type: contracts

text:
 19.5.2016
 NL
 Publicatieblad van de Europese Unie
 L 129/33
 BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
 Nr. 52/2015
 van 20 maart 2015
 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2016/735]
 HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
 Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,
 Overwegende hetgeen volgt:
 (1)
 Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2014 van de Commissie van 4 augustus 2014 over het in Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde werkprogramma voor het systematische onderzoek van alle bestaande werkzame stoffen van biociden (1) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
 (2)
 Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1090/2014 van de Commissie van 16 oktober 2014 tot goedkeuring van permethrine als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor de productsoorten 8 en 18 (2) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
 (3)
 Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1091/2014 van de Commissie van 16 oktober 2014 tot goedkeuring van tralopyril als nieuwe werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 21 (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
 (4)
 De in de overeenkomst opgenomen Verordening (EG) nr. 1451/2007 van de Commissie (4) wordt bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2014 ingetrokken en moet derhalve uit de overeenkomst worden geschrapt.
 (5)
 Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
 HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
 Artikel 1
 Hoofdstuk XV van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
 1)
 Na punt 12nz (Uitvoeringsverordening (EU) nr. 438/2014 van de Commissie) worden de volgende punten ingevoegd:
 „12nza.
 32014 R 1062: Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2014 van de Commissie van 4 augustus 2014 over het in Verordening (EU) nr. 528/2012 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde werkprogramma voor het systematische onderzoek van alle bestaande werkzame stoffen van biociden (PB L 294 van 10.10.2014, blz. 1).
 12nzb.
 32014 R 1090: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1090/2014 van de Commissie van 16 oktober 2014 tot goedkeuring van permethrine als bestaande werkzame stof voor gebruik in biociden voor de productsoorten 8 en 18 (PB L 299 van 17.10.2014, blz. 10).
 12nzc.
 32014 R 1091: Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1091/2014 van de Commissie van 16 oktober 2014 tot goedkeuring van tralopyril als nieuwe werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 21 (PB L 299 van 17.10.2014, blz. 15).”.
 2)
 De tekst van punt 12ze (Verordening (EG) nr. 1451/2007 van de Commissie) wordt geschrapt.
 Artikel 2
 De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2014 en de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 1090/2014 en (EU) nr. 1091/2014 zijn authentiek.
 Artikel 3
 Dit besluit treedt in werking op 21 maart 2015, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (*).
 Artikel 4
 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
 Gedaan te Brussel, 20 maart 2015.
 Voor het Gemengd Comité van de EER
 De voorzitter
 Gianluca GRIPPA
 (1) PB L 294 van 10.10.2014, blz. 1.
 (2) PB L 299 van 17.10.2014, blz. 10.
 (3) PB L 299 van 17.10.2014, blz. 15.
 (4) PB L 325 van 11.12.2007, blz. 3.
 (*) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
29.4.2000 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 122/41
 — nietig te verklaren het besluit van de jury om hun naam Doorhaling van zaak T-193/98 (1)
 niet op de lijst van geschikte kandidaten van intern
 vergelijkend onderzoek B/260 te plaatsen;
 (2000/C 122/63)
 — verweerder in de kosten te verwijzen.
 (Procestaal: Grieks)
 Middelen en voornaamste argumenten De president van de Tweede kamer van het Gerecht van eerste
 aanleg van de Europese Gemeenschappen heeft bij beschikking
 van 18 februari 2000 de doorhaling in het register gelast van
 Verzoekers wijzen erop, dat de Raad een intern vergelijkend zaak T-193/98: V. Boucouvalas tegen Europees Parlement.
 onderzoek B/260 voor overgang naar een hogere categorie op
 de grondslag van een examen had georganiseerd, om te
 voorzien in drie vacatures van adjunct-assistent. Na verbetering (1) PB C 48 van 20.2.1999.
 van het examen door de jury, deelde de directie Personeels-
 zaken en Administratie verzoekers bij brieven van 27 novem-
 ber 1998 mee, dat zij op het geheel van de schriftelijke en
 mondelinge proeven respectievelijk 109 en 105 punten had-
 den behaald, hetgeen hen in staat zou hebben gesteld, de vijfde
 en de zesde plaats op de lijst van geschikte kandidaten in te
 nemen. Overeenkomstig de nota onderaan op bladzijde 1
 en in hoofdstuk V van de aankondiging van vergelijkend
 onderzoek heeft de jury hen echter niet op die lijst ingeschre- Doorhaling van zaak T-88/99 (1)
 ven, aangezien het aantal geschikte kandidaten het aantal
 ambten waarop het vergelijkend onderzoek betrekking heeft,
 namelijk drie, niet mag overschrijden. (2000/C 122/64)
 Tijdens de precontentieuze fase hebben verzoekers betoogd, (Procestaal: Grieks)
 dat volgens de inlichtingen waarover zij beschikten, slechts
 een van de drie ambten waarop het vergelijkend onderzoek
 betrekking had, door een van de geschikte kandidaten werd De president van de Tweede kamer van het Gerecht van eerste
 vervuld, en dat het betrokken vergelijkend onderzoek dus geen aanleg van de Europese Gemeenschappen heeft bij beschikking
 vergelijkend onderzoek bedoeld om in bepaalde vacatures te van 18 februari 2000 de doorhaling in het register gelast van
 voorzien, maar een niet-gespecialiseerd vergelijkend onderzoek zaak T-88/99: V. Boucouvalas tegen Europees Parlement.
 voor overgang naar een hogere categorie was. Zij verzochten
 dus om het opmaken van een volledige reservelijst met alle
 voor het examen geslaagde kandidaten, waaronder zijzelf. (1) PB C 160 van 5.6.1999.
 Tot staving beroepen verzoekers zich voor het Gerecht op:
 — schending van artikel 4 van het Statuut en van het
 algemene beginsel dat pro-formabenoemingen verbiedt;
 — schending van artikel 29, lid 1, van het Statuut; Doorhaling van zaak T-207/99 R
 — schending van: (2000/C 122/65)
 — mededeling aan het personeel nr. 16/91, betreffende
 de algemene uitvoeringsbepalingen van het stelsel van (Procestaal: Spaans)
 vergelijkende onderzoeken, inzonderheid punt D;
 De president van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese
 — de mededelingen aan het personeel nrs. 70/97 en Gemeenschappen heeft bij beschikking van 14 februari 2000
 32/98, betreffende intern vergelijkend onderzoek de doorhaling in het register gelast van zaak T-207/99 R:
 B/260. Asociación de Fruticultores del Jalón Medio tegen Commissie
 van de Europese Gemeenschappen.


text:
 26.10.2013
 MT
 Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
 C 313/24
 Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Settembru 2013 — Valeo Vision vs Il-Kummisjoni
 (Kawża T-457/11) (1)
 (Rikors għal annullament - Tariffa Doganali Komuni - Klassifikazzjoni fin-Nomenklatura Magħquda - Intestatura tariffarja - Nuqqas ta’ interess individwali - Att leġiżlattiv li jinkludi miżuri ta’ eżekuzzjoni - Inammissibbiltà)
 2013/C 313/46
 Lingwa tal-kawża: il-Franċiż
 Partijiet
 Rikorrenti: Valeo Vision (Bobigny, Franza) (rappreżentant: R. Ledru, avukat)
 Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea (rappreżentanti: R. Lyal, B. R. Killmann u L. Keppenne, aġenti)
 Suġġett
 Talba għall-annullament tar-Regolament ta’ Implementazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 603/2011, tal-20 ta’ Ġunju 2011, dwar il-klassifikazzjoni ta’ ċerti prodotti fin-Nomenklatura Magħquda (ĠU L 163, p. 10)
 Dispożittiv
 (1)
 Ir-rikors huwa miċħud bħala inammissibbli.
 (2)
 Valeo Vision hija kkundannata tbati l-ispejjeż tagħha kif ukoll dawk sostnuti mill-Kummissjoni Ewropea.
 (1) ĠU C 298, 8.10.2011.


type: wikipedia

text:
Akmenės rajono savivaldybė – administracinis-teritorinis vienetas Lietuvos šiaurės vakaruose. Administracinis centras – Naujoji Akmenė.
 Geografija
 Ribojasi šiaurėje su Latvija, rytuose su Joniškio, pietryčiuose su Šiaulių, pietvakariuose su Telšių, vakaruose su Mažeikių rajono savivaldybėmis.
 Rajonas yra Ventos vidurupio žemumoje, žemėjančioje iš pietryčių į šiaurės vakarus nuo 110 iki 60 m absoliutaus aukščio. Reljefas – paskutinio ledynmečio moreninės lygumos.
 Savivaldybės teritorija teka Venta su intakais Virvyte, Dabikine ir Vadakstimi, yra dalis Ventos regioninio parko, Kamanų rezervatas, Girkančių ir Karniškių telmologiniai draustiniai. Miškai sudaro 31,6 proc. teritorijos (didžiausi – Kamanų, Lydmiškis, Purvių, Viliošių – auga eglynai, pušynai, beržynai), durpynai – 6,5 proc. Telkšo 1 ežeras (Akmenės rajono ežerai).
 Vyrauja priemolingieji (pietvakariuose – priesmėlingieji) normalaus drėgnumo ir glėjiškieji rudžemiai bei išplautžemiai.
 Istorija
 Akmenės rajonas su centru Akmenės miestelyje įkurtas 1950 m. birželio 20 d. iš Kuršėnų apskrities 14 apylinkių ir Mažeikių apskrities 23 apylinkių. 1950–1953 m. rajonas priklausė Šiaulių sričiai. 1959 m. prie rajono prijungtos panaikinto Žagarės rajono 4 apylinkės, 1962 m. – kai kurios panaikinto Kuršėnų rajono vietovės.
 Nuo 1962 m. administraciniu centru tapo Naujoji Akmenė, tačiau gruodžio 8 d. rajonas panaikintas (prijungiant prie Mažeikių rajono), tačiau vėl buvo suformuotas 1965 m. sausio 7 d., jam priskiriant Mažeikių rajono 8 apylinkes (Akmenės, Alkiškių, Kairiškių, Medemrodės, Papilės, Svirkančių, Vegerių, Ventos), Akmenę, N. Akmenę, Viekšnius ir vieną Joniškio rajono apylinkę (Kruopių). 1968 ir 1971 m. šiek tiek pakeistos rajono ribos.
 1995 m. iš rajono sudaryta Akmenės rajono savivaldybė, miesto tipo gyvenvietės (Venta ir Viekšniai) tapo miestais, o 1999 m. per savivaldybių reformą Viekšnių seniūnija (kadastrinės vietovės Kapėnai, Pakalupis, Santekliai, Svirkančiai, Viekšniai) prijungta prie Mažeikių rajono savivaldybės.
 2009 m. sausio 21 d. savivaldybės tarybos nutarimu Nr. T-11 įsteigtos 23 seniūnaitijos.
 |-
 | 1950 m. || 845 || || 37 apylinkės ||
 |-
 | 1954 m. || || || 17 apylinkių ||
 |-
 | 1959 m. || 861 || 33 915 || 17 apylinkių || 1 miestas (Akmenė), 2 miesto tipo gyvenvietės (Naujoji Akmenė, Viekšniai)
 |-
 | 1962 m. || 1094 || || 21 apylinkė || 1 miestas, 2 miesto tipo gyvenvietės
 |-
 | 1965 m. || || || 9 apylinkės || 1 miestas, 2 miesto tipo gyvenvietės
 |-
 | 1967 m. || 1063 || 36 500 || ||
 |-
 | 1970 m. || 1100 || 38 008 || 9 apylinkės || 2 miestai (Akmenė, Naujoji Akmenė), 1 miesto tipo gyvenvietė (Viekšniai)
 |-
 | 1972 m. || 1054 || || 9 apylinkės || 2 miestai, 1 miesto tipo gyvenvietė, 2 miesteliai (Kruopiai, Papilė), 245 kaimai, 9 kaimų dalys, 2 viensėdžiai
 |-
 | 1976 m. || 1055 || 40 100 || 9 apylinkės || 2 miestai, 1 miesto tipo gyvenvietė, 2 miesteliai, 243 kaimai, 11 kaimų dalių, 2 viensėdžiai
 |-
 | 1979 m. || || 40 344 || 7 apylinkės || 2 miestai, 2 miesto tipo gyvenvietės (Venta, Viekšniai), 225 kaimo vietovės
 |-
 | 1984 m. || 1054 || || 7 apylinkės || 2 miestai, 2 miesto tipo gyvenvietės, 2 miesteliai, 119 kaimų, 2 viensėdžiai
 |-
 | 1989 m. || 1055 || 37 595 || 5 apylinkės || 2 miestai, 2 miesto tipo gyvenvietės, 200 kaimo vietovių
 |-
 | 2001 m. || 844 || 30 221 || 5 kaimo seniūnijos || 3 miestai (Akmenė, Naujoji Akmenė, Venta), 2 miesteliai, 163 kaimai, 2 viensėdžiai
 |}
 Gyventojai
 Tautinė sudėtis
 Pagal tikybą
 Romos katalikai – 76,7 %
 stačiatikiai – 1,5 %
 evangelikai liuteronai – 0,9 %
 sentikiai – 0,2 %
 evangelikai reformatai – 0,2 %
 kiti – 0,5 %
 netikintys/nenurodė – 20,1 %
 Gyvenvietės
 Savivaldybės teritorijoje yra:
 3 miestai – Akmenė, Naujoji Akmenė ir Venta;
 2 miesteliai – Kruopiai ir Papilė;
 165 kaimai.
 Didžiausios gyvenvietės (2021 m.):
 Naujoji Akmenė – 7985
 Akmenė – 2355
 Venta – 2250
 Papilė – 827
 Kruopiai – 465
 Daubiškiai – 359
 Ramučiai – 357
 Kivyliai – 342
 Sablauskiai – 313
 Alkiškiai – 269
 Administracija
 Savivaldybės atstovaujamoji valdžia – Akmenės rajono savivaldybės taryba, vykdomoji valdžia – Akmenės rajono savivaldybės administracija.
 Seniūnijos
 Savivaldybei priklauso 6 seniūnijos (skliausteliuose – seniūno būstinė):
 Akmenės seniūnija (Akmenė)
 Kruopių seniūnija (Kruopiai)
 Naujosios Akmenės kaimiškoji seniūnija (Naujoji Akmenė)
 Naujosios Akmenės miesto seniūnija (Naujoji Akmenė)
 Papilės seniūnija (Papilė)
 Ventos seniūnija (Venta)
 Partnerystės ryšiai
 Miestai, su kuriais Akmenės rajonas yra užmezgęs partnerystės ryšius:
 Aucė, Latvija
 Bocholtas, Vokietija
 Černivciai, Ukraina
 Duobelė, Latvija
 Elvusas, Islandija
 Kalundborgas, Danija
 Koninas, Lenkija
 Mariupolis, Ukraina
 Mukava, Japonija
 Rustavis, Sakartvelas
 Santa Suzana, Ispanija
 Schidnycia, Ukraina
 Šostka, Ukraina
 Ungenis, Moldova
 Viru Nigula, Estija
 Švietimas
 Akmenės rajono savivaldybėje yra šios bendrojo lavinimo mokyklos:
 Akmenės gimnazija
 Akmenės rajono savivaldybės suaugusiųjų mokymo centras
 Dabikinės specialioji mokykla
 Kairiškių pagrindinė mokykla
 Kivylių pagrindinė mokykla
 Kruopių pagrindinė mokykla
 Naujosios Akmenės Ramučių gimnazija
 Naujosios Akmenės Saulėtekio pagrindinė mokykla
 Papilės Simono Daukanto gimnazija
 Sablauskių pagrindinė mokykla
 Ventos gimnazija
 Šaltiniai
 Visi keliai veda į Šventovę: Akmenės rajono bažnyčios visais metų laikais: fotoalbumas (sud. Eglė Skiparytė). – Utena: Utenos Indra, 2011. – 136 p.: iliustr. – ISBN 978-609-8004-93-9
 Nuorodos
 Savivaldybės svetainė
 Turizmo informacija apie rajoną


text:
Gli Oneus (원어스, pronunciato "One Us") sono un gruppo musicale sudcoreano formato dalla RBW. Il gruppo è composto da sei membri: Ravn,Seoho, Leedo, Keonhee, Hwanwoong e Xion. Hanno debuttato il 9 gennaio 2019, con l'EP Light Us.
 Storia
 2017-2018: Pre-debutto
 I membri degli Oneus vengono da vari programmi per trainee. Seoho, conosciuto come Gunmin, Keonhee e Hwanwoong erano i trainee della RBW per la seconda stagione di Produce 101 durante la prima metà del 2017, e Ravn e Seoho erano i trainee della RBW per il survival della YG "Mixnine" durante la seconda metà del 2017. Leedo ha partecipato a Mixnine ma non ha passato l'audizione. Il progetto della RBW "RBW Trainee Real Life –We Will Debut" include Keonhee e Hwanwoong, oltre ad altri trainee.
 Nel dicembre 2017, Keonhee e Hwanwoong partecipano al secondo capitolo dello "Special Party" con i loro compagni di agenzia MAS.
 All'inizio del 2018, Keonhee e Hwanwoong, con l'aggiunta di Ravn, Seoho e Xion, sono presentati come gruppo pre-debutto RBW Boyz, con Leedo aggiunto nel marzo 2018; sono stati rinominati "Oneus" nel giugno 2018.
 Nel settembre 2018, gli Oneus e i loro compagni di agenzia ONEWE (in precedenza conosciuti come MAS) realizzano il singolo "Last Song".
 2019: Debutto
 L'EP di debutto del gruppo "Light Us" è uscito il 9 gennaio, con "Valkyrie" come canzone principale.
 Gli Oneus realizzano il loro secondo EP, "Raise Us", il 29 maggio, con "Twilight" come canzone principale.
 Il 21 giugno è stato annunciato che il primo concerto degli Oneus in Giappone chiamato "2019 Oneus Japan 1st Live: 光差" si sarebbe tenuto al Zepp Namba a Osaka il 28 luglio e al Zepp DiverCity di Tokyo il 25 agosto.
 Gli Oneus fanno ufficialmente il loro debutto in Giappone con "Twilight" il 7 agosto.
 Gli Oneus realizzano il loro terzo EP, "Fly with Us" il 20 settembre, con "LIT" come canzone principale.
 Nel novembre 2019, gli Oneus hanno tenuto il loro primo tour degli Stati Uniti, "Fly With Us", partito da New York, Chicago, Atlanta, Dallas, Minneapolis e si è fermato a Los Angeles.
 Il 18 dicembre realizzano il loro primo EP giapponese con "808". "808" ha debuttato al primo posto sull'Oricon Daily Single Chart con 3,662 copie vendute in un giorno dall'uscita.
 2020: In Its Time, Road to Kingdom, Lived, e BBUSYEO
 Il 10 gennaio, gli Oneus tengono il loro incontro con i fan per il primo anniversario chiamato "Oneus 1st Anniversary 'Our Moment'" al Yes 24 Live Hall di Seoul.
 All'inizio di febbraio, è stato annunciato che gli Oneus avrebbero tenuto il loro concerto in Giappone, "2020 Oneus Japan 2nd Live <Fly With Us Final> ad Osaka il 8 ed il 9 febbraio e a Chiba il 15 ed il 16 febbraio. Il concerto si è concluso con 2,200 presenti ad Osaka e 3,800 presenti a Chiba.
 Il 20 marzo, è stato annunciato che il gruppo avrebbe partecipato al reality televisivo competitivo della Mnet "Road to Kingdom". Il 12 giugno hanno realizzato la loro canzone "COME BACK HOME" per il finale del programma, arrivando quarti.
 Il 24 marzo, il gruppo realizza il loro primo album singolo, "In Its Time" con "A Song Written Easily" come canzone principale.
 Il 19 agosto, il gruppo realizza il loro quarto EP, Lived, con "TO BE OR NOT TO BE" come canzone principale.
 Il primo dicembre, il gruppo realizza il loro primo singolo digitale, "BBUSYEO".
 2021-presente: Devil, Binary Code e prima vittoria
 Il 29 gennaio il gruppo realizza il loro primo album "Devil", con undici tracce, tra cui BBUSYEO, con "No Diggity" come canzone principale.
 Il 25 marzo realizzano il singolo giapponese "No Diggity".
 L'11 maggio, il gruppo realizza il loro quinto EP, Binary Code, con "BLACK MIRROR" come canzone principale.
 Il 7 novembre il gruppo rilascia il loro sesto EP "Blood Moon" con ''LUNA'' come canzone principale. Il 17 novembre il gruppo vince per la prima volta in uno show musicale, Show Champion.
 Formazione
 Seoho (서호) – voce
 Leedo (이도) – rap, voce
 Keonhee (건희) – voce
 Hwanwoong (환웅) – voce
 Xion (시온) – voce
 Ex membri
 Ravn (레이븐) – rapper, vocalist
 Discografia
 Coreano
 Album in studio
 2021 – Devil
 EP
 2019 – Light Us
 2019 – Raise Us
 2019 – Fly With Us
 2020 – Lived
 2021 – Binary Code
 2021 – Blood Moon
 2022 – Trickster
 Album singoli
 2020 – In This Time
 Singoli
 2019 – Valkyrie
 2019 – Twilight
 2019 – Lit
 2019 – 808
 2020 – A Song Written Easily
 2020 – To Be Or Not To Be
 2020 – Bbusyeo
 2021 – No Diggity
 2021 – Black Mirror
 2021 – Shut Up 받고 Crazy Hot!
 2021 – Life Is Beautiful
 2021 – Luna
 2022 – Bring It On
 Collaborazioni
 2018 – Last Song (con gli Onewe)
 Filmografia
 I Will Debut (2018)
 Power Up! Beautiful Snack Bar is Open (2018)
 Road to Kingdom (2020)
 Altri progetti
 Collegamenti esterni
 Idol group sudcoreani


text:
 13.12.2007
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 L 328/29
 ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
 č. 85/2007
 zo 6. júla 2007,
 ktorým sa mení a dopĺňa príloha VI (Sociálne zabezpečenie) k Dohode o EHP
 SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
 so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore zmenenú a doplnenú protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len „dohoda“, a najmä na jej článok 98,
 keďže:
 (1)
 Príloha VI k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 118/2006 z 22. septembra 2006 (1).
 (2)
 Rozhodnutie Správnej komisie Európskych spoločenstiev pre sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov č. 204 zo 6. októbra 2005 o vzorových formulároch potrebných na uplatňovanie nariadení Rady (EHS) č. 1408/71 a (EHS) č. 574/72 (séria E 200) (2) sa má začleniť do dohody.
 (3)
 Rozhodnutie Správnej komisie Európskych spoločenstiev pre sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov č. 206 z 15. decembra 2005 o spôsoboch práce a zložení Rady audítorov Správnej komisie pre sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov (3) sa má začleniť do dohody.
 (4)
 Rozhodnutia Správnej komisie Európskych spoločenstiev pre sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov č. 184 a 188, začlenené do dohody, sú nahradené rozhodnutím č. 204.
 (5)
 Rozhodnutia Správnej komisie Európskych spoločenstiev pre sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov č. 86 a 159, začlenené do dohody, sú nahradené rozhodnutím č. 206,
 ROZHODOL TAKTO:
 Článok 1
 Príloha VI k dohode sa mení a dopĺňa takto:
 1.
 Znenia bodov 3.43 (rozhodnutie č. 158), 3.64 (rozhodnutie č. 188) a 3.8 (rozhodnutie č. 86) sa vypúšťajú.
 2.
 Za bod 3.78 (rozhodnutie č. 202) sa vkladajú tieto body:
 „3.79.
 32006 D 0613: rozhodnutie Správnej komisie Európskych spoločenstiev pre sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov č. 204 zo 6. októbra 2005 o vzorových formulároch potrebných na uplatňovanie nariadení Rady (EHS) č. 1408/71 a (EHS) č. 574/72 (séria E 200) (Ú. v. EÚ L 254, 16.9.2006, s. 1).
 3.80.
 32006 D 0352: rozhodnutie Správnej komisie Európskych spoločenstiev pre sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov č. 206 z 15. decembra 2005 o spôsoboch práce a zložení Rady audítorov Správnej komisie pre sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov (Ú. v. EÚ L 130, 18.5.2006, s. 39).“
 Článok 2
 Znenie rozhodnutí č. 204 a 206 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
 Článok 3
 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 7. júla 2007 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody (4).
 Článok 4
 Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
 V Bruseli 6. júla 2007
 Za Spoločný výbor EHP
 predseda
 Stefán Haukur JÓHANNESSON
 (1) Ú. v. EÚ L 333, 30.11.2006, s. 42.
 (2) Ú. v. EÚ L 254, 16.9.2006, s. 1.
 (3) Ú. v. EÚ L 130, 18.5.2006, s. 39.
 (4) Ústavné požiadavky neboli oznámené.


text:
 |
 22010A0622(01)
 Ujednání o zachování populací mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu
 Úřední věstník L 155 , 22/06/2010 S. 0003 - 0009
 Ujednánío zachování populací mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu1. Tento dokument nahrazuje prozatímní ujednání ze dne 25. ledna 2001 ("ujednání z roku 2001") a z dočasného ujednání činí konečný závazek spolupráce, pokud jde o dlouhodobé zachování a řízení populací mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu.2. Ujednání má za úkol smírným způsobem řešit spory [1] týkající se mečouna, které v současné době existují mezi Chile a Evropským společenstvím (nyní Evropskou unií (EU) jako nástupcem) u Mezinárodního tribunálu pro mořské právo ("ITLOS") a Světové hospodářské organizace ("WTO").3. Strany oficiálně potvrzují, že toto ujednání tvoří základní rámec pro zachování populací mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu, jejich řízení a spolupráci v dané oblasti.4. Dvoustranný vědecký a technický výbor EU/Chile ("dále jen BSTC") zůstává ve věci zachování populací mečouna i nadále kontaktním místem, pokud jde o otázky společného zájmu, a s ohledem na optimální vědeckou a technickou spolupráci má tento mandát:a) Slouží jako fórum pro výměnu informací o stavu populací mečouna a o rybolovných činnostech EU a Chile, jakož i všech ostatních informací potřebných pro rozhodnutí o zachování a řízení.b) Pravidelně hodnotí stav populací, sleduje vývoj rybolovu a posuzuje dopady na necílové druhy a mořský ekosystém.c) Přezkoumává stávající a doporučuje možná nová opatření pro zachování populací, včetně předpisů týkajících se vedlejších úlovků.d) Stanovuje výzkumné priority v rámci pracovního programu a vypracovává další programy, včetně protokolů o sběru údajů.e) Podporuje výměnu informací a používání lovných zařízení, která jsou šetrná k životnímu prostředí a nákladově účinná.f) Před zasedáními BSTC zajišťuje výměnu údajů o odlovech a intenzitě rybolovu, které se vztahují na všechny části jednotlivých loďstev v jihovýchodním Tichém oceánu.g) Zvažuje další formy vědecké, technické nebo správní spolupráce.5. BSTC se svolává k mimořádnému zasedání (TIMING) s cílem zahájit činnosti v rámci svého mandátu, a to s přihlédnutím k následujícím cílům a zásadám, na kterých se strany dohodly:a) Strany budou provozovat rybolov mečouna v rozsahu, který zajišťuje zachování populací na úrovni maximálního udržitelného výnosu (MSY) nebo na blízké úrovni, a to způsobem, který je v souladu s cílem udržitelnosti těchto zdrojů, jakož i ochrany mořských ekosystémů.b) Rozložení, prostorovou strukturu a dynamiku populací sledují rybářská plavidla Chile a EU, jejichž vědecká pozorování jsou v souladu s dohodnutými parametry výzkumu určenými k provádění rozsáhlých posouzení a následně k vytvoření vhodných opatření v oblasti řízení.c) Používané systémy sběru údajů by měly být spolehlivé, rychlé a měly by odpovídat požadavkům a rozsahu rybolovu mečouna.d) Aby nebyla ohrožena udržitelnost populace mečouna, udržují strany rybolov mečouna na stávající úrovni, vyjádřené buď jako aktuální počet plavidel, nebo jako historické maximum plavidel provozujících rybolovnou činnost v jihovýchodním Tichém oceánu.6. Strany se zavazují, že budou nadále rozvíjet vazbu mezi touto dvoustrannou spoluprací a mnohostrannými konzultacemi financovanými EU a Chile.7. V současnosti probíhající mnohostranné konzultace by měly zahrnovat všechny dotčené strany, které se účastní rybolovu mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu, jakož i pozvané pozorovatele ze stávajících organizací s oprávněným zájmem na rybolovu mečouna.8. EU a Chile se nadále zavazují, že budou účinně podporovat mnohostrannou spolupráci v oblasti zachování a řízení daných populací v jejich přirozeném prostředí a ekosystému, jakož i v jejich migračním pásmu.9. Strany náležitě zohledňují opatření přijímaná na mnohostranné úrovni a usilují o podporu podobných iniciativ týkajících se zachování a řízení populace rovněž v regionálních organizacích pro řízení rybolovu, jichž jsou členy, a to s cílem zajistit udržitelný rozvoj rybolovu mečouna.10. Strany budou v tomto ohledu usilovat o to, aby i jiné strany, které se účastní rybolovu mečouna, prováděly výše uvedené zásady a cíle, zejména pokud jde o udržení stávajících úrovní rybolovu.11. V souladu s výše uvedenými zásadami a v rámci pracovního programu, který vypracovává BSTC, vytvoří strany obecný protokol pro analýzu, zpracování a hodnocení informací, jež shromáždila jejich rybářská plavidla. Tento protokol by měl umožnit určení stavu populace z hlediska prostorového a časového, včetně zjišťování jejího složení a biologických vlastností, jakož i průzkumu přirozeného prostředí, v němž se vyskytuje. Cílem je zvýšit znalosti stran, přičemž je třeba vzít v úvahu rovněž případné dopady rybolovu na jednotlivé složky ekosystému, na přidružené nebo závislé druhy a požadavky na zmírnění dopadů na životní prostředí a negativních vlivů na ptáky, želvy a žraloky, jakož i na potravinový řetězec a fyzické prostředí jihovýchodního Tichého oceánu.12. Strany prohlašují, že v rámci tohoto ujednání pro jejich rybářská plavidla neplatí žádná specifická opatření týkající se zachování populace, která by předepisovala minimální délku lovených druhů.13. S přihlédnutím ke všem biologickým vlastnostem úlovků však uplatňují preventivní přístup a na základě nejlepšího dostupného vědeckého doporučení nadále usilují o vypracování a využívání alternativních opatření, která zajistí, aby rybolovné činnosti nepředstavovaly nepřijatelné riziko pro citlivá stanoviště v rámci mořského prostředí.14. Strany potvrzují, že na jejich plavidla se vztahují tyto povinnosti:a) používání funkčního systému sledování plavidel (VMS), který je neustále spojen se státem vlajky;b) pravidelné poskytování údajů o typu plavidla, úlovcích, intenzitě rybolovu podle oblasti a období, které si strany vyměňují na zasedáních BSTC;c) poskytování a výměna údajů o lovných zařízeních, která jsou šetrná k životnímu prostředí a nákladově účinná;d) sběr údajů potřebných pro hodnocení prováděná BSTC, pokud jde o dynamiku a stav rybolovu mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu, jakož i jiných údajů důležitých pro účely zachování a řízení těchto populací.15. Strany se dohodly, že bude umožněn přístup do určených chilských přístavů plavidlům EU provozujícím rybolov mečouna v souladu s cíli obsaženými v tomto ujednání, které se týkají stávajících úrovní intenzity rybolovu a úrovní odlovu udržujících populace na úrovni MSY nebo na blízké úrovni způsobem, který odpovídá cíli udržitelnosti těchto zdrojů, jakož i ustanoveními o sledování a výměně informací.16. V příloze I tohoto ujednání jsou stanoveny postupy pro přístup do určených chilských přístavů za účelem vykládky a překládky.17. Strany společně oznámí tribunálu ITLOS, že se na základě urovnání sporu dohodly na zastavení probíhajícího řízení (věc ITLOS č. 7), a požádají tribunál, aby úředně zastavil řízení a pověřil zapisovatele, aby dotčenou věc vyškrtl ze seznamu soudních případů. Vzhledem k tomu, že dohoda stran o zastavení řízení ITLOS přímo souvisí s urovnáním sporu, strany rovněž požadují, aby tribunál tuto skutečnost zaznamenal a ve svém rozhodnutí o zastavení nebo v jeho příloze uvedl podmínky urovnání.18. Strany rovněž oznámí generálnímu řediteli WTO, že povinný postup pro urovnávání sporů stanovený tribunálem ITLOS (věc č. 7) byl zastaven, a informují ho o podmínkách dosaženého urovnání, včetně rozhodnutí stran neobnovovat postup pro urovnávání sporů podle ujednání WTO o řešení sporů, pokud jde o věc DS 193 týkající se použití příslušných článků GATT na průjezd, překládku a obchodní přístup plavidel EU lovících mečouna do chilských přístavů.19. Strany se dohodly, že na toto ujednání použijí ustanovení o vyhýbání se sporům a jejich urovnávání stanovená v hlavě VIII dohody, kterou se zakládá přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou republikou na straně druhé, která vstoupila v platnost dne 1. února 2003.20. Toto ujednání vstupuje v platnost prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, v němž si strany vzájemně oznámí ukončení příslušných postupů nezbytných pro tento účel.21. Strany souhlasí s prozatímním uplatňováním výše uvedeného bodu 15 ode dne podpisu, nejpozději však ode dne 31. prosince 2009.22. Oznámení se zasílají generálnímu tajemníkovi Rady Evropské unie, jenž je depozitářem tohoto ujednání.23. Toto ujednání nahrazuje ode dne svého vstupu v platnost prozatímní ujednání, které strany podepsaly dne 25. ledna 2001.Za Evropskou uniiZa Chilskou republiku[1] Věc ITLOS č. 7 a věc WTO DS 19.--------------------------------------------------PŘÍLOHA Ii) Pro účely provedení ujednání si strany 45 dní před zasedáními BSTC podle odstavce 4 ujednání vzájemně poskytnou seznam svých plavidel s následujícími údaji:1. název plavidla;2. volací značka;3. registrační číslo IMO (je-li k dispozici);4. jméno a údaje o majiteli plavidla (státní příslušnost, adresa);5. stát vlajky plavidla;6. celková délka (m);7. značka a typ automatického systému určování polohy, jakož i identifikační kód a název pobřežní stanice (LES), s níž spolupracuje;8. jméno a sídlo kontaktní osoby ve státě vlajky a v Evropské komisi.ii) Velitel plavidla EU, které chce vplout do určeného chilského přístavu, nebo jeho zástupce oznámí příslušným chilským orgánům prostřednictvím přiloženého formuláře A minimálně 72 hodin předem předpokládané vplutí do přístavu.iii) Příslušné chilské orgány potvrdí během 24 hodin oficiálně elektronickou nebo jinou cestou, že byl umožněn vstup do přístavu a že může začít vykládka nebo překládka.iv) V souladu s bodem 14 písm. a) oznamují plavidla EU, která chtějí vplout do přístavu, při každém vplutí do chilské výlučné ekonomické zóny svůj satelitní signál monitorovacímu centru Centro de Monitoreo y Control de la Direccion General del Territorio Maritimo y Marina Mercante, a to bezodkladně prostřednictvím monitorovacího centra státu vlajky.Základní údaje ze systému sledování plavidel (VMS) musí být vysílány v intervalech 60 minut.v) Na prvním zasedání BSTC musí Chile předložit souřadnice své výlučné ekonomické zóny.vi) V případě oprávněného podezření ze strany příslušných chilských orgánů, že výše uvedené údaje, které jsou poskytovány rybářskými plavidly EU, nejsou správné, dají příslušné orgány dotčeného státu vlajky příslušným chilským orgánům na požádání k dispozici zaznamenané navigační údaje plavidla. V tomto případě informuje Chile neprodleně stát vlajky a Evropskou komisi za účelem konzultace s příslušnými orgány.vii) Inspektoři jmenovaní příslušnými chilskými orgány mohou během vykládky nebo překládky provádět kontrolu dokumentů, lodního deníku, lovného zařízení a úlovků na palubě. Tato inspekce se provádí tak, aby nedocházelo k přílišným zpožděním vykládky nebo překládky, které by měly být provedeny pokud možno během 24 hodin po vplutí do přístavu. Před inspekcí se inspektoři musí řádně prokázat veliteli plavidla příslušným dokladem.viii) Příslušné chilské orgány zajistí, aby byly výsledky přístavních inspekcí vždy předloženy veliteli plavidla ke kontrole a podpisu a aby zpráva byla vypracována a podepsána inspektorem. Veliteli kontrolovaného plavidla je dána příležitost, aby zprávu opatřil poznámkami a případně kontaktoval příslušné orgány státu vlajky, zejména v případě závažných problémů s porozuměním obsahu zprávy.ix) Příslušné chilské orgány zajistí, aby kopie zprávy o inspekci byla předána veliteli kontrolovaného plavidla k uchování na palubě plavidla a příslušným orgánům státu vlajky kontrolovaného plavidla.x) Velitelé plavidel mohou sami rozhodnout, co se stane s úlovky jejich plavidla.xi) V souladu s bodem 15 a 16 budou plavidla EU používat tyto určené přístavy: Arica, Antofagasta a Punta Arenas.xii) Ve schválených přístavech lze provádět pouze tyto činnosti:1. vykládka úlovků mečouna;2. překládka úlovků mečouna;3. doplnění zásob plavidla;4. opravy plavidla.Výše uvedenými skutečnostmi není dotčena možnost plavidel EU získat výhradně za účelem opravy plavidel přístup do jiných vhodných chilských přístavů, které byly doporučeny chilskými orgány.Pokud jde o doplňování zásob, maziv, pohonných hmot a balicího materiálu, zpracování na palubě a jiné každodenní potřeby na palubě, jakož i výměnu posádky, smí plavidlo vzít na palubu jen to, co je nutné pro jeho vlastní provoz; nakládání materiálu a členů posádky pro jiná rybářská plavidla je zakázáno. Tato ustanovení neplatí v případě nouze nebo v případě vyšší moci.xiii) Příslušné chilské orgány odmítnou vstup do přístavu plavidlům EU, která nesplňují výše uvedené podmínky. Odmítnutí vstupu by mělo být oprávněné a důvody by měly být bezodkladně oficiálně sděleny veliteli plavidla, státu vlajky a Evropské komisi. Případy odmítnutí vstupu strany projednají na příštím zasedání BSTC; do té doby nesmí dotyčné plavidlo vplout do žádného chilského přístavu.xiv) Na žádost kterékoli ze stran se svolává mimořádné zasedání BSTC s cílem projednat záležitosti spojené s prováděním tohoto ujednání.FORMULÁŘ AÚDAJE, KTERÉ MUSÍ PŘEDEM POSKYTNOUT PLAVIDLA ŽÁDAJÍCÍ O VSTUP DO PŘÍSTAVU1. Zamýšlený přístav určení2. Předpokládané datum a čas vplutí3. Účel(y)4. Název plavidla5. Stát vlajky6. Typ plavidla7. Mezinárodní rádiová volací značka8. Kontaktní údaje plavidla9. Majitel(é) plavidla10. Identifikační číslo osvědčení o registraci11. Identifikační číslo IMO, je-li k dispozici12. Vnější identifikační číslo, je-li k dispozici13. Rozměry plavidlaDélkaŠířkaPonor14. Jméno a státní příslušnost velitele plavidla15. Celkové množství úlovků na paluběDruhForma produktuRybolovná oblastMnožství16. Úlovek, který má být vyloženDruhMnožství17. Úlovek, který má být v přístavu přeloženDruhMnožství18. Konečné místo určení úlovkuChileJiné+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------PŘÍLOHA BMISION DE CHILE ANTE LA UNION EUROPEAč 177/2009Mise Chile při Evropské unii projevuje úctu generálnímu ředitelství Evropské komise pro námořní záležitosti a rybolov a dovoluje si odvolat se na zprávu, na níž se na základě dvoustranných technických konzultací týkajících se mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu, které proběhly ve dnech 5. a 6. října 2009 v New Yorku, dohodly Evropská komise a Chile.Pokud jde o bod xi) přílohy I uvedené zprávy, mise Chile by ráda požádala generální ředitelství pro námořní záležitosti a rybolov, aby změnilo seznam přístavů určených ze strany Chile, který je uveden ve zprávě.Za tímto účelem mise Chile oznamuje generálnímu ředitelství pro námořní záležitosti a rybolov, že novými určenými přístavy jsou Arica, Antofagasta a Punta Arenas.Mise Chile při Evropské unii děkuje generálnímu ředitelství Evropské komise pro námořní záležitosti a rybolov za pozornost, kterou věnuje této věci, a využívá této příležitosti, aby ho ujistila o své nejhlubší úctě.V Bruselu dne 23. listopadu 2009.Generálnímu ředitelství Evropské komisepro námořní záležitosti a rybolovBrusel--------------------------------------------------Dohodave formě výměny dopisů mezi Evropskou unií a Chilskou republikou o prozatímním uplatňování ujednání o zachování populací mečouna v jihovýchodním Tichém oceánuA. Dopis Evropské unieVážený pane,dovoluji si odvolat se na jednání mezi Evropskou unií a Chile, jež v Bruselu proběhla ve dnech 15. a 16. října 2008 a jež vedla k ujednání o zachování populací mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu (dále jako "ujednání"), jakož i na dvoustranné technické rozhovory v New Yorku ve dnech 5. a 6. října 2009.Evropská unie zahájila své vnitřní postupy pro uzavření ujednání o zachování populací mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu, jehož bylo dosaženo ve dnech 15. a 16. října 2008, včetně podrobné přílohy I, na níž se strany dohodly ve dnech 5. a 6. října 2009.Dokud nebudou uvedené postupy ukončeny, měla by Evropská unie prozatímně uplatňovat ujednání o zachování populací mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu, jehož bylo dosaženo ve dnech 15. a 16. října 2008, jakož i přílohu I tohoto ujednání, na níž se strany dohodly ve dnech 5. a 6. října 2009, doplněnou o verbální nótu Chile ze dne 23. listopadu 2009.Nedílnou součástí této dohody ve formě výměny dopisů jsou tyto dokumenty a informace:a) ujednání dohodnuté ve dnech 15. a 16. října 2008 v Bruselu ve znění pozměněném:b) podrobnou přílohou I tohoto ujednání tak, jak byla dohodnuta během dvoustranného technického zasedání ve dnech 5. a 6. října 2009 v New Yorku;c) verbální nótou Chile ze dne 23. listopadu 2009 určující chilské přístavy Arica, Antofagasta a Punta Arenas jako přístavy, do nichž mají plavidla EU lovící mečouna na volném moři v jihovýchodním Tichém oceánu přístup, a to v souvislosti s bodem xi) přílohy zmíněné ve výše uvedeném písmenu b);d) informací, že první zasedání dvoustranného technického a vědeckého výboru se bude konat nejpozději dne 1. ledna 2011.Byl bych Vám zavázán, kdybyste potvrdil, že jste tento dopis přijal a že tento dopis společně s Vaší odpovědí tvoří dohodu mezi Chile a Evropskou unií k prozatímnímu uplatňování ujednání v souladu s ustanoveními dokumentů uvedených výše.Tato dohoda se použije ode dne následujícího po dni Vaší odpovědi.Přijměte prosím ujištění o mé nejhlubší úctě.Za Evropskou uniipředseda nebo předsedkyněB. Dopis Chilské republikyVážený pane,dovoluji si potvrdit, že jsem dnešního dne obdržel Váš dopis tohoto znění:"Dovoluji si odvolat se na jednání mezi Evropskou unií a Chile, jež v Bruselu proběhla ve dnech 15. a 16. října 2008 a jež vedla k ujednání o zachování populací mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu (dále jako "ujednání"), jakož i na dvoustranné technické rozhovory v New Yorku ve dnech 5. a 6. října 2009.Evropská unie zahájila svoje vnitřní postupy pro uzavření ujednání o zachování populací mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu, jehož bylo dosaženo ve dnech 15. a 16. října 2008, včetně podrobné přílohy I, na níž se strany dohodly ve dnech 5. a 6. října 2009.Dokud nebudou uvedené postupy ukončeny, měla by Evropská unie prozatímně provádět ujednání o zachování a populací mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu, jehož bylo dosaženo ve dnech 15. a 16. října 2008, jakož i přílohu I tohoto ujednání, na níž se strany dohodly ve dnech 5. a 6. října 2009, doplněnou o verbální nótu Chile ze dne 23. listopadu 2009.Nedílnou součástí této dohody ve formě výměny dopisů jsou tyto dokumenty a informace:a) ujednání dohodnuté ve dnech 15. a 16. října 2008 v Bruselu ve znění pozměněném:b) podrobnou přílohou I ujednání tak, jak byla dohodnuta během dvoustranného technického zasedání ve dnech 5. a 6. října 2009 v New Yorku;c) verbální nótou Chile ze dne 23. listopadu 2009 určující chilské přístavy Arica, Antofagasta a Punta Arenas jako přístavy, do nichž mají plavidla EU lovící mečouna na volném moři v jihovýchodním Tichém oceánu přístup, a to v souvislosti s bodem xi) přílohy zmíněné ve výše uvedeném písmenu b);d) informací, že první zasedání dvoustranného technického a vědeckého výboru se bude konat nejpozději dne 1. ledna 2011.Byl bych Vám zavázán, kdybyste potvrdil, že jste tento dopis přijal a že tento dopis společně s Vaší odpovědí tvoří dohodu mezi Chile a Evropskou unií k prozatímnímu uplatňování ujednání v souladu s ustanoveními dokumentů uvedených výše.Tato dohoda se použije ode dne následujícího po dni Vaší odpovědi."Dovoluji si potvrdit, že Váš dopis a tato odpověď tvoří dohodu mezi Chile a Evropskou unií.Přijměte prosím ujištění o mé nejhlubší úctě.Za Chilskou republikuprezident--------------------------------------------------PŘÍLOHAUJEDNÁNÍ O ZACHOVÁNÍ POPULACÍ MEČOUNA V JIHOVÝCHODNÍM TICHÉM OCEÁNU1. Tento dokument nahrazuje prozatímní ujednání ze dne 25. ledna 2001 ("ujednání z roku 2001") a z dočasného ujednání činí konečný závazek spolupráce, pokud jde o dlouhodobé zachování a řízení populací mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu.2. Ujednání má za úkol smírným způsobem řešit spory [1] týkající se mečouna, které v současné době existují mezi Chile a Evropským společenstvím (nyní Evropskou unií (EU) jako nástupcem) u Mezinárodního tribunálu pro mořské právo ("ITLOS") a Světové hospodářské organizace ("WTO").3. Strany oficiálně potvrzují, že toto ujednání tvoří základní rámec pro zachování populací mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu, jejich řízení a spolupráci v dané oblasti.4. Dvoustranný vědecký a technický výbor EU/Chile ("dále jen BSTC") zůstává ve věci zachování populací mečouna i nadále kontaktním místem, pokud jde o otázky společného zájmu, a s ohledem na optimální vědeckou a technickou spolupráci má tento mandát:a) Slouží jako fórum pro výměnu informací o stavu populací mečouna a o rybolovných činnostech EU a Chile, jakož i všech ostatních informací potřebných pro rozhodnutí o zachování a řízení.b) Pravidelně hodnotí stav populací, sleduje vývoj rybolovu a posuzuje dopady na necílové druhy a mořský ekosystém.c) Přezkoumává stávající a doporučuje možná nová opatření pro zachování populací, včetně předpisů týkajících se vedlejších úlovků.d) Stanovuje výzkumné priority v rámci pracovního programu a vypracovává další programy, včetně protokolů o sběru údajů.e) Podporuje výměnu informací a používání lovných zařízení, která jsou šetrná k životnímu prostředí a nákladově účinná.f) Před zasedáními BSTC zajišťuje výměnu údajů o odlovech a intenzitě rybolovu, které se vztahují na všechny části jednotlivých loďstev v jihovýchodním Tichém oceánu.g) Zvažuje další formy vědecké, technické nebo správní spolupráce.5. BSTC se svolává k mimořádnému zasedání (TIMING) s cílem zahájit činnosti v rámci svého mandátu, a to s přihlédnutím k následujícím cílům a zásadám, na kterých se strany dohodly:a) Strany budou provozovat rybolov mečouna v rozsahu, který zajišťuje zachování populací na úrovni maximálního udržitelného výnosu (MSY) nebo na blízké úrovni, a to způsobem, který je v souladu s cílem udržitelnosti těchto zdrojů, jakož i ochrany mořských ekosystémů.b) Rozložení, prostorovou strukturu a dynamiku populací sledují rybářská plavidla Chile a EU, jejichž vědecká pozorování jsou v souladu s dohodnutými parametry výzkumu určenými k provádění rozsáhlých posouzení a následně k vytvoření vhodných opatření v oblasti řízení.c) Používané systémy sběru údajů by měly být spolehlivé, rychlé a měly by odpovídat požadavkům a rozsahu rybolovu mečouna.d) Aby nebyla ohrožena udržitelnost populace mečouna, udržují strany rybolov mečouna na stávající úrovni, vyjádřené buď jako aktuální počet plavidel, nebo jako historické maximum plavidel provozujících rybolovnou činnost v jihovýchodním Tichém oceánu.6. Strany se zavazují, že budou nadále rozvíjet vazbu mezi touto dvoustrannou spoluprací a mnohostrannými konzultacemi financovanými EU a Chile.7. V současnosti probíhající mnohostranné konzultace by měly zahrnovat všechny dotčené strany, které se účastní rybolovu mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu, jakož i pozvané pozorovatele ze stávajících organizací s oprávněným zájmem na rybolovu mečouna.8. EU a Chile se nadále zavazují, že budou účinně podporovat mnohostrannou spolupráci v oblasti zachování a řízení daných populací v jejich přirozeném prostředí a ekosystému, jakož i v jejich migračním pásmu.9. Strany náležitě zohledňují opatření přijímaná na mnohostranné úrovni a usilují o podporu podobných iniciativ týkajících se zachování a řízení populace rovněž v regionálních organizacích pro řízení rybolovu, jichž jsou členy, a to s cílem zajistit udržitelný rozvoj rybolovu mečouna.10. Strany budou v tomto ohledu usilovat o to, aby i jiné strany, které se účastní rybolovu mečouna, prováděly výše uvedené zásady a cíle, zejména pokud jde o udržení stávajících úrovní rybolovu.11. V souladu s výše uvedenými zásadami a v rámci pracovního programu, který vypracovává BSTC, vytvoří strany obecný protokol pro analýzu, zpracování a hodnocení informací, jež shromáždila jejich rybářská plavidla. Tento protokol by měl umožnit určení stavu populace z hlediska prostorového a časového, včetně zjišťování jejího složení a biologických vlastností, jakož i průzkumu přirozeného prostředí, v němž se vyskytuje. Cílem je zvýšit znalosti stran, přičemž je třeba vzít v úvahu rovněž případné dopady rybolovu na jednotlivé složky ekosystému, na přidružené nebo závislé druhy a požadavky na zmírnění dopadů na životní prostředí a negativních vlivů na ptáky, želvy a žraloky, jakož i na potravinový řetězec a fyzické prostředí jihovýchodního Tichého oceánu.12. Strany prohlašují, že v rámci tohoto ujednání pro jejich rybářská plavidla neplatí žádná specifická opatření týkající se zachování populace, která by předepisovala minimální délku lovených druhů.13. S přihlédnutím ke všem biologickým vlastnostem úlovků však uplatňují preventivní přístup a na základě nejlepšího dostupného vědeckého doporučení nadále usilují o vypracování a využívání alternativních opatření, která zajistí, aby rybolovné činnosti nepředstavovaly nepřijatelné riziko pro citlivá stanoviště v rámci mořského prostředí.14. Strany potvrzují, že na jejich plavidla se vztahují tyto povinnosti:a) používání funkčního systému sledování plavidel (VMS), který je neustále spojen se státem vlajky;b) pravidelné poskytování údajů o typu plavidla, úlovcích, intenzitě rybolovu podle oblasti a období, které si strany vyměňují na zasedáních BSTC;c) poskytování a výměna údajů o lovných zařízeních, která jsou šetrná k životnímu prostředí a nákladově účinná;d) sběr údajů potřebných pro hodnocení prováděná BSTC, pokud jde o dynamiku a stav rybolovu mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu, jakož i jiných údajů důležitých pro účely zachování a řízení těchto populací.15. Strany se dohodly, že bude umožněn přístup do určených chilských přístavů plavidlům EU provozujícím rybolov mečouna v souladu s cíli obsaženými v tomto ujednání, které se týkají stávajících úrovní intenzity rybolovu a úrovní odlovu udržujících populace na úrovni MSY nebo na blízké úrovni způsobem, který odpovídá cíli udržitelnosti těchto zdrojů, jakož i ustanoveními o sledování a výměně informací.16. V příloze I tohoto ujednání jsou stanoveny postupy pro přístup do určených chilských přístavů za účelem vykládky a překládky.17. Strany společně oznámí tribunálu ITLOS, že se na základě urovnání sporu dohodly na zastavení probíhajícího řízení (věc ITLOS č. 7), a požádají tribunál, aby úředně zastavil řízení a pověřil zapisovatele, aby dotčenou věc vyškrtl ze seznamu soudních případů. Vzhledem k tomu, že dohoda stran o zastavení řízení ITLOS přímo souvisí s urovnáním sporu, strany rovněž požadují, aby tribunál tuto skutečnost zaznamenal a ve svém rozhodnutí o zastavení nebo v jeho příloze uvedl podmínky urovnání.18. Strany rovněž oznámí generálnímu řediteli WTO, že povinný postup pro urovnávání sporů stanovený tribunálem ITLOS (věc č. 7) byl zastaven, a informují ho o podmínkách dosaženého urovnání, včetně rozhodnutí stran neobnovovat postup pro urovnávání sporů podle ujednání WTO o řešení sporů, pokud jde o věc DS 193 týkající se použití příslušných článků GATT na průjezd, překládku a obchodní přístup plavidel EU lovících mečouna do chilských přístavů.19. Strany se dohodly, že na toto ujednání použijí ustanovení o vyhýbání se sporům a jejich urovnávání stanovená v hlavě VIII dohody, kterou se zakládá přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou republikou na straně druhé, která vstoupila v platnost dne 1. února 2003.20. Toto ujednání vstupuje v platnost prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, v němž si strany vzájemně oznámí ukončení příslušných postupů nezbytných pro tento účel.21. Strany souhlasí s prozatímním uplatňováním výše uvedeného bodu 15 ode dne podpisu, nejpozději však ode dne 31. prosince 2009.22. Oznámení se zasílají generálnímu tajemníkovi Rady Evropské unie, jenž je depozitářem tohoto ujednání.23. Toto ujednání nahrazuje ode dne svého vstupu v platnost prozatímní ujednání, které strany podepsaly dne 25. ledna 2001.PŘÍLOHA Ii) Pro účely provedení ujednání si strany 45 dní před zasedáními BSTC podle odstavce 4 ujednání vzájemně poskytnou seznam svých plavidel s následujícími údaji:1. název plavidla;2. volací značka;3. registrační číslo IMO (je-li k dispozici);4. jméno a údaje o majiteli plavidla (státní příslušnost, adresa);5. stát vlajky plavidla;6. celková délka (m);7. značka a typ automatického systému určování polohy, jakož i identifikační kód a název pobřežní stanice (LES), s níž spolupracuje;8. jméno a sídlo kontaktní osoby ve státě vlajky a v Evropské komisi.ii) Velitel plavidla EU, které chce vplout do určeného chilského přístavu, nebo jeho zástupce oznámí příslušným chilským orgánům prostřednictvím přiloženého formuláře A minimálně 72 hodin předem předpokládané vplutí do přístavu.iii) Příslušné chilské orgány potvrdí během 24 hodin oficiálně elektronickou nebo jinou cestou, že byl umožněn vstup do přístavu a že může začít vykládka nebo překládka.iv) V souladu s bodem 14 písm. a) oznamují plavidla EU, která chtějí vplout do přístavu, při každém vplutí do chilské výlučné ekonomické zóny svůj satelitní signál monitorovacímu centru Centro de Monitoreo y Control de la Direccion General del Territorio Maritimo y Marina Mercante, a to bezodkladně prostřednictvím monitorovacího centra státu vlajky.Základní údaje ze systému sledování plavidel (VMS) musí být vysílány v intervalech 60 minut.v) Na prvním zasedání BSTC musí Chile předložit souřadnice své výlučné ekonomické zóny.vi) V případě oprávněného podezření ze strany příslušných chilských orgánů, že výše uvedené údaje, které jsou poskytovány rybářskými plavidly EU, nejsou správné, dají příslušné orgány dotčeného státu vlajky příslušným chilským orgánům na požádání k dispozici zaznamenané navigační údaje plavidla. V tomto případě informuje Chile neprodleně stát vlajky a Evropskou komisi za účelem konzultace s příslušnými orgány.vii) Inspektoři jmenovaní příslušnými chilskými orgány mohou během vykládky nebo překládky provádět kontrolu dokumentů, lodního deníku, lovného zařízení a úlovků na palubě. Tato inspekce se provádí tak, aby nedocházelo k přílišným zpožděním vykládky nebo překládky, které by měly být provedeny pokud možno během 24 hodin po vplutí do přístavu. Před inspekcí se inspektoři musí řádně prokázat veliteli plavidla příslušným dokladem.viii) Příslušné chilské orgány zajistí, aby byly výsledky přístavních inspekcí vždy předloženy veliteli plavidla ke kontrole a podpisu a aby zpráva byla vypracována a podepsána inspektorem. Veliteli kontrolovaného plavidla je dána příležitost, aby zprávu opatřil poznámkami a případně kontaktoval příslušné orgány státu vlajky, zejména v případě závažných problémů s porozuměním obsahu zprávy.ix) Příslušné chilské orgány zajistí, aby kopie zprávy o inspekci byla předána veliteli kontrolovaného plavidla k uchování na palubě plavidla a příslušným orgánům státu vlajky kontrolovaného plavidla.x) Velitelé plavidel mohou sami rozhodnout, co se stane s úlovky jejich plavidla.xi) V souladu s bodem 15 a 16 budou plavidla EU používat tyto určené přístavy: Arica, Antofagasta a Punta Arenas.xii) Ve schválených přístavech lze provádět pouze tyto činnosti:1. vykládka úlovků mečouna;2. překládka úlovků mečouna;3. doplnění zásob plavidla;4. opravy plavidla.Výše uvedenými skutečnostmi není dotčena možnost plavidel EU získat výhradně za účelem opravy plavidel přístup do jiných vhodných chilských přístavů, které byly doporučeny chilskými orgány.Pokud jde o doplňování zásob, maziv, pohonných hmot a balicího materiálu, zpracování na palubě a jiné každodenní potřeby na palubě, jakož i výměnu posádky, smí plavidlo vzít na palubu jen to, co je nutné pro jeho vlastní provoz; nakládání materiálu a členů posádky pro jiná rybářská plavidla je zakázáno. Tato ustanovení neplatí v případě nouze nebo v případě vyšší moci.xiii) Příslušné chilské orgány odmítnou vstup do přístavu plavidlům EU, která nesplňují výše uvedené podmínky. Odmítnutí vstupu by mělo být oprávněné a důvody by měly být bezodkladně oficiálně sděleny veliteli plavidla, státu vlajky a Evropské komisi. Případy odmítnutí vstupu strany projednají na příštím zasedání BSTC; do té doby nesmí dotyčné plavidlo vplout do žádného chilského přístavu.xiv) Na žádost kterékoli ze stran se svolává mimořádné zasedání BSTC s cílem projednat záležitosti spojené s prováděním tohoto ujednání.FORMULÁŘ AÚDAJE, KTERÉ MUSÍ PŘEDEM POSKYTNOUT PLAVIDLA ŽÁDAJÍCÍ O VSTUP DO PŘÍSTAVU1. Zamýšlený přístav určení2. Předpokládané datum a čas vplutí3. Účel(y)4. Název plavidla5. Stát vlajky6. Typ plavidla7. Mezinárodní rádiová volací značka8. Kontaktní údaje plavidla9. Majitel(é) plavidla10. Identifikační číslo osvědčení o registraci11. Identifikační číslo IMO, je-li k dispozici12. Vnější identifikační číslo, je-li k dispozici13. Rozměry plavidlaDélkaŠířkaPonor14. Jméno a státní příslušnost velitele plavidla15. Celkové množství úlovků na paluběDruhForma produktuRybolovná oblastMnožství16. Úlovek, který má být vyloženDruhMnožství17. Úlovek, který má být v přístavu přeloženDruhMnožství18. Konečné místo určení úlovkuChileJiné+++++ TIFF +++++PŘÍLOHA BMISION DE CHILE ANTE LA UNION EUROPEANo 177/2009Mise Chile při Evropské unii projevuje úctu generálnímu ředitelství Evropské komise pro námořní záležitosti a rybolov a dovoluje si odvolat se na zprávu, na níž se na základě dvoustranných technických konzultací týkajících se mečouna v jihovýchodním Tichém oceánu, které proběhly ve dnech 5. a 6. října 2009 v New Yorku, dohodly Evropská komise a Chile.Pokud jde o bod xi) přílohy I uvedené zprávy, mise Chile by ráda požádala generální ředitelství pro námořní záležitosti a rybolov, aby změnilo seznam přístavů určených ze strany Chile, který je uveden ve zprávě.Za tímto účelem mise Chile oznamuje generálnímu ředitelství pro námořní záležitosti a rybolov, že novými určenými přístavy jsou Arica, Antofagasta a Punta Arenas.Mise Chile při Evropské unii děkuje generálnímu ředitelství Evropské komise pro námořní záležitosti a rybolov za pozornost, kterou věnuje této věci, a využívá této příležitosti, aby ho ujistila o své nejhlubší úctě.V Bruselu dne 23. listopadu 2009.Generálnímu ředitelství Evropské komisepro námořní záležitosti a rybolovBrusel[1] Věc ITLOS č. 7 a věc WTO DS 19.--------------------------------------------------


text:
Jacob Georg Agardh (* 8. Dezember 1813 in Lund; † 17. Januar 1901 ebenda), auch Jakob Georg Agardh, war ein schwedischer Botaniker. Sein offizielles botanisches Autorenkürzel lautet „“.
 Leben
 Jacob Georg Agardh wurde 1813 als Sohn des schwedischen Botanikers Carl Adolph Agardh (1785–1859) geboren. Er war an der Universität Lund tätig und von 1854 bis 1879 Professor der Botanik. 1862–1863 amtierte er als Rektor der Universität. Er legte den Botanischen Garten von Lund an und war auch dessen Direktor. Agardh veröffentlichte Schriften über viele botanische Gebiete; ein Schwerpunkt waren Meeresalgen. 1862/63 und 1865/66 gehörte Agardh als Vertreter der Universität Lund dem Schwedischen Ständereichstag an, von 1867 bis 1872 war er Abgeordneter der zweiten Kammer des Schwedischen Reichstags. Dem Stadtrat (stadsfullmäktige) von Lund stand er von 1863 bis 1868 als Vorsitzender vor.
 Akademien und Ehrungen
 Wahl in die Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina (1836)
 Königliche Physiographische Gesellschaft in Lund (seit 1837, 1858–1860 als Sekretär)
 Königliche Wissenschafts- und Literaturgesellschaft in Göteborg (seit 1848)
 Königlich Schwedische Akademie der Wissenschaften (seit 1849)
 Königliche Gesellschaft der Wissenschaften in Uppsala (seit 1865)
 American Academy of Arts and Sciences (seit 1878)
 Ehrendoktor der Universität Kopenhagen (1879)
 Korrespondierendes Mitglied der Académie des sciences (1885)
 Linné-Medaille (1897)
 Dedikationsnamen
 Die Algengattungen Agardhiella , Agardhinula sowie Neoagardhiella sind nach ihm benannt worden.
 Schriften
 Literatur
 N. Svedelius: Jacob G Agardh. In: Svenskt biografiskt lexikon. Band 1, 1918, S. 268 ff. (sok.riksarkivet.se).
 Robert Zander: Zander Handwörterbuch der Pflanzennamen. Hrsg. von Fritz Encke, Günther Buchheim, Siegmund Seybold. 13., neubearbeitete und erweiterte Auflage. Eugen Ulmer, Stuttgart 1984, ISBN 3-8001-5042-5.
 Weblinks
 Eintrag beim Darwin Correspondence Project
 Einzelnachweise
 Botaniker (19. Jahrhundert)
 Phykologe
 Namensgeber für eine Pflanzengattung
 Hochschullehrer (Universität Lund)
 Rektor (Universität Lund)
 Mitglied des Schwedischen Ständereichstags
 Abgeordneter des schwedischen Zweikammerreichstags
 Mitglied der Königlichen Physiographischen Gesellschaft in Lund
 Mitglied der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften in Uppsala
 Mitglied der Kungliga Vetenskaps- och Vitterhetssamhället i Göteborg
 Mitglied der American Academy of Arts and Sciences
 Mitglied der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften
 Mitglied der Leopoldina (19. Jahrhundert)
 Korrespondierendes Mitglied der Académie des sciences
 Ehrendoktor der Universität Kopenhagen
 Träger des Pour le Mérite (Friedensklasse)
 Schwede
 Geboren 1813
 Gestorben 1901
 Mann


text:
Maria Józefa Boczkowska (ur. 15 maja 1897 w Humaniu, zm. 12 grudnia 1962 w Macdonald, Kanada) – polska entomolog.
 Życiorys
 Córka Juliana i Stanisławy z Żurakowskich. W 1914 ukończyła szkołę handlową w Humaniu. Studiowała na Uniwersytecie Jagiellońskim, w 1925 uzyskała stopień magistra, a w 1932 doktoryzowała się. Od 1925 była nauczycielką żeńskiego seminarium nauczycielskiego w Mariówce, pow. opoczyński, od 1926 asystentem przy katedrze upraw roślin Politechniki Lwowskiej. W latach 1927–1928 specjalizowała się w entomologii w Państwowym Instytucie Naukowym Gospodarstwa Wiejskiego w Puławach. W latach 1928–1931 kierowała działem ochrony roślin Doświadczalnego Zakładu Uprawy Torfowisk pod Sarnami. W latach 1933–1938 była nauczycielką gimnazjum w Siedlcach, z przerwą w okresie od października 1933 do sierpnia 1934, gdy pracowała w Instytucie Pasteura w Paryżu. Od 1938 nauczała w gimnazjum w Puławach, równocześnie pracując w Dziale Szkodników Roślin PINGW.
 Zajmowała się entomologią stosowaną, badała szkodniki roślin uprawnych oraz grzybowe choroby owadów i mikrobiologiczne metody ochrony roślin. Prowadziła badania odpornościowe, a także badania nad entomofauną torfowisk. Zbadała zmiany chorobowe występujące na gąsienicach bielinka kapustnika (Piersis brassicae), które wywołuje Entomophthora sphareosperma. Dokonała polowej oceny owadobójczego grzyba Beauveria bassiana na płaszczyńcu burakowemu (Piesma quadrata). We Francji i Kanadzie prowadziła badania nad odpornością odmian ziemniaka na stonkę ziemniaczaną (Leptinotarsa decemlineata). Pozostawiła dorobek w postaci 24 publikacji.
 Ordery i odznaczenia
 Złoty Krzyż Zasługi
 Brązowy Medal za Długoletnią Służbę
 Przypisy
 Bibliografia
 Absolwenci Uniwersytetu Jagiellońskiego
 Ludzie urodzeni w Humaniu
 Ludzie związani z Puławami
 Odznaczeni Brązowym Medalem za Długoletnią Służbę (II Rzeczpospolita)
 Odznaczeni Złotym Krzyżem Zasługi (II Rzeczpospolita)
 Polscy entomolodzy
 Urodzeni w 1897
 Zmarli w 1962


type: other

text:
Csarnok árak
 Árak csomagban
 MINTA ÁRAK
 MINI CSARNOK
 OPTIMUM CSARNOK
 MAXI CSARNOK
 AGRÁR CSARNOK
 Telek tulajdonban:* Igen Nem
 Telek mérete (m2)*
 Építés helye*
 Csarnok jellege:* Mezőgazdasági szig. nélküli Mezőgazdasági szigetelt Ipari szig nélküli Ipari szigetelt Nyitott géptároló Nyitott bálatároló
 Csarnok funkció* Autószerelő műhely Lakatosüzem Gyártó üzem Raktár Üzlet Élelmiszeripari üzem Bemutató terem Gabona tároló Kukorica tároló Mez. géptároló Kör v. kocka bála tároló
 Felépítés* KTI-AC-acélváz KTI-SZCS-szerkezetkész KTI-FCS-féligkész KTI-KCS-kulcsrakész
 Csarnok alapterülete:*
 Csarnok hossza*
 Csarnok szélessége*
 Csarnok ereszmagassága:* 3,0 m magas 3,5 m magas 4,0 m magas 4,5 m magas 5,0 m magas 6,0 m magas 7,0 m magas 7,0 m-nél magasabb
 Csarnok tető burkolata* KTI-KPT-10 STR45+10cm kőzetgyapot + STR20 U=0,31W/m2K KTI-KPT-15 STR45+15cm kőzetgyapot + STR20 U=0,21W/m2K KTI-KPT-20 STR45+20cm kőzetgyapot + STR20 U=0,16W/m2K KTI-KPT-25 STR45+25cm kőzetgyapot + STR20 U=0,13W/m2K KTI-KPT-30 STR45+30cm kőzetgyapot + STR20 U=0,11W/m2K KTI-KPT-35 STR45+35cm kőzetgyapot + STR20 U=0,09W/m2K KTI-KPT-40 STR45+40cm kőzetgyapot + STR20 U=0,07W/m2K KTI-KPT-P-10 STR45+10cm PIR hab + STR20 U=0,24W/m2K KTI-KPT-P-14 STR45+14cm PIR hab + STR20 U=0,15W/m2K KTI-KPT-P-16 STR45+16cm PIR hab + STR20 U=0,12W/m2K KTI-KPT-P-20 STR45+20cm PIR hab + STR20 U=0,09W/m2K
 Csarnok oldalfali burkolata:* KTI-KPF-10 STW35+10cm kőzetgyapot + STR20 U=0,31W/m2K KTI-KPF-15 STW35+15cm kőzetgyapot + STR20 U=0,21W/m2K KTI-KPF-20 STW35+20cm kőzetgyapot + STR20 U=0,16W/m2K KTI-KPF-25 STW35+25cm kőzetgyapot + STR20 U=0,13W/m2K KTI-KPF-30 STW35+30cm kőzetgyapot + STR20 U=0,11W/m2K KTI-KPF-35 STW35+35cm kőzetgyapot + STR20 U=0,09W/m2K KTI-KPF-40 STW35+40cm kőzetgyapot + STR20 U=0,07W/m2K KTI-KPF-P-10 STW35+10cm PIR hab + STR20 U=0,24W/m2K KTI-KPF-P-14 STW35+14cm PIR hab + STR20 U=0,15W/m2K KTI-KPF-P-16 STW35+16cm PIR hab + STR20 U=0,12W/m2K KTI-KPF-P-20 STW35+20cm PIR hab + STR20 U=0,09W/m2K
 Ipari kapuk* 1db 2500x3000 el. kapu 2db 2500x3000 el. kapu 3db 2500x3000 el. kapu 1db 3000x4000 el. kapu 2db 3000x4000 el. kapu 3db 3000x4000 el. kapu 1db 3500x4000 el. kapu 2b 3500x4000 el. kapu 3b 3500x4000 el. kapu 1db 4000x4500 el. kapu 2b 4000x4500 el. kapu 3b 4000x4500 el. kapu
 Külső ablakok* 1db 1m x 6m műanyag ablak sáv 2db 1mx 6m műanyag ablak sáv 3db1m x 6m műanyag ablak sáv 4db1m x 6m műanyag ablak sáv 5db1m x 6m műanyag ablak sáv 6db1m x 6m műanyag ablak sáv 7db1m x 6m műanyag ablak sáv 8db1m x 6m műanyag ablak sáv
 Szociális rész:* 1 konyha + 1 öltöző+ 1zuh és WC max 4fő 1 konyha + 1 öltöző+ 1zuh és WC max 10fő 1 konyha + 1 öltöző+ 1zuh és WC max 15fő 1 iroda +1 konyha + 1 öltöző+ 1zuh és WC max 8fő 1 iroda +1 konyha + 1 öltöző+ 1zuh és WC max 15fő Nincs
 Ipari padló* 15cm vtg. acélhajas 18cm vtg. acélhajas 20cm vtg. acélhajas 25cm vtg. acélhajas
 Vasbeton támfal:* Nincs 25cm vtg. 2m magas 25cm vtg. 3m magas 25cm vtg. 4m magas 35cm vtg. 2m magas 35cm vtg. 3m magas 35cm vtg. 4m magas
 Tervezés* Kérem az engedélyezési terveket Kérem az eng+ kiviteli terveket Nem kérek tervezést
 Pályázatírás* Igen Nem kérek
 Megújuló energia építés* Kérek ajánlatot napelemre Kérek ajánlatot hőszivattyúra Személyes találkozót kérek
 Csarnok jele:*
 Elfogadom az ÁSZF-ben rögzített adatvédelmi szabályokat
 Ha 2018 szeptemberéig megrendeli csarnoka tervezését és kivitelezését úgy az engedélyezési terveket a kivitelezés költségéből jóváírjuk!!!
 Minden ajánlatunka kiadása 20.000 FT+ÁFA melyet a Megrendeléskor az engedélyes tervekből jóváírunk.
 Bízunk árainkban és a Rendszerünkben, egy ajánlat kidolgozása hitelérdemlően minimum 16 munkaórát vesz igénybe.
 Rendszerünk a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatal által Használati Mintaoltalom alatt van!
 A Küldés gombra kattintva elfogadja az ajánlat kiadásának díját.
 Minden elküldött ajánlat melléklete a 20.000 Ft+Áfás számla.
 Érvényes: 2017-12-01-től visszavonásig!
 K.T.I. Csarnokrendszer Tervező és Építő Vállalkozás Minden jog fenntartva 2013.


text:
Antidiuréticos são fármacos que ajudam a controlar o equilíbrio de fluidos no organismo, reduzindo a micção e a diurese. Seus efeitos são opostos aos dos diuréticos. Os principais antidiuréticos endógenos são a vasopressina (ADH; também chamado de hormônio antidiurético) e a oxitocina. Ambos são usados como medicamentos em pessoas que necessitam de fatores exógenos para auxiliar o equilíbrio de fluidos por meio da supressão da diurese. Além disso, existem vários outros medicamentos antidiuréticos, alguns com composição química semelhante ao ADH e da oxitocina. Os antidiuréticos reduzem o volume de urina produzido pelo organismo, principalmente em pessoas com diabetes insípida (DI), população para a qual os antidiuréticos constituem umas das principais indicações.
 A classe de hormônios antidiuréticos inclui a vasopressina (ADH), argipressina, desmopressina, lipressina, ornipressina, oxitocina e terlipressina. Outros fármacos diuréticos usados como adjuvantes são a clorpropamida e carbamazepina.
 Ver também
 Eletrólito
 Distúrbio eletrolítico