text:
Josif Visarionovič Staljin, ili Iosif Besarion (Soso) Džugašvili (gruzijski: Iosseb (Soso) Besarionis dze Džugašvilii, იოსებ (სოსო) ბესარიონის ძე ჯუღაშვილი, ruski: Иосиф Виссарионович Сталин) (Gori, Gruzija, 18. prosinca 1878. – Moskva, 5. ožujka 1953.), bio je sovjetski političar, državnik te komunistički diktator.
 U doba njegove vladavine Sovjetski Savez se je razvio iz nazadne poljoprivredne zemlje u svjetsku silu. Unatoč napredovanju Sovjetskog Saveza, on je bio odgovoran za smrt oko 8,7 do 9 milijuna ljudi od čega je oko 6 milijuna namjerno ubijeno. Napravio je mnoge čistke u Crvenoj armiji i time joj smanjio borbenu moć. Kao ključni partner Nacionalsocijalističke Njemačke kroz Pakt Hitler-Staljin, a kasnije kao partner zapadnih saveznika imao je odlučujući utjecaj na početak i tijek Drugog svjetskog rata te poslijeratno oblikovanje Europe. Tijekom njegove vladavine, ubijeno je 1.5 do 1.7 milijuna ljudi u gulazima i tijekom političkih progona diktatorske vlasti te od posljedica i zabluda ekonomske politike. Glavni je krivac za Holodomor, u kojem je isplaniranim genocidom, ubio od tri do pet milijuna Ukrajinaca. Izjava „Smrt jednog čovjeka je tragedija, smrt milijuna- statistika” se često krivo pripisuje njemu, iako ju je zapravo izrekao pisac Erich Maria Remarque.
 Djetinjstvo
 Otac mu je bio postolar Visarion Ivanović (gruzijski: ბესარიონ ჯუღაშვილი), rodom iz grada Gori u Tifiliskoj guberniji, a podrijetlom seljak iz sela Didi-Dilo, a mati Ekaterina Geladze (gruzijski: ეკატერინე გელაძე), iz kmetovske obitelji Geladzea iz sela Gambareulija, bila je Gruzijka po nacionalnosti.
 Gruzijski revolucionarni marksist (kasnije je sam dodao Visarionovič imenu oca) i poslije doživotni diktator SSSR-a (1928. – 1953.) rođen je 18. prosinca 1878. godine u mjestu Goriju (Tifilska gubernija) kao sin postolara i bivšeg kmeta. Oba roditelja nisu govorila ruski jezik, ali ga je Staljin naučio dok je pohađao višu vjersku školu u rodnom mjestu. Bio je i student teologije u pravoslavnom sjemeništu u Tbilisiju iz kojeg je izopćen 1899. godine jer se godinu dana ranije (1898.) pridružio ilegalnoj Ruskoj socijaldemokratskoj radničkoj stranci. Za pohađanje sjemenišne škole Soso (to mu je bio nadimak u školi) dobio je stipendiju kao najbolji učenik u cijeloj školi.
 Revolucionar
 Karijeru revolucionara započeo je kao propagandist među željezničarskim radnicima u Tbilisiju. Policija ga je 1902. godine uhitila u Batumiju da bi proveo više od godine dana u zatvoru, nakon čega je protjeran u Sibir odakle je pobjegao 1904. godine. Da ne bismo nabrajali sva njegova uhićenja, spomenut ćemo da je između 1902. i 1913. godine Staljin uhićen osam i protjerivan sedam puta, a ukupno šest puta uspio je pobjeći. Njegov zadnji izgon dogodio se 1913. godine i trajao je sve do 1917. godine. Po povratku iz Sibira 1904. godine Staljin se vjenčao. Njegova prva supruga Jekaterina Svanidze umrla je 1910. godine. Druga supruga Nadežda Alilujeva, s kojom se oženio 1919. godine počinila je samoubojstvo 1932. godine.
 U zadnjim godinama carske Rusije od 1905. do 1917. godine Staljin je bio više sljedbenik nego vođa. Uvijek je podržavao boljševičku frakciju unutar stranke, ali njegov je doprinos bio više praktični nego teoretski. Usprkos svojoj odanosti Lenjinu, smatrao je pomirenje s menjševicima vrlo važnim za ostvarenje marksističke revolucije, zbog čega je nekoliko puta došao u sukob s Lenjinom i Trockim. Godine 1907. pomogao je u organizaciji prepada banke u Tbilisiju da bi izvlastili fondove. Vođa boljševika Lenjin u to vrijeme kooptirao ga je u boljševički Centralni komitet. Naredne godine nakratko je bio urednik partijskog lista Pravda (hrv. Istina), a na Lenjinov poticaj napisao je svoje prvo veliko djelo: Marksizam i nacionalno pitanje. Nakon ruske revolucije u veljači 1917. godine Staljin se vratio u Petrograd (sada: Sankt Peterburg), gdje je nastavio uređivati partijski list. Zajedno s Levom Kamenevim Staljin je dominirao pri donošenju partijskih odluka, sve do Lenjinova dolaska u travnju. Politiku suradnje s privremenom vladom koju su njih dvojica vodili, Lenjin je odbacio.
 Uspon na vlast
 Iako bez osobite uloge u pripremi Oktobarske revolucije ušao je u sovjetsku vladu kao komesar za neruske narodnosti te postao član Politbiroa Komunističke partije 1917. godine. Zajedno s Jakovom Sverdlovim i Leonom Trockim pomogao je Lenjinu riješiti sva goruća pitanja u teškim vremenima građanskog rata. Staljin je u građanskome ratu sudjelovao i kao zapovjednik na nekoliko bojišnica. Godine 1922. postao je generalni sekretar Komunističke partije. Nakon Lenjinove smrti Staljin je sa Zinovjevim i Kamenevim vodio zemlju. S tim privremenim saveznicima Staljin je napao Trockog, kandidata s najviše šansi da naslijedi Lenjina. Kada je uklonio Trockoga, Staljin je promijenio smjer udružujući se s Nikolajem Buharinom i Aleksejem Rikovim protiv Zinovjeva i Kameneva. Do svoga pedesetog rođendana 1929. godine Staljin je učvrstio svoj položaj na mjestu Lenjinova nasljednika.
 Industrijalizacija
 Kritike koje padaju na račun Staljina dolaze prije svega zbog milijuna ubijenih stanovnika Sovjetskog Saveza između razdoblja kasnih dvadesetih i kasnih tridesetih godina dvadesetog stoljeća. Prvu rundu tih pokolja čini postupak ubrzane industrijalizacije. Budući da Sovjetski Savez nije imao financijskih sredstava za gradnju industrije, Staljin naređuje oduzimanje ljetine od seljaka nakon čega bi se ona prodavala na svjetskom tržištu da bi se skupio novac za kupnju tvorničkih strojeva. Tijekom tih događaja koji počinju 1928. godine, ali se događaju prije svega u razdoblju 1931. – 1934. godine procjenjuje se da je umrlo prije svega od gladi deset milijuna ljudi, jer toliki ih broj nedostaje na popisu stanovništva iz 1937. godine Ukrajinci su to crno razdoblje, kad ih je umrlo od gladi 3.5 milijuna, nazvali Gladomor. Da je situacija u južnom SSSR-u postala očajna, vlada u Moskvi znala je još 1933. godine kada izdaje naređenje da se spriječi odlazak ljudi iz toga područja u druge dijelove zemlje zbog širenja "proturevolucionarnih" laži. Ipak, pravo iznenađenje dolazi iz popisa stanovništva 1937. godine kad, čuvši rezultat, Staljin izražava realni užas i naređuje vršenje novog popisa koji će prikazati povoljniji rezultat za državu.
 Staljin je realno znao da će doći do gladi, ali ne takvog pomora, što ga ipak ne oslobađa odgovornosti. Koju godinu kasnije u svom, na zapadu poznatom, govoru tvrdi:
 "Smrt jednog čovjeka je tragedija, smrt milijuna – statistika".
 Njegov drugi govor na početku prve petoljetke kraljem dvadesetih godina dvadesetog stoljeća pokazao se potpuno istinit:
 "U deset godina mi moramo dostići Europu ili nas neće biti."
 Ovom ubrzanom industralizacijom Sovjetski Savez uvećao je industrijsku proizvodnju za nekoliko tisuća posto. Država koja je 1922. godine posjedovala samo 13 posto industrijskih kapaciteta zaostale carske Rusije, 1941. godine druga je svjetska industrijska sila. Bez toga bi SSSR izgubio Drugi svjetski rat.
 Partijske čistke
 Staljinov razlog za ciljane čistke u tridesetim godinama možemo naći u partijskom kongresu koji se dogodio tijekom siječnja 1934. godine. Tijekom tadašnjeg glasovanja o kandidatima za Centralni komitet, Staljin je dobio najviše negativnih glasova od svih kandidata. Osoba koja na ovom zasjedanju dobiva najmanje kritike u tajnom glasovanju jest Sergej Kirov koji na ovaj način postaje konkurent za vlast. Smrt popularnog Kirova u atentatu 1. prosinca 1934. godine dovodi do početaka čistki "proturevolucionarnih" elemenata. Proći će više od godine dana prije nego što ove početne čistke stignu do razine masovnih uhićenja i likvidacija koje se događaju između 1936. – 1939. godine. Prvobitna oštrica ovih akcija bila je usmjerena na članove partijskog kongresa iz 1934. godine (pogubljeno njih 90 posto) i bivše, sada već umirovljene političke protivnike (Zinovjev, Kamenev, Tomski, Rikov, Buharin), ali ona je tamo ostala. Najveći je broj žrtvi na kraju izazvala tajna služba uredbama da se u svakoj općini mora naći i uhititi točno određeni broj "narodnih izdajnika". Većina tako privedenih ljudi bila je potpuno nevina za zločine zbog kojih su osuđeni. Procjenjuje se da je ukupan broj žrtava u ove kratke 3 godine bio 2 milijuna. Bez obzira na ovaj masovni broj smaknutih ljudi, dugotrajnu najveću štetu donijelo je likvidiranje rukovodećih vojnih kadrova (Tuhačevski, Bliher i dr.) što prouzročuje katastrofalne posljedice u vrijeme početka rata.
 Drugi svjetski rat
 Napad Njemačke na Sovjetski Savez prouzročio je na svom samom početku kratki živčani slom kod Staljina koji se desetak dana isključio od svijeta. U trenutku kada su se napokon Molotov, Berija i drugi dužnosnici usudili doći u njegovu sobu, on ih je samo pitao jesu li ga došli pogubiti zbog štete nanesene domovini. Prvi javni nastup Staljin je imao 3. srpnja 1941. godine. Razloge takvomu razmišljanju nije teško uočiti. Veliki početni njemački uspjesi, prije svega u zraku, posljedica su toga što se sovjetske zračne snage nisu nalazile u svojim napadačkim pozicijama prema protivniku, jer je savezništvo SSSR-a i Njemačkoga Reicha bilo na snazi do 22. lipnja 1941. godine. To je u prijevodu značilo da njemačko zrakoplovstvo može napasti i uništiti sovjetske zračne baze. Rezultat toga bilo je gotovo potpuno uništenje sovjetskih zračnih snaga.
 Sreća se u ratu na kraju okrenula na stranu Staljina jer je on, za razliku od Hitlera, slušao savjete svojih generala. Tipična razlika koja donosi pobjedu između njih dvojice nalazila se u pristupu. Staljin bi na sastanku s vojnim rukovodstvom izdao naređenje i onda ga povukao ako bi se njemu suprotstavili generali. Hitler je smatrao da je uvijek u pravu. Tijekom vođenja ovog rata velik broj politički postavljenih generala već je do 1942. godine bio smijenjen sa svoje dužnosti i zamijenjen možda manje politički podobnima, ali sposobnijim vojnicima. Nijedan nesposoban general na kraju nije ostao na svom prvobitnom položaju, bez obzira na prijateljstvo s vođom Sovjetskog Saveza.
 Tijekom rata ovaj vođa svjetskog komunizma nikoga nije štedio, tako da mu je i sin poginuo za domovinu.
 Kraj rata nalazi Sovjetski Savez teritorijalno proširen sa skupom satelitskih država između sebe i kapitalističkog zapada. Odgovoran je za masovne zločine počinjenje od strane crvene armije, a kao najgori i najodvratniji zločini spadaju masovno silovanje najmanje 2 milijuna njemačkih žena tijekom kraja rata i poslije rata, te odluka o prisilnom radu Nijemaca nakon kraja rata. Od 1944. – 1956. godine milijun Nijemaca i Njemica izgubili su svoje živote na prisilnom radu u koncentracijskim logorima diljem Staljinovog carstva. Za te zločine do dana današnjeg nitko nije odgovarao.
 S druge strane, u ratu je poginulo oko 16 milijuna sovjetskih civila te još najmanje 10 milijuna vojnika, što na frontu, što u zarobljeničkim logorima.
 Kraj rata SSSR je dočekao s oslabljenom industrijom i gotovo uništenom poljoprivredom u zapadnim područjima, što je jedan od uzroka gladi 1946. godine, zajedno s ponovnom prisilnom kolektivizacijom.
 Zadnje godine
 Zbog nastojanja da svojoj politici podredi nove socijalističke zemlje i njihove komunističke stranke te time nametne svoju volju cijelom komunističkom pokretu, izazvao je 1948. godine sukob s jugoslavenskim komunistima (tzv. Rezolucija Informbiroa protiv KP Jugoslavije). To je prouzročilo udaljavanje Jugoslavije od komunističkog bloka i približavanje Zapadu.
 Posljednje godine svoje vladavine, u siječnju 1953. godine naredio je uhićenja mnogih moskovskih liječnika, uglavnom Židova, javno ih optužujući za zavjeru s SAD-om da ubiju vrhušku Komunističke partije. Perpetuirala se i paranoja o nuklearnom napadu SAD-a na Moskvu. Činilo se kako se sprema repriza Velikog terora iz sredine tridesetih godina 20. stoljeća jer je Kremlj u veljači naredio izgradnju četiriju velikih zatvoreničkih logora, po svemu sudeći za građane židovskog podrijetla za koje se vjerovalo da po nalogu SAD-a žele ubiti njega i uništiti Sovjetski Savez.
 Plan o masovnom zatvaranju prekinula je Staljinova smrt 5. ožujka. Višednevna agonija počela je kada je nađen bez svijesti u kasno jutro 1. ožujka, a nakon cjelonoćne večere s četvoricom drugova iz Politbiroa: Berijom (šefom tajne policije), Maljenkovom (Staljinovim izravnim nasljednikom), Hruščovom (budućim predsjednikom) i Bulganjinom. Prvi su liječnici pozvani na daču tek dan poslije. Analizom dokumenata iz tog doba, nekih poprilično uljepšanih, zapadni povjesničari i liječnici zaključili su da su želučano krvarenje i moždani udar mogli biti posljedica trovanja antikoagulansom varfarinom. Kao mogućeg izvršitelja navodi se Beriju koji je, prema memoarima Hruščova iz 1970. godine, Molotovu, također članu Politbiroa, izjavio da ga se on riješio i tako ih sve spasio.
 Liječnik Aleksander Mijasnikov, koji je bio kraj Staljina na njegovoj samrtnoj postelji, tvrdi da je nakon obdukcije otkrio da je diktator bolovao od "teškog slučaja ateroskleroze u mozgu", te da je ova bolest, koja se razvijala godinama, "utjecala na njegovo zdravlje, karakter i odluke koje je donosio."
 Tri godine nakon Staljinove smrti Nikita Hruščov ga je na 20. partijskom kongresu optužio za zločine protiv Partije i izgradnju kulta ličnosti.
 Nasljednici
 Neočekivana Staljinova smrt bacila je vrh komunističke partije u rasulo jer je njegov određeni nasljednik Andrej Ždanov umro još 1948. godine. U borbi za vlast učinilo se na prvi pogled da je pobjedu ostvario Georgij Maksimilijanovič Maljenkov koji 1953. godine ima podršku KGB-a, ali već dvije godine kasnije on gubi svoj položaj u korist Nikite Hruščova koji ga smjenjuje, uz pomoć protustaljinističkih snaga.
 Glavna osoba tijekom desetogodišnje borbe za nasljedstvo Staljina koja potom usljeđuje postaje Mihail Suslov. Moć koju posjeduje 1953. godine na svojoj poziciji šefa propagande on koristi za kadrovske promjene na svim razinama. Budući da nije posjedovao ambicije za izravno vladanje državom, on prvo pomaže Nikiti Hruščovu da stupi na vlast, samo da bi 1964. godine postao pokretač njegova smjenjivanja i postavljanja na čelo države Leonida Brežnjeva na čelo države. Do svoje smrti 1982. godine Suslov je glavni, nedodirljivi ideolog komunističke partije Sovjetskog Saveza što ga čini Staljinovim nasljednikom. Jurij Andropov i Mihail Gorbačov, koji su bili njegovi ljudi, postaju vođe Sovjetskog Saveza nekoliko godina nakon Suslove smrti.
 Izvori
 Vanjske poveznice
 O Staljinovoj smrti "Tajni dokumenti otkrivaju da je Staljin otrovan" – studija časopisa Pravda
 Lav Trocki: Izdana revolucija
 Smrtna kazna u Staljinovo vrijeme – procjenjivanje
 Modern History Sourcebook: Staljinov odgovor Churchillu 1946.
 Staljin i kult ličnosti
 Staljinistovo pobijanje Hruščovljeva Tajnog govora, 1956.
 Spartacus Educational: Staljinova biografija
 Stalinka: digitalna staljinska knjižnica.
 Antisemiti
 Vojni zapovjednici u Ruskom građanskom ratu
 Sovjetski političari
 Predsjednici vlada
 Komunisti do 1945.
 SSSR u Drugom svjetskom ratu
 Političari u Drugom svjetskom ratu
 Komunisti 1945. - 1989.
 Sovjetski vojni zapovjednici u Drugom svjetskom ratu
 Gruzijski političari
 Ruski komunisti
 Hladni rat


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 26.10.2012
 EL
 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
 C 326/1
 ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ (αριθ. 11)
 ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 42 ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ
 ΤΑ ΥΨΗΛΑ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ,
 ΕΧΟΝΤΑΣ ΚΑΤΑ ΝΟΥ την ανάγκη πλήρους εφαρμογής των διατάξεων του άρθρου 42, παράγραφος 2, της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
 ΕΧΟΝΤΑΣ ΚΑΤΑ ΝΟΥ ότι η πολιτική της Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 42 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δεν θίγει την ιδιαιτερότητα της πολιτικής ασφάλειας και άμυνας ορισμένων κρατών μελών και σέβεται τις υποχρεώσεις που απορρέουν για ορισμένα κράτη μέλη, τα οποία θεωρούν ότι η κοινή τους άμυνα υλοποιείται στα πλαίσια του ΝΑΤΟ, δυνάμει της Συνθήκης του Βορείου Ατλαντικού και συμβιβάζεται με την κοινή πολιτική ασφαλείας και άμυνας που διαμορφώνεται μέσα στο πλαίσιο αυτό,
 ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ επί των ακολούθων διατάξεων, οι οποίες προσαρτώνται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης:
 Η Ευρωπαϊκή Ένωση, μαζί με τη Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση, προβαίνει σε ρυθμίσεις για την ενίσχυση της μεταξύ τους συνεργασίας.


text:
 Avis juridique important
 |
 21974D0411(05)
 Décision no 7/74 du comité mixte CEE-Finlande, du 29 janvier 1974, modifiant l'annexe II du protocole no 3 relatif à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative
 Journal officiel n° L 102 du 11/04/1974 p. 0022
 ACCORD CEE-FINLANDE - LE COMITÉ MIXTE - DÉCISION N 7/74 DU COMITÉ MIXTE du 29 janvier 1974 modifiant l'annexe II du protocole n 3 relatif à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrativeLE COMITÉ MIXTE, vu l'accord entre la Communauté économique européenne et la république de Finlande, signé à Bruxelles le 5 octobre 1973, vu le protocole n 3 relatif à la définition de la notion de «produits originaires» et aux méthodes de coopération administrative, ci-après dénommé protocole n 3, et notamment son article 28, considérant que l'expérience a démontré que la transformation du blé dur en produits à base de céréales obtenus par le soufflage ou le grillage: «puffed rice», «corn flakes» et analogues, est à considérer comme transformation suffisante au sens des dispositions de l'article 5 du protocole n 3; que dès lors, il est nécessaire de modifier le texte de renvoi (1) figurant à l'annexe II du protocole n 3, DÉCIDE: Article unique Le texte du renvoi (1) figurant à l'annexe II du protocole n 3 et relatif à la position n 19.05, est remplacé par le texte suivant: «(1) Cette règle ne s'applique pas lorsqu'il s'agit de maïs de type zea indurata ou de blé dur.» Fait à Bruxelles, le 29 janvier 1974. Par le Comité mixteLe présidentP. TALVITIE Les secrétairesO. RAUTIOJ. von GRUMME


text:
 Důležité právní upozornění
 |
 22002D0024
 Úřední věstník L 110 , 25/04/2002 S. 0026 - 0026
 Rozhodnutí Smíšeného výboru EHPč. 24/2002ze dne 1. března 2002,kterým se mění příloha XXI (Statistika) Dohody o EHPSMÍŠENÝ VÝBOR EHP,s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody,vzhledem k těmto důvodům:(1) Příloha XXI Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 86/2001 ze dne 19. června 2002 [1].(2) Nařízení Komise (ES) č. 1637/2001 ze dne 23. července 2001, kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 3880/91 o předkládání statistik nominálních odlovů členských států provozujících rybolov v severovýchodním Atlantiku [2], by mělo být začleněno do Dohody,ROZHODL TAKTO:Článek 1V bodě 25a (nařízení Rady (EHS) č. 3880/91) přílohy XXI Dohody se doplňují slova:"ve znění:— 32001 R 1637: nařízení Komise (ES) č. 1637/2001 ze dne 23. července 2001 (Úř. věst. L 222, 17.8.2001, s. 20)."Článek 2Znění nařízení (ES) č. 1637/2001 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, jsou platná.Článek 3Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 2. března 2002 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [3].Článek 4Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníkuEvropských společenství.V Bruselu dne 1. března 2002.Za Smíšený výbor EHPpředsedaP. Westerlund[1] Úř. věst. L 238, 6.9.2001, s. 39.[2] Úř. věst. L 222, 17.8.2001, s. 20.[3] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.--------------------------------------------------


type: wikipedia

text:
Robertino Loreti (õieti Roberto Loreti; sündinud 22. oktoobril 1947 Roomas) on itaalia laulja, keda tuntakse peamiselt teismelisena lauldud laulude järgi.
 Ta sündis vaeses perekonnas, kus oli kokku üheksa last. Kui poiss oli 10-aastane, jäi isa haigeks ning Robertino oli perekonnale abiks, kandes pagaritooteid restoranidesse laiali. Tee peal armastas ta laulda rahvalaule ning inimesed panid tema ilusat häält tähele. Kord paluti restoranis tal pulmas laulda. Pärast seda hakkasid paljud Rooma restoranid teda laulma kutsuma.
 Kohvikus laulvat Robertinot panid tähele Napoli näitleja Totò ja taani teleprodutsent Volmer Sørensen, kes oli koos oma abikaasa, laulja Grethe Sønckiga Roomas puhkusel. Mõne nädala pärast laulis Robertino juba Taani televisioonis. Kopenhaagenis salvestas ta ka plaadi.
 Hiljem tema hääl muutus ning tema uus hääl on märksa tavalisem. Ometi teeb ta endiselt ringreise Euroopas ja Ameerikas.
 Robertino Loreti on eriti populaarne Venemaal. Kosmonaut Valentina Tereškova palus isegi, et tema laule mängitaks talle kosmoses viibimise ajal. Venemaal on ta külastanud oma sõpru Muslim Magomajevit, Tamara Sinjavskajat ja Jossif Kobzoni.
 Viited
 Välislingid
 Loretti Eestis 1999
 Itaalia lauljad
 Sündinud 1947


type: caselaw

text:
 9 . 11.96 1 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias N. C 336/3
 equiparados, susceptível de justificar essa diferença de — segundo o direito nacional, a sociedade-mãe e a filial
 tratamento . constituírem um grupo,
 3 . O artigo 52 ". do Tratado opõe-se a que um Estado — os exercícios das duas sociedades coincidirem,
 -membro tenha em conta, através de uma taxa agravada
 — as contas anuais da filial para o exercício em causa
 do imposto sobre o rendimento , o facto de, devido às
 tiverem sido adoptadas pela sua assembleia-geral antes
 disposições relevantes, em matéria de determinação da
 de estar concluída a verificação das contas anuais da
 legislação social aplicável, do Regulamento (CEE) n°!
 sociedade-mãe para esse mesmo exercício,
 1408/71 do Conselho, de 14 de Junho de 1971 , relativo
 à aplicação dos regimes de segurança social aos traba — resultar das contas anuais da filial para o exercício em
 lhadores assalariados e aos membros da sua família que causa, tal como adoptadas pela sua assembleia geral, que
 se deslocam no interior da Comunidade, o contribuinte no dia determinado para o encerramento do balanço da
 não estar sujeito ã obrigação de pagar cotizações para o filial — a saber, o último dia deste exercício — esta
 regime nacional de segurança social. O facto de o afectou os lucros ã sociedade-mãe
 contribuinte estar inscrito no regime de segurança social
 do seu Estado de residência, que resulta também do e
 Regulamento (CEE) n°'. 1408/71 , é irrelevante a este
 respeito . — o tribunal nacional se ter assegurado de que as contas
 anuais da filial para o exercício em causa dão uma
 (') JO n ? C 132 de 14. 5 . 1994 . imagem fiel do seu património, da sua situação finan
 ceira, bem como dos seus resultados ,
 não é contrário à norma enunciada no artigo 31 '.', n°! 1 ,
 alínea c), subalínea aa), da Quarta Directiva 78/660/CEE
 ACÓRDÃO DO TRIBUNAL do Conselho, de 25 de Julho de 1 978, baseada no artigo 54 ",
 n°'.3 , alínea g), do Tratado e relativa às contas anuais de
 ( Quinta Secção )
 certas formas de sociedade, com a redacção que lhe foi dada
 de 27 de Junho de 1996 pela Sétima Directiva 83/349/CEE do Conselho, de 13 de
 no processo C-234/94 ( pedido de decisão prejudicial do Junho de 1983, baseada no artigo 54", n°'. 3 , alínea g), do
 Bundesgerichtshof): Waltraud Tomberger contra Gebrüder Tratado e relativa às contas consolidadas, que o tribunal
 von der Wettern GmbH ( 1 ) nacional considere que os lucros em causa devem ser
 inscritos no balanço da sociedade-mãe para o exercício a
 (Directiva 78/660/CEE — Contas anuais — Balanço — título do qual a filial procedeu à sua afectação .
 Data de realização de um lucro)
 ( 96/C 336/05 ) ' (') JO n? C 288 de 15 . 10 . 1994 .
 (Língua do processo : alemão)
 (Tradução provisória : a tradução definitiva será publicada
 na « Colectânea de Jurisprudência do Tribunal») ACÓRDÃO DO TRIBUNAL
 ( Quinta Secção )
 No processo C-234/94 , que tem por objecto um pedido
 dirigido ao Tribunal de Justiça , nos termos do artigo 177? de Tl de Junho de 1996
 do Tratado CE, pelo Bundesgerichtshof, destinado a obter, no processo C-240/95 (pedido de decisão prejudicial da
 no litígio pendente neste órgão jurisdicional entre Waltraud cour d'appel de Metz ): Processo penal contra Rémy
 Tomberger e Gebrúder von der Wettern GmbH, uma Schmit ( 1 )
 decisão a título prejudicial sobre a interpretação dos (Livre circulação de mercadorias — Veículos automóveis —
 artigos 31 '.', n? 1 , e 59? da Quarta Directiva 78/660/CEE do Sistema nacional relativo ao ano-modelo — Discriminação
 Conselho , de 25 de Julho de 1978 , baseada no artigo 54?, das importações paralelas)
 n? 3 , alínea g ), do Tratado e relativa às contas anuais de
 certas formas de sociedade (JO L 222 , p. 11 ; EE 17 Fl , 96/C 336/06 )
 p . 55 ), com a redacção que lhe foi dada pela Sétima Directiva
 83/349/CEE do Conselho, de 1 3 de Junho de 1 983 , baseada (Língua do processo : francês)
 no artigo 54?, n? 3 , alínea g ), do Tratado e relativa às contas
 consolidadas (JO L 193 , p . 1 ; EE 17 Fl , p . 119 ), o Tribunal No processo C-240/95 , que tem por objecto um pedido
 de Justiça ( Quinta Secção ), composto por D. A. O. Edward dirigido ao Tribunal de Justiça , nos termos do artigo 177?
 ( relator ), presidente de secção, J.-P . Puissochet, J. C. do Tratado CE, pela cour d'appel de Metz ( França ),
 Moitinho de Almeida , C. Gulmann e M. Wathelet, juízes; destinado a obter, no processo penal pendente neste órgão
 advogado-geral : G. Tesauro ; secretário : H. von Holstein, jurisdicional contra Rémy Schmit, uma decisão a título
 secretário adjunto , proferiu , em 27 de Junho de 1996 , um prejudicial sobre o artigo 30? do Tratado CE, o Tribunal de
 acórdão cuja parte decisória é a seguinte : Justiça ( Quinta Secção ), composto por D. A. O. Edward ,
 presidente de secção, J.-P. Puissochet, C. Gulmann, P. Jann e
 No caso de : M. Wathelet ( relator ), juízes; advogado-geral : M. B. Élmer;
 secretário : L. Hewlett, administradora , proferiu , em 27 de
 — uma sociedade (a sociedade-mãe) ser a única sócia de Junho de 1996 , um acórdão cuja parte decisória é a
 uma outra sociedade (a filial), e a controlar, seguinte :


type: other

text:
Husovec: Komentár k rozsudku OS Poprad k skryto spoplatneným webstránkam | Miroslav Antoňak
 k rozsudku Okresného súdu Poprad vo veci skryto spoplatnených webstránok
 Husovec: Komentár k rozsudku OS Poprad k skryto spoplatneným webstránkam
 Originál článku publikovaný autorom Martinom Husovcom na: lexforum.cz
 Pred Vianocami sudkyňa Okresného súdu Poprad, JUDr. Markéta Marečková, vydala pomerne zásadné rozhodnutie vo veci známej ako 60-eurové faktúry. Žalovaný, ProContet, s.r.o., sa odvolal a tak tento spor popri mnohých ďaľších beží dnes na Krajskom súde v Prešove. EISi získalo od súdu vyhotovenie tohto neprávoplatného rozhodnutia (sp. zn. 17C/113/2010). A ide o veľmi zaujímavé čítanie hneď na mnohých “frontoch”. Hoci sa osobne nestotožňujem so všetkým čo je v ňom uvedené, musím vyjadriť svoje prevládajúce potešenie a radosť.
 Predmetné konanie je vedené dvoma žalobcami. Žalobcom v prvom rade je spotrebiteľské združenie, ktoré si uplatňuje kolektívne nároky podľa ZoOchrSp a druhým je priamo jeden z poškodených, ktorý žalovanej spoločnosti zaplatil predmetných 60 eur. Spotrebiteľské združenie žalovalo o zdržanie sa pokračovania v takomto spôsobe “podnikania” a o odstránenie protiprávneho stavu vydaním bezdôvodného obohatenia všetkým dotknutým spotrebiteľom, ktorý už zaplatili. Priamy poškodený žaloval o vydanie bezdôvodného obohatenia (60 EUR) a primerané zadosťučinenie v peniazoch (60 EUR) za vytrpenú ujmu. Sudkyňa Marečková všetky petity v zásade priznala, a následne aj ex offo určila veľké množstvo VOP za neprijateľné zmluvné podmienky. Myslím, že sa oplatí čítať ďalej.
 Príbeh mnohých poškodených
 Žalobca v 2/ rade na pojednávaní .. uviedol, že pravdepodobne v deň 10.09.2009, presný dátum uviesť nevedel, potreboval pre kamaráta zabezpečiť nejaký verš, blahoželanie k narodeninám. Pripojil sa na internet, objavil stránku žalovaného, následne vypísal prihlasovací formulár, aby ho stránka pustila ďalej. Keďže na stránke neobjavil vhodné verše, stránku opustil. Asi o jeden až dva mesiace obdržal zo strany žalovaného faktúru na sumu 60,- eur. Po doručení faktúry žalovaného emailovou komunikáciou žiadal o zrušenie registrácie. Žalovaný oznámil, že to nie je možné. Faktúru uhradil 25.11.2009 s poukazom na vyhrážky zo strany žalovaného. Pri registrácii na internetovom portáli sa neoboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami žalovaného. Uviedol, že to bola síce jeho nezodpovednosť, avšak Všeobecné obchodné podmienky boli umiestnené na neviditeľnom mieste. Povedal, že internet používa aj v práci cca 10 rokov. Pri registrácii na stránke si nič nevšimol žiadne údaje, z ktorých by dedukoval spoplatnenie stránky. V prípade, že by o tomto mal vedomosť, neregistroval by sa. (z rozsudku)
 Rozhodnutie obsahuje tieto zaujímavé problémy:
 a) dôvody absolútnej neplatnosti spotrebiteľskej zmluvy, ktorá cenu skrýva do VOP
 b) aktívna legitimácia spotrebiteľského združenia podľa § 25 ods. 1 ZoOchrSp
 c) druhy a formy neprijateľných zmluvných podmienok v zmysle § 53 ObčZ
 d) druhy a formy nekalých obchodných praktík v zmysle § 7 ZoOchrSp
 e) priznanie primeraného zadosťučinenia v spotrebiteľskom spore podľa § 3 ods. ZoOchrSp
 f) požiadavky na e-contraktáciu podľa ObčZ
 g) výklad priemerného spotrebiteľa využívajúceho internetové služby
 h) uplatnenie zdržovacieho nároku v kolektívnej žalobe
 I) výkon odstraňovacieho nároku spotrebiteľským združením vo forme žiadosti o vydanie bezdôvodného obohatenia voči všetkým spotrebiteľom
 Zosumarizovať všetky tieto právne problémy by bolo asi na dlho. Na druhej strane by som ich rád s Vami prediskutoval, keďže toto konanie je živá kauza, ktorá beží pred Krajským súdom v Prešove a má veľký spoločenský význam.
 Rozhodnutie sudkyňe Marečkovej vôbec nie je suché čítanie. Sudkyňa vo svojom rozhodnutí napríklad píše “V právnom štáte súd nemôže povýšiť zmluvný vzťah, ktorý nerešpektuje základné pravidlá slušnosti a najmä morálky pri tvorbe zmluvných dojednaní takým spôsobom, aby mu poskytol právnu ochranu poukazujúc na zásadu aplikovateľnú aj v tomto prípade ius est ars boni et aqui – právo je umením dobrého a slušného. Nemožno opomenúť ani zneužitie princípu dôvery zo strany dodávateľa, ktorý je potrebné považovať za základný predpoklad fungovania komplexnej spoločnosti. V spoločnosti je nutné zabezpečiť princíp právnej istoty a dôvery druhého zmluvného partnera.”.
 Súd uvádza, že: “Po vykonanom dokazovaní k obsahu právnych úkonov, hodnotiac dôkazy jednotlivo I vo vzájomnej súvislosti súd dospel k jednoznačnému záveru, že právny úkon uzavretý medzi žalobcom v 2/ rade a žalovaným je absolútne neplatným právnym úkonom pre rozpor s právnymi predpismi a pre rozpor s dobrými mravmi. Ide o absolútnu neplatnosť právneho úkonu, ktorá vyvoláva účinky priamo zo zákona. Absolútne neplatný právny úkon je neplatný od začiatku. Takýto úkon nemožno konvalidovať. Na absolútnu neplatnosť právneho úkonu súd prihliada ex offo.” Súd potom analyzuje rozpor s článkom 4 Smernice 97/7/ES (str. 14 rozsudku), mnohými ustanoveniami Zákona o ochrane spotrebiteľa, Zákona o elektronickom obchode, § 37 ods. 1 ObčZ, § 53 ods. 1 a § 53 ods. 4 ObčZ. Nesúhlasím, že zmluva môže byť absolútne neplatná aj pre rozpor s článkom 4 Smernice 97/7/ES, keďže toto ustanovenie nie je v tomto spore priamo aplikovateľné. Súd potom sumarizuje:
 “V zásade najpodstatnejšou je podľa názoru súdu v súvislosti s nejasným dojednaním o spoplatnení služby skutočnosť, že zmluva ani Všeobecné obchodné podmienky nemôžu slúžiť na to, aby dodávateľ služby pri umiestňovaní údajov o cene služby využil lesť a nekalú obchodnú praktiku, tieto údaje umiestnil tak, aby priemerný spotrebiteľ mal problém pri orientácii v údajoch o spoplatnení služby a tým spôsobom dodávateľ služby získal väčší počet záujemcov o službu, než aký by bol získal, ak by údaj o cene služby v zmluve resp. Všeobecných obchodných podmienkach bol definovaný pre priemerného spotrebiteľa zrozumiteľným spôsobom.”
 “Všeobecné obchodné podmienky obsahujú vysvetľujúce a doplňujúce dojednania.”
 b) aktívna legitimácia spotrebiteľského združenia podľa § 25 ods. ZoOchrSp
 Nie je mi úplne jasné či v tomto spore spotrebiteľské združenie žalovalo na základe svojej registrácie ako spotrebiteľského združenia na zozname podľa § 21 ods. 1 písm. b) alebo išlo o ad hoc aktívnu legitimáciu podľa § 21 ods. 1 písm. a), keďže takéto ciele sú jeho hlavnou náplňou. Z vykonaných dôkazov ale predpokladám, že išlo práve o “ad hoc” aktívnu legitimáciu.
 Ak si prečítate enunciát rozsudku, podľa môjho názoru, nie všetky ustanovenia (cca 11) sú neprijateľnými zmluvným podmienkami. Napr. ak spotrebiteľ musí odstúpenie od zmluvy realizovať e-mailom alebo faxom, z dôvodu, že “komunikácia vo forme elektronickej pošty bez náležitého zabezpečenia je veľmi ľahko zneužiteľná a môže viesť k právnej neistote právneho statusu spotrebiteľov”.
 f) požiadavky na e-kontraktáciu podľa ObčZ
 Súd na strane 15 uvádza, že: „Pri posudzovaní obsahu zmluvného vzťahu za podstatné náležitosti zmluvy súd považuje práve dojednanie o predmete zmluvy, cene služby a dĺžke trvania záväzkového vzťahu. Súd dospel k záveru, že ani jeden zo základných atribútov zmluvného vzťahu nebol v zmluve upravený jasným a určitým spôsobom. Je treba uviesť, že obsah celého zmluvného vzťahu bol neobvyklým spôsobom zakomponovaný vo Všeobecných obchodných podmienkach. Pričom je bežné a súčasťou obchodných zvyklostí, že podstatné náležitosti rozhodujúce pre prejav vôle spotrebiteľa uzatvoriť zmluvný vzťah sa nachádzajú v samotnej zmluve a Všeobecné obchodné podmienky obsahujú vysvetľujúce a doplňujúce dojednania. V tejto súvislosti súd konštatuje, že odkaz na Všeobecné obchodné podmienky bol až na konci úvodnej stránky, nebol osobitne zvýraznený, pričom takéto dojednanie vzbudzuje dojem nepodstatnej časti zmluvy na úrovni poznámky uvedenej pod čiarou, keď priemerný spotrebiteľ má legitímne očakávanie, že v odkazových ustanoveniach Všeobecných obchodných podmienok sú len ustanovenia vysvetľujúceho a doplňujúceho charakteru vo vzťahu k podstatným náležitostiam uvedeným v samotnej zmluve a nie ustanovenia, ktoré sú podstatné a rozhodujúce pre rozhodnutie spotrebiteľa uzavrieť zmluvný vzťah. Samotná skutočnosť, že celý obsah zmluvy je súčasťou Všeobecných obchodných podmienok sama o sebe nepredstavuje rozpor so zákonom resp. dobrými mravmi, i keď ako bolo konštatované ide o neštandartné konanie dodávateľa.“
 „Zo zobrazenia internetovej stránky www.basne-portal.sk je zrejmé, že stránka odkazuje pod čiarou s ornamentom na Všeobecné obchodné podmienky. Na úvodnej stránke je zvýraznený tučnejším písmom údaj o výhernej súťaži, avšak najpodstatnejší údaj o tom, či služba poskytovaná dodávateľom je bezodplatná resp. spoplatnená sa nachádza na konci úvodnej stránky bez osobitného zvýraznenia odkazu na“
 „Všeobecné obchodné podmienky. Pokiaľ žalovaný namietal, že i nad zobrazením odkazu úvodnej stránky na Všeobecné obchodné podmienky je uvedený údaj o spoplatnení stránky, v konaní vzhľadom na tvrdenie žalobcu v 1/ a 2/ rade nebolo preukázané, že k 10.09.2009 takéto informácie na stránke boli. I keď žalobca v 2/ rade uvádzal, že Všeobecné obchodné podmienky nečítal, tvrdil, že z obsahu úvodnej stránky portálu nebolo zrejmé, že by sa na nej nachádzal údaj o spoplatnení služby. Napokon nič na právnom posúdení nemení i prípadná existencia údaju o spoplatnení služby nad odkazom vo Všeobecných obchodných podmienkach (viď čl. 17 spisu), keď vzhľadom na veľkosť písma (neprimerane menšie od ostatného písma informácií úvodnej stránky, ťažko čitateľné) je pravdepodobné, že obtiažna čitateľnosť údajov priemerného spotrebiteľa odradili od ich čítania. Uvedené údaje sú čitateľné skôr za pomoci optických prístrojov ako s bežným zaostrením zraku. Pokiaľ bol údaj o spoplatnení služby uvedený v čl. 4 a čl. 7 Všeobecných obchodných podmienok, treba uviesť, že ustanovenia čl. 4 len odkazujú na čl. 7, v ktorom bez optického zvýraznenia sú uvedené údaje o cene a dĺžke trvania zmluvného vzťahu. Neobvykle je aj cena v čl. 7 uvedená iba slovom, hoci bežne sa uvádza číslom i slovom.“
 Na strane 16 rozhodnutia súd uvádza: “Podľa rozhodnutí Európskeho súdneho dvora (C-201/96, C-220/98) bol ustálený pojem „priemerný spotrebiteľ“ ako spotrebiteľ daného tovaru, ktorý je v rozumnej miere dobre informovaný, vnímavý a obozretný. Pokiaľ žalovaný zamietal, že v danom prípade priemerný spotrebiteľ vo vzťahu k ponúkanej službe je odlišný od priemerného spotrebiteľa nakupujúceho v maloobchode, súd je názoru, že priemerný spotrebiteľ využívajúci služby poskytované na internete sa vyvíja. V súčasnosti je priemerný spotrebiteľ využívajúci internetové služby v zásade zhodný s priemerným spotrebiteľom nakupujúcim v maloobchode, keď v súčasnosti internet používa značné množstvo priemerných spotrebiteľov nakupujúcich v maloobchode bez toho, aby osobitne ovládali prácu s počítačom, mali adekvátne vzdelanie. Podľa www.telecom.gov.sk v r. 2009 počet zákazníkov internetu v Slovenskej republike bol 2.218.199, teda užívateľov internetu nemožno odčleniť od priemerného spotrebiteľa na slovenskom trhu.”
 Osobne považuje za osobitne zaujímavý tento spôsob výkonu kolektívneho odstraňovacieho nároku.Súd na strane 18 hovorí: “Rovnako súd ako pasívne legitimovaného žalovaného zaviazal na odstránenie protiprávneho stavu vydaním bezdôvodného obohatenia spotrebiteľom plniacim žalovanému titulom zmluvy o poskytovaní služieb obsahujúcej neprijateľné zmluvné podmienky prostredníctvom internetového portálu www.basne-portal.sk . V tejto časti súd vychádzal z obsahu podania nie súc viazaný formuláciou petitu žaloby, predmetný petit upresnil a uložil žalovanému odstrániť protiprávny stav vydaním bezdôvodného obohatenia tým spotrebiteľom, ktorí plnili žalovanému obdobne ako žalobca v 2/ rade titulom zmluvy o poskytovaní služieb nie však akejkoľvek, ale zmluvy obsahujúcej neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré súd určil v enunciáte rozsudku.”


text:
 7.2.2009
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 C 32/36
 Ordonanța președintelui Tribunalului de Primă Instanță din 20 noiembrie 2008 — SIAE/Comisia
 (Cauza T-433/08 R)
 („Măsuri provizorii - Decizie a Comisiei prin care se dispune încetarea unei practici concertate în materia gestiunii colective a drepturilor de autor - Cerere de suspendare a aplicării - Lipsa urgenței’)
 (2009/C 32/71)
 Limba de procedură: italiana
 Părțile
 Reclamantă: Società Italiana degli Autori ed Editori (SIAE) (Roma, Italia) (reprezentanți: M. Siragusa, M. Mandel, L.Vullo și S. Valentino, avocați)
 Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentați: V. Di Bucci și F. Castillo de la Torre, agenți)
 Obiectul
 Cerere de suspendare a aplicării articolului 4 alineatul (2) din Decizia C (2008) 3435 final a Comisiei din 16 iulie 2008 privind o procedură de aplicare a articolului 81 CE și a articolului 53 din Acordul privind SEE (cauza COMP/C2/38.698 — CISAC)
 Dispozitivul
 1)
 Respinge cererea de măsuri provizorii.
 2)
 Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.


text:
Lucian Popa | Arena Bihoreana | Page 3
 crisana.ro Lumea atletismului bihorean s-a reunit la sfârşitul anului trecut la cantina LPS Bihorul Oradea pentru a 21-a ediţie a Galei Atletismului Bihorean, organizată de inimosul antrenor Virgil Preda. Atleta numărul 1 ...
 Jucătoarea română de tenis Irina Begu (foto), a patra favorită, s-a calificat, miercuri, în sferturile de finală ale turneului WTA de la Shenzhen (China), dotat cu premii totale de 626.750 dolari, după ce a dispus de rus...
 Jucătoarea română de tenis Simona Halep, numărul unu mondial, s-a calificat, miercuri, în sferturile de finală ale turneului WTA de la Shenzhen (China), 626.750 dolari, după ce a învins-o în trei seturi pe chinezoaica ...
 Ana Bogdan s-a calificat in optimi la Shenzhen
 Jucătoarea română de tenis Ana Bogdan (foto) s-a calificat, marţi, în optimile de finală ale turneului WTA de la Shenzhen (China), dotat cu premii totale de 626.750 dolari, după ce a dispus cu 6-4, 6-2 de Camila Giorgi (...
 Avem nevoie de ele ca de aer! Aceasta este realitatea, acesta este rezultatul dezastrului din sportul din Romania din ultimii peste 25 de ani, acesta este semnalul de alarma pe care il trage, inca o data, presedintele Federatie...
 FCSB a încercat să profite de situația lui Cristi Tănase, care vrea să plece de la echipa Karabukspor îdin cauza problemelor financiare. Conducerea lui FCSB i-a făcut o ofertă mijlocașului și i-a propus un contract p�...
 Mihaela Buzarnescu invinsa de Maria Sharapova
 Jucătoarea română de tenis Mihaela Buzărnescu (foto) a fost învinsă luni de rusoaica Maria Şarapova în două seturi, 6-3, 6-0, în primul tur al turneului WTA de la Shenzhen (China), dotat cu premii totale de 626.750 do...
 Cristina Neagu şi Mihai Popescu au fost desemnaţi cei mai buni handbalişti români ai anului 2017, potrivit sondajului iniţiat de Federaţia Română de Handbal în rândul antrenorilor din Liga Naţională, anunţă forul ...
 Simona Halep victorie in primul meci oficial din 2018
 Simona Halep, locul I WTA, a invins-o, luni, cu scorul de 6-4, 6-1, pe americanca Nicole Gibbs, locul 110 WTA, calificandu-se in optimile de finala ale Shenzhen Open, anunta News.ro. Cu un echipament de culoare rosie fara insem...
 Irina Maria Bara va juca in calificari la Shenzhen
 Jucătoarea română de tenis Irina Bara o va înfrunta pe elveţianca Stefanie Voegele, sâmbătă, în runda inaugurală a calificărilor pentru tabloul principal de simplu al turneului WTA de la Shenzhen (China), dotat cu pr...
 Vincenzo Montella este noul antrenor la FC Sevilla
 În vârstă de 43 de ani, Vincenzo Montella (foto) o va prelua pe FC Sevilla la finalul acestui an. Montella și șefii grupării andaluze au ajuns la un acord pentru a conduce echipa. Montella și avocații săi vor fi vineri...
 Cristian Achim (foto), antrenorul CSM CSU Oradea, a participat la conferința de presă ce a urmat victoriei cu CSM Steaua București EximBank, contând pentru etapa a 11-a din sezonul regulat al Ligii Naționale de baschet mas...
 Atacantul portughez al echipei Real Madrid, Cristiano Ronaldo, a fost desemnat jucătorul anului, iar tehnicianul formaţiei din capitala Spaniei, francezul Zinedine Zidane, antrenorul anului, în cadrul Globe Soccer Awards. Re...
 Ajax Amsterdam i-a oferit funcţia de antrenor lui Erik ten Hag (foto), cel care a pregătit-o pe Utrecht și care s-a remarcat ca fundaș la Twente. La o săptămână după demiterea lui Marcel Keizer și a staffului său, di...
 Diferenta a facut-o experienta superioara in momentele decisive
 În cadrul rundei a X-a a Ligii Naționale de baschet masculin, CSM U Oradea a primi joi 28 decembrie în ultimul meci oficial al lui 2017 în Arena Antonio Alexe vizita lui CSM Steaua București. Fără Milosevic cu o problem�...
 Romania a invins Elvetia chiar la ea acasa
 Naţionala de handbal masculin a României se pregătește pentru preliminariile Mondialului din 2019 și a început seria de amicale cu un succes. Tricolorii au învins, la Schaffhausen, reprezentativa Elveţiei cu scorul de 3...
 Sumudica & Co. reusesc sa revina si sa castige in Cupa Turciei
 Kayserispor (foto) se descurcă bine și în a doua competiție ca importanță din Turcia, Cupa. Formația antrenată de Marius Şumudică şi la care sunt legitimaţi Cristian Săpunaru şi Silviu Lung Jr. s-a impus pe teren ...
 CSM U Oradea una dintre favoritele Cupei Romaniei
 Federația Română de Baschet a transmis o adresă oficială în cursul zilei de miercuri (27.12), prin intermediul căreia a informat cluburile participante la turneul Final 8 al Cupei României la baschet masculin – ediți...
 Novak Djokovic revine pe teren la un turneu demonstrativ
 Novak Djokovic (foto) nu a mai evoluat in circuitul ATP din luna iulie a acestui an, de la Wimbledon. Sarbul va reveni pe teren cu ocazia turneului demonstrativ de la Abu Dhabi, din perioada 28-30 decembrie 2017. “Nu a fo...
 Irina Maria Bara va juca la Shenzhenin proba de dublu
 Dupa ce a castigat turneul demonstrativ din Thailanda, Simona Halep va incepe oficial sezonul la Shenzhen. In perioada 1-7 ianuarie 2018, liderul mondial va participa la turneul pe care l-a castigat in anul 2015 si a decis sa e...
 ArenaBihoreana.ro va ureaza Sarbatori Fericite!!!
 Simona Halep se impune in finala turneului demonstrativ din Thailanda
 Simona Halep, locul I WTA, a invins-o, duminică 24 decembrie, cu scorul de 6-2, 6-3, pe Karolina Pliskova locul 4 WTA, in finala turneului demonstrativ de la Hua Hin (Thailanda). Primul set a fost unul fără istoric, Simona H...
 Cristian Achim, antrenorul CSM CSU Oradea, a vorbit despre succesul repurtat în meciul cu Timba Timișoara, scor 100-76, în cadrul etapei a 10-a din sezonul regulat al Ligii Naționale de baschet masculin – ediția 2017/18....
 Preşedintele Federaţiei Române de Polo pe apă (FRP), Călin Găvruş, a declarat că marele regret în 2017 este neparticiparea primei reprezentative a României la Campionatele Mondiale de la Budapesta, dar a ţinut să me...
 Singurul El Clasico la nivel mondial, care pur și simplu împarte planeta în două și anume Real – Barca si-a mai consumat un episod. De data asta s-a jucat pe Santiago Bernabeu, un stadion parcă pe care catalanii se ...
 Simona Halep debut cu victorie la demonstrativul din Thailanda
 Liderul mondial îăn tenisul feminin, Simona Halep a intâlnit-o pe Johanna Konta, in primul meci al turneului din Thailanda. Konta conduce cu 3-1 la intalnirile directe. Ultima data cand s-au intalnit cele doua, in sferturile...
 Romania si-a asigurat prezenta la Jocurile Olimpice de iarna
 Romania si-a asigurat cote de cinci sportivi la Jocurile Olimpice de iarna de la PyeongChang (Coreea de Sud), atat la sanie, cat si la biatlon, potrivit Comitetului Olimpic si Sportiv Roman. In urma competitiilor desfasurate in...
 Ronald Gavril urca din nou in ring pe 17 februarie
 Sportivul român poate să-și ia revanșa după ce, la începutul lunii septembrie, a fost învins la puncte de David Benavidez, în meci pentru titlul mondial WBC la categoria supermijlocie, într-o gală desfășurată la La...
 Fost castigator al Balonului de Aur, colaborator Stasi
 Matthias Sammer a relatat într-un interviu pentru publicația germană Bild că a făcut parte dintr-un departament al serviciilor secrete și poliției politice din Germania de Est, Stasi. Jurnaliștii l-au confruntat pe fost...
 Gicu Grozav ar putea semna pentru CFR Cluj-Napoca
 Internationalul roman de fotbal, Gheorghe Grozav, declarat liber de contractul cu Karabukspor, tot mai aproape de CFR Cluj, asta după ce i se depusese memoriu in Turcia pentru neplata salariala si a fost declarat liber de cont...
 AEK Oradea trece in derby-ul CJ de Minifotbal de Bad Boys
 bihorpenet.ro Mult așteptatul derby dintre AEK Oradea și Bad Boys a întrunit așteptările spectatorilor care au înconjurat terenul 1 al Bazei Tineretului. Galerii, fumigene, fotbaliști de primă ligă, arbitri FIFA și mu...
 Preşedintele FRF, Răzvan Burleanu, a declarat, la încheierea Comitetului Executiv al federaţiei, că toţi cei care cred că nu vor mai exista probleme în arbitraj după introducerea sistemului video (VAR) se înşală. &#...
 Campionatele Nationala de tenis la debutul anului 2018 Bucuresti
 Centrul National de Tenis din Bucuresti va gazdui, in luna ianuarie 2018, Campionatele Nationale de Iarna. In functie de categoriile de varsta, acestea vor incepe pe 8 ianuarie la U14, pe 15 ianuarie, la U12 si pe 22 ianuarie, ...
 CSA Steaua Bucureşti a reuşit prima sa victorie în Grupa B a Ligii Campionilor la polo pe apă, 11-10 (3-0, 4-4, 1-3, 3-3) cu formaţia spaniolă Astralpool Sabadell, marţi seara, în deplasare. După patru eşecuri la rân...
 Javier Mascherano lasa Barca pentru un transfer in China
 Clubul spaniol anunță că Javier Mascherano (foto in acțiune) va pleca în această iarnă de la Barcelona. Catalanii au fost convinși de către chinezii de la Hebei Fortune să-l cedeze pe argentinianul de 33 de ani. Asiat...
 CS Crisul si-a premiat intr-un cadru festiv, valorile
 ebihoreanul.ro Clubul Sportiv Crişul Oradea şi-a premiat, luni seară, laureaţii pe anul 20017. Ca de obicei, gala de premiere a sportivilor clubului orădean s-a desfăşurat la Hotel Continental, acolo unde cei mai buni sp...
 Marius Urzica, noul antrenor coordonator al lotului masculin de gimnastica
 Marius Urzică, campion olimpic şi triplu campion mondial şi european la cal cu mânere, va prelua de la 1 ianuarie rolul de antrenor coordonator al lotului masculin de gimnastică, deţinut până în prezent de Ioan Suciu, ...
 Un nou succes inainte de vacanta pentru handbalistele Doinei Ardelean
 Având probleme de efectiv, handbalistele pregătite de Doina Ardelean au reuşit totuşi să se impună în faţa unui adversar care a menţinut ritmul până la pauză. Aşadar, la capătul unui meci care a contat pentru etap...
 Miercuri ora 21,00 derby de zile mari in CJ de Minifotbal AEK – Bad Boys
 Meci decisiv miercuri la ora 21 în cadrul ultimei etape din turul Campionatului Județean de minifotbal, organizat la Baza Sportivă Tineretului din Oradea. Se vor întâlni două dintre cele mai importante echipe ale județ...
 Cristian Achim: O victorie de care aveam mare nevoie
 Cristian Achim, antrenorul CSM CSU Oradea, a vorbit despre victoria repurtată la Pitești, în etapa a 9-a din sezonul regulat al Ligii Naționale de baschet masculin – ediția 2017/18. “O victorie foarte importantă pentr...
 Franta este noua campioana mondiala la handbal feminin
 Echipa Franței a reușit ceea ce părea imposibil în finala Campionatului Mondial de handbal feminin din Germania. Handbalistele din Hexagon au răpus căpcăunul norvegian. Franța a triumfat cu 23-21 (11-10) după un meci j...
 Robert Glinta medaliat cu bronz la europene
 Sportivul român Robert Glinţă a cucerit medalia de bronz în proba de 100 m spate, la Campionatele Europene de înot în bazin scurt (25 m), de la Copenhaga, cu timpul de 49 sec 99/100. Aurul a fost câştigat de rusul Klime...
 În cadrul etapei a IX-a a Ligii Naționale de baschet masculin, CSM U Oradea vicecampioana în exercițiu s-a deplasat la Pitești pentru a juca pe terenul celor de la BCM U din localitate. La finele unui meci dominat tactic d...
 Larisa Florian urca pe podium la Masterul de la Sankt Petersburg
 Judoka Larisa Florian, sportivă legitimată la CSM Liberty Oradea, a obținut locul 3 și medalie de bronz la Mastersul de Judo de la St. Petersburg, Rusia. Evenimentul a avut loc sâmbătă (16.12). În primul tur a competiț...
 Cristian Chivu, licentiat la Coverciano in Italia
 Fostul căpitan al naționalei noastre, Cristian Chivu, a trecut cu bine examenul pentru licenţa UEFA A, a doua categorie de antrenor, pe care l-au susţinut la Coverciano, a anunţat Federaţia Italiană de Fotbal. Ajuns la 3...
 Erik Lincar va fi secundul lui Marius Baciu la Juventus Bucuresti
 Academica Clinceni îşi pierde antrenorul principal. Erik Lincar (39 de ani) va face din nou echipă cu Marius Baciu şi va conduce o echipă din Liga 1, pe Juventus Bucureşti. Cei doi foşti stelişti au mai colaborat şi la...


type: legislation

text:
 26.4.2013
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 L 116/5
 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) NR. 381/2013 AL COMISIEI
 din 25 aprilie 2013
 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
 COMISIA EUROPEANĂ,
 având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
 având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) (1),
 având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în sectorul fructelor și legumelor și în sectorul fructelor și legumelor procesate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
 întrucât:
 (1)
 Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.
 (2)
 Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,
 ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
 Articolul 1
 Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
 Articolul 2
 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
 Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
 Adoptat la Bruxelles, 25 aprilie 2013.
 Pentru Comisie, pentru președinte
 Jerzy PLEWA
 Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală
 (1) JO L 299, 16.11.2007, p. 1.
 (2) JO L 157, 15.6.2011, p. 1.
 ANEXĂ
 Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
 (EUR/100 kg)
 Codul NC
 Codul țării terțe (1)
 Valoarea forfetară de import
 0702 00 00
 MA
 67,3
 TN
 95,4
 TR
 114,2
 ZZ
 92,3
 0707 00 05
 AL
 65,0
 MA
 99,6
 TR
 130,8
 ZZ
 98,5
 0709 93 10
 TR
 105,7
 ZZ
 105,7
 0805 10 20
 EG
 47,9
 IL
 69,0
 MA
 51,6
 TN
 69,6
 TR
 69,6
 ZZ
 61,5
 0805 50 10
 TR
 95,7
 ZA
 116,4
 ZZ
 106,1
 0808 10 80
 AR
 101,5
 BR
 93,1
 CL
 123,3
 CN
 101,7
 MK
 29,8
 NZ
 138,4
 US
 191,3
 ZA
 108,9
 ZZ
 111,0
 0808 30 90
 AR
 108,3
 CL
 113,3
 NZ
 199,4
 ZA
 121,8
 ZZ
 135,7
 (1) Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (CE) nr. 1833/2006 al Comisiei (JO L 354, 14.12.2006, p. 19). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


text:
Ivan Petrovič Pavlov (Rjazanj, 14. rujna 1849. – Lenjingrad, 27. veljače 1936.), ruski fiziolog
 Bio je profesor farmakologije u Lenjingradu na Vojnomedicinskoj akademiji, te je upravljao fiziološkim odjelom Instituta za eksperimentalnu medicinu. Značajni su mu radovi o inervaciji srca i o funkciji jetre. Istraživanja fiziologije želučane sekrecije donijela mu je 1904. godine Nobelovu nagradu za fiziologiju ili medicinu.
 Ivan Pavlov je bio pionir biheviorizma. Na istraživanjima sa psima ustvrdio je proces formiranja tzv. uvjetnog (konidicioniranog) refleksa.
 Svaki refleks uključuje podražaj (stimulus) i odgovor (reakciju). Svaki uvjetni refleks je naučen na bazi prethodno postojećeg refleksa ili tzv. bezuvjetnog refleksa. U Pavlovljevim eksperimentima sa psima, bezuvjetni refleks je bila proizvodnja sline kao reakcija na podražaj hrane. Dakle, pas je gladan i kada vidi lijepi odrezak cure mu sline.
 Na bazi toga bezuvjetnog refleksa Pavlov je učio pse novi, uvjetni refleks, koji prethodno nisu znali. U tom novom refleksu ista reakcija, kao na primjer slinjenje, je izazvana nekim drugim podražajem, a ne hranom. Tako su na primjer psi naučili sliniti na zvučni podražaj zvonca. Da bi to postigao, Pavlov je trebao prvo prezentirati neko vrijeme zvonce i hranu zajedno. Nakon toga su psi naučili reagirati samo na zvonce kao da im je prezentirana hrana i to je bio uvjetni refleks. Da bi ta procedura bila uspješna, bilo je potrebno prezentirati prvo zvonce i onda hranu, a nikako obrnuto. Simultana prezentacija isto nije bila efikasna za formiranje uvjetnog refleksa.
 Njegova istraživanja bila su dalekosežna, posebno s obzirom na primjenu u psihologiji i psihijatriji jer su se smatrali fundamentalnima za proces učenja. Unošenjem novih ideja i shvaćanja formirao je u fiziološkoj znanosti pravac nazvan Ruskom fiziološkom školom.
 Potrebno je razlikovati Pavlovljevo (ili klasično) uvjetovanje od operantnog uvjetovanja, kojega je otac bio B. F. Skinner.
 Poveznice
 Pavlovljev refleks
 Vanjske poveznice
 Životopis na Nobelprize.org
 Ruski biolozi
 Ruski znanstvenici
 Psiholozi
 Etolozi
 Dobitnici Nobelove nagrade za fiziologiju ili medicinu


text:
Il-Malażja hija monarkija kostituzzjonali federali li tinsab fl-Asja tax-Xlokk. Il-pajjiż jikkonsisti minn tlettax-il stat u tliet territorji federali u għandu art totali ta' 329,847 kilometru kwadru li jissepara l-Baħar taċ-Ċina t'Isfel f'żewġ reġjuni ta' daqs simili, il-Malażja tal-Punent u tal-Lvant (Borneo Malażjana). Il-Malażja tal-Punent taqsam art u fruntiera marittima mat-Tajlandja u fruntieri marittimi ma' Singapor, il-Vjetnam, u l-Indoneżja. Il-Malażja tal-Lvant taqsam fruntieri marittimi u tal-art mal-Brunej u l-Indonesia u fruntiera marittima mal-Filippini. Il-belt kapitali hija Kuala Lumpur, filwaqt li Putrajaya hija s-sede tal-gvern federali. B'popolazzjoni ta' aktar minn 30 miljun, il-Malażja saret it-43 l-aktar pajjiż popolat fid-dinja. L-aktar punt li qiegħed 'l isfel fil-kontinent Ewroasja, Tanjung Piai, huwa fil-Malażja, allokat fit-tropiċi. Il-Pajjiż huwa wieħed mis-17-il pajjiżi megadiversi fid-dinja, b'numru kbir ta' speċi endemiċi.
 Referenzi
 Pajjiżi stabbiliti fl-1963
 Pajjiżi tal-Asja
 Commonwealth tan-Nazzjonijiet


text:
 14.11.2018
 SL
 Uradni list Evropske unije
 L 286/1
 IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/1708
 z dne 13. novembra 2018
 o zaščiti iz člena 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta za ime „Însurăței“ (ZOP)
 EVROPSKA KOMISIJA JE –
 ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
 ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 99 Uredbe,
 ob upoštevanju naslednjega:
 (1)
 V skladu s členom 97(2) in (3) Uredbe (EU) št. 1308/2013 je Komisija proučila vlogo Romunije za registracijo imena „Însurăței“ in jo objavila v Uradnem listu Evropske unije (2).
 (2)
 Komisija v skladu s členom 98 Uredbe (EU) št. 1308/2013 ni prejela nobenega ugovora.
 (3)
 V skladu s členom 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013 bi bilo treba ime „Însurăței“ zaščititi in ga vpisati v register iz člena 104 navedene uredbe.
 (4)
 Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –
 SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
 Člen 1
 Ime „Însurăței“ (ZOP) se zaščiti.
 Člen 2
 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
 Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
 V Bruslju, 13. novembra 2018
 Za Komisijo
 Predsednik
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) UL L 347, 20.12.2013, str. 671.
 (2) UL C 144, 25.4.2018, str. 2.