text:
Afrique du Sud: Loi sur l'emploi des langues officielles de 2012
 Loi sur l'emploi des langues officielles
 (Use of Official Languages Act)
 Cette loi est l'une des plus importantes lois linguistique de tout le continent africain, car elle implique onze langues officielles, tel qu'il est mentionné à l'article 6,1 de la Constitution : le sépédi, le sésotho, le tswana, le swati, le venda, le tsonga, l'afrikaans, l'anglais, le ndébélé, le xhosa et le zoulou.
 Act No. 12 of 2012
 WHEREAS the use of the Republic's official languages must be promoted and pursued in accordance with the Constitution of the Republic of South Africa, 1996;
 AND WHEREAS section 6 of the Constitution of the Republic of South Africa, 1996, provides for 11 official languages of South Africa; recognises the diminished use and status of indigenous languages and requires the State to take practical and positive measures to elevate the status and advance the use of indigenous languages;
 AND WHEREAS the Constitution of the Republic of South Africa, 1996, requires all official languages to enjoy parity of esteem and be treated equitably;
 AND WHEREAS section 6(4) of the Constitution of the Republic of South Africa, 1996, provides that national government must regulate and monitor its use of official languages by legislative and other measures,
 In this Act, unless the context indicates otherwise -
 "Department" means the national Department of Arts and Culture;
 "language unit" means a language unit established in terms of section 7;
 "Minister" means the Minister responsible for language matters;
 "national department" means a department listed in Schedule 1 to the Public Service Act, 1994 (Proclamation No. 103 of 1994), but excluding the Offices of Premier;
 "national government" means national departments, national public entities and national public enterprises;
 ''National Language Unit" means the National Language Unit established in terms of section 5;
 "national public enterprise" means a national government business enterprise defined in section 1 and listed in Schedule 3 Part B to the Public Finance Management Act, 1999 (Act No. 1 of 1999);
 "national public entity" means a national public entity defined in section 1 and 25 listed in Schedules 2 and 3 to the Public Finance Management Act, 1999 (Act No. 1 of 1999);
 "official language" means an official language contemplated in section 6(1) of the Constitution;
 "Pan South African Language Board" means the Board established in terms of section 2 of the Pan South African Language Board Act, 1995 (Act No. 59 of 1995);
 "prescribe" means prescribe by regulations; and
 "this Act" includes any regulations made in terms of this Act.
 1) This Act applies to-
 (a) national departments;
 (b) national public entities; and
 (c) national public enterprises.
 2) This Act takes precedence over any inconsistent provision of any other law on the use of official languages by national government.
 1) Every national department, national public entity and national public enterprise must adopt a language policy regarding its use of official languages for government purposes within 18 months of the commencement of this Act or such further period as the Minister may prescribe, provided that such prescribed period may not exceed six months.
 2) A language policy adopted in terms of subsection (I) must-
 (a) comply with the provisions of section 6(3)(a) of the Constitution;
 (b) identify at least three official languages that the national department, national public entity or national public enterprise will use for government purposes;
 (c) stipulate how official languages will be used, amongst other things, in effectively communicating with the public, official notices, government publications and inter- and intra-government communications;
 (d) describe how the national department, national public entity or national public enterprise will effectively communicate with members of the public whose language of choice is-
 (i) not an official language contemplated in paragraph (b); or
 (ii) South African sign language.
 (e) describe how members of the public can access the language policy;
 (f) provide a complaints mechanism to enable members of the public to lodge complaints regarding the use of official languages by a national department, national public entity or national public enterprise;
 (g) provide for any other matter that the Minister may prescribe; and
 (h) be published in the Gazette as soon as reasonably practicable, but within days of its adoption.
 3) In identifying at least three official languages as contemplated in subsection (2) (b ), every national department, national public entity and national public enterprise must take into account its obligation to take practical and positive measures to elevate the status and advance the use of indigenous languages of historically diminished use and status in accordance with section 6(2) of the Constitution.
 4) Every national department, national public entity and national public enterprise must-
 (a) ensure that a copy of its language policy is available on request to members of the public at all its offices; and
 (b) display at all its offices a summary of its language policy in such manner and place that it can be read by the public.
 Establishment of National Language Unit
 The Minister must-
 (a) establish a National Language Unit in the Department; and
 (b) ensure that the National Language Unit is provided with human resources, administrative resources and other resources necessary for its effective functioning.
 Functions of National Language Unit
 1) The National Language Unit must-
 (a) advise the Minister on policy and strategy-
 (i) to regulate and monitor the use of official languages by national government for government purposes;
 (ii) to promote parity of esteem and equitable treatment of the official languages of the Republic and facilitate equitable access to the services and information of national departments, national public entities and national public enterprises;
 (iii) to promote good language management within national departments, national public entities and national public enterprises; and
 (iv) on the functions of language units contemplated in section 8;
 (b) liaise with and promote the general co-ordination of language units contemplated in section 7;
 (c) perform the functions provided for in section 8 for the Department; and
 (d) perform any other function that the Minister may prescribe.
 Loi sur l'emploi des langues officielles de 2012
 Loi n° 12 de 2012
 ATTENDU QUE l'emploi des langues officielles de la République doit être encouragée et poursuivie, conformément à la Constitution de la république d'Afrique du Sud de 1996;
 ET ATTENDU QUE l'article 6 de la Constitution de la république d'Afrique du Sud de 1996 prévoit 11 langues officielles en Afrique du Sud; il est reconnu un emploi et un statut marginalisé des langues indigènes et il est exigé de l’État de prendre des mesures concrètes et positives pour rehausser ce statut et faire progresser l'emploi des langues indigènes ;
 ATTENDU QUE la Constitution de la république d'Afrique du Sud de 1996 exige que toutes les langues officielles doivent profiter de la parité de reconnaissance et de l'équité de traitement;
 ET ATTENDU QUE l'article 6,4 de la Constitution de la république d'Afrique du Sud de 1996 prévoit que le gouvernement national doit réglementer et surveiller son emploi des langues officielles par des mesures législatives et autres,
 IL EST ADOPTÉ par le Parlement de la république d'Afrique du Sud ce qui suit:
 Dans la présente loi, sauf si le contexte n'indique le contraire:
 «Constitution» désigne la Constitution de la république d'Afrique du Sud de 1996;
 «Ministère» désigne le ministère national des Arts et de la Culture;
 «Comité linguistique» désigne un comité linguistique prévu selon les termes de l'article 7;
 «Ministre» désigne le ministre responsable des questions linguistiques;
 «Ministère national» désigne un ministère figurant à l'annexe 1 de la Loi sur la fonction publique de1994 (Proclamation n° 103 de 1994), mais à l'exclusion des bureaux du premier ministre;
 «Gouvernement national» désigne les ministères nationaux, les organismes publics nationaux et les entreprises publiques nationales;
 «Comité linguistique national» désigne le comité linguistique national prévu selon les termes de l'article 5;
 «Entreprise publique nationale» désigne une entreprise commerciale du gouvernement national défini à l'article 1 et figurant à l'annexe 3, partie B de la Loi sur la gestion des finances publiques 1999 (loi n° 1 de 1999);
 «Entité publique nationale» désigne une entité publique nationale définie aux articles 1 et 25 énumérés aux annexes 2 et 3 de la Loi sur la gestion des finances publiques de 1999 (loi n° 1 de 1999);
 «Langue officielle» désigne une langue officielle visée à l'article 6,1 de la Constitution;
 «Conseil linguistique pan-sud-africain» désigne le Conseil établi en vertu de l'article 2 de la Loi sur le Conseil linguistique pan-sud-africain de 1995 (loi n° 59 de 1995);
 «prescrit» signifie prescrire selon les règlements; et
 «la présente loi» comprend tous les règlements adoptés selon les dispositions de la présente loi.
 Les objectifs de la présente loi sont les suivants:
 (a) réglementer et surveiller l'emploi des langues officielles à des fins gouvernementales par le gouvernement national;
 (b) promouvoir la parité de reconnaissance et un traitement équitable des langues officielles de la République;
 (c) faciliter l'accès équitable aux services et aux informations du gouvernement national; et
 (d) promouvoir la bonne gestion des langues par le gouvernement national pour assurer un service public efficace et pour répondre aux besoins du public.
 1) La présente loi s'applique :
 (a) aux services nationaux;
 (b) aux entités publiques nationales; et
 (c) aux entreprises publiques nationales.
 2) La présente loi a préséance sur toute disposition incompatible avec toute autre loi sur l'emploi des langues officielles par le gouvernement national.
 (d) décrire comment les ministères nationaux, les entités publiques nationales ou les entreprises publiques nationales communiqueront efficacement avec les membres du public dont la langue de leur choix :
 (i) n'est pas une langue officielle visée au paragraphe (b); ou
 (ii) est la langue des signes de l'Afrique du Sud.
 (e) décrire comment les membres du public peuvent avoir accès à la politique linguistique;
 (f) fournir un mécanisme de plaintes afin de permettre aux membres du public de déposer un grief concernant l'emploi des langues officielles par un service national, une entité publique nationale ou une entreprise publique nationale ;
 (g) prévoir toute autre question prescrite par le ministre ; et
 (h) être publié dans le Journal officiel dès que possible, mais dans les jours suivant son adoption.
 4) Tout ministère national, toute entité publique nationale et toute entreprise publique nationale doivent :
 (a) veiller à ce qu'un exemplaire de leur politique linguistique soit disponible sur demande aux membres du public dans tous leurs bureaux; et
 (b) afficher dans tous leurs bureaux un résumé de leur politique linguistique dans un endroit et de façon à qu'il puisse être lu par le public.
 Mise en place du Comité linguistique national
 Le Ministre doit:
 (a) mettre en place un Comité linguistique national dans le ministère ; et
 (b) veiller à ce que le Comité linguistique national soit doté de ressources humaines, de ressources administratives et toute autre ressource nécessaire à son bon fonctionnement.
 Fonctions du Comité linguistique national
 1) Le Comité linguistique national doit :
 (a) conseiller le ministre sur la stratégie et la politique linguistique :
 (i) pour réglementer et surveiller l'emploi des langues officielles par le gouvernement national à des fins gouvernementales;
 (ii) pour promouvoir la parité de reconnaissance et le traitement équitable des langues officielles de la République ainsi que pour faciliter un accès équitable aux services et aux informations des services nationaux, des organismes publics nationaux et des entreprises publiques nationales;
 (iii) pour promouvoir la bonne gestion des langues au sein des ministères nationaux, des organismes publics nationaux et des entreprises publiques nationales; et
 (iv) sur les fonctions des comités linguistiques visés à l'article 8;
 (b) assurer la liaison et promouvoir la coordination générale avec les comités linguistiques visés à l'article 7;
 (c) exercer les fonctions prévues à l'article 8 pour le Ministère; et
 (d) toute autre fonction prescrite par le Ministre.
 Establishment of language units in national departments, national public entities and national public enterprises
 Every national department, national public entity and national public enterprise must-
 (a) establish a language unit; and
 (b) ensure that the language unit is provided with human resources, administrative resources and other resources necessary for its effective functioning.
 Functions of language units in national departments, national public entities and national public enterprises
 Every language unit must-
 (a) advise the responsible accounting officer or accounting authority on the development, adoption and implementation of the language policy for the national department, national public entity or national public enterprise concerned;
 (b) monitor and assess the use of official languages by the national department, national public entity or national public enterprise concerned;
 (c) monitor and assess compliance with the language policy of the national department, national public entity or national public enterprise concerned;
 (d) compile and submit a report to the Minister and to the Pan South African Language Board in terms of section 9;
 (e) promote parity of esteem and equitable treatment of official languages of the Republic and facilitate equitable access to services and information of the national department, national public entity or national public enterprise concerned;
 (f) promote good language management by the national department, national public entity or national public enterprise concerned; and
 (g) perform any other functions that the Minister may prescribe.
 Monitoring of and reporting on use of official languages
 1) The Minister is responsible for monitoring the use of official languages by the
 national government for government purposes.
 2) Every national department, national public entity and national public enterprise must submit a report to the Minister and to the Pan South African Language Board annually on-
 (a) the activities of its language unit;
 (b) the implementation of its language policy;
 (c) any complaints received regarding its use of official languages and the manner in which these complaints were dealt with; and
 (d) any other matter that the Minister may prescribe.
 3) The Minister may prescribe the form and content of the reports to be submitted and the timeframes for submitting such reports.
 4) Notwithstanding the provisions of subsections (2) and (3), the Minister may at any time require any national department, national public entity or national public enterprise to submit a report to the Minister on its use of official languages, within a time period determined by the Minister.
 5) The Minister may instruct a national department, national public entity or national public enterprise that has failed to comply with any provision of this Act to comply with the Act within a time period determined by the Minister.
 The Minister must, on an annual basis, table a report in the National Assembly on the status and use of official languages by national government for government purposes and on any exemption granted to a national public entity and a national public enterprise in terms of section 12.
 Intergovernmental forums on use of official languages
 (a) establish one or more intergovernmental forums-
 (i) to promote general coordination, cooperation and consultation between national departments, national public entities and national public enterprises on the use of official languages for government purposes;
 (ii) to coordinate, align and monitor the implementation of language policies; and
 (iii) to perform any other function that the Minister may prescribe.
 (b) in respect of such forums-
 (i) determine their composition;
 (ii) determine their terms of reference;
 (iii) convene their meetings; and
 (iv) determine any other matter necessary for their effective functioning.
 Exemptions from application of section 7
 1) The Minister may, on application by a national public entity or national public enterprise listed in Schedule 3 Parts A or B to the Public Finance Management Act, 1999 (Act No. 1 of 1999), exempt, wholly or in part, such national public entity or national public enterprise from the application of section 7.
 2) The Minister may, on his or her own accord and on such terms and conditions as the Minister may determine, by notice in the Gazette, exempt a national public entity or national public enterprise listed in Schedule 3 Parts A or B to the Public Finance Management Act, 1999 (Act No. 1 of 1999), from the application of section 7.
 3) The application for an exemption must be in the form and manner prescribed by the Minister.
 4) If the Minister exempts a national public entity or national public enterprise from the application of section 7 the national public entity or national public enterprise must assign a senior employee to perform the functions of a language unit.
 1) The Minister may, after consultation with the Pan South African Language Board, make regulations, not inconsistent with the provisions of this Act, regarding-
 (a) the form and content of a language policy;
 (b) timeframes for establishing a language unit;
 (c) the form and content of a report contemplated in section 9;
 (d) the manner, form and time frames for submitting an application for exemption in terms of section 12;
 (e) any matter which in terms of this Act is required, or permitted, to be prescribed; and
 (f) any matter which the Minister deems it necessary or expedient to make regulations in order to achieve the objects of this Act.
 2) Before making regulations in terms of this Act, the Minister must-
 (a) publish the proposed regulations in the Gazette for public comment;
 (b) grant a period of at least 30 days for written representations to the Minister on the proposed regulations; and
 (c) consider any such written representations received.
 This Act is called the Use of Official Languages Act, 2012, and comes into operation on a date fixed by the President by proclamation in the Gazette. Article 7
 Mise en place des Comités linguistiques nationaux au sein des ministères, des organismes publics nationaux et des entreprises publiques nationales
 Un ministère national, une entité publique nationale et une entreprise publique nationale doivent :
 (a) mettre en place un comité linguistique; et
 (b) veiller à ce que le Comité linguistique soit dotée de ressources humaines, de ressources administratives et de toute autre ressource nécessaire à son bon fonctionnement.
 Fonctions des comités linguistiques au sein des ministères, des organismes publics nationaux et les entreprises publiques nationales
 Tout comité linguistique national doit :
 (a) conseiller l'agent responsable ou l'autorité responsable de la comptabilité sur le développement, l'adoption et la mise en œuvre de la politique linguistique pour les ministères nationaux, les entités publiques nationales ou les entreprises publiques nationales concernées;
 (b) surveiller et évaluer l'emploi des langues officielles par les ministères nationaux, les entités publiques nationales ou les entreprises publiques nationales concernées;
 (c) surveiller et évaluer la conformité avec la politique linguistique des ministères nationaux, des entités publiques nationales ou des entreprises publiques nationales concernées;
 (d) compiler et présenter un rapport au ministre et au Conseil linguistique pan-sud-africain, selon les dispositions de l'article 9;
 (e) promouvoir la parité de reconnaissance et l'équité de traitement entre les langues officielles de la République et faciliter un accès équitable aux services et aux informations des ministères nationaux, des entités publiques nationales ou des entreprises publiques nationales concernées;
 (f) promouvoir la bonne gestion des langues par les ministères nationaux, les entités publiques nationales ou les entreprises publiques nationales concernées; et
 (g) exercer toute autre fonction prescrite par le Ministre.
 2) Les ministères nationaux, les entités publiques nationales et les entreprises publiques nationales doivent présenter annuellement un rapport au Ministre et au Conseil linguistique pan-sud-africain sur :
 Rapport annuel à l'Assemblée nationale
 Le Ministre doit, sur une base annuelle, déposer un rapport à l'Assemblée nationale sur le statut et l'emploi des langues officielles par le gouvernement national à des fins gouvernementales et sur toute exemption accordée à une entité publique nationale et une entreprise publique nationale, conformément à l'article 12.
 Forums intergouvernementaux sur l'emploi des langues officielles
 (a) organiser un ou plusieurs forums intergouvernementaux :
 (i) pour promouvoir la coordination générale, la coopération et la consultation entre les ministères nationaux, les entités publiques nationales et les entreprises publiques nationales concernant l'emploi des langues officielles à des fins gouvernementales;
 (ii) pour coordonner, harmoniser et contrôler la mise en œuvre des politiques linguistiques; et
 (iii) pour toute autre fonction prescrite par le Ministre.
 (b) à l'égard de ces forums :
 (i) fixer leur composition;
 (ii) fixer leur mandat;
 (iii) convoquer leurs réunions; et
 (iv) décider de toute autre question nécessaire à leur fonctionnement efficace.
 Exemptions de l'application de l'article 7
 1) Le Ministre peut, sur demande présentée par une entité publique nationale ou une entreprise publique nationale figurant à l'annexe 3, les parties A ou B de la Loi sur la gestion des finances publiques de 1999 (loi n° 1 de 1999), exempter en totalité ou en partie, cette entité publique ou cette entreprise publique nationale de l'application de l'article 7.
 2) Le Ministre peut, de son propre chef, et selon les modalités et conditions qu'il peut lui-même fixer, exempter par un avis dans le Journal officiel une entité publique nationale ou une entreprise publique nationale figurant à l'annexe 3, les parties A ou B de la Loi sur la gestion des finances publiques de 1999 (loi n° 1 de 1999) de l'application de l'article 7.
 3) La demande d'exemption doit être présentée selon la forme et la manière prescrite par le Ministre.
 4) Si le Ministre soustrait une entité publique nationale ou une entreprise publique nationale de l’application de l’article 7, celle-ci doit affecter un haut fonctionnaire pour exercer les fonctions d'un service linguistique.
 1) Le Ministre peut, après consultation auprès du Conseil linguistique pan-sud-africain, prévoir des règlements compatibles avec les dispositions de la présente loi, concernant:
 (a) la forme et le contenu d'une politique linguistique;
 (b) les échéances pour l'établissement d'un comité linguistique;
 (c) la forme et le contenu d'un rapport visé à l'article 9;
 (d) la manière, la forme et les délais pour la présentation d'une demande d'exemption en vertu de l'article 12;
 (e) toute question qui, selon les termes de la présente loi, semble nécessaire, permis ou être prescrite; et
 (f) toute question que le Ministre estime qu'il est nécessaire ou opportun de prévoir des règlements en vue d'atteindre les objectifs de la présente loi.
 2) Avant de procéder à la réglementation selon les dispositions la présente loi, le Ministre doit:
 (a) publier le projet de règlement dans le Journal officiel pour les remarques du public;
 (b) accorder un délai d'au moins 30 jours pour présenter des remarques écrites sur le projet de règlement; et
 (c) examiner ces remarques écrites reçues.
 Titre abrégé et entrée en vigueur
 La présente loi est appelée Loi sur l'emploi des langues officielles de 2012 et entre en vigueur à une date fixée par le président par proclamation dans le Journal officiel.


type: caselaw

jurisdiction: US

text:
This is an appeal from an order of the Orphans' Court of Caroline County, dated the 9th day of March, 1920, revoking an order which had been previously passed by that court on the 17th day of February, 1920, admitting to probate a paper writing purporting to be the last will and testament of Mrs. Catherine Shane, and also rescinding the letters of administration c.t.a. granted unto George A. Shane. *Page 76
 The alleged will of Mrs. Shane, late of Caroline County, deceased, it appears from the record, was brought in the Orphans' Court of Caroline County, by George A. Shane, its custodian, and who made oath on the 12th day of February, 1920, that the will was delivered to him by George A. Shane, Jr., his son, who found the paper writing among the papers of Catherine Shane, and remained in his keeping until deposited by him with the Register of Wills for Caroline County for probate.
 The alleged will, it appears, was contained and written on one sheet of paper signed by Mrs. Shane, and enclosed in an envelope, which had been sealed, and upon which the following endorsement and signatures appeared across the sealed portion of the envelope:
 "We have seen the said Mrs. Catherine Shane sign and seal this paper in our presence and at her request we hereby sign our names as witnesses.
 "Hattie A. Dehner. "John Dehner. "Lucy A. Prettyman."
 No objections were made to the probate of the will, although notice appears to have been given to the proper parties in interest, and the Orphans' Court, on the 17th day of February, 1920, after hearing evidence as to the validity of the will, ordered and decreed that it be admitted to probate as the true and genuine last will and testament of Catherine Shane, deceased.
 The paper writing was not dated nor witnessed on the paper itself but, as stated in the record, "the aforegoing paper writing was brought into this Court, in an envelope which had been opened and on which was written" the attestation clause, set out herein, and signed by the three named witnesses.
 The petition to revoke and vacate the probate of the will was filed on behalf of the daughter, Frances L. Wooley, and a son, William A. Shane, of the testatrix, and alleges that the *Page 77
 probate of the will, and the letters of administration with the will annexed, granted thereon, were improperly issued: first, that the paper writing was not valid, as a will, because it was not executed in accordance with the law of the State of Maryland, providing for the execution of wills; second, that the paper writing was null and void on its face as a will, because it had not been subscribed by two or more witnesses, as required by law.
 The defendants, George A. Shane, Sr., the husband, and a son, George A. Shane, Jr., answered the petition, denying the allegations set forth therein, and asked that the petition be dismissed upon the ground that the will was valid, and executed as required by the laws of the State.
 The case was heard upon petition, answer and testimony taken in open court, and the Orphans' Court of Caroline County held that the petitioners were entitled to a decree revoking the order admitting the will to probate, and also the letters of administration c.t.a. which had been granted to George A. Shane. And from an order, passed on the 9th day of March, 1920, so declaring, the present appeal has been taken.
 The controlling facts, upon which the decision of the case must turn, are undisputed, and the record presents for consideration the single question whether the proof as to the execution and attestation of the will in this case is sufficient, under the statute, to justify its admission to probate.
 By Section 323 of Article 93 of the Code (Bagby's), it is provided that all devises and bequests of any lands, or tenements, or interest therein, and all bequests of any goods, chattels or personal property of any kind, as described in Section 319, shall be in writing and signed by the party so devising or bequeathing the same, or by some other person for him, in his presence and by his express direction, and shall be attested and subscribed in the presence of the said devisor by two or more credible witnesses, or else they shall be utterly void and of none effect. *Page 78
 In Appeal of Reaver's Executors, 96 Md. 736, it is said: "The provision of the statute of this State that a will must be attested and subscribed by the witnesses * * * had its origin in the Statute of Frauds and is substantially the same as that in force in most of the other States and in England." Higgins v.Carlton, 28 Md. 141; Gross v. Burneston, 91 Md. 383.
 While there is no provision of the statute of this State which requires in terms that the attestation clause and the signatures of the witnesses shall be at the end of the will or at any particular place of the will, as in some of the States of the Union, the weight of authority, however, appears to be that the witnesses must sign, either upon the same sheet as the signature of the testator, or on some sheet physically connected with it, to constitute a valid will.
 In the recent case of Brengle v. Tucker, 114 Md. 602, this Court said: "To subscribe means that the witnesses shall sign their name to the same paper for the purpose of identification, and implies that attestation has been performed. * * * The statute was passed to remove uncertainty in the making of wills and to prevent the practice of imposition and fraud upon testators.
 In Re Baldwin, 146 N.C. 25, the Supreme Court of that State said: "The authorities hold that the attestation or subscription by witnesses must be on the same sheet of paper as that which contains the testator's signature, or else upon some paper physically connected with that sheet."
 In Goods of Braddock, L.R., 1 Prob. Div. (1875-76) 433, SIR J. HANNEN said: "In this case the witnesses, instead of attesting the signature of the testatrix on the paper itself, attested on the back of the original will, to which that paper was attached by a pin. The law does not require that the attestation should be in any particular place, provided that the evidence satisfies the court that the witnesses in writing their names had the intention of attesting. But the attestation, if not on the same sheet of paper as the signature of the testator, must be on a paper physically connected with that *Page 79
 sheet," and the probate will be sustained. And to the same effect are the cases of Soward v. Soward, 1 Duvall (Ky.), 134;Bolton v. Bolton, 107 Miss. 84; In re Perrine's Will, 180 N Y Supp. 335.
 Mr. Schouler, in his work on Wills, Executors andAdministrators (5th Ed.), Vol. 1, Sec. 336, states: "But the attestation or subscription by witnesses must be on the same sheet of paper as that which contains the testator's own signature, or else upon some paper physically connected with that sheet. No particular mode of connection is prescribed by law; and hence the fastening by tape, by eyelets, by mucilage, or even by a pin, seems unobjectionable. Where papers are thus connected, the testator may sign on one paper and the witnesses on another, provided their intent corresponded. But attestation or a subscription by witnesses on a piece of paper, detached and separated from the will and the testator's signature, nor affixed in his presence to the paper at the time of execution, fails of compliance with the policy of our law; we may assume it to be void, as otherwise a door would be open to much fraud and perjury."
 Mr. Alexander, in his Commentaries on the Law of Wills, Vol. 1, p. 676, thus states the law as supported by authority: "If the will consists of several sheets of paper, it is not necessary that each sheet be signed by the witnesses. But the signatures of the witnesses must be either upon the same sheet as the signature of the testator, or on some sheet physically connected with it."A. E. Ency. of Law, Vol. 30, p. 603; 1 Jarman on Wills (6th Am. Ed.), p. 115; Rood, Wills, Secs. 292, 297; 6 CorpusJuris., 554; In re Moro's Estate (Cal.), 190 P. 168; Code,
 Sec. 50, Art. 13, p. 279.
 Under the facts shown by the record in the present case, the attestation or subscription by the witnesses was not on the same sheet of paper as that which contained the testatrix' own signature nor was it upon a paper physically connected with that sheet.
 On the contrary, Mrs. Shane signed her name, at the foot of the alleged will, which was contained on one sheet of *Page 80
 paper, and after folding it, she placed it in an envelope and sealed it. The attestation clause and the signature of the witnesses was then written across the sealed portion of the envelope, and on the outside thereof.
 We think the Orphans' Court of Caroline County was right in revoking the probate of the alleged will in this case, because, it is obvious, under the authorities cited, the formalties prescribed by law, in the execution of wills, have not been complied with, to constitute a valid will.
 The validity of a will, under all the authorities, is made to depend upon the instrument being properly attested and subscribed by two or more credible witnesses as provided by the statute, and unless the statute is complied with in this respect, the devises and bequests are, in the language of the statute, "utterly void and of none effect."
 For the reasons stated, the decree of the Orphans' Court of Caroline County, dated the 9th day of March, 1920, and appealed from in this case, will be affirmed.
 Decree affirmed, with costs. *Page 81


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 31.5.2005
 DE
 Amtsblatt der Europäischen Union
 L 137/26
 BESCHLUSS Nr. 1/2005 DES STABILITÄTS- UND ASSOZIATIONSRATES EU—KROATIEN
 vom 26. April 2005
 zur Annahme seiner Geschäftsordnung sowie der Geschäftsordnung des Stabilitäts- und Assoziationsausschusses
 (2005/404/EG)
 DER STABILITÄTS- UND ASSOZIATIONSRAT —
 gestützt auf das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Kroatien (nachstehend „Kroatien“ genannt) andererseits, insbesondere auf die Artikel 110 und 111,
 in der Erwägung, dass das Abkommen am 1. Februar 2005 in Kraft getreten ist —
 BESCHLIESST:
 Artikel 1
 Vorsitz
 Der Vorsitz im Stabilitäts- und Assoziationsrat wird abwechselnd für die Dauer von 12 Monaten von einem Vertreter des Rates der Europäischen Union im Namen der Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten und einem Vertreter der Regierung Kroatiens geführt. Die erste Vorsitzperiode beginnt mit dem Datum der ersten Tagung des Stabilitäts- und Assoziationsrates und endet am 31. Dezember 2005.
 Artikel 2
 Tagungen
 Der Stabilitäts- und Assoziationsrat tritt regelmäßig einmal jährlich auf Ministerebene zusammen. Sondertagungen des Stabilitäts- und Assoziationsrates können auf Antrag einer Vertragspartei nach Vereinbarung der Vertragsparteien abgehalten werden.
 Sofern die Vertragsparteien nichts anderes vereinbaren, finden die Tagungen des Stabilitäts- und Assoziationsrates zu einem von den beiden Vertragsparteien vereinbarten Termin am üblichen Tagungsort des Rates der Europäischen Union statt.
 Die Tagungen des Stabilitäts- und Assoziationsrates werden von den Sekretären des Stabilitäts- und Assoziationsrates gemeinsam im Benehmen mit dem Vorsitzenden einberufen.
 Artikel 3
 Vertretung
 Die Mitglieder des Stabilitäts- und Assoziationsrates können sich auf den Tagungen vertreten lassen, wenn sie an der Teilnahme verhindert sind. Will sich ein Mitglied auf diese Weise vertreten lassen, so hat es dem Vorsitzenden vor der Tagung, auf der es sich vertreten lassen will, den Namen seines Vertreters mitzuteilen.
 Der Vertreter eines Mitglieds des Stabilitäts- und Assoziationsrates verfügt über alle Rechte dieses Mitglieds.
 Artikel 4
 Delegationen
 Die Mitglieder des Stabilitäts- und Assoziationsrates können sich von Beamten begleiten lassen.
 Vor jeder Tagung teilen die Vertragsparteien dem Vorsitzenden die voraussichtliche Zusammensetzung ihrer Delegation mit.
 Ein Vertreter der Europäischen Investitionsbank nimmt als Beobachter an den Tagungen des Stabilitäts- und Assoziationsrates teil, wenn Punkte auf der Tagesordnung stehen, die die Bank betreffen.
 Der Stabilitäts- und Assoziationsrat kann Nichtmitglieder zur Teilnahme an seinen Tagungen einladen, um Informationen zu besonderen Themen einzuholen.
 Artikel 5
 Sekretariat
 Ein Beamter des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union und ein Beamter der Mission Kroatiens in Brüssel nehmen gemeinsam die Sekretariatsgeschäfte des Stabilitäts- und Assoziationsrates wahr.
 Artikel 6
 Schriftverkehr
 Die für den Stabilitäts- und Assoziationsrat bestimmten Schreiben sind an den Vorsitzenden des Stabilitäts- und Assoziationsrates unter der Anschrift des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union zu richten.
 Die beiden Sekretäre sorgen für die Übermittlung der Schreiben an den Vorsitzenden des Stabilitäts- und Assoziationsrates und gegebenenfalls für die Weiterleitung an die anderen Mitglieder des Stabilitäts- und Assoziationsrates. Die Weiterleitung erfolgt durch Übermittlung an das Generalsekretariat der Kommission, die Ständigen Vertretungen der Mitgliedstaaten und die Mission Kroatiens in Brüssel.
 Die Mitteilungen des Vorsitzenden des Stabilitäts- und Assoziationsrates werden von den beiden Sekretären unter den genannten Anschriften den jeweiligen Empfängern übermittelt und gegebenenfalls an die anderen Mitglieder des Stabilitäts- und Assoziationsrates weitergeleitet.
 Artikel 7
 Öffentlichkeit
 Sofern nichts anderes beschlossen wird, sind die Tagungen des Stabilitäts- und Assoziationsrates nicht öffentlich.
 Artikel 8
 Tagesordnung
 (1) Der Vorsitzende stellt für jede Tagung eine vorläufige Tagesordnung auf. Sie wird den in Artikel 6 genannten Empfängern von den Sekretären des Stabilitäts- und Assoziationsrates spätestens 15 Tage vor Beginn der Tagung übermittelt.
 Die vorläufige Tagesordnung enthält die Punkte, für die der Aufnahmeantrag dem Vorsitzenden spätestens 21 Tage vor Beginn der Tagung zugegangen ist, wobei nur die Punkte in die vorläufige Tagesordnung aufgenommen werden, für die den Sekretären spätestens am Tag der Versendung dieser Tagesordnung die Unterlagen übermittelt worden sind.
 Die Tagesordnung wird vom Stabilitäts- und Assoziationsrat zu Beginn jeder Tagung angenommen.
 Für die Aufnahme von Punkten, die nicht auf der vorläufigen Tagesordnung stehen, ist die Zustimmung der beiden Vertragsparteien erforderlich.
 (2) Der Vorsitzende kann die in Absatz 1 genannten Fristen im Benehmen mit den beiden Vertragsparteien verkürzen, um den Erfordernissen des Einzelfalls gerecht zu werden.
 Artikel 9
 Protokoll
 Die beiden Sekretäre fertigen über jede Tagung einen Protokollentwurf an.
 In der Regel enthält das Protokoll für jeden Tagesordnungspunkt
 —
 die dem Stabilitäts- und Assoziationsrat vorgelegten Unterlagen,
 —
 die Erklärungen, die von Mitgliedern des Stabilitäts- und Assoziationsrates zu Protokoll gegeben worden sind,
 —
 die gefassten Beschlüsse, die ausgesprochenen Empfehlungen, die verabschiedeten Erklärungen und die angenommenen Schlussfolgerungen.
 Der Protokollentwurf wird dem Stabilitäts- und Assoziationsrat zur Annahme vorgelegt. Nach der Annahme wird das Protokoll vom Vorsitzenden und von den beiden Sekretären unterzeichnet. Das Protokoll wird in das Archiv des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union aufgenommen, der als Verwahrer der Dokumente der Assoziation fungiert. Eine beglaubigte Abschrift wird den in Artikel 6 genannten Empfängern übermittelt.
 Artikel 10
 Beschlüsse und Empfehlungen
 (1) Der Stabilitäts- und Assoziationsrat fasst seine Beschlüsse und verabschiedet seine Empfehlungen im Einvernehmen zwischen den Vertragsparteien. Zwischen den Tagungen kann der Stabilitäts- und Assoziationsrat im schriftlichen Verfahren Beschlüsse fassen oder Empfehlungen aussprechen, sofern die beiden Vertragsparteien dies vereinbaren.
 (2) Die Beschlüsse und Empfehlungen des Stabilitäts- und Assoziationsrates im Sinne des Artikels 112 des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens tragen die Überschrift „Beschluss“ bzw. „Empfehlung“, gefolgt von der laufenden Nummer, dem Datum ihrer Annahme sowie der Bezeichnung ihres Gegenstands.
 Die Beschlüsse und Empfehlungen des Stabilitäts- und Assoziationsrates werden vom Präsidenten unterzeichnet und von den beiden Sekretären ausgefertigt.
 Die Beschlüsse und Empfehlungen werden den in Artikel 6 genannten Empfängern übermittelt.
 Jede Vertragspartei kann beschließen, die Beschlüsse und Empfehlungen des Stabilitäts- und Assoziationsrates in ihrer amtlichen Veröffentlichung zu veröffentlichen.
 Artikel 11
 Sprachen
 Die Amtssprachen des Stabilitäts- und Assoziationsrates sind die Amtssprachen der beiden Vertragsparteien.
 Sofern nichts anderes beschlossen wird, stützt sich der Stabilitäts- und Assoziationsrat bei seinen Beratungen auf Unterlagen, die in diesen Sprachen abgefasst sind.
 Artikel 12
 Kosten
 Die Gemeinschaft und Kroatien tragen die Kosten für Personal, Reise und Aufenthalt sowie für Post und Telekommunikation, die ihnen aus ihrer Teilnahme an den Tagungen des Stabilitäts- und Assoziationsrates entstehen.
 Die Kosten für den Dolmetscherdienst auf den Tagungen sowie für die Übersetzung und Vervielfältigung von Unterlagen trägt die Gemeinschaft, mit Ausnahme der Kosten für das Dolmetschen und die Übersetzung ins Kroatische und aus dem Kroatischen, die von Kroatien getragen werden.
 Die sonstigen Kosten für die Organisation der Tagungen werden von der Vertragspartei getragen, die die Tagung ausrichtet.
 Artikel 13
 Stabilitäts- und Assoziationsausschuss
 (1) Es wird ein Stabilitäts- und Assoziationsausschuss eingesetzt, der den Stabilitäts- und Assoziationsrat bei der Erfüllung seiner Aufgaben unterstützt. Er setzt sich aus Vertretern des Rates der Europäischen Union und Vertretern der Kommission der Europäischen Gemeinschaften einerseits und Vertretern der Regierung Kroatiens andererseits zusammen, bei denen es sich normalerweise um hohe Beamte handelt.
 (2) Der Stabilitäts- und Assoziationsausschuss bereitet die Tagungen und Beratungen des Stabilitäts- und Assoziationsrates vor, führt gegebenenfalls die Beschlüsse des Stabilitäts- und Assoziationsrates durch und gewährleistet generell die Kontinuität der Beziehungen im Rahmen der Assoziation und die ordnungsgemäße Anwendung des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens. Er prüft alle ihm vom Stabilitäts- und Assoziationsrat vorgelegten Fragen sowie alle sonstigen Fragen, die sich bei der laufenden Durchführung des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens ergeben. Er legt dem Stabilitäts- und Assoziationsrat Vorschläge oder Beschluss- oder Empfehlungsentwürfe zur Annahme vor.
 (3) Sieht das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen eine Konsultationspflicht oder eine Konsultationsmöglichkeit vor, so können die Konsultationen im Stabilitäts- und Assoziationsausschuss stattfinden. Die Konsultationen können im Stabilitäts- und Assoziationsrat fortgesetzt werden, sofern die beiden Vertragsparteien dies vereinbaren.
 (4) Die Geschäftsordnung des Stabilitäts- und Assoziationsausschusses ist diesem Beschluss als Anhang beigefügt.
 Geschehen zu Luxemburg am 26. April 2005.
 Im Namen des Stabilitäts- und Assoziationsrates
 J. ASSELBORN
 Der Vorsitzende
 ANHANG
 Geschäftordnung des Stabilitäts- und Assoziationsausschusses
 Artikel 1
 Vorsitz
 Der Vorsitz im Stabilitäts- und Assoziationsausschuss wird abwechselnd für die Dauer von 12 Monaten von einem Vertreter der Kommission der Europäischen Gemeinschaften im Namen der Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten und einem Vertreter der Regierung Kroatiens geführt. Die erste Vorsitzperiode beginnt mit dem Datum der ersten Tagung des Stabilitäts- und Assoziationsrates und endet am 31. Dezember 2005.
 Artikel 2
 Sitzungen
 Der Stabilitäts- und Assoziationsausschuss tritt nach Vereinbarung der beiden Vertragsparteien zusammen, wenn die Umstände dies erfordern.
 Termin und Ort der Sitzungen des Stabilitäts- und Assoziationsausschusses werden von den beiden Vertragsparteien vereinbart.
 Die Sitzungen des Stabilitäts- und Assoziationsausschusses werden vom Vorsitzenden einberufen.
 Artikel 3
 Delegationen
 Vor jeder Sitzung teilen die Vertragsparteien dem Vorsitzenden die voraussichtliche Zusammensetzung ihrer Delegation mit.
 Artikel 4
 Secretariat
 Ein Beamter der Kommission der Europäischen Gemeinschaften und ein Beamter der Regierung Kroatiens nehmen gemeinsam die Sekretariatsgeschäfte des Stabilitäts- und Assoziationsausschusses wahr.
 Alle an den Vorsitzenden des Stabilitäts- und Assoziationsausschusses gerichteten Mitteilungen und alle Mitteilungen des Präsidenten, die in diesem Beschluss vorgesehen sind, sind den Sekretären des Stabilitäts- und Assoziationsausschusses und den Sekretären und dem Vorsitzenden des Stabilitäts- und Assoziationsrates zu übermitteln.
 Artikel 5
 Öffentlichkeit
 Sofern nichts anderes beschlossen wird, sind die Sitzungen des Stabilitäts- und Assoziationsausschusses nicht öffentlich.
 Artikel 6
 Tagesordnung
 (1) Der Vorsitzende stellt für jede Sitzung eine vorläufige Tagesordnung auf. Sie wird den in Artikel 4 genannten Empfängern von den Sekretären des Stabilitäts- und Assoziationsausschusses spätestens 15 Tage vor Beginn der Sitzung übermittelt.
 Die vorläufige Tagesordnung enthält die Punkte, für die der Aufnahmeantrag dem Vorsitzenden spätestens 21 Tage vor Beginn der Sitzung zugegangen ist, wobei nur die Punkte in die vorläufige Tagesordnung aufgenommen werden, für die den Sekretären spätestens am Tag der Versendung dieser Tagesordnung die Unterlagen übermittelt worden sind.
 Der Stabilitäts- und Assoziationsausschuss kann Sachverständige zur Teilnahme an seinen Sitzungen einladen, um Informationen zu besonderen Themen einzuholen.
 Die Tagesordnung wird vom Stabilitäts- und Assoziationsausschuss zu Beginn jeder Sitzung angenommen. Für die Aufnahme von Punkten, die nicht auf der vorläufigen Tagesordnung stehen, ist die Zustimmung der beiden Vertragsparteien erforderlich.
 (2) Der Vorsitzende kann die in Absatz 1 genannten Fristen im Benehmen mit den beiden Vertragsparteien verkürzen, um den Erfordernissen des Einzelfalls gerecht zu werden.
 Artikel 7
 Protokoll
 Über jede Sitzung wird anhand einer vom Vorsitzenden zu erstellenden Zusammenfassung der Schlussfolgerungen des Stabilitäts- und Assoziationsausschusses ein Protokoll angefertigt.
 Nach der Annahme durch den Stabilitäts- und Assoziationsausschuss wird das Protokoll vom Vorsitzenden und von den beiden Sekretären unterzeichnet und von den Vertragsparteien zu den Akten genommen. Eine Abschrift des Protokolls wird den in Artikel 4 genannten Empfängern übermittelt.
 Artikel 8
 Beschlüsse und Empfehlungen
 In den besonderen Fällen, in denen der Stabilitäts- und Assoziationsausschuss vom Stabilitäts- und Assoziationsrat nach Artikel 114 des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens ermächtigt worden ist, Beschlüsse zu fassen oder Empfehlungen auszusprechen, tragen diese Rechtsakte die Überschrift „Beschluss“ bzw. „Empfehlung“, gefolgt von der laufenden Nummer, dem Datum ihrer Annahme sowie der Bezeichnung ihres Gegenstands. Der Stabilitäts- und Assoziationsausschuss fasst seine Beschlüsse und verabschiedet seine Empfehlungen im Einvernehmen zwischen den Vertragsparteien.
 Die Beschlüsse und Empfehlungen des Stabilitäts- und Assoziationsausschusses werden vom Vorsitzenden unterzeichnet und von den beiden Sekretären ausgefertigt und den in Artikel 4 genannten Empfängern übermittelt.
 Jede Vertragspartei kann beschließen, die Beschlüsse und Empfehlungen des Stabilitäts- und Assoziationsausschusses in ihrer amtlichen Veröffentlichung zu veröffentlichen.
 Artikel 9
 Kosten
 Die Gemeinschaft und Kroatien tragen die Kosten für Personal, Reise und Aufenthalt sowie für Post und Telekommunikation, die ihnen aus ihrer Teilnahme an den Sitzungen des Stabilitäts- und Assoziationsausschusses entstehen.
 Die Kosten für den Dolmetscherdienst in den Sitzungen sowie für die Übersetzung und Vervielfältigung von Unterlagen trägt die Gemeinschaft, mit Ausnahme der Kosten für das Dolmetschen und die Übersetzung ins Kroatische und aus dem Kroatischen, die von Kroatien getragen werden. Die sonstigen Kosten für die Organisation der Sitzungen werden von der Vertragspartei getragen, die die Sitzung ausrichtet.
 Artikel 10
 Unterausschüsse und Arbeitsgruppen
 Der Stabilitäts- und Assoziationsausschuss kann Unterausschüsse oder Arbeitsgruppen einsetzen, die dem Stabilitäts- und Assoziationsausschuss unterstehen, dem sie nach jeder Sitzung Bericht erstatten. Der Stabilitäts- und Assoziationsausschuss kann die Auflösung bestehender Unterausschüsse oder Arbeitsgruppen beschließen, ihr Mandat festlegen oder ändern oder weitere Unterausschüsse und Arbeitsgruppen einsetzen, die ihn bei der Erfüllung seiner Aufgaben unterstützen. Diese Unterausschüsse und Arbeitsgruppen sind nicht befugt, Beschlüsse zu fassen.


type: wikipedia

text:
Kyslík () je chemický prvok v Periodickej tabuľke prvkov, ktorý má značku O a protónové číslo 8. Je to bezfarebný plyn. V kvapalnom a tuhom stave má svetlomodrú farbu. Zaujímavou zhodou v prírode je, že kvapalný kyslík má farbu ako modrá obloha. Dôležité je ale dodať, že tieto dva fenomény navzájom nesúvisia — obloha je modrá pre Rayleighov rozptyl a bola by modrá aj keby vo vzduchu nebol žiaden kyslík. Vo vode je slabo rozpustný. Táto skutočnosť má veľký význam pre život vodných organizmov, pretože im umožňuje dýchanie. Kyslík je veľmi reaktívny prvok. Reakcie zlučovania kyslíka s látkami sú často exotermické. Základnou vlastnosťou kyslíka je, že sa správa ako silné oxidačné činidlo. Až na halogény, vzácne plyny a niektoré ušľachtilé kovy sa kyslík zlučuje priamo so všetkými prvkami. Na začatie uvedených reakcií treba spravidla vyššiu teplotu, potom však už uvoľnené reakčné teplo stačí na ich samovoľný priebeh. Kyslík je chalkogén, spolu so sírou, selénom, telúrom a polóniom.
 Ak sú exotermické reakcie látok s kyslíkom sprevádzané vývojom svetla, označujú sa ako horenie. Aby sa látka zapálila, musí sa zohriať na zápalnú teplotu, ktorá je pri rôznych látkach rôzna. Dodaným teplom vyparená látka reaguje s kyslíkom, pričom sa uvoľňuje také veľké reakčné teplo, že sa tuhé súčasti spalných produktov rozžeravia a svietia. Sálavým teplom sa potom vyparujú ďalšie množstvá látky, spaľujú sa atď., až kým látka nezhorí. Kyslík bol objavený v roku 1774 vedcom Carlom Wilhelmom Scheeleom. Za spoluobjaviteľa kyslíku sa považuje Joseph Priestley.
 Výskyt v prírode
 Kyslík je na Zemi najrozšírenejším prvkom. Pre celkový obsah kyslíka v litosfére, hydrosfére a atmosfére sa udáva 58,0 mólových %. Molekulový kyslík O2 sa nachádza v atmosfére, kde je jeho obsah 23,0 hm. %, t. j. 20,8 obj. %. Podstatne väčšie množstvo kyslíka je viazané vo vode (H2O), v horninách a v živých organizmoch, ktorých je stálou a nevyhnutnou súčasťou (biogénny prvok). Kyslík sa v prírode nachádza v tripletovom stave, vďaka čomu nereaguje pri bežných podmienkach s väčšinou prírodných látok (sú obyčajne singletové) a tým je možná existencia života v oxidačnom prostredí.
 Vo vesmíre je zastúpenie kyslíka podstatne nižšie. Na 1 000 atómov vodíka pripadá iba jeden atóm kyslíka.
 Anorganické zlúčeniny
 Vzhľadom na vysokú elektronegativitu, má kyslík v zlúčeninách v oxidačnom stupni -II, zriedkavejšie ako (O2)2−, (O2)−, (O3)−. Kladný oxidačný stupeň má kyslík v zlúčeninách s fluórom, ktorý jediný má vyššiu elektronegativitu napr. OF2 alebo O2F2, ako aj v podobe katiónu (O2)+, napr v zlúčenine O2[PtF6].
 V oxidačnom stupni -II sa vyskytuje vo veľkom množstve zlúčenín. Predovšetkým sú to oxidy, vlastnosti jednotlivých zlúčenín sú podrobnejšie opísané v kapitolách článkov o jednotlivých prvkoch.
 Kyslík sa nachádza vo väčšine anorganických kyselín (nazývaných aj kyslíkaté kyseliny) a ich soliach. Z tých najdôležitejších možno spomenúť uhličitany (CO3)2−, kremičitany (SiO3)2−, sírany (SO4)2−, dusičnany (NO3)− a fosforečnany (PO4)3−.
 Alkalické zlúčeniny, hydroxidy, sa vyznačujú prítomnosťou skupiny -OH. Medzi najznámejšie patria hydroxid sodný (NaOH), hydroxid draselný (KOH) a hydroxid vápenatý (Ca(OH)2).
 S formálnym nábojom -I sa kyslík nachádza v zlúčeninách s aniónom O2−2. Nazývajú sa peroxidy, najznámejší z nich je peroxid vodíka (H2O2). Táto kvapalná zlúčenina má silné oxidačné účinky a v praxi sa používa, vo forme svojich vodných roztokov, v medicíne na dezinfekciu a v chémii ako oxidačné činidlo. Peroxid sodný (Na2O2) je pevná, hygroskopická látka, ktorá sa používa ako veľmi energetické oxidačné činidlo.
 Z ďalších zlúčenín s nábojom -I sú to hyperoxidy: (O2)− a ozonidy: (O3)−.
 Iba fluór má väčšiu elektronegativitu ako kyslík a vytvára s ním niekoľko fluoridov, v ktorých sa kyslík nachádza s oxidačným stupňom +I. Všetky fluoridy kyslíka sú veľmi nestále, ale aj napriek tomu existuje reálna možnosť ich využitia ako raketového paliva.
 Organické zlúčeniny
 Kyslík sa tiež vyskytuje vo veľkom množstve organických látok. Mnoho týchto zlúčenín je súčasťou všetkých živých organizmov, a preto je kyslík jedným zo základných biogénnych prvkov. Základné skupiny organických zlúčenín s obsahom kyslíka sú:
 alkoholy, obsahujúce skupinu C-OH
 fenoly, ktoré majú skupinu -OH pripojenú k aromatickému jadru
 étery, obsahujúce skupinu C-O-C
 peroxidy, obsahujúce skupinu C-O-O-C
 aldehydy, obsahujúce skupinu HC=O
 ketóny, obsahujúce skupinu C-CO-C
 karboxylové kyseliny, obsahujúce skupinu -COOH
 estery, obsahujúce skupinu R-C-OOR
 z heterocyklických zlúčenín spomenieme napr. furán
 Výroba a využitie
 Kyslík sa prakticky vyrába destiláciou skvapalneného vzduchu. Vyrobený kyslík sa uchováva v kvapalnom stave vo špeciálnych Dewarových nádobách alebo v plynnom stave v oceľových tlakových fľašiach. Vzhľadom na vysokú reaktivitu čistého kyslíka je nevyhnutné, aby sa nedostal do priameho kontaktu s organickými látkami. Preto sa všetky súčiastky aparatúry na uskladnenie a manipuláciu s kvapalným alebo stlačeným kyslíkom nesmú mazať žiadnymi organickými tukmi alebo olejmi.
 Kyslík sa dá vyrobiť taktiež laboratórnymi spôsobmi, medzi ne patrí napríklad tepelný rozklad manganistanu draselného alebo elektrolýza vody, sú však príliš nákladné a nepraktické pre priemyselné použitie.
 V medicíne sa čistý kyslík používa pri operáciách a traumatických stavoch pre podporu pacientovho dýchania. Zmesi kyslíka s inertnými plynmi slúžia potápačom ako prevencia pred dekompresným ochorením, ku ktorému môže dôjsť pri vynáraní z väčších hĺbok. Tiež vysokohorskí horolezci sa v nutných prípadoch uchyľujú k dýchaniu čistého kyslíka a piloti stíhacích lietadiel sú vybavení zmesou stlačených plynov, ktorej základnou zložkou je kyslík.
 Pri horení zmesi kyslíka s vodíkom možno dosiahnuť teploty viac ako 3 000 °C. Preto sa kyslíkovo-vodíkový plameň využíva na rezanie ocele a tavenie kovov s vysokým bodom topenia, napr. platinových kovov.
 Základnou požiadavkou pri výrobe ocele je odstrániť zo železa uhlík. Tzv. Bessemerov spôsob výroby je založený na vháňaní čistého kyslíka do roztaveného železa v konvertore. Pri vysokej teplote taveniny dôjde k oxidácii prítomného grafitického uhlíka na plynné oxidy, ktoré z taveniny vytekajú.
 Kvapalný kyslík aj napriek svojej rizikovosti stále často slúži ako palivo raketových motorov pri štartoch kozmických lodí. V texte sa často označuje LOX podľa anglického názvu pre kvapalný kyslík.
 Ozón
 Okrem zvyčajných dvojatómových molekúl O2 sa kyslík vyskytuje aj vo forme trojatómovej molekuly ako ozón O3. Za normálnych podmienok je to vysoko reaktívny plyn modrej farby a charakteristického zápachu s mimoriadne silnými oxidačnými účinkami. Pri teplote −112 °C kondenzuje na kvapalný tmavomodrý ozón a pri teplote −193 °C sa tvorí červenofialový pevný ozón.
 Iné projekty
 Nekovy
 Plyny


text:
 Francesco Bianchini, italijanski astronom, fizik, anatom, botanik, filozof, teolog, orientalist, historiograf in arheolog, * 13. december 1662, Verona, Italija, † 2. marec 1729, Rim.
 Življenje in delo
 Bianchini je delal za kurije mnogih papežev. Med drugim je bil tudi tajnik komisije za prenovo koledarja in je izdeloval postopek za izračun pravilnega datuma velike noči v danem letu.
 Napisal je mnogo del, med drugim Splošna zgodovina (Istoria universale), (Rim, 1697); Dve razpravi o koledarju in ciklu Julija Cezarja (De calendario et cyclo Caesaris) (Rim, 1703); Hesperi et Phosphori nova Phaenomena. V zadnjem delu je iz opazovanja izvedel čas vrtenja površine Venere. Danes vemo, da je to nemogoče, ker planet prekriva debela plast atmosfere. Raziskoval je tudi paralakso Venere in izmeril precesijo Zemljine vrtilne osi.
 Njegov pogled na Kopernikovo sliko Osončja ni izpričan. V knjigi o Veneri ima njegov sistem Osončja prazno središče.
 Bil je član Francoske akademije znanosti (Académie des sciences).
 Priznanja
 Poimenovanja
 Po njem se imenujeta kraterja na Luni (Bianchini) in Marsu (Bianchini).
 Sklici
 Zunanje povezave
 Italijanski filozofi v 17. stoletju
 Italijanski filozofi v 18. stoletju
 Italijanski anatomi
 Italijanski arheologi
 Italijanski astronomi
 Italijanski botaniki
 Filozofi med renesanso in razsvetljenstvom
 Italijanski fiziki
 Italijanski teologi
 Italijanski akademiki
 Člani Francoske akademije znanosti
 Ljudje, po katerih so poimenovali krater na Luni
 Ljudje, po katerih so poimenovali krater na Marsu
 Astronomi v 18. stoletju


text:
Ocuparea Irakului, condusă de armata americană cu sprijinul Regatului Unit, Poloniei și într-o proporție mai mică de alte țări aliate, încearcă oficial să înlocuiască sistemul impus de Saddam Hussein, după prăbușirea acestuia, cu un sistem democratic (încă supervizat de Statele Unite) și să reconstruiască infrastuctura civilă devastată de forțele de ocupare în timpul invaziei Irakului din 2003.
 Pentru a organiza reconstrucția, s-a creat un Birou de Reconstrucție și Asistență Umanitară. Din aprilie până în mai 2003, ORHA a fost condus de generalul Jay Garner, înlocuit mai târziu de administratorul civil american Paul Bremer.
 S-a început împărțirea anumitor puteri cu un consiliu de guvernare irakian provizoriu.
 O problemă gravă de rezolvat de către forțele de ocupație este instabilitatea și câteva cazuri de inexistență, ale serviciilor de furnizare a apei potabile, gazului și a electricității, distruse de americani în timpul invaziei.
 Bremer a anunțat că suveranitatea și controlul total vor fi conferite guvernului irakian la 30 iunie 2004. La 28 iunie Bremer, reprezentând guvernul Statelor Unite, a oferit formal suveranitatea guvernului irakian. În practivă, acest guvern este limitat puternic, datorită absenței unor importanți lideri sciiți, lipsa de control asupra activității trupelor străine și atacurile teroriste ale rezistenței irakiene.
 Țări participante
 Dintre cele 45 de țări considerate de Statele Unite a fi membre ale Coaliției Statelor Unite contra Irakului, următoarele au trupe active în Irak:
 Retrageri de trupe
 Retragerea Spaniei din Irak (martie 2004), urmată de Honduras, Nicaragua și Republica Dominicană, a redus din sprijinul internațional acordat ocupației conduse de Statele Unite. Ultima unitate combatantă a forțelor militare ale SUA a fost retrasă în 19 august 2010.
 Probleme de "lege și ordine"
 În timpul invaziei, Statele Unite au declarat dizolvarea armatei și forțelor de securitate irakiene, acuzându-le de corupție și de a se afla sub controlul persoanelor fidele lui Sadam Husein. Puțin timp mai târziu, înainte de incapacitatea de a controla situația, în special în orașele sunite, s-au văzut nevoite să recruteze un număr mare de efective, dintre cei care erau considerați cei mai corupți.
 Acest lucru, împreună cu situația dezastroasă cauzată de anii de blocadă și invazie, care au distrus mare parte din infrastructura țărilo, au motivit anumite dificultăți ale americanilor în păstrarea controlului în orașe, pe drumuri și în infrastuctura petrolieră.
 Pentru a încerca să reprime rezistanța orgnaizată și mulțumirea populară în creștere, Statele Unite au început antrenarea forțelor polițenești, au împrăștiat în toată țara forțe paramilitare americane și au început crearea unui nucleu pentru o nouă armată în jurul forțelor kurde și vechi membri ai armatei lui Sadam Husein.
 Ocupația coaliției
 Înainte de invazue, George W. Bush, președintele Statelor Unit, a promis o tranziție rapidă a puterii către un guvern democratic, începând printr-o constituție irakiană. De asemenea a subliniat că invazia Irakului nu a constat în o ocupare a acestuia, ci într-o "eliberare". În mai 2003, a spus că guvernul democratic irakian va fi stabilit "cât mai rapid posibil".
 În noiembrie 2003, funcționarii americani au anunțat planul de colocare a unei autorități politice în Irak. Statele Unite a prezentat planuri pentru menținerea autorității militare, se creează chiar și o nouă armată irakiană.
 Autoritatea Provizorie a Coaliției a împărțit Irakul după anumite chestiuni administrative, în trei zone de securitate: o zonă de nord formată din regiunile Mosul-Kirkuk, o zonă centrală formată din regiunile Bagdad-Tikrit și o zonă de sud formată din regiunile Basora-Nasiriya. Zonele nordică și centrală sunt administrate de trupele americane, în timp ce zona sudică este guvernată de trupe poloneze (în special în Nasiriya) și britanice (în special Basora).
 Căutarea de arme de distrugere în masă nu a avut succes
 Coaliția comandată de Bush nu a găsit nici o presupusă armă de distrugere în masă, arme care au fost pretext pentru invadarea Irakului.
 Rezoluția ONU în care se cere Irakului să demonstreze că nu deține arme interzise
 Acest lucru a provocat o luptă de credibilitate între Tony Blair și întreprinderea de comunicații BBC, în urma căreia credibilitatea sa a scăzut notabil în favoarea BBC. Anumite grupuri de interese australiene au cerut demisia sa
 În ceea ce-l privește pe George W. Bush, acesta a preziat că a acționat după informațiile CIA. Directorul Agenției a negat faptul că s-ar fi afirmat existența unor arme de distrugere în Irak. Președintele american a creat, în consecință, o comisie destinată să investigheze dacă informațiile CIA justificau intervenția în Irak.
 Capturarea și judecarea lui Sadam Husein
 Pe 13 decembrie 2003, Sadam Husein a fost capturat de forțele americane și kurdo-irakiene.
 Scandaluri
 Recent, descoperirea torturilor aplicate prizonierilor independiști irakieni din închisoarea Abu Ghraib, și probabil și din alte penitenciare, a stricat imaginea forțelor ocupante, fiind puse la îndoială todeauna mai mult scopurile cât și mijloacele acestoara.
 Indignarea crește și respingerea de către locuitori a invadatorilor este tot mai evidentă, alimentată de publicarea, în mediile de comunicare internaționale, a unor imagini care evidențează torturi fizice și psihologice teribile, tratamente inumane și umilitoare aplicate de militari americani și britanici prizonierilor închiși în penintenciare ca Abu Ghraib (faimoasă pentru campania de propagandă făcută de guvernul SUA în sprijinul invaziei).
 Guvernul civil
 Crearea unui nou guvern civil în Irak este complicată din cauza diferențelor religioase între majoritatea șiită și clasa sunnită care se află la guvernare. În plus, în nordul Irakului, kurzii au avut o autonomie de facto timp de 12 ani, aflându-se sub protecția zonei de excluziune aeriană și cer o autonomie juridică a teriotriului pe care sunt răspândiți.
 La 16 mai 2003 autoritățiile americane au abandonat planul de acordare a autorității guvernului civil irakian ales (la fel cum s-a întâmplat în Afganistan, vezi invazia Afganistanului) și au prezentat Națiunilor Unite o rezoluție, care oferea Statelor Unite și Marii Britanii puterea de a aplica sancțiuni economice în Irak, permițând țărilor alite să exploateze resursele de petrol în schimbul reconstrucției Irakului (distrus în timpul războiului, în principal de trupele coaliției). Rezoluția permitea și numiterea de către aceste ei înșiși un guvern provizoriu.
 Rezoluția ONU
 Pe 22 mai 2003 Consiliul de Securitate al Națiunilor Unite a votat cu 14 la 0 în favoarea rezoluției prezentate pentru acordarea puterii de guvernare a Irakului și utilizarea resurselor de petrol coaliției care participă la recontrucția țării, în special SUA și Marea Britanie. Rezoluția 1483 a terminat aproape 13 ani de sancțiuni economice, impuse inițial după invazia irakiană a Kuweitului în 1990. Rezoluția aprobă trimiterea de către secretarul general al ONU, Kofi Annan, a unui reprezentant special care să lucreze cu administratorii americani și britanică în reconstrucție, ajutor umanitar și crearea noului guvern. Rezoluția a creat un nou program de fonduri pentru dezvoltarea Irakului prin care se administrează resursele obținute prin exploatarea petrolului. Fondurile vor fi folosite de SUA și Marea Britanie pentru a reconstrui țara, activitate care va fi supravegheată de un nou consiliul consultativ compus de reprezentanți ai SUA și instituții financiare intarnaționale. Acest consiliu își va începe activitatea cu un depozit de un miliard de dolari, fonduri transferate din contul "petrol pentru hrană" al SUA. Programul "petrol pentru hrană" va fi eliminat succesiv pe durata a șase luni. Rezoluția prevede o revizie anuală, lucru cerut de Germania și Franța. Siria, singura țară arabă reprezentată în consiliu, a lipsit de la reuniune.
 Alegeri
 Pe durata a mai multor luni, Statele Unite au susținut că au intenția de a convoca ansamblul consitutent, compus din irakinei influenți. Data de desfășurare a acestei convenții a fost schimbată de mai multe ori, până ce convenția a fost suspendată definitiv.
 Deși Guvernul Statelor Unite susține că intenția sa este cea de a convoca ulterior alegeri în Irak, în prezent desemnarea ocupanților funcțiilor locale și regionale (primari, guvernatori) se face de către un grup select, intenționându-se evitarea alegerii unor persoane care se opun prezenței americane și britanice, cum ar fi persoane din cler sau alți funcționari radicali și periculoși.
 La 15 noiembrie 2003, Consiliul de Guvernare a Irakului a anunțat că guvernul de tranziție va prelua puterile coaliției în iunie 2004, și că acesta va fi la rândul său uramt de un guvern ales la sfârșitul anului 2005, odată ce va fi redactată și aprobată o constituție. Guvernul de tranziție va fi ales în iunie 2004 printr-o selecție a unor membri ai consiliului de tranziție, realizată de Statele Unite.
 Consiliul interimar a prezentat publicului cronograma, după ce guvernul american și-a abandonat planul anterior care prevedea că un guvern suveran va lua comanda doar după aprobarea unei constituții și convocarea unor alegeri. Yalal Talabani, șeful actual al consiliul, a declarat că tranziția va implica "crearea unei constituții permanent de către un consiliul ales direct de către popor, și de asemenea alegerea unui nou guvern, conform articolelor acestei noi constituții, până la sfârșitul lui 2005".
 Forțele de rezistență contra ocupației
 Acestei ocupații i s-au opus forțe din interiorul Irakului. În primele luni de ocupație, duzine de irakieni s-au implicat în manifestații antiamericane, în părțiile șiite ale țării. Aiatolahul Sayed Mohammed Baqir al-Hakim, care s-a întors în Irak după decenii de exil la scurt timp după ocupație a declarat: "Pe noi nu ne sperie trupele britanice și americane. Țara vrea să-și păstreze suveranitatea, iar forțele coaliției vor trebui să plece." O parte din lupte sunt duse de teroriști străini, adepți ai mișcării Al-Qaida, conduși până în momentul uciderii sale în 2006 de Al-Zarqawi
 În lunile care au urmat ocupației, au început să se înregistreze o medie de o moarte zilnică din forțele americane și britanice, în atacuri armate, sinucugașe și în ambuscade. Câteva atacuri contra forțelor de ocupație au rezultat ca represalii la abuzurile forțelor ocupante, cum s-a întâmplat când șase soldați britanici au murit după ce au deschis focul asupra a patru manifestanții la un protest de stradă.
 Astfel de atacuri sunt sărbătorie cu furie de locuitorii țării, dând cep impotenței în care se găsesc față de ocupație. Un impact special l-a avut cazul Faluya, unde câțiva agenți CIA americani au fost incinerați iar resturile lor au fost legate de un pod din oraș, lucru care a dus la o puternică contraofensivă militară americană asupra acestui oraș sunnit. Diverse grupuri cu tendințe politice și religioase diferite continuă să mențină o rezistanță dură contra ocupației. Această rezistență este puternică în centrul sunnit al Irakului, care a fost baza puterii lui Sadam Husein, dar și grupurile șiite adepte ale clericului Muqtda al-Sadr au creat o apărare de fier a locurilor sfinte ale acestei secte musulmane.
 Atacurile rezistenței se repetă zilnic, fiinde depășită cifra de 1000 de militari americani căzuți pe câmpul de luptă de la începerea invaziei în luna aprilie 2004. În această lună invadatorii au înregistrat cel mai prost bilanț, remarcându-se o tendință clară a incriminării activitățiile rezistenței atât în Bagdad precum și restul orașelor importante ale țării. Ofensiva rebelilor irakieni a lovit în trupele americane și aliate, atât în centrele urbane cât și pe drumuri. De asemenea, au fost obstrucționate lucrările la construcția infrastucturii pentru furnizarea apei și curentului electric, întreprinse de contractanți străini, terminale petroliere din Golful Persic și încărcături cu provizii pentru trupele invadatoare transportate pe căile ferate.
 Dacă pentru o anumită perioadă războiul putea apare ca o acțiune anti-americană, începând din 2005 luptele au luat din ce în ce mai mult un caracter sectar, în care diferite grupuri, unele de musulmani șiiți, altele de suniți se luptă între ele. Ca atare, cele mai multe atacuri nici nu sunt îndreptate contra trupelor americane, ci împotriva civililor irakieni. Lupta devine din ce în ce o luptă pentru puterea internă. Armata americană, care avea la început un rol de armată de ocupație, are din ce în ce mai mult un rol de forță de menținere a păcii și ordinii, împotriva unor bande înarmate sectare.
 Războaie de gherilă
 În iunie 2003, s-a dezbătut public în SUA dacă forma de luptă a rezistenței se poate chema război de gherilă.
 La 17 iunie, generalul John P. Abizaid a spus că forțele din Irak "realizau ceea ce eu aș descrie ca o campanie de gherilă clasică contra noastră. Este un conflict de intensitate joasă în termenii noștri doctrinari, dar oricum am descri-o este un război." Într-o declarație adresată congresului pe 18 iunie, delegatul secretarului pentru Apărare Paul Wolfowitz spunea: "Acolo se desfășoară un război de gherilă, însă noi îl putem câștiga."
 Totuși la 31 iunie, secretarul pentru apărare al Statelor Unite, Donald Rumsfeld, a refuzat acceotarea caracterizării situației din Irak ca un război de gherilă și a împărțit rezistența în cinci grupuri:
 Teroriști străini
 Criminali
 Bandiți
 Radicali șiiți sprijiniți de iranieni.
 Partizani ai regimului lui Sadam Husein.
 "Acest lucru nu îl aseamănă cu un război de gherilă sau cu o rezistență organizată", zicea Rumsfeld. "Acest lucru face situația să semene mai mult cu cinci grupuri diferite care acționează mai mult ca organizații teroriste, decât ca niște gherile."
 Sabotaje
 O parte din strategia de rezistență consistă în sabotarea echipamentelor trupelor ocupante. Statele Unite au avut intenția de a reconstrui repede infrastuctura petrolieră irakiană pentru ca producția, acum în mâinile contractanților americani, să revină la nivelele dinaintea războiului (obiectiv ascuns evident al invaziei), dar distrugerea sondelor a dat o lovitură mare acestei inițiative.
 Conducta petrolieră din nord, care se continuă până în Turcia, a fost obiect al sabotajului, fiind distrusă imediat după ce SUA și-au anunțat intenția de a transporta petrolul în afara țării pe această rută, iar de asemenea pe 23 iunie a fost distrusă o conductă importantă care aproviziona Siria și Libanul. Prin aceste atacuri s-a micșorat capacitatea de transport de petrol a Statelor Unite, în nordul irakian. În sund, un atac din 22 iunie a distrus cea mai importantă conductă de petrol pentru transportul petrolului la rafinăriile din Bagdad. În plus, jaful generalizat a suspendat reactivarea producției în giganticul depozit de petrol de la Rumaila.
 Între grupurile care au revendicat atacurile contra ocupației de către coaliție și sabotajele se află Frontul Național Irakian al fidelilor lui Sadam, Partidul Șerpilor și Regresul.
 Campanie de sechestrări
 Ca mijloc de presiune pentru ca SUA și aliații lor să abandoneze teritoriul irakian, la 8 aprilie 2004 a început o campanie spontană de sechestrări a cetățenilor națiunilor invadatoare, soldată cu reținerea a trei japonezi, opt sud-coreeni și doi israelieni arabi. La sfârșitul acelei lunii, cifra prizonierilor a crescut la 40, lucru care a determinat țările coaliției să ceară cetățenilor civili să abandoneze Irakul. Trupele filipineze chiar, s-au retras cu totul de pe teritoriul irakian după ce au negociat cu un grupare din rezistența eliberarea cetățenilor săi.
 Orașe rebele
 De atunci, securitatea țării este din ce în ce mai precară. Sectoarele șiite, de la care invadatorii se așteptau la sprijin, s-au ridicat împotriva coaliției conduși fiind de clericul Muqtada al-Sadr și s-au opus forțelor străine în orașul Nayaf, oraș de mare importanță religioasă. Al Sadr, văzând că ziarul său a fost interzis de trupele invadatoare și chiar el însuși era obiect de persecuție, a chemat șunniții și șiiți la unitate, pentru a apăra suveranitatea țării.
 În paralel, cetățenii orașului Faluya s-au opus ocupanților și au organizat o apărare puternică în fața acestuia, obligând armata americană să ceară o mediere din partea autoritățiilor religioase pentru a obține retragere acestora, precum și desemnarea vechilor militari din regimul lui Sadam Husein pentru asigurarea securității orașului, schimbându-și politica inițială față de membrii vechii armate irakiene și a militanților din Partidul Baath.
 Note
 Vezi și
 Invazia Irakului din 2003
 Arme de distrugere în masă
 Anii 2000 în Asia
 Politica externă a Statelor Unite ale Americii
 Istoria Irakului