type: other

text:
Vizitky a online návrh a tlač | Easyprint
 Všeobecné obchodné podmienky (VOP) a informácie pre zákazníka spoločnosti unitedprint.com Slovensko s.r.o.
 I. Všeobecne – Platnosť podmienok
 IV. Komunikácia so zákazníkom
 VI. Návrh a uzavretie zmluvy
 VII. Možnosť odvolania ponuky
 VIII. Služby a výkony spoločnosti unitedprint.com Slovensko s.r.o.
 IX. Opis produktov, trvanlivosť, povolené odchýlky
 X. Ceny a vyúčtovanie
 XII. Lehoty dodania/ plnenia a omeškanie
 XIII. Prechod nebezpečenstva
 XIV. Výhrada vlastníctva
 XV. Údaje pre tlač, povinnosť overenia správnosti poskytnutých údajov pre tlač
 XVI. Kontrola a korektúra údajov pre tlač
 XVII. Započítanie, zadržanie a postúpenie
 XVIII. Zodpovednosť za vady a reklamácie
 XIX. Zodpovednosť za škodu
 XX. Vlastníctvo, archivácia, autorské právo
 XXI. Mlčanlivosť
 XXII. Zmluvné pokuty
 XXIII. Splatnosť a úhrada faktúry, započítanie, zádržné právo
 XXIV. Právo aplikácie, riešenie sporov, čiastočná neplatnosť ustanovení
 XXV. Súhlas so Všeobecnými obchodnými podmienkami spoločnosti unitedprint.com
 XXVI. Informácie pre zákazníka
 Všeobecné obchodné podmienky (VOP) a informácie pre zákazníka
 spoločnosti unitedprint.com Slovensko s.r.o.
 A. Informácie pre zákazníka
 I. Informácie o dodávateľovi
 unitedprint.com Slovensko s.r.o.
 sídlo: Námestie SNP 15, Bratislava 81101
 IČO: 36 727 342
 DIČ: SK2022318199
 Zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vložka è. 44177/B
 Telefón: 02-3332 5281
 Telefax: 02-3332 5282
 E-mail:support@easyprint.sk
 Internet:easyprint.sk
 II. Poučenie o odstúpení od zmluvy
 Právo na odstúpenie od zmluvy pre spotrebiteľov
 Spotrebiteľ má v lehote štrnástich dní právo odstúpiť od tejto zmluvy aj bez uvedenia dôvodu. Lehota na odstúpenie od zmluvy je štrnásť dní odo dňa, kedy spotrebiteľ alebo ním určená tretia osoba, ktorá nie je prepravcom, prevzal/a všetky časti objednaného tovaru do svojej držby. Od tejto zmluvy môže spotrebiteľ odstúpiť aj pred začatím plynutia lehoty na odstúpenie od zmluvy.
 V prípade zmluvy týkajúcej sa viacerých tovarov, ktoré si spotrebite3⁄4 objednal v rámci jednej objednávky, a ktoré budú dodané samostatne, je lehota na odstúpenie od zmluvy štrnás dní odo dòa, kedy spotrebite3⁄4 alebo ním urèená tretia osoba, ktorá nie je prepravcom, prevzal/a do svojej držby posledný tovar alebo posledný diel (kus) tovaru, pozostávajúceho z viacerých dielov (kusov).
 Na uplatnenie svojho práva na odstúpenie od zmluvy je nevyhnutné, aby spotrebiteľ informoval spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. na adrese:
 Telefónne číslo: 02-3332 5281
 Faxové číslo: 02-3332 5282
 E-mail: support@easyprint.sk
 prostredníctvom akéhoko3⁄4vek jednoznaène formulovaného vyhlásenia (napr. list zaslaný poštou, faxom alebo elektronickou poštou) vyjadrujúceho jeho vô3⁄4u odstúpi od tejto zmluvy. Na oznámenie odstúpenia od zmluvy môže spotrebite3⁄4 použi aj priložený formulár pre odstúpenie od zmluvy. Na uplatnenie práva na odstúpenie od zmluvy postaèuje, aby spotrebite3⁄4 oznámenie o odstúpení od zmluvy odoslal na poštovú prepravu pred uplynutím lehoty na odstúpenie od zmluvy, t.j. najneskôr v posledný deò danej lehoty.
 V prípade, ak spotrebiteľ odstúpi od tejto zmluvy, je spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. povinná vrátiť mu všetky platby, ktoré od neho prijala, vrátane nákladov na dopravu, poštovné a dodanie (s výnimkou dodatočných nákladov, ktoré vznikli z toho dôvodu, že si spotrebiteľ zvolil iný spôsob dodania než spoločnosťou unitedprint.com Slovensko s.r.o. ponúkané najlacnejšie štandardné dodanie) a to bezodkladne a najneskôr do štrnástich dní odo dňa doručenia oznámenia o odstúpení od zmluvy. Na vrátenie platby použije spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. rovnaký platobný prostriedok, aký spotrebiteľ použil pri pôvodnej transakcii - to neplatí, ak bude so spotrebiteľom výslovne dohodnuté niečo iné. V žiadnom prípade nebudú spotrebiteľovi z dôvodu tejto spätnej platby účtované žiadne ďalšie poplatky. Spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. nie je povinná spotrebiteľovi vrátiť platbu pred tým, ako jej spotrebiteľ naspäť doručí tovar alebo kým spätné zaslanie tovaru nepreukáže,
 Tovar je spotrebite3⁄4 povinný spoloènosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. zasla spä alebo odovzda bezodkladne a v každom prípade najneskôr do štrnástich dní odo dòa, kedy jej oznámil odstúpenie od zmluvy. Táto lehota je splnená, ak spotrebite3⁄4 tovar odovzdá na poštovú prepravu najneskôr posledný deò uvedenej lehoty. Bezprostredné náklady na vrátenie tovaru hradí spotrebite3⁄4. Tovar, ktorý nemožno odosla ako balík, si spoloènos unitedprint.com Slovensko s.r.o. vyzdvihne na svoje náklady.
 Znehodnotenie tovaru musí spotrebiteľ uhradiť iba vtedy, ak bolo spôsobené jeho manipuláciou, ktorá nebola potrebná na preverenie vhodnosti, vlastností a spôsobu funkcie tovaru.
 Vylúèenie práva na odstúpenie
 Podľa § 7 ods. 6 písm. c) zákona č. 102/2014 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len „zákon o ochrane spotrebiteľa“) sa právo na odstúpenie nevzťahuje na zmluvy, ktorých predmetom je predaj tovaru zhotoveného podľa osobitných požiadaviek spotrebiteľa, tovaru vyrobeného na mieru alebo tovaru určeného osobitne pre jedného spotrebiteľa.
 Ak je zákazník podnikateľom v zmysle § 2 ods. 2 Obchodného zákonníka, teda využíva služby spoločnosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. pri výkone samostatne zárobkovej alebo živnostenskej činnosti, právo na odstúpenie od zmluvy mu neprináleží.
 III. Informácie k technickému priebehu uzatvorenia zmluvy
 Zmluva medzi zákazníkom a spoloènosou unitedprint.com Slovensko s.r.o. vzniká tak, že si zákazník na portáli easyprint.sk vyberie alebo vytvorí tlaèové výrobky pod3⁄4a zákazníckej špecifikácie, resp. si vyberie potlaèené veci a potreby pre tlaè a zadá údaje potrebné pre objednávku. Popis produktu si zákazník môže zobrazi a vytlaèi stlaèením príslušnej ikony. Ceny sú uvedené vždy individuálne pre zvolený produkt. Nezáväznú ponuku si zákazník môže vytlaèi tak, že klikne na príslušnú ikonu. Na objednávacej stránke, ktorá sa následne zobrazí, môže zákazník ešte raz dôkladne skontrolova tam uvedené znaky a údaje a následne odosla záväznú objednávku po dôkladnom skontrolovaní všetkých údajov tak, že klikne na tlaèidlo "Kúpi".
 Až do okamihu, kedy zákazník klikne na tlačidlo "Kúpiť" má kedykoľvek možnosť proces zadávania objednávky ukonèi tak, že okno zavrie. Predtým, ako zákazník klikne na tlaèidlo "Kúpi" je potrebné potvrdi tieto Všeobecné obchodné podmienky a informácie pre zákazníka spoloènosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. a to kliknutím na príslušné potvrdzujúce políèko. Tieto Všeobecné obchodné podmienky (VOP) a informácie pre zákazníka spoloènosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. si zákazník môže pred kliknutím na tlaèidlo "Kúpi" uloži.
 Podrobnosti týkajúce sa platby a dodania môže zákazník určiť pred kliknutím na tlačidlo "Kúpiť". Ak sa zákazník rozhodne pre súhlas s inkasom alebo súhlas s inkasom SEPA, musí spoločnosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. udeliť súhlas s inkasom splatnej sumy z jeho účtu. Tento súhlas spoločnosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. môže zákazník udeliť tak, že si vytlačí stránku Súhlas s inkasom / súhlas s inkasom SEPA a túto vyplnenú a podpísanú v origináli zašle spoločnosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. alebo tak, že súhlas udelí priamo počas procesu objednávania na miestach určených na tento účel. Tovar bude odoslaný až potom, keď bude tento súhlas spoločnosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. udelený. O výške a čase inkasa dostane zákazník informáciu vopred najneskôr jeden deň pred termínom splatnosti.
 K záväznému uzatvoreniu zmluvy dochádza okamihom, kedy spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. prijme objednávku a zákazníkovi prostredníctvom elektronickej pošty odošle potvrdenie objednávky.
 IV. Informácie o zmluve
 Jazykom zmluvy je výhradne slovenský jazyk.
 Spoloènos unitedprint.com Slovensko s.r.o. dodáva plnenia výhradne v rámci Slovenskej republiky. Podrobnosti týkajúce sa zmluvných povinností a záruky sú upravené vo Všeobecných obchodných podmienkach spoloènosti unitedprint.com Slovensko s.r.o.
 V. Uloženie údajov
 Tieto Všeobecné obchodné podmienky a informácie pre zákazníka spoloènosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. si môže zákazník trvalo uloži a kedyko3⁄4vek si prezera v režime offline. Na otvorenie súboru je potrebný program, ktorý dokáže zobrazi textové súbory.
 B. Všeobecné obchodné podmienky
 I. Všeobecne – Platnos podmienok
 (1) Spoloènos unitedprint.com Slovensko s.r.o., so sídlom Námestie SNP 15, Bratislava 81101 – sa špecializuje na výrobu tlaèových výrobkov pod3⁄4a špecifikácie zákazníka a tlaèoviny (ako napríklad letáky, poh3⁄4adnice, plagáty, vizitky a pod.) a tiež ponúka na predaj prostredníctvom svojej internetovej stránky potreby urèené pre tlaè, predovšetkým pre tlaèiarenský priemysel a kopírovacie centrá (najmä papier, farby a laky).
 (2) Zmluvy so zákazníkmi sa uzatvárajú výlučne spolu s týmito Všeobecnými obchodnými podmienkami (VOP) a informáciami pre zákazníka spoločnosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. (ďalej aj „VOP“). VOP platia pre všetky zmluvy o dodaní tovaru medzi spoločnosťou unitedprint.com Slovensko s.r.o. a jej zákazníkmi, ktoré boli uzavreté prostredníctvom internetovej stránky spoločnosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. a platia aj pre všetky budúce obchodné vzťahy, a to aj v prípade, keď neboli opätovne a výslovne dohodnuté.
 (3) Na protichodné alebo od týchto VOP odlišujúce sa podmienky zákazníka sa neprihliada, okrem prípadu, že boli spoločnosťou unitedprint.com Slovensko s.r.o. výslovne uznané pred uzavretím zmluvy. V tomto prípade však tieto osobitné podmienky platia len pre konkrétnu zmluvu, pre ktorú boli dojednané.
 V zmysle týchto VOP sa pod nasledovnými pojmami rozumie:
 (1) „Zákazník“ je osoba, ktorá využíva služby spoločnosti unitedprint.com Slovensko s.r.o.;
 (2) „Služba“ sú všetky druhy výkonov, vrátane činností týkajúcich sa výroby a dodania tovaru;
 (3) „easyprint.sk“ sú všetky internetové stránky, prostredníctvom ktorých spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. ponúka svoje služby, najmä tie internetové stránky, ktoré sú prístupné prostredníctvom easyprint.sk;
 (4) „Tlačové výrobky podľa špecifikácie zákazníka“ sú také tlačiarenské výrobky, pri ktorých objednávateľ sám pomocou návrhových možností ponúkaných na internetovom portáli easyprint.sk určí ich obsah a vzhľad, napr. vizitky, letáky, korešpondenčné lístky a plagáty, vrátane textilných a fotografických produktov;
 (5) „Tlačoviny“ sú také tlačoviny, pri ktorých si objednávateľ objedná niektorý z ponúkaných vzorov, vrátane textilných a fotografických produktov;
 (6) „Potreby pre tlač“ sú také tovary a predmety, ktoré môžu byť potrebné pre tlač, ako napríklad papier, farby a laky;
 (7) „Spotrebiteľ“ podľa § 52 ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení je každá fyzická osoba, ktorá právny úkon nevykonáva za účelom súvisiacim s jeho podnikateľskou alebo samostatnou zárobkovou činnosťou;
 (8) „Podnikateľ“ podľa § 2 ods. 2 zákona č. 513/1991 Z. z. (Obchodný zákonník) v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“) je osoba zapísaná v obchodnom registri; osoba, ktorá podniká na základe živnostenského oprávnenia alebo iného oprávnenia podľa osobitných predpisov; fyzická osoba, ktorá vykonáva poľnohospodársku výrobu a je zapísaná do evidencie podľa osobitného predpisu;
 (9) „Dodávateľ“ podľa § 52 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v platnom znení je každá fyzická alebo právnická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti;
 (10) „Plnenie“ zahŕňa všetky druhy plnenia, osobitne poskytovanie služieb, dodávka prác, ako aj dodávky tovarov a dodanie diela;
 (11) „Registrácia“ je prvé prihlásenie a časovo neobmedzené využívanie internetového portálu easyprint.sk prostredníctvom zriadenia účtu;
 (12) „Prihlásenie ako hosť“ je prihlásenie na využívanie portálu easyprint.sk, ktoré je časovo obmedzené na jednu objednávku , pri ktorom nedochádza k zriadeniu účtu;
 (13) „Heslo“ je kombinácia číslic a/alebo písmen, ktoré po vykonanej registrácií umožňuje v kombinácií s e-mailovou adresou prihlásenie zákazníka a objednávanie plnení prostredníctvom internetového portálu easyprint.sk;
 (14) „Účet“ je používateľské konto zákazníka, ku ktorému zákazník získa prístup po zadaní svojej e-mailovej adresy a hesla;
 (15) „Screenproof“ alebo „elektronická vzorka“ je predbežný digitálny tlačový náhľad súboru spracovaného pre tlač, je teda simuláciou výsledného tlačového výrobku s približne zodpovedajúcimi farbami;
 (16) „Paperproof“ alebo „papierová vzorka“ je digitálny výtlačok súboru pripraveného na tlač, vyhotovený podľa kvalitatívnych štandardov v zmysle DIN ISO 12647;
 (17) „CMYK-Modus“ je 4 – farebná ISO-škála označujúca farebný štandard;
 (18) „Pracovné dni“, sú pondelok až piatok, okrem štátnych sviatkov a dní pracovného voľna v Slovenskej republike;
 (19) „Zvyčajná prevádzková doba“ Pondelok - Piatok 9:00 - 18:00.
 III. Registrácia a prihlásenie ako hos
 (1) Využitie plnení spoloènosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. a možnos objednáva služby predpokladá registráciu alebo prihlásenie sa ako hos na internetovej stránke easyprint.sk. Registrácia sa vykoná zadaním požadovaných údajov do on-line formuláru urèeného na tento úèel. Registrácia je ukonèená kliknutím na tlaèidlo „Dokonèi registráciu“. Dokonèením registrácie si zákazník vytvorí trvalý úèet. Pomocou prihlásenia ako hos si môže zákazník objedna plnenia od spoloènosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. bez toho, aby sa natrvalo registroval. Pre prihlásenie ako hos zadá zákazník e-mailovú adresu, ktorá je platná po celú dobu jeho objednávky. Pri následných prihláseniach (prihlásenie ako hos) je potrebné zada údaje zákazníka nanovo.
 (2) Spoloènos unitedprint.com Slovensko s.r.o. je aj napriek splneniu predpokladov potrebných pre registráciu, oprávnená odmietnu registráciu alebo prihlásenie ako hos, a to aj bez udania dôvodu.
 (1) Komunikácia medzi spoloènosou unitedprint.com Slovensko s.r.o. a zákazníkom prebieha zásadne prostredníctvom elektronickej pošty. Zákazník je povinný zabezpeèi, aby mu boli emaily doruèované riadne, a to najmä poskytnutím aktuálnej a funkènej e-mailovej adresy. Zákazník je osobitne povinný najneskôr pri zadávaní objednávky uvies svoju platnú emailovú adresu za úèelom uskutoènenia obchodného vzahu a sledova prichádzajúce emaily na tejto e-mailovej adrese. Zákazník je povinný každú zmenu e-mailovej adresy bezodkladne oznámi spoloènosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. Zákazník nesmie vo svojom e-mailovom programe resp. v schránke elektronickej pošty vykona žiadne nastavenia, ktoré by zabránili príjmu správ elektronickej pošty alebo by viedli k tomu, že by nebol o prichádzajúcich e-mailoch upovedomený, napr. z dôvodu automatického ukladania e-mailov do prieèinka nevyžiadanej pošty (spam). Za príjem správ elektronickej pošty do príslušnej schránky na urèenú e-mailovú adresu zodpovedá zákazník.
 (2) Spoloènos unitedprint.com Slovensko s.r.o. nie je povinná upozorni zákazníka na chybnú emailovú adresu, ani na skutoènos, že e-mailová adresa funguje nesprávne alebo nefunguje vôbec.
 (3) Komunikácia v textovej forme, písomne, ústne alebo telefonicky je napriek uvedenému možná.
 (1) Spracovanie a nakladanie s osobnými údajmi prebieha v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, najmä v zmysle zákona è. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov v platnom znení, prípadne zákona, ktorý vyššie uvedený zákon o ochrane osobných údajov nahradí.
 (2) Zákazník pri uzatváraní zmluvy so spoloènosou unitedprint.com Slovensko s.r.o. vyslovuje svoj súhlas so získavaním/ poskytovaním, použitím a spracúvaním svojich osobných údajov. Spoloènos unitedprint.com Slovensko s.r.o. sa zaväzuje použi osobné údaje zákazníka v súlade so zákonom uvedeným v odseku 1 tohto èlánku, výluène za úèelom zmluvného poskytnutia služieb. Spoloènos unitedprint.com Slovensko s.r.o. nesprístupní osobné údaje zákazníka tretím osobám na reklamné alebo marketingové úèely, ani na iný úèel ako je splnenie jej zmluvnej povinnosti. Pracovníci spoloènosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. sú viazaní mlèanlivosou o osobných údajoch zákazníka. Sprístupnenie týchto dát tretím osobám je realizované, len ak je to nevyhnutné na splnenie zmluvnej povinnosti. Pre takýto prípad ude3⁄4uje zákazník spoloènosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. svoj výslovný súhlas so sprístupnením svojich osobných údajov v nevyhnutnom rozsahu. V prípade, ak musí spoloènos unitedprint.com Slovensko s.r.o. tieto osobné údaje sprístupni tretej osobe, urobí tak len za predpokladu, že je tretia osoba voèi nej zmluvne zaviazaná na zabezpeèenie ochrany osobných údajov.
 (3) Vykonaním a vyúètovaním v zmluve dojednaných služieb môže spoloènos unitedprint.com Slovensko s.r.o. poveri tretiu stranu (napr. materskú spoloènos) a na tento úèel jej môže sprístupni k tomu nevyhnutné údaje zákazníka. Pre takýto prípad ude3⁄4uje zákazník spoloènosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. svoj výslovný súhlas so sprístupnením svojich osobných údajov v nevyhnutnom rozsahu.
 (4) Spoloènos unitedprint.com Slovensko s.r.o. používa po prihlásení zákazníka (prostredníctvom e-mailovej adresy a hesla) tzv. „Cookies“. Cookies sú informácie, ktoré sa automaticky ukladajú na poèítaèi užívate3⁄4a a sú používané miliónmi webových stránok. Cookies spoloènosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. neobsahujú žiadne osobné informácie o užívate3⁄4och, ale iba ukazovate3⁄4, ktorý mimo ich plnení nemá žiadny význam. S pomocou Cookies môže spoloènos unitedprint.com Slovensko s.r.o. analyzova, ako zákazník využíva jej webovú stránku. Spoloènos unitedprint.com Slovensko s.r.o. môže potom obsah webovej stránky upravi pod3⁄4a potrieb zákazníkov. Prostredníctvom bezpeènostných nastavení prehliadaèa si môže používate3⁄4 funkciu Cookies deaktivova, èo však môže spôsobi obmedzenie funkènosti.
 (1) Pri objednávke si zákazník najskôr zvolí individuálny produkt, určí pri tlačových výrobkoch podľa špecifikácie zákazníka pomocou návrhových možností ponúkaných na internetovom portáli easyprint.sk vzhľad a obsah tlačového výrobku, následne vyplní on-line formulár, na záverečnej prehľadovej strane skontroluje správnosť svojich údajov a proces objednávania dokončí potvrdením tlačidla „Dokončiť objednávku“.
 (2) Dokončením objednávky dáva zákazník záväznú ponuku. V prípade, že objednávka bola úspešne odoslaná, dostane zákazník e-mail, v ktorom mu spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. potvrdí príjem e-mailu s objednávkou a oznámi nevyhnutné informácie o objednávke, ako aj informácie o produkte. Tento potvrdzujúci e-mail ešte nepredstavuje prijatie ponuky zákazníka. Zákazník je svojou ponukou viazaný do uplynutia druhého pracovného dňa nasledujúceho po pracovnom dni zadania ponuky. K uzavretiu zmluvy a tým aj k zmluvnému záväzku na jednotlivé plnenia dôjde až v okamihu, keď spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. prijme ponuku prostredníctvom výslovného potvrdenia objednávky elektronickou poštou. Zmluva so zákazníkom vzniká aj vtedy, keď zákazník uvedie chybnú adresu dodania.
 (3) Pokiaľ zákazník koná prostredníctvom tretej splnomocnenej osoby, zmluva s treťou osobu vznikne len vtedy, keď bola spoločnosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. predložená plná moc a spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. uzavretie zmluvy s treťou osobou výslovne potvrdila.
 (4) Zákazníkom chybne uvedená adresa nemá žiadny vplyv na vznik, platnosť a účinnosť zmluvy.
 (5) Zákazník môže objednávku kedykoľvek zrušiť prostredníctvom zatvorenia internetového prehliadača. Prehľad zadaných údajov umožňuje zákazníkovi ešte pred odoslaním objednávky skontrolovať všetky údaje a prípadné chyby opraviť kliknutím na tlačidlo „zmeniť objednávku“. V celom procese objednávania je zákazníkovi k dispozícií verzia v slovenskom jazyku. Spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. objednávku produktu uloží, zákazníkovi zašle potvrdzujúci e-mail a zákazník si môže v prípade straty podkladov písomne vyžiadať ich kópiu za úhradu takto spoločnosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. vzniknutých nákladov. Ustanovenie v časti B čl. X ods. 3 nie je týmto dotknuté.
 (6) Spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. si vyhradzuje právo objednávku odmietnuť a už uzavreté zmluvy predčasne a s okamžitou platnosťou vypovedať, pokiaľ údaje poskytnuté pre tlač majú pornografický, pravicovo alebo ľavicovo extrémistický, rasistický alebo diskriminačný obsah, ich obsah je namierený proti základným ľudským právam a slobodám alebo je v rozpore so všeobecne platnými a záväznými právnymi predpismi Slovenskej republiky. Ďalšie práva a nároky spoločnosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. tým zostávajú nedotknuté.
 (7) Zákazník je povinný odosielané údaje pred ich odoslaním spoločnosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. starostlivo skontrolovať, či zodpovedajú vyššie uvedeným požiadavkám. Pokiaľ budú voči spoločnosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. zo strany iných zákazníkov, iných tretích osôb alebo štátnych inštitúcií uplatnené nároky z dôvodu porušenia ich práv spôsobeného protiprávnym charakterom tlačových materiálov, ktoré boli dodané zákazníkom a/alebo ktoré boli vytvorené spoločnosťou unitedprint.com Slovensko s.r.o. na základe informácií od zákazníka, zákazník sa zaväzuje spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. ochrániť pred všetkými nárokmi z dôvodu porušenia práv tretích osôb (bez ohľadu na ich právny dôvod a bez ohľadu na to, na čo budú zamerané) a znášať tie primerané náklady, ktoré spoločnosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. vzniknú z dôvodu uplatnenia nárokov z titulu protiprávneho stavu a/alebo v súvislosti s odstránením takéhoto protiprávneho stavu. To platí osobitne pri porušení autorských práv, práv ochrannej značky alebo práv hospodárskej súťaže alebo iných označení / práv duševného vlastníctva tretích osôb a osobitne zahŕňa primerané náklady na právnu ochranu (náklady na právne zastúpenie a súdne náklady v zákonnej výške) spoločnosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. Toto oslobodenie od nárokov je účinné - ako zmluva v prospech tretích osôb - aj vo vzťahu k subjektom, ktoré spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. poverí niektorými plneniami v rámci plnenia zmluvy. Ďalšie práva a nároky spoločnosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. na náhradu škody tým zostávajú nedotknuté. Vyššie uvedené povinnosti zákazníka neplatia, pokiaľ zákazník za príslušné porušenie práv nezodpovedá.
 (1) Spotrebite3⁄4 má právo odstúpi od zmluvy za podmienok uvedených v zákone è. 102/2014 Z. z. o ochrane spotrebite3⁄4a a v èasti A týchto VOP – informácie pre zákazníka.
 (2) Ak je zákazník podnikate3⁄4om v zmysle § 2 ods. 2 Obchodného zákonníka, teda využíva služby spoloènosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. pri výkone samostatne zárobkovej alebo živnostenskej èinnosti, právo na odstúpenie od zmluvy mu neprináleží.
 VIII. Služby a plnenia spoločnosti unitedprint.com Slovensko s.r.o.
 (1) Obsah služieb a plnení poskytovaných spoloènosou unitedprint.com Slovensko s.r.o. vyplýva z údajov uvedených na internetovej stránke spoloènosti unitedprint.com Slovensko s.r.o., a osobitne z preh3⁄4adu uvedeného na stránke pred dokonèením objednávky, ako aj z potvrdenia objednávky a z prípadne dojednaných zmien a doplnení uzavretej zmluvy.
 (2) Pri farbách a lakoch, ako aj pri papieroch môže dôjs k drobným odchýlkam vo farebnosti a materiáloch. To platí aj pre odchýlky vo farebnosti a materiáloch v porovnaní so skoršími objednávkami. Takéto odchýlky, ktoré nevedú k odchýlke od popisu výrobku a ktoré sú v rámci dohodnutých kvalitatívnych štandardov, toleranciách a farebných odchýlkach, môžu okrem iného vzniknú z dôvodu zmeny dodávate3⁄4a, zmeny materiálov alebo zmeny výrobných postupov a nemôžu by reklamované z dôvodu odchýlky v porovnaní so skoršími objednávkami zákazníka.
 (3) Zabezpeèenie tlaèových údajov potrebných na splnenie objednávky nepatrí k povinnostiam, ktoré je spoloènos unitedprint.com Slovensko s.r.o. povinná poskytnú. Ak v konkrétnom prípade nebude dohodnuté inak, ide o povinnú súèinnos zo strany zákazníka.
 (4) Pri potrebách pre tlaè je pri každom produkte uvedený podrobný popis vlastností produktu a vhodnosti produktu, ako aj pokyny pre spracovanie a prípadné bezpeènostné pokyny. Obsah príslušného popisu produktu tvorí v prípade kúpy produktu súèas zmluvy.
 (5) Zmena objednávky je možná len spôsobom uzavretia dodatkov o zmene èi doplnení zmluvy. Každá žiados zákazníka na zmenu objednávky bude považovaná za ponuku urèenú spoloènosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. na uzavretie novej zmluvy. Spoloènos unitedprint.com Slovensko s.r.o. nie je povinná ponuku na uzavretie novej zmluvy od zákazníka prija. Zmena objednávky sa považuje za prijatú až keï spoloènos unitedprint.com Slovensko prijme objednávku a zákazníkovi prostredníctvom elektronickej pošty odošle potvrdenie objednávky.
 IX. Opis produktov, trvanlivos, povolené odchýlky
 (1) Ku každému produktu existuje detailný opis jeho vlastností a jeho povahy, vrátane pokynu na spracovanie, ako aj bezpeènostné upozornenie. Platný popis každého produktu tvorí v prípade jeho kúpy súèas obsahu zmluvy. Popisy produktov je možné zisti na internetovej stránke spoloènosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. easyprint.sk a to jednak priamo v popise ponúkaných produktov, ako aj z on-line nákupného košíka.
 (2) Farby a laky majú v zásade obmedzenú trvanlivos. Sú uspôsobené tak, aby boli vyhovujúce pre väèšinu bežných tlaèiarenských prác. V prípade, ak ich zákazník chce použi pre špeciálne práce, nie bežné materiály urèené na potlaè alebo pre neobvyklé zaaženie, dôrazne odporúèame, aby sa zákazník najskôr predchádzajúcimi pokusmi (najlepšie prostredníctvom malého predbežného tlaèového nákladu alebo formou malého množstva na skrytých plochách) presvedèil o tom, èi sú na tento úèel vhodné a vyhovujúce jeho potrebám. Ïalšie charakteristiky a špecifikácie produktov vyplývajú z ich príslušných popisov.
 (3) Popisy produktov obsahujú aj údaje k obvyklým dohodnutým odchýlkam. Odchýlky sa týkajú pri papieri najmä jeho množstva, hmotnosti, objemu a orezu. Oh3⁄4adom možných farebných odchýlok platia merné podmienky a merné hodnoty uvedené v platnom popise jednotlivých produktov.
 (4) Popisy produktov sú zákazníkom k dispozícií na internetovej stránke spoloènosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. aj v 3⁄4ahko vytlaèite3⁄4nej PDF forme. Niektoré popisy produktov možno stiahnu on-line a vytlaèi.
 X. Údaje pre tlač, povinnosť overenia správnosti poskytnutých údajov pre tlač,konvertovanie
 (1) Spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. realizuje objednávky tlače výlučne na základe údajov pre tlač poskytnutých zákazníkom. Tieto údaje je potrebné zaslať výhradne vo formátoch a so špecifikáciami, ktoré sú uvedené v informáciách pre zákazníka. V prípade odlišných dátových formátoch alebo iných špecifikácií nie je bezchybná tlač zaručená. Zákazník je pred odoslaním povinný dôkladne overiť, či údaje pre tlač, ktoré poskytuje spoločnosti unitedprint.com Slovensko s.r.o., sú v určenej forme stanovenej pre realizáciu objednávky. Spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. správnosť formy údajov pre tlač neoveruje. Nebezpečenstvo chybného výtlačku v dôsledku poskytnutia chybných údajov pre tlač znáša samotný zákazník.
 (2) Dohodnuté sú nasledovné tolerancie pre zákazníka: pre orezanie 1 mm, pre ohyb 1 mm a pre vnútorný okraj 1mm.
 (3) Zákazník je povinný zabezpečiť úschovu kópií údajov zadaných pre tlač, nakoľko spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. po dokončení tlačových výrobkov tieto údaje vymaže.
 (4) Pokiaľ si zákazník výslovne praje a pokiaľ je to technicky možné, použijú sa aj iné formáty ako tie, ktoré sú uvedené v informáciách pre zákazníkov. Spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. nezodpovedá za chyby, ku ktorým dôjde preformátovaním údajov pre tlač do formátov, ktoré môže spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. spracovať. Zákazník vyhlasuje, že riziko za preformátovanie údajov pre tlač znáša sám. Pokiaľ údaje pre tlač nebudú poskytnuté v moduse CMYK, v tom prípade môže spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. údaje pre tlač preformátovať. Pri preformátovaní údajov z formátu RGB alebo ICC, prirodzene dochádza k odchýlkam vo farebnosti voči originálu. Zodpovednosť za farebné odlišnosti znáša výlučne zákazník. Zákazník vyhlasuje, že riziko spojené s preformátovaním nesie výhradne sám, ak budú údaje pre tlač poskytnuté v inom ako požadovanom moduse CMYK.
 (5) Spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. je povinná vykonať kontrolu údajov pre tlač len v takom rozsahu, ktorý vyplýva z údajov spoločnosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. v rámci procesu zadávania objednávky (tzv. rýchla kontrola údajov). Pokiaľ spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. zistí chybnosť zaslaných údajov pre tlač, oznámi túto skutočnosť zákazníkovi. Zákazník je následne povinný chybné údaje v zmysle podmienok pre tlač opraviť a dodať bezchybné údaje alebo údaje nechať spracovať spoločnosťou unitedprint.com Slovensko s.r.o. do stavu vhodného pre tlač alebo nechať chybné údaje vytlačiť.
 (6) Ďalšiu kontrolu zaslaných údajov pre tlač spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. nevykonáva. Nebezpečenstvo prípadných iných chýb tlačových výrobkov v dôsledku chybných údajov v tomto zmysle znáša výhradne zákazník.
 (7) Spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. je oprávnená, nie však povinná, vykonať kontrolu obsahu objednávky v zmysle porušenia zákazu v časti B čl. VI. odseku 6 týchto VOP.
 XI. Kontrola a korektúra údajov pre tlaè
 (1) Spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. ponúka zákazníkom vyhotovenie vzorky (tzv. proof) ako zvláštnu službu. Zákazník môže za osobitnú odplatu požadovať vyhotovenie papierovej vzorky (paperproof) a vzorky na obrazovke (screenproof). Vzhľad papierovej vzorky, ktorá sa vyrobí digitálnou tlačou, obsahuje z dôvodu odlišnej tlačovej techniky drobné odchýlky v porovnaní s tlačovým výrobkom vyrobeným v kvalite offsetovej tlače. Z dôvodu zobrazenia na obrazovke uvedené platí ešte vo väčšej miere pre elektronickú tlačovú vzorku. Napriek tomu sa spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. snaží o to, aby boli vzorky vyrobené tak, aby čo možno najviac zodpovedali originálu. Pri objednávke vzorky je zmluvne dohodnutá dodacia lehota záväzná iba vtedy, keď:
 • bude elektronická vzorka (screenproof) schválená zákazníkom do troch hodín po prijatí mailu počas zvyčajnej prevádzkovej doby 9 – 18 hodín;
 • bude papierová vzorka (paperproof) schválená zákazníkom do 12. hodiny pracovného dňa nasledujúceho po doručení papierovej vzorky. V prípade expresnej objednávky papierovej vzorky musí byť schválenie vykonané do 12. hodiny pracovného dňa, kedy bola papierová vzorka zákazníkovi doručená.
 (2) S cieľom predísť oneskoreniam pri dodaní je zákazník povinný - v prípade, ak po dodaní vzoriek nemá žiadnu reklamáciu - tlač bezodkladne schváliť. Schválením zákazník potvrdzuje údaje pre tlač vo forme stelesnenej vo vzorke v súlade s dohodnutými kvalitatívnymi štandardmi, toleranciami a odchýlkami vo farebnosti. Ak dôjde k schváleniu neskôr, potom sa predlžuje dodacia lehota pre každý začatý pracovný deň neskoršieho schválenia o jeden pracovný deň.
 (3) V prípade, ak zákazník vzorku odmietne, musí spoločnosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. zaslať prepracované údaje pre tlač (potrebná súčinnosť zákazníka). V takomto prípade začína dodacia lehota pôvodne zvolená zákazníkom nanovo plynúť až od okamihu doručenia prepracovaných údajov.
 (4) Drobné odchýlky, ktoré nevedú k odchýlke od popisu výrobku a ktoré sú v rámci dohodnutých kvalitatívnych štandardov, tolerancií a farebných odchýlok, môžu okrem iného vzniknúť z dôvodu zmeny dodávateľa, zmeny materiálov alebo zmeny výrobných postupov a nemôžu byť reklamované z dôvodu odchýlky v porovnaní s papierovými vzorkami, elektronickými vzorkami alebo skoršími objednávkami zákazníka.
 XII. Ceny a vyúčtovanie
 (1) Súèasou cien za poskytnutie služieb a plnení je balné, prepravné a poštovné za jednorazové zaslanie tovaru zákazníkovi a zákonná sadzba dane z pridanej hodnoty, pokia3⁄4 z preh3⁄4adu stránky pred odoslaním objednávky, ako aj zo záväzného potvrdenia o prijatí objednávky, èi vzájomne dohodnutých zmluvných zmien a dodatkov nevyplýva nieèo iné. Uvedené ceny platia za predpokladu, že zákazníkom zadané údaje v objednávke ostanú po uzavretí zmluvy nezmenené. Náklady, ktoré vzniknú v dôsledku dodatoèných, zákazníkom ohlásených a spoloènosou unitedprint.com Slovensko s.r.o. odsúhlasených zmien, budú vyúètované osobitne. Náklady spojené s balením a prepravou (balné, prepravné a poštovné) sa viažu iba na jednu zásielku odoslanú na adresu doruèenia uvedenú zákazníkom. Pri produktoch ponúkaných bezplatne hradí prepravné zákazník. Spoloènos unitedprint.com Slovensko s.r.o. dodáva plnenia len v rámci Slovenskej republiky.
 (2) Ceny plnení poskytnutých spoloènosou unitedprint.com Slovensko s.r.o. vyplývajú z údajov uvedených na internetovom portáli spoloènosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. easyprint.sk, a z preh3⁄4adu uvedeného na uvedenej webovej stránke pred dokonèením objednávky, ako aj z potvrdenia objednávky a eventuálne z dohodnutých zmien a doplnení zmluvy, podporne aj z aktuálneho cenníka platného v èase objednávky.
 (3) Ak si zákazník uplatní svoje právo na odstúpenie od zmluvy, je povinný uhradi bezprostredné náklady súvisiace s vrátením tovaru. Tovar, ktorý nemožno odosla ako balík, si vyzdvihne spoloènos unitedprint.com Slovensko s.r.o. na náklady zákazníka.
 XIII. Lehoty dodania/ plnenia a omeškanie
 (1) Dodacie lehoty a termíny, ktoré môžu byť dohodnuté ako záväzné alebo nezáväzné, musia byť dohodnuté v písomnej forme. Čas poskytovania služieb je výlučne počas pracovných dní. Uvedené lehoty dodania platia len pre dodávky na území Slovenskej republiky. Lehota dodania začína plynúť po odoslaní potvrdenia objednávky v pracovný deň, v ktorý spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. dostala všetky údaje, príp. podklady potrebné pre výrobu veci do l2.00 hodiny (pri objednávkach s lehotou dodania do 24 hodín do 10:00 hodiny). Pokiaľ si zákazník ako formu platenia zvolil platbu vopred, objednávka sa realizuje až po prijatí platby, pokiaľ nebude dohodnuté niečo iné. V závislosti od toho sa presúva aj začiatok lehoty na dodanie tovaru. Lehota dodania je dodržaná, keď do jej uplynutia opustil tovar výrobňu alebo pri využití možnosti prepravy bolo oznámené, že tovar je pripravený na prepravu. Dodržanie lehoty dodania predpokladá včasné, úplné a riadne splnenie povinností zo strany zákazníka.
 (2) Ak je zákazník podnikateľom v zmysle § 2 ods. 2 zákona č. 513/1991 Z. z. (Obchodný zákonník) v znení neskorších predpisov, platia nasledovné pravidlá:
 a) Ak je dohodnuté zaslanie tovaru, vzťahujú sa lehoty a termíny dodania na okamih odovzdania zásielky dopravcovi, prepravcovi alebo inej tretej osobe poverenej prepravou.
 b) Spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. nezodpovedá za omeškanie dodania či plnenia z dôvodov vyššej moci alebo udalosti, ktorá má za následok podstatné sťaženie dodania tovaru neprechodného charakteru alebo jeho úplné znemožnenie – a to najmä prerušenie prevádzky, ťažkosti so zaobstaraním materiálu či energiami, omeškanie prepravy, štrajk, zákonnú výluku, úradné nariadenie, vynechanú dodávku, ktorá nebola dodaná správne alebo v lehote zo strany dodávateľa bez zapríčinenia spoločnosťou unitedprint.com Slovensko s.r.o., pokiaľ takéto okolnosti podstatne sťažili alebo znemožnili dodanie či plnenie a táto prekážka je prechodného charakteru, je spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. oprávnená termín dodania, príp. predmetné plnenie posunúť o čas prekážky, vrátane primeranej doby na obnovenie prevádzky. Pri prekážkach neprechodného charakteru je spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. oprávnená v dôsledku nesplnenia časti plnenia celkom alebo čiastočne odstúpiť od zmluvy. Ak prekážka trvá dlhšie ako dva mesiace je zákazník oprávnený po poskytnutí primeranej dodatočnej lehoty od zmluvy s ohľadom na ešte nesplnenú časť plnenia odstúpiť.
 c) Dodržanie lehôt a termínov dodania spoločnosťou unitedprint.com Slovensko s.r.o. predpokladá včasné, úplné a riadne splnenie povinností zo strany zákazníka, ktorými sú najmä úhrada platieb, resp. pri platbe kreditnou kartou povolenie na úhradu od príslušnej spoločnosti, ktorá kreditnú kartu vydala, okrem prípadov že by bola výnimočne dohodnutá úhrada na faktúru.
 (3) Spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. nezodpovedá, a to ani pri záväzne dohodnutých termínoch dodania, za omeškanie dodania či plnenia kvôli vyššej moci a udalostiam, ktoré môžu spoločnosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. dodanie výrazne sťažiť a znemožniť (neočakávaný štrajk, výluka, úradné nariadenie a iné nepredvídateľné prekážky), ktoré nezávisia od vôle spoločnosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. a majú preukázateľne významný vplyv na vyhotovenie a dodanie tovaru, a to aj vtedy, keď sa vyskytnú u dodávateľov či subdodávateľov spoločnosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. V takýchto prípadoch je spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. oprávnená termín dodania, príp. predmetné plnenie predĺžiť/posunúť o čas prekážky, vrátane primeranej doby na obnovenie prevádzky, alebo v dôsledku nesplnenia časti plnenia celkom alebo čiastočne odstúpiť od zmluvy. Ak sa v dôsledku vyššie uvedených okolností stane plnenie nemožným, spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. sa zbaví svojej povinnosti plniť. Spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. je povinná zákazníka o týchto prekážkach bezodkladne informovať. V prípade omeškania spoločnosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. je zákazník oprávnený za každý ukončený týždeň omeškania požadovať zmluvnú pokutu 0,5%, spolu najviac 5%, z ceny časti plnenia dotknutého omeškaním. Ďalšie nároky z omeškania mu neprináležia.
 XIV. Prechod nebezpečenstva
 (1) Ak je zákazník podnikateľom v zmysle § 2 ods. 2 Obchodného zákonníka, nebezpečenstvo náhodného zániku alebo náhodnej skazy tovaru prechádza na zákazníka okamihom jeho odovzdania prepravcovi (pričom smerodajný je začiatok nakladacieho procesu); toto platí nezávisle od toho, kto znáša náklady na zaslanie a tiež aj vtedy, keď sa preprava uskutočňuje prostredníctvom vlastných pracovníkov spoločnosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. Ak je tovar pripravený na prepravu a dôjde k omeškaniu prepravy alebo prevzatia tovaru z dôvodov, za ktoré unitedprint.com Slovensko s.r.o. nezodpovedá, v tom prípade prechádza nebezpečenstvo pri právnych úkonoch s podnikateľmi v zmysle § 2 ods. 2 zák. č. 513/1991 Z. z. (Obchodný zákonník) v znení neskorších predpisov na zákazníka, a to od okamihu doručenia oznámenia, že tovar je pripravený na prepravu.
 (2) V prípade, že je zákazník spotrebiteľom v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, prechádza nebezpečenstvo prípadného zániku alebo náhodnej skazy tovaru na zákazníka až okamihom, keď mu je tovar odovzdaný. Rovnocenná s odovzdaním je situácia, keď bude zákazník v omeškaní s prevzatím tovaru a keď bol tovar pri zvolení možnosti „povolenie na uloženie“ uložený na dohodnuté miesto Tovar sa považuje za prevzatý spotrebiteľom okamihom, keď spotrebiteľ alebo ním určená tretia osoba s výnimkou dopravcu prevezme všetky časti objednaného tovaru. Za odovzdanie sa považuje aj situácia (fikcia odovzdania), keď sa zákazník dostane do omeškania s prevzatím tovaru, hoci bol o termíne a mieste prevzatia včas oboznámený.
 (3) Ak bolo dohodnuté prevzatie tovaru zákazníkom v priestoroch spoločnosti unitedprint.com Slovensko s.r.o., spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. tovar pripraví na vyzdvihnutie na dohodnutej adrese a oznámi zákazníkovi, že tovar je pripravený na prevzatie. Zákazník je povinný si tovar vyzdvihnúť v lehote jedného týždňa od takéhoto oznámenia. Ak sa zákazník dostane do omeškania s vyzdvihnutím tovaru, je spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. oprávnená stanoviť zákazníkovi primeranú dodatočnú lehotu a po jej uplynutí tovar odoslať zákazníkovi na jeho náklady. Spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. upozorní zákazníka pri stanovení dodatočnej lehoty na právne následky uplynutia lehoty.
 (4) Spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. je oprávnená vykonať dodávku v častiach iba vtedy, ak je čiastková dodávka pre zákazníka použiteľná na zmluvný účel použitia, ak je zabezpečené dodanie zostávajúcich objednaných tovarov a zákazníkovi tým nevzniknú žiadne významné dodatočné náklady (ibaže by spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. vyhlásila, že je ochotná takéto dodatočné náklady uhradiť). Ak je zákazník spotrebiteľ, platí predchádzajúca veta s tým, že spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. v plnom rozsahu prevezme dodatočne vzniknuté náklady (napr. náklady na odoslanie).
 (5) V prípade, ak si to zákazník želá, môže spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. na jeho náklady zásielku poistiť proti poistiteľným škodám.
 (6) Ak sa zásielka vráti späť ako nedoručiteľná, nie je spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. povinná zásielku uschovať, iba že by dôvod jej nedoručenia zákazník nezavinil. Spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. po preskúmaní, či bola zásielka dodaná riadne, po informovaní zákazníka o tejto skutočnosti a po uplynutí primeranej lehoty na prevzatie zásielky, zásielku zničí. Nárok spoločnosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. na náhradu takto vzniknutých nákladov ostáva nedotknutý. Dočasné uschovanie je realizované na nebezpečenstvo a náklady zákazníka.
 (7) Náklady skladovania po prechode nebezpečenstva znáša zákazník; náklady skladovania pri skladovaní prostredníctvom spoločnosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. sú 0,25 % z výšky fakturovanej sumy za skladovanú zásielku za každý začatý týždeň; spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. si vyhradzuje právo na uplatnenie vyšších alebo nižších nákladov na skladovanie za predpokladu, že ich preukáže.
 XV. Výhrada vlastníctva
 (1) Ak je zákazník spotrebite3⁄4om, spoloènos unitedprint.com Slovensko s.r.o. ostáva vlastníkom dodaného tovaru až dovtedy, pokia3⁄4 spotrebite3⁄4 nezaplatí celú cenu tovaru v zmysle uzavretej zmluvy.
 (2) Ak je zákazník podnikate3⁄4om v zmysle § 2 ods. 2 Obchodného zákonníka, spoloènos unitedprint.com Slovensko s.r.o. ostáva vlastníkom tovaru, kým nie sú uhradené všetky platby súvisiace s obchodným vzahom. Zákazník je oprávnený kúpenú vec ïalej riadnym spôsobom a v súlade s právom scudzi; ak je zákazník podnikate3⁄4om v zmysle § 2 ods. 2 Obchodného zákonníka, postupuje touto zmluvou zákazník spoloènosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. všetky poh3⁄4adávky vo výške fakturovanej sumy (vrátane DPH), ktoré vznikajú voèi jeho odberate3⁄4om alebo tretím osobám v dôsledku ïalšieho predaja tovaru. Zákazník týmto vyhlasuje súhlas s postúpením poh3⁄4adávky. Vymáhaním týchto poh3⁄4adávok, aj po ich postúpení, ostáva poverený objednávate3⁄4 (zákazník). Aj po postúpení poh3⁄4adávok je zákazník naïalej povinný i oprávnený ich vymáha až do ich úplného zaplatenia. Oprávnenie spoloènosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. vymáha poh3⁄4adávky vo vlastnom mene a na vlastný úèet však týmto nie je dotknuté. Spoloènos unitedprint.com Slovensko s.r.o. sa však zaväzuje, že nebude vymáha poh3⁄4adávku, pokia3⁄4 zákazník z prijatých tržieb uhrádza riadne svoje platobné záväzky, nie je v omeškaní s platbou a v súvislosti s jeho majetkom nebol podaný žiadny návrh na vyhlásenie konkurzného konania alebo reštrukturalizaèného konania, a nehrozí jeho platobná neschopnos. V opaènom prípade môže spoloènos unitedprint.com Slovensko s.r.o. požadova od zákazníka, aby jej oznámil potrebné informácie o postúpených splatných poh3⁄4adávkach a dlžníkoch, poskytol všetky údaje nevyhnutné pre vymáhanie poh3⁄4adávok, na vlastné náklady vyhotovil všetky k tomu potrebné dokumenty a dlžníkom (tretím osobám) oznámil postúpenie poh3⁄4adávky v prospech spoloènosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. Ak sa zákazník ocitne v omeškaní s platbou, je spoloènos unitedprint.com Slovensko s.r.o. oprávnená odvola zákazníkovi udelené splnomocnenie na vymáhanie poh3⁄4adávky. Spoloènos unitedprint.com Slovensko s.r.o. sa na základe vlastného uváženia môže zrieknu, tých zabezpeèení, ktorých hodnota presahuje 20 % hodnoty zaistených poh3⁄4adávok. Výber zabezpeèení, ktorých sa má spoloènos unitedprint.com Slovensko s.r.o. zrieknu, prináleží priamo jej. Pri správaní zákazníka, ktoré je v rozpore s touto zmluvou, najmä pokia3⁄4 ide o jeho omeškanie s platbou, má spoloènos unitedprint.com Slovensko s.r.o. právo požadova vrátenie predanej veci. Zákazník je v tom prípade povinný, predmetný výrobok po výzve spoloènosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. bez zbytoèného odkladu vráti. Vyžiadanie vrátenia výrobku nepredstavuje odstúpenie od zmluvy, ibaže by spoloènos unitedprint.com Slovensko s.r.o. túto skutoènos výslovne vyjadrila.
 XVI. Zapoèítanie, zadržanie a postúpenie
 (1) Na zapoèítanie, zadržanie a zníženie ceny je zákazník oprávnený, aj v prípade keï bola uplatnená reklamácia alebo protinárok, iba vtedy, keï boli protinároky právoplatne zistené alebo sú nesporné. Na zadržanie je zákazník oprávnený aj bez predpokladov vyplývajúcich z vety 1 tohto èlánku vtedy, keï sa zádržné právo pre protinároky uplatòuje z rovnakého zmluvného vzahu.
 (2) Zákazník môže postúpi svoje nároky z tejto zmluvy tretím osobám len s predošlým písomným súhlasom spoloènosti unitedprint.com Slovensko s.r.o.
 XVII. Zodpovednos za vady a reklamácie
 (1) Nároky z vád sú vylúèené, pokia3⁄4 sú vady spôsobené dodaním chybných, neúplných alebo inak nesprávnych údajov pre tlaè zo strany zákazníka.
 (2) Ak je zákazník spotrebite3⁄4om, platia všeobecné právne predpisy SR o zodpovednosti za vady. Nároky zo zjavných vád sú vylúèené, pokia3⁄4 si ich zákazník v spoloènosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. neuplatní v lehote 14 dní od prevzatia tovaru. Pre zachovanie lehoty postaèuje vèasné a preukázate3⁄4né odoslanie oznámenia o vadách písomne prostredníctvom e-mailu, poštou alebo faxom. Povolené odchýlky uvedené v èasti B èl. IX týchto VOP ako aj v popisoch produktov nepredstavujú vecné vady.
 (3) Reklamácie, ktoré vyplývajú z toho, že zákazník nedodržal pokyny týkajúce sa predpokladov spojených s údajmi pre tlaè, sú neprípustné. To platí predovšetkým pre tlaè produktov, ktoré sú založené na farbách RGB, pri ktorých možnos rozlíšenia je ve3⁄4mi nízka, alebo pri ktorých boli použité vzory, ktoré sa nezobrazili. Za vadu sa nepovažuje zanedbate3⁄4né farebné odchýlenie. Platí to rovnako pre farebné odchýlenia pri starších objednávkach realizovaných spoloènosou unitedprint.com Slovensko s.r.o. Obvyklé nedostatoèné alebo nadbytoèné dodávky do 5 % objednaného množstva je zákazník povinný prevzia, pokia3⁄4 je to v konkrétnom prípade odchýlka prípustná a nevyhnutná. Fakturuje sa vždy dodané, maximálne ale objednané množstvo.
 (4) Ak má dodaný tovar odstránite3⁄4né vady, zákazník má právo, aby bola vada bezplatne, vèas a riadne odstránená. Namiesto odstránenia vady môže kupujúci požadova výmenu vadnej veci za vec bez vád alebo má právo na primeranú z3⁄4avu z ceny výrobku. Ak ide o neodstránite3⁄4nú vadu, ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla riadne užíva ako vec bez vady, má zákazník právo na výmenu veci alebo má právo od zmluvy odstúpi. Ak ide o neodstránite3⁄4nú vadu, ktorá však nebráni užívaniu veci, má kupujúci právo na primeranú z3⁄4avu z ceny výrobku. V prípade, že spoloènosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. uplynie zákazníkom urèená dodatoèná lehota bez toho, aby dodala náhradu alebo odstránila vadu alebo sa oprava veci nevydarí, je zákazník oprávnený požadova primeranú z3⁄4avu z ceny výrobku alebo odstúpi od zmluvy. Spoloènos unitedprint.com Slovensko s.r.o. zodpovedá za náhradné dodávky a opravy v rovnakom rozsahu ako pri pôvodnom tovare. Vadu výrobku musí kupujúci uplatni u predávajúceho bez zbytoèného odkladu v lehote najneskôr do 6 mesiacov od zistenia vady, najneskôr do uplynutia záruènej doby.
 (5) V prípade, že je zákazník podnikate3⁄4om, neprináležia mu nároky z vád pri nepodstatných odchýlkach od dohodnutých vlastností tovaru a nepodstatnom obmedzení jeho použite3⁄4nosti. Predovšetkým to platí pri povolených odchýlkach pod3⁄4a èasti B èl. IX týchto VOP.
 (6) Zákazník je povinný si tovar bezodkladne po prevzatí skontrolova a reklamova na òom všetky zistené nedostatky. Spoloènos unitedprint.com Slovensko s.r.o. je v rámci dodatoèného plnenia oprávnená pod3⁄4a svojho uváženia doda tovar s odstránenými nedostatkami alebo nový tovar.
 (7) Pre nároky na náhradu škody platia ustanovenia èasti B èl. XVIII týchto VOP.
 XVIII. Zodpovednosť za škodu
 Spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. zodpovedá len za tie škody, ku ktorým došlo v súvislosti s úmyselným konaním alebo konaním z hrubej nedbanlivosti zo strany spoločnosti unitedprint.com Slovensko s.r.o.
 XIX. Vlastníctvo, archivácia, autorské právo
 (1) Materiály s potlačou vyrobené a použité spoločnosťou unitedprint.com Slovensko s.r.o. za účelom výroby výrobkov, ostávajú vo vlastníctve spoločnosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. Autorské právo a všetky ostatné práva na potláčaných materiáloch vyrobených a použitých k výrobe tlačovín patria výlučne spoločnosti unitedprint.com Slovensko s.r.o.
 (2) Digitálne údaje, iné predmety a čiastočné či hotové produkty potrebné na opätovné použitie, nie sú po termíne expedovania uchovávané spoločnosťou unitedprint.com Slovensko s.r.o. a nie sú ani zasielané klientovi.
 (3) Výrobky spoločnosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. sa vyrábajú výlučne na základe pokynov klienta obsiahnutých v poskytnutých údajoch pre tlač. Spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. nezodpovedá za výsledok tlače vyrobenej na základe klientom poskytnutých údajov pre tlač.
 (4) Zákazník vyhlasuje, že disponuje všetkými právami k využívaniu, prenechaniu a k zverejneniu poskytnutých údajov, predovšetkým vzhľadom na textový a obrazový materiál. Zákazník sám nesie zodpovednosť za to, ak porušuje zákonom chránené práva tretích osôb alebo ak je obsah jeho tlačovín v rozpore s platným právom Slovenskej republiky. Zákazník vyhlasuje, že spoločnosť unitedprint.com Slovensko s.r.o. nezodpovedá za porušenie práv tretích osôb vrátane autorských práv týchto osôb, ku ktorému došlo v súvislosti s použitím tých údajov pre tlač, ktoré spoločnosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. poskytol zákazník. Zákazník nahradí spoločnosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. akúkoľvek ujmu, ktorá spoločnosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. vznikne z uplatnenia nárokov tretích osôb z dôvodu škodlivého konania, za ktoré zodpovedá zákazník.
 XX. Mlčanlivosť
 Zmluvné strany sa zaväzujú nesprístupniť tretím osobám tajomstvo obchodnej a výrobnej povahy ako aj iné dôverné informácie vyplývajúce z obchodného vzťahu a z prostredia zmluvného partnera. Toto platí aj po ukončení zmluvného vzťahu.
 XXI. Zmluvné pokuty
 (1) Zmluvné strany si dohodli zmluvnú pokutu v prospech spoloènos unitedprint.com Slovensko s.r.o. voèi zákazníkovi pre nasledovné prípady porušenia zmluvy:
 a) omeškanie zákazníka s úhradou platby aj napriek dodatoène stanovenej lehote;
 b) porušenie zmluvy zo strany zákazníka pred dodaním tovaru spôsobom, ktorý spoloènos unitedprint.com Slovensko s.r.o. oprávòuje na odstúpenie od zmluvy;
 c) stornovanie objednávky zákazníkom bez toho, aby mu vzniklo právo na odstúpenie od zmluvy;
 d) výpoveï zmluvy spoloènosou unitedprint.com Slovensko s.r.o. voèi zákazníkovi, z dôvodu neposkytnutia potrebnej súèinnosti zo strany zákazníka ani po márnom uplynutí spoloènosou unitedprint.com Slovensko s.r.o. poskytnutej dodatoènej lehoty, najmä ak zákazník nedodá bezchybné údaje pre tlaè.
 (2) Zmluvná pokuta spoloènosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. voèi zákazníkovi èiní 5,00 € pri brutto hodnote objednávky do 25,00 €, 15,00 € pri brutto hodnote objednávky do 500,00 € a 25,00 € pri brutto hodnote objednávky nad 500,01 €. V prípade, že bude objednávka už zadaná do tlaèe (tzv. Pooling), odvíja sa paušálny nárok od netto hodnoty objednávky (t.j. hodnota objednávky bez DPH), pretože od tohto momentu nie je možné proces automatickej tlaèe preruši.
 (3) Ak zákazník tvrdí, že spoloènosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. nevznikla žiadna alebo minimálna škoda resp. výdavky, alebo že požadovaná náhrada je neprimerane vysoká, je povinný to preukáza.
 (4) Rovnako je spoloènos unitedprint.com Slovensko s.r.o. povinná preukáza, že jej vznikla vyššia škoda (resp. náklad), alebo že primeraná náhrada je vyššia.
 XXII. Splatnosť a úhrada faktúry, započítanie, zádržné právo
 (1) Spoloènos unitedprint.com Slovensko s.r.o. zasiela zákazníkom faktúry výluène prostredníctvom e-mailu so zaruèeným elektronickým podpisom. Tieto faktúry oprávòujú v neobmedzenom rozsahu k odpoètu dane. Odoslaním objednávky vyjadruje zákazník súhlas s touto formou doruèovania faktúr. Faktúra nezakladá predpoklad vzniku splatnosti.
 (2) Pokiaľ je dohodnutá platba vopred, ako to je vo väèšine prípadov, úhrada musí by uskutoènená najneskôr 7. deò od doruèenia potvrdenia o prijatí objednávky.
 (3) Faktúry je potrebné uhradi v plnej výške hneï po ich vystavení (ak nebola platba uhradená už vopred).
 (4) Spoloènos unitedprint.com Slovensko s.r.o. je oprávnená najskôr zapoèíta úhrady na dlžné sumy staršieho dáta, prièom zákazníka informuje o spôsobe vykonaného zúètovania. Pokia3⁄4 spoloènosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. vznikli výdavky a úroky, je oprávnená zaúètova najskôr úhradu týchto výdavkov, následne úrokov a na záver úhradu hlavného plnenia.
 (5) Úhrada sa považuje za uskutoènenú, keï spoloènos unitedprint.com Slovensko s.r.o. môže s finanènými prostriedkami poukázanými zákazníkom disponova, t.j. pripísaním sumy na úèet spoloènosti unitedprint.com Slovensko s.r.o. V prípade šeku sa úhrada považuje za uskutoènenú jeho preplatením.
 (6) V prípade, že sa spoloènos unitedprint.com Slovensko s.r.o. dozvie o okolnostiach spochybòujúcich platobnú schopnos zákazníka (napr. zastavenie platieb, vrátenie šeku), je oprávnená celý zostatkový dlh urobi splatným, a to aj v prípade prijatia šeku. V tomto prípade je predovšetkým oprávnená požadova zaplatenie zálohy alebo poskytnutie záruky.
 (7) Pokiaľ z potvrdenia objednávky nevyplýva niè iné, celková suma je splatná okamžite po uzavretí zmluvy (po doruèení potvrdenia o objednávke). Náklady spojené s platobným stykom znáša zákazník. Zákazník je oprávnený uhradi dohodnutú kúpnu cenu vo forme zapoèítania vzájomnej poh3⁄4adávky, pokia3⁄4 je táto nespochybnite3⁄4ná a v súlade so zákonom.
 XXIII. Právo aplikácie, riešenie sporov, èiastoèná neplatnos ustanovení
 Na tieto VOP a všetky právne vzťahy medzi predávajúcim a kupujúcim sa vzťahuje právo Slovenskej republiky. V prípade vzniku súdneho sporu, bude tento riešený pred miestne a vecne príslušným súdom Slovenskej republiky. Ak sa stane nejaké ustanovenie v týchto VOP alebo v rámci osobitných dojednaní medzi zmluvnými stranami neplatným alebo neúčinným, nie je tým dotknutá platnosť alebo účinnosť zvyšných ustanovení a dojednaní.
 XXIV. Súhlas so Všeobecnými obchodnými podmienkami spoločnosti unitedprint.com Slovensko s.r.o.
 Zákazník spolu s objednávkou vyhlasuje, že si tieto VOP preèítal, ich obsahu porozumel a s ich platnosou bez výhrad súhlasí.
 Naposledy zmenené: 11.03.2015
 Ak chcete od zmluvy odstúpi, prosím, vyplòte tento formulár a odošlite ho naspä na nasledovnú adresu:
 - Týmto odstupujem(e) (*) od mnou / nami (*) uzatvorenej zmluvy o kúpe nasledovných tovarov:
 - Objednané dňa (*)/Doručené dňa (*):
 - Meno spotrebiteľa (spotrebiteľov):
 - Adresa spotrebiteľa (spotrebiteľov):
 - podpis spotrebiteľa (spotrebiteľov) (iba pri oznámení v papierovej forme)
 (*) Nehodiace sa prečiarknuť.
 Navrhnite dizajn online a tlacte za nízku cenu v Easyprint. U nás si môžete vytlacit a potlacit s nasledujúcich produktov: vizitky, letáky, samolepky, samolepiace bločky, hlavickové papiere, obálky, kalendáre, skladacie karty, pohladnice, spisové dosky, poznámkové bloky, peciatky, fotoknihy, fotodarčeky, fotopohľadnice, fotopostery, nástenné fotoobrazy, mikiny, trická, polo košele, zástery, ale aj tašky. Pre váš individuálny dizajn je vám k dispozícii množstvo prednastavených šablón. Využite naše rýchle a spolahlivé kuriérske služby. Ak máte akékolvek otázky ohladom našich produktov použite náš ServiceCall . Pondelok - Piatok: 9:00 – 18:00. Samolepiace lístočky, nástenné fotoobrazy, fotopostery a produkty s prírodným papierom, chrómovým kartónom a dokončeniami majú dodaciu lehotu ojedinele viac ako 8 dní.


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 27.9.2012
 MT
 Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
 L 259/6
 DEĊIŻJONI Nru 3/2012 TAL-KUMITAT TAL-AMBAXXATURI AKP-UE
 tat-13 ta’ Settembru 2012
 dwar l-assenjar mill-ġdid ta’ parti mir-riżorsi mhux allokati tal-10 Fond Ewropew għall-Iżvilupp (FEŻ) għall-koperazzjoni Intra-AKP
 (2012/522/UE)
 IL-KUMITAT TAL-AMBAXXATURI AKP-UE,
 Wara li kkunsidra l-Ftehim ta’ Sħubija bejn il-membri tal-Grupp ta’ Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra, iffirmat f’Cotonou fit-23 ta’ Ġunju 2000 (1), kif emendat għall-ewwel darba fil-Lussemburgu fil-25 ta’ Ġunju 2005 (2), u emendat għat-tieni darba f’Ouagadougou fit-22 ta’ Ġunju 2010 (3) (“il-Ftehim ta’ Sħubija AKP-UE”), u partikolarment il-paragrafu 6 tal-Anness Ib tiegħu,
 Billi:
 (1)
 Il-fondi li baqa’ mill-10 Fond Ewropew għall-Iżvilupp (FEŻ) Intra-AKP mhumiex biżżejjed biex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti tal-ipprogrammar li rriżultaw mir-Reviżjoni ta’ Nofs it-Terminu Intra-AKP tal-10 FEŻ.
 (2)
 Sabiex tkun tista’ tkompli tipprovdi rispons rapidu u effiċjenti għal sitwazzjonijiet ta’ kunflitti vjolenti fl-Afrika, hemm bżonn ta’ rikostituzzjoni tal-Fond għall-Paċi fl-Afrika.
 (3)
 Sabiex ikunu jistgħu jiġu ffinanzjati l-prijoritajiet tal-UE u l-AKP, l-ammont meħtieġ mir-riżorsi mhux allokati tal-10 FEŻ għandu jiġi ttrasferit għall-pakkett maħsub għall-koperazzjoni Intra-AKP.
 (4)
 Huwa xieraq li l-Kumitat tal-Ambaxxaturi AKP-UE jadotta din id-deċiżjoni mingħajr dewmien,
 ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
 Artikolu 1
 Kooperazzjoni Intra-AKP
 Ammont ta’ EUR 195 miljun għandu jiġi ttrasferit mir-riżorsi mhux allokati tal-10 FEŻ għall-pakkett maħsub għall-kooperazzjoni Intra-AKP, skont l-objettivi stabbiliti fl-Artikoli 11, 28, 29 u 30 tal-Ftehim ta’ Sħubija AKP-UE.
 Artikolu 2
 Talba għall-finanzjament
 B’konformità mal-Artikolu 12b(a) tal-Anness IV tal-Ftehim ta’ Sħubija AKP-UE, il-Kumitat tal-Ambaxxaturi AKP-UE jitlob lill-Kummissjoni tiffinanzja l-attivitajiet proposti mill-UE u mill-Grupp ta’ Stati tal-AKP, rispettivament, u b’mod partikulari biex tipprovdi finanzjament addizzjonali għall-Fond għall-Paċi fl-Afrika ta’ EUR 100 miljun, sabiex jiġu appoġġati l-isforzi tal-Unjoni Afrikana u organizzazzjonijiet reġjonali biex jindirizzaw l-isfidi ta’ sigurtà madwar l-Afrika.
 Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.
 Magħmul fi Brussell, it-13 ta’ Settembru 2012.
 Għall-Kumitat tal-Ambaxxaturi AKP-UE
 Il-President
 D. EVINA ABE’E
 (1) ĠU L 317, 15.12.2000, p. 3.
 (2) Ftehim li jemenda l-Ftehim ta’ Sħubija bejn il-membri tal-Grupp ta’ Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra, iffirmat f’Cotonou fit-23 ta’ Ġunju 2000 (ĠU L 209, 11.8.2005, p. 27).
 (3) Ftehim li jemenda għat-tieni darba l-Ftehim ta’ Sħubija bejn il-membri tal-Grupp ta’ Stati Afrikani, tal-Karibew u tal-Paċifiku, minn naħa waħda, u l-Komunità Ewropea u l-Istati Membri tagħha, min-naħa l-oħra, iffirmat f’Cotonou fit-23 ta’ Ġunju 2000, kif emendat għall-ewwel darba fil-Lussemburgu fil-25 ta’ Ġunju 2005 (ĠU L 287, 4.11.2010, p. 3).


type: wikipedia

text:
 Biografia
 Figlio di Ludgarda Luminasi e di Tommaso fu insigne medico pediatra, laureato all'Università di Bologna il 27 marzo 1891 era fratello del giornalista e deputato giolittiano Olindo Malagodi, di antica famiglia di proprietari terrieri della Bassa padana.
 Fu allievo ed assistente del Prof. Augusto Murri e quindi medico condotto ad Alberone, frazione di Cento (Fe), poi, dopo un breve periodo bolognese, per ventisette anni operò e a lungo, fino al 1938, fu Direttore Sanitario del Pio luogo degli Esposti di Ferrara ove sperimentò con successo un metodo che permise la riduzione della mortalità degli assistiti dal 37% al 4,28% . In contrasto con la morale dell'epoca escogitò infatti un discreto sistema per permettere l'allattamento diurno alle madri che avevano dovuto abbandonare i figli, con conseguenti ovvi benefici e con casi di ricongiungimento. Suo successore fu il professor Marino Ortolani.
 Fu inoltre componente del Consiglio di sanità del Regno per il triennio 1927/1929. La sua importante opera gli valse il riconoscimento della popolazione e delle autorità sanitarie e nazionali. Sulla sua tomba alla Certosa di Ferrara è scritto "Armando Malagodi Medico dei bambini"
 Onorificenze
 Note
 Commendatori dell'Ordine della Corona d'Italia


type: caselaw

text:
30.1.2010
 IT
 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
 C 24/12
 Sentenza della Corte (Quarta Sezione) 3 Dicembre 2009 (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof — Germania) — Yaesu Europe BV/Bundeszentralamt für Steuern
 (Causa C-433/08) (1)
 (Ottava direttiva IVA - Modalità di rimborso dell’IVA ai soggetti passivi non residenti all’interno del paese - Allegato A - Domanda di rimborso - Nozione di «firma» che compare su tale domanda - Normativa nazionale che impone la firma autografa del soggetto passivo oppure del suo rappresentante legale, escludendo quella di un procuratore)
 2010/C 24/19
 Lingua processuale: il tedesco
 Giudice del rinvio
 Bundesfinanzhof
 Parti
 Ricorrente: Yaesu Europe BV
 Convenuta: Bundeszentralamt für Steuern
 Oggetto
 Domanda di pronuncia pregiudiziale — Bundensfinanzhof — Interpretazione del modello di cui all’allegato A dell’ottava direttiva del Consiglio 6 dicembre 1979, 79/1072/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Modalità per il rimborso dell'imposta sul valore aggiunto ai soggetti passivi non residenti all'interno del paese (GU L 331, pag. 11) — Nozione di «Firma» figurante sulla domanda di rimborso — Normativa nazionale che richiede la firma autografa del richiedente o del suo rappresentante legale, con esclusione di quelle del mandatario
 Dispositivo
 La nozione di «firma» della domanda di rimborso dell’imposta sul valore aggiunto che compare nel modello di cui all’allegato A dell’ottava direttiva del Consiglio 6 dicembre 1979, 79/1072/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Modalità per il rimborso dell’imposta sul valore aggiunto ai soggetti passivi non residenti all’interno del paese, costituisce una nozione di diritto comunitario da interpretarsi in modo uniforme nel senso che una tale domanda di rimborso non deve essere obbligatoriamente firmata dal soggetto passivo in persona, ma che, al riguardo, è sufficiente la firma di un procuratore.
 (1) GU C 313 del 6.12.2008.


text:
 16.4.2005
 SV
 Europeiska unionens officiella tidning
 C 93/2
 DOMSTOLENS DOM
 (femte avdelningen)
 den 24 februari 2005
 i mål C-320/04: Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg (1)
 (Fördragsbrott - Direktiv 2000/43/EG - Underlåtenhet att införliva inom föreskriven frist)
 (2005/C 93/04)
 Rättegångsspråk: franska
 I mål C-320/04, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: D. Martin) mot Storhertigdömet Luxemburg (ombud: S. Schreiner), angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 27 juli 2004, har domstolen (femte avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden R. Silva de Lapuerta samt domarna J. Makarczyk och J. Klučka (referent); generaladvokat: P. Léger; justitiesekreterare: R. Grass, den 24 februari 2005 avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelse:
 1)
 Storhertigdömet Luxemburg har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 2000/43/EG av den 29 juni 2000 om genomförandet av principen om likabehandling av personer oavsett deras ras eller etniska ursprung, genom att inte anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet.
 2)
 Storhertigdömet Luxemburg skall ersätta rättegångskostnaderna.
 (1) EGT C 228, 11.9.2004.


text:
Achilles (-tvar podľa PSP; iné názvy: Achilleus, zastarano Achill, Achil; Achilleus, ) bol v gréckej mytológii hlavná postava Homérovej Iliady. Bol vnukom Aiaka (lat. Aeacus), odtiaľ aj meno Αἰακίδης ὁ Ἀχιλλεύς (Aiakidés ho Achilleus).
 Narodenie
 Achilles bol synom Pélea, kráľa Myrmidonov vo Ftii, a morskej nymfy Thetidy. Zeus a Poseidón chceli jej ruku, kým Prometeus neodhalil, že porodí syna väčšieho než otec, a preto sa rozhodli dať ju niekomu inému. Podľa legendy chcela Thetis svojho syna učiniť nezraniteľným, ponorila ho do rieky Styx, no päta, za ktorú ho držala, ostala suchá, a tým jediným zraniteľným miestom. Homér toto však zámerne nespomína; Achilles nemôže byť hrdinom, ak neriskuje. Homér naopak v Iliade uvádza Achillovo zranenie, hoci ľahké. V skoršej a menej populárnej verzii Thetis syna natrela ambróziou a položila na oheň, aby v ňom zhorela smrteľnosť. Prerušil ju Peleus a oboch v hneve opustila. Peleus ho, spolu s jeho priateľom a milencom Patroklom, dal kentaurovi Cheirónovi v hore Pélion na výchovu.
 Achilles v Trójskej vojne
 Počas Trójskej vojny
 Achilles je jedným z dvoch ľudí opísaných v Iliade ako božský. Nesúvisí to len s jeho neprekonateľnou schopnosťou bojovať, ale aj s jeho postojom. Ukazuje úplnú a totálnu oddanosť majstrovstvu svojho umenia a podobne ako boh nemá takmer žiadnu úctu k životu. Ani k svojmu - zjavne ho netrápi rýchla smrť, ak je slávna - ani k iným. Jeho hnev je absolútny. Humanizácia Achilla udalosťami vojny je hlavnou témou Iliady.
 Troilus
 Keď najmladší syn Priama a Hekaby umýval svoje kone pri Levej fontáne pred múrmi Tróje, Achilles ho uvidel a zamiloval sa do jeho krásy (jeho krásny vzhľad Ibycus popísal ako „trikrát zušľachtené zlato“). Mladík odmietol jeho pokusy o zblíženie a uchýlil sa do Apollónovho chrámu. Achilles ho do svätyne prenasledoval a sťal ho na oltári.
 Agamemnón a Patroklova smrť
 Achilles dobyl 23 miest v okolí Tróje vrátane Lyrnessosu, kde zajal Briseidu. Medzitým Agamemnón zajal Chryseidu a vysmial sa jej otcovi, kňazovi Apollóna, keď sa ju pokúsil vykúpiť. Apolón na Grékov zoslal mor a Agamemnón tak musel Chrýseidu vrátiť. Ako náhradu však vzal Achillovi Briseidu, prvú korisť výpravy. Tento čin je hlavnou zápletkou Iliady: Achilles je urazený a odmieta viac bojovať. Vojna sa pre Grékov vyvíja zle a svojmu najväčšiemu bojovníkovi ponúkajú veľkodušné odškodnenia, no Briseidu mu Agamemnón prinavrátiť nechce. Achilles napriek všetkému stále odmieta bojovať, no súhlasí, aby šiel na boj Patroklos v jeho brnení. Ďalší deň Patrokla zabije a oberie o zbroj trójsky hrdina Hektor, ktorý ho pokladá za Achilla. Achilla premáha žiaľ nad smrťou svojho philtatos a svoj hnev z Agamemnóna presmeruje na Hektora. Jeho matka Thetis povstane z mora a vyčíta mu prílišný smútok, pripomínajúc mu jeho osud. Od Hefaista mu donesie nové ohromné brnenie. Achilles sa chce pomstiť, a tak sa konečne vráti do boja a zabije Hektora. Jeho telo zneuctí vláčením za vozom okolo trójskych hradieb a nepripustí ho pochovať podľa pohrebných zvykov. Keď Priamos, kráľ Tróje a Hektorov otec, tajne príde do gréckeho tábora prosiť o telo, Achilles napokon zmäkne; v tejto veľmi pohnutej scéne Iliady prijme Priama milostivo a dovolí mu vziať si telo.
 Achillova veľkosť nespočíva len v tom, že je najväčším gréckym bojovníkom všetkých čias, ale aj v tom, že pozná voľbu, ktorú mu poskytol osud. Jeho matka Thetis mu predpovedala, že ak do Trójskej vojny nepôjde, bude mať dlhý a šťastný život. Ak pôjde, zomrie pred múrmi Tróje, ale s nehynúcou slávou na tisícročia, ktorá zatieni všetkých ostatných hrdinov. Achilles si zvolil a idúc tvárou v tvár osudu dokázal svoju veľkosť.
 Xantus
 Achilles pokáral Xanta, magického koňa, za to, že nezabránil Patroklovej smrti. Xantus odpovedal, že to boh zabil Patrokla a boh čoskoro zabije aj Achilla. A aj zabil.
 Memnón, Kyknos, Pentesíleia a Achillova smrť
 Krátko po smrti Hektora Achilles porazil Memnóna z Etiópie, Kyknosa z Colonae a amazonskú bojovníčku Pentesileiu. Ako Hektor pri poslednom výdychu predpovedal, Achilla usmrtil šíp do päty, vystrelený Paridom. V staršej verzii ho Paris bodol nožom od chrbta, keď navštívil trójsku princeznú Polyxénu. Obe verzie zreteľne popierajú vrahovu chrabrosť a Achilles tak ostáva na bojisku neporazený. Jeho kosti sú zmiešané s Patroklovými a nasledujú pohrebné slávnosti. Ako Aias aj Achilles je znázornený ako živý po smrti na ostrove Leuke pri ústí Dunaja.
 Stratená Aischylova hra
 Na začiatku 90. rokov objavili stratenú Aischylovu hru v zábale múmie v Egypte. Táto hra patrila k trilógii o Trójskej vojne. Vďaka zmienkam v antických zdrojoch sa vedelo, že existuje, ale bola stratená viac ako 2000 rokov.
 Existuje ešte jedna stratená hra s Achillom ako hlavnou postavou - „Achillovi milenci“ od Sofokla.
 Referencie
 Pozri aj
 Zoznam postáv gréckej mytológie
 Iliada
 Iné projekty
 Trójska vojna
 Hrdinovia gréckej mytológie
 Postavy gréckej mytológie


text:
AMD Athlon 5350 AD5350JAHMBOX 2.05GHz Quad-core Desktop Processor..
 Manufacturer Part# AD5350JAHMBOX Store Part# B00IOMFAQ0
 Hewlett Packard - 436151-001
 HP/COMPAQ - INTEL XEON E5320 QUAD-CORE 1.86GHZ 8MB L2 CACHE 1066MHZ FSB LGA771 SOCKET 65NM 80W PROCESSOR (436151-001). NEW BULK. IN STOCK. SHIP SAME DAY...
 Manufacturer Part# 436151-001 Store Part# 436151-001
 Intel Core i7-920 Bloomfield Quad-Core 2.66 GHz LGA 1366 130W BX80601920..
 Store Part# 254169858827
 SLBLV Intel Previous Generation Core I5 Quad Core I5-660 3.33GHZ 512KB L2 Cache 4MB L3 Cache 2.5GT S Dmi Socket Fclga 1156 32NM 73w Desktop Processor. New Bulk Pack...
 Manufacturer Part# SLBLV Store Part# SLBLV
 SR00T Intel Core I5 Quad Core I5 2500 3.3GHz 1MB L2 Cache 6MB L3 Cache 5GT S DMI Socket Processor. New Bulk Pack...
 Manufacturer Part# SR00T Store Part# SR00T
 IBM - 46D1354
 46D1354 IBM Intel Xeon E5540 Quad Core 2.53GHz 1MB L2 Cache 8MB L3 Cache 5.86GT S QPI Socket B LGA-1366 45NM 80W Processor Only For Systems X3400 M2 X3500 M2 X3400 M3 X3500 M3. New Bulk Pack...
 Manufacturer Part# 46D1354 Store Part# 46D1354
 IBM - 44T1741
 44T1741 IBM Intel Xeon Quad Core E5420 2.5GHz 12MB L2 Cache 1333MHz FSB Socket LGA 771 45NM 80W Processor. New Bulk Pack...
 Manufacturer Part# 44T1741 Store Part# 44T1741
 Hewlett Packard - 508343-B21
 508343-B21 HP Intel Xeon E5540 Quad-Core 2.53GHz 1MB L2 Cache 8MB L3 Cache 5.86GT S QPI Socket-B 45NM Processor Kit For PROLIANT DL180 G6 Server. New Bulk Pack...
 Manufacturer Part# 508343-B21 Store Part# 508343-B21
 503585-L21 HP Intel Xeon L5506 Quad Core 2.13GHz 1MB L2 Cache 4MB L3 Cache 4.8GT S Qpi Socket B LGA 1366 45nm 80w Processor. New Bulk Pack...
 Manufacturer Part# 503585-L21 Store Part# 503585-L21
 499047-B21 HP Intel Quad-Core E5450 Xeon 3.0GHz 12MB L2 Cache 1333MHz FSB 771-Pin LGA Socket 45nm 80w Processor For Proliant Dl180 G5 Servers. New Bulk Pack...
 Manufacturer Part# 499047-B21 Store Part# 499047-B21


type: legislation

text:
 10.2.2021
 NL
 Publicatieblad van de Europese Unie
 L 46/3
 UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/153 VAN DE COMMISSIE
 van 3 februari 2021
 tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (“Λούντζα Πιτσιλιάς” (Lountza Pitsilias) (BGA))
 DE EUROPESE COMMISSIE,
 Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
 Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,
 Overwegende hetgeen volgt:
 (1)
 Overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Cyprus ingediende aanvraag tot registratie van de naam “Λούντζα Πιτσιλιάς” (Lountza Pitsilias) bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).
 (2)
 Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de naam “Λούντζα Πιτσιλιάς” (Lountza Pitsilias) worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
 Artikel 1
 De naam “Λούντζα Πιτσιλιάς” (Lountza Pitsilias) (BGA) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.
 Met de in de eerste alinea vermelde naam wordt een product aangeduid van categorie 1.2. — Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt enz.) als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3).
 Artikel 2
 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
 Gedaan te Brussel, 3 februari 2021.
 Voor de Commissie,
 namens de voorzitter,
 Janusz WOJCIECHOWSKI
 Lid van de Commissie
 (1) PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.
 (2) PB C 322 van 30.9.2020, blz. 49.
 (3) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie van 13 juni 2014 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (PB L 179 van 19.6.2014, blz. 36).


text:
Število zadetkov: 1475cT1WSUlJJTIwSXBzJTIwMjU2LzIwMTYmZGF0YWJhc2UlNUJTT1ZTJTVEPVNPVlMmZGF0YWJhc2UlNUJJRVNQJTVEPUlFU1AmX3N1Ym1pdD1pJUM1JUExJUM0JThEaSZyb3dzUGVyUGFnZT0yMCZvcmRlcj1jaGFuZ2VEYXRlJmRpcmVjdGlvbj1hc2M=
 10 od 74
 Sodba VIII Ips 256/2007 Vrhovno sodišče Delovno-socialni oddelek 17.11.2008 starostna pokojnina – odmera pokojnine za nazaj – odločba Ustavnega sodišča – odškodninska odgovornost zavoda - protipravno ravnanje Do odmere pokojnine za nazaj bi bil tožnik upravičen le v primeru, če do začetka učinkovanja odločbe Ustavnega sodišča o pravici še ne bi bilo pravnomočno odločeno. Ker pa je do pravnomočne odločitve prišlo že dalj časa pred (interpretativno) odločbo Ustavnega sodišča, je tožena stranka morala upoštevati 4. točko odločbe in novo pokojnino odmeriti šele od 1.11.2003 – od prvega dne naslednjega meseca po objavi odločbe v Uradnem listu Republike Slovenije. Protipravnosti ravnanja tožene stranke (javnega zavoda), ki je nosilka in izvajalka obveznega zavarovanja, ni mogoče enačiti z razlogi odločitve oziroma s samo odločitvijo Ustavnega sodišča o ustavno-skladni razlagi neke zakonske določbe, ki jo je tožena stranka pred odločbo Ustavnega sodišča razlagala in uporabljala drugače. Posebej še, ker takšna interpretacija ni bila očitno nepravilna in jo je v sodni presoji potrdilo tudi sodišče.
 Sklep VIII Ips 72/2008 Vrhovno sodišče Delovno-socialni oddelek 09.02.2009 inovacijski predlog - predložitev dokaza - bistvena kršitev določb pravdnega postopka - nasprotje v razlogih sodbe V razlogih sodbe sodišča prve stopnje, ki temelji na očitno napačni ugotovitvi, da tožeča stranka inovacijskega predloga ni predložila sodišču, je nasprotje med tem, kar se navaja o vsebini listin in med samimi temi listinami, kar predstavlja absolutno bistveno kršitev določb pravdnega postopka iz 14. točke 2. odstavka 339. člena ZPP.
 Sodba VIII Ips 35/96 Vrhovno sodišče Delovno-socialni oddelek 19.11.1996 pravice nekaterih kategorij zavarovancev - starostna pokojnina - poslanci - revizija V 169. členu (četrti del) ZPIZ določa, da posamezne kategorije zavarovancev lahko v primerih in na način, določen v zakonu, izjemoma pridobivajo pravico do pokojnine pod ugodnejšimi pogoji. Vendar to še ne pomeni, da gre za povsem posebne pravice, ki se priznavajo brez ustreznih postopkovnih določb in da zato postopki ne potekajo po vseh ostalih določbah ZPIZ. Kljub nekaterim drugače določenim pogojem za pridobitev pravic iz pokojninskega zavarovanja, so zato tudi njihove odločbe podvržene reviziji, katere namen je predvsem odprava morebitnih napak, do katerih lahko pride v postopku in ki jih je bilo pred uvedbo instituta revizije v ZPIZ, težko popraviti v skladu s predpisi.
 Sklep VIII Ips 150/96 Vrhovno sodišče Delovno-socialni oddelek 15.04.1997 pravica do starostne pokojnine - obnova postopka - obnovitveni razlog - kaznivo dejanje Obstoj verjetno izkazanih okoliščin je potreben tudi za uporabo določbe 4. odstavka 252. člena ZUP v zvezi z drugo točko 249. člena ZUP. Sama trditev, da je bilo s tem, ko naj bi se izgubil dokument, storjeno kaznivo dejanje, ne zadošča niti za sum storitve kaznivega dejanja. Tudi za sum storitve kaznivega dejanja morajo obstajati določeni dokazi, zato za uvedbo in izvedbo kazenskega postopka ne zadoščajo le tožničina ugibanja in verjetnost. Tožnica pa razen svojih zatrjevanj o obstoju kaznivega dejanja ni navedla konkretnih podatkov, okoliščin in dokazov, ki bi dajali podlago za verjetnost, da je bilo kaznivo dejanje res storjeno.
 Sklep VIII Ips 60/97 Vrhovno sodišče Delovno-socialni oddelek 23.09.1997 starostna pokojnina - odmera - predhodni postopek - obnova postopka - razmerje med predlogom za obnovo postopka in drugimi izrednimi pravnimi sredstvi Ob ugotovitvi, da se tožnica v omenjenih vlogah ni izrecno sklicevala na nobeno določbo Zakona o splošnem upravnem postopku kot načina za odpravo, po njenih navedbah nepravilne odmere starostne pokojnine, pač pa je svoji vlogi z dne 19.11.1991 kot dokaz za pravilen izračun pokojninske osnove priložila pojasnilo ministrstva za delo glede valorizacije nadomestila osebnega dohodka med boleznijo, revizijsko sodišče nima pomislekov v pravilnost odločanja tožene stranke v obnovitvenem postopku. Zmotno je stališče revizije, da bi bila tožena stranka dolžna obravnavati njeno vlogo kot pobudo za uvedbo postopka po 265. členu ZUP oziroma 3. alinei prvega odstavka 270. člena Zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju. Za razveljavitev ali spremembo pravnomočne odločbe po tem določilu mora biti izpolnjen med drugim pogoj, da so bila pred tem že izčrpana vsa druga izredna pravna sredstva. Ker je bilo tožnici za dosego razveljavitve, odprave ali spremembo napadene...
 Sodba VIII Ips 187/98 Vrhovno sodišče Delovno-socialni oddelek 17.11.1998 odškodninska odgovornost delodajalca - nesreča pri delu - domneva vzročnosti - nevarna stvar - deljena odgovornost Objektivno odgovorna oseba se lahko delno oprosti odgovornosti, če je oškodovanec deloma kriv za škodo (3. odstavek 177. člena ZOR). Ker je tožnik z nepravilnim odvženjem potezne naprave soprispeval k nastanku škodnega dogodka, mora sam trpeti del njegovih posledic. Večja odgovornost tožnika (70 %) temelji na dejstvu, da je s tem, ko je kot strokovno usposobljen vzdrževalec odvrgel potezno napravo (težko cca 12 kg) s par metrov dolgo verigo ravnal z veliko nepazljivostjo, saj bi se glede na svoje posebne lastnosti in okoliščine moral in mogel zavedati možnosti nastanka škodnih posledic.
 Sklep VIII Ips 256/98 Vrhovno sodišče Delovno-socialni oddelek 23.03.1999 delovno razmerje pri delodajalcu - sodni postopek - bistvena kršitev določb pravdnega postopka - vročanje pisanj - pravočasnost pritožbe Ker se poraja dvom o pravilnosti datuma, vpisanega na povratnici, ki ga ni vpisal sam tožnik, in ker drugi predloženi dokazi dopuščajo možnost, da je vpisan napačen datum, je revizijsko sodišče v skladu z določbo prvega odstavka 394. člena ZPP reviziji ugodilo, razveljavilo sklep sodišča druge stopnje in mu zadevo vrnilo v novo sojenje.
 Sodba in sklep VIII Ips 256/2004 Vrhovno sodišče Delovno-socialni oddelek 22.03.2005 zastaranje terjatve, reintegracija - ugovor zastaranja (šele) v pritožbi - pojem vrnitve (reintegracije) delavca - pravice v zvezi z reintegracijo Na podlagi prvega odstavka 337. člena ZPP sme pritožnik v pritožbi navajati nova dejstva in predlagati nove dokaze le če izkaže, da jih brez svoje krivde ni mogel navesti oziroma predložiti do prvega naroka za glavno obravnavo oziroma do konca glavne obravnave, če so izpolnjeni pogoji iz drugega odstavka 286. člena tega zakona. Ugovor zastaranja, ki je po svoji pravni naravi ugovor materialnega prava, je tudi ugovor, ki se nanaša na navajanje dejstev in predlaganje dokazov o tem dejstvu. Zato je prepozen ugovor zastaranja terjatve, ki je dan šele v pritožbi, pritožnik pa v njej ni navajal in izkazal okoliščin, ki jih določata prej navedena člena ZPP. Sodna razveljavitev (odpovedi pogodbe o zaposlitvi) sklepov delodajalca o prenehanju delovnega razmerja pomeni v načelu vzpostavitev prejšnjega stanja in torej pravico delavca do vrnitve na prejšnje delovno mesto (reintegracija). To tudi pomeni pravico do plače, plačila prispevkov in pravico do vpisa delovne dobe v...
 Sodba VIII Ips 117/2005 Vrhovno sodišče Delovno-socialni oddelek 08.11.2005 razrešitev direktorja - plačilo odpravnine - utemeljeni razlogi Odlašanje s pripravo strategije razvoja kljub drugačni zahtevi nadzornega sveta in odlašanje s sklicem skupščine, kljub izrecni zahtevi zunanjega delničarja in drugačnemu stališču nadzornega sveta pomeni hujšo kršitev obveznosti uprave in s tem utemeljen razlog za predčasno razrešitev tožnika z delovnega mesta direktorja družbe.
 Sklep VIII Ips 322/2005 Vrhovno sodišče Delovno-socialni oddelek 26.09.2006 prenehanje delovnega razmerja - reintegracija in reparacija - tožbeni zahtevek - prekluzivni ali zastaralni rok Z razveljavitvijo odločbe o prenehanju delovnega razmerja se vzpostavi stanje, ki je obstajalo pred izdajo dokončne odločbe delodajalca, pravni položaj delavca pa je takšen, kot da ne bi bilo nezakonite odločitve o prenehanju delovnega razmerja. Delavec ni dolžan postaviti tožbenega zahtevka za reintegracijo in reparacijo v roku, ki ga določa 83. člen ZTPDR. Rok po 1. odstavku 83. člena ZTPDR je predviden kot rok, v katerem mora delavec izpodbijati dokončne odločitve delodajalca in je prekluzivnega značaja. Za izpolnitev obveznosti vrnitve na delo in denarnih obveznosti poseben rok v ZTPDR ni predviden, sicer pa ga je šteti za zastaralni rok, ki lahko teče šele od prejema pravnomočne sodbe o razveljavitvi sklepov o prenehanju delovnega razmerja.
 Sodba VIII Ips 256/2005 Vrhovno sodišče Delovno-socialni oddelek 26.09.2006 prenehanje delovnega razmerja – program razreševanja presežkov delavcev – arbitraža – imenovanje arbitra V skladu s 102. členom ZSDU mora predlagatelj arbitraže svojega arbitra imenovati obenem s predlogom za začetek arbitraže. Svet delavcev je sprejel sklep, da sproža postopek arbitraže v zvezi s program razreševanja trajno presežnih delavcev, vendar pa ni imenoval svojega arbitra, ampak je v sklepu odločil, da ga bo imenoval kasneje. Slednje pomeni, da niso bile izpolnjene zakonske zahteve za začetek arbitraže, zato se šteje, da je bil program razreševanja trajno presežnih delavcev sprejet, oziroma, da je postal dokončen, tožena stranka pa je imela pravico po njem nadaljevati s postopki v zvezi s trajnimi presežki delavcev.
 Sklep VIII Ips 253/2006 Vrhovno sodišče Delovno-socialni oddelek 18.06.2007 delovno razmerje pri delodajalcu - akt o prevzemu delavcev k drugemu delodajalcu - ničnost - pravni interes - sklep o prenehanju delovnega razmerja - postopek za uveljavljanje pravic Tožnik se roku za varstvo pravic in za sodno varstvo zoper sklep delodajalca o njegovih pravicah in obveznostih ne more izogniti s sklicevanjem na uveljavljanje domnevne ničnosti ene od podlag za izdajo takšnega sklepa. Varstvo pravic delavcev in uveljavljanje le-teh pred sodiščem je v 83. členu ZTPDR posebej urejeno tudi v razmerju do uveljavljanja ničnosti po obligacijskih predpisih.
 Sodba VIII Ips 361/2006 Vrhovno sodišče Delovno-socialni oddelek 06.11.2007 dopolnilno delovno razmerje - soglasje delodajalca - umik soglasja - prenehanje delovnega razmerja Predpostavka za sklenitev dopolnilnega delovnega razmerja je predhodna zaposlitev pri drugem delodajalcu za poln delovni čas in soglasje takega delodajalca. Kakor hitro se delodajalec, pri katerem je delavec zaposlen za poln delovni čas, spremeni, bi moral soglasje dati novi delodajalec. Če pa delodajalca ni več, ker se je delavec na primer upokojil, ni več delodajalca, ki bi soglasje lahko dal. Situacija je lahko le enaka kot v primeru, če delodajalec, pri katerem je delavec zaposlen za poln delovni čas, umakne soglasje.
 Sodba VIII Ips 277/2006 Vrhovno sodišče Delovno-socialni oddelek 11.09.2007 invalidnost - mnenje invalidske komisije - izvedensko mnenje - bistvena kršitev določb postopka - zavrnitev dokaza z izvedencem Mnenje invalidske komisije prve in druge stopnje, ki sta izvedenska organa Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije (torej ene od strank v postopku), ne predstavlja izvedenskega mnenja v skladu z določbami ZPP, saj ima tak značaj lahko le izvedensko mnenje izvedenca, ki ga v postopku določi razpravljajoče sodišče. Izvid in mnenje invalidske komisije predstavlja javno listino. Ker se podatki oziroma mnenja invalidskih komisij niso razhajala z ostalimi medicinskimi izvidi, je sodišče utemeljeno zavrnilo dodatni dokazni predlog za postavitev sodnega izvedenca in se je lahko oprlo tudi na izvide in mnenja invalidskih komisij.
 Sodba VIII Ips 444/2006 Vrhovno sodišče Delovno-socialni oddelek 18.12.2007 pravice iz invalidskega zavarovanja - poslabšanje zdravstvenega stanja - mnenje invalidske komisije - izvedensko mnenje - bistvena kršitev določb postopka - zavrnitev dokaza z izvedencem Predmet sodne presoje je bila odločitev pristojnih organov tožene stranke o pravicah tožnice iz invalidskega zavarovanja glede na dejansko stanje, kot je bilo ugotovljeno v času odločanja - torej v letu 2000 in 2001. Kasnejše spremembe v zdravstvenem stanju tožnice, tudi ob isti diagnozi bolezni, so bile lahko podlaga za novo odločanje o teh pravicah.
 VSL sodba I Cpg 393/99 Višje sodišče v Ljubljani Gospodarski oddelek 13.04.2000 trditvena podlaga Po ugovoru tožene stranke na glavni obravnavi, da faktur, na katere se sklicuje, tožeča stranka in predložila, je prvostopno sodišče pozvalo tožečo stranko, naj jih predloži, tožeča stranka pa tega ni storila do konca glavne obravnave. Glede na to, da mora vsaka stranka navesti dejstva in predlagati dokaze, na katere opira svoj zahtevek ali s katerim izpodbija navedbe in dokaze nasprotnika, je prvostopno sodišče ravnalo pravilno, ko je tožbeni zahtevek tožeče stranke, sklicujoč se na določilo 219. čl. ZPP/77 kot neutemeljen zavrnilo.
 Sodba VIII Ips 403/2007 Vrhovno sodišče Delovno-socialni oddelek 21.09.2009 nadomestilo za bolniško odsotnost po prenehanju delovnega razmerja – kasnejša odločitev o nezakonitem prenehanju delovnega razmerja – vrnitev nadomestila ZZVZZ in Pravila obveznega zdravstvenega zavarovanja ne vsebujejo določbe, da bi moral zavarovanec ali njegov delodajalec že izplačano nadomestilo plače vrniti v primeru kasnejše pravnomočne odločbe sodišča, s katero se ugotovi, da je bila odpoved pogodbe o zaposlitvi zavarovancu, ki je bil upravičen do nadomestila plače na podlagi določb 34. člena ZZVZZ oziroma 137. člena Pravil, nezakonita.
 Sodba in sklep VIII Ips 548/2007 Vrhovno sodišče Delovno-socialni oddelek 19.10.2009 pravnomočna odločba o nezakonitem prenehanju delovnega razmerja - uveljavljanje reintegracije in reparacije – zastaranje – sodna razveza pogodbe o zaposlitvi – odmera odškodnine Po pravnomočni sodbi o tem, da tožnici delovno razmerje ni prenehalo in da ji gredo pravice iz delovnega razmerja najmanj do 1. 9. 2003, je tožnica lahko (glede na odklonilno reakcijo tožene stranke) še vedno zahtevala tudi vrnitev na delo in plačilo nadomestila plače ter drugih prejemkov iz delovnega razmerja po 1. 9. 2003. Kriterije za odmero odškodnine po 118. členu ZDR bo morala dokončno oblikovati sodna praksa - predvsem ob upoštevanju, da gre za odškodnino za škodo delavca, ker se ne vrne na delo k delodajalcu. Zaradi tega bo pri njeni odmeri treba upoštevati predvsem zaposlitvene možnosti delavca, njegovo starost, delovno dobo, poklic, druge osebne okoliščine, prejemanje denarnega nadomestila, ipd..
 Sklep VIII DoR 40/2009-6 Vrhovno sodišče Delovno-socialni oddelek 03.02.2010 predlog za dopustitev revizije – odškodninska odgovornost zavoda - vsebina predloga – zavrženje predloga Predlog za dopustitev revizije se zavrže, ker predlagatelj ni natančno in konkretno navedel spornega pravnega vprašanja oziroma pravila, ki naj bi bilo prekršeno, niti ni povedal, zakaj je sodišče to vprašanje rešilo nezakonito.
 Sodba in sklep VIII Ips 91/2008 Vrhovno sodišče Delovno-socialni oddelek 08.03.2010 izredna odpoved pogodbe o zaposlitvi – preklic odpovedi - bistvena kršitev določb pravdnega postopka - pravni interes – ugotovitev nezakonitosti odpovedi - sodna razveza pogodbe o zaposlitvi - restitucija – obseg odškodnine – dovoljenost revizije – stroški postopka – zavrženje revizije Revizija je dovoljena le zoper tisti sklep, ki ga izda sodišče druge stopnje in s katerim je postopek pravnomočno končan. Ker sklep o stroških postopka nima takšne narave, zoper njega vložena revizija ni dovoljena, zato jo je Vrhovno sodišče zavrglo.Ker je bila tožeči stranki vročena izredna odpoved pogodbe o zaposlitvi, je ta imela pravni interes za zavarovanje svojih pravic iz delovnega razmerja in bila v ta namen upravičena uveljaviti v zakonu določeno pravno varstvo, torej na podlagi tretjega odstavka 204. člena ZDR vložiti tožbo za ugotovitev nezakonitosti podane odpovedi. Neposredna pravna podlaga za priznanje vtoževanih restitucijskih zahtevkov je podana že v samem določilu prvega odstavka 118. člena ZDR, na katerem temelji izpodbijana odločitev. Le-to med drugim določa, da pri sodni razvezi pogodbe o zaposlitvi sodišče ugotovi trajanje delovnega razmerja najdalj do odločitve sodišča prve stopnje, ter prizna delavcu delovno dobo in druge pravice iz...