type: other

jurisdiction: US

text: b' *** INVESTIGATIVE ALERT ***\n\n Weak Internal Controls Over Use of Federal Express Mail Services\n\n\n The Office of Inspector General (OIG) recently closed an investigation of an employee\nwho operated a personal business from his Federal Trade Commission (FTC) office. As part of\nthis investigation, the OIG learned that lax controls over the use of Federal Express (FedEx) mail\nservices enabled him to use these services in the conduct of his business. Specifically, this\nparticular employee abused the agency\xe2\x80\x99s FedEx account for years accumulating thousands of\ndollars in charges which were paid by the FTC.\n\n\n BACKGROUND\n\n FedEx services are available to FTC staff as an alternative to the U.S. Postal Service\n(USPS) and other private shipping services. Advantages of FedEx over USPS mail include\nspeed (same day and overnight delivery), security and the ability to track a parcel throughout its\ndelivery. Agency staff use FedEx to send legal and other official documents to FTC regional\noffices, law firms, businesses, litigants and consumers.\n\n The agency has made the use of FedEx easy and convenient for its staff. Any FTC\nemployee can obtain a preprinted FedEx airbill (mailing label) from the mailroom or fill out a\nblank airbill that can be obtained from any FedEx drop box, or printed from www.fedex.com.\nThe preprinted information on the airbill available from the mailroom includes the FTC address,\nas well as the FTC FedEx account number. The account number is important as it determines\nwho will pay for delivery. There are a total of ten FTC FedEx account numbers, one for\nheadquarters, one for the New Jersey Avenue Satellite building and one for each regional office.\n\n Before each FedEx package is sent out, the sender must provide his/her name and\nrecipient information on the airbill, the type of service requested (i.e., priority, standard, \xe2\x80\x9c2 Day,\xe2\x80\x9d\netc.) and any handling instructions. The sender may include an additional completed airbill and\nFedEx envelope inside the FedEx package so that the recipient can return any documents to the\nsender without incurring charges. This ensures that the FTC, rather than the sender, will be\nbilled for the return shipment.\n\n Once the airbill is completed and affixed to the package, it can be dropped at any FedEx\nmailbox. FedEx drop boxes are located near the mail room in the New Jersey Avenue Satellite\nbuilding, and in the headquarters building garage, as well as on several other floors of each\nbuilding and in the regional offices. Parcel pickup occurs at preset times each business day.\n\n\n - 1 \xc2\xad\n\n\x0c Several times each month, FedEx bills the agency for mail services used by FTC staff.\nAmounts invoiced for individual transactions depend on the weight of the item mailed and the\ntype of handling instructions requested. Most transactions range from between $5 and $10.\nInvoices are sent directly to the Contracting Officer\xe2\x80\x99s Technical Representative (COTR) in the\nAdministrative Services Office (ASO) and to the FTC\xe2\x80\x99s payment servicer, the National Business\nCenter. They are not seen by the sender or his/her bureau/office supervisor. The COTR\ncompletes a receiving report and sends it to NBC where the invoice is scheduled for payment. In\nFY 2004, these invoices totaled $165,600.\n\n\n FINDINGS\n\n Internal control serves as the first line of defense in safeguarding assets and preventing\nand detecting errors and fraud. Internal control should be designed to provide reasonable\nassurance regarding prevention of or prompt detection of unauthorized acquisition, use or\ndisposition of an agency\xe2\x80\x99s assets.1\n\n The OIG found several weaknesses in internal control in the agency\xe2\x80\x99s administration of\nthe FedEx mail services program. These weaknesses permitted program abuses to continue\nunnoticed for multiple years at a substantial cost to the agency.\n\n Finding 1. FTC account numbers for FedEx usage are not controlled\n\n The FTC does not control the account number that FedEx uses to bill for mail services.\nFurther, the account number, which has not been changed for several years, is preprinted on\nairbills supplied to staff by FTC mailroom personnel. Mailroom personnel told the OIG that\nthese preprinted labels are given out upon request with no justification or approval required.\n\n As an alternative, staff can simply go on line and download airbills and write in the FTC\naccount number. In either scenario, knowing the account number provides the sender with the\nequivalent of a credit card for FedEx mailing purposes. Anyone with knowledge of this account\nnumber could use it to send FedEx packages.\n\n Finding 2. Supervisory Approval is not Required to use FedEx\n\n Unlike some other federal agencies, the FTC does not require supervisory approval before\nFedEx can be used. As a result, staff alone make determinations on the best method for delivery\nof the correspondence or parcel. The subject of the OIG investigation used FedEx as frequently\nas 20 times per month in select months and in one month used it 107 times and was never\nquestioned by his supervisor.\n\n\n 1\n Standards for Internal Control in the Federal Government. United States General\nAccounting Office (GAO/AIMD-00-21.3.1)\n\n -2\xc2\xad\n\x0c Finding 3. FedEx is Centrally Billed Within the FTC and There is no Supervisory\n Review of FedEx Invoices\n\n The FTC receives an average of 60 FedEx invoices per month. Each invoice contains any\nnumber of individual transactions. Invoices reviewed by the OIG included the following\ninformation:\n\n # Sender Name & Address\n\n # Recipient Name & Address\n\n # Tracking ID\n\n # Service Type (e.g., priority service, overnight, etc.)\n\n # Drop-Off Location\n\n # Signature of Person accepting Delivery\n\n # Delivery Date & Time\n\n\n When the COTR reviews invoices, he identifies egregious transactions based on cost or\nshipping weight. Transactions that are less than $50 are usually not questioned. In the months of\nOctober and November 2004, the OIG noted that 97 percent of invoiced transactions for 601 NJ\nAvenue (420 of 432) were less than $50.\n\n When the radar is set high, many transactions will go unquestioned. The subject of the\nOIG investigation operated unnoticed because all of his domestic charges, including the\nrelatively more expensive weekend service, were far less than the $50 per transaction threshold.\nSimilarly, overseas usage by this employee was not questioned for the same reason. Twenty\nFedEx transactions of approximately $40 each were sent from outside the U.S. Frequent and/or\nextraordinary (e.g., overseas) usage in and of themselves are not reasons for scrutiny.\n\n Lowering the dollar threshold for more careful scrutiny would not necessarily result in the\nCOTR identifying more fraudulent or inefficient transactions. The COTR cannot determine\nwhether staff\xe2\x80\x99s use of FedEx is for business-related purposes, regardless of the invoiced amount.\nFurther, one cannot rely on the recipient\xe2\x80\x99s name and address in making this determination. On\nthe other hand, such insight is usually available to employee supervisors. However, invoices are\nnot sent to the supervisors for review before they are paid. It is likely that the supervisor of the\ninvestigative subject was unaware of the extent to which FedEx was used by this agency\nemployee.\n\n Managers in ASO told the OIG that requiring supervisory review would be very\ncumbersome, due to the number of monthly invoices (60) and the current invoice format. FedEx\ninvoices do not segregate users by division or organization code. Since the FedEx is paid from a\ncentral account, it is likely that bureau and office management are unaware of who is using\nFedEx, for what purposes and to what extent. Without accountability, there is little incentive to\nuse FedEx efficiently and greater risk that FedEx services will be abused.\n\n\n - 3 \xc2\xad\n\n\x0c SUMMARY\n\n The OIG found no controls over the use of FedEx at the front end of FedEx use (i.e.,\nwhen the agency employee prepares the airbill for shipment) or after the fact (supervisory review\nof FedEx usage) that would eliminate or minimize the opportunity for fraud, waste and abuse of\nthis program. Our recent investigation of misconduct by one agency employee indicated that\nemployee abuse of this service spanned multiple years before the employee was reported to the\nOIG by a third party FedEx mail recipient. We learned of no instance where a supervisor\ninformed an employee not to use FedEx, and employees do not need supervisory approval to use\nFedEx. Furthermore, the current centralized billing of FedEx charges to ASO reduces the need\nfor staff in the bureaus and offices to be accountable for how it uses FedEx. The agency should\nestablish effective, yet efficient program controls to provide assurances that the program is used\nonly for its intended purposes.\n\n\n RECOMMENDATION\n\n The OIG recommends that ASO develop and implement procedures requiring supervisory\n review of FedEx invoices. ASO should work with FedEx to provide a format to facilitate\n this review.\n\n\n\n\n - 4 \xc2\xad\n\n\x0c'


text:
1. § (1)1 A kulturális örökség fogalomkörébe tartozó elemek az örökségvédelmi bírság (a továbbiakban: bírság) megállapításának szempontjából I., II., III. és IV. kategóriába tartoznak.
 (2)2 A kategóriába sorolás során figyelemmel kell lenni a kulturális örökséghez tartozó elemek korára, ritkaságára, a kulturális örökség egészén, valamint az érintett társadalmi (etnikai, kulturális, vallási stb.) közösségen belüli jelentőségére.
 2. § (1)3 A kategóriába sorolást – a (2)–(4) bekezdésben meghatározottak kivételével – régészeti lelőhelyek és műemlékek esetén a védettségre vonatkozó miniszteri rendelet, kulturális javak esetén a védetté nyilvánítást kimondó határozat tartalmazza.4
 (2)5 A bírság megállapítása szempontjából a Kövt. 46. §-ában meghatározott kulturális javak és a nem védett kulturális javak a IV., a nyilvántartott régészeti lelőhelyek és a kulturális örökség ideiglenes védelem alatt álló elemei az I. kategóriába tartoznak.
 (3) Az 1998. január 1-je előtt műemlékké nyilvánított ingatlanok I. és II. kategóriába sorolását e rendelet melléklete tartalmazza, az e körbe tartozó, de a mellékletben nem szereplő műemlékek a III. kategóriába tartoznak.
 (2)8 Ha a kötelezettségszegés megszüntetésére vonatkozó határozatot a kötelezettségszegő nem, vagy nem megfelelően hajtja végre, a bírságot ismételten ki kell szabni.
 (3)9 A Kövt. 23/C. § (1) bekezdése, 24. § (3) bekezdése és 52. § (3) bekezdése szerinti bejelentési kötelezettség elmulasztása esetén bírság akkor szabható ki, ha a bejelentés elmulasztása miatt a kulturális örökség közvetlen veszélybe került, védetté nyilvánított kulturális javak esetében pedig akkor is, ha a tárgy eltűnt.
 4. § A bírság összege
 a)10 az I. kategória esetén 10 ezertől 250 millió forintig,
 b)11 a II. kategória esetén 10 ezertől 125 millió forintig,
 (2)12 A valamely kategóriába besorolt egyes örökségi elemek értéke eltérhet műszaki, biztosítási vagy forgalmi értéküktől.
 (3) A bírság megfizetése nem mentesít a bírsággal sújtott tevékenység korlátozására, felfüggesztésére, tiltására, illetőleg a kulturális örökség elemeinek megóvása érdekében a megfelelő védekezés kialakítására, a védettségi állapot vagy környezet helyreállítására vonatkozó kötelezettség teljesítése alól.
 5/A. §13 (1) A bírság kiszabása során meg kell állapítani a bírság alapját.
 (2)14 A bírság alapját
 c) az okozott kár mértéke
 (2a)15 A (2) bekezdés a), b) és c) pontjában foglaltak megállapításához az eljáró hatóság a műemléki érték és a régészeti örökség védelmével kapcsolatos eljárásában a Forster Gyula Nemzeti Örökségvédelmi és Vagyongazdálkodási Központ szakvéleményét kikérheti.
 (3) Régészeti lelőhelyek esetén a bírságalap meghatározásakor – a (2) bekezdésben foglaltakon túl – figyelembe kell venni a jogsértő tevékenységgel érintett területnek a lelőhely kiterjedéséhez viszonyított mértékét is.
 5/B. §16 (1) Az 5/A. §-ban foglaltak alapján meghatározott bírságalapot meg kell szorozni
 (3) Amennyiben a hatósági engedély nélkül vagy engedélytől eltérően végzett tevékenységet megelőző, vagy a kulturális örökségi elem sérelme nélküli állapot létrehozása az erre vonatkozó hatósági kötelezésben megállapított határidőben, vagy a hatóság jóváhagyásával megtörtént, a bírság az 5/A. §-ban foglaltak alapján meghatározott bírságalap %-os értéke:
 (4)17 Műemléken
 c) örökségvédelmi engedélyhez kötött tevékenység engedély nélkül vagy attól eltérően történő végzése esetén e rendelet szabályai szerint kell eljárni.
 5/C. §18 (1) Az 5/A–5/B. §-ok alapján meghatározott bírság különösen indokolt esetben – az eset sajátosságaira vagy kötelezett személyi körülményeire figyelemmel – annak legfeljebb 10%-áig mérsékelhető.
 6. §20 (1) A bírság összegét 10 000 forintra, kulturális javak esetén 1000 forintra való kerekítéssel kell megállapítani.
 7. §21 A bírságot a régészeti örökség és műemlékek esetében illetékes járási (fővárosi kerületi) hivatal járási építésügyi és örökségvédelmi hivatala, a kulturális javak vonatkozásában a Forster Gyula Nemzeti Örökségvédelmi és Vagyongazdálkodási Központ állapítja meg.
 Melléklet a 191/2001. (X. 18.) Korm. rendelethez
 BUDAPEST I. KATEGÓRIA
 Sándor Móric lépcső 2.
 Bem rakpart 27.
 Aranyhal u. 1.
 Alagút keleti bejárata
 Lánchíd hídfő lépcsők
 Bem rakpart 29.
 Volt Erzsébetiek kórháza
 Hadnagy u. 8–10.
 Hegyalja út mentén
 Öntőház u. 11.
 Sándor Móric lépcső 1.
 Várkert bazár148X
 Ybl Miklós tér 9–11.
 Dísz tér 2.
 Dísz tér 6.
 Anna u. 1.
 Emeletes barokk sarokház
 Hess András tér 1–2.
 Szent Miklós-templom maradványa
 Hess András tér 2.
 Domonkos kolostor maradványa
 Anjou bástya 8.
 Úri u. 55.
 Mária Magdolna-templom maradványai
 Szent György tér 1–23.
 Volt Karmelita-templom,Várszínház
 Emeletes barokk lakóház, OMvH székháza
 Országház u. 32.
 Ganz u. 15.
 Budakeszi út 91–93–95.
 Szajkó u. 14–16.
 Nyék középkori templomromja
 Fő u. 82–86.
 Ganz u. 4.
 Frankel Leó u. 25–29.
 Zsigmond köz 2.
 Árpád fejedelem útja 5–6.
 Frankel Leó u. 31–37.
 Zsigmond köz 1.
 Árpád fejedelem útja 7–8.
 Hűvösvölgyi út 78.
 Mátyás király vadászkastélyának romjai
 Török síremlék
 Szentlélek tér 7.
 Óbudai rakpart 31.
 Volt Zichy-kastély
 Kolostor u. 33.
 Meggyfa u. 19–21. előtt
 Római épület maradványai
 Nagyszombat u. 5.
 Szőlő u. 1–5.
 III. kerület, Aquincum
 III. kerület, Óbudai sziget
 Reáltanoda u. 2.
 Petőfi Sándor u. 2–4.
 Kiss Ernő u. 4.
 Perczel Mór u. 3.
 Honvéd u. 24–30.
 Markó u. 8–12.
 Stollár Béla u. 7–11.
 Volt VALERO selyemgyár
 József nádor tér 2–3–4.
 Szende Pál u. 6.
 Dorottya u. 5–7.
 Reáltanoda u. 1–3.
 Ferenczy István u. 1.
 Henszlmann Imre u. 2.
 Széchenyi rakpart 11.
 Kozma Ferenc u. 2.
 Vajkay u. 2.
 Szalay u. 1.
 Belvárosi templom, r. k. templom
 Zrínyi u. 8–10.
 Sas u. 8.
 Volt Marczibányi-palota
 Papnövelde u. 5–7.
 Papnövelde u. 9.
 Egyetemi templom, r. k.
 Volt Péterffy-palota
 Petőfi tér 2/B
 Galamb u. 4/B
 Gör. kel. templom
 Roosevelt tér 5–6.
 Mérleg u. 2–4.
 Volt Gresham biztosító székháza
 Akadémia u. 2.
 Széchenyi rakpart 1.
 Szerb utca 4.
 Veres Pálné u. 23.
 Gör. kel. szerb templom
 Szervita tér 7.
 Városház u. 20.
 Nyáry Pál u. 2.
 Váci u. 62–64.
 Vitkovits Mihály u. 1.
 Vármegye u. 2.
 Városház u. 9–11.
 Bárczy István u. 1–5.
 Gerlóczy u. 2–6.
 Károly körút 28–30.
 Deák F. u. 2–4.
 Vigadó u. 1–3.
 Dalszínház u. 3–9.
 Hajós u. 4–10.
 Lázár u. 19.
 Hajós u. 2.
 Paulay Ede u. 36–40.
 Izabella u. 54–56–58.
 Szondy u. 71.
 Dohnányi u. 1.
 Dohány utca 8.
 Erzsébet körút 9–11.
 Dohány u. 51–53.
 Osvát u. 10–12.
 Volt New York-palota
 Kazinczy u. 29–31.
 Izraelita imaház és lakóház
 Rumbach Sebestyén u. 11–13.
 Városligeti fasor 5–7.
 Ref. templom és parókia
 Tömő u. 41.
 Korányi Sándor u. 2/C
 Balassa u. 6. (SOTE)
 Volt Festetics-villa és pálmaház
 Vécsey János síremléke a Kerepesi temetőben
 Krecsányi család síremléke
 Kaudelka-síremlék
 Malosik család kriptája
 Rupp család mauzóleuma
 Temetőépületek
 Batthyány család mauzóleuma
 Gozsdu család síremléke
 Lyka Anasztáz síremléke
 Schlik család síremléke
 Kasselik család síremléke
 Ganz Ábrahám mauzóleuma
 Puskin u. 5.
 Múzeum körút 6–8.
 Bródy Sándor u. 1.
 Pollack Mihály tér 2.
 Múzeum u. 13.
 Bródy Sándor u. 3.
 Pollack Mihály tér 8.
 Reviczky u. 1.
 Volt Wenckheim-palota
 R. k. plébániatemplom
 Sóház u. 1–9.
 Hőgyes Endre u. 10–12.
 Kinizsi u. 31.
 Üllői út 45–51.
 Ferenc körút 45.
 Liliom u. 62.
 Csarnok tér 1.
 Pipa u. 1.
 Sóház u. 2.
 Kőbányai r. k. plébániatemplom
 Mezőkövesd u.
 Műegyetem rakpart 1–6.
 Budafoki út 4–6.
 BME Könyvtárépület
 Kelenhegyi út 2–4.
 Kemenes u. 1–5.
 R. k. kápolna
 R. k. templom és torony
 Olaf Palme sétány 1.
 Szabó József köz 2.
 Vázsonyi Vilmos sétány
 Volt Podmaniczky–Vigyázó-kastély
 Kastélymúzeum u. 4.
 Volt Rudnyánszky-kastély
 Nagytétényi út 284/B
 Szabadság út 1/A
 Templom u. 6/A
 XXII. kerület, Szigetköz
 MÁV vasútvonal között
 BARANYA MEGYE I. KATEGÓRIA
 Hosszúhetény-
 Volt püspöki kastély és parkja
 Szepessy tér
 R. k. püspöki templom
 Lakóház és ókeresztény sírkápolna
 Aradi vértanúk útja 55.
 (Szt. István tér 21.
 Káptalan u. stb.)
 Vár- és városfalak
 Eötvös József u. 3.
 Janus Pannonius u. 4.
 Lakóház, egykori kanonoki ház
 Lakóház (múzeum),
 Lakóház, ún. Vasváry-ház
 Mária u. 13.
 Lakóház, ún. Majláth-ház
 Volt Papnevelde
 Múzeum és irodaház
 (Káptalan u. 8.)
 Levéltár és plébánia
 Szepesy Ignác u. 3.
 Vár, apátság és temploma
 BÁCS-KISKUN MEGYE I. KATEGÓRIA
 R. k., volt ferences templom
 Jókai M. u. 2.
 MTTSZ székház és óvoda
 Volt érseki jószágkormányzóság
 Szent István u. 1–3.
 Lakóház, művelődési ház
 R. k., volt piarista templom
 Papnevelde, volt piarista rendház
 Volt Jogakadémia, ún. Református Kollégium
 Kéttemplom köz 1–3.
 Katona J. tér 2.
 Kodály-intézet, volt ferences kolostor
 R. k. plébániatemplom, ún. Nagytemplom
 Műkert (Művésztelep)
 Városi Galéria, ún. Cifra-palota
 Lakóház, ún. ev. bérház, illetve Luther-palota
 Iskola, volt Ref. Újkollégium
 R. k. ótemplom
 Zsinagóga és építészeti környezete
 Tanya-múzeum
 Alpár, Várkert
 Szabadföld u. 47.
 (Bárómajor)
 Volt Redl-kastély
 BÉKÉS MEGYE I. KATEGÓRIA
 Gróza park (Miklósváros)
 (Szigeterőd, Kastélypark)
 Volt Harruckern-Wenckheim-Almásy-kastély
 (Kastélypark)
 Uszoda, volt lovarda
 (Szigeterőd, Belső vár)
 Kerek ágyúbástya-rondella
 Szlovák ev. templom
 Kossuth u. 43–45.
 (a törvény szerint 41–43.)
 Volt sütöde-pekeráj-szárazmalom
 Kozma Ferenc u.
 (Ómezőhegyes)
 Szállásépület, volt kettős tiszti lak
 Lakóház, ún. déli reprezentatív kaszárnya
 Déli Nagydiadalív
 Volt ménesparancsnoki épület
 Északi Nagydiadalív
 Hotel Nónius
 Volt Vadászvendéglő
 Ómezőhegyes 25.
 Földbe süllyesztett apsziskonyhás csikóslak
 2. sz. földbe süllyesztett csikóslak
 18-as major (Újmezőhegyes)
 21-es major (Csatókamarás)
 21-es major (Kamarás)
 Kerületközponti magtár
 23-as major (Fűregpuszta)
 39-es major (Árokospuszta)
 48-as major (Külsőperegpuszta)
 Földbe süllyesztett, boltozott csikóslak
 57-es major (Peregpuszta)
 Gluzek Gyula elevátormagtár
 66-os major (Csatókamrás)
 79-es major (Komlósfecskés- puszta)
 Tangazdaság 22–23.
 Volt Wenckheim-kastély
 Anna-liget (Külterület)
 Volt Bolza-kastély
 Vajda P. u.
 Ev. ótemplom
 Csolt-monostor alapfalai
 BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYE I. KATEGÓRIA
 Bánhorváti-Bánhorvát
 Volt Péchy–Zichy-kastély
 Volt L Hullier–Coburg-kastély
 Volt Fáy-kastély
 Volt Károly-kastély
 Volt régi Vay-kastély
 Kéked-Alsókéked
 Volt Melczer-kastély
 Kossuth kert 1.
 Regéc-Mogyoróska
 Kádár Kata u. 3–19.
 Béla király tér 2–14.
 Rákóczi u. 47–75.
 Kádár Kata u. 26.
 Volt Trinitárius kolostor
 Nagykollégium
 Kádár Kata u.
 Ref. templom és fa harangtorony
 R. k. templom Nepomuki Szt. János-szobor
 Karácsony–Sasarát-ház
 CSONGRÁD MEGYE I. KATEGÓRIA
 Külső dűlő 44.
 Ref. újtemplom
 Ref. ótemplom és magtár
 R. k. kerektemplom
 Megyeház u.
 Volt Csanád-megyeháza, ma Városháza
 Dóm tér építészeti együttese
 Somogyi u. 3/A
 Szent Dömötör-torony
 Munkácsy u. 7–9.
 Feketesas u. 6–8.
 Kiss Ernő u. 1.
 FEJÉR MEGYE I. KATEGÓRIA
 Alcsútdoboz-Alcsút
 Egykori Habsburg-kastély ép. parkja, kápolna
 Hatvan puszta major
 Volt Batthyány-kastély és
 Szt. Vince u. 1.
 Volt Esterházy-kastély és
 Csókakő-Külterület
 Hunyadi J. u. 11.
 Volt Festetics-kastély és parkja
 Volt Károlyi-kastély és parkja
 Amade–Bajzáth–Pappenheim-(Károlyi)-kastély és parkja
 Volt Cziráky-kastély és parkja, kápolna
 Emlékezés tere 1.
 Volt Brunszvik-kastély és
 Volt Lamberg-kastély és parkja
 Volt Nádasdy-kastély és parkja
 Volt Zichy–Hadick-kastély és parkja
 Volt Zichy-kastély és parkja
 R. k. templom, püspöki székesegyház
 Hentel (tévesen Szt. Anna)-kápolna
 János köz 2.
 R. k., volt cisztercita templom
 Jókai u. 1–3.
 Ún. Hiemer-ház
 Ún. Font–Caraffa-ház
 Oskola u. 6.
 Kossuth u. sarok
 R. k., volt karmelita templom
 Papi otthon, karmelita rendház
 Tác-Fövenypuszta
 Volt Ürményi-kastély és parkja
 Vál-Temető
 GYŐR-MOSON-SOPRON MEGYE I. KATEGÓRIA
 R. k. templom, volt premontrei templom
 Tanácsháza, volt premontrei prépostság
 Ideggyógyintézet, volt Cziráky-kastély
 Magtár, volt Marionett-színház
 Egykori őrségépület
 Áruház, egykori őrségépület
 Madách I. sétány 1.
 Tanácsház, ún. Muzsikaház
 Konzervüzem, volt lovarda
 Mithras-szentély maradványai
 Volt Püspöki kastély
 Bécsi kapu tér 2.
 Püspökvári kazamaták, ma múzeum
 Szabadsajtó u. 22.
 Lakóház, ún. Rozália-ház
 Püspökvár és együttese
 Liszt F. u. 13.
 Irodaház, volt megyei tanácsház
 Irodák, ún. Zichy-ház
 R. k., volt magyar ispita templom
 Gorkij u. sarok
 Lakóház, volt magyar ispita
 Bencés-templom
 Szálloda, volt karmelita kolostor
 Gazdasági épület, volt uradalmi magtár
 Felszabadulás u. 49.
 Alkotóház, volt Khuen–Hédervári-kastély
 R. k. templom (Boldogasszony-kápolna)
 R. k. templom (Rotunda)
 Volt Dőry-kastély és parkja
 Szt. László tér 1.
 Széchenyi emlékmúzeum, volt Széchenyi-kastély
 Főapátság parkja
 A főapátság parkja, kerti ház
 Bencés főapátság és temploma
 Római amfiteátrum maradványai
 Új u. 2.
 Ún. Gambrinus-ház
 Ún. Tábornok-ház
 Szent Mihály út
 R. k. Szt. Mihály-templom
 R. k., volt ferences, majd bencés templom
 Ún. Káptalanterem
 Kollégium, volt ferences, majd bencés rendház
 Bányászati múzeum, volt Esterházy-palota
 Ún. Reipál-ház
 Mária-Magdolna-templom
 Kolostorhegy u.
 Elmebeteg otthon, volt karmelita kolostor
 Községi Könyvtár, volt püspöki kastély
 Volt Gyülevizy–Pejacsevich-kastély
 HAJDÚ-BIHAR MEGYE I. KATEGÓRIA
 Kossuth Lajos Tudományegyetem épülete
 Ref. Nagytemplom
 Ref. Kollégium
 Piac u. 11–15.
 Aranybika Szálloda és mozi
 Piac u. 35.
 Ref. kistemplom
 Szt. Anna u. 15.
 R. k. Szt. Anna-templom
 Múzeum, egykori Hajdúszékház
 Tokaji u. 2.
 Tokaji u. 2–4.
 Gör. kat. templom kerítésfala
 Nagyhortobágy
 Hortobágyi kőhíd mellett
 33-as számú közlekedési út (71+879 szelv.)
 Magtárépület és két, ún. tubus magtár
 HEVES MEGYE I. KATEGÓRIA
 Bélapátfalva-Kőalja dűlő
 Csiky Sándor u. 2.
 Eszterházy Károly tér 1.
 Kossuth Lajos u. 14–16. között
 Ferences templom Nagyboldogasszony-templom
 Dózsa György tér 1–3.
 Széchenyi u. 1–3.
 Rác plébániaház
 Vitkovics u. 32.
 Széchenyi u. 55. mögött
 Barátok tere 1.
 R. k. Szt. Bertalan-templom
 Volt Grassalkovich-kastély
 Sirok-Külterület
 JÁSZ-NAGYKUN-SZOLNOK MEGYE I. KATEGÓRIA
 R. k., volt premontrei templom
 Szociális otthon, volt ferences rendház
 Bíróság, volt Jászkun Kapitányság
 Volt börtön
 Vágóhíd u. 22.
 Karcag-Külterület
 Koltói A. u. 8.
 Diákotthon, volt ferences kolostor
 Abonyi u. 1.
 Kórház, volt II. sz. Orczy-kastély
 KOMÁROM-ESZTERGOM MEGYE I. KATEGÓRIA
 Volt Sándor–Metternich-kastély
 Rákóczi F. u. 20.
 Volt istállóépület
 Sándor-palota Kamenszky-ház
 Majer István u.
 Mindszenty tér 1.
 R. k. (vízivárosi) plébániatemplom
 Érseki Palota és Keresztény Múzeum
 Szent István tér 4., 5., 6., 7., 8., 9.
 Kanonoki házsor
 Falun kívül
 Volt kamanduli remeteség
 Kórházi laboratórium, volt kastély melléképület
 Hősök tere 9/A
 NÓGRÁD MEGYE I. KATEGÓRIA
 Fűzfa sor 2.
 Bátonyterenye-
 Nagybátony, Maconka
 Lenin út 90.
 Volt Szentmiklóssy–Kubinyi-kastély
 Egykori lakóház Palóc Múzeum
 Gyöngyvirág u. 8.
 Volt Zichy–Vay-kastély
 Nézsai út
 Alsósápi r. k. templom
 Ady E. u. 4–7.
 Rákóczi u. 67–103.
 Somogyi B. u. 2–16.
 Marx K. u. 2–9.
 Volt Forgách-kastély
 Petőfi u. 24–26.
 Volt Teleki–Degenfeld-kastély
 PEST MEGYE I. KATEGÓRIA
 Volt Vigyázó-kúria
 Volt Prónay-kastély
 Volt újabb Podmaniczky–Széchenyi-kastély és parkja
 Volt régi Podmaniczky-kastély
 Kossuth L. u. 479.
 Volt Halász Móric-kúria
 Volt zárdaépület
 Volt királyi váróterem
 Gödöllő-Babatpuszta
 Volt istállókastély
 Gödöllő-Erzsébet park
 Volt Kapucinus rendház
 R. k., volt Kapucinus templom
 Volt Teleki-kastély
 Volt pálos kolostor
 Volt Halász–Tanárky-kúria
 Volt Ráday-kastély
 Volt Beleznay–Nyáry-kastély
 Volt Teleky-kastély
 Pusztazámor-Zámorhegy
 Volt Savoyai-kastély
 Gör. kel. püspöki székesegyház
 Gör. kel. sírkápolna
 Géza király tér 10–12.
 Köztársaság u. (közterület)
 Volt nagypréposti
 Vak Bottyán tér 1.
 Fő u. 23–25.
 Fő u. 27–29.
 Várkert dűlő
 Salamontorony u.
 Visegrád-Sibrik domb
 Visegrád-Várhegy
 Volt premontrei prépostság
 Volt várkastély
 SOMOGY MEGYE I. KATEGÓRIA
 R. k. plébánia és általános iskola
 Balatonszentgyörgy-
 Szent Jakab bencés apátság romjai
 Volt Vigyázó-kastély
 Segesd-
 Szt. Egyed-bazilika és bencés apátság
 SZABOLCS-SZATMÁR-BEREG MEGYE I. KATEGÓRIA
 Ref. fa harangláb
 Gör. kat. kolostor
 Ref. fa harangtorony
 R. k. volt minorita templom
 Károlyi Sándor u. 17.
 Damjanich u. 75–79.
 Szabadság út 101.
 TOLNA MEGYE I. KATEGÓRIA
 Rendház, freskók
 Gör. kel. kolostor
 VAS MEGYE I. KATEGÓRIA
 Volt Szegedy-kastély, betegotthon
 Volt Sibrik-kastély és parkja
 Rákóczi F. u. 101.
 Volt Batthyány-kastély romjai
 Kastélyszálló, volt Szapáry-kastélyegyüttes és parkja
 Gesztenyés 3.
 Gesztenyés-pince
 Gesztenyés 4.
 Gesztenyés 5–6.
 Gesztenyés 28.
 Gesztenyés 29.
 Gesztenyés 30.
 Gesztenyés 31.
 Gesztenyés 32.
 Celldömölk-Kiscell
 R. k., volt bencés templom
 Tanácsház, volt bencés kolostor
 Csákánydoroszló-
 Volt Batthyány-kastély és parkja
 Csempeszkopács-
 Kopács Árpád tér 11.
 Béke u. 86.
 Múzeum, egykori lakóház
 Béke u. 88.
 Egykori kovácsműhely
 Volt Batthyány-kastély
 R. k., volt bencés apátsági templom
 Múzeum, volt Erdődy–Choron-kastély
 Szabadság tér 2–4.
 Gróf Batthyány L. u. 3–9.
 Rákóczi u. 13–17.
 Volt Batthyány–Strattmann-kastélyegyüttes és parkja
 Chernel u. 10.
 Lakóház, ún. Chernel-ház
 Kiállítóterem, ún. Öreg-Zwinger
 Gyöngyös u. 29. sz. ház udvarán
 R. k. Szent Imre-templom
 Városi Levéltár, volt Bálház
 Lakóház, ún. Palocsay-ház
 Jurisics tér 4–6.
 Jurisics Miklós Múzeum, ún. Tábornok-ház
 Orvosi rendelő és könyvesbolt
 Ifjúság háza, ún. Sgraffitos-ház
 Városi Tanácsház, egykori Városháza
 Lakóház, ún. Batthyány-ház
 Lakóház, ún. Meskó-ház
 Patika Múzeum, egykori Arany Angyal vendéglő
 Lakóház, ún. Ambrózy-, majd Szovják-ház
 Rájnis József u.
 R. k. Szt. Jakab-templom
 Rájnis József u. 1.
 Lakóház és házasságkötő terem
 Rájnis József u. 2.
 Rájnis József u. 9.
 Lakóház és bástya
 Magyarszecsőd-
 SZOT-gyermeküdülő, volt Mikosd-kastély
 Templomszer 16. mögött
 Keletiszer
 Rába u. 8.
 R. k. temetőkápolna
 Rábatőttős-Gutaháza
 Volt Szentgyörgyi–Horváth-kastélyegyüttes
 Volt Nádasdy-várkastély
 Pityerszer 1–2.
 Múzum, volt Visontai-féle lakóház
 Pityerszer 3.
 Múzeum, volt Zsoldos-féle kerített ház
 Pityerszer 13.
 Széll Kálmán tér 25.
 R. k., volt ciszterci templom
 Szt. Márton u. 2.
 Aréna u. 1/A
 R. k. Szent Erzsébet, volt ferences templom
 Berzsenyi D. tér 1.
 Megyeháza és levéltár
 Bogáti u.
 Volt szeminárium
 Szily János u. 1–3.
 Zrínyi Ilona u. 9.
 Iseumi romterület
 Volt Schilson-kastély és parkja
 Volt Ó-Ebergényi-kastély és parkja
 Bartók B. út 3.
 Volt domonkos rendház
 Volt Bezerédi-kastély
 VESZPRÉM MEGYE I. KATEGÓRIA
 Petőfi köz (4.) 9.
 Lakóház, ún. Török Adószedő-ház
 Balatonalmádi-
 Volt jezsuita rendház
 Kültelek 9.
 Volt Szegedy-kúria
 Volt Erdődy-kastély
 Dörgicse-Alsódörgicse
 Dörgicse-Felsődörgicse
 Kettős templom romjai
 Dörgicse-Kisdörgicse
 Pusztemplomi dűlő
 R. k., volt prépostsági templom
 Csobánc várrom
 Vázsonykő
 Szt. Imre u. 1.
 Fő tér 1–2–3.
 Kultúrközpont, volt Esterházy-kastély
 R. k., volt Pálos, majd Bencés templom
 Ref. Öregtemplom
 Kékfestő múzeum, egykori
 Széchenyi György u.
 Magyar dűlő
 Major u. 23. és 25.
 Lábas-szín, juhhodály
 Ún. barátlakások
 Vegyészeti múzeum, Thury György egykori vára
 Szt. György-kápolna alapfalai
 Ún. tűztorony
 Jezsuita templom romja
 R. k., volt premontei templom- és kolostorrom
 Volt cisztercita apátság
 ZALA MEGYE I. KATEGÓRIA
 Áll. szociális otthon, volt ferences kolostor
 Hegyrétaljai dűlő
 Georgikon u. 20. sz. mögött
 Georgikon u. 1. sz. ház udvarában
 Pálmaház, üvegházak
 Szt. Ilona-szobor
 Georgikon u. 1., 21., 21/A, 21/B, 21/C
 Sorponi u. 2.
 Bástya u. 2–4–6.
 Szabadság, volt Amazon Szálló
 R. k., volt premontrei prépostsági templom
 Szociális otthon, volt premontrei rendház
 Magtár és gazdasági épület
 Megyei bíróság, ún. törvényház
 Hatamov híd
 Gyógypedagógiai nevelőintézet
 BUDAPEST II. KATEGÓRIA
 Attila út 11.
 Tabáni r. k. templom
 Gyorskocsi u. 3.
 Bem rakpart 16.
 Corvin tér 4.
 Corvin tér 5.
 Döbrentei u. 9.
 Fő u. 30–32.
 Corvin tér 14.
 Ponty u. 1–3.
 Bem rkp. 28.
 Volt Marczibányi-féle menház
 Krisztinavárosi r. k. templom
 Pala u. 8.
 Szalag u. 12.
 Szalag u. 18.
 Szalag u. 20.
 Váralja u. 49.
 Toldy Ferenc u. 9.
 Donáti u. 30.
 Franklin u. 6.
 Anna u. 2.
 Bécsikapu tér 1.
 Bécsikapu tér 5.
 Peterman bíró u. 2.
 Bécsikapu tér 6.
 Bécsikapu tér 7.
 Bécsikapu tér 8.
 Kard u. 1.
 Dísz tér 4–5.
 Emeletes irodaépület
 Dísz tér 10.
 Tóth Árpád sétány 8.
 Tóth Árpád sétány 7.
 Tóth Árpád sétány 6.
 Kétemeletes lakóház
 Tóth Árpád sétány 5.
 Fortuna köz 1.
 Fortuna u. 5.
 Fortuna u. 6.
 Fortuna u. 7.
 Fortuna u. 8.
 Fortuna u. 9.
 Fortuna u. 10.
 Fortuna u. 13.
 Fortuna u. 17.
 Fortuna u. 18.
 Kard u. 2.
 Fortuna u. 19.
 Fortuna u. 23.
 Fortuna u. 25.
 Földszintes lakóház
 Anjou bástya 7.
 Országház u. 34.
 Kard u. 4.
 Móra Ferenc u. 2–4.
 Tóth Árpád sétány 9.
 Országház u. 13.
 Országház u. 14.
 Dárda u. 2.
 Országház u. 16.
 Dárda u. 1.
 Országház u. 18
 Országház u. 19.
 Kard u. 6.
 Vörös Ördög vendéglő
 Országház u. 21.
 Kard u. 5.
 Országház u. 22.
 Országház u. 23.
 Országház u. 24.
 Országház u. 26.
 Országház u. 28., 30., 32.
 Egykori Országház,
 kétemeletes copf középület
 Országház u. 4.
 Fortuna köz 3.
 Országház u. 6.
 Lakóház maradványai
 Országház u. 7.
 Országház u. 8.
 Országház u. 11.
 Petermann bíró u. 9.
 Tárnok u. 28.
 Babits köz 1.
 Táncsics Mihály u. 4.
 Táncsics Mihály u. 14.
 Táncsics Mihály u. 21–23.
 Babits köz 2.
 Fortuna u. 21.
 Tárnok u. 1.
 Tárnok u. 3.
 Tárnok u. 5.
 Úri u. 5.
 Tárnok u. 7.
 Tárnok u. 10.
 Tárnok u. 13.
 Tárnok u. 9–11.
 Tárnok u. 14.
 Tárnok u. 20.
 Balta köz 2.
 Úri u. 6.
 Tóth Árpád sétány 12.
 Tóth Árpád sétány 13.
 Úri u. 13.
 Úri u. 14.
 Tóth Árpád sétány 16.
 Úri u. 16.
 Tóth Árpád sétány 17.
 Úri u. 17.
 Balta köz 4.
 Úri u. 18.
 Tóth Árpád sétány 18.
 Úri u. 19.
 Balta köz 3.
 Úri u. 20.
 Tóth Árpád sétány 19.
 Úri u. 22.
 Tóth Árpád sétány 20.
 Úri u. 24.
 Tóth Árpád sétány 21.
 Úri u. 27.
 Úri u. 29.
 Úri u. 31.
 Úri u. 32.
 Tóth Árpád sétány 24.
 Úri u. 33.
 Úri u. 34.
 Tóth Árpád sétány 25.
 Úri u. 35.
 Úri u. 36.
 Tóth Árpád sétány 26.
 Úri u. 37.
 Úri u. 38.
 Nőegylet u. 2.
 Tóth Árpád sétány 27.
 Kétemeletes sarokház
 Dárda u. 4.
 Úri u. 40.
 Nőegylet u. 1.
 Tóth Árpád sétány 28.
 Úri u. 41.
 Dárda u. 3.
 Úri u. 42–44.
 Tóth Árpád sétány 29.
 Úri u. 43.
 Úri u. 45.
 Úri u. 47.
 Úri u. 48–50.
 Úri u. 51.
 Úri u. 52.
 Tóth Árpád sétány 31.
 Tóth Árpád sétány 33.
 Lant u. 2.
 Tóth Árpád sétány 35.
 Úri u. 64–66.
 Tóth Árpád sétány 36.
 Középkori épület maradványa
 Úri u. 70.
 Úri u. 72.
 Tóth Árpád sétány 39.
 Szemlőhegy u. 12.
 Felhévizi u. 1.
 Újlaki r. k. templom
 Budakeszi út 71.
 Hárshegyi út 28–30.
 Csendilla, klasszicista villa
 Frankel Leó u. 46.
 Frankel Leó u. 50–52.
 Volt Fekete Sas vendégfogadó
 (kórházudvar)
 Lipótmezei út 1.
 Kacsa u. 9.
 Rómer Flóris u. 1–3.
 Lakóház, filmszínház
 Napraforgó u. 6–8.
 Napraforgó u. 11.
 Napraforgó u. 19.
 Pasaréti út 100.
 Csévi u. 2.
 R. k. templom, rendház
 Trombitás út 19.
 Flórián tér 3–5.
 Kórház u. 14.
 Római katonai fürdő maradványai
 Harrer Pál u. 44–46.
 Miklós tér 6.
 Miklós u. 31.
 Kálvin köz 6.
 Ref. paplak
 Lajos u. 170.
 Óbudai u. 7.
 Lajos u. 163.
 Árpád fejedelem útja 108.
 Lajos u. 168.
 Óbudai u. 4.
 Raktár u. Hunor u. sarka
 Elektromos Művek alállomása
 Régi gépműhely
 Nyugati kazánház
 Vigyázó Ferenc u. 2.
 Arany János u. 3–5.
 Apáczai Csere János u. 3.
 Apáczai Csere János u. 7.
 Türr István u. 3.
 Ferenczy u.
 Városfal maradványai
 Bástya u. 27–29.
 Erzsébet tér 9–10.
 Deák Ferenc u. 16–18.
 Miatyánk u. 1.
 Dorottya u. 6/A–B
 Szende Pál u. 4.
 Apáczai Csere János u. 15.
 Ferenczy István u. 5.
 Magyar u. 16.
 Ferenczy István u. 28.
 Múzeum körút 11.
 Kecskeméti u. 19.
 Városfal, az U alaprajzú udvari szárnynál
 Magyar u. 8–10.
 Múzeum körút 23–25.
 Múzeum körút 31–33.
 Mérleg u. 10.
 Volt Tigris szálló
 Mérleg u. 8.
 Nádor u. 7.
 Arany J. u. 13.
 Nádor u. 30.
 Zoltán u. 15.
 Zoltán u. 14.
 Semmelweiss u. 1–3.
 Semmelweiss u. 9.
 Semmelweiss u. 12.
 Vitkovics Mihály u. 14.
 Semmelweiss u. 13.
 Semmelweiss u. 15.
 Bárczy István u. 6–8.
 Szabadsajtó út 6.
 Ferenciek tere 12.
 Volt Török-bankház
 Szép u. 6.
 Reáltanoda u. 6.
 Volt Szapáry-palota
 Váci u. 11/A
 Aranykéz u. 3.
 Ún. Thonet lakó- és üzletház
 Só u. 1.
 Veres Pálné u. 17–19.
 A Millenniumi Földalatti Vasút állomásai
 Paulay E. u. 4.
 Káldy Gyula u. 12.
 Székely Mihály u. 13.
 Paulay Ede u. 30.
 Dalszínház u. 4.
 Lakóház, cukrászda
 Nagymező u. 16.
 Paulay Ede u. 54.
 Andrássy út 54–58.
 Csengery u. 52.
 Csengery u. 50.
 Andrássy út 63–65.
 Hunyadi tér 13–14.
 Vörösmarty u. 26–28.
 Andrássy út 88–90.
 Aradi u. 47–51.
 Eklektikus ház
 Andrássy út 92–94.
 Aradi u. 53–55.
 Neoreneszánsz ház
 Copf ház
 Csányi u. 12–14.
 Rottenbiller u. 50.
 Dob u. 111.
 Volt leányárvaház
 Rottenbiller u. 14.
 Péterffy S. u. 4.
 R. k. plébánia
 Népszínház u. 4–10.
 Volt Technológiai Iparmúzeum
 Elnök u. 13.
 Villám u. 1–9.
 Györffy István u. 4.
 Ötpacsirta u. 4.
 Reviczky u. 2.
 Rákóczi tér 7–8.
 Vásár u. 1.
 Víg u. 23–27.
 Déry Miksa u. 2.
 Rákóczi út 31–33–35.
 Márkus Emília u. 1.
 Stáhly u. 6–8–10.
 Vas u. 9–11.
 Török Pál u. 4.
 Ráday u. 1–3.
 Török Pál u. 6.
 Volt Két Oroszlán fogadó
 Harmat u. 41.
 Gitár u. 1.
 Kozma u. 6.
 Kőrösi Csoma út 28–32.
 Liget u. 39–41.
 Ónodi u. 12–16.
 Bencés kolostor maradványai
 Béla király út 2/A
 Városkút forrásháza
 Béla király út 28–30.
 Béla király út 61.
 Volt Fácán vendéglő
 Diana u. 23/B
 Lóránt u. 25.
 Ún. Óra-villa
 Városmajor u. 44.
 Domonkos apácák kolostorának romjai
 Hermina út 9–15.
 Ida u. 6.
 Hungária körút 158.
 Ida u. 8.
 Laky Adolf u. 44–46.
 Abonyi u. 7.
 Hermina út 23.
 Mexikói út 63–64.
 Korong u. 2.
 Batthyány Ilona u. 23.
 Rózsalevél u. 46.
 Egyenes u. 21–23.
 Cziráky u.
 Kós Károly tér 5.
 Kós Károly tér 6.
 Kós Károly tér 8.
 Kós Károly tér 12–13.
 Kós Károly tér 15.
 Kós Károly tér 16.
 Kós Károly tér 2.
 Nádasdy u. 28.
 Mészáros Lőrinc u. 49.
 Sarló u. 6.
 Merengő u. sarok
 BARANYA MEGYE II. KATEGÓRIA
 Petőfi Sándor u. 45.
 Volt Majláth-kastély
 Gör.kel. szerb templom
 Volt Batthyány uradalmi magtár
 Volt Jeszenszky-kastély
 R. k. kegytemplom
 Liszt Ferenc u. 71.
 Liszt Ferenc u. 73.
 Liszt Ferenc u. 75.
 Püspöki kastély-nyaraló
 Mecsek u.
 Mecseknádasd-Várhegy
 A 6-os út felett
 R. k. templom (volt ferences)
 Kolostor (volt ferences)
 Szentháromság u. 33.
 Apáca u. 3.
 Apáca u. 4.
 Apáca u. 5.
 Könyvtár és lakások
 Apáca u. 21.
 Apáca u. 23/A
 Apáca u. 23/B
 R. k. zárdatemplom
 Boltív köz 5.
 Citrom u. 16–18.
 Kolostor és templom maradványai
 Dischka Győző u. 2.
 Lakóház, volt árvaház
 Dischka Győző u. 4–6.
 Ev. templom és lelkészlak
 Dischka Győző u. 8.
 Dömörkapu-Sikonda turista út mellett erdőben
 (Koller u.)
 Lakóház, egykori tímárház
 Felsőmalom u. 19.
 (Koller u. 3.)
 Felsővámház u. (Zsolnay-
 telep)
 Fürdőromok
 Ferencesek utcája 10.
 Ferencesek utcája 12.
 Ferencesek utcája 16.
 Ferencesek utcája 17.
 Ferencesek utcája 20.
 Ferencesek utcája 21.
 Lakóház, üzlet és klub
 Lakóház, üzlet és vendéglő
 Ferencesek utcája 25.
 Ferencesek utcája 27.
 Ferencesek utcája 30.
 Ferencesek utcája 33
 OTP és Nemzeti Bank irodaház
 Ferencesek utcája 39.
 Ferencesek utcája 44.
 Ferencesek utcája 52.
 Garay János u. 1.
 Garay János u. 3.
 Gólya dűlő 1.
 Johann-villa
 Kápolna és szobor
 Hungária u. 2.
 Lakóház, fogadó
 Volt irgalmasrendi kórház
 Janus Pannonius u. 8.
 János u. 13.
 Volt lakóház, ún. Elefántos-ház
 Jókai tér 11–13.
 Jókai u.–Dischka Győző u.
 vonalától délre
 Lakóház és iroda
 Lakóház és szobor
 Vasarelly Múzeum
 Lakóház és múzeum
 Károlyi Mihály u. (Mecsek)
 Király u. 23–25.
 Egykori Kölcsönös Segélyző Egylet épülete
 Király u. 39.
 Volt Líceum
 Őrtoronymaradvány
 Líceum u. 4.
 Líceum u. 7.
 Majorossy Imre u. 1.
 Majorossy Imre u. 2.
 Majorossy Imre u. 8.
 Majorossy Imre u. 10.
 Mária u. 2–4.
 Mária u. 12.
 Mária u. 15.
 Mária u. 16.
 Megye u. 7.
 Megye u. 9.
 Megye u. 18.
 Munkácsy Mihály u. 3.
 Lakóház és vendéglő
 Munkácsy Mihály u. 8.
 Lakóház és klub
 Munkácsy Mihály u. 30.
 Munkácsy Mihály u. 31.
 Lakóház és terrárium
 Nagy Jenő u. 38.
 Pacsirta u. 35.
 Sikorszky-villa
 Lakóház és iskola
 Papnövelde u. 13–15.
 Volt püspöki jószágkormányzóság
 Papnövelde u. 39.
 Perczel u. 10.
 Perczel u. 21.
 Megyei kórház, egykori Rudolfineum
 Rigóder út 17.
 Török kút és mosdó
 Nevelők háza
 Szent István tér 9. (udvarában)
 Lakóház és irodák
 Szent István tér 17. (udvarában)
 Szepesy Ignác u. 1.
 Szepesy Ignác u. 6.
 Szepesy Ignác u. 8–10.
 Szepesy Ignác u. 12.
 (Király u. 1.)
 Lakóház, üzlet, iroda
 (Király u. 18.)
 Tettye tér (Tettye)
 Tettye u. 14. (Majorossy u.)
 R. k. templom és sírkövek
 Ún. Zsolnay-ház
 Zsolnay Vilmos u. 46.
 Balokány fürdőegyüttes
 Szentegyház u.
 Benczúr u. 1. (Patacs)
 Fülemüle u. (Magyarürög)
 Majorsági épület
 Kollégium, volt laktanya
 Gör.kel. templom
 Almás u. 47.
 Volt Biedermann-kastély
 Bástya u. 3.
 Lakóház (Korán iskola)
 Szálloda és múzeum
 Zeneiskola, volt ferences kolostor
 Domolospuszta
 Kastély, szálloda
 Mathiasz János u.
 BÁCS-KISKUN MEGYE II. KATEGÓRIA
 Képtár, volt Vojnich-kúria
 Dalmady Győző u. 21.
 Kölcsey u. 23–25.
 Táncsics Mihály u. 21.
 Gör.kel. szerb teplom
 Táncsics Mihály u. 29.
 Irodaház, volt Latinovits Frigyes-kúria
 Dózsa György u. 49.
 Marx u.
 Templom u. 50.
 Templom u. 71.
 Alkotmány tér 9.
 István tér 1.
 Piet...-szobor
 Dózsa György út 141.
 Zsinagóga és iskolaépület
 Asztrik tér 3–5.
 Volt Miasszonyunk Nővérek Zárdája
 Volt érseki magtár
 Lakóház, zeneiskola
 Szent István u. 2–4.
 Szent István u. 16–18.
 Szent István u. 20–24.
 Gimnázium szertárai és lakások
 Czollner tér 3.


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 7.7.2007
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 C 155/15
 Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Düsseldorf (Nemecko) 7. mája 2007 – Flughafen Köln/Bonn GmbH/Hauptzollamt Köln
 (Vec C-226/07)
 (2007/C 155/28)
 Jazyk konania: nemčina
 Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
 Finanzgericht Düsseldorf
 Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
 Žalobca: Flughafen Köln/Bonn GmbH
 Žalovaný: Hauptzollamt Köln
 Prejudiciálna otázka
 Má sa článok 14 ods. 1 písm. a) smernice Rady 2003/96/ES z 27. októbra 2003 o reštrukturalizácii právneho rámca Spoločenstva pre zdaňovanie energetických výrobkov a elektriny (1) vykladať v tom zmysle, že sa podnik, ktorý použil zdanený plynový olej položky 2710 kombinovanej nomenklatúry na výrobu elektriny a podal žiadosť o vrátenie dane, môže priamo odvolávať na toto ustanovenie?
 (1) Ú. v. EÚ L 283, s. 51; Mim. vyd. 09/001, s. 405.


type: contracts

text:
 28.2.2019
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 L 60/29
 AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 246/2018 HATÁROZATA
 (2018. december 5.)
 az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás VI. mellékletének (Szociális biztonság) módosításáról [2019/340]
 AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
 tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
 mivel:
 (1)
 A szociális biztonsági rendszerek koordinálásáról szóló 883/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet, valamint a 883/2004/EK rendelet végrehajtására vonatkozó eljárás megállapításáról szóló 987/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról szóló, 2017. március 21-i (EU) 2017/492 bizottsági rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
 (2)
 Az EGT-megállapodás VI. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
 ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
 1. cikk
 Az EGT-megállapodás VI. melléklete a következőképpen módosul:
 1.
 Az 1. pont (883/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) és a 2. pont (987/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő franciabekezdéssel egészül ki:
 „—
 32017 R 0492: A Bizottság (EU) 2017/492 rendelete (2017. március 21.) (HL L 76., 2017.3.22., 13. o.).”
 2.
 Az 1. pont (883/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) h) kiigazítása a következőkkel egészül ki:
 „NORVÉGIA
 A nemzeti biztosítási törvény (20. fejezet) szerinti öregségi jövedelmi nyugdíj és a kötelező foglalkoztatói nyugdíjról szóló törvény szerinti meghatározott járulékon alapuló rendszerek.”
 2. cikk
 Az (EU) 2017/492 rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
 3. cikk
 Ez a határozat 2018. december 6-án lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (*1).
 4. cikk
 Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
 Kelt Brüsszelben, 2018. december 5-én.
 az EGT Vegyes Bizottság részéről
 az elnök
 Oda Helen SLETNES
 (1) HL L 76., 2017.3.22., 13. o.
 (*1) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.


text:
 15.3.2012
 MT
 Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
 L 76/41
 DEĊIŻJONI TAL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE
 Nru 156/2011
 tat-2 ta’ Diċembru 2011
 li temenda l-Anness XX (Ambjent) tal-Ftehim taż-ŻEE
 IL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,
 Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, kif emendat mill-Protokoll li jaġġusta l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, minn issa ’l quddiem imsejjaħ “il-Ftehim”, u b’mod partikolari l-Artikolu 98 tiegħu,
 Billi:
 (1)
 L-Anness XX tal-Ftehim kien emendat bid-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 122/2011 tal-21 ta’ Ottubru 2011 (1).
 (2)
 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (EU) Nru 920/2010 tas-7 ta’ Ottubru 2010 għal sistema standardizzata u sikura ta’ reġistri skont id-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u d-Deċiżjoni Nru 280/2004/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) għandu jkun inkorporat fil-Ftehim.
 (3)
 Ir-Regolament (UE) Nru 920/2010 iħassar, b’effett mill-1 ta’ Jannar 2012, ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2216/2004 (3), li huwa inkorporat fil-Ftehim u li konsegwentement għandu jitħassar mill-Ftehim.
 (4)
 Id-Deċiżjoni Nru 280/2004/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta’ Frar 2004 li tikkonċerna l-mekkaniżmu għall-monitoraġġ tal-emissjonijiet ta’ gass serra tal-Komunità u biex jiġi implimentat il-Protokoll ta’ Kyoto (4) ma kinitx inkorporata fil-Ftehim u għalhekk il-ħtiġijiet speċifiċi ta’ rapportaġġ previsti f’dik id-Deċiżjoni ma japplikawx għall-Istati tal-EFTA,
 (5)
 L-Istati tal-EFTA se jkunu inklużi fir-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea (EUTL). L-Amministratur Ċentrali tal-EUTL ikun iwettaq il-kompiti tiegħu fir-rigward tal-Istati tal-EFTA, u l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA tkun il-korp kompetenti biex tagħti l-istruzzjonijiet meħtieġa lill-Amministratur Ċentrali b’rabta mad-dispożizzjonijiet relatati mal-applikazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 920/2010 għall-Istati tal-EFTA.
 (6)
 Skont id-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 146/2007, l-Islanda kienet eżentata mill-ħtieġa li tissottometti pjan nazzjonali ta’ allokazzjoni għall-perjodu ta’ bejn l-2008 u l-2012. Għalhekk, id-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-Regolament dwar l-allokazzjoni lill-operaturi tal-installazzjonijiet bejn l-2008 u l-2012 m’għandhomx japplikaw fir-rigward tal-Islanda.
 (7)
 Skont id-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 146/2007, l-installazzjonijiet stazzjonarji fl-Islanda li setgħu waqgħu fi ħdan il-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva 2003/87/KE għall-perjodu bejn l-2008 u l-2012 kienu eżentati mill-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva matul dak il-perjodu. Għalhekk, l-Islanda ma stabbilixxitx Reġistru Nazzjonali marbut mal-Iskema tal-UE għan-Negozjar ta’ Emissjonijiet (EU ETS). Kif xieraq, l-iskadenza biex jingħata bidu għall-proċedura prevista għall-ftuħ tal-kontijiet ta’ depożitu tal-operatur fir-Reġistru tal-Unjoni jeħtieġ li tiġi aġġustata. Fil-każ tal-installazzjonijiet stazzjonarji Islandiżi li għalihom diġà nħareġ permess għall-emissjonijiet ta’ gass b’effett ta’ serra mill-awtorità kompetenti, il-proċedura se tibda fid-data tad-dħul fis-seħħ tad-Deċiżjoni attwali, jew mid-data li fiha jibda jopera r-Reġistru tal-Unjoni għall-Islanda, liema minnhom hi aktar tard.
 (8)
 It-tabella tal-Unjoni dwar l-allokazzjonijiet tal-avjazzjoni li tinsab fl-EUTL għandha tirrifletti l-estensjoni tal- għall-attivitajiet tal-avjazzjoni, għall-Istati tal-EFTA. Għaldaqstant it-Tabella tal-Unjoni dwar l-allokazzjonijiet tal-avjazzjoni għandha tindika n-numru ta’ kwoti ta’ Kapitolu II li għandhom jiġu allokati fl-2012 madwar iż-ŻEE kollha.
 (9)
 Il-Partijiet Kontraenti jifhmu li n-natura speċifika tal- u s-sistema standardizzata u sikura tar-reġistri relatata skont id-Direttiva 2003/87/KE, li jipprovdu għall-istabbiliment ta’ Reġistru tal-Unjoni, jeħtieġu regoli speċjali dwar il-ħżin u l-aċċess tad-dejta rigward ir-Reġistru tal-Unjoni biex jiġi żgurat li l-kwoti tal-emissjonijiet ta’ gassijiet serra jikkonformaw mal-ispeċifikazzjonijiet funzjonali u tekniċi tal-istandards tal-iskambju tad-dejta għas-sistemi tar-reġistru skont il-Protokoll ta’ Kyoto, u li t-trasferimenti ta’ tali kwoti jkunu kompatibbli mal-obbligazzjonijiet li jirriżultaw mill-Protokoll ta’ Kyoto.
 (10)
 Il-Partijiet Kontraenti jgħarfu li jeħtieġ li s-servizzi tal-infurzar tal-liġi u l-awtoritajiet fiskali ta’ Parti Kontraenti, l-Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi tal-Kummissjoni Ewropea, l-Europol u l-amministraturi nazzjonali tal-Partijiet Kontraenti jingħatalhom id-dritt li jakkwistaw ċerta dejta maħżuna fir-Reġistru tal-Unjoni u fl-EUTL f’każijiet definiti b’mod ċar għall-iskopijiet tal-investigazzjoni, tad-detezzjoni u tal-prosekuzzjoni ta’ frodi, amministrazzjoni jew infurzar tat-taxxa, ta’ ħasil tal-flus, ta’ finanzjament tat-terroriżmu jew ta’ reati serji kif indikat fl-Artikolu 75 tar-Regolament (UE) Nru 920/2010.
 (11)
 Il-Partijiet Kontraenti jfakkru li l-għoti tad-drittijiet għall-informazzjoni kif imniżżlin fl-Artikolu 75 tar-Regolament (UE) Nru 920/2010 huwa mingħajr preġudizzju għall-fehim li l-kooperazzjoni tal-pulizija u dik ġudizzjarja fi kwistjonijiet kriminali kif ukoll l-amministrazzjoni jew l-infurzar tat-taxxa ma jaqgħux fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-Ftehim taż-ŻEE, u li għalhekk, ir-Regolament ma jagħti l-ebda drittijiet oħrajn lill-istituzzjonijiet imsemmija għajr dawk imsemmija b’mod espliċitu fl-Artikolu 75 tiegħu,
 ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
 Artikolu 1
 It-test fil-punt 21an (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2216/2004) tal-Anness XX ta’ mal-Ftehim jiġi mibdul b’dan li ġej:
 “32010 R 0920: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 920/2010 tas-7 ta’ Ottubru 2010 għal sistema standardizzata u sikura ta’ reġistri skont id-Direttiva 2003/87/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u d-Deċiżjoni Nru 280/2004/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (ĠU L 270, 14.10.2010, p. 1).
 Id-dispożizzjonijiet tar-Regolament, għall-finijiet ta’ dan il-Ftehim, jinqraw bl-adattamenti li ġejjin:
 (a)
 Il-kwistjoni, trasferiment u kanċellazzjoni ta’ kwoti li jikkonċernaw l-Istati tal-EFTA, l-operaturi tagħhom u l-operaturi tal-inġenji tal-ajru amministrati minnhom, tiġi rreġistrata fir-Reġistru tat-Tranżazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea (EUTL).
 L-Amministratur Ċentrali jkun kompetenti biex iwettaq il-kompiti msemmija fil-paragrafi 1 sa 3 tal-Artikolu 20 tad-Direttiva 2003/87/KE fir-rigward tal-Istati tal-EFTA, l-operaturi tagħhom jew l-operaturi tal-inġenji tal-ajru amministrati minnhom.
 (b)
 Id-dispożizzjonijiet marbutin mal-allokazzjoni tal-kwoti lill-operaturi tal-installazzjonijiet għall-perjodu ta’ bejn l-2008 u l-2012 ma japplikawx fir-rigward tal-Islanda.
 (c)
 Fl-Artikolu 6(5), tiżdied is-sentenza li ġejja:
 ‘L-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA tkun tikkoordina l-implimentazzjoni ta’ dan ir-Regolament mal-amministraturi tar-reġistru ta’ kull Stat tal-EFTA u l-Amministratur Ċentrali.’
 (d)
 Il-paragrafu li ġej għandu jiżdied fl-Artikolu 15:
 ‘4. B'rabta mal-installazzjonijiet stazzjonarji Islandiżi li għalihom diġà nħareġ permess dwar l-emissjonijiet tal-gassijiet serra mill-awtorità kompetenti qabel id-dħul fis-seħħ ta’ din id-Deċiżjoni, il-proċedura għall-ftuħ tal-kontijiet ta’ depożitu tal-operatur fir-Reġistru tal-Unjoni se tibda jew mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ din id-Deċiżjoni, jew mid-data li fiha jibda jopera r-Reġistru tal-Unjoni għall-Islanda, liema minnhom tkun aktar tard.’
 (e)
 L-Artikolu 34(1)(a) jinqara:
 ‘L-għadd totali tal-kwoti tal-Kapitolu II li se jiġu allokati fiż-Żona Ekonomika Ewropea fl-2012;’
 (f)
 Is-sottoparagrafu segwenti jiżdied fl-Artikoli 35(2) u 37(2):
 ‘Jekk ikollhom x'jaqsmu t-tabelli ta’ pjanijiet ta’ allokazzjoni nazzjonali tal-Istati tal-EFTA, l-Amministratur Ċentrali jingħata l-istruzzjonijiet mill-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA.’
 (g)
 Is-sottoparagrafu segwenti jiżdied fl-Artikoli 36 u 38(3):
 ‘Jekk ikollhom x'jaqsmu d-deċiżjonijiet meħuda mill-Istati tal-EFTA dwar l-allokazzjoni ta’ kwoti tal-Kapitolu II, l-Amministratur Ċentrali jingħata l-istruzzjonijiet mill-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA.’
 (h)
 Il-paragrafu li ġej jiżdied fl-Artikolu 65:
 ‘6. Jekk ikollhom x'jaqsmu r-reġistri fl-Istati tal-EFTA, l-Amministratur Ċentrali jingħata l-istruzzjonijiet mill-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA.’
 (i)
 Fl-Anness XII, il-‘kwantità ta’ kwoti tal-Kapitolu II fl-2012 fl-Unjoni kollha’ tirreferi għall-kwantità ta’ kwoti tal-Kapitolu II fl-2012 madwar iż-ŻEE kollha kif determinat mid-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 93/2011 tal-20 ta’ Lulju 2011.”
 Artikolu 2
 It-testi tar-Regolament (UE) Nru 920/2010 fil-lingwa Islandiża u f'dik Norveġiża, li għandhom jiġu ppubblikati fis-Suppliment taż-ŻEE ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, ikunu awtentiċi.
 Artikolu 3
 Din id-Deċiżjoni tidħol fis-seħħ fit-3 ta’ Diċembru 2011 jew fil-jum li jiġi wara l-aħħar notifika lill-Kumitat Konġunt taż-ŻEE skont l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim (*), liema wieħed minnhom jiġi aktar tard, iżda mhux qabel l-1 ta’ Jannar 2012.
 Artikolu 4
 Din id-Deċiżjoni tiġi ppubblikata fis-Sezzjoni taż-ŻEE ta’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u fis-Suppliment taż-ŻEE ta’ miegħu.
 Magħmul fi Brussell, it-2 ta’ Diċembru 2011.
 Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEE
 Il-President
 Kurt JÄGER
 (1) ĠU L 341, 22.12.2011, p. 87.
 (2) ĠU L 270, 14.10.2010, p. 1.
 (3) ĠU L 386, 29.12.2004, p. 1.
 (4) ĠU L 49, 19.2.2004, p. 1.
 (*) Ma huma indikati l-ebda rekwiżiti kostituzzjonali.


type: legislation

text:
 EIROPAS
 KOMISIJA
 Briselē, 26.5.2015.
 COM(2015) 220 final
 ANNEX 1
 PIELIKUMS
 dokumentam
 Priekšlikums EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULAI,
 ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 19/2013, ar ko īsteno divpusējo aizsargpasākumu
 klauzulu un stabilizācijas mehānismu banāniem Tirdzniecības nolīgumā starp Eiropas
 Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kolumbiju un Peru, no otras puses,
 un ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 20/2013, ar ko īsteno divpusējo aizsargpasākumu
 klauzulu un stabilizācijas mehānismu banāniem Nolīgumā, ar ko izveido asociāciju
 starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Centrālameriku, no
 otras puses
 LV LV
 ---pagebreak--- PIELIKUMS
 dokumentam
 Priekšlikums EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULAI,
 ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 19/2013, ar ko īsteno divpusējo aizsargpasākumu
 klauzulu un stabilizācijas mehānismu banāniem Tirdzniecības nolīgumā starp Eiropas
 Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kolumbiju un Peru, no otras puses,
 un ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 20/2013, ar ko īsteno divpusējo aizsargpasākumu
 klauzulu un stabilizācijas mehānismu banāniem Nolīgumā, ar ko izveido asociāciju
 starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Centrālameriku, no
 otras puses
 Tabula, kurā norādīts importa apjoma robežlīmenis nolīguma I pielikuma 1. papildinājuma
 B iedaļā paredzētā stabilizācijas mehānisma banāniem īstenošanai: attiecībā uz Kolumbiju —
 1. apakšiedaļa, attiecībā uz Peru — 2. apakšiedaļa un attiecībā uz Ekvadoru — 3. apakšiedaļa.
 Gads Kolumbijas Peru Ekvadoras
 izcelsmes izcelsmes izcelsmes
 importa importa importa
 apjoma apjoma apjoma
 robežlīmenis robežlīmenis robežlīmenis
 tonnās tonnās tonnās
 No 2015. gada 1. janvāra līdz 31. 1 687 500 86 250 1 645 111
 decembrim
 No 2016. gada 1. janvāra līdz 31. 1 755 000 90 000 1 723 449
 decembrim
 No 2017. gada 1. janvāra līdz 31. 1 822 500 93 750 1 801 788
 decembrim
 No 2018. gada 1. janvāra līdz 31. 1 890 000 97 500 1 880 127
 decembrim
 No 2019. gada 1. janvāra līdz 31. 1 957 500 101 250 1 957 500
 decembrim
 No 2020. gada 1. janvāra Nepiemēro Nepiemēro Nepiemēro
 LV 2 LV
 ---documentbreak--- EIROPAS
 KOMISIJA
 Briselē, 26.5.2015.
 COM(2015) 220 final
 2015/0112 (COD)
 Priekšlikums
 EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA,
 ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 19/2013, ar ko īsteno divpusējo aizsargpasākumu
 klauzulu un stabilizācijas mehānismu banāniem Tirdzniecības nolīgumā starp Eiropas
 Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kolumbiju un Peru, no otras puses,
 un ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 20/2013, ar ko īsteno divpusējo aizsargpasākumu
 klauzulu un stabilizācijas mehānismu banāniem Nolīgumā, ar ko izveido asociāciju
 starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Centrālameriku, no
 otras puses
 LV LV
 ---pagebreak--- PASKAIDROJUMA RAKSTS
 1. PRIEKŠLIKUMA KONTEKSTS
 Priekšlikuma pamatojums un mērķi
 Šis priekšlikums attiecas uz grozījumiem Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr.
 19/2013, ar ko īsteno divpusējo aizsargpasākumu klauzulu un stabilizācijas mehānismu
 banāniem Tirdzniecības nolīgumā starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas
 puses, un Kolumbiju un Peru, no otras puses, kas vajadzīgi sakarā ar Ekvadoras
 pievienošanos nolīgumam.
 Turklāt nolīguma tarifu atcelšanas tabulā norādītais kombinētās nomenklatūras (KN) kods
 banāniem ir 2007. gada KN kods. Gan Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr.
 19/2013, gan Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 20/2013, ar ko īsteno
 divpusējo aizsargpasākumu klauzulu un stabilizācijas mehānismu banāniem Nolīgumā, ar ko
 izveido asociāciju starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un
 Centrālameriku, no otras puses, ir norādīts viens un tas pats kods. Taču no 2012. gada 1.
 janvāra attiecīgais banānu kods tika grozīts. Tādēļ minētās izmaiņas skaidrības labad būtu
 jāiestrādā abās regulās.
 Vispārīgais konteksts
 Tirdzniecības nolīguma starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un
 Kolumbiju un Peru, no otras puses, 329. pantā paredzēts, ka nolīgumam var pievienoties citas
 Andu Kopienas dalībvalstis.
 Eiropas Savienība un Ekvadora sarunas par šādu pievienošanos pabeidza 2014. gada 17.
 jūlijā.
 Nolīgums ar Ekvadoru — tāpat kā nolīgums ar Kolumbiju un Peru — ietver divpusēju
 aizsargpasākumu klauzulu un stabilizācijas mehānismu banāniem.
 Divpusējā aizsargpasākumu klauzula paredz iespēju atkārtoti ieviest vislielākās labvēlības
 muitas nodokļa likmi, ja tirdzniecības liberalizācijas dēļ imports notiek tādā palielinātā
 daudzumā un ar tādiem nosacījumiem, ka rodas nopietns kaitējums (vai nopietna kaitējuma
 draudi) Savienības ražošanas nozarei, kura ražo līdzīgus vai tieši konkurējošus ražojumus.
 Saskaņā ar stabilizācijas mehānismu banāniem līdz 2019. gada 31. decembrim var atcelt
 atviegloto muitas nodokli, ja gadā tiek sasniegts noteikts importa apjoms.
 Tādēļ būtu jāgroza regula, ar ko attiecībā uz Kolumbiju un Peru Eiropas Savienības tiesību
 aktos tiek iestrādāta aizsargpasākumu klauzula un stabilizācijas mehānisms, lai Ekvadoras
 gadījumā arī iekļautu attiecīgos aspektus.
 2. APSPRIEŠANĀS AR IEINTERESĒTAJĀM PERSONĀM UN IETEKMES
 NOVĒRTĒJUMU REZULTĀTI
 Šis priekšlikums tieši izriet no nolīguma teksta, kas apspriests ar Ekvadoru. Tādējādi nav
 vajadzīga atsevišķa apspriešanās ar ieinteresētajām personām vai ietekmes novērtējums.
 LV 2 LV
 ---pagebreak--- 3. PRIEKŠLIKUMA JURIDISKIE ASPEKTI
 Ierosināto pasākumu kopsavilkums
 Pievienotais grozījumu priekšlikums ir juridisks instruments, ar ko īsteno aizsargpasākumu
 klauzulu un stabilizācijas mehānismu banāniem, kuri paredzēti nolīgumā, kas jau noslēgts ar
 Ekvadoru.
 Juridiskais pamats
 Līguma par Eiropas Savienības darbību 207. panta 2. punkts.
 LV 3 LV
 ---pagebreak--- 2015/0112 (COD)
 Priekšlikums
 EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA,
 ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 19/2013, ar ko īsteno divpusējo aizsargpasākumu
 klauzulu un stabilizācijas mehānismu banāniem Tirdzniecības nolīgumā starp Eiropas
 Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kolumbiju un Peru, no otras puses,
 un ar kuru groza Regulu (ES) Nr. 20/2013, ar ko īsteno divpusējo aizsargpasākumu
 klauzulu un stabilizācijas mehānismu banāniem Nolīgumā, ar ko izveido asociāciju
 starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Centrālameriku, no
 otras puses
 EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
 ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 207. panta 2. punktu,
 ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
 pēc leģislatīvā akta projekta nosūtīšanas valstu parlamentiem,
 saskaņā ar parasto likumdošanas procedūru,
 tā kā:
 (1) Tirdzniecības nolīguma starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses,
 un Kolumbiju un Peru, no otras puses1 (turpmāk “nolīgums”), kas parakstīts
 2012. gada 26. jūnijā, 329. pantā paredzēts, ka nolīgumam var pievienoties citas Andu
 Kopienas dalībvalstis.
 (2) Eiropas Savienība un Ekvadora sarunas par šādu pievienošanos pabeidza 2014. gada
 17. jūlijā. Ekvadoras pievienošanās protokols nolīgumam (turpmāk "pievienošanās
 protokols") tika parakstīts [datums], un tas saskaņā ar tā [...]. pantu tiks piemērots
 provizoriski.
 (3) Saskaņā ar lēmumu par pievienošanās protokola parakstīšanu un provizorisku
 piemērošanu ir nepieciešams noteikt procedūras, kas nodrošinātu divpusējo
 aizsargpasākumu klauzulu efektīvu piemērošanu, kā arī procedūras stabilizācijas
 mehānisma banāniem piemērošanai, kā to attiecībā uz Ekvadoru paredz nolīgums.
 (4) Turklāt nolīguma tarifu atcelšanas tabulā norādītais kombinētās nomenklatūras (KN)
 kods banāniem ir 2007. gada KN kods. Regulā (ES) Nr. 19/20132 un Regulā (ES) Nr.
 20/20133 ir norādīts viens un tas pats kods. Tomēr, lai ņemtu vērā obligātos
 harmonizētās sistēmas (HS) grozījumus, no 2012. gada 1. janvāra attiecīgais kods
 1
 OV L 354, 21.12.2012., 3. lpp.
 2
 Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 15. janvāra Regula (ES) Nr. 19/2013, ar ko īsteno
 divpusējo aizsargpasākumu klauzulu un stabilizācijas mehānismu banāniem Tirdzniecības nolīgumā
 starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Kolumbiju un Peru, no otras puses (OV
 L 17, 19.1.2013., 1. lpp.).
 3
 Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 15. janvāra Regula (ES) Nr. 20/2013, ar ko īsteno
 divpusējo aizsargpasākumu klauzulu un stabilizācijas mehānismu banāniem Nolīgumā, ar ko izveido
 asociāciju starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Centrālameriku, no otras
 puses (OV L 17, 19.1.2013, 13. lpp.).
 LV 4 LV
 ---pagebreak--- banāniem no 0803 00 19 tika mainīts uz 0803 90 10. Minētās izmaiņas skaidrības
 labad būtu jāiestrādā gan Regulas (ES) Nr. 19/2013, gan Regulas (ES) Nr. 20/2013
 attiecīgajā daļā par stabilizācijas mehānismu banāniem.
 (5) Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 19/2013 un Regula (ES) Nr. 20/2013,
 IR PIEŅĒMUŠI ŠO REGULU.
 1. pants
 Regulu (ES) Nr. 19/2013 groza šādi:
 1. Virsrakstu aizstāj ar šādu virsrakstu:
 "Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 15. janvāra Regula (ES) Nr. 19/2013, ar
 ko īsteno divpusējo aizsargpasākumu klauzulu un stabilizācijas mehānismu banāniem
 Tirdzniecības nolīgumā starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses,
 un Kolumbiju, Ekvadoru un Peru, no otras puses".
 2. Regulas 1. panta h) punktā, 3. panta 1., 3. un 4. punktā un 13. panta 4. punktā vārdus
 "Kolumbija un Peru" aizstāj ar vārdiem "Kolumbija, Ekvadora un Peru".
 3. Regulas 1. panta a) punktā, 2. panta 1. punktā, 4. panta 4. punktā, 5. panta 6. un 11.
 punktā, 6. panta 1. punktā, 7. panta 1. punktā, 9. panta 1. punktā, 11. pantā un 15.
 panta 2. punktā vārdus "Kolumbija vai Peru" aizstāj ar vārdiem "Kolumbija,
 Ekvadora vai Peru".
 4. Regulas 15. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:
 "Kolumbijas, Ekvadoras vai Peru izcelsmes banāniem, kurus klasificē kombinētās
 nomenklatūras pozīcijā 0803 90 10 (banāni, svaigi, izņemot miltu banānus) un kuri
 norādīti pozīcijā 0803 00 19 tarifu atcelšanas tabulas “BA” atcelšanas kategorijā
 Kolumbijai un Peru un tarifu atcelšanas tabulas “SP1” atcelšanas kategorijā
 Ekvadorai, stabilizācijas mehānismu piemēro līdz 2019. gada 31. decembrim."
 5. Pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.
 2. pants
 Regulas (ES) Nr. 20/2013 15. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:
 "Centrālamerikas izcelsmes banāniem, kurus klasificē kombinētās nomenklatūras
 pozīcijā 0803 90 10 (banāni, svaigi, izņemot miltu banānus) un kuri tarifu atcelšanas
 tabulas atcelšanas kategorijā “ST” norādīti pozīcijā 0803 00 19, stabilizācijas
 mehānismu piemēro līdz 2019. gada 31. decembrim."
 3. pants
 1. Šī regula stājas spēkā [...] dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā
 Vēstnesī.
 2. To piemēro no pievienošanās protokola provizoriskās piemērošanas dienas. Eiropas
 Savienības Oficiālajā Vēstnesī publicē paziņojumu, kurā norāda piemērošanas dienu.
 Šī regula uzliek saistības kopumā un tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
 LV 5 LV
 ---pagebreak--- Briselē,
 Eiropas Parlamenta vārdā — Padomes vārdā —
 priekšsēdētājs priekšsēdētājs
 LV 6 LV


text:
 19.12.2013
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 L 345/1
 ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
 č. 133/2013
 z 8. júla 2013,
 ktorým sa mení protokol 31 k Dohode o EHP o spolupráci v špecifických oblastiach mimo štyroch slobôd
 SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
 so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej články 86 a 98,
 keďže:
 (1)
 Je vhodné pokračovať v spolupráci zmluvných strán Dohody o EHP na činnostiach Únie financovaných zo všeobecného rozpočtu Únie v oblasti zavádzania, fungovania a rozvoja vnútorného trhu.
 (2)
 Protokol 31 k Dohode o EHP by sa mal preto zmeniť, aby sa v tejto rozšírenej spolupráci mohlo pokračovať po 31. decembri 2012,
 PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
 Článok 1
 Článok 7 protokolu 31 k Dohode o EHP sa mení takto:
 1.
 Slová „roky 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 a 2012“ v odseku 6 sa nahrádzajú slovami „roky 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 a 2013“.
 2.
 Slová „roky 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 a 2012“ v odseku 7 sa nahrádzajú slovami „roky 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 a 2013“.
 3.
 Slová „roky 2008, 2009, 2010, 2011 a 2012“ v odseku 8 sa nahrádzajú slovami „roky 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 a 2013“.
 Článok 2
 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 9. júla 2013 alebo dňom nasledujúcim po doručení posledného oznámenia Spoločnému výboru EHP podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (1), podľa toho, ktorý z týchto dátumov nastane neskôr.
 Uplatňuje sa od 1. januára 2013.
 Článok 3
 Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
 V Bruseli 8. júla 2013
 Za Spoločný výbor EHP
 predseda
 Thórir IBSEN
 (1) Ústavné požiadavky neboli oznámené.


type: wikipedia

text:
Subjunktiivi on verbin tapaluokka, jolla ilmaistaan epävarmuutta, toivetta tai muuta vastaavaa. Se esiintyy usein myös toivotuksissa ja kiinteissä fraaseissa. Tarkemmat käyttösäännöt ovat kielikohtaisia. Suomen kielessä subjunktiivia ei ole, mutta romaanisissa kielissä se on yleinen ja usein monia muita tapamuotoja epäsäännöllisempi. Lisäksi subjunktiivia käytetään vähäisessä määrin myös englannissa (useammin imperfektissä kuin preesensissä). Subjunktiivissa olevat verbit käännetään suomeen joskus konditionaalilla ja joskus indikatiivilla, huudahduksissa käytettävät subjunktiivin kolmannen persoonan muodot käännetään usein imperatiivilla (esimerkiksi Eläköön!). Myös preesensin partisiippirakenne (Hän sanoo tekevänsä kaikkensa; Toivon sinun paranevan) voi vastata sävyltään subjunktiivia.
 Saksan, italian, (klassisen) kreikan ja latinan kielissä samankaltainen kielioppiseikka – verbin tapaluokka – on konjunktiivi. Latinassa konjunktiivilla ilmaistaan tahtomusta tai toivomusta ja sitä käytetään monesti käskymuodoissa; lisäksi se on useimmissa sivulauseissa. Saksan kieliopissa konjunktiivin imperfekti ja pluskvamperfekti vastaavat merkitykseltään suomen konditionaalia. Italian kielessä konjunktiivia käytetään ilmaisemaan mielipidettä, mahdollisuutta, epäilyä, ihmetystä, hämmästystä, tyytymättömyyttä, pelkoa, toivoa, halua, tahtoa tai toivomusta. Sillä voidaan jättää myös kuulijalle mahdollisuus olla eri mieltä kuin puhuja on (tätä käytetään erittäin paljon esim. Etelä-Italiassa). Konjunktiivi on myös pakollinen tiettyjen alistuskonjunktiivien kanssa (esim. affinchè, jotta, purchè, kunhan vain) ja tiettyjen pronominien tai adverbien kanssa (esim. qualunque, mikä tahansa), samoin konditionaalin ja futuurin tietyissä lausemuodoissa. Konjunktiivilla on italiassa kaikki neljä verbimuotoa (preesens, imperfekti, perfekti, pluskvamperfekti). Konjunktiivia ei voida kääntää kaikissa tilanteissa konditionaalilla (esim. preesensmuodot, pronomini- ja adverbikäyttöyhteydet).
 Esimerkkejä subjunktiivista
 (espanja): Deseo que estudies más. Haluan sinun opiskelevan enemmän.
 (espanja): Espero que ya hayas mejorado tu conducta. Toivon, että olet jo parantanut käytöstäsi.
 (espanja): ¡No te vayas! "Älä mene!"
 (portugali): Embora chova, vamos sair. Menemme ulos, vaikka sataakin.
 (portugali): Seja como for, ... Oli miten oli, ... (ser-verbi (olla) ensin subjunktiivin preesensissä, sitten subjunktiivin futuurissa)
 (portugali): Se tu não trouxesses as cartas, não podíamos jogar. Jos et tuo kortteja, emme voi pelata.
 (ranska): Je ne pense pas qu'elle veuille venir avec nous. En usko, että hän haluaisi tulla kanssamme.
 (ranska): Quelle chance qu'il fasse du soleil ! Mikä onni, että aurinko paistaa!
 (ranska): Qu'il pleuve ou fasse soleil, je vais dehors. Menen ulos, satoi tai paistoi.
 (englanti): I suggest that you be home tomorrow. Ehdotan, että olisit kotona huomenna. (subjunktiivin preesens)
 (englanti): I wouldn't do that if I were you. Sinuna en tekisi sitä. (subjunktiivin imperfekti)
 (englanti): I wish I had a dog. Olisipa minulla koira. (subjunktiivin imperfekti)
 Esimerkkejä konjunktiivista
 (italia): Temo che sia troppo tardi. Pelkään, että on liian myöhäistä.
 (italia): Spero che lo facciate. Toivon, että teette sen.
 (italia): Vorrei che Clara arrivasse presto. Haluaisin, että Clara saapuisi pian. (konditionaali->konjunktiivin imperfekti)
 (latina): Cur a proeliis absimus? Miksi olisimme poissa taistelusta?
 (latina): Accusaris, quod legibus rei publicae non pareas. Sinua syytetään siitä, että et kuulemma noudata valtion lakeja.
 (latina): Ossa tua canes devorent! Syökööt koirat suihinsa sinun luusi!
 (saksa): Sie sagt, sie sei reich. Hän sanoo olevansa rikas.
 (saksa): Wenn ich Zeit gehabt hätte, wäre ich mitgekommen. Jos minulla olisi ollut aikaa, olisin tullut mukaan.
 Tapaluokat


text:
 24.7.2015
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 196/55
 ПРЕВОД
 РЕШЕНИЕ No 4/2014 НА СЪВЕТА ЗА АСОЦИИРАНЕ ЕС — ЦЕНТРАЛНА АМЕРИКА
 от 7 ноември 2014 година
 за приемане на списък на експерти по въпросите на търговията и устойчивото развитие [2015/1218]
 СЪВЕТЪТ ЗА АСОЦИИРАНЕ ЕС — ЦЕНТРАЛНА АМЕРИКА,
 като взе предвид Споразумението за асоцииране между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и Централна Америка, от друга страна („Споразумението“), и по-специално членове 6 и 297 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Съгласно член 6, параграф 1 Съветът за асоцииране разполага с правомощия да взема решения в случаите, предвидени в Споразумението.
 (2)
 Съгласно член 297, параграф 2 Съветът за асоцииране утвърждава списък на седемнадесет лица с експертен опит в областта на правото в областта на опазването на околната среда, международната търговия или разрешаването на спорове, възникващи по международни споразумения, както и списък на седемнадесет лица с експертен опит в областта на трудовото право, международната търговия или разрешаването на спорове, възникващи по международни споразумения,
 ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
 Член единствен
 Приема се съдържащият се в приложението списък на експерти по въпросите на търговията и устойчивото развитие.
 Настоящото решение се приема чрез писмена процедура. То влиза в сила на датата на получаването му от секретариата, надлежно подписано от всички страни по Споразумението.
 Съставено в Сан Хосе, Коста Рика, на 7 ноември 2014 г.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 СПИСЪК НА ЕКСПЕРТИ ПО ВЪПРОСИТЕ НА ТЪРГОВИЯТА И УСТОЙЧИВОТО РАЗВИТИЕ
 Експерти в областта на правото в областта на опазването на околната среда, международната търговия или разрешаването на спорове, възникващи по международни споразумения
 Списък на националните експерти
 1.
 Marieta Lizano Martínez
 2.
 Alma Carolina Sánchez Fuentes
 3.
 Francisco Khalil de León Barrios
 4.
 Mario Noel Vallejo Larios
 5.
 Javier Guillermo Hernández Munguía
 6.
 Alexis Xavier Rodríguez Almanza
 7.
 Joost Pauwelyn
 8.
 Jorge Cardona
 9.
 Karin Lukas
 10.
 Hélène Ruiz Fabri
 11.
 Laurence Boisson de Chazournes
 12.
 Geert Van Calster
 Председатели (които не са граждани на страните по Споразумението)
 1.
 Claudia de Windt
 2.
 Juan Carlos Urquidi Fell
 3.
 Elizabeth Jaramillo Escobar
 4.
 Janice Bellace
 5.
 Arthur Appleton
 Експерти в областта на трудовото право, международната търговия или разрешаването на спорове, възникващи по международни споразумения
 Списък на националните експерти
 1.
 Manuel Francisco Umaña Soto
 2.
 Carolina Morán
 3.
 Mario Fuentes Destarac
 4.
 Arnando Urtecho López
 5.
 Adrián Meza
 6.
 Rolando Murgas Torraza
 7.
 Eddy Laurijssen
 8.
 Jorge Cardona
 9.
 Karin Lukas
 10.
 Hélène Ruiz Fabri
 11.
 Laurence Boisson de Chazournes
 12.
 Geert Van Calster
 Председатели (които не са граждани на страните по Споразумението)
 1.
 Emilio Morgado Velenzuela
 2.
 Juan Mailhos Gutiérrez
 3.
 Jill Murray
 4.
 Ross Wilson
 5.
 Janice Bellace


text:
 13.9.2013
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 L 244/32
 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 878/2013
 z dnia 12 września 2013 r.
 ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
 KOMISJA EUROPEJSKA,
 uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
 uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
 uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,
 a także mając na uwadze, co następuje:
 (1)
 Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje – zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej – kryteria, na których podstawie ustalania Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia.
 (2)
 Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodne z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,
 PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
 Artykuł 1
 Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
 Artykuł 2
 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
 Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
 Sporządzono w Brukseli dnia 12 września 2013 r.
 W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
 Jerzy PLEWA
 Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
 (1) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.
 (2) Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.
 ZAŁĄCZNIK
 Standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
 (EUR/100 kg)
 Kod CN
 Kod państw trzecich (1)
 Standardowa wartość w przywozie
 0702 00 00
 MK
 37,9
 XS
 31,3
 ZZ
 34,6
 0707 00 05
 MK
 43,1
 TR
 95,4
 ZZ
 69,3
 0709 93 10
 TR
 134,7
 ZZ
 134,7
 0805 50 10
 AR
 125,2
 CL
 136,3
 IL
 142,1
 TR
 78,9
 UY
 100,2
 ZA
 119,6
 ZZ
 117,1
 0806 10 10
 EG
 184,6
 TR
 148,4
 ZZ
 166,5
 0808 10 80
 AR
 100,2
 BA
 68,8
 BR
 54,6
 CL
 123,8
 NZ
 144,9
 US
 130,2
 ZA
 109,7
 ZZ
 104,6
 0808 30 90
 AR
 202,6
 CN
 82,3
 TR
 131,0
 ZA
 206,6
 ZZ
 155,6
 0809 30
 TR
 129,4
 ZZ
 129,4
 0809 40 05
 BA
 45,1
 MK
 54,9
 XS
 53,5
 ZZ
 51,2
 (1) Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1833/2006 (Dz.U. L 354 z 14.12.2006, s. 19). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.


text:
Gambusia hispaniolae es un pez de la familia de los pecílidos en el orden de los ciprinodontiformes.
 Morfología
 Los machos pueden alcanzar los 3 cm de longitud total.
 Distribución geográfica
 Se encuentran en Haití y en la República Dominicana.
 Referencias
 Bibliografía
 Lucinda, P.H.F.: Poeciliidae (Livebearers). Páginas 555-581. En: R.E. Reis, S.O. Kullander y C.J. Ferraris, Jr. (eds.): Checklist of the Freshwater Fishes of South and Central America. Ed. EDIPUCRS, Porto Alegre, Brasil. 2003.
 Moyle, P. y J. Cech.: Fishes: An Introduction to Ichthyology, 4a edición, Upper Saddle River, Nueva Jersey, Estados Unidos: Prentice-Hall. 2000.
 Nelson, J.: Fishes of the World, 3a edición. Nueva York, Estados Unidos: John Wiley and Sons. 1994.
 Wheeler, A.: The World Encyclopedia of Fishes, 2a edición, Londres: Macdonald. 1985.
 Enlaces externos
 (en inglés)
 BioLib (en inglés)
 hispaniolae


text:
 4.12.2013
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 L 323/3
 A BIZOTTSÁG 1241/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
 (2013. november 25.)
 egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről (Aceite Sierra del Moncayo [OEM])
 AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
 tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
 tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
 mivel:
 (1)
 Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontjával összhangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Spanyolország kérelmét (2) az „Aceite Sierra del Moncayo” elnevezés bejegyzésére.
 (2)
 A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalás, ezért az „Aceite Sierra del Moncayo” elnevezést be kell jegyezni,
 ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
 1. cikk
 Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezés bejegyzésre kerül.
 2. cikk
 Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
 Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
 Kelt Brüsszelben, 2013. november 25-én.
 a Bizottság részéről, az elnök nevében,
 Dacian CIOLOȘ
 a Bizottság tagja
 (1) HL L 343., 2012.12.14., 1. o.
 (2) HL C 187., 2013.6.29., 19. o.
 MELLÉKLET
 A Szerződés I. mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékek:
 1.5. osztály: Olajok és zsírok (vaj, margarin, olaj stb.)
 SPANYOLORSZÁG
 Aceite Sierra del Moncayo (OEM)