text:
PARAMO, a.s., IČO: 48173355, 26. 9. 2016 - Obchodní rejstřík | Peníze.cz
 Peníze.cz > Obchodní rejstřík > PARAMO, a.s.PARAMO, a.s.IČO: 48173355Více informacíSledovat změnyTyto stránky navštíví měsíčně 1 000 000 lidí. Chcete inzerci na míru? Napište nám!
 Výpis z obchodního rejstříkuRejstříkAktuálníÚplnýARES DPH Datum zápisu1. 1. 1994Obchodní firma od 18. 8. 1997PARAMO, a.s. od 1. 1. 1994 do 18. 8. 1997Paramo, a.s.Sídlo od 19. 11. 2014Pardubice - Svítkov, Přerovská 560, PSČ 530 06 od 20. 12. 2001 do 19. 11. 2014Pardubice, Přerovská čp.560, PSČ 530 06 od 29. 8. 1995 do 20. 12. 2001Pardubice, Přerovská 560, PSČ 530 06 od 1. 1. 1994 do 29. 8. 1995Pardubice, Přerovská 362, PSČ 530 06IČO od 1. 1. 199448173355Identifikátor datové schránky:sdgcghnPrávní forma od 1. 1. 1994Akciová společnostSpisová značka992 B, Krajský soud v Hradci KrálovéPředmět podnikání od 26. 7. 2007 - Výzkum a vývoj v oblasti přírodních věd od 26. 7. 2007 - Služby v oblasti administrativní správy a služby organizačně hospodářské povahy od 16. 5. 2006 - činnost účetních poradců, vedení účetnictví, vedení daňové evidence od 28. 10. 2003 - revize vyhrazených elektrických zařízení od 28. 10. 2003 - podnikání v oblasti nakládání s nebezpečnými odpady od 28. 10. 2003 - hostinská činnost od 28. 10. 2003 - poskytování software a poradenství v oblasti hardware a software od 28. 10. 2003 - provádění staveb, jejich změn a odstraňování od 28. 10. 2003 - zpracování dat, služby databank, správa sítí od 28. 10. 2003 do 16. 5. 2006 - činnost účetních poradců, vedení účetnictví od 20. 12. 2001 - nákup, prodej a skladování paliv a maziv včetně jejich dovozu s výjimkou výhradního nákupu, prodeje a skladování paliv a maziv ve spotřebitelském balení do 50 kg na jeden kus balení - velkoobchod od 20. 12. 2001 - výroba a dovoz chemických látek a chemických přípravků klasifikovaných jako výbušné, oxidující, extremně hořlavé, vysoce hořlavé, vysoce toxické, toxické, karcinogenní, mutagenní, toxické pro reprodukci, nebezpečné pro životní prostředí a prodej chemických přípravků klasifikovaných jako vysoce toxické a toxické od 20. 12. 2001 - velkoobchod od 20. 12. 2001 - specializovaný maloobchod od 20. 12. 2001 - činnost technických poradců v oblasti chemické výroby a chemických analýz od 20. 12. 2001 - činnost podnikatelských, finančních, organizačních a ekonomických poradců od 20. 12. 2001 - pronájem a půjčování věcí movitých od 20. 12. 2001 - zasilatelství od 20. 12. 2001 - silniční motorová doprava nákladní od 20. 12. 2001 - silniční motorová doprava osobní od 22. 7. 1996 - výroba elektřiny od 22. 7. 1996 do 28. 10. 2003 - rozvod elektřiny od 22. 7. 1996 do 28. 10. 2003 - rozvod tepla od 22. 7. 1996 do 28. 10. 2003 - výroba tepla od 29. 8. 1995 do 20. 12. 2001 - provozování drážní dopravy na vlečce PARAMO, a.s.Pardubice od 15. 12. 1994 - výroba a zpracování paliv a maziv od 15. 12. 1994 - provozování čerpacích stanic s palivy a mazivy od 15. 12. 1994 - zpracování ropy na rafinérské a asfaltářské výrobky včetně výrobků navazujících a pomocných, nemající charakter živností uvedených v příl. zák. č. 455/91 Sb. od 15. 12. 1994 do 20. 12. 2001 - provádění leasingových operací od 15. 12. 1994 do 20. 12. 2001 - nákup, prodej a skladování paliv a maziv včetně jejich dovozu s výjimkou výhradního nákupu, prodeje a skladování paliv a maziv ve spotřebitelském balení do 50 kg na jeden kus balení od 1. 1. 1994 - zámečnictví od 1. 1. 1994 do 15. 12. 1994 - zpracování ropy na rafinérské a asfaltářské výrobky včetně výrobků navazujících a pomocných od 1. 1. 1994 do 20. 12. 2001 - činnost organizačních a ekonomických poradců v oblasti chemických výrob a chemických analýz od 1. 1. 1994 do 20. 12. 2001 - silniční motorová doprava od 1. 1. 1994 do 28. 10. 2003 - revize elektrických zařízení od 1. 1. 1994 do 28. 10. 2003 - podnikání v oblasti nakládání s odpadyOstatní skutečnosti od 15. 6. 2015 - Počet členů statutárního orgánu: 3 od 16. 7. 2014 - Počet členů dozorčí rady: 3 od 16. 7. 2014 - Obchodní korporace se podřídila zákonu jako celku postupem podle § 777 odst. 5 zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech. od 16. 7. 2014 do 15. 6. 2015 - Počet členů statutárního orgánu: 4 od 27. 2. 2013 - Jediný akcionář přijal rozhodnutí o zvýšení základního kapitálu společnosti ze současné výše 1.330.078.000,-- Kč (slovy: jedna miliarda tři sta třicet miliónů sedmdesát osm tisíc korun českých) o částku 706.000.000,- Kč (slovy: sedm set šest miliónů korun českých) na částku 2.036.078.000,-- Kč (slovy: dvě miliardy třicet šest miliónů sedmdesát osm tisíc korun českých), přičemž toto zvýšení bude realizováno následovně: Základní kapitál se zvyšuje upsáním nových akcií podle § 203 a násl. obchodního zákoníku, a to výlučně peněžitými vklady. Upisování akcií nad částku navrhovaného zvýšení základního kapitálu se nepřipouští. Částka 706.000.000,- Kč (slovy: sedm set šest miliónů korun českých), o kterou se základní kapitál zvyšuje, bude rozdělena na 706.000 kusů kmenových akcií v zaknihované podobě znějících na majitele, o jmenovité hodnotě ve výši 1.000,- Kč (slovy: jeden tis íc korun českých) na akcii, tj. celková jmenovitá hodnota všech nových akcií bude činit 706.000.000,- Kč (slovy: sedm set šest miliónů korun českých). Nové akcie společnosti nebudou přijaty k obchodování na evropském regulovaném trhu nebo zahraničním trhu obdobném regulovanému trhu. Emisní kurs nově upisovaných akcií bude shodný s jejich jmenovitou hodnotou, tj. 1.000,- Kč (slovy: jeden tisíc korun českých) na akcii. Emisní ážio se neupisuje. Celková výše emisního kursu všech nových akcií tedy činí 706.000.000,- Kč (slovy: sedm set š est miliónů korun českých). Jelikož se jediný akcionář před přijetím tohoto rozhodnutí vzdal svého zákonného přednostního práva upsat 706.000 kusů nových akcií společnosti, nebudou nové akcie společnosti upsány s využitím přednostního práva a budou všechny nabídnuty k upsání vybrané mu zájemci, kterým se určuje jediný akcionář společnosti, společnost UNIPETROL, a.s. se sídlem Praha 4, Na Pankráci 127, PSČ 140 00, IČ : 616 72 190, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze v oddíle B., vložce 3020 (dále též jen ja ko zájemce nebo upisovatel). Zájemce je oprávněn upsat 706.000 kusů nových akcií společnosti uzavřením Smlouvy o upsání akcií se společností, v souladu s ust. § 204, odst. 5 obchodního zákoníku. Lhůta pro upsání akcií zájemcem bude činit čtrnáct (14) dnů ode dne následujícího po doručení návrhu Smlouvy o upsání akcií jedinému akcionáři. Počátek běhu lhůty bude jedinému akcionáři oznámen taktéž spolu s návrhem Smlouvy o upsání akcií. Připadne-li p oslední den lhůty na den pracovního volna nebo klidu, je posledním dnem lhůty nejbližší následující pracovní den. Emisní kurs nových akcií upisovaných zájemcem je tentýž jako emisní kurs uvedený výše v tomto rozhodnutí, tj. emisní kurs jedné nové akcie činí 1.000,- Kč (slovy: jeden tisíc korun českých). Upisování akcií jediným akcionářem je ve smyslu ustanovení § 203 odst. 4 obchodního zákoníku vázáno na rozvazovací podmínku, jíž je právní moc rozhodnutí o zamítnutí návrhu na zápis tohoto rozhodnutí o zvýšení základního kapitálu do obchodního rejstříku, a může tudíž začít již po podání návrhu na zápis tohoto rozhodnutí o zvýšení základního kapitálu do obchodního rejstříku. Místem pro upisování akcií zájemcem se stanoví prostory sídla společnosti PARAMO, a.s. na adrese Pardubice, Přerovská čp.560, PSČ 530 06. Nové akcie je možno upsat ve výše uvedené 14 denní (slovy čtrnáctidenní ) lhůtě v pracovní dny od 8.00 do 16.00 hodin . Právo upsat akcie zaniká marným uplynutím výše uvedené lhůty pro jeho vykonání. Jediný akcionář udělil souhlas se započtením peněžité pohledávky jediného akcionáře vůči společnosti proti pohledávce společnosti na splacení emisního kursu. Jediný akcionář je povinen splatit celý emisní kurs nových akcií, tj. 706.000.000,- Kč (slovy: s edm set šest miliónů korun českých), nesnížený o jakékoli bankovní poplatky a/nebo jiné srážky, započtením peněžité pohledávky jediného akcionáře vůči společnosti, vyplývající z Úvěrové smlouvy uzavřené dne 24.6.2008 mezi jediným akcionářem jako věřitelem a společností PARAMO, a.s. jako dlužníkem. Existence uvedené pohledávky byla doložena Potvrzením pro účely zvýšení základního kapitálu společnosti PARAMO, a.s., vystaveným dne 12.2.2013 Ing. Karlem Růžičkou, auditorem společnosti PARAMO, a.s. Dohoda o započtení musí být uzavřena před podáním návrhu na zápis zvýšení základního kapitálu do obchodního rejstříku, a to ve lhůtě nejpozději čtrnáct (14) dnů ode dne následujícího po dni, kdy usnesení příslušného soudu o zápisu tohoto rozhodnutí o zvý šení základního kapitálu do obchodního rejstříku nabude právní moci. od 8. 1. 2009 - Mimořádná valná hromada Společnosti konaná dne 6. ledna 2009 přijala svým usnesením následující rozhodnutí: Usnesení mimořádné valné hromady společnosti PARAMO, a.s. ve věci přechodu všech ostatních akcií společnosti na hlavního akcionáře podle § 183i a násl. obchodního zákoníku. Mimořádná valná hromada společnosti PARAMO, a.s., ("Společnost") konaná dne 6. ledna 2009, rozhodla o přechodu všech ostatních akcií Společnosti na hlavního akcionáře Společnosti takto: 1. Určení hlavního akcionáře. Hlavním akcionářem Společnosti ve smyslu ustanovení § 183i odst. 1 obchodního zákoníku, tj. osobou, která vlastní akcie Společnosti, (a) jejichž souhrnná jmenovitá hodnota činí více než 90 % základního kapitálu Společnosti, s nímž jsou spojena hlasovací p ráva, a (b) s nimiž je spojen více než 90 % podíl na hlasovacích právech Společnosti, je společnost UNIPETROL, a.s., se sídlem na adrese Praha 4, Na Pankráci 127, PSČ 140 00, IČ 616 72 190, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, od díl B, vložka 3020 ("Unipetrol"). Společnost Unipetrol vlastnila k rozhodnému dni této mimořádné valné hromady tj. 30. prosinci 2008 a vlastní ke dni konání této mimořádné valné hromady celkem 1.220.594 kusů akcií Společnosti, jejíž souhrnná jmenovitá hodnota tvoří při zaokrouhlení na dvě desetinná místa 91,77 % podíl na základním kapitálu a na hlasovacích právech Společnosti. Vlastnické právo společnosti Unipetrol ke 1.220.594 kusům akcií Společnosti bylo doloženo výpisem z účtu emitenta vedeného pro Společnost Střediskem cenných papírů k 30. prosinci 2008. 2. Rozhodnutí o přechodu ostatních akcií Společnosti na společnost Unipetrol. Mimořádná valná hromada Společnosti tímto rozhoduje podle § 183i a násl. obchodního zákoníku o přechodu všech ostatních akcií Společnosti, tj. akcií, které nejsou ve vlastnictví společnosti Unipetrol, na společnost Unipetrol, jako hlavního akcionáře Spole čnosti s tím, že k přechodu vlastnického práva dojde uplynutím jednoho měsíce od zveřejnění zápisu tohoto usnesení mimořádné valné hromady do obchodního rejstříku. 3. Výše protiplnění. Společnost Unipetrol poskytne ostatním akcionářům Společnosti, případně zástavním věřitelům, bude-li prokázán vznik zástavního práva k akciím ostatních akcionářů Společnosti, peněžité protiplnění ve výši 977,-- Kč (slovy: devětsetsedmdesátsedm korun česk ých) za jednu (1) akcii Společnosti. Tato výše protiplnění byla stanovena na základě "Zprávy o ocenění - Tržní hodnota obchodního jmění a 1 akcie společnosti PARAMO, a.s." která byla vypracována společností American Appraisal s.r.o., zapsanou v seznamu ús tavů kvalifikovaných pro znaleckou činnost Ministerstva spravedlnosti České republiky pro obor ekonomika. Dne 28. listopadu 2008 nabylo právní moci rozhodnutí České národní banky ze dne 28. listopadu 2008, č.j. 2008/13690/570, ke sp. zn. Sp/2008/310/572, kterým Česká národní banka udělila předchozí souhlas podle § 183n odst. 1 obchodního zákoníku se zdůvodněním výše protiplnění 977,-- Kč. 4. Lhůta pro poskytnutí protiplnění. Právo na zaplacení peněžitého protiplnění vzniká zápisem vlastnického práva na majetkovém účtu v příslušné evidenci cenných papírů. Peněžité protiplnění bude poskytnuto ostatním akcionářům ve lhůtě počínající dnem zápisu vlastnického práva společnosti Uni petrol k akciím ostatních akcionářů na majetkovém účtu v příslušné evidenci cenných papírů vedené Střediskem cenných papírů a končící uplynutím tří měsíců ode dne takového zápisu. Bude-li prokázán vznik zástavního práva k akciím ostatních akcionářů, výpla ta peněžitého protiplnění bude uskutečněna namísto akcionáře příslušnému zástavnímu věřiteli: to neplatí, prokáže-li příslušný akcionář, že zástavní právo ještě před dnem přechodu vlastnického práva zaniklo. Společnost Unipetrol převedla před konáním této mimořádné valné hromady peněžní prostředky ve výši potřebné k výplatě peněžitého protiplnění všem ostatním akcionářům, resp. zástavním věřitelům, společnosti Patria Finance, a.s., se sídlem Praha 1, Jungmann ova 745/24, PSČ 110 00, IČ 601 97 226, která je obchodníkem s cennými papíry ve smyslu příslušných právních předpisů a společnost Unipetrol doložila tuto skutečnost Společnosti. od 31. 10. 2003 - Na společnost PARAMO, a.s. v důsledku sloučení přešlo jmění zanikající společnosti KORAMO, a.s., se sídlem Kolín V, Ovčárecká čp. 314, PSČ 280 26, IČ: 463 57 289, zapsané v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze v oddílu B, vložce číslo 263 1. od 21. 12. 2001 - Na obchodní společnost PARAMO, a.s., se sídlem Pardubice, Přerovská 560, PSČ: 530 06, identifikační číslo 48173355, přešlo jmění zanikající obchodní společnosti PARAMET a.s., se sídlem Plzeň, Hlavanova 4, PSČ: 301 51, okres: Plzeň - město, identifikační číslo 25228447. od 29. 8. 1995 do 5. 12. 1995 - Zapisuje se úmysl snížit základní jmění na 1 330 078 000,-KčKapitál od 15. 3. 2013Základní kapitál 2 036 078 000 Kč, splaceno 100 %. od 28. 10. 2003 do 15. 3. 2013Základní kapitál 1 330 078 000 Kč, splaceno 100 %. od 5. 12. 1995 do 28. 10. 2003Základní kapitál 1 330 078 000 Kč od 10. 1. 1995 do 5. 12. 1995Základní kapitál 1 330 078 880 Kč od 1. 1. 1994 do 10. 1. 1995Základní kapitál 1 241 502 000 Kč od 15. 3. 2013Akcie na majitele err, počet akcií: 2 036 078. od 2. 9. 1998 do 15. 3. 2013Akcie na majitele err, počet akcií: 1 330 078. od 2. 9. 1998 do 15. 3. 2013- v zaknihované podobě od 18. 8. 1997 do 2. 9. 1998Zaměstnanecké akcie na jméno err, počet akcií: 10 008. od 18. 8. 1997 do 2. 9. 1998Akcie na majitele err, počet akcií: 1 320 070. od 10. 1. 1995 do 18. 8. 1997Akcie na majitele err, počet akcií: 1 305 248. od 10. 1. 1995 do 18. 8. 1997Zaměstnanecké akcie na jméno err, počet akcií: 24 830. od 16. 2. 1994 do 10. 1. 1995Zaměstnanecké akcie na jméno err, počet akcií: 24 830. od 1. 1. 1994 do 16. 2. 1994Akcie na jméno err, počet akcií: 24 830. od 1. 1. 1994 do 10. 1. 1995Akcie na majitele err, počet akcií: 1 216 672.Statutární orgán od 11. 9. 2014MAREK GŁADYSZ - předseda představenstvaWarszawa, ul. Janczarów, PSČ 029 60, Polská republikaden vzniku členství: 8. 4. 2013den vzniku funkce: 24. 6. 2014 od 16. 7. 2014Ing. JINDŘICH BARTONÍČEK - místopředseda představenstvaPardubice - Rosice, Rybitevská, PSČ 533 51den vzniku členství: 24. 5. 2011den vzniku funkce: 31. 5. 2011 od 16. 5. 2014RAFAŁ SADOWSKI - člen představenstvaVaršava, ul. Motorowa 1 m. 8, Polská republikaden vzniku členství: 20. 3. 2014 od 10. 10. 2013 do 11. 9. 2014KRZYSZTOF PIETRZYK - předseda představenstvaMłoszowa, Spacery 23, Polská republikaden vzniku členství: 28. 8. 2013 - 3. 6. 2014den vzniku funkce: 28. 8. 2013 - 3. 6. 2014 od 28. 6. 2013 do 11. 9. 2014MAREK GŁADYSZ - člen představenstvaWarszawa, ul. Janczarów 21 B, Polská republikaden vzniku členství: 8. 4. 2013 od 27. 2. 2013 do 26. 3. 2014ANNA WYDRZYŃSKA - člen představenstvaKarczew, ul. Armii Krajowej 16, Polská republikaden vzniku členství: 5. 12. 2012 - 12. 2. 2014 od 19. 7. 2011 do 10. 10. 2013Ing. Milan Kuncíř - předseda představenstvaZdiby - Přemyšlení, U Mlejnku 110, PSČ 250 66den vzniku členství: 24. 5. 2011 - 28. 8. 2013den vzniku funkce: 31. 5. 2011 - 28. 8. 2013 od 19. 7. 2011 do 16. 7. 2014Ing. Jindřich Bartoníček - místopředseda představenstvaPardubice, Rybitevská 589, PSČ 533 51den vzniku členství: 24. 5. 2011den vzniku funkce: 31. 5. 2011 od 11. 2. 2011 do 27. 3. 2013Jan Řihák - člen představenstvaBrno, Krymská, PSČ 625 00den vzniku členství: 13. 12. 2010 - 20. 2. 2013 od 14. 11. 2009 do 11. 2. 2011Jacek Stanisław Kukier - člen představenstvaGdańsk, Grodzieńska 11, PSČ 892 15, Polská republikaden vzniku členství: 12. 2. 2009 - 11. 11. 2010 od 1. 7. 2009 do 19. 7. 2011Ing. Milan Kuncíř - předseda představenstvaZdiby - Přemyšlení, U Mlejnku 110, PSČ 250 66den vzniku členství: 10. 3. 2006 - 24. 5. 2011den vzniku funkce: 16. 4. 2009 - 24. 5. 2011 od 30. 3. 2009 do 1. 7. 2009Ing. Ivan Ottis - předseda představenstvaKralupy nad Vltavou - Lobeček, I.Olbrachta 750, PSČ 278 01den vzniku členství: 10. 3. 2006 - 16. 4. 2009den vzniku funkce: 10. 3. 2006 - 16. 4. 2009 od 30. 3. 2009 do 1. 7. 2009Francois Vleugels - člen představenstvaOhrobec, Oblouková 204, PSČ 252 45den vzniku členství: 19. 12. 2006 - 23. 3. 2009 od 30. 3. 2009 do 19. 7. 2011Ing. Jindřich Bartoníček - místopředseda představenstvaPardubice, Rybitevská 589, PSČ 533 51den vzniku členství: 10. 3. 2006den vzniku funkce: 1. 2. 2009 od 25. 5. 2007 do 30. 3. 2009Francois Vleugels - místopředseda představenstvaOhrobec, Oblouková 204, PSČ 252 45den vzniku členství: 19. 12. 2006den vzniku funkce: 26. 3. 2007 - 31. 1. 2009 od 25. 5. 2007 do 1. 7. 2009Ing. Milan Kuncíř - místopředseda představenstvaZdiby - Přemyšlení, U Mlejnku 110, PSČ 250 66den vzniku členství: 10. 3. 2006den vzniku funkce: 26. 3. 2007 - 16. 4. 2009 od 6. 3. 2007 do 6. 3. 2007Francois Vleugels - místopředseda představenstvaOhrobec, Oblouková 204, PSČ 252 45den vzniku členství: 9. 11. 2006 - 19. 12. 2006den vzniku funkce: 9. 11. 2006 - 19. 12. 2006 od 6. 3. 2007 do 25. 5. 2007Francois Vleugels - člen představenstvaOhrobec, Oblouková 204, PSČ 252 45den vzniku členství: 19. 12. 2006 od 6. 3. 2007 do 30. 3. 2009Mieczyslaw Markiewicz - člen představenstvaKrosno, Ul. Reja 30, 38-400, Polská republikaden vzniku členství: 19. 12. 2006 - 10. 2. 2009 od 16. 5. 2006 do 6. 3. 2007Marek Mroczkowski - místopředseda představenstvaPłock, Andersa 5 m. 14, 09-410, Polská republikaden vzniku členství: 9. 6. 2005 - 9. 11. 2006den vzniku funkce: 10. 3. 2006 - 9. 11. 2006 od 16. 5. 2006 do 25. 5. 2007Ing. Milan Kuncíř - člen představenstvaZdiby - Přemyšlení, U Mlejnku 110, PSČ 250 66den vzniku členství: 10. 3. 2006 od 16. 5. 2006 do 30. 3. 2009Ing. Ivan Ottis - předseda představenstvaKralupy nad Vltavou, Zátiší 1024, PSČ 278 01den vzniku členství: 10. 3. 2006den vzniku funkce: 10. 3. 2006 od 16. 5. 2006 do 30. 3. 2009Ing. Jindřich Bartoníček - člen představenstvaPardubice, Rybitevská 589, PSČ 533 51den vzniku členství: 10. 3. 2006 od 7. 9. 2005 do 16. 5. 2006Marek Mroczkowski - člen představenstvaPłock, Andersa 5 m. 14, 09-410, Polská republikaden vzniku členství: 9. 6. 2005 od 7. 9. 2005 do 6. 3. 2007Krystian Pater - místopředseda představenstvaPłock, Wiśniewskiego 28, 09-400, Polská republikaden vzniku členství: 9. 6. 2005 - 19. 12. 2006den vzniku funkce: 9. 6. 2005 - 19. 12. 2006 od 2. 9. 2005 do 7. 9. 2005Krystian Pater - místopředseda představenstvaPłock, Wiśnievskiego 28, 09-400, Polská republikaden vzniku členství: 9. 6. 2005den vzniku funkce: 9. 6. 2005 od 2. 9. 2005 do 7. 9. 2005Marek Mroczkowski - člen představenstvaPłock, Andersa 5 m. 14, 09/410, Polská republikaden vzniku členství: 9. 6. 2005 od 2. 9. 2005 do 16. 5. 2006Ing. Petr Bláha - předseda představenstvaHranice na Moravě, Skalní 1386, PSČ 753 01den vzniku členství: 1. 6. 2002 - 10. 3. 2006den vzniku funkce: 9. 6. 2005 - 10. 3. 2006 od 2. 9. 2005 do 16. 5. 2006Ing. Stanislav Bruna - místopředseda představenstvaMost, Česká 296/79, PSČ 434 11den vzniku členství: 9. 6. 2005 - 10. 3. 2006den vzniku funkce: 9. 6. 2005 - 10. 3. 2006 od 2. 9. 2005 do 16. 5. 2006Adam Życzkowski - člen představenstvaKonstancin Jeziorna, Kościuszki 7, 05-510, Polská republikaden vzniku členství: 9. 6. 2005 - 10. 3. 2006 od 27. 1. 2004 do 2. 9. 2005Ing. Pavel Krtek - místopředseda představenstvaPraha 10, Milánská 418, PSČ 109 00den vzniku členství: 15. 8. 2004 - 9. 6. 2005den vzniku funkce: 15. 8. 2004 - 9. 6. 2005 od 4. 5. 2003 do 2. 9. 2005Ing. Josef Fanta - Člen představenstvaLázně Bohdaneč, Na Kopřivníku 684, PSČ 533 41den vzniku členství: 1. 5. 2002 - 9. 6. 2005 od 25. 11. 2002 do 4. 5. 2003Ing. Josef Fanta - Člen představenstvaLázně Bohdaneč, Za Sokolovnou 653, PSČ 533 41den vzniku členství: 1. 5. 2002 od 25. 11. 2002 do 2. 9. 2005Ing. Petr Bláha - Místopředseda představenstvaHranice na Moravě, Skalní 1386den vzniku členství: 1. 6. 2002den vzniku funkce: 1. 6. 2002 - 9. 6. 2005 od 30. 9. 2002 do 25. 11. 2002Ing. Jan Špaček - Místopředseda představenstvaHeřmanův Městec, Na Průhoně 915, PSČ 538 03den vzniku členství: 1. 1. 2002 - 31. 5. 2002den vzniku funkce: 1. 1. 2002 od 30. 9. 2002 do 2. 9. 2005Ing. Martin Borovička - Člen představenstvaŽelezný Brod - Pelechov, 50, PSČ 468 22den vzniku členství: 17. 4. 2001 - 9. 6. 2005 od 20. 12. 2001 do 30. 9. 2002Ing. Martin Borovička - Místopředseda představenstvaŽelezný Brod, Pelechov 50, PSČ 468 22den vzniku členství: 17. 4. 2001den vzniku funkce: 24. 4. 2001 - 31. 12. 2001 od 20. 12. 2001 do 30. 9. 2002Ing. Jiří Perk - Člen představenstvaLiberec, Za Humny 356, PSČ 463 13den vzniku členství: 17. 4. 2001 - 31. 12. 2001 od 12. 7. 2001 do 20. 12. 2001Ing. Martin Borovička - Člen představenstvaŽelezný Brod, Pelechov 50, PSČ 468 22 od 12. 7. 2001 do 20. 12. 2001Ing. Jiří Perk - Člen představenstvaLiberec, Za Humny 356, PSČ 463 13 od 12. 7. 2001 do 25. 11. 2002Ing. Radomír Věk - Člen představenstvaKralupy nad Vltavou 5 - Zeměchy, Za Humny 137, PSČ 278 01den vzniku členství: 29. 11. 2000 - 30. 4. 2002 od 12. 7. 2001 do 27. 1. 2004Ing. Václav Přibyl - Místopředseda představenstvaPraha 5, Jinonická 31, PSČ 150 00den vzniku členství: 29. 11. 2000 - 2. 6. 2004den vzniku funkce: 29. 11. 2000 - 2. 6. 2004 od 12. 7. 2001 do 2. 9. 2005Ing. Pavel Švarc, CSc. - Předseda představenstvaPraha 9, Místecká 451, PSČ 190 00den vzniku členství: 29. 11. 2000 - 9. 6. 2005den vzniku funkce: 30. 1. 2001 - 9. 6. 2005 od 14. 3. 2001 do 12. 7. 2001Ing. Václav Přibyl - Místopředseda představenstvaPraha 5, Jinonická 31 od 14. 3. 2001 do 12. 7. 2001Ing. Pavel Švarc, CSc. - Člen představenstvaPraha 9, Místecká 451 od 14. 3. 2001 do 12. 7. 2001Ing. Radomír Věk - Člen představenstvaKralupy nad Vltavou 5 - Zeměchy, Za Humny 137 od 28. 11. 1999 do 14. 3. 2001Ing. Miloš Kebrdle - Místopředseda představenstvaPraha 10, Oblouková 28 od 28. 11. 1999 do 14. 3. 2001Doc. Ing. Jiří Havel - Člen představenstvaPraha 3, Na Balkáně 130/2118 od 28. 11. 1999 do 14. 3. 2001Doc. JUDr. Eduard Němeček, CSc. - Člen představenstvaPraha 10, Počernická 514 od 28. 11. 1999 do 12. 7. 2001Ing. Vladislav Raška - Předseda představenstvaDěčín 2, Hluboká 1195/11 od 28. 11. 1999 do 12. 7. 2001Ing. Josef Doležal - Člen představenstvaPardubice, J.Jabůrkové 278 od 29. 10. 1998 do 28. 11. 1999Ing. Jindřich Bartoníček - Člen představenstvaPardubice, Rybitevská 589 od 4. 9. 1998 do 28. 11. 1999Ing. Josef Doležal - Předseda představenstvaPardubice - Polabiny, J.Jabůrkové 278 od 4. 9. 1998 do 28. 11. 1999Ing. Jan Havlis - l. Místopředseda představenstvaSlatiňany, Tyršova 700 od 4. 9. 1998 do 28. 11. 1999Ing. Jiří Pavlas - 2. Místopředseda představenstvaPardubice, Arnošta z Pardubic 2607 od 2. 9. 1998 do 28. 11. 1999Ing. Tomáš Prokop - Člen představenstvaPardubice, Svaté Anežky 31 od 22. 7. 1996 do 4. 9. 1998Ing. Josef Doležal - Člen představenstvaPardubice - Polabiny, J.Jabůrkové 278 od 22. 7. 1996 do 4. 9. 1998Ing. Jan Havlis - Člen představenstvaSlatiňany, Tyršova 700 od 22. 7. 1996 do 4. 9. 1998Ing. Jiří Pavlas - Člen představenstvaPardubice, Arnošta z Pardubic 2607 od 22. 7. 1996 do 29. 10. 1998Ing. Jindřich Bartoníček - Člen představenstvaPardubice, Rybitevská 25 od 22. 7. 1996 do 28. 11. 1999Ing. Jitka Kalná - Člen představenstvaPardubice - Polabiny, Sedláčkova 433 od 29. 8. 1995 do 22. 7. 1996 Ing.Jindřich B a r t o n í č e k - Člen představenstvaPardubice, Rybitevská 25 od 29. 8. 1995 do 22. 7. 1996Ing. Jiří Pavlas - Člen představenstvaPardubice, Arnošta z Pardubic 2607 od 16. 2. 1994 do 29. 8. 1995Ing. Zdeněk Jiras - Člen představenstvaPraha 4, Matúškova 796 od 1. 1. 1994 do 16. 2. 1994Ing. Zdeněk Jiras - Člen představenstvaPraha 4, Matouškova 796 od 1. 1. 1994 do 29. 8. 1995Ing. Miloš Podrazil - Člen představenstvaPraha 8, Zlonínská 11 od 1. 1. 1994 do 29. 8. 1995Ing. Václav Loula - Člen představenstvaPraha 6, Augustova 124 od 1. 1. 1994 do 22. 7. 1996Ing. Josef Doležal - Člen představenstvaPardubice - Polabiny, J.Jabůrkové 278 od 1. 1. 1994 do 22. 7. 1996Ing. Jitka Kalná - Člen představenstvaPardubice - Polabiny, Sedláčkova 433 od 1. 1. 1994 do 22. 7. 1996Ing. Jan Havlis - Člen představenstvaSlatiňany, Tyršova 700 od 15. 6. 2015
 Představenstvo společnosti zastupuje Společnost ve všech záležitostech, a to vždy společně dvěma členy představenstva, z nichž alespoň jeden je předsedou nebo místopředsedou představenstva. Pokud předseda ani místopředseda nejsou zvoleni, zastupují Společ
 nost společně tři členové představenstva. Podepisování za Společnost se uskutečňuje tak, že členové představenstva, kteří jsou oprávněni zastupovat Společnost, připojí svůj podpis k obchodní firmě Společnosti.
 nost společně alespoň tři členové představenstva. Podepisování za Společnost se uskutečňuje tak, že členové představenstva, kteří jsou oprávněni zastupovat Společnost, připojí svůj podpis k obchodní firmě Společnosti.
 od 20. 12. 2001 do 16. 7. 2014
 Jednání jménem společnosti:
 Jménem společnosti jedná představenstvo ve všech záležitostech
 společnosti vždy společně dvěma členy představenstva, z nichž
 alespoň jeden je předsedou nebo místopředsedou představenstva.
 Pokud předseda ani místopředseda nejsou zvoleni, jednají
 společně alespoň tři členové představenstva. Podepisováni za
 společnost se uskutečňuje tak,že členové představenstva, kteří
 jsou oprávněni jednat jménem společnosti, připojí svůj podpis k
 firmě společnosti.
 od 29. 8. 1995 do 20. 12. 2001
 1.Společnost zastupuje představenstvo, a to buď:
 - všichni členové představenstva společně
 - místopředseda představenstva společně s jedním členem
 - jeden člen představenstva, který k tomu byl představen
 stvem písemně pověřen
 2.Podepisování za společnost se děje tak, že k napsanému
 nebo vytištěnému jménu společnosti nebo otisku razítka
 společnosti připojí vlastnoruční podpis s uvedením
 jména a funkce:
 od 1. 1. 1994 do 29. 8. 1995
 Společnost zastupuje představenstvo, a to buď společně všichni
 písemně pověřen, připojí k názvu společnosti či otisku razítka
 společnosti svůj podpis.
 Dozorčí rada od 19. 11. 2014MIROSŁAW PYTLIŃSKI - člen dozorčí radyVaršava, Wełniana 29D, Polská republikaden vzniku členství: 20. 3. 2014 od 19. 11. 2014ŁUKASZ PIOTROWSKI - člen dozorčí radyPoznań, Gasiorowskich 9/19, Polská republikaden vzniku členství: 30. 9. 2014 od 19. 11. 2014MARCIN GRALEWSKI - člen dozorčí radyVaršava, Stanisława Barei 1 m.35, Polská republikaden vzniku členství: 17. 7. 2014 od 16. 7. 2014 do 19. 11. 2014ROMAN BENDÁK - člen dozorčí radyKolín - Kolín II, Moravcova, PSČ 280 02den vzniku členství: 16. 8. 2010 - 17. 7. 2014 od 16. 5. 2014 do 19. 11. 2014MIROSŁAW PYTLIŃSKI - člen dozorčí radyVaršava, Wełniana 29D, Polská republikaden vzniku členství: 20. 3. 2014 od 22. 2. 2014 do 16. 5. 2014WOJCIECH MORA - předseda dozorčí radyWarszawa, Warowna 1m.26, Polská republikaden vzniku členství: 5. 6. 2013 - 20. 3. 2014den vzniku funkce: 6. 11. 2013 - 20. 3. 2014 od 22. 2. 2014 do 19. 11. 2014MARTIN DURČÁK - místopředseda dozorčí radyJesenice, V Lukách, PSČ 252 42den vzniku členství: 5. 6. 2013 - 30. 9. 2014den vzniku funkce: 6. 11. 2013 od 26. 7. 2013 do 22. 2. 2014MARTIN DURČÁK - člen dozorčí radyJesenice, V Lukách, PSČ 252 42den vzniku členství: 5. 6. 2013 od 26. 7. 2013 do 22. 2. 2014WOJCIECH MORA - člen dozorčí radyWarszawa, Warowna 1m.26, Polská republikaden vzniku členství: 5. 6. 2013 od 18. 4. 2013 do 26. 7. 2013KRZYSZTOF PIETRZYK - člen dozorčí radyMłoszowa, ul. Spacery, Polská republikaden vzniku členství: 5. 12. 2012 - 5. 6. 2013 od 19. 7. 2011 do 18. 4. 2013Marian Edward Ćwiertniak - místopředseda dozorčí radyKraków, ul. Ojcowska, PSČ 313 44, Polská republikaden vzniku členství: 10. 6. 2009 - 5. 12. 2012den vzniku funkce: 24. 7. 2009 - 5. 12. 2012 od 17. 3. 2011 do 19. 7. 2011Marian Edward Ćwiertniak - člen dozorčí radyKraków, ul. Ojcowska, PSČ 313 44, Polská republikaden vzniku členství: 10. 6. 2009 od 2. 11. 2010 do 16. 7. 2014Roman Bendák - člen dozorčí radyKolín IV, Polepská 784, PSČ 280 02den vzniku členství: 16. 8. 2010 od 26. 2. 2010 do 26. 7. 2013Ing. Ivan Ottis - předseda dozorčí radyKralupy nad Vltavou - Lobeček, I.Olbrachta 750, PSČ 278 01den vzniku členství: 10. 6. 2009 - 5. 6. 2013den vzniku funkce: 24. 7. 2009 - 5. 6. 2013 od 30. 3. 2009 do 30. 3. 2009Rafał Dariusz Tarka - člen dozorčí radyPłock, Orlińskiego 3/92, PSČ 094 00, Polská republikaden vzniku členství: 22. 12. 2008 - 6. 1. 2009 od 30. 3. 2009 do 14. 11. 2009Rafał Dariusz Tarka - člen dozorčí radyPłock, Orlińskiego 3/92, PSČ 094 00, Polská republikaden vzniku členství: 6. 1. 2009 - 8. 6. 2009 od 25. 5. 2007 do 14. 11. 2009Krystian Pater - předseda dozorčí radyPłock, Wiśniewskiego 28, 09-400, Polská republikaden vzniku členství: 19. 12. 2006 - 8. 6. 2009den vzniku funkce: 5. 3. 2007 - 8. 6. 2009 od 25. 5. 2007 do 14. 11. 2009Ing. Edmond Seghman - místopředseda dozorčí radySlaný, Pod Ungeltem 5, PSČ 274 01den vzniku členství: 19. 12. 2006 - 9. 6. 2009den vzniku funkce: 5. 3. 2007 - 9. 6. 2009 od 6. 3. 2007 do 6. 3. 2007 Krzysztof Piotr Szwedowski - předseda dozorčí radyDembego 9 m. 14, 02-796 Warszawa, Polská republikaden vzniku členství: 21. 6. 2006 - 19. 12. 2006den vzniku funkce: 13. 9. 2006 - 19. 12. 2006 od 6. 3. 2007 do 25. 5. 2007Krystian Pater - člen dozorčí radyPłock, Wiśniewskiego 28, 09-400, Polská republikaden vzniku členství: 19. 12. 2006 od 6. 3. 2007 do 25. 5. 2007Ing. Edmond Seghman - člen dozorčí radySlaný, Pod Ungeltem 5, PSČ 274 01den vzniku členství: 19. 12. 2006 od 6. 3. 2007 do 30. 3. 2009Aneta Ewa Pankowska - člen dozorčí radyPłock, Ul. Kazimierza Wielkiego 34 m. 50, 09-400, Polská republikaden vzniku členství: 19. 12. 2006 - 22. 12. 2008 od 25. 7. 2006 do 6. 3. 2007 Krzysztof Piotr Szwedowski - člen dozorčí radyDembego 9 m. 14, 02-796 Warszawa, Polská republikaden vzniku členství: 21. 6. 2006 od 18. 5. 2006 do 2. 11. 2010Roman Bendák - člen dozorčí radyKolín IV, Polepská 784, PSČ 280 02den vzniku členství: 20. 4. 2006 - 20. 7. 2010 od 7. 9. 2005 do 25. 7. 2006 Czesław Adam Bugaj - předseda dozorčí radyPłock, Źródlana 17, 09-402, Polská republikaden vzniku členství: 9. 6. 2005 - 21. 6. 2006den vzniku funkce: 11. 7. 2005 - 21. 6. 2006 od 7. 9. 2005 do 6. 3. 2007 Tomasz Jan Wołoch - člen dozorčí radyWarszawa, Włodarzewska 43 G m. 33, 02-384, Polská republikaden vzniku členství: 9. 6. 2005 - 13. 9. 2006 od 2. 9. 2005 do 7. 9. 2005 Czeslaw Adam Bugaj - předseda dozorčí radyPłock, Źródlana 17, 09-402, Polská republikaden vzniku členství: 9. 6. 2005den vzniku funkce: 11. 7. 2005 od 2. 9. 2005 do 7. 9. 2005 Tomasz Jan Wołoch - člen dozorčí radyWarszawa, Włodarzewska 43 G m. 33, 02/384, Polská republikaden vzniku členství: 9. 6. 2005 od 2. 9. 2005 do 16. 5. 2006Ing. Jindřich Bartoníček - člen dozorčí radyPardubice, Rybitevská 589, PSČ 533 51den vzniku členství: 28. 4. 2005 - 9. 3. 2006 od 2. 9. 2005 do 6. 3. 2007Ing. Josef Žák - místopředseda dozorčí radyPraha 6, Braškovská 368, PSČ 160 00den vzniku členství: 9. 6. 2005 - 8. 11. 2006den vzniku funkce: 11. 7. 2005 - 8. 11. 2006 od 2. 9. 2005 do 14. 11. 2009Ladislav Urbánek - člen dozorčí radyPardubice, Hostovická 29, PSČ 533 01den vzniku členství: 28. 4. 2005 - 9. 6. 2009 od 2. 9. 2005 do 26. 2. 2010Ing. Jiří Stříteský - člen dozorčí radyPardubice, Sladkovského 1826, PSČ 530 02den vzniku členství: 9. 6. 2005 - 10. 6. 2009 od 12. 7. 2005 do 2. 9. 2005Ing. Jindřich BartoníčekPardubice, Rybitevská 589, PSČ 533 51den vzniku členství: 28. 4. 2005 od 12. 7. 2005 do 2. 9. 2005Ladislav UrbánekPardubice, Hostovická 29, PSČ 533 01den vzniku členství: 28. 4. 2005 od 29. 1. 2005 do 2. 9. 2005Ing. Michaela Kukrechtová - člen dozorčí radyPraha 4, U Pramene 433, PSČ 140 00den vzniku členství: 3. 6. 2004 - 9. 6. 2005 od 27. 1. 2004 do 29. 1. 2005Ing. Michaela Kukrechtová - člen dozorčí radyPraha 4, U Pramene 433, PSČ 149 00den vzniku členství: 4. 3. 2004 - 2. 6. 2004 od 28. 10. 2003 do 2. 9. 2005Ing. Petra Lasotová - ČlenOtrokovice, Trávníky 1185, PSČ 765 02den vzniku členství: 26. 6. 2003 - 9. 6. 2005 od 25. 11. 2002 do 28. 10. 2003Ing. Jiří PeldřimovskýOřech čp. 136, Jinočany, PSČ 252 25den vzniku členství: 20. 6. 2002 - 25. 6. 2003 od 25. 11. 2002 do 27. 1. 2004JUDr. Magdalena FrischováMalá Morávka, 227den vzniku členství: 17. 4. 2001 - 3. 3. 2004 od 20. 12. 2001 do 25. 11. 2002Mgr. Magdalena FrischováMalá Morávka, 227den vzniku členství: 17. 4. 2001 od 20. 12. 2001 do 25. 11. 2002Doc.JUDr. Eduard Němeček, Csc.Praha 10, Počernická 514den vzniku členství: 17. 4. 2001 - 31. 12. 2001 od 20. 12. 2001 do 12. 7. 2005Ing. Jindřich BartoníčekRosice nad Labem, Rybitevská 589den vzniku členství: 23. 3. 2001 - 28. 4. 2005 od 20. 12. 2001 do 12. 7. 2005Ladislav UrbánekČerná za Bory, 29den vzniku členství: 23. 3. 2001 - 28. 4. 2005 od 20. 12. 2001 do 2. 9. 2005Ing. Josef ŽákPraha 6, Braškovská 368den vzniku členství: 17. 4. 2001 - 9. 6. 2005 od 20. 12. 2001 do 2. 9. 2005Ing. Jiří StříteskýPardubice, Sladkovského 1826den vzniku členství: 17. 4. 2001 - 9. 6. 2005 od 14. 3. 2001 do 20. 12. 2001Doc.JUDr. Eduard Němeček, CSc.Praha 10, Počernická 514 od 28. 11. 1999 do 14. 3. 2001Ing. Jarmila GrígelováPraha 4, Křejpského 1508 od 28. 11. 1999 do 20. 12. 2001Ing. Jiří JirkalPraha 4, Nad úpadem 299 od 28. 11. 1999 do 20. 12. 2001Ing. Jaroslav FejfarPraha 8, V zahrádkách 916/7 od 28. 11. 1999 do 20. 12. 2001Josef VeselýKolín II, Rimavské Soboty 836 od 28. 11. 1999 do 20. 12. 2001Ing. Jiří StříteskýPardubice, Sladkovského 1826 od 28. 11. 1999 do 20. 12. 2001Ing. Jan HavlisSlatiňany, Tyršova 700 od 2. 9. 1998 do 14. 3. 2001 Ing.Tomáš Pavlovský-Fiala, r.č. 500418/111Praha 8, Štětínská 371 od 2. 9. 1998 do 20. 12. 2001Ing. Jiří ŠáraPardubice, Popkovická 819 od 18. 8. 1997 do 28. 11. 1999Ing. Svatava FibichováPraha 4, Mojmírova 9/1364 od 22. 7. 1996 do 18. 8. 1997Ing. Jiří ZamazalPraha 8, Hovorčovická 19 od 22. 7. 1996 do 2. 9. 1998Zdeněk HoraPardubice, Věry Junkové 1477 od 22. 7. 1996 do 2. 9. 1998Ing. Tomáš ProkopPardubice, Svaté Anežky 31 od 22. 7. 1996 do 2. 9. 1998Ing. František HudákPraha 10 - Uhřiněves, Zlenická 883 od 22. 7. 1996 do 2. 9. 1998Ing. Lubomír ŠtěpáníkPraha 6, Vilímovská 17 od 22. 7. 1996 do 2. 9. 1998 Ing.Tomáš Pavlovský-FialaPraha 8, Štětínská 371 od 22. 7. 1996 do 28. 11. 1999Ing. Miloš PodrazilPraha 8, Zlonínská 11 od 22. 7. 1996 do 28. 11. 1999Ing. Jiří SchneiderPardubice, Spořilov 764 od 22. 7. 1996 do 20. 12. 2001Ing. Josef VavřinaPřelouč, Jarošova 910 od 29. 8. 1995 do 22. 7. 1996 Ing.Tomáš Pavlovský - FialaPraha 8, Štětínská 371 od 29. 8. 1995 do 22. 7. 1996Ing. Tomáš ProkopPardubice, Svaté Anežky 31 od 29. 8. 1995 do 22. 7. 1996Ing. František HudákPraha 10 - Uhřiněves, Zlenická 883 od 29. 8. 1995 do 22. 7. 1996Ing. Miloš PodrazilPraha 8, Zlonínská 11 od 29. 8. 1995 do 22. 7. 1996Ing. Josef SnopekZadní Třebáň 214, od 29. 8. 1995 do 22. 7. 1996Ing. Jiří SchneiderPardubice, Spořilov 764 od 29. 8. 1995 do 22. 7. 1996Ing. Josef VavřinaPřelouč, Jarošova 910 od 1. 1. 1994 do 29. 8. 1995Miroslav ObstPardubice, Rosická 145 od 1. 1. 1994 do 22. 7. 1996Ing. Jiří ZamazalPraha 8, Hovorčovická 19 od 1. 1. 1994 do 22. 7. 1996Zdeněk HoraPardubice, Věry Junkové 1477Akcionáři od 14. 7. 2014UNIPETROL, a.s., IČO: 61672190Praha 4, Na Pankráci 127, PSČ 140 00 od 1. 7. 2009 do 14. 7. 2014UNIPETROL a.s., IČO: 61672190Praha - Praha 4, Na Pankráci 127, PSČ 140 00Hodnocení firmy-1+-Vizualizace vztahů
 Další odkazyZobrazit sídlo společnosti na mapěSbírka listin Vyhledat propojeníPeníze.cz zobrazují pouze údaje, které jsou ze zákona veřejné a které je dle § 5 odst. 2 písm. d) zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, v platném znění možné zveřejňovat i bez souhlasu dotčených osob. Seznam odkazů na zdrojové informace naleznete na této stránce.Pokud jste na našich stránkách objevili, že uváděná data neodpovídají realitě, zkontrolujte prosím nejdříve, zda chyba není přímo v příslušném zdrojovém rejstříku. Pokud je tomu tak, obraťte se s opravou dat na příslušnou instituci uvedenou na této stránce. Tím zajistíte aktuálnost dat na našich stránkách a v mnoha dalších komerčních databázích. Pokud je na zdrojové stránce vše v pořádku a chyba je pouze u nás, kontaktujte nás prosím na emailu redakce@penize.cz a uveďte stránku, na níž se nesrovnalost na našem webu nachází, případně IČ subjektu. S maximálním úsilím chybu co nejdříve opravíme.Firmy s podobným IČOIČO: 48173258 - Bavlnářské závody Benešov u Semil, a.s. "v likvidaci"IČO: 48173274 - STAVBY A MONTÁŽE, a.s.IČO: 48173291 - ZDOBNICE a.s.IČO: 48173312 - ANAKENA družstvoIČO: 48173339 - Družstvo Brocná "v likvidaci"IČO: 48173363 - Rolnické družstvo KrounaIČO: 48173380 - FINPRO a.s.IČO: 48173401 - SKI - PAVILON s.r.o.IČO: 48173428 - Bronco, s. r. oIČO: 48173444 - Stavokomplet HB v.o.s. v likvidaciIČO: 48173266 - RTG-U s.r.o.IČO: 48173282 - Pila Teplice nad Metují s.r.o.IČO: 48173304 - Družstvo Skalka "v likvidaci"IČO: 48173321 - Dobersko - zemědělské družstvo "v likvidaci"IČO: 48173347 - RC AKTIVA s.r.o.IČO: 48173371 - Sklo Bohemia, a.s.IČO: 48173398 - Vodovody a kanalizace Jablonné nad Orlicí, a.s.IČO: 48173410 - Bischof a Bischof v.o.s.IČO: 48173436 - ARŽET s.r.o. v likvidaciIČO: 48173452 - TISKÁRNA TYP TISK, spol. s r.o.Tip redakceJak na kontrolní hlášení plátců DPH. Praktické rady
 1.Iveta Pomeje Bartošová- zpěvačka
 0+-2.Karel Gott- zpěvák-99+-3.Simona Janoušková– podnikatelka a manželka Romana Janouška, která se nerada fotí-140+-4.Jiří Pomeje- herec a producent, bývalý manžel zpěvačky Ivety Bartošové-190+-5.Pavel Tykač- podnikatel, jeden z nejbohatších Čechů-711+-Ušetřete s Peníze.czNaši čtenáři s námi ušetřili už 5 382 418 Kč. Podívejte se na poslední poptávky a vyzkoušejte nás také. Vše je zcela zdarma.Chci si spořit na stáříChci nové bydleníMám finanční potížePovinné ručeníChci také ušetřitNejlepší kurzChceteProdatNakoupitVýběr měnyAmerický dolarAustralský dolarBritská libraBulharské levaČínský jüanDánská korunaEuroHongkongský dolarChorvatská kunaIzraelský šekelJaponský jenJihokorejský wonKanadský dolarMaďarský forintNorská korunaNovozélandský dolarPolský zlotýRumunské leuRuský rublSingapurský dolarSpojených arabských emirátů dirhamŠvédská korunaŠvýcarský frankThajský bahtTurecká liraUkrajinská hřivnaČástka NázevCelkem zaplatíteAlfa Prague pro VIP 2 702,00 KčBroadway Change 2 708,00 KčExchange s.r.o. VIP 2 710,00 KčCzech Exchange 2 715,00 KčExchange s.r.o. 2 720,00 KčERB Bank 2 753,00 KčPoštovní spořitelna 2 767,20 KčGE Money Bank 2 781,00 KčSberbank CZ 2 783,00 KčExpobank CZ 2 783,10 KčOberbank 2 800,00 KčČeská spořitelna 2 825,00 KčCitibank 2 813,00 KčČSOB 2 822,20 KčKomerční banka 2 838,86 KčUnicreditBank Czech Republic 2 840,09 KčRaiffeisenbank 2 869,00 Kč
 PoradnaPoslední dotaz: Reklamace sedací soupravyPoradna > Spotřebitelská poradna > Reklamace sedací soupravyOtázka: Dobrý den, chtěla bych Vás poprosit o radu. V prosinci 2013 jsme si koupili sedací soupravu - z eko kůže, syntetické kůže za 24 tis. Kč. Pro nás za dost peněz, ale do nového domu jsme si chtěli dopřát...VícePrávní poradnaObchodní právoObčanské právoFinanční právoPracovní právoSociální poradnaMateřská dovolenáRodičovská dovolenáOstatníInvestiční poradnaInvestiční certifikátyObchodování s akciemiPodílové fondyVývoj měnových kurzůVstoupit do poradny
 Účty a kartySpořeníPůjčkyInvesticePojištěníDaněDůchody a dávkyBydleníZaměstnáníSpotřebitelEkonomikaNaposledy navštívenéČlánkyTrading: Jaké výhody má malý hráč...Nakládačky: Kdo má kozy, vyhraje!Daniel Martínek: Učíme se naslouchat...Operátoři: EurotelEvropané utrácejí stále méně. Opatrnost...Trhy po brexitu: Zpátky k šedivé...Prošlé potraviny: pohádka o kvalitě...Štěkáme. Karavana jde dál. Matěj...Pravidelné investování po malých...Hypoteční banka: navýšení koeficientu...Produkty a instituceUSD/CADČSOB - Dětské konto SlůněNN (L) Telecom USD – NN Investment...AFCE středoevropský peněžně-dluhopisovýAPOLLÓN HOLDINGČeskoslovenská obchodní banka,...Česká spořitelna, a.s. - Osobní...ČSOB investiční společnost, a.s.,...T BRIC A ACC USDKBC RENTA AUD-RENTAKalkulačkyPřevodník měnMzdová kalkulačka 2016Srovnání investičních produktůVýpočet důchoduDůchodová kalkulačka - důchodový...Konsolidace půjčekKalkulačka splátek úvěruNezabavitelné minimum - co vám...Daňová kalkulačka OSVČ 2016Příspěvek na bydlení 2016Poradnanárok na PPM u druhého dítěte v...OSVČ vs. zaměstnáníDaň z příjmů za rok 2011 a mateřská...Zaměstnání při invalidním důchoduukončení PP dohodou a odchodnéZtráta smlouvyProplacení řádné dovolenéZdanění výnosů podílových fondůzdaňování akciiNevrácení dokladu o koupi a záručního...Finanční subjektyJanů VáclavJanů VlastimilJanů Zdeněk, Ing.Janulek AlfredJanulík Adam
 Nabídky práceMechanici a opraváři zemědělských...Strojírenští technici projektanti,...Seřizovači a obsluha ostatních...Řidiči nákladních automobilů, autobusů...Recepční v hotelích a dalších ubytovacích...Skladníci, obsluha manipulačních...Číšníci a servírkyTechnici kontroly kvality, laboranti...Recepční (kromě recepčních v hotelích...Pracovníci v oblasti prodejeObchodní rejstříkPhDr. Petr VilhelmKoospol, akciová společnostMUDr. Peter ŠÓŠ"Nadace profesora MUDr. Eugena...Hunjan Koblihová Radka, JUDr.,...Osoby v obchodním rejstříkuPetr ProvazníkIvana KlapkováMartin RůžaLenka SvobodováDáša BalcarováČásti obceKlášter nad DědinouVránovRadonice nad OhříHorní LomniceJerusalemVýrovPtýrovecNová BěláŠvermovZárybničná LhotaMěstské částiPraha 7Praha 9Brno-LíšeňPraha 22Praha-SuchdolPraha 6Brno-VinohradyPraha 1Praha-ČakovicePraha 11ObcePlaná nad LužnicíKamenný PřívozDětkoviceBedřichovBransouzeStudenýBlížejovBělečHolýšovBavoryOkresyOlomoucÚstí nad LabemČeské BudějoviceVyškovJičínBerounVsetínKarvináPřerovKladnoTémataCall option, Price/earning ratio (P/E), Index spotřebitelských cen, kurzy měn, česká národní banka, devizy, online směnárna, dolar, nanákupy, vsazené peníze, garantované fondy, předepsané pojistné, Wall Steet, animace, TÚM, messenger, známkování, pokladna5S66671, 6C53067, 6C53067, 2AP6359, 2AP6359


type: wikipedia

text:
Amsterdama () ir pilsēta un municipalitāte Nīderlandes centrālajā daļā, pie Amstelas upes ietekas Eiselmērā. Nīderlandes galvaspilsēta un lielākā pilsēta, tomēr valsts valdība atrodas Hāgā. Amsterdama arī nav Ziemeļholandes galvaspilsēta (tā ir Hārlema).
 Liels ekonomikas un finanšu centrs. Otra lielākā (aiz Roterdamas) Nīderlandes osta. Amsterdamā notika 1928. gada vasaras olimpiskās spēles. Pilsētas vēsturiskais centrs ir iekļauts UNESCO Pasaules mantojuma sarakstā. Amsterdamā atrodas septiņas no 500 pasaules lielāko uzņēmumu galvenajām mītnes vietām kā Philips un ING Group. 2012. gadā pilsēta tika atzīta kā otrā labākā pilsēta pasaulē kurā dzīvot pēc ekonomiskās attīstības. Amsterdama ir viena no riteņbraucējiem draudzīgākajām pilsētām pasaulē ar plašu veloceliņu tīklu. Pilsētas teritorijā atrodas Amsterdamas metro.
 Pilsētas centru daudzi kanāli sadala salās, tāpēc Amsterdama iesaukta par "Ziemeļu Venēciju". Kanālu kopējais garums pārsniedz 100 kilometrus. Amsterdama ir pazīstam ar savu koncertzāli Concertgebouw, un tās pasaulslaveno orķestri Koninklijk Concertgebouworkest, kuras diriģents kopš 2004. gada ir Mariss Jansons.
 Amsterdamas fondu birža ir vecākā pasaulē. Pilsētā atrodas vairāki pasaulslaveni muzeji kā, piemēram, Nacionālais muzejs (Rijksmuseum) ar Rembranta (9 gleznas), Vermēra (4 gleznas) un Halsa darbiem, Van Goga muzejs (Van Gogh Museum), Rembranta muzejmāja (Rembrandthuis), Stedelijk Museum - modernās mākslas muzejs un Annas Frankas muzejmāja (Anne Frankhuis). Pazīstama arī ar savu "sarkano lukturu" rajonu - Wallen, kurā atrodas arī daudzi Coffeeshop - marihuānas kafejnīcas, kuras lietošana Nīderlandē ir atļauta. Katru gadu pilsētu apmeklē apmēram 3,66 miljoni ārvalstu tūristi.
 Vēsture
 Rakstos Amsterdama pirmo reizi minēta 1275. gada kā zvejnieku apmetne. Pilsētas tiesības ir kopš 1300. vai 1306. gada. Pilsēta uzplauka, pateicoties tirdzniecībai ar Hanzas savienību. Pēc Astoņdesmitgadu kara, kad Nīderlande ieguva neatkarību no Spānijas, pilsēta strauji uzplauka, jo tā bija ļoti toleranta pret dažādiem bēgļiem, tāpēc pieņēma ebrejus no Spānijas un Portugāles, tirgotājus no Antverpenes (tā bija palikusi Spānijas sastāvā), hugenotus.
 17. gadsimtā tiek uzskatīts par Amsterdamas "zelta laikmetu", tajā laikā Amsterdama tika uzskatīta par vienu no bagātākajām pilsētām pasaulē. Amsterdama kļuva bagāta tirgojoties ar Ziemeļameriku, Baltijas jūras valstīm, Āfriku, Brazīliju un Indonēziju. Pilsēta kļuva par nozīmīgāko punktu graudu eksportēšanā un viens no galvenajiem finanšu centriem pasaulē.
 18. gadsimtā Nīderlande pamazām zaudēja sava pozīcijas, līdz ar to Amsterdamas ostas nozīme samazinājās, jo priekšplānā izvirzījās Lielbritānija. Viszemāko punktu pilsētas attīstība piedzīvoja Napoleona karu laikā, kad Lielbritānija realizēja kontinentālo blokādi. Līdz ar industriālo revolūciju Amsterdamas osta atkal atdzima, sevišķi, kad tika izraksts kanāls, kas savienoja pilsētu ar Reinu.
 Neilgi pirms Pirmā pasaules kara pilsēta turpināja izplesties. Kara laikā Nīderlande bija neitrāla. Amsterdamā notika nemieri sakarā ar pārtikas un degvielas trūkumu pilsētā. Iedzīvotāji sāka izzagt veikalus un noliktavas, lai iegūtu pārtiku.
 Otrajā pasaules karā 1940. gada 10. maijā pilsētu ieņēma vācu karaspēks. No pilsētas uz koncentrācijas nometnēm tika izsūtīti vairāk kā 60 000 ebreju. Viena no pazīstamākajiem izsūtītajiem cilvēkiem bija Anna Franka. Pēc Otrā pasaules kara beigām pilsēta atkal tika nošķirta no pasaules, un tajā atkal sākās pārtikas un degvielas trūkums. Lielākā daļa no pilsētas kokiem tika nocirsti un no ebreju īpašumiem izzagtas koka mēbeles, lai pilsētu nodrošinātu ar siltumu.
 1977. gadā pilsētā tika atklāts metro ar vienu līniju. Bija plānots vērienīgs metro tīkls cauri visai pilsētai, bet tas netika realizēts.
 Ģeogrāfija
 Amsterdama atrodas Nīderlandes rietumu daļā, Ziemeļholandes provincē. Cauri pilsētas centram plūst Amstelas upe, kurā kopā saplūst vairāki mazi kanāli. Pilsēta atrodas divus metrus zem jūras līmeņa un to ar Ziemeļjūru savieno Ziemeļjūras kanāls. Pilsētas dienvidrietumos atrodas mežs. 12 % no pilsētas veido parki un rezervāti.
 Iedzīvotāji
 Pilsētas un municipalitātes robežās, 2014. gadā dzīvoja 813 562 iedzīvotāji, administratīvajās robežās 1 112 165 iedzīvotāji, bet pilsētas aglomerācijā 1 575 263 iedzīvotāji. Katru gadu iedzīvotāju skaits pieaug. 2012. gadā iedzīvotāji sastāvēja no 49,5 % nīderlandiešiem un 50,5 % iebraucējiem. 17% no iedzīvotājiem pieder pie kristietības un 14% pie islāma.
 Pirms Otrā pasaules kara 10 % no iedzīvotāju kopējā skaita veidoja ebreji, bet pēc Otrā pasaules kara tikai 20% no kopējā ebreju skaita izdzīvoja.
 Cilvēki
 Amsterdamā dzimuši:
 Ārējās saites
 Tavs portāls Holandē
 Amsterdamas mājaslapa (Angļu versija)
 Nīderlandes pilsētas
 Eiropas galvaspilsētas
 Olimpisko spēļu mājvietas
 Amsterdama
 Ziemeļholande
 Olimpiskās norises vietas riteņbraukšanā


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
16.12.86 Diario Oficial de las Comunidades Europeas N ° C 323/7
 vel de información que el obtenido en experimento con
 animales, que supongan el uso de menos animales o que
 impliquen procedimientos menos dolorosos, y tomarán
 las medidas oportunas, en la medida en que lo conside-
 ren apropiado, para fomentar la investigación en este
 campo. La Comisión y los Estados miembros seguirán de
 cerca la evolución de los métodos experimentales ( J ).
 2. La Comisión informará, antes de fines de 1987, so-
 bre la posibilidad de modificar las pruebas y directrices
 establecidas en la legislación comunitaria, teniendo en
 cuenta los objetivos citados en el apartado 1».
 Los A n e x o s I I I , IV y V q u e d a r á n s u p r i m i d o s .
 Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la participación financiera de la Comunidad en las
 operaciones de vigilancia y control de actividades pesqueras en las aguas territoriales o jurisdic-
 cionales de Portugal
 COM(86) 673 final
 (Presentada por la Comisión al Consejo el 1 de diciembre de 1986
 (86/C 323/06)
 (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)
 EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Considerando que la Comunidad debería financiar el
 cincuenta por ciento de las inversiones efectuadas hasta
 Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Econó- un máximo que se establezca;
 mica Europea y, en particular, su artículo 43, Considerando que es necesario asegurarse de que los
 medios materiales, una vez modernizados y mejorados,
 serán utilizados de forma eficaz y que las inversiones se
 Vista la propuesta de la Comisión, realicen de forma adecuada;
 Visto el dictamen del Parlamento Europeo, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
 Artículo 1
 Considerando que, con anterioridad a la adhesión de 1. La Comunidad participará, en las condiciones que
 Portugal, la Comunidad declaró que cabría prever la po- se especifican en el Anexo, en la financiación de las in-
 sibilidad de apoyar el control y la vigilancia de las aguas versiones efectuadas por Portugal para modernizar y
 territoriales o jurisdiccionales de Portugal ('); mejorar sus medios materiales de control y vigilancia de
 las actividades pesqueras en sus aguas territoriales o ju-
 Considerando que los medios materiales de que dispone risdiccionales con vistas a asegurar el correcto cumpli-
 Portugal para llevar a cabo dicho control y vigilancia, miento de las disposiciones pertinentes que rigen la polí-
 con vistas a asegurar el correcto cumplimiento de las dis- tica común de pesca.
 posiciones relevantes que rigen la política común de 2. La Comunidad reembolsará el cincuenta por ciento
 pesca en sus aguas territoriales o jurisdiccionales, requie- de las inversiones que realice Portugal en el período
 ren ser modernizados y mejorados para aumentar su efi- desde el 1 de julio de 1987 hasta el 30 de junio de 1989,
 cacia; con una contribución máxima de la Comunidad de 8 mi-
 llones de ECUS.
 Considerando que es procedente que la Comunidad par- 3. De acuerdo con lo dispuesto en el apartado 2, la
 ticipe en la financiación de las inversiones que efectúe Comunidad podrá conceder anticipos de hasta un 25 %
 Portugal para llevar a cabo tal modernización y mejora; como máximo sobre la cantidad objeto de financiación.
 Artículo 2
 El destinatario de la presente Decisión será la República
 O DO n° L 302 de 15. 12. 1985, p. 493. Portuguesa.
 ---pagebreak--- N° C 323/8 D i a r i o Oficial de las C o m u n i d a d e s E u r o p e a s 1 6 . 1 2 . 86
 ANEXO
 1. Las inversiones en medios materiales para controlar y vigilar las aguas territoriales o jurisdiccionales de
 Portugal que podrán ser objeto de financiación por parte la Comunidad serán las ocasionadas por:
 a) la compra de material para mejorar y modernizar el control de las actividades pesqueras y la capaci-
 dad de vigilancia de barcos y aeronaves;
 b) La compra de material para mejorar y modernizar las comunicaciones entre barcos, aeronaves y las
 instalaciones de tierra dedicadas a controlar y vigilar las actividades pesqueras.
 2. Portugal proporcionará a la Comisión antes del 31 de marzo de 1987 un programa detallado de las
 inversiones a que se refiere el apartado 1. El programa incluirá:
 — detalles técnicos del material, su costo y la forma de pago propuesta;
 — la utilización que se pretende dar al material y la fecha de entrada en servicio;
 — en el caso de que el material vaya destinado a un barco o una aeronave, el programa de funciona-
 miento propuesto con el fin de que las actividades pesqueras sean controladas y vigiladas por dicho
 barco o aeronave.
 3. Portugal especificará las razones por las que la financiación de medios materiales para el control y la
 vigilancia de las actividades pesqueras redundará en una mejora de dicho control y vigilancia. Una vez
 completado el programa de inversiones, Portugal informará de la utilización que se haya dado al mate-
 rial, indicando las mejoras logradas en cuanto al control y la vigilancia.
 4. En los dos meses siguientes a la recepción del programa mencionado en el apartado 2, la Comisión
 decidirá si la inversión propuesta va a ser objeto de financiación.
 5. El reembolso de la inversión realizada y el pago de anticipos quedan condicionados al cumplimiento de
 las disposiciones de la Directiva 77/62/CEE del Consejo ('). El pago de anticipos sólo se llevará a cabo
 cuando haya evidencia de que la inversión se realiza de acuerdo con un contrato en buena y debida
 forma.
 6. Portugal proporcionará a la Comisión toda la información que ésta solicite para poder llevar a cabo su
 cometido de acuerdo con la presente Decisión.
 Si la Comisión considera que los medios de control para los que la Comunidad, por la presente Deci-
 sión, concedió ayuda financiera no están siendo utilizados para los fines estipulados y de acuerdo con
 las condiciones establecidas por la presente Decisión, se informará a Portugal al respecto. Portugal
 iniciará, en ese caso, una investigación administrativa en la que podrán participar funcionarios de la
 Comisión. Portugal informará a la Comisión de la situación de las investigaciones y sus resultados y
 proporcionará a la Comisión una copia del informe de dicha investigación y los datos más significativos
 utilizados en la preparación del informe.
 La Comisión podrá llevar a cabo inspecciones para comprobar la aplicación de esta Decisión por parte
 de Portugal, que cooperará con los funcionarios designados por la Comisión a tal fin.
 Las disposiciones de este apartado se aplicarán sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 12 del Regla-
 mento (CEE) n° 2057/82 del Consejo C).
 (') DOLn° 13 de 15. 1. 1977, p. 1.
 (2) DO L n° 220 de 29. 7. 1982, p. 1.


type: contracts

text:
 Svarīgs juridisks paziņojums
 |
 22001D0111(08)
 Oficiālais Vēstnesis L 007 , 11/01/2001 Lpp. 0017 - 0018
 EEZ Apvienotās komitejas LēmumsNr. 93/2000(2000. gada 10. novembris),ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports)EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu (še turpmāk — "līgums"), un jo īpaši tā 98. pantu,tā kā:(1) līguma XIII pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1999. gada 24. septembra Lēmumu Nr. 120/1999 [1].(2) līgumā jāiekļauj Komisijas 2000. gada 13. jūlija Regula (EK) Nr. 1532/2000, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 805/1999, ar ko paredz konkrētus pasākumus, kas vajadzīgi, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 718/1999 par Kopienas flotes jaudas politiku iekšējo ūdensceļu transporta veicināšanai [2]IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.1. pantsLīguma XIII pielikuma 45.b punktu (Komisijas Regula (EK) Nr. 805/1999) papildina šādi:"kas grozīta ar šādu tiesību aktu:— 32000 R 1532: Komisijas 2000. gada 13. jūlija Regula (EK) Nr. 1532/2000 (OV L 175, 14.7.2000., 74. lpp.).".2. pantsKomisijas Regulas (EK) Nr. 1532/2000 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kurš jāpublicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks.3. pantsŠis lēmums stājas spēkā 2000. gada 11. novembrī, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi atbilstīgi līguma 103. panta 1. punktam [3].4. pantsŠo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ pielikuma EEZ iedaļā.Briselē, 2000. gada 10. novembrīEEZ Apvienotās komitejas vārdā —priekšsēdētājsG. S. Gunnarsson[1] Vēl nav publicēts Oficiālajā Vēstnesī.[2] OV L 175, 14.7.2000., 74. lpp.[3] Konstitucionālas prasības nav norādītas.--------------------------------------------------


type: caselaw

text:
 30.8.2008
 CS
 Úřední věstník Evropské unie
 C 223/38
 Žaloba podaná dne 15. července 2008 – Komise Evropských společenství v. Švédské království
 (Věc C-322/08)
 (2008/C 223/63)
 Jednací jazyk: švédština
 Účastníci řízení
 Žalobkyně: Komise Evropských společenství (zástupci: M. Condou-Durande a J. Enegren, zmocněnci)
 Žalované: Švédské království
 Návrhová žádání žalobkyně
 —
 určit, že Švédské království tím, že nepřijalo veškeré právní a správní předpisy nezbytné k dosažení souladu se směrnicí Rady 2004/83/EC ze dne 29. dubna 2004 (1), a v každém případě tím, že o těchto předpisech neuvědomilo Komisi, nesplnilo povinnosti, které pro ně vyplývají z této směrnice;
 —
 uložit Švédskému království náhradu nákladů řízení.
 Žalobní důvody a hlavní argumenty
 Lhůta k provedení směrnice uplynula dne 10. října 2006.
 (1) Směrnice Rady 2004/83/EC ze dne 29. dubna 2004 o minimálních normách, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli žádat o postavení uprchlíka nebo osoby, která z jiných důvodů potřebuje mezinárodní ochranu, a o obsahu poskytované ochrany (Úř. věst. L 304, s. 12; Zvl. vyd. 19/07, s. 96).


text:
 18.4.2009
 FI
 Euroopan unionin virallinen lehti
 C 90/23
 Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 11.3.2009 – Borax Europe v. komissio
 (Asia T-166/05) (1)
 (Oikeus tutustua asiakirjoihin - Asetus (EY) N:o 1049/2001 - Asiakirjat ja äänitallenteet - Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen - Yksityiselämän ja yksilön koskemattomuuden suojaa koskeva poikkeus - Päätöksentekomenettelyn turvaamista koskeva poikkeus)
 2009/C 90/36
 Oikeudenkäyntikieli: englanti
 Asianosaiset
 Kantaja: Borax Europe Ltd (Guildford, Yhdistynyt kuningaskunta) (edustajat: asianajajat D. Vandermeersch ja K. Nordlander)
 Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: P. Costa de Oliveira ja I. Chatzigiannis)
 Oikeudenkäynnin kohde
 Komission pääsihteerin 21.2.2005 tekemän sellaisen päätöksen kumoaminen, jolla evätään oikeus tutustua tiettyihin asiakirjoihin ja äänitallenteisiin niiltä osin kuin on kyse vaarallisten aineiden luokitusta, pakkaamista ja merkintöjä koskevien lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä 27.6.1967 annetun neuvoston direktiivin 67/548/ETY (EYVL 1967, 196, s. 1) mukauttamisesta tekniikan kehitykseen kolmannenkymmenennen kerran
 Tuomiolauselma
 1)
 Komission pääsihteerin 21.2.2005 tekemä päätös kumotaan siltä osin kuin sillä evätään Borax Europe Ltd:ltä oikeus tutustua 5. ja 6.10.2004 pidetyn kokouksen äänitallenteisiin, tästä kokouksesta laadittuun kahteen pöytäkirjan yhteenvetoluonnokseen, kolmeentoista asiantuntijoiden kommenttiin, kahteen teollisuuden edustajien kommenttiin ja tanskalaisen edustajan jättämään asiakirjaan.
 2)
 Komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
 (1) EUVL C 155, 25.6.2005.


text:
 Avis juridique important
 |
 21986A0613(01)
 Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om en samordnet aktion inden for automatiseret cellenalyse
 EF-Tidende nr. L 158 af 13/06/1986 s. 0059
 ***** AFTALE mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Schweiz om en samordnet aktion inden for automatiseret cellenalyse DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB, i det foelgende benaevnt »Faellesskabet«, paa den ene side, og SCHWIZ, paa den anden side, ER - ud fra foelgende betragtninger: En samordnet europaeisk forskningsaktion inden for automatiseret celleanalyse vil kunne bidrage effektivt til at sikre et for individ og samfund optimalt sundhedsniveau; ved sin afgoerelse af 17. august 1982 vedtog Raadet for De europaeiske Faellesskaber et sektorbestemt forsknings- og udviklingsprogram inden for forskning i medicin og offentligt sundhedsvaesen - samordnet aktion (1982-1986), herunder en samordnet aktion for automatiseret celleanalyse; Faellesskabets medlemsstater og Schweiz, i det foelgende benaevnt »staterne«, har inden for rammerne af de regler og procedurer, der gaelder for deres nationale programmer, til hensigt at udfoere hele den i bilag A beskrevne forskning, eller dele heraf, og er rede til at lade den paagaeldende forskning indgaa i en samordningsproces, som de skoenner vil vaere til gensidig fordel; omkostningerne i forbindelse med den i bilag A beskrevne forskning, som gennemfoeres i staterne, skoennes at andrage 27 mio ECU - BLEVET ENIGE OM FOELGENDE: Artikel 1 Faellesskabet og Schweiz, i det foelgende benaevnt »de kontraherende parter«, deltager i perioden fra den 1. januar 1984 til den 31. december 1986 i en samordnet aktion inden for automatiseret celleanalyse. Aktionen bestaar i en koordinering mellem Faellesskabets samordnede program og det tilsvarende schweiziske program. Den forskning, der omfattes af denne aftale, er anfoert i bilag A. Staterne er fortsat fuldt ud ansvarlige for den forskning, der udfoeres af deres nationale institutter og organer. Artikel 2 Kommissionen for De europaeiske Faellesskaber, i det foelgende benaevnt »Kommissionen«, er ansvarlig for koordineringen. Kommissionen bistaas i udfoerelsen af dette hverv af en projektleder. Artikel 3 Med henblik paa en lettere gennemfoerelse af denne aktion skal det almindelige udvalg for den samordnede aktion og det udvalg for den samordnede aktion, der varetager denne aktion - hvilke udvalg begge blev nedsat ved afgoerelse af 17. august 1982 truffet af Raadet for De europaeiske Faellesskaber - udvides med Schweiz, for saa vidt angaar alle aktiviteter i forbindelse med den i denne aftale omhandlede samordnede aktion. De udvidede udvalgs mandater er anfoert i bilag B. Kommissionen varetager de udvidede udvalgs sekretariatsfunktioner. Artikel 4 De kontraherende parters anslaaede finansielle bidrag til koordineringsudgifterne for den i artikel 1 omhandlede periode andrager: - 480 000 ECU for Faellesskabet, - 48 000 ECU for Schweiz. ECUen er fastlagt ved finansforordningen for De europaeiske Faellesskabers almindelige budget og ved de finansielle bestemmelser, der traeffes i henhold til denne forordning. Bestemmelserne for aftalens finansiering er anfoert i bilag C. Artikel 5 Staterne og Kommissionen udveksler regelmaessigt alle formaalstjenlige oplysninger vedroerende gennemfoerelsen af den forskning, der omfattes af den samordnede aktion. Staterne forelaegger Kommissionen alle oplysninger, som er noedvendige for koordineringen. De bestraeber sig endvidere paa at underrette Kommissionen om tilsvarende forskning, der planlaegges eller udfoeres af organer, der ikke er underlagt deres myndighed. Oplysningerne behandles fortroligt, saafremt den medlemsstat, som fremsender dem, anmoder herom. Ved programmets afslutning sender Kommissionen, efter hoering af det udvidede almindelige udvalg, staterne en sammenfattende rapport om gennemfoerelsen af programmet og resultaterne heraf, bl. a. med henblik paa, at de opnaaede resultater hurtigst muligt kan blive stillet til raadighed for virksomheder, institutioner og andre beroerte kredse i samfundet. Artikel 6 1. Denne aftale traeder i kraft paa undertegnelsesdatoen. 2. Denne aftale kan i et tidsrum paa tolv maaneder regnet fra ikrafttraedelsesdatoen tiltraedes af de andre europaeiske stater, der deltog i ministerkonferencen i Bruxelles den 22.-23. november 1971. Tiltraedelsesinstrumenterne deponeres i Generalsekretariatet for Raadet for De europaeiske Faellesskaber. En stat, der tiltraeder denne aftale, bliver kontraherende part, jf. artikel 1, paa den dato, hvor tiltraedelsesinstrumenterne deponeres, og de i denne aftale anvendte henvisninger til »Schweiz« laeses som gaeldende ligeledes for denne tiltraedende stat. Tiltraedende stater bidrager til koordineringsudgifterne paa de betingelser, der er fastsat for Schweiz i artikel 4. 3. Generalsekretaeren for Raadet for De europaeiske Faellesskaber giver alle kontraherende parter notifikation om deponeringen af de i stk. 2 omhandlede tiltraedelsesinstrumenter. Artikel 7 Denne aftale gaelder dels for de omraader, hvor traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab finder anvendelse, og paa de i denne traktat fastlagte vilkaar, og dels for Schweiz. Artikel 8 Denne aftale, der er udfaerdiget i ét eksemplar paa dansk, engelsk, fransk, graesk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, spansk og tysk, idet hver af disse tekster har samme gyldighed, deponeres i arkiverne i Generalsekretariatet for Raadet for De europaeiske Faellesskaber, som fremsender en bekraeftet genpart til hver af de kontraherende parter. BILAG A FORSKNING, DER OMFATTES AF AFTALEN 1. Udtagning, praeparering og farvning af celler. 2. Analyse af systemerne: - System og dataindsamling - Databehandling. 3. Vurdering af systemet og oprettelse af praeparatbank. 4. Nye kliniske anvendelsesmuligheder. BILAG B DE UDVIDEDE UDVALGS MANDAT I. Det udvidede almindelige udvalg for den samordnede aktion 1. Det almindelige udvalg skal: - bidrage til den bedst mulige gennemfoerelse af programmet ved at afgive udtalelse om alle aspekter heraf, - bestraebe sig paa at integrere de dele af den nationale forskning, der daekkes af denne aftale, i en koordineringsproces omfattende de kontraherende parter, - inden for programmet, som fastlagt i aftalens bilag A koordinere igangsaettelse, viderefoerelse og i givet fald standsning af projekterne inden for dette programs forskellige forskningsomraader ud fra de behov, der maatte opstaa, eller paa grundlag af resultaterne af periodiske evalueringer, - fastlaegge retningslinjer for det udvidede udvalg for den samordnede aktion, - raadgive Kommissionen for saa vidt angaar anvendelsen af midlerne med henblik paa at ivaerksaette koordineringen, stoette aktionen i forbindelse med centraliserede infrastrukturer, imoedekomme presserende behov inden for kritiske omraader og varetage sonderende arbejde som forberedelse til fremtidige programmer. 2. Rapporter og udtalelser fra det udvidede almindelige udvalg fremsendes til de kontraherende parter. Kommissionen sender disse udtalelser til Udvalget for videnskabelig og teknisk Forskning (Crest). II. Det udvidede udvalg for den samordnede aktion 1. Udvalget skal: - bistaa det udvidede almindelige udvalg i dettes forvaltningsopgaver og varetage den videnskabelige og tekniske gennemfoerelse af alle de projekter, det faar paalagt efter dets befoejelser - vurdere resultaterne og drage konklusioner med hensyn til deres anvendelse - varetage den i aftalens artikel 5, foerste afsnit, naevnte udveksling af oplysninger, - foelge udviklingen i den nationale forskning paa de omraader der omfattes af projekterne, herunder videnskabelig og teknisk udvikling, der kan faa indflydelse paa gennemfoerelsen af projekterne, - give projektlederen retningslinjer. 2. Udvalgets rapporter og udtalelser fremsendes til det udvidede almindelige udvalg og Kommissionen. 3. Projektlederen overvaerer udvalgets moeder uden stemmeret. BILAG C FINANSIERINGSBESTEMMELSER Artikel 1 I dette bilag fastlaegges de finansieringsbestemmelser, der omhandles i aftalens artikel 4. Artikel 2 Ved denne aftales ikrafttraeden anmoder Kommissionen Schweiz om et beloeb af den stoerrelse, der er fastsat i aftalens artikel 4. Dette bidrag er udtrykt baade i ECU og i schweizisk valuta; vaerdien af ECUen er fastlagt i finansforordningen for De europaeiske Faellesskabers almindelige budget og er den paa anmodningsdatoen gaeldende. De samlede bidrag daekker, udover de egentlige koordineringsudgifter, udgifter til rejser og ophold for udvalgets delegerede. Schweiz betaler sit bidrag til de i aftalen omhandlede koordineringsudgifter senest tre maaneder efter, at Kommissionen har anmodet herom. Ved forsinket indbetaling betaler Schweiz en rente af samme stoerrelse som den hoejeste diskontosats, der anvendes i staterne paa forfaldsdatoen. Denne rente forhoejes med 0,25 points for hver maaneds forsinkelse. Den forhoejede rente finder anvendelse i hele forsinkelsesperioden. Artikel 3 De midler, der indbetales af Schweiz, godskrives den samordnede aktion som budgetindtaegter i et kapitel i oversigten over indtaegter i De europaeiske Faellsskabers budget (sektion Kommissionen). Artikel 4 Den foreloebige forfaldsplan over de koordineringsomkostninger, der omhandles i aftalens artikel 4, er anfoert i bilaget. Artikel 5 Finansforordningen for De europaeiske Faellesskabers almindelige budget finder anvendelse ved forvaltningen af bevillingerne. Artikel 6 Ved afslutningen af hvert regnskabsaar udarbejdes der en oversigt over bevillingerne til den samordnede aktion, som fremsendes til Schweiz til orientering. BILAG KOORDINERINGSUDGIFTER I FORBINDELSE MED DEN SAMORDNEDE AKTION INDEN FOR AUTOMATISERET CELLEANALYSE BUDGETKONTO 7325 »MEDICINSK FORSKNING« (i ECU) 1.2,3.4,5.6,7.8,9 // // // // // // // 1984 // 1985 // 1986 // I ALT // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // FB // BB // FB // BB // FB // BB // FB // BB // // // // // // // // // // 1. Oprindeligt skoen over samlet behov // // // // // // // // // - Personale // - // - // - // - // - // - // - // - // - Administration // 22 000 // 22 000 // 22 000 // 22 000 // 22 000 // 22 000 // 66 000 // 66 000 // - Kontrakter // 138 000 // 138 000 // 138 000 // 138 000 // 138 000 // 138 000 // 414 000 // 414 000 // I ALT // 160 000 // 160 000 // 160 000 // 160 000 // 160 000 // 160 000 // 480 000 // 480 000 // (daekkes af bevillinger paa konto 7325) // // // // // // // // // // // // // // // // // // 2. Revideret skoen over udgifter, inkl. ekstrabehov som foelge af Schweiz' deltagelse // // // // // // // // // - Personale // - // - // - // - // - // - // - // - // // // // // // // // // // - Administration // 22 000 // 22 000 // 22 000 // 22 000 // 22 000 // 22 000 // 66 000 // 66 000 // // 2 200 // 2 200 // 2 200 // 2 200 // 2 200 // 2 200 // 6 600 // 6 600 // - Kontrakter // 138 000 // 138 000 // 138 000 // 138 000 // 138 000 // 138 000 // 414 000 // 414 000 // // 13 800 // 13 800 // 13 800 // 13 800 // 13 800 // 13 800 // 41 400 // 41 400 // // // // // // // // // // I ALT // 160 000 // 160 000 // 160 000 // 160 000 // 160 000 // 160 000 // 480 000 // 480 000 // // 16 000 // 16 000 // 16 000 // 16 000 // 16 000 // 16 000 // 48 000 // 48 000 // // // // // // // // // // 3. Forskel mellem 1 og 2, der skal afholdes af Schweiz // 16 000 // 16 000 // 16 000 // 16 000 // 16 000 // 16 000 // 48 000 // 48 000 // // // // // // // // // FB = Forpligtelsesbevillinger BB = Betalingsbevillinger


text:
 Tähtis õiguslik teade
 |
 22006A1019(01)
 Ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vaheline tsiviilotstarbelist ülemaailmset satelliitnavigatsioonisüsteemi (GNSS) käsitlev koostööleping
 Euroopa Liidu Teataja L 288 , 19/10/2006 Lk 0031 - 0042
 Ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ningteiselt poolt Korea Vabariigi vaheline tsiviilotstarbelist ülemaailmset satelliitnavigatsioonisüsteemi (GNSS) käsitlevkoostöölepingEUROOPA ÜHENDUS, edaspidi "ühendus",jaBELGIA KUNINGRIIK,TŠEHHI VABARIIK,TAANI KUNINGRIIK,SAKSAMAA LIITVABARIIK,EESTI VABARIIK,KREEKA VABARIIK,HISPAANIA KUNINGRIIK,PRANTSUSE VABARIIK,IIRIMAA,ITAALIA VABARIIK,KÜPROSE VABARIIK,LÄTI VABARIIK,LEEDU VABARIIK,LUKSEMBURGI SUURHERTSOGIRIIK,UNGARI VABARIIK,MALTA VABARIIK,MADALMAADE KUNINGRIIK,AUSTRIA VABARIIK,POOLA VABARIIK,PORTUGALI VABARIIK,SLOVEENIA VABARIIK,SLOVAKI VABARIIK,SOOME VABARIIK,ROOTSI KUNINGRIIK,SUURBRITANNIA JA PÕHJA-IIRI ÜHENDKUNINGRIIK,Euroopa Ühenduse asutamislepingu lepinguosalised, edaspidi "liikmesriigid",ühelt poolt, jaKOREA VABARIIK, edaspidi "Korea",teiselt poolt,edaspidi koos "lepinguosalised";ARVESTADES ühiseid huve ülemaailmse satelliitnavigatsioonisüsteemi (edaspidi "GNSS") tsiviilotstarbelisel väljatöötamisel,TUNNISTADES Galileo tähtsust Euroopa Ühenduse ja Korea navigatsiooni- ja teabeinfrastruktuuri toetajana,TUNNISTADES Korea kõrgetasemelist tegevust satelliitnavigatsiooni alal,ARVESTADES GNSSi rakenduse kasvavat arengut Koreas, Euroopa Ühenduses ja maailma muudes piirkondades,ON KOKKU LEPPINUD JÄRGMISES:Artikkel 1Lepingu eesmärkLepingu eesmärk on julgustada, hõlbustada ja tugevdada koostööd lepinguosaliste vahel tsiviilotstarbelise ülemaailmse satelliitnavigatsiooni vallas Euroopa ja Korea osalemise kaudu tsiviilotstarbelises ülemaailmses satelliitnavigatsioonisüsteemis (GNSS).Artikkel 2MõistedKäesolevas lepingus on kasutatud järgmisi mõisteid:a) tugisüsteem – piirkondlikud või kohalikud mehhanismid, nagu Euroopa Geostatsionaarne Navigatsioonilisasüsteem (EGNOS). Sellised mehhanismid võimaldavad ülemaailmse GNSSi kasutajatel tõhustada tööd, näiteks suurendada täpsust, kättesaadavust, terviklikkust ja usaldusväärsust;b) Galileo – tsiviilhalduses olev Euroopa autonoomne tsiviilotstarbeline ülemaailmne satelliitnavigatsiooni- ja ajamääramissüsteem, mille on GNSS-teenuste osutamiseks kavandanud ja välja töötanud ühendus, selle liikmesriigid ja Euroopa Kosmoseagentuur. Galileo käigushoidmise võib loovutada eraõiguslikule isikule. Galileo on ette nähtud avatud, kaubanduslike, ohutusotstarbeliste ning otsingu- ja päästeteenuste osutamiseks, samuti kaitstud ja riiklikult reguleeritud piiratud juurdepääsuga teenuste osutamiseks selleks volitatud riigiasutustele;c) Galileo kohtelemendid – kohalikud süsteemid, mis pakuvad Galileo satelliitnavigatsiooni- ja ajamääramissignaalide kasutajatele täiendavat sisendinfot lisaks kasutatava põhisüsteemi vahendusel saadavale teabele. Kohtelemente võidakse rakendada täiendava tõhususe tagamiseks lennujaamade ja meresadamate ümbruses ning linna- ja muudes geograafiliselt keerulistes keskkondades. Galileo pakub kohtelementide arendamiseks üldist käsitlusviisi;d) ülemaailmse navigatsiooni, positsioneerimise ja ajamääramise seadmed – tsiviilotstarbelised lõppkasutajatele mõeldud seadmed satelliitnavigatsiooni- ja ajamääramissignaalide edastamiseks, vastuvõtmiseks või töötlemiseks teenuste osutamise või piirkondlike tugisüsteemide kasutamise otstarbel;e) regulatiivmeetmed – lepinguosalise seadused, määrused, eeskirjad, menetlused, otsused, poliitika või haldustegevus;f) koostalitlusvõime – kasutaja tasandil olukord, kus kahesüsteemse vastuvõtja kasutaja saab kasutada üheaegselt kahe süsteemi signaale, mis tagab ainult ühe süsteemi kasutamisega võrreldes parema tulemuse;g) intellektuaalomand – 14. juulil 1967. aastal Stockholmis sõlmitud Ülemaailmse Intellektuaalse Omandi Organisatsiooni asutamise konventsiooni artiklis 2 määratletud intellektuaalomand;h) vastutus – füüsilise või juriidilise isiku juriidiline vastutus kompenseerida teisele füüsilisele või juriidilisele isikule tekitatud kahju kooskõlas konkreetsete õiguspõhimõtete ja -normidega. Selle kohustuse võib ette näha lepinguga (lepinguline vastutus) või õigusnormiga (lepinguväline vastutus);i) salastatud teave – teave, mis pärineb Euroopa Liidust või mida saavad liikmesriigid, Euroopa Liitu mittekuuluvad riigid või rahvusvaheline organisatsioon ning mida tuleb kaitsta loata avalikustamise eest, mis võiks erineval määral kahjustada lepinguosaliste või üksikute liikmesriikide olulisi huvisid, sealhulgas riiklikku julgeolekut. Salastatust näidatakse salastatuse astmega. Taoline teave on salastatud kehtivate õigusnormide kohaselt ja selle usaldusväärsust, terviklikkust ja kättesaadavust tuleb kaitsta.Artikkel 3KoostööpõhimõttedLepinguosalised lepivad kokku, et käesoleva lepinguga reguleeritud koostöö suhtes kohaldatakse järgmisi põhimõtteid.1. Vastastikune kasu, silmas pidades õiguste ja kohustuste üldist tasakaalu.2. Partnerlus Galileo programmi raames kooskõlas Galileo juhtimise korra ja eeskirjadega.3. Vastastikused võimalused osaleda koostöös Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Korea tsiviilotstarbelistes GNSS-projektides.4. Koostööd mõjutada võiva teabe õigeaegne vahetamine.5. Intellektuaalomandi õiguste asjakohane kaitse, millele on viidatud käesoleva lepingu artikli 8 lõikes 3.6. Vabadus osutada satelliitnavigatsiooni teenuseid lepinguosaliste territooriumitel.7. Piiranguteta kauplemine GNSS-toodetega lepinguosaliste territooriumitel.Artikkel 4Koostöö ulatus1. Satelliitnavigatsiooni ja ajamääramisega seotud koostöövaldkonnad on: raadiospekter, teadusuuringud ja koolitus, tööstuskoostöö, kaubanduse ja turu areng, standardid, sertifitseerimine ja regulatiivmeetmed, laiendused, julgeolek, vastutus ja kulude katmine. Lepinguosalised võivad lõikes 1 toodud loetelu kohandada käesoleva lepingu artikli 14 alusel asutatud GNSS juhtorgani otsusega.2. Käesolev leping ei hõlma lepinguosaliste vahelist koostööd järgmistes valdkondades. Kui lepinguosalised soovivad vastastikuse kasu saamiseks laiendada koostööd mõnda järgmisse valdkonda, nõuab see läbirääkimiste pidamist ja kohaste lepingute sõlmimist lepinguosaliste vahel:2.1. Galileo tundlikud tehnoloogiad ja teemad, mis on seotud Euroopa Ühenduses ja selle liikmesriikides ekspordikontrolli ja tuumarelvade leviku tõkestamise suhtes kohaldatavate regulatiivmeetmetega,2.2. Galileo krüptograafia ja infoturbetehnoloogiad ja -küsimused (Infosec),2.3. Galileo süsteemi turvalisuse arhitektuur (kosmose, maismaa ja kasutajate segmendid),2.4. Galileo ülemaailmsete segmentide turvakontrolli funktsioonid,2.5. avalikud reguleeritud teenused määratlemise, arendamise, rakendamise, katsetamise ja hindamise ning täideviimise (haldus ja kasutamine) faasis, samuti2.6. salastatud teabe vahetamine satelliitnavigatsiooni ja Galileo asjus.3. Käesolev leping ei mõjuta Euroopa Ühenduse õigusega Galileo programmi tegevuseks loodud institutsioonilist struktuuri. Samuti ei mõjuta käesolev leping kohaldatavaid regulatiivmeetmeid, millega rakendatakse tuumarelvade leviku tõkestamise ja kaupade ekspordikontrolli kohustusi ega meetmeid, mis käsitlevad mittemateriaalse tehnoloogiasiirde kontrolli ning riigi julgeolekut.Artikkel 5Koostöö vormid1. Kohaldatavaid regulatiivmeetmeid arvestades soodustavad lepinguosalised parimal viisil käesoleva lepinguga ette nähtud koostööd, et pakkuda võrreldavaid võimalusi osalemiseks nende tegevuses artiklis 4 loetletud valdkondades.2. Lepinguosalised nõustuvad tegema koostööd, nagu on nimetatud käesoleva lepingu artiklites 6–13.Artikkel 6Raadiospekter1. Tuginedes varasematele edusammudele Rahvusvahelise Telekommunikatsiooniliidu raames, lepivad lepinguosalised kokku koostöö ja vastastikuse toetamise jätkamises raadiospektri küsimustes.2. Sellega seoses vahetavad lepinguosalised teavet sageduste kohta ja toetavad piisavat sageduste eraldamist Galileo ja tulevase Korea GNSS, sealhulgas satelliidipõhise laiendussüsteemi (SBAS) tarbeks, et tagada Galileo teenuste kättesaadavus kasutajate huvides kogu maailmas ning eriti Koreas ja ühenduses.3. Peale selle tunnistavad lepinguosalised raadionavigatsioonispektri kaitsmise tähtsust häirete ja katkestuste eest. Selleks püüavad nad kindlaks teha häirete allikad ning leida teineteisele vastuvõetavaid lahendusi nimetatud häirete vastu võitlemiseks.4. Lepinguosalised teevad artiklis 14 nimetatud komiteele ülesandeks kindlaks määrata asjakohane mehhanism, et kõnealuses valdkonnas tagada tõhusad kontaktid ja koostöö.5. Käesoleva lepingu sätteid ei käsitata kõrvalekaldena Rahvusvahelise Telekommunikatsiooniliidu kohaldatavatest sätetest, sealhulgas ITU raadioeeskirjadest.Artikkel 7TeadusuuringudLepinguosalised edendavad ühist uurimistegevust GNSSi valdkonnas ühenduse ja Korea uurimisprogrammide raames, kaasa arvatud Euroopa Ühenduse teadus- ja arendustegevuse raamprogramm, Euroopa Kosmoseagentuuri uurimisprogrammid ning muud ühenduse ja Korea ametiasutuste asjaomased programmid.Ühine teadustegevus peaks aitama kaasa tsiviilotstarbelise GNSSi tulevase arengu kavandamisele.Lepinguosalised teevad artiklis 14 nimetatud komiteele ülesandeks kindlaks määrata asjakohane mehhanism, mille eesmärk on tagada tõhusad kontaktid ning osalemine teadusprogrammides.Artikkel 8Tööstuskoostöö1. Lepinguosalised soodustavad ja toetavad kahe poole tööstuste koostööd, sealhulgas ühisettevõtete loomise ja vastastikuse osalemise teel asjaomastes tööstusliitudes, et kehtestada Galileo süsteem ning edendada Galileo rakenduste ja teenuste kasutamist ja arendamist.2. Lepinguosalised asutavad artiklis 14 nimetatud juhtorgani raames tegutseva tööstuskoostööalase ühise nõuanderühma, et uurida ja juhtida koostööd satelliidi väljatöötamise ja tootmise, kanderakettidega üleslennutamise, maapealsete jaamade ja rakendustoodete vallas.3. Tööstuskoostöö hõlbustamiseks annavad ja tagavad lepinguosalised intellektuaalomandi õiguste piisava ja tõhusa kaitse ning jõustamise Galileo/EGNOSe arengu ja tegevusega seotud valdkondades ja sektorites TRIPS-lepinguga sätestatud rahvusvaheliste standardite ja lepinguosalistele kohustuslike rahvusvaheliste konventsioonide kohaselt, kaasa arvatud nimetatud standardite tõhusad jõustamismeetmed.4. Spetsiaalselt Galileo jaoks välja töötatud, selle programmi raames rahastatud ja Galileo julgeolekuorgani poolt ekspordikontrolli alla kuuluvaks hinnatud tundlike kaupade ekspordiks Koreast kolmandatesse riikidesse tuleb Koreal esitada loataotlus Galileo pädevale julgeolekuorganile. Lepingu artikli 4 lõikes 2 osutatud mistahes eraldi kokkuleppes nähakse samuti ette asjakohane mehhanism, mille kohaselt lepinguosalised annavad soovitusi potentsiaalsete kaupade kohta, mille suhtes tuleb kohaldada ekspordilubasid.5. Lepinguosalised soosivad lepingu eesmärkide raames sidemete tugevdamist Euroopa Kosmoseagentuuri ja Korea GNSSiga seotud ministeeriumide ja ametkondade vahel.Artikkel 9Kaubanduse ja turu arendamine1. Lepinguosalised soodustavad kaubandust ja investeeringuid ühenduse ja Korea satelliitnavigatsiooni infrastruktuuri, seadmetesse, Galileo kohtelementidesse ja rakendustesse.2. Selleks tõstavad lepinguosalised üldsuse teadlikkust Galileo satelliitnavigatsioonialasest tegevusest, teevad kindlaks võimalikud GNSS-rakenduste kasvu takistavad tõkked ning võtavad asjakohaseid meetmeid selle kasvu soodustamiseks.3. Kasutajate vajaduste kindlakstegemiseks ja nende suhtes tõhusalt reageerimiseks kaaluvad ühendus ja Korea ühise GNSS-teemalise kasutajafoorumi loomist.4. Käesolev leping ei mõjuta lepinguosaliste õigusi ja kohustusi Marrakechi lepingu raames, millega asutati Maailma Kaubandusorganisatsioon.Artikkel 10Standardid, sertifitseerimine ja regulatiivmeetmed1. Lepinguosalised tunnistavad lähenemisviiside kooskõlastamise väärtust rahvusvahelistel standardimis- ja sertifitseerimisareenidel seoses ülemaailmsete satelliitnavigatsiooniteenustega. Eelkõige toetavad lepinguosalised ühiselt Galileo standardite arendamist ning edendavad nende kohaldamist kogu maailmas, rõhutades koostalitlusvõimet muude GNSS-süsteemidega.Kooskõlastamise üks eesmärk on edendada Galileo teenuste laialdast ja innovatiivset kasutamist ülemaailmse navigatsiooni- ja ajamääramisstandardina avatud, kaubanduse ja ohutuse otstarbel. Lepinguosalised lepivad kokku soodsate tingimuste loomises Galileo rakenduste arendamiseks.2. Sellest tulenevalt teevad lepinguosalised käesoleva lepingu eesmärkide edendamiseks ja rakendamiseks vajaduse korral koostööd kõigis satelliitpositsioneerimise, -navigatsiooni ja ajamääramisega seotud küsimustes, mis ilmnevad eelkõige Rahvusvahelises Tsiviillennundusorganisatsioonis, Rahvusvahelises Mereorganisatsioonis ja Rahvusvahelises Telekommunikatsiooniliidus.3. Kahepoolsel tasandil tagavad lepinguosalised, et GNSSi rakendus- ja tehniliste standardite, sertifitseerimis- ja litsentseerimisnõuete ning seda puudutava korraga seotud meetmed ei sea kaubandusele tarbetuid tõkkeid. Omamaiste nõuete aluseks on objektiivsed, mittediskrimineerivad, juba eelnevalt kehtestatud läbipaistvad kriteeriumid.4. Lepinguosalised võtavad tarvitusele asjakohased regulatiivmeetmed, et lubada Galileo vastuvõtjate ning maismaa ja kosmose segmentide kasutamist oma territooriumil. Korea valitsus ei kehtesta selles suhtes raadiokommunikatsiooni valdkonnas Galileole ebasoodsamaid tingimusi kui teistele samasugustele teenustele.5. Lepinguosalised soodustavad Korea esindajate osalemist Euroopa standardimisorganisatsioonides.Artikkel 11Ülemaailmse ja piirkondliku GNSSi maapealsete tugisüsteemide arendamine1. Lepinguosalised teevad koostööd, et välja töötada ja ellu viia maapealse süsteemi arhitektuur, mis võimaldab optimaalselt tagada Galileo/EGNOSe tervikluse, täpsuse ja järjepidevuse ning Galileo ja EGNOSe teenuste koostalitlusvõime teiste GNSS-süsteemidega.2. Selleks teevad lepinguosalised piirkondlikul tasandil koostööd eesmärgiga rajada Koreas Galileo süsteemil põhinev piirkondlik maapealne tugisüsteem. Selline piirkondlik süsteem peaks kavakohaselt võimaldama piirkondlikke terviklikke teenuseid lisaks Galileo süsteemis ülemaailmselt pakutavatele teenustele. Eelkäijana võivad lepinguosalised kaaluda EGNOSe laiendust Ida-Aasia piirkonnas.3. Kohalikul tasandil soodustavad lepinguosalised Galileo kohtelementide arendamist.Artikkel 12Julgeolek1. Lepinguosalised kaitsevad ülemaailmset satelliitnavigatsioonisüsteemi väärkasutuse, häirete, katkestuste ja vaenutegevuse eest.2. Lepinguosalised võtavad kõik reaalsed meetmed, et tagada oma territooriumil satelliitnavigatsiooniteenuste ning nendega seotud infrastruktuuri kvaliteet, katkematus ja ohutus.3. Lepinguosalised tõdevad, et koostöö Galileo süsteemi ja teenuste turvalisuse tagamiseks on tähtis ühine eesmärk.4. Seepärast kaaluvad lepinguosalised asjakohase konsulteerimiskanali loomist GNSSi julgeolekuküsimuste käsitlemiseks.Praktilised meetmed ja kord määratakse kindlaks kummagi lepinguosalise pädevate julgeolekuasutuste vahel.Artikkel 13Vastutus ja kulude katmineLepinguosalised teevad koostööd, et määrata kindlaks ja rakendada vastutuse kord ja kulude katmise kord tsiviilotstarbeliste GNSS-teenuste osutamise soodustamiseks.Artikkel 14Koostöömehhanism1. Käesolevast lepingust tuleneva koostöö kooskõlastamist ja soodustamist korraldab Korea nimel Korea Vabariigi valitsus ning ühenduse ja selle liikmesriikide nimel Euroopa Komisjon.2. Kooskõlas artikli 1 eesmärgiga moodustavad need kaks üksust käesoleva lepingu haldamiseks GNSSi juhtkomitee, edaspidi "komitee". Komitee koosneb lepinguosaliste ametlikest esindajatest ning kehtestab oma töökorra konsensuse alusel.Juhtkomitee ülesanded on järgmised:a) edendada käesolevas lepingus nimetatud koostööoperatsioone, teha lepinguosalistele soovitusi ja teostada järelevalvet koostöötegevuste üle;b) nõustada lepinguosalisi käesolevas lepingus sätestatud põhimõtete kohase koostöö laiendamise ja parandamise alal;c) analüüsida käesoleva lepingu toimimise ja rakendamise tõhusust ningd) arutada võimalust laiendada koostööd artikli 4 lõikes 2 nimetatud valdkondadesse.3. Komitee tuleb tavaliselt kokku kord aastas. Kohtumised toimuvad vaheldumisi ühenduses ja Koreas. Kummagi lepinguosalise taotluse alusel võib korraldada täiendavaid koosolekuid.Komitee poolt või nimel kantud kulud katab lepinguosaline, kellega ametlikud esindajad on seotud. Komitee koosolekutega otseselt seotud kulud, välja arvatud reisi- ja majutuskulud, katab vastuvõttev lepinguosaline. Komitee võib moodustada kindlatel teemadel, näiteks teaduskoostöö ja standardimise vallas, ühiseid töörühmi, kui lepinguosalised seda vajalikuks peavad.4. Lepinguosalised tervitavad Korea võimalikku osalemist Euroopa GNSSi järelevalveasutuses, vastavalt kohaldatavatele Euroopa Ühenduse õigusaktidele ja taolist osalemist reguleerivatele üksikasjalikele eeskirjadele ja korrale.Artikkel 15Rahastamine1. Kumbki lepinguosaline kannab oma käesolevast lepingust tulenevate kohustuste täitmisega seotud kulud, kui lepinguosaliste vahel pole kokku lepitud teisiti. Artikli 14 lõikes 4 osutatud eeskirjad ja kord hõlmavad järelevalveasutuses osalemist taotleda otsustanud ELi-väliste riikide asjakohast finantsosalust Galileo programmis.2. Lepinguosalised võtavad oma õigusnormide kohaselt põhjendatud meetmeid ja annavad oma parima, et soodustada käesoleva lepingu alusel toimuvas koostöös kasutatavate või sellega seotud isikute, kapitali, materjali, andmete ja seadmete sisenemist nende territooriumile, seal viibimist ja sealt lahkumist.3. Kui ühe lepinguosalise spetsiaalne koostöösüsteem näeb ette teise lepinguosalise osalejate rahalist toetamist, vabastatakse selline ühelt lepinguosaliselt teise lepinguosalise osalejatele kõnealuseks tegevuseks antav abi või rahaline toetus maksudest, tollimaksudest ja muudest lõivudest vastavalt kummagi lepinguosalise territooriumil kõnealuse abi või toetuse andmise hetkel kehtivatele õigusnormidele.Artikkel 16Teabevahetus1. Lepinguosalised viivad sisse halduskorra ja asutavad infopunktid, mille kaudu korraldada nõuandetegevust ja tagada käesoleva lepingu sätete tõhus rakendamine.2. Lepinguosalised soodustavad täiendavat teabevahetust satelliitnavigatsiooni küsimustes kahe poole institutsioonide ja ettevõtete vahel.Artikkel 17Konsultatsioonid ja vaidluste lahendamine1. Lepinguosalised peavad ühe või teise lepinguosalise taotluse korral viivitamata nõu mis tahes küsimuses, mis tuleneb käesoleva lepingu tõlgendamisest või kohaldamisest. Kõik käesoleva lepingu tõlgendamise või kohaldamisega seotud vaidlused lahendatakse lepinguosaliste rahumeelsete konsultatsioonide teel.2. Lõige 1 ei takista lepinguosalisi kasutamast WTO-lepingutes sätestatud vaidluste lahendamise korda.Artikkel 18Jõustumine ja lõpetamine1. Käesolev leping jõustub selle kuu esimesel päeval, mis järgneb kuupäevale, mil lepinguosalised teatasid teineteisele kirjalikult, et nad on lõpetanud lepingu jõustumiseks vajalikud siseriiklikud menetlused. Teadaanded saadetakse Euroopa Liidu Nõukogule, mis on käesoleva lepingu hoiulevõtja.2. Käesoleva lepingu lõppemine või lõpetamine ei mõjuta ühegi selle alusel sõlmitud kokkulepete kehtivust ega kehtivusaega ega intellektuaalomandiõiguste vallas tekkinud eriõigusi ja -kohustusi.3. Käesolevat lepingut võib muuta lepinguosaliste vastastikusel kirjalikul kokkuleppel. Mis tahes muudatus jõustub selle kuu esimesel päeval, mis järgneb kuupäevale, mil lepinguosalised teatavad hoiulevõtjale, et nad on lõpule viinud kõnealusel puhul vajalikud siseriiklikud menetlused.4. Käesolev leping kehtib viis aastat ning jääb ka edaspidi jõusse, välja arvatud juhul, kui üks lepinguosaline lõpetab lepingu esialgse viieaastase perioodi möödumisel või pärast seda. Kumbki lepinguosaline võib käesoleva lepingu lõpetada, teatades sellest teisele lepinguosalisele kirjalikult kuus kuud ette.Käesolev leping on koostatud kahes eksemplaris eesti, hispaania, hollandi, inglise, itaalia, kreeka, leedu, läti, malta, poola, portugali, prantsuse, rootsi, saksa, slovaki, sloveeni, soome, taani, tšehhi, ungari ja korea keeles, kusjuures kõik tekstid on võrdselt autentsed.Pour le Royaume de BelgiqueVoor het Koninkrijk BelgiëFür das Königreich Belgien+++++ TIFF +++++Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale.Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel-Hauptstadt.Za Českou republiku+++++ TIFF +++++På Kongeriget Danmarks vegne+++++ TIFF +++++Für die Bundesrepublik Deutschland+++++ TIFF +++++Eesti Vabariigi nimel+++++ TIFF +++++Για την Ελληνική Δημοκρατία+++++ TIFF +++++Por el Reino de España+++++ TIFF +++++Pour la Republique française+++++ TIFF +++++Thar cheani Na hÉireannFor Ireland+++++ TIFF +++++Per la Repubblica italiana+++++ TIFF +++++Για την Κυπριακή Δημοκρατία,+++++ TIFF +++++Latvijas Republikas vārdā+++++ TIFF +++++Lietuvos Respublikos vardu+++++ TIFF +++++Pour le Grand-Duché de Luxembourg+++++ TIFF +++++A Magyar Köztársaság részéről+++++ TIFF +++++Għar-Repubblika ta’ Malta+++++ TIFF +++++Voor het Koninkrijk der Nederlanden+++++ TIFF +++++Für die Republik Osterreich+++++ TIFF +++++W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej+++++ TIFF +++++Pela República Portuguesa+++++ TIFF +++++Za Republiko Slovenijo+++++ TIFF +++++Za Slovenskú republiku+++++ TIFF +++++Suomen tasavallan puolestaFor Republiken Finland+++++ TIFF +++++För Konungariket Sverige+++++ TIFF +++++For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland+++++ TIFF +++++Por la Comunidad EuropeaZa Evropské společenstvíFor det Europæiske FællesskabFür die Europäische GemeinschaftEuroopa Ühenduse nimelΓια την Ευρωπαϊκή ΚοινότηταFor the European CommunityPour la Communauté européennePer Ia Comunità europeaEiropas Kopienas vārdāEuropos bendrijos varduaz Európai Közösség részérőlGħall-Komunitâ EwropeaVoor de Europese GemeenschapW imieniu Wspólnoty EuropejskiejPela Comunidade EuropeiaZa Európske spoločenstvoza Evropsko skupnostEuroopan yhteisön puolestaPå Europeiska gemenskapens vagnar+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++--------------------------------------------------


text:
 23.7.2005
 LT
 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
 C 182/24
 Centrale Raad van Beroep (Nyderlandai) 2005 m. balandžio 22 d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje K. Tas-Hagen ir R. A. Tas prieš Raadskamer WUBO van de Pensioen- en Uitkeringsraad
 (Byla C-192/05)
 (2005/C 182/44)
 Proceso kalba: olandų
 Centrale Raad van Beroep (Nyderlandai) 2005 m. balandžio 22 d. nutartimi kreipėsi į Europos Bendrijų Teisingumo Teismą su prašymu, kurį Teisingumo Teismo sekretoriatas gavo 2005 m. balandžio 29 d., priimti prejudicinį sprendimą byloje K. Tas-Hagen ir R. A. Tas prieš Raadskamer WUBO van de Pensioen- en Uitkeringsraad.
 Centrale Raad van Beroep prašo Teisingumo Teismo atsakyti į šį klausimą:
 Ar Bendrijos teisei, pirmiausia EB 18 straipsniui, neprieštarauja nacionalinė teisės norma, kuria remiantis, tokiomis aplinkybėmis kaip nagrinėjamoje pagrindinėje byloje, išmokėti išmoką civilinėms karo aukoms atsisakoma vien todėl, kad suinteresuotas asmuo, turintis atitinkamos valstybės narės pilietybę, paduodamas prašymą gyvena ne šios, o kitos valstybės narės teritorijoje?