type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 EIROPAS KOMISIJA
 Briselē, 14.9.2016
 COM(2016) 605 final/2
 PIELIKUMS
 dokumentam
 priekšlikums EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA
 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1299/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1305/2013, (ES) Nr. 1306/2013, (ES) Nr. 1307/2013, (ES) Nr. 1308/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un (ES) Nr. 652/2014 un Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 541/2014/ES
 PIELIKUMS
 dokumentam
 priekšlikums EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA
 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, un ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1299/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1305/2013, (ES) Nr. 1306/2013, (ES) Nr. 1307/2013, (ES) Nr. 1308/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un (ES) Nr. 652/2014 un Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmumu Nr. 541/2014/ES
 Atbilstības tabula
 Regulas Nr. 966/2012 daļas/sadaļas/nodaļas/iedaļas/panti
 Piemērošanas noteikumu panti
 Deleģētā regula Nr. 966/2012
 Regulas Nr. 966/2012 daļu/sadaļu/nodaļu/iedaļu/pantu nosaukumi un
 Deleģētā regula Nr. 966/2012
 Priekšlikums jaunā Finanšu regula
 PIRMĀ DAĻA
 KOPĪGI NOTEIKUMI
 I SADAĻA
 PRIEKŠMETS, DARBĪBAS JOMA UN DEFINĪCIJAS
 I SADAĻA
 1. panta 1. punkts
 1. pants
 Priekšmets
 1. pants
 svītrots
 1. panta 2. punkts
 Piemērojamība Euratom Apgādes aģentūrai
 67. pants
 2. pants
 Definīcijas
 2. pants
 3. pants
 —
 Sekundāro tiesību aktu atbilstība šai regulai
 3. pants
 —
 4. pants
 Laikposmi, datumi un termiņi
 4. pants
 5. pants
 Personas datu aizsardzība
 5. pants
 II SADAĻA
 BUDŽETA PRINCIPI
 II SADAĻA
 6. pants
 Budžeta principu ievērošana
 6. pants
 1. NODAĻA
 Vienotības un budžeta precizitātes principi
 1. NODAĻA
 7. pants
 Budžeta piemērošanas joma
 7. pants
 8. pants
 2. pants
 Īpaši noteikumi par vienotības un budžeta precizitātes principiem
 8. pants
 svītrots
 2. NODAĻA
 Gada pārskata princips
 2. NODAĻA
 9. pants
 Finanšu gads
 9. pants
 10. pants
 Apropriāciju veidi
 svītrots
 11. pants
 3. pants
 Ieņēmumu un apropriāciju uzskaite budžetā
 10. pants
 svītrots
 12. pants
 Saistību uzņemšanās par apropriācijām
 11. pants
 13. pants
 4. pants
 Apropriāciju atcelšana un pārnešana
 12. pants
 svītrots
 14. pants
 Piešķirto ieņēmumu pārnešanas noteikumi
 12. panta 3. punkts
 15. pants
 Apropriāciju atcelšana
 13. pants
 16. pants
 Noteikumi, ko piemēro budžeta novēlotas pieņemšanas gadījumā
 15. pants
 3. NODAĻA
 Līdzsvara princips
 3. NODAĻA
 17. pants
 Definīcija un darbības joma
 16. pants
 18. pants
 Finanšu gada saldo
 17. pants
 4. NODAĻA
 Norēķinu vienības princips
 4. NODAĻA
 19. pants
 5. pants
 6. pants
 Euro izmantošana
 18. pants
 18. pants
 Svītrots
 5. NODAĻA
 Universāluma princips
 5. NODAĻA
 20. pants
 Definīcija un darbības joma
 19. pants
 21. pants
 Piešķirtie ieņēmumi
 20. pants
 7. pants
 Struktūra piešķirto ieņēmumu un atbilstošo apropriāciju piešķiršanas kārtošanai
 21. pants
 8. pants
 20. panta 2. punkts
 9. pants
 Piešķirtie ieņēmumi no EBTA valstu dalības dažās Savienības programmās
 22. pants
 10. pants
 21. panta 2. punkta c) apakšpunkts
 22. pants
 11. pants
 Ziedojumi
 23. pants
 23. panta 2. punkts
 Korporatīvā sponsorēšana
 24. pants
 23. pants
 12. pants
 Noteikumi par ieturējumiem un valūtas kursa korekcijām
 25. pants
 svītrots
 6. NODAĻA
 Specifikācijas princips
 6. NODAĻA
 24. pants
 13. pants
 14. pants
 16. pants
 Vispārīgi noteikumi
 26. pants
 26. pants
 26. pants
 26. pants
 25. pants
 Pārvietojumi, ko veic iestādes, izņemot Komisiju
 27. pants
 26. pants
 15. pants
 Pārvietojumi, ko veic Komisija
 28. pants
 28. panta 1. punkts
 27. pants
 Pārvietojumu priekšlikumi, ko iestādes iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei
 29. pants
 28. pants
 Īpaši noteikumi attiecībā uz pārvietojumiem
 26. panta 2. punkts
 29. pants
 17. pants
 Pārvietojumi saskaņā ar īpašiem noteikumiem
 30. pants
 30. panta 5. punkts
 7. NODAĻA
 Pareizas finanšu pārvaldības princips un sniegums
 7. NODAĻA
 30. pants
 Sniegums un saimnieciskuma, lietderības un efektivitātes principi
 31. pants
 18. pants
 Izvērtējumi
 32. pants
 31. pants
 19. pants
 Obligātais finanšu pārskats
 33. pants
 33. pants
 32. pants
 Budžeta izpildes iekšējā kontrole
 34. pants
 33. pants
 Izmaksu ziņā lietderīgas kontroles sistēmas
 33. panta 4. punkts
 8. NODAĻA
 Pārredzamības princips
 8. NODAĻA
 34. pants
 20. pants
 Pārskatu, budžetu un ziņojumu publicēšana
 35. pants
 35. panta 2. punkts
 35. pants
 21. pants
 22. pants
 Informācijas par saņēmējiem un citas informācijas publiskošana
 36. pants
 36. pants
 svītrots
 III SADAĻA
 BUDŽETA IZVEIDE UN STRUKTŪRA
 III SADAĻA
 1. NODAĻA
 Budžeta izveide
 1. NODAĻA
 36. pants
 Ieņēmumu un izdevumu aplēses
 37. pants
 37. pants
 69. pantā minēto struktūru budžeta aplēses
 38. pants
 38. pants
 23. pants
 Budžeta projekts
 39. pants
 39. panta 2. punkts
 39. pants
 Budžeta projekta grozījumu vēstule
 40. pants
 40. pants
 Dalībvalstu pienākumi, kas izriet no budžeta pieņemšanas
 41. pants
 41. pants
 24. pants
 Budžeta grozījumu projekti
 42. pants
 42. panta 4. punkts
 42. pants
 Aplēšu un budžeta projektu agrāka iesniegšana
 43. pants
 2. NODAĻA
 Budžeta struktūra un izklāsts
 2. NODAĻA
 43. pants
 Budžeta struktūra
 44. pants
 44. pants
 25. pants
 Budžeta nomenklatūra
 45. pants
 45. panta 2. punkts
 45. pants
 Negatīvi ieņēmumi
 46. pants
 46. pants
 Uzkrājumi
 47. pants
 47. pants
 Negatīva rezerve
 48. pants
 48. pants
 Rezerve ārkārtas palīdzībai un Eiropas Savienības krīzes rezerve
 49. pants
 49. pants
 26. pants
 27. pants
 28. pants
 Budžeta izklāsts
 50. pants
 svītrots
 svītrots
 svītrots
 50. pants
 Noteikumi par personāla štatu sarakstiem
 51. pants
 3. NODAĻA
 Budžeta disciplīna
 3. NODAĻA
 51. pants
 Atbilstība daudzgadu finanšu shēmai
 52. pants
 52. pants
 Savienības aktu atbilstība budžetam
 53. pants
 IV SADAĻA
 BUDŽETA IZPILDE
 IV SADAĻA
 1. NODAĻA
 Vispārīgi noteikumi
 1. NODAĻA
 53. pants
 Budžeta izpilde saskaņā ar pareizas finanšu pārvaldības principu un pilsoņu viedoklis
 54. pants
 29. pants
 Informācija par personas datu pārsūtīšanu revīzijas nolūkos
 55. pants
 54. pants
 30. pants
 31. pants
 Pamatakts un izņēmumi
 56. pants
 56. panta 2. punkta c) apakšpunkts
 svītrots
 55. pants
 Budžeta izpilde iestādēs, kas nav Komisija
 57. pants
 56. pants
 Budžeta izpildes pilnvaru deleģēšana
 58. pants
 57. pants
 32. pants
 Interešu konflikts
 59. pants
 svītrots
 Personāla interešu konflikts
 60. pants
 2. NODAĻA
 Izpildes metodes
 2. NODAĻA
 58. pants
 33. pants
 34. pants
 35. pants
 43. pants
 44. pants
 Budžeta izpildes metodes
 Netieša īstenošana ar starptautiskajām organizācijām
 61. pants
 svītrots
 svītrots
 151. pants
 149. panta 1. punkts
 Netieša īstenošana ar partnervalstīm
 Jauns 152. pants
 Finansējuma apvienošanas darbības
 Jauns 153. pants
 [58. panta 1. punkts]
 [34. pants 58. pantam]
 —
 59. pants
 37. pants
 Dalīta izpilde ar dalībvalstīm
 62. pants
 62. panta 8. punkts
 60. pants
 38. pants
 41. pants
 42. pants
 —
 Netiešā īstenošana
 Īstenošana
 149. pants
 Svītrots
 150. pants
 150. pants
 [60. panta 2. punkts]
 [61. panta 1. punkts), 40. pants, 38. panta 1. punkts, 43. panta 2. punkts, 60. panta 2. punkts]
 [39. pants, 61. panta 2. punkts, 40. pants, 38. panta 1. un 2. punkts]
 149. pants
 150. pants
 61. pants
 39. pants
 40. pants
 [skatīt iepriekš]
 [35. pants]
 [58. panta 1. punkts, 60. panta 1. punkts]
 44. pants, [58. panta 2. punkts, 61. panta 2. punkts]
 —
 Ex ante izvērtēšana un deleģēšanas nolīgumi
 149. pants
 149. pants
 150. pants
 62. pants
 35. pants
 Izpildaģentūras
 68. pants
 3. NODAĻA
 Finanšu dalībnieki
 4. NODAĻA
 1. iedaļa
 Pienākumu nošķiršanas princips
 1. iedaļa
 64. pants
 45. panta 1. punkts
 Pienākumu nošķiršana
 Pienākumu nošķiršana
 71. pants
 71. panta 2. punkts
 2. iedaļa
 Kredītrīkotājs
 2. iedaļa
 65. pants
 46. panta 2. punkts
 47. panta otrā daļa
 Kredītrīkotājs
 Kredītrīkotājs
 Kredītrīkotājs
 72. pants
 72. panta 6. punkts
 72. panta 6. punkts
 66. pants
 48. pants
 49. panta 2. punkts
 50. panta 4. punkts
 51. pants
 52. pants
 53. pants
 74. pants
 75. pants
 76. pants
 Kredītrīkotāja pilnvaras un pienākumi
 Kredītrīkotāja veicamā apliecinošo dokumentu glabāšana
 Kredītrīkotāja pilnvaras un pienākumi
 Kredītrīkotāja pilnvaras un pienākumi
 Kredītrīkotāja pilnvaras un pienākumi
 Uzskaites kārtošana
 Kredītrīkotāja pilnvaras un pienākumi
 Kredītrīkotāja pilnvaras un pienākumi
 Darbinieka pārkāpumu izskatīšana
 Darbinieka pārkāpumu izskatīšana
 73. pants
 74. pants
 73. panta 5. punkts
 73. panta 7. punkts
 73. panta 8. punkts
 80. panta 4. punkts
 73. panta 10. punkts
 73. panta 8. punkts
 90. panta 1. punkts
 Aizstāts ar 90. pantu
 67. pants
 Savienības delegāciju vadītāju pilnvaras un pienākumi
 75. pants
 3. iedaļa
 Grāmatvedis
 3. iedaļa
 68. pants
 54. pants
 55. panta 1. un 2. punkts
 55. panta 3. punkts
 56. pants
 57. panta 1. punkts
 58. panta 1. un 2. punkts
 59. panta 1. punkts
 60. panta 1. punkts
 61. pants
 62. pants
 63. panta 1. punkts un 2. punkta otrā daļa
 64. pants
 Grāmatveža pilnvaras un pienākumi
 Grāmatveža iecelšana amatā un pienākumu pildīšanas izbeigšana
 Grāmatveža iecelšana amatā un pienākumu pildīšanas izbeigšana
 Kredītrīkotājs
 Uzskaites kārtošana
 Kases pārvaldība
 Bankas konti
 Bankas konti
 Kases pārvaldība
 Kases pārvaldība
 Kases pārvaldība
 Uzskaites kārtošana
 76. pants
 77. pants
 77. pants
 72. panta 7. punkts
 80. panta 5. punkts
 83. panta 2. punkts
 82. panta 1. punkts
 82. panta 2. punkts
 83. panta 2. punkts
 svītrots
 83. panta 3. punkts
 83. panta 4. punkts
 80. panta 10. punkts
 64. pants
 Uzskaites kārtošana
 80. panta 10. punkts
 69. pants
 65. pants
 Pilnvaras, ko grāmatvedis var deleģēt
 78. pants
 svītrots
 4. iedaļa
 Avansu pārzinis
 4. iedaļa
 70. pants
 66. panta 3. punkts
 66. panta 4. punkts
 67. panta 5. punkts
 68. pants
 69. pants
 70. panta 2. punkts
 71. pants
 72. pants
 73. pants
 Avansa konti
 Avansa kontu izveide un administrācija
 Avansa konti
 Avansa kontu izveide un administrācija
 Avansa kontu izveide un administrācija
 Avansa kontu izveide un administrācija
 85. pants
 86. panta 1. punkts
 85. panta 2. punkts
 86. panta 5. punkts
 86. panta 1. punkts
 svītrots
 86. panta 6. punkts
 svītrots
 svītrots
 svītrots
 4. NODAĻA
 Finanšu dalībnieku atbildība
 5. NODAĻA
 1. iedaļa
 Vispārīgi noteikumi
 1. iedaļa
 71. pants
 Finanšu dalībniekiem piešķirtā deleģējuma atsaukšana un pilnvaru apturēšana
 87. pants
 72. pants
 74. pants
 Finanšu dalībnieku atbildība par nelikumīgu darbību, krāpšanu vai korupciju
 Kredītrīkotāja pilnvaras un pienākumi
 88. pants
 73. panta 8. punkts
 2. iedaļa
 Noteikumi par atbildīgajiem kredītrīkotājiem
 2. iedaļa
 73. pants
 50. panta 4. punkts
 77. pants
 75. pants
 76. pants
 Noteikumi par kredītrīkotājiem
 Kredītrīkotāja pilnvaras un pienākumi
 Norādījumu apstiprināšana
 Darbinieka finanšu pārkāpumu izskatīšana
 Darbinieka finanšu pārkāpumu izskatīšana
 89. pants
 73. panta 7. punkts
 91. pants
 90. panta 1. punkts
 Aizstāts ar 90. pantu
 3. iedaļa
 Noteikumi par grāmatvežiem un avansu pārziņiem
 3. iedaļa
 74. pants
 Noteikumi par grāmatvežiem
 92. pants
 75. pants
 Noteikumi par avansu pārziņiem
 93. pants
 5. NODAĻA
 Ieņēmumu operācijas
 6. NODAĻA
 1. iedaļa
 Pašu resursu pieejamības nodrošināšana
 1. iedaļa
 76. pants
 78. pants
 Pašu resursi
 Pašu resursi
 94. pants
 94. panta 2. punkts
 2. iedaļa
 Debitoru parādu tāme
 2. iedaļa
 77. pants
 79. pants
 Debitoru parādu tāme
 95. pants
 3. iedaļa
 Debitoru parādu konstatēšana
 3. iedaļa
 78. pants
 80. pants
 81. pants
 82. pants
 Debitoru parādu konstatēšana
 Debitoru parādu konstatēšana
 Debitoru parādu konstatēšana
 96. pants
 96. panta 2. punkts
 96. panta 3. punkts
 83. pants
 Kavējuma procenti
 97. pants
 4. iedaļa
 Iekasēšanas pilnvarojums
 4. iedaļa
 79. pants
 84. pants
 85. pants
 88. pants
 Iekasēšanas pilnvarojums
 Iekasēšanas pilnvarojums
 Iekasēšanas procedūra, ja maksājums netiek izdarīts brīvprātīgi
 98. pants
 98. panta 2. punkts
 101. pants
 5. iedaļa
 Iekasēšana
 5. iedaļa
 80. pants
 86. pants
 87. pants
 88. pants
 89. pants
 90. pants
 91. panta 1. un 5. punkts
 92. pants
 Iekasēšanas noteikumi
 Iekasēšana ar ieskaitu
 Iekasēšanas procedūra, ja maksājums netiek izdarīts brīvprātīgi
 Maksājumu termiņu pagarinājums
 Iestāžu uzlikto naudas sodu, citu sodu vai sankciju iekasēšana
 Atgūšanas noteikumi
 Atgūšanas noteikumi
 99. pants
 100. pants
 101. pants
 102. pants
 106. pants
 99. panta 2. punkts
 99. panta 3. punkts
 81. pants
 93. pants
 Noilguma termiņš
 Noilguma termiņš
 103. pants
 103. panta 2.–7. punkts
 82. pants
 Savienības prasījumu apstrāde valstīs
 104. pants
 83. pants
 Iestāžu uzliktie naudas sodi, sodi, sankcijas un uzkrātie procenti
 105. pants
 90. pants
 Iestāžu uzlikto naudas sodu, citu sodu vai sankciju iekasēšana
 106. pants
 6. NODAĻA
 Izdevumu operācijas
 7. NODAĻA
 Kompensācijas procenti
 Jauns 107. pants
 84. pants
 94. panta 2. un 4. punkts
 Finansēšanas lēmumi
 Finansēšanas lēmumi
 108. pants
 108. panta 2. un 3. punkts
 1. iedaļa
 85. pants
 95. pants
 96. pants
 97. pants
 98. pants
 Izdevumu operācijas
 Budžeta saistību veidi
 Budžeta saistību veidi
 Budžeta saistību veidi
 109. panta 2.–4. punkts
 110. panta 1. un 2. punkts
 110. panta 4. un 6. punkts
 110. panta 3. un 4. punkts
 86. pants
 99. pants
 Budžeta saistību veidi
 Izdevumu operācijas
 Saistību termiņš
 110. pants
 109. panta 4. punkts
 112. pants
 87. pants
 Izdevumu operācijas
 109. panta 1. punkts
 2. iedaļa
 88. pants
 Izdevumu operācijas
 109. panta 5. punkts
 100. pants
 svītrots
 101. pants
 Izdevumu operācijas
 109. panta 5. punkts
 102. pants
 Izdevumu operācijas
 109. panta 5. punkts
 103. pants
 svītrots
 104. pants
 svītrots
 105. pants
 svītrots
 106. pants
 svītrots
 3. iedaļa
 89. pants
 107. pants
 108. pants
 Izdevumu operācijas
 109. panta 6. punkts
 svītrots
 svītrots
 4. iedaļa
 90. pants
 109. pants
 110. pants
 Maksājumu veidi
 113. pants
 113. pants
 113. pants
 91. pants
 Maksājumu veids
 113. panta 1. punkts
 5. iedaļa
 92. pants
 111. panta 2., 3., 4. un 5. punkts
 Maksājumu termiņi
 Maksājumu termiņi
 114. pants
 114. panta 2., 3., 4. un 5. punkts
 7. NODAĻA
 IT sistēmas un e-Pārvalde
 7. NODAĻA
 93. pants
 112. pants
 113. pants
 Operāciju elektroniskā pārvaldība
 IT sistēmas
 Periodiska saglabāšana
 141. pants
 142. pants
 94. pants
 Dokumentu nosūtīšana
 141. pants
 95. pants
 e-Pārvalde
 142. pants
 8. NODAĻA
 Administratīvie principi
 96. pants
 Laba pārvaldība
 146. pants
 97. pants
 Norāde uz tiesiskās aizsardzības līdzekļiem
 129. pants
 9. NODAĻA
 Iekšējais revidents
 8. NODAĻA
 98. pants
 114. pants
 Iekšējā revidenta iecelšana
 115. pants
 115. pants
 99. pants
 115. pants
 Iekšējā revidenta pilnvaras un pienākumi
 116. pants
 116. pants
 Iekšējā revidenta darba programma
 117. pants
 117. pants
 Iekšējā revidenta ziņojumi
 116. pants
 100. pants
 118. pants
 119. pants
 120. pants
 Iekšējā revidenta neatkarība
 118. pants
 100. pants
 119. pants
 120. pants
 V SADAĻA
 PUBLISKAIS IEPIRKUMS UN KONCESIJAS
 VII SADAĻA
 1. NODAĻA
 Kopīgie noteikumi
 1. NODAĻA
 1. iedaļa
 Darbības joma un piešķiršanas principi
 102. pants
 Publisko līgumu principi un darbības joma
 154. pants
 Pielikums par iepirkumu un deleģēšanas izmantošana
 155. pants
 101. pants
 121. pants
 122. pants
 Jaukti līgumi un kopējā publiskā iepirkuma vārdnīca
 Pielikums Publiskais iepirkums un koncesijas
 156. pants
 svītrots
 pielikuma 1. punkts
 2. iedaļa
 Publicēšana
 103. pants
 123. pants
 124. pants
 125. pants
 126. pants
 Publicitātes pasākumi
 Procedūru izsludināšana attiecībā uz līgumiem, kuru vērtība ir vienāda ar vai lielāka par robežlielumiem, kas noteikti Finanšu regulas 118. panta 1. punktā vai uz kuriem attiecas Direktīva 2014/24/ES
 Procedūru izsludināšana attiecībā uz līgumiem, kuru vērtība ir zemāka par robežlielumiem, kas noteikti Finanšu regulas 118. panta 1. punktā vai uz kuriem neattiecas Direktīva 2014/24/ES
 Paziņojumu publicēšana
 Citi izsludināšanas veidi
 157. pants
 pielikuma 2. punkts
 pielikuma 3. punkts
 pielikuma 4. punkts
 pielikuma 5. punkts
 3. iedaļa
 104. pants
 128. pants
 129. pants
 130. pants
 131. pants
 132. pants
 134. pants
 135. pants
 136. pants
 136.a pants
 137. pants
 –
 –
 Iepirkuma procedūras
 Minimālais kandidātu skaits un sarunu kārtība
 Inovācijas partnerība
 Metu konkursi
 Dinamiskā iepirkumu sistēma
 Konkursa dialogs
 Sarunu procedūras bez paziņojuma par līgumu iepriekšējas publicēšanas izmantošana
 Konkursa procedūras ar sarunām vai konkursa dialoga izmantošana
 Procedūra ar uzaicinājumu paust ieinteresētību
 Vidējas vērtības līgumi
 Zemas vērtības līgumi
 158. pants
 pielikuma 6. punkts
 pielikuma 7. punkts
 pielikuma 8. punkts
 pielikuma 9. punkts
 pielikuma 10. punkts
 pielikuma 11. punkts
 pielikuma 12. punkts
 pielikuma 13. punkts
 pielikuma 14. punkts
 –
 –
 104.a pants
 133. pants
 Starpiestāžu iepirkums un kopīgs iepirkums
 Starpiestāžu procedūras
 159. pants
 105. pants
 137.a pants
 138. pants
 139. pants
 Iepirkuma procedūras sagatavošana
 Iepriekšēja tirgus izzināšana
 Iepirkuma procedūras dokumenti
 Tehniskās specifikācijas
 160. pants
 pielikuma 15. punkts
 pielikuma 16. punkts
 pielikuma 17. punkts
 105.a pants
 Savienības finanšu interešu aizsardzība, atklājot riskus un piemērojot administratīvas sankcijas
 131. pants
 106. pants
 –
 –
 141. pants
 Izslēgšanas kritēriji un administratīvās sankcijas
 Deklarācija un pierādījumi par izslēgšanas situācijas neesību
 132.–136. pants
 133. pants
 107. pants
 –
 141. pants
 142. pants
 Noraidīšana konkrētā iepirkuma procedūrā
 Deklarācija un pierādījumi par izslēgšanas situācijas neesību
 Pasākumi konkurences traucējumu novēršanai
 137. pants
 133. pants
 137. pants
 108. pants
 143. pants
 144. pants
 –
 –
 Agrīnas atklāšanas un izslēgšanas sistēma
 138.–139. pants
 110. pants
 146. pants
 147. pants
 148. pants
 149. pants
 150. pants
 151. pants
 Līgumslēgšanas tiesību piešķiršana
 Atlases kritēriji
 Saimnieciskās un finansiālās spējas
 Tehniskās un profesionālās spējas
 Piešķiršanas kritēriji
 Elektronisko izsoļu izmantošana
 Pārmērīgi zemas cenas piedāvājumi
 161. pants
 pielikuma 18. punkts
 pielikuma 19. punkts
 pielikuma 20. punkts
 pielikuma 21. punkts
 pielikuma 22. punkts
 pielikuma 23. punkts
 111. pants
 152. pants
 153. pants
 154. pants
 155. pants
 155.a pants
 156. pants
 157. pants
 158. pants
 Iesniegšana, elektroniskā saziņa un vērtēšana
 Piedāvājumu un līdzdalības pieprasījumu
 pieņemšanas termiņi
 Piekļuve iepirkuma procedūras dokumentiem un termiņš papildu informācijas sniegšanai
 Termiņi steidzamos gadījumos
 Piedāvājumu iesniegšanas kārtība
 Elektroniskie katalogi
 Piedāvājumu garantijas
 Piedāvājumu un dalības pieteikumu atvēršana
 Piedāvājumu un dalības pieteikumu vērtēšana
 162. pants
 pielikuma 24. punkts
 pielikuma 25. punkts
 pielikuma 26. punkts
 144. pants
 pielikuma 27. punkts
 162. panta 2. punkts
 pielikuma 28. punkts
 pielikuma 29. punkts
 112. pants
 160. pants
 Saziņa iepirkuma procedūras laikā
 Kontakti starp līgumslēdzējām iestādēm un kandidātiem vai pretendentiem
 163. pants
 146. pants
 113. pants
 159. pants
 161. pants
 –
 Piešķiršanas lēmums un kandidātu un pretendentu informēšana
 Novērtēšanas rezultāti un piešķiršanas lēmums
 Informācija kandidātiem un pretendentiem
 164. pants
 pielikuma 30. punkts
 pielikuma 31. punkts
 114. pants
 [161. pants 113. pantam]
 Iepirkuma procedūras atcelšana
 165. pants
 114.a pants
 Līguma izpilde un tā izmaiņas
 166. pants
 4. iedaļa
 115. pants
 163. pants
 164. pants
 165. pants
 165.a pants
 Izpildes garantijas un ieturējuma summa
 167. pants
 147. pants
 148. pants
 148. pants
 167. pants
 167. pants
 116. pants
 166. pants
 V sadaļa – Kopīgie noteikumi
 2. NODAĻA
 Noteikumi par līgumiem, kurus piešķir iestādes uz sava rēķina
 2. NODAĻA
 117. pants
 166.a pants
 167. pants
 Līgumslēdzēja iestāde
 Centralizēto iepirkumu struktūra
 168. pants
 pielikuma 32. punkts
 168. panta 2. punkts
 118. pants
 168. pants
 169. pants
 171. pants
 —
 —
 —
 Piemērojamās robežvērtības un nogaidīšanas termiņš
 Daļas
 Noteikumi par līguma vērtības aplēšanu
 Nogaidīšanas termiņš pirms līguma parakstīšanas
 169. pants
 pielikuma 33. punkts
 pielikuma 34. punkts
 pielikuma 35. punkts
 —
 —
 —
 119. pants
 172. pants
 Noteikumi par piekļuvi iepirkuma procedūrām
 170. pants
 svītrots
 120. pants
 [172. pants 119. pantam]
 Pasaules Tirdzniecības organizācijas iepirkuma noteikumi
 171. pants
 VI SADAĻA
 DOTĀCIJAS
 VIII SADAĻA
 1. NODAĻA
 Dotāciju piemērošanas joma un veidi
 121. pants
 173. pants
 174. panta 1. punkts
 174. panta 2. punkts
 175. pants
 176. pants
 177. pants
 178. pants
 179. pants
 Dotāciju piemērošanas joma un veidi
 Dalības maksas
 Dotācijas nolīgums
 Nolīgumi un lēmumi par dotācijām
 Izdevumi par iestāžu locekļiem
 Darbības, par kurām var saņemt dotācijas
 Struktūras, kuras īsteno mērķi, kam ir vispārēja Savienības nozīme
 Līdzdalība
 Elektroniskās datu apmaiņas sistēmas
 174. pants
 2. panta 44. punkts
 pārcelts uz 194. pantu
 svītrots
 230. panta a) punkts
 svītrots
 svītrots
 126. pants
 143. pants
 122. pants
 180. pants
 Labuma guvēji
 Dotācijas nolīgumu un lēmumu saturs
 181. pants
 194. pants
 123. pants
 181. pants
 Dotāciju veidi
 Dotāciju veidi
 121. pants
 121. pants
 124. pants
 182. panta 1. punkts
 182. panta 2. punkts
 182. panta 3. punkts
 182. panta 4. punkts
 Fiksētas summas, vienības izmaksas un vienotas likmes finansējums
 Fiksētas summas, vienības izmaksas un vienotas likmes finansējums
 175. pants
 175. panta 5. punkts un 178. pants
 Svītrots
 177. panta 3. punkts
 127. pants
 Atsevišķas fiksētas summas
 176. pants
 Labuma guvēju pārbaudes un kontroles saistībā ar fiksētām summām, vienības izmaksām un vienotām likmēm
 177. pants
 Fiksētu summu, vienības izmaksu un vienotu likmju periodisks novērtējums
 178. pants
 Labuma guvēja parastā izmaksu uzskaites prakse
 179. pants
 2. NODAĻA
 Principi
 125. pants
 183. pants
 184. pants
 185. pants
 186. pants
 Dotāciju vispārīgie principi
 Līdzfinansējuma princips
 Bezpeļņas princips
 Nelielas vērtības dotācijas
 Tehniskā palīdzība
 184., 185. un 186. pants
 184. pantā
 Svītrots
 2. panta 28. punkts
 2. panta 46. punkts
 126. pants
 187. pants
 Attiecināmās izmaksas
 Attiecināmās izmaksas
 180. pants
 180. pants
 127. pants
 Līdzfinansējums natūrā
 184. pants
 128. pants
 188. pants
 189. pants
 190. pants
 191. pants
 192. pants
 Pārredzamība
 Plānošana
 Priekšlikumu iesniegšanas uzaicinājuma saturs
 Izņēmumi no uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus
 Ex post publicēšana
 Informācija pieteikuma iesniedzējiem
 183. pants
 183. pants
 187. pants
 188. pants
 183. pants
 svītrots
 129. pants
 193. pants
 Nekumulatīvas piešķiršanas princips
 Finansējums no atsevišķām budžeta pozīcijām
 185. pants
 185. panta 1. punkts
 130. pants
 194. pants
 Princips par nepiemērošanu ar atpakaļejošu spēku
 Ārkārtējas steidzamības gadījumu un konfliktu novēršanas finansējuma atpakaļejošais spēks
 186. pants
 186. pants
 3. nodaļa
 Piešķiršanas procedūra
 131. pants
 195. pants
 196. pants
 197. pants
 198. pants
 199. pants
 200. pants
 201. panta 1. punkts
 201. panta 2. punkts
 Dotācijas pieteikumi
 Dotācijas pieteikumu iesniegšana
 Dotācijas pieteikumu saturs
 Pierādījumi, kas apliecina, ka nav pamata izslēgšanai
 Pieteikuma iesniedzēji, kuriem nav juridiskās personas statusa
 Juridiskas personas, kas veido vienu pieteikuma iesniedzēju
 Finansiāli un administratīvi sodi
 Attiecināmības kritēriji
 189. pants
 144. pants
 189. pants
 133. pants
 190. panta 2. punkts
 Svītrots
 Svītrots
 Svītrots
 190. panta 1. punkts
 132. pants
 202. pants
 203. pants
 Atlases un piešķiršanas kritēriji
 Atlases kritēriji
 Piešķiršanas kritēriji
 191. pants
 191. pants
 192. pants
 133. pants
 204. pants
 205. pants
 Vērtēšanas procedūra
 Pieteikumu novērtēšana un piešķiršana
 Informācija pieteikuma iesniedzējiem
 193. pants
 193. pants
 193. panta 7. punkts
 4. nodaļa
 Maksājumi un kontrole
 134. pants
 206. pants
 Priekšfinansējuma garantija
 Priekšfinansējuma garantija
 147. un 148. pants
 147. un 148. pants
 135. panta 1., 5.–7. punkts
 135. panta 2.–4. punkts
 135. panta 8.–9. punkts
 207. pants
 208. pants
 Dotāciju izmaksa un kontroles
 Maksājuma pieprasījumus apliecinoši dokumenti
 Dotāciju apturēšana un samazināšana
 195. pants
 127. pants
 Svītrots
 196. pants
 127. pants
 136. pants
 Dokumentu glabāšanas laikposmi
 128. pants
 5. nodaļa
 Īstenošana
 137. pants
 209. pants
 210. pants
 Īstenošanas līgumi un finanšu atbalsts trešām personām
 Īstenošanas līgumi
 Finansiāls atbalsts trešām personām
 197. un 198. pants
 198. pants
 197. pants
 VII SADAĻA
 GODALGAS
 IX SADAĻA
 138. pants
 211. pants
 212. pants
 213. pants
 214. pants
 215. pants
 Vispārīgi noteikumi
 Plānošana
 Konkursu noteikumi
 Ex post publicēšana
 Vērtēšana
 Informācija un paziņošana
 199. pants
 108. pants
 200. pants
 200. pants
 145. pants
 200. pants
 VIII SADAĻA
 FINANŠU INSTRUMENTI
 X SADAĻA
 139. pants
 216. pants
 217. pants
 Darbības joma un īstenošana
 201. pants
 218. pants
 Principi un nosacījumi, ko piemēro finanšu instrumentiem un budžeta garantijām
 202. pants
 219. pants
 Noteikumi un īstenošana
 208. pants
 220. pants
 Komisijas tieši īstenoti finanšu instrumenti
 209. pants
 221. pants
 Komisijas tieši īstenoti finanšu instrumenti
 209. pants
 140. pants
 Principi un nosacījumi, ko piemēro finanšu instrumentiem un budžeta garantijām
 202. pants
 222. pants
 Principi un nosacījumi, ko piemēro finanšu instrumentiem un budžeta garantijām
 202. pants
 223. pants
 Principi un nosacījumi, ko piemēro finanšu instrumentiem un budžeta garantijām
 202. pants
 224. pants
 Principi un nosacījumi, ko piemēro finanšu instrumentiem un budžeta garantijām
 202. pants
 225. pants
 226. pants
 Iemaksu uzskaite dalītā īstenošanā
 210. pants
 IX SADAĻA
 Pārskatu un uzskaites izklāsts
 XIII SADAĻA
 1. NODAĻA
 Gada pārskati
 1. NODAĻA
 Grāmatvedības regulējums
 1. iedaļa
 141. pants
 Pārskatu uzbūve
 234. pants
 142. pants
 227. pants
 241. pants
 svītrots
 143. pants
 Noteikumi par pārskatiem
 79. pants
 144. pants
 228. pants
 229. pants
 Grāmatvedības principi
 79. pants
 79. panta 2. punkts
 svītrots
 145. pants
 230. pants
 231. pants
 232. pants
 —
 Finanšu pārskati
 235. pants
 svītrots
 svītrots
 Budžeta uzskaite
 2. iedaļa
 146. pants
 233. pants
 —
 Budžeta uzskaite
 236. pants
 svītrots
 Gada pārskatu grafiks
 3. iedaļa
 147. pants
 Provizoriskie pārskati
 237. pants
 148. pants
 234. pants
 Galīgo pārskatu apstiprināšana
 238. pants
 237. un 238. pants
 2. NODAĻA
 Informācija par budžeta izpildi
 2. NODAĻA
 149. pants
 Ziņojums par finanšu garantijām un riskiem
 242. pants
 150. pants
 Mēneša ziņojumi par budžeta izpildi
 240. pants
 3. NODAĻA
 Uzskaite
 4. nodaļa
 1. iedaļa
 Kopīgie noteikumi
 1. iedaļa
 151. pants
 235. pants
 236. pants
 Uzskaites sistēma
 80. panta 7., 8. un 9. punkts
 152. pants
 Kopējas prasības iestāžu uzskaites sistēmai
 svītrots
 2. iedaļa
 Vispārējā uzskaite
 2. iedaļa
 153. pants
 Vispārējā uzskaite
 81. pants
 154. pants
 237. pants
 238. pants
 239. pants
 240. pants
 241. pants
 242. pants
 243. pants
 244. pants
 [229. pants 144. pantam]
 Iegrāmatošana vispārējā uzskaitē
 81. pants
 svītrots
 svītrots
 svītrots
 svītrots
 svītrots
 svītrots
 svītrots
 svītrots
 155. pants
 Korekciju uzskaite
 3. iedaļa
 156. pants
 245. pants
 Budžeta uzskaite
 svītrots
 4. NODAĻA
 Īpašuma uzskaite
 157. pants
 246. pants
 247. pants
 248. pants
 249. pants
 250. pants
 251. pants
 252. pants
 253. pants
 254. pants
 Aktīvu uzskaite
 84. pants
 svītrots
 svītrots
 svītrots
 svītrots
 svītrots
 svītrots
 svītrots
 svītrots
 svītrots
 X SADAĻA
 ĀRĒJĀ REVĪZIJA UN BUDŽETA IZPILDES APSTIPRINĀJUMS
 XIV SADAĻA
 1. NODAĻA
 Ārējā revīzija
 1. NODAĻA
 158. pants
 Revīzijas palātas veikta ārējā revīzija
 246. pants
 159. pants
 Revīzijas noteikumi un procedūra
 247. pants
 160. pants
 Vērtspapīru un naudas līdzekļu pārbaudes
 248. pants
 161. pants
 Revīzijas palātas piekļuves tiesības
 249. pants
 162. pants
 Revīzijas palātas gada ziņojums
 250. pants
 163. pants
 Revīzijas palātas īpašie ziņojumi
 251. pants
 2. NODAĻA
 Budžeta izpildes apstiprinājums
 2. NODAĻA
 164. pants
 Budžeta izpildes apstiprinājuma procedūras termiņi
 252. pants
 165. pants
 Budžeta izpildes apstiprinājuma procedūra
 253. pants
 166. pants
 Turpmāki pasākumi
 254. pants
 167. pants
 Īpašie noteikumi par EĀDD
 255. pants
 OTRĀ DAĻA
 ĪPAŠI NOTEIKUMI
 I SADAĻA
 EIROPAS LAUKSAIMNIECĪBAS GARANTIJU FONDS
 168. pants
 Īpašie noteikumi par Eiropas Lauksaimniecības garantiju fondu
 svītrots
 169. panta 1. punkts
 169. panta 2. punkts
 169. panta 3. punkts
 ELGF apropriāciju saistības
 svītrots
 svītrots (iekļauts 12. panta 1. punktā)
 12. panta 2. punkta d) apakšpunkts
 170. panta 1. punkts
 170. panta 2. punkts
 170. panta 3. punkts
 Vispārējās provizoriskās saistības par ELGF apropriācijām
 Svītrots
 114. panta 1. punkts
 11. panta 2. punkts
 171. panta 1. punkts
 171. panta 2. punkts
 171. panta 3. punkts
 ELGF budžeta saistību grafiks un termiņi
 114. panta 3. punkts
 114. panta 2. punkts
 114. panta 4. punkts
 172. pants
 ELGF izdevumu uzskaite
 10. panta 5. punkta a) apakšpunkts
 173. panta 1. punkts
 173. panta 2. punkts
 ELGF apropriāciju pārvietojumi
 30. panta 1. punkta ceturtā daļa
 31. panta 5. punkts
 174. pants
 ELGF piešķirtie ieņēmumi
 svītrots
 II SADAĻA
 STRUKTŪRFONDI, KOHĒZIJAS FONDS, EIROPAS ZIVSAIMNIECĪBAS FONDS, EIROPAS LAUKSAIMNIECĪBAS FONDS LAUKU ATTĪSTĪBAI UN FONDI BRĪVĪBAS, DROŠĪBAS UN TIESISKUMA JOMĀ, KO PĀRVALDA AR DALĪTU PĀRVALDĪBU
 175. pants
 Īpašie noteikumi
 svītrots
 176. pants
 Piešķirto saistību apropriāciju ievērošana
 svītrots
 177. panta 1. punkts
 177. panta 2. punkts
 177. panta 3. punkts
 177. panta 4. punkts
 177. panta 5. punkts
 Iemaksas, starpposma maksājumi un atmaksājumi
 Svītrots
 Svītrots
 Svītrots
 12. panta 3. punkta b) apakšpunkts
 pants
 178. panta 1. punkts
 178. panta 2. punkts
 —
 Apropriāciju atcelšana
 13. panta 3. punkts
 14. panta 1. punkts
 14. panta 1. punkts
 178.a pants
 Eiropas infrastruktūras savienošanas instrumenta saistību apropriāciju pārnešana
 svītrots
 179. panta 1. punkts
 179. panta 2. punkts
 179. panta 3. punkts
 Apropriāciju pārvietojums
 28. panta 1. punkta f) apakšpunkts
 28. panta 2. punkts
 28. panta 2. punkts
 180. pants
 Vadība, atlase un revīzija
 III SADAĻA
 ZINĀTNISKĀ IZPĒTE
 181. panta 1. punkts
 255. pants
 —
 181. panta 2. punkts
 Pētniecības fondi
 Darbību veidi
 Svītrots
 20. panta 2. punkta b) apakšpunkts, 21. panta 2. punkta b) apakšpunkts
 182. pants
 Pētniecības fondu saistības
 14. pants
 183. panta 1. punkts
 256. pants
 183. panta 2. punkts
 183. panta 3. punkts
 183. panta 4. punkts
 Kopīgais pētniecības centrs
 Papildu noteikumi par JRC
 154. panta 4. punkts
 20. panta 2. punkta g) apakšpunkts, 21. panta 2. punkta b) apakšpunkts un 12. panta 3. punkta c) apakšpunkts
 IV SADAĻA
 ĀRĒJĀS DARBĪBAS
 1. NODAĻA
 Vispārīgi noteikumi
 184. pants
 257. pants
 Ārējās darbības
 Darbības, kuras var finansēt
 svītrots
 2. NODAĻA
 Darbību izpilde
 1. iedaļa
 Vispārīgi noteikumi
 svītrots
 185. pants
 Ārējo darbību īstenošana
 svītrots
 2. iedaļa
 Budžeta atbalsts un daudzu līdzekļu devēju trasta fondi
 186. pants
 258. pants
 Budžeta atbalsta izmantošana
 Budžeta atbalsta izmantošana
 229. pants
 187. pants
 259. pants
 Savienības trasta fondi ārējām darbībām
 Savienības trasta fondi ārējām darbībām
 228. pants
 3. iedaļa
 Citi pārvaldības veidi
 188. pants
 43. pants
 Ārējo darbību īstenošana ar netiešu pārvaldību
 Īpaši noteikumi par netiešu pārvaldību ar starptautiskām organizācijām
 svītrots
 189. pants
 —
 —
 —
 —
 Finansēšanas nolīgumi par ārējo darbību īstenošanu
 svītrots
 3. NODAĻA
 Iepirkums
 190. pants
 260. pants
 261. pants
 262. pants
 263. pants
 264. pants
 265. pants
 266. pants
 267. pants
 269. pants
 273. pants
 274. pants
 275. pants
 276. pants
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 Ārējo darbību iepirkums
 Ēku noma
 Pakalpojumu līgumi
 Īpaši noteikumi par ārējo līgumu robežlielumiem un piešķiršanas kārtību
 Pierādījumi attiecībā uz piekļuvi iepirkuma procedūrām
 Publiskošana
 Pakalpojumu līgumu un pakalpojumu koncesijas līgumu piešķiršanas robežlielumi un procedūras
 Sarunu procedūras izmantošana pakalpojumu, piegādes un būvdarbu līgumiem
 Piegādes līgumu piešķiršanas robežlielumi un procedūras
 Būvdarbu līgumu un koncesiju piešķiršanas robežlielumi un procedūras
 Konkursa specifikācijas
 Garantijas
 Procedūru termiņi
 Vērtēšanas komisija
 172. pants
 svītrots
 svītrots
 pielikuma 36. punkts
 svītrots
 pielikuma 37. punkts
 pielikuma 38. punkts
 pielikuma 39. punkts
 pielikuma 38. punkts
 pielikuma 38. punkts
 pielikuma 40. punkts
 147. punkts, daļēji svītrots
 pielikuma 41. punkts
 145. pants
 191. pants
 —
 263. pants
 Noteikumi par piekļuvi iepirkuma procedūrām
 Pierādījumi attiecībā uz piekļuvi iepirkuma procedūrām
 173. pants
 svītrots
 4. NODAĻA
 Dotācijas
 192. pants
 277. pants
 Ārējas darbības pilnīga finansēšana
 Finansēšana pilnā apmērā
 184. panta 3. punkts
 193. pants
 Noteikumi, ko piemēro ārējo darbību dotācijām
 5. NODAĻA
 Pārskatu revīzija
 194. pants
 Savienības ārējo darbību revīzija
 V SADAĻA
 EIROPAS BIROJI
 IV sadaļa 3. nodaļa 1. iedaļa Eiropas biroji
 195. pants
 278. pants
 279. pants
 280. pants
 Definīcija un darbības joma
 63. pants
 svītrots
 svītrots
 svītrots
 196. pants
 281. pants
 282. pants
 Apropriācijas Eiropas birojiem
 Eiropas biroju uzskaite
 Eiropas biroju uzskaite
 64. pants
 66. panta 5. punkts
 66. panta 6. punkts
 197. pants
 Apropriācijas Eiropas birojiem
 64. panta 2. punkts
 198. pants
 Eiropas biroju uzskaite
 66. pants
 199. pants
 279. pants
 280. pants
 Neobligātie uzdevumi
 65. panta a) punkts
 svītrots
 svītrots
 200. pants
 Neobligātie uzdevumi
 65. panta b) punkts
 VI SADAĻA
 ADMINISTRATĪVĀS APROPRIĀCIJAS
 XV sadaļa
 201. pants
 283. pants
 284. pants
 285. pants
 Vispārīgi noteikumi
 Vispārīgi noteikumi
 Vispārīgi noteikumi
 Vispārīgi noteikumi
 256. pants
 256. panta 2. punkts
 256. panta 4. punkts
 256. panta 5. punkts
 202. pants
 Saistību uzņemšanās par apropriācijām
 Maksājumi no paredzamām apropriācijām
 11. panta 2. punkts
 257. pants
 203. pants
 286. pants
 Vispārīgi noteikumi
 Īpašie noteikumi par ēku projektiem
 Agrīnās informācijas procedūra un iepriekšēja apstiprinājuma procedūra
 256. panta 10. un 2. punkts
 258. pants
 259. pants
 VII SADAĻA
 EKSPERTI
 204. pants
 287. pants
 Atalgoti ārējie eksperti
 Atalgoti ārējie eksperti
 230. pants
 VIII SADAĻA
 IEMAKSAS EIROPAS POLITISKAJĀM PARTIJĀM
 XI SADAĻA
 204.a pants
 Vispārīgi noteikumi
 214. pants
 204.b pants
 Principi
 215. pants
 204.c pants
 Budžeta aspekti
 216. pants
 204.d pants
 Uzaicinājums pieteikties iemaksām
 217. pants
 204.e pants
 Piešķiršanas procedūra
 218. pants
 204.f pants
 Vērtēšanas procedūra
 218. pants
 204.g pants
 Iemaksu veids
 219. pants
 204.h pants
 Iemaksu noteikumi
 219. pants
 204.i pants
 Priekšfinansējums
 219. pants
 204.j pants
 Garantijas
 220. pants
 204.k pants
 Iemaksu izlietojums
 221. pants
 204.l pants
 Ziņojums par iemaksu izlietojumu
 222. pants
 204.m pants
 Atlikuma maksājums
 204.n pants
 Kontrole un sodi
 224. pants
 204.o pants
 Lietvedība
 225. pants
 204.p pants
 Ārējo revīzijas struktūru vai ekspertu atlase
 226. pants
 TREŠĀ DAĻA
 NOBEIGUMA UN PĀREJAS NOTEIKUMI
 —
 —
 205. pants
 Pārejas noteikumi
 277. pants
 288. pants
 Pārejas noteikumi
 —
 —
 206. pants
 Eiropas Parlamenta un Padomes informācijas pieprasījumi
 260. pants
 207. pants
 Robežvērtības un summas
 svītrots
 210. pants
 Deleģēšanas īstenošana
 261. pants
 208. pants
 —
 Struktūras, kas izveidotas saskaņā ar LESD un Euratom līgumu
 69. pants
 209. pants
 Publiskā un privātā sektora partnerības struktūras
 70. pants
 211. pants
 Pārskatīšana
 278. pants
 212. pants
 Atcelšana
 279. pants
 213. pants
 Pārskatīšana saistībā ar EĀDD
 svītrots
 214. pants
 Stāšanās spēkā un piemērošana
 280. pants


text:
 19.4.2017
 IT
 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
 L 103/22
 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2017/700 DELLA COMMISSIONE
 del 18 aprile 2017
 recante duecentosessantaseiesima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alle organizzazioni dell'ISIL (Da'esh) e di Al-Qaeda
 LA COMMISSIONE EUROPEA,
 visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
 visto il regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio, del 27 maggio 2002, che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate alle organizzazioni dell'ISIL (Da'esh) e di Al-Qaeda (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1, lettera a), e l'articolo 7 bis, paragrafo 5,
 considerando quanto segue:
 (1)
 Nell'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 figura l'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche a norma del regolamento.
 (2)
 L'8 aprile 2017 il Comitato per le sanzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha deciso di cancellare una persona fisica dall'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche. Occorre pertanto modificare opportunamente l'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002,
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
 Articolo 1
 L'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento.
 Articolo 2
 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
 Fatto a Bruxelles, il 18 aprile 2017
 Per la Commissione,
 a nome del presidente
 Capo facente funzioni del Servizio degli strumenti di politica estera
 (1) GU L 139 del 29.5.2002, pag. 9.
 ALLEGATO
 Nell'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002, la voce seguente dell'elenco «Persone fisiche» è soppressa:
 «Khadafi Abubakar Janjalani [alias a) Khadafy Janjalani, b) Khaddafy Abubakar Janjalani, c) Abu Muktar]. Data di nascita: 3.3.1975. Luogo di nascita: Isabela, Basilan, Filippine. Nazionalità: filippina. Altre informazioni: sarebbe deceduto nel 2006. Data di designazione di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 4, lettera b): 22.12.2004.»


type: wikipedia

text:
Стража е село в Североизточна България. То се намира в община Търговище, област Търговище.
 История
 Древност
 Налице са археологически сведения за три селища в землището на днешното село, които са населявани от дълбока древност. Първата селищна могила - Калайджи дере, е датирана от халколита. Тя е с диаметър 60 м и височина 4,5 м, разположена на 1 км източно от селото, на десния бряг на приток на река Врана, като попада и в землището на село Руец. Второто разкрито селище - Стража 1, е от неолита и е разположено на 1 км североизточно от селото, в овощна градина на левия бряг на приток на река Врана. Третото селище е населявано през халколита, Римския и Ранносредновековния период. То е разположено на 2 км източно от селото, в местност Падиша, на брега на река Умник, приток на Врана.
 Османски период и легенда за името на селото
 Има легенда за името на селото и неговото възникване. Селото в средните векове 15 - 16 век се е намирало на около 3 км източно от сегашното му местонахождение. Там както е сега населението е било турско и българско. Ражда се обаче красива мома българка, наричана Стратижа. Турците започват да задирят младата и хубава българска жена, а за да я предпази баща и изнася цялото си семейство и се заселва на място, където е сегашното село, или до „Дядо Митковата чешма“. Така започват да прииждат и други семейства и се формира новото селище, чието име е част от името на тази българка.
 Население
 Численост на населението според преброяванията през годините:
 Етнически състав
 Преброяване на населението през 2011 г.
 Численост и дял на етническите групи според преброяването на населението през 2011 г.:
 Култура
 Поради демографския срив Детската градина и училището са затворени. Функционира читалище „Развитие“. Последната сграда на читалището, която се намира в центъра на селото е открита през 1972 година. Преди това то се е помещавало в две стаи в стария център на селото, където се предполага че е основано селото. При разкопките на площада пред читалището трактор пропада и след идването на археолози от Търговищкия исторически музей се установява, че това е древноримска керамична пещ. Те преценяват, че това не представлява историческа ценност и находката е заровена, а отгоре е положен асфалт. Към читалището има сформирана фолклорна певческа група, която има завоюван златен медал от Фолклорния фестивал „Копривщица-2010“.
 Народно читалище „Развитие – 1926“ (основано през 1926 г.)
 ФК Искра - футболен клуб, състезаващ се в ОФГ Търговище
 Религия
 В селото има два храма:
 Джамия
 Църква „Света Параскева“ - построена през 1923 г.
 Други
 До 2010 година в селото функционира Дом за деца с увреждания „Св. Мина“, към месец януари 2009 година в него живеят 21 деца и 39 младежи.
 Източници
 Села в област Търговище
 Населени места в община Търговище


text:
Yenz Cini (Valletta, 4 ta' Jannar 1994) huwa plejer tal-futbol Malti li jilgħab mat-tim ta' Valletta bħala gowlkiper.
 Karriera
 Cini huwa prodott tal-akkademja ta' Valletta fejn ilu mal-klabb mill-età ta' erba' snin. Magħhom rebaħ żewġ kampjonati ta' taħt is-17-il sena. Huwa kellu wkoll prova mal-klabb Ingliż ta' Portsmouth.
 Yenz iddebutta fil-Premier League Malti fl-14 ta' April 2012 f'rebħa ta' 1–0 kontra Balzan Youths.
 Fil-11 ta' Lulju 2013, hu għamel id-debutt tiegħu fl-Ewropa f'logħba ta' kwalifazzjoni kontra La Fiorita tas-San Marino.
 Referenzi
 Ħoloq esterni
 Profil fuq is-sit ta' Valletta
 Profil fuq Soccerway
 Nies ħajjin
 Futbolers Maltin
 Twieldu fl-1994
 Plejers tal-Premier League Malti
 Plejers ta' Valletta FC