type: wikipedia

text:
Rukatunturi on Kuusamon kaupungissa sijaitseva noin 500 metriä korkea tunturi. Kasvitieteellisesti Rukatunturin huippua voidaan kutsua nummeksi. Rukatunturin yhteyteen on rakennettu Rukan talviurheilukeskus ja se on kehittynyt monipuoliseksi vapaa-ajanviettokeskukseksi.
 Laskettelemisen lisäksi Rukalla voi harrastaa muun muassa maastohiihtoa, moottorikelkkailua ja erilaisia sisäliikuntamuotoja. Ruka on myös Karhunkierros-vaellusreitin eteläinen päätepiste. Rukalla on Suomen vanhin hiihtokoulu, vuonna 1956 perustettu Rukan hiihtokoulu. Se valittiin vuoden hiihtokouluksi vuonna 2007. Rukalla toimii myös Suomen ainut ammattimaista alppivalmennusta tarjoava hiihtokoulu Kalle Palander Ruka Racing School.
 Kaudella 2013–2014 rinteissä kävi 127 000 eri asiakasta.
 Historia
 Rukan hyödyntämistä talvimatkailussa suunniteltiin jo 1930-luvulla. Tuolloiset suunnitelmat kuitenkin tyrehtyivät toisen maailmansodan puhjettua. 1940-luvulla Rukalla harrastettiin ”mutkamäenlaskua”: rinteille noustiin tamppaamalla ja alas laskettiin metsäisen rinteen luontaisia aukkopaikkoja pitkin.
 1950-luvun isojaossa kukaan ei vaatinut Rukaa itselleen, joten enin osa siitä jäi valtiolle. Aloitteen ensimmäisen rinteen raivaamisesta teki maanmittausinsinööri Kalevi Routala. Rinne raivattiin talkootyönä, ja ensimmäiset laskut siinä laskettiin alkutalvesta 1955. Rinnettä on sittemmin laajennettu, ja samainen rinne on nykyisen Rukan eturinne.
 Rukan ensimmäinen hiihtohissi ja sen 300 metriä pitkä hissirata valmistui vuonna 1957. Vuonna 1964 avattiin uusi rinne, Vuosseli Rukan takarinteeksi. Vuosselin yhteyteen valmistui myös uusi hissi, ja samana vuonna järjestettyihin ensimmäisiin Rukan kisoihin rakennettiin lisäksi Suomen suurin hyppyrimäki.
 Vuonna 1972 Juhani Ahosta tuli tuolloin vaikeuksissa olleen Rukatunturi Oy:n enemmistöosakas. 1980-luku oli runsaan mökkirakentamisen aikaa. 1988 Rukakeskus osti Pyhätunturi Oy:n osakekannan ja liitti näin Pyhän konserniin, joka vuodesta 2005 tunnetaan nimellä Aho Group. Investoinnit Rukan alueelle vuosina 1974–1997 olivat miljardiluokkaa.
 Suomen 1990-luvun alun lama katkaisi investoinnit, kunnes vuonna 1993 avattiin Rukapalvelun Safaritalo. Vuonna 2000 Safaritalon huoneistot ja Ravintola Zone. Vuonna 2001 avattiin uusi keskusrakennus Piste ja Rukahovin 7-kerroksinen hotellilaajennus. Samaan aikaan aloitettiin Rukan asemakaavamuutoksen laadinta. Autottoman kävelykylän 1. vaihe valmistui syksyllä 2009 Hotelli RukaVillagen avatessa ovensa. Kylän alla sijaitseva 320-paikkainen pysäköintihalli valmistui huhtikuussa 2008. Kaudeksi 2010 valmistui Rukan kävelykylä sekä uusi FIS-rinne.
 Rukan rinneravintola SkiBistro paloi yöllä helmikuussa 2011.
 Rukan kävelykylä
 Marraskuussa 2010 valmistui Rukan kävelykylä. Kävelykylään kuuluvat uusina tiloina Hotelli RukaVillage, uusia liiketiloja katutasossa sekä 320-paikkainen pysäköintihalli. Kylä on suunniteltu kävelyyn, ja hotellilta rinteeseen siirtyessä ei tarvitse ylittää teitä. Jo aikaisemmin kylään kuuluivat Rantasipi Rukahovi, Piste, Kumpare, RukaSuites ja Rukapalvelu.
 Hiihtokeskus
 Talvisin alueella järjestetään kansainvälisiä urheilutapahtumia, kuten pohjoismaisten hiihtolajien ja freestylehiihdon maailmancupia ja freestylehiihdon MM-kilpailut vuonna 2005. Kesällä Rukalla toimii muun muassa kesäkelkkarata. Suuri osa Suomen viidenneksi suurimman mökkikunnan Kuusamon mökeistä sijaitsee Rukan hiihtokeskuksen ympärillä. Rukalla on 35 laskettelurinnettä ja 22 hiihtohissiä.
 Galleria
 Katso myös
 Luettelo Suomen korkeimmista kohdista
 Luettelo Suomen suurimmista prominensseista
 Lähteet
 Aiheesta muualla
 Rukan hiihtokeskuksen kotisivu
 Kuusamon tunturit
 Karhunkierros
 Seulonnan keskeiset artikkelit


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 25.9.2008
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 257/29
 РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
 No 66/2008
 от 6 юни 2008 година
 за изменение на приложение IX (Финансови услуги) към Споразумението за ЕИП
 СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
 като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-долу „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Приложение IX към Споразумението бе изменено с Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 51/2008 от 25 април 2008 г. (1)
 (2)
 Директива 2007/18/ЕО на Комисията от 27 март 2007 г. за изменение на Директива 2006/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изключването или включването на определени институции от/в нейното приложно поле и относно третирането на експозициите към международни банки за развитие (2) следва да бъде включена в Споразумението,
 РЕШИ:
 Член 1
 В точка 14 (Директива 2006/48/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) от приложение IX към Споразумението се поставя запетая и се добавя следният текст:
 „изменена със:
 —
 32007 L 0018: Директива 2007/18/ЕО на Комисията от 27 март 2007 г. (ОВ L 87, 28.3.2007 г., стр. 9).“
 Член 2
 Текстовете на Директива 2007/18/ЕО на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
 Член 3
 Настоящото решение влиза в сила на 7 юни 2008 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (3) или в деня на влизане в сила на Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 65/2008 от 6 юни 2008 г., в зависимост от това кое е последно.
 Член 4
 Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
 Съставено в Брюксел на 6 юни 2008 година.
 За Съвместния комитет на ЕИП
 Председател
 Alan SEATTER
 (1) ОВ L 223, 21.8.2008 г., стр. 49.
 (2) ОВ L 87, 28.3.2007 г., стр. 9.
 (3) Без отбелязани конституционни изисквания.


text:
 Avis juridique important
 |
 22000D0921(03)
 Decisione del Comitato misto SEE n. 50/2000, del 28 giugno 2000, che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE
 Gazzetta ufficiale n. L 237 del 21/09/2000 pag. 0062 - 0063
 Decisione del Comitato misto SEEn. 50/2000del 28 giugno 2000che modifica l'allegato II (regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEEIL COMITATO MISTO SEE,visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, in appresso denominato "l'accordo", in particolare l'articolo 98,considerando quanto segue:(1) L'allegato II dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 1/2000 del Comitato misto SEE del 4 febbraio 2000(1).(2) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 1999/99/CE della Commissione, del 15 dicembre 1999, che adegua al progresso tecnico la direttiva 80/1269/CEE del Consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla potenza dei motori degli autoveicoli(2).(3) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 1999/100/CE della Commissione, del 15 dicembre 1999, che adegua al progresso tecnico la direttiva 80/1268/CEE del Consiglio per quanto riguarda le emissioni di biossido di carbonio e il consumo di carburante dei veicoli a motore(3).(4) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 1999/101/CE della Commissione, del 15 dicembre 1999, che adegua al progresso tecnico la direttiva 70/157/CEE del Consiglio relativa al livello sonoro ammissibile e al dispositivo di scappamento dei veicoli a motore(4).(5) Occorre integrare nell'accordo la direttiva 1999/102/CE della Commissione, del 15 dicembre 1999, che adegua al progresso tecnico la direttiva 70/220/CEE del Consiglio relativa alle misure da adottare contro l'inquinamento atmosferico con le emissioni dei veicoli a motore(5).(6) Occorre adeguare gli adattamenti alla direttiva 70/157/CEE del Consiglio, del 6 febbraio 1970, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative al livello sonoro ammissibile e al dispositivo di scappamento dei veicoli a motore(6), in seguito all'adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia all'Unione europea,DECIDE:Articolo 1Il punto 2 (direttiva 70/157/CEE del Consiglio) del capitolo I dell'allegato II dell'accordo è modificato come segue:1) Viene aggiunto il nuovo trattino seguente:"- 399 L 0101: Direttiva 1999/101/CE della Commissione, del 15 dicembre 1999 (GU L 334 del 28.12.1999, pag. 41)".2) Negli adattamenti a) e b), vengono soppressi i riferimenti ad Austria, Svezia e Finlandia.Articolo 2Al punto 3 (direttiva 70/220/CEE del Consiglio) del capitolo I dell'allegato II dell'accordo viene aggiunto il seguente trattino:"- 399 L 0102: Direttiva 1999/102/CE della Commissione, del 15 dicembre 1999 (GU L 334 del 28.12.1999, pag. 43)".Articolo 3Al punto 42 (direttiva 80/1268/CEE del Consiglio) del capitolo I dell'allegato II dell'accordo viene aggiunto il seguente trattino:"- 399 L 0100: Direttiva 1999/100/CE della Commissione, del 15 dicembre 1999 (GU L 334 del 28.12.1999, pag. 36)".Articolo 4Al punto 43 (direttiva 80/1269/CEE del Consiglio) del capitolo I dell'allegato II dell'accordo viene aggiunto il seguente trattino:"- 399 L 0099: Direttiva 1999/99/CE della Commissione, del 15 dicembre 1999 (GU L 334 del 28.12.1999, pag. 32)".Articolo 5I testi delle direttive 1999/99/CE, 1999/100/CE, 1999/101/CE e 1999/102/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, fanno fede.Articolo 6La presente decisione entra in vigore il 29 giugno 2000, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste dall'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(7).Articolo 7La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 2000.Per il Comitato misto SEEIl PresidenteF. Barbaso(1) Non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale.(2) GU L 334 del 28.12.1999, pag. 32.(3) GU L 334 del 28.12.1999, pag. 36.(4) GU L 334 del 28.12.1999, pag. 41.(5) GU L 334 del 28.12.1999, pag. 43.(6) GU L 42 del 23.2.1970, pag. 16.(7) Non è stata comunicata la sussistenza di obblighi costituzionali.


type: legislation

text:
 16.12.2016
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 L 342/4
 A BIZOTTSÁG (EU) 2016/2259 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
 (2016. december 15.)
 a 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról szóló 1235/2008/EK rendelet módosításáról
 (EGT-vonatkozású szöveg)
 AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
 tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
 tekintettel az ökológiai termelésről és az ökológiai termékek címkézéséről és a 2092/91/EGK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2007. június 28-i 834/2007/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 33. cikke (2) és (3) bekezdésére, valamint 38. cikke d) pontjára,
 mivel:
 (1)
 Az 1235/2008/EK bizottsági rendelet (2) III. melléklete megállapítja azon harmadik országok jegyzékét, amelyek a mezőgazdasági termékek ökológiai termelése tekintetében a 834/2007/EK rendeletben meghatározott termelési rendszerekkel és ellenőrzési intézkedésekkel egyenértékűnek elismert termelési rendszereket és ellenőrzési intézkedéseket alkalmaznak.
 (2)
 A Koreai Köztársaság tájékoztatta a Bizottságot arról, hogy illetékes hatósága egy ellenőrző szerv elismerését visszavonta, három másik ellenőrző szervet pedig felvett az általa elismert ellenőrző szervek jegyzékére.
 (3)
 Az 1235/2008/EK rendelet IV. melléklete megállapítja azon illetékes ellenőrző hatóságok és ellenőrző szervek jegyzékét, amelyek az egyenértékűség tekintetében harmadik országokban ellenőrzéseket végezhetnek és tanúsítványokat állíthatnak ki.
 (4)
 A Bizottsághoz kérelem érkezett az „A CERT European Organization for Certification S.A.” részéről az 1235/2008/EK rendelet IV. mellékletében szereplő jegyzékre való felvételére vonatkozóan, és azt a Bizottság megvizsgálta. A beérkezett információk vizsgálata alapján a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy az A és a D termékkategória vonatkozásában az „A CERT European Organization for Certification S.A.” szervezetet indokolt elismerni Albánia, Azerbajdzsán, Bhután, Belarusz, Chile, Kína, a Dominikai Köztársaság, Ecuador, Egyiptom, Etiópia, Grenada, Grúzia, Indonézia, Irán, Jamaica, Jordánia, Kenya, Kazahsztán, Libanon, Marokkó, Moldova, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság, Pápua Új-Guinea, a Fülöp-szigetek, Pakisztán, Szerbia, Oroszország, Ruanda, Szaúd-Arábia, Thaiföld, Törökország, Tajvan, Tanzánia, Ukrajna, Uganda és Dél-Afrika tekintetében.
 (5)
 A „Bioagricert S.r.l.” adatainak módosítását kérelmezte a Bizottságnál, amely megvizsgálta a kérelmet. A kapott információk vizsgálata alapján a Bizottság arra a közvetkeztetésre jutott, hogy indokolt kiterjeszteni e szervezet elismerésének földrajzi hatályát az A termékkategória tekintetében Indonéziára és Szenegálra, az A és a D termékkategória tekintetében Albániára és Bangladesre, az E termékkategória tekintetében pedig Albániára és Thaiföldre.
 (6)
 A „Caucacert” arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy a vállalat neve hibásan jelent meg, ezért azt „Caucascert”-re kell javítani.
 (7)
 A „CCPB Srl” adatainak módosítását kérelmezte a Bizottságnál, amely megvizsgálta a kérelmet. A beérkezett információk vizsgálata alapján a Bizottság arra a közvetkeztetésre jutott, hogy indokolt kiterjeszteni e szervezet elismerésének földrajzi hatályát az A, a B, a D, az E és az F termékkategória tekintetében Grúziára, Iránra, Jordániára és Szaúd-Arábiára, a B termékkategória tekintetében Kínára, Irakra, Malira, a Fülöp-szigetekre és Szíriára, a C termékkategória tekintetében Marokkóra és Tunéziára, az E termékkategória tekintetében Tunéziára, az E és az F termékkategória tekintetében pedig Kínára, Egyiptomra, Irakra, Libanonra, Marokkóra, Malira, a Fülöp-szigetekre, San Marinóra, Szíriára és Törökországra.
 (8)
 A „CERES Certification of Environmental Standards GmbH” adatainak módosítását kérelmezte a Bizottságnál, amely megvizsgálta a kérelmet. A kapott információk vizsgálata alapján a Bizottság arra a közvetkeztetésre jutott, hogy indokolt kiterjeszteni e szervezet elismerésének földrajzi hatályát az A, a B és a D termékkategória tekintetében Örményországra, az A és a D termékkategória tekintetében Belaruszra, Malawira, Sierra Leonéra, Szomáliára és Tádzsikisztánra, a B termékkategória tekintetében pedig Guatemalára, Hondurasra, Nicaraguára és Salvadorra.
 (9)
 A „Control Union Certifications” adatainak módosítását kérelmezte a Bizottságnál, amely megvizsgálta a kérelmet. A kapott információk vizsgálata alapján a Bizottság arra a közvetkeztetésre jutott, hogy indokolt kiterjeszteni e szervezet elismerésének földrajzi hatályát az A, a B, a C, a D, az E és az F termékkategória tekintetében Burundira, Szomáliára és Dél-Szudánra, a B és a C termékkategória tekintetében Angolára, Belaruszra, Dzsibutira, Eritreára, a Fidzsi-szigetekre, Libériára, Nigerre, Csádra és Koszovóra, a B, a C és a D termékkategória tekintetében pedig a Kongói Demokratikus Köztársaságra és Madagaszkárra.
 (10)
 Az „Ecocert SA” adatainak módosítását kérelmezte a Bizottságnál, amely megvizsgálta a kérelmet. A beérkezett információk vizsgálata alapján a Bizottság arra a közvetkeztetésre jutott, hogy indokolt kiterjeszteni e szervezet elismerésének földrajzi hatályát a B termékkategória tekintetében Mozambikra, C termékkategória tekintetében pedig Bangladesre, Chilére, Hongkongra, Hondurasra, Perura és Vietnamra.
 (11)
 Az „Ecocert SA” arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy leányvállalata, az „ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști” az elismerése szerinti egyik harmadik országban sem foglalkozik már tanúsítással. Ezért az „ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști” szervezetet törölni kell az 1235/2008/EK rendelet IV. mellékletéből.
 (12)
 A Bizottsághoz kérelem érkezett az „Ekoagros” részéről az 1235/2008/EK rendelet IV. mellékletében szereplő jegyzékre való felvételére vonatkozóan, és a Bizottság megvizsgálta e kérelmet. A kapott információk vizsgálata alapján a Bizottság arra a közvetkeztetésre jutott, hogy indokolt kiterjeszteni e szervezet elismerésének földrajzi hatályát az A termékkategória tekintetében Oroszországra, az A és a B termékkategória tekintetében Belaruszra és Ukrajnára, az A és a D termékkategória tekintetében Tádzsikisztánra, az A és az F termékkategória tekintetében pedig Kazahsztánra.
 (13)
 A „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)” adatainak módosítását kérelmezte a Bizottságnál. A kapott információk vizsgálata alapján a Bizottság arra a közvetkeztetésre jutott, hogy indokolt kiterjeszteni e szervezet elismerésének földrajzi hatályát az A és a D termékkategória tekintetében Jamaicára és Vietnamra, a D termékkategória tekintetében pedig Ecuadorra.
 (14)
 Az „IMOswiss AG” adatainak módosítását kérelmezte a Bizottságnál, amely megvizsgálta a kérelmet. A beérkezett információk vizsgálata alapján a Bizottság arra a közvetkeztetésre jutott, hogy indokolt kiterjeszteni e szervezet elismerésének földrajzi hatályát az A termékkategória tekintetében az Egyesült Arab Emírségekre, az A és a D termékkategória tekintetében Burundira, a B termékkategória tekintetében Mexikóra és Perura, a C termékkategória tekintetében pedig Bruneire, Kínára, Hongkongra, Hondurasra, Madagaszkárra és az Egyesült Államokra. Ezenfelül az „IMOswiss AG” arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy tanúsítási tevékenységét beszüntette Azerbajdzsánban, Grúziában, Kazahsztánban, Kirgizisztánban, Üzbegisztánban, Oroszországban és Tádzsikisztánban. Ezért e szervezetet az említett országok vonatkozásában törölni kell az 1235/2008/EK rendelet IV. mellékletéből.
 (15)
 A „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH” adatainak módosítását kérelmezte a Bizottságnál, amely megvizsgálta a kérelmet. A kapott információk vizsgálata alapján a Bizottság arra a közvetkeztetésre jutott, hogy indokolt kiterjeszteni e szervezet elismerésének földrajzi hatályát az A és a D termékkategória tekintetében Zambiára, a B termékkategória tekintetében Laoszra, Mianmarra/Burmára és Thaiföldre, a C termékkategória tekintetében Hongkongra, Indonéziára és Srí Lankára, a C és az E termékkategória tekintetében pedig Bangladesre.
 (16)
 A „Mayacert” adatainak módosítását kérelmezte a Bizottságnál, amely megvizsgálta a kérelmet. A beérkezett információk vizsgálata alapján a Bizottság arra a közvetkeztetésre jutott, hogy indokolt kiterjeszteni e szervezet elismerésének földrajzi hatályát az A termékkategória tekintetében Kolumbiára, a Dominikai Köztársaságra és Salvadorra, az A és a D termékkategória tekintetében Belize-re és Perura, a B termékkategória tekintetében pedig Guatemalára, Hondurasra és Nicaraguára.
 (17)
 A „OneCert International PVT Ltd” adatainak módosítását kérelmezte a Bizottságnál, amely megvizsgálta a kérelmet. A kapott információk vizsgálata alapján a Bizottság arra a közvetkeztetésre jutott, hogy indokolt kiterjeszteni e szervezet elismerésének földrajzi hatályát az A és a D termékkategória tekintetében Bangladesre, Kínára, Ghánára, Kambodzsára, Laoszra, Mianmarra/Burmára, Ománra, Oroszországra és Szaúd-Arábiára.
 (18)
 Az „Oregon Tilth” adatainak módosítását kérelmezte a Bizottságnál, amely megvizsgálta a kérelmet. A kapott információk alapján a Bizottság arra a közvetkeztetésre jutott, hogy indokolt kiterjeszteni e szervezet elismerésének földrajzi hatályát az E termékkategória tekintetében Mexikóra.
 (19)
 Az „Organic Certifiers” adatainak módosítását kérelmezte a Bizottságnál, amely megvizsgálta a kérelmet. A beérkezett információk vizsgálata alapján a Bizottság arra a közvetkeztetésre jutott, hogy indokolt kiterjeszteni e szervezet elismerésének földrajzi hatályát az A és a D termékkategória tekintetében Indonéziára.
 (20)
 Az „Organska Kontrola” adatainak módosítását kérelmezte a Bizottságnál, amely megvizsgálta a kérelmet. A beérkezett információk vizsgálata alapján a Bizottság arra a közvetkeztetésre jutott, hogy e szervezet elismerésének földrajzi hatályát indokolt kiterjeszteni a B termékkategória tekintetében minden országra.
 (21)
 A „QC&I GmbH” arról tájékoztatta a Bizottságot, hogy az elismerése szerinti egyik harmadik országban sem foglalkozik már tanúsítással. Ezért e szervezet törölni kell az 1235/2008/EK rendelet IV. mellékletéből.
 (22)
 A „Suolo e Salute srl” adatainak módosítását kérelmezte a Bizottságnál, amely megvizsgálta a kérelmet. A beérkezett információk vizsgálata alapján a Bizottság arra a közvetkeztetésre jutott, hogy indokolt kiterjeszteni e szervezet elismerésének földrajzi hatályát az A termékkategória tekintetében a Dominikai Köztársaságra és Egyiptomra, a D termékkategória tekintetében pedig a Dominikai Köztársaságra.
 (23)
 Az 1235/2008/EK rendelet IV. mellékletében a Tajvanra történő minden hivatkozás a Tajvan, Penghu, Kinmen és Matsu Független Vámterületre való hivatkozásként értendő.
 (24)
 Ezért az 1235/2008/EK rendelet III. és IV. mellékletét ennek megfelelően módosítani kell.
 (25)
 Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak az ökológiai termeléssel foglalkozó bizottság véleményével,
 ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
 1. cikk
 Az 1235/2008/EK rendelet a következőképpen módosul:
 1.
 a III. melléklet e rendelet I. mellékletének megfelelően módosul;
 2.
 a IV. melléklet e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.
 2. cikk
 Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
 Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
 Kelt Brüsszelben, 2016. december 15-én.
 a Bizottság részéről
 az elnök
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) HL L 189., 2007.7.20., 1. o.
 (2) A Bizottság 1235/2008/EK rendelete (2008. december 8.) a 834/2007/EK tanácsi rendeletben az ökológiai termékek harmadik országból származó behozatalára előírt szabályozás végrehajtására vonatkozó részletes szabályok meghatározásáról (HL L 334., 2008.12.12., 25. o.).
 I. MELLÉKLET
 Az 1235/2008/EK rendelet III. mellékletében a Koreai Köztársaságra vonatkozó bejegyzés 5. pontja a következőképpen módosul:
 1.
 a KR-ORG-003 kódszámra (Bookang tech) vonatkozó sort el kell hagyni;
 2.
 a szöveg a következő sorokkal egészül ki:
 „KR-ORG-013
 Hansol Food, Agriculture, Fisher-Forest Certification Center
 www.hansolnonglim.com
 KR-ORG-021
 ISC Agriculture development research institute
 www.isc-cert.com
 KR-ORG-022
 Greenstar Agrifood Certification Center
 ”
 II. MELLÉKLET
 Az 1235/2008/EK rendelet IV. melléklete a következőképpen módosul:
 1.
 Az „Abcert AG”-re vonatkozó bejegyzés után a szöveg a következő új bejegyzéssel egészül ki:
 „»A CERT European Organization for Certification S.A.«
 1.
 Cím: 2 Tilou street, 54638 Thessaloniki, Görögország
 2.
 Internetcím: www.a-cert.org
 3.
 Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:
 Kódszám
 Harmadik ország
 Termékkategória
 A
 B
 C
 D
 E
 F
 AL-BIO-171
 Albánia
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 AZ-BIO-171
 Azerbajdzsán
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 BT-BIO-171
 Bhután
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 BY-BIO-171
 Belarusz
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 CL-BIO-171
 Chile
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 CN-BIO-171
 Kína
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 DO-BIO-171
 Dominikai Köztársaság
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 EC-BIO-171
 Ecuador
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 EG-BIO-171
 Egyiptom
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 ET-BIO-171
 Etiópia
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 GD-BIO-171
 Grenada
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 GE-BIO-171
 Grúzia
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 ID-BIO-171
 Indonézia
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 IR-BIO-171
 Irán
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 JM-BIO-171
 Jamaica
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 JO-BIO-171
 Jordánia
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 KE-BIO-171
 Kenya
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 KZ-BIO-171
 Kazahsztán
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 LB-BIO-171
 Libanon
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 MA-BIO-171
 Marokkó
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 MD-BIO-171
 Moldova
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 MK-BIO-171
 Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 PG-BIO-171
 Pápua Új-Guinea
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 PH-BIO-171
 Fülöp-szigetek
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 PK-BIO-171
 Pakisztán
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 RS-BIO-171
 Szerbia
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 RU-BIO-171
 Oroszország
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 RW-BIO-171
 Ruanda
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 SA-BIO-171
 Szaúd-Arábia
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 TH-BIO-171
 Thaiföld
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 TR-BIO-171
 Törökország
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 TW-BIO-171
 Tajvan
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 TZ-BIO-171
 Tanzánia
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 UA-BIO-171
 Ukrajna
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 UG-BIO-171
 Uganda
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 ZA-BIO-171
 Dél-Afrika
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 4.
 Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek.
 5.
 A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.”
 2.
 A „Bioagricert S.r.l”-re vonatkozó bejegyzés 3. pontja a következőképpen módosul:
 a)
 a táblázat a kódszámok sorrendjének megfelelően az alábbi sorokkal egészül ki:
 „AL-BIO-132
 Albánia
 x
 —
 —
 x
 x
 —
 BD-BIO-132
 Banglades
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 ID-BIO-132
 Indonézia
 x
 —
 —
 —
 —
 —
 SN-BIO-132
 Szenegál
 x
 —
 —
 —
 —
 —”
 b)
 a Thaiföldre vonatkozó sorban kereszt kerül az E oszlopba.
 3.
 A „Caucacert Ltd”-re vonatkozó bejegyzés címének helyébe a „Caucascert Ltd”szöveg lép.
 4.
 A „CCPB Srl”-re vonatkozó bejegyzés 3. pontja a következőképpen módosul:
 a)
 a táblázat a kódszámok sorrendjének megfelelően az alábbi sorokkal egészül ki:
 „GE-BIO-102
 Grúzia
 x
 x
 —
 x
 x
 x
 IR-BIO-102
 Irán
 x
 x
 —
 x
 x
 x
 JO-BIO-102
 Jordánia
 x
 x
 —
 x
 x
 x
 SA-BIO-102
 Szaúd-Arábia
 x
 x
 —
 x
 x
 x”
 b)
 a Kínára, Irakra, Malira, a Fülöp-szigetekre és Szíriára vonatkozó sorokban kereszt kerül a B oszlopba;
 c)
 a Marokkóra és Tunéziára vonatkozó sorokban kereszt kerül a C oszlopba;
 d)
 a Tunéziára vonatkozó sorban kereszt kerül az E oszlopba;
 e)
 a Kínára, Egyiptomra, Irakra, Libanonra, Marokkóra, Malira, a Fülöp-szigetekre, San Marinóra, Szíriára és Törökországra vonatkozó sorokban kereszt kerül az E és az F oszlopba.
 5.
 A „CERES Certification of Environmental Standards GmbH”-ra vonatkozó bejegyzés 3. pontja a következőképpen módosul:
 a)
 a táblázat a kódszámok sorrendjének megfelelően az alábbi sorokkal egészül ki:
 „AM-BIO-140
 Örményország
 x
 x
 —
 x
 —
 —
 BY-BIO-140
 Belarusz
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 MW-BIO-140
 Malawi
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 SL-BIO-140
 Sierra Leone
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 SO-BIO-140
 Szomália
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 TJ-BIO-140
 Tádzsikisztán
 x
 —
 —
 x
 —
 —”
 b)
 a Guatemalára, Hondurasra, Nicaraguára és El Salvadorra vonatkozó sorokban kereszt kerül a B oszlopba.
 6.
 A „Control Union Certifications”-re vonatkozó bejegyzés 3. pontja a kódszámok sorrendjének megfelelően az alábbi sorokkal egészül ki:
 „AO-BIO-149
 Angola
 —
 x
 x
 —
 —
 —
 BI-BIO-149
 Burundi
 x
 x
 x
 x
 x
 x
 BY-BIO-149
 Belarusz
 —
 x
 x
 —
 —
 —
 CD-BIO-149
 Kongói Demokratikus Köztársaság
 —
 x
 x
 x
 —
 —
 DJ-BIO-149
 Dzsibuti
 —
 x
 x
 —
 —
 —
 ER-BIO-149
 Eritrea
 —
 x
 x
 —
 —
 —
 FJ-BIO-149
 Fidzsi
 —
 x
 x
 —
 —
 —
 LR-BIO-149
 Libéria
 —
 x
 x
 —
 —
 —
 MG-BIO-149
 Madagaszkár
 —
 x
 x
 x
 —
 —
 NE-BIO-149
 Niger
 —
 x
 x
 —
 —
 —
 SO-BIO-149
 Szomália
 x
 x
 x
 x
 x
 x
 SS-BIO-149
 Dél-Szudán
 x
 x
 x
 x
 x
 x
 TD-BIO-149
 Csád
 —
 x
 x
 —
 —
 —
 XK-BIO-149
 Koszovó (**)
 —
 x
 x
 —
 —
 —
 7.
 Az „Ecocert SA”-ra vonatkozó bejegyzés 3. pontja a következőképpen módosul:
 a)
 a Mozambikra vonatkozó sorban kereszt kerül a B oszlopba;
 b)
 a Bangladesre, Chilére, Hongkongra, Hondurasra, Perura és Vietnamra vonatkozó sorokban kereszt kerül a C oszlopba.
 8.
 Az „ECOCERT IMO Denetim ve Belgelendirme Ltd. Ști”-re vonatkozó bejegyzés teljes egészében törlésre kerül.
 9.
 Az „Egyptian Center of Organic Agriculture (ECOA)”-ra vonatkozó bejegyzés után a szöveg a következő új bejegyzéssel egészül ki:
 „»Ekoagros«
 1.
 Cím: K. Donelaičio g. 33, 44240 Kaunas, Litvánia
 2.
 Internetcím: http://www.ekoagros.lt
 3.
 Érintett kódszámok, harmadik országok és termékkategóriák:
 Kódszám
 Harmadik ország
 Termékkategória
 A
 B
 C
 D
 E
 F
 BY-BIO-170
 Belarusz
 x
 x
 —
 —
 —
 —
 KZ-BIO-170
 Kazahsztán
 x
 —
 —
 —
 —
 x
 RU-BIO-170
 Oroszország
 x
 —
 —
 —
 —
 —
 TJ-BIO-170
 Tádzsikisztán
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 UA-BIO-170
 Ukrajna
 x
 x
 —
 —
 —
 —
 4.
 Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor.
 5.
 A jegyzékben való feltüntetés érvényességének vége: 2018. június 30.”
 10.
 A „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)”-re vonatkozó bejegyzés 3. pontja a következőképpen módosul:
 a)
 a táblázat a kódszámok sorrendjének megfelelően az alábbi sorokkal egészül ki:
 „JM-BIO-144
 Jamaica
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 VN-BIO-144
 Vietnam
 x
 —
 —
 x
 —
 —”
 b)
 az Ecuadorra vonatkozó sorban kereszt kerül a D oszlopba.
 11.
 Az „IMOswiss AG”-re vonatkozó bejegyzés 3. pontja a következőképpen módosul:
 a)
 a táblázat a kódszámok sorrendjének megfelelően az alábbi sorokkal egészül ki:
 „BI-BIO-143
 Burundi
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 BN-BIO-143
 Brunei
 —
 —
 x
 —
 —
 —
 CN-BIO-143
 Kína
 —
 —
 x
 —
 —
 —
 HK-BIO-143
 Hongkong
 —
 —
 x
 —
 —
 —
 MG-BIO-143
 Madagaszkár
 —
 —
 x
 —
 —
 —
 US-BIO-143
 Amerikai Egyesült Államok
 —
 —
 x
 —
 —
 —”
 b)
 az Egyesült Arab Emírségekre vonatkozó sorban kereszt kerül az A oszlopba;
 c)
 a Hondurasra vonatkozó sorban kereszt kerül a C oszlopba;
 d)
 a Mexikóra és Perura vonatkozó sorokban kereszt kerül a B oszlopba;
 e)
 az Azerbajdzsánra, Grúziára, Kazahsztánra, Kirgizisztánra, Üzbegisztánra, Oroszországra és Tádzsikisztánra vonatkozó sorokat el kell hagyni.
 12.
 A „Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH”-ra vonatkozó bejegyzés 3. pontja a következőképpen módosul
 a)
 a táblázat a kódszámok sorrendjének megfelelően az alábbi sorral egészül ki:
 „ZM-BIO-141
 Zambia
 x
 —
 —
 x
 —
 —”
 b)
 a Bangladesre vonatkozó sorban kereszt kerül a C és az E oszlopba;
 c)
 a Hongkongra, Indonéziára és Srí Lankára vonatkozó sorokban kereszt kerül a C oszlopba;
 d)
 a Laoszra, Mianmarra/Burmára és Thaiföldre vonatkozó sorokban kereszt kerül a B oszlopba.
 13.
 A „Mayacert”-re vonatkozó bejegyzés 3. pontja a következőképpen módosul:
 a)
 a táblázat a kódszámok sorrendjének megfelelően az alábbi sorokkal egészül ki:
 „BZ-BIO-169
 Belize
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 PE-BIO-169
 Peru
 x
 —
 —
 x
 —
 —”
 b)
 a Kolumbiára, a Dominikai Köztársaságra és Salvadorra vonatkozó sorokban kereszt kerül az A oszlopba;
 c)
 a Guatemalára, Hondurasra and Nicaraguára vonatkozó sorokban kereszt kerül a B oszlopba.
 14.
 A „OneCert International PVT Ltd”-re vonatkozó bejegyzés 3. pontja a kódszámok sorrendjének megfelelően az alábbi sorokkal egészül ki:
 „BD-BIO-152
 Banglades
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 CN-BIO-152
 Kína
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 GH-BIO-152
 Ghána
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 KH-BIO-152
 Kambodzsa
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 LA-BIO-152
 Laosz
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 MM-BIO-152
 Mianmar/Burma
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 OM-BIO-152
 Omán
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 RU-BIO-152
 Oroszország
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 SA-BIO-152
 Szaúd-Arábia
 x
 —
 —
 x
 —
 —”
 15.
 Az „Oregon Tilth”-re vonatkozó bejegyzés 3. pontjában a Mexikóra vonatkozó sorban kereszt kerül az E oszlopba.
 16.
 Az „Organic Certifiers”-re vonatkozó bejegyzés 3. pontja a kódszámok sorrendjének megfelelően az alábbi sorral egészül ki:
 „ID-BIO-106
 Indonézia
 x
 —
 —
 x
 —
 —”
 17.
 Az „Organska Kontrola”-ra vonatkozó bejegyzés 3. pontjának minden sorában kereszt kerül a B oszlopba.
 18.
 A „QC&I GmbH”-ra vonatkozó bejegyzés teljes egészében törlésre kerül.
 19.
 A „Suolo e Salute srl”-re vonatkozó bejegyzés a következőképpen módosul:
 a)
 a 3. pontban a táblázat a kódszámok sorrendjének megfelelően az alábbi sorokkal egészül ki:
 „DO-BIO-150
 Dominikai Köztársaság
 x
 —
 —
 x
 —
 —
 EG-BIO-150
 Egyiptom
 x
 —
 —
 —
 —
 —”
 b)
 a 4. pont helyébe a következő szöveg lép:
 „4.
 Kivételek: az ökológiai termelésre való átállás időszakából származó termékek és a bor.”
 (**) Ez a megnevezés nem érinti a jogállással kapcsolatos álláspontokat, továbbá összhangban van az 1244 (1999) ENSZ BT-határozattal és a Nemzetközi Bíróságnak a koszovói függetlenségi nyilatkozatról szóló véleményével.”