text:
 EIROPAS KOMISIJA
 Briselē, 18.10.2016
 COM(2016) 662 final
 2016/0325(COD)
 Priekšlikums
 EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES LĒMUMS
 par Savienības dalību partnerībā pētniecības un inovācijas jomā Vidusjūras reģionā (PRIMA), ko kopīgi īsteno vairākas dalībvalstis
 {SWD(2016) 331 final}{SWD(2016) 332 final}
 PASKAIDROJUMA RAKSTS
 1.PRIEKŠLIKUMA KONTEKSTS
 •Priekšlikuma pamatojums un mērķi
 Vidusjūras reģionam, kurā 180 miljoniem iedzīvotāju ūdens ir pieejams ierobežotā daudzumā, kopumā ir raksturīga pastiprināta ūdens resursu noslodze. Tādēļ tik liela nozīme ir ūdensapgādes un pārtikas sistēmu ilgtspējīgai apsaimniekošanai šajā reģionā.
 Klimata pārmaiņas aizvien vairāk izraisa ievērojamu ūdens trūkumu reģionā, būtiski ietekmējot lauksaimniecību. Pieejamais ūdens lielākoties tiek izmantots apūdeņošanas vajadzībām. Tas nozīmē, ka šāda trūkuma rezultātā samazinās un kļūst nevienmērīga labības raža, radot papildu slodzi dabas resursiem un spējai nodrošināt tīru ūdeni un pieejamu pārtiku reģiona iedzīvotājiem.
 Tas, savukārt, negatīvi ietekmē uzturu, veselību, iztikas līdzekļus, dzīves standartus un labklājības līmeņus. Šāda sociālā un ekonomiskā spriedze ir būtisks nestabilitātes cēlonis. Turklāt tas veicina migrāciju — gan iekšējo, liekot neskaitāmām lauku saimniecību ģimenēm pārcelties uz pilsētām, gan ārējo, liekot daļai iedzīvotāju doties migrācijā, galvenokārt uz Eiropu.
 Ūdensapgādes un pārtikas sistēmu neilgtpējīgā apsaimniekošana Vidusjūras valstu reģionā ir saistīta ar vairākiem faktoriem, tostarp ar politisko nestabilitāti, klimata pārmaiņām un strauji augošo iedzīvotāju skaitu. Viens no galvenajiem tā iemesliem ir kopīgu inovatīvu risinājumu trūkums, kuri būtu pielāgoti reģiona apstākļiem un ir viegli izplatāmi reģionā. Risinājumi nav gaidāmi tāpēc, ka kopējais pētniecības un inovācijas ieguldījumu līmenis Vidusjūras reģionā neatbilst reģionālās problēmas apmēram. Turklāt ieguldījumu līmeņi katrā valstī ievērojami atšķiras. Finansējums nav vērsts uz ūdens un pārtikas problēmas risināšanu, un attiecīgajām ieinteresētajām personām, piemēram, privātajam sektoram, ne vienmēr ir pietiekami spēcīgas pētniecības un inovācijas iespējas. Papildus tam visam sadarbības centieni starp Savienības dalībvalstīm un Vidusjūras dienvidu un austrumu reģiona valstīm pētniecības un inovācijas jomā ir pārāk fragmentēti (tos galvenokārt reglamentē divpusējie nolīgumi), lai tiem būtu vērā ņemama ietekme.
 Šajā saistībā un attiecībā uz migrāciju PRIMA Kopīgās programmas iniciatīva, ko vada iesaistītās valstis no Savienības un Vidusjūras dienvidu reģiona
 1
 , ir īpaši svarīga un būtiska. Iniciatīvā ievērota pieeja, kas ir pamatā jaunajai Migrācijas partnerībai finanšu sadarbības pastiprināšanai ar dalībvalstīm un citiem partneriem. Tā demonstrē, kādā veidā pētniecības politika var veicināt efektīvu koordināciju, piesaistot valstu budžetus un apvienojot Vidusjūras reģiona valstis kopīgo ilgtermiņa problēmu risināšanai.
 Programmas stratēģiskais mērķis ir izstrādāt kopīgās iniciatīvas risinājumus ūdensapgādes un pārtikas sistēmu jomā, kas ir steidzami nepieciešami Vidusjūras reģionam. Sasniedzot šo stratēģisko mērķi, tiks nodrošināta efektīvāka, rentablāka un ilgtspējīgāka ūdensapgāde un pārtikas sistēmas. Šādā veidā pētniecība un inovācija varētu palīdzēt atrisināt lielākas problēmas attiecībā uz uzturu, veselību un sociālo labklājību, un galu galā palīdzētu risināt problēmas saistībā ar masu migrācijas tendencēm. Tādējādi iespējams maksimāli izmantot pētniecības un inovācijas politiku migrācijas problēmas risināšanai saskaņā ar Komisijas Paziņojumu par jauna satvara partnerībai ar trešām valstīm izveidi saskaņā ar Eiropas programmu migrācijas jomā (COM(2016)385).
 •Institucionālais konteksts
 Process, kura rezultātā tika pieņemta PRIMA iniciatīva, tika uzsākts 2012. gadā Barselonā notikušajā Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu konferencē par pētniecību un inovāciju. Tās mērķis ir stiprināt Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu sadarbību pētniecības un inovācijas jomā kā daļu no ES ārpolitikas plašākiem mērķiem attiecībā uz dienvidu kaimiņvalstīm.
 Vairākas Padomes prezidentūras ir uzsvērušas nepieciešamību izveidot reģionālu partnerību, lai novērstu būtiskas kopīgas problēmas, tostarp ūdens pieejamību un apsaimniekošanu, inovācijas un iestāžu sadarbību. Reģionālās partnerības pamatā ir ideja strādāt saskaņā ar līdzatbildības, savstarpējas ieinteresētības un kopēju ieguvumu principiem ilgtermiņa un strukturētā sistēmā.
 Konkurences padome 2014. gada 5. decembrī aicināja Komisiju novērtēt, vai ES dalība PRIMA Kopīgajā programmā, pamatojoties uz Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 185. pantu, būtu attaisnojama, ņemot vērā mērķu darbības jomu un nepieciešamo resursu apmēru. Savos secinājumos Padome jo īpaši atbalstīja programmas koncentrēšanu uz iniciatīvas izstrādāšanu un ieviešanu, kā arī uz integrētiem risinājumiem ūdensapgādes un pārtikas sistēmu ilgtspējīgai apsaimniekošanai Vidusjūras reģionā. Padome uzskatīja to par prioritāti, lai uzlabotu Vidusjūras reģiona valstu iedzīvotāju veselību, labklājību un sociālos un kultūras apstākļus un sekmētu ekonomikas izaugsmi.
 Tādējādi dalībvalstis un Vidusjūras reģionā esošās trešās valstis 2014. gada decembrī iesniedza Komisijai priekšlikumu piedalīties PRIMA Kopīgajā programmā.
 Pamatojoties uz Konkurences padomes secinājumiem un pēc priekšlikuma formālas iesniegšanas pētniecības, zinātnes un inovāciju komisārs Carlos Moedas lūdza Komisijas dienestus sagatavot ietekmes novērtējumu pieejamajiem politikas risinājumu, tostarp iniciatīvai, pamatojoties uz LESD 185. pantā noteikto juridisko pamatu.
 •Saskanība ar pašreizējiem noteikumiem konkrētajā politikas jomā
 PRIMA Kopīgā programma atbilst institucionālajam kontekstam, kas augstākajā politiskajā līmenī uzsvēra nepieciešamību stiprināt ES sadarbību ar Vidusjūras dienvidu reģiona valstīm galvenajās ūdens resursu un pārtikas sistēmu jomās un saistītajās jomās.
 PRIMA iekļauj galvenos reģionālos pētniecības un inovācijas uzdevumus plašākos sociāli ekonomiskajos un ģeopolitiskajos mērķos. Tā ir paredzēta, lai papildinātu tādas nesen veiktās attiecīgās institucionālās darbības ES politikā, kas nav pētniecības un inovācijas. Tās ir turpmāk minētās darbības.
 a)
 Diplomātija ūdens jomā (Ārlietu padomes 2013. gada 22. jūlija secinājumi)
 Klimata pārmaiņu un demogrāfiskās un ekonomiskās attīstības ietekme apvienojumā ar uzsvaru uz ūdens kvalitāti, pieejamību un apsaimniekošanu ir ievērojamas drošības problēmas, kas varētu izraisīt spriedzi un konfliktus par piekļuvi ūdenim. Šajā saistībā ES ir būtiska nozīme, atbalstot diplomātiju ūdens jomā visā pasaulē un robežšķērsojošajos ūdeņos Eiropā, tostarp sekmējot ūdens iniciatīvas ar ES valstīm, kaimiņvalstīm un citām valstīm, kas ir identificētas ES ūdens nodrošinājuma kartēšanas projektā.
 b)
 Eiropas Kaimiņattiecību politikas (EKP) pārskatīšana (Ārlietu padomes 2015. gada 14. decembra secinājumi)
 Padome atzinīgi novērtēja EKP pārskatīšanu kā ES galveno politisko prioritāti turpmākajos gados. Tā ietver pētniecības un inovācijas izšķirošo nozīmi kaimiņvalstu sociāli ekonomiskajā attīstībā un palīdz kaimiņvalstīm modernizēt un dažādot savu ekonomiku, sekmējot savu dalību ES iniciatīvās.
 c)
 Ilgtspējīgas attīstības mērķi (Ārlietu padomes 2015. gada 26. maija secinājumi)
 Ir minēta atsauce uz programmas “Apvārsnis 2020” saistībām atbalstīt ilgtspējīgu attīstību gan Savienībā, gan ar starptautiskajiem partneriem, kā arī uz nepieciešamību veicināt zinātni, tehnoloģijas un inovācijas kā daļu no kopējās pieejas pēc 2015. gada attiecībā uz nabadzības izskaušanu un ilgtspējīgas attīstības veicināšanu.
 d)
 Migrācija (Ārlietu padomes 2015. gada 12. oktobra un 2016. gada 17.-18. marta secinājumi)
 Padome secinājumos atzīst, ka migrācijas krīzi ES un ārpus ES kaimiņvalstīm saasina nabadzība, vājā sociāli ekonomiskā attīstība un cilvēktiesību pārkāpumi, un aicina īstenot stingru ES ārējās migrācijas un patvēruma politiku. Padome turklāt no jauna apstiprināja savu apņemšanos mobilizēt visus instrumentus un politiku, lai risinātu migrācijas plūsmas pamatcēloņus, galvenokārt sociāli ekonomiskos apstākļus un klimata pārmaiņas.
 e)
 Eiropas klimata jomas diplomātija pēc COP21 (Ārlietu padomes 2016. gada 15. februāra secinājumi)
 Klimata jomas diplomātijas vispārējā nozīmē Padome norāda uz klimata jomas diplomātijas rīcības plāna izstrādi, tostarp uz centieniem un pasākumiem, kas vērsti uz klimata pārmaiņu, dabas resursu (tostarp ūdens), labklājības, stabilitātes un migrācijas saikni.
 •Saskanība ar citām Savienības politikas jomām
 Mērķi atbilst problēmas definīcijai un aptver saistītās pētniecības un inovācijas problēmas, nodrošinot mijiedarbību ar Eiropas, Vidusjūras un globālo politiku. Jo īpaši PRIMA atbilst nesenajam Komisijas Paziņojumam par jauna satvara partnerībai ar trešām valstīm izveidi saskaņā ar Eiropas programmu migrācijas jomā (COM(2016)385). Tā galvenā uzmanība ir pievērsta migrācijas un piespiedu pārvietošanas pamatcēloņu risināšanai, izmantojot “visas ES politikas jomas, tostarp izglītību, pētniecību, klimata pārmaiņu, enerģētikas, vides un lauksaimniecības politiku”. Tāpat tas atbalsta jaunu sadarbības modeļu izstrādi, iesaistot privāto sektoru, inovatīvus finansēšanas mehānismus un ieguldījumus MVU un ilgtspējīgās infrastruktūrās.
 Programmā “Apvārsnis 2020” jau noteica “Klimata rīcību, resursefektivitāti un izejvielas” un “Pārtikas nodrošinājumu, ilgtspējīgu lauksaimniecību, jūras zinātnisko un tehnisko pētniecību un bioekonomiku” kā divas prioritāras sabiedrības problēmas, kuras ir jārisina, atbalstot pētniecības un inovācijas ieguldījumus. Tāpat tas atzīst, ka šo problēmu risināšanai paredzētās pētniecības un inovācijas darbības būtu jāveic ES līmenī un ārpus tās robežām, ņemot vērā klimata un vides starptautisko un globālo raksturu, to mērogu un sarežģītību un izejvielu piegādes ķēdes starptautisko dimensiju.
 Ar ūdensapgādi un pārtikas sistēmām saistītie pētniecības un inovācijas mērķi atbilst un attiecas uz turpmāk minētajām iniciatīvām.
 •
 Attīstības politikas programma pēc 2015. gada un Ilgtspējīgas attīstības mērķi.
 •
 Barselonas process, kas tika uzsākts 1995. gada novembrī pēc Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu ārlietu ministru iniciatīvas, un ar to saistītais Paziņojums “Barselonas process — Vidusjūras reģiona valstu savienība” (COM(2008)319), ar ko tika izveidota divpusēja partnerība, koncentrējoties uz reģionāliem un starpvalstu projektiem.
 •
 Paziņojums “Uzlabot un koncentrēt ES starptautisko sadarbību pētniecībā un inovācijā. Stratēģiska pieeja (COM(2012(497), kur īpaša uzmanība pievērsta tam, lai veicinātu integrāciju — vai saskaņošanu — ar Eiropas pētniecības telpu (EPT) kaimiņattiecību politikas jomā.
 2.JURIDISKAIS PAMATS, SUBSIDIARITĀTE UN PROPORCIONALITĀTE
 •Juridiskais pamats
 Priekšlikums par PRIMA programmu pamatojas uz LESD 185. pantu. Instruments ļauj ES, īstenojot daudzgadu pamatprogrammu, paredzēt dalību vairāku dalībvalstu īstenotajās pētniecības un attīstības programmās, vienojoties ar attiecīgo dalībvalsti, tostarp dalību šo programmu izpildes vajadzībām izveidotajās struktūrās.
 •Subsidiaritāte (neekskluzīvas kompetences gadījumā)
 PRIMA ir kopīga programma, kuras pamatā ir valstu programmas un darbības, ko īsteno iesaistītās dalībvalstis un asociētās valstis ar ES atbalstu un līdzdalību.
 Komisijas priekšlikums par “Apvārsni 2020” paredz ES līdzdalību PRIMA, pamatojoties uz LESD 185. pantu. Tas ir piemērots instruments ES, lai atbalstītu iniciatīvu, jo tas ļauj nodrošināt gan valsts programmu koordināciju, gan ES dalību kopīgajā programmā.
 Līdz šim izmantotās valstu, divpusējās un starpvalstu programmas pētniecības un inovācijas uzlabošanai ūdensapgādē un pārtikas sistēmās nav bijušas pietiekamas pārrobežu jautājumu risināšanai un papildu publisko un privāto ieguldījumu piesaistīšanai.
 Turklāt ūdensapgādes un pārtikas sistēmu problēmas Vidusjūras valstu reģionā ir sarežģītas, savstarpēji saistītas, ar starpvalstu un daudznozaru raksturu. Tādēļ ir nepieciešami starpdisciplīnu pētniecības un integrēti risinājumi, kas ietver inovācijas. Citi faktori, piemēram, lauku kopienu sociālā uzvedība, ekonomiskie ierobežojumi vai juridisko un institucionālo sistēmu stabilitāte, arī var veicināt vispiemērotāko pasākumu pieņemšanu. Maz ticams, ka viena valsts spētu pati tikt galā ar šādu sarežģītību.
 Pieredze ar līdzīgām 185. panta iniciatīvām liecina, ka darbība ES līmenī var nodrošināt labi koordinētu un integrētu programmu šādā veidā:
 a)
 sasniedzot nepieciešamo mērogu un apjomu un iegūstot resursu kritisko masu;
 b)
 veicinot sviras efektu un ietekmējot ES ārpolitiku un migrāciju;
 c)
 sekmējot globālo sadarbību un Eiropas dienvidu reģiona valstu kaimiņattiecības.
 •Proporcionalitāte
 Šajā priekšlikumā paredz vienīgi tos pasākumus, kas vajadzīgi minēto mērķu sasniegšanai. Līdzdalība PRIMA notiks kompetences ietvaros, kā paredzēts LESD, un tā sekmēs un atbalstīs, tostarp finansiāli, vienīgi PRIMA mērķu izpildi iesaistītajās valstīs. Iesaistītās valstis kopīgi strādās, lai labāk koordinētu, saskaņotu un integrētu attiecīgās valsts programmas vai pasākumus un, visbeidzot, izstrādās kopīgu ilgtermiņa stratēģiskās pētniecības programmu.
 Lūdzam skatīt arī ietekmes novērtējuma ziņojumu 6.5. nodaļā.
 •Instrumenta izvēle
 Pēc apspriešanās ar ieinteresētajām personām gūtie secinājumi, kā arī ietekmes novērtējuma risinājumu analīze un salīdzinājums liecina par to, ka LESD 185. pants ir vispiemērotākais veids PRIMA mērķu sasniegšanai. LESD 185. pants ir arī iesaistīto valstu izvēle.
 LESD 185. panta iniciatīva ir visefektīvākais un iedarbīgākais intervences veids PRIMA stratēģisko un īpašo mērķu sasniegšanai. LESD 185. panta iniciatīvai varētu būt visievērojamākais kopējais sviras efekts salīdzinājumā ar citiem instrumentiem stabilā, ilgtermiņa un integrētā veidā.
 LESD 185. pants ļautu turpmāk attīstīt vienlīdzīgākas attiecības ar kaimiņvalstīm. Savienība un attiecīgās valstis kopīgi noteiks savas savstarpējās prioritātes, uzsākot jaunu sadarbības posmu saskaņā ar Eiropas Kaimiņattiecību politikas prioritātēm.
 3.EX POST IZVĒRTĒJUMU, APSPRIEŠANĀS AR IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM UN IETEKMES NOVĒRTĒJUMU REZULTĀTI
 •Apspriešanās ar ieinteresētajām personām
 Kā daļa no PRIMA ietekmes novērtējuma tika noorganizēti divi galvenie apspriešanās pasākumi:
 •
 12 nedēļas ilga sabiedriskā apspriešana tiešsaistē no 2016. gada 1. februāra līdz 24. aprīlim;
 •
 ieinteresēto personu pasākums Maltā 2016. gada 17. martā.
 Savu viedokli pauda dažādas Eiropas un Vidusjūras dienvidu reģiona valstu ieinteresētās personas no pētniecības, akadēmiskajām, rūpniecības un pilsoniskās sabiedrības aprindām. Priekšlikuma sagatavošanā tika pilnībā ņemtas vērā atbildes un ieguldījums.
 Vairākums aptaujāto ieinteresēto personu atbalstīja 185. panta risinājumu.
 •Ekspertu atzinumu pieprasīšana un izmantošana
 Ietekmes novērtējuma atbalstam tika izveidota ārējo ekspertu grupa (PRIMA ekspertu grupa) no Vidusjūras reģiona valstīm, ārpus Vidusjūras reģiona esošām dalībvalstīm un trešām valstīm. Grupas atzinumi tika salīdzināti ar atzinumiem no citiem avotiem (piemēram, Komisijas dienestu sagatavotais literatūras pārskats, tiešsaistes sabiedriskās apspriešanās rezultāti) un tika ņemti vērā ietekmes novērtējumā.
 •Ietekmes novērtējums
 Ietekmes novērtējuma laikā tika identificēti dažādie iespējamie politikas risinājumi ar atšķirīgu darbības jomu, ģeogrāfisko pārklājumu un izmantotā instrumenta veidu. Visi šie risinājumi tika izvērtēti, izmantojot instrumentu Nr. 14 no Labāka regulējuma instrumentu krājuma. Pamatojoties uz to, tika paturēti šādi politikas risinājumi.
 0. risinājums: nemainīta politika — pamata scenārijs — “Apvārsnis 2020” turpinās sniegt atbalstu ar ūdeni un pārtiku saistītajos jautājumos kopumā pēc vajadzības. Maz ticams, ka tiks uzsāktas speciālās iniciatīvas ar mērķi integrēt Vidusjūras reģiona valstu pētniecības un inovācijas sistēmas. Atsevišķu darbību ilgums parasti būtu trīs līdz četri gadi, un to ietekme būtu ierobežota.
 1. risinājums: ERA-NET Cofund darbība — galvenais pasākums programmā “Apvārsnis 2020” ir īstenot vienu līdzfinansētu kopīgu uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus par katru darbību, kā rezultātā tiktu nodrošināts finansējums starptautiskiem pētniecības un/ vai inovāciju projektiem. Atsevišķo darbību ilgums parasti būtu pieci gadi. Šis risinājums ietvertu virkni ERA-NET Cofund darbību, kas būtu ierobežotas līdz pārējai programmas “Apvārsnis 2020” daļai. Tas neļautu būtiski risināt inovāciju dimensiju, jo valstu programmas, kuras sadarbotos un koordinētu savas darbības, galvenokārt koncentrētos uz sabiedrisko pētniecības iestāžu pētniecības darbībām. Paredzams, ka 1. risinājums neintegrēs valsts finansējuma programmas kopīgā stratēģiskas pētniecības programmā.
 2. risinājums: PRIMA Kopīgā programma, pamatojoties uz LESD 185. pantu — tā ļauj ES paredzēt noteikumus par tās dalību vairāku dalībvalstu īstenotajās pētniecības un attīstības programmās, tostarp par tās dalību šo programmu izpildes vajadzībām izveidotajās struktūrās. Regulas par pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” 26. pants precizē nosacījumus un kritērijus, lai identificētu un ierosinātu iniciatīvu atbilstīgi LESD 185. pantam.
 Līdzās citiem kritērijiem Komisija var ierosināt 185. panta iniciatīvas tikai gadījumos, kad vajadzīga specializēta īstenošanas struktūra un kad iesaistītajās valstis ir ļoti stingri apņēmušās īstenot integrāciju zinātnes, pārvaldības un finanšu līmenī. Šis risinājums ietver visaptverošas stratēģiskās pētniecības programmas sagatavošanu un tās pilnīgu ieviešanu, izmantojot vairākus starptautiskus uzaicinājumus iesniegt priekšlikumus, ko veic vairākas iesaistītās valstis un īsteno specializēta īstenošanas struktūra (turpmāk — SĪS finansējuma struktūra). Parasti tās ir ilgtermiņa saistības (desmit gadi). ES sniegtu finansiālu atbalstu, saskaņojot to ar valstu ieguldījumiem. Šis risinājums ir vislabākais, lai panāktu konkrētus un vispārējus mērķus un īstenotu izmēģinājuma projektus un demonstrējumu pasākumus stratēģiski nozīmīgos reģionos, kas ir saistīti ar ūdensapgādi un pārtikas sistēmām. Tajā ir pilnībā ņemtas vērā visas gūtās mācības, īstenojot iepriekšējās un pašreizējo 185. panta iniciatīvu, attiecībā uz Savienības finansiālā ieguldījuma pārvaldību, ietekmes panākšanu, u.c. Tāpat tas ir paredzēts, lai nodrošinātu pareizu finanšu pārvaldību un aizsargātu Savienības finanšu intereses, izmantojot piemērotas ex-ante pārbaudes, finanšu pārskatus un ex-post verificēšanu.
 Ņemot vērā to iespējamo ietekmi, šie risinājumi tika savstarpēji salīdzināti, izmantojot pamata scenāriju kā atsauces punktu un piemērojot turpmāk minētos kritērijus.
 Efektivitāte: ierosinātajiem risinājumiem būtu jāuzlabo pētniecības un inovācijas sistēma Vidusjūras reģiona valstīs ūdensapgādes un pārtikas sistēmu jomā.
 Lietderīgums: ierosinātajiem risinājumiem būtu jāpanāk ietekme ar vislabāko izmaksu/ ieguvumu attiecību.
 Atbilstība pārējiem politikas virzieniem: ierosinātajiem risinājumiem būtu jāatbilst citām ES un valstu pētniecības un inovācijas politikas virzieniem un programmām, kā arī starptautiskajai koordinācijas un sadarbības politikai.
 Iepriekšējās un pašreizējā LESD 185. panta iniciatīva liecina par to, ka šādai iniciatīvai varētu būt ievērojams sviras efekts uz valsts publisko finansējumu stabilā, ilgtermiņa un integrētā veidā, palīdzot:
 panākt vēlamo strukturējošo ietekmi uz valsts pētniecības un inovācijas politiku un programmām un integrēt tās;
 formulēt stabilas, ilgtermiņa, kopīgas stratēģiskas programmas ar atbilstošu mērogu un darbības jomu;
 atbalstīt valsts pētniecības un inovācijas programmu saskaņošanu;
 veicināt partnervalstu iesaistīšanu ar līdzvērtīgiem nosacījumiem;
 veicināt dažādu ieinteresēto personu grupu, gan publisko, gan privāto, strukturālu iesaisti, apvienojot un piesaistot to attiecīgās zināšanas un finanšu resursus;
 ilgstoši stiprināt pētniecības un inovācijas spējas.
 •Pamattiesības
 Iniciatīva atbilst ES Pamattiesību hartas 37. pantam par vides aizsardzību: “Augstam vides aizsardzības līmenim un vides kvalitātei jābūt integrētai Savienības politikā un jābūt nodrošinātai saskaņā ar ilgtspējīgas attīstības principu”.
 4.IETEKME UZ BUDŽETU
 Šim lēmumam pievienotajā tiesību akta priekšlikuma finanšu pārskatā ir izklāstīta paredzamā ietekme uz budžetu. Savienības ieguldījums ir līdz EUR 200 miljoniem euro, ieskaitot EBTA ieguldījumu. Finansējums norādīts pašreizējās cenās. ES ieguldījumu nodrošina, īstenojot pētniecības un inovācijas pamatprogrammu “Apvārsnis 2020”.
 No Lauksaimniecības un lauku attīstības ģenerāldirektorāta:
 –Sabiedrības problēma Nr. 2 “Ar lauksaimniecību saistīta pētniecība un inovācijas — nodrošināt pietiekamu apgādi ar nekaitīgu un kvalitatīvu pārtiku”.
 No RTD ĢD:
 –Sabiedrības problēma Nr. 2 “Pārtikas nodrošinājums, ilgtspējīga lauksaimniecība, jūras zinātniskā un tehniskā pētniecība un bioekonomika”;
 –Sabiedrības problēma Nr. 5 “Klimata rīcība, resursefektivitāte un izejvielas”;
 –Vadošā loma rūpniecībā.
 Maksimālais ES ieguldījuma apmērs administratīvo izmaksu segšanai ir 5 %. Tas atbilst EUR 10 miljoniem.
 ES ieguldījumu pārvaldīs Prima īstenošanas struktūra PRIMA ĪS (ES līdzekļu netiešā pārvaldība). Pirms līdzekļu pārvaldības deleģēšanas un līdzekļu pārskaitīšanas PRIMA ĪS tiks veikts ex-ante novērtējums saskaņā ar Finanšu regulas 61. pantā noteiktajām prasībām, lai novērtētu tās spēju īstenot programmu, tostarp saņemt, piešķirt un uzraudzīt ES finanšu ieguldījumu, izmantojot ES budžeta netiešo pārvaldību.
 Noteikumiem šajā lēmumā un deleģēšanas nolīgumā, kas jānoslēdz Komisijai un īpašajai īstenošanas struktūrai, jānodrošina ES finansiālo interešu aizsardzība. Risku par līdzekļu neatgūšanu sedz finanšu garantijas, kuras iesaistītajām valstīm būs jāsniedz laikus un ne vēlāk kā pirms deleģēšanas nolīguma parakstīšanas.
 Iesaistītās valstis uzņemas sākotnējās saistības veikt ieguldījumu PRIMA. ES saistības EUR 200 miljonu apmērā no pašreizējās daudzgadu finanšu shēmas galvenokārt tiks izmantotas, lai finansētu ar PRIMA ĪS uzaicinājumu saistītās netiešās darbības. Tās segs septiņus gada darba plānus (2018.–2024. gads), turklāt pēdējās saistības, ko Komisija uzņemsies 2020. gadā, tiks izmantotas ar 2020.–2024. gada uzaicinājumiem saistīto projektu finansēšanai. Iesaistītās valstis raksturos gada darba plānā savas darbības, kas tiek līdzfinansētas no valsts programmām un šīm darbībām atvēlētajiem attiecīgajiem budžetiem. Iesaistītās valstis ir informētas par nepieciešamību uzņemties būtiskas saistības jau pirmajos programmas īstenošanas gados un sagatavot iniciatīvu, lai līdzsvarotu stingrās sākotnējās saistības no Savienības budžeta.
 ES ieguldījums katrā gada darba plānā nepārsniegs tā iesaistīto valstu saistības. Tādējādi tiek nodrošināts līdzsvars ar vismaz līdzvērtīgiem ieguldījumiem no ES finansējuma un iesaistītajām valstīm. Tas ļauj izveidot mehānismu, lai samazinātu ES saistības, ja iesaistītās valstis neuzņemas saistības saskaņā ar iepriekš paredzēto.
 Turklāt tiesību akta priekšlikumā kā ES finanšu ieguldījuma nosacījums ir paredzēts Komisijas novērtējums par saistībām, ko iesaistītās valstis ir uzņēmušās pirmajos divos gada darba plānos. Pēc šā novērtējuma var tikt pārskatīts ES maksimālais ieguldījums saskaņā ar piemērojamajiem aizsardzības pasākumiem attiecībā uz ES finanšu ieguldījuma izbeigšanu, samazināšanu vai apturēšanu, nosakot, ka “Ja iesaistītās valstis neveic ieguldījumu PRIMA finansēšanā, vai veic to tikai daļēji vai novēloti, Komisija var izbeigt, proporcionāli samazināt vai apturēt Savienības finanšu ieguldījumu, ņemot vērā iesaistīto valstu piešķirto finansējumu PRIMA īstenošanai”.
 5.CITI ELEMENTI
 •Gada darba plāni un uzraudzības, izvērtēšanas un ziņošanas kārtība
 PRIMA gada darba plāni (GDP) nodrošinās visu darbību saskaņotību un koordinēšanu un to virzību uz PRIMA darbības, konkrēto un vispārīgo mērķu sasniegšanu. GDP, kam nepieciešams Komisijas apstiprinājums, ietvers:
 - Starptautiskus uzaicinājumus iesniegt priekšlikumus, kurus finansēs PRIMA ĪS ar ES ieguldījumu saskaņā ar programmas “Apvārsnis 2020” dalības noteikumiem;
 - Darbības, ko finansēs tikai iesaistītās valstis un kuras tiks uzskatītas par līdzvērtīgām Savienības ieguldījumam zināmos apstākļos. Proti, šīs darbības tiks iekļautas GDP pēc tam, kad tās būs saņēmušas pozitīvu ārējo novērtējumu starptautiskā salīdzinošā novērtējumā attiecībā uz PRIMA Kopīgās programmas mērķiem. Tās tiks īstenotas saskaņā ar kopējiem principiem, par kuriem jāvienojas iesaistītajām valstīm un Komisijai. Šīs darbības ietvers uzaicinājumus, kas ir kopīgi iesaistīto valstu programmām starptautisku projektu īstenošanai, ko organizē PRIMA ĪS (tostarp priekšlikumu novērtējumus). Darbības būtu aizvien vairāk jāvērš arī uz augstākajiem tehnoloģiju gatavības līmeņiem, kā definēts “Apvāršņa 2020” darba programmu vispārīgajos pielikumos
 2
 .
 PRIMA ĪS gada pārskati ietvers abas jomas. Tas ļauj Komisijas dienestiem veikt ciešu uzraudzību un atvieglos korektīvu pasākumu veikšanu, ja tādi ir nepieciešami, jo īpaši, samazinot ES saistības attiecībā uz atsevišķiem gada darba plāniem, ja iesaistīto valstu īstenotās darbības nesaglabā nepieciešamo saistību līmeni, kas atbilst ES saistību līmenim.
 Pētniecības un inovāciju ģenerāldirektorāts ir pieņēmis standarta uzraudzības pasākumus LESD 185. panta iniciatīvām. Šie pasākumi attieksies arī uz PRIMA Kopīgo programmu. To efektivitāte būtu jānovērtē gan programmas līmenī (koncentrējoties uz to, vai ir sasniegti vispārējie mērķi), gan valsts līmenī (koncentrējoties uz atsevišķu valstu mērķiem).
 Komisijas dienestu, PRIMA ĪS un iesaistīto valstu atbildība attiecībā uz uzraudzību un revīzijas mehānismiem ir skaidri definēta pamataktā. Sīkāks to izklāsts būs ietverts deleģēšanas nolīgumā starp Komisiju un PRIMA ĪS.
 Ir paredzēts veikt pagaidu un galīgo neatkarīgo novērtējumu.
 Tāpat Komisija nodrošinās, ka visās darbībās, kas veiktas un atbalstītas, īstenojot iniciatīvu, tiek ievērota ES Pamattiesību harta.
 •Atkāpes no “Apvārsnis 2020” dalības noteikumiem
 Izvēlētā pieeja 185. panta PRIMA risinājumam paredz tikai nelielas atkāpes no “Apvārsnis 2020” dalības noteikumiem. Lai nodrošinātu līdzsvarotu pamatdalību netiešajās darbībās ziemeļu-dienvidu konfigurācijā, atkāpjoties no Regulas (ES) Nr. 1290/2013 9. panta 1. punkta b) apakšpunkta, darbībā jāpiedalās vismaz trīs tiesību subjektiem, kuri veic uzņēmējdarbību trīs dažādās iesaistītajās valstīs un no kuriem viens veic uzņēmējdarbību dalībvalstī vai programmas “Apvārsnis 2020” asociētā valstī un viens — trešā valstī, kas ir vai nav programmas “Apvārsnis 2020” asociētā valsts. Atkāpe no Regulas (ES) Nr. 1290/2013 9. panta 3. punkta ir nepieciešama, lai nodrošinātu, ka minimālais atbilstības nosacījums par dalību netiešajās darbībās ar minimālo nosacījumu par viena tiesību subjekta dalību nediskriminē tos subjektus, kas veic uzņēmējdarbību trešās valstīs, kuras piedalās PRIMA kā iesaistītās valstis. Tas būtu piemērojams tikai izņēmuma gadījumos, kad uzaicinājumi iesniegt priekšlikumus gada darba plānā ietver viena saņēmēja darbības, un pēc apstiprinājuma saņemšanas no Komisijas. Atkāpes no 12. panta Regulā (ES) Nr. 1290/2013 ir nepieciešamas, lai paplašinātu sadarbību ar kopīgiem uzaicinājumiem, ko iesniedz PRIMA Īstenošanas struktūra ar tiesību subjektiem, kas nav trešās valstis un starptautiskas organizācijas.
 2016/0325 (COD)
 Priekšlikums
 EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES LĒMUMS
 par Savienības dalību
 partnerībā pētniecības un inovācijas jomā Vidusjūras reģionā (PRIMA),
 ko kopīgi īsteno vairākas dalībvalstis
 EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
 ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 185. pantu un 188. panta otro daļu,
 ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
 pēc leģislatīvā akta projekta nosūtīšanas valstu parlamentiem,
 ņemot vērā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu
 3
 ,
 saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru,
 tā kā:
 (1)Komisija savā 2010. gada 3. marta paziņojumā “Eiropa 2020 — stratēģija gudrai, ilgtspējīgai un integrējošai izaugsmei” uzsver vajadzību radīt labus apstākļus ieguldījumiem zināšanās un inovācijā, lai panāktu gudru, ilgtspējīgu un integrējošu izaugsmi Savienībā. Eiropas Parlaments un Padome ir pauduši atbalstu minētajai stratēģijai.
 (2)Ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1291/2013
 4
 tika izveidots “Apvārsnis 2020” – Pētniecības un inovāciju pamatprogramma (2014–2020. gads) (“Apvārsnis 2020”). “Apvāršņa 2020” mērķis ir panākt lielāku ietekmi uz pētniecību un inovācijām, stiprinot publiskā-publiskā sektora partnerības, tostarp izmantojot Savienības dalību programmās, ko īsteno vairākas dalībvalstis.
 (3)Ar publiskā–publiskā sektora partnerībām būtu jācenšas attīstīt ciešākas sinerģijas, palielināt koordināciju un izvairīties no nevajadzīgas dublēšanās ar Savienības, starptautiskām, valstu un reģionālām pētniecības programmām un tām pilnībā būtu jāievēro “Apvāršņa 2020” vispārīgie principi, jo īpaši attiecībā uz atvērtību un pārredzamību.
 (4)Regulā (ES) Nr. 1291/2013 “Klimata politika, resursefektivitāte un izejvielas” un “Pārtikas nodrošinājums, ilgtspējīga lauksaimniecība un mežsaimniecība, jūras un jūrlietu, kā arī iekšzemes ūdeņu pētniecība, un bioekonomika” ir noteiktas kā divas prioritāras sabiedrības problēmas, kas ir jārisina, atbalstot ieguldījumus pētniecībā un inovācijās. Turklāt Regulā (ES) Nr. 1291/2013 tiek atzīts, ka šo problēmu risināšanai paredzētās pētniecības un inovāciju darbības būtu jāveic Savienības līmenī un ārpus tās, ņemot vērā klimata un vides jautājumu starptautisko un globālo raksturu, mērogu un sarežģītību un pārtikas un lauksaimniecības produktu piegādes ķēdes starptautisko dimensiju.
 (5)Regulā (ES) Nr. 1291/2013 tāpat tiek atzīta nepieciešamība pēc starptautiskas sadarbības ar trešām valstīm, lai efektīvi risinātu kopīgās problēmas. Starptautiskā sadarbība pētniecības un inovācijas jomā ir būtisks Savienības globālo saistību aspekts, un tai ir svarīga nozīme Savienības partnerībā ar kaimiņvalstīm. Šī sadarbība balstās uz Eiropas kaimiņattiecību politikā izmantoto pieeju, lai diferencētu sadarbības līmeni ar katru kaimiņos esošo valsti, pamatojoties uz tās saistībām attiecībā uz Savienību.
 (6)Komisija savā 2016. gada 7. jūnija Paziņojumā par jauna satvara partnerībai ar trešām valstīm izveidi saskaņā ar Eiropas programmu migrācijas jomā uzsvēra nepieciešamību iesaistīta visas politikas, tostarp pētniecību un inovāciju, lai novērstu migrācijas pamatcēloņus ar jaunu sadarbības modeli, iesaistot privātos investorus, piesaistot ierobežotajiem budžeta līdzekļiem papildu finansējumu un koncentrējoties uz MVU un ilgtspējīgu infrastruktūru.
 (7)2014. gada 23. decembrī 19 Vidusjūras reģiona valstu grupa iesniedza Komisijai priekšlikumu par kopīgas programmas iniciatīvu “Partnerība pētniecības un inovāciju jomā Vidusjūras reģionā” (PRIMA). 14 no šīm valstīm piekrita kopīgi uzsākt PRIMA iniciatīvu, apņemoties veikt finansiālus ieguldījumus: Kipra, Čehijas Republika, Francija, Grieķija, Itālija, Luksemburga, Malta, Portugāle un Spānija — Savienības dalībvalstis; Izraēla un Tunisija — programmas “Apvārsnis 2020” asociētās trešās valstis; Ēģipte, Libāna un Maroka — trešās valstis, kas nav “Apvāršņa 2020” asociētās valstis.
 (8)PRIMA mērķis ir īstenot kopīgu programmu, lai izstrādātu un pieņemtu inovatīvus un integrētus risinājumus pārtikas ražošanas un ūdensapgādes efektivitātes, drošības, nodrošinājuma un ilgtspējas uzlabošanai Vidusjūras reģionā. PRIMA būtu jāveicina nesen saskaņoto ilgtspējīgas attīstības mērķu sasniegšana un gaidāmā Eiropas Ilgtspējīgas attīstības stratēģija.
 (9)Lai nodrošinātu, ka PRIMA piedalās trešās valstis, kas nav “Apvāršņa 2020” asociētās valstis, proti, Ēģipte, Libāna un Maroka, būtu nepieciešami starptautiski nolīgumi starp Savienību un minētajām valstīm, lai attiecinātu uz tām šajā lēmumā noteikto tiesisko režīmu.
 (10)Atbilstīgi “Apvāršņa 2020” mērķiem būtu jāparedz tiesības jebkurai citai dalībvalstij un “Apvāršņa 2020” trešai asociētai valstij piedalīties PRIMA, ja tā apņemas veikt ieguldījumu PRIMA finansējumā.
 (11)Lai panāktu PRIMA mērķus, būtu jāparedz dalības iespēja jebkurai citai trešai valstij, kas nav “Apvāršņa 2020” asociētā valsts, jo īpaši Vidusjūras dienvidu reģiona valstīm, ja tā apņemas veikt ieguldījumu PRIMA finansējumā un ja PRIMA ĪS apstiprina tās dalību. Tās dalība būtu jāparedz arī attiecīgā starptautiskā nolīgumā starp šādu trešo valsti un Savienību.
 (12)Lai nodrošinātu PRIMA kopīgu īstenošanu, būtu jāizveido īstenošanas struktūra (“PRIMA ĪS”). PRIMA ĪS vajadzētu būt Savienības finanšu ieguldījuma saņēmējai, un tai būtu jānodrošina efektīva PRIMA īstenošana.
 (13)Savienības finansiālā ieguldījuma izmaksa būtu jāparedz ar nosacījumu, ka iesaistītās valstis uzņemas formālas saistības veikt ieguldījumu PRIMA finansējumā un ka minētās saistības ir izpildītas saskaņā ar šā lēmuma nosacījumiem. Būtu jāparedz rīcības elastīgums iesaistītajām valstīm pēc izvēles veikt finansiālu ieguldījumu PRIMA ĪS, ņemot vērā netiešo darbību finansējumu, tādējādi panākot augstu finansiālās integrācijas pakāpi. Turklāt iesaistītajām valstīm būtu jāsniedz finansiāls vai materiāls ieguldījums darbībās, kuras tiek īstenotas bez Savienības ieguldījuma. Būtu skaidri jādefinē laikposms, kurā iesaistītajām valstīm jāsniedz savs ieguldījums.
 (14)Būtu jānosaka maksimālais apmērs Savienības ieguldījumam PRIMA, izmantojot finansējumu no “Apvāršņa 2020”. Ievērojot šo maksimālo apmēru, Savienības ieguldījumam vajadzētu būt vienādam ar PRIMA iesaistīto valstu ieguldījumu, lai panāktu spēcīgu sviras efektu un nodrošinātu iesaistīto valstu programmu ciešāku integrāciju. Būtu jāparedz iespēja izmantot ierobežotu Savienības ieguldījuma daļu PRIMA ĪS administratīvo izmaksu segšanai.
 (15)Lai novērstu ilgstošu PRIMA īstenošanu, būtu jānosaka termiņš pēdējo darbību uzsākšanai, tostarp uzaicinājumiem iesniegt priekšlikumus.
 (16)PRIMA darbībām būtu jāatbilst “Apvāršņa 2020” mērķiem un pētniecības un inovāciju prioritātēm, kā arī Regulas (ES) Nr. 1291/2013 26. pantā izklāstītajiem vispārīgajiem principiem un nosacījumiem. Klasificējot pētniecību tehnoloģiju jomā, produktu izstrādi un demonstrējumu pasākumus, PRIMA būtu jāņem vērā ESAO tehnoloģiskās gatavības līmeņa definīcijas.
 (17)Lai sasniegtu PRIMA mērķus, PRIMA ĪS būtu jāsniedz finansiālais atbalsts PRIMA ĪS finansēto darbību dalībniekiem galvenokārt dotāciju veidā. Šādas darbības būtu jāizvēlas atklāta konkursa kārtībā pēc uzaicinājumiem iesniegt priekšlikumus, kas ir PRIMA ĪS pienākums.
 (18)PRIMA ĪS rīkotie uzaicinājumi iesniegt priekšlikumus būtu arī jāpublisko dalībniekiem paredzētā vienotā portālā, kā arī, izmantojot citus Komisijas pārziņā esošos “Apvāršņa 2020” elektroniskos informācijas izplatīšanas līdzekļus.
 (19)Savienības finansiālais ieguldījums būtu jāpārvalda saskaņā ar pareizas finanšu pārvaldības principu un attiecīgajiem noteikumiem par netiešu pārvaldību, kuri izklāstīti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES, Euratom) Nr. 966/2012
 5
 un Komisijas Deleģētajā regulā (ES) Nr. 1268/2012
 6
 .
 (20)Lai aizsargātu Savienības finanšu intereses, Komisijai vajadzētu būt tiesībām samazināt, apturēt vai izbeigt Savienības finansiālo ieguldījumu, ja PRIMA tiek īstenota nepienācīgi, daļēji vai novēloti vai ja iesaistītās valstis neveic ieguldījumu PRIMA finansēšanā vai veic to daļēji vai novēloti.
 (21)Dalībai netiešās darbībās, ko finansē PRIMA ĪS, piemēro Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 1290/2013
 7
 . Taču, ņemot vērā PRIMA darbības īpašās vajadzības, nepieciešams paredzēt atkāpes saskaņā ar minētās regulas 1. panta 3. punktu.
 (22)Atkāpes no Regulas (ES) Nr. 1290/2013 9. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 9. panta 3. punkta ir nepieciešamas, lai ņemtu vērā īpatnības, kas izriet no PRIMA ģeogrāfiskās darbības jomas, papildus pielāgojot minimālos atbilstības nosacījumus dalībai netiešajās darbībās. Lai nodrošinātu līdzsvarotu pamatdalību netiešajās darbībās ziemeļu-dienvidu konfigurācijā, atkāpjoties no Regulas (ES) Nr. 1290/2013 9. panta 1. punkta b) apakšpunkta, darbībā būtu jāpiedalās vismaz trim tiesību subjektiem, kuri veic uzņēmējdarbību trīs dažādās iesaistītajās valstīs, no kuriem viens veic uzņēmējdarbību dalībvalstī vai programmas “Apvārsnis 2020” asociētā valstī un viens – trešā valstī, kas ir vai nav programmas “Apvārsnis 2020” asociētā valsts. Atkāpe no Regulas (ES) Nr. 1290/2013 9. panta 3. punkta ir nepieciešama, lai nodrošinātu, ka minimālais atbilstības nosacījums par dalību netiešajās darbībās ar minimālo nosacījumu par viena tiesību subjekta dalību nediskriminē tos subjektus, kas veic uzņēmējdarbību trešās valstīs, kuras piedalās PRIMA kā iesaistītās valstis. Lai nodrošinātu, ka finansējuma nosacījumi nav diskriminējoši attiecībā uz subjektiem, kas veic uzņēmējdarbību trešās valstīs, kuras ir PRIMA iesaistītās valstis, būtu jāparedz, ka šādi tiesību subjekti, kuri veic uzņēmējdarbību iesaistītajās valstīs, ir tiesīgi saņemt finansējumu papildus Regulas (ES) Nr. 1290/2013 10. panta 1. punktā minētajiem subjektiem. Atkāpes no Regulas (ES) Nr. 1290/2013 12. panta ir nepieciešamas, lai paplašinātu sadarbību ar kopīgiem uzaicinājumiem, ko iesniedz PRIMA ĪS ar tiesību subjektiem, kas nav trešās valstis un starptautiskas organizācijas.
 (23)Vienkāršošanas nolūkā būtu jāsamazina visu dalībnieku administratīvā slodze. Būtu jāizvairās no dubultām revīzijām un nesamērīgi liela dokumentu un ziņojumu skaita. Veicot revīzijas, attiecīgi būtu jāņem vērā valstu programmu īpatnības.
 (24)Saskaņā ar šo lēmumu piešķirta Savienības finansējuma saņēmēju revīzijām būtu jānodrošina administratīvā sloga samazināšana saskaņā ar Regulu (ES) Nr. 1291/2013.
 (25)Savienības finanšu intereses būtu jāaizsargā, visā izdevumu ciklā piemērojot samērīgus pasākumus, tostarp pārkāpumu novēršanu, konstatēšanu un izmeklēšanu, zaudēto, kļūdaini izmaksāto vai nepareizi izmantoto līdzekļu atgūšanu un – vajadzības gadījumā – administratīvas sankcijas saskaņā ar Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012.
 (26)Komisijai būtu jāveic starpposma novērtējums, izvērtējot jo īpaši PRIMA kvalitāti un efektivitāti un panākto progresu attiecībā uz noteiktajiem mērķiem, kā arī nobeiguma novērtējums, un būtu jāsagatavo ziņojumi par šiem novērtējumiem.
 (27)Pēc Komisijas lūguma PRIMA ĪS un iesaistītajām valstīm būtu jāsniedz jebkāda informācija, ko Komisijai nepieciešams iekļaut ziņojumos par PRIMA novērtējumu.
 (28)Šā lēmuma mērķis ir veicināt pētniecības un inovācijas sistēmu integrāciju un saskanību, kā arī darbības Vidusjūras reģiona valstīs ūdensapgādes un pārtikas sistēmu jomā. Pētniecības un inovācijas darbību apmērs, kas nepieciešams problēmu risināšanai Vidusjūras reģionā, ir milzīgs, ņemot vērā galveno trūkumu sistēmisko raksturu. Pētniecības un inovāciju darbības joma ir sarežģīta, ar daudznozaru raksturu, un tai ir nepieciešama pieeja, kas apvieno vairākus iesaistītos dalībniekus, kā arī pārrobežu pieeja. Sadarbības pieeja ar plašu iesaistīto valstu klāstu var palīdzēt palielināt nepieciešamo mērogu un darbības jomu, apvienojot finanšu un intelektuālos resursus. Tā kā minēto mērķi var labāk sasniegt Savienības līmenī, integrējot valstu centienus saskaņotā Eiropas pieejā, apvienojot sadrumstalotas valstu pētniecības programmas, palīdzot izstrādāt vienotas pētniecības un finansēšanas stratēģijas, kas sniedzas pāri valstu robežām, un izveidojot dalībnieku un vajadzīgo ieguldījumu kritisko masu, Savienība var pieņemt pasākumus saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 5. pantā noteikto subsidiaritātes principu. Saskaņā ar minētajā pantā noteikto proporcionalitātes principu šajā lēmumā paredz vienīgi tos pasākumus, kas ir vajadzīgi minēto mērķu sasniegšanai.
 (29)Tādēļ Savienībai būtu jāpiedalās PRIMA,
 IR PIEŅĒMUŠI ŠO LĒMUMU.
 1. pants
 Dalība PRIMA
 1.Savienība piedalīsies Partnerībā pētniecībaas un inovācijas jomā Vidusjūras reģionā (“PRIMA”), ko kopīgi uzsākusi [Kipra, Čehijas Republika, Francija, Grieķija, Izraēla, Itālija, Luksemburga, Malta, Portugāle, Spānija un Tunisija] (“iesaistītās valstis”), saskaņā ar šajā lēmumā izklāstītajiem nosacījumiem.
 2.Ēģipte, Lībija un Maroka kļūst par iesaistītajām valstīm, ja ar Savienību tiek noslēgti starptautiski nolīgumi, kuros paredzēti noteikumi un nosacījumi to dalībai PRIMA.
 3.Jebkura dalībvalsts un jebkura programmas “Apvārsnis 2020” asociētā valsts, kas nav kāda no 1. punktā minētajām valstīm, var piedalīties PRIMA, ja tā izpilda šā lēmuma 4. panta 1. punkta c) apakšpunktā paredzēto nosacījumu. Ja tā izpilda šo nosacījumu, to uzskata par iesaistīto valsti šā lēmuma nozīmē.
 4.Jebkura trešā valsts, kas nav “Apvāršņa 2020” asociētā valsts un kas nav kāda no 2. punktā minētajām valstīm, var piedalīties PRIMA, ja:
 (a)tā izpilda šā lēmuma 4. panta 1. punkta c) apakšpunktā paredzēto nosacījumu;
 (b)PRIMA ĪS apstiprina tās dalību PRIMA pēc tam, kad tā ir pārbaudījusi tās dalības nozīmīgumu PRIMA mērķu sasniegšanā; un
 (c)tā noslēdz ar Savienību starptautisku nolīgumu, kurā paredzēti noteikumi un nosacījumi tās dalībai PRIMA.
 Ja valsts atbilst pirmajā apakšpunktā noteiktajām prasībām, to uzskata par iesaistīto valsti šā lēmuma nozīmē.
 2. pants
 PRIMA mērķi
 1.PRIMA vispārīgais mērķis ir izstrādāt pilnībā izmēģinātus un demonstrētus kopīgus inovatīvos risinājumus ūdensapgādes un pārtikas sistēmām Vidusjūras reģionā, lai sekmētu to klimatnoturību, lielāku efektivitāti, rentabilitāti un ilgtspēju, kā arī veicinātu ar uzturu, veselību, labklājību un migrāciju saistīto problēmu savlaicīgu risināšanu.
 2.Lai sekmētu vispārējo mērķi, PRIMA īsteno šādus konkrētus mērķus:
 i)stabilas, ilgtermiņa, kopīgas stratēģiskas programmas definēšana ūdensapgādes un pārtikas sistēmu jomā;
 ii)visu valsts pētniecības un inovācijas programmu virzīšana un stratēģiskās programmas īstenošana;
 iii)visu attiecīgo publiskā un privātā sektora dalībnieku strukturāla iesaistīšana stratēģiskās programmas īstenošanā, apvienojot zināšanas un finanšu līdzekļus nepieciešamās kritiskās masas sasniegšanai;
 iv)finansējuma palielināšana un visu iesaistīto dalībnieku spēju īstenošana.
 3. pants
 Savienības finansiālais ieguldījums PRIMA
 1.Savienības maksimālais finansiālais ieguldījums PRIMA, ieskaitot EBTA apropriācijas, ir EUR 200 000 000, lai vienādotu to ar iesaistīto valstu ieguldījumus.
 2.Savienības finansiālo ieguldījumu izmaksā no apropriācijām Savienības vispārējā budžetā, kas piešķirtas attiecīgajām daļām īpašajā programmā, ar kuru īsteno programmu “Apvārsnis 2020”, kas izveidota ar Padomes Lēmumu 2013/743/ES
 8
 , un jo īpaši no II daļas “Vadošā loma rūpniecībā” un III daļas “Sabiedrības problēmu risināšana” saskaņā ar 58. panta 1. punkta c) apakšpunkta vi) daļu un 60. un 61. pantu Regulā (ES, Euratom) Nr. 966/2012.
 3.Savienības finansiālo ieguldījumu izmantos PRIMA īstenošanas struktūra (“PRIMA ĪS”):
 (a)lai finansētu darbības, kas minētas 6. panta 1. punkta a) apakšpunktā;
 (b)lai segtu PRIMA ĪS administratīvās izmaksas ne vairāk kā 5 % apmērā no Savienības finansiālā ieguldījuma.
 4. pants
 Nosacījumi attiecībā uz Savienības finansiālo ieguldījumu PRIMA
 1.Savienības finansiālā ieguldījuma nosacījumi ir šādi:
 (a)iesaistītās valstis ir apliecinājušas, ka PRIMA ir izveidota saskaņā ar šajā lēmumā paredzētajiem noteikumiem;
 (b)iesaistītās valstis vai to norīkotās organizācijas ir iecēlušas publisko tiesību subjektu, kā minēts 58. panta 1. punkta c) apakšpunkta vi) punktā Regulā (ES, Euratom) Nr. 966/2012, kas rīkojas kā PRIMA ĪS. PRIMA ĪS atbild par efektīvu PRIMA īstenošanu, lai saņemtu piešķirtu un uzraudzītu Savienības finansiālo ieguldījumu, kā arī vajadzības gadījumā iesaistīto valstu ieguldījumu, un lai nodrošinātu, ka ir veikti visi nepieciešamie pasākumi PRIMA mērķu sasniegšanai;
 (c)katra iesaistītā valsts ir apņēmusies piedalīties PRIMA finansēšanā;
 (d)PRIMA ĪS ir pierādījusi spēju īstenot PRIMA, tostarp saņemt, piešķirt un uzraudzīt Savienības ieguldījumu, īstenojot Savienības budžeta netiešu pārvaldību saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) Nr. 966/2012 58., 60. un 61. pantu;
 (e)ir izveidots PRIMA pārvaldības modelis saskaņā ar 12. pantu;
 (f)pēc apstiprinājuma saņemšanas no Komisijas PRIMA ĪS ir pieņēmusi vispārējos principus, kas minēti 6. panta 6. punktā.
 2.PRIMA īstenošanas laikā Savienības finansiālajam ieguldījumam ir vēl šādi nosacījumi:
 (a)PRIMA ĪS nodrošina 2. pantā izklāstīto mērķu īstenošanu un 6. pantā minēto darbību veikšanu;
 (b)tiek uzturēts atbilstīgs un efektīvs pārvaldības modelis saskaņā ar 12. pantu;
 (c)PRIMA ĪS ievēro ziņošanas prasības, kas paredzētas 60. panta 5. punktā Regulā (ES, Euratom) Nr. 966/2012;
 (d)iesaistītās valstis ir izpildījušas 1. punkta c) apakšpunktā minētās saistības.
 3.Komisija novērtē, vai ir izpildītas saistības, ko uzņēmušās iesaistītās valstis, jo īpaši, izmantojot pirmos divus PRIMA gada darba plānus. Pēc šā novērtējuma saskaņā ar 9. pantu tiek pārskatīts 3. panta 1. punktā minētais Savienības maksimālais ieguldījums.
 5. pants
 Iesaistīto valstu ieguldījums PRIMA
 1.Iesaistītās valstis veic finansiālus vai materiālus ieguldījumus vai nodrošina, ka tos veic to valsts finansēšanas struktūras, vismaz EUR 200 000 000 apmērā laikposmā no šā lēmuma stāšanās spēkā līdz 2028. gada 31. decembrim.
 2.Iesaistīto valstu vai to valsts finansēšanas struktūru ieguldījumu veido:
 (a)vajadzības gadījumā finansiāli ieguldījumi PRIMA ĪS, ņemot vērā 6. panta 1. punkta a) apakšpunktā minēto netiešo darbību finansēšanu;
 (b)finansiāli vai materiāli ieguldījumi 6. panta 1. punkta b) apakšpunktā minētajās īstenošanas darbībās; un
 (c)finansiāls ieguldījums to PRIMA ĪS administratīvo izmaksu segšanā, kuras netiek segtas no Savienības ieguldījuma, kā noteikts 3. panta 3. punkta b) apakšpunktā.
 3.Šā panta 2. punkta b) apakšpunktā minētos materiālos ieguldījumus veido izmaksas, kas radušās iesaistītajām valstīm saistībā ar to valsts finansēšanas struktūru veiktajām īstenošanas darbībām, kuras minētas 6. panta 1. punkta b) apakšpunktā, atskaitot jebkādu Savienības tiešo vai netiešo ieguldījumu šo izmaksu segšanai.
 4.Šā panta 2. punkta b) apakšpunktā minēto materiālo ieguldījumu novērtēšanas nolūkā izmaksas nosaka saskaņā ar iesaistīto valstu vai attiecīgo valsts finansēšanas struktūru parasto praksi, tās iesaistītās valsts piemērojamajiem grāmatvedības standartiem, kurā ir izveidotas valsts finansēšanas struktūras, kā arī saskaņā ar piemērojamajiem starptautiskajiem grāmatvedības standartiem/ starptautiskajiem finanšu pārskatu standartiem. Izmaksas apstiprina iesaistīto valstu vai attiecīgo valsts finansēšanas struktūru iecelts neatkarīgs revidents. Ja apstiprināšanas gaitā rodas jebkādas neskaidrības, vērtēšanas metodi var verificēt PRIMA ĪS. Ja neskaidrības saglabājas, revīziju var veikt PRIMA ĪS.
 5.Šā panta 2. punkta a) un b) apakšpunktā minētos ieguldījumus, ko uzskata par iesaistīto valstu ieguldījumiem, veic pēc šā lēmuma stāšanās spēkā par darbībām, kas ietvertas PRIMA pirmajā gada darba plānā, un pēc tam, kad PRIMA ĪS ir pieņēmusi nākamos gada darba plānus.
 6. pants
 PRIMA darbības un īstenošana
 1.PRIMA atbalsta šādas darbības:
 a) netiešas darbības Regulas (ES) Nr. 1290/2013 un Regulas (ES) Nr.1291/2013 nozīmē, ko finansē PRIMA ĪS saskaņā ar 7. pantu, galvenokārt dotāciju veidā, kas atklāta konkursa kārtībā atlasītas pēc starptautiskiem uzaicinājumiem iesniegt priekšlikumus, kurus organizē PRIMA ĪS, tostarp:
 i) pētniecības un inovāciju darbības, kā arī inovācijas darbības, tostarp demonstrējumu pasākumus, eksperimentālās ražotnes, testēšanu, pirmskomercializācijas izmantojuma darbības, jo īpaši pievēršoties augstākiem tehnoloģiskās gatavības līmeņiem,
 ii) koordinācijas un atbalsta darbības, kas vērstas uz izplatīšanas un informatīviem pasākumiem, lai veicinātu PRIMA un palielinātu tās ietekmi;
 b) darbības, ko finansē iesaistītās valstis, izmantojot savas valsts finansēšanas struktūras un bez Savienības ieguldījuma, aizvien vairāk pievēršoties arī augstākajiem tehnoloģiju gatavības līmeņiem, un ko veido:
 i) darbības, kas atklāta konkursa kārtībā atlasītas pēc starptautiskiem uzaicinājumiem iesniegt priekšlikumus, kurus organizē PRIMA ĪS, un ko pārvalda valsts finansēšanas struktūras saskaņā ar iesaistīto valstu valsts programmām, sniedzot finansiālu atbalstu galvenokārt dotāciju veidā,
 ii) darbības, īstenojot iesaistīto valstu valsts programmas.
 2.PRIMA īsteno, pamatojoties uz gada darba plāniem, kuri pēc apstiprinājuma saņemšanas no Komisijas PRIMA ĪS jāpieņem līdz iepriekšējā gada beigām. Izņēmuma kārtā PRIMA gada darba plānu 2018. gadam var pieņemt līdz 2018. gada 31. martam. PRIMA ĪS nodrošina gada darba plāna publisku pieejamību.
 3.Darbības var finansēt, pamatojoties uz PRIMA, tikai tad, ja tās ir izklāstītas PRIMA gada darba plānā. PRIMA gada darba plānā izšķir 1. panta a) apakšpunktā minētās darbības, 1. panta b) apakšpunktā minētās darbības, kā arī PRIMA ĪS administratīvās izmaksas. Tas nodrošina atbilstīgo izdevumu tāmi, kā arī budžeta līdzekļu piešķiršanu darbībām, kuras tiek finansētas ar Savienības ieguldījumu, un darbībām, ko finansē iesaistītās valstis, izmantojot savas valsts finansēšanas struktūras un bez Savienības ieguldījuma. PRIMA gada darba plāns ietver arī aplēsto vērtību iesaistīto valstu materiālajiem ieguldījumiem, kas minēti 5. panta 2. punkta b) apakšpunktā.
 4.Pēdējās finansējamās darbības, tostarp uzaicinājumus iesniegt priekšlikumus, pamatojoties uz attiecīgajiem PRIMA gada darba plāniem, uzsāk līdz 2024. gada 31. decembrim. Pienācīgi pamatotos gadījumos tās var uzsākt līdz 2025. gada 31. decembrim.
 5.Darbības, ko finansē iesaistītās valstis, izmantojot savas valsts finansēšanas struktūras un bez Savienības ieguldījuma, var iekļaut PRIMA gada darba plānā tikai pēc pozitīva vērtējuma, kas iegūts šo darbību starptautiskā, neatkarīgā salīdzinošajā izvērtēšanā attiecībā uz PRIMA mērķiem, ko organizējusi PRIMA ĪS.
 6.PRIMA gada darba plānā ietvertās darbības, ko finansē iesaistītās valstis, izmantojot savas valsts finansēšanas struktūras un bez Savienības ieguldījuma, īsteno atbilstīgi PRIMA ĪS pieņemtajiem kopīgajiem principiem pēc Komisijas apstiprinājuma saņemšanas. Kopīgajos principos ņem vērā šajā lēmumā, Regulas (ES, Euratom) Nr. 966/2012 VI sadaļā un Regulā (ES) Nr. 1290/2013 paredzētos principus, jo īpaši vienlīdzīgas attieksmes, pārredzamības, neatkarīgas salīdzinošās izvērtēšanas un atlases principus. Turklāt pēc Komisijas apstiprinājuma saņemšanas PRIMA ĪS pieņem prasības par iesaistīto valstu ziņojumu sniegšanu PRIMA ĪS, tostarp attiecībā uz rādītājiem, kas ietverti katrā no minētajām darbībām.
 7.Darbības, kas minētas 1. punkta b) apakšpunkta i) punktā, kā arī 6. pantā minētie kopējie principi atbilst šādiem nosacījumiem:
 a)
 priekšlikumi attiecas uz starptautiskiem projektiem, kuros piedalās vismaz trīs neatkarīgi tiesību subjekti, kuri veic uzņēmējdarbību trīs dažādās iesaistītajās valstīs un no kuriem:
 i)
 viens veic uzņēmējdarbību dalībvalstī vai programmas “Apvārsnis 2020” asociētā valstī, un
 ii)
 viens veic uzņēmējdarbību trešā valstī, kas līdz termiņam, līdz kuram jāiesniedz attiecīgie uzaicinājumi iesniegt priekšlikumus, ir uzskatāma par iesaistīto valsti saskaņā ar šo lēmumu;
 b)
 priekšlikumus atlasa pēc starptautiska uzaicinājuma iesniegt priekšlikumus un izmantojot divu posmu procedūru; 1. posmā valsts vai starptautiskā līmenī izskata priekšlikumus, ko iesnieguši tiesību subjekti, kam ir tiesības saņemt finansējumu, pamatojoties uz attiecīgajām valsts programmām; 2. posmā veic vienu neatkarīgu starptautisko salīdzinošo izvērtēšanu, ko organizē PRIMA ĪS. 2. posmā priekšlikumus izvērtē ar vismaz trīs neatkarīgu ekspertu atbalstu, pamatojoties uz šādiem piešķiršanas kritērijiem: īstenošanas izcilība, ietekme, kvalitāte un efektivitāte;
 c)
 priekšlikumus sarindo pēc novērtēšanas rezultātiem. Atlasi veic PRIMA ĪS, pamatojoties uz šo sarindošanu. Iesaistītās valstis vienojas par piemērotu finansējuma veidu, kas ļauj palielināt to priekšlikumu skaitu, kuri jāfinansē, pamatojoties uz šo sarindošanu, jo īpaši nodrošinot rezerves summas valsts ieguldījumiem uzaicinājumos iesniegt priekšlikumus.
 8.PRIMA ĪS uzrauga un ziņo Komisijai par visām darbībām, kas ir ietvertas PRIMA gada darba plānā.
 9.Uz visiem paziņojumiem vai publikācijām, kas ir saistītas ar PRIMA darbībām un ir veiktas sadarbībā ar PRIMA, neatkarīgi no tā, vai tās ir veikusi PRIMA ĪS, iesaistītā valsts vai tās valsts finansēšanas struktūras, vai darbības dalībnieki, ir šāda norāde vai papildus norāde: “[darbības nosaukums] ir daļa no Eiropas Savienības atbalstītās PRIMA programmas”.
 7. pants
 Dalības un izplatīšanas noteikumi
 1.PRIMA ĪS uzskata par finansēšanas struktūru Regulas (ES) Nr. 1290/2013 nozīmē, un tā sniedz finansiālu atbalstu šā lēmuma 6. panta 1. punkta a) apakšpunktā minētajām netiešajām darbībām saskaņā ar minētajā regulā paredzētajiem noteikumiem, ievērojot šajā pantā paredzētās atkāpes.
 2.Atkāpjoties no Regulas (ES) Nr. 1290/2013 9. panta 1. punkta b) apakšpunkta, minimālais dalībnieku skaits ir trīs tiesību subjekti, kuri veic uzņēmējdarbību trīs dažādās iesaistītajās valstīs un no kuriem:
 a)
 viens veic uzņēmējdarbību dalībvalstī vai programmas “Apvārsnis 2020” asociētā valstī; un
 b)
 viens veic uzņēmējdarbību trešā valstī, kas līdz termiņam, līdz kuram jāiesniedz attiecīgie uzaicinājumi iesniegt priekšlikumus, ir uzskatāma par iesaistīto valsti saskaņā ar šo lēmumu.
 3.Atkāpjoties no Regulas (ES) Nr. 1290/2013 9. panta 3. punkta, pienācīgi pamatotos gadījumos, kas ir paredzēti PRIMA gada darba plānā, minimālais nosacījums ir tāda viena tiesību subjekta dalība, kas veic uzņēmējdarbību iesaistītā valstī, kura ir dalībvalsts, “Apvāršņa 2020” asociētā valsts vai trešā valsts, kas līdz termiņam, līdz kuram jāiesniedz attiecīgie uzaicinājumi iesniegt priekšlikumus, ir uzskatāma par iesaistīto valsti saskaņā ar šo lēmumu.
 4.Papildus dalībniekiem, kuri ir tiesīgi saņemt finansējumu, pamatojoties uz Regulas (ES) Nr. 1290/2013 10. panta 1. punktu, tiesības saņemt finansējumu ir jebkuram tiesību subjektam, kas veic uzņēmējdarbību iesaistītajā valstī.
 5.Atkāpjoties no Regulas (ES) Nr. 1290/2013 12. panta, ja šāda darbība ir iekļauta PRIMA gada darba plānā, PRIMA ĪS var izsludināt uzaicinājumus kopā ar trešām valstīm, kuras nav iesaistītās valstis, vai to zinātniskām un tehnoloģiju organizācijām un aģentūrām, ar starptautiskām organizācijām vai citām trešām personām, jo īpaši ar nevalstiskajām organizācijām saskaņā ar noteikumiem, kas paredzēti Regulas (ES) Nr. 1290/2013 12. pantā.
 8. pants
 Nolīgumi starp Savienību un PRIMA ĪS
 1.Ja par PRIMA ĪS saņemts pozitīvs ex-ante novērtējums saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) Nr. 966/2012 61. panta 1. punktu un piešķirtas pietiekamas finanšu garantijas saskaņā ar 58. panta 1. punkta c) apakšpunkta vi) punktu, Komisija Savienības vārdā ar PRIMA ĪS slēdz deleģēšanas nolīgumu un nolīgumus par ikgadējiem naudas līdzekļu pārskaitījumiem .
 2.Šā panta 1. punktā minēto deleģēšanas nolīgumu slēdz saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) Nr. 966/2012 58. panta 3. punktu un 60. un 61. pantu un Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 1268/2012 40. pantu. Tajā arī cita starpā paredz:
 a)
 prasības attiecībā uz PRIMA ĪS ieguldījumu saistībā ar rezultātu rādītājiem, kas paredzēti Lēmuma 2013/743/ES II pielikumā;
 b)
 prasības attiecībā uz PRIMA ĪS ieguldījumu uzraudzībā, kā minēts Lēmuma 2013/743/ES III pielikumā;
 c)
 ar PRIMA ĪS darbību saistītos īpašos rezultātu rādītājus;
 d)
 prasības PRIMA ĪS par to, kā sniedzama informācija par administratīvajām izmaksām un detalizēti skaitļi saistībā ar PRIMA īstenošanu;
 e)
 kārtību, kādā sniedzami dati, kas nepieciešami, lai nodrošinātu, ka Komisija var izpildīt savas izplatīšanas un paziņošanas saistības;
 f)
 kārtību, kādā Komisija apstiprina vai noraida PRIMA gada darba plāna projektu, 6. panta 6. punktā minētos kopējos principus un iesaistīto valstu ziņošanas prasības, pirms tos pieņem PRIMA ĪS; un
 g)
 noteikumus par to, kā PRIMA ĪS publisko uzaicinājumus iesniegt priekšlikumus, proti, dalībniekiem paredzētā vienotā portālā, kā arī, izmantojot “Apvāršņa 2020” elektroniskos informācijas līdzekļus, ko pārvalda Komisija.
 9. pants
 Savienības finansiālā ieguldījuma izbeigšana, samazināšana vai apturēšana
 1.Ja PRIMA netiek īstenota vai tiek īstenota nepienācīgi, daļēji vai novēloti, Komisija var izbeigt, proporcionāli samazināt vai apturēt Savienības finansiālo ieguldījumu atbilstīgi PRIMA faktiskajai īstenošanai.
 2.Ja iesaistītās valstis neveic ieguldījumu PRIMA finansēšanā, vai veic to tikai daļēji vai novēloti, Komisija var izbeigt, proporcionāli samazināt vai apturēt Savienības finanšu ieguldījumu, ņemot vērā iesaistīto valstu piešķirto finansējumu PRIMA īstenošanai.
 10. pants
 Ex post revīzijas
 1.Ex post revīzijas par šā lēmuma 6. panta 1. punkta a) apakšpunktā minēto netiešo darbību izdevumiem veic PRIMA ĪS saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1291/2013 29. pantu.
 2.Komisija var nolemt 1. punktā minētās revīzijas veikt pati. Šādos gadījumos Komisija to dara saskaņā ar piemērojamiem noteikumiem, jo īpaši saskaņā ar Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012, (ES) Nr. 1291/2013 un (ES) Nr. 1290/2013 noteikumiem.
 11. pants
 Savienības finanšu interešu aizsardzība
 1.Komisija veic atbilstošus pasākumus, lai nodrošinātu, ka, īstenojot saskaņā ar šo lēmumu finansētas darbības, Savienības finansiālās intereses tiek aizsargātas, piemērojot aizsargpasākumus pret krāpšanu, korupciju un jebkādām citām nelikumīgām darbībām, veicot efektīvas pārbaudes un, ja ir atklāti pārkāpumi, atgūstot nepamatoti izmaksātās summas un attiecīgā gadījumā piemērojot iedarbīgus, samērīgus un korektīvas administratīvas sankcijas.
 2.PRIMA ĪS piešķir Komisijas personālam un citām Komisijas, kā arī Revīzijas palātas pilnvarotām personām piekļuvi tās objektiem un telpām un visai informācijai, tostarp informācijai elektroniskā formā, kas nepieciešama revīziju veikšanai.
 3.Lai noteiktu, vai notikusi krāpšana, korupcija vai jebkāda cita nelikumīga darbība, kas ietekmē Eiropas Savienības finanšu intereses saistībā ar dotācijas nolīgumu vai lēmumu vai līgumu, kurš tieši vai netieši finansēts saskaņā ar šo lēmumu, Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) var veikt izmeklēšanu, tostarp pārbaudes uz vietas un apskates atbilstoši noteikumiem un procedūrām, kas paredzēti Padomes Regulā (Euratom, EK) Nr. 2185/96
 9
 un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 883/2013
 10
 .
 4.Neskarot 1., 2. un 3. punktu, līgumi, dotāciju nolīgumi un dotāciju lēmumi, kas izriet no šā lēmuma īstenošanas, ietver noteikumus, ar kuriem skaidri pilnvaro Komisiju, PRIMA ĪS, Revīzijas palātu un OLAF veikt šādas revīzijas un izmeklēšanas saskaņā ar to attiecīgo kompetenci. Ja darbības īstenošanai pilnā apmērā vai daļēji tiek izmantoti ārpakalpojumi vai tā tiek deleģēta tālāk, vai ja ir nepieciešams noslēgt publiskā iepirkuma līgumu vai piešķirt finansiālu atbalstu trešai personai, attiecīgajā līgumā, dotācijas nolīgumā vai lēmumā atbalsta saņēmējam paredz pienākumu nodrošināt, ka jebkura iesaistītā trešā persona nepārprotami akceptē Komisijas, PRIMA ĪS, Revīzijas palātas un OLAF minētās pilnvaras.
 5.Īstenojot PRIMA, iesaistītās valstis veic likumdošanas, regulatīvos, administratīvos un citus pasākumus, kas vajadzīgi Savienības finansiālo interešu aizsardzībai, jo īpaši, lai nodrošinātu pilnīgu Savienībai piekritīgo līdzekļu atgūšanu saskaņā ar Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 un Deleģēto regulu (ES) Nr. 1268/2012.
 12. pants
 PRIMA pārvaldība
 1.PRIMA ĪS ietver šādas struktūrvienības:
 a) Ģenerālo asambleju;
 b) Valdi;
 c) Sekretariātu;
 d) Zinātnisko konsultatīvo padomi.
 2.PRIMA ĪS pārvalda Ģenerālā asambleja, kurā ir pārstāvētas visas iesaistītās valstis. Ģenerālā asambleja ir PRIMA ĪS lēmumu pieņemšanas struktūra.
 Ģenerālā asambleja pēc Komisijas apstiprinājuma saņemšanas pieņem:
 a)
 PRIMA gada darba plānu;
 b)
 šā lēmuma 6. panta 6. punktā minētos kopējos principus; un
 c)
 prasības par iesaistīto valstu ziņošanu PRIMA ĪS.
 Ģenerālā asambleja apstiprina jebkuras tādas trešās valsts dalību PRIMA, kas nav “Apvāršņa 2020” asociētā valsts un kas nav kāda no 1. panta 2. punktā uzskaitītajām valstīm, pēc tam, kad tā ir pārbaudījusi tās dalības nozīmīgumu PRIMA mērķu sasniegšanā.
 Katrai iesaistītajai valstij ir viena balss Ģenerālajā asamblejā. Lēmumus pieņem vienprātīgi. Ja tas nav iespējams, Ģenerālā asambleja pieņem savus lēmumus ar vismaz 75 % balsu vairākumu. Jebkuras tādas trešās valsts dalību PRIMA, kas nav “Apvāršņa 2020” asociētā valsts un kāda no 1. panta 2. punktā uzskaitītajām valstīm, apstiprina vienprātīgi.
 Savienību, ko pārstāv Komisija, aicina uz visām Ģenerālās asamblejas sanāksmēm kā novērotāju, un tā var piedalīties diskusijās. Tā saņem visus nepieciešamos dokumentus.
 3.Ģenerālā asambleja nosaka valdes locekļu skaitu, kas nav mazāks par pieciem, un ieceļ viņus. Valde pārrauga PRIMA ĪS sekretariātu.
 4.Ģenerālā asambleja izveido PRIMA ĪS sekretariātu kā PRIMA izpildstruktūru.
 Sekretariāts:
 (a)īsteno PRIMA gada darba plānu;
 (b)sniedz atbalstu citām PRIMA ĪS struktūrvienībām;
 (c)uzrauga un ziņo par PRIMA īstenošanu;
 (d)pārvalda Savienības un iesaistīto valstu finansiālos ieguldījumus un ziņo par to izmantošanu;
 (e)veicina PRIMA pamanāmību ar atbalsta un saziņas pasākumiem;
 (f)sadarbojas ar Komisiju atbilstīgi 8. pantā minētajam deleģēšanas nolīgumam;
 5.Ģenerālā asambleja ieceļ zinātnisko konsultatīvo padomi, ko veido neatkarīgi eksperti no iesaistītajām valstīm, kuri ir kompetenti ar PRIMA saistītajās jomās. Ģenerālā asambleja nosaka zinātniskās konsultatīvās padomes locekļu skaitu, viņu balsošanas tiesības un iecelšanas kārtību saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1290/2013 40. pantu.
 Ģenerālā asambleja ir tiesīga izveidot specializētas darba grupas, kas būtu zinātniskās konsultatīvās padomes pakļautībā, ar papildu neatkarīgajiem ekspertiem īpašu uzdevumu veikšanai.
 Zinātniskā konsultatīvā padome:
 (a)konsultē Ģenerālo asambleju stratēģisko prioritāšu un vajadzību jautājumos;
 (b)konsultē Ģenerālo asambleju par PRIMA gada darba plāna projekta saturu un darbības jomu no zinātniskā un tehniskā viedokļa;
 (c)pārskata PRIMA īstenošanas zinātniskos un tehniskos aspektus un sniedz atzinumu par gada pārskatu;
 (d)vajadzības gadījumā konsultē Ģenerālo asambleju par zinātnisko apakškomiteju, īpašo uzdevumu grupu un specializēto darba grupu izveidi.
 13. pants
 Informācijas paziņošana
 1.Pēc Komisijas pieprasījuma PRIMA ĪS sniedz Komisijai visu informāciju, kas vajadzīga 14. pantā minēto ziņojumu sagatavošanai.
 2.Iesaistītās valstis iesniedz Komisijai ar PRIMA ĪS starpniecību visu informāciju, ko pieprasa Eiropas Parlaments, Padome vai Revīzijas palāta, par PRIMA finanšu pārvaldību/
 3.Komisija šā panta 2. punktā minēto informāciju iekļauj 14. pantā minētajos ziņojumos.
 14. pants
 Novērtējums
 1.Komisija līdz 2022. gada 30. jūnijam veic PRIMA starpposma novērtējumu. Komisija sagatavo ziņojumu par minēto novērtējumu, tajā iekļaujot novērtējuma secinājumus un Komisijas komentārus. Komisija minēto ziņojumu līdz 2022. gada 31. decembrim nosūta Eiropas Parlamentam un Padomei.
 2.Komisija līdz 2028. gada 31. decembrim veic PRIMA galīgo novērtējumu. Komisija sagatavo ziņojumu par minēto novērtējumu, tajā iekļaujot novērtējuma secinājumus. Komisija minēto ziņojumu līdz 2029. gada 30. jūnijam nosūta Eiropas Parlamentam un Padomei.
 15. pants
 Stāšanās spēkā
 Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
 16. pants
 Adresāti
 Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
 Briselē,
 Eiropas Parlamenta vārdā –
 Padomes vārdā –
 priekšsēdētājs
 priekšsēdētājs
 TIESĪBU AKTA PRIEKŠLIKUMA FINANŠU PĀRSKATS
 1.PRIEKŠLIKUMA/INICIATĪVAS KONTEKSTS
 1.1.Priekšlikuma/iniciatīvas nosaukums
 1.2.Attiecīgās politikas jomas ABM/ABB struktūrā
 1.3.Priekšlikuma/iniciatīvas būtība
 1.4.Mērķis(-i)
 1.5.Priekšlikuma/iniciatīvas pamatojums
 1.6.Ilgums un finansiālā ietekme
 1.7.Paredzētie pārvaldības veidi
 2.PĀRVALDĪBAS PASĀKUMI
 2.1.Uzraudzības un ziņošanas noteikumi
 2.2.Pārvaldības un kontroles sistēma
 2.3.Krāpšanas un pārkāpumu novēršanas pasākumi
 3.PRIEKŠLIKUMA/INICIATĪVAS PAREDZAMĀ FINANSIĀLĀ IETEKME
 3.1.Attiecīgās daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorijas un budžeta izdevumu pozīcijas
 3.2.Paredzamā ietekme uz izdevumiem
 3.2.1.Kopsavilkums par paredzamo ietekmi uz izdevumiem
 3.2.2.Paredzamā ietekme uz darbības apropriācijām
 3.2.3.Paredzamā ietekme uz administratīvajām apropriācijām
 3.2.4.Saderība ar kārtējo daudzgadu finanšu shēmu
 3.2.5.Trešo personu iemaksas
 3.3.Paredzamā ietekme uz ieņēmumiem
 TIESĪBU AKTA PRIEKŠLIKUMA FINANŠU PĀRSKATS
 1.PRIEKŠLIKUMA/INICIATĪVAS KONTEKSTS
 1.1.Priekšlikuma/iniciatīvas nosaukums
 Eiropas Parlamenta un Padomes lēmums par Eiropas Savienības dalību Partnerībā pētniecības un inovācijas jomā Vidusjūras reģionā (PRIMA), ko kopīgi īsteno vairākas dalībvalstis.
 1.2.Attiecīgās politikas jomas ABM/ABB struktūrā
 11
 08. sadaļa Pētniecība un inovācija, pamatprogramma “Apvārsnis 2020”
 1.3.Priekšlikuma/iniciatīvas būtība
 ⌧Priekšlikums/iniciatīva attiecas uz jaunu darbību
 ◻Priekšlikums/iniciatīva attiecas uz jaunu darbību, pamatojoties uz izmēģinājuma projektu/sagatavošanas darbību
 12
 ◻Priekšlikums/iniciatīva attiecas uz esošas darbības pagarināšanu
 ◻Priekšlikums/iniciatīva attiecas uz darbību, kas pārveidota jaunā darbībā
 1.4.Mērķis(-i)
 1.4.1.Komisijas daudzgadu stratēģiskie mērķi, kurus plānots sasniegt ar priekšlikumu/iniciatīvu
 PRIMA stratēģiskais mērķis ir izstrādāt pilnībā izmēģinātus un demonstrētus kopīgus inovatīvos risinājumus ūdensapgādei un pārtikas sistēmām Vidusjūras reģionā, lai sekmētu to klimatnoturību, lielāku efektivitāti, rentabilitāti un ilgtspēju, kā arī veicinātu ar uzturu, veselību, labklājību un migrāciju saistīto problēmu savlaicīgu risināšanu.
 1.4.2.Konkrētie mērķi un attiecīgās ABM/ABB darbības
 Iepriekš minētā stratēģiskā mērķa īstenošanai nepieciešams stabils satvars pētniecībai un inovācijām, kas konkrēti izpaužas kā šādi stratēģiskie mērķi:
 • stabilas, ilgtermiņa, kopīgas stratēģiskas programmas un inovāciju programmas definēšana ūdensapgādes un pārtikas sistēmu jomā;
 • visu valsts pētniecības un inovāciju programmu virzīšana uz stratēģiskās pētniecības un inovāciju programmas īstenošanu;
 • visu attiecīgo pētniecības un inovācijas jomas dalībnieku strukturāla iesaistīšana (publiskais un privātais sektors) stratēģiskās programmas īstenošanā, apvienojot zināšanas un finanšu resursus nepieciešamās kritiskās masas sasniegšanai;
 • pētniecības un inovāciju finansējuma palielināšana un visu iesaistīto dalībnieku spēju īstenošana.
 1.4.3.Paredzamais(-ie) rezultāts(-i) un ietekme
 Norādīt, kāda ir priekšlikuma/iniciatīvas iecerētā ietekme uz finansējuma saņēmējiem/mērķgrupām.
 Stabilas, ilgtermiņa, kopīgas stratēģiskas programmas un inovāciju programmas definēšana ūdensapgādes un pārtikas sistēmu jomā; veicinot būtisku progresu ceļā uz iepriekš minēto īpašo mērķu sasniegšanu. Papildu ietekme, piemēram, privāto investīciju piesaistīšana, pateicoties paredzamām iestāžu ilgtermiņa saistībām; zinātnisko un diplomātisko saišu sekmēšana starp dalībniekiem (zinātnes diplomātija); tāpat ir paredzēts nostiprināt divpusējos zinātniskos un tehnoloģiskos nolīgumus starp ES un atsevišķām valstīm.
 1.4.4.Rezultātu un ietekmes rādītāji
 Norādīt priekšlikuma/iniciatīvas īstenošanas uzraudzībā izmantojamos rādītājus.
 PRIMA progresu vērtēs šādi:
 1. Izmantojot īstenošanas rādītājus, proti, izvades un ievades rādītājus, lai novērtētu PRIMA darbību vidējā termiņa attīstību:
 a) izvades rādītāji:
 • Liela mēroga izmēģinājumu un demonstrējumu pasākumi
 • Valsts pētniecības (finansējuma) prioritātes, kas pielāgotas kā SPIA rezultāti un pētniecības un inovācijas prioritātes;
 • Valsts pētniecības un inovācijas finansējuma programmu saskaņošana
 • Jaunas vai atjauninātas valsts stratēģijas, kas atspoguļo iniciatīvas ietekmi
 • Efektivitātes ieguvumi resursu apvienošanas rezultātā. Iesaistīto valstu publiskā sektora ieguldījumu daļa. ES un Vidusjūras reģiona trešo valstu līdzfinansējuma apmērs un daļa. Darbības izmaksas Piešķiršanas termiņš. Samaksas termiņš
 • Piešķirtais finansējums, izmantojot kopīgos starptautiskos uzaicinājumus iesniegt priekšlikumus, vai darbības, kas netiek finansētas projekta ietvaros
 • Īstenoto modeļu īpatsvara pieaugums ūdensapgādes un pārtikas sistēmu ilgtspējīgas apsaimniekošanas jomā Vidusjūras reģionā
 • Īstenoto jauno stratēģiju uzlabotas ūdens un pārtikas efektivitātes un atkritumu samazināšanas jomā, kas izstrādātas Vidusjūras reģiona vajadzībām, īpatsvara pieaugums
 • Valstu un reģionālā līmenī pieņemti jauni uzņēmējdarbības modeļi un stratēģijas, kas vērstas un ūdens un pārtikas kvalitāti
 • To valsts ekspertu grupu paplašināšana, kas ir iesaistītas ar ūdensapgādes un pārtikas sistēmu efektīvas pārvaldības uzlabošanu saistītajos pētniecības un inovācijas projektos
 • To valstu skaits, kurās ir īstenoti ūdens taupīšanas risinājumi
 • To pārejas laika uzaicinājumu iesniegt priekšlikumu skaits gadā, kas ir paredzēti ūdensapgādes un pārtikas sistēmu problēmu risināšanai
 b) ievades rādītāji:
 • Iesaistīto valstu līdzdalības pakāpe Valdes sanāksmēs
 • Papildu valstis, kas piedalās iniciatīvā
 • Valstis, kas pārtrauc darboties kā iesaistītās valstis
 • Iesaistīto valstu faktiskās finanšu saistības materiālā veidā
 • Progress saistībā ar Stratēģiskās pētniecības un inovāciju programmas (SPIP) atjaunināšanu
 • Visu trešo valstu līdzdalība uz līdzvērtīgiem nosacījumiem
 2. Ar specifisku rādītāju palīdzību, pamatojoties uz Ilgtspējīgas attīstības mērķu (IAM) sistēmu, un galvenokārt, taču ne tikai, pievērsties uz pārtikas nodrošinājumam (IAM Nr. 2) un ūdens ilgtspējīgai apsaimniekošanai (IAM Nr. 6). Vissvarīgākie rādītāji un to saikne ar darbības mērķiem ir šāda:
 • Daudzdimensionāls nabadzības riska indekss
 →1. mērķis (viedas un ilgtspējīgas lauksaimniecības dabas resursu ražošanas pieaugums),
 →4. mērķis (risinājumi pārtikas un ūdens resursu piegādes ķēdes efektivitātei, zaudējumu un atkritumu samazināšana),
 →5. mērķis (samazināt lauksaimniecībā izmantotos pesticīdus un patogēnus, kas ietekmē cilvēku veselību).
 • Iedzīvotāju liekais svars (%)
 →3. mērķis (risinājumi uzturam paredzētu lauksaimniecības pārtikas produktiem ar Vidusjūras reģiona
 izcelsmi).
 • Zemes izmantojums (%).
 →7. mērķis (uzlabot zemes un ūdens ilgtspējīgu izmantošanu daļēji sausās ūdensgūtves baseinos).
 • SEG emisijas (kopā un AFOLU – t CO2e)
 →1. mērķis.
 • Graudaugu raža (kg/ha)
 →1. mērķis.
 • Lauksaimniecības pievienotā vērtība (EUR/ strādnieks).
 →6. mērķis (novatoriski modeļi lauksaimniecības uzņēmējdarbībā jaunu darba vietu un ekonomiskas izaugsmes veicināšanai).
 • Mēslojuma patēriņš (kg/ha aramās zemes)
 →1. mērķis.
 • Izmantotais ūdens kultūraugu ražīgumam (kg/m3).
 →2. mērķis (ūdens taupības risinājumi lauksaimniecībai).
 • Visa izmantotā ūdens īpatsvars.
 →7. mērķis.
 • Iedzīvotāji, kas izmanto droši pārvaldītus ūdens pakalpojumus (lauku teritorijās, %).
 →8. mērķis (jauni pārvaldības modeļi ūdens apsaimniekošanai).
 • Iedzīvotāji, kas izmanto droši pārvaldītus sanitārijas pakalpojumus (lauku teritorijās, %).
 →8. mērķis.
 • Enerģijas iegūšanas nolūkā izmantot lauksaimniecības atlieku daudzums (t).
 →4. mērķis.
 1.5.Priekšlikuma/iniciatīvas pamatojums
 1.5.1.Īstermiņa vai ilgtermiņa vajadzības
 PRIMA apvienos ES un valstu resursus, lai strukturētā veidā izstrādātu ilgtspējīgu pētniecības un inovācijas programmu ūdensapgādes un pārtikas sistēmu jomā Vidusjūras reģionā.
 Lai saņemtu plašāku informāciju, lūdzam skatīt PRIMA ietekmes novērtējuma ziņojumu, kas pievienots tiesību akta priekšlikumam.
 1.5.2.ES iesaistīšanās pievienotā vērtība
 Iniciatīva atbilst jaunajam satvaram partnerībai ar trešām valstīm saskaņā ar Eiropas programmu migrācijas jomā, tā kā tā novērš dažus migrācijas pamatcēloņus; tā ir skaidri manāma apmaiņā starp pētniecības, klimata pārmaiņu, vides un lauksaimniecības politikas jomām; un ilustrē jaunās attīstības sadarbības modeli, ko aizstāv jaunais partnerības satvars, ciktāl tas ietver privātos investoru, piesaista ierobežotos budžeta līdzekļus un koncentrējas uz MVU un ilgtspējīgu infrastruktūru.
 Tikai ar ES līmeņa rīcību var panākt labi koordinētu un integrētu programmu, sasniedzot nepieciešamo mērogu, darbības jomu un kritisko masu, lai sasniegtu konkrētos un vispārīgos mērķus. ES līmeņa rīcību raksturo spēcīga sviras ietekme, tā kā tā mobilizē ievērojamu papildu publisko un privāto ieguldījumu. Turklāt tā radītā ietekme pārsniedz pētniecības un inovācijas politiku un risinājumus, tādējādi atbalstot ES ārpolitiku un centienus novērst migrācijas pamatcēloņus. Paredzams, ka ES līdzdalība PRIMA veicinās Eiropas pamanāmību un globālo atbildību, ņemot vērā ES kaimiņattiecību politiku, kas stimulē diferenciācijas principus un lielāku savstarpējo līdzatbildību ar kaimiņvalstu partneriem.
 1.5.3.Līdzīgas līdzšinējās pieredzes rezultātā gūtās atziņas
 PRIMA ir izstrādāta tā, lai tā darbotos kā 185. panta iniciatīva, proti, DS ar ES līdzdalību. Gūtā pieredze ar iepriekšējām un pašreizējām iniciatīvām no PP6 līdz “Apvārsnim 2020” liecina par pozitīvu ietekmi, jo īpaši attiecībā uz:
 - valstu un Eiropas centienu, lai risinātu kopīgās problēmas, ilgtermiņa zinātnisku, vadības un finanšu integrāciju ar skaidrām sākotnējām finanšu un politiskajām saistībām; bez nepieciešamības institucionalizēt kopīgos centienus vai izveidot lielas, jaunas struktūras;
 - sviras efektu un ietekmes radīšanu;
 - vadošo lomu starptautiskā mērogā un globālo sadarbību gan pamanāmības izteiksmē, gan attiecībā uz vadošo pozīciju zinātnes jomā un uz jaunu attīstības sadarbības modeli;
 - efektīvu īstenošanu un pareizu finanšu pārvaldību.
 1.5.4.Saderība un iespējamā sinerģija ar citiem atbilstošiem instrumentiem
 PRIMA sekmēs vairākas pamatiniciatīvas, jo īpaši attiecībā uz ilgtspējīgu politiku: Pamatiniciatīvu “Resursu ziņā efektīva Eiropa”, Eiropas kaimiņattiecību programmu lauksaimniecībai un lauku attīstībai. Tāpat PRIMA ir būtiska nozīme arī vairākās ārpolitikas jomās, jo īpaši attiecībā uz Satvaru partnerībai ar trešām valstīm saskaņā ar Eiropas programmu migrācijas jomā un Attīstības politikas programmu pēc 2015. gada, kā arī uz Ilgtspējīgas attīstības mērķiem.
 PRIMA būtiski veicinās programmā “Apvārsnis 2020” un Pētniecības & inovāciju politikā (3 A — atvērtā zinātne, atvērtās inovācijas, atvērti pasaulei) noteikto mērķu sasniegšanu.
 1.6.Ilgums un finansiālā ietekme
 ⌧Ierobežota ilguma priekšlikums/iniciatīva
 –⌧
 Priekšlikums/ iniciatīva ir spēkā no šā lēmuma stāšanās spēkā līdz 2028. gada 31. decembrim.
 –⌧Finansiālā ietekme no 2018. gada līdz 2020. gadam saistību apropriāciju jomā un no 2018. gada līdz 2029. gadam maksājumu apropriāciju jomā
 ◻Beztermiņa priekšlikums/iniciatīva
 –Īstenošana ar uzsākšanas periodu no GGGG. līdz GGGG.,
 –pēc kura turpinās normāla darbība.
 1.7.Paredzētie pārvaldības veidi
 13
 ◻Komisijas īstenota tieša pārvaldība
 –◻ ko veic tās struktūrvienības, tostarp personāls Savienības delegācijās;
 –◻
 ko veic izpildaģentūras
 ◻Dalīta pārvaldība kopā ar dalībvalstīm
 ⌧Netieša pārvaldība, kurā budžeta īstenošanas uzdevumi uzticēti:
 –◻ trešām valstīm vai to ieceltām struktūrām;
 –◻ starptautiskām organizācijām un to aģentūrām (precizēt);
 –◻ EIB un Eiropas Investīciju fondam;
 –◻ Finanšu regulas 208. un 209. pantā minētajām struktūrām;
 –◻ publisko tiesību subjektiem;
 –⌧ privāttiesību subjektiem, kas veic valsts pārvaldes uzdevumus, ja tie sniedz pienācīgas finanšu garantijas;
 –◻ struktūrām, kuru darbību reglamentē dalībvalsts privāttiesības, kurām ir uzticēta publiskā un privātā sektora partnerības īstenošana un kuras sniedz pienācīgas finanšu garantijas;s;
 –◻ personām, kurām ir uzticēts veikt īpašas darbības KĀDP saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību V sadaļu un kuras ir noteiktas attiecīgā pamataktā.
 –Ja norādīti vairāki pārvaldības veidi, sniedziet papildu informāciju iedaļā “Piezīmes”.
 Piezīmes
 Tiks izveidots jauns tiesību subjekts, kas koncentrēsies tikai uz PRIMA īstenošanu. Savienības finansiālais ieguldījums iniciatīvā tiks sniegts ar šīs organizācijas starpniecību.
 2.PĀRVALDĪBAS PASĀKUMI
 2.1.Uzraudzības un ziņošanas noteikumi
 Norādīt periodiskumu un nosacījumus.
 Standarta uzraudzības pasākumi, ko pieņēmis RTD ĢD saskaņā ar LESD 185. pantu īstenotām iniciatīvām, kas ir vienādi attieksies uz PRIMA Kopīgo programmu.
 Komisijas dienestu, PRIMA īpašās īstenošanas struktūras (PRIMA ĪS) un iesaistīto valstu pienākumi tiks definēti pamataktā un deleģēšanas nolīgumā,
 Pirms deleģēšanas nolīguma parakstīšanas PRIMA ĪS tiks veikts ex-ante novērtējums saskaņā ar Finanšu regulas 61. panta noteiktajām prasībām. PRIMA ĪS nodrošina visaptverošus gada ziņojumus, tostarp revidentu atzinumus un pārvaldības deklarāciju, kā arī atbild par ex-ante kontroles veikšanu visām PRIMA ĪS finansētajām netiešajām darbībām.
 Turklāt, kā noteikts Finanšu regulā, iesaistītās valstis savlaicīgi un ne vēlāk kā līdz brīdim, kad Komisija paraksta deleģēšanas nolīgumu, sniedz pienācīgas finanšu garantijas.
 Iesaistītās valstis noteiks savu darbību izmaksas saskaņā ar parasto grāmatvedības praksi un attiecīgo iesaistīto valstu grāmatvedības standartiem, kā arī piemērojamajiem starptautiskajiem grāmatvedības standartiem/ starptautiskajiem finanšu pārskatu standartiem. Tie ietver revīzijas sertifikātus un pārvaldības deklarāciju.
 Komisijai ir novērotājas loma PRIMA ĪS lēmumu pieņemšanas struktūrvienībā, un tā verificē un apstiprina ar Komisijas lēmumu gada darba plānu (GDP) un ar to saistītos budžeta plānus, kā arī gada pārskatus. Ja pārskati nav pieņemami, tiks veikti papildu pasākumi, lai mazinātu jebkādus Komisijas finanšu un reputācijas riskus. Vajadzības gadījumā tiks apturēti un/ vai atgūti maksājumi PRIMA ĪS, kā arī izmantotas iesaistīto valstu sniegtās finanšu garantijas. Ja visi iepriekš minētie pasākumi nav pietiekami, lai nodrošinātu Savienības finansiālo interešu aizsardzību vai politikas mērķu pienācīgu īstenošanu, pēc rūpīgas izvērtēšanas var tikt veikta PRIMA ĪS revīzija. Turklāt Komisija vajadzības gadījumā var lemt par deleģēšanas nolīguma īstenošanas apturēšanu vai izbeigšanu.
 PRIMA īstenošana tiks uzraudzīta ar gada pārskatu palīdzību. Tie ietvers detalizētu pārskatu pār PRIMA darbību salīdzinājumā ar daudzgadu stratēģisko darba plānu un gada darba plānu, kā arī pār panākto progresu attiecībā uz mērķu sasniegšanu un 1.4.4. punktā uzskaitītajiem atjauninātiem rādītājiem.
 2.2.Pārvaldības un kontroles sistēma
 2.2.1.Apzinātie riski
 1) PRIMA ĪS kapacitāte pārvaldīt ES iemaksas un aizsargāt ES finansiālās intereses
 2) Iesaistīto valstu kapacitāte finansēt savus ieguldījumus programmā
 3) Būtiskas ES sākotnējās saistības 2020. gadā.
 2.2.2.Informācija par izveidoto iekšējās kontroles sistēmu
 1. risks — skatīt 2.1. punktu.
 2. risks — ES ieguldījums tiks atbrīvots jo īpaši saskaņā ar pamataktā un deleģēšanas nolīgumā paredzētajiem nosacījumiem. Savienības ieguldījuma izbeigšanas, samazināšanas vai apturēšanas mehānisms arī ir paredzēts pamataktā (9. pants).
 3. risks — Pamataktā ir paredzēta iespēja izbeigt, samazināt vai apturēt ES finansiālo ieguldījumu, ja iesaistītās valstis nav savlaicīgi izpildījušas savas saistības, kā arī budžeta pārdalīšana citām iniciatīvām 2020. gadā.
 2.2.3.Paredzamās pārbaužu izmaksas un ieguvumi un gaidāmā kļūdas riska līmeņa novērtējums
 Pamatakta 10. pantā paredzēts, ka tiks veiktas ex-post revīzijas pārbaudes attiecībā uz netiešo darbību izdevumiem saskaņā ar A2020 noteikumiem. Kontroles sistēmu izmaksas veido daļu no administratīvajām izmaksām PRIMA īstenošanas vajadzībām. Sistēma sniegs pamatotu pārliecību un panāks identificēto risku pienācīgu pārvaldību.
 2.3.Krāpšanas un pārkāpumu novēršanas pasākumi
 Norādīt esošos vai plānotos novēršanas pasākumus un citus pretpasākumus.
 Pamataktā ir paredzēts pasākumu kopums krāpšanas un pārkāpumu novēršanai, jo īpaši:
 Pamatakta 11. pantā cita starpā paredzēts, ka PRIMA ĪS ir jāpiešķir informācija un telpas, kas nepieciešamas Komisijai kontroles, novērtējuma un revīzijas veikšanai attiecībā uz PRIMA īstenošanu, vai OLAF izmeklēšanas vajadzībām.
 Pamatakta 4. pants cita starpā paredzēts, ka ES ieguldījums tiek piešķirts ar nosacījumu, ka PRIMA ievēro ziņošanas prasības, kas paredzētas 60. panta 5. punktā (Regulā (ES, Euratom) Nr. 966/2012. Saskaņā ar 9. pantu Komisija var izbeigt, samazināt vai apturēt savu ieguldījumu.
 3.PRIEKŠLIKUMA/INICIATĪVAS PAREDZAMĀ FINANSIĀLĀ IETEKME
 3.1.Attiecīgās daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorijas un budžeta izdevumu pozīcijas
 Esošās budžeta pozīcijas
 Sarindotas pa daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorijām un budžeta pozīcijām
 Daudzgadu finanšu shēmas izdevumu kategorija
 Budžeta pozīcija
 Izdevumu
 veids
 Iemaksas
 1.a izdevumu kategorija. Konkurētspēja izaugsmei un nodarbinātībai
 Dif./nedif.
 14
 no EBTA valstīm
 15
 no kandidātvalstīm
 16
 no trešām valstīm
 Finanšu regulas 21. panta 2. punkta b) apakšpunkta nozīmē
 1A
 05.090301 – Nodrošināt pietiekamu apgādi ar nekaitīgu un augstvērtīgu pārtiku un bioloģiskajiem produktiem
 Dif.
 JĀ
 JĀ
 JĀ
 JĀ
 1A
 08.020302 – Pārtikas nodrošinājuma uzlabošana, ilgtspējīgas lauksaimniecības, jūras zinātniskās un tehniskā pētniecības un bioekonomikas attīstība
 Dif.
 JĀ
 JĀ
 JĀ
 JĀ
 1A
 08.020305 - Resursefektīvas un pret klimata pārmaiņām noturīgas ekonomikas un ilgtspējīga izejvielu piegādes izveide
 Dif.
 JĀ
 JĀ
 JĀ
 JĀ
 1A
 08.020201 – Vadošā loma nanotehnoloģiju, novatorisko materiālu, biotehnoloģijas un novatoriskas ražošanas un apstrādes jomā
 Dif.
 JĀ
 JĀ
 JĀ
 JĀ
 3.2.Paredzamā ietekme uz izdevumiem
 [Šī iedaļa jāaizpilda, izmantojot
 administratīva rakstura budžeta datu izklājlapu
 (otrais dokuments šā finanšu pārskata pielikumā), un jāaugšupielādē CISNET starpdienestu konsultācijām.]
 3.2.1.Kopsavilkums par paredzamo ietekmi uz izdevumiem
 EUR miljonos (trīs zīmes aiz komata)
 Daudzgadu finanšu shēmas izdevumu
 kategorija
 Numurs
 Izdevumu kategorija 1a — Konkurētspēja izaugsmei un nodarbinātībai
 ĢD: AGRI/H, RTD/F, RTD/I, RTD/D
 Gads
 2018
 17
 Gads
 2019
 Gads
 2020
 Gads
 2021-2029
 KOPĀ
 • Darbības apropriācijas
 08,020302
 Saistības
 (1)
 5 000
 5 000
 40 000
 50 000
 Maksājumi
 (2)
 1 000
 2 500
 2 500
 44 000
 50 000
 08,020305
 Saistības
 (1a)
 7 500
 7 500
 60 000
 75 000
 Maksājumi
 (2a)
 1 500
 3 750
 3 750
 66 000
 75 000
 08,020201
 Saistības
 (1b)
 2 500
 2 500
 20 000
 25 000
 Maksājumi
 (2b)
 500
 1 250
 1 250
 22 000
 25 000
 RTD ĢD
 apropriācijas KOPĀ
 Saistības
 =1+1a+1b
 15 000
 15 000
 120 000
 150 000
 Maksājumi
 =2+2a+2b
 3 000
 7 500
 7 500
 132 000
 150 000
 05,090301
 Saistības
 (1c)
 5 000
 5 000
 40 000
 50 000
 Maksājumi
 (2c)
 1 000
 2 500
 2 500
 44 000
 50 000
 AGRI ĢD
 apropriācijas KOPĀ
 Saistības
 =1c
 5 000
 5 000
 40 000
 50 000
 Maksājumi
 =2c
 1 000
 2 500
 2 500
 44 000
 50 000
 Gads
 2018
 18
 Gads
 2019
 Gads
 2020
 Gads
 2021-2029
 KOPĀ
 • KOPĀ darbības apropriācijas
 Saistības
 (4)
 20 000
 20 000
 160 000
 200 000
 Maksājumi
 (5)
 4 000
 10 000
 10 000
 176 000
 200 000
 • KOPĀ — administratīvās apropriācijas, kas tiek finansētas no konkrētu programmu piešķīrumiem (08 01 05)
 (6)
 0,222
 0,226
 0,230
 0,678
 KOPĀ — Daudzgadu finanšu
 shēmas 1a kategorijas
 apropriācijas
 Saistības
 =4+ 6
 20 222
 20 226
 160 230
 200 678
 Maksājumi
 =5+ 6
 4 222
 10 226
 10 230
 176 000
 200 678
 Daudzgadu finanšu shēmas izdevumu
 kategorija
 5
 “Administratīvie izdevumi”
 EUR miljonos (trīs zīmes aiz komata)
 gads
 2018
 gads
 2019
 gads
 2020
 gads
 2021-2029
 KOPĀ
 ĢD: RTD
 • Cilvēkresursi
 0,204
 0,208
 0,212
 0,624
 • Pārējie administratīvie izdevumi
 0,018
 0,018
 0. 018
 0,054
 KOPĀ — RTD ĢD
 Apropriācijas
 0,222
 0,226
 0,230
 0,678
 KOPĀ — Daudzgadu finanšu
 shēmas 1.A KATEGORIJAS “Administratīvie izdevumi”
 apropriācijas
 (Saistību summa = maksājumu summa)
 0,222
 0,226
 0,230
 0,678
 EUR miljonos (trīs zīmes aiz komata)
 gads
 2018
 19
 gads
 2019
 gads
 2020
 gads
 2021-2029
 KOPĀ
 KOPĀ — Daudzgadu finanšu shēmas
 1. līdz 5. IZDEVUMU KATEGORIJAS
 apropriācijas
 Saistības
 20 222
 20 226
 160 230
 200,678
 Maksājumi
 4 222
 10 226
 10 230
 176 000
 200 678
 3.2.2.Paredzamā ietekme uz darbības apropriācijām
 –◻
 Priekšlikums/iniciatīva neparedz izmantot darbības apropriācijas
 –☒
 Priekšlikums/iniciatīva paredz darbības apropriācijas izmantot šādā veidā:
 Saistību apropriācijas EUR miljonos (trīs zīmes aiz komata)
 Norādīt mērķus un rezultātus
 ⇩
 gads
 2019
 gads
 2020
 gads
 2021
 gads
 2022
 gads
 2023
 gads
 2024
 gads
 2025
 KOPĀ
 REZULTĀTI
 Tips
 20
 Rezultāta vidējās izmaksas
 Nē
 Izmaksas
 Nē
 Izmaksas
 Nē
 Izmaksas
 Nē
 Izmaksas
 Nē
 Izmaksas
 Nē
 Izmaksas
 Nē
 Izmaksas
 Kopējais rezultātu daudzums
 Kopējās izmaksas
 KONKRĒTAIS MĒRĶIS Nr. 1
 21
 ...
 - Rezultāts
 Demonstrēšanas/ izmēģinājuma projekti*
 3
 20 000
 3
 20 000
 3
 20 000
 4
 30 000
 4
 30 000
 6
 40 000
 6
 40 000
 29
 200 000
 KONKRĒTAIS MĒRĶIS Nr. 2
 - Rezultāts
 Pētniecības un izstrādes projekti**
 15
 20 000
 15
 20 000
 15
 20 000
 20
 30 000
 20
 30 000
 30
 40 000
 30
 40 000
 145
 200 000
 KOPĒJĀS IZMAKSAS
 18
 40 000
 18
 40 000
 19
 55 000
 24
 65 000
 24
 65 000
 36
 67 500
 36
 67 500
 175
 400 000
 * ES ieguldījums, kas izmantots 10 demonstrēšanas projektiem ar vidējām izmaksām EUR 10 līdz 15 miljoni un 20 izmēģinājuma projekti ar vidējām izmaksām EUR 2,5 miljoni uz projektu.
 ** Projektiem izmantotais iesaistīto valstu ieguldījums ar vidējām izmaksām EUR 1 līdz 1,5 miljoni.
 3.2.3.Paredzamā ietekme uz administratīvajām apropriācijām
 3.2.3.1.Kopsavilkums
 –◻
 Priekšlikums/iniciatīva neparedz izmantot administratīvās apropriācijas
 –⌧
 Priekšlikums/iniciatīva paredz izmantot administratīvās apropriācijas šādā veidā:
 EUR miljonos (trīs zīmes aiz komata)
 gads
 2018
 gads
 2019
 gads
 2020
 gads
 2021-2029
 KOPĀ
 Daudzgadu finanšu shēmas
 5. IZDEVUMU KATEGORIJA
 Cilvēkresursi
 Pārējie administratīvie izdevumi
 Daudzgadu finanšu shēmas
 5. IZDEVUMU KATEGORIJAS STARPSUMMA
 Ārpus daudzgadu finanšu shēmas
 22
 5. IZDEVUMU KATEGORIJAS
 Cilvēkresursi
 0,204
 0,208
 0,212
 0,624
 Citi administratīva
 rakstura izdevumi
 0,018
 0,018
 0,018
 0,054
 Daudzgadu finanšu shēmas
 starpsumma ārpus
 5. IZDEVUMU KATEGORIJAS
 0,222
 0,226
 0,230
 0,678
 KOPĀ
 0,222
 0,226
 0,230
 0,678
 Vajadzīgās cilvēkresursu un citu administratīvu izdevumu apropriācijas tiks nodrošinātas no ĢD apropriācijām, kas jau ir piešķirtas darbības pārvaldībai un/vai ir pārdalītas attiecīgajā ģenerāldirektorātā, vajadzības gadījumā izmantojot arī vadošajam ĢD gada budžeta sadales procedūrā piešķirtus papildu resursus un ņemot vērā budžeta ierobežojumus.
 3.2.3.2.Paredzamās vajadzības pēc cilvēkresursiem
 –◻
 Priekšlikums/iniciatīva neparedz cilvēkresursu izmantošanu
 –◻
 Priekšlikums/iniciatīva paredz cilvēkresursu izmantošanu šādā veidā:
 Aplēse izsakāma ar pilnslodzes ekvivalentu
 
 gads
 2018
 gads
 2019
 gads
 2020
 
 • Štatu sarakstā ietvertās amata vietas (ierēdņi un pagaidu darbinieki)
 08 01 01 01 (Galvenā mītne un Komisijas pārstāvniecības)
 08 01 01 02 (Delegācijas)
 08 01 05 01 (Netiešā pētniecība)
 1
 1
 1
 10 01 05 01 (Tiešā pētniecība)
 
 • Ārštata darbinieki (izsakot ar pilnas slodzes ekvivalentu — FTE)
 23
 
 XX 01 02 01 (CA, INT, SNE, ko finansē no vispārīgajām apropriācijām)
 XX 01 02 02 (CA, INT, JED, LA un SNE delegācijās)
 XX 01 04 gg
 24
 
 - galvenajos birojos
 
 
 
 - delegācijās
 
 08 01 05 02 (CA, SNE, INT —netiešā pētniecība)
 
 1
 1
 1
 10 01 05 02 (CA, SNE, INT – tiešā pētniecība)
 Citas budžeta pozīcijas (precizēt)
 KOPĀ
 2
 2
 2
 XX ir attiecīgā politikas joma vai budžeta sadaļa.
 Vajadzības pēc cilvēkresursiem tiks nodrošinātas, izmantojot attiecīgā ĢD darbiniekus, kuri jau ir iesaistīti konkrētās darbības pārvaldībā un/vai ir pārgrupēti attiecīgajā ģenerāldirektorātā, vajadzības gadījumā izmantojot arī vadošajam ĢD gada budžeta sadales procedūrā piešķirtus papildu resursus un ņemot vērā budžeta ierobežojumus.
 Veicamo uzdevumu apraksts
 Ierēdņi un pagaidu darbinieki
 Ierēdņi un līgumdarbinieki
 Cilvēkresursi 8.2.1. sadaļā ir aprēķināti, ņemot vērā vidējās izmaksas 134 000 euro apmērā par vienu ierēdni un 70 000 euro apmērā par vienu līgumdarbinieku, kuras tiek palielinātas par 2 % gadā.
 No darbības izrietošie galvenie uzdevumi būs šādi:
 kā dalībniekam piedalīties PRIMA komitejas sanāksmēs PRIMA Pētniecības padomes sanāksmēs, +/- divas dienas ilgas 3-4 sanāksmes gadā;
 novērotājs PRIMA priekšlikumu novērtējumos, 2–3 dienas gadā;
 piedalīšanās darbsemināros un rezultātu izplatīšanas pasākumos, 2-3 reizes gadā;
 sarunas par nolīgumu ar PRIMA ĪS un tā sagatavošana;
 ikgadēja finansēšanas lēmuma un attiecīgo maksājumu sagatavošana;
 gada darba plāna apstiprināšana;
 īstenošanas uzraudzība, pamatojoties uz ikgadējiem ziņojumiem un vidējā termiņa un galīgo novērtējumu saskaņošana;
 PRIMA īstenošanas finanšu un juridiskā revīzija;
 ārštata darbinieki.
 3.2.4.Saderība ar kārtējo daudzgadu finanšu shēmu
 –⌧
 Priekšlikums/iniciatīva atbilst kārtējai daudzgadu finanšu shēmai
 –◻
 Pieņemot priekšlikumu/iniciatīvu, jāpārplāno attiecīgā izdevumu kategorija daudzgadu finanšu shēmā
 Aprakstīt, kas jāpārplāno, norādot attiecīgās budžeta pozīcijas un summas.
 –◻
 Pieņemot priekšlikumu/iniciatīvu, jāpiemēro elastības instruments vai jāpārskata daudzgadu finanšu shēma
 Aprakstīt, kas jādara, norādot attiecīgās izdevumu kategorijas, budžeta pozīcijas un summas.
 3.2.5.Trešo personu iemaksas
 –Priekšlikums/iniciatīva neparedz trešo personu līdzfinansējumu
 –⌧ Priekšlikums/iniciatīva paredz šādu līdzfinansējumu:
 Apropriācijas EUR miljonos (trīs zīmes aiz komata)
 Gads
 2018
 Gads
 2019
 Gads
 2020
 Gads
 2021
 Gads
 2022
 Gads
 2023
 PRIMA iesaistīto valstu saistības
 20 000
 20 000
 20 000
 30 000
 30 000
 40 000
 40 000
 200 000
 KOPĀ līdzfinansētās apropriācijas
 20 000
 20 000
 20 000
 30 000
 30 000
 40 000
 40 000
 200 000
 3.3.Paredzamā ietekme uz ieņēmumiem
 –⌧
 Priekšlikums/iniciatīva finansiāli neietekmē ieņēmumus
 –◻
 Priekšlikums/iniciatīva finansiāli ietekmē:
 –◻
 pašu resursus
 –◻
 dažādus ieņēmumus
 EUR miljonos (trīs zīmes aiz komata)
 Budžeta ieņēmumu pozīcija
 Kārtējā finanšu gadā pieejamās apropriācijas
 Priekšlikuma/iniciatīvas ietekme
 25
 Gads
 N
 Gads
 N+1
 Gads
 N+2
 Gads
 N+3
 Norādīt tik gadu, cik nepieciešams ietekmes ilguma atspoguļošanai (sk. 1.6. punktu)
 Pants ..................
 Attiecībā uz dažādiem ieņēmumiem, kas ir “piešķirtie ieņēmumi”, norādīt attiecīgo(-ās) izdevumu pozīciju(-as).
 Norādīt, ar kādu metodi aprēķināta ietekme uz ieņēmumiem.
 (1)
 PRIMA Kopīgā programma ietver 19 valstis:- 11 dalībvalstis: Horvātiju, Kipru, Čehijas Republiku, Franciju, Grieķiju, Itāliju, Luksemburgu, Maltu, Portugāli, Slovēniju un Spāniju;- 8 trešās valstis: Alžīriju, Ēģipti, Izraēlu, Jordāniju, Lībiju, Maroku, Tunisiju un Turciju.No minētajām valstīm 14 valstis (Kipra, Čehijas Republika, Ēģipte, Francija, Grieķija, Izraēla, Itālija, Lībija Luksemburga, Malta, Maroka, Portugāle, Spānija un Tunisija) vienojās par PRIMA iniciatīvas kopīgu uzsākšanu.
 (2)
 Eiropas Komisijas Lēmums C(2016)4614, 2016. gada 25. jūlijs
 (3)
 OV C ... [ESK atzinums]
 (4)
 Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 11. decembra Regula (ES) Nr. 1291/2013, ar ko izveido pētniecības un inovācijas pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” (2014.–2020. gads) un atceļ Lēmumu Nr. 1982/2006/EK (OV L 347, 20.12.2013., 104. lpp.).
 (5)
 Eiropas Parlamenta un Padomes 2012. gada 25. oktobra Regula (ES, Euratom) Nr. 966/2012 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, un par Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 atcelšanu (OV L 298, 26.10.2012., 1. lpp.).
 (6)
 Komisijas 2012. gada 29. oktobra Deleģētā regula (ES) Nr. 1268/2012 par Regulas (ES, Euratom) Nr. 966/2012 piemērošanas noteikumiem (OV L 362, 31.12.2012., 1. lpp.).
 (7)
 Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 11. decembra Regula (ES) Nr. 1290/2013, ar ko nosaka pētniecības un inovācijas pamatprogrammas “Apvārsnis 2020” (2014.–2020. gads) dalības un rezultātu izplatīšanas noteikumus un atceļ Regulu (EK) Nr. 1906/2006 (OV L 347, 20.12.2013., 81. lpp.).
 (8)
 Padomes 2013. gada 3. decembra Lēmums 2013/743/ES, ar ko izveido īpašo programmu, ar kuru īsteno pētniecības un inovācijas pamatprogrammu “Apvārsnis 2020” (2014.–2020. gads), un atceļ Lēmumus 2006/971/EK, 2006/972/EK, 2006/973/EK, 2006/974/EK un 2006/975/EK (OV L 347, 20.12.2013, 965. lpp.).
 (9)
 Padomes 1996. gada 11. novembra Regula (Euratom, EK) Nr. 2185/96 par pārbaudēm un apskatēm uz vietas, ko Komisija veic, lai aizsargātu Eiropas Kopienu finanšu intereses pret krāpšanu un citām nelikumībām (OV L 292, 15.11.1996., 2. lpp.).
 (10)
 Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 11. septembra Regula (ES, Euratom) Nr. 883/2013 par izmeklēšanu, ko veic Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF), un ar ko atceļ Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1073/1999 un Padomes Regulu (Euratom) Nr. 1074/1999 (OV L 248, 18.9.2003., 1. lpp.).
 (11)
 ABM: budžeta līdzekļu vadība pa darbības jomām; ABB: budžeta līdzekļu sadale pa darbības jomām.
 (12)
 Kā paredzēts Finanšu regulas 54. panta 2. punkta a) vai b) apakšpunktā.
 (13)
 Skaidrojumus par pārvaldības veidiem un atsauces uz Finanšu regulu skatīt BudgWeb tīmekļa vietnē:
 http://www.cc.cec/budg/man/budgmanag/budgmanag_en.html
 .
 (14)
 Dif. = Diferenciētās apropriācijas / Nedif. = Nediferencētās apropriācijas.
 (15)
 EBTA: Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācija. .
 (16)
 Kandidātvalstis un attiecīgā gadījumā potenciālās kandidātvalstis no Rietumbalkāniem.
 (17)
 N gads ir gads, kurā priekšlikumu/iniciatīvu sāk īstenot.
 (18)
 N gads ir gads, kurā priekšlikumu/iniciatīvu sāk īstenot.
 (19)
 N gads ir gads, kurā priekšlikumu/iniciatīvu sāk īstenot.
 (20)
 Izvade ir izstrādājumi, kas jāpiegādā, un pakalpojumi, kas jāsniedz (piem., finansēto studentu apmaiņu skaits, uzbūvēto ceļu km skaits, u.c.).
 (21)
 Kā izklāstīts 1.4.2. punktā “Konkrētais(-ie) mērķis(-i)...”
 (22)
 Tehniskais un/vai administratīvais atbalsts un ES programmu un/vai darbību īstenošanas atbalsta izdevumi (kādreizējās “BA” pozīcijas), netiešā pētniecība, tiešā pētniecība.
 (23)
 CA — līgumdarbinieki; LA — vietējie darbinieki, SNE — valstu norīkotie eksperti, INT — pagaidu darbinieki (“Intérimaire”), JED — jaunākie eksperti delegācijās (“Jeune Expert en Délégation”).
 (24)
 Ārštata darbiniekiem paredzēto maksimālo summu finansē no darbības apropriācijām (kādreizējām „BA” pozīcijām).
 (25)
 Norādītajām tradicionālo pašu resursu (muitas nodokļi, cukura nodevas) summām jābūt neto summām, t. i., bruto summām, no kurām atskaitītas iekasēšanas izmaksas 25 % apmērā.