type: other

text:
Všechno špatně. Nejvyšší soud ostře zkritizoval podřízené kvůli osvobození majitelky growshopů | Domácí zprávy
 listopadu 2016 v 05:53
 FacebookTwitterGoogle +Sdílet Všechno špatně. Nejvyšší soud ostře zkritizoval podřízené kvůli osvobození majitelky growshopůRenata Zoubelová s manželemFoto: printscreen FacebookuDrtivé kritice podrobil Nejvyšší soud práci podřízených instancí, které osvobodily provozovatelku dvou growshopů Renatu Zoubelovou. Špatně podle něj zdůvodnily klíčové kroky, opomenuly stěžejní důkazy a řadu těch, které posuzovaly, vyhodnotily chybně. "Svou činností vybočily z ústavně vyžadovaného rámce předvídatelnosti a spravedlivého procesu," píše se dokonce ve čtrnáctistránkovém usnesení na adresu Obvodního soudu pro Prahu 2 a Městského soudu v Praze.Dovolání proti osvobozujícímu rozsudku podal nejvyšší státní zástupce Pavel Zeman. A Nejvyšší soud s jeho argumentací na rozdíl od podřízených instancí souzní. Šéfovi žalobců soud přitakal "Je třeba hned na počátku přisvědčit dovolatelově námitce stran neadekvátního užití ustanovení, o které je opřen zprošťující výrok. Tedy, že nebylo prokázáno, že se stal skutek, pro nějž je obviněná stíhána. Obě napadená rozhodnutí přitom postrádají odůvodnění, v jakém směru nebylo prokázáno žalované jednání obviněné," konstatuje usnesení, s nímž se Zpravodajský web Českého rozhlasu seznámil. Zemanovi v něm Nejvyšší soud přitakává opakovaně. Zoubelová provozovala dva obchody s kuřáckými a pěstebními potřebami v Praze a Jičíně. Policisté k ní dorazili v rámci zátahu proti growshopům v roce 2013 a následně ji obvinili ze šíření toxikomanie. Obvodní soud pro Prahu 2 však podnikatelku osvobodil a jeho verdikt nakonec potvrdil Městský soud v Praze. Čtěte také: Osvobození majitelky growshopů neplatí. Nejvyšší soud ho zrušil a případ vrátil na začátekOba soudy však podle Nejvyššího nehodnotily důkazy správně, odděleně například posuzovaly nabízený sortiment v kamenném a internetovém obchodě. "V daném směru pak dokonce ignorovaly některé důkazy, kterými disponovaly, a to až do té míry - jak opět naznačil dovolatel - že svou činností vybočily z ústavně vyžadovaného rámce předvídatelnosti a spravedlivého procesu," konstatuje Nejvyšší soud. Pominuly důkazyPodřízeným instancím vyčetl zejména pominutí dvou výpovědí, podle jedné z nichž Zoubelová po tom, co soud v září 2013 odsoudil majitele jiného obchodu za prodej sortimentu sloužícímu k pěstování marihuany, začala přesouvat zboží spojené s konopím do online obchodu. Obvodní ani městský soud podle nadřízených dále neanalyzovaly webové stránky Zoubelové obchodů. "Postavit do vzájemných souvislostí pak bude nezbytné zejména seznam a povahu nabízeného zboží s učiněným upozorněním prodejce, že semena jsou prodávána v zapečetěných originálních obalech, přičemž porušením obalu a naklíčením semen se kupující může dopustit trestného činu," konstatuje Nejvyšší soud. Policie zasáhla proti growshopům na základě paragrafu o šíření toxikomanie a výroku Nejvyššího soudu z roku 2012, kdy byli k podmíněnému trestu za šíření toxikomanie odsouzeni majitelé jednoho květinářství. Zásah zdůvodnila i tím, že v Česku od roku 2007 přibývá tzv. vnitřních pěstíren konopí a spolu s tím i kamenných a internetových obchodů, které nabízejí potřebné technologie.Většina pravomocných rozsudků skončila podmíněnými tresty, Zoubelovou však loni v listopadu osvobodil Obvodní soud pro Prahu 2, odvolací Městský soud v Praze pak letos v únoru verdikt potvrdil. Proti pravomocnému verdiktu však podal v dubnu 2016 dovolání Nejvyšší státní zástupce Pavel Zeman. V říjnu pak Nejvyšší soud Zemanovi vyhověl, oba rozsudky zrušil a případ vrátil na začátek.Podobná upozornění se podle něj jeví jako účelová a právě tyto důkazy mohou prokázat Zoubelové povědomí o tom, že její jednání nemuselo být v souladu se zákonem. Podle soudu totiž mohla předpokládat, že prodejem potřeb k pěstování rostlin marihuany může své zákazníky poškodit a to k potrestání stačí. "Fakt, že rostlina konopí je po svém zpracování zdrojem drogy známé pod názvem marihuana, je mezi širokou veřejností velmi dobře znám, a o to více si takové skutečnosti musí být vědoma osoba, která se zaobírá nabízením a prodejem (feminizovaných) semen konopí, když to jsou právě samičí semena, jež obsahují látku THC, respektive jsou s to tuto látku produkovat v trestněprávně významném množství," uvádí se v usnesení. Chyběla propagace? NevadíSoudy Zoubelovou osvobodily mimo jiné i proto, že u ní policie nenašla větší množství propagačních materiálů spojených s marihuanou. To ale podle Nejvyššího soudu není podstatné. I bez ní jsou totiž podle něj growshopy vedle servisně technické role schopny ovlivnit široký okruh lidí, aby konopí užívali. Neobstála ani argumentace podřízených soudů, že zboží nalezené v growshopech Zoubelové je běžně dostupné v hobbymarketech nebo zahrádkářských obchodech. "Takové hodnocení představuje nepřípustné zjednodušení dané problematiky. Podstatou growshopu, který má za cíl podnítit odhodlání zájemců o pěstování konopí a cílí směrem na jeho prezentování coby populárního fenoménu, jehož zneužívání není škodlivé, je právě kumulace veškerých komponent, které usnadní získání návykové látky a užívání," zpochybnil původní argumentaci. Problematické je tak podle Nejvyššího soudu usnadnění získání všech věcí nutných pro pěstování rostlin konopí, např. semen, elektrotechnického zařízení, pěstitelských látek a potřeb nebo návodů. "Vytvářejí (growshopy) tak ucelenou představu snadného a bezproblémového získání a užívání návykové látky, což v dalších osobách podněcuje ochotu s návykovou látkou experimentovat," vysvětluje usnesení. Soudkyně Obvodního soudu pro Prahu 2 Hana Chaloupková v prvoinstančním rozsudku zkritizovala práci policie. Poukázala na to, že stát growshopy dlouho toleroval a v roce 2013 na ně udeřil. “Právní stát nemůže ani v otázkách drogové kriminality postupovat nahodile či měnit koncepci postupu podle toho, jaké volby se právě blíží a který voličský elektorát je aktuálně zajímavé oslovit,” napsala Chaloupková. Postoj soudů je konstantníTo ale podle Nejvyššího soudu není pravda. Jeho praxe i praxe Ústavního soudu je podle něj v tomto ohledu konstantní. "Případná problematičnost postihu z důvodu nedostatku vůle společnosti a latence trestné činnosti nemůže ospravedlnit pachatele takových deliktů a vyloučit jejich trestní odpovědnost," vpálil soudkyni. Obvodní soud ledovou sprchu od nadřízených nechce komentovat. "Soudkyně se k této věci nechce vyjadřovat, dokud neproběhne ve věci opět hlavní líčení," reagovala jeho mluvčí Marcela Pröllerová. Věc nekomentuje ani Městský soud v Praze. "K usnesení Nejvyššího soudu se nebudeme vyjadřovat, protože spis je na Praze 2, kam byl také případ vrácen," uvedla mluvčí Markéta Puci. Kauza se nyní vrací na samotný začátek a přistála tak opět na stole soudkyně Chaloupkové, která ji musí projednat podruhé. Tentokrát jí však Nejvyšší soud značně zúžil manévrovací prostor: Chaloupková musí při rozhodování vzít v potaz jeho připomínky. Související příspěvkyOsvobození majitelky growshopů neplatí. Nejvyšší soud ho zrušil a případ vrátil na začátekDalší rána pro Otipku z growshopu. Soudy opět otočily a zabraly mu zboží za 12 milionůŠířil Otipka toxikomanii? Jedině pod dohledem policie, píše advokát šéfa growshopu SokolMoje odsouzení je právní omyl, tvrdí Otipka z growshopu. Případ žene k Nejvyššímu soudu


type: wikipedia

text:
 Események
 A Habsburg-ház elfogadja a Pragmarica sanctiót, melyben többek között engedélyezik a nőági örökösödést a magyar trónon.
 szeptember 12. – Megköttetik a szentpétervári béke, lezárul az orosz–perzsa háború
 Az év témái
 1723 az irodalomban
 1723 a tudományban
 Születések
 március 31. – V. Frigyes, Dánia és Norvégia királya, Schleswig és Holstein hercege († 1766)
 április 30. – Mathurin Jacques Brisson, francia zoológus és természetfilozófus († 1806)
 június 5. – Adam Smith, skót közgazdász († 1790)
 június 13. – Giovanni Antonio Scopoli, természettudós, geológus, kémikus, tanár, entomológus († 1788)
 július 9. – Makó Pál, magyar matematika- és fizikaprofesszor, a budai egyetem bölcsészeti karának igazgatója, analízis és algebratankönyvek szerzője († 1793)
 július 10. – William Blackstone, angol jogász és író († 1780)
 július 11. – Joshua Reynolds, angol festő († 1792)
 július 16. – Jean-François Marmontel, francia történész és író, enciklopédista († 1799)
 augusztus 13. – Weszprémi István, orvos, a hazai orvostörténet-írás úttörője († 1799)
 szeptember 11. – Pray György, jezsuita szerzetes, történetíró, a budai, majd pesti egyetemi könyvtár vezetője († 1801)
 szeptember 25. – Friedrich Melchior Grimm, német születésű francia író, enciklopédista († 1807)
 Bizonytalan dátum
 Küzmics István, magyarországi szlovén biblia-fordító († 1779)
 Caroline Lennox, Richmond 2. hercegének leánya, Henry Fox angol politikus felesége († 1774)
 Halálozások
 február 25. – Sir Christopher Wren, angol építész, matematikus, csillagász (* 1632)
 április 5. – Johann Bernhard Fischer von Erlach, osztrák barokk építész (* 1656)
 augusztus 21. – II. Demeter (Dimitrie), moldvai fejedelem (* 1673)
 augusztus 30. – Anton van Leeuwenhoek, holland biológus, egyebek mellett a baktériumok felfedezője (* 1632)
 december 2. – Orléans-i Fülöp, II. Fülöp néven Orléans hercege, XV. Lajos király mellett Franciaország régense (* 1674)
 december 7. – Jan Blažej Santini-Aichel, cseh építész (* 1677)
 18. század


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 19.12.2013
 EL
 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
 L 345/12
 ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΤΟΥ ΕΟΧ
 αριθ. 143/2013
 της 15ης Ιουλίου 2013
 για την τροποποίηση του παραρτήματος XIII (Μεταφορές) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
 Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,
 Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (εφεξής «η συμφωνία για τον ΕΟΧ»), και ιδίως το άρθρο 98,
 Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
 (1)
 Η οδηγία 2012/36/ΕΕ της Επιτροπής, της 19ης Νοεμβρίου 2012, για την τροποποίηση της οδηγίας 2006/126/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την άδεια οδήγησης (1) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία για τον ΕΟΧ.
 (2)
 Το παράρτημα XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθεί αναλόγως,
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
 Άρθρο 1
 Στο σημείο 24στ (οδηγία 2006/126/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) του παραρτήματος XIII της συμφωνίας για τον ΕΟΧ προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:
 «—
 32012 L 0036: Οδηγία 2012/36/ΕΕ της Επιτροπής, της 19ης Νοεμβρίου 2012 (ΕΕ L 321 της 20.11.2012, σ. 54).».
 Άρθρο 2
 Τα κείμενα της οδηγίας 2012/36/ΕΕ στην ισλανδική και τη νορβηγική γλώσσα, τα οποία δημοσιεύονται στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, είναι αυθεντικά.
 Άρθρο 3
 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 16 Ιουλίου 2013, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ (2).
 Άρθρο 4
 Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
 Βρυξέλλες, 15 Ιουλίου 2013.
 Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ
 Ο Πρόεδρος
 Thórir IBSEN
 (1) ΕΕ L 321 της 20.11.2012, σ. 54.
 (2) Δεν έχουν αναφερθεί συνταγματικές απαιτήσεις.


text:
 24.4.2012
 ET
 Euroopa Liidu Teataja
 L 112/6
 LÕPPAKT
 III. KIRJADE VAHETAMINE
 Euroopa Liidu ning Horvaatia Vabariigi vahel teavitamis- ja konsulteerimiskorra kohta teatavate otsuste ja muude meetmete vastuvõtmiseks ühinemiseelsel perioodil
 Austatud
 Mul on au viidata ühinemisläbirääkimiste käigus tõstatatud küsimusele, mis puudutab teavitamis- ja konsulteerimiskorda teatavate otsuste ja muude meetmete vastuvõtmiseks Teie riigi Euroopa Liiduga ühinemisele eelneval perioodil.
 Käesolevaga kinnitan, et Euroopa Liit võib sellise korraga nõustuda käesoleva kirja lisas sätestatud tingimustel ning seda võib Horvaatia Vabariigi suhtes kohaldada alates kuupäevast, mil ühinemiskonverents kuulutab ühinemisläbirääkimised lõppenuks.
 Oleksin tänulik, kui kinnitaksite, et Teie valitsus nõustub käesoleva kirja sisuga.
 Lugupidamisega


type: caselaw

text:
 21.12.2013
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 C 377/11
 Wyrok Sądu z dnia 8 listopada 2013 r. — Kessel przeciwko OHIM — Janssen-Cilag (Premeno)
 (Sprawa T-536/10) (1)
 (Wspólnotowy znak towarowy - Postępowanie w przedmiocie sprzeciwu - Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego „Premeno” - Wcześniejszy słowny krajowy znak towarowy „Pramino” - Dowód używania wcześniejszego znaku towarowego - Artykuł 42 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 207/2009 - Ograniczenie towarów wskazanych w zgłoszeniu znaku towarowego - Artykuł 43 ust. 1 rozporządzenia nr 207/2009)
 2013/C 377/26
 Język postępowania: niemiecki
 Strony
 Strona skarżąca: Kessel Marketing & Vertriebs GmbH (Mörfelden-Walldorf, Niemcy) (przedstawiciele: początkowo S. Bund, następnie A. Jacob, adwokaci)
 Strona pozwana: Urząd Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (przedstawiciele: początkowo B. Schmidt, następnie D. Walicka, pełnomocnicy)
 Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą OHIM była również, interwenient przed Sądem: Janssen-Cilag GmbH (Neuss, Niemcy) (przedstawiciel: adwokat M. Wenz)
 Przedmiot
 Skarga na decyzję R 708/2010-4 Czwartej Izby Odwoławczej (OHIM) z dnia 21 września 2010 r. wydana w postępowaniu w przedmiocie sprzeciwu pomiędzy Janssen-Cilag GmbH a Kessel Marketing & Vertriebs GmbH
 Sentencja
 1)
 Stwierdzona zostaje nieważność decyzji Czwartej Izby Odwoławczej Urzędu Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory)(OHIM) z dnia 21 września 2010 r. (sprawa R 708/2010-4).
 2)
 OHIM pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Kessel Marketing & Vertriebs GmbH.
 3)
 Janssen-Cilag GmbH pokrywa własne koszty.
 (1) Dz.U. C 30 z 29.1.2011


text:
Sasaki Hirotsuna. Foi um Kugyō (nobre) do período Heian e do período Kamakura da história do Japão. Foi também um Bushō (Comandante Militar). Foi o filho mais velho de Sasaki Sadatsuna.
 Por seu avô, Sasaki Hideyoshi, apoiar Minamoto no Yoshitomo na Rebelião Heiji seu pai foi exilado com os irmãos dele pelos Taira. Durante vinte anos, Hideyoshi e seus filhos, incluindo Sadatsuma, ficaram sob os cuidados de Shibuya Shigekuni na província oriental de Sagami. Durante este período, eles cresceram perto de Minamoto no Yoritomo em Izu, posteriormente, tornaram-se seus fiéis seguidores. Na esteira da vitória de Minamoto na Guerra Genpei (1180-1185), Sadatsuna foi nomeado Shugo da Província de Ōmi (atual Shiga).
 A Guerra Jōkyū de 1221, foi o primeiro teste de força do Shogunato, dividindo muitos clãs em campos opostos. No Clã Sasaki, Hirotsuna alinhou-se com o Imperador Go-Toba e lutou contra seu irmão, Nobutsuna, que estava no lado do Bakufu. Com a vitória do Bakufu, a linhagem de Hirotsuna terminou com sua morte sem deixar herdeiros, enquanto Nobutsuna foi Comissário Feudal (Jito-Shiki) em vários Shoen e depois se tornou Shugo de Ōmi.
 Pessoas do período Heian
 Pessoas do período Kamakura
 Clã Sasaki


text:
 20.4.2022
 GA
 Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
 L 118/79
 CINNEADH Ó CHOMHCHOISTE AN AONTAIS EORPAIGH/ICAO
 an 10 Márta 2022
 maidir le glacadh Socraithe Oibre idir an tAontas Eorpach agus an Eagraíocht Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta i dtaca leis an gcomhar i réimse an tuairiscithe ar thionóiscí agus ar theagmhais san eitlíocht shibhialta [2022/647]
 TÁ COMHCHOISTE AN AONTAIS EORPAIGH/ICAO,
 Ag féachaint don Mheabhrán Comhair idir an tAontas Eorpach agus ICAO lena ndéantar foráil maidir le creat comhair fheabhsaithe a síníodh in Montréal agus sa Bhruiséil an 28 Aibreán agus an 4 Bealtaine 2011 (MC), agus go háirithe Airteagal 3.3 agus Airteagal 7.3(c) de;
 Ag féachaint don Iarscríbhinn maidir le Sábháilteacht na hEitlíochta a ghabhann le MC, agus go háirithe Airteagal 3.1 de;
 Ag féachaint do Phlean ICAO um Shábháilteacht na hEitlíochta Domhanda (GASP) (ICAO Doc 10004) agus do na tionscnaimh um shábháilteacht dhomhanda (GSI);
 Ag féachaint don Treochlár um Shábháilteacht na hEitlíochta Domhanda (GASR, 2006) maidir le comhroinnt idirnáisiúnta córais sonraí/córais domhanda tuairiscithe sonraí a chur chun feidhme;
 Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 376/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 3 Aibreán 2014 maidir le tarluithe san eitlíocht shibhialta a thuairisciú, leis an anailís a dhéantar orthu agus leis na bearta leantacha a dhéantar ina leith, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 996/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 2003/42/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1321/2007 ón gCoimisiún agus Rialachán (CE) Uimh. 1330/2007 ón gCoimisiún (1);
 Ag féachaint do Rialachán (AE) Uimh. 996/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Deireadh Fómhair 2010 maidir le tionóiscí agus teagmhais eitlíochta sibhialta a imscrúdú agus a chosc agus lena n-aisghairtear Treoir 94/56/CE (2);
 Ag féachaint do Rialachán (AE) 2018/1139 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2018 maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta de chuid an Aontais Eorpaigh, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2111/2005, Rialachán (CE) Uimh. 1008/2008, Rialachán (AE) Uimh. 996/2010, Rialachán (AE) Uimh. 376/2014 agus Treoir 2014/30/AE agus Treoir 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 552/2004 agus Rialachán (CE) Uimh. 216/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CEE) Uimh. 3922/91 ón gComhairle (3),
 De bhrí gur ar Chaighdeáin agus Cleachtais Mholta (SARPanna) ICAO, ar lámhleabhair agus ar ábhar treoraíochta atá sainmhínithe thacsanomaíocht ICAO maidir le Tuairisciú Sonraí Tionóiscí/Teagmhas (ADREP) bunaithe go príomhúil;
 De bhrí go dteastaíonn ó úsáideoirí ADREP agus an Ionaid Comhordaithe Eorpaigh um Chórais Tuairiscithe ar Theagmhais Aerárthaí (Eccairs) i mBallstáit ICAO tuilleadh úsáide a bhaint as faisnéisí a dhíorthaítear ó bhailiú, anailís agus comhroinnt na sonraí chun bagairtí ar an tsábháilteacht agus na nithe a chuireann leis na bagairtí sin a shainaithint ar scála domhanda;
 De bhrí go mbraitheann sábháilteacht na haerloingseoireachta agus an dul chun cinn i gcomhchuibhiú na heitlíochta sibhialta idirnáisiúnta ar chaighdeáin aitheanta amhail córas ADREP, agus ag aithint a thábhachtaí atá an cúnamh frithpháirteach agus an comhar i réimse bhainistíocht na sábháilteachta agus na gcóras bunachar sonraí;
 De bhrí na hoibleagáide atá ar Ghníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh (EASA) laistigh den Aontas Eorpach cúnamh a thabhairt don Choimisiún Eorpach maidir le bainistíocht na Taisclainne Lárnaigh Faisnéise Eorpaigh ina stóráiltear gach tuairisc ar tharlú a bhailítear san Aontas Eorpach, agus go háirithe de bhrí an chúraim atá uirthi leagan nua d’fhoireann bhogearraí Eccairs, ar a dtugtar Eccairs 2, a fhorbairt agus a chothabháil;
 De bhrí go bhfuil na feidhmeanna uile a fheidhmíonn Ard-Stiúrthóireacht an Airmheáin Chomhpháirtigh Taighde sa Choimisiún Eorpach faoi láthair maidir le foireann bhogearraí Eccairs glactha ar láimh ag EASA ón 1 Eanáir 2021;
 De bhrí gur gá, dá bhrí sin, Socrú Oibre nua a chur in ionad an tSocraithe Oibre a rinneadh in Montréal an 21 Meán Fómhair 2011 maidir leis an gcomhar i réimse an tuairiscithe ar thionóiscí agus ar theagmhais san eitlíocht shibhialta;
 TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:
 Airteagal 1
 Glactar leis seo an Socrú Oibre atá i gceangal leis an gCinneadh seo agus gabhann sé ionad an tSocraithe Oibre a rinneadh in Montréal an 21 Meán Fómhair 2011 maidir leis an gcomhar i réimse an tuairiscithe ar thionóiscí agus ar theagmhais san eitlíocht shibhialta.
 Airteagal 2
 Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an lá a ghlacfar é.
 Thar ceann Chomhchoiste an Aontais/ICAO:
 Na Cathaoirligh [sínithe amháin]
 (1) IO L 122, 24.4.2014, lch. 18.
 (2) IO L 295, 12.11.2010, lch. 35.
 (3) IO L 212, 22.8.2018, lch. 1.
 CEANGALTÁN A GHABHANN LEIS AN gCINNEADH Ó CHOMHCHOISTE AN AONTAIS EORPAIGH/ICAO AN 10 MÁRTA 2022
 SOCRÚ OIBRE IDIR AN EAGRAÍOCHT EITLÍOCHTA SIBHIALTA IDIRNÁISIÚNTA AGUS AN tAONTAS EORPACH
 I dTACA LEIS AN gCOMHAR I RÉIMSE AN TUAIRISCITHE AR THIONÓISCÍ AGUS AR THEAGMHAIS SAN EITLÍOCHT SHIBHIALTA
 Is é atá sa Socrú Oibre seo sásraí agus nósanna imeachta a comhaontaíodh go frithpháirteach agus ar gá iad chun gníomhaíochtaí comhair idir an Eagraíocht Eitlíochta Sibhialta Idirnáisiúnta (ICAO) agus an tAontas Eorpach (an tAontas) a chur chun feidhme go héifeachtach.
 An “Páirtí” a ghairfear de ICAO agus den Aontas anseo feasta nuair is ceann amháin acu a bheidh i gceist, agus na “Páirtithe” a ghairfear díobh le chéile.
 1. CUSPÓIR AN tSOCRAITHE OIBRE
 1.1.
 Is é is cuspóir don Socrú Oibre seo, ar socrú oibre é a thagann faoi raon feidhme an Mheabhráin Comhair (MC) agus na hIarscríbhinne um Shábháilteacht na hEitlíochta a ghabhann leis, go háirithe Airteagal 3.3 agus Airteagal 7.3(c) de MC, an comhar idir na Páirtithe a chur chun feidhme, comhar arb é is aidhm dó, i gcás inar féidir, tacaíocht a thabhairt do ghníomhaíochtaí a chéile i réimse an tuairiscithe ar thionóiscí agus ar theagmhais san eitlíocht shibhialta agus na gníomhaíochtaí sin a chur cinn.
 1.2.
 Chun cuspóirí an tSocraithe Oibre seo a bhaint amach, comhaontaíonn na Páirtithe leis an gcur chuige ginearálta seo a leanas:
 (a)
 Chun an socrú oibre seo a chur chun feidhme go héifeachtach, ainmníonn an tAontas Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta an Aontais Eorpaigh (EASA) (1) ina “ghníomhaire teicniúil” aige.
 (b)
 Cuirfidh EASA úsáid tacsanomaíocht ICAO maidir le Tuairisciú Sonraí Tionóiscí/Teagmhas (ADREP) chun cinn ar an mbonn gurb í an caighdeán chun faisnéisí maidir le tionóiscí agus teagmhais a thuairisciú agus a mhalartú laistigh de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh, de Stáit an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch (LEE) agus den Eilvéis.
 (c)
 Cuirfidh ICAO úsáid fhoireann bhogearraí d’fheidhmchláir Eccairs 2 an Aontais chun cinn ag Ballstáit ICAO chun faisnéisí maidir le tionóiscí agus teagmhais a bhailiú.
 (d)
 I ndáil le húsáid fhoireann bhogearraí Eccairs 2, comhordóidh ICAO agus EASA an chomhroinnt agus comhchuibhiú a n-iarrachtaí oiliúna agus tacaíochta agus a gcuid ábhar oiliúna agus tacaíochta chun leas úsáideoirí deiridh Eccairs uile a dhéanamh.
 (e)
 Oibreoidh ICAO agus EASA i gcomhar chun bunachar sonraí lárnach inrochtana domhanda maidir le tionóiscí agus teagmhais a bhunú agus is iad bogearraí Eccairs 2 a bheidh in úsáid acu. Beidh an bunachar sonraí á oibriú i gcomhréir leis na beartais ábhartha maidir le slándáil na gcóras faisnéise a bheidh i bhfeidhm.
 2. COMHRÉITEACH SONRACH IDIR NA PÁIRTITHE
 2.1.
 Chun úsáid tacsanomaíocht ADREP a chur chun cinn — féach pointe 1.2 b) thuas — comhaontaíonn na Páirtithe leis an méid seo a leanas:
 (a)
 Is é ICAO an t-úinéir agus an Páirtí atá freagrach as forbairt agus cothabháil ghníomhach tacsanomaíocht ADREP.
 (b)
 Déanann ICAO agus an Mheitheal um Thacsanomaíocht Eccairs comhordú agus oibríonn siad i ndlúthchomhar chun éabhlóid agus cur chun feidhme comhsheasmhach a áirithiú do thacsanomaíocht ADREP, lena n-áirítear a héabhlóid agus a cur chun feidhme i gCóras Tuairiscithe Eccairs.
 (c)
 Foilseoidh ICAO tacsanomaíocht ADREP ar a shuíomh gréasáin mar dhoiciméad foirmiúil de chuid ICAO agus tabharfaidh sé an doiciméad sin cothrom le dáta nuair is gá.
 (d)
 Is é tacsanomaíocht ADREP ICAO is bonn don chur chuige maidir leis an tuairisciú ar thionóiscí agus ar theagmhais san eitlíocht mar a shainítear i Rialachán (AE) Uimh. 376/2014. Athruithe ar thacsanomaíocht ADREP de chuid ICAO, déanfar iad a chomhtháthú, i bprionsabal, le heisiúintí bhogearraí eitlíochta Eccairs.
 (e)
 Leanfaidh EASA de bheith ag spreagadh Bhallstáit an Aontais, Stáit an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch (LEE) agus na hEilvéise le Córas Tuairiscithe Eccairs a úsáid chun a gcuid tionóiscí agus teagmhas a thuairisciú go leictreonach do ICAO de réir na bhforálacha a leagtar amach in Iarscríbhinn 13 — “Aircraft Accident and Incident Investigation” (Imscrúdú Tionóiscí agus Teagmhas Aerárthaí).
 (f)
 Féadfaidh EASA agus údaráis inniúla Bhallstáit an Aontais, Stáit LEE agus na hEilvéise tacsanomaíocht ADREP a úsáid saor in aisce i gCóras Tuairiscithe Eccairs 2 agus sna huirlisí gaolmhara.
 (g)
 Féadfaidh EASA nasc le tacsanomaíocht ADREP ar shuíomh gréasáin ICAO a sholáthar do phobal Eccairs trí thairseach ghréasáin phobail Eccairs 2.
 (h)
 Tabharfaidh ICAO cuireadh do EASA páirt a ghlacadh i gcruinnithe den Rúnaíocht nó de ghrúpaí a bunaíodh chun tacsanomaíochtaí a fhorbairt agus/nó chun aghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna maidir le húsáid ADREP (e.g. an idir-inoibritheacht, an samhaltú, teicneolaíochtaí nua a thástáil agus uirlisí tuairiscithe, modhanna agus tacaíocht a fhorbairt a thuilleadh).
 (i)
 Féadfaidh ICAO lógó Eccairs 2 a úsáid i gcomhar le ADREP.
 2.2.
 Chun úsáid Eccairs 2 a chur chun cinn — féach pointe 1.2 c) thuas — comhaontaíonn na Páirtithe leis an méid seo a leanas:
 (a)
 Is é EASA atá freagrach as forbairt agus as cothabháil ghníomhach chóras Eccairs 2, córas atá comhdhéanta de bhunachar sonraí agus de bhogearraí;
 (b)
 Aithníonn ICAO gur córas é Eccairs 2 arb é aidhm dó, i bprionsabal, a bheith comhoiriúnach do ADREP.
 (c)
 Tá ICAO ag úsáid bhogearraí Eccairs 2 agus na n-uirlisí gaolmhara chun córas ADREP de ICAO a chur chun feidhme. Féadfaidh ICAO córas Eccairs 2 a úsáid saor in aisce le freastal ar a gcuid riachtanas féin, lena n-áirítear bailiú na sonraí a bhaineann le hIarscríbhinn 13 — “Aircraft Accident and Incident Investigation” (Tionóiscí agus Teagmhais) agus próisis bailithe sonraí eile a d’fhéadfadh a bheith ann, amhail bailiúchán IBIS maidir le himbhualadh éan nó tuairisciú ábhartha a d’fhéadfadh a bheith ann amach anseo maidir le tarluithe.
 (d)
 Molann ICAO do Bhallstáit ICAO córas Eccairs 2 a úsáid chun a gcuid tionóiscí agus teagmhas a thuairisciú go leictreonach do ICAO de réir fhorálacha Iarscríbhinn 13 — “Aircraft Accident and Incident Investigation”. Má dhéanann Ballstát ICAO amhlaidh, beidh réiteach Eccairs 2 saor in aisce, mar aon leis an gcothabháil a dhéantar air agus an tacaíocht a thugtar dó.
 (e)
 Tabharfar cuireadh do ICAO páirt a ghlacadh i gCoiste Stiúrtha Eccairs agus na cearta céanna aige agus a thugtar do chomhaltaí an choiste le Téarmaí Tagartha an Choiste Stiúrtha.
 (f)
 Molann Rúnaíocht ICAO do Bhallstáit ICAO úsáid córas Eccairs 2, ar córas é atá comhdhéanta de bhunachar sonraí agus de bhogearraí agus atá á reáchtáil ag EASA, ar an mbonn gurb é sin an modh chun a stór náisiúnta tionóiscí agus teagmhas eitlíochta a ghabháil agus cothabháil a dhéanamh air. Más mian le Stát ICAO córas Eccairs 2 a úsáid, tabharfaidh EASA faoi chomhaontú a shocrú leis na Stáit sin.
 2.3.
 Chun iarrachtaí maidir le hoiliúint agus tacaíocht a chomhchuibhiú agus a chomhroinnt — féach pointe 1.2 d) thuas — comhaontaíonn na Páirtithe leis an méid seo a leanas:
 (a)
 I bprionsabal, is é EASA atá freagrach as an oiliúint maidir le Eccairs 2 a chomhordú agus as tacaíocht a sholáthar i dtaca le Ballstáit an Aontais, le Stáit LEE agus leis an Eilvéis, le heagraíochtaí idirnáisiúnta, agus leis na Stáit uile a n-oibríonn EASA i gcomhar leo faoi chlár Comhair Idirnáisiúnta EASA.
 (b)
 I bprionsabal, is é ICAO atá freagrach as an oiliúint maidir le Eccairs 2 a chomhordú agus as tacaíocht a sholáthar i dtaca le páirtithe nach luaitear i bpointe a).
 (c)
 I gcás inar féidir, agus acmhainní EASA á gcur san áireamh aige maille leis an tosaíocht atá aige agus a luaitear i bpointe a), tabharfaidh EASA cúnamh do ICAO maidir lena chuid cúraimí siúd, ar an mbonn gurb é ICAO a íocfaidh as costais taistil agus liúntais lae (de réir nósanna imeachta inmheánacha ICAO).
 (d)
 I ndáil le húsáid fhoireann bhogearraí Eccairs 2, féachfaidh ICAO agus EASA lena gcuid ábhar oiliúna agus tacaíochta a chomhroinnt ar mhaithe le leas phobal Eccairs.
 (e)
 I gcás inarb ábhartha, féachfaidh ICAO agus EASA le dul i gcomhar le tríú páirtithe ó thaobh thacaíocht agus oiliúint ADREP/Eccairs de.
 (f)
 Tar éis clárú ar líne ar bhealach iomchuí, beidh rochtain ag údaráis inniúla Bhallstáit ICAO ar Mhol Lárnach Eccairs 2, mol a úsáidtear chun na gníomhaíochtaí oiliúna agus tacaíochta i ndáil le réiteach Eccairs 2 a chomhordú.
 2.4.
 Chun oibriú i gcomhar ar bhunú bhunachar sonraí Eccairs 2, comhaontaíonn na Páirtithe leis an méid seo a leanas:
 (a)
 I bprionsabal, is é EASA atá freagrach as suiteáil agus cothabháil córas Eccairs 2, córas atá comhdhéanta de bhunachar sonraí agus de bhogearraí.
 (b)
 I bprionsabal, is é ICAO atá freagrach as bainistíocht na gceart rochtana ar chóras Eccairs 2 le haghaidh na mBallstát uile cé is moite de Bhallstáit an Aontais, de Stáit LEE agus den Eilvéis
 (c)
 Comhaontaíonn EASA leis an mbonneagar a bhaineann le córas Eccairs 2, córas atá comhdhéanta de bhunachar shonraí agus de bhogearraí, a sholáthar saor in aisce do ICAO agus do Bhallstáit ICAO ionas gurb é an córas sin a úsáidfidh siad mar bhunachar sonraí le haghaidh an tuairiscithe ar thionóiscí agus ar theagmhais de réir Iarscríbhinn 13 — “Aircraft Accident and Incident Investigation”.
 (d)
 Tá sé comhaontaithe go mbeidh an rochtain ar na sonraí a stóráiltear i mbunachar sonraí Eccairs 2, agus roinnt na sonraí sin, faoi réir na bhforálacha maidir le rúndacht a leagtar amach in Airteagal 6 de MC, agus go mbeidh siad faoi réir chosaint na dtaifead maidir le himscrúduithe tionóiscí agus teagmhas a leagtar amach in Iarscríbhinn 13 — “Aircraft Accident and Incident Investigation”.
 (e)
 Gheobhaidh ICAO agus EASA toiliú sainráite i scríbhinn ón Stát lena mbaineann chun rochtain a fháil ar aon sonraí eile a d’fhéadfadh a bheith stóráilte i gcóras Eccairs 2 agus nach dtagann faoi raon feidhme phointe d)
 (f)
 Oibreoidh ICAO agus EASA i gcomhar chun feabhas a chur ar cháilíocht na sonraí trí thaighde a dhéanamh ar réitigh a thacóidh leis an tseirbhís aicmiúcháin lárnach agus leis na próisis rialaithe cáilíochta uathoibrithe le haghaidh na n-úsáideoirí uile.
 3. BAINISTÍOCHT
 3.1.
 Ainmneoidh ICAO agus EASA faoi seach pointí teagmhála a fheidhmeoidh ina gcomhordaitheoirí agus a bheidh freagrach as gníomhaíochtaí comhpháirteacha. Féadfaidh na comhordaitheoirí baill foirne eile a ainmniú chun ionadaíocht a dhéanamh orthu nó chun freastal ar chruinnithe.
 3.2.
 Is idir na comhordaitheoirí a dhéanfar an comhfhreagras faoi gach ábhar praiticiúil a bhaineann leis an Socrú Oibre seo.
 3.3.
 Tionólfaidh na Páirtithe cruinnithe, de réir mar is gá, chun dul chun cinn na ngníomhaíochtaí comhair i gcomhréir leis an Socrú Oibre seo a mheas.
 4. CISTIÚCHÁN
 4.1.
 Ach amháin i gcás ina gcomhaontaíonn na Páirtithe go sainráite lena mhalairt trí shocruithe ar leith, is ar an bPáirtí féin atá costas aon chaiteachais a thabhaíonn sé i ndáil le feidhmiú a chuid cúraimí faoin Socrú Oibre seo.
 4.2.
 Na gníomhaíochtaí uile a dhéanfar de bhun an tSocraithe Oibre seo, beidh siad faoi réir infhaighteacht cistí, pearsanra agus acmhainní eile a bheidh iomchuí, agus beidh siad faoi réir na ndlíthe, na rialachán, na mbeartas agus na gclár is infheidhme atá ag gach Páirtí.
 5. MAOIN INTLEACHTÚIL
 5.1.
 Is maoin intleachtúil de chuid ICAO í an tacsanomaíocht ADREP agus is amhlaidh a bheidh.
 5.2.
 Is maoin intleachtúil de chuid an Aontais é córas Eccairs 2 agus na huirlisí bogearraí a bhaineann leis, agus is amhlaidh a bheidh.
 5.3.
 Níl na Páirtithe freagrach as cáilíocht na sonraí a bhailítear ná as méid na sonraí sin.
 5.4.
 Aithníonn gach Páirtí an úinéireacht agus gach ceart ar a chóipchearta, a thrádmharcanna, a ainm, a lógónna agus aon mhaoin intleachtúil eile, agus gach ceart dá ngabhann leo. Is faoi réir formheas i scríbhinn roimh ré ón bPáirtí eile atá úsáid mhaoin intleachtúil an Pháirtí eile ag aon Pháirtí. Má thugtar an cead sin, is ar bhonn neamheisiach a bhainfear úsáid aisti agus comhlíonfaidh an Páirtí a úsáideann maoin intleachtúil an Pháirtí eile, de mheon macánta, na treoracha i scríbhinn, na treoirlínte agus na sonraíochtaí a thabharfaidh an Páirtí eile dó
 6. LEASUITHE AGUS FOIRCEANNADH
 6.1.
 Féadfar an Socrú Oibre seo a mhodhnú nó a leasú le cinneadh ó Chomhchoiste an Aontais Eorpaigh/ICAO.
 6.2.
 Féadfaidh ceachtar den dá Pháirtí an Socrú Oibre seo a fhoirceannadh tráth ar bith ach fógra sé (6) mhí a thabhairt i scríbhinn don Pháirtí eile.
 (1) https://www.easa.europa.eu/


text:
 30.7.2011
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 C 226/10
 Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Bundesfinanzhof (Germania) la 13 aprilie 2011 — Finanzamt Steglitz/Ines Zimmermann
 (Cauza C-174/11)
 2011/C 226/17
 Limba de procedură: germana
 Instanța de trimitere
 Bundesfinanzhof
 Părțile din acțiunea principală
 Recurent: Finanzamt Steglitz
 Intimată: Ines Zimmermann
 Întrebările preliminare
 1.
 Articolul 13 secțiunea A alineatul (1) litera (g) și/sau articolul 13 secțiunea A alineatul (2) litera (a) din A șasea directivă 77/388/CEE a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri (1) permit legiuitorului național să prevadă scutirea prestărilor de servicii de îngrijire ambulatorie a persoanelor bolnave sau care necesită îngrijire, în cazul unităților care le efectuează, sub rezerva ca „costurile de îngrijire să fi fost suportate, în anul calendaristic anterior, în cel puțin două treimi din cazuri, în totalitate sau în cea mai mare parte, de instituțiile legale de asigurări sociale sau de ajutor social” [articolul 4 punctul 16 litera (e) din Umsatzsteuergesetz 1993 (Legea privind impozitul pe cifra de afaceri din 1993)]?
 2.
 Pentru răspunsul la această întrebare, ținând seama de principiul neutralității fiscale în materie de taxă pe valoarea adăugată, are relevanță faptul că legiuitorul național scutește aceleași prestații în condiții diferite în cazul în care acestea sunt efectuate de asociații caritabile private recunoscute oficial și de persoane juridice, de organizații și de fonduri destinate unor scopuri caritabile ce au calitatea de membru al unei asociații caritabile (articolul 4 punctul 18 din Umsatzsteuergesetz 1993)?
 (1) JO L 145, p. 1


text:
 21.9.2013
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 C 274/29
 Жалба, подадена на 26 април 2013 г. — ZZ/Комисия
 (Дело F-60/13)
 2013/C 274/46
 Език на производството: френски
 Страни
 Жалбоподател: ZZ (представител: F. Frabetti, адвокат)
 Ответник: Европейска комисия
 Предмет на производството
 Отмяна на мълчалив отказ по искане, подадено от жалбоподателя на основание член 90, параграф 1 от Правилника, за коригиране на вписаните в приложението SysPer2 дни на отсъствията му по болест
 Искания на жалбоподателя
 —
 да се отмени мълчаливият отказ по заявление No D/299/12, подадено от жалбоподателя на 13 април 2012 г. за коригиране на вписаните в SysPer2 дни на отсъствията му по болест, като се вземат предвид само работните дни, считано от 13 април 2009 г. до датата на подаване на заявлението;
 —
 да се отмени изричният отказ по заявление No D/299/12, подадено от жалбоподателя на 13 април 2012 г. относно 5-те дни, които са приспаднати от правото му на отпуск за 2012 г.;
 —
 да се осъди Комисията да заплати съдебните разноски.


text:
Priroda je, u najširem smislu, ekvivalent za prirodni, fizički ili materijalni svijet ili svemir. Priroda označava fenomene fizičkog svijeta, ali i život uopće. Njezin raspon seže od subatomskog do kozmičkog.
 Latinska riječ za prirodu ili narav jest natura, tj. "esencijalne kvalitete, urođena dispozicija", a u drevna je vremena doslovce značila "rođenje". Natura je bila latinski prijevod grčke riječi physis (φύσις), koja se izvorno povezivala s intrinzičnim karakteristikama koje biljke, životinje i ostale osobine svijeta razvijaju u skladu sa sobom. Koncept prirode u cjelini, fizički svemir, jedan je od nekoliko proširenja izvorne ideje; predsokratski filozofi počeli su primjenjivati riječ φύσις u određenom jezgrovitom značenju i otada je ona počela stjecati svoje značenje. Ova je uporaba bila potvrđena dolaskom moderne znanstvene metode tijekom posljednjih nekoliko stoljeća.
 Danas u raznim uporabama ove riječi "priroda" često označava geologiju i divljinu. Priroda može označivati opće carstvo raznih tipova živućih biljaka i životinja, a u nekim slučajevima procese povezane s neživim objektima – način na koji pojedini tipovi stvari postoje i mijenjaju se u skladu sa sobom, poput vremena i geologije Zemlje te materije i energije od kojih su sve stvari sastavljene. Često se pod prirodom razumijeva "prirodni okoliš" ili divljina koju čine divlje životinje, stijene, šume, plaže i općenito sve stvari koje nisu znatno izmijenjene čovječjom intervencijom ili one koje traju usprkos čovječjoj intervenciji. Primjerice, izrađeni predmeti i čovječja interakcija općenito se ne smatraju dijelom prirode osim ako nisu, primjerice, označeni kao "čovječja priroda" ili "čitava priroda". Ovaj tradicionalniji koncept prirodnih stvari, koji se još može sresti, implicira razlikovanje prirodnog i umjetnog tako da se umjetno razumijeva kao ono što je nastalo čovječjom sviješću ili čovječjim umom. Ovisno o pojedinom kontekstu pojam "prirodan" ili "naravan" može se također razlikovati od neprirodnog (nenaravnog), natprirodnog (nadnaravnog) ili sintetskog.
 Galerija
 Više informacija
 prirodne znanosti
 Izvori
 Vanjske poveznice
 Zakon o zaštiti prirode Republike Hrvatske iz 2005. godine
 Znanost
 Prirodne znanosti


text:
 Avis juridique important
 |
 22000D0511(02)
 Decisión del Comité Mixto del EEE no 14/1999, de 29 de enero de 1999, por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE
 Diario Oficial n° L 112 de 11/05/2000 p. 0073 - 0074
 Decisión del Comité Mixto del EEEno 14/1999de 29 de enero de 1999por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEEEL COMITÉ MIXTO DEL EEE,Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98,Considerando que el anexo XXI del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 38/98, de 30 de abril de 1998(1);Considerando que, con objeto de mantener la homogeneidad del Acuerdo en el ámbito estadístico y con el fin de garantizar la producción y divulgación de datos estadísticos coherentes y comparables para la descripción y el control de todos los aspectos relevantes en el ámbito económico, social y medioambiental del Espacio Económico Europeo, es necesario incorporar en el anexo XXI del Acuerdo varios actos jurídicos adoptados por la Comunidad Europea durante el tiempo transcurrido desde que se efectuaron las últimas modificaciones en el citado anexo,DECIDE:Artículo 1El anexo XXI del Acuerdo quedará modificado tal como se especifica en el anexo de la presente Decisión.Artículo 2Los textos del Reglamento (CE) n° 374/98 del Consejo(2), del Reglamento (CE) n° 2317/97 de la Comisión(3) y del Reglamento (CE) n° 2454/97 de la Comisión(4) en lenguas islandesa y noruega, anejos a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión, son auténticos.Artículo 3La presente Decisión entrará en vigor el 30 de enero de 1999, siempre que se hayan efectuado al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones establecidas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.Artículo 4La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 29 de enero de 1999.Por el Comité Mixto del EEEEl PresidenteF. Barbaso(1) DO L 310 de 19.11.1998, p. 27.(2) DO L 48 de 19.2.1998, p. 6.(3) DO L 321 de 22.11.1997, p. 19.(4) DO L 340 de 11.12.1997, p. 24.ANEXOa la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 14/1999El anexo XXI (Estadística) del Acuerdo EEE quedará modificado tal como se especifica a continuación:A. ESTADÍSTICAS DEL COMERCIO EXTERIOR1. En el punto 8 [Reglamento (CE) no 1172/95 del Consejo] se añadirá el texto siguiente:", modificado por:- 398 R 0374: Reglamento (CE) n° 374/98 del Consejo, de 12 de febrero de 1998 (DO L 48 de 19.2.1998, p. 6).".2. El punto 9 [Reglamento (CE) no 895/97 de la Comisión] se sustituirá por el texto siguiente:"9. 397 R 2317: Reglamento (CE) n° 2317/97 de la Comisión, de 21 de noviembre de 1997, relativo a la nomenclatura de países para las estadísticas del comercio exterior de la Comunidad y del comercio entre sus Estados miembros (DO L 321 de 22.11.1997, p. 19).".B. ESTADÍSTICAS ECONÓMICASDespués del punto 19e (Decisión 97/178/CE, Euratom de la Comisión), se añadirá el punto siguiente:"19f. 397 R 2454: Reglamento (CE) n° 2454/97 de la Comisión, de 10 de diciembre de 1997, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 2494/95 del Consejo en lo que respecta a las normas mínimas de calidad de las ponderaciones del IPCA (DO L 340 de 11.12.1997, p. 24).".


text:
 1.kvartal - Dansk Kiropraktor Forening
 Husk at oprette en digital postkasse
 Center for Sundhed i Region Hovedstaden oplyser, at de fremover udelukkende vil sende henvendelser og afgørelser til de praktiserende kiropraktorer digitalt.
 Det betyder at kiropraktorerne skal derfor huske at oprette og tjekke, om de har fået henvendelse i deres lovpligtige digitale dokumentboks. Dette gælder ikke bare kiropraktorerne i Region Hovedstaden, men i hele Danmark.
 Ifølge den nuværende overenskomst om Kiropraktik står der i § 22 – stk. 4 følgende:
 ”Modtagelse af elektronisk post fra regionerne sker i kiropraktorens Digitale Dokumentboks”.
 Hotmail-brugere får ikke forum-notifikationer
 Som følge af vidtrækkende junk-mail foranstaltninger har Hotmail blokeret for modtagelse af notifikationer fra DKF’s forum.
 Det betyder, at de af DKF’s medlemmer der har oprettet sig med en hotmail-konto ikke længere får notifikationer, når der oprettes nye emner og debatteres på foreningens forum. I alt er godt 200 medlemmer berørt af dette.
 Det har desværre vist sig vanskeligere at løse denne udfordring end forventet. Det betyder, at vi ikke kan løse problemet inden påske – men til gengæld bliver løsningen varig.
 Vi vender snarest tilbage med yderligere information.
 Den strategiske alliance mellem Dansk Kiropraktor Forening og Kiropraktik og Sundhed har medført en række forandringer og en større satsning på kommunikationsområdet.
 Men hvad synes I om det og kan I bruge det til noget? Det vil vi i kommunikationstemaet gerne have svar på, så vi fremadrettet kan gøre det endnu bedre.
 Derfor har vi lavet en medlemsundersøgelse som vi har sendt til samtlige medlemmer. Vi håber, I vil udfylde undersøgelsen - det tager ca. 10 minutter. Deadline: søndag den 5. april.
 Vi trækker lod om et sæt Scandyna MicroPod Bluetooth aktive højtalere til en værdi af 1999,- og 2 x 3 flasker god vin, blandt de af jer der udfylder skemaet.
 Honorar- og lønregulering
 Honorarer for speciale 53 og 64 reguleres pr. 1. april 2015. De regulerede honorarer fremgår af DKF’s hjemmeside, hvor man også kan finde de nye takster for attesthonorarer.
 Lønregulering pr. 1. april 2015
 Akademikerne har indgået aftale med staten, KL og RLTN om ny overenskomst på det offentlige område. Aftalen gælder fra 1. april 2015 og 3 år frem. Der forventes en beskeden reallønsudvikling i perioden, og derudover indeholder aftaleresultaterne bl.a. forbedringer med øremærket barsel til mænd i form af en uges ekstra forældreorlov med løn, fokus på det psykiske arbejdsmiljø og forhøjelse af ATP-bidragene.
 Forhandlingsresultatet er i øjeblikket udsendt til vedtagelse eller forkastelse i de deltagende medlemsorganisationer/fællesrepræsentationer med svarfrist 8. april 2015. Så snart et resultat foreligger, vil der blive orienteret herom i en DKF Info, og de nye lønninger pr. 1. april 2015 for turnuskandidater og ansatte kiropraktorer i privat praksis vil blive lagt på hjemmesiden.
 Spear-phishing-angreb mod danske kiropraktorer - kig dig for, inden du åbner vedhæftede filer
 For nylig er en lang række kiropraktorklinikkker blevet udsat for et såkaldt "spear-phishing-angreb". Konkret bestod det i en snedigt udtænkt mail omkring en flytning og en fil i en dropbox. Filen var en exe-fil – altså et program – og ikke et billede som beskrevet i mailen du kan se herunder:
 Bemærk, at e-mailen er designet med en høj grad af såkaldt "social Engineering" som skal lokke netop denne målgruppe til at klikke på det medfølgende link. Samtidig bærer indholdet tydeligt præg af, at dette kan være skrevet af en dansker.
 I fremtiden vil der helt sikkert komme flere af disse ransomware (kidnapningssoftware) angreb i fremtiden, da banditterne har fundet ud af, at det er den nemmeste måde at tjene penge på. Herunder et billede af den besked du ville få hvis du trykkede på linket:
 Er computeren først krypteret, kan du godt opgive at dekryptere den. Så eneste mulighed er at genskabe filerne fra din back-up. Betal aldrig banditterne - du får højst sandsynligt ikke dine filer igen af den årsag. Heldigvis sker der ikke andet end at filerne er utilgængelige - dvs. du kan nemt rense din computer og erstatte filerne fra back-up.
 Mht. emailadresserne, så er det meget nemt for banditterne at skaffe sig adgang til disse. De ligger jo spredt ud over hele nettet på vores hjemmesider og div. andre steder. Banditterne skal bare have en lille internetrobot, der søger på kiropraktor og @ og så er der hurtigt en liste. Bedste løsning på dette, vil være helt at fjerne mailadresserne fra sin hjemmeside og andre steder, og så lave en kontaktformular med sikkerhedsfunktion.
 Ondt i ryggen går ikke over
 I dag skriver Ekstra Bladet at 615.000 danskere er ramt af rygsygdomme.
 En ny undersøgelse fra Nordisk Institut for Kiropraktik og Klinisk Biomekanik på Syddansk Universitet viser nemlig, at under halvdelen af de der lider af rygsygdomme og rygsmerter bliver smertefrie, mens de fleste må leve med smerterne.
 Artiklen tager udgangspunkt i nedenstående pressemeddelelse fra Dansk Kiropraktor Forening.
 Dårlige nyheder: Ondt i ryggen går ikke over
 "’Ondt i ryggen’ skal man ikke bekymre sig om, det går over af sig selv”, har mange danskere gennem årene fået at vide. Ny forskning viser, at virkeligheden er anderledes: Mindre end halvdelen bliver fuldstændig smertefrie og mange har langvarige eller tilbagevendende smerter.
 En gruppe danske forskere har nu for første gang fulgt patienter med ondt i lænderyggen ugentligt gennem et helt år. Derfor har vi nu for første gang detaljerede oplysninger om, hvordan det går patienter med rygsmerter. Det viser sig, at mindre end halvdelen bliver fuldstændigt smertefrie.
 - Undersøgelsen viser, at de fleste bliver ved med at have lændesmerter af varierende intensitet eller smerter der kommer og går. Så hurtig bedring med efterfølgende stabil smertefrihed er for de fleste desværre ikke realistisk, siger Alice Kongsted, kiropraktor og forsker ved Nordisk Institut for Kiropraktik og Klinisk Biomekanik, Syddansk Universitet.
 Verdens sundhedsorganisationen WHO har da også for nylig fastslået, at rygsmerter er den største årsag til aktivitetsbegrænsning i hele verden.
 - Vi har tidligere set rygsmerter som en tilstand, der normalt er kortvarig og som kun hos ganske få bliver kronisk. Det omdefinerer vi nu. Nu ved vi, at har man først en gang haft rygsmerter, er det typisk en tilstand man har med sig gennem livet og som kommer og går. Det betyder ikke, at man ikke kan leve et helt almindeligt aktivt liv, men det betyder, at man med mellemrum vil opleve smerter, der begrænser mulighederne for fysisk udfoldelse, siger Alice Kongsted.
 Selvom resultaterne af undersøgelsen ikke er gode nyheder for rygpatienterne, kan den dog medvirke til at give patienterne et mere realistisk billede af deres fremtid, fremfor at blive skuffede over den manglende helbredelse.
 - Vi tror på, at beskrivelsen af de typiske sygdomsmønstre kan hjælpe patienter til at forstå deres rygproblem bedre, og kan hjælpe kiropraktorer, læger og fysioterapeuter til at informere mere præcist om, hvad man skal forvente sig af sin ryg fremover, siger Alice Kongsted og fortsætter:
 - Ryggen er et videnskabeligt underbelyst område. Med undersøgelsen viser vi, at der desværre ikke findes et "quick fix" for rygpatienterne. Vi skal derfor forske meget mere i, hvordan vi bliver bedre til at hjælpe de mange patienter, der søger behandling for ’ondt i ryggen’. Det vil potentielt spare samfundet rigtigt mange penge og vi skylder patienterne større vished, slutter Alice Kongsted.
 Undersøgelse blev gennemført på Nordisk Institut for Kiropraktik og Klinisk Biomekanik og omfattede i alt 1082 patienter fra kiropraktorpraksis og praktiserende læge. Fordelingen var 858 fra kiropraktor og 224 fra praktiserende læge.
 Prolapspakke-kampagne
 I forbindelse med udgivelsen af det seneste nummer af KIROPRAKTOREN har vi lanceret en lille prolapspakke-kampagne på tværs af sociale medier, traditionelle medier samt på foreningens egne medier.
 Kampagnen har til formål at skabe opmærksomhed omkring muligheden for at indgå i et ikke-operativt behandlignsforløb hos kiropraktoren, og den er målrettet både borgere, politikere og kiropraktorer. Desuden har kampagnen til formål at informere om de høje brugerbetalingsandel og det mærkværdige i dette.
 Blandt de foreløbige initiativer er:
 Forsidespot i det nye nummer af KIROPRAKTOREN.
 Artikelserie i KIROPRAKTOREN med gode råd til kiropraktorer om implementering
 Forbedring af den eksisterende underside med info om forløbet: www.danskkiropraktorforening.dk/prolaps
 Generelle opslag om prolapspakken på sociale medier, som kan øge kendskabet til pakkeforløbet i den brede offentlighed samt indirekte anspore flere klinikker til at komme i gang med implementeringen,
 Artikel i Jyllands-Posten 17. marts 2015:
 Vi håber, I vil følge kampagnen og hjælpe til med at udbrede den via jeres egne medier.
 På Twitter og Instagram foregår til og med i morgen en målrettet indsats med flere opslag dagligt:
 Kiropraktorguides Facebook-side
 DKF's Instagram
 KIROPRAKTOREN på Twitter
 Husk: Valg til udvalg
 Ifølge kommissorierne for Klinikejerudvalget, Ansatte kiropraktorer i Privat Praksis og Udvalget for Offentligt Ansatte skal der vælges medlemmer til de respektive udvalg i år. Hvert udvalg kan bestå af op til fem medlemmer, der vælges for to år. Alle medlemmer kan stille op til de respektive udvalg i forhold til, om man er klinikejer, privat eller offentligt ansat.
 De nuværende medlemmer af udvalgene ønsker alle genvalg med undtagelse af to medlemmer af Klinikejerudvalget, Kirsten Sillehoved og Michael Randsøe.
 Hvis du ønsker at stille op til et af udvalgene, så send en mail til dkf@danskkiropraktorforening.dk med oplysning om, hvilket udvalg du ønsker at stille op til. DKF skal modtage besked om kandidater senest den 24. marts 2015.
 Når sekretariatet har modtaget information om kandidater, og hvis der viser sig behov for en valghandling, oprettes en valgplatform på DKF Forum, hvorfra de enkelte kandidater kan præsentere sig frem til selve valget, som bliver gennemført elektronisk i april 2015.
 Du finder information om udvalgenes nuværende sammensætning, deres arbejdsopgaver samt arbejdsform og konkrete opgaver m.m. her.
 Husk at registrere din virksomhed i det offentlige ejerregister
 Senest 15. juni 2015 skal virksomhedsejere af anpartsselskaber (ApS) og Iværksætterselskaber (IVS) registrere ejerforholdene for deres virksomhed i det offentlige ejerregister. Dette gælder ikke enkeltmandsvirksomheder eller Interessentskaber (I/S).
 Indførelsen af Ejerregistret er en del af den selskabslov, der blev vedtaget i maj 2009. Formålet er at skabe øget åbenhed og gennemsigtighed omkring ejerforholdene i danske selskaber. Ejerskab af 5% eller mere af et selskabs kapital eller stemmer skal indberettes til Ejerregistret.
 Hvis registreringspligten ikke overholdes, kan det straffes med bøde.
 Du kan indberette ejerforholdene i din virksomhed her
 KIROPRAKTOREN opgraderet
 I dag lander årets første nummer af KIROPRAKTOREN i de første postkasser rundt om i landet. Bladet, der omdeles over 3 dage, udkommer i en omlagt og opgraderet udgave - og det kan ses allerede på forsiden, der henviser til den digitale verden og har en langt skarpere forsidehistorie end sædvanligt.
 Opgraderingen handler om, at KIROPRAKTOREN skal nå ud til flere og være mere aktivt med til at løfte kiropraktorpolitiske sager.
 Bladet har fået en større politisk profil, som afspejles i en skarpere tone og mere gennemarbejdede historier, der fremskaffer dokumentation til underbygning af DKF’s politiske sager.
 Samtidigt har bladet fået mere digitalt liv, dvs. tilstedeværelse på DKF's digitale platforme og sociale medier, hvor udvalgte historier fremover skal ud at vandre på.
 Til disse processer er brug for ressourcer - manpower og økonomi - så for at kunne realisere visionen er antallet i 2015 reduceret fra 6 til 4 årlige udgivelser.
 Omlægningen/opgraderingen skal:
 • styrke og udbygge retningen i relanceringen fra 2012
 • gøre KIROPRAKTOREN til en mere effektiv løftestang for DKF’s politiske sager
 • sikre tværmedial udnyttelse af KIROPRAKTORENs unikke indhold
 Oplev KIROPRAKTORENs nye digitale liv
 Indhold er flyttet ind på DKF’s hjemmeside, hvor udvalgte artikler samt lederen har fået egne undersider med billeder og grafikker. Desuden vil indhold fra KIROPRAKTOREN fremover også fylde i DKF’s nyhedsstrøm på hjemmesiden og i nyhedsmails.
 Udvalgte artikler deles på DKF’s sociale medier (Twitter, Facebook, Instagram og LinkedIn) afstemt efter det pågældende medies målgruppe.
 www.KIROPRAKTOREN.dk fører nu hen til KIROPRAKTORENs undersider på DKF’s site: www.danskkiropraktorforening.dk/kiropraktoren, som er blevet lidt flottere at se på.
 Politiken: Forbruget af morfin er ude af kontrol
 I dag er det lykkedes at komme på forsiden af Politiken. Historien er affødt af, at Danmark ligger nummer 3 på listen over forbruget af morfin/morfinpræparater.
 Artiklen i Politiken indledes med en udtalelse som forhåbentlig får kiropraktorernes ekspertise på rygområdet endnu mere i spil i de kommende diskussioner og artikler: - Måske var jeg bare helt utrolig heldig dér hos kiropraktoren, men det er da tankevækkende, at jeg får så stærke piller, før andet er prøvet af. Den kniv, jeg har gået rundt med i ryggen en hel uge, er billedligt talt trukket ud, fortæller 37-årige Ole Brandstrup Hansen om sin erfaring med morfin og den hjælp han fik hos kiropraktoren.
 For at få adgang til det, skal du have en profil på Politiken – det er gratis) Historien har allerede nu resulteret i at sundhedsministeren i dag skriver at ’morfinforbruget skal undersøges til bunds’
 Den medicinske behandling af rygsmerter er i krise
 Historien er affødt af en undersøgelse i det ansete British Medical Journal. Undersøgelsen viser, at Danmark er det land i Europa hvor flest borgere gives morfinpræparater, men hvor virkningen i forhold til kortsigtet smertelindring er velunderbygget, ved man, at behandlingen sjældent virker på længere sigt over for for eksempel rygsmerter. Den stærke medicin lindrer i starten men skaber hurtigt afhængighed. Patienter der tager morfin for rygsmerter i bare en uge har desuden større risiko for at forblive sygemeldte, end de der ikke har fået morfin
 - Det ser desværre ud til, at morfinen har en negativ indvirkning på funktionsevnen, også på den lidt længere bane. Undersøgelsen viser nemlig, at får du morfin i bare en uge, er din chance for at være tilbage på arbejdet igen inden for et år lavere end hos de patienter der ikke har fået ordineret morfin, siger Jan Hartvigsen, Kiropraktor og professor i Klinisk Biomekanik på SDU.
 I Nordamerika er forbruget af morfinpræparater til patienter, der ikke lider af cancer, steget næsten 700 % de sidste 25 år, men hvordan udviklingen har været i Danmark og hvor mange rygpatienter der får morfin er ukendt – men Danmark er med afstand det land i Europa der giver flest morfinpræparater til patienterne.
 - Denne undersøgelse og en række andre undersøgelser viser at farmakologisk behandling af rygsmerter er i krise. Enten virker det ikke eller også har det så mange bivirkninger, at det er uacceptabelt for patienterne. Det er på tide at vi får lavet nogle nye anbefalinger for behandling af rygsmerter, siger Jan Hartvigsen.
 Svaret på ondt i ryggen er ikke mere medicin. Svaret er aktiv behandling.
 I Dansk Kiropraktor Forening har man problemet helt inde på kroppen. Hver eneste dag møder kiropraktorer patienter med stærke smerter i ryggen – det er nemlig noget der rammer rundt regnet hver tredje dansker. I den forbindelse udtaler Lone Kousgaard Jørgensen, formand i Dansk Kiropraktor Forening flg.:
 - Svaret på problemer med ondt i ryggen er ikke mere medicin. Svaret er aktiv behandling. Næsten hver gang jeg møder en patient der får morfin, ærgrer jeg mig. For ja, morfin lindrer smerterne. Men du bliver ikke rask af det. I stedet bliver du afhængig. I Dansk Kiropraktor Forening mener vi at der udskrives alt for meget virkningsløs medicin, hvor vi i stedet burde se på hvilken behandling der rent faktisk både afhjælper problemet og lindrer smerterne. Og der har vi altså evidens for at netop kiropraktik for rigtig mange er en stor hjælp, siger Lone Kousgaard Jørgensen, Formand for Dansk Kiropraktor Forening.
 Hjælp specialeprojekt om kæbeled
 To studerende fra klinisk biomekanik søger kiropraktorers hjælp til deres speciale om kæbeledsproblematikker. De to studerende Sara Nodin og Elisabeth Fugl skriver:
 ”Det tager kun 2-3 minutter, men vi vil så gerne have, at I lader os komme på besøg og bliver lidt længere."
 Spørgeskemaet bedes besvaret senest om 14 dage, dvs. 24. marts og findes her: https://da.surveymonkey.com/s/BQVWYHP
 Kandidatspecialet skal afleveres på Klinisk Biomekanik, Syddansk Universitet, til juni 2015. Det omhandler kæbeledspatienter og deres såkaldte sundhedsmæssige livskvalitet, som kan måles gennem flere parametre ifølge denne model:
 Ifølge kommissorierne for Klinikejerudvalget, Ansatte kiropraktorer i Privat Praksis og Udvalget for Offentligt Ansatte skal der vælges medlemmer til de respektive udvalg i år.
 Hvert udvalg kan bestå af op til fem medlemmer, der vælges for to år.
 Alle medlemmer kan stille op til de respektive udvalg i forhold til, om man er klinikejer, privat eller offentligt ansat. De nuværende medlemmer af udvalgene ønsker alle genvalg med undtagelse af to medlemmer af Klinikejerudvalget, Kirsten Sillehoved og Michael Randsøe.
 Du finder information om udvalgenes nuværende sammensætning, deres arbejdsopgaver samt arbejdsform og konkrete opgaver m.m.
 Danmark er skæv i ryggen
 Rygpatienter bliver behandlet vidt forskelligt – afhængig af hvilken kommune, de bor i. Det dokumenterer en helt ny undersøgelse, foretaget af TNS Gallup for Gigtforeningen. Dette på trods af, at alle fem regioner har lavet et gedigent rygprogram, der fortæller alt om den behandling, man skal have – også i kommunerne.
 "Det betyder, at bopælen er afgørende for, om du kommer i god behandling i kommunen, og dermed får en langt bedre chance for at komme videre med dit liv. En mangelfuld behandling kan betyde, at du i værste fald bliver kronisk smertepatient med stærk nedsat livskvalitet, og kommer på offentlig forsørgelse," siger Lene Witte, direktør i Gigtforeningen. Hun opfordrer sundhedsminister Nick Hækkerup (S) til at gribe ind:
 "Den ansvarlige minister kan simpelthen ikke sidde denne ulighed overhørig. Ministeren må sætte de nødvendige initiativer i værk, så alle kommuner fremover har et kvalificeret tilbud til rygpatienter."
 25 ud af 29 kommuner i Region Hovedstaden har deltaget i undersøgelsen – samtlige af disse kommuner har tilbud til rygpatienter eller konkrete planer om etablere det. Også Region Midtjylland ligger pænt.
 I den modsatte ende af skalaen ligger Nordjylland: Her har blot to kommuner ud af de 11, der har deltaget i undersøgelsen, tilbud til rygpatienter, mens kun én kommune har konkrete planer om at etablere tilbud. Også kommunerne i Region Syddanmark og Region Sjælland ligger lavt på skalaen.
 Læs hele rapporten "Kommunale tilbud til mennesker med ondt i ryggen 2014"
 Medlemsrabat til Tivoli
 Som medlem af Dansk Kiropraktor Forening kan du købe årskort med rabat til dig selv, dine venner og familien. Fx får du lige nu 20 procent på sølvkort. Rabatperioden løber frem til 31. marts.
 For at opnå rabatten bedes du sende en mail til Janneke Abildskov på ja@dm.dk med angivelse af din faglige organisation, hvorefter du vil få tilsendt adgang + kode.
 KS Bestyrelse giver stolt stafetten videre.
 I efteråret 2013 besluttede Dansk Kiropraktor Forening og foreningen Kiropraktik & Sundhed (KS) et strategisk samarbejde med det formål at styrke synergien i alle dele af informationsarbejdet og "få mest mulig ud af pengene". Samarbejdet blev for alvor igangsat i starten af 2014 med ansættelsen af en kommunikationschef og sammenflytning i fælles lokaler på Frederiksberg.
 Den strategiske alliance har allerede båret masser af frugter. Antallet af klik på kiropraktorguiden.dk er steget eksplosivt. Vi er kommet på Facebook, vi får plantet positive historier i pressen og DKFs formand er regelmæssigt i pressen med debat og indlæg.
 DKF ønsker nu selv at tage hele ansvaret for opgaven, hvilket KS bestyrelse mener er en god ide. Den nuværende bestyrelse i KS har derfor besluttet at træde tilbage på KS's generalforsamling den 27. april og derved give mulighed for at DKF kan overtage bestyrelsesposterne i KS.
 KS's bestyrelse har orienteret nærmere om dette i et brev direkte til alle nuværende Kiroinfo-klinikker, og nævner her, at de ser det som et helt naturligt næste skridt og ønske DKF al mulig held og lykke i det fortsatte arbejde med den patient- og borgerrettede kommunikation.
 Formanden for DKF Lone Kousgaard Jørgensen er meget glad for beslutningen:
 "Det er ikke hver dag man får så stor en mulighed og jeg er rigtig glad for, at vi nu rykker helt tæt sammen og sikre rammerne for at videreudvikle det gode fundament, som KS/Kiroinfo er, og de resultater vi allerede har vist ved at arbejde tæt sammen i løbet af det første år i den strategiske alliance."
 "Jeg vil også sige den afgående bestyrelse i KS tusind tak for at have udviklet foreningen fra den oprindelige patientstøtteforening til den nuværende oplysningsvirksomhed for kiropraktik. Det er en vigtig epoke i den danske kiropraktorhistorie, der nu afsluttes. Det er derfor en modige og kloge beslutning, og jeg vil gøre alt for at leve op til det ansvar, der følger med opgaven."
 På nuværende tidspunkt er ca. 80% af klinikkerne medlem af KS's Kiroinfo-arbejde, og kontingentopkrævningen for 2015 vil blive udsendt i maj. På DKF's generalforsamlingen i november vil der blive fremlagt en model for et endnu tættere organisatorisk setup for samarbejdet.
 Kampagne for uddannelsen og karrieren
 ’Kiropraktik er mere end ryg-knækkeri’ er overskriften på en artikel, DKF har været med til at få bragt i gratisavisen Metroxpress i onsdags. Artiklen er også online på hjemmesiden: www.uddannelsesinformation.dk og bringes desuden i en uddannelsesavis til unge.
 Læs artiklen, som handler om at arbejde med sportskiropraktik på højt plan gennem et interview med landsholdskiropraktor Johannes Breum. Uddannelsesavisen omdeles på alle landets ungdomsuddannelser op til studievalgsfristen 5. marts.
 Både online og i uddannelsesavisen har artiklen følgeskab af annoncer for Klinisk Biomekanik. De er indrykket af DKF i samarbejde med Syddansk Universitet og gør bl.a. reklame for Åbent Hus-arrangement den 28. februar, hvor man kan møde kiropraktorstuderende og høre mere om uddannelsen.
 Et godt tip: Del artiklen på de sociale medier og se desuden guiden, der viser 10 andre ting, du kan gøre for at hjælpe til med at synliggøre kiropraktorers uddannelsesniveau OG rekruttere studerende til Klinisk Biomekanik
 Silkeborg hospital søger flere kiropraktorer
 Diagnostisk Center på Regionshospital Silkeborgs universitetsklinik for Innovative Patientforløb søger to kiropraktorer til faste fuldtidsstillinger.
 Fristen var i dag 19. februar, men er forlænget til søndag 1. marts.
 Læs opslaget her på Region Midts hjemmeside.
 Stillingerne er oprettet efter, hospitalet har oplevet gode erfaringer med de to kiropraktorer, der blev ansat i sommer. I jobopslaget står:
 "På baggrund af dette gode samarbejde ønsker vi at udvide vores rygaktivitet inden for det billeddiagnostiske område. Der opslås derfor en stilling med mulighed for rotation mellem klinisk kiropraktik og beskrivelse af billeddiagnostiske undersøgelser. Der vil være såvel klassisk radiologi som MR-undersøgelser og CT-undersøgelser i relation til vores rygcenter og patienter fra egen læge, der skal vurderes."
 Hospitalet tilbyder deltagelse i et dynamisk radiologisk team, som er organiseret omkring fagspecifikke relationer til de kliniske kolleger og driftsenheder. Afdelingens kerneområder med henblik på udvikling relaterer sig til hospitalets fokusområder, eksempelvis udredning af patienter mistænkt for alvorlig sygdom, reumatologiske sygdomme, non-invasiv kardiel billeddiagnostik, gastroenterologiske sygdomme, ryglidelser og ortopædkirurgiske lidelser – eksempelvis idrætsklinik.
 Læs interview med de to hospitalskiropraktorer, der blev ansat i sommer på Regionshospital Silkeborg
 Mangler i kalendere?
 DKF har fået genoptrykt vægkalenderen, som der har været stor efterspørgsel efter i år. Skriv til sekretariatet, hvis I har brug for flere i klinikken eller måske hjemme privat:
 BT skriver stort om nakkesmerter
 Fredag den 13. februar helliger BT forsiden og 3 sider inde i avisen til det aktuelle forskningsprojekt om ældres nakkesmerter. Forskningsprojektet beviser at kiropraktik i kombination med selvtræning halverer smerterne. Artiklen er kommet i stand med input fra DKF.
 Under overskriften ” Slip let for smerter i nakken” fortæller Jan Hartvigsen, kiropraktor og profeesor, bl.a. at:
 - Nakkesmerter et kæmpe problem. Og det er på tide at vi får gjort noget ved det. Vi skal have mere forskning end hidtil, så vi kan forebygge smerterne i nakken og komme dem til livs.
 I Dansk Kiropraktor Forening glæder man sig over forskningsresultaterne. Formand Lone Kousgaard Jørgensen udtaler bl.a.:
 - Det er meget vigtigt for os, at vi fortæller vores patienter, hvorfor de skal lave øvelserne derhjemme. Derfor er det dejligt, at der nu er bevis for, at kiropraktik og hjemmeøvelser hjælper.
 Rekordmange patienter giver medieomtale
 Dansk Kiropraktor Forenings formand Lone Kousgaard Jørgensen tog en omgang i mediemøllen torsdag den 11. februar. Medierne ville nemlig gerne høre vores bud på hvorfor flere og flere patienter går til kiropraktor. Foreløbig er historien nået ud til en lang række nationale, regionale og lokale medier via Berlingskes Nyheds Bureau – herunder som et nyhedsindslag til en række forskellige lokalradioer.
 Læs fx artiklen her:
 Dansk Kiropraktor Forening har i januar måned gennemført en undersøgelse af befolkningens kendskab til kiropraktik. Resultaterne giver et interessant billede af danskernes syn på og kendskab til kiropraktik.
 Herunder kan du læse de overordnede konklusioner:
 - Det overordnede kendskab til kiropraktik er rimeligt – 41 % har et nogenlunde kendskab. Men flere har et lille/meget lille (39 %) kendskab end et stort/meget stort (17 %)
 - Manipulering af muskler og led vurderes til at være kiropraktorenes klart vigtigste arbejdsområde (65 %) – herefter kommer triggerbehandling (44 %). Men samtale, undersøgelse og information vurderes også højt (25-30 %). Til gengæld vurderes specifikke behandlinger som laser- og akupunkturbehandlinger meget lavt (1-14 %). Denne trend går igen i de åbne besvarelser – ‘Knækket’ nævnes meget ofte.
 - Befolkningen har et godt billede af de enkelte professioners uddannelsesniveau – undtagen for kiropraktorerne. Kun 20 % af de adspurgte tror at kiropraktorerne har en længere videregående uddannelse. De fleste (50 %) tror at vi, som fysioterapeuterne, har en mellemlang uddannelse og hele (22 %) tror at vi har en kort 1-2 årig uddannelse. Mere end 70 % tror altså, at vi har en kortere uddannelse end vi har.
 - 37 % af befolkningen forbinder kiropraktorer med noget positivt. Ligeså mange er neutrale, mens 20 % forbinder kiropraktorer med noget negativt
 - Læger opleves som mest betydningsfulde profession (>70 % afgørende/stor betydning). Herefter kommer fysioterapeuter (63 % afgørende/stor betydning) og kiropraktorer (47 % afgørende/stor betydning), mens massører/wellness-personale vurderes nederst (21 %)
 Rapporten er udarbejdet af Epinion og PrimeTime kommunikation på baggrund af i alt 1.008 gennemførte interview med repræsentativt udvalgte danskere på 18 år og derover. Rapportens konklusioner kan dermed generaliseres til den danske befolkning på 18 år og derover.
 Årets første blog fra formanden
 Lone Kousgaard Jørgensen, DKF's formand, indleder blogindlægget på DKF Forum med at fortælle om, at bestyrelsen har taget hul på det nye år med sit årlige strategiseminar med gæster og oplæg udefra.
 Hun fortæller også om resultater fra en befolkningsundersøgelse. Den viser, at kendskabet til kiropraktik er nogenlunde, men det halter med kendskabet til kiropraktorernes lange videregående uddannelse.
 For øge effekten af de kommunikationsindsatser DKF foretager over for fx læger og befolkningen, opfordrer hun medlemmerne til at bakke op lokalt; invitere til samarbejde med de lokale sundhedsaktører, læger og fysioterapeuter og i den daglige kommunikation dele basisfakta om kiropraktorer. Det kan gøres med nedenstående tekst:, der kan kopieres og sættes ind i mails, breve, opslag på Facebook, hjemmesider, foldere osv:.
 TEKST TIL MAILS, FACEBOOKOPSLAG, BREVE M.V.:
 Fakta om kiropraktik:
 Kiropraktorer uddannes på Syddansk Universitet med en 5-årig kandidatuddannelse i Klinisk Biomekanik. Herefter følger en 1-årig supplerende, praktisk uddannelse, turnusuddannelsen. Bacheloruddannelsen er stort set identisk med medicinernes bachelor.
 En kiropraktor er autoriseret af Sundhedsstyrelsen og en integreret del af det danske sundhedsvæsen. Kiropraktorer beskæftiger sig med undersøgelse, diagnose, forebyggelse og behandling af smertetilstande og nedsat funktion i muskel- og skeletsystemet.
 Husk, at du også kan brande kiropraktorers uddannelsesniveau ved at hjælpe til med at gøre reklame for klinisk biomekanik op til forårets og sommerens ansøgningsfrister - se DKF's guide her
 Flere end nogensinde går til kiropraktor
 Et rekordstort antal patienter besøgte i 2014 en kiropraktor - men gennemsnitsudgiften pr. patient falder en smule. Det viser nye tal fra Danske Regioner.
 Antallet af patienter med smerter i muskler og led der bliver hjulpet af en kiropraktor har gennem de seneste 10 år været støt stigende – og i 2014 gik flere end nogensinde ind af døren til en kiropraktorklinik. Siden 2005 er antallet af patienter fra 305.000 i 2005 til 345.000 i 2014 – det svarer til en stigning på 13 %.
 - Jeg glæder mig over at flere og flere bliver opmærksomme på kiropraktorerne, når de får ondt i muskler og led. Jeg tror det skyldes, at befolkningen generelt er ved at opdage, at kiropraktorerne har specialistkompetencer, og de, patienterne, ved de kan regne med at få stillet den rigtige diagnose fra start, siger Lone Kousgaard Jørgensen, Formand for Dansk Kiropraktor Forening.
 Tallene viser også, at samfundets udgifter til kiropraktisk behandling gennem de seneste 5 år har været fastholdt på et relativt lavt niveau. Og det er til gavn for både samfund og patient.
 - Vi behandler flere og flere uden, at det offentliges udgifter stiger tilsvarende. Det er et tegn på, at vi lykkedes med at få færdigbehandlet flere patienter på kortere tid – og det er jeg rigtig glad for. Både for samfundet og for patienten der sparer penge, når gennemsnitsudgifterne falder, siger Lone Kousgaard Jørgensen.
 20 % af ældre har nakkesmerter - men kiropraktik hjælper
 20 % af ældre over 65 år lider af nakkesmerter
 I 2013 behandlede kiropraktorer 55.137 danskere i aldersgruppen 65+. Det svarer til 5,5 % af samtlige borgere i aldersgruppen.
 Andet hold nye studerende startet
 I sommer blev over 90 studerende optaget på kiropraktoruddannelsen Klinisk Biomekanik. Det er det højeste antal nogensinde. Tidligere kunne optages 65, men ministeriet godkendte at øge antallet i år. På studiet valgte man samtidigt at indføre studiestart to gange årligt, ligesom det kendes fra Medicin-studiet. Den ene gruppe af det nye store hold startede i september. I denne uge startede den anden gruppe.
 Tirsdag holdt Klinisk Biomekanik og studenterorganisationen Foreningen af Nordiske KiropraktorStuderende (FNKS) velkomstarrangement sammen med Nordisk Institut for Kiropraktik og Klinisk Biomekanik (NIKKB) og Dansk Kiropraktor Forening (DKF). Studieleder Henrik Hein Lauridsen holdt oplæg om uddannelsen og FNKS' formand Sune Hougaard om studenterforeningens aktiviteter. DKF's næstformand Rikke Krüger Jensen introducerede de nye studerende for kiropraktorernes fællesskab i DKF, og NIKKB's direktør Henrik Wulff Christensen fortalte om videnscentret.
 Dansk Kiropraktor Forening frikendt i Højesteret
 Højesteret har i sidste uge stadfæstet Østre Landsrets dom fra juli 2013 om frifindelse af Landssamarbejdsudvalget og Region Hovedstaden i den anlagte retssag vedr. lovligheden og gyldigheden af de pålagte lofter over udbetalinger til kiropraktorer (også kaldet højestegrænser). Sagen er anlagt af to kiropraktorer.
 Højesteret begrunder dommen med, at Landssamarbejdsudvalgets afgørelser om fastsættelse af højestegrænser for de to virksomheder har hjemmel i loven og overenskomsten.
 Højesteret finder endvidere, at der ikke er grundlag for at fastslå, at der burde være foretaget yderligere undersøgelser, samt at der heller ikke er grundlag for at tilsidesætte Landssamarbejdsudvalgtes konkrete skøn i de to sager.
 Højesteret finder endvidere, at der heller ikke er grundlag for at tilsidesætte afgørelserne som ugyldige på grund af inhabilitet for DKF’s medlemmer i LSU.
 Desuden finder Højesteret, at konkurrencelovens bestemmelse og EU’s konkurrenceretlige regler ikke finder anvendelse i sagen.
 Højesteret har pålagt de to kiropraktorer at betale i alt 150.000 kr. i sagsomkostninger til Landssamarbejdsudvalget og Region Hovedstaden. Hertil kommer yderligere 150.000 kr. i sagsomkostninger, som sagsøgerne blev pålagt at betale i forbindelse med landsretssagen. De i alt 300.000 kr. i sagsomkostninger fordeles ligeligt mellem DKF, Regionernes Løn og Takstnævn (RLTN) og Region Hovedstaden.
 I kan læse dommen i sin helhed her
 Dekan Ole Skøtt fra Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet holdt vanen tro tale for de flittige, nu tidligere studerende, og de kvitterede med bevingede ord fra studenterrepræsentanterne Karoline Hemmsen og Sofie Thesbjerg, der blandt andet viste øvelser fra undervisningen, og sågar sluttede af med en kiropraktorøvelse for hele auditoriet.
 Dansk Kiropraktor Forening protesterer mod ændringer af gabestok
 Dansk Kiropraktor Forening protesterer nu sammen med fire andre organisationer mod planlagte stramninger af den såkaldte gabestok for sundhedspersoner.
 ”Gabestokken” er det udtryk, mange sundhedspersoner bruger til daglig om sundhed.dk’s og Sundhedsstyrelsens lister over sundhedspersoner, der har tabt gentagne eller alvorlige klagesager, er under skærpet tilsyn, har fået påbud, eller som har fået indskrænket eller frataget deres autorisation.
 Regeringen lægger bl.a. op til, at afgørelser i klagesager og tilsynssager skal offentliggøres umiddelbart efter, at afgørelserne er truffet. Desuden er det regeringens intention, at man som sundhedsperson skal blive ved med at figurere på gabestokken, selv om man er gået på pension eller selv har fraskrevet sig sin autorisation.
 Kiropraktorerne er gået sammen med fire andre sundhedsorganisationer om en protest mod disse stramninger. De øvrige organisationer er Tandlægeforeningen, Danske Fysioterapeuter, Danske Fodterapeuter og Dansk Tandplejerforening.
 I et fælles høringssvar skriver de i fem organisationer, at hvis en afgørelse offentliggøres allerede dagen efter afgørelsen, risikerer man, at offentliggørelsen sker, før sundhedspersonen har modtaget beskeden om afgørelsen. Sundhedspersonen får dermed ikke mulighed for at indrette sig efter afgørelsens indhold, før patienter, medier mv. bliver informeret.
 De fem organisationer undrer sig endvidere over, at sundhedspersoner, der er gået på pension eller selv har fraskrevet sig autorisationen, skal blive ved med at figurere på listen. Eftersom intentionen med listen er, at patienterne skal kunne vælge behandler på et oplyst grundlag, giver det ingen mening, at sundhedspersoner, der ikke længere er erhvervsaktive, står på listen.
 Ny læseliste fra WFC
 World Federation of Chriropractic (WFC) har i dag lanceret The suggested reading list for chiropractic, som er en online databank med forskningsartikler relevante for kiropraktorer. Listen udarbejdes af et ekspertteam ledt af Dr. Greg Kawchuk fra University of Alberta, der er formand for WFC Research Council og aktuelt tilknyttet Nordisk Institut for Kiropraktik og Klinisk Biomekanik som gæsteforsker.
 Listen ligger på www.WFCsuggestedreadinglist.com - følg listen på Twitter: @WFCreadinglist
 Sådan kan du hjælpe med at rekruttere
 DKF har lavet en guide med 10 ting, du kan gøre for at hjælpe til med at øge kendskabet til kiropraktoruddannelsen op mod de to ansøgningsfrister i marts og juli.
 Guiden indeholder bl.a. film og links til indhold, der kan deles digitalt - fx på din egen eller din kliniks hjemmeside, men især på de sociale medier som Facebook, Twitter, Instagram og LinkdIn, hvor man ved en lille indsats kan skabe meget synlighed.
 Find guiden her på hjemmesiden
 Den 10-12. juni 2015 afholdes Musicians Health & Performance 2nd Conference, MHPC 2015, i på Odense Universitets Hospital.
 Konferencen er et forum for forskere, klinikere, musikere, musiklærere og andre med en særlig interesse i musikeres sundhed. Blandt de mange emner på konferencen er bl.a. muskuskeletale lidelser, psykologi og ydeevne, stress, musik i hjernen, hypermobilitet, børn og dans, genoptræning, fysioterapi, Alexanderteknik, forskningsmetoder, og sundhedsinnovation. Andre emner er også velkomne.
 - et fuldstændig videnskabelig program med hovedtalerne, abstracts, en bred vifte af korte mundtlige præsentationer og poster sessioner.
 - et bredt klinisk program med workshops, mundtlige oplæg, abstracts og andre aktiviteter inden for forebyggelse, undersøgelse og behandling af ydeevne-relaterede lidelser.
 Vigtigt at lytte til patienternes behov
 I dag onsdag den 21. januar skriver formanden for Dansk Kiropraktor Forening Lone Kousgaard Jørgensen i et debatindlæg i Jyllands-Posten bl.a.:
 "At omtrent hver tredje dansker lider af ondt i ryggen, at det hvert år koster det danske samfund et milliardbeløb i tabt arbejdsfortjeneste og sygedagpenge samt koster tungt på livskvaliteten hos de ramte, det tager det danske sundhedsvæsen desværre temmelig let på.
 Som formand for Dansk Kiropraktor Forening undrer det mig f.eks., at det kun er dem, der har været på sygehuset, der har krav på genoptræning.
 Får du en diskusprolaps, men klarer dig igennem med aktiv behandling og træning hos en rygspecialist, f.eks. en kiropraktor, uden at komme under kniven, ja, så må du da selv betale gildet.
 Det, jeg oplever gang på gang, er, at mange falder igennem og aldrig får den behandling, de bevisligt har brug for, og som kan forbedre deres livskvalitet mærkbart – og som kan spare samfundet for millioner."
 Læs hele indlægget her på JyllandsPostens hjemmeside
 Forsvar om ældres nakkesmerter
 6. februar 2015 udklækkes endnu en kiropraktor-ph.d. på dansk jord. Det er Michele Maiers, DC, MPH, fra Northwestern Health Sciences University, USA, som har gennemført et projekt om ældres nakkesmerter i samarbejde med Klinisk Biomekanik på Syddansk Universitet. Projektet har titlen "Chiropractic and exercise for elderly with neck pain: a mixed methods comparative effectiveness trial"
 Læs mere om tid og sted
 Tag med til verdenskongres og Athen
 Verdensforbundet World Federation of Chiropractic og European Chiropractors' Union holder årskongres i Athen i uge 20 i maj 2015. NIKKB og DKF arrangerer en medlemsrejse til kongressen til en yderst favorabel pris. Man kan desuden tilkøbe en rundrejse i den efterfølgende uge. Log ind med 'kiropraktor': www.ourworld.dk/rejselogin eller læs mere her
 Turnuscafe og 'Fra stud. til cand.' 5/3
 Så er der dato på den store turnusaften på Klinisk Biomekanik, hvor kommende turnuskandidater og tutorer kan møde hinanden, lige efter DKF's turnus-infomøde for studerende.
 Det sker 5. marts 2015 kl. 19.45 på Sundhedsvidenskabeligt Fakultet, Winsløwparken i Odense. Arrangementet er for studerende, der snart bliver færdige og skal i turnus, og for kiropraktorer, som søger en turnuskandidat. Hver kiropraktor præsenterer sig selv og sin klinik i plenum. Herefter er der en mere uformel mingling organiseret som speeddating.
 Læs mere her og meld dig til
 Manglende medicineffekt på forsiden
 Hver måned skriver Dansk Kiropraktor Forening ogh Kiropraktorguide sammen med Nordisk Institut for Kiropraktik og Klinisk Biomekanik en artikel i Magasinet Sundhed som læses af 180.000 danskere. I det seneste nummer, der udkommer i dag og ligger i venteværelser og på apoteker og posthuse landet over, er vores historie om, at Paracetamol ikke virker på rygsmerter kommet på forsiden.
 Læs artiklen på www.magasinet-sundhed.dk her
 DKF har indgået rabataftale med magasinet, som medlemmer kan abonnere på til deres klinik med rabat - ring til abonnementsservice på 70 27 11 55.
 Undervurdér ikke konservativ behandling
 Det er på tide, at vi stiller spørgsmål ved vores tiltro til kirurgi og holder op med at undervurdere aktiv behandling og træning. Træning og konservativ behandling skal "sexes op". Dét skriver den dansk-uddannede norske kiropraktor Jørgen Jevne i et blogindlæg på det ansete British Journal of Sports Medicine's hjemmeside. Fakta er, siger han, at kirurgi ikke altid virker så godt, som vi håber, og at det ikke er en hurtig løsning.
 Læs hele indlægget på blogs.bmj.com (på engelsk)
 Danskere i WFC-nyhedsbrev
 Kiropraktorernes verdensforbund World Federation of Chiropractic (WFC) lukkede 2014 med en kvartalsrapport, som bl.a. omtaler danske kiropraktorer - den ene på forsiden. Her ses Anni Preisler, som i sommer afsluttede et års arbejdsophold i WHO realiseret af et WFC-stipendium og midler fra Kiropraktorfonden. Anni Preisler deltog i et længerevarende projekt, som videreudvikler klassifikationssystemet ICD. Senere beretter nyhedsbrevet om Henrik Hein Lauridsen, der modtog DKF's ærespris Kiropraktorprisen i forbindelse med Faglig Kongres 2014.
 Også WFC's uddannelseskonference i Miami, den forestående verdenskongres i Athen i maj og aktiviteter rundt om i verdenen på World Spine Day omtales.
 På siderne med diverse nyheder fra medlemslandene kan man læse om den britiske kiropraktorforenings nye visioner, at Polen opretter den første kiropraktoruddannelse i Østeuropa på universitet i Gdansk og i samarbejde med AECC, at der starter en ny uddannelse i Kina og at der er lovregulering på vej i Japan.
 Der står også at læse, at den norsk-svenske kiropraktor, ph.d. Iben Axén, der netop har afsluttet sit post doc-projekt tilknyttet Karolinska Instituttet i Stockholm og Klinisk Biomekanik på Syddansk Universitet, overtager professor Charlotte Leboeuf-Ydes plads i WFC's forskningsråd.
 Læs WFC's Quarterly World Report fra december 2014
 Husk, at du kan rejse med DKF og NIKKB til verdenskongressen i maj.
 > Læs om rejsen:
 www.ourworld.dk/rejselogin - brug koden 'kiropraktor'
 > Læs om kongressen:
 www.wfc.org/congress2015
 Æresmedlem Henning Hviid død
 Kiropraktor og tidligere formand for Dansk Kiropraktor Forening 1961-64 Henning Hviid er død, 88 år gammel. Henning Hviid bisættes fra Frederikskirken, 8270 Højbjerg, den 10. januar 2015 kl. 13.00.
 Hennings søn, Carsten Hviid, har på DKF Forum skrevet en meddelelse til foreningens medlemmer om dette.
 DSKKB's generalforsamling 24.april
 Til verdenskongres i Athen? Følges med DKF og spar penge: log ind med 'kiropraktor'
 Spot på lige vilkår for prolapspatienter i KIROPRAKTOREN
 Prolapsforløbet - hvem, hvad, hvor?
 Kontakt kommunikationschef Christian Ankerstjerne:
 2083 8984 / ca@danskkiropraktorforening.dk


text:
 6.6.2016
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 C 200/15
 Определение на председателя на Съда от 22 февруари 2016 г. (преюдициално запитване, отправено от Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco — Испания) — Confederación Sindical ELA, Juan Manuel Martínez Sánchez/Aquarbe S.A.U., Consorcio de Aguas de Busturialdea
 (Дело C-118/15) (1)
 (2016/C 200/21)
 Език на производството: испански
 Председателят на Съда разпореди делото да бъде заличено от регистъра.
 (1) ОВ C 171, 26.5.2015 г.