text:
14/2015. (II. 10.) Korm. rendelet a fluortartalmú üvegházhatású gázokkal és az ózonréteget lebontó anyagokkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről - Hatályos Jogszabályok Gyűjteménye
 1. * alkalmazás: a fluortartalmú üvegházhatású gázokat, vagy ózonréteget lebontó anyagokat vagy fluortartalmú üvegházhatású gázokat és ózonréteget lebontó anyagokat együttesen tartalmazó vagy azzal működtetett termékek, berendezések és létesítmények gyűjtőneve;
 3. * címkézés: a Bizottság 2015/2068 végrehajtási rendelete szerinti, a forgalomba bocsátáshoz szükséges adatok feltüntetése;
 6. * F-ÜHG: az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikk 1-5. pontjában és II. mellékletében meghatározott és egyéb fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó anyagok és keverékek;
 9. F-ÜHG közeg: tartályokban tárolt vagy szállított, valamint a HR és az MR szektorokban a hűtőkörökben használt F-ÜHG;
 13. * honvédségi alkalmazások: a Magyar Honvédség, a honvédelemért felelős miniszter közvetlen irányítása, fenntartói irányítása, valamint felügyelete alá tartozó szervezetek klímagázt tartalmazó vagy azzal működtetett létesítményei, eszközei és berendezései;
 14. * HR szektor: az üzemszerűen helyhez kötött vagy szállítható, vagy helyváltoztatásra képes, de szállítás vagy helyváltoztatás közbeni önálló hűtésre nem alkalmas, klímagázt tartalmazó vagy azzal működtetett rendszerek és alkalmazások, így különösen a fenti meghatározásnak megfelelő hűtőberendezések, légkondicionáló berendezések, hőszivattyúk, tűzvédelmi berendezések, elektromos kapcsolóberendezések, hűtőkonténerek;
 16. * képesített személy: a telepítési, szerelési, beüzemelési, karbantartási, szervizelési, javítási, használaton kívül helyezési, szivárgásellenőrzési, visszanyerési és klímagáz-kezelési tevékenység végzésére a képesítésre vonatkozó jogszabályban meghatározottak szerint feljogosított természetes személy;
 17. * képesített vállalkozás: klímagázt tartalmazó vagy azzal működtetett alkalmazások telepítési, szerelési, beüzemelési, karbantartási, szervizelési, javítási, használaton kívül helyezési, szivárgásellenőrzési, visszanyerési és klímagáz-kezelési tevékenység végzésére a képesítésre vonatkozó jogszabályban meghatározottak szerint feljogosított és képesített természetes személy alkalmazottal rendelkező vállalkozás;
 20. * klímagáz közeg fajtája: az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I. és II. melléklete szerinti rövidített anyagkód szerinti F-ÜHG közeg, valamint az 1005/2009/EK parlamenti és tanácsi rendelet I. és II. melléklete szerinti rövidített anyagkód szerinti ORLA;
 21. * létesítmény: minden olyan helyhez kötött műszaki egység, amelyben az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet I. és II. mellékletében, valamint az 1005/2009/EK parlamenti és tanácsi rendelet I. és II. melléklete szerinti felsorolt anyagokat tartalmazó alkalmazásokat használnak, ezen anyagokkal összefüggő tevékenységet folytatnak, valamint bármely olyan tevékenységet végeznek, amelynek során ezen anyagok termékként történő előállása vagy előállítása valósul meg;
 22. * MR szektor: a szállítható vagy helyváltoztatásra képes, szállítás vagy helyváltoztatás közbeni önálló hűtésre alkalmas, klímagázt tartalmazó vagy azzal működtetett mobil rendszerek és alkalmazások;
 24. * regisztrált vállalkozás: a képesített vállalkozások körébe nem tartozó gazdálkodó szervezet, különösen az ENSZ Éghajlatváltozási Keretegyezménye és annak Kiotói Jegyzőkönyve végrehajtási keretrendszeréről szóló 2007. évi LX. törvény (a továbbiakban: Éhvt.) 10/B. § (1a) bekezdés szerinti vállalkozás, a gyártó, az ártalmatlanító, a regeneráló, a berendezéstulajdonos, a berendezéssel tevékenységet végző nagykereskedő és viszonteladó, amely klímagázt tartalmazó berendezéssel vagy ilyen anyaggal kapcsolatos tevékenységben érintett, és nyilvántartásba vételi kötelezettségének eleget tett;
 30. * vállalkozás: az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikk 30. pontja szerinti vállalkozás, ideértve minden, a polgári perrendtartásról szóló törvényben meghatározott gazdálkodó szervezetet.
 3. § (1) * A Kormány - a (2)-(4) és a (7)-(10) bekezdésben foglaltak kivételével - klímavédelemért felelős hatóságként országos illetékességgel az energiapolitikáért felelős miniszter által vezetett minisztérium - hatósági ügyek tekintetében nem utasítható - szervezeti egységét, a Nemzeti Klímavédelmi Hatóságot (a továbbiakban: Hatóság) jelöli ki.
 a) * a klímagázt tartalmazó tűzoltó-technikai termékek, valamint a klímagázt tartalmazó beépített tűzvédelmi rendszerek és tűzoltó készülékek telepítését, javítását, karbantartását, szervizelését, szivárgásvizsgálatát végző vállalkozások megfelelő képesítésének ellenőrzésében,
 (3) * A Kormány a Magyar Honvédség, a honvédelemért felelős miniszter közvetlen irányítása, fenntartói irányítása, valamint felügyelete alá tartozó szervezetek klímagázzal kapcsolatos tevékenységei és a honvédségi alkalmazások tekintetében az (1) és a (2) bekezdésben foglalt feladatokkal kapcsolatos hatósági jogkörben első fokon, országos illetékességgel, a honvédelemért felelős minisztert jelöli ki.
 (4) * Az illetékes közlekedési hatóság jár el az MR szektorban a gépjármű-szervizek megfelelő képesítésének ellenőrzésében. A hűtőkamionok és -pótkocsik műszaki vizsgáztatása alkalmával az illetékes közlekedési hatóság ellenőrzi a kötelező szivárgásvizsgálat, címkézés és regisztráció megtörténtét. Hiányosság, jogszabálysértés észlelése esetén az illetékes közlekedési hatóság haladéktalanul megteszi a szükséges intézkedéseket.
 (5) * A (2)-(4) és (7) bekezdés szerinti hatóságok a jogszabálysértés tényéről, valamint az esetlegesen alkalmazott jogkövetkezményről a jogszabálysértés észlelését, illetve az alkalmazott jogkövetkezmény véglegessé válását követő 15 napon belül tájékoztatják a Hatóságot.
 (6) * Ha jogszabály az e rendelet hatálya alá tartozó eljárások tekintetében eltérően nem rendelkezik, az ügyintézési határidő 25 nap.
 (7) * A Nemzeti Adó- és Vámhivatal jár el a termékek Európai Unión kívüli országból történő behozatalának ellenőrzése tárgyában.
 (8) * A Nemzeti Adó- és Vámhivatal ellenőrzi az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott forgalomba-hozatali címke meglétét és tartalmát a 7. § (2)-(3) bekezdésében foglalt F-ÜHG-t tartalmazó alkalmazások behozatala esetén. A Nemzeti Adó- és Vámhivatal ellenőrzi az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 14. cikk (2) bekezdése szerinti megfelelőségi nyilatkozat és dokumentáció meglétét és tartalmát a fluorozott szénhidrogénekkel előtöltött berendezések behozatala esetén.
 (9) * Ha a Nemzeti Adó- és Vámhivatal megállapítja, hogy az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott forgalomba-hozatali címke hiányzik vagy nem felel meg az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 12. cikkében és a Bizottság (EU) 2015/2068 végrehajtási rendeletében foglaltaknak, az árut feltartóztatja, és a lefolytatott vámhatósági eljárásról, valamint a feltartóztatott árut érintő döntéséről értesíti a Hatóságot, figyelemmel a 4. § (2) bekezdés b) pontjában foglaltakra. Az ilyen árut átmeneti megőrzés alatt álló árunak kell tekinteni.
 (10) * Ha a Nemzeti Adó- és Vámhivatal megállapítja, hogy az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 14. cikk (2) bekezdése szerinti megfelelőségi nyilatkozat és dokumentáció hiányzik vagy nem felel meg az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 14. cikk (2) bekezdésében és a Bizottság (EU) 2016/879 végrehajtási rendeletében foglaltaknak, az árut feltartóztatja, és a lefolytatott vámhatósági eljárásról, valamint a feltartóztatott árut érintő döntéséről értesíti a Hatóságot. Az ilyen árut átmeneti megőrzés alatt álló árunak kell tekinteni.
 4. A hatóságok feladatai *
 4. § (1) * A klímagázokkal kapcsolatos hatósági jogkörök gyakorlását - ideértve valamennyi tevékenység hatósági ellenőrzését, felügyeletét, továbbá a klímavédelmi bírság kiszabását - a 3. § szerinti hatóságok végzik.
 (2) A Hatóság feladatai az F-ÜHG alkalmazások tekintetében különösen: *
 a) az F-ÜHG-t tartalmazó vagy azzal működtetett, meglévő és újonnan telepített alkalmazások, rendszerek, készülékek, körök azonosító kódrendszerének létrehozása, kezelése, ezek adatait és a nyilvántartásba vételt igazoló magyar nyelvű címke elektronikus kiadása;
 b) * az F-ÜHG-t tartalmazó vagy azzal működtetett termékekre és berendezésekre vonatkozó címkézési és forgalomba-hozatali követelmények ellenőrzése - ideértve az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 12. cikk szerinti követelmények ellenőrzését is - a 3. § (2)-(3) és (7)-(10) bekezdésében foglaltak kivételével;
 g) * az Éhvt. 7. §-ában meghatározott jelentéstételi kötelezettség teljesítéséhez szükséges, a Hatóság által nyilvántartott adatok megküldése a miniszter számára.
 (3) A Hatóság feladatai az ORLA alkalmazások tekintetében különösen: *
 a) az ORLA-t tartalmazó vagy azzal működtetett, meglévő alkalmazások, rendszerek, készülékek, körök azonosító kódrendszerének létrehozása, kezelése, ezek adatait és a nyilvántartásba vételt igazoló magyar nyelvű címke elektronikus kiadása;
 (4) A Hatóság feladatai a klímagázt tartalmazó vagy azzal működtetett alkalmazások tekintetében különösen: *
 a) az illetékes hatóságok ellenőrzési tevékenységének segítése, a képesítések helyzetére, valamint a klímagázokat tartalmazó vagy azzal működtetett alkalmazások felhasználására vonatkozó adatokhoz való, e rendeletben meghatározott célú hozzáférés biztosítása és felhasználása;
 d) * a tevékenységek végzésével kapcsolatos tájékoztatások, útmutatások elkészítése és figyelemmel kísérése;
 4a. * A Hatóság feladatellátására vonatkozó eljárási rendelkezések
 4/A. § * (1) Ha a Hatóság a kérelem vagy nyilatkozat benyújtására formanyomtatványt, elektronikus űrlapot tett közzé az adatbázisban vagy a honlapján, a kérelmet vagy nyilatkozatot az erre a célra rendszeresített formanyomtatványon, elektronikus űrlapon kell benyújtani.
 (2) A Hatóság indokolt esetben az ügyfél részére az eljárási cselekmény teljesítésére 8 napon túli határidőt is megállapíthat.
 (3) Ha a Hatóság az eljárási cselekmény teljesítésére határidőt állapított meg, az ügyfél kérheti a rá vonatkozó határidő lejárta előtt annak meghosszabbítását. A Hatóság az eljárási cselekmény teljesítésére megállapított határidőt egy alkalommal meghosszabbíthatja, amely az ügyintézési határidőbe beleszámít.
 (4) A Hatóság a hatósági ellenőrzés és a hatósági eljárás során szakértőt rendelhet ki.
 4/B. § * (1) A hatósági ellenőrzés lehetséges eszközei:
 (2) Ha a Hatóság a hatósági ellenőrzés során jogsértést nem tapasztal, az ellenőrzés lezárásáról feljegyzést készít, és az ellenőrzés lezárásától számított 15 napon belül az ellenőrzés megállapításairól értesíti az ellenőrzés alá vontat.
 a) * minden olyan vállalkozás, amely klímagázt vagy klímagázt tartalmazó vagy azzal működtetett alkalmazásokat az ország területén gyárt, oda behoz vagy onnan kivisz, címkéz, valamint forgalomba helyez, értékesít, valamint közvetít;
 d) * minden olyan üzemeltető, amely regisztrációra kötelezett klímagázt tartalmazó - honvédségi alkalmazásnak nem minősülő - alkalmazást, valamint üvegházhatású gázokkal töltött elektromos kapcsolóberendezést üzemeltet, tárol;
 e) * minden olyan vállalkozás, amely más személy vagy szervezet megbízásából szervezi szivárgásvizsgálatra kötelezett klímagázt tartalmazó alkalmazás telepítését, beüzemelését, címkézését, karbantartását, szervizelését, szivárgásvizsgálatát, javítását, valamint használaton kívül helyezését végzi.
 (2a) * A (2) bekezdés d) pontja szerinti üzemeltető az adatbázis saját üzemeltetésben lévő berendezések nyilvántartására szolgáló felületén az üzembe helyezést követő 8 napon belül regisztrálja a szivárgásvizsgálatra kötelezett klímagázt tartalmazó - honvédségi alkalmazásnak nem minősülő - alkalmazását, valamint üvegházhatású gázokkal töltött elektromos kapcsolóberendezését. Mentesül az e bekezdés szerinti regisztrációs kötelezettsége alól az az üzemeltető, akinek az üvegházhatású gázokkal töltött elektromos kapcsolóberendezése megfelel a következő feltételek valamelyikének:
 a) igazolt szivárgási mértéke a gyártó műszaki leírásában foglaltak szerint évente kevesebb, mint 0,1%, és ennek megfelelően címkézték fel, vagy
 b) 6 kg-nál kevesebb fluortartalmú üvegházhatású gázt tartalmaz.
 (2b) * A (2a) bekezdés szerinti regisztráció során az üzemeltető az adatbázisban megadja az alkalmazás típusát, megnevezését, tárolási helyét, tulajdonosának adatait, mobil hűtőkör esetén annak rendszámát és alvázszámát, valamint a képesített vállalkozás által gondoskodik a 7. § (7) bekezdés c)-g) pontja szerinti adatok adatbázisban történő rögzítéséről.
 (2c) * A (2a) bekezdés szerinti regisztráció megfelelően teljesítettnek minősül, ha a képesített vállalkozás által az adatbázisban rögzítésre kerültek a 7. § (7) bekezdés c)-g) pontja szerinti adatok.
 (2d) * A (2a) bekezdés szerinti regisztrációköteles alkalmazás üzemeltetőjének személyében bekövetkezett változás esetén a korábbi üzemeltető 8 napon belül a változást az adatbázisban az új üzemeltető megjelölésével rögzíti, és ezt követően az új üzemeltető 8 napon belül azt jóváhagyja az adatbázisban. Ha az új üzemeltető a változást 8 napon belül nem hagyja jóvá, a korábbi üzemeltető a határidő lejártát követő 15 napon belül a változást alátámasztó dokumentumok csatolása mellett erről a tényről a Hatóságot értesíti.
 (3) * A regisztrációt a 4. melléklet 3. pont 2., 3., 8-10. sorában meghatározott regisztrált vállalkozások tevékenységi kategória szerinti tevékenység megkezdését megelőző 8 napon belül kell kezdeményezni az adatbázisban.
 b) * többszöri regisztráció esetén a régebbi regisztrációt.
 (5) * A Hatóság hivatalból a jogszabálysértő bejegyzést törli, az elmulasztott bejegyzést pótolja.
 (6) Az Európai Bizottság megkeresése esetén a Hatóság a nyilvántartásban szereplő adatokat a Bizottság rendelkezésére bocsátja.
 (7) * A honvédségi alkalmazásokról a honvédelemért felelős miniszter nyilvántartást vezet, a nyilvántartásban szereplő adatokról megkeresésre, összesített formában adatot szolgáltat, kivéve az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet és az 1005/2009/EK parlamenti és tanácsi rendelet szerinti kötelező adatszolgáltatásokat és jelentéseket.
 5/A. § * (1) A Hatóság a vállalkozásokat a 4. melléklet 2. pontjában meghatározott képesítési kategóriák alapján képesített vagy regisztrált vállalkozásként tartja nyilván az adatbázisban.
 (2) A Hatóság a vállalkozás képesítése iránti kérelmét a megfelelési nyilatkozat alapján tartja nyilván az adatbázisban.
 (3) A vállalkozás az e rendeletben meghatározottak szerint az adatbázisban való regisztrációt követően az adatbázison keresztül a tevékenysége végzéséhez megfelelő, érvényes és hatályos személyképesítési tanúsítvánnyal rendelkező alkalmazottat hozzárendeli a vállalkozásához, az adatbázisból a megfelelési nyilatkozatot letölti, és a cégszerűen aláírt példányát benyújtja a Hatóság részére legkésőbb 8 nappal a tevékenysége megkezdése előtt.
 (4) A vállalkozás a megfelelési nyilatkozat Hatósághoz történő benyújtásával kérelmezi képesítésének megállapítását.
 (5) * Ha a vállalkozás nem rendelkezik képesített személy alkalmazottal, a Hatóság a vállalkozás képesítésének kérelmét elutasítja.
 (6) Az a vállalkozás, amely nem a fluortartalmú üvegházhatású gázokkal kapcsolatos tevékenységeket végzők képesítésére vonatkozó szabályokról szóló miniszteri rendeletben meghatározott képesítési rendszerben szerezte meg a klímagázt tartalmazó alkalmazásokkal kapcsolatos tevékenység végzésére jogosító képesítést, a Hatóság számára a 27. § (7) bekezdésében meghatározottak szerint megküldi a más uniós tagállamban szerzett képesített minőségét tanúsító okirat másolatát, legkésőbb 8 nappal a tevékenysége megkezdése előtt.
 5/B. § * Az Éhvt. 10/C. § (2) bekezdésében meghatározott fluortartalmú üvegházhatású gázokkal kapcsolatos gyártó, ártalmatlanító, regeneráló tevékenységet végző vállalkozás legkésőbb 8 nappal a tevékenysége megkezdése előtt az adatbázison keresztül benyújtja a tevékenység végzésére jogosító hatósági engedély másolatát a regisztráció Hatóság általi jóváhagyása érdekében.
 5/C. § * Az Éhvt. 10/B. § (1a) bekezdésében meghatározott fluortartalmú üvegházhatású gázokkal kapcsolatos tevékenység végzésére vonatkozó engedély iránti kérelemben ismertetni kell az éves felhasználási tervet, amely tartalmazza legalább az adott időszakra vonatkozó felhasználni kívánt fluortartalmú üvegházhatású gáz
 a) mennyiségét,
 c) felhasználásának célját és várható eredményét.
 5/D. § * A vállalkozás adott kategóriára vonatkozó tevékenységi jogosultsággal rendelkezik, ha a képesítési kategóriájához szükséges megfelelő képesítési kategóriával rendelkező, a vállalt feladatokat ellátni képes munkavállalóval rendelkezik, és a megfelelési nyilatkozat szerinti követelmények - beleértve a technikai felszereltségi követelményeket is - folyamatosan teljesülnek.
 5/E. § * (1) A képesített vállalkozás adott kategóriához kapcsolódó, klímagázokkal kapcsolatos tevékenységet nem folytathat, ha a vállalkozás nem felel meg az 5/D. § szerinti követelményeknek. Amennyiben az 5/D. § szerinti követelményeket a képesített vállalkozás 2 éven keresztül folyamatosan nem teljesíti, a Hatóság felhívja a képesített vállalkozást az 5/D. § szerinti követelmények teljesítésére vagy az érintett képesítési kategória törlésére vonatkozó kérelem benyújtására.
 (2) A vállalkozás kérelmére a Hatóság a vállalkozás képesítési kategóriáját, regisztrált vállalkozási kategóriáját vagy regisztrációját törli.
 (3) A vállalkozás képesítési kategóriájának, regisztrált vállalkozási kategóriájának vagy regisztrációjának (2) bekezdés szerinti adatbázisból való törlésére a kérelem benyújtását követő félév első napjával kezdődő hatállyal, január 1-jétől vagy július 1-jétől van lehetőség.
 (4) A vállalkozás a (2) bekezdés szerinti kérelmét a kérelemmel érintett képesítési kategória vagy regisztrált vállalkozási kategória alapján végzett tevékenységéhez kapcsolódó vagy regisztrációjával összefüggő, - az adatbázisban teljesítendő - adatszolgáltatásai teljesítését követően nyújthatja be.
 (3) * Az ügyfél vagy képviselője a rá vonatkozó nyilvántartásba betekinthet, az iratokról másolatot, valamint a nyilvántartott adatairól felvilágosítást kérhet.
 7. F-ÜHG-t tartalmazó, valamint F-ÜHG-val működtetett alkalmazások címkézéséről, valamint magyarországi forgalomba hozataláról, forgalmazásáról *
 7. § * (1) A kötelezett
 a) a (2) bekezdés alapján az F-ÜHG-t tartalmazó, valamint azzal működtetett alkalmazásokat az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 12. cikke, valamint a 2015/2068/EU bizottsági végrehajtási rendelet szerinti forgalomba-hozatali címkével;
 b) a (3) és (4) bekezdés alapján az 5. § (2a) bekezdése szerint regisztrációköteles alkalmazást az adatbázisból generált (6) bekezdés szerinti telepítési hatósági címkével;
 c) az (5) bekezdés alapján az F-ÜHG közeget tartalmazó tartályt a tartály tartalmának megjelölésére szolgáló címkével
 (2) Az Európai Unió területén első alkalommal Magyarország területére importált vagy ott forgalomba hozott, az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 12. cikk (1) és (2) bekezdésében rögzített F-ÜHG-t tartalmazó, valamint ilyen gázokkal működő alkalmazásokat a gyártó vagy importőr a forgalomba helyezés előtt a 12. cikk (3) és (4) bekezdésében és a Bizottság (EU) 2015/2068 végrehajtási rendeletében meghatározott adattartalommal rendelkező forgalomba-hozatali címkével látja el.
 (3) A (6) bekezdés szerinti telepítési hatósági címkével történő ellátás feltétele, hogy az 5. § (2a) bekezdés szerint regisztrációköteles alkalmazást az üzemeltető regisztrálja, és az alkalmazás műszaki adatait a képesített vállalkozás rögzítse az adatbázisban.
 (4) A képesített vállalkozás jól látható helyen a (6) bekezdés szerinti telepítési hatósági címkével ellátja
 a) a forgalomba helyezett, újonnan telepített alkalmazásokat telepítéskor, de legkésőbb a beüzemeléskor,
 b) a már korábban telepített, működő alkalmazásokat az első szervizelés, az első karbantartás vagy az első kötelező szivárgásvizsgálat alkalmával.
 (5) A képesített vállalkozás az F-ÜHG közeget tartalmazó tartály használatakor az (1) bekezdés c) pontja szerinti címkét használja, amelyen feltünteti az F-ÜHG közeget tartalmazó tartályban lévő F-ÜHG közeg fajtáját és típusát (gyári új, regenerált, lefejtett).
 (6) A telepítési hatósági címkén feltünteti
 a) a klímagázt tartalmazó, valamint azzal működtetett alkalmazások megnevezését, típusát, MR szektorba tartozó alkalmazás esetén az alvázszámot,
 b) a klímagázt tartalmazó, valamint azzal működtetett alkalmazás tulajdonosát, üzemeltetőjét,
 d) az alkalmazásban lévő klímagáz tömegben és CO2-egyenértékben kifejezett mennyiségét, továbbá a klímagáz globális felmelegedési potenciálját, ózonbontó képességét,
 e) azt a tényt, hogy szivárgásészlelő rendszer felszerelésre került-e,
 f) azt, hogy a klímagázt tartalmazó alkalmazás hermetikusan zárt-e,
 g) elektromos kapcsolóberendezés esetén arra vonatkozó adatot, hogy az igazolt szivárgás mértéke a gyártó műszaki leírásában foglaltak szerint évente kevesebb-e, mint 0,1%, továbbá, hogy az elektromos kapcsolóberendezés a nyomást vagy sűrűséget ellenőrző eszközzel van-e felszerelve.
 9. § * Magyarország területén F-ÜHG-t csak a 4. melléklet szerint meghatározott jogosultsággal rendelkező vállalkozások vásárolhatnak vagy értékesíthetnek.
 8. Az F-ÜHG-nak az Európai Unión kívüli harmadik országgal és az Európai Unió tagállamával folytatott kereskedelméről
 (2) * A képesített és a regisztrált vállalkozások kötelesek az export- és importtevékenységük végzése keretében érintett F-ÜHG-ről jelentést tenni a Hatóság felé az export- és importtevékenységet követő 8 napon belül, az adatbázis klímagáz mozgás vezetésére szolgáló felületén való adatszolgáltatás útján, rögzítve az F-ÜHG típusát, tömegét, fajtáját és beszerzési forrását.
 9. Fluorozott szénhidrogének forgalombahozatala *
 12. § (1) * A gyártók és importőrök F-ÜHG-t csak az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben foglaltak szerint hozhatnak forgalomba Magyarország területén.
 13. § (1) * Magyarország területén fluorozott szénhidrogénekkel előtöltött berendezések csak az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben foglaltak szerint hozhatók forgalomba.
 (2) * A gyártó és az importőr az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 14. cikk (2) bekezdése szerinti megfelelőségi nyilatkozatot és a teljes körű megfelelési dokumentációt a forgalomba hozatalt követő öt évig köteles megőrizni, és azt ellenőrzés során a Hatóság rendelkezésére bocsátani.
 11. F-ÜHG-t tartalmazó elemek, berendezések és rendszerek tervezése és kezelése, szivárgásvizsgálata
 (2) * Az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 5. cikke szerinti berendezés üzemeltetője az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben foglaltak szerint gondoskodik a szivárgásészlelő rendszer telepítéséről, üzemeltetéséről, annak felügyeletéről és ellenőrzéséről. A szivárgásészlelő telepítésének tényét a szivárgásészlelő rendszer ellenőrzését végző képesített vállalkozás képesített alkalmazottja rögzíti az adatbázisban.
 (3) * Az F-ÜHG-t tartalmazó alkalmazás szivárgásvizsgálatát kizárólag a 4. melléklet szerinti kategóriának megfelelően képesített természetes személy végezheti, képesített vállalkozás alkalmazottjaként. A szivárgásvizsgálat érvényességi ideje az alkalmazás szivárgásvizsgálata elvégzésének időpontjában fennálló műszaki adatokon alapul.
 (5) * A szivárgásészlelés tényéről a szivárgást észlelő képesített vállalkozás képesített alkalmazottja útján a szivárgásészlelési jegyzőkönyvnek az adatbázisba történő, a szivárgás észlelését követő 8 napon belüli feltöltésével értesíti a Hatóságot. Amennyiben a képesített vállalkozás képesített alkalmazottja határidőn belül nem töltötte fel a szivárgásészlelési jegyzőkönyvet, az üzemeltető köteles azt a szivárgás észlelését követő 15 napon belül a Hatóságnak bejelenteni.
 12. F-ÜHG visszanyerése, újrahasznosítása és ártalmatlanítása
 (2) * Az F-ÜHG visszanyerését az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 8. cikkben foglaltak szerint kell végezni, figyelemmel a 3. § (2)-(4) bekezdéseiben rögzített szervek által meghatározott egyéb rendelkezésekre.
 13. A vállalkozások F-ÜHG-val kapcsolatos egyéb adatszolgáltatási és jelentéstételi kötelezettsége
 19. § * (1) Az üzemeltető a 17. §-ban rögzített tevékenység végzése esetében nyilvántartási kötelezettségét a Hatóság adatbázisába való üzemeltetői és hűtőköri regisztrációval, valamint a hűtőkörhöz képesített vállalkozás hozzárendelésével teljesíti. Az üzemeltető ellenőrzi a fenti dokumentumok vezetését.
 (2) A képesített vállalkozás képesített alkalmazottja az adatbázisban az elektronikus jegyzőkönyv kitöltésével rögzíti az üzemeltető alkalmazásán végzett vagy azt érintő, képesítést igénylő tevékenységet. A tevékenység akkor minősül elvégzettnek, amikor az elektronikus jegyzőkönyvet az adatbázisban rögzítik.
 (3) A szivárgásvizsgálatot a szivárgásvizsgálat érvényességi idején belül kell elvégezni.
 (4) A szivárgásészlelő rendszerek megfelelő működésének ellenőrzését annak érvényességi idején belül kell elvégezni.
 (5) A képesített és a regisztrált vállalkozás nyilvántartást vezet a vásárolt, felhasznált, értékesített, visszanyert, újrahasznosított, regenerált, ártalmatlanított F-ÜHG típusonkénti és fajtánkénti mennyiségéről, amely adatokat az adatbázis klímagáz mozgás vezetésére szolgáló felületén is feltölti a változástól számított 8 napon belül.
 (6) Az F-ÜHG közeget tartalmazó és helyszíni hűtőköri szerelést igénylő előtöltött alkalmazást kereskedelmi célú felhasználás keretében értékesítő képesített vagy regisztrált vállalkozás az adatbázis helyszíni hűtőköri szerelést igénylő előtöltött berendezések nyilvántartására szolgáló felületén a gyártást, vásárlást vagy értékesítést követő 8 napon belül rögzíti a gyártott, vásárolt, eladott alkalmazás típusonkénti mennyiségét, az alkalmazásban lévő F-ÜHG közeg fajtáját és mennyiségét, a vásárlásra jogosult adatait, valamint a 22. § szerinti telepítési tanúsítvány egyedi azonosítóját.
 (7) Azon képesített vállalkozások és alkalmazott képesített természetes személyek részére, amelyek honvédségi alkalmazásokat érintő, F-ÜHG-kal kapcsolatos, e rendeletben és az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben rögzített tevékenységeket végeznek, az adott alkalmazás erre feljogosított képviselője tevékenységenként „Felmentvény”-t állít ki.
 (8) A felmentvénynek tartalmaznia kell a Hatóság adatbázisába való, az adott alkalmazáshoz kapcsolódó regisztrációs, jelentéstételi és adatszolgáltatási kötelezettség alóli felmentést. Ez a felmentvény azonban nem mentesíti a honvédségi alkalmazás tulajdonosát, üzemeltetőjét az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti kötelezettségek teljesítése alól. Kizárólag eseti jellegű felmentvény adható.
 h) gondoskodni a kötelező adminisztratív feladatok elvégzéséről, amelyet a tényadatoknak az adatbázisban való feltöltésével kell teljesíteni,
 i) * az újonnan üzembe helyezett berendezéseken beüzemelésük után azonnal elvégezni a szivárgásvizsgálatot az 1516/2007/EK bizottsági rendelet alapján,
 j) * ellenőriztetni a képesített vállalkozás képesített alkalmazottja által a szivárgásészlelő rendszer megfelelő működését, a szivárgásészlelő rendszer telepítését követően.
 (3) Az üzemeltető az e rendeletben meghatározott és más jogszabályokban szabályozott módon büntetőjogi, polgári jogi és közigazgatási jogi felelősséggel tartozik tevékenységéért.
 (4) * Ha az üzemeltető személye kétséget kizáróan nem megállapítható, azt kell üzemeltetőnek tekinteni, akinek a regisztrációja alatt az adatbázis saját üzemeltetésben lévő berendezések nyilvántartására szolgáló felületén a berendezés szerepel, azzal, hogy a felelősség - az üzemeltető személyének tisztázásáig - az alkalmazás mindenkori tulajdonosát terheli.
 (5) * A tulajdonos mentesül a felelősség alól, ha megnevezi az alkalmazás üzemeltetőjét, és kétséget kizáróan bizonyítja, hogy a felelősség az üzemeltetőt terheli. Ha az üzemeltető vagy a tulajdonos kizárólagos felelőssége kétséget kizáróan nem állapítható meg, egyetemlegesen felelnek.
 22. § * (1) Minden értékesítésre jogosult vállalkozás kizárólag telepítési tanúsítvány birtokában értékesíthet a telepíttető számára nem hermetikusan zárt, hűtőköri szerelést igénylő, F-ÜHG-val előtöltött vagy azzal üzemelő alkalmazást.
 (2) A telepítési tanúsítvány tartalmazza
 a) a telepíttető nevét,
 b) a telepítés pontos helyszínét,
 c) az adatbázisból generált egyedi azonosítót,
 d) a telepíttető - gazdasági társaság, egyéni vállalkozás, egyéni cég, egyéb szerv vagy szervezet esetén cégszerű - aláírását,
 e) az értékesített alkalmazás típusát és darabszámát,
 f) a telepíttető nyilatkozatát arról, hogy az (1) bekezdés szerinti alkalmazást arra képesítéssel rendelkező vállalkozás képesített alkalmazottjával fogja telepíttetni.
 (3) Az értékesítésre jogosult vállalkozás az értékesítéskor rögzíti az értékesített alkalmazás típusát és darabszámát. Az értékesítésre jogosult vállalkozás a 19. § (6) bekezdésében foglalt adatrögzítési kötelezettsége mellett a telepítési tanúsítványt az értékesítési dokumentumok mellett 5 évig megőrzi, és azt a Hatóság felhívására bemutatja, kérésére átadja.
 17. Klímavédelmi bírság, jogkövetkezmények
 (2) * Ismételt jogsértés - ugyanazon vagy más jogsértés elkövetése - esetén a bírság mértéke az 1. mellékletben és a 24. §-ban meghatározott fix mértékű bírság mértékének 150%-a, minimum bírságtétel esetén a minimum bírság mértékének 150%-a.
 24. § (1) * Ha a gyártó vagy importőr a tárgyévre érvényesen forgalomba hozható fluorozott szénhidrogén-mennyiségre vonatkozó, az Európai Bizottság által kiosztott forgalomba-hozatali kvóta nélkül vagy az adott kvótamennyiséget túllépve kéri a fluorozott szénhidrogének vagy az azokat tartalmazó berendezések, termékek tekintetében az Uniós Vámkódex létrehozásáról szóló 952/2013/EU parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott szabad forgalomba bocsátásra vonatkozó vámeljárás elvégzését, azt az illetékes vámszerv visszautasítja.
 (3) * Ha a vállalkozás, az üzemeltető, üzemeltető hiányában a tulajdonos az éves felügyeleti díjfizetési kötelezettségének határidőben nem tesz eleget és kötelezettségét a Hatóság külön erre irányuló felhívásában meghatározott határidőn belül sem teljesíti - az eset összes körülményének mérlegelése mellett - a Hatóság 40 000 forinttól 500 000 forintig terjedő klímavédelmi bírságot szabhat ki.
 (4) * Ha a vállalkozás, az üzemeltető, üzemeltető hiányában a tulajdonos az e rendeletben, az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletben, valamint az 1005/2009/EK parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott, az adatbázisba történő adatszolgáltatási, nyilvántartási kötelezettségének nem tesz eleget, úgy a Hatóság - az eset összes körülményének mérlegelése mellett - 10 000 forinttól 500 000 forintig terjedő klímavédelmi bírságot szabhat ki.
 19. F-ÜHG-val kapcsolatos tevékenységek
 26. § * (1) * Természetes személy az alábbi, F-ÜHG-t tartalmazó és azzal üzemelő alkalmazások esetében kizárólag az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 10. cikk (4) és (7) bekezdése szerinti, valamint a 4. melléklet szerinti képesítéssel, az adatbázisban való regisztrációt követően, a 4. melléklet szerinti képesítésének megfelelő kategóriájú képesített vállalkozás alkalmazottjaként végezheti az alábbi feladatokat:
 a) alkalmazások telepítése, beüzemelése, szervizelése, karbantartása, javítása vagy használaton kívül helyezése,
 b) alkalmazások szivárgásvizsgálata,
 d) bármilyen, F-ÜHG környezetbe jutását okozó egyéb tevékenység, F-ÜHG közeg kezelése, tisztítása, átfejtése, regenerálása, ártalmatlanítása esetén.
 (2) * A képesített vállalkozás az (1) bekezdés a)-c) pontjaiban meghatározott, F-ÜHG-t tartalmazó alkalmazás telepítését, beüzemelését, szervizelését, szivárgásvizsgálatát, karbantartását, javítását vagy használaton kívül helyezését kizárólag az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 10. cikk (6) és (7) bekezdése szerinti képesítéssel és az (1) bekezdés szerinti képesítéssel rendelkező alkalmazott személlyel végezteti. A képesített vállalkozás köteles vállalkozásához az adatbázisban a megfelelő képesítéssel rendelkező alkalmazott természetes személyt hozzárendelni.
 27. § (1) * Az e rendelet szerinti, a klímagázt tartalmazó vagy azzal működtetett alkalmazásokkal kapcsolatos tevékenységek végzéséhez szükséges képzési és vizsgáztatási feladatokat a Hatóság - a Hatósággal kötött képzési megállapodás alapján - a szakképzési centrumok közreműködésével látja el. A Hatósággal képzési megállapodást kötött Szakképzési Centrum köteles a megállapodásban szereplő valamennyi képzést évente legalább két alkalommal az adatbázisban rögzíteni, és az adott képzést - ha annak lebonyolítására a Hatóság megbízást ad - lebonyolítani. A Hatósággal képzési megállapodást kötött Szakképzési Centrum köteles a megbízásról szóló, az adatbázison keresztül megküldött értesítés kézhezvételétől számított 60 napon belül az adott képzést elindítani és lebonyolítani.
 (2) * A HR és az MR szektorban, az elektromos kapcsolóberendezések, valamint a szerves Rankine-ciklus alkalmazások esetében a szakmai képzési és képesítési, valamint vizsgáztatási követelményrendszert az Éhvt. alapján kiadott rendeletében az energiapolitikáért felelős miniszter határozza meg, különös tekintettel az alábbiakra:
 a) a Bizottság (EU) 2015/2067 végrehajtási rendeletének 7. és 8. cikkére;
 b) a 307/2008/EK bizottsági rendelet 3. cikkére;
 c) a Bizottság (EU) 2015/2066 végrehajtási rendeletének 4. és 5. cikkére;
 (6) * A Hatóság az Éhvt. 10/B. § (4) bekezdése szerinti hatósági eljárás keretében vizsgálja, hogy a benyújtott tanúsítvány tartalmazza-e a képesített személy Éhvt. 10/G. § (2) bekezdés a) pont aa)-ac) és ae) alpontjaiban meghatározott adatait, valamint 2017. július 1. napjáig ellenőrzi, hogy a 2015/2067/EU bizottsági rendelet szerint kiadott képesítési tanúsítvány a hűtőkamionok és -pótkocsik hűtőegységeire irányuló tevékenység végzésére is jogosít-e, e tekintetben szükség esetén a Hatóság ellenőrzi, hogy a képesített személy rendelkezik-e a képesítési kategória szerinti, az Éhvt. végrehajtására kiadott miniszteri rendelet klímagáz záróvizsga teljesítéséhez szükséges szakmai előképzettséggel. Ha a benyújtott képesítési tanúsítvány nem vagy nem teljes körűen tartalmazza a képesített személy Éhvt. 10/G. § (2) bekezdés a) pont aa)-ac) és ae) alpontjaiban meghatározott adatait, a képesített személy köteles benyújtani az igazolást kiállító szerv által kiállított ezen adatokat, és a képzési, képesítési igazolás számát tartalmazó nyilatkozatát. Ha a tanúsítvány vagy a nyilatkozat nem magyar nyelven került kiállításra, a képesített személy köteles benyújtani azok hiteles fordítását. Amennyiben e bekezdésben meghatározottakról a képesített személy a Hatóság felhívásában meghatározott határidőben nem nyilatkozik, úgy a Hatóság a képesítési igazolás elismerésére irányuló eljárást megszünteti.
 (7) * A Hatóság az Éhvt. 10/B. § (4) bekezdése szerinti hatósági eljárás keretében vizsgálja, hogy a benyújtott igazolás tartalmazza-e a képesített vállalkozás az Éhvt. 10/G. § (2) bekezdés b) pont ba)-bd) és bg) alpontjaiban meghatározott adatait, valamint a vállalkozás eleget tett-e az Éhvt.-ben és az 5. §-ban meghatározott regisztrációs kötelezettségének. Ha a benyújtott képesítési igazolás nem vagy nem teljes körűen tartalmazza a képesített vállalkozás Éhvt. 10/G. § (2) bekezdés b) pont ba)-bd) és bg) alpontjaiban meghatározott adatait, a képesített vállalkozás köteles benyújtani az igazolást kiállító szerv által kiállított, ezen adatokat, és a képzési, képesítési igazolás számát tartalmazó nyilatkozatát. Ha az igazolás vagy a nyilatkozat nem magyar nyelven került kiállításra, a képesített vállalkozás köteles benyújtani azok hiteles fordítását. Ha e bekezdésben meghatározottakról a képesített vállalkozás a Hatóság felhívásában meghatározott határidőben nem nyilatkozik, vagy regisztrációs kötelezettségének a Hatóság felhívására a felhívásban meghatározott határidőben nem tesz eleget, úgy a Hatóság a képesítési igazolás elismerésére irányuló eljárást megszünteti.
 (8) * A 4. melléklet 2. pont táblázatában meghatározott vállalkozás képesítési kategóriák keretében ténylegesen gyakorolható jogosultságok körét - ide nem értve a kizárólag a vállalkozás által gyakorolható tevékenységeket - az adott vállalkozáshoz az adatbázisban hozzárendelt képesített személy képesítéséhez tartozó jogosultságok határozzák meg azzal, hogy a vállalkozás kizárólag azokat a jogosultságokat gyakorolhatja, amelyeket az adatbázisban a vállalkozáshoz hozzárendelt képesített személy képesítése is tartalmaz.
 28. § * (1) Az ORLA-ra, ORLA-t tartalmazó vagy azzal működő alkalmazásokra, ezen alkalmazások üzemeltetőire, valamint az ORLA-val kapcsolatos tevékenységet végző képesített vállalkozásokra az 1005/2009/EK parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott rendelkezéseket az e rendeletben meghatározottakkal együtt kell alkalmazni azzal, hogy az ORLA-k esetében az Éghajlat-változási Kormányközi Testület által elfogadott, negyedik értékelő jelentésben szereplő globális felmelegedési potenciál értékeket kell figyelembe venni.
 (2) ORLA, ORLA-t tartalmazó, valamint ilyen gázokkal működtetett alkalmazások - az 1005/2009/EK parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott kivételekkel - nem hozhatók kereskedelmi forgalomba.
 (3) Az ORLA közeg klímavédelmi szempontból történő biztonságos visszanyerése és kezelése során a 2. mellékletben foglaltak szerint kell eljárni.
 (4) Az ORLA-val üzemelő, legalább 3 kg töltetű alkalmazások üzemeltetői, üzemeltető hiányában a tulajdonosai az 5. §-ban meghatározottak szerint regisztrációs kötelezettségüknek eleget tesznek, és az alkalmazásokat az adatbázisba rögzítik.
 (5) Az ORLA-val üzemelő, legalább 3 kg töltetű már telepített és üzemelő alkalmazások, valamint az ORLA-t tartalmazó alkalmazások címkézése a 7. §-ban meghatározottak szerint történik.
 (6) Az üzemeltető, üzemeltető hiányában a tulajdonos az (5) bekezdés szerinti alkalmazások kötelező szivárgásvizsgálatának a 17. § (3) bekezdésében és az 1005/2009/EK parlamenti és tanácsi rendelet 23. cikkében foglaltak szerint tesz eleget.
 (7) Az ORLA kezelését és az ORLA-val üzemelő alkalmazásokkal kapcsolatos tevékenységeket kizárólag a 4. melléklet szerinti képesítéssel rendelkező természetes személy végezheti képesített vállalkozás alkalmazottjaként.
 (8) Az üzemeltetők, üzemeltető hiányában a tulajdonosok ORLA adatszolgáltatási és jelentéstételi kötelezettségeiket a 19. § (1) bekezdése, a képesített vállalkozások a 19. § (2)-(6) bekezdése, valamint az 1005/2009/EK parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározottak szerint teljesítik.
 (9) Magyarország területén az 1005/2009/EK parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott ORLA-val kapcsolatos tevékenység kizárólag az e rendelet 4. mellékletében és az Éhvt. végrehajtására kiadott miniszteri rendeletben meghatározott képesítési feltételek és követelményrendszer teljesítésével végezhető.
 (10) Az 1005/2009/EK rendelet 26. cikk (1) bekezdés b) és c) pontjában található tagállami jelentéstételi kötelezettség teljesítéséről a környezetvédelemért felelős miniszter gondoskodik a honvédelemért felelős miniszter, a BM OKF és a Nemzeti Adó- és Vámhivatal közreműködésével, valamint gondoskodik a jelentésnek a Hatóság részére történő megküldéséről.
 (11) Az 1005/2009/EK parlamenti és tanácsi rendeletben meghatározott, az ORLA gyártói és importőrei számára az Európai Bizottság által kiadott engedélyt a gyártó és az importőr a szállítást megelőző nyolc napon belül az illetékes vámszervnek és a Hatóságnak megküldi, és tájékoztatja a szállítás időpontjáról.
 j) az ózonréteget lebontó anyagokról szóló, 2009. szeptember 16-i 1005/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet,
 k) * a Bizottság (EU) 2016/879 végrehajtási rendelete (2016. június 2.) az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alapján a fluorozott szénhidrogénekkel töltött hűtő-, légkondicionáló és hőszivattyú-berendezések megfelelőségi nyilatkozatára, valamint az e nyilatkozatnak a független auditor általi ellenőrzésére vonatkozó részletes szabályok megállapításáról.
 1. melléklet a 14/2015. (II. 10.) Korm. rendelethez *
 A klímavédelmi bírság mértéke
 I. A klímavédelmi bírság mértéke F-ÜHG és F-ÜHG alkalmazás vonatkozásában:
 1. Az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 4. cikk szerinti szivárgásvizsgálat elmulasztása esetén a berendezés névleges F-ÜHG töltetének minden megkezdett 1 tonna szén-dioxid-egyenértéke után 1000 forint, de berendezésenként legfeljebb 500 000 forint.
 2. Az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 4. cikk (2) bekezdés második albekezdésében és a 17. § (3) bekezdésében meghatározott esetben, ha a szivárgásvizsgálatot nem képesített vállalkozás megfelelő képesítéssel rendelkező természetes személy alkalmazottja végezte, hűtőkörönként 50 000 forint.
 3. Az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 4. cikk (4) bekezdésében rögzített F-ÜHG-t tartalmazó tűzvédelmi berendezés szivárgásvizsgálatára vonatkozó követelmény nem vagy nem megfelelő teljesülése esetén tűzvédelmi berendezésenként 50 000 forint.
 4. Az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 5. cikkben foglaltak és a 17. § (2) bekezdés szerinti szivárgásészlelő rendszer beszerelési kötelezettség megszegése esetén berendezésenként 200 000 forint, a már beszerelt szivárgásészlelő rendszerre vonatkozó kötelezettség teljesítésének elmulasztása esetében szivárgásészlelő rendszerenként 100 000 forint.
 5. * Az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 6. cikk (1)-(3) bekezdésében és 19. cikkében, továbbá az 5. § (2), (2a), (2b) és (3) bekezdésében, a 11. § (2) bekezdésében és a 19. §-ban meghatározott nyilvántartási, regisztrációs és jelentéstételi kötelezettség elmulasztása, nem vagy nem megfelelő teljesítése, vagy valótlan adat közlése esetén 50 000 forinttól 1 000 000 forintig terjed.
 6. Az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 7. cikk (2) bekezdésében előírt forgalomba-hozatali követelmény megszegése esetében 200 000 forinttól 5 000 000 forintig terjed.
 7. Az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet visszanyerésről szóló 8. cikk (1)-(3) bekezdésében és a 18. § (2)-(3) bekezdésében foglaltak megszegése esetén hűtőkörönként a hűtőkör névleges F-ÜHG töltetének minden megkezdett 1 tonna szén-dioxid-egyenértéke után 5000 forint, de legalább 100 000 forint.
 9. Az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikk (1) és (2) bekezdésében és a 8. § (1) bekezdésében rögzített, a forgalomba hozatalra vonatkozó korlátozások és tilalmak megszegése esetén berendezésenként 50 000 forinttól 1 000 000 forintig terjed.
 11. * Az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikk (4) bekezdésében, valamint a 9. §-ban meghatározott képesítési igazolásra vonatkozó követelmények be nem tartása esetén 200 000 forint.
 a) a tanúsítvány hiányában értékesített berendezésenként 50 000 forint, de legfeljebb 100 000 forint,
 b) az a) pont kivételével a tanúsítvánnyal kapcsolatos más kötelezettség megszegése esetén 50 000 forinttól 200 000 forintig terjed.
 13. * Az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet címkézésről szóló 12. cikkében, valamint a 7. § (1)-(4) bekezdésében foglaltak megszegése esetén berendezésenként 5000 forint, de legfeljebb 50 000 forint.
 14. * A 7. § (5) bekezdésében foglaltak megszegése esetén tartályonként 5000 forint.
 15. Az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 13. cikkében foglalt követelmény megszegése esetén az érintett hűtőkör névleges F-ÜHG töltetének minden megkezdett 1 tonna szén-dioxid-egyenértéke után 5000 forint, de legalább 100 000 forint.
 16. Az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 14. cikkében, valamint a 13. §-ban és a 14. §-ban szabályozott fluorozott szénhidrogének előtöltésére vonatkozó forgalomba-hozatali követelmények nem vagy nem megfelelő teljesítése esetén
 a) a betöltött F-ÜHG-ra nem került kvóta kiosztásra, a betöltött fluorozott szénhidrogén F-ÜHG töltet minden megkezdett 1 tonna szén-dioxid-egyenértékű mennyisége után 5000 forint, de legalább 100 000 forint,
 d) az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 14. cikk (2) bekezdés szerinti nyilatkozat kiállításának elmulasztása 100 000 forint,
 e) az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 14. cikk (2) bekezdés szerinti nyilatkozat nem tartalmazza a 14. §-ban foglalt formai és tartalmi követelményeket, 20 000 forint tételenként.
 17. Ha az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 15. és 16. cikkében meghatározott forgalomba hozatalra kvótakiosztás nélkül kerül sor, a forgalomba hozott vagy forgalomba bocsátani szándékozott fluorozott szénhidrogén, F-ÜHG töltet minden megkezdett 1 tonna szén-dioxid-egyenértéke után 1000 forint, de legalább 100 000 forint.
 19. A 16. §-ban meghatározottak megszegése esetén 100 000 forinttól 500 000 forintig terjed.
 20. A 20. § (2) bekezdésében foglaltak megszegése esetében a visszanyert és tárolt, valamint az előre töltött készülékben hűtőkörönként a hűtőkör névleges F-ÜHG töltetének minden megkezdett 1 tonna szén-dioxid-egyenértéke után 1000 forint, de legalább 100 000 forint.
 21. A 21. § (1) bekezdés a)-d) és f)-h) pontjában foglaltak megsértése esetén 100 000 forinttól 1 000 000 forintig terjed.
 1. * Az 1005/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. melléklet I-V. csoportjában szereplő anyagok meg nem engedett felhasználása, az ORLA-kkal meg nem engedett tevékenység végzése vagy ORLA meg nem engedett forgalomba hozatala esetén a felhasznált, a tevékenységgel érintett, a forgalomba hozott ORLA után 6000 forint/tCO2 egyenérték, de legalább 100 000 forint.
 2. * Az 1005/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet I. melléklet VI-IX. csoportjában szereplő anyagok meg nem engedett felhasználása, az ORLA-kkal végzett meg nem engedett tevékenység vagy ORLA meg nem engedett forgalomba hozatala esetén a felhasznált, a tevékenységgel érintett, a forgalomba hozott ORLA után 3000 forint/tCO2 egyenérték, de legalább 100 000 forint.
 3. * A 28. § (6) bekezdése szerinti szivárgásvizsgálat elmulasztása esetén hűtőkörönként a hűtőkör névleges ORLA töltet minden megkezdett 1t CO2 egyenérték után 1000 forint, de legfeljebb 500 000 forint.
 4. A 28. § (7) bekezdése szerint, ha a szivárgásvizsgálatot nem képesített vállalkozás megfelelő képesítéssel rendelkező természetes személy alkalmazottja végezte, szivárgásvizsgálatonként 100 000 forint.
 5. Az ORLA-t tartalmazó tűzvédelmi rendszerek és tűzoltó készülékek szivárgásvizsgálatára vonatkozó követelmény nem vagy nem megfelelő teljesülése esetén rendszerenként 50 000 forint.
 6. A 28. § (6) bekezdése szerinti, a szivárgásészlelő rendszer beszerelésére vonatkozó rendelkezések megszegése esetén berendezésenként 200 000 forint.
 7. A 28. § (6) bekezdése szerinti - már beszerelt - szivárgásészlelő rendszerre vonatkozó kötelezettség teljesítésének elmulasztása esetében szivárgásészlelő rendszerenként 100 000 forint.
 8. * A 28. § (8) bekezdés szerinti jelentéstételi kötelezettség elmulasztása, nem vagy nem megfelelő teljesítése esetében 50 000 forinttól 500 000 forintig terjed.
 9. * Az 5. § (2), (2a), (2b) és (3) bekezdésben, a 11. § (2) bekezdésben, meghatározott nyilvántartási és regisztrációs kötelezettség elmulasztása, nem vagy nem megfelelő teljesítése vagy valótlan adat közlése esetében 50 000 forinttól 500 000 forintig terjed.
 10. * Az ORLA visszanyerése és ártalmatlanításra történő elszállítása esetében a 18. § (1)-(3) bekezdésben foglaltak megszegése esetén hűtőkörönként a hűtőkör névleges ORLA gáz töltet minden megkezdett 1t CO2 egyenérték után 5000 forint, de legalább 100 000 forint.
 11. Az ORLA-kkal kapcsolatos tevékenység 4. melléklet szerint megkövetelt képesítés hiányában történő végzése esetén 100 000 forinttól 5 000 000 forintig terjed.
 12. A 28. § (5) bekezdés szerinti címkézési követelmények megszegése esetén berendezésenként és tartályonként 5000 forint, de legfeljebb 50 000 forint.
 13. A 21. §-ban foglaltak megsértése esetén 100 000 forinttól 1 000 000 forintig terjed. III. Kettős bírságolás:
 Amennyiben egy alkalmazás egyidejűleg F-ÜHG-t is tartalmazó hűtőkörből és ORLA-t is tartalmazó hűtőkörből áll, az I. és II. pont szerinti bírság is kiszabható.
 Az alkalmazásoknál a következőket kell figyelembe venni: *
 1. * Az új telepítésű vagy javított hűtőköröket vagy azok egy részét csak sikeres tömörségi nyomáspróbát és a szakszerű vákuumozást követően szabad először F-ÜHG közeggel feltölteni, majd minden potenciális szivárgási pontra kiterjedő közvetlen szivárgásellenőrzést követően lehet beüzemelni.
 2. * Szivárgásvizsgálati gyakoriságot érintő beavatkozással egyidejűleg szivárgásvizsgálat elvégzése kötelező.
 3. melléklet a 14/2015. (II. 10.) Korm. rendelethez *
 Zárt rendszerű, klímagázt tartalmazó alkalmazások szivárgásvizsgálati és visszagyűjtési technológia követelményei
 1. * A mobil és helyhez kötött hűtés-légkondicionálás területén üzemeltetett olyan hűtőkör esetén, amely 6 darabnál több fődarabot (fődarab különösen: a kompresszor, a kondenzátor, az elpárologtató, a hőcserélő) tartalmaz, az üzemeltető köteles az üzembe helyezéskor, illetve a kalorikus rendszert érintő változáskor a berendezés tervezőjével vagy a képesített személyzettel vagy a képesített vállalkozással elkészíttetni egy, az adott hűtőkör ellenőrzését támogató, a rendszer kalorikus kapcsolási vázlatát tartalmazó szivárgásvizsgálati dokumentációt, amit a Hatóság honlapján meghatározott, módosítható fájl formátumban, elektronikusan a Hatóság nyilvántartó rendszerébe a regisztrált hűtőkörhöz kell feltölteni.
 4. melléklet a 14/2015. (II. 10.) Korm. rendelethez *
 1. HR és MR szektor klímagázt tartalmazó alkalmazást szerelő, karbantartó, szervizelő és szivárgásvizsgáló, valamint klímagázkezelést végző természetes személy képesítési igazolásainak jele, megnevezése és az 517/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek való megfelelése:
 1. Személy képesítési kategória Személy képesítési kategória jogosultságai Személy képesítési kategória az alábbi
 vállalkozásképesítési kategóriában jogosít tevékenységre
 2. Megnevezés
 3. H-I. I. „1” 3.1. Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó helyhez kötött hűtő-, légkondicionáló és hőszivattyú-berendezések, hűtőkamionok és
 3.1.1. olyan berendezés szivárgásvizsgálata, amely legalább
 5 tonna CO2-egyenérték mennyiségben - és nem hab formában - tartalmaz fluortartalmú üvegházhatású gázt, kivéve, ha az ilyen berendezés hermetikusan zárt, erre utaló címkével látták el, és 10 tonnánál kevesebb
 CO2-egyenértéknek megfelelő mennyiségben tartalmaz fluortartalmú üvegházhatású gázt, HR-I., HR-II., HR-III., HR-IV.
 3.1.2. visszanyerés,
 3.1.3. telepítés,
 3.1.4. javítás, karbantartás vagy szervizelés,
 3.1.5. használaton kívül helyezés.
 3.2. ORLA-t tartalmazó helyhez kötött hűtő-, légkondicionáló és hőszivattyú-berendezés vagy
 -rendszer, hűtőkamion és
 -pótkocsi hűtőegységei tekintetében:
 3.2.1. szivárgásvizsgálat,
 3.2.2. ártalmatlanítás, újrahasznosítás vagy regenerálás céljából történő visszanyerés,
 3.2.3. karbantartás vagy javítás.
 3.3. Klímagáz kezelése.
 4. H-II. II. „1” 4.1. Fluortartalmú üvegházhatású gázt tartalmazó helyhez kötött hűtő-, légkondicionáló és hőszivattyú-berendezés, hűtőkamion és -pótkocsi fluortartalmú üvegházhatású gázt tartalmazó hűtőegysége tekintetében:
 4.1.1. olyan berendezés szivárgásvizsgálata, amely legalább
 CO2-egyenértéknek megfelelő mennyiségben tartalmaz fluortartalmú üvegházhatású gázt, feltéve, hogy a tevékenység nem jár hűtőkörbe történő beavatkozással,
 4.1.2. a 3 kg-nál - vagy hermetikusan zárt és erre utaló címkével ellátott rendszer esetében 6 kg-nál - kevesebb fluortartalmú üvegházhatású gázt tartalmazó rendszer esetén:
 a) visszanyerés, b) telepítés,
 c) javítás, karbantartás vagy szervizelés, d) használaton kívül helyezés.
 4.2. ORLA-t tartalmazó hűtőkamion és -pótkocsi hűtőegysége és helyhez kötött hűtő-, légkondicionáló és hőszivattyú- berendezés tekintetében:
 4.2.1. hűtőköri beavatkozást nem igénylő szivárgásvizsgálat,
 4.2.2. ártalmatlanítás, újrahasznosítás vagy regenerálás céljából történő visszanyerés és
 4.2.3. kevesebb mint 30 kg ORLA-t tartalmazó berendezés karbantartása vagy javítása.
 4.3. Klímagáz kezelése. HR-II., HR-III., HR-IV.
 5. H-III. III. „1” 5.1. Fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó helyhez kötött hűtő-, légkondicionáló és hőszivattyú-berendezések, hűtőkamionok és -pótkocsik fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmazó hűtőegységei tekintetében:
 visszanyerés azon berendezések vonatkozásában, amelyek 3 kg-nál - vagy hermetikusan zárt és erre utaló címkével ellátott rendszerek esetében 6 kg-nál - kevesebb fluortartalmú üvegházhatású gázokat tartalmaznak.
 5.2. Klímagáz kezelése. HR-III.
 6. H-IV. IV. „1” 6.1. Fluortartalmú üvegházhatású gázt tartalmazó helyhez kötött hűtő-, légkondicionáló és hőszivattyú-berendezés, hűtőkamion és -pótkocsi fluortartalmú üvegházhatású gázt tartalmazó hűtőegysége tekintetében:
 6.1.1. olyan berendezés szivárgásvizsgálata, amely legalább
 CO2-egyenértéknek megfelelő mennyiségben tartalmaz fluortartalmú üvegházhatású gázt, feltéve, hogy a tevékenység nem jár hűtőkörbe történő beavatkozással. HR-IV.
 7. M-I. - 7.1. A hűtőkamion és -pótkocsi fluortartalmú üvegházhatású gázt tartalmazó hűtőegysége kivételével az MR szektor
 F-ÜHG-t tartalmazó berendezése tekintetében:
 7.1.1. olyan berendezés szivárgásvizsgálata, amely legalább
 CO2-egyenértéknek megfelelő mennyiségben tartalmaz fluortartalmú üvegházhatású gázt,
 7.1.2. visszanyerés,
 7.1.3. telepítés,
 7.1.4. javítás, karbantartás vagy szervizelés,
 7.1.5. használaton kívül helyezés.
 7.2. A hűtőkamion és -pótkocsi hűtőegysége kivételével az
 MR szektor ORLA-t tartalmazó berendezése tekintetében:
 7.2.1. szivárgásvizsgálat,
 7.2.2. ártalmatlanítás, újrahasznosítás vagy regenerálás céljából történő visszanyerés,
 7.2.3. karbantartás vagy javítás.
 7.3. Klímagáz kezelése. MR-I., MR-II., MR-III.
 8. M-II. - 8.1. A hűtőkamion és -pótkocsi fluortartalmú üvegházhatású gázt tartalmazó hűtőegysége kivételével az MR szektor
 F-ÜHG-t tartalmazó berendezés tekintetében:
 8.1.1. olyan berendezés szivárgásvizsgálata, amely legalább
 CO2-egyenértéknek megfelelő mennyiségben tartalmaz fluortartalmú üvegházhatású gázt, feltéve, hogy a tevékenység nem jár hűtőkörbe történő beavatkozással.
 8.1.2. A 3 kg-nál - vagy hermetikusan zárt és erre utaló címkével ellátott rendszer esetében 6 kg-nál - kevesebb fluortartalmú üvegházhatású gázt tartalmazó rendszer esetén:
 a) visszanyerés,
 b) telepítés,
 c) javítás, karbantartás vagy szervizelés,
 d) használaton kívül helyezés.
 8.2. A hűtőkamion és -pótkocsi hűtőegysége kivételével az
 8.2.1. hűtőköri beavatkozást nem igénylő szivárgásvizsgálat,
 8.2.2. ártalmatlanítás, újrahasznosítás vagy regenerálás céljából történő visszanyerés,
 8.2.3. kevesebb mint 30 kg ORLA-t tartalmazó berendezés karbantartása vagy javítása.
 8.3. Klímagáz kezelése. MR-II., MR-III.
 9. M-III. „2” A 2006/40/EK irányelv hatálya alá tartozó, gépjárműbe szerelt légkondicionáló rendszerből fluortartalmú üvegházhatású gáz visszanyerése. MR-III.
 10. E-I. „3” 10.1. A fluortartalmú üvegházhatású gázt tartalmazó elektromos kapcsolóberendezés tekintetében:
 10.1.1. telepítés,
 10.1.2. szivárgásvizsgálat,
 10.1.3. szervizelése, karbantartása, javítása,
 10.1.4. használaton kívül helyezése
 10.1.5. visszanyerése.
 10.2. Klímagáz kezelése. -
 11. T-I. „4” 11.1. Tűzvédelmi készülékben és berendezésben:
 11.1.1. szivárgás-ellenőrzés a 3 kg vagy annál nagyobb töltősúlyú fluortartalmú üvegházhatású gázt tartalmazó eszközökben,
 11.1.2. visszanyerés,
 11.1.3. üzembe helyezés,
 11.1.4. karbantartás vagy javítás.
 11.2. ORLA-t tartalmazó tűzvédelmi készülék és berendezések tekintetében:
 11.2.1. szivárgásvizsgálat,
 11.2.2. ártalmatlanítás, újrahasznosítás vagy regenerálás céljából történő visszanyerés,
 11.2.3. karbantartás vagy javítás.
 11.3. Klímagáz kezelése. T.
 „1” A Bizottság 2015/2067 végrehajtási rendelete szerinti tevékenységi kategóriák (I-IV.),
 „4” a 304/2008/EK bizottsági rendeletnek való megfelelés,
 „5” a 2017. január 1. előtt szerzett képesítések esetén a 27. § (8) bekezdés szerint.
 2. HR és MR szektor klímagázt tartalmazó alkalmazást szerelő, karbantartó, szervizelő és szivárgásvizsgáló, valamint hűtőközeget és előretöltött készüléket kezelő vállalkozás képesítési igazolásainak jele, megnevezése:
 1. Képesített vállalkozás tevékenységi kategória jele Vállalkozás képesítési kategória megnevezése és jogosultsága Vállalkozás képesítési kategóriában foglalt jogosultság teljes körű gyakorlásához szükséges személy képesítési
 kategória „6”
 2. HR-I. 2.1. F-ÜHG vásárlása, értékesítése, ártalmatlanításra átvétele és leadása.
 2.2. Előtöltött készülék vásárlása és értékesítése.
 2.3. ORLA ártalmatlanításra átvétele és leadása.
 2.4. Klímagáz kezelése.
 2.5. Fluortartalmú üvegházhatású gázt tartalmazó helyhez kötött hűtő-, légkondicionáló és hőszivattyú-berendezés, hűtőkamion és -pótkocsi fluortartalmú üvegházhatású gázt tartalmazó hűtőegysége tekintetében: H-I.
 2.5.1. olyan berendezés szivárgásvizsgálata, amely legalább
 5 tonna CO2-egyenérték mennyiségben - és nem hab formában - tartalmaz fluortartalmú üvegházhatású gázt, kivéve, ha az ilyen berendezés hermetikusan zárt, erre utaló címkével látták el, és
 10 tonnánál kevesebb CO2-egyenértéknek megfelelő mennyiségben tartalmaz fluortartalmú üvegházhatású gázt,
 2.5.2. visszanyerés,
 2.5.3. telepítés,
 2.5.4. javítás, karbantartás vagy szervizelés,
 2.5.5. használaton kívül helyezés.
 2.6. ORLA-t tartalmazó helyhez kötött hűtő-, légkondicionáló és hőszivattyú-
 berendezés vagy rendszer, hűtőkamion és
 -pótkocsi hűtőegysége tekintetében:
 2.6.1. szivárgásvizsgálat,
 2.6.2. ártalmatlanítás, újrahasznosítás vagy regenerálás céljából történő visszanyerés,
 2.6.3. karbantartás vagy javítás.
 3. HR-II. 3.1. F-ÜHG vásárlása, értékesítése, ártalmatlanításra átvétele és leadása.
 3.2. Előtöltött készülék vásárlása és értékesítése.
 3.3. ORLA ártalmatlanításra átvétele és leadása.
 3.4. Klímagáz kezelése.
 3.5. Fluortartalmú üvegházhatású gázt tartalmazó helyhez kötött hűtő-, légkondicionáló és hőszivattyú-berendezés, hűtőkamion és -pótkocsi fluortartalmú üvegházhatású gázt tartalmazó hűtőegysége tekintetében:
 3.5.1. olyan berendezés szivárgásvizsgálata, amely legalább
 10 tonnánál kevesebb CO2-egyenértéknek megfelelő mennyiségben tartalmaz fluortartalmú üvegházhatású gázt, feltéve, hogy a tevékenység nem jár hűtőkörbe történő beavatkozással,
 3.5.2. A 3 kg-nál - vagy hermetikusan zárt és erre utaló címkével ellátott rendszer esetében 6 kg-nál - kevesebb fluortartalmú üvegházhatású gázt tartalmazó rendszerek esetén:
 3.6. ORLA-t tartalmazó hűtőkamion és -pótkocsi hűtőegysége és helyhez kötött hűtő-, légkondicionáló és hőszivattyú-berendezés tekintetében:
 3.6.1. hűtőköri beavatkozást nem igénylő szivárgásvizsgálat,
 3.6.2. ártalmatlanítás, újrahasznosítás vagy regenerálás céljából történő visszanyerés és
 3.6.3. kevesebb mint 30 kg ORLA-t tartalmazó berendezés karbantartása vagy javítása. H-I., H-II.
 4. „7” HR-III. 4.1. F-ÜHG és ORLA ártalmatlanításra átvétele és leadása, átfejtése.
 4.2. Fluortartalmú üvegházhatású gázt tartalmazó helyhez kötött hűtő-, légkondicionáló és hőszivattyú-berendezés, hűtőkamion és -pótkocsi fluortartalmú üvegházhatású gázt tartalmazó hűtőegysége tekintetében:
 visszanyerés azon berendezés vonatkozásában, amely 3 kg-nál
 - vagy hermetikusan zárt és erre utaló címkével ellátott rendszer esetében
 6 kg-nál - kevesebb fluortartalmú üvegházhatású gázt tartalmaz. H-I., H-II., H-III.
 5. HR-IV. Fluortartalmú üvegházhatású gázt tartalmazó helyhez kötött hűtő-, légkondicionáló és hőszivattyú-berendezés, hűtőkamion és -pótkocsi fluortartalmú üvegházhatású gázt tartalmazó hűtőegysége tekintetében:
 olyan berendezés szivárgásvizsgálata, amely legalább 5 tonna
 CO2-egyenérték mennyiségben - és nem hab formában - tartalmaz fluortartalmú üvegházhatású gázt, kivéve, ha az ilyen berendezés hermetikusan zárt, erre utaló címkével látták el, és 10 tonnánál kevesebb CO2-
 egyenértéknek megfelelő mennyiségben tartalmaz fluortartalmú üvegházhatású gázt, feltéve, hogy a tevékenység
 nem jár hűtőkörbe történő beavatkozással. H-I., H-II., H-IV.
 6. MR-I. 6.1. F-ÜHG vásárlása, értékesítése, ártalmatlanításra átvétele és leadása.
 6.2. Előtöltött készülék vásárlása és értékesítése.
 6.3. ORLA ártalmatlanításra átvétele és leadása.
 6.4. Klímagáz kezelése.
 6.5. A hűtőkamion és -pótkocsi fluortartalmú üvegházhatású gázt tartalmazó hűtőegysége kivételével az MR szektor F-ÜHG-t tartalmazó berendezése tekintetében:
 6.5.1. olyan berendezés szivárgásvizsgálata, amely legalább
 6.5.2. visszanyerés,
 6.5.3. telepítés,
 6.5.4. javítás, karbantartás vagy szervizelés,
 6.5.5. használaton kívül helyezés.
 6.6. A hűtőkamion és -pótkocsi hűtőegysége kivételével az MR
 szektor ORLA-t tartalmazó berendezése tekintetében:
 6.6.1. szivárgásvizsgálat,
 6.6.2. ártalmatlanítás, újrahasznosítás vagy regenerálás céljából történő visszanyerés,
 6.6.3. karbantartás vagy javítás. M-I.
 7. MR-II. 7.1. F-ÜHG vásárlása, értékesítése, ártalmatlanításra átvétele és leadása.
 7.2. Előtöltött készülék vásárlása és értékesítése.
 7.3. ORLA ártalmatlanításra átvétele és leadása.
 7.4. Klímagáz kezelése.
 7.5. A hűtőkamion és -pótkocsi fluortartalmú üvegházhatású gázt tartalmazó hűtőegysége kivételével az MR szektor F-ÜHG-t tartalmazó berendezés tekintetében:
 7.5.1. olyan berendezés szivárgásvizsgálata, amely legalább
 7.5.2. A 3 kg-nál - vagy hermetikusan zárt és erre utaló címkével ellátott rendszer esetében 6 kg-nál - kevesebb fluortartalmú üvegházhatású gázt tartalmazó rendszerek esetén:
 7.6. A hűtőkamion és -pótkocsi hűtőegysége kivételével az MR
 7.6.1. hűtőköri beavatkozást nem igénylő szivárgásvizsgálat,
 7.6.2. ártalmatlanítás, újrahasznosítás vagy regenerálás céljából történő visszanyerés,
 7.6.3. kevesebb mint 30 kg ORLA-t tartalmazó berendezések karbantartása vagy javítása. M-I., M-II.
 8. MR-III. 8.1. F-ÜHG és ORLA ártalmatlanításra átvétele és leadása, átfejtése.
 8.2. A 2006/40/EK irányelv hatálya alá tartozó, gépjárműbe szerelt légkondicionáló rendszerből fluortartalmú üvegházhatású gáz visszanyerése. M-I., M-II., M-III.
 9. NK klímagáz Országhatáron átnyúló:
 a) F-ÜHG vásárlása, értékesítése, ártalmatlanításra átvétele és leadása.
 b) Előtöltött készülék vásárlása és értékesítése.
 c) ORLA ártalmatlanításra átvétele és leadása.
 d) Klímagáz kezelése. H-I., H-II., H-III., M-I., M-II., M-III.
 10. VE klímagáz Országhatáron belüli:
 11. T. 11.1. F-ÜHG vásárlása, értékesítése, ártalmatlanításra átvétele és leadása.
 11.2. Előtöltött készülék vásárlása és értékesítése.
 11.3. ORLA ártalmatlanításra átvétele és leadása.
 11.4. Klímagáz kezelése.
 11.5. Tűzvédelmi készülékben és berendezésben:
 11.5.1. szivárgás-ellenőrzés a 3 kg vagy annál nagyobb töltősúlyú fluortartalmú üvegházhatású gázt tartalmazó eszközökben,
 11.5.2. visszanyerés
 11.5.3. üzembe helyezés,
 11.5.4. karbantartás vagy javítás.
 11.6. ORLA-t tartalmazó tűzvédelmi készülék és berendezés tekintetében:
 11.6.1. szivárgásvizsgálat,
 11.6.2. ártalmatlanítás, újrahasznosítás vagy regenerálás céljából történő visszanyerés,
 11.6.3. karbantartás vagy javítás. T-I.
 „7” A 2002/96/EK Irányelv szerint működő ártalmatlanító szervezetekre vonatkozó követelményeinek való megfelelés,
 „6” a 27. § (8) bekezdés figyelembevételével.
 3. Regisztrált vállalkozások tevékenységi kategóriája:
 2. NK berendezés Nagykereskedő: F-ÜHG-vel előtöltött berendezés országon belüli és országhatáron átnyúló kereskedelme, értékesítése, vásárlása.
 3. VE berendezés Viszonteladó: F-ÜHG-vel előtöltött berendezés országon belüli kereskedelme, vásárlása, értékesítése.
 4. Hatósági engedély alapján tevékenységet végző Az Éhvt. 10/B. § (1a) bekezdés alapján hatósági engedély birtokában, az abban foglaltak szerinti tevékenység végzésére jogosít. Klímagáz vásárlására az engedélyben meghatározottan, korlátozottan jogosít.
 5. Gyártó Gyártó: klímagáz gyártása, F-ÜHG-t tartalmazó vagy azzal előtöltött alkalmazás gyártása, F-ÜHG felhasználása gyártási tevékenység során, F-ÜHG alapanyagként való felhasználása gyártási tevékenység során
 6. * Ártalmatlanító Klímagáz ártalmatlanításra történő átvétele és ártalmatlanítása
 7. * Regeneráló Klímagáz regenerálásra történő átvétele és regenerálása
 8. Szakképzési Centrum Hatósággal kötött képzési megállapodás alapján képzési tevékenység folytatása: klímagáz vásárlásra képzési tevékenysége mértékében, korlátozottan jogosít.
 9. Berendezéstulajdonos Szivárgásvizsgálatra kötelezett, klímagázt tartalmazó vagy azzal működtetett alkalmazás üzemeltetése, tárolása.
 10. Szolgáltatásközvetítő A telepítés, beüzemelés, címkézés, karbantartás, szervizelés, szivárgásvizsgálat, javítás, valamint használaton kívül helyezés elvégzésének szervezése szivárgásvizsgálatra kötelezett, klímagázt tartalmazó vagy azzal működtetett alkalmazáson más személy vagy vállalkozás megbízásából.
 Módosította: 285/2017. (IX. 22.) Korm. rendelet 17. § a).
 Hatályon kívül helyezte: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 30. § 1. Hatálytalan: 2016. VI. 12-től.
 Módosítva: 285/2017. (IX. 22.) Korm. rendelet 17. § b) alapján.
 Módosította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 23. § 1.
 Megállapította: 389/2015. (XII. 8.) Korm. rendelet 1. §. Hatályos: 2015. XII. 24-től.
 Megállapította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 3. §. Hatályos: 2019. III. 15-től.
 Módosította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 23. § 2.
 Módosította: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 29. § 1.
 Módosította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 23. § 3.
 Megállapította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 4. §. Hatályos: 2019. III. 15-től.
 Megállapította: 285/2017. (IX. 22.) Korm. rendelet 6. §. Hatályos: 2018. I. 1-től.
 Hatályon kívül helyezte: 285/2017. (IX. 22.) Korm. rendelet 18. § a). Hatálytalan: 2018. I. 1-től.
 Módosította: 285/2017. (IX. 22.) Korm. rendelet 17. § c).
 Módosította: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 29. § 4.
 Megállapította: 285/2017. (IX. 22.) Korm. rendelet 7. §. Módosította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 23. § 4.
 Megállapította: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 1. §. Hatályos: 2016. VI. 12-től.
 Módosította: 457/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet 524. §.
 Beiktatta: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 1. §. Hatályos: 2016. VI. 12-től.
 Megállapította: 389/2015. (XII. 8.) Korm. rendelet 2. §. Módosította: 259/2016. (VIII. 31.) Korm. rendelet 5. § a).
 Megállapította: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 2. §. Módosította: 457/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet 524. §, 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 23. § 5.
 Beiktatta: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 3. §. Módosította: 285/2017. (IX. 22.) Korm. rendelet 17. § d), 457/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet 523. § a), 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 23. § 6.
 Beiktatta: 457/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet 522. § (1). Hatályos: 2018. I. 1-től. A hatálybalépését követően indult és a megismételt eljárásokban kell alkalmazni.
 Beiktatta: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 5. §. Hatályos: 2019. III. 15-től.
 Módosította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 23. § 7.
 Megállapította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 6. § (1). Hatályos: 2019. III. 15-től.
 Módosította: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 29. § 6.
 Megállapította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 6. § (2). Hatályos: 2019. III. 15-től.
 Megállapította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 6. § (3). Hatályos: 2019. III. 15-től.
 Módosította: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 29. § 5.
 Hatályon kívül helyezte: 389/2015. (XII. 8.) Korm. rendelet 9. §. Hatálytalan: 2015. XII. 24-től.
 Módosította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 24. § a).
 Módosította: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 29. § 7.
 Beiktatta: 457/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet 522. § (2). Hatályos: 2018. I. 1-től.
 Megállapította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 7. §. Hatályos: 2019. III. 15-től.
 Beiktatta: 457/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet 522. § (2). Hatályos: 2018. I. 1-től. A hatálybalépését követően indult és a megismételt eljárásokban kell alkalmazni.
 Beiktatta: 55/2015. (III. 17.) Korm. rendelet 1. §. Hatályos: 2015. VIII. 1-től.
 Módosította: 389/2015. (XII. 8.) Korm. rendelet 8. § a), 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 23. § 8.
 Megállapította: 285/2017. (IX. 22.) Korm. rendelet 8. § (1). Módosította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 23. § 9.
 Beiktatta: 285/2017. (IX. 22.) Korm. rendelet 8. § (1). Hatályos: 2018. I. 1-től.
 Megállapította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 8. §. Hatályos: 2019. III. 15-től.
 Beiktatta: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 8. §. Hatályos: 2019. III. 15-től.
 Beiktatta: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 5. §. Hatályos: 2016. VI. 12-től.
 Módosította: 285/2017. (IX. 22.) Korm. rendelet 17. § f).
 Megállapította: 457/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet 522. § (3). Hatályos: 2018. I. 1-től. A hatálybalépését követően indult és a megismételt eljárásokban kell alkalmazni.
 Módosította: 259/2016. (VIII. 31.) Korm. rendelet 5. § b).
 Beiktatta: 457/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet 522. § (4). Hatályos: 2018. I. 1-től. A hatálybalépését követően indult és a megismételt eljárásokban kell alkalmazni.
 Módosította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 24. § b).
 Megállapította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 9. §. Hatályos: 2019. III. 15-től.
 Beiktatta: 457/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet 522. § (4). Módosította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 23. § 10.
 Megállapította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 10. §. Hatályos: 2019. III. 15-től.
 Hatályon kívül helyezte: 55/2015. (III. 17.) Korm. rendelet 4. §. Hatálytalan: 2015. III. 18-tól.
 Módosította: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 30. § 3.
 Megállapította: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 6. §. Módosította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 23. § 11.
 Megállapította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 11. §. Hatályos: 2019. III. 15-től.
 Módosította: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 30. § 4.
 Megállapította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 12. §. Hatályos: 2019. III. 15-től.
 Hatályon kívül helyezte: 285/2017. (IX. 22.) Korm. rendelet 18. § c). Hatálytalan: 2018. I. 1-től.
 Hatályon kívül helyezte: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 30. § 5. Hatálytalan: 2016. VI. 12-től.
 Megállapította: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 8. §. Hatályos: 2016. VI. 12-től.
 Megállapította: 285/2017. (IX. 22.) Korm. rendelet 10. §. Hatályos: 2018. I. 1-től.
 Módosította: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 29. § 9.
 Megállapította: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 9. §. Hatályos: 2016. VI. 12-től.
 Hatályon kívül helyezte: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 30. § 6. Hatálytalan: 2016. VI. 12-től.
 Hatályon kívül helyezte: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 30. § 7. Hatálytalan: 2016. VI. 12-től.
 Megállapította: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 10. §. Hatályos: 2016. VI. 12-től.
 Hatályon kívül helyezte: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 30. § 8. Hatálytalan: 2016. VI. 12-től.
 Hatályon kívül helyezte: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 30. § 9. Hatálytalan: 2016. VI. 12-től.
 Megállapította: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 11. §. Hatályos: 2016. VI. 12-től.
 Hatályon kívül helyezte: 285/2017. (IX. 22.) Korm. rendelet 18. § d). Hatálytalan: 2018. I. 1-től.
 Megállapította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 13. §. Hatályos: 2019. III. 15-től.
 Megállapította: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 14. §. Módosította: 285/2017. (IX. 22.) Korm. rendelet 17. § g).
 Hatályon kívül helyezte: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 30. § 11. Hatálytalan: 2016. VI. 12-től.
 Hatályon kívül helyezte: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 30. § 12. Hatálytalan: 2016. VI. 12-től.
 Megállapította: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 15. §. Hatályos: 2016. VI. 12-től.
 Megállapította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 14. §. Hatályos: 2019. III. 15-től.
 Megállapította: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 17. §. Hatályos: 2016. VI. 12-től.
 Beiktatta: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 15. §. Hatályos: 2019. III. 15-től.
 Hatályon kívül helyezte: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 30. § 13. Hatálytalan: 2016. VI. 12-től.
 Megállapította: 285/2017. (IX. 22.) Korm. rendelet 13. §. Hatályos: 2018. I. 1-től.
 Megállapította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 16. §. Hatályos: 2019. III. 15-től.
 Megállapította: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 18. §. Hatályos: 2016. VI. 12-től.
 Megállapította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 17. §. Hatályos: 2019. III. 15-től.
 Megállapította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 18. §. Hatályos: 2019. III. 15-től.
 Hatályon kívül helyezte: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 24. § c). Hatálytalan: 2019. III. 15-től.
 Módosította: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 29. § 14., 285/2017. (IX. 22.) Korm. rendelet 17. § i).
 Módosította: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 29. § 15., 285/2017. (IX. 22.) Korm. rendelet 17. § i).
 Hatályon kívül helyezte: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 30. § 16. Hatálytalan: 2016. VI. 12-től.
 Hatályon kívül helyezte: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 30. § 17. Hatálytalan: 2016. VI. 12-től.
 Megállapította: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 19. §. Hatályos: 2016. VI. 12-től.
 Megállapította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 19. §. Hatályos: 2019. III. 15-től.
 Módosította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 23. § 12.
 Megállapította: 285/2017. (IX. 22.) Korm. rendelet 15. § (1). Módosította: 13/2020. (II. 7.) Korm. rendelet 99. §.
 Megállapította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 20. §. Hatályos: 2019. III. 15-től.
 Megállapította: 389/2015. (XII. 8.) Korm. rendelet 7. §. Hatályos: 2015. XII. 24-től.
 Megállapította: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 20. §. Módosította: 457/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet 523. § c).
 Beiktatta: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 20. §. Módosította: 285/2017. (IX. 22.) Korm. rendelet 17. § j), 457/2017. (XII. 28.) Korm. rendelet 523. § c).
 Beiktatta: 285/2017. (IX. 22.) Korm. rendelet 15. § (2). Hatályos: 2018. I. 1-től.
 Megállapította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 21. §. Hatályos: 2019. III. 15-től.
 Megállapította: 55/2015. (III. 17.) Korm. rendelet 3. §. Módosította: 389/2015. (XII. 8.) Korm. rendelet 8. § d).
 Megállapította: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 22. §. Hatályos: 2016. VI. 12-től.
 Beiktatta: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 22. §. Hatályos: 2016. VI. 12-től.
 Módosította: 389/2015. (XII. 8.) Korm. rendelet 8. § f).
 Megállapította: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 23. §. Hatályos: 2016. VI. 12-től.
 Megállapította: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 24. §. Hatályos: 2016. VI. 12-től.
 Megállapította: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 25. §. Hatályos: 2016. VI. 12-től.
 Beiktatta: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 22. §. Hatályos: 2019. III. 15-től.
 Hatályon kívül helyezve: 2010. évi CXXX. törvény 12. § alapján. Hatálytalan: 2015. II. 19-től.
 Megállapította: 285/2017. (IX. 22.) Korm. rendelet 16. § (1), 1. melléklet. Hatályos: 2018. I. 1-től.
 Módosította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 23. § 13.
 Módosította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 23. § 14.
 Módosította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 23. § 15.
 Módosította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 23. § 16.
 Módosította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 23. § 17.
 Módosította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 23. § 18.
 Módosította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 23. § 19.
 Módosította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 24. § d).
 Módosította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 23. § 20.
 Módosította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 25. §, 1. melléklet 2.
 Megállapította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 25. §, 1. melléklet 1. Hatályos: 2019. III. 15-től.
 Hatályon kívül helyezte: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 24. § e). Hatálytalan: 2019. III. 15-től.
 Módosította: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 29. § 22.
 Módosította: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 29. § 23.
 Módosította: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 29. § 22.. Végre nem hajtható módosítására lásd: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 29. § 22.
 Módosította: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 29. § 20.
 Módosította: 112/2016. (V. 27.) Korm. rendelet 29. § 24.
 A 20/2015. (II. 17.) Korm. rendelet 32. § a), 3. melléklet szerinti szöveggel lép hatályba.
 Megállapította: 285/2017. (IX. 22.) Korm. rendelet 16. § (2), 2. melléklet. Hatályos: 2018. I. 1-től.
 Hatályon kívül helyezte: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 24. § f). Hatálytalan: 2019. III. 15-től.
 Megállapította: 285/2017. (IX. 22.) Korm. rendelet 16. § (3), 3. melléklet. Hatályos: 2018. I. 1-től.
 Módosította: 24/2019. (II. 27.) Korm. rendelet 23. § 21.


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 15.2.2014
 HR
 Službeni list Europske unije
 C 45/17
 Zahtjev za prethodnu odluku koji je 29. listopada 2013. uputio Krajský súd v Prešove (Slovačka) — CD Consulting s. r. o. protiv Mariána Vaska
 (Predmet C-558/13)
 2014/C 45/30
 Jezik postupka: slovački
 Sud koji je uputio zahtjev
 Krajský súd v Prešove
 Stranke glavnog postupka
 Tužitelj: CD Consulting s. r. o.
 Tuženik: Marián Vasko
 Prethodna pitanja
 Treba li članak 6. stavak 1. Direktive Vijeća 93/13/EEZ (1) od 5. travnja 1993. o nepoštenim uvjetima u potrošačkim ugovorima, i članak 4. Direktive Vijeća 87/102/EEZ (2) od 22. prosinca 1986. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica o potrošačkim kreditima, tumačiti na način da je njima protivan propis države članice, poput one u predmetnom slučaju, kojim se načelu ni u jednoj fazi postupka nacionalnom sucu koji odlučuje o pravima koja proizlaze iz trasirane mjenice, ne dopušta da po službenoj dužnosti uzme u razmatranje ugovor iz kojeg proizlazi mjenica, uzrok pravnog odnosa i eventualnu nepoštenu prirodu ugovornih uvjeta, niti eventualnu povredu propisa koji se odnose na nenavođenje godišnje kamatne stope u ugovoru o potrošačkom kreditu?
 (1) SL L 95, str. 29.
 (2) SL L 42, str. 48.


type: contracts

text:
 Avis juridique important
 |
 21979A1228(02)
 Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco fixing the additional amount to be deducted from the levy on imports into the Community of untreated olive oil, originating in Morocco, for the period 1 November 1979 to 31 October 1980
 Official Journal L 333 , 27/12/1979 P. 0005 - 0006
 ++++AGREEMENT IN THE FORM OF AN EXCHANGE OF LETTERS BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF MOROCCO FIXING THE ADDITIONAL AMOUNT TO BE DEDUCTED FROM THE LEVY ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF UNTREATED OLIVE OIL , ORIGINATING IN MOROCCO , FOR THE PERIOD 1 NOVEMBER 1979 TO 31 OCTOBER 1980 LETTER NO 1 SIR , ANNEX B TO THE COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF MOROCCO STIPULATES THAT FOR UNTREATED OLIVE OIL FALLING WITHIN SUBHEADING 15.07 A I OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF THE AMOUNT TO BE DEDUCTED FROM THE AMOUNT OF THE LEVY IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 17 ( 1 ) ( B ) OF THE COOPERATION AGREEMENT MAY , IN ORDER TO TAKE ACCOUNT OF CERTAIN FACTORS AND OF THE SITUATION ON THE OLIVE OIL MARKET , BE INCREASED BY AN ADDITIONAL AMOUNT UNDER THE SAME CONDITIONS AND ARRANGEMENTS AS LAID DOWN FOR THE APPLICATION OF THE ABOVEMENTIONED PROVISIONS . I HAVE THE HONOUR TO INFORM YOU THAT , HAVING REGARD TO THE CRITERIA SPECIFIED IN THE AFOREMENTIONED ANNEXES , THE COMMUNITY WILL TAKE THE NECESSARY STEPS TO FIX THE ADDITIONAL AMOUNT AT 12,09 ECU PER 100 KILOGRAMS FOR THE PERIOD 1 NOVEMBER 1979 TO 31 OCTOBER 1980 . I SHOULD BE GRATEFUL IF YOU WOULD ACKNOWLEDGE RECEIPT OF THIS LETTER AND CONFIRM YOUR GOVERNMENT'S AGREEMENT TO ITS CONTENT . PLEASE ACCEPT , SIR , THE ASSURANCE OF MY HIGHEST CONSIDERATION . ON BEHALF OF THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES LETTER NO 2 SIR , I HAVE THE HONOUR TO ACKNOWLEDGE RECEIPT OF YOUR LETTER OF TODAY'S DATE , WHICH READS AS FOLLOWS : " ANNEX B TO THE COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE KINGDOM OF MOROCCO STIPULATES THAT FOR UNTREATED OLIVE OIL FALLING WITHIN SUBHEADING 15.07 A I OF THE COMMON CUSTOMS TARIFF THE AMOUNT TO BE DEDUCTED FROM THE AMOUNT OF THE LEVY IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 17 ( 1 ) ( B ) OF THE COOPERATION AGREEMENT MAY , IN ORDER TO TAKE ACCOUNT OF CERTAIN FACTORS AND OF THE SITUATION ON THE OLIVE OIL MARKET , BE INCREASED BY AN ADDITIONAL AMOUNT UNDER THE SAME CONDITIONS AND ARRANGEMENTS AS LAID DOWN FOR THE APPLICATION OF THE ABOVEMENTIONED PROVISIONS . I HAVE THE HONOUR TO INFORM YOU THAT , HAVING REGARD TO THE CRITERIA SPECIFIED IN THE AFOREMENTIONED ANNEXES , THE COMMUNITY WILL TAKE THE NECESSARY STEPS TO FIX THE ADDITIONAL AMOUNT AT 12,09 ECU PER 100 KILOGRAMS FOR THE PERIOD 1 NOVEMBER 1979 TO 31 OCTOBER 1980 . I SHOULD BE GRATEFUL IF YOU WOULD ACKNOWLEDGE RECEIPT OF THIS LETTER AND CONFIRM YOUR GOVERNMENT'S AGREEMENT TO ITS CONTENT . " I AM ABLE TO CONFIRM THE AGREEMENT OF MY GOVERNMENT TO THE FOREGOING . PLEASE ACCEPT , SIR , THE ASSURANCE OF MY HIGHEST CONSIDERATION . FOR THE GOVERNMENT OF THE KINGDOM OF MOROCCO


type: wikipedia

text:
Emanuel Bragança, port. Infante Dom Manuel de Bragança, a właściwie Manuel José Francisco António Caetano Estêvão Bartolomeu de Bragança (ur. 3 sierpnia 1697 w Lizbonie, zm. 3 sierpnia 1766 w Quinta de Belas) – infant, książę Portugalii z dynastii Bragança. Syn króla Piotra II i Marii Zofii von Pfalz-Neuburg.
 Wziął udział w VI wojnie austriacko-tureckiej po stronie Austrii i odznaczył się w bitwie pod Petrowaradynem w 1716. Zyskał wówczas w Europie sławę niezwyciężonego wojownika. Nadano mu przydomki Marsa luzytańskiego i syna Wenus i Marsa, a jego czyny bitewne sławiła współczesna literatura portugalska. Był bohaterem niezliczonych romansów dworskich, jednak do końca życia nie ożenił się. Być może to było przyczyną wysunięcia jego „niegroźnej” kandydatury do tronu polskiego przez Rosję, Austrię i Prusy, na mocy zawartego w 1732 traktatu trzech czarnych orłów. Wcześniej już miał związki z Polską – był jednym z zalotników bajecznie bogatej wdowy, Zofii z Sieniawskich Denhoffowej.
 Przypisy
 Kandydaci do polskiego tronu elekcyjnego
 Dynastia Bragança
 Odznaczeni Orderem Złotego Runa
 Urodzeni w 1697
 Zmarli w 1766
 Ludzie urodzeni w Lizbonie


text:
 Avis juridique important
 |
 21981A0120(01)
 Briefwechsel zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Türkei über Artikel 3 Absatz 3 des Beschlusses Nr. 1/80 des Assoziationsrats
 Amtsblatt Nr. L 065 vom 11/03/1981 S. 0036 - 0041
 ++++ BRIEFWECHSEL zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Türkei über Artikel 3 Absatz 3 des Beschlusses Nr . 1/80 des Assoziationsrats Brüssel , den 20 . Januar 1981 Herr ! Nach Artikel 3 Absatz 3 des Beschlusses Nr . 1/80 des Assoziationsrats beehre ich mich , Ihnen mitzuteilen , daß die Mengenvorschriften und Saisonkalender , mit denen die Zollsenkungen gemäß Artikel 3 Absatz 1 gekoppelt sind , folgendes umfassen : 1 . Bei den nachstehend aufgeführten Erzeugnissen ist der Abbau der Zollsätze auf Einfuhren nach der Gemeinschaft während der folgenden Zeiträume anwendbar : Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs * Warenbezeichnung * 07.01 * Gemüse und Küchenkräuter , frisch oder gekühlt : * * A . Kartoffeln : * * II . Frühkartoffeln : * * ex a ) vom 1 . Januar bis 15 . Mai : * * - vom 1 . Januar bis 31 . März * * F . Hülsenfrüchte , auch ausgelöst : * * II . Bohnen ( Phaseolus-Arten ) : * * ex a ) vom 1 . Oktober bis 30 . Juni : * * - vom 1 . November bis 30 . April * * ex III . andere : * * - Dicke Bohnen ( Vicia faba major L . ) : * * - vom 1 . Juli bis 30 . April * * ex H . Speisezwiebeln , Schalotten und Knoblauch : * * - Speisezwiebeln : * * - vom 15 . Februar bis 15 . Mai * * ex T . andere : * * - Auberginen : * * - vom 15 . Januar bis 30 . April * * - Stangensellerie : * * - vom 1 . Januar bis 30 . April * * - Kürbisse und Markkürbisse : * * - vom 1 . Dezember bis Ende Februar * Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs * Warenbezeichnung * 08.04 * Weintrauben , frisch oder getrocknet : * * A . frisch : * * I . Tafeltrauben : * * ex a ) vom 1 . November bis 14 . Juli : * * - vom 15 . November bis 30 . April * * - vom 18 . Juni bis 14 . Juli * * ex b ) vom 15 . Juli bis 31 . Oktober : * * - vom 15 . Juli bis 17 . Juli * 08.07 * Steinobst , frisch : * * D . Pflaumen * * ex II . vom 1 . Oktober bis 30 . Juni : * * - vom 1 . Mai bis 15 . Juni * ex 08.09 * Andere Früchte , frisch : * * - Melonen : * * - vom 1 . November bis 31 . Mai * * - Wassermelonen : * * - vom 1 . April bis 15 . Juni * 2 . Bei den nachstehend aufgeführten Erzeugnissen ist der Abbau der Zollsätze im Rahmen der nachstehend angegebenen jährlichen Gemeinschaftszollkontingente anwendbar : Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs * Warenbezeichnung * Kontingentsmenge in t * 08.05 * Schalenfrüchte ( ausgenommen solche der Tarifnr . 08.01 ) , frisch oder getrocknet , auch ohne äussere Schalen oder enthäutet : * * * ex G . andere : * * * - Haselnüsse * 25 000 * 20.06 * Früchte , in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht , auch mit Zusatz von Zucker oder Alkohol : * * * B . andere : * * * II . ohne Zusatz von Alkohol : * * * c ) ohne Zusatz von Zucker , in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts : * * * 1 . von 4,5 kg oder mehr : * * * ex aa ) Aprikosen : * * * - Aprikosenpülpe * 90 * 3 . Für ohne Essig oder Essigsäure haltbar gemachte oder zubereitete Tomaten der Tarifstelle 20.02 C des Gemeinsamen Zolltarifs ist der Abbau der Zollsätze im Rahmen einer jährlichen Menge von 16 500 t unter der Voraussetzung anwendbar , daß die türkische Regierung sich verpflichtet , alle erforderlichen Maßnahmen zu treffen , damit die der Gemeinschaft gelieferten Mengen die genannte Menge nicht übersteigen . Eine gegenseitige Unterrichtung über die Bedingungen für die Einfuhr nach der Gemeinschaft und die Mengengarantien wird zwischen der Generaldirektion für EWG-Angelegenheiten im Handelsministerium der Republik Türkei und der Generaldirektion Landwirtschaft der Kommission der Europäischen Gemeinschaften vereinbart . 4 . Die Einzelheiten der Anwendung des Artikels 3 Absatz 3 des Beschlusses Nr . 1/80 des Assoziationsrats , die Gegenstand dieses Schreibens sind , gelten bis zum Inkrafttreten eines neuen Briefwechsels . Ich wäre Ihnen dankbar , wenn Sie mir die Zustimmung Ihrer Regierung hierzu bestätigen würden . Genehmigen Sie , sehr geehrter Herr , den Ausdruck meiner ausgezeichnetsten Hochachtung . Im Namen des Rates der Europäischen Gemeinschaften Brüssel , den 6 . Februar 1981 Herr ! Ich beehre mich , den Eingang Ihres heutigen Schreibens mit folgendem Wortlaut zu bestätigen : " Nach Artikel 3 Absatz 3 des Beschlusses Nr . 1/80 des Assoziationsrats beehre ich mich , Ihnen mitzuteilen , daß die Mengenvorschriften und Saisonkalender , mit denen die Zollsenkungen gemäß Artikel 3 Absatz 1 gekoppelt sind , folgendes umfassen : 1 . Bei den nachstehend aufgeführten Erzeugnissen ist der Abbau der Zollsätze auf Einfuhren nach der Gemeinschaft während der folgenden Zeiträume anwendbar : Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs * Warenbezeichnung * 07.01 * Gemüse und Küchenkräuter , frisch oder gekühlt : * * A . Kartoffeln : * * II . Frühkartoffeln : * * ex a ) vom 1 . Januar bis 15 . Mai : * * - vom 1 . Januar bis 31 . März * * F . Hülsenfrüchte , auch ausgelöst : * * II . Bohnen ( Phaseolus-Arten ) : * * ex a ) vom 1 . Oktober bis 30 . Juni : * * - vom 1 . November bis 30 . April * * ex III . andere : * * - Dicke Bohnen ( Vicia faba major L . ) : * * - vom 1 . Juli bis 30 . April * * ex H . Speisezwiebeln , Schalotten und Knoblauch : * * - Speisezwiebeln : * * - vom 15 . Februar bis 15 . Mai * * ex T . andere : * * - Auberginen : * * - vom 15 . Januar bis 30 . April * * - Stangensellerie : * * - vom 1 . Januar bis 30 . April * * - Kürbisse und Markkürbisse : * * - vom 1 . Dezember bis Ende Februar * Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs * Warenbezeichnung * 08.04 * Weintrauben , frisch oder getrocknet : * * A . frisch : * * I . Tafeltrauben : * * ex a ) vom 1 . November bis 14 . Juli : * * - vom 15 . November bis 30 . April * * - vom 18 . Juni bis 14 . Juli * * ex b ) vom 15 . Juli bis 31 . Oktober : * * - vom 15 . Juli bis 17 . Juli * 08.07 * Steinobst , frisch : * * D . Pflaumen * * ex II . vom 1 . Oktober bis 30 . Juni : * * - vom 1 . Mai bis 15 . Juni * ex 08.09 * Andere Früchte , frisch : * * - Melonen : * * - vom 1 . November bis 31 . Mai * * - Wassermelonen : * * - vom 1 . April bis 15 . Juni * 2 . Bei den nachstehend aufgeführten Erzeugnissen ist der Abbau der Zollsätze im Rahmen der nachstehend angegebenen jährlichen Gemeinschaftszollkontingente anwendbar : Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs * Warenbezeichnung * Kontingentsmenge in t * 08.05 * Schalenfrüchte ( ausgenommen solche der Tarifnr . 08.01 ) , frisch oder getrocknet , auch ohne äussere Schalen oder enthäutet : * * * ex G . andere : * * * - Haselnüsse * 25 000 * 20.06 * Früchte , in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht , auch mit Zusatz von Zucker oder Alkohol : * * * B . andere : * * * II . ohne Zusatz von Alkohol : * * * c ) ohne Zusatz von Zucker , in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts : * * * 1 . von 4,5 kg oder mehr : * * * ex aa ) Aprikosen : * * * - Aprikosenpülpe * 90 * 3 . Für ohne Essig oder Essigsäure haltbar gemachte oder zubereitete Tomaten der Tarifstelle 20.02 C des Gemeinsamen Zolltarifs ist der Abbau der Zollsätze im Rahmen einer jährlichen Menge von 16 500 t unter der Voraussetzung anwendbar , daß die türkische Regierung sich verpflichtet , alle erforderlichen Maßnahmen zu treffen , damit die der Gemeinschaft gelieferten Mengen die genannte Menge nicht übersteigen . Eine gegenseitige Unterrichtung über die Bedingungen für die Einfuhr nach der Gemeinschaft und die Mengengarantien wird zwischen der Generaldirektion für EWG-Angelegenheiten im Handelsministerium der Republik Türkei und der Generaldirektion Landwirtschaft der Kommission der Europäischen Gemeinschaften vereinbart . 4 . Die Einzelheiten der Anwendung des Artikels 3 Absatz 3 des Beschlusses Nr . 1/80 des Assoziationsrats , die Gegenstand dieses Schreibens sind , gelten bis zum Inkrafttreten eines neuen Briefwechsels . Ich wäre Ihnen dankbar , wenn Sie mir die Zustimmung Ihrer Regierung hierzu bestätigen würden . " Ich beehre mich , Ihnen die Zustimmung meiner Regierung zum Inhalt dieses Schreibens zu bestätigen . Genehmigen Sie , sehr geehrter Herr , den Ausdruck meiner ausgezeichnetsten Hochachtung . Für die Regierung der Republik Türkei