text:
a szabad mozgás és tartózkodás jogával
 rendelkező személyek beutazásáról
 és tartózkodásáról szóló
 2007. évi I. törvény végrehajtásáról
 d)1 háztartás: az EGT-állampolgárral egy lakásban együtt élő, ott bejelentett lakóhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkező személyek közössége.
 Eljáró idegenrendészeti hatóságok2
 2. §3 A Tv.-ben szabályozott idegenrendészeti eljárások során a következő hatóságok járnak el:
 c)5 az Országos Idegenrendészeti Főigazgatóság (a továbbiakban: Főigazgatóság);
 d)6 a Főigazgatóság igazgatósága (a továbbiakban: regionális igazgatóság);
 f)7 az általános rendőrségi feladatok ellátására létrehozott szerv (a továbbiakban: Rendőrség).
 A beutazás, valamint a kilencven napot meg nem haladó, tervezett tartózkodás joga8
 3. §9 A Tv. 3. § (1)–(4) bekezdése szerinti feltételek fennállását a Magyarország területére történő beléptetést megelőzően a Rendőrség ellenőrzi.
 4. §10 A 810/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (a továbbiakban: Vízumkódex) szerinti száznyolcvan napon belül kilencven napot meg nem haladó, tervezett (a továbbiakban: kilencven napot meg nem haladó, tervezett) tartózkodásra jogosító vízum kiadására irányuló eljárás
 c)11 a Főigazgatóság,
 d)12 az országos illetékességgel rendelkező Nyugat-dunántúli Regionális Igazgatóság
 6. § A külpolitikáért felelős miniszter bírálja el – külön jogszabály szerint – a diplomáciai vagy nemzetközi jogon alapuló más kiváltságot és mentességet élvező személyek családtagjainak vízumkérelmeit.
 7. §14 (1)15 A Vízumkódex VI. fejezetében szabályozott kilencven napot meg nem haladó, tervezett tartózkodásra jogosító vízum iránti kérelmet Magyarország közúti, légi, valamint vízi határátkelőhelyén (a továbbiakban együtt: határátkelőhely) a Rendőrségnél lehet előterjeszteni.
 (2)16 A határátkelőhelyen előterjesztett kilencven napot meg nem haladó, tervezett tartózkodásra jogosító vízum iránti kérelmet a Rendőrség köteles haladéktalanul – elektronikus úton – döntésre felterjeszteni az országos illetékességgel rendelkező Nyugat-dunántúli Regionális Igazgatósághoz (a továbbiakban Igazgatóság).
 (3)17 Az Igazgatóság a kérelemről a kézhezvételt követően azonnal, de legkésőbb három órán belül határoz, és döntését – a Rendőrség útján – közli a kérelmezővel.
 (4)18 A kérelemnek helyt adó döntés esetén a kilencven napot meg nem haladó, tervezett tartózkodásra jogosító vízumot a Rendőrség állítja ki a kérelmező részére.
 (5)19 A határátkelőhelyen előterjesztett kilencven napot meg nem haladó, tervezett tartózkodásra jogosító vízum iránti kérelem elutasítása tárgyában hozott döntés elleni fellebbezést a döntés közlését követő három napon belül a határátkelőhelyen, az Igazgatóságnál, vagy a Főigazgatóságnál lehet előterjeszteni.
 (6)20 A határátkelőhelyen előterjesztett fellebbezést a Rendőrség haladéktalanul felterjeszti az Igazgatósághoz. Az Igazgatóság a fellebbezést soron kívül felterjeszti a Főigazgatóságnak.
 (7)21 A Főigazgatóság a döntését öt napon belül hozza meg.
 9. §23 (1) A vízumkiadó hatóság a tartózkodás teljes időtartamára, valamint a vissza- vagy továbbutazáshoz szükséges anyagi fedezet meglétét vélelmezi.
 (1a)24 A családtag családtagi jogállását a kilencven napot meg nem haladó, tervezett tartózkodásra jogosító vízum kiadására irányuló eljárás során a családi kapcsolat fennállását igazoló okirattal, így különösen
 (1b)25 Ahol e rendelet anyakönyvi kivonatot említ, azon a külföldi hatóság által kiállított, ezzel egyenértékű okiratot is érteni kell.
 (2)26 A kilencven napot meg nem haladó, tervezett tartózkodásra jogosító vízum kiadására irányuló eljárás során a családi kapcsolat valódiságát az eljáró vízumkiadó hatóság a rendelkezésre álló iratok, helyszíni szemle, az ügyfél és a családtag, valamint a tanú meghallgatása, és szakértői vélemények alapján ellenőrzi.
 10. §27
 11. §28 A konzuli tisztviselő a vízum iránti kérelemről tizenöt napon belül dönt.
 12. §29 (1)30 A száznyolcvan napon belül kilencven napot meg nem haladó, tervezett tartózkodásra jogosító vízum iránti kérelmet elutasító döntés elleni fellebbezést írásban, nyolc napon belül lehet az illetékes konzuli tisztviselőnél előterjeszteni. A konzuli tisztviselő előtt személyesen megjelenő írástudatlan kérelmező fellebbezését a konzuli tisztviselő jegyzőkönyvbe foglalja, és a kérelmező annak valamennyi oldalát kézjegyével látja el.
 13. §32
 14. § (1)33 A külpolitikáért felelős miniszter, valamint a konzuli tisztviselő a vízum iránti kérelemről a Alkotmányvédelmi Hivatal és a Terrorelhárítási Központ véleményét kérheti.
 (2)34 (2) A Alkotmányvédelmi Hivatal és a Terrorelhárítási Központ köteles a megkeresésnek tíz napon belül eleget tenni.
 16. §36 (1)37 A kilencven napot meg nem haladó, tervezett tartózkodásra jogosító vízum megsemmisítéséről vagy visszavonásáról a Magyarország területére történő beutazást megelőzően a vízumot kiállító konzuli tisztviselő dönt.
 (2)38 A 2016/399/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet V. melléklet A. részében foglaltak alapján a kilencven napot meg nem haladó, tervezett tartózkodásra jogosító vízum megsemmisítéséről vagy visszavonásáról a Rendőrség dönt.
 (3)39 A Magyarország területén tartózkodó harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtag kilencven napot meg nem haladó, tervezett tartózkodásra jogosító vízumának megsemmisítéséről vagy visszavonásáról a harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtag lakóhelye, ennek hiányában szokásos tartózkodási helye szerint illetékes regionális igazgatóság dönt.
 16/A. §40 (1)41 Ha a száznyolcvan napon belül kilencven napot meg nem haladó, tervezett tartózkodásra jogosító vízum megsemmisítéséről vagy visszavonásáról a konzuli tisztviselő döntött, a döntés elleni fellebbezést három napon belül lehet az illetékes konzuli tisztviselőnél előterjeszteni.
 (2)42 A fellebbezést a külpolitikáért felelős miniszter nyolc napon belül bírálja el.
 16/B. §43 (1)44 A kilencven napot meg nem haladó, tervezett tartózkodásra jogosító vízum 16. § (2) bekezdése szerinti megsemmisítése vagy visszavonása tárgyában hozott döntés elleni fellebbezést a döntés közlését követő három napon belül a Rendőrségnél lehet előterjeszteni.
 (2)45 A fellebbezést a Rendőrség másodfokon eljáró szerve nyolc napon belül bírálja el.
 (3)46 Amennyiben a vízum 16. § (2) bekezdése szerinti megsemmisítése vagy visszavonása tárgyában hozott döntés elleni fellebbezésnek a Rendőrség másodfokon eljáró szerve helyt ad, a harmadik országbeli állampolgár részére új vízumot állít ki.
 16/C. §47 (1)48 Amennyiben a kilencven napot meg nem haladó, tervezett tartózkodásra jogosító vízum megsemmisítéséről vagy visszavonásáról a regionális igazgatóság döntött, a döntés elleni fellebbezést három napon belül lehet a regionális igazgatóságnál előterjeszteni. A fellebbezést a regionális igazgatóság haladéktalanul felterjeszti a Főigazgatósághoz.
 (2)49 A fellebbezést a Főigazgatóság nyolc napon belül bírálja el.
 (3)50 Amennyiben a vízum megsemmisítése vagy visszavonása tárgyában hozott döntés elleni fellebbezésnek a Főigazgatóság helyt ad, a harmadik országbeli állampolgár részére a regionális igazgatóság új vízumot állít ki.
 17. §51 (1)52 A központi vízumhatóságnak a 767/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben (a továbbiakban: VIS rendelet), a Vízumkódexben, valamint a Tv.-ben meghatározott feladatait a Főigazgatóság látja el.
 (3)54 A központi vízumhatóság a kilencven napot meg nem haladó, tervezett tartózkodásra jogosító vízum kiadásához való hozzájárulásáról vagy a hozzájárulás megtagadásáról
 (4)–(5)55
 18. §56 (1)57 A központi vízumhatóság a Tv. 3. § (7) bekezdése szerinti egyeztetés során történő válaszadás előtt köteles a vízumkérelemről az Alkotmányvédelmi Hivatal és a Terrorelhárítási Központ véleményét kérni.
 (2)58 Az Alkotmányvédelmi Hivatal és a Terrorelhárítási Központ köteles a központi vízumhatóság megkeresésében foglaltaknak hat napon belül eleget tenni.
 A harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtag számára kiadott kishatárforgalmi engedély59
 18/A. §60 (1) A tagállamok külső szárazföldi határain való kishatárforgalom szabályainak meghatározásáról, valamint a Schengeni Egyezmény rendelkezéseinek módosításáról szóló, 2006. december 20-i, 1931/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott, külön nemzetközi szerződés szerinti kishatárforgalmi engedély (a továbbiakban: kishatárforgalmi engedély) kiadására irányuló közigazgatási hatósági eljárás a nemzetközi szerződésben meghatározott konzuli szolgálat konzuli tisztviselőjének a hatáskörébe tartozik.
 (2)61 A hatóság a kishatárforgalmi engedélyt a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló, 2002. június 13-i 1030/2002/EK tanácsi rendelet, valamint a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló 1030/2002/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2017. október 25-i (EU) 2017/1954 európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti kártyaformátumban állítja ki.
 18/B. §62 (1) A kishatárforgalmi engedély iránti kérelmet a külön jogszabályban meghatározott formanyomtatványon kell előterjeszteni.
 (2)63 A kishatárforgalmi engedély iránti kérelem előterjesztésekor a kérelmezőnek be kell mutatnia érvényes úti okmányát. Az úti okmány érvényességi ideje nem lehet kevesebb a kérelem benyújtását követő harmincadik naptól számított egy évnél.
 18/C. §64 (1) A kishatárforgalmi engedély kiadását meg kell tagadni, illetve a kiadott kishatárforgalmi engedélyt vissza kell vonni, ha a kérelmező vagy a kiadott kishatárforgalmi engedély jogosultja
 b)65 a kishatárforgalmi engedély megszerzése érdekében az eljáró idegenrendészeti hatósággal hamis adatot, valótlan tényt közölt;
 c)66 a beutazás és tartózkodás célja tekintetében az eljáró idegenrendészeti hatóság megtévesztésére törekedett.
 (1a)67 A kishatárforgalmi engedély visszavonásáról a Magyarország területére történő beutazást megelőzően a kishatárforgalmi engedélyt kiállító hatóság, a Magyarország területére történő beléptetés vagy onnan kiléptetés során a Rendőrség, a Magyarország területén tartózkodó harmadik országbeli állampolgár esetében a visszavonásra okot adó körülmény bekövetkezésének helye szerint illetékes regionális igazgatóság dönt.
 a)68 a kishatárforgalmi engedélyt véglegessé váltan visszavonták;
 e)69 jogosultja magyar állampolgárságot szerzett.
 (3)70 A kishatárforgalmi engedély kiállítása, valamint a kiállító konzuli tisztviselő által a kishatárforgalmi engedély visszavonása tárgyában hozott döntés elleni fellebbezést az illetékes konzuli tisztviselőnél lehet előterjeszteni.
 (4)71 A fellebbezést a konzuli tisztviselő haladéktalanul felterjeszti a külpolitikáért felelős miniszternek.
 (5)72 A fellebbezést a külpolitikáért felelős miniszter bírálja el.
 (6)73 Ha a kishatárforgalmi engedély visszavonásáról a Rendőrség döntött, a döntés elleni fellebbezést a Rendőrségnél lehet előterjeszteni.
 (7)74 A fellebbezést a Rendőrség másodfokon eljáró szerve bírálja el.
 (8)75 Ha a kishatárforgalmi engedély visszavonásáról a regionális igazgatóság döntött, a döntés elleni fellebbezést az illetékes regionális igazgatóságnál lehet előterjeszteni. A fellebbezést a regionális igazgatóság haladéktalanul felterjeszti a Főigazgatósághoz.
 (9)76 A fellebbezést a Főigazgatóság bírálja el.
 A száznyolcvan napon belül kilencven napot meghaladó tartózkodás
 feltételeinek igazolása77
 (2)78 A Tv. alkalmazásában az eljáró idegenrendészeti hatóság a kérelmező által benyújtott, külföldön kiállított közokiratot diplomáciai felülhitelesítés és hiteles magyar fordítás hiányában is elfogadhatja.
 b)79 ha a kérelmező gazdasági társaság, szövetkezet vagy egyéb – jövedelemszerzési céllal létrejött – jogi személy tulajdonosaként, ügyvezetőjeként, vezetői, képviseleti vagy felügyeleti szerve tagjaként végzi tevékenységét, érvényes szerződéssel vagy a cégjegyzékbe bejegyzett cég nevét, cégjegyzékszámát és adószámát tartalmazó nyilatkozattal;
 c)80 egyéni vállalkozói nyilvántartási számmal;
 (1a)81 Az (1) bekezdés b) pontja szerinti esetben a cégkivonatot a Tv. alkalmazásában eljáró idegenrendészeti hatóság a cégnyilvántartásból elektronikus úton, közvetlen lekérdezéssel szerzi meg.
 (2)82 Azon EGT-állampolgárok esetében, akiket Magyarország más elbánásban részesít, mint amit a munkavállalók Közösségen belüli szabad mozgásáról szóló, 1968. október 25-i 1612/68/EGK tanácsi rendelet 1–6. cikke előír, a munkavállalási engedély csatolása is szükséges.
 21. § (1)83 Elegendő forrással rendelkezik a kérelmező, ha a háztartásában az egy főre jutó havi jövedelem eléri az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegét. Nem rendelkezik elegendő forrással az a személy, aki a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény (a továbbiakban: Szt.)
 b)84 33. §-a alapján aktív korúak ellátásában,
 (2)85 Ha a kérelmező háztartásában az egy főre jutó havi jövedelem nem éri el a mindenkori öregségi nyugdíjminimumot, az eljáró idegenrendészeti hatóság a kérelmező jövedelmi, vagyoni helyzetének vizsgálata után megállapítja, hogy a kérelmező elegendő forrással rendelkezik-e önmaga és családtagjai számára ahhoz, hogy tartózkodásuk ne jelentsen indokolatlan terhet Magyarország szociális ellátórendszerére.
 (3)86 Ha a tartózkodás célja tanulmányok folytatása, az eljáró idegenrendészeti hatóság az elegendő forrás meglétét a (2) bekezdésben foglalt vizsgálat lefolytatása nélkül megállapítja, ha a kérelmező nyilatkozik arról, hogy elegendő forrással rendelkezik önmaga és családtagjai számára ahhoz, hogy tartózkodásuk ne jelentsen indokolatlan terhet Magyarország szociális ellátórendszerére.
 (8)87 E rendelet alkalmazásában jövedelemnek, illetve vagyonnak minősül az Szt. 4. § (1) bekezdés a), illetve b) pontjában meghatározott jövedelem, illetve vagyon.
 a)88 a nemzeti köznevelésről vagy a nemzeti felsőoktatásról szóló törvény hatálya alá tartozó oktatási intézmény felvételi igazolásával,
 24. § (1)89 A családtag családtagi jogállását a családi kapcsolat fennállását igazoló okirattal, így különösen
 (2)90 Ahol e rendelet anyakönyvi kivonatot említ, azon a külföldi hatóság által kiállított, ezzel egyenértékű okiratot is érteni kell.
 25. § (1)91 A (2) bekezdésben foglalt kivétellel az EGT-állampolgár külön jogszabályban meghatározott formanyomtatványon (a továbbiakban: eltartási nyilatkozat) nyilatkozik arról, hogy a családtag eltartására kötelezettséget vállal.
 (2)92 Eltartási nyilatkozat tételére nincs szükség, ha az EGT-állampolgár keresőtevékenységet folytat.
 26. § (1) Az EGT-állampolgár családtagjának – kivéve, ha az EGT-állampolgár regisztrációs igazolással vagy állandó tartózkodási kártyával rendelkezik – igazolnia kell, hogy az az EGT-állampolgár, akit kísér, vagy akihez csatlakozik, teljesíti a Tv. 6. § (1) bekezdés a), b) vagy c) pontjában meghatározott feltételeket.
 a)94 okirattal köteles igazolni, hogy tartási vagy életjáradéki szerződés, külön törvényben meghatározott tartási kötelezettség, a 25. § (1) bekezdése szerinti eltartási nyilatkozat alapján, illetve más jogszabályi rendelkezés vagy szerződés alapján az EGT-állampolgár a tartására köteles;
 b)95 a kezelőorvos által kiállított igazolással köteles igazolni, hogy súlyos egészségügyi okból az EGT-állampolgár személyes ápolására szorul;
 c)96 arra hivatkozva, hogy – abban az országban ahonnan érkeznek – az EGT-állampolgárral egy háztartásban élt, köteles ezt okirattal – különösen az erről kiállított hatósági bizonyítvánnyal – vagy egyéb hitelt érdemlő módon igazolni.
 (3)98 Az eljáró idegenrendészeti hatóság az (1) bekezdésben foglaltakon túl a Tv. 8. § (1) bekezdése alapján előterjesztett tartózkodási kártya kiadására irányuló kérelem elbírálása során értékeli az Élettársi Nyilatkozatok Nyilvántartásába történő bejegyzésről szóló határozatot is.
 28. § (1) A keresőtevékenység megszűnésére vonatkozó – különösen a munkáltató bejelentéséből származó – adat felmerülése esetén az EGT-állampolgár a lakóhelye szerint illetékes regionális igazgatóság felhívására köteles a tartózkodás feltételeinek fennállását igazolni.
 b)99 az álláskeresővé vált EGT-állampolgár az álláskeresési támogatás folyósítását a regionális igazgatóság felhívására az állami foglalkoztatási szervként eljáró fővárosi és megyei kormányhivatal erre vonatkozó igazolásával;
 (2)100 A regionális igazgatóság a Tv. 75. § (1) bekezdés a) vagy b) pontja alapján vezetett résznyilvántartásból ellenőrzi, hogy a volt házastárs legalább egy évig Magyarország területén tartózkodott az EGT-állampolgár családtagjaként.
 31. § (1)101 A Tv. 13. § (1) bekezdése, valamint 15. § (1) bekezdése alkalmazásában az eljáró idegenrendészeti hatóság az EGT állampolgár vagy családtag lakóhelye szerinti regionális igazgatóság.
 (2)102 A Tv. 19. § (2) bekezdése alkalmazásában eljáró idegenrendészeti hatóság az EGT állampolgár vagy családtag lakóhelye szerint illetékes regionális igazgatóság.
 32. §103
 33/A. §106 Az eljáró idegenrendészeti hatóság a Magyarország területén való megszakítás nélküli tartózkodásnak a Tv. 17. §-a szerinti első napját megelőző azon tartózkodási időtartamot is figyelembe veszi az állandó tartózkodásra való jogosultság megállapításánál, amely során az EGT-állampolgár vagy családtag a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló törvény szerinti tartózkodásra jogosító engedéllyel rendelkezett, feltéve, hogy ezen időtartam alatt is megfelelt a Tv. által a száznyolcvan napon belül kilencven napot meghaladó tartózkodás jogára vonatkozóan megállapított feltételeknek.
 a)107 az öregségi vagy korengedményes nyugdíj folyósítását megállapító határozattal, valamint az azt igazoló okirattal vagy más irattal, hogy a nyugellátás iránti igény bejelentését megelőző tizenkét hónapban Magyarország területén folytatott keresőtevékenységet;
 (1a)108 A Tv. 18. § (2a) bekezdése alkalmazásában az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes tagállamban folytatott keresőtevékenységet a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező külföldi hatóság által kiállított okirattal vagy más irattal kell igazolni.
 b) a balesettel vagy egészségkárosodással összefüggő és gyógykezelést igénylő állapotról az orvosszakértői szerv által kiállított szakvéleménnyel, illetve az orvosszakértői szerv szakvéleményére alapozott – a munkaképesség-változás mértékét megállapító – egyéb okirattal
 35. § (1)109 Indokolatlan terhet jelent Magyarország szociális ellátórendszerére az az EGT-állampolgár vagy családtag, aki az Szt.
 b)110 33. §-a alapján aktív korúak ellátásában,
 (3)112 Az indokolatlan teher megállapításánál az eljáró idegenrendészeti hatóság figyelembe veszi az EGT-állampolgár vagy a családtag egyéb személyes körülményeit is, így különösen az ellátás igénylését megelőzően a Magyarország területén való tartózkodás időtartamát, az ellátás folyósításának időtartamát, valamint az anyagi nehézség átmeneti vagy tartós jellegét.
 35/A. §113 Ha a regionális igazgatóság a harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtag részére tartózkodási kártya kiadására vagy hosszabbítására, vagy állandó tartózkodási kártya kiadására irányuló eljárás során a tartózkodási kártya kiadását vagy hosszabbítását vagy az állandó tartózkodási kártya kiadását mérlegeli és a harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtag más schengeni állam által elrendelt beutazási és tartózkodási tilalmat elrendelő SIS jelzés hatálya alatt áll, a regionális igazgatóság a SIRENE Irodán keresztül haladéktalanul egyeztetést kezdeményez a jelzést kibocsátó tagállammal a szükséges intézkedések megtétele érdekében.
 és a bejelentést igazoló okmány114
 36. § (1)115 Az EGT-állampolgár a száznyolcvan napon belül kilencven napot meghaladó tartózkodását a jövőbeni lakóhelye szerint illetékes regionális igazgatóságnál jelenti be.
 (2) A bejelentéskor az érvényes úti okmányt vagy személyazonosító igazolványt be kell mutatni. Csatolni kell a tartózkodási feltételek fennállását igazoló – e rendeletben meghatározott – okiratokat vagy más iratokat.
 (3) A regisztrációs igazolás – érvényes úti okmánnyal vagy személyi igazolvánnyal – határozatlan ideig érvényes.
 A harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtag száznyolcvan napon belül kilencven napot meghaladó tartózkodási
 jogát igazoló okmány116
 (2)117 A kérelem benyújtásakor az érvényes úti okmányt és – ha a kilencven napot meg nem haladó, tervezett tartózkodásra jogosító vízumot külön lapon adták ki – a külön lapot be kell mutatni, valamint csatolni kell az e rendeletben meghatározott, a családi kapcsolat és a tartózkodási jog egyéb feltételeinek fennállását igazoló okiratokat vagy más iratokat.
 (4)118 A harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtag részére kiadott állandó tartózkodási kártyát a lakóhely szerint illetékes regionális igazgatóság tízévente a feltételek vizsgálata nélkül megújítja.
 (5)119 Az EGT-állampolgár részére kiadott állandó tartózkodási kártya – érvényes úti okmánnyal vagy személyi igazolvánnyal – határozatlan ideig érvényes.
 39. § (1)120 A tartózkodási jogot igazoló okmány érvénytelen, ha az EGT-állampolgár vagy a családtag Magyarország területén tartózkodási jogának gyakorlásával felhagyott, továbbá, ha a tartózkodási jog, illetve az állandó tartózkodási jog megszűnt.
 a) – a lakcím kivételével – az okmányban foglalt adatok megváltoztak;
 g)121 a harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtag EK letelepedési engedélyt szerzett;
 h)122 az okmány elveszett, vagy az okmányt eltulajdonították;
 i)123 az EGT-állampolgár vagy családtag Magyarország területét véglegesen elhagyta vagy a tartózkodásra jogosító okmányát a regionális igazgatóságon leadta.
 (4)124 Az EGT állampolgár vagy családtag lakóhelye szerinti regionális igazgatóság az érvénytelen tartózkodási jogot igazoló okmányt – a (2) bekezdés b), e), f) és i) pontjában meghatározott esetek kivételével – a Tv. 13. § (3) bekezdésében, a 15. § (5) bekezdésében és a 19. § (3) bekezdésében foglaltak alapján vonja vissza. A (2) bekezdés a), c)–d) és g)–h) pontjában, valamint a (3) bekezdésben meghatározott esetekben a lakóhely szerint illetékes regionális igazgatóság az érvénytelen tartózkodási jogot igazoló okmányt visszavonja, amelyről az érvénytelenséget megállapító határozatban rendelkezik.
 (5) Az okmányt visszavonó regionális igazgatóság gondoskodik az okmány érvénytelenítéséről, valamint a visszavonás tényének, okának és időpontjának a Tv. 75. § (1) bekezdésében meghatározott megfelelő résznyilvántartásba történő bejegyzéséről, továbbá a (2) bekezdés a)–c) pontjában meghatározott esetekben az új okmány kiadásáról.
 40. § A külpolitikáért felelős miniszter bírálja el – külön jogszabály szerint – a diplomáciai vagy nemzetközi jogon alapuló más kiváltságot és mentességet élvező személyek családtagjainak tartózkodási jogot igazoló okmány iránt kérelmeit.
 41. §125 A Tv. 27. § (2) és (3) bekezdésében meghatározott értesítést a regionális igazgatóság közvetlenül, elektronikus úton teljesíti.
 42. §126 (1) A regionális igazgatóság és a Rendőrség az úti okmányának, személyazonosító igazolványának, illetve tartózkodási jogát igazoló okmányának eltulajdonítását, vagy elvesztését bejelentő EGT-állampolgárnak vagy családtagnak – az állampolgárság valószínűsítése esetén – díjmentesen igazolást állít ki a bejelentés tényéről.
 (4)127 Az a hatóság, amely talált úti okmányt vagy személyazonosító igazolványt, tartózkodásra jogosító okmányt átvett, köteles azt a Főigazgatóságnak megküldeni.
 (5)128 A Főigazgatóság gondoskodik a talált úti okmánynak a kiállítás helye szerint joghatósággal rendelkező állam Magyarországra akkreditált külképviseletére történő eljuttatásáról.
 (6)129 A Főigazgatóság az (1) bekezdésben meghatározott úti okmányokról, személyazonosító igazolványokról, valamint tartózkodási jogot igazoló okmányokról, továbbá a Tv.-ben meghatározott eljárások során kiadható, kitöltetlen tartózkodási jogot igazoló okmányokról külön nyilvántartást vezet. A nyilvántartás tartalmazza az úti okmány, személyazonosító igazolvány, valamint tartózkodási jogot igazoló okmány típusát, azonosító adatait, számát, sorozatszámát és érvényességi idejét.
 (7)130 Ha a Tv.-ben meghatározott eljárások során kiadott okmánynak a Főigazgatóság általi körözése indokolt, annak a nyilvántartásba történő bejegyzéséről az okmányt kiállító regionális igazgatóság gondoskodik.
 43. § (1)131 A családtag a tartózkodási jogcímnek a Tv. 10. és 11. §-ban foglalt okból bekövetkezett változását köteles az annak alapjául szolgáló tény bekövetkeztétől számított harminc napon belül a lakóhelye szerint illetékes regionális igazgatóságnál az okiratok egyidejű csatolásával bejelenteni.
 (2)132 Az EGT-állampolgár vagy a családtag a tartózkodási jog gyakorlásával való felhagyás bejelentésével egyidejűleg a tartózkodási jogot igazoló okmányát és a személyi azonosítót és lakcímet igazoló hatósági igazolványát a lakóhelye szerint illetékes regionális igazgatóságnál leadhatja. A személyi azonosítót és lakcímet igazoló hatósági igazolványt a regionális igazgatóság Budapest Főváros Kormányhivatala (a továbbiakban: kijelölt kormányhivatal) részére megküldi.
 Az EGT-állampolgár és családtag ellenőrzése133
 43/A. §134 Az ellenőrzés során az EGT-állampolgárnál vagy a családtagnál talált, más személy részére kiállított és jogtalanul birtokban tartott úti okmányt az eljáró idegenrendészeti hatóság zár alá veszi, és – ha bűncselekmény gyanúja nem merül fel – továbbítja az azt kiállító állam Magyarországra akkreditált külképviseletének.
 Az arányosság elvének betartása135
 43/B. §136 Az eljáró idegenrendészeti hatóság a Tv. 44. §-ában meghatározott szempontokat a Tv. hatálya alá tartozó személyek beutazáshoz és tartózkodáshoz való jogának közrendi, közbiztonsági vagy közegészségügyi okból történő bármely korlátozása során mérlegeli.
 (2)137 Ha az EGT-állampolgár vagy a családtag nyilatkozata szerint az (1) bekezdés szerinti egészségügyi állapot fennáll, a regionális igazgatóság értesíti az egészségügyi államigazgatási szervnek az EGT-állampolgár vagy a családtag lakóhelye szerint illetékes fővárosi és megyei kormányhivatal népegészségügyi feladatkörében eljáró járási (fővárosi kerületi) hivatalát (a továbbiakban: járási hivatal).
 (3)138 A járási hivatal az EGT-állampolgárt vagy a családtagot kötelezheti arra, hogy a szükséges orvosi vizsgálatoknak alávesse magát.
 (4)139 Amennyiben a járási hivatal megállapítja, hogy az EGT-állampolgár vagy a családtag közegészséget veszélyeztető betegségben szenved, és a gondozásba vételére, illetve gyógykezelésére irányadó magatartási szabályokat, hatósági rendelkezéseket vagy jogszabályokat megsérti, a járási hivatal
 b) a Tv. 40. § (1) bekezdésében foglaltakra tekintettel – egyidejűleg javaslatot téve a beutazási és tartózkodási tilalom időtartamára – az EGT-állampolgár vagy a családtag kiutasítását kezdeményezi.
 45. § (1)140 Az eljáró idegenrendészeti hatóságnak az EGT-állampolgár vagy a családtag visszairányítására vonatkozó hatósági intézkedés, az idegenrendészeti kiutasítás elrendelése és végrehajtása, illetve a bírósági határozattal elrendelt kiutasítás végrehajtása előtt vizsgálnia kell a Tv. 34. § (1) bekezdésében foglalt tilalom fennállását. Ennek során az eljáró idegenrendészeti hatóság a menekültügyi hatóságtól véleményt kér, amely a megkeresést soron kívül teljesíti. A menekültügyi hatóság véleményétől az idegenrendészeti hatóság nem térhet el.
 (5)141 Az eljáró idegenrendészeti hatóság a határozat végrehajtását felfüggeszti és kezdeményezi a humanitárius tartózkodási engedély kiállítását, ha a menekültügyi hatóság véleménye alapján az eljárásában megállapítja a Tv. 34. § (1) bekezdésében foglalt tilalom fennállását.
 (7)142 Az eljáró idegenrendészeti hatóság az (1) bekezdésben foglaltak szerint a visszaküldés akadályának fennállását folyamatosan, de legalább évente felülvizsgálja. A visszaküldés akadályának megszűnése esetén az eljáró idegenrendészeti hatóság a határozat végrehajtását folytatja.
 (3)143 Ha a Rendőrség az EGT-állampolgárt vagy családtagot a Tv. 37. § (2) bekezdése alapján a határterület vagy a repülőtér meghatározott részén való tartózkodásra kötelezi, részére a repülőtéri tranzitterületen vagy a határterületen e célra kialakított helyiségében
 (4)144 A Tv. 37. § (4) bekezdésében meghatározott esetben a Rendőrség az érintett EGT-állampolgárt vagy a családtagot a határátlépés helye szerint illetékes regionális igazgatósághoz állítja elő.
 és az idegenrendészeti kiutasítás
 47. § (1)145 A beutazási és tartózkodási tilalom hatálya alatt álló EGT-állampolgár vagy családtag részére kivételes méltánylást érdemlő körülmények fennállása esetén a beutazási és tartózkodási tilalmat elrendelő hatóság – a tilalom fenntartása mellett – engedélyezheti a Magyarországra történő egyszeri, kilencven napot meg nem haladó, tervezett időtartamú beutazást.
 (3)146 A beutazási engedély alapján az EGT-állampolgár vagy a családtag a kilencven napot meg nem haladó, tervezett tartózkodásra vonatkozó szabályok szerint utazhat be Magyarország területére.
 (4)147 Amennyiben a családtag beutazásához vízum szükséges, a beutazás (1) bekezdés szerinti engedélyezése esetén a konzuli tisztviselő a családtag részére kiadott vízumban a külön engedély számát is feltünteti.
 (5)148 Amennyiben a családtag kilencven napot meg nem haladó, tervezett tartózkodás céljából vízummentes beutazásra jogosult, a Rendőrség a beléptetését csak a beutazási kérelmet engedélyező döntés felmutatása esetén engedélyezheti.
 48. § (1)149 A Tv. 38. § (1) bekezdés szerinti önálló beutazási és tartózkodási tilalom elrendelésének szükségességéről a külpolitikáért felelős miniszter tájékoztatja a Főigazgatóságot.
 (2)150 Az önálló beutazási és tartózkodási tilalom, valamint az idegenrendészeti kiutasítás elrendelésére – a (2a) bekezdésben foglalt kivétellel – a regionális igazgatóság jogosult.
 (2a)151 A Tv. 38. § (1) bekezdésében meghatározott esetben az önálló beutazási és tartózkodási tilalom elrendelésére a Főigazgatóság jogosult.
 (3a)152 Idegenrendészeti kiutasítás a Tv. 40. § (2) bekezdés c) pontja alapján az Alkotmányvédelmi Hivatal, a Terrorelhárítási Központ vagy a Rendőrség kezdeményezésére is elrendelhető.
 (4)153 Az idegenrendészeti kiutasítás végrehajtását követő harminc napon belül a személyi azonosítót és lakcímet igazoló hatósági igazolványt a kijelölt kormányhivatalnak kell megküldeni.
 (3)154 Idegenrendészeti kiutasítás elrendelése esetén a regionális igazgatóság intézkedik
 a) a kiutasítás ténye, végrehajtásának időpontja, valamint – ha beutazási és tartózkodási tilalmat rendeltek el – a beutazási és tartózkodási tilalom nyilvántartásba vétele,
 50. §155 A Tv. 42. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározott kiutasítási akadály felmerülése esetén a regionális igazgatóság a kísérő nélküli kiskorú elhelyezése érdekében megkeresi a fővárosi és megyei kormányhivatal gyermekvédelmi és gyámügyi feladatkörében eljáró járási (fővárosi kerületi) hivatalát.
 51/A. §156 (1) Amennyiben a harmadik országbeli állampolgár családtaggal szemben korábban beutazási és tartózkodási tilalom került elrendelésre és tartózkodásra jogosító okmány kiállítása iránti kérelmet terjeszt elő, a regionális igazgatóság a kérelem előterjesztéséről soron kívül értesíti az idegenrendészeti kiutasítást elrendelő idegenrendészeti hatóságot a Tv. 47/B. §-ában meghatározott felülvizsgálat lefolytatása érdekében.
 (2)157 Az idegenrendészeti kiutasítást elrendelő idegenrendészeti hatóság a Tv. 47/B. §-ában meghatározott eljárást az (1) bekezdésben foglalt értesítéstől, vagy amennyiben a korábban elrendelt idegenrendészeti kiutasítás végrehajtása során tudomására jut, hogy a harmadik országbeli állampolgár EGT-állampolgárt kísérő vagy hozzá csatlakozó családtagja, a tudomásra jutástól számított húsz napon belül folytatja le.
 A bíróság által elrendelt kiutasítás végrehajtása158
 52. § (1)159 A jogerős bírósági ítélettel elrendelt kiutasítás végrehajtását a kiutasítást elrendelő bíróság székhelye szerint illetékes regionális igazgatóság rendeli el.
 (1a)160 Ha a bíróság által elrendelt kiutasítás végrehajtásának elrendelésére ismeretlen helyen tartózkodó, nem szabadságvesztés-büntetésből szabaduló EGT-állampolgár vagy családtaggal szemben kerül sor, a regionális igazgatóság végzése tartalmazza a Tv. 61. § b) és c) pontjában meghatározottakat. Ebben az esetben a beutazási és tartózkodási tilalom időtartama a bírósági ítélet jogerőre emelkedésének időpontjához igazodva kerül rögzítésre a nyilvántartásban.
 (1b)161 Az (1a) bekezdésen túli esetben a regionális igazgatóság végzése a Tv. 61. § a)–f) pontjában meghatározottakat, valamint a kitoloncolásról való rendelkezést tartalmazza.
 (3)162 A bíróság által elrendelt kiutasítás végrehajtása esetén a regionális igazgatóság intézkedik
 53. §163 (1) A kitoloncolás feltételeinek megteremtéséről – a (2) bekezdésben foglalt kivétellel – a Rendőrség intézkedik.
 (2)164 Ha a kitoloncolás a kiutasítás végrehajtása érdekében légi úton történik, a kitoloncolás feltételeinek megteremtésére a Főigazgatóság intézkedik.
 54. § (1)165 A kitoloncolást Magyarország államhatáráig, ha a kitoloncolt személy kíséret nélküli utazása a repülés biztonságára veszélyt jelentene, vagy azt nemzetközi szerződés (visszafogadási egyezmény) kötelezően előírja, az EGT-állampolgár, illetve családtag származási államáig vagy más visszafogadásra köteles államig kell elrendelni.
 a)166 a végrehajtás időpontjára, amelyet légi úton történő toloncolás esetén legkésőbb a foganatosítás megkezdésekor kell közölni,
 (4)167 A kitoloncolás végrehajtását csak az idegenrendészeti kiutasítást elrendelő határozat vagy a jogerős bírósági ítélettel elrendelt kiutasítás végrehajtását elrendelő végzés birtokában, az abban foglaltak szerint lehet megkezdeni.
 55. § (1)168 Az érintett a végrehajtás módja ellen végrehajtási kifogással élhet, amelyet a végrehajtás befejezését követő nyolc napon belül írásban, postai úton kell előterjeszteni.
 (2)169 A végrehajtást foganatosító szervnek a kifogás tárgyában hozott végzése ellen fellebbezésnek van helye, amelyet a közléstől számított nyolc napon belül a kifogást elbíráló szervnél lehet előterjeszteni.
 (3)170 A fellebbezés elbírálására jogosult hatóság a fellebbezésről tizenöt napon belül dönt.
 (5) Az (1) és (2) bekezdésben foglalt esetben a Tv. 37. § (2) bekezdésében foglaltak alkalmazásával kell eljárni, és az EGT-állampolgárt, illetve a családtagot – a további intézkedésig – légi úton történő kitoloncolás esetén a repülőtér, vízi úton, vasúton vagy közúton történő kitoloncolás esetén a határterület kijelölt részén kell elhelyezni.
 (2) Az őrizet időtartamát – a (3) bekezdésben foglalt kivétellel – órákban kell számítani.
 (3)171 Ha a járásbíróság az őrizetet meghosszabbítja, azt napokban kell számítani. Az őrizet tartamába minden megkezdett nap beszámít.
 58. §172 Az EGT-állampolgár vagy családtag által szóban vagy írásban előterjesztett kifogást
 a) a Tv. 58. § (2)–(3) bekezdésében foglalt kötelezettség elmulasztása esetén az őrizetet elrendelő regionális igazgatóság,
 Az őrizet végrehajtására szolgáló intézmény
 k) az őrizetben lévő személyek és a személyzet elhelyezésére szolgáló helyiségekben, az orvosi szobában, a látogatók fogadására szolgáló helyiségekben, az élelmezést ellátó helyiségekben, valamint a közösségi célú helyiségekben ablak és természetes szellőzés
 63. § (1)173 Az őrzött szállást fenntartó hatóság a 61. § hatálya alá nem tartozó egészségbiztosítási szolgáltatások díját az ellátást nyújtó egészségügyi szolgáltatónak megtéríti, ha annak megfizetését nemzetközi egyezményben Magyarország nem vállalta.
 (2)174 Az egészségbiztosítási szolgáltatások ellátási igazolvánnyal vehetők igénybe.
 (3)175 Az egészségügyi szolgáltató az elvégzett szolgáltatást – az egészségügyi szolgáltatások Egészségbiztosítási Alapból történő finanszírozásának részletes szabályairól szóló jogszabály által az adott ellátás jelentésére és elszámolására előírt nyomtatványon – jelenti a Nemzeti Egészségbiztosítási Alapkezelő (a továbbiakban: NEAK) részére. A jelentések alapján történő elszámolást – az egészségügyi szolgáltatások szerinti részletezésben – a NEAK küldi meg havonta az őrzött szállást fenntartó hatóságnak.
 (4)176 Az egészségügyi szolgáltató az elvégzett szolgáltatás költségét – vényköteles készítmények esetében – az EGT-állampolgár, illetve a családtag tartózkodási jogát igazoló okmányának számát feltüntető vény, valamint a gyógyszerkészítmény megnevezését, árát és mennyiségét tartalmazó, az őrzött szállást fenntartó hatóság mint vevő részére kiállított összesített számla bemutatásával igényelheti vissza. A vényt és a számlát az egészségügyi szolgáltató a NEAK-hoz továbbítja.
 (2)177 A Tv. 62. §-ában meghatározott megtérítési kötelezettséget a kiutasítást végrehajtó hatóság végzésben rendeli el. A kötelezettséget az elrendeléstől számított három hónapon belül kell teljesíteni. A teljesítési határidő eredménytelen eltelte esetén a Tv. 62. §-ban meghatározott személyek vonatkozásában a Tv. végrehajtási szabályait kell alkalmazni.
 68. §178 A Tv. 64. § (1) és (4) bekezdésében meghatározott értesítést és úti okmányt az EGT-állampolgárral vagy a családtaggal szembeni büntetőjogi büntetés vagy intézkedés, büntetőeljárási kényszerintézkedés illetve egyéb korlátozás elrendelésének helye szerint illetékes regionális igazgatóságnak kell megküldeni, amely intézkedik
 69. § (1)179 A Tv. 65. §-ában foglaltak során a fuvarozót terhelő közrendvédelmi bírságot, továbbá a visszaszállítási, illetve a költségviselési kötelezettség teljesítését a Rendőrség állapítja meg, illetve rendeli el.
 (2)180 Ha a fuvarozó a Tv. 37. § (2) bekezdésében foglalt határidőn belül nem tesz eleget visszaszállítási kötelezettségének, a Rendőrség megelőlegezi a költségeket, és más fuvarozó gondoskodik a visszairányítás végrehajtásáról.
 (3)181 Ha a fuvarozó a megelőlegezett költségek viselésére vonatkozó kötelezettségét nem teljesíti, a Rendőrség a költségek megtérítését a polgári jog szabályai szerint követelheti.
 (2)182 A bírságot a Rendőrségnek a Magyarország területére történő belépés megkísérlésének helye szerint illetékes szerve állapítja meg.
 71. § (1) A Tv. 66. §-a szerinti közrendvédelmi bírság mértéke legalább 3000, legfeljebb 5000 euró, amelyet forintban kell meghatározni. A bírság többszörös jogsértés esetén – minden olyan útra vonatkozóan, amellyel kapcsolatban az utasok adatait nem vagy helytelenül közölték – halmozottan is kiszabható.
 (2)183 A bírságot az adatszolgáltatási kötelezettségét megszegő légi fuvarozóval szemben a Rendőrségnek a Magyarország területére történő belépés helye szerint illetékes szerve állapítja meg.
 72. § (1)184 A munkáltató székhelye szerint illetékes regionális igazgatóság a Tv. 67. § (1) bekezdésében meghatározott kötelezettségét elmulasztó munkáltatót foglalkoztatottanként ötszázezer forintig terjedő közrendvédelmi bírsággal sújthatja.
 73. § (1) A 70–72. §-ban meghatározott bírság összegét az eset összes körülményére – így különösen a jogsértés ismételt jellegére – tekintettel kell meghatározni.
 (3)186 A 70–71. § szerinti bírságot kiszabó határozat elleni fellebbezést az Országos Rendőr-főkapitányság, a 72. § szerinti bírságot kiszabó határozat elleni fellebbezést a Főigazgatóság bírálja el.
 73/A. §187 E rendelet eltérő rendelkezése hiányában az idegenrendészeti eljárásokban a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2007. évi II. törvény végrehajtásáról szóló 114/2007. (V. 24.) Korm. rendelet VIII/A. fejezetét kell alkalmazni.
 74. §188 A központi idegenrendészeti nyilvántartás adatkezelő szerve a Főigazgatóság (a továbbiakban: központi adatkezelő szerv).
 75. §189 (1) A regionális igazgatóság a Tv. 76. §-ában meghatározott adatokat a központi adatkezelő szerv részére továbbítja.
 76. § (1)190 A regionális igazgatóság a Tv. 78. § (1) bekezdésében és a Tv. 78/A. §-ában meghatározott adatokat a központi adatkezelő szerv részére továbbítja.
 (3)191 A Tv. 76/D. §-a alapján rögzített arcképmás és ujjnyomat adatok tekintetében az adatfeldolgozó a központi adatkezelő szerv.
 a) a nyomozó hatóság vagy igazságszolgáltatási szerv tájékoztatása alapján a Tv. 79. § (1) bekezdés a)–b) pontjaiban,
 b) a Rendőrség tájékoztatása alapján a Tv. 79. § (1) bekezdés a) és c)–e) pontjaiban
 78. §192 A Tv. 85/A. § (1) bekezdésében meghatározott adatokat a Hivatal a Kormány által kijelölt tárhelyszolgáltatótól napi rendszerességgel veszi át.
 A Vízuminformációs Rendszerhez hozzáféréssel rendelkező idegenrendészeti hatóságok193
 78/A. §194 A VIS rendelet alapján a 2004/512/EK tanácsi határozattal létrehozott vízuminformációs rendszerben tárolt adatokhoz történő hozzáférés szempontjából:
 b)195 a VIS rendelet 16. cikke szerinti központi vízumhatóság a Főigazgatóság;
 d)196 a VIS rendelet 19. és 20. cikke szerinti ellenőrző hatóság a Rendőrség, a Főigazgatóság és a regionális igazgatóság.
 Biometrikus adatkezelés szabályai197
 78/B. §198 (1) A kishatárforgalmi engedély kiadása iránti kérelem benyújtása során a Tv. 76/D. §-ban meghatározott biometrikus azonosítókat a konzuli tisztviselő rögzíti.
 (3)200 A Kormány a nemzeti dokumentum-aláíró hatósági és az országos aláíró hitelesítő hatósági feladatok, az országos ellenőrző-hitelesítő hatósági, valamint a nemzeti dokumentumellenőrző-hitelesítő hatósági feladatok ellátására a Főigazgatóságot jelöli ki.
 (4)201 A kishatárforgalmi engedély, valamint magyar állampolgár harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagja részére kiadott tartózkodási kártya okmány pótlásával és cseréjével összefüggésben a Főigazgatóság
 (5)202 A Főigazgatóság nemzeti dokumentum-aláíró hatóságként létrehozza a dokumentum-aláíró tanúsítványt és elhelyezi azt a tároló elemben.
 (6)203 A Főigazgatóság aláíró hitelesítő hatóságként
 b) létrehozza és kezeli – a biometrikus azonosítót tartalmazó tároló elemmel ellátott kishatárforgalmi engedély okmányok és magyar állampolgár harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagja részére kiadott tartózkodási kártya okmányok ellenőrzése céljából – a Nemzetközi Polgári Repülési Szervezet (a továbbiakban: ICAO) összes tagországa nemzeti dokumentum-aláíró hatóságának tanúsítványait és visszavonási listáit tartalmazó tanúsítványt és visszavonási listatárat,
 c)204 az általa kibocsátott tanúsítványokat, valamint az azokhoz kapcsolódó visszavonási listákat elektronikus dokumentum formájában a Főigazgatóság a külpolitikáért felelős miniszter útján eljuttatja a többi ICAO tagország országos aláíró hitelesítő hatóságához.
 (7)205 A Főigazgatóság országos ellenőrző-hitelesítő hatóságként
 (8)206 A Főigazgatóság nemzeti dokumentumellenőrző-hitelesítő hatóságként biztosítja a kishatárforgalmi engedélyben, valamint a magyar állampolgár harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagja részére kiadott tartózkodási kártya okmányban elektronikusan tárolt, bővített hozzáférés-ellenőrzéssel védett adatok kiolvasására jogosult magyar hatóságok ellenőrző eszközei számára a hozzáféréshez szükséges tanúsítványok kiállítását.
 79. § (1) Ez a rendelet – a (2) bekezdésben foglaltak kivételével – 2007. július 1-jén lép hatályba.
 (3)–(4)207
 79/A. §208 (1) Az egyes migrációs tárgyú és velük összefüggésben egyes további kormányrendeletek módosításáról szóló 113/2016. (V. 30.) Korm. rendelettel (a továbbiakban: Módr1.) megállapított 45. § (5) és (7) bekezdését a Módr1. hatálybalépését209 követően megindult ügyekben kell alkalmazni.
 (2) E rendeletnek a Módr1.-gyel megállapított rendelkezéseit – az (1) bekezdésben meghatározott kivétellel – a 2016. július 1-jét követően megindult ügyekben kell alkalmazni.
 (3)210 E rendeletnek az egyes migrációs tárgyú és velük összefüggésben egyes további kormányrendeletek módosításáról szóló 411/2017. (XII. 15.) Korm. rendelettel (a továbbiakban: Módr2.) megállapított rendelkezéseit a Módr2. hatálybalépését211 követően indult és a megismételt eljárásokban kell alkalmazni.
 (4)212 E rendeletnek a végrehajtásra vonatkozó, a Módr2.-vel megállapított rendelkezéseit
 a) a Módr2. hatálybalépésekor213 még el nem rendelt és
 b) a Módr2. hatálybalépésekor214 folyamatban lévő
 (5)215 Az e rendelet alapján a Módr2. hatálybalépése216 előtt kiadott jogerőssé vált hatósági döntéseket e rendelet alkalmazásában véglegessé vált döntésnek kell tekinteni.
 79/B. §217 E rendeletnek az egyes migrációs tárgyú kormányrendeletek módosításáról szóló 277/2018. (XII. 21.)Korm. rendelettel (a továbbiakban: Módr3.) megállapított rendelkezéseit a Módr3. hatálybalépését218 követően indult és a megismételt eljárásokban kell alkalmazni.
 79/C. §219 (1) A magyar állampolgárok harmadik országbeli állampolgár családtagjaira vonatkozó eljárásokban a Módr3. hatálybalépését220 követően indult és megismételt eljárásokban a harmadik országbeli állampolgárok beutazásáról és tartózkodásáról szóló 2007. évi II. törvény végrehajtásáról szóló 114/2007. (V. 24.) Korm. rendelet rendelkezéseit kell alkalmazni.
 (2)221 A Tv. 94. § (2) bekezdés f) pontja alkalmazásában a regionális igazgatóság és a Főigazgatóság az életközösség tényleges fennállásának megállapítása érdekében a személyiadat- és lakcímnyilvántartásból adatot igényel arra vonatkozóan, hogy a harmadik országbeli állampolgárnak a magyar állampolgár lakóhelyével vagy a tartózkodási helyével azonos-e a lakóhelye vagy a tartózkodási helye.
 (3) A magyar állampolgár családtagja részére kiadott tartózkodási kártya okmány cseréjére vagy pótlására irányuló kérelmet a regionális igazgatóság a jogszabályban meghatározott feltételek fennállása esetén az eredeti okmány érvényességi idejével egyező érvényességi idővel rendelkező tartózkodási kártya okmány kiadásával teljesíti.
 (4) A magyar állampolgár harmadik ország állampolgárságával rendelkező családtagja tartózkodási kártya pótlása vagy cseréje iránti kérelmének benyújtása során a kártya kiadásakor hatályos törvényi rendelkezések szerint meghatározott biometrikus azonosítókat a regionális igazgatóság rögzíti.
 (2)222 E rendelet
 c)223 a személyek határátlépésére irányadó szabályok uniós kódexéről (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) szóló, 2016. március 9-i 2016/399/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek
 (3)224 Ez a rendelet
 2.225 a 16. § (2) bekezdésében a személyek határátlépésére irányadó szabályok uniós kódexéről (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) szóló, 2016. március 9-i 2016/399/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet,
 4.226 a 18/A. §-ban és a 78/B. §-ban
 a) a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló, 2002. június 13-i 1030/2002/EK tanácsi rendelet,
 b) a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló 1030/2002/EK rendelet módosításáról szóló, 2008. április 18-i 380/2008/EK tanácsi rendelet, valamint
 c) a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló 1030/2002/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2017. október 25-i (EU) 2017/1954 európai parlamenti és tanácsi rendelet,
 5.227 a 4. §-ban, a 7. §-ban, a 12. §-ban, a 16. §-ban, 16/A.–16/C. §-ban, a 17. §-ban és 18. §-ban a Közösségi Vízumkódex létrehozásáról (Vízumkódex) szóló, 2009. július 13-i 810/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet
 1–2. melléklet a 113/2007. (V. 24.) Korm. rendelethez228
 3. melléklet a 113/2007. (V. 24.) Korm. rendelethez229
 1 Az 1. § d) pontja a 277/2018. (XII. 21.) Korm. rendelet 10. § a) pontja szerint módosított szöveg.
 2 A 2. §-t megelőző alcím címe a 411/2017. (XII. 15.) Korm. rendelet 7. §-ával megállapított szöveg.
 3 A 2. § nyitó szövegrésze a 411/2017. (XII. 15.) Korm. rendelet 13. § a) pontja szerint módosított szöveg.
 4 A 2. § a) pontját a 282/2011. (XII. 21.) Korm. rendelet 23. §-a hatályon kívül helyezte.
 5 A 2. § c) pontja a 126/2019. (V. 30.) Korm. rendelet 12. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.
 6 A 2. § d) pontja a 126/2019. (V. 30.) Korm. rendelet 12. § (3) bekezdés a) pontja szerint módosított szöveg.
 7 A 2. § f) pontja a 221/2013. (VI. 24.) Korm. rendelet 2. §-ával megállapított szöveg.
 8 A 3. §-t megelőző alcím a 446/2013. (XI. 28.) Korm. rendelet 2. § a) pontja szerint módosított szöveg.
 9 A 3. § a 327/2007. (XII. 11.) Korm. rendelet 4. § (2) bekezdése, a 276/2011. (XII. 20.) Korm. rendelet 10. § (1) bekezdése szerint módosított szöveg.
 10 A 4. § a 96/2010. (III. 31.) Korm. rendelet 1. §-ával megállapított, nyitó szövegrésze a 446/2013. (XI. 28.) Korm. rendelet 2. § b) pontja szerint módosított szöveg.
 11 A 4. § c) pontja a 126/2019. (V. 30.) Korm. rendelet 12. § (2) bekezdésével megállapított szöveg.
 12 A 4. § d) pontját a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 1. §-a iktatta be, szövege a 282/2011. (XII. 21.) Korm. rendelet 21. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.
 13 Az 5. §-t a 96/2010. (III. 31.) Korm. rendelet 9. §-a hatályon kívül helyezte.
 14 A 7. § a 96/2010. (III. 31.) Korm. rendelet 2. §-ával megállapított szöveg.
 15 A 7. § (1) bekezdése a 276/2011. (XII. 20.) Korm. rendelet 10. § (2) bekezdése, a 446/2013. (XI. 28.) Korm. rendelet 2. § a) pontja szerint módosított szöveg.
 16 A 7. § (2) bekezdése a 282/2011. (XII. 21.) Korm. rendelet 21. § (2) bekezdésével megállapított, a 446/2013. (XI. 28.) Korm. rendelet 2. § a) pontja szerint módosított szöveg.
 17 A 7. § (3) bekezdése a 282/2011. (XII. 21.) Korm. rendelet 22. §-a szerint módosított szöveg.
 18 A 7. § (4) bekezdése a 446/2013. (XI. 28.) Korm. rendelet 2. § a) pontja szerint módosított szöveg.
 19 A 7. § (5) bekezdését a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 2. §-a iktatta be, szövege a 282/2011. (XII. 21.) Korm. rendelet 22. §-a, a 446/2013. (XI. 28.) Korm. rendelet 2. § a) pontja, a 126/2019. (V. 30.) Korm. rendelet 12. § (3) bekezdés b) pontja szerint módosított szöveg.
 20 A 7. § (6) bekezdését a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 2. §-a iktatta be, szövege a 282/2011. (XII. 21.) Korm. rendelet 22. §-a, a 126/2019. (V. 30.) Korm. rendelet 12. § (3) bekezdés c) pontja szerint módosított szöveg.
 21 A 7. § (7) bekezdését a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 2. §-a iktatta be, szövege a 126/2019. (V. 30.) Korm. rendelet 12. § (3) bekezdés d) pontja szerint módosított szöveg.
 22 A 8. §-t a 96/2010. (III. 31.) Korm. rendelet 9. §-a hatályon kívül helyezte.
 23 A 9. § a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 3. §-ával megállapított szöveg.
 24 A 9. § (1a) bekezdését a 113/2016. (V. 30.) Korm. rendelet 3. §-a iktatta be.
 25 A 9. § (1b) bekezdését a 113/2016. (V. 30.) Korm. rendelet 3. §-a iktatta be, szövege a 277/2018. (XII. 21.) Korm. rendelet 4. §-ával megállapított szöveg.
 26 A 9. § (2) bekezdése a 446/2013. (XI. 28.) Korm. rendelet 2. § c) pontja szerint módosított szöveg.
 27 A 10. §-t a 96/2010. (III. 31.) Korm. rendelet 9. §-a hatályon kívül helyezte.
 28 A 11. § a 182/2009. (IX. 10.) Korm. rendelet 543. § (1) bekezdésével megállapított, a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 125. § (7) bekezdése szerint módosított szöveg.
 29 A 12. §-t a 96/2010. (III. 31.) Korm. rendelet 9. §-a hatályon kívül helyezte, újonnan a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 4. §-a iktatta be.
 30 A 12. § (1) bekezdése a 411/2017. (XII. 15.) Korm. rendelet 8. §-ával megállapított szöveg.
 31 A 12. § (3) bekezdését a 113/2016. (V. 30.) Korm. rendelet 18. § (2) bekezdés a) pontja hatályon kívül helyezte.
 32 A 13. §-t a 96/2010. (III. 31.) Korm. rendelet 9. §-a hatályon kívül helyezte.
 33 A 14. § (1) bekezdése a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 125. § (6) bekezdése szerint módosított szöveg.
 34 A 14. § (2) bekezdése a 182/2009. (IX. 10.) Korm. rendelet 543. § (2) bekezdésével megállapított, a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 125. § (6)–(7) bekezdése szerint módosított szöveg.
 35 A 15. §-t a 411/2017. (XII. 15.) Korm. rendelet 14. §-a hatályon kívül helyezte.
 36 A 16. § a 96/2010. (III. 31.) Korm. rendelet 4. §-ával megállapított szöveg.
 37 A 16. § (1) bekezdése a 113/2016. (V. 30.) Korm. rendelet 5. §-ával megállapított szöveg.
 38 A 16. § (2) bekezdése a 441/2016. (XII. 16.) Korm. rendelet 9. §-ával megállapított szöveg.
 39 A 16. § (3) bekezdése a 276/2011. (XII. 20.) Korm. rendelet 10. § (1) bekezdése, a 446/2013. (XI. 28.) Korm. rendelet 2. § a) pontja szerint módosított szöveg.
 40 A 16/A. §-t a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 5. §-a iktatta be.
 41 A 16/A. § (1) bekezdése a 411/2017. (XII. 15.) Korm. rendelet 9. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.
 42 A 16/A. § (2) bekezdése a 411/2017. (XII. 15.) Korm. rendelet 9. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.
 43 A 16/B. §-t a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 5. §-a iktatta be.
 44 A 16/B. § (1) bekezdése a 446/2013. (XI. 28.) Korm. rendelet 2. § a) pontja szerint módosított szöveg.
 45 A 16/B. § (2) bekezdése a 411/2017. (XII. 15.) Korm. rendelet 9. § (2) bekezdésével megállapított szöveg.
 46 A 16/B. § (3) bekezdése a 113/2016. (V. 30.) Korm. rendelet 18. § (1) bekezdése szerint módosított szöveg.
 47 A 16/C. §-t a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 5. §-a iktatta be.
 48 A 16/C. § (1) bekezdése a 446/2013. (XI. 28.) Korm. rendelet 2. § a) pontja, a 126/2019. (V. 30.) Korm. rendelet 12. § (3) bekezdés e) pontja szerint módosított szöveg.
 49 A 16/C. § (2) bekezdése a 411/2017. (XII. 15.) Korm. rendelet 9. § (3) bekezdésével megállapított, a 126/2019. (V. 30.) Korm. rendelet 12. § (3) bekezdés f) pontja szerint módosított szöveg.
 50 A 16/C. § (3) bekezdése a 126/2019. (V. 30.) Korm. rendelet 12. § (3) bekezdés f) pontja szerint módosított szöveg.
 51 A 17. § a 96/2010. (III. 31.) Korm. rendelet 4. §-ával megállapított szöveg.
 52 A 17. § (1) bekezdése a 126/2019. (V. 30.) Korm. rendelet 12. § (3) bekezdés f) pontja szerint módosított szöveg.
 53 A 17. § (2) bekezdését a 113/2016. (V. 30.) Korm. rendelet 18. § (2) bekezdés b) pontja hatályon kívül helyezte.
 54 A 17. § (3) bekezdés nyitó szövegrésze a 446/2013. (XI. 28.) Korm. rendelet 2. § a) pontja szerint módosított szöveg.
 55 A 17. § (4)–(5) bekezdését a 113/2016. (V. 30.) Korm. rendelet 18. § (2) bekezdés b) pontja hatályon kívül helyezte.
 56 A 18. § a 96/2010. (III. 31.) Korm. rendelet 4. §-ával megállapított szöveg.
 57 A 18. § (1) bekezdése a 113/2016. (V. 30.) Korm. rendelet 6. §-ával megállapított szöveg.
 58 A 18. § (2) bekezdése a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 125. § (6) bekezdése szerint módosított szöveg.
 59 A 18/A. §-t megelőző alcímet a 327/2007. (XII. 11.) Korm. rendelet 1. §-a iktatta be.
 60 A 18/A. §-t a 327/2007. (XII. 11.) Korm. rendelet 1. §-a iktatta be.
 61 A 18/A. § (2) bekezdése a 267/2019. (XI. 19.) Korm. rendelet 7. §-ával megállapított szöveg.
 62 A 18/B. §-t a 327/2007. (XII. 11.) Korm. rendelet 1. §-a iktatta be.
 63 A 18/B. § (2) bekezdése a 221/2013. (VI. 24.) Korm. rendelet 3. §-ával megállapított szöveg.
 64 A 18/C. §-t a 327/2007. (XII. 11.) Korm. rendelet 1. §-a iktatta be.
 65 A 18/C. § (1) bekezdés b) pontja a 411/2017. (XII. 15.) Korm. rendelet 13. § c) pontja szerint módosított szöveg.
 66 A 18/C. § (1) bekezdés c) pontja a 411/2017. (XII. 15.) Korm. rendelet 13. § b) pontja szerint módosított szöveg.
 67 A 18/C. § (1a) bekezdését a 221/2013. (VI. 24.) Korm. rendelet 4. §-a iktatta be, a 113/2016. (V. 30.) Korm. rendelet 7. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.
 68 A 18/C. § (2) bekezdés a) pontja a 411/2017. (XII. 15.) Korm. rendelet 13. § d) pontja szerint módosított szöveg.
 69 A 18/C. § (2) bekezdés e) pontját a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 6. § (2) bekezdése iktatta be.
 70 A 18/C. § (3) bekezdését a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 6. § (3) bekezdése iktatta be, szövege a 113/2016. (V. 30.) Korm. rendelet 7. § (2) bekezdésével megállapított szöveg.
 71 A 18/C. § (4) bekezdését a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 6. § (3) bekezdése iktatta be.
 72 A 18/C. § (5) bekezdését a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 6. § (3) bekezdése iktatta be.
 73 A 18/C. § (6) bekezdését a 113/2016. (V. 30.) Korm. rendelet 7. § (3) bekezdése iktatta be.
 74 A 18/C. § (7) bekezdését a 113/2016. (V. 30.) Korm. rendelet 7. § (3) bekezdése iktatta be.
 75 A 18/C. § (8) bekezdését a 113/2016. (V. 30.) Korm. rendelet 7. § (3) bekezdése iktatta be, szövege a 126/2019. (V. 30.) Korm. rendelet 12. § (3) bekezdés e) pontja szerint módosított szöveg.
 76 A 18/C. § (9) bekezdését a 113/2016. (V. 30.) Korm. rendelet 7. § (3) bekezdése iktatta be, szövege a 126/2019. (V. 30.) Korm. rendelet 12. § (3) bekezdés f) pontja szerint módosított szöveg.
 77 A 19. §-t megelőző alcím a 446/2013. (XI. 28.) Korm. rendelet 2. § e) pontja szerint módosított szöveg.
 78 A 19. § (2) bekezdése a 182/2009. (IX. 10.) Korm. rendelet 543. § (3) bekezdésével megállapított, a 411/2017. (XII. 15.) Korm. rendelet 13. § b) pontja szerint módosított szöveg.
 79 A 20. § (1) bekezdés b) pontja a 355/2012. (XII. 13.) Korm. rendelet 25. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.
 80 A 20. § (1) bekezdés c) pontja a 308/2009. (XII. 28.) Korm. rendelet 7. § (3) bekezdése, a 360/2019. (XII. 30.) Korm. rendelet 49. §-a szerint módosított szöveg. Alkalmazására lásd ez utóbbi módosító rendelet 203. §-át.
 81 A 20. § (1a) bekezdését a 355/2012. (XII. 13.) Korm. rendelet 25. § (2) bekezdése iktatta be, szövege a 411/2017. (XII. 15.) Korm. rendelet 13. § b) pontja szerint módosított szöveg.
 82 A 20. § (2) bekezdése a 276/2011. (XII. 20.) Korm. rendelet 10. § (2) bekezdése szerint módosított szöveg.
 83 A 21. § (1) bekezdése a 395/2007. (XII. 27.) Korm. rendelet 18. §-ával megállapított szöveg.
 84 A 21. § (1) bekezdés b) pontja a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 7. §-ával megállapított szöveg.
 85 A 21. § (2) bekezdése a 276/2011. (XII. 20.) Korm. rendelet 10. § (2) bekezdése, a 411/2017. (XII. 15.) Korm. rendelet 13. § b) pontja szerint módosított szöveg.
 86 A 21. § (3) bekezdése a 276/2011. (XII. 20.) Korm. rendelet 10. § (2) bekezdése, a 411/2017. (XII. 15.) Korm. rendelet 13. § b) pontja szerint módosított szöveg.
 87 A 21. § (8) bekezdése a 395/2007. (XII. 27.) Korm. rendelet 21. § (2) bekezdésének c) pontja szerint módosított szöveg.
 88 A 23. § a) pontja a 113/2016. (V. 30.) Korm. rendelet 8. §-ával megállapított szöveg.
 89 A 24. § (1) bekezdése a 113/2016. (V. 30.) Korm. rendelet 9. §-ával megállapított szöveg.
 90 A 24. § (2) bekezdése a 277/2018. (XII. 21.) Korm. rendelet 5. §-ával megállapított szöveg.
 91 A 25. § (1) bekezdése a 277/2018. (XII. 21.) Korm. rendelet 10. § b) pontja szerint módosított szöveg.
 92 A 25. § (2) bekezdése a 277/2018. (XII. 21.) Korm. rendelet 10. § c) pontja szerint módosított szöveg.
 93 A 26. § (2) bekezdését a 277/2018. (XII. 21.) Korm. rendelet 11. § a) pontja hatályon kívül helyezte.
 94 A 27. § (1) bekezdés a) pontja a 277/2018. (XII. 21.) Korm. rendelet 6. §-ával megállapított szöveg.
 95 A 27. § (1) bekezdés b) pontja a 277/2018. (XII. 21.) Korm. rendelet 6. §-ával megállapított szöveg.
 96 A 27. § (1) bekezdés c) pontja a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 9. §-ával megállapított szöveg.
 97 A 27. § (2) bekezdését a 277/2018. (XII. 21.) Korm. rendelet 11. § b) pontja hatályon kívül helyezte.
 98 A 27. § (3) bekezdését a 113/2016. (V. 30.) Korm. rendelet 10. §-a iktatta be, szövege a 411/2017. (XII. 15.) Korm. rendelet 13. § b) pontja, a 277/2018. (XII. 21.) Korm. rendelet 10. § d) és e) pontja szerint módosított szöveg.
 99 A 28. § (2) bekezdés b) pontja a 70/2015. (III. 30.) Korm. rendelet 100. § (1) bekezdés a) pontja szerint módosított szöveg.
 100 A 29. § (2) bekezdése a 276/2011. (XII. 20.) Korm. rendelet 10. § (2) bekezdése, a 277/2018. (XII. 21.) Korm. rendelet 10. § c) pontja szerint módosított szöveg.
 101 A 31. § (1) bekezdése a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 10. §-ával megállapított, a 411/2017. (XII. 15.) Korm. rendelet 13. § b) pontja szerint módosított szöveg.
 102 A 31. § (2) bekezdését a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 126. § (1) bekezdés a) pontja hatályon kívül helyezte, újonnan a 409/2012. (XII. 28.) Korm. rendelet 11. §-a iktatta be, szövege a 411/2017. (XII. 15.) Korm. rendelet 13. § b) pontja szerint módosított szöveg.
 103 A 32. §-t a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 126. § (1) bekezdés a) pontja hatályon kívül helyezte.
 104 A 33. § (2) bekezdését a 277/2018. (XII. 21.) Korm. rendelet 11. § c) pontja hatályon kívül helyezte.
 105 A 33. § (3) bekezdését a 277/2018. (XII. 21.) Korm. rendelet 11. § c) pontja hatályon kívül helyezte.
 106 A 33/A. §-t a 221/2013. (VI. 24.) Korm. rendelet 5. §-a iktatta be, szövege a 446/2013. (XI. 28.) Korm. rendelet 2. § e) pontja, a 411/2017. (XII. 15.) Korm. rendelet 13. § b) pontja szerint módosított szöveg.
 107 A 34. § (1) bekezdés a) a 276/2011. (XII. 20.) Korm. rendelet 10. § (2) bekezdése szerint módosított szöveg.
 108 A 34. § (1a) bekezdését a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 11. §-a iktatta be.
 109 A 35. § (1) bekezdése a 395/2007. (XII. 27.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdésével megállapított, a 276/2011. (XII. 20.) Korm. rendelet 10. § (2) bekezdése szeint módosított szöveg.
 110 A 35. § (1) bekezdés b) pontja a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 12. §-ával megállapított szöveg.
 111 A 35. § új (2) bekezdését a 395/2007. (XII. 27.) Korm. rendelet 19. § (2) bekezdése iktatta be, egyidejűleg az eredeti (2) bekezdés számozását (3) bekezdésre változtatva, hatályon kívül helyezte a 168/2011. (VIII. 24.) Korm. rendelet 22. § (3) bekezdés a) pontja.
 112 A 35. § eredeti (2) bekezdésének számozását a 395/2007. (XII. 27.) Korm. rendelet 19. § (2) bekezdése (3) bekezdésre változtatta. A 35. § (3) bekezdése a 276/2011. (XII. 20.) Korm. rendelet 10. § (1) bekezdése, a 411/2017. Korm. rendelet 13. § b) pontja szerint módosított szöveg.
 113 A 35/A. §-t a 15/2013. (I. 28.) Korm. rendelet 34. § (1) bekezdése iktatta be.
 114 A 36. §-t megelőző alcím a 446/2013. (XI. 28.) Korm. rendelet 2. § e) pontja szerint módosított szöveg.
 115 A 36. § (1) bekezdése a 446/2013. (XI. 28.) Korm. rendelet 2. § e) pontja szerint módosított szöveg.
 116 A 37. §-t megelőző alcím a 446/2013. (XI. 28.) Korm. rendelet 2. § e) pontja szerint módosított szöveg.
 117 A 37. § (2) bekezdése a 96/2010. (III. 31.) Korm. rendelet 8. §-a, a 446/2013. (XI. 28.) Korm. rendelet 2. § a) pontja szerint módosított szöveg.
 118 A 38. § (4) bekezdése a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 13. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.
 119 A 38. § (5) bekezdését a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 13. § (2) bekezdése iktatta be.
 120 A 39. § (1) bekezdése a 276/2011. (XII. 20.) Korm. rendelet 10. § (2) bekezdése szerint módosított szöveg.
 121 A 39. § (2) bekezdés g) pontját a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdése iktatta be.
 122 A 39. § (2) bekezdés h) pontját a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdése iktatta be.
 123 A 39. § (2) bekezdés i) pontját a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdése iktatta be, szövege a 113/2016. (V. 30.) Korm. rendelet 12. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.
 124 A 39. § (4) bekezdése a 113/2016. (V. 30.) Korm. rendelet 12. § (2) bekezdésével megállapított szöveg.
 125 A 41. § a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 15. §-ával megállapított szöveg.
 126 A 42. § a 15/2013. (I. 28.) Korm. rendelet 34. § (2) bekezdésével megállapított szöveg.
 127 A 42. § (4) bekezdése a 126/2019. (V. 30.) Korm. rendelet 12. § (3) bekezdés c) pontja szerint módosított szöveg.
 128 A 42. § (5) bekezdése a 126/2019. (V. 30.) Korm. rendelet 12. § (3) bekezdés d) pontja szerint módosított szöveg.
 129 A 42. § (6) bekezdése a 126/2019. (V. 30.) Korm. rendelet 12. § (3) bekezdés d) pontja szerint módosított szöveg.
 130 A 42. § (7) bekezdése a 126/2019. (V. 30.) Korm. rendelet 12. § (3) bekezdés f) pontja szerint módosított szöveg.
 131 A 43. § eredeti szövegének megjelölését (1) bekezdésre változtatta a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 17. §-a.
 132 A 43. § (2) bekezdését a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 17. §-a iktatta be, egyidejűleg a 43. § eredeti szövegének megjelölését (1) bekezdésre változtatta. A 43. § (2) bekezdése a 176/2019. (VII. 18.) Korm. rendelet 3. § (2) bekezdés a) pontja szerint módosított szöveg.
 133 A 43/A. §-t megelőző alcímet a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 18. §-a iktatta be.
 134 A 43/A. §-t a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 18. §-a iktatta be, szövege a 411/2017. (XII. 15.) Korm. rendelet 13. § b) és e) pontja szerint módosított szöveg.
 135 A 43/B. §-t megelőző alcímet a 221/2013. (VI. 24.) Korm. rendelet 6. §-a iktatta be.
 136 A 43/B. §-t a 221/2013. (VI. 24.) Korm. rendelet 6. §-a iktatta be, szövege a 411/2017. (XII. 15.) Korm. rendelet 13. § b) pontja szerint módosított szöveg.
 137 A 44. § (2) bekezdése a 70/2015. (III. 30.) Korm. rendelet 100. § (2) bekezdés a) pontja szerint módosított szöveg.
 138 A 44. § (3) bekezdése a 70/2015. (III. 30.) Korm. rendelet 100. § (2) bekezdés b) pontja szerint módosított szöveg.
 139 A 44. § (4) bekezdés nyitó szövegrésze a 70/2015. (III. 30.) Korm. rendelet 100. § (2) bekezdés c) pontja szerint módosított szöveg.
 140 A 45. § (1) bekezdése a 411/2017. (XII. 15.) Korm. rendelet 10. §-ával megállapított szöveg. [A 45. § (1) bekezdésében a 411/2017. (XII. 15.) Korm. rendelet 13. § b) pontjával elrendelt módosítás, amely szerint az „eljáró hatóság” szövegrész helyébe az „eljáró idegenrendészeti hatóság” szöveg lép, nem vezethető át.]
 141 A 45. § (5) bekezdése a 113/2016. (V. 30.) Korm. rendelet 13. § (1) bekezdésével megállapított, a 411/2017. (XII. 15.) Korm. rendelet 13. § b) pontja szerint módosított szöveg.
 142 A 45. § (7) bekezdése a 113/2016. (V. 30.) Korm. rendelet 13. § (2) bekezdésével megállapított, a 411/2017. (XII. 15.) Korm. rendelet 13. § f) pontja szerint módosított szöveg.
 143 A 46. § (3) bekezdésének felvezető szövege a 327/2007. (XII. 11.) Korm. rendelet 4. § (2) bekezdése szerint módosított szöveg.
 144 A 46. § (4) bekezdése a 327/2007. (XII. 11.) Korm. rendelet 4. § (2) bekezdése szerint módosított szöveg.
 145 A 47. § (1) bekezdése a 446/2013. (XI. 28.) Korm. rendelet 2. § a) pontja szerint módosított szöveg.
 146 A 47. § (3) bekezdését a 221/2013. (VI. 24.) Korm. rendelet 7. §-a iktatta be, szövege a 446/2013. (XI. 28.) Korm. rendelet 2. § a) pontja szerint módosított szöveg.
 147 A 47. § (4) bekezdését a 221/2013. (VI. 24.) Korm. rendelet 7. §-a iktatta be.
 148 A 47. § (5) bekezdését a 221/2013. (VI. 24.) Korm. rendelet 7. §-a iktatta be, szövege a 446/2013. (XI. 28.) Korm. rendelet 2. § a) pontja szerint módosított szöveg.
 149 A 48. § (1) bekezdése a 126/2019. (V. 30.) Korm. rendelet 12. § (3) bekezdés g) pontja szerint módosított szöveg.
 150 A 48. § (2) bekezdése a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 19. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.
 151 A 48. § (2a) bekezdését a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 19. § (2) bekezdése iktatta be, szövege a 126/2019. (V. 30.) Korm. rendelet 12. § (3) bekezdés f) pontja szerint módosított szöveg.
 152 A 48. § (3a) bekezdését a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 19. § (3) bekezdése iktatta be, szövege a 113/2016. (V. 30.) Korm. rendelet 13. §-ával megállapított szöveg.
 153 A 48. § (4) bekezdése az 515/2013. (XII. 30.) Korm. rendelet 22. §-a, a 176/2019. (VII. 18.) Korm. rendelet 3. § (2) bekezdés b) pontja szerint módosított szöveg.
 154 A 49. § (3) bekezdését a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 20. §-a iktatta be.
 155 Az 50. § a 182/2009. (IX. 10.) Korm. rendelet 544. §-a, a 70/2015. (III. 30.) Korm. rendelet 100. § (1) bekezdés b) pontja szerint módosított szöveg.
 156 Az 51/A. §-t a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 21. §-a iktatta be.
 157 Az 51/A. § (2) bekezdése a 277/2018. (XII. 21.) Korm. rendelet 10. § f) pontja szerint módosított szöveg.
 158 Az 52. §-t megelőző alcím a 277/2018. (XII. 21.) Korm. rendelet 10. § g) pontja szerint módosított szöveg.
 159 Az 52. § (1) bekezdése a 277/2018. (XII. 21.) Korm. rendelet 7. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.
 160 Az 52. § (1a) bekezdését a 277/2018. (XII. 21.) Korm. rendelet 7. § (2) bekezdése iktatta be.
 161 Az 52. § (1b) bekezdését a 277/2018. (XII. 21.) Korm. rendelet 7. § (2) bekezdése iktatta be.
 162 Az 52. § (3) bekezdését a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 22. §-a iktatta be.
 163 Az 53. § a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 23. §-ával megállapított szöveg.
 164 Az 53. § (2) bekezdése a 126/2019. (V. 30.) Korm. rendelet 12. § (3) bekezdés f) pontja szerint módosított szöveg.
 165 Az 54. § (1) bekezdése a 276/2011. (XII. 20.) Korm. rendelet 10. § (2) bekezdése szerint módosított szöveg.
 166 Az 54. § (2) bekezdés a) pontja a 277/2018. (XII. 21.) Korm. rendelet 10. § h) pontja szerint módosított szöveg.
 167 Az 54. § (4) bekezdése a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 24. §-ával megállapított szöveg.
 168 Az 55. § (1) bekezdése a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 125. § (7) bekezdése szerint módosított szöveg.
 169 Az 55. § (2) bekezdése a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 125. § (7) bekezdése szerint módosított szöveg.
 170 Az 55. § (3) bekezdése a 182/2009. (IX. 10.) Korm. rendelet 543. § (4) bekezdésével megállapított, a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 125. § (7) bekezdése szerint módosított szöveg.
 171 Az 57. § (3) bekezdése a 403/2012. (XII. 28.) Korm. rendelet 4. § a) pontja szerint módosított szöveg.
 172 Az 58. § záró szövegrésze a 403/2012. (XII. 28.) Korm. rendelet 4. § b) pontja szerint módosított szöveg.
 173 A 63. § (1) bekezdése a 276/2011. (XII. 20.) Korm. rendelet 10. § (2) bekezdése szerint módosított szöveg.
 174 A 63. § (2) bekezdése a 301/2007. (XI. 9.) Korm. rendelet 115. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.
 175 A 63. § (3) bekezdését a 301/2007. (XI. 9.) Korm. rendelet 115. § (2) bekezdése iktatta be, szövege a 379/2016. (XII. 2.) Korm. rendelet 95. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.
 176 A 63. § (4) bekezdését a 301/2007. (XI. 9.) Korm. rendelet 115. § (2) bekezdése iktatta be, szövege a 379/2016. (XII. 2.) Korm. rendelet 95. § (2) bekezdés d) pontja szerint módosított szöveg.
 177 A 66. § (2) bekezdése a 113/2016. (V. 30.) Korm. rendelet 15. §-ával megállapított, a 411/2017. (XII. 15.) Korm. rendelet 13. § g) pontja szerint módosított szöveg.
 178 A 68. § a 409/2012. (XII. 28.) Korm. rendelet 12. §-ával megállapított szöveg.
 179 A 69. § (1) bekezdése a 182/2009. (IX. 10.) Korm. rendelet 543. § (5) bekezdésével megállapított szöveg. E módosító rendelet 687. § (1) bekezdése alapján a rendelkezést a 2009. október 1. napját követően indult vagy megismételt eljárásokban kell alkalmazni.
 180 A 69. § (2) bekezdése a 327/2007. (XII. 11.) Korm. rendelet 4. § (2) bekezdése szerint módosított szöveg.
 181 A 69. § (3) bekezdése a 327/2007. (XII. 11.) Korm. rendelet 4. § (2) bekezdése szerint módosított szöveg.
 182 A 70. § (2) bekezdése a 327/2007. (XII. 11.) Korm. rendelet 4. § (2) bekezdése, a 276/2011. (XII. 20.) Korm. rendelet 10. § (1) bekezdése szerint módosított szöveg.
 183 A 71. § (2) bekezdése a 327/2007. (XII. 11.) Korm. rendelet 4. § (2) bekezdése, a 276/2011. (XII. 20.) Korm. rendelet 10. § (1) bekezdése szerint módosított szöveg.
 184 A 72. § (1) bekezdése a 113/2016. (V. 30.) Korm. rendelet 16. §-ával megállapított szöveg.
 185 A 73. § (2) bekezdését a 182/2009. (IX. 10.) Korm. rendelet 545. §-a hatályon kívül helyezte. E módosító rendelet 687. § (1) bekezdése alapján a rendelkezést a 2009. október 1. napját követően indult vagy megismételt eljárásokban kell alkalmazni.
 186 A 73. § (3) bekezdése a 221/2013. (VI. 24.) Korm. rendelet 8. §-ával megállapított, a 126/2019. (V. 30.) Korm. rendelet 12. § (3) bekezdés f) pontja szerint módosított szöveg.
 187 A 73. §-t és az azt megelőző alcímet a 411/2017. (XII. 15.) Korm. rendelet 11. §-a iktatta be.
 188 A 74. § a 126/2019. (V. 30.) Korm. rendelet 12. § (3) bekezdés f) pontja szerint módosított szöveg.
 189 A 75. § a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 25. §-ával megállapított szöveg.
 190 A 76. § (1) bekezdése a 176/2019. (VII. 18.) Korm. rendelet 3. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.
 191 A 76. § (3) bekezdését a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 26. §-a iktatta be, szövege a 277/2018. (XII. 21.) Korm. rendelet 10. § i) pontja szerint módosított szöveg.
 192 A 78. § a 277/2018. (XII. 21.) Korm. rendelet 8. §-ával megállapított szöveg.
 193 A 78/A. §-t megelőző alcímet a 96/2010. (III. 31.) Korm. rendelet 6. §-a iktatta be.
 194 A 78/A. §-t a 96/2010. (III. 31.) Korm. rendelet 6. §-a iktatta be.
 195 A 78/A. § b) pontja a 126/2019. (V. 30.) Korm. rendelet 12. § (3) bekezdés f) pontja szerint módosított szöveg.
 196 A 78/A. § d) pontja a 126/2019. (V. 30.) Korm. rendelet 12. § (3) bekezdés f) pontja szerint módosított szöveg.
 197 A 78/B. §-t megelőző alcímet a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 27. §-a iktatta be.
 198 A 78/B. §-t a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 27. §-a iktatta be.
 199 A 78/B. § (2) bekezdését a 277/2018. (XII. 21.) Korm. rendelet 11. § d) pontja hatályon kívül helyezte.
 200 A 78/B. § (3) bekezdése a 126/2019. (V. 30.) Korm. rendelet 12. § (3) bekezdés g) pontja szerint módosított szöveg.
 201 A 78/B. § (4) bekezdés nyitó szövegrésze a 277/2018. (XII. 21.) Korm. rendelet 10. § j) pontja, a 126/2019. (V. 30.) Korm. rendelet 12. § (3) bekezdés f) pontja szerint módosított szöveg.
 202 A 78/B. § (5) bekezdése a 126/2019. (V. 30.) Korm. rendelet 12. § (3) bekezdés d) pontja szerint módosított szöveg.
 203 A 78/B. § (6) bekezdés nyitó szövegrésze a 126/2019. (V. 30.) Korm. rendelet 12. § (3) bekezdés d) pontja szerint módosított szöveg.
 204 A 78/B. § (6) bekezdés c) pontja a 126/2019. (V. 30.) Korm. rendelet 12. § (3) bekezdés f) pontja szerint módosított szöveg.
 205 A 78/B. § (7) bekezdés nyitó szövegrésze a 126/2019. (V. 30.) Korm. rendelet 12. § (3) bekezdés d) pontja szerint módosított szöveg.
 206 A 78/B. § (8) bekezdése a 126/2019. (V. 30.) Korm. rendelet 12. § (3) bekezdés d) pontja szerint módosított szöveg.
 207 A 79. § (3)–(4) bekezdését a 118/2008. (V. 8.) Korm. rendelet 1. § 94. pontja hatályon kívül helyezte.
 208 A 79/A. §-t és az azt megelőző alcímet a 113/2016. (V. 30.) Korm. rendelet 17. §-a iktatta be.
 209 A hatálybalépés napja 2016. június 1.
 210 A 79/A. § (3) bekezdését a 411/2017. (XII. 15.) Korm. rendelet 12. §-a iktatta be.
 212 A 79/A. § (4) bekezdését a 411/2017. (XII. 15.) Korm. rendelet 12. §-a iktatta be.
 213 A hatálybalépés időpontja 2018. január 1.
 214 A hatálybalépés időpontja 2018. január 1.
 215 A 79/A. § (5) bekezdését a 411/2017. (XII. 15.) Korm. rendelet 12. §-a iktatta be.
 216 A hatálybalépés időpontja 2018. január 1.
 217 A 79/B. §-t a 277/2018. (XII. 21.) Korm. rendelet 9. §-a iktatta be.
 218 A hatálybalépés napja 2019. január 1.
 219 A 79/C. §-t a 277/2018. (XII. 21.) Korm. rendelet 9. §-a iktatta be.
 220 A hatálybalépés napja 2019. január 1.
 221 A 79/C. § (2) bekezdése a 126/2019. (V. 30.) Korm. rendelet 12. § (3) bekezdés f) pontja szerint módosított szöveg.
 222 A 80. § (2) bekezdése a 15/2013. (I. 28.) Korm. rendelet 34. § (3) bekezdésével megállapított szöveg.
 223 A 80. § (2) bekezdés c) pontját a 446/2013. (XI. 28.) Korm. rendelet 1. §-a iktatta be, szövege a 441/2016. (XII. 16.) Korm. rendelet 10. § (1) bekezdésével megállapított szöveg.
 224 A 80. § (3) bekezdését a 327/2007. (XII. 11.) Korm. rendelet 2. §-a iktatta be, szövege a 96/2010. (III. 31.) Korm. rendelet 7. §-ával megállapított szöveg.
 225 A 80. § (3) bekezdés 2. pontja a 441/2016. (XII. 16.) Korm. rendelet 10. § (2) bekezdésével megállapított szöveg.
 226 A 80. § (3) bekezdés 4. pontja a 267/2019. (XI. 19.) Korm. rendelet 8. §-ával megállapított szöveg.
 227 A 80. § (3) bekezdés 5. pontját a 290/2010. (XII. 21.) Korm. rendelet 28. § (2) bekezdése iktatta be.
 228 Az 1–2. mellékletet a 96/2010. (III. 31.) Korm. rendelet 9. §-a hatályon kívül helyezte.
 229 A 3. melléklet e rendelet 79. § (4) bekezdése alapján a Magyar Köztársaságot a schengeni vívmányok teljes körű alkalmazására felhatalmazó tanácsi határozatban meghatározott napon hatályát vesztette. A hatálybalépés időpontja a 2007. december 6. napján kelt 2007/801/EK tanácsi határozat 1. cikke alapján 2007. december 21.


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 15.12.2016
 LV
 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
 L 341/60
 EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
 Nr. 162/2015
 (2015. gada 11. jūnijs),
 ar ko groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports) [2016/2197]
 EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
 ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,
 tā kā:
 (1)
 EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 6. februāra Īstenošanas regula (ES) 2015/187, ar ko attiecībā uz rokas bagāžas pārbaudi groza Regulu (ES) Nr. 185/2010 (1).
 (2)
 EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 6. februāra Lēmums C(2015) 561, ar ko attiecībā uz rokas bagāžas pārbaudi groza Komisijas Īstenošanas lēmumu C(2010) 774.
 (3)
 EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2015. gada 19. februāra Īstenošanas lēmums C(2015) 984, ar kuru groza Komisijas Lēmumu C(2010) 774, ar ko nosaka izstrādātus pasākumus kopīgu pamatstandartu īstenošanai aviācijas drošības jomā attiecībā uz Savienībā ievestu gaisa kravu un pastu.
 (4)
 Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIII pielikums,
 IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
 1. pants
 EEZ līguma XIII pielikumu groza šādi:
 1)
 pielikuma 66.he punktā (Komisijas Regula (ES) Nr. 185/2010) iekļauj šādu ievilkumu:
 “—
 32015 R 0187: Komisijas 2015. gada 6. februāra Īstenošanas regulu (ES) 2015/187 (OV L 31, 7.2.2015., 18. lpp.).”;
 2)
 pielikuma 66.hf punktā (Komisijas Lēmums C(2010) 774 galīga redakcija) iekļauj šādus ievilkumus:
 “—
 32015 D 0561: Komisijas 2015. gada 6. februāra Īstenošanas lēmumu C(2015) 561, ar ko attiecībā uz rokas bagāžas pārbaudi groza Komisijas Lēmumu C(2010) 774,
 —
 32015 D 0984: Komisijas 2015. gada 19. februāra Lēmumu C(2015) 984, ar kuru groza Komisijas Īstenošanas lēmumu C(2010) 774, ar ko nosaka izstrādātus pasākumus kopīgu pamatstandartu īstenošanai aviācijas drošības jomā attiecībā uz Savienībā ievestu gaisa kravu un pastu.”
 2. pants
 Īstenošanas regulas (ES) 2015/187 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
 3. pants
 Šis lēmums stājas spēkā 2015. gada 12. jūnijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).
 4. pants
 Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
 Briselē, 2015. gada 11. jūnijā
 EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
 priekšsēdētājs
 Gianluca GRIPPA
 (1) OV L 31, 7.2.2015., 18. lpp.
 (*1) Konstitucionālās prasības nav norādītas.


type: caselaw

text:
15.5.1999 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias C 136/1
 I
 (Comunicações)
 TRIBUNAL DE JUSTIÇA
 TRIBUNAL DE JUSTIÇA
 ACÓRDÃO DO TRIBUNAL Reino de Marrocos, assinado em Rabat em 27 de Abril de
 1976 e aprovado em nome da Comunidade pelo Regulamento
 (CEE) n.o 2211/78 do Conselho (JO L 264 de 27.9.1978, p. 1;
 de 2 de Março de 1999 EE 11 F9, p. 3), o Tribunal de Justiça, composto por
 G. C. Rodrı́guez Iglesias, presidente, P. J. G. Kapteyn,
 J.-P. Puissochet, G. Hirsch e P. Jann, presidentes de secção,
 no processo C-416/96 (pedido de decisão prejudicial G. F. Mancini, J. C. Moitinho de Almeida, C. Gulmann,
 apresentado pelo Immigration Adjucator): Nour Eddline D. A. O. Edward, H. Ragnemalm, L. Sevón, M. Wathelet e
 El-Yassini contra Secretary of State for the Home R. Schintgen (relator), juı́zes; advogado-geral: P. Léger; secretá-
 Department (1) rio: D. Louterman-Hubeau, administradora principal, proferiu,
 em 2 de Março de 1999, um acórdão cuja parte decisória é a
 seguinte:
 (Noção de órgão jurisdicional nacional no sentido do arti-
 go 177.o do Tratado — Acordo de Cooperação CEE-Marrocos
 — Artigo 40.o, primeiro parágrafo — Princı́pio da não O artigo 40.o, primeiro parágrafo, do ácordo de cooperação entre a
 discriminação em matéria de condições de trabalho e de Comunidade Económica Europeia e o Reino de Marrocos, assinado
 remuneração social — Efeito directo — Alcance — Recusa em Rabat em 27 de Abril de1976 e aprovado, em nome da
 de prorrogação da autorização de residência que determina o Comunidade, pelo Regulamento (CEE) n.o 2211/78 do Conselho
 termo da relação laboral de um trabalhador marroquino num deve ser interpretado no sentido de que, em princı́pio, não obsta a que
 Estado-Membro) o Estado-Membro de acolhimento se recuse a prorrogar a autorização
 de residência de um nacional marroquino, que foi por ele autorizado
 a entrar no seu território e a aı́ exercer uma actividade remunerada,
 por todo o perı́odo durante o qual o interessado dispõe desse emprego,
 (1999/C 136/01)
 quando o fundamento que determinou a atribuição do seu direito de
 residência já não exista à data da expiração da sua autorização de
 residência.
 (Lı́ngua do processo: inglês)
 Assim não sucederá se essa recusa tiver por efeito pôr em causa, na
 ausência de razões de protecção de um interesse legı́timo do Estado,
 tais como razões de ordem, segurança e saúde públicas, o direito ao
 (Tradução provisória; a tradução definitiva será publicada na exercı́cio efectivo de um emprego conferido ao interessado nesse Estado
 «Colectânea da Jurisprudência») através de uma autorização de trabalho devidamente concedida pelas
 autoridades nacionais competentes, por um perı́odo superior ao
 constante da autorização de residência. Cabe ao órgão de jurisdição
 No processo C-416/96, que tem por objecto um pedido nacional apreciar se tal é o caso.
 dirigido ao Tribunal de Justiça, nos termos do artigo 177.o do
 Tratado CE, pelo Immigration Adjudicator (Reino Unido),
 destinado a obter, no litı́gio pendente neste órgão jurisdicional (1) JO C 74 de 8.3.1997.
 entre Nour Eddline El-Yassini e Secretary of State for the
 Home Department, uma decisão a tı́tulo prejudicial sobre a
 interpretação do artigo 40.o, primeiro parágrafo, do Acordo
 de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e o