text:
This is a list of events held and scheduled by the Road Fighting Championship (Road FC), a mixed martial arts promotion based in the South Korea. Road FC's first event, Road FC 001: The Resurrection of Champions, took place on October 23, 2010. Each Road FC event contains several fights. Traditionally, every event starts off with a preliminary card (young guns series) followed by a main card, with the last fight being known as the main event.
 Past events
 Number of events by year
 As of Road FC 057 x Road FC XX.
 See also
 List of Road FC champions
 List of current Road FC fighters
 References
 External links
 Road FC


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
14.3.2016
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 C 98/57
 Sag anlagt den 25. januar 2016 — Den Tjekkiske Republik mod Kommissionen
 (Sag T-32/16)
 (2016/C 098/73)
 Processprog: tjekkisk
 Parter
 Sagsøger: Den Tjekkiske Republik (ved M. Smolek og J. Vláčil, som befuldmægtigede)
 Sagsøgt: Europa-Kommissionen
 Sagsøgerens påstande
 —
 Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2015/2098 af 13. november 2015 om udelukkelse fra EU-finansiering af visse udgifter, som medlemsstaterne har afholdt inden for rammerne af Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL), annulleres, for så vidt som den udelukker udgifter på i alt 584 299,25 EUR, som Den Tjekkiske Republik har afholdt.
 —
 Europa-Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
 Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
 Til støtte for søgsmålet har sagsøgeren fremsat to anbringender.
 1.
 Med det første anbringende gøres det gældende, at der er sket en tilsidesættelse af artikel 52, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1306/2013 af 17. december 2013 om finansiering, forvaltning og overvågning af den fælles landbrugspolitik.
 —
 Kommissionen besluttede at udelukke udgifterne fra EU-finansiering, selv om der ikke forelå nogen overtrædelse af EU- eller national ret. Den antog med urette, at anvendelsen af en lavere maksimumsalder i tilfælde af støtte til førtidspensionering krævede en ændring af et program til udvikling af landdistrikterne som omhandlet i artikel 19 i Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 af 20. september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne.
 2.
 Såfremt Retten ikke tiltræder det første anbringende, har sagsøgeren fremsat et andet anbringende, hvormed det gøres gældende, at der er sket en tilsidesættelse af artikel 52, stk. 2, i forordning nr. 1306/2013.
 —
 Selv hvis anvendelsen af en lavere maksimumsalder i tilfælde af støtte til førtidspensionering uden en ændring af et program til udvikling af landdistrikterne udgjorde en overtrædelse af forordning nr. 1698/2005 (hvilket ikke er tilfældet), foretog Kommissionen en ukorrekt vurdering af betydningen af denne overtrædelse og det økonomiske tab for Den Europæiske Union. Betydningen af en eventuel overtrædelse er minimal, og der forelå ikke noget økonomisk tab for Den Europæiske Union.


type: legislation

text:
 Aviso jurídico importante
 |
 52005PC0552
 [pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |Bruselas, 8.11.2005COM(2005) 552 finalPropuesta deREGLAMENTO (CE, EURATOM) DEL CONSEJOpor el que se adaptan a partir del 1 de julio de 2005 las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas así como los coeficientes correctores que afectan a dichas retribuciones y pensiones {SEC(2005) 1417}(presentada por la Comisión)EXPOSICIÓN DE MOTIVOSCONTEXTO DE LA PROPUESTA |110 | Motivación y objetivos de la propuesta Como cada año, y de conformidad con el artículo 3 del anexo XI del Estatuto, el Consejo debe decidir antes del final del año sobre la adaptación de las retribuciones y las pensiones propuesta por la Comisión con arreglo al informe de Eurostat, con efecto desde el 1 de julio. |120 | Contexto general De conformidad con el artículo 3 del anexo XI del Estatuto, la adaptación de las retribuciones y pensiones se basa directamente en la evolución del poder adquisitivo de los salarios públicos nacionales (indicador específico), en la evolución del coste de la vida en Bruselas (índice internacional), así como en las paridades económicas determinadas por Eurostat. El indicador específico mide la evolución, excluida la inflación, de las retribuciones netas de los funcionarios nacionales de las administraciones centrales de los Estados miembros. Eurostat ha determinado este indicador con arreglo a la información facilitada por los 8 Estados miembros mencionados en el artículo 1, apartado 4, del anexo XI. El índice internacional de Bruselas mide la evolución del coste de la vida en Bruselas para los funcionarios de las Comunidades Europeas. Eurostat ha determinado este índice con arreglo a la información facilitada por las autoridades belgas. Las paridades económicas para las retribuciones establecen las equivalencias de poder adquisitivo de las retribuciones entre la ciudad de referencia Bruselas y los demás lugares de destino. Eurostat ha calculado estas paridades de acuerdo con los institutos nacionales de estadística. Las paridades económicas para las pensiones establecen las equivalencias de poder adquisitivo de las pensiones entre el país de referencia Bélgica y los demás países de residencia. Eurostat ha calculado estas paridades de acuerdo con los institutos nacionales de estadística. |130 | Disposiciones vigentes en el ámbito de la propuesta La propuesta se presenta cada año para adaptar las retribuciones y las pensiones. |141 | Coherencia con otras políticas de la Unión No procede. |CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO |Consulta de las partes interesadas |211 | Métodos y principales sectores de consulta, perfil general de los consultados Los elementos de la propuesta han sido objeto de concertación con los representantes del personal según los procedimientos vigentes. |212 | Resumen de las respuestas y forma en que se han tenido en cuenta La propuesta tiene en cuenta la opinión de las partes consultadas. |Obtención y utilización de asesoramiento técnico |229 | No ha sido necesario recurrir a asesoramiento externo. |230 | Evaluación de impacto - La propuesta tiene por objeto adaptar las retribuciones y las pensiones de acuerdo con la legislación vigente. - La legislación vigente no permite otra alternativa. |ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA |305 | Resumen de la acción propuesta Conforme al artículo 1 del anexo XI del Estatuto, Eurostat ha elaborado un informe sobre la evolución del coste de la vida en Bruselas, la evolución del poder adquisitivo de los salarios públicos nacionales y las paridades económicas de las que se derivan los coeficientes correctores. 3.1. ADAPTACIÓN DE LAS RETRIBUCIONES Y PENSIONES EN BÉLGICA Y LUXEMBURGO La evolución media del poder adquisitivo de las retribuciones de los funcionarios nacionales para el período de referencia medido por el indicador específico es igual al 0,0 %. La evolución del coste de la vida en Bruselas para el período de referencia medida por el índice internacional de Bruselas calculado por Eurostat es igual al 2,2 %. De conformidad con el artículo 3, apartado 2, del anexo XI del Estatuto, el valor de la adaptación será igual al producto de multiplicar el indicador específico por el índice internacional de Bruselas determinados por Eurostat. La adaptación propuesta de las retribuciones y pensiones en Bélgica y en Luxemburgo es, por lo tanto, del 2,2 %. De conformidad con el artículo 3, apartado 5, del anexo XI, no es aplicable ningún coeficiente corrector en Bélgica ni en Luxemburgo. 3.2. ADAPTACIÓN DE LAS RETRIBUCIONES Y LAS PENSIONES FUERA DE BÉLGICA Y DE LUXEMBURGO Fuera de Bélgica y de Luxemburgo, las adaptaciones de las retribuciones y las pensiones son el resultado del producto de la adaptación en Bélgica y en Luxemburgo y de la variación de los coeficientes correctores y del tipo de cambio. Los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones, a las pensiones y a las transferencias de una parte de la retribución que figuran en el Reglamento se han calculado de la siguiente manera: - Coeficientes correctores para los FUNCIONARIOS fuera de Bélgica y de Luxemburgo: Eurostat, de acuerdo con los institutos nacionales de estadística, ha calculado las paridades económicas que establecen a 1 de julio las equivalencias de poder adquisitivo de las retribuciones entre Bruselas y los demás lugares de destino. Los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones pagadas a los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas destinados en los Estados miembros, con exclusión de Bélgica y Luxemburgo, se determinan por la relación entre esas paridades económicas y los tipos de cambio aplicables a 1 de julio. - Coeficientes correctores para las PENSIONES fuera de Bélgica y de Luxemburgo y coeficientes correctores para las TRANSFERENCIAS: Eurostat, de acuerdo con los institutos nacionales de estadística, ha calculado las paridades económicas que establecen a 1 de julio las equivalencias de poder adquisitivo de las pensiones entre Bélgica y los demás países de residencia. Los coeficientes correctores calculados para las pensiones de las personas que viven fuera de Bélgica y de Luxemburgo en los diferentes países se determinan por la relación entre esas paridades económicas y los tipos de cambio a 1 de julio. De conformidad con las disposiciones del artículo 17 del anexo VII del Estatuto, estos coeficientes son directamente aplicables a las transferencias de los funcionarios y otros agentes. Con arreglo a las disposiciones del artículo 20 del anexo XIII del Estatuto, estos coeficientes correctores se aplican a las pensiones solamente sobre la parte correspondiente a los derechos adquiridos antes del 1 de mayo de 2004. Conforme a las disposiciones del apartado 2 de este artículo, los coeficientes correctores aplicables a las pensiones son el resultado de la media ponderada entre los coeficientes aplicables a los funcionarios y los coeficientes calculados para las pensiones. - Fecha en que surten efecto los coeficientes correctores: La fecha en que surten efecto es el 1 de julio para todos los lugares, excepto para los lugares con un fuerte aumento del coste de la vida. En estos últimos, el coeficiente corrector surte efecto a 16 de mayo si el coste de la vida es superior al 6,3 %, o a 1 de mayo si es superior al 12,6 %. La evolución del coste de la vida, fuera de Bélgica y de Luxemburgo, se mide con ayuda de los índices implícitos. Estos índices corresponden al producto del índice internacional de Bruselas y de la variación de la paridad económica. Para esta adaptación, la fecha de entrada en vigor está prevista para los lugares mencionados en el reglamento. |310 | Fundamento jurídico El fundamento jurídico es el Estatuto y, en particular, su anexo XI. |329 | Principio de subsidiariedad La propuesta se refiere a un ámbito que es competencia exclusiva de la Comunidad. Por lo tanto, el principio de subsidiariedad no se aplica. |Principio de proporcionalidad La proposición es conforme con el principio de proporcionalidad por las razones siguientes. |331 | - El anexo XI del Estatuto prevé un reglamento del Consejo. |332 | - La carga financiera resulta directamente de la aplicación del método de adaptación previsto en el Estatuto. |Instrumentos elegidos |341 | Instrumento(s) propuesto(s): reglamento. |342 | Habría sido inadecuado recurrir a otros instrumentos por las razones siguientes. - El anexo XI del Estatuto prevé un reglamento del Consejo. |REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS |401 | La repercusión de la adaptación de las retribuciones y de las pensiones en los gastos administrativos y en los ingresos se encuentra detallada en la ficha financiera anexa. |1. Propuesta deREGLAMENTO (CE, EURATOM) DEL CONSEJOpor el que se adaptan a partir del 1 de julio de 2005 las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas así como los coeficientes correctores que afectan a dichas retribuciones y pensionesEL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Protocolo sobre los privilegios e inmunidades de las Comunidades Europeas y, en particular, su artículo 13,Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los otros agentes de las Comunidades, fijados por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n° 259/68[1], y en particular los artículos 63, 64, 65 y 82 y los anexos VII, XI y XIII de dicho Estatuto, así como el primer párrafo del artículo 20, el artículo 64 y el artículo 92 del citado régimen,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando lo siguiente:(1) Para garantizar a los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas una evolución del poder adquisitivo paralela a la de los funcionarios nacionales de los Estados miembros, se ha de efectuar una adaptación de las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas en virtud del examen anual de 2005.HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1Con efectos a 1 de julio de 2005, la fecha de 1 de julio de 2004 que figura en el segundo párrafo del artículo 63 del Estatuto se sustituirá por la fecha de 1 de julio de 2005.Artículo 2Con efectos a 1 de julio de 2005, el cuadro de sueldos base mensuales del artículo 66 del Estatuto aplicable para el cálculo de las retribuciones y pensiones se sustituirá por el cuadro siguiente:[pic]Artículo 3Con efectos a 16 de mayo de 2005, los coeficientes correctores aplicables a la retribución de los funcionarios y otros agentes destinados en uno de los países o lugares citados a continuación serán los siguientes:- NingunoCon efectos a 16 de mayo de 2005, los coeficientes correctores aplicables a las pensiones de los funcionarios y otros agentes que residan en uno de los países citados a continuación serán los siguientes:- NingunoArtículo 4Con efectos a 1 de julio de 2005, los coeficientes correctores aplicables, en virtud del artículo 64 del Estatuto, a la retribución de los funcionarios y otros agentes se fijarán como se indica en la columna 2 del cuadro que figura a continuación.Con efectos a 1 de enero de 2006, los coeficientes correctores aplicables, en virtud del apartado 3 del artículo 17 del anexo VII del estatuto, a las transferencias de los funcionarios y otros agentes se fijarán como se indica en la columna 3 del cuadro que figura a continuación.Con efectos a 1 de julio de 2005, los coeficientes correctores aplicables a las pensiones, en virtud del apartado 2 del artículo 20 del anexo XIII del Estatuto, se fijarán como se indica en la columna 4 del cuadro que figura a continuación.Con efectos a 1 de mayo de 2006, los coeficientes correctores aplicables a las pensiones, en virtud del apartado 2 del artículo 20 del anexo XIII del Estatuto, se fijarán como se indica en la columna 5 del cuadro que figura a continuación.[pic]Artículo 5Con efectos a 1 de julio de 2005, el importe del subsidio por licencia parental mencionado en el artículo 42 bis del Estatuto se fijará en 822,06 euros y en 1096,07 euros para las familias monoparentales.Artículo 6Con efectos a 1 de julio de 2005, el importe de base de la asignación familiar mencionada en el apartado 1 del artículo 1 del anexo VII del Estatuto se fijará en 153,75 euros.Con efectos a 1 de julio de 2005, el importe de la asignación por hijo a cargo prevista en el apartado 1 del artículo 2 del anexo VII del Estatuto se fijará en 335,96 euros.Con efectos a 1 de julio de 2005, el importe de la asignación por escolaridad prevista en el apartado 1 del artículo 3 del anexo VII del Estatuto se fijará en 227,96 euros.Con efectos a 1 de julio de 2005, el importe de la asignación por escolaridad prevista en el apartado 2 del artículo 3 del anexo VII del Estatuto se fijará en 82,07 euros.Con efectos a 1 de julio de 2005, el importe mínimo de la indemnización por expatriación prevista en el artículo 69 del Estatuto y en el segundo párrafo del apartado 1 del artículo 4 de su anexo VII se fijará en 455,69 euros.Artículo 7Con efectos a 1 de enero de 2006, la asignación por kilómetro prevista en el artículo 8 del anexo VII del Estatuto se adaptará de la forma siguiente:0 euros por km para el tramo comprendido entre 0 y 200 km0,3417 euros por km para el tramo comprendido entre 201 y 1 000 km0,5695 euros por km para el tramo comprendido entre 1 001 y 2 000 km0,3417 euros por km para el tramo comprendido entre 2 001 y 3 000 km0,1139 euros por km para el tramo comprendido entre 3 001 y 4 000 km0,0548 euros por km para el tramo comprendido entre 4 001 y 10 000 km0 euros por km para el tramo que exceda de 10 000 kmA dicha asignación por kilómetro se añadirá un importe global suplementario que ascenderá a:- 170,84 euros si la distancia en ferrocarril entre el lugar de destino y de origen está comprendida entre 725 km y 1 450 km,- 341,66 euros si la distancia en ferrocarril entre el lugar de destino y el de origen es superior a 1 450 km.Artículo 8Con efectos a 1 de julio de 2005, el importe de la indemnización por día natural prevista en el apartado 1 del artículo 10 del anexo VII del Estatuto se fijará en:- 35,31 euros para los funcionarios con derecho a la asignación familiar;- 28,47 euros para los funcionarios sin derecho a la asignación familiar.Artículo 9Con efectos a 1 de julio de 2005, el límite inferior para la indemnización de instalación prevista en el apartado 3 del artículo 24 del régimen aplicable a los otros agentes se fijará en:- 1005,33 euros para los agentes con derecho a la asignación familiar;- 597,77 euros para los agentes sin derecho a la asignación familiar.Artículo 10Con efectos a 1 de julio de 2005, para la prestación de desempleo prevista en el párrafo 2 del apartado 3 del artículo 28bis del régimen aplicable a los otros agentes, el límite inferior se fijará en 1205,67 euros, el límite superior en 2411,35 euros y la deducción global en 1096,07 euros.Artículo 11Con efectos a 1 de julio de 2005, el cuadro de sueldos base mensuales que figura en el artículo 63 del régimen aplicable a los otros agentes se sustituirá por el cuadro siguiente:[pic]Artículo 12Con efectos a 1 de julio de 2005, el cuadro de sueldos base mensuales que figura en el artículo 93 del régimen aplicable a los otros agentes se sustituirá por el cuadro siguiente:[pic]Artículo 13Con efectos a 1 de julio de 2005, el límite inferior de la indemnización por gastos de instalación prevista en el artículo 94 del régimen aplicable a los otros agentes se fijará en:- 756,18 euros para los agentes con derecho a la asignación familiar;- 448,32 euros para los agentes sin derecho a la asignación familiar.Artículo 14Con efectos a 1 de julio de 2005, para la prestación de desempleo prevista en el párrafo 2 del apartado 3 del artículo 96 del régimen aplicable a los otros agentes, el límite inferior se fijará en 904,26 euros, el límite superior en 1808,51 euros y la deducción global en 822,06.Artículo 15Con efectos a 1 de julio de 2005, las indemnizaciones por servicios continuos o por turnos previstas en el artículo 1 del Reglamento (CECA, CEE, Euratom) no 300/76[2] se fijarán en 344,58, 520,10, 568,66 y 775,27 euros.Artículo 16Con efectos a 1 de julio de 2005, a los importes que figuran en el artículo 4 del Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n° 260/68[3] se les aplicará un coeficiente de 4,974173.Artículo 17Con efectos a 1 de julio de 2005, el cuadro de sueldos base mensuales que figura en el artículo 8 del anexo XIII del Estatuto se sustituirá por el cuadro siguiente:[pic]Artículo 18Con efectos a 1 de julio de 2005, los importes de la asignación por hijo a cargo prevista en el artículo 14 del anexo XIII del Estatuto se fijarán de la forma siguiente:[pic]Artículo 19Con efectos a 1 de julio de 2005, los importes de la asignación por escolaridad prevista en el artículo 15 del anexo XIII del Estatuto se fijarán de la forma siguiente:[pic]Artículo 20Con efectos a 1 de julio de 2005, para la aplicación del artículo 18 del anexo XIII, el importe de la indemnización global mencionada en el artículo 4 bis del anexo VII del Estatuto vigente antes del 1 de mayo de 2004 se fijará en:- 118,88 euros al mes para los funcionares de los grados C4 o C5,- 182,26 euros al mes para los funcionarios de los grados C1, C2 o C3.Artículo 21El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, elPor el ConsejoEl PresidenteFICHA FINANCIERA LEGISLATIVAEste documento acompaña y complementa la exposición de motivos. Por tanto, al cumplimentar esta ficha, y sin perjuicio de su legibilidad, se procurará evitar la repetición de información contenida en la exposición de motivos. Antes de rellenar la ficha consulte las directrices específicas elaboradas con objeto de orientar y aclarar los puntos que siguen.1. DENOMINACIÓN DE LA PROPUESTA:REGLAMENTO (CE, EURATOM) DEL CONSEJO por el que se adaptan a partir del 1 de julio de 2005 las retribuciones y pensiones de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas así como los coeficientes correctores que afectan a dichas retribuciones y pensiones.2. MARCO GPA/PPA (GESTIÓN/PRESUPUESTACIÓN POR ACTIVIDADES)Ámbito político y actividad o actividades asociadas:Atañe potencialmente a todos los ámbitos y actividades.3. LÍNEAS PRESUPUESTARIAS3.1. Líneas presupuestarias (líneas operativas y líneas correspondientes de asistencia técnica y administrativa (antiguas líneas B.A)), incluidas sus denominaciones:Gastos: XX.01.01.01 Comisión y Capítulo 11 Otras institucionesIngresos: 400 - Producto del impuesto sobre sueldos, salarios e indemnizaciones de los miembros de las instituciones, de los funcionarios, de los demás agentes y de los beneficiarios de una pensión; 404 - Producto del gravamen especial que afecta a las retribuciones de los miembros de las instituciones, funcionarios y demás agentes en activo; 410 - Contribución del personal a la financiación del régimen de pensiones3.2. Duración de la acción y del impacto financiero:Indeterminada3.3. Características presupuestarias ( añada casillas si es necesario ):Línea presu-puestaria | Tipo de gasto | Nuevo | Contribución EFTA | Contribuciones de los países candidatos | Rúbrica de las perspectivas financieras |XX.01.01.01 y Capítulo 11 | GNO | CND[4] | NO | NO | NO | N° [5] |4. RESUMEN DE RECURSOS4.1. Recursos financieros4.1.1. Resumen de créditos de compromiso (CC) y créditos de pago (CP)millones de EUR (redondeados al tercer decimal)Tipo de gasto | Secciónn° | Año n | n +1 | N + 2 | n +3 | n +4 | n+5 y ss. | Total |Gastos operativos[5] |Créditos de compromiso (CC) | 8.1 | a |Créditos de pago (CP) | b |Gastos administrativos incluidos en el importe de referencia[6] |Ayuda técnica y administrativa (CND) | 8.2.4 | c |IMPORTE DE REFERENCIA TOTAL |Créditos de compromiso | a+c |Créditos de pago | b+c |Gastos administrativos no incluidos en el importe de referencia[7] |Recursos humanos y gastos asociados (CND) | 8.2.5 | d | 43,9 | 87,8 | 87,8 | 87,8 | 87,8 | 87,8 | n.d. |Costes administrativos excepto recursos humanos y costes asociados, no incluidos en el importe de referencia (CND) | 8.2.6 | e |Coste financiero indicativo total de la intervenciónTOTAL CC, incluido el coste de los recursos humanos | a+c+d+e | 43,9 | 87,8 | 87,8 | 87,8 | 87,8 | 87,8 | n.d. |TOTAL CP, incluido el coste de los recursos humanos | b+c+d+e | 43,9 | 87,8 | 87,8 | 87,8 | 87,8 | 87,8 | n.d. |CofinanciaciónSi la propuesta incluye una cofinanciación de los Estados miembros o de otros organismos (especifique cuáles), indique en el cuadro una estimación del nivel de cofinanciación (añada líneas adicionales si son varios los organismos implicados en la cofinanciación):millones de EUR (redondeados al tercer decimal)Organismo cofinanciador | Año n | n + 1 | n + 2 | n + 3 | n + 4 | n+5 y ss. | Total |........................ | f |TOTAL CC, incluida la cofinanciación | a+c+d+e+f |4.1.2. Compatibilidad con la programación financieraX La propuesta es compatible con la programación financiera vigente.( La propuesta requiere una reprogramación de la correspondiente rúbrica de las perspectivas financieras.( La propuesta puede requerir la aplicación de las disposiciones del Acuerdo Interinstitucional[8] (es decir, instrumento de flexibilidad o revisión de las perspectivas financieras).4.1.3. Incidencia financiera en los ingresos( La propuesta no tiene incidencia financiera en los ingresosX La propuesta tiene incidencia financiera – El efecto en los ingresos es el siguiente:Nota: todas las precisiones y observaciones relativas al método de cálculo del efecto en los ingresos deben consignarse en un anexo separado.millones de EUR (redondeados al primer decimal)Antes de la acción [Año n] | Situación después de la acción |Número total de recursos humanos |5. CARACTERÍSTICAS Y OBJETIVOSLos detalles del contexto de la propuesta deben figurar en la exposición de motivos. Esta sección de la ficha debe reflejar la siguiente información adicional específica:5.1. Necesidad a resolver a corto o largo plazoObligación estatutaria5.2. Valor añadido de la acción comunitaria, coherencia de la propuesta con otros instrumentos financieros y posibles sinergiasn.a.5.3. Objetivos de la propuesta, resultados esperados e indicadores correspondientes en el contexto de la gestión basada en las actividades (ABM)n.a.5.4. Método de ejecución (indicativo)Exponga el método o métodos[10] elegidos para la ejecución de la acción.( Gestión centralizadaX directa, por la Comisión: PMO (Oficina Pagadora)- ( indirecta, por delegación en:- ( agencias ejecutivas,- ( organismos creados por las Comunidades con arreglo al artículo 185 del Reglamento financiero,- ( organismos nacionales del sector público/organismos con misión de servicio público.( Gestión compartida o descentralizada- ( con los Estados miembros- ( con terceros países( Gestión conjunta con organizaciones internacionales (especificar)Comentarios principales:6. SUPERVISIÓN Y EVALUACIÓN6.1. Sistema de supervisiónn.a.6.2. Evaluaciónn.a.6.2.1. Evaluación ex-anten.a.6.2.2. Medidas adoptadas sobre la base de una evaluación intermedia/ ex-post (lecciones extraídas de anteriores experiencias similares)n.a.6.2.3. Condiciones y frecuencia de la futura evaluaciónEvaluación al final del cuarto año a partir de julio de 20047. MEDIDAS ANTIFRAUDEn.a. 8. DETALLE DE LOS RECURSOS8.1. Objetivos de la propuesta en términos de coste financieroCréditos de compromiso en millones de EUR (redondeados al tercer decimal)Año n | Año n+1 | Año n+2 | Año n+3 | Año n+4 | Año n+5 |Funcionarios y agentes temporales[12] (XX 01 01) | A*/AD |B*, C*/AST |Personal financiado[13] con cargo al artículo XX 01 02 |Personal financiado[14] con cargo al artículo XX 01 04/05 |TOTAL |8.2.2. Descripción de las tareas derivadas de la acción8.2.3. Origen de los recursos humanos (estatutarios)(Si consigna más de un origen, indique el número de puestos provenientes de cada uno).- ( Puestos actualmente asignados a la gestión del programa que se sustituye o amplía- ( Puestos preasignados en el ejercicio EPA/AP del año n- ( Puestos que se pedirán en el próximo procedimiento EPA/AP- ( Puestos que se reasignan utilizando recursos existentes en el propio servicio gestor (reasignación interna)- ( Puestos necesarios en el año n, pero no previstos en el ejercicio EPA/AP del año en cuestión8.2.4. Otros gastos administrativos incluidos en el importe de referencia (XX 01 04/05 – gastos de gestión administrativa)millones de EUR (redondeados al tercer decimal)Línea presupuestaria (n° y denominación) | Año n | Año n+1 | Año n+2 | Año n+3 | Año n+4 | Año n+5 y ss. | TOTAL |1. Asistencia técnica y administrativa (incluidos los costes de personal) |Agencias ejecutivas[15] |Otros tipos de asistencia técnica y administrativa |- intramuros |- extramuros |Total asistencia técnica y administrativa |8.2.5. Coste financiero de los recursos humanos y costes asociados no incluidos en el importe de referenciamillones de EUR (redondeados al tercer decimal)Tipo de recursos humanos | Año n | Año n+1 | Año n+2 | Año n+3 | Año n+4 | Año n+5 y ss. |Funcionarios y agentes temporales (XX 01 01) |Personal financiado con cargo al artículo XX 01 02 (auxiliares, END, contratados, etc.) (indique la línea presupuestaria) |Coste total de los recursos humanos y costes asociados (NO incluidos en el importe de referencia) |Cálculo – Funcionarios y agentes temporalesCon referencia al punto 8.2.1, si procedeCálculo - Personal financiado con cargo al artículo XX 01 02Con referencia al punto 8.2.1, si procede8.2.6. Otros gastos administrativos no incluidos en el importe de referenciamillones de euros (redondeados al tercer decimal)Año n | Año n+1 | Año n+2 | Año n+3 | Año n+4 | Año n+5 y ss. | TOTAL |XX 01 02 11 01 – Misiones |XX 01 02 11 02 – Reuniones y conferencias |XX 01 02 11 03 – Comités[16] |XX 01 02 11 04 – Estudios y consultorías |XX 01 02 11 05 – Sistemas de información |2. Total otros gastos de gestión (XX 01 02 11) |3. Otros gastos de carácter administrativos (especificar e indicar la línea presupuestaria) |Total de los gastos administrativos, excepto recursos humanos y costes asociados (NO incluidos en el importe de referencia) |Cálculo - Otros gastos administrativos no incluidos en el importe de referencia[1] y cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE, CECA, Euratom) n°..., DJ L 56 de 4.3.68, p. 1.[2] Reglamento (CECA, CEE, Euratom) n° 300/76 del Consejo, de 9 de febrero de 19976, por el que se establecen las categorías de beneficiarios, las condiciones de asignación y las cuantías de las indemnizaciones que pueden concederse a los funcionarios que deban desempeñar sus funciones en régimen de servicio continuo o por turno (DO L 38 de 13.2.76, p. 1). completado por el Reglamento (Euratom, CECA, CEE) no 1307/87 (DO L 124 de 13.5.87, p. 6), y cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE, CECA, Euratom) n° ... (DO ... de 1.1.2004, p.1).[3] Reglamento (CEE, Euratom, CECA) n° 260/68 del Consejo, de 29 de febrero de 1968, por el que se fijan las condiciones y el procedimiento de aplicación del impuesto establecido en beneficio de las Comunidades Europeas (DO L 56 de 4.3.68, p. 8), Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (Euratom, CECA, CE)) n° ... (DO ... de ..., p.1).[4] Créditos no disociados[5] Gastos no cubiertos por el capítulo xx 01 del título xx correspondiente.[6] Gastos correspondientes al artículo xx 01 04 del título xx.[7] Gastos correspondientes al capítulo xx 01 excepto los artículos xx 01 04 o xx 01 05.[8] Ver los puntos 19 y 24 del Acuerdo Interinstitucional.[9] Añadir columnas si es necesario (si la duración de la acción es superior a 6 años).[10] Si se consigna más de un método, proporcione detalles adicionales en la sección «comentarios principales» de este punto.[11] Según se expone en la sección 5.3.[12] Coste NO cubierto por el importe de referencia.[13] Coste NO cubierto por el importe de referencia.[14] Coste incluido en el importe de referencia.[15] Mencionar la ficha financiera legislativa específica para la agencia o agencias ejecutivas de que se trate.[16] Precisar el tipo de comité y el grupo al que pertenece.


type: wikipedia

text:
Deir Alla (Árabe: دير علا), (no moderno Governorado Balqa, Jordânia) é o local de uma antiga cidade do Oriente Próximo que acredita-se ser Pitru/Petor.
 História
 A cidade foi um santuário e um centro metalúrgico, rodeado por fornos de fundição construídos contra os muros exteriores da cidade, cujas reconstruções sucessivas, datadas pelas cerâmicas da Antiga Idade do Bronze, do século XVI aC ao século V aC, acumuladas como um tipo de tel em uma baixa colina natural.
 Sítios arqueológicos da Jordânia


text:
 18.9.2017
 SV
 Europeiska unionens officiella tidning
 C 309/24
 Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesverwaltungsgericht (Tyskland) den 30 maj 2017 – Nisreen Sharqawi m.fl. mot Förbundsrepubliken Tyskland
 (Mål C-319/17)
 (2017/C 309/30)
 Rättegångsspråk:tyska
 Hänskjutande domstol
 Bundesverwaltungsgericht
 Parter i målet vid den nationella domstolen
 Klagande: Nisreen Sharqawi och Yazan Fattayrji, företrädda av modern Nisreen Sharqawi, samt Hosam Fattayrji, företrädd av modern Nisreen Sharqawi
 Motpart: Förbundsrepubliken Tyskland
 Tolkningsfrågor
 1)
 Utgör övergångsbestämmelsen i artikel 52.1 i direktiv 2013/32/EU (1) hinder mot tillämpningen av en nationell bestämmelse som har antagits för att införliva det i jämförelse med den tidigare bestämmelsen utvidgade bemyndigandet i artikel 33.2 a i direktiv 2013/32/EU, enligt vilken en ansökan om internationellt skydd inte kan tas upp till prövning när en sökande har beviljats internationellt skydd i en annan medlemsstat, såvitt den nationella bestämmelsen i avsaknad av en övergångsbestämmelse även är tillämplig på ansökningar som lämnats in före den 20 juli 2015?
 I synnerhet, medger övergångsbestämmelsen i artikel 52.1 i direktiv 2013/32/EU att medlemsstaterna införlivar den utvidgade behörigheten i artikel 33.2 a i direktiv 2013/32/EU retroaktivt, med följd att även asylansökningar som lämnats in före tidpunkten för införlivandet men som inte har avgjorts slutgiltigt ska avvisas?
 2)
 Har medlemsstaterna enligt artikel 33 i direktiv 2013/32/EU rätt att välja huruvida de ska avvisa en asylansökan på grund av annan internationell behörighet (Dublinförordningen) eller enligt artikel 33.2 a i direktiv 2013/32/EU?
 3)
 Om fråga 2 besvaras jakande: Utgör unionsrätten hinder mot att en medlemsstat fastställer att en ansökan om internationellt skydd inte kan tas upp till prövning på grund av att subsidiärt skydd har beviljats i en annan medlemsstat genom införlivande av bemyndigandet i artikel 33.2 a i direktiv 2013/32/EU om
 a)
 den sökande begär en utökning det subsidiära skydd som denne beviljats i en annan medlemsstat (beviljande av flyktingstatus) och asylförfarandet i den andra medlemsstaten uppvisade och fortsatt uppvisar systembrister eller
 b)
 utformningen av det internationella skyddet, nämligen levnadsförhållandena för subsidiärt skyddsberättigade, i den andra medlemsstat som redan har beviljat den sökande subsidiärt skydd,
 —
 strider mot artikel 4 i stadgan om de grundläggande rättigheterna eller artikel 3 i Europakonventionen eller
 —
 inte uppfyller kraven i artikel 20 och följande artiklar i direktiv 2011/95/EU, dock utan att utgöra ett åsidosättande av artikel 4 i stadgan om de grundläggande rättigheterna eller artikel 3 i Europakonventionen?
 4)
 Om fråga 3 b) besvaras jakande: Gäller detta även om den som har rätt till subsidiärt skydd inte beviljats några förmåner för att säkerställa uppehället, eller i jämförelse med andra medlemsstater endast i mycket begränsad utsträckning, men vederbörande i detta avseende inte behandlas annorlunda än medborgarna i denna medlemsstat?
 5)
 Om fråga 2 ska besvaras nekande:
 a)
 Är Dublin III-förordningen tillämplig i ett förfarande för att bevilja internationellt skydd om asylansökan lämnades in före den 1 januari 2014 och den sökande dessförinnan (i februari 2013) redan hade erhållit subsidiärt skydd i den anmodade medlemsstaten?
 b)
 Kan det från Dublin-bestämmelserna härledas en – oskriven – övergång av ansvaret på den medlemsstat som ansöker om återupptagande enligt Dublin-bestämmelserna när den anmodade ansvariga medlemsstaten avslår framställan om återtagande enligt Dublin-bestämmelserna och istället har hänvisat till ett mellanstatligt återtagandeavtal?
 (1) Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/32/EU av den 26 juni 2013 om gemensamma förfaranden gör att bevilja och återtkalla internationellt skydd (EUT L 180, 2013, s. 60).


type: other

text:
518/1990 Zb. Zákon Slovenskej národnej rady o prechode zakladateľskej alebo zriaďovateľskej funkcie národných výb... | Aktuálne znenie
 Zákon č. 518/1990 Zb.Zákon Slovenskej národnej rady o prechode zakladateľskej alebo zriaďovateľskej funkcie národných výborov na obce, ústredné orgány štátnej správy a orgány miestnej štátnej správy
 Účinnosť od 19.12.1990
 § 2 - Zakladateľská funkcia
 § 3 - Zriaďovateľská funkcia
 Aktuálne znenie 19.12.1990
 (1) Zakladateľská funkcia voči štátnemu podniku, ktorého zakladateľom je národný výbor, prechádza na obec, v ktorej má štátny podnik sídlo, s výnimkou štátnych podnikov pôsobiacich v odvetviach uvedených v odseku 2, 3, 4 a 6.
 (2) Zakladateľská funkcia krajských národných výborov voči štátnym podnikom, ktoré pôsobia v odvetviach potravinárskeho priemyslu, vodného hospodárstva, dopravy, dopravného stavebníctva, automobilového opravárenstva, obchodu, zberu druhotných surovín, projektovania a výskumno-vývojovej základne v miestnom hospodárstve, prechádza na príslušný ústredný orgán štátnej správy.
 (3) Na príslušný ústredný orgán štátnej správy prechádza zakladateľská funkcia aj voči štátnym podnikom, ktoré vznikli vyčlenením3) zo štátnych podnikov založených krajskými národnými výbormi v odvetviach uvedených v odseku 2.
 (4) Na príslušný ústredný orgán štátnej správy prechádza zakladateľská funkcia aj voči štátnym podnikom pôsobiacim v odvetví miestneho stavebníctva, založeným okresnými národnými výbormi, krajskými národnými výbormi, Národným výborom hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy a Národným výborom mesta Košice.
 (5) Mestská doprava v Bratislave a v Košiciach je v pôsobnosti mestských zastupiteľstiev.
 (6) Na príslušný ústredný orgán štátnej správy prechádza zakladateľská funkcia aj voči štátnym podnikom pôsobiacim v odvetviach vodného hospodárstva a projektovania založených Národným výborom hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy.
 (1) Rozpočtové a príspevkové organizácie zriadené národnými výbormi, ich zariadenia a zariadenia vnútornej správy národných výborov (ďalej len „organizácie“) prechádzajú do riadenia obce, v ktorej má organizácia sídlo, s výnimkou organizácií uvedených v odsekoch 2 a 3.
 (2) Na príslušný ústredný orgán štátnej správy prechádzajú organizácie v odvetviach (úsekoch)
 a) zdravotníctva, a to
 b) kultúry, a to
 1. všetky kultúrne zariadenia okrem tých, ktoré zriadili miestne a mestské národné výbory, Národný výbor hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy, Národný výbor mesta Košíc a ich obvodné národné výbory,
 2. krajské ústavy štátnej pamiatkovej starostlivosti a ochrany prírody a Mestská správa štátnej pamiatkovej starostlivosti a ochrany prírody v Bratislave, okrem úsekov ochrany prírody,
 c) dopravy, a to
 1. okresné správy ciest,
 2. krajské dopravné strediská,
 d) účelových investorských a inžinierskych organizácií, a to
 1. útvary hlavného architekta krajských národných výborov,
 2. Stavoinvesty, okrem investorskej funkcie zabezpečovanej v rámci systému komplexnej bytovej výstavby a účelovej investičnej výstavby obcami,
 e) vnútornej správy, a to
 1. okresné správy Zboru požiarnej ochrany,
 2. Výpočtové stredisko Východoslovenského krajského národného výboru,
 f) výskumno-vývojovej základne v miestnom hospodárstve, a to
 g) životného prostredia, a to
 1. správy chránených krajinných oblastí:
 2. úseky ochrany prírody krajských ústavov štátnej pamiatkovej starostlivosti a ochrany prírody a Mestskej správy štátnej pamiatkovej starostlivosti a ochrany prírody v Bratislave.
 (3) Na príslušný orgán miestnej štátnej správy prechádzajú
 a) útvary hlavného architekta zriadené okresnými národnými výbormi,
 b) okresné noviny,
 c) výcvikové strediská, sklady a ostatné zariadenia civilnej obrany, okrem skladov prostriedkov protichemickej ochrany obyvateľstva v obciach,
 d) štátne okresné archívy,
 e) užívateľské strediská výpočtovej techniky okresných národných výborov,
 f) školiace, rekreačné a ubytovacie zariadenia okresných národných výborov,
 g) útvary hospodárskej správy krajských a okresných národných výborov,
 h) všetky školy a školské zariadenia,
 i) všetky zariadenia sociálnej starostlivosti, okrem klubov dôchodcov, samostatných jedální s vlastnou kuchyňou pre dôchodcov, stredísk osobnej hygieny, práčovní opatrovateľskej služby a stredísk sociálnej starostlivosti, domovov dôchodcov a domovov – penziónov zriadených Národným výborom hlavného mesta Bratislavy a jeho obvodnými národnými výbormi.
 (1) Ústredný orgán štátnej správy a miestny orgán štátnej správy môžu preniesť svoju zakladateľskú alebo zriaďovateľskú funkciu v odvetviach uvedených v § 2 ods. 2, 3, 4 a 6 a § 3 ods. 2 a 3 tohto zákona na obec na základe dohody.
 (2) Spory, ktoré vzniknú pri uplatňovaní tohto zákona, rozhodne vláda Slovenskej republiky na základe návrhu dotknutých orgánov štátnej správy alebo obcí.
 1) § 4 zákona č. 111/1990 Zb. o štátnom podniku.
 2) § 20, 21 a 22 zákona č. 69/1967 Zb. o národných výboroch v znení neskorších predpisov.
 3) § 32 zákona č. 111/1990 Zb.


type: contracts

text:
 14.9.2017
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 236/3
 OVERSÆTTELSE
 ÆNDRING AF MONTREALPROTOKOLLEN OM STOFFER, DER NEDBRYDER OZONLAGET
 Artikel I
 Ændring
 Artikel 1, stk. 4
 I artikel 1, stk. 4, i protokollen erstattes ordene:
 »bilag C eller bilag E« med:
 »bilag C, bilag E eller bilag F«.
 Artikel 2, stk. 5
 I artikel 2, stk. 5, i protokollen erstattes ordene:
 »og artikel 2H« med:
 »artikel 2H og 2J«.
 Artikel 2, stk. 8, litra a), stk. 9, litra a), og stk. 11
 I protokollens artikel 2, stk. 8, litra a), og stk. 11 erstattes ordene:
 »artikel 2A til 2I« med:
 »artikel 2A til 2J«.
 Følgende tilføjes i slutningen af protokollens artikel 2, stk. 8, litra a):
 »Enhver sådan aftale kan udvides til at omfatte betingelser med hensyn til forbrug eller produktion i medfør af artikel 2J, forudsat at parternes samlede kombinerede beregnede niveau for forbrug eller produktion ikke overskrider de i artikel 2J fastsatte niveauer.«
 I protokollens artikel 2, stk. 9, litra a), nr. i), efter ordene:
 »bør bestå«
 udgår:
 »og«.
 I protokollens artikel 2, stk. 9, litra a), nr. i), ændres nummeret til litra a), nr. iii).
 Følgende tilføjes som litra a), nr. ii), efter protokollens artikel 2, stk. 9, litra a), nr. i):
 »Der bør foretages justeringer af de globale opvarmningspotentialer, som er fastsat i gruppe I i bilag A, C og F, og justeringen angives i givet fald, og«.
 Artikel 2J
 Følgende artikel indføjes efter protokollens artikel 2I:
 »Artikel 2J: Hydrofluorcarboner
 1. For den 12-måneders periode, der begynder den 1. januar 2019, og for hver efterfølgende 12-måneders periode skal hver part sikre, at dens beregnede niveau for forbrug af de i bilag F anførte kontrollerede stoffer, udtrykt i CO2-ækvivalenter, ikke overskrider den nedenfor i årsintervallerne i litra a)-e) fastlagte procentdel af det årlige gennemsnit for partens beregnede forbrugsniveau af de kontrollerede stoffer, som er anført i bilag F, for årene 2011, 2012 og 2013 plus 15 procent af partens beregnede niveau for forbrug af de kontrollerede stoffer anført i bilag C, gruppe I, således som fastsat i artikel 2F, stk. 1, udtrykt i CO2-ækvivalenter:
 a)
 2019 til 2023: 90 procent
 b)
 2024 til 2028: 60 procent
 c)
 2029 til 2033: 30 procent
 d)
 2034 til 2035: 20 procent
 e)
 2036 og derefter: 15 procent.
 2. Uanset denne artikels stk. 1 kan parterne beslutte, at en part for den 12-måneders periode, der begynder den 1. januar 2020, og for hver efterfølgende 12-måneders periode skal sikre, at dens beregnede niveau for forbrug af de i bilag F anførte kontrollerede stoffer, udtrykt i CO2-ækvivalenter, ikke overskrider den nedenfor i årsintervallerne i litra a)-e) fastlagte procentdel af det årlige gennemsnit for partens beregnede niveau for forbrug af de kontrollerede stoffer, som er anført i bilag F, for årene 2011, 2012 og 2013 plus 25 procent af partens beregnede niveau for forbrug af de kontrollerede stoffer anført i bilag C, gruppe I, således som fastsat i artikel 2F, stk. 1, udtrykt i CO2-ækvivalenter:
 a)
 2020 til 2024: 95 procent
 b)
 2025 til 2028: 65 procent
 c)
 2029 til 2033: 30 procent
 d)
 2034 til 2035: 20 procent
 e)
 2036 og derefter: 15 procent.
 3. For den 12-måneders periode, der begynder den 1. januar 2019, og for hver efterfølgende 12-måneders periode skal hver part, der producerer de kontrollerede stoffer anført i bilag F, sikre, at dens beregnede niveau for produktion af de i bilag F anførte kontrollerede stoffer, udtrykt i CO2-ækvivalenter, ikke overskrider den nedenfor i årsintervallerne i litra a)-e) fastlagte procentdel af det årlige gennemsnit for partens årlige beregnede niveau for produktion af de kontrollerede stoffer, som er anført i bilag F, for årene 2011, 2012 og 2013 plus 15 procent af partens beregnede niveau for forbrug af de kontrollerede stoffer anført i bilag C, gruppe I, således som fastsat i artikel 2F, stk. 2, udtrykt i CO2-ækvivalenter:
 a)
 2019 til 2023: 90 procent
 b)
 2024 til 2028: 60 procent
 c)
 2029 til 2033: 30 procent
 d)
 2034 til 2035: 20 procent
 e)
 2036 og derefter: 15 procent.
 4. Uanset denne artikels stk. 3 kan parterne beslutte, at en part, der producerer de kontrollerede stoffer i bilag F, for den 12-måneders periode, der begynder den 1. januar 2020, og for hver efterfølgende 12-måneders periode skal sikre, at dens beregnede niveau for produktion af de i bilag F anførte kontrollerede stoffer, udtrykt i CO2-ækvivalenter, ikke overskrider den nedenfor i årsintervallerne i litra a)-e) fastlagte procentdel af det årlige gennemsnit for partens beregnede niveau for produktion af de kontrollerede stoffer, som er anført i bilag F, for årene 2011, 2012 og 2013 plus 25 procent af partens beregnede niveau for produktion af de kontrollerede stoffer anført i bilag C, gruppe I, således som fastsat i artikel 2F, stk. 2, udtrykt i CO2-ækvivalenter:
 a)
 2020 til 2024: 95 procent
 b)
 2025 til 2028: 65 procent
 c)
 2029 til 2033: 30 procent
 d)
 2034 til 2035: 20 procent
 e)
 2036 og derefter: 15 procent.
 5. Stk. 1-4 finder anvendelse, medmindre parterne beslutter at tillade et produktions- eller forbrugsniveau, som parterne anser for nødvendigt på anvendelsesområder, som de i fællesskab udpeger som undtagne anvendelsesområder.
 6. Hver part, der fremstiller stoffer anført i bilag C, gruppe I, eller bilag F, skal for den 12-måneders periode, der begynder den 1. januar 2020, og for hver efterfølgende 12-måneders periode sikre, at de emissioner af stoffer anført i bilag F, gruppe II, der genereres i de produktionsanlæg, som frembringer stoffer anført i bilag C, gruppe I, eller bilag F, destrueres i det omfang, det er muligt med de teknologier, der er godkendt af parterne, inden for den samme 12-måneders periode.
 7. Hver part sikrer, at enhver form for destruktion af stoffer anført i bilag F, gruppe II, som frembringes af anlæg, der producerer stoffer anført i bilag C, gruppe I, eller bilag F, kun foretages ved hjælp af teknologier, der er godkendt af parterne.«
 Artikel 3
 Den indledende tekst i protokollens artikel 3 erstattes af følgende:
 »1. For så vidt angår artikel 2, 2A-2J og 5 skal hver part for hver gruppe stoffer i bilag A, B, C E eller F bestemme sine beregnede niveauer for:«
 Det sidste semikolon i protokollens artikel 3, litra a), nr. i), erstattes af følgende:
 », medmindre andet er fastsat i stk. 2«.
 Følgende tekst tilføjes i slutningen af protokollens artikel 3:
 », og
 d)
 emissioner af stoffer anført i bilag F, gruppe II, der genereres af de enkelte anlæg, der genererer stoffer anført i bilag C, gruppe I, eller bilag F, ved bl.a. at medregne de udledte mængder fra lækager fra udstyr, procesventiler og destruktionsanordninger, dog undtaget mængder, der opsamles til anvendelse, destruktion eller lagring.
 2. Ved beregning af niveauer, udtrykt i CO2-ækvivalenter, for produktion, forbrug, import, eksport og emissioner for stoffer anført i bilag F og bilag C, gruppe I, med henblik på artikel 2J, artikel 2, stk. 5a, og artikel 3, stk. 1, litra d), skal hver part anvende disse stoffers globale opvarmningspotentialer, som er anført i bilag A, gruppe I, bilag C og bilag F.«
 Artikel 4, stk. 1f
 Følgende stykke indsættes efter protokollens artikel 4, stk. 1e:
 »1f. Efter datoen for dette stykkes ikrafttræden skal hver part forbyde import af de i bilag F anførte kontrollerede stoffer fra enhver stat, der ikke er part i denne protokol.«
 Artikel 4, stk. 2f
 Følgende stykke indsættes efter protokollens artikel 4, stk. 2e:
 »2f. Efter datoen for dette stykkes ikrafttræden skal hver part forbyde eksport af de i bilag F anførte kontrollerede stoffer til enhver stat, der ikke er part i denne protokol.«
 Artikel 4, stk. 5, 6 og 7
 I protokollens artikel 4, stk. 5, 6 og 7, erstattes ordene:
 »bilag A, B, C og E« med:
 »bilag A, B, C, E og F«.
 Artikel 4, stk. 8
 I artikel 4, stk. 8, i protokollen erstattes ordene:
 »artikel 2A til 2I« med:
 »artikel 2A til 2J«.
 Artikel 4B
 Følgende stykke indsættes efter protokollens artikel 4B, stk. 2:
 »2a. Enhver part skal senest den 1. januar 2019 eller inden tre måneder efter dette stykkes ikrafttræden, alt efter hvilken dato der er den seneste, indføre og implementere et system til licensering af import og eksport af nye, brugte, genanvendte og regenererede kontrollerede stoffer anført i bilag F. Enhver part, som handler i henhold til artikel 5, stk. 1, og beslutter, at den ikke er i stand til at indføre og implementere et sådant system inden den 1. januar 2019, kan udsætte disse foranstaltninger indtil den 1. januar 2021.«
 Artikel 5
 I artikel 5, stk. 4, i protokollen erstattes ordet:
 »2I«
 med:
 »2J«.
 I protokollens artikel 5, stk. 5, 6 og 6, erstattes ordene:
 »artikel 2I«
 med:
 »artikel 2I og 2J«.
 I protokollens artikel 5, stk. 5, indsættes før ordene:
 »andre eventuelle kontrolforanstaltninger«:
 »med«.
 Følgende stykke indsættes efter protokollens artikel 5, stk. 8b:
 »8c.
 a)
 Enhver part, der handler i henhold til stk. 1, med forbehold af eventuelle justeringer af kontrolforanstaltningerne i artikel 2J i overensstemmelse med artikel 2, stk. 9, kan udsætte opfyldelsen af de kontrolforanstaltninger, der er fastsat i artikel 2J, stk. 1, litra a)-e), og artikel 2J, stk. 3, litra a)-e), og ændre disse foranstaltninger som følger:
 i)
 2024 til 2028: 100 procent
 ii)
 2029 til 2034: 90 procent
 iii)
 2035 til 2039: 70 procent
 iv)
 2040 til 2044: 50 procent
 v)
 2045 og derefter: 20 procent.
 b)
 Uanset litra a) ovenfor kan parterne beslutte, at en part, der handler i henhold til stk. 1, med forbehold af eventuelle justeringer af kontrolforanstaltningerne i artikel 2J i overensstemmelse med artikel 2, stk. 9, kan udsætte opfyldelsen af de kontrolforanstaltninger, der er fastsat i artikel 2J, stk. 1, litra a)-e), og artikel 2J, stk. 3, litra a)-e), og ændre disse foranstaltninger som følger:
 i)
 2028 til 2031: 100 procent
 ii)
 2032 til 2036: 90 procent
 iii)
 2037 til 2041: 80 procent
 iv)
 2042 til 2046: 70 procent
 v)
 2047 og derefter: 15 procent.
 c)
 Enhver part, der handler i henhold til stk. 1, kan med henblik på beregningen af basisscenariet for sit forbrug i henhold til artikel 2J anvende gennemsnittet for sit beregnede niveau for forbrug af kontrollerede stoffer anført i bilag F for årene 2020, 2021 og 2022 plus 65 procent af sit basisscenarieforbrug af de kontrollerede stoffer anført i bilag C, gruppe I, som fastsat i stk. 8b.
 d)
 Uanset litra c) ovenfor kan parterne beslutte, at en part, der handler i henhold til stk. 1, med henblik på beregningen af basisscenariet for sit forbrug i henhold til artikel 2J, kan anvende gennemsnittet for sit beregnede niveau for forbrug af kontrollerede stoffer anført i bilag F for årene 2024, 2025 og 2026 plus 65 procent af sit basisscenarieforbrug af de kontrollerede stoffer anført i bilag C, gruppe I, som fastsat i stk. 8b.
 e)
 Enhver part, der handler i henhold til stk. 1 og producerer de kontrollerede stoffer anført i bilag F, kan med henblik på beregningen af basisscenariet for sin produktion i henhold til artikel 2J anvende gennemsnittet for sit beregnede niveau for produktion af kontrollerede stoffer anført i bilag F for årene 2020, 2021 og 2022 plus 65 procent af sin basisscenarieproduktion af de kontrollerede stoffer anført i bilag C, gruppe I, som fastsat i stk. 8b.
 f)
 Uanset litra e) ovenfor kan parterne beslutte, at en part, der handler i henhold til stk. 1 og producerer de kontrollerede stoffer anført i bilag F, med henblik på beregningen af basisscenariet for sin produktion i henhold til artikel 2J, kan anvende gennemsnittet for sit beregnede niveau for produktion af kontrollerede stoffer anført i bilag F for årene 2024, 2025 og 2026 plus 65 procent af sin basisscenarieproduktion af de kontrollerede stoffer anført i bilag C, gruppe I, som fastsat i stk. 8b.
 g)
 Litra a)-f) i dette stykke finder anvendelse på beregnede niveauer for produktion og forbrug, undtagen hvor en undtagelse for høje omgivelsestemperaturer finder anvendelse på grundlag af kriterier fastsat af parterne.«
 Artikel 6
 I protokollens artikel 6 erstattes ordene:
 »artikel 2A til 2I« med:
 »artikel 2A til 2J«.
 Artikel 7, stk. 2, 3 og 3b
 Følgende linje indsættes efter linjen, der lyder således: »— i bilag E for året 1991« i protokollens artikel 7, stk. 2:
 »—
 i bilag F for årene 2011 til 2013, dog undtaget de parter, der handler i henhold til artikel 5, stk. 1, som skal meddele sådanne oplysninger for årene 2020 til 2022, herunder dog undtaget de parter, som handler i henhold artikel 5, stk. 1, for hvem artikel 5, stk. 8c, litra d) og f), finder anvendelse, idet de skal meddele sådanne oplysninger for årene 2024 til 2026«.
 I protokollens artikel 7, stk. 2 og 3, erstattes ordene:
 »C og E«
 med:
 »C, E og F«.
 Følgende stykke tilføjes efter protokollens artikel 7, stk. 3a:
 »3b. Hver part skal meddele sekretariatet statistiske oplysninger om sine årlige emissioner af kontrollerede stoffer anført i bilag F, gruppe II, i overensstemmelse med protokollens artikel 3, stk. 1, litra d).«
 Artikel 7, stk. 4
 I protokollens artikel 7, stk. 4, efter ordene:
 »statistiske oplysninger om« og »fremsender oplysninger om« tilføjes:
 »produktion,«.
 Artikel 10, stk. 1
 I artikel 10, stk. 1, i protokollen erstattes ordene:
 »og artikel 2I«
 med:
 », artikel 2I og artikel 2J«.
 Følgende tilføjes i slutningen af protokollens artikel 10, stk. 1:
 »Hvis en part, som handler i henhold til artikel 5, stk. 1, vælger at gøre brug af midler fra en anden finansiel mekanisme, og dette medfører dækning af en del af partens godkendte meromkostninger, vil denne del ikke blive dækket af den finansielle mekanisme i henhold til protokollens artikel 10.«
 Artikel 17
 I protokollens artikel 17 erstattes ordene:
 »artikel 2A til 2I« med:
 »artikel 2A til 2J«.
 Bilag A
 Følgende tabel erstatter tabellen for gruppe I i protokollens bilag A:
 Gruppe
 Stof
 Ozonlagsnedbrydende potentiale *
 Globalt opvarmningspotentiale over 100 år
 Gruppe I
 CFCl3
 (CFC-11)
 1,0
 4 750
 CF2Cl2
 (CFC-12)
 1,0
 10 900
 C2F3Cl3
 (CFC-113)
 0,8
 6 130
 C2F4Cl2
 (CFC-114)
 1,0
 10 000
 C2F5Cl
 (CFC-115)
 0,6
 7 370
 Bilag C og bilag F
 Følgende tabel erstatter tabellen for gruppe I i protokollens bilag C:
 Gruppe
 Stof
 Antal isomerer
 Ozonlagsnedbrydende potentiale *
 Globalt opvarmningspotentiale over 100 år ***
 Gruppe I
 CHFCl2
 (HCFC-21) **
 1
 0,04
 151
 CHF2Cl
 (HCFC-22) **
 1
 0,055
 1 810
 CHFCl
 (HCFC-31)
 1
 0,02
 C2HFCl4
 (HCFC-121)
 2
 0,01-0,04
 C2HF2Cl3
 (HCFC-122)
 3
 0,02-0,08
 C2HF3Cl2
 (HCFC-123)
 3
 0,02-0,06
 77
 CHCl2CF3
 (HCFC-123) **
 —
 0,02
 C2HF4Cl
 (HCFC-124)
 2
 0,02-0,04
 609
 CHFClCF3
 (HCFC-124) **
 —
 0,022
 C2H2FCl3
 (HCFC-131)
 3
 0,007-0,05
 C2H2F2Cl2
 (HCFC-132)
 4
 0,008-0,05
 C2H2F3Cl
 (HCFC-133)
 3
 0,02-0,06
 C2H3FCl2
 (HCFC-141)
 3
 0,005-0,07
 CH3CFCl2
 (HCFC-141b) **
 —
 0,11
 725
 C2H3F2Cl
 (HCFC-142)
 3
 0,008-0,07
 CH3CF2Cl
 (HCFC-142b) **
 —
 0,065
 2 310
 C2H4FCl
 (HCFC-151)
 2
 0,003-0,005
 C3HFCl6
 (HCFC-221)
 5
 0,015-0,07
 C3HF2Cl5
 (HCFC-222)
 9
 0,01-0,09
 C3HF3Cl4
 (HCFC-223)
 12
 0,01-0,08
 C3HF4Cl3
 (HCFC-224)
 12
 0,01-0,09
 C3HF5Cl2
 (HCFC-225)
 9
 0,02-0,07
 CF3CF2CHCl2
 (HCFC-225ca) **
 —
 0,025
 122
 CF2ClCF2CHClF
 (HCFC-225cb) **
 —
 0,033
 595
 C3HF6Cl
 (HCFC-226)
 5
 0,02-0,10
 C3H2FCl5
 (HCFC-231)
 9
 0,05-0,09
 C3H2F2Cl4
 (HCFC-232)
 16
 0,008-0,10
 C3H2F3Cl3
 (HCFC-233)
 18
 0,007-0,23
 C3H2F4Cl2
 (HCFC-234)
 16
 0,01-0,28
 C3H2F5Cl
 (HCFC-235)
 9
 0,03-0,52
 C3H3FCl4
 (HCFC-241)
 12
 0,004-0,09
 C3H3F2Cl3
 (HCFC-242)
 18
 0,005-0,13
 C3H3F3Cl2
 (HCFC-243)
 18
 0,007-0,12
 C3H3F4Cl
 (HCFC-244)
 12
 0,009-0,14
 C3H4FCl3
 (HCFC-251)
 12
 0,001-0,01
 C3H4F2Cl2
 (HCFC-252)
 16
 0,005-0,04
 C3H4F3Cl
 (HCFC-253)
 12
 0,003-0,03
 C3H5FCl2
 (HCFC-261)
 9
 0,002-0,02
 C3H5F2Cl
 (HCFC-262)
 9
 0,002-0,02
 C3H6FCl
 (HCFC-271)
 5
 0,001-0,03
 *
 Når et interval angives for det ozonnedbrydende potentiale, anvendes den højeste værdi i det interval med henblik på denne protokol. De ozonnedbrydende potentialer, der er angivet som en enkelt værdi, er fastlagt på grundlag af beregninger baseret på laboratoriemålinger. De potentialer, der er anført som intervaller, bygger på estimater, og er derfor mindre sikre. Intervallet gælder for en isomergruppe. Den højeste værdi er det anslåede ozonnedbrydende potentiale for isomeren med det højeste potentiale, og den laveste værdi er det anslåede potentiale for isomeren med det lavest potentiale.
 **
 De kommercielt mest rentable stoffer med anførelse af de værdier for det ozonnedbrydende potentiale, der skal anvendes i forbindelse med protokollen.
 ***
 For de stoffer, som der ikke er angivet noget globalt opvarmningspotentiale for, anvendes standardværdien 0, indtil en værdi herfor anføres på grundlag af den procedure, der er fastlagt i artikel 2, stk. 9, litra a), nr. ii).
 Følgende bilag føjes til protokollen efter bilag E:
 »
 Bilag F: Kontrollerede stoffer
 Gruppe
 Stof
 Globalt opvarmningspotentiale over 100 år
 Gruppe I
 CHF2CHF2
 HFC-134
 1 100
 CH2FCF3
 HFC-134a
 1 430
 CH2FCHF2
 HFC-143
 353
 CHF2CH2CF3
 HFC-245fa
 1 030
 CF3CH2CF2CH3
 HFC-365mfc
 794
 CF3CHFCF3
 HFC-227ea
 3 220
 CH2FCF2CF3
 HFC-236cb
 1 340
 CHF2CHFCF3
 HFC-236ea
 1 370
 CF3CH2CF3
 HFC-236fa
 9 810
 CH2FCF2CHF2
 HFC-245ca
 693
 CF3CHFCHFCF2CF3
 HFC-43-10mee
 1 640
 CH2F2
 HFC-32
 675
 CHF2CF3
 HFC-125
 3 500
 CH3CF3
 HFC-143a
 4 470
 CH3F
 HFC-41
 92
 CH2FCH2F
 HFC-152
 53
 CH3CHF2
 HFC-152a
 124
 Gruppe II
 CHF3
 HFC-23
 14 800
 «
 Artikel II
 Forhold til 1999-ændringen
 Ingen stat eller regional organisation for økonomisk integration må deponere et ratifikations-, accept-, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrument til denne ændring, medmindre den tidligere har deponeret eller samtidig deponerer et sådant instrument for den ændring, der blev vedtaget på parternes 11. møde den 3. december 1999 i Beijing.
 Artikel III
 Forhold til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer og Kyotoprotokollen hertil
 Denne ændring har ikke til formål at undtage hydrofluorcarboner fra at være omfattet af de forpligtelser, som er fastlagt i artikel 4 og 12 i De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer eller i artikel 2, 5, 7 og 10 i den dertil hørende Kyotoprotokol.
 Artikel IV
 Ikrafttrædelse
 1.
 Bortset fra undtagelsen i stk. 2 træder denne ændring i kraft den 1. januar 2019, forudsat at mindst 20 instrumenter for ratifikation, accept, godkendelse eller tiltrædelse af ændringen er blevet deponeret af stater eller regionale organisationer for økonomisk integration, der er parter i Montrealprotokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget. Såfremt disse betingelser ikke er opfyldt på denne dato, træder ændringen i kraft den 90. dag efter den dato, hvor betingelserne er blevet opfyldt.
 2.
 Ændringerne til artikel 4 i protokollen, kontrol med handelen med tredjeparter, som er fastlagt i artikel I i denne ændring, træder i kraft den 1. januar 2033, forudsat at mindst 70 instrumenter for ratifikation, accept, godkendelse eller tiltrædelse af ændringen er blevet deponeret af stater eller regionale organisationer for økonomisk integration, der er parter i Montrealprotokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget. Såfremt disse betingelser ikke er opfyldt på denne dato, træder ændringen i kraft den 90. dag efter den dato, hvor betingelserne er blevet opfyldt.
 3.
 Med hensyn til stk. 1 og 2 kan intet sådant instrument, der deponeres af en regional organisation for økonomisk integration, føjes til de instrumenter, som medlemsstater af den nævnte organisation allerede har deponeret.
 4.
 Efter denne ændrings ikrafttræden, jf. stk. 1 og 2, træder den i kraft for enhver anden part i protokollen den 90. dag efter datoen for deponering af ratifikations-, accept-, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrumentet.
 Artikel V
 Midlertidig anvendelse
 Enhver part kan på ethvert tidspunkt, før denne ændring træder i kraft for den, erklære, at den foreløbigt vil anvende nogle af de kontrolforanstaltninger, der er fastlagt i artikel 2J, og de tilsvarende indberetningsforpligtelser i artikel 7, mens den afventer ændringens ikrafttræden.
 Erklæring fra Den Europæiske Union, jf. artikel 13, stk. 3, i Wienerkonventionen om beskyttelse af ozonlaget, vedrørende omfanget af dens kompetence på de områder, der er omfattet af konventionen og af Montrealprotokollen om stoffer, der nedbryder ozonlaget
 Følgende stater er i øjeblikket medlem af Den Europæiske Union: Kongeriget Belgien, Republikken Bulgarien, Den Tjekkiske Republik, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Republikken Estland, Irland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Republikken Kroatien, Den Italienske Republik, Republikken Cypern, Republikken Letland, Republikken Litauen, Storhertugdømmet Luxembourg, Ungarn, Republikken Malta, Kongeriget Nederlandene, Republikken Østrig, Republikken Polen, Den Portugisiske Republik, Rumænien, Republikken Slovenien, Den Slovakiske Republik, Republikken Finland, Kongeriget Sverige og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland.
 I henhold til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 192, stk. 1, har Unionen kompetence til at indgå internationale aftaler og opfylde de forpligtelser, som de medfører, når de bidrager til forfølgelse af nedennævnte mål:
 —
 bevarelse, beskyttelse og forbedring af miljøkvaliteten
 —
 beskyttelse af menneskers sundhed
 —
 en forsigtig og rationel udnyttelse af naturressourcerne
 —
 fremme på internationalt plan af foranstaltninger til løsning af de regionale og globale miljøproblemer, og navnlig bekæmpelse af klimaændringer.
 Unionen har udøvet sin kompetence på det område, der er omfattet af Wienerkonventionen og Montrealprotokollen, ved at vedtage retlige instrumenter, navnlig Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1005/2009 af 16. september 2009 om stoffer, der nedbryder ozonlaget (omarbejdning) (1), der erstatter tidligere lovgivning vedrørende beskyttelse af ozonlaget, og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 517/2014 af 16. april 2014 om fluorholdige drivhusgasser og om ophævelse af forordning (EF) nr. 842/2006 (2). Unionen har kompetence til at opfylde forpligtelserne i Wienerkonventionen og Montrealprotokollen på de områder, hvor bestemmelser i EU-retlige instrumenter, navnlig de ovenfor anførte, fastsætter fælles regler, og hvis og i det omfang sådanne fælles regler berøres af eller deres anvendelsesområde ændres som følge af bestemmelser i Wienerkonventionen eller Montrealprotokollen eller en retsakt til gennemførelse heraf; i modsat fald er Unionens kompetence fortsat delt mellem Unionen og dens medlemsstater.
 Den Europæiske Unions udøvelse af kompetence i henhold til traktaterne udvikler sig i sagens natur løbende. Unionen forbeholder sig derfor ret til at tilpasse denne erklæring.
 På forskningsområdet har Unionen som nævnt i konventionen kompetence til at gennemføre tiltag, navnlig til at fastlægge og iværksætte programmer, dog således at udøvelsen af denne kompetence ikke kan føre til, at medlemsstaterne forhindres i at udøve deres kompetence.
 (1) EUT L 286 af 31.10.2009, s. 1.
 (2) EUT L 150 af 20.5.2014, s. 195.


text:
Herbert Ellis Robbins (* 12. Januar 1915 in New Castle (Pennsylvania); † 12. Februar 2001 in Princeton) war ein US-amerikanischer Mathematiker, der sich mit Topologie, Graphentheorie und Statistik beschäftigte.
 Leben
 Robbins studierte an der Harvard University unter anderem bei Marston Morse und promovierte dort 1938 bei Hassler Whitney über ein topologisches Thema (On the Classification of the Maps of a 2-Complex into a Space). 1938/39 war er am Institute for Advanced Study (wie auch 1952 bis 1954). 1939 bis 1941 war er Instructor an der New York University und nach dem Zweiten Weltkrieg, in der er als Offizier bei der US Navy diente, lehrte er von 1946 bis 1952 an der University of North Carolina in Chapel Hill in deren neu gegründeter Statistik-Fakultät. Ab 1953 war er Higgins-Professor für mathematische Statistik an der Columbia University, wo er 1985 emeritiert wurde. Danach war er noch bis 1997 New Jersey Professor für Mathematische Statistik an der Rutgers University.
 Als Statistiker führte er auf dem Dritten Berkeley Symposium für Mathematische Statistik und Wahrscheinlichkeit 1955 empirische Bayes-Methoden ein. Er war mit seinem Studenten Sutton Monro Miterfinder der Robbins-Monro-Methode in der stochastischen Approximation (die an das klassische Newton-Verfahren angelehnt ist) und arbeitete über optimale Stopp-Probleme – ein noch heute (2009) ungelöstes Problem ist dort nach ihm benannt (Robbins Problem, auch viertes Sekretärinnen-Problem genannt).
 Bekannt ist er aber auch als Ko-Autor einer Einführung in die Mathematik mit Richard Courant.
 Das Robbins-Problem innerhalb der Booleschen Algebra, ein lange offenes Hauptproblem auf dem Gebiet des Automated Theorem Proving, besteht darin zu zeigen, dass die Robbins-Algebra eine Boolesche Algebra ist. Es wurde 1996 von William McCune gelöst (siehe dort).
 Robbins war Mitglied der National Academy of Sciences und der American Academy of Arts and Sciences. 1952/53 (am Institute for Advanced Study) und 1975/76 (am Imperial College) war er Guggenheim Fellow. 1974 wurde er Ehrendoktor der Purdue University. Er war Präsident des Institute for Mathematical Statistics. 1987 erhielt er eine wissenschaftliche Ehrung für seine Lebensleistung in der Statistik vom New Yorker Bürgermeister. 1962 hielt er einen Vortrag auf dem Internationalen Mathematikerkongress in Stockholm (A renewal theorem for non-identically distributed random variables, mit Y. S. Chow).
 Nach ihm sind die Chapman-Robbins-Ungleichung und der Robbins-Monro-Prozess benannt.
 Schriften
 mit Richard Courant: Was ist Mathematik?, Springer Verlag, 5. Auflage 2000, ISBN 354063777X (zuerst What is mathematics?, Oxford University Press 1941)
 Literatur
 Donald J. Albers, G. L. Alexanderson Mathematical People – Profiles and Interviews, Birkhäuser 1985
 Weblinks
 Nachruf von David Siegmund und Bruce Levin
 Einzelnachweise
 Mathematiker (20. Jahrhundert)
 Statistiker (20. Jahrhundert)
 Hochschullehrer (Rutgers University)
 Hochschullehrer (Columbia University)
 Hochschullehrer (Chapel Hill, North Carolina)
 Mitglied der National Academy of Sciences
 Mitglied der American Academy of Arts and Sciences
 Ehrendoktor der Purdue University
 US-Amerikaner
 Geboren 1915
 Gestorben 2001
 Mann


text:
Föderatsioon ehk liitriik on alamüksuste (föderatsiooni subjektide) ühendus, mille osadel on mõningad iseseisva riigi tunnused.
 Võim ja funktsioonid on föderatsioonis jagatud keskvalitsuse ja mitmesuguste alamüksuste valitsuste vahel. Föderatsioonil tervikuna ja igal selle osariigil on oma seadusandlik, täitev-korraldav ja õigust mõistev organ, oma põhiseadus ning harilikult ka kodakondsus. Föderatsiooni põhiseaduses on määratud föderatsiooni ja selle osariikide võimupädevus; väljaspool föderatsiooni võimupädevust on osariigid suveräänsed.
 Föderatsiooni äärmuslik variant on konföderatsioon, mille subjektidel on võimalus liidust välja astuda. Föderatsiooni vastand on unitaarriik.
 Föderaalsed riigid
 Esimene kodanlik föderatsioon oli Ameerika Ühendriigid (1787. aasta põhiseaduse järgi).
 Föderatsioonid on ka Araabia Ühendemiraadid, Argentina, Austraalia, Austria, Belgia, Brasiilia, Brunei, Etioopia, India, Kanada, Komoorid, Lõuna-Aafrika Vabariik, Malaisia, Mehhiko, Mikroneesia, Nigeeria, Pakistan, Saksamaa, Venemaa ja Venezuela.
 Šveitsi nimetatakse ametlikult Šveitsi Konföderatsiooniks, aga faktiliselt on see föderatsioon.
 Endised föderaalsed riigid
 Euroopa
 Hispaania Föderatiivne Vabariik (1873–1874)
 Venemaa SFNV (1918–1922)
 Taga-Kaukaasia SFNV (1922)
 NSV Liit (1922–1991)
 Jugoslaavia Föderatiivne Rahvavabariik (1946–1963)
 Jugoslaavia Föderatiivne Sotsialistlik Vabariik (1963–1992)
 Tšehhoslovakkia Föderatiivne Sotsialistlik Vabariik (1968–1990)
 Tšehho-Slovakkia Föderatiivne Vabariik (1990–1992)
 Tšehhia ja Slovakkia Föderatiivne Vabariik (1992–1993)
 Jugoslaavia Liidu Vabariik (1992–2003)
 Serbia ja Montenegro (2003–2006)
 Aasia
 Uus Granada (1855–1886)
 Malaisia Ühendriigid (1896–1946)
 Malaia Liit (1946–1948)
 Malaisia Föderatsioon (1948–1963)
 Indoneesia Ühendriigid (1949–1950)
 Lõuna-Araabia Föderatsioon (1962–1967)
 Aafrika
 Prantsuse Lääne-Aafrika (1904–1958)
 Prantsuse Ekvaatorialaafrika (1910–1960)
 Liibüa Ühendkuningas (1951–1963)
 Rodeesia ja Njassamaa Föderatsioon (1953–1963)
 Araabia Ühinenud Vabariik (ОАР, 1958–1971)
 Mali Föderatsioon (1959–1960)
 Kameruni Liitvabariik (1961–1972)
 Uganda (1962–1967)
 Ameerika
 Inca Keisririik (1197–1572)
 Kesk-Ameerika Ühendprovintsid (1823–1838)
 Ameerika Riikide Konföderatsioon (1861–1865)
 Lääne-India Föderatsioon (1958–1962)
 Vaata ka
 Rahvusvaheline Vastupanuliikumiste Föderatsioon
 Politoloogia


text:
 Avis juridique important
 |
 21994A0625(01)
 Convenzione relativa all'elaborazione di una Farmacopea Europea
 Gazzetta ufficiale n. L 158 del 25/06/1994 pag. 0019 - 0021 edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 26 pag. 0093 edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 26 pag. 0093
 CONVENZIONE RELATIVA ALL'ELABORAZIONE DI UNA FARMACOPEA EUROPEAI GOVERNI DEL REGNO DEL BELGIO, DELLA REPUBBLICA FRANCESE, DELLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA, DELLA REPUBBLICA ITALIANA, DEL GRANDUCATO DEL LUSSEMBURGO, DEL REGNO DEI PAESI BASSI, DELLA CONFEDERAZIONE SVIZZERA E DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E D'IRLANDA DEL NORD,considerando che gli Stati parti del trattato di Bruxelles del 17 marzo 1948, emendato il 23 ottobre 1954, si sono dichiarati decisi a rafforzare i vincoli sociali che li uniscono e ad unire i loro sforzi, mediante consultazioni dirette nonché in seno ad istituzioni specializzate, al fine di elevare il tenore di vita delle rispettive popolazioni e di far progredire armoniosamente le attività nazionali in campo sociale;considerando che le attività sociali disciplinate dal trattato di Bruxelles ed esercitate sino al 1959 sotto gli auspici dell'Organizzazione del trattato di Bruxelles e dell'Unione dell'Europa occidentale vengono ora continuate nell'ambito del Consiglio d'Europa, in base alla decisione adottata il 21 ottobre 1959 dal Consiglio dell'Unione dell'Europa occidentale ed alla risoluzione (59) 23 adottata il 16 novembre 1959 dal comitato dei ministri del Consiglio d'Europa;considerando che la Confederazione elvetica partecipa dal 6 maggio 1964 alle attività nel campo della salute pubblica, svolte in base alla risoluzione anzidetta;considerando che scopo del Consiglio d'Europa è la realizzazione di una più stretta unione fra i suoi membri allo scopo, in particolare, di favorire il progresso economico e sociale mediante la conclusione di accordi e l'adozione di un'azione comune nei campi: economico, sociale, culturale, scientifico, giuridico ed amministrativo;considerando che essi si sono sforzati di favorire, per quanto possibile, il progresso non soltanto in campo sociale, ma anche nel campo della sanità pubblica, ed hanno iniziato l'armonizzazione delle rispettive legislazioni nazionali in applicazione delle predette disposizioni;considerando che tali misure sono attualmente più che mai necessarie per quanto concerne la fabbricazione, la circolazione e la distribuzione dei medicinali in Europa;convinti che è auspicabile e necessario armonizzare le descrizioni dettagliate delle sostanze medicamentose che, in quanto tali o sotto forma di preparati farmaceutici, presentano interesse generale e sono importanti per le popolazioni dei paesi europei;convinti d'altra parte della necessità di accelerare la messa a punto delle descrizioni dettagliate relative alle nuove sostanze medicamentose che fanno la loro apparizione sul mercato in numero sempre crescente;ritenendo che il sistema migliore per raggiungere tale scopo è la progressiva istituzione di una farmacopea comune ai paesi europei interessati,HANNO CONVENUTO QUANTO SEGUE:Articolo 1 Elaborazione di una farmacopea europea Le parti contraenti si impegnano:a) ad elaborare progressivamente una farmacopea che sarà comune ai paesi interessati e che verrà denominata « Farmacopea europea »;b) a prendere le misure necessarie ad assicurare che le monografie che saranno adottate in base alle disposizioni degli articoli 6 e 7 della presente convenzione e che costituiranno la farmocopea europea, divengano norme ufficiali applicabili nei rispettivi territori.Articolo 2 Organi incaricati dell'elaborazione della farmacopea europea L'elaborazione della farmacopea europea verrà assicurata:a) dal comitato per la sanità pubblica, le cui attività vengono svolte nell'ambito del Consiglio d'Europa, in base alla risoluzione (59) 23 citata nelle premesse alla presente convenzione, qui appresso denominato « comitato per la sanità pubblica »;b) da una commissione per la farmacopea europea creata a tale scopo dal comitato per la sanità pubblica, qui appresso denominata « la commissione ».Articolo 3 Composizione del comitato per la sanità pubblica Ai fini della presente convenzione il comitato per la sanità pubblica sarà composto da delegazioni nazionali nominate dalle parti contraenti.Articolo 4 Attribuzioni del comitato per la sanità pubblica 1. Il comitato per la sanità pubblica eserciterà un controllo generale sulle attività della commissione che gli sottoporrà, a tale scopo, un rapporto su ciascuna delle sessioni che esso terrà.2. Tutte le decisioni prese dalla commissione, diverse da quelle relative a questioni tecniche o procedurali, dovranno essere oggetto di approvazione da parte del comitato per la sanità pubblica. Se il comitato per la sanità pubblica non dovesse approvare una decisione, o dovesse approvarla solo parzialmente, la ritrasmetterà alla commissione perché la esamini nuovamente.3. Il comitato per la sanità pubblica, tenendo conto delle raccomandazioni della commissione di cui all'articolo 6, lettera d), fisserà i termini entro i quali dovranno essere rese esecutive le decisioni di carattere tecnico, relative alla farmacopea europea nei territori delle parti contraenti.Articolo 5 Composizione della commissione 1. La commissione sarà composta da delegazioni nazionali nominate dalle parti contraenti. Ogni delegazione comprenderà non più di tre membri, scelti per la loro competenza nel campo delle questioni trattate dalla commissione. Ogni parte contraente potrà nominare un uguale numero di supplenti aventi analoga competenza.2. La commissione fisserà il proprio regolamento interno.3. La commissione eleggerà fra i suoi membri, con voto segreto, il presidente. Il mandato del presidente e le condizioni di rinnovo di tale mandato saranno fissati dal regolamento interno della commissione, fermo restando che il mandato del primo presidente avrà la durata di 3 anni. Nel corso del suo mandato il presidente non potrà essere membro di una delegazione nazionale.Articolo 6 Attribuzioni della commissione Fatte salve le dispsozioni dell'articolo 4 della presente convenzione, le attribuzioni della commissione consisteranno:a) nel determinare i principi generali applicabili all'elaborazione della farmacopea europea;b) nel decidere i relativi metodi di analisi;c) nel fare il necessario per la preparazione delle monografie da includere nella farmacopea europea e per l'adozione di tali monografie;d) nel raccomandare la fissazione dei termini entro i quali le proprie decisioni di carattere tecnico relative alla farmacopea europea dovranno essere rese esecutive nei territori delle parti contraenti.Articolo 7 Decisioni della commissione 1. Ciascuna delle delegazioni nazionali di cui al paragrafo 1 dell'articolo 5 della presente convenzione disporrà di un voto.2. In tutte le questioni tecniche, compreso l'ordine nel quale la commissione preparerà le monografie di cui all'articolo 6, essa adotterà le proprie decisioni all'unanimità dei voti espressi dalla maggioranza delle delegazioni facenti parte della commissione.3. Tutte le altre decisioni della commissione saranno adottate con la maggioranza dei due terzi dei voti espressi dalla maggioranza delle delegazioni aventi diritto ad essere rappresentate nella commissione.Articolo 8 Sede e riunioni della commissione 1. La commissione terrà le proprie riunioni a Strasburgo, sede del Consiglio d'Europa.2. Essa si riunirà su convocazione del presidente, tutte le volte che sarà necessario, ma almeno due volte all'anno.3. Essa terrà le proprie riunioni a porte chiuse: le sue lingue di lavoro saranno le lingue ufficiali del Consiglio d'Europa.4. Il comitato per la sanità pubblica potrà designare un ossevatore incaricato di assistere alle riunioni della commissione.Articolo 9 Segretariato della commissione La commissione disporrà di un segretariato, il cui capo e il cui personale tecnico verranno nominati dal segretario generale del Consiglio d'Europa, previo parere della commissione ed in conformità con il regolamento amministrativo del personale del Consiglio d'Europa. Gli altri membri del personale del segretariato saranno nominati dal segretario generale in consultazione con il capo del segretariato della commissione.Articolo 10 Finanziamento 1. Le spese del segretariato della commissione e tutte le altre spese comuni derivanti dall'esecuzione della presente convenzione saranno a carico delle parti contraenti, conformemente alle disposizioni del paragrafo 2 del presente articolo.2. Sino alla conclusione di uno speciale accordo approvato da tutte la parti contraenti a tale scopo, l'amministrazione finanziaria delle operazioni eseguite in base alla presente convenzione sarà regolata in conformità delle disposizioni relative al bilancio dell'accordo parziale in campo sociale riguardante le attività previste dalla risoluzione (59) 23, menzionato nel preambolo della presente convenzione.Articolo 11 Entrata in vigore 1. La presente convenzione sarà ratificata o accettata dai governi firmatari. Gli strumenti di ratifica o di accettazione verranno depositati presso il segretario generale del Consiglio d'Europa.2. La presente convenzione entrerà in vigore tre mesi dopo la data del deposito dell'ottavo strumento di ratifica o di accettazione.Articolo 12 Adesioni 1. Dopo la data di entrata in vigore della presente convenzione, il comitato dei ministri del Consiglio d'Europa, riunito al livello dei rappresentanti delle parti contraenti, potrà invitare, in base alle modalità che riterrà opportune, ogni altro Stato membro del Consiglio ad aderire alla presente convenzione.2. Detto comitato potrà del pari invitare, allo spirare di un termine di sei anni a partire dalla data summenzionata ed in base alle modalità che riterrà opportune, altri Stati europei non membri del Consiglio d'Europa ad aderire alla presente convenzione.3. L'adesione si effettuerà mediante il deposito, presso il segretario generale del Consiglio d'Europa, di uno strumento d'adesione che avrà effetto tre mesi dopo la data del deposito stesso.Articolo 13 Applicazione territoriale 1. Ogni governo, al momento della firma o del deposito del proprio strumento di ratifica, di accettazione o di adesione, potrà designare il territorio o i territori ai quali verrà applicata la presente convenzione.2. Ogni governo, al momento del deposito del proprio strumento di ratifica, di accettazione o di adesione o in ogni altro momento successivo, potrà estendere l'applicazione della presente convenzione, mediante dichiarazione indirizzata al segretario generale del Consiglio d'Europa, a qualsiasi altro territorio indicato nella dichiarazione stessa e di cui esso curi le relazioni internazionali o in nome del quale sia autorizzato a stipulare.3. Ogni dichiarazione fatta ai sensi del paragrafo precedente potrà essere ritirata, per quanto riguarda qualsiasi territorio indicato in detta dichiarazione, alle condizioni previste dall'articolo 14 della presente convenzione.Articolo 14 Durata 1. La presente convenzione resterà in vigore a tempo indeterminato.2. Ogni parte contraente potrà, per quel che la riguarda, denunciare la presente convenzione inviandone notifica al segretario generale del Consiglio d'Europa.3. La denuncia avrà effetto sei mesi dopo la data in cui il segretario generale ne avrà ricevuto notifica.Articolo 15 Notifiche Il segretario generale del Consiglio d'Europa notificherà alla parti contraenti:a) ogni firma;b) il deposito di ogni strumento di ratifica, di accettazione o di adesione;c) la data di entrata in vigore della presente convenzione, in conformità con il precedente articolo 11;d) ogni dichiarazione ricevuta in applicazione delle disposizioni dell'articlo 13;e) ogni notifica ricevuta in applicazione delle disposizioni dell'articolo 14 e la data in cui la denuncia avrà effetto.Articolo 16 Accordi complementari Accordi complementari potranno precisare ulteriormente le condizioni di applicazione delle disposizioni della presente convenzione.Articolo 17 Applicazione provvisoria In attesa dell'entrata in vigore della presente convenzione alle condizioni previste dall'articolo 11, gli Stati firmatari convengono, a fine di evitare ogni ritardo nell'attuazione della presente convenzione, di applicarla, a titolo provvisorio, dal momento della firma, in conformità con le rispettive norme costituzionali.In fede di che, i sottoscritti, debitamente autorizzati a tale scopo, hanno firmato la presente convenzione.Fatto a Strasburgo, il 22 luglio 1964, in francese e in inglese, entrambi i testi facenti ugualmente fede, in un unico esemplare che sarà depositato negli archivi del Consiglio d'Europa. Il segretario generale del Consiglio d'Europa ne trasmetterà copia conforme ad ogni Stato firmatario ed aderente.


text:
 30.7.2015
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 L 202/23
 DECIZIA NR. 175/2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE
 din 25 septembrie 2014
 de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE [2015/1243]
 COMITETUL MIXT AL SEE,
 având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,
 întrucât:
 (1)
 Regulamentul (UE) nr. 119/2014 al Comisiei din 7 februarie 2014 de modificare a Directivei 2002/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1925/2006 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește drojdia îmbogățită cu crom utilizată la producerea suplimentelor alimentare și lactatul de crom (III) trihidrat adăugat în produsele alimentare (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
 (2)
 Regulamentul (UE) nr. 155/2014 al Comisiei din 19 februarie 2014 de refuzare a autorizării anumitor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (2) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
 (3)
 Regulamentul (UE) nr. 175/2014 al Comisiei din 25 februarie 2014 de refuzare a autorizării anumitor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.
 (4)
 Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum se prevede în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.
 (5)
 Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,
 ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
 Articolul 1
 În anexa II la Acordul privind SEE, capitolul XII se modifică după cum urmează:
 1.
 La punctele 54zzi (Directiva nr. 2002/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului) și 54zzzu [Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 al Parlamentului European și al Consiliului] se adaugă următoarea liniuță:
 „—
 32014 R 0119: Regulamentul (UE) nr. 119/2014 al Comisiei din 7 februarie 2014 (JO L 39, 8.2.2014, p. 44).”
 2.
 După punctul 80 [Regulamentul (UE) nr. 1066/2013 al Comisiei] se adaugă următoarele puncte:
 „81.
 32014 R 0155: Regulamentul (UE) nr. 155/2014 al Comisiei din 19 februarie 2014 de refuzare a autorizării anumitor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (JO L 50, 20.2.2014, p. 11).
 82.
 32014 R 0175: Regulamentul (UE) nr. 175/2014 al Comisiei din 25 februarie 2014 de refuzare a autorizării anumitor mențiuni de sănătate înscrise pe produsele alimentare, altele decât cele care se referă la reducerea riscului de îmbolnăvire și la dezvoltarea și sănătatea copiilor (JO L 56, 26.2.2014, p. 7).”
 Articolul 2
 Textele Regulamentelor (UE) nr. 119/2014, (UE) nr. 155/2014 și (UE) nr. 175/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
 Articolul 3
 Prezenta decizie intră în vigoare la 26 septembrie 2014, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (4).
 Articolul 4
 Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
 Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2014.
 Pentru Comitetul mixt al SEE
 Președintele
 Kurt JÄGER
 (1) JO L 39, 8.2.2014, p. 44.
 (2) JO L 50, 20.2.2014, p. 11.
 (3) JO L 56, 26.2.2014, p. 7.
 (4) Nu au fost semnalate obligații constituționale.


text:
 22.9.2012
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 C 287/14
 Решение на Съда (втори състав) от 12 юли 2012 г. (преюдициално запитване от Върховен административен съд — България) — „ЕМС-България транспорт“ ООД/Директор на дирекция „Обжалване и управление на изпълнението“, Пловдив
 (Дело C-284/11) (1)
 (ДДС - Директива 2006/112/ЕО - Право на приспадане - Преклузивен срок за упражняване на правото на приспадане на ДДС - Принцип на ефективност - Отказ да се признае правото на приспадане на ДДС - Принцип на данъчен неутралитет)
 2012/C 287/24
 Език на производството: български
 Запитваща юрисдикция
 Върховен административен съд
 Страни в главното производство
 Жалбоподател:„ЕМС-България транспорт“ ООД
 Ответник: Директор на дирекция „Обжалване и управление на изпълнението“, Пловдив
 Предмет
 Преюдициално запитване — Върховен административен съд — Тълкуване на членове 179, 180 и 273 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (OB L 347, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7) и на принципа на ефективност съгласно Решение на Съда по дело Ecotrade и др., C-95/07 и C-96/07 — Право на приспадане на платен по получени доставки ДДС — Национално законодателство, което обвързва упражняването на правото на приспадане на кредита по ДДС с преклузивен срок от три данъчни периода след този, в който е възникнало правото на приспадане — Непризнаване на правото на приспадане на ДДС поради неизпълнение на задължението за регистрация по избор по ДДС от лицето, придобиващо стоките при вътреобщностно придобиване и поради неупражняване на правото на приспадане в срок
 Диспозитив
 1.
 Член 179, параграф 1 и членове 180 и 273 от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност трябва да се тълкуват в смисъл, че те допускат съществуването на преклузивен срок като този в главното производство, обуславящ упражняването на правото на приспадане, ако той не прави прекомерно трудно или практически невъзможно упражняването на това право. Подобна преценка следва да се направи от националната юрисдикция, която може по-специално да вземе предвид последвалото удължаване на съответния преклузивен срок, както и продължителността на процедура за регистрация по Закона за данък върху добавената стойност, която трябва да се осъществи в същия срок, за да може да се упражни правото на приспадане.
 2.
 Принципът на данъчен неутралитет не допуска санкция, която се изразява в отказ да се признае правото на приспадане в случай на късно начисляване на данък върху добавената стойност, но допуска заплащането на лихва за забава, при условие че тази санкция спазва принципа на пропорционалност, което трябва да се установи от запитващата юрисдикция.
 (1) ОВ C 238, 13.8.2011 г.


text:
 16.10.2017
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 C 347/47
 Acțiune introdusă la 28 august 2017 – Wall Street Systems UK/BCE
 (Cauza T-579/17)
 (2017/C 347/62)
 Limba de procedură: engleza
 Părțile
 Reclamantă: Wall Street Systems UK Ltd (Londra, Regatul Unit) (reprezentant: A. Csaki, avocat)
 Pârâtă: Banca Centrală Europeană (BCE)
 Concluziile
 Reclamanta solicită Tribunalului:
 —
 anularea deciziei Băncii Centrale Europene (BCE) de atribuire unui alt ofertant a contractului, cuprinsă în decizia privind calea de atac din 17 august 2017, precum și a tuturor deciziilor viitoare în legătură cu aceasta;
 —
 obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată.
 Motivele și principalele argumente
 În susținerea acțiunii, reclamanta invocă următoarele motive.
 Reclamanta contestă decizia pârâtei privind atribuirea contractului unui alt ofertant, cuprinsă în decizia privind calea de atac din 17 august 2017, solicitând anularea acesteia și a viitoarelor decizii asociate (în special orice atribuire a contractului). Decizia menționată anterior a fost adoptată cu încălcarea Deciziei (UE) 2016/245 a Băncii Centrale Europene (1) și a dreptului Uniunii Europene aplicabil, în special cu încălcarea principiilor transparenței, nediscriminării și rentabilității.
 (1) Decizia (UE) 2016/245 a Băncii Centrale Europene din 9 februarie 2016 de stabilire a normelor privind achizițiile (JO 2016, L 45, p.15).


text:
7.4.2016
 LT
 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
 L 93/38
 EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
 Nr. 24/2015
 2015 m. vasario 25 d.
 kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo II priedas (Techniniai reglamentai, standartai, tyrimai ir sertifikavimas) [2016/512]
 EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
 atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
 kadangi:
 (1)
 į EEE susitarimą turi būti įtrauktas 2013 m. spalio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1062/2013 dėl statybos produktų Europos techninio įvertinimo formos (1);
 (2)
 todėl EEE susitarimo II priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
 PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
 1 straipsnis
 EEE susitarimo II priedo XXI skyriuje po 2p punkto (Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) Nr. 157/2014) įterpiamas šis punktas:
 „2q.
 32013 R 1062: 2013 m. spalio 30 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1062/2013 dėl statybos produktų Europos techninio įvertinimo formos (OL L 289, 2013 10 31, p. 42).“
 2 straipsnis
 Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1062/2013 tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.
 3 straipsnis
 Šis sprendimas įsigalioja 2015 m. vasario 26 d., jei buvo pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (*).
 4 straipsnis
 Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.
 Priimta Briuselyje 2015 m. vasario 25 d.
 EEE jungtinio komiteto vardu
 Pirmininkas
 Gianluca GRIPPA
 (1) OL L 289, 2013 10 31, p. 42.
 (*) Konstitucinių reikalavimų nenurodyta.


text:
 1.5.2010
 LV
 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
 C 113/12
 Tiesas (trešā palāta) 2010. gada 11. marta spriedums (Naczelny Sąd Administracyjny (Polijas Republika) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) — Telekomunikacja Polska S.A. w. Warszawie/Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
 (Lieta C-522/08) (1)
 (Elektroniskie sakari - Telekomunikāciju pakalpojumi - Direktīva 2002/21/EK - Direktīva 2002/22/EK - Līguma par pakalpojumu saņemšanu noslēgšanas pakārtošana līguma par citu pakalpojumu saņemšanu noslēgšanai - Aizliegums - Platjoslas interneta tīkls)
 2010/C 113/16
 Tiesvedības valoda — poļu
 Iesniedzējtiesa
 Naczelny Sąd Administracyjny
 Lietas dalībnieki pamata procesā
 Prasītāja: Telekomunikacja Polska S.A. w. Warszawie
 Atbildētāja: Warszawie/Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej
 Priekšmets
 Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Naczelny Sad Administracyjny — EKL 95. panta, kā arī 13. apsvēruma un 5. un 8. panta interpretācija Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 7. marta Direktīvā 2002/19/EK par piekļuvi elektronisko komunikāciju tīkliem un ar to saistītām iekārtām un to savstarpēju savienojumu (“piekļuves” direktīva) (OV L 108, 7. lpp.), Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 7. marta Direktīvas 2002/20/EK par elektronisko komunikāciju tīklu un pakalpojumu atļaušanu (“atļaujas” direktīva) (OV L 108, 21. lpp.) noteikumu interpretācija, 1. un 28. apsvēruma, 1. panta 3. punkta un 3., 7., 8., 14., 15., 16. un 19. panta interpretācija Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 7. marta Direktīvā 2002/21/EK par kopējiem reglamentējošiem noteikumiem attiecībā uz elektronisko komunikāciju tīkliem un pakalpojumiem (“ietvardirektīva”) (OV L 108, 33. lpp.), un 26. apsvēruma un 16. un 17. panta interpretācija Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 7. marta Direktīvā 2002/22/EK par universālo pakalpojumu un lietotāju tiesībām attiecībā uz elektronisko sakaru tīkliem un pakalpojumiem (“universālo pakalpojumu” direktīva) (OV L 108, 51. lpp.) — Valsts tiesiskais regulējums, ar kuru aizliedz visiem uzņēmumiem, kas sniedz telekomunikāciju pakalpojumus, noteikt, ka līgumu slēgšana par pakalpojumu sniegšanu ir atkarīga no cita pakalpojuma pirkšanas — No līguma par telefonlīniju noslēgšanas atkarīga līguma par ātrgaitas internetu noslēgšanu
 Rezolutīvā daļa:
 Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 7. marta Direktīva 2002/21/EK par kopējiem reglamentējošiem noteikumiem attiecībā uz elektronisko komunikāciju tīkliem un pakalpojumiem (“pamatdirektīva”) un Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 7. marta Direktīva 2002/22/EK par universālo pakalpojumu un lietotāju tiesībām attiecībā uz elektronisko sakaru tīkliem un pakalpojumiem (“universālā pakalpojuma direktīva”) ir jāinterpretē tādējādi, ka ar tām tiek pieļauts tāds valsts tiesiskais regulējums kā 2004. gada 16. jūlija Telekomunikāciju likuma (ustawa — Prawo telekomunikacyjne) 57. panta 1. punkta 1. apakšpunkts, saskaņā ar kuru ir aizliegts līguma par pakalpojumu saņemšanu slēgšanu pakārtot līguma ar tiešo lietotāju par citu pakalpojumu saņemšanu noslēgšanai.
 Tomēr Eiropas Parlamenta un Padomes 2005. gada 11. maija Direktīva 2005/29/EK, kas attiecas uz uzņēmēju negodīgu komercpraksi iekšējā tirgū attiecībā pret patērētājiem un ar ko groza Padomes Direktīvu 84/450/EEK un Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 97/7/EK, 98/27/EK un 2002/65/EK un Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2006/2004 (“negodīgas komercprakses direktīva”), ir jāinterpretē tādējādi, ka ar to nepieļauj tādu valsts tiesisko regulējumu, kurā, izņemot konkrētus gadījumus un neņemot vērā lietas īpašos apstākļus, pārdevējam tiek aizliegts sniegt patērētājam jebkādu saistīto piedāvājumus.
 (1) OV C 69, 21.03.2009.