text:
Decreto n.o 55/75, de 12 de Fevereiro
 REGULAMENTO DO REGISTO DE AUTOMÓVEIS(versão actualizada)
 - DL n.o 177/2014, de 15/12
 - DL n.o 226/84, de 06/07
 - Decreto n.o 130/82, de 27/11
 - Dec. Reglm. n.o 36/82, de 22/06
 - 12a versão - a mais recente (DL n.o 201/2015, de 17/09)
 - 11a versão (DL n.o 177/2014, de 15/12)
 - 10a versão (DL n.o 185/2009, de 12/08)
 - 9a versão (Lei n.o 39/2008, de 11/08)
 - 8a versão (DL n.o 20/2008, de 31/01)
 - 7a versão (DL n.o 85/2006, de 23/05)
 - 6a versão (DL n.o 178-A/2005, de 28/10)
 - 4a versão (DL n.o 226/84, de 06/07)
 - 3a versão (Decreto n.o 130/82, de 27/11)
 - 2a versão (Dec. Reglm. n.o 36/82, de 22/06)
 - 1a versão (Decreto n.o 55/75, de 12/02)
 Talonário de apresentações Artigo 2.o
 (Desdobramento do livro de registos e do talonário de apresentações) Artigo 3.o
 (Encadernação e numeração dos livros e talonários)) Artigo 4.o
 (Legalização e selagem) Artigo 5.o
 (Organização dos verbetes) Artigo 6.o
 (Arquivamento de documentos) Artigo 7.o
 (Substituição dos documentos arquivados) Artigo 8.o
 Eliminação de documentos do arquivo electrónico Artigo 9.o
 Representação Artigo 10.o
 (Dispensa da prova da regular constituição das pessoas colectivas) Artigo 11.o
 Requerimentos Artigo 12.o
 (Dispensa de reconhecimento de assinaturas) Artigo 13.o
 (Requisitos formais) Artigo 14.o
 (Junção de verbetes e seu preenchimento) Artigo 15.o
 (Emissão do título) Artigo 16.o
 (Passagem de novo título) Artigo 17.o
 (Modelo do título de registo) Artigo 18.o
 (Elementos a anotar no título) Artigo 19.o
 (Lançamento das anotações) Artigo 20.o
 (Continuação das anotações em novo exemplar) Artigo 21.o
 (Substituição dos títulos deteriorados) Artigo 22.o
 (Extravio ou destruição de título) Artigo 23.o
 (Passagem de guia de substituição do título e livrete) Artigo 24.o
 (Documentos para registo inicial de propriedade) Artigo 25.o
 (Documentos para outros registos de propriedade) Artigo 26.o
 (Falta de prova documental do consentimento de terceiro) Artigo 27.o
 (Documento para registo de hipotecas voluntárias) Artigo 27.o-A
 Documento para o registo de afectação do veículo ao regime de aluguer sem condutor Artigo 27.o-B
 Registo de ónus de inalienabilidade ou de indisponibilidade Artigo 28.o
 (Documento para registo de extinção) Artigo 29.o
 (Documento para registo de mudança de residência ou sede) Artigo 30.o
 (Reconhecimento das assinaturas) Artigo 31.o
 (Apresentação prévia) Artigo 32.o
 Rejeição da apresentação Artigo 33.o
 (Nota de apresentação) Artigo 34.o
 (Preparo) Artigo 35.o
 (Elementos da nota de apresentação) Artigo 36.o
 (Senhas de apresentação) Artigo 37.o
 (Conservatória intermediária) Artigo 38.o
 (Anotação de apresentação em conservatória intermediária) Artigo 39.o
 (Anotação da apresentação na conservatória competente para o acto requerido) Artigo 40.o
 Apresentação de pedidos de registo por via não presencial Artigo 40.o-A
 Distribuição Artigo 41.o
 (Domínio de aplicação das disposições desta secção) Artigo 42.o
 (Prazo em que devem ser requeridos) Artigo 42.o-A
 Suprimento de deficiências Artigo 43.o
 Prazo, ordem e conteúdo dos registos Artigo 44.o
 Pluralidade do objecto do registo Artigo 45.o
 (Como são lavrados os registos) Artigo 46.o
 (Registo de reserva de propriedade) Artigo 46.o-A
 Registo de afectação do veículo ao regime de aluguer sem condutor Artigo 46.o-B
 Registo de ónus de inalienabilidade ou de indisponibilidade Artigo 47.o
 Registos sobre matrículas canceladas Artigo 48.o
 (Passagem de nota) Artigo 49.o
 Casos especiais de recusa Artigo 50.o
 (Despacho de recusa) Artigo 51.o
 (Indicação dos motivos de recusa) Artigo 52.o
 Interposição do recurso Artigo 53.o
 (Elementos que lhes devem servir de base - Certidões) Artigo 55.o
 (Forma que devem revestir as certidões) Artigo 56.o
 (Certidões, fotocópias ou cópias de documentos) Artigo 57.o
 (Preparo) Artigo 58.o
 (Informação prestada às autoridades e repartições públicas) Artigo 59.o
 (Informação prestada a particulares) Artigo 60.o
 (Registos a comunicar) Artigo 61.o
 (Como são feitas as comunicações) Artigo 62.o
 (Modelos de impressos) Artigo 63.o
 (Fornecimento de impressos) Artigo 64.o
 (Preenchimento de impressos pelos serviços) Artigo 65.o
 (Excesso de preparo) Artigo 66.o
 (Transferência de selo dos livros de modelo antigo) Artigo 67.o
 No de artigos : 73
 -1a versão: Decreto n.o 55/75, de 12/02
 -2a versão: Dec. Reglm. n.o 36/82, de 22/06
 (Encadernação e numeração dos livros e talonários))
 (Revogado pelo Decreto Regulamentar n.o 36/82, de 22 de Junho.)
 -3a versão: Decreto n.o 130/82, de 27/11
 6 - Para efeitos do disposto na alínea e) do n.o 1, na fatura ou no documento de quitação deve constar, para além da identificação do vendedor, o nome, a morada, o número de identificação fiscal do comprador, a matrícula do veículo e a data da venda.
 2. (Revogado pelo Decreto Regulamentar n.o 36/82, de 22 de Junho.)
 3 - A mudança da afectação de veículo no âmbito da organização da entidade proprietária ou usufrutuária é equiparada à mudança de residência.
 -3a versão: DL n.o 226/84, de 06/07
 Aditado pelo seguinte diploma: Decreto-Lei n.o 177/2014, de 15 de Dezembro
 4 - Se para a realização do registo for indispensável algum documento autêntico, o decurso do prazo sustar-se-á desde a data da requisição desse documento até à data da sua passagem, presumindo-se, até prova em contrário, que esse período teve a duração de oito dias.
 -2a versão: Decreto n.o 130/82, de 27/11
 -1a versão: DL n.o 20/2008, de 31/01
 2 O número de ordem e a data do registo serão para todos os efeitos os da apresentação que constitui sua parte integrante.
 2 - Nos casos de constituição ou transmissão de direito sobre o veículo, acompanhadas da desafectação deste ao regime referido no número anterior, a desafectação é registada através de menção especial efectuada no registo da constituição ou transmissão.
 -1a versão: DL n.o 178-A/2005, de 28/10
 O ónus de inalienabilidade ou de indisponibilidade previsto em legislação fiscal é registado oficiosamente, através de menção especial ao diploma legal que prevê o ónus e ao respectivo prazo, efectuada no registo do direito onerado.
 -2a versão: DL n.o 20/2008, de 31/01
 3 - Para além da informação sobre os actos de registo e dos documentos arquivados, a certidão pode conter a informação relativa ao seguro do veículo, em termos a definir por portaria conjunta dos membros do Governo responsáveis pela área das finanças e da justiça.
 1 - O disposto no artigo 68.o, n.o 1, do Decerto-Lei n.o 519-F/79, de 29 de Dezembro, é aplicável ao preenchimento de impressos indispensáveis à realização do acto de registo.


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 Anunţ juridic important
 |
 22002D0018
 Jurnalul Oficial L 110 , 25/04/2002 p. 0015 - 0016 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 07 p. 168 - 169 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 07 p. 168 - 169 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 07 p. 168 - 169 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 07 p. 168 - 169 LV.ES capitol 11 volum 07 p. 168 - 169 MT.ES capitol 11 volum 07 p. 168 - 169 PL.ES capitol 11 volum 07 p. 168 - 169 SK.ES capitol 11 volum 07 p. 168 - 169 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 07 p. 168 - 169
 Decizia nr. 18/2002 a Comitetului mixt al SEEdin 1 martie 2002de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul SEECOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98,întrucât:(1) Anexa XIII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 6/2002 a Comitetului mixt al SEE din 1 februarie 2002 [1].(2) Regulamentul (CE) nr. 991/2001 al Comisiei din 21 mai 2001 de modificare a anexei la Directiva 92/14/CEE a Consiliului privind limitarea exploatării avioanelor menționate în partea II capitolul 2 volumul 1 din anexa 16 la Convenția privind aviația civilă internațională, ediția a doua (1988) [2] trebuie să fie încorporat în acord,DECIDE:Articolul 1La punctul 66e (Directiva 92/14/CEE a Consiliului) din anexa XIII la acord se adaugă următoarea liniuță:- "— 32001 R 0991: Regulamentul (CE) nr. 991/2001 al Comisiei din 21 mai 2001 (JO L 138, 22.5.2001, p. 12)."Articolul 2Textele Regulamentului (CE) nr. 991/2001 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în Suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Comunităților Europene, sunt autentice.Articolul 3Prezenta decizie intră în vigoare la 2 martie 2002, cu condiția transmiterii prealabile către Comitetul mixt al SEE [***] a tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord.Articolul 4Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Comunităților Europene.Adoptată la Bruxelles, 1 martie 2002.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleP. Westerlund[1] JO L 88, 4.4.2002, p. 12.[2] JO L 138, 22.5.2001, p. 12.[***] Nu sunt indicate cerințe constituționale.--------------------------------------------------


text:
 8.5.2008
 DE
 Amtsblatt der Europäischen Union
 L 124/39
 BESCHLUSS DES GEMEINSAMEN EWR-AUSSCHUSSES
 Nr. 171/2007
 vom 7. Dezember 2007
 zur Änderung von Anhang XXII (Unternehmensrecht) des EWR-Abkommens
 DER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS —
 gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, geändert durch das Anpassungsprotokoll zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, nachstehend „Abkommen“ genannt, insbesondere auf Artikel 98,
 in Erwägung nachstehender Gründe:
 (1)
 Anhang XXII des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 132/2007 vom 26. Oktober 2007 (1) geändert.
 (2)
 Die Verordnung (EG) Nr. 610/2007 der Kommission vom 1. Juni 2007 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1725/2003 der Kommission betreffend die Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards in Übereinstimmung mit der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf Interpretation 10 (IFRIC 10) des International Financial Reporting Interpretations Committee (2) ist in das Abkommen aufzunehmen.
 (3)
 Die Verordnung (EG) Nr. 611/2007 der Kommission vom 1. Juni 2007 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1725/2003 der Kommission betreffend die Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards in Übereinstimmung mit der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf Interpretation 11 (IFRIC 11) des International Financial Reporting Interpretations Committee (3) ist in das Abkommen aufzunehmen —
 BESCHLIESST:
 Artikel 1
 In Anhang XXII des Abkommens werden unter Nummer 10ba (Verordnung (EG) Nr. 1725/2003 der Kommission) folgende Gedankenstriche angefügt:
 „—
 32007 R 0610: Verordnung (EG) Nr. 610/2007 der Kommission vom 1. Juni 2007 (ABl. L 141 vom 2.6.2007, S. 46)
 —
 32007 R 0611: Verordnung (EG) Nr. 611/2007 der Kommission vom 1. Juni 2007 (ABl. L 141 vom 2.6.2007, S. 49)“.
 Artikel 2
 Der Wortlaut der Verordnungen (EG) Nr. 610/2007 und (EG) Nr. 611/2007 in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.
 Artikel 3
 Dieser Beschluss tritt 20 Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des Abkommens vorliegen (4).
 Artikel 4
 Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.
 Geschehen zu Brüssel am 7. Dezember 2007.
 Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss
 Der Vorsitzende
 Stefán Haukur JÓHANNESSON
 (1) ABl. L 100 vom 10.4.2008, S. 1.
 (2) ABl. L 141 vom 2.6.2007, S. 46.
 (3) ABl. L 141 vom 2.6.2007, S. 49.
 (4) Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.


type: legislation

text:
 27.7.2010
 IT
 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
 L 195/25
 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 668/2010 DEL CONSIGLIO
 del 26 luglio 2010
 che attua l’articolo 7, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 423/2007 concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran
 IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
 visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 291, paragrafo 2,
 visto il regolamento (CE) n. 423/2007 del Consiglio, del 19 aprile 2007 (1), in particolare l’articolo 15, paragrafo 2,
 considerando quanto segue:
 (1)
 Il 19 aprile 2007 il Consiglio ha adottato il regolamento (CE) n. 423/2007. L’articolo 15, paragrafo 2 di detto regolamento prevede che il Consiglio rediga, riesamini e modifichi l’elenco delle persone, entità o organismi di cui all’articolo 7, paragrafo 2 di tale regolamento.
 (2)
 Il Consiglio ha deciso che alcune altre persone, entità e organismi soddisfano le condizioni di cui all’articolo 7, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 423/2007 e dovrebbero quindi figurare nell’elenco di cui all’allegato V di tale regolamento per le motivazioni dettagliate fornite.
 (3)
 L’obbligo di congelare le risorse economiche delle entità designate dell’Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) non impone il sequestro o il fermo di navi possedute da tali entità o dei carichi da esse trasportati se appartengono a terzi, né impone di trattenere l’equipaggio ad esse legato da contratto,
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
 Articolo 1
 Le persone, le entità e gli organismi indicati nell’allegato del presente regolamento sono aggiunti all’elenco di cui all’allegato V del regolamento (CE) n. 423/2007.
 Articolo 2
 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
 Fatto a Bruxelles, addì 26 luglio 2010.
 Per il Consiglio
 La presidente
 C. ASHTON
 (1) GU L 103 del 20.4.2007, pag. 1.
 ALLEGATO
 Elenco delle persone, entità ed organismi di cui all'articolo 1
 «I.
 Persone, entità ed organismi coinvolti in attività nucleari o relative a missili balistici
 A. Persone fisiche
 Nome
 Informazioni identificative
 Motivi
 1.
 Ali DAVANDARI
 Capo della Banca Mellat (cfr. parte B, punto 2)
 2.
 Fereydoun
 MAHMOUDIAN
 Nato il 7.11.1943 in Iran. Passaporto n. 05HK31387 rilasciato l'1.1.2002 in Iran, valido fino al 7.8.2010.
 Naturalizzato francese 7.5.2008
 Direttore di Fulmen (cfr. parte B, punto 11)
 3.
 Mohammad MOKHBER
 Presidente della fondazione Setad Ejraie, fondo d’investimento collegato alla Guida suprema Ali Khamenei. Membro del consiglio d'amministrazione della banca Sina.
 4.
 Mohammad Reza MOVASAGHNIA
 Capo del Samen Al A’Emmeh Industries Group (SAIG), noto anche come Cruise Missile Industry Group, organizzazione indicata nell'UNSCR 1747 ad elencata nell'allegato IV del regolamento (CE) n. 423/2007.
 B. Persone giuridiche, entità e organismi
 Nome
 Informazioni identificative
 Motivi
 1.
 Industrie Azarab (Azarab Industries)
 Ferdowsi Ave, C.P. 11365-171, Teheran, Iran
 Azienda del settore energetico che fornisce supporto produttivo al programma nucleare, comprese attività sensibili di proliferazione soggette a indicazione. È coinvolta nella costruzione del reattore ad acqua pesante di Arak.
 2.
 Banca Mellat (tutte le filiali comprese) e sue controllate:
 Sede: 327 Takeghani (Taleghani) Avenue, Teheran 15817, Iran;
 C.P. 11365-5964, Teheran 15817, Iran
 Banca iraniana di proprietà dello Stato, la Mellat agisce in modo da sostenere e favorire i programmi nucleare e balistico dell'Iran. Ha prestato servizi bancari ad entità riportate negli elenchi dell'ONU e dell'UE o ad entità che agiscono per loro conto o sotto la loro direzione ovvero ad entità da esse possedute o controllate. È la banca di controllo della First East Export Bank, che è indicata nell'UNSCR 1929.
 (a)
 Mellat Bank SB CJSC
 C.P. 24, Erevan 0010, Repubblica d' Armenia
 Posseduta al 100 % dalla Banca Mellat.
 (b)
 Persia International Bank Plc
 6 Lothbury, EC2R 7HH, Londra, Regno Unito
 Posseduta al 60 % dalla Banca Mellat.
 3.
 Controllate della Banca Melli
 La Banca Melli è elencata nell'allegato V del regolamento (CE) n. 423/2007 perché fornisce o cerca di fornire sostegno finanziario a società che procurano merci per i programmi nucleare e missilistico dell'Iran o sono coinvolte in tale attività.
 (a)
 Arian Bank (alias Aryan Bank)
 House 2, numero civico 13, Wazir Akbar Khan, Kabul, Afghanistan
 L'Arian Bank è una joint venture fra la Banca Melli e la Banca Saderat.
 (b)
 Assa Corporation
 ASSA CORP, 650 (o 500) Fifth Avenue, New York, USA;
 Codice fiscale 1368932 (USA)
 L'Assa Corporation è una società di copertura creata e controllata dalla Banca Melli, che l'ha costituita per incanalare capitali dagli USA all'Iran.
 (c)
 Assa Corporation Ltd
 6 Britannia Place, Bath Street, St Helier JE2 4SU, Jersey, Isole Normanne
 L'Assa Corporation Ltd è l'organizzazione madre dell'Assa Corporation. Posseduta o controllata dalla Banca Melli.
 (d)
 Bank Kargoshaee (alias Kargosai Bank, alias Kargosa'i Bank)
 587 Mohammadiye Square, Mowlavi St., Teheran 11986, Iran
 La Bank Kargoshaee è posseduta dalla Banca Melli.
 (e)
 Bank Melli Iran Investment Company (BMIIC)
 Nader Alley 2, Vali-Asr Str., Teheran, Iran, C.P. 3898-15875;
 In alternativa: Pal. 2, Nader Alley dopo Beheshi Forked Road, C.P. 15875-3898, Teheran, Iran 15116;
 In alternativa: Rafiee Alley, Nader Alley, 2 After Serahi Shahid Beheshti, Vali E Asr Avenue, Teheran, Iran. Numero di registrazione dell'impresa: 89584
 Affiliata ad entità sottoposte fin dal 2000 a sanzioni degli USA, dell'Unione europea o dell'ONU. Indicata dagli USA in quanto posseduta o controllata dalla Banca Melli.
 (f)
 Bank Melli Printing and Publishing Company (BMPPC)
 Karaj Special Road Km 18, Teheran, Iran, C.P. 37515-183;
 In alternativa: Karaj Special Road Km 16, Teheran, Iran;
 Numero di registrazione dell'impresa: 382231
 Indicata dagli USA in quanto posseduta o controllata dalla Banca Melli.
 (g)
 Cement Investment and Development Company (CIDCO) (alias Cement Industry Investment and Development Company, CIDCO, CIDCO Cement Holding)
 241, Mirdamad Street, Teheran, Iran
 Posseduta al 100 % dalla Bank Melli Investment Co. Holding creata per gestire tutti i cementifici di proprietà della BMIIC.
 (h)
 First Persian Equity Fund
 Walker House, 87 Mary Street, George Town, Grand Cayman, KY1-9002, Isole Cayman;
 In alternativa: Clifton House, 7z5 Fort Street, C.P. 190, Grand Cayman, KY1-1104, Isole Cayman;
 In alternativa: Rafi Alley, Vali Asr Avenue, Nader Alley, Teheran, 15116, Iran, C.P. 15875-3898
 Fondo con base alle Cayman abilitato dal governo iraniano a trattare gli investimenti esteri sulla Borsa di Teheran.
 (i)
 Future Bank BSC
 Block 304, City Centre Building, Building 199, Government Avenue, Road 383, Manama, Bahrein;
 C.P. 785, City Centre Building, Government Avenue, Manama, Bahrein,
 e tutte le filiali nel mondo; Documento di registrazione dell'impresa n. 54514-1 (Bahrein) con scadenza 9 giugno 2009; Licenza n. 13388 (Bahrein)
 Joint venture con base nel Bahrein, posseduta e controllata in maggioranza dalla Banca Melli e dalla Banca Saderat. Il presidente della Banca Melli era anche il presidente della Future Bank.
 (j)
 Mazandaran Cement Company
 Africa Street, Sattari Street 40, C.P. 121, Teheran, Iran 19688;
 In alternativa: 40 Satari Ave. Afrigha Highway, C.P. 19688, Teheran, Iran
 Cementificio con base a Teheran la cui maggioranza è proprietà della CIDCO. Implicato in progetti di costruzione su vasta scala.
 (k)
 Mazandaran Textile Company
 Kendovan Alley 5, Vila Street, Enghelab Ave, C.P. 11365-9513, Teheran, Iran 11318;
 In alternativa: 28 Candovan Cooy Enghelab Ave., C.P. 11318, Teheran, Iran;
 In alternativa: Sari Ave., Ghaemshahr, Iran
 Impresa tessile con base a Teheran posseduta in maggioranza dalla BMIIC e dalla Bank Melli Investment Management Co.
 (l)
 Mehr Cayman Ltd.
 Isole Cayman; Numero d'iscrizione al registro commerciale 188926 (Isole Cayman)
 Posseduta o controllata dalla Banca Melli.
 (m)
 Melli Agrochemical Company PJS (alias Melli Shimi Keshavarz)
 Mola Sadra Street, 215 Khordad, Sadr Alley 13, Vanak Sq., C.P. 15875-1734, Teheran, Iran
 Posseduta o controllata dalla Banca Melli.
 (n)
 Melli Investment Holding International
 514 Business Avenue Building, Deira, C.P. 181878, Dubai, Emirati arabi uniti;
 Certificato di registrazione (Dubai) n. 0107 rilasciato il 30 novembre 2005
 Posseduta o controllata dalla Banca Melli.
 (o)
 Shomal Cement Company (alias Siman Shomal)
 Dr Beheshti Ave 289, Teheran, Iran 151446;
 In alternativa: 289 Shahid Baheshti Ave., C.P. 15146, Teheran, Iran
 È posseduta o controllata dalla DIO ovvero agisce per suo conto.
 4.
 Banca Refah
 40, North Shiraz Street, Mollasadra Ave., Vanak Sq., Teheran, Iran
 La Banca Refah è subentrata alla Banca Melli in operazioni correnti dopo che questa è stata colpita dalle sanzioni dell'UE.
 5.
 Banca Saderat Iran (tutte le filiali comprese) e sue controllate:
 Bank Saderat Tower, 43 Somayeh Ave, Teheran, Iran
 Di proprietà dello Stato iraniano (posseduta per il 94 % dal governo), la Banca Saderat ha prestato servizi finanziari ad entità attive nel quadro del programma nucleare e nel programma balistico dell'Iran, fra cui entità indicate nell' UNSCR 1737. Ancora nel marzo 2009 la Banca Saderat ha gestito pagamenti e lettere di credito della DIO (sottoposta a sanzioni con l'UNSCR 1737) e delle Iran Electronics Industries. Nel 2003 la Banca Saderat ha operato su lettere di credito per conto della Mesbah Energy Company, collegata al programma nucleare iraniano (sottoposta poi a sanzioni con l'UNSR 1737).
 (a)
 Bank Saderat PLC (London)
 5 Lothbury, Londra, EC2R 7 HD, Regno Unito
 Controllata al 100 % dalla Banca Saderat.
 6.
 Banca Sina
 187 Avenue Motahari, Teheran, Iran
 Banca legata da vicino agli interessi del “ Daftar ” (ufficio della Guida, ossia un'amministrazione che conta circa 500 collaboratori), la quale contribuisce anche al finanziamento degli interessi strategici del regime.
 7.
 ESNICO (Equipment Supplier for Nuclear Industries Corporation)
 37th Avenue n. 1, Asadabadi Street, Teheran, Iran
 Approvvigiona in merci industriali, in particolare per le attività del programma nucleare svolte da AEOI, Novin Energy e Kalaye Electric Company (tutte indicate nell'UNSCR 1737). Il direttore dell'ESNICO è Haleh Bakhtiar (indicato nell'UNSCR 1803).
 8.
 Etemad Amin Invest Co Mobin
 Pasadaran Av. Teheran, Iran
 Vicina a Naftar e Bonyad-e Mostazafan, l'Etemad Amin Invest Co Mobin contribuisce a finanziare gli interessi strategici del regime e dello Stato parallelo iraniano.
 9.
 Export Development Bank of Iran (EDBI) (tutte le filiali comprese) e sue controllate:
 Export Development Building, accanto alla 15th Alley, Bokharest Street, Argentina Square, Teheran, Iran;
 Tose'e Tower, Angolo della 15th St., Ahmad Qasir Ave., Argentine Square, Teheran, Iran;
 21 's Khaled Eslamboli n. 129, Pal. n. 1, Teheran, Iran;
 C.R. n. 86936
 (Iran)
 Implicata nella prestazioni di servizi finanziari a società connesse ai programmi iraniani di proliferazione; ha aiutato entità indicate dall'ONU ad aggirare e violare le sanzioni. Presta servizi finanziari ad entità che fanno capo al MODAFL e alle loro società di copertura che sostengono i programmi nucleare e balistico dell'Iran. Anche dopo l'indicazione da parte dell'ONU ha continuato a trattare pagamenti per la Banca Sepah, compresi pagamenti collegati ai programmi nucleare e balistico dell'Iran. Ha gestito operazioni connesse ad entità iraniane attive nel settore della difesa e missilistico, fra cui molte entità sottoposte alle sanzioni del Consiglio di sicurezza dell'ONU. Ha svolto un ruolo guida d'intermediazione per il finanziamento della Banca Sepah (dal 2007 sottoposta alle sanzioni del Consiglio di sicurezza), anche per pagamenti legati alle armi di distruzione di massa. Presta servizi finanziari a diverse entità del MODAFL ed ha favorito attività di approvvigionamento di società di copertura associate alle entità del MODAFL.
 (a)
 EDBI Exchange Company
 Tose'e Tower, Angolo 15th St., Ahmad Qasir Ave.; Argentine Square, Teheran, Iran
 Basata a Teheran, l'EDBI Exchange Company è per il 70 % proprietà dell'Export Development Bank of Iran (EDBI). Gli USA l'hanno indicata nell'ottobre 2008 in quanto posseduta o controllata dall'EDBI.
 (b)
 EDBI Stock Brokerage Company
 Tose'e Tower, Angolo 15th St., Ahmad Qasir Ave.; Argentine Square, Teheran, Iran
 Basata a Teheran, l'EDBI Stock Brokerage Company è una filiale posseduta interamente dall'Export Development Bank of Iran (EDBI). Gli USA l'hanno indicata nell'ottobre 2008 in quanto posseduta o controllata dall' EDBI.
 (c)
 Banco Internacional De Desarrollo CA
 Urb. El Rosal, Avenida Francesco de Miranda, Edificio Dozsa, Piso 8, Caracas C.P. 1060, Venezuela
 Il Banco Internacional De Desarrollo CA è di proprietà dell'Export Development Bank of Iran.
 10.
 Fajr Aviation Composite Industries
 Aeroporto di Mehrabad, C.P. 13445-885, Teheran, Iran
 Filiale della IAIO nel quadro del MODAFL (cfr. elenco della posizione comune 2007/140/PESC dell'UE), produce principalmente materiali compositi per l'industria aeronautica, ma è collegata anche allo sviluppo di capacità in fibra di carbonio per applicazioni nucleari e missilistiche. Collegata all'Ufficio per la cooperazione tecnologica. L'Iran ha annunciato di recente di prospettare la produzione di massa di centrifughe di nuova generazione che implicheranno capacità di produrre fibre di carbonio FACI.
 11.
 Fulmen
 167 Darya boulevard - Shahrak Ghods, 14669 - 8356 Teheran
 Fulmen è intervenuta nell'installazione di apparecchiature elettriche nel sito di Qom/Fordo in un'epoca in cui l'esistenza di questo non era ancora stata rivelata.
 (a)
 Arya Niroo Nik
 Suite 5 - 11o piano - Nahid Bldg, Shahnazari Street – Mohseni Square, Teheran
 Arya Niroo Nik è una società di copertura utilizzata da Fulmen per alcune sue operazioni.
 12.
 Future Bank BSC
 Block 304. City Centre Building. Pal. 199, Government Avenue, Road 383, Manama, Bahrein. C.P. 785;
 Documento di registrazione dell'impresa n. 54514-1 (Bahrein) con scadenza 9 giugno 2009; Licenza n. 13388 (Bahrein)
 Basata nel Bahrein, la Future Bank è per due terzi di proprietà di banche statali iraniane. La Banca Melli e la Banca Saderat, indicate entrambe dall'UE, detengono ciascuna un terzo del capitale; la quota restante è della Ahli United Bank (AUB) del Bahrein. Secondo quanto dichiarato nella relazione annuale 2007, la AUB, sebbene detenga ancora questa quota del capitale della Future Bank, non esercita più alcuna influenza rilevante nella banca che, di fatto, è controllata dalle banche madri iraniane, entrambe segnalate dall'UNSCR 1803 come banche iraniane che richiedono una “vigilanza” particolare. Ulteriore prova degli stretti legami fra la Future Bank e l'Iran è il fatto che il presidente della Banca Melli abbia contemporaneamente rivestito la carica di presidente della Future Bank.
 13.
 Industrial Development &
 Renovation Organization (IDRO)
 Ente statale competente dell'accelerazione dell'industrializzazione iraniana. Controlla diverse società che collaborano ai lavori legati ai programmi nucleare e missilistico e che li sostengono mediante l'implicazione nell'approvvigionamento all'estero di tecnologie di produzione avanzate.
 14.
 Iran Aircraft Industries (IACI)
 Filiale dell'IAIO nel quadro del MODAFL (cfr. elenco della posizione comune 2007/140/PESC dell'UE), produce, ripara e revisiona aeromobili e motori aerei e procura pezzi per aerei, spesso di origine statunitense, solitamente tramite intermediari stranieri. Si sono trovati riscontri anche del fatto che la IACI e le sue filiali si servono di una rete mondiale d'intermediari per procurarsi prodotti per il trasporto aereo.
 15.
 Iran Aircraft Manufacturing Company (alias HESA, HESA Trade Center, HTC, IAMCO, IAMI, Iran Aircraft Manufacturing Company, Iran Aircraft Manufacturing Industries, Karkhanejate Sanaye Havapaymaie Iran, Hava Peyma Sazi-e Iran, Havapeyma Sazhran, Havapeyma Sazi Iran, Hevapeimasazi)
 C.P. 83145-311, Superstrada Esfahan – Teheran km 28, Shahin Shahr, Esfahan, Iran;
 C.P. 14155-5568,27 Ahahamat Aave., Vallie Asr Square, Teheran 15946, Iran;
 C.P. 81465-935, Esfahan, Iran;
 Zona industriale Shahih Shar, Isfahan, Iran; C.P. 8140,107 Sepahbod Gharany Ave., Teheran, Iran
 È posseduta o controllata dal MODAFL o agisce per suo conto (cfr. elenco della posizione comune 2007/140/PESC dell'UE).
 16.
 Iran Centrifuge Technology Company (alias TSA o TESA)
 La TESA, che ha rilevato le attività della Farayand Technique (indicata nell'UNSCR 1737), produce componenti per centrifughe di arricchimento dell'uranio e sostiene direttamente un'attività sensibile che le UNSCR hanno chiesto all'Iran di sospendere. Effettua lavori per la Kalaye Electric Company (indicata nell'UNSCR 1737).
 17.
 Iran Communications Industries (ICI)
 C.P. 19295-4731, Pasdaran Avenue, Teheran, Iran;
 In alternativa: C.P. 19575-131, 34 Apadana Avenue, Teheran, Iran;
 In alternativa: Shahid Langary Street, Nobonyad Square Ave, Pasdaran, Teheran
 Filiale della Iran Electronics Industries (riportata nell'elenco della posizione comune 2007/140/PESC dell'UE), l'Iran Communications Industries è attiva nella produzione in settori diversi, fra cui: sistemi di comunicazione, avionica, dispositivi ottici ed elettroottici, microelettronica, informatica, misurazione e prova, sicurezza delle telecomunicazioni, guerra elettronica, produzione e rinnovamento di tubi radar, lanciamissili. Gli articoli da essa prodotti possono essere utilizzati nei programmi sottoposti a sanzione con l'UNSCR 1737.
 18.
 Iran Insurance Company (alias Bimeh Iran)
 C.P. 14155-6363,107 Fatemi Ave., Teheran, Iran
 Ha assicurato l'acquisto di diversi prodotti che possono essere utilizzati nei programmi sottoposti a sanzione con l'UNSCR 1737, fra cui pezzi di ricambio per elicotteri, elettronica e computer con applicazioni di navigazione aerea e missilistica.
 19.
 Iranian Aviation Industries Organization (IAIO)
 107 Sepahbod Gharani Avenue, Teheran, Iran
 Organizzazione del MODAFL (cfr. elenco della posizione comune 2007/140/PESC dell'UE) competente della pianificazione e della gestione dell'industria aeronautica militare iraniana.
 20.
 Isfahan Optics
 C.P. 81465-117, Isfahan, Iran
 È posseduta o controllata dall'Iran Electronics Industries (riportata nell'elenco della posizione comune 2007/140/PESC dell'UE) ovvero agisce per suo conto.
 21.
 Javedan Mehr Toos
 Azienda ingegneristica che approvvigiona l'Atomic Energy Organisation of Iran, indicata nell'UNSCR 1737.
 22.
 Kala Naft
 Kala Naft Teheran Co, C.P. 15815/1775, Gharani Avenue, Teheran, Iran;
 242 Shahid Kalantri Street - accanto al Karim Khan Bridge - Sepahbod Gharani Avenue, Teheran;
 Kish Free Zone, Trade Center, Kish Island, Iran;
 Kala Ltd., NIOC House, 4 Victoria Street, Londra SW1H1
 Commercia in apparecchiature per il settore petrolifero e gasiero che possono essere utilizzate nel programma nucleare iraniano. Ha tentato di procurarsi materiali (saracinesche in lega estremamente resistente) il cui impiego è limitato esclusivamente al settore nucleare. È collegata ad imprese che collaborano al programma nucleare iraniano.
 23.
 Machine Sazi Arak
 Teheran Road Km 4, C.P. 148, Arak, Iran
 Impresa del settore energetico, affiliata all'IDRO, che fornisce sostegno produttivo al programma nucleare, anche per attività sensibili di proliferazione soggette a indicazione. Implicata nella costruzione del reattore ad acqua pesante di Arak. Nel luglio 2009 il Regno Unito ha emesso nei confronti della Machine Sazi Arak un provvedimento di rifiuto d'esportazione per un “tubo spina di grafite di allumina”. Nel maggio 2009 la Svezia ha vietato l'esportazione alla Machine Sazi Arak di “rivestimenti per fondi imbutiti di contenitori in pressione”.
 24.
 MASNA (Moierat Saakht Niroogahye Atomi Iran) - Società di gestione per la costruzione di centrali nucleari
 Fa capo all'AEOI e alla Novin Energy (indicate entrambe nell'UNSCR 1737). Collabora allo sviluppo di reattori nucleari.
 25.
 Parto Sanat Co
 1281 Valiasr Ave., in prossimità della 14th St., Teheran, Iran.
 Produttore di convertitori di frequenza, in grado di elaborare/modificare convertitori di frequenza stranieri importati in modo da poterli utilizzare nell'arricchimento con centrifuga a gas. Si ritiene partecipi ad attività di proliferazione nucleare.
 26.
 Passive Defense Organization
 Si occupa della selezione e della costruzione d'impianti strategici, fra cui -stante alle dichiarazioni dell'Iran- il sito di arricchimento dell'uranio di Fordo (Qom), costruito senza dichiararlo all'AIEA in violazione degli obblighi che incombono all'Iran (previsti in una risoluzione del consiglio dei governatori dell'AIEA). Il presidente della PDO è il brigadier generale Gholam-Reza Jalali, ex IRGC.
 27.
 Post Bank
 237, Motahari Ave., Teheran, Iran 1587618118
 La Post Bank si è trasformata da banca interna in banca di facilitazione del commercio internazionale dell'Iran. Agisce per conto della Banca Sepah (indicata nell'UNSCR 1747) effettuando operazioni per suo conto al fine di occultarne il coivolgimento ed aggirare così le sanzioni. Nel 2009 ha agevolato transazioni fra industrie iraniane della difesa e beneficiari stranieri per conto della Banca Sepah. Ha agevolato transazioni con una società di copertura della Tranchon Commercial Bank della RPDC, di cui è nota l'attività di agevolazione di transazioni connesse alla proliferazione fra l'Iran e la RPDC.
 28.
 Raka
 Divisione delle Kalaye Electric Company (indicata nell'UNSCR 1737) costituita a fine 2006, è responsabile della costruzione dell'impianto di arricchimento dell'uranio a Fordo (Qom).
 29.
 Research Institute of Nuclear Science & Technology (alias Nuclear Science & Technology Research Institute)
 Fa capo all'AEOI nel cui ambito ha rilevato le attività dell'ex Divisione ricerca. Il direttore esecutivo è il vicepresidente dell'AEOI Mohammad Ghannadi (indicato nell'UNSCR 1737).
 30.
 Schiller Novin
 Gheytariyeh Avenue 153 - 3o piano - C.P. 17665/153 6 19389 Teheran
 Agisce per conto della DIO.
 31.
 Shahid Ahmad Kazemi Industrial Group
 La SAKIG sviluppa e produce sistemi missilistici terra-aria per le forze armate iraniane. Segue progetti militari, missilistici e di difesa aerea ed effettua approvvigionamenti in Russia, Bielorussia e Corea del Nord.
 32.
 Shakhese Behbud Sanat
 Implicata nella produzione di attrezzature e componenti per il ciclo del combustibile nucleare.
 33.
 Ufficio per la cooperazione tecnologica (Technology Cooperation Office - TCO) del Gabinetto presidenziale iraniano
 Teheran, Iran
 Responsabile dell'evoluzione tecnologica in Iran mediante opportuni collegamenti esteri di approvvigionamento e formazione. Sostiene i programmi nucleare e missilistico.
 34.
 Yasa Part (tutte le filiali comprese) e sue controllate:
 Società che si occupa di approvvigionamento in connessione con l'acquisto dei materiali e tecnologie necessari ai programmi nucleare e balistico.
 (a)
 Arfa Paint Company
 Agisce per conto della Yasa Part.
 (b)
 Arfeh Company
 Agisce per conto della Yasa Part.
 (c)
 Farasepehr Engineering Company
 Agisce per conto della Yasa Part.
 (d)
 Hosseini Nejad Trading Co.
 Agisce per conto della Yasa Part.
 (e)
 Iran Saffron Company o Iransaffron Co.
 Agisce per conto della Yasa Part.
 (f)
 Shetab G.
 Agisce per conto della Yasa Part.
 (g)
 Shetab Gaman
 Agisce per conto della Yasa Part.
 (h)
 Shetab Trading
 Agisce per conto della Yasa Part.
 (i)
 Y.A.S. Co. Ltd
 Agisce per conto della Yasa Part.
 II.
 Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (Islamic Revolution Guards Corps – IRGC)
 A. Persone fisiche
 Nome
 Informazioni identificative
 Motivi
 1.
 Contrammiraglio Ali FADAVI
 Comandante della Marina dell'IRGC
 2.
 Parviz FATAH
 nato nel 1961
 Numero 2 di Khatam al Anbiya
 3.
 Brigadier Generale Mohammad Reza NAQDI
 nato nel 1953 a Nadjaf (Iraq)
 Comandante della Forza di resistenza di mobilitazione Basij
 4.
 Brigadier Generale Mohammad PAKPUR
 Comandante delle forze di terra dell'IRGC
 5.
 Rostam QASEMI (alias Rostam GHASEMI)
 nato nel 1961
 Comandante di Khatam al-Anbiya
 6.
 Brigadier Generale Hossein SALAMI
 Vicecomandante dell'IRGC
 B. Persone giuridiche, entità e organismi
 Nome
 Informazioni identificative
 Motivi
 1.
 Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica (Islamic Revolution Guards Corps – IRGC)
 Teheran, Iran
 Responsabile del programma nucleare iraniano e del controllo operativo sul programma balistico iraniano. Ha tentato di approvvigionarsi per sostenere i programmi nucleare e balistico iraniani.
 2.
 Comando missilistico dell'aeronautica dell'IRGC Al-Ghadir
 Elemento specifico dell'aeronautica dell'IRGC che ha collaborato con l'SBIG (indicata nell'UNSCR 1737) sia per il FATEH 110 (missile balistico a corto raggio) sia per il missile balistico a medio raggio Ashura. Risulta essere l'entità che esercita il controllo effettivo sui missili.
 3.
 Naserin Vahid
 La Naserin Vahid, che produce pezzi di armamenti per conto dell'IRGC, è una società di copertura dell' IRGC.
 4.
 Forza Qods dell'IRGC
 Teheran, Iran
 Responsabile delle operazioni oltre i confini dell'Iran, la Forza Qods è il principale strumento di politica estera dell'Iran per le operazioni speciali e il sostegno ai terroristi e militanti islamici all'estero. Nel conflitto con Israele del 2006 gli Hezbollah hanno utilizzato razzi, missili cruise antinave (ASCM), sistemi di difesa aerea trasportabili a spalla (MANPADS) e velivoli senza pilota (UAV) forniti dalla Forza Qods, la quale -stando alle notizie di stampa- ha altresì provveduto al relativo addestramento. Varie fonti indicano che la Forza Qods continua a rifornire gli Hezbollah di armi avanzate, missili antiaerei e razzi a lungo raggio e ad addestrarli al loro uso. La Forza Qods continua a fornire, in misura limitata, sostegno letale, addestramento e finanziamenti ai combattenti talebani nell'Afghanistan meridionale e occidentale, fra l'altro sotto forma di armi di piccolo calibro, munizioni, mortai e razzi da combattimento a corto raggio. Il comandante è sottoposto a sanzioni in virtù dell'UNSCR
 5.
 Sepanir Oil and Gas Energy Engineering Company (alias Sepah Nir)
 Filiale della Khatam al-Anbya Construction Headquarters, indicata nell'UNSCR 1929. Partecipa alle fasi 15 e 16 del progetto di sviluppo del giacimento di gas offshore di South Pars.
 III.
 Società di navigazione della Repubblica islamica dell'Iran (Islamic Republic of Iran Shipping Lines - IRISL)
 Nome
 Informazioni identificative
 Motivi
 1.
 Società di navigazione della Repubblica islamica dell'Iran (Islamic Republic of Iran Shipping Lines - IRISL) (tutte le filiali comprese) e sue controllate:
 37, Aseman Tower, Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., C.P. 19395-1311. Teheran. Iran;
 37, angolo di 7th Narenjestan, Sayad Shirazi Square, dopo Noboyand Square, Pasdaran Ave., Teheran, Iran
 L'IRISL è stata coinvolta nella spedizione via mare di carichi militari, compresi carichi proibiti, a partire dall'Iran. Tre episodi di questo tipo hanno implicato chiaramente violazioni segnalate al Comitato delle sanzioni all'Iran del Consiglio di sicurezza dell'ONU. Dati i collegamenti dell'IRISL con la proliferazione, il Consiglio di sicurezza dell'ONU ha chiesto agli Stati di effettuare ispezioni sulle navi dell'IRISL qualora vi siano fondati motivi per ritenere che esse stiano trasportando merci proibite dalle UNSCR 1803 e 1929.
 (a)
 Bushehr Shipping Company Limited (Teheran)
 143/1 Tower Road Sliema, Slm 1604, Malta;
 c/o Hafiz Darya Shipping Company, Ehteshamiyeh Square 60, Neyestani 7, Pasdaran, Teheran, Iran
 Posseduta o controllata dall'IRISL.
 (b)
 CISCO Shipping Company Ltd (alias IRISL Korea Ltd)
 Ha uffici a Seoul e Busan, Corea del Sud
 Agisce per conto dell'IRISL nella Corea del Sud.
 (c)
 Hafize Darya Shipping Lines (HDSL) (alias HDS Lines)
 60 Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Teheran, Iran;
 In alternativa: IRISL’s Aseman Tower, Terzo piano
 Agisce per conto dell'IRISL operando su container tramite navi di proprietà dell'IRISL.
 (d)
 Hanseatic Trade Trust & Shipping (HTTS) GmbH
 Schottweg 7, 22087 Amburgo, Germania;
 Opp 7th Alley, Zarafshan St, Eivanak St, Qods Township; HTTS GmbH,
 Agisce per conto dell'HDSL in Europa.
 (e)
 Irano Misr Shipping Company
 N. 41, Terzo piano, angolo 6th Alley, Sunaei Street, Karim Khan Zand Ave, Teheran;
 265, accanto a Mehrshad, Sedaghat St., di fronte al Mellat Park, Vali Asr Ave., Teheran 1A001, Iran;
 18 Mehrshad Street, Sadaghat St., di fronte al Mellat Park, Vali Asr Ave., Teheran 1A001, Iran
 Agisce per conto dell'IRISL lungo il Canale di Suez, ad Alessandria d'Egitto e a Porto Said. Posseduta al 51 % dall'IRISL.
 (f)
 Irinvestship Ltd
 Global House, 61 Petty France, Londra SW1H 9EU, Regno Unito;
 Documento di registrazione dell'impresa n. 4110179 (Regno Unito)
 Di proprietà dell'IRISL, cui presta servizi finanziari, legali ed assicurativi e servizi di commercializzazione, noleggio e gestione dell'equipaggio.
 (g)
 IRISL (Malta) Ltd
 App. 1, 181 Tower Road, Sliema SLM 1605, Malta
 Agisce per conto dell'IRISL a Malta. Joint venture con capitali tedeschi e maltesi. L'IRISL utilizza la rotta maltese dal 2004 e usa Freeport come centro di trasbordo fra il Golfo Persico e l'Europa.
 (h)
 IRISL (UK) Ltd (Barking, Felixstowe)
 Documento di registrazione dell'impresa n. 4765305
 2 Abbey Rd., Baring, Essex IG11 7 AX, Regno Unito;
 IRISL (UK) Ltd., Walton Ave., Felixstowe, Suffolk, IP11 3HG, Regno Unito
 Di proprietà al 50 % della Irinvestship Ltd e al 50 % della British Company Johnson Stevens Agencies Ltd. Fornisce copertura del carico e del servizio container fra l'Europa e il Medio Oriente, come pure due servizi distinti tra l'Estremo Oriente e il Medio Oriente.
 (i)
 IRISL Club
 60 Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Teheran
 Di proprietà dell'IRISL.
 (j)
 IRISL Europe GmbH (Hamburg)
 Schottweg 5, 22087 Amburgo, Germania
 Numero IVA: DE217283818 (Germania)
 Agente dell'IRISL in Germania.
 (k)
 IRISL Marine Services and Engineering Company
 Sarbandar Gas Station C.P. 199, Bandar Imam Khomeini, Iran;
 Karim Khan Zand Ave, Iran Shahr Shomai 221, Teheran, Iran;
 221 Northern Iranshahr Street, Karim Khan Ave, Teheran, Iran
 Di proprietà dell'IRISL, alle cui navi fornisce carburante, olio combustibile, acqua, vernici, lubrificanti e prodotti chimici. Inoltre, supervisiona la manutenzione delle navi e fornisce logistica e servizi per i membri dell'equipaggio. Per facilitare il trasferimento ordinario di fondi, le filiali dell'IRISL ricorrono a conti bancari in dollari statunitensi aperti con nomi di copertura in Europa e in Medio Oriente. L'IRISL ha favorito violazioni reiterate delle disposizioni dell'UNSCR 1747.
 (l)
 IRISL Multimodal Transport Company
 25 Shahid Arabi Line, Sanaei St, Karim Khan Zand Zand St Teheran. Iran
 Di proprietà dell'IRISL, si occupa del trasporto del carico per via ferroviaria. Filiale controllata totalmente dall'IRISL.
 (m)
 IRITAL Shipping SRL
 Numero del registro commerciale: GE 426505 (Italia); Codice fiscale: 03329300101 (Italia); Partita IVA: 12869140157 (Italia)
 Ponte Francesco Morosini 59, 16126 Genova (GE), Italia
 Punto di contatto per i servizi ECL e PCL. Utilizzata dalla filiale della DIO Marine Industries Group (MIG, attualmente nota come Marine Industries Organization, MIO) che si occupa della progettazione e costruzione di diverse strutture marine e di navi sia militari sia mercantili. La DIO è indicata nell'UNSCR 1737.
 (n)
 ISI Maritime Limited (Malta)
 147/1 St. Lucia Street, Valetta, Vlt 1185, Malta;
 c/o IranoHind Shipping Co. Ltd., Mehrshad Street, PO Box 15875, Teheran, Iran
 Posseduta o controllata dall'IRISL.
 (o)
 Khazer Shipping Lines (Bandar Anzali)
 N. 1; fine della Shahid Mostafa Khomeini St., Tohid Square, C.P. 43145, Bandar Anzali 1711-324, Iran;
 M. Khomeini St., Ghazian, Bandar Anzali, Gilan, Iran
 Filiale di proprietà al 100 % dell'IRISL, con una flotta di sei unità. Opera nel Mar Caspio. Ha agevolato spedizioni in cui erano implicate entità indicate dall'ONU e dagli USA, quali la Banca Melli, trasportando carichi collegati alla proliferazione da paesi come la Russia e il Kazakhstan verso l'Iran.
 (p)
 Leadmarine (alias Asia Marine Network Pte Ltd alias IRISL Asia Pte Ltd)
 200 Middle Road #14-01 Prime Centre Singapore 188980 (alt. 199090)
 Agisce per conto dell'HDSL a Singapore. Era precedentemente nota come Asia Marine Network Pte Ltd e IRISL Asia Pte Ltd e agiva per conto dell'IRISL a Singapore.
 (q)
 Marble Shipping Limited (Malta)
 143/1 Tower Road, Sliema, Slm 1604, Malta
 Posseduta o controllata dall'IRISL.
 (r)
 Oasis Freight Agencies (alias Pacific Shipping Company)
 Al Meena Street, di fronte al porto e alla dogana di Dubai, 2o piano, Sharaf Building, Dubai (Emirati arabi uniti);
 Sharaf Building, 1ot Floor, Al Mankhool St., Bur Dubai, C.P. 5562, Dubai, Emirati arabi uniti;
 Sharaf Building, n. 4, 2o Floor, Al Meena Road, di fronte alla dogana Customs, Dubai, Emirati arabi uniti,
 Kayed Ahli Building, Jamal Abdul Nasser Road (parallela alla Al Wahda St.), C.P. 4840, Sharjah, Emirati arabi uniti
 Joint venture fra l' IRISL e la società con base a Dubai Sharif Shipping Company. Agisce per conto dell'IRISL negli Emirati arabi uniti fornendo carburante e magazzini, attrezzature, pezzi di ricambio e riparazioni navali. Attualmente nota come Pacific Shipping Company, che agisce per conto dell'HDSL.
 (s)
 Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID)
 33 Eigth Narenjestan, Artesh Street, C.P. 19635-1116, Teheran, Iran;
 In alternativa: IRISL’s Aseman Tower, Terzo piano
 Agisce per conto dell'IRISL prestando servizi “bulk”.
 (t)
 Santexlines (alias IRISL China Shipping Company Ltd, alias Yi Hang Shipping Company)
 Suite 1501, Shanghai Zhongrong Plaza, 1088, Pudong(S) road, Shanghai 200122, Shanghai, Cina
 In alternativa: F23A-D, Times Plaza N. 1, Taizi Road, Shekou, Shenzhen 518067, Cina
 Agisce per conto dell'HDSL. Precedentemente nota come IRISL China Shipping Company, agiva per conto dell'IRISL in Cina.
 (u)
 Shipping Computer Services Company (SCSCOL)
 37 Asseman Shahid Sayyad Shirazee sq., Pasdaran ave., C.P. 15875531351, Teheran, Iran;
 N. 13, 1o piano, Abgan Alley, Aban ave., Karimkhan Zand Blvd, Teheran 15976, Iran
 È posseduta o controllata dall'IRISL ovvero agisce per suo conto.
 (v)
 Soroush Saramin Asatir (SSA)
 N. 14 (alt. 5) Shabnam Alley, Fajr Street, Shahid Motahhari Avenue, C.P. 196365-1114, Teheran, Iran
 Agisce per conto dell'IRISL. Società di esercizio navale con base a Teheran, agisce come esercente tecnico di molte navi della SAPID.
 (w)
 South Way Shipping Agency Co Ltd
 101 Shabnam Alley, Ghaem Magham Street, Teheran, Iran
 Controllata dall' IRISL, agisce per conto di questa nei porti iraniani supervisionando operazioni come il carico e lo scarico.
 (x)
 Valfajr 8th Shipping Line Co. (alias Valfajr)
 Abyar Alley, Angolo Shahid Azodi St. & Karim Khan Zand Ave. Teheran, Iran;
 Shahid Azodi St. Karim Khan Zand Zand Ave.,
 Abiar Alley, C.P. 4155, Teheran, Iran
 Filiale di proprietà al 100 % dell'IRISL, effettua trasporti fra l'Iran e Stati del Golfo come Kuwait, Qatar, Bahrein, Emirati arabi uniti e Arabia saudita. Filiale dell'IRISL con base a Dubai, presta servizi di traghettamento e raccordo - e talvolta di trasporto merci e passeggeri- nel Golfo Persico. A Dubai la Valfajr ha provveduto alla prenotazione di equipaggi navali e di servizi di approvvigionamento navale e ha predisposto le navi per l'arrivo e la partenza e per il carico e scarico in porto. Fa scalo in porti nel Golfo Persico e in India. Nel giugno 2009 condivideva i locali con l'IRISL a Port Rashid (Dubai, Emirati arabi uniti) così come condivideva i locali con l'IRISL a Teheran, in Iran.»


text:
 23.11.2021
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 L 416/80
 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/2037 AL COMISIEI
 din 22 noiembrie 2021
 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește exonerările de la obligațiile operatorilor de înregistrare a unităților de acvacultură și de ținere a evidențelor
 (Text cu relevanță pentru SEE)
 COMISIA EUROPEANĂ,
 având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
 având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 175 alineatul (2) și articolul 190,
 întrucât:
 (1)
 Regulamentul (UE) 2016/429 stabilește norme privind obligația operatorilor de a înregistra unitățile de acvacultură și obligațiile de ținere a evidențelor ale operatorilor de unități de acvacultură și ale transportatorilor de animale acvatice. În plus, regulamentul respectiv prevede că Comisia poate stabili norme de punere în aplicare privind tipurile de unități de acvacultură care pot fi exonerate de statele membre de la cerința de înregistrare, deoarece prezintă un risc nesemnificativ de răspândire a bolilor listate sau emergente, precum și norme de punere în aplicare privind tipurile de unități de acvacultură și transportatori de animale acvatice care pot fi exonerate de statele membre de la obligația de a ține anumite tipuri de evidențe. În consecință, este oportun să se prevadă astfel de norme în prezentul regulament. În plus, întrucât Regulamentul delegat (UE) 2020/691 al Comisiei (2) a fost adoptat în cadrul Regulamentului (UE) 2016/429 și stabilește norme privind animalele acvatice, definițiile prevăzute în regulamentul delegat respectiv trebuie să se aplice, de asemenea, în sensul prezentului regulament.
 (2)
 Definiția termenului „unitate” prevăzută la articolul 4 punctul 27 din Regulamentul (UE) 2016/429 este cuprinzătoare, la fel ca definiția termenului „acvacultură”, care este prevăzută la punctul 6 din articolul respectiv. Prin urmare, este oportun ca împuternicirea acordată Comisiei prin articolul 175 alineatul (2) din regulamentul respectiv să fie utilizată pentru a permite statelor membre să exonereze anumite tipuri de unități de acvacultură care prezintă un risc nesemnificativ de la cerința de înregistrare de către autoritatea competentă.
 (3)
 Anumite unități de acvacultură care sunt instalații închise sau care nu evacuează efluenți direct în apele naturale prezintă un risc scăzut de contaminare a apelor deschise. Atunci când se iau în considerare factori suplimentari, cum ar fi circulația animalelor acvatice înspre și dinspre unitate, precum și speciile, categoriile și numărul de animale deținute în unitate, se poate considera că unele dintre aceste unități de acvacultură prezintă un risc nesemnificativ de răspândire a bolilor și, prin urmare, pot fi exonerate de statele membre de la cerința de înregistrare.
 (4)
 Animalele acvatice ornamentale sunt adesea ținute ca animale de companie în incinte care nu sunt gospodării. Astfel de incinte sunt acoperite de definiția termenului „unitate” prevăzută la articolul 4 punctul (27) din Regulamentul (UE) 2016/429. În mod similar, incintele în care animalele de acvacultură sunt deținute în scopul îngrijirii sănătății și în alte scopuri similare sunt incluse în definiția „unității”. De asemenea, animalele de acvacultură sunt adesea ținute expuse în restaurante în așteptarea achiziției pentru consumul uman și, uneori, și în iazuri sau rezervoare din gospodării, destinate consumului uman. În cazul în care astfel de unități de acvacultură sunt instalații închise sau nu evacuează efluenți direct în apele naturale și nu transportă animale de acvacultură, ele prezintă un risc nesemnificativ și, prin urmare, statelor membre trebuie să li se permită să le scutească de obligația de înregistrare.
 (5)
 În anumite cazuri, în funcție de tipul de instalație pentru acvacultură în cauză, trebuie să fie îndeplinite, de asemenea, cerințe suplimentare pentru a atenua riscurile de îmbolnăvire și pentru a face posibilă exonerarea de la înregistrare. De exemplu, magazinele de vânzare cu amănuntul care vând specii ornamentale crescătorilor individuali de animale de companie sau instalațiilor de agrement sau gospodăriilor în care animalele de acvacultură sunt ținute în aer liber în iazuri sau rezervoare ca destinație finală trebuie să fie aprovizionate direct de la o unitate de acvacultură autorizată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429, pentru a fi exonerate de către statele membre de la obligația de înregistrare.
 (6)
 Unitățile de acvacultură care sunt alcătuite din viviere flotabile sau alte structuri în care, anterior, animalele acvatice sălbatice sunt ținute temporar în ape naturale, în aceeași unitate epidemiologică ca cea în care au fost capturate, în așteptarea recoltării în vederea consumului uman, prezintă, de asemenea, un risc nesemnificativ de îmbolnăvire și pot fi exonerate de statele membre de la cerința de înregistrare.
 (7)
 Ținerea evidențelor este importantă pentru trasabilitatea animalelor de acvacultură. Cu toate acestea, în anumite circumstanțe, pot fi acordate derogări de la cerința ca operatorii să țină astfel de evidențe atunci când riscul asociat unui anumit tip de unitate de acvacultură este scăzut. Unitățile de acvacultură înregistrate în conformitate cu articolul 173 din Regulamentul (UE) 2016/429, care nu deplasează animale de acvacultură către alte unități de acvacultură sau care nu le eliberează în natură, prezintă un nivel de risc mai scăzut decât cele care trebuie să fie autorizate în conformitate cu articolele 176 sau 177 din regulamentul respectiv. Prin urmare, astfel de unități de acvacultură înregistrate pot fi exonerate de statele membre de la obligația de a ține anumite registre.
 (8)
 Transportatorii anumitor categorii de animale acvatice, care sunt transportate în condiții de biosecuritate, pot fi, de asemenea, exonerați de statele membre de la obligația de a ține anumite evidențe. Categoriile de animale acvatice și detaliile privind condițiile în care acestea trebuie să fie transportate, precum și evidențele de la care sunt exonerate trebuie să fie stabilite în prezentul regulament.
 (9)
 Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
 ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
 Articolul 1
 Obiect și domeniu de aplicare
 Prezentul regulament stabilește norme privind:
 (a)
 tipurile de unități de acvacultură care prezintă un risc nesemnificativ care pot fi exonerate de statele membre de la cerința de înregistrare în conformitate cu articolul 174 din Regulamentul (UE) 2016/429;
 (b)
 tipurile de unități de acvacultură și de transportatori care prezintă un risc scăzut de răspândire a bolilor listate sau emergente care pot fi exonerate de statele membre de la cerințele de ținere a evidențelor prevăzute la articolele 186 și 188 din Regulamentul (UE) 2016/429.
 Articolul 2
 Definiții
 În scopul prezentului regulament, se aplică definițiile prevăzute la articolul 2 din Regulamentul delegat (UE) 2020/691.
 Articolul 3
 Tipuri de unități de acvacultură care pot fi exonerate de statele membre de la cerința de înregistrare
 Tipurile de unități de acvacultură care pot fi exonerate de statele membre de la cerința de înregistrare în conformitate cu articolul 174 din Regulamentul (UE) 2016/429 sunt următoarele:
 (a)
 unitățile de acvacultură care sunt instalații închise sau care nu evacuează efluenți direct în apele naturale și care nu transportă animale de acvacultură către alte unități de acvacultură sau le eliberează în natură și care sunt unul dintre următoarele tipuri de unități de acvacultură:
 (i)
 incinte în care animalele ornamentale sunt expuse în acvarii sau în iazuri ca animale de companie;
 (ii)
 restaurante în care animalele de acvacultură sunt expuse în acvarii sau în iazuri în așteptarea consumului uman;
 (iii)
 unități în care sunt deținute animale de acvacultură pentru îngrijirea sănătății și alte utilizări similare;
 (iv)
 magazine de vânzare cu amănuntul care dețin animale de acvacultură destinate unor scopuri ornamentale care sunt furnizate direct de o unitate de acvacultură sau de grupuri de astfel de unități, autorizate în conformitate cu articolul 176 sau cu articolul 177 din Regulamentul (UE) 2016/429 [„unitate de acvacultură autorizată”] și care sunt vândute direct deținătorului final de animale de companie;
 (v)
 spații de agrement în aer liber în care animalele de acvacultură sunt ținute în iazuri în scopuri estetice sau de calitate a apei, care sunt furnizate direct de o unitate de acvacultură autorizată;
 (vi)
 gospodării în care animalele de acvacultură sunt ținute în aer liber în iazuri sau rezervoare exclusiv pentru consum personal și care sunt furnizate direct de o unitate de acvacultură autorizată;
 (b)
 unități de acvacultură care sunt alcătuite din viviere flotabile sau alte structuri în care, anterior, animalele acvatice sălbatice sunt ținute temporar în ape naturale, în aceeași unitate epidemiologică ca cea în care au fost capturate, în așteptarea recoltării în vederea consumului uman.
 Articolul 4
 Tipuri de unități de acvacultură și de transportatori care pot fi exonerați de statele membre de la anumite cerințe privind ținerea evidențelor
 (1) Tipurile de unități de acvacultură care, în conformitate cu articolul 186 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/429, pot fi exonerate de statele membre de la obligația de a ține evidențe ale tuturor sau ale unora dintre informațiile enumerate la articolul 186 alineatul (1) literele (c), (d) și (e) din regulamentul respectiv sunt acele unități de acvacultură sau grupuri de unități de acvacultură care îndeplinesc următoarele condiții:
 (a)
 au fost înregistrate de autoritatea competentă în conformitate cu articolul 173 din Regulamentul (UE) 2016/429; și
 (b)
 nu deplasează animale de acvacultură către alte unități de acvacultură și nici nu le eliberează în natură.
 (2) Transportatorii care, în conformitate cu articolul 188 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/429, pot fi exonerați de statele membre de la cerința de a ține evidențe ale tuturor sau ale unora dintre informațiile enumerate la articolul 188 alineatul (1) din regulamentul respectiv sunt transportatori ai următoarelor categorii de animale acvatice, cu condiția ca animalele acvatice să fie deplasate în recipiente sigilate, etanșe, care rămân nedeschise și intacte din momentul încărcării până în momentul în care sunt descărcate la destinația lor finală:
 (a)
 animalele de acvacultură destinate unor scopuri ornamentale;
 (b)
 icrele și gameții de animale acvatice destinate acvaculturii sau eliberării în natură.
 Articolul 5
 Intrare în vigoare
 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
 Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
 Adoptat la Bruxelles, 22 noiembrie 2021.
 Pentru Comisie
 Președintele
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) JO L 84, 31.3.2016, p. 1.
 (2) Regulamentul delegat (UE) 2020/691 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele pentru unitățile de acvacultură și transportatorii de animale acvatice (JO L 174, 3.6.2020, p. 345).


type: wikipedia

text:
1878 (MDCCCLXXVIII) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal úterým.
 Události
 Česko
 18. ledna – Architekt Vilém Tierhier spadl během potyčky s šéfredaktorem J. S. Skrejšovským v redakci deníku Politik přes zábradlí v prvním patře a vážně se zranil, čímž vyvrcholily spory ve staročeské straně.
 7. dubna – v hostinci U Kaštanu v Břevnově byla založena Českoslovanská sociálně demokratická strana dělnická
 15. května – Odhalen pomník Josefa Jungmanna v Praze na Novém Městě a přejmenováno Františkánské náměstí na Jungmannovo.
 17.–19. září – Zemské volby v Čechách
 22. prosince – Slavnostní otevření Palackého mostu v Praze
 Začátek výroby parní lokomotivy řady 310.0
 Svět
 5.–9. ledna – čtvrtá bitva o průsmyk Šipka na Stare planině mezi Ruskem a Osmanskou říší během rusko-turecké války
 9. ledna – Umberto I. se stal italským králem
 7. února – zemřel papež Pius IX.
 14. února – v Osmanské říši končí První konstituční éra po necelých 2 letech, sultán Abdulmecid II. se prohlašuje znovu absolutním vládcem
 3. března
 Sanstefanská mírová smlouva, vznik Bulharského knížectví
 Lev XIII. se stal 256. papežem v dějinách římskokatolické církve
 11. března – V Londýnské zoologické zahradě zemřel hroch Obaysch, první hroch v Evropě v novověku.
 1. května – 31. října – Světová výstava v Paříži
 4. června – Ostrov Kypr se dostal pod britskou nadvládu
 13. června – 13. července – Berlínský kongres a Berlínská smlouva, nezávislost Srbska, Černé Hory a Rumunska
 15. června – finsko-švédský kartograf a cestovatel Adolf Erik Nordenskjöld se vydal na první úspěšnou plavbu v expedici Vega mezi Atlantským a Tichým oceánem podél sibiřských břehů.
 4.–6. září – Bitva u Doboje v Bosně za účasti dvou moravských pěších pluků
 12. září – V Londýně byl vztyčen Kleopatřin obelisk
 Probíhající události
 1875–1878 – Velká východní krize
 1876–1878 – První konstituční éra
 1877–1878 – Rusko-turecká válka
 Vědy a umění
 19. února – Thomas Alva Edison si nechal patentovat fonograf.
 10. listopadu – Premiéra divadelní hry Alexsandra Ostrovského Nevěsta bez věna (Bespridannitsa) v Moskvě
 Ve státě Colorado (USA) byl paleontologem Edwardem D. Copem objeven gigantický obratel sauropodního dinosaura, který dostal jméno Amphicoelias. Obratel vysoký 2,7 metru se ztratil, takže velikost tohoto možná největšího živočicha všech dob je předmětem spekulací.
 V uhelném dolu v Bernissartu v Belgii nalezeny kostry 38 dinosaurů rodu Iguanodon a dalších prehistorických zvířat. Na základě těchto nálezů byl určen nový druh Iguanodon bernissartensis.
 Byly objeveny chemické prvky holmium a ytterbium.
 v Locportu v USA byla uvedena do provozu první parní teplárna s dálkovým rozvodem páry pro vytápění
 Portugalský vědec Adriano de Paiva navrhl postupný přenos jednotlivých bodů obrazu.
 David Edward Hughes vynalezl dokonalý uhlíkový mikrofon, který umožnil telefonní spojení na velké vzdálenosti.
 V americkém městě New Haven byla zřízena první telefonní síť.
 Švédský inženýr Gustaf de Laval zdokonalil používání odstředivky k oddělování smetany od mléka i pro čištění mléka.
 Židovský básník Naftali Herz Imber napsal text pozdější izraelské hymny.
 Knihy
 Jakub Arbes – Akrobati
 Henry James – Daisy Millerová
 Jan Neruda – Písně kosmické
 Jules Verne – Historie velkých objevů
 Jules Verne – Patnáctiletý kapitán
 Narození
 Automatický abecedně řazený seznam viz :Kategorie:Narození 1878
 Česko
 1. ledna – József Törköly, československý politik maďarské národnosti († 14. dubna 1938)
 2. ledna
 Alois Wierer, malíř a grafik († 1945)
 Antonín Profous, odborník na toponomastiku († 27. března 1953)
 4. ledna – František Navrátil, politik († 3. února 1954)
 5. ledna – Antonín Vahala, zvěrolékař a politik († 20. února 1955)
 7. ledna – Wilhelm Medinger, československý politik německé národnosti († 3. prosince 1934)
 10. ledna
 Bohumil Hypšman, architekt († 3. listopadu 1961)
 Theodor Čejka, esperantista († 26. listopadu 1957)
 16. ledna
 Adolf Gottwald, český překladatel († 3. dubna 1920)
 Karel Langer, malíř († 2. května 1947)
 23. ledna – František Janeček, konstruktér a zakladatel firmy Jawa († 4. června 1941)
 27. ledna – Ján Maršalko, československý politik slovenské národnosti († 16. října 1951)
 28. ledna – Alois Adamus, historik a archivář († 27. srpna 1964)
 3. února – Karel Vorovka, matematik a filosof († 15. ledna 1929)
 6. února – František Vildomec, archeolog († 3. listopadu 1975)
 7. února – Josef Volf, historik († 12. května 1937)
 8. února – Emil Enhuber, československý politik německé národnosti († 3. listopadu 1947)
 10. února – Zdeněk Nejedlý, historik, muzikolog a politik († 9. března 1962)
 11. února – Rudolf Vojtěch Špillar, malíř a popularizátor fotografie († 22. března 1949)
 12. února – J. L. Topol, spisovatel († 31. ledna 1944)
 13. února – Tereza Dubrovská, básnířka, klavíristka, mecenáška († 8. listopadu 1951)
 14. února
 Bohumil Kafka, sochař († 24. listopadu 1942)
 Hans Ledwinka, rakouskočeský automobilový konstruktér († 2. března 1967)
 17. února – Vladimír Hatlák, politik († 1951)
 18. února – Cyril Novotný, hudebník a pedagog († 4. srpna 1946)
 19. února – Kuneš Sonntag, politik († 29. března 1931)
 23. února – František Žákavec, historik umění († 25. prosince 1937)
 26. února
 Ema Destinnová, operní pěvkyně († 28. ledna 1930)
 František Václav Peřinka, regionální archivář a historik († 14. září 1949)
 9. března – Josef Kříž, politik († ?)
 10. března – Jozef Branecký, československý politik slovenské národnosti († 17. října 1941)
 11. března – Stanislav Hanzlík, meteorolog († 8. října 1956)
 12. března – Josef Vraštil, představený Československé provincie Tovaryšstva Ježíšova († 22. srpna 1944)
 15. března – Miroslav Šustera, atlet a olympionik († 5. prosince 1961)
 23. března – Ludwig Korinek, československý politik německé národnosti († ?)
 25. března – František Janda-Suk, atlet, olympijský medailista († 23. června 1955)
 1. dubna – Jan Cais, generální vikář českobudějovické diecéze († 20. dubna 1950)
 4. dubna – Karol Svetlík, československý politik slovenské národnosti († ?)
 7. dubna – Viktor Stretti, grafik, malíř a ilustrátor († 5. března 1957)
 10. dubna – Eduard Štorch, pedagog, spisovatel a archeolog († 25. června 1956)
 25. dubna – Ferdinand Kraupner, kanovník Katedrální kapituly u sv. Štěpána v Litoměřicích († 8. prosince 1962)
 28. dubna – Kálmán Füssy, československý politik maďarské národnosti († 1939)
 4. května – Jan Pelikán, politik († 15. listopadu 1950)
 5. května – Karel Dunovský, čs. ministr pošt a telegrafů († 14. září 1960)
 12. května – Jaroslav Syřiště, architekt († 20. září 1951)
 16. května – Jan Žížala, kněz a odborový funkcionář († 16. února 1940)
 17. května – Vojta Beneš, politik, bratr prezidenta Edvarda Beneše († 20. listopadu 1951)
 21. května – Bohumil Střemcha, fotograf († 4. června 1966)
 28. května – Zdenka Hásková, spisovatelka († 7. listopadu 1946)
 30. května – Josef Šejnost, sochař († 9. února 1941)
 4. června
 Stanislav Nikolau, geograf a novinář († 5. června 1950)
 František Chudoba, profesor anglické filologie († 7. ledna 1941)
 6. června – Kristina Ringlová, vizionářka mariánského zjevení v Suchém Dole († 27. října 1957)
 14. června – Heinrich Kremser, československý politik německé národnosti († 5. dubna 1947)
 28. června – Petr Stránský, politik († 17. února 1949)
 8. července – Max Hoffmann, československý politik německé národnosti († ?)
 9. července – Antonín Starý, lékař a překladatel († 28. říjen 1942)
 13. července – Rudolf Franz Lehnert, fotograf českého původu († 16. ledna 1948)
 23. července – Arnošt Dittrich, astronom († 15. prosince 1959)
 28. července
 Josef Kratochvíl, mineralog, geolog a pedagog († 1. listopadu 1958)
 Ľudovít Medvecký, československý politik slovenské národnosti († 26. března 1954)
 2. srpna – Marie Votrubová-Haunerová, básnířka, dramatička a překladatelka († 23. května 1957)
 11. srpna – Zdeněk Wirth, historik umění († 26. února 1961)
 19. srpna – Otakar Kamper, muzikolog († 30. června 1942)
 20. srpna – Jakub Deml, kněz, básník a spisovatel († 10. února 1961)
 21. srpna – František Vácha, starosta Pardubic, poslanec a senátor († 22. listopadu 1965)
 22. srpna – Ladislav Klíma, filosof a spisovatel († 19. dubna 1928)
 23. srpna
 Arnošt Czech z Czechenherzu, spisovatel († 26. prosince 1951)
 Fritz Oehlinger, československý politik německé národnosti († 8. října 1957)
 24. srpna – Josef Knejzlík, politik († 20. června 1952)
 26. srpna – Václav Melzer, mykolog († 1. května 1968)
 28. srpna – Augustin Vrtaník, politik († ?)
 3. září – Hanuš Jelínek, básník, divadelní kritik, překladatel († 27. dubna 1944)
 4. září – Jaroslav Augusta, malíř († 28. února 1970)
 15. září – František Sís, politik a novinář († 17. srpna 1938)
 17. září – Václav Sedláček, politik († ?)
 22. září – Franz Heller, československý politik německé národnosti († 26. června 1944)
 28. září – Valérie Hachla-Myslivečková, designérka, šperkařka, malířka a grafička († 26. února 1968)
 8. října – Josef Kahler, československý politik německé národnosti († 4. prosince 1939)
 13. října – Zdeněk Gintl, knihovník, překladatel a spisovatel († 25. dubna 1936)
 24. října – Václav Vávra, politik († 6. prosince 1952)
 1. listopadu – Antonín Odehnal, sochař († 6. dubna 1957)
 3. listopadu – Rudolf Laube, politik († 11. září 1937)
 7. listopadu – Josef Podpěra, botanik († 18. ledna 1954)
 8. listopadu – Andělín Novák, pedagog, archivář a slezský buditel († 21. květen 1955)
 17. listopadu – Josef Kaminský, československý politik rusínské národnosti († 1944)
 18. listopadu – Edmund Burian, politik († 23. listopadu 1935)
 24. listopadu – František Ostrý, politik († ?)
 27. listopadu – Václav Freiman, politik († 25. července 1953)
 1. prosince – Ilarion Curkanovič, československý politik rusínské národnosti († 1947)
 6. prosince
 Josef Doležal, zpěvák a houslista († 19. května 1961)
 Victor Hadwiger, německý spisovatel žijící v Čechách († 4. října 1911)
 7. prosince – Franz Krejčí, československý politik německé národnosti († 1973)
 11. prosince – Vilibald Mildschuh, ekonom a statistik († 24. ledna 1938)
 13. prosince – Otilie Podzimková, politička († ?)
 14. prosince – Josef Uher, učitel a spisovatel († 5. prosince 1908)
 15. prosince – Jaroslav Stejskal, politik († 24. dubna 1945)
 26. prosince – Štěpán Habarta, politik († 17. března 1939)
 28. prosince – Václav Čutta, malíř († 19. dubna 1934)
 30. prosince
 Josef Patejdl, legionář a politik († 7. října 1940)
 Josef Švagrovský, právník, legionář a diplomat († 5. června 1943)
 ?
 Josef Dresler, politik († 1938)
 Eduard Hedvíček, obránce kancléře Dollfusse († 1947)
 František Souček, atlet a olympionik († ?)
 Svět
 6. ledna – Carl Sandburg, americký novinář, spisovatel, hudebník a historik († 22. července 1967)
 9. ledna – John Watson, americký psycholog († 25. srpna 1958)
 10. ledna – Samuel C. Bradford, anglický knihovník († 13. listopadu 1948)
 12. ledna – Ferenc Molnár, maďarský spisovatel († 1. dubna 1952)
 14. ledna – Viktor Trast, finský filolog a překladatel († 30. ledna 1953)
 16. ledna – Şehzade Mehmed Abdülkadir, syn osmanského sultána Abdulhamida II. a korunní princ († 16. března 1944)
 19. ledna – Herbert Chapman, anglický fotbalista a fotbalový manažer († 6. ledna 1934)
 23. ledna – Oton Župančič, slovinský básník († 11. června 1949)
 28. ledna – Jean de la Hire, francouzský spisovatel († 6. září 1856)
 30. ledna
 Ján Koniarek, slovenský sochař († 4. května 1952)
 Anton Hansen Tammsaare, estonský spisovatel, esejista a překladatel († 1. března 1940)
 1. února
 George Campbell, kanadský hráč lakrosu, olympijský vítěz († 4. listopadu 1972)
 Alfréd Hajós, maďarský architekt a plavec, olympijský vítěz († 2. listopadu 1955)
 Milan Hodža, československý předseda vlády († 27. června 1944)
 5. února
 Jean Becquerel, francouzský fyzik († 4. července 1953)
 André Citroën, francouzský podnikatel († 3. července 1935)
 8. února – Martin Buber, izraelský filosof náboženství a překladatel († 13. června 1965)
 13. února – Jindřich Ferdinand Toskánský, rakouský arcivévoda a toskánský princ († 21. května 1969)
 16. února – Jim Colosimo, vládce chicagského podsvětí († 11. května 1920)
 19. února – Nyanatiloka, první německý buddhistický mnich († 28. května 1957)
 20. únor a – Henry B. Goodwin, švédský filolog a fotograf († 11. září 1931)
 23. února – Kazimir Malevič, ruský malíř († 15. května 1935)
 24. února – Felix Bernstein, německý matematik († 3. prosince 1956)
 26. února – Albert Edwin Roberts, australský fotograf († 24. července 1964)
 28. února – Ngo Van Chieu, vietnamský zakladatel náboženského směru kaodaismu († 18. dubna 1932)
 8. března
 Marc Birkigt, švýcarský konstruktér, zakladatel firmy Hispano-Suiza († 15. března 1953)
 Juzuru Hiraga, důstojník, konstruktér japonského námořnictva († 17. února 1943)
 12. března
 Gemma Galganiová, italská křesťanská světice († 11. dubna 1903)
 Musa Ćazim Ćatić, bosenský básník, novinář a překladatel († 6. dubna 1915)
 14. března – Karl Jaray, rakouský architekt, působící i v Československu († 29. listopadu 1947)
 16. března
 Clemens August von Galen, německý šlechtic, kardinál a biskup münsterský († 22. března 1946)
 Rezá Šáh Pahlaví, íránský šáh († 26. července 1944)
 20. března – Jindřich XXIV. z Reussu, poslední kníže starší linie Reussů († 13. října 1927)
 22. března – Michel Théato, lucemburský běžec, olympijský vítěz († ? 1919)
 23. března – Franz Schreker, rakouský hudební skladatel († 21. března 1934)
 30. března – Harold Cazneaux, australský fotograf († 19. června 1953)
 1. dubna – Carl Sternheim, německý dramatik, básník a spisovatel († 3. listopadu 1942)
 3. dubna – Léon Gambetta, francouzský ministr a předseda vlády († 31. prosince 1882)
 6. dubna – Erich Mühsam, německo-židovský anarchista, spisovatel a básník († 10. července 1934)
 10. dubna – Maximos IV. Saïgh, syrský kardinál, patriarcha antiochijský († 5. listopadu 1967)
 15. dubna – Robert Walser, švýcarský prozaik († 25. prosince 1956)
 21. dubna – Viktor Dvorcsák, slovenský novinář, placený agent Maďarského království († 8. srpna 1943)
 22. dubna – Zofka Kveder, slovinská spisovatelka († 21. listopadu 1926)
 24. dubna – Josif Iremašvili, ruský revolucionář, člen frakce menševiků († 14. října 1944)
 27. dubna
 María Guadalupe García Zavala, mexická římskokatolická řeholnice a světice († 24. června 1963)
 John Rimmer, britský olympijský vítěz na 3000 metrů překážek († 6. června 1962)
 28. dubna – Lionel Barrymore, americký herec a režisér († 15. listopadu 1954)
 30. dubna – Fernand Gabriel, francouzský automobilový závodník († 9. září 1943)
 8. května – Marie Meklenburská, princezna Julius Ernst z Lippe († 14. října 1948)
 10. května – Gustav Stresemann, německý říšský kancléř († 3. října 1929)
 13. května – Muriel Robbová, anglická tenistka († 12. února 1907)
 21. května – Glenn Curtiss, americký průkopník letectví († 23. července 1930)
 26. května – Isadora Duncanová, americká tanečnice († 14. září 1927)
 4. června – Władysław Byrka, polský právník, ekonom a politik († 27. září 1945)
 5. června – Pancho Villa, generál mexické revoluce († 20. července 1923)
 12. června – James Oliver Curwood, americký spisovatel († 13. srpna 1927)
 19. června – Jakov Jurovskij, věznitel a popravčí ruského cara Mikuláše II. († 2. srpna 1938)
 23. června – Şehzade Mahmud Necmeddin, osmanský princ a syn sultána Mehmeda V. († 27. června 1913)
 25. června – Wilhelm Pinder, německý teoretik a historik umění († 13. května 1947)
 29. června – Pierre Benigni, francouzský malíř († 1956)
 6. července
 Ulrich Graf, německý nacistický politik († 3. března 1950)
 Eino Leino, finský básník († 10. ledna 1926)
 7. července – Alžběta Amálie Habsbursko-Lotrinská, rakouská arcivévodkyně († 13. března 1960)
 8. července – Edgar Dacqué, německý paleontolog († 14. září 1945)
 9. července – Richard Sheldon, americký olympijský vítěz ve vrhu koulí († 23. ledna 1935)
 10. července – Otto Freundlich, německý malíř a sochař († 9. března 1943)
 19. července – Leopold Klement Sasko-Kobursko-Gothajský, důstojník rakousko-uherské armády († 27. dubna 1916)
 22. července
 Lucien Febvre, francouzský historik († 25. září 1956)
 Janusz Korczak, polský spisovatel († srpen 1942)
 28. července – Guy Ballard, zakladatel Hnutí Já jsem († 29. prosince 1939)
 29. července – Patrick McDonald, americký olympijský vítěz ve vrhu koulí († 15. května 1954)
 2. srpna – Ingeborg Dánská, dánská princezna († 11. března 1958)
 4. srpna
 Flora Drummond, britská sufražetka († 17. ledna 1949)
 Ernst Heinrich Landrock, německý fotograf († ? 1966)
 7. srpna – Maria Caspar-Filser, německá malířka († 12. února 1968)
 10. srpna – Alfred Döblin, německý spisovatel a lékař († 28. června 1957)
 14. srpna – Harald Kidde, dánský prozaik († 23. listopadu 1918)
 18. srpna – Manuel Quezon, 1. prezident Filipínského Společenství († 1. srpna 1944)
 25. srpna – Slavko Kvaternik, chorvatský zakladatel ustašovského hnutí († 13. června 1947)
 27. srpna – Pjotr Nikolajevič Wrangel, ruský bělogvardějský generál († 25. dubna 1928)
 31. srpna – Frank Jarvis, americký sprinter, olympijský vítěz († 2. června 1933)
 2. září
 Werner von Blomberg, vrchní velitel Wehrmachtu († 14. března 1946)
 Maurice René Fréchet, francouzský matematik († 4. června 1973)
 Milan Nedić, srbský generál a politik († 4. února 1946)
 3. září
 Marie Imakuláta Rakousko-Toskánská, rakouská arcivévodkyně († 25. listopadu 1968)
 Dorothea Douglassová Chambersová, anglická tenistka, olympijská vítězka († 7. ledna 1960)
 9. září – Sergio Osmeña, 2. prezident Filipínského společenství († 19. října 1961)
 15. září – Wilhelm Adam, německý generál wehrmachtu za druhé světové války († 8. dubna 1949)
 20. září – Upton Sinclair, americký spisovatel († 25. listopadu 1968)
 24. září – Charles-Ferdinand Ramuz, švýcarský spisovatel a básník († 23. května 1947)
 1. října – Othmar Spann, rakouský konzervativní filozof, sociolog a ekonom († 8. července 1950)
 9. října – Ahn Chang-Ho, aktivista v hnutí za nezávislost Koreje († 10. března 1938)
 11. října – Karl Hofer, německý malíř († 3. dubna 1955)
 12. října – Karl Buresch, kancléř Rakouska († 16. září 1936)
 16. října
 Jean Agélou, francouzský fotograf († ? 1921)
 Maxey Long, americký sprinter, olympijský vítěz († 4. března 1959)
 19. října – František Grivec, slovinský jazykovědec a teolog († 26. června 1963)
 říjen – Ferdiš Kostka, slovenský lidový keramik († 28. července 1951)
 28. října – Conrado del Campo, španělský houslista, dirigent, hudební skladatel († 17. března 1953)
 30. října – Caradog Roberts, velšský hudební skladatel, varhaník a sbormistr († 3. března 1935)
 1. listopadu – Carlos Saavedra Lamas, argentinský politik, nositel Nobelovy ceny za mír († 5. května 1959)
 4. listopadu – Giuseppe Adami, italský dramatik a libretista († 12. října 1946)
 6. listopadu – Michail Petrovič Arcybašev, ruský naturalistický spisovatel († 3. března 1927)
 7. listopadu – Lise Meitnerová, rakouská jaderná fyzička († 27. října 1968)
 11. listopadu – Werner Janensch, německý paleontolog a geolog († 20. října 1969)
 13. listopadu – Max Dehn, německý matematik († 27. června 1952)
 14. listopadu – Inigo Campioni, italský admirál († 24. května 1944)
 16. listopadu – Hans Vollmer, německý encyklopedista († 15. února 1969)
 27. listopadu – Paul Leppin, německý spisovatel († 10. dubna 1945)
 4. prosince – Michail Alexandrovič, čtvrtý syn cara Alexandra III. († 13. června 1918)
 8. prosince – Walter Heitz, německý generál Wehrmachtu († 2. února 1944)
 18. prosince – Josif Vissarionovič Stalin, generální tajemník Komunistické strany Sovětského svazu († 5. března 1953)
 19. prosince – Şehzade Ahmed Nuri, syn osmanského sultána Abdulhamida II. († 7. srpna 1944)
 21. prosince – Jan Łukasiewicz, polský matematik a filozof († 13. února 1956)
 25. prosince – Louis Chevrolet, automobilový závodník a spoluzakladatel firmy Chevrolet († 6. června 1941)
 31. prosince – Jelisaveta Načić, srbská architektka († 6. června 1955)
 ? – Nikolaos Andriakopulos, řecký gymnasta, olympijský vítěz († ?)
 ? – Rosa Plaveva, osmanská a jugoslávská socialistka a sufražetka († 1970)
 Úmrtí
 Automatický abecedně řazený seznam existujících biografií viz :Kategorie:Úmrtí 1878
 Česko
 5. února – Ignác Wiese, lékař a politik (* ? 1816)
 19. března – František Josef Klavík, podnikatel a politik (* 30. září 1798)
 24. března – Albín Mašek, varhaník a skladatel (* 10. října 1804)
 28. března – Miloslava Pippichová-Havelková, operní pěvkyně (* 24. února 1847)
 10. dubna – Josef Jaromír Štětka, lékař a politik (* 15. července 1808)
 10. května – Eduard Daubek, šlechtic, velkostatkář a politik (* 13. prosince 1811)
 18. května – Emanuel Rom, malíř (* 1812)
 22. května – Václav Bělský, právník, politik, pražský purkmistr (* 5. března 1818)
 31. května – František Šohaj, klasický filolog (* 25. listopadu 1816)
 17. června – Andreas Ludwig Jeitteles, lékař a pedagog (* 24. listopadu 1799)
 17. srpna – František Dedera, vysoký policejní úředník (* 15. listopadu 1817)
 23. září - Adolf Raška, podnikatel a politik (* 1. února 1825)
 12. listopadu – Adolf Benda, regionální historik, vedoucí městské rady, sklář a šperkař (* 27. listopadu 1845)
 Svět
 8. ledna – Nikolaj Alexejevič Někrasov, ruský spisovatel (* 10. prosince 1821)
 9. ledna – Viktor Emanuel II., první král sjednocené Itálie (* 14. března 1820)
 10. ledna – Andrew Murray, skotský právník, botanik, zoolog a biogeograf (* 19. února 1812)
 18. ledna – Antoine César Becquerel, francouzský fyzik (* 8. března 1788)
 19. ledna – Henri Victor Regnault, francouzský chemik, fyzik a fotograf (* 21. července 1810)
 26. ledna – Ernst Heinrich Weber, německý lékař a experimentální psycholog (* 24. června 1795)
 7. února – Pius IX., papež (* 13. května 1792)
 8. února – Elias Magnus Fries, švédský ekonom, botanik a mykolog (* 15. srpna 1794)
 10. února – Claude Bernard, francouzský lékař, průkopník experimentální medicíny a fyziologie (* 12. července 1813)
 21. února – Andrew Scott Waugh, britský armádní důstojník a zeměměřič (* 3. února 1810)
 2. března – John Cochrane, skotský právník a šachista (* 4. února 1798)
 7. března – Alfred François Donné, francouzský bakteriolog a lékař (* 13. září 1801)
 8. března – František Karel Habsbursko-Lotrinský, rakouský arcivévoda (* 17. prosince 1802)
 20. března – Julius Robert von Mayer, německý lékař a fyzik (* 25. listopadu 1814)
 2. dubna – Louis de Loménie, francouzský spisovatel (* 3. prosince 1815)
 3. dubna – Ignaz Kuranda, rakouský spisovatel, novinář a politik (* 1. května 1811)
 8. dubna – Eugène Belgrand, pařížský inženýr (* 23. dubna 1810)
 13. dubna – Henri de Dion, francouzský inženýr a konstruktér (* 23. prosince 1828)
 19. dubna – Władysław Tarnowski, polský šlechtic, klavírista, skladatel a básník (* 4. června 1836)
 23. dubna – Jaroslav Čermák, český malíř (* 1. září 1831)
 4. května – Johann Christian Ferdinand Höfer, německo-francouzský lékař a spisovatel (* 21. dubna 1811)
 6. května – François Benoist, francouzský varhaník, skladatel a pedagog (* 10. září 1794)
 13. května – Joseph Henry, americký fyzik (* 17. prosince 1797)
 23. května – Pierre Brandebourg, lucemburský malíř a fotograf (* 25. července 1824)
 28. května – John Russell, britský státník (* 18. srpna 1792)
 9. června – Barthélemy Charles Joseph Dumortier, belgický botanik (* 3. dubna 1797)
 12. června – Jiří V. Hannoverský, král hannoverský (* 27. května 1819)
 16. června – Crawford Long, americký lékař a farmakolog (* 1. listopadu 1815)
 15. července – Carlo Blasis, italský tanečník a choreograf (* 4. listopadu 1795)
 19. července – Jegor Ivanovič Zolotarjov, ruský matematik (* 31. března 1847)
 23. července – Karel Rokytanský, český lékař, filosof a politik (* 19. února 1804)
 22. srpna – Marie Kristýna Neapolsko-Sicilská, španělská královna, manželka Ferdinanda VII. (* 27. dubna 1806)
 26. srpna – Mariam Baouardy, řeckokatolická řeholnice (* 5. ledna 1846)
 30. září – Evan James, velšský tkadlec a básník (* ? 1809)
 21. října – Hippolyte Babou, francouzský spisovatel (* 24. února 1823)
 22. října – Hugh Alexander Kennedy, anglický šachový mistr (* 1809)
 31. října – Louis-Antoine Garnier-Pagès, francouzský politik (* 16. února 1803)
 8. listopadu – Sir John Retcliffe, německý spisovatel (Hermann Goedsch) (* 12. února 1815)
 11. listopadu
 Stjepan Mitrov Ljubiša, rakouský spisovatel a politik srbské národnosti (* 29. února 1824)
 William Carrick, skotský umělec a fotograf (* 31. prosince 1827)
 16. listopadu
 Đura Jakšić, srbský básník (* 27. června 1832)
 Marie Hesenská, německá princezna a vnučka královny Viktorie (* 24. května 1874)
 14. prosince – Alice Sasko-Koburská, britská princezna, velkovévodkyně hesenská (* 25. dubna 1843)
 16. prosince – Geneviève Élisabeth Disdéri, francouzská fotografka (* 1817)
 Hlavy států
 České království – František Josef I. (1848–1916)
 Papež – Pius IX. (1846–1878) / Lev XIII. (1878–1903)
 Království Velké Británie – Viktorie (1837–1901)
 Francie – Patrice de Mac-Mahon (1873–1879)
 Uherské království – František Josef I. (1848–1916)
 Rakouské císařství – František Josef I. (1848–1916)
 Rusko – Alexandr II. (1855–1881)
 Prusko – Vilém I. (1861–1888)
 Dánsko – Kristián IX. (1863–1906)
 Švédsko – Oskar II. (1872–1907)
 Belgie – Leopold II. Belgický (1865–1909)
 Nizozemsko – Vilém III. Nizozemský (1849–1890)
 Řecko – Jiří I. Řecký (1863–1913)
 Španělsko – Alfons XII. (1875–1885)
 Portugalsko – Ludvík I. Portugalský (1861–1889)
 Itálie – Viktor Emanuel II. (1861–1878) / Umberto I. (1878–1900)
 Rumunsko – Karel I. Rumunský (1866–1881 kníže, 1881–1914 král)
 Osmanská říše – Abdulhamid II. (1876–1909)
 USA – Rutherford B. Hayes (1877–1881)
 Japonsko – Meidži (1867–1912)
 Externí odkazy
 Digitalizované noviny a časopisy z roku 1878:
 Národní listy –
 Pražský deník –
 Moravská orlice –
 Opavský Týdenník –
 Budivoj (České Budějovice) – ročník 14 rok 1878 (odkaz vede na přehled ročníků)
 Časopis Musea království Českého –
 Lumír – ročník 6 rok 1878 (archiv ÚČL AV ČR) nebo v NK ČR
 Světozor – ročník 12 rok 1878 (archiv ÚČL AV ČR) nebo v NK ČR
 Vesmír –
 Humoristické listy – ročník 20 rok 1878 (archiv ÚČL AV ČR) nebo v NK ČR
 Paleček (humor) –
 Říšský zákoník (česká verze) – rok 1878
 Bohemia (deník pražských Němců) –
 19. století


text:
Grand Prix Švýcarska se poprvé konala v roce 1934 na okruhu Bremgarten položeném nedaleko Bernu. V letech 1934–1939 zde dominovali výhradně němečtí piloti a německé vozy. V poválečné době se závody Formule 1 do Švýcarska vrátily a v roce 1950 byla Grand Prix Švýcarska zařazena do seriálu mistrovství světa a setrvala tam až do roku 1954. V roce 1955 došlo k tragické události při závodě 24 hodin v Le Mans, při které zahynulo přes 80 diváků. Proto se švýcarská vláda rozhodla zakázat pořádání automobilových závodů na území Švýcarska. V roce 1982 byla Velká cena Švýcarska znovu zařazena do seznamu Velkých cen, tentokrát se konala na francouzském okruhu Dijon a byla to poslední vypsaná Velká cena Švýcarska pro vozy Formule 1.
 Vítězové Grand Prix Švýcarska
 Opakovaná vítězství (jezdci)
 Opakovaná vítězství (týmy)
 Opakovaná vítězství (dodavatelé motorů)
 Vítězové v jednotlivých letech
 Švýcarsko