type: wikipedia

text:
Acetons (propanons, dimetilketons, 2-propanons; (CH3)2CO) ir vienkāršākais, pazīstamākais un svarīgākais ketons. Acetons ir gaistošs, bezkrāsains, viegli uzliesmojošs šķidrums ar raksturīgu smaržu.
 Atrašanās dabā
 Acetons kopā ar spirtu veidojas no cietes, dekstrīna, maltozes dažu baktēriju (Bacterium acetoaethylicum, Bacillus macerans) iedarbībā.
 Acetonu ievērojamā daudzumā satur diabēta slimnieku urīns, tas tur veidojas, atšķeļoties CO2 no vielmaiņas produkta acetoetiķskābes CH3COCH2COOH.
 Iegūšana
 Acetons samērā lielā daudzumā atrodas koksnes sausās destilācijas produktos, taču atdalīt acetonu no tiem ir sarežģīti.
 Var iegūt, laižot etiķskābes tvaikus pāri sakarsētam cērija karbonātam.
 Rūpnieciski acetonu iegūst pēc kumola metodes no benzola un propilēna (sk. Ūdra—Sergejeva—Hoka reakcija).
 Īpašības
 Reaģējot ar ūdeņraža peroksīdu, var veidoties acetona peroksīds, kas ir nestabila sprāgstviela.
 Izmantošana
 Acetonu plaši lieto kā šķīdinātāju. Acetons ir vērtīga izejviela daudzu organisku savienojumu iegūšanai.
 Ketoni
 Šķīdinātāji
 Sadzīves ķīmija


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 |
 22010A0407(01)
 Aftale mellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Forbund om vilkår og betingelser for Det Schweiziske Forbunds deltagelse i programmet aktive unge og i handlingsprogrammet for livslang læring (2007-2013)
 EU-Tidende nr. L 87 af 07/04/2010 s. 0009 - 0018
 Aftalemellem Den Europæiske Union og Det Schweiziske Forbund om vilkår og betingelser for Det Schweiziske Forbunds deltagelse i programmet "aktive unge" og i handlingsprogrammet for livslang læring (2007-2013)DEN EUROPÆISKE UNION, i det følgende benævnt "Unionen",på den ene sideog DET SCHWEIZISKE FORBUND, i det følgende benævnt "Schweiz",på den anden side,i det følgende benævnt "parterne", ER —ud fra følgende betragtninger:(1) I medfør af den fælles erklæring, der er vedlagt de syv aftaler mellem Det Europæiske Fællesskab og Schweiz, der blev undertegnet den 21. juni 1999, skal der hurtigt afholdes forhandlinger om en aftale om Schweiz’ deltagelse i programmerne på uddannelses- og ungdomsområdet.(2) Programmet "Aktive Unge" for perioden 2007-2013 og handlingsprogrammet for livslang læring blev oprettet ved henholdsvis Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 1719/2006/EF [1] og 1720/2006/EF [2] af 15. november 2006.(3) Artikel 5 i afgørelse nr. 1719/2006/EF og artikel 7 i afgørelse nr. 1720/2006/EF fastsætter, at Schweiz kan deltage i programmet med forbehold af, at der indgås en bilateral aftale med dette land —BLEVET ENIGE OM FØLGENDE BESTEMMELSER:Artikel 1Schweiz deltager i programmet "Aktive Unge" og i handlingsprogrammet for livslang læring (i det følgende benævnt "programmerne") i henhold til de vilkår og betingelser, der er fastsat i denne aftale og i bilag I, II, og III, der indgår som en integrerende del i aftalen.Artikel 2Denne aftale er gældende i de områder, på hvilke de traktater, der udgør grundlaget for Unionen, finder anvendelse, og på de betingelser, der er fastsat i disse traktater, på den ene side, og i Schweiz på den anden side.Artikel 3Denne aftale indgås for en periode, der svarer til de igangværende programmers varighed. Hvis Unionen beslutter at forlænge denne varighed uden at foretage ændringer i programmerne, forlænges denne aftale automatisk, dog med forbehold af andet afsnit i denne artikel, tilsvarende, dog ikke hvis en af parterne inden 30 dage efter beslutningen om at forlænge programmerne meddeler den anden part sin beslutning om ikke forlænge samarbejdet. I den forlængede periode erlægger Schweiz et årligt økonomisk bidrag svarende til det økonomiske bidrag for 2013.Denne aftale forlænges ikke, hvis aftalen af 21. juni 1999 om fri bevægelighed for personer mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den ene side og Det Schweiziske Forbund på den anden side udløber eller opsiges.Unionen eller Schweiz kan opsige aftalen ved at meddele den anden part sin beslutning herom. Aftalen finder ikke længere anvendelse fra det budgetår, der følger efter meddelelsen, undtagen hvis denne dato er senere end 1. oktober. I modsat fald ophører aftalen fra det andet budgetår efter meddelelsen.Projekter og aktiviteter, der finansieres over de budgetår, der ligger forud for det år, hvor aftalen udløber, videreføres og afsluttes på de betingelser, der er fastsat i aftalen og bilagene og i henhold til de kontraktmæssige bestemmelser, der gør sig gældende for disse projekter og aktiviteter. Parterne træffer ved fælles overenskomst afgørelse om alle andre eventuelle følger af opsigelsen.Artikel 4Kommissionens repræsentanter og den nationale myndigheds repræsentanter, der er udpeget som observatører i programudvalgene, rådfører sig efter behov og på foranledning af en af parterne med hinanden om aktiviteter, der gennemføres som led i aftalen. Som følge af disse møder bemyndiges det blandede udvalg, der blev oprettet ved aftalen af 21. juni 1999 mellem Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater, på den ene side, og Det Schweiziske Forbund, på den anden side, om fri bevægelighed for personer, til at ændre bilagene til denne aftale som regel ved skriftlig procedure, hvis dette skulle vise sig nødvendigt for at tage højde for de regler, der gør sig gældende for programmerne, eller for udviklingen i Schweiz’ absorptionskapacitet. Ændringerne i bilagene træder i kraft dagen efter vedtagelsen i det blandede udvalg. Hvis parterne derimod vedtager en ændring af bestemmelserne i denne aftale, træder disse først i kraft, når de kontraherende parter har givet meddelelse om, at de har afsluttet deres respektive interne procedurer.Artikel 5Denne aftale ratificeres eller indgås af parterne i overensstemmelse med deres interne procedurer. Den træder i kraft på den første dag i den anden måned efter den sidste meddelelse fra parterne om, at de har afsluttet deres respektive procedurer.Parterne anvender aftalen foreløbigt, indtil de i stk. 1 nævnte procedurerne er afsluttet, for de aktiviteter, der finansieres over Den Europæiske Unions almindelige budget for året efter undertegnelsen, og tidligst for budgettet for 2011, med forbehold af at betingelserne i bilag I, punkt 2, er opfyldt.Meddeler en af parterne den anden part, at man ikke ratificerer eller indgår den undertegnede aftale, ophører den foreløbige anvendelse ved udløbet af det budgetår, der følger efter meddelelsen. Meddelelsen om, at den foreløbige anvendelse bringes til ophør, påvirker ikke parternes forpligtelser vedrørende de projekter og aktiviteter, der finansieres over Den Europæiske Unions almindelige budget det år, hvor parterne har givet meddelelse, eller Schweiz’ betaling af bidrag for det år, hvor meddelelsen finder sted.Artikel 6Aftalen er udfærdiget i to eksemplarer på bulgarsk, dansk, engelsk, estisk, finsk, fransk, græsk, italiensk, lettisk, litauisk, maltesisk, nederlandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, spansk, svensk, tjekkisk, tysk, og ungarsk, idet hver af disse tekster har samme gyldighed.Съставено в Брюксел на петнайсети февруари две хиляди и десета година.Hecho en Bruselas, el quince de febrero de dos mil diez.V Bruselu dne patnáctého února dva tisíce deset.Udfærdiget i Bruxelles den femtende februar to tusind og ti.Geschehen zu Brüssel am fünfzehnten Februar zweitausendzehn.Kahe tuhande kümnenda aasta veebruarikuu viieteistkümnendal päeval Brüsselis.Έγινε στις Βρυξέλλες, στις δέκα πέντε Φεβρουαρίου δύο χιλιάδες δέκα.Done at Brussels on the fifteenth day of February in the year two thousand and ten.Fait à Bruxelles, le quinze février deux mille dix.Fatto a Bruxelles, addì quindici febbraio duemiladieci.Briselē, divi tūkstoši desmitā gada piecpadsmitajā februārī.Priimta du tūkstančiai dešimtų metų vasario penkioliktą dieną Briuselyje.Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizedik év február havának tizenötödik napján.Magħmul fi Brussell, fil- ħmistax-il jum ta’ Frar tas-sena elfejn u għaxra.Gedaan te Brussel, de vijftiende februari tweeduizend tien.Sporządzono w Brukseli dnia piętnastego lutego roku dwa tysiące dziesiątego.Feito em Bruxelas, em quinze de Fevereiro de dois mil e dez.Întocmit la Bruxelles, la cincisprezece februarie două mii zece.V Bruseli dňa pätnásteho februára dvetisícdesať.V Bruslju, dne petnajstega februarja leta dva tisoč deset.Tehty Brysselissä viidentenätoista päivänä helmikuuta vuonna kaksituhattakymmenen.Som skedde i Bryssel den femtonde februari tjugohundratio.За Европейския съюзPor la Unión EuropeaZa Evropskou uniiFor Den Europæiske UnionFür die Europäische UnionEuroopa Liidu nimelΓια την Ευρωπαϊκή ΈνωσηFor the European UnionPour l'Union européennePer l'Unione europeaEiropas Savienības vārdāEuropos Sajungos varduAz Európai Unió részérőlGħall-Unjoni EwropeaVoor de Europese UnieW imieniu Unii EuropejskiejPela União EuropeiaPentru Uniunea EuropeanăZa Európsku úniuZa Evropsko unijoEuroopan unionin puolestaFör Europeiska unionen+++++ TIFF +++++За Конфедерация ШвейцарияPor la Confederación SuizaZa Švýcarskou konfederaciFor Det Schweiziske ForbundFür die Schweizerische EidgenossenschaftŠveitsi Konföderatsiooni nimelΓια την Ελβετική ΣυνομοσπονδίαFor the Swiss ConfederationPour la Confédération suissePer la Confederazione svizzeraŠveices Konfederācijas vārdāŠveicarijos Konfederacijos varduA Svájci Államszövetség részérőlGħall-Konfederazzjoni ŻvizzeraVoor de Zwitserse BondsstaatW imieniu Konfederacji SzwajcarskiejPela Confederação SuíçaPentru Confederația ElvețianăZa Švajčiarskou konfederáciuZa Švicarsko konfederacijoSveitsin valaliiton puolestaFör Schweiziska edsförbundet+++++ TIFF +++++[1] EUT L 327 af 24.11.2006, s. 30.[2] EUT L 327 af 24.11.2006, s. 45.--------------------------------------------------BILAG IVilkår og betingelser for Schweiz’ deltagelse i programmet "Aktive Unge" og handlingsprogrammet for livslang læring1. Schweiz deltager i programmet "Aktive Unge" og i handlingsprogrammet for livslang læring (i det følgende benævnt "programmerne"), og medmindre andet fremgår af aftalen, finder dette sted under hensyntagen til de formål, kriterier, procedurer og frister, der er fastlagt i afgørelse nr. 1719/2006/EF og nr. 1720/2006/EF.2. I overensstemmelse med betingelserne i artikel 8 i afgørelse nr. 1719/2006/EF og artikel 6 i afgørelse nr. 1720/2006/EF og i overensstemmelse med Kommissionens beslutninger om medlemsstaternes, Kommissionens og de nationale kontorers ansvar i forbindelse med gennemførelsen af programmerne:- forpligter Schweiz sig til at etablere eller udpege og overvåge en hensigtsmæssig struktur (det schweiziske nationale kontor) for den koordinerede forvaltning af gennemførelsen af aktioner under programmerne på nationalt plan- påtager Schweiz sig ansvaret for, at det schweiziske nationale kontor på korrekt vis forvalter de midler, der overføres hertil til støtte for projekter, og- træffer Schweiz de nødvendige foranstaltninger til at sikre passende finansiering og revision af samt finansielt tilsyn med det schweiziske nationale kontor, som fra Kommissionen modtager et bidrag til udgifterne til ledelse og gennemførelse.Schweiz træffer alle andre foranstaltninger, der er nødvendige, for at programmerne kan fungere effektivt på nationalt plan.3. For at deltage i programmet betaler Schweiz hvert år et bidrag til Den Europæiske Unions almindelige budget efter de betingelser, der er anført i bilag II.4. Vilkårene og betingelserne for indgivelse, vurdering og udvælgelse af ansøgninger fra støtteberettigede institutioner, organisationer og enkeltpersoner i Schweiz er de samme som dem, der finder anvendelse for berettigede institutioner, organisationer og enkeltpersoner i Unionen.5. For at sikre, at programmerne har en EU-dimension, skal projekter og aktiviteter omfatte mindst en partner fra en af Unionens medlemsstater for at være berettigede til at modtage finansiel støtte fra Unionen.6. Den procentdel af Schweiz’ bidrag, jf. punkt 3, som fordeles til de aktioner, der forvaltes af det schweiziske nationale kontor i henhold til programmernes bestemmelser, afspejler disse aktioners andel af programbudgettet på EU-plan. Bidraget til det schweiziske nationale kontors udgifter til forvaltning og gennemførelse af programmerne beregnes i henhold til de kriterier, der er gældende for Unionens medlemsstater.7. Inden for rammerne af de gældende bestemmelser bestræber Unionens medlemsstater og Schweiz sig på at fremme den frie bevægelighed og opholdet for studerende, undervisere, praktikanter, erhvervslærere, administrativt personale på universiteterne, unge og andre, der er berettigede, og som rejser mellem Schweiz og Unionens medlemsstater i forbindelse med deltagelse i aktiviteter, som er omfattet af denne aftale.8. Uden at dette berører Kommissionens og Revisionsretten for Den Europæiske Unions ansvar for overvågning og evaluering af programmerne, overvåges Schweiz’ deltagelse i programmerne løbende i samarbejde mellem Kommissionen og Schweiz. Schweiz forelægger Kommissionen relevante rapporter og medvirker ved andre særlige aktiviteter, som Unionen tager initiativ til i denne sammenhæng.Kommissionens beslutninger om henholdsvis medlemsstaternes, Kommissionens og de nationale kontorers ansvar i forbindelse med gennemførelsen af programmerne og de fælles normer, der er fastsat i vejledningen for de nationale kontorer, og som vedlægges kontrakterne mellem Kommissionen og det nationale kontor i Schweiz, finder anvendelse for forholdet mellem Schweiz, Kommissionen og det schweiziske nationale kontor.Tilskudsaftalerne mellem Kommissionen og det schweiziske nationale kontor eller støttemodtagere i Schweiz og mellem det schweiziske nationale kontor og støttemodtagere i Schweiz baseres på de relevante bestemmelser i finansforordningen vedrørende Den Europæiske Unions almindelige budget og gennemførelsesbestemmelserne hertil, især hvad angår tildeling af tilskud og undertegnelse af aftaler. Disse bestemmelser finder anvendelse både for schweiziske deltagere og for alle andre deltagere i programmerne.Supplerende regler for finanskontrol, inddrivelse af fordringer og andre foranstaltninger til bekæmpelse af svig findes i bilag III.I tilfælde af uregelmæssigheder, forsømmelighed eller svig, som kan tillægges det schweiziske nationale kontor, hvis Kommissionen ikke fuldt ud kan inddrage de midler, som det schweiziske nationale kontor skylder, er det de schweiziske myndigheder, der er ansvarlige for de midler, der ikke er dækning for.9. Det sprog, der anvendes i forbindelse med alle former for kontakter med Kommissionen, for så vidt angår ansøgningsprocedurer, kontrakter, rapporter, der skal indgives, og andre administrative ordninger i forbindelse med programmet, skal være et af EU-institutionernes officielle sprog.--------------------------------------------------BILAG IISchweiz’ finansielle bidrag til programmet "Aktive Unge" og handlingsprogrammet for livslang læring1. Aktive ungeDet finansielle bidrag, som Schweiz skal indbetale til Den Europæiske Unions almindelige budget for at deltage i programmet "Aktive Unge", er som følger (mio. EUR):2011 | 2012 | 2013 |1,7 | 1,8 | 1,9 |2. Handlingsprogrammet for livslang læringDet finansielle bidrag, som Schweiz skal indbetale til Den Europæiske Unions almindelige budget for at deltage i handlingsprogrammet for livslang læring, er som følger (mio. EUR):2011 | 2012 | 2013 |14,2 | 14,9 | 15,6 |3. Rejse- og opholdsudgifter afholdt af repræsentanter og eksperter fra Schweiz i forbindelse med deres deltagelse som observatører i møder i de i artikel 9 i afgørelse nr. 1719/2006/EF og i artikel 10 i afgørelse nr. 1720/2006/EF omhandlede udvalg eller andre møder med henblik på gennemførelsen af programmerne, godtgøres af Kommissionen på samme grundlag og efter samme procedurer som dem, der gælder for repræsentanter og eksperter fra Unionens medlemsstater.4. Efter denne aftales ikrafttræden eller når denne aftale anvendes foreløbigt, og i begyndelsen af hvert af de følgende år sender Kommissionen en betalingsanmodning til de schweiziske myndigheder på et beløb, der udgør det schweiziske bidrag til programbudgetterne i henhold til aftalen.Det schweiziske bidrag angives og betales i euro.Schweiz indbetaler bidraget inden den 1. marts, hvis Kommissionen fremsender betalingsanmodningen inden den 1. februar, eller, hvis denne sendes senere end den 1. februar, senest 30 dage efter betalingsanmodningen.For sen betaling af bidraget medfører, at Schweiz skal betale renter af det udestående beløb fra forfaldsdagen. Rentesatsen er den sats, som Den Europæiske Centralbank pr. den første kalenderdag i forfaldsmåneden anvender på sine væsentligste refinansieringstransaktioner, og som offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, C-udgaven, forhøjet med tre og et halvt procentpoint.--------------------------------------------------BILAG IIIFINANSKONTROL, INDDRIVELSE AF FORDRINGER OG ANDRE FORANSTALTNINGER TIL BEKÆMPELSE AF SVIGI. Unionens revision og foranstaltninger til bekæmpelse af svig1. Kommissionen kommunikerer direkte med de i Schweiz hjemmehørende programdeltagere og med deres underkontrahenter. Alle informationer og relevante dokumenter, som disse personer har pligt til at forelægge i medfør af de retlige instrumenter, der henvises til i nærværende aftale, og i medfør af de kontrakter, der indgås på grundlag af disse retlige instrumenter, kan sendes direkte til Kommissionen.2. I henhold til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget [1], senest ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 1995/2006 af 13. december 2006 [2], og Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23. december 2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget [3], senest ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 478/2007 af 23. april 2007 [4], samt andre forskrifter, der henvises til i denne aftale, kan det i afgørelser om tilskudsaftaler, der involverer deltagere i programmet etableret i Schweiz, fastsættes, at ansatte i Kommissionen eller andre af Kommissionen hertil bemyndigede personer til enhver tid kan foretage finansiel revision hos deltagerne eller deres underkontrahenter.Ansatte i Kommissionen eller andre af Kommissionen hertil bemyndigede personer kan føre tilsyn med det schweiziske nationale kontors regnskaber og aktiviteter. Der kan desuden føres tilsyn med, hvorvidt de rammer, som Schweiz har opstillet, gør det muligt at gennemføre de programmer, som er omhandlet i aftalen, og opfylde behovet for sund økonomisk forvaltning i henhold til kriterierne i de relevante artikler i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002, senest ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 1995/2006 af 13. december 2006, og i forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002, senest ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 478/2007 af 23. april 2007.3. Ansatte i Kommissionen eller andre af Kommissionen hertil bemyndigede personer skal have passende adgang til arbejdssteder, arbejder og dokumenter samt alle nødvendige informationer, herunder også i elektronisk form, med henblik på gennemførelse af disse revisioner. Denne adgangsret omhandles udtrykkeligt i de kontrakter, der indgås for at gennemføre de instrumenter, der er omhandlet i denne aftale. Revisionsretten for Den Europæiske Union har samme rettigheder som Kommissionen.Revisionerne kan i overensstemmelse med bestemmelserne i de pågældende kontrakter finde sted efter udløbet af programmerne eller efter udløbet af denne aftale.4. Som led i denne aftale bemyndiges Kommissionen/Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig (OLAF) til i overensstemmelse med de proceduremæssige bestemmelser i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 2185/96 af 11. november 1996 om Kommissionens kontrol og inspektion på stedet med henblik på beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser mod svig og andre uregelmæssigheder [5] at foretage kontrol og inspektion på stedet på schweizisk område.Kommissionen forbereder og gennemfører kontrol og inspektion på stedet i nært samarbejde med de schweiziske myndigheder udpeget af den schweiziske regering, som underrettes i god tid om kontrollens og inspektionens indhold, formål og retsgrundlag, således at de kan yde den fornødne bistand.Hvis de berørte schweiziske myndigheder ønsker det, gennemføres den pågældende kontrol og inspektion på stedet af Kommissionen og disse myndigheder i fællesskab.Hvis deltagerne i programmerne modsætter sig kontrol eller inspektion på stedet, yder de schweiziske myndigheder i overensstemmelse med de nationale bestemmelser Kommissionens/OLAF's inspektører den bistand, der er nødvendig for, at de kan udføre den kontrol og inspektion på stedet, som de er blevet pålagt.Kommissionen/OLAF meddeler straks de schweiziske myndigheder alle oplysninger om uregelmæssigheder eller mistanke om uregelmæssigheder, som de har fået kendskab til under gennemførelsen af kontrollen eller inspektionen på stedet. Kommissionen/OLAF skal under alle omstændigheder underrette ovennævnte myndighed om resultatet af kontrollen eller inspektionen.II. De schweiziske myndigheders revision og foranstaltninger til bekæmpelse af svig1. Den kompetente nationale finanskontrolmyndighed gennemfører en hensigtsmæssig finanskontrol af programmernes gennemførelse, jf. artikel 8 i Kommissionens beslutninger om henholdsvis medlemsstaternes, Kommissionens og de nationale kontorers ansvar i forbindelse med gennemførelsen af programmet "Aktive Unge" og handlingsprogrammet for livslang læring (2007–2013) og de fælles normer, der er fastsat i vejledningen for de nationale kontorer, og som vedlægges kontrakterne mellem Kommissionen og det schweiziske nationale kontor. Mistanke om eller konstatering af svig og uregelmæssigheder samt alle de foranstaltninger, som det schweiziske nationale kontor og de nationale myndigheder har truffet i den forbindelse, meddeles hurtigst muligt til Kommissionen. De schweiziske myndigheder sikrer en korrekt behandling af enhver mistanke om eller konstatering af svig og uregelmæssigheder, som konstateres i forbindelse med den schweiziske kontrolmyndigheds eller Unionens kontrolforanstaltninger.Ved "uregelmæssighed" forstås enhver overtrædelse af en relevant bestemmelse i EU-retten, som finder anvendelse i henhold til denne aftale, eller af de deraf følgende kontraktmæssige bestemmelser, som kan tilskrives en virksomheds handling eller undladelse, der skader eller kunne skade Den Europæiske Unions almindelige budget eller budgetter, der forvaltes af Den Europæiske Union, ved afholdelse af en uretmæssig udgift.Ved "svig" forstås enhver forsætlig handling eller undladelse vedrørende:- anvendelse eller forelæggelse af falske, urigtige eller ufuldstændige erklæringer eller dokumenter, med det formål uretmæssig at oppebære eller tilbageholde midler hidrørende fra Den Europæiske Unions almindelige budget eller fra budgetter, der forvaltes af eller for Den Europæiske Union- manglende indberetning af en oplysning i strid med en specifik oplysningspligt, med samme formål- uretmæssig anvendelse af sådanne midler til andre formål end dem, de oprindelig var bevilget til.2. De schweiziske myndigheder træffer alle egnede foranstaltninger til at forhindre og modvirke enhver form for aktiv eller passiv bestikkelse på ethvert trin i proceduren vedrørende indgåelse af offentlige indkøbsaftaler eller vedrørende tildeling af et tilskud eller under gennemførelsen af kontrakter i forbindelse hermed.Ved "aktiv bestikkelse" forstås, at en person med forsæt, direkte eller gennem tredjemand, lover eller yder en tjenestemand en fordel, uanset dennes art, for ham selv eller for tredjemand, for at han i strid med sine officielle pligter foretager eller undlader at foretage en handling, der er omfattet af hans hverv eller udøvelsen heraf, og som skader eller vil kunne skade Den Europæiske Unions finansielle interesser.Ved "passiv bestikkelse" forstås, at en tjenestemand med forsæt, direkte eller gennem tredjemand, anmoder om eller modtager fordele, uanset disses art, for sig selv eller for tredjemand, eller tager imod et løfte herom, for i strid med sine officielle pligter at udføre eller undlade at udføre en handling, der er omfattet af vedkommendes hverv eller udøvelsen heraf, og som skader eller vil kunne skade Den Europæiske Unions finansielle interesser.3. De schweiziske myndigheder og de ansatte, der er involveret i gennemførelsen af programmerne, forpligter sig til at træffe alle de nødvendige forholdsregler for at undgå enhver risiko for interessekonflikter og underretter straks Kommissionen, hvis der opstår en sådan konflikt eller en situation, der kan føre til en interessekonflikt.III. TavshedspligtAlle oplysninger, der er meddelt eller modtaget i medfør af dette bilag, er, uanset formen, omfattet af tavshedspligt og nyder den samme beskyttelse som den, lignende oplysninger har efter schweizisk lovgivning og efter de tilsvarende bestemmelser, der gælder for EU-institutionerne. Oplysningerne må ikke meddeles til andre end dem, der i EU-institutionerne, medlemsstaterne eller i Schweiz i kraft af deres hverv skal have kendskab til dem, eller anvendes til andre formål end til at sikre en effektiv beskyttelse af parternes finansielle interesser.IV. Administrative foranstaltninger og sanktionerUden at det berører anvendelsen af den schweiziske strafferet kan Kommissionen pålægge administrative foranstaltninger og sanktioner i henhold til forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002, senest ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 1995/2006 af 13. december 2006, forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002, senest ændret ved forordning (EF, Euratom) nr. 478/2007 af 23. april 2007, og Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 2988/95 af 18. december 1995 om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser [6].V. Inddrivelse af fordringerVed indirekte central forvaltning af projekter påhviler det det schweiziske nationale kontor at udstede indtægtsordrer til og træffe alle nødvendige juridiske foranstaltninger over for støttemodtagerne i samråd med Kommissionen. I tilfælde af uregelmæssigheder, forsømmelighed eller svig, som kan tillægges det schweiziske nationale kontor, er det de schweiziske myndigheder, der er ansvarlige for de midler, der ikke er dækning for.Ved direkte central forvaltning af projekter kan afgørelser truffet af Kommissionen som led i denne aftale, og som indebærer en forpligtelse for andre end stater til at betale en pengeydelse, tvangsfuldbyrdes i Schweiz. Tvangsfuldbyrdelsen finder sted efter gældende schweiziske retsplejeregler. Fuldbyrdelsesbeslutningen vedlægges denne afgørelse uden anden kontrol end en prøvelse af fuldbyrdelsesgrundlagets ægthed af den myndighed, som den schweiziske regering har udpeget, og som dernæst underretter Kommissionen herom. Når disse formkrav er opfyldt på Kommissionens begæring, kan denne lade tvangsfuldbyrdelsen udføre i overensstemmelse med den nationale lovgivning ved indbringelse direkte for den kompetente myndighed. Lovligheden af Kommissionens beslutning er underlagt Den Europæiske Unions Domstols kontrol.Afgørelser, der træffes af Den Europæiske Unions Domstol i medfør af en voldgiftsbestemmelse i en kontrakt vedrørende denne aftale, kan tvangsfuldbyrdes på samme betingelser.[1] EFT L 248 af 16.9.2002, s. 1.[2] EUT L 390 af 30.12.2006, s. 1.[3] EFT L 357 af 31.12.2002, s. 1.[4] EUT L 111 af 28.4.2007, s. 13.[5] EFT L 292 af 15.11.1996, s. 2.[6] EFT L 312 af 23.12.1995, s. 1.--------------------------------------------------RÅDETS ERKLÆRING OM SCHWEIZ, DELTAGELSE I UDVALGSMØDERDer er enighed i Rådet om, at de schweiziske repræsentanter deltager med observatørstatus og for de punkter, de er berørt af, i møder i programudvalgene for programmet "Aktive Unge" og i handlingsprogrammet for livslang læring (2007-2013). De schweiziske repræsentanter er ikke til stede under afstemninger i disse udvalg.--------------------------------------------------


type: caselaw

text:
 26.10.2013
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 C 313/24
 A Törvényszék 2013. szeptember 12-i ítélete — Valeo Vision kontra Bizottság
 (T-457/11. sz. ügy) (1)
 (Megsemmisítés iránti kereset - Közös Vámtarifa - Besorolás a Kombinált Nómenklatúrában - Vámtarifaszám - A személyében való érintettség hiánya - Végrehajtási intézkedéseket tartalmazó rendeleti jellegű jogi aktus - Elfogadhatatlanság)
 2013/C 313/46
 Az eljárás nyelve: francia
 Felek
 Felperes: Valeo Vision (Bobigny, Franciaország) (képviselő: R. Ledru ügyvéd)
 Alperes: Európai Bizottság (képviselők: R. Lyal, B.-R. Killmann és L. Keppenne meghatalmazottak)
 Az ügy tárgya
 Az egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról szóló, 2011. június 20-i 603/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (HL L 163., 10. o) megsemmisítése iránti kérelem
 Az ítélet rendelkező része
 1.
 A Törvényszék a keresetet mint elfogadhatatlant elutasítja.
 2.
 A Törvényszék a Velao Visiont kötelezi a saját, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségek viselésére.
 (1) HL C 298., 2011.10.8.


text:
Le Collège militaire de Brasilia est une institution militaire brésilienne, basée à Brasília, dans le District fédéral .
 L'institution occupe une superficie d'environ 240 000 mètres carrés, dont 60 000 en maçonnerie et abrite environ 3 100 étudiants dans ses installations, réparties dans une centaine de salles de classe. Il dispose d'un terrain de football, d'une salle de sport multisports avec neuf courts, de cinq autres terrains de sport tels que le tennis, le volley -ball, le handball, le basket -ball et le futsal, en plus d'une salle de sport, de judo et d'escrime . Au CMB, comme dans d'autres collèges militaires, il existe plusieurs incitations pour les étudiants
 Références
 École militaire au Brésil


text:
Asertívne zvládnutie kritiky znamená:
 odnaučiť sa uvažovať v absolútnych pravdách, hodnotách, kategóriách.
 odnaučiť sa myslieť spôsobom:
 „buď mám pravdu ja alebo ty“,
 „buď som dokonalý, alebo nestojím za nič“,
 „ak nebudem perfektný, nie som hodný lásky“
 „...nesmiem robiť chyby“.
 a tiež: nie každý kritik musí byť nutne manipulátor (úmyslom kritika môže byť aj pomoc).
 Väčšina ľudí máva problém s prijatím kritiky. Môžu byť ňou zranení, vybudení k útoku na kritika, či k odmietnutiu zodpovednosti a môžu sa pokúsiť presunúť ju neprávom na nepravého.
 K ľudským vlastnostiam nepatrí neomylnosť. "Robiť chyby je ľudské a každý robíme chyby. Znakom sebevedomia je schopnosť si ich priznať." Asertívne techniky zvládania kritiky vychádzajú z asertívneho práva "robiť chyby — a byť za ne zodpovedný".
 Kritika môže byť manipulatívna alebo konštruktívna a otvorená. Asertívne zvládnutie kritiky predpokladá využitie informácií obsiahnutých v konštruktívnej, pomáhajúcej kritike a nie odmietnutie takej kritiky.
 Existuje niekoľko asertívnych postupov reakcie na opodstatnenú ale i neopodstatnenú, či čiastočne opodstatnenú kritiku:
 Otvorené dvere
 Negatívna asercia
 Negatívne opytovanie
 Spätná väzba pri prijímaní kritiky
 Referencie
 Iné projekty
 Zdroje
 Ján Praško: Asertivita v partnerství
 M. J. Smith: When I say no, I feel guilty
 Asertivita
 Šikanovanie
 Ľudská komunikácia
 Ľudské práva
 Spoločnosť
 Interpersonálne vzťahy
 Sloboda


text:
 24.1.2009
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 C 19/26
 Решение на Първоинстанционния съд от 2 декември 2008 г. — Ford Motor/СХВП (FUN)
 (Дело T-67/07) (1)
 (Марка на Общността - Заявка за словна марка на Общността „FUN“ - Абсолютни основания за отказ - Липса на описателен характер - Член 7, параграф 1, букви б) и в) от Регламент (ЕО) No 40/94)
 (2009/C 19/49)
 Език на производството: немски
 Страни
 Жалбоподател: Ford Motor Co. (Dearborn, Мичиган, Съединени щати) (представител: R. Ingerl, avocat)
 Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (представител: A. Poch, agent)
 Предмет
 Жалба срещу решение на втори апелативен състав на СХВП от 20 декември 2006 г. (преписка R 1135/2006-2) относно заявка за регистрация на словната марка „FUN“ като марка на Общността.
 Диспозитив
 1)
 Отменя решението на втори апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки и дизайни) (СХВП) от 20 декември 2006 г. (преписка R 1135/2006 2).
 2)
 Осъжда СХВП да заплати съдебните разноски.
 (1) ОВ C 95, 28.4.2007 г.


type: legislation

text:
 Avis juridique important
 |
 31997R1585
 Rådets forordning (EF) nr. 1585/97 af 24. juli 1997 om gennemførelsesbestemmelser til afgørelse nr. 1/97 truffet af Associeringsrådet EF-Cypern om undtagelse fra bestemmelserne vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« i aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Cypern
 EF-Tidende nr. L 215 af 07/08/1997 s. 0001 - 0002
 RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. 1585/97 af 24. juli 1997 om gennemførelsesbestemmelser til afgørelse nr. 1/97 truffet af Associeringsrådet EF-Cypern om undtagelse fra bestemmelserne vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« i aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Cypern RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113,under henvisning til forslag fra Kommissionen, ogud fra følgende betragtninger:Aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Cypern (1) blev undertegnet den 19. december 1972 og trådte i kraft den 1. juni 1973;tillægsprotokollen (2) til aftalen blev undertegnet den 15. september 1977 i Bruxelles og trådte i kraft den 1. juni 1978;i medfør af artikel 25 i protokollen vedrørende definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« og vedrørende metoderne for administrativt samarbejde, der er knyttet som bilag til tillægsprotokollen, og hvis gyldighed er forlænget ved artikel 2 i protokollen om fastsættelse af betingelserne og procedurerne for gennemførelsen af anden etape af aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Cypern samt om tilpasning af visse bestemmelser i aftalen (3), der blev undertegnet den 19. oktober 1987 i Luxembourg og trådte i kraft den 1. januar 1988, og som udgør en integrerende del af aftalen, har Associeringsrådet EF-Cypern truffet afgørelse nr. 1/97 (4) om undtagelse fra oprindelsesreglerne for visse tekstilvarer;det er nødvendigt at fastlægge gennemførelsesbestemmelserne til denne afgørelse -UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:Artikel 1 1. De mængder, der er anført i bilag I til afgørelse nr. 1/97, forvaltes af Kommissionen.Såfremt en importør for en vare, der er omfattet af et EUR.1 certifikat med den i artikel 4 i afgørelse nr. 1/97 fastsatte påtegning, indgiver en erklæring om overgang til fri omsætning i en medlemsstat, og såfremt denne anmodning godkendes af toldmyndighederne, trækker den pågældende medlemsstat ved meddelelse til Kommissionen en mængde svarende til sit behov.2. Anmodningerne om træk med oplysning om antagelsesdatoen for nævnte erklæringer skal straks fremsendes til Kommissionen.3. Trækkene tillades af Kommissionen afhængigt af den dato, på hvilken toldmyndighederne i den pågældende medlemsstat har antaget erklæringerne om overgang til fri omsætning, og i det omfang den disponible restmængde giver mulighed herfor.4. Såfremt en medlemsstat ikke udnytter de trukne mængder, tilbagefører den dem snarest muligt.5. Såfremt de mængder, der er anmodet om, overstiger den disponible restmængde, finder tildelingen sted i forhold til de enkelte anmodninger i henhold til stk. 3. Kommissionen underretter medlemsstaterne om de trukne mængder.Når en mængde er opbrugt, underrettes medlemsstaterne straks herom.Artikel 2 Denne forordning anvendes i en periode på to år fra den 28. juli 1997.Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.Udfærdiget i Bruxelles, den 24. juli 1997.På Rådets vegneM. FISCHBACHFormand(1) EFT nr. L 133 af 21. 5. 1973, s. 2.(2) EFT nr. L 339 af 28. 12. 1977, s. 2.(3) EFT nr. L 393 af 31. 12. 1987, s. 2.(4) Se side 36 i denne Tidende.


text:
 16.11.2015
 EL
 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
 C 381/33
 Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Σεπτεμβρίου 2015 — Diapharm κατά Επιτροπής
 (Υπόθεση T-620/14) (1)
 ([Προσφυγή κατά παραλείψεως - Προστασία των καταναλωτών - Ισχυρισμοί περί υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα - Κανονισμός (ΕΚ) 1924/2006 - Φυτικές ουσίες - Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής - Έλλειψη έννομου συμφέροντος - Πράξη μη δεκτική προσφυγής - Απαράδεκτη])
 (2015/C 381/37)
 Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
 Διάδικοι
 Προσφεύγουσα: Diapharm GmbH & Co. KG (Μύνστερ, Γερμανία) (εκπρόσωποι: M. Weidner, N. Hußmann και T. Guttau, δικηγόροι)
 Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: M. Wilderspin και S. Grünheid)
 Αντικείμενο
 Αίτημα να διαπιστωθεί παράλειψη της Επιτροπής, καθόσον αυτή παρανόμως παρέλειψε να αναθέσει στην Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) την αξιολόγηση των ισχυρισμών περί υγείας που αφορούν φυτικές ουσίες ως προϋπόθεση για την έκδοση οριστικού καταλόγου επιτρεπομένων ισχυρισμών περί υγείας σύμφωνα με το άρθρο 13, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 1924/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με τους ισχυρισμούς επί θεμάτων διατροφής και υγείας που διατυπώνονται για τα τρόφιμα (ΕΕ L 404, σ. 9).
 Διατακτικό
 Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
 1)
 Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
 2)
 Καταδικάζει την Diapharm GmbH & Co. KG στα δικαστικά έξοδα.
 (1) EE C 409 της 17.11.2014.


type: other

text:
van olyan krém olay arc krém kép olay arc krém cvs olay krém bjs olay krém 30+ az olay arc krém ára olay arc krém spf olay arc krém uk olay pro x arc krém az arc krém olyan jó olay ránctalanító krém 40+ olay arc krém új olay krém olay arc krém olay rg ránctalanító krém az olay arc krém jó van e olyan krém olay krém az arc ára olyan krém olay pro x ránctalanító krém
 Ha tud valaki valamit válaszoljon. - Válaszok a kérdésre. Зображення для запиту van olyan krém 2015. Krém - PORT. Hogy mit tud egy olyan krém, ami egy ennyire bizarr összetevőt . . 200ml - WTN természetes progeszteron krém yam gyökér kivonattal 2016. ha kezelt területen olyan bőrsérülése van, amely összefüggésbe hozható tuberkulózis
 Зображення для запиту olay arc krém kép Olay Total Effects nappali arckrém, 50 ml - eMAG. MAGISTER Rózsa Arckrém - 50 ml - Hidratáló krémek . Q10 Plus C Energetizáló Ránctalanító Nappali Arckrém. Kép: Olay. Nappali krémek / SPF15 nappali arckrém normál és száraz bőrre Ár: 1 060 Ft . Olay Essentials . Olay Regenerist 3 Zone Serum Arckrém - Krémmánia Olay Total Effects nappali arckrém, 50 ml az eMAG-nál, kedvező ár és gyors házhoz . Ez az amerikai Beauty Editorok másik nagy kedvence
 com Lokale nyheter, sport, kultur, næringsliv, hilsener, dødsannonser og mye mer.7 OZ this holiday season at CVS. . Røyken og Hurums Avis Зображення для запиту olay arc krém cvs Lokale nyheter, sport, kultur, næringsliv, hilsener, dødsannonser og mye mer. FREE SHIPPING on Olay Total Effects 7-in-1 Anti-Aging Moisturizer, 1. CC.com Shop Olay at CVS Pharmacy. Olay Total Effects 7-in-1 Anti-Aging Moisturizer, 1
 cz ❤ za SUPER CENY s dopravou do druhého dne. 12 апр 2015 . Косметика OLAY - Woman. Крем дневной OLAY Total Effects 7 с экстрактом мяты 30 мл. Крем OLAY Regenerist «МикроСкульптор лица»,Сыворотка . Крем дневной OLAY Total Effects 7 с экстрактом мяты 30 мл. Крем дневной OLAY Total Effects 7 с экстрактом мяты 30 мл. Есть варианты такого же легкого солнцезащитного крема с SPF 15 и 30
 május 3. Egy nappali hidratáló . Helyreállított egyensúly.hu Olay nappali krém 40+ - 50 ml. 59 980 Ft/l. . Vásárlás: Eucerin Arckrém árak, eladó Eucerin Arckrémek. Arckrém
 . Olay Total Effects nappali arckrém, 50 ml - eMAG.hu Krém szérum az arc Olay - anoryweqokidubovu. A legjobb ránctalanító krém olay regenerist - Vaj van e olay anti . відтінок Fair SPF 15 50 мл C vitaminos nappali arckrém SPF30 - The Body Shop. Olay Essentials Complete Care nappali hidratáló krém SPF 15 UV . . Olay Essentials Complete Care nappali hidratáló krém normál és
 Shop Now. Rating 5.00. Registered office: Nottingham NG2 3AA. After over an hour playing in our giant indoor play areas the children can sit down for . Win a Trip for Two to Argentina with Trivento - Discovery UK Origins: Homepage Olay Regenerist 3 Point Night Cream, 2 x 50ml | Costco UK Antonin Artaud and the Theatre of Cruelty - The British Library Olay Regenerist 3 Point Firming Anti-Ageing Cream . After over an hour playing in our giant indoor play areas the children can sit down for . Angry Birds Activity Park · Captain Sandy's Play Cove · Crash Landings Indoor Play & Cafe · Fort Apache Outdoor Play · Noah's Ark Outdoor Play
 Pro-Link Optimum Foaming Pink Lotion Skin Cleanser Refills, 2000 ml. Зображення для запиту olay pro x arc krém A házaspár együtt kísérletezett a krém finomításán, illatának kialakításán, végül pedig megszületett a legendás Oil of Olay Beauty Fluid formula, mely a világ . . Shop Now. Eau Thermale Avène | Eau Thermale, Gentle skin and body care Correct-X® .OLAY TOTAL EFFECTS зволожуючий денний крем | notino. .ua
 Lush Gorgeous Arckrém - Krémmánia Зображення для запиту az arc krém olyan jó Cellular Anti-Age Bőrfiatalító Éjszakai Arckrém - NIVEA Tudtad.:) Szakértői tanácsok - Amiket egy jó hidratáló feltétlenül tartalmaz A nappali arckrém - Clear Cosmetic Hidratáló arckrémek körképe: mire figyelj a vásárlásnál. A Láncome arckrém is nagyon jó hatással van arcbőrünkre, mert olyan . Lágy, tápláló és hidratáló arckrém minden bőrtípusra. A bőrtípusodnak megfelelő hidratáló krémmel sokáig megőrizheted arcod fiatalságát. febr. Jó . febr
 Semmit nem érnek a ránctalanító krémek - Kilenc arckrémet vizsgáltak . ARGÁN OLAJ. Olay Kozmetikumok - Márka - Parfüm Center Olay Anti-Wrinkle Firm&Lift nappali arckrém SPF 15 UV védelemmel, 40 éves kortól. A nők 40,2 százaléka nem remél látható ránccsökkentést, 39,5 százalékuk . Olay Essentials Complete Care Hidratáló éjszakai krém 50 ml1060 Ft. Olay Essentials Complete Care Hidratáló éjszakai krém 50 ml1060 Ft. Semmit nem érnek a ránctalanító krémek - Kilenc arckrémet vizsgáltak . MATURE SKIN
 május 3. . Vadmálna és Fehér Tea Testápoló Hab. (0). - Zöldgondoskodás Nappali és éjszakai hidratáló - The Body Shop Olay Bőrápoló | Ingyenes házhozszállítás világszerte | Strawberrynet . A krémet és az összetevőket feltöltötte: kat, Módosítva: 2012. új. Olay Total Effects 7in1 Anti-Ageing Nappali Arcápoló SPF15 Régi-új hidratáló: Olay - Makeup Blog A 6 legjobb arckrém érett bőrre: ránctalanító és anti-aging hatóanyagok
 Udělejte si přehled o cenách, přečtěte si recenze a . Omladzujúci krém pre ženy s citlivou pleťou. Olay na notino.cz ❤ za SUPER CENY s dopravou do druhého dne. Create a flawless looking complexion with Olay Total effects CC cream. Komplexné riešenie pre okamžité skrášlenie pleti. Ezek az értékes összetevők segítenek a bőr feszességének fokozásában, az apróbb . Olay termékek | Olay márka - Krémmánia Olay Total Effects 7v1 SPF15 CC Cream Medium To Dark krém 50 ml, Kategorie: BB, CC a DD krémy
 jelentése hindi nyelven Babor arc krém felülvizsgálat Derma e peptidek és. Szépségápolás; Kozmetikumok & Testápolási termékek; Arc- és bőrápolás .uol. Olay White Radiance Осветляющий Крем для Век 15g/0. 2018 - 8 хв - Автор відео Shop and Show[005-994-958] Антивозрастной крем для лица «Wilds» (005994958) Подробнее на сайте: https://goo.5oz Anti-Wrinkle Sensitive Skin by Olay Ránctalanító nappali krém / női 1 600 Ft .xpg. 2018 - 8 хв - Автор відео Shop and Show[005-994-958] Антивозрастной крем для лица «Wilds» (005994958) Подробнее на сайте: https://goo
 olay-regenerist- micro-sculpting-cream-spf30s-jpg . Q10 intelligens bőrradír ránctalanító krém 54 49.hu Olay regenerist mikro szobrászati ráncok pihentető hidratáló krém Ránctalanító krém webshop | ShopAlike. 9. Search for Oil Of Olay Regenerist. CC krém ránctalanító hatással SPF 15. Argán olajos arckrém 50ml Argan Az argán és. L Oréal Revitalift
 . Olay . . Több oka is van, . andrea photo . 13. - Blog - Manna . és hidegen sajtolt szőlőmag-olaj hozzáadásával javítani lehet a konzisztencián
 1. Відбілювання: не відбілювати. Відбілювання: не відбілювати. ha olyan betegsége van vagy valaha volt, amit a verőerekben kialakult . Фіранка LURO 1х140x245см крем | JYSK 2018. Van e olyan krém, ami megelőzi a striákat, illetve megszünteti azokat. . Akár mellen, akár combon, fenéken
 01. Ár: 2 999 Ft. Essentials Double Action by Olay Ránctalanító és hidratáló éjszakai krém / női . Regenerálás, ránctalanítás / 7 az 1-ben bőrfeszesítő és hidratáló nappali arckrém SPF15 Ár: 4 590 Ft. Click >> . Olay nappali krém 40+ - 50 ml. Olay Total Effects nappali fiatalító krém make-up -pal árnyalat Fair SPF 15 ( . Olay Kozmetikumok - Márka - Parfüm Center Csak a Venus & Olay borotva egyesíti magában a Venus legkiválóbb borotva
 Krém termékek - Dr. Az Apátok Levendula krém, olyan készítmény, amely számos gyógynövény kivonatát és illóolaját tartalmazza.A MEDHIRUD krém olyan természetes eredetű hatóanyagot tartalmaz, ami egyetlen más gyártó, - hazánkban kapható, - visszérkrémében sincs. Sense Nappali Krém - Kallos Cosmetics Sőt, nemritkán olyan esetekben is megoldást jelentenek, amikor a gyógyszerek már csődöt mondtak. Akár mellen, akár combon, fenéken. Nem naptej, attól csak nem égek le. Van e olyan krém, ami megelőzi a striákat, illetve megszünteti azokat. Először is, a Brustural krém olyan összetevőket tartalmaz, amelyekről
 Olaj olay pro x ránctalanító krém összetevőkEveline Argán Olaj Ránctalanító . . Olay regenerist ránctalanító krém felülvizsgálataA legjobb ráncfeltöltő uk.hu Loreal kor tökéletes pro kalcium arc krém - Garnier öregedés . Olaj olay pro x ránctalanító krém összetevőkOlay Anti Wrinkle Nature Fusion Nappali Ránctalanító Krém SPF154 az Olay termékek zöme parabenekkel van .info Olay Regenerist CC krém ránctalanító hatással SPF 15 árnyalat Lightest 50 ml . . Garnier ránctalanító krém regeneráló krém - Olay pro x anti aging kit