text:
De wezel (Mustela nivalis) is een roofdier uit de familie der marterachtigen (Mustelidae). De wezel is het kleinste roofzoogdier ter wereld. Een vrouwtjeswezel weegt slechts 35 gram, lichter dan een veldmuis. In België wordt het dier ook wel muishond genoemd.
 Kenmerken
 De wezel is een lang dier met een klein lichaam. Een volwassen dier is circa 4 tot 5 centimeter dik en 16,5 tot 24 centimeter lang. De staart is ongeveer 6 centimeter. Vrouwtjes zijn een stuk kleiner dan mannetjes. Mannetjes worden 16,6 tot 31,4 centimeter lang, met een staartlengte van 6 tot 12,5 centimeter en een gewicht van 54 tot 73 gram, vrouwtjes hebben een kop-romplengte van 14,8 tot 18,1 centimeter, een staartlengte van 3 tot 8,8 centimeter, en een gewicht van 30 tot 35 gram. Bovendien zijn in het zuiden van Europa wezels iets groter dan in het noorden, en kan de gemiddelde lengte per regio verschillen.
 Wezels hebben een roodachtig tot kastanjebruine rugzijde en een witte buikzijde, waarbij de grens tussen de kleuren onregelmatig is. In het hoge noorden worden wezels in de winter (gedeeltelijk) wit, maar in Nederland en België worden ze niet zuiver wit. De witte vacht dient als camouflage. Wezels hebben een witte vlek op de keel en hebben een bruinrode staart. De staart heeft geen zwarte punt, zoals bij de grotere hermelijn, die verder veel op de wezel lijkt.
 Voedsel en gedrag
 De wezel voedt zich voornamelijk met knaagdieren als muizen, woelmuizen en lemmingen, maar ook grotere zoogdieren als konijnen en woelratten, vogels, eieren, kleine reptielen, kikkers en insecten. Veel van hun prooidieren zijn groter dan de wezel zelf. Als wezels jagen, achtervolgen ze prooien zoals kleine knaagdieren tot in hun hol. De dieren eten ongeveer een derde van hun lichaamsgewicht aan voedsel per dag. Ze moeten dagelijks eten om niet te sterven aan verhongering.
 De dieren zijn zowel 's nachts als overdag actief, waarbij de dieren onregelmatig rustperiodes nemen. Vaak staan wezels op hun achterpoten om de omgeving te verkennen.
 Wezels leven solitair. Het territorium van een mannetje overlapt meestal meerdere territoria van vrouwtjes. Het hol is vaak een oud hol van een gedood prooidier. Het nest wordt in koudere streken bedekt met de vacht van prooidieren. Vrouwtjes leggen in de zomer voedselvoorraden aan, waardoor ze minder hoeven te jagen en energie sparen voor de dracht.
 Voortplanting
 In april en mei is de eerste worp, na een draagtijd van 34 tot 37 dagen. De wezel kent geen verlengde draagtijd, zoals vele andere marterachtigen. Bij voldoende voedsel volgt er in juli en augustus een tweede worp. Per worp krijgen de dieren 4 tot 6 jongen. Dit getal kan variëren van één tot zes jongen per worp. Vooral in een goed lemmingjaar krijgen wezels in noordelijke populaties grotere en meerdere worpen. De lenteworp groeit snel, de zomerworp trager. Na vier weken gaan de oogjes open, en na drie tot vier weken worden de jongen gespeend. Als de jongen acht weken oud zijn, kunnen ze al goed jagen.
 Na 40 tot 45 weken verlaten de jongen de moeder, en gaan op zoek naar een eigen territorium. De dieren zijn geslachtsrijp na 5 tot 7 maanden. Jongen uit het eerste nest kunnen in de eerste winter een eigen nestje hebben. Wezels worden in het wild maximaal drie jaar oud, maar in gevangenschap worden ze wel 5 tot 6 jaar oud.
 Verspreiding
 Wezels leven in Noordwest-Afrika, Europa, Noord- & Centraal-Azië en Noord-Amerika. Ook zijn ze ingevoerd in Nieuw-Zeeland. In geheel Europa kunnen wezels aangetroffen worden, met uitzondering van de eilanden in de Middellandse zee, IJsland en Ierland. Zowel in stedelijke gebieden als op het platteland komen ze voor. De dieren leven vooral in heggen, struikgewas en bosranden, maar ze kunnen overal overleven, zolang er voldoende beschutting en prooi is. Zodoende zijn ze te vinden in een grote diversiteit aan gebieden: van graslanden tot bossen, van zandduinen tot in bergen en van moerassen tot woestijnen.
 Ondersoorten
 In de regel worden er twee ondersoorten onderscheiden:
 Kleinste wezel (Mustela nivalis nivalis), Noord-Scandinavië, Rusland en Noord-Amerika
 Gewone wezel (Mustela nivalis vulgaris), West-& Midden-Europa, Middellandse Zeegebied
 De twee ondersoorten verschillen zeer in lichaamsbouw, vachtkleur, gedrag en voortplanting, maar de dieren kunnen met elkaar voortplanten en vruchtbare jongen voortbrengen, en worden als één soort beschouwd.
 Externe link
 Dier uit het Nearctisch gebied
 Dier uit het Palearctisch gebied
 Marterachtigen
 IUCN-status niet bedreigd


type: other

text:
Statue di Gesù Cristo | Maranatha - Arredi Liturgici
 Statue di Gesù Cristo
 Home Negozio online arredi sacri Statue Statue di Gesù Cristo
 Filtra prodotti Visualizzi 1 - 15 di 23 risultati
 100% cotone 0 Acciaio 0 acciaio inox 0 Acetato 0 Argento 0 Brass 0 Bronzo 0 Canapa 0 Canapa e lino 0 carta 0 cera 0 Coppa argento 0 Corda di cotone 0 Cotone 0 damascato 0 Damasco 0 Damasco misto seta 0 filo di scozia 0 Fresco lana 0 fusione 0 Lamè 0 Lamè oro 0 Laminato oro 0 Lana 0 Lana laminato 0 Lana lurex 0 Lana seta 0 Lana viscosa 0 Legno 0 Lino 0 Luce 0 Lurex 0 microfibra 0 Micromonastico 0 Misto cotone 0 Misto lana 0 Misto lino 0 Misto seta 0 Moella 0 Oro 0 Ottone 0 plastica 0 Plexiglass 0 pvc 0 Raso 0 Rayon 0 Resina 5 Sahara 0 Seta 0 seta greggia 0 Seta moella 0 Seta moirè 0 tessuto Luce 0 tessuto rigato 0 tulle 0 Velo lana 0 Vetro 0 Vetroresina 19 Viscosa 0
 A muro 0 A sospensione 0 A stelo 0 addolorata 0 Agnello 0 Al telaio 0 Appliques 0 ausiliatrice 0 barocco 0 benedizioni della famiglia 0 bicolore 0 bottigliette per acqua 0 bottone 0 Buon pastore 0 buste palme 0 candele 0 carboncini 0 celiaci 0 colletto 0 colletto doppio 0 collo romano 0 Colomba sette fiamme 0 Comunione 0 Crocifisso 0 Da mensa 0 Da parete 1 Diaconale 0 fides 0 fil a fil 0 Francescano 0 Gesù misericordioso 0 Gesù Risorto 0 Giovanni XXIII 0 immacolata 0 incenso 0 isonzo 0 lourdes 0 macramè 0 Madonna del Carmine 0 madre teresa 0 manica corta 0 Mariana 0 Mariano 0 medjugorje 0 Moderno/a 0 Natività 0 Offerta 0 ostia magna 0 ostie 0 Pellicano 0 pettorina clergy 0 pettorina semplice 0 Plissettato 0 polo 0 POMPEI 0 Punto Assisi 0 rinascimento 0 s. antonio 0 sacro cuore di Gesù 0 san francesco 0 San giovanni paolo II 0 San Giuseppe 0 san lorenzo 0 san michele 0 san nicola 0 san pio 0 san rocco 0 san vito 0 Sant’Anna 0 santa barbara 0 santa chiara 0 Santa Lucia 0 santa rita 0 Santi Cosma e Damiano 0 serie ars 0 serie stella 0 Solenne 0 spigato 0 Taglio gotico 0 Taglio romano 0 tulle 0 Vescovile 0
 Gesù misericordioso art 5014
 €1.400,00 – €3.200,00
 statua in vetroresina di Gesù Misericordioso colorazione ad olio
 €572,00 – €2.662,00
 statua in vetroresina di Gesù Buon Pastore colorazione ad olio
 Ss.nome di gesù art 5017
 €180,00 – €620,00
 statua in resina del Santissimo nome di Gesù colorazione ad olio
 Getsemani cm 115×230 art 5018
 statua in vetroresina di Gesù nel getsemani con occhi di cristallo e colorazione ad olio cm 115×230
 €770,00 – €2.060,00
 statua in vetroresina di Cristo Redentore da parete colorazione bronzata cm 160
 Gesù benedicente cm 120 art 5099
 statua in vetroresina di Gesù Benedicente con occhi di cristallo e colorazione ad olio
 Sacro cuore di gesù cm 160 art 5100-660
 statua in vetroresina interamente bianca del Sacro Cuore di Gesù
 Cristo redentore cm 130 art 5136
 statua in vetroresina di Cristo Redentore con occhi di cristallo e colorazione ad olio
 €3.630,00 – €4.770,00
 Cristo re cm 160 art 5151
 statua in vetroresina di Cristo Re con occhi di cristallo e colorazione ad olio
 Cristo redentore cm 160 art 5152
 Sacro cuore di gesù art 5188
 €25,00 – €540,00
 statua in resina colorata del Sacro Cuore di Gesù
 Statue di Madonne (73)


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 29.4.2016
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 115/33
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/669 НА КОМИСИЯТА
 от 28 април 2016 година
 за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 808/2014 по отношение на изменението и съдържанието на програмите за развитие на селските райони, публичността на тези програми и коефициентите на преобразуване в животински единици
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1698/2005 на Съвета (1), и по-специално член 8, параграф 3, членове 12 и 41 и член 66, параграф 5 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В член 4, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 808/2014 на Комисията (2) се определя максималният брой изменения на програмите за развитие на селските райони, които държавите членки могат да представят на Комисията. Когато подпомагането е под формата на финансов инструмент, следва да се прилагат специални правила, за да се даде на държавите членки необходимата гъвкавост при прилагането на финансовия инструмент. Поради това максималният брой за изменения на програмите не следва да се прилага по отношение на измененията, свързани с програмирането на финансовите инструменти.
 (2)
 В член 9 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 808/2014 се определят правила за преобразуване на мерните единици, включително разпоредби относно коефициентите на преобразуване на различните категории животни в животински единици. Следва да се уточни, че тези коефициенти на преобразуване се прилагат не само по отношение на ангажиментите за отглеждане на местни породи, застрашени от изчезване в животновъдството, но и по отношение на всички свързани с животни ангажименти по членове 28, 29 и 34 от Регламент (ЕС) No 1305/2013.
 (3)
 В част 1, точка 8(2) и част 2, точка 5(2) от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) No 808/2014 се определят някои правила относно описанието на мерките в програмите за развитие на селските райони и в националните рамки. Когато подпомагането е под формата на финансов инструмент, следва да се прилагат специални правила, за да се даде на държавите членки необходимата гъвкавост при прилагането на финансовия инструмент.
 (4)
 В приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) No 808/2014 се определят посочените в член 9 коефициенти на преобразуване на животните в животински единици и се постановява, че тези коефициенти на преобразуване могат да се увеличават за всички включени в таблицата категории и да се намаляват за другите домашни птици, като се вземат предвид научните данни, които трябва да бъдат обяснени и надлежно обосновани в програмите за развитие на селските райони. Следва да се даде възможност на държавите членки да намаляват тези коефициенти на преобразуване не само за „другите домашни птици“, но и за всички категории, включени в таблицата, когато това е обосновано и се основава на научни данни.
 (5)
 В част 1, точка 2.2 от приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) No 808/2014 се определят минимални изисквания по отношение на действията за информиране и публичност, осъществявани от бенефициерите по време на изпълнението на дадена операция. В точка 2.2, буква б) се предвиждат различни изисквания в зависимост от общия размер на публичното подпомагане. В интерес на осигуряването на пропорционални и хармонизирани изисквания следва да се определи единен праг в размер на 50 000 EUR. Освен това, като се има предвид специфичният характер на свързаните с площ и животни мерки и на другите мерки, които не са свързани с инвестиции, държавите членки следва да имат възможност да решават дали задълженията за информиране да се отнасят за тези мерки.
 (6)
 Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) No 808/2014 следва да бъде съответно изменен.
 (7)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за развитие на селските райони,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 808/2014 се изменя, както следва:
 1)
 В член 4, параграф 2, трета алинея се добавя следната буква д):
 „д)
 при изменения, свързани с финансовите инструменти, посочени в член 37 от Регламент (ЕС) No 1303/2013.“
 2)
 Член 9 се заменя със следното:
 „Член 9
 1. Когато поетите ангажименти по членове 28, 29 и 34 от Регламент (ЕС) No 1305/2013 се отнасят до животински единици, се прилагат посочените в приложение II коефициенти на преобразуване на различните категории животни в животински единици.
 2. Когато ангажиментите по членове 28, 29 и 34 от Регламент (ЕС) No 1305/2013 са изразени в мерни единици, различни от посочените в приложение II към същия регламент, държавите членки могат да изчисляват плащанията въз основа на тези други единици. В тези случаи държавите членки гарантират спазването на максималните годишни размери, които са допустими за подпомагане от ЕЗФРСР, както са определени в посоченото приложение.
 3. С изключение на плащанията по ангажиментите за отглеждане на местни породи, застрашени от изчезване в животновъдството, посочени в член 28, параграф 10, буква б) от Регламент (ЕС) No 1305/2013, плащанията по членове 28, 29 и 34 от посочения регламент не могат да се предоставят на животинска единица.“
 3)
 Приложение I се изменя, както е посочено в приложение I към настоящия регламент.
 4)
 Приложение II се заменя с текста в приложение II към настоящия регламент.
 5)
 Приложение III се изменя, както е посочено в приложение III към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 28 април 2016 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 487.
 (2) Регламент за изпълнение (ЕС) No 808/2014 на Комисията от 17 юли 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) No 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР) (ОВ L 227, 31.7.2014 г., стр. 18).
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 Приложение I към Регламент (ЕС) No 808/2014 се изменя, както следва:
 1)
 В част 1, точка 8(2) буква в) се заменя със следното:
 „в)
 приложно поле, равнище на подпомагане, допустими за подпомагане бенефициери и когато е приложимо — методология за изчисляване на размера или процента на подпомагане, разбити по подмярка и/или вид операция, когато е необходимо. За всеки вид операция уточняване на допустимите разходи, условията за допустимост, приложимите размери и ставки на подпомагане и принципите във връзка с определянето на критерии за подбор. Когато подпомагането се предоставя за финансов инструмент, прилаган съгласно член 38, параграф 4, първа алинея, букви а) и б) от Регламент (ЕС) No 1303/2013, описание на вида на финансовия инструмент, общите категории крайни получатели, общите категории допустими разходи, максималното равнище на подпомагане и принципите във връзка с определянето на критерии за подбор.“
 2)
 В част 2, точка 5(2) буква в) се заменя със следното:
 „в)
 приложно поле, равнище на подпомагане, допустими за подпомагане бенефициери и когато е приложимо — методология за изчисляване на размера или процента на подпомагане, разбити по подмярка и/или вид операция, когато е необходимо. За всеки вид операция уточняване на допустимите разходи, условията за допустимост, приложимите размери и ставки на подпомагане и принципите във връзка с определянето на критерии за подбор. Когато подпомагането се предоставя за финансов инструмент, прилаган съгласно член 38, параграф 4, първа алинея, букви а) и б) от Регламент (ЕС) No 1303/2013, описание на вида на финансовия инструмент, общите категории крайни получатели, общите категории допустими разходи, максималното равнище на подпомагане и принципите във връзка с определянето на критерии за подбор.“
 ПРИЛОЖЕНИЕ II
 „ПРИЛОЖЕНИЕ II
 Коефициенти на преобразуване на животните в животински единици (ЖЕ), посочени в член 9, параграфи 1 и 2
 (1)
 Бикове, крави и други животни от рода на едрия рогат добитък на възраст над две години и животни от семейство коне на възраст над шест месеца
 1,0 ЖЕ
 (2)
 Животни от рода на едрия рогат добитък на възраст от шест месеца до две години
 0,6 ЖЕ
 (3)
 Животни от рода на едрия рогат добитък на възраст под шест месеца
 0,4 ЖЕ
 (4)
 Животни от рода на овцете и козите
 0,15 ЖЕ
 (5)
 Свине за разплод > 50 kg
 0,5 ЖЕ
 (6)
 Други свине
 0,3 ЖЕ
 (7)
 Кокошки носачки
 0,014 ЖЕ
 (8)
 Други домашни птици
 0,03 ЖЕ
 Коефициентите на преобразуване за категориите или подкатегориите животни в настоящата таблица може да се увеличават или намаляват по изключение, като се вземат предвид научните данни, които трябва да бъдат обяснени и надлежно обосновани в програмите за развитие на селските райони.
 Други категории животни може да се добавят по изключение. Коефициентите на преобразуване за такива категории се определят, като се вземат предвид конкретните обстоятелства и научните данни, които трябва да бъдат обяснени и надлежно обосновани в програмите за развитие на селските райони.“
 ПРИЛОЖЕНИЕ III
 В приложение III, част 1, точка 2.2 от Регламент (ЕС) No 808/2014 буква б) се заменя със следното:
 „б)
 за операциите, които не попадат в обхвата на буква в) и за които общото публично подпомагане надхвърля 50 000 EUR, поставя на видимо за обществеността място поне плакат (с минимален размер A3) или табела с информация за проекта, като подчертава финансовото подпомагане от Съюза. Държавите членки обаче могат да решат, че настоящото изискване не се прилага или че прагът се увеличава по отношение на операциите по член 21, параграф 1, букви а) и б) (относно пропуснатите доходи и разходите за поддръжка) и членове 28—31, 33, 34 и 40 от Регламент (ЕС) No 1305/2013. Държавите членки могат да решат също, че настоящото изискване не се прилага или че прагът се увеличава по отношение на други операции, които не водят до инвестиция, когато поради характера на финансираната операция е невъзможно да се определи подходящо място за плаката или табелата. В служебните помещения на местните групи за действие, финансирани по LEADER, се поставя обяснителна табела;“.


type: contracts

text:
 9.8.2007
 EL
 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
 L 209/62
 ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟX
 αριθ. 34/2007
 της 27ης Απριλίου 2007
 για την τροποποίηση του παραρτήματος XX (Περιβάλλον) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
 Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ TOY ΕΟΧ,
 Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε με το πρωτόκολλο προσαρμογής της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, εφεξής «η συμφωνία», και ιδίως το άρθρο 98,
 Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
 (1)
 Το παράρτημα XX της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 125/2006 της 22ας Σεπτεμβρίου 2006 (1).
 (2)
 Η οδηγία 2004/107/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 2004, σχετικά με το αρσενικό, το κάδμιο, τον υδράργυρο, το νικέλιο και τους πολυκυκλικούς αρωματικούς υδρογονάνθρακες στον ατμοσφαιρικό αέρα (2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία,
 ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:
 Άρθρο 1
 Μετά το σημείο 21αι (απόφαση 2004/461/ΕΚ της Επιτροπής) του παραρτήματος ΧX της συμφωνίας, παρεμβάλλεται το ακόλουθο σημείο:
 «21αια.
 32004 L 0107: Οδηγία 2004/107/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 2004, σχετικά με το αρσενικό, το κάδμιο, τον υδράργυρο, το νικέλιο και τους πολυκυκλικούς αρωματικούς υδρογονάνθρακες στον ατμοσφαιρικό αέρα (ΕΕ L 23 της 26.1.2005, σ. 3).»
 Άρθρο 2
 Τα κείμενα της οδηγίας 2004/107/ΕΚ στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
 Άρθρο 3
 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 28 Απριλίου 2007, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας (3).
 Άρθρο 4
 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
 Βρυξέλλες, 27 Απριλίου 2007.
 Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
 Ο Πρόεδρος
 Alan SEATTER
 (1) ΕΕ L 333 της 30.11.2006, σ. 55.
 (2) ΕΕ L 23 της 26.1.2005, σ. 3.
 (3) Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.


type: wikipedia

text:
Rhinacanthus is een geslacht van planten uit de acanthusfamilie (Acanthaceae). De soorten uit het geslacht komen voor in de (sub)tropische delen van de Oude Wereld.
 Soorten
 Rhinacanthus angolensis I.Darbysh.
 Rhinacanthus angulicaulis I.Darbysh.
 Rhinacanthus beesianus Diels
 Rhinacanthus breviflorus Benoist
 Rhinacanthus calcaratus (Wall.) Nees
 Rhinacanthus dichotomus (Lindau) I.Darbysh.
 Rhinacanthus flavovirens Amaras. & Wijes.
 Rhinacanthus gracilis Klotzsch
 Rhinacanthus grandiflorus Dunn
 Rhinacanthus humilis Benoist
 Rhinacanthus kaokoensis K.Balkwill & S.D.Will.
 Rhinacanthus mucronatus Ensermu
 Rhinacanthus nasutus (L.) Kurz
 Rhinacanthus oblongus (Nees) Nees
 Rhinacanthus obtusifolius (Heine) I.Darbysh.
 Rhinacanthus perrieri Benoist
 Rhinacanthus polonnaruwensis L.H.Cramer
 Rhinacanthus pulcher Milne-Redh.
 Rhinacanthus rotundifolius C.B.Clarke
 Rhinacanthus scoparius Balf.f.
 Rhinacanthus selousensis I.Darbysh.
 Rhinacanthus submontanus T.Harris & I.Darbysh.
 Rhinacanthus virens (Nees) Milne-Redh.
 Rhinacanthus xerophilus A.Meeuse
 Rhinacanthus zambesiacus I.Darbysh.
 Acanthusfamilie


text:
 21.4.2009
 MT
 Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
 C 92/1
 KONVENZJONI
 dwar l-iżdoganar ċentralizzat, dwar l-allokazzjoni tal-ispejjeż tal-ġbir nazzjonali li jinżammu mill-pajjiż sakemm il-fondi proprji tradizzjonali jitpoġġew għad-dispożizzjoni tal-baġit tal-UE
 2009/C 92/01
 IL-PARTIJIET KONTRAENTI, l-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea:
 WARA LI KKUNSIDRAW Id-Deċiżjoni tal-Kunsill Nru 2007/436/KE, EURATOM tas-7 ta’ Ġunju 2007 dwar is-sistema tar-riżorsi proprji tal-Komunitajiet Ewropej (minn hawn ‘il quddiem imsejħa “id-Deċiżjoni”),
 WAQT LI JIKKUNSIDRAW ir-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1150/2000 tat-22 ta’ Mejju 2000 li jimplimenta d-Deċiżjoni hawn fuq imsemmija dwar ir-riżorsi proprji (minn hawn ‘il quddiem imsejjaħ “ir-Regolament”),
 WAQT LI JIKKUNSIDRAW l-iżdoganar ċentralizzat, u simplifikazzjonijiet oħrajn tal-formalitajiet doganali, fis-sens tar-Regolament KE Nru 450/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ April 2008 li jistabbilixxi l-Kodiċi Dognali Komunitarju (minn hawn ‘il quddiem imsejjaħ “Kodiċi Doganali Modernizzat”) jista’ jgħin fil-ħolqien ta’ kondizzjonijiet favorevoli għall-kummerċ;
 WAQT LI JIKKUNSIDRAW li l-Awtorizazzjoni Unika kif definita fl-Artikolu 1(13) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2454/93 jipprevedi l-istess benefiċċji għall-perijodu sakemm il-Kodiċi Doganali Modernizzat ikun sar applikabbli;
 WAQT LI JIKKUNSIDRAW id-Dikjarazzjoni tal-Kunsill tal-25 ta’ Ġunju 2007 dwar it-tqassim tal-ġbir mid-dazju fuq il-VAT u fuq l-istatistika, taħt is-sistema tal-iżdoganar ċentralizzat u d-Dikjarazzjoni tal-Kunsill u l-Kummissjoni tal-25 ta’ Ġunju 2007 dwar l-evalwazzjoni tal-funzjonament tas-sistema ta’ żdoganar ċentralizzat;
 WAQT LI JIEĦDU KONT tal-Artikoli 17 u 120 tal-Kodiċi Doganali Modernizzat li rispettivament jipprevedu r-rikonoxximent tal-validità tad-deċiżjonijiet meħuda mill-amministrazzjoni doganali madwar il-Komunità kollha, u jistabbilixxu l-forza konklussiva tar-riżultati tal-verifika li japplikkaw fit-territorju kollu tal-Komunità;
 BILLI:
 (1)
 Il-ġestjoni tal-iżdoganar ċentralizzat, li jista’ jiġi kkombinat mas-simplifikazzjonijiet tal-formalitajiet doganali, fejn il-merkanzija hija ddikjarata għal ċirkolazzjoni libera fl-Istati Membri iżda ppreżentata fi Stat Membru ieħor jimplika spejjeż amministrattivi fiż-żewġ Stati Membri. Dak jiġġustifika ridistribuzzjoni parzjali tal-ispejjeż tal-ġbir nazzjonali li jinżammu mill-pajjiż sakemm il-fondi proprji tradizzjonali jitpoġġew għad-dispożizzjoni tal-baġit tal-UE skont ir-Regolament.
 (2)
 Dik ir-ridistribuzzjoni, li ssir mill-Parti Kontraenti fejn id-dikjarazzjoni doganali ssir għall-benefiċċju tal-Parti Kontraenti fejn il-merkanzija hija ppreżentata, tikkorrispondi għal total ta’ 50 % tal-ispejjeż tal-ġbir miżmuma.
 (3)
 L-implimentazzjoni tajba tar-ridistribuzzjoni tal-ispejjeż tal-ġbir teħtieġ l-adozzjoni ta’ proċeduri speċifiċi taħt forma ta’ konvenzjoni bejn il-Partijiet Kontraenti.
 (4)
 Din il-Konvenzjoni għandha tiġi applikata mill-Partijiet Kontraenti f’konformità mal-liġijiet u mal-proċeduri nazzjonali rispettivi tagħhom,
 QABLU KIF ĠEJ:
 KAPITOLU I
 AMBITU U DEFINIZZJONIJIET
 Artikolu 1
 1. Din il-Konvenzjoni tiddefinixxi l-proċeduri għar-ridistribuzzjoni tal-ispejjeż tal-ġbir meta r-riżorsi proprji jitpoġġew għad-dispożizzjoni tal-baġit tal-UE, li għandhom ikunu segwiti mill-Partijiet Kontraenti fil-każ ta’ żdoganar ċentralizzat kif definit fl-Artikolu 106 tal-Kodiċi Doganali Modernizzat, fejn il-merkanzija hija ddikjarata għar-rilaxx f’ċirkolazzjoni libera fi Stat Membru iżda ppreżentata lid-dwana fi Stat Membru ieħor.
 2. Il-proċeduri msemmija fil-paragrafu 1 għandhom japplikaw ukoll meta l-kunċett ta’ żdoganar ċentralizzat huwa kkombinat mas-simplifikazzjonijiet stabbiliti taħt il-Kodiċi Doganali Modernizzat.
 3. Il-proċeduri msemmija fil-paragrafu 1 għandhom japplikaw ukoll għall-Awtorizzazzjoni Unika kif definita mill-Artikolu 1(13) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KEE) Nru 2454/93, għar-rilaxx f’ċirkolazzjoni libera.
 Artikolu 2
 Għall-finijiet ta’ din il-Konvenzjoni, għandhom japplikaw id-definizzjonijiet li ġejjin:
 (a)
 “awtorizzazzjoni” tfisser kwalunkwe awtorizzazzjoni maħruġa mill-awtoritajiet doganali li tippermetti r-rilaxx tal-merkanzija għal ċirkolazzjoni libera fl-uffiċċju doganali responsabbli għall-post fejn huwa stabbilit id-detentur tal-awtorizzazzjoni, irrispettivament mill-uffiċċju doganali fejn il-merkanzija hija ppreżentata;
 (b)
 “Awtoritajiet Doganali tal-Awtorizzazzjoni” tfisser l-Awtoritajiet Doganali tal-Istati Membri parteċipanti li jippermettu r-rilaxx tal-merkanzija għal ċirkolazzjoni libera fl-uffiċċju doganali responsabbli għall-post fejn huwa stabbilit id-detentur tal-awtorizzazzjoni, irrispettivament mill-uffiċċju doganali fejn il-merkanzija hija ppreżentata;
 (c)
 “Awtoritajiet Doganali ta’ Assistenza” tfisser l-Awtoritajiet Doganali tal-Istat Membru parteċipant li jassistu lill-Awtoritajiet Doganali tal-Awtorizzazzjoni fis-superviżjoni tal-proċedura u r-rilaxx tal-merkanzija;
 (d)
 “Dazji fuq l-importazzjoni” tfisser id-dazji doganali li jitħallsu fuq l-importazzjoni tal-merkanzija;
 (e)
 “l-ispejjeż tal-ġbir” tfisser l-ammonti li l-Istati Membri huma awtorizzati li jżommu f’konformità mal-Artikolu 2(3) tad-Deċiżjoni jew ta’ dispożizzjoni korrispondenti ta’ kwalunkwe deċiżjoni oħra sussegwenti li tista’ tissostitwixxiha.
 KAPITOLU II
 DETERMINAZZJONI U RIDISTRIBUZZJONI TAL-ISPEJJEŻ TAL-ĠBIR
 Artikolu 3
 1. L-Istat Membru tal-Awtoritajiet Doganali tal-Awtorizzazzjoni għandhom jinnotifikaw lill-Istat Membru tal-Awtoritajiet Doganali ta’ Assistenza, b’mod elettroniku jew, fejn mhux disponibbli, bi kwalunkwe mezz adatt ieħor, bl-informazzjoni rilevanti dwar l-ammont tal-ispejjeż tal-ġbir għar-ridistribuzzjoni.
 2. L-Awtoritajiet Doganali ta’ Assistenza għandhom jikkomunikaw lill-Awtoritajiet Doganali tal-Awtorizzazzjoni:
 (a)
 l-isem u l-indirizz tal-awtorità kompetenti biex tirċievi l-informazzjoni skont il-paragrafu 1;
 (b)
 ir-referenzi tal-kont bankarju li fih l-ammonti tal-ispejjeż tal-ġbir għar-ridistribuzzjoni għandhom jitpoġġew.
 3. L-informazzjoni rilevanti msemmija fil-paragrafu 1 hija din li ġejja:
 (a)
 l-identifikazzjoni tal-awtorizzazzjoni;
 (b)
 id-data li fiha l-ammont ta’ riżorsi proprji stabbiliti jiġi kkreditat f’konformità mal-Artikoli 9 u 10 tar-Regolament;
 (c)
 l-ammont tar-riżorsi proprji mqiegħda għad-dispożizzjoni, b’kont meħud tal-possibbiltà ta’ pagament mill-ġdid jew irkupru wara l-iżdoganar tad-dazji tal-importazzjoni;
 (d)
 l-ammont ta’ spejjeż tal-ġbir miżmuma.
 Artikolu 4
 L-ammont tal-ispejjeż tal-ġbir għar-ridistribuzzjoni mill-Istat Membru tal-Awtoritajiet Doganali tal-Awtorizzazzjoni lill-Istat Membru tal-Awtoritajiet Doganali ta’ Assistenza għandhom ikunu ekwivalenti għal ħamsin fil-mija (50 %) tal-ammont tal-ispejjeż tal-ġbir miżmuma.
 Artikolu 5
 1. Il-pagament tal-ammont imsemmi fl-Artikolu 4 għandu jseħħ fix-xahar li fih l-ammont tar-riżorsi proprji stabbiliti jkun ikkreditat f’konformità mal-Artikolu 9 u 10 tar-Regolament.
 2. L-imgħax fuq l-arretrati għandu jingħadd fuq l-ammont imsemmi fil-paragrafu 1 mid-data li fiha jiskadi l-perijodu preskritt sad-data tal-ħlas.
 Ir-rata ta’ imgħax fuq l-arretrati għandha tkun ir-rata ta’ imgħax applikata mill-Bank Ċentrali Ewropew għall-operazzjoni prinċipali l-aktar riċenti tiegħu ta’ finanzjament mill-ġdid imwettqa qabel l-ewwel jum kalendarju tan-nofs sena inkwistjoni (ir-rata ta’ referenza), biż-żieda ta’ żewġ punti perċentwali.
 Għal Stat Membru tal-Awtoritajiet Doganali tal-Awtorizzazzjoni li mhux jipparteċipa fit-tielet stadju tal-unjoni ekonomika u monetarja, ir-rata ta’ referenza msemmija hawn fuq għandha tkun ir-rata ekwivalenti stabbilita mill-bank ċentrali nazzjonali tiegħu. F’dak il-każ, ir-rata ta’ referenza fis-seħħ fl-ewwel jum kalendarju tan-nofs sena inkwistjoni għandha tapplika għas-sitt xhur ta’ wara.
 KAPITOLU III
 RIŻOLUZZJONI TA’ DISPUTI
 Artikolu 6
 Kwalunkwe disputa li tinqala’ bejn il-Partijiet Kontraenti b’relazzjoni mal-interpretazzjoni jew il-funzjonament ta’ din il-Konvenzjoni għandha tkun riżolta kemm jista’ jkun permezz tan-negozjar. Jekk ma tinstab ebda soluzzjoni fi żmien tliet xhur, il-Partijiet Kontraenti kkonċernati jistgħu, bi qbil komuni, jagħżlu medjatur biex isolvi d-disputa.
 KAPITOLU IV
 IMPLIMENTAZZJONI U DISPOŻIZZJONIJIET FINALI
 Artikolu 7
 1. Is-Segretarju Ġenrali tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea għandu jaġixxi bħala depożitarju ta’ din il-Konvenzjoni.
 2. L-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea jistgħu jsiru Partijiet Kontraenti għal din il-Konvenzjoni billi jiddepożitaw għand is-Segretarju Ġenerali tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, strument ta’ ratifika, aċċettazzjoni, approvazzjoni jew adeżjoni, la darba jkunu kkompletati l-proċeduri interni meħtieġa għall-adozzjoni ta’ din il-Konvenzjoni.
 3. Din il-Konvenzjoni għandha tidħol fis-seħħ disgħin jum wara li l-aħħar Stat Membru firmatarju jkun iddikkjara li lesta l-proċeduri interni kollha meħtieġa biex din tkun adottata. Madanakollu, sadanittant, kwalunkwe Stat Membru li jkun lesta dawn il-proċeduri jista’ jiddikjara li hu ser japplika l-Konvenzjoni fir-relazzjonijiet tiegħu mal-Istati Membri li jkunu għamlu l-istess dikjarazzjoni, fir-rigward tad-dispożizzjonijiet ikkonċernati minn din il-Konvenzjoni.
 4. L-arranġamenti amministrattivi kollha bejn l-Istati Membri li jikkonċernaw ir-ridistribuzzjoni tal-ammonti tal-ispejjeż tal-ġbir f’sitwazzjonijiet li jaqgħu fl-ambitu ta’ din il-Konvenzjoni għandhom jiġu sostitwiti mid-dispożizzjonijiet ta’ din il-Konvenzjoni mid-data tal-applikazzjoni tagħha bejn l-Istati Membri kkonċernati.
 Artikolu 8
 1. Emendi għal din il-Konvenzjoni jistgħu jiġu proposti minn kwalunkwe Parti Kontraenti, b’mod partikolari meta Parti Kontraenti tiffaċċja telf baġitarju serju minħabba l-applikazzjoni ta’ din il-Konvenzjoni. Kwalunkwe emenda proposta għandha tintbagħat lid-depożitarju msemmi fl-Artikolu 7 li għandu jikkomunikaha lill-Partijiet Kontraenti.
 2. L-emendi għandhom jiġu adottati bi qbil komuni mill-Partijiet Kontraenti.
 3. L-emendi adottati skont il-paragrafu 2 għandhom jidħlu fis-seħħ skont l-Artikolu 7.
 Artikolu 9
 Din il-Konvenzjoni għandha tiġi riveduta mill-Partijiet Kontraenti mhux aktar tard minn tliet snin wara d-data tal-applikazzjoni tal-Kodiċi Doganali Modernizzat u, jekk meħtieġ, tista’ tiġi emendata abbażi ta’ dik ir-reviżjoni f’konformità mal-Artikolu 8.
 Artikolu 10
 1. Kull Parti Kontraenti tista’ tiddenunzja din il-Konvenzjoni billi tgħarraf b’dan lis-Segretarju Generali tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
 2. Id-denunzja għandha tieħu effett disgħin jum wara d-data li fiha s-Segretarju-Ġenerali jirċievi n-notifika tad-denunzja.
 B’xhieda ta’ dan, il-Plenipotenzjari sottoskritti poġġew il-firma tagħhom fil-qiegħ ta’ din il-Konvenzjoni.
 Magħmul fi Brussell, fl-għaxar jum ta’ Marzu tas-sena elfejn u disgħa f’oriġinal uniku bil-lingwa Bulgara, Ċeka, Daniża, Olandiża, Ingliża, Estona, Finlandiża, Franċiża, Ġermaniża, Griega, Ungeriża, Irlandiża, Taljana, Latvjana, Litwana, Maltija, Olandiża, Pollakka, Portugiża, Rumena, Slovakka, Slovena, Spanjola u Żvediża, bit-testi kollha ugwalment awtentiċi, bl-oriġinal jiġi depożitat fl-arkivji tas-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
 Voor de regering van het Koninkrijk België
 Pour le gouvernement du Royaume de Belgique
 Für die Regierung des Königreichs Belgien
 За правителството на Република България
 Za vládu České republiky
 For regeringen for Kongeriget Danmark
 Für die Regierung der Bundesrepublik Deutschland
 Eesti Vabariigi valitsuse nimel
 Thar ceann Rialtas na hÉireann
 For the Government of Ireland
 Για την Κυβέρνηση της Ελληνικής Δημοκρατίας
 Por el Gobierno del Reino de España
 Pour le gouvernement de la République française
 Per il governo della Repubblica italiana
 Για την Κυβέρνηση της Κυπριακής Δημοκρατίας
 Latvijas Republikas valdības vārdā
 Lietuvos Respublikos Vyriausybės vardu
 Pour le gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg
 A Magyar Köztársaság kormánya részéről
 Għall-Gvern ta’ Malta
 Voor de regering van het Koninkrijk der Nederlanden
 Für die Regierung der Republik Österreich
 W imieniu Rządu Rzeczypospolitej Polskiej
 Pelo Governo da República Portuguesa
 Pentru Guvernul României
 Za vlado Republike Slovenije
 Za vládu Slovenskej republiky
 Suomen hallituksen puolesta
 På finska regeringens vägnar
 På svenska regeringens vägnar
 For the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland


text:
 23.5.2015
 IT
 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
 L 128/4
 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2015/803 DELLA COMMISSIONE
 del 19 maggio 2015
 relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata
 LA COMMISSIONE EUROPEA,
 visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
 visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio del 23 luglio 1987 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1, lettera a),
 considerando quanto segue:
 (1)
 Al fine di garantire l'applicazione uniforme della nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. 2658/87, è necessario adottare disposizioni relative alla classificazione delle merci di cui in allegato al presente regolamento.
 (2)
 Il regolamento (CEE) n. 2658/87 ha fissato le regole generali relative all'interpretazione della nomenclatura combinata. Tali regole si applicano inoltre a qualsiasi nomenclatura che la riprenda, totalmente o in parte, o che aggiunga eventuali suddivisioni e che sia stabilita da specifiche disposizioni dell'Unione per l'applicazione di misure tariffarie o di altra natura nell'ambito degli scambi di merci.
 (3)
 In applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento devono essere classificate nel corrispondente codice NC indicato nella colonna 2, in virtù delle motivazioni indicate nella colonna 3.
 (4)
 È opportuno disporre che le informazioni tariffarie vincolanti rilasciate per le merci interessate dal presente regolamento che non sono conformi al regolamento stesso possano continuare a essere invocate dal titolare per un determinato periodo, conformemente alle disposizioni dell'articolo 12, paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio (2). Tale periodo deve essere fissato a tre mesi.
 (5)
 Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale,
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
 Articolo 1
 Le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante in allegato sono classificate nella nomenclatura combinata nel codice NC indicato nella colonna 2 di detta tabella.
 Articolo 2
 Le informazioni tariffarie vincolanti che non sono conformi al presente regolamento possono continuare a essere invocate per un periodo di tre mesi dalla data di entrata in vigore del presente regolamento, in conformità delle disposizioni dell'articolo 12, paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 2913/92.
 Articolo 3
 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
 Fatto a Bruxelles, il 19 maggio 2015
 Per la Commissione,
 a nome del presidente
 Heinz ZOUREK
 Direttore generale della Fiscalità e unione doganale
 (1) GU L 256 del 7.9.1987, pag. 1.
 (2) Regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce un codice doganale comunitario (GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1).
 ALLEGATO
 Descrizione delle merci
 Classificazione
 (codice NC)
 Motivi
 (1)
 (2)
 (3)
 Articolo a forma di teschio umano di plastica, misurante circa 9 × 11 × 7 cm. L'articolo contiene diodi a emissione luminosa (LED) intermittenti alimentati da una batteria, integrati all'interno delle cavità oculari del teschio. I LED possono essere accesi e spenti con un interruttore posizionato alla base dell'articolo.
 (Cfr. immagine) (*)
 3926 40 00
 La classificazione è determinata dalle regole generali 1, 3 b), e 6 per l'interpretazione della nomenclatura combinata nonché dal testo dei codici NC 3926 e 3926 40 00 .
 Non essendo originariamente progettato per l'illuminazione di locali e non trattandosi di una lampada per usi speciali (si vedano anche le note esplicative del sistema armonizzato relative alla voce 9405 , parte I, punti 1 e 3) l'articolo non può essere classificato come lampada alla voce 9405 .
 In base alle sue caratteristiche oggettive, l'articolo non è concepito esclusivamente come oggetto per feste (cfr. anche le note esplicative della nomenclatura combinata alla voce 9505 ). L'articolo può essere utilizzato come decorazione per tutto l'anno. Si esclude pertanto la classificazione alla voce 9505 come oggetto per feste.
 L'articolo è costituito da diverse componenti ai sensi della regola generale 3 b): è composto da un elemento a forma di teschio umano in plastica e da luci a LED alimentate a batteria che, insieme, formano un tutto [si vedano anche le note esplicative del sistema armonizzato relative alla regola generale 3 b), (IX)].
 Alla luce delle sue caratteristiche oggettive, l'articolo è destinato principalmente all'uso ornamentale. L'illuminazione è un mero effetto aggiuntivo che mette in risalto quello ornamentale. Di conseguenza, la componente a forma di teschio umano in plastica è quella che conferisce all'articolo il suo carattere essenziale ai sensi della regola generale 3 b).
 L'articolo va perciò classificato nel codice NC 3926 40 00 , alla stregua di altri articoli ornamentali in plastica.
 (*) La fotografia ha carattere puramente informativo.


type: caselaw

text:
 9.10.2010
 PT
 Jornal Oficial da União Europeia
 C 274/13
 Recurso interposto em 30 de Julho de 2010 — Comissão Europeia/Reino da Bélgica
 (Processo C-383/10)
 ()
 2010/C 274/20
 Língua do processo: francês
 Partes
 Recorrente: Comissão Europeia (representantes: R. Lyal e T.Dintilhac, agentes)
 Recorrida: Reino da Bélgica
 Pedidos da recorrente
 —
 Declarar que, tendo instituído e mantido um regime que estabelece uma imposição discriminatória dos juros pagos pelos bancos não residentes através da aplicação de uma isenção fiscal unicamente para os juros pagos pelos bancos belgas, o Reino da Bélgica não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força das disposições dos artigos 56.o e 63.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia (anteriores artigos 49.o e 56.o do Tratado CE respectivamente) e dos artigos 36.o e 40.o do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu;
 —
 Condenar o Reino da Bélgica nas despesas.
 Fundamentos e principais argumentos
 A Comissão denuncia as disposições nacionais em causa, na medida em que têm por efeito dissuadir os residentes belgas de recorrer aos serviços de bancos estabelecidos noutros Estados Membros da União, não podendo os juros pagos por estes beneficiar da isenção fiscal aplicável aos juros pagos por bancos belgas.
 A título liminar, a Comissão rejeita designadamente a argumentação da recorrida segundo a qual a fiscalidade directa é uma competência exclusiva dos Estados-Membros e alega que este domínio está implícita mas necessariamente incluído na competência relativa ao mercado interno e constitui, por isso, uma competência partilhada entre a União e os Estados-Membros.
 Em resposta às objecções suscitadas pelas autoridades belgas, a Comissão sublinha, em primeiro lugar, que a não apresentação de denúncia a este respeito por parte do sector financeiro é irrelevante, na medida em que o recurso que declara o incumprimento tem natureza objectiva e não poderia, por isso, estar condicionado por uma queixa. Em segundo e em terceiro lugar, a Comissão opõe-se, por um lado, à argumentação segundo a qual as medidas visadas se justificam pela razão imperiosa de interesse geral de assegurar a eficácia dos controlos fiscais, e, por outro, à afirmação de que a legislação em causa é uma medida de natureza sociopolítica que protege o interesse público. Em quarto lugar, a recorrente rejeita a justificação das autoridades belgas ligada aos reduzidos efeitos desta isenção e alega que o grupo de contribuintes aos quais esta medida se dirige podem igualmente estar interessados nos serviços de bancos estabelecidos noutros Estados Membros. Em quinto lugar, a Comissão põe em causa a argumentação da recorrida ligada às disparidades existentes na União em matéria de protecção dos consumidores em caso de falência de um banco e recorda o facto de esta matéria ser objecto de uma harmonização na União Europeia. Por fim, a Comissão alega o facto de a Bélgica ter três línguas oficiais (neerlandês, francês e alemão) e as objecções invocadas, ligadas aos riscos de insuficiência de informação em razão do uso, por parte do banco estabelecido fora da Bélgica, de uma língua não falada na Bélgica, não se justificam.


text:
 FI
 Euroopan unionin virallinen lehti
 C 202/265
 PÖYTÄKIRJA (N:o 6)
 EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN JA TIETTYJEN ELINTEN, LAITOSTEN JA YKSIKKÖJEN KOTIPAIKAN SIJAINNISTA
 JÄSENVALTIOIDEN HALLITUSTEN EDUSTAJAT, jotka
 OTTAVAT HUOMIOON Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 341 artiklan ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 189 artiklan,
 PALAUTTAVAT MIELEEN JA VAHVISTAVAT 8 päivänä huhtikuuta 1965 tehdyn päätöksen ja rajoittamatta vastaisuudessa perustettavien toimielinten, elinten ja yksikköjen kotipaikkaa koskevia päätöksiä,
 OVAT SOPINEET seuraavista määräyksistä, jotka liitetään Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen, Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimukseen:
 Ainoa artikla
 a)
 Euroopan parlamentin kotipaikka on Strasbourg, jossa pidetään kaksitoista kuukausittaista täysistuntoa, mukaan lukien talousarviota käsittelevä istunto. Ylimääräiset täysistunnot pidetään Brysselissä. Euroopan parlamentin valiokunnat kokoontuvat Brysselissä. Euroopan parlamentin pääsihteeristö ja sen osastot sijaitsevat edelleen Luxemburgissa.
 b)
 Neuvoston kotipaikka on Bryssel. Neuvosto pitää huhti-, kesä- ja lokakuussa istuntonsa Luxemburgissa.
 c)
 Komission kotipaikka on Bryssel. Yksiköt, jotka luetellaan 8 päivänä huhtikuuta 1965 tehdyn päätöksen 7, 8 ja 9 artiklassa, sijaitsevat Luxemburgissa.
 d)
 Euroopan unionin tuomioistuimen kotipaikka on Luxemburg.
 e)
 Tilintarkastustuomioistuimen kotipaikka on Luxemburg.
 f)
 Talous- ja sosiaalikomitean kotipaikka on Bryssel.
 g)
 Alueiden komitean kotipaikka on Bryssel.
 h)
 Euroopan investointipankin kotipaikka on Luxemburg.
 i)
 Euroopan keskuspankin kotipaikka on Frankfurt.
 j)
 Euroopan poliisiviraston (Europol) kotipaikka on Haag.


jurisdiction: US

text:
 115 S1214 IS: Hunting, Fishing, and Recreational Shooting Protection Act
 U.S. Senate
 2017-05-24
 text/xml
 EN
 Pursuant to Title 17 Section 105 of the United States Code, this file is not subject to copyright protection and is in the public domain.
 II115th CONGRESS1st SessionS. 1214IN THE SENATE OF THE UNITED STATESMay 24, 2017Mr. Thune (for himself and Ms. Klobuchar) introduced the following bill; which was read twice and referred to the Committee on Environment and Public WorksA BILLTo amend the Toxic Substances Control Act to clarify the jurisdiction of the Environmental
 Protection Agency with respect to certain sporting good articles, and to
 exempt those articles from a definition under that Act.
 1.Short titleThis Act may be cited as the Hunting, Fishing, and Recreational Shooting Protection Act.
 2.Modification of
 definitionSection 3(2)(B) of the Toxic Substances Control Act (15 U.S.C. 2602(2)(B)) is amended—
 (1)in clause (v), by striking , and and inserting , or any component of any such article including, without limitation, shot, bullets and other projectiles, propellants, and primers,;
 (2)in clause (vi) by striking the period at the end and inserting , and; and
 (3)by inserting after clause (vi) the following:
 (vii)any sport fishing equipment (as such term is defined in section 4162(a) of the Internal Revenue Code of 1986) the sale of which is subject to the tax imposed by section 4161(a) of such Code (determined without regard to any exemptions from such tax provided by section 4162 or 4221 or any other provision of such Code), and sport fishing equipment components..