type: wikipedia

text:
– miasto w Japonii, w prefekturze Kanagawa, na wyspie Honsiu (Honshū).
 Położenie
 Miasto Fujisawa położone jest w centralnej części prefektury Kanagawa, nad zatoką Sagami, do której wpadają ciepłe wody prądu morskiego Kuro-shio. W północnej części miasta znajduje się płaskowyż Sagami, który powstał w wyniku aktywności strefy wulkanicznej Fudżi około 400 tys. lat temu. Na południu leżą aluwialne niziny wydm Shōnan. Rzeki Sakai i Hikiji płyną z północy na południe, ich wody wpadają do zatoki Sagami.
 Miasto leży w centrum prefektury Kanagawa nad zatoką Sagami. Graniczy z:
 Historia
 Miasto powstało w odległej przeszłości jako miasto świątynne zbudowane wokół świątyni buddyjskiej Yugyō-ji (inaczej: Shōjōkō-ji, formalnie: Tōtaku-san Muryōkō-in Shōjōkō-ji), a w nowszej historii jako punkt postojowy (shukuba) przy trakcie Tōkaidō, głównym szlaku łączącym Kioto z Edo (ob. Tokio).
 Po restauracji Meiji obszar zajmowany przez obecne miasto był kilkukrotnie dzielony i łączony administracyjnie. Zaczął się szybko się rozwijać po otwarciu stacji kolejowej należącej do głównej linii Tōkaidō w 1887 roku i reformie katastralnej w 1889 roku. Po wchłonięciu dalszych okolicznych wiosek w 1908 roku powstała nazwa Fujisawa. Status miasta na poziomie 市 shi (ponad 50 tys. mieszkańców) otrzymała 1 października 1940 roku.
 Enoshima
 Szczególnym zainteresowaniem cieszy się położona blisko brzegu i połączona z lądem mostem wyspa Enoshima (E-no-shima), na której znajduje się chram poświęcony bogini Benzaiten (Benten). Jest ona jedyną kobietą spośród siedmiorga japońskich bogów szczęścia (shichi-fukujin).
 Wyspa Enoshima jest znana nie tylko jako miejsce kultu i atrakcja turystyczna, ale także jako przystań żeglarska. Była ona miejscem rozgrywania regat w ramach Letnich Igrzysk Olimpijskich 1964 i Letnich Igrzysk Olimpijskich 2020, zorganizowanych w 2021 roku w wyniku opóźnienia spowodowanego pandemią COVID-19.
 Populacja
 Zmiany w populacji Fujisawy w latach 1970–2015:
 Galeria
 Przypisy
 Linki zewnętrzne
 Informacja i zdjęcia miasta Fujisawa
 Oficjalna strona miasta
 Oficjalna strona miasta
 Miasta w prefekturze Kanagawa


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 Tähtis õiguslik teade
 |
 22001D0017
 Euroopa Liidu Teataja L 117 , 26/04/2001 Lk 0021 - 0022
 EMP Ühiskomitee otsusnr 17/2001,28. veebruar 2001,millega muudetakse EMP lepingu X lisa (audiovisuaalteenused) ja XI lisa (telekommunikatsiooniteenused)EMP ÜHISKOMITEE,võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98ning arvestades järgmist:(1) Lepingu X lisa muudeti EMP Ühiskomitee 31. märtsi 2000. aasta otsusega nr 32/2000. [1](2) Lepingu XI lisa muudeti EMP Ühiskomitee 30. novembri 2000. aasta otsusega nr 108/2000. [2](3) Lepingusse tuleb lisada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. novembri 1998. aasta direktiiv 98/84/EÜ tingimusjuurdepääsul põhinevate või seda sisaldavate teenuste õiguskaitse kohta, [3]ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Lepingu X lisas punkti 1a (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 95/47/EÜ) järel lisatakse järgmine punkt:"1b. 398 L 0084: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. novembri 1998. aasta direktiiv 98/84/EÜ tingimusjuurdepääsul põhinevate või seda sisaldavate teenuste õiguskaitse kohta (EÜT L 320, 28.11.1998, lk 54)."Artikkel 2Lepingu XI lisas lisatakse punkti 5i (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 98/34/EÜ) järel lisatakse järgmine punkt:"5j. 398 L 0084: Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. novembri 1998. aasta direktiiv 98/84/EÜ tingimusjuurdepääsul põhinevate või seda sisaldavate teenuste õiguskaitse kohta (EÜT L 320, 28.11.1998, lk 54)."Artikkel 3Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/84/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP kaasandes, on autentne.Artikkel 4Käesolev otsus jõustub 1. märtsil 2001 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. [4]Artikkel 5Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.Brüssel, 28. veebruar 2001EMP Ühiskomitee nimeleesistujaP. Westerlund[1] EÜT L 141, 15.6.2000, lk 57.[2] EÜT L 45, 15.2.2001, lk 47.[3] EÜT L 320, 28.11.1998, lk 54.[4] Põhiseadusest tulenevad nõuded on olemas.--------------------------------------------------


text:
 22.12.2005
 FR
 Journal officiel de l'Union européenne
 L 339/32
 DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE
 N
 o 123/2005
 du 30 septembre 2005
 modifiant l'annexe XV (Aides d'État) et le protocole 26 (concernant les pouvoirs et les fonctions de l'Autorité de surveillance AELE en matière d'aides d'État) de l'accord EEE
 LE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,
 vu l'accord sur l'Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l'accord», et notamment son article 98,
 considérant ce qui suit:
 (1)
 L'annexe XV de l'accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l'EEE no 131/2004 du 24 septembre 2004 (1).
 (2)
 Le protocole 26 de l'accord a été modifié par l'accord sur la participation de la République tchèque, de la République d'Estonie, de la République de Chypre, de la République de Hongrie, de la République de Lettonie, de la République de Lituanie, de la République de Malte, de la République de Pologne, de la République de Slovénie et de la République slovaque à l'Espace économique européen signé le 14 octobre 2003 à Luxembourg (2).
 (3)
 Le règlement (CE) no 794/2004 de la Commission du 21 avril 2004 concernant la mise en œuvre du règlement (CE) no 659/1999 du Conseil portant modalités d'application de l'article 93 du traité CE (3), rectifié dans le JO L 25 du 28.1.2005, p. 74, et dans le JO L 131 du 25.5.2005, p. 45, doit être intégré à l'accord.
 (4)
 L'intégration dans l'accord du règlement (CE) no 794/2004 rend caducs certains points figurant dans l'annexe XV de l'accord, qui sont donc supprimés,
 DÉCIDE:
 Article premier
 L'annexe XV de l'accord est modifiée comme précisé à l'annexe I de la présente décision.
 Article 2
 Le protocole 26 de l'accord est modifié comme précisé à l'annexe II de la présente décision.
 Article 3
 Les textes du règlement (CE) no 794/2004, rectifiés dans le JO L 25 du 28.1.2005, p. 74, et dans le JO L 131 du 25.5.2005, p. 45, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.
 Article 4
 La présente décision entre en vigueur le 1er octobre 2005, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord aient été faites au Comité mixte de l'EEE (4).
 Article 5
 La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.
 Fait à Bruxelles, le 30 septembre 2005.
 Par le Comité mixte de l'EEE
 Le président
 SAS le prince Nicolas de LIECHTENSTEIN
 (1) JO L 64 du 10.3.2005, p. 67.
 (2) JO L 130 du 29.4.2004, p. 3.
 (3) JO L 140 du 30.4.2004, p. 1.
 (4) Pas d'obligations constitutionnelles signalées.
 ANNEXE I
 L’annexe XV de l’accord est modifiée comme suit:
 Le texte des points 2 (C/252/80/p. 2: notification des aides accordées par les États à la Commission conformément à l'article 93, paragraphe 3, du traité CE), 3 [lettre de la Commission aux États membres SG(81) 12740 du 2 octobre 1981], 4 [lettre de la Commission aux États membres SG(89) D/5521 du 27 avril 1989], 5 [lettre de la Commission aux États membres SG(87) D/5540 du 30 avril 1989], 6 [lettre de la Commission aux États membres SG(90) D/28091 du 11 octobre 1990], 7 [lettre de la Commission aux États membres SG(91) D/4577 du 4 mars 1991], 8 (C/40/90/p. 2: notification de régimes d'aides d'importance mineure), 10 (C/318/83/p. 3: communication de la Commission concernant les aides accordées illégalement) et 34 (C/3/85/p. 2: communication de la Commission sur le cumul des aides à finalités différentes) est supprimé.
 ANNEXE II
 Le protocole 26 de l'accord est modifié comme suit:
 1)
 Dans l'article 2, l'expression «l'acte ci-dessous» est remplacée par «les actes ci‐dessous».
 2)
 Le règlement (CE) no 659/1999 du Conseil devient le point 1.
 3)
 Le point suivant est inséré après le point 1 [règlement (CE) no 659/1999 du Conseil]:
 «2.
 32004 R 0794: règlement (CE) no 794/2004 de la Commission du 21 avril 2004 concernant la mise en œuvre du règlement (CE) no 659/1999 du Conseil portant modalités d'application de l'article 93 du traité CE (JO L 140 du 30.4.2004, p. 1), rectifié par le JO L 25 du 28.1.2005, p. 74, et le JO L 131 du 25.5.2005, p. 45.»


type: other

text:
Sklep VIII R 7/97
 VS30498
 ZDSS člen 6, 46.ZUOPDD člen 2. ZPP (1977) člen 22, 23, 23/2.
 kolektivni spor - plače in drugi prejemki - izplačilo razlike v plači - pristojnost delovnega sodišča
 Po določbi drugega odstavka 2. člena Zakona o ureditvi obračunavanja in plačevanja določenih davkov in prispevkov v postopkih lastninskega preoblikovanja podjetij (Ur. list št. 69/94) so spori za razliko med dejansko izplačano osnovno plačo delavca in plačo, ki bi jo delavec prejel ob upoštevanju določb kolektivne pogodbe, opredeljeni kot kolektivni spori po Zakonu o delovnih in socialnih sodiščih. Ne glede na to, da omenjeno zakonsko normo vsebuje zakon, s katerim je urejen način obračunavanja in plačevanja določenih davkov in prispevkov v postopkih lastninskega preoblikovanja podjetij, ni razloga, da se spori, ki se nanašajo na razliko med dejansko izplačano osnovno plačo in plačo, določeno s kolektivno pogodbo, tudi v drugih primerih in dejavnostih, ne bi obravnavali kot kolektivni delovni spor po določilih Zakona o delovnih in socialnih sodiščih, saj gre za isto naravo spornega razmerja.
 Sklep VIII R 5/97
 DELOVNO PRAVO - CIVILNO PROCESNO PRAVO - SODSTVO
 VS30493
 ZDSS člen 4. ZPP (1977) člen 22, 23.ZS člen 99, 99/1-2, 114, 114/1.
 pristojnost delovnega sodišča - spor o pristojnosti - individualni delovni spor
 Ob upoštevanju sedanjih podatkov v spisu je potrebno, spor, ki izvira iz nasprotne tožbe, obravnavati kot indvidualni delovni spor, ne pa spor iz civilno pravnega razmerja med pravdnima strankama. Sodišče bo namreč, glede na to, da najemne pogodbe ni več, moralo ugotoviti, kakšna je bila prava volja pravdnih strank, in če je bil njun namen ustanovitev delovnega razmerja med strankama, če so izpolnjeni pogoji za sklenitev pogodbe o zaposlitvi in s tem delovnega razmerja, kaj je bilo med strankama dogovorjeno, ali so podani elementi delovnega razmerja, kako in zakaj je prenehalo razmerje med pravdnima strankama. Če bo lahko ugotovilo, da je z navidezno pogodbo bilo sklenjeno delovno razmerje, pa bo ugotavljalo še, če so in kakšne so odgovornosti in morebitna dolgovanja katere od strank drugi stranki.
 Sklep VIII R 6/97
 SODSTVO - STANOVANJSKO PRAVO - CIVILNO PROCESNO PRAVO
 VS30494
 ZSZD člen 16. ZPP (1977) člen 22.
 pristojnost v stanovanjskih sporih - spor o pristojnosti
 Dodelitev stanovanja delavcu v nasprotju s splošnim aktom in zakonom, ne more vplivati na spremembo pristojnosti sodišča. Za tak spor je pristojno delovno sodišče, prej sodišče združenega dela, ker je bil spor sprožen pred sprejemom stanovanjskega zakona.
 Sodba III Ips 46/97
 VS40119
 ZASP člen 5, 5/2-2, 22, 22/1-2.ZIL člen 8.
 avtorsko delo - računalniški program - razmejitev avtorskega dela od izuma
 Citirana pogodba predstavlja avtorsko pogodbo, s katero je tožeča stranka dala računalniški program kot avtorsko delo v najem toženi stranki. V času sklenitve pogodbe 8.3.1994 še ni veljal Zakon o avtorski in sorodnih pravicah, na katerega se sklicuje tožena stranka v reviziji. Toda že novela zakona o avtorski pravici je v 2. členu vključila med avtorska dela tudi računalniške programe. Pri tem ni pomisleka, da bi se navedeno avtorsko delo ne moglo dati v najem za gospodarsko izkoriščanje, saj gre za delo izraženo v telesni obliki (tak najem izrecno predvideva za avtorsko delo novi ZASP v 3. točki prvega odstavka 22. člena). - Glede na revizijsko izvajanje, da je avtorsko delo izum, pa je treba povedati, da je izum po določilu prvega odstavka 8. člena Zakona o industrijski lastnini takšen dosežek ustvarjalnega dela na ravni izumiteljstva, ki je industrijsko uporabljiv, medtem ko je avtorsko delo v smislu določila prvega odstavka 5. člena ZASP individualna intelektualna stvaritev s področja književnosti, znanosti in umetnosti, se pravi, da je pri njem poudarek na duhovnosti stvaritve.
 Sodba III Ips 56/97
 VS40123
 Konvencija o pogodbi za mednarodni prevoz blaga po cestah (CMR) člen 3, 4, 9, 12, 14, 23.
 mednarodni cestni prevoz stvari - odgovornost prevoznika za njegove delavce - navodilo pri ovirah pri prevozu - limit odškodninske odgovornosti
 Tožena stranka je za izvršitev posla zadolžila voznika, ki je prevzel tovor in tovorni list CMR, ki ga je nekdo od njenih delavcev žigosal. S tem je tožena stranka prevzela vse obveznosti, ki izhajajo iz tovornega lista. Po določilu 4. člena Konvencije o pogodbi za mednarodni prevoz blaga po cesti je namreč prevozna pogodba potrjena z izdajo tovornega lista, ki po določilu prvega odstavka 9. člena konvencije dokazuje pogodbene pogoje (dokler se ne dokaže nasprotno). Tožena stranka odgovarja za ravnanje svojih delavcev in za to tudi za voznika (ki je bil pri njej v delovnem razmerju), kot to sledi iz 3. člena konvencije. Stvar prevoznika je, da voznike za mednarodne prevoze ustrezno usposobi, zlasti še, če jim prepusti izvedbo posla, kot je bilo to v obravnavanem primeru. Tožena stranka kot prevoznik bi morala zaradi ovir pri izvedbi pogodbe zahtevati ustrezna navodila za bodoče ravnanje pri osebi, ki je opravičena razpolagati z blagom po določbah 12. člena konvencije, se pravi od pošiljatelja.
 Sodba U 1388/94
 VS12631
 ZVK člen 13, 13/2, 13/3, 28, 28/2.
 ukrep tržnega inšpektorja - varstvo konkurence - prepoved dnevnega žrebanja kuponov vstopnic
 Pridobivanje strank (kupcev blaga, storitev) z dajanjem ali obljubljanjem nagrad ali storitev, ki po vrednosti občutneje presega vrednost blaga ali storitve, s katero stranka pridobi možnost nagrade, pomeni nelojalno konkurenco in nastopanje na trgu proti dobrim poslovnim običajem, s katerim se utegne povzročiti škoda drugim udeležencem na trgu.(Nagradno žrebanje vstopnic 1500 Itl daje možnost pridobiti nagrado 1.500.000 Itl).
 Sodba II Ips 715/95
 VS03266
 ZOR člen 174, 177, 177/1, 201, 203.
 odgovornost za škodo od nevarne stvari ali nevarne dejavnosti - kdo odgovarja za škodo - objektivna odgovornost - oprostitev odgovornosti - povrnitev negmotne škode - denarna odškodnina - zamudne obresti
 Opravljanje redarske službe v gostinskem lokalu je delo s povečano nevarnostjo, za katero objektivno odgovarja njen imetnik. Sodišče prve stopnje odmeri pravično denarno odškodnino za nepremoženjsko škodo v času, ko o zadevi odloči. Od dneva izdaje prve sodbe tečejo zamudne obresti.
 Sklep I R 31/97
 VS03240
 Dejstvo, da je toženkina tašča zaposlena kot vpisničarka na pravdnem oddelku Okrožnega sodišča v C. in da se vpisnika pravdnih oddelkov okrajnega in okrožnega sodišča nahajata v istem prostoru, je tehten razlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča.
 Sodba II Ips 28/96
 VS03268
 ZOR člen 259, 197.
 posebej o povrnitvi gmotne škode v primeru smrti, telesne poškodbe in okvare zdravja - pravica osebe, ki jo je umrli preživljal - neprenosnost pravic
 Kadar se tožbeni zahtevek nanaša na terjatev za plačilo rente za preživljanje zaradi smrti preživljalca, obveznost preneha zaradi izpolnitve, če kaka tretja oseba očitno neodplačno nadomesti izgubljeno vzdrževanje. Zahtevek za plačilo rente osebi, ki jo je umrli preživljal ali redno podpiral in ki je imela po zakonu pravico zahtevati preživljanje, je odškodninski zahtevek za povrnitev premoženjske škode. Za take zahtevke je v 197. členu ZOR določeno, da niso prenosljivi. Na drugega se lahko prenesejo le zapadli zneski, toda samo v primeru, če so določeni s pisnim sporazumom med strankama ali s pravnomočno sodno odločbo, česar pa v danem primeru ni bilo.
 Sodba U 232/95-11
 VS12598
 ZDen člen 6, 6/2, 16, 16/3, 42, 42/3, 61, 61/1, 62.ZUP člen 126.
 dodelitev nadomestnih nepremičnin
 Vrnitev nadomestnih nepremičnin je možna samo na podlagi sporazuma. Če sporazuma ni, organ brez izrecne privolitve stranke ni upravičen odločati o vrnitvi premoženja v drugačni obliki, kot je bila zahtevana.
 Sodba U 104/95
 VS12609
 ZUS (1977) člen 27. ZJGS člen 68, 72, 76, 76/1.
 stranka v upravnem sporu
 Stranka, ki v upravnem postopku ni imela položaja stranke, zahteva pa sodno varstvo v upravnem sporu, mora obrazložiti, katere njene pravice ali pravne koristi so kršene z izpodbijanim aktom.
 Sodba U 252/94
 VS12616
 ZIL (1992) člen 37, 37/1. ZIL (1993) člen 122, 122/2. ZPTI člen 18, 34, 59, 60, 61, 62. ZVITIZR člen 51, 178.
 patent - prenos pravic patenta
 Roki veljavnosti prenešenih pravic patenta, podeljenega z odločbo Zveznega zavoda za patente v Beogradu z dne 10.12.1981 (za katere čas trajanja patenta v odločbi ni določen), se računajo po določbi 2. odstavka 122. člena novele ZIL.
 Sklep in sodba II Ips 697/95
 VS03381
 ZOR člen 45, 73. ZPP (1977) člen 382, 382/3, 389, 389/2, 392.
 revizija - dovoljenost revizije - nedenarna terjatev - vrednost spornega predmeta - predpogodba - teorija o realizaciji
 Če je bila predpogodba za kupoprodajo nepremičnine v pretežni meri realizirana in je bila vsa kupnina plačana, prodajalec ne more zahtevati razveze pogodbe zaradi neplačane kupnine, niti plačila najemnine.
 Sodba II Ips 371/96
 VS03263
 ZOR člen 10, 20, 79, 79/1, 79/3, 80, 81, 82, 83, 132, 132/2, 133, 133/5.
 ara - predpogodba - vračanje in vštevanje are - neizpolnitev pogodbe - narava predpisov o ari
 Zakon o obligacijskih razmerjih ne predvideva dogovora o ari ob sklenitvi predpogodbe, ga pa tudi ne prepoveduje.
 Sklep I R 40/97
 VS03241
 Dejstvo, da je dolžnica zaposlena kot vpisničarka in strojepiska pri Okrajnem sodišču v R., je tehten razlog za določitev drugega stvarno pristojnega sodišča.
 Sodba U 333/95-4
 VS12608
 ZDen člen 5, 56, 56/1.ZUP člen 66, 66/4.
 denacionalizacija kmetijskih zemljišč
 Kadar gre za denacionalizacijo stvari, ki so prešle v državno last na podlagi pravnega posla, je o zahtevi za denacionalizacijo pristojno odločati sodišče in ne upravni organ (1. odstavek 56. člena v zvezi s 5. členom ZDen).
 Sodba U 332/95-4
 VS12660
 ZTPVI člen 11, 98.
 Čas in okoliščine poškodbe, zadobljene pri opravljanju vojaške službe, pristojna vojaška enota ugotovi po uradni dolžnosti. Ker o tem obstajata dve potrdili z različno vsebino, je dejansko stanje pomanjkljivo ugotovljeno.
 Sodba U 1430/95
 DRŽAVLJANSTVO - DENACIONALIZACIJA
 VS12722
 zahteva za denacionalizacijo - vpis v evidenco državljanov - ugotovitev državljanstva
 3. odstavek 63. člena ZDen vzpostavlja pravno domnevo, da so osebe nemške narodnosti, ki so optirale za Tretji Reich "folksdojčerji" (člani Kulturbunda), nelojalno ravnale zoper interese narodov in države FLRJ, zaradi česar jim je Jugoslavija ob izpolnjevanju še ostalih pogojev odrekla pridobitev državljanstva oz. vpis v državljansko knjigo.
 Sodba II Ips 378/95
 VS03243
 ZOR člen 200, 201.
 povrnitev negmotne škode - denarna odškodnina - telesne bolečine - duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti - strah - osebe, ki imajo v primeru smrti ali težke invalidnosti pravico do odškodnine - posebno huda invalidnosti otroka
 Obseg, trajanje in intenzivnost duševnih bolečin, ki jih oba starša trpita zaradi posebno težke invalidnosti njunega otroka, so v razlogih obeh sodb obširno navedeni, zaradi česar revizijsko sodišče teh ugotovitev ponovno ne povzema. Pripominja le, da sta obe sodišči materialnopravno pravilno upoštevali zlasti dejstvo, da oba starša trpita hude duševne bolečine predvsem zaradi v prometni nesreči pretrgane nadaljnje življenjske poti ob nezgodi komaj dvajset let starega otroka, zaradi česar bo njuno duševno trpljenje še dolgotrajno, duševnim bolečinam pa bosta izpostavljena ob slehernem kontaktu s prvotožnico, ki z njima živi. Kljub povedanemu pa, ob upoštevanju kriterijev iz 200. člena ZOR in okvirov, ki jih začrtujejo po eni strani razmerja med manjšimi in večjimi škodami in odškodninami zanje in po drugi strani prisojene odškodnine v naši državi, je bila obema staršema prisojena previsoka odškodnina in sicer vsakemu za 1.000.000,00 SIT. Revizijsko sodišče je zato obveznost prvotožene stranke, ki je edina vložila izredno pravno sredstvo, iz tega naslova znižalo na 2.000.000,00 SIT kar pomeni, da je prvotožena stranka dolžna plačati tožnikoma H. M. st. in H. C. st. iz naslova duševnih bolečin zaradi posebno težke invalidnosti njunega otroka vsakemu po 2.000.000,00 SIT.


type: legislation

text:
 COMISSÃO EUROPEIA
 Bruxelas, 16.12.2015
 COM(2015) 653 final
 2015/0297(NLE)
 Proposta de
 DECISÃO DO CONSELHO
 que autoriza a celebração de um acordo sob a forma de troca de cartas entre a União Europeia e a República Popular da China, nos termos do artigo XXIV, n.o 6, e do artigo XXVIII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio (GATT) de 1994, relativo à alteração de concessões previstas na pauta aduaneira da República da Croácia, no contexto da adesão deste país à União Europeia
 EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS
 1.CONTEXTO DA PROPOSTA
 •Justificação e objetivos da proposta
 Com a adesão da República da Croácia, a União Europeia alargou a sua união aduaneira. Consequentemente, em conformidade com as regras da Organização Mundial do Comércio (OMC) [artigo XXIV, n.o 6, do GATT de 1994], cumpria à União Europeia dar início a negociações com os membros da OMC com direitos de negociação relacionados com a pauta aduaneira da Croácia, a fim de chegar a acordo quanto a um eventual ajustamento compensatório. Esse ajustamento é necessário, caso a adoção do regime pautal externo da UE resulte num aumento dos direitos aduaneiros além do nível ao qual o país aderente se vinculou no âmbito da OMC.
 A 15 de julho de 2013, o Conselho autorizou a Comissão a encetar negociações em conformidade com o artigo XXIV, n.o 6, do GATT de 1994. A Comissão negociou com os membros da OMC que detêm direitos de negociação a questão da retirada de concessões específicas decorrente da retirada da pauta aduaneira da República da Croácia, no contexto da adesão deste país à União Europeia.
 As negociações com a República Popular da China resultaram num projeto de acordo sob forma de troca de cartas, que foi rubricado a 7 de outubro de 2015 em Bruxelas («Acordo»). Por conseguinte, a Comissão Europeia propõe ao Conselho que autorize a assinatura do acordo.
 •Coerência com disposições vigentes no domínio de ação
 A proposta é coerente com a prática seguida em anteriores alargamentos da UE.
 •Coerência com outras políticas da União
 A proposta segue a prática da UE, que é coerente com as suas políticas de ação externa, industrial e agrícola.
 2.BASE JURÍDICA, SUBSIDIARIEDADE E PROPORCIONALIDADE
 •Base jurídica
 O artigo 207.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia (TFUE), em conjugação com o artigo 218.o, n.o 5, do TFUE para a assinatura de acordos internacionais.
 •Subsidiariedade (no caso de competência não exclusiva)
 A proposta é da competência exclusiva da União, como enunciado no artigo 3.o, n.o 1, alínea e), do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia. Por conseguinte, o princípio da subsidiariedade não se aplica.
 •Proporcionalidade
 A República Popular da China foi afetada pela retirada de concessões da Croácia. Os ajustamentos compensatórios não excedem os direitos da China a este respeito. A proposta respeita o princípio da proporcionalidade.
 •Escolha do instrumento
 Nos termos do artigo 218.o, n.o 5, do TFUE, é necessária uma decisão do Conselho que autorize a assinatura do acordo.
 3.CONSULTA DAS PARTES INTERESSADAS
 •Consultas das partes interessadas
 O Conselho (Comité da Política Comercial) foi regularmente consultado sobre o conteúdo e o avanço das negociações. O Parlamento Europeu (Comissão INTA) foi informado.
 4.INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL
 Ver ficha financeira.
 5.OUTROS ELEMENTOS
 •Planos de execução
 A Comissão propõe ao Conselho que o acordo sob a forma de troca de cartas com a República Popular da China seja assinado em nome da União. Paralelamente, é também apresentada ao Conselho uma proposta distinta relativa à assinatura do presente acordo.
 Os resultados do acordo terão de ser integrados, no tocante aos produtos industriais, no anexo I do Regulamento (CEE) n.o 2658/87 do Conselho, de 23 de julho de 1987, relativo à nomenclatura pautal e estatística e à Pauta Aduaneira Comum por meio de um regulamento de execução da Comissão que altere o anexo, com base no artigo 9.o do regulamento, a fim de reduzir a taxa convencional do direito fixado na Pauta Aduaneira Comum do seguinte modo:
 –Na posição pautal 6404 19 90 (calçado com sola exterior de borracha ou de plásticos, outros), redução do direito consolidado atual da UE de 17 % para 16,9 %
 –Na posição pautal 8415 10 90 (máquinas e aparelhos de ar condicionado dos tipos utilizados em paredes ou janelas, do tipo «split-system»), redução do direito consolidado atual da UE de 2,7 % para 2,5 %.
 Relativamente aos aumentos das quotas agrícolas, a Comissão adotará um regulamento de execução para abrir e gerir os contingentes seguintes, nos termos do artigo 187.o, alínea a), do Regulamento que estabelece uma organização comum dos mercados dos produtos agrícolas (OCM) (Regulamento (CE) n.o 1308/2013):
 –Na posição pautal 0703 20 00, aumento de 2 150 toneladas da quota da República Popular da China no âmbito do contingente pautal da UE para os alhos, mantendo o atual direito de 9,6 % dentro do contingente.
 –Aumento de 650 toneladas da quota da República Popular da China no âmbito do contingente pautal da UE para os cogumelos da espécie Agaricus, preparados, em conserva ou conservados provisoriamente, mantendo os atuais direitos dentro do contingente.
 Essas medidas de execução estão a ser preparadas em paralelo com a presente proposta.
 2015/0297 (NLE)
 Proposta de
 DECISÃO DO CONSELHO
 que autoriza a celebração de um acordo sob a forma de troca de cartas entre a União Europeia e a República Popular da China, nos termos do artigo XXIV, n.o 6, e do artigo XXVIII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio (GATT) de 1994, relativo à alteração de concessões previstas na pauta aduaneira da República da Croácia, no contexto da adesão deste país à União Europeia
 O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,
 Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, nomeadamente o artigo 207.o, n.o 4, primeiro parágrafo, em conjugação com o artigo 218.o, n.o 5,
 Tendo em conta a proposta da Comissão Europeia,
 Considerando o seguinte:
 (1)Em 15 de julho de 2013, o Conselho autorizou a Comissão a iniciar negociações com determinados membros da Organização Mundial do Comércio, nos termos do artigo XXIV, n.o 6, do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneira e Comércio (GATT) de 1994, no contexto da adesão da República da Croácia à União Europeia.
 (2)As negociações foram conduzidas pela Comissão no âmbito das diretrizes de negociação emitidas pelo Conselho.
 (3)Essas negociações foram concluídas, tendo sido rubricado, a 7 de outubro de 2015, o acordo sob a forma de troca de cartas entre a União Europeia e a República Popular da China, nos termos do artigo XXIV, n.o 6, e do artigo XXVIII, n.o 6, do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio (GATT) de 1994, relativo à alteração de concessões previstas na pauta aduaneira da República da Croácia, no contexto da adesão deste país à União Europeia.
 (4)O presente Acordo deve ser assinado em nome da União Europeia, sob reserva da sua celebração em data posterior,
 ADOTOU A PRESENTE DECISÃO:
 Artigo 1.o
 É aprovada a assinatura, em nome da União Europeia, do Acordo a sob forma de troca de cartas entre a União Europeia e a República Popular da China, nos termos do artigo XXIV, n.o 6, e do artigo XXVIII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio (GATT) de 1994, relativo à alteração de concessões previstas na pauta aduaneira da República da Croácia, no contexto da adesão deste país à União Europeia, sob reserva da sua celebração em data posterior.
 O texto do Acordo figura em anexo à presente decisão.
 Artigo 2.o
 O presidente do Conselho fica autorizado a designar a(s) pessoa(s) com poderes para assinar o Acordo em nome da União.
 Artigo 3.o
 A presente decisão entra em vigor no dia da sua aprovação.
 A presente decisão é publicada no Jornal Oficial da União Europeia.
 Feito em Bruxelas, em
 Pelo Conselho
 O Presidente
 FICHA FINANCEIRA
 DATA: 16/10/2015
 1.
 RUBRICA ORÇAMENTAL:
 Capítulo 12 – Direitos aduaneiros e outros direitos
 2.
 TÍTULO:
 Proposta de decisão do Conselho que autoriza a celebração de um Acordo sob a forma de Troca de Cartas entre a União Europeia e a República Popular da China, nos termos do artigo XXIV, n.o 6, e do artigo XXVIII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio (GATT) de 1994, relativo à alteração de concessões previstas na pauta aduaneira da República da Croácia, no contexto da adesão deste país à União Europeia.
 3.
 BASE JURÍDICA:
 Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, nomeadamente os artigos 207.o e 218.o.
 4.
 OBJETIVOS DA AÇÃO:
 Autorizar a assinatura do Acordo sob a forma de troca de cartas entre a União Europeia e a República Popular da China.
 5.
 INCIDÊNCIA FINANCEIRA
 EXERCÍCIO EM CURSO - 2015
 (milhões de EUR)
 EXERCÍCIO SEGUINTE 2016 (milhões de euros)
 EXERCÍCIO FINANCEIRO DE 2017
 (milhões de EUR)
 5,0.
 DESPESA
 -
 DO ORÇAMENTO DA UE
 (RESTITUIÇÕES/ INTERVENÇÕES)
 -
 DAS AUTORIDADES NACIONAIS
 -
 DE OUTROS
 -
 -
 -
 5,1.
 RECEITAS
 -
 RECURSOS PRÓPRIOS UE
 (DIREITOS NIVELADORES/DIREITOS ADUANEIROS)
 -
 NACIONAIS
 -
 - 2,45
 - 4,9
 5.0.1
 PREVISÃO DAS DESPESAS
 5.1.1
 PREVISÃO DAS RECEITAS
 -
 -
 -
 5.2
 MODO DE CÁLCULO: -
 6.0
 FINANCIAMENTO POSSÍVEL POR DOTAÇÕES INSCRITAS NO CAPÍTULO CORRESPONDENTE DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO?
 Não
 6.1
 FINANCIAMENTO POSSÍVEL POR TRANSFERÊNCIA ENTRE CAPÍTULOS DO ORÇAMENTO EM EXECUÇÃO?
 Não
 6.2
 NECESSIDADE DE UM ORÇAMENTO SUPLEMENTAR?
 Não
 6.3
 DOTAÇÕES A INSCREVER NOS ORÇAMENTOS FUTUROS?
 Não
 OBSERVAÇÕES:
 Com a adesão da República da Croácia, a União Europeia alargou a sua união aduaneira. Consequentemente, em conformidade com as regras da OMC (artigo XXIV, n.o 6, do Acordo do GATT de 1994), a União Europeia teve de dar início a negociações com os membros da OMC com poderes de negociação em listas de qualquer dos membros aderentes, a fim de chegar a acordo quanto a um ajustamento compensatório. As negociações com a República Popular da China resultaram no presente acordo que contém
 :
 - um aumento do volume das quotas existentes atribuídas à China para os alhos e os cogumelos,
 - uma redução pautal da UE de -0,1 % para calçado classificado na posição pautal 6404 19 90
 - uma redução pautal da UE de -0,2 % para máquinas de ar condicionado classificadas na posição pautal 8415 10 90
 Prevê-se que estas medidas entrem em vigor no segundo semestre de 2016.
 ---documentbreak---
 COMISSÃO EUROPEIA
 Bruxelas, 16.12.2015
 COM(2015) 653 final
 ANEXO
 da
 Proposta de Decisão do Conselho
 que autoriza a celebração de um acordo sob a forma de troca de cartas entre a União Europeia e a República Popular da China, nos termos do artigo XXIV, n.o 6, e do artigo XXVIII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio (GATT) de 1994, relativo à alteração de concessões previstas na pauta aduaneira da República da Croácia, no contexto da adesão deste país à União Europeia
 ACORDO SOB A FORMA DE TROCA DE CARTAS
 entre a União Europeia e a República Popular da China, nos termos do artigo XXIV, n.o 6, e do artigo XXVIII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio (GATT) de 1994, relativo à alteração de concessões previstas na pauta aduaneira da República da Croácia, no contexto da adesão deste país à União Europeia
 A. Carta da União Europeia
 [...], em [...]
 Excelentíssimo(a) Senhor(a),
 Na sequência das negociações nos termos do artigo XXIV, n.o 6, e do artigo XXVIII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio (GATT) de 1994, respeitantes à alteração da pauta aduaneira da República da Croácia no contexto da adesão deste país à União Europeia, tenho a honra de propor o seguinte:
 A União Europeia integrará na sua pauta aduaneira, para o território aduaneiro da UE 28, as concessões que figuravam na pauta aduaneira da UE 27, com as seguintes alterações:
 Na posição pautal 0703 20 00, acrescentar 2 150 toneladas à quota da República Popular da China no âmbito do contingente pautal da UE para os alhos, mantendo o atual direito de 9,6 % dentro do contingente.
 Acrescentar 650 toneladas (peso líquido escorrido) à quota da República Popular da China no âmbito do contingente pautal da UE para os cogumelos da espécie Agaricus, preparados, em conserva ou conservados provisoriamente:
 posição pautal 0711 51 00 (direito de 9,6 + 191 euros/100 kg/peso líquido escorrido fora do contingente) dentro do contingente de 12 %;
 posição pautal 2003 10 20 (direito de 18,4 + 191 euros/100 kg/peso líquido escorrido fora do contingente) dentro do contingente de 23 %;
 posição pautal 2003 10 30 (direito de 18,4 + 222 euros/100 kg/peso líquido escorrido fora do contingente) dentro do contingente de 23 %;
 Na posição pautal 6404 19 90 (calçado com sola exterior de borracha ou de plásticos, outros) baixar o direito consolidado atual da UE de 17 % para 16,9 %
 Na posição pautal 8415 10 90 (máquinas e aparelhos de ar condicionado dos tipos utilizados em paredes ou janelas, do tipo «split-system»), baixar o direito consolidado atual da UE de 2,7 % para 2,5 %.
 A União Europeia e a República Popular da China notificar-se-ão mutuamente da conclusão dos respetivos procedimentos internos necessários para a entrada em vigor do Acordo. O acordo entra em vigor 14 dias após a data de receção da última notificação.
 Muito grato ficaria se V. Ex.a se dignasse confirmar o acordo do governo e Vossa Excelência com o conteúdo da presente carta. Se for esse o caso, a presente carta e a confirmação de Vossa Excelência constituirão, em conjunto, um acordo sob a forma de troca de cartas entre a União Europeia e a República Popular da China.
 Queira aceitar, Excelentíssimo Senhor(a), os protestos da minha mais elevada consideração.
 Pela União Europeia
 B. Carta da República Popular da China
 [...], em [...]
 Excelentíssimo(a) Senhor(a),
 Tenho a honra de acusar a receção da carta de Vossa Excelência datada de [...] do seguinte teor:
 «Na sequência das negociações nos termos do artigo XXIV, n.o 6, e do artigo XXVIII do Acordo Geral sobre Pautas Aduaneiras e Comércio (GATT) de 1994, respeitantes à alteração da pauta aduaneira da República da Croácia no contexto da adesão deste país à União Europeia, tenho a honra de propor o seguinte:
 A União Europeia integrará na sua pauta aduaneira, para o território aduaneiro da UE 28, as concessões que figuravam na pauta aduaneira da UE 27, com as seguintes alterações:
 Na posição pautal 0703 20 00, acrescentar 2 150 toneladas à quota da República Popular da China no âmbito do contingente pautal da UE para os alhos, mantendo o atual direito de 9,6 % dentro do contingente.
 Acrescentar 650 toneladas (peso líquido escorrido) à quota da República Popular da China no âmbito do contingente pautal da UE para os cogumelos da espécie Agaricus, preparados, em conserva ou conservados provisoriamente:
 posição pautal 0711 51 00 (direito de 9,6 + 191 euros/100 kg/peso líquido escorrido fora do contingente) dentro do contingente de 12 %;
 posição pautal 2003 10 20 (direito de 18,4 + 191 euros/100 kg/peso líquido escorrido fora do contingente) dentro do contingente de 23 %;
 posição pautal 2003 10 30 (direito de 18,4 + 222 euros/100 kg/peso líquido escorrido fora do contingente) dentro do contingente de 23 %;
 Na posição pautal 6404 19 90 (calçado com sola exterior de borracha ou de plásticos, outros), baixar o direito consolidado atual da UE de 17 % para 16,9 %
 Na posição pautal 8415 10 90 (máquinas e aparelhos de ar condicionado dos tipos utilizados em paredes ou janelas, do tipo «split-system»), baixar o direito da UE consolidado atual de 2,7 % para 2,5 %.
 A União Europeia e a República Popular da China notificar-se-ão mutuamente da conclusão dos respetivos procedimentos internos necessários para a entrada em vigor do Acordo. O Acordo entra em vigor 14 dias após a data de receção da última notificação.
 Muito grato ficaria se V. Ex.a se dignasse confirmar o acordo do governo de Vossa Excelência com o conteúdo da presente carta. Se for esse o caso, a presente carta e a confirmação de Vossa Excelência constituirão, em conjunto, um acordo sob a forma de troca de cartas entre a União Europeia e a República Popular da China.»
 Tenho a honra de comunicar o acordo do Governo da República Popular da China com o conteúdo da carta que precede.
 Em nome da República Popular da China


text:
Hisaši Kimura (japonsko 木村栄), japonski astronom in geodet, * 4. oktober 1870, Kanazava, Japonska, † 26. september 1943.
 Življenje in delo
 Kimura je proučeval spreminjanje zemljepisne širine na podlagi Chandlerjevega dela, ki je leta 1891 odkril pojav proste precesije Zemljine vrtilne osi pri nebesnem polarnem gibanju, Chandlerjevo kolebanje. Po njem se imenuje del variacije Kimurov člen, ki ga je odkril leta 1902, in ga povzročajo sezonski premiki zračnih in vodnih mas na Zemlji. Od leta 1899 do 1941 je bil predstojnik Mednarodnega observatorija za širino v Mizusavi.
 Kimuro je leta 1936 Ameriško astronomsko društvo izbralo za častnega člana.
 Priznanja
 Nagrade
 Leta 1936 mu je Kraljeva astronomska družba (RAS) podelila zlato medaljo za delo o spreminjanju zemljepisne širine.
 Poimenovanja
 Po njem se imenuje udarni krater Kimura na Luni in asteroid 6233 Kimura.
 Japonski astronomi
 Japonski geodeti
 Prejemniki Zlate medalje Kraljeve astronomske družbe
 Ljudje, po katerih so poimenovali krater na Luni
 Ljudje, po katerih so poimenovali asteroid


text:
Bruno Wallnöfer ( n. 1960 ) es un botánico y curador austríaco.
 Desarrolla su carrera científica en la "Sección Botánica" del Museo de Historia natural de Viena. Su línea de estudios está en las familias Melastomataceae y Ebenaceae.
 Algunas publicaciones
 Duangjai, S; B Wallnöfer, R Samuel, J Munzinger, MW Chase. 2006. Generic delimitation & relationships in Ebenaceae sensu lato: evidence from six plastid DNA regions. Am. J. Bot. 2006 93: 1808-1827 texto en línea
 Wallnöfer, B. 2004. A revision of Lissocarpa Benth. (Ebenaceae subfam. Lissocarpoideae (Gilg in Engler) B. Walln.) Ann. Naturhistorischen Museums in Wien, B 105: 515-564
 -----------. 2001. Lectotypification of Diospyros cayennensis A. DC. (Ebenaceae). Taxon 50 (3), Golden Jubilee Part 5, pp. 887-889
 -----------. 2001. The biology & systematics of Ebenaceae: a review. Ann. Naturhistorischen Museums in Wien, B: 103: 485-512
 -----------. 1994. Die Polyacetylene in der Artemisia-"Vulgares"-Gruppe (Anthemideae-Compositae). Biosystematics and Ecology Series 7. Con Wilfried Morawetz. Editor Österreichische Akademie der Wissenschaften, 120 pp. ISBN 3700121717
 Capítulos de libros
 Mori, SA. (ed.) Fungal & Plant Diversity of Central French Guiana''. Cap. de Ebenaceae
 Enlaces externos
 Botánicos de Austria del siglo XX
 Curadores de Austria
 Botánicos de Austria del siglo XXI


text:
 15.3.2014
 DE
 Amtsblatt der Europäischen Union
 L 76/45
 BESCHLUSS 2014/141/GASP DES RATES
 vom 14. März 2014
 zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts 2008/109/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Liberia
 DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
 gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf Artikel 29,
 in Erwägung nachstehender Gründe:
 (1)
 Der Rat hat am 12. Februar 2008 den Gemeinsamen Standpunkt 2008/109/GASP (1) festgelegt.
 (2)
 Am 10. Dezember 2013 hat der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen die Resolution UNSCR 2128 (2013) hinsichtlich Liberia angenommen, mit der die restriktiven Maßnahmen betreffend Reisen und betreffend Rüstungsgüter verlängert und die damit verbundenen Notifizierungsvorschriften geändert wurden.
 (3)
 Der Gemeinsame Standpunkt 2008/109/GASP sollte daher entsprechend geändert werden.
 (4)
 Weitere Maßnahmen der Union sind erforderlich, damit bestimmte Maßnahmen durchgeführt werden können —
 HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
 Artikel 1
 Artikel 2 des Gemeinsamen Standpunkts 2008/109/GASP wird wie folgt geändert:
 1.
 in Absatz 1 erhält Buchstabe c folgende Fassung:
 „c)
 anderes nicht letales militärisches Gerät, das ausschließlich für humanitäre Zwecke oder Schutzzwecke bestimmt ist, und auf die damit zusammenhängende technische Hilfe und Ausbildung.“
 2.
 Absatz 3 erhält folgende Fassung:
 „(3) Die Regierung Liberias ist in erster Linie dafür verantwortlich, den Sanktionsausschuss im Voraus über jede Verbringung von letalen Rüstungsgütern und zugehörigen Gütern oder die Bereitstellung von Hilfe, Beratungsdiensten und Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten oder sonstigen Aktivitäten betreffend den Sicherheitssektor für die Regierung Liberias außer solcher im Sinne von Absatz 1 zu unterrichten. Alternativ dazu können die Mitgliedstaaten, die Hilfe bereitstellen, den Sanktionsausschuss in Absprache mit der Regierung Liberias gemäß Absatz 2 Buchstabe b Ziffern ii und iii der Resolution UNSCR 2128 (2013) unterrichten. Entscheidet sich ein Mitgliedstaat dafür, den Sanktionsausschuss so zu unterrichten, so muss diese Meldung alle relevanten Informationen, gegebenenfalls auch über Zweck und Endnutzer, die technischen Spezifikationen und die Menge an zu verbringenden Geräten, den Lieferanten, den geplanten Liefertermin, die Beförderungsart und die Transportwege, enthalten.“
 Artikel 2
 Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
 Geschehen zu Brüssel am 14. März 2014.
 Im Namen des Rates
 Der Präsident
 M. CHRISOCHOIDIS
 (1) ABl. L 38 vom 13.2.2008, S. 26.


text:
Bahaman yhteisö eli Bahama on Atlantin valtameressä sijaitseva saarivaltio. Se koostuu noin 700 saaren ketjusta, joista noin 30 on asuttuja. Bahama käsittää Länsi-Intian saariston pohjoisimman saariryhmän Bahamasaaret, jota nimeä käytetään epävirallisissa yhteyksissä suomen kielessä myös itse valtiosta. Bahama sijaitsee Kuuban ja Floridan välissä. Bahaman saarivaltion kokonaispinta-ala on noin 14 000 neliökilometriä ja asukkaita on noin 353 000. Saarilla käy vuosittain miljoonia turisteja, joita houkuttavat lauhkea ilmasto, hiekkarannat ja trooppiset metsät. Bahama on Kansainyhteisön jäsen ja suosittu offshore-yhtiöiden rekisteröintipaikka ja laivojen mukavuuslippumaa.
 Maantiede
 Bahama sijaitsee Kuuban ja Hispaniolan saarten pohjoispuolella, ja Bahamasaaret levittäytyvät kaakkois-lounaisakselilla 800 kilometrin matkalle Grand Bahamalta, joka on noin 100 kilometrin päässä Floridan rannikolta Great Inaguan saarelle, joka on noin 80 kilometrin päässä Kuuban itäkärjestä. Vaikka saarten maapinta-ala on vain vajaat 14 000 neliökilometriä, ne sijaitsevat noin 259 000 neliökilometrin alueella.
 Bahamasaariin kuuluu yhteensä 700 saarta, jotka koostuvat vulkaanisen kallioperän päällä olevasta korallikalkista. Korkokuvaltaan saaret ovat erittäin matalia, ja korkein kohta sijaitsee Cat Islandilla, korkeudeltaan 63 metriä. Saarista noin 30 on asuttuja. Saarilla ei ole jokia, mutta New Providencella, San Salvadorilla ja Great Inagualla on huomattavia järviä.
 Saarien ilmasto on viileämpi kuin muilla Karibian saarilla. Talvella keskilämpötila on 21 °C, kesällä 30 °C. Pääosa sateista tulee kahden sadekauden aikana: touko-kesäkuussa ja syys-lokakuussa. Trooppiset hirmumyrskyt saattavat aiheuttaa suurtakin vahinkoa. Hurrikaanikausi sijoittuu kesä–marraskuulle.
 Bahamasaarilla on monipuolinen linnusto, kasvillisuus ja kalasto sekä mielenkiintoisia matelijoita, mutta vain harvoja alkuperäisiä nisäkäslajeja. Saaria ympäröivät koralliriutat, ja siellä tavataan myös valaita ja delfiineitä. Karibianmäntymetsiä on Grand Bahamalla, Abacolla, Androsilla ja New Providencella.
 Bahamalla on 32 kansallispuistoa. Vanhin niistä on vuonna 1958 perustettu Exuma Caysin kansallispuisto, jossa suojellaan läntisen pallonpuoliskon toiseksi suurinta koralliriuttaa, ja sekä maa- että merialueita. Tällaisten alueiden rauhoittaminen kalastukselta ja muulta saalistukselta on erityisen tärkeää, kun turismi ja loma-asutus alueella lisääntyvät.
 Historia
 Varhaishistoria
 Bahamasaarten ensimmäiset asukkaat saapuivat 600-luvun tienoilla. He olivat sukua tainoille ja saapuivat Bahamasaarille Hispaniolasta tai Kuubasta. Muuttoliike Bahamalle jatkui muutaman vuosisadan ja sen asukkaat tulivat tunnetuksi lucayaneina. Ennen eurooppalaisten saapumista lucayaneja oli ehkäpä 80 000, muitta heidän määränsä väheni nopeasti kulkutautien ja orjuutuksen takia. Bahamaa on usein pidetty kokonaan tyhjentyneenä vuoteen 1513 mennessä, mutta on mahdollista että lucayaneja eli vielä jonkin aikaa tuon vuoden jälkeenkin.
 Kolumbus saapui ensimmäisenä eurooppalaisena Bahamasaarille lokakuussa 1492. Tutkijat kiistelevät yhä siitä, mille Bahamasaarista Kolumbus rantautui ensimmäisenä. Kolumbus nimitti saarta San Salvadoriksi, mutta ei ole varmaa, oliko kyseessä sama saari, jota kutsutaan nykyään San Salvadoriksi. Kyseessä on saattanut olla myös Samana Cay.
 Siirtomaakausi
 Espanja ei ollut kovinkaan kiinnostunut Bahaman asuttamisesta. He kuitenkin orjuuttivat tai siirsivät arawakit pois saarilta 20 vuoden kuluessa. Noin 40 000 arawakia vietiin orjiksi Hispaniolan saarelle. Tämän jälkeen saaret olivat käytännössä asumattomia, kunnes englantilaiset siirtolaiset saapuivat Bermudalta vuonna 1647.
 Vuonna 1717 Bahamasta tuli Brittien siirtokunta. Saarelle muutti Yhdysvalloista maan vapaussodan jälkeen lojalisteja orjineen. New Providencen asukasluku esimerkiksi kolminkertaistui 1780-luvulla. Yhdysvaltain sisällissodan aikana Bahaman talous kukoisti, kun Nassaun kautta konfederaatio pystyi kiertämään satamasaartoa. Sodan jälkeen talous kuitenkin jäi vuosikymmeniksi polkemaan paikoilleen.
 Yhdysvaltain kieltolain aikana saaret toimivat rommikauppiaiden tukikohtana. Matkailuelinkeinon kehittäminen auttoi, kun kieltolain purkaminen 1933 päätti rommikaupan ja vuonna 1938 tauti tuhosi merisienten keräämisen.
 Vuonna 1950 Britannia antoi Yhdysvalloille luvan perustaa saarille ohjusvalvonta-aseman. Vuonna 1955 perustettiin Freeportin vapaakauppa-alue, joka houkutteli sekä matkailijoita että pankkipalveluita.
 Itsenäisyys
 Bahama sai autonomian 1964 ja vuonna 1973 täyden itsenäisyyden. Ensimmäinen itsenäinen edustajisto valittiin vuonna 1967 Bahaman kaksikamariseen parlamenttiin.
 Vuonna 1983 hallitusta syytettiin yhteyksistä huumeiden salakuljetukseen. Lynden Pindling oli hallituksen johdossa 1967–1992. Hänen jälkeensä pääministeriksi nousi keskustavasemmistolaisen Hubert Ingrahamin puolue FNM. Ingraham palautti kuolemanrangaistuksen lakiin vuonna 1996, ja vuonna 1998 kaksi murhaajaa teloitettiin kansainvälisestä painostuksesta huolimatta. Vuonna 2002 Edistyksellinen liberaalipuolue PLP nousi valtaan syrjäyttäen FNM:n. Vuonna 2007 FNM palasi enemmistöpuolueeksi.
 Parlamenttivaaleissa vuonna 2017 FNM (Free National Movement) sai suuren vaalivoiton ja 35 maan parlamentin 39 paikasta. Hallinnut PLP (Progressive Liberal Party) sai vain neljä paikkaa. Pääministeri Perry Christie menetti myös oman parlamenttipaikkansa. Taustalla oli äänestäjien tyytymättömyys PLP:n ja pääministeri Christien hallituksen kykyyn vastata kohonneeseen työttömyyteen ja lisääntyneeseen rikollisuuteen sekä siihen, että hallitus oli sallinut kiinalaisten sijoittajien tuoda maahan kiinalaista työvoimaa yrityksiinsä. FNM:n johtaja Hubert Minnis nousi vaalien jälkeen Bahaman neljänneksi pääministeriksi sen jälkeen, kun saariryhmä oli itsenäistynyt vuonna 1973 Britannian alaisuudesta.
 Politiikka
 Saarten johdossa on kuningas Charles III, sillä Bahama kuuluu Kansainyhteisöön. Häntä edustaa saarilla Bahaman kenraalikuvernööri. Hallituksen johdossa on pääministeri. Bahaman kaksikamarisen parlamentin ylähuoneeseen valitaan 16 senaattoria, jotka kuvernööri nimittää pääministerin ja oppositiojohtajan esityksestä. Alahuoneeseen valitaan yksi edustaja jokaisesta vaalipiiristä. Vuoden 2017 vaaleissa vaalipiirejä oli 39. Äänestysikäraja on 18 vuotta.
 Bahama on käytännössä kaksipuoluejärjestelmä, jonka puolueet ovat Vapaa kansallinen liike FNM (Free National Movement) ja Edistyksellinen liberaalipuolue PLP (Progressive Liberal Party). FNM:n Hubert Minnis nousi pääministeriksi toukokuussa 2017 PLP:n Perry Christien tilalle.
 Aluejako
 Bahama on jaettu 32 alueeseen. New Providence on suoraan keskushallinnon alaisena, ja sen lisäksi on 31 piiriä. Niistä 13 on jaettu edelleen kuntiin ja 18 on yhtenäishallintopiirejä. Aluehallinto päättää kaavoituksesta, liiketoiminnan lisensseistä, liikennesuunnittelusta ja huolehtii valtion rakennusten ylläpidosta. Paikallisvaalit pidetään kolmen vuoden välein. Kuntien ja yhtenäishallintopiirien valtuustot valitaan suoraan, ja 13 piirin valtuustot epäsuoraan kunnanvaltuustojen jäsenistä.
 Kaikkiaan alueita on 32:
 Talous ja infrastruktuuri
 Talous
 Bahama on Karibian alueen rikkaimpia valtioita. Sen talous perustuu markkinatalouteen ja pohjautuu pitkälti matkailuun ja kansainvälisiin finanssipalveluihin. Jossain kaakkoisosien kylissä harjoitetaan edelleen perinteistä pienmaataloutta ja kalastusta. Vain pieni osa maasta on viljelykelpoista, joten maatalouden kokonaisosuus bruttokansantuotteesta ja työvoimasta on pieni. Vaikka maa viekin hedelmiä, vihanneksia ja mereneläviä, suurin osa ruokatuotteista tuodaan ulkomailta.
 Yhdysvaltain talouden suhdanteet vaikuttavat Bahaman talouteen merkittävästi. Yhdysvalloista tulee suurin osa matkailijoista, ja se on myös Bahaman tärkein kauppakumppani. Vuonna 2016 Bahaman viennistä 82,8 % suuntautui Yhdysvaltoihin ja tuonnista 82,1 prosenttia tuli Yhdysvalloista. Asukaskohtaisen BKT:n perusteella Bahama on Pohjois-Amerikan kolmanneksi rikkain maa (USA:n ja Kanadan jälkeen).
 Turismin osuus Bahaman bruttokansantuotteesta oli vuonna 2016 noin 44,8 prosenttia. Matkailuala työllisti suoraan 53 000 ihmistä eli 27,3 prosenttia kaikista työssä kävijöistä. World Travel and Tourism Councilin mukaan matkailun osuus työntekijöistä oli vuonna 2016 koko maailman kolmanneksi suurin. Toinen merkittävä talouden ala on finanssipalvelut. Monet pankit ja säätiöt ovat muuttaneet Bahamalle, koska maassa ei ole tulo- eikä yritysveroja. Bahaman lainsäädäntö erottaa toisistaan ne pankit, jotka tarjoavat palveluita paikallisille asukkaille offshore-pankeista, jotka palvelevat pelkästään ulkomailla toimivia asiakkaita, jotka harjoittavat liiketoimintaa muissa kuin Bahaman valuutassa. Jako on tehty valvonnan helpottamiseksi.
 Vuonna 2000 G8-maiden rahanpesun vastainen työryhmä listasi 15 maata, joiden se katsoi olevan yhteistyöhaluttomia talousrikollisuuden vastaisessa toiminnassaan. Bahama oli tällä listalla. Maa teki nopeasti muutoksia lainsäädäntöönsä ja poistettiin listalta seuraavana vuonna.
 Liikenne
 Bahamasaarille pääsee lentäen ja vesiteitse. Tärkeimmät lentoasemat ovat Lynden Pindlingin kansainvälinen lentoasema Nassaussa ja Grand Bahaman kansainvälinen lentoasema Freeportissa. Saarilla on kaikkiaan kymmeniä lentoasemia, mutta suurin osa niistä palvelee vain saarten välistä lentoliikennettä. Nassaussa ja Grand Bahaman saarella vierailee vuosittain useita risteilyaluksia, joista monet ovat Floridasta. Pienet postiveneet puolestaan kuljettavat matkustajia, rahtia ja postia Nassausta muille saarille.
 Bahama on yksi viidestä suurimmasta mukavuuslippumaasta. Vuonna 2010 Bahaman lipun alla purjehti 1 170 alusta, kymmenenneksi eniten maailmassa.
 Väestö
 Bahaman tilastokeskuksen arvioiden mukaan vuonna 2016 saarilla asui 373 000 ihmistä. Bahaman sisäinen muuttoliike on vienyt asukkaita matkailukeskuksiin, ja New Providencen saarella asuu kaksi kolmasosaa saarten asukkaista.
 Noin 74 prosenttia bahamalaisista on afrikkalaista alkuperää. Eurooppalaistaustaisia on noin 11 prosenttia asukkaista. Haitilta on muuttanut 1900-luvun puolivälin jälkeen paljon ihmisiä, ja heidän osuus asukkaista on 15 prosenttia. Englanti on Bahaman ainoa virallinen kieli. Lisäksi erityisesti haitilaisten tulokkaiden takia ranskaa ja haitin kreolia puhutaan paljon.. Maahanmuuton vuoksi Bahaman väestönkasvu on selvästi suurempi kuin Karibialla keskimäärin.
 Uskonnoltaan bahamalaisista suurin osa on protestantteja. Vuoden 2000 väestönlaskennassa baptisteja oli 35,4 %, anglikaaneja 15,1 %, katolisia 13,5 %, helluntailaisia 8,1 %, Church of Godiin kuuluvia 4,8 %, metodisteja 4,2 %, muita kristittyjä 15,2 %, määrittelemättömiä tai uskonnottomia 2,9 % ja muita 0,8 %.
 Kulttuuri
 Bahamalaisilla on voimakas kansallinen identiteetti, mutta he korostavat myös eroja pääkaupunkilaisten ja eri pikkusaarten paikallisten kulttuurien välillä. Kulttuuri on syntynyt brittiläisistä ja länsiafrikkalaisista aineksista. Paikalliset olosuhteet, kuten meren läheisyys, vaikuttivat myös kulttuurin muodostumiseen.
 Yli 60 % asukkaista elää kaupungeissa, pääkaupunki Nassaun lisäksi toinen kaupunki on matkailuun keskittynyt Freeport. Nassaussa on monen tasoisia rakennuksia rikkaiden ökyalueista työttömien slummeihin. Talot on rakennettu puusta tai kalkkikivestä. Hurrikaaniuhkan takia korkeita rakennelmia vältetään.
 Bahamalainen perinneruoka on suuri kotilo (Lobatus gigas ja muut vastaavat lajit), riisi ja herneet. Kaupunkilaiset syövät hedelmiä, vihanneksia, lihaa tai kalaa, leipää ja riisiä. Ulkosaarilla syödään enemmän hedelmiä, vihanneksia ja kalaa.
 Vuonna 2001 bahamalainen Baha Men voitti Grammy-palkinnon kappaleella ”Who Let the Dogs Out?”.
 Hallitus ylläpitää radioverkkoa ja saarten ainoaa televisioasemaa. Lisää kanavia näkyy kaapeliverkossa, ja joitakin kaupallisia radiokanavia toimii myös. Lehdistö kirjoittaa kaikenlaisista asioista, myös hallitusta arvostelevin äänenpainoin.
 Urheilu
 Britannian siirtomaahistoria näkyy urheilussa, sillä kriketti ja jalkapallo ovat suosittuja urheilulajeja. Vesiurheilu ja kalastus ovat puolestaan suosittuja vapaa-ajan harrastusmuotoja. Lähes jokaisella saarella järjestetään purjehdus- ja kalastuskilpailuja.
 Bahaman jalkapallomaajoukkue ei ole juuri menestynyt kansainvälisissä arvokisoissa. Vuonna 1971 se pääsi Pan-Amerikan kilpailuissa ensimmäiselle kierrokselle. FIFA-rankingissa se on toukokuussa 2017 jaetulla sijalla 206. Bahamalaiset urheilijat ovat yleisesti pärjänneet yleisurheilussa, tenniksessä ja purjehduksessa.
 Olympialaisiin Bahama on osallistunut vuodesta 1952 alkaen. Se on voittanut yhteensä neljätoista mitalia, joista kuusi on kultaisia. Kultamitalit ovat voittaneet Pauline Davis-Thompson (kaksi, joista toinen viestikulta), Tonique Williams-Darling, miesten 4 × 400 metrin viestijuoksujoukkue, Shaunae Miller sekä purjehtijat Cecil Cooke ja Durward Knowles.
 Lähteet
 Viitteet
 Aiheesta muualla
 The Bahamas Guide Matkailusivusto
 44 Pohjois-Amerikka
 Seulonnan keskeiset artikkelit