text:
Tír Arabach is ea Éimin, atá lonnaithe sa Mheánoirthear in iardheisceart na hÁise. Tá teorainn aici leis an Araib Shádach thuas agus Óman thoir. Is é Sanaa an phríomhchathair.
 Corraíl shibhialta
 In Éimin, is minic a choinnítear cailíní sa bhaile mar gheall ar imní i dtaobh sábháilteachta.
 Lárionad sceimhlitheoireachta Ioslamacha is ea an Éimin ó na 1990idí ar aghaidh. Mar shampla, sa bhliain 2015, mhaígh Al Qaeda i Éimin gurb iad a bhí taobh thiar de na hionsaithe sceimhlitheoireachta ar oifigí na hirise, Charlie Hebdo i bPáras na Fraince.
 Cogadh Cathartha san Éimin, 2014 - inniu
 Thosaigh seach-chogadh san Éimin i ndeireadh na bliana 2014. Chuaigh cúrsaí ó smacht agus an teannas idir an Araib Shádach (agus a comhghuaillithe cumhachtacha, na Stáit Aontaithe agus an Ríocht Aontaithe go háirithe) agus an Iaráin (agus na réabhlóidithe Houthi) ag géarú.
 D'éirigh an choimhlint go gasta 'an ghéarchéim daonna is measa ar domhan', de réir na Náisiúin Aontaithe.
 Idir 2014 agus 2021, fuair timpeall 277,000 bás, de réir Clár um Fhorbairt na Náisiúin Aontaithe (154,000 de bharr na cogaíochta; básanna indíreacha, an gorta go háirithe, 233,000). Is ar na leanaí is measa a thiteann an choimhlint.
 Tá an chomhghuaillíocht freagrach as an gcuid is mó de na básanna. Agus le linn na 2010idí, bhí an Bhreatain agus Stáit Aontaithe Mheiriceá ar an dá thír a dhíol an líon is mó d’airm leis an Araib Shádach.
 Féach freisin
 Cogadh Cathartha san Éimin
 Tagairtí
 Éimin


type: other

text:
Umsatzsteuer-Richtlinie - UStR 77
 zurück zu: § 4 UStG weiter zu: 78 UStR
 UStR 77. Vermietung von Plätzen für das Abstellen von Fahrzeugen
 (1) 1Die Vermietung von Plätzen für das Abstellen von Fahrzeugen ist nach § 4 Nr. 12 Satz 2 UStG umsatzsteuerpflichtig. 2Als Plätze für das Abstellen von Fahrzeugen kommen Grundstücke einschließlich Wasserflächen (vgl. BFH-Urteil vom 8. 10. 1991, V R 46/88, BStBl 1992 II S. 368, und EuGH-Urteil vom 3. 3. 2005, C-428/02, EuGHE I S. 1527 ) oder Grundstücksteile in Betracht. 3Die Bezeichnung des Platzes und die bauliche oder technische Gestaltung (z.B. Befestigung, Begrenzung, Überdachung) sind ohne Bedeutung. 4Auch auf die Dauer der Nutzung als Stellplatz kommt es nicht an. 5Die Stellplätze können sich im Freien (z.B. Parkplätze, Parkbuchten, Bootsliegeplätze) oder in Parkhäusern, Tiefgaragen, Einzelgaragen, Boots- und Flugzeughallen befinden. 6Auch andere Flächen (z.B. landwirtschaftliche Grundstücke), die aus besonderem Anlass (z.B. Sport- und Festveranstaltung) nur vorübergehend für das Abstellen von Fahrzeugen genutzt werden, gehören zu den Stellplätzen in diesem Sinne.
 (2) 1Als Fahrzeuge sind vor allem Beförderungsmittel anzusehen. 2Das sind Gegenstände, deren Hauptzweck auf die Beförderung von Personen und Gütern zu Lande, zu Wasser oder in der Luft gerichtet ist und die sich auch tatsächlich fortbewegen. 3Hierzu gehören auch Fahrzeuganhänger sowie Elektro-Caddywagen. 4Tiere (z.B. Reitpferde) können zwar Beförderungsmittel sein, sie fallen jedoch nicht unter den Fahrzeugbegriff (vgl. Abschnitt 33a Abs. 2 Satz 2). 5Der Begriff des Fahrzeugs nach § 4 Nr. 12 Satz 2 UStG geht jedoch über den Begriff des Beförderungsmittels hinaus. 6Als Fahrzeuge sind auch Gegenstände anzusehen, die sich tatsächlich fortbewegen, ohne dass die Beförderung von Personen und Gütern im Vordergrund steht. 7Hierbei handelt es sich insbesondere um gewerblich genutzte Gegenstände (z.B. Bau- und Ladekräne, Bagger, Planierraupen, Gabelstapler, Elektrokarren), landwirtschaftlich genutzte Gegenstände (z.B. Mähdrescher, Rübenernter) und militärisch genutzte Gegenstände (z.B. Panzer, Kampfflugzeuge, Kriegsschiffe).
 (3) 1Eine Vermietung von Plätzen für das Abstellen von Fahrzeugen liegt vor, wenn dem Fahrzeugbesitzer der Gebrauch einer Stellfläche überlassen wird. 2Auf die tatsächliche Nutzung der überlassenen Stellfläche als Fahrzeugstellplatz durch den Mieter kommt es nicht an. 3 § 4 Nr. 12 Satz 2 UStG gilt auch für die Vermietung eines Parkplatz-Grundstücks, wenn der Mieter dort zwar nicht selbst parken will, aber entsprechend der Vereinbarung im Mietvertrag das Grundstück Dritten zum Parken überlässt (vgl. BFH-Urteil vom 30. 3. 2006, V R 52/05, BStBl II S. 731). 4 Die Vermietung ist steuerfrei, wenn sie eine Nebenleistung zu einer steuerfreien Leistung, insbesondere zu einer steuerfreien Grundstücksvermietung nach § 4 Nr. 12 Satz 1 UStG ist. 5 Für die Annahme einer Nebenleistung ist es unschädlich, wenn die steuerfreie Grundstücksvermietung und die Stellplatzvermietung zivilrechtlich in getrennten Verträgen vereinbart werden. 6 Beide Verträge müssen aber zwischen denselben Vertragspartnern abgeschlossen sein. 7 Die Verträge können jedoch zu unterschiedlichen Zeiten zustande kommen. 8 Für die Annahme einer Nebenleistung ist ein räumlicher Zusammenhang zwischen Grundstück und Stellplatz erforderlich. 9 Dieser Zusammenhang ist gegeben, wenn der Platz für das Abstellen des Fahrzeugs Teil eines einheitlichen Gebäudekomplexes ist oder sich in unmittelbarer Nähe des Grundstücks befindet (z.B. Reihenhauszeile mit zentralem Garagengrundstück).
 1Vermieter V und Mieter M schließen über eine Wohnung und einen Fahrzeugstellplatz auf dem gleichen Grundstück zwei Mietverträge ab.
 2Die Vermietung des Stellplatzes ist eine Nebenleistung zur Wohnungsvermietung. 3Das gilt auch, wenn der Vertrag über die Stellplatzvermietung erst zu einem späteren Zeitpunkt abgeschlossen wird.
 1Ein Vermieter vermietet an eine Gemeinde ein Bürogebäude und die auf dem gleichen Grundstück liegenden und zur Nutzung des Gebäudes erforderlichen Plätze zum Abstellen von Fahrzeugen.
 2Die Vermietung der Fahrzeugstellplätze ist als Nebenleistung zur Vermietung des Bürogebäudes anzusehen.
 1Vermieter V schließt mit dem Mieter M1 einen Wohnungsmietvertrag und mit dem im Haushalt von M1 lebenden Sohn M2 einen Vertrag über die Vermietung eines zur Wohnung gehörenden Fahrzeugstellplatzes ab.
 2Die Vermietung des Stellplatzes ist eine eigenständige steuerpflichtige Leistung. 3Eine Nebenleistung liegt nicht vor, weil der Mieter der Wohnung und der Mieter des Stellplatzes verschiedene Personen sind. 4Ohne Bedeutung ist, dass M2 im Haushalt von M1 lebt.
 1Eine GmbH vermietet eine Wohnung. 2Der Geschäftsführer der GmbH vermietet seine im Privateigentum stehende Garage im gleichen Gebäudekomplex an denselben Mieter.
 3Da die Mietverträge nicht zwischen denselben Personen abgeschlossen sind, liegen zwei selbständig zu beurteilende Leistungen vor.
 1Vermieter V1 eines Mehrfamilienhauses kann keine eigenen Stellplätze anbieten. 2Zur besseren Vermietung seiner Wohnungen hat er mit seinem Nachbarn V2 einen Rahmenvertrag über die Vermietung von Fahrzeugstellplätzen abgeschlossen. 3Dieser vermietet die Stellplätze unmittelbar an die Wohnungsmieter.
 4Es bestehen zwei Leistungsbeziehungen zu den Wohnungs- und Stellplatzmietern. 5Die Stellplatzvermietung durch V2 ist als selbständige Leistung steuerpflichtig. 6Gleiches gilt, wenn V1 den Rahmenvertrag mit V2 aus baurechtlichen Verpflichtungen zur Bereitstellung von Parkflächen abschließt.
 1Ein Grundstückseigentümer ist gegenüber einem Wohnungsvermieter V verpflichtet, auf einem in seinem Eigentum befindlichen Nachbargrundstück die Errichtung von Fahrzeugstellplätzen für die Mieter des V zu dulden (Eintragung einer dinglichen Baulast im Grundbuch). 2V mietet die Parkflächen insgesamt an und vermietet sie an seine Wohnungsmieter weiter.
 3Die Vermietung der Stellplätze durch den Grundstückseigentümer an V ist steuerpflichtig. 4Die Weitervermietung der in räumlicher Nähe zu den Wohnungen befindlichen Stellplätze ist eine Nebenleistung zur Wohnungsvermietung des V.
 1Eine Behörde einer Gebietskörperschaft vermietet im Rahmen eines Betriebes gewerblicher Art Wohnungen und zu den Wohnungen gehörige Fahrzeugstellplätze. 2Die Vermietung der Wohnung wird durch Verwaltungsvereinbarung einer anderen Behörde der gleichen Gebietskörperschaft übertragen. 3Die Stellplatzmietverträge werden weiterhin von der bisherigen Behörde abgeschlossen.
 4Da die Behörden der gleichen Gebietskörperschaft angehören, ist auf der Vermieterseite Personenidentität bei der Vermietung der Wohnung und der Stellplätze gegeben. 5Die Stellplatzvermietungen sind Nebenleistungen zu den Wohnungsvermietungen.


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 Σημαντική ανακοίνωση νομικού περιεχομένου
 |
 22009A0206(01)
 Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Χιλής σχετικά με την τροποποίηση του προσαρτήματος V της συμφωνίας για το εμπόριο οίνου που προσαρτάται στη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου
 Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 037 της 06/02/2009 σ. 0009 - 0013
 Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολώνμεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Χιλής σχετικά με την τροποποίηση του προσαρτήματος V της συμφωνίας για το εμπόριο οίνου που προσαρτάται στη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρουΕΠΙΣΤΟΛΗ αριθ. 1Επιστολή της Ευρωπαϊκής ΚοινότηταςΒρυξέλλες, 4 Ιανουαρίου 2009Αξιότιμε κύριε,Έχω την τιμή να αναφερθώ στο άρθρο 29 παράγραφος 2 της συμφωνίας για το εμπόριο οίνου που προσαρτάται στη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου, της 18ης Νοεμβρίου 2002, το οποίο προβλέπει ότι τα συμβαλλόμενα μέρη δύνανται, με κοινή συναίνεση, να τροποποιήσουν τα προσαρτήματα της εν λόγω συμφωνίας.Λόγω της εισαγωγής νέων οινολογικών πρακτικών, των οποίων η εφαρμογή επιτρέπεται στην Κοινότητα, ή τροποποιήσεων σε αυτές, οι οποίες κοινοποιήθηκαν στις αρχές της χώρας σας στις 11 Οκτωβρίου 2006 και βάσει των συμπερασμάτων της τρίτης συνεδρίασης της μεικτής επιτροπής της συμφωνίας για το εμπόριο οίνου που πραγματοποιήθηκε στο Σαντιάγκο της Χιλής στις 10 Ιανουαρίου 2008, είναι απαραίτητο να τροποποιηθεί το σημείο 2 του προσαρτήματος V (οινολογικές πρακτικές και επεξεργασίες και προδιαγραφές προϊόντων) της συμφωνίας για το εμπόριο οίνου.Συνεπώς, έχω την τιμή να προτείνω την αντικατάσταση του σημείου 2 του προσαρτήματος V της συμφωνίας για το εμπόριο οίνου από το συνημμένο κείμενο, με έναρξη ισχύος από την ημερομηνία της απάντησής σας με την οποία θα επιβεβαιώνετε τη σύμφωνη γνώμη σας με το περιεχόμενο της παρούσας επιστολής.Παρακαλώ να μου επιβεβαιώσετε ότι η κυβέρνησή σας συμφωνεί με το περιεχόμενο της παρούσας επιστολής.Με τιμή,Εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής ΚοινότηταςMariann Fischer boelΕΠΙΣΤΟΛΗ αριθ. 2Επιστολή της ΧιλήςΒρυξέλλες, 8 Ιανουαρίου 2009Αξιότιμη Κυρία,Έχω την τιμή να σας γνωρίσω ότι έλαβα την επιστολή σας με ημερομηνία 4 Ιανουαρίου, η οποία έχει ως εξής:"Έχω την τιμή να αναφερθώ στο άρθρο 29 παράγραφος 2 της συμφωνίας για το εμπόριο οίνου που προσαρτάται στη συμφωνία σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Δημοκρατίας της Χιλής, αφετέρου, της 18ης Νοεμβρίου 2002, το οποίο προβλέπει ότι τα συμβαλλόμενα μέρη δύνανται, με κοινή συναίνεση, να τροποποιήσουν τα προσαρτήματα της εν λόγω συμφωνίας.Λόγω της εισαγωγής νέων οινολογικών πρακτικών, των οποίων η εφαρμογή επιτρέπεται στην Κοινότητα, ή τροποποιήσεων σε αυτές, οι οποίες κοινοποιήθηκαν στις αρχές της χώρας σας στις 11 Οκτωβρίου 2006 και βάσει των συμπερασμάτων της τρίτης συνεδρίασης της μεικτής επιτροπής της συμφωνίας για το εμπόριο οίνου που πραγματοποιήθηκε στο Σαντιάγκο της Χιλής στις 10 Ιανουαρίου 2008, είναι απαραίτητο να τροποποιηθεί το σημείο 2 του προσαρτήματος V (οινολογικές πρακτικές και επεξεργασίες και προδιαγραφές προϊόντων) της συμφωνίας για το εμπόριο οίνου.Συνεπώς, έχω την τιμή να προτείνω την αντικατάσταση του σημείου 2 του προσαρτήματος V της συμφωνίας για το εμπόριο οίνου από το συνημμένο κείμενο, με έναρξη ισχύος από την ημερομηνία της απάντησής σας με την οποία θα επιβεβαιώνετε τη σύμφωνη γνώμη σας με το περιεχόμενο της παρούσας επιστολής.Παρακαλώ να μου επιβεβαιώσετε ότι η κυβέρνησή σας συμφωνεί με το περιεχόμενο της παρούσας επιστολής."Έχω την τιμή να σας πληροφορήσω ότι η Δημοκρατία της Χιλής συμφωνεί με το περιεχόμενο της επιστολής αυτής.Με εκτίμηση,Εξ ονόματος της Δημοκρατίας της ΧιλήςJuan Salazar sparks--------------------------------------------------ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤο σημείο 2 του προσαρτήματος V της συμφωνίας για το εμπόριο οίνου αντικαθίσταται από τα εξής:"2. Πίνακας οινολογικών πρακτικών και επεξεργασιών που επιτρέπονται για οίνους καταγωγής Κοινότητας, με τους ακόλουθους περιορισμούς ή, ελλείψει αυτών, υπό τους όρους τους οποίους τάσσουν οι κοινοτικοί κανόνες:1) Αερισμός ή ανάδευση με τη βοήθεια αργού, αζώτου ή οξυγόνου2) Θερμική επεξεργασία3) Χρήση σε ξηρούς οίνους νωπής, υγιούς και μη διαλυμένης οινολάσπης, που περιέχει ζυμομύκητες από την πρόσφατη οινοποίηση ξηρού οίνου4) Φυγοκέντριση και διήθηση με ή χωρίς αδρανή βοηθητικό παράγοντα διήθησης, υπό τον όρο ότι η χρήση του δεν αφήνει ανεπιθύμητα υπολείμματα στο προϊόν που έχει υποστεί τέτοια επεξεργασία5) Χρήση ζυμών οινοποίησης6) Χρήση παρασκευασμάτων κυτταρικών τοιχωμάτων ζυμομυκήτων7) Χρήση πολυβινυλοπολυπυρολιδόνης8) Χρήση γαλακτικών βακτηριδίων σε οινικό αιώρημα9) Προσθήκη μιας ή περισσοτέρων από τις ακόλουθες ουσίες ώστε να ευνοηθεί η ανάπτυξη ζυμομυκήτων:i) προσθήκη:- φωσφορικού διαμμωνίου ή θειικού αμμωνίου- θειώδους αμμωνίου ή όξινου θειώδους αμμωνίουii) προσθήκη υδροχλωρικής θειαμίνης10) Χρήση διοξειδίου του άνθρακος, αργού ή αζώτου, είτε χωριστά είτε σε μείγμα μεταξύ τους, αποκλειστικά για τη δημιουργία αδρανούς περιβάλλοντος και για την επεξεργασία του προϊόντος απουσία αέρος11) Προσθήκη διοξειδίου του άνθρακος12) Χρήση διοξειδίου του θείου, όξινου θειώδους καλίου ή μεταδιθειώδους καλίου, το οποίο μπορεί να φέρει επίσης την ονομασία διθειώδες ή πυροθειώδες κάλιο13) Προσθήκη σορβικού οξέος ή σορβικού καλίου14) Προσθήκη L-ασκορβικού οξέος15) Προσθήκη κιτρικού οξέος για σταθεροποίηση του οίνου, υπό τον όρο ότι η τελική περιεκτικότητα στον ούτως επεξεργασμένο οίνο δεν θα υπερβαίνει το 1 γραμμάριο ανά λίτρο16) Χρήση τρυγικού οξέος για την αύξηση της οξύτητας του οίνου, υπό τον όρο ότι η αρχική περιεκτικότητα σε οξέα θα αυξηθεί το πολύ κατά 2,5 g/l, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ17) Χρήση μιας ή περισσοτέρων από τις ακόλουθες ουσίες για μείωση της οξύτητας:- ουδέτερου τρυγικού καλίου- όξινου ανθρακικού καλίου- ανθρακικού ασβεστίου, το οποίο περιέχει ενδεχομένως σε μικρές ποσότητες διπλό άλας ασβεστίου του L (+) τρυγικού και L (–) μηλικού οξέος- ομοιογενούς παρασκευάσματος τρυγικού οξέος και ανθρακικού ασβεστίου, σε ισοδύναμες αναλογίες, υπό μορφή πολύ λεπτής σκόνης- τρυγικού ασβεστίου ή τρυγικού οξέος18) Διαύγαση με μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες εν χρήσει οινολογικές ουσίες:- βρώσιμη ζελατίνη- πρωτεϊνικές ύλες φυτικής προέλευσης- μπεντονίτη- ιχθυόκολλα- καζεΐνη και καζεϊνικό κάλι- αλβουμίνη αυγού, αλβουμίνη γάλακτος- καολίνη- πηκτινολυτικά ένζυμα- διοξείδιο του πυριτίου υπό μορφή πήγματος ή κολλοειδούς διαλύματος- τανίνη- ενζυματικά παρασκευάσματα της β-γλυκανάσης19) Προσθήκη τανίνης20) Επεξεργασία των γλευκών και των νέων οίνων που βρίσκονται ακόμη στο στάδιο της ζύμωσης, με άνθρακα οινολογικής χρήσης, εντός ορισμένων ορίων21) Επεξεργασία:- λευκών οίνων και οίνων ροζέ, με σιδηροκυανιούχο κάλι- ερυθρών οίνων, με σιδηροκυανιούχο κάλι ή με φυτικό ασβέστιο, υπό τον όρο ότι ο ούτως επεξεργασμένος οίνος περιέχει υπολειμματικό σίδηρο22) Προσθήκη μετατρυγικού οξέος23) Χρήση κόμμεος ακακίας μετά την ολοκλήρωση της ζύμωσης24) Χρήση DL-τρυγικού οξέος, καλούμενου επίσης ρακεμικού οξέος, ή του διά καλίου ουδετέρου άλατος αυτού, για την καθίζηση του πλεονάζοντος ασβεστίου25) Χρήση, για την παρασκευή αφρωδών οίνων με ζύμωση σε φιάλη και με αφαίρεση της οινολάσπης από το πώμα με έκκριση:- αλγινικού ασβεστίου ή- αλγινικού καλίου26) Χρήση θειικού χαλκού27) Η προσθήκη όξινου τρυγικού καλίου ή τρυγικού ασβεστίου για καθίζηση της τρυγίας28) Προσθήκη καραμέλας για ενίσχυση του χρώματος των οίνων λικέρ29) Χρήση θειικού ασβεστίου για την παρασκευή ορισμένων οίνων λικέρ ποιότητας που παράγονται εντός καθορισμένης περιοχής (v.l.q.p.r.d.)30) Χρήση ρητίνης πεύκης Χαλεπίου για την παραγωγή επιτραπέζιου οίνου τύπου "ρετσίνας", μόνον στην Ελλάδα και βάσει των όρων που προβλέπονται στην κοινοτική νομοθεσία31) Προσθήκη λυσοζύμης32) Ηλεκτροδιάλυση του οίνου για να εξασφαλιστεί η σταθεροποίηση του τρυγικού οξέος33) Χρήση ουρεάσης για να μειωθεί το ποσοστό της ουρίας στον οίνο34) Προσθήκη γλεύκους σταφυλιών ή ανακαθαρισμένου συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλιών για τη γλύκανση του οίνου βάσει των όρων που αναφέρονται στην κοινοτική νομοθεσία35) Μερική συμπύκνωση με φυσικές διεργασίες, συμπεριλαμβανομένης της αντίστροφης όσμωσης, για την αύξηση του φυσικού αλκοολικού τίτλου του γλεύκους σταφυλιών ή του οίνου36) Προσθήκη σακχαρόζης, συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλιών ή ανακαθαρισμένου συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλιών, για την αύξηση του φυσικού αλκοολικού τίτλου των σταφυλιών, του γλεύκους ή του οίνου σύμφωνα με τους κοινοτικούς κανόνες37) Προσθήκη αποστάγματος οίνου ή σταφίδων ή ουδέτερης αλκοόλης οινικής προέλευσης για την παρασκευή οίνων λικέρ38) Η προσθήκη L-ασκορβικού οξέος εντός ορισμένων ορίων39) Η προσθήκη πυροκαρβονικού διμεθυλίου (DMDC) στους οίνους με σκοπό να εξασφαλιστεί η μικροβιολογική σταθεροποίησή τους, εντός των ορίων και υπό τους όρους που θα καθοριστούν40) Προσθήκη μαννοπρωτεϊνών των ζυμών για να διασφαλισθεί η τρυγική και πρωτεϊνική σταθεροποίηση του κρασιού41) Η χρήση κομματιών βελανιδιάς στην παρασκευή κρασιού"--------------------------------------------------


text:
 Avis juridique important
 |
 21979A1031(13)
 ZWEITES AKP-EWG-ABKOMMEN, UNTERZEICHNET AM 31. OKTOBER 1979 IN LOME - GEMEINSAME ERKLAERUNG ZU DEN ARTIKELN 9 UND 11 DES ABKOMMENS ( ANHANG III ) /* LOME 2 */
 Amtsblatt Nr. L 347 vom 22/12/1980 S. 0165
 ++++ ANHANG III GEMEINSAME ERKLÄRUNG ZU DEN ARTIKELN 9 UND 11 DES ABKOMMENS WENDEN DIE AKP-STAATEN BEI DER EINFUHR VON WAREN MIT URSPRUNG IN DER GEMEINSCHAFT EINE BESONDERE ZOLLREGELUNG AN , SO GELTEN DIE BESTIMMUNGEN DES PROTOKOLLS NR . 1 ENTSPRECHEND . IN ALLEN ANDEREN FÄLLEN , IN DENEN DIE VON DEN AKP-STAATEN ANGEWANDTE EINFUHRREGELUNG EINE BESCHEINIGUNG DES URSPRUNGS ERFORDERT , AKZEPTIEREN DIE AKP-STAATEN DIE URSPRUNGSZEUGNISSE , DIE DEN BESTIMMUNGEN DER EINSCHLAEGIGEN INTERNATIONALEN ÜBEREINKOMMEN ENTSPRECHEN .


type: caselaw

text:
17.6.2006
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 C 143/34
 Sag anlagt den 27. april 2006 — MIP METRO mod KHIM — MetroRED Telecom (MetroRED)
 (Sag T-124/06)
 (2006/C 143/67)
 Stævningen er affattet på engelsk
 Parter
 Sagsøger: MIP METRO Group Intellectual Property GmbH & Co KG (Düsseldorf, Tyskland) (ved lawyer R. Kaase)
 Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design)
 Den anden part i sagen for appelkammeret: MetroRED Telecom Group Ltd (Hamilton, Bermuda)
 Sagsøgerens påstande
 —
 Afgørelse truffet den 16. februar 2006 af Andet Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked annulleres, for så vidt som klagen er blevet afvist på grund af manglende overensstemmelse med artikel 8, stk. 1, litra b), i forordning nr. 40/94.
 —
 Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagens omkostninger.
 Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
 Ansøger om EF-varemærket: MetroRED Telecom Group Ltd.
 Det omhandlede EF-varemærke: Figurmærket »MetroRED« for tjenesteydelser i klasse 35, 38 og 42 — ansøgning nr. 2 189 512.
 Indehaver af det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: MIP METRO Group Intellectual Property GmbH & Co KG.
 Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Det nationale figurmærke »METRO« for varer og tjenesteydelser i klasse 1-36 og 38-42.
 Indsigelsesafdelingens afgørelse: Indsigelsen forkastes delvis.
 Appelkammerets afgørelse: Klagen afslås delvis.
 Søgsmålsgrunde: Tilsidesættelse af artikel 8, stk. 1, litra b), i Rådets forordning nr. 40/94, da der er risiko for forveksling, idet varemærket »MetroRED« er domineret af ordbestanddelen »Metro«, som er identisk med det påberåbte varemærke. Ifølge sagsøgeren mangler den anden ordbestanddel »RED« særpræg og vil derfor ikke blive bemærket af forbrugeren.


type: legislation

text:
 25.9.2015
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 L 249/5
 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/1606
 z dnia 23 września 2015 r.
 zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1484/95 w odniesieniu do ustalania cen reprezentatywnych w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj
 KOMISJA EUROPEJSKA,
 uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
 uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 183 lit. b),
 uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 510/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. ustanawiające zasady handlu niektórymi towarami pochodzącymi z przetwórstwa produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 1216/2009 i (WE) nr 614/2009 (2), w szczególności jego art. 5 ust. 6 lit. a),
 a także mając na uwadze, co następuje:
 (1)
 Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1484/95 (3) ustanowiono szczegółowe zasady stosowania systemu dodatkowych należności przywozowych oraz ustalono ceny reprezentatywne w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj.
 (2)
 Z regularnych kontroli danych, na podstawie których są określane ceny reprezentatywne dla produktów w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj, wynika, że należy zmienić ceny reprezentatywne w przywozie niektórych produktów, uwzględniając wahania cen w zależności od pochodzenia tych produktów.
 (3)
 Rozporządzenie (WE) nr 1484/95 należy odpowiednio zmienić.
 (4)
 Ze względu na konieczność zagwarantowania, że środek ten będzie mieć zastosowanie możliwie jak najszybciej po udostępnieniu aktualnych danych, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie z dniem jego opublikowania,
 PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
 Artykuł 1
 Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 1484/95 zastępuje się tekstem zawartym w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
 Artykuł 2
 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
 Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
 Sporządzono w Brukseli dnia 23 września 2015 r.
 W imieniu Komisji,
 za Przewodniczącego,
 Jerzy PLEWA
 Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
 (1) Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.
 (2) Dz.U. L 150 z 20.5.2014, s. 1.
 (3) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1484/95 z dnia 28 czerwca 1995 r. określające szczegółowe zasady wdrażania systemu dodatkowych należności przywozowych oraz ustalające ceny reprezentatywne w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj i uchylające rozporządzenie nr 163/67/EWG (Dz.U. L 145 z 29.6.1995, s. 47).
 ZAŁĄCZNIK
 „ZAŁĄCZNIK I
 Kod CN
 Wyszczególnienie towarów
 Cena reprezentatywna
 (w EUR/100 kg)
 Zabezpieczenie, o którym mowa w art. 3
 (w EUR/100 kg)
 Pochodzenie (1)
 0207 12 10
 Kurczaki oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, ale z szyjami, sercami, wątróbkami i żołądkami, znane jako »kurczaki 70 %«, zamrożone
 127,6
 0
 AR
 0207 12 90
 Kurczaki oskubane i wypatroszone, bez głów i łapek, ale z szyjami, sercami, wątróbkami i żołądkami, znane jako »kurczaki 65 %«, zamrożone
 148,8
 173,2
 0
 0
 AR
 BR
 0207 14 10
 Kawałki z ptactwa z gatunku Gallus domesticus bez kości, zamrożone
 297,7
 210,6
 367,3
 282,7
 1
 27
 0
 5
 AR
 BR
 CL
 TH
 0207 14 60
 Nogi z kurczaka i ich kawałki, zamrożone
 133,9
 3
 BR
 0207 27 10
 Kawałki z indyków bez kości, zamrożone
 386,3
 307,8
 0
 0
 BR
 CL
 0408 91 80
 Jaja bez skorupek suszone
 434,8
 0
 AR
 1602 32 11
 Przetwory z ptactwa z gatunku Gallus domesticus niepoddane obróbce cieplnej
 264,2
 7
 BR
 (1) Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 1106/2012 z dnia 27 listopada 2012 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 471/2009 w sprawie statystyk Wspólnoty dotyczących handlu zagranicznego z państwami trzecimi, w odniesieniu do aktualizacji nazewnictwa państw i terytoriów (Dz.U. L 328 z 28.11.2012, s. 7). Kod »ZZ« oznacza »inne pochodzenie«.”


type: wikipedia

text:
A Blackpool Zoo állatkert Angliában, Blackpool közelében található. Az állatkert több mint 1500 állatnak nyújt otthont. Célja, hogy olyan ösztönző és izgalmas tájékoztató, amely bemutatja, hogy milyen fontos a kihalófélben lévő állatok megmentése. Az állatkert 2003 óta egy magáncég tulajdonába van.
 Az utóbbi években tiltakozásoknak adott helyet, amelyet a helyi állatvédők tartottak. Azt állították, hogy az állatkertben nem megfelelő néhány állat elhelyezése, eredeti környezetének imitálása. A tiltakozásokon az állatvédők röpcédulákat, kitűzőket és transzparenseket osztogatnak. Az állatkert védekezésül egy "tiltakozó-ellenes" lapot indított.
 2005-ben nyitotta meg kapuit a dinoszaurusz-szafari, ahol 32 életnagyságú viaszbábun mutatják be a dinoszauruszokat. A kiállítást negatív véleményekkel fogadták. Egyesek szerint irreálisan nagyok-kicsik. Mindezek ellenére ingyen látogatható, csak az alapbelépőt kell kifizetni. 2008-tól újra láthatók zsiráfok is, amelyeket 1993-ban szállítottak el.
 Állatok
 Emlősök: Ázsiai elefánt, Tapír, Vízidisznó, Afrikai oroszlán, Amur tigris, Bongó, Muntjac, Kis panda, Zebra, Rénszarvas, Kaliforniai oroszlánfóka, Vidra, Szitutunga, Kétpúpú teve, Kenguru, Wallaby, Wallaroo, Szurikáta, Arab gazella, Markhor házikecske, Vikunya, Láma, Potoroo, Nyúl, Tengerimalac, Törpeszamár, Zebu, Pygmy kecske és Hörcsögpatkányformák, Zsiráf.
 Főemlősök: Nyugati gorilla, Brazza-cerkóf, Zászlós farkú kolobusz, Fekete pókmajom, Gyűrűsfarkú maki, Vöröshasú maki, Fehérarcú sátánmajom, Kabócamajmok, Borneói orangután, Gibbonfélék, Ugrótamarin, Közönséges mókusmajom, Közönséges selyemmajom, Gyapjasfejű tamarin és Császárbajszú tamarin.
 Külső hivatkozások
 Blackpool Zoo hivatalos oldala
 Az Egyesült Királyság állatkertjei
 Blackpool


text:
Die Staatsmeisterschaft von Amapá ist die Fußballmeisterschaft des Bundesstaates Amapá (portugiesisch: Campeonato Amapaense de Futebol) in Brasilien. Sie wird seit 1944 jährlich – mit Ausnahme von 1949 und 1996 – ausgetragen und seit 1945 vom Fußballlandesverband der Federação Amapaense de Futebol (FAF) organisiert.
 Bis 1990 ist der Fußball in Amapá auf Amateurniveau betrieben wurden. Rekordmeister ist der Esporte Clube Macapá aus der Landeshauptstadt Macapá mit 17 Titeln.
 Sieger
 Rückläufige Meisterschaftshistorie
 Siehe auch
 Staatsmeisterschaft von Amapá (Frauenfußball)
 Fußballwettbewerb in Brasilien
 Sportveranstaltung in Amapá


text:
28.4.2014
 IT
 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
 C 129/20
 Sentenza del Tribunale del 12 marzo 2014 — Borrajo Canelo/UAMI — Tecnoazúcar (PALMA MULATA)
 (Causa T-381/12) (1)
 ((«Marchio comunitario - Procedura di decadenza - Marchio comunitario denominativo PALMA MULATA - Uso serio - Articolo 15, paragrafo 1, lettera a), e articolo 51, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 207/2009 - Forma che si differenzia per taluni elementi che non alterano il carattere distintivo»))
 2014/C 129/25
 Lingua processuale: lo spagnolo
 Parti
 Ricorrenti: Ana Borrajo Canelo (Madrid, Spagna); Carlos Borrajo Canelo (Madrid); e Luis Borrajo Canelo (Madrid) (rappresentante: A. Gómez López, avvocato)
 Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: A. Schifko, agente)
 Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell’UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: Tecnoazúcar (L’Avana, Cuba) (rappresentante: J. Carbonell Callicó, avvocato)
 Oggetto
 Ricorso proposto contro la decisione della seconda commissione di ricorso dell’UAMI del 21 maggio 2012 (procedimento R 2265/2010-2), relativa ad una procedura di decadenza tra i sigg.ri Ana Borrajo Canelo, Carlos Borrajo Canelo e Luis Borrajo Canelo, da un lato, e la Tecnoazúcar, dall’altro.
 Dispositivo
 1)
 Il ricorso è respinto.
 2)
 I sigg.ri Ana Borrajo Canelo, Carlos Borrajo Canelo e Luis Borrajo Canelo sono condannati alle spese.
 (1) GU C 343 del 10.11.2012.


text:
Diracov zapis je v fiziki in še posebej v kvantni mehaniki priročen zapis za označevanje kvantnomehanskih stanj, ki ga je leta 1939 uspešno uvedel angleški fizik Paul Adrien Maurice Dirac. V njem se skalarni produkt dveh kvantnomehanskih stanj označuje z oznako . Leva stran »« se imenuje bra (okle), desna »« pa ket (paj), kar da skupaj bra(c)ket (). Zapis za konstrukcijo »brajev« in »ketov« rabi lomljena oklepaja, uklepaj »« in zaklepaj »«, ter navpičnico »«:
 ket ima obliko »«. Matematično označuje vektor v abstraktnem (kompleksnem) vektorskem prostoru , fizično pa predstavlja poljubno kvantnomehansko stanje.
 bra ima obliko »« in matematično predstavlja linearni funkcional , to je linearno preslikavo, ki preslika vsak vektor v v število na kompleksni ravnini .
 Če linearni funkcional deluje na vektor , se to zapiše kot . Na je definiran skalarni produkt z antilinearnim prvim argumentom, zaradi česar je Hilbertov prostor. S tem skalarnim produktom se lahko vsak vektor poistoveti z odgovarjajočim linearnim funkcionalom, tako da se ga postavi v antilinearno prvo mesto notranjega produkta: . Korespondenca med tema zapisoma je potem . Linearni funkcional je kovektor vektorja , množica vseh kovektorjev pa tvori dualni vektorski prostor k začetnemu vektorskemu prostoru . Smisel tega linearnega funkcionala se lahko sedaj razume s pomočjo tvorjenja projekcij na stanje , s čimer se lahko najde kako sta dve stanji linearno odvisni ipd. Za vektorski prostor lahko keti predstavljajo stolpične vektorje, braji pa vrstične vektorje. Kombinacije brajev, ketov in operatorjev se predstavi s pomočjo matričnega množenja. Če ima standardni hermitski notranji produkt , ima pri takšnem poistovetenju poistovetenje ketov in brajev, ter obratno z notranjim produktom, hermitsko konjugirano obliko . V splošnem Diracov zapis omogoča lažjo vizualno predstavitev bolj zapletenih izrazov – je skalar, je operator, je vektor iz obravnavanega prostora, pa vektor (linearni fukcional) iz njegovega dualnega prostora. Pri tem se ustrezni medseboj dualni objekti označujejo z enako črko.
 Velikokrat se vektor ali funkcional v Diracovem zapisu opuščata in se znotraj tipografije za braje in kete rabi le oznaka. Na primer operator spina na dvorazsežnem prostoru spinorjev ima lastne vrednosti 1⁄2 z lastnimi spinorji . V Diracovem zapisu se to tipično označi kot in . Kakor zgoraj se keti in braji z enako oznako obravnavajo kot keti in braji, ki odgovarjajo drug drugemu s pomočjo notranjega produkta. Še posebej kadar so poistoveteni z vrstičnimi in stolpičnimi vektorji, se keti in braji z enakimi oznakami poistovetijo s hermitsko transponiranimi (konjugiranimi) stolpičnimi in vrstičnimi vektorji.
 Predhodnika Diracovega zapisa predstavlja zapis Hermanna Güntherja Grassmanna skoraj 100 let pred tem.
 Uvod
 Diracov zapis je zapis za linearno algebro in linearne operatorje na kompleksnih vektorskih prostorih skupaj z njihovim dualnim prostorom tako v končnorazsežnem kot v neskončnorazsežnem primeru. Oblikovan je posebej za lažje računanje, ki se pogosto pojavlja v kvantni mehaniki. Njegova raba v kvantni mehaniki je zelo razširjena. Mnogo pojavov, ki jih pojasnjuje kvantna mehanika, je opisanih z Diracovim zapisom.
 Vektorski prostori
 Vektorji proti ketom
 Izraz »vektor« se v matematiki rabi za element poljubnega vektorskega prostora. V fiziki je izraz »vektor« veliko bolj določen – nanaša se skoraj izključno na količine, kot sta na primer premik ali hitrost, s komponentami, ki so neposredno povezane s tremi razsežnostmi prostora ali relativistično s štirimi prostor-časa. Takšni vektorji so tipično označeni z nadpisanimi puščicami (), krepko pokončno () ali z indeksi ().
 V kvantni mehaniki je kvantnomehansko stanje tipično predstavljeno kot element (kompleksnega) Hilbertovega prostora, na primer neskončno razsežnega vektorskega polja vseh možnih valovnih funkcij (kvadratnih integrabilnih funkcij, ki preslikajo vsako točno trirazsežnega prostora v kompleksno število), ali kakšnega bolj abstraktnega Hilbertovega prostora, konstruiranega bolj algebrsko. Ker se izraz »vektor« že rabi za nekaj drugega (glej predhodni razdelek), in ker se fiziki nagibajo k dogovorjenemu zapisu prostora, katerega element je nekaj, je običajno in priročno označiti element abstraktnih kompleksnih vektorskih prostorov kot ket z navpičnicami in lomljenimi oklepaji, ter se nanje sklicevati kot na »kete« namesto na vektorje in brati »ket-« ali »ket-A« za . Simboli, črke, števila ali celo besede (vse kar je primerno za ustrezno oznako) se lahko rabi kot oznaka znotraj keta z zapisom , kjer je jasno pokazano, da oznaka označuje vektor v vektorskem prostoru. Drugače povedano – simbol »« ima določen in splošen matematični pomen, zapis »« pa sam po sebi ne. na primer ni nujno enako . Ne glede na to zaradi pripravnosti po navadi obstaja kakšna logična shema za oznakami znotraj ketov, kot je na primer splošna praksa označevanja lastnih ketov v kvantni mehaniki prek seznama njihovih kvantnih števil.
 Zapis brajev in ketov
 Ker so keti le vektorji v hermitskem vektorskem prostoru, se lahko z njimi ravna prek običajnih pravil linearne algebre. Na primer:
 V zadnjem zgledu zgoraj nastopa neskončno mnogo različnih ketov, za vsako realno število eden.
 Če je ket element vektorskega prostora, je bra element njegovega dualnega prostora – bra je linearni funkcional, kar je linearna preslikava iz vektorskega prostora na kompleksna števila. Zato je praktično razmišljati o ketih in brajih kot elementih različnih vektorskih prostorov (vseeno glej spodaj), ki sta oba različna uporabna koncepta.
 Bra in ket (to je funkcional in vektor), se lahko kombinirata v operator z rangom ena z diadnim produktom:
 Notranji produkt in poistovetenje brajev in ketov na Hilbertovem prostoru
 Diracov zapis je še posebej uporaben v Hilbertovih prostorih z notranjim produktom, ki omogočajo hermitsko konjugacijo in poistovetenje vektorja z linearnim funkcionalom, to je ket z brajem in obratno (glej Rieszov reprezentacijski izrek). Notranji produkt na Hilbertovem prostoru (s prvim argumentom antilinearnim, čemur fiziki dajejo prednost) je v celoti enakovreden (antilinearnemu) poistovetenju med prostorom ketov in prostorom brajev v Diracovem zapisu – za vektor ket se funkcional (bra) definira kot:
 Braji in keti kot vrstični in stolpični vektorji
 V preprostem primeru, kadar se obravnava vektorski prostor , se lahko ket predstavi kot stolpični vektor, bra pa kot vrstični vektor. Če se naprej rabi standardni hermitski notranji produkt na , bra, ki odgovarja ketu, še posebej bra in ket z enakimi oznakama sta konjugirano transponirana. Z dogovorom se doseže, da pisanje brajev, ketov in linearnih operatorjev drug poleg drugega preprosto pomeni matrično množenje. Še posebej se diadni produkt stolpičnega in vrstičnega vektorja ket in bra lahko opredeli z matričnim množenjem (produkt stolpičnega in vrstičnega vektorja je enak matriki).
 Za končnorazsežni vektorski prostor s fiksno ortonormirano bazo se lahko notranji produkt zapiše kot matrično množenje vrstičnega vektorja s stolpičnim:
 Na podlagi tega se lahko braji in keti definirajo kot:
 pri čemer se razume, da bra ob ketu pomeni matrično množenje.
 Konjugirano transponiranje (imenovano tudi hermitsko konjugiranje) braja je odgovarjajoči ket in obratno:
 saj, če se najprej zapiše bra:
 nato kompleksno konjugiranje in še transponiranje, sledi odgovarjajoči ket:
 Zapisovanje elementov končnorazsežnega (ali s potrebnimi spremembami števno neskončnega) vektorskega prostora kot stolpčni vektor števil zahteva izbiro baze. Izbira baze ni vedno v pomoč, saj se računi v kvantni mehaniki pogostokrat izvajajo v različnih bazah (npr. v bazi lege, bazi gibalne količine, lastni bazi energije), tako da se lahko zapiše na primer »«, kar ne pripada nobeni posebni bazi. V primerih, ki vsebujejo dva različna pomembna bazna vektorja, se lahko v zapisu vzameta ekplicitno, kar bo pomenilo preprosto kot »« in »«.
 Nenormalizabilna stanja in nehilbertovski prostori
 Diracov zapis se lahko rabi tudi če vektorski prostor ni Hilbertov.
 V kvantni mehaniki se keti velikokrat zapisujejo z neskončno normo, to je z normalizabilnimi valovnimi funkcijami. Med takšne zglede spadajo stanja, katerih valovne funkcije so porazdelitve delta, ali neskončno ravno valovanje. Ti objekti tehnično gledano sami ne pripadajo Hilbertovemu prostoru. Definicija »Hilbertovega prostora« pa se za prilagoditev teh stanj (glej Gelfand-Najmark-Segalova konstrukcija ali opremljeni Hilbertov prostor) lahko razširi. V tem širšem konceptu Diracov zapis na podoben način še vedno velja.
 Banachovi prostori so drugačne posplošitve Hilbertovih prostorov. V Banachovem prostoru se lahko vektorji označijo s keti in zvezni linearni funkcionali z braji. Prek poljubnega vektorskega prostora brez topologije se lahko označi vektorje s keti in linearni funkcionali z braji. V teh splošnejših kontekstih Diracov zapis nima pomena notranjega produkta saj Rieszov reprezentacijski izrek ne velja.
 Raba v kvantni mehaniki
 Matematična struktura kvantne mehanike v veliki meri temelji na linearni algebri:
 valovna funkcija in druga kvantnomehanska stanja se lahko predstavijo kot vektorji v kompleksnem Hilbertovem prostoru. (Eksaktna struktura takšnega Hilbertova prostora je odvisna od razmer.) V Diracovem zapisu je elektron na primer lahko v »stanju« . (Tehnično gledano so kvantnomehanska stanja (projektivni) žarki vektorjev v Hilbertovem prostoru, saj odgovarja enakemu stanju poljubnega kompleksnega števila .
 kvantna superpozicija se lahko opiše kot vektorska vsota sestavnih stanj. Elektron v stanju je na primer v kvantni superpoziciji stanj in .
 meritve so povezane z linearnimi operatorji (imenovanimi opazljivke) v Hilbertovem prostoru kvantnomehanskih stanj.
 dinamika je tudi opisana z linearnimi operatorji v Hilbertovem prostoru. V Schrödingerjevi sliki na primer obstaja linearni operator časovnega razvoja s takšno značilnostjo, da če je elektron trenutno v stanju , bo kasneje v stanju – enak za vsak možni .
 normalizacija valovne funkcije je takšno skaliranje valovne funkcije, da je njena norma enaka 1.
 Ker dejansko vsako računanje v kvantni mehaniki zahteva vektorje in linearne operatorje, velikokrat zahteva tudi Diracov zapis. Nekaj zgledov sledi:
 Brezspinska valovna funkcija koordinatnega prostora
 Hilbertov prostor točkastega telesa s spinom 0 je zajet z »bazo lege« , kjer oznaka določa množico vseh točk v koordinatnem prostoru. Ta oznaka je lastna vrednost operatorja lege, ki deluje na takšno bazno stanje . Ker v bazi obstaja neštevno neskončno mnogo vektorskih komponent, je to neštevno neskončnorazsežni Hilbertov prostor. Razsežnosti Hilbertovega prostora (po navadi neskončnega) in koordinatni prostor (po navadi 1, 2, ali 3) se ne smejo združiti.
 Če se v tem Hilbertovem prostoru vzame poljubni , se lahko definira kompleksna skalarna funkcija po , znana kot valovna funkcija:
 Na levi strani enačbe je funkcija, ki preslikuje vsako točko prostora v kompleksno število, na desni strani pa je ket kot sestava superpozicije ketov z relativnimi koeficienti, ki jih določa ta funkcija.
 Običajno se potem definirajo linearni operatorji, ki delujejo na valovne funkcije z linearnimi operatorji delujočimi na kete, kot:
 Operator gibalne količine ima na primer naslednjo obliko:
 Včasih se naleti na izraz, ko je na primer:
 kar je včasih zloraba zapisa. Diferencialni operator je treba razumeti kot abstraktni operator, ki deluje na kete, kar ima vpliv na diferenciranje valovnih funkcij, ko je izraz projiciran na lego baze , čeprav je v bazi gibalne količine ta operator le multiplikacijski operator (z ). Oziroma:
 ali:
 Prekrivanje stanj
 V kvantni mehaniki se izraz tipično tolmači kot verjetnostna amplituda za stanje , ko se ta zruši v stanje . Matematično to pomeni koeficient za projekcijo na . Opiše se tudi kot projekcija stanja na stanje .
 Glej tudi
 Einsteinov zapis
 tenzor
 kvantno stanje
 notranji produkt
 Opombe
 Sklici
 Viri
 . Glej tudi njegovo standardno besedilo
 Kvantna mehanika
 1939 v znanosti


text:
Hvordan tæller du til 120? | STORM Advokatfirma
 STORM > Nyheder > Virksomhedsrådgivning > Hvordan tæller du til 120?
 Hvordan tæller du til 120?
 Højesteret har netop afsagt en afgørelse om optællingen af de 120 sygedage for en deltidssygemeldt funktionær, hvorefter en arbejdsgiver kan opsige en funktionær med forkortet varsel, når funktionæren har været syg i 120 dage. I daglig tale kaldet ”120-dagesreglen”.
 Afgørelsen viser, at det ikke er ligegyldigt hvordan du når frem til de 120 dage. Vil du være sikker på den rette tællemetode, kan vi hjælpe dig.
 I følge funktionærloven kan en arbejdsgiver aftale med sin medarbejder, at medarbejderen kan opsiges med 1 måneds varsel, når medarbejderen inden for en periode af 12 på hinanden følgende måneder har fået løn under sygdom i i alt 120 dage. Det fremgår også, at dette alene kan ske, mens medarbejderen endnu er syg og at opsigelsen skal ske i umiddelbar tilknytning til de 120 dage.
 Optællingen af de 120 dage er derfor meget afgørende, idet en arbejdsgiver kan miste sin ret til at opsige en medarbejder, hvis opsigelsen ikke sker i umiddelbar tilknytning til de 120 dage.
 Opsigelsen kan altså tidligst afgives på den 121. sygedag og senest på den 129. sygedag. Hvis arbejdsgiveren først afgiver opsigelsen på den 130. sygedag, er opsigelsen afgivet for sent og arbejdsgiveren har mistet sin ret til at gøre opsigelsen gældende. Arbejdsgiveren er i dette tilfælde nødsaget til at vente, indtil der er forløbet en ny periode med 120 sygedage.
 Når medarbejderen er deltidssygemeldt
 Det har tidligere været uafklaret, hvordan en arbejdsgiver skulle optælle sygefraværet for en deltidssygemeldt medarbejder, herunder hvorvidt arbejdsgiveren kan anvende en gennemsnitsmetode til beregning af sygefraværet.
 Højesteret har i denne afgørelse netop fastlagt, hvordan sygefraværet skal opgøres.
 Afgørelsen handlede om en medarbejder, der blev opsagt på baggrund af 120-dagesreglen. Medarbejderen havde en ugentlig arbejdstid på 32 timer, således at medarbejderen havde fri hver torsdag. Medarbejderen blev i løbet af ansættelsesperioden i 2013 deltidssygemeldt med 7 timer om ugen og sygefraværet blev placeret om tirsdagen. Senere i 2013 blev medarbejderen yderligere sygemeldt, hvilket resulterede i et sygefravær på 16 timer om ugen. Her blev sygefraværet placeret om onsdagen. Nu var medarbejderen således sygemeldt fast to dage om ugen. De øvrige dage arbejdede medarbejderen på normal vis. I september 2013 blev medarbejderen fuldtidssygemeldt.
 Arbejdsgiveren opsagde medarbejderen i november 2013 på baggrund af 120-dagesreglen.
 Tvisten i sagen angik, hvorvidt medarbejderen på tidspunktet for opsigelsen rent faktisk havde været syg i 120 dage, herunder hvorvidt arbejdsgiveren havde opgjort medarbejderens sygefravær korrekt.
 Arbejdsgiveren havde til beregning af sygefraværet anvendt en gennemsnitsmetode, hvor sygefraværet blev beregnet som et forholdsmæssigt fravær, hvor sygefraværstimerne skulle sættes i forhold til den ugentlige arbejdstid, således at weekend og fridage skulle indgå i beregningen.
 Hertil gjorde medarbejderen gældende, at sygefraværet alene kunne beregnes i henhold til det faktiske sygefravær, hvorfor sygefraværet ikke kunne beregnes ud fra en gennemsnitsmetode.
 Både byretten og landsretten gav medarbejderen medhold heri. Sagen blev anket til Højesteret.
 Højesteret: Sådan tæller du til 120
 Højesteret fastlagde, at de 120-sygedage ikke kan beregnes på baggrund af forholdet mellem det ugentlige sygefravær og den ugentlige arbejdstid. Af de dage, hvor medarbejderen har været fraværende grundet sygdom en hel dag, må alene denne ene dag indgå i beregningen af de 120 dage. De dage, hvor medarbejderen arbejdede fuld tid, kunne således ikke indgå i beregningen.
 I forhold til, hvorvidt de arbejdsfrie dage kunne indgå i beregningen, bemærkede Højesteret, at der for disse dage ved en deltidssygemelding ikke kan beregnes fravær. Højesteret fastslog, at der i bestemmelsens ordlyd ikke er grundlag for at medregne skønnet faktisk fraværstid på disse dage.
 Højesteret fastlagde således, at alene medarbejderens to sygedage om ugen kunne indgå i beregningen af de 120 dage, hvorefter Højesteret stadfæstede landsrettens afgørelse.
 Arbejdsgiverens risiko
 For arbejdsgiveren er det derfor meget vigtigt, at denne laver korrekt optælling af sygefraværet, hvis man ønsker at opsige medarbejderen på baggrund af 120-dagesreglen. Hvis arbejdsgiveren ikke foretager den korrekt optælling af sygedagene, kan denne risikere at skulle betale løn i medarbejderens opsigelsesvarsel samt en eventuelt godtgørelse for usaglig afskedigelse.
 Hvis du som arbejdsgiver ønsker at gøre brug af 120-dagesreglen, er det vigtigt, at du er opmærksom på, at du opfylder betingelserne for anvendelse af bestemmelsen. Er du i tvivl, er du velkommen til at kontakte os på telefon 72 30 12 05, så vil vi hjælpe dig.


text:
Esko Tasa (28. detsember 1929 Tartu – 1. detsember 2004) oli eesti ajakirjanik.
 Esimestel eluaastatel elas ta Kodijärvel, tema vanemad töötasid sealses koolis. Kui Nõos valmis uus koolimaja, kolis pere sinna. Hiljem mindi Kambjasse. 1941. aastal süüdistati Esko isa kommunismi pooldamises ning lasti juulis Tartu koonduslaagris maha. Ema jäi nelja lapsega üksi. Ta sai küll töökoha Puurmani kooli, kuid sissetulek oli kasin ning Esko ei saanud kooliharidust rohkem kui 9 klassi. 1949. aastal läks ta ajateenistusse, mis kestis kolm aastat ja kolm kuud.
 1963. aastal alustas ta tööd raadios. Ta oli saate "Tere hommikust, põllumehed!" idee autor ja juht. Ta juhtis ka "Mnemoturniiri".
 Moskva kõrgemas mittestatsionaarses parteikoolis õppis ta ajakirjandust.
 Viited
 Välislingid
 Haud Tallinna Liiva kalmistul
 Eesti ajakirjanikud
 Liiva kalmistule maetud
 Sündinud 1929
 Surnud 2004


text:
 30.10.2014
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 310/17
 DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
 Nr. 72/2014
 af 16. maj 2014
 om ændring af bilag I (Dyre- og plantesundhed) til EØS-aftalen
 DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
 under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (i det følgende benævnt »EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Kommissionens forordning (EU) nr. 1275/2013 af 6. december 2013 om ændring af bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/32/EF for så vidt angår maksimalgrænseværdierne for arsen, cadmium, bly, nitrit, flygtig sennepsolie og skadelige botaniske urenheder (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
 (2)
 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1334/2013 af 13. december 2013 om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 1290/2008 for så vidt angår navnet på indehaveren af godkendelsen og for så vidt angår den anbefalede dosis af et præparat af Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) og Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) (2) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
 (3)
 Denne afgørelse vedrører lovgivning om foderstoffer. Lovgivning om foderstoffer finder ikke anvendelse på Liechtenstein, så længe aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter også gælder for Liechtenstein, jf. de sektorspecifikke tilpasninger i bilag I til EØS-aftalen. Denne afgørelse finder derfor ikke anvendelse på Liechtenstein.
 (4)
 Bilag I til EØS-aftalen bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —
 VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
 Artikel 1
 I kapitel II i bilag I til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
 1)
 Følgende led indsættes i punkt 1zzzzzd (Kommissionens forordning (EF) nr. 1290/2008):
 »—
 32013 R 1334: Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1334/2013 af 13. december 2013 (EUT L 335 af 14.12.2013, s. 12).«
 2)
 Følgende led indsættes i punkt 33 (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/32/EF):
 »—
 32013 R 1275: Kommissionens forordning (EU) nr. 1275/2013 af 6. december 2013 (EUT L 328 af 7.12.2013, s. 86).«
 Artikel 2
 Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) nr. 1275/2013 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 1334/2013, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
 Artikel 3
 Denne afgørelse træder i kraft den 17. maj 2014, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (3).
 Artikel 4
 Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 16. maj 2014.
 På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
 Gianluca GRIPPA
 Formand
 (1) EUT L 328 af 7.12.2013, s. 86.
 (2) EUT L 335 af 14.12.2013, s. 12.
 (3) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.


text:
Pteromalus is een geslacht van vliesvleugeligen uit de familie Pteromalidae. De wetenschappelijke naam van dit geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1795 door Swederus.
 Soorten
 Het geslacht Pteromalus omvat de volgende soorten:
 Pteromalus aartseni (Gijswijt, 1972)
 Pteromalus abdominalis Statz, 1938
 Pteromalus aberrans Förster, 1841
 Pteromalus abieticola Ratzeburg, 1848
 Pteromalus achillei Janzon, 1984
 Pteromalus acicularis Förster, 1841
 Pteromalus actinopterae (Hedqvist, 1977)
 Pteromalus acuminatus Förster, 1841
 Pteromalus acutiventris (Peck, 1951)
 Pteromalus aeneus Fonscolombe, 1832
 Pteromalus aequus Förster, 1841
 Pteromalus aerosus Förster, 1841
 Pteromalus aeson Walker, 1848
 Pteromalus agilis Förster, 1841
 Pteromalus albescens Ratzeburg, 1844
 Pteromalus albidovenosus Walker, 1874
 Pteromalus albipennis Walker, 1835
 Pteromalus albitarsis De Stefani, 1907
 Pteromalus almeriensis Gijswijt, 1999
 Pteromalus alternans Förster, 1841
 Pteromalus alternipes Walker, 1872
 Pteromalus alticola (Risbec, 1957)
 Pteromalus altus (Walker, 1834)
 Pteromalus amabilis Walker, 1836
 Pteromalus amage (Walker, 1849)
 Pteromalus ambiguus Förster, 1841
 Pteromalus americus (Girault, 1917)
 Pteromalus amerinae Swederus, 1795
 Pteromalus ametrus Graham, 1981
 Pteromalus amyntor Walker, 1846
 Pteromalus anaxis Walker, 1849
 Pteromalus angustus Förster, 1841
 Pteromalus annae Janzon, 1984
 Pteromalus anomalipennis Förster, 1841
 Pteromalus antheraecola Amerling & Kirchner, 1860
 Pteromalus anthonomi (Ashmead, 1893)
 Pteromalus apantelesi Risbec, 1952
 Pteromalus apantelophagus (Crawford, 1910)
 Pteromalus apicalis Nees, 1834
 Pteromalus apionis (Goureau, 1847)
 Pteromalus apum (Retzius, 1783)
 Pteromalus arborivagus Förster, 1841
 Pteromalus archia Walker, 1843
 Pteromalus arenarius Dzhanokmen, 1998
 Pteromalus arnicae Janzon, 1984
 Pteromalus astragali (Liao, 1987)
 Pteromalus atamia Narendran & van Harten, 2007
 Pteromalus atomos Fonscolombe, 1832
 Pteromalus atomus Statz, 1938
 Pteromalus atra Statz, 1938
 Pteromalus atramentarius Förster, 1841
 Pteromalus aulacis (Girault, 1917)
 Pteromalus aurantiacus Ratzeburg, 1852
 Pteromalus auratus Swederus, 1795
 Pteromalus aureolus (Thomson, 1878)
 Pteromalus aurifacies Förster, 1841
 Pteromalus aurinitens Förster, 1841
 Pteromalus australiensis (Girault, 1933)
 Pteromalus barycerus Förster, 1841
 Pteromalus baton Walker, 1839
 Pteromalus bedeguaris (Thomson, 1878)
 Pteromalus bekiliensis Risbec, 1952
 Pteromalus berylli Walker, 1835
 Pteromalus bienna Walker, 1848
 Pteromalus bifoveolatus Förster, 1861
 Pteromalus blandus Förster, 1841
 Pteromalus borrowi (Girault, 1917)
 Pteromalus bottnicus Vikberg, 1979
 Pteromalus brachygaster (Graham, 1969)
 Pteromalus breviscapus Förster, 1841
 Pteromalus brittanicus (Girault, 1926)
 Pteromalus brunnicans Ratzeburg, 1848
 Pteromalus bryce Walker, 1842
 Pteromalus calenus Walker, 1843
 Pteromalus canadensis (Ashmead, 1887)
 Pteromalus canariensis (Janzon, 1977)
 Pteromalus cardui (Erdös, 1953)
 Pteromalus carinatus Förster, 1841
 Pteromalus cassotis Walker, 1847
 Pteromalus caudiger (Graham, 1969)
 Pteromalus cerealellae (Ashmead, 1902)
 Pteromalus cerinopus Förster, 1841
 Pteromalus chacoensis Brèthes, 1913
 Pteromalus chalcophanes Förster, 1841
 Pteromalus chalybaeus Nees, 1834
 Pteromalus chlorogaster (Thomson, 1878)
 Pteromalus chlorospilus (Walker, 1834)
 Pteromalus chrysis Förster, 1841
 Pteromalus chrysos Walker, 1836
 Pteromalus ciliatus Walker, 1795
 Pteromalus cioni (Thomson, 1878)
 Pteromalus cionobius (Erdös, 1953)
 Pteromalus clavicornis Swederus, 1795
 Pteromalus clavipes Förster, 1841
 Pteromalus cleophanes Walker, 1839
 Pteromalus coeruleiventris (Ashmead, 1888)
 Pteromalus coerulescens Ratzeburg, 1852
 Pteromalus coeruleus Förster, 1841
 Pteromalus coloradensis (Ashmead, 1890)
 Pteromalus colosseus Förster, 1841
 Pteromalus communis Nees, 1834
 Pteromalus compactus Förster, 1841
 Pteromalus compos Förster, 1841
 Pteromalus concinnus Förster, 1841
 Pteromalus conformis (Graham, 1969)
 Pteromalus conoideus Ratzeburg, 1848
 Pteromalus conopidarum (Boucek, 1961)
 Pteromalus cosis Walker, 1839
 Pteromalus costulata Gijswijt, 1999
 Pteromalus couridae Cameron, 1913
 Pteromalus crassicapitatus Statz, 1938
 Pteromalus crassicornis Zetterstedt, 1838
 Pteromalus crassinervis (Thomson, 1878)
 Pteromalus crassus Förster, 1841
 Pteromalus cryptocephali Ratzeburg, 1852
 Pteromalus cubocephalus Förster, 1841
 Pteromalus cupreus Nees, 1834
 Pteromalus curculionoides (Bouché, 1834)
 Pteromalus cyanescens (Masi, 1917)
 Pteromalus cyclostomus Ishizaki, 2010
 Pteromalus cylindraceus Förster, 1841
 Pteromalus cyniphidis (Linnaeus, 1758)
 Pteromalus dahlbomi Ratzeburg, 1844
 Pteromalus dalmanni Förster, 1841
 Pteromalus damo Walker, 1847
 Pteromalus decipiens Förster, 1841
 Pteromalus defossus Statz, 1938
 Pteromalus delvarei Vago, 2002
 Pteromalus dendrolimi Matsumura, 1926
 Pteromalus depressus Förster, 1841
 Pteromalus devorator Förster, 1841
 Pteromalus diadema Ratzeburg, 1852
 Pteromalus diatatus Schmidt, 1851
 Pteromalus difficilis Förster, 1841
 Pteromalus dimiduis Dalla Torre, 1898
 Pteromalus diminuator Förster, 1841
 Pteromalus dirutor Förster, 1841
 Pteromalus discors Graham, 1992
 Pteromalus discrepans Förster, 1861
 Pteromalus dispar (Curtis, 1827)
 Pteromalus distinguendus (Masi, 1908)
 Pteromalus divitissimus Dalla Torre, 1898
 Pteromalus dolichurus (Thomson, 1878)
 Pteromalus doryssus Walker, 1847
 Pteromalus doumeti Fairmaire, 1879
 Pteromalus driopides Walker, 1839
 Pteromalus ecarinatus Förster, 1841
 Pteromalus egregius Förster, 1841
 Pteromalus elatus Förster, 1841
 Pteromalus elevatus (Walker, 1834)
 Pteromalus ellisorum Gijswijt, 1984
 Pteromalus elongatus Ratzeburg, 1852
 Pteromalus elpinice Walker, 1839
 Pteromalus eminens Förster, 1841
 Pteromalus epicles Walker, 1847
 Pteromalus epimelas Walker, 1836
 Pteromalus esuriens Förster, 1841
 Pteromalus eudecipiens Özdikmen, 2011
 Pteromalus eurymi Gahan, 1913
 Pteromalus euryops Förster, 1861
 Pteromalus euthymus Walker, 1847
 Pteromalus euurae Askew, 1995
 Pteromalus exanimis Brues, 1910
 Pteromalus exiguus Förster, 1841
 Pteromalus exoletus Förster, 1841
 Pteromalus exsertus Förster, 1841
 Pteromalus extensus Förster, 1841
 Pteromalus fabia Walker, 1839
 Pteromalus facilis Förster, 1841
 Pteromalus fagi Ratzeburg, 1852
 Pteromalus fasciatus (Thomson, 1878)
 Pteromalus faunigena Förster, 1841
 Pteromalus felginas Walker, 1842
 Pteromalus fenomenalis (Domenichini, 1958)
 Pteromalus ferox Förster, 1841
 Pteromalus fervidus Förster, 1841
 Pteromalus festivus Förster, 1841
 Pteromalus flavicornis (Girault & Dodd, 1915)
 Pteromalus flavipalpis Ratzeburg, 1844
 Pteromalus flaviscapus Rudow, 1886
 Pteromalus flaviventris Rudow, 1886
 Pteromalus floricola Dzhanokmen, 1998
 Pteromalus foersteri Dalla Torre, 1898
 Pteromalus franciscanus (Girault, 1917)
 Pteromalus fugax Förster, 1841
 Pteromalus furtivus Förster, 1841
 Pteromalus fuscipennis (Walker, 1834)
 Pteromalus fuscipes (Provancher, 1881)
 Pteromalus fuscitarsis Ashmead, 1901
 Pteromalus fuscopalpus Förster, 1841
 Pteromalus galatellae Dzhanokmen, 1998
 Pteromalus gallicolus Doganlar, 1980
 Pteromalus garibaldius (Girault, 1938)
 Pteromalus genuinus Förster, 1841
 Pteromalus germanicus Özdikmen, 2011
 Pteromalus glabriculus (Thomson, 1878)
 Pteromalus gnavis Förster, 1841
 Pteromalus gracillimus Dalla Torre, 1898
 Pteromalus gratiosus Förster, 1841
 Pteromalus gryneus Walker, 1842
 Pteromalus guttula Ratzeburg, 1852
 Pteromalus habilis Förster, 1841
 Pteromalus hedymeles Walker, 1839
 Pteromalus helenomus (Graham, 1969)
 Pteromalus hemileucae Gahan, 1917
 Pteromalus herbaceus Förster, 1841
 Pteromalus hercyniae Ratzeburg, 1844
 Pteromalus hesus Walker, 1839
 Pteromalus hieracii (Thomson, 1878)
 Pteromalus hirtipes Statz, 1938
 Pteromalus holmgrenii Dalla Torre, 1898
 Pteromalus honestus Förster, 1841
 Pteromalus hunteri (Crawford, 1908)
 Pteromalus hyalopterus Dalla Torre, 1898
 Pteromalus hypocyaneus Förster, 1841
 Pteromalus hyponomeutae (Masi, 1909)
 Pteromalus ignobilis Förster, 1861
 Pteromalus illustratus Förster, 1841
 Pteromalus immundus Förster, 1841
 Pteromalus impeditus Walker, 1835
 Pteromalus impressifrons Förster, 1841
 Pteromalus inanis Förster, 1841
 Pteromalus incertus Förster, 1841
 Pteromalus inclytus Förster, 1841
 Pteromalus inconspicuus Förster, 1841
 Pteromalus indagans (Silvestri, 1915)
 Pteromalus inermis Förster, 1841
 Pteromalus infelix Dalla Torre, 1898
 Pteromalus infestus Förster, 1841
 Pteromalus infinitus Förster, 1841
 Pteromalus inquilinus Förster, 1841
 Pteromalus insignis Förster, 1841
 Pteromalus integer Walker, 1872
 Pteromalus intermedius (Walker, 1834)
 Pteromalus ipsea Walker, 1839
 Pteromalus isarchus Walker, 1839
 Pteromalus ivondroi Risbec, 1952
 Pteromalus janssoni (Graham, 1969)
 Pteromalus jejunus Förster, 1841
 Pteromalus keralensis Sureshan, 2001
 Pteromalus kuwayamae Matsumura, 1926
 Pteromalus lactucae (Szelényi & Erdös, 1953)
 Pteromalus laetus Förster, 1841
 Pteromalus laevis Förster, 1841
 Pteromalus laricinellae Ratzeburg, 1848
 Pteromalus larymna Walker, 1848
 Pteromalus larzacensis Graham, 1984
 Pteromalus latipennatus Statz, 1938
 Pteromalus latreillei Ratzeburg, 1848
 Pteromalus lazulinus Förster, 1841
 Pteromalus lepidotus Ratzeburg, 1852
 Pteromalus leptogaster Förster, 1841
 Pteromalus leptostictus Förster, 1841
 Pteromalus leucanthemi Janzon, 1980
 Pteromalus limbatus Förster, 1841
 Pteromalus lineolatus Dalla Torre, 1898
 Pteromalus lividus (Gahan, 1931)
 Pteromalus lixi (Sarra, 1924)
 Pteromalus longicornis Statz, 1938
 Pteromalus lugens Förster, 1841
 Pteromalus lutulentus Dalla Torre, 1898
 Pteromalus luzonensis Gahan, 1925
 Pteromalus macrocerus Dalla Torre, 1898
 Pteromalus macronychivorus Perez, 1864
 Pteromalus maculiscapus Ratzeburg, 1844
 Pteromalus mandibulatus Dalla Torre, 1898
 Pteromalus marellii De Santis, 1998
 Pteromalus mariae Dalla Torre, 1898
 Pteromalus matsuyadorii Matsumura, 1926
 Pteromalus maurus Förster, 1841
 Pteromalus mediocris Walker, 1835
 Pteromalus megareus Walker, 1842
 Pteromalus melancholicus Förster, 1841
 Pteromalus melanicrus (Provancher, 1881)
 Pteromalus melanocerus Förster, 1841
 Pteromalus melanochlorus Förster, 1841
 Pteromalus meligethi (Dzhanokmen, 1976)
 Pteromalus melitaeae Dzhanokmen, 1998
 Pteromalus meridionalis Risbec, 1952
 Pteromalus metallicus Sureshan, 2001
 Pteromalus metallifemur (Bukovskii, 1938)
 Pteromalus microgastris (Kurdjumov, 1912)
 Pteromalus microneurus Ratzeburg, 1844
 Pteromalus microps (Graham, 1969)
 Pteromalus micros Dalla Torre, 1898
 Pteromalus mixtus Förster, 1841
 Pteromalus miyunensis Yao & Yang, 2008
 Pteromalus mobilis Förster, 1841
 Pteromalus molestus Förster, 1841
 Pteromalus monochrous Förster, 1841
 Pteromalus moravicus Graham, 1984
 Pteromalus morio (Masi, 1917)
 Pteromalus musaeus Walker, 1844
 Pteromalus mutia Walker, 1839
 Pteromalus mydon Walker, 1839
 Pteromalus myopitae (Graham, 1969)
 Pteromalus myopites De Stefani Perez, 1901
 Pteromalus nanulus Dalla Torre, 1898
 Pteromalus napaeus Förster, 1841
 Pteromalus naucus Förster, 1841
 Pteromalus navis Ratzeburg, 1848
 Pteromalus nebulosus Dalla Torre, 1898
 Pteromalus neesii Ratzeburg, 1844
 Pteromalus neglectus Förster, 1841
 Pteromalus neobscurus Özdikmen, 2011
 Pteromalus niger (Fonscolombe, 1832)
 Pteromalus nigricans Förster, 1841
 Pteromalus nigrus Sureshan, 2001
 Pteromalus niphe Walker, 1839
 Pteromalus nobilis Förster, 1841
 Pteromalus nodulosus Ratzeburg, 1848
 Pteromalus nuperus Förster, 1841
 Pteromalus obductus Förster, 1841
 Pteromalus obscuripes (Ashmead, 1890)
 Pteromalus obscurus Nees, 1834
 Pteromalus obvolitans Förster, 1841
 Pteromalus ochrocerus (Thomson, 1878)
 Pteromalus oenoe Walker, 1843
 Pteromalus onerati Fitch, 1859
 Pteromalus opacus Förster, 1841
 Pteromalus opimus Förster, 1841
 Pteromalus ormenus Walker, 1839
 Pteromalus ornatus Förster, 1841
 Pteromalus ortalus Walker, 1839
 Pteromalus osmiae Hedqvist, 1979
 Pteromalus oxynthes Walker, 1843
 Pteromalus pachygaster Förster, 1841
 Pteromalus pachymerus Förster, 1841
 Pteromalus pallipes (Spinola, 1808)
 Pteromalus paludicola Boucek, 1972
 Pteromalus papaveris Förster, 1841
 Pteromalus parietinae (Graham, 1969)
 Pteromalus patro Walker, 1848
 Pteromalus pauliani (Risbec, 1955)
 Pteromalus pellucidiventris Ratzeburg, 1848
 Pteromalus pellucidus Förster, 1841
 Pteromalus phycidis (Ashmead, 1898)
 Pteromalus picinus Förster, 1841
 Pteromalus piercei (Crawford, 1911)
 Pteromalus pilosellae Janzon, 1984
 Pteromalus pilosellus Förster, 1841
 Pteromalus planiusculus Förster, 1841
 Pteromalus platensis Brèthes, 1913
 Pteromalus platyphilus (Walker, 1874)
 Pteromalus pogonochoeri Ratzeburg, 1844
 Pteromalus poisoensis Graham, 1983
 Pteromalus polychlori Ratzeburg, 1852
 Pteromalus polycyclus Förster, 1841
 Pteromalus pomacearum Ratzeburg, 1852
 Pteromalus pontaniae Askew, 1985
 Pteromalus praeceps Förster, 1841
 Pteromalus praecocellae (Boucek, 1967)
 Pteromalus praelongus Förster, 1841
 Pteromalus praepes Förster, 1841
 Pteromalus praepotens Förster, 1841
 Pteromalus princeps Förster, 1841
 Pteromalus procerus Graham, 1969
 Pteromalus propinquus Förster, 1841
 Pteromalus proprius Walker, 1874
 Pteromalus provincialis Graham, 1984
 Pteromalus psyllus Förster, 1841
 Pteromalus pulchellus Statz, 1938
 Pteromalus pulcherrimus Förster, 1841
 Pteromalus pullus Förster, 1841
 Pteromalus punctum Förster, 1841
 Pteromalus pungens Förster, 1841
 Pteromalus puparum (Linnaeus, 1758)
 Pteromalus purpureiventris (Ashmead, 1888)
 Pteromalus pusillus Förster, 1841
 Pteromalus pygmaeanae Ratzeburg, 1844
 Pteromalus pygmaeolus Statz, 1938
 Pteromalus pygmaeus Förster, 1841
 Pteromalus qinghaiensis Liao, 1987
 Pteromalus questionis Förster, 1841
 Pteromalus quinquefasciatus (Girault, 1916)
 Pteromalus racemosi Ratzeburg, 1848
 Pteromalus ramulorum Ratzeburg, 1848
 Pteromalus rapax Förster, 1841
 Pteromalus ratzeburgii Dalla Torre, 1898
 Pteromalus rectispinus Statz, 1938
 Pteromalus regius Förster, 1841
 Pteromalus relevatus Förster, 1841
 Pteromalus rhinthon Walker, 1844
 Pteromalus rhoebus Walker, 1843
 Pteromalus rhombicus Förster, 1841
 Pteromalus ridens Vago, 2002
 Pteromalus rondanii Dalla Torre, 1898
 Pteromalus rosae (Girault, 1917)
 Pteromalus rottensis Statz, 1938
 Pteromalus ruandaensis (Risbec, 1957)
 Pteromalus rudowii Dalla Torre, 1898
 Pteromalus ruficornis Rudow, 1886
 Pteromalus saltatorius Förster, 1841
 Pteromalus sapphireus Förster, 1841
 Pteromalus scandiae (Graham, 1969)
 Pteromalus semotus (Walker, 1834)
 Pteromalus senegalensis Risbec, 1951
 Pteromalus sequester Walker, 1835
 Pteromalus serratae Graham, 1984
 Pteromalus sestius Walker, 1843
 Pteromalus seyrigi (Risbec, 1952)
 Pteromalus shanxiensis Huang, 1987
 Pteromalus similis Förster, 1841
 Pteromalus simplex Förster, 1841
 Pteromalus sincerus Förster, 1841
 Pteromalus singularis Förster, 1841
 Pteromalus smaragdinus Förster, 1841
 Pteromalus smaragdus Graham, 1969
 Pteromalus solidaginis Graham & Gijswijt, 1991
 Pteromalus solidus Förster, 1841
 Pteromalus sonchi Janzon, 1983
 Pteromalus sophax Walker, 1839
 Pteromalus sparsus Förster, 1841
 Pteromalus speculifer Graham, 1981
 Pteromalus sphaerogaster Förster, 1841
 Pteromalus sphegigaster De Stefani, 1886
 Pteromalus spilocerus Dalla Torre, 1898
 Pteromalus splendidus Förster, 1841
 Pteromalus spoliator Förster, 1861
 Pteromalus squamifer Thomson, 1878
 Pteromalus statzi Özdikmen, 2011
 Pteromalus strobilobius Ratzeburg, 1852
 Pteromalus subaequalis Förster, 1841
 Pteromalus sublaevis Förster, 1841
 Pteromalus subniger Förster, 1841
 Pteromalus subpunctatus Förster, 1841
 Pteromalus subterraneus Förster, 1841
 Pteromalus suia Walker, 1848
 Pteromalus sulphuripes Förster, 1841
 Pteromalus sunderbanicus Narendran & Girish Kumar, 2009
 Pteromalus sybarita Förster, 1841
 Pteromalus sylvarum Förster, 1841
 Pteromalus sylveni Hedqvist, 1979
 Pteromalus syntomus Ratzeburg, 1852
 Pteromalus syrphi Dalman, 1820
 Pteromalus tananarivensis Risbec, 1952
 Pteromalus temporalis (Graham, 1969)
 Pteromalus tephritidis (Costa Lima, 1936)
 Pteromalus terebrans Förster, 1841
 Pteromalus tereus Walker, 1839
 Pteromalus tessellatus Ratzeburg, 1852
 Pteromalus tethys Gijswijt, 1999
 Pteromalus thyridopterigis (Howard, 1897)
 Pteromalus tibialis Nees, 1834
 Pteromalus tibiellus Zetterstedt, 1838
 Pteromalus tiburtus Walker, 1839
 Pteromalus timidus Dalla Torre, 1898
 Pteromalus tortricis (Schrank, 1781)
 Pteromalus townsendi (Crawford, 1912)
 Pteromalus toxeus Walker, 1843
 Pteromalus transilensis Dzhanokmen, 1998
 Pteromalus tricollis Förster, 1841
 Pteromalus tripolii (Graham, 1969)
 Pteromalus troglodytes Dalla Torre, 1898
 Pteromalus unca Walker, 1839
 Pteromalus unicolor Förster, 1841
 Pteromalus uyari Özdikmen, 1834
 Pteromalus vaginatus Förster, 1841
 Pteromalus vaginulae Ratzeburg, 1852
 Pteromalus vallatus Förster, 1841
 Pteromalus vallecula Ratzeburg, 1848
 Pteromalus vanessae Howard, 1889
 Pteromalus varians (Spinola, 1808)
 Pteromalus variolosus Förster, 1841
 Pteromalus vectensis Cockerell, 1921
 Pteromalus velox Förster, 1841
 Pteromalus veneris Dalla Torre, 1898
 Pteromalus ventricosus Förster, 1841
 Pteromalus venustus Statz, 1938
 Pteromalus verticalis Förster, 1841
 Pteromalus vibulenus (Walker, 1839)
 Pteromalus vicarius Ratzeburg, 1852
 Pteromalus vicinus Förster, 1841
 Pteromalus villiersi (Risbec, 1955)
 Pteromalus villosae Gijswijt, 1999
 Pteromalus violarum Dalla Torre, 1898
 Pteromalus viridicans Förster, 1841
 Pteromalus vitula Walker, 1843
 Pteromalus vopiscus Walker, 1839
 Pteromalus vorax Förster, 1841
 Pteromalus vulgaris (Ashmead, 1894)
 Pteromalus vulso Walker, 1839
 Pteromalus xizangensis (Liao, 1982)


text:
 Avis juridique important
 |
 52000PC0858
 Ehdotus: neuvoston asetus eräiden kalastustuotteiden Kanariansaarille tuonnin yhteydessä sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien tilapäisestä suspensiosta annetun asetuksen (ETY) N:o 3621/92 sekä eräiden teollisuustuotteiden tuonnin yhteydessä Kanariansaarille sovellettavien autonomisten tullien tilapäisestä suspensiosta ja yhteisen tullitariffin (CCT) tullien asteittaisesta käyttöönotosta annetun asetuksen (EY) N:o 527/96 soveltamisajan pidentämisestä /* KOM/2000/0858 lopull. */
 Virallinen lehti nro C 380 , 30/12/2000 s. 0014 - 0015
 Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS eräiden kalastustuotteiden Kanariansaarille tuonnin yhteydessä sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien tilapäisestä suspensiosta annetun asetuksen (ETY) N:o 3621/92 sekä eräiden teollisuustuotteiden tuonnin yhteydessä Kanariansaarille sovellettavien autonomisten tullien tilapäisestä suspensiosta ja yhteisen tullitariffin (CCT) tullien asteittaisesta käyttöönotosta annetun asetuksen (EY) N:o 527/96 soveltamisajan pidentämisestä(komission esittämä)PERUSTELUTEräiden kalastustuotteiden Kanariansaarille tuonnin yhteydessä sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien tilapäisestä suspensiosta 14 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3621/92 sekä eräiden teollisuustuotteiden tuonnin yhteydessä Kanariansaarille sovellettavien autonomisten tullien tilapäisestä suspensiosta ja yhteisen tullitariffin (CCT) tullien asteittaisesta käyttöönotosta 25 päivänä maaliskuuta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 527/96 voimassaoloaika päättyy 31 päivänä joulukuuta 2000.Loka- ja marraskuussa 2000 Espanjan viranomaiset pyysivät, että Kanariansaaria koskevien suspensioiden voimassaoloa jatkettaisiin vuoden 2000 yli sekä toimittivat pyyntöään tukevaa aineistoa.Koska neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1911/91 6 artiklan 1 kohdassa Kanariansaarille säädettyä yhteisen tullitariffin käyttöönoton siirtymäaikaa pidennetään yhdellä vuodella ja kun otetaan huomioon, että aineiston arviointiin käytetty aika oli riittämätön johtopäätökseen pääsemiseksi siitä, onko toimenpiteiden voimassaolon jatkaminen vielä oikeutettua, on tarpeen jatkaa neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3621/92 sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 527/96 soveltamista 31 päivään joulukuuta 2001 asti, jotta voidaan varmistaa asian käsittelyn jatkuminen.Saatettuaan loppuun edellä mainitun arvioinnin, komissio tekee uuden ehdotuksen ottaen huomioon erityisesti 299 artiklan 2 kappaleen tavoitteet.Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS eräiden kalastustuotteiden Kanariansaarille tuonnin yhteydessä sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien tilapäisestä suspensiosta annetun asetuksen (ETY) N:o 3621/92 sekä eräiden teollisuustuotteiden tuonnin yhteydessä Kanariansaarille sovellettavien autonomisten tullien tilapäisestä suspensiosta ja yhteisen tullitariffin (CCT) tullien asteittaisesta käyttöönotosta annetun asetuksen (EY) N:o 527/96 soveltamisajan pidentämisestäEUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 26 artiklan,ottaa huomioon komission ehdotuksen [1],[1] EYVL C , , s. .sekä katsoo seuraavaa:(1) Eräiden kalastustuotteiden Kanariansaarille tuonnin yhteydessä sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien tilapäisestä suspensiosta 14 päivänä joulukuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3621/92 [2] sekä eräiden teollisuustuotteiden tuonnin yhteydessä Kanariansaarille sovellettavien autonomisten tullien tilapäisestä suspensiosta ja yhteisen tullitariffin (CCT) tullien asteittaisesta käyttöönotosta 25 päivänä maaliskuuta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 527/96 [3] voimassaoloaika päättyy 31 päivänä joulukuuta 2000.[2] EYVL L 368, 17.12.1992, s. 1[3] EYVL L 78, 28.3.1996, s. 1(2) Yhteisön lainsäädännön soveltamisesta Kanariansaariin 26 päivänä kesäkuuta 1991 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1911/91 [4] 6 artiklan 1 kohdassa Kanariansaarille säädetty yhteisen tullitariffin käyttöönoton siirtymäaika päättyy myös 31 päivänä joulukuuta 2000.[4] EYVL L 171, 29.6.1991, s. 1(3) Loka- ja marraskuussa 2000 Espanjan viranomaiset pyysivät, että Kanariansaaria koskevien suspensioiden voimassaoloa jatkettaisiin vuoden 2000 yli sekä toimittivat pyyntöään tukevaa aineistoa.(4) Yllä mainittu pyyntö huomioon ottaen päätettiin asetuksen (ETY) N:o 1911/91 6 artiklan 1 kohdassa säädettyä siirtymäaikaa pidentää 31 päivään joulukuuta 2001.(5) Aineiston arviointiin käytetty aika oli riittämätön lopulliseen johtopäätökseen pääsemiseksi siitä, onko toimenpiteiden voimassaolon jatkaminen pyydetylle ajanjaksolle vielä oikeutettua. Koska näiden toimenpiteiden välittömällä päättymisellä todennäköisesti olisi kielteinen vaikutus paikalliseen tuotantoon, on tarpeellista taata sanotun kohtelun jatkuminen. Asetuksen (ETY) N:o 3621/92 sekä asetuksen (EY) N:o 527/96 soveltamista tulisi siksi jatkaa 31 päivään joulukuuta 2001.(6) Saatettuaan loppuun edellä mainitun arvioinnin, komissio, mikäli on tarpeen, tekee uuden ehdotuksen ottaen huomioon erityisesti 299 artiklan 2 kappaleen tavoitteet.ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:1 artikla1. Asetuksen (ETY) N:o 3621/92 1 artiklan 1 kohdassa päivämäärä "31 päivänä joulukuuta 2000" korvataan päivämäärällä "31 päivänä joulukuuta 2001".2. Asetuksen (EY) N:o 527/96 1 artiklan 2 kohdassa sekä liitteissä II, III ja IV päivämäärä "31 päivän joulukuuta 2000" korvataan päivämäärällä "31 päivän joulukuuta 2001".3. Asetuksen (EY) N:o 527/96 liitteessä III ja IV päivämäärä "1 päivänä tammikuuta 2001" korvataan päivämäärällä "1 päivänä tammikuuta 2002".2 artiklaTämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2001.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty BrysselissäNeuvoston puolestaPuheenjohtajaRAHOITUSSELVITYS1. TOIMENPITEEN NIMIEhdotus neuvoston asetukseksi eräiden kalastustuotteiden Kanariansaarille tuonnin yhteydessä sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien tilapäisestä suspensiosta annetun asetuksen (ETY) N:o 3621/92 sekä eräiden teollisuustuotteiden tuonnin yhteydessä Kanariansaarille sovellettavien autonomisten tullien tilapäisestä suspensiosta ja yhteisen tullitariffin (CCT) tullien asteittaisesta käyttöönotosta annetun asetuksen (EY) N:o 527/96 soveltamisajan pidentämisestä2. BUDJETTIKOHTA12 luvun 120 momentti (1210 + 1060).3. OIKEUSPERUSTAEuroopan yhteisön perustamissopimuksen 26 artikla4. TOIMENPITEEN KUVAUSYhteisen tullitariffin tullien suspendointi edellä mainittujen tuotteiden osalta.5. RAHOITUSVAIKUTUKSETA. Teollisuustuotteet:Kanariansaarten vuosien 1996-1999 tuontitilastojen sekä asianomaisiin tuotteisiin vuonna 2001 sovellettavien keskimääräisten tullien perusteella voidaan omien varojen menetyksen suuruutta arvioida seuraavassa taulukossa esitetyllä tavalla.Kantamatta jäävät tullit (euroa) // 2001Liite I // 808.000Liite II a // 740.000Liite II b // 15.410.000Yhteensä // 16.958.000B. Kalastustuotteet:Omien varojen menetyksen suuruutta voidaan arvioida seuraavassa taulukossa esitetyllä tavalla.>TAULUKON PAIKKA>C. Yhteensä:Omien varojen menetyksen suuruutta voidaan kokonaisuudessaan arvioida seuraavassa taulukossa esitetyllä tavalla.Kantamatta jäävät tullit (euroa) // 2001Teollisuustuotteet // 16.958.000Kalastustuotteet // 4.342.800Yhteensä // 21.300.8006. PETOSTEN TORJUNTATOIMETTässä neuvoston asetuksessa tarkoitettujen tuotteiden tietyn käyttötarkoituksen valvonta tapahtuu tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 291-300 artiklan säännösten mukaisesti.


text:
 27.3.2010
 SL
 Uradni list Evropske unije
 C 80/17
 Tožba, vložena 21. januarja 2010 – Evropska komisija proti Francoski republiki
 (Zadeva C-35/10)
 2010/C 80/31
 Jezik postopka: francoščina
 Stranki
 Tožeča stranka: Evropska komisija (zastopnika: A. Marghelis in J. Sénéchal, zastopnika)
 Tožena stranka: Francoska republika
 Predlogi tožeče stranke
 —
 Ugotovi naj se da Francoska republika, s tem da ni sprejela zakonov in drugih predpisov, potrebnih za uskladitev z Direktivo 2006/21/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2006 o ravnanju z odpadki iz rudarskih in drugih ekstraktivnih dejavnosti ter o spremembi Direktive 2004/35/ES (1) ali jih vsaj ni sporočila Komisiji, ni izpolnila obveznosti iz člena 25 navedene direktive;
 —
 Francoski republiki naj se naloži plačilo stroškov.
 Tožbeni razlogi in bistvene trditve
 Rok za prenos Direktive 2006/21/ES se je iztekel 30. aprila 2008. Vendar tožena stranka ob vložitvi te tožbe še ni sprejela potrebnih ukrepov za prenos te direktive, nikakor pa o njih še ni obvestila Komisije.
 (1) UL L 102, str. 15.