text:
 12.10.2018
 FI
 Euroopan unionin virallinen lehti
 L 256/119
 AKT–EU-SUURLÄHETTILÄSKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 3/2018,
 annettu 28 päivänä syyskuuta 2018,
 vastuuvapauden myöntämisestä maatalouden ja maaseudun yhteistyön teknisen keskuksen (CTA) johtajalle keskuksen varainhoitovuosien 2007–2016 talousarvion toteuttamisen osalta [2018/1527]
 AKT–EU-SUURLÄHETTILÄSKOMITEA, joka
 ottaa huomioon Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän jäsenten sekä Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden välisen kumppanuussopimuksen (1) ja erityisesti sen liitteessä III olevan 3 artiklan 4 kohdan,
 ottaa huomioon maatalouden ja maaseudun teknisen yhteistyön keskuksen (CTA) varainhoitosäännöstä 27 päivänä syyskuuta 2006 tehdyn AKT–EY-suurlähettiläskomitean päätöksen N:o 3/2006 (2),
 ottaa huomioon maatalouden ja maaseudun yhteistyön teknisen keskuksen varainhoitovuosien 2007–2016 taseet, jotka on vahvistettu kunkin kyseisen vuoden 31 päivänä joulukuuta,
 ottaa huomioon tilintarkastajien kertomukset keskuksen varainhoitovuosien 2007–2016 tileistä,
 on tutustunut keskuksen johtajan tilintarkastajien tekemien huomautusten johdosta antamiin vastauksiin,
 sekä katsoo seuraavaa:
 (1)
 Keskuksen varainhoitovuosien 2007–2016 tulot muodostuivat pääasiassa Euroopan kehitysrahaston rahoitusosuuksista, jotka olivat 20 148 346 euroa vuonna 2007, 17 812 007 euroa vuonna 2008, 16 334 434,15 euroa vuonna 2009, 22 132 300 euroa vuonna 2010, 17 556 601 euroa vuonna 2011, 19 776 871 euroa vuonna 2012, 22 327 270 euroa vuonna 2013, 25 656 397 euroa vuonna 2014, 15 177 000 euroa vuonna 2015 ja 16 859 000 euroa vuonna 2016.
 (2)
 Keskuksen johtaja on varainhoitovuosina 2007–2016 toteuttanut kokonaisuudessaan talousarvioita siten, että hänelle olisi myönnettävä talousarvion toteuttamista koskeva vastuuvapaus kyseisiltä varainhoitovuosilta,
 ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
 Ainoa artikla
 Tilintarkastajien kertomusten sekä kyseisten varainhoitovuosien tilinpäätösten perusteella komitea myöntää maatalouden ja maaseudun yhteistyön teknisen keskuksen johtajalle vastuuvapauden keskuksen varainhoitovuosien 2007–2016 talousarvion toteuttamisen osalta.
 Tehty Brysselissä 28 päivänä syyskuuta 2018.
 AKT–EU-suurlähettiläskomitean puolesta
 Puheenjohtaja
 Ammo Aziza BAROUD
 (1) EYVL L 317, 15.12.2000, s. 3.
 (2) EUVL L 350, 12.12.2006, s. 1.


type: wikipedia

text:
La Academia del Aragonés (en aragonés y oficialmente Academia de l'Aragonés) es una asociación cultural creada el 15 de julio de 2006 en el II Congreso de Aragonés con el objetivo de ser la autoridad lingüística del idioma aragonés. Actualmente no tiene reconocimiento explícito por parte del gobierno de Aragón, y su forma jurídica es la de una asociación cultural aragonesa bajo el nombre de Estudio de Filología Aragonesa.
 Su primer Consejo de Gobierno se celebró el 28 de octubre de 2006 en la diputación provincial de Zaragoza, estableciéndose el primer gobierno de la Academia con Manuel Castán como presidente.
 Algunas actividades de la Academia son formular leyes ortográficas, gramáticas y fonéticas para todas las modalidades del aragonés, tratando de normalizar el idioma, pero defendiendo a su vez sus variedades dialectales.
 Miembros
 La nómina actual de miembros de la Academia del Aragonés está formada por:
 Manuel Castán, (Presidente)
 Juan José Lagraba, (Tesorero)
 José Lera
 Chabier Lozano, (Vocal)
 Antonio Plaza Boya
 Francho Rodés, (Vicepresidente)
 Fernando Romanos
 Ánchel Lois Saludas
 Fernando Sánchez Pitarch,
 José María Satué Sanromán,
 Juan José Segura Malagón, (Vocal)
 Quino Villa
 Feliciano Martínez Tur
 María Teresa Moret Oliver
 Santiago Paricio Martín, (Vocal)
 Juan Pablo Martínez Cortés, (Secretario)
 Guillermo Tomás Faci, (Vocal)
 Chorche Díaz Gómez, (Vocal)
 Miguel Ánchel Barcos Calvo
 El 14 de mayo de 2007 la Academia del Aragonés, reunida en sesión extraordinaria, nombró a los cinco primeros Académicos de Honor, que fueron homenajeados el 24 de noviembre de 2007 en la sede del gobierno de Aragón. Los Académicos de Honor son:
 Juan José Guillén Calvo
 Artur Quintana i Font
 Brian Mott
 Michael Metzeltin
 Miembros honorarios fallecidos
 Rosario Ustáriz Borra (2009)
 Nieus Luzía Dueso Lascorz (2010)
 Referencias
 Enlaces externos
 Idioma aragonés
 Asociaciones lingüísticas en aragonés
 Asociaciones culturales de Aragón


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 23.10.2008
 SL
 Uradni list Evropske unije
 L 280/22
 SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
 št. 86/2008
 z dne 4. julija 2008
 o spremembi Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP
 SKUPNI ODBOR EGP JE –
 ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), in zlasti člena 98 Sporazuma,
 ob upoštevanju naslednjega:
 (1)
 Priloga XIII k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 72/2008 z dne 6. junija 2008 (1).
 (2)
 Odločbo Komisije 2008/163/ES z dne 20. decembra 2007 o tehnični specifikaciji za interoperabilnost v zvezi z „varnostjo v železniških predorih“ v vseevropskem železniškem sistemu za konvencionalne in visoke hitrosti (2) je treba vključiti v Sporazum –
 SKLENIL:
 Člen 1
 Za točko 37da (Odločba Komisije 2007/756/ES) Priloge XIII k Sporazumu se doda naslednja točka:
 „37db.
 32008 D 0163: Odločba Komisije 2008/163/ES z dne 20. decembra 2007 o tehnični specifikaciji za interoperabilnost v zvezi z ‚varnostjo v železniških predorih‘ v vseevropskem železniškem sistemu za konvencionalne in visoke hitrosti (UL L 64, 7.3.2008, str. 1).“
 Člen 2
 Besedilo Odločbe 2008/163/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
 Člen 3
 Ta sklep začne veljati 5. julija 2008, pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (3).
 Člen 4
 Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
 V Bruslju, 4. julija 2008
 Za Skupni odbor EGP
 Predsednik
 Njegova presvetla visokost princ Nikolaus von LIECHTENSTEIN
 (1) UL L 257, 25.9.2008, str. 36.
 (2) UL L 64, 7.3.2008, str. 1.
 (3) Navedena ni nobena ustavna zahteva.


type: caselaw

text:
 8.12.2016
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 C 457/12
 Cerere pentru un aviz consultativ al Curții de Justiție a AELS, înaintată de Fürstliches Obergericht, Liechtenstein, la data de 25 septembrie 2015, în cauza Walter Waller/Liechtensteinische Invalidenversicherung
 (Cauza E-24/15)
 (2016/C 457/10)
 Curtea de Apel a Principatului Liechtenstein (Fürstliches Obergericht Liechtenstein) a transmis Curții de Justiție a AELS o scrisoare purtând data de 25 septembrie 2015 și primită de registratura Curții la 1 octombrie 2015 prin care solicita emiterea unui aviz consultativ în cauza Walter Waller/Liechtensteinische Invalidenversicherung cu privire la întrebările de mai jos.
 1.
 Faptul că, în temeiul articolului 87 alineatul (2) a doua teză din Regulamentul (CE) nr. 987/2009, instituția debitoare se supune concluziilor instituției din locul de ședere sau de reședință înseamnă că instituția debitoare nu poate să conteste concluziile respective – și, prin urmare, informațiile conținute în raportul medical detaliat furnizat prin intermediul formularului E 213 – în cadrul procedurii?
 2.
 În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare: se aplică acest efect obligatoriu și în cadrul procedurilor judiciare care, în temeiul normelor procedurale naționale, urmează procedurii deschise în fața unei instituții debitoare?


text:
 5.12.2009
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 C 297/20
 Решение на Първоинстанционния съд от 28 октомври 2009 г. — CureVac/СХВП — Qiagen (RNAiFect)
 (Дело T-80/08) (1)
 („Марка на Общността - Процедура по възражение - Заявка за словна марка на Общността „RNAiFect“ - По-ранна словна марка на Общността „RNActive“ - Относително основание за отказ - Липса на вероятност от объркване - Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 40/94 (понастоящем член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 207/2009)“)
 2009/C 297/28
 Език на производството: немски
 Страни
 Жалбоподател: CureVac GmbH (Tübingen, Германия) (представител: F. Graf von Stosch, avocat)
 Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (представители: M. Kicia и S. Schäffner)
 Друга страна в производството пред апелативния състав на СХВП, встъпила в производството пред Първоинстанционния съд: Qiagen GmbH (Hilden, Германия) (представители: първоначално E. Krings, а впоследствие V. von Bomhard, A. Renck и T. Dolde, avocats)
 Предмет
 Жалба срещу решението на първи апелативен състав на СХВП от 11 декември 2007 г. (преписка No R 1219/2006-1) относно процедура по възражение между CureVac GmbH и Qiagen GmbH.
 Диспозитив
 1.
 Отхвърля жалбата.
 2.
 Осъжда CureVac GmbH да заплати съдебните разноски.
 (1) ОВ C 107, 26.4.2008 г.