - Rang 2 (P.2)
 ‘Mise an fear ceoil’: Séamus Ennis – Dialann Taistil 1942–1946
 Séamus Mac Aonghusa
 ‘Trén bhFearann Breac’
 500 Mallacht Ort
 A Chaitín, Mí-abha (Leabhar Mór) - Séideán Sí - Rang a Dó
 A Chomhairle Féin do Mhac Anna: Seoda as Acaill
 Abair Liom Leabhar A
 Abair Liom Leabhar B
 Abair Liom Leabhar C
 Abair Liom Leabhar D
 Abair Liom Leabhar E
 Abair Liom Leabhar F
 Ag Bualadh Clé is Deas
 Antoine Ó Flatharta
 Ag Greadadh Bás sa Reilig
 Ag Obair Liom - Leabhar Cúnta an Oide A - Séideán Sí - Naíonáin Bheaga
 Ag Obair Liom - Leabhar Cúnta an Oide B - Séideán Sí - Naíonáin Mhóra
 Ag Obair Liom - Leabhar Cúnta an Oide C - Séideán Sí - Rang a hAon
 Ag Obair Liom A - Séideán Sí - Naíonáin Bheaga
 Ag Obair Liom B - Séideáin Sí - Naíonáin Mhóra
 Ag Obair Liom C - Séideán Sí - Rang a hAon
 Ag Obair Liom D - Séideán Sí - Rang a Dó
 Ag Siopadóireacht le Mamaí (Leabhar Mór) - Séideán Sí - Naíonáin Bheaga
 Ag Taisteal le Tarlach sa Pholainn
 Ag Taisteal le Tarlach: An tSeapáin
 Ag Tnúth leis an tSolas
 agus rud eile de
 Dara Jauch (eagarthóir)
 Jackie Mac Donncha
 Aililiú, Seo Chugainn Bricriú
 Pádraig Ó Siochrú
 Áille agus Brúid
 Fidelma Ní Ghallchobhair, Juanita Browne
 Ainmneacha Dílise an Nua-Thiomna
 Ainmneacha Dílse an Bhíobla
 Ainmneacha Plandaí agus Ainmhithe
 Aisling na Giofóige
 Mícheál Mac Cárthaigh
 Aistear Tríd an Inchinn
 Lorna Lopez, Mary Cannon, David Cotter, Eoin Kelleher, Helen Coughlan
 Aisteoirí an Spidéil
 Mairín Breathnach Uí Choileáin
 Aistí ar an Nua-Ghaeilge - in Ómós do Bhreandán Ó Buachalla
 Alberta Sa Tóir Ar An nGrá
 Gabriel Rosenstock, Isabel Abedi
 Ál-Lá Lúnasa
 Séamus Ó Riabhigh
 Altóir na Gréine
 M. F. Ó Conchúir
 Am Codlata i Lár na Coille
 Am Don Léamh Rang 2
 Maire Ní Chionnaigh, Petra Ní Ghallachóir
 Am Don Léamh Rang 3
 Am Don Léamh Rang 4
 Rita Ní Cholmáin
 Am Don Léamh Rang 5
 Ultan Mac Mathúna
 Am Don Léamh Rang 6
 Daire Mac Pháidín
 Am Don Léamh Réamh-Léitheoireacht Rang 1
 Am Spraoi
 Amanathar
 Amhráin & Dánta Raiftearaí
 Dúghlas de Híde
 Amhráin Mhuighe Seóla: Traditional Folksongs from Galway and Mayo
 Eibhlín Mhic Choisdealbha
 Amstardam - Séideán Sí - Rang a 6
 An Aimsir – Eolaí Póca
 Breandán S. Mac Aodha
 An Bata Draíochta
 Irene Ní Mhuireagáin, Fintan Taite
 An Béal Beo
 An Béal Bocht (Leagan Grafach)
 An Bealach ’na Bhaile
 An Beart Cruinnis
 PMM: €75.00
 Lascaine: 47%
 An Bhean Óg Ón
 An bhfaca éinne agaibh Roy Keane?
 An Bíobla do Pháistí
 An Bláth Galánta
 An Bogha Báistí
 Frankie Leonard
 Mícheál de Barra
 An Broc-Chú
 An Broc-Chú 2 Ar Ais i mBun Gnóthaí
 An Camán Draíochta
 Brian de Bhaldraithe
 An Canáraí Pinc
 An Chailleach agus a Cuid Gruaige
 An Chéad 100 Uimhir
 An Chéad Chló
 An Chircín Rua
 An Choill Draíochta
 An Choill Draíochta (CD)
 Ciarán Lenoach, Conchúr Ó Giollagáin, Brian Ó Curnáin
 An Chrosóg Mhara
 An Cogadh Mór - altanna as an Leader, 1914-19
 Gwyneth Wynn
 An Cruastóir agus an Mhéar Fhada
 Johnny Chóil Mhaidhc Ó Coisdealbha
 An Cúigear Cróga - Cúigear i bPonc
 An Cúigear Cróga - Maith Sibh, a Chúigir Chróga
 An Cúigear Cróga - Maith Thú, a Timmy
 An Cúigear Cróga - Nollaig Shona, a Chúigir
 An Cúigear Cróga - Nuair A Lean Timmy An Cat
 An Cúigear Cróga - Saoire na Samhna
 An Cúigear Cróga - Tá Gruaig George Rófhada
 An Cúigear Cróga - Tráthnóna Díomhaoin
 An Cúigiú Díochlaonadh
 An Dé Deiridh
 An Dosaen Dainséarach
 Rhiannon Watson
 An Dúil is Dual
 Gearóid Denvir
 An Fear a Chuireadh Crainn
 Eoin Ó Néill
 An Fear Glas: The Green Man
 An Fear Nach nDéanann Gáire
 An Féileacán agus an Crann Úll Le Papillon et le Pommier
 An Fhondúireacht
 Panu Petteri Hoglund
 An Fuíoll Feá / Wood Cuttings
 An Gadaí Beag (Leabhar Mór) - Séideán Sí - Naíonáin Bheaga
 An Garda Cósta
 An gCacann Beacha?
 An Ghaoth Aduaidh
 An Gheolaíocht - Ó Bhun go Barr
 Seán Ua Cearnaigh
 An Goraille
 An Gréasaí Bróg agus na Sióga (leabhar & DVD)
 Caitríona Hastings, Andrew Whitson
 An Hobad
 An Lacha Bheag Ghránna
 An Lacha Bheag i bhFaiche Stiabhna
 Muriel O’Connor
 An Leaba Sciathánach
 An Leabhar Mór Buí
 An Leabhar Mór Buí + 5 Leabhairín
 An Leabhar Mór Dearg
 An Leabhar Mór Dearg + 5 Leabhairín
 An Leabhar Mór Donn
 An Leabhar Mór Donn + 5 Leabhairín
 An Leabhar Mór Glas
 An Leabhar Mór Glas + 5 Leabhairín
 An Leabhar Mór Gorm
 An Leabhar Mór Gorm + 5 Leabhairín
 An Leabhar Nimhe
 An Loch Draíochta
 An Marcach Óg - Séideán Sí - Rang a 5
 John Walsh, Tadhg Ó hIfearnáin
 Áine Ní Dhíoraí
 An Mheánaois
 An Mianadóir
 An Múinteoir Nua - Séideán Sí - Rang a Trí
 An Nathair agus na Spéaclaí - Séideán Sí - Rang a Trí
 Séideán Sí , Máire Ní Ghallchobhair
 An Nollaig sa Naigín
 An Nollaig Thiar
 An Odaisé
 An Páistín (Leabhar Mór) - Séideán Sí - Rang a hAon
 An Paróiste Míorúilteach
 An Phéist Mhór
 Francis T. Holohan
 An Pictiúr Mór
 An Pota Folamh: Scéal Béaloidis ón tSín
 An Prionsa Sona
 An Renaissance
 An Rógaire agus a Scáil
 An Roinnt
 Charlotte Guillain, Steve Dorado
 An Sicín Beag Buí
 An Sloinnteoir Gaeilge & an tAinmneoir
 Muiris Ó Droighneáin
 Colm Ó Loinsigh
 Colm Ó Loinsigh, Máire Ní Ghallchobhair
 An Strainséir
 Brian Ó Tiomáin
 An tÁdh Dearg
 Aoife Ní Ghuairim
 An Teist - Séideán Sí - Rang a 4
 An tEolaí Óg: Mo Chorp
 An tEolaí Óg: Sa Chistin
 An tEolaí Óg: Sa Ghairdín
 An tEolaí Óg: Spraoi le hUisce
 An tIolrú
 An tIomaire Rua
 An Traimp
 Mairéad Ní Ghráda
 An Trodaí agus Dánta Eile
 An Troigh ar an Tairne
 An tSean-Éigipt
 An tSean-Ghréig
 An tSean-Róimh
 An tSean-Sín
 An tSlaivéin
 An tSlat Féithleoige
 Stiofán Ó Cadhla
 An tSraith ar Lár
 An tUisce: Sú na Beatha
 An Tusa Mo Mhamaí? (Leabhar Mór) - Séideán Sí - Naíonáin Bheaga
 An Veidhleadóir Óg: The Young Violinist
 Úna Lawlor
 Anam na Teanga
 André agus an Tarbh Iontach
 Diane Lavery
 An-Lá ar Fad (Leabhar Mór) - Séideán Sí - Rang a hAon
 Aoife agus an Chuil Ghorm
 Irene Ní Mhuireagáin
 Aois na hÓige: Díolaim Próis
 Aisling Ní Dhonnchadha, Máirín Nic Eoin
 Ápaí
 Lisa Magloff
 Ar Ais Ar Scoil (Leabhar Mór) - Séideán Sí - Naíonáin Mhóra
 Ar an gCoigríoch
 Ar an Taifead
 Ár nAinmhithe
 Ar Thóir an Fhlaithis agus Tionchar na Críochdheighilte 1912-1949
 Ar Thóir an Óir (Leabhar Mór) - Séideán Sí - Rang a Dó
 Ar Thóir an Toirc Bháin - Séideán Sí - Rang a 4
 Dónal O’Leary, Caitlín Dalton
 Ar Thóir na Cailíse
 As na Cúlacha
 Asal Uasal
 Asterix i dTír na Sasanach
 Athdhíolaim d’Abairtí Dúchasacha
 Atlantis: An Chathair a Bádh
 Atlas Bunscoile
 Azzi idir dhá Stól
 Baba agus Jeaic - Bia Blasta
 Bád Shíle
 Bain Súp As! + CD
 Aisling Ní Dhíorbháin
 Bainne Géar : Spoilt Milk
 Colette Nic Aodha
 Bairbre Rua agus Drámaí Eile
 Bandraoi Loch An Dúin
 Beairtle
 Seán Ó Curraoin
 Bean i mBiarritz
 Brian Ó Dochartaí
 Bean Uasal Mhisniúil (Adi Roche) - Séideán Sí - Rang a 5
 Béarrach Mná ag Caint: Seanchas Mháiréad Ní Mhionacháin
 Conchúr Ó Giollagáin, Brian Ó Curnáin
 Beatha Dhónaill Dhuibh
 Séamus Barra Ó Súilleabháin
 PMM: €90.00
 Lascaine: 44%
 Béirín na Picnice
 Béirín na Picnice (Leabhar Mór)
 Beo Beathach! - Cuid 1
 Edel Conway
 Beo Beathach! - Cuid 2
 Beo Beathach! - Leabhar Saothair
 Bhí Ocras ar Oisín (Leabhar Mór)
 Biaphlandaí - Eolaí Póca
 Cecilia Fitzsimons, Pamela Forey
 Bíonn Carlo ag Léamh
 Bithiúnach ar Iarraidh
 Máire Nic Mhaoláin, Bob Eynon
 Blas - Cleachtaí foghraíochta
 Antain Mac Lochlainn, Siuán Ní Mhaonaigh
 Blas: Ardleibhéal
 Edel Ní Bhriain, Robbie Cronin
 Blas: Gnáthleibhéal
 Éamonn Ó Loingsigh
 Bláthanna Fiáine – Eolaí Póca
 Bliain na dTroll
 Bliain na nAmhrán - Leabhar & CD
 Bliain Sa Fhrainc
 Blind Raftery
 Criostóir O’Flynn
 Bóithrín na hAille Báine
 Micheál Ó Ráighne
 Bóithríní an Locháin agus Amhráin Eile
 Pádhraic Learaí Ó Fínneadha
 Bózó agus Drámaí Eile
 Brian Ó Baoill
 Breandán Ó hEithir: Iomramh Aonair
 Brian Bóroimhe agus Cath Chluain Tarbh
 Briathra Na Gaeilge
 Brídín
 Colm Ó Ceallaigh
 Bríona Ag Brionglóideach
 Dairíne Ní Dhonnchú
 Bróg Khruschev agus scéalta eile
 Bróga Nua
 Áine Ní Shúilleabháin
 Bróga Páipéir agus Stocaí Bainne Ramhair
 Bronntanas do Mhamaí
 Brú Fola
 Brú na Bóinne - Sí an Bhrú
 Buail ar an Doras
 Nóirín Ní Nuadháin
 Buailigí Bóthar, a Lucht Siúil
 Buille Faoi Thuairim Gabha
 Bunfhoclóir Gaeilge-Béarla
 Máire Nic Mhaoláin, Eoghan Mac Aogáin
 Bunfhoclóir Matamaitice
 Buntús Cainte 1
 Tomás Ó Domhnalláin
 Buntús Cainte 2
 Buntús Cainte 3
 Cá bhfuil tú i do chónaí? (Leabhar Mór) - Séideán Sí - Naíonáin Mhóra
 Cá bhfuil tú, a Phádraig?
 Lára Nic Oireachtaigh
 Cailitín
 Camchuairt Chonamara Theas
 Tim Robinson, Liam Mac Con Iomaire
 Camchuairt Ghuilivéir
 Caoimhe agus an Bogha Báistí
 Caointe agus Seancheolta Eile – Keening and Other Old Irish Musics
 Breandán Ó Madagáin
 Finbarr Bradley, James J. Kennelly
 Carraig na Caillí - Séideán Sí - Rang a 4
 Tríona Ní Lionáin
 Carraigeacha agus Mianraí – Eolaí Póca
 Breandán S. Mac Aodha, Cecilia Fitzsimons
 Cathair an Tíogair
 Feargal Ó Dubhghaill
 Cathal - Mo Chéad Leabhar Focal: Amuigh Faoin Aer
 Cathal - Séideán Sí - Rang a 6
 Gearóidín Breathnach
 Cé a Mharaigh Neilí Jimí Rua? & Bainis Labhraí Loirc
 Céard é féin?
 Ceird na Cumarsáide
 Aingeal Ní Chualáin
 Cén fáth a bhfuil cuma ait orainn?
 Cén Fáth a mBím ag Broimneach?
 Cén fáth a mbíonn rudaí aite ar bun ag ainmhithe deasa?
 Cén Sórt É?
 Tomás Ó Fiacháin
 Ceol don Ardteist - Cúrsa B
 Deirdre Ní Chaomhánaigh
 Ceol na Sí
 Chuireas mo Líonta
 Micheál Ua Ciarmhaic
 Ciarán Ó Fátharta: Amhráin
 Cillian agus an Rón
 Máiréad Ní Loinsigh
 Cine Shiabhra - Séideán Sí - Rang a 5
 Cíocras
 Cion Mná
 Ciorcal Meiteamorfach
 Ciste an Rí
 Cití agus a Slaitín Draíochta
 Cití Cailleach (Leabhar Mór)
 Cití sa Gheimhreadh
 Cití San Aer Arís
 Cladach agus Farraige – Eolaí Póca
 Cláirseach Choláiste Na Tríonóide
 Clann Tuireann
 Liam Mac Uistín, Terry Myler
 Cleachtaí Gramadaí Bunscoile
 Clocha Reatha
 ClubLeabhar.com - Earrach 2014
 Alex Hijmans, Antain Mac Lochlainn, Colmán Ó Raghallaigh
 PMM: €41.00
 ClubLeabhar.com - Earrach 2015
 Alex Hijmans, Liam Mac Cóil, Seosamh Mac Grianna, Antain Mac Lochlainn, C.S. Lewis, Joe Steve Ó Neachtain, Seán Ó Ríordáin
 PMM: €81.00
 ClubLeabhar.com - Earrach 2016
 PMM: €56.50
 Lascaine: 12%
 ClubLeabhar.com - Earrach 2017
 PMM: €61.50
 Lascaine: 11%
 Clubleabhar.com - Fómhar 2013 - Margadh Speisialta
 PMM: €52.95
 ClubLeabhar.com - Fómhar 2014
 Micheál Ó Conghaile, Pádraig Standún, Frank Reidy, Robert Louis Stevenson
 PMM: €44.00
 ClubLeabhar.com - Fómhar 2015
 PMM: €45.89
 ClubLeabhar.com - Fómhar 2016
 PMM: €48.50
 ClubLeabhar.com - Fómhar 2017
 PMM: €44.95
 Codladh Céad Bliain
 Cogar mé seo Leat - Séideán Sí - Rang a Trí
 Cogar Mé Seo Leat Arís - Séideán Sí - Rang a 4
 Cogarnach ar an bhFeirm
 Coinín Beag agus an Phluid Gorm
 Colm an Cheoil (Leabhar Mór) - Séideán Sí - Rang a hAon
 Maitiú Ó Murchú
 Comhar (Bealtaine 2018)
 Comhrá Caillí
 Con Trick “An Bhalla Bháin”
 Conamara agus Boston: Tríocha Bliain Anonn is Anall
 Contrárthachtaí – Sa Ghairdín
 Gabriel Rosenstock, Ant Parker
 Contúirt sa Spáinn
 Bob Eynon
 Coolbáire
 Cora Cinniúna Imleabhar 1
 Corto sa tSibéir
 Corto: An Buille Scoir
 Corto: An Teach Órga i Samarkand
 Corto: In Ainm Dé Uilethrócairigh
 Corto: Na Liopard-Fhir ó RufijiCort
 Corto: Port na Farraige Goirt
 Corto: Tóraíocht Eile
 Crainn – Eolaí Póca
 Cré na Cille - Leagan Raidió
 Criss Cross Mo Chara
 Croch Suas É!
 Crogaillín
 Liam Prút
 Croí na Cloiche
 Seosamh Ó Guairim
 Cruthanna – Sa Teach
 Paul Bolger, Barry Devlin
 Cuaifeach mo Londubh Buí
 Cuairt ar an gCistin
 Cuairt ar Chluain Mhic Nóis
 Cuairt na Cruinne in Ochtó Lá
 Cúigear Chonamara
 Cuir Focal Air
 Neil Morris, David Melling
 Cuislí Allta : Wild Pulses
 Cumhacht na Cuimhne
 Cur is Cúiteamh E - Séideán Sí - Rang a Trí
 Cúrsa Comhtháite Gaeilge: Leabhar an Oide A - Séideán Sí - Naíonáin Bheaga
 Cúrsa Comhtháite: Leabhar An Oide B - Séideán Sí - Naíonáin Mhóra
 Cúrsa Comhtháite: Leabhar an Oide C - Séideán Sí - Rang a hAon
 Cúrsa Comhtháite: Leabhar An Oide D - Séideán Sí - Rang a Dó
 Daidí na Nollag (Leabhar Mór) - Séideán Sí - Naíonáin Mhóra
 Elisabeth Monkhouse
 Dalladh Dánta - Séideán Sí - Rang a 6
 Dánta Aniar
 Séamas Ó Pronntaigh
 Dánta Duitse
 Daoine a Itheann Daoine
 Daoine agus Déithe
 Dathaigh: Ainmhithe na Cruinne
 Fearghas Mac Lochlainn
 Dathaigh: An Fómhar
 Dathaigh: An Samhradh
 Dathaigh: Timpeall na Feirme
 Dathanna – An Zú
 De Chion Focal
 Pádraig Ó Cíobháin
 Deachtóireacht & Daonlathas 1920-1945
 Seán Delap
 Déan Dráma 1
 Fil Uí Dhubhghaill, Micheál Ó Dubhghaill
 Déan Dráma 2
 Déan Dráma 3
 Déanaimse mo Chion
 Dea-Scéala
 Caitríona Hastings
 Déirc an Dóchais
 Pilib Ó Laoghaire
 Deirdre na Réaltaí
 Deireadh Báire
 Deoir Ghoirt an Deoraí
 Deoir ón tSúil
 Deoraithe
 Dhá Chorp
 Dhá Shaothar Déag Earcail
 Dialann Chaoimhe
 Muireann Ní Bhrolcháin
 Dialann Dúlra
 Dialann Dúradáin - Rodrick Abú
 Dialann Sár-Rúnda Amy Ní Chonchúir
 Diasa Díograise: Aistí i gCuimhne ar Mháirtín Ó Briain
 Díbirt Dé
 Díchoimisiúnú Teanga
 Díolaim d’Abairtí Dúchasacha
 Do Lorg: Dánta agus Aortha
 Pól Breathnach
 Dochreidthe!
 Gabriel Rosenstock, Bram Stoker, Emmett B. Arrigan
 Drubal
 Charles Dickens, Maitiú Ó Coimín
 Duanaire Gaedhilge Róis Ní Ógáin: Cnuasach de na sean-amhráin is áille agus is mó clú
 Rós Ní Ógáin
 Duanaire Mhaidhcí
 Duanaire na Camóige
 Duanta Aneas
 Pádraig Ó Miléadha
 Dúchas agus Creideamh in Éirinn
 An tAthair Donnchadh Ó Floinn
 Dúile Fionnuisce – Eolaí Póca
 Dúlra Oileáin Árann
 Con Ó Ruairc
 Dún Chaoin- Oscail an Scoil
 Eachtra an Mháilligh i dTír Laoisigh
 Íosold Ní Dheirg
 Eachtra Eibhlíse i dTír na nIontas
 Eachtra i gCaireo
 Isobel Ní Riain
 Eachtra Róise
 Eacnamaíocht Bhaile 2000 - Cuid a Dó
 Deirdre Ní Chorcora
 Eacnamaíocht Bhaile 2000 - Cuid a Dó: Leabhar Cleachtaí
 Eacnamaíocht Bhaile 2000 - Cuid a hAon
 Eacnamaíocht Bhaile 2000 - Cuid a hAon: Leabhar Cleachtaí
 Eacnamaíocht Bhaile 2000 - Cuid a Trí
 Eacnamaíocht Bhaile/Home Economics
 Éadaí Liam (Leabhar Mór) - Séideán Sí - Naíonáin Bheaga
 Éadaí Salacha (Leabhar Mór) - Séideán Sí - Naíonáin Mhóra
 Cian Marnell
 Eaglais na gCatacómaí
 Éagnairc
 Éalú san Oíche
 Éigse an Cheoil
 Éigse Bhradach
 Éin – Eolaí Póca
 Mike Lambert, Alan Pearson
 Éirí Amach 1798 in Éirinn
 English/Irish Dictionary
 Eoin Eolaí: Bealach an Bhia
 Eoin Eolaí: Cogadh na bhFridíní
 Eoin Eolaí: Fiacla Folláine
 Eoin Eolaí: Tá Mo Chuid Ceall Ag Fás
 Eolaíocht An Teastais Shóisearaigh
 Finín Máirtín
 Eolaíocht Bhunscoile 2
 Eolaíocht na Linne Seo
 Kennedy Porter Scott
 Eolaire Chló Iar-Chonnachta de Scríbhneoirí Gaeilge
 Gearóidín Uí Nia
 Fabhalscéalta
 Fad Saoil
 Fanann Bran thar Oíche
 Faoi Chabáistí is Ríonacha
 Faoi Dheireadh Thiar
 Fé Gheasa : Spellbound
 Fé Sholas Luaineach
 Féach Thart 1
 Féach Thart 1 - Leabhar an Mhúinteora
 Féach Thart 2
 Féach Thart 2 - Leabhar an Mhúinteora
 Féach Thart 3
 Féach Thart 4
 Féach Thart 5
 Féach Thart: Eolaíocht - Rang 5
 Féach Thart: Eolaíocht Rang 4
 Féach Thart: Stair - Rang 5
 Féach Thart: Stair Rang 4
 Féach Thart: Tíreolaíocht (Rang 5)
 Féach Thart: Tíreolaíocht Rang 4
 Fear na bPéistíní
 Féasta Filíochta - Séideán Sí - Rang a 5
 Feithidí – Eolaí Póca
 Fiacha Fola
 Fífeanna is Feadóga
 Tomás Ó Canainn
 Cóil Learaí Ó Finneadha
 Filíocht Chomhaimseartha na Gaeilge
 Fill Arís: Oidhreach Sheáin Uí Ríordáin
 Caoimhín Mac Giolla Léith, Liam Mac Amhlaigh
 Fin de Siècle na Gaeilge: Darwin, an Athbheochan agus Smaointeoireacht na hEorpa
 Fionn Mac Cumhaill - Bosca (4 leabhar agus CD)
 Fionn Mac Cumhaill – Taoiseach Na Féinne
 Fíorais Uimhris: Suimiú agus Dealú
 Fisic don Ré Nua
 Dan O’Regan
 Fite Fuaite Leabhar an Dalta F - Séideán Sí - Rang a 4
 Fite Fuaite Leabhar an Dalta G - Séideán Sí - Rang a 5
 Fite Fuaite Leabhar an Dalta H - Séideán Sí - Rang a 6
 Fleá Bhrícriú
 Flúirse 1 Eagrán Nua (Téacsleabhar & CD amháin)
 Flúirse 1 Leabhar Saothair
 Flúirse 2 (Leabhar & CD) Gnáthleibhéal
 Flúirse 3 (Leabhar, leabhar saothair & CD) Ardleibhéal
 Leachlain S. Ó Catháin
 Fócas ar an Stair
 Ailín Ó Súilleabháin, Diarmuid Ó Tuama
 Fócas ar an Stair - Leabhar Gníomhaíochta
 Foclóir Ceoil
 Foclóir Eolaíochta
 Colmán Ó hUallacháin
 Foclóir Gaedhilge Agus Béarla Dinneen
 Patrick S. Dinneen
 Foclóir Tosaigh
 Foghlaí Mara Monte Carlo
 Fonn Ceoil - Leabhrán B
 Deirdre Ní Chaomhánaigh, Sinéad Ní Fhathaigh
 Fonn Ceoil - Leabhrán C
 Fonn Ceoil - Pacáiste
 Fonn na Fola
 Fuaimeanna Agus Focail - Rang 2
 Aodán Mac Suibhne, Daire Mac Pháidín, Rita Ní Cholmáin
 Fuaimeanna Agus Focail - Rang 3
 Fuaimeanna Agus Focail - Rang 4
 Fuaimeanna Agus Focail - Rang 5
 Fuaimeanna Agus Focail - Rang 6
 Brian Ó Raghallaigh
 Fuath agus Feall
 Máirtín Ó Corrbuí
 Gafa le Gnó
 Rónán Murdock
 Gaineamh Séidte
 Gairdín an Anama
 Gairdín an Nádúir
 Gáirdín an Nádúir
 Gearóidín Gabhar
 Gearrfhoclóir
 Glance Card - Irish Verbs
 Glantachán Earraigh
 Gnéithe d’Amhráin Chonamara Ár Linne
 Gnó - Saol Dinimiciúil: Cuid 1
 Gregory O Connor
 Gnó - Saol Dinimiciúil: Cuid 2
 Gnó: Saol atá ag Athrú
 Go dTaga do Ríocht / Boicíní Bhóthar Kilburn / Cripil Inis Meáin
 Go tóin Poill - Séideán Sí - Rang a 5
 Goimh agus scéalta eile
 Gombeens at the Gate
 Gourmet Ní Ghadhra
 Aedín Ní Ghadhra
 Gramadach na Gaeilge - An Caighdeán Oifigiúil (2017)
 Grásta i Meiriceá
 Gróga Cloch
 Gugalaí Gug! Eagrán Dátheangach
 Pádraig G. Ó Laighin
 Gúrú i gClúidíní
 Guthanna i gCoill na Lon
 Hannah sa Chrannteach
 Art Ó Súilleabháin
 Hata Oisín
 Hiúdaí Beag
 Homecoming – An Bealach ’na Bhaile: Selected Poems – Rogha Dánta
 Hurdaí-Gurdaí
 Seán A. Ó Briain
 I gCéin is i gCóngar - Séideán Sí - Rang a 6
 I mBéal na Farraige
 Iad Seo Nach bhFaca
 Nellie Nic Giolla Bhríde, Doimnic Mac Giolla Bhríde
 Frainc Ó Murchadha
 Imeachtaí na Saoirse
 In Ainm an Athar & Níor Mhaith Liom do Thrioblóid
 In Ord is in Eagar (eagrán 2015)
 Ingne Dearga Dheaideo
 Iníon Keevack
 Inis seo dom! Séideán Sí - Rang a 5
 Iománaí ón Iasacht
 Éamonn Ó Loinsigh
 Iontais an tSeansaoil
 Iontais na hÉireann
 Ion-taisí – Eolaí Póca
 Regina Uí Chollatáin
 Aodán Mac Póilín
 Is Glas iad na Cnoic
 Jackie Mo Dheartháir
 Jude / Gaeilgeoir Deireanach Charna / Incubus
 Lá an Dreoilín i gCorca Dhuibhne - Séideán Sí - Rang a Trí
 Lá Bréa Báistí
 Lá Breá Fuar
 Lá Breá Fuar - Leabhar mór
 Lá Breithe Chití
 Lá Fhéile Míchíl
 Lá Le Mamó
 LabhairAmach.com
 Labhraidh Loingseach
 Lámh Láidir
 Lámh Mharbh Abú!
 Le Gradam is le Spraoi
 Séamas Ó Catháin, Caitlín Uí Sheighin
 Leabhairíní Céim 1 (Droim Oráiste) - Séideán Sí - Rang 2
 Leabhairíní Séideán Sí: Leabhrán don Oide agus Téacs na Leabhairíní (6 CD) Rang 1
 Leabhairíní Séideán Sí: Leabhrán don Oide agus Téacs na Leabhairíní (6 CD) Rang 2
 Nollaig Mac Congáil
 Leabhar Mór an Cheoil
 Deborah Lock (eag.)
 Leabhar Mór an Eolais - Séideán Sí - Rang a Trí
 Leabhar na hAthghabhála
 Leabhar nótaí - Beith
 Leabhar nótaí - Draighean
 Leabhar nótaí - Fearn
 Leabhar nótaí - Sceach gheal
 Leabhar nótaí - Trom
 Leabhar Nótaí: Beith
 Leabhar Nótaí: Draighean
 Leabhar Nótaí: Fearn
 Leabhar Nótaí: Sceach Gheal
 Leabhar Nótaí: Trom
 Léann Bran an t-am!
 Marie Whelton
 Liam na Leisce agus Teach na Gaoithe
 Lindbergh- Scéal faoi luchóige a d’eitil
 Líofa: Ardleibhéal
 Séamas Ó Máirtín
 Líofa: Gnáthleibhéal
 Edel Ní Bhriain
 Lisín - Criú Nua ar Bord!
 Lisín - Seachain an Dineasár!
 Litríocht agus Pobal: Cnuasach Aistí
 Lón Anama
 Loscadh Sléibhe
 Tomás Mac Eoin, Máire Uí Fhlaithearta
 Louella de Laight
 Luaithríona
 Gemma Breathnach
 Luibheanna Leighis – Eolaí Póca
 Pamela Forey, Breandán S. Mac Aodha
 Mac Scaidín agus an Pota Draíochta
 Mac Tíre...Dáiríre!
 Macdara Ó Fátharta (Beathaisnéis) - Séideán Sí - Rang a 6
 Madraí – Eolaí Póca
 Maggie Sailor agus Cailleach na Farraige
 Máire agus a Mála
 Máire agus a Mála (Leabhar Mór)
 Máire Mhic Ghiolla Íosa: Beathaisnéis
 Máiréad Ní Ghráda: Ceannródaí Drámaíochta
 Siobhán Ní Bhrádaigh
 Mairéad Ní Mhaonaigh - Séideán Sí - Rang a 4
 Uinsionn Ó Dónaill
 Mairfidh na Filí Má Mhaireann Ár gCuimhne
 Conall Ó Domhnaill
 Mairimid leis na Mistéirí agus drámaí eile
 Mamaigh
 Mamaigh – Eolaí Póca
 Mamó ag an Zú
 Mamó ar an Fheirm
 Mamó Cois Trá
 Marcella Ar Saoire Ghrá
 Brighid ‘Biddy’ McLaughlin
 Margadh na Míol in Valparaíso
 Mata Draíochta - Naíonáin Shinsearacha
 Mata go Deo! 1
 Mata go Deo! 2
 Mata go Deo! 3
 Mata go Deo! 4
 Mata go Deo! 5
 Mata go Deo! 6
 Mata go Deo! Naíonáin Sóisir
 Mata go Deo: Naíonáin Sinsir
 Mata Le Chéile - Tús Maith
 Micheál Ó Fathaigh
 Mata le Chéile 1 agus 2
 Mata le Chéile 3
 Mata le Chéile 5
 Micheál Ó Fathaigh, Florence Gavin
 Mata le Chéile 6
 Meon Gaelach Aigne Nuálaíóch
 Fionnbarra Ó Brolcháin
 Mícheál Breathnach: Scríbhinní
 Micheál Ó Conaill (Beathaisnéis) - Séideán Sí - Rang a Trí
 Micí ar an bPortach
 Martina Hegarty
 Micí Moncaí
 Micí Moncaí (Leabhar Mór)
 Micilín i bhFolach
 Mír agus Éadaoin
 Mistéir an Tobair
 Mistéir Lios an Chatha - Séideán Sí - Rang a Trí
 Mná as an nGnáth
 Mo Chéad Chomaoineach Naofa
 Deirdre Mary Ascough, Seán Mac Aindreasa
 Mo Chroí san Afraic
 Mo Leabhairín Buí
 Mo Leabharsa C (Connacht) - Séidean Sí - Rang a hAon
 Mo Leabharsa C (Mumhan) - Séidean Sí - Rang a hAon
 Mo Leabharsa C (Uladh) - Séidean Sí - Rang a hAon
 Mo Leabharsa D (Connacht)
 Mo Leabharsa D (Mumhan)
 Mo Leabharsa D (Uladh)
 Mo Leabharsa A - Séideán Sí - Naíonáin Bheaga
 Mo Leabharsa B - Séideán Sí - Naíonáin Mhóra
 Modhanna Múinte Gaeilge - An Ról Imirt
 Michelle Ó Riordan
 Muintir an Oileáin
 Muire, Máthair Dé
 Criostóir Ó Domhnaill, Ciaran Ó Dúshláine
 Jane Clarke & Charles Fuge
 Murcha Mór sa bPoll Báite
 Na Ceiltigh
 Na Comharsana Nua
 Na Cruacha: Scéalta agus Seanchas
 Na Daoine Dalla
 Ná Dúisigh an Páiste
 Na Fíníní
 Ná Gabh ar Scoil
 Na hAntraipeologicals
 Na hIncigh
 Na Laochra is Lú
 Na Lochlannaigh
 Na Lúchorpáin agus na Cnónna Feasa
 Na Seacht gCineál Meisce
 Na Trí Ghabhar Chliste
 Na Trí Mhuicín
 Nach ait an scéal é!
 Nach Iontach Mar Atá
 Náisiúnstáit Agus Teannas Idirnáisiúnta, 1871-1920
 Naoi agus an Airc
 Nasc na Fola
 Niamh Amuigh ag Siúl
 Niamh Amuigh ag Siúl (Leabhar Mór)
 Níl Aon Dul ón gCinniúint
 Nua-Ranna Ceoil
 Peadar Ó Dubhda
 Nua-Thíreolaíocht
 Nua-Thíreolaíocht (Téacsleabhar)
 Ó Bhaile go Baile
 Learaí Ó Fínneadha
 Ó Bhéal Balbháin
 Eoghan Ua Conaill
 Ó Fhocal go Focal
 Ó Lúibíní Lú!
 Ó theagasc teanga go sealbhú teanga: Múineadh agus Foghlaim na Gaeilge ar an Tríú Leibhéal
 Obair Mharfach
 Oíche na Stoirme
 Úna Leavy
 Oíche Nollag na nÓg
 Oileán an Órchiste (Beag)
 Ón tSeanam Anall: Scéalta Mhicí Bháin Uí Bheirn
 Oráistí
 Ordóigín
 Orla Uan Ar Scoil
 Eibhlín Uí Iarlaithe
 Óró na Circíní
 Oscar Óg
 Amy Sorcha
 Pacáiste de Leabhairíní - 21 Leabhar Beag - Séideán Sí - Naíonáin Bheaga
 Pacáiste Dearg: Leabhairíní - Rang 1 (5 leabhairín)
 Pacáiste Gorm: Leabhairíní - Rang 1 (5 leabhairín)
 Pacáiste Uaine: Leabhairíní - Rang 1 (5 leabhairín)
 Pacáiste Uaine: Leabhairíní - Rang 1 (7 leabhairín)
 Pádhraic Mháire Bhán
 Pádraicín is Ainm Dom
 Pádraigín Ní Chionnaith O.P.
 Páidín Mháire Mhuigín
 Páirc an Leasa
 Páistí sa Chistin
 Myra Mhic Eochaidh
 Parliament na bhFíodóirí
 Parthas na gCleas
 Peaca an tSinsir
 Peata Nua (Leabhar Mór) - Séideán Sí - Naíonáin Mhóra
 Piasún Ar Ghéag
 Pincí sa Ghaeltacht
 Pobal na Gaeltachta: A Scéal agus a Dhán
 Marvin Halleraker & Frode Grytten
 Pop! le CD
 Caitríona Nic Sheáin
 Rannta Beaga
 Síobhán Uí Luachra
 Rápúnzell
 Ré Órga na Mainistreacha
 Seosamh Ó Cinnéide
 Réalta sa Dorchadas
 Réaltaí agus Plainéid - Eolaí Póca
 Returning Learner Bundle
 Rí na Gréine
 Tony Bromell
 Ridire an Ghaiscidh
 Ríocht na Súl
 Lourda Sheppard
 Rírá i Seomra na Naíonán (Leabhar Mór) - Séideán Sí - Naíonáin Bheaga
 Rírá le Ruairí!
 Rogha Dánta
 Rogha Dánta: 1965-2001
 Róisín agus an Sionnach
 Aoife Ní Raghallaigh, Colmán Ó Raghallaigh
 Róisín ar Strae
 Romeo agus Juliet
 Rothair
 Ruaille Buaille Imleabhar 2
 Ruairí sa Zú
 Rún an tSléibhe


type: caselaw

text:
 4.4.2009
 MT
 Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
 C 82/19
 Appell ippreżentat fit-2 ta' Frar 2009 minn Lego Juris A/S kontra s-sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza (It-Tmien Awla) tat-12 ta' Novembru 2008 fil-Kawża T-270/06: Lego Juris A/S vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (UASI) Il-parti l-oħra quddiem il-Bord tal-Appell, intervenjenti quddiem il-Qorti tal-Prim'Istanza Mega Brands, Inc.
 (Kawża C-48/09)
 (2009/C 82/34)
 Lingwa tal-kawża: L-Ingliż
 Partijiet
 Appellanti: Lego Juris A/S (rappreżentanti: V. von Bomhard, Rechtsanwältin, T. Dolde, A. Renck, Rechtsanwälte)
 Appellat: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni)
 Talbiet tal-appellanti
 L-appellanti ssostni li l-Qorti tal-Ġustizzja għandha:
 —
 tannulla s-sentenza tal-Qorti tal-Prim'Istanza, minħabba li din tikser l-Artikolu 7(1)(e)(ii) tar-Regolament dwar it-trade mark Komunitarja (RTMK) (1)
 Aggravji u argumenti prinċipali
 L-appellanti tissottometti li s-sentenza appellata tikser l-Artikolu 7(1)(e)(ii) tar-RTMK. L-appellanti ssostni li l-Qorti tal-Prim'Istanza:
 a)
 interpretat l-Artikolu 7(1)(e)(ii) tar-RTMK b'mod li effettivament jeskludi mill-protezzjoni tat-trade mark kull forma li għandha funzjoni, indipendentement mill-fatt jekk il-kriterji tal-Artikolu 7(1)(e)(ii) tar-RTMK kif definiti mill-Qorti tal-Ġustizzja fid-deċiżjoni Philips vs Remington (2) humiex soddisfatti jew le.
 b)
 applikat il-kriterji żbaljati fl-identifikazzjoni tal-karatteristiċi essenzjali ta' trade mark tridimensjonali; u
 c)
 applikat test ta' funzjonalità żbaljat minħabba li (i) ma llimitatx l-evalwazzjoni tagħha għall-karatteristiċi essenzjali tat-trade mark inkwistjoni u, (ii) ma ddefinitx il-kriterji adatti sabiex ikun evalwat jekk karatteristika ta' forma hijiex funzjonali u, b'mod partikolari, irrifjutat li tikkunsidra ebda disinni alternattivi potenzjali.
 (1) Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 40/94 tal-20 ta' Diċembru 1993 dwar it-trade mark Komunitarja (ĠU L 11, p. 1)
 (2) Sentenza tat-18 ta' Ġunju 2002, Philips, (C-299/99, Ġabra p. I-5475).