text:
 22.5.2012
 NL
 Publicatieblad van de Europese Unie
 L 131/1
 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 424/2012 VAN DE COMMISSIE
 van 21 mei 2012
 tot vaststelling van de forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit
 DE EUROPESE COMMISSIE,
 Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
 Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),
 Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 van de Commissie van 7 juni 2011 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad, wat de sectoren groenten en fruit en verwerkte groenten en fruit betreft (2), en met name artikel 136, lid 1,
 Overwegende hetgeen volgt:
 (1)
 Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 zijn, op grond van de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde, de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de perioden die in bijlage XVI, deel A, bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.
 (2)
 De forfaitaire invoerwaarde wordt elke dag berekend overeenkomstig artikel 136, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011, met inachtneming van de variabele gegevens voor die dag. Bijgevolg moet deze verordening in werking treden op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
 Artikel 1
 De in artikel 136 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 543/2011 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld in de bijlage bij de onderhavige verordening.
 Artikel 2
 Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
 Gedaan te Brussel, 21 mei 2012.
 Voor de Commissie, namens de voorzitter,
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling
 (1) PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
 (2) PB L 157 van 15.6.2011, blz. 1.
 BIJLAGE
 Forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijs van bepaalde groenten en fruit
 (EUR/100 kg)
 GN-code
 Code derde landen (1)
 Forfaitaire invoerwaarde
 0702 00 00
 AL
 98,8
 MA
 56,3
 TR
 87,7
 ZZ
 80,9
 0707 00 05
 AL
 41,0
 JO
 208,4
 MK
 59,4
 TR
 120,9
 ZZ
 107,4
 0709 93 10
 TR
 117,2
 ZZ
 117,2
 0805 10 20
 EG
 50,0
 IL
 73,0
 MA
 50,7
 ZZ
 57,9
 0805 50 10
 TR
 60,0
 ZA
 55,9
 ZZ
 58,0
 0808 10 80
 AR
 140,4
 BR
 93,6
 CA
 135,2
 CL
 91,3
 CN
 83,7
 EC
 94,2
 MK
 29,3
 NZ
 148,1
 US
 179,9
 ZA
 97,9
 ZZ
 109,4
 (1) Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1833/2006 van de Commissie (PB L 354 van 14.12.2006, blz. 19). De code „ZZ” staat voor „overige oorsprong”.


type: wikipedia

text:
 1954 (MCMLIV) a fost un an obișnuit al calendarului gregorian, care a început într-o zi de vineri.
 Evenimente
 Ianuarie
 21 ianuarie: Primul submarin nuclear american, USS Nautilus, este lansat la apă.
 Februarie
 15 februarie: Regiunea Ismail din RSS Ucraineană a fost desființată, iar localitățile componente au fost incluse în Regiunea Odesa.
 Martie
 1 martie: În zona atolului Bikini în Pacific, SUA au experimentat bomba cu hidrogen.
 25 martie: Radio Corporation of America deschide prima linie de asamblare a televizoarelor color la fabrica sa din Bloomington, Indiana. Compania a fabricat 5.000 de televizoare cu diagonala de 30 centimetri, pe care le-a vândut la 1.000 de dolari bucata, sumă astronomică la vremea respectivă.
 Mai
 1 mai: A fost fondată American Motors Company (AMC) prin fuziunea a două companii producătoare de automobile: Nash-Kelvinator Corporation și Hudson Motor Car Corporation. Activă până la 9 martie 1987 când devine filială a companiei auto Chrysler (FCA US LLC).
 6 mai: Atletul britanic, Roger Banister, a devenit primul om din lume care a alergat o milă (1.853,7936 metri) în mai puțin de patru minute.
 Iunie
 6 iunie: La ora 15:00 se aude semnalul „Aici studioul regional de radio Craiova. Transmitem pe stația de radio cu lungimea de undă de 206 metri. Dragi ascultători, bună ziua”. Emisiunea inaugurală a Radio Oltenia Craiova a avut durata de o oră.
 17 iunie: România a ratificat Convenția asupra drepturilor politice ale femeilor adoptată de ONU la 20 decembrie 1952.
 27 iunie: Prima centrală nucleară a fost inaugurată la Obninsk, în apropiere de Moscova, Rusia.
 Iulie
 5 iulie: A fost lansată prima melodie de Elvis Presley, That's All Right.
 August
 16 august: Începutul operațiunii Passage to Freedom. Unități ale flotei americane evacuează în Vietnamul de Sud militari din Vietnamul de Nord.
 Septembrie
 8 septembrie: Americanul Jonas Edward a realizat primul vaccin împotriva poliomielitei. La 12 aprilie 1955, vaccinul a început să fie comercializat pe piața americană.
 26 septembrie: Feribotul japonez Toya Maru, s-a scufundat în timpul taifunului Marie în strâmtoarea Tsugaru, între insulele japoneze Hokkaido și Honshu. Peste 1.000 de oameni au murit.
 Nedatate
 septembrie-octombrie: Dr. Petru Groza, președinte al Prezidiului Marii Adunări Naționale a Republicii Populare Române, însoțit de fiica sa, Maria Groza, a întreprins o vizită de prietenie de aproape o lună, în Republica Populară Chineză.
 Franța a fost prima țară care a adoptat taxa pe valoare adăugată (TVA)
 Arte, știință, literatură și filozofie
 25 februarie: Premiera comediei Mielul turbat de Aurel Baranga.
 18 martie: A apărut, la București, săptămânalul Gazeta literară, organ al Uniunii Scriitorilor din România.
 Nașteri
 Ianuarie
 1 ianuarie: Tanella Boni, poetă ivoriană
 1 ianuarie: Mircea Mihăieș, scriitor și critic literar român
 2 ianuarie: Miron Gagauz, politician din R. Moldova
 2 ianuarie: Glen Goins (Glen Lamont Goins), chitarist american (d. 1978)
 2 ianuarie: Antón Lamazares, pictor spaniol
 2 ianuarie: Toma Popescu, cântăreț român (d. 2014)
 2 ianuarie: Milovan Rajevac, fotbalist sârb
 2 ianuarie: Vasile Toma, poet din R. Moldova (d. 2013)
 3 ianuarie: Silviu-Ioan Ciplea, politician român
 11 ianuarie: Tahar Djaout, scriitor algerian (d. 1993)
 11 ianuarie: Kailash Satyarthi, activist indian
 16 ianuarie: Felicia Afrăsiloaie, canotoare română
 17 ianuarie: Stela Furcovici, actriță română (d. 2000)
 19 ianuarie: Evelyne Gebhardt, politiciană germană
 19 ianuarie: Katharina Thalbach, actriță germană
 20 ianuarie: Ken Page (Kenneth Page), actor american
 21 ianuarie: Hristina Hristova, politiciană bulgară
 21 ianuarie: Thomas de Maizière, politician german
 21 ianuarie: Florin Popa, politician român
 23 ianuarie: Britta Thomsen, politiciană daneză
 25 ianuarie: David Grossman, scriitor israelian
 27 ianuarie: Vincenzo Lavarra, politician italian
 29 ianuarie: Oprah Winfrey (Oprah Gail Winfrey), actriță, gazdă talk show și producătoare americană
 31 ianuarie: Mauro Baldi, pilot italian de Formula 1
 Februarie
 1 februarie: Bill Mumy (Charles William Mumy Jr.), actor american
 1 februarie: Tudor Dumitru Savu, jurnalist român (d. 2000)
 4 februarie: Denisa Comănescu, jurnalistă română
 4 februarie: Curtis Salgado, muzician american
 5 februarie: George Ziguli, baschetbalist român (d. 2014)
 6 februarie: Costică Dafinoiu, boxer și antrenor român (d.2022)
 7 februarie: Jenel Copilău, politician român
 9 februarie: Ana Maria Gomes, politiciană portugheză
 9 februarie: Iacov Timciuc, politician din R. Moldova
 12 februarie: Alexandru, Margraf de Meissen, șeful Casei Regale a Saxoniei
 13 februarie: Cezar Drăgăniță, handbalist român
 14 februarie: Viorica Afrăsinei, politiciană română (d. 2015)
 14 februarie: Vladimir Drinfeld, matematician ucrainean
 14 februarie: Valentin Iuliano, politician român
 15 februarie: Matt Groening (Matthew Abram Groening), desenator american
 16 februarie: Rodica Soreanu, scriitoare și pictoriță română
 18 februarie: John Travolta (John Joseph Travolta), actor american de film
 19 februarie: Carol-Emil Kovacs, politician român
 19 februarie: Sócrates (Sócrates Brasileiro Sampaio da Souza Vieira de Oliveira), fotbalist brazilian (atacant), (d. 2011)
 20 februarie: Grigore Leșe, interpret român de muzică populară din zona Țării Lăpușului
 22 februarie: Vladimir Gurițenco, politician din R. Moldova
 23 februarie: Viktor Iușcenko, politician ucrainean
 25 februarie: Gabi Ashkenazi (Gavriel Ashkenazi), om politic israelian
 26 februarie: Recep Tayyip Erdoğan, al 12-lea președinte al Turciei (din 2014)
 28 februarie: Jean Bourgain, matematician belgian (d. 2018)
 Martie
 3 martie: Marin Mustață, scrimer român (d.2007)
 3 martie: Attila Verestóy, inginer român (d. 2018)
 3 martie: Vasile Horga, politician român
 3 martie: Arturo Rodas, compozitor ecuadorian
 4 martie: Vasile Gudu, politician român
 4 martie: Anne Van Lancker, politiciană belgiană
 7 martie: Dumitru Mihalescul, politician român
 9 martie: Teodor Anghelini, fotbalist român
 9 martie: Policarp Malîhin, caiacist român
 10 martie: Mihnea Colțoiu, matematician român (d.2021)
 11 martie: Nicolae Manea, fotbalist, antrenor și conducător de club (d. 2014)
 11 martie: Romică Tomescu, politician român
 14 martie: Viorel Munteanu, politician român
 20 martie: Alexandru Jakabházi, pictor român
 20 martie: Christoph Ransmayr, scriitor austriac
 25 martie: Hortensia Fussy, sculptoriță austriacă
 25 martie: Ecaterina Oancia, canotoare română
 26 martie: László Borbély, politician român de etnie maghiară
 27 martie: Gerard Batten, politician britanic
 28 martie: Liviu Cangeopol, jurnalist român
 28 martie: Adrian Severin, politician român
 29 martie: Ioan Buraga, politician român
 29 martie: Augustin Zegrean, politician român
 30 martie: Vasile Soporan, politician român
 Aprilie
 1 aprilie: Pernille Frahm, politiciană daneză
 2 aprilie: Vasile Bleotu, politician român
 2 aprilie: Yuji Kishioku, fotbalist japonez
 5 aprilie: Marcel Piteiu, politician român (d. 2015)
 5 aprilie: Yoshiichi Watanabe, fotbalist japonez
 7 aprilie: Jackie Chan (n. Chan Kong-sang), actor de film născut în Hong Kong
 7 aprilie: Gheorghe Tecuci, inginer român
 7 aprilie: Ion Aldea Teodorovici, muzician din R. Moldova (d. 1992)
 9 aprilie: Dennis Quaid, actor american de film
 9 aprilie: Álvaro Torres, cântăreț salvadorian
 11 aprilie: Teo Peter, muzician român (d. 2004)
 14 aprilie: Jan Březina, politician ceh
 16 aprilie: Ellen Barkin, actriță americană
 16 aprilie: Victor Martin, jurnalist și scriitor român
 17 aprilie: Riccardo Patrese, pilot italian de Formula 1
 19 aprilie: Ion Bălan, politician român
 19 aprilie: Radu G. Țeposu, critic literar, eseist și cronicar literar român (d. 1999)
 23 aprilie: Tony Atlas (n. Anthony White), wrestler american
 23 aprilie: Michael Moore, regizor american
 23 aprilie: Octavian Soviany, critic literar român
 25 aprilie: Wayne Madsen, jurnalist american
 26 aprilie: Maria Bosi, handbalistă română
 26 aprilie: Viorica Țurcanu, scrimeră română
 29 aprilie: Andrei Mudrea, pictor și artist plastic român din Republica Moldova (d. 2022)
 29 aprilie: Angèle Rawiri, romancieră gaboneză (d. 2010)
 29 aprilie: Jerry Seinfeld (Jerome Seinfeld), comedian american
 30 aprilie: Elena Ehling, politiciană română
 Mai
 5 mai: Marian Enache, politician român
 5 mai: Charles R. Pellegrino, scriitor american
 5 mai: Dagmar Wöhrl, politician german
 6 mai: Gheorghe Papuc, politician din R. Moldova
 8 mai: Alexandru Custov, fotbalist român (d. 2008)
 10 mai: Amos Guttman, regizor româno-israelian (d. 1993)
 10 mai: Mihai Stoichiță, fotbalist și antrenor român
 13 mai: Hideki Maeda, fotbalist japonez
 13 mai: Frédéric Pietruszka, scrimer francez și conducător sportiv
 14 mai: Karl-Markus Gauß, scriitor austriac
 14 mai: Ioan Guga, politician român
 15 mai: Dragomir Cioroslan, halterofil român
 18 mai: Eric Gerets (Eric Maria Gerets), fotbalist belgian
 19 mai: Zdena Studenková, actriță slovacă
 20 mai: David Paterson, politician american
 20 mai: Vladimir Smirnov, scrimer sovietic (d. 1982)
 22 mai: Katalin Lévai, politiciană maghiară
 23 mai: Marvin Hagler (Marvin Nathaniel Hagler), campion american de box (d.2021)
 24 mai: Florin Iaru, poet român
 25 mai: Álmos Albert, politician maghiar (d. 2015)
 26 mai: Erich Hackl, scriitor austriac
 27 mai: Petre Dicu, sportiv român (lupte greco-romane)
 28 mai: Valeriu-Victor Boeriu, politician român
 28 mai: Teiu Păunescu, politician român
 31 mai: Nicu Alifantis, cântăreț, muzician, poet, actor și compozitor român
 31 mai: Lissy Gröner, politiciană germană (d. 2019)
 Iunie
 4 iunie: Horst Samson, profesor, jurnalist și poet german din zona Banatului
 8 iunie: Soumeylou Boubèye Maïga, politician malian (d. 2022)
 10 iunie: Constantin Avram, politician român
 10 iunie: T. Harv Eker, scriitor american
 12 iunie: Julianna Bodó, antropologă română
 13 iunie: Ngozi Okonjo-Iweala, economistă nigeriană
 14 iunie: Teodoru Dobrițoiu, politician român
 14 iunie: Andrej Nebb, muzician polonez
 14 iunie: Francesco Rutelli, politician italian
 14 iunie: Willem Schuth, politician german
 14 iunie: Florica Topârceanu, biologă română
 16 iunie: Doane Perry (Doane Ethredge Perry), muzician american (Jethro Tull)
 17 iunie: Mark Linn-Baker, actor american
 19 iunie: Gheorghe Albu, politician român
 21 iunie: Ion Ion, fotbalist și antrenor român
 25 iunie: Chart Korbjitti, scriitor thailandez
 26 iunie: Corneliu-Dan Vrabie, politician român
 28 iunie: Iulian Nistor, politician român
 28 iunie: Mircea Rusu, actor român
 28 iunie: Diana Wallis, politiciană britanică
 29 iunie: Radu Aldulescu, scriitor român
 29 iunie: Elizabeth Montfort, politiciană franceză
 29 iunie: Pavel Todoran, politician român
 30 iunie: Gheorghe-Dorin Scorțan, politician român
 Iulie
 1 iulie: Eva Lichtenberger, politiciană austriacă
 1 iulie: Alexandru Mușina, scriitor român (d. 2013)
 2 iulie: Ioan Holban, critic literar român
 2 iulie: Christopher Huhne, politician britanic
 2 iulie: Maria Mardare-Fusu, pictoriță din Republica Moldova
 4 iulie: Max Hürzeler, ciclist elvețian
 4 iulie: Dan Mischianu, academician român, medic chirurg urolog
 7 iulie: Chris Davies (Christopher Graham Davies), politician britanic
 8 iulie: Mihai Bar, politician român
 9 iulie: Torbjörn Nilsson, fotbalist (atacant) și antrenor suedez
 11 iulie: Henry Laurens, istoric francez
 15 iulie: Marius Andruh, chimist român, membru titular al Academiei Române (din 2009)
 15 iulie: Mario Kempes (Mario Alberto Kempes Chiodi), fotbalist argentinian (atacant)
 17 iulie: Angela Merkel (Angela Dorothea Merkel), prima femeie cancelar din istoria Germaniei (2005-2021)
 17 iulie: Marie-Line Reynaud, politiciană franceză
 22 iulie: Geo Dobre, actor român
 23 iulie: Magdalena Bartoș, scrimeră română
 23 iulie: Nicolae Negrilă, fotbalist român
 24 iulie: Vasile Dîba, caiacist român
 24 iulie: Anne-Karin Glase, politiciană germană
 26 iulie: Viorel Ștefan, politician român
 28 iulie: Hugo Chávez (Hugo Rafael Chávez Frías), președinte al Venezuelei (1999-2013), (d. 2013)
 29 iulie: Gheorghe Fălcaru, lăutar român (d. 2016)
 31 iulie: Peter Hagelstein, fizician american
 August
 1 august: Trevor Berbick, pugilist jamaican (d. 2006)
 2 august: Marios Matsakis, politician cipriot
 8 august: Gheorghe Costin, politician român
 10 august: Sanda-Maria Ardeleanu, politiciană română
 10 august: Lidia Guțu, politiciană din R. Moldova
 11 august: Maria Apostol, interpretă română de muzică populară din zona Olteniei (d. 1993)
 12 august: François Hollande (François Gérard Georges Nicolas Hollande), politician francez, al 24-lea președinte al Franței (2012-2017)
 14 august: Răzvan Vasilescu, actor român de film, teatru, televiziune și voce
 15 august: Egor Borisov, politician rus
 15 august: Ștefan Râmniceanu, pictor român
 16 august: James Cameron (James Francis Cameron), regizor canadian
 18 august: Janusz Leon Wiśniewski, chimist polonez
 21 august: Angelica Aposteanu, canotoare română
 22 august: Rick McCallum (Richard McCallum), producător de film, american
 23 august: Iosif Tocoian, politician român
 25 august: Șerban Nichifor, compozitor și violoncelist român
 26 august: David Martin, politician britanic
 27 august: Derek Warwick, pilot britanic de Formula 1
 30 august: Aleksandr Lukașenko, președinte al Belarus (din 1994)
 Septembrie
 1 septembrie: Filip Vujanović, politician muntenegrean
 1 septembrie: David Wingrove, scriitor britanic de literatură SF
 2 septembrie: Andrej Babiš, om politic, prim-ministru ceh (2017-2021)
 2 septembrie: Elena Postică, istoric român
 3 septembrie: Ion Moldovan (Ion Călin Moldovan), fotbalist român
 4 septembrie: Libor Rouček, politician ceh
 5 septembrie: Ion Lazia, politician român
 6 septembrie: Valentin Tănase, pictor și sculptor român
 7 septembrie: Francisco Guterres, al 6-lea președinte al Timorului de Est (din 2017)
 8 septembrie: Ștefan-Mihail Antonie, politician român
 8 septembrie: Giorgos Toussas, politician grec
 10 septembrie: Iulian Cristache, politician român
 11 septembrie: Herbert Bösch, politician austriac
 11 septembrie: Cătălin Croitoru, politician român
 11 septembrie: Vasilica Ghiță Ene, jurnalistă română
 11 septembrie: Ștefan Prutianu, economist român
 13 septembrie: David Goodier, muzician britanic (Jethro Tull)
 13 septembrie: Shigeharu Ueki, fotbalist japonez (atacant)
 15 septembrie: Barry Shabaka Henley, actor american
 17 septembrie: Ágnes Bánfai, sportivă maghiară (gimnastică artistică) (d.2020)
 20 septembrie: Mihail Manoli, economist din R. Moldova
 20 septembrie: Anne McIntosh, politiciană britanică
 21 septembrie: Shinzō Abe, politician japonez (d. 2022)
 22 septembrie: Sirma Granzulea, interpretă aromână de muzică populară
 24 septembrie: Marco Tardelli, fotbalist și antrenor italian
 25 septembrie: Juande Ramos (Juan de la Cruz Ramos Cano), fotbalist spaniol
 30 septembrie: Basia (Barbara Stanisława Trzetrzelewska), cântăreață poloneză
 Octombrie
 1 octombrie: Vladimir Urucev, politician bulgar
 1 octombrie: Klaus Wowereit, politician german
 2 octombrie: Lorraine Bracco, actriță americană
 3 octombrie: Ioan Groșan, critic literar și scriitor român
 4 octombrie: Nicolae Bara, politician român
 6 octombrie: Ion Zgorcea, politician român
 7 octombrie: Diana Lupescu, actriță română de film, radio, teatru, TV și voce
 8 octombrie: Paul Szabo, scrimer român
 9 octombrie: Scott Bakula (Scott Stewart Bakula), actor american
 9 octombrie: Adrian Pintea, actor român de teatru și film (d. 2007)
 10 octombrie: David Lee Roth, cântăreț american (Van Halen)
 10 octombrie: Fernando Santos (Fernando Manuel Costa Santos), fotbalist portughez
 11 octombrie: Vojislav Šešelj, politician sârb
 12 octombrie: Delia Brândușescu, sculptoriță română
 13 octombrie: Alexandru Andrieș, cântăreț și compozitor român
 13 octombrie: Gellu Dorian, scriitor român
 13 octombrie: Stephen Gallagher, scriitor britanic
 13 octombrie: Haitham bin Tariq Al Said, sultanul Omanului (din 2020)
 14 octombrie: Valentina Cușnir, politiciană din R. Moldova
 14 octombrie: Vladimir Țurcan, politician din R. Moldova
 16 octombrie: África Lorente Castillo, politiciană spaniolă (d. 2020)
 16 octombrie: Corinna Harfouch, actriță germană
 17 octombrie: Raymond Luca, politician român
 21 octombrie: Dumitru Marcel Bujor, politician român
 21 octombrie: Marcel Răducanu, fotbalist român
 22 octombrie: Graham Joyce, scriitor britanic (d. 2014)
 22 octombrie: L. V. (n. Larry Sanders), muzician american (South Central Cartel)
 23 octombrie: Ang Lee, regizor taiwanez
 23 octombrie: Graham Mather, politician britanic
 24 octombrie: Alexandru Mațiura, fotbalist din R. Moldova
 24 octombrie: Ioan Pop, scrimer și conducător sportiv român
 24 octombrie: Liviu Timar, politician român
 24 octombrie: Odilon Wagner, actor brazilian
 25 octombrie: Traian Rece, politician român
 26 octombrie: Victor Ciorbea, politician român, prim-ministru al României (1996-1998)
 26 octombrie: Poliana Cristescu, politiciană comunistă, soția lui Nicu Ceaușescu
 27 octombrie: Serghei Narîșkin, politician rus
 28 octombrie: Ioan Hoban, politician român
 29 octombrie: Hisao Sekiguchi, fotbalist japonez (atacant)
 30 octombrie: Mario Testino, fotograf peruan
 31 octombrie: Adrian Săvoiu, istoric român
 Noiembrie
 1 noiembrie: Jamal Naji, scriitor iordanian (d. 2018)
 1 noiembrie: Laurențiu Priceputu, politician român
 5 noiembrie: Alejandro Sabella (Alejandro Javier Sabella), fotbalist și antrenor argentinian (d.2020)
 7 noiembrie: Stelian Androne, politician român
 7 noiembrie: Maria Grapini, politiciană română
 8 noiembrie: Thanasis Pafilis, politician grec
 8 noiembrie: Alecu Reniță, politician din R. Moldova
 9 noiembrie: Aed Carabao, actor și cântăreț thailandez
 14 noiembrie: Condoleezza Rice, secretar de stat, american
 14 noiembrie: Eliseo Salazar, pilot chilian de Formula 1
 17 noiembrie: Florin Cioabă, bulibașă de etnie romă (d. 2013)
 17 noiembrie: Dumitru Ifrim, politician român
 17 noiembrie: Alexei Roibu, politician din R. Moldova
 19 noiembrie: Pavel Cherescu, politician român
 21 noiembrie: Doina Deleanu, actriță română
 21 noiembrie: Adriana Șchiopu, actriță română
 22 noiembrie: Paolo Gentiloni, politician italian
 23 noiembrie: Ross Brawn (Ross James Brawn), inginer britanic
 23 noiembrie: Elizabeth Savalla, actriță braziliană
 24 noiembrie: Emir Kusturica, regizor, actor și muzician sârb
 28 noiembrie: Traian T. Coșovei, prozator și poet român (d. 2014)
 28 noiembrie: Adrian Simion, politician român
 Decembrie
 2 decembrie: Johan Van Hecke, politician belgian
 4 decembrie: Lucian Vasilache, handbalist român
 6 decembrie: Gilles Savary, politician francez
 6 decembrie: Janusz Wojciechowski, politician polonez
 9 decembrie: Jean-Claude Juncker, politician luxemburghez
 9 decembrie: Jack Sonni (John Thomas Sonni), chitarist american (Dire Straits)
 10 decembrie: Cristian Teodorescu, scriitor român
 11 decembrie: Viorel Pavel, politician român (d.2020)
 12 decembrie: Nicușor Eșanu, caiacist român
 14 decembrie: Ala Mândâcanu, politiciană din R. Moldova
 14 decembrie: Mircea Paraschiv, jucător și antrenor român de rugby
 14 decembrie: Tiberiu-Aurelian Prodan, politician român
 16 decembrie: Emil Iordache, critic literar român (d. 2005)
 17 decembrie: Jeanne Kalogridis (n. Jeanne M. Dillard), scriitoare americană
 17 decembrie: Síle de Valera, politiciană irlandeză
 18 decembrie: Călin Cătălin Chiriță, politician român
 18 decembrie: Ray Liotta (Raymond Allen Liotta), actor american de film (d. 2022)
 19 decembrie: Aleksandr Monin, cântăreț rus (d. 2010)
 21 decembrie: Chris Evert (Christine Marie Evert), jucătoare americană de tenis
 23 decembrie: Hans Abramsen, compozitor danez
 24 decembrie: Gheorghe Bunea Stancu, politician român
 25 decembrie: Annie Lennox, cântăreață britanică (Eurythmics)
 28 decembrie: Denzel Washington (Denzel Hayes Washington jr.), actor american de film
 Decese
 4 ianuarie: Elena Farago (n. Elena Paximade), 75 ani, poetă română (n. 1878)
 7 ianuarie: Alexandru Cisar (Alexandru Teodor Cisar), 61 ani, arhiepiscop romano-catolic de București (n. 1892)
 9 ianuarie: Eugen Coca, 60 ani, muzician din R. Moldova (n. 1893)
 17 ianuarie: Ernest Benn (Ernest John Pickstone Benn), 78 ani, editor, scriitor și publicist politic britanic (n. 1875)
 17 ianuarie: Leonard Eugene Dickson, 79 ani, matematician american (n. 1874)
 19 ianuarie: Theodor Kaluza, matematician și fizician german (n. 1885)
 22 ianuarie: Prințesa Margareta a Prusiei (n. Margarete Beatrice Feodora), 81 ani, regină a Finlandei (n. 1872)
 22 ianuarie: Nikolai Suetin, 56 ani, artist rus (n. 1897)
 25 ianuarie: Ion Pelivan (Ion Gheorghe Pelivan), 77 ani, diplomat din R. Moldova (n. 1876)
 25 ianuarie: Ioan Tănăsescu, 78 ani, medic chirurg român (n. 1875)
 30 ianuarie: Gino Loria (Gino Benedetto Loria), 91 ani, matematician italian (n. 1862)
 2 februarie: Theodor Rogalski, 52 ani, compozitor român (n. 1901)
 3 februarie: Ionel Teodoreanu, 58 ani, scriitor, avocat român (n. 1897)
 8 februarie: Julián Padrón, 43 ani, scriitor venezuelean (n. 1910)
 9 februarie: Constantin Artachino, 83 ani, pictor român (n. 1870)
 15 februarie: Aurel Sava (Aurel Tiberiu V. Sava), 52 ani, istoric român (n. 1902)
 24 februarie: Ferenc Herczeg (n. Franz Herzog), 90 ani, scriitor maghiar (n. 1863)
 6 martie: Charles Edward, Duce de Saxa-Coburg și Gotha (n. Charles Edward George Albert Leopold), 69 ani (n. 1884)
 7 martie: Otto Diels (Otto Paul Hermann Diel), 78 ani, chimist german, laureat al Premiului Nobel (1950), (n. 1876)
 8 martie: John L. Balderston, 64 ani, scriitor american (n. 1889)
 8 martie: Stelian Popescu, 80 ani, ziarist român (n. 1874)
 16 martie: Teofil Ioncu, 68 ani, politician român (n. 1885)
 25 martie: Emil Isac, 68 ani, poet român (n. 1886)
 1 aprilie: Virgil Șotropa, 86 ani, profesor român (n. 1867)
 5 aprilie: Wallace Grissell, 49 ani, regizor de film, britanic (n. 1904)
 5 aprilie: Prințesa Märtha a Suediei (n. Märtha Sofia Lovisa Dagmar Thyra), 53 ani, prințesă moștenitoare a Norvegiei (n. 1901)
 16 aprilie: Lucrețiu Pătrășcanu, 54 ani, om politic român, jurist, ministru al Justiției române (1944-1948), (n. 1900)
 6 mai: Ducesa Cecilie de Mecklenburg-Schwerin (n. Cecilie Auguste Marie), 67 ani, prințesă moștenitoare a Germaniei (n. 1886)
 11 mai: Sait Faik Abasıyanık, 47 ani, scriitor turc (n. 1906)
 17 mai: Vladimir Ghica (Vladimir Ghika), 80 ani, prinț și diplomat român, fiul lui Ioan Grigore Ghika (n. 1873)
 24 mai: William Van Alen, 70 ani, arhitect american (n. 1883)
 25 mai: Robert Capa (n. Endre Ernő Friedmann), 40 ani, fotograf american de etnie maghiară (n. 1913)
 31 mai: Dragomir M. Hurmuzescu, 89 ani, fizician român (n. 1865)
 1 iunie: Martin Andersen Nexø, 85 ani, scriitor danez (n. 1869)
 7 iunie: Alan Turing (Alan Mathison Turing), 41 ani, matematician englez (n. 1912)
 11 iunie: Constantin Beldie, 67 ani, scriitor român (n. 1887)
 12 iunie: Nicolae Davidescu, 65 ani, scriitor român (n. 1888)
 13 iunie: Esther Kreitman, 63 ani, scriitoare poloneză (n. 1891)
 29 iunie: Hugo Dingler (Hugo Albert Emil Hermann Dingler), 72 ani, filosof german (n. 1881)
 1 iulie: Thea von Harbou (Thea Gabriele von Harbou), 65 ani, actriță germană (n. 1888)
 4 iulie: Lucia Ripamonti, (n. Maria Ripamonti), 45 ani, călugăriță italiană, proclamată fericită în mai 2019 (n. 1909)
 13 iulie: Frida Kahlo (n. Magdalena Carmen Frida Kahlo y Calderón), 47 ani, pictoriță mexicană (n. 1907)
 13 iulie: Théophile Moreux, 86 ani, astronom francez (n. 1867)
 14 iulie: Jacinto Benavente, 87 ani, scriitor spaniol, laureat al Premiului Nobel (1922), (n. 1866)
 15 iulie: Sadriddin Aini, 75 ani, scriitor tadjic (n. 1878)
 16 iulie: Petre Leșcenco, 56 ani, cântăreț rus (n. 1898)
 17 iulie: Enea Bota Pop, 79 ani, deputat român (n. 1875)
 19 iulie: Constantin Antoniade, 73 ani, jurist, scriitor, istoric, filosof și diplomat român (n. 1880)
 26 iulie: Marius Sturza, 77 ani, medic român (n. 1876)
 29 iulie: Franz Josef Popp, 68 ani, om de afaceri austriac (n. 1886)
 31 iulie: Antoinette, Prințesă Moștenitoare a Bavariei (n. Antoinette Roberte Sophie Wilhelmine), 54 ani (n. 1899)
 4 august: Harald Paulsen, 58 ani, actor german (n. 1895)
 15 august: Alexandru Toma (n. Solomon Moscovici), 79 ani, scriitor român (n. 1875)
 21 august: Marin Ceaușu, 63 ani, general român (n. 1891)
 11 septembrie: Emilio Ballagas (Emilio Ballagas Cubeñas), 46 ani, scriitor cubanez (n. 1908)
 11 septembrie: Marika Kotopouli, 67 ani, actriță greacă (n. 1887)
 14 septembrie: Aloisiu Boga, 68 ani, cleric romano-catolic secui, deținut politic (n. 1886)
 19 septembrie: Miles Franklin (n. Stella Maria Sarah Miles), 74 ani, feministă și scriitoare de etnie australiană (n. 1879)
 25 septembrie: Vitaliano Brancati, 47 ani, scriitor italian (n. 1907)
 13 octombrie: Nicolae Petrescu, 68 ani, sociolog român (n. 1886)
 15 octombrie: Costin Petrescu, 82 ani, pictor român (n. 1872)
 28 octombrie: Lajos Nagy, 71 ani, scriitor maghiar (n. 1883)
 3 noiembrie: Henri Matisse, 84 ani, pictor francez (n. 1869)
 3 noiembrie: Ernst Neumann-Neander, 83 ani, inventator, artist și pictor german (n. 1871)
 28 noiembrie: Enrico Fermi, 53 ani, fizician italian, laureat al Premiului Nobel (1938), (n. 1901)
 30 noiembrie: Wilhelm Furtwängler, 68 ani, compozitor și dirijor german (n. 1886)
 3 decembrie: Maria Ventura, 66 ani, actriță română de etnie evreiască (n. 1886)
 4 decembrie: Giuseppe Antonio Borgese, 70 ani, scriitor italian (n. 1882)
 5 decembrie: Hadia Davletșina, 49 ani, scriitoare rusă (n. 1905)
 6 decembrie: Anthony Thieme, 66 ani, pictor neerlandez (n. 1888)
 17 decembrie: Eugen Țurcanu, 29 ani, deținut politic și torționar român (n. 1925)
 20 decembrie: James Hilton, 54 ani, scriitor britanic (n. 1900)
 21 decembrie: Petre Sergescu, 61 ani, matematician român (n. 1893)
 25 decembrie: Ioan Arbore, 62 ani, general român (n. 1892)
 30 decembrie: Arhiducele Eugen de Austria (n. Eugen Ferdinand Pius Bernhard Felix Maria), 91 ani (n. 1863)
 Premii Nobel
 Fizică: Max Born, Walther Bothe (RFG)
 Chimie: Linus Carl Pauling (SUA)
 Medicină: John Franklin Enders, Thomas Huckle Weller, Frederick Chapman Robbins
 Literatură: Ernest Miller Hemingway (SUA)
 Pace: Oficiul Înaltului Comisar pentru Refugiați al Națiunilor Unite
 Medalia Fields
 Kunihiko Kodaira (SUA)
 Jean-Pierre Serre (Franța)
 1954


text:
1953 (MCMLIII) je bilo navadno leto, ki se je po gregorijanskem koledarju začelo na četrtek.
 Dogodki
 5. januar - v Parizu se odvija premiera Beckettove drame Čakajoč Godota.
 14. januar - Josip Broz - Tito postane predsednik Federativne ljudske republike Jugoslavije.
 20. januar - Dwight D. Eisenhower nasledi Harryja S. Trumana na mestu predsednika Združenih držav Amerike.
 31. januar – 1. februar - v neurju in poplavah, ki prizadenejo Anglijo in Nizozemsko (predvsem provinco Zeeland), umre več kot 2000 ljudi.
 28. februar - James D. Watson in Francis Crick z Univerze v Cambridgeu oznanita, da sta razvozlala kemijsko zgradbo molekule DNK.
 1. marec - Josif Visarijonovič Stalin utrpi možgansko kap po celonočnem srečanju z notranjim ministrom Berijo in bodočimi premierji Malenkovim, Bulganinom ter Hruščovom, po kateri ostane hrom na eni strani in nezavesten do smrti štiri dni kasneje.
 14. marec - Nikita Hruščov je imenovan za prvega sekretarja Komunistične partije Sovjetske zveze.
 26. marec - Jonas Salk prvič oznani, da je skupina pod njegovim vodstvom razvila učinkovito cepivo proti otroški ohromelosti.
 7. april - Dag Hammarskjöld je imenovan za generalnega sekretarja Organizacije združenih narodov.
 13. april - britanski pisatelj Ian Fleming izda prvi roman o Jamesu Bondu, Casino Royale.
 2. maj - Husein ibn Talal je okronan za kralja Jordanije.
 29. maj - Sir Edmund Hillary in šerpa Tenzing Norgay kot prva človeka osvojita vrh Mount Everest.
 16. junij -
 Jugoslavija in Sovjetska zveza vzpostavita diplomatske stike.
 s stavko gradbenih delavcev v Vzhodnem Berlinu se prične Vzhodnonemška vstaja proti stalinistični vladi Nemške demokratične republike.
 18. junij - Egipt formalno postane republika.
 27. julij - s podpisom premirja med silami OZN, Ljudsko republiko Kitajsko in Severno Korejo se konča korejska vojna.
 12. avgust - rušilni potres z magnitudo 7.1 po Richterjevi lestvici prizadene grške otoke v Jonskem morju.
 19. avgust - v državnem udaru v Iranu je s podporo zahodnih obveščevalnih služb strmoglavljena vlada Mohameda Mosadeka, na oblast pride Mohamed Reza Pahlavi.
 6. oktober - Sklad Združenih narodov za otroke postane stalna agencija Organizacije združenih narodov.
 9. november - Kambodža postane neodvisna država.
 30. december - v ZDA pridejo na trg prvi barvni televizorji.
 Rojstva
 1. januar - Zoran Janković, slovenski poslovnež in politik
 22. januar - Mjung-Vun Čung, južnokorejski dirigent in pianist
 11. februar - Philip Anglim, ameriški igralec
 19. februar - Cristina Fernández de Kirchner, argentinska političarka
 25. februar - José María Aznar, španski politik
 28. februar - Paul Krugman, ameriški ekonomist, nobelovec
 16. marec - Richard Matthew Stallman, ameriški računalnikar
 21. marec - Franc Ban, slovenski skladatelj, organist in glasbeni pedagog
 11. april - Andrew John Wiles, angleški matematik
 28. april - Roberto Bolaño, čilenski pesnik in pisatelj († 2003)
 6. maj:
 Tony Blair, britanski predsednik vlade
 Aleksander Akimov, sovjetski inženir († 1986)
 11. maj - Đorđe Balašević, srbski glasbenik († 2021)
 15. maj - Mike Oldfield, angleški glasbenik
 16. maj - Pierce Brosnan, irski filmski igralec
 29. maj - Aleksander Gavrilovič Abdulov, ruski igralec († 2008)
 8. junij - Jani Kovačič, slovenski glasbenik
 15. junij - Ši Džinping, predsednik Ljudske republike Kitajske
 21. junij - Benazir Buto, pakistanska političarka († 2007)
 22. junij - Cyndi Lauper, ameriška pevka
 8. avgust - Nigel Mansell, britanski dirkač
 17. avgust - Herta Müller, nemška pesnica, pisateljica in esejistka, nobelovka
 20. november - Halid Bešlić, bosanski pevec
 29. november - Vlado Kreslin, slovenski glasbenik
 30. november - Marjan Jerman, slovenski novinar († 2020)
 9. december - John Malkovich, ameriški filmski igralec
 17. december - Aleksander Beljavski, slovenski šahist ukrajinskega porekla
 Smrti
 1. januar - Hank Williams, ameriški country glasbenik (* 1923)
 25. februar - Sergej Vinogradski, ruski mikrobiolog in ekolog (* 1856)
 5. marec -
 Josif Visarionovič Stalin, ruski revolucionar in politik (* 1878)
 Sergej Sergejevič Prokofjev, ruski skladatelj, pianist (* 1891)
 2. april - Jean Epstein, francoski režiser (* 1897)
 9. april - Hans Reichenbach, nemški filozof (* 1891)
 11. april - Boris Kidrič, slovenski politik (* 1912)
 16. maj - Django Reinhardt, belgijski glasbenik (* 1910)
 21. maj - Ernst Zermelo, nemški matematik (* 1871)
 19. junij - Julius in Ethel Rosenberg, ameriška komunista in vohuna (* 1915 - Ethel in * 1918 - Julius)
 26. junij - Lavrentij Berija, ruski politik (* 1899)
 11. avgust - Tazio Nuvolari, italijanski dirkač (* 1892)
 15. avgust - Ludwig Prandtl, nemški fizik (* 1875)
 20. september - Edwin Powell Hubble, ameriški astronom (* 1889)
 12. oktober - Hjalmar Hammarskjöld, švedski pravnik in politik (* 1862)
 13. oktober - Sergej Ivanovič Beljavski, ruski astronom (* 1883)
 8. november - Ivan Aleksejevič Bunin, ruski pisatelj, nobelovec (* 1870)
 19. december - Robert Andrews Millikan, ameriški fizik, nobelovec (* 1868)
 Nobelove nagrade
 Fizika - Frits Zernike
 Kemija - Hermann Staudinger
 Fiziologija ali medicina - Hans Adolf Krebs, Fritz Albert Lipmann
 Književnost - Winston Churchill
 Mir - George Catlett Marshall


text:
Kirjavahemärkide loend loetleb kirjavahemärke.
 hüüumärk (!, ¡)
 jutumärgid ('), (‘, ’), ("), (“,”), (‹, ›), («, »), (‚, ‘), („, “)
 kaldkriips (/)
 kurakaldkriips (\)
 koma (,)
 koolon (:)
 küsimärk (?, ¿)
 mõttekriips (–), (—)
 mõttepunktid (...)
 punkt (.)
 semikoolon (;)
 sidekriips (-), (‐)
 sulud
 ümarsulud ((, ))
 nurksulud ([, ])
 loogelised sulud ({, })
 noolsulud (<, >)
 sõnavahe ( )
 ülakoma ('), (’)
 Vaata ka
 Interpunktsioon
 Keeleteaduse loendid
 Sümboolika loendid


type: other

jurisdiction: US

text: b' Report No. 05-004\n February 2005\n\n\n Follow-up Audit of the FDIC\xe2\x80\x99s Virtual\n Supervisory Information on the Net\n Application\nPurpose of Audit Results of Audit\nThe Virtual Supervisory Information on the\nNet Application (ViSION) is a major The FDIC has made substantial progress in\napplication that provides access to financial, implementing corrective action addressing the\nexamination, and supervisory information on recommendations in the prior audit report. All of the\nfinancial institutions. In July 2004, we issued recommendations are considered resolved.\nAudit Report No. 04-027, entitled, FDIC\xe2\x80\x99s\nVirtual Supervisory Information on the Net Five of the six recommendations are closed, and\nApplication (ViSION). The report made corrective action on the remaining open\nrecommendations to improve key management recommendation is expected to be completed by the\nand operational controls that provide security end of March 2005.\nfor ViSION.\n\nThe objective of this follow-up audit was to\ndetermine the adequacy of the progress that the\nFDIC has made in implementing the agreed-to\ncorrective actions from our prior audit report\nand the effectiveness of those actions.\n\x0c'


text:
ORDEN TAS/27/2006, de 18 de enero, por la que se desarrolla y convoca el proceso para la designación de vocales del Foro para la Integración Social de los Inmigrantes que representen a las asociaciones de inmigrantes y refugiados, así como las organizaciones sociales de apoyo
 ORDEN TAS/27/2006, de 18 de enero, por la que se desarrolla y convoca el proceso para la designación de vocales del Foro para la Integración Social de los Inmigrantes que representen a las asociaciones de inmigrantes y refugiados, así como las organizaciones sociales de apoyo ORDEN TAS/27/2006, de 18 de enero, por la que se desarrolla y convoca el proceso para la designación de vocales del Foro para la Integración Social de los Inmigrantes que representen a las asociaciones de inmigrantes y refugiados, así como las organizaciones sociales de apoyo Mis Leyes
 ORDEN TAS/27/2006, de 18 de enero, por la que se desarrolla y convoca el proceso para la designación de vocales del Foro para la Integración Social de los Inmigrantes que representen a las asociaciones de inmigrantes y refugiados, así como las organizaciones sociales de apoyo Estado :
 TAS/27/2006 Boletín Oficial :
 MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES ORDEN TAS/27/2006, de 18 de enero, por la que se desarrolla y convoca el proceso para la designación de vocales del Foro para la Integración Social de los Inmigrantes que representen a las asociaciones de inmigrantes y refugiados, así como las organizaciones sociales de apoyo.
 Mediante el Real Decreto 3/2006, de 16 de enero, se regula la composición, competencias y régimen de funcionamiento del Foro para la Integración Social de los Inmigrantes, en desarrollo de lo dispuesto en el artículo 70 de la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social. El Foro se configura como un órgano colegiado de consulta, información y asesoramiento, cuya finalidad es la de servir a la integración de los inmigrantes legalmente establecidos en la sociedad española. El artículo 9 del citado Real Decreto 3/2006, de 16 de enero, relativo a la designación de los vocales que representan asociaciones de inmigrantes y refugiados y organizaciones sociales de apoyo, establece que éstos serán designados por el Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales, a propuesta de la Secretaria de Estado de Inmigración y Emigración, entre las candidaturas que aquéllas hubieren presentado, y en función de los resultados del proceso de selección de dichas entidades. En su virtud, de conformidad con la disposición final primera del citado Real Decreto, que faculta al Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales a dictar cuantas disposiciones sean necesarias para su desarrollo y ejecución, dispongo: Artículo 1. Convocatoria. A efectos de la constitución del Foro para la Integración Social de los Inmigrantes, regulado en el Real Decreto 3 /2006, de 16 de enero, se convoca la presentación de candidaturas para la cobertura de las Vocalías que representen a asociaciones de inmigrantes y refugiados, así como a organizaciones sociales de apoyo, con la distribución que se especifica en el artículo 8 del citado Real Decreto. Artículo 2. Requisitos de participación. 1. Las asociaciones de inmigrantes y refugiados, así como las organizaciones no gubernamentales que deseen participar en esta convocatoria para ocupar Vocalías del Foro para la Integración Social de Inmigrantes, deberán reunir los siguientes requisitos: a) Estar legalmente constituidas y debidamente inscritas en el correspondiente Registro Administrativo. b) Carecer de fines de lucro. c) Tratarse de organizaciones o asociaciones cuyos fines estatutarios se enmarquen dentro del objetivo funcional del Foro. d) Implantación territorial de ámbito estatal u ocupar al menos una posición preeminente en varios ámbitos territoriales. e) Acreditar la realización de programas y actividades dirigidas a la integración social de inmigrantes y refugiados. f) Haber justificado suficientemente las subvenciones públicas recibidas, en su caso, en los últimos tres años para la realización de los programas y actividades citadas. g) Disponer de suficiente estructura y capacidad de gestión. h) Cuando se trate de asociaciones de inmigrantes y refugiados, ser representativas en relación con el número de inmigrantes en España. 2. En el caso de los sindicatos de trabajadores y de las organizaciones empresariales deberán: a) Tener la condición de más representativos. b) Acreditar interés e implantación en el ámbito de la inmigración. Artículo 3. Solicitudes. La presentación de candidaturas se formalizará a través de la oportuna solicitud, según el impreso normalizado que figura en el anexo I a la presente Orden, e irá acompañada de la Memoria explicativa prevista en el artículo 4 y de la documentación a la que se hace referencia en el artículo 5. Las solicitudes se dirigirán a la persona titular de la Dirección General de Integración de los Inmigrantes en el plazo de 15 días naturales, a partir de la publicación de la presente Orden en el Boletín Oficial del Estado, pudiendo ser presentadas en la sede de la Dirección General de Integración de los Inmigrantes, calle José Abascal 39, 28071 Madrid, así como en los registros y oficinas a que se refiere el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y el Procedimiento Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero. Los modelos de impresos podrán ser recogidos en la sede de la Dirección General de Integración de los Inmigrantes, mencionada en el párrafo anterior. Asimismo, estarán disponibles en la siguiente dirección de internet: www.mtas.es. Cuando la solicitud sea realizada por una federación de asociaciones u organizaciones, las peticiones hechas de forma separada por entidades que formen parte de la federación no serán tenidas en cuenta. Artículo 4. Memorias. 1. Asociaciones de inmigrantes y refugiados, así como organizaciones no gubernamentales: Deberá acompañarse a la solicitud una Memoria explicativa de la entidad que se formalizará en el modelo previsto en el anexo II, recogiendo los siguientes apartados: a) Entidad solicitante. b) Fecha de constitución, fines de la entidad, ámbito de actuación e implantación territorial. c) Estructura y capacidad de gestión. d) Experiencia y trayectoria. e) Subvenciones públicas. 2. Organizaciones sindicales y Organizaciones empresariales: Las organizaciones sindicales deberán acompañar una memoria sobre los programas y servicios dirigidos a los trabajadores inmigrantes, y, en el caso de las organizaciones empresariales, una memoria sobre actuaciones, colaboración y servicios de información sobre ofertas laborales en los países de origen. Artículo 5. Documentación. A la solicitud deberá adjuntarse la siguiente documentación: 1. Asociaciones de inmigrantes y refugiados, así como organizaciones no gubernamentales: a) Certificación del Registro de asociaciones, según sea su ámbito de actuación estatal o autonómico, en el que consten los siguientes datos: 1.o Denominación de la entidad. 2.o Fecha de constitución. 3.o Ámbito territorial de actuación. 4.o Domicilio social principal. b) Original o copia con el carácter de auténtica o fotocopia compulsada de los Estatutos, debidamente legalizados. c) Documento acreditativo de la personalidad del solicitante, así como poder bastante en derecho para actuar en nombre y representación de la persona jurídica solicitante. 2. Cuando se trate de federaciones: a) Certificado del Registro de asociaciones en el que se haga constar la fecha de constitución de la federación y una relación de las asociaciones federadas, acompañando sus respectivos números de registro y su domicilio principal. b) Los documentos mencionados en los apartados b) y c) del punto 1. 3. Organizaciones sindicales y organizaciones empresariales: Certificación acreditativa de su capacidad representativa expedida por la oficina pública establecida al efecto por la autoridad laboral. 4. Para el efectivo cumplimiento del derecho reconocido en el artículo 35 c) de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y el Procedimiento Administrativo Común, las entidades y organizaciones solicitantes acompañarán una copia de los documentos originales que aporten, a fin de que éstos les sean inmediatamente devueltos por las oficinas de registro, una vez que dicha copia haya sido compulsada y unida a la correspondiente solicitud. En caso de que se requiera la presentación de los documentos originales, los solicitantes tendrán derecho a que, en el momento de su presentación, se les entregue debidamente diligenciada con su sello la copia que acompañen de aquéllos. No será necesario presentar los documentos exigidos en los apartados anteriores cuando éstos no hayan sufrido modificación y estuvieran en poder de cualquier órgano de la Administración actuante, en cuyo caso la entidad solicitante podrá acogerse a lo establecido en el apartado f) del artículo 35 de la Ley 30/1992 de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, siempre que se haga constar por escrito, la fecha y el órgano o dependencia en que fueron presentados o, en su caso, emitidos, y cuando no hayan transcurrido más de 5 años desde la finalización del procedimiento al que correspondan. En los supuestos de imposibilidad material de obtener el documento, el órgano competente podrá requerir a la entidad solicitante su presentación, o en su defecto, la acreditación por otros medios de los requisitos a que se refiere el documento, con anterioridad a la formulación de la propuesta de resolución. La comprobación de la existencia de datos no ajustados a la realidad, tanto en la solicitud como en la memoria o en la documentación aportada, podrá comportar en función de su importancia la exclusión del proceso de selección, sin perjuicio de las restantes responsabilidades que pudieran derivarse. Artículo 6. Ordenación e instrucción del expediente. El órgano competente para la ordenación e instrucción del expediente es la Dirección General de Integración de Inmigrantes, que examinará la documentación aportada, realizará de oficio cuantas actuaciones estime necesarias en orden a la determinación, conocimiento y comprobación de los datos, en virtud de los cuales debe efectuarse la valoración de las solicitudes, de acuerdo con lo previsto en el artículo 71 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero. La Dirección General de Integración de Inmigrantes a la vista de todo lo actuado, formulará la oportuna propuesta de resolución a la Secretaria de Estado de Inmigración y Emigración. Artículo 7. Criterios de valoración. 1. La valoración de las solicitudes de las asociaciones de inmigrantes y refugiados, así como de las organizaciones no gubernamentales, se ajustará a los siguientes criterios: a) Fines estatutarios: se valorará la adecuación de los fines de la entidad al objetivo de la integración social de inmigrantes. b) Implantación territorial: se valorará el número de Comunidades Autónomas en las que la entidad desarrolle su actividad. c) Experiencia y trayectoria: se valorará el número de proyectos destinados a la integración social de inmigrantes, así como el número de beneficiarios y los años de experiencia en dicho campo. En los supuestos de programas realizados mediante subvenciones públicas, se valorará la eficacia y eficiencia de las mismas, tomando para su valoración las que les hubieren sido concedidas en los últimos tres años, con expresión de las cantidades recibidas y justificación de los gastos realizados. d) Estructura y capacidad de gestión: se valorará el presupuesto del año 2005, el número de personal fijo, eventual y voluntario así como, el número de socios o afiliados y el número de oficinas abiertas. e) En el caso de asociaciones de inmigrantes y refugiados se valorará también la representatividad en relación con el número de inmigrantes en España, la pluralidad y la diversidad del colectivo. 2. En el caso de los sindicatos de trabajadores y de las organizaciones empresariales se valorará: a) La condición de más representativos b) Los programas y actividades realizados en el ámbito de la integración social de inmigrantes. 3. La valoración final dará lugar a una relación ordenada de organizaciones sociales de apoyo y de asociaciones de inmigrantes, respectivamente. De cada relación únicamente serán propuestas para cubrir vocalías del Foro las que figuren en los diez primeros puestos, permaneciendo las restantes como reservas para cubrir vocalías en los casos previstos en el artículo 11.3.b) y c) del Real Decreto /2006, de 13 de enero. Dichas relaciones prevalecerán durante el periodo de mandato del Foro. Artículo 8. Trámite previo de información. La relación de entidades propuestas para cubrir las Vocalías del Foro para la Integración Social de Inmigrantes, así como de las excluidas y el motivo de su exclusión, se publicarán en el Boletín Oficial del Estado, para que aquéllas comuniquen su aceptación, así como para la formulación de alegaciones ante la Secretaría de Estado de Inmigración y Emigración en el plazo de 10 días. Artículo 9. Resolución. La Secretaria de Estado de Inmigración y Emigración, a la vista de las alegaciones, en su caso efectuadas, elevará al titular del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales la propuesta definitiva de asociaciones de inmigrantes y refugiados, así como de organizaciones sociales, entre las que deberán figurar dos sindicatos de trabajadores y dos organizaciones empresariales. El titular del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales procederá a dictar la correspondiente resolución, que será publicada en el Boletín Oficial del Estado. La resolución pondrá fin a la vía administrativa, pudiéndose interponer contra la misma recurso potestativo de reposición en el plazo de un mes, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 116 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999 de 13 de enero, o bien ser impugnada ante el orden jurisdiccional contencioso-administrativo, en la forma y los plazos previstos en la Ley reguladora de dicha jurisdicción. Artículo 10. Nombramiento. El titular del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales procederá al nombramiento como vocales del Foro para la Integración Social de Inmigrantes de los representantes y sus suplentes propuestos por las asociaciones y organizaciones designadas. Disposición final única. Entrada en vigor. La presente Orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado». Madrid, 18 de enero de 2006. CALDERA SÁNCHEZ-CAPITÁNVer ANEXO
 ORDEN TAS/27/2006, de 18 de enero, por la que se desarrolla y convoca el proceso para la designación de vocales del Foro para la Integración Social de los Inmigrantes que representen a las asociaciones de inmigrantes y refugiados, así como las organizaciones sociales de apoyo Trámites


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 Tähtis õiguslik teade
 |
 21998D1119(02)
 Euroopa Liidu Teataja L 310 , 19/11/1998 Lk 0003 - 0003
 EMP Ühiskomitee otsusnr 23/98,31. märts 1998,millega muudetakse EMP lepingu VI lisa (sotsiaalkindlustus)EMP ÜHISKOMITEE,võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on kohandatud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98,ning arvestades, et:lepingu VI lisa muudeti EMP Ühiskomitee otsusega nr 82/97; [1]lepingusse tuleb lisada Euroopa Ühenduste võõrtöötajate sotsiaalkindlustuse halduskomisjoni 27. novembri 1995. aasta otsus nr 158, mis käsitleb nõukogu määruste (EMÜ) nr 1408/71 ja (EMÜ) nr 574/72 kohaldamiseks vajalikke näidisvorme (E 201-E 215), [2]ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Lepingu VI lisa punktile 3.23 (otsus nr 130) lisatakse järgmine taane:- "— 396 D 0732: otsus nr 158, 27. november 1995 (E 201-E 215) (EÜT L 336, 27.12.1996 lk 1)."Artikkel 2Otsuse nr 158 islandi- ja norrakeelne tekst, mis on lisatud käesoleva otsuse vastavates keeltes versioonidele, on autentne.Artikkel 3Käesolev otsus jõustub 1. aprillil 1998 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud.Artikkel 4Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.Brüssel, 31. märts 1998EMP Ühiskomitee nimeleesistujaF. Barbaso[1] EÜT L 134, 7.5.1998, lk 11.[2] EÜT L 336, 27.12.1996, lk 1.--------------------------------------------------


text:
������� ������������� ������� l Tales of Ordinary Madness l 1981 l DVDRip l 1400 MB l » NWCOD.COM � ����� ���������� ��������������� ������ ������������� �������, ������������� ���������� ��������� ���������� ������������� �������, ������ ������������� �������, DC++ ���
 ����, ����� � �� » ���-���� : ������� ������������� ������� l Tales of Ordinary Madness l 1981 l DVDRip l 1400 MB l
 �����: blap_112 | 7 ��� 2010 | ����������: 517
 ������� ������������� ������� l Tales of Ordinary Madness ������, ���� �� ������ (��� ������� ��������� � ���� ����), ���������� ����� �� ������� ����� �������� ��������� ���-�� �� �������, ����� ������� � ����� ����, ��������, ���������� ������ � �������� ��������� ����� � ��� ����� � ���-���������. ��� ������ ���� (�������), �������, ������� �� �����, - ����������� ������ ������� (����), ����������� �����, ��������� ��������, ������������ ���������, ������� � ������� ���� - ��� ��������� ���� ��������� �� ������������ ������� �� ������ ������. �� ���� ����� ������� ������� � �������, ��� �� ���� � ���� ����, ����, ��� ������� � ��, ��� ������� ���� ����������� � ����� ���������� �����. � ��� ������ ��� �������, ��� ��� �� �������� ���������� ������ � �� ����. "������� ��� ����, ��� ������, ������, ������� ���� ������". ����� ���� ������, ���������� ���� ��������.���� �� ����� ������ � ��������� ������� �������� ����. �������� ����� �������, ������ ������ � ������ ���� �� ����� ����� �������� "�������, ���������, �������������� � ������ �������� �� ������������ �������". ����-��� � ���-���������. ��������: ������� ������������� ������� ������������ ��������: Tales of Ordinary Madness ��� ������: 1981 ����: �����, ������� ��������: ����� ������� � �����: ��� �������, ������� ����, ������ ������� ��������: �������, ������ �����������������: 1:41:38 �������: �������, ������������ (�����������)��������: DVDRip�����: 720x388; 23.976 fps; 1529 kbps����:1.) 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (�������); 2) AC3 Dolby Digital; 2 ch; 48 kHz; 192 kbps (english)������:~ 1,37 ����������:(���� ��: 31.05.2010 00:00)"madn.part01.rar" - http://arkhangelsk.data.cod.ru/523531 - 100,000 �����"madn.part02.rar" - http://arkhangelsk.data.cod.ru/523555 - 100,000 �����"madn.part03.rar" - http://arkhangelsk.data.cod.ru/523824 - 100,000 �����"madn.part04.rar" - http://arkhangelsk.data.cod.ru/524274 - 100,000 �����"madn.part05.rar" - http://arkhangelsk.data.cod.ru/524299 - 100,000 �����"madn.part06.rar" - http://arkhangelsk.data.cod.ru/524325 - 100,000 �����"madn.part07.rar" - http://arkhangelsk.data.cod.ru/524349 - 100,000 �����"madn.part08.rar" - http://arkhangelsk.data.cod.ru/524375 - 100,000 �����"madn.part09.rar" - http://arkhangelsk.data.cod.ru/524401 - 100,000 �����"madn.part10.rar" - http://arkhangelsk.data.cod.ru/524428 - 100,000 �����"madn.part11.rar" - http://arkhangelsk.data.cod.ru/524458 - 100,000 �����"madn.part12.rar" - http://arkhangelsk.data.cod.ru/524490 - 100,000 �����"madn.part13.rar" - http://arkhangelsk.data.cod.ru/524508 - 100,000 �����"madn.part14.rar" - http://arkhangelsk.data.cod.ru/524558 - 100,000 �����"madn.part15.rar" - http://arkhangelsk.data.cod.ru/524538 - 44,014 ������� �������� ��� �������=) �������!
 #1 : blap_112 1 �������� 2009 00:43 | ICQ: -- ������: ������������������: 127���������: (21|-3) ������� ��� �� ��� �������� ��� � �����, �� ��� ����������=)
 #2 : sMile =) 1 �������� 2009 00:43 | ICQ: -- ������: ������������������: 153���������: (0|0) ��������� ���������� : )--------------------� ������ ������� �� ����� ������� � � ���������...
 #3 : mBgs 1 �������� 2009 17:58 | ICQ: 3932866 ������: MetallerS������������: 332���������: (30|0) � �� �������� ������ �� �����?
 #4 : blap_112 1 �������� 2009 18:43 | ICQ: -- ������: ������������������: 127���������: (21|-3) �� ����������� ����� ������ � ������ �� ������ � ���������, �� �������� ������=)
 #5 : blap_112 3 �������� 2009 10:18 | ICQ: -- ������: ������������������: 127���������: (21|-3) ������ ������ ��� �������� ��� ����������� ���:http://www.kinopoisk.ru/level/4/people/146799/
 #6 : Dushes 7 �������� 2009 01:25 | ICQ: -- ������: ����������������������: 9���������: (1|0) ��������, ��������� �����. ���� �������. ������� ������ --------------------
 #7 : ���� 15 �������� 2009 15:10 | ICQ: -- ������: �����������������: 0���������: (|) �������, � "���������" ����??
 #8 : chapas 1 ������ 2009 00:19 | ICQ: -- ������: ����������������������: 55���������: (0|0) ����������� - �� ������� �� ����. �������.
 #9 : blap_112 8 ��� 2010 18:37 | ICQ: -- ������: ������������������: 127���������: (21|-3) ���������=) ��������� ���������!
 #10 : duboff 9 ��� 2010 10:46 | ICQ: -- ������: ����������������������: 1977���������: (31|-3) ����� ������� ��� ���� �������, ��� �������� �� �����..
 #11 : nordumka 15 ��� 2010 12:52 | ICQ: -- ������: ����������������������: 42���������: (1|0) � ������ ������ ��������� ����� ����������, ��� �������� �����. ���� � ����� ������ �������� ��� ��� ��������� :)--------------------
 #12 : heliarh 20 ��� 2010 17:59 | ICQ: -- ������: �������������������: 3���������: (1|0) �������!!!!!


type: legislation

text:
 Avis juridique important
 |
 32003D0441
 2003/441/CE: Décision du Conseil du 2 juin 2003 portant nomination d'un membre titulaire du Comité des régions
 Journal officiel n° L 150 du 18/06/2003 p. 0051 - 0051
 Décision du Conseildu 2 juin 2003portant nomination d'un membre titulaire du Comité des régions(2003/441/CE)LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,vu le traité instituant la Communauté européenne et notamment son article 263,vu la proposition du gouvernement portugais,considérant ce qui suit:(1) La décision 2002/60/CE du Conseil du 22 janvier 2002 portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du 26 janvier 2002 au 25 janvier 2006(1).(2) Un siège de membre titulaire du Comité des régions est devenu vacant à la suite du décès de M. José VIEIRA de CARVALHO, portée à la connaissance du Conseil en date du 6 février 2003,DÉCIDE:Article uniqueM. Rui Fernando da SILVA RIO, Presidente da Câmara Municipal do Porto, est nommé membre titulaire du Comité des régions en remplacement de M. José VIEIRA de CARVALHO pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006.Fait à Luxembourg, le 2 juin 2003.Par le ConseilLe présidentK. Stefanis(1) JO L 24 du 26.1.2002, p. 38.


text:
 |
 52010PC0376
 [pic] | EIROPAS KOMISIJA |Briselē, 14.7.2010COM(2010)376 galīgā redakcija2010/0206 (APP)PriekšlikumsPADOMES REGULA (ES) Nr. .../...,ar ko paplašina darbības jomu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. xx/yy par euro skaidras naudas profesionāliem pārrobežu autotransporta pārvadājumiem starp euro zonas dalībvalstīmPASKAIDROJUMA RAKSTSŠā priekšlikuma mērķis ir paplašināt darbības jomu regulas priekšlikumam par euro skaidras naudas pārrobežu autotransporta pārvadājumiem starp euro zonas dalībvalstīm , attiecinot to uz tādas dalībvalsts teritoriju, kura gatavojas ieviest euro, jo parasti pirms valūtas nomaiņas palielinās vajadzība pēc euro skaidras naudas pārrobežu pārvadājumiem.Regulas attiecināmības paplašināšanai jābūt automātiskai un jāstājas spēkā no dienas, kad Padome pieņem lēmumu par dalībvalsts izņēmuma statusa atcelšanu attiecībā uz tās dalību euro zonā.Galvenais priekšlikums balstās uz 133. pantu, saskaņā ar kuru Padomē balsstiesīgas ir tikai tās dalībvalstis, kuras euro jau ir ieviesušas. Tā kā šis priekšlikums attiecas uz dalībvalstīm, kas vēl nav ieviesušas euro, tas balstās uz 352. pantu. Tas ir piemērots risinājums, jo Savienībai ir jārīkojas, lai veicinātu raitu valūtas nomaiņu uz euro.2010/0206 (APP)PriekšlikumsPADOMES REGULA (ES) Nr. .../...,ar ko paplašina darbības jomu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. xx/yy par euro skaidras naudas profesionāliem pārrobežu autotransporta pārvadājumiem starp euro zonas dalībvalstīmEIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 352. pantu,ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu[1],ņemot vērā Eiropas Parlamenta piekrišanu[2],pēc leģislatīvā akta projekta iesniegšanas valstu parlamentiem,saskaņā ar īpašu likumdošanas procedūru,tā kā:1. Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. xx/yy[3] piemēro to dalībvalstu teritorijā, kuras ir pieņēmušas euro par savu vienoto valūtu.2. Euro skaidras naudas pārvadājumi pirms valūtas nomaiņas uz euro ir vajadzīgi, jo valūtas nomaiņai nepieciešamās euro banknotes parasti transportē no esošajiem euro zonas krājumiem un euro monētas nereti pilnībā vai daļēji kaļ ārzemēs.3. Tāpēc ir nepieciešams piemērot Regulu Nr. xx/yy dalībvalstīm, kas gatavojas ieviest euro, no dienas, kad Padome pieņem lēmumu par izņēmuma statusa atcelšanu attiecībā uz to dalību euro zonā,IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.1. pantsPadomes Regulu (EK) Nr. xx/yy piemēro tās dalībvalsts teritorijā, kura vēl nav ieviesusi euro, no dienas, kad Padome saskaņā ar Līguma 140. panta 2. punktu pieņem lēmumu par dalībvalsts izņēmuma statusa atcelšanu attiecībā uz tās dalību euro zonā.2. pantsŠī regula stājas spēkā sešus mēnešus pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī .Tā uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, [...]Padomes vārdā —priekšsēdētājs [...] [1] OV ..., lpp.[2] OV ..., lpp.[3] OV ..., lpp.


text:
Milenii: Mileniul I î.Hr. - Mileniul I - Mileniul al II-lea
 Secole: Secolul al III-lea - Secolul al IV-lea - Secolul al V-lea
 Decenii: Anii 280 Anii 290 Anii 300 Anii 310 Anii 320 - Anii 330 - Anii 340 Anii 350 Anii 360 Anii 370 Anii 380
 Ani: 328 329 330 331 332 - 333 - 334 335 336 337 338
 Evenimente
 Arte, științe, literatură și filozofie
 Nașteri
 Decese
 333


text:
Download "DOM 2015-09-07 Stockholm"
 1 1 SVEA HOVRÄTT Rotel DOM Stockholm Mål nr M ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE Nacka tingsrätts, mark- och miljödomstolen, dom i mål nr M , se bilaga A KLAGANDE Sluts samfällighetsförening, org. nr Ombud: Advokat C H och jur. kand J G MOTPART Byggnadsnämnden i Ekerö kommun Box Ekerö SAKEN Villkor avseende strandskyddsdispens på fastigheten X i Ekerö kommun MARK- OCH MILJÖÖVERDOMSTOLENS DOMSLUT 1. Med ändring av mark- och miljödomstolens dom upphäver Mark- och miljööverdomstolens Byggnadsnämndens i Ekerö kommun beslut den 4 december 2013 (BN 258) såvitt avser strandskyddsdispens för parkering II i bilaga B. Därmed upphävs även det villkor som förenats med dispensen såvitt avser nämnda område. 2. avslår överklagandet i övrigt. Dok.Id Postadress Besöksadress Telefon Telefax Expeditionstid Box Stockholm Birger Jarls Torg måndag fredag 09:00-15:00 E-post:
 2 2 BAKGRUND Fastigheten X i Ekerö kommun (fastigheten) ligger inom byggnadsplan, numera detaljplan, fastställd För planer som fastställts före den 1 juli 1975 gäller strandskydd i vattenområde intill 100 meter från strandlinjen enligt Länsstyrelsen i Stockholms län (länsstyrelsen) beslut den 28 februari 1980 (dnr ). Enligt nämnda beslut ska för byggnadsplaner härutöver strandskydd gälla på allmän plats (parkmark och vägar) intill 100 meter från strandlinjen. Den 8 juli 2013 ansökte Sluts samfällighetsförening (föreningen) om dispens från strandskyddsbestämmelserna och bygglov för parkeringsplatser på fastigheten. Den 4 december 2013 beslutade Byggnadsnämnden i Ekerö kommun (nämnden), såvitt nu är i fråga, att medge dispens från strandskyddsbestämmelserna för anläggande av parkeringar på fastigheten. Dispensen förenades med villkoret att parkeringarna ska vara allmänna och hållas fria från skyltar eller andra anordningar som hindrar eller avhåller allmänheten från att vistas eller använda parkeringarna. Av skälen till beslutet framgår att strandskyddsdispensen avsåg parkeringen vid vändplanen (se parkering som markerat med III i bilaga B till denna dom) samt parkeringen längs vägen (markerad som II i angiven bilaga). De parkeringar som finns inom område markerat med I på nämnda bilaga bedömdes inte vara inom strandskyddat område och därmed inte heller kräva strandskyddsdispens. Av det sagda följer att nämnden, såsom det får förstås, har beviljat föreningens ansökan om strandskyddsdispens såvitt avser parkering II och III på fastigheten under förutsättning av i beslutet angivet villkor. Av detaljplanen framgår att parkering I och II ligger inom område för trafikändamål, betecknat med Thp på plankartan. För parkering II gäller vidare att marken inte får bebyggas då den ligger inom s.k. prickmark. Parkering III ligger inom område för allmän plats, parkmark och vägar.
 3 3 Efter det att föreningen överklagat beslutet och yrkat att villkoret skulle upphävas avslog länsstyrelsen överklagandet. Föreningen överklagade länsstyrelsens beslut till mark- och miljödomstolen som i den nu överklagade domen avslog överklagandet. YRKANDEN I MARK- OCH MILJÖÖVERDOMSTOLEN Föreningen har yrkat att, med ändring av mark- och miljödomstolens dom, ska upphäva de villkor som nämnden har uppställt för aktuell strandskyddsdispens. Nämnden har motsatt sig ändring av mark- och miljödomstolens dom. UTVECKLING AV TALAN I MARK- OCH MILJÖÖVERDOMSTOLEN Parterna har i allt väsentligt vidhållit vad de tidigare anfört samt tillagt och förtydligat följande. Föreningen Föreningen bildades genom lantmäteriförrättning den 30 december Genom förrättningen erhöll föreningen strandskyddsdispens för gemensamhetsanläggningen. Förrättningsbeslutet har vunnit laga kraft. Mark- och miljödomstolen har inte tagit detta beslut i beaktande i sin dom utan enbart konstaterat att strandskyddsdispens krävs eftersom området omfattas av strandskydd. Domstolen har inte tagit ställning till hur strandskyddsdispens för själva inrättandet av en gemensamhetsanläggning står sig i förhållande till begäran om strandskyddsdispens för uppförandet av parkeringsplatserna. I vart fall måste det aktuella villkoret upphävas för att det ska bli kongruens mellan förrättningsbeslutet och strandskyddsbeslutet. Av förrättningsbeslutet framgår att parkeringsplatsen ska innehålla en plats per bryggplats och vara inhägnad. Vintertid får platsen användas för båtförvaring. Parkering får inte ske på andra platser än inom parkeringsplatsen. Av beslutet går inte att utläsa att det endast är den södra delen av gemensamhetsanläggningen som ska
 4 4 innehålla parkeringsplats utan endast att området för parkeringsplatsen ska vara inhägnad. Samtliga medlemmar i föreningen har fritidsboenden på öarna utanför Sluts hage och är därför beroende av både båt- och bilplats för att kunna ta sig till och från fritidshusen. Ansökan om strandskyddsdispens avser parkeringsplatser för föreningens medlemmar, d.v.s. privata parkeringsplatser. I ansökan anger inte föreningen att den avser att anlägga allmänna parkeringsplatser. Föreningen har inrättats för utförande och drift av bryggplatser och parkeringsplatser för de i föreningen deltagande fastigheterna och har inget intresse av att anlägga allmänna parkeringsplatser. Av allmänna rättsgrundsatser följer att ett beslut eller ett domslut inte ska innebära överträdelser av annan lagstiftning. I detta ärende kommer styrelsen i föreningen bryta mot lagen (1973:1150) om förvaltning av samfälligheter, SFL, om domslutet efterföljs. Att anlägga allmänna parkeringsplatser strider mot föreningens syfte och därmed mot såväl fastighetsbildningslagen (1970:988), FBL som SFL (jfr 14, 53 och 54 SFL). Villkoret saknar dessutom laglig grund i miljöbalken. Det är varken skrivet till skydd för växt-, djurliv eller för allmänhetens friluftsliv. Allmänhetens friluftsliv definieras nämligen enligt Naturvårdsverkets handbok såsom Vistelse utomhus i natur- eller kulturlandskap för välbefinnande och naturupplevelser utan krav på tävling. Definitionen återfinns också i förordning (2003:133) om statsbidrag till friluftsorganisationer och är den enda legala definition som finns i svensk lagstiftning. I allmänhetens friluftsliv ingår således inte en rätt att parkera sin bil på annans fastighet eller till anordnandet av allmänna parkeringsplatser. Mark- och miljödomstolen har inte prövat om villkorets faktiska lydelse och konsekvenser ryms inom strandskyddsreglernas tillämpningsområde. Domstolen har endast konstaterat att det finns fog för att utfärda villkor på grund av att villkoret har till syfte att trygga förutsättningarna för allmänhetens friluftsliv. Att allmänheten ska få tillgång till en parkering är inte något som ingår i allemansrätten eller det rörliga friluftslivet. Dessutom kan allmänheten alltid vistas eller gå över en privat
 5 5 parkeringsplats oavsett skrivningen i det aktuella villkoret eftersom en parkering inte har någon hemfridszon. Enligt kommentaren till 16 kap. 2 miljöbalken ska tillståndshavaren ha rättsliga och faktiska förutsättningar att klara de krav som villkoret innebär. Genom att uppföra parkeringsplatser som ska hållas tillgängliga för allmänheten bekostar föreningen en kommunal parkering. Föreningens styrelse har inte behörighet att uppföra sådana parkeringsplatser eftersom det skulle vara i strid med föreningens stadgar och mot förrättningsbeslutet. Därmed saknar föreningen rättsliga och faktiska förutsättningar att klara villkoret. När strandskyddsdispens förenas med villkor ska en inskränkning i enskilds rätt att använda mark inte gå längre än vad som krävs för att syftet med strandskyddet ska uppnås. Det finns ingen grund för att utfärda aktuellt villkor då kommunen vidhållit att den allemansrättsliga tillgängligheten redan är tillgodosedd i området. Platserna för de två parkeringarna är dessutom i dagsläget delvis täckta av skog. Det råder i övrigt parkeringsförbud. Detta innebär att allmänheten inte har tillgång till parkeringarna. En privat parkering på dessa platser förhindrar därför i vart fall inte den allemansrättsliga tillgängligheten. Villkoret för strandskyddsdispensen får till följd att vissa parkeringsplatser ska hållas tillgängliga för allmänheten. Därmed kan inte dessa platser tilldelas föreningens medlemmar vilket strider mot syftet med gemensamhetsanläggningen. Detta innebär att villkoret begränsar strandskyddsdispensen så mycket att den blir oanvändbar för föreningen. Nämnden Att det uppställda villkoret skulle strida mot lantmäteriets förrättningsbeslut avseende gemensamhetsanläggningen är felaktigt. Förrättningsbeslutet avser enbart parkering inom parkeringsområdet i de södra delarna av det upplåtna området, se förrättningshandling beskrivning daterad 30 november 2011, ärendenummer AB sida 1 och sida 2 i protokoll daterat 13 april 2011 i samma ärende. Det är samma område som
 6 6 enligt detaljplanen är kvartersmark avsett för Thp ; område som får användas för uppställning av motorfordon samt för hamntrafik och därmed samhöriga ändamål. Området omfattas inte av strandskydd och därmed inte heller av villkoret i beslutet. MARK- OCH MILJÖÖVERDOMSTOLENS DOMSKÄL Det är förbjudet att inom ett strandskyddsområde utföra anläggningar som hindrar eller avhåller allmänheten från att beträda ett område där den annars skulle ha fått beträdas fritt enligt 7 kap. 15 p. 2 miljöbalken. För att dispens från strandskyddet ska kunna ges måste det finnas särskilda skäl. Med stöd av 16 kap. 2 första stycket miljöbalken får en strandskyddsdispens förenas med villkor. Det sagda innebär att en förutsättning för att förena en strandskyddsdispens med villkor är att ansökan avser ett strandskyddat område. Såsom tidigare angetts i bakgrundsbeskrivningen omfattar nämndens beslut om dispens från strandskyddet, jämte därtill hörande villkor, endast parkeringen längs vägen och parkeringen vid vändplanen (parkering II och III i bilaga B). Inledningsvis uppkommer därför frågan om dessa parkeringar finns inom strandskyddat område. I detta avseende gör domstolen följande bedömning. Av utredningen i målet framgår att parkering II ligger på s.k. prickmark inom område för trafikändamål. Enligt länsstyrelsens beslut gäller strandskydd intill 100 meter från strandlinjen endast för områden utlagda som allmän plats (parkmark, vägar) i planen. Prickad mark inom område för trafikändamål faller inte under begreppet allmän plats (parkmark och vägar). Parkering II kommer således inte finnas inom strandskyddat område. Detta innebär att åtgärden inte kräver strandskyddsdispens och att nämnden saknat förutsättningar för att bevilja sådan dispens. Mot denna bakgrund ska nämndens beslut upphävas såvitt avser område II. Därmed upphävs även det villkor som dispensen förenats med. När det däremot gäller parkering III så ligger denna parkering inom ett område för allmän plats och omfattas således av strandskydd. En privatparkering är en anläggning som kan hindra allmänheten från att fritt beträda området. instämmer således i underinstansernas
 7 7 bedömning om att åtgärden kräver strandskyddsdispens. Av det sagda följer att åtgärden är otillåten såvitt avser område III såvida inte dispens medges. I förevarande fall har strandskyddsdispens meddelats och förenats med villkor. Någon tidigare strandskyddsdispens för detta område finns inte. Inte heller förrättningsbeslutet från den 30 december 2011 innebär att strandskyddsdispens getts eftersom ett sådant beslut reglerar frågor som rör samverkan mellan fastigheter för utförande och drift av gemensamhetsanläggningen. Föreningens påstående om att villkoret inte är förenligt med förrättningsbeslutet saknar därför grund. Vad sedan gäller frågan om det föreligger skäl att uppställa de ovan angivna villkoren gör domstolen följande överväganden. För prövning av frågor om strandskyddsdispens gäller enligt 7 kap. 25 miljöbalken att en inskränkning i enskilds rätt att använda mark inte får gå längre än vad som krävs för att syftet med strandskyddet ska uppnås. Bestämmelsen innebär att det vid prövningen ska göras en intresseavvägning där hänsyn även tas till enskilda intressen (2008/09:119 prop. s. 104). Vid bedömningen av villkor för en strandskyddsdispens gäller således att villkor inte får gå längre än vad som krävs för att trygga förutsättningarna för allmänhetens friluftsliv och att bevara goda livsvillkor för djur- och växtlivet (jfr 7 kap. 13 andra stycket miljöbalken). Enligt s bedömning motverkas strandskyddets syften i detta fall av att en privat parkering uppförs på aktuell mark. Föreningen har haft rättsliga och faktiska möjligheter att följa aktuellt villkor (jfr ex NJA 2006 s. 310, NJA 2004 s. 421, MÖD 2009:46, MÖD 2009:2). Nämnden har därför haft fog för att förena dispensen med det aktuella villkoret. Vad föreningen i övrigt anfört föranleder inte skäl att göra annan bedömning. finner således sammanfattningsvis att strandskyddsdispensen och villkoret avseende parkeringen längs vägen ska upphävas. Strandskyddsdispensen avseende parkeringen vid vändplanen, jämte villkoret för denna parkering, ska däremot bestå.
 8 8 Avgörandet får enligt 5 kap. 5 lagen (2010:921) om mark- och miljödomstolar inte överklagas. I avgörandet har deltagit hovrättsråden Lars Borg och Gösta Ihrfelt, tekniska rådet Cecilia Undén samt tf. hovrättsassessorn Solmaz Fadai Vikström, referent. Föredragande har varit David Sandberg.
 9 Bilaga A 1 NACKA TINGSRÄTT Mark- och miljödomstolen DOM meddelad i Nacka Strand Mål nr M KLAGANDE Sluts samfällighetsförening Ombud: Advokaten C H MOTPART Byggnadsnämnden i Ekerö kommun Box Ekerö ÖVERKLAGAT BESLUT Länsstyrelsen i Stockholms läns beslut den 7 maj 2014 i ärende nr , se bilaga 1 SAKEN Villkor avseeende strandskyddsdispens på fastigheten Ekerö X DOMSLUT Mark- och miljödomstolen avslår överklagandet. Dok.Id Postadress Besöksadress Telefon Telefax Expeditionstid Box Nacka Strand Augustendalsvägen måndag fredag E-post: 08:30-16:00 -
 10 NACKA TINGSRÄTT DOM M Mark- och miljödomstolen YRKANDE M.M. Sluts samfällighetsförening (föreningen) har, såsom talan slutligen bestämts, yrkat att mark- och miljödomstolen med ändring av Länsstyrelsen i Stockholms läns (länsstyrelsen) beslut upphäver villkoret i Byggnadsnämnden i Ekerö kommuns (nämnden) beslut. Föreningen har anfört bl.a. följande. 2 Det finns strandskyddsdispens för gemensamhetsanläggningen, vilket framgår av Lantmäteriets förrättningsbeslut. De sökta åtgärderna är således inte dispenspliktiga. Villkoret att parkeringsplatserna ska hållas tillgängliga för allmänheten är därmed inte tillämpligt eftersom åtgärderna, i och med den föregående förrättningsprocessen, kan uppföras utan att dispens ges. För det fall aktuella parkeringar ändå anses dispenspliktiga ska dispens beviljas utan att förenas med aktuellt villkor. Genom villkoret kommer föreningen bekosta en kommunal parkering, vilket inte är syftet med gemensamhetsanläggningen. Föreningen bildades för att varje medlem ska tillhandahållas en båtplats respektive en parkeringsplats på fastigheten i fråga. Föreningens styrelse har ingen behörighet att uppföra parkeringsplatser i området för att hållas tillgängliga för allmänheten, då detta strider mot föreningens stadgar och förrättningsbeslutet. Det är därmed inte tillåtet för föreningens styrelse att följa nämndens eller länsstyrelsens beslut utan att ett sådant beslut skulle kunna klandras av medlemmarna. Strandskyddsdispens kan endast förenas med villkor under förutsättning att villkoret inte innebär att strandskyddsdispensen begränsas så mycket att dispensen saknar betydelse, att det finns faktisk och rättslig förutsättning att uppfylla villkoret samt att villkoret inte inskränker den enskildes rätt att använda mark i större utsträckning än vad som krävs för att syftet med strandskyddet ska uppnås. Ingen av dessa förutsättningar föreligger här. Att nämnden meddelat strandskyddsdispens innebär att parkeringsplatserna får uppföras trots att det motverkar den allemansrättsliga tillgängligheten och att det allmänna intresset får stå tillbaka. Att meddela strandskyddsdispens och förena beslutet med villkor om att parkeringsplatsen ska göras tillgänglig för allmänheten
 11 NACKA TINGSRÄTT DOM M Mark- och miljödomstolen innebär i praktiken att någon dispens inte har getts. Kvar finns endast ett bygglov som ger tillstånd att bygga en kommunal parkering. Ansvaret för att bygga kommunala parkeringar åvilar kommunen och inte enskilda. Det aktuella villkoret kan inte utfärdas med stöd av miljöbalken då det i praktiken innebär att ingen dispens beviljas. 3 Villkoret innebär i praktiken att det blir fråga om allmänna parkeringsplatser, varför villkoret inte är lagligen grundat. Föreningen har inte ansökt om strandskyddsdispens för att anlägga allmänna parkeringsplatser. Det finns vidare ingen grund för villkoret eftersom nämnden klart och tydligt framhåller att den allemansrättsliga tillgängligheten redan är tillgodosedd i området. Länsstyrelsen har felaktigt utgått ifrån att det finns ett allemansrättsligt intresse på platsen som inte kan tillgodoses om föreningen uppför privata parkeringsplatser i området. Det kan inte rimligen krävas några villkor för att upprätthålla den allemansrättsliga tillgängligheten. Allmänheten har inte heller idag tillgång till parkeringar på platsen. Uppförandet av privat parkeringar på platsen förhindrar således inte den allmänrättsliga tillgängligheten. DOMSKÄL Såvitt framgår av utredningen i målet är strandskyddet upphävt inom kvartersmark. Mark- och miljödomstolen instämmer i länsstyrelens bedömning att parkeringarna vid vändplanen och utefter vägen därmed kommer att anläggas på platser där strandskydd alltjämt gäller. Dispens från strandskyddet krävs således för anläggandet av de parkeringarna. Nämnden har meddelat dispens men förenat dispensen med det villkor som framgår av länsstyrelsens redogörelse. Frågan i målet är därmed om nämnden haft fog för att förena dispensen med villkoret. Vad gäller den frågan gör mark- och miljödomstolen samma bedömning som länsstyrelsen. Överklagandet ska därför avslås.
 12 NACKA TINGSRÄTT DOM M Mark- och miljödomstolen 4 HUR MAN ÖVERKLAGAR, se bilaga 2 (DV 427) Överklagande senast den 17 februari Denny Heinefors Ingrid Johansson I domstolens avgörande har deltagit rådmannen Denny Heinefors, ordförande, och tekniska rådet Ingrid Johansson. Föredragande har varit beredningsjuristen Julia Jourak.
 1 SVEA HOVRÄTT Mark- och miljööverdomstolen 060106 DOM 2015-06-23 Stockholm Mål nr M 5277-14 ÖVERKLAGAT AVGÖRANDE Nacka tingsrätts, mark- och miljödomstolen, dom 2014-05-08 i mål nr M 5729-10, se bilaga


text:
 Avis juridique important
 |
 31982R3484
 Rådets forordning (EØF) nr. 3484/82 af 10. december 1982 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den tunesiske Republik vedrørende fastsættelse for perioden 1. november 1982 til 31. oktober 1983 af det tillægsbeløb, som skal fratrækkes den afgift, der anvendes ved indførsel til Fællesskabet af ikke behandlet olivenolie med oprindelse i Tunesien
 EF-Tidende nr. L 372 af 30/12/1982 s. 0001
 ++++ RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3484/82 af 10 . december 1982 om indgaaelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den tunesiske Republik vedroerende fastsaettelse for perioden 1 . november 1982 til 31 . oktober 1983 af det tillaegsbeloeb , som skal fratraekkes den afgift , der anvendes ved indfoersel til Faellesskabet af ikke behandlet olivenolie med oprindelse i Tunesien RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 113 , under henvisning til samarbejdsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den tunesiske Republik ( 1 ) , der er traadt i kraft den 1 . november 1978 , saerlig denne aftales bilag B , under henvisning til henstilling fra Kommissionen , og ud fra foelgende betragtning : Aftalen i form af brevveksling mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den tunesiske Republik vedroerende fastsaettelse for perioden 1 . november 1982 til 31 . oktober 1983 af det tillaegsbeloeb , som skal fratraekkes den afgift , der anvendes ved indfoersel til Faellesskabet af ikke behandlet olivenolie , henhoerende under pos . 15.07 A I i den faelles toldtarif , med oprindelse i Tunesien , boer godkendes - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1 Paa Faellesskabets vegne indgaas aftalen i form af brevveksling mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den tunesiske Republik vedroerende fastsaettelse for perioden 1 . november 1982 til 31 . oktober 1983 af det tillaegsbeloeb , der skal fratraekkes den afgift , som anvendes ved indfoersel til Faellesskabet af ikke behandlet olivenolie henhoerende under pos . 15.07 A I i den faelles toldtarif med oprindelse i Tunesien . Aftaleteksten er knyttet som bilag til denne forordning . Artikel 2 Formanden for Raadet bemyndiges til at udpege den person , der er befoejet til at undertegne aftalen med forpligtende virkning for Faellesskabet . Artikel 3 Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat . Udfaerdigt i Bruxelles , den 10 . december 1982 . Paa Raadets vegne G . FENGER MOELLER Formand ( 1 ) EFT nr . L 265 af 27 . 9 . 1978 , s . 2 . AFTALE i form af brevveksling mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den tunesiske Republik vedroerende fastsaettelse for perioden 1 . november 1982 til 31 . oktober 1983 af det tillaegsbeloeb , som skal fratraekkes den afgift , der anvendes ved indfoersel til Faellesskabet af ikke behandlet olivenolie med oprindelse i Tunesien Brev nr . 1 Hr . ... , I bilag B til samarbejdsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den tunesiske Republik bestemmes det med hensyn til ikke behandlet olivenolie henhoerende under pos . 15.07 A I i den faelles toldtarif , at det beloeb , der skal fratraekkes afgiften i henhold til artikel 16 , stk . 1 , litra b ) , i samarbejdsaftalen , forhoejes med et tillaegsbeloeb for at tage hensyn til visse faktorer og afhaengigt af betingelserne paa olivenoliemarkedet ; forhoejelsen sker paa samme vilkaar og efter samme retningslinjer som dem , der er fastsat for anvendelsen af ovennaevnte bestemmelser . For saa vidt angaar perioden 1 . november 1982 til 31 . oktober 1983 , kan jeg meddele Dem , at Faellesskabet paa baggrund af kriterierne i ovennaevnte bilag , vil traeffe de noedvendige foranstaltninger for , at tillaegsbeloebet udgoer 12,09 ECU pr . 100 kg . Jeg beder Dem venligst anerkende modtagelsen af dette brev og over for mig bekraefte Deres regerings tiltraedelse af dets indhold . Modtag , hr . ... , forsikringen om min mest udmaerkede hoejagtelse . Paa Raadet for De europaeiske Faellesskabers vegne Brev nr . 2 Hr . ... , Jeg anerkender herved modtagelsen af Deres brev af dags dato med foelgende ordlyd : " I bilag B til samarbejdsaftalen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den tunesiske Republik bestemmes det med hensyn til ikke behandlet olivenolie henhoerende under pos . 15.07 A I i den faelles toldtarif , at det beloeb , der skal fratraekkes afgiften i henhold til artikel 16 , stk . 1 , litra b ) , i samarbejdsaftalen , forhoejes med et tillaegsbeloeb for at tage hensyn til visse faktorer og afhaengigt af betingelserne paa olivenoliemarkedet ; forhoejelsen sker paa samme vilkaar og efter samme retningslinjer som dem , der er fastsat for anvendelsen af ovennaevnte bestemmelser . For saa vidt angaar perioden 1 . november 1982 til 31 . oktober 1983 , kan jeg meddele Dem , at Faellesskabet paa baggrund af kriterierne i ovennaevnte bilag , vil traeffe de noedvendige foranstaltninger for , at tillaegsbeloebet udgoer 12,09 ECU pr . 100 kg . Jeg beder Dem venligst anerkende modtagelsen af dette brev og over for mig bekraefte Deres regerings tiltraedelse af dets indhold . " . Jeg bekraefter , at min regering kan tiltraede det foregaaende . Modtag , hr . ... , forsikringen om min mest udmaerkede hoejagtelse . For regeringen for Den tunesiske Republik


type: caselaw

text:
 14.4.2014
 SV
 Europeiska unionens officiella tidning
 C 112/31
 Tribunalens beslut av den 31 januari 2014 – Frankrike mot kommissionen
 (Mål T-79/09) (1)
 ((Statligt stöd - Ramstödordning avseende aktiviteter utförda av i Frankrike erkända branschorganisationer för jordbrukare till förmån för medlemmarna av de företrädda jordbruksgrenarna - Finansiering genom frivilliga avgifter som gjorts obligatoriska - Beslut vari det fastställs att stödordningen är oförenlig med den gemensamma marknaden - Beslutet återkallat - Anledning saknas att döma i saken))
 2014/C 112/41
 Rättegångsspråk: franska
 Parter
 Sökande: Republiken Frankrike (ombud: inledningsvis E. Belliard, G. de Bergues och A.-L. Vendrolini, därefter E. Belliard, G. de Bergues och J. Gstalter och slutligen E. Belliard, G. de Bergues, D. Colas och J. Bousin)
 Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsvis B. Stromsky och C. Urraca Caviedes, därefter B. Stromsky)
 Saken
 Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K (2008) 7846 slutlig av den 10 december 2008, angående statligt stöd nr 561/2008 om ramstödordningen avseende aktiviteter utförda av i Frankrike erkända branschorganisationer för jordbrukare till förmån för medlemmarna av de företrädda jordbruksgrenarna.
 Avgörande
 1)
 Det finns inte längre anledning att döma i saken.
 2)
 Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.
 (1) EUT C 113, 16.5.2009.


text:
 4.6.2014
 FR
 Journal officiel de l'Union européenne
 L 165/51
 DÉCISION DU CONSEIL
 du 19 mai 2014
 abrogeant la décision 2010/371/UE relative à la conclusion de la procédure de consultation avec la République de Madagascar au titre de l'article 96 de l'accord de partenariat ACP-UE
 (2014/323/UE)
 LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
 vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,
 vu l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autres part, signé à Cotonou le 23 juin 2000 (1), tel qu'il a été révisé à Luxembourg le 25 juin 2005 (2) et à Ouagadougou le 22 juin 2010 (3) (ci-après dénommé «accord de partenariat ACP-UE»), et notamment son article 96,
 vu l'accord interne entre les représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, relatif aux mesures à prendre et aux procédures à suivre pour la mise en œuvre de l'accord de partenariat ACP-CE (4), et notamment son article 3,
 vu la proposition de la Commission européenne,
 en accord avec le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité,
 considérant ce qui suit:
 (1)
 La décision 2010/371/UE du Conseil (5) a été adoptée afin de mettre en œuvre des mesures appropriées en réponse à la violation des éléments essentiels visés à l'article 9 de l'accord.
 (2)
 Ces mesures ont été prorogées jusqu'au 6 décembre 2011 par la décision 2011/324/UE du Conseil (6) et ont été modifiées et prorogées jusqu'au 5 décembre 2012 par la décision 2011/808/UE du Conseil (7). Le 3 décembre 2012, ces mesures ont été prorogées par la décision 2012/749/UE du Conseil (8) jusqu'au moment où le Conseil déterminera, sur la base d'une proposition de la Commission, que des élections crédibles auront eu lieu et l'ordre constitutionnel aura été restauré à Madagascar.
 (3)
 Les élections présidentielles et législatives ont eu lieu à Madagascar le 25 octobre et le 20 décembre 2013, respectivement, les résultats ont été officiellement proclamés le 17 janvier et le 6 février 2014, respectivement, et les nouvelles institutions élues ont été mises en place, marquant le retour de Madagascar à l'ordre constitutionnel. Le 7 février 2014, le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité a salué le déroulement du processus électoral et a exprimé sa satisfaction à cet égard.
 (4)
 Les conditions énoncées à l'annexe de la décision 2011/808/UE, y compris la tenue d'élections présidentielles et législatives crédibles, la proclamation des résultats officiels et l'investiture des nouvelles institutions élues, marquant le retour de Madagascar à l'ordre constitutionnel, sont honorées. Il convient, dès lors, d'abroger la décision 2010/371/UE,
 A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
 Article premier
 La décision 2010/371/UE est abrogée.
 Article 2
 La présente décision entre en vigueur à la date de son adoption.
 Fait à Bruxelles, le 19 mai 2014.
 Par le Conseil
 La présidente
 C. ASHTON
 (1) JO L 317 du 15.12.2000, p. 3.
 (2) Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000 (JO L 209 du 11.8.2005, p. 27).
 (3) Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000 et modifié une première fois à Luxembourg le 25 juin 2005 (JO L 287 du 4.11.2010, p. 3).
 (4) JO L 317 du 15.12.2000, p. 376.
 (5) Décision 2010/371/UE du Conseil du 7 juin 2010 relative à la conclusion de la procédure de consultation avec la République de Madagascar au titre de l'article 96 de l'accord de partenariat ACP-UE (JO L 169 du 3.7.2010, p. 13).
 (6) Décision 2011/324/UE du Conseil du 30 mai 2011 prorogeant la décision 2010/371/UE relative à la conclusion de la procédure de consultation avec la République de Madagascar au titre de l'article 96 de l'accord de partenariat ACP-UE (JO L 146 du 1.6.2011, p. 2).
 (7) Décision 2011/808/UE du Conseil du 5 décembre 2011 modifiant et prorogeant la période d'application de la décision 2010/371/UE relative à la conclusion de la procédure de consultation avec la République de Madagascar au titre de l'article 96 de l'accord de partenariat ACP-UE (JO L 324 du 7.12.2011, p. 1).
 (8) Décision 2012/749/UE du Conseil du 3 décembre 2012 prorogeant la période d'application de la décision 2010/371/UE relative à la conclusion de la procédure de consultation avec la République de Madagascar au titre de l'article 96 de l'accord de partenariat ACP-UE (JO L 333 du 5.12.2012, p. 46).