type: legislation

text:
 IL-KUMMISSJONI EWROPEA
 Brussell, 17.10.2018
 COM(2018) 691 final
 2018/0356(NLE)
 Proposta għal
 DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta’ Kummerċ Ħieles bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam
 MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI
 1.KUNTEST TAL-PROPOSTA
 •Raġunijiet u għanijiet tal-proposta
 L-ekonomiji tax-Xlokk tal-Asja, li qed jikbru b’mod dinamiku, b’aktar minn 600 miljun konsumatur kif ukoll klassi medja li qed tikber b’rata mgħaġġla, huma swieq kruċjali għall-esportaturi u l-investituri tal-Unjoni Ewropea. B’total ta’ EUR 227,3 biljun ta’ kummerċ f’merkanzija (2017) u EUR 77 biljun ta’ kummerċ f’servizzi (2016), l-Assoċjazzjoni tan-Nazzjonijiet tax-Xlokk tal-Asja (Association of Southeast Asian Nations, ASEAN) kumplessivament hija t-tielet l-akbar sieħeb kummerċjali tal-UE barra mill-Ewropa, wara l-Istati Uniti tal-Amerka u ċ-Ċina. Fl-istess ħin, stokk ta’ investiment dirett barrani totali ta’ EUR 263 biljun (2016) fl-ASEAN jagħmel lill-UE l-ewwel investitur dirett barrani fl-ASEAN, filwaqt li min-naħa tagħha l-ASEAN fl-intier tagħha hija t-tieni l-akbar investitur dirett barrani Asjatiku fl-UE – bi stokk ta’ investiment dirett barrani totali ta’ EUR 116-il biljun (2016).
 Il-Vjetnam sar it-tieni l-akbar imsieħeb kummerċjali tal-UE fl-ASEAN wara Singapore, u qabel il-Malasja, bil-kummerċ bejn l-UE u l-Vjetnam jilħaq EUR 47,6 biljun fl-2017. Il-Vjetnam huwa wieħed mill-pajjiżi fl-ASEAN li l-aktar qed jiżviluppaw b’mod rapidu, b’medja ta’ rata ta’ tkabbir tal-PDG ta’ madwar 6 % f’dawn l-aħħar 10 snin li hija mbassra li tibqa’ tinżamm fil-futur. Il-Vjetnam għandu ekonomija vibranti ta’ aktar minn 90 miljun abitant, bi klassi medja li qed tikber b’mod rapidu fl-ASEAN, u b’forza tax-xogħol żagħżugħa u dinamika. B’rata għolja ta’ litteriżmu u livelli għoljin ta’ edukazzjoni, pagi relattivament baxxi, konnettività tajba u post ċentrali fl-ASEAN, il-Vjetnam qed isir l-għażla ta’ aktar u aktar investituri barranin bħala l-hub tagħhom biex jagħtu servizz fir-reġjun tal-Mekong u lil hinn.
 Fit-23 ta’ April 2007, il-Kunsill awtorizza lill-Kummissjoni biex tidħol f’negozjati ta’ Ftehim ta’ Kummerċ Ħieles (Free Trade Agreement, FTA) reġjun ma’ reġjun mal-Istati Membri tal-ASEAN. Bil-fehim li l-objettiv kien li jiġi negozjat FTA reġjun b’reġjun, l-awtorizzazzjoni madankollu pprevediet li jkun hemm il-possibbiltà ta’ negozjati bilaterali fil-każ li ma jkunx possibbli li jintlaħaq ftehim għal negozjati konġunti ma’ grupp ta’ Stati Membri tal-ASEAN. Fid-dawl tad-diffikultajiet li nqalgħu waqt in-negozjati reġjun ma’ reġjun, iż-żewġ naħat irrikonoxxew li kienu ltaqgħu ma’ ostaklu u qablu li jissospenduhom.
 Fit-22 ta’ Diċembru 2009, il-Kunsill qabel dwar il-prinċipju li jitniedu negozjati bilaterali ma’ Stati Membri individwali tal-ASEAN, fuq il-bażi tad-direttivi ta’ awtorizzazzjoni u negozjar tal-2007, filwaqt li jinżamm l-objettiv strateġiku ta’ ftehim reġjun ma’ reġjun. Il-Kunsill awtorizza wkoll lill-Kummissjoni biex tibda negozjati bilaterali l-ewwel ma’ Singapore, bħala l-ewwel pass lejn l-objettiv tat-tnedija f’waqtha ta’ tali negozjati ma’ pajjiżi oħra relevanti tal-ASEAN. Konsegwentement, l-UE nediet negozjati bilaterali dwar FTA mal-Malasja (2010), il-Vjetnam (2012), it-Tajlandja (2013), il-Filippini (2015) u l-Indoneżja (2016).
 Fit-15 ta’ Ottubru 2013, fuq il-bażi ta’ kompetenza ġdida tal-UE skont it-Trattat ta’ Lisbona, il-Kunsill awtorizza lill-Kummissjoni biex testendi n-negozjati bilaterali li kienu għaddejjin mal-pajjiżi tal-ASEAN biex ikopru wkoll il-protezzjoni tal-investiment.
 Fuq il-bażi tad-direttivi ta’ negozjati adottati mill-Kunsill fl-2007, u ssupplimentati f’Ottubru 2013 biex ikunu jinkludu l-protezzjoni tal-investiment, il-Kummissjoni nnegozjat FTA ambizzjuż u komprensiv u Ftehim dwar il-Protezzjoni tal-Investiment (FPI) mal-Vjetnam, bil-ħsieb li jinħolqu opportunitajiet ġodda kif ukoll ċertezza legali għall-kummerċ u l-investiment biex jiġu żviluppati bejn iż-żewġ sħab. It-testi, ġuridikament ivverifikati taż-żewġ ftehimiet, ġew ippubblikati u jinsabu f'din il-link:
 http://ec.europa.eu/trade/policy/countries-and-regions/countries/vietnam/
 Il-Kummissjoni qed tippreżenta dawn il-proposti għal deċiżjonijiet tal-Kunsill:
 –Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar, f’isem l-Unjoni Ewropea, tal-Ftehim ta’ Kummerċ Ħieles bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam;
 –Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta’ Kummerċ Ħieles bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam;
 –Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar l-iffirmar, f’isem l-Unjoni Ewropea, tal-Ftehim ta’ Protezzjoni tal-Investiment bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha min-naħa l-waħda, u r-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam min-naħa l-oħra; kif ukoll
 –Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta’ Protezzjoni tal-Investiment bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha min-naħa l-waħda, u r-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam min-naħa l-oħra.
 Aktar kmieni, il-Kummissjoni kienet ippreżentat proposta għal regolament ta’ salvagwardja orizzontali li se jkun applikabbli, fost ftehimiet oħra, għall-FTA bejn l-UE u l-Vjetnam.
 Il-proposta mehmuża għal Deċiżjoni tal-Kunsill tikkostitwixxi l-istrument legali għall-konklużjoni tal-Ftehim ta’ Kummerċ Ħieles bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam.
 •Konsistenza mad-dispożizzjonijiet ta’ politika eżistenti fil-qasam ta’ politika
 Qabel ma saru n-negozjati għall-FTA u l-FPI saru negozjati mis-Servizz Ewropew ta’ Azzjoni Esterna, dwar Ftehim ta’ Sħubija u Kooperazzjoni (FSK) bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha u r-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam, li kien daħal fis-seħħ f’Ottubru 2016. L-FSK jipprovdi l-qafas legali sabiex tkompli tiġi żviluppata s-sħubija twila u b’saħħitha bejn l-UE u l-Vjetnam, f’firxa wiesgħa ta’ oqsma, inklużi d-djalogu politiku, il-kummerċ, l-enerġija, it-trasport, id-drittijiet tal-bniedem, l-edukazzjoni, ix-xjenza u t-teknoloġija, il-ġustizzja, l-ażil u l-migrazzjoni.
 Ir-relazzjoni twila kummerċjali u ekonomika bejn l-UE u l-Vjetnam sa issa żviluppat mingħajr qafas legali speċifiku. L-FTA u l-FPI li ġew negozjati se jikkostitwixxu ftehimiet speċifiċi li jġibu fis-seħħ id-dispożizzjonijiet kummerċjali u ta’ investiment tal-PCA u se jkunu parti integrali mir-relazzjonijiet bilaterali kumplessivi bejn l-UE u l-Vjetnam.
 Mid-data tad-dħul fis-seħħ tiegħu, l-FPI bejn l-UE u l-Vjetnam se jissostitwixxi u jħassar it-trattati bilaterali ta’ investiment bejn il-Vjetnam u l-Istati Membri tal-UE li huma elenkati fl-Anness 6 (Lista tal-Ftehimiet ta’ Investiment) tal-FPI.
 •Konsistenza ma’ politiki oħra tal-Unjoni
 L-FTA u l-FPI bejn l-UE u l-Vjetnam huma kompletament konsistenti mal-politiki tal-Unjoni u mhux se jirrikjedu li l-UE temenda r-regoli, r-regolamenti jew l-istandards tagħha f’xi qasam regolat. Barra minn hekk, bħal fil-każ tal-ftehimiet kummerċjali u ta’ investiment l-oħra kollha li nnegozjat il-Kummissjoni, l-FTA u l-FPI bejn l-UE u l-Vjetnam jissalvagwardjaw totalment is-servizzi pubbliċi u jiżguraw li d-dritt tal-gvernijiet li jirregolaw fl-interess pubbliku jinżamm kompletament ippreżervat mill-ftehimiet u jkun jikkostitwixxi prinċipju bażiku fihom.
 2.IL-BAŻI ĠURIDIKA, IS-SUSSIDJARJETÀ U L-PROPORZJONALITÀ
 •Bażi ġuridika
 Wara l-Opinjoni 2/15 tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-UE, u fid-dawl ta’ diskussjonijiet wiesgħa sussegwenti fost l-istituzzjonijiet tal-UE dwar l-arkitettura tal-ftehimiet kummerċjali u ta’ investiment, il-Kummissjoni tippreżenta r-riżultat ta’ negozjati mal-Vjetnam fil-forma ta’ żewġ ftehimiet awtonomi: FTA u FPI, kif kien il-każ għar-riżultat tan-negozjati bejn l-UE u Singapore.
 Fid-dawl tal-Opinjoni 2/15, u meta wieħed iqis li l-kontenut tal-FTA bejn l-UE u l-Vjetnam huwa essenzjalment l-istess kontenut bħal dak tal-FTA bejn l-UE u Singapore, l-oqsma kollha koperti mill-FTA bejn l-UE u l-Vjetnam ikunu jaqgħu fil-kompetenza tal-UE u, b’mod iktar partikolari, fil-kamp ta’ applikazzjoni tal-Artikoli 91, 100 (2) u 207 TFUE. Bl-istess mod, id-dispożizzjonijiet sostantivi kollha dwar il-protezzjoni tal-investiment skont l-FPI bejn l-UE u l-Vjetnam, sal-punt li fih dawn japplikaw għal investiment dirett barrani, ikunu koperti mill-Artikolu 207 TFUE.
 Bħala riżultat, l-FTA bejn l-UE u l-Vjetnam għandu jiġi ffirmat mill-Unjoni skont deċiżjoni tal-Kunsill fuq il-bażi tal-Artikolu 218(5) TFUE, u konkluż mill-Unjoni skont deċiżjoni tal-Kunsill fuq il-bażi tal-Artikolu 218(6) TFUE, wara li l-Parlament Ewropew jagħti l-kunsens tiegħu.
 Barra minn hekk, l-Artikolu 218(7) TFUE żdied bħala bażi ġuridika peress li huwa xieraq li l-Kunsill jawtorizza lill-Kummissjoni biex tapprova l-pożizzjoni tal-Unjoni dwar ċerti modifiki għall-FTA ladarba l-FTA jipprevedi proċeduri u / jew simplifikati biex jiġu approvati tali modifiki. Għalhekk, jenħtieġ li l-Kummissjoni tkun awtorizzata li tapprova modifiki jew rettifiki li għandhom jiġu adottati mill-Kumitat tal-Kummerċ skont l-Artikoli 9.20 (Modifika u Rettifika tal-Kopertura) u 9,23 (il-Kumitat dwar l-Investiment, il-Kummerċ fis-Servizzi, il-Kummerċ Elettroniku u l-Akkwist Pubbliku) f’dak li jirrigwarda l-lista ta’ entitajiet fit-Taqsimiet A (Entitajiet tal-Gvern Ċentrali) sa C (Entitajiet Koperti Oħrajn) tal- Annessi 9-A (Kopertura tal-Akkwist Pubbliku għall-Unjoni) u 9-B (Kopertura tal-Akkwist Pubbliku għall-Vjetnam).
 L-FPI bejn l-UE u l-Vjetnam għandu jiġi ffirmat mill-Unjoni skont deċiżjoni tal-Kunsill fuq il-bażi tal-Artikolu 218(5) TFUE, u konkluż mill-Unjoni skont deċiżjoni tal-Kunsill fuq il-bażi tal-Artikolu 218(6) TFUE, wara li l-Parlament Ewropew jagħti l-kunsens tiegħu u wara li jiġi ratifikat mill-Istati Membri skont il-proċedimenti interni rispettivi tagħhom.
 •Sussidjarjetà (għal kompetenza mhux esklużiva)
 Kif ikkonfermat fl-Opinjoni 2/15 dwar l-FTA bejn l-UE u Singapore u f’analoġija magħha, l-FTA bejn l-UE u l-Vjetnam kif ippreżentat lill-Kunsill ma jkoprix kwistjonijiet li jaqgħu lil hinn mill-kompetenza esklużiva tal-UE.
 Rigward l-FPI, il-Qorti kkonfermat li, skont l-Artikolu 207 TFUE, l-UE għandha kompetenza esklużiva rigward id-dispożizzjonijiet sostantivi kollha dwar il-protezzjoni tal-investiment, sa fejn dawn japplikaw għal investiment dirett barrani. Barra minn hekk, il-Qorti kkonfermat il-kompetenza esklużiva tal-UE fir-rigward tal-mekkaniżmu ta’ soluzzjoni tat-tilwim bejn Stat u Stat fejn tidħol il-protezzjoni tal-investiment. Fl-aħħar nett, il-Qorti ddikjarat li l-UE għandha kompetenza kondiviża fir-rigward tal-investiment mhux dirett u fir-rigward tas-soluzzjoni tat-tilwim bejn investituri u stati (li aktar tard ġiet sostitwita mis-Sistema ta’ Qorti tal-Investiment fl-FPI), fejn l-Istati Membri jaġixxu bħala konvenuti
 1
 .
 Dawn l-elementi bl-ebda mod ma jistgħu jiġu separati b’mod koerenti mid-dispożizzjonijiet sostantivi jew mis-soluzzjoni tat-tilwim bejn stat u ieħor u għalhekk jenħtieġ li jiġu inklużi fil-ftehimiet fil-livell tal-UE.
 •Proporzjonalità
 Din il-proposta hija skont il-viżjoni tal-istrateġija Ewropa 2020 u tikkontribwixxi għall-objettivi kummerċjali u ta’ żvilupp tal-Unjoni.
 •L-għażla tal-istrument
 Din il-proposta hija konformi mal-Artikolu 218 TFUE, li jipprevedi li deċiżjonijiet dwar ftehimiet internazzjonali jiġu adottati mill-Kunsill. Ma jeżisti ebda strument legali ieħor li jista' jintuża sabiex jintlaħaq l-objettiv espress f'din il-proposta.
 3.IR-RIŻULTATI TAL-EVALWAZZJONIJIET EX POST, TAL-KONSULTAZZJONIJIET MAL-PARTIJIET IKKONĊERNATI U TAL-VALUTAZZJONIJIET TAL-IMPATT
 •Evalwazzjonijiet ex post / kontrolli tal-idoneità tal-leġiżlazzjoni eżistenti
 Wara li ġew konklużi n-negozjati mal-Vjetnam, tim immexxi mill-Ekonomista Prinċipali tad-DĠ Kummerċ għamel studju dwar il-benefiċċji ekonomiċi mistennija minn dan il-ftehim.
 L-analiżi tbassar li l-eliminazzjoni tat-tariffi bilaterali u tat-taxxi tal-esportazzjoni flimkien mat-tnaqqis tal-ostakli nontariffarji (ONT) li jaffettwaw l-iskambji transfruntiera ta’ oġġetti u servizzi se ssaħħaħ sew il-kummerċ bilaterali. Huwa stmat li l-esportazzjonijiet tal-UE lejn il-Vjetnam se jiżdiedu b’aktar minn EUR 8 biljun sal-2035, filwaqt li l-esportazzjonijiet tal-Vjetnam lejn l-UE huma mistennija li jiżdiedu bi EUR 15-il biljun. F’termini relattivi dan jikkorrispondi għal żieda fl-esportazzjonijiet tal-UE lejn il-Vjetnam bi kważi 29 % u fl-esportazzjonijiet tal-Vjetnam lejn l-UE bi kważi 18 %.
 L-immudellar ekonomiku li sar ikompli jikkalkula li l-introjtu nazzjonali tal-UE jista’ jikber b’aktar minn EUR 1,9 biljun sal-2035 bħala riżultat tal-FTA, filwaqt li l-introjtu nazzjonali tal-Vjetnam jista’ jiżdied b’EUR 6 biljun fuq l-istess perjodu. Id-differenza mdaqqsa f’benefiċċji mistennija hija r-riżultat ta’ differenzi kbar fl-importanza relattiva tal-UE u l-Vjetnam bħala destinazzjoni ta’ esportazzjoni reċiproka.
 Ir-riżultati tal-analiżi kwantitattiva ppreżentata hawn fuq jistgħu jitqiesu li jissottovalutaw l-impatt ekonomiku reali tal-ftehim, peress li dawn ma jqisux il-benefiċċji prevedibbli marbuta mat-tisħiħ tal-protezzjoni u tal-infurzar tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali jew mal-liberalizzazzjoni tal-investiment dirett barrani (IDB) fis-setturi tal-manifattura u tal-akkwist pubbliku. Barra minn hekk, ma kienx possibbli li jiġu mmudellati s-sinerġiji fil-katini ta’ forniment globali li jistgħu jirriżultaw mill-FTA bejn l-UE u l-Vjetnam, partikolarment fil-kuntest usa’ ta’ sforz kontinwu biex tissaħħaħ aktar ir-relazzjoni ekonomika tal-UE mar-reġjun tal-ASEAN, iżda mistenni li dawn jistgħu jkunu sinifikanti.
 •Konsultazzjonijiet ma’ partijiet ikkonċernati
 Qabel it-tnedija tan-negozjati bilaterali mal-Vjetnam, saret Valutazzjoni tal-Impatt tas-Sostenibbiltà Kummerċjali (Trade Sustainability Impact Assessment, TSIA) tal-FTA bejn l-UE u l-ASEAN
 2
 minn kuntrattur estern biex jeżamina l-impatti ekonomiċi, soċjali u ambjentali potenzjali ta’ sħubija ekonomika eqreb bejn iż-żewġ reġjuni.
 Fil-qafas tat-tħejjija tat-TSIA, il-kuntrattur ikkonsulta esperti interni u esterni, organizza konsultazzjonijiet pubbliċi fi Brussell u f’Bangkok, u kellu laqgħat bilaterali u intervisti mas-soċjetà ċivili fl-UE u l-ASEAN. Il-konsultazzjonijiet fil-qafas tat-TSIA pprovdew pjattaforma għall-involviment ta’ partijiet ikkonċernati ewlenin u tas-soċjetà ċivili fi djalogu dwar il-politika tal-kummerċ b’rabta mal-Asja tax-Xlokk.
 Kemm ir-rapport tat-TSIA kif ukoll il-konsultazzjonijiet li saru fil-kuntest tal-preparazzjoni tiegħu, ipprovdew lill-Kummissjoni kontribut li kien ta’ valur kbir fin-negozjati bilaterali kollha dwar il-kummerċ u l-investiment imnedija minn dak iż-żmien lil hawn mal-pajjiżi individwali tal-ASEAN.
 Barra minn hekk, f’Ġunju 2012, il-Kummissjoni għamlet konsultazzjoni pubblika dwar il-ftehim bilaterali futur mal-Vjetnam li kienet tinkludi kwestjonarju mħejji biex tinkiseb informazzjoni mill-partijiet ikkonċernati li aktar tard kien ta’ għajnuna għall-Kummissjoni biex tistabbilixxi l-prijoritajiet u biex tieħu deċiżjonijiet matul il-proċess tan-negozjati. Waslu 62 tweġiba, li minnhom 43 kienu minn federazzjonijiet u assoċjazzjonijiet tal-industrija, 16 minn kumpaniji individwali u tlieta mill-Istati Membri. It-tweġibiet koprew firxa wiesgħa ta’ setturi, inklużi prodotti agroalimentari, l-ICT, it-tessuti, is-servizzi, il-farmaċewtiċi, il-kimiċi, il-metalli, l-enerġija ekoloġika, is-settur tal-karozzi, il-makkinarju u l-wood-paper. Il-konsultazzjoni bil-miktub ġiet segwita b’laqgħat ma’ għadd magħżul ta’ dawk li wieġbu għall-kwestjonarju identifikati bħala li jirrappreżentaw l-aktar setturi sensittivi għan-negozjati mal-Vjetnam (it-tessuti, ix-xorb alkoħoliku, il-farmaċewtiċi, is-settur tal-karozzi u l-ICT).
 F’Mejju 2015 saret laqgħa ta’ diskussjoni mal-partijiet ikkonċernati dwar id-drittijiet tal-bniedem u l-iżvilupp sostenibbli fil-kuntest tar-relazzjonijiet bilaterali bejn l-UE u l-Vjetnam
 3
 . Il-Kummissjoni mbagħad wettqet analiżi dedikata
 4
 li tindirizza l-impatt possibbli tal-FTA dwar id-drittijiet tal-bniedem u l-iżvilupp sostenibbli.
 Qabel u matul in-negozjati, l-Istati Membri tal-UE ġew mgħarrfa u kkonsultati regolarment bil-fomm u bil-miktub dwar id-diversi aspetti tan-negozjati permezz tal-Kumitat għall-Politika Kummerċjali tal-Kunsill. Il-Parlament Ewropew ukoll ġie infurmat u kkonsultat regolarment permezz tal-Kumitat tiegħu dwar il-Kummerċ Internazzjonali (INTA), u b’mod partikulari tal-Grupp ta’ Monitoraġġ tiegħu fuq l-FTA bejn l-UE u l-Vjetnam. It-testi li gradwalment bdew jiġu fformulati bħala riżultat tan-negozjati ġew iċċirkolati matul il-proċess liż-żewġ istituzzjonijiet.
 •Ġbir u użu ta’ għarfien espert
 Il-kuntrattur estern “Ecorys” għamel Valutazzjoni tal-Impatt tas-Sostenibilità Kummerċjali tal-FTA bejn l-UE u l-ASEAN.
 •Valutazzjoni tal-impatt
 It-TSIA, li saret minn kuntrattur estern u li ġiet iffinalizzata fl-2009, ikkonkludiet li FTA ambizzjuż bejn l-UE u l-ASEAN iwassal għal impatti pożittivi importanti (f’termini ta’ PGD, introjtu, kummerċ u impjiegi) kemm għall-UE kif ukoll għall-Vjetnam. L-effetti fuq l-introjtu nazzjonali min-naħa tal-UE ġew stmati li jammontaw għal EUR 13-il biljun u EUR 7,6 biljun għall-Vjetnam.
 •Idoneità regolatorja u simplifikazzjoni
 L-FTA u l-FPI bejn l-UE u l-Vjetnam mhumiex soġġetti għall-proċeduri tar-REFIT. Madankollu, huma fihom għadd ta’ dispożizzjonijiet li se jissimplifikaw il-proċeduri għall-kummerċ u għall-investiment, inaqqsu l-kosti relatati mal-esportazzjoni u l-investiment u għalhekk aktar kumpaniji żgħar se jkunu jistgħu jagħmlu n-negozju fiż-żewġt iswieq. Il-benefiċċji mistennija jinkludu: regoli tekniċi, rekwiżiti ta’ konformità, proċeduri doganali u regoli ta’ oriġini anqas onerużi, il-protezzjoni tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali, jew it-tnaqqis fil-kosti tal-litigazzjoni skont is-Sistema ta’ Qorti tal-Investiment għal kwerelanti li jkunu SMEs.
 •Drittijiet fundamentali
 Il-proposta ma taffettwax il-ħarsien tad-drittijiet fundamentali fl-Unjoni.
 4.IMPLIKAZZJONIJIET GĦALL-BAĠIT
 L-FTA bejn l-UE u l-Vjetnam se jkollu impatt finanzjarju fuq il-baġit tal-UE fuq in-naħa tad-dħul. Qed jiġi stmat li d-dazji mitlufin jistgħu jilħqu l-EUR 1,7 biljun ladarba jiġi implimentat għalkollox il-Ftehim. Din l-istima hija bbażata fuq medja tal-importazzjonijiet ipproġettati għall-2035 fin-nuqqas ta’ ftehim u tirrappreżenta t-telf annwali fid-dħul li jirriżulta mill-eliminazzjoni tat-tariffi tal-UE fuq l-importazzjoni mill-Vjetnam.
 L-FPI bejn l-UE u l-Vjetnam mistenni li jkollu impatt finanzjarju fuq il-baġit tal-UE fuq in-naħa tal-infiq. Il-ftehim se jkun it-tielet wieħed għall-UE (wara l-Ftehim Ekonomiku u Kummerċjali Komprensiv bejn l-UE u l-Kanada, u dak bejn l-UE u Singapore) li jinkorpora s-Sistema ta’ Qorti tal-Investiment (Investment Court System, ICS) għas-soluzzjoni tat-tilwim bejn l-investituri u l-istati. Huwa previst ammont ta’ EUR 700 000 f’nefqa addizzjonali fis-sena mill-2019 ’il quddiem (soġġett għad-dħul fis-seħħ tal-ftehim) għall-iffinanzjar tal-istruttura permanenti li tinkludi Tribunali tal-Prim'Istanza u tal-Appell. Fl-istess ħin, il-ftehim jinkludi l-użu ta’ riżorsi amministrattivi taħt il-linja baġitarja XX 01 01 01 (Nefqa marbuta ma’ uffiċjali u persunal temporanju li jaħdmu mal-Istituzzjonijiet), peress li huwa stmat li se jkun iddedikat Amministratur wieħed bħala ekwivalenti ta’ full time għall-kompiti intrinsiċi għal dan il-ftehim. Dan huwa indikat fid-Dikjarazzjoni Finanzjarja Leġiżlattiva u soġġett għall-kundizzjonijiet imsemmija fiha.
 5.ELEMENTI OĦRA
 •Pjanijiet ta’ implimentazzjoni u arranġamenti ta’ monitoraġġ, ta’ evalwazzjoni u ta’ rapportar
 L-FTA u l-FPI bejn l-UE u l-Vjetnam jinkludu dispożizzjonijiet istituzzjonali li jistabbilixxu struttura ta’ korpi ta’ implimentazzjoni biex kontinwament jagħmlu monitoraġġ tal-implimentazzjoni, it-tħaddim u l-impatt tal-ftehimiet. Peress li l-ftehimiet huma parti integrali mir-relazzjoni bilaterali kumplessiva bejn l-UE u l-Vjetnam kif irregolata mill-Ftehim ta' Sħubija u Kooperazzjoni (FSK), l-istrutturi msemmija se jiffurmaw parti minn qafas istituzzjonali komuni mal-FSK.
 Il-kapitolu istituzzjonali tal-FTA jistabbilixxi Kumitat tal-Kummerċ li għandu bħala l-kompitu prinċipali tiegħu is-sorveljar u l-iffaċilitar tal-implimentazzjoni u l-applikazzjoni tal-ftehim. Il-Kumitat tal-Kummerċ huwa magħmul minn rappreżentanti tal-UE u tal-Vjetnam li jibdew jiltaqgħu kull sena jew fuq talba ta’ waħda miż-żewġ naħat. Il-Kumitat tal-Kummerċ se jkun inkarigat li jissorvelja l-ħidma tal-kumitati speċjalizzati u l-gruppi ta’ ħidma kollha stabbiliti skont il-ftehim (il-Kumitat dwar il-Kummerċ fil-Prodotti; il-Kumitat Doganali; il-Kumitat dwar il-Miżuri Sanitarji u Fitosanitarji; il-Kumitat dwar l-Investiment, il-Kummerċ fis-Servizzi, il-Kummerċ Elettroniku u l-Akkwist Pubbliku; il-Kumitat dwar il-Kummerċ u l-Iżvilupp Sostenibbli; il-Grupp ta’ Ħidma dwar id-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali, inklużi Indikazzjonijiet Ġeografiċi; u l-Grupp ta’ Ħidma dwar il-Vetturi bil-Mutur u l-Partijiet).
 Il-Kumitat tal-Kummerċ għandu wkoll il-kompitu li jikkomunika mal-partijiet interessati kollha, inkluż is-settur privat u s-soċjetà ċivili, rigward il-funzjonament u l-implimentazzjoni tal-ftehim. Fil-ftehim, iż-żewġ naħat jirrikonoxxu l-importanza tat-trasparenza u tal-ftuħ u jimpenjaw rwieħhom li jikkunsidraw l-opinjonijiet tal-membri tal-pubbliku bil-għan li jibbażaw fuq firxa wiesgħa ta’ perspettivi fl-implimentazzjoni tal-ftehim.
 Il-kapitolu istituzzjonali tal-FPI jistabbilixxi Kumitat li jkollu bħala kompitu prinċipali s-sorveljar u l-iffaċilitar tal-implimentazzjoni u l-applikazzjoni tal-ftehim. Fost kompiti oħra, il-Kumitat jista’, soġġett għat-tlestija tar-rekwiżiti u l-proċeduri legali rispettivi ta’ kull naħa, jiddeċiedi l-ħatra tal-Membri tat-Tribunali tal-ICS, jistabbilixxi r-remunerazzjoni ta’ kull xahar tagħhom u jadotta interpretazzjonijiet vinkolanti tal-ftehim.
 Kif enfasizzat fil-Komunikazzjoni “Kummerċ għal Kulħadd”, il-Kummissjoni qed tiddedika dejjem iżjed riżorsi għall-implimentazzjoni u l-infurzar effettivi ta’ ftehimiet kummerċjali u ta’ investiment. Fl-2017, il-Kummissjoni ppubblikat l-ewwel Rapport annwali dwar l-Implimentazzjoni tal-FTA. L-iskop ewlieni tar-rapport huwa li tingħata stampa oġġettiva dwar l-implimentazzjoni tal-FTAs tal-UE, b’enfasi fuq il-progress li jkun sar u nuqqasijiet li jeħtieġ li jiġu indirizzati. L-objettiv huwa li r-rapport iservi bħala l-bażi għal dibattitu miftuħ u l-involviment mal-Istati Membri, il-Parlament Ewropew u s-soċjetà ċivili b’mod ġenerali dwar il-funzjonament tal-FTAs u l-implimentazzjoni tagħhom. Bħala eżerċizzju annwali, il-pubblikazzjoni tar-rapport se tippermetti monitoraġġ regolari tal-iżviluppi, bir-reġistrazzjoni ukoll ta’ kif ikunu ġew indirizzati kwistjonijiet ta’ prijorità. Ir-rapport se jkopri l-FTA bejn l-UE u l-Vjetnam sa mid-dħul fis-seħħ tiegħu.
 •Implimentazzjoni fl-UE
 Ċerti azzjonijiet se jkollhom jittieħdu biex tiġi żgurata l-implimentazzjoni tal-Ftehim. Dawn se jiġu stabbiliti fil-ħin għall-applikazzjoni tal-Ftehim. Dawn huma regolament ta’ implimentazzjoni tal-Kummissjoni li se jiġi adottat skont l-Artikolu 58(1) tar-Regolament (UE) Nru 952/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-9 ta’ Ottubru 2013 li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali tal-Unjoni li jiftaħ il-kwoti tariffarji previsti mill-Ftehim.
 •Dokumenti ta’ spjegazzjoni (għad-Direttivi)
 Mhux applikabbli
 •Spjegazzjoni fid-dettall tad-dispożizzjonijiet speċifiċi tal-proposta
 Fin-negozjati tal-FTA bejn l-UE u l-Vjetnam, il-Kummissjoni segwiet żewġ objettivi prinċipali: l-ewwel, li tipprovdi l-aħjar kundizzjonijiet possibbli għall-aċċess tal-operaturi tal-UE fis-suq tal-Vjetnam; u, it-tieni, li tistabbilixxi t-tieni punt ta’ referenza importanti (wara l-ftehimiet ma’ Singapore) għan-negozjati l-oħrajn tal-UE fir-reġjun.
 Dawn iż-żewġ objettivi ntlaħqu b’kompletament: il-ftehim imur lil hinn mill-impenji eżistenti tad-WTO f’bosta oqsma, bħalma huma s-servizzi, l-akkwist, l-ostakli mhux tariffarji u l-protezzjoni tal-proprjetà intellettwali, inklużi l-indikazzjonijiet ġeografiċi (IĠ). F’dawn l-oqsma kollha l-Vjetnam qabel ukoll ma’ impenji ġodda li jmorru ferm lil hinn minn dak li l-Vjetnam impenja ruħu fi ftehimiet oħra, inkluż fis-CPTPP.
 F’konformità mal-objettivi stabbiliti mid-direttivi tan-negozjati, il-Kummissjoni assigurat:
 (1)il-liberalizzazzjoni komprensiva tas-swieq tas-servizzi u tal-investimenti, inklużi regoli trażversali dwar il-liċenzjar u għar-rikonoxximent reċiproku tad-diplomi, u regoli settorjali speċifiċi mfassla biex jiġu żgurati kundizzjonijiet ekwi għall-impriżi tal-UE;
 (2)opportunitajiet ġodda għal offerti lill-offerenti tal-UE fil-Vjetnam, li mhuwiex membru tal-Ftehim tad-WTO dwar l-Akkwisti Pubbliċi;
 (3)it-tneħħija ta’ ostakli tekniċi u regolatorji għall-kummerċ fil-prodotti, bħalma huma l-ittestjar doppju, b’mod partikolari bil-promozzjoni tal-użu ta’ standards tekniċi u regolatorji familjari fl-UE fis-setturi tal-vetturi bil-mutur, l-elettronika, il-farmaċewtiċi u t-tagħmir mediku kif ukoll it-teknoloġiji ekoloġiċi;
 (4)fuq il-bażi ta’ standards internazzjonali, sistema ta’ regoli li tiffaċilita aħjar il-kummerċ għall-approvazzjoni ta’ esportazzjonijiet tal-ikel mill-Ewropa lejn il-Vjetnam;
 (5)l-impenn tal-Vjetnam biex inaqqas jew jelimina t-tariffi tiegħu fuq l-importazzjonijiet mill-UE, u aċċess irħas tal-impriżi u tal-konsumaturi Ewropej għall-prodotti li joriġinaw fil-Vjetnam;
 (6)livell għoli ta’ protezzjoni tad-drittijiet ta’ proprjetà intellettwali, inkluż fir-rigward tal-infurzar ta’ dawn id-drittijiet, kif ukoll fil-fruntiera, u livell ta’ protezzjoni TRIPS-plus għall-IĠ tal-UE;
 (7)kapitolu komprensiv dwar il-kummerċ u l-iżvilupp sostenibbli, li għandu l-għan li jiżgura li l-kummerċ jappoġġa d-drittijiet lavorattivi, il-ħarsien ambjentali u l-iżvilupp soċjali u li jippromwovi l-ġestjoni sostenibbli tal-foresti u s-sajd. Huwa jinkludi impenji dwar l-applikazzjoni effettiva ta’ standards internazzjonali u dwar l-isforzi lejn ir-ratifika ta’ għadd ta’ konvenzjonijiet internazzjonali. Il-kapitolu jistabbilixxi wkoll kif l-imsieħba soċjali u s-soċjetà ċivili se jkunu involuti fl-implimentazzjoni u l-monitoraġġ tiegħu; kif ukoll
 (8)mekkaniżmi rapidi għas-soluzzjoni tat-tilwim jew permezz ta’ arbitraġġ jew bl-għajnuna ta’ medjatur.
 L-FPI bejn l-UE u l-Vjetnam se jiżgura livell għoli ta’ protezzjoni tal-investiment, filwaqt li jissalvagwardja d-drittijiet tal-UE u tal-Vjetnam li jirregolaw u li jsegwu objettivi leġittimi ta’ politika pubblika bħal pereżempju l-protezzjoni tas-saħħa pubblika, is-sigurtà u l-ambjent.
 Il-ftehim jinkludi l-innovazzjonijiet kollha tal-approċċ il-ġdid tal-UE għall-protezzjoni tal-investiment u l-mekkaniżmi ta’ infurzar tiegħu li ma humiex preżenti fil-21 trattat ta’ investiment bilaterali eżistenti bejn il-Vjetnam u l-Istati Membri tal-UE. Karatteristika importanti ħafna tal-FPI hija li tissostitwixxi u b’hekk ittejjeb il-21 trattat bilaterali tal-investiment eżistenti.
 F’konformità mal-objettivi stabbiliti mid-direttivi tan-negozjati, il-Kummissjoni żgurat li l-investituri tal-UE u l-investimenti tagħhom fil-Vjetnam se jingħataw trattament ġust u ekwu u ma jkunx hemm diskriminazzjoni kontrihom meta mqabbla ma’ investimenti Vjetnamiżi li jkunu f’sitwazzjonijiet simili. Fl-istess ħin, l-FPI jipproteġi lill-investituri tal-UE u l-investimenti tagħhom fil-Vjetnam mill-esproprjazzjoni, sakemm ma tkunx għal finijiet pubbliċi, f’konformità mal-proċess ġust, fuq bażi mhux diskriminatorja u bi ħlas ta’ kumpens fil-pront, adegwat u effettiv skont il-valur tas-suq ġust tal-investiment esproprjat.
 Barra minn hekk, f’konformità mad-direttivi ta’ negozjati, l-FPI innegozjat mill-Kummissjoni se joffri lill-investituri l-opzjoni ta’ mekkaniżmu modern u riformat ta’ riżoluzzjoni tat-tilwim dwar l-investiment. Din is-sistema tiżgura li r-regoli tal-protezzjoni tal-investiment jiġu osservati u tfittex li ssib bilanċ bejn il-protezzjoni tal-investituri b’manjiera trasparenti u s-salvagwardja tad-dritt ta’ Stat li jirregola sabiex iġib ’il quddiem l-objettivi ta’ politika pubblika. Il-ftehim jistabbilixxi sistema permanenti internazzjonali ta’ riżoluzzjoni tad-disputi, kompletament indipendenti, li tkun tikkonsisti fi Tribunali permanenti tal-Prim' Istanza u tal-Appell li jmexxu proċedimenti ta’ riżoluzzjoni tat-tilwim b’mod trasparenti u imparzjali.
 Il-Kummissjoni hija konxja li jrid jinstab bilanċ bejn il-progress fil-politika ta’ investiment riformata tal-UE u s-sensitivitajiet tal-Istati Membri tal-UE f’dak li jirrigwarda t-tħaddim possibbli ta’ kompetenza kondiviża f’dawn il-kwistjonijiet. Il-Kummissjoni, għalhekk, ma ppreżentatx proposta biex tapplika b’mod proviżorju l-ftehim ta’ protezzjoni tal-investiment. Madankollu, jekk l-Istati Membri jkunu jixtiequ jaraw proposta għall-applikazzjoni proviżorja tal-ftehim ta’ protezzjoni tal-investiment, il-Kummissjoni tinsab lesta li tippreżenta tali proposta.
 2018/0356 (NLE)
 Proposta għal
 DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta’ Kummerċ Ħieles bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam
 IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
 Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 91(1), l-Artikolu 100(2) u l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 207(4), flimkien mal-Artikolu 218(6)(a)(v) u l-Artikolu 218(7) tiegħu,
 Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,
 Wara li kkunsidra l-kunsens tal-Parlament Ewropew,
 Billi:
 (1)B’konformità mad-Deċiżjoni tal-Kunsill Nru [XX]
 5
 , il-Ftehim ta' Kummerċ Ħieles bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam (il-”Ftehim”) ġie ffirmat fid-data [XX XXX 2019], soġġett għall-konklużjoni tiegħu f’data aktar tard.
 (2)Skont l-Artikolu 218(7) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, huwa xieraq li l-Kummissjoni tiġi awtorizzata biex tapprova f’isem l-Unjoni l-pożizzjoni li trid tittieħed dwar ċerti modifiki għall-Ftehim li għandhom jiġu adottati permezz ta’ proċedura ssimplifikata skont l-Artikolu 9.20 tal-Ftehim jew, fir-rigward tal-lista ta’ entitajiet fit-Taqsimiet A sa C tal-Annessi 9-A u 9-B tal-Ftehim, skont l-Artikolu 9.23 tal-Ftehim fil-Kumitat dwar l-Investiment, is-Servizzi, il-Kummerċ Elettroniku u l-Akkwist Pubbliku.
 (3)Jenħtieġ li l-Ftehim jiġi approvat f’isem l-Unjoni.
 (4)Il-Ftehim, b’konformità mal-Artikolu 17.20, fl-Unjoni ma jagħtix drittijiet jew jimponi obbligi fuq persuni, għajr dawk maħluqa bejn il-Partijiet skont id-dritt internazzjonali pubbliku,
 ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
 Artikolu 1
 Il-Ftehim ta’ Kummerċ Ħieles bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam (il-”Ftehim”) huwa b’dan approvat f’isem l-Unjoni.
 It-test tal-Ftehim huwa mehmuż ma’ din id-Deċiżjoni.
 Artikolu 2
 Għall-għanijiet tal-Artikoli 9.20 u 9.23 tal-Ftehim, il-modifiki jew ir-rettifiki fir-rigward tat-Taqsimiet A sa D u F tal-Annessi 9-A u 9-B tal-Ftehim għandhom jiġu approvati mill-Kummissjoni f’isem l-Unjoni.
 Artikolu 3
 Il-President tal-Kunsill għandu jaħtar il-persuna li jkollha s-setgħa li tipproċedi, f’isem l-Unjoni, għan-notifika prevista fl-Artikolu 17.16(2) tal-Ftehim, sabiex tesprimi l-kunsens tal-Unjoni li tintrabat bil-Ftehim
 6
 .
 Artikolu 4
 Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-adozzjoni tagħha.
 Magħmul fi Brussell,
 Għall-Kunsill
 Il-President
 (1)
 Ara l-kjarifika fis-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea fil-Kawża C-600/14 Il-Ġermanja vs Il-Kunsill (is-Sentenza tal-5 ta’ Diċembru 2017) il-paragrafu 69.
 (2)
 http://trade.ec.europa.eu/doclib/html/145989.htm
 (3)
 http://trade.ec.europa.eu/doclib/events/index.cfm?id=1288
 (4)
 http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2016/february/tradoc_154236.pdf
 (5)
 [Għandha tiddaħħal ir-referenza]
 (6)
 Id-data tad-dħul fis-seħħ tal-Ftehim se tiġi ppubblikata f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea mis-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill.
 ---documentbreak---
 IL-KUMMISSJONI EWROPEA
 Brussell, 17.10.2018
 COM(2018) 691 final
 ANNESS
 tal-
 Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill
 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta' Kummerċ Ħieles bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam
 FTEHIM TA’ KUMMERĊ ĦIELES
 BEJN L-UNJONI EWROPEA
 U R-REPUBBLIKA SOĊJALISTA TAL-VJETNAM
 PREAMBOLU
 L-Unjoni Ewropea, minn hawn ’il quddiem imsejħa “l-Unjoni”,
 u
 ir-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam, minn hawn ’il quddiem imsejħa “il-Vjetnam”,
 cminn hawn ’il quddiem imsejħa b’mod konġunt “il-Partijiet” jew imsejħa individwalment “il-Parti”,
 FILWAQT LI JIRRIKONOXXU s-sħubija b’saħħitha u li ilha teżisti bejniethom abbażi tal-prinċipji u l-valuri komuni riflessi fil-Ftehim ta’ Sħubija u Kooperazzjoni, u r-relazzjoni ekonomika, kummerċjali u ta’ investiment importanti tagħhom;
 XEWQANA li jsaħħu aktar ir-relazzjoni ekonomika tagħhom, bħala parti mir-relazzjonijiet ġenerali tagħhom u b’mod koerenti magħhom, u konvinti li dan il-Ftehim joħloq klima ġdida għall-iżvilupp tal-kummerċ u l-investiment bejn il-Partijiet;
 FILWAQT LI JAGĦRFU li dan il-Ftehim ser jikkomplementa u jippromwovi l-isforzi ta’ integrazzjoni ekonomika reġjonali;
 DETERMINATI li jsaħħu r-relazzjoni ekonomika, kummerċjali u tal-investiment tagħhom f’konformità mal-għan ta’ żvilupp sostenibbli, fid-dimensjonijiet ekonomiċi, soċjali u ambjentali tiegħu, u li jippromwovu l-kummerċ u l-investiment skont dan il-Ftehim b’mod li jitqiesu l-livelli għoljin ta’ ħarsien tal-ambjent u tax-xogħol u l-istandards u l-ftehimiet rilevanti li huma rikonoxxuti fuq livell internazzjonali;
 XEWQANA li jgħollu l-istandards tal-għajxien, jippromwovu t-tkabbir ekonomiku u l-istabbiltà ekonomika, joħolqu opportunitajiet ġodda ta’ impjiegi u jtejbu l-benesseri ġenerali u, għal dan l-għan, jaffermaw mill-ġdid l-impenn tagħhom li jippromwovu l-liberalizzazzjoni tal-kummerċ u tal-investiment;
 KONVINTI li dan il-Ftehim ser joħloq suq akbar u sigur għall-prodotti u s-servizzi u ambjent stabbli u prevedibbli għall-kummerċ u l-investiment, sabiex b’hekk tissaħħaħ il-kompetittività tad-ditti tagħhom fis-swieq globali;
 FILWAQT LI JAFFERMAW MILL-ĠDID l-impenn tagħhom lejn il-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti, iffirmata f’San Francisco fis-26 ta’ Ġunju 1945 u wara li kkunsidraw il-prinċipji artikolati f’Id-Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem, adottata mill-Assemblea Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti fl-10 ta’ Diċembru 1948;
 FILWAQT LI JIRRIKONOXXU l-importanza tat-trasparenza fil-kummerċ internazzjonali għall-benefiċċju tal-partijiet interessati kollha;
 FILWAQT LI JFITTXU li jistabbilixxu regoli ċari u vantaġġużi b’mod reċiproku li jirregolaw il-kummerċ u l-investiment tagħhom u li jnaqqsu jew jeliminaw l-ostakoli għall-kummerċ u l-investiment reċiproċi;
 DEĊIŻI li jikkontribwixxu għall-iżvilupp u l-espansjoni armonjużi tal-kummerċ internazzjonali billi jneħħu l-ostakoli għall-kummerċ permezz ta’ dan il-Ftehim u jevitaw li joħolqu ostakoli ġodda għall-kummerċ jew l-investiment bejn il-Partijiet li jistgħu jnaqqsu l-benefiċċji ta’ dan il-Ftehim;
 FILWAQT LI JIBNU fuq id-drittijiet u l-obbligi tagħhom skont il-Ftehim tad-WTO u l-ftehimiet u l-arranġamenti multilaterali, reġjonali u bilaterali l-oħrajn li huma parti għalihom;
 XEWQANA li jippromwovu l-kompetittività tal-kumpaniji tagħhom billi jipprovdulhom qafas legali prevedibbli għar-relazzjonijiet kummerċjali u tal-investiment tagħhom,
 QABLU FUQ DAN LI ĠEJ:
 KAPITOLU 1
 GĦANIJIET U DEFINIZZJONIJIET ĠENERALI
 ARTIKOLU 1.1
 L-istabbiliment ta’ Żona ta’ Kummerċ Ħieles
 Il-Partijiet b’dan jistabbilixxu żona ta’ kummerċ ħieles, f’konformità mal-Artikolu XXIV ta’ GATT 1994 u mal-Artikolu V ta’ GATS.
 ARTIKOLU 1.2
 Għanijiet
 L-għanijiet ta' dan il-Ftehim huma li jiġu liberalizzati u ffaċilitati l-kummerċ u l-investiment bejn il-Partijiet f'konformità mad-dispożizzjonijiet ta' dan il-Ftehim.
 ARTIKOLU 1.3
 Ftehim ta’ Sħubija u Kooperazzjoni
 Għall-finijiet ta’ dan il-Ftehim, “Ftehim ta’ Sħubija u Kooperazzjoni” tfisser il-Ftehim Qafas dwar Sħubija Komprensiva u Kooperazzjoni bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tagħha, minn naħa waħda, u r-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam, min-naħa l-oħra, iffirmat fi Brussell fis-27 ta’ Ġunju 2012.
 ARTIKOLU 1.4
 Ftehimiet tad-WTO
 Għall-finijiet ta’ dan il-Ftehim:
 (a)
 “Ftehim dwar l-Agrikoltura” tfisser il-Ftehim dwar l-Agrikoltura li jinsab fl-Anness 1A tal-Ftehim tad-WTO;
 (b)
 “Ftehim dwar l-Akkwist Pubbliku” tfisser il-Ftehim dwar l-Akkwist Pubbliku li jinsab fl-Anness 4 tal-Ftehim tad-WTO;
 (c)
 “Ftehim dwar l-Ispezzjoni ta’ Qabel it-Tagħbija ta’ Bastimenti” tfisser il-Ftehim dwar l-Ispezzjoni ta’ Qabel it-Tagħbija ta’ Bastimenti li jinsab fl-Anness 1A tal-Ftehim tad-WTO;
 (d)
 “Ftehim dwar ir-Regoli tal-Oriġini” tfisser il-Ftehim dwar ir-Regoli tal-Oriġini li jinsab fl-Anness 1A tal-Ftehim tad-WTO;
 (e)
 “Ftehim dwar l-Anti-Dumping” tfisser il-Ftehim dwar l-Implimentazzjoni tal-Artikolu VI tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ tal-1994 li jinsab fl-Anness 1A tal-Ftehim tad-WTO;
 (f)
 “Ftehim dwar il-Valutazzjoni Doganali” tfisser il-Ftehim dwar l-Implimentazzjoni tal-Artikolu VII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ tal-1994 li jinsab fl-Anness 1A tal-Ftehim tad-WTO;
 (g)
 “DSU” tfisser il-Qbil dwar ir-Regoli u l-Proċeduri li Jirregolaw is-Soluzzjoni tat-Tilwim li jinsab fl-Anness 2 tal-Ftehim tad-WTO;
 (h)
 “GATS” tfisser il-Ftehim Ġenerali dwar il-Kummerċ fis-Servizzi, li jinsab fl-Anness 1B tal-Ftehim tad-WTO;
 (i)
 “GATT 1994” tfisser il-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ tal-1994, li jinsab fl-Anness 1A tal-Ftehim tad-WTO;
 (j)
 “Ftehim dwar il-Ħruġ ta’ Liċenzja għall-Imporazzjoni” tfisser il-Ftehim dwar il-Ħruġ ta’ Liċenzja għall-Imporazzjoni li jinsab fl-Anness 1A tal-Ftehim tad-WTO;
 (k)
 “Ftehim ta’ Salvagwardji” tfisser il-Ftehim dwar is-Salvagwardji, li jinsab fl-Anness 1A tal-Ftehim tad-WTO;
 (l)
 “Ftehim SCM” tfisser il-Ftehim dwar is-Sussidji u l-Miżuri Kumpensatorji, li jinsab fl-Anness 1A tal-Ftehim tad-WTO;
 (m)
 “Ftehim SPS” tfisser il-Ftehim dwar l-Applikazzjoni ta’ Miżuri Sanitarji u Fitosanitarji, li jinsab fl-Anness 1A tal-Ftehim tad-WTO;
 (n)
 “Ftehim TBT” tfisser il-Ftehim dwar l-Ostakoli Tekniċi għall-Kummerċ, li jinsab fl-Anness 1A tal-Ftehim tad-WTO;
 (o)
 “Ftehim TRIPS” tfisser il-Ftehim dwar l-Aspetti tad-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali Relatati mal-Kummerċ, li jinsab fl-Anness 1Ċ tal-Ftehim tad-WTO; u
 (p)
 “Ftehim tad-WTO” tfisser il-Ftehim li Jistabbilixxi l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ, magħmul f’Marrakesh fil-15 ta’ April 1994.
 ARTIKOLU 1.5
 Definizzjonijiet Ġenerali
 Għall-finijiet ta’ dan il-Ftehim, sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor:
 (a)
 “jum” tfisser jum kalendarju;
 (b)
 “domestiċi” tfisser, fir-rigward tal-leġiżlazzjoni, il-liġi jew il-liġijiet u r-regolamenti għall-Unjoni u l-Istati Membri tagħha u għall-Vjetnam
 1
 , rispettivament, leġiżlazzjoni, liġi jew liġijiet u regolamenti fil-livell ċentrali, reġjonali jew lokali;
 (c)
 “merkanzija” tfisser prodotti kif jinftiehmu fil-GATT 1994, sakemm ma jiġix previst mod ieħor f’dan il-Ftehim;
 (d)
 “Sistema Armonizzata” tfisser is-Sistema Armonizzata għad-Deskrizzjoni u l-Kodifikazzjoni tal-Merkanzija, inklużi n-noti legali kollha u l-emendi tagħhom (minn hawn ’il quddiem imsejħa “SA”);
 (e)
 “FMI” tfisser il-Fond Monetarju Internazzjonali;
 (f)
 “miżura” tfisser kwalunkwe miżura minn Parti, kemm jekk fil-forma ta’ liġi, regolament, regola, proċedura, deċiżjoni, azzjoni amministrattiva, jew kwalunkwe forma oħra;
 (g)
 “persuna fiżika ta’ Parti” tfisser ċittadin ta’ wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni jew tal-Vjetnam, skont il-leġiżlazzjoni rispettiva tagħhom
 2
 ;
 (h)
 “persuna” tfisser persuna fiżika jew persuna ġuridika;
 (i)
 “pajjiż terz” tfisser pajjiż jew territorju barra l-kamp ta’ applikazzjoni tal-applikazzjoni territorjali ta’ dan il-Ftehim kif definit fl-Artikolu 17.24 (Applikazzjoni Territorjali);
 (j)
 “UNCLOS” tfisser il-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Dritt tal-Baħar, magħmula f’Montego Bay fl-10 ta’ Diċembru 1982;
 (k)
 “WIPO” tfisser l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Proprjetà Intellettwali; u
 (l)
 “WTO” tfisser l-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ.
 KAPITOLU 2
 TRATTAMENT NAZZJONALI U AĊĊESS GĦAS-SUQ TAL-PRODOTTI
 ARTIKOLU 2.1
 Għan
 Il-Partijiet għandhom jilliberalizzaw b’mod progressiv il-kummerċ tal-prodotti u jtejbu l-aċċess għas-suq matul perjodu tranżitorju li jibda mid-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim f’konformità mad-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Ftehim u f’konformità mal-Artikolu XXIV ta’ GATT 1994.
 ARTIKOLU 2.2
 Kamp ta’ applikazzjoni
 Sakemm ma jkunx previst mod ieħor f’dan il-Ftehim, dan il-Kapitolu japplika għall-kummerċ tal-prodotti bejn il-Partijiet.
 ARTIKOLU 2.3
 Definizzjonijiet
 Għall-finijiet ta’ dan il-Kapitolu:
 (a)
 “sussidji fuq l-esportazzjoni agrikola” tfisser sussidji kif definiti fil-paragrafu (e) tal-Artikolu 1 tal-Ftehim dwar l-Agrikoltura, inkluża kwalunkwe emenda ta’ dak l-Artikolu;
 (b)
 “prodott agrikolu” tfisser prodott elenkat fl-Anness 1 għall-Ftehim dwar l-Agrikoltura;
 (c)
 “tranżazzjonijiet konsulari” tfisser il-proċedura sabiex tinkiseb, minn konslu tal-Parti li timporta fit-territorju tal-Parti li tesporta, jew fit-territorju ta’ parti terza, fattura konsulari jew viża konsulari għal fattura kummerċjali, ċertifikat ta’ oriġini, manifest, dikjarazzjoni tal-esportazzjoni tal-konsenjatur jew kwalunkwe dokumentazzjoni doganali oħra b’konnessjoni mal-importazzjoni tal-merkanzija;
 (d)
 “dazju doganali” jinkludi kull dazju jew ħlas ta’ kull xorta impost fuq jew b’konnessjoni mal-importazzjoni ta’ prodott, inkluża kwalunkwe forma ta’ soprataxxa jew ħlas addizzjonali imposti fuq jew b’konnessjoni ma’ tali importazzjoni, u ma jinkludi ebda:
 (i)
 ħlas ekwivalenti għal taxxa interna f’konformità mal-Artikolu 2.4 (Trattament Nazzjonali);
 (ii)
 dazju impost f’konformità mal-Kapitolu 3 (Rimedji għall-Kummerċ);
 (iii)
 dazji applikati f’konformità mal-Artikoli VI, XVI u XIX tal-GATT 1994, mal-Ftehim dwar l-AntiDumping, mal-Ftehim SCM, mal-Ftehim dwar is-Salvagwardji, mal-Artikolu 5 tal-Ftehim dwar l-Agrikoltura u mad-DSU; u
 (iv)
 miżata jew ħlas ieħor imposti f’konformità mal-Artikolu 2.18 (Miżati Amministrattivi, Ħlasijiet Oħrajn u Formalitajiet dwar l-Importazzjonijiet u l-Esportazzjonijiet);
 (e)
 “proċeduri ta’ ħruġ ta’ liċenzji għall-esportazzjoni” tfisser proċeduri amministrattivi
 3
 li jintużaw għat-tħaddim tar-reġimi tal-ħruġ ta’ liċenzji għall-esportazzjoni li jirrikjedu l-preżentazzjoni ta’ applikazzjoni jew ta’ dokumentazzjoni oħra, għajr dik meħtieġa għal finijiet doganali, lill-korp amministrattiv rilevanti bħala kundizzjoni minn qabel għall-esportazzjoni mit-territorju tal-Parti li tesporta;
 (f)
 “proċeduri ta’ ħruġ ta’ liċenzji għall-importazzjoni” tfisser proċeduri amministrattivi
 4
 li jintużaw għat-tħaddim tar-reġimi tal-ħruġ ta’ liċenzji għall-importazzjoni li jirrikjedu l-preżentazzjoni ta’ applikazzjoni jew ta’ dokumentazzjoni oħra, għajr dik meħtieġa għal finijiet doganali, lill-korp amministrattiv rilevanti bħala kundizzjoni minn qabel għall-importazzjoni fit-territorju tal-Parti li timporta;
 (g)
 “proċeduri mhux awtomatiċi ta’ ħruġ ta’ liċenzji għall-esportazzjoni” tfisser proċeduri ta’ ħruġ ta’ liċenzji għall-esportazzjoni fejn l-approvazzjoni tal-applikazzjoni ma tingħatax għall-persuni fiżiċi u ġuridiċi kollha li jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-Parti kkonċernata għall-involviment f’operazzjonijiet tal-esportazzjoni li jinvolvu l-prodotti soġġetti għall-proċeduri ta’ ħruġ ta’ liċenzji għall-esportazzjoni;
 (h)
 “proċeduri mhux awtomatiċi ta’ ħruġ ta’ liċenzji għall-importazzjoni” tfisser proċeduri ta’ ħruġ ta’ liċenzji għall-importazzjoni fejn l-approvazzjoni tal-applikazzjoni ma tingħatax għall-persuni fiżiċi u ġuridiċi kollha li jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-Parti kkonċernata għall-involviment f’operazzjonijiet tal-importazzjoni li jinvolvu l-prodotti soġġetti għall-proċeduri ta’ ħruġ ta’ liċenzji għall-importazzjoni;
 (i)
 “oriġinarju” tirreferi għall-oriġini ta’ prodott kif iddeterminata f’konformità mar-regoli tal-oriġini stabbiliti fil-Protokoll 1 (Dwar id-Definizzjoni tal-Kunċett ta’ “Prodotti Oriġinarji” u l-Metodi ta’ Kooperazzjoni Amministrattiva);
 (j)
 “rekwiżit tal-prestazzjoni” tfisser rekwiżit li:
 (i)
 jiġu esportati kwantità, valur jew perċentwal partikolari tal-merkanzija;
 (ii)
 il-merkanzija tal-Parti li tagħti liċenzja tal-importazzjoni tiġi sostitwita għal merkanzija importata;
 (iii)
 persuna li tibbenifika minn liċenzja għall-importazzjoni takkwista prodotti oħrajn fit-territorju tal-Parti li tagħti l-liċenzja għall-importazzjoni, jew tagħti preferenza lil prodotti li jiġu manifatturati domestikament;
 (iv)
 persuna li tibbenifika minn liċenzja għall-importazzjoni tipproduċi prodotti fit-territorju tal-Parti li tagħti l-liċenzja għall-importazzjoni, bi kwantità, valur jew perċentwal partikolari ta’ kontenut domestiku; jew
 (v)
 jirrigwardja, fi kwalunkwe forma, il-volum jew il-valur tal-importazzjonijiet, il-volum jew il-valur tal-esportazzjonijiet jew l-ammont ta’ dħul tal-munita barranija; u
 (k)
 “prodott manifatturat mill-ġdid” tfisser prodott ikklassifikat fil-Kapitoli 84, 85, 87, 90 jew 9402 tas-SA, ħlief dawk elenkati fl-Appendiċi 2-A-5 (Prodotti esklużi mid-Definizzjoni ta’ Prodotti Manifatturati mill-Ġdid), li:
 (i)
 huwa magħmul kompletament jew parzjalment minn partijiet miksuba minn prodotti li ntużaw qabel; u
 (ii)
 għandu kundizzjonijiet ta’ tħaddim u prestazzjoni simili, kif ukoll durata taċ-ċiklu tal-ħajja simili, meta mqabbel mal-prodott ġdid oriġinali u jingħata l-istess garanzija bħall-prodott ġdid oriġinali.
 ARTIKOLU 2.4
 Trattament Nazzjonali
 Kull Parti għandha tagħti trattament nazzjonali lill-prodotti tal-Parti l-oħra f’konformità mal-Artikolu III tal-GATT 1994, inklużi n-Noti u d-Dispożizzjonijiet Supplimentari tiegħu. Għal dak il-għan, l-obbligi inklużi fl-Artikolu III tal-GATT 1994, inklużi n-Noti u d-Dispożizzjonijiet Supplimentari tiegħu, huma inkorporati f’dan il-Ftehim u huma parti minnu, mutatis mutandis.
 ARTIKOLU 2.5
 Klassifikazzjoni tal-Prodotti
 Il-klassifikazzjoni tal-prodotti fil-kummerċ bejn il-Partijiet għandha tkun konformi man-nomenklatura tariffarja rispettiva ta’ kull Parti f’konformità mas-SA.
 ARTIKOLU 2.6
 Prodotti Manifatturati mill-Ġdid
 Il-Partijiet għandhom jagħtu lill-prodotti manifatturati mill-ġdid l-istess trattament bħal dak mogħti lil prodotti simili ġodda. Parti tista’ tirrikjedi tikkettjar speċifiku ta’ prodotti manifatturati mill-ġdid sabiex jiġi evitat li l-konsumaturi jiġu mqarrqa. Kull Parti għandha timplimenta dan l-Artikolu f’perjodu tranżitorju ta’ mhux aktar minn tliet snin mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim.
 ARTIKOLU 2.7
 Tnaqqis jew Eliminazzjoni tad-Dazji Doganali
 1.
 Ħlief jekk ikun previst mod ieħor f’dan il-Ftehim, kull Parti għandha tnaqqas jew telimina d-dazji doganali tagħha fuq il-prodotti li joriġinaw fil-Parti l-oħra f’konformità mal-iskeda rispettiva tagħha inkluża fl-Appendiċijiet 2-A-1 (Skeda tat-Tariffi tal-Unjoni) u 2-A-2 (Skeda tat-Tariffi tal-Vjetnam) tal-Anness 2-A (Tnaqqis jew Eliminazzjoni tad-Dazji Doganali).
 2.
 Għall-kalkolu tat-tnaqqis suċċessiv taħt il-paragrafu 1, ir-rata bażi għad-dazji doganali ta’ kull prodott għandha tkun dik speċifikata fl-iskedi inklużi fl-Appendiċijiet 2A-1 (Skeda tat-Tariffi tal-Unjoni) u 2-A-2 (Skeda tat-Tariffi tal-Vjetnam) tal-Anness 2-A (Tnaqqis jew Eliminazzjoni tad-Dazji Doganali). L-eliminazzjoni tat-tariffi stabbilita taħt l-Appendiċi 2-A-2 (Skeda tat-Tariffi tal-Vjetnam) ma tapplikax għall-vetturi bil-mutur użati taħt il-kodiċijiet 8702, 8703 u 8704 tas-SA.
 3.
 Jekk Parti tnaqqas rata tad-dazju doganali applikata għall-pajjiż l-aktar favorit taħt ir-rata tad-dazju doganali applikata f’konformità mal-iskeda rispettiva tagħha inkluża fl-Appendiċijiet 2-A-1 (Skeda tat-Tariffi tal-Unjoni) u 2-A-2 (Skeda tat-Tariffi tal-Vjetnam) tal-Anness 2-A (Tnaqqis jew Eliminazzjoni tad-Dazji Doganali), il-prodott li joriġina fil-Parti l-oħra għandu jkun eliġibbli għal dik ir-rata tad-dazju aktar baxxa.
 4.
 Ħlief jekk ikun previst mod ieħor f’dan il-Ftehim, Parti ma għandha żżid l-ebda dazju doganali eżistenti f’konformità mal-iskeda rispettiva tagħha inkluża fl-Appendiċijiet 2-A-1 (Skeda tat-Tariffi tal-Unjoni) u 2-A-2 (Skeda tat-Tariffi tal-Vjetnam) tal-Anness 2-A (Tnaqqis jew Eliminazzjoni tad-Dazji Doganali), jew tadotta l-ebda dazju doganali ġdid, fuq prodott li joriġina fil-Parti l-oħra.
 5.
 Parti tista’ taċċellera t-tnaqqis jew l-eliminazzjoni tad-dazji doganali fuq il-prodotti li joriġinaw fil-Parti l-oħra applikati f’konformità mal-iskeda rispettiva tagħha inkluża fl-Appendiċijiet 2-A-1 (Skeda tat-Tariffi tal-Unjoni) u 2-A-2 (Skeda tat-Tariffi tal-Vjetnam) tal-Anness 2-A (Tnaqqis jew Eliminazzjoni tad-Dazji Doganali). Meta Parti tikkunsidra tali aċċellerazzjoni, hija għandha tinforma lill-Parti l-oħra mill-aktar fis possibbli qabel tidħol fis-seħħ ir-rata ġdida tad-dazju doganali. Aċċellerazzjoni unilaterali ma għandhiex tipprekludi lill-Parti milli tgħolli dazju doganali għar-rata prevalenti f’kull stadju tat-tnaqqis jew tal-eliminazzjoni f’konformità mal-iskeda rispettiva tagħha inkluża fl-Appendiċijiet 2-A-1 (Skeda tat-Tariffi tal-Unjoni) u 2-A-2 (Skeda tat-Tariffi tal-Vjetnam) tal-Anness 2-A (Tnaqqis jew Eliminazzjoni tad-Dazji Doganali).
 6.
 Fuq talba ta’ Parti, il-Partijiet għandhom jikkonsultaw sabiex jikkunsidraw li jaċċelleraw jew iwessgħu l-kamp ta’ applikazzjoni tat-tnaqqis jew tal-eliminazzjoni tad-dazji doganali applikati f’konformità mal-iskedi rispettivi tagħhom inklużi fl-Appendiċijiet 2-A-1 (Skeda tat-Tariffi tal-Unjoni) u 2-A-2 (Skeda tat-Tariffi tal-Vjetnam) tal-Anness 2-A (Tnaqqis jew Eliminazzjoni tad-Dazji Doganali). Jekk il-Partijiet jaqblu li jemendaw dan il-Ftehim sabiex jaċċelleraw jew iwessgħu tali kamp ta’ applikazzjoni, dan il-ftehim għandu jieħu post kwalunkwe rata tad-dazju jew kategorija ta’ stadji għal tali prodott iddeterminat skont l-Iskedi tagħhom. Tali emenda għandha tidħol fis-seħħ f’konformità mal-Artikolu 17.5 (Emendi).
 ARTIKOLU 2.8
 Ġestjoni ta’ Żbalji Amministrattivi
 Fil-każ ta’ żball mill-awtoritajiet kompetenti fil-ġestjoni tajba tas-sistema preferenzjali fl-esportazzjoni u, b’mod partikolari, fl-applikazzjoni tal-Protokoll 1 (Dwar id-Definizzjoni tal-Kunċett ta’ “Prodotti Oriġinarji” u l-Metodi ta’ Kooperazzjoni Amministrattiva), fejn dan l-iżball iwassal għal konsegwenzi f’termini tad-dazji tal-importazzjoni, il-Parti li timporta tista’ titlob lill-Kumitat għall-Kummerċ stabbilit skont l-Artikolu 17.1 (Kumitat għall-Kummerċ) sabiex jeżamina l-possibbiltajiet li jiġu adottati l-miżuri xierqa bil-għan li tissolva s-sitwazzjoni.
 ARTIKOLU 2.9
 Miżuri Speċifiċi li jikkonċernaw it-Trattament ta’ Tariffi Preferenzjali
 1.
 Il-Partijiet għandhom jikkooperaw fil-ġlieda kontra l-ksur doganali relatat mat-trattament tariffarju preferenzjali mogħti taħt dan il-Kapitolu.
 2.
 Għall-fini tal-paragrafu 1, kull Parti għandha toffri lill-Parti l-oħra kooperazzjoni amministrattiva u assistenza amministrattiva reċiproka fi kwistjonijiet doganali u dawk relatati bħala parti mill-implimentazzjoni u l-kontroll tat-trattament tariffarju preferenzjali, li għandu jinkludi l-obbligi li ġejjin:
 (a)
 il-verifika tal-istatus oriġinarju tal-prodott jew prodotti kkonċernat(i);
 (b)
 it-twettiq tal-verifika sussegwenti tal-prova tal-oriġini u l-għoti tar-riżultati ta’ dik il-verifika lill-Parti l-oħra; u
 (c)
 l-għoti ta’ awtorizzazzjoni lill-Parti li timporta sabiex twettaq żjarat ta’ inkjesta bil-għan li tiġi stabbilita l-awtentiċità tad-dokumenti jew il-preċiżjoni tal-informazzjoni rilevanti għall-għoti tat-trattament preferenzjali inkwistjoni.
 3.
 Fejn, f’konformità mad-dispożizzjonijiet dwar il-kooperazzjoni amministrattiva jew l-assistenza amministrattiva reċiproka fi kwistjonijiet doganali u kwistjonijiet relatati msemmija fil-paragrafu 2, il-Parti li timporta tistabbilixxi li prova tal-oriġini nħarġet indebitament minħabba li r-rekwiżiti previsti fil-Protokoll 1 (Dwar id-Definizzjoni tal-Kunċett ta’ “Prodotti Oriġinarji” u l-Metodi ta’ Kooperazzjoni Amministrattiva) ma ġewx issodisfati, dik il-Parti tista’ ċċaħħad trattament tariffarju preferenzjali lil dikjarant li jkun talbu fir-rigward tal-prodotti li l-prova tal-oriġini għalihom inħarġet fil-Parti li tesporta.
 4.
 Jekk il-Parti li timporta tqis li ċ-ċaħda ta’ trattament tariffarju preferenzjali għal konsenji individwali msemmija fil-paragrafu 3 mhijiex biżżejjed sabiex jiġi implimentat u kkontrollat it-trattament tariffarju preferenzjali ta’ prodott partikolari, dik il-Parti tista’, f’konformità mal-proċedura stipulata fil-paragrafu 5, tissospendi temporanjament it-trattament tariffarju preferenzjali rilevanti tal-prodotti kkonċernati fil-każijiet li ġejjin:
 (a)
 meta dik il-Parti ssib li kien hemm ksur doganali sistematiku fir-rigward tal-pretensjonijiet ta’ trattament tariffarju preferenzjali skont dan il-Ftehim; jew
 (b)
 meta dik il-Parti ssib li l-Parti li tesporta naqset b’mod sistematiku milli tikkonforma mal-obbligi skont il-paragrafu 2.
 5.
 L-awtorità kompetenti tal-Parti li timporta għandha, mingħajr dewmien żejjed, tinnotifika s-sejba tagħha lill-awtorità kompetenti tal-Parti li tesporta, tipprovdi informazzjoni verifikabbli li fuqha kienet ibbażata s-sejba u tinvolvi ruħha f’konsultazzjonijiet mal-awtorità kompetenti tal-Parti li tesporta bil-għan li tasal għal soluzzjoni aċċettabbli b’mod reċiproku.
 6.
 Jekk l-awtoritajiet kompetenti ma jkunux waslu għal soluzzjoni aċċettabbli b’mod reċiproku wara 30 jum wara n-notifika msemmija fil-paragrafu 5, il-Parti li timporta għandha, mingħajr dewmien żejjed, tirreferi l-kwistjoni lill-Kumitat għall-Kummerċ.
 7.
 Jekk il-Kumitat għall-Kummerċ ikun naqas milli jaqbel fuq soluzzjoni aċċettabbli fi żmien 60 jum wara r-riferiment, il-Parti li timporta tista’ tissospendi temporanjament it-trattament tariffarju preferenzjali għall-prodotti kkonċernati.
 Il-Parti li timporta tista’ tapplika s-sospensjoni temporanja tat-trattament tariffarju preferenzjali skont dan il-paragrafu biss għal perjodu meħtieġ sabiex tipproteġi l-interessi finanzjarji tagħha u sakemm il-Parti li tesporta tipprovdi evidenza konvinċenti tal-kapaċità tagħha li tikkonforma mal-obbligi msemmija fil-paragrafu 2 u tipprovdi kontroll suffiċjenti tal-issodisfar ta’ dawk l-obbligi.
 Is-sospensjoni temporanja ma għandhiex taqbeż perjodu ta’ tliet xhur. Jekk il-kundizzjonijiet li taw lok għas-sospensjoni inizjali jippersistu wara l-iskadenza tal-perjodu ta’ tliet xhur, il-Parti li timporta tista’ tiddeċiedi li ġġedded is-sospensjoni għal perjodu ieħor ta’ tliet xhur. Kwalunkwe sospensjoni għandha tkun soġġetta għal konsultazzjonijiet perjodiċi fi ħdan il-Kumitat tal-Kummerċ.
 8.
 Il-Parti li timporta għandha tippubblika, f’konformità mal-proċeduri interni tagħha, avviżi lill-importaturi dwar kwalunkwe notifika u deċiżjoni li tikkonċerna s-sospensjoni temporanja msemmija fil-paragrafu 4. Il-Parti li timporta għandha, mingħajr dewmien bla bżonn, tinnotifika lill-Parti li tesporta u lill-Kumitat tal-Kummerċ.
 ARTIKOLU 2.10
 Prodotti Msewwija
 1.
 Parti ma għandhiex tapplika dazju doganali għal prodott, irrispettivament mill-oriġini tiegħu, li jidħol mill-ġdid fit-territorju tagħha wara li l-prodott ikun ġie esportat temporanjament mit-territorju tagħha lejn it-territorju tal-Parti l-oħra għat-tiswija, irrispettivament minn jekk din it-tiswija tkunx tista’ titwettaq fit-territorju tal-Parti minn fejn il-prodott ikun ġie esportat temporanjament.
 2.
 Il-paragrafu 1 ma japplikax għal prodott importat f’bond, f’żona ta’ kummerċ ħieles, jew fi status simili, li mbagħad jiġi esportat għat-tiswija u ma jiġix importat mill-ġdid f’bond, f’żona ta’ kummerċ ħieles, jew fi status simili.
 3.
 Parti ma għandhiex tapplika dazju doganali għal prodott, irrispettivament mill-oriġini tiegħu, importat temporanjament mit-territorju tal-Parti l-oħra għat-tiswija.
 4.
 Għall-finijiet ta’ dan l-Artikolu, it-terminu “tiswija” tfisser kwalunkwe operazzjoni ta’ pproċessar li ssir fuq prodott sabiex jissewwew difetti operattivi jew ħsara materjali u li tinvolvi l-proċess sabiex prodott jinġieb lura għall-funzjoni oriġinali tiegħu jew sabiex tiġi żgurata l-konformità tiegħu mar-rekwiżiti tekniċi għall-użu tiegħu, li mingħajrha l-prodott ma jkunx jista’ jkompli jintuża bil-mod normali għall-iskopijiet li għalihom kien maħsub. It-tiswija ta’ prodott tinkludi r-restawr u l-manutenzjoni. Hija ma għandhiex tinkludi operazzjoni jew proċess li:
 (a)
 jiddestruġġu l-karatteristiċi essenzjali tal-prodott jew joħolqu prodott ġdid jew kummerċjalment differenti;
 (b)
 jittrasformaw prodott mhux lest f’wieħed lest; jew
 (c)
 jintużaw sabiex itejbu jew jammeljoraw il-prestazzjoni teknika ta’ prodott.
 ARTIKOLU 2.11
 Dazji fuq l-Esportazzjoni, Taxxi jew Ħlasijiet Oħrajn
 1.
 Parti ma għandhiex iżżomm jew tadotta dazji, taxxi jew ħlasijiet oħrajn ta’ kwalunkwe tip imposti fuq, jew f’konnessjoni ma’, l-esportazzjoni ta’ prodott lejn it-territorju tal-Parti l-oħra li huma aktar minn dawk imposti fuq prodotti simili destinati għal konsum domestiku, minbarra f’konformità mal-iskeda inkluża fl-Appendiċi 2-A-3 (Skeda tad-Dazji tal-Esportazzjoni tal-Vjetnam) tal-Anness 2-A (Tnaqqis jew Eliminazzjoni tad-Dazji Doganali).
 2.
 Jekk Parti tapplika rata aktar baxxa ta’ dazju, taxxa jew ħlas fuq, jew b’konnessjoni ma’, l-esportazzjoni ta’ prodott u sakemm din tkun aktar baxxa mir-rata kkalkolata f’konformità mal-iskeda inkluża fl-Appendiċi 2-A-3 (Skeda tad-Dazji tal-Esportazzjoni tal-Vjetnam) tal-Anness 2-A (Tnaqqis jew Eliminazzjoni tad-Dazji Doganali), għandha tapplika dik ir-rata aktar baxxa. Dan il-paragrafu ma għandux japplika għat-trattament aktar favorevoli mogħti lil kwalunkwe parti terza oħra skont ftehim kummerċjali preferenzjali.
 3.
 Fuq talba ta’ waħda mill-Partijiet, il-Kumitat għall-Kummerċ għandu jirrevedi kwalunkwe dazji, taxxi jew ħlasijiet oħrajn ta’ kwalunkwe tip imposti fuq, jew b’konnessjoni ma’, l-esportazzjoni tal-prodotti lejn it-territorju tal-Parti l-oħra, meta Parti tkun tat trattament aktar favorevoli lil kwalunkwe parti terza oħra skont ftehim kummerċjali preferenzjali.
 ARTIKOLU 2.12
 Sussidji tal-Esportazzjonijiet Agrikoli
 1.
 Fil-kuntest multilaterali, il-Partijiet jikkondividu l-għan tal-eliminazzjoni u l-prevenzjoni paralleli tal-introduzzjoni mill-ġdid tal-forom kollha ta’ sussidji u dixxiplini tal-esportazzjoni fuq il-miżuri tal-esportazzjoni kollha b’effett ekwivalenti għall-prodotti agrikoli. Għal dak il-għan, huma għandhom jaħdmu flimkien bil-għan li jsaħħu d-dixxiplini multilaterali fuq l-intrapriżi agrikoli Statali li jesportaw, l-għajnuna alimentari internazzjonali u l-appoġġ għall-finanzjament tal-esportazzjoni.
 2.
 Mad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, il-Parti li tesporta ma għandha tintroduċi jew iżżomm ebda sussidju fuq l-esportazzjoni jew miżura oħra b’effett ekwivalenti fuq kwalunkwe prodott agrikolu li huwa soġġett għall-eliminazzjoni jew it-tnaqqis tad-dazji doganali mill-Parti li timporta f’konformità mal-Anness 2-A (Tnaqqis jew Eliminazzjoni tad-Dazji Doganali) u li huwa destinat għat-territorju tal-Parti li timporta.
 ARTIKOLU 2.13
 Regolamenti dwar l-Amministrazzjoni tal-Kummerċ
 F’konformità mal-Artikolu X tal-GATT 1994, kull Parti għandha tamministra b’mod uniformi, imparzjali u raġonevoli l-liġijiet, ir-regolamenti, id-deċiżjonijiet ġudizzjarji u d-deċiżjonijiet amministrattivi kollha li jirrigwardjaw:
 (a)
 il-klassifikazzjoni jew il-valwazzjoni tal-prodotti għal finijiet doganali;
 (b)
 ir-rati tad-dazju, tat-taxxi jew ta’ ħlasijiet oħrajn;
 (c)
 ir-rekwiżiti, ir-restrizzjonijiet jew il-projbizzjonijiet fuq l-importazzjonijiet jew l-esportazzjonijiet;
 (d)
 it-trasferiment tal-pagamenti; u
 (e)
 il-kwistjonijiet li jaffettwaw il-bejgħ, id-distribuzzjoni, it-trasportazzjoni, l-assigurazzjoni, l-ispezzjoni tal-magazzinaġġ, l-esebizzjoni, l-ipproċessar, it-taħlit jew użu ieħor tal-prodotti għal finijiet doganali.
 ARTIKOLU 2.14
 Restrizzjonijiet fuq l-Importazzjoni u l-Esportazzjoni
 1.
 Sakemm ma jiġix previst mod ieħor f’dan il-Ftehim, Parti ma għandha tadotta jew iżżomm ebda projbizzjoni jew restrizzjoni fuq l-importazzjoni ta’ kwalunkwe prodott tal-Parti l-oħra jew fuq l-esportazzjoni jew il-bejgħ għall-esportazzjoni ta’ kwalunkwe prodott destinat għat-territorju tal-Parti l-oħra, f’konformità mal-Artikolu XI tal-GATT 1994, inklużi n-Noti u d-Dispożizzjonijiet Supplimentari tiegħu. Għal dak il-għan, l-Artikolu XI tal-GATT 1994, inklużi n-Noti u d-Dispożizzjonijiet Supplimentari tiegħu, huma inkorporati u f’dan il-Ftehim u jifformaw parti minnu, mutatis mutandis.
 2.
 Il-paragrafu 1 jipprojbixxi Parti milli tadotta jew iżżomm:
 (a)
 ħruġ ta’ liċenzji għall-importazzjoni kkundizzjonat fuq l-issodisfar ta’ rekwiżit tal-prestazzjoni; jew
 (b)
 restrizzjonijiet volontarji għall-esportazzjoni.
 3.
 Il-paragrafi 1 u 2 ma japplikawx għall-prodotti elenkati fl-Appendiċi 2-A-4 (Miżuri Speċifiċi mill-Vjetnam li jirregolaw l-Importazzjoni u l-Esportazzjoni tal-Prodotti). Kwalunkwe emenda tal-liġijiet u tar-regolamenti tal-Vjetnam li tnaqqas il-kamp ta’ applikazzjoni tal-prodotti elenkati fl-Appendiċi 2-A-4 (Miżuri Speċifiċi mill-Vjetnam li jirregolaw l-Importazzjoni u l-Esportazzjoni tal-Prodotti) għandha tapplika awtomatikament skont dan il-Ftehim. Kwalunkwe preferenza mogħtija mill-Vjetnam fir-rigward tal-kamp ta’ applikazzjoni tal-prodotti elenkati fl-Appendiċi 2-A-4 (Miżuri Speċifiċi mill-Vjetnam li jirregolaw l-Importazzjoni u l-Esportazzjoni tal-Prodotti) lil kwalunkwe sieħeb kummerċjali ieħor għandha tapplika awtomatikament skont dan il-Ftehim. Il-Vjetnam għandu jinnotifika lill-Unjoni dwar kwalunkwe emenda jew preferenza msemmija f’dan il-paragrafu.
 4.
 F’konformità mal-Ftehim tad-WTO, Parti tista’ timplimenta kwalunkwe miżura awtorizzata mill-Korp għas-Soluzzjoni tat-Tilwim tad-WTO kontra l-Parti l-oħra.
 5.
 Meta Parti tadotta jew iżżomm projbizzjoni jew restrizzjoni fuq l-importazzjoni jew l-esportazzjoni, hija għandha tiżgura t-trasparenza sħiħa tagħha.
 ARTIKOLU 2.15
 Drittijiet Kummerċjali u Drittijiet Relatati għall-Prodotti Farmaċewtiċi
 1.
 Il-Vjetnam għandu jadotta u jżomm strumenti legali xierqa li jippermettu lill-kumpaniji farmaċewtiċi barranin jistabbilixxu intrapriżi b’investiment barrani għall-finijiet tal-importazzjoni ta’ prodotti farmaċewtiċi li jkunu kisbu awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq mill-awtoritajiet kompetenti tal-Vjetnam. Mingħajr preġudizzju għall-iskedi tal-Vjetnam inklużi fl-Anness 8-B (Skeda ta’ Impenji Speċifiċi tal-Vjetnam), dawn l-intrapriżi b’investiment barrani huma permessi li jbiegħu prodotti farmaċewtiċi li jkunu importaw legalment lid-distributuri jew lill-bejjiegħa bl-ingrossa li għandhom id-dritt li jiddistribwixxu l-prodotti farmaċewtiċi fil-Vjetnam.
 2.
 L-intrapriżi b’investiment barrani msemmija fil-paragrafu 1 huma permessi li:
 (a)
 jibnu l-imħażen tagħhom stess sabiex jaħżnu l-prodotti farmaċewtiċi li jkunu importaw legalment fil-Vjetnam f’konformità mar-regolamenti maħruġa mill-Ministeru tas-Saħħa, jew is-suċċessur tiegħu;
 (b)
 jipprovdu informazzjoni relatata mal-prodotti farmaċewtiċi, li jkunu importaw legalment fil-Vjetnam, lill-professjonisti tal-kura tas-saħħa f’konformità mar-regolamenti maħruġa mill-Ministeru tas-Saħħa, jew is-suċċessur tiegħu, u lill-awtoritajiet kompetenti l-oħrajn tal-Vjetnam; u
 (c)
 iwettqu studju u ttestjar kliniku skont l-Artikolu 3 (Standards Internazzjonali) tal-Anness 2C (Prodotti Farmaċewtiċi/Mediċinali u Apparat Mediku) u f’konformità mar-regolamenti maħruġa mill-Ministeru tas-Saħħa, jew is-suċċessur tiegħu, sabiex jiżguraw li l-prodotti farmaċewtiċi li jkunu importaw legalment fil-Vjetnam huma addattati għall-konsum domestiku.
 ARTIKOLU 2.16
 Proċeduri ta’ Ħruġ ta’ Liċenzji għall-Importazzjoni
 1.
 Il-Partijiet jaffermaw id-drittijiet u l-obbligi tagħhom skont il-Ftehim dwar il-Ħruġ ta’ Liċenzji għall-Importazzjoni.
 2.
 Kull Parti għandha tinnotifika lill-Parti l-oħra bil-proċeduri ta’ ħruġ ta’ liċenzji għall-importazzjoni eżistenti tagħha, inklużi l-bażi ġuridika u s-sit web uffiċjali rilevanti, fi żmien 30 jum mid-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, sakemm ma jkunux ġew innotifikati diġà jew kif stabbilit skont l-Artikolu 5 jew il-paragrafu 3 tal-Artikolu 7 tal-Ftehim dwar il-Ħruġ ta’ Liċenzji għall-Importazzjoni. In-notifika għandu jkun fiha l-istess informazzjoni bħal dik imsemmija fl-Artikolu 5 jew fil-paragrafu 3 tal-Artikolu 7 tal-Ftehim dwar il-Ħruġ ta’ Liċenzji għall-Importazzjoni.
 3.
 Kull Parti għandha tinnotifika lill-Parti l-oħra bi kwalunkwe introduzzjoni jew modifika ta’ kwalunkwe proċedura ta’ ħruġ ta’ liċenzji għall-importazzjoni li għandha l-intenzjoni li tadotta mhux aktar tard minn 45 jum qabel id-dħul fis-seħħ tal-proċedura jew il-modifika ġdida. Fl-ebda każ Parti ma għandha tipprovdi notifika bħal din aktar tard minn 60 jum wara d-data tal-pubblikazzjoni tal-introduzzjoni jew tal-modifika, sakemm din ma tkunx ġiet innotifikata diġà f’konformità mal-Artikolu 5 tal-Ftehim dwar il-Ħruġ ta’ Liċenzji għall-Importazzjoni. In-notifika għandu jkun fiha l-istess informazzjoni bħal dik imsemmija fl-Artikolu 5 tal-Ftehim dwar il-Ħruġ ta’ Liċenzji għall-Importazzjoni.
 4.
 Kull Parti għandha tippubblika fuq sit web uffiċjali kwalunkwe informazzjoni li jeħtieġ li tippubblika taħt is-subparagrafu 4(a) tal-Artikolu 1 tal-Ftehim dwar il-Ħruġ ta’ Liċenzji għall-Importazzjoni.
 5.
 Fuq talba ta’ Parti, il-Parti l-oħra għandha twieġeb fi żmien 60 jum għal mistoqsija raġonevoli rigward kwalunkwe proċedura ta’ ħruġ ta’ liċenzji għall-importazzjoni li hija għandha l-ħsieb li tadotta jew li adottat jew żammet, kif ukoll il-kriterji għall-għoti jew għall-allokazzjoni ta’ liċenzji għall-importazzjoni, inklużi l-eliġibbiltà tal-persuni, tad-ditti u tal-istituzzjonijiet li jagħmlu applikazzjoni bħal din, id-dritt tal-korp jew korpi amministrattivi li jiġu avviċinati u l-lista ta’ prodotti soġġetti għar-rekwiżit ta’ ħruġ ta’ liċenzji għall-importazzjoni.
 6.
 Il-Partijiet għandhom jintroduċu u jamministraw il-proċeduri ta’ ħruġ ta’ liċenzji għall-importazzjoni f’konformità ma’:
 (a)
 il-paragrafi 1 sa 9 tal-Artikolu 1 tal-Ftehim dwar il-Ħruġ ta’ Liċenzji għall-Importazzjoni;
 (b)
 l-Artikolu 2 tal-Ftehim dwar il-Ħruġ ta’ Liċenzji għall-Importazzjoni; u
 (c)
 l-Artikolu 3 tal-Ftehim dwar il-Ħruġ ta’ Liċenzji għall-Importazzjoni.
 Għal dak il-għan, id-dispożizzjonijiet imsemmija fis-subparagrafi (a), (b) u (c) huma inkorporati f’dan il-Ftehim u jifformaw parti minnu, mutatis mutandis.
 7.
 Parti għandha tadotta jew iżżomm biss il-proċeduri awtomatiċi ta’ ħruġ ta’ liċenzji għall-importazzjoni bħala kundizzjoni għall-importazzjoni fit-territorju tagħha sabiex tissodisfa għanijiet leġittimi wara li tkun wettqet valutazzjoni tal-impatt xierqa.
 8.
 Parti għandha tagħti liċenzji għall-importazzjoni għal tul ta’ żmien xieraq li ma għandux ikun iqsar minn dak stabbilit fil-leġiżlazzjoni domestika li tipprevedi r-rekwiżiti ta’ ħruġ ta’ liċenzji għall-importazzjoni u li ma għandhiex tipprekludi l-importazzjonijiet.
 9.
 Meta Parti tkun ċaħdet applikazzjoni għal liċenzja għall-importazzjoni fir-rigward ta’ prodott tal-Parti l-oħra, hija għandha, fuq talba tal-applikant u minnufih wara li tirċievi t-talba, tipprovdi lill-applikant spjegazzjoni bil-miktub tar-raġunijiet għaċ-ċaħda. L-applikant għandu jkollu d-dritt ta’ appell jew reviżjoni f’konformità mal-leġiżlazzjoni domestika jew mal-proċeduri tal-Parti li timporta.
 10.
 Il-Partijiet għandhom jadottaw jew iżommu biss il-proċeduri mhux awtomatiċi ta’ ħruġ ta’ liċenzji għall-importazzjoni bil-għan li jimplimentaw miżura li mhijiex inkonsistenti ma’ dan il-Ftehim, inkluż mal-Artikolu 2.22 (Eċċezzjonijiet Ġenerali). Parti li tadotta proċeduri mhux awtomatiċi ta’ ħruġ ta’ liċenzji għall-importazzjoni għandha tindika b’mod ċar l-iskop ta’ tali proċeduri ta’ ħruġ ta’ liċenzji.
 ARTIKOLU 2.17
 Proċeduri ta’ Ħruġ ta’ Liċenzji għall-Esportazzjoni
 1.
 Kull Parti għandha tinnotifika lill-Parti l-oħra bil-proċeduri ta’ ħruġ ta’ liċenzji għall-esportazzjoni eżistenti tagħha, inklużi l-bażi ġuridika u s-sit web uffiċjali rilevanti, fi żmien 30 jum mid-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim.
 2.
 Kull Parti għandha tinnotifika lill-Parti l-oħra bi kwalunkwe introduzzjoni jew modifika ta’ proċedura ta’ ħruġ ta’ liċenzji għall-esportazzjoni li għandha l-intenzjoni li tadotta mhux aktar tard minn 45 jum qabel id-dħul fis-seħħ tal-proċedura jew il-modifika ġdida. Fl-ebda każ Parti ma għandha tipprovdi notifika bħal din aktar tard minn 60 jum wara d-data tal-pubblikazzjoni tal-introduzzjoni jew tal-modifika.
 3.
 In-notifika msemmija fil-paragrafi 1 u 2 għandu jkun fiha l-informazzjoni li ġejja:
 (a)
 it-testi tal-proċeduri ta’ ħruġ ta’ liċenzji għall-esportazzjoni tagħha, inkluża kwalunkwe modifika;
 (b)
 il-prodotti soġġetti għal kull proċedura ta’ ħruġ ta’ liċenzji għall-esportazzjoni;
 (c)
 għal kull proċedura ta’ ħruġ ta’ liċenzji għall-esportazzjoni, deskrizzjoni ta’:
 (i)
 il-proċess għall-applikazzjoni għal liċenzja għall-esportazzjoni; u
 (ii)
 il-kriterji li jrid jissodisfa applikant sabiex ikun eliġibbli sabiex japplika għal liċenzja għall-esportazzjoni;
 (d)
 il-punt jew punti ta’ kuntatt minn fejn il-persuni interessati jistgħu jiksbu aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet sabiex tinkiseb liċenzja għall-esportazzjoni;
 (e)
 il-korp jew korpi amministrattivi li lilhom għandha tiġi ppreżentata applikazzjoni jew dokumentazzjoni rilevanti oħra;
 (f)
 il-perjodu li matulu tidħol fis-seħħ kull proċedura ta’ ħruġ ta’ liċenzji għall-esportazzjoni;
 (g)
 jekk il-Parti jkollha l-intenzjoni li tuża proċedura ta’ ħruġ ta’ liċenzji għall-esportazzjoni sabiex tamministra kwota tal-esportazzjoni, il-kwantità ġenerali u, fejn prattikabbli, il-valur tal-kwota u d-dati tal-ftuħ u tal-għeluq tal-kwota; u
 (h)
 kwalunkwe eċċezzjoni jew deroga minn rekwiżit ta’ ħruġ ta’ liċenzji għall-esportazzjoni, kif jintalbu dawk l-eċċezzjonijiet jew id-derogi, u l-kriterji għall-għoti tagħhom.
 4.
 Kull Parti għandha tippubblika kwalunkwe proċedura ta’ ħruġ ta’ liċenzji għall-esportazzjoni, inklużi l-bażi ġuridika u referenza għas-sit web uffiċjali rilevanti. Kull Parti għandha tippubblika wkoll kwalunkwe proċedura ġdida ta’ ħruġ ta’ liċenzji għall-esportazzjoni, jew kwalunkwe modifika fil-proċeduri tagħha ta’ ħruġ ta’ liċenzji għall-esportazzjoni, mill-aktar fis possibbli, iżda fi kwalunkwe każ, mhux aktar tard minn 45 jum wara l-adozzjoni tagħha u mill-inqas 25 jum tax-xogħol qabel id-dħul fis-seħħ tagħha.
 5.
 Fuq talba ta’ Parti, il-Parti l-oħra għandha twieġeb fi żmien 60 jum għal mistoqsija raġonevoli rigward kwalunkwe proċedura ta’ ħruġ ta’ liċenzji għall-esportazzjoni li hija għandha l-ħsieb li tadotta jew li adottat jew żammet, kif ukoll il-kriterji għall-għoti jew għall-allokazzjoni ta’ liċenzji għall-esportazzjoni, inklużi l-eliġibbiltà tal-persuni, tad-ditti u tal-istituzzjonijiet li jagħmlu applikazzjoni bħal din, id-dritt tal-korp jew korpi amministrattivi li jiġu avviċinati u l-lista ta’ prodotti soġġetti għar-rekwiżit ta’ ħruġ ta’ liċenzji għall-esportazzjoni.
 6.
 Il-Partijiet għandhom jintroduċu u jamministraw kwalunkwe proċedura ta’ ħruġ ta’ liċenzji għall-esportazzjoni f’konformità ma’:
 (a)
 il-paragrafi 1 sa 9 tal-Artikolu 1 tal-Ftehim dwar il-Ħruġ ta’ Liċenzji għall-Importazzjoni;
 (b)
 l-Artikolu 2 tal-Ftehim dwar il-Ħruġ ta’ Liċenzji għall-Importazzjoni;
 (c)
 l-Artikolu 3 tal-Ftehim dwar il-Ħruġ ta’ Liċenzji għall-Importazzjoni bl-eċċezzjoni tas-subparagrafi 5(a), (c), (j) u (k).
 Għal dak il-għan, id-dispożizzjonijiet imsemmija fis-subparagrafi (a), (b) u (c) huma inkorporati f’dan il-Ftehim u jifformaw parti minnu, mutatis mutandis.
 7.
 Kull Parti għandha tiżgura li l-proċeduri kollha tal-ħruġ ta' liċenzji għall-esportazzjoni jkunu newtrali fl-applikazzjoni u jkunu amministrati b’mod ġust, ekwu, mhux diskriminatorju u trasparenti.
 8.
 Parti għandha tagħti liċenzji għall-esportazzjoni għal tul ta’ żmien xieraq li ma għandux ikun iqsar minn dak stabbilit fil-leġiżlazzjoni domestika li tipprevedi r-rekwiżit ta’ ħruġ ta’ liċenzji għall-esportazzjoni u li ma għandhiex tipprekludi l-esportazzjonijiet.
 9.
 Meta Parti tkun ċaħdet applikazzjoni għal liċenzja għall-esportazzjoni fir-rigward ta’ prodott tal-Parti l-oħra, hija għandha, fuq talba tal-applikant u minnufih wara li tirċievi t-talba, tipprovdi lill-applikant spjegazzjoni bil-miktub tar-raġunijiet għaċ-ċaħda. L-applikant għandu jkollu d-dritt ta’ appell jew reviżjoni f’konformità mal-leġiżlazzjoni domestika jew mal-proċeduri tal-Parti li tesporta.
 10.
 Parti għandha tadotta jew iżżomm biss il-proċeduri awtomatiċi ta’ ħruġ ta’ liċenzji għall-esportazzjoni bħala kundizzjoni għall-esportazzjoni fit-territorju tagħha sabiex tissodisfa għanijiet leġittimi wara li tkun wettqet valutazzjoni tal-impatt xierqa.
 11.
 Il-Partijiet għandhom jadottaw jew iżommu biss il-proċeduri mhux awtomatiċi ta’ ħruġ ta’ liċenzji għall-esportazzjoni bil-għan li jimplimentaw miżura li mhijiex inkonsistenti ma’ dan il-Ftehim, inkluż mal-Artikolu 2.22 (Eċċezzjonijiet Ġenerali). Parti li tadotta proċeduri mhux awtomatiċi ta’ ħruġ ta’ liċenzji għall-esportazzjoni għandha tindika b’mod ċar l-iskop ta’ tali proċeduri ta’ ħruġ ta’ liċenzji.
 ARTIKOLU 2.18
 Miżati Amministrattivi, Ħlasijiet Oħrajn u Formalitajiet dwar l-Importazzjonijiet u l-Esportazzjonijiet
 1.
 Kull Parti għandha tiżgura li l-miżati, il-ħlasijiet, il-formalitajiet u r-rekwiżiti, minbarra d-dazji doganali tal-importazzjoni u l-esportazzjoni u l-miżuri elenkati fis-subparagrafi (i), (ii) u (iii) tal-paragrafu (d) tal-Artikolu 2.3 (Definizzjonijiet), ikunu konsistenti mal-obbligi tal-Partijiet skont l-Artikolu VIII tal-GATT 1994, inklużi n-Noti u d-Dispożizzjonijiet Supplimentari tiegħu.
 2.
 Parti għandha timponi biss miżati u ħlasijiet għas-servizzi pprovduti b’konnessjoni mal-importazzjoni u l-esportazzjoni tal-prodotti. Il-miżati u l-ħlasijiet ma għandhomx jiġu imposti fuq bażi ad valorem u ma għandhomx jaqbżu l-kost approssimattiv tas-servizz ipprovdut. Kull Parti għandha tippubblika informazzjoni dwar il-miżati u l-ħlasijiet li timponi b’konnessjoni mal-importazzjoni u l-esportazzjoni tal-prodotti f’konformità mal-Artikolu 4.10 (Miżati u Ħlasijiet).
 3.
 Parti ma għandhiex tirrikjedi tranżazzjonijiet konsulari, inklużi miżati u ħlasijiet relatati, b’konnessjoni mal-importazzjoni jew l-esportazzjoni tal-prodotti. Wara tliet snin mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, Parti ma għandhiex tirrikjedi awtentikazzjoni konsulari għall-importazzjoni tal-prodotti koperti minn dan il-Ftehim.
 ARTIKOLU 2.19
 Marka tal-Oriġini
 Sakemm ma jkunx previst mod ieħor f’dan il-Ftehim, meta l-Vjetnam japplika rekwiżiti obbligatorji ta’ mmarkar tal-pajjiż tal-oriġini għall-prodotti mhux agrikoli tal-Unjoni, il-Vjetnam għandu jaċċetta l-marka “Magħmul fl-UE”, jew marka simili bil-lingwa lokali, bħala li tissodisfa dawn ir-rekwiżiti.
 ARTIKOLU 2.20
 Intrapriżi Kummerċjali Statali
 1.
 Il-Partijiet jaffermaw id-drittijiet u l-obbligi eżistenti tagħhom skont l-Artikolu XVII tal-GATT 1994, inklużi n-Noti u d-Dispożizzjonijiet Supplimentari tiegħu, u l-Ftehim tad-WTO dwar l-Interpretazzjoni tal-Artikolu XVII tal-GATT 1994, li huma inkorporati f’dan il-Ftehim u jifformaw parti minnu, mutatis mutandis.
 2.
 Meta Parti titlob informazzjoni mill-Parti l-oħra dwar każijiet individwali ta’ intrapriżi kummerċjali statali u dwar l-operazzjonijiet tagħhom, inkluża informazzjoni dwar il-kummerċ bilaterali tagħhom, il-Parti rikjesta għandha tiżgura t-trasparenza soġġetta għas-subparagrafu 4(d) tal-Artikolu XVII tal-GATT 1994.
 ARTIKOLU 2.21
 Eliminazzjoni ta’ Miżuri Mhux Tariffarji Settorjali
 1.
 Il-Partijiet għandhom jimplimentaw l-impenji tagħhom dwar miżuri mhux tariffarji settorjali fuq il-prodotti kif stabbilit fl-Annessi 2-B (Vetturi bil-Mutur u Parts u Tagħmir ta’ Vetturi bil-Mutur) u 2C (Prodotti Farmaċewtiċi/Mediċinali u Apparat Mediku).
 2.
 Sakemm ma jkunx previst mod ieħor f’dan il-Ftehim, 10 snin wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim u fuq talba ta’ waħda mill-Partijiet, il-Partijiet għandhom, f’konformità mal-proċeduri interni tagħhom, jidħlu f’negozjati bil-għan li jwessgħu l-kamp ta’ applikazzjoni tal-impenji tagħhom dwar miżuri mhux tariffarji settorjali fuq il-prodotti.
 ARTIKOLU 2.22
 Eċċezzjonijiet Ġenerali
 1.
 F’dan il-Kapitolu ma hemm xejn li jimpedixxi lil waħda mill-Partijiet milli tieħu miżuri f’konformità mal-Artikolu XX tal-GATT 1994, inklużi n-Noti u d-Dispożizzjonijiet Supplimentari tiegħu, li huma inkorporati f’dan il-Ftehim u jifformaw parti minnu, mutatis mutandis.
 2.
 Il-Partijiet jifhmu li qabel ma jieħdu kwalunkwe miżura prevista fil-paragrafi (i) u (j) tal-Artikolu XX tal-GATT 1994, il-Parti li tesporta li jkollha l-intenzjoni li tieħu miżuri bħal dawn għandha tipprovdi lill-Parti l-oħra l-informazzjoni kollha rilevanti. Fuq talba, il-Partijiet għandhom jikkonsultaw bil-għan li tinstab soluzzjoni aċċettabbli. Il-Partijiet jistgħu jaqblu fuq kwalunkwe mezz meħtieġ sabiex jissolvew id-diffikultajiet. Jekk l-informazzjoni jew l-eżami minn qabel ikunu impossibbli minħabba ċirkostanzi eċċezzjonali u kritiċi li jirrikjedu azzjoni immedjata, il-Parti li tesporta tista’ tapplika l-miżuri ta’ prekawzjoni meħtieġa u għandha tinforma minnufih lill-Parti l-oħra b’dan.
 ARTIKOLU 2.23
 Il-Kumitat dwar il-Kummerċ tal-Prodotti
 1.
 Il-Kumitat dwar il-Kummerċ tal-Prodotti stabbilit skont l-Artikolu 17.2 (Kumitati Speċjalizzati) għandu jkun magħmul minn rappreżentanti tal-Partijiet.
 2.
 Il-Kumitat dwar il-Kummerċ tal-Prodotti għandu jikkunsidra kwalunkwe kwistjoni li tirriżulta minn dan il-Kapitolu u l-Protokoll 1 (Dwar id-Definizzjoni tal-Kunċett ta’ “Prodotti Oriġinarji” u l-Metodi ta’ Kooperazzjoni Amministrattiva).
 3.
 Il-Kumitat dwar il-Kummerċ tal-Prodotti għandu jwettaq il-kompiti li ġejjin f’konformità mal-Artikolu 17.2 (Kumitati Speċjalizzati):
 (a)
 ir-reviżjoni u l-monitoraġġ tal-implimentazzjoni u t-tħaddim tad-dispożizzjonijiet imsemmija fil-paragrafu 2;
 (b)
 l-identifikazzjoni u r-rakkomandazzjoni ta’ miżuri li jsolvu kull differenza li tista’ tinqala’, u l-promozzjoni, l-iffaċilitar u t-titjib tal-aċċess għas-suq, inkluża kwalunkwe aċċellerazzjoni tal-impenji tariffarji skont l-Artikolu 2.7 (Tnaqqis jew Eliminazzjoni tad-Dazji Doganali);
 (c)
 ir-rakkomandazzjoni lill-Kumitat għall-Kummerċ sabiex jistabbilixxi gruppi ta’ ħidma, kif jidhirlu li huwa meħtieġ.
 (d)
 it-twettiq ta’ kwalunkwe ħidma addizzjonali li jista’ jassenja l-Kumitat għall-Kummerċ; u
 (e)
 il-proposta ta’ deċiżjonijiet li għandhom jiġu adottati mill-Kumitat għall-Kummerċ sabiex tiġi emendata l-lista ta’ varjetajiet ta’ ross fragranti inklużi fis-subparagrafu 5(c) tas-Subtaqsima 1 (Kwoti tar-Rata Tariffarja tal-Unjoni) tat-Taqsima B (Kwoti tar-Rata Tariffarja) fl-Anness 2-A (Tnaqqis jew Eliminazzjoni tad-Dazji Doganali).
 KAPITOLU 3
 RIMEDJI KUMMERĊJALI
 TAQSIMA A
 DAZJI ANTI-DUMPING U KUMPENSATORJI
 ARTIKOLU 3.1
 Dispożizzjonijiet Ġenerali
 1.
 Il-Partijiet jaffermaw id-drittijiet u l-obbligi tagħhom skont l-Artikolu VI ta’ GATT 1994, il-Ftehim AntiDumping u l-Ftehim SCM.
 2.
 Il-Partijiet, filwaqt li jirrikonoxxu li jista’ jsir abbuż mill-miżuri anti-dumping u kumpensatorji sabiex jiġi ostakolat il-kummerċ, jaqblu li:
 (a)
 ir-rimedji kummerċjali għandhom jintużaw f’konformità sħiħa mar-rekwiżiti rilevanti tad-WTO u għandhom ikunu bbażati fuq sistema ġusta u trasparenti; u
 (b)
 għandha tingħata kunsiderazzjoni bir-reqqa lill-interessi tal-Parti l-oħra meta Parti tikkunsidra li timponi miżuri bħal dawn.
 3.
 Għall-finijiet ta’ din it-Taqsima, l-oriġini għandha tiġi stabbilita f’konformità mal-Artikolu 1 tal-Ftehim dwar ir-Regoli tal-Oriġini.
 ARTIKOLU 3.2
 It-trasparenza
 1.
 Mingħajr preġudizzju għall-Artikolu 6.5 tal-Ftehim dwar l-Anti-Dumping u għall-Artikolu 12.4 tal-Ftehim SCM, il-Partijiet għandhom jiżguraw, immedjatament wara kwalunkwe impożizzjoni ta’ miżuri provviżorji u, fi kwalunkwe każ, qabel ma ssir id-determinazzjoni finali, id-divulgazzjoni sħiħa u sinifikanti lill-partijiet interessati tal-fatti u l-kunsiderazzjonijiet essenzjali kollha li jifformaw il-bażi għad-deċiżjoni sabiex jiġu applikati l-miżuri. Id-divulgazzjonijiet għandhom isiru bil-miktub u jippermettu biżżejjed żmien lill-partijiet interessati sabiex jagħmlu l-kummenti tagħhom.
 2.
 Sakemm din ma tittardjax bla bżonn it-tmexxija tal-investigazzjoni, il-partijiet interessati għandhom jingħataw il-possibbiltà ta’ smigħ sabiex jesprimu l-fehmiet tagħhom waqt l-investigazzjonijiet dwar ir-rimedji kummerċjali.
 ARTIKOLU 3.3
 Kunsiderazzjoni tal-Interess Pubbliku
 Parti ma għandha timponi ebda miżura anti-dumping jew kompensatorja fejn, abbażi tal-informazzjoni magħmula disponibbli waqt l-investigazzjoni, ikun jista’ jiġi konkluż b’mod ċar li ma jkunx fl-interess pubbliku li jiġu applikati miżuri bħal dawn. Sabiex tiddetermina l-interess pubbliku, il-Parti għandha tikkunsidra s-sitwazzjoni tal-industrija domestika, l-importaturi u l-assoċjazzjonijiet rappreżentattivi tagħhom, l-utenti rappreżentattivi u l-organizzazzjonijiet rappreżentattivi tal-konsumaturi, abbażi tal-informazzjoni rilevanti pprovduta lill-awtoritajiet investigattivi.
 ARTIKOLU 3.4
 Regola tad-Dazju Inferjuri
 Dazju anti-dumping jew kompensatorju impost minn Parti ma għandux jaqbeż il-marġini tad-dumping jew tas-sussidju kumpensabbli, u l-Parti għandha tagħmel ħilitha sabiex tiżgura li l-ammont ta’ dan id-dazju jkun inqas minn dak il-marġini jekk tali dazju inferjuri jkun adegwat sabiex jitneħħa d-dannu kkawżat lill-industrija domestika.
 ARTIKOLU 3.5
 Esklużjoni mis-Soluzzjoni tat-Tilwim
 Id-dispożizzjonijiet ta’ din it-Taqsima ma għandhomx ikunu soġġetti għall-Kapitolu 15 (Soluzzjoni tat-Tilwim).
 TAQSIMA B
 MIŻURI TA’ SALVAGWARDJA GLOBALI
 ARTIKOLU 3.6
 Dispożizzjonijiet Ġenerali
 1.
 Il-Partijiet jaffermaw id-drittijiet u l-obbligi tagħhom skont l-Artikolu XIX ta’ GATT 1994, il-Ftehim dwar is-Salvagwardji u l-Artikolu 5 tal-Ftehim dwar l-Agrikoltura.
 2.
 Parti ma għandhiex tapplika, fir-rigward tal-istess prodott, fl-istess ħin:
 (a)
 miżura ta’ salvagwardja bilaterali taħt it-Taqsima C (Klawżola ta’ Salvagwardja Bilaterali) ta’ dan il-Kapitolu; u
 (b)
 miżura skont l-Artikolu XIX tal-GATT tal-1994 u l-Ftehim dwar is-Salvagwardji.
 3.
 Għall-finijiet ta’ din it-Taqsima, l-oriġini għandha tiġi stabbilita f’konformità mal-Artikolu 1 tal-Ftehim dwar ir-Regoli tal-Oriġini.
 ARTIKOLU 3.7
 It-trasparenza
 1.
 Minkejja l-Artikolu 3.6 (Dispożizzjonijiet Ġenerali), il-Parti li tibda investigazzjoni ta’ salvagwardja globali jew li għandha l-ħsieb li timponi miżuri ta’ salvagwardja globali għandha tipprovdi minnufih, fuq talba tal-Parti l-oħra u sakemm ikollha interess sostanzjali, notifika ad hoc bil-miktub tal-informazzjoni pertinenti kollha li twassal għall-bidu ta’ investigazzjoni ta’ salvagwardja globali u, skont il-każ, il-proposta sabiex jiġu imposti l-miżuri ta’ salvagwardja globali, inkluż fuq is-sejbiet provviżorji, fejn ikun rilevanti. Dan huwa mingħajr preġudizzju għall-Artikolu 3.2 tal-Ftehim dwar is-Salvagwardji.
 2.
 Meta jimponu miżuri ta’ salvagwardja globali, il-Partijiet għandhom jagħmlu ħilithom sabiex jimponuhom b’mod li l-inqas jaffettwa l-kummerċ bilaterali.
 3.
 Għall-finijiet tal-paragrafu 2, jekk Parti tqis li r-rekwiżiti legali għall-impożizzjoni ta’ miżuri definittivi ta’ salvagwardja huma ssodisfati, hija għandha tinnotifika lill-Parti l-oħra u tagħti l-possibbiltà li jsiru konsultazzjonijiet bilaterali. Jekk ma tintlaħaq ebda soluzzjoni sodisfaċenti fi żmien 30 jum min-notifika, il-Parti tista’ tadotta l-miżuri definittivi ta’ salvagwardja globali. Il-possibbiltà li jsiru konsultazzjonijiet għandha tiġi offruta wkoll lill-Parti l-oħra sabiex ikun hemm skambju ta’ fehmiet dwar l-informazzjoni msemmija fil-paragrafu 1.
 ARTIKOLU 3.8
 Esklużjoni mis-Soluzzjoni tat-Tilwim
 Id-dispożizzjonijiet ta’ din it-Taqsima li jirreferu għad-drittijiet u l-obbligi tad-WTO ma għandhomx ikunu soġġetti għall-Kapitolu 15 (Soluzzjoni tat-Tilwim).
 TAQSIMA C
 KLAWŻOLA TA’ SALVAGWARDJA BILATERALI
 ARTIKOLU 3.9
 Definizzjonijiet
 Għall-finijiet ta’ din it-Taqsima:
 (a)
 “industrija domestika” għandha tinftiehem f’konformità mas-subparagrafu 1(c) tal-Artikolu 4 tal-Ftehim dwar is-Salvagwardji. Għal dak il-għan, is-subparagrafu 1(c) tal-Artikolu 4 tal-Ftehim dwar is-Salvgwardji huwa inkorporat f’dan il-Ftehim u jifforma parti minnu, mutatis mutandis;
 (b)
 “dannu serju” u “theddida ta’ dannu serju” għandhom jinftehmu f’konformità mas-subparagrafi 1(a) u 1(b) tal-Artikolu 4 tal-Ftehim dwar is-Salvagwardji; għal dak il-għan, is-subparagrafi 1(a) u 1(b) tal-Artikolu 4 tal-Ftehim dwar is-Salvagwardji huma inkorporati f’dan il-Ftehim u jifformaw parti minnu, mutatis mutandis; u
 (c)
 “perjodu tranżitorju” tfisser perjodu ta’ 10 snin mid-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim.
 ARTIKOLU 3.10
 Applikazzjoni ta’ Miżura ta’ Salvagwardja Bilaterali
 1.
 Jekk, bħala riżultat tat-tnaqqis jew tal-eliminazzjoni ta’ dazju doganali skont dan il-Ftehim, kwalunkwe prodott li joriġina mit-territorju ta’ Parti jkun qed jiġi importat fit-territorju tal-Parti l-oħra f’tali kwantitajiet miżjuda, f’termini assoluti jew relattivi għall-produzzjoni domestika u taħt kundizzjonijiet li jikkawżaw jew li jheddu li jikkawżaw dannu serju lil industrija domestika li tipproduċi prodotti simili jew direttament kompetittivi, il-Parti li timporta tista’ tadotta l-miżuri previsti fil-paragrafu 2 f’konformità mal-kundizzjonijiet u l-proċeduri stipulati f’din it-Taqsima matul il-perjodu tranżitorju biss, għajr jekk ikun previst mod ieħor fis-subparagrafu 6(c) tal-Artikolu 3.11 (Kundizzjonijiet u Limitazzjonijiet).
 2.
 Il-Parti li timporta tista’ timponi miżura ta’ salvagwardja bilaterali li:
 (a)
 tissospendi t-tnaqqis ulterjuri tar-rata tad-dazju doganali fuq il-prodott ikkonċernat kif previst fl-Anness 2-A (Eliminazzjoni tad-Dazji Doganali); jew
 (b)
 iżżid ir-rata tad-dazju doganali fuq il-prodott għal livell li ma jaqbiżx l-inqas waħda minn:
 (i)
 ir-rata tad-dazju doganali tan-nazzjon l-aktar iffavorit applikata fuq il-prodott fis-seħħ fiż-żmien li fih tittieħed il-miżura; jew
 (ii)
 ir-rata bażi tad-dazju doganali speċifikata fl-iskedi inklużi fl-Anness 2-A (Eliminazzjoni tad-Dazji Doganali) skont l-Artikolu 2.6 (Tnaqqis jew Eliminazzjoni tad-Dazji Doganali fuq l-Importazzjonijiet).
 ARTIKOLU 3.11
 Kundizzjonijiet u Limitazzjonijiet
 1.
 Parti għandha tinnotifika lill-Parti l-oħra bil-miktub dwar il-bidu tal-investigazzjoni msemmija fil-paragrafu 2 u tikkonsulta mal-Parti l-oħra safejn ikun prattiku qabel ma tapplika miżura ta’ salvagwardja bilaterali, bil-għan li tirrevedi l-informazzjoni li toħroġ mill-investigazzjoni u tiskambja fehmiet dwar il-miżura.
 2.
 Parti għandha tapplika biss miżura ta’ salvagwardja bilaterali wara investigazzjoni mill-awtoritajiet kompetenti tagħha f’konformità mal-Artikolu 3 u mas-subparagrafu 2(c) tal-Artikolu 4 tal-Ftehim dwar is-Salvagwardji. Għal dak il-għan, l-Artikolu u s-subparagrafu 2(c) tal-Artikolu 4 tal-Ftehim dwar is-Salvagwardji huma inkorporati f’dan il-Ftehim u jifformaw parti minnu, mutatis mutandis;
 3.
 Fl-investigazzjoni msemmija fil-paragrafu 2, il-Parti għandha tikkonforma mar-rekwiżiti tas-subparagrafu 2(a) tal-Artikolu 4 tal-Ftehim dwar is-Salvagwardji. Għal dak il-għan, is-subparagrafu 2(a) tal-Artikolu 4 tal-Ftehim dwar is-Salvagwardji huwa inkorporat f’dan il-Ftehim u jifforma parti minnu, mutatis mutandis.
 4.
 L-investigazzjoni għandha turi wkoll, abbażi ta’ evidenza oġġettiva, l-eżistenza ta’ rabta kawżali bejn l-importazzjonijiet miżjuda u d-dannu serju jew theddida tiegħu. L-investigazzjoni għandha tqis ukoll l-eżistenza ta’ kwalunkwe fattur minbarra l-importazzjonijiet miżjuda, li jistgħu jikkawżaw ukoll ħsara fl-istess ħin.
 5.
 Kull Parti għandha tiżgura li l-awtoritajiet kompetenti tagħha jtemmu l-investigazzjoni msemmija fil-paragrafu 2 fi żmien sena mid-data tal-bidu tagħha.
 6.
 Parti ma għandhiex tapplika miżura ta’ salvagwardja bilaterali:
 (a)
 ħlief safejn, u għal dak iż-żmien, li jkun meħtieġ sabiex jiġi evitat jew irrimedjat dannu serju u sabiex jiġi ffaċilitat l-aġġustament;
 (b)
 għal perjodu ta’ aktar minn sentejn, ħlief li l-perjodu jista’ jiġi estiż b’sa sentejn jekk l-awtoritajiet kompetenti tal-Parti li timporta jistabbilixxu, f’konformità mal-proċeduri stabbiliti f’dan l-Artikolu, li l-miżura tkun għadha neċessarja sabiex timpedixxi jew tirrimedja dannu serju u sabiex tiffaċilita l-aġġustament u li hemm evidenza li l-industrija qiegħda taġġusta, diment li l-perjodu totali tal-applikazzjoni ta’ miżura ta’ salvagwardja, inkluż il-perjodu tal-applikazzjoni inizjali u kwalunkwe estensjoni tiegħu, ma jaqbiżx l-erba’ snin; jew
 (c)
 lil hinn mill-iskadenza tal-perjodu ta’ tranżizzjoni, ħlief bil-kunsens tal-Parti l-oħra.
 7.
 Bil-għan li jiġi ffaċilitat l-aġġustament f’sitwazzjoni fejn it-tul mistenni ta’ miżura ta’ salvagwardja bilaterali jkun ta’ aktar minn sentejn, il-Parti li tapplika l-miżura għandha tilliberalizza b’mod progressiv il-miżura f’intervalli regolari matul il-perjodu tal-applikazzjoni.
 8.
 Meta Parti ttemm miżura ta’ salvagwardja bilaterali, ir-rata tad-dazju doganali għandha tkun ir-rata li, skont l-iskeda tagħha inkluża fl-Anness 2-A (Eliminazzjoni tad-Dazji Doganali), kienet tkun fis-seħħ li ma kienx għall-miżura.
 ARTIKOLU 3.12
 Miżuri Provviżorji
 F’ċirkostanzi kritiċi fejn id-dewmien jikkawża dannu li jkun diffiċli sabiex jissewwa, Parti tista’ tapplika miżura ta’ salvagwardja bilaterali fuq bażi provviżorja skont determinazzjoni preliminari li teżisti evidenza ċara li l-importazzjonijiet ta’ prodott oriġinarju mill-Parti l-oħra żdiedu b’riżultat tat-tnaqqis jew l-eliminazzjoni ta’ dazju doganali skont dan il-Ftehim, u li dawn l-importazzjonijiet jikkawżaw dannu serju, jew theddida tiegħu, għall-industrija domestika. It-tul ta’ kwalunkwe miżura provviżorja ma għandux jaqbeż il-200 jum, li matulhom il-Parti għandha tikkonforma mar-rekwiżiti tal-paragrafi 2 u 3 tal-Artikolu 3.11 (Kundizzjonijiet u Limitazzjonijiet). Il-Parti għandha tirrifondi minnufih kwalunkwe żidiet fit-tariffi jekk l-investigazzjoni msemmija fil-paragrafu 2 tal-Artikolu 3.11 (Kundizzjonijiet u Limitazzjonijiet) ma tirriżultax f’sejba li r-rekwiżiti tal-paragrafu 1 tal-Artikolu 3.10 (Applikazzjoni ta’ Miżura ta’ Salvagwardja Bilaterali) ġew issodisfati. It-tul ta’ żmien ta’ kwalunkwe miżura provviżorja għandu jingħadd bħala parti mill-perjodu preskritt mis-subparagrafu 5(b) tal-Artikolu 3.11 (Kundizzjonijiet u Limitazzjonijiet).
 ARTIKOLU 3.13
 Kumpens
 1.
 Parti li tapplika miżura ta’ salvagwardja bilaterali għandha tikkonsulta mal-Parti l-oħra sabiex flimkien jilħqu ftehim reċiproku dwar kumpens xieraq għal-liberalizzazzjoni tal-kummerċ fil-forma ta’ konċessjonijiet li jkollhom effetti kummerċjali sostanzjalment ekwivalenti jew fil-forma ta' konċessjonijiet ekwivalenti għall-valur tad-dazji addizzjonali li mistennija jirriżultaw mill-miżura ta’ salvagwardja. Il-Parti li tapplika miżura ta’ salvagwardja bilaterali għandha tipprovdi opportunità għal konsultazzjonijiet bħal dawn mhux aktar tard minn 30 jum wara l-applikazzjoni tal-miżura ta’ salvagwardja bilaterali.
 2.
 Jekk il-konsultazzjonijiet skont il-paragrafu 1 ma jwasslux għal ftehim dwar kumpens għal-liberalizzazzjoni tal-kummerċ fi żmien 30 jum wara li jibdew il-konsultazzjonijiet, il-Parti li l-prodotti tagħha jkunu soġġetti għall-miżura ta’ salvagwardja bilaterali tista’ tissospendi l-applikazzjoni tal-konċessjonijiet, fir-rigward tal-prodotti oriġinarji tal-Parti li tkun qed tapplika l-miżura ta’ salvagwardja bilaterali, li għandhom effetti kummerċjali sostanzjalment ekwivalenti għall-miżura ta’ salvagwardja bilaterali. L-obbligu li jiġi pprovdut kumpens, li jaqa’ fuq il-Parti li tapplika l-miżura ta’ salvagwardja bilaterali, u d-dritt tal-Parti l-oħra li tissospendi l-konċessjonijiet skont dan il-paragrafu għandhom jiġu fi tmiemhom fl-istess data li fiha tiġi fi tmiemha l-miżura ta’ salvagwardja bilaterali.
 3.
 Id-dritt ta’ sospensjoni msemmi fil-paragrafu 2 ma għandux jiġi eżerċitat għall-ewwel 24 xahar li matulhom tkun fis-seħħ miżura ta’ salvagwardja bilaterali, diment li l-miżura ta’ salvagwardja tkun konformi mad-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Ftehim.
 ARTIKOLU 3.14
 L-Użu tal-Lingwa Ingliża
 Sabiex jiżguraw l-effiċjenza massima għall-applikazzjoni tar-regoli dwar ir-rimedji kummerċjali skont dan il-Kapitolu, l-awtoritajiet investigattivi tal-Partijiet għandhom jużaw il-lingwa Ingliża bħala bażi għall-komunikazzjoni u d-dokumenti skambjati fil-kuntest tal-investigazzjonijiet dwar ir-rimedji kummerċjali bejn il-Partijiet.
 KAPITOLU 4
 ID-DWANA U L-FAĊILITAZZJONI TAL-KUMMERĊ
 ARTIKOLU 4.1
 Għanijiet
 1.
 Il-Partijiet jirrikonoxxu l-importanza tal-kwistjonijiet ta’ dwana u l-faċilitazzjoni kummerċjali fl-ambjent tal-kummerċ bilaterali li qed jevolvi. Il-Partijiet għandhom isaħħu l-kooperazzjoni f’dan il-qasam bil-għan li jiżguraw li l-leġiżlazzjoni u l-proċeduri doganali rispettivi tagħhom jissodisfaw l-għanijiet tal-promozzjoni tal-faċilitazzjoni tal-kummerċ, filwaqt li jiżguraw kontroll doganali effettiv.
 2.
 Il-Partijiet jaqblu li l-leġiżlazzjoni tagħhom ma għandiex tkun diskriminatorja u li l-proċeduri doganali għandhom ikunu bbażati fuq l-użu ta’ metodi moderni u kontrolli effettivi sabiex jiġu miġġielda l-frodi u jiġi promoss il-kummerċ leġittimu.
 3.
 Il-Partijiet jirrikonoxxu li l-għanijiet ta’ politiki pubbliċi leġittimi, inklużi dawk li jirrigwardjaw is-sigurtà, is-sikurezza u l-ġlieda kontra l-frodi, ma għandhomx jiġu kompromessi.
 ARTIKOLU 4.2
 Kooperazzjoni Doganali u Assistenza Amministrattiva Reċiproka
 1.
 L-awtoritajiet rispettivi tal-Partijiet għandhom jikkooperaw fuq kwistjonijiet doganali bil-għan li jiżguraw li l-għanijiet stabbiliti fl-Artikolu 4.1 (Għanijiet) jintlaħqu.
 2.
 Il-Partijiet għandhom isaħħu l-kooperazzjoni doganali, inter alia, billi:
 (a)
 jiskambjaw informazzjoni dwar il-leġiżlazzjoni doganali, l-implimentazzjoni tagħha, u l-proċeduri doganali, b’mod partikolari fl-oqsma li ġejjin:
 (i)
 is-simplifikazzjoni u l-immodernizzar tal-proċeduri doganali;
 (ii)
 l-infurzar fuq il-fruntieri tad-drittijiet ta' proprjetà intellettwali mill-awtoritajiet doganali;
 (iii)
 il-faċilitazzjoni tal-movimenti ta’ tranżitu u trasbord; u
 (iv)
 ir-relazzjonijiet mal-komunità tan-negozju;
 (b)
 jesploraw inizjattivi konġunti li jirrigwardjaw l-importazzjoni, l-esportazzjoni u proċeduri doganali oħrajn, inkluża assistenza teknika, bil-għan li jiżguraw il-provvista ta’ servizzi effettivi lill-komunità tan-negozju;
 (c)
 isaħħu l-kooperazzjoni tagħhom fil-qasam tad-dwana f’organizzazzjonijiet internazzjonali bħad-WTO u l-Organizzazzjoni Dinjija Doganali (minn hawn ’il quddiem imsejħa “WCO”); u
 (d)
 jistabbilixxu, fejn ikun rilevanti u xieraq, ir-rikonoxximent reċiproku ta’ programmi ta’ sħubija kummerċjali u kontrolli doganali, inklużi miżuri ekwivalenti ta’ faċilitazzjoni tal-kummerċ.
 3.
 Il-Partijiet għandhom jagħtu assistenza amministrattiva reċiproka lil xulxin fi kwistjonijiet doganali f’konformità mal-Protokoll 2 (Assistenza Amministrattiva Reċiproka fi Kwistjonijiet Doganali).
 ARTIKOLU 4.3
 Leġiżlazzjoni u Proċeduri Doganali
 1.
 Il-Partijiet għandhom jibbażaw il-leġiżlazzjoni u l-proċeduri doganali rispettivi tagħhom fuq l-istrumenti u l-istandards internazzjonali applikabbli fil-qasam tad-dwana u l-kummerċ, inklużi l-elementi sostantivi tal-Konvenzjoni ta’ Kjoto Riveduta dwar is-Simplifikazzjoni u l-Armonizzazzjoni tal-Proċeduri Doganali, magħmula fi Brussell fis-26 ta’ Ġunju 1999, il-Konvenzjoni Internazzjonali dwar is-Sistema Armonizzata għad-Deskrizzjoni u l-Kodifikazzjoni tal-Merkanzija (minn hawn ’il quddiem imsejħa l-“Konvenzjoni dwar is-SA”), il-Qafas ta’ Standards li Jiżguraw u Jiffaċilitaw il-Kummerċ Globali u l-Mudell ta’ Data Doganali tad-WCO.
 2.
 Il-leġiżlazzjoni u l-proċeduri doganali tal-Partijiet għandhom:
 (a)
 jimmiraw għall-protezzjoni tal-kummerċ leġittimu permezz ta’ infurzar effettiv u konformità mar-rekwiżiti leġiżlattivi;
 (b)
 jevitaw piżijiet mhux meħtieġa jew diskriminatorji fuq l-operaturi ekonomiċi u jipprevedu l-faċilitazzjoni ulterjuri għall-operaturi b’livelli għolja ta’ konformità; u
 (c)
 jiżguraw salvagwardji kontra l-frodi u l-attivitajiet illeċiti jew dannużi.
 3.
 Il-Partijiet jaqblu li l-leġiżlazzjoni u l-proċeduri doganali rispettivi tagħhom, inklużi r-rimedji, għandhom ikunu proporzjonati u mhux diskriminatorji u li l-applikazzjoni tagħhom ma għandhiex tittardja bla bżonn ir-rilaxx tal-merkanzija.
 4.
 Bil-għan li jtejbu l-metodi ta’ ħidma, kif ukoll jiżguraw in-nuqqas ta’ diskriminazzjoni, it-trasparenza, l-effiċjenza, l-integrità u r-responsabbiltà tal-operazzjonijiet, il-Partijiet għandhom:
 (a)
 jissimplifikaw u jirrevedu r-rekwiżiti u l-formalitajiet, kull fejn ikun possibbli, fir-rigward tar-rilaxx u l-approvazzjoni rapidi tal-merkanzija; u
 (b)
 jaħdmu lejn is-simplifikazzjoni u l-istandardizzazzjoni ulterjuri tad-data u tad-dokumentazzjoni meħtieġa mill-awtoritajiet doganali u minn aġenziji oħrajn.
 ARTIKOLU 4.4
 Rilaxx tal-Merkanzija
 1.
 Kull Parti għandha tiżgura li l-awtoritajiet doganali japplikaw rekwiżiti u proċeduri li jipprevedu r-rilaxx ta’ merkanzija f’perjodu mhux itwal minn dak meħtieġ sabiex tiġi żgurata l-konformità mal-awtoritajiet doganali tagħha u ma’ liġijiet u formalitajiet oħrajn relatati mal-kummerċ. Kull Parti għandha taħdem sabiex tkompli tnaqqas dan il-perjodu u tirrilaxxa l-merkanzija mingħajr dewmien żejjed.
 2.
 Il-Partijiet għandhom jippermettu, inter alia, ir-rilaxx tal-merkanzija mingħajr il-ħlas ta’ dazji doganali, soġġetti għall-għoti ta’ garanzija, jekk meħtieġ, f’konformità mal-leġiżlazzjoni tagħhom bil-għan li jiżguraw il-ħlas finali tad-dazji doganali.
 3.
 Kull Parti għandha tiżgura li l-awtoritajiet doganali tagħha jipprevedu sottomissjoni elettronika bil-quddiem u l-ipproċessar ulterjuri tal-informazzjoni qabel il-wasla fiżika tal-merkanzija (ipproċessar qabel il-wasla) sabiex tippermetti r-rilaxx tal-merkanzija mal-wasla.
 ARTIKOLU 4.5
 Proċeduri Doganali Simplifikati
 1.
 Kull Parti għandha tipprevedi proċeduri doganali ssimplifikati li jkunu trasparenti u effiċjenti bil-għan li tnaqqas l-ispejjeż u żżid il-prevedibbiltà għall-operaturi ekonomiċi, inkluż għal intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju. Għandu jiġi pprovdut ukoll aċċess aktar faċli għas-simplifikazzjonijiet doganali għall-kummerċjanti awtorizzati skont kriterji oġġettivi u mhux diskriminatorji.
 2.
 Għandu jintuża dokument amministrattiv uniku jew l-ekwivalenti elettroniku tiegħu għall-finijiet tat-tlestija tal-formalitajiet meħtieġa għat-tqegħid tal-merkanzija taħt proċedura doganali.
 3.
 Il-Partijiet għandhom japplikaw tekniki doganali moderni, inkluża valutazzjoni tar-riskju u metodi ta’ verifika wara lapprovazzjoni, bil-għan li jissimplifikaw u jiffaċilitaw id-dħul u r-rilaxx tal-merkanzija.
 4.
 Il-Partijiet għandhom jippromwovu l-iżvilupp u l-użu progressivi tas-sistemi, inklużi dawk ibbażati fuq it-teknoloġija tal-informazzjoni, sabiex jiffaċilitaw l-iskambju elettroniku tad-data fost il-kummerċjanti, l-amministrazzjonijiet doganali u aġenziji relatati oħrajn.
 ARTIKOLU 4.6
 Tranżitu u Trasbord
 1.
 Kull Parti għandha tiżgura l-faċilitazzjoni u l-kontroll effettiv tal-operazzjonijiet ta’ trasbord u tal-movimenti ta’ tranżitu mit-territorju tagħha.
 2.
 Sabiex tiffaċilita t-traffiku fi tranżitu, kull Parti għandha tiżgura l-kooperazzjoni u l-koordinazzjoni bejn l-awtoritajiet u l-aġenziji kollha kkonċernati fit-territorju tagħha.
 ARTIKOLU 4.7
 Ġestjoni tar-Riskju
 1.
 Kull Parti għandha tibbaża l-proċeduri tal-analiżi u tar-rilaxx tagħha u l-proċeduri tagħha ta’ verifika wara l-approvazzjoni fuq il-prinċipji u l-verifiki tal-valutazzjoni tar-riskju, aktar milli teżamina kull konsenja b’mod komprensiv għall-konformità mar-rekwiżiti tal-importazzjoni kollha.
 2.
 Il-Partijiet għandhom jadottaw u japplikaw ir-rekwiżiti u l-proċeduri tagħhom għall-kontroll tal-importazzjoni, tal-esportazzjoni, tat-tranżitu u tat-trasbord għall-merkanzija abbażi tal-prinċipji ta’ ġestjoni tar-riskju li għandhom jiġu applikati sabiex il-miżuri ta’ konformità jiġu ffokati fuq tranżazzjonijiet li jimmeritaw attenzjoni.
 ARTIKOLU 4.8
 It-trasparenza
 1.
 Kull Parti għandha tiżgura li l-liġijiet u r-regolamenti doganali u oħrajn relatati mal-kummerċ, kif ukoll il-proċeduri amministrattivi ġenerali u rekwiżiti oħrajn, inklużi l-miżati u l-ħlasijiet, ikunu faċilment disponibbli għall-partijiet interessati u, fejn ikun fattibbli u possibbli, fuq sit web uffiċjali.
 2.
 Kull Parti għandha taħtar jew iżżomm punt wieħed jew aktar ta’ kuntatt jew informazzjoni sabiex tindirizza, fi żmien raġonevoli, il-mistoqsijiet mill-persuni interessati dwar kwistjonijiet doganali u oħrajn relatati mal-kummerċ.
 ARTIKOLU 4.9
 Deċiżjonijiet bil-Quddiem
 1.
 Fuq talba bil-miktub min-negozjanti, l-awtoritajiet doganali ta’ kull Parti għandhom joħorġu, f’konformità mal-liġijiet u r-regolamenti tagħha, qabel l-importazzjoni ta’ prodott fit-territorju tagħha, deċiżjonijiet bil-miktub bil-quddiem dwar il-klassifikazzjoni tat-tariffi jew dwar kwalunkwe kwistjoni oħra li jistgħu jaqblu fuqha l-Partijiet.
 2.
 Soġġetta għal kwalunkwe rekwiżit ta’ kunfidenzjalità fil-liġijiet u r-regolamenti ta’ kull Parti, kull Parti għandha tippubblika, pereżempju, fuq sit web uffiċjali, id-deċiżjonijiet bil-quddiem tagħha dwar il-klassifikazzjoni tat-tariffi u dwar kwalunkwe kwistjoni li jistgħu jaqblu fuqha l-Partijiet.
 3.
 Bil-għan li jiffaċilitaw il-kummerċ, il-Partijiet għandhom jinkludu fid-djalogu bilaterali tagħhom aġġornamenti regolari dwar il-bidliet fil-liġijiet u r-regolamenti rispettivi tagħhom dwar deċiżjonijiet bil-quddiem.
 ARTIKOLU 4.10
 Ħlasijiet u Imposti
 1.
 Kull Parti għandha tippubblika informazzjoni dwar il-miżati u l-ħlasijiet b’mezz magħżul uffiċjalment u, fejn fattibbli u possibbli, fuq sit web uffiċjali. Din l-informazzjoni għandha tinkludi l-miżati u l-ħlasijiet li ser jiġu applikati, ir-raġuni għall-miżati jew għall-ħlasijiet għas-servizz ipprovdut, l-awtorità responsabbli, u meta u kif għandu jsir il-ħlas.
 2.
 Kull Parti ma għandhiex timponi miżati u ħlasijiet ġodda jew emendati qabel ma tiġi ppubblikata u magħmula faċilment disponibbli l-informazzjoni f’konformità mal-paragrafu 1.
 ARTIKOLU 4.11
 Aġenti Doganali
 Il-Partijiet ma għandhomx jirrikjedu fil-leġiżlazzjoni u l-proċeduri doganali rispettivi tagħhom l-użu obbligatorju ta’ aġenti doganali. Il-Partijiet għandhom japplikaw regoli trasparenti, mhux diskriminatorji u proporzjonati jekk u meta jagħtu l-liċenzja lill-aġenti doganali.
 ARTIKOLU 4.12
 Valutazzjoni Doganali
 1.
 Il-Partijiet għandhom jiddeterminaw il-valur doganali tal-prodotti f’konformità mal-Artikolu VII tal-GATT 1994 u l-Ftehim dwar il-Valutazzjoni Doganali.
 2.
 Il-Partijiet għandhom jikkooperaw bil-għan li jilħqu approċċ komuni għal kwistjonijiet relatati mal-valutazzjoni doganali.
 ARTIKOLU 4.13
 Spezzjonijiet Qabel it-Tagħbija ta’ Bastimenti
 Il-Partijiet jaqblu li d-dispożizzjonijiet u l-proċeduri doganali rispettivi tagħhom ma għandhomx jirrikjedu l-użu obbligatorju ta’ spezzjonijiet qabel it-tagħbija ta’ bastimenti kif definit fil-Ftehim dwar l-Ispezzjoni ta’ Qabel it-Tagħbija ta’ Bastimenti, jew kwalunkwe attività oħra ta’ spezzjoni mwettqa fid-destinazzjoni, qabel l-iżdoganar tal-merkanzija, minn kumpaniji privati.
 ARTIKOLU 4.14
 Rieżami u Appell
 Kull Parti għandha tipprovdi proċeduri effettivi, immedjati, mhux diskriminatorji u faċilment aċċessibbli sabiex tiggarantixxi d-dritt ta’ appell kontra azzjonijiet, sentenzi u deċiżjonijiet amministrattivi ta’ aġenziji doganali u oħrajn li jaffettwaw l-importazzjoni jew l-esportazzjoni ta’ merkanzija jew merkanzija fi tranżitu.
 ARTIKOLU 4.15
 Relazzjonijiet mal-Komunità tan-Negozju
 Il-Partijiet jaqblu:
 (a)
 fuq il-ħtieġa ta’ konsultazzjonijiet f’waqthom mar-rappreżentanti tal-kummerċ dwar il-proposti leġiżlattivi u l-proċeduri ġenerali relatati ma’ kwistjonijiet doganali u ta’ faċilitazzjoni tal-kummerċ. Għal dak il-għan, kull Parti għandha tagħmel konsultazzjonijiet xierqa bejn l-amministrazzjonijiet u l-komunità tan-negozju;
 (b)
 li jippubblikaw jew jagħmlu disponibbli b’mod ieħor, safejn ikun possibbli b’mezzi elettroniċi, kwalunkwe leġiżlazzjoni u proċeduri ġenerali ġodda relatati ma’ kwistjonijiet doganali u ta’ faċilitazzjoni tal-kummerċ qabel l-applikazzjoni ta’ kwalunkwe leġiżlazzjoni u proċedura ta’ dan it-tip, kif ukoll bidliet f’tali leġiżlazzjoni u proċeduri u interpretazzjonijiet tagħhom. Huma għandhom jagħmlu wkoll disponibbli għall-pubbliku n-notifiki rilevanti disponibbli ta’ natura amministrattiva, inklużi r-rekwiżiti tal-aġenziji u l-proċeduri tad-dħul, is-sigħat tal-operat u l-proċeduri operattivi għall-uffiċċji doganali fil-portijiet u fil-punti ta’ qsim tal-fruntieri, kif ukoll il-punti ta’ kuntatt minn fejn tista’ tinkiseb l-informazzjoni meħtieġa;
 (c)
 fuq il-ħtieġa għal perjodu ta’ żmien raġonevoli bejn il-pubblikazzjoni ta’ leġiżlazzjoni, proċeduri u miżati jew ħlasijiet ġodda jew emendati u d-dħul fis-seħħ tagħhom; u
 (d)
 li jiżguraw li r-rekwiżiti u l-proċeduri doganali u relatati rispettivi tagħhom ikomplu jissodisfaw il-ħtiġijiet tal-komunità tan-negozju, isegwu l-aħjar prattiki u jibqgħu kummerċjalment restrittivi mill-inqas possibbli.
 ARTIKOLU 4.16
 Kumitat Doganali
 1.
 Il-Kumitat Doganali stabbilit permezz tal-Artikolu 17.2 (Kumitati Speċjalizzati) għandu jkun magħmul minn rappreżentanti tal-Partijiet.
 2.
 Il-Kumitat Doganali għandu jiżgura l-funzjonament tajjeb ta’ dan il-Kapitolu, l-infurzar ta’ drittijiet tal-proprjetà intellettwali mill-awtoritajiet doganali fis-Subtaqsima 4 (Infurzar fil-Fruntiera) tat-Taqsima C (Infurzar tad-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali) tal-Kapitolu 12 (Proprjetà Intellettwali), il-Protokoll 1 (Dwar id-Definizzjoni tal-Kunċett ta’ “Prodotti Oriġinarji” u l-Metodi ta’ Kooperazzjoni Amministrattiva), il-Protokoll 2 (Assistenza Amministrattiva Reċiproka fi Kwistjonijiet Doganali) u kwalunkwe dispożizzjoni addizzjonali relatata mad-dwana li jistgħu jilħqu qbil fuqha l-Partijiet.
 3.
 Il-Kumitat Doganali għandu jeżamina l-ħtieġa għal, u jadotta, deċiżjonijiet, opinjonijiet, proposti jew rakkomandazzjonijiet fuq il-kwistjonijiet kollha li jirriżultaw mill-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet imsemmija fil-paragrafu 2. Huwa għandu jkollu s-setgħa li jadotta deċiżjonijiet dwar ir-rikonoxximent reċiproku tat-tekniki tal-ġestjoni tar-riskji, tal-kriterji u l-istandards tar-riskji, tal-kontrolli tas-sigurtà u tal-programmi ta’ sħubija kummerċjali, inklużi aspetti bħat-trażmissjoni tad-data u benefiċċji maqbula b’mod reċiproku.
 KAPITOLU 5
 OSTAKOLI TEKNIĊI GĦALL-KUMMERĊ
 ARTIKOLU 5.1
 Affermazzjoni tal-Ftehim dwar l-OTK
 Il-Partijiet jaffermaw id-drittijiet u l-obbligi tagħhom fir-rigward ta’ xulxin skont il-Ftehim dwar l-OTK, li huwa inkorporat f’dan il-Ftehim u magħmul parti minnu, mutatis mutandis.
 ARTIKOLU 5.2
 Għanijiet
 1.
 L-għanijiet ta’ dan il-Kapitolu huma li jiġi ffaċilitat u jiżdied il-kummerċ bilaterali tal-prodotti billi jiġu evitati, identifikati u eliminati l-ostakoli mhux meħtieġa għall-kummerċ fi ħdan il-kamp ta’ applikazzjoni tal-Ftehim dwar l-OTK, kif ukoll li tissaħħaħ il-kooperazzjoni bilaterali bejn il-Partijiet.
 2.
 Il-Partijiet għandhom jistabbilixxu u jtejbu l-kapaċitajiet tekniċi u l-infrastruttura istituzzjonali dwar kwistjonijiet li jikkonċernaw l-ostakoli tekniċi għall-kummerċ.
 ARTIKOLU 5.3
 Kamp ta’ Applikazzjoni u Definizzjonijiet
 1.
 Dan il-Kapitolu japplika għat-tħejjija, l-adozzjoni u l-applikazzjoni ta’ standards, regolamenti tekniċi u proċeduri ta’ valutazzjoni tal-konformità, kif definiti fl-Anness 1 għall-Ftehim dwar l-OTK, li jistgħu jaffettwaw il-kummerċ tal-prodotti bejn il-Partijiet, ħlief għal:
 (a)
 l-ispeċifikazzjonijiet tal-akkwisti mħejjija minn korpi governattivi għar-rekwiżiti tal-produzzjoni jew tal-konsum ta’ dawk il-korpi; jew
 (b)
 il-miżuri sanitarji u fitosanitarji kif definiti fl-Anness A għall-Ftehim SPS.
 2.
 Kull Parti għandha d-dritt li tħejji, tadotta u tapplika standards, regolamenti tekniċi u proċeduri ta’ valutazzjoni tal-konformità skont dan il-Kapitolu u l-Ftehim dwar l-OTK.
 3.
 Għall-finijiet ta’ dan il-Kapitolu, japplikaw id-definizzjonijiet tal-Anness 1 għall-Ftehim dwar l-OTK.
 ARTIKOLU 5.4
 Regolamenti Tekniċi
 1.
 Kull Parti għandha tagħmel l-aħjar użu minn prattika regolatorja tajba, kif prevista fil-Ftehim dwar l-OTK u f’dan il-Kapitolu, b’mod partikolari billi:
 (a)
 tivvaluta l-alternattivi regolatorji u mhux regolatorji disponibbli għal regolament tekniku propost li jissodisfa l-għanijiet leġittimi tal-Parti, f’konformità mal-Artikolu 2.2 tal-Ftehim dwar l-OTK; tagħmel ħilitha sabiex tivvaluta, inter alia, l-impatt ta’ regolament tekniku propost permezz ta’ valutazzjoni tal-impatt regolatorju, kif irrakkomandat mill-Kumitat dwar l-Ostakoli Tekniċi għall-Kummerċ stabbilit skont l-Artikolu 13 tal-Ftehim dwar l-OTK;
 (b)
 tuża l-istandards internazzjonali rilevanti, bħal dawk żviluppati mill-Organizzazzjoni Internazzjonali għall-Istandardizzazzjoni, il-Kummissjoni Elettroteknika Internazzjonali, l-Unjoni Internazzjonali tat-Telekomunikazzjoni u l-Kummissjoni Codex Alimentarius, bħala bażi għar-regolamenti tekniċi tagħhom, ħlief meta dawn l-istandards internazzjonali jkunu ineffettivi jew mhux xierqa għall-issodisfar tal-għanijiet leġittimi segwiti minn Parti. Meta Parti ma tkunx użat standards internazzjonali bħala bażi għar-regolamenti tekniċi tagħha, hija għandha, fuq talba tal-Parti l-oħra, tidentifika kwalunkwe devjazzjoni sostanzjali mill-istandards internazzjonali rilevanti u tispjega r-raġunijiet għaliex dawk l-istandards ġew iġġudikati mhux xierqa jew ineffettivi għall-għan segwit;
 (c)
 tirrevedi, mingħajr preġudizzju għall-Artikolu 2.3 tal-Ftehim dwar l-OTK, ir-regolamenti tekniċi bil-għan li tiżdied il-konverġenza tagħhom mal-istandards internazzjonali rilevanti. Meta twettaq din ir-reviżjoni, il-Partijiet għandhom, inter alia, jikkunsidraw kwalunkwe żvilupp ġdid fl-istandards internazzjonali rilevanti u jekk għadhomx jeżistu ċ-ċirkostanzi li wasslu għad-diverġenzi minn kwalunkwe standard internazzjonali rilevanti;
 (d)
 tispeċifika r-regolamenti tekniċi bbażati fuq ir-rekwiżiti tal-prestazzjoni tal-prodott, aktar milli fuq id-disinn jew il-karatteristiċi deskrittivi.
 2.
 F’konformità mal-Artikolu 2.7 tal-Ftehim dwar l-OTK, Parti għandha tagħti kunsiderazzjoni favorevoli li taċċetta r-regolamenti tekniċi tal-Parti l-oħra bħala ekwivalenti, anki jekk dawk ir-regolamenti jkunu differenti minn dawk tagħha, sakemm tkun sodisfatta li dawk ir-regolamenti jissodisfaw b’mod adegwat l-għanijiet tar-regolamenti tagħha stess.
 3.
 Parti li tkun ħejjiet regolament tekniku li tqis li huwa ekwivalenti għal regolament tekniku tal-Parti l-oħra, minħabba li jkollu għan u kamp ta’ applikazzjoni tal-prodott kompatibbli, tista’ titlob bil-miktub li l-Parti l-oħra tirrikonoxxih bħala ekwivalenti. Dik it-talba għandha ssir bil-miktub u tistabbilixxi fid-dettall ir-raġunijiet għaliex ir-regolamenti tekniċi għandhom jitqiesu bħala ekwivalenti, inklużi r-raġunijiet fir-rigward tal-kamp ta’ applikazzjoni tal-prodott. Parti li ma taqbilx li r-regolamenti tekniċi huma ekwivalenti għandha tipprovdi lill-Parti l-oħra, fuq talba, ir-raġunijiet għad-deċiżjoni tagħha.
 ARTIKOLU 5.5
 Standards
 1.
 Il-Partijiet jaffermaw l-obbligi tagħhom skont l-Artikolu 4.1 tal-Ftehim dwar l-OTK sabiex jiġi żgurat li l-korpi ta' stadardizzazzjoni tagħhom jaċċettaw u jikkonformaw mal-Kodiċi ta' Prattika Tajba għat-Tħejjija, l-Adozzjoni u l-Applikazzjoni tal-Istandards fl-Anness 3 għall-Ftehim dwar l-OTK. Il-Partijiet jaffermaw ukoll l-aderenza tagħhom mal-prinċipji stabbiliti fid-Deċiżjonijiet u r-Rakkomandazzjonijiet adottati mill-Kumitat tad-WTO dwar l-Ostakoli Tekniċi għall-Kummerċ mill-1 ta’ Jannar 1995, G/TBT/1/rev.12, tal-21 ta’ Jannar 2015, (minn hawn ’il quddiem imsejjaħ “id-dokument”), inkluża d-Deċiżjoni tal-Kumitat dwar il-Prinċipji għall-Iżvilupp ta’ Standards, Gwidi u Rakkomandazzjonijiet Internazzjonali fir-rigward tal-Artikoli 2, 5 u l-Anness 3 tal-Ftehim, imsemmija fl-Annessi għall-Parti 1 tad-dokument.
 2.
 Bil-għan li jarmonizzaw l-istandards fuq bażi kemm jista’ jkun wiesgħa, il-Partijiet għandhom jinkoraġġixxu lill-korpi ta’ standardizzazzjoni tagħhom, kif ukoll lill-korpi reġjonali ta’ standardizzazzjoni li tagħhom huma membri huma stess jew il-korpi ta’ standardizzazzjoni sabiex:
 (a)
 jipparteċipaw, fil-limiti tar-riżorsi tagħhom, fit-tħejjija ta’ standards internazzjonali minn korpi internazzjonali ta’ standardizzazzjoni rilevanti;
 (b)
 jużaw l-istandards internazzjonali rilevanti bħala bażi għall-istandards li jiżviluppaw, ħlief fejn dawk l-istandards internazzjonali jkunu ineffettivi jew mhux xierqa għall-issodisfar tal-għanijiet leġittimi segwiti minn Parti, pereżempju, minħabba livell insuffiċjenti ta’ protezzjoni, fatturi klimatiċi jew ġeografiċi fundamentali , jew problemi teknoloġiċi fundamentali;
 (c)
 jevitaw li jagħmlu l-istess xogħol, jew jidħlu fi trikkib fuq ix-xogħol tal-korpi internazzjonali tal-istandardizzazzjoni;
 (d)
 jirrevedu l-istandards nazzjonali u reġjonali li mhumiex ibbażati fuq l-istandards internazzjonali rilevanti f’intervalli regolari, bil-għan li tiżdied il-konverġenza tagħhom mal-istandards internazzjonali rilevanti; u
 (e)
 jikkooperaw mal-korpi ta’ standardizzazzjoni rilevanti tal-Parti l-oħra f’attivitajiet ta’ standardizzazzjoni internazzjonali. Dik il-kooperazzjoni tista’ ssir f’korpi internazzjonali ta’ standardizzazzjoni jew fil-livell reġjonali.
 3.
 Il-Partijiet għandhom jiskambjaw informazzjoni dwar:
 (a)
 l-użu tagħhom tal-istandards b’sostenn għar-regolamenti tekniċi;
 (b)
 il-proċessi ta’ standardizzazzjoni tagħhom u l-firxa tal-użu tagħhom tal-istandards reġjonali jew internazzjonali bħala bażi għall-istandards nazzjonali tagħhom; u
 (c)
 il-ftehimiet ta’ kooperazzjoni dwar l-istandardizzazzjoni implimentati minn kwalunkwe Parti, inkluż dwar kwistjonijiet ta’ standardizzazzjoni fi ftehimiet internazzjonali ma’ partijiet terzi, sal-punt li dan ma jkunx ipprojbit espliċitament minn dawk il-ftehimiet.
 4.
 Il-Partijiet jirrikonoxxu li, f’konformità mal-Anness 1 għall-Ftehim dwar l-OTK, il-konformità mal-istandards hija volontarja. Meta Parti tagħmel il-konformità mal-istandards obbligatorja, permezz ta’ inkorporazzjoni jew referenzjar f’regolamenti tekniċi jew proċeduri ta’ valutazzjoni tal-konformità, japplika l-Artikolu 5.7 (Trasparenza).
 ARTIKOLU 5.6
 Proċeduri ta’ Valutazzjoni tal-Konformità
 1.
 Fir-rigward tal-proċeduri ta’ valutazzjoni tal-konformità obbligatorji, il-Partijiet għandhom japplikaw il-paragrafu 1 tal-Artikolu 5.4 (Regolamenti Tekniċi), mutatis mutandis, bil-għan li jevitaw l-ostakoli bla bżonn għall-kummerċ u jiżguraw it-trasparenza u n-nuqqas ta’ diskriminazzjoni.
 2.
 Skont l-Artikolu 5.1.2 tal-Ftehim dwar l-OTK, meta Parti li timporta tkun teħtieġ garanzija pożittiva tal-konformità mar-regolamenti jew l-istandards tekniċi applikabbli tagħha, il-proċeduri ta’ valutazzjoni tal-konformità tagħha la għandhom ikunu aktar stretti u lanqas jiġu applikati b’mod aktar strett milli meħtieġ sabiex din il-Parti tingħata fiduċja adegwata li l-prodotti huma konformi mar-regolamenti jew l-istandards tekniċi applikabbli tagħha, filwaqt li jitqiesu r-riskji li jinħolqu min-nuqqas ta’ konformità.
 3.
 Il-Partijiet jirrikonoxxu li teżisti firxa wiesgħa ta’ mekkaniżmi sabiex jiffaċilitaw l-aċċettazzjoni tar-riżultati tal-proċeduri ta’ valutazzjoni tal-konformità li jsiru fit-territorju tal-Parti l-oħra, inklużi:
 (a)
 id-dipendenza tal-Parti li timporta fuq id-dikjarazzjoni tal-konformità ta’ fornitur;
 (b)
 ftehimiet dwar l-aċċettazzjoni reċiproka tar-riżultati tal-proċeduri ta' valutazzjoni tal-konformità fir-rigward ta’ regolamenti tekniċi speċifiċi li jitwettqu minn korpi li jinsabu fit-territorju tal-Parti l-oħra;
 (c)
 l-użu ta’ akkreditazzjoni sabiex jiġu kkwalifikati l-korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità li jinsabu fit-territorju ta’ kwalunkwe Parti;
 (d)
 deżinjazzjoni governattiva tal-korpi għall-valutazzjoni tal-konformità, inklużi korpi li jinsabu fit-territorju tal-Parti l-oħra;
 (e)
 rikonoxximent unilaterali minn Parti tar-riżultati tal-proċeduri ta' valutazzjoni tal-konformità mwettqa fit-territorju tal-Parti l-oħra;
 (f)
 arranġamenti volontarji bejn il-korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità li jinsabu fit-territorju ta’ kwalunkwe Parti; u
 (g)
 l-użu ta’ ftehimiet ta’ rikonoxximent multilaterali reġjonali u internazzjonali li għalihom huma parti l-Partijiet.
 4.
 Wara li kkunsidraw b’mod partikolari l-kunsiderazzjonijiet imsemmija fil-paragrafu 3, il-Partijiet għandhom:
 (a)
 jintensifikaw l-iskambju tagħhom ta’ informazzjoni dwar il-mekkaniżmu msemmi fil-paragrafu 3 u dwar mekkaniżmi simili bil-għan li jiffaċilitaw l-aċċettazzjoni tar-riżultati tal-valutazzjoni tal-konformità;
 (b)
 jiskambjaw informazzjoni dwar il-proċeduri ta’ valutazzjoni tal-konformità u, b’mod partikolari, dwar il-kriterji użati sabiex jintgħażlu l-proċeduri ta’ valutazzjoni tal-konformità xierqa għal prodotti speċifiċi;
 (c)
 jikkunsidraw dikjarazzjoni tal-konformità ta’ fornitur bħala waħda mill-garanziji tal-konformità mal-liġi domestika;
 (d)
 jikkunsidraw arranġamenti dwar l-aċċettazzjoni reċiproka tar-riżultati tal-proċeduri ta’ valutazzjoni tal-konformità skont il-proċedura stabbilita fil-paragrafu 5;
 (e)
 jiskambjaw informazzjoni dwar il-politika tal-akkreditazzjoni u jikkunsidraw kif għandhom jagħmlu l-aħjar użu mill-istandards internazzjonali għall-akkreditazzjoni u mill-ftehimiet internazzjonali li jinvolvu l-korpi ta’ akkreditazzjoni tal-Partijiet, pereżempju, permezz tal-mekkaniżmi tal-Kooperazzjoni Internazzjonali għall-Akkreditazzjoni tal-Laboratorji u l-Forum Internazzjonali għall-Akkreditazzjoni;
 (f)
 jikkunsidraw li jissieħbu jew, kif applikabbli, li jinkoraġġixxu lill-korpi ta’ ttestjar, spezzjoni u ċertifikazzjoni tagħhom sabiex jissieħbu fi kwalunkwe ftehimiet internazzjonali operattivi jew arranġamenti għall-armonizzazzjoni jew il-faċilitazzjoni tal-aċċettazzjoni tar-riżultati tal-valutazzjoni tal-konformità;
 (g)
 jiżguraw li l-operaturi ekonomiċi jkollhom għażla fost il-faċilitajiet għall-valutazzjoni tal-konformità maħtura mill-awtoritajiet sabiex iwettqu l-kompiti meħtieġa mil-liġi domestika sabiex jiggarantixxu l-konformità;
 (h)
 jagħmlu ħilithom sabiex jużaw l-akkreditazzjoni sabiex jikkwalifikaw il-korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità; u
 (i)
 jiżguraw l-indipendenza ta’, u n-nuqqas ta’ kunflitt ta’ interess bejn, il-korpi ta’ akkreditazzjoni u l-korpi ta’ valutazzjoni tal-konformità.
 5.
 Fuq talba minn xi Parti, il-Parti l-oħra tista’ tiddeċiedi li tidħol f’konsultazzjonijiet bil-għan li jiġu definiti inizjattivi settorjali rigward l-użu ta’ proċeduri ta’ valutazzjoni tal-konformità jew l-iffaċilitar tal-aċċettazzjoni tar-riżultati tal-valutazzjoni tal-konformità li huma xierqa għas-setturi rispettivi. Il-Parti li tagħmel it-talba għandha tipprovdi informazzjoni rilevanti dwar kif l-inizjattiva settorjali tiffaċilita l-kummerċ. Jekk il-Parti l-oħra ma tilqax dik it-talba, hija għandha, fuq talba, tipprovdi r-raġunijiet tagħha.
 6.
 Il-Partijiet jaffermaw l-obbligi tagħhom skont l-Artikolu 5.2.5 tal-Ftehim dwar l-OTK li l-miżati imposti għall-valutazzjoni tal-konformità obbligatorja tal-prodotti importati għandhom ikunu ekwi fir-rigward ta’ kwalunkwe miżati debitabbli għall-valutazzjoni tal-konformità ta’ prodotti simili ta’ oriġini domestika jew li joriġinaw minn kwalunkwe pajjiż ieħor, meta jitqiesu l-kostijiet tal-komunikazzjoni, tat-trasportazzjoni u kostijiet oħrajn li jirriżultaw mid-differenzi bejn il-post tal-faċilitajiet tal-applikant u l-korp ta’ valutazzjoni tal-konformità.
 ARTIKOLU 5.7
 It-trasparenza
 Il-Partijiet jirrikonoxxu l-importanza tat-trasparenza fir-rigward tat-tħejjija, l-adozzjoni u l-applikazzjoni tal-istandards, tar-regolamenti tekniċi u tal-proċeduri ta’ valutazzjoni tal-konformità. F’dak ir-rigward, il-Partijiet jaffermaw l-obbligi tat-trasparenza tagħhom skont il-Ftehim dwar l-OTK. Kull Parti għandha:
 (a)
 tqis il-kummenti tal-Parti l-oħra meta parti mill-proċess tal-iżvilupp ta’ regolament tekniku tkun miftuħa għal konsultazzjoni pubblika, u tipprovdi, jekk tintalab, tweġibiet bil-miktub f’waqthom għall-kummenti magħmula mill-Parti l-oħra;
 (b)
 tiżgura li l-operaturi ekonomiċi u persuni interessati oħrajn tal-Parti l-oħra jitħallew jipparteċipaw fi kwalunkwe proċess formali ta’ konsultazzjoni pubblika dwar l-iżvilupp ta’ regolamenti tekniċi, b’termini mhux inqas favorevoli minn dawk mogħtija lill-persuni ġuridiċi jew fiżiċi tagħha stess;
 (c)
 minbarra s-subparagrafu 1(a) tal-Artikolu 5.4 (Regolamenti Tekniċi), f’każijiet fejn jitwettqu valutazzjonijiet tal-impatt, tinforma lill-Parti l-oħra, jekk tintalab, bl-eżitu tal-valutazzjoni tal-impatt tar-regolament tekniku propost;
 (d)
 meta tagħmel notifiki f’konformità mal-Artikolu 2.9.2 jew 5.6.2 tal-Ftehim dwar l-OTK:
 (i)
 tippermetti mill-inqas perjodu ta’ 60 jum, wara n-notifika, sabiex il-Parti l-oħra tkun tista’ tipprovdi kummenti bil-miktub għall-proposta u, fejn ikun prattikabbli, tagħti kunsiderazzjoni xierqa lit-talbiet raġonevoli għall-estensjoni ta’ dak il-perjodu;
 (ii)
 tipprovdi l-verżjoni elettronika tat-test innotifikat;
 (iii)
 tipprovdi, f’każ li t-test innotifikat ma jkunx miktub b’waħda mil-lingwi uffiċjali tad-WTO, deskrizzjoni dettaljata u komprensiva tal-kontenut tal-miżura fil-format tan-notifika tad-WTO;
 (iv)
 twieġeb bil-miktub għal kummenti bil-miktub riċevuti mingħand il-Parti l-oħra dwar il-proposta, mhux aktar tard mid-data tal-pubblikazzjoni tar-regolament tekniku jew tal-proċedura ta’ valutazzjoni tal-konformità finali; u
 (v)
 tipprovdi informazzjoni dwar l-adozzjoni u d-dħul fis-seħħ tal-miżura nnotifikata u t-test finali adottat permezz ta’ addendum għan-notifika oriġinali;
 (e)
 tippermetti biżżejjed żmien bejn il-pubblikazzjoni tar-regolamenti tekniċi u d-dħul fis-seħħ tagħhom għall-operaturi ekonomiċi tal-Parti l-oħra sabiex jadattaw, għajr meta jinħolqu jew ikun hemm theddida li jinħolqu problemi urġenti ta’ sikurezza, saħħa, protezzjoni ambjentali jew sigurtà nazzjonali;
 (f)
 tiżgura li r-regolamenti tekniċi kollha u l-proċeduri ta’ valutazzjoni tal-konformità obbligatorji adottati u fis-seħħ ikunu disponibbli għall-pubbliku fuq siti web uffiċjali u mingħajr ħlas; u
 (g)
 tiżgura li l-punt ta’ kuntatt, stabbilit f’konformità mal-Artikolu 10.1 tal-Ftehim dwar l-OTK, jipprovdi informazzjoni u tweġibiet b’waħda mil-lingwi uffiċjali tad-WTO għal mistoqsijiet raġonevoli mill-Parti l-oħra jew mingħand persuni interessati tal-Parti l-oħra dwar ir-regolamenti tekniċi, l-istandards u l-proċeduri ta’ valutazzjoni tal-konformità adottati.
 ARTIKOLU 5.8
 Sorveljanza tas-Suq
 Il-Partijiet għandhom:
 (a)
 jiskambjaw opinjonijiet dwar is-sorveljanza tas-suq u l-attivitajiet ta’ infurzar;
 (b)
 jiżguraw li l-funzjonijiet tas-sorveljanza tas-suq jitwettqu mill-awtoritajiet kompetenti u li ma jkun jeżisti ebda kunflitt ta’ interess bejn il-funzjoni tas-sorveljanza tas-suq u l-funzjoni ta’ valutazzjoni tal-konformità; u
 (c)
 jiżguraw li ma jkun hemm ebda kunflitt ta’ interess bejn il-korpi ta’ sorveljanza tas-suq u l-operaturi ekonomiċi soġġetti għal kontroll jew superviżjoni.
 ARTIKOLU 5.9
 Immarkar u Tikkettjar
 1.
 Il-Partijiet jinnotaw li regolament tekniku jista’ jinkludi jew jittratta esklussivament rekwiżiti ta’ mmarkar jew tikkettjar. Meta r-regolamenti tekniċi ta’ Parti jkun fihom rekwiżiti obbligatorji ta’ mmarkar jew tikkettjar, dik il-Parti għandha tosserva l-prinċipji tal-Artikolu 2.2 tal-Ftehim dwar l-OTK, b’mod partikolari, li ma għandhomx jitħejjew regolamenti tekniċi bil-għan jew bl-effett li joħolqu ostakoli mhux meħtieġa għall-kummerċ internazzjonali, kif ukoll li ma għandhomx ikunu aktar restrittivi għall-kummerċ milli meħtieġ sabiex jintlaħaq għan leġittimu.
 2.
 Meta tkun teħtieġ immarkar jew tikkettjar obbligatorju tal-prodotti, Parti għandha:
 (a)
 titlob biss informazzjoni li tkun rilevanti għall-konsumaturi jew l-utenti tal-prodott jew li tindika l-konformità tal-prodott mar-rekwiżiti tekniċi obbligatorji;
 (b)
 ma titlob ebda approvazzjoni minn qabel, reġistrazzjoni jew ċertifikazzjoni tat-tikketti jew tal-marki tal-prodotti bħala prekundizzjoni għat-tqegħid fis-suq tagħha ta’ prodotti li jikkonformaw b’mod ieħor mar-rekwiżiti tekniċi obbligatorji tagħha, sakemm dan ma jkunx meħtieġ minħabba r-riskju tal-prodotti għas-saħħa jew il-ħajja tal-bnedmin, tal-annimali jew tal-pjanti, għall-ambjent jew għas-sigurtà nazzjonali; din id-dispożizzjoni hija mingħajr preġudizzju għad-dritt tal-Parti li titlob l-approvazzjoni minn qabel tal-informazzjoni speċifika li għandha tiġi pprovduta fuq it-tikketta jew l-immarkar fid-dawl tar-regolamenti domestiċi rilevanti;
 (c)
 f’każ li hija titlob l-użu ta’ numru ta’ identifikazzjoni uniku mill-operaturi ekonomiċi, toħroġ dak in-numru lill-operaturi ekonomiċi tal-Parti l-oħra mingħajr dewmien bla bżonn u fuq bażi mhux diskriminatorja;
 (d)
 diment li ma jkunux qarrieqa, kontradittorji jew li joħolqu konfużjoni fir-rigward tal-informazzjoni meħtieġa fil-Parti li timporta l-prodotti, tippermetti dawn li ġejjin:
 (i)
 informazzjoni b’lingwi oħrajn minbarra l-lingwa meħtieġa fil-Parti li timporta l-prodotti;
 (ii)
 nomenklaturi, pittogrammi, simboli jew grafika aċċettati internazzjonalment; jew
 (iii)
 informazzjoni addizzjonali għal dik meħtieġa fil-Parti li timporta l-prodotti;
 (e)
 taċċetta li t-tikkettjar, inklużi t-tikkettjar supplimentari jew il-korrezzjonijiet għat-tikkettjar, iseħħu, fejn rilevanti, f’bini awtorizzat, bħal f’imħażen doganali jew deposti liċenzjati fil-punt tal-importazzjoni fil-Parti li timporta qabel id-distribuzzjoni u l-bejgħ tal-prodott; il-Parti tista’ titlob li t-tikkettjar oriġinali ma jitneħħiex;
 (f)
 meta hija tqis li l-objettivi leġittimi skont il-Ftehim dwar l-OTK ma jkunux kompromessi, tagħmel ħilitha sabiex taċċetta tikketti mhux permanenti jew li jistgħu jinqalgħu, jew immarkar jew tikkettjar fid-dokumentazzjoni ta’ akkumpanjament minflok ikunu mwaħħlin fiżikament mal-prodott.
 ARTIKOLU 5.10
 Kooperazzjoni u Faċilitazzjoni tal-Kummerċ
 1.
 Il-Partijiet għandhom isaħħu l-kooperazzjoni tagħhom fil-qasam tal-istandards, ir-regolamenti tekniċi u l-proċeduri għall-valutazzjoni tal-konformità bil-għan li jżidu l-fehim reċiproku tas-sistemi rispettivi tagħhom u jiffaċilitaw il-kummerċ bejniethom. Għal dak l-għan, huma jistgħu jistabbilixxu djalogi regolatorji kemm fil-livelli orizzontali kif ukoll f'dawk settorjali.
 2.
 Il-Partijiet għandhom jimmiraw li jidentifikaw, jiżviluppaw u jippromwovu inizjattivi bilaterali rigward l-istandards, ir-regolamenti tekniċi u l-proċeduri tal-valutazzjoni tal-konformità li huma xierqa għal kwistjonijiet jew setturi partikolari u li jiffaċilitaw il-kummerċ. Dawk l-inizjattivi jistgħu jinkludu:
 (a)
 il-promozzjoni ta’ prattiki regolatorji tajbin permezz ta’ kooperazzjoni regolatorja, inkluż l-iskambju ta’ informazzjoni, esperjenzi u data, bil-għan li jittejbu l-kwalità u l-effettività tal-istandards, tar-regolamenti tekniċi u tal-proċeduri ta’ valutazzjoni tal-konformità tagħhom u jsir użu effiċjenti mir-riżorsi regolatorji;
 (b)
 l-użu ta’ approċċ ibbażat fuq ir-riskju għall-valutazzjoni tal-konformità, bħad-dipendenza fuq dikjarazzjoni tal-konformità tal-fornitur għal prodotti b’riskju baxx u, fejn xieraq, it-tnaqqis tal-kumplessità tar-regolamenti tekniċi, tal-istandards u tal-proċeduri ta’ valutazzjoni tal-konformità;
 (c)
 iż-żieda tal-konverġenza tal-istandards, tar-regolamenti tekniċi u tal-proċeduri ta’ valutazzjoni tal-konformità tagħhom mal-istandards internazzjonali, mal-gwidi jew mar-rakkomandazzjonijiet rilevanti;
 (d)
 l-evitar ta’ diverġenza mhux meħtieġa ta’ approċċ fi standards, regolamenti tekniċi u proċeduri ta’ valutazzjoni tal-konformità meta ma jkunux jeżistu standards, gwidi jew rakkomandazzjonijiet internazzjonali;
 (e)
 il-promozzjoni jew it-tisħiħ tal-kooperazzjoni bejn l-organizzazzjonijiet rispettivi tal-Partijiet, pubbliċi jew privati, responsabbli għall-istandardizzazzjoni, il-valutazzjoni tal-konformità u l-metroloġija;
 (f)
 l-iżgurar ta’ interazzjoni u kooperazzjoni effiċjenti bejn l-awtoritajiet regolatorji f’livell reġjonali jew internazzjonali; u
 (g)
 l-iskambju ta’ informazzjoni, safejn ikun possibbli, dwar il-ftehimiet u l-arranġamenti relatati mal-ostakoli tekniċi għall-kummerċ sottoskritti fil-livell internazzjonali.
 3.
 Fuq talba, Parti għandha tagħti kunsiderazzjoni xierqa lill-proposti għal kooperazzjoni mill-Parti l-oħra skont dan il-Kapitolu. Din il-kooperazzjoni għandha ssir, inter alia, permezz ta’ djalogu f’fora xierqa, proġetti konġunti, assistenza teknika u programmi għall-bini tal-kapaċità fuq l-istandards, ir-regolamenti tekniċi u l-proċeduri ta’ valutazzjoni tal-konformità f’żoni industrijali magħżula, kif maqbul b’mod reċiproku.
 ARTIKOLU 5.11
 Konsultazzjonijiet
 1.
 Parti għandha tagħti kunsiderazzjoni immedjata u favorevoli għal kwalunkwe talba għal konsultazzjonijiet mill-Parti l-oħra dwar kwistjonijiet li jirrigwardjaw l-implimentazzjoni ta’ dan il-Kapitolu.
 2.
 Sabiex jiġu ċċarati jew jissolvew il-kwistjonijiet imsemmija fil-paragrafu 1, il-Kumitat għall-Kummerċ jista’ jistabbilixxi grupp ta’ ħidma bil-għan li jidentifika soluzzjoni prattika u fattibbli sabiex jiġi ffaċilitat il-kummerċ. Il-grupp ta’ ħidma għandu jkun magħmul minn rappreżentanti tal-Partijiet.
 ARTIKOLU 5.12
 Implementazzjoni
 1.
 Kull Parti għandha taħtar punt ta’ kuntatt fil-Ministeru tax-Xjenza u t-Teknoloġija tal-Vjetnam u fil-Kummissjoni Ewropea, rispettivament, u tipprovdi lill-Parti l-oħra bid-dettalji ta’ kuntatt tal-uffiċċju jew tal-uffiċjal responsabbli għall-kwistjonijiet koperti taħt dan il-Kapitolu, inkluża informazzjoni dwar it-telefon, il-faks, il-posta elettronika u dettalji rilevanti oħrajn.
 2.
 Kull Parti għandha tinnotifika minnufih lill-Parti l-oħra bi kwalunkwe tibdil fil-punt ta’ kuntatt tagħha u emendi għall-informazzjoni msemmija fil-paragrafu 1.
 3.
 Il-punti ta’ kuntatt għandhom, inter alia:
 (a)
 jimmonitorjaw l-implimentazzjoni u l-amministrazzjoni ta’ dan il-Kapitolu;
 (b)
 jiffaċilitaw l-attivitajiet ta’ kooperazzjoni, kif xieraq, f’konformità mal-Artikolu 5.10 (Kooperazzjoni Konġunta u Faċilitazzjoni tal-Kummerċ);
 (c)
 jindirizzaw fil-pront kwalunkwe kwistjoni mqajma minn Parti fir-rigward tal-iżvilupp, l-adozzjoni, l-applikazzjoni jew l-infurzar tal-istandards, tar-regolamenti tekniċi u tal-proċeduri ta’ valutazzjoni tal-konformità;
 (d)
 jikkonsultaw, fuq talba ta’ Parti, dwar kwistjonijiet li jirriżultaw taħt dan il-Kapitolu;
 (e)
 jieħdu kwalunkwe azzjoni oħra li tista’ tgħin lill-Partijiet fl-implimentazzjoni ta’ dan il-Kapitolu; u
 (f)
 iwettqu funzjonijiet oħrajn kif jistgħu jiġu ddelegati mill-Kumitat għall-Kummerċ tal-Prodotti.
 4.
 Il-punti ta’ kuntatt, stabbiliti f’konformità mal-Artikolu 10.1 tal-Ftehim dwar l-OTK, għandhom:
 (a)
 jiffaċilitaw l-iskambju ta’ informazzjoni bejn il-Partijiet dwar l-istandards, ir-regolamenti tekniċi u l-proċeduri ta’ valutazzjoni tal-konformità, b’rispons għat-talbiet raġonevoli kollha għal informazzjoni bħal din mill-Parti l-oħra; u
 (b)
 jirreferu l-mistoqsijiet mill-Parti l-oħra lill-awtoritajiet regolatorji xierqa.
 KAPITOLU 6
 MIŻURI SANITARJI U FITOSANITARJI
 ARTIKOLU 6.1
 Kamp ta’ applikazzjoni
 1.
 Dan il-Kapitolu japplika għat-tħejjija, l-adozzjoni u l-applikazzjoni tal-miżuri sanitarji u fitosanitarji kollha (minn hawn ’il quddiem imsejħa “SPS”) ta’ Parti, li jistgħu, direttament jew indirettament, jaffettwaw il-kummerċ bejn il-Partijiet.
 2.
 Dan il-Kapitolu ma jaffettwax id-drittijiet tal-Partijiet skont il-Kapitolu 5 (Ostakoli Tekniċi għall-Kummerċ) fir-rigward tal-miżuri li ma jaqgħux fil-kamp ta’ applikazzjoni ta’ dan il-Kapitolu.
 ARTIKOLU 6.2
 Għanijiet
 L-għanijiet ta’ dan il-Kapitolu huma li:
 (a)
 tissaħħaħ l-implimentazzjoni effettiva tal-prinċipji u tad-dixxiplini tal-Ftehim SPS u tal-istandards internazzjonali, tal-linji gwida u tar-rakkomandazzjonijiet żviluppati mill-organizzazzjonijiet internazzjonali rilevanti;
 (b)
 tiġi protetta l-ħajja jew is-saħħa tal-bnedmin, tal-annimali jew tal-pjanti fit-territorju ta’ kull Parti, filwaqt li jiġi ffaċilitat il-kummerċ bejn il-Partijiet u jiġi żgurat li l-miżuri SPS adottati minn kull Parti ma joħolqux ostakoli bla bżonn għall-kummerċ;
 (c)
 jissaħħu l-komunikazzjoni u l-kooperazzjoni fuq, u r-riżoluzzjoni ta’, kwistjonijiet SPS li jaffettwaw il-kummerċ bejn il-Partijiet u kwistjonijiet miftiehma oħrajn ta’ interess reċiproku; u
 (d)
 tingħata promozzjoni lil trasparenza u fehim akbar fl-applikazzjoni tal-miżuri SPS ta’ kull Parti.
 ARTIKOLU 6.3
 Definizzjonijiet
 1.
 Għall-finijiet ta’ dan il-Kapitolu:
 (a)
 japplikaw id-definizzjonijiet li jinsabu fl-Anness A tal-Ftehim SPS;
 (b)
 “awtoritajiet kompetenti” tfisser l-awtoritajiet ta’ kull Parti responsabbli għall-iżvilupp, l-implimentazzjoni u l-amministrazzjoni tal-miżuri SPS fit-territorju tagħha; u
 (c)
 “Kumitat SPS” tfisser il-Kumitat dwar il-Miżuri Sanitarji u Fitosanitarji msemmi fl-Artikolu 6.11 (Kumitat dwar il-Miżuri Sanitarji u Fitosanitarji) stabbilit skont l-Artikolu 17.2 (Kumitati Speċjalizzati).
 2.
 Il-Partijiet jistgħu jaqblu fuq definizzjonijiet oħrajn għall-applikazzjoni ta’ dan il-Kapitolu, filwaqt li jqisu l-glossarji u d-definizzjonijiet tal-organizzazzjonijiet internazzjonali rilevanti, bħall-Kummissjoni tal-Codex Alimentarius (minn hawn ’il quddiem imsejħa “Codex Alimentarius”), l-Organizzazzjoni Dinjija għas-Saħħa tal-Annimali (minn hawn ’il quddiem imsejħa “OIE”) u l-Konvenzjoni Internazzjonali għall-Protezzjoni tal-Pjanti (minn hawn ’il quddiem imsejħa “IPPC”).
 ARTIKOLU 6.4
 Dispożizzjonijiet Ġenerali
 1.
 Il-Partijiet jaffermaw id-drittijiet u l-obbligi eżistenti tagħhom fir-rigward ta’ xulxin skont il-Ftehim SPS.
 2.
 Kull Parti għandha tapplika l-Ftehim SPS fl-iżvilupp, l-applikazzjoni jew ir-rikonoxximent ta’ kwalunkwe miżura SPS bil-għan li tiffaċilita l-kummerċ bejn il-Partijiet, filwaqt li tipproteġi l-ħajja jew is-saħħa tal-bnedmin, tal-annimali jew tal-pjanti fit-territorju tagħha.
 ARTIKOLU 6.5
 Awtoritajiet Kompetenti u Punti ta’ Kuntatt
 1.
 Bil-għan li jiġu żgurati relazzjonijiet tax-xogħol mill-qrib u effettivi bejn il-Partijiet sabiex jintlaħqu l-għanijiet ta’ dan il-Kapitolu, l-awtoritajiet kompetenti huma:
 (a)
 fil-każ tal-Vjetnam, ir-responsabbiltà għall-kwistjonijiet ta’ SPS hija kondiviża bejn l-aġenziji governattivi kif ġej:
 (i)
 il-Ministeru tal-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali, jew is-suċċessur tiegħu, huwa responsabbli għas-saħħa tal-pjanti u tal-annimali; huwa jamministra l-miżuri ta’ sorveljanza u kontroll sabiex jipprevjeni l-introduzzjoni ta’ mard li jaffettwa b’mod negattiv is-saħħa tal-bnedmin u tal-annimali; huwa jamministra wkoll programm komprensiv sabiex jikkontrolla u jipprevjeni l-inkursjoni tal-mard u tal-organiżmi ta’ ħsara li jaffettwaw b’mod negattiv is-saħħa tal-pjanti u l-ekonomija; u, għall-prodotti ta’ annimali u pjanti destinati għall-esportazzjoni, huwa responsabbli wkoll għall-ispezzjoni, għall-kwarantina u għall-ħruġ ta’ ċertifikazzjonijiet li jattestaw l-istandards u r-rekwiżiti miftiehma tal-Unjoni; u
 (ii)
 il-Ministeru tas-Saħħa, il-Ministeru tal-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali u l-Ministeru tal-Industrija u l-Kummerċ, jew is-suċċessuri rispettivi tagħhom, huma, f’konformità mal-kompetenzi rispettivi tagħhom, responsabbli għas-sikurezza tal-ikel destinat għall-konsum mill-bniedem; għall-importazzjoni tal-ikel, huma jamministraw il-miżuri ta’ sorveljanza u kontroll, inkluż l-iżvilupp ta’ regolamenti tekniċi nazzjonali u proċeduri tal-approvazzjoni, it-twettiq ta’ valutazzjoni tar-riskju tal-prodotti u spezzjonijiet tal-istabbilimenti, sabiex jiżguraw il-konformità mal-istandards u r-rekwiżiti miftiehma tal-Vjetnam; għall-esportazzjoni tal-ikel, huma responsabbli wkoll għall-ispezzjoni u għall-ħruġ ta’ ċertifikazzjonijiet tas-saħħa;
 (b)
 fil-każ tal-Unjoni, ir-responsabbiltà hija kondiviża bejn l-amministrazzjonijiet tal-Istati Membri u l-Kummissjoni Ewropea kif ġej:
 (i)
 fir-rigward tal-esportazzjonijiet lejn il-Vjetnam, l-Istati Membri huma responsabbli għall-kontroll tal-kundizzjonijiet u r-rekwiżiti tal-produzzjoni, inklużi spezzjonijiet statutorji u l-ħruġ ta’ ċertifikazzjonijiet tas-saħħa u tal-benesseri tal-annimali li jattestaw il-konformità mal-istandards u r-rekwiżiti tal-Vjetnam;
 (ii)
 fir-rigward tal-importazzjonijiet mill-Vjetnam, l-Istati Membri huma responsabbli għall-kontroll tal-konformità tal-importazzjonijiet mal-kundizzjonijiet tal-importazzjoni tal-Unjoni;
 (iii)
 il-Kummissjoni Ewropea hija responsabbli għall-koordinazzjoni ġenerali, l-ispezzjoni u l-awditjar tas-sistemi ta’ spezzjoni u għall-azzjoni leġiżlattiva meħtieġa sabiex tiġi żgurata l-applikazzjoni uniformi tal-istandards u r-rekwiżiti fis-suq intern tal-Unjoni.
 2.
 Mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, l-awtoritajiet kompetenti ta’ kull Parti għandhom jipprovdu lil xulxin b’punt ta’ kuntatt għall-komunikazzjoni fuq il-kwistjonijiet kollha li jirriżultaw taħt dan il-Kapitolu. Il-funzjonijiet tal-punti ta’ kuntatt għandhom jinkludu:
 (a)
 it-titjib tal-komunikazzjoni fost l-aġenziji u l-ministeri tal-Partijiet responsabbli għall-kwistjonijiet SPS; u
 (b)
 l-iffaċilitar tal-iskambju ta’ informazzjoni sabiex jittejjeb il-fehim reċiproku tal-miżuri SPS ta’ kull Parti, tal-proċessi regolatorji li għandhom x’jaqsmu ma’ dawk il-miżuri u l-impatt tagħhom fuq il-kummerċ tal-prodotti kkonċernati bejn il-Partijiet.
 3.
 Il-Partijiet għandhom jiżguraw li l-informazzjoni pprovduta taħt il-paragrafi 1 u 2 tinżamm aġġornata.
 ARTIKOLU 6.6
 Rekwiżiti u Proċeduri tal-Importazzjoni
 1.
 Ir-rekwiżiti ġenerali tal-importazzjoni ta’ Parti għandhom ikunu applikabbli għat-territorju kollu tal-Parti li tesporta, mingħajr preġudizzju għall-abbiltà tal-Parti li timporta li tieħu deċiżjonijiet u miżuri f’konformità mal-kriterji stabbiliti fl-Artikolu 6.9 (Miżuri marbuta mas-Saħħa tal-Pjanti u tal-Annimali).
 2.
 Kull Parti għandha tadotta biss miżuri li huma xjentifikament ġustifikati, konsistenti mar-riskju involut u li jirrappreżentaw l-inqas miżuri restrittivi disponibbli u jirriżultaw f’impediment minimu għall-kummerċ.
 3.
 Il-Parti li timporta għandha tiżgura li r-rekwiżiti u l-proċeduri tal-importazzjoni tagħha jiġu applikati b’mod proporzjonali u mhux diskriminatorju.
 4.
 Il-proċeduri tal-importazzjoni għandhom jimmiraw li jimminimizzaw l-effetti kummerċjali negattivi u jħaffu l-proċess tal-approvazzjoni, filwaqt li jikkonformaw mar-rekwiżiti u l-proċeduri tal-Parti li timporta.
 5.
 Il-Parti li timporta għandha tiżgura t-trasparenza sħiħa tar-rekwiżiti u l-proċeduri tal-importazzjoni tagħha.
 6.
 Il-Parti li tesporta għandha tiżgura l-konformità mar-rekwiżiti tal-importazzjoni tal-Parti li timporta.
 7.
 Kull Parti għandha tistabbilixxi u taġġorna l-listi ta’ organiżmi ta’ ħsara rregolati, billi tuża terminoloġija xjentifika, u tagħmel dawn il-listi disponibbli għall-Parti l-oħra.
 8.
 Ir-rekwiżiti tal-importazzjoni fitosanitarji għandhom ikunu ristretti għal miżuri li jiżguraw ir-rispett għal-livell xieraq ta’ protezzjoni tal-Parti li timporta, u jkunu limitati għall-organiżmi ta’ ħsara rregolati ta’ tħassib għall-Parti li timporta. Mingħajr preġudizzju għall-Artikolu 6 tal-IPPC, Parti ma għandhiex timponi jew iżżomm miżuri fitosanitarji għall-organiżmi ta’ ħsara mhux irregolati.
 9.
 Għandha titwettaq analiżi tar-riskju tal-organiżmi ta’ ħsara minn Parti mingħajr dewmien bla bżonn wara t-talba inizjali tal-Parti li tesporta. F’każ ta’ diffikultajiet, il-Partijiet għandhom jaqblu fi ħdan il-Kumitat SPS fuq skeda ta’ żmien għat-twettiq tal-analiżi tar-riskju tal-organiżmi ta’ ħsara.
 10.
 Il-Parti li timporta għandu jkollha d-dritt li twettaq kontrolli fuq l-importazzjoni abbażi tar-riskji SPS assoċjati mal-importazzjonijiet. Dawk il-kontrolli għandhom jitwettqu mingħajr dewmien bla bżonn u b’impediment minimu għall-kummerċ. Jekk il-prodotti ma jkunux konformi mar-rekwiżiti tal-Parti li timporta, kwalunkwe azzjoni meħuda mill-Parti li timporta għandha tkun f’konformità mal-istandards internazzjonali u proporzjonata għar-riskju kkawżat mill-prodott.
 11.
 Il-Parti li timporta għandha tagħmel disponibbli l-informazzjoni dwar il-frekwenza tal-kontrolli fuq l-importazzjoni mwettqa fuq il-prodotti. Din il-frekwenza tista’ tiġi adattata bħala konsegwenza tal-verifiki jew tal-kontrolli fuq l-importazzjoni, jew inkella bi ftehim reċiproku bejn il-Partijiet.
 12.
 Kwalunkwe miżata imposta għall-proċeduri relatati mal-importazzjoni tal-prodotti msemmija f’dan il-Kapitolu għandha tkun ekwa fir-rigward ta’ kwalunkwe miżata imposta fuq prodotti domestiċi simili u ma għandhiex tkun ogħla mill-kost attwali tas-servizz.
 ARTIKOLU 6.7
 Verifiki
 1.
 Bil-għan li tikseb jew iżżomm il-fiduċja fl-implimentazzjoni effettiva ta’ dan il-Kapitolu, il-Parti li timporta għandha d-dritt li twettaq verifiki, inkluż:
 (a)
 billi twettaq żjarat ta’ verifika fil-Parti li tesporta sabiex tivverifika s-sistema ta’ kontroll kollha, jew parti minnha, tal-Parti li tesporta, f’konformità mal-istandards, il-linji gwida u r-rakkomandazzjonijiet internazzjonali rilevanti tal-Codex Alimentarius, l-OIE u l-IPPC; l-ispejjeż ta’ tali żjarat ta’ verifika għandhom jitħallsu mill-Parti li tkun qiegħda twettaq iż-żjara ta’ verifika; u
 (b)
 b’talbiet ta’ informazzjoni lill-Parti li tesporta dwar is-sistema ta’ kontroll tagħha u r-riżultati tal-kontrolli mwettqa taħt dik is-sistema.
 2.
 Kull Parti għandha tipprovdi lill-Parti l-oħra bir-riżultati u l-konklużjonijiet taż-żjarat ta’ verifika mwettqa fit-territorju tal-Parti l-oħra.
 3.
 Jekk il-Parti li timporta tiddeċiedi li twettaq żjara ta’ verifika fil-Parti li tesporta, hija għandha tinnotifika lill-Parti li tesporta b’din iż-żjara mill-inqas 60 jum tax-xogħol qabel titwettaq tali żjara ta’ verifika, sakemm ma jiġix miftiehem mod ieħor. Kwalunkwe modifika għal din iż-żjara ta’ verifika għandha tiġi miftiehma b’mod reċiproku mill-Partijiet.
 4.
 Il-Parti li timporta għandha tipprovdi abbozz ta’ rapport tal-verifika lill-Parti li tesporta fi żmien 45 jum tax-xogħol mit-tlestija tal-verifiki. Il-Parti li tesporta għandu jkollha 30 jum tax-xogħol sabiex tikkummenta dwar l-abbozz tar-rapport. Il-kummenti magħmula mill-Parti li tesporta għandhom jiżdiedu ma’ u, fejn xieraq, jiġu inklużi fir-rapport ta’ verifika finali, li għandu jiġi ppreżentat fi żmien 30 jum tax-xogħol. Jekk, matul il-verifika, il-Parti li timporta tidentifika riskju sinifikanti għas-saħħa tal-bnedmin, tal-annimali jew tal-pjanti, hija għandha tinforma lill-Parti li tesporta mill-aktar fis possibbli u, fi kwalunkwe każ, fi żmien 10 ijiem tax-xogħol wara t-tmiem tal-verifika.
 ARTIKOLU 6.8
 Il-Proċedura għall-Elenkar tal-Istabbilimenti
 1.
 Fuq talba tal-Parti li timporta, il-Parti li tesporta għandha tinforma lill-Parti li timporta bil-lista tagħha ta’ stabbilimenti li jikkonformaw mar-rekwiżiti tal-Parti li timporta għall-approvazzjoni u li għalihom ġew ipprovduti garanziji sanitarji sodisfaċenti f’konformità mal-Anness 6A (Ir-Rekwiżiti u l-Proċeduri għall-Approvazzjoni tal-Istabbilimenti għall-Prodotti).
 2.
 Fuq talba tal-Parti li tesporta, il-Parti li timporta għandha tapprova fi żmien 45 jum tax-xogħol il-lista ta’ stabbilimenti msemmija fil-paragrafu 1, mingħajr spezzjoni minn qabel tal-istabbilimenti individwali.
 3.
 Jekk il-Parti li timporta titlob informazzjoni addizzjonali, il-perjodu ta’ żmien imsemmi fil-paragrafu 2 għandu jiġi estiż sa 30 jum tax-xogħol. Wara l-approvazzjoni tal-lista ta’ stabbilimenti, il-Parti li timporta għandha tieħu l-miżuri meħtieġa, f’konformità mal-proċeduri legali applikabbli tagħha, sabiex tippermetti l-importazzjoni tal-prodotti kkonċernati.
 4.
 Jekk il-Parti li timporta tirrifjuta t-talba għall-approvazzjoni, hija għandha tinforma mingħajr dewmien lill-Parti li tesporta bir-raġunijiet li fuqhom kien ibbażat dak ir-rifjut.
 ARTIKOLU 6.9
 Miżuri marbuta mas-Saħħa tal-Annimali u tal-Pjanti
 1.
 Il-Partijiet jirrikonoxxu l-kunċetti ta’ żoni ħielsa mill-mard, żoni bi prevalenza baxxa ta’ mard u kompartimentalizzazzjoni f’konformità mal-Ftehim SPS u mal-istandards, il-linji gwida jew ir-rakkomandazzjonijiet tal-OIE. Il-Partijiet jirrikonoxxu wkoll l-istatus tas-saħħa tal-annimali kif stabbilit mill-OIE.
 2.
 Il-Partijiet jirrikonoxxu l-kunċetti ta’ żoni ħielsa mill-organiżmi ta’ ħsara, żoni bi prevalenza baxxa ta’ organiżmi ta’ ħsara, żoni protetti u siti ta’ produzzjoni ħielsa mill-organiżmi ta’ ħsara f’konformità mal-Ftehim SPS u mal-istandards, il-linji gwida jew ir-rakkomandazzjonijiet tal-IPPC.
 3.
 Il-Partijiet għandhom jikkunsidraw fatturi bħal-lokazzjoni ġeografika, l-ekosistemi, is-sorveljanza epidemjoloġika u l-effettività tal-kontrolli SPS.
 4.
 Il-Kumitat SPS għandu jiddefinixxi f’aktar dettall il-proċedura għar-rikonoxximent tal-kunċetti msemmija fil-paragrafi 1 u 2 billi jikkunsidra l-Ftehim SPS u l-istandards, il-linji gwida jew ir-rakkomandazzjonijiet tal-OIE u tal-IPPC.
 5.
 Meta l-Parti li timporta tivvaluta l-awtodeterminazzjoni tal-istatus tas-saħħa tal-annimali jew tal-pjanti magħmula mill-Parti li tesporta, hija għandha, fil-prinċipju, tibbaża l-valutazzjoni tagħha tal-istatus tas-saħħa tal-annimali jew tal-pjanti tal-Parti li tesporta, jew partijiet minnha, fuq l-informazzjoni pprovduta mill-Parti li tesporta f’konformità mal-Ftehim SPS u mal-istandards, il-linji gwida jew ir-rakkomandazzjonijiet tal-OIE u tal-IPPC. Il-Parti li timporta għandha tagħmel ħilitha sabiex tipprovdi lill-Parti li tesporta d-deċiżjoni tagħha mingħajr dewmien żejjed wara t-talba għall-valutazzjoni.
 6.
 Jekk il-Parti li timporta ma taċċettax l-awtodeterminazzjoni tal-istatus tas-saħħa tal-annimali jew tal-pjanti magħmula mill-Parti li tesporta, hija għandha tispjega r-raġunijiet u, fuq talba mill-Parti li tesporta, tidħol f’konsultazzjonijiet mill-aktar fis possibbli sabiex tasal għal soluzzjoni alternattiva.
 7.
 Il-Parti li tesporta għandha tipprovdi evidenza rilevanti sabiex turi b’mod oġġettiv lill-Parti li timporta li l-istatus tas-saħħa tal-annimali jew tal-pjanti ta’ dawk iż-żoni x’aktarx jibqa’ l-istess. Għal dak il-għan, il-Parti li tesporta għandha, fuq talba mill-Parti li timporta, tagħti lill-Parti li timporta aċċess raġonevoli għall-ispezzjoni, l-ittestjar u proċeduri rilevanti oħrajn.
 ARTIKOLU 6.10
 Ekwivalenza
 1.
 Il-Partijiet jirrikonoxxu li l-applikazzjoni tal-ekwivalenza fl-Artikolu 4 tal-Ftehim SPS hija għodda importanti għall-faċilitazzjoni tal-kummerċ u għandha benefiċċji reċiproċi kemm għall-pajjiżi esportaturi kif ukoll għall-pajjiżi importaturi.
 2.
 L-ekwivalenza tista’ tiġi aċċettata għal miżura SPS speċifika jew miżuri relatati ma’ prodott partikolari jew kategoriji ta’ prodotti, jew inkella fuq bażi tas-sistemi kollha.
 3.
 Il-Parti li timporta għandha taċċetta l-miżuri SPS u s-sistemi tal-Parti li tesporta bħala ekwivalenti jekk il-Parti li tesporta turi b’mod oġġettiv li l-miżuri tagħha jilħqu l-livell xieraq ta’ protezzjoni tal-SPS tal-Parti li timporta. Sabiex tiffaċilita determinazzjoni tal-ekwivalenza, il-Parti li timporta għandha, fuq talba, tispjega l-għan ta’ kwalunkwe miżura SPS rilevanti lill-Parti l-oħra.
 4.
 Fi żmien tliet xhur mid-data ta’ meta l-Parti li timporta tirċievi talba mill-Parti li tesporta, il-Partijiet għandhom jagħmlu konsultazzjonijiet sabiex jiddeterminaw l-ekwivalenza tal-miżuri u s-sistemi SPS.
 5.
 Il-Parti li timporta għandha tagħmel determinazzjoni tal-ekwivalenza mingħajr dewmien żejjed wara li l-Parti li tesporta tkun uriet l-ekwivalenza tal-miżuri u s-sistemi SPS proposti.
 6.
 Il-Parti li timporta għandha taċċellera d-determinazzjoni tal-ekwivalenza, b’mod partikolari fir-rigward ta’ dawk il-prodotti li hija storikament importat mingħand il-Parti li tesporta.
 7.
 Fil-każ ta’ aktar minn talba waħda mill-Parti li tesporta, il-Partijiet għandhom jaqblu fi ħdan il-Kumitat SPS fuq skeda ta’ żmien li fiha għandhom jibdew il-proċess.
 8.
 F’konformità mal-Artikolu 9 tal-Ftehim SPS, il-Parti li timporta għandha tagħti kunsiderazzjoni sħiħa lit-talbiet mill-Parti li tesporta għal assistenza teknika sabiex tiffaċilita l-implimentazzjoni ta’ dan l-Artikolu. Din l-għajnuna tista’, inter alia, tgħin sabiex jiġu identifikati u implimentati miżuri li jistgħu jiġu rikonoxxuti bħala ekwivalenti jew li jtejbu b’xi mod ieħor l-aċċess għas-suq.
 9.
 Il-kunsiderazzjoni mill-Parti li timporta ta’ talba mill-Parti li tesporta għar-rikonoxximent tal-ekwivalenza tal-miżuri SPS tagħha fir-rigward ta’ prodott speċifiku minna nnifisha ma għandhiex tkun raġuni sabiex tfixkel jew tissospendi l-importazzjonijiet li għaddejjin ta’ dak il-prodott minn dik il-Parti. Meta l-Parti li timporta tkun għamlet determinazzjoni tal-ekwivalenza, il-Partijiet għandhom jirreġistrawha b’mod formali u japplikawha mingħajr dewmien għall-kummerċ bejniethom fiż-żona rilevanti.
 ARTIKOLU 6.11
 Il-Kumitat dwar il-Miżuri Sanitarji u Fitosanitarji
 1.
 Il-Kumitat SPS stabbilit skont l-Artikolu 17.2 (Kumitati Speċjalizzati) għandu jinkludi rappreżentanti tal-awtoritajiet kompetenti tal-Partijiet. Id-deċiżjonijiet kollha meħuda mill-Kumitat SPS għandu ikunu bi ftehim reċiproku.
 2.
 Il-Kumitat SPS għandu jiltaqa’ personalment fi żmien sena mid-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim. Minn hemm ’il quddiem, huwa għandu jiltaqa’ mill-inqas kull sena jew kif stabbilit b’mod reċiproku mill-Partijiet. Huwa għandu jistabbilixxi r-regoli ta’ proċedura tiegħu fl-ewwel laqgħa tiegħu. Huwa għandu jiltaqa’ personalment, permezz ta’ telekonferenza, vidjokonferenza, jew permezz ta’ kwalunkwe mezz ieħor, kif miftiehem b’mod reċiproku mill-Partijiet.
 3.
 Il-Kumitat SPS jista’ jipproponi lill-Kumitat għall-Kummerċ sabiex jistabbilixxi gruppi ta’ ħidma, li għandhom jidentifikaw u jindirizzaw il-kwistjonijiet tekniċi u xjentifiċi li jirriżultaw minn dan il-Kapitolu u jesploraw opportunitajiet għal aktar kollaborazzjoni fuq kwistjonijiet SPS ta’ interess reċiproku.
 4.
 Il-Kumitat SPS jista’ jindirizza kwalunkwe kwistjoni relatata mal-funzjonament effettiv ta’ dan il-Kapitolu, inklużi l-faċilitazzjoni tal-komunikazzjoni u t-tisħiħ tal-kooperazzjoni bejn il-Partijiet. B’mod partikolari, dan għandu jkollu r-responsabbiltajiet u l-funzjonijiet li ġejjin:
 (a)
 jiżviluppa l-proċeduri jew l-arranġamenti neċessarji għall-implimentazzjoni ta’ dan il-Kapitolu;
 (b)
 jissorvelja l-progress fl-implimentazzjoni ta’ dan il-Kapitolu;
 (c)
 jipprovdi forum għad-diskussjoni dwar il-problemi li jirriżultaw mill-applikazzjoni ta’ ċerti miżuri SPS bil-għan li jasal għal soluzzjonijiet aċċettabbli b’mod reċiproku u jindirizza fil-pront kwalunkwe kwistjoni li tista’ toħloq ostakoli bla bżonn għall-kummerċ bejn il-Partijiet;
 (d)
 jipprovdi forum għall-iskambju ta’ informazzjoni, għarfien espert u esperjenzi fil-qasam tal-kwistjonijiet tal-SPS;
 (e)
 jidentifika, jibda u jirrevedi proġetti u attivitajiet ta’ assistenza teknika bejn il-Partijiet; u
 (f)
 iwettaq kwalunkwe funzjoni oħra kif miftiehem b’mod reċiproku bejn il-Partijiet.
 5.
 Il-Partijiet jistgħu, permezz ta’ deċiżjoni fil-Kumitat SPS, jadottaw rakkomandazzjonijiet u deċiżjonijiet relatati mal-awtorizzazzjoni tal-importazzjonijiet, l-iskambju ta’ informazzjoni, it-trasparenza, ir-rikonoxximent tar-reġjonalizzazzjoni, l-ekwivalenza u miżuri alternattivi, kif ukoll kwalunkwe kwistjoni oħra msemmija taħt dan l-Artikolu.
 ARTIKOLU 6.12
 It-Trasparenza u l-Iskambju ta’ Informazzjoni
 1.
 Il-Partijiet għandhom:
 (a)
 jiżguraw it-trasparenza fir-rigward tal-miżuri SPS applikabbli għall-kummerċ bejniethom;
 (b)
 isaħħu l-fehim reċiproku tal-miżuri SPS ta’ kull Parti u l-applikazzjoni tagħhom;
 (c)
 jiskambjaw informazzjoni dwar kwistjonijiet relatati mal-iżvilupp u l-applikazzjoni tal-miżuri SPS, inkluż il-progress fuq l-evidenza xjentifika ġdida disponibbli, li jaffettwaw, jew jistgħu jaffettwaw il-kummerċ bejniethom bil-għan li jitnaqqsu l-effetti kummerċjali negattivi tagħhom;
 (d)
 fuq talba ta’ Parti, jikkomunikaw ir-rekwiżiti tal-importazzjoni li japplikaw għall-importazzjoni ta’ prodott partikolari fi żmien 15-il jum tax-xogħol mid-data ta’ meta tasal it-talba; u
 (e)
 fuq talba ta’ Parti, jikkomunikaw il-progress li jkun sar fl-ipproċessar tal-applikazzjoni għall-awtorizzazzjoni ta’ prodott partikolari fi żmien 15-il jum tax-xogħol mid-data ta’ meta tasal it-talba;
 2.
 Meta Parti tkun għamlet l-informazzjoni disponibbli jew b’notifika lid-WTO f’konformità mar-regoli u l-proċeduri rilevanti, jew inkella billi tippubblikaha fuq is-siti web uffiċjali tagħha aċċessibbli għall-pubbliku u mingħajr ħlas, l-iskambju ta’ informazzjoni skont is-subparagrafi (c), (d) u (e) tal-paragrafu 1 ma għandux ikun meħtieġ.
 3.
 In-notifiki kollha taħt dan il-Kapitolu għandhom isiru lill-punti ta’ kuntatt msemmija taħt l-Artikolu 6.5 (Awtoritajiet Kompetenti u Punti ta’ Kuntatt).
 ARTIKOLU 6.13
 Il-konsultazzjonijiet
 1.
 Meta Parti tqis li miżura SPS li taffettwa l-kummerċ bilaterali timmerita aktar diskussjoni, hija tista’, permezz tal-punti ta’ kuntatt imsemmija taħt l-Artikolu 6.5 (Awtoritajiet Kompetenti u Punti ta’ Kuntatt), titlob spjegazzjoni sħiħa u, jekk meħtieġ, titlob li jsiru konsultazzjonijiet dwar dik il-miżura SPS. Il-Parti l-oħra għandha tirrispondi fil-pront għal dawn it-talbiet.
 2.
 Il-Partijiet għandhom jagħmlu kull sforz sabiex, f’perjodu ta’ żmien miftiehem, jaslu għal soluzzjoni aċċettabbli b’mod reċiproku permezz ta’ konsultazzjonijiet. Jekk il-konsultazzjonijiet jonqsu milli jsolvu l-kwistjoni, din għandha tiġi kkunsidrata mill-Kumitat SPS.
 ARTIKOLU 6.14
 Miżuri ta’ Emerġenza
 1.
 Kull Parti għandha tinnotifika bil-miktub lill-Parti l-oħra, fi żmien jumejn tax-xogħol, kwalunkwe riskju serju jew sinifikanti għall-ħajja jew għas-saħħa tal-bnedmin, tal-annimali jew tal-pjanti, inkluża kwalunkwe emerġenza tal-ikel, li jaffettwaw lill-prodotti li għalihom isir kummerċ bejn il-Partijiet.
 2.
 Meta Parti jkollha tħassib serju dwar riskju għall-ħajja jew għas-saħħa tal-bnedmin, tal-annimali jew tal-pjanti li jaffettwa lill-prodotti li għalihom isir kummerċ bejn il-Partijiet, hija tista’ titlob li jsiru konsultazzjonijiet f’konformità mal-Artikolu 6.13 (Konsultazzjonijiet). Il-konsultazzjonijiet għandhom isiru mill-aktar fis possibbli. Kull Parti għandha tagħmel ħilitha sabiex tipprovdi, fi żmien xieraq, l-informazzjoni neċessarja kollha sabiex jiġi evitat tfixkil fil-kummerċ.
 3.
 Il-Parti li timporta tista’, mingħajr notifika preċedenti, tieħu l-miżuri meħtieġa sabiex tipproteġi l-ħajja jew is-saħħa tal-bnedmin, tal-annimali jew tal-pjanti. Għall-kunsinni fit-trasport bejn il-Partijiet, il-Parti li timporta għandha tikkunsidra l-aktar soluzzjoni xierqa u proporzjonali sabiex tevita kull tfixkil mhux meħtieġ għall-kummerċ.
 4.
 Il-Parti li tkun qed tieħu l-miżuri għandha tgħarraf lill-Parti l-oħra mill-aktar fis possibbli u fi kwalunkwe każ mhux aktar tard minn 24 siegħa wara l-adozzjoni tal-miżura. Kwalunkwe Parti tista’ titlob kwalunkwe informazzjoni relatata mas-sitwazzjoni tal-SPS u kwalunkwe miżura adottata. Il-Parti l-oħra għandha twieġeb malli tkun disponibbli l-informazzjoni mitluba.
 5.
 Fuq talba ta’ kwalunkwe Parti u f’konformità mal-Artikolu 6.13 (Konsultazzjonijiet), il-Partijiet għandhom jagħmlu konsultazzjonijiet rigward is-sitwazzjoni fi żmien 10 ijiem tax-xogħol min-notifika msemmija fil-paragrafu 1. Il-konsultazzjonijiet għandhom isiru bil-għan li jiġi evitat kwalunkwe tfixkil bla bżonn għall-kummerċ. Il-Partijiet jistgħu jqisu l-għażliet għall-faċilitazzjoni tal-implimentazzjoni jew is-sostituzzjoni tal-miżuri SPS.
 ARTIKOLU 6.15
 Assistenza Teknika u Trattament Differenzjali u Speċjali
 1.
 L-Unjoni għandha tipprovdi assistenza teknika sabiex tindirizza l-ħtiġijiet speċifiċi tal-Vjetnam bil-għan li tikkonforma mal-miżuri SPS tal-Unjoni, inklużi s-sikurezza alimentari, is-saħħa tal-annimali u tal-pjanti u l-użu ta’ standards internazzjonali.
 2.
 F’konformità mal-Artikolu 10 tal-Ftehim SPS, fil-każ ta’ miżuri SPS ġodda, l-Unjoni għandha tqis il-ħtiġijiet speċjali tal-Vjetnam sabiex iżżomm l-opportunitajiet tal-esportazzjoni tal-Vjetnam, filwaqt li tkompli tikseb il-livell ta’ protezzjoni tal-Unjoni. Il-Kumitat SPS għandu jiġi kkonsultat fuq talba ta’ kwalunkwe Parti sabiex jirrifletti fuq u jiddeċiedi dwar:
 (a)
 perjodi ta’ żmien itwal għall-konformità;
 (b)
 kundizzjonijiet tal-importazzjoni alternattivi fil-kuntest tal-ekwivalenza; u
 (c)
 attivitajiet ta’ assistenza teknika.
 KAPITOLU 7
 OSTAKOLI MHUX TARIFFARJI GĦALL-KUMMERĊ
 U L-INVESTIMENT FIL-ĠENERAZZJONI TAL-ENERĠIJA RINNOVABBLI
 ARTIKOLU 7.1
 Għanijiet
 Skont l-isforzi globali sabiex jitnaqqsu l-emissjonijiet tal-gassijiet serra, il-Partijiet jikkondividu l-għanijiet tal-promozzjoni, l-iżvilupp u ż-żieda tal-ġenerazzjoni tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli u sostenibbli, b’mod partikolari permezz tal-iffaċilitar tal-kummerċ u l-investiment. Għal dan il-għan, il-Partijiet għandhom jikkooperaw sabiex ineħħu jew inaqqsu l-ostakoli mhux tariffarji u jrawmu l-kooperazzjoni, filwaqt li jqisu, fejn xieraq, l-istandards reġjonali u internazzjonali.
 ARTIKOLU 7.2
 Definizzjonijiet
 Għall-finijiet ta’ dan il-Kapitolu:
 (a)
 “rekwiżit ta’ kontenut lokali” tfisser:
 (i)
 fir-rigward tal-prodotti, rekwiżit għal intrapriża sabiex takkwista jew tuża prodotti ta’ oriġini domestika jew minn sors domestiku, speċifikat f’termini ta’ prodotti partikolari, f’termini tal-volum jew tal-valur tal-prodotti, jew inkella f’termini ta’ proporzjon tal-volum jew tal-valur tal-produzzjoni lokali tagħha;
 (ii)
 fir-rigward tas-servizzi, rekwiżit li jillimita l-għażla tal-fornitur tas-servizzi jew is-servizz ipprovdut għad-detriment tas-servizzi jew tal-fornituri tas-servizzi mill-Parti l-oħra;
 (b)
 “miżuri li jirrikjedu li jifformaw sħubija ma’ kumpaniji lokali” tfisser kwalunkwe rekwiżiti sabiex jistabbilixxu jew joperaw b’mod konġunt ma’ kumpaniji lokali persuna ġuridika, sħubija skont il-liġi domestika, impriża konġunta, jew sabiex jidħlu f’relazzjonijiet kuntrattwali bħal kuntratti ta’ kooperazzjoni fin-negozju ma’ kumpaniji lokali;
 (c)
 “tpaċija” tfisser kwalunkwe impenn li jimponi l-użu ta’ rekwiżit ta’ kontenut lokali, fornituri lokali, trasferiment tat-teknoloġija, investiment, negozju kumpensatorju jew azzjonijiet simili li jinkoraġġixxu l-iżvilupp lokali;
 (d)
 “sorsi rinnovabbli u sostenibbli” tfisser sorsi fil-forma ta’ enerġija mir-riħ, mix-xemx, ġeotermali, idrotermali, enerġija mill-oċeani, idroenerġija b’kapaċità ta’ 50 megawatt jew inqas, bijomassa, gass tal-landfill, gass minn impjanti għat-trattament tad-drenaġġ jew bijogassijiet; dan ma jinkludix prodotti li minnhom tiġi ġġenerata l-enerġija; u
 (e)
 “fornitur ta’ servizz” tfisser kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika ta’ Parti li tipprovdi servizz.
 ARTIKOLU 7.3
 Kamp ta’ applikazzjoni
 1.
 Dan il-Kapitolu japplika għall-miżuri li jaffettwaw il-kummerċ u l-investiment bejn il-Partijiet relatati mal-ġenerazzjoni tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli u sostenibbli.
 2.
 Dan il-Kapitolu ma japplikax la għal proġetti ta’ riċerka u żvilupp u lanqas għal proġetti ta’ dimostrazzjoni mwettqa fuq skala mhux kummerċjali.
 3.
 Dan il-Kapitolu ma japplikax għal proġetti ffinanzjati u rregolati minn ftehimiet ma’ organizzazzjonijiet internazzjonali jew gvernijiet barranin li għalihom japplikaw il-proċeduri jew il-kundizzjonijiet ta’ dawk id-donaturi.
 4.
 Soġġett għall-paragrafu 5, dan il-Kapitolu huwa mingħajr preġudizzju għall-applikazzjoni ta’ kwalunkwe dispożizzjoni rilevanti oħra ta’ dan il-Ftehim, inklużi kwalunkwe eċċezzjoni, riżerva jew restrizzjoni għall-miżuri msemmija fil-paragrafu 1, mutatis mutandis. Għal ċertezza akbar, f’każ ta’ inkonsistenza bejn dan il-Kapitolu u dispożizzjonijiet oħrajn ta’ dan il-Ftehim, dawk id-dispożizzjonijiet għandhom jipprevalu sal-punt tal-inkonsistenza.
 5.
 Il-paragrafi (a) u (b) tal-Artikolu 7.4 (Prinċipji) japplikaw wara ħames snin mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim.
 ARTIKOLU 7.4
 Prinċipji
 Parti għandha:
 (a)
 iżżomm lura milli tadotta miżuri li jipprevedu rekwiżiti ta’ kontenut lokali jew kwalunkwe tpaċija oħra li taffettwa l-prodotti, il-fornituri tas-servizzi, l-investituri jew l-intrapriżi tal-Parti l-oħra;
 (b)
 iżżomm lura milli tadotta miżuri li jirrikjedu l-formazzjoni ta’ sħubiji ma’ kumpaniji lokali, sakemm dawk is-sħubiji ma jitqisux bħala neċessarji għal raġunijiet tekniċi u sakemm dik il-Parti ma tkunx tista’ turi dawk ir-raġunijiet fuq talba tal-Parti l-oħra;
 (c)
 tiżgura li kwalunkwe miżura li tikkonċerna l-proċeduri ta’ awtorizzazzjoni, ċertifikazzjoni u ħruġ ta’ liċenzji li jiġu applikati, b’mod partikolari fir-rigward ta’ tagħmir, impjanti u infrastrutturi tan-netwerk tat-trażmissjoni assoċjati, ikunu oġġettivi, trasparenti, mhux arbitrarji u ma jiddiskriminawx fost l-applikanti mill-Partijiet;
 (d)
 tiżgura li l-miżati u l-ħlasijiet amministrattivi imposti fuq jew b’konnessjoni ma’:
 (i)
 l-importazzjoni u l-użu ta’ prodotti li joriġinaw fil-Parti l-oħra mill-fornituri tal-Parti l-oħra jkunu soġġetti għall-Artikoli 2.16 (Miżati Amministrattivi, Ħlasijiet Oħrajn u Formalitajiet fuq l-Importazzjonijiet u l-Esportazzjonijiet) u 4.10 (Miżati u Ħlasijiet); u
 (ii)
 il-provvista ta’ servizzi mill-fornituri tal-Parti l-oħra jkunu soġġetti għall-Artikoli 8.19 (Kamp ta’ Applikazzjoni u Definizzjonijiet), 8.20 (Kundizzjonijiet għall-Ħruġ ta’ Liċenzji u l-Kwalifika) u 8.21 (Proċeduri tal-Ħruġ ta’ Liċenzji u l-Kwalifika); u
 (e)
 tiżgura li t-termini, il-kundizzjonijiet u l-proċeduri għall-konnessjoni u l-aċċess għall-grilji ta’ trażmissjoni tal-elettriku jkunu trasparenti u ma jiddiskriminawx kontra fornituri tal-Parti l-oħra;
 ARTIKOLU 7.5
 Standards, Regolamenti Tekniċi u Valutazzjoni tal-Konformità
 1.
 Dan l-Artikolu japplika għall-prodotti koperti mill-intestaturi tat-tariffi elenkati fl-Anness 7-A (Lista ta’ Intestaturi tat-Tariffi). Il-Partijiet jistgħu jaqblu li jinkludu prodotti oħrajn f’din il-lista permezz ta’ skambju ta’ ittri.
 2.
 Jekk ikunu jeżistu standards internazzjonali rilevanti stabbiliti mill-Organizzazzjoni għall-Istandardizzazzjoni jew mill-Kummissjoni Elettroteknika Internazzjonali, il-Partijiet għandhom jużaw dawk l-istandards internazzjonali, jew il-partijiet rilevanti tagħhom, bħala bażi għal kwalunkwe standard, regolament tekniku jew proċedura ta’ valutazzjoni tal-konformità, għajr meta dawk l-istandards internazzjonali jew partijiet rilevanti jkunu mezz ineffettiv jew mhux xieraq sabiex jintlaħqu l-għanijiet leġittimi segwiti. F’dawk il-każijiet, Parti għandha, fuq talba tal-Parti l-oħra, tidentifika l-parti tal-istandard, ir-regolament tekniku jew il-proċedura ta’ valutazzjoni tal-konformità rispettivi li tiddevja sostanzjalment mill-istandard internazzjonali rilevanti u tipprovdi ġustifikazzjoni għar-raġunijiet għad-devjazzjoni.
 3.
 Jekk ikun xieraq, il-Partijiet għandhom jispeċifikaw regolamenti tekniċi bbażati fuq ir-rekwiżiti tal-prodott f’termini ta’ prestazzjoni, inkluża l-prestazzjoni ambjentali u tas-sikurezza, aktar milli karatteristiċi tad-disinn jew karatteristiċi deskrittivi.
 4.
 Parti li taċċetta dikjarazzjoni ta’ konformità ta’ fornitur bħala assigurazzjoni pożittiva ta’ konformità għandha tagħmel ħilitha sabiex ma tkunx tirrikjedi s-sottomissjoni tar-riżultati tat-test.
 5.
 Jekk Parti tkun tirrikjedi rapporti tat-testijiet, kemm jekk weħidhom, bħala l-bażi ta’, jew flimkien ma’ assigurazzjonijiet ta’ konformità oħrajn, jew inkella bħala assigurazzjoni pożittiva li prodott huwa konformi mal-istandards jew ir-regolamenti tekniċi tagħha, hija għandha tagħmel ħilitha sabiex taċċetta rapporti tat-testijiet fil-forma ta’ Rapporti tat-Testijiet tas-Sistema tal-Kummissjoni Elettroteknika Internazzjonali ta’ Skemi ta’ Valutazzjoni tal-Konformità għal Tagħmir u Komponenti Elettrotekniċi (Skema IECEE CB) mingħajr ma tkun tirrikjedi aktar ittestjar.
 6.
 Jekk Parti tirrikjedi ċ-ċertifikazzjoni ta’ parti terza għal prodott, hija għandha tagħmel ħilitha sabiex taċċetta Ċertifikat tat-Test CB validu taħt l-Iskema tal-IECEE CB bħala assigurazzjoni ta’ konformità suffiċjenti mingħajr ma tkun tirrikjedi valutazzjoni tal-konformità jew approvazzjonijiet jew proċeduri amministrattivi ulterjuri.
 7.
 Dan l-Artikolu huwa mingħajr preġudizzju għall-Partijiet li japplikaw ir-rekwiżiti mhux relatati mal-prodotti inkwistjoni, bħalma huma l-liġijiet dwar it-tqassim f’żoni jew il-kodiċijiet tal-bini.
 ARTIKOLU 7.6
 Eċċezzjonijiet
 1.
 Dan il-Kapitolu huwa soġġett għall-Artikoli 2.22 (Eċċezzjonijiet Ġenerali), 8.54 (Eċċezzjonijiet Ġenerali) u 9.3 (Eċċezzjonijiet Ġenerali u ta’ Sigurtà).
 2.
 F’dan il-Kapitolu ma hemm xejn li għandu jinftiehem bħala li jimpedixxi Parti milli tadotta jew tinforza l-miżuri meħtieġa għat-tħaddim sikur tan-netwerks tal-enerġija kkonċernati, jew is-sikurezza tal-provvista tal-enerġija, soġġetti għar-rekwiżit li dawk il-miżuri ma jiġux applikati b’mod li jikkostitwixxi mezz ta’ diskriminazzjoni arbitrarja jew mhux ġustifikabbli bejn il-prodotti, il-fornituri tas-servizzi jew l-investituri tal-Partijiet f’ċirkostanzi simili, jew restrizzjoni moħbija fuq il-kummerċ u l-investiment bejn il-Partijiet.
 ARTIKOLU 7.7
 Implimentazzjoni u Kooperazzjoni
 1.
 Il-Partijiet għandhom jikkooperaw u jiskambjaw informazzjoni dwar kwalunkwe kwistjoni relatata mal-implimentazzjoni ta’ dan il-Kapitolu fil-kumitati speċjalizzati rilevanti stabbiliti skont l-Artikolu 17.2 (Kumitati Speċjalizzati). Il-Kumitat għall-Kummerċ jista’ jiddeċiedi li jadotta miżuri ta’ implimentazzjoni xierqa għal dan il-għan.
 2.
 Il-Partijiet għandhom jiskambjaw informazzjoni, esperjenzi regolatorji u l-aħjar prattiki f’oqsma bħal:
 (a)
 id-disinn u l-implimentazzjoni mhux diskriminatorja ta’ miżuri li jippromwovu l-użu ta’ enerġija minn sorsi rinnovabbli;
 (b)
 ir-regolamenti tekniċi, l-istandards u l-proċeduri ta’ valutazzjoni tal-konformità, bħal dawk li jirrigwardjaw ir-rekwiżiti tal-kodiċi tal-grilja.
 3.
 Il-Partijiet għandhom jippromwovu l-kooperazzjoni, fir-rigward tar-regolamenti tekniċi domestiċi jew reġjonali, il-kunċetti regolatorji, l-istandards, ir-rekwiżiti u l-proċeduri ta’ valutazzjoni tal-konformità li jikkonformaw mal-istandards internazzjonali, fil-fora reġjonali rilevanti.
 KAPITOLU 8
 IL-LIBERALIZZAZZJONI TAL-INVESTIMENT,
 IL-KUMMERĊ TA’ SERVIZZI U L-KUMMERĊ ELETTRONIKU
 TAQSIMA A
 DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI
 ARTIKOLU 8.1
 Għanijiet u Kamp ta’ Applikazzjoni
 1.
 Il-Partijiet, li jaffermaw l-impenji rispettivi tagħhom skont il-Ftehim tad-WTO u l-impenn tagħhom sabiex joħolqu klima aħjar għall-iżvilupp tal-kummerċ u tal-investiment bejn il-Partijiet, b’dan jistabbilixxu l-arranġamenti meħtieġa għal-liberalizzazzjoni progressiva tal-investiment u l-kummerċ ta’ servizzi u għall-kooperazzjoni fil-kummerċ elettroniku.
 2.
 B’mod konsistenti mad-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Kapitolu, kull Parti żżomm id-dritt li tadotta, iżżomm u tinforza l-miżuri meħtieġa sabiex issegwi l-għanijiet politiċi leġittimi bħall-ħarsien tal-ambjent u s-saħħa pubblika, il-politika soċjali, l-integrità u l-istabbiltà tas-sistema finanzjarja, il-promozzjoni tas-sigurtà u tas-sikurezza, u l-promozzjoni u l-protezzjoni tad-diversità kulturali.
 3.
 Dan il-Kapitolu ma japplikax għal miżuri li jaffettwaw lil persuni fiżiċi li jkunu qegħdin ifittxu aċċess għas-suq tax-xogħol ta’ Parti, u lanqas ma japplika għal miżuri rigward iċ-ċittadinanza, ir-residenza jew l-impjieg fuq bażi permanenti.
 4.
 F’dan il-Kapitolu ma hemm xejn li għandu jimpedixxi Parti milli tapplika miżuri sabiex tirregola d-dħul ta’ persuni fiżiċi, jew is-soġġorn temporanju tagħhom, fit-territorju tagħha, inklużi dawk il-miżuri li jkunu meħtieġa sabiex jipproteġu l-integrità u jiżguraw il-moviment ordnat ta’ persuni fiżiċi bejn il-fruntieri tagħha, bil-kundizzjoni li tali miżuri ma jiġux applikati b’mod li jħassru jew idgħajfu l-benefiċċji
 5
 li jingħataw lil kwalunkwe Parti skont it-termini ta’ impenn speċifiku f’dan il-Kapitolu u l-Annessi tiegħu.
 5.
 F’dan il-Kapitolu ma hemm xejn li għandu jinftiehem bħala li jillimita l-obbligi tal-Partijiet skont il-Kapitolu 9 (Akkwist Pubbliku) jew li jimponi kwalunkwe obbligu addizzjonali relatat mal-akkwist pubbliku.
 6.
 Dan il-Kapitolu ma japplikax għas-sussidji mogħtija mill-Partijiet
 6
 , għajr għall-Artikolu 8.8 (Rekwiżiti tal-Prestazzjoni).
 7.
 Deċiżjoni ta’ Parti li ma toħroġx, ma ġġeddidx jew ma żżommx sussidju jew għotja, ma għandhiex tikkostitwixxi ksur tal-Artikolu 8.8 (Rekwiżiti tal-Prestazzjoni), fiċ-ċirkostanzi li ġejjin:
 (a)
 fin-nuqqas ta’ kwalunkwe wieħed mill-impenji speċifiċi tal-Parti lill-investitur skont il-liġi jew il-kuntratt għall-ħruġ, it-tiġdid jew iż-żamma ta’ dak is-sussidju jew dik l-għotja; jew
 (b)
 f’konformità ma’ kwalunkwe termini jew kundizzjonijiet marbuta mal-ħruġ, it-tiġdid jew iż-żamma tas-sussidju jew tal-għotja.
 8.
 Dan il-Kapitolu ma japplikax għas-sistemi tas-sigurtà soċjali rispettivi tal-Partijiet jew għall-attivitajiet fit-territorju ta’ kull Parti, li huma marbuta, anki okkażjonalment, mal-eżerċitar ta’ awtorità uffiċjali.
 ARTIKOLU 8.2
 Definizzjonijiet
 1.
 Għall-finijiet ta’ dan il-Kapitolu:
 (a)
 “servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni ta’ inġenji tal-ajru li matulhom inġenju tal-ajru jiġi rtirat mis-servizz” tfisser tali attivitajiet meta jitwettqu fuq inġenju tal-ajru jew parti minnu waqt li jiġi rtirat mis-servizz u dawn ma jinkludux l-hekk imsejħa manutenzjoni bil-linja;
 (b)
 “servizzi ta’ sistema kompjuterizzata ta’ prenotazzjoni (CRS)” tfisser servizzi pprovduti b’sistemi kompjuterizzati li fihom informazzjoni dwar l-iskedi tat-trasportatur tal-ajru, id-disponibbiltà, in-nollijiet u r-regoli dwar in-nollijiet, li bihom jistgħu jsiru l-prenotazzjonijiet jew jinħarġu l-biljetti;
 (c)
 “provvista transfruntiera ta’ servizzi” tfisser il-provvista ta’ servizz:
 (i)
 mit-territorju ta’ Parti fit-territorju tal-Parti l-oħra; jew
 (ii)
 fit-territorju ta’ Parti lill-konsumatur tas-servizz tal-Parti l-oħra;
 (d)
 “attivitajiet ekonomiċi” jinkludu attivitajiet ta’ karattru industrijali, kummerċjali u professjonali u attivitajiet ta’ nies tas-sengħa, iżda ma jinkludux attivitajiet imwettqa fl-eżerċitar tal-awtorità governattiva;
 (e)
 “intrapriża” tfisser persuna ġuridika, fergħa
 7
 jew uffiċċju rappreżentattiv stabbiliti permezz ta’ stabbiliment;
 (f)
 “stabbiliment” tfisser it-twaqqif, inkluża l-akkwiżizzjoni, ta’ persuna ġuridika jew il-ħolqien ta’ fergħa jew uffiċċju rappreżentattiv fl-Unjoni jew fil-Vjetnam, rispettivament
 8
 , bil-għan li jiġu stabbiliti jew jinżammu rabtiet ekonomiċi dejjiema;
 (g)
 “servizzi fuq l-art” tfisser il-provvista f’ajruport tas-servizzi li ġejjin: ir-rappreżentanza, l-amministrazzjoni u s-superviżjoni tal-linji tal-ajru; l-immaniġġjar tal-passiġġieri; l-immaniġġar tal-bagalji; is-servizzi tar-rampa; il-forniment tal-ikel; il-ġarr ta’ merkanzija bl-ajru u l-immaniġġjar tal-posta; l-alimentazzjoni ta’ inġenju tal-ajru, is-servizz ta’ manutenzjoni u t-tindif ta’ inġenju tal-ajru; it-trasport bis-superfiċje; l-operat tat-titjiriet, l-amministrazzjoni tal-ekwipaġġ u l-ippjanar tat-titjiriet. Is-servizzi fuq l-art ma jinkludux is-sigurtà, it-tiswija u l-manutenzjoni tal-inġenji tal-ajru jew il-ġestjoni jew l-operat ta’ infrastruttura ċentralizzata essenzjali tal-ajruport, bħal faċilitajiet ta’ tneħħija tas-silġ, sistemi ta’ distribuzzjoni tal-fjuwil, sistemi ta’ mmaniġġjar tal-bagalji u sistemi fissi tat-trasport bejn l-ajruporti;
 (h)
 “investitur” tfisser persuna fiżika jew persuna ġuridika ta’ Parti li tfittex li tistabbilixxi
 9
 , li qiegħda tistabbilixxi jew li stabbilixxiet intrapriża fit-territorju tal-Parti l-oħra;
 (i)
 “persuna ġuridika” tfisser kwalunkwe entità legali debitament kostitwita jew organizzata b’xi mod ieħor skont il-liġi applikabbli, kemm jekk għal profitt jew għal fini ieħor, u kemm jekk tkun proprjetà privata jew inkella tal-gvern, inklużi kwalunkwe korporazzjoni, fond fiduċjarju, sħubija, impriża konġunta, impriża individwali jew assoċjazzjoni;
 (j)
 “persuna ġuridika ta’ Parti” tfisser persuna ġuridika tal-Unjoni jew persuna ġuridika tal-Vjetnam, stabbilita f’konformità mal-liġijiet u r-regolamenti domestiċi tal-Unjoni jew l-Istati Membri tagħha, jew tal-Vjetnam, rispettivament, u involuta f’operazzjonijiet kummerċjali sostantivi
 10
 fit-territorju tal-Unjoni jew tal-Vjetnam, rispettivament;
 (k)
 “miżuri adottati jew miżmuma minn Parti” tfisser miżuri meħuda minn:
 (i)
 gvernijiet u awtoritajiet ċentrali, reġjonali jew lokali; u
 (ii)
 korpi mhux governattivi fl-eżerċitar tas-setgħat iddelegati mill-gvernijiet jew l-awtoritajiet ċentrali, reġjonali jew lokali;
 (l)
 “persuna fiżika” tfisser persuna fiżika ta’ Parti kif definita fis-subparagrafu (h) tal-Artikolu 1.5;
 (m)
 “operazzjoni” tfisser, fir-rigward ta’ intrapriża, it-twettiq, il-ġestjoni, iż-żamma, l-użu, it-tgawdija, il-bejgħ jew forom oħrajn ta’ disponiment tal-intrapriża
 11
 ;
 (n)
 “servizzi ta’ bejgħ u kummerċjalizzazzjoni tat-trasport bl-ajru” tfisser opportunitajiet għat-trasportatur tal-ajru kkonċernat sabiex ibiegħ u jikkummerċjalizza liberament is-servizzi tiegħu tat-trasport bl-ajru, inklużi l-aspetti kollha tal-kummerċjalizzazzjoni, bħalma huma r-riċerka tas-suq, ir-reklamar u d-distribuzzjoni; dawk l-attivitajiet ma jinkludux l-ipprezzar tas-servizzi tat-trasport bl-ajru u lanqas il-kundizzjonijiet applikabbli;
 (o)
 “servizzi” jinkludu kwalunkwe servizz fi kwalunkwe settur, għajr is-servizzi pprovduti fl-eżerċitar ta’ awtorità governattiva;
 (p)
 “servizzi pprovduti u attivitajiet imwettqa fl-eżerċitar ta’ awtorità governattiva” tfisser servizzi pprovduti jew attivitajiet imwettqa la fuq bażi kummerċjali u lanqas fil-kompetizzjoni ma’ operatur ekonomiku wieħed jew aktar;
 (q)
 “fornitur ta’ servizzi” ta’ Parti tfisser kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika ta’ Parti li tipprovdi servizz; u
 (r)
 “sussidjarja” ta’ persuna ġuridika ta’ Parti tfisser persuna ġuridika li tkun ikkontrollata minn persuna ġuridika oħra ta’ dik il-Parti f’konformità mal-liġijiet u r-regolamenti domestiċi tagħha
 12
 .
 2.
 Persuna ġuridika tkun:
 (a)
 “proprjetà” ta’ persuni fiżiċi jew ġuridiċi ta’ waħda mill-Partijiet jekk aktar minn 50 fil-mija tal-interessi azzjonarji fiha jkunu taħt is-sjieda benefiċjarja ta’ persuni ta’ dik il-Parti; jew
 (b)
 “ikkontrollata” minn persuni fiżiċi jew ġuridiċi ta’ waħda mill-Partijiet jekk tali persuni jkollhom is-setgħa li jinnominaw il-maġġoranza tad-diretturi tagħha jew li jidderieġu legalment b’xi mod ieħor l-azzjonijiet tagħha;
 3.
 Minkejja d-definizzjoni ta’ “persuna ġuridika ta’ Parti” fis-subparagrafu 1(j), il-kumpaniji marittimi stabbiliti barra mill-Unjoni jew fil-Vjetnam u kkontrollati minn ċittadini ta’ Stat Membru tal-Unjoni jew tal-Vjetnam, rispettivament, għandhom ikunu koperti wkoll minn dan il-Kapitolu jekk il-bastimenti tagħhom ikunu rreġistrati f’konformità mal-liġijiet u r-regolamenti domestiċi rispettivi fi Stat Membru jew fil-Vjetnam u jtajru l-bandiera ta’ dak l-Istat Membru jew tal-Vjetnam, rispettivament.
 TAQSIMA B
 IL-LIBERALIZZAZZJONI TAL-INVESTIMENT
 ARTIKOLU 8.3
 Kamp ta’ applikazzjoni
 1.
 Din it-Taqsima tapplika għall-miżuri adottati jew miżmuma minn Parti li jaffettwaw l-istabbiliment jew l-operat ta’ intrapriża minn investitur tal-Parti l-oħra fit-territorju tal-Parti li tadotta jew iżżomm dawk il-miżuri.
 2.
 Din it-Taqsima ma tapplikax għal:
 (a)
 servizzi awdjoviżivi;
 (b)
 it-tħaffir fil-minjieri, il-manifattura u l-ipproċessar
 13
 ta’ materjali nukleari;
 (c)
 il-produzzjoni ta’ armi, munizzjon jew materjal tal-gwerra, jew il-kummerċ tagħhom;
 (d)
 il-kabotaġġ marittimu nazzjonali
 14
 ;
 (e)
 is-servizzi tat-trasport bl-ajru domestiċi u internazzjonali, skedati jew mhux skedati, u s-servizzi direttament relatati mal-eżerċitar tad-drittijiet tat-traffiku, minbarra:
 (i)
 is-servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni tal-inġenji tal-ajru li matulhom inġenju tal-ajru jiġi rtirat mis-servizz;
 (ii)
 il-bejgħ u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ servizzi tat-trasport bl-ajru;
 (iii)
 is-servizzi ta’ sistema kompjuterizzata ta’ prenotazzjoni (CRS); u
 (iv)
 is-servizzi fuq l-art;
 u
 (f)
 is-servizzi fornuti u l-attivitajiet imwettqa fl-eżerċitar tal-awtorità governattiva.
 ARTIKOLU 8.4
 Aċċess għas-Suq
 1.
 Fir-rigward tal-aċċess għas-suq permezz tal-istabbiliment u ż-żamma ta’ intrapriża, kull Parti għandha tagħti trattament mhux inqas favorevoli minn dak previst skont it-termini, il-limitazzjonijiet u l-kundizzjonijiet miftiehma u speċifikati fl-Iskeda ta’ Impenji Speċifiċi tagħha fl-Annessi 8-A (L-Iskeda ta’ Impenji Speċifiċi tal-Unjoni) jew 8-B (L-Iskeda ta’ Impenji Speċifiċi tal-Vjetnam), rispettivament.
 2.
 F’setturi fejn jitwettqu l-impenji dwar l-aċċess għas-suq, il-miżuri li Parti ma għandhiex tadotta jew iżżomm fuq il-bażi ta’ suddiviżjoni reġjonali jew fuq il-bażi tat-territorju kollu tagħha, sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor fl-Iskeda ta’ Impenji Speċifiċi tagħha fl-Annessi 8-A (L-Iskeda ta’ Impenji Speċifiċi tal-Unjoni) jew 8-B (L-Iskeda ta’ Impenji Speċifiċi tal-Vjetnam), rispettivament, huma definiti bħala:
 (a)
 il-limitazzjonijiet fuq l-għadd ta’ intrapriżi li jistgħu jwettqu attività ekonomika speċifika, fil-forma ta’ kwoti numeriċi, monopolji, drittijiet esklussivi jew ir-rekwiżiti ta’ test tal-ħtiġijiet ekonomiċi;
 (b)
 il-limitazzjonijiet fuq il-valur totali ta’ tranżazzjonijiet jew assi fil-forma ta’ kwoti numeriċi jew ir-rekwiżit ta’ test tal-ħtiġijiet ekonomiċi;
 (c)
 il-limitazzjonijiet fuq l-għadd totali ta’ operazzjonijiet jew fuq il-kwantità totali ta’ produzzjoni mfissra f’termini ta’ unitajiet numeriċi magħżula fil-forma ta’ kwoti jew ir-rekwiżit ta’ test tal-ħtiġijiet ekonomiċi;
 (d)
 il-limitazzjonijiet fuq il-parteċipazzjoni ta’ kapital barrani f’termini tal-limitu perċentwali massimu fuq l-ishma barranin jew il-valur totali ta’ investiment barrani individwali jew kollettiv;
 (e)
 il-miżuri li jillimitaw jew li jirrikjedu tipi speċifiċi ta’ entitajiet legali jew impriżi konġunti li permezz tagħhom investitur tal-Parti l-oħra jista’ jwettaq attività ekonomika; u
 (f)
 il-limitazzjonijiet fuq l-għadd totali ta’ persuni fiżiċi li jistgħu jiġu impjegati f’settur partikolari jew li jistgħu jiġu impjegati minn investitur u li huma neċessarji għal, u direttament relatati ma’, it-twettiq tal-attività ekonomika fil-forma ta’ kwoti numeriċi jew ir-rekwiżit ta’ test tal-ħtiġijiet ekonomiċi.
 ARTIKOLU 8.5
 Trattament Nazzjonali
 1.
 Fis-setturi elenkati fl-Iskeda ta’ Impenji Speċifiċi tagħha fl-Annessi 8-A (L-Iskeda ta’ Impenji Speċifiċi tal-Unjoni) jew 8-B (L-Iskeda ta’ Impenji Speċifiċi tal-Vjetnam) u soġġetta għal kwalunkwe kundizzjonijiet u kwalifiki stabbiliti hemmhekk, kull Parti għandha tagħti lill-investituri tal-Parti l-oħra u lill-intrapriżi tagħhom, fir-rigward tal-istabbiliment fit-territorju tagħha, trattament mhux inqas favorevoli minn dak mogħti, f’sitwazzjonijiet simili, lill-investituri tagħha stess u lill-intrapriżi tagħhom.
 2.
 Parti għandha tagħti lill-investituri tal-Parti l-oħra u lill-intrapriżi tagħhom
 15
 , fir-rigward tal-operat ta’ dawk l-intrapriżi, trattament mhux inqas favorevoli minn dak mogħti, f’sitwazzjonijiet simili, lill-investituri tagħha stess u lill-intrapriżi tagħhom.
 3.
 Minkejja l-paragrafu 2 u, fil-każ tal-Vjetnam soġġett għall-Anness 8-C (Eżenzjoni għall-Vjetnam dwar Trattament Nazzjonali), Parti tista’ tadotta jew iżżomm kwalunkwe miżura fir-rigward tal-operat ta’ intrapriża, sakemm tali miżura ma tkunx inkonsistenti mal-impenji stabbiliti fl-Annessi 8-A (L-Iskeda ta’ Impenji Speċifiċi tal-Unjoni) u 8-B (L-Iskeda ta’ Impenji Speċifiċi tal-Vjetnam), rispettivament, meta tali miżura tkun:
 (a)
 miżura li tiġi adottata fid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim jew qabel;
 (b)
 miżura msemmija fis-subparagrafu (a) li tkun qed titkompla, tiġi sostitwita jew emendata wara d-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, sakemm il-miżura ma tkunx inqas konsistenti mal-paragrafu 2 wara li titkompla, tiġi sostitwita jew emendata mill-miżura kif kienet teżisti qabel it-tkomplija, is-sostituzzjoni jew l-emendar tagħha; jew
 (c)
 miżura li ma taqax taħt is-subparagrafi (a) jew (b), sakemm din ma tiġix applikata fir-rigward ta’, jew b’mod li jikkawża telf jew dannu lil, l-intrapriżi stabbiliti fit-territorju tal-Parti qabel id-data tad-dħul fis-seħħ ta’ tali miżura
 16
 .
 ARTIKOLU 8.6
 Trattament tan-Nazzjon l-Aktar Iffavorit
 1.
 Kull Parti għandha tagħti lill-investituri tal-Parti l-oħra u lill-intrapriżi tagħhom, fir-rigward tal-operat tagħhom fit-territorju tagħha, trattament mhux inqas favorevoli mit-trattament li hija tagħti, f’sitwazzjonijiet simili, lill-investituri tagħha ta’ pajjiż terz u lill-intrapriżi tagħhom.
 2.
 Il-paragrafu 1 ma japplikax għas-setturi li ġejjin:
 (a)
 is-servizzi ta’ komunikazzjoni, ħlief għas-servizzi postali u s-servizzi tat-telekomunikazzjoni;
 (b)
 is-servizzi rikreazzjonali, kulturali u sportivi;
 (c)
 is-sajd u l-akkwakultura;
 (d)
 il-forestrija u l-kaċċa; u
 (e)
 it-tħaffir fil-minjieri, inkluż għaż-żejt u għall-gass.
 3.
 Il-paragrafu 1 ma għandux jinftiehem bħala li jobbliga lil Parti sabiex testendi għall-investituri tal-Parti l-oħra jew l-intrapriżi tagħhom il-benefiċċju ta’ kwalunkwe trattament mogħti skont kwalunkwe ftehim bilaterali, reġjonali jew multilaterali li daħal fis-seħħ qabel id-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan Ftehim.
 4.
 Il-paragrafu 1 ma għandux jinftiehem bħala li jobbliga lil Parti sabiex testendi għall-investituri tal-Parti l-oħra jew l-intrapriżi tagħhom il-benefiċċju ta’:
 (a)
 kwalunkwe trattament mogħti skont kwalunkwe ftehim bilaterali, reġjonali jew multilaterali li jinkludi impenji sabiex jitneħħew sostanzjalment l-ostakoli kollha għall-operat tal-intrapriżi fost il-partijiet jew li jirrikjedi l-approssimazzjoni tal-leġiżlazzjoni tal-partijiet f’settur ekonomiku wieħed jew aktar
 17
 ;
 (b)
 kwalunkwe trattament li jirriżulta minn kwalunkwe ftehim internazzjonali sabiex tiġi evitata tassazzjoni doppja jew ftehim jew arranġament internazzjonali ieħor relatat kompletament jew prinċipalment mat-tassazzjoni; jew
 (c)
 kwalunkwe trattament li jirriżulta minn miżuri li jipprevedu r-rikonoxximent ta’ kwalifiki, liċenzji jew miżuri prudenzjali f’konformità mal-Artikolu VII tal-GATS jew l-Anness tiegħu dwar is-Servizzi Finanzjarji.
 5.
 Għal ċertezza akbar, it-“trattament” imsemmi fil-paragrafu 1 ma jinkludix proċeduri jew mekkaniżmi ta’ soluzzjoni għat-tilwim, bħal soluzzjoni ta’ tilwim dwar investimenti bejn investituri u Stati, kif previst fi kwalunkwe ftehim bilaterali, reġjonali jew multilaterali ieħor. L-obbligi sostantivi fi ftehimiet bħal dawn minnhom infushom ma jikkostitwixxu ebda “trattament” u, b’hekk, ma jistgħux jitqiesu meta jiġi vvalutat ksur ta’ dan l-Artikolu. Miżuri minn Parti skont dawk l-obbligi sostantivi għandhom jitqiesu bħala “trattament”.
 6.
 Dan l-Artikolu għandu jiġi interpretat f’konformità mal-prinċipju ta’ ejusdem generis
 18
 .
 ARTIKOLU 8.7
 Skeda ta’ Impenji Speċifiċi
 Is-setturi liberalizzati minn kull Parti skont din is-Subtaqsima u t-termini, il-limitazzjonijiet, il-kundizzjonijiet u l-kwalifiki msemmija fl-Artikoli 8.4 (Aċċess għas-Suq), 8.5 (Trattament Nazzjonali) u 8.8 (Rekwiżiti tal-Prestazzjoni) huma stabbiliti fl-Annessi 8-A (L-Iskeda ta’ Impenji Speċifiċi tal-Unjoni) jew 8-B (L-Iskeda ta’ Impenji Speċifiċi tal-Vjetnam), rispettivament.
 ARTIKOLU 8.8
 Rekwiżiti tal-Prestazzjoni
 1.
 Fis-setturi elenkati fl-Iskeda ta’ Impenji Speċifiċi rispettiva fl-Annessi 8-A (L-Iskeda ta’ Impenji Speċifiċi tal-Unjoni) u 8-B (L-Iskeda ta’ Impenji Speċifiċi tal-Vjetnam) u soġġetta għal kwalunkwe kundizzjonijiet u kwalifiki stabbiliti hemmhekk, Parti ma għandhiex timponi jew tinforza kwalunkwe waħda mir-rekwiżiti li ġejjin li huma obbligatorji jew infurzabbli skont il-liġi domestika jew skont deċiżjonijiet amministrattivi, b’konnessjoni mal-istabbiliment jew l-operat ta’ kwalunkwe intrapriża ta’ investituri ta’ Parti jew ta’ pajjiż terz fit-territorju tagħha sabiex:
 (a)
 tesporta livell jew perċentwal partikolari ta’ prodotti jew servizzi;
 (b)
 tikseb livell jew perċentwal partikolari ta’ kontenut domestiku;
 (c)
 takkwista, tuża jew tagħti preferenza lil prodotti li jiġu manifatturati jew servizzi li jiġu pprovduti fit-territorju tagħha, jew sabiex takkwista prodotti jew servizzi minn persuni fiżiċi jew intrapriżi fit-territorju tagħha;
 (d)
 tirrelata bi kwalunkwe mod il-volum jew il-valur tal-importazzjonijiet mal-volum jew il-valur tal-esportazzjonijiet jew mal-ammont ta’ dħul tal-munita barranija assoċjat ma’ tali intrapriża;
 (e)
 tirrestrinġi l-bejgħ ta’ prodotti jew servizzi fit-territorju tagħha li tipproduċi jew tipprovdi tali intrapriża billi tirrelata dak il-bejgħ bi kwalunkwe mod mal-volum jew il-valur tal-esportazzjonijiet tagħha jew tal-qligħ mill-munita barranija;
 (f)
 tittrasferixxi teknoloġija, proċess ta’ produzzjoni jew għarfien proprjetarju ieħor lil persuna fiżika jew intrapriżi fit-territorju tagħha; jew
 (g)
 tforni esklussivament mit-territorju tal-Parti prodott li jiġi manifatturat jew servizz li jiġi pprovdut mill-intrapriża lejn suq reġjonali jew globali speċifiku.
 2.
 Fis-setturi elenkati fl-Iskeda ta’ Impenji Speċifiċi rispettiva tagħha fl-Annessi 8-A (L-Iskeda ta’ Impenji Speċifiċi tal-Unjoni) u 8-B (L-Iskeda ta’ Impenji Speċifiċi tal-Vjetnam) u soġġetta għal kwalunkwe kundizzjonijiet u kwalifiki stabbiliti hemmhekk, Parti ma għandhiex tikkundizzjona r-riċeviment jew ir-riċeviment kontinwu ta’ vantaġġ, b’konnessjoni mal-istabbiliment jew l-operat ta’ intrapriża ta’ investitur ta’ Parti jew ta’ pajjiż terz fit-territorju tagħha, fuq il-konformità ma’ kwalunkwe wieħed mir-rekwiżiti li ġejjin sabiex:
 (a)
 tikseb livell jew perċentwal partikolari ta’ kontenut domestiku;
 (b)
 takkwista, tuża jew tagħti preferenza lil prodotti li jiġu manifatturati fit-territorju tagħha, jew sabiex takkwista prodotti mingħand produtturi fit-territorju tagħha;
 (c)
 tirrelata bi kwalunkwe mod il-volum jew il-valur tal-importazzjonijiet mal-volum jew il-valur tal-esportazzjonijiet jew mal-ammont ta’ dħul tal-munita barranija assoċjat ma’ tali intrapriża; jew
 (d)
 tirrestrinġi l-bejgħ ta’ prodotti jew servizzi fit-territorju tagħha li tali intrapriża tipproduċi jew tipprovdi billi tirrelata dak il-bejgħ bi kwalunkwe mod mal-volum jew mal-valur tal-esportazzjonijiet tagħha jew tal-qligħ mill-munita barranija.
 3.
 Il-paragrafu 2 ma għandux jinftiehem bħala li jimpedixxi lil Parti milli tikkundizzjona r-riċeviment jew ir-riċeviment kontinwu ta’ vantaġġ b’konnessjoni ma’ kwalunkwe intrapriża fit-territorju tagħha fuq il-konformità ma’ rekwiżit għal-lokalizzazzjoni tal-produzzjoni, il-provvista ta’ servizz, it-taħriġ jew l-impjieg ta’ ħaddiema, il-kostruzzjoni jew l-espansjoni ta’ faċilitajiet partikolari, jew it-twettiq ta’ riċerka u żvilupp fit-territorju tagħha.
 4.
 Is-subparagrafu 1(f) ma għandux jinftiehem bħala li jimpedixxi l-applikazzjoni ta’ rekwiżit impost jew impenn infurzat minn qorti, tribunal amministrattiv jew awtorità tal-kompetizzjoni, bil-għan li jiġi rrimedjat allegat ksur tad-drittijiet tal-kompetizzjoni.
 5.
 Is-subparagrafi 1(a) sa 1(c), 2(a) u 2(b) ma japplikawx għar-rekwiżiti ta’ kwalifiki għal prodotti jew servizzi fir-rigward tal-parteċipazzjoni fil-programmi ta’ promozzjoni tal-esportazzjoni u għajnuna barranija.
 6.
 Għal ċertezza akbar, is-subparagrafi 2(a) u 2(b) ma japplikawx għar-rekwiżiti imposti minn Parti li timporta fir-rigward tal-kontenut tal-prodotti neċessarji sabiex jikkwalifikaw għal tariffi preferenzjali jew kwoti preferenzjali.
 7.
 Għal ċertezza akbar, il-paragrafi 1 u 2 ma japplikawx għal kwalunkwe rekwiżit minbarra r-rekwiżiti stabbiliti f’dawk il-paragrafi.
 8.
 Dan l-Artikolu ma japplikax għall-miżuri adottati jew miżmuma minn Parti f’konformità mas-subparagrafu 8(b) tal-Artikolu III tal-GATT 1994.
 TAQSIMA C
 IL-PROVVISTA TRANSFRUNTIERA TA’ SERVIZZI
 ARTIKOLU 8.9
 Kamp ta’ applikazzjoni
 Din it-Taqsima tapplika għall-miżuri tal-Partijiet li jaffettwaw il-provvista transfruntiera tas-setturi tas-servizzi kollha bl-eċċezzjoni ta’:
 (a)
 is-servizzi awdjoviżivi;
 (b)
 il-kabotaġġ marittimu nazzjonali
 19
 ; u
 (c)
 is-servizzi tat-trasport bl-ajru domestiċi u internazzjonali, skedati jew mhux skedati, u s-servizzi direttament relatati mal-eżerċitar tad-drittijiet tat-traffiku, minbarra:
 (i)
 is-servizzi ta’ tiswija u manutenzjoni tal-inġenji tal-ajru li matulhom inġenju tal-ajru jiġi rtirat mis-servizz;
 (ii)
 il-bejgħ u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ servizzi tat-trasport bl-ajru;
 (iii)
 is-servizzi ta’ sistema kompjuterizzata ta’ prenotazzjoni (CRS); u
 (iv)
 is-servizzi fuq l-art.
 ARTIKOLU 8.10
 Aċċess għas-Suq
 1.
 Fir-rigward tal-aċċess għas-suq permezz tal-provvista transfruntiera ta’ servizzi, kull Parti għandha tagħti lis-servizzi u lill-fornituri tas-servizzi tal-Parti l-oħra trattament mhux inqas favorevoli minn dak previst skont it-termini, il-limitazzjonijiet u l-kundizzjonijiet miftiehma u speċifikati fl-Iskeda ta’ Impenji Speċifiċi tagħha.
 2.
 F’setturi fejn jitwettqu l-impenji dwar l-aċċess għas-suq, il-miżuri li Parti ma għandhiex tadotta jew iżżomm fuq il-bażi ta’ suddiviżjoni reġjonali jew fuq il-bażi tat-territorju kollu tagħha, sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor fl-Iskeda ta’ Impenji Speċifiċi tagħha, huma definiti bħala:
 (a)
 il-limitazzjonijiet fuq l-għadd ta’ fornituri tas-servizzi, fil-forma ta’ kwoti numeriċi, monopolji, fornituri ta’ servizzi esklussivi jew ir-rekwiżit ta’ test tal-ħtiġijiet ekonomiċi;
 (b)
 il-limitazzjonijiet fuq il-valur totali ta’ tranżazzjonijiet jew assi ta’ servizz fil-forma ta’ kwoti numeriċi jew ir-rekwiżit ta’ test tal-ħtiġijiet ekonomiċi; u
 (c)
 il-limitazzjonijiet fuq l-għadd totali ta’ operazzjonijiet ta’ servizz jew fuq il-kwantità totali ta’ produzzjoni ta’ servizz imfissra f’termini ta’ unitajiet numeriċi magħżula fil-forma ta’ kwoti jew ir-rekwiżit ta’ test tal-ħtiġijiet ekonomiċi.
 ARTIKOLU 8.11
 Trattament Nazzjonali
 1.
 Fis-setturi elenkati fl-Iskeda ta’ Impenji Speċifiċi tagħha u soġġetta għal kwalunkwe kundizzjoni u kwalifika stabbiliti hemmhekk, kull Parti għandha tagħti lis-servizzi u lill-fornituri ta’ servizzi tal-Parti l-oħra, fir-rigward tal-miżuri kollha li jaffettwaw il-provvista transfruntiera ta’ servizzi, trattament mhux inqas favorevoli minn dak li hija tagħti lis-servizzi u l-fornituri ta’ servizzi simili tagħha stess.
 2.
 Parti tista’ tissodisfa r-rekwiżit tal-paragrafu 1 billi tagħti lis-servizzi u lill-fornituri ta’ servizzi tal-Parti l-oħra, trattament formalment identiku jew trattament formalment differenti għal dak li tagħti lis-servizzi u lill-fornituri tas-servizzi simili tagħha stess.
 3.
 Trattament formalment identiku jew trattament formalment differenti għandu jitqies bħala inqas favorevoli jekk jimmodifika l-kundizzjonijiet tal-kompetizzjoni favur is-servizzi jew il-fornituri ta’ servizzi tal-Parti meta mqabbla ma’ servizzi jew fornituri ta’ servizzi simili tal-Parti l-oħra.
 4.
 L-impenji speċifiċi preżunti skont dan l-Artikolu ma għandhomx jinftiehmu bħala li jirrikjedu li kwalunkwe Parti tikkumpensa għal kwalunkwe żvantaġġ kompetittiv inerenti li jirriżulta mill-karattru barrani tas-servizzi jew tal-fornituri tas-servizzi rilevanti.
 ARTIKOLU 8.12
 Skeda ta’ Impenji Speċifiċi
 Is-setturi liberalizzati minn kull Parti skont din it-Taqsima u t-termini, il-limitazzjonijiet, il-kundizzjonijiet u l-kwalifiki msemmija fl-Artikoli 8.10 (Aċċess għas-Suq) u 8.11 (Trattament Nazzjonali) huma stabbiliti fl-Iskeda ta’ Impenji Speċifiċi tagħha inklużi fl-Appendiċi 8-A-1 tal-Anness 8-A (L-Iskeda ta’ Impenji Speċifiċi tal-Unjoni) jew fl-Appendiċi 8-B-1 tal-Anness 8B (L-Iskeda ta’ Impenji Speċifiċi tal-Vjetnam), rispettivament.
 TAQSIMA D
 PREŻENZA TEMPORANJA TA’ PERSUNI FIŻIĊI
 GĦAL FINIJIET KUMMERĊJALI
 ARTIKOLU 8.13
 Kamp ta’ Applikazzjoni u Definizzjonijiet
 1.
 Din it-Taqsima tapplika għal miżuri ta’ Parti dwar id-dħul u s-soġġorn temporanju fit-territorju tagħha ta’ viżitaturi kummerċjali, ħaddiema bi trasferiment intraażjendali, bejjiegħa kummerċjali, fornituri ta’ servizzi kuntrattwali u professjonisti indipendenti.
 2.
 Għall-finijiet ta’ din it-Taqsima:
 (a)
 “bejjiegħa kummerċjali” tfisser persuni fiżiċi li jkunu rappreżentanti ta’ fornitur ta’ prodotti jew servizzi ta’ Parti li tkun qed tfittex id-dħul u s-soġġorn temporanju fit-territorju tal-Parti l-oħra sabiex jinnegozjaw il-bejgħ ta’ servizzi jew prodotti, jew jidħlu fi ftehimiet sabiex ibigħu servizzi jew prodotti lil dak il-fornitur u li ma jinvolvux ruħhom fil-provvista tas-servizzi jew tal-prodotti; dawn ma jinvolvux ruħhom f’bejgħ dirett lill-pubbliku ġenerali u ma jirċevux rimunerazzjoni minn sors li jkun jinsab fil-Parti ospitanti, u lanqas ma huma aġenti li jitħallsu b’kummissjonijiet;
 (b)
 “viżitaturi kummerċjali għall-finijiet ta’ stabbiliment” tfisser persuni fiżiċi li jaħdmu f’pożizzjoni għolja fi ħdan persuna ġuridika ta’ Parti li jkunu responsabbli għat-twaqqif ta’ intrapriża ta’ tali persuna ġuridika, diment li ma joffrux jew ma jipprovdux servizzi jew li ma jinvolvu ruħhom f’ebda attività ekonomika oħra minbarra dik meħtieġa għall-finijiet ta’ stabbiliment u li ma jirċevux rimunerazzjoni minn sors li jkun jinsab fil-Parti ospitanti;
 (c)
 “fornituri ta’ servizzi kuntrattwali” tfisser persuni fiżiċi impjegati minn persuna ġuridika ta’ Parti li mhijiex aġenzija għal servizzi ta’ pjazzament u provvista ta’ persunal, u lanqas ma taġixxi permezz ta’ aġenzija bħal din, li ma tkunx ġiet stabbilita fit-territorju tal-Parti l-oħra u li tkun ikkonkludiet kuntratt bona fide
 20
 sabiex tipprovdi servizzi b’konsumatur finali fil-Parti l-oħra, li jirrikjedu l-preżenza fuq bażi temporanja tal-impjegati tagħha f’dik il-Parti, bil-għan li jissodisfaw il-kuntratt sabiex jipprovdu servizzi;
 (d)
 “professjonisti indipendenti” tfisser persuni fiżiċi involuti fil-provvista ta’ servizz u stabbiliti bħala impjegati għal rashom fit-territorju ta’ Parti li ma kinux stabbiliti fit-territorju tal-Parti l-oħra u li kkonkludew kuntratt bona fide,
 21
 għajr permezz ta’ aġenzija għas-servizzi ta’ pjazzament u forniment ta’ persunal sabiex jipprovdu servizzi b’konsumatur finali fil-Parti l-oħra, li jirrikjedu l-preżenza tagħhom fuq bażi temporanja f’dik il-Parti, bil-għan li jissodisfaw il-kuntratt sabiex jipprovdu servizzi;
 (e)
 “ħaddiema bi trasferiment intra-ażjendali” tfisser kwalunkwe persuni fiżiċi li kienu impjegati minn persuna ġuridika jew fergħa tagħha jew li kienu msieħba fiha għal mill-inqas sena u li jiġu ttrasferiti temporanjament lil intrapriża tal-persuna ġuridika fit-territorju tal-Parti l-oħra, diment li l-persuna fiżika kkonċernata tkun tappartjeni għall-kategoriji ta’ maniġers jew uffiċjali eżekuttivi, speċjalisti jew impjegati apprendisti;
 (f)
 “maniġers jew uffiċjali eżekuttivi” tfisser persuni fiżiċi li jaħdmu f’pożizzjoni għolja fi ħdan persuna ġuridika ta’ Parti, li primarjament jidderieġu l-ġestjoni tal-intrapriża
 22
 fil-Parti l-oħra, u li jkunu qegħdin jirċievu superviżjoni jew direzzjoni ġenerali prinċipalment mill-bord tad-diretturi jew mill-azzjonisti tan-negozju jew l-ekwivalenti tagħhom, inklużi mill-inqas:
 (i)
 dawk li jmexxu l-intrapriża jew dipartiment jew suddiviżjoni tagħha;
 (ii)
 dawk li jissorveljaw u jikkontrollaw ix-xogħol ta’ impjegati superviżorji, professjonali jew maniġerjali oħrajn; u
 (iii)
 dawk li għandhom awtorità personali li jirreklutaw u jkeċċu jew li jirrakkomandaw ir-reklutaġġ, it-tkeċċija jew azzjonijiet oħrajn relatati mal-persunal;
 (g)
 “kwalifiki” tfisser diplomi, ċertifikati u evidenza oħra ta’ kwalifika formali maħruġa minn awtorità maħtura skont dispożizzjonijiet leġiżlattivi, regolatorji jew amministrattivi u li jiċċertifikaw it-tlestija b’suċċess ta’ taħriġ professjonali;
 (h)
 “speċjalisti” tfisser persuni fiżiċi li jaħdmu fi ħdan persuna ġuridika b’għarfien speċjalizzat essenzjali għall-oqsma ta’ attività, it-tekniki jew il-ġestjoni tal-istabbilimenti; meta jiġi vvalutat tali għarfien, għandu jittieħed kont mhux biss tal-għarfien speċifiku għall-istabbiliment, iżda wkoll ta’ jekk il-persuna jkollhiex livell għoli ta’ kwalifiki, inkluża esperjenza professjonali adegwata li tirreferi għal tip ta’ xogħol jew ta’ attività li jirrikjedu għarfien tekniku speċifiku, inkluża s-sħubija possibbli ta’ professjoni akkreditata; u
 (i)
 “impjegati apprendisti” tfisser persuni fiżiċi li jkunu ġew impjegati minn persuna ġuridika jew fergħa tagħha għal mill-inqas sena, li jkollhom lawrja universitarja u li jkunu ttrasferiti temporanjament għal finijiet ta’ żvilupp tal-karriera jew sabiex jiksbu taħriġ f’tekniki jew metodi tan-negozju
 23
 .
 ARTIKOLU 8.14
 Viżitaturi Kummerċjali u Ħaddiema bi Trasferiment Intra-Ażjendali
 1.
 Għas-setturi liberalizzati f’konformità mat-Taqsima B (Liberalizzazzjoni tal-Investiment), kull Parti għandha tippermetti lill-investituri tal-Parti l-oħra li jimpjegaw fl-intrapriżi tagħhom persuni fiżiċi ta’ dik il-Parti l-oħra, diment li tali impjegati jkunu viżitaturi kummerċjali jew ħaddiema bi trasferiment intra-ażjendali
 24
 .
 2.
 Id-dħul u s-soġġorn temporanju għandhom ikunu:
 (a)
 għal maniġers jew uffiċjali eżekuttivi, perjodu sa massimu ta’ tliet snin;
 (b)
 għal speċjalisti, perjodu sa massimu ta’ tliet snin;
 (c)
 għal impjegati apprendisti, perjodu sa massimu ta’ sena; u
 (d)
 għal viżitaturi kummerċjali għall-finijiet ta’ stabbiliment, perjodu sa massimu ta’ 90 jum
 25
 .
 3.
 Għal kull settur liberalizzat f’konformità mat-Taqsima B (Liberalizzazzjoni tal-Investiment), Parti ma għandhiex tadotta jew iżżomm, fuq il-bażi ta’ suddiviżjoni reġjonali jew fuq il-bażi tat-territorju kollu tagħha, limitazzjonijiet fuq l-għadd totali ta’ persuni fiżiċi li investitur jista’ jimpjega bħala viżitaturi kummerċjali għall-finijiet ta’ stabbiliment u ħaddiema bi trasferiment intra-ażjendali f’settur speċifiku fil-forma ta’ kwoti numeriċi jew rekwiżit ta’ test tal-ħtiġijiet ekonomiċi u bħala limitazzjonijiet diskriminatorji, sakemm ma jiġix speċifikat mod ieħor fl-Appendiċi 8-A-3 tal-Anness 8-A (L-Iskeda ta’ Impenji Speċifiċi tal-Unjoni) u fl-Appendiċi 8-B-2 tal-Anness 8-B (L-Iskeda ta’ Impenji Speċifiċi tal-Vjetnam), rispettivament.
 ARTIKOLU 8.15
 Bejjiegħa Kummerċjali
 Għal kull settur liberalizzat f’konformità mat-Taqsima B (Liberalizzazzjoni tal-Investiment) jew mat-Taqsima C (Provvista Transfruntiera ta’ Servizzi) u soġġetta għal kwalunkwe waħda mir-riżervi elenkati fl-Appendiċi 8-A-3 tal-Anness 8-A (L-Iskeda ta’ Impenji Speċifiċi tal-Unjoni) u fl-Appendiċi 8-B-2 tal-Anness 8-B (L-Iskeda ta’ Impenji Speċifiċi tal-Vjetnam), rispettivament, kull Parti għandha tippermetti d-dħul u s-soġġorn temporanju ta’ bejjiegħa kummerċjali għal perjodu sa massimu ta’ 90 jum
 26
 .
 ARTIKOLU 8.16
 Fornituri ta’ Servizzi Kuntrattwali
 1.
 Il-Partijiet jaffermaw l-obbligi rispettivi tagħhom li joħorġu mill-impenji tagħhom skont il-GATS fir-rigward tad-dħul u s-soġġorn temporanju ta’ fornituri ta’ servizzi kuntrattwali.
 2.
 Kull Parti għandha tippermetti l-provvista ta’ servizzi fit-territorju tagħha minn fornituri ta’ servizzi kuntrattwali tal-Parti l-oħra, soġġetta għall-kundizzjonijiet speċifikati fil-paragrafu 3 u kwalunkwe riżervi elenkati fl-Appendiċi 8-A-3 tal-Anness 8-A (L-Iskeda ta’ Impenji Speċifiċi tal-Unjoni) u fl-Appendiċi 8B-2 tal-Anness 8-B (L-Iskeda ta’ Impenji Speċifiċi tal-Vjetnam), rispettivament, għas-setturi jew subsetturi li ġejjin:
 (a)
 is-servizzi arkitettoniċi;
 (b)
 is-servizzi tal-ippjanar urban u tal-arkitettura tal-pajsaġġi;
 (c)
 is-servizzi tal-inġinerija;
 (d)
 is-servizzi tal-inġinerija integrata;
 (e)
 is-servizzi tal-informatika u dawk relatati;
 (f)
 is-servizzi tal-edukazzjoni għolja (servizzi ffinanzjati mill-privat biss);
 (g)
 it-taħriġ f’lingwi barranin; u
 (h)
 is-servizzi ambjentali.
 3.
 L-impenji li jidħlu għalihom il-Partijiet huma soġġetti għall-kundizzjonijiet li ġejjin:
 (a)
 il-persuni fiżiċi għandhom jiġu involuti fil-provvista ta’ servizz fuq bażi temporanja bħala impjegati ta’ persuna ġuridika, li tkun kisbet kuntratt ta’ servizz ta’ mhux aktar minn 12-il xahar;
 (b)
 il-persuni fiżiċi li jidħlu fil-Parti l-oħra għandhom ikunu qegħdin joffru dawn is-servizzi bħala impjegati tal-persuna ġuridika li tipprovdi s-servizzi għal mill-inqas sentejn immedjatament qabel id-data meta titressaq applikazzjoni għad-dħul fil-Parti l-oħra u, barra minn hekk, il-persuni fiżiċi għandu jkollhom, fid-data meta titressaq applikazzjoni għad-dħul fil-Parti l-oħra, mill-inqas ħames snin ta’ esperjenza professjonali
 27
 fis-settur ta’ attività li huwa s-suġġett tal-kuntratt;
 (c)
 il-persuni fiżiċi li jidħlu fil-Parti l-oħra għandu jkollhom:
 (i)
 lawrja universitarja jew kwalifika li turi għarfien ta’ livell ekwivalenti
 28
 ; u
 (ii)
 kwalifiki professjonali fil-każ li dawn ikunu meħtieġa sabiex tiġi eżerċitata attività skont il-liġijiet, ir-regolamenti jew ir-rekwiżiti ġuridiċi tal-Parti fejn jiġi pprovdut is-servizz;
 (d)
 il-persuna fiżika ma għandhiex tirċievi rimunerazzjoni għall-provvista ta' servizzi fit-territorju tal-Parti l-oħra minbarra r-rimunerazzjoni mħallsa mill-persuna ġuridika li timpjega l-persuna fiżika;
 (e)
 id-dħul u s-soġġorn temporanju ta’ persuni fiżiċi fil-Parti kkonċernata għandhom ikunu għal perjodu kumulattiv ta’ mhux aktar minn sitt xhur
 29
 jew sakemm idum il-kuntratt, skont liema minnhom ikun l-inqas;
 (f)
 l-aċċess mogħti skont dan l-Artikolu huwa relatat biss mal-attività tas-servizz li hija s-suġġett tal-kuntratt u ma jagħtix id-dritt li jiġi eżerċitat it-titolu professjonali tal-Parti fejn jiġi pprovdut is-servizz;
 (g)
 l-għadd ta’ persuni koperti mill-kuntratt ta’ servizz ma għandux ikun akbar milli jkun meħtieġ sabiex jiġi ssodisfat il-kuntratt, kif jista’ jkun rikjest mil-liġijiet u mir-regolamenti jew miżuri oħrajn tal-Parti fejn jiġi pprovdut is-servizz; u
 (h)
 limitazzjonijiet diskriminatorji oħrajn, inkluż fuq l-għadd ta’ persuni fiżiċi fil-forma ta’ test tal-ħtiġijiet ekonomiċi, speċifikati fl-Appendiċi 8-A-3 tal-Anness 8-A (L-Iskeda ta’ Impenji Speċifiċi tal-Unjoni) u fl-Appendiċi 8-B-2 tal-Anness 8-B (L-Iskeda ta’ Impenji Speċifiċi tal-Vjetnam).
 ARTIKOLU 8.17
 Professjonisti Indipendenti
 Ħames snin wara d-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, il-Partijiet għandhom jirrevedu din it-Taqsima sabiex jikkunsidraw li jistabbilixxu l-modalitajiet li jestendu d-dispożizzjonijiet fiha għall-professjonisti indipendenti.
 TAQSIMA E
 QAFAS REGOLATORJU
 SUBTAQSIMA 1
 REGOLAMENTAZZJONI DOMESTIKA
 ARTIKOLU 8.18
 Kamp ta’ Applikazzjoni u Definizzjonijiet
 1.
 Din is-Subtaqsima tapplika għall-miżuri meħuda mill-Partijiet b’rabta mar-rekwiżiti u l-proċeduri tal-ħruġ ta’ liċenzji, mar-rekwiżiti tal-kwalifiki u mal-proċeduri li jaffettwaw:
 (a)
 il-provvista transfruntiera ta’ servizzi;
 (b)
 l-istabbiliment u ż-żamma ta’ persuni ġuridiċi jew fiżiċi; u
 (c)
 is-soġġorn temporanju fit-territorji rispettivi tagħhom ta’ kategoriji ta’ persuni fiżiċi.
 2.
 Din is-Subtaqsima tapplika biss għal setturi li għalihom Parti daħlet għal impenji speċifiċi u sal-punt li japplikaw dawn l-impenji speċifiċi.
 3.
 Din is-Subtaqsima ma tapplikax għal miżuri safejn dawn jikkostitwixxu limitazzjonijiet kif skedati skont l-Artikoli 8.4 (Aċċess għas-Suq), 8.5 (Trattament Nazzjonali), 8.10 (Aċċess għas-Suq) jew 8.11 (Trattament Nazzjonali).
 4.
 Għall-finijiet ta’ din it-Taqsima:
 (a)
 “awtorità kompetenti” tfisser kwalunkwe gvern jew awtorità ċentrali, reġjonali jew lokali jew korp mhux governattiv fl-eżerċitar tas-setgħat iddelegati minn gvernijiet jew awtoritajiet ċentrali, reġjonali jew lokali, li tieħu deċiżjoni dwar l-awtorizzazzjoni għall-provvista ta’ servizz, inkluż permezz ta’ stabbiliment, jew inkella dwar l-awtorizzazzjoni għall-istabbiliment ta’ attività ekonomika, għajr servizzi.
 (b)
 “proċeduri ta’ ħruġ ta’ liċenzji” tfisser regoli amministrattivi jew proċedurali li persuna fiżika jew ġuridika, li tkun qiegħda tfittex awtorizzazzjoni sabiex twettaq l-attivitajiet imsemmija fil-paragrafu 1, inkluż l-emendar jew it-tiġdid ta’ liċenzja, trid tosserva sabiex turi l-konformità mar-rekwiżiti għall-ħruġ tal-liċenzji;
 (c)
 “rekwiżiti għall-ħruġ tal-liċenzji” tfisser rekwiżiti sostantivi, għajr rekwiżiti ta’ kwalifika, li magħhom persuna fiżika jew ġuridika hija meħtieġa li tikkonforma sabiex tikseb, temenda jew iġġedded l-awtorizzazzjoni sabiex twettaq l-attivitajiet imsemmija fil-paragrafu 1;
 (d)
 “proċeduri ta’ kwalifika” tfisser ir-regoli amministrattivi jew proċedurali li persuna fiżika trid tosserva sabiex turi l-konformità mar-rekwiżiti ta’ kwalifika, bil-għan li tikseb awtorizzazzjoni sabiex tipprovdi servizz; u
 (e)
 “rekwiżiti ta’ kwalifika” tfisser rekwiżiti sostantivi marbuta mal-kompetenza ta’ persuna fiżika sabiex tipprovdi servizz, u li jenħtieġ li jintwerew bil-għan li tinkiseb l-awtorizzazzjoni sabiex jiġi pprovdut servizz.
 ARTIKOLU 8.19
 Il-Kundizzjonijiet tal-Ħruġ tal-Liċenzji u l-Kwalifika
 1.
 Kull Parti għandha tiżgura li l-miżuri marbuta mar-rekwiżiti u l-proċeduri tal-ħruġ tal-liċenzji, kif ukoll ir-rekwiżiti u l-proċeduri ta’ kwalifika jkunu bbażati fuq kriterji li huma:
 (a)
 ċari;
 (b)
 oġġettivi u trasparenti; u
 (c)
 stabbiliti minn qabel u aċċessibbli għall-pubbliku u għall-persuni interessati.
 2.
 Awtorizzazzjoni jew liċenzja għandha, soġġetta għad-disponibbiltà, tingħata hekk kif jiġi stabbilit, abbażi ta’ eżami xieraq, li jkunu ġew issodisfati l-kundizzjonijiet sabiex tinkiseb awtorizzazzjoni jew liċenzja.
 3.
 Kull Parti għandha żżomm jew tistabbilixxi tribunali jew proċeduri ġudizzjarji, arbitrali jew amministrattivi li jipprevedu, fuq it-talba ta’ investitur jew fornitur ta’ servizzi affettwat, rieżami fil-pront ta', u fejn ikun ġustifikat, rimedji xierqa għal, deċiżjonijiet amministrattivi li jaffettwaw l-istabbiliment, il-provvista transfruntiera ta’ servizzi jew il-preżenza temporanja ta’ persuni fiżiċi għal finijiet kummerċjali. Meta dawn il-proċeduri ma jkunux indipendenti mill-awtorità fdata bid-deċiżjoni amministrattiva kkonċernata, kull Parti għandha tiżgura li l-proċeduri jipprevedu rieżami oġġettiv u imparzjali.
 Dan il-paragrafu ma għandux jinftiehem bħala li jitlob lil xi Parti tistabbilixxi tribunali jew proċeduri bħal dawn fejn dan ikun inkonsistenti mal-istruttura kostituzzjonali tagħha jew man-natura tas-sistema legali tagħha.
 ARTIKOLU 8.20
 Proċeduri ta’ Ħruġ ta’ Liċenzji u Kwalifika
 1.
 Il-proċeduri u l-formalitajiet ta’ ħruġ ta’ liċenzji u ta’ kwalifika minnhom infushom ma għandhomx jikkostitwixxu restrizzjoni fuq il-provvista ta’ servizz jew it-twettiq ta’ kwalunkwe attività ekonomika oħra. Kull Parti għandha tagħmel ħilitha sabiex tagħmel tali proċeduri u formalitajiet sempliċi kemm jista’ jkun u ma għandhiex tikkomplika jew iddewwem mingħajr bżonn il-forniment tas-servizz. Kwalunkwe miżati għall-ħruġ ta’ liċenzji
 30
 li jistgħu jġarrbu l-applikanti mill-applikazzjonijiet tagħhom għandhom ikunu raġonevoli u minnhom infushom ma għandhomx jirrestrinġu l-provvista tas-servizz rilevanti.
 2.
 Kull Parti għandha tiżgura li d-deċiżjonijiet tal-awtorità kompetenti u l-proċeduri li jintużaw minnha fil-proċess ta’ ħruġ ta’ liċenzji jew awtorizzazzjoni jkunu imparzjali fir-rigward tal-applikanti kollha. L-awtorità kompetenti għandha tieħu d-deċiżjonijiet tagħha b’mod indipendenti u ma għandhiex tkun responsabbli għal kwalunkwe persuna li tipprovdi s-servizzi jew li twettaq l-attivitajiet ekonomiċi li għalihom hija meħtieġa l-liċenzja jew l-awtorizzazzjoni.
 3.
 F’każ li jkunu jeżistu perjodi ta’ żmien speċifiċi għall-applikazzjonijiet fil-liġijiet u r-regolamenti ta’ kull Parti, applikant għandu jingħata perjodu ta’ żmien raġonevoli għall-preżentazzjoni ta’ applikazzjoni. L-awtorità kompetenti għandha tagħti bidu għall-ipproċessar ta’ applikazzjoni mingħajr dewmien żejjed. Fejn possibbli, l-applikazzjonijiet għandhom jiġu aċċettati f’format elettroniku skont l-istess kundizzjonijiet ta’ awtentiċità bħas-sottomissjonijiet fuq karti.
 4.
 Kull Parti għandha tiżgura li l-ipproċessar ta’ applikazzjoni, inkluż meta tittieħed deċiżjoni finali, jitlesta f’perjodu ta’ żmien raġonevoli wara d-data tal-preżentazzjoni ta’ applikazzjoni kompleta. Kull Parti għandha tagħmel ħilitha sabiex tistabbilixxi perjodu ta’ żmien normali għall-ipproċessar ta’ applikazzjoni.
 5.
 L-awtorità kompetenti għandha tinforma lill-applikant f’perjodu ta’ żmien raġonevoli wara li tkun irċeviet applikazzjoni li hija tqis bħala inkompleta, tidentifika, safejn ikun fattibbli, l-informazzjoni addizzjonali meħtieġa sabiex titlesta l-applikazzjoni, u tipprovdi l-opportunità sabiex jiġu kkoreġuti n-nuqqasijiet.
 6.
 Għandhom jiġu aċċettati kopji awtentikati, kull fejn possibbli, minflok id-dokumenti oriġinali.
 7.
 Jekk applikazzjoni tiġi rrifjutata mill-awtorità kompetenti, l-applikant għandu jiġi informat bil-miktub u mingħajr dewmien żejjed. Fil-prinċipju, l-applikant għandu, fuq talba formali, jiġi informat ukoll bir-raġunijiet għar-rifjut tal-applikazzjoni. Applikant għandu jkun permess, f’limiti ta’ żmien raġonevoli, li jerġa’ jippreżenta applikazzjoni.
 8.
 Kull Parti għandha tiżgura li liċenzja jew awtorizzazzjoni, ladarba tingħata, tidħol fis-seħħ mingħajr dewmien żejjed f’konformità mat-termini u l-kundizzjonijiet speċifikati fiha.
 SUBTAQSIMA 2
 DISPOŻIZZJONIJIET TA’ APPLIKAZZJONI ĠENERALI
 ARTIKOLU 8.21
 Ir-Rikonoxximent Reċiproku tal-Kwalifiki Professjonali
 1.
 F’dan l-Artikolu ma hemm xejn li jimpedixxi lil Parti milli titlob li l-persuni fiżiċi jkollhom il-kwalifiki u l-esperjenza professjonali meħtieġa speċifikati fit-territorju fejn jiġi pprovdut is-servizz, għas-settur ta’ attività kkonċernat.
 2.
 Il-Partijiet għandhom jinkoraġġixxu lill-korpi professjonali rilevanti jew lill-awtoritajiet rispettivi, kif xieraq, fit-territorji rispettivi tagħhom sabiex jiżviluppaw u jipprovdu rakkomandazzjoni konġunta dwar ir-rikonoxximent reċiproku tal-kwalifiki professjonali lill-Kumitat dwar l-Investiment, il-Kummerċ ta’ Servizzi, il-Kummerċ Elettroniku u l-Akkwist Pubbliku stabbilit skont l-Artikolu 17.2 (Kumitati Speċjalizzati). Tali rakkomandazzjoni konġunta għandha tkun sostnuta b’evidenza ta’:
 (a)
 il-valur ekonomiku ta’ ftehim previst dwar ir-rikonoxximent reċiproku tal-kwalifiki professjonali (minn hawn ’il quddiem imsejjaħ “Ftehim ta’ Rikonoxximent Reċiproku”); u
 (b)
 il-kompatibbiltà tar-reġimi rispettivi, bħall-punt safejn huma kompatibbli l-kriterji applikati minn kull Parti għall-awtorizzazzjoni, il-ħruġ tal-liċenzji, l-operat u ċ-ċertifikazzjoni tal-imprendituri u tal-fornituri tas-servizzi.
 3.
 Malli jirċievi rakkomandazzjoni konġunta, il-Kumitat dwar l-Investiment, il-Kummerċ ta’ Servizzi, il-Kummerċ Elettroniku u l-Akkwist Pubbliku għandu, f’perjodu ta’ żmien raġonevoli, jeżamina mill-ġdid ir-rakkomandazzjoni konġunta bil-għan li jiddetermina jekk din hijiex konsistenti ma’ dan il-Ftehim.
 4.
 Meta, abbażi tal-informazzjoni prevista fil-paragrafu 2, ir-rakkomandazzjoni konġunta tkun instabet li hija konsistenti ma’ dan il-Ftehim, il-Partijiet għandhom jieħdu l-passi meħtieġa sabiex jinnegozjaw, permezz tal-awtoritajiet kompetenti tagħhom jew in-nominati awtorizzati minn xi Parti, Ftehim ta’ Rikonoxximent Reċiproku.
 SUBTAQSIMA 3
 SERVIZZI TAL-INFORMATIKA
 ARTIKOLU 8.22
 Qbil dwar is-Servizzi tal-Informatika
 1.
 Sal-punt li l-kummerċ fis-servizzi tal-informatika jkun liberalizzat f’konformità mat-Taqsima B (Il-Liberalizzazzjoni tal-Investiment), mat-Taqsima C (Il-Provvista Transfruntiera ta’ Servizzi) u mat-Taqsima D (Il-Preżenza Temporanja ta’ Persuni Fiżiċi għal Finijiet Kummerċjali), il-Partijiet għandhom jikkonformaw mal-paragrafi 2 sa 4.
 2.
 Il-Partijiet jifhmu li s-CPC
 31
 84, li huwa l-kodiċi tan-Nazzjonijiet Uniti li jintuża sabiex jiddeskrivi s-servizzi tal-informatika u s-servizzi relatati, ikopri l-funzjonijiet bażiċi li jintużaw sabiex jiġu pprovduti s-servizzi tal-informatika u s-servizzi relatati kollha. L-iżviluppi teknoloġiċi wasslu għal żieda fl-offerta ta’ dawn is-servizzi bħala grupp jew pakkett ta’ servizzi relatati li jistgħu jinkludu xi wħud minn dawn il-funzjonijiet bażiċi jew kollha kemm huma. Pereżempju, servizzi bħalma huma web hosting jew domain hosting, servizzi ta’ estrazzjoni tad-data u grid computing jikkonsistu minn kombinazzjoni ta’ funzjonijiet bażiċi ta’ servizzi tal-informatika.
 3.
 Is-servizzi tal-informatika u s-servizzi relatati, irrispettivament minn jekk jiġux pprovduti permezz ta’ netwerk, inkluż l-Internet, jinkludu s-servizzi kollha li jipprovdu:
 (a)
 konsulenza, strateġija, analiżi, ippjanar, speċifikazzjoni, disinn, żvilupp, installazzjoni, implimentazzjoni, integrazzjoni, ittestjar, debugging, aġġornar, appoġġ, assistenza teknika jew ġestjoni ta’ jew għall-kompjuters jew għas-sistemi tal-kompjuters;
 (b)
 konsulenza, strateġija, analiżi, ippjanar, speċifikazzjoni, disinn, żvilupp, installazzjoni, implimentazzjoni, integrazzjoni, ittestjar, debugging, aġġornar, adattament, manutenzjoni, appoġġ, assistenza teknika, ġestjoni jew użu ta’ jew għall-programmi tal-kompjuters;
 (c)
 ipproċessar ta’ data, ħażna ta’ data, ‘hosting’ ta’ data jew servizzi ta’ bażi tad-data;
 (d)
 servizzi ta’ manutenzjoni u tiswija għal makkinarju u tagħmir tal-uffiċċji, inklużi kompjuters; jew
 (e)
 servizzi ta’ taħriġ għall-persunal tal-klijenti, b’rabta ma’ programmi tal-kompjuters, kompjuters jew sistemi tal-kompjuters, u li ma jkunux ikklassifikati xi mkien ieħor.
 4.
 Il-Partijiet jifhmu li, f’ħafna każijiet, is-servizzi tal-informatika u s-servizzi relatati jippermettu l-forniment ta’ servizzi oħrajn
 32
 kemm b’mezzi elettroniċi kif ukoll b’mezzi oħrajn. F’dawn il-każijiet, huwa importanti li ssir distinzjoni bejn is-servizzi tal-informatika u s-servizzi relatati, bħal web-hosting jew application hosting, u s-servizz l-ieħor permess mis-servizz tal-informatika u mis-servizz relatat. Is-servizz l-ieħor, irrispettivament minn jekk huwiex permess minn servizz tal-informatika u servizz relatat, mhuwiex kopert mis-CPC 84.
 SUBTAQSIMA 4
 SERVIZZI POSTALI
 33
 ARTIKOLU 8.23
 Prevenzjoni ta’ Prattiki Antikompetittivi fis-Settur tas-Servizzi Postali
 Kull Parti għandha żżomm jew tintroduċi miżuri xierqa bl-iskop li l-fornituri li, weħidhom jew flimkien, ikollhom il-kapaċità li jaffettwaw b’mod materjali t-termini tal-parteċipazzjoni fis-swieq rilevanti għas-servizzi postali bħala riżultat tal-użu tal-pożizzjoni tagħhom fis-suq, jitwaqqfu milli jinvolvu ruħhom fi jew ikomplu jwettqu prattiki antikompetittivi.
 ARTIKOLU 8.24
 Liċenzji
 1.
 Meta Parti tkun teħtieġ liċenzja għall-provvista ta’ servizzi postali, hija għandha tagħmel disponibbli għall-pubbliku:
 (a)
 il-kriterji kollha tal-ħruġ ta’ liċenzji u l-perjodu ta’ żmien normalment meħtieġ sabiex tittieħed deċiżjoni dwar applikazzjoni għal liċenzja; u
 (b)
 it-termini u l-kundizzjonijiet ta’ liċenzja bħal din.
 2.
 Ir-raġunijiet għaċ-ċaħda ta’ liċenzja għandhom jiġu nnotifikati lill-applikant fuq talba u għandha tiġi stabbilita proċedura ta’ appelli permezz ta’ korp regolatorju rilevanti. Il-proċedura tal-appelli għandha tkun trasparenti, mhux diskriminatorja u bbażata fuq kriterji oġġettivi.
 ARTIKOLU 8.25
 Awtorità Regolatorja Postali
 Il-korp regolatorju għandu jkun separat minn, u mhux responsabbli lejn, kwalunkwe fornitur ta’ servizzi postali. Id-deċiżjonijiet tal-korp regolatorju u l-proċeduri li jintużaw minnu għandhom ikunu imparzjali fir-rigward tal-parteċipanti kollha fis-suq.
 SUBTAQSIMA 5
 NETWERKS U SERVIZZI TAT-TELEKOMUNIKAZZJONI
 ARTIKOLU 8.26
 Kamp ta’ applikazzjoni
 1.
 Din is-Subtaqsima tistabbilixxi l-prinċipji tal-qafas regolatorju għall-provvista ta’ netwerks u servizzi pubbliċi tat-telekomunikazzjoni, liberalizzati skont it-Taqsima B (Liberalizzazzjoni tal-Investiment), it-Taqsima C (Il-Provvista Transfruntiera ta’ Servizzi) u t-Taqsima D (Il-Preżenza Temporanja ta’ Persuni Fiżiċi għal Finijiet Kummerċjali).
 2.
 Din is-Subtaqsima ma tapplika għall-ebda miżura adottata jew miżmuma minn Parti b’rabta max-xandir
 34
 jew mad-distribuzzjoni bil-kejbil ta’ programmar tar-radju jew tat-televiżjoni.
 ARTIKOLU 8.27
 Definizzjonijiet
 Għall-finijiet ta’ din is-Subtaqsima:
 (a)
 “utent finali” tfisser konsumatur ta’ servizz finali jew fornitur ta’ servizz finali li lilu jiġi pprovdut netwerk jew servizz pubbliku tat-telekomunikazzjoni, għajr għall-użu fil-provvista ulterjuri ta’ netwerk jew servizz pubbliku tat-telekomunikazzjoni;
 (b)
 “faċilitajiet essenzjali” tfisser faċilitajiet ta’ netwerk u servizz pubbliku tat-telekomunikazzjoni li:
 (i)
 jiġu pprovduti b’mod esklussiv jew predominanti minn fornitur wieħed jew minn għadd limitat ta’ fornituri; u
 (ii)
 b’mod fattibbli ma jistgħux jiġu sostitwiti ekonomikament jew teknikament sabiex jiġi pprovdut servizz;
 (c)
 “interkonnessjoni” tfisser il-konnessjoni mal-fornituri li jipprovdu servizz pubbliku ta’ trasport tat-telekomunikazzjoni sabiex l-utenti ta’ fornitur wieħed ikunu jistgħu jikkomunikaw mal-utenti ta’ fornitur ieħor u jkollhom aċċess għas-servizzi pprovduti minn fornitur ieħor;
 (d)
 “fornitur ewlieni” tfisser fornitur ta’ servizzi pubbliċi tat-telekomunikazzjoni li jkollu l-kapaċità li jaffettwa b’mod materjali t-termini tal-parteċipazzjoni, filwaqt li jikkunsidra l-prezz u l-provvista, fis-suq rilevanti għas-servizzi pubbliċi tat-telekomunikazzjoni bħala riżultat tal-kontroll fuq il-faċilitajiet essenzjali jew l-użu tal-pożizzjoni tiegħu fis-suq;
 (e)
 “portabbiltà tan-numru” tfisser il-kapaċità tal-utenti finali tas-servizzi pubbliċi tat-telekomunikazzjoni li jitolbu sabiex iżommu, fl-istess post, l-istess numri tat-telefon meta jaqilbu bejn l-istess kategorija ta’ fornituri ta’ servizzi pubbliċi tat-telekomunikazzjoni;
 (f)
 “netwerk pubbliku tat-telekomunikazzjoni” tfisser netwerk tat-telekomunikazzjoni li Parti tkun teħtieġ sabiex tipprovdi servizzi pubbliċi tat-telekomunikazzjoni bejn punti definiti ta’ terminazzjoni tan-netwerk;
 (g)
 “servizz pubbliku tat-telekomunikazzjoni” tfisser kwalunkwe servizz tat-telekomunikazzjoni li Parti titlob, espliċitament jew effettivament, li jiġi offrut lill-pubbliku b’mod ġenerali;
 (h)
 “awtorità regolatorja” fis-settur tat-telekomunikazzjoni tfisser il-korp jew il-korpi li ġew inkarigati minn Parti bir-regolamentazzjoni tat-telekomunikazzjoni;
 (i)
 “netwerk tat-telekomunikazzjoni” tfisser sistemi ta’ trażmissjoni u, fejn applikabbli, tagħmir ta’ switching jew routing u riżorsi oħrajn, inklużi elementi tan-netwerk li mhumiex attivi, li jippermettu t-twassil ta’ sinjali permezz ta’ wajer, radju, mezzi ottiċi jew mezzi elettromanjetiċi oħrajn;
 (j)
 “servizzi ta’ telekomunikazzjoni” tfisser is-servizzi kollha li jikkonsistu fit-trażmissjoni u r-riċeviment ta’ sinjali elettromanjetiċi, iżda jeskludu s-servizzi tax-xandir u l-attivitajiet ekonomiċi li jikkonsistu fil-forniment ta’ kontenut li jirrikjedi t-telekomunikazzjoni għat-trasport tiegħu; u
 (k)
 “utent” tfisser konsumatur ta’ servizz jew fornitur ta’ servizz.
 ARTIKOLU 8.28
 Awtorità Regolatorja
 1.
 L-awtorità regolatorja għandha tkun separata minn, u mhux responsabbli lejn, kwalunkwe fornitur ta’ netwerks jew servizzi pubbliċi tat-telekomunikazzjoni.
 2.
 Id-deċiżjonijiet tar-regolaturi u l-proċeduri li jintużaw minnhom għandhom ikunu imparzjali fir-rigward tal-parteċipanti kollha fis-suq. Għal dak l-għan, Parti li żżomm is-sjieda jew il-kontroll tal-fornituri ta’ netwerks jew servizzi tat-telekomunikazzjoni għandha tiżgura li l-azzjonijiet, id-deċiżjonijiet jew il-miżuri regolatorji meħuda mill-awtorità regolatorja fir-rigward ta’ fornituri bħal dawn ma jiddiskriminawx kontra kwalunkwe wieħed mill-kompetituri tagħhom u, b’riżultat ta’ dan, ma jpoġġuhomx f’xi żvantaġġ materjali.
 3.
 L-awtorità regolatorja għandu jkollha setgħa suffiċjenti sabiex tirregola s-settur u jkollha riżorsi umani u finanzjarji adegwati sabiex twettaq il-kompiti assenjati lilha.
 4.
 Il-kompiti li jitwettqu minn awtorità regolatorja għandhom jiġu magħmula pubbliċi f’forma faċilment aċċessibbli u ċara, b’mod partikolari meta dawk il-kompiti jiġu assenjati lil aktar minn korp wieħed.
 5.
 Is-setgħat tal-awtorità regolatorja għandhom jiġu eżerċitati b’mod trasparenti u f’waqtu.
 6.
 L-awtoritajiet regolatorji għandu jkollhom is-setgħa li jiżguraw li l-fornituri ta’ netwerks u servizzi tat-telekomunikazzjoni jipprovdulhom, minnufih u jekk jintalbu, l-informazzjoni kollha, inkluża informazzjoni finanzjarja, li hija meħtieġa sabiex l-awtoritajiet regolatorji jkunu jistgħu jwettqu l-kompiti tagħhom f’konformità ma’ din is-Subtaqsima. L-informazzjoni mitluba ma għandhiex tkun aktar minn dik meħtieġa sabiex ikunu jistgħu jitwettqu l-kompiti tal-awtoritajiet regolatorji u għandha tiġi ttrattata f’konformità mar-rekwiżiti tal-kunfidenzjalità.
 ARTIKOLU 8.29
 Awtorizzazzjoni għall-Provvista ta’ Netwerks u Servizzi tat-Telekomunikazzjoni
 1.
 Kull Parti għandha tiżgura li l-proċeduri tal-ħruġ tal-liċenzji jkunu disponibbli għall-pubbliku, inklużi:
 (a)
 il-kriterji, it-termini, il-kundizzjonijiet u l-proċeduri kollha tal-ħruġ tal-liċenzji li hija tapplika; u
 (b)
 perjodu ta’ żmien raġonevoli li normalment ikun meħtieġ sabiex tittieħed deċiżjoni dwar applikazzjoni għal liċenzja.
 2.
 Kull Parti għandha tiżgura li applikant jirċievi bil-miktub, fuq talba, ir-raġunijiet għaċ-ċaħda ta’ liċenzja.
 3.
 L-applikant għal liċenzja għandu jkun jista’ jfittex rikors quddiem korp ta’ appell f’każ li liċenzja tkun ġiet miċħuda.
 4.
 Kwalunkwe miżati għall-ħruġ ta’ liċenzji
 35
 li jistgħu jġarrbu l-applikanti mill-applikazzjoni tagħhom sabiex jiksbu liċenzja għandhom ikunu raġonevoli u minnhom infushom ma għandhomx jirrestrinġu l-provvista tas-servizz.
 ARTIKOLU 8.30
 Riżorsi Skarsi
 1.
 Kwalunkwe proċedura għall-allokazzjoni u l-użu ta’ riżorsi skarsi, inklużi l-frekwenzi, in-numri u d-drittijiet tal-passaġġ, għandha titwettaq b’mod oġġettiv, f’waqtu, trasparenti u mhux diskriminatorju.
 2.
 L-istat attwali tal-meded tal-frekwenza allokati għandu jkun magħmul disponibbli għall-pubbliku, iżda ma hemmx bżonn ta’ identifikazzjoni dettaljata tal-ispettru tar-radju allokat għall-użi governattivi speċifiċi.
 3.
 Id-deċiżjonijiet dwar l-allokazzjoni u l-assenjazzjoni tal-ġestjoni tal-ispettru u tal-frekwenza mhumiex miżuri li minnhom infushom huma inkonsistenti mal-Artikolu 8.4 (Aċċess għas-Suq), mal-Artikoli 8.8 (Rekwiżiti tal-Prestazzjoni) u mal-Artikolu 8.10 (Aċċess għas-Suq). Għaldaqstant, kull Parti żżomm id-dritt tagħha li teżerċita l-politiki tagħha dwar il-ġestjoni tal-ispettru u l-frekwenza, li jistgħu jaffettwaw in-numru ta’ fornituri ta’ servizzi pubbliċi tat-telekomunikazzjoni, sakemm dan isir b’mod konsistenti ma’ dan il-Kapitolu. Il-Partijiet iżommu wkoll id-dritt li jallokaw meded ta’ frekwenzi b'mod li jqis il-ħtiġijiet eżistenti u futuri.
 ARTIKOLU 8.31
 Aċċess għan-Netwerks u s-Servizzi Pubbliċi tat-Telekomunikazzjoni u l-Użu Tagħhom
 1.
 Kull Parti għandha tiżgura li l-fornituri tas-servizzi kollha tal-Parti l-oħra jkollhom aċċess għal, u l-użu ta’, kwalunkwe netwerk u servizz pubbliku tat-telekomunikazzjoni ta’ fornitur ewlieni
 36
 , inklużi ċirkwiti mikrija privatament, offruti fit-territorju jew bejn il-fruntieri ta’ dik ilParti fuq termini u kundizzjonijiet raġonevoli, mhux diskriminatorji u trasparenti, inkluż kif stabbilit fil-paragrafi 2 u 3.
 2.
 Kull Parti għandha tiżgura li l-fornituri ta’ servizzi pubbliċi tat-telekomunikazzjoni li jitolbu li jkollhom aċċess għan-netwerk ta’ fornitur ewlieni jkunu permessi li:
 (a)
 jixtru jew jikru, u jwaħħlu terminal jew tagħmir ieħor li jkollu interfaċċi man-netwerk pubbliku tat-telekomunikazzjoni;
 (b)
 jinterkonnettjaw iċ-ċirkwiti mikrija jew li huma proprjetà tal-privat ma’ netwerks u servizzi pubbliċi tat-telekomunikazzjoni fit-territorju tagħha, jew bejn il-fruntieri tagħha, jew inkella ma’ ċirkwiti mikrija jew li huma proprjetà ta’ fornituri ta’ servizzi oħrajn; u
 (c)
 jużaw protokolli operattivi tal-għażla tagħhom, għajr kif meħtieġ sabiex tiġi żgurata d-disponibbiltà tan-netwerks u s-servizzi tat-telekomunikazzjoni lill-pubbliku b’mod ġenerali.
 3.
 Kull Parti għandha tiżgura li l-fornituri tas-servizzi kollha tal-Parti l-oħra jkunu jistgħu jużaw netwerks u servizzi pubbliċi tat-telekomunikazzjoni għaċ-ċirkolazzjoni tal-informazzjoni fit-territorju tagħha jew bejn il-fruntieri tagħha, inkluż għall-komunikazzjonijiet intra-ażjendali ta’ tali fornituri tas-servizzi u għall-aċċess għall-informazzjoni li tkun tinsab f’bażijiet ta’ data jew maħżuna b’mod ieħor f’forma li tista’ tinqara minn magna fit-territorju ta’ kwalunkwe Parti. Kwalunkwe miżura ġdida jew emendata ta’ Parti li taffettwa b’mod sinifikanti dan l-użu għandha tiġi nnotifikata lill-Parti l-oħra u għandha tkun soġġetta għal konsultazzjonijiet.
 4.
 Kull Parti għandha tiżgura li l-fornituri li jiksbu informazzjoni mingħand fornitur ieħor fil-proċess tan-negozjar tal-aċċess jużaw dik l-informazzjoni biss għall-iskop li għalih tkun ingħatat u jirrispettaw dejjem il-kunfidenzjalità tal-informazzjoni trażmessa jew maħżuna.
 ARTIKOLU 8.32
 Interkonnessjoni
 1.
 Kull Parti għandha tiżgura li kwalunkwe fornituri ta’ servizzi pubbliċi tat-telekomunikazzjoni għandu jkollhom id-dritt u, meta jintalbu minn fornitur ieħor, l-obbligu, li jinnegozjaw interkonnessjoni ma’ xulxin bl-iskop li jipprovdu netwerks u servizzi pubbliċi tat-telekomunikazzjoni.
 2.
 Kull Parti għandha tiżgura li l-fornituri li jiksbu informazzjoni mingħand fornitur ieħor fil-proċess tan-negozjar tal-arranġamenti tal-interkonnessjoni jużaw dik l-informazzjoni biss għall-iskop li għalih tkun ingħatat u jirrispettaw dejjem il-kunfidenzjalità tal-informazzjoni trażmessa jew maħżuna.
 3.
 Għas-servizzi pubbliċi tat-telekomunikazzjoni, kull Parti għandha tiżgura l-interkonnessjoni ma’ fornitur
 37
 ewlieni fi kwalunkwe punt teknikament fattibbli fin-netwerk. Tali interkonnessjoni għandha tiġi pprovduta:
 (a)
 skont termini, kundizzjonijiet (inkluż fir-rigward ta’ standards u speċifikazzjonijiet tekniċi) u rati mhux diskriminatorji, u ta’ kwalità mhux inqas favorevoli minn dik ipprovduta għal tali servizzi simili ta’ fornitur ewlieni, għal servizzi simili ta’ fornituri mhux affiljati jew għas-sussidjarji jew affiljati oħrajn tagħha;
 (b)
 b’mod f’waqtu, skont termini, kundizzjonijiet (inkluż fir-rigward ta’ standards u speċifikazzjonijiet tekniċi) u rati orjentati lejn il-kost li jkunu trasparenti, raġonevoli, li jqisu l-fattibbiltà ekonomika u li jkunu diżaggregati biżżejjed sabiex il-fornitur ma jkollux bżonn iħallas għal komponenti jew faċilitajiet tan-netwerk li ma jkunx jeħtieġ sabiex jiġi pprovdut is-servizz; u
 (c)
 meta tintalab, f’punti minbarra l-punti tat-terminazzjoni tan-netwerk offruti lill-maġġoranza tal-utenti, soġġetta għal ħlasijiet li jkunu jirriflettu l-kost tal-kostruzzjoni tal-faċilitajiet addizzjonali meħtieġa.
 4.
 Il-proċeduri applikabbli għal interkonnessjoni ma’ fornitur ewlieni għandhom jiġu magħmula disponibbli għall-pubbliku.
 5.
 Il-fornituri ewlenin għandhom jagħmlu disponibbli għall-pubbliku l-ftehimiet ta’ interkonnessjoni tagħhom jew l-offerti ta’ interkonnessjoni ta’ referenza tagħhom, fejn xieraq.
 ARTIKOLU 8.33
 Salvagwardji Kompetittivi fuq Fornituri Ewlenin
 Il-Partijiet għandhom jintroduċu jew iżommu miżuri xierqa sabiex jimpedixxu lillfornituri li, weħidhom jew flimkien, ikunu fornitur ewlieni, milli jinvolvu ruħhom fi jew ikomplu prattiki antikompetittivi. Dawn il-prattiki antikompetittivi fit-territorji tagħhom jinkludu, b’mod partikolari:
 (a)
 l-involviment f’sussidjar reċiproku antikompetittiv;
 (b)
 l-użu ta’ informazzjoni miksuba mingħand il-kompetituri b’riżultati antikompetittivi; u
 (c)
 in-nuqqas ta’ tqegħid għad-dispożizzjoni ta’ fornituri ta’ servizzi oħrajn ta’ informazzjoni teknika f’waqtha dwar il-faċilitajiet essenzjali u informazzjoni kummerċjalment rilevanti li huma jkollhom bżonn sabiex jipprovdu s-servizzi.
 ARTIKOLU 8.34
 Servizz Universali
 1.
 Kull Parti għandu jkollha d-dritt li tiddefinixxi t-tip ta’ obbligu ta’ servizz universali li tixtieq iżżomm. Kull Parti għandha tamministra kwalunkwe obbligu ta’ servizz universali li hija żżomm b’mod trasparenti, mhux diskriminatorju u kompetittivament newtrali u għandha tiżgura li l-obbligu ta’ servizz universali tagħha ma jkunx ta’ piż aktar milli meħtieġ għat-tip ta’ servizz universali definit minnha.
 2.
 Il-ħatra ta’ fornituri ta’ servizzi universali għandha ssir permezz ta' mekkaniżmu effiċjenti, trasparenti u mhux diskriminatorju.
 ARTIKOLU 8.35
 Portabilità tan-Numri
 Kull Parti għandha tiżgura li l-fornituri ta’ netwerks jew servizzi pubbliċi tat-telekomunikazzjoni fit-territorju tagħha jipprovdu portabbiltà tan-numru għas-servizzi mobbli u għal kwalunkwe servizz ieħor iddeżinjat minn dik il-Parti, sal-punt li jkun teknikament u ekonomikament fattibbli, b’mod f’waqtu u b’termini u kundizzjonijiet raġonevoli.
 ARTIKOLU 8.36
 Kunfidenzjalità tal-Informazzjoni
 Kull Parti għandha tiżgura l-kunfidenzjalità tad-data tat-telekomunikazzjoni u tat-traffiku relatat permezz ta’ netwerk pubbliku tat-telekomunikazzjoni u servizzi tat-telekomunikazzjoni disponibbli għall-pubbliku mingħajr ma tillimita l-kummerċ ta’ servizzi.
 ARTIKOLU 8.37
 Soluzzjoni ta’ Tilwim dwar it-Telekomunikazzjoni
 1.
 F’każ ta’ tilwima li tinqala’ bejn fornituri ta’ netwerks jew servizzi tat-telekomunikazzjoni b’konnessjoni mad-drittijiet u l-obbligi li joħorġu minn din is-Subtaqsima, l-awtorità regolatorja kkonċernata għandha, meta tintalab minn kwalunkwe parti kkonċernata, toħroġ deċiżjoni vinkolanti sabiex issolvi t-tilwima fl-iqsar żmien possibbli u, fi kwalunkwe każ, f’perjodu ta’ żmien raġonevoli, għajr f’ċirkostanzi eċċezzjonali.
 2.
 Meta tilwima msemmija fil-paragrafu 1 tkun tikkonċerna l-provvista transfruntiera tas-servizzi, l-awtoritajiet regolatorji kkonċernati għandhom jikkoordinaw l-isforzi tagħhom sabiex tinstab soluzzjoni għat-tilwima.
 3.
 Id-deċiżjoni tal-awtorità regolatorja għandha ssir disponibbli għall-pubbliku, wara li jkunu kkunsidrati r-rekwiżiti tal-kunfidenzjalità tan-negozju. Il-partijiet ikkonċernati għandhom jingħataw dikjarazzjoni sħiħa tar-raġunijiet li fuqhom tkun ibbażata u għandu jkollhom id-dritt li jappellaw dik id-deċiżjoni, f’konformità mal-paragrafu 5.
 4.
 Il-proċedura msemmija fil-paragrafi 1, 2 u 3 ma għandha tipprekludi lil ebda parti kkonċernata milli tressaq azzjoni quddiem il-qrati.
 5.
 Kwalunkwe utent jew fornitur affettwat mid-deċiżjoni ta’ awtorità regolatorja għandu jkollu dritt li jappella kontra dik id-deċiżjoni quddiem korp ta’ appell li jkun indipendenti mill-parti involuta. Dan il-korp, li jista’ jkun qorti, għandu jkollu l-kompetenza xierqa sabiex iwettaq il-funzjonijiet tiegħu b’mod effettiv. Il-merti tal-każ għandhom jiġu kkunsidrati kif xieraq u l-mekkaniżmu ta’ appell għandu jkun effettiv. Meta l-korp ta’ appell ma jkollux karattru ġuridiku, għandhom dejjem jingħataw raġunijiet bil-miktub għad-deċiżjoni tiegħu u d-deċiżjonijiet tiegħu għandhom ikunu soġġetti wkoll għal rieżami minn awtorità ġudizzjarja imparzjali u indipendenti. Id-deċiżjonijiet meħuda mill-korpi tal-appell għandhom jiġu infurzati b’mod effettiv. Sakemm ikun magħruf l-eżitu tal-appell, id-deċiżjoni tal-awtorità regolatorja għandha tibqa’ tgħodd, sakemm ma jkunux ingħataw miżuri interim f’konformità mal-liġijiet u r-regolamenti domestiċi.
 ARTIKOLU 8.38
 Kopożizzjoni
 1.
 Kull Parti għandha tiżgura li l-fornituri ewlenin fit-territorju tagħha:
 (a)
 jipprovdu lill-fornituri ta’ netwerks jew servizzi pubbliċi tat-telekomunikazzjoni tal-Parti l-oħra li huma fornituri bbażati fil-faċilitajiet fit-territorju ta’ dik il-Parti, il-kopożizzjoni fiżika tat-tagħmir meħtieġ għall-interkonnessjoni; u
 (b)
 f’sitwazzjonijiet fejn il-kopożizzjoni fiżika msemmija fis-subparagrafu (a) ma tkunx prattika għal raġunijiet tekniċi jew minħabba limitazzjonijiet ta’ spazju, jikkooperaw mal-fornituri ta’ netwerks jew servizzi pubbliċi tat-telekomunikazzjoni tal-Parti l-oħra li huma fornituri bbażati fil-faċilitajiet fit-territorju ta’ dik il-Parti, sabiex tinstab u tiġi implimentata soluzzjoni alternattiva prattika u kummerċjalment vijabbli.
 2.
 Kull Parti għandha tiżgura li l-fornituri ewlenin fit-territorju tagħha jipprovdu lill-fornituri ta’ netwerks jew servizzi pubbliċi tat-telekomunikazzjoni l-kopożizzjoni fiżika jew soluzzjoni alternattiva prattika u kummerċjalment vijabbli msemmija fil-paragrafu 1 b’mod f’waqtu u b’termini u kundizzjonijiet, inklużi standards u speċifikazzjonijiet tekniċi, u b’rati raġonevoli li jqisu l-fattibbiltà ekonomika, mhux diskriminatorji u trasparenti.
 3.
 Kull Parti tista’ tiddetermina, f’konformità mal-liġijiet u r-regolamenti domestiċi tagħha, il-postijiet fejn hija tirrikjedi li l-fornituri ewlenin fit-territorju tagħha jipprovdu lkopożizzjoni fiżika jew is-soluzzjonijiet alternattivi prattiċi u kummerċjalment vijabbli msemmija fil-paragrafu 1.
 ARTIKOLU 8.39
 Servizzi ta’ Ċirkwiti Mikrija
 Kull Parti għandha, sakemm ma jkunx teknikament fattibbli, tiżgura li l-fornituri ewlenin fit-territorju tagħha jagħmlu s-servizzi ta’ ċirkwiti mikrija, li huma servizzi pubbliċi tat-telekomunikazzjoni, disponibbli għall-fornituri ta’ netwerks jew servizzi pubbliċi tat-telekomunikazzjoni tal-Parti l-oħra b’mod f’waqtu u skont termini u kundizzjonijiet (inklużi standards u speċifikazzjonijiet tekniċi) u b’rati li jkunu raġonevoli, wara li titqies il-fattibbiltà ekonomika, mhux diskriminatorji u trasparenti.
 ARTIKOLU 8.40
 Elementi Diżaggregati tan-Netwerk
 Kull Parti għandha tiżgura li l-awtorità regolatorja tat-telekomunikazzjoni tagħha jkollha s-setgħa li titlob lil fornituri ewlenin jissodisfaw talbiet raġonevoli minn fornituri ta’ netwerks jew servizzi pubbliċi tat-telekomunikazzjoni għall-aċċess għal, u l-użu ta’, elementi speċifiċi tan-netwerk, fuq bażi diżaggregata, b’mod f’waqtu u skont termini u kundizzjonijiet li jkunu raġonevoli, trasparenti u mhux diskriminatorji. Kull Parti għandha tiddetermina tali elementi ta’ netwerks speċifiċi mitluba li jkunu disponibbli fit-territorju tagħha f’konformità mal-liġijiet u r-regolamenti domestiċi tagħha.
 SUBTAQSIMA 6
 SERVIZZI FINANZJARJI
 ARTIKOLU 8.41
 Kamp ta’ Applikazzjoni u Definizzjonijiet
 1.
 Din is-Subtaqsima tistabbilixxi l-prinċipji tal-qafas regolatorju għas-servizzi finanzjarji kollha liberalizzati skont it-Taqsima B (Liberalizzazzjoni tal-Investiment), it-Taqsima C (Provvista Transfruntiera ta’ Servizzi) u t-Taqsima D (Preżenza Temporanja ta’ Persuni Fiżiċi għal Finijiet Kummerċjali).
 2.
 Għall-finijiet ta’ din is-Subtaqsima:
 (a)
 “servizz finanzjarju” tfisser kwalunkwe servizz ta’ natura finanzjarja offrut minn fornitur ta’ servizz finanzjarju ta’ Parti; is-servizzi finanzjarji jinkludu l-attivitajiet li ġejjin:
 (i)
 l-assigurazzjoni u servizzi relatati mal-assigurazzjoni:
 (A)
 assigurazzjoni diretta (inkluża koassigurazzjoni):
 (1)
 assigurazzjoni tal-ħajja; u
 (2)
 assigurazzjoni mhux tal-ħajja;
 (B)
 riassigurazzjoni u retroċessjoni;
 (C)
 inter-medjazzjoni tal-assigurazzjoni, bħal senserija u aġenzija; u
 (D)
 servizzi awżiljarji għall-assigurazzjoni, bħal konsulenza, valutazzjoni attwarjali, valutazzjoni tar-riskju u servizzi ta’ saldu tal-pretensjonijiet;
 (ii)
 servizzi bankarji u servizzi finanzjarji oħrajn (minbarra l-assigurazzjoni):
 (A)
 aċċettazzjoni ta’ depożiti u fondi ripagabbli oħrajn mill-pubbliku;
 (B)
 self ta’ kull tip, inklużi kreditu tal-konsumatur, kreditu b’ipoteka, fatturament u finanzjament ta’ tranżazzjoni kummerċjali;
 (C)
 lokazzjoni finanzjarja;
 (D)
 is-servizzi kollha ta’ trażmissjoni ta’ ħlasijiet u ta’ flus, inklużi l-kards ta’ kreditu, ta’ ħlasijiet (charge cards) u ta’ debitu, iċ-ċekkijiet tal-vjaġġaturi u ċ-ċekkijiet bankarji;
 (E)
 garanziji u impenji;
 (F)
 negozjar għan-nom proprju jew f’isem klijenti, kemm jekk fil-borża, f’suq finanzjarju barra l-borża, jew inkella b’mod ieħor, f’dawn li ġejjin:
 (1)
 strumenti tas-suq tal-flus (inklużi ċekkijiet, kontijiet, ċertifikati ta’ depożiti);
 (2)
 munita barranija;
 (3)
 prodotti derivattivi li jinkludu, iżda li mhumiex limitati għal, futuri u opzjonijiet;
 (4)
 strumenti tar-rati tal-kambju u tar-rati tal-imgħax, inklużi prodotti bħal swaps u ftehimiet tar-rata forward;
 (5)
 titoli trasferibbli; u
 (6)
 strumenti negozjabbli oħrajn u assi finanzjarji, inkluż bullion;
 (G)
 parteċipazzjoni fil-ħruġ ta’ kull tip ta’ titoli, inklużi s-sottoskrizzjoni u l-pjazzament bħala aġent (pubblikament jew privatament) u l-forniment ta’ servizzi relatati ma’ tali ħruġ;
 (H)
 senserija ta’ flus;
 (I)
 il-ġestjoni tal-assi, bħall-ġestjoni tal-flus kontanti jew tal-portafolli, il-forom kollha ta’ ġestjoni ta’ investimenti kollettivi, il-ġestjoni tal-fondi tal-pensjonijiet, is-servizzi ta’ kustodja, ta’ depożitu u fiduċjarji;
 (J)
 is-servizzi ta’ saldu u kklerjar għall-assi finanzjarji, inklużi titoli, prodotti derivattivi u strumenti negozjabbli oħrajn;
 (K)
 l-għoti u t-trasferiment ta’ informazzjoni finanzjarja u l-ipproċessar ta’ data finanzjarja u l-għoti ta' softwer relatat mill-fornituri ta' servizzi finanzjarji oħrajn; u
 (L)
 servizzi ta’ konsulenza, servizzi ta’ intermedjazzjoni u servizzi finanzjarji awżiljarji oħrajn dwar l-attivitajiet kollha elenkati fis-subparagrafi 2(a)(ii)(A) sa 2(a)(ii)(K), li jinkludu referenza u analiżi tal-kreditu, investiment u riċerka u pariri dwar portafolji, pariri dwar akkwiżizzjonijiet u dwar ir-ristrutturar u l-istrateġija korporattivi;
 (b)
 “fornitur ta’ servizzi finanzjarji” tfisser kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika ta’ Parti li tipprovdi jew tfittex li tipprovdi servizzi finanzjarji, iżda ma jinkludi ebda entità pubblika;
 (c)
 “servizz finanzjarju ġdid” tfisser servizz ta’ natura finanzjarja, inklużi servizzi relatati ma’ prodotti eżistenti u ġodda jew mal-mod li bih jiġi kkonsenjat prodott, li ma jiġix ipprovdut minn fornitur ta’ servizzi finanzjarji fit-territorju ta’ Parti, iżda li jiġi pprovdut fit-territorju tal-Parti l-oħra;
 (d)
 “entità pubblika” tfisser:
 (i)
 gvern, bank ċentrali jew awtorità monetarja ta’ Parti jew entità proprjetà ta’ jew ikkontrollata minn Parti, li tkun involuta prinċipalment fit-twettiq ta’ funzjonijiet governattivi jew attivitajiet għal finijiet governattivi, li ma tinkludix entità involuta prinċipalment fil-provvista ta’ servizzi finanzjarji fuq termini kummerċjali; jew
 (ii)
 entità privata, li twettaq funzjonijiet li normalment jitwettqu minn bank ċentrali jew awtorità monetarja, meta tkun qiegħda teżerċita dawk il-funzjonijiet;
 u
 (e)
 “organizzazzjoni awtoregolatorja” tfisser kwalunkwe korp mhux governattiv, kwalunkwe suq tat-titoli jew tal-futuri, aġenzija tal-ikklerjar, organizzazzjoni jew assoċjazzjoni oħra, li teżerċita awtorità regolatorja jew superviżorja fuq il-fornituri ta’ servizzi finanzjarji permezz ta’ statut jew delegazzjoni minn gvernijiet jew awtoritajiet ċentrali, reġjonali jew lokali, fejn applikabbli.
 ARTIKOLU 8.42
 Konċessjoni Prudenzjali
 1.
 F’dan il-Ftehim ma hemm xejn li għandu jinftiehem bħala li jimpedixxi lil xi Parti milli tadotta jew iżżomm miżuri għal raġunijiet prudenzjali, bħal:
 (a)
 il-protezzjoni ta’ investituri, depożitanti, detenturi ta’ poloz jew persuni li lilhom ikun dovut obbligu fiduċjarju minn fornitur ta’ servizzi finanzjarji; jew
 (b)
 l-iżgurar tal-integrità u tal-istabbiltà tas-sistema finanzjarja ta’ Parti.
 2.
 Il-miżuri msemmija fil-paragrafu 1 ma għandhomx ikunu ta’ piż aktar milli meħtieġ sabiex jintlaħaq l-għan tagħhom.
 3.
 L-ebda parti ta' dan il-Ftehim ma għandha tinftiehem li tirrikjedi lil Parti sabiex tikxef informazzjoni b'rabta ma' l-affarijiet u l-kontijiet ta' konsumaturi individwali jew kwalunkwe informazzjoni kunfidenzjali jew ta' propjetà fil-pussess ta' entitajiet pubbliċi.
 4.
 Kull Parti għandha tagħmel ħilitha sabiex tiżgura li l-istandards maqbula internazzjonalment għar-regolamentazzjoni u s-superviżjoni fis-settur tas-servizzi finanzjarji u għall-ġlieda kontra l-evażjoni u l-evitar tat-taxxa jiġu implimentati u applikati fit-territorju tagħha. Tali standards maqbula internazzjonalment huma, inter alia, il-Prinċipji Fundamentali għal Kontroll Bankarju Effikaċi tal-Kumitat ta’ Basel, il-Prinċipji Fundamentali tal-Assigurazzjoni tal-Assoċjazzjoni Internazzjonali tas-Superviżuri tal-Assigurazzjoni, l-Għanijiet u l-Prinċipji tar-Regolament dwar it-Titoli tal-Organizzazzjoni Internazzjonali tal-Kummissjonijiet tat-Titoli, il-Ftehim dwar l-Iskambju ta’ Informazzjoni dwar Kwistjonijiet ta’ Taxxa tal-Organizzazzjoni għall-Kooperazzjoni u l-Iżvilupp Ekonomiċi, id-Dikjarazzjoni dwar it-Trasparenza u l-Iskambju ta’ Informazzjoni għall-Finijiet tat-Taxxa tal-G20 u l-Erbgħin Rakkomandazzjoni dwar il-Ħasil tal-Flus u d-Disa’ Rakkomandazzjonijiet Speċjali dwar il-Finanzjament tat-Terroriżmu tat-Task Force ta’ Azzjoni Finanzjarja.
 5.
 Il-Partijiet jieħdu nota tal-Għaxar Prinċipji Fundamentali għall-Iskambju ta’ Informazzjoni ppromulgati mill-Ministri tal-Finanzi tan-Nazzjonijiet tal-G7.
 6.
 Mingħajr preġudizzju għal mezzi oħrajn ta’ regolamentazzjoni prudenzjali tal-kummerċ transfruntier fis-servizzi finanzjarji, Parti tista’ titlob ir-reġistrazzjoni jew l-awtorizzazzjoni tal-fornituri ta’ servizzi finanzjarji transfruntiera tal-Parti l-oħra u tal-istrumenti finanzjarji.
 ARTIKOLU 8.43
 Regolamentazzjoni Trasparenti
 Kull Parti għandha tagħmel disponibbli għall-persuni interessati r-rekwiżiti tagħha għat-tlestija ta’ applikazzjonijiet relatati mal-provvista ta’ servizzi finanzjarji.
 Fuq it-talba ta’ applikant, il-Parti kkonċernata għandha tinforma lill-applikant dwar l-istatus tal-applikazzjoni tiegħu. Jekk il-Parti jkollha bżonn informazzjoni addizzjonali mingħand l-applikant, hija għandha tinforma lill-applikant mingħajr dewmien bla bżonn.
 ARTIKOLU 8.44
 Servizzi Finanzjarji Ġodda
 Kull Parti għandha tippermetti lil fornitur ta’ servizzi finanzjarji tal-Parti l-oħra jipprovdi kwalunkwe servizz finanzjarju ġdid li l-Parti preċedenti tippermetti lill-fornituri ta’ servizzi finanzjarji tagħha jipprovdu f’konformità mal-liġijiet u r-regolamenti domestiċi, f’sitwazzjonijiet simili, diment li l-introduzzjoni tas-servizzi finanzjarji ġodda ma tkunx teħtieġ liġi ġdida jew modifika ta’ xi liġi eżistenti. Parti tista’ tiddeċiedi l-forma istituzzjonali u legali li biha jista’ jiġi pprovdut is-servizz u tista’ teħtieġ l-awtorizzazzjoni għall-għoti tas-servizz. Meta tkun meħtieġa awtorizzazzjoni bħal din, għandha tittieħed deċiżjoni f’perjodu ta’ żmien raġonevoli u l-awtorizzazzjoni tista’ tiġi rrifjutata biss għal raġunijiet prudenzjali.
 ARTIKOLU 8.45
 Ipproċessar tad-Data
 1.
 Kull Parti għandha tadotta jew iżżomm salvagwardji xierqa sabiex tipproteġi d-data personali u l-privatezza, inklużi r-rekords u l-kontijiet individwali.
 2.
 Mhux aktar tard minn sentejn mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, kull Parti għandha tippermetti lill-fornituri ta’ servizzi finanzjarji
 38
 tal-Parti l-oħra jittrasferixxu l-informazzjoni f’forma elettronika jew f’forma oħra, fit-territorju tagħha kif ukoll barra minnu, għall-ipproċessar tad-data meta dan l-ipproċessar ikun meħtieġ fil-proċess ordinarju tan-negozju ta’ tali fornituri ta’ servizzi finanzjarji.
 3.
 F’dan l-Artikolu ma hemm xejn li jirrestrinġi d-dritt ta’ Parti li tipproteġi d-data personali u l-privatezza, sakemm tali dritt ma jintużax sabiex jiġi evitat dan il-Ftehim.
 ARTIKOLU 8.46
 Eċċezzjonijiet Speċifiċi
 1.
 F’dan il-Kapitolu ma hemm xejn li għandu jinftiehem bħala li jimpedixxi lil xi Parti, inklużi l-entitajiet pubbliċi tagħha, milli jwettqu jew jipprovdu esklussivament fit-territorju tagħha attivitajiet jew servizzi li jifformaw parti minn pjan ta’ rtirar pubbliku jew sistema statutorja tas-sigurtà soċjali, ħlief meta dawk l-attivitajiet ikunu jistgħu jitwettqu, kif stabbilit mil-liġijiet u r-regolament domestiċi tal-Parti, minn fornituri ta’ servizzi finanzjarji f’kompetizzjoni ma’ entitajiet pubbliċi jew istituzzjonijiet privati.
 2.
 F’dan il-Ftehim ma hemm xejn, għajr għat-Taqsima B (Liberalizzazzjoni tal-Investiment) li hija soġġetta għall-paragrafu 3, li għandu japplika għal attivitajiet imwettqa minn bank ċentrali jew awtorità monetarja jew minn kwalunkwe entità pubblika oħra b’insegwiment tal-politika monetarja jew tal-politika dwar ir-rati tal-kambju.
 3.
 Fit-Taqsima B (Liberalizzazzjoni tal-Investiment) ma hemm xejn li għandu japplika għall-miżuri mhux diskriminatorji ta’ applikazzjoni ġenerali meħuda minn kwalunkwe entità pubblika b’insegwiment tal-politika monetarja jew tal-politika dwar ir-rati tal-kambju.
 4.
 F’dan il-Kapitolu ma hemm xejn li għandu jinftiehem bħala li jimpedixxi lil xi Parti, inklużi l-entitajiet pubbliċi tagħha, milli jwettqu jew jipprovdu esklussivament fit-territorju tagħha attivitajiet jew servizzi għall-kont, jew bil-garanzija jew l-użu tar-riżorsi finanzjarji tal-Parti, jew tal-entitajiet pubbliċi tagħha, ħlief meta dawk l-attivitajiet ikunu jistgħu jitwettqu, kif stabbilit mil-liġijiet u r-regolamenti domestiċi tal-Parti, minn fornituri ta’ servizzi finanzjarji f’kompetizzjoni ma’ entitajiet pubbliċi jew istituzzjonijiet privati.
 5.
 Għal ċertezza akbar, il-Partijiet jifhmu li l-paragrafi 1 u 4 ma għandhomx jinftiehmu bħala li jippermettu lill-Partijiet japplikaw, mingħajr ma jipproteġu d-drittijiet tal-investituri jew tal-investimenti affettwati, il-miżuri msemmija f’dawk il-paragrafi, meta l-attivitajiet jew is-servizzi msemmija fihom ikunu ġew liberalizzati jew ikunu jistgħu jitwettqu, kif stabbilit mil-liġijiet u r-regolamenti domestiċi tal-Parti, minn fornituri ta’ servizzi finanzjarji f’kompetizzjoni ma’ entitajiet pubbliċi jew istituzzjonijiet privati.
 ARTIKOLU 8.47
 Organizzazzjonijiet Awtoregolatorji
 Meta Parti tkun tirrikjedi s-sħubija ta’, il-parteċipazzjoni fi jew l-aċċess għal kwalunkwe organizzazzjoni awtoregolatorja bil-għan li l-fornituri ta’ servizzi finanzjarji tal-Parti l-oħra jipprovdu servizzi finanzjarji fit-territorju tal-ewwel Parti, il-Parti għandha tiżgura l-osservanza tal-obbligi skont l-Artikoli 8.5 (Trattament Nazzjonali), 8.6 (Trattament tan-Nazzjon l-Aktar Iffavorit) u 8.11 (Trattament Nazzjonali).
 ARTIKOLU 8.48
 Sistemi ta’ Kklerjar u Ħlas
 Skont it-termini u l-kondizzjonijiet li jagħtu trattament nazzjonali kif previst fl-Artikoli 8.5 (Trattament Nazzjonali) u 8.11 (Trattament Nazzjonali), kull Parti għandha tagħti lill-fornituri ta’ servizzi finanzjarji tal-Parti l-oħra stabbiliti fit-territorju tagħha aċċess għal sistemi ta’ ħlas u kklerjar operati minn entitajiet pubbliċi, kif ukoll għal faċilitajiet uffiċjali ta’ finanzjament u finanzjament mill-ġdid li huma disponibbli fil-proċess normali tan-negozju ordinarju. Dan l-Artikolu ma għandux jagħti aċċess għall-faċilitajiet mutwanti tal-aħħar istanza tal-Parti.
 SUBTAQSIMA 7
 SERVIZZI TAT-TRASPORT MARITTIMU INTERNAZZJONALI
 ARTIKOLU 8.49
 Kamp ta’ Applikazzjoni, Definizzjonijiet u Prinċipji
 1.
 Din is-Subtaqsima tistabbilixxi l-prinċipji rigward il-liberalizzazzjoni tas-servizzi tat-trasport marittimu internazzjonali skont it-Taqsima B (Il-Liberalizzazzjoni tal-Investiment), it-Taqsima C (Il-Provvista Transfruntiera ta’ Servizzi) u t-Taqsima D (Il-Preżenza Temporanja ta’ Persuni Fiżiċi għal Finijiet Kummerċjali).
 2.
 Għall-finijiet ta’ din is-Subtaqsima:
 (a)
 “servizzi ta’ depot u stazzjon tal-kontejners” tfisser attivitajiet li jikkonsistu fil-ħażna ta’ kontejners, kemm fiż-żoni tal-port kif ukoll fiż-żoni interni ta’ pajjiż, bl-għan li jitgħabbew bil-merkanzija/jinħattu, jissewwew u jiġu magħmula disponibbli għat-tbaħħir;
 (b)
 “servizzi ta’ żdoganar” jew, b’mod alternattiv, “servizzi ta’ sensara tad-dwana” tfisser attivitajiet li jikkonsistu fit-twettiq f’isem parti oħra tal-formalitajiet doganali li jikkonċernaw l-importazzjoni, l-esportazzjoni jew it-trasport tal-merkanzija, kemm jekk dan is-servizz ikun l-attività prinċipali tal-fornitur tas-servizzi, kif ukoll jekk dan ikun akkumpanjament tas-soltu tal-attività prinċipali tiegħu;
 (c)
 “servizzi ta’ twassil tal-merkanzija” tfisser it-trasportazzjoni minn qabel u ’l quddiem bil-baħar, bejn portijiet li jinsabu fit-territorju ta’ Parti, ta’ merkanzija internazzjonali, notevolment f’kontejners, fi triqitha lejn destinazzjoni barra t-territorju ta’ dik il-Parti;
 (d)
 “servizzi ta’ trasportazzjoni tal-merkanzija” tfisser l-attività li tikkonsisti fl-organizzazzjoni u l-monitoraġġ tal-operazzjonijiet tal-ġarr tal-merkanzija bil-baħar f’isem l-ispedituri, permezz tal-akkwiżizzjoni ta’ servizzi tat-trasport u servizzi relatati, it-tħejjija tad-dokumentazzjoni u l-għoti ta’ informazzjoni kummerċjali;
 (e)
 “merkanzija internazzjonali” tfisser merkanzija ttrasportata bejn port ta’ Parti waħda u port tal-Parti l-oħra jew ta’ pajjiż terz, jew bejn port ta’ Stat Membru wieħed tal-Unjoni u port ta’ Stat Membru ieħor tal-Unjoni;
 (f)
 “servizzi ta’ trasport marittimu internazzjonali” tfisser it-trasport ta’ passiġġieri jew merkanzija permezz ta’ bastimenti li jbaħħru bejn port ta’ Parti u port tal-Parti l-oħra jew ta’ pajjiż terz, inklużi l-kuntratti diretti ma’ fornituri ta’ servizzi tat-trasport oħrajn, bil-għan li jkopru l-operazzjonijiet ta’ trasport multimodali skont dokument wieħed tat-trasport, iżda mhux id-dritt li jipprovdu servizzi tat-trasport oħrajn bħal dawn;
 (g)
 “servizzi marittimi awżiljarji” tfisser servizzi marittimi ta’ mmaniġġjar tal-merkanzija, servizzi ta’ żdoganar, servizzi ta’ stazzjon tal-kontejners u ta’ depot, servizzi ta’ aġenzija marittima u servizzi marittimi ta’ trasportazzjoni tal-merkanzija;
 (h)
 “servizzi marittimi ta’ mmaniġġjar tal-merkanzija” tfisser attivitajiet eżerċitati minn kumpaniji ta’ burdnara, inklużi l-operaturi ta’ terminal, iżda ma jinkludux l-attivitajiet diretti tal-ħaddiema fil-baċiri tat-tarzna, meta din il-forza tax-xogħol tkun organizzata b’mod indipendenti mill-kumpaniji tal-burdnara jew tal-operaturi ta’ terminal; l-attivitajiet koperti jinkludu l-organizzazzjoni u s-superviżjoni ta’:
 (i)
 it-tagħbija jew il-ħatt ta’ merkanzija fuq jew minn bastiment;
 (ii)
 l-irbit jew il-ħall tal-merkanzija; u
 (iii)
 ir-riċeviment jew il-kunsinna u ż-żamma sigura tal-merkanzija qabel id-dispaċċ jew wara r-rilaxx;
 u
 (i)
 “operazzjonijiet tat-trasport multimodali” tfisser it-trasport ta’ merkanzija bl-użu ta’ aktar minn mod wieħed ta’ trasport, li jinvolvi parti mill-vjaġġ fuq il-baħar internazzjonali, skont dokument wieħed tat-trasport.
 3.
 Fid-dawl tal-livelli eżistenti ta’ liberalizzazzjoni bejn il-Partijiet fit-trasport marittimu internazzjonali, japplikaw il-prinċipji li ġejjin:
 (a)
 il-Partijiet għandhom japplikaw b’mod effettiv il-prinċipju ta’ aċċess mingħajr restrizzjonijiet għas-swieq u n-negozji tat-trasport marittimu internazzjonali fuq bażi kummerċjali u mhux diskriminatorja;
 (b)
 kull Parti għandha tagħti lill-bastimenti li jtajru l-bandiera tal-Parti l-oħra jew operati minn fornituri ta’ servizzi tal-Parti l-oħra, trattament mhux inqas favorevoli minn dak mogħti lill-bastimenti tagħha stess fir-rigward, inter alia, tal-aċċess għall-portijiet, l-użu tal-infrastruttura u l-użu ta’ servizzi marittimi awżiljarji, kif ukoll il-miżati u l-ħlasijiet relatati, il-faċilitajiet doganali u l-aċċess għall-postijiet ta’ rmiġġ u għall-faċilitajiet għat-tagħbija u l-ħatt;
 (c)
 kull Parti għandha tippermetti lill-fornituri ta’ servizzi marittimi internazzjonali tal-Parti l-oħra jkollhom intrapriża fit-territorju tagħha taħt il-kundizzjonijiet tal-istabbiliment u l-operat f’konformità mal-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Iskeda tagħha ta’ Impenji Speċifiċi;
 (d)
 il-Partijiet għandhom ipoġġu għad-dispożizzjoni tal-fornituri tat-trasport marittimu internazzjonali tal-Parti l-oħra, b’termini u kundizzjonijiet raġonevoli u mhux diskriminatorji, is-servizzi li ġejjin fil-port: il-pilotaġġ, l-assistenza għall-irmonk, il-proviżjonament, l-alimentazzjoni bil-fjuwil u bl-ilma, il-ġbir taż-żibel u r-rimi tal-iskart tas-saborra, is-servizzi ta’ kaptan portwali, l-għajnuniet għan-navigazzjoni, il-faċilitajiet ta’ tiswija f’emerġenza, l-ankraġġ, l-irmiġġ u s-servizzi ta’ rmiġġ, kif ukoll servizzi operattivi bbażati fuq l-art essenzjali għall-operazzjonijiet tal-bastimenti, inklużi l-mezzi ta’ komunikazzjoni u l-provvisti tal-ilma u tal-elettriku;
 (e)
 l-Unjoni, soġġetta għall-awtorizzazzjoni mill-awtoritajiet kompetenti tagħha, għandha tippermetti lill-fornituri ta’ servizzi tat-trasport marittimu internazzjonali tal-Vjetnam jippożizzjonaw mill-ġdid il-kontejners battala mikrija minnhom jew proprjetà tagħhom li ma jkunux qegħdin jinġarru bħala merkanzija bi ħlas u li jiġu ttrasportati għall-użu tagħhom fl-immaniġġjar tal-merkanzija tagħhom f’kummerċ barrani, bejn il-portijiet ta’ Stat Membru tal-Unjoni;
 (f)
 Il-Vjetnam, soġġett għall-awtorizzazzjoni mill-awtoritajiet kompetenti tiegħu,
 39
 għandu jippermetti lill-fornituri ta’ servizzi tat-trasport marittimu internazzjonali tal-Unjoni jew tal-Istati Membri tagħha jippożizzjonaw mill-ġdid il-kontejners battala mikrija minnhom jew proprjetà tagħhom li ma jkunux qegħdin jinġarru bħala merkanzija bi ħlas u li jiġu ttrasportati għall-użu tagħhom fl-immaniġġjar tal-merkanzija tagħhom f’kummerċ barrani, bejn il-port ta’ Quy Nhon u l-port ta’ Cai MepThi Vai. Wara ħames snin mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, il-Vjetnam għandu jippermetti lill-fornituri ta’ servizzi tat-trasport marittimu internazzjonali tal-Unjoni jew tal-Istati Membri tagħha jippożizzjonaw mill-ġdid il-kontejners battala mikrija minnhom jew proprjetà tagħhom li ma jkunux qegħdin jinġarru bħala merkanzija bi ħlas u li jiġu ttrasportati għall-użu tagħhom fl-immaniġġjar tal-merkanzija tagħhom f’kummerċ barrani, bejn il-portijiet nazzjonali tiegħu, bil-kundizzjoni li l-bastimenti għat-twassil tal-merkanzija (jiġifieri l-bastimenti ewlenin) għandhom jidħlu f’portijiet tal-Vjetnam;
 (g)
 l-Unjoni, soġġetta għall-awtorizzazzjoni mill-awtoritajiet kompetenti tagħha, għandha tippermetti lill-fornituri ta’ servizzi tat-trasport marittimu internazzjonali tal-Vjetnam jipprovdu servizzi ta’ twassil tal-merkanzija bejn il-portijiet nazzjonali tagħhom;
 (h)
 Il-Vjetnam, soġġett għall-awtorizzazzjoni mill-awtoritajiet kompetenti tiegħu,
 40
 għandu jippermetti lill-fornituri ta’ servizzi tat-trasport marittimu internazzjonali tal-Unjoni jew tal-Istati Membri tagħha jipprovdu servizzi ta’ twassil tal-merkanzija bejn il-port ta’ Quy Nhon u l-port ta’ Cai MepThi Vai għall-bastimenti tagħhom stess, bil-kundizzjoni li l-bastimenti għat-twassil tal-merkanzija (jiġifieri l-bastimenti ewlenin) għandhom jidħlu fil-port ta’ Cai MepThi Vai.
 4.
 Fl-applikazzjoni tal-prinċipji msemmija fis-subparagrafi 3(a) u 3(b), il-Partijiet għandhom:
 (a)
 ma jintroduċux arranġamenti ta' kondiviżjoni tal-merkanzija fi ftehimiet ta' futuri ma' pajjiżi terzi li jikkonċernaw servizzi tat-trasport marittimu, inkluż kummerċ f'tagħbija niexfa u likwida u kummerċ tal-linji tat-tbaħħir, u għandhom itemmu, f'perjodu ta' żmien raġonevoli, tali arranġamenti ta' kondiviżjoni tal-merkanzija f'każ li dawn jeżistu fi ftehimiet preċedenti; u
 (b)
 jastjenu, mad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, milli jintroduċu jew japplikaw kwalunkwe miżuri unilaterali jew ostakoli amministrattivi, tekniċi u oħrajn li jistgħu jikkostitwixxu restrizzjoni moħbija jew ikollhom effetti diskriminatorji fuq il-provvista libera tas-servizzi fit-trasport marittimu internazzjonali.
 TAQSIMA F
 KUMMERĊ ELETTRONIKU
 ARTIKOLU 8.50
 Għanijiet u Prinċipji
 Il-Partijiet, filwaqt li jirrikonoxxu li l-kummerċ elettroniku jżid l-opportunijiet ta’ kummerċ f’ħafna setturi, għandhom jippromwovu l-iżvilupp tal-kummerċ elettroniku bejniethom, b’mod partikolari billi jikkooperaw fuq il-kwistjonijiet imqajma mill-kummerċ elettroniku skont id-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Kapitolu.
 ARTIKOLU 8.51
 Dazji Doganali
 Il-Partijiet ma għandhomx jimponu dazji doganali fuq trażmissjonijiet elettroniċi.
 ARTIKOLU 8.52
 Kooperazzjoni Regolatorja fuq il-Kummerċ Elettroniku
 1.
 Il-Partijiet għandhom iżommu djalogu dwar kwistjonijiet regolatorji mqajma mill-kummerċ elettroniku li, inter alia, għandu jindirizza l-kwistjonijiet li ġejjin:
 (a)
 ir-rikonoxximent ta’ ċertifikati ta’ firem elettroniċi maħruġa lill-pubbliku u l-faċilitazzjoni tas-servizzi ta’ ċertifikazzjoni transfruntiera;
 (b)
 ir-responsabbiltà tal-fornituri ta’ servizzi intermedjarji fir-rigward tat-trażmissjoni jew il-ħażna tal-informazzjoni;
 (c)
 it-trattament ta’ komunikazzjonijiet ta’ kummerċ elettroniku mhux mitluba;
 (d)
 il-protezzjoni tal-konsumaturi fl-ambitu tal-kummerċ elettroniku; u
 (e)
 kwalunkwe kwistjoni oħra rilevanti għall-iżvilupp tal-kummerċ elettroniku.
 2.
 Dan id-djalogu jista’ jieħu l-forma ta’ skambju ta’ informazzjoni dwar il-liġijiet u r-regolamenti rispettivi tal-Partijiet dwar il-kwistjonijiet imsemmija fil-paragrafu 1, kif ukoll dwar l-implimentazzjoni ta’ tali liġijiet u regolamenti.
 TAQSIMA G
 EĊĊEZZJONIJIET
 ARTIKOLU 8.53
 Eċċezzjonijiet Ġenerali
 Soġġett għar-rekwiżit li tali miżuri ma jiġux applikati b’mod li jikkostitwixxi mezz ta’ diskriminazzjoni arbitrarja jew mhux ġustifikabbli bejn pajjiżi fejn ikun hemm kundizzjonijiet simili, jew restrizzjoni moħbija fuq l-istabbiliment jew l-operat ta’ intrapriża jew il-provvista transfruntiera tas-servizzi, f’dan il-Kapitolu ma hemm xejn li għandu jinftiehem bħala li jimpedixxi l-adozzjoni jew l-infurzar minn kwalunkwe Parti ta’ miżuri:
 (a)
 meħtieġa għall-protezzjoni tas-sigurtà pubblika jew tal-morali pubblika jew għaż-żamma tal-ordni pubbliku;
 (b)
 meħtieġa għall-protezzjoni tal-ħajja jew tas-saħħa tal-bnedmin, tal-annimali jew tal-pjanti;
 (c)
 relatati mal-konservazzjoni ta’ riżorsi naturali eżawribbli jekk tali miżuri jiġu applikati flimkien ma’ restrizzjonijiet fuq l-investituri domestiċi jew fuq il-provvista domestika jew il-konsum domestiku tas-servizzi;
 (d)
 meħtieġa għall-protezzjoni ta’ teżori nazzjonali ta’ valur artistiku, storiku jew arkeoloġiku;
 (e)
 meħtieġa għall-iżgurar tal-konformità ma’ liġijiet jew regolamenti li mhumiex inkonsistenti mad-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Kapitolu, inklużi dawk relatati ma’:
 (i)
 il-prevenzjoni ta’ prattiki qarrieqa u frodulenti jew l-indirizzar tal-effetti ta’ inadempjenza fuq il-kuntratti;
 (ii)
 il-protezzjoni tal-privatezza tal-individwi fir-rigward tal-ipproċesar u t-tixrid tad-data personali u l-protezzjoni tal-kunfidenzjalità ta’ rekords u kontijiet individwali; jew
 (iii)
 is-sikurezza;
 jew
 (f)
 inkonsistenti mal-paragrafi 1 jew 2 tal-Artikolu 8.5 (Trattament Nazzjonali) jew mal-paragrafu 1 tal-Artikolu 8.11 (Trattament Nazzjonali), bil-kundizzjoni li d-differenza fit-trattament tkun immirata sabiex tiżgura l-impożizzjoni jew il-ġbir ekwi jew effettivi ta’ taxxi diretti fir-rigward tal-attivitajiet ekonomiċi, l-investituri jew il-fornituri ta’ servizzi tal-Parti l-oħra
 41
 .
 TAQSIMA H
 DISPOŻIZZJONI ISTITUZZJONALI
 ARTIKOLU 8.54
 Kumitat dwar l-Investiment, il-Kummerċ ta’ Servizzi,
 il-Kummerċ Elettroniku u l-Akkwist Pubbliku
 1.
 Il-Kumitat dwar l-Investiment, il-Kummerċ ta’ Servizzi, il-Kummerċ Elettroniku u l-Akkwist Pubbliku stabbilit skont l-Artikolu 17.2 (Kumitati Speċjalizzati) għandu jkun magħmul minn rappreżentanti tal-Partijiet.
 2.
 Il-Kumitat dwar l-Investiment, il-Kummerċ ta’ Servizzi, il-Kummerċ Elettroniku u l-Akkwist Pubbliku għandu jkun responsabbli għall-implimentazzjoni ta’ dan il-Kapitolu. Għal dak il-għan, huwa għandu jissorvelja u jirrevedi regolarment l-implimentazzjoni mill-Partijiet u jikkunsidra kwalunkwe kwistjoni fir-rigward ta’ dan il-Kapitolu li tiġi riferuta lilu minn Parti.
 3.
 Ir-responsabbiltà għall-Kapitolu 9 (Akkwist Pubbliku) hija stabbilita fl-Artikolu 9.23 (Kumitat dwar l-Investiment, is-Servizzi, il-Kummerċ Elettroniku u l-Akkwist Pubbliku).
 KAPITOLU 9
 AKKWIST PUBBLIKU
 ARTIKOLU 9.1
 Definizzjonijiet
 Għall-finijiet ta’ dan il-Kapitolu:
 (a)
 “prodotti jew servizzi kummerċjali” tfisser prodotti jew servizzi ta’ tip ġeneralment mibjugħ jew offrut għall-bejgħ fis-suq kummerċjali lil xerrejja mhux governattivi għal finijiet mhux governattivi, u normalment mixtrija minnhom;
 (b)
 “servizz ta’ kostruzzjoni” tfisser servizz li għandu l-għan li jwettaq, bi kwalunkwe mezz, xogħlijiet ċivili jew ta’ bini, abbażi tad-Diviżjoni 51 tal-Klassifikazzjoni Ċentrali Provviżorja tal-Prodotti (CPC) tan-Nazzjonijiet Uniti;
 (c)
 “irkant elettroniku” tfisser proċess iterattiv li jinvolvi l-użu ta’ mezzi elettroniċi għall-preżentazzjoni mill-fornituri ta’ prezzijiet ġodda, jew ta’ valuri ġodda għal elementi kwantifikabbli li mhumiex prezzijiet tal-offerta relatata mal-kriterji tal-evalwazzjoni, jew inkella t-tnejn flimkien, li jirriżulta fi klassifikazzjoni jew klassifikazzjoni mill-ġdid tal-offerti;
 (d)
 “akkwist pubbliku” tfisser il-proċess li bih entità tal-akkwist kif definita fis-subparagrafu (l) tikseb l-użu ta’ jew takkwista prodotti jew servizzi, jew kwalunkwe kombinazzjoni tagħhom, għal finijiet governattivi u mhux għall-iskop ta’ bejgħ jew bejgħ mill-ġdid kummerċjali jew għall-użu fil-produzzjoni jew il-provvista ta’ prodotti jew servizzi għal bejgħ jew bejgħ mill-ġdid kummerċjali;
 (e)
 “bil-miktub” jew “miktub” tfisser kwalunkwe espressjoni miktuba jew innumerata li tista’ tinqara, tiġi riprodotta u kkomunikata aktar tard, u tista’ tinkludi informazzjoni trażmessa u maħżuna b’mod elettroniku;
 (f)
 “sejħa għall-offerti limitata” tfisser metodu ta’ akkwist li bih l-entità tal-akkwist tikkuntattja fornitur jew fornituri tal-għażla tagħha;
 (g)
 “miżura” tfisser kwalunkwe liġi, regolament, gwida jew prattika amministrattiva, jew kwalunkwe azzjoni ta’ entità tal-akkwist b’rabta ma’ akkwist kopert;
 (h)
 “lista ta’ bosta użi” tfisser lista ta’ fornituri li entità tal-akkwist iddeterminat li jissodisfaw il-kundizzjonijiet għall-parteċipazzjoni f’dik il-lista, u li l-entità tal-akkwist għandha l-ħsieb li tuża aktar minn darba;
 (i)
 “avviż ta’ akkwist intenzjonat” tfisser avviż ippubblikat minn entità tal-akkwist li jistieden lil fornituri interessati sabiex iressqu talba għall-parteċipazzjoni, offerta, jew it-tnejn;
 (j)
 “tpaċija” tfisser kwalunkwe kundizzjoni jew impenn li jinkoraġġixxu l-iżvilupp lokali jew itejbu l-kontijiet tal-bilanċ tal-pagamenti ta’ Parti, bħall-użu ta’ kontenut domestiku, fornituri domestiċi, il-ħruġ ta’ liċenzji u t-trasferiment tat-teknoloġija, l-investiment, in-negozju kumpensatorju u azzjoni jew rekwiżit simili;
 (k)
 “sejħa għall-offerti miftuħa” tfisser metodu tal-akkwist li bih il-fornituri interessati kollha jistgħu jressqu offerta;
 (l)
 “entità tal-akkwist” tfisser entità elenkata fl-Anness ta' kull Parti għal dan il-Kapitolu;
 (m)
 “tippubblika” tfisser li xxerred informazzjoni f’format stampat jew b’mezzi elettroniċi, li tiġi distribwita b’mod wiesa’ u li hija faċilment aċċessibbli għall-pubbliku ġenerali;
 (n)
 “fornitur ikkwalifikat” tfisser fornitur li entità tal-akkwist tirrikonoxxi bħala li jkun issodisfa l-kundizzjonijiet għall-parteċipazzjoni;
 (o)
 “sejħa għall-offerti selettiva” tfisser metodu ta’ akkwist li bih huma biss il-fornituri kkwalifikati li jiġu mistiedna mill-entità tal-akkwist sabiex iressqu offerta;
 (p)
 “servizzi” tinkludi servizzi ta’ kostruzzjoni, sakemm ma jiġix speċifikat mod ieħor;
 (q)
 “fornitur” tfisser persuna jew grupp ta’ persuni li jipprovdu jew jistgħu jipprovdu prodotti jew servizzi lil entità tal-akkwist; u
 (r)
 “speċifikazzjoni teknika” tfisser rekwiżit ta’ sejħa għall-offerti li:
 (a)
 jistabbilixxi l-karatteristiċi ta’:
 (i)
 il-prodotti li għandhom jiġu akkwistati, inklużi l-kwalità, il-prestazzjoni, is-sikurezza u l-qisien, jew il-proċessi u l-metodi għall-produzzjoni tagħhom; jew
 (ii)
 is-servizzi li għandhom jiġu akkwistati, inklużi l-kwalità, il-prestazzjoni u s-sikurezza, jew il-proċessi jew il-metodi għall-provvista tagħhom;
 jew
 (b)
 jindirizza r-rekwiżiti dwar it-terminoloġija, is-simboli, l-imballaġġ, l-immarkar jew it-tikkettjar, hekk kif japplikaw għal prodott jew servizz.
 ARTIKOLU 9.2
 Kamp ta’ Applikazzjoni u Kopertura
 1.
 Dan il-Kapitolu japplika għal kwalunkwe miżura dwar l-akkwist kopert, kemm jekk dan jitwettaq esklussivament jew parzjalment b'mezzi elettroniċi, kif ukoll jekk le.
 2.
 Għall-finijiet ta’ dan il-Kapitolu, “akkwist kopert” tfisser akkwist pubbliku:
 (a)
 ta’ prodotti, servizzi jew kwalunkwe kombinazzjoni tagħhom, kif speċifikati fl-Annessi 9-A (Kopertura ta’ Akkwist Pubbliku għall-Unjoni) u 9-B (Kopertura ta’ Akkwist Pubbliku għall-Vjetnam);
 (b)
 bi kwalunkwe mezz kuntrattwali, inklużi xiri, lokazzjoni u kiri, b’opzjoni ta’ xiri jew mingħajrha;
 (c)
 li għalih, il-valur, kif stmat f’konformità mal-paragrafi 6 u 7, ikun daqs jew akbar mil-limitu massimu rilevanti speċifikat fl-Anness ta' kull Parti għal dan il-Kapitolu, fil-mument tal-pubblikazzjoni ta’ avviż f’konformità mal-Artikolu 9.6 (Avviżi); u
 (d)
 li mhuwiex eskluż b’mod ieħor mill-kopertura fil-paragrafu 3, jew fl-Anness ta' kull Parti għal dan il-Kapitolu, jew mill-effett ta’ kwalunkwe waħda mill-Partijiet rilevanti l-oħrajn ta’ dan il-Ftehim.
 3.
 Ħlief fejn previst mod ieħor fl-Anness ta' kull Parti għal dan il-Kapitolu, dan il-Kapitolu ma japplikax għal:
 (a)
 l-akkwiżizzjoni jew il-kiri ta’ art, bini eżistenti jew proprjetà immobbli oħra jew id-drittijiet fuqhom;
 (b)
 ftehimiet mhux kuntrattwali jew kwalunkwe forma ta’ għajnuna li tipprovdi Parti, inklużi l-entitajiet tal-akkwist tagħha, inklużi ftehimiet kooperattivi, għotjiet, sussidji, self, infużjonijiet ta’ ekwità, garanziji, inċentivi fiskali u kontribuzzjonijiet mhux finanzjarji;
 (c)
 l-akkwist jew l-akkwiżizzjoni ta’ aġenzija fiskali jew ta’ servizzi depożitarji, servizzi ta’ likwidazzjoni u ta’ ġestjoni għall-istituzzjonijiet finanzjarji rregolati jew servizzi relatati mal-bejgħ, mal-ammortizzament u mad-distribuzzjoni ta’ dejn pubbliku, inklużi self u bonds governattivi, noti u titoli oħrajn;
 (d)
 kuntratti tal-impjiegi pubbliċi; u
 (e)
 l-akkwist imwettaq:
 (i)
 għall-iskop speċifiku li tingħata assistenza internazzjonali, inkluża għajnuna għall-iżvilupp;
 (ii)
 skont il-proċedura jew il-kundizzjoni partikolari ta’ organizzazzjoni internazzjonali jew iffinanzjata minn għotjiet, self jew assistenza oħra internazzjonali jew barranin, fejn il-Parti benefiċjarja, inklużi l-entitajiet tal-akkwist tagħha, hija marbuta li tapplika proċeduri jew kundizzjonijiet partikolari imposti mill-organizzazzjoni internazzjonali jew minn donaturi oħrajn għall-benefiċċju tal-għotjiet, tas-self jew ta’ assistenza oħra internazzjonali jew barranin tagħhom; Fejn il-proċeduri jew il-kundizzjonijiet tal-organizzazzjoni internazzjonali jew tad-donatur ma jirrestrinġux il-parteċipazzjoni tal-fornituri, l-akkwist għandu jkun soġġett għall-paragrafi 1 u 2 tal-Artikolu 9.4 (Prinċipji Ġenerali); jew
 (iii)
 skont il-proċedura jew il-kundizzjoni partikolari ta’ ftehim internazzjonali li jirrigwardja l-istazzjonament tat-truppi jew li jirrigwardja l-implimentazzjoni konġunta mill-pajjiżi firmatarji ta’ proġett;
 4.
 L-Anness 9-A (Kopertura tal-Akkwist Pubbliku għall-Unjoni) u l-Anness 9-B (Kopertura tal-Akkwist Pubbliku għall-Vjetnam) jispeċifikaw fit-Taqsimiet għal kull Parti l-informazzjoni li ġejja:
 (a)
 fit-Taqsima A, l-entitajiet tal-gvern ċentrali li l-akkwist tagħhom huwa kopert minn dan il-Kapitolu;
 (b)
 fit-Taqsima B, l-entitajiet tal-gvern subċentrali li l-akkwist tagħhom huwa kopert minn dan il-Kapitolu;
 (c)
 fit-Taqsima C, l-entitajiet l-oħrajn li l-akkwist tagħhom huwa kopert minn dan il-Kapitolu;
 (d)
 fit-Taqsima D, il-prodotti koperti minn dan il-Kapitolu;
 (e)
 fit-Taqsima E, is-servizzi, minbarra s-servizzi ta’ kostruzzjoni, koperti minn dan il-Kapitolu;
 (f)
 fit-Taqsima F, is-servizzi ta’ kostruzzjoni koperti minn dan il-Kapitolu;
 (g)
 fit-Taqsima G, kwalunkwe nota ġenerali; u
 (h)
 fit-Taqsima H, il-mezzi għall-pubblikazzjoni tal-informazzjoni dwar l-akkwist.
 5.
 Il-miżuri tranżitorji għall-applikazzjoni ta’ dan il-Kapitolu huma stabbiliti fit-Taqsima I (Miżuri Tranżitorji) tal-Anness 9-B (Kopertura tal-Akkwist Pubbliku għall-Vjetnam).
 6.
 Jekk il-leġiżlazzjoni domestika ta’ Parti tippermetti li akkwist kopert jitwettaq f’isem l-entità tal-akkwist minn entitajiet jew persuni oħrajn li l-akkwist tagħhom ma jkunx kopert fir-rigward tal-prodotti jew tas-servizzi kkonċernati, id-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Kapitolu japplikaw b’mod ugwali.
 Valwazzjoni
 7.
 Meta tkun qed tagħmel stima tal-valur ta’ akkwist bl-iskop li tiżgura jekk huwiex akkwist kopert, entità tal-akkwist għandha:
 (a)
 la taqsam akkwist f’akkwisti separati u lanqas tagħżel jew tuża metodu ta’ valwazzjoni partikolari sabiex tagħmel stima tal-valur ta’ akkwist bl-intenzjoni li teskludih totalment jew parzjalment mill-applikazzjoni ta’ dan il-Kapitolu; u
 (b)
 tinkludi l-valur totali massimu stmat tal-akkwist matul id-durata kollha tiegħu, kemm jekk dan l-akkwist jingħata lil fornitur wieħed jew aktar fl-istess ħin kif ukoll jekk matul perjodu ta’ żmien partikolari, filwaqt li tqis il-forom kollha ta’ rimunerazzjoni, inklużi:
 (i)
 primjums, miżati, kummissjonijiet u mgħax; u
 (ii)
 il-valur totali ta’ kwalunkwe klawżola ta’ opzjoni.
 8.
 Għal kuntratti rikorrenti li jikkonsistu, minħabba rekwiżit individwali tal-akkwist, fl-għoti ta’ aktar minn kuntratt wieħed, jew fl-għoti ta’ kuntratti f’partijiet separati, il-kalkolu tal-valur totali massimu stmat għandu jkun ibbażat fuq:
 (a)
 il-valur tal-kuntratti rikorrenti tal-istess tip ta' prodott jew servizz mogħti matul it-12-il xahar preċedenti jew is-sena fiskali preċedenti tal-entità tal-akkwist, aġġustat, fejn possibbli, sabiex jitqiesu l-bidliet antiċipati fil-kwantità jew fil-valur tal-prodott jew tas-servizz li jiġi akkwistat matul it-12-il xahar segwenti; jew
 (b)
 il-valur stmat tal-kuntratti rikorrenti tal-istess tip ta' prodott jew servizz li għandu jingħata matul it-12-il xahar wara l-għoti tal-kuntratt inizjali jew is-sena fiskali tal-entità tal-akkwist.
 ARTIKOLU 9.3
 Eċċezzjonijiet ta’ Sigurtà u Eċċezzjonijiet Ġenerali
 1.
 F’dan il-Ftehim ma hemm xejn li għandu jinftiehem bħala li jipprevjeni lil xi Parti milli tieħu kwalunkwe azzjoni jew li ma tiddivulgax xi informazzjoni li hija tqis li bħala meħtieġa għall-protezzjoni tal-interessi essenzjali tas-sigurtà tagħha b’rabta mal-akkwist ta’ armi, munizzjon jew materjal tal-gwerra, jew ma’ akkwist indispensabbli għas-sigurtà nazzjonali jew għall-finijiet tad-difiża nazzjonali.
 2.
 Soġġett għar-rekwiżit li miżuri bħal dawn ma jiġux applikati b’mod li jikkostitwixxu restrizzjoni moħbija fuq il-kummerċ internazzjonali, f’dan il-Ftehim ma hemm xejn li għandu jinftiehem bħala li jipprevjeni lil xi Parti milli timponi jew tinforza miżuri:
 (a)
 meħtieġa għall-protezzjoni tal-morali, l-ordni jew is-sikurezza pubbliċi;
 (b)
 meħtieġa għall-protezzjoni tas-saħħa jew tal-ħajja tal-bnedmin, tal-annimali jew tal-pjanti;
 (c)
 meħtieġa għall-protezzjoni tal-proprjetà intellettwali; jew
 (d)
 li jirrigwardjaw prodotti jew servizzi ta’ persuni b’diżabbiltà, istituzzjonijiet filantropiċi, istituzzjonijiet mingħajr skop ta’ qligħ li jwettqu attivitajiet filantropiċi jew xogħol fil-ħabs.
 ARTIKOLU 9.4
 Prinċipji Ġenerali
 Trattament Nazzjonali u Nondiskriminazzjoni
 1.
 Fir-rigward ta’ kwalunkwe miżura rigward l-akkwist kopert, kull Parti, inklużi l-entitajiet tal-akkwist tagħha, għandhom jagħtu, minnufih u mingħajr kundizzjonijiet, lill-prodotti u s-servizzi tal-Parti l-oħra u lill-fornituri tal-Parti l-oħra li tkun qiegħda toffri l-prodotti jew is-servizzi taż-żewġ Partijiet, trattament mhux inqas favorevoli mit-trattament li l-Parti, inklużi l-entitajiet tal-akkwist tagħha, jagħtu lill-prodotti, is-servizzi u l-fornituri domestiċi.
 2.
 Fir-rigward ta’ kwalunkwe miżura rigward l-akkwist kopert, Parti, inklużi l-entitajiet tal-akkwist tagħha, ma għandhomx:
 (a)
 jittrattaw fornitur stabbilit lokalment b’mod inqas favorevoli minn fornitur ieħor stabbilit lokalment abbażi tal-grad ta’ affiljazzjoni jew sjieda barranija; jew
 (b)
 jiddiskriminaw kontra fornitur stabbilit lokalment fuq il-bażi li l-prodotti jew is-servizzi offruti minn dak il-fornitur għal akkwist partikolari jkunu prodotti jew servizzi tal-Parti l-oħra.
 Konformità u Twettiq tal-Akkwist
 3.
 Kull Parti għandha tiżgura li l-entitajiet tal-akkwist tagħha jikkonformaw ma’ dan il-Kapitolu fit-twettiq tal-akkwisti koperti.
 4.
 Entità tal-akkwist għandha twettaq akkwist kopert b’mod trasparenti u imparzjali li:
 (a)
 huwa konsistenti ma’ dan il-Kapitolu, bl-użu ta’ wieħed mill-metodi li ġejjin ta’ sejħa għall-offerti miftuħa, sejħa għall-offerti selettiva jew sejħa għall-offerti limitata; u
 (b)
 jevita kunflitti ta’ interess u jimpedixxi prattiki korrotti, f’konformità mal-liġijiet u r-regolamenti domestiċi rilevanti.
 5.
 F’dan il-Kapitolu ma hemm xejn li jimpedixxi lil xi Parti, inklużi l-entitajiet tal-akkwist tagħha, milli jiżviluppaw politiki, proċeduri jew mezzi kuntrattwali tal-akkwist ġodda, sakemm dawn ma jkunux inkonsistenti ma’ dan il-Kapitolu.
 L-Użu ta’ Mezzi Elettroniċi
 6.
 Il-Partijiet għandhom jagħmlu ħilithom sabiex iwettqu akkwist kopert b’mezzi elettroniċi. Dan jinkludi l-pubblikazzjoni ta’ informazzjoni dwar l-akkwist, avviżi u dokumentazzjoni tal-offerti, ir-riċeviment tal-offerti u, fejn xieraq, l-użu ta’ rkanti elettroniċi.
 7.
 Meta twettaq akkwist kopert b’mezzi elettroniċi, entità tal-akkwist għandha:
 (a)
 tiżgura li l-akkwist isir bl-użu ta' sistemi u softwer ta' teknoloġija tal-informatika, inklużi dawk relatati mal-awtentikazzjoni u l-kriptaġġ tal-informazzjoni, li huma ġeneralment disponibbli u interoperabbli ma' sistemi u softwer oħrajn ta' teknoloġija tal-informatika ġeneralment disponibbli; u
 (b)
 iżżomm mekkaniżmi li jiżguraw l-integrità tat-talbiet għall-parteċipazzjoni u l-offerti, inkluż l-istabbiliment tal-ħin tar-riċevuta u l-prevenzjoni ta’ aċċess mhux xieraq.
 Regoli ta’ Oriġini
 8.
 Parti ma għandhiex tapplika għal akkwist kopert tal-prodotti jew tas-servizzi importati jew fornuti mill-Parti l-oħra regoli ta’ oriġini li huma differenti mir-regoli ta’ oriġini li hija tapplika fl-istess ħin fil-proċess normali tan-negozju għall-importazzjonijiet jew għall-provvisti tal-istess prodotti jew servizzi mill-istess Parti.
 Tpaċijiet
 9.
 Fir-rigward ta’ akkwist kopert u soġġetta għall-Anness rilevanti għal dan il-Kapitolu, Parti, inklużi l-entitajiet tal-akkwist tagħha, ma għandhom ifittxu, jikkunsidraw, jimponu jew jinfurzaw ebda tpaċija.
 Miżuri Mhux Speċifiċi għall-Akkwist
 10.
 Il-paragrafi 1 u 2 ma japplikawx għal:
 (a)
 dazji doganali u imposti ta’ kull xorta imposti fuq l-importazzjoni jew b’konnessjoni magħha;
 (b)
 il-metodu tal-impożizzjoni ta’ tali dazji u imposti; u
 (c)
 regolamenti jew formalitajiet oħrajn dwar l-importazzjoni u miżuri li jaffettwaw il-kummerċ f’servizzi oħrajn minbarra l-miżuri li jirregolaw l-akkwist kopert.
 ARTIKOLU 9.5
 Informazzjoni dwar is-Sistema tal-Akkwist
 1.
 Kull Parti għandha:
 (a)
 tippubblika minnufih kwalunkwe miżura ta’ applikazzjoni ġenerali, inklużi termini kuntrattwali standard mogħtija b’mandat bil-liġi jew b’regolament, rigward akkwist kopert fuq mezz stampat jew elettroniku magħżul b’mod uffiċjali; u
 (b)
 tipprovdi spjegazzjoni tagħha fuq talba tal-Parti l-oħra u safejn ikun possibbli.
 2.
 It-Taqsima H (Pubblikazzjoni ta’ Informazzjoni dwar l-Akkwist) tal-Anness ta' kull Parti għal dan il-Kapitolu telenka l-mezz stampat jew elettroniku li permezz tiegħu l-Parti tippubblika l-informazzjoni deskritta fil-paragrafu 1 u l-avviżi meħtieġa mill-Artikolu 9.6 (Avviżi), il-paragrafu 7 tal-Artikolu 9.8 (Kwalifika tal-Fornituri) u l-paragrafu 3 tal-Artikolu 9.17 (Informazzjoni Wara l-Għotja).
 ARTIKOLU 9.6
 Avviżi
 Avviż ta’ Akkwist Intenzjonat
 1.
 Għal kull akkwist kopert, ħlief fiċ-ċirkostanzi msemmija fl-Artikolu 9.14 (Sejħa għall-Offerti Limitata), entità tal-akkwist għandha tippubblika avviż ta’ akkwist intenzjonat bil-mezz stampat jew elettroniku xieraq elenkat fit-Taqsima H (Pubblikazzjoni ta’ Informazzjoni dwar l-Akkwist) tal-Annessi għal dan il-Kapitolu. L-avviż ippubblikat fuq mezz elettroniku għandu jibqa’ disponibbli mill-inqas sakemm jiskadi l-perjodu ta’ żmien indikat fl-avviż. L-avviżi għandhom:
 (a)
 għall-entitajiet tal-akkwist koperti mit-Taqsima A (Entitajiet tal-Gvern Ċentrali), ikunu aċċessibbli b’mezzi elettroniċi mingħajr ħlas permezz ta’ punt ta’ aċċess uniku speċifikat fit-Taqsima H (Pubblikazzjoni ta’ Informazzjoni dwar l-Akkwist); u
 (b)
 għall-entitajiet tal-akkwist koperti mit-Taqsima B (Entitajiet tal-Gvern Subċentrali) jew C (Entitajiet Koperti Oħrajn), fejn ikun aċċessibbli b’mezzi elettroniċi, jiġu pprovduti, mill-inqas, permezz ta’ links f’sit elettroniku b’portal uniku li huwa aċċessibbli mingħajr ħlas.
 Il-Partijiet, inklużi l-entitajiet tal-akkwist tagħhom koperti mit-Taqsimiet B (Entitajiet tal-Gvern Subċentrali) jew C (Entitajiet Koperti Oħrajn), huma mħeġġa sabiex jippubblikaw l-avviżi tagħhom b’mezzi elettroniċi mingħajr ħlas permezz ta’ punt ta’ aċċess uniku.
 2.
 Sakemm ma jiġix previst mod ieħor f’dan il-Kapitolu, kull avviż ta’ akkwist intenzjonat għandu jinkludi:
 (a)
 l-isem u l-indirizz tal-entità tal-akkwist u informazzjoni oħra meħtieġa sabiex tiġi kkuntattjata l-entità tal-akkwist u jinkisbu d-dokumenti rilevanti kollha relatati mal-akkwist, inkluża informazzjoni dwar il-kost u t-termini tal-ħlas għall-kisba ta’ dawk id-dokumenti, jekk ikun hemm;
 (b)
 deskrizzjoni tal-akkwist, inklużi n-natura u l-kwantità tal-prodotti u s-servizzi li għandhom jiġu akkwistati jew, fejn il-kwantità ma tkunx magħrufa, il-kwantità stmata;
 (c)
 jekk tkun possibbli, għal kuntratti rikorrenti, stima tal-għażla ta’ żmien tal-avviżi sussegwenti tal-akkwist intenzjonat;
 (d)
 fejn xieraq, deskrizzjoni ta’ kwalunkwe għażla;
 (e)
 il-perjodu ta’ żmien għall-konsenja ta’ prodotti jew servizzi jew id-durata tal-kuntratt;
 (f)
 il-metodu ta’ akkwist li ser jintuża u, fejn xieraq, jekk dan huwiex ser jinvolvi negozjati jew irkant elettroniku;
 (g)
 fejn applikabbli, l-indirizz u kwalunkwe data finali għas-sottomissjoni ta' talbiet għall-parteċipazzjoni fl-akkwist;
 (h)
 l-indirizz u d-data finali għat-tressiq tal-offerti;
 (i)
 il-lingwa jew lingwi li bihom jistgħu jiġu ppreżentati l-offerti jew it-talbiet għall-parteċipazzjoni, jekk ikunu jistgħu jiġu ppreżentati b’lingwa li mhijiex il-lingwa uffiċjali fil-post tal-entità tal-akkwist;
 (j)
 lista u deskrizzjoni qasira ta’ kwalunkwe kundizzjoni għall-parteċipazzjoni tal-fornituri, inklużi, fejn xieraq, kwalunkwe rekwiżiti għal dokumenti jew ċertifikazzjonijiet speċifiċi li għandhom jiġu pprovduti mill-fornituri b’konnessjoni magħhom, sakemm tali rekwiżiti ma jkunux inklużi fid-dokumentazzjoni tal-offerta li titqiegħed għad-dispożizzjoni tal-fornituri interessati kollha fl-istess ħin tal-avviż tal-akkwist intenzjonat;
 (k)
 fejn, skont l-Artikolu 9.8 (Kwalifika tal-Fornituri), entità tal-akkwist ikollha l-ħsieb li tagħżel numru limitat ta’ fornituri kkwalifikati sabiex jiġu mistiedna li jitfgħu offerta, il-kriterji li ser jintużaw sabiex jintgħażlu u, fejn applikabbli, kwalunkwe limitazzjoni fuq in-numru ta’ fornituri li ser ikunu permessi li jitfgħu l-offerta tagħhom; u
 (l)
 indikazzjoni li l-akkwist huwa kopert minn dan il-Kapitolu.
 Avviż Sommarju
 3.
 Għal kull każ ta’ akkwist intenzjonat, entità tal-akkwist għandha tippubblika avviż sommarju bl-Ingliż li jkun faċilment aċċessibbli mingħajr ħlas permezz ta’ mezz elettroniku elenkat fit-Taqsima H (Pubblikazzjoni ta’ Informazzjoni dwar l-Akkwist) fl-istess ħin tal-pubblikazzjoni tal-avviż tal-akkwist intenzjonat. L-avviż sommarju għandu jinkludi mill-inqas l-informazzjoni li ġejja:
 (a)
 is-suġġett tal-akkwist;
 (b)
 id-data finali għat-tressiq ta' sejħiet għall-offerti jew, fejn applikabbli, kwalunkwe data finali għas-sottomissjoni tat-talbiet għall-parteċipazzjoni fl-akkwist jew għall-inklużjoni f'lista ta' bosta użi; u
 (c)
 l-indirizz minn fejn jistgħu jintalbu d-dokumenti relatati mal-akkwist.
 4.
 L-Unjoni għandha tipprovdi assistenza teknika u finanzjarja lill-Vjetnam sabiex tiżviluppa, tistabbilixxi u żżomm sistema awtomatika għat-traduzzjoni u l-pubblikazzjoni ta’ avviżi sommarji bl-Ingliż. Din il-kooperazzjoni hija indirizzata fl-Artikolu 9.21 (Kooperazzjoni) ta’ dan il-Kapitolu. L-implimentazzjoni ta’ dan il-paragrafu hija soġġetta għar-realizzazzjoni tal-inizjattiva dwar assistenza teknika u finanzjarja għall-iżvilupp, l-istabbiliment u ż-żamma ta’ sistema awtomatika għat-traduzzjoni u l-pubblikazzjoni ta’ avviżi sommarji bl-Ingliż fil-Vjetnam.
 Avviż ta’ Akkwist Ippjanat
 5.
 L-entitajiet tal-akkwist huma mħeġġa jippubblikaw mill-aktar fis possibbli, f’kull sena fiskali, avviż rigward il-pjanijiet ta’ akkwist fil-ġejjieni (minn hawn ’il quddiem imsejjaħ “avviż ta’ akkwist ippjanat”), li għandu jinkludi s-suġġett tal-akkwist u d-data ppjanata tal-pubblikazzjoni tal-avviż ta’ akkwist intenzjonat.
 6.
 Entità tal-akkwist koperta mit-Taqsimiet B (Entitajiet tal-Gvern Subċentrali) jew C (Entitajiet Koperti Oħrajn) tista’ tuża avviż ta’ akkwist ippjanat bħala avviż ta’ akkwist intenzjonat, diment li l-avviż ta’ akkwist ippjanat ikun jinkludi l-informazzjoni kollha msemmija fil-paragrafu 2 disponibbli għall-entità tal-akkwist, kif ukoll dikjarazzjoni li l-fornituri interessati għandhom jesprimu l-interess tagħhom fl-akkwist lill-entità tal-akkwist.
 ARTIKOLU 9.7
 Kundizzjonijiet għall-Parteċipazzjoni
 1.
 Entità tal-akkwist għandha tillimita kwalunkwe kundizzjoni għall-parteċipazzjoni f’akkwist kopert għal dawk li jiżguraw li l-fornitur ikollu l-kapaċitajiet legali u finanzjarji u l-abbiltajiet kummerċjali u tekniċi sabiex iwettaq dak l-akkwist.
 2.
 Fl-istabbiliment tal-kundizzjonijiet għall-parteċipazzjoni, entità tal-akkwist:
 (a)
 ma għandhiex timponi l-kundizzjoni li, sabiex fornitur jipparteċipa f’akkwist, il-fornitur ikun preċedentement ingħata kuntratt wieħed jew aktar minn entità tal-akkwist ta’ Parti partikolari jew dak il-fornitur ikollu esperjenza ta’ xogħol preċedenti fit-territorju ta’ dik il-Parti;
 (b)
 tista’ tesiġi esperjenza preċedenti rilevanti fejn din tkun essenzjali sabiex jiġu ssodisfati r-rekwiżiti tal-akkwist.
 3.
 Fil-valutazzjoni ta’ jekk fornitur jissodisfax il-kundizzjonijiet għall-parteċipazzjoni, entità tal-akkwist:
 (a)
 għandha tevalwa l-kapaċità finanzjarja u l-abbiltajiet kummerċjali u tekniċi ta’ fornitur abbażi tal-attivitajiet kummerċjali ta’ dak il-fornitur kemm ġewwa kif ukoll barra t-territorju tal-Parti tal-entità tal-akkwist; u
 (b)
 għandha tibbaża l-evalwazzjoni tagħha biss fuq il-kundizzjonijiet li l-entità tal-akkwist speċifikat minn qabel fl-avviżi jew fid-dokumentazzjoni tal-offerti.
 4.
 Fejn ikun hemm evidenza ta' sostenn, Parti, inklużi l-entitajiet tal-akkwist tagħha, jistgħu jeskludu fornitur għal raġunijiet bħal:
 (a)
 falliment;
 (b)
 dikjarazzjonijiet foloz;
 (c)
 nuqqasijiet sinifikanti jew persistenti fit-twettiq ta’ kwalunkwe rekwiżit jew obbligu sostantiv skont kuntratt jew kuntratti preċedenti;
 (d)
 sentenzi finali minn qorti ġudizzjarja fir-rigward ta’ delitti serji jew reati serji oħrajn;
 (e)
 evidenza ta’ mġiba ħażina professjonali serja; jew
 (f)
 nuqqas ta’ ħlas tat-taxxi.
 ARTIKOLU 9.8
 Kwalifika tal-Fornituri
 Sistemi ta’ Reġistrazzjoni u Proċeduri ta’ Kwalifika
 1.
 Parti tista’ żżomm sistema ta’ reġistrazzjoni tal-fornitur li abbażi tagħha l-fornituri interessati jkunu mitluba jirreġistraw u jipprovdu ċerta informazzjoni.
 2.
 Kull Parti għandha tiżgura li:
 (a)
 l-entitajiet tal-akkwist tagħha jagħmlu sforzi sabiex inaqqsu d-differenzi fil-proċeduri ta’ kwalifika tagħhom; u
 (b)
 fejn l-entitajiet tal-akkwist tagħha jżommu sistemi ta’ reġistrazzjoni, l-entitajiet jagħmlu sforzi sabiex inaqqsu d-differenzi fis-sistemi ta’ reġistrazzjoni tagħhom.
 3.
 Parti ma għandha tadotta jew tapplika ebda sistema ta’ reġistrazzjoni jew proċedura ta’ kwalifika:
 (a)
 bl-iskop jew bl-effett li toħloq ostakoli bla bżonn għall-parteċipazzjoni tal-fornituri tal-Parti l-oħra fl-akkwist tagħha; jew
 (b)
 tuża tali sistema ta’ reġistrazzjoni jew proċedura ta’ kwalifika sabiex timpedixxi jew tittardja l-inklużjoni tal-fornituri tal-Parti l-oħra fuq lista ta’ fornituri jew sabiex timpedixxi lil dawn il-fornituri milli jiġu kkunsidrati għal akkwist partikolari.
 Proċedura Selettiva ta’ Offerti ta’ Kuntratt
 4.
 Meta entità tal-akkwist ikollha l-ħsieb li tuża proċedura selettiva ta’ offerti ta’ kuntratt, l-entità tal-akkwist għandha:
 (a)
 tinkludi fl-avviż tal-akkwist intenzjonat mill-inqas l-informazzjoni speċifikata fis-subparagrafi (a), (b), (f), (g), (j), (k) u (l) tal-paragrafu 2 tal-Artikolu 9.6 (Avviżi) u tistieden lill-fornituri sabiex jissottomettu talba għall-parteċipazzjoni; u
 (b)
 tipprovdi, mill-bidu tal-perjodu ta’ żmien għall-proċedura tal-offerti, mill-inqas l-informazzjoni fis-subparagrafi (c), (d), (e), (h), u (i) tal-paragrafu 2 tal-Artikolu 9.6 (Avviżi) lill-fornituri kkwalifikati li hija tinnotifika kif speċifikat fis-subparagrafu (b) tal-paragrafu 3 talArtikolu 9.12 (Perjodi ta’ Żmien).
 5.
 L-entità tal-akkwist għandha:
 (a)
 tippubblika l-avviż biżżejjed qabel l-akkwist sabiex il-fornituri interessati jkunu jistgħu jagħmlu talba għall-parteċipazzjoni fl-akkwist; u
 (b)
 tippermetti lill-fornituri kkwalifikati kollha jressqu offerta, sakemm l-entità tal-akkwist ma tkunx iddikjarat fl-avviż tal-akkwist intenzjonat xi limitazzjoni fuq in-numru ta’ fornituri li ser ikunu permessi li jitfgħu l-offerta tagħhom u l-kriterji għall-għażla tal-għadd limitat ta’ fornituri.
 6.
 Fejn id-dokumentazzjoni tal-offerti ma titqiegħedx għad-dispożizzjoni tal-pubbliku mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż imsemmi fil-paragrafu 4, entità tal-akkwist għandha tiżgura li dawk id-dokumenti jiġu magħmula disponibbli fl-istess ħin għall-fornituri kkwalifikati kollha magħżula f'konformità mal-paragrafu 5.
 Listi ta' Bosta Użi
 7.
 Entità tal-akkwist tista’ żżomm lista ta’ fornituri għal bosta użi, diment li avviż li jistieden lill-fornituri interessati sabiex japplikaw għall-inklużjoni fil-lista:
 (a)
 jiġi ppubblikat kull sena; u
 (b)
 meta jiġi ppubblikat b’mezzi elettroniċi, jiġi magħmul disponibbli kontinwament,
 fil-mezz xieraq elenkat fit-Taqsima H (Pubblikazzjoni ta’ Informazzjoni dwar l-Akkwist) tal-Annessi għal dan il-Kapitolu.
 8.
 L-avviż previst fil-paragrafu 7 għandu jinkludi:
 (a)
 deskrizzjoni tal-prodotti jew tas-servizzi, jew il-kategoriji tagħhom, li għalihom tista’ tintuża l-lista;
 (b)
 il-kundizzjonijiet għall-parteċipazzjoni li għandhom jiġu ssodisfati mill-fornituri għall-inklużjoni fil-lista u l-metodi li ser tuża l-entità tal-akkwist sabiex tivverifika li fornitur jissodisfa l-kundizzjonijiet;
 (c)
 l-isem u l-indirizz tal-entità tal-akkwist u informazzjoni oħra neċessarja sabiex tiġi kkuntattjata l-entità tal-akkwist u jinkisbu d-dokumenti rilevanti kollha relatati mal-lista;
 (d)
 il-perjodu ta’ validità tal-lista u l-mezzi għat-tiġdid jew għat-terminazzjoni tagħha jew, meta ma jiġix ipprovdut il-perjodu ta’ validità, indikazzjoni tal-metodu li permezz tiegħu jingħata avviż tat-terminazzjoni tal-użu tal-lista; u
 (e)
 indikazzjoni li l-lista tista’ tintuża għall-akkwist kopert minn dan il-Kapitolu.
 9.
 Minkejja l-paragrafu 7, meta lista ta' bosta użi tkun valida għal tliet snin jew inqas, entità tal-akkwist tista’ tippubblika l-avviż imsemmi fil-paragrafu 7 darba biss, fil-bidu tal-perjodu ta’ validità tal-lista, diment li l-avviż:
 (a)
 jiddikjara l-perjodu ta’ validità u li mhux ser jiġu ppubblikati aktar avviżi; u
 (b)
 jiġi ppubblikat b’mezzi elettroniċi u jitpoġġa disponibbli kontinwament matul il-perjodu tal-validità tiegħu.
 10.
 Entità tal-akkwist għandha tippermetti lill-fornituri kollha inklużi f’lista ta' bosta użi jressqu offerti għal akkwist rilevanti.
 11.
 Entità tal-akkwist għandha tippermetti lill-fornituri japplikaw fi kwalunkwe ħin għall-inklużjoni f’lista ta' bosta użi u għandha tinkludi fil-lista l-fornituri kkwalifikati kollha f’perjodu ta’ żmien raġonevolment qasir.
 12.
 Meta fornitur li mhuwiex inkluż f’lista ta' bosta użi jippreżenta talba għall-parteċipazzjoni f’akkwist abbażi ta’ lista ta' bosta użi u d-dokumenti kollha meħtieġa fil-perjodu ta’ żmien previst fil-paragrafu 2 tal-Artikolu 9.12 (Perjodi ta’ Żmien), it-talba għandha tiġi eżaminata minn entità tal-akkwist. L-entità tal-akkwist ma għandhiex teskludi lill-fornitur minn kunsiderazzjoni fir-rigward tal-akkwist fuq il-bażi li l-entità tal-akkwist ma jkollhiex biżżejjed żmien sabiex teżamina t-talba, sakemm, f’każijiet eċċezzjonali, minħabba l-kumplessità tal-akkwist, l-entità tal-akkwist ma tkunx tista’ tlesti l-eżami tat-talba fil-perjodu ta’ żmien permess għat-tressiq tal-offerti.
 Gvern Subċentrali u Entitajiet Koperti oħrajn
 13.
 Entità tal-akkwist koperta mit-Taqsimiet B (Entitajiet tal-Gvern Subċentrali) jew C (Entitajiet Koperti Oħrajn) tal-Annessi għal dan il-Kapitolu tista’ tuża avviż li bih tistieden lill-fornituri japplikaw għall-inklużjoni f’lista ta' bosta użi bħala avviż ta’ akkwist intenzjonat, diment li:
 (a)
 l-avviż jiġi ppubblikat f’konformità mal-paragrafu 7 u jkun jinkludi l-informazzjoni meħtieġa skont il-paragrafu 8, l-informazzjoni kollha meħtieġa skont il-paragrafu 2 tal-Artikolu 9.6 (Avviżi) disponibbli u dikjarazzjoni li dan jikkostitwixxi avviż ta’ akkwist intenzjonat jew li huma biss il-fornituri fil-lista ta' bosta użi li jirċievu avviżi ulterjuri ta’ akkwist koperti mil-lista ta' bosta użi; u
 (b)
 l-entità tal-akkwist tipprovdi minnufih lill-fornituri li jkunu esprimew interess f’akkwist partikolari lill-entità tal-akkwist biżżejjed informazzjoni sabiex ikunu jistgħu jivvalutaw l-interess tagħhom fl-akkwist, inkluża l-bqija tal-informazzjoni kollha meħtieġa skont il-paragrafu 2 tal-Artikolu 9.6 (Avviżi), safejn tkun disponibbli tali informazzjoni.
 14.
 Entità tal-akkwist koperta mit-Taqsimiet B (Entitajiet tal-Gvern Subċentrali) jew C (Entitajiet Koperti Oħrajn) tal-Annessi għal dan il-Kapitolu tista’ tippermetti lil fornitur li jkun applika għall-inklużjoni f’lista ta' bosta użi f’konformità mal-paragrafu 11 iressaq offerta f’akkwist partikolari, meta jkun hemm biżżejjed żmien sabiex l-entità tal-akkwist teżamina jekk il-fornitur jissodisfax il-kundizzjonijiet għall-parteċipazzjoni.
 Informazzjoni dwar id-Deċiżjonijiet tal-Entità tal-Akkwist
 15.
 Entità tal-akkwist għandha tgħarraf minnufih lil kwalunkwe fornitur li jissottometti talba għall-parteċipazzjoni f'akkwist jew applikazzjoni għall-inklużjoni f'lista ta' bosta użi bid-deċiżjoni tal-entità tal-akkwist fir-rigward tat-talba jew tal-applikazzjoni.
 16.
 Meta entità tal-akkwist tirrifjuta talba ta’ fornitur għall-parteċipazzjoni f’akkwist jew applikazzjoni għall-inklużjoni f’lista ta' bosta użi, ma tibqax tirrikonoxxi fornitur bħala kkwalifikat, jew tneħħi fornitur minn lista ta' bosta użi, l-entità tal-akkwist għandha tgħarraf minnufih lill-fornitur u, fuq talba tal-fornitur, tipprovdi minnufih lill-fornitur bi spjegazzjoni bil-miktub tar-raġunijiet għad-deċiżjoni tagħha.
 ARTIKOLU 9.9
 Speċifikazzjonijiet Tekniċi
 1.
 Entità tal-akkwist ma għandha tħejji, tadotta jew tapplika ebda speċifikazzjoni teknika u ma għandha tippreskrivi ebda proċedura ta’ valutazzjoni tal-konformità bl-iskop jew bl-effett li toħloq ostakolu bla bżonn għall-kummerċ bejn il-Partijiet.
 2.
 Fil-preskrizzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet tekniċi għall-prodotti jew is-servizzi li jkunu ser jiġu akkwistati, entità tal-akkwist għandha, fejn xieraq:
 (a)
 tistabbilixxi l-ispeċifikazzjoni teknika f’termini ta’ rekwiżiti tal-prestazzjoni u funzjonali, aktar milli karatteristiċi tad-disinn jew deskrittivi; u
 (b)
 tibbaża l-ispeċifikazzjoni teknika fuq standards internazzjonali, fejn ikunu jeżistu; inkella, fir-rigward tar-regolamenti tekniċi nazzjonali, fuq standards nazzjonali rikonoxxuti jew fuq kodiċijiet tal-bini.
 3.
 Meta jintużaw karatteristiċi deskrittivi jew tad-disinn fl-ispeċifikazzjonijiet tekniċi, entità tal-akkwist għandha tindika li hija ser tikkunsidra offerti ta’ prodotti jew servizzi ekwivalenti li jissodisfaw biċ-ċar ir-rekwiżiti tal-akkwist billi tinkludi kliem bħal “jew ekwivalenti” fid-dokumentazzjoni tal-offerta.
 4.
 Entità tal-akkwist ma għandhiex tippreskrivi speċifikazzjonijiet tekniċi li jirrikjedu jew jirreferu għal trademark jew isem kummerċjali, privattiva, dritt tal-awtur, disinn, tip, oriġini speċifika, produttur jew fornitur partikolari, sakemm ma jkun hemm l-ebda mod ieħor preċiż jew intelliġibbli biżżejjed sabiex jiġu deskritti r-rekwiżiti tal-akkwist u diment li, f’każijiet bħal dawn, l-entità tal-akkwist tinkludi kliem bħal “jew ekwivalenti” fid-dokumentazzjoni tal-offerta.
 5.
 Entità tal-akkwist ma għandhiex tfittex jew taċċetta, b’mod li jkollu l-effett li jipprekludi l-kompetizzjoni, parir li jista’ jintuża fit-tħejjija jew l-adozzjoni ta’ kwalunkwe speċifikazzjoni teknika għal akkwist speċifiku minn persuna li jista’ jkollha interess kummerċjali fl-akkwist.
 6.
 Għal ċertezza akbar, Parti, inklużi l-entitajiet tal-akkwist tagħha, jistgħu, f’konformità ma’ dan l-Artikolu, iħejju, jadottaw jew japplikaw speċifikazzjonijiet tekniċi sabiex jippromovu l-konservazzjoni tar-riżorsi naturali jew jipproteġu l-ambjent.
 ARTIKOLU 9.10
 Konsultazzjonijiet tas-Suq
 1.
 Qabel iniedu akkwist, l-entitajiet tal-akkwist jistgħu jwettqu konsultazzjonijiet tas-suq bil-għan li jħejju l-akkwist, notevolment għall-iżvilupp ta’ speċifikazzjonijiet tekniċi, bil-kundizzjoni li, meta r-riċerka tas-suq titwettaq minn fornitur fil-kuntest ta’ akkwist kopert, tali akkwist ikun soġġett għad-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Kapitolu.
 2.
 Għal dak il-għan, l-entitajiet tal-akkwist jistgħu jfittxu jew jaċċettaw parir minn esperti jew awtoritajiet indipendenti jew minn parteċipanti fis-suq. Dak il-parir jista’ jintuża fl-ippjanar u t-twettiq tal-proċedura tal-akkwist, diment li dan ma jkollux l-effett ta’ distorsjoni tal-kompetizzjoni u ma jirriżultax fi ksur tal-prinċipji ta’ nuqqas ta’ diskriminazzjoni u ta’ trasparenza.
 ARTIKOLU 9.11
 Dokumentazzjoni tal-Offerta
 Dokumentazzjoni tal-Offerta
 1.
 Entità tal-akkwist għandha tagħmel disponibbli jew tipprovdi minnufih lill-fornituri, fuq talba, id-dokumentazzjoni tal-offerta li tkun jinkludi l-informazzjoni kollha meħtieġa sabiex tippermetti lill-fornituri jħejju u jressqu offerti risponsivi. Sakemm ma tkunx ipprovduta diġà fl-avviż tal-akkwist intenzjonat, tali dokumentazzjoni għandha tinkludi deskrizzjoni kompleta ta’:
 (a)
 l-akkwist, inklużi n-natura u l-kwantità tal-prodotti jew tas-servizzi li għandhom jiġu akkwistati jew, meta l-kwantità ma tkunx magħrufa, il-kwantità stmata u kwalunkwe rekwiżiti li għandhom jiġu ssodisfati, inklużi kwalunkwe speċifikazzjonijiet tekniċi, ċertifikazzjonijiet tal-konformità, pjanijiet, tpinġijiet jew materjali ta’ struzzjoni;
 (b)
 kwalunkwe kundizzjoni għall-parteċipazzjoni tal-fornituri, inkluża lista ta’ informazzjoni u dokumenti li l-fornituri huma meħtieġa jippreżentaw b’konnessjoni mal-kundizzjonijiet għall-parteċipazzjoni;
 (c)
 il-kriterji tal-evalwazzjoni kollha li għandhom jiġu applikati fl-għoti tal-kuntratt u, ħlief meta l-prezz ikun l-uniku kriterju, l-importanza relattiva ta’ tali kriterji;
 (d)
 meta l-entità tal-akkwist tkun ser twettaq l-akkwist b’mezzi elettroniċi, kwalunkwe rekwiżit ta’ awtentikazzjoni u kriptaġġ jew kwalunkwe rekwiżiti oħrajn relatati mal-preżentazzjoni tal-informazzjoni b’mezzi elettroniċi, diment li jkun hemm tali rekwiżiti;
 (e)
 meta l-entità tal-akkwist tkun ser torganizza rkant elettroniku, ir-regoli, inkluża l-identifikazzjoni tal-elementi tal-offerta relatati mal-kriterji tal-evalwazzjoni, li bihom jitwettaq l-irkant;
 (f)
 meta jkun hemm ftuħ pubbliku tal-offerti, id-data, il-ħin u l-post għall-ftuħ tal-offerti u, jekk il-leġiżlazzjoni domestika ta’ Parti tistipula li ċerti persuni biss huma awtorizzati li jkunu preżenti, l-indikazzjoni ta’ dawk il-persuni;
 (g)
 kwalunkwe terminu ieħor jew kundizzjoni oħra, inklużi termini tal-ħlas u kwalunkwe limitazzjoni fuq il-mezzi li bihom jistgħu jitressqu l-offerti, bħal jekk huwiex fuq karta jew b’mezz elettroniku; u
 (h)
 kwalunkwe data għall-konsenja tal-prodotti jew għall-provvista tas-servizzi.
 2.
 Meta tistabbilixxi kwalunkwe data għall-konsenja tal-prodotti jew għall-provvista tas-servizzi li jkunu qed jiġu akkwistati, entità tal-akkwist għandha tikkunsidra, fejn xieraq, fatturi bħall-kumplessità tal-akkwist, il-firxa tas-subkuntrattar antiċipat u ż-żmien realistiku meħtieġ għall-produzzjoni, it-tneħħija mill-ħażna u t-trasportazzjoni tal-prodotti mill-punt tal-provvista jew għall-provvista tas-servizzi.
 3.
 Il-kriterji tal-evalwazzjoni stabbiliti fl-avviż tal-akkwist intenzjonat jew fid-dokumentazzjoni tal-offerta jistgħu jinkludu, inter alia, il-prezz u fatturi ta’ kostijiet oħrajn, il-kwalità, il-mertu tekniku, il-karatteristiċi ambjentali u t-termini tal-konsenja.
 4.
 Entità tal-akkwist għandha twieġeb minnufih għal kwalunkwe talba raġonevoli għal informazzjoni rilevanti minn kwalunkwe fornitur interessat jew parteċipant, diment li tali informazzjoni ma tagħtix lil dak il-fornitur vantaġġ fuq il-fornituri l-oħrajn.
 Modifiki
 5.
 Jekk, qabel l-għoti ta’ kuntratt, entità tal-akkwist timmodifika l-kriterji jew ir-rekwiżiti tal-evalwazzjoni stabbiliti fl-avviż tal-akkwist intenzjonat jew fid-dokumentazzjoni tal-offerta pprovduta lill-fornituri parteċipanti, jew temenda jew terġa’ toħroġ avviż jew dokumentazzjoni tal-offerta, hija għandha tibgħat bil-miktub dawn il-modifiki kollha jew l-avviż jew id-dokumentazzjoni tal-offerta emendati jew maħruġa mill-ġdid:
 (a)
 lill-fornituri kollha li jkunu qegħdin jipparteċipaw fil-ħin tal-modifika, tal-emenda jew tal-ħruġ millġdid, jekk tali fornituri jkunu magħrufa mal-entità tal-akkwist, jew inkella tippubblika jew tipprovdi tali dokumenti bl-istess mod li bih tkun tpoġġiet disponibbli l-informazzjoni oriġinali; u
 (b)
 fi żmien adegwat sabiex dawn il-fornituri jkunu jistgħu jimmodifikaw l-offerti inizjali tagħhom u jressqu offerti emendati, kif xieraq.
 ARTIKOLU 9.12
 Il-Perjodi ta' Żmien
 Ġenerali
 1.
 Entità tal-akkwist għandha, b’mod konsistenti mal-ħtiġijiet raġonevoli tagħha, tipprovdi biżżejjed żmien sabiex il-fornituri jkunu jistgħu jiksbu d-dokumentazzjoni tal-offerta u sabiex iħejju u jippreżentaw talbiet għall-parteċipazzjoni u offerti risponsivi, filwaqt li tqis fatturi bħal:
 (a)
 in-natura u l-kumplessità tal-akkwist;
 (b)
 kemm huwa antiċipat li jsir sottokuntrattar; u
 (c)
 iż-żmien meħtieġ għat-trażmissjoni tal-offerti b’mezzi mhux elettroniċi minn punti barranin kif ukoll domestiċi fejn ma jintużawx mezzi elettroniċi.
 Tali perjodi ta’ żmien, inkluża kwalunkwe estensjoni tagħhom, għandhom ikunu l-istess għall-fornituri interessati jew parteċipanti kollha.
 Dati tal-għeluq
 2.
 Entità tal-akkwist li tuża sejħa għall-offerti selettiva għandha tistabbilixxi li d-data finali għall-preżentazzjoni ta’ talbiet għall-parteċipazzjoni ma għandhiex, fil-prinċipju, tkun inqas minn 25 jum mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż tal-akkwist intenzjonat. Fil-każ ta’ stat ta’ urġenza, debitament sostanzjat mill-entità tal-akkwist, li jrendi dan il-perjodu ta’ żmien imprattikabbli, il-perjodu ta’ żmien jista’ jitnaqqas għal mhux inqas minn 10 ijiem.
 3.
 Ħlief kif previst fil-paragrafi 4, 5 u 7, entità tal-akkwist għandha tistabbilixxi li d-data finali għat-tressiq tal-offerti ma għandhiex tkun inqas minn 40 jum mid-data li fiha:
 (a)
 fil-każ ta’ sejħa għall-offerti miftuħa, jiġi ppubblikat l-avviż tal-akkwist intenzjonat; jew
 (b)
 fil-każ ta’ sejħa għall-offerti selettiva, l-entità tal-akkwist tinnotifika lill-fornituri li huma ser jiġu mistiedna jressqu offerti, kemm jekk tuża lista ta' bosta użi kif ukoll jekk le.
 4.
 Entità tal-akkwist tista’ tnaqqas il-perjodu ta’ żmien għas-sejħa għall-offerti stabbilit f’konformità mal-paragrafu 3 għal mhux inqas minn 10 ijiem jekk:
 (a)
 l-entità tal-akkwist tkun ippubblikat avviż tal-akkwist ippjanat kif deskritt fil-paragrafu 5 tal-Artikolu 9.6 (Avviżi) mill-inqas 40 jum u mhux aktar minn 12-il xahar minn qabel il-pubblikazzjoni tal-avviż tal-akkwist intenzjonat, u l-avviż tal-akkwist ippjanat ikun fih:
 (i)
 deskrizzjoni tal-akkwist;
 (ii)
 id-dati finali approssimattivi għat-tressiq ta’ offerti jew għall-preżentazzjoni ta’ talbiet għall-parteċipazzjoni;
 (iii)
 dikjarazzjoni li l-fornituri interessati għandhom jesprimu l-interess tagħhom fl-akkwist lill-entità tal-akkwist;
 (iv)
 l-indirizz minn fejn jistgħu jinkisbu d-dokumenti relatati mal-akkwist; u
 (v)
 l-informazzjoni kollha disponibbli li tkun meħtieġa għall-avviż tal-akkwist intenzjonat skont il-paragrafu 2 tal-Artikolu 9.6 (Avviżi);
 (b)
 l-entità tal-akkwist, għal kuntratti rikorrenti, tindika f’avviż inizjali ta’ akkwist intenzjonat li l-avviżi sussegwenti ser jipprovdu perjodi ta’ żmien għas-sejħa għall-offerti abbażi ta’ dan il-paragrafu;
 (c)
 l-entità tal-akkwist takkwista prodotti jew servizzi kummerċjali; jew
 (d)
 stat ta’ urġenza, debitament sostanzjat mill-entità tal-akkwist, li jrendi imprattikabbli l-perjodu ta’ żmien għas-sejħa għall-offerti stabbilit f’konformità mal-paragrafu 3.
 5.
 Entità tal-akkwist tista' tnaqqas il-perjodu ta' żmien għas-sejħa għall-offerti stabbilit f'konformità mal-paragrafu 3 b'ħamest ijiem għal kull waħda miċ-ċirkostanzi li ġejjin:
 (a)
 l-avviż ta’ akkwist intenzjonat jiġi ppubblikat b’mezzi elettroniċi;
 (b)
 id-dokumentazzjoni kollha tal-offerti tiġi magħmula disponibbli b’mezzi elettroniċi mid-data tal-pubblikazzjoni tal-avviż tal-akkwist intenzjonat; u
 (c)
 l-entità tal-akkwist taċċetta l-offerti b’mezzi elettroniċi.
 6.
 L-applikazzjoni tal-paragrafu 5, flimkien mal-paragrafu 4, fl-ebda każ ma għandha tirriżulta f’perjodu ta’ żmien imnaqqas għas-sejħa għall-offerti stabbilit f’konformità mal-paragrafu 3 ta’ inqas minn 10 ijiem mid-data li fiha jiġi ppubblikat l-avviż tal-akkwist intenzjonat.
 7.
 Jekk entità tal-akkwist koperta mit-Taqsimiet B (Entitajiet tal-Gvern Subċentrali) jew C (Entitajiet Koperti Oħrajn) tal-Annessi għal dan il-Kapitolu tkun għażlet il-fornituri kkwalifikati kollha jew numru limitat tagħhom, il-perjodu ta’ żmien għas-sejħa għall-offerti jista’ jiġi ffissat bi ftehim reċiproku bejn l-entità tal-akkwist u l-fornituri magħżula. F’każ ta’ nuqqas ta’ qbil, il-perjodu ma għandux ikun inqas minn 10 ijiem.
 ARTIKOLU 9.13
 Negozjati
 1.
 Fir-rigward ta’ akkwist kopert, Parti tista’ tipprevedi li l-entitajiet tal-akkwist tagħha jwettqu negozjati:
 (a)
 jekk l-entità tal-akkwist tkun indikat l-intenzjoni tagħha li tmexxi n-negozjati fl-avviż tal-akkwist intenzjonat meħtieġa skont il-paragrafu 2 tal-Artikolu 9.6 (Avviżi); jew
 (b)
 jekk mill-evalwazzjoni jidher li ma hemmx offerta li hija ovvjament l-aktar waħda vantaġġjuża f'termini tal-kriterji speċifiċi ta' evalwazzjoni stabbiliti fl-avviż ta' akkwist intenzjonat jew fid-dokumentazzjoni tal-offerta.
 2.
 Entità tal-akkwist għandha:
 (a)
 tiżgura li kwalunkwe eliminazzjoni ta' fornituri li jieħdu sehem fin-negozjati ssir f'konformità mal-kriterji ta' evalwazzjoni stabbiliti fl-avviż ta' akkwist ippjanat jew fid-dokumentazzjoni tal-offerta; u
 (b)
 meta jiġu konklużi n-negozjati, tipprovdi data tal-għeluq komuni għall-bqija tal-fornituri parteċipanti sabiex iressqu kwalunkwe offerta ġdida jew riveduta.
 ARTIKOLU 9.14
 Sejħa għall-Offerti Limitata
 1.
 Sakemm entità tal-akkwist ma tużax sejħa għall-offerti limitata għall-fini tal-evitar tal-kompetizzjoni fost il-fornituri jew b’mod li jiddiskrimina kontra fornituri tal-Parti l-oħra, jew inkella b’mod li jipproteġi lill-fornituri domestiċi, entità tal-akkwist tista’ tuża sejħa għall-offerti limitata u tista’ tagħżel li ma tapplikax l-Artikoli 9.6 (Avviżi), 9.7 (Kundizzjonijiet għall-Parteċipazzjoni), 9.8 (Kwalifika tal-Fornituri), 9.10 (Konsultazzjonijiet tas-Suq), 9.11 (Dokumentazzjoni tal-Offerta), 9.12 (Perjodi ta’ Żmien), 9.13 (Negozjati) u 9.15 (Irkanti Elettroniċi) biss fi kwalunkwe waħda miċ-ċirkostanzi li ġejjin:
 (a)
 jekk b’rispons għal avviż ta’ akkwist intenzjonat, jew stedina għat-tressiq tal-offerti:
 (i)
 ma tkun ġiet sottomessa ebda offerta jew ma tkun intalbet parteċipazzjoni minn ebda fornitur;
 (ii)
 ma tkun ġiet sottomessa ebda offerta li tikkonforma mar-rekwiżiti essenzjali tad-dokumentazzjoni tal-offerta;
 (iii)
 l-ebda fornitur ma ssodisfa l-kundizzjonijiet għall-parteċipazzjoni; jew
 (iv)
 l-offerti ppreżentati kienu kollużivi,
 diment li l-entità tal-akkwist ma timmodifikax sostanzjalment ir-rekwiżiti essenzjali stabbiliti fid-dokumentazzjoni tal-offerta;
 (b)
 jekk il-prodotti jew is-servizzi jkunu jistgħu jiġu pprovduti biss minn fornitur partikolari u ma jkunux jeżistu prodotti jew servizzi alternattivi jew sostituti raġonevoli għal xi waħda mir-raġunijiet li ġejjin:
 (i)
 ir-rekwiżit huwa għal opra tal-arti;
 (ii)
 il-protezzjoni ta’ privattivi, drittijiet tal-awtur jew drittijiet esklussivi oħrajn; jew
 (iii)
 nuqqas ta’ kompetizzjoni għal raġunijiet tekniċi;
 (c)
 għal konsenji addizzjonali mill-fornitur oriġinali ta’ prodotti jew servizzi li ma kinux inklużi fl-akkwist inizjali jekk bidla tal-fornitur għal tali prodotti jew servizzi addizzjonali:
 (i)
 ma tkunx tista’ ssir għal raġunijiet ekonomiċi jew tekniċi, bħalma huma r-rekwiżiti ta’ interkambjabbiltà jew interoperabbiltà mat-tagħmir, is-softwer, is-servizzi jew l-installazzjonijiet eżistenti akkwistati skont l-akkwist inizjali jew il-kundizzjonijiet skont il-garanziji oriġinali tal-fornitur; u
 (ii)
 tikkawża inkonvenjenza sinifikanti jew spejjeż doppji sostanzjali għall-entità tal-akkwist;
 (d)
 safejn ikun strettament neċessarju jekk, għal raġunijiet ta’ urġenza estrema kkawżata minn avvenimenti imprevedibbli mill-entità tal-akkwist, il-prodotti jew is-servizzi ma jkunux jistgħu jinkisbu fil-ħin bl-użu ta’ sejħa għall-offerti miftuħa jew sejħa għall-offerti selettiva;
 (e)
 għal prodotti mixtrija f’suq tal-prodotti bażiċi jew in-negozju tagħhom;
 (f)
 meta entità tal-akkwist takkwista prototip jew l-ewwel prodott jew servizz li jiġi żviluppat wara t-talba tagħha matul u għal kuntratt partikolari ta’ riċerka, esperiment, studju jew żvilupp oriġinali. L-iżvilupp oriġinali ta’ prototip jew tal-ewwel prodott jew servizz jista’ jinkludi produzzjoni jew provvista limitata sabiex jiġu inkorporati r-riżultati tal-ittestjar fil-prattika u sabiex jintwera li l-prodott jew is-servizz huwa addattat għall-produzzjoni jew għall-provvista fi kwantità għal standards ta’ kwalità aċċettabbli, iżda ma jinkludix il-produzzjoni jew il-provvista tal-kwantità sabiex tiġi stabbilita vijabbiltà kummerċjali jew sabiex jiġu rkuprati l-kostijiet tar-riċerka u tal-iżvilupp;
 (g)
 jekk is-servizzi ta’ kostruzzjoni addizzjonali li ma jkunux ġew inklużi fil-kuntratt inizjali, iżda li kienu jaqgħu taħt l-għanijiet tad-dokumentazzjoni tal-offerta oriġinali, ikunu, minħabba ċirkostanzi imprevedibbli, saru meħtieġa għat-tkomplija tas-servizzi ta’ kostruzzjoni deskritti hemmhekk;
 (h)
 għal akkwisti magħmula taħt kundizzjonijiet eċċezzjonalment vantaġġużi li jinħolqu biss fuq medda ta’ żmien qasira fil-każ ta’ disponimenti mhux tas-soltu, bħal dawk li jinħolqu minn likwidazzjoni, riċevitura jew falliment, iżda mhux għal akkwisti ta’ rutina minn fornituri regolari; jew
 (i)
 meta kuntratt jingħata lil rebbieħ ta’ kompetizzjoni ta’ disinji diment li:
 (i)
 il-kompetizzjoni tkun ġiet organizzata b’mod li huwa konsistenti mal-prinċipji ta’ dan il-Kapitolu, b’mod partikolari fir-rigward tal-pubblikazzjoni ta’ avviż ta’ akkwist intenzjonat; u
 (ii)
 il-kompetizzjoni tiġi ġġudikata minn ġurija indipendenti bl-għan li kuntratt ta’ disinn jingħata lil rebbieħ.
 2.
 Għal kull kuntratt mogħti f’konformità mal-paragrafu 1, entità tal-akkwist għandha tħejji rapport bil-miktub, jew iżżomm rekord. Ir-rapport jew ir-rekord għandu jinkludi l-isem l-entità tal-akkwist, il-valur u t-tip ta’ prodotti jew servizzi akkwistati u dikjarazzjoni li tindika ċ-ċirkostanzi u l-kundizzjonijiet deskritti fil-paragrafu 1 li ġġustifikaw l-użu ta’ sejħa għall-offerti limitata.
 ARTIKOLU 9.15
 Irkanti Elettroniċi
 Meta entità tal-akkwist ikollha l-ħsieb li twettaq akkwist kopert billi tuża rkant elettroniku, l-entità tal-akkwist għandha tipprovdi lil kull parteċipant, qabel ma tibda l-irkant elettroniku:
 (a)
 il-metodu ta’ evalwazzjoni awtomatika li huwa bbażat fuq il-kriterji tal-evalwazzjoni stabbiliti fid-dokumentazzjoni tal-offerta u li jintuża fil-klassifikazzjoni jew ir-riklassifikazzjoni awtomatika matul l-irkant; u
 (b)
 kwalunkwe informazzjoni rilevanti oħra relatata mat-twettiq tal-irkant.
 ARTIKOLU 9.16
 It-Trattament tal-Offerti u l-Għoti tal-Kuntratti
 It-Trattament tal-Offerti
 1.
 Entità tal-akkwist għandha tirċievi, tiftaħ u tittratta l-offerti kollha taħt proċeduri li jiggarantixxu l-ġustizzja u l-imparzjalità tal-proċess tal-akkwist, kif ukoll il-kunfidenzjalità tal-offerti.
 2.
 Meta entità tal-akkwist tipprovdi lil fornitur b’opportunità li jikkoreġi żbalji tal-forma mhux intenzjonati bejn il-ftuħ tal-offerti u l-għoti tal-kuntratt, l-entità tal-akkwist għandha tipprovdi l-istess opportunità lill-fornituri parteċipanti kollha.
 L-Għoti ta’ Kuntratti
 3.
 Sabiex tiġi kkunsidrata għal għotja, offerta għandha tiġi ppreżentata bil-miktub u, fil-mument tal-ftuħ, għandha tikkonforma mar-rekwiżiti essenzjali stabbiliti fl-avviżi u fid-dokumentazzjoni tal-offerta u tiġi ppreżentata minn fornitur li jissodisfa l-kundizzjonijiet għall-parteċipazzjoni.
 4.
 Sakemm entità tal-akkwist ma tiddeterminax li mhuwiex fl-interess pubbliku li jingħata kuntratt, hija għandha tagħti l-kuntratt lill-fornitur li l-entità tal-akkwist tkun iddeterminat li huwa kapaċi jissodisfa t-termini tal-kuntratt u li, abbażi biss tal-kriterji ta’ evalwazzjoni speċifikati fl-avviżi u fid-dokumentazzjoni tal-offerta, ikun ressaq:
 (a)
 l-aktar offerta vantaġġuża; jew
 (b)
 fejn il-prezz ikun l-uniku kriterju, l-aktar prezz baxx.
 5.
 Meta entità tal-akkwist tirċievi offerta bi prezz li huwa anormalment aktar baxx mill-prezzijiet f'offerti oħrajn imressqa, hija tista' tivverifika mal-fornitur sabiex tara li jissodisfa l-kundizzjonijiet għall-parteċipazzjoni u li huwa kapaċi jissodisfa t-termini tal-kuntratt.
 6.
 Entità tal-akkwist ma għandhiex tuża għażliet, tikkanċella akkwist kopert jew timmodifika l-kuntratti mogħtija b’mod li jiġu evitati l-obbligi skont dan il-Kapitolu.
 ARTIKOLU 9.17
 Informazzjoni Wara l-Għotja
 Informazzjoni pprovduta lill-Fornituri
 1.
 Entità tal-akkwist għandha tinforma minnufih lill-fornituri li jkunu ressqu offerta jew ippreżentaw applikazzjoni għall-parteċipazzjoni tad-deċiżjonijiet dwar l-għoti tal-kuntratti tal-entità tal-akkwist u, fuq it-talba ta’ fornitur, għandha tagħmel hekk bil-miktub.
 2.
 Soġġetta għall-paragrafi 2 u 3 tal-Artikolu 9.18 (Divulgazzjoni tal-Informazzjoni), entità tal-akkwist għandha, jekk tintalab, tipprovdi lil fornitur li ma jkunx intgħażel bi spjegazzjoni tar-raġunijiet għaliex l-entità tal-akkwist ma tkunx għażlet l-offerta tiegħu u, għall-fornituri li jissodisfaw il-kundizzjonijiet għall-parteċipazzjoni li l-offerti tagħhom jgħaddu mill-ispeċifikazzjonijiet tekniċi, il-vantaġġi relattivi tal-offerta tal-fornitur li jintgħażel.
 Pubblikazzjoni tal-Informazzjoni dwar l-Għotja
 3.
 Mhux aktar tard minn 30 jum wara l-għoti ta’ kull kuntratt kopert minn dan il-Kapitolu, entità tal-akkwist għandha tippubblika avviż fuq karta jew mezz elettroniku xieraq elenkat fit-Taqsima H (Pubblikazzjoni tal-Informazzjoni dwar l-Akkwist) tal-Annessi għal dan il-Kapitolu. Meta l-entità tal-akkwist tippubblika l-avviż fuq mezz elettroniku biss, l-informazzjoni għandha tibqa’ faċilment aċċessibbli għal perjodu ta’ żmien raġonevoli. L-avviż għandu jinkludi mill-inqas l-informazzjoni li ġejja:
 (a)
 deskrizzjoni tal-prodotti jew tas-servizzi akkwistati;
 (b)
 l-isem u l-indirizz tal-entità tal-akkwist;
 (c)
 l-isem u l-indirizz tal-fornitur li jintgħażel;
 (d)
 il-valur tal-offerta li tintgħażel jew l-ogħla offerta u l-aktar waħda baxxa kkunsidrati fl-għoti tal-kuntratt;
 (e)
 id-data tal-għotja; u
 (f)
 it-tip ta’ metodu ta’ akkwist użat u, f’każijiet fejn tintuża sejħa għall-offerti limitata f’konformità mal-Artikolu 9.14 (Sejħa għall-Offerti Limitata), deskrizzjoni qasira taċ-ċirkostanzi li jiġġustifikaw l-użu ta’ sejħa għall-offerti limitata.
 Iż-Żamma ta’ Rekords
 4.
 Kull entità tal-akkwist għandha żżomm:
 (a)
 id-dokumentazzjoni, ir-rekords u r-rapporti relatati mal-proċeduri ta’ sejħa għall-offerti u għotjiet ta’ kuntratti għal akkwist kopert, inklużi r-rekords u r-rapporti meħtieġa skont l-Artikolu 9.14 (Sejħa għall-Offerti Limitata), għal perjodu ta’ mill-inqas tliet snin mid-data li fiha tagħti kuntratt; u
 (b)
 id-data li tiżgura t-traċċabbiltà xierqa tat-twettiq tal-akkwist kopert b’mezzi elettroniċi.
 Statistika
 5.
 Il-Partijiet għandhom jagħmlu ħilithom sabiex jikkomunikaw id-data statistika disponibbli rilevanti għall-akkwist kopert minn dan il-Kapitolu.
 ARTIKOLU 9.18
 Divulgazzjoni ta’ Informazzjoni
 Għoti ta’ Informazzjoni
 1.
 Fuq talba tal-Parti l-oħra, Parti għandha tipprovdi minnufih kwalunkwe informazzjoni meħtieġa sabiex tiddetermina jekk akkwist twettaqx b’mod ġust, imparzjali u f’konformità ma’ dan il-Kapitolu, inkluża, fejn applikabbli, informazzjoni dwar il-karatteristiċi u l-vantaġġi relattivi tal-offerta magħżula. Il-Parti l-oħra ma għandha tiddivulgaha lil ebda fornitur, ħlief wara li tikkonsulta u tikseb il-kunsens tal-Parti li pprovdiet l-informazzjoni.
 Nuqqas ta’ Divulgazzjoni tal-Informazzjoni
 2.
 Minkejja kwalunkwe dispożizzjoni oħra ta’ dan il-Kapitolu, Parti, inklużi l-entitajiet tal-akkwist tagħha, ma għandhom jipprovdu lil ebda fornitur informazzjoni li tista’ tippreġudika l-interessi kummerċjali leġittimi ta’ fornitur ieħor jew li tista’ tippreġudika l-kompetizzjoni ġusta bejn il-fornituri.
 3.
 F'dan il-Kapitolu ma hemm xejn li għandu jinftiehem bħala li jobbliga Parti, inklużi l-entitajiet tal-akkwist, l-awtoritajiet u l-korpi ta' rieżami tagħha, jiddivulgaw informazzjoni kunfidenzjali fejn id-divulgazzjoni:
 (a)
 tkun ser timpedixxi l-infurzar tal-liġi;
 (b)
 tista’ tippreġudika l-kompetizzjoni ġusta bejn il-fornituri;
 (c)
 tkun ser tippreġudika l-interessi kummerċjali leġittimi ta’ persuni partikolari, inkluża l-protezzjoni tal-proprjetà intellettwali; jew
 (d)
 tkun ser tmur kontra l-interess pubbliku bi kwalunkwe mod ieħor.
 ARTIKOLU 9.19
 Rieżami Domestiku
 1.
 Kull Parti għandha żżomm, tistabbilixxi jew taħtar mill-inqas awtorità amministrattiva jew ġudizzjarja imparzjali waħda li tkun indipendenti mill-entitajiet tal-akkwist tagħha sabiex teżamina mill-ġdid, b’mod nondiskriminatorju, f’waqtu, trasparenti u effettiv, kontestazzjoni minn fornitur ta’:
 (a)
 ksur ta’ dan il-Kapitolu, jew
 (b)
 nuqqas ta’ entità tal-akkwist milli tikkonforma mal-miżuri ta’ Parti sabiex timplimenta dan il-Kapitolu, meta l-fornitur ma jkollu ebda dritt li jikkontesta direttament ksur ta’ dan il-Kapitolu skont il-liġi domestika ta’ Parti,
 li jirriżulta fil-kuntest ta’ akkwist kopert, li fih il-fornitur għandu, jew kellu, interess. Ir-regoli proċedurali għall-kontestazzjonijiet kollha għandhom ikunu bil-miktub u jiġu magħmula ġeneralment disponibbli.
 2.
 Fil-każ ta’ ilment minn fornitur, li jirriżulta fil-kuntest ta’ akkwist kopert li fih il-fornitur għandu, jew kellu, interess, li kien hemm ksur jew nuqqas kif imsemmi fil-paragrafu 1, il-Parti tal-entità tal-akkwist li twettaq l-akkwist għandha tħeġġeġ lill-entità tal-akkwist u lill-fornitur, fejn ikun xieraq, sabiex ifittxu soluzzjoni għall-ilment permezz ta’ konsultazzjonijiet. L-entità tal-akkwist għandha tagħti kunsiderazzjoni f’waqtha u imparzjali lil kwalunkwe ilment bħal dan b’mod li ma jippreġudikax il-parteċipazzjoni tal-fornitur fl-akkwist attwali jew futur jew id-dritt tiegħu li jfittex miżuri korrettivi skont il-proċeduri ta’ rieżami ġudizzjarju jew amministrattiv. Kull Parti jew l-entitajiet tal-akkwist tagħha għandhom jagħmlu l-informazzjoni dwar tali mekkaniżmi tal-ilmenti ġeneralment disponibbli.
 3.
 Kull fornitur għandu jingħata perjodu ta’ żmien twil biżżejjed sabiex iħejji u jippreżenta kontestazzjoni, li fl-ebda każ ma għandu jkun inqas minn 10 ijiem miż-żmien meta l-bażi tal-kontestazzjoni tkun saret magħrufa jew b’mod raġonevoli kellha ssir magħrufa mill-fornitur.
 4.
 Fejn korp li mhuwiex awtorità msemmija fil-paragrafu 1 inizjalment jirrevedi kontestazzjoni, il-Parti għandha tiżgura li l-fornitur ikun jista’ jappella d-deċiżjoni inizjali quddiem awtorità amministrattiva jew ġudizzjarja imparzjali li tkun indipendenti mill-entità tal-akkwist li l-akkwist tagħha jkun is-suġġett tal-kontestazzjoni.
 5.
 Kull Parti għandha tiżgura li korp ta’ rieżami li mhuwiex qorti jkollu d-deċiżjoni tiegħu soġġetta għal rieżami ġudizzjarju jew ikollu proċeduri li jistabbilixxu li:
 (a)
 l-entità tal-akkwist għandha twieġeb bil-miktub għall-kontestazzjoni u tiddivulga d-dokumenti kollha rilevanti lill-korp ta’ rieżami;
 (b)
 il-parteċipanti fil-proċedimenti (minn hawn ’il quddiem imsejħa “parteċipanti”) għandu jkollhom id-dritt li jinstemgħu qabel tittieħed deċiżjoni mill-korp ta’ rieżami dwar il-kontestazzjoni;
 (c)
 il-parteċipanti għandu jkollhom id-dritt li jkunu rrappreżentati u akkumpanjati;
 (d)
 il-parteċipanti għandu jkollhom aċċess għall-proċedimenti kollha; u
 (e)
 il-korp ta’ rieżami għandu jieħu d-deċiżjonijiet tiegħu dwar kontestazzjoni ta’ fornitur b’mod f’waqtu, bil-miktub u għandu jinkludi spjegazzjoni tar-raġunijiet għal kull deċiżjoni.
 6.
 Kull Parti għandha tadotta jew iżżomm fis-seħħ proċeduri li jipprevedu:
 (a)
 miżuri interim rapidi, sakemm tiġi riżolta kontestazzjoni, sabiex tiġi ppreservata l-opportunità tal-fornitur li jipparteċipa fl-akkwist. Tali miżuri interim jistgħu jirriżultaw f’sospensjoni tal-proċess ta’ akkwist. Il-proċeduri jistgħu jistabbilixxu li, meta jkun ser jiġi deċiż jekk għandhomx jittieħdu miżuri bħal dawn, jistgħu jiġu kkunsidrati l-konsegwenzi avversi prevalenti għall-interessi kkonċernati, inkluż l-interess pubbliku. Għandha tiġi pprovduta bil-miktub kawża ġusta għal nuqqas ta’ azzjoni; u
 (b)
 azzjoni korrettiva jew kumpens għat-telf jew għad-danni mġarrba, meta korp ta’ rieżami jkun iddetermina li kien hemm ksur jew nuqqas kif imsemmi fil-paragrafu 1. Il-kumpens għad-danni mġarrba jista’ jkun limitat jew għall-kostijiet imġarrba b’mod raġonevoli fit-tħejjija tal-offerta jew inkella fit-tressiq tal-kontestazzjoni, jew it-tnejn.
 ARTIKOLU 9.20
 Modifika u Rettifika għall-Kopertura
 1.
 Parti għandha tinnotifika lill-Parti l-oħra bil-miktub dwar kwalunkwe modifika jew rettifika proposta għall-kopertura tagħha (minn hawn ’il quddiem imsejħa “modifika”).
 2.
 Għal kwalunkwe rtirar propost ta’ entità mill-kopertura tagħha fl-eżerċitar tad-drittijiet tagħha fuq il-bażi li l-kontroll jew l-influwenza tal-gvern fuqha jkunu ġew effettivament eliminati, il-Parti li tipproponi l-modifika (minn hawn ’il quddiem imsejħa “Parti li timmodifika”) għandha tinkludi fl-evidenza tan-notifika li tali kontroll jew influwenza tal-gvern ġew effettivament eliminati.
 3.
 Il-kontroll jew l-influwenza tal-gvern fuq entità jitqiesu bħala li ġew effettivament eliminati meta l-Parti li timmodifika, inklużi, għall-Unjoni, l-entitajiet tal-gvern ċentrali u l-entitajiet tal-gvern subċentrali tagħha, u, għall-Vjetnam, l-entitajiet tal-gvern ċentrali u l-entitajiet tal-gvern subċentrali tagħha:
 (a)
 ma jkollhomx, direttament jew indirettament, aktar minn 50 fil-mija tal-kapital sottoskritt tal-entità jew il-voti marbuta mal-ishma maħruġa mill-entità; u
 (b)
 ma jistgħux jaħtru, direttament jew indirettament, aktar minn nofs il-membri tal-bord tad-diretturi tal-entità jew korp ekwivalenti.
 4.
 Għal kwalunkwe modifika proposta oħra, il-Parti li timmodifika għandha tinkludi fin-notifika informazzjoni rigward il-konsegwenzi li x’aktarx iġġib magħha l-bidla għall-kopertura miftiehma b’mod reċiproku pprovduta fil-Ftehim. Meta l-Parti li timmodifika tipproponi li tagħmel rettifiki ta’ natura purament formali u modifiki minuri għall-kopertura tagħha li ma taffettwax l-akkwist kopert, modifiki ta’ din ix-xorta għandhom jiġu nnotifikati mill-inqas kull sentejn.
 Il-modifiki proposti tal-kopertura jitqiesu bħala li jikkostitwixxu rettifiki ta’ natura purament formali u modifiki minuri għall-kopertura tal-Parti fil-każijiet li ġejjin:
 (a)
 bidliet fl-isem ta’ entità tal-akkwist;
 (b)
 fużjoni ta’ waħda jew aktar mill-entitajiet tal-akkwist elenkati fl-Anness tal-Parti għal dan il-Kapitolu; jew
 (c)
 is-separazzjoni ta’ entità tal-akkwist elenkata fl-Anness tal-Parti għal dan il-Kapitolu f’żewġ entitajiet jew aktar li kollha jiżdiedu mal-entitajiet tal-akkwist elenkati fl-istess Taqsima tal-Anness.
 5.
 Il-Parti li timmodifika tista’ tinkludi fl-avviż tagħha offerta ta’ aġġustamenti kumpensatorji għall-bidla fil-kopertura tagħha, jekk ikun meħtieġ, sabiex jinżamm livell ta’ kopertura komparabbli ma’ dak li kien jeżisti qabel il-modifika. Il-Parti li timmodifika ma għandhiex tkun meħtieġa li tipprovdi aġġustamenti kumpensatorji lill-Parti l-oħra meta modifika proposta tkun tikkonċerna:
 (a)
 entità tal-akkwist li fuqha eliminat b’mod effettiv il-kontroll jew l-influwenza tagħha fir-rigward ta’ akkwist kopert minn dik l-entità; jew
 (b)
 rettifiki ta’ natura purament formali u modifiki minuri għall-Anness tagħha għal dan il-Kapitolu;
 Minkejja s-subparagrafu (a), jekk l-irtirar minn Parti li timmodifika ta’ għadd sinifikanti ta’ entitajiet tal-akkwist mill-kopertura tagħha fuq il-bażi li dawn l-entitajiet ma jibqgħux taħt il-kontroll jew l-influwenza tal-gvern f’konformità mal-kriterji stabbiliti fil-paragrafu 3 jirriżulta fi żbilanċ sinifikanti tal-koperturi miftiehma bejn il-Partijiet, il-Parti li timmodifika għandha taċċetta li tidħol f’konsultazzjonijiet mal-Parti l-oħra sabiex flimkien jiddiskutu, mingħajr preġudizzju, il-modalitajiet għar-rimedju ta’ tali żbilanċ.
 6.
 Il-Parti l-oħra għandha tinnotifika lill-Parti li timmodifika bi kwalunkwe oġġezzjoni għall-modifika proposta fi żmien 45 jum min-notifika.
 7.
 Jekk il-Parti l-oħra tinnotifika oġġezzjoni, iż-żewġ Partijiet għandhom ifittxu li jsolvu l-kwistjoni permezz ta’ konsultazzjonijiet. Matul il-konsultazzjonijiet, il-Parti li tkun qed toġġezzjona tista’ titlob aktar informazzjoni bil-għan li tikkjarifika l-modifika proposta, inkluża n-natura ta’ kwalunkwe kontroll jew influwenza mill-gvern.
 8.
 Jekk il-konsultazzjonijiet skont il-paragrafu 7 ma jsolvux il-kwistjoni, il-Partijiet jistgħu jużaw il-mekkaniżmu għas-soluzzjoni tat-tilwim previst fil-Kapitolu 15 (Soluzzjoni tat-Tilwim).
 9.
 Modifika proposta għandha ssir effettiva biss jekk:
 (a)
 il-Parti l-oħra ma tkunx ippreżentat lill-Parti li timmodifika oġġezzjoni bil-miktub għall-modifika proposta fi żmien 45 jum mid-data tan-notifika tal-modifiki proposti;
 (b)
 il-Partijiet ikunu laħqu ftehim; jew
 (c)
 tribunal tal-arbitraġġ ikun ħareġ rapport finali f’konformità mal-Artikolu 15.11 (Rapport Finali) li jikkonkludi li l-Partijiet għandhom jagħtu effett lill-modifika proposta.
 ARTIKOLU 9.21
 Kooperazzjoni
 1.
 Il-Partijiet jirrikonoxxu l-interess komuni tagħhom li jikkooperaw fil-promozzjoni tal-liberalizzazzjoni internazzjonali tas-swieq tal-akkwist pubbliku bl-għan li jiksbu fehim imtejjeb tas-sistemi rispettivi tagħhom ta’ akkwist pubbliku u jtejbu l-aċċess għas-swieq rispettivi tagħhom.
 2.
 Mingħajr preġudizzju għall-paragrafu 4 tal-Artikolu 9.6 (Avviżi), il-Partijiet għandhom jagħmlu ħilithom sabiex jikkooperaw fi kwistjonijiet bħal:
 (a)
 l-iskambju ta’ esperjenzi u informazzjoni, bħal oqfsa regolatorji u l-aħjar prattiki;
 (b)
 l-iżvilupp u l-espansjoni tal-użu tal-mezzi elettroniċi fis-sistemi ta’ akkwist pubbliku;
 (c)
 il-bini tal-kapaċità tal-uffiċjali tal-gvern fl-aħjar prattiki ta’ akkwist pubbliku; u
 (d)
 it-tisħiħ istituzzjonali għall-issodisfar tad-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Kapitolu.
 ARTIKOLU 9.22
 Negozjati Futuri
 Akkwist b’Mezzi Elettroniċi
 1.
 Il-Partijiet għandhom jirrevedu d-dispożizzjonijiet tal-Artikolu 9.15 (Irkanti Elettroniċi) ladarba s-sistema ta’ akkwisti elettroniċi tkun ġiet żviluppata b’mod sħiħ sabiex jiġu kkunsidrati l-bidliet teknoloġiċi possibbli u, b’mod partikolari, jiġu kkunsidrati aspetti oħrajn, bħall-formula matematika li tintuża għall-metodu ta’ evalwazzjoni awtomatika u l-komunikazzjoni possibbli tar-riżultati ta’ kwalunkwe evalwazzjoni inizjali lill-parteċipanti fl-irkant.
 2.
 Il-Partijiet għandhom iwettqu aktar negozjati dwar it-tul tal-perjodu għall-ħażna ta’ data relatata mal-akkwist b’mezzi elettroniċi ladarba s-sistema ta’ akkwisti elettroniċi tal-Vjetnam tkun operattiva.
 Aċċess għas-Suq
 3.
 Il-Partijiet għandhom iwettqu aktar negozjati dwar il-kopertura ta’ entitajiet tal-gvern subċentrali addizzjonali sa mhux aktar tard minn 15-il sena wara d-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim.
 ARTIKOLU 9.23
 Il-Kumitat dwar l-Investiment, is-Servizzi, il-Kummerċ Elettroniku u l-Akkwist Pubbliku
 Il-Kumitat dwar l-Investiment, is-Servizzi, il-Kummerċ Elettroniku u l-Akkwist Pubbliku stabbilit skont l-Artikolu 17.2 (Kumitati Speċjalizzati) għandu jkun responsabbli għall-implimentazzjoni ta’ dan il-Kapitolu. B’mod partikolari, huwa jista’:
 (a)
 jiddiskuti l-iskambju ta’ data statistika f’konformità mal-paragrafu 5 tal-Artikolu 9.17 (Informazzjoni Wara lGħotja);
 (b)
 jirrevedi n-notifiki pendenti tal-modifiki għall-kopertura u japprova l-lista riveduta tal-entitajiet tal-akkwist fit-Taqsimiet A (Entitajiet tal-Gvern Ċentrali) sa C (Entitajiet Koperti Oħrajn) tal-Annessi ta' dan il-Kapitolu;
 (c)
 japprova l-aġġustamenti kumpensatorji li jirriżultaw mill-modifiki li jaffettwaw il-kopertura;
 (d)
 jikkunsidra kwistjonijiet li jiġu riferuti lilu minn Parti fir-rigward ta’ akkwist pubbliku; u
 (e)
 jiddiskuti kwalunkwe kwistjoni oħra relatata mat-tħaddim ta’ dan il-Kapitolu.
 KAPITOLU 10
 POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI
 TAQSIMA A
 MĠIBA ANTIKOMPETITTIVA
 ARTIKOLU 10.1
 Prinċipji
 Il-Partijiet jirrikonoxxu l-importanza ta’ kompetizzjoni mhux imxekkla fir-relazzjonijiet kummerċjali u ta’ investiment tagħhom. Il-Partijiet jirrikonoxxu li l-imġiba antikompetittiva għandha l-potenzjal li xxekkel il-funzjonament tajjeb tas-swieq u timmina l-benefiċċji tal-liberalizzazzjoni tal-kummerċ.
 ARTIKOLU 10.2
 Qafas Leġiżlattiv
 1.
 Kull Parti għandha tadotta jew iżżomm leġiżlazzjoni komprensiva dwar il-kompetizzjoni li tipprojbixxi mġiba antikompetittiva, bil-għan li tippromwovi l-effiċjenza ekonomika u l-benesseri tal-konsumaturi, u għandha tieħu azzjoni xierqa fir-rigward ta’ mġiba bħal din.
 2.
 Id-dritt tal-kompetizzjoni tal-Partijiet għandu, fit-territorji rispettivi tagħhom, jindirizza b’mod effettiv:
 (a)
 il-ftehimiet bejn l-intrapriżi, id-deċiżjonijiet minn assoċjazzjonijet ta’ intrapriżi u l-prattiki miftiehma, li jkollhom bħala l-għan jew l-effett tagħhom li jipprevjenu, jirrestrinġu jew ifixklu l-kompetizzjoni;
 (b)
 l-abbużi minn intrapriża waħda jew aktar ta’ pożizzjoni dominanti; u l-konċentrazzjonijiet bejn l-intrapriżi li jistgħu jxekklu b’mod sinifikanti l-kompetizzjoni effettiva.
 ARTIKOLU 10.3
 Implementazzjoni
 1.
 Kull Parti għandha żżomm l-awtonomija tagħha fl-iżvilupp u l-infurzar tad-dritt tal-kompetizzjoni tagħha.
 2.
 Kull Parti għandu jkollha awtoritajiet li jkunu responsabbli għall-applikazzjoni sħiħa u l-infurzar effettiv tad-dritt tal-kompetizzjoni tagħha, li jkunu mgħammra b’mod xieraq u li jkollhom is-setgħat meħtieġa għall-issodisfar tar-responsabbiltajiet tagħhom.
 3.
 L-intrapriżi kollha, kemm pubbliċi kif ukoll privati, għandhom ikunu soġġetti għad-dritt tal-kompetizzjoni msemmi fl-Artikolu 10.2 (Qafas Leġiżlattiv).
 4.
 Kull Parti għandha tapplika d-dritt tal-kompetizzjoni tagħha b’mod trasparenti u mhux diskriminatorju, inkluż għall-intrapriżi pubbliċi u privati, filwaqt li tirrispetta l-prinċipji tal-ġustizzja proċedurali u d-drittijiet tad-difiża tal-intrapriżi kkonċernati.
 5.
 L-applikazzjoni tad-dritt tal-kompetizzjoni ma għandhiex ixxekkel it-twettiq, skont il-liġi jew fil-fatt, tal-kompiti partikolari ta’ interess pubbliku assenjati lill-intrapriżi inkwistjoni. L-eżenzjonijiet mid-dritt tal-kompetizzjoni ta’ Parti għandhom ikunu limitati għal kompiti ta’ interess pubbliku, proporzjonati għall-għan tal-ordni pubbliku mixtieq, kif ukoll trasparenti.
 TAQSIMA B
 SUSSIDJI
 ARTIKOLU 10.4
 Prinċipji
 1.
 Il-Partijiet jaqblu li Parti tista’ tagħti sussidji meta dawn ikunu meħtieġa sabiex jintlaħaq għan tal-ordni pubbliku. Il-Partijiet jirrikonoxxu li ċerti sussidji għandhom il-potenzjal li jfixklu l-funzjonament tajjeb tas-swieq u li jimminaw il-benefiċċji tal-liberalizzazzjoni tal-kummerċ. Fil-prinċipju, Parti ma għandhiex tagħti sussidji lill-intrapriżi li jipprovdu prodotti jew servizzi jekk dawn jaffettwaw jew x’aktarx li jaffettwaw b'mod negattiv il-kompetizzjoni u l-kummerċ.
 2.
 Lista illustrattiva tal-għanijiet tal-ordni pubbliku li għalihom Parti tista’ tagħti sussidji, soġġetta għall-kundizzjonijiet stabbiliti f’din it-Taqsima, tinkludi dawn li ġejjin:
 (a)
 kull għajnuna li tagħmel tajjeb għall-ħsara kkawżata minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali;
 (b)
 il-promozzjoni tal-iżvilupp ekonomiku ta’ żoni fejn il-livell ta’ għajxien huwa baxx b’mod anormali jew fejn hemm nuqqas serju ta’ impjiegi;
 (c)
 ir-rimedju ta’ tfixkil serju fl-ekonomija ta’ waħda mill-Partijiet;
 (d)
 il-faċilitazzjoni tal-iżvilupp ta’ ċerti attivitajiet ekonomiċi jew ta’ ċerti oqsma ekonomiċi, inklużi iżda mhux limitati għal, sussidji għal skopijiet definiti b’mod ċar ta’ riċerka, żvilupp u innovazzjoni, sussidji għat-taħriġ jew għall-ħolqien tal-impjiegi, sussidji għal skopijiet ambjentali, sussidji favur l-intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju kif definiti fil-leġiżlazzjonijiet rispettivi tal-Partijiet; u
 (e)
 il-promozzjoni tal-konservazzjoni tal-kultura u tal-patrimonju.
 3.
 Kull Parti għandha tiżgura li l-intrapriżi jużaw is-sussidji speċifiċi pprovduti minn Parti biss għall-għan ta’ politika li għalih ingħataw is-sussidji speċifiċi
 42
 .
 ARTIKOLU 10.5
 Definizzjoni u Kamp ta’ Applikazzjoni
 1.
 Għall-finijiet ta’ din it-Taqsima, sussidju huwa miżura li tissodisfa l-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 1.1 tal-Ftehim SCM, irrispettivament minn jekk is-sussidju jingħatax lil intrapriża li timmanifattura prodotti jew li tipprovdi servizzi
 43
 .
 2.
 Din it-Taqsima tapplika biss għal sussidji li huma speċifiċi f’konformità mal-Artikolu 2 tal-Ftehim SCM. Is-sussidji lil konsumaturi individwali jew il-miżuri ġenerali, inklużi sussidji jew miżuri maħsuba sabiex jintlaħqu l-għanijiet ta’ politika soċjali, ma jitqisux bħala speċifiċi.
 3.
 Din it-Taqsima tapplika għal sussidji speċifiċi għall-intrapriżi kollha, inklużi intrapriżi pubbliċi u privati.
 4.
 L-applikazzjoni ta’ din it-Taqsima ma għandhiex ixxekkel it-twettiq, skont il-liġi jew fil-fatt, tal-kompiti partikolari ta’ interess pubbliku, inklużi l-obbligi ta’ servizz pubbliku, assenjati lill-intrapriżi inkwistjoni. L-eżenzjonijiet għandhom ikunu limitati għall-kompiti ta’ interess pubbliku, proporzjonati għall-għanijiet tal-ordni pubbliku, assenjati lil dawk l-intrapriżi, kif ukoll għandhom ikunu trasparenti.
 5.
 Din it-Taqsima ma tapplikax għal attivitajiet mhux ekonomiċi.
 6.
 Il-Paragrafu 1 tal-Artikolu 10.9 (Sussidji Speċifiċi Soġġetti għal Kundizzjonijiet) ma japplikax għas-sussidji tas-sajd u għas-sussidji relatati mal-kummerċ ta’ prodotti koperti mill-Anness 1 għall-Ftehim dwar l-Agrikoltura.
 7.
 Din it-Taqsima tapplika biss għal sussidji speċifiċi li l-ammont tagħhom għal kull benefiċjarju matul perjodu ta’ tliet snin huwa ta’ aktar minn 300 000 dritt speċjali ta’ prelevament
 44
 .
 8.
 Fir-rigward tas-sussidji lil intrapriżi li jfornu servizzi, l-Artikolu 10.7 (Trasparenza) u l-Artikolu 10.9 (Sussidji Speċifiċi Soġġetti għal Kundizzjonijiet) japplikaw biss għas-setturi tas-servizzi li ġejjin: it-telekomunikazzjoni, is-servizzi bankarji, l-assigurazzjoni, it-trasport, inkluż dak marittimu, l-enerġija, is-servizzi tal-informatika, l-arkitettura u l-inġinerija, u s-servizzi tal-kostruzzjoni u ambjentali, soġġetti għar-riżervi previsti fil-Kapitolu 8 (Il-Liberalizzazzjoni tal-Investiment, il-Kummerċ tas-Servizzi u lKummerċ Elettroniku).
 9.
 Din it-Taqsima ma tapplikax għal setturi jew subsetturi li l-Partijiet ma elenkawx fil-Kapitolu 8 (l-Liberalizzazzjoni tal-Investiment, il-Kummerċ tas-Servizzi u l-Kummerċ Elettroniku).
 10.
 L-Artikolu 10.9 (Sussidji Speċifiċi Soġġetti għal Kundizzjonijiet) ma japplikax għas-sussidji miftiehma b’mod formali jew mogħtija qabel jew fi żmien ħames snin wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim.
 ARTIKOLU 10.6
 Ir-Relazzjoni mad-WTO
 Din it-Taqsima tapplika mingħajr preġudizzju għad-drittijiet u l-obbligi ta’ kull Parti skont l-Artikolu VI tal-GATT 1994, il-Ftehim SCM u l-Ftehim dwar l-Agrikoltura.
 ARTIKOLU 10.7
 Trasparenza
 1.
 Kull Parti għandha tiżgura t-trasparenza fil-qasam ta’ sussidji speċifiċi. Għal dak il-għan, kull Parti għandha tinnotifika lill-Parti l-oħra kull erba’ snin dwar il-bażi ġuridika, il-forma, l-ammont jew il-baġit u, jekk possibbli, il-benefiċjarju ta’ sussidju speċifiku
 45
 .
 2.
 L-obbligu ta’ notifika msemmi fil-paragrafu 1 jitqies bħala li ġie ssodisfat jekk il-Parti tagħmel l-informazzjoni rilevanti disponibbli fuq sit web aċċessibbli għall-pubbliku, mill-31 ta’ Diċembru tas-sena kalendarja li ssegwi s-sena meta ngħata s-sussidju. L-ewwel notifika għandha tkun disponibbli mhux aktar tard minn erba’ snin wara d-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim.
 ARTIKOLU 10.8
 Konsultazzjonijiet
 1.
 Jekk Parti tqis li sussidju speċifiku mogħti mill-Parti l-oħra, li mhuwiex kopert mill-Artikolu 10.9 (Sussidji Speċifiċi Soġġetti għal Kundizzjonijiet), jaffettwa b’mod negattiv, jew jista’ jaffettwa b’mod negattiv, l-interessi kummerċjali jew ta’ investiment tagħha, dik il-Parti tista’ tesprimi t-tħassib tagħha bil-miktub lill-Parti l-oħra u titlob li jsiru konsultazzjonijiet dwar il-kwistjoni. Il-Parti rikjesta għandha tagħti kunsiderazzjoni favorevoli lil din it-talba. B’mod partikolari, il-konsultazzjonijiet għandhom jimmiraw li jidentifikaw jekk:
 (a)
 is-sussidju speċifiku ngħatax biss sabiex jintlaħaq għan tal-ordni pubbliku;
 (b)
 l-ammont tas-sussidju inkwistjoni huwiex limitat għall-minimu meħtieġ sabiex jintlaħaq dan l-għan;
 (c)
 is-sussidju joħloqx inċentiv; u
 (d)
 l-effett negattiv fuq il-kummerċ u l-investiment tal-Parti rikjedenti huwiex limitat.
 2.
 Bil-għan li jiġu ffaċilitati l-konsultazzjonijiet, il-Parti rikjesta għandha tipprovdi informazzjoni dwar is-sussidju speċifiku inkwistjoni fi żmien 90 jum mid-data tal-wasla tat-talba. Jekk il-Parti rikjedenti, wara li tirċievi informazzjoni dwar is-sussidju inkwistjoni, tqis li s-sussidju kkonċernat mill-konsultazzjonijiet jaffettwa b’mod negattiv, jew jista’ jaffettwa b’mod negattiv, kif ukoll b’mod sproporzjonat, l-interessi kummerċjali jew ta’ investiment tagħha, il-Parti rikjesta għandha tagħmel l-aħjar sforzi tagħha sabiex telimina jew tnaqqas dawn l-effetti negattivi kkawżati mis-sussidju inkwistjoni.
 ARTIKOLU 10.9
 Sussidji Speċifiċi Soġġetti għal Kundizzjonijiet
 1.
 Il-Partijiet għandhom japplikaw kundizzjonijiet għas-sussidji speċifiċi li ġejjin:
 (a)
 arranġament legali, li bih gvern jew kwalunkwe korp pubbliku jkun responsabbli sabiex ikopri d-djun jew l-obbligazzjonijiet ta’ ċerti intrapriżi, huwa permess, diment li l-kopertura tad-djun u tal-obbligazzjonijiet tkun limitata fir-rigward tal-ammont ta’ dawk id-djun u l-obbligazzjonijiet jew it-tul ta’ żmien ta’ dik ir-responsabbiltà;
 (b)
 appoġġ lil intrapriżi insolventi jew f’diffikultà f’diversi forom, bħal self u garanziji, għotjiet ta’ flus kontanti, injezzjonijiet ta’ kapital, provvediment ta’ assi taħt il-prezzijiet tas-suq u eżenzjonijiet mit-taxxa, b’tul ta’ aktar minn sena permess, diment li jkun tħejja pjan ta’ ristrutturar kredibbli, li jkun ibbażat fuq suppożizzjonijiet realistiċi bl-għan li jiġi żgurat ir-ritorn tal-intrapriża għal vijabbiltà fit-tul fi żmien raġonevoli u bl-intrapriża nnifisha tikkontribwixxi għall-kostijiet tar-ristrutturar
 46
 .
 2.
 Il-Paragrafu 1 ma japplikax għas-sussidji speċifiċi li għalihom il-Parti li tagħti s-sussidju tkun uriet, fuq talba bil-miktub tal-Parti l-oħra, li s-sussidju inkwistjoni la jaffettwa u lanqas x’aktarx li jaffettwa l-kummerċ jew l-investiment tal-Parti l-oħra.
 3.
 Il-Paragrafu 1 ma japplikax għas-sussidji speċifiċi li jingħataw sabiex jirrimedjaw taqlib serju fl-ekonomija ta’ Parti. Taqlib serju fl-ekonomija ta’ Parti għandu jitqies bħala serju jekk ikun eċċezzjonali, temporanju u sinifikanti u jekk jaffettwa lill-Istati Membri jew lill-ekonomija kollha ta’ Parti aktar milli xi reġjun jew settur ekonomiku speċifiku.
 ARTIKOLU 10.10
 Rieżami
 Il-Partijiet għandhom jirrevedu din it-Taqsima mhux aktar tard minn ħames snin wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim u f’intervalli regolari minn hemm ’il quddiem. Il-Partijiet għandhom jikkonsultaw lil xulxin dwar il-ħtieġa li tiġi mmodifikata din it-Taqsima fid-dawl tal-esperjenza miksuba u l-iżvilupp ta’ kwalunkwe regoli korrispondenti fid-WTO. B’mod partikolari, il-Partijiet għandhom jirrevedu l-inklużjoni ta’ setturi ta’ servizzi addizzjonali taħt il-kamp ta’ applikazzjoni ta’ din it-Taqsima fl-Artikolu 10.5 (Definizzjonijiet u Kamp ta’ Applikazzjoni).
 TAQSIMA C
 DEFINIZZJONIJIET U PRINĊIPJI KOMUNI
 ARTIKOLU 10.11
 Definizzjonijiet
 Għall-finijiet ta’ dan il-Kapitolu:
 (a)
 “għan ta’ politika pubblika” tfisser l-għan ġenerali li jwassal għal eżitu fil-benefiċċju pubbliku kumplessiv; u
 (b)
 “kompiti ta’ interess pubbliku” tfisser attivitajiet speċifiċi li jwasslu għal eżiti fil-benefiċċju pubbliku kumplessiv li ma jiġux fornuti jew li jiġu fornuti f’kundizzjonijiet differenti f’termini tal-aċċessibbiltà, il-kwalità, is-sikurezza, l-affordabbiltà jew it-trattament ugwali mis-suq mingħajr intervent pubbliku.
 ARTIKOLU 10.12
 Kunfidenzjalità
 1.
 Meta jiskambjaw l-informazzjoni skont dan il-Kapitolu, il-Partijiet għandhom jikkunsidraw il-limitazzjonijiet imposti mil-leġiżlazzjoni rispettiva tagħhom dwar is-segretezza professjonali u kummerċjali u għandhom jiżguraw il-protezzjoni tas-sigrieti kummerċjali u ta' informazzjoni kunfidenzjali oħra.
 2.
 Kwalunkwe informazzjoni kkomunikata skont dan il-Ftehim għandha tiġi ttrattata mill-Parti riċeventi bħala kunfidenzjali, sakemm il-Parti l-oħra ma tkunx awtorizzat id-divulgazzjoni jew ma tkunx għamlet dik l-informazzjoni disponibbli għall-pubbliku ġenerali.
 ARTIKOLU 10.13
 Soluzzjoni tat-Tilwim
 Ebda Parti ma għandu jkollha rikors għal soluzzjoni tat-tilwim skont dan il-Ftehim għal kwalunkwe kwistjoni li tinqala’ skont it-Taqsima A (Imġiba Antikompetittiva) u l-Artikolu 10.8 (Konsultazzjonijiet).
 ARTIKOLU 10.14
 Kooperazzjoni
 Sabiex jiġu ssodisfati l-għanijiet ta’ dan il-Kapitolu u jissaħħaħ l-infurzar ta’ kompetizzjoni effettiva, il-Partijiet jirrikonoxxu li huwa fl-interess komuni tagħhom li jsaħħu l-kooperazzjoni fir-rigward tal-iżvilupp tal-politika tal-kompetizzjoni, inkluż il-kontroll tas-sussidju, soġġetti għad-disponibbiltà tal-fondi taħt l-istrumenti u l-programmi ta’ kooperazzjoni tal-Partijiet.
 KAPITOLU 11
 INTRAPRIŻI TAL-ISTAT,
 INTRAPRIŻI MOGĦTIJA DRITTIJIET JEW PRIVILEĠĠI SPEĊJALI
 U MONOPOLJI MAGĦŻULA
 ARTIKOLU 11.1
 Definizzjonijiet
 Għall-finijiet ta’ dan il-Kapitolu:
 (a)
 “attivitajiet kummerċjali” tfisser attivitajiet li r-riżultat aħħari tagħhom huwa l-produzzjoni ta’ prodott jew il-provvista ta’ servizz, li ser jinbiegħu fis-suq relevanti fi kwantitajiet u bi prezzijiet stabbiliti mill-intrapriża, u li jitwettqu bi skop ta’ qligħ
 47
 ;
 (b)
 “kunsiderazzjonijiet kummerċjali” tfisser il-prezz, il-kwalità, id-disponibbiltà, il-kummerċjabbiltà, it-trasportazzjoni u termini u kundizzjonijiet oħrajn tax-xiri jew tal-bejgħ, jew fatturi oħrajn li normalment jiġu kkunsidrati fid-deċiżjonijiet kummerċjali ta’ intrapriża li topera skont il-prinċipji tal-ekonomija tas-suq fin-negozju jew l-industrija rilevanti;
 (c)
 “taħtar” tfisser li tistabbilixxi jew tawtorizza monopolju, jew li tespandi l-kamp ta’ applikazzjoni ta’ monopolju sabiex tkopri prodott jew servizz addizzjonali;
 (d)
 “monopolju maħtur” tfisser entità, inkluż grupp ta’ entitajiet jew aġenzija tal-gvern, u kwalunkwe sussidjarja tagħha, li f’suq rilevanti fit-territorju ta’ Parti tinħatar bħala l-uniku fornitur jew akkwirent ta’ prodott jew servizz, iżda ma jinkludi ebda entità li ngħatat dritt esklussiv ta’ proprjetà intellettwali biss minħabba din l-għotja;
 (e)
 “intrapriża mogħtija drittijiet jew privileġġi speċjali” tfisser kwalunkwe intrapriża, inkluża kwalunkwe sussidjarja, pubblika jew privata, li ngħatat, skont il-liġi jew fil-fatt, drittijiet jew privileġġi speċjali minn Parti;
 (f)
 “drittijiet jew privileġġi speċjali” tfisser drittijiet jew privileġġi mogħtija minn Parti lil għadd limitat ta’ intrapriżi, jew kwalunkwe sussidjarji tagħhom, f’żona ġeografika jew suq tal-prodott partikolari, li l-effett tagħhom huwa li jillimitaw sostanzjalment il-kapaċità ta’ kwalunkwe intrapriża oħra li twettaq l-attività tagħha fl-istess żona ġeografika jew suq tal-prodott f’ċirkostanzi simili. L-għoti ta’ liċenzja jew permess lil numru limitat ta’ intrapriżi fl-allokazzjoni ta’ riżorsa skarsa permezz ta’ kriterji oġġettivi, proporzjonali u mhux diskriminatorji, fih u minnu nnifsu mhuwiex dritt jew privileġġ speċjali; u
 (g)
 “intrapriża tal-Istat” tfisser intrapriża, inkluż kwalunkwe sussidjarja, li fiha Parti, direttament jew indirettament:
 (i)
 għandha aktar minn 50 fil-mija tal-kapital sottoskritt tal-intrapriża jew tikkontrolla aktar minn 50 fil-mija tal-voti marbutin mal-ishma maħruġa mill-intrapriża;
 (ii)
 tista’ taħtar aktar minn nofs il-membri tal-bord tad-diretturi tal-intrapriża jew korp ekwivalenti; jew
 (iii)
 tista’ teżerċita kontroll fuq id-deċiżjonijiet strateġiċi tal-intrapriża.
 ARTIKOLU 11.2
 Kamp ta’ Applikazzjoni
 1.
 Il-Partijiet jaffermaw id-drittijiet u l-obbligi tagħhom skont il-paragrafi 1 sa 3 tal-Artikolu XVII tal-GATT 1994, il-Qbil dwar l-Interpretazzjoni tal-Artikolu XVII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ tal-1994, kif ukoll skont il-paragrafi 1, 2 u 5 tal-Artikolu VIII tal-GATS li huma b’hekk inkorporati f’dan il-Ftehim u jifformaw parti minnu, mutatis mutandis.
 2.
 Dan il-Kapitolu japplika għall-intrapriżi tal-Istat kollha, għall-intrapriżi mogħtija drittijiet jew privileġġi speċjali u għall-monopolji maħtura involuti f’attività kummerċjali. Jekk intrapriża tikkombina attivitajiet kummerċjali u mhux kummerċjali
 48
 , huma biss l-attivitajiet kummerċjali ta’ dik l-intrapriża li huma koperti minn dan il-Kapitolu.
 3.
 Dan il-Kapitolu ma japplikax għal intrapriżi tal-Istat, intrapriżi mogħtija drittijiet jew privileġġi speċjali u monopolji maħtura li għalihom Parti ħadet miżuri fuq bażi temporanja b’reazzjoni għal emerġenza ekonomika nazzjonali jew globali.
 4.
 Dan il-Kapitolu ma japplikax għal intrapriżi tal-Istat, intrapriżi mogħtija drittijiet jew privileġġi speċjali u monopolji maħtura jekk, fi kwalunkwe waħda mit-tliet snin konsekuttivi preċedenti, id-dħul annwali derivat mill-attivitajiet kummerċjali ta’ dik l-intrapriża jew dik l-entità jkun inqas minn 200 miljun dritt speċjali ta’ prelevament
 49
 . Dan il-limitu stabbilit japplika għal intrapriżi tal-Istat, intrapriżi mogħtija drittijiet jew privileġġi speċjali u monopolji maħtura f’livelli subċentrali tal-gvern wara ħames snin mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim.
 5.
 Dan il-Kapitolu ma japplikax għal akkwist kopert minn Parti jew mill-entitajiet tal-akkwist tagħha skont it-tifsira tal-Artikolu 9.2 (Kamp ta’ Applikazzjoni u Kopertura).
 6.
 Dan il-Kapitolu ma japplikax għal intrapriżi tal-Istat, intrapriżi mogħtija drittijiet jew privileġġi speċjali u monopolji maħtura, li huma proprjetà ta’ jew ikkontrollati minn awtorità governattiva ta’ Parti responsabbli mid-difiża nazzjonali, l-ordni pubbliku jew is-sigurtà pubblika, ħlief jekk dawn ikunu involuti esklussivament f’attivitajiet kummerċjali mhux relatati mad-difiża nazzjonali, l-ordni pubbliku jew is-sigurtà pubblika.
 7.
 Dan il-Kapitolu ma japplikax għal kwalunkwe servizz ipprovdut minn intrapriżi tal-Istat, intrapriżi mogħtija drittijiet jew privileġġi speċjali u monopolji maħtura fl-eżerċitar ta’ awtorità governattiva
 50
 .
 8.
 Dan il-Kapitolu ma japplikax għall-miżuri jew l-attivitajiet elenkati fl-Anness 11-A (Regoli Speċifiċi għall-Vjetnam dwar l-Intrapriżi tal-Istat).
 ARTIKOLU 11.3
 Dispożizzjonijiet Ġenerali
 1.
 F’dan il-Kapitolu ma hemm xejn li jaffettwa l-liġijiet u r-regolamenti ta’ Parti li jirregolaw is-sistemi tagħha ta’ sjieda tal-Istat.
 2.
 Mingħajr preġudizzju għad-drittijiet u l-obbligi tal-Partijiet skont dan il-Kapitolu, f’dan il-Kapitolu ma hemm xejn li jimpedixxi lil xi Parti milli tistabbilixxi jew iżżomm intrapriżi tal-Istat milli jagħtu lill-intrapriżi drittijiet jew privileġġi speċjali, jew milli jaħtru jew iżommu monopolji.
 3.
 Ebda Parti ma għandha titlob jew tħeġġeġ lill-intrapriżi tal-Istat, l-intrapriżi mogħtija drittijiet jew privileġġi speċjali u l-monopolji maħtura tagħha sabiex jaġixxu b’mod inkonsistenti ma’ dan il-Kapitolu.
 ARTIKOLU 11.4
 Nondiskriminazzjoni u Kunsiderazzjonijiet Kummerċjali
 1.
 Kull Parti għandha tiżgura li l-intrapriżi tal-Istat, l-intrapriżi mogħtija drittijiet jew privileġġi speċjali u l-monopolji maħtura tagħha, meta jkunu involuti f’attivitajiet kummerċjali:
 (a)
 jaġixxu f’konformità mal-kunsiderazzjonijiet kummerċjali fix-xiri jew il-bejgħ tagħhom ta’ prodotti jew servizzi, ħlief sabiex jissodisfaw it-termini tal-mandat pubbliku tagħhom li ma jkunux inkonsistenti mas-subparagrafu 1(b);
 (b)
 fix-xiri tagħhom ta’ prodott jew servizz:
 (i)
 jagħtu lil prodott jew servizz ipprovdut minn intrapriża tal-Parti l-oħra trattament mhux inqas favorevoli milli jagħtu lil prodott jew servizz simili pprovdut minn intrapriżi tal-Parti; u
 (ii)
 jagħtu lil prodott jew servizz ipprovdut minn intrapriża tal-investituri tal-Parti l-oħra fit-territorju tal-Parti trattament mhux inqas favorevoli milli jagħtu lil prodott jew servizz simili pprovdut minn intrapriżi tal-investituri tal-Parti l-oħra fis-suq rilevanti fit-territorju tal-Parti;
 (c)
 fil-bejgħ tagħhom ta’ prodott jew servizz:
 (i)
 jagħtu lil intrapriża tal-Parti l-oħra trattament mhux inqas favorevoli milli jagħtu lil intrapriżi tal-Parti; u
 (ii)
 jagħtu lil intrapriża tal-investituri tal-Parti l-oħra fit-territorju tal-Parti trattament mhux inqas favorevoli milli jagħtu lil intrapriżi tal-investituri tal-Parti l-oħra fis-suq rilevanti fit-territorju tal-Parti.
 2.
 Il-paragrafu 1 ma għandux jipprekludi lil intrapriżi tal-Istat, intrapriżi mogħtija drittijiet jew privileġġi speċjali jew monopolji maħtura milli:
 (a)
 jakkwistaw jew jipprovdu prodotti jew servizzi b’termini jew kundizzjonijiet differenti, inklużi dawk relatati mal-prezz; jew
 (b)
 jirrifjutaw li jakkwistaw jew jipprovdu prodotti jew servizzi,
 diment li tali termini jew kundizzjonijiet differenti jew rifjut jsiru f’konformità ma’ kunsiderazzjonijiet kummerċjali.
 3.
 Il-paragrafi 1 u 2 ma japplikawx għas-setturi msemmija fl-Artikolu 8.3 (Kamp ta’ Applikazzjoni) u fl-Artikolu 8.9 (Kamp ta’ Applikazzjoni).
 4.
 Il-paragrafi 1 u 2 japplikaw għal attivitajiet kummerċjali ta’ intrapriżi tal-Istat, intrapriżi mogħtija drittijiet jew privileġġi speċjali u monopolji maħtura, jekk l-istess attività tkun ser taffettwa l-kummerċ ta’ servizzi u investiment li fir-rigward tagħhom Parti tkun għamlet impenn skont l-Artikoli 8.5 (Trattament Nazzjonali), 8.6 (Trattament tan-Nazzjon l-Aktar Iffavorit), 8.11 (Trattament Nazzjonali), soġġetta għall-kundizzjonijiet jew għall-kwalifiki stabbiliti fl-Iskeda ta’ Impenji Speċifiċi rispettiva tagħha fl-Annessi 8-A (L-Iskeda ta’ Impenji Speċifiċi tal-Unjoni) u 8-B (L-Iskeda ta’ Impenji Speċifiċi tal-Vjetnam) skont l-Artikoli 8.7 (Skeda ta’ Impenji Speċifiċi) u 8.12 (Skeda ta’ Impenji Speċifiċi). Għal ċertezza akbar, fil-każ ta’ kunflitt bejn il-paragrafu 4 tal-Artikolu 11.2 (Kamp ta’ Applikazzjoni) u l-kundizzjonijiet jew il-kwalifiki stabbiliti fl-Iskeda ta’ Impenji Speċifiċi tagħha skont l-Artikoli 8.7 (Skeda ta’ Impenji Speċifiċi) u 8.12 (Skeda ta’ Impenji Speċifiċi), dawk l-iskedi għandhom jipprevalu.
 ARTIKOLU 11.5
 Qafas Regolatorju
 1.
 Il-Partijiet għandhom jagħmlu ħilithom sabiex jiżguraw li l-intrapriżi tal-Istat, l-intrapriżi mogħtija drittijiet jew privileġġi speċjali u l-monopolji maħtura josservaw l-istandards rikonoxxuti internazzjonalment ta’ governanza korporattiva.
 2.
 Kull Parti għandha tiżgura li l-korpi regolatorji jew il-funzjonijiet tagħha ma jkunux responsabbli lejn kwalunkwe intrapriża jew entità li jirregolaw sabiex tiġi żgurata l-effettività tal-korpi regolatorji jew tal-funzjonijiet u jaġixxu b’mod imparzjali
 51
 f’ċirkostanzi simili fir-rigward tal-intrapriżi jew l-entitajiet kollha li jirregolaw, inklużi intrapriżi tal-Istat, intrapriżi mogħtija drittijiet jew privileġġi speċjali u monopolji maħtura
 52
 .
 3.
 Kull Parti għandha tiżgura l-infurzar tal-liġijiet u tar-regolamenti b’mod konsistenti u mhux diskriminatorju, inkluż firrigward ta’ intrapriżi tal-Istat, intrapriżi mogħtija drittijiet jew privileġġi speċjali u monopolji maħtura.
 ARTIKOLU 11.6
 Trasparenza
 1.
 Parti li għandha raġuni raġonevoli sabiex temmen li l-interessi tagħha skont dan il-Kapitolu qegħdin jiġu affettwati ħażin mill-attivitajiet kummerċjali ta’ intrapriża tal-Istat, intrapriża mogħtija drittijiet jew privileġġi speċjali jew monopolju maħtur tal-Parti l-oħra tista’ titlob lill-Parti l-oħra bil-miktub sabiex tipprovdi informazzjoni dwar l-operazzjonijiet ta’ dik l-intrapriża jew l-entità. It-talba għandha tindika l-intrapriża jew l-entità, il-prodotti jew is-servizzi u s-swieq ikkonċernati, u tinkludi indikazzjonijiet li l-intrapriża jew l-entità hija involuta fi prattiki li jfixklu l-kummerċ jew l-investiment bejn il-Partijiet.
 2.
 L-informazzjoni msemmija fil-paragrafu 1 għandha tinkludi:
 (a)
 is-sjieda u l-istruttura tal-votazzjoni tal-intrapriża jew tal-entità, li jindikaw il-perċentwal tal-ishma u l-perċentwal tad-drittijiet tal-vot li b’mod kumulattiv għandhom Parti jew intrapriża tal-Istat, intrapriża mogħtija drittijiet jew privileġġi speċjali jew monopolju maħtur;
 (b)
 deskrizzjoni ta’ kwalunkwe ishma speċjali jew drittijiet tal-vot jew drittijiet oħrajn speċjali li għandhom Parti jew intrapriża tal-Istat, intrapriża mogħtija drittijiet jew privileġġi speċjali, jew monopolju maħtur, fejn dawn id-drittijiet ikunu differenti mid-drittijiet marbuta mal-ishma komuni ta’ tali intrapriża jew entità;
 (c)
 l-istruttura organizzazzjonali tal-intrapriża jew tal-entità, il-kompożizzjoni tal-bord tad-diretturi tagħha jew ta’ korp ekwivalenti li jeżerċita kontroll dirett jew indirett f’tali intrapriża jew entità, u parteċipazzjonijiet inkroċjati u konnessjonijiet oħrajn ma’ intrapriżi tal-Istat, intrapriżi mogħtija drittijiet jew privileġġi speċjali jew monopolji maħtura;
 (d)
 deskrizzjoni ta’ liema dipartimenti tal-gvern jew korpi pubbliċi jirregolaw jew jissorveljaw l-intrapriża jew l-entità, deskrizzjoni tal-linji ta’ rapportar
 53
 , u d-drittijiet u l-prattiki tad-dipartiment tal-gvern jew tal-korpi pubbliċi fil-ħatra, it-tkeċċija jew ir-rimunerazzjoni tal-maniġers;
 (e)
 id-dħul annwali jew l-assi totali, jew it-tnejn li huma;
 (f)
 eżenzjonijiet, immunitajiet u kwalunkwe miżuri oħrajn, inkluż trattament aktar favorevoli, applikabbli fit-territorju tal-Parti rikjesta għal kwalunkwe intrapriża tal-Istat, intrapriża mogħtija drittijiet jew privileġġi speċjali, jew monopolju maħtur.
 3.
 Parti tista’ titlob lill-Parti l-oħra tipprovdi informazzjoni addizzjonali rigward il-kalkoli tal-limitu massimu tad-dħul imsemmi fil-paragrafu 4 tal-Artikolu 11.2 (Kamp ta’ Applikazzjoni).
 4.
 Il-paragrafi 1 sa 3 ma għandhomx jesiġu li Parti tiddivulga informazzjoni kunfidenzjali li tkun inkonsistenti mal-liġijiet u r-regolamenti tagħha, timpedixxi l-infurzar tal-liġi jew tmur b’xi mod ieħor kontra l-interess pubbliku, jew inkella tippreġudika l-interessi kummerċjali leġittimi ta’ intrapriżi partikolari.
 5.
 Fil-każ tal-Unjoni, is-subparagrafi 2(a) sa (e) ma japplikawx għal intrapriżi li jikkwalifikaw bħala intrapriżi żgħar jew ta’ daqs medju kif definiti fid-dritt tal-Unjoni.
 ARTIKOLU 11.7
 Kooperazzjoni Teknika
 Filwaqt li jirrikonoxxu l-importanza tal-promozzjoni ta’ oqfsa legali u regolatorji effettivi għall-intrapriżi talIstat, il-Partijiet għandhom jinvolvu ruħhom f’attivitajiet ta’ kooperazzjoni teknika miftiehma b’mod reċiproku bil-għan li jippromwovu l-effiċjenza u t-trasparenza tal-intrapriżi tal-Istat, soġġetti għad-disponibbiltà tal-fondi taħt l-istrumenti u l-programmi ta’ kooperazzjoni tal-Parti.
 KAPITOLU 12
 PROPRJETÀ INTELLETTWALI
 TAQSIMA A
 DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI U PRINĊIPJI
 ARTIKOLU 12.1
 Għanijiet
 1.
 L-għanijiet ta’ dan il-Kapitolu huma li:
 (a)
 jiġu ffaċilitati l-ħolqien, il-produzzjoni u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ prodotti innovattivi u kreattivi bejn il-Partijiet, billi jikkontribwixxu għal ekonomija aktar sostenibbli u inklużiva f’kull Parti; u
 (b)
 jintlaħaq livell adegwat u effettiv ta’ protezzjoni u infurzar tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali.
 2.
 Il-protezzjoni u l-infurzar tad-drittijet tal-proprjetà intellettwali għandhom jikkontribwixxu għall-promozzjoni tal-innovazzjoni teknoloġika u għat-trasferiment u d-disseminazzjoni tat-teknoloġija, għall-benefiċċju reċiproku tal-produtturi u tal-utenti tal-għarfien teknoloġiku u b'mod li jagħti lok għall-ġid soċjali u ekonomiku, u għal bilanċ tad-drittijiet u l-obbligi.
 ARTIKOLU 12.2
 In-Natura u l-Kamp ta’ Applikazzjoni tal-Obbligi
 1.
 Il-Partijiet jaffermaw id-drittijiet u l-obbligi tagħhom skont it-trattati internazzjonali li jittrattaw il-proprjetà intellettwali li għalihom huma parti, inkluż il-Ftehim TRIPS. Il-Partijiet għandhom jiżguraw implimentazzjoni adegwata u effettiva ta’ dawk it-trattati. Dan il-Kapitolu għandu jikkomplementa u jispeċifika aktar dawk id-drittijiet u l-obbligi bejn il-Partijiet bl-għan li jiżgura implimentazzjoni adegwata u effettiva ta’ dawk it-trattati, kif ukoll il-bilanċ bejn id-drittijiet tad-detenturi tal-proprjetà intellettwali u l-interess tal-pubbliku.
 2.
 Għall-finijiet ta’ dan il-Ftehim, proprjetà intellettwali tirreferi mill-inqas għall-kategoriji kollha tal-proprjetà intellettwali msemmija fit-Taqsimiet 1 sa 7 tal-Parti II tal-Ftehim TRIPS, jiġifieri:
 (a)
 drittijiet tal-awtur u drittijiet relatati;
 (b)
 trademarks;
 (c)
 indikazzjonijiet ġeografiċi;
 (d)
 disinji industrijali;
 (e)
 drittijiet tal-privattivi;
 (f)
 disinji tat-tqassim (topografiji) ta’ ċirkwiti integrati;
 (g)
 il-protezzjoni ta’ informazzjoni sigrieta; u
 (h)
 varjetajiet ta’ pjanti.
 3.
 Il-protezzjoni tal-proprjetà intellettwali tinkludi l-protezzjoni kontra l-kompetizzjoni inġusta kif imsemmija fl-Artikolu 10bis tal-Konvenzjoni ta’ Pariġi għall-Protezzjoni tal-Proprjetà Industrijali tal-20 ta’ Marzu 1883, kif riveduta l-aħħar fi Stokkolma fl-14 ta’ Lulju 1967 (minn hawn ’il quddiem imsejħa l-“Konvenzjoni ta’ Pariġi”).
 ARTIKOLU 12.3
 Trattament tan-Nazzjon l-Aktar Iffavorit
 Fir-rigward tal-protezzjoni tal-proprjetà intellettwali, kwalunkwe vantaġġ, favur, privileġġ jew immunità mogħtija minn Parti liċ-ċittadini ta’ kwalunkwe pajjiż terz għandhom jingħataw minnufih u mingħajr kundizzjonijiet liċ-ċittadini tal-Parti l-oħra, soġġetti għall-eċċezzjonijiet previsti fl-Artikoli 4 u 5 tal-Ftehim TRIPS.
 ARTIKOLU 12.4
 Eżawriment
 Kull Parti għandha tkun libera li tistabbilixxi r-reġim tagħha stess għall-eżawriment tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali, soġġetta għad-dispożizzjonijiet rilevanti tal-Ftehim TRIPS.
 TAQSIMA B
 STANDARDS LI JIRRIGWARDJAW ID-DRITTIJIET TAL-PROPRJETÀ INTELLETTWALI
 SUBTAQSIMA 1
 DRITTIJIET TAL-AWTUR U DRITTIJIET RELATATI
 ARTIKOLU 12.5
 Protezzjoni Mogħtija
 1.
 Il-Partijiet għandhom jikkonformaw mad-drittijiet u l-obbligi stabbiliti fit-trattati internazzjonali li ġejjin:
 (a)
 il-Konvenzjoni ta’ Berna għall-Protezzjoni ta’ Xogħlijiet Letterarji u Artistiċi tad-9 ta’ Settembru 1886, kif emendata l-aħħar f’Pariġi fl-24 ta’ Lulju 1971 (minn hawn ’il quddiem imsejħa l-“Konvenzjoni ta’ Berna”);
 (b)
 il-Konvenzjoni Internazzjonali għall-Protezzjoni tal-Prestaturi, tal-Produtturi tal-Fonogrammi u tal-Organizzazzjonijiet tax-Xandir, magħmula f’Ruma fis-26 ta’ Ottubru 1961; u
 (c)
 il-Ftehim TRIPS.
 2.
 Il-Partijiet għandhom jaderixxu mat-trattati internazzjonali li ġejjin fi żmien tliet snin mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim:
 (a)
 it-Trattat tal-WIPO dwar id-Dritt tal-Awtur, li ġie adottat f’Ġinevra fl-20 ta’ Diċembru 1996; u
 (b)
 it-Trattat tal-WIPO dwar il-Prestazzjonijiet u l-Fonogrammi, li ġie adottat f’Ġinevra fl-20 ta’ Diċembru 1996.
 ARTIKOLU 12.6
 Awturi
 Kull Parti għandha tipprevedi li l-awturi jkollhom id-dritt esklussiv li jawtorizzaw jew jipprojbixxu:
 (a)
 ir-riproduzzjoni diretta jew indiretta, bi kwalunkwe mezz u fi kwalunkwe forma, kompletament jew parzjalment, tax-xogħlijiet tagħhom;
 (b)
 kwalunkwe forma ta’ distribuzzjoni lill-pubbliku, b’bejgħ jew trasferiment ieħor tas-sjieda, tax-xogħlijiet oriġinali tagħhom jew tal-kopji tagħhom; u
 (c)
 kwalunkwe komunikazzjoni lill-pubbliku tax-xogħlijiet tagħhom, b’mezz bil-fili jew mingħajr fili, inkluża d-disponibbiltà lill-pubbliku tax-xogħlijiet tagħhom b’tali mod li l-membri tal-pubbliku jkunu jistgħu jiksbu aċċess għalihom minn post u f’ħin magħżula individwalment minnhom.
 ARTIKOLU 12.7
 Prestaturi
 Kull Parti għandha tipprevedi li l-prestaturi jkollhom id-dritt esklussiv li jawtorizzaw jew jipprojbixxu:
 (a)
 l-iffissar tal-prestazzjonijiet tagħhom;
 (b)
 ir-riproduzzjoni diretta jew indiretta, bi kwalunkwe mezz u fi kwalunkwe forma, kompletament jew parzjalment, tal-iffissar tal-prestazzjonijiet tagħhom;
 (c)
 id-distribuzzjoni lill-pubbliku, b’bejgħ jew trasferiment ieħor tas-sjieda, tal-iffissar tal-prestazzjonijiet tagħhom;
 (d)
 id-disponibbiltà lill-pubbliku, b’mezzi bil-fili jew mingħajr fili, tal-iffissar tal-prestazzjonijiet tagħhom b’tali mod li l-membri tal-pubbliku jkunu jistgħu jiksbu aċċess għalihom minn post u f’ħin magħżula individwalment minnhom; u
 (e)
 ix-xandir b’mezzi mingħajr fili u l-komunikazzjoni lill-pubbliku tal-prestazzjonijiet mhux iffissati tagħhom, għajr meta l-prestazzjoni nnifisha tkun diġà prestazzjoni mxandra.
 ARTIKOLU 12.8
 Produtturi ta’ Fonogrammi
 Kull Parti għandha tipprevedi li l-produtturi tal-fonogrammi jkollhom id-dritt esklussiv li jawtorizzaw jew jipprojbixxu:
 (a)
 ir-riproduzzjoni diretta jew indiretta, bi kwalunkwe mezz u fi kwalunkwe forma, sħiħa jew parzjali, tal-fonogrammi tagħhom;
 (b)
 id-distribuzzjoni lill-pubbliku, b’bejgħ jew trasferiment ieħor tas-sjieda, tal-fonogrammi tagħhom, inklużi kopji tagħhom; u
 (c)
 id-disponibbiltà lill-pubbliku, b’mezzi bil-fili jew mingħajr fili, tal-fonogrammi tagħhom b’tali mod li l-membri tal-pubbliku jkunu jistgħu jiksbu aċċess għalihom minn post u f’ħin magħżula individwalment minnhom.
 ARTIKOLU 12.9
 Organizzazzjonijiet tax-Xandir
 Kull Parti għandha tipprovdi lill-organizzazzjonijiet tax-xandir id-dritt esklussiv li jawtorizzaw jew jipprojbixxu:
 (a)
 l-iffissar tax-xandiriet tagħhom;
 (b)
 ir-riproduzzjoni tar-reġistrazzjoni tax-xandiriet tagħhom;
 (c)
 id-distribuzzjoni lill-pubbliku tal-iffissar tax-xandiriet tagħhom; u
 (d)
 ix-xandir mill-ġdid tax-xandiriet tagħhom b’mezzi mingħajr fili.
 ARTIKOLU 12.10
 Xandir u Komunikazzjoni lill-Pubbliku
 Kull Parti għandha tipprovdi lill-prestaturi u lill-produtturi ta’ fonogrammi d-dritt li jiżguraw li titħallas rimunerazzjoni ekwa unika mill-utent lilhom, jekk tintuża fonogramma ppubblikata għal finijiet kummerċjali jew riproduzzjoni ta’ tali fonogramma għax-xandir b’mezzi mingħajr fili jew għal kwalunkwe komunikazzjoni lill pubbliku. Kull Parti għandha tiżgura li din ir-rimunerazzjoni tiġi kondiviża bejn il-prestaturi rilevanti u l-produtturi ta’ fonogrammi. Kull Parti tista', fin-nuqqas ta' ftehim bejn il-prestaturi u l-produtturi tal-fonogrammi, tistipula l-kundizzjonijiet għall-kondiviżjoni ta' din ir-rimunerazzjoni bejniethom.
 ARTIKOLU 12.11
 Terminu tal-Protezzjoni
 1.
 Id-drittijiet ta’ awtur ta’ xogħol artistiku jew letterarju skont it-tifsira tal-Artikolu 2 tal-Konvenzjoni ta’ Berna għandhom idumu tul il-ħajja tal-awtur u għal mhux inqas minn 50 sena wara mewtu, irrispettivament mid-data meta x-xogħol ikun sar legalment disponibbli għall-pubbliku.
 2.
 Fil-każ ta’ xogħol ta’ aktar minn awtur wieħed, it-tul ta’ żmien imsemmi fil-paragrafu 1 għandu jiġi kkalkolat mill-mewt tal-aħħar awtur li jibqa’ ħaj.
 3.
 Id-drittijiet tal-prestaturi għandhom jiskadu mhux inqas minn 50 sena wara d-data tar-rappreżentazzjoni. Jekk l-iffissar tal-prestazzjoni jiġi ppubblikat legalment jew ikkomunikat legalment lill-pubbliku f’dak il-perjodu, dawk id-drittijiet għandhom jiskadu mhux inqas minn 50 sena mid-data tal-ewwel pubblikazzjoni legali jew l-ewwel komunikazzjoni legali lill-pubbliku, skont liema minnhom tkun l-ewwel.
 4.
 Id-drittijiet tal-produtturi ta’ fonogrammi jiskadu mhux inqas minn 50 sena wara li jsir l-iffissar. Jekk il-fonogramma tkun ġiet ippubblikata legalment f’dan il-perjodu, dawk id-drittijiet għandhom jiskadu mhux inqas minn 50 sena mid-data tal-ewwel pubblikazzjoni legali. Jekk ma tkun saret l-ebda pubblikazzjoni legali fil-perjodu msemmi fl-ewwel sentenza u jekk il-fonogramma tkun ġiet ikkomunikata legalment lill-pubbliku f’dak il-perjodu, dawk id-drittijiet għandhom jiskadu mhux inqas minn 50 sena mid-data tal-ewwel komunikazzjoni legali lill-pubbliku.
 5.
 Id-drittijiet tal-organizzazzjonijiet tax-xandir għandhom jiskadu mhux inqas minn 50 sena wara l-ewwel trażmissjoni ta’ xandira, kemm jekk dik ix-xandira tiġi trażmessa bil-fili kif ukoll jekk mingħajr fili, inkluż bil-kejbil jew bis-satellita.
 6.
 It-termini stipulati f’dan l-Artikolu għandhom jiġu kkalkolati mill-ewwel ta’ Jannar tas-sena ta’ wara l-avveniment li jwassal għalihom.
 ARTIKOLU 12.12
 Protezzjoni ta’ Miżuri Teknoloġiċi
 1.
 Kull Parti għandha tipprovdi protezzjoni legali adegwata kontra ċ-ċirkomvenzjoni ta’ kwalunkwe miżura teknoloġika effettiva, li tintuża mid-detentur ta’ kwalunkwe dritt tal-awtur jew dritt relatat li l-persuna kkonċernata twettaq bl-għarfien, jew b’bażi raġonevoli ta’ għarfien, li tkun qiegħda ssegwi dak l-għan.
 2.
 Kull Parti għandha tipprovdi protezzjoni legali adegwata kontra l-manifattura, l-importazzjoni, id-distribuzzjoni, il-bejgħ, il-kiri, l-offerta lill-pubbliku għall-bejgħ jew għall-kiri, jew il-pussess għal skopijiet kummerċjali, ta’ apparat, prodotti jew komponenti, jew il-provvista ta’ servizzi, li:
 (a)
 jiġu promossi, irreklamati jew kummerċjalizzati għall-iskop tal-evitar ta' kwalunkwe miżura teknoloġika effettiva;
 (b)
 ikollhom biss skop jew użu kummerċjali sinifikanti limitat ħlief li jevitaw kwalunkwe miżura teknoloġika effettiva; jew
 (c)
 ikunu primarjament iddisinjati, manifatturati, adattati jew imwettqa għall-iskop li jippermettu jew jiffaċilitaw l-evitar ta’ kwalunkwe miżura teknoloġika effettiva.
 3.
 Meta tipprovdi protezzjoni legali adegwata skont il-paragrafi 1 u 2, Parti tista’ tadotta jew iżżomm limitazzjonijiet jew eċċezzjonijiet xierqa għall-miżuri li jimplimentaw dawk il-paragrafi. L-obbligi skont il-paragrafi 1 u 2 huma mingħajr preġudizzju għad-drittijiet, għal-limitazzjonijiet, għall-eċċezzjonijiet, jew għad-difiżi tal-ksur tad-drittijiet tal-awtur jew ta’ drittijiet relatati skont il-liġi domestika ta’ kull Parti.
 4.
 Għall-finijiet ta’ dan il-Kapitolu, it-terminu “miżuri teknoloġiċi” tfisser kwalunkwe teknoloġija, apparat jew komponent li, fil-proċess normali tat-tħaddim tagħhom, ikunu mfasslin sabiex jevitaw jew jirrestrinġu atti, fir-rigward ta’ xogħlijiet jew suġġetti oħrajn, li ma jkunux awtorizzati mid-detentur tad-drittijiet tal-awtur jew ta’ drittijiet relatati, hekk kif previst mil-leġiżlazzjoni domestika. Il-miżuri teknoloġiċi għandhom jitqiesu bħala “effettivi” meta l-użu ta’ xogħol jew suġġett ieħor protett ikun ikkontrollat mid-detenturi tad-drittijiet permezz tal-applikazzjoni ta’ kontroll tal-aċċess jew proċess ta’ protezzjoni, bħal kriptaġġ, “scrambling” jew trasformazzjoni oħra tax-xogħol jew ta’ suġġett ieħor, jew mekkaniżmu ta’ kontroll tal-ikkopjar, li jilħaq l-għan ta’ protezzjoni.
 ARTIKOLU 12.13
 Il-Protezzjoni ta’ Informazzjoni dwar l-Immaniġġjar tad-Drittijiet
 1.
 Kull Parti għandha tipprovdi protezzjoni legali adegwata kontra kwalunkwe persuna li konxjament u mingħajr ebda awtorità twettaq kwalunkwe wieħed mill-atti li ġejjin:
 (a)
 it-tneħħija jew il-bdil ta’ kwalunkwe informazzjoni elettronika dwar l-immaniġġjar tad-drittijiet; jew
 (b)
 id-distribuzzjoni, l-importazzjoni għad-distribuzzjoni, ix-xandir, il-komunikazzjoni jew it-tqegħid għad-dispożizzjoni tal-pubbliku ta’ xogħlijiet, eżekuzzjonijiet, fonogrammi jew soġġetti oħrajn protetti skont din is-Subtaqsima, li minnha tneħħiet jew inbidlet mingħajr awtorità l-informazzjoni elettronika dwar l-immaniġġjar ta’ drittijiet,
 jekk din il-persuna tkun taf, jew ikollha raġunijiet biżżejjed sabiex tkun taf, li billi tagħmel dan il-persuna tkun qiegħda tikkawża, tippermetti, tiffaċilita jew taħbi l-ksur ta’ kwalunkwe dritt tal-awtur jew kwalunkwe dritt relatat kif previsti mil-leġiżlazzjoni domestika.
 2.
 Għall-finijiet ta’ dan l-Artikolu, it-terminu “informazzjoni dwar il-ġestjoni tad-drittijiet” tfisser kwalunkwe informazzjoni pprovduta mid-detenturi tad-drittijiet li tidentifika x-xogħol jew suġġett ieħor imsemmi f’din is-Subtaqsima, l-awtur jew kwalunkwe detentur ta’ dritt ieħor, informazzjoni dwar it-termini u l-kundizzjonijiet tal-użu tax-xogħol jew ta’ suġġett ieħor, jew kwalunkwe numri jew kodiċi li jirrappreżentaw tali informazzjoni.
 3.
 Il-paragrafu 2 japplika meta kwalunkwe wieħed minn dawn il-punti ta’ informazzjoni jkun assoċjat ma’ kopja ta’, jew jidher b’konnessjoni mal-komunikazzjoni lillpubbliku ta’, xogħol jew suġġett ieħor imsemmi f’din is-Subtaqsima.
 ARTIKOLU 12.14
 Eċċezzjonijiet u Limitazzjonijiet
 1.
 Kull Parti tista’ tipprevedi eċċezzjonijiet u limitazzjonijiet għad-drittijiet stabbiliti fl-Artikoli 12.6 (Awturi) sa 12.10 (Xandir u Komunikazzjoni lill-Pubbliku) biss f’ċerti każijiet speċjali li ma jmorrux kontra l-isfruttament normali tas-suġġett u li ma jippreġudikawx mingħajr raġuni l-interessi leġittimi tad-detenturi tad-drittijiet f’konformità mat-trattati internazzjonali li għalihom huma parti.
 2.
 Kull Parti għandha tistabbilixxi li l-atti ta’ riproduzzjoni msemmija fl-Artikoli 12.6 (Awturi) sa 12.10 (Xandir u Komunikazzjoni lill-Pubbliku), li huma temporanji jew inċidentali, li huma parti integrali u essenzjali ta’ proċess teknoloġiku u li l-iskop uniku tagħhom ikun li jippermettu:
 (a)
 trażmissjoni f’netwerk bejn partijiet terzi minn intermedju; jew
 (b)
 użu legali,
 ta’ xogħol jew suġġett ieħor li għandu jsir, u li ma għandu ebda sinifikat ekonomiku indipendenti, għandu jkunu eżentat mid-dritt ta’ riproduzzjoni previst fl-Artikoli 12.6 (Awturi) sa 12.10 (Ix-Xandir u l-Komunikazzjoni lill-Pubbliku).
 ARTIKOLU 12.15
 Dritt tal-Artisti għall-Bejgħ mill-Ġdid ta’ Xogħlijiet tal-Arti
 1.
 Parti tista’ tipprovdi, għall-benefiċċju tal-awtur ta’ xogħol oriġinali tal-arti, id-dritt ta’ bejgħ mill-ġdid, li għandu jiġi definit bħala dritt inaljenabbli, sabiex jirċievi royalty abbażi tal-prezz tal-bejgħ għal kwalunkwe bejgħ mill-ġdid tax-xogħol, sussegwentement għall-ewwel trasferiment tax-xogħol mill-awtur.
 2.
 Id-dritt imsemmi fil-paragrafu 1 japplika għall-atti kollha ta’ bejgħ mill-ġdid li jinvolvu, bħala bejjiegħa, xerrejja jew intermedjarji, professjonisti fis-suq tal-arti, bħal kmamar fejn jinbiegħu oġġetti bl-irkant, galleriji tal-arti u, b’mod ġenerali, kwalunkwe negozjanti professjonali ta’ xogħlijiet tal-arti.
 3.
 Parti tista’ tistabbilixxi li d-dritt imsemmi fil-paragrafu 1 ma japplikax għal atti ta’ bejgħ mill-ġdid fejn il-bejjiegħ ikun kiseb ix-xogħol direttament mill-awtur inqas minn tliet snin qabel dak il-bejgħ mill-ġdid u fejn il-prezz tal-bejgħ mill-ġdid ma jkunx jaqbeż ċertu ammont minimu.
 4.
 Id-dritt imsemmi fil-paragrafu 1 jista’ jintalab f’Parti biss jekk il-leġiżlazzjoni domestika ta’ dik il-Parti li għaliha jappartjeni l-awtur tippermetti dan, u sakemm ikun permess mill-Parti fejn jintalab dan id-dritt. Il-proċedura għall-ġbir u l-ammonti għandhom jiġu ddeterminati fil-leġiżlazzjoni domestika.
 ARTIKOLU 12.16
 Kooperazzjoni fuq l-Immaniġġjar Kollettiv tad-Drittijiet tal-Awtur
 Il-Partijiet għandhom jagħmlu ħilithom sabiex jippromwovu d-djalogu u l-kooperazzjoni bejn l-organizzazzjonijiet tal-immaniġġjar kollettiv rispettivi tagħhom bil-għan li jippromwovu d-disponibbiltà tax-xogħlijiet u suġġetti protetti oħrajn fit-territorji tal-Partijiet u t-trasferiment tar-royalties għall-użu ta’ tali xogħlijiet jew kwalunkwe suġġett protett ieħor.
 SUBTAQSIMA 2
 TRADEMARKS
 ARTIKOLU 12.17
 Trattati Internazzjonali
 1.
 Il-Partijiet jaffermaw id-drittijiet u l-obbligi tagħhom skont il-Protokoll li Jirrigwardja l-Ftehim ta’ Madrid Dwar ir-Reġistrazzjoni Internazzjonali tal-Marki, li ġie adottat f’Madrid fis-27 ta’ Ġunju 1989, kif emendat l-aħħar fit-12 ta’ Novembru 2007.
 2.
 Kull Parti għandha tuża l-klassifikazzjoni prevista fil-Ftehim ta’ Nizza Dwar il-Klassifikazzjoni Internazzjonali ta’ Prodotti u Servizzi għall-Finijiet tar-Reġistrazzjoni tal-Marki, magħmul f’Nizza fil-15 ta’ Ġunju 1957, kif emendat fit-28 ta’ Settembru 1979 (minn hawn ’il quddiem imsejħa l-“Klassifikazzjoni ta’ Nizza”)
 54
 .
 3.
 Kull Parti għandha tissimplifika u tiżviluppa l-proċeduri tar-reġistrazzjoni tat-trademarks tagħha billi tuża, inter alia, it-Trattat dwar il-Liġi tat-Trademarks, li ġie adottat f’Ġinevra fis-27 ta’ Ottubru 1994, u t-Trattat ta’ Singapore dwar il-Liġi tat-Trademarks, magħmul f’Singapore fis-27 ta’ Marzu 2006, bħala punti ta’ referenza.
 ARTIKOLU 12.18
 Drittijiet Mogħtija minn Trademark
 Trademark irreġistrata għandha tagħti lill-proprjetarju drittijiet esklussivi fuqha. Il-proprjetarju għandu d-dritt li jipprojbixxi lill-partijiet terzi kollha li ma jkollhomx il-kunsens tiegħu milli jużaw matul il-kummerċ:
 (a)
 kwalunkwe sinjal li jkun identiku għat-trademark fir-rigward ta’ prodotti jew servizzi li huma identiċi għal dawk li għalihom tkun ġiet irreġistrata t-trademark
 55
 ; u
 (b)
 kwalunkwe sinjal li huwa identiku jew simili għat-trademark b’rabta mal-prodotti jew is-servizzi li huma identiċi jew simili għal dawk li għalihom tiġi rreġistrata t-trademark, meta dan l-użu jista’ jirriżulta fi probabbiltà ta’ konfużjoni min-naħa tal-pubbliku.
 ARTIKOLU 12.19
 Proċedura ta’ Reġistrazzjoni
 1.
 Kull Parti għandha tipprevedi sistema għar-reġistrazzjoni tat-trademarks, fejn kull deċiżjoni finali ta’ rifjut ta’ reġistrazzjoni ta’ trademark meħuda mill-amministrazzjoni rilevanti tat-trademarks għandha tiġi kkomunikata bil-miktub u tkun debitament motivata.
 2.
 Kull Parti għandha tipprevedi l-possibbiltà li wieħed jopponi applikazzjonijiet għal trademark li l-applikant għat-trademark ikollu l-opportunità li jirrispondi għal oppożizzjoni bħal din.
 3.
 Kull Parti għandha tipprovdi bażi ta’ data elettronika disponibbli għall-pubbliku ta’ applikazzjonijiet għat-trademarks u reġistrazzjonijiet tat-trademarks ippubblikati.
 ARTIKOLU 12.20
 Trademarks Magħrufin Sewwa
 Għall-finijiet tal-għoti ta’ effett lill-protezzjoni ta’ trademarks magħrufin sewwa, kif imsemmi fl-Artikolu 6bis tal-Konvenzjoni ta’ Pariġi u fil-paragrafi 2 u 3 tal-Artikolu 16 tal-Ftehim TRIPS, il-Partijiet għandhom jagħtu kunsiderazzjoni lir-Rakkomandazzjoni Konġunta Rigward Dispożizzjonijiet dwar il-Protezzjoni ta’ Marki Magħrufin Sewwa, li ġiet adottata mill-Assemblea tal-Unjoni ta’ Pariġi għall-Protezzjoni tal-Proprjetà Industrijali u mill-Assemblea Ġenerali tal-WIPO fl-Erbgħa u Tletin Serje ta’ Laqgħat tal-Assemblej tal-Istati Membri tal-WIPO mill-20 sad-29 ta’ Settembru 1999.
 ARTIKOLU 12.21
 Eċċezzjonijiet għad-Drittijiet Mogħtija minn Trademark
 Kull Parti:
 (a)
 għandha tipprevedi l-użu ġust ta’ termini deskrittivi
 56
 bħala eċċezzjoni limitata għad-drittijiet mogħtija mit-trademarks; u
 (b)
 tista’ tipprevedi eċċezzjonijiet limitati oħrajn,
 diment li dawn l-eċċezzjonijiet jikkunsidraw l-interessi leġittimi tas-sidien tat-trademarks u ta’ partijiet terzi.
 ARTIKOLU 12.22
 Revoka ta’ Trademark Irreġistrata
 57
 1.
 Kull Parti għandha tistabbilixxi li trademark irreġistrata għandha tkun soġġetta għal revoka jekk, f’perjodu kontinwu ta’ ħames snin qabel talba għal revoka, din ma tkunx intużat ġenwinament
 58
 mis-sid tagħha jew mid-detentur tal-liċenzja tas-sid fit-territorju rilevanti b’konnessjoni mal-prodotti jew is-servizzi li fir-rigward tagħhom tkun irreġistrata, mingħajr raġunijiet ġustifikabbli, ħlief fejn l-użu jinbeda jew jitkompla mill-inqas tliet xhur qabel it-talba għal revoka. Parti tista’ tistabbilixxi li din l-eċċezzjoni tiġi injorata fejn it-tħejjijiet għall-bidu jew għat-tkomplija jseħħu biss wara li l-proprjetarju jsir jaf li tista’ tiġi ppreżentata t-talba għal revoka.
 2.
 Parti tista’ tistabbilixxi li trademark tista’ tkun soġġetta għal revoka jekk, wara d-data li fiha tkun ġiet irreġistrata, hija tkun saret, bħala riżultat ta’ atti jew inattività tal-proprjetarju, l-isem komuni fil-kummerċ għal prodott jew servizz li fir-rigward tiegħu hija rreġistrata.
 3.
 Kwalunkwe użu ta’ trademark irreġistrata mill-proprjetarju tat-trademark jew bil-kunsens tiegħu fir-rigward tal-prodotti jew is-servizzi li għalihom tiġi rreġistrata, li jista’ jiżgwida lill-pubbliku, b’mod partikolari f’dak li għandu x’jaqsam man-natura, il-kwalità jew l-oriġini ġeografika ta’ dawk il-prodotti jew is-servizzi, għandu jagħmel it-trademark soġġetta għal revoka jew inkella jkun ipprojbit mil-liġi domestika rilevanti.
 SUBTAQSIMA 3
 INDIKAZZJONIJIET ĠEOGRAFIĊI
 ARTIKOLU 12.23
 Kamp ta’ Applikazzjoni
 1.
 Din is-Subtaqsima tapplika għar-rikonoxximent u l-protezzjoni ta’ indikazzjonijiet ġeografiċi għal inbejjed, spirti, prodotti agrikoli u oġġetti tal-ikel li qed joriġinaw fit-territorji tal-Partijiet.
 2.
 L-indikazzjonijiet ġeografiċi ta’ Parti, li għandhom jiġu protetti mill-Parti l-oħra, għandhom ikunu soġġetti biss għal din is-Subtaqsima jekk ikunu protetti bħala indikazzjonijiet ġeografiċi f’konformità mas-sistema msemmija fl-Artikolu 12.24 (Sistema ta’ Reġistrazzjoni u Protezzjoni ta’ Indikazzjonijiet Ġeografiċi) fit-territorju tal-Parti tal-oriġini.
 ARTIKOLU 12.24
 Sistema ta’ Reġistrazzjoni u Protezzjoni ta’ Indikazzjonijiet Ġeografiċi
 1.
 Kull Parti għandha żżomm sistema għar-reġistrazzjoni u l-protezzjoni ta’ indikazzjonijiet ġeografiċi, li għandha tinkludi mill-inqas l-elementi li ġejjin:
 (a)
 reġistru li jelenka l-indikazzjonijiet ġeografiċi protetti fit-territorju ta’ dik il-Parti;
 (b)
 proċess amministrattiv li jivverifika li l-indikazzjonijiet ġeografiċi li għandhom jiddaħħlu jew jinżammu fir-reġistru msemmi fis-subparagrafu (a) jidentifikaw prodott bħala li joriġina f’territorju, reġjun jew lokalità ta’ Parti, fejn kwalità, reputazzjoni jew karatteristika oħra partikolari tal-prodott tkun essenzjalment attribwibbli għall-oriġini ġeografika tiegħu;
 (c)
 proċedura ta’ oppożizzjoni li tippermetti li jittieħdu f’kunsiderazzjoni l-interessi leġittimi ta’ kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika; u
 (d)
 proċeduri għar-rettifika u għat-tneħħija jew it-terminazzjoni tal-effetti tal-entrati fuq ir-reġistru msemmi fis-subparagrafu (a), li jieħdu f’kunsiderazzjoni l-interessi leġittimi ta’ partijiet terzi u tad-detenturi tad-drittijiet tal-indikazzjonijiet ġeografiċi rreġistrati inkwistjoni
 59
 .
 2.
 Kull Parti tista’ tipprovdi fil-leġiżlazzjoni domestika tagħha protezzjoni aktar estensiva milli hija meħtieġa minn din is-Subtaqsima, diment li tali protezzjoni ma tiksirx il-protezzjoni pprovduta skont dan il-Ftehim.
 ARTIKOLU 12.25
 Indikazzjonijiet Ġeografiċi Stabbiliti
 1.
 Wara li tlestew proċedura ta’ oppożizzjoni u eżami tal-indikazzjonijiet ġeografiċi tal-Unjoni elenkati fil-Parti A tal-Anness 12-A (Lista ta’ Indikazzjonijiet Ġeografiċi), il-Vjetnam jirrikonoxxi li dawk l-indikazzjonijiet huma indikazzjonijiet ġeografiċi skont it-tifsira tal-paragrafu 1 tal-Artikolu 22 tal-Ftehim TRIPS u li dawn ġew irreġistrati mill-Unjoni f’konformità mas-sistema msemmija fl-Artikolu 12.24 (Sistema ta’ Reġistrazzjoni u Protezzjoni tal-Indikazzjonijiet Ġeografiċi). Il-Vjetnam għandu jipproteġi dawk l-indikazzjonijiet ġeografiċi skont il-livell ta’ protezzjoni previst f’dan il-Ftehim.
 2.
 Wara li tlestew proċedura ta’ oppożizzjoni u eżami tal-indikazzjonijiet ġeografiċi tal-Vjetnam elenkati fil-Parti B tal-Anness 12-A (Lista ta’ Indikazzjonijiet Ġeografiċi), l-Unjoni tirrikonoxxi li dawk l-indikazzjonijiet huma indikazzjonijiet ġeografiċi skont it-tifsira tal-paragrafu 1 tal-Artikolu 22 tal-Ftehim TRIPS u li dawn ġew irreġistrati mill-Vjetnam f’konformità mas-sistema msemmija fl-Artikolu 12.24 (Sistema ta’ Reġistrazzjoni u Protezzjoni tal-Indikazzjonijiet Ġeografiċi). L-Unjoni għandha tipproteġi dawk l-indikazzjonijiet ġeografiċi skont il-livell ta’ protezzjoni previst f’dan il-Ftehim.
 ARTIKOLU 12.26
 Emendar tal-Lista ta’ Indikazzjonijiet Ġeografiċi
 1.
 Il-Partijiet jistgħu jemendaw il-lista ta’ indikazzjonijiet ġeografiċi fl-Anness 12-A (Lista ta’ Indikazzjonijiet Ġeografiċi) f’konformità mal-proċedura stabbilita fis-subparagrafu 3(a) tal-Artikolu 12.63 (Grupp ta’ Ħidma dwar id-Drittijiet ta’ Proprjetà Intellettwali, inklużi Indikazzjonijiet Ġeografiċi) u fil-paragrafu 1 tal-Artikolu 17.5 (Emendi) billi, inter alia:
 (a)
 ineħħu l-indikazzjonijiet ġeografiċi li ma għadhomx protetti fil-pajjiż tal-oriġini; jew
 (b)
 iżidu l-indikazzjonijiet ġeografiċi, wara li jkunu lestew il-proċedura ta’ oppożizzjoni u wara li jkunu eżaminaw l-indikazzjonijiet ġeografiċi msemmija fl-Artikolu 12.25 (Indikazzjonijiet Ġeografiċi Stabbiliti) għas-sodisfazzjon taż-żewġ Partijiet.
 2.
 Indikazzjoni ġeografika għal inbejjed, spirti, prodotti agrikoli jew oġġetti tal-ikel ma għandhiex, fil-prinċipju, tiżdied mal-Anness 12-A (Lista ta’ Indikazzjonijiet Ġeografiċi), jekk tkun isem li fid-data tal-iffirmar ta’ dan il-Ftehim ikun elenkat fir-reġistru rilevanti ta’ Parti bi status ta’ “Irreġistrat”.
 ARTIKOLU 12.27
 Il-Protezzjoni tal-Indikazzjonijiet Ġeografiċi
 1.
 Kull Parti għandha tipprovdi l-mezzi legali sabiex il-partijiet interessati jimpedixxu:
 (a)
 l-użu ta’ indikazzjoni ġeografika tal-Parti l-oħra elenkata fl-Anness 12-A (Lista ta’ Indikazzjonijiet Ġeografiċi) għal kwalunkwe prodott li jaqa’ fi ħdan il-klassi tal-prodott, kif definit fl-Anness 12-B (Klassijiet ta’ Prodotti) u speċifikat fl-Anness 12-A (Lista ta’ Indikazzjonijiet Ġeografiċi) għal dik l-indikazzjoni ġeografika u li:
 (i)
 ma joriġinax fil-pajjiż tal-oriġini speċifikat fl-Anness 12-A (Lista ta’ Indikazzjonijiet Ġeografiċi) għal dik l-indikazzjoni ġeografika; jew
 (ii)
 joriġina fil-pajjiż tal-oriġini speċifikat fl-Anness 12-A (Lista ta’ Indikazzjonijiet Ġeografiċi) għal dik l-indikazzjoni ġeografika iżda li ma jkunx ġie prodott jew manifatturat f’konformità mal-liġijiet u r-regolamenti tal-Parti l-oħra li kienu japplikaw li kieku l-prodott kien maħsub għall-konsum fil-Parti l-oħra;
 (b)
 l-użu ta’ kwalunkwe mezz fid-deżinjazzjoni jew fil-preżentazzjoni ta’ prodott li jindika jew jissuġgerixxi li l-prodott inkwistjoni joriġina f’żona ġeografika oħra li ma tkunx il-post veru tal-oriġini, b’mod li jqarraq bil-pubbliku f'dak li jirrigwardja l-oriġini ġeografika jew in-natura tal-prodott; u
 (c)
 kwalunkwe użu ieħor li jikkostitwixxi att ta’ kompetizzjoni inġusta skont it-tifsira tal-Artikolu 10bis tal-Konvenzjoni ta’ Pariġi.
 2.
 Il-protezzjoni msemmija fis-subparagrafu 1(a) għandha tingħata anki meta l-oriġini vera tal-prodott tkun indikata jew meta l-indikazzjoni ġeografika tintuża fi traduzzjoni jew tkun akkumpanjata minn espressjonijiet bħal “xorta”, “tip”, “stil”, “imitazzjoni” jew simili.
 3.
 Mingħajr preġudizzju għall-Artikolu 23 tal-Ftehim TRIPS, il-Partijiet għandhom jiddeċiedu b’mod reċiproku l-kundizzjonijiet prattiċi tal-użu li abbażi tagħhom l-indikazzjonijiet ġeografiċi omonimi ser ikunu differenti minn xulxin, filwaqt li jikkunsidraw il-ħtieġa li jiġi żgurat trattament ġust tal-produtturi kkonċernati u li l-konsumaturi ma jiġux imqarrqa. Isem omonimu li jqarraq bil-konsumatur billi jagħtih x’jifhem li prodott ikun ġej minn territorju ieħor ma għandux jiġi rreġistrat, anki jekk l-isem ikun preċiż sa fejn huwa kkonċernat it-territorju, ir-reġjun jew il-post tal-oriġini attwali tal-prodott inkwistjoni.
 4.
 Meta Parti, fil-kuntest tan-negozjati ma’ pajjiż terz, tipproponi li tipproteġi indikazzjoni ġeografika tal-pajjiż terz li tkun omonima ma’ indikazzjoni ġeografika tal-Parti l-oħra protetta skont din it-Subtaqsima, hija għandha tinforma lill-Parti l-oħra b’dan u tagħtiha opportunità li tikkummenta qabel ma l-indikazzjoni ġeografika tal-pajjiż terz tiġi protetta.
 5.
 F’din is-Subtaqsima ma hemm xejn li għandu jobbliga lil Parti li tipproteġi indikazzjoni ġeografika tal-Parti l-oħra li mhijiex, jew li ma tibqax, protetta fil-pajjiż tal-oriġini tagħha. Kull Parti għandha tinnotifika lill-Parti l-oħra jekk indikazzjoni ġeografika ma tibqax tkun protetta fil-pajjiż tal-oriġini. Tali notifika għandha sseħħ f’konformità mal-paragrafu 3 tal-Artikolu 12.63 (Grupp ta’ Ħidma dwar id-Drittijiet ta’ Proprjetà Intellettwali, inklużi Indikazzjonijiet Ġeografiċi).
 6.
 Parti ma għandhiex tkun meħtieġa li tipproteġi bħala indikazzjoni ġeografika isem li x’aktarx iqarraq bil-konsumatur dwar l-oriġini vera tal-prodott f’każ li jkun konfliġġenti mal-isem ta’ varjetà ta’ pjanta jew razza ta’ annimal.
 ARTIKOLU 12.28
 Eċċezzjonijiet
 1.
 Minkejja l-Artikolu 12.27 (Protezzjoni tal-Indikazzjonijiet Ġeografiċi), il-protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi “Asiago”, “Fontina” u “Gorgonzola” elenkati fil-Parti A tal-Anness 12A (Lista ta’ Indikazzjonijiet Ġeografiċi) ma għandhiex timpedixxi l-użu ta’ kwalunkwe waħda minn dawn l-indikazzjonijiet fit-territorju tal-Vjetnam minn kwalunkwe persuni, inklużi s-suċċessuri tagħhom, li għamlu użu kummerċjali attwali in bona fede ta’ dawk l-indikazzjonijiet fir-rigward tal-prodotti fil-klassi ta’ “ġobnijiet” qabel l-1 ta’ Jannar 2017.
 2.
 Minkejja l-Artikolu 12.27 (Protezzjoni tal-Indikazzjonijiet Ġeografiċi), il-protezzjoni tal-indikazzjoni ġeografika “Feta” elenkata fil-Parti A tal-Anness 12A (Lista ta’ Indikazzjonijiet Ġeografiċi) ma għandhiex timpedixxi l-użu ta’ din l-indikazzjoni fit-territorju tal-Vjetnam minn kwalunkwe persuni, inklużi s-suċċessuri tagħhom, li għamlu użu kummerċjali attwali in bona fede ta’ din l-indikazzjoni fir-rigward tal-prodotti fil-klassi ta’ “ġobnijiet” magħmula minn ħalib tan-nagħaġ jew magħmula minn ħalib tan-nagħaġ u tal-mogħoż, qabel l-1 ta’ Jannar 2017.
 3.
 Minkejja l-Artikolu 12.27 (Protezzjoni tal-Indikazzjonijiet Ġeografiċi), matul perjodu tranżitorju ta’ 10 snin mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, il-protezzjoni tal-indikazzjoni ġeografika “Champagne”, elenkata fil-Parti A tal-Anness 12-A (Lista ta’ Indikazzjonijiet Ġeografiċi) ma għandhiex timpedixxi l-użu ta’ din l-indikazzjoni, jew it-traduzzjoni, it-trasliterazzjoni jew it-traskrizzjoni tagħha, fit-territorju tal-Vjetnam minn kwalunkwe persuni, inklużi s-suċċessuri tagħhom, li għamlu użu kummerċjali attwali in bona fede ta’ din l-indikazzjoni fir-rigward tal-prodotti fil-klassi ta’ “nbejjed”.
 4.
 Parti tista’ tistabbilixxi li kwalunkwe talba magħmula taħt din is-Subtaqsima b’konnessjoni mal-użu jew mar-reġistrazzjoni tat-trademark trid tiġi ppreżentata fi żmien ħames snin minn meta l-użu ħażin tal-indikazzjoni protetta jkun sar magħruf b’mod ġenerali f’dik il-Parti jew wara d-data tar-reġistrazzjoni tat-trademark f’dik il-Parti, diment li t-trademark kienet ippubblikata sa dik id-data, jekk dik id-data tkun aktar kmieni mid-data li fiha l-użu ħażin ikun sar magħruf b’mod ġenerali f’dik il-Parti, diment li l-indikazzjoni ġeografika ma tintużax jew ma tiġix irreġistrata in mala fede.
 5.
 F’din is-Subtaqsima ma hemm xejn li għandu jippreġudika d-dritt ta’ kwalunkwe persuna li tuża, matul il-kummerċ, l-isem ta’ dik il-persuna jew l-isem tal-predeċessur ta’ dik il-persuna fin-negozju, għajr meta dak l-isem jintuża b’mod tali li jqarraq bil-pubbliku.
 ARTIKOLU 12.29
 Id-Dritt ta' Użu tal-Indikazzjonijiet Ġeografiċi
 Ladarba indikazzjoni ġeografika tkun protetta skont dan il-Ftehim, l-użu leġittimu ta’ tali indikazzjoni ġeografika ma għandu jkun soġġett għal ebda reġistrazzjoni tal-utenti jew għal imposti ulterjuri.
 ARTIKOLU 12.30
 Relazzjoni mat-Trademarks
 1.
 Meta l-applikazzjoni għal trademark jew ir-reġistrazzjoni ta’ trademark tkun saret in bona fede, jew meta d-drittijiet għal trademark ikunu nkisbu permezz tal-użu in bona fede, f’Parti qabel id-data applikabbli stabbilita fil-paragrafu 2, il-miżuri adottati sabiex tiġi implimentata din is-Subtaqsima f’dik il-Parti ma għandhomx jippreġudikaw l-eliġibbiltà għall-validità tat-trademark, jew id-dritt għall-użu tat-trademark, fuq il-bażi li dik it-trademark hija identika jew simili għal indikazzjoni ġeografika.
 2.
 Għall-finijiet tal-paragrafu 1, id-data applikabbli hija:
 (a)
 id-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim fir-rigward tal-indikazzjonijiet ġeografiċi msemmija fl-Artikolu 12.25 (Indikazzjonijiet Ġeografiċi Stabbiliti); jew
 (b)
 id-data li fiha l-awtorità kompetenti ta’ Parti tirċievi talba mill-Parti l-oħra b’applikazzjoni kompleta għall-protezzjoni ta’ indikazzjoni ġeografika addizzjonali msemmija fl-Artikolu 12.26 (Emendar tal-Lista ta’ Indikazzjonijiet Ġeografiċi).
 3.
 Trademark kif imsemmija fil-paragrafu 1 tista’ tkompli tiġi protetta, tintuża u tiġġedded minkejja l-protezzjoni tal-indikazzjoni ġeografika, diment li ma tkun teżisti ebda bażi għall-invalidità jew ir-revoka tat-trademark fil-leġiżlazzjoni domestika dwar it-trademarks tal-Parti kkonċernata.
 ARTIKOLU 12.31
 Infurzar tal-Protezzjoni
 1.
 Kull Parti għandha tipprevedi l-infurzar tal-protezzjoni ta’ indikazzjonijiet ġeografiċi permezz ta’ azzjoni amministrattiva xierqa, sal-punt previst mil-liġi domestika tagħha, li tipprojbixxi persuna milli timmanifattura, tħejji, tippakkja, tittikkettja, tbiegħ, timporta jew tirreklama komodità tal-ikel b’mod li jkun falz jew qarrieqi jew li x’aktarx joħloq impressjoni żbaljata dwar l-oriġini tagħha.
 2.
 Kull Parti għandha mill-inqas tinforza l-protezzjoni prevista fl-Artikoli 12.27 (Protezzjoni ta’ Indikazzjonijiet Ġeografiċi) u 12.30 (Relazzjoni mat-Trademarks) fuq it-talba ta’ parti interessata.
 ARTIKOLU 12.32
 Regoli Ġenerali
 1.
 Il-prodotti li jkollhom indikazzjonijiet ġeografiċi protetti għandhom jikkonformaw mal-ispeċifikazzjonijiet tal-prodott, inklużi kwalunkwe emendi tagħhom, approvati mill-awtoritajiet tal-Parti li fit-territorju tagħha joriġina l-prodott.
 2.
 Kwalunkwe kwistjoni li tirriżulta mill-ispeċifikazzjonijiet tal-prodott ta’ prodotti rreġistrati għandha tiġi ttrattata fil-Grupp ta’ Ħidma dwar id-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali, inklużi Indikazzjonijiet Ġeografiċi, imsemmija fl-Artikolu 12.63 (Grupp ta’ Ħidma dwar id-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali, inklużi Indikazzjonijiet Ġeografiċi).
 ARTIKOLU 12.33
 Kooperazzjoni u Trasparenza
 1.
 Il-Partijiet għandhom, direttament jew permezz tal-Grupp ta’ Ħidma dwar id-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali, inklużi Indikazzjonijiet Ġeografiċi, imsemmija fl-Artikolu 12.63 (Grupp ta’ Ħidma dwar id-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali, inklużi Indikazzjonijiet Ġeografiċi), iżommu kuntatt fuq il-kwistjonijiet kollha relatati mal-implimentazzjoni u l-funzjonament ta’ din is-Subtaqsima. B’mod partikolari, Parti tista’ titlob informazzjoni mill-Parti l-oħra rigward l-ispeċifikazzjonijiet tal-prodott, inklużi kwalunkwe emendi għalihom, u l-punti ta’ kuntatt rilevanti għall-kontroll jew il-ġestjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi.
 2.
 Kull Parti tista’ tagħmel disponibbli għall-pubbliku l-ispeċifikazzjonijiet tal-prodott, jew sommarju tagħhom, u l-punti ta’ kuntatt rilevanti għall-kontroll jew il-ġestjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi tal-Parti l-oħra protetti skont din is-Subtaqsima.
 SUBTAQSIMA 4
 DISINJI INDUSTRIJALI
 ARTIKOLU 12.34
 Trattati Internazzjonali
 Il-Partijiet jaderixxu mal-Att ta’ Ġinevra (1999) tal-Ftehim tal-Aja Dwar ir-Reġistrazzjoni Internazzjonali ta’ Disinji Industrijali, magħmul f’Ġinevra fit-2 ta’ Lulju 1999, fi żmien sentejn mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim.
 ARTIKOLU 12.35
 Il-Protezzjoni ta’ Disinji Industrijali Rreġistrati
 1.
 Il-Partijiet għandhom jipprevedu l-protezzjoni ta’ disinji industrijali maħluqa indipendentement
 60
 li huma ġodda jew oriġinali
 61
 . Din il-protezzjoni għandha tiġi pprovduta permezz ta’ reġistrazzjoni u għandha tagħti drittijiet esklussivi lid-detenturi tagħhom f’konformità ma’ din is-Subtaqsima
 62
 .
 2.
 Disinn li jiġi applikat jew inkorporat fi prodott li jikkostitwixxi parti komponenti ta' prodott kumpless għandu jitqies biss li jkun ġdid u oriġinali:
 (a)
 jekk il-parti komponenti, ladarba tkun ġiet inkorporata fil-prodott kumpless, tibqa’ tidher matul l-użu normali ta’ dan tal-aħħar; u
 (b)
 safejn dawk il-karatteristiċi viżibbli tal-parti komponenti jissodisfaw minnhom infushom ir-rekwiżiti fir-rigward tan-novità u l-oriġinalità.
 3.
 It-terminu “użu normali” fis-subparagrafu 2(a) ifisser użu mill-utent finali, minbarra xogħol ta’ manutenzjoni, servicing jew tiswija.
 4.
 Is-sid ta’ disinn irreġistrat għandu jkollu d-dritt li ma jħallix partijiet terzi li ma jkollhomx il-kunsens tas-sid li mill-inqas jagħmlu, joffru għall-bejgħ, ibiegħu, jimportaw jew jaħżnu għall-bejgħ prodott li jġorr jew li jinkorpora d-disinn protett meta dawn l-atti jsiru għal finijiet kummerċjali.
 5.
 It-tul tal-protezzjoni disponibbli għandu jammonta għal mill-inqas 15-il sena.
 ARTIKOLU 12.36
 Eċċezzjonijiet u Esklużjonijiet
 1.
 Parti tista’ tipprovdi eċċezzjonijiet limitati għall-protezzjoni tad-disinji, diment li tali eċċezzjonijiet ma jkunux f’kunflitt mhux raġonevoli mal-isfruttament normali tad-disinji protetti u ma jippreġudikawx b’mod mhux raġonevoli l-interessi leġittimi tas-sid tad-disinn protett, filwaqt li tqis l-interessi leġittimi ta’ partijiet terzi.
 2.
 Il-protezzjoni tad-disinji industrijali ma għandhiex testendi għal disinji ddettati essenzjalment minn kunsiderazzjonijiet tekniċi jew funzjonali.
 ARTIKOLU 12.37
 Relazzjoni mad-Drittijiet tal-Awtur
 Disinn għandu jkun eliġibbli wkoll għal protezzjoni skont il-liġi tad-drittijiet tal-awtur ta’ Parti mid-data li fiha nħoloq id-disinn jew, b’mod alternattiv, li fiha ġie ffissat fi kwalunkwe forma. L-eliġibbiltà għall-protezzjoni, il-punt safejn u l-kundizzjonijiet li taħthom tingħata tali protezzjoni tad-drittijiet tal-awtur, inkluż il-livell tal-oriġinalità meħtieġa, għandha tiġi ddeterminata minn dik il-Parti.
 SUBTAQSIMA 5
 PRIVATTIVI
 ARTIKOLU 12.38
 Ftehimiet Internazzjonali
 Il-Partijiet jaffermaw id-drittijiet u l-obbligi tagħhom skont it-Trattat ta’ Kooperazzjoni dwar il-Privattivi, magħmul f’Washington fid-19 ta’ Ġunju 1970, kif emendat fit-28 ta’ Settembru 1979 u mmodifikat l-aħħar fit-3 ta’ Ottubru 2001. Kull Parti għandha tissimplifika u tiżviluppa l-proċeduri ta’ reġistrazzjoni tal-privattivi tagħha billi tuża, inter alia, it-Trattat dwar il-Liġi tal-Privattivi, li ġie adottat f’Ġinevra fl-1 ta’ Ġunju 2000, bħala punt ta’ referenza.
 ARTIKOLU 12.39
 Il-Privattivi u s-Saħħa Pubblika
 1.
 Il-Partijiet jirrikonoxxu l-importanza tad-Dikjarazzjoni dwar il-Ftehim TRIPS u s-Saħħa Pubblika, li ġiet adottata fl-14 ta’ Novembru 2001 mill-Konferenza Ministerjali tad-WTO f’Doha. Fl-interpretazzjoni u l-implimentazzjoni tad-drittijiet u l-obbligi skont dan il-Kapitolu, il-Partijiet għandhom id-dritt li jistrieħu fuq din id-Dikjarazzjoni.
 2.
 Il-partijiet għandhom jirrispettaw id-Deċiżjoni tal-Kunsill Ġenerali tad-WTO tat-30 ta’ Awwissu 2003 dwar l-Implimentazzjoni tal-Paragrafu 6 tad-Dikjarazzjoni ta’ Doha dwar il-Ftehim TRIPS u s-Saħħa Pubblika.
 ARTIKOLU 12.40
 Awtorizzazzjoni Amministrattiva
 1.
 Il-Partijiet jirrikonoxxu li l-prodotti farmaċewtiċi protetti minn privattiva fit-territorju rispettiv tagħhom ġeneralment ikunu soġġetti għal proċedura ta’ awtorizzazzjoni amministrattiva qabel jitpoġġew fis-suq tagħhom (minn hawn ’il quddiem imsejħa l-“proċedura ta’ awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq”).
 2.
 Kull Parti għandha tipprevedi mekkaniżmu adegwat u effettiv sabiex tikkumpensa lis-sid tal-privattiva għat-tnaqqis fil-ħajja effettiva tal-privattiva li tirriżulta minn dewmien mhux raġonevoli
 63
 fl-għoti tal-ewwel awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq fit-territorju rispettiv tagħha. Dan il-kumpens jista’ jkun fil-forma ta’ estensjoni tat-tul tad-drittijiet mogħtija mill-protezzjoni tal-privattiva, daqs iż-żmien li bih jinqabeż il-perjodu msemmi fin-nota f’qiegħ il-paġna għal dan il-paragrafu. It-tul massimu ta’ din l-estensjoni ma għandux jaqbeż is-sentejn.
 3.
 Bħala alternattiva għall-paragrafu 2, Parti tista’ tagħmel disponibbli estensjoni, ta’ mhux aktar minn ħames snin
 64
 , tat-tul tad-drittijiet mogħtija mill-protezzjoni tal-privattivi sabiex tikkumpensa lis-sid tal-privattiva għat-tnaqqis fil-ħajja effettiva tal-privattiva bħala riżultat tal-proċedura ta’ awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq. It-tul tal-estensjoni għandu jibda jgħodd mill-aħħar tat-terminu legali tal-privattiva għal perjodu li jkun twil daqs il-perjodu li jkun għadda bejn id-data li fiha kienet depożitata l-applikazzjoni għal privattiva u d-data tal-ewwel awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq sabiex il-prodott jitqiegħed fis-suq fil-Parti, imnaqqas b’perjodu ta’ ħames snin.
 SUBTAQSIMA 6
 IL-PROTEZZJONI TA’ INFORMAZZJONI MHUX DIVULGATA
 ARTIKOLU 12.41
 Il-Protezzjoni ta’ Informazzjoni Mhux Divulgata
 1.
 Sabiex jiġi implimentat l-Artikolu 39 tal-Ftehim TRIPS, u waqt li tkun qed tiġi żgurata protezzjoni effettiva kontra l-kompetizzjoni inġusta kif previst fl-Artikolu 10bis tal-Konvenzjoni ta’ Pariġi, kull Parti għandha tipproteġi l-informazzjoni kunfidenzjali u d-data sottomessa lill-gvern jew lill-aġenziji governattivi f’konformità ma’ dan l-Artikolu.
 2.
 Jekk Parti titlob, bħala kundizzjoni għall-approvazzjoni tat-tqegħid fis-suq ta’ prodotti farmaċewtiċi jew agrokimiċi, is-sottomissjoni ta’ data tat-test jew data oħra mhux divulgata, li l-oriġini tagħhom tinvolvi sforz konsiderevoli, il-Parti għandha tipproteġi din id-data minn użu kummerċjali inġust. Barra minn hekk, kull Parti għandha tipproteġi tali data kontra d-divulgazzjoni, ħlief fejn din tkun meħtieġa biex tipproteġi lill-pubbliku.
 3.
 Kull Parti għandha tistabbilixxi li għad-data msemmija fil-paragrafu 2 li tiġi sottomessa lill-Parti wara d-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, l-ebda applikant ieħor għal approvazzjoni għat-tqegħid fis-suq ma jista’, mingħajr il-permess tal-persuna li ssottomettiet id-data, jistrieħ fuq dik id-data b’sostenn għal applikazzjoni għall-approvazzjoni tat-tqegħid fis-suq matul perjodu raġonevoli, li normalment għandha tfisser mhux inqas minn ħames snin mid-data li fiha l-Parti tkun tat l-approvazzjoni lill-persuna li tkun ipproduċiet id-data għall-approvazzjoni sabiex tqiegħed il-prodott tagħha fis-suq.
 SUBTAQSIMA 7
 DRITTIJIET TAL-VARJETAJIET TA’ PJANTI
 ARTIKOLU 12.42
 Drittijiet tal-Varjetajiet ta’ Pjanti
 Il-Partijiet għandhom jipproteġu d-drittijiet tal-varjetajiet ta’ pjanti f’konformità mal-Konvenzjoni Internazzjonali għall-Protezzjoni ta’ Varjetajiet Ġodda ta’ Pjanti, li ġiet adottata f’Pariġi fit-2 ta’ Diċembru 1961, kif riveduta l-aħħar f’Ġinevra fid-19 ta’ Marzu 1991, inklużi l-eċċezzjonijiet għad-dritt tan-nissiela kif imsemmi fl-Artikolu 15 ta’ din il-Konvenzjoni, u għandhom jikkooperaw sabiex jippromwovu u jinfurzaw dawn id-drittijiet.
 TAQSIMA C
 INFURZAR TAD-DRITTIJIET TA' PROPRJETÀ INTELLETTWALI
 SUBTAQSIMA 1
 DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI TA’ INFURZAR
 ARTIKOLU 12.43
 Obbligi Ġenerali
 1.
 Il-Partijiet jaffermaw id-drittijiet u l-obbligi tagħhom skont il-Ftehim TRIPS, b’mod partikolari l-Parti III tiegħu. Kull Parti għandha tipprevedi l-miżuri, il-proċeduri u r-rimedji komplementarji stabbiliti f’din it-Taqsima, li huma meħtieġa sabiex jiżguraw l-infurzar tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali
 65
 . Dawk il-miżuri, il-proċeduri u r-rimedji għandhom ikunu ġusti u ekwi u ma għandhomx ikunu kkumplikati jew għaljin bla bżonn, jew jinvolvu limiti ta’ żmien mhux raġonevoli jew dewmien mhux ġustifikat.
 2.
 Il-miżuri, il-proċeduri u r-rimedji msemmija fil-paragrafu 1 għandhom ikunu effettivi u proporzjonati u għandhom jiġu applikati b’tali mod li jevitaw il-ħolqien ta’ ostakoli għall-kummerċ leġittimu u jipprevedu salvagwardji kontra l-abbuż tagħhom.
 ARTIKOLU 12.44
 Applikanti Intitolati
 Kull Parti għandha tirrikonoxxi bħala persuni intitolati sabiex ifittxu l-applikazzjoni tal-miżuri, il-proċeduri u r-rimedji msemmija f’din it-Taqsima u fil-Parti III tal-Ftehim TRIPS:
 (a)
 id-detenturi tad-drittijiet ta’ proprjetà intellettwali f’konformità mad-dispożizzjonijiet tal-liġi applikabbli;
 (b)
 il-persuni l-oħrajn kollha awtorizzati sabiex jużaw dawk id-drittijiet ta’ proprjetà intellettwali, b’mod partikolari d-detenturi tal-liċenzji, safejn ikun permess minn, u f’konformità ma’, id-dispożizzjonijiet tal-liġi applikabbli;
 (c)
 il-korpi ta’ ġestjoni tad-drittijiet kollettivi tal-proprjetà intellettwali li jkunu rikonoxxuti regolarment bħala li għandhom dritt li jirrappreżentaw lid-detenturi tad-drittijiet ta’ proprjetà intellettwali, safejn ikun permess minn, u f’konformità ma’, id-dispożizzjonijiet tal-liġi applikabbli; u
 (d)
 il-korpi ta’ difiża professjonali li jkunu rikonoxxuti regolarment bħala li għandhom dritt li jirrrappreżentaw lid-detenturi tad-drittijiet ta’ proprjetà intellettwali, safejn ikun permess minn, u f’konformità ma’, id-dispożizzjonijiet tal-liġi applikabbli.
 SUBTAQSIMA 2
 INFURZAR ĊIVILI
 ARTIKOLU 12.45
 Miżuri Provviżorji
 1.
 Kull Parti għandha tiżgura li l-awtoritajiet ġudizzjarji kompetenti tagħha, fuq talba minn parti li tkun ippreżentat evidenza disponibbli b’mod raġonevoli sabiex tappoġġja l-affermazzjonijiet tagħha li d-dritt ta’ proprjetà intellettwali tagħha nkiser jew wasal biex jinkiser, ikollhom l-awtorità li jordnaw miżuri provviżorji fil-pront u effettivi sabiex:
 (a)
 jipprevjenu ksur ta’ kwalunkwe dritt ta’ proprjetà intellettwali milli jseħħ u, b’mod partikolari, sabiex jipprevjenu d-dħul u ċ-ċaqliq fi ħdan il-mezzi tal-kummerċ fil-ġuriżdizzjoni tal-merkanzija tagħhom, inkluża l-merkanzija importata immedjatament wara l-iżdoganar tal-merkanzija:
 (i)
 tista’ tinħareġ inġunzjoni interlokutorja kontra parti li s-servizzi tagħha qed jintużaw minn parti terza sabiex tikser dritt ta’ proprjetà intellettwali u li fuqha l-awtorità ġudizzjarja rilevanti teżerċita ġuriżdizzjoni; u
 (ii)
 fil-każ ta’ allegat ksur li jiġi kommess fuq skala kummerċjali, il-Partijiet għandhom jiżguraw li, jekk l-applikant imsemmi fl-Artikolu 12.44 (Applikanti Intitolati) juri ċirkostanzi li x’aktarx jipperikolaw l-irkupru tad-danni, l-awtoritajiet ġudizzjarji jistgħu jordnaw is-sekwestru prekawzjonarju jew l-imblokkar tal-proprjetà mobbli u immobbli tal-allegat kontraventur, inkluż l-ibblokkar tal-kontijiet bankarji u assi oħrajn tiegħu;
 u
 (b)
 jippreservaw l-evidenza rilevanti fir-rigward tal-allegat ksur, soġġetti għall-protezzjoni ta’ informazzjoni kunfidenzjali, li tista’ tinkludi d-deskrizzjoni dettaljata, bit-teħid ta’ kampjuni jew mingħajru, jew is-sekwestru fiżiku tal-allegati prodotti kontraventorji u, f’każijiet xierqa, il-materjali u l-għodod użati fil-produzzjoni jew id-distribuzzjoni ta’ dawn il-prodotti, u d-dokumenti relatati magħhom.
 2.
 Fejn xieraq, b’mod partikolari meta kwalunkwe dewmien x’aktarx jikkawża ħsara irreparabbli lid-detentur tad-dritt jew meta jkun hemm riskju evidenti li tinqered l-evidenza, l-awtoritajiet ġudizzjarji għandu jkollhom l-awtorità li jadottaw il-miżuri provviżorji msemmija fil-paragrafu 1 mingħajr ma l-parti l-oħra tinstema’.
 3.
 Dan l-Artikolu huwa mingħajr preġudizzju għall-Artikolu 50 tal-Ftehim TRIPS.
 ARTIKOLU 12.46
 Evidenza
 1.
 Kull Parti għandha tiżgura li, fuq applikazzjoni minn parti li tkun ippreżentat evidenza disponibbli b’mod raġonevoli suffiċjenti sabiex tappoġġja l-affermazzjonijiet tagħha u li, sabiex tissostanzja dawk l-affermazzjonijiet, għandha evidenza speċifikata li tinsab fil-kontroll tal-parti opposta, l-awtoritajiet ġudizzjarji kompetenti jkunu jistgħu jordnaw li dik l-evidenza tiġi ppreżentata mill-parti opposta, bla ħsara għall-protezzjoni ta’ informazzjoni kunfidenzjali. Għall-finijiet ta’ dan il-paragrafu, Parti tista’ tistabbilixxi li kampjun raġonevoli ta’ għadd sostanzjali ta’ kopji ta’ biċċa xogħol jew ta’ kwalunkwe oġġett protett ieħor jitqies mill-awtoritajiet ġudizzjarji kompetenti bħala li jikkostitwixxi evidenza raġonevoli.
 2.
 Fil-każ ta’ ksur imwettaq fuq skala kummerċjali, kull Parti għandha tieħu l-miżuri neċessarji sabiex jippermettu lill-awtoritajiet ġudizzjarji kompetenti jordnaw, fejn xieraq, fuq applikazzjoni minn xi parti, il-komunikazzjoni ta’ dokumenti bankarji, finanzjarji jew kummerċjali taħt il-kontroll tal-parti opposta, bla ħsara għall-protezzjoni ta’ informazzjoni kunfidenzjali.
 ARTIKOLU 12.47
 Dritt għall-Informazzjoni
 1.
 Mingħajr preġudizzju għal-liġi domestika tagħha li tirregola l-protezzjoni tal-kunfidenzjalità tal-informazzjoni jew l-ipproċessar tad-data personali, kull Parti għandha tiżgura li, fi proċedimenti ċivili li jikkonċernaw ksur ta’ dritt ta’ proprjetà intellettwali u bi tweġiba għal talba ġustifikata u proporzjonata tal-applikant, l-awtoritajiet ġudizzjarji kompetenti jkunu jistgħu jordnaw lill-kontraventur, lill-allegat kontraventur jew lil kwalunkwe persuna oħra tipprovdi l-informazzjoni, kif previst fil-liġijiet u r-regolamenti domestiċi tagħha, li din il-persuna tippossjedi jew tikkontrolla.
 Għall-finijiet ta’ dan il-paragrafu, it-terminu “kwalunkwe persuna oħra” jista’ jinkludi persuna li:
 (a)
 instabet li kienet fil-pussess tal-prodotti kontraventorji fuq skala kummerċjali;
 (b)
 instabet li kienet qiegħda tuża s-servizzi kontraventorji fuq skala kummerċjali;
 (c)
 instabet li kienet qiegħda tipprovdi, fuq skala kummerċjali, servizzi użati f’attivitajiet kontraventorji; jew
 (d)
 ġiet indikata mill-persuna msemmija f’dan il-paragrafu bħala li hija involuta fil-produzzjoni, il-manifattura jew id-distribuzzjoni tal-prodotti kontraventorji jew fil-provvista tas-servizzi kontraventorji.
 2.
 L-informazzjoni msemmija fil-paragrafu 1 tista’ tinkludi informazzjoni rigward kwalunkwe persuna involuta fuq skala kummerċjali fil-ksur jew fl-allegat ksur u rigward il-mezzi ta’ produzzjoni u n-netwerks ta’ distribuzzjoni tal-prodotti jew tas-servizzi kontraventorji.
 ARTIKOLU 12.48
 Rimedji Oħrajn
 1.
 Kull Parti għandha tiżgura li l-awtoritajiet ġudizzjarji kompetenti jkollhom l-awtorità li jordnaw, fuq talba tal-applikant u mingħajr preġudizzju għal kwalunkwe danni dovuti lid-detentur tad-dritt minħabba l-ksur, kif ukoll mingħajr kumpens ta’ kwalunkwe tip b’tali mod li jitnaqqsu r-riskji ta’ ksur ulterjuri:
 (a)
 is-sejħa lura mill-mezzi tal-kummerċ
 66
 ;
 (b)
 id-disponiment barra l-mezzi tal-kummerċ; jew
 (c)
 il-qerda,
 ta’ prodotti li huma jkunu sabu li qegħdin jiksru dritt ta’ proprjetà intellettwali.
 L-awtoritajiet ġudizzjarji kompetenti jistgħu jordnaw ukoll il-qerda ta’ materjali u strumenti, li l-użu predominanti tagħhom kien fil-ħolqien jew fil-manifattura tal-prodotti kontraventorji, jew id-disponiment tagħhom barra l-mezzi tal-kummerċ b’tali mod li jitnaqqsu r-riskji ta’ ksur ulterjuri.
 2.
 L-awtoritajiet ġudizzjarji kompetenti għandu jkollhom l-awtorità li jordnaw li r-rimedji msemmija fil-paragrafu 1, mill-inqas għall-qerda, inkluża t-tneħħija mill-mezzi tal-kummerċ għall-qerda, jitwettqu għas-spejjeż tal-kontraventur, sakemm ma jiġux invokati raġunijiet partikolari sabiex ma jsirx dan.
 ARTIKOLU 12.49
 Inġunzjonijiet
 Kull Parti għandha tiżgura li, meta deċiżjoni ġudizzjarja ssib ksur ta’ dritt tal-proprjetà intellettwali, l-awtoritajiet ġudizzjarji kompetenti jistgħu joħorġu inġunzjoni, kontra l-kontraventur u, fejn xieraq, kontra parti li s-servizzi tagħha jkunu qegħdin jintużaw mill-kontraventur u li fuqha l-awtorità ġudizzjarja teżerċita l-ġuriżdizzjoni, li tkun immirata sabiex tipprojbixxi l-kontinwazzjoni tal-ksur.
 ARTIKOLU 12.50
 Miżuri Alternattivi
 Parti tista’ tistabbilixxi li, f’każijiet xierqa u fuq talba tal-persuna li tista’ tkun soġġetta għall-miżuri previsti fl-Artikolu 12.48 (Rimedji Oħrajn) jew fl-Artikolu 12.49 (Inġunzjonijiet), l-awtoritajiet ġudizzjarji kompetenti jistgħu jordnaw kumpens fi flus li għandu jitħallas lill-parti danneġġata minflok ma jiġu applikati l-miżuri previsti fl-Artikolu 12.48 (Rimedji Oħrajn) u fl-Artikolu 12.49 (Inġunzjonijiet) jekk dik il-persuna tkun aġixxiet b’mod mhux intenzjonali u mingħajr negliġenza, jekk l-eżekuzzjoni tal-miżuri inkwistjoni jikkawżalha dannu sproporzjonat u jekk il-kumpens fi flus lill-parti danneġġata jidher li jkun raġonevolment sodisfaċenti.
 ARTIKOLU 12.51
 Ħsarat
 1.
 Kull Parti għandha tiżgura li l-awtoritajiet ġudizzjarji kompetenti jkollhom l-awtorità li jordnaw lill-kontraventur li, konxjament jew b’bażi raġonevoli ta’ għarfien, ikun involva ruħu f’attività kontraventorja, sabiex iħallas id-danni lid-detentur tad-dritt bil-għan li jikkumpensa għad-dannu proprju mġarrab minnu bħala riżultat tal-ksur.
 Meta jiġu biex jiddeterminaw l-ammont ta’ danni għall-ksur tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali, l-awtoritajiet ġudizzjarji kompetenti għandu jkollhom l-awtorità li:
 (a)
 jikkunsidraw l-aspetti xierqa kollha, bħall-konsegwenzi ekonomiċi negattivi, inklużi l-profitti mitlufa, li tkun ġarrbet il-parti danneġġata, kwalunkwe profitti inġusti magħmula mill-kontraventur
 67
 u, f’każijiet xierqa, elementi oħrajn minbarra fatturi ekonomiċi
 68
 ; u
 (b)
 f’każijiet xierqa, jistabbilixxu d-danni bħala somma waħda f’daqqa abbażi ta’ elementi bħal, mill-inqas, l-ammont ta’ royalties jew miżati li kien ikollhom jitħallsu kieku l-kontraventur talab l-awtorizzazzjoni sabiex juża d-dritt tal-proprjetà intellettwali inkwistjoni.
 2.
 Meta l-kontraventur ma jkunx involva ruħu, konxjament jew b’bażi raġonevoli ta’ għarfien, f’attività kontraventorja, Parti tista’ tistabbilixxi li l-awtoritajiet ġudizzjarji kompetenti jistgħu jordnaw l-irkupru tal-profitti jew il-ħlas tad-danni, li jistgħu jkunu stabbiliti minn qabel, favur il-parti danneġġata.
 ARTIKOLU 12.52
 Spejjeż Legali
 Kull Parti għandha tistabbilixxi li l-awtoritajiet ġudizzjarji kompetenti, bħala regola ġenerali u fejn xieraq, għandu jkollhom l-awtorità li jordnaw li l-parti prevalenti tingħata ħlas ta’ kumpens mill-parti telliefa għall-ispejjeż jew il-miżati tal-qorti u għall-miżati xierqa tal-avukati, jew kwalunkwe spejjeż oħrajn previsti skont il-liġi domestika ta’ dik il-Parti.
 ARTIKOLU 12.53
 Pubblikazzjoni tad-Deċiżjonijiet Ġudizzjarji
 L-awtoritajiet ġudizzjarji kompetenti għandu jkollhom l-awtorità li jordnaw, skont il-liġi u l-politiki domestiċi tagħhom, il-pubblikazzjoni jew it-tqegħid għad-dispożizzjoni tal-pubbliku, għas-spejjeż tal-kontraventur, ta’ informazzjoni xierqa dwar id-deċiżjoni ġudizzjarja finali.
 ARTIKOLU 12.54
 Preżunzjoni tal-Oriġini jew tas-Sjieda
 Il-Partijiet jirrikonoxxu li, għall-finijiet tal-applikazzjoni tal-miżuri, tal-proċeduri u tar-rimedji previsti f’dan il-Kapitolu, huwa biżżejjed li l-isem ta’ awtur ta’ xogħol letterarju jew artistiku u l-isem ta’ detenturi ta’ drittijiet oħrajn fir-rigward tassuġġett protett tagħhom ikunu jidhru fuq ix-xogħol jew is-suġġett protett bil-mod tas-soltu sabiex dak l-awtur jew detentur ta’ dritt ieħor jitqies bħala tali, sakemm ma jkunx hemm prova kuntrarja u, konsegwentament, ikun intitolat li jibda proċedimenti ta’ ksur.
 SUBTAQSIMA 3
 FORNITUR TA’ SERVIZZ INTERMEDJARJU
 ARTIKOLU 12.55
 Ir-Responsabbiltà ta’ Fornitur ta’ Servizz Intermedjarju
 1.
 Kull Parti għandha, f’konformità ma’ dan l-Artikolu, tipprevedi limitazzjonijiet jew eżenzjonijiet fil-leġiżlazzjoni domestika tagħha dwar ir-responsabbiltà tal-fornituri ta’ servizzi intermedjarji, fir-rigward tal-provvista jew l-użu tas-servizzi tagħhom, għal ksur tad-drittijiet tal-awtur jew ta’ drittijiet relatati li jseħħ fuq in-netwerks tat-telekomunikazzjoni jew permezz tagħhom
 69
 .
 2.
 Il-limitazzjonijiet jew l-eżenzjonijiet imsemmija fil-paragrafu 1 għandhom ikopru mill-inqas l-attivitajiet li ġejjin:
 (a)
 it-trażmissjoni f’netwerk tat-telekomunikazzjoni ta’ informazzjoni pprovduta minn utent tas-servizz, jew l-għoti ta’ aċċess għal netwerk tat-telekomunikazzjoni (“sempliċiment passaġġ”);
 (b)
 it-trażmissjoni f’netwerk tat-telekomunikazzjoni ta’ informazzjoni pprovduta minn utent tas-servizz dwar il-ħażna awtomatika, intermedja u temporanja ta’ dik l-informazzjoni, imwettqa għall-iskop biss li t-trażmissjoni ’l quddiem tal-informazzjoni ssir aktar effiċjenti għal utenti oħrajn tas-servizz fuq talba tagħhom (“caching”), bil-kundizzjoni li l-fornitur:
 (i)
 ma jimmodifikax l-informazzjoni għajr għal raġunijiet tekniċi;
 (ii)
 jikkonforma mal-kundizzjonijiet dwar l-aċċess għall-informazzjoni;
 (iii)
 jikkonforma mar-regoli rigward l-aġġornament tal-informazzjoni, speċifikati b’mod rikonoxxut u użat b’mod estensiv mill-industrija;
 (iv)
 ma jinterferixxix mal-użu leġittimu tat-teknoloġija, rikonoxxuta u użata b’mod estensiv mill-industrija, sabiex tinkiseb data dwar l-użu tal-informazzjoni; u
 (v)
 ineħħi jew jiddiżattiva l-aċċess għall-informazzjoni li huwa jkun ħażen malli kiseb għarfien
 70
 tal-fatt li l-informazzjoni fis-sors inizjali tat-trażmissjoni tkun tneħħiet min-netwerk, jew li jkun ġie diżattivat l-aċċess għaliha;
 u
 (c)
 il-ħażna tal-informazzjoni pprovduta minn utent tas-servizz fuq it-talba ta’ utent tas-servizz (“ospitar”) bil-kundizzjoni li l-fornitur:
 (i)
 ma jkollux l-għarfien ta’ informazzjoni illegali; u
 (ii)
 malli jikseb tali għarfien
 71
 , jaġixxi bil-ħeffa sabiex ineħħi jew jiddiżattiva l-aċċess għall-informazzjoni.
 3.
 Kull Parti tista’, fil-liġi domestika tagħha, tipprevedi kundizzjonijiet li taħthom il-fornituri ta’ servizzi intermedjarji ma jikkwalifikawx għal-limitazzjonijiet jew għall-eċċezzjonijiet fil-paragrafu 2.
 4.
 Il-kundizzjonijiet tal-eliġibbiltà għall-fornituri ta’ servizzi intermedjarji sabiex jikkwalifikaw għal-limitazzjonijiet jew l-eċċezzjonijiet fil-paragrafu 2 ma jistgħux jinkludu l-fornitur ta’ servizz intermedjarju li jissorvelja s-servizz tiegħu, jew li jfittex fatti li jindikaw attività kontraventorja.
 5.
 Kull Parti tista’ tistabbilixxi proċeduri għal notifiki effettivi ta’ pretensjoni ta’ ksur u kontronotifiki effettivi.
 6.
 Dan l-Artikolu ma għandux jaffettwa l-possibbiltà li qorti jew awtorità amministrattiva, f’konformità mas-sistema legali ta’ kull Parti, titlob lill-fornitur ta’ servizz intermedjarju jtemm jew jipprevjeni ksur.
 SUBTAQSIMA 4
 INFURZAR FIL-FRUNTIERI
 ARTIKOLU 12.56
 Konsistenza mal-GATT 1994 u mal-Ftehim TRIPS
 Meta jimplimentaw miżuri fil-fruntieri għall-infurzar ta’ drittijiet tal-proprjetà intellettwali mill-awtoritajiet doganali, kif stabbilit f’din is-Subtaqsima, il-Partijiet għandhom jiżguraw il-konsistenza mal-obbligi tagħhom skont il-GATT 1994 u l-Ftehim TRIPS u, b’mod partikolari, mal-Artikolu V tal-GATT 1994 u mal-Artikolu 41 u t-Taqsima 4 tal-Parti III tal-Ftehim TRIPS.
 ARTIKOLU 12.57
 Definizzjonijiet
 Għall-finijiet ta’ din is-Subtaqsima:
 (a)
 “oġġetti ffalsifikati” tfisser oġġetti bi trademark iffalsifikata u oġġetti b’indikazzjoni ġeografika ffalsifikata;
 (b)
 “oġġetti b’indikazzjoni ġeografika ffalsifikata” tfisser oġġetti, inkluż imballaġġ, li jkollhom indikazzjoni ġeografika illegali li tkun identika għall-indikazzjoni ġeografika rreġistrata b’mod validu fir-rigward tal-istess tip ta’ oġġetti, jew li ma tistax tiġi distinta fl-aspetti essenzjali tagħha minn tali indikazzjoni ġeografika u li, b’hekk, l-importazzjoni tagħhom tikser, jew li l-esportazzjoni tagħhom kienet tikkostitwixxi ksur, tad-drittijiet tal-indikazzjoni ġeografika inkwistjoni skont il-liġi tal-Parti fejn jinsabu l-oġġetti;
 (c)
 “oġġetti bi trademark iffalsifikata” tfisser oġġetti, inkluż imballaġġ, li jkollhom, mingħajr ebda awtorizzazzjoni, trademark li tkun identika għat-trademark irreġistrata b’mod validu fir-rigward ta’ tali oġġetti, jew li ma tistax tiġi distinta fl-aspetti essenzjali tagħha minn tali trademark u li, b’hekk, l-importazzjoni tagħhom tikser, jew li l-esportazzjoni tagħhom kienet tikkostitwixxi ksur, tad-drittijiet tas-sid tat-trademark inkwistjoni skont il-liġi tal-Parti fejn jinsabu l-oġġetti;
 (d)
 “oġġetti għall-esportazzjoni” tfisser oġġetti li għandhom jittieħdu mit-territorju ta’ Parti lejn post barra dak it-territorju, filwaqt li dawk l-oġġetti jibqgħu taħt kontroll doganali;
 (e)
 “oġġetti li jiksru dritt ta’ proprjetà intellettwali” tfisser oġġetti ffalsifikati u oġġetti bi dritt tal-awtur ikkopjat li l-importazzjoni jew l-esportazzjoni tagħhom, skont il-liġi tal-Parti fejn jinsabu l-oġġetti, tikser dritt ta’ proprjetà intellettwali;
 (f)
 “oġġetti għall-importazzjoni” tfisser oġġetti mdaħħla fit-territorju ta’ Parti minn post barra dak it-territorju, filwaqt li dawk l-oġġetti jibqgħu taħt kontroll doganali; u
 (g)
 “oġġetti bi dritt tal-awtur ikkopjat” tfisser oġġetti li huma kopji magħmula mingħajr il-kunsens tad-detentur tad-dritt jew ta’ persuna debitament awtorizzata mid-detentur tad-dritt fil-pajjiż tal-produzzjoni u li huma magħmula direttament jew indirettament minn oġġett fejn il-kopji li jsiru, kif ukoll l-importazzjoni jew l-esportazzjoni tagħhom, ikunu jikkostitwixxu ksur ta’ dritt tal-awtur jew ta’ dritt relatat skont il-liġi tal-Parti tal-importazzjoni jew tal-esportazzjoni, rispettivament.
 ARTIKOLU 12.58
 Kamp ta’ Applikazzjoni tal-Miżuri fil-Fruntieri
 1.
 Fir-rigward tal-merkanzija importata u esportata, kull Parti għandha tadotta jew iżżomm proċeduri li permezz tagħhom detentur ta’ dritt jista’ jippreżenta applikazzjonijiet li jitolbu lill-awtoritajiet doganali sabiex jissospendu l-importazzjoni jew l-esportazzjoni tal-merkanzija suspettata li tikser id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali.
 2.
 L-awtoritajiet doganali għandhom, f’konformità mal-proċeduri domestiċi, jissospendu r-rilaxx tal-merkanzija suspettata li tikser dritt tal-proprjetà intellettwali.
 ARTIKOLU 12.59
 Involviment Attiv tal-Awtoritajiet Doganali
 L-awtoritajiet doganali għandhom, abbażi ta’ tekniki ta’ analiżi tar-riskji, ikunu attivi fl-immirar u l-identifikazzjoni ta’ vjeġġi li jkun fihom merkanzija importata u esportata suspettata li tikser id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali. Huma għandhom jikkooperaw mad-detenturi tad-drittijiet, inkluż billi jippermettu l-għoti ta’ informazzjoni għall-analiżi tar-riskji.
 ARTIKOLU 12.60
 Kooperazzjoni Speċifika fil-Qasam tal-Miżuri fil-Fruntieri
 1.
 Mingħajr preġudizzju għas-subparagrafu 2(a) tal-Artikolu 4.2 (Kooperazzjoni Doganali u Assistenza Amministrattiva Reċiproka), il-Partijiet għandhom, fejn xieraq, jippromwovu l-kooperazzjoni u l-iskambju ta’ informazzjoni u l-aħjar prattiki bejn l-awtoritajiet doganali tagħhom sabiex jippermettu kontrolli effettivi fil-fruntieri għall-finijiet tal-infurzar tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali, b’mod partikolari bil-għan li jiġi implimentat b’mod effettiv l-Artikolu 69 tal-Ftehim TRIPS.
 2.
 Fir-rigward tal-infurzar doganali tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali, l-awtoritajiet doganali tal-Partijiet għandhom jipprovdu lil xulxin b’assistenza amministrattiva reċiproka f’konformità mal-Protokoll 2 (Assistenza Amministrattiva Reċiproka fi Kwistjonijiet Doganali).
 3.
 Mingħajr preġudizzju għall-Artikolu 17.1 (Kumitat għall-Kummerċ), il-Kumitat Doganali msemmi fl-Artikolu 17.2 (Kumitati Speċjalizzati) għandu jkun responsabbli sabiex jiżgura l-funzjonament tajjeb u l-implimentazzjoni ta’ dan l-Artikolu. Il-Kumitat Doganali għandu jistabbilixxi l-prijoritajiet u jipprevedi l-proċeduri adegwati għall-kooperazzjoni bejn l-awtoritajiet kompetenti.
 SUBTAQSIMA 5
 DISPOŻIZZJONIJIET OĦRAJN RELATATI MAL-INFURZAR
 ARTIKOLU 12.61
 Kodiċijiet ta’ Kondotta
 Il-Partijiet għandhom jinkoraġġixxu:
 (a)
 l-iżvilupp, permezz ta’ assoċjazzjonijiet jew organizzazzjonijiet kummerċjali jew professjonali, ta’ kodiċi ta’ kondotta maħsub sabiex jikkontribwixxi għall-infurzar tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali; u
 (b)
 il-preżentazzjoni lill-awtoritajiet kompetenti tal-Partijiet ta’ abbozz ta’ kodiċijiet ta’ kondotta u kwalunkwe evalwazzjoni tal-applikazzjoni ta’ dawk il-kodiċijiet ta’ kondotta.
 TAQSIMA D
 DISPOŻIZZJONIJIET ISTITUZZJONALI U TA’ KOOPERAZZJONI
 ARTIKOLU 12.62
 Kooperazzjoni
 1.
 Il-Partijiet għandhom jikkooperaw bil-għan li jappoġġjaw l-implimentazzjoni ta’ dan il-Kapitolu.
 2.
 Soġġetti għall-Kapitolu 16 (Kooperazzjoni u Bini tal-Kapaċità), l-oqsma ta’ kooperazzjoni jinkludu, iżda mhumiex limitati għal, l-attivitajiet li ġejjin:
 (a)
 l-iskambju ta’ informazzjoni dwar il-qafas legali fir-rigward tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali u r-regoli rilevanti tal-protezzjoni u l-infurzar, kif ukoll l-iskambju ta’ esperjenzi bejn l-Unjoni u l-Vjetnam dwar il-progress leġiżlattiv;
 (b)
 l-iskambju ta’ esperjenzi u informazzjoni bejn l-Unjoni u l-Vjetnam dwar l-infurzar tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali;
 (c)
 l-iskambju ta’ esperjenzi bejn l-Unjoni u l-Vjetnam dwar l-infurzar fil-livelli ċentrali u subċentrali mill-awtoritajiet doganali, mill-pulizija u minn korpi amministrattivi u ġudizzjarji, kif ukoll il-koordinazzjoni tal-azzjonijiet tagħhom għall-prevenzjoni tal-esportazzjonijiet ta’ oġġetti ffalsifikati, inkluż ma’ pajjiżi oħrajn;
 (d)
 il-bini tal-kapaċità u l-iskambju u t-taħriġ tal-persunal;
 (e)
 il-promozzjoni u t-tixrid ta’ informazzjoni dwar id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali fi, inter alia, ċrieki tan-negozju, organizzazzjonijiet soċjali u soċjoprofessjonali, kif ukoll il-promozzjoni ta’ sensibilizzazzjoni tal-pubbliku dwar il-konsumaturi u d-detenturi tad-drittijiet;
 (f)
 it-tisħiħ tal-kooperazzjoni intergovernattiva bejn, inter alia, l-uffiċċji tal-proprjetà intellettwali; u
 (g)
 il-promozzjoni attiva tal-għarfien u l-edukazzjoni tal-pubbliku ġenerali dwar il-politiki tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali permezz tal-formulazzjoni ta’ strateġiji effettivi sabiex jiġu identifikati l-udjenzi ewlenin u l-ħolqien ta’ programmi ta’ komunikazzjoni sabiex jiżdied l-għarfien tal-konsumaturi u tal-midja dwar l-impatt tal-ksur tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali, inkluż ir-riskju għas-saħħa u s-sigurtà u l-konnessjoni mal-kriminalità organizzata.
 3.
 Mingħajr preġudizzju għall-paragrafi 1 u 2, il-Partijiet jaqblu li jindirizzaw, kif meħtieġ, is-suġġetti rilevanti għall-protezzjoni u l-infurzar tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali koperti minn dan il-Kapitolu, kif ukoll kwalunkwe kwistjoni rilevanti oħra fil-Grupp ta’ Ħidma dwar id-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali, inklużi Indikazzjonijiet Ġeografiċi, stabbiliti skont l-Artikolu 17.3 (Gruppi ta’ Ħidma).
 ARTIKOLU 12.63
 Grupp ta’ Ħidma dwar id-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali,
 inklużi Indikazzjonijiet Ġeografiċi
 1.
 Il-Grupp ta’ Ħidma dwar id-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali, inklużi Indikazzjonijiet Ġeografiċi, stabbilit skont l-Artikolu 17.3 (Gruppi ta’ Ħidma), għandu jkun magħmul minn rappreżentanti tal-Partijiet għall-finijiet tal-monitoraġġ tal-implimentazzjoni ta’ dan il-Kapitolu, l-intensifikazzjoni tal-kooperazzjoni tagħhom u t-twettiq ta’ djalogi dwar id-drittijiet tal-proprjetà intellettwali, inklużi indikazzjonijiet ġeografiċi.
 2.
 Il-Grupp ta’ Ħidma dwar id-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali, inklużi Indikazzjonijiet Ġeografiċi, jista’ jikkunsidra kwalunkwe kwistjoni relatata mal-implimentazzjoni u t-tħaddim ta’ dan il-Kapitolu. B’mod partikolari, huwa għandu jkun responsabbli:
 (a)
 mit-tħejjija ta’ rakkomandazzjoni għall-Partijiet sabiex jemendaw l-Anness 12-A (Lista ta’ Indikazzjonijiet Ġeografiċi) fir-rigward tal-indikazzjonijiet ġeografiċi f’konformità mal-Artikolu 12.26 (Emendar tal-Lista ta’ Indikazzjonijiet Ġeografiċi);
 (b)
 mill-iskambju ta’ informazzjoni dwar l-iżviluppi leġiżlattivi u ta’ politika dwar l-indikazzjonijiet ġeografiċi u kwalunkwe kwistjoni oħra ta’ interess reċiproku fil-qasam tal-indikazzjonijiet ġeografiċi; u
 (c)
 mill-iskambju ta’ informazzjoni dwar l-indikazzjonijiet ġeografiċi għall-finijiet tal-kunsiderazzjoni tal-protezzjoni tagħhom f’konformità ma’ din is-Subtaqsima 3 (Indikazzjonijiet Ġeografiċi) tat-Taqsima B (Standards li Jikkonċernaw id-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali).
 KAPITOLU 13
 KUMMERĊ U ŻVILUPP SOSTENIBBLI
 ARTIKOLU 13.1
 Għanijiet
 1.
 L-għan ta’ dan il-Kapitolu huwa li jippromwovi l-iżvilupp sostenibbli, notevolment billi jrawwem il-kontribuzzjoni ta’ aspetti relatati mal-kummerċ u l-investiment ta’ kwistjonijiet tax-xogħol u ambjentali.
 2.
 Il-Partijiet ifakkru l-Aġenda 21 dwar l-Ambjent u l-Iżvilupp tal-1992, il-Pjan ta’ Johannesburg tal-Implimentazzjoni tas-Summit Dinji dwar l-Iżvilupp Sostenibbli tal-2002, id-Dikjarazzjoni Ministerjali tal-Kunsill Ekonomiku u Soċjali tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-Impjieg Sħiħ u x-Xogħol Deċenti tal-2006, l-Organizzazzjoni Internazzjonali tax-Xogħol (minn hawn ’il quddiem imsejħa “ILO”), l-Aġenda tax-Xogħol Deċenti, id-Dokument ta’ Eżitu tal-Konferenza tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-Iżvilupp Sostenibbli tal-2012, intitolat “Il-futur li rridu”, u d-Dokument ta’ Eżitu tas-Summit tan-Nazzjonijiet Uniti dwar l-Iżvilupp Sostenibbli tal-2015, intitolat “It-trasformazzjoni tad-Dinja Tagħna: l-Aġenda 2030 għall-Iżvilupp Sostenibbli”. Huma jaffermaw l-impenn tagħhom li jippromwovu l-iżvilupp tal-kummerċ internazzjonali b’tali mod li dan jikkontribwixxi għall-għan ta’ żvilupp sostenibbli, għall-benesseri tal-ġenerazzjonijiet preżenti u futuri. L-għan tal-iżvilupp sostenibbli għandu jiġi integrat fir-relazzjoni tal-kummerċ bilaterali tagħhom.
 3.
 Il-Partijiet jaffermaw l-impenn tagħhom li jsegwu l-iżvilupp sostenibbli, li jikkonsisti fi żvilupp ekonomiku, żvilupp soċjali u l-ħarsien tal-ambjent, bittlieta li huma interdipendenti u jirrinforzaw lil xulxin b’mod reċiproku.
 4.
 Il-Partijiet jenfasizzaw il-benefiċċji tal-kooperazzjoni fuq kwistjonijiet ambjentali
 72
 u tax-xogħol relatati mal-kummerċ bħala parti mill-approċċ globali għall-kummerċ u għall-iżvilupp sostenibbli.
 5.
 Dan il-Kapitolu jinkorpora approċċ kooperattiv ibbażat fuq valuri u interessi komuni, filwaqt li jikkunsidra d-differenzi fil-livelli ta’ żvilupp rispettivi tal-Partijiet.
 ARTIKOLU 13.2
 Dritt ta’ Regolazzjoni u Livelli ta’ Protezzjoni
 1.
 Il-Partijiet jirrikonoxxu d-dritt rispettiv tagħhom li:
 (a)
 jiddeterminaw l-għanijiet, l-istrateġiji, il-politiki u l-prijoritajiet tal-iżvilupp sostenibbli;
 (b)
 jistabbilixxu l-livelli ta’ protezzjoni domestika tagħhom stess fl-oqsma soċjali u ambjentali kif iqisu li huwa xieraq; u
 (c)
 jadottaw jew jimmodifikaw kif xieraq il-liġijiet u l-politiki rilevanti tagħhom b’mod konsistenti mal-istandards rikonoxxuti internazzjonalment, u l-ftehimiet, li Parti hija parti minnhom, imsemmija fl-Artikoli 13.4 (Standards u Ftehimiet Multilaterali tax-Xogħol) u 13.5 (Ftehimiet Ambjentali Multilaterali).
 2.
 Kull Parti għandha tagħmel ħilitha sabiex tiżgura li l-liġijiet u l-politiki tagħha jipprevedu u jinkoraġġixxu livelli għoljin ta’ protezzjoni domestika fl-oqsma soċjali u ambjentali u għandha tagħmel ħilitha kontinwament sabiex ittejjeb dawk il-liġijiet u l-politiki.
 ARTIKOLU 13.3
 Iż-Żamma tal-Livelli ta’ Protezzjoni
 1.
 Il-Partijiet jenfasizzaw li d-dgħjufija tal-livelli ta’ protezzjoni fl-oqsma ambjentali jew tax-xogħol hija detrimentali għall-għanijiet ta’ dan il-Kapitolu u li mhuwiex xieraq li jiġu inkoraġġiti l-kummerċ u l-investiment billi jiddgħajfu l-livelli ta’ protezzjoni mogħtija fil-liġi domestika dwar l-ambjent jew ix-xogħol.
 2.
 Parti ma għandhiex tirrinunzja jew tidderoga, jew inkella toffri li tirrinunzja jew tidderoga, mil-liġijiet ambjentali jew tax-xogħol tagħha, b’mod li jaffettwa l-kummerċ u l-investiment bejn il-Partijiet.
 3.
 Parti ma għandhiex tonqos, permezz ta’ kors ta’ azzjoni jew nuqqas ta’ azzjoni sostnut jew rikorrenti, milli tinforza b’mod effettiv il-liġijiet ambjentali u tax-xogħol tagħha, bħala inkoraġġiment għall-kummerċ u l-investiment.
 4.
 Parti ma għandhiex tapplika liġijiet ambjentali u tax-xogħol b’mod li jkun jikkostitwixxi mezz ta’ diskriminazzjoni arbitrarja jew mhux ġustifikabbli bejn il-Partijiet jew bħala restrizzjoni moħbija fuq il-kummerċ.
 ARTIKOLU 13.4
 Standards u Ftehimiet Internazzjonali dwar ix-Xogħol
 1.
 Il-Partijiet jirrikonoxxu l-importanza ta’ impjieg sħiħ u produttiv u xogħol deċenti għal kulħadd, b’mod partikolari bħala rispons għall-globalizzazzjoni. Il-Partijiet jaffermaw mill-ġdid l-impenn tagħhom li jippromwovu l-iżvilupp tal-kummerċ bilaterali tagħhom b’mod li dan iwassal għal impjieg sħiħ u produttiv u xogħol deċenti għal kulħadd, inkluż għan-nisa u ż-żgħażagħ. F’dan il-kuntest, il-Partijiet għandhom jikkonsultaw u jikkooperaw, kif xieraq, fuq kwistjonijiet tax-xogħol relatati mal-kummerċ ta’ interess reċiproku.
 2.
 Kull Parti tafferma mill-ġdid l-impenji tagħha, f’konformità mal-obbligi tagħha skont l-ILO u d-Dikjarazzjoni tal-ILO dwar il-Prinċipji u d-Drittijiet Fundamentali fuq il-Post tax-Xogħol u s-Segwitu tagħha, li ġiet adottata mill-Konferenza Internazzjonali dwar ix-Xogħol waqt is-86 Sessjoni tagħha fl-1998, li tirrispetta, tippromwovi u timplimenta b’mod effettiv il-prinċipji li jikkonċernaw id-drittijiet fundamentali fuq il-post tax-xogħol, jiġifieri:
 (a)
 il-libertà ta’ assoċjazzjoni u r-rikonoxximent effettiv tad-dritt ta’ negozjar kollettiv;
 (b)
 l-eliminazzjoni ta’ kull forma ta’ xogħol furzat jew obbligatorju;
 (c)
 l-abolizzjoni effettiva tat-tħaddim tat-tfal; u
 (d)
 l-eliminazzjoni tad-diskriminazzjoni fir-rigward tal-impjiegi u x-xogħol.
 3.
 Kull Parti għandha:
 (a)
 tagħmel sforzi kontinwi u sostnuti sabiex tirratifika, sakemm ma tkunx għamlet dan diġà, il-konvenzjonijiet fundamentali tal-ILO;
 (b)
 tikkunsidra r-ratifika ta’ konvenzjonijiet oħrajn li huma kklassifikati bħala aġġornati mill-ILO, filwaqt li tikkunsidra ċ-ċirkostanzi domestiċi tagħha; u
 (c)
 tiskambja informazzjoni mal-Parti l-oħra fir-rigward tar-ratifiki msemmija fis-subparagrafi (a) u (b).
 4.
 Kull Parti tafferma mill-ġdid l-impenn tagħha li timplimenta b’mod effettiv fil-liġijiet, ir-regolamenti u l-prattiki domestiċi tagħha l-konvenzjonijiet tal-ILO rratifikati mill-Vjetnam u mill-Istati Membri tal-Unjoni, rispettivament.
 5.
 Il-Partijiet jirrikonoxxu li l-ksur tal-prinċipji u d-drittijiet fundamentali fuq il-post tax-xogħol ma jistax jiġi invokat jew inkella użat bħala vantaġġ komparattiv leġittimu u li l-istandards tax-xogħol ma għandhomx jintużaw għal skopijiet ta' kummerċ protezzjonist.
 ARTIKOLU 13.5
 Ftehimiet Multilaterali dwar l-Ambjent
 1.
 Il-Partijiet jirrikonoxxu l-valur tal-governanza u l-ftehimiet ambjentali multilaterali bħala risposta tal-komunità internazzjonali għall-isfidi ambjentali u jenfasizzaw il-ħtieġa li jissaħħaħ l-appoġġ reċiproku bejn il-kummerċ u l-ambjent. Il-Partijiet għandhom jikkonsultaw u jikkooperaw, kif xieraq, fir-rigward tal-kwistjonijiet ambjentali relatati mal-kummerċ ta’ interess reċiproku.
 2.
 Kull Parti tafferma mill-ġdid l-impenn tagħha li timplimenta b’mod effettiv fil-liġijiet u l-prattiki domestiċi tagħha l-ftehimiet ambjentali multilaterali li hija parti minnhom.
 3.
 Il-Partijiet għandhom jiskambjaw fil-Kumitat dwar il-Kummerċ u l-Iżvilupp Sostenibbli u, kif xieraq, f’okkażjonijiet oħrajn, informazzjoni u esperjenzi dwar is-sitwazzjoni u l-progress rispettivi tagħhom fir-rigward tar-ratifika tal-ftehimiet ambjentali multilaterali jew l-emendi tagħhom.
 4.
 F’dan il-Ftehim ma hemm xejn li jwaqqaf lil xi Parti milli tadotta jew iżżomm miżuri maħsuba għall-implimentazzjoni tal-ftehimiet ambjentali multilaterali li minnhom hija parti, sakemm dawn il-miżuri ma jkunux applikati b’mod li jikkostitwixxu mezz ta’ diskriminazzjoni arbitrarja jew mhux ġustifikabbli bejn il-Partijiet jew restrizzjoni moħbija fuq il-kummerċ.
 ARTIKOLU 13.6
 Tibdil fil-Klima
 1.
 Bil-għan li jindirizzaw it-theddida urġenti tat-tibdil fil-klima, il-Partijiet jaffermaw mill-ġdid l-impenn tagħhom li jilħqu l-għan aħħari tal-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima tal-1992 (minn hawn ’il quddiem imsejħa “UNFCCC”) u li jimplimentaw b’mod effettiv il-UNFCCC, il-Protokoll ta’ Kjoto għall-Konvenzjoni Qafas tan-Nazzjonijiet Uniti dwar it-Tibdil fil-Klima, kif emendat l-aħħar fit-8 ta’ Diċembru 2012 (minn hawn ’il quddiem imsejjaħ “Protokoll ta’ Kjoto”), u l-Ftehim ta’ Pariġi, magħmul fit-12 ta’ Diċembru 2015, stabbilit hemmhekk. Il-Partijiet għandhom jikkooperaw fl-implimentazzjoni tal-UNFCCC, tal-Protokoll ta’ Kjoto u tal-Ftehim ta’ Pariġi. Il-Partijiet għandhom, kif xieraq, jikkooperaw u jippromwovu l-kontribut pożittiv ta’ dan il-Kapitolu sabiex isaħħu l-kapaċitajiet tal-Partijiet fit-tranżizzjoni għal emissjonijiet baxxi ta’ gassijiet b’effett ta’ serra u għal ekonomiji reżiljenti għat-tibdil fil-klima, f’konformità mal-Ftehim ta’ Pariġi.
 2.
 Fi ħdan il-qafas tal-UNFCCC, il-Partijiet jirrikonoxxu r-rwol tal-politiki domestiċi fl-indirizzar tat-tibdil fil-klima. Għaldaqstant, il-Partijiet għandhom jikkonsultaw u jikkondividu informazzjoni u esperjenzi ta’ prijorità jew ta’ interess reċiproku, inklużi:
 (a)
 l-aħjar prattiki u l-lezzjonijiet miksuba fit-tfassil, l-implimentazzjoni u t-tħaddim tal-mekkaniżmi għall-ipprezzar tal-karbonju;
 (b)
 il-promozzjoni tas-swieq tal-karbonju domestiċi u internazzjonali, inkluż permezz ta’ mekkaniżmi bħal Skemi għall-Iskambju ta’ Kwoti tal-Emissjonijiet u t-Tnaqqis tal-Emissjonijiet mid-Deforestazzjoni u d-Degradazzjoni tal-Foresti; u
 (c)
 il-promozzjoni tal-effiċjenza enerġetika, tat-teknoloġija b’emissjonijiet baxxi u tal-enerġija rinnovabbli.
 ARTIKOLU 13.7
 Diversità Bijoloġika
 1.
 Il-Partijiet jirrikonoxxu l-importanza tal-iżgurar tal-konservazzjoni u l-użu sostenibbli tad-diversità bijoloġika skont il-Konvenzjoni dwar id-Diversità Bijoloġika tal-1992 (minn hawn ’il quddiem imsejħa “CBD”) u l-Pjan Strateġiku għad-Diversità 2011-2020 u l-Miri tal-Bijodiversità ta’ Aichi, li ġie adottat fl-għaxar laqgħa tal-Konferenza tal-Partijiet f’Nagoya bejn it-18 u d-29 ta’ Ottubru 2010, il-Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali fl-Ispeċijiet ta’ Fawna u Flora Selvaġġi fil-Periklu, kif emendata l-aħħar f’Gaborone fl-1983 (minn hawn ’il quddiem imsejħa “CITES”) u strumenti internazzjonali rilevanti oħrajn li huma parti minnhom, kif ukoll id-deċiżjonijiet adottati taħthom.
 2.
 Il-Partijiet jirrikonoxxu, f’konformità mal-Artikolu 15 tas-CBD, id-drittijiet sovrani tal-Istati fuq ir-riżorsi naturali tagħhom u li l-awtorità li tiddetermina l-aċċess għar-riżorsi ġenetiċi tagħhom hija tal-gvernijiet rispettivi tagħhom u hija soġġetta għal-liġi domestika tagħhom. Il-Partijiet għandhom jagħmlu ħilithom sabiex joħolqu kundizzjonijiet li jiffaċilitaw l-aċċess għal riżorsi ġenetiċi għal użi li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent u li ma jimponux restrizzjonijiet li jmorru kontra l-għanijiet tas-CBD. Il-Partijiet jirrikonoxxu li l-aċċess għar-riżorsi ġenetiċi għandu jkun soġġett għall-kunsens infurmat minn qabel tal-Parti li tipprovdi riżorsi ġenetiċi, sakemm ma jkunx stabbilit mod ieħor minn dik il-Parti.
 3.
 Għal dan l-għan, kull Parti għandha:
 (a)
 tinkoraġġixxi l-kummerċ ta’ prodotti li jikkontribwixxu għall-użu sostenibbli u l-konservazzjoni tad-diversità bijoloġika, f’konformità mal-liġijiet u r-regolamenti domestiċi tagħha;
 (b)
 tippromwovi u tinkoraġġixxi l-konservazzjoni u l-użu sostenibbli tad-diversità bijoloġika, inkluż l-aċċess għar-riżorsi ġenetiċi u l-kondiviżjoni ġusta u ekwa tal-benefiċċji li jirriżultaw mill-użu tagħhom;
 (c)
 tiskambja informazzjoni mal-Parti l-oħra dwar azzjonijiet bħal strateġiji, inizjattivi ta’ politika, programmi, pjanijiet ta’ azzjoni, kampanji ta’ sensibilizzazzjoni tal-konsumaturi ta’ rilevanza f’kuntest kummerċjali li jimmiraw li jwaqqfu t-telf tad-diversità bijoloġika u li jnaqqsu l-pressjonijiet fuq id-diversità bijoloġika u, fejn rilevanti, tikkoopera sabiex timmassimizza l-impatt u tiżgura l-appoġġ reċiproku tal-politiki rispettivi tagħha;
 (d)
 tadotta u timplimenta miżuri effettivi xierqa, li jkunu konsistenti mal-impenji tagħha skont it-trattati internazzjonali li hija parti minnhom, li jwasslu għal tnaqqis tal-kummerċ illegali ta’ organiżmi selvaġġi, bħal kampanji ta’ sensibilizzazzjoni, monitoraġġ u miżuri ta’ infurzar;
 (e)
 issaħħaħ il-kooperazzjoni mal-Parti l-oħra, kif xieraq, sabiex tipproponi speċijiet ġodda ta’ annimali u pjanti li għandhom jiġu inklużi fl-Appendiċijiet I u II għas-CITES; u
 (f)
 tikkoopera mal-Parti l-oħra fil-livelli reġjonali u globali, kif xieraq, bl-għan li tippromwovi l-konservazzjoni u l-użu sostenibbli tad-diversità bijoloġika fl-ekosistemi naturali jew agrikoli, inklużi speċijiet fil-periklu, il-ħabitat tagħhom, iż-żoni naturali protetti b’mod speċjali u d-diversità ġenetika; ir-restawr tal-ekosistemi; l-eliminazzjoni jew it-tnaqqis tal-impatti negattivi fuq l-ambjent li jirriżultaw millużu ta’ riżorsi naturali ħajjin u mhux ħajjin, inklużi l-ekosistemi; l-aċċess għar-riżorsi ġenetiċi u l-kondiviżjoni ġusta u ekwa tal-benefiċċji li jirriżultaw mill-użu tagħhom.
 ARTIKOLU 13.8
 Il-Ġestjoni Sostenibbli tal-Foresti u l-Kummerċ ta’ Prodotti tal-Foresti
 1.
 Il-Partijiet jirrikonoxxu l-importanza tal-iżgurar tal-konservazzjoni u tal-ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi tal-foresti fil-kontribut li l-foresti jagħtu għall-għanijiet ekonomiċi, ambjentali u soċjali tagħhom.
 2.
 Għal dan l-għan, kull Parti għandha:
 (a)
 tinkoraġġixxi l-promozzjoni tal-kummerċ fi prodotti tal-foresti li ġejjin minn foresti ġestiti b’mod sostenibbli u maħsuda f’konformità mal-leġiżlazzjoni domestika tal-pajjiż tal-ħsad; din tista’ tinkludi l-konklużjoni ta’ Ftehim ta’ Sħubija Volontarju dwar l-Infurzar tal-Liġi tal-Foresta, il-Governanza u l-Kummerċ (“FLEGT”);
 (b)
 tiskambja informazzjoni mal-Parti l-oħra dwar miżuri li jippromwovu l-konsum ta’ injam u prodotti tal-injam minn foresti ġestiti b’mod sostenibbli u, fejn relevanti, tikkoopera sabiex jiġu żviluppati dawn il-miżuri;
 (c)
 tadotta miżuri li jkunu konsistenti mal-liġijiet domestiċi u mat-trattati internazzjonali li għalihom hija parti, sabiex tippromwovi l-konservazzjoni tar-riżorsi tal-foresti u tiġġieled il-qtugħ illegali tas-siġar għall-injam u l-kummerċ relatat;
 (d)
 tiskambja informazzjoni mal-Parti l-oħra, kif xieraq, dwar azzjonijiet maħsuba biex itejbu l-infurzar tal-liġi tal-foresti u, fejn ikun rilevanti, tikkoopera sabiex timmassimizza l-impatt u tiżgura l-appoġġ reċiproku tal-politiki rispettivi tagħhom li jimmiraw li jeskludu l-injam u prodotti tal-injam maħsuda b’mod illegali mill-flussi tal-kummerċ; u
 (e)
 tikkoopera mal-Parti l-oħra fil-livelli reġjonali u globali, kif xieraq, bil-għan li tippromwovi l-konservazzjoni u l-immaniġġjar sostenibbli tat-tipi kollha ta’ foresti.
 ARTIKOLU 13.9
 Il-Kummerċ u l-Ġestjoni Sostenibbli tar-Riżorsi Ħajjin tal-Baħar
 u l-Prodotti tal-Akkwakultura
 1.
 Il-Partijiet jirrikonoxxu l-importanza tal-iżgurar tal-konservazzjoni u l-ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi ħajjin tal-baħar u tal-ekosistemi tal-baħar, kif ukoll il-promozzjoni ta’ akkwakultura responsabbli u sostenibbli.
 2.
 Għal dan l-għan, kull Parti għandha:
 (a)
 tikkonforma mal-miżuri ta’ konservazzjoni u ġestjoni fit-tul u l-esplojtazzjoni sostenibbli tar-riżorsi ħajjin tal-baħar, kif definiti fil-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Dritt tal-Baħar tal-1982; tinkoraġġixxi l-konformità mal-Ftehim għall-Implimentazzjoni tad-Dispożizzjonijiet tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar id-Dritt tal-Baħar tal-10 ta’ Diċembru 1982 relatati mal-Konservazzjoni u l-Ġestjoni ta’ Stokkijiet ta’ Ħut Transżonali u Stokkijiet ta’ Ħut li Jpassi Ħafna, magħmul fi New York bejn l-24 ta’ Lulju u l-4 ta’ Awwissu 1995, mal-Ftehim li Jippromwovi l-Konformità mal-Miżuri ta’ Konservazzjoni u Ġestjoni Internazzjonali mill-Bastimenti tas-Sajd fl-Ibħra Internazzjonali, approvat mill-Konferenza tal-Organizzazzjoni tal-Ikel u l-Agrikoltura waqt is-27 Sessjoni tagħha f’Novembru 1993, kif ukoll mal-Ftehim dwar Miżuri tal-Istat tal-Port Maħsuba sabiex Jipprevjenu, Jiskoraġġixxu u Jeliminaw is-Sajd Illegali, Mhux Irrapportat u Mhux Irregolat, approvat mill-Konferenza tal-Organizzazzjoni tal-Ikel u l-Agrikoltura fit-22 ta’ Novembru 2009; u taderixxi mal-prinċipji tal-Kodiċi ta’ Kondotta għal Sajd Responsabbli, adottat mill-Konferenza tal-Organizzazzjoni tal-Ikel u l-Agrikoltura f’Cancun fil-31 ta’ Ottubru 1995;
 (b)
 tikkoopera mal-Parti l-oħra, kif xieraq, ma’ u fi ħdan l-Organizzazzjonijiet Reġjonali għall-Ġestjoni tas-Sajd li tagħhom hija membru, osservatur jew parti mhux kontraenti li tikkoopera, inkluż permezz tal-applikazzjoni effettiva tal-monitoraġġ, il-kontroll u s-sorveljanza tagħhom u l-infurzar tal-miżuri ta’ ġestjoni u, fejn applikabbli, timplimenta l-Iskema ta’ Ċertifikazzjoni jew Dokumentazzjoni tal-Qbid tagħhom;
 (c)
 tikkoopera mal-Parti l-oħra u tinvolvi ruħha b’mod attiv fil-ġlieda kontra s-sajd illegali, mhux irrapportat u mhux irregolat (minn hawn ’il quddiem imsejjaħ “IUU”) u l-attivitajiet relatati mas-sajd b’miżuri komprensivi, effettivi u trasparenti għall-ġlieda kontra l-IUU. Kull Parti għandha tiffaċilita wkoll l-iskambju ta’ informazzjoni dwar l-attivitajiet ta’ IUU u timplimenta politiki u miżuri sabiex teskludi l-prodotti li jirriżultaw mill-IUU mill-flussi tal-kummerċ;
 (d)
 tippromwovi l-iżvilupp ta’ akkwakultura sostenibbli, filwaqt li tikkunsidra l-aspetti ekonomiċi, soċjali u ambjentali tagħha; u
 (e)
 tiskambja informazzjoni dwar il-miżuri ġodda kollha dwar il-ġestjoni tar-riżorsi ħajjin tal-baħar u l-prodotti tas-sajd li jistgħu jħallu impatt fuq il-kummerċ bejn il-Partijiet, fil-Kumitat dwar il-Kummerċ u l-Iżvilupp Sostenibbli u, kif xieraq, f’okkażjonijiet oħrajn.
 ARTIKOLU 13.10
 Kummerċ u Investiment li Jiffavorixxu l-Iżvilupp Sostenibbli
 1.
 Kull Parti tafferma l-impenn tagħha li ssaħħaħ il-kontribut tal-kummerċ u tal-investiment lejn l-għan ta’ żvilupp sostenibbli fid-dimensjonijiet ekonomiċi, soċjali u ambjentali tiegħu.
 2.
 Għal dak l-għan, il-Partijiet:
 (a)
 jirrikonoxxu r-rwol ta’ benefiċċju li jista’ jkollu x-xogħol deċenti għall-effiċjenza, l-innovazzjoni u l-produttività ekonomika, u huma għandhom jinkoraġġixxu koerenza politika akbar bejn il-politiki kummerċjali, fuq naħa waħda, u l-politiki tax-xogħol fuq in-naħa l-oħra;
 (b)
 għandhom jagħmlu ħilithom sabiex jiffaċilitaw u jippromwovu l-kummerċ u l-investiment fi prodotti u servizzi ambjentali, b’mod konsistenti ma’ dan il-Ftehim;
 (c)
 għandhom jagħmlu ħilithom sabiex jiffaċilitaw il-kummerċ u l-investiment fi prodotti u servizzi ta’ rilevanza partikolari għall-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima, bħal enerġija rinnovabbli sostenibbli u prodotti u servizzi effiċjenti fl-użu tal-enerġija, inkluż permezz tal-iżvilupp ta’ oqfsa ta’ politika li jwasslu għall-użu tal-aħjar teknoloġiji disponibbli;
 (d)
 jirrikonoxxu li l-inizjattivi volontarji jistgħu jikkontribwixxu għall-kisba u ż-żamma ta’ livelli għoljin ta’ protezzjoni tax-xogħol u tal-ambjent u jikkomplementaw il-miżuri regolatorji domestiċi; għalhekk, f’konformità mal-liġijiet jew il-politiki domestiċi tagħha, kull Parti għandha tinkoraġġixxi l-iżvilupp ta’ inizjattivi bħal dawn u l-parteċipazzjoni fihom, inklużi skemi volontarji ta’ assigurazzjoni sostenibbli bħal skemi ta’ kummerċ ġust u etiku u eko-tikketti; u
 (e)
 f’konformità mal-liġijiet jew il-politiki domestiċi tagħhom, jaqblu li jippromwovu r-responsabbiltà soċjali, diment li l-miżuri relatati magħhom ma jiġux applikati b’mod li jikkostitwixxu mezz ta’ diskriminazzjoni arbitrarja jew mhux ġustifikabbli bejn il-Partijiet jew restrizzjoni moħbija fuq il-kummerċ. Il-miżuri għall-promozzjoni tar-responsabbiltà soċjali korporattiva jinkludu, fost oħrajn, l-iskambju ta’ informazzjoni u tal-aħjar prattiki, attivitajiet ta’ edukazzjoni u taħriġ u pariri tekniċi. F’dan ir-rigward, kull Parti tqis l-istrumenti rilevanti miftiehma internazzjonalment li jkunu ġew approvati jew appoġġjati minn dik il-Parti, bħalma huma l-Linji Gwida tal-Organizzazzjoni għall-Kooperazzjoni u l-Iżvilupp Ekonomiċi għal Intrapriżi Multinazzjonali, il-Patt Globali tan-Nazzjonijiet Uniti u d-Dikjarazzjoni Tripartitika tal-ILO tal-Prinċipji dwar l-Intrapriżi Multinazzjonali u l-Politika Soċjali.
 ARTIKOLU 13.11
 Informazzjoni Xjentifika
 Meta tfassal u timplimenta miżuri maħsuba sabiex jipproteġu l-ambjent jew il-kundizzjonijiet tax-xogħol li jistgħu jaffettwaw il-kummerċ jew l-investiment, kull Parti għandha tqis l-informazzjoni xjentifika, teknika u relatata mal-innovazzjoni li tkun disponibbli, kif ukoll l-istandards, il-linji gwida jew ir-rakkomandazzjonijiet internazzjonali rilevanti, inkluż il-prinċipju ta’ prekawzjoni.
 ARTIKOLU 13.12
 Trasparenza
 Kull Parti għandha, f’konformità mal-liġi domestika tagħha u mal-Kapitolu 14 (Trasparenza), tiżgura li kwalunkwe miżuri mmirati sabiex jipproteġu l-ambjent jew il-kundizzjonijiet tax-xogħol li jistgħu jaffettwaw il-kummerċ u l-investiment jiġu żviluppati, introdotti u implimentati b’mod trasparenti, b’avviż xieraq u opportunità sabiex il-persuni interessati jipprovdu l-fehmiet tagħhom.
 ARTIKOLU 13.13
 Reviżjoni tal-Impatti tas-Sostenibbiltà
 Il-Partijiet għandhom, flimkien jew individwalment, jirrevedu, jissorveljaw u jivvalutaw l-impatt tal-implimentazzjoni ta’ dan il-Ftehim dwar l-iżvilupp sostenibbli permezz tal-politiki, il-prattiki, il-proċessi parteċipattivi u l-istituzzjonijiet rispettivi tagħhom.
 ARTIKOLU 13.14
 Ħidma Flimkien fuq il-Kummerċ u l-Iżvilupp Sostenibbli
 1.
 Il-Partijiet, filwaqt li jirrikonoxxu l-importanza li jaħdmu flimkien fuq aspetti relatati mal-kummerċ tal-iżvilupp sostenibbli sabiex jilħqu l-għanijiet ta’ dan il-Kapitolu, jistgħu jaħdmu flimkien, inter alia, fl-oqsma li ġejjin:
 (a)
 il-kummerċ u l-iżvilupp sostenibbli f’fora internazzjonali, inklużi l-ILO, il-Laqgħa AsjaEwropa, il-Programm tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Ambjent u skont il-ftehimiet ambjentali multilaterali;
 (b)
 l-iskambju ta’ informazzjoni u esperjenza fir-rigward tal-metodoloġiji u l-indikaturi għall-valutazzjonijiet tal-impatt dwar is-sostenibbiltà tal-kummerċ;
 (c)
 l-impatt tal-liġijiet, ir-regolamenti, in-normi u l-istandards tax-xogħol u tal-ambjent fuq il-kummerċ jew l-investiment, kif ukoll l-impatt tar-regoli dwar il-kummerċ jew l-investiment fuq ix-xogħol u l-ambjent, inkluż fuq l-iżvilupp ta’ strateġiji u politiki dwar l-iżvilupp sostenibbli;
 (d)
 il-kondiviżjoni ta’ esperjenza dwar il-promozzjoni tarratifika u limplimentazzjoni ta’ konvenzjonijiet tal-ILO u ftehimiet ambjentali multilaterali fundamentali, ta’ prijorità u aġġornati ta’ rilevanza għall-kummerċ;
 (e)
 l-aspetti relatati mal-kummerċ tal-Aġenda tal-ILO dwar ix-Xogħol Deċenti, b’mod partikolari linterkonnessjoni bejn il-kummerċ u l-impjiegi sħaħ u produttivi għal kulħadd, inklużi ż-żgħażagħ, in-nisa u l-persuni b’diżabilità, l-aġġustament tas-suq tax-xogħol, l-istandards tax-xogħol ewlenin u internazzjonali oħrajn, l-istatistika tax-xogħol, l-iżvilupp tar-riżorsi umani u t-tagħlim tul il-ħajja, il-protezzjoni soċjali għal kulħadd, inkluż għal gruppi vulnerabbli u żvantaġġjati, bħal ħaddiema migranti, nisa, żgħażagħ u persuni b’diżabilità, kif ukoll l-inklużjoni soċjali, id-djalogu soċjali u l-ugwaljanza bejn il-ġeneri;
 (f)
 l-aspetti relatati mal-kummerċ ta’ ftehimiet ambjentali multilaterali, inkluża l-kooperazzjoni doganali;
 (g)
 l-aspetti relatati mal-kummerċ tar-reġim internazzjonali attwali u futur tat-tibdil fil-klima, inklużi mezzi li jippromwovu teknoloġiji b'emissjonijiet baxxi tal-karbonju u l-effiċjenza enerġetika;
 (h)
 il-kondiviżjoni ta’ informazzjoni u esperjenza dwar l-iskemi ta’ ċertifikazzjoni u tikkettar, inkluż l-ekotikkettar;
 (i)
 il-promozzjoni tal-akkontabbiltà u r-responsabbiltà soċjali korporattiva, inkluż fir-rigward tal-istrumenti miftiehma internazzjonalment li jkunu ġew approvati jew appoġġjati minn kull Parti;
 (j)
 il-miżuri relatati mal-kummerċ għall-promozzjoni tal-konservazzjoni u l-użu sostenibbli tad-diversità bijoloġika, inklużi l-immappjar, il-valutazzjoni u l-valwazzjoni tal-ekosistemi u s-servizzi tagħhom, u għall-ġlieda kontra l-kummerċ internazzjonali illegali ta’ organiżmi selvaġġi;
 (k)
 il-miżuri relatati mal-kummerċ għall-promozzjoni tal-konservazzjoni u l-ġestjoni sostenibbli tal-foresti bil-għan li jitnaqqsu d-deforestazzjoni u l-qtugħ illegali tas-siġar għall-injam;
 (l)
 il-miżuri relatati mal-kummerċ għall-promozzjoni tal-prattiki tas-sajd sostenibbli u l-kummerċ ta’ prodotti tal-ħut ġestiti b’mod sostenibbli; u
 (m)
 il-kondiviżjoni ta’ informazzjoni u esperjenza dwar l-aspetti relatati mal-kummerċ li jikkonċernaw id-definizzjoni u l-implimentazzjoni ta’ strateġiji u politiki ta’ tkabbir ekoloġiku, inklużi iżda mhux limitati għall-produzzjoni u l-konsum sostenibbli, il-mitigazzjoni u l-adattament għat-tibdil fil-klima u t-teknoloġija li tirrispetta l-ambjent.
 2.
 Il-Partijiet għandhom jikkondividu informazzjoni u esperjenza għall-finijiet tal-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ kooperazzjoni u bini tal-kapaċità dwar il-kummerċ u l-iżvilupp sostenibbli.
 3.
 F’konformità mal-Kapitolu 16 (Kooperazzjoni u Bini tal-Kapaċità), il-Partijiet jistgħu jaħdmu flimkien fl-oqsma msemmija fil-paragrafu 1 permezz ta’, inter alia:
 (a)
 sessjonijiet ta’ ħidma, seminars, taħriġ u djalogi għall-kondiviżjoni ta’ għarfien, esperjenzi u l-aħjar prattiki;
 (b)
 studji; u
 (c)
 assistenza teknika u bini tal-kapaċità, kif xieraq.
 Il-Partijiet jistgħu jaqblu fuq forom oħrajn ta’ kooperazzjoni.
 ARTIKOLU 13.15
 Dispożizzjonijiet Istituzzjonali
 1.
 Kull Parti għandha taħtar punt ta’ kuntatt fl-amministrazzjoni tagħha għall-finijiet tal-implimentazzjoni ta’ dan il-Kapitolu.
 2.
 Il-Kumitat dwar il-Kummerċ u l-Iżvilupp Sostenibbli stabbilit skont l-Artikolu 17.2 (Kumitati Speċjalizzati) għandu jkun magħmul minn uffiċjali anzjani mill-amministrazzjonijiet rilevanti ta’ kull Parti jew uffiċjali maħtura minnhom.
 3.
 Il-Kumitat dwar il-Kummerċ u l-Iżvilupp Sostenibbli għandu jiltaqa’ fi żmien l-ewwel sena wara d-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim u, suċċessivament, skont il-ħtieġa, sabiex jirrevedi l-implimentazzjoni ta’ dan il-Kapitolu, inkluża kooperazzjoni mwettqa skont l-Artikolu 13.14 (Ħidma Flimkien fuq il-Kummerċ u l-Iżvilupp Sostenibbli). Il-Kumitat dwar il-Kummerċ u l-Iżvilupp Sostenibbli għandu jistabbilixxi r-regoli ta’ proċedura tiegħu stess u jasal għall-konklużjonijiet tiegħu permezz ta’ ftehim reċiproku.
 4.
 Kull Parti għandha tlaqqa’ grupp konsultattiv domestiku ġdid jew tikkonsulta gruppi konsultattivi domestiċi eżistenti dwar l-iżvilupp sostenibbli bil-kompitu li jagħtu pariri dwar l-implimentazzjoni ta’ dan il-Kapitolu. Kull Parti għandha tiddeċiedi dwar il-proċeduri domestiċi tagħha għat-twaqqif tal-grupp konsultattiv domestiku jew gruppi konsultattivi domestiċi tagħha u l-ħatra tal-membri ta’ tali grupp jew gruppi. Il-grupp jew gruppi għandhom jinkludu organizzazzjonijiet rappreżentattivi indipendenti, li jiżguraw rappreżentanza bbilanċjata tal-partijiet ikkonċernati ekonomiċi, soċjali u ambjentali, inklużi, fost l-oħrajn, organizzazzjonijiet ta’ min iħaddem u tal-ħaddiema, gruppi tan-negozju u organizzazzjonijiet ambjentali. Kull grupp konsultattiv domestiku jista’, fuq inizjattiva tiegħu stess, jissottometti fehmiet jew rakkomandazzjonijiet lill-Parti rispettiva tiegħu dwar l-implimentazzjoni ta’ dan il-Kapitolu.
 5.
 Il-membri tal-grupp konsultattiv domestiku jew tal-gruppi konsultattivi domestiċi ta’ kull Parti għandhom jiltaqgħu f’forum konġunt sabiex imexxu djalogu dwar aspetti ta’ żvilupp sostenibbli tar-relazzjonijiet kummerċjali bejn il-Partijiet. Permezz ta’ ftehim konġunt, il-gruppi konsultattivi domestiċi taż-żewġ Partijiet jistgħu jinvolvu partijiet ikkonċernati oħrajn fil-laqgħat tal-forum konġunt. Il-forum għandu jkun ibbażat fuq rappreżentanza bbilanċjata tal-partijiet ikkonċernati ekonomiċi, soċjali u ambjentali. Ir-rapport ta’ kull laqgħa tal-forum konġunt għandu jiġi ppreżentat lill-Kumitat dwar il-Kummerċ u l-Iżvilupp Sostenibbli u, suċċessivament, jitpoġġa disponibbli għall-pubbliku.
 6.
 Sakemm il-Partijiet ma jiftehmux mod ieħor, il-forum konġunt għandu jiltaqa’ darba fis-sena u flimkien mal-laqgħat tal-Kumitat dwar il-Kummerċ u l-Iżvilupp Sostenibbli. F’okkażjonijiet bħal dawn, il-Partijiet għandhom jippreżentaw lill-forum konġunt aġġornament dwar l-implimentazzjoni ta’ dan il-Kapitolu. Il-Partijiet għandhom jiftiehmu dwar l-operat tal-forum konġunt mhux aktar tard minn sena wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim.
 ARTIKOLU 13.16
 Konsultazzjonijiet Governattivi
 1.
 Fil-każ ta’ nuqqas ta’ ftehim fuq kwalunkwe kwistjoni koperta f’dan il-Kapitolu, il-Partijiet għandhom jirrikorru biss għall-proċeduri stabbiliti skont dan l-Artikolu u l-Artikolu 13.17 (Bord ta’ Esperti). Sakemm ma jkunx previst mod ieħor f’dan il-Kapitolu, il-Kapitolu 15 (Soluzzjoni tat-Tilwim) u l-Anness 15-C tiegħu (Mekkaniżmu ta’ Medjazzjoni) ma japplikawx għal dan il-Kapitolu. L-Anness 15-A (Regoli ta’ Proċedura) japplika mutatis mutandis f’konformità mal-paragrafu 2 tal-Artikolu 13.17 (Bord ta’ Esperti).
 2.
 Parti tista’ titlob li jsiru konsultazzjonijiet mal-Parti l-oħra rigward kwalunkwe kwistjoni li tinqala’ skont dan il-Kapitolu billi tibgħat talba bil-miktub lill-punt ta’ kuntatt tal-Parti l-oħra. It-talba għandha tippreżenta l-kwistjoni b’mod ċar, billi tidentifika l-problema inkwistjoni u tipprovdi sommarju qasir tat-talbiet taħt dan il-Kapitolu, inklużi l-indikazzjoni tad-dispożizzjonijiet rilevanti tiegħu u spjegazzjoni ta’ kif il-problema taffettwa l-għanijiet ta’ dan il-Kapitolu, kif ukoll kwalunkwe informazzjoni oħra meqjusa bħala rilevanti mill-Parti. Il-konsultazzjonijiet għandhom jibdew immedjatament wara li Parti tibgħat talba għall-konsultazzjonijiet.
 3.
 Il-Partijiet għandhom jagħmlu kull tentattiv sabiex jaslu għal soluzzjoni tal-kwistjoni li tissodisfa liż-żewġ naħat. Waqt il-konsultazzjonijiet, għandha tingħata attenzjoni speċjali lill-problemi u l-interessi partikolari tal-Parti li hija pajjiż li għadu qed jiżviluppa. Fejn ikun rilevanti, il-Partijiet għandhom jagħtu kunsiderazzjoni xierqa lill-attivitajiet tal-ILO jew lill-organizzazzjonijiet jew il-korpi ambjentali multilaterali rilevanti u jistgħu, permezz ta’ ftehim reċiproku, ifittxu pariri minn dawn l-organizzazzjonijiet jew il-korpi, jew minn kwalunkwe korp ieħor jew persuna oħra li huma jqisu xierqa, sabiex jeżaminaw il-kwistjoni b’mod sħiħ.
 4.
 Jekk Parti tqis li l-kwistjoni teħtieġ aktar diskussjoni, dik il-Parti tista’, billi tibgħat talba bil-miktub lill-punt ta’ kuntatt tal-Parti l-oħra, titlob li jitlaqqa’ l-Kumitat dwar il-Kummerċ u l-Iżvilupp Sostenibbli sabiex jikkunsidra l-kwistjoni. Il-Kumitat dwar il-Kummerċ u l-Iżvilupp Sostenibbli għandu jiltaqa’ mingħajr dewmien u jfittex li jaqbel fuq soluzzjoni tal-kwistjoni.
 5.
 Fejn xieraq, il-Kumitat dwar il-Kummerċ u l-Iżvilupp Sostenibbli jista’ jitlob il-parir tal-grupp konsultattiv domestiku jew tal-gruppi konsultattivi domestiċi ta’ waħda mill-Partijiet jew taż-żewġ Partijiet, jew inkella assistenza esperta oħra, bil-għan li jiffaċilita l-analiżi tiegħu.
 6.
 Kwalunkwe soluzzjoni milħuqa mill-Partijiet dwar il-kwistjoni għandha titpoġġa disponibbli għall-pubbliku, sakemm ma jiġix deċiż mod ieħor b’mod reċiproku.
 ARTIKOLU 13.17
 Bord ta’ Esperti
 1.
 Jekk il-kwistjoni ma tissolviex b’mod sodisfaċenti mill-Kumitat dwar il-Kummerċ u l-Iżvilupp Sostenibbli fi żmien 120 jum, jew perjodu itwal miftiehem miż-żewġ Partijiet, wara li tkun ġiet ippreżentata talba għal konsultazzjonijiet skont l-Artikolu 16.4 (Relazzjonijiet ma’ Kapitoli Oħrajn), Parti tista’ titlob, billi tibgħat talba bil-miktub lill-punt ta’ kuntatt tal-Parti l-oħra, li jitlaqqa’ Bord ta’ Esperti sabiex jeżamina dik il-kwistjoni.
 2.
 Il-Kumitat dwar il-Kummerċ u l-Iżvilupp Sostenibbli għandu, wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, jistabbilixxi regoli ta’ proċeduri għall-Bord ta’ Esperti għal kwalunkwe kwistjoni proċedurali li mhijiex koperta f’dan l-Artikolu. Sakemm il-Kumitat dwar il-Kummerċ u l-Iżvilupp Sostenibbli ma jiftiehemx mod ieħor, sakemm jiġu stabbiliti dawk ir-regoli ta’ proċeduri, ir-Regoli ta’ Proċedura stabbiliti fl-Anness 15-A (Regoli ta’ Proċedura) għandhom japplikaw mutatis mutandis, filwaqt li titqies in-natura tal-ħidma tal-Bord ta’ Esperti.
 3.
 Il-Kumitat dwar il-Kummerċ u l-Iżvilupp Sostenibbli għandu, fl-ewwel laqgħa tiegħu wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, jistabbilixxi lista ta’ mill-inqas ħmistax-il individwu li jkunu lesti u kapaċi jservu fuq il-Bord ta’ Esperti. Din il-lista għandha tkun magħmula minn tliet sublisti: sublista waħda għal kull Parti u sublista ta’ individwi li mhumiex ċittadini talebda Parti u li għandhom jaġixxu bħala presidenti tal-Bord ta’ Esperti. Kull Parti għandha tipproponi għas-sublista tagħha mill-inqas ħames individwi sabiex iservu bħala esperti. Il-Partijiet għandhom jagħżlu wkoll mill-inqas ħames individwi għas-sublista ta’ presidenti. Fil-laqgħat tiegħu, il-Kumitat dwar il-Kummerċ u l-Iżvilupp Sostenibbli għandu jirrevedi l-lista u jiżgura li din tinżamm mill-inqas fil-livell ta’ ħmistax-il individwu.
 4.
 Il-lista msemmija fil-paragrafu 3 għandha tinkludi individwi b’għarfien speċjalizzat dwar, jew għarfien espert fi, il-liġi dwar ix-xogħol jew l-ambjent, il-kwistjonijiet indirizzati f’dan il-Kapitolu, jew is-soluzzjoni tat-tilwim li jinqala’ skont il-ftehimiet internazzjonali. Huma għandhom ikunu indipendenti, iservu fil-kapaċitajiet individwali tagħhom u ma jieħdu ebda struzzjoni mingħand ebda organizzazzjoni jew gvern fir-rigward tal-kwistjonijiet relatati mas-suġġett inkwistjoni, u lanqas ma għandhom ikunu affiljati mal-gvern ta’ xi Parti. Il-prinċipji stabbiliti fl-Anness 15-B (Kodiċi ta’ Kondotta għall-Arbitri u l-Medjaturi) għandhom japplikaw għall-esperti mutatis mutandis, filwaqt li titqies in-natura tal-ħidma tagħhom.
 5.
 Bord ta’ Esperti għandu jkun magħmul minn tliet membri, sakemm ma jkunx maqbul mod ieħor mill-Partijiet. Fi żmien 30 jum mid-data li fiha l-Parti rispondenti tirċievi t-talba sabiex jitwaqqaf Bord ta’ Esperti, il-Partijiet għandhom jikkonsultaw sabiex jilħqu ftehim dwar il-kompożizzjoni tiegħu. F’każ li l-Partijiet ma jkunux jistgħu jaqblu fuq il-kompożizzjoni tal-Bord ta’ Esperti f’dan il-limitu ta’ żmien, huma għandhom jagħżlu l-president mis-sublista rilevanti msemmija fil-paragrafu 3, permezz ta’ ftehim reċiproku jew, f’każ li ma jaslux għal qbil fi żmien sebat ijiem oħra, bil-polza. Kull Parti għandha tagħżel espert wieħed li jikkonforma mar-rekwiżiti msemmija fil-paragrafu 4 fi żmien 14-il jum wara t-tmiem tal-perjodu ta’ 30 jum. Il-Partijiet jistgħu jaqblu fuq kwalunkwe espert ieħor li jikkonforma mar-rekwiżiti msemmija fil-paragrafu 4 sabiex iservi fuq il-Bord ta’ Esperti. F’każ li l-kompożizzjoni tal-Bord ta’ Esperti ma tkunx tlestiet f’dan il-perjodu ta’ żmien ta’ 44 jum mid-data li fiha l-Parti rispondenti tirċievi t-talba sabiex jitwaqqaf Bord ta’ Esperti, l-espert jew esperti li jkun fadal għandhom jintgħażlu bil-polza mis-sublista jew sublisti msemmija fil-paragrafu 3 fi żmien sebat ijiem minn fost l-individwi proposti mill-Parti jew Partijiet li tkun lestiet jew li jkunu lestew il-proċedura. F’każ li l-lista msemmija fil-paragrafu 3 tkun għadha ma ġietx stabbilita, l-esperti għandhom jintgħażlu bil-polza minn fost l-individwi li jkunu ġew proposti formalment miż-żewġ Partijiet jew, f’każ li Parti waħda biss tkun għamlet il-proposta tagħha, minn waħda mill-Partijiet. Id-data ta’ meta jitwaqqaf il-Bord ta’ Esperti għandha tkun id-data li fiha jintgħażel l-aħħar wieħed mit-tliet esperti.
 6.
 Sakemm il-Partijiet ma jaqblux mod ieħor, fi żmien sebat ijiem mid-data tat-twaqqif tal-Bord ta’ Esperti, it-termini ta’ referenza tal-Bord ta’ Esperti għandhom ikunu:
 “Li jeżamina, fid-dawl tad-dispożizzjonijiet rilevanti tal-Kapitolu dwar il-Kummerċ u l-Iżvilupp Sostenibbli, il-kwistjoni msemmija fit-talba għat-twaqqif tal-Bord ta’ Esperti, u li jippubblika rapporti, f’konformità mal-paragrafu 8 ta’ dan l-Artikolu, billi jagħmel rakkomandazzjonijiet għas-soluzzjoni tal-kwistjoni.”.
 7.
 Fi kwistjonijiet relatati mar-rispett tal-ftehimiet multilaterali kif stabbilit fl-Artikolu 13.4 (Standards u Ftehimiet Multilaterali dwar ix-Xogħol) u fl-Artikolu 13.5 (Ftehimiet Ambjentali Multilaterali), il-Bord għandu jfittex informazzjoni u pariri mill-ILO jew mill-korpi tal-ftehim ambjentali multilaterali rilevanti. Kwalunkwe informazzjoni li tinkiseb skont dan il-paragrafu għandha tiġi pprovduta liż-żewġ Partijiet għall-kummenti tagħhom.
 8.
 Il-Bord ta’ Esperti għandu joħroġ rapport interim u rapport finali lill-Partijiet. Dawn ir-rapporti għandhom jistabbilixxu s-sejbiet tal-fatti, l-applikabbiltà tad-dispożizzjonijiet rilevanti u r-raġunijiet bażiċi ta’ kwalunkwe sejbiet u rakkomandazzjonijiet. Il-Bord ta’ Esperti għandu joħroġ ir-rapport interim lill-Partijiet mhux aktar tard minn 90 jum mid-data tat-twaqqif tiegħu. Kwalunkwe Parti tista’ tissottometti kummenti bil-miktub lill-Bord ta’ Esperti dwar ir-rapport interim fi żmien 45 jum mill-ħruġ tiegħu. Wara li jikkunsidra kwalunkwe kummenti bil-miktub bħal dawn, il-Bord ta’ Esperti jista’ jimmodifika r-rapport u jagħmel kwalunkwe eżami ulterjuri li jidhirlu li huwa xieraq. Il-Bord ta’ Esperti għandu joħroġ ir-rapport finali lill-Partijiet mhux aktar tard minn 150 jum mid-data tat-twaqqif tiegħu. Meta huwa jqis li d-dati tal-għeluq stabbiliti f’dan il-paragrafu ma jistgħux jintlaħqu, il-president tal-Bord ta’ Esperti għandu jinnotifika lill-Partijiet bil-miktub, billi jiddikjara r-raġunijiet għad-dewmien u d-data li fiha l-Bord ta’ Esperti qed jippjana li joħroġ ir-rapport interim jew finali tiegħu. Il-Bord ta’ Esperti għandu joħroġ ir-rapport finali mhux aktar tard minn 180 jum wara d-data tat-twaqqif tiegħu, sakemm il-Partijiet ma jaqblux mod ieħor. Dan ir-rapport finali għandu jitpoġġa disponibbli għall-pubbliku sakemm ma jiġix deċiż mod ieħor b’mod reċiproku.
 9.
 Il-Partijiet għandhom jiddiskutu l-azzjonijiet jew il-miżuri xierqa li għandhom jiġu implimentati, filwaqt li jqisu r-rapport finali tal-Bord ta’ Esperti u r-rakkomandazzjonijiet fih. Il-Parti kkonċernata għandha tinforma lill-grupp konsultattiv domestiku jew gruppi konsultattivi domestiċi tagħha u lill-Parti l-oħra bid-deċiżjonijiet tagħha dwar kwalunkwe azzjoni jew miżura li għandha tiġi implimentata mhux aktar tard minn 90 jum, jew perjodu ta’ żmien itwal maqbul b’mod reċiproku mill-Partijiet, wara li r-rapport finali jkun ġie sottomess lill-Partijiet. Issegwitu għall-implimentazzjoni ta’ tali azzjonijiet jew miżuri għandu jiġi ssorveljat mill-Kumitat dwar il-Kummerċ u l-Iżvilupp Sostenibbli. Il-grupp konsultattiv domestiku jew gruppi konsultattivi domestiċi u l-forum konġunt jistgħu jippreżentaw osservazzjonijiet lill-Kumitat dwar il-Kummerċ u l-Iżvilupp Sostenibbli f’dan ir-rigward.
 KAPITOLU 14
 TRASPARENZA
 ARTIKOLU 14.1
 Għan u Kamp ta’ Applikazzjoni
 Filwaqt li tirrikonoxxi l-impatt li l-ambjent regolatorju u l-proċeduri jista’ jkollhom fuq il-kummerċ u l-investiment, kull Parti għandha tippromwovi ambjent regolatorju prevedibbli u proċeduri effiċjenti għall-operaturi ekonomiċi, speċjalment intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju.
 ARTIKOLU 14.2
 Definizzjonijiet
 Għall-finijiet ta’ dan il-Kapitolu:
 (a)
 “persuna interessata” tfisser kwalunkwe persuna fiżika jew ġuridika li tista’ tiġi affettwata minn miżura ta’ applikazzjoni ġenerali; u
 (b)
 “miżura ta’ applikazzjoni ġenerali” tinkludi l-liġijiet, ir-regolamenti, id-deċiżjonijiet ġudizzjarji, il-proċeduri u d-deċiżjonijiet amministrattivi ta’ applikazzjoni ġenerali li jista’ jkollhom impatt fuq kwalunkwe kwistjoni koperta minn dan il-Ftehim.
 ARTIKOLU 14.3
 Pubblikazzjoni
 1.
 Kull Parti għandha tiżgura li miżura ta’ applikazzjoni ġenerali:
 (a)
 tiġi ppubblikata minnufih b’mezz magħżul uffiċjalment, inkluż, fejn possibbli, b’mezz elettroniku, b’tali mod li l-gvernijiet u l-persuni interessati jkunu jistgħu jiffamiljarizzaw ruħhom magħha; u
 (b)
 tippermetti perjodu ta’ żmien suffiċjenti bejn il-pubblikazzjoni u d-dħul fis-seħħ ta’ dik il-miżura, ħlief meta dan ma jkunx possibbli għal raġunijiet ta’ urġenza.
 2.
 Kull Parti għandha:
 (a)
 tagħmel ħilitha sabiex tippubblika, fi stadju kmieni u xieraq, kwalunkwe proposta sabiex tiġi adottata jew emendata kwalunkwe miżura ta’ applikazzjoni ġenerali, li tinkludi, fuq talba, spjegazzjoni tal-għan tal-proposta u r-raġuni għaliha;
 (b)
 tipprovdi opportunitajiet raġonevoli sabiex il-persuni interessati jkunu jistgħu jikkummentaw dwar kwalunkwe proposta sabiex tiġi adottata jew emendata kwalunkwe miżura ta’ applikazzjoni ġenerali, li tippermetti, b’mod partikolari, biżżejjed żmien għal opportunitajiet bħal dawn, ħlief meta dan ma jkunx possibbli għal raġunijiet ta’ urġenza; u
 (c)
 tagħmel ħilitha sabiex tikkunsidra l-kummenti li tirċievi mingħand persuni interessati fir-rigward ta’ kwalunkwe proposta sabiex tiġi adottata jew emendata kwalunkwe miżura ta’ applikazzjoni ġenerali.
 ARTIKOLU 14.4
 Mistoqsijiet u Punti ta’ Kuntatt
 1.
 Kull Parti għandha, mad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, taħtar punt ta’ kuntatt sabiex tiġi żgurata l-implimentazzjoni effettiva ta’ dan il-Ftehim u sabiex tiġi ffaċilitata l-komunikazzjoni bejn il-Partijiet dwar kwalunkwe kwistjoni koperta minn dan il-Ftehim.
 2.
 Fuq talba tal-Parti l-oħra, il-punti ta’ kuntatt għandhom jidentifikaw liema huwa l-uffiċċju jew l-uffiċjal responsabbli għall-kwistjoni u għandhom jassistu, skont il-ħtieġa, fl-iffaċilitar tal-komunikazzjoni mal-Parti rikjedenti.
 3.
 Kull Parti għandha, fil-limiti tar-riżorsi disponibbli tagħha, tistabbilixxi jew iżżomm mekkaniżmi xierqa, inklużi dawk previsti f’Kapitoli oħrajn ta’ dan il-Ftehim, sabiex ikunu jistgħu jiġu mwieġba l-mistoqsijiet minn kwalunkwe persuna interessata rigward kwalunkwe miżura ta’ applikazzjoni ġenerali li tiġi proposta jew li hija fis-seħħ, u kif din għandha tiġi applikata. Il-mistoqsijiet jistgħu jiġu indirizzati permezz ta’ punti ta’ kuntatt maħtura skont il-paragrafu 1 jew kwalunkwe mekkaniżmu ieħor, kif xieraq, sakemm ma jkunx hemm mekkaniżmu speċifiku stabbilit f’dan il-Ftehim.
 4.
 Kull Parti għandha tipprevedi l-mekkaniżmi disponibbli għall-persuni interessati li jfittxu soluzzjoni għall-problemi li jkunu nqalgħu mill-applikazzjoni ta’ miżuri ta’ applikazzjoni ġenerali skont dan il-Ftehim.
 5.
 Il-Partijiet jirrikonoxxu li r-risposti pprovduti skont dan l-Artikolu jistgħu ma jkunux definittivi jew legalment vinkolanti, iżda jkunu għal finijiet ta’ informazzjoni biss.
 6.
 Kull Parti għandha tipprovdi, fuq talba, spjegazzjoni tal-għan tal-miżuri ta’ applikazzjoni ġenerali u r-raġuni għalihom.
 7.
 Fuq talba ta’ Parti, il-Parti l-oħra għandha tipprovdi l-informazzjoni minnufih u twieġeb għal mistoqsijiet li jappartjenu għal kwalunkwe miżura attwali jew miżura proposta ta’ applikazzjoni ġenerali li l-Parti rikjedenti tqis li tista’ taffettwa b’mod materjali t-tħaddim ta’ dan il-Ftehim, irrispettivament minn jekk il-Parti rikjedenti tkunx ġiet innotifikata qabel b’dik il-miżura.
 ARTIKOLU 14.5
 Amministrazzjoni ta’ Miżuri ta’ Applikazzjoni Ġenerali
 Kull Parti għandha tamministra b’mod uniformi, oġġettiv, imparzjali u raġonevoli l-miżuri kollha ta’ applikazzjoni ġenerali. Kull Parti, fl-applikazzjoni ta’ tali miżuri għal persuni, prodotti jew servizzi partikolari tal-Parti l-oħra, għandha:
 (a)
 tagħmel ħilitha sabiex tipprovdi lill-persuni interessati, li jkunu affettwati direttament mill-proċedimenti, b’avviż raġonevoli, f’konformità mal-proċeduri domestiċi tagħha, meta jinbdew il-proċedimenti, inkluża deskrizzjoni tan-natura tal-proċedimenti, dikjarazzjoni tal-awtorità ġuridika li taħtha jinbdew il-proċedimenti u deskrizzjoni ġenerali ta’ kwalunkwe kwistjoni kkonċernata;
 (b)
 tagħti lil persuni interessati bħal dawn opportunità raġonevoli li jippreżentaw fatti u argumenti bħala sostenn għall-pożizzjonijiet tagħhom qabel kwalunkwe azzjoni amministrattiva finali, meta ż-żmien, in-natura tal-proċedimenti u l-interess pubbliku jippermettu dan; u
 (c)
 tiżgura li l-proċeduri tagħha jkunu bbażati fuq il-liġi domestika tagħha u jkunu konformi magħha.
 ARTIKOLU 14.6
 Reviżjoni u Appell
 1.
 Kull Parti għandha tistabbilixxi jew iżżomm, f’konformità mal-liġi domestika tagħha, tribunali jew proċeduri ġudizzjarji, tribunali jew amministrattivi għall-finijiet tar-reviżjoni fil-pront u, fejn tkun iġġustifikata, il-korrezzjoni ta’ azzjoni amministrattiva relatata ma’ kwistjonijiet koperti minn dan il-Ftehim. Dawk it-tribunali u l-proċeduri għandhom ikunu imparzjali u indipendenti mill-uffiċċju jew mill-awtorità inkarigati mill-infurzar amministrattiv u ma għandu jkollhom ebda interess sostanzjali fl-eżitu tal-kwistjoni.
 2.
 Kull Parti għandha tiżgura li, fi kwalunkwe tribunal jew proċedura bħal dawn, il-partijiet għall-proċedimenti jiġu pprovduti bid-dritt għal:
 (a)
 opportunità raġonevoli sabiex jappoġġjaw jew jiddefendu l-pożizzjonijiet rispettivi tagħhom; u
 (b)
 deċiżjoni bbażata fuq l-evidenza u sottomissjonijiet ta’ rekord jew, fejn ikun meħtieġ mil-liġi domestika tagħha, ir-rekord ikkompilat mill-awtorità amministrattiva.
 3.
 Kull Parti għandha tiżgura, soġġetta għal appell jew rieżami ulterjuri kif previst fil-liġi domestika tagħha, li tali deċiżjoni għandha tiġi implimentata minn, u għandha tirregola l-prattika ta’, l-uffiċċju jew l-awtorità fir-rigward tal-azzjoni amministrattiva inkwistjoni.
 ARTIKOLU 14.7
 Prattika Regolatorja u Mġiba Amministrattiva Tajba
 1.
 Il-Partijiet jaqblu li jikkoperaw fil-promozzjoni tal-kwalità u l-prestazzjoni regolatorja, inkluż permezz tal-iskambju ta’ informazzjoni u l-aħjar prattiki dwar il-proċessi ta' riforma regolatorja u l-valutazzjonijiet tal-impatt regolatorji rispettivi tagħhom.
 2.
 Il-Partijiet jissottoskrivu għall-prinċipji ta’ mġiba amministrattiva tajba u jaqblu li jikkooperaw fil-promozzjoni ta’ dawn il-prinċipji, inkluż permezz tal-iskambju ta’ informazzjoni u tal-aħjar prattiki.
 ARTIKOLU 14.8
 Regoli Speċifiċi
 Dan il-Kapitolu japplika mingħajr preġudizzju għal kwalunkwe regola speċifika stabbilita f’Kapitoli oħrajn ta’ dan il-Ftehim.
 KAPITOLU 15
 SOLUZZJONI TAT-TILWIM
 TAQSIMA A
 GĦAN U KAMP TA’ APPLIKAZZJONI
 ARTIKOLU 15.1
 Għan
 L-għan ta’ dan il-Kapitolu huwa li jistabbilixxi mekkaniżmu effettiv u effiċjenti sabiex tiġi evitata u solvuta kwalunkwe tilwima bejn il-Partijiet rigward l-interpretazzjoni u l-applikazzjoni ta’ dan il-Ftehim bil-għan li jaslu għal soluzzjoni maqbula b’mod reċiproku.
 ARTIKOLU 15.2
 Kamp ta’ Applikazzjoni
 Dan il-Kapitolu japplika fir-rigward tal-evitar u s-soluzzjoni ta’ kwalunkwe tilwima bejn il-Partijiet rigward l-interpretazzjoni jew l-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Ftehim, sakemm ma jkunx previst mod ieħor f’dan il-Ftehim.
 TAQSIMA B
 KONSULTAZZJONIJIET U MEDJAZZJONI
 ARTIKOLU 15.3
 Konsultazzjonijiet
 1.
 Il-Partijiet għandhom jagħmlu ħilithom sabiex isolvu kwalunkwe tilwima msemmija fl-Artikolu 15.2 (Kamp ta’ Applikazzjoni) billi jidħlu f’konsultazzjonijiet in bona fede bil-għan li tintlaħaq soluzzjoni maqbula b’mod reċiproku.
 2.
 Parti għandha tfittex konsultazzjonijiet permezz ta’ talba bil-miktub lill-Parti l-oħra, b’kopja mibgħuta lill-Kumitat għall-Kummerċ, billi tidentifika l-miżura inkwistjoni u d-dispożizzjonijiet rilevanti ta’ dan il-Ftehim.
 3.
 Il-konsultazzjonijiet għandhom isiru fi żmien 30 jum mid-data ta’ meta tasal it-talba msemmija fil-paragrafu 2 u jseħħu, sakemm il-Partijiet ma jiftehmux mod ieħor, fit-territorju tal-Parti li lilha tkun saret it-talba. Il-konsultazzjonijiet għandhom jitqiesu bħala konklużi fi żmien 45 jum mid-data ta’ meta tasal it-talba, sakemm iż-żewg Partijiet ma jaqblux li jkomplu bil-konsultazzjonijiet. Il-konsultazzjonijiet, b’mod partikolari l-informazzjoni kollha ddivulgata u l-pożizzjonijiet meħuda mill-Partijiet, għandhom ikunu kunfidenzjali u mingħajr preġudizzju għad-drittijiet ta’ waħda mill-Partijiet fi kwalunkwe proċediment ulterjuri.
 4.
 Il-konsultazzjonijiet dwar kwistjonijiet ta’ urġenza, inklużi dawk li jirrigwardjaw prodotti li jitħassru, prodotti staġjonali jew servizzi staġjonali, għandhom isiru fi żmien 15-il jum mid-data ta’ meta tasal it-talba msemmija fil-paragrafu 2. Il-konsultazzjonijiet għandhom jitqiesu bħala konklużi fi żmien 20 jum, sakemm iż-żewg Partijiet ma jaqblux li jkomplu bil-konsultazzjonijiet.
 5.
 Il-Parti li fittxet li jsiru konsultazzjonijiet tista’ tirrikorri għall-Artikolu 15.5 (Il-Bidu tal-Proċedura ta’ Arbitraġġ) jekk:
 (a)
 il-Parti l-oħra ma tweġibx għat-talba għal konsultazzjonijiet fi żmien 15-il jum mid-data tal-wasla tagħha;
 (b)
 il-konsultazzjonijiet ma jsirux fil-perjodi ta’ żmien previsti fil-paragrafi 3 jew 4;
 (c)
 il-Partijiet jaqblu li ma jsirux konsultazzjonijiet; jew
 (d)
 il-konsultazzjonijiet ikunu ġew konklużi mingħajr soluzzjoni miftiehma b’mod reċiproku.
 6.
 Matul il-konsultazzjonijiet, kull Parti għandha tipprovdi biżżejjed informazzjoni fattwali għal eżami tal-mod li bih il-miżura inkwistjoni tista’ taffettwa t-tħaddim u l-applikazzjoni ta’ dan il-Ftehim.
 ARTIKOLU 15.4
 Mekkaniżmu ta’ Medjazzjoni
 Il-Partijiet jistgħu fi kwalunkwe ħin jaqblu li jidħlu fi proċedura ta’ medjazzjoni skont l-Anness 15-C (Mekkaniżmu ta’ Medjazzjoni) fir-rigward ta’ kwalunkwe miżura li taffettwa b’mod negattiv il-kummerċ jew l-investiment bejn il-Partijiet.
 TAQSIMA C
 PROĊEDURI TA’ SOLUZZJONI TAT-TILWIM
 SUBTAQSIMA 1
 PROĊEDURA TA’ ARBITRAĠĠ
 ARTIKOLU 15.5
 Il-Bidu tal-Proċedura ta’ Arbitraġġ
 1.
 Meta l-Partijiet jonqsu milli jsolvu t-tilwima wara li jkunu rrikorrew għall-konsultazzjonijiet kif previsti fl-Artikolu 15.3 (Konsultazzjonijiet), il-Parti li tkun fittxet il-konsultazzjonijiet tista’ titlob li jitwaqqaf tribunal tal-arbitraġġ.
 2.
 It-talba sabiex jitwaqqaf tribunal tal-arbitraġġ għandha ssir bil-miktub lill-Parti l-oħra u tiġi kkopjata lill-Kumitat għall-Kummerċ. Il-Parti li tilmenta għandha tidentifika l-miżura inkwistjoni fit-talba tagħha u tispjega kif dik il-miżura hija inkonsistenti mad-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Ftehim b’tali mod li tiġi ppreżentata b’mod ċar il-bażi ġuridika għall-ilment.
 ARTIKOLU 15.6
 It-Termini ta’ Referenza tat-Tribunal tal-Arbitraġġ
 Sakemm il-Partijiet ma jiftehmux mod ieħor fi żmien 10 ijiem mid-data tal-għażla tal-arbitri, it-termini ta’ referenza tat-tribunal tal-arbitraġġ għandhom ikunu:
 “Li jeżamina, fid-dawl tad-dispożizzjonijiet rilevanti ta’ dan il-Ftehim iċċitati mill-Partijiet, il-kwistjoni msemmija fit-talba għat-twaqqif ta’ tribunal tal-arbitraġġ skont l-Artikolu 15.5 (Il-Bidu tal-Proċedura ta’ Arbitraġġ), li jiddeċiedi dwar il-konformità tal-miżura inkwistjoni mad-dispożizzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 15.2 (Kamp ta’ Applikazzjoni) u li jagħmel is-sejbiet tal-fatti, l-applikabbiltà tad-dispożizzjonijiet rilevanti u r-raġunament bażiku għal kwalunkwe sejbiet u rakkomandazzjonijiet konformi mal-Artikoli 15.10 (Rapport Interim) u 15.11 (Rapport Finali).”.
 ARTIKOLU 15.7
 It-Twaqqif tat-Tribunal tal-Arbitraġġ
 1.
 Tribunal tal-arbitraġġ għandu jkun magħmul minn tliet arbitri.
 2.
 Fi żmien 10 ijiem mid-data li fiha l-Parti li fil-konfront tagħha jkun sar l-ilment tkun irċeviet it-talba għat-twaqqif ta’ tribunal tal-arbitraġġ, il-Partijiet għandhom jikkonsultaw sabiex jilħqu ftehim dwar il-kompożizzjoni tat-tribunal tal-arbitraġġ.
 3.
 Jekk il-Partijiet ma jaqblux fuq il-kompożizzjoni tat-tribunal tal-arbitraġġ fil-perjodu ta’ żmien previst fil-paragrafu 2, kull Parti tista’ taħtar arbitru mis-sublista ta’ dik il-Parti stabbilita skont l-Artikolu 15.23 (Lista ta’ Arbitri) fi żmien 10 ijiem mill-iskadenza tal-perjodu ta’ żmien previst fil-paragrafu 2. Jekk Parti tonqos milli taħtar arbitru missublista tagħha, l-arbitru għandu jintgħażel bil-polza, fuq talba tal-Parti l-oħra, mill-president tal-Kumitat għall-Kummerċ, jew mid-delegat tal-president, mis-sublista ta’ dik il-Parti stabbilita skont l-Artikolu 15.23 (Lista ta’ Arbitri).
 4.
 Jekk il-Partijiet ma jaqblux fuq il-president tat-tribunal tal-arbitraġġ fil-perjodu ta’ żmien previst fil-paragrafu 2, il-president tal-Kumitat għall-Kummerċ, jew id-delegat tal-president, għandu jagħżel bil-polza, fuq talba ta’ Parti, il-president tat-tribunal tal-arbitraġġ missublista ta’ presidenti stabbilita skont l-Artikolu 15.23 (Lista ta’ Arbitri).
 5.
 Il-president tal-Kumitat għall-Kummerċ, jew id-delegat tal-president, għandu jagħżel l-arbitri fi żmien ħamest ijiem mit-talba msemmija fil-paragrafi 3 jew 4.
 6.
 Id-data tat-twaqqif tat-tribunal tal-arbitraġġ għandha tkun id-data li fiha t-tliet arbitri magħżula jkunu nnotifikaw lill-Partijiet dwar l-aċċettazzjoni tal-ħatra tagħhom f’konformità mal-Anness 15-A (Regoli ta’ Proċedura).
 7.
 Jekk kwalunkwe waħda mil-listi previsti fl-Artikolu 15.23 (Lista ta’ Arbitri) ma tkunx ġiet stabbilita jew ma tinkludix biżżejjed ismijiet fiż-żmien li fih issir it-talba skont il-paragrafi 3 jew 4, l-arbitri għandhom jintgħażlu bil-polza minn fost l-individwi li jkunu ġew proposti b’mod formali miż-żewġ Partijiet jew minn Parti waħda f’każ li tali proposta tkun saret minn Parti waħda biss.
 ARTIKOLU 15.8
 Proċedimenti ta’ Soluzzjoni tat-Tilwim tat-Tribunal tal-Arbitraġġ
 1.
 Ir-regoli u l-proċeduri stabbiliti f’dan l-Artikolu, l-Annessi 15-A (Regoli ta’ Proċedura) u 15-B (Kodiċi ta’ Kondotta għall-Arbitri u l-Medjaturi) għandhom jirregolaw il-proċedimenti ta’ soluzzjoni tat-tilwim ta’ tribunal tal-arbitraġġ.
 2.
 Sakemm il-Partijiet ma jiftehmux mod ieħor, huma għandhom jiltaqgħu mat-tribunal tal-arbitraġġ fi żmien 10 ijiem mit-twaqqif tiegħu sabiex jiddeterminaw il-kwistjonijiet kollha li l-Partijiet jew it-tribunal tal-arbitraġġ iqisu li huma xierqa, inklużi l-iskeda ta’ żmien tal-proċedimenti u r-rimunerazzjoni u l-ispejjeż tal-arbitri f’konformità mal-Anness 15-A (Regoli ta’ Proċedura). L-arbitri u r-rappreżentanti tal-Partijiet jistgħu jieħdu sehem f’din il-laqgħa permezz ta’ konferenza bit-telefon jew bil-vidjo.
 3.
 Il-post fejn issir is-seduta ta’ smigħ għandu jiġi deċiż b’kunsens reċiproku tal-Partijiet. Jekk il-Partijiet ma jaqblux fuq il-post fejn issir is-seduta ta’ smigħ, din għandha ssir fi Brussell jekk il-Parti li tilmenta tkun il-Vjetnam u f’Ha Noi jekk il-Parti li tilmenta tkun l-Unjoni.
 4.
 Kwalunkwe seduta ta’ smigħ għandha tkun miftuħa għall-pubbliku, sakemm ma jkunx previst mod ieħor fl-Anness 15-A (Regoli ta’ Proċedura).
 5.
 F’konformità mal-Anness 15-A (Regoli ta’ Proċedura), il-Partijiet għandhom jingħataw l-opportunità li jattendu kwalunkwe preżentazzjoni, dikjarazzjoni, argument jew konfutazzjoni fil-proċedimenti. Kwalunkwe informazzjoni jew sottomissjoni bil-miktub ippreżentata lit-tribunal tal-arbitraġġ minn Parti, inklużi kwalunkwe kummenti dwar il-parti deskrittiva tar-rapport interim, tweġibiet għal mistoqsijiet mit-tribunal tal-arbitraġġ u kummenti minn Parti dwar dawk it-tweġibiet, għandhom jiġu magħmula disponibbli għall-Parti l-oħra.
 6.
 Sakemm il-Partijiet ma jiftehmux mod ieħor fi żmien tlett ijiem mid-data tat-twaqqif tat-tribunal tal-arbitraġġ, it-tribunal tal-arbitraġġ jista’ jirċievi, f’konformità mal-Anness 15-A (Regoli ta’ Proċedura), sottomissjonijiet bil-miktub mhux mitluba (sottomissjonijiet amicus curiae) minn persuna fiżika jew ġuridika stabbilita fit-territorju ta’ Parti.
 7.
 Għad-deliberazzjonijiet interni tiegħu, it-tribunal tal-arbitraġġ għandu jiltaqa’ f’sessjoni fil-magħluq fejn jieħdu sehem biss l-arbitri. It-tribunal tal-arbitraġġ jista’ jippermetti wkoll lill-assistenti tiegħu jkunu preżenti waqt id-deliberazzjonijiet tiegħu. Id-deliberazzjonijiet tat-tribunal tal-arbitraġġ u d-dokumenti ppreżentati lilu għandhom jinżammu kunfidenzjali.
 ARTIKOLU 15.9
 Deċiżjoni Preliminari dwar l-Urġenza
 Jekk Parti titlob hekk, it-tribunal tal-arbitraġġ għandu jagħti deċiżjoni preliminari fi żmien 10 ijiem mit-twaqqif tiegħu dwar jekk huwa jqisx il-każ bħala urġenti jew le.
 ARTIKOLU 15.10
 Rapport Interim
 1.
 It-tribunal tal-arbitraġġ għandu joħroġ rapport interim lill-Partijiet, li jistabbilixxi s-sejbiet tal-fatti, l-applikabbiltà tad-dispożizzjonijiet rilevanti u r-raġunament bażiku wara kull sejba u rakkommandazzjoni, sa mhux aktar tard minn 90 jum mid-data tat-twaqqif tat-tribunal tal-arbitraġġ. Meta huwa jqis li din id-data tal-għeluq ma tistax tintlaħaq, il-president tat-tribunal tal-arbitraġġ għandu jinnotifika bil-miktub lill-Partijiet u lill-Kumitat għall-Kummerċ, fejn jiddikjara r-raġunijiet għad-dewmien u d-data li fiha t-tribunal tal-arbitraġġ jippjana li joħroġ ir-rapport interim. It-tribunal tal-arbitraġġ taħt l-ebda ċirkostanza ma għandu joħroġ ir-rapport aktar tard minn 120 jum wara d-data tat-twaqqif tat-tribunal tal-arbitraġġ.
 2.
 Parti tista’ tressaq talba bil-miktub, inklużi kummenti, lit-tribunal tal-arbitraġġ sabiex jeżamina mill-ġdid l-aspetti preċiżi tar-rapport interim fi żmien 14-il jum min-notifika tiegħu.
 3.
 F’każijiet ta’ urġenza, inklużi dawk li jinvolvu prodotti li jitħassru jew prodotti jew servizzi staġjonali, it-tribunal tal-arbitraġġ għandu jagħmel kull sforz sabiex joħroġ ir-rapport interim tiegħu fi żmien 45 jum u, fi kwalunkwe każ, mhux aktar tard minn 60 jum wara d-data tat-twaqqif tat-tribunal tal-arbitraġġ. Parti tista’ tressaq talba bil-miktub, inklużi kummenti, lit-tribunal tal-arbitraġġ sabiex jeżamina mill-ġdid l-aspetti preċiżi tar-rapport interim, fi żmien sebat ijiem min-notifika tar-rapport interim.
 4.
 Wara li jikkunsidra kwalunkwe talba bil-miktub, inklużi kummenti, mill-Partijiet dwar ir-rapport interim, it-tribunal tal-arbitraġġ jista’ jimmodifika r-rapport tiegħu u jagħmel kwalunkwe eżami ulterjuri li jqis li huwa xieraq.
 ARTIKOLU 15.11
 Rapport Finali
 1.
 It-tribunal tal-arbitraġġ għandu joħroġ ir-rapport finali tiegħu lill-Partijiet u lill-Kumitat għall-Kummerċ fi żmien 120 jum mid-data tat-twaqqif tat-tribunal tal-arbitraġġ. Meta huwa jqis li din id-data tal-għeluq ma tistax tintlaħaq, il-president tat-tribunal tal-arbitraġġ għandu jinnotifika bil-miktub lill-Partijiet u lill-Kumitat għall-Kummerċ, fejn jiddikjara r-raġunijiet għad-dewmien u d-data li fiha t-tribunal tal-arbitraġġ jippjana li joħroġ ir-rapport finali tiegħu. It-tribunal tal-arbitraġġ taħt l-ebda ċirkostanza ma għandu joħroġ ir-rapport finali aktar tard minn 150 jum mid-data tat-twaqqif tat-tribunal tal-arbitraġġ.
 2.
 F’każijiet ta’ urġenza, inklużi dawk li jinvolvu prodotti li jitħassru jew prodotti jew servizzi staġjonali, it-tribunal tal-arbitraġġ għandu jagħmel kull sforz sabiex jinnotifika r-rapport finali tiegħu fi żmien 60 jum mid-data tat-twaqqif tiegħu. It-tribunal tal-arbitraġġ taħt l-ebda ċirkostanza ma għandu joħroġ ir-rapport finali aktar tard minn 75 jum mid-data tat-twaqqif tat-tribunal tal-arbitraġġ.
 3.
 Ir-rapport finali għandu jinkludi diskussjoni suffiċjenti tal-argumenti magħmula fl-istadju tar-rieżami interim u għandu jindirizza b’mod ċar il-kummenti tal-Partijiet.
 SUBTAQSIMA 2
 KONFORMITÀ
 ARTIKOLU 15.12
 Konformità mar-Rapport Finali
 Il-Parti li fil-konfront tagħha jkun sar l-ilment għandha tieħu kull miżura meħtieġa sabiex tkun konformi minnufih u f’bona fide mar-rapport finali.
 ARTIKOLU 15.13
 Perjodu ta’ Żmien Raġonevoli għall-Konformità
 1.
 Jekk il-konformità immedjata ma tkunx possibbli, il-Partijiet għandhom jagħmlu ħilithom sabiex jaqblu b’mod reċiproku fuq il-perjodu ta’ żmien meħtieġ għall-konformità mar-rapport finali. F’każ bħal dan, il-Parti li fil-konfront tagħha jkun sar l-ilment għandha, mhux aktar tard minn 30 jum wara li jiġi riċevut ir-rapport finali, tinnotifika lill-Parti li tilmenta u lill-Kumitat għall-Kummerċ dwar iż-żmien meħtieġ għall-konformità (minn hawn ’il quddiem imsejjaħ il-“perjodu ta’ żmien raġonevoli”).
 2.
 Jekk ikun hemm nuqqas ta’ qbil bejn il-Partijiet dwar il-perjodu ta’ żmien raġonevoli għall-konformità mar-rapport finali, il-Parti li tilmenta għandha, fi żmien 20 jum mill-wasla tan-notifika magħmula f’konformità mal-paragrafu 1 mill-Parti li fil-konfront tagħha jkun sar l-ilment, tagħmel talba bil-miktub lit-tribunal tal-arbitraġġ stabbilit skont l-Artikolu 15.7 (It-Twaqqif tat-Tribunal tal-Arbitraġġ) (li minn hawn ’il quddiem jissejjaħ it-“tribunal tal-arbitraġġ oriġinali”) sabiex jiddetermina t-tul tal-perjodu ta’ żmien raġonevoli. Dik it-talba għandha tiġi nnotifikata lill-Parti li fil-konfront tagħha jkun sar l-ilment u tiġi kkopjata lill-Kumitat għall-Kummerċ.
 3.
 It-tribunal tal-arbitraġġ għandu jinnotifika d-deċiżjoni tiegħu dwar il-perjodu ta’ żmien raġonevoli lill-Partijiet u lill-Kumitat għall-Kummerċ fi żmien 20 jum mid-data tas-sottomissjoni tat-talba msemmija fil-paragrafu 2.
 4.
 Il-Parti li fil-konfront tagħha jkun sar l-ilment għandha tinforma bil-miktub lill-Parti li tilmenta dwar il-progress tagħha sabiex tikkonforma mar-rapport finali mill-inqas 30 jum qabel ma jiskadi l-perjodu ta’ żmien raġonevoli.
 5.
 Il-Partijiet jistgħu jaqblu li jestendu l-perjodu ta’ żmien raġonevoli.
 ARTIKOLU 15.14
 Rieżami tal-Miżura Meħuda għall-Konformità mar-Rapport Finali
 1.
 Il-Parti li fil-konfront tagħha jkun sar l-ilment għandha tinnotifika lill-Parti li tilmenta u lill-Kumitat għall-Kummerċ qabel ma jintemm il-perjodu ta’ żmien raġonevoli dwar kwalunkwe miżura li hija tkun ħadet sabiex tikkonforma mar-rapport finali.
 2.
 Jekk il-Partijiet ma jaqblux fuq l-eżistenza jew il-konsistenza ta’ kwalunkwe miżura meħuda għall-konformità mad-dispożizzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 15.2 (Kamp ta’ Applikazzjoni) u nnotifikata skont il-paragrafu 1, il-Parti li tilmenta tista’ tagħmel talba bil-miktub lit-tribunal tal-arbitraġġ oriġinali sabiex jiddeċiedi fuq il-kwistjoni. It-talba għandha tiġi nnotifikata lill-Parti li fil-konfront tagħha jkun sar l-ilment u tiġi kkopjata lill-Kumitat għall-Kummerċ. Il-Parti li tilmenta għandha tidentifika fit-talba tagħha l-miżura speċifika inkwistjoni u tispjega kif tali miżura mhijiex konsistenti mad-dispożizzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 15.2 (Kamp ta’ Applikazzjoni) b’mod suffiċjenti sabiex tiġi ppreżentata b’mod ċar il-bażi ġuridika għall-ilment.
 3.
 It-tribunal tal-arbitraġġ għandu jinnotifika d-deċiżjoni tiegħu lill-Partijiet u lill-Kumitat għall-Kummerċ fi żmien 45 jum mid-data tas-sottomissjoni tat-talba msemmija fil-paragrafu 2.
 ARTIKOLU 15.15
 Rimedji Temporanji f’Każ ta’ Nuqqas ta’ Konformità
 1.
 Jekk il-Parti li fil-konfront tagħha jkun sar l-ilment tinnotifika lill-Parti li tilmenta u lill-Kumitat għall-Kummerċ dwar kwalunkwe miżura li tkun ħadet sabiex tikkonforma mar-rapport finali qabel ma jiskadi l-perjodu ta’ żmien raġonevoli, jew jekk it-tribunal tal-arbitraġġ jiddeċiedi li ma ttieħdet ebda miżura għall-konformità, jew inkella li l-miżura nnotifikata skont il-paragrafu 1 tal-Artikolu 15.14 (Rieżami tal-Miżura Meħuda għall-Konformità mar-Rapport Finali) mhijiex konsistenti mal-obbligi ta’ dik il-Parti skont id-dispożizzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 15.2 (Kamp ta’ Applikazzjoni), il-Parti li fil-konfront tagħha jkun sar l-ilment għandha, jekk tintalab mill-Parti li tilmenta u wara konsultazzjonijiet ma’ dik il-Parti, tippreżenta offerta għal kumpens.
 2.
 Jekk il-Parti li tilmenta tiddeċiedi li ma titlobx offerta għal kumpens jew, f’każ li ssir tali talba, jekk ma jintlaħaq l-ebda qbil dwar kumpens fi żmien 30 jum wara t-tmiem tal-perjodu ta’ żmien raġonevoli jew mill-ħruġ tad-deċiżjoni tat-tribunal tal-arbitraġġ skont l-Artikolu 15.14 (Rieżami tal-Miżura Meħuda għall-Konformità mar-Rapport Finali) li ma ttieħdet ebda miżura għall-konformità, jew inkella li miżura meħuda mhijiex konsistenti mad-dispożizzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 15.2 (Kamp ta’ Applikazzjoni), il-Parti li tilmenta għandu jkollha d-dritt, wara notifika lill-Parti l-oħra u lill-Kumitat għall-Kummerċ, li tissospendi l-obbligi li joħorġu minn kwalunkwe dispożizzjoni msemmija fl-Artikolu 15.2 (Kamp ta’ Applikazzjoni) f’livell ekwivalenti għat-tħassir jew l-indeboliment ikkawżat mill-ksur. In-notifika għandha tispeċifika l-livell ta’ sospensjoni tal-obbligi. Il-Parti li tilmenta tista’ timplimenta s-sospensjoni fi kwalunkwe ħin wara li jiskadi l-perjodu ta’ 10 ijiem mid-data li fiha l-Parti li fil-konfront tagħha jkun sar l-ilment tirċievi n-notifika, sakemm il-Parti li fil-konfront tagħha jkun sar l-ilment ma tkunx talbet li jsir arbitraġġ skont il-paragrafu 3 ta’ dan l-Artikolu.
 3.
 Jekk il-Parti li fil-konfront tagħha jkun sar l-ilment tqis li l-livell ta’ sospensjoni ma jkunx ekwivalenti għat-tħassir jew l-indeboliment ikkawżat mill-ksur, hija tista’ titlob bil-miktub lit-tribunal tal-arbitraġġ oriġinali sabiex jieħu deċiżjoni dwar il-kwistjoni. Dik it-talba għandha tiġi nnotifikata lill-Parti li tilmenta u tiġi kkopjata lill-Kumitat għall-Kummerċ qabel ma jiskadi l-perjodu ta’ 10 ijiem imsemmi fil-paragrafu 2. It-tribunal tal-arbitraġġ oriġinali għandu jinnotifika d-deċiżjoni tiegħu fuq il-livell tas-sospensjoni tal-obbligi lill-Partijiet u lill-Kumitat għall-Kummerċ fi żmien 30 jum mid-data tas-sottomissjoni tat-talba. L-obbligi ma għandhomx jiġu sospiżi sakemm it-tribunal tal-arbitraġġ oriġinali jinnotifika d-deċiżjoni tiegħu u kwalunkwe sospensjoni għandha tkun konsistenti ma’ dik id-deċiżjoni.
 4.
 Is-sospensjoni tal-obbligi u l-kumpens għandhom ikunu temporanji u ma għandhomx jiġu applikati wara li:
 (a)
 il-Partijiet ikunu laħqu soluzzjoni miftiehma b’mod reċiproku skont l-Artikolu 15.19 (Soluzzjoni Miftiehma b’Mod Reċiproku);
 (b)
 il-Partijiet ikunu qablu li l-miżura nnotifikata skont il-paragrafu 1 tal-Artikolu 15.14 (Rieżami tal-Miżura Meħuda għall-Konformità mar-Rapport Finali) iġġib lill-Parti li fil-konfront tagħha jkun sar l-ilment f’konformità mad-dispożizzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 15.2 (Kamp ta’ Applikazzjoni); jew
 (c)
 kwalunkwe miżura li tinstab li tkun inkonsistenti mad-dispożizzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 15.2 (Kamp ta’ Applikazzjoni) tkun ġiet irtirata jew emendata sabiex tinġieb f’konformità ma’ dawk id-dispożizzjonijiet, kif deċiż skont il-paragrafu 3 tal-Artikolu 15.14 (Rieżami tal-Miżura Meħuda għall-Konformità mar-Rapport Finali).
 ARTIKOLU 15.16
 Rieżami tal-Miżura Meħuda għall-Konformità
 Wara l-Adozzjoni tar-Rimedji Temporanji għanNuqqas ta’ Konformità
 1.
 Il-Parti li fil-konfront tagħha jkun sar l-ilment għandha tinnotifika lill-Parti li tilmenta u lill-Kumitat għall-Kummerċ dwar kwalunkwe miżura li tkun ħadet sabiex tikkonforma mar-rapport tat-tribunal tal-arbitraġġ wara s-sospensjoni tal-obbligi jew wara l-applikazzjoni tal-kumpens, skont il-każ. Bl-eċċezzjoni tal-każijiet imsemmija fil-paragrafu 2, il-Parti li tilmenta għandha ttemm is-sospensjoni tal-obbligi fi żmien 30 jum mid-data li fiha tirċievi n-notifika. F’każ li l-kumpens ikun ġie applikat, u bl-eċċezzjoni tal-każijiet imsemmija fil-paragrafu 2, il-Parti li fil-konfront tagħha jkun sar l-ilment tista’ ttemm l-applikazzjoni ta’ tali kumpens fi żmien 30 jum min-notifika tagħha li hija kkonformat mar-rapport tat-tribunal tal-arbitraġġ.
 2.
 Jekk il-Partijiet ma jaqblux fuq jekk il-miżura nnotifikata ġġibx lill-Parti li fil-konfront tagħha jkun sar l-ilment konformi mad-dispożizzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 15.2 (Kamp ta’ Applikazzjoni), fi żmien 30 jum mid-data tal-wasla tan-notifika, il-Parti li tilmenta għandha tagħmel talba bil-miktub lit-tribunal tal-arbitraġġ oriġinali sabiex jiddeċiedi fuq il-kwistjoni. Dik it-talba għandha tiġi nnotifikata lill-Parti li fil-konfront tagħha jkun sar l-ilment u tiġi kkopjata lill-Kumitat għall-Kummerċ.
 3.
 Id-deċiżjoni tat-tribunal tal-arbitraġġ għandha tiġi nnotifika lill-Partijiet u lill-Kumitat għall-Kummerċ fi żmien 45 jum mid-data tal-preżentazzjoni tat-talba. Jekk it-tribunal tal-arbitraġġ jiddeċiedi li l-miżura nnotifikata hija f’konformità mad-dispożizzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 15.2 (Kamp ta’ Applikazzjoni), is-sospensjoni tal-obbligi jew tal-kumpens, skont il-każ, għandha tiġi tterminata. Fejn ikun rilevanti, il-livell ta’ sospensjoni tal-obbligi jew tal-kumpens għandu jiġi adattat fid-dawl tad-deċiżjoni tat-tribunal tal-arbitraġġ.
 SUBTAQSIMA 3
 DISPOŻIZZJONIJIET KOMUNI
 ARTIKOLU 15.17
 Sostituzzjoni tal-Arbitri
 Jekk matul il-proċedimenti tal-arbitraġġ, it-tribunal tal-arbitraġġ oriġinali, jew uħud mill-membri tiegħu, ma jkunux jistgħu jipparteċipaw, jirtiraw jew ikollhom bżonn jiġu sostitwiti minħabba li l-membru ma jkunx konformi mar-rekwiżiti tal-Kodiċi ta’ Kondotta fl-Anness 15-B (Kodiċi ta’ Kondotta għall-Arbitri u l-Medjaturi), għandha tapplika l-proċedura stabbilita fl-Artikolu 15.7 (It-Twaqqif tat-Tribunal tal-Arbitraġġ). Il-limitu ta’ żmien għan-notifika tar-rapporti u tad-deċiżjonijiet, skont il-każ, għandu jiġi estiż b’20 jum.
 ARTIKOLU 15.18
 Sospensjoni u Terminazzjoni tal-Proċedimenti tal-Arbitraġġ
 1.
 Wara talba miż-żewġ Partijiet, it-tribunal tal-arbitraġġ għandu jissospendi l-ħidma tiegħu fi kwalunkwe ħin għal perjodu miftiehem mill-Partijiet ta' mhux aktar minn 12-il xahar konsekuttivi. Huwa għandu jissokta bil-ħidma tiegħu qabel it-tmiem ta’ dak il-perjodu ta’ sospensjoni fuq talba bil-miktub taż-żewġ Partijiet. Il-Partijiet għandhom jinformaw lill-Kumitat għall-Kummerċ kif xieraq. It-tribunal tal-arbitraġġ jista’ wkoll jissokta bil-ħidma tiegħu fi tmiem il-perjodu ta’ sospensjoni fuq talba bil-miktub ta’ waħda mill-Partijiet. Il-Parti rikjedenti għandha tinforma lill-Kumitat għall-Kummerċ u lill-Parti l-oħra kif xieraq. Jekk Parti ma titlobx li tissokta l-ħidma tat-tribunal tal-arbitraġġ malli jiskadi l-perjodu ta’ sospensjoni, l-awtorità tat-tribunal tal-arbitraġġ għandha tiskadi u l-proċedimenti għandhom jiġu fi tmiemhom. F’każ ta’ sospensjoni tal-ħidma tat-tribunal tal-arbitraġġ, il-perjodi ta’ żmien stabbiliti fid-dispożizzjonijiet rilevanti ta’ dan il-Kapitolu għandhom jiġu estiżi bl-istess perjodu ta’ żmien li għalih il-ħidma kienet sospiża. Is-sospensjoni u t-terminazzjoni tal-ħidma tat-tribunal tal-arbitraġġ huma mingħajr preġudizzju għad-drittijiet ta’ kwalunkwe Parti fi proċedimenti oħrajn soġġetti għall-Artikolu 15.24 (Għażla tal-Forum).
 2.
 Il-Partijiet jistgħu jaqblu li jtemmu l-proċedimenti tat-tribunal tal-arbitraġġ billi jinnotifikaw dan il-ftehim b’mod konġunt lill-president tat-tribunal tal-arbitraġġ u lill-Kumitat għall-Kummerċ fi kwalunkwe ħin qabel il-ħruġ tar-rapport finali tat-tribunal tal-arbitraġġ.
 ARTIKOLU 15.19
 Soluzzjoni Miftiehma b’Mod Reċiproku
 Fi kwalunkwe ħin, il-Partijiet jistgħu jaslu għal soluzzjoni miftiehma b’mod reċiproku għal tilwima skont dan il-Kapitolu. Huma għandhom jinnotifikaw b’mod konġunt lill-Kumitat għall-Kummerċ u lill-president tat-tribunal tal-arbitraġġ, fejn applikabbli, bi kwalunkwe soluzzjoni bħal din. Jekk is-soluzzjoni tkun tirrikjedi approvazzjoni skont il-proċeduri domestiċi rilevanti ta’ kwalunkwe waħda mill-Partijiet, in-notifika għandha tirreferi għal dan ir-rekwiżit u l-proċedura ta’ soluzzjoni tat-tilwim għandha tiġi sospiża. Jekk tali approvazzjoni ma tkunx meħtieġa, jew jekk it-tlestija ta’ kwalunkwe proċedura domestika bħal din tiġi nnotifikata, il-proċedura ta’ soluzzjoni tat-tilwim għandha tiġi fi tmiemha.
 ARTIKOLU 15.20
 Informazzjoni u Parir Tekniku
 Fuq talba ta’ Parti, jew fuq inizjattiva tiegħu stess, it-tribunal tal-arbitraġġ jista’ jitlob kwalunkwe informazzjoni li jqis li hija xierqa għall-proċedimenti tat-tribunal tal-arbitraġġ minn kwalunkwe sors, inklużi l-Partijiet involuti fit-tilwima. It-tribunal tal-arbitraġġ għandu wkoll id-dritt li jfittex l-opinjoni ta’ esperti, kif iqis li huwa xieraq. It-tribunal tal-arbitraġġ għandu jikkonsulta mal-Partijiet qabel jagħżel dawn l-esperti. Kwalunkwe informazzjoni miksuba skont dan l-Artikolu trid tiġi ddivulgata u ppreżentata lill-Partijiet għall-kummenti tagħhom fil-perjodu ta’ żmien stabbilit mit-tribunal tal-arbitraġġ.
 ARTIKOLU 15.21
 Regoli tal-Interpretazzjoni
 It-tribunal tal-arbitraġġ għandu jinterpreta d-dispożizzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 15.2 (Kamp ta’ Applikazzjoni) f’konformità mar-regoli tal-interpretazzjoni konswetudinarji tad-dritt internazzjonali pubbliku, inklużi dawk ikkodifikati fil-Konvenzjoni ta’ Vjenna dwar id-Dritt tat-Trattati, konkluża fi Vjenna fit-23 ta’ Mejju 1969. It-tribunal tal-arbitraġġ għandu jikkunsidra wkoll l-interpretazzjonijiet rilevanti fir-rapporti tat-tribunali u tal-Korp tal-Appell adottati mill-Korp għas-Soluzzjoni tat-Tilwim tad-WTO. Ir-rapporti u s-sentenzi tat-tribunal tal-arbitraġġ ma għandhomx iżidu jew inaqqsu d-drittijiet u l-obbligi tal-Partijiet previsti f’dan il-Ftehim.
 ARTIKOLU 15.22
 Deċiżjonijiet u Sentenzi tat-Tribunal tal-Arbitraġġ
 1.
 It-tribunal tal-arbitraġġ għandu jagħmel kull sforz sabiex jieħu kwalunkwe deċiżjoni b’kunsens. F’każ li ma tkunx tista’ tintlaħaq deċiżjoni b’kunsens, il-kwistjoni kkonċernata għandha tiġi deċiża b’vot ta’ maġġoranza. L-opinjonijiet diverġenti tal-arbitri fl-ebda każ ma għandhom jiġu ddivulgati.
 2.
 Ir-rapporti u s-sentenzi tat-tribunal tal-arbitraġġ għandhom jiġu aċċettati b’mod mhux kundizzjonali mill-Partijiet. Dawn ma għandhom joħolqu ebda dritt jew obbligu fir-rigward tal-persuni fiżiċi jew ġuridiċi. Ir-rapporti u s-sentenzi għandhom jistabbilixxu s-sejbiet tal-fatti, l-applikabbiltà tad-dispożizzjonijiet rilevanti msemmija fl-Artikolu 15.2 (Kamp ta’ Applikazzjoni) u r-raġunament bażiku wara kwalunkwe sejba u konklużjoni. Il-Kumitat għall-Kummerċ għandu jagħmel ir-rapporti u s-sentenzi tat-tribunal tal-arbitraġġ disponibbli għall-pubbliku fl-intier tagħhom fi żmien 10 ijiem mill-ħruġ tagħhom, sakemm ma jiddeċidix li ma jagħmilx dan bil-għan li jipproteġi l-informazzjoni kunfidenzjali.
 TAQSIMA D
 DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI
 ARTIKOLU 15.23
 Lista tal-Arbitri
 1.
 Il-Kumitat tal-Kummerċ għandu, sa mhux aktar tard minn sitt xhur wara d-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, jistabbilixxi lista ta’ mill-inqas 15-il individwu li jkunu lesti u jkunu jistgħu jservu bħala arbitri. Il-lista għandha tkun magħmula minn tliet sublisti:
 (a)
 sublista waħda għall-Unjoni;
 (b)
 sublista waħda għall-Vjetnam; u
 (c)
 sublista waħda ta’ individwi li mhumiex ċittadini ta’ waħda mill-Partijiet u li ma għandhomx residenza permanenti f’waħda mill-Partijiet u li għandhom jaġixxu bħala l-president tal-bord tal-arbitraġġ.
 2.
 Kull sublista għandha tinkludi mill-inqas ħames individwi. Il-Kumitat tal-Kummerċ għandu jiżgura li l-lista dejjem tinżamm f’dan l-għadd minimu ta’ individwi.
 3.
 L-arbitri għandhom ikunu wrew għarfien espert u esperjenza tad-dritt u tal-kummerċ internazzjonali. Dawn għandhom ikunu indipendenti, iservu fil-kapaċitajiet individwali tagħhom u ma jieħdu struzzjonijiet minn ebda organizzazzjoni jew gvern, u lanqas ma jkunu affiljati mal-gvern ta’ kwalunkwe waħda mill-Partijiet, u għandhom ikunu konformi mal-Kodiċi ta’ Kondotta fl-Anness 15-B (Kodiċi ta’ Kondotta għall-Arbitri u l-Medjaturi).
 4.
 Il-Kumitat għall-Kummerċ jista’ jistabbilixxi lista addizzjonali ta’ 10 individwi b’għarfien espert u esperjenza f’setturi speċifiċi koperti minn dan il-Ftehim. Soġġetta għall-qbil tal-Partijiet, tali lista addizzjonali għandha tintuża għall-kompożizzjoni tat-tribunal tal-arbitraġġ f’konformità mal-proċedura stabbilita fl-Artikolu 15.7 (It-Twaqqif tat-Tribunal tal-Arbitraġġ).
 ARTIKOLU 15.24
 Għażla tal-Forum
 1.
 Ir-rikors għall-proċedura ta’ soluzzjoni tat-tilwim taħt dan il-Kapitolu għandu jkun mingħajr preġudizzju għal kwalunkwe azzjoni fil-qafas tad-WTO, inkluża azzjoni ta’ soluzzjoni tat-tilwim, jew skont kwalunkwe ftehim internazzjonali ieħor li minnu jagħmlu parti ż-żewġ Partijiet.
 2.
 B’deroga mill-paragrafu 1, Parti ma għandhiex, għal miżura partikolari, tfittex rimedju għall-ksur ta’ obbligu sostanzjalment ekwivalenti skont dan il-Ftehim u skont il-Ftehim tad-WTO jew skont kwalunkwe ftehim internazzjonali ieħor li minnu jagħmlu parti ż-żewġ Partijiet fil-fora rilevanti. Ladarba jkunu nbdew il-proċedimenti tas-soluzzjoni tat-tilwim, il-Parti ma għandhiex tressaq talba li tfittex rimedju għall-ksur tal-obbligu sostanzjalment ekwivalenti skont il-ftehim l-ieħor għall-forum l-ieħor, sakemm il-forum magħżul l-ewwel ma jonqosx milli jagħmel sejbiet dwar it-talba li tfittex rimedju għal dak l-obbligu għal raġunijiet proċedurali jew ġuriżdizzjonali.
 3.
 Għall-finijiet ta’ dan l-Artikolu:
 (a)
 il-proċedimenti għas-soluzzjoni tat-tilwim skont il-Ftehim tad-WTO jitqiesu li jkunu nbdew permezz ta’ talba minn Parti għat-twaqqif ta’ tribunal skont l-Artikolu 6 tal-Qbil dwar ir-Regoli u l-Proċeduri li Jirregolaw is-Soluzzjoni tat-Tilwim tad-WTO;
 (b)
 il-proċedimenti għas-soluzzjoni tat-tilwim skont dan il-Kapitolu jitqiesu li jkunu nbdew permezz ta’ talba minn Parti għat-twaqqif ta’ tribunal tal-arbitraġġ skont il-paragrafu 1 tal-Artikolu 15.5 (Il-Bidu tal-Proċedura tal-Arbitraġġ);
 (c)
 il-proċedimenti għas-soluzzjoni tat-tilwim skont kwalunkwe ftehim internazzjonali ieħor jitqiesu li jkunu nbdew f’konformità ma’ dak il-ftehim.
 4.
 F'dan il-Ftehim ma hemm xejn li għandu jipprekludi lil Parti milli timplimenta s-sospenzjoni ta' obbligi awtorizzati mill-Korp tad-WTO għas-Soluzzjoni tat-Tilwim. Il-Ftehim tad-WTO ma għandux jiġi invokat sabiex iwaqqaf Parti milli tissospendi l-obbligi f’konformità ma’ dan il-Kapitolu.
 ARTIKOLU 15.25
 Limiti taż-Żmien
 1.
 Il-limiti taż-żmien kollha stipulati f’dan il-Kapitolu, inklużi l-limiti sabiex il-bordijiet tal-arbitraġġ jinnotifikaw ir-rapporti u d-deċiżjonijiet tagħhom, għandhom jingħaddu f’jiem kalendarji mill-jum li jsegwi l-att jew il-fatt li jkunu qed jirreferu għalih, sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor.
 2.
 Kwalunkwe limitu ta’ żmien imsemmi f’dan il-Kapitolu jista’ jiġi mmodifikat bi qbil reċiproku tal-Partijiet fit-tilwima. Il-bord tal-arbitraġġ jista’, fi kwalunkwe ħin, jipproponi lill-Partijiet li jimmodifikaw kwalunkwe limitu ta’ żmien imsemmi f’dan il-Kapitolu, filwaqt li jagħti r-raġunijiet għall-proposta.
 ARTIKOLU 15.26
 Reviżjoni u Modifika
 Il-Kumitat tal-Kummerċ jista’ jiddeċiedi li jirrevedi u jimmodifika l-Annessi 15-A (Regoli ta’ Proċedura), 15B (Kodiċi ta’ Kondotta għall-Arbitri u l-Medjaturi) u 15-C (Mekkaniżmu ta’ Medjazzjoni).
 KAPITOLU 16
 KOOPERAZZJONI U BINI TAL-KAPAĊITÀ
 ARTIKOLU 16.1
 Għanijiet u Kamp ta’ Applikazzjoni
 1.
 Il-Partijiet jaffermaw l-importanza tal-kooperazzjoni u tal-bini tal-kapaċità għall-implimentazzjoni effiċjenti ta’ dan il-Ftehim, li jappoġġja l-espansjoni kontinwa u joħloq opportunitajiet ġodda għall-kummerċ u l-investiment bejniethom.
 2.
 Il-Partijiet jimpenjaw ruħhom li japprofondixxu l-kooperazzjoni f’oqsma ta’ interess reċiproku, filwaqt li jieħdu f’kunsiderazzjoni l-livelli differenti ta’ żvilupp bejn l-Unjoni u l-Vjetnam. Dik il-kooperazzjoni għandha trawwem żvilupp sostenibbli fid-dimensjonijiet kollha tagħha, inkluż it-tkabbir sostenibbli u t-tnaqqis tal-faqar.
 3.
 Dan il-Kapitolu japplika għad-dispożizzjonijiet kollha dwar il-kooperazzjoni ta’ dan il-Ftehim.
 ARTIKOLU 16.2
 Oqsma u Mezzi ta’ Kooperazzjoni
 1.
 Il-Partijiet jirrikonoxxu li l-kooperazzjoni għandha titwettaq fi ħdan il-qafas legali u istituzzjonali eżistenti u skont ir-regoli u l-proċeduri li jirregolaw ir-relazzjonijiet bejn il-Partijiet.
 2.
 Sabiex jilħqu l-għanijiet imsemmija fl-Artikolu 16.1 (Għanijiet u Kamp ta’ Applikazzjoni), il-Partijiet jagħtu importanza partikolari lill-kooperazzjoni fl-oqsma li ġejjin:
 (a)
 il-kooperazzjoni u l-integrazzjoni reġjonali;
 (b)
 il-faċilitazzjoni tal-kummerċ;
 (c)
 il-politika u r-regolamenti kummerċjali;
 (d)
 aspetti relatati mal-kummerċ tal-agrikoltura, tas-sajd u tal-forestrija;
 (e)
 l-iżvilupp sostenibbli, b’mod partikolari fid-dimensjonijiet ambjentali u tax-xogħol tiegħu;
 (f)
 intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju;
 (g)
 oqsma oħrajn identifikati taħt Kapitoli speċifiċi ta’ dan il-Ftehim; u
 (h)
 oqsma oħrajn ta’ interess reċiproku relatati ma’ dan il-Ftehim.
 3.
 Il-kooperazzjoni bejn il-Partijiet għandha titwettaq primarjament permezz ta’ skambju ta’ informazzjoni, esperjenza u l-aħjar prattiki, kif ukoll permezz ta’ kooperazzjoni politika. Fejn xieraq, jistgħu jiġu kkunsidrati seminars, sessjonijiet ta’ ħidma, taħriġ, studji, assistenza teknika u bini tal-kapaċità.
 4.
 Il-Partijiet jirrikonoxxu r-rwol potenzjalment importanti tas-settur privat f’kooperazzjoni u għandhom jappoġġjaw l-involviment tiegħu bil-għan li jikkontribwixxu sabiex jimmassimizzaw il-benefiċċju tal-Ftehim għat-tkabbir u l-iżvilupp ekonomiku.
 ARTIKOLU 16.3
 Benesseri tal-Annimali
 Il-Partijiet jaqblu li jikkooperaw kif meħtieġ fuq it-trattament xieraq tal-annimali, inklużi l-assistenza teknika u l-bini ta' kapaċità għall-iżvilupp ta' standards għat-trattament xieraq tal-annimali. Għall-fini ta’ dan l-Artikolu, huma għandhom jikkonsultaw lill-Kumitat dwar il-Miżuri Sanitarji u Fitosanitarji stabbiliti skont l-Artikolu 17.2 (Kumitati Speċjalizzati).
 ARTIKOLU 16.4
 Mekkaniżmu Istituzzjonali
 1.
 Il-kwistjonijiet ta’ kooperazzjoni għandhom jiġu diskussi fil-kumitati speċjalizzati rilevanti stabbiliti skont l-Artikolu 17.2 (Kumitati Speċjalizzati). F’oqsma ta’ kooperazzjoni barra l-mandat tal-kumitati speċjalizzati, dawk il-kwistjonijiet għandhom jiġu diskussi fi ħdan il-Kumitat tal-Kummerċ.
 2.
 Kull Parti għandha taħtar punt ta’ kuntatt fl-amministrazzjoni tagħha sabiex tikkollabora mal-Parti l-oħra fuq kwistjonijiet relatati mal-implimentazzjoni ta’ dan il-Kapitolu.
 KAPITOLU 17
 DISPOŻIZZJONIJIET ISTITUZZJONALI, ĠENERALI U FINALI
 ARTIKOLU 17.1
 Kumitat għall-Kummerċ
 1.
 Il-Partijiet b’dan jistabbilixxu Kumitat tal-Kummerċ magħmul minn rappreżentanti tal-Partijiet.
 2.
 Il-Kumitat tal-Kummerċ għandu jiltaqa’ darba fis-sena, sakemm ma jiġix deċiż mod ieħor mill-Kumitat tal-Kummerċ, jew f’każijiet urġenti fuq talba ta’ Parti. Il-laqgħat tal-Kumitat tal-Kummerċ għandhom isiru b’mod alternat fl-Unjoni u fil-Vjetnam, sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor mill-Partijiet. Il-Kumitat tal-Kummerċ għandu jkun kopresedut mill-Ministru għall-Kummerċ u l-Industrija tal-Vjetnam u mill-Membru tal-Kummissjoni Ewropea responsabbli għall-Kummerċ, jew id-delegati rispettivi tagħhom. Il-Kumitat tal-Kummerċ għandu jaqbel fuq l-iskeda tal-laqgħat tiegħu u jistabbilixxi l-aġenda tiegħu.
 3.
 Il-Kumitat tal-Kummerċ għandu:
 (a)
 jiżgura t-tħaddim tajjeb ta’ dan il-Ftehim;
 (b)
 jissorvelja u jiffaċilita l-implimentazzjoni u l-applikazzjoni ta’ dan il-Ftehim, u jippromwovi l-għanijiet ġenerali tiegħu;
 (c)
 jissorvelja u jikkoordina l-ħidma tal-kumitati speċjalizzati kollha, tal-gruppi ta’ ħidma u ta’ korpi oħrajn stabbiliti skont dan il-Ftehim, jirrakkomanda lil dawk il-korpi kwalunkwe azzjoni meħtieġa u jevalwa u jadotta d-deċiżjonijiet, fejn previsti f’dan il-Ftehim, rigward kwalunkwe suġġett li ssir referenza għalih minn dawk il-korpi;
 (d)
 jikkunsidra modi kif isaħħaħ aktar ir-relazzjonijiet kummerċjali u ta’ investiment bejn il-Partijiet;
 (e)
 mingħajr preġudizzju għall-Kapitolu 15 (Soluzzjoni tat-Tilwim), ifittex li jsolvi l-problemi li jistgħu jinqalgħu fl-oqsma koperti minn dan il-Ftehim, jew isolvi t-tilwim li jista’ jinqala’ rigward l-interpretazzjoni jew l-applikazzjoni ta’ dan il-Ftehim; u
 (f)
 jikkunsidra kull kwistjoni oħra ta’ interess relatata mal-oqsma koperti minn dan il-Ftehim.
 4.
 Il-Kumitat tal-Kummerċ jista’, f’konformità mad-dispożizzjonijiet rilevanti ta’ dan il-Ftehim:
 (a)
 jiddeċiedi li jistabbilixxi kumitati speċjalizzati, gruppi ta’ ħidma jew korpi oħrajn, sabiex jalloka responsabbiltajiet lilhom bil-għan li jgħinuh fit-twettiq tal-kompiti tiegħu, kif ukoll li jxoljihom. Il-Kumitat tal-Kummerċ għandu jiddetermina l-kompożizzjoni, il-mandat u l-kompiti tal-kumitati speċjalizzati, tal-gruppi ta’ ħidma jew ta’ korpi oħrajn stabbiliti minnu;
 (b)
 jikkomunika dwar kwistjonijiet li jaqgħu taħt il-kamp ta’ applikazzjoni ta’ dan il-Ftehim mal-partijiet interessati kollha, inklużi s-settur privat, l-imsieħba soċjali u l-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili;
 (c)
 jikkunsidra u jirrakkomanda lill-Partijiet emendi għal dan il-Ftehim jew, fil-każijiet speċifikament previsti f’dan il-Ftehim, jemenda, b’deċiżjoni, id-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Ftehim;
 (d)
 jadotta interpretazzjonijiet tad-dispożizzjonijiet ta’ dan il-Ftehim, li għandhom ikunu vinkolanti fuq il-Partijiet u l-korpi kollha stabbiliti skont dan il-Ftehim, inklużi l-bordijiet tal-arbitraġġ imsemmija taħt il-Kapitolu 15 (Soluzzjoni tat-Tilwim);
 (e)
 jadotta deċiżjonijiet jew jagħmel arranġamenti kif previsti minn dan il-Ftehim;
 (f)
 jadotta r-regoli ta’ proċedura tiegħu stess; u
 (g)
 jieħu kwalunkwe azzjoni oħra fl-eżerċitar tal-funzjonijiet tiegħu f’konformità ma’ dan il-Ftehim.
 5.
 Il-Kumitat tal-Kummerċ għandu jinforma lill-Kumitat Konġunt imwaqqaf skont il-Ftehim ta’ Sħubija u Kooperazzjoni bħala parti mill-qafas istituzzjonali komuni dwar l-attivitajiet tiegħu u dawk tal-kumitati speċjalizzati tiegħu, kif rilevanti, fil-laqgħat regolari tal-Kumitat Konġunt.
 ARTIKOLU 17.2
 Kumitati Speċjalizzati
 1.
 Il-kumitati speċjalizzati li ġejjin huma b’dan stabbiliti taħt l-awspiċi tal-Kumitat għall-Kummerċ:
 (a)
 il-Kumitat dwar il-Kummerċ tal-Prodotti;
 (b)
 il-Kumitat dwar id-Dwana;
 (c)
 il-Kumitat dwar il-Miżuri Sanitarji u Fitosanitarji;
 (d)
 il-Kumitat dwar l-Investiment, il-Kummerċ tas-Servizzi, il-Kummerċ Elettroniku u l-Akkwist Pubbliku; u
 (e)
 il-Kumitat dwar il-Kummerċ u l-Iżvilupp Sostenibbli.
 2.
 Il-kompożizzjoni, il-mandat u l-kompiti tal-kumitati speċjalizzati msemmija fil-paragrafu 1 huma definiti fil-kapitoli u l-protokolli rilevanti ta’ dan il-Ftehim u jistgħu jiġu mmodifikati, jekk ikun meħtieġ, b’deċiżjoni tal-Kumitat għall-Kummerċ.
 3.
 Sakemm ma jiġix previst mod ieħor f’dan il-Ftehim jew miftiehem mod ieħor mill-Partijiet, il-kumitati speċjalizzati għandhom jiltaqgħu darba fis-sena. Huma għandhom jiltaqgħu wkoll fuq talba ta’ waħda mill-Partijiet jew tal-Kumitat għall-Kummerċ. Huma għandhom jiġu kopreseduti, f’livell xieraq, minn rappreżentanti tal-Unjoni u tal-Vjetnam. Il-laqgħat għandhom isiru b’mod alternat fl-Unjoni u fil-Vjetnam, jew bi kwalunkwe mezz xieraq ieħor ta’ komunikazzjoni kif miftiehem bejn il-Partijiet. Il-kumitati speċjalizzati għandhom jaqblu fuq l-iskeda tal-laqgħat tagħhom u jistabbilixxu l-aġenda tagħhom b’kunsens reċiproku. Kull kumitat speċjalizzat jista’ jiddeċiedi r-regoli ta’ proċedura tiegħu stess, madankollu, fin-nuqqas tagħhom, ir-regoli ta’ proċedura tal-Kumitat għall-Kummerċ għandhom japplikaw mutatis mutandis.
 4.
 Il-kumitati speċjalizzati jistgħu jippreżentaw proposti sabiex jiġu adottati deċiżjonijiet mill-Kumitat għall-Kummerċ jew jieħdu deċiżjonijiet meta dan il-Ftehim hekk jistabbilixxi.
 5.
 Fuq it-talba ta’ Parti, jew fuq referenza mill-kumitat speċjalizzat rilevanti, jew meta jkun qed iħejji diskussjoni fil-Kumitat għall-Kummerċ, il-Kumitat dwar il-Kummerċ ta’ Prodotti jista’ jindirizza wkoll kwistjonijiet li jitqajmu fl-oqsma tad-dwana u l-miżuri sanitarji u fitosanitarji jekk dan ikun jista’ jiffaċilita s-soluzzjoni ta’ kwistjoni li ma tistax tissolva b’mod ieħor mill-kumitat speċjalizzat rilevanti.
 6.
 Il-kumitati speċjalizzati għandhom jinformaw lill-Kumitat għall-Kummerċ dwar l-iskedi u l-aġendi tagħhom fi żmien suffiċjenti qabel il-laqgħat tagħhom u għandhom jirrapportaw lill-Kumitat għall-Kummerċ dwar ir-riżultati u l-konklużjonijiet tal-laqgħat tagħhom. L-eżistenza ta’ kumitat speċjalizzat ma għandhiex timpedixxi lil waħda mill-Partijiet milli tressaq kwalunkwe kwistjoni direttament quddiem il-Kumitat għall-Kummerċ.
 ARTIKOLU 17.3
 Gruppi ta’ Ħidma
 1.
 Il-gruppi ta’ ħidma li ġejjin huma b’dan stabbiliti taħt l-awspiċi tal-Kumitat dwar il-Kummerċ tal-Prodotti:
 (a)
 il-Grupp ta’ Ħidma dwar id-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali, inklużi Indikazzjonijiet Ġeografiċi; u
 (b)
 il-Grupp ta’ Ħidma dwar il-Vetturi bil-Mutur u l-Partijiet tagħhom.
 2.
 Il-Kumitat għall-Kummerċ jista’ jiddeċiedi li jistabbilixxi gruppi ta’ ħidma oħrajn għal kompitu jew suġġett speċifiku.
 3.
 Il-Kumitat għall-Kummerċ għandu jiddetermina l-kompożizzjoni, il-mandat u l-kompiti tal-gruppi ta’ ħidma.
 4.
 Sakemm ma jiġix miftiehem mod ieħor mill-Partijiet, il-gruppi ta’ ħidma għandhom jiltaqgħu darba fis-sena. Huma għandhom jiltaqgħu wkoll fuq talba ta’ waħda mill-Partijiet jew tal-Kumitat għall-Kummerċ. Huma għandhom jiġu kopreseduti, f’livell xieraq, minn rappreżentanti tal-Unjoni u tal-Vjetnam. Il-laqgħat għandhom isiru b’mod alternat fl-Unjoni jew fil-Vjetnam, jew bi kwalunkwe mezz xieraq ieħor ta’ komunikazzjoni kif miftiehem bejn il-Partijiet. Il-gruppi ta’ ħidma għandhom jaqblu fuq l-iskeda tal-laqgħat tagħhom u jistabbilixxu l-aġenda tagħhom b’kunsens reċiproku. Huma jistgħu jaqblu fuq ir-regoli ta’ proċedura tagħhom stess, madankollu, fin-nuqqas tagħhom, ir-regoli ta’ proċedura tal-Kumitat għall-Kummerċ għandhom japplikaw mutatis mutandis.
 5.
 Il-gruppi ta’ ħidma għandhom jinformaw lill-kumitati speċjalizzati rilevanti dwar l-iskedi u l-aġenda tagħhom biżżejjed minn qabel il-laqgħat tagħhom. Huma għandhom jirrapportaw dwar l-attivitajiet tagħhom f’kull laqgħa regolari tal-kumitati speċjalizzati rilevanti. L-eżistenza ta’ grupp ta’ ħidma ma għandhiex timpedixxi lil waħda mill-Partijiet milli tressaq kwalunkwe kwistjoni direttament quddiem il-Kumitat għall-Kummerċ jew il-kumitati speċjalizzati rilevanti.
 ARTIKOLU 17.4
 It-Teħid tad-Deċiżjonijiet tal-Kumitat għall-Kummerċ
 1.
 Il-Kumitat għall-Kummerċ għandu, għall-fini tal-kisba tal-għanijiet ta’ dan il-Ftehim, ikollu s-setgħa li jieħu deċiżjonijiet, fejn previst f’dan il-Ftehim. Id-deċiżjonijiet li jittieħdu għandhom jorbtu lill-Partijiet, li għandhom jieħdu l-miżuri meħtieġa għall-implimentazzjoni ta’ dawn id-deċiżjonijiet.
 2.
 Il-Kumitat għall-Kummerċ jista’ jagħmel rakkomandazzjonijiet xierqa lill-Partijiet.
 3.
 Id-deċiżjonijiet u r-rakkomandazzjonijiet kollha tal-Kumitat għall-Kummerċ għandhom isiru b’kunsens reċiproku.
 ARTIKOLU 17.5
 Emendi
 1.
 Il-Partijiet jistgħu jemendaw dan il-Ftehim. Emenda għandha tidħol fis-seħħ wara li l-Partijiet jiskambjaw notifiki bil-miktub li jiċċertifikaw li huma lestew il-proċeduri legali applikabbli rispettivi tagħhom kif previsti fl-Artikolu 17.16 (Dħul fis-Seħħ).
 2.
 Minkejja l-paragrafu 1, il-Kumitat għall-Kummerċ jista’ jemenda dan il-Ftehim kif previst f'dan il-Ftehim. Il-Partijiet għandhom jadottaw id-deċiżjoni fil-Kumitat għall-Kummerċ f’konformità mal-proċeduri legali applikabbli rispettivi tagħhom.
 3.
 Minkejja l-paragrafu 1, il-lista ta’ entitajiet fit-Taqsimiet A (Entitajiet tal-Gvern Ċentrali) sa C (Entitajiet Koperti Oħrajn) tal-Annessi 9A (Kopertura tal-Akkwist Pubbliku għall-Unjoni) u 9B (Kopertura tal-Akkwist Pubbliku għall-Vjetnam) tista’ tiġi mmodifikata f’konformità mal-Artikoli 9.20 (Modifika u Rettifika għall-Kopertura) u 9.23 (Kumitat dwar l-Investiment, il-Kummerċ tas-Servizzi, il-Kummerċ Elettroniku u l-Akkwist Pubbliku).
 ARTIKOLU 17.6
 Il-liġi tad-WTO li qed tevolvi
 Jekk tiġi emendata kwalunkwe dispożizzjoni tal-Ftehim tad-WTO li l-Partijiet ikunu inkorporaw f’dan il-Ftehim, il-Partijiet għandhom jikkonsultaw ma’ xulxin bil-għan li tinstab soluzzjoni sodisfaċenti b’mod reċiproku, fejn tkun meħtieġa. Bħala riżultat ta’ tali rieżami, il-Kumitat għall-Kummerċ jista’ jieħu deċiżjoni sabiex dan il-Ftehim jiġi emendat kif xieraq.
 ARTIKOLU 17.7
 Tassazzjoni
 1.
 F’dan il-Ftehim ma hemm xejn li jaffettwa d-drittijiet u l-obbligi tal-Unjoni jew ta’ wieħed mill-Istati Membri tagħha, jew inkella tal-Vjetnam, skont kwalunkwe ftehim dwar it-taxxa bejn kwalunkwe Stat Membru tal-Unjoni u l-Vjetnam. Fil-każ ta’ kwalunkwe inkonsistenza bejn dan il-Ftehim u kwalunkwe ftehim dwar it-taxxa, dak il-ftehim dwar it-taxxa għandu jipprevali fir-rigward tal-inkonsistenza.
 2.
 F’dan il-Ftehim ma hemm xejn li għandu jinftiehem bħala li jimpedixxi lill-Partijiet milli jiddistingwu, fl-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet rilevanti tal-leġiżlazzjoni fiskali tagħhom, bejn kontribwenti li ma jkunux fl-istess sitwazzjoni, b’mod partikolari fir-rigward tal-post tar-residenza tagħhom jew fir-rigward tal-post fejn jiġi investit il-kapital tagħhom.
 3.
 F’dan il-Ftehim ma hemm xejn li għandu jinftiehem bħala li jimpedixxi l-adozzjoni jew l-infurzar ta’ xi miżura mmirata lejn l-impediment tal-evitar jew l-evażjoni tat-taxxi skont id-dispożizzjonijiet tal-ftehimiet dwar it-taxxa sabiex tiġi evitata t-tassazzjoni doppja jew arranġamenti fiskali oħrajn jew il-leġiżlazzjoni fiskali domestika.
 ARTIKOLU 17.8
 Kont Kurrenti
 Il-Partijiet għandhom jawtorizzaw, f’munita liberament konvertibbli, u f’konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Artikoli tal-Ftehim tal-Fond Monetarju Internazzjonali, kif applikabbli, kwalunkwe pagamenti u trasferimenti fir-rigward tat-tranżazzjonijiet fuq il-kont kurrenti tal-bilanċ tal-pagamenti bejn il-Partijiet li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni ta’ dan il-Ftehim, b’mod partikolari b’rabta mal-impenji speċifiċi rispettivi tagħhom taħt is-Subtaqsima 6 (Servizzi Finanzjarji) tat-Taqsima E (Qafas Regolatorju) tal-Kapitolu 8 (Il-Liberalizzazzjoni tal-Investiment, il-Kummerċ tas-Servizzi u l-Kummerċ Elettroniku).
 ARTIKOLU 17.9
 Movimenti tal-Kapital
 1.
 Fir-rigward tat-tranżazzjonijiet fuq il-kont finanzjarju u tal-kapital tal-bilanċ tal-pagamenti, il-Partijiet ma għandhom jimponu l-ebda restrizzjoni fuq il-moviment liberu tal-kapital b’rabta mal-investimenti liberalizzati f’konformità mat-Taqsima B (Il-Liberalizzazzjoni tal-Investiment) tal-Kapitolu 8 (Il-Liberalizzazzjoni tal-Investiment, il-Kummerċ tas-Servizzi u l-Kummerċ Elettroniku).
 2.
 Il-Partijiet għandhom jikkonsultaw ma' xulxin bl-għan li jiffaċilitaw il-moviment ta’ kapital bejniethom sabiex jippromwovu l-kummerċ u l-investiment.
 ARTIKOLU 17.10
 L-applikazzjoni tal-Liġijiet u tar-Regolamenti li jirrigwardjaw
 il-Movimenti tal-Kapital, il-Pagamenti jew it-Trasferimenti
 L-Artikoli 17.8 (Kont Kurrenti) u 17.9 (Movimenti tal-Kapital) ma għandhomx jinftiehmu bħala li jimpedixxu lil Parti milli tapplika b’mod ekwu u mhux diskriminatorju, u b’mod li ma jikkostitwixxi ebda restrizzjoni moħbija fuq il-kummerċ u l-investiment, il-liġijiet u r-regolamenti tagħha relatati ma’:
 (a)
 falliment, insolvenza, l-irkupru u r-riżoluzzjoni tal-banek, il-protezzjoni tad-drittijiet tal-kredituri, jew is-superviżjoni prudenzjali tal-istituzzjonijiet finanzjarji;
 (b)
 il-ħruġ, in-negozjar jew it-trattament ta’ strumenti finanzjarji;
 (c)
 ir-rapportar finanzjarju jew iż-żamma ta’ rekords tat-trasferimenti, fejn meħtieġa, sabiex jgħinu lill-awtoritajiet tal-infurzar tal-liġi jew lill-awtoritajiet regolatorji finanzjarji;
 (d)
 reati kriminali jew penali, prattiki qarrieqa jew frodulenti;
 (e)
 l-iżgurar tas-sodisfazzjon tas-sentenzi fi proċedimenti ta’ aġġudikazzjoni; jew
 (f)
 skemi tas-sigurtà soċjali, tal-irtirar pubbliku jew skemi ta’ tfaddil obbligatorju.
 ARTIKOLU 17.11
 Miżuri ta’ Salvagwardja Temporanji fir-Rigward
 tal-Movimenti tal-Kapital, il-Pagamenti jew it-Trasferimenti
 F’ċirkostanzi eċċezzjonali ta’ diffikultajiet serji għat-tħaddim tal-unjoni ekonomika u monetarja tal-Unjoni, jew, fil-każ tal-Vjetnam, għat-tħaddim tal-politika monetarja u tar-rata tal-kambju, jew theddida tagħhom, il-Parti kkonċernata tista’ tieħu l-miżuri ta’ salvagwardja li huma strettament meħtieġa fir-rigward tal-movimenti tal-kapital, tal-pagamenti jew tat-trasferimenti għal perjodu ta’ mhux aktar minn sena.
 ARTIKOLU 17.12
 Restrizzjonijiet fil-Każ ta’ Bilanċ tal-Pagamenti jew Diffikultajiet Finanzjarji Esterni
 1.
 Meta Parti tesperjenza bilanċ tal-pagamenti jew diffikultajiet finanzjarji esterni serji, jew theddida tagħhom, hija tista’ tadotta jew iżżomm miżuri ta’ salvagwardja fir-rigward ta’ movimenti ta’ kapital, pagamenti jew trasferimenti, li:
 (a)
 ma għandhomx ikunu diskriminatorji meta mqabbla ma’ pajjiżi terzi f’sitwazzjonijiet simili;
 (b)
 ma jmorrux lil hinn minn dak li huwa neċessarju għar-rimedju tal-bilanċ tal-pagamenti jew ta’ diffikultajiet finanzjarji esterni;
 (c)
 ikunu konsistenti mal-Artikoli tal-Ftehim tal-Fond Monetarju Internazzjonali, kif applikabbli;
 (d)
 jevitaw ħsara mhux meħtieġa għall-interessi kummerċjali, ekonomiċi jew finanzjarji tal-Parti l-oħra; u
 (e)
 ikunu temporanji u eliminati b’mod gradwali hekk kif is-sitwazzjoni titjieb.
 2.
 Fil-każ tal-kummerċ ta’ prodotti, kull Parti tista’ tadotta miżuri restrittivi sabiex tissalvagwardja l-pożizzjoni finanzjarja esterna tagħha jew il-bilanċ tal-pagamenti tagħha. Dawk il-miżuri restrittivi għandhom ikunu f’konformità ma’ GATT 1994 u mal-Fehim dwar id-Dispożizzjonijiet dwar il-Bilanċ tal-Pagamenti tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ tal-1994.
 3.
 Fil-każ tal-kummerċ ta’ servizzi jew il-liberalizzazzjoni tal-investimenti, kull Parti tista’ tadotta miżuri restrittivi sabiex tissalvagwardja l-pożizzjoni finanzjarja esterna tagħha jew il-bilanċ tal-pagamenti tagħha. Dawk il-miżuri restrittivi għandhom jirrispettaw il-kundizzjonijiet imsemmija fl-Artikolu XII ta’ GATS.
 4.
 Parti li żżomm jew li tkun adottat il-miżuri msemmija fil-paragrafi 1 sa 3 għandha tinnotifika minnufih lill-Parti l-oħra dwarhom u tippreżenta, mill-aktar fis possibbli, skeda taż-żmien għat-tneħħija tagħhom.
 5.
 Meta jiġu adottati jew miżmuma restrizzjonijiet skont dan l-Artikolu, għandhom isiru konsultazzjonijiet minnufih fil-Kumitat dwar l-Investiment, il-Kummerċ ta’ Servizzi, il-Kummerċ Elettroniku u l-Akkwist Pubbliku, sakemm ma jsirux konsultazzjonijiet f’fora oħrajn. Il-konsultazzjonijiet għandhom jivvalutaw il-bilanċ tal-pagamenti jew id-diffikultà finanzjarja esterna li wasslet għall-miżuri rispettivi, filwaqt li jqisu, inter alia, fatturi bħal:
 (a)
 in-natura u l-firxa tad-diffikultajiet;
 (b)
 l-ambjent ekonomiku u kummerċjali estern; jew
 (c)
 il-miżuri korrettivi alternattivi li jistgħu jkunu disponibbli.
 Il-konsultazzjonijiet għandhom jindirizzaw il-konformità ta’ kwalunkwe miżura restrittiva mal-paragrafi 1 sa 3. Is-sejbiet rilevanti kollha ta’ natura statistika jew fattwali ppreżentati mill-FMI għandhom jiġu aċċettati u l-konklużjonijiet għandhom jikkunsidraw il-valutazzjoni mwettqa mill-FMI tal-bilanċ tal-pagamenti u s-sitwazzjoni finanzjarja esterna tal-Parti kkonċernata.
 ARTIKOLU 17.13
 Eċċezzjonijiet ta’ Sigurtà
 F’dan il-Ftehim ma hemm xejn li għandu jinftiehem bħala:
 (a)
 li jitlob lil xi Parti tagħti informazzjoni, li d-divulgazzjoni tagħha titqies bħala li tmur kontra l-interessi tas-sigurtà essenzjali tagħha;
 (b)
 li jimpedixxi lil xi Parti milli tieħu azzjoni li hija tqis bħala neċessarja għall-protezzjoni tal-interessi tas-sigurtà essenzjali tagħha:
 (i)
 b’konnessjoni mal-produzzjoni jew il-kummerċ ta’ armi, munizzjon u materjali tal-gwerra u marbuta mat-traffiku ta’ oġġetti u materjali oħrajn u mal-attivitajiet ekonomiċi mwettqa direttament jew indirettament għall-fini tal-forniment ta’ stabbiliment militari;
 (ii)
 marbuta mal-provvista ta’ servizzi mwettqa direttament jew indirettament għall-fini tal-forniment ta’ stabbiliment militari;
 (iii)
 marbuta ma’ materjali fissjonabbli u fużjonabbli jew mal-materjali li minnhom huma derivati; jew
 (iv)
 meħuda fi żmien ta’ gwerra jew ta’ emerġenza oħra fir-relazzjonijiet internazzjonali;
 jew
 (c)
 li jimpedixxi lil xi Parti milli tieħu azzjoni skont l-obbligi tagħha taħt il-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti għall-fini taż-żamma tal-paċi u s-sigurtà internazzjonali.
 ARTIKOLU 17.14
 Utilizzazzjoni tal-Preferenzi
 Wara sena mid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, il-Partijiet għandhom jiskambjaw, sal-1 ta’ Lulju ta’ kull sena, statistika annwali dwar l-importazzjoni għas-sena preċedenti, inklużi ċifri fil-livell tal-linja tariffarja, dwar kummerċ preferenzjali u mhux preferenzjali ta’ merkanzija bejniethom.
 ARTIKOLU 17.15
 Divulgazzjoni ta’ Informazzjoni
 1.
 F’dan il-Ftehim ma hemm xejn li għandu jinftiehem bħala li jitlob lil xi Parti tagħmel informazzjoni kunfidenzjali disponibbli, li d-divulgazzjoni tagħha tista’ timpedixxi l-infurzar tal-liġi, jew inkella li tmur kontra l-interess pubbliku, jew li tippreġudika l-interessi kummerċjali leġittimi ta’ intrapriżi partikolari, pubbliċi jew privati, għajr meta bord ikun jirrikjedi informazzjoni kunfidenzjali fi proċedimenti ta’ soluzzjoni tat-tilwim skont il-Kapitolu 15 (Soluzzjoni tat-Tilwim). F’każijiet bħal dawn, il-bord għandu jiżgura li l-kunfidenzjalità tkun protetta b’mod sħiħ.
 2.
 Meta Parti tissottometti lill-Kumitat għall-Kummerċ jew lil kumitati speċjalizzati informazzjoni li hija tqis bħala kunfidenzjali skont il-liġijiet u r-regolamenti tagħha, il-Parti l-oħra għandha tittratta dik l-informazzjoni bħala kunfidenzjali, sakemm il-Parti li ssottomettietha ma tiftiehemx mod ieħor.
 ARTIKOLU 17.16
 Dħul fis-Seħħ
 1.
 Dan il-Ftehim għandu jiġi approvat mill-Partijiet f’konformità mal-proċeduri legali applikabbli rispettivi tagħhom.
 2.
 Dan il-Ftehim għandu jidħol fis-seħħ fl-ewwel jum tat-tieni xahar li jiġi wara d-data li fiha l-Partijiet ikunu nnotifikaw lil xulxin dwar it-tlestija tal-proċeduri legali applikabbli tagħhom għad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim. Il-Partijiet jistgħu jaqblu fuq data oħra.
 3.
 In-notifiki għandhom jintbagħtu lis-Segretarju Ġenerali tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea u lill-Ministeru tal-Industrija u l-Kummerċ tal-Vjetnam.
 ARTIKOLU 17.17
 Tul ta’ żmien
 1.
 Dan il-Ftehim għandu jibqa’ validu b’mod indefinit.
 2.
 Kwalunkwe Parti tista’ tinnotifika lill-Parti l-oħra bil-miktub bl-intenzjoni tagħha li tittermina dan il-Ftehim. It-terminazzjoni għandha tidħol fis-seħħ fl-aħħar tas-sitt xahar wara n-notifika.
 ARTIKOLU 17.18
 Twettiq tal-Obbligi
 1.
 Il-Partijiet għandhom jieħdu kwalunkwe miżura ġenerali jew speċifika meħtieġa sabiex iwettqu l-obbligi tagħhom skont dan il-Ftehim. Huma għandhom jiżguraw li jintlaħqu l-għanijiet stabbiliti f’dan il-Ftehim.
 2.
 Jekk xi Parti tqis li l-Parti l-oħra wettqet ksur materjali tal-Ftehim ta’ Sħubija u Kooperazzjoni, hija tista’ tieħu miżuri xierqa fir-rigward ta’ dan il-Ftehim f’konformità mal-Artikolu 57 tal-Ftehim ta’ Sħubija u Kooperazzjoni.
 ARTIKOLU 17.19
 Persuni li Jeżerċitaw Awtorità Delegata mill-Gvern
 Sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor f’dan il-Ftehim, kull Parti għandha tiżgura li kwalunkwe persuni, inklużi intrapriża tal-Istat, intrapriża mogħtija drittijiet jew privileġġi speċjali jew monopolju maħtur, li jkunu ġew iddelegati awtorità regolatorja, amministrattiva jew governattiva oħra minn Parti fi kwalunkwe livell tal-gvern, kif previst fil-leġiżlazzjoni domestika tagħha, jaġixxu f’konformità mal-obbligi tal-Parti kif stabbiliti f’dan il-Ftehim fl-eżerċitar tal-awtorità tagħhom.
 ARTIKOLU 17.20
 Ebda Effett Dirett
 F’dan il-Ftehim ma hemm xejn li għandu jinftiehem bħala li jagħti xi drittijiet jew li jimponi xi obbligi fuq persuni, għajr dawk maħluqa bejn il-Partijiet skont id-dritt internazzjonali pubbliku. Il-Vjetnam jista’ jistabbilixxi mod ieħor skont il-liġi domestika tiegħu.
 ARTIKOLU 17.21
 Annessi, Appendiċijiet, Dikjarazzjonijiet Konġunti, Protokolli u Qbil
 L-Annessi, l-Appendiċijiet, id-Dikjarazzjonijiet Konġunti, il-Protokolli u l-Qbil ta’dan il-Ftehim għandhom jifformaw parti integrali minnu.
 ARTIKOLU 17.22
 Ir-relazzjonijiet ma’ Ftehimiet oħrajn
 1.
 Sakemm ma jiġix previst mod ieħor f’dan il-Ftehim, ftehimiet preċedenti bejn l-Istati Membri tal-Unjoni jew il-Komunità Ewropea jew bejn l-Unjoni u l-Vjetnam ma jiġux sostitwiti jew itterminati minn dan il-Ftehim.
 2.
 Dan il-Ftehim għandu jkun parti mir-relazzjonijiet ġenerali bejn l-Unjoni u l-Istati Membri tagħha, fuq naħa waħda, u l-Vjetnam, fuq in-naħa l-oħra, kif previst fil-Ftehim ta’ Sħubija u Kooperazzjoni u għandu jifforma parti mill-qafas istituzzjonali komuni.
 3.
 F’dan il-Ftehim ma hemm xejn li għandu jinftiehem bħala li jirrikjedi li xi Parti taġixxi b’mod inkonsistenti mal-obbligi tagħha skont il-Ftehim tad-WTO.
 ARTIKOLU 17.23
 Adeżjonijiet Futuri mal-Unjoni
 1.
 L-Unjoni għandha tinnotifika lill-Vjetnam bi kwalunkwe talba għal adeżjoni ta’ pajjiż terz mal-Unjoni.
 2.
 Matul in-negozjati bejn l-Unjoni u pajjiż kandidat li jkun qed ifittex adeżjoni, l-Unjoni għandha tagħmel ħilitha sabiex:
 (a)
 tipprovdi, fuq talba tal-Vjetnam u, safejn possibbli, informazzjoni rigward kwalunkwe kwistjoni koperta minn dan il-Ftehim; u
 (b)
 tikkunsidra t-tħassib espress mill-Vjetnam.
 3.
 L-Unjoni għandha tinnotifika lill-Vjetnam dwar id-dħul fis-seħħ ta’ kwalunkwe adeżjoni mal-Unjoni.
 4.
 Il-Kumitat għall-Kummerċ għandu jeżamina, minn qabel biżżejjed id-data tal-adeżjoni ta’ pajjiż terz mal-Unjoni, kwalunkwe effetti li jista’ jkollha dik l-adeżjoni fuq dan il-Ftehim. Il-Partijiet jistgħu, permezz ta’ deċiżjoni tal-Kumitat għall-Kummerċ, jimplimentaw kwalunkwe aġġustament jew arranġament tranżitorju meħtieġ.
 ARTIKOLU 17.24
 Applikazzjoni Territorjali
 1.
 Dan il-Ftehim għandu japplika:
 (a)
 fir-rigward tal-Unjoni, għat-territorji li fihom jiġu applikati t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea u bil-kundizzjonijiet stipulati f’dawk it-Trattati; u
 (b)
 fir-rigward tal-Vjetnam, għat-territorju tiegħu.
 Ir-referenzi għal “territorju” f’dan il-Ftehim għandhom jinftiehmu f’dan is-sens, sakemm ma jkunx previst espliċitament mod ieħor.
 2.
 Fir-rigward tad-dispożizzjonijiet li jikkonċernaw it-trattament tariffarju tal-prodotti, dan il-Ftehim għandu japplika wkoll għal dawk iż-żoni tat-territorju doganali tal-Unjoni li mhumiex koperti mis-subparagrafu 1(a).
 ARTIKOLU 17.25
 Testi Awtentiċi
 Dan il-Ftehim huwa abbozzat f’żewġ kopji bil-lingwa Bulgara, Kroata, Ċeka, Daniża, Olandiża, Ingliża, Estonjana, Finlandiża, Franċiża, Ġermaniża, Griega, Ungeriża, Taljana, Latvjana, Litwana, Maltija, Pollakka, Portugiża, Rumena, Slovakka, Slovena, Spanjola, Svediża u Vjetnamiża, b’kull wieħed minn dawn it-testi jkun ugwalment awtentiku.
 Magħmul fi [......] nhar [......]
 Għall-Unjoni Ewropea
 Għar-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam
 (1)
 Għal ċertezza akbar, għall-Vjetnam, il-forom ta' leġiżlazzjoni, liġi jew liġijiet u regolamentazzjoni fil-livell ċentrali jew fil-livell lokali rilevanti huma previsti fil-Liġi Nru. 80/2015/QH13 tat-22 ta’ Ġunju 2015 dwar il-Promulgazzjoni ta’ Dokumenti Normattivi Legali.
 (2)
 It-terminu “persuna fiżika” jinkludi persuni fiżiċi li jkunu jirrisjedu b’mod permanenti fil-Latvja u li ma jkunux ċittadini tal-Latvja jew ta’ kwalunkwe stat ieħor, iżda li jkunu intitolati, skont il-liġijiet u r-regolamenti tal-Latvja, sabiex jirċievu passaport ta’ nonċittadin (Passaport ta’ Ċittadin Barrani).
 (3)
 Dawk il-proċeduri msejħa “ħruġ ta’ liċenzji” kif ukoll proċeduri amministrattivi simili oħrajn.
 (4)
 Dawk il-proċeduri msejħa “ħruġ ta’ liċenzji” kif ukoll proċeduri amministrattivi simili oħrajn.
 (5)
 Il-fatt biss li tkun meħtieġa viża għall-persuni fiżiċi ta’ ċerti pajjiżi u mhux għal dawk ta’ pajjiżi oħrajn ma għandux jitqies bħala li jħassar jew idgħajjef il-benefiċċji skont impenn speċifiku.
 (6)
 Fil-każ tal-Unjoni, “sussidju” jinkludi “għajnuna mill-Istat” kif definita fid-dritt tal-Unjoni. Għall-Vjetnam, “sussidju” jinkludi inċentivi ta’ investiment u assistenza għall-investiment, bħal assistenza fis-siti tal-produzzjoni, taħriġ fir-riżorsi umani u attivitajiet ta’ tisħiħ tal-kompetittività, bħal assistenza għat-teknoloġija, ir-riċerka u l-iżvilupp, għajnuniet legali, informazzjoni tas-suq u promozzjoni.
 (7)
 Għal ċertezza akbar, fergħa ta’ entità ġuridika ta’ pajjiż terz ma għandhiex titqies bħala intrapriża ta’ Parti.
 (8)
 Għal ċertezza akbar, dan ma jinkludix l-operat ta’ intrapriża kif definita fis-subparagrafu (m).
 (9)
 Għal ċertezza akbar, investitur li “jfittex li jistabbilixxi” intrapriża jirreferi għal investitur ta’ Parti li jkun ħa passi attivi sabiex jistabbilixxi intrapriża fit-territorju tal-Parti l-oħra, bħall-allokazzjoni ta’ riżorsi jew kapital bil-għan li jitwaqqaf negozju, jew issir applikazzjoni għal permess jew liċenzja.
 (10)
 Skont in-notifika tagħha tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea lid-WTO (WT/REG39/1), l-Unjoni tifhem li l-kunċett ta’ “rabta effettiva u kontinwa” mal-ekonomija ta’ Stat Membru tal-Unjoni mnaqqax fl-Artikolu 54 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea huwa ekwivalenti għall-kunċett ta’ “operazzjonijiet kummerċjali sostantivi”. Għaldaqstant, għal persuna ġuridika stabbilita f’konformità mal-liġijiet u r-regolamenti tal-Vjetnam u li jkollha biss l-uffiċċju rreġistrat jew l-amministrazzjoni ċentrali tagħha fit-territorju tal-Vjetnam, l-Unjoni għandha testendi biss il-benefiċċji ta’ dan il-Ftehim jekk dik il-persuna ġuridika jkollha rabta ekonomika effettiva u kontinwa mat-territorju tal-Vjetnam.
 (11)
 Għal ċertezza akbar, din ma tinkludix il-passi li jseħħu fil-mument jew qabel jitlestew il-proċeduri meħtieġa għat-twaqqif tal-intrapriża relatata f’konformità mal-liġijiet u r-regolamenti applikabbli.
 (12)
 Għal ċertezza akbar, sussidjarja ta’ persuna ġuridika ta’ Parti tista’ tirreferi wkoll għal persuna ġuridika li tkun sussidjarja ta’ sussidjarja oħra ta’ persuna ġuridika ta’ dik il-Parti.
 (13)
 Għal ċertezza akbar, l-ipproċessar ta’ materjali nukleari jinkludi l-attivitajiet kollha inklużi fil-Klassifikazzjoni Industrijali Standard Internazzjonali tal-Attivitajiet Ekonomiċi kollha, kif stabbiliti fl-Uffiċċju tal-Istatistika tan-Nazzjonijiet Uniti, Dokumenti dwar l-Istatistika, Serje M, N 4, ISIC REV 3.1, 2002 kodiċi 2330.
 (14)
 Mingħajr preġudizzju għall-kamp ta’ applikazzjoni tal-attivitajiet li jikkostitwixxu kabotaġġ skont il-liġijiet u r-regolamenti domestiċi, il-kabotaġġ marittimu nazzjonali skont din it-Taqsima jkopri t-trasportazzjoni ta’ passiġġieri jew merkanzija bejn port jew punt li jkun jinsab fi Stat Membru tal-Unjoni jew fil-Vjetnam u port jew punt ieħor li jkun jinsab f’dak l-istess Stat Membru tal-Unjoni jew fil-Vjetnam, inkluż fuq il-blata kontinentali tiegħu, kif previst f’UNCLOS, u t-traffiku li joriġina u li jiġi fi tmiemu fl-istess port jew punt li jkun jinsab fi Stat Membru tal-Unjoni jew fil-Vjetnam.
 (15)
 Għall-finijiet ta’ dan il-paragrafu u tal-Artikolu 8.6 (Trattament tan-Nazzjon l-Aktar Iffavorit), “intrapriżi tagħhom” tfisser intrapriżi ta’ investituri ta’ Parti li teżisti fit-territorju tal-Parti l-oħra fid-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, jew imwaqqfa jew akkwistati minn hemm ’il quddiem, li ġew stabbiliti f’konformità mal-liġijiet u r-regolamenti applikabbli ta’ dik il-Parti l-oħra.
 (16)
 Għall-finijiet ta’ dan is-subparagrafu, il-Partijiet jifhmu li jekk Parti tkun ipprevediet perjodu raġonevoli ta’ introduzzjoni gradwali għall-implimentazzjoni ta’ miżura jew jekk dik il-Parti tkun għamlet xi tentattiv ieħor sabiex tindirizza l-effetti tal-miżura fuq l-intrapriżi stabbiliti qabel id-data tad-dħul fis-seħħ tal-miżura, dawk il-fatturi għandhom jiġu kkunsidrati sabiex jiġi ddeterminat jekk il-miżura tikkawżax telf jew dannu lill-intrapriżi magħmula qabel id-data tad-dħul fis-seħħ tal-miżura.
 (17)
 Għal ċertezza akbar, il-Komunità Ekonomika ASEAN taqa’ fi ħdan il-kunċett ta’ ftehim reġjonali taħt dan is-subparagrafu.
 (18)
 Għal ċertezza akbar, dan il-paragrafu ma għandux jinftiehem bħala li jimpedixxi l-interpretazzjoni ta’ dispożizzjonijiet oħrajn ta’ dan il-Ftehim, fejn xieraq, f’konformità mal-prinċipju ta’ ejusdem generis.
 (19)
 Mingħajr preġudizzju għall-kamp ta’ applikazzjoni tal-attivitajiet li jikkostitwixxu kabotaġġ skont il-liġijiet u r-regolamenti domestiċi, il-kabotaġġ marittimu nazzjonali skont din it-Taqsima jkopri t-trasportazzjoni ta’ passiġġieri jew merkanzija bejn port jew punt li jkun jinsab fil-Vjetnam jew fi Stat Membru tal-Unjoni u port jew punt ieħor li jkun jinsab fil-Vjetnam jew f’dak l-istess Stat Membru tal-Unjoni, inkluż fuq il-blata kontinentali tiegħu, kif stabbilit fl-UNCLOS, u t-traffiku li joriġina u li jiġi fi tmiemu fl-istess port jew punt li jkun jinsab fil-Vjetnam jew fi Stat Membru tal-Unjoni.
 (20)
 Il-kuntratt ta’ servizzi għandu jikkonforma mar-rekwiżiti tal-liġijiet u r-regolamenti u mar-rekwiżiti tal-Parti fejn jiġi eżegwit il-kuntratt.
 (21)
 Il-kuntratt tas-servizz għandu jikkonforma mar-rekwiżiti tal-liġijiet u r-regolamenti u mar-rekwiżiti tal-Parti fejn jiġi eżegwit il-kuntratt.
 (22)
 Għal ċertezza akbar, filwaqt li l-maniġers jew l-uffiċjali eżekuttivi ma jwettqux direttament il-kompiti li jikkonċernaw il-provvista attwali tas-servizzi, dan ma jwaqqafhomx, matul l-eżekuzzjoni tad-doveri tagħhom, milli jwettqu tali kompiti skont kif meħtieġ għall-provvista tas-servizzi.
 (23)
 L-intrapriża benefiċjarja tista’ tkun meħtieġa tippreżenta programm ta’ taħriġ li jkopri t-tul tas-soġġorn għal approvazzjoni minn qabel, li juri li l-iskop tas-soġġorn huwa t-taħriġ. Għar-Repubblika Ċeka, il-Ġermanja, Spanja, Franza, l-Ungerija u l-Awstrija, it-taħriġ irid ikun marbut mal-lawrja universitarja li tkun inkisbet.
 (24)
 Għall-Vjetnam, l-obbligi li joħorġu minn din it-Taqsima fir-rigward tal-impjegati apprendisti għandhom jidħlu fis-seħħ tliet snin wara d-data tad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim.
 (25)
 Għall-Unjoni, il-perjodu sa massimu ta’ 90 jum għandu jkun fi ħdan kwalunkwe perjodu ta’ 12-il xahar.
 (26)
 Għall-Unjoni, il-perjodu sa massimu ta’ 90 jum għandu jkun fi ħdan kwalunkwe perjodu ta’ 12-il xahar.
 (27)
 Għal ċertezza akbar, dan il-perjodu jiġi kkalkolat wara li l-persuni fiżiċi jkunu laħqu l-età maġġuri.
 (28)
 Jekk il-lawrja jew il-kwalifika ma tkunx inkisbet fil-Parti fejn jiġi pprovdut is-servizz, dik il-Parti tista’ tevalwa jekk din il-lawrja jew il-kwalifika hijiex ekwivalenti għal lawrja universitarja rikjesta fit-territorju tagħha.
 (29)
 Għall-Unjoni, il-perjodu kumulattiv ta’ mhux aktar minn sitt xhur għandu jkun fi ħdan kwalunkwe perjodu ta’ 12-il xahar.
 (30)
 Il-miżati għall-ħruġ tal-liċenzji ma jinkludux pagamenti għall-irkant, għas-sejħiet għall-offerti jew mezzi mhux diskriminatorji oħrajn għall-għoti ta’ konċessjonijiet, jew kontribuzzjonijiet ordnati għall-provvista ta’ servizz universali.
 (31)
 CPC tfisser il-Klassifikazzjoni Ċentrali tal-Prodotti (‘Central Products Classification’) kif stabbilit fl-Uffiċċju tal-Istatistika tan-Nazzjonijiet Uniti, Dokumenti dwar l-Istatistika, Serje M, Nru 77, CPC prov, 1991.
 (32)
 Eż., W/120.1.A.b. (servizzi ta’ kontabbiltà, awditjar u żamma tal-kotba), W/120.1.A.d (servizzi arkitettorali), W/120.1.A.h (servizzi mediċi u dentali), W/120.2.D (servizzi awdjoviżivi), W/120.5. (servizzi edukattivi).
 (33)
 Din is-Subtaqsima tapplika kemm għal CPC 7511 kif ukoll għal CPC 7512.
 (34)
 “Xandir” għandu jiġi definit kif previst fil-liġijiet u r-regolamenti rilevanti ta’ kull Parti. Għal ċertezza akbar, ix-xandir ma jkoprix ir-rabtiet ta’ kontribuzzjoni bejn l-operaturi.
 (35)
 Il-miżati għall-ħruġ tal-liċenzji ma jinkludux pagamenti għall-irkant, għas-sejħiet għall-offerti jew mezzi mhux diskriminatorji oħrajn għall-għoti ta’ konċessjonijiet, jew kontribuzzjonijiet ordnati għall-provvista ta’ servizz universali.
 (36)
 Għall-finijiet ta’ dan l-Artikolu, il-ħatra ta’ fornitur ta’ netwerks u servizzi pubbliċi tat-telekomunikazzjoni bħala fornitur ewlieni għandha tkun konformi mal-liġijiet, ir-regolamenti u l-proċeduri domestiċi ta’ kull Parti.
 (37)
 Għall-finijiet ta’ dan l-Artikolu, il-ħatra ta’ fornitur ta’ netwerks u servizzi pubbliċi tat-telekomunikazzjoni bħala fornitur ewlieni għandha tkun konformi mal-liġijiet, ir-regolamenti u l-proċeduri domestiċi ta’ kull Parti.
 (38)
 Għal ċertezza akbar, fil-Vjetnam, skont il-liġijiet u r-regolamenti domestiċi tiegħu eżistenti fid-data tal-iffirmar ta’ dan il-Ftehim, l-ebda persuna fiżika ma tista’ tittrasferixxi d-data.
 (39)
 Għal ċertezza akbar, awtorizzazzjoni hija proċedura amministrattiva stabbilita sabiex tiżgura li jiġu ssodisfati r-rekwiżiti rilevanti kollha. L-awtorizzazzjoni għandha tingħata malli jiġi stabbilit, fid-dawl ta’ eżami xieraq, li l-kundizzjonijiet sabiex tinkiseb awtorizzazzjoni ġew issodisfati. L-awtorizzazzjoni ma għandhiex taġixxi bħala restrizzjoni moħbija fuq il-provvista tas-servizzi.
 (40)
 Għal ċertezza akbar, awtorizzazzjoni hija proċedura amministrattiva stabbilita sabiex tiżgura li jiġu ssodisfati r-rekwiżiti rilevanti kollha. L-awtorizzazzjoni għandha tingħata malli jiġi stabbilit, fid-dawl ta’ eżami xieraq, li l-kundizzjonijiet sabiex tinkiseb awtorizzazzjoni ġew issodisfati. L-awtorizzazzjoni ma għandhiex taġixxi bħala restrizzjoni moħbija fuq il-provvista tas-servizzi.
 (41)
 Il-miżuri li huma mmirati sabiex jiżguraw l-impożizzjoni jew il-ġbir ekwi jew effettivi ta’ taxxi diretti jinkludu miżuri meħuda minn Parti skont is-sistema tat-tassazzjoni tagħha li:(i)
 japplikaw għal investituri u fornituri ta’ servizzi mhux residenti b’rikonoxximent tal-fatt li l-obbligu tat-taxxa tal-persuni mhux residenti jiġi ddeterminat fir-rigward ta’ oġġetti taxxabbli miksuba jew li jinsabu fit-territorju tal-Parti;(ii)
 japplikaw għal persuni mhux residenti sabiex tiġi żgurata l-impożizzjoni jew il-ġbir ta’ taxxi fit-territorju tal-Parti;(iii)
 japplikaw għal persuni residenti jew mhux residenti għall-prevenzjoni tal-evitar jew l-evażjoni tat-taxxi, inklużi l-miżuri ta’ konformità;(iv)
 japplikaw għall-konsumaturi ta’ servizzi pprovduti fi jew mit-territorju ta' Parti oħra sabiex jiżguraw l-impożizzjoni jew il-ġbir ta’ taxxi fuq tali konsumaturi derivati minn sorsi fit-territorju tal-Parti;(v)
 jagħmlu distinzjoni bejn l-investituri u l-fornituri ta’ servizzi soġġetti għat-taxxa fuq oġġetti taxxabbli madwar id-dinja kollha minn investituri u fornituri ta’ servizzi oħrajn, b’rikonoxximent tad-differenza fin-natura tal-bażi għat-taxxa bejniethom; jew(vi)
 jiddeterminaw, jallokaw jew jaqsmu l-introjtu, il-profitt, il-qligħ, it-telf, it-tnaqqis jew il-kreditu ta’ persuni jew fergħat residenti, jew bejn persuni jew fergħat relatati tal-istess persuna, sabiex jissalvagwardjaw il-bażi għat-taxxa tal-Parti.It-termini jew il-kunċetti tat-taxxa fis-subparagrafu (f) u f’din in-nota f’qiegħ il-paġna jiġu ddeterminati skont definizzjonijiet u kunċetti tat-taxxa, jew definizzjonijiet u kunċetti ekwivalenti jew simili, skont il-liġijiet u r-regolamenti domestiċi tal-Parti li tieħu l-miżura.
 (42)
 Għal ċertezza akbar, meta Parti tkun waqqfet il-qafas leġiżlattiv u l-proċeduri amministrattivi rilevanti għal dan il-għan, l-obbligu jitqies bħala li ġie ssodisfat.
 (43)
 Dan l-Artikolu ma jippreġudikax il-pożizzjonijiet tal-Partijiet u l-eżitu possibbli tad-diskussjonijiet futuri fid-WTO dwar is-sussidji għas-servizzi. Skont il-progress ta’ dawk id-diskussjonijiet fil-livell tad-WTO, il-Partijiet jistgħu jadottaw deċiżjoni minn kumitat rilevanti sabiex jaġġornaw dan il-Ftehim f’dan ir-rigward.
 (44)
 Għal ċertezza akbar, l-obbligu ta’ notifika ma jirrikjedix li l-Parti li tinnotifika tipprovdi l-isem tal-benefiċjarju tas-sussidju.
 (45)
 Għal ċertezza akbar, l-obbligu ta’ notifika ma jirrikjedix li l-Parti notifikanti tipprovdi l-isem tal-benefiċjarju tas-sussidju.
 (46)
 Dan ma jwaqqafx lill-Partijiet milli jipprovdu appoġġ temporanju ta’ likwidità fil-forma ta’ garanziji fuq is-self jew self limitat għall-ammont meħtieġ sabiex l-intrapriża tinżamm fin-negozju għall-perjodu ta’ żmien meħtieġ sabiex tfassal pjan ta’ ristrutturar jew ta’ likwidazzjoni.
 (47)
 Għal ċertezza akbar, l-attivitajiet imwettqa minn intrapriża li topera mingħajr skop ta’ qligħ jew fuq bażi ta’ rkupru tal-kostijiet mhumiex attivitajiet imwettqa bi skop ta’ qligħ.
 (48)
 Dan jinkludi t-twettiq ta’ obbligu ta’ servizz pubbliku.
 (49)
 Il-kalkolu tad-dħul għandu jinkludi d-dħul rilevanti tal-intrapriżi tal-Istat, l-intrapriżi mogħtija drittijiet jew privileġġi speċjali u l-monopolji maħtura kollha, inkluż id-dħul tas-sussidjarji involuti f’attivitajiet kummerċjali fl-istess swieq jew fi swieq relatati.
 (50)
 It-terminu “servizz ipprovdut fl-eżerċitar ta’ awtorità governattiva” għandu l-istess tifsira kif definita fis-subparagrafu 3(c) tal-Artikolu I tal-GATS.
 (51)
 Għal ċertezza akbar, l-imparzjalità li biha l-korp regolatorju jeżerċita l-funzjonijiet regolatorji tiegħu għandha tiġi vvalutata b’referenza għal mudell jew prattika ġenerali ta’ dak il-korp regolatorju.
 (52)
 Għal ċertezza akbar, għal dawk is-setturi li fihom il-Partijiet ikunu qablu mal-obbligi speċifiċi li jirrigwardjaw il-korp regolatorju f’Kapitoli oħrajn, id-dispożizzjoni rilevanti fil-Kapitoli l-oħrajn għandha tipprevali.
 (53)
 Għal ċertezza akbar, Parti mhijiex obbligata li tiddivulga rapporti jew il-kontenut ta’ kwalunkwe rapport.
 (54)
 Għal ċertezza akbar, Parti għandha tuża l-verżjonijiet aġġornati tal-Klassifikazzjoni ta’ Nizza sal-punt li tkun ġiet ippubblikata l-verżjoni aġġornata mill-WIPO u, fil-każ tal-Vjetnam, li tkun ġiet ippubblikata t-traduzzjoni uffiċjali.
 (55)
 Għal ċertezza akbar, dan huwa mingħajr preġudizzju għall-Artikolu 12.21 (Eċċezzjonijiet għad-Drittijiet Mogħtija minn Trademark).
 (56)
 L-użu ġust ta’ termini deskrittivi jinkludi l-użu ta’ sinjal li jindika l-oriġini ġeografika tal-prodotti jew tas-servizzi, fejn tali użu jkun konformi ma’ prattiki onesti fi kwistjonijiet industrijali jew kummerċjali.
 (57)
 Għall-Vjetnam, “revoka” hija ekwivalenti għal “terminazzjoni”.
 (58)
 Użu ġenwin jimplika użu reali għall-fini tal-kummerċ tal-prodotti jew tas-servizzi inkwistjoni sabiex jiġi ġġenerat avvjament. B’mod ġenerali, dan jimplika bejgħ attwali u kellu jkun hemm xi bejgħ tal-prodotti jew provvista tas-servizzi matul il-perjodu ta’ żmien rilevanti. L-użu fir-reklamar jista’ jammonta għal użu ġenwin. Madankollu, is-sempliċi passi preparatorji ma għandhomx jitqiesu bħala użu ġenwin ta’ marka. Użu ġenwin huwa kontra użu simboliku jew artifiċjali maħsub biss sabiex iżomm it-trademark fuq ir-reġistru.
 (59)
 Mingħajr preġudizzju għal-leġiżlazzjoni domestika tagħha dwar is-sistema ta’ reġistrazzjoni u protezzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi, kull Parti għandha tipprevedi mezzi legali għall-invalidazzjoni tar-reġistrazzjoni tal-indikazzjonijiet ġeografiċi.
 (60)
 Il-Partijiet jaqblu li meta l-liġi domestika ta’ Parti hekk tistabbilixxi, disinn ifisser id-dehra tal-prodott kollu jew parti separabbli jew inseparabbli tal-prodott.
 (61)
 Il-Partijiet jaqblu li meta l-liġi domestika ta’ Parti hekk tistabbilixxi, jista’ jkun meħtieġ ukoll il-karattru individwali tad-disinji. Dan jirreferi għal disinji li jvarjaw b’mod sinifikanti mid-disinji jew kombinazzjonijiet ta’ karatteristiċi ta' disinji magħrufa. L-Unjoni tqis li d-disinji jkollhom karattru individwali jekk l-impressjoni ġenerali li jħalli fuq l-utenti infurmati tkun differenti mill-impressjoni ġenerali li titħalla fuq tali utent minn kwalunkwe disinn li jkun sar disponibbli għall-pubbliku.
 (62)
 Huwa mifhum li d-disinji ma jiġux esklużi mill-protezzjoni sempliċiment fuq il-bażi li jkunu jikkostitwixxu parti minn oġġett jew prodott, sakemm dawn ikunu viżibbli, jissodisfaw il-kriterji ta’ dan il-paragrafu, u:(a)
 jissodisfaw kwalunkwe kriterju ieħor għall-protezzjoni tad-disinn; u(b)
 ma jkunux esklużi b’mod ieħor mill-protezzjoni tad-disinn,f’konformità mal-liġi domestika rispettiva tal-Partijiet.
 (63)
 Għall-finijiet ta’ dan l-Artikolu, dewmien mhux raġonevoli għandu jinkludi mill-inqas dewmien ta’ aktar minn sentejn fl-ewwel tweġiba lill-applikant wara d-data tal-preżentata tal-applikazzjoni għal awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq. Kwalunkwe dewmien li jseħħ fl-għoti ta’ awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq minħabba l-perjodi attribwibbli lill-applikant jew kwalunkwe perjodu li ma jkollux kontroll fuq l-awtorità tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq ma hemmx bżonn li jkun inkluż fid-determinazzjoni ta’ tali dewmien.
 (64)
 Dan il-perjodu jista’ jiġi estiż għal sitt xhur oħra fil-każ ta’ prodotti mediċinali li għalihom twettqu studji pedjatriċi, u r-riżultati ta’ dawk l-istudji huma riflessi fl-informazzjoni dwar il-prodott.
 (65)
 Għall-finijiet tas-Subtaqsima 1 tat-Taqsima C (Infurzar tad-Drittijiet tal-Proprjetà Intellettwali), it-terminu “drittijiet tal-proprjetà intellettwali” għandu jinkludi mill-inqas id-drittijiet li ġejjin: id-drittijiet tal-awtur; id-drittijiet relatati mad-drittijiet tal-awtur; id-drittijiet ta’ min joħloq it-topografiji ta’ prodott semikunduttur; id-drittijiet tat-trademarks; id-drittijiet tad-disinn; id-drittijiet tal-privattivi; l-indikazzjonijiet ġeografiċi; id-drittijiet ta’ mudell ta’ utilità; id-drittijiet tal-varjetajiet ta’ pjanti; l-ismijiet kummerċjali, sakemm dawn ikunu protetti bħala drittijiet tal-proprjetà intellettwali fil-liġi domestika kkonċernata.
 (66)
 Kull Parti għandha tiżgura li din id-dispożizzjoni tapplika għal prodotti kontraventorji li jinstabu fil-mezzi tal-kummerċ u li l-kontraventuri għandhom jiġu ordnati sabiex mill-inqas isejħu lura l-prodotti mingħand il-klijenti tagħhom, bħal bejjiegħa bl-ingrossa, distributuri u bejjiegħa bl-imnut.
 (67)
 Il-kalkolu tal-profitti inġusti magħmula mill-kontraventur ma għandux jiġi dduplikat fil-kalkolu tal-profitti mitlufa.
 (68)
 It-terminu “elementi oħrajn minbarra fatturi ekonomiċi” għandu jinkludi preġudizzju morali kkawżat mill-ksur tad-drittijiet morali tal-inventuri jew tal-awturi.
 (69)
 Għal ċertezza akbar, dan jinkludi l-Internet.
 (70)
 F’dan il-Kapitolu ma hemm xejn li jipprekludi lil waħda mill-Partijiet milli tiddefinixxi fil-liġi domestika tagħha l-kundizzjonijiet sabiex tiddetermina kif jinkiseb l-għarfien tal-informazzjoni illegali li tkun qed tiġi ospitata.
 (71)
 F’dan il-Kapitolu ma hemm xejn li jipprekludi lil waħda mill-Partijiet milli tiddefinixxi fil-liġi domestika tagħha l-kundizzjonijiet sabiex tiddetermina kif jinkiseb l-għarfien tal-informazzjoni illegali li tkun qed tiġi ospitata.
 (72)
 Għall-finijiet ta’ dan il-Kapitolu, “kwistjonijiet tax-xogħol” tfisser dawk skont l-Aġenda tax-Xogħol Deċenti, kif imsemmija fid-Dikjarazzjoni tal-ILO dwar il-Ġustizzja Soċjali għal Globalizzazzjoni Ġusta, li ġiet adottata mill-Konferenza Internazzjonali tax-Xogħol waqt is-97 Sessjoni tagħha, f’Ġinevra fl-10 ta’ Ġunju 2008.
 ---documentbreak--- NA ---documentbreak---
 IL-KUMMISSJONI EWROPEA
 Brussell, 17.10.2018
 COM(2018) 691 final
 ANNESS
 tal-
 Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill
 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta' Kummerċ Ħieles bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam
 ANNESS 2-A
 Tnaqqis jew Eliminazzjoni tad-Dazji Doganali
 TAQSIMA A
 DISPOŻIZZJONIJIET ĠENERALI
 1.
 Ħlief jekk previst mod ieħor fl-Iskeda ta’ Parti ta’ dan l-Anness, dawn il-kategoriji tal-fażijiet japplikaw skont l-Artikolu 2.7 (Tnaqqis jew Eliminazzjoni tad-Dazji Doganali) għat-tnaqqis jew it-tneħħija tad-dazji doganali fuq merkanzija li toriġina mill-Parti l-oħra inklużi fl-Appendiċijiet 2-A-1 (Skeda tat-Tariffi tal-Unjoni) u 2-A-2 (Skeda tat-Tariffi tal-Vjetnam):
 (a)
 id-dazji doganali fuq merkanzija oriġinarja prevista fil-partiti fil-kategorija ta’ fażi “A” fi Skeda ta’ Parti għandhom jitneħħew għal kollox u din il-merkanzija għandha tkun ħielsa minn kull dazju doganali mid-data li fiha jidħol fis-seħħ dan il-Ftehim;
 (b)
 id-dazji doganali fuq merkanzija oriġinarja prevista fil-partiti fil-kategorija ta’ fażi “B3” fi Skeda ta’ Parti għandhom jitneħħew f’erba’ fażijiet annwali ugwali li jibdew fid-data ta’ dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, u din il-merkanzija għandha, minn dakinhar’ il quddiem, tkun ħielsa minn kull dazju doganali;
 (c)
 id-dazji doganali fuq merkanzija oriġinarja prevista fil-partiti fil-kategorija ta’ fażi “B5” fi Skeda ta’ Parti għandhom jitneħħew f’sitt fażijiet annwali ugwali li jibdew fid-data ta’ dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, u din il-merkanzija għandha, minn dakinhar’ il quddiem, tkun ħielsa minn kull dazju doganali;
 (d)
 id-dazji doganali fuq merkanzija oriġinarja prevista fil-partiti fil-kategorija ta’ fażi “B7” fi Skeda ta’ Parti għandhom jitneħħew fi tmien fażijiet annwali ugwali li jibdew fid-data ta’ dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, u din il-merkanzija għandha, minn dakinhar’ il quddiem, tkun ħielsa minn kull dazju doganali;
 (f)
 id-dazji doganali fuq merkanzija oriġinarja prevista fil-partiti fil-kategorija ta’ fażi “B9” fl-Iskeda tal-Vjetnam għandhom jitneħħew f’10 fażijiet annwali ugwali li jibdew fid-data ta’ dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, u din il-merkanzija għandha, minn dakinhar’ il quddiem, tkun ħielsa minn kull dazju doganali;
 (g)
 id-dazji doganali fuq merkanzija oriġinarja prevista fil-partiti fil-kategorija ta’ fażi “B10” fi Skeda ta’ Parti għandhom jitneħħew fi 11-il fażi annwali ugwali li jibdew fid-data ta’ dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, u din il-merkanzija għandha, minn dakinhar’ il quddiem, tkun ħielsa minn kull dazju doganali;
 (h)
 id-dazji doganali fuq merkanzija oriġinarja prevista fil-partiti fil-kategorija ta’ fażi “B10*” fl-Iskeda tal-Vjetnam għandhom jitneħħew fi 11-il fażi annwali ugwali li jibdew fid-data ta’ dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, skont it-tabella ta’ hawn taħt, u din il-merkanzija għandha, minn dakinhar’ il quddiem, tkun ħielsa minn kull dazju doganali;
 Kodiċi tariffarja
 Sena
 SA 2012
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
 10
 11
 2203.00.10
 2203.00.90
 34 %
 33 %
 32 %
 30 %
 29 %
 25 %
 22 %
 18 %
 15 %
 11 %
 0 %
 (i)
 id-dazji doganali fuq merkanzija oriġinarja prevista fil-partiti fil-kategorija ta’ fażi “B10**” fl-Iskeda tal-Vjetnam għandhom jitneħħew fi 11-il fażi annwali ugwali li jibdew fid-data ta’ dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, skont it-tabella ta’ haw taħt, u din il-merkanzija għandha, minn dakinhar’ il quddiem, tkun ħielsa minn kull dazju doganali;
 Kodiċi tariffarja
 Rata bażi
 Sena
 SA 2012
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
 10
 11
 2710.12.11
 2710.12.12
 2710.12.13
 2710.12.14
 2710.12.15
 2710.12.16
 20 %
 20 %
 20 %
 20 %
 20 %
 8 %
 8 %
 7 %
 7 %
 7 %
 7 %
 0 %
 2710.12.20
 10 %
 10 %
 10 %
 10 %
 7 %
 7 %
 7 %
 7 %
 7 %
 7 %
 7 %
 0 %
 2710.12.30
 20 %
 20 %
 20 %
 20 %
 7 %
 7 %
 7 %
 7 %
 7 %
 7 %
 7 %
 0 %
 2710.12.40
 2710.12.50
 2710.12.60
 20 %
 17 %
 16 %
 14 %
 13 %
 11 %
 10 %
 8 %
 7 %
 7 %
 7 %
 0 %
 2710.12.70
 20 %
 20 %
 20 %
 20 %
 20 %
 8 %
 8 %
 7 %
 7 %
 7 %
 7 %
 0 %
 2710.12.80
 2710.12.90
 20 %
 20 %
 20 %
 20 %
 20 %
 15 %
 10 %
 7 %
 7 %
 7 %
 7 %
 0 %
 2710.19.71
 2710.19.72
 8 %
 7 %
 7 %
 7 %
 7 %
 7 %
 7 %
 7 %
 7 %
 7 %
 7 %
 0 %
 2710.19.79
 2710.19.81
 2710.19.82
 2710.19.83
 10 %
 9 %
 8 %
 7 %
 7 %
 7 %
 7 %
 7 %
 7 %
 7 %
 7 %
 0 %
 2710.20.00
 7 %
 7 %
 7 %
 7 %
 7 %
 7 %
 7 %
 7 %
 7 %
 7 %
 7 %
 0 %
 2710.91.00
 2710.99.00
 40 %
 40 %
 20 %
 20 %
 20 %
 11 %
 9 %
 7 %
 7 %
 7 %
 7 %
 0 %
 (j)
 id-dazji doganali fuq merkanzija oriġinarja prevista fil-partiti fil-kategorija ta’ fażi “B15” fl-Iskeda tal-Vjetnam għandhom jitneħħew f’16-il fażi annwali ugwali li jibdew fid-data ta’ dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, u din il-merkanzija għandha, minn dakinhar’ il quddiem, tkun ħielsa minn kull dazju doganali;
 (k)
 l-element ad valorem tad-dazji doganali fuq il-merkanzija oriġinarja stipulata fl-entrati fil-kategorija tal-fażijiet A+EP fl-Iskeda tal-Unjoni għandu jitneħħa fid-data tad-dħul fis-seħħ ta' dan il-Ftehim; it-tneħħija tat-tariffi tapplika għad-dazju ad valorem biss; id-dazju speċifiku li jirriżulta mis-sistema ta’ prezz ta’ dħul li l-Unjoni tapplika għal ċertu frott u ħaxix skont it-Tariffa Doganali Komuni prevista fir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nu 543/2011 tas-7 ta’ Ġunju 2011 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1234/2007 għas-setturi tal-frott u l-ħaxix u tal-frott u l-ħaxix ipproċessat
 1
 għandu jinżamm;
 (l)
 id-dazji doganali dwar il-merkanzija oriġinarja prevista fil-partiti fil-kategorija ta’ fażi “R75” fl-Iskeda tal-Unjoni għandhom jiġu applikati skont it-tabella ta’ hawn taħt:
 Sena
 Dazju doganali
 (EUR / tunnellati)
 2016
 120
 2017
 115
 2018
 110
 2019
 105
 2020
 100
 2021
 95
 2022
 90
 2023
 85
 2024
 80
 Mill-2025 'il quddiem
 75
 id-dazji doganali preferenzjali indikati fit-tabella hawn fuq għandhom japplikaw mid-data ta’ dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim fis-sena rilevanti u lil hinn u d-dazji ma għandhomx jitnaqqsu b’mod retroattiv;
 (m)
 il-linji tariffarji ma “CKD” indikati fil-kolonni tar-“Rata bażi” u “Kategorija” fl-Iskeda tal-Vjetnam mhumiex applikabbli.
 2.
 Ir-rata bażi ta’ dazju doganali u l-kategorija tal-fażi biex tkun stabbilita r-rata interim ta’ dazju doganali f’kull fażi ta’ tnaqqis għal partita partikolari huma speċifikati għal dik il-partita fl-Iskeda ta’ kull Parti.
 3.
 Mingħajr preġudizzju għall-Artikolu 2.7 (Tnaqqis jew Eliminazzjoni tad-Dazji Doganali), id-dazju doganali preferenzjali tal-Unjoni skont dan il-Ftehim taħt l-ebda ċirkustanza ma għandu jkun ogħla mid-dazji doganali tal-Unjoni applikati għall-merkanzija li toriġina mill-Vjetnam fil-jum qabel id-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim. Dan l-obbligu japplika minn dik id-data sas-seba’ sena wara d-dħul fis-seħħ.
 4.
 Ir-rati tad-dazji doganali fl-istadji interim għandhom jiġu aġġustati ’l isfel għal mill-inqas l-eqreb deċimu ta' punt perċentwali jew, jekk ir-rata tad-dazju doganali tkun espressa f'unitajiet monetarji, għallinqas sal-eqreb deċimu ta’ ċenteżmu tal-euro fil-każ tal-Unjoni.
 5.
 Għall-finijiet ta’ dan l-Anness, inklużi l-iskedi tariffarji tal-Partijiet fl-Appendiċijiet 2-A-1 (Skeda tat-Tariffi tal-Unjoni) u 2-A-2 (Skeda tat-Tariffi tal-Vjetnam), l-ewwel tnaqqis għandu jieħu effett fid-data ta’ dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim. Kull tnaqqis annwali sussegwenti għandu jsir effettiv fl-1 ta’ Jannar tas-sena rilevanti wara s-sena ta’ dħul fis-seħħ kif previst fl-Artikolu 17.16 (Dħul fis-Seħħ).
 6.
 L-Appendiċijiet 2-A-1 (Skeda tat-Tariffi tal-Unjoni) u 2-A-2 (Skeda tat-Tariffi tal-Vjetnam) huma parti integrali ta’ dan l-Anness.
 7.
 Id-definizzjonijiet tat-termini previsti fil-Kapitolu 2 (Trattament Nazzjonali u Aċċess għas-Suq tal-Prodotti) japplikaw għal dan l-Anness.
 TAQSIMA B
 KWOTI TARIFFARJI
 1.
 Għall-amministrazzjoni fis-Sena 1 ta' kull kwota tariffarja stabbilita skont dan il-Ftehim, il-Partijiet għandhom jikkalkulaw il-volum ta' dik il-kwota tariffarja billi jnaqqsu l-volum li jikkorrispondi għall-perjodu bejn l-1 ta' Jannar u d-data tad-dħul fis-seħħ ta' dan il-Ftehim.
 SUBTAQSIMA 1
 KWOTI TAT-TARIFFI TAL-UNJONI
 1.
 L-Unjoni għandha tamministra kwoti tariffarji skont ir-regoli interni tagħha li jiffaċilitaw il-kummerċ bejn il-Partijiet bil-ħsieb li jiġi massimizzat l-użu tal-kwantitajiet tal-kwoti tariffarji.
 Kwota tariffarja tal-bajd tal-għasafar u tal-isfar tal-bajd
 2.
 Il-merkanzija oriġinarja klassifikata fil-linji tariffarji 0408.11.80, 0408.19.81, 0408.19.89, 0408.91.80 u 0408.99.80 fl-Iskeda tal-Unjoni għandha tkun bla dazju fil-kwantità annwali aggregata ta’ 500 tunnellata metrika.
 Tewm
 3.
 Il-merkanzija oriġinarja klassifikata fil-linja tariffarja 0703.20.00 fl-Iskeda tal-Unjoni għandha tkun bla dazju fil-kwantità annwali aggregata ta’ 400 tunnellata metrika.
 Qamħirrum ħelu
 4.
 Il-merkanzija oriġinarja klassifikata fil-linji tariffarji 0710.40.00A, 2001.90.30A u 2005.80.00A fl-Iskeda tal-Unjoni għandha tkun bla dazju fil-kwantità annwali aggregata ta’ 5 000 tunnellata metrika.
 Il-kwantità aggregata tal-merkanzija oriġinarja klassifikata fil-linji tariffarji 0710.40.00B, 2001.90.30B u 2005.80.00B fl-Iskeda tal-Unjoni ma għandhiex tingħadd fil-kwantità tal-kwota tariffarja.
 Ross
 5.
 Il-merkanzija oriġinarja klassifikata fil-linji tariffarji fl-Iskeda tal-Unjoni għandha tkun bla dazju fil-kwantità annwali aggregata ta’ 20 000 tunnellata metrika espressi f’ekwivalenti ta’ ross bla ħliefa:
 1006.10.21
 1006.10.23
 1006.10.25
 1006.10.27
 1006.10.92
 1006.10.94
 1006.10.96
 1006.10.98
 1006.20.11
 1006.20.13
 1006.20.15
 1006.20.17
 1006.20.92
 1006.20.94
 1006.20.96
 1006.20.98
 6.
 Il-merkanzija oriġinarja klassifikata fil-linji tariffarji fl-Iskeda tal-Unjoni għandha tkun bla dazju fil-kwantità annwali aggregata ta’ 30 000 tunnellata metrika espressi f’ekwivalenti ta’ ross mitħun:
 1006.30.21
 1006.30.23
 1006.30.25
 1006.30.27
 1006.30.42
 1006.30.44
 1006.30.46
 1006.30.48
 1006.30.61
 1006.30.63
 1006.30.65
 1006.30.98
 1006.30.67
 1006.30.92
 1006.30.94
 1006.30.96
 7.
 Il-merkanzija oriġinarja klassifikata fil-linji tariffarji fl-Iskeda tal-Unjoni għandha tkun bla dazju fil-kwantità annwali aggregata ta’ 30 000 tunnellata metrika espressi f’ekwivalenti ta’ ross mitħun:
 1006.10.21
 1006.10.23
 1006.10.25
 1006.10.27
 1006.10.92
 1006.10.94
 1006.10.96
 1006.10.98
 1006.20.11
 1006.20.13
 1006.20.15
 1006.20.17
 1006.20.92
 1006.20.94
 1006.20.96
 1006.20.98
 1006.30.21
 1006.30.23
 1006.30.25
 1006.30.27
 1006.30.42
 1006.30.44
 1006.30.46
 1006.30.48
 1006.30.61
 1006.30.63
 1006.30.65
 1006.30.67
 1006.30.92
 1006.30.94
 1006.30.96
 1006.30.98
 8.
 Sabiex tkun eliġibbli għal importazzjoni bla dazju taħt il-kwota prevista fil-paragrafu 7, ir-ross għandu jkun jappartjeni għal waħda minn dawn il-varjetajiet ta’ ross aromatiku:
 (a)
 Jasmine 85,
 (b)
 ST 5, ST 20,
 (c)
 Nang Hoa 9 (NàngHoa 9),
 (d)
 VD 20,
 (e)
 RVT,
 (f)
 OM 4900,
 (g)
 OM 5451, u
 (h)
 Tai nguyen Cho Dao (Tàinguyên Chợ Đào).
 9.
 Il-lista ta’ varjetajiet ta’ ross fil-paragrafu 8 tista’ tiġi emendata b’deċiżjoni tal-Kumitat tal-Kummerċ skont il-paragrafu 2 tal-Artikolu 17.5 (Emendi).
 10.
 Jenħtieġ li l-konsenja tar-ross eliġibbli għall-kwota tariffarja skont il-paragrafu 7 tkun akkumpanjata minn ċertifikat ta’ awtentiċità maħruġ mill-awtoritajiet kompetenti rilevanti tal-Vjetnam li jiddikjara li r-ross jappartjeni għal wieħed mill-varjetajiet imsemmija fil-paragrafu 8.
 Lamtu tal-kassava (manioc)
 11.
 Il-merkanzija oriġinarja klassifikata fil-linja tariffarja 1108.14.00 fl-Iskeda tal-Unjoni għandha tkun bla dazju fil-kwantità annwali aggregata ta’ 30 000 tunnellata metrika.
 Tonn
 12.
 Il-merkanzija oriġinarja klassifikata fil-linji tariffarji 1604.14.11, 1604.14.18, 1604.14.90, 1604.19.39 u 1604.20.70 fl-Iskeda tal-Unjoni għandha tkun bla dazju fil-kwantità annwali aggregata ta’ 11 500 tunnellata metrika.
 Surimi
 13.
 Il-merkanzija oriġinarja klassifikata fil-linja tariffarja 1604.20.05 fl-Iskeda tal-Unjoni għandha tkun bla dazju fil-kwantità annwali aggregata ta’ 500 tunnellata metrika.
 Zokkor u prodotti oħra li fihom livelli għolja ta’ zokkor
 14.
 Il-merkanzija oriġinarja klassifikata fil-linji tariffarji fl-Iskeda tal-Unjoni għandha tkun bla dazju fil-kwantità annwali aggregata ta’ 20 000 tunnellata metrika espressi f’ekwivalenti ta’ zokkor mhux raffinat:
 1701.13.10
 1701.13.90
 1701.14.10
 1701.91.00
 1701.99.10
 1701.99.90
 1702.30.50
 1702.90.50
 1702.90.71
 1702.90.75
 1702.90.79
 1702.90.95
 1806.10.30
 1806.10.90
 Zokkor ta’ speċjalità
 15.
 Il-merkanzija oriġinarja klassifikata fil-linja tariffarja 1701.14.90 fl-Iskeda tal-Unjoni għandha tkun bla dazju fil-kwantità annwali aggregata ta’ 400 tunnellata metrika.
 Faqqiegħ
 16.
 Il-merkanzija oriġinarja klassifikata fil-linji tariffarji 0711.51.00, 2001.90.50, 2003.10.20 u 2003.10.30 fl-Iskeda tal-Unjoni għandha tkun bla dazju fil-kwantità annwali aggregata ta’ 350 tunnellata metrika:
 Etanol
 17.
 Il-merkanzija oriġinarja klassifikata fil-linji tariffarji 2207.10.00 u 2207.20.00 fl-Iskeda tal-Unjoni għandha tkun bla dazju fil-kwantità annwali aggregata ta’ 1 000 tunnellata metrika.
 Mannitol, Sorbitol, Destrini u lamti modifikati oħra
 18.
 Il-merkanzija oriġinarja klassifikata fil-linji tariffarji 2905.43.00, 2905.44.11, 2905.44.19, 2905.44.91, 3505.10.10, 3505.10.90 u 3824.60.19 fl-Iskeda tal-Unjoni għandha tkun bla dazju fil-kwantità annwali aggregata ta’ 2 000 tunnellata metrika.
 SUBTAQSIMA 2
 KWOTA TAT-TARIFFI TAL-VJETNAM
 1.
 Il-perjodu ta’ implimentazzjoni, il-volum tal-kwoti, il-metodi ta’ amministrazzjoni u termini u kundizzjonijiet oħrajn relatati mal-allokazzjoni tal-kwoti tariffarji tal-Vjetnam għandhom ikunu konsistenti mal-impenji tal-Vjetnam fid-WTO.
 2.
 id-dazji doganali fil-kwota fuq merkanzija oriġinarja prevista fil-partiti fil-kategorija ta’ fażi “B10 fil-kwota” fl-Iskeda tal-Vjetnam għandhom jitneħħew fi 11-il fażi annwali ugwali li jibdew fid-data ta’ dħul fis-seħħ ta’ dan il-Ftehim, u din il-merkanzija għandha, minn dakinhar ’il quddiem, tkun ħielsa minn kull dazju doganali fil-kwota.
 3.
 Id-dazji doganali barra mill-kwota fuq merkanzija oriġinarja prevista fil-partiti fil-kategorija ta’ fażi “B10 fil-kwota” fl-Iskeda tal-Vjetnam huma mingħajr restrizzjonijiet.
 Appendiċi 2-A-1
 Skeda tat-Tariffi tal-Unjoni
 Noti ġenerali
 Relazzjoni man-Nomenklatura Magħquda (NM) tal-Unjoni
 1.
 Id-dispożizzjonijiet ta’ din l-Iskeda huma ġeneralment imfissra f’termini tan-NM, u l-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet ta’ din l-Iskeda, inkluża l-kopertura tal-prodott tas-subintestaturi ta’ din l-Iskeda, għandhom ikunu regolati min-Noti Ġenerali, min-Noti tat-Taqsima, u min-Noti tal-Kapitoli tan-NM. Sa fejn id-dispożizzjonijiet ta’ din l-Iskeda jkunu identiċi għad-dispożizzjonijiet korrispondenti tan-NM, id-dispożizzjonijiet ta’ din l-Iskeda għandu jkollhom l-istess tifsira tad-dispożizzjonijiet korrespondenti tal-NM.
 Rati Bażi ta’ Dazji Doganali
 2.
 Ir-rati bażi ta’ dazju doganali previsti f’din l-Iskeda jirriflettu r-rati tad-dazju tat-Tariffa Doganali Komuni tal-Unjoni fis-seħħ fis-26 ta’ Ġunju 2012.
 Lbies tal-isport għar-riġlejn
 3.
 L-ilbies għar-riġlejn kopert mid-deskrizzjoni ex-out għall-kodiċijiet NM 6403.91.11B, 6403.91.13B, 6403.91.16B, 6403.91.18B, 6403.99.91B, 6403.99.93B, 6403.99.96B u 6403.99.98B fl-Iskeda tal-Unjoni irid ikollu qiegħ ta’ barra li ma jiżloqx manifatturat minn materjali sintetiċi bħal polimeri b’densità baxxa jew ikollu karatteristiċi tekniċi bħal boroż ermetiċi li fihom gass jew fluwidu, komponenti mekkaniċi mfassla apposta biex jassorbu l-impatti, jew materjali speċjali bħal polimeri ta’ densità baxxa. Barra minn hekk, dawn iż-żraben irid ikollhom apparat tal-irbit jew sistema ta’ lazz b’minimu ta’ ħames toqbiet fuq kull naħa tal-parti ta’ fuq taż-żarbuna, li jagħtu stabbiltà lis-sieq fiż-żarbuna. Il-qiegħ ta’ ġewwa ta’ dawn iż-żraben irid ikun iffurmat.
 Skeda tat-Tariffi tal-Unjoni
 [Daħħal l-Iskeda tat-Tariffi tad-dokument 02]
 ________________
 (1)
 Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea L 157, 15.6.2011, p. 1.
 ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak---
 IL-KUMMISSJONI EWROPEA
 Brussell, 17.10.2018
 COM(2018) 691 final
 ANNESS
 tal-
 Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill
 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta' Kummerċ Ħieles bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam
 Appendiċi 2A1 (Parti 1)
 Skeda tat-Tariffi tal-Unjoni
 Noti Ġenerali
 1.
 Relazzjoni għan-Nomenklatura Magħquda (NM) tal-Unjoni.
 Id-dispożizzjonijiet ta’ din l-Iskeda huma ġeneralment imfissra f’termini tan-NM, u l-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet ta’ din l-Iskeda, inkluża l-kopertura tal-prodott tas-subintestaturi ta’ din l-Iskeda, għandhom ikunu regolati min-Noti Ġenerali, in-Noti tat-Taqsima, u n-Noti tal-Kapitoli tan-NM. Diment li d-dispożizzjonijiet ta’ din l-Iskeda huma identiċi għad-dispożizzjonijiet korrispondenti tan-NM, id-dispożizzjonijiet ta’ din l-Iskeda għandu jkollhom l-istess tifsira tad-dispożizzjonijiet korrespondenti tan-NM.
 2.
 Rati Bażi ta’ Dazji Doganali
 Ir-rati bażi ta’ dazju doganali previsti f’din l-Iskeda jirriflettu r-rati ta’ dazji tat-Tariffa Doganali Komuni tal-Unjoni fis-seħħ fis-26 ta’ Ġunju 2012.
 3.
 Ilbies tal-isport għar-riġlejn
 Ilbies għar-riġlejn kopert bid-deskrizzjoni exout għallkodiċijiet NM 6403.91.11B, 6403.91.13B, 6403.91.16B, 6403.91.18B, 6403.99.91B, 6403.99.93B, 6403.99.96B u 6403.99.98B fl-Iskeda tal-Unjoni jrid ikollu lqiegħ ta’ barra ma jiżloqx u manifatturat minn materjali sintetiċi bħal polimeri b’densità baxxa jew ikollhom karatteristiċi tekniċi bħal pads ermetiċi li jkun fihom gass jew likwidu, komponenti mekkaniċi ddisinjati apposta biex jassorbu limpatti, jew materjali speċjali bħal polimeri b’densità baxxa. Barra minn hekk, dawn iż-żraben irid ikollhom sistema ta’ qfil jew lazz b’minimu ta’ ħames toqbiet fuq kull naħa tal-parti ta’ fuq taż-żarbuna, li jagħtu stabbiltà lis-sieq fiż-żarbuna. Il-qiegħ ta’ ġewwa ta’ dawn iż-żraben irid ikun iffurmat.
 SKEDA TAT-TARIFFI TAL-UE
 NM 2012
 Deskrizzjoni
 Rata bażi
 Kategorija
 Kumment
 01
 KAPITOLU 1 - ANNIMALI ĦAJJIN
 0101
 Żwiemel, ħmir, bgħula u bgħula tar-rkib
 Żwiemel
 0101 21 00
 -
 Annimali ta' razza pura għar-razza
 0
 A
 0101 29
 -
 Oħrajn
 0101 29 10
 - -
 Għall-qtil
 0
 A
 0101 29 90
 - -
 Oħrajn
 11,5
 A
 0101 30 00
 Ħmir
 7,7
 A
 0101 90 00
 Oħrajn
 10,9
 A
 0102
 Annimali tal-ifrat ħajjin
 Frat
 0102 21
 -
 Annimali ta' razza pura għar-razza
 0102 21 10
 - -
 Għoġġiela (annimali tal-ifrat nisa li qatt ma welldu)
 0
 A
 0102 21 30
 - -
 Baqar
 0
 A
 0102 21 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 0102 29
 -
 Oħrajn
 0102 29 10
 - -
 Ta’ piż li ma jaqbiżx 80 kg
 10,2 + 93,1 EUR/100 kg
 A
 - -
 Ta’ piż li jaqbeż 80 kg iżda li ma jaqbiżx 160 kg
 0102 29 21
 - - -
 Għall-qatla
 10,2 + 93,1 EUR/100 kg
 A
 0102 29 29
 - - -
 Oħrajn
 10,2 + 93,1 EUR/100 kg
 A
 - -
 Ta’ piż li jaqbeż 160 kg iżda li ma jaqbiżx 300 kg
 0102 29 41
 - - -
 Għall-qatla
 10,2 + 93,1 EUR/100 kg
 A
 0102 29 49
 - - -
 Oħrajn
 10,2 + 93,1 EUR/100 kg
 A
 - -
 Ta’ piż li jaqbeż 300 kg
 - - -
 Għoġġiela (annimali tal-ifrat nisa li qatt ma welldu)
 0102 29 51
 - - - -
 Għall-qatla
 10,2 + 93,1 EUR/100 kg
 A
 0102 29 59
 - - - -
 Oħrajn
 10,2 + 93,1 EUR/100 kg
 A
 - - -
 Baqar
 0102 29 61
 - - - -
 Għall-qatla
 10,2 + 93,1 EUR/100 kg
 A
 0102 29 69
 - - - -
 Oħrajn
 10,2 + 93,1 EUR/100 kg
 A
 - - -
 Oħrajn
 0102 29 91
 - - - -
 Għall-qatla
 10,2 + 93,1 EUR/100 kg
 A
 0102 29 99
 - - - -
 Oħrajn
 10,2 + 93,1 EUR/100 kg
 A
 Buflu
 0102 31 00
 -
 Annimali ta' razza pura għar-razza
 0
 A
 0102 39
 -
 Oħrajn
 0102 39 10
 - -
 Speċi domestiċi
 10,2 + 93,1 EUR/100 kg
 A
 0102 39 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 0102 90
 Oħrajn
 0102 90 20
 -
 Annimali ta' razza pura għar-razza
 0
 A
 -
 Oħrajn
 0102 90 91
 - -
 Speċi domestiċi
 10,2 + 93,1 EUR/100 kg
 A
 0102 90 99
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 0103
 Majjali ħajjin
 0103 10 00
 Annimali ta' razza pura għar-razza
 0
 A
 Oħrajn
 0103 91
 -
 Ta’ piż li ma jaqbiżx 50 kg
 0103 91 10
 - -
 Speċi domestiċi
 41,2 EUR/100 kg
 A
 0103 91 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 0103 92
 -
 Li jiżnu 50 kg jew iżjed
 - -
 Speċi domestiċi
 0103 92 11
 - - -
 Majjali nisa li jkunu ferrgħu għallinqas darba, ta’ piż mhux inqas minn 160 kg
 35,1 EUR/100 kg
 A
 0103 92 19
 - - -
 Oħrajn
 41,2 EUR/100 kg
 A
 0103 92 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 0104
 Nagħaġ u mogħoż ħajjin
 0104 10
 Ngħaġ
 0104 10 10
 -
 Annimali ta' razza pura għar-razza
 0
 A
 -
 Oħrajn
 0104 10 30
 - -
 Ħrief (li ma jkollhomx iżjed minn sena)
 80,5 EUR/100 kg
 A
 0104 10 80
 - -
 Oħrajn
 80,5 EUR/100 kg
 A
 0104 20
 Mogħoż
 0104 20 10
 -
 Annimali ta' razza pura għar-razza
 3,2
 A
 0104 20 90
 -
 Oħrajn
 80,5 EUR/100 kg
 A
 0105
 Tjur ħajjin, jiġifieri, tjur tal-ispeċi Gallus domesticus, papri, wiżż, dundjani u farawni
 Li ma jiżnux iżjed minn 185 g
 0105 11
 -
 Tjur tal-ispeċi Gallus domesticus
 - -
 Flieles nisa nanniet u ġenituri
 0105 11 11
 - - -
 Irjus għall-bajd
 52 EUR/1000 p/st
 A
 0105 11 19
 - - -
 Oħrajn
 52 EUR/1000 p/st
 A
 - -
 Oħrajn
 0105 11 91
 - - -
 Irjus għall-bajd
 52 EUR/1000 p/st
 A
 0105 11 99
 - - -
 Oħrajn
 52 EUR/1000 p/st
 A
 0105 12 00
 -
 Dundjani
 152 EUR/1000 p/st
 A
 0105 13 00
 -
 Papri
 52 EUR/1000 p/st
 A
 0105 14 00
 -
 Wiżż
 152 EUR/1000 p/st
 A
 0105 15 00
 -
 Farawni
 52 EUR/1000 p/st
 A
 Oħrajn
 0105 94 00
 -
 Tjur tal-ispeċi Gallus domesticus
 20,9 EUR/100 kg
 A
 0105 99
 -
 Oħrajn
 0105 99 10
 - -
 Papri
 32,3 EUR/100 kg
 A
 0105 99 20
 - -
 Wiżż
 31,6 EUR/100 kg
 A
 0105 99 30
 - -
 Dundjani
 23,8 EUR/100 kg
 A
 0105 99 50
 - -
 Farawni
 34,5 EUR/100 kg
 A
 0106
 Annimali ħajjin oħrajn
 Mammiferi
 0106 11 00
 -
 Primati
 0
 A
 0106 12 00
 -
 Balieni, dniefel u fiċeni (mammiferi tal-ordni Cetacea); lamantini u dugongi (mammiferi tas-subordni Sirenia); foki, iljuni tal-baħar u odobeni (waluses) (mammiferi tas-subordni Pinnipedia).
 0
 A
 0106 13 00
 -
 Iġmla u kamelidi oħrajn (Camelidae)
 0
 A
 0106 14
 -
 Fniek u fniek tal-liebru
 0106 14 10
 - -
 Fniek domestiċi
 3,8
 A
 0106 14 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 0106 19 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 0106 20 00
 Rettili (inklużi sriep u fkieren)
 0
 A
 Għasafar
 0106 31 00
 -
 Għasafar tal-priża
 0
 A
 0106 32 00
 -
 Psittaciformes (inklużi pappagalli, parrukketti, makawi u kakatuwi)
 0
 A
 0106 33 00
 -
 Ngħam emu (Dromaius novaehollandiae)
 0
 A
 0106 39
 -
 Oħrajn
 0106 39 10
 - -
 Ħamiem
 6,4
 A
 0106 39 80
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 Insetti
 0106 41 00
 -
 Naħal
 0
 A
 0106 49 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 0106 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 02
 KAPITOLU 2 — LAĦAM U ĠEWWIENI LI JITTIEKEL
 0201
 Laħam ta' annimali tal-ifrat, frisk jew imkessaħ
 0201 10 00
 Karkassi u nofs karkassi
 12,8 + 176,8 EUR/100 kg
 A
 0201 20
 Qatgħat oħrajn bl-għadma
 0201 20 20
 -
 Kwarti “kumpensati”
 12,8 + 176,8 EUR/100 kg
 A
 0201 20 30
 -
 Kwarti ta’ quddiem mhux mifrudin jew mifrudin
 12,8 + 141,4 EUR/100 kg
 A
 0201 20 50
 -
 Kwarti ta’ wara mhux mifrudin jew mifrudin
 12,8 + 212,2 EUR/100 kg
 A
 0201 20 90
 -
 Oħrajn
 12,8 + 265,2 EUR/100 kg
 A
 0201 30 00
 Mingħajr għadam
 12,8 + 303,4 EUR/100 kg
 A
 0202
 Laħam ta' annimali tal-ifrat, friżat
 0202 10 00
 Karkassi u nofs karkassi
 12,8 + 176,8 EUR/100 kg
 A
 0202 20
 Qatgħat oħrajn bl-għadma
 0202 20 10
 -
 Kwarti “kumpensati”
 12,8 + 176,8 EUR/100 kg
 A
 0202 20 30
 -
 Kwarti ta’ quddiem mhux mifrudin jew mifrudin
 12,8 + 141,4 EUR/100 kg
 A
 0202 20 50
 -
 Kwarti ta’ wara mhux mifrudin jew mifrudin
 12,8 + 221,1 EUR/100 kg
 A
 0202 20 90
 -
 Oħrajn
 12,8 + 265,3 EUR/100 kg
 A
 0202 30
 Mingħajr għadam
 0202 30 10
 -
 Kwarti ta’ quddiem, sħaħ jew imqattgħin f’massimu ta’ ħames biċċiet, kull kwart qiegħed ġo blokka waħda; kwarti “kumpensati” f’żewġ blokok, waħda fiha l-kwart ta’ quddiem, sħiħ jew imqatta’ f’massimu ta’ ħames biċċiet, u l-oħra, il-kwart ta’ wara, mingħajr flett, f’biċċa waħda
 12,8 + 221,1 EUR/100 kg
 A
 0202 30 50
 -
 “Crop”, qatgħat ta’ spalla u skapula u sidra
 12,8 + 221,1 EUR/100 kg
 A
 0202 30 90
 -
 Oħrajn
 12,8 + 304,1 EUR/100 kg
 A
 0203
 Laħam tal-majjal, frisk, imkessaħ jew friżat
 Frisk jew imkessaħ
 0203 11
 -
 Karkassi u nofs karkassi
 0203 11 10
 - -
 Ta’ majjal domestiku
 53,6 EUR/100 kg
 A
 0203 11 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 0203 12
 -
 Ġarretti, spalel u qatgħat tagħhom, bil-għadma
 - -
 Ta’ majjal domestiku
 0203 12 11
 - - -
 Ġaretti u qatgħat tagħhom
 77,8 EUR/100 kg
 A
 0203 12 19
 - - -
 Spalel u qatgħat tagħhom
 60,1 EUR/100 kg
 A
 0203 12 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 0203 19
 -
 Oħrajn
 - -
 Ta’ majjal domestiku
 0203 19 11
 - - -
 Truf ta’ quddiem u qatgħat tagħhom
 60,1 EUR/100 kg
 A
 0203 19 13
 - - -
 Flett u qatgħat tiegħu, bil-għadma
 86,9 EUR/100 kg
 A
 0203 19 15
 - - -
 Żquq (streaky) u qatgħat tagħhom
 46,7 EUR/100 kg
 A
 - - -
 Oħrajn
 0203 19 55
 - - - -
 Minħajr għadam
 86,9 EUR/100 kg
 A
 0203 19 59
 - - - -
 Oħrajn
 86,9 EUR/100 kg
 A
 0203 19 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 Friżati
 0203 21
 -
 Karkassi u nofs karkassi
 0203 21 10
 - -
 Ta’ majjal domestiku
 53,6 EUR/100 kg
 A
 0203 21 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 0203 22
 -
 Ġarretti, spalel u qatgħat tagħhom, bil-għadma
 - -
 Ta’ majjal domestiku
 0203 22 11
 - - -
 Ġarretti u qatgħat tagħhom
 77,8 EUR/100 kg
 A
 0203 22 19
 - - -
 Spalel u qatgħat tagħhom
 60,1 EUR/100 kg
 A
 0203 22 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 0203 29
 -
 Oħrajn
 - -
 Ta’ majjal domestiku
 0203 29 11
 - - -
 Truf ta’ quddiem u qatgħat tagħhom
 60,1 EUR/100 kg
 A
 0203 29 13
 - - -
 Flett u qatgħat tiegħu, bl-għadma
 86,9 EUR/100 kg
 A
 0203 29 15
 - - -
 Żquq (streaky) u qatgħat tagħhom
 46,7 EUR/100 kg
 A
 - - -
 Oħrajn
 0203 29 55
 - - - -
 Mingħajr għadam
 86,9 EUR/100 kg
 A
 0203 29 59
 - - - -
 Oħrajn
 86,9 EUR/100 kg
 A
 0203 29 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 0204
 Laħam tan-nagħaġ jew tal-mogħoż, frisk, imkessaħ jew friżat
 0204 10 00
 Karkassi u nofs karkassi tal-ħaruf, friski jew imkessħin
 12,8 + 171,3 EUR/100 kg
 A
 Laħam ieħor tan-nagħaġ, frisk jew imkessaħ
 0204 21 00
 -
 Karkassi u nofs karkassi
 12,8 + 171,3 EUR/100 kg
 A
 0204 22
 -
 Qatgħat oħrajn bl-għadma
 0204 22 10
 - -
 Kwarti ta’ quddiem qosra
 12,8 + 119,9 EUR/100 kg
 A
 0204 22 30
 - -
 Qatgħat tad-dahar u/jew l-aħjar truf
 12,8 + 188,5 EUR/100 kg
 A
 0204 22 50
 - -
 Saqajn
 12,8 + 222,7 EUR/100 kg
 A
 0204 22 90
 - -
 Oħrajn
 12,8 + 222,7 EUR/100 kg
 A
 0204 23 00
 -
 Mingħajr għadam
 12,8 + 311,8 EUR/100 kg
 A
 0204 30 00
 Karkassi u nofs karkassi tal-ħaruf, friżati
 12,8 + 128,8 EUR/100 kg
 A
 Laħam ieħor tan-nagħaġ, friżat
 0204 41 00
 -
 Karkassi u nofs karkassi
 12,8 + 128,8 EUR/100 kg
 A
 0204 42
 -
 Qatgħat oħrajn bl-għadma
 0204 42 10
 - -
 Kwarti ta’ quddiem qosra
 12,8 + 90,2 EUR/100 kg
 A
 0204 42 30
 - -
 Qatgħat tad-dahar u/jew l-aħjar truf
 12,8 + 141,7 EUR/100 kg
 A
 0204 42 50
 - -
 Saqajn
 12,8 + 167,5 EUR/100 kg
 A
 0204 42 90
 - -
 Oħrajn
 12,8 + 167,5 EUR/100 kg
 A
 0204 43
 -
 Mingħajr għadam
 0204 43 10
 - -
 Tal-ħaruf
 12,8 + 234,5 EUR/100 kg
 A
 0204 43 90
 - -
 Oħrajn
 12,8 + 234,5 EUR/100 kg
 A
 0204 50
 Laħam tal-mogħoż
 -
 Frisk jew imkessaħ
 0204 50 11
 - -
 Karkassi u nofs karkassi
 12,8 + 171,3 EUR/100 kg
 A
 0204 50 13
 - -
 Kwarti ta’ quddiem qosra
 12,8 + 119,9 EUR/100 kg
 A
 0204 50 15
 - -
 Qatgħat tad-dahar u/jew l-aħjar truf
 12,8 + 188,5 EUR/100 kg
 A
 0204 50 19
 - -
 Saqajn
 12,8 + 222,7 EUR/100 kg
 A
 - -
 Oħrajn
 0204 50 31
 - - -
 Qatgħat bl-għadma
 12,8 + 222,7 EUR/100 kg
 A
 0204 50 39
 - - -
 Qatgħat bla għadma
 12,8 + 311,8 EUR/100 kg
 A
 -
 Friżati
 0204 50 51
 - -
 Karkassi u nofs karkassi
 12,8 + 128,8 EUR/100 kg
 A
 0204 50 53
 - -
 Kwarti ta’ quddiem qosra
 12,8 + 90,2 EUR/100 kg
 A
 0204 50 55
 - -
 Qatgħat tad-dahar u/jew l-aħjar truf
 12,8 + 141,7 EUR/100 kg
 A
 0204 50 59
 - -
 Saqajn
 12,8 + 167,5 EUR/100 kg
 A
 - -
 Oħrajn
 0204 50 71
 - - -
 Qatgħat bl-għadma
 12,8 + 167,5 EUR/100 kg
 A
 0204 50 79
 - - -
 Qatgħat bla għadma
 12,8 + 234,5 EUR/100 kg
 A
 0205 00
 Laħam taż-żwiemel, ħmir jew bgħula, frisk, imkessaħ jew friżat
 0205 00 20
 Frisk jew imkessaħ
 5,1
 A
 0205 00 80
 Friżat
 5,1
 A
 0206
 Ġewwieni li jittiekel ta' annimali tal-ifrat, tal-majjal, tan-nagħaġ, tal-mogħoż, taż-żwiemel, tal-ħmir, tal-bgħula jew tal-bgħula tar-rkib, frisk, imkessaħ jew friżat
 0206 10
 Ta’ annimali tal-ifrat, frisk jew imkessaħ
 0206 10 10
 -
 Għall-manifattura ta’ prodotti farmaċewtiċi
 0
 A
 -
 Oħrajn
 0206 10 95
 - -
 Falda ħoxna u falda rqiqa
 12,8 + 303,4 EUR/100 kg
 A
 0206 10 98
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 Ta’ annimali tal-ifrat, friżat
 0206 21 00
 -
 Ilsna
 0
 A
 0206 22 00
 -
 Fwied
 0
 A
 0206 29
 -
 Oħrajn
 0206 29 10
 - -
 Għall-manifattura ta’ prodotti farmaċewtiċi
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 0206 29 91
 - - -
 Falda ħoxna u falda rqiqa
 12,8 + 304,1 EUR/100 kg
 A
 0206 29 99
 - - -
 Oħrajn
 0
 A
 0206 30 00
 Tal-majjal, frisk jew imkessaħ
 0
 A
 Tal-majjal, friżat
 0206 41 00
 -
 Fwied
 0
 A
 0206 49 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 0206 80
 Ieħor, frisk jew imkessaħ
 0206 80 10
 -
 Għall-manifattura ta’ prodotti farmaċewtiċi
 0
 A
 -
 Oħrajn
 0206 80 91
 - -
 Ta’ żwiemel, ħmir, bgħula u bgħula tar-rkib
 6,4
 A
 0206 80 99
 - -
 Ta’ nagħaġ u mogħoż
 0
 A
 0206 90
 Oħrajn, iffriżati
 0206 90 10
 -
 Għall-manifattura ta’ prodotti farmaċewtiċi
 0
 A
 -
 Oħrajn
 0206 90 91
 - -
 Ta’ żwiemel, ħmir, bgħula u bgħula tar-rkib
 6,4
 A
 0206 90 99
 - -
 Ta’ nagħaġ u mogħoż
 0
 A
 0207
 Laħam u ġewwieni li jittiekel, ta’ tjur tal-intestatura 0105, frisk, imkessaħ jew friżat
 Ta' tjur tal-ispeċi Gallus domesticus
 0207 11
 -
 Mhux imqattgħin f'biċċiet, friski jew imkessħin
 0207 11 10
 - -
 Imnittfa u mnaddfa mill-imsaren, bl-irjus u s-saqajn, magħrufa bħala “83 % tiġieġ”
 26,2 EUR/100 kg
 B7
 0207 11 30
 - -
 Imnittfa u msewwija, bla rjus u bla saqajn iżda bl-għenuq, bil-qlub, bil-fwied u bil-qnieżaħ, magħrufa bħala “70 % tiġieġ”
 29,9 EUR/100 kg
 B7
 0207 11 90
 - -
 Imnittfa u msewwija, bla rjus u bla saqajn u bla għenuq, qlub, fwied u qnieżaħ, magħrufa bħala “65 % tiġieġ”, jew preżentati mod ieħor
 32,5 EUR/100 kg
 B7
 0207 12
 -
 Mhux imqatta' f'biċċiet, friżati
 0207 12 10
 - -
 Imnittfa u msewwija, bla rjus u bla saqajn iżda bl-għenuq, bil-qlub, bil-fwied u bil-qnieżaħ, magħrufa bħala “70 % tiġieġ”
 29,9 EUR/100 kg
 B7
 0207 12 90
 - -
 Imnittfa u msewwija, bla rjus u bla saqajn u bla għenuq, qlub, fwied u qnieżaħ, magħrufa bħala “65 % tiġieġ”, jew preżentati mod ieħor
 32,5 EUR/100 kg
 B7
 0207 13
 -
 Qatgħat u ġewwieni, friski jew imkessħin
 - -
 Qatgħat
 0207 13 10
 - - -
 Bla għadam
 102,4 EUR/100 kg
 B7
 - - -
 Bl-għadam
 0207 13 20
 - - - -
 Nofsijiet jew kwarti
 35,8 EUR/100 kg
 B7
 0207 13 30
 - - - -
 Ġwienaħ sħaħ, bil-ponot jew mingħajr ponot
 26,9 EUR/100 kg
 B7
 0207 13 40
 - - - -
 Dhur, għenuq, dhur bl-għenuq imwaħħlin, biċċiet tad-denb u truf tal-ġwienaħ
 18,7 EUR/100 kg
 B7
 0207 13 50
 - - - -
 Isdra u qatgħat tagħhom
 60,2 EUR/100 kg
 B7
 0207 13 60
 - - - -
 Saqajn u qatgħat tagħhom
 46,3 EUR/100 kg
 B7
 0207 13 70
 - - - -
 Oħrajn
 100,8 EUR/100 kg
 B7
 - -
 Ġewwieni
 0207 13 91
 - - -
 Fwied
 6,4
 B7
 0207 13 99
 - - -
 Oħrajn
 18,7 EUR/100 kg
 B7
 0207 14
 -
 Qatgħat u ġewwieni, friżati
 - -
 Qatgħat
 0207 14 10
 - - -
 Bla għadam
 102,4 EUR/100 kg
 B7
 - - -
 Bl-għadam
 0207 14 20
 - - - -
 Nofsijiet jew kwarti
 35,8 EUR/100 kg
 B7
 0207 14 30
 - - - -
 Ġwienaħ sħaħ, bil-ponot jew mingħajr ponot
 26,9 EUR/100 kg
 B7
 0207 14 40
 - - - -
 Dhur, għenuq, dhur bl-għenuq imwaħħlin, biċċiet tad-denb u truf tal-ġwienaħ
 18,7 EUR/100 kg
 B7
 0207 14 50
 - - - -
 Isdra u qatgħat tagħhom
 60,2 EUR/100 kg
 B7
 0207 14 60
 - - - -
 Saqajn u qatgħat tagħhom
 46,3 EUR/100 kg
 B7
 0207 14 70
 - - - -
 Oħrajn
 100,8 EUR/100 kg
 B7
 - -
 Ġewwieni
 0207 14 91
 - - -
 Fwied
 6,4
 B7
 0207 14 99
 - - -
 Oħrajn
 18,7 EUR/100 kg
 B7
 Ta’ dundjani
 0207 24
 -
 Mhux imqattgħin f'biċċiet, friski jew imkessħin
 0207 24 10
 - -
 Imnittfa u msewwija, bla rjus u bla saqajn iżda bl-għenuq, bil-qlub, bil-fwied u bil-qnieżaħ, magħrufa bħala “80 % dundjani”
 34 EUR/100 kg
 B7
 0207 24 90
 - -
 Imnittfa u msewwija, bla rjus u bla saqajn u bla għenuq, qlub, fwied u qnieżaħ, magħrufa bħala “73 % dundjani”, jew preżentati mod ieħor
 37,3 EUR/100 kg
 B7
 0207 25
 -
 Mhux imqattgħin f'biċċiet, friżati
 0207 25 10
 - -
 Imnittfa u msewwija, bla rjus u bla saqajn iżda bl-għenuq, bil-qlub, bil-fwied u bil-qnieżaħ, magħrufa bħala “80 % dundjani”
 34 EUR/100 kg
 B7
 0207 25 90
 - -
 Imnittfa u msewwija, bla rjus u bla saqajn u bla għenuq, qlub, fwied u qnieżaħ, magħrufa bħala “73 % dundjani”, jew preżentati mod ieħor
 37,3 EUR/100 kg
 B7
 0207 26
 -
 Qatgħat u ġewwieni, friski jew imkessħin
 - -
 Qatgħat
 0207 26 10
 - - -
 Bla għadam
 85,1 EUR/100 kg
 B7
 - - -
 Bl-għadam
 0207 26 20
 - - - -
 Nofsijiet jew kwarti
 41 EUR/100 kg
 B7
 0207 26 30
 - - -
 Ġwienaħ sħaħ, bil-ponot jew mingħajr ponot
 26,9 EUR/100 kg
 B7
 0207 26 40
 - - - -
 Dhur, għenuq, dhur bl-għenuq imwaħħlin, biċċiet tad-denb u truf tal-ġwienaħ
 18,7 EUR/100 kg
 B7
 0207 26 50
 - - - -
 Isdra u qatgħat tagħhom
 67,9 EUR/100 kg
 B7
 - - - -
 Saqajn u qatgħat tagħhom
 0207 26 60
 - - - - -
 Koxox u qatgħat tal-koxox
 25,5 EUR/100 kg
 B7
 0207 26 70
 - - - - -
 Oħrajn
 46 EUR/100 kg
 B7
 0207 26 80
 - - - -
 Oħrajn
 83 EUR/100 kg
 B7
 - -
 Ġewwieni
 0207 26 91
 - - -
 Fwied
 6,4
 B7
 0207 26 99
 - - -
 Oħrajn
 18,7 EUR/100 kg
 B7
 0207 27
 -
 Qatgħat u ġewwieni, friżati
 - -
 Qatgħat
 0207 27 10
 - - -
 Bla għadam
 85,1 EUR/100 kg
 B7
 - - -
 Bl-għadam
 0207 27 20
 - - - -
 Nofsijiet jew kwarti
 41 EUR/100 kg
 B7
 0207 27 30
 - - - -
 Ġwienaħ sħaħ, bil-ponot jew mingħajr ponot
 26,9 EUR/100 kg
 B7
 0207 27 40
 - - - -
 Dhur, għenuq, dhur bl-għenuq imwaħħlin, biċċiet tad-denb u truf tal-ġwienaħ
 18,7 EUR/100 kg
 B7
 0207 27 50
 - - - -
 Isdra u qatgħat tagħhom
 67,9 EUR/100 kg
 B7
 - - - -
 Saqajn u qatgħat tagħhom
 0207 27 60
 - - - - -
 Koxox u qatgħat tagħhom
 25,5 EUR/100 kg
 B7
 0207 27 70
 - - - - -
 Oħrajn
 46 EUR/100 kg
 B7
 0207 27 80
 - - - -
 Oħrajn
 83 EUR/100 kg
 B7
 - -
 Ġewwieni
 0207 27 91
 - - -
 Fwied
 6,4
 B7
 0207 27 99
 - - -
 Oħrajn
 18,7 EUR/100 kg
 B7
 Ta' papri
 0207 41
 -
 Mhux imqattgħin f'biċċiet, friski jew imkessħin
 0207 41 20
 - -
 Imnittfa, svinati, imnaddfa mill-imsaren imma mhux imsewwija, bl-irjus u bis-saqajn, magħrufa bħala “85 % papri”
 38 EUR/100 kg
 B7
 0207 41 30
 - -
 Imnittfa u msewwija, bla rjus u bla saqajn iżda bl-għenuq, bil-qlub, bil-fwied u bil-qnieżaħ, magħrufa bħala “70 % papri”
 46,2 EUR/100 kg
 B7
 0207 41 80
 - -
 Imnittfa u msewwija, bla rjus u bla saqajn u bla għenuq, qlub, fwied u qnieżaħ, magħrufa bħala “63 % papri”, jew preżentati mod ieħor
 51,3 EUR/100 kg
 B7
 0207 42
 -
 Mhux imqattgħin f'biċċiet, friżati
 0207 42 30
 - -
 Imnittfa u msewwija, bla rjus u bla saqajn iżda bl-għenuq, bil-qlub, bil-fwied u bil-qnieżaħ, magħrufa bħala “70 % papri”
 46,2 EUR/100 kg
 B7
 0207 42 80
 - -
 Imnittfa u msewwija, bla rjus u bla saqajn u bla għenuq, qlub, fwied u qnieżaħ, magħrufa bħala “63 % papri”, jew preżentati mod ieħor
 51,3 EUR/100 kg
 B7
 0207 43 00
 -
 Fwied bix-xaħam, frisk jew imkessaħ
 0
 A
 0207 44
 -
 Oħrajn, friski jew imkessħin
 - -
 Qatgħat
 0207 44 10
 - - -
 Bla għadam
 128,3 EUR/100 kg
 B7
 - - -
 Bl-għadam
 0207 44 21
 - - - -
 Nofsijiet jew kwarti
 56,4 EUR/100 kg
 B7
 0207 44 31
 - - - -
 Ġwienaħ sħaħ, bil-ponot jew mingħajr ponot
 26,9 EUR/100 kg
 B7
 0207 44 41
 - - - -
 Dhur, għenuq, dhur bl-għenuq imwaħħlin, biċċiet tad-denb u truf tal-ġwienaħ
 18,7 EUR/100 kg
 B7
 0207 44 51
 - - - -
 Isdra u qatgħat tagħhom
 115,5 EUR/100 kg
 B7
 0207 44 61
 - - - -
 Saqajn u qatgħat tagħhom
 46,3 EUR/100 kg
 B7
 0207 44 71
 - - - -
 Palito’ tal-papri
 66 EUR/100 kg
 B7
 0207 44 81
 - - - -
 Oħrajn
 123,2 EUR/100 kg
 B7
 - -
 Ġewwieni
 0207 44 91
 - - -
 Fwied, mhux fwied bix-xaħam
 6,4
 B7
 0207 44 99
 - - -
 Oħrajn
 18,7 EUR/100 kg
 B7
 0207 45
 -
 Oħrajn, iffriżati
 - -
 Qatgħat
 0207 45 10
 - - -
 Bla għadam
 128,3 EUR/100 kg
 B7
 - - -
 Bl-għadam
 0207 45 21
 - - - -
 Nofsijiet jew kwarti
 56,4 EUR/100 kg
 B7
 0207 45 31
 - - - -
 Ġwienaħ sħaħ, bil-ponot jew mingħajr ponot
 26,9 EUR/100 kg
 B7
 0207 45 41
 - - - -
 Dhur, għenuq, dhur bl-għenuq imwaħħlin, biċċiet tad-denb u truf tal-ġwienaħ
 18,7 EUR/100 kg
 B7
 0207 45 51
 - - - -
 Isdra u qatgħat tagħhom
 115,5 EUR/100 kg
 B7
 0207 45 61
 - - - -
 Saqajn u qatgħat tagħhom
 46,3 EUR/100 kg
 B7
 0207 45 71
 - - - -
 Palito’ tal-papri
 66 EUR/100 kg
 B7
 0207 45 81
 - - - -
 Oħrajn
 123,2 EUR/100 kg
 B7
 - -
 Ġewwieni
 - - -
 Fwied
 0207 45 93
 - - - -
 Fwied bix-xaħam
 0
 A
 0207 45 95
 - - - -
 Oħrajn
 6,4
 B7
 0207 45 99
 - - -
 Oħrajn
 18,7 EUR/100 kg
 B7
 Ta' wiżż
 0207 51
 -
 Mhux imqattgħin f’biċċiet, friski jew imkessħin
 0207 51 10
 - -
 Imnittfa, svinati, mhux imsewwija, bl-irjus u bis-saqajn, magħrufa bħala “82 % wiżż”
 45,1 EUR/100 kg
 B7
 0207 51 90
 - -
 Imnittfa u msewwija, bla rjus u bla saqajn, bil-qlub u l-qnieżaħ jew mingħajrhom, magħrufa bħala “75 % wiżż”, jew preżentati mod ieħor
 48,1 EUR/100 kg
 B7
 0207 52
 -
 Mhux imqattgħin f'biċċiet, iffriżati
 0207 52 10
 - -
 Imnittfa, svinati, mhux imsewwija, bl-irjus u bis-saqajn, magħrufa bħala “82 % wiżż”
 45,1 EUR/100 kg
 B7
 0207 52 90
 - -
 Imnittfa u msewwija, bla rjus u bla saqajn, bil-qlub u l-qnieżaħ jew mingħajrhom, magħrufa bħala “75 % wiżż”, jew preżentati mod ieħor
 48,1 EUR/100 kg
 B7
 0207 53 00
 -
 Fwied bix-xaħam, frisk jew imkessaħ
 0
 A
 0207 54
 -
 Oħrajn, friski jew imkessħa
 - -
 Qatgħat
 0207 54 10
 - - -
 Bla għadam
 110,5 EUR/100 kg
 B7
 - - -
 Bl-għadam
 0207 54 21
 - - - -
 Nofsijiet jew kwarti
 52,9 EUR/100 kg
 B7
 0207 54 31
 - - - -
 Ġwienaħ sħaħ, bil-ponot jew mingħajr ponot
 26,9 EUR/100 kg
 B7
 0207 54 41
 - - - -
 Dhur, għenuq, dhur bl-għenuq imwaħħlin, biċċiet tad-denb u truf tal-ġwienaħ
 18,7 EUR/100 kg
 B7
 0207 54 51
 - - - -
 Isdra u qatgħat tagħhom
 86,5 EUR/100 kg
 B7
 0207 54 61
 - - - -
 Saqajn u qatgħat tagħhom
 69,7 EUR/100 kg
 B7
 0207 54 71
 - - - -
 Palito’ tal-wiżż
 66 EUR/100 kg
 B7
 0207 54 81
 - - - -
 Oħrajn
 123,2 EUR/100 kg
 B7
 - -
 Ġewwieni
 0207 54 91
 - - -
 Fwied, mhux fwied bix-xaħam
 6,4
 B7
 0207 54 99
 - - -
 Oħrajn
 18,7 EUR/100 kg
 B7
 0207 55
 -
 Oħrajn, iffriżati
 - -
 Qatgħat
 0207 55 10
 - - -
 Bla għadam
 110,5 EUR/100 kg
 B7
 - - -
 Bl-għadam
 0207 55 21
 - - - -
 Nofsijiet jew kwarti
 52,9 EUR/100 kg
 B7
 0207 55 31
 - - - -
 Ġwienaħ sħaħ, bil-ponot jew mingħajr ponot
 26,9 EUR/100 kg
 B7
 0207 55 41
 - - - -
 Dhur, għenuq, dhur bl-għenuq imwaħħlin, biċċiet tad-denb u truf tal-ġwienaħ
 18,7 EUR/100 kg
 B7
 0207 55 51
 - - - -
 Isdra u qatgħat tagħhom
 86,5 EUR/100 kg
 B7
 0207 55 61
 - - - -
 Saqajn u qatgħat tagħhom
 69,7 EUR/100 kg
 B7
 0207 55 71
 - - - -
 Palito’ tal-wiżż
 66 EUR/100 kg
 B7
 0207 55 81
 - - - -
 Oħrajn
 123,2 EUR/100 kg
 B7
 - -
 Ġewwieni
 - - -
 Fwied
 0207 55 93
 - - - -
 Fwied bix-xaħam
 0
 A
 0207 55 95
 - - - -
 Oħrajn
 6,4
 B7
 0207 55 99
 - - -
 Oħrajn
 18,7 EUR/100 kg
 B7
 0207 60
 Ta' farawni
 0207 60 05
 -
 Mhux imqattgħin f’biċċiet, friski, imkessħin jew friżati
 49,3 EUR/100 kg
 B7
 -
 Oħrajn, friski, imkessħin jew friżati
 - -
 Qatgħat
 0207 60 10
 - - -
 Bla għadam
 128,3 EUR/100 kg
 B7
 - - -
 Bl-għadam
 0207 60 21
 - - - -
 Nofsijiet jew kwarti
 54,2 EUR/100 kg
 B7
 0207 60 31
 - - - -
 Ġwienaħ sħaħ, bil-ponot jew mingħajr ponot
 26,9 EUR/100 kg
 B7
 0207 60 41
 - - - -
 Dhur, għenuq, dhur bl-għenuq imwaħħlin, biċċiet tad-denb u truf tal-ġwienaħ
 18,7 EUR/100 kg
 B7
 0207 60 51
 - - - -
 Isdra u qatgħat tagħhom
 115,5 EUR/100 kg
 B7
 0207 60 61
 - - - -
 Saqajn u qatgħat tagħhom
 46,3 EUR/100 kg
 B7
 0207 60 81
 - - - -
 Oħrajn
 123,2 EUR/100 kg
 B7
 - -
 Ġewwieni
 0207 60 91
 - - -
 Fwied
 6,4
 B7
 0207 60 99
 - - -
 Oħrajn
 18,7 EUR/100 kg
 B7
 0208
 Laħam u ġewwieni li jittiekel ieħor, frisk, imkessaħ jew friżat
 0208 10
 Tal-fenek jew tal-liebru
 0208 10 10
 -
 Ta’ fenek domestiku
 6,4
 A
 0208 10 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 0208 30 00
 Ta' primati
 9
 A
 0208 40
 Ta' balieni, dniefel u foċeni (mammiferi tal-ordni Cetacea); ta’ lamantini u dugongi (mammiferi tal-ordni Sirenia); ta' foki, iljuni tal-baħar u odobeni (walruses) (mammiferi tas-subordni Pinnipedia)
 0208 40 10
 -
 Laħam tal-balieni
 6,4
 B5
 0208 40 20
 -
 Laħam tal-foki
 6,4
 B5
 0208 40 80
 -
 Oħrajn
 9
 B7
 0208 50 00
 Ta’ rettili (inklużi s-sriep u l-fkieren)
 9
 A
 0208 60 00
 Ta' iġmla u kamelidi oħrajn (Camelidae)
 9
 A
 0208 90
 Oħrajn
 0208 90 10
 -
 Ta’ ħamiem domestiku
 6,4
 A
 0208 90 30
 -
 Ta’ kaċċa, ħlief fniek jew liebri
 0
 A
 0208 90 60
 -
 Tar-renni
 9
 A
 0208 90 70
 -
 Saqajn taż-żrinġijiet
 6,4
 A
 0208 90 98
 -
 Oħrajn
 9
 A
 0209
 Xaħam tal-majjal, mingħajr ebda dgħif, u xaħam tat-tjur, mhux maħdum jew estratt mod ieħor, frisk, imkessaħ, friżat, immellaħ, fis-salmura, imnixxef jew affumikat
 0209 10
 Ta' majjali
 -
 Xaħam ta’ taħt il-ġilda tal-majjal
 0209 10 11
 - -
 Frisk, imkessaħ, friżat, immellaħ jew fis-salmura
 21,4 EUR/100 kg
 A
 0209 10 19
 - -
 Imnixxfin jew affumikati
 23,6 EUR/100 kg
 A
 0209 10 90
 -
 Xaħam tal-majjal, ħlief dak tas-subintestatura 0209 10 11 jew 0209 10 19
 12,9 EUR/100 kg
 A
 0209 90 00
 Oħrajn
 41,5 EUR/100 kg
 A
 0210
 Laħam u ġewwieni li jittiekel, immellaħ, fis-salmura, imnixxef jew affumikat; dqiq u pasti mil-laħam jew mill-ġewwieni li jittiekel
 Laħam tal-majjal
 0210 11
 -
 Ġarretti, spalel u qatgħat tagħhom, bil-għadma
 - -
 Ta’ majjal domestiku
 - - -
 Immellħin jew fis-salmura
 0210 11 11
 - - - -
 Ġarretti u qatgħat tagħhom
 77,8 EUR/100 kg
 A
 0210 11 19
 - - - -
 Spalel u qatgħat tagħhom
 60,1 EUR/100 kg
 A
 - - -
 Imnixxfin jew affumikati
 0210 11 31
 - - - -
 Ġarretti u qatgħat tagħhom
 151,2 EUR/100 kg
 A
 0210 11 39
 - - - -
 Spalel u qatgħat tagħhom
 119 EUR/100 kg
 A
 0210 11 90
 - -
 Oħrajn
 15,4
 A
 0210 12
 -
 Żquq (streaky) u qatgħat tagħhom
 - -
 Ta’ majjal domestiku
 0210 12 11
 - - -
 Immellħin jew fis-salmura
 46,7 EUR/100 kg
 A
 0210 12 19
 - - -
 Imnixxfin jew affumikati
 77,8 EUR/100 kg
 A
 0210 12 90
 - -
 Oħrajn
 15,4
 A
 0210 19
 -
 Oħrajn
 - -
 Ta’ majjal domestiku
 - - -
 Immellħin jew fis-salmura
 0210 19 10
 - - - -
 Ġnub jew ħxuniet tal-bejken
 68,7 EUR/100 kg
 A
 0210 19 20
 - - - -
 Ġnub tliet-kwarti jew biċċiet tan-nofs
 75,1 EUR/100 kg
 A
 0210 19 30
 - - - -
 Truf ta’ quddiem u qatgħat tagħhom
 60,1 EUR/100 kg
 A
 0210 19 40
 - - - -
 Flettijiet u qatgħat tagħhom
 86,9 EUR/100 kg
 A
 0210 19 50
 - - - -
 Oħrajn
 86,9 EUR/100 kg
 A
 - - -
 Imnixxfin jew affumikati
 0210 19 60
 - - - -
 Truf ta’ quddiem u qatgħat tagħhom
 119 EUR/100 kg
 A
 0210 19 70
 - - - -
 Flettijiet u qatgħat tagħhom
 149,6 EUR/100 kg
 A
 - - - -
 Oħrajn
 0210 19 81
 - - - - -
 Bla għadam
 151,2 EUR/100 kg
 A
 0210 19 89
 - - - - -
 Oħrajn
 151,2 EUR/100 kg
 A
 0210 19 90
 - -
 Oħrajn
 15,4
 A
 0210 20
 Laħam ta’ annimali tal-ifrat
 0210 20 10
 -
 Bl-għadam
 15,4 + 265,2 EUR/100 kg
 A
 0210 20 90
 -
 Bla għadam
 15,4 + 303,4 EUR/100 kg
 A
 Oħrajn, inklużi dqiq u pasti mill-laħam jew mill-ġewwieni li jittieklu
 0210 91 00
 -
 Ta' primati
 15,4
 A
 0210 92
 -
 Ta' balieni, dniefel u foċeni (mammiferi tal-ordni Cetacea); ta’ lamantini u dugongi (mammiferi tal-ordni Sirenia); ta' foki, iljuni tal-baħar u odobeni (walruses) (mammiferi tas-subordni Pinnipedia)
 0210 92 10
 - -
 Ta' balieni, dniefel u foċeni (mammiferi tal-ordni Cetacea); ta' lamantini u dugongi (mammiferi tal-ordni Sirenia)
 15,4
 B7
 - -
 Oħrajn
 0210 92 91
 - - -
 Laħam
 130 EUR/100 kg
 B7
 0210 92 92
 - - -
 Ġewwieni
 15,4
 B7
 0210 92 99
 - - -
 Dqiq u pasti mil-laħam jew mill-ġewwieni li jittiekel
 15,4 + 303,4 EUR/100 kg
 B7
 0210 93 00
 -
 Ta’ rettili (inklużi sriep u fkieren)
 15,4
 A
 0210 99
 -
 Oħrajn
 - -
 Laħam
 0210 99 10
 - - -
 Taż-żwiemel, immellaħ, fis-salmura jew imnixxef
 6,4
 A
 - - -
 Tan-nagħaġ u tal-mogħoż
 0210 99 21
 - - - -
 Bl-għadam
 222,7 EUR/100 kg
 A
 0210 99 29
 - - - -
 Bla għadam
 311,8 EUR/100 kg
 A
 0210 99 31
 - - -
 Tar-renni
 15,4
 A
 0210 99 39
 - - -
 Oħrajn
 1300 EUR/1000 kg
 B7
 - -
 Ġewwieni
 - - -
 Ta’ majjal domestiku
 0210 99 41
 - - - -
 Fwied
 64,9 EUR/100 kg
 A
 0210 99 49
 - - - -
 Oħrajn
 47,2 EUR/100 kg
 A
 - - -
 Ta’ annimali tal-ifrat
 0210 99 51
 - - - -
 Falda ħoxna u falda rqiqa
 15,4 + 303,4 EUR/100 kg
 A
 0210 99 59
 - - - -
 Oħrajn
 12,8
 A
 - - -
 Oħrajn
 - - - -
 Fwied tat-tjur
 0210 99 71
 - - - - -
 Fwied bix-xaħam ta’ wiżż u papri, immellaħ jew fis-salmura
 0
 A
 0210 99 79
 - - - - -
 Oħrajn
 6,4
 A
 0210 99 85
 - - - -
 Oħrajn
 15,4
 A
 0210 99 90
 - -
 Dqiq u pasti mil-laħam jew mill-ġewwieni li jittiekel
 15,4 + 303,4 EUR/100 kg
 A
 03
 KAPITOLU 3 — ĦUT U KRUSTAĊJI, MOLLUSKI U INVERTEBRATI AKKWATIĊI OĦRAJN
 0301
 Ħut ħaj
 Ħut ornamentali
 0301 11 00
 -
 Ħut tal-ilma ħelu
 0
 A
 0301 19 00
 -
 Oħrajn
 7,5
 A
 Ħut ieħor ħaj
 0301 91
 -
 Trot (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache u Oncorhynchus chrysogaster)
 0301 91 10
 - -
 Tal-ispeċi Oncorhynchus apache jew Oncorhynchus chrysogaster
 8
 A
 0301 91 90
 - -
 Oħrajn
 12
 A
 0301 92
 -
 Sallur (Anguilla spp.)
 0301 92 10
 - -
 Twil inqas minn 12-il cm
 0
 A
 0301 92 30
 - -
 Twil 12-il cm jew iktar imma inqas minn 20 cm
 0
 A
 0301 92 90
 - -
 Twil 20 cm jew aktar
 0
 A
 0301 93 00
 -
 Karpjun komuni (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)
 8
 A
 0301 94
 -
 Tonn tax-xewka kaħla tal-Atlantiku u tal-Paċifiku (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
 0301 94 10
 - -
 Tonn tax-xewka kaħla tal-Atlantiku (Thunnus thynnus)
 16
 A
 0301 94 90
 - -
 Tonn tax-xewka kaħla tal-Paċifiku (Thunnus orientalis)
 16
 A
 0301 95 00
 -
 Tonn tax-xewka kaħla min-Nofsinhar (Thunnus maccoyii)
 16
 A
 0301 99
 -
 Oħrajn
 - -
 Ħut tal-ilma ħelu
 0301 99 11
 - - -
 Salamun tal-Paċifiku (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou u Oncorhynchus rhodurus), salamun tal-Atlantiku (Salmo salar) u salamun tad-Danubju (Hucho hucho)
 2
 A
 0301 99 18
 - - -
 Oħrajn
 8
 A
 0301 99 85
 - -
 Oħrajn
 16
 A
 0302
 Ħut, frisk jew imkessaħ, ħlief qatgħat ta’ ħut u laħam ieħor tal-ħut tal-intestatura 0304
 Salmonidae, ħlief fwied u bajd
 0302 11
 -
 Trot (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache u Oncorhynchus chrysogaster)
 0302 11 10
 - -
 Tal-ispeċi Oncorhynchus apache jew Oncorhynchus chrysogaster
 8
 B3
 0302 11 20
 - -
 Tal-ispeċi Oncorhynchus mykiss, bl-irjus u l-garġi, imsewwija, jiżnu aktar minn 1,2 kg kull waħda, jew bla rjus, bil-garġi mneħħija u msewwija, jiżnu aktar minn 1 kg kull waħda
 12
 B3
 0302 11 80
 - -
 Oħrajn
 12
 B3
 0302 13 00
 -
 Salamun tal-Paċifiku (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou u Oncorhynchus rhodurus)
 2
 A
 0302 14 00
 -
 Salamun tal-Atlantiku (Salmo salar) u salamun tad-Danubju (Hucho hucho)
 2
 A
 0302 19 00
 -
 Oħrajn
 8
 A
 Ħut ċatt (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae u Citharidae), ħlief fwied u bajd
 0302 21
 -
 Ħalibatt (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
 0302 21 10
 - -
 Ħalibatt miż-żgħir jew tal-Groenlandja (Reinhardtius hippoglossoides)
 8
 A
 0302 21 30
 - -
 Ħalibatt tal-Atlantiku (Hippoglossus hippoglossus)
 8
 A
 0302 21 90
 - -
 Ħalibatt tal-Paċifiku (Hippoglossus stenolepis)
 15
 B3
 0302 22 00
 -
 Barbun (Pleuronectes platessa)
 7,5
 A
 0302 23 00
 -
 Lingwata (Solea spp.)
 15
 B3
 0302 24 00
 -
 Barbun imperjali (Psetta maxima)
 15
 B3
 0302 29
 -
 Oħrajn
 0302 29 10
 - -
 Megrim (Lepidorhombus spp.)
 15
 B3
 0302 29 80
 - -
 Oħrajn
 15
 B3
 Tonn (tal-ġeneru Thunnus), pelamit jew bonito żaqqu rrigata (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), ħlief fwied u bajd
 0302 31
 -
 Alonga jew tonn tax-xewk twil (Thunnus alalunga)
 0302 31 10
 - -
 Għall-manifattura industrijali ta’ prodotti tal-intestatura 1604
 0
 A
 0302 31 90
 - -
 Oħrajn
 22
 A
 0302 32
 -
 Tonna tax-xewk safrani (Thunnus albacares)
 0302 32 10
 - -
 Għall-manifattura industrijali ta’ prodotti tal-intestatura 1604
 0
 A
 0302 32 90
 - -
 Oħrajn
 22
 A
 0302 33
 -
 Skipjack jew bonito żaqqu rrigata
 0302 33 10
 - -
 Għall-manifattura industrijali ta’ prodotti tal-intestatura 1604
 0
 A
 0302 33 90
 - -
 Oħrajn
 22
 A
 0302 34
 -
 Tonn għajnejh kbar (Thunnus obesus)
 0302 34 10
 - -
 Għall-manifattura industrijali ta’ prodotti tal-intestatura 1604
 0
 A
 0302 34 90
 - -
 Oħrajn
 22
 A
 0302 35
 -
 Tonn tax-xewka kaħla tal-Atlantiku u tal-Paċifiku (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
 - -
 Tonn tax-xewka kaħla tal-Atlantiku (Thunnus thynnus)
 0302 35 11
 - - -
 Għall-manifattura industrijali ta’ prodotti tal-intestatura 1604
 0
 A
 0302 35 19
 - - -
 Oħrajn
 22
 A
 - -
 Tonn tax-xewka kaħla tal-Paċifiku (Thunnus orientalis)
 0302 35 91
 - - -
 Għall-manifattura industrijali ta’ prodotti tal-intestatura 1604
 0
 A
 0302 35 99
 - - -
 Oħrajn
 22
 A
 0302 36
 -
 Tonn tax-xewka kaħla min-Nofsinhar (Thunnus maccoyii)
 0302 36 10
 - -
 Għall-manifattura industrijali ta’ prodotti tal-intestatura 1604
 0
 A
 0302 36 90
 - -
 Oħrajn
 22
 A
 0302 39
 -
 Oħrajn
 0302 39 20
 - -
 Għall-manifattura industrijali ta’ prodotti tal-intestatura 1604
 0
 A
 0302 39 80
 - -
 Oħrajn
 22
 B5
 Aringi (Clupea harengus, Clupea pallasii), inċova (Engraulis spp.), sardin (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinell (Sardinella spp.), jew laċċi koħol jew aringi żgħar (Sprattus sprattus), kavalli (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), u sawrell (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) u pixxispad (Xiphias gladius), minbarra l-fwied u l-bajd
 0302 41 00
 -
 Aringi (Clupea harengus, Clupea pallasii)
 15
 B3
 0302 42 00
 -
 Inċova (Engraulis spp.)
 15
 B3
 0302 43
 -
 Sardin (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelli (Sardinella spp.), laċċi koħol jew aringi żgħar (Sprattus sprattus)
 0302 43 10
 - -
 Sardin tal-ispeċi Sardina pilchardus
 23
 B3
 0302 43 30
 - -
 Sardin tal-ġeneru Sardinops; sardinella (Sardinella spp.)
 15
 A
 0302 43 90
 - -
 Aringi żgħar (Sprattus sprattus)
 13
 B3
 0302 44 00
 -
 Kavalli (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
 20
 B3
 0302 45
 -
 Sawrell (Trachurus spp.)
 0302 45 10
 - -
 Sawrell tal-Atlantiku (Trachurus trachurus)
 15
 A
 0302 45 30
 - -
 Sawrell taċ-Ċilì (Trachurus murphyi)
 15
 A
 0302 45 90
 - -
 Oħrajn
 15
 A
 0302 46 00
 -
 Cobia (Rachycentron canadum)
 15
 A
 0302 47 00
 -
 Pixxispad (Xiphias gladius)
 15
 B3
 Ħut mill-familji Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae u Muraenolepididae, minbarra l-fwied u l-bajd
 0302 51
 -
 Merluzz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
 0302 51 10
 - -
 Tal-ispeċi Gadus morhua
 12
 A
 0302 51 90
 - -
 Oħrajn
 12
 A
 0302 52 00
 -
 Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
 7,5
 A
 0302 53 00
 -
 Merlangu (Pollachius virens)
 7,5
 A
 0302 54
 -
 Marlozz (Merluccius spp., Urophycis spp.)
 - -
 Marlozz tal-ġeneru Merluccius
 0302 54 11
 - - -
 Marlozz tal-mantell (marlozz tal-ilma baxx) (Merluccius capensis) u marlozz ta’ ilma fond (Merluccius paradoxus)
 15
 A
 0302 54 15
 - - -
 Marlozz tan-Nofsinhar (Merluccius australis)
 15
 A
 0302 54 19
 - - -
 Oħrajn
 15
 A
 0302 54 90
 - -
 Marlozz tal-ġeneru Urophycis
 15
 A
 0302 55 00
 -
 Pollakkju tal-Alaska (Theraga chalcogramma)
 7,5
 A
 0302 56 00
 -
 Merlangu ikħal (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)
 7,5
 A
 0302 59
 -
 Oħrajn
 0302 59 10
 - -
 Ħut tal-ispeċi Boreogadus saida
 12
 A
 0302 59 20
 - -
 Merlangu (Merlangius merlangus)
 7,5
 A
 0302 59 30
 - -
 Pollakkju (Pollachius pollachius)
 7,5
 A
 0302 59 40
 - -
 Molvi (Molva spp.)
 7,5
 A
 0302 59 90
 - -
 Oħrajn
 15
 A
 Tilapja (Oreochromis spp.), lupu tal-baħar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpjun (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), sallur (Anguilla spp.), burqax tan-Nil (Lates niloticus) u rjus is-serp (Channa spp.), minbarra l-fwied u l-bajd
 0302 71 00
 -
 Tilapja (Oreochromis spp.)
 8
 B3
 0302 72 00
 -
 Lupu tal-baħar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
 8
 B3
 0302 73 00
 -
 Karpjun komuni (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)
 8
 A
 0302 74 00
 -
 Sallur (Anguilla spp.)
 0
 A
 0302 79 00
 -
 Oħrajn
 8
 A
 Ħut ieħor, minbarra l-fwied u l-bajd
 0302 81
 -
 Mazzola griża u klieb il-baħar oħrajn
 0302 81 10
 - -
 Klieb il-baħar tal-ispeċi Squalus acanthias
 6
 B3
 0302 81 20
 - -
 Klieb il-baħar tal-ispeċi Scyliorhinus spp.
 6
 B3
 0302 81 30
 - -
 Pixxiplamtu (Lamna nasus)
 8
 B3
 0302 81 90
 - -
 Oħrajn
 8
 B3
 0302 82 00
 -
 Raj (Rajidae)
 15
 B3
 0302 83 00
 -
 Ħut tas-sinna (Dissostichus spp.)
 15
 B5
 0302 84
 -
 Spnott (Dicentrarchus spp.)
 0302 84 10
 - -
 Spnott (Dicentrarchus labrax)
 15
 B3
 0302 84 90
 - -
 Oħrajn
 15
 B3
 0302 85
 -
 Pagru (Sparidae)
 0302 85 10
 - -
 Tal-ispeċi (Dentex dentex) jew Pagellus spp.
 15
 B3
 0302 85 30
 - -
 Awrat (Sparus aurata)
 15
 B3
 0302 85 90
 - -
 Oħrajn
 15
 B3
 0302 89
 -
 Oħrajn
 0302 89 10
 - -
 Ħut tal-ilma ħelu
 8
 B3
 - -
 Oħrajn
 - - -
 Ħut tal-ġeneru Euthynnus, ħlief pelamir jew bonito żaqqu rrigata (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) imsemmija fis-subintestatura 0302 33
 0302 89 21
 - - - -
 Għall-manifattura industrijali ta’ prodotti tal-intestatura 1604
 0
 A
 0302 89 29
 - - - -
 Oħrajn
 22
 B5
 - - -
 Ħut aħmar (Sebastes spp.)
 0302 89 31
 - - - -
 Tal-ispeċi Sebastes marinus
 7,5
 A
 0302 89 39
 - - - -
 Oħrajn
 7,5
 A
 0302 89 40
 - - -
 Rundin (Brama spp.)
 15
 B3
 0302 89 50
 - - -
 Petriċa (Lophius spp.)
 15
 B3
 0302 89 60
 - - -
 Genypterus blacodes
 7,5
 A
 0302 89 90
 - - -
 Oħrajn
 15
 B3
 0302 90 00
 Fwied u bajd
 10
 A
 0303
 Ħut, friżat, ħlief qatgħat ta’ ħut u laħam ieħor tal-ħut tal-intestatura 0304
 Salmonidae, ħlief fwied u bajd
 0303 11 00
 -
 Salamun dahru blu tal-Alaska (salamun aħmar) (Oncorhynchus nerka)
 2
 A
 0303 12 00
 -
 Salamun tal-Paċifiku Ieħor (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou u Oncorhynchus rhodurus)
 2
 A
 0303 13 00
 -
 Salamun tal-Atlantiku (Salmo salar) u salamun tad-Danubju (Hucho hucho)
 2
 A
 0303 14
 -
 Troti (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache u Oncorhynchus chrysogaster)
 0303 14 10
 - -
 Tal-ispeċi Oncorhynchus apache jew Oncorhynchus chrysogaster
 9
 A
 0303 14 20
 - -
 Tal-ispeċi Oncorhynchus mykiss, bl-irjus u l-garġi, imsewwija, jiżnu aktar minn 1,2 kg kull waħda, jew bla rjus, bil-garġi mneħħija u msewwijin, jiżnu aktar minn 1 kg kull waħda
 12
 A
 0303 14 90
 - -
 Oħrajn
 12
 B3
 0303 19 00
 -
 Oħrajn
 9
 B3
 Tilapja (Oreochromis spp.), lupu tal-baħar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpjun (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), sallur (Anguilla spp.), burqax tan-Nil (Lates niloticus) u ras is-serp (Channa spp.), minbarra l-fwied u l-bajd
 0303 23 00
 -
 Tilapja (Oreochromis spp.)
 8
 B5
 0303 24 00
 -
 Lupu tal-baħar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
 8
 B3
 0303 25 00
 -
 Karpjun komuni (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)
 8
 B5
 0303 26 00
 -
 Sallur (Anguilla spp.)
 0
 A
 0303 29 00
 -
 Oħrajn
 8
 B3
 Ħut ċatt (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae u Citharidae), ħlief fwied u bajd
 0303 31
 -
 Ħalibatt (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
 0303 31 10
 - -
 Ħalibatt miż-żgħir jew tal-Groenlandja (Reinhardtius hippoglossoides)
 7,5
 A
 0303 31 30
 - -
 Ħalibatt tal-Atlantiku (Hippoglossus hippoglossus)
 7,5
 A
 0303 31 90
 - -
 Ħalibatt tal-Paċifiku (Hippoglossus stenolepis)
 15
 B3
 0303 32 00
 -
 Barbun tat-tbajja’ (Pleuronectes platessa)
 15
 B3
 0303 33 00
 -
 Lingwata (Solea spp.)
 7,5
 A
 0303 34 00
 -
 Barbun imperjali (Psetta maxima)
 15
 B5
 0303 39
 -
 Oħrajn
 0303 39 10
 - -
 Barbun tal-għajna (Platichthys flesus)
 7,5
 B7
 0303 39 30
 - -
 Ħut tal-ġeneru Rhombosolea
 7,5
 A
 0303 39 50
 - -
 Ħut tal-ispeċi Pelotreis flavilatus jew Peltorhamphus novaezelandiae
 7,5
 A
 0303 39 85
 - -
 Oħrajn
 15
 B5
 Tonn (tal-ġeneru Thunnus), pelamit jew bonito żaqqu rrigata (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), ħlief fwied u bajd
 0303 41
 -
 Alonga jew tonn tax-xewk twil (Thunnus alalunga)
 0303 41 10
 - -
 Għall-manifattura industrijali ta’ prodotti tal-intestatura 1604
 0
 A
 0303 41 90
 - -
 Oħrajn
 22
 A
 0303 42
 -
 Tonna tax-xewk safrani (Thunnus albacares)
 - -
 Għall-manifattura industrijali ta’ prodotti tal-intestatura 1604
 - - -
 Sħaħ
 0303 42 12
 - - - -
 Itqal minn 10 kg kull wieħed
 0
 A
 0303 42 18
 - - - -
 Oħrajn
 0
 A
 - - -
 Oħrajn
 0303 42 42
 - - - -
 Itqal minn 10 kg kull wieħed
 0
 A
 0303 42 48
 - - - -
 Oħrajn
 0
 A
 0303 42 90
 - -
 Oħrajn
 22
 A
 0303 43
 -
 Skipjack jew bonito żaqqu rrigata
 0303 43 10
 - -
 Għall-manifattura industrijali ta’ prodotti tal-intestatura 1604
 0
 A
 0303 43 90
 - -
 Oħrajn
 22
 A
 0303 44
 -
 Tonn għajnejh kbar (Thunnus obesus)
 0303 44 10
 - -
 Għall-manifattura industrijali ta’ prodotti tal-intestatura 1604
 0
 A
 0303 44 90
 - -
 Oħrajn
 22
 A
 0303 45
 -
 Tonn tax-xewka kaħla tal-Atlantiku u tal-Paċifiku (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
 - -
 Tonn tax-xewka kaħla tal-Atlantiku (Thunnus thynnus)
 0303 45 12
 - - -
 Għall-manifattura industrijali ta’ prodotti tal-intestatura 1604
 0
 A
 0303 45 18
 - - -
 Oħrajn
 22
 A
 - -
 Tonn tax-xewka kaħla tal-Paċifiku (Thunnus orientalis)
 0303 45 91
 - - -
 Għall-manifattura industrijali ta’ prodotti tal-intestatura 1604
 0
 A
 0303 45 99
 - - -
 Oħrajn
 22
 A
 0303 46
 -
 Tonn tax-xewka kaħla min-Nofsinhar (Thunnus maccoyii)
 0303 46 10
 - -
 Għall-manifattura industrijali ta’ prodotti tal-intestatura 1604
 0
 A
 0303 46 90
 - -
 Oħrajn
 22
 A
 0303 49
 -
 Oħrajn
 0303 49 20
 - -
 Għall-manifattura industrijali ta’ prodotti tal-intestatura 1604
 0
 A
 0303 49 85
 - -
 Oħrajn
 22
 A
 Aringi (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardin (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelli (Sardinella spp.), laċċi koħol jew aringi żgħar (Sprattus sprattus), kavalli (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), sawrell (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) u pixxispad (Xiphias gladius), minbarra l-fwied u l-bajd
 0303 51 00
 -
 Aringi (Clupea harengus, Clupea pallasii)
 15
 B5
 0303 53
 -
 Sardin (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelli (Sardinella spp.), laċċi koħol jew aringi żgħar (Sprattus sprattus)
 0303 53 10
 - -
 Sardin tal-ispeċi Sardina pilchardus
 23
 B5
 0303 53 30
 - -
 Sardin tal-ġeneru Sardinops; sardinella (Sardinella spp.)
 15
 B5
 0303 53 90
 - -
 Aringi żgħar (Sprattus sprattus)
 13
 B3
 0303 54
 -
 Kavalli (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
 0303 54 10
 - -
 Tal-ispeċi Scomber scombrus jew Scomber japonicus
 20
 B5
 0303 54 90
 - -
 Tal-ispeċi Scomber australasicus
 15
 B5
 0303 55
 -
 Sawrell (Trachurus spp.)
 0303 55 10
 - -
 Sawrell tal-Atlantiku (Trachurus trachurus)
 15
 B5
 0303 55 30
 - -
 Sawrell taċ-Ċilì (Trachurus murphyi)
 15
 B5
 0303 55 90
 - -
 Oħrajn
 15
 B5
 0303 56 00
 -
 Cobia (Rachycentron canadum)
 15
 B5
 0303 57 00
 -
 Pixxispad (Xiphias gladius)
 7,5
 B5
 Ħut mill-familji Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae u Muraenolepididae, minbarra l-fwied u l-bajd
 0303 63
 -
 Merluzz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
 0303 63 10
 - -
 Tal-ispeċi Gadus morhua
 12
 A
 0303 63 30
 - -
 Tal-ispeċi Gadus ogac
 12
 A
 0303 63 90
 - -
 Tal-ispeċi Gadus magrocephalus
 12
 A
 0303 64 00
 -
 Bakkaljaw miż-żgħir (Melanogrammus aeglefinus)
 7,5
 A
 0303 65 00
 -
 Merlangu (Pollachius virens)
 7,5
 A
 0303 66
 -
 Marlozz (Merluccius spp., Urophycis spp.)
 - -
 Marlozz tal-ġeneru Merluccius
 0303 66 11
 - - -
 Marlozz tal-mantell (marlozz tal-ilma baxx) (Merluccius capensis) u marlozz ta’ ilma fond (Merluccius paradoxus)
 15
 B3
 0303 66 12
 - - -
 Marlozz Arġentin (marlozz tal-Atlantiku tal-Lbiċ) (Merluccius hubbsi)
 15
 B3
 0303 66 13
 - - -
 Marlozz tan-Nofsinhar (Merluccius australis)
 15
 B3
 0303 66 19
 - - -
 Oħrajn
 15
 B3
 0303 66 90
 - -
 Marlozz tal-ġeneru Urophycis
 15
 B3
 0303 67 00
 -
 Pollakkju tal-Alaska (Theraga chalcogramma)
 15
 B3
 0303 68
 -
 Merlangu ikħal (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)
 0303 68 10
 - -
 Merlangu ikħal (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou)
 7,5
 A
 0303 68 90
 - -
 Merlangu ikħal tan-Nofsinhar (Micromesistius australis)
 7,5
 A
 0303 69
 -
 Oħrajn
 0303 69 10
 - -
 Ħut tal-ispeċi Boreogadus saida
 12
 B3
 0303 69 30
 - -
 Merlangu (Merlangius merlangus)
 7,5
 A
 0303 69 50
 - -
 Pollakkju (Pollachius pollachius)
 15
 B5
 0303 69 70
 - -
 Grenadier ikħal (Macruronus novaezelandiae)
 7,5
 A
 0303 69 80
 - -
 Molvi (Molva spp.)
 7,5
 A
 0303 69 90
 - -
 Oħrajn
 15
 B5
 Ħut ieħor, minbarra l-fwied u l-bajd
 0303 81
 -
 Mazzola griża u klieb il-baħar oħrajn
 0303 81 10
 - -
 Klieb il-baħar tal-ispeċi Squalus acanthias
 6
 B3
 0303 81 20
 - -
 Klieb il-baħar tal-ispeċi Scyliorhinus spp.
 6
 B3
 0303 81 30
 - -
 Pixxiplamtu (Lamna nasus)
 8
 B3
 0303 81 90
 - -
 Oħrajn
 8
 B3
 0303 82 00
 -
 Raj (Rajidae)
 15
 B5
 0303 83 00
 -
 Ħut tas-sinna (Dissostichus spp.)
 15
 B7
 0303 84
 -
 Spnott (Dicentrarchus spp.)
 0303 84 10
 - -
 Spnott (Dicentrarchus labrax)
 15
 B5
 0303 84 90
 - -
 Oħrajn
 15
 B5
 0303 89
 -
 Oħrajn
 0303 89 10
 - -
 Ħut tal-ilma ħelu
 8
 B3
 - -
 Oħrajn
 - - -
 Ħut tal-ġeneru Euthynnus, ħlief pelamit jew bonito żaqqu rrigata (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) imsemmi fis-subintestatura 0303 43
 0303 89 21
 - - - -
 Għall-manifattura industrijali ta’ prodotti tal-intestatura 1604
 0
 A
 0303 89 29
 - - - -
 Oħrajn
 22
 B5
 - - -
 Ħut aħmar (Sebastes spp.)
 0303 89 31
 - - - -
 Tal-ispeċi Sebastes marinus
 7,5
 A
 0303 89 39
 - - - -
 Oħrajn
 7,5
 A
 0303 89 40
 - - -
 Ħut tal-ispeċi Orcynopsis unicolor
 10
 A
 0303 89 45
 - - -
 Inċova (Engraulis spp.)
 15
 B7
 0303 89 50
 - - -
 Denċi (Dentex dentex) u paġell (Pagellus spp.)
 15
 B5
 0303 89 55
 - - -
 Awrat (Sparus aurata)
 15
 B5
 0303 89 60
 - - -
 Rundin (Brama spp.)
 15
 B5
 0303 89 65
 - - -
 Petriċa (Lophius spp.)
 15
 B5
 0303 89 70
 - - -
 Genypterus blacodes
 7,5
 A
 0303 89 90
 - - -
 Oħrajn
 15
 B5
 0303 90
 Fwied u bajd
 0303 90 10
 -
 Bajd iebes u artab għall-manifattura ta’ aċidu deossiribonuklejku jew sulfat tal-protamina
 0
 A
 0303 90 90
 -
 Oħrajn
 10
 A
 0304
 Qatgħat ta’ ħut u laħam ieħor tal-ħut (kapuljat jew mhuwiex), frisk, imkessaħ jew friżat
 Qatgħat friski jew imkessħa ta’ tilapja (Oreochromis spp.), lupu tal-baħar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpjun komuni (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), sallur (Anguilla spp.), burqax tan-Nil (Lates niloticus) u ras is-serp (Channa spp.)
 0304 31 00
 -
 Tilapja (Oreochromis spp.)
 9
 B7
 0304 32 00
 -
 Lupu tal-baħar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
 9
 B3
 0304 33 00
 -
 Burqax tan-Nil (Lates niloticus)
 9
 B3
 0304 39 00
 -
 Oħrajn
 9
 B7
 Qatgħat friski jew imkessħa ta' ħut ieħor
 0304 41 00
 -
 Salamun tal-Paċifiku (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou u Oncorhynchus rhodurus), salamun tal-Atlantiku (Salmo salar) u salamun tad-Danubju (Hucho hucho)
 2
 A
 0304 42
 -
 Troti (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache u Oncorhynchus chrysogaster)
 0304 42 10
 - -
 Tal-ispeċi Oncorhynchus mykiss jiżnu aktar minn 400 g kull waħda
 12
 B3
 0304 42 50
 - -
 Tal-ispeċi Oncorhynchus apache jew Oncorhynchus chrysogaster
 9
 B3
 0304 42 90
 - -
 Oħrajn
 12
 B3
 0304 43 00
 -
 Ħut ċatt (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae u Citharidae)
 18
 B5
 0304 44
 -
 Ħut mill-familji Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae u Muraenolepididae
 0304 44 10
 - -
 Bakkaljaw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) u ħut tal-ispeċi Boregadus saida
 18
 B3
 0304 44 30
 - -
 Merlangu (Pollachius virens)
 18
 B5
 0304 44 90
 - -
 Oħrajn
 18
 B5
 0304 45 00
 -
 Pixxispad (Xiphias gladius)
 18
 B5
 0304 46 00
 -
 Ħut tas-sinna (Dissostichus spp.)
 18
 B5
 0304 49
 -
 Oħrajn
 0304 49 10
 - -
 Ħut tal-ilma ħelu
 9
 B3
 - -
 Oħrajn
 0304 49 50
 - - -
 Ħut aħmar (Sebastes spp.)
 18
 B5
 0304 49 90
 - - -
 Oħrajn
 18
 B5
 Oħrajn, friski jew imkessħa
 0304 51 00
 -
 Tilapja (Oreochromis spp.), lupu tal-baħar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpjun (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), sallur (Anguilla spp.), burqax tan-Nil (Lates niloticus) u ras is-serp (Channa spp.)
 8
 B3
 0304 52 00
 -
 Salmonidae
 8
 A
 0304 53 00
 -
 Ħut mill-familji Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae u Muraenolepididae
 15
 B5
 0304 54 00
 -
 Pixxispad (Xiphias gladius)
 15
 B5
 0304 55 00
 -
 Ħut tas-sinna (Dissostichus spp.)
 15
 B7
 0304 59
 -
 Oħrajn
 0304 59 10
 - -
 Ħut tal-ilma ħelu
 8
 A
 - -
 Oħrajn
 0304 59 50
 - - -
 Ġwienaħ tal-aringi
 15
 B5
 0304 59 90
 - - -
 Oħrajn
 15
 B5
 Qatgħat iffriżati ta’ tilapja (Oreochromis spp.), lupu tal-baħar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpjun (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), sallur (Anguilla spp.), burqax tan-Nil (Lates niloticus) u ras is-serp (Channa spp.)
 0304 61 00
 -
 Tilapja (Oreochromis spp.)
 9
 B7
 0304 62 00
 -
 Lupu tal-baħar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
 5,5
 B3
 0304 63 00
 -
 Burqax tan-Nil (Lates niloticus)
 9
 B3
 0304 69 00
 -
 Oħrajn
 9
 B7
 Qatgħat iffriżati ta' ħut mill-familji Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae u Muraenolepididae
 0304 71
 -
 Merluzz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
 0304 71 10
 - -
 Merluzz tal-ispeċi Gadus macrocephalus
 7,5
 A
 0304 71 90
 - -
 Oħrajn
 7,5
 A
 0304 72 00
 -
 Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
 7,5
 A
 0304 73 00
 -
 Merlangu (Pollachius virens)
 7,5
 A
 0304 74
 -
 Marlozz (Merluccius spp., Urophycis spp.)
 - -
 Marlozz tal-ġeneru Merluccius
 0304 74 11
 - - -
 Marlozz tal-mantell (marlozz tal-ilma baxx) (Merluccius capensis) u marlozz ta’ ilma fond (Merluccius paradoxus)
 7,5
 A
 0304 74 15
 - - -
 Marlozz Arġentin (marlozz tal-Atlantiku tal-Lbiċ) (Merluccius hubbsi)
 7,5
 A
 0304 74 19
 - - -
 Oħrajn
 6,1
 A
 0304 74 90
 - -
 Marlozz tal-ġeneru Urophycis
 7,5
 A
 0304 75 00
 -
 Pollakkju tal-Alaska (Theraga chalcogramma)
 13,7
 A
 0304 79
 -
 Oħrajn
 0304 79 10
 - -
 Ħut tal-ispeċi Boreogadus saida
 7,5
 A
 0304 79 30
 - -
 Merlangu (Merlangius merlangus)
 7,5
 A
 0304 79 50
 - -
 Grenadier ikħal (Macruronus novaezelandiae)
 7,5
 A
 0304 79 80
 - -
 Molvi (Molva spp.)
 7,5
 A
 0304 79 90
 - -
 Oħrajn
 15
 B5
 Qatgħat iffriżati ta' ħut ieħor
 0304 81 00
 -
 Salamun tal-Paċifiku (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou u Oncorhynchus rhodurus), salamun tal-Atlantiku (Salmo salar) u salamun tad-Danubju (Hucho hucho)
 2
 A
 0304 82
 -
 Troti (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache u Oncorhynchus chrysogaster)
 0304 82 10
 - -
 Tal-ispeċi Oncorhynchus mykiss jiżnu aktar minn 400 g kull waħda
 12
 B3
 0304 82 50
 - -
 Tal-ispeċi Oncorhynchus apache jew Oncorhynchus chrysogaster
 9
 B3
 0304 82 90
 - -
 Oħrajn
 12
 B3
 0304 83
 -
 Ħut ċatt (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae u Citharidae)
 0304 83 10
 - -
 Ta’ Barbun (Pleuronectes platessa)
 7,5
 A
 0304 83 30
 - -
 Ta’ Barbun tal-għajna (Platichthys flesus)
 7,5
 A
 0304 83 50
 - -
 Megrim (Lepidorhombus spp.)
 15
 B5
 0304 83 90
 - -
 Oħrajn
 15
 B5
 0304 84 00
 -
 Pixxispad (Xiphias gladius)
 7,5
 B7
 0304 85 00
 -
 Ħut tas-sinna (Dissostichus spp.)
 15
 B5
 0304 86 00
 -
 Aringi (Clupea harengus, Clupea pallasii)
 15
 B5
 0304 87 00
 -
 Tonn (tal-ġeneru Thunnus), skipjack jew bonito żaqqu rrigata (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), ħlief fwied u bajd
 18
 B3
 0304 89
 -
 Oħrajn
 0304 89 10
 - -
 Ħut tal-ilma ħelu
 9
 B7
 - -
 Oħrajn
 - - -
 Ħut aħmar (Sebastes spp.)
 0304 89 21
 - - - -
 Tal-ispeċi Sebastes marinus
 7,5
 A
 0304 89 29
 - - - -
 Oħrajn
 7,5
 A
 0304 89 30
 - - -
 Ħut tal-ġeneru Euthynnus, ħlief skipjack jew bonito żaqqu rrigata (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) imsemmi fis-subintestatura 0304 87 00
 18
 B3
 - - -
 Kavalli (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) u ħut tal-ispeċi Orcynopsis unicolor
 0304 89 41
 - - - -
 Kavall tal-ispeċi Scomber australasicus
 15
 B3
 0304 89 49
 - - - -
 Oħrajn
 15
 B7
 - - -
 Mazzola griża u klieb il-baħar oħrajn
 0304 89 51
 - - - -
 Mazzola griża (Squalus acanthias, Scyliorhinus spp.)
 7,5
 A
 0304 89 55
 - - - -
 Pixxiplamtu (Lamna nasus)
 7,5
 A
 0304 89 59
 - - - -
 Klieb il-baħar oħrajn
 7,5
 A
 0304 89 60
 - - -
 Petriċa (Lophius spp.)
 15
 B5
 0304 89 90
 - - -
 Oħrajn
 15
 B7
 Oħrajn, iffriżati
 0304 91 00
 -
 Pixxispad (Xiphias gladius)
 7,5
 A
 0304 92 00
 -
 Ħut tas-sinna (Dissostichus spp.)
 7,5
 B5
 0304 93
 -
 Tilapja (Oreochromis spp.), lupu tal-baħar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpjun komuni (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), sallur (Anguilla spp.), burqax tan-Nil (Lates niloticus) u ras is-serp (Channa spp.)
 0304 93 10
 - -
 Surimi
 14,2
 A
 0304 93 90
 - -
 Oħrajn
 8
 B7
 0304 94
 -
 Pollakkju tal-Alaska (Theraga chalcogramma)
 0304 94 10
 - -
 Surimi
 14,2
 A
 0304 94 90
 - -
 Oħrajn
 7,5
 A
 0304 95
 -
 Ħut mill-familji Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae u Muraenolepididae, minbarra Pollakkju tal-Alaska (Theragra chalcogramma)
 0304 95 10
 - -
 Surimi
 14,2
 A
 - -
 Oħrajn
 - - -
 Bakkaljaw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) u ħut tal-ispeċi Boregadus saida
 0304 95 21
 - - - -
 Merluzz tal-ispeċi Gadus macrocephalus
 7,5
 A
 0304 95 25
 - - - -
 Merluzz tal-ispeċi Gadus morhua
 7,5
 A
 0304 95 29
 - - - -
 Oħrajn
 7,5
 A
 0304 95 30
 - - -
 Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
 7,5
 A
 0304 95 40
 - - -
 Merlangu (Pollachius virens)
 7,5
 A
 0304 95 50
 - - -
 Marlozz tal-ispeċi Merluccius spp.
 7,5
 A
 0304 95 60
 - - -
 Merlangu ikħal (Micromesistius poutassou, Gadus poutassou)
 7,5
 A
 0304 95 90
 - - -
 Oħrajn
 7,5
 A
 0304 99
 -
 Oħrajn
 0304 99 10
 - -
 Surimi
 14,2
 A
 - -
 Oħrajn
 0304 99 21
 - - -
 Ħut tal-ilma ħelu
 8
 B3
 - - -
 Oħrajn
 0304 99 23
 - - - -
 Aringi (Clupea harengus, Clupea pallasii)
 15
 B5
 0304 99 29
 - - - -
 Ħut aħmar (Sebastes spp.)
 8
 A
 0304 99 55
 - - - -
 Megrim (Lepidorhombus spp.)
 15
 B5
 0304 99 61
 - - - -
 Rundin (Brama spp.)
 15
 B5
 0304 99 65
 - - - -
 Petriċa (Lophius spp.)
 7,5
 A
 0304 99 99
 - - - -
 Oħrajn
 7,5
 A
 0305
 Ħut, imnixxef, immellaħ jew fis-salmura; ħut affumikat, imsajjar jew le qabel jew waqt il-proċess ta’ affumikar; dqiq, pasti u gerbub tal-ħut, tajbin għal konsum uman
 0305 10 00
 Dqiq, pasti u gerbub ta’ ħut, tajbin għal konsum uman
 13
 B5
 0305 20 00
 Fwied u bajd tal-ħut, imnixxfa, affumikati, immellħa jew fl-ilma mielaħ
 11
 B3
 Qatgħat ta’ ħut, imnixxfin, immellħin jew fis-salmura, iżda mhux affumikati
 0305 31 00
 -
 Tilapja (Oreochromis spp.), lupu tal-baħar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpjun komuni (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), sallur (Anguilla spp.), burqax tan-Nil (Lates niloticus) u ras is-serp (Channa spp.)
 16
 B7
 0305 32
 -
 Ħut mill-familji Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae u Muraenolepididae
 - -
 Merluzz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) u ħut tal-ispeċi Boregadus saida
 0305 32 11
 - - -
 Merluzz tal-ispeċi Gadus macrocephalus
 16
 B5
 0305 32 19
 - - -
 Oħrajn
 20
 B5
 0305 32 90
 - -
 Oħrajn
 16
 B5
 0305 39
 -
 Oħrajn
 0305 39 10
 - -
 Salamun tal-Paċifiku (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou u Oncorhynchus rhodurus), salamun tal-Atlantiku (Salmo salar) u salamun tad-Danubju (Hucho hucho), immellħin jew fis-salmura
 15
 B3
 0305 39 50
 - -
 Ħalibatt miż-żgħir jew tal-Groenlandja (Reinhardtius hippoglossoides), immellaħ jew fis-salmura
 15
 B3
 0305 39 90
 - -
 Oħrajn
 16
 B5
 Ħut affumikat, inklużi qatgħat, minbarra ġewwieni li jittiekel
 0305 41 00
 -
 Salamun tal-Paċifiku (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou u Oncorhynchus rhodurus), salamun tal-Atlantiku (Salmo salar) u salamun tad-Danubju (Hucho hucho)
 13
 B7
 0305 42 00
 -
 Aringi (Clupea harengus, Clupea pallasii)
 10
 B3
 0305 43 00
 -
 Troti (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache u Oncorhynchus chrysogaster)
 14
 B3
 0305 44
 -
 Tilapja (Oreochromis spp.), lupu tal-baħar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpjun komuni (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), sallur (Anguilla spp.), burqax tan-Nil (Lates niloticus) u ras is-serp (Channa spp.)
 0305 44 10
 - -
 Sallur (Anguilla spp.)
 14
 B3
 0305 44 90
 - -
 Oħrajn
 14
 B7
 0305 49
 -
 Oħrajn
 0305 49 10
 - -
 Ħalibatt miż-żgħir jew tal-Groenlandja (Reinhardtius hippoglossoides)
 15
 B3
 0305 49 20
 - -
 Ħalibatt tal-Atlantiku (Hippoglossus hippoglossus)
 16
 B3
 0305 49 30
 - -
 Kavalli (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
 14
 B7
 0305 49 80
 - -
 Oħrajn
 14
 B5
 Ħut niexef, minbarra ġewwieni li jittiekel tal-ħut, kemm jew immellaħ jew le iżda mhux affumikat
 0305 51
 -
 Merluzz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
 0305 51 10
 - -
 Imnixxef, mhux immellaħ
 13
 A
 0305 51 90
 - -
 Imnixxef, immellaħ
 13
 A
 0305 59
 -
 Oħrajn
 0305 59 10
 - -
 Ħut tal-ispeċi Boreogadus saida
 13
 A
 0305 59 30
 - -
 Aringi (Clupea harengus, Clupea pallasii)
 12
 B3
 0305 59 50
 - -
 Inċova (Engraulis spp.)
 10
 B7
 0305 59 70
 - -
 Ħalibatt tal-Atlantiku (Hippoglossus hippoglossus)
 15
 B3
 0305 59 80
 - -
 Oħrajn
 12
 B5
 Ħut, niexef iżda mhux imnixxef jew affumikat jew ħut fis-salmura, minbarra ġewwieni li jittiekel tal-ħut
 0305 61 00
 -
 Aringi (Clupea harengus, Clupea pallasii)
 12
 B3
 0305 62 00
 -
 Merluzz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
 13
 A
 0305 63 00
 -
 Inċova (Engraulis spp.)
 10
 B3
 0305 64 00
 -
 Tilapja (Oreochromis spp.), lupu tal-baħar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpjun (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), sallur (Anguilla spp.), burqax tan-Nil (Lates niloticus) u ras is-serp (Channa spp.)
 12
 B7
 0305 69
 -
 Oħrajn
 0305 69 10
 - -
 Ħut tal-ispeċi Boreogadus saida
 13
 B3
 0305 69 30
 - -
 Ħalibatt tal-Atlantiku (Hippoglossus hippoglossus)
 15
 B3
 0305 69 50
 - -
 Salamun tal-Paċifiku (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou u Oncorhynchus rhodurus), salamun tal-Atlantiku (Salmo salar) u salamun tad-Danubju (Hucho hucho)
 11
 A
 0305 69 80
 - -
 Oħrajn
 12
 B3
 Xewk, irjus, dnub, grieżen jew ġewwieni ieħor li jittielek tal-ħut
 0305 71
 -
 Xewk tal-klieb il-baħar
 0305 71 10
 - -
 Affumikat
 14
 B3
 0305 71 90
 - -
 Oħrajn
 12
 B3
 0305 72 00
 -
 Rjus, dnub u grieżem tal-ħut
 13
 B3
 0305 79 00
 -
 Oħrajn
 13
 B3
 0306
 Krustaċji, kemm jekk fil-qoxra jew le, ħajjin, friski, imkessħin, friżati, imnixxfin, immelħin jew fis-salmura; krustaċji affumikati, kemm jekk fil-qoxra jew le, kemm jekk imsajrin qabel jew matul il-proċess ta’ affumikazzjoni; krustaċji, fil-qoxra, imsajrin bl-istim jew mgħollijin fl-ilma, kemm jekk imkessħin jew le, friżati, imnixxfin, immellħin jew fis-salmura; dqiq, pasti u gerbub tal-krustaċji, tajbin għal konsum uman
 Friżati
 0306 11
 -
 Awwista tal-blat u awwist ieħor tal-baħar (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
 0306 11 05
 - -
 Affumikati, kemm jekk fil-qoxra jew le, kemm jekk imsajrin qabel jew matul il-proċess ta’ affumikazzjoni, mhux preparati mod ieħor
 20
 B5
 - -
 Oħrajn
 0306 11 10
 - - -
 Dnub tal-awwist
 12,5
 A
 0306 11 90
 - - -
 Oħrajn
 12,5
 A
 0306 12
 -
 Awwisti (Homarus spp.)
 0306 12 05
 - -
 Affumikati, kemm jekk fil-qoxra jew le, kemm jekk imsajrin qabel jew matul il-proċess ta’ affumikazzjoni, mhux preparati mod ieħor
 20
 B5
 - -
 Oħrajn
 0306 12 10
 - - -
 Sħaħ
 6
 B3
 0306 12 90
 - - -
 Oħrajn
 16
 B5
 0306 14
 -
 Granċi
 0306 14 05
 - -
 Affumikati, kemm jekk fil-qoxra jew le, kemm jekk imsajrin qabel jew matul il-proċess ta’ affumikazzjoni, mhux preparati mod ieħor
 8
 A
 - -
 Oħrajn
 0306 14 10
 - - -
 Granċi tal-ispeċi Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. jew Callinectes sapidus
 7,5
 A
 0306 14 30
 - - -
 Granċi tal-ispeċi Cancer pagurus
 7,5
 A
 0306 14 90
 - - -
 Oħrajn
 7,5
 A
 0306 15
 -
 Awwista tan-Norveġja (Nephrops norvegicus)
 0306 15 10
 - -
 Affumikati, kemm jekk fil-qoxra jew le, kemm jekk imsajrin qabel jew matul il-proċess ta’ affumikazzjoni, mhux preparati mod ieħor
 20
 B3
 0306 15 90
 - -
 Oħrajn
 12
 B3
 0306 16
 -
 Gambli u gambli kbar tal-ilma kiesaħ (Pandalus spp., Crangon crangon)
 0306 16 10
 - -
 Affumikati, kemm jekk fil-qoxra jew le, kemm jekk imsajrin qabel jew matul il-proċess ta’ affumikazzjoni, mhux preparati mod ieħor
 20
 A
 - -
 Oħrajn
 0306 16 91
 - - -
 Gambli tal-ispeċi Crangon crangon
 18
 B5
 0306 16 99
 - - -
 Oħrajn
 12
 A
 0306 17
 -
 Gambli u gambli kbar oħrajn
 0306 17 10
 - -
 Affumikati, kemm jekk fil-qoxra jew le, kemm jekk imsajrin qabel jew matul il-proċess ta’ affumikazzjoni, mhux preparati mod ieħor
 20
 A
 - -
 Oħrajn
 0306 17 91
 - - -
 Gambli bojod (Parapenaeus longirostris)
 12
 A
 0306 17 92
 - - -
 Gambli tal-ġeneru Penaeus
 12
 A
 0306 17 93
 - - -
 Gambli tal-familja Pandalidae, ħlief tal-ġeneru Pandalus
 12
 A
 0306 17 94
 - - -
 Gambli tal-ġeneru Crangon, ħlief tal-ispeċi Crangon crangon
 18
 B5
 0306 17 99
 - - -
 Oħrajn
 12
 A
 0306 19
 -
 Oħrajn, inklużi dqiq, pasti u gerbub ta' krustaċji, tajbin għal konsum uman
 0306 19 05
 - -
 Affumikati, kemm jekk fil-qoxra jew le, kemm jekk imsajrin qabel jew matul il-proċess ta’ affumikazzjoni, mhux preparati mod ieħor
 20
 B5
 - -
 Oħrajn
 0306 19 10
 - - -
 Gamblu tal-ilma ħelu
 7,5
 A
 0306 19 90
 - - -
 Oħrajn
 12
 A
 Mhux iffriżat
 0306 21
 -
 Awwista tal-blat u awwisti oħrajn tal-baħar (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
 0306 21 10
 - -
 Affumikati, kemm jekk fil-qoxra jew le, kemm jekk imsajrin qabel jew matul il-proċess ta’ affumikazzjoni, mhux preparati mod ieħor
 20
 B5
 0306 21 90
 - -
 Oħrajn
 12,5
 A
 0306 22
 -
 Awwist (Homarus spp.)
 0306 22 10
 - -
 Ħajjin
 8
 A
 - -
 Oħrajn
 0306 22 30
 - - -
 Affumikati, kemm jekk fil-qoxra jew le, kemm jekk imsajrin qabel jew matul il-proċess ta’ affumikazzjoni, mhux preparati mod ieħor
 20
 B3
 - - -
 Oħrajn
 0306 22 91
 - - - -
 Sħaħ
 8
 A
 0306 22 99
 - - - -
 Oħrajn
 10
 A
 0306 24
 -
 Granċi
 0306 24 10
 - -
 Affumikati, kemm jekk fil-qoxra jew le, kemm jekk imsajrin qabel jew matul il-proċess ta’ affumikazzjoni, mhux preparati mod ieħor
 8
 A
 - -
 Oħrajn
 0306 24 30
 - - -
 Granċi tal-ispeċi Cancer pagurus
 7,5
 A
 0306 24 80
 - - -
 Oħrajn
 7,5
 A
 0306 25
 -
 Awwista tan-Norveġja (Nephrops norvegicus)
 0306 25 10
 - -
 Affumikati, kemm jekk fil-qoxra jew le, kemm jekk imsajrin qabel jew matul il-proċess ta’ affumikazzjoni, mhux preparati mod ieħor
 20
 B5
 0306 25 90
 - -
 Oħrajn
 12
 B5
 0306 26
 -
 Gambli u gambli kbar tal-ilma kiesaħ (Pandalus spp., Crangon crangon)
 0306 26 10
 - -
 Affumikati, kemm jekk fil-qoxra jew le, kemm jekk imsajrin qabel jew matul il-proċess ta’ affumikazzjoni, mhux preparati mod ieħor
 20
 A
 - -
 Oħrajn
 - - -
 Gambli tal-ispeċi Crangon crangon
 0306 26 31
 - - - -
 Friski jew imkessħin, jew imsajrinbil-fwar jew bit-tgħollija fl-ilma
 18
 B5
 0306 26 39
 - - - -
 Oħrajn
 18
 B5
 0306 26 90
 - - -
 Oħrajn
 12
 A
 0306 27
 -
 Gambli u gambli kbar oħrajn
 0306 27 10
 - -
 Affumikati, kemm jekk fil-qoxra jew le, kemm jekk imsajrin qabel jew matul il-proċess ta’ affumikazzjoni, mhux preparati mod ieħor
 20
 A
 - -
 Oħrajn
 0306 27 91
 - - -
 Gambli tal-familja Pandalidae, ħlief tal-ġeneru Pandalus
 12
 A
 0306 27 95
 - - -
 Gambli tal-ġeneru Crangon, ħlief tal-ispeċi Crangon crangon
 18
 B5
 0306 27 99
 - - -
 Oħrajn
 12
 A
 0306 29
 -
 Oħrajn, inklużi dqiq, pasti u gerbub ta' krustaċji, tajbin għal konsum uman
 0306 29 05
 - -
 Affumikati, kemm jekk fil-qoxra jew le, kemm jekk imsajrin qabel jew matul il-proċess ta’ affumikazzjoni, mhux preparati mod ieħor
 20
 B5
 - -
 Oħrajn
 0306 29 10
 - - -
 Gamblu tal-ilma ħelu
 7,5
 A
 0306 29 90
 - - -
 Oħrajn
 12
 B3
 0307
 Molluski, kemm jekk fil-qoxra jew le, ħajjin, friski, imkessħin, friżati, imnixxfin, immelħin jew fis-salmura; molluski affumikati, kemm jekk fil-qoxra jew le, kemm jekk imsajrin qabel jew matul il-proċess ta’ affumikazzjoni; dqiq, pasti u gerbub ta’ molluski, tajbin għal konsum uman
 Gajdri
 0307 11
 -
 Ħajjin, friski jew imkessħin
 0307 11 10
 - -
 Gajdri ċatti (tal-ġeneru Ostrea), ħajjin u jiżnu (bil-qoxra b’kollox) mhux aktar minn 40 g kull waħda
 0
 A
 0307 11 90
 - -
 Oħrajn
 9
 B3
 0307 19
 -
 Oħrajn
 0307 19 10
 - -
 Affumikati, kemm jekk fil-qoxra jew le, kemm jekk imsajrin qabel jew matul il-proċess ta’ affumikazzjoni, mhux preparati mod ieħor
 20
 B5
 0307 19 90
 - -
 Oħrajn
 9
 A
 “Scallops” (mxat, tip ta’ molluski bivalvi), li jinkludu mriewaħ, tal-ġeneru Pecten, Chlamys jew Placopecten
 0307 21 00
 -
 Ħajjin, friski jew imkessħin
 8
 A
 0307 29
 -
 Oħrajn
 0307 29 05
 - -
 Affumikati, kemm jekk fil-qoxra jew le, kemm jekk imsajrin qabel jew matul il-proċess ta’ affumikazzjoni, mhux preparati mod ieħor
 20
 B3
 - -
 Oħrajn
 0307 29 10
 - - -
 Arzella tal-Pellegrini (Pecten maximus), iffriżati
 8
 A
 0307 29 90
 - - -
 Oħrajn
 8
 A
 “Mussels” (mitili, tip ta’ molluski bivalvi) (Mytilus spp., Perna spp.)
 0307 31
 -
 Ħajjin, friski jew imkessħin
 0307 31 10
 - -
 Mytilus spp.
 10
 A
 0307 31 90
 - -
 Perna spp.
 8
 A
 0307 39
 -
 Oħrajn
 0307 39 05
 - -
 Affumikati, kemm jekk fil-qoxra jew le, kemm jekk imsajrin qabel jew matul il-proċess ta’ affumikazzjoni, mhux preparati mod ieħor
 20
 B3
 - -
 Oħrajn
 0307 39 10
 - - -
 Mytilus spp.
 10
 A
 0307 39 90
 - - -
 Perna spp.
 8
 A
 Siċċ (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) u klamari (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)
 0307 41
 -
 Ħajjin, friski jew imkessħin
 0307 41 10
 - -
 Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.
 8
 A
 - -
 Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)
 0307 41 91
 - - -
 Loligo spp., Ommastrephes sagittatus
 6
 A
 0307 41 99
 - - -
 Oħrajn
 8
 A
 0307 49
 -
 Oħrajn
 0307 49 05
 - -
 Affumikati, kemm jekk imsajrin qabel jew matul il-proċess ta’ affumikazzjoni, mhux preparati mod ieħor
 20
 B3
 - -
 Friżat
 - - -
 Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.
 - - - -
 Tal-ġeneru Sepiola
 0307 49 09
 - - - - -
 Sepiola rondeleti
 6
 A
 0307 49 11
 - - - - -
 Oħrajn
 8
 A
 0307 49 18
 - - - -
 Oħrajn
 8
 A
 - - -
 Klamari (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)
 - - - -
 Loligo spp.
 0307 49 31
 - - - - -
 Loligo vulgaris
 6
 A
 0307 49 33
 - - - - -
 Illex illecebrosus
 6
 A
 0307 49 35
 - - - - -
 Loligo patagonica
 6
 A
 0307 49 38
 - - - - -
 Oħrajn
 6
 A
 0307 49 51
 - - - -
 Oħrajn
 6
 A
 0307 49 59
 - - - -
 Oħrajn
 8
 A
 - -
 Oħrajn
 0307 49 71
 - - -
 Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.
 8
 A
 - - -
 Klamari (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)
 0307 49 91
 - - - -
 Loligo spp., Ommastrephes sagittatus
 6
 A
 0307 49 99
 - - - -
 Oħrajn
 8
 A
 Qarnit (Octopus spp.)
 0307 51 00
 -
 Ħajjin, friski jew imkessħin
 8
 A
 0307 59
 -
 Oħrajn
 0307 59 05
 - -
 Affumikati, kemm jekk imsajrin qabel jew matul il-proċess ta’ affumikazzjoni, mhux preparati mod ieħor
 20
 B3
 - -
 Oħrajn
 0307 59 10
 - - -
 Friżat
 8
 A
 0307 59 90
 - - -
 Oħrajn
 8
 A
 0307 60
 Bebbux, għajr bebbux tal-baħar
 0307 60 10
 -
 Affumikati, kemm jekk fil-qoxra jew le, kemm jekk imsajrin qabel jew matul il-proċess ta’ affumikazzjoni, mhux preparati mod ieħor
 20
 B5
 0307 60 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Gandoffli, arzell u arki (familji Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae u Veneridae)
 0307 71 00
 -
 Ħajjin, friski jew imkessħin
 11
 A
 0307 79
 -
 Oħrajn
 0307 79 10
 - -
 Affumikati, kemm jekk fil-qoxra jew le, kemm jekk imsajrin qabel jew matul il-proċess ta’ affumikazzjoni, mhux preparati mod ieħor
 20
 B5
 0307 79 90
 - -
 Oħrajn
 11
 A
 Widnet il-Baħar (Haliotis spp.)
 0307 81 00
 -
 Ħajjin, friski jew imkessħin
 11
 A
 0307 89
 -
 Oħrajn
 0307 89 10
 - -
 Affumikati, kemm jekk fil-qoxra jew le, kemm jekk imsajrin qabel jew matul il-proċess ta’ affumikazzjoni, mhux preparati mod ieħor
 20
 B5
 0307 89 90
 - -
 Oħrajn
 11
 A
 Oħrajn, inkluż dqiq, pasti u gerbub, tajbin għal konsum uman
 0307 91 00
 -
 Ħajjin, friski jew imkessħin
 11
 A
 0307 99
 -
 Oħrajn
 0307 99 10
 - -
 Affumikati, kemm jekk fil-qoxra jew le, kemm jekk imsajrin qabel jew matul il-proċess ta’ affumikazzjoni, mhux preparati mod ieħor
 20
 B5
 - -
 Friżati
 0307 99 11
 - - -
 Illex spp.
 8
 B3
 0307 99 13
 - - -
 Gandoffla rrigata u speċi oħra tal-familja Veneridae
 8
 B3
 0307 99 17
 - - -
 Oħrajn
 11
 B3
 0307 99 80
 - -
 Oħrajn
 11
 A
 0308
 Invertebrati akwatiċi minbarra krustaċji u molluski, ħajjin, friski, imkessħin, friżati, imnixxfin, immellħin jew fis-salmura; invertebrati akwatiċi affumikati, minbarra krustaċji jew molluski, kemm jekk imsajrin qabel jew matul il-proċess ta’ affumikazzjoni dqiq, pasti u gerbub ta’ invertebrati akkwatiċi minbarra krustaċji u molluski, tajbin għall-konsum uman
 Ħjar tal-baħar (Stichopus japonicus, Holothurioidea)
 0308 11 00
 -
 Ħajjin, friski jew imkessħin
 11
 B3
 0308 19
 -
 Oħrajn
 0308 19 10
 - -
 Affumikati, kemm jekk imsajrin qabel jew matul il-proċess ta’ affumikazzjoni, mhux preparati mod ieħor
 26
 B5
 0308 19 30
 - -
 Friżat
 11
 B3
 0308 19 90
 - -
 Oħrajn
 11
 B3
 Rizzi (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echichinus esculentus)
 0308 21 00
 -
 Ħajjin, friski jew imkessħin
 11
 B3
 0308 29
 -
 Oħrajn
 0308 29 10
 - -
 Affumikati, kemm jekk imsajrin qabel jew matul il-proċess ta’ affumikazzjoni, mhux preparati mod ieħor
 26
 B5
 0308 29 30
 - -
 Friżat
 11
 B3
 0308 29 90
 - -
 Oħrajn
 11
 B3
 0308 30
 Bram (Rhopilema spp.)
 0308 30 10
 -
 Ħajjin, friski jew imkessħin
 11
 B3
 0308 30 30
 -
 Affumikati, kemm jekk imsajrin qabel jew matul il-proċess ta’ affumikazzjoni, mhux preparati mod ieħor
 26
 B5
 0308 30 50
 -
 Iffriżati
 0
 A
 0308 30 90
 -
 Oħrajn
 11
 B3
 0308 90
 Oħrajn
 0308 90 10
 -
 Ħajjin, friski jew imkessħin
 11
 B3
 0308 90 30
 -
 Affumikati, kemm jekk imsajrin qabel jew matul il-proċess ta’ affumikazzjoni, mhux preparati mod ieħor
 26
 B5
 0308 90 50
 -
 Iffriżati
 11
 B3
 0308 90 90
 -
 Oħrajn
 11
 A
 04
 KAPITOLU 4 – PRODOTTI TAL-ĦALIB; BAJD TAT-TJUR; GĦASEL NATURALI; PRODOTTI TAJBIN GĦALL-IKEL ĠEJJIN MINN ANNIMALI, LI MHUMIEX IMSEMMIJIN JEW INKLUŻI BAND’OĦRA
 0401
 Ħalib u krema, mhux konċentrati u mingħajr iż-żieda ta’ zokkor jew ta’ xi materjal ieħor biex jagħmel ħelu
 0401 10
 B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, mhux aktar minn 1 %
 0401 10 10
 -
 F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux akbar minn żewġ litri
 13,8 EUR/100 kg
 A
 0401 10 90
 -
 Oħrajn
 12,9 EUR/100 kg
 A
 0401 20
 B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, aktar minn 1 % iżda mhux aktar minn 6 %
 -
 Mhux aktar minn 3 %
 0401 20 11
 - -
 F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn żewġ litri
 18,8 EUR/100 kg
 A
 0401 20 19
 - -
 Oħrajn
 17,9 EUR/100 kg
 A
 -
 Aktar minn 3 %
 0401 20 91
 - -
 F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn żewġ litri
 22,7 EUR/100 kg
 A
 0401 20 99
 - -
 Oħrajn
 21,8 EUR/100 kg
 A
 0401 40
 B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, aktar minn 6 % iżda mhux aktar minn 10 %
 0401 40 10
 -
 F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn żewġ litri
 57,5 EUR/100 kg
 A
 0401 40 90
 -
 Oħrajn
 56,6 EUR/100 kg
 A
 0401 50
 B’kontenut ta’ xaħam, bil-piż, aktar minn 10 %
 -
 Mhux aktar minn 21 %
 0401 50 11
 - -
 F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn żewġ litri
 57,5 EUR/100 kg
 A
 0401 50 19
 - -
 Oħrajn
 56,6 EUR/100 kg
 A
 -
 Aktar minn 21 % imma mhux aktar minn 45 %
 0401 50 31
 - -
 F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn żewġ litri
 110 EUR/100 kg
 A
 0401 50 39
 - -
 Oħrajn
 109,1 EUR/100 kg
 A
 -
 Aktar minn 45 %
 0401 50 91
 - -
 F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn żewġ litri
 183,7 EUR/100 kg
 A
 0401 50 99
 - -
 Oħrajn
 182,8 EUR/100 kg
 A
 0402
 Ħalib u krema, konċentrati u biż-żieda ta’ zokkor jew ta’ xi materjal ieħor biex jagħmel ħelu
 0402 10
 Fi trab, ħbub jew forom solidi oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam, bil-piż, ta’ mhux aktar minn 1,5 %
 -
 Mingħajr zokkor miżjud jew materjal ieħor li jagħmel ħelu
 0402 10 11
 - -
 F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 2,5 kg
 125,4 EUR/100 kg
 B5
 0402 10 19
 - -
 Oħrajn
 118,8 EUR/100 kg
 B5
 -
 Oħrajn
 0402 10 91
 - -
 F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 2,5 kg
 1,19 EUR/kg/materjal lattiku + 27,5 EUR/100 kg
 A
 0402 10 99
 - -
 Oħrajn
 1,19 EUR/kg/materjal lattiku + 21 EUR/100 kg
 A
 Fi trab, ħbub u forom solidi oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam, bil-piż, ta’ aktar minn 1,5 %
 0402 21
 -
 Mingħajr zokkor miżjud jew materjal ieħor li jagħmel ħelu
 - -
 B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, mhux aktar minn 27 %
 0402 21 11
 - - -
 F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 2,5 kg
 135,7 EUR/100 kg
 A
 0402 21 18
 - - -
 Oħrajn
 130,4 EUR/100 kg
 A
 - -
 B’kontenut ta’ xaħam, bil-piż, aktar minn 27 %
 0402 21 91
 - - -
 F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 2,5 kg
 167,2 EUR/100 kg
 A
 0402 21 99
 - - -
 Oħrajn
 161,9 EUR/100 kg
 A
 0402 29
 -
 Oħrajn
 - -
 B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, mhux aktar minn 27 %
 0402 29 11
 - - -
 Ħalib speċjali, għal trabi, f’kontenituri ssiġillati ermetikament b’kontenut nett ta’ mhux aktar minn 500 g, b’kontenut ta’ xaħam, bil-piż, ta’ aktar minn 10 %
 1,31 EUR/kg/materjal lattiku + 22 EUR/100 kg
 A
 - - -
 Oħrajn
 0402 29 15
 - - - -
 F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 2,5 kg
 1,31 EUR/kg/materjal lattiku + 22 EUR/100 kg
 A
 0402 29 19
 - - - -
 Oħrajn
 1,31 EUR/kg/materjal lattiku + 16,8 EUR/100 kg
 A
 - -
 B’kontenut ta’ xaħam, bil-piż, aktar minn 27 %
 0402 29 91
 - - -
 F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 2,5 kg
 1,62 EUR/kg/materjal lattiku + 22 EUR/100 kg
 A
 0402 29 99
 - - -
 Oħrajn
 1,62 EUR/kg/materjal lattiku + 16,8 EUR/100 kg
 A
 Oħrajn
 0402 91
 -
 Mingħajr zokkor miżjud jew materjal ieħor li jagħmel ħelu
 0402 91 10
 - -
 B’kontenut ta’ xaħam, bil-piż, mhux aktar minn 8 %
 34,7 EUR/100 kg
 A
 0402 91 30
 - -
 Ta' kontenut ta' xaħam, bil-piż, li jkun aktar minn 8 % iżda mhux aktar minn 10 %
 43,4 EUR/100 kg
 A
 - -
 B’kontenut ta’ xaħam, bil-piż, aktar minn 10 % iżda mhux aktar minn 45 %
 0402 91 51
 - - -
 F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 2,5 kg
 110 EUR/100 kg
 A
 0402 91 59
 - - -
 Oħrajn
 109,1 EUR/100 kg
 A
 - -
 B’kontenut ta’ xaħam, bil-piż, aktar minn 45 %
 0402 91 91
 - - -
 F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 2,5 kg
 183,7 EUR/100 kg
 A
 0402 91 99
 - - -
 Oħrajn
 182,8 EUR/100 kg
 A
 0402 99
 -
 Oħrajn
 0402 99 10
 - -
 B'kontenut ta' xaħam, bil-piż, mhux aktar minn 9,5 %
 57,2 EUR/100 kg
 A
 - -
 B’kontenut ta’ xaħam, bil-piż, aktar minn 9,5 % iżda mhux aktar minn 45 %
 0402 99 31
 - - -
 F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 2,5 kg
 1,08 EUR/kg/materjal lattiku + 19,4 EUR/100 kg
 A
 0402 99 39
 - - -
 Oħrajn
 1,08 EUR/kg/materjal lattiku + 18,5 EUR/100 kg
 A
 - -
 B’kontenut ta’ xaħam, bil-piż, aktar minn 45 %
 0402 99 91
 - - -
 F’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 2,5 kg
 1,81 EUR/kg/materjal lattiku + 19,4 EUR/100 kg
 A
 0402 99 99
 - - -
 Oħrajn
 1,81 EUR/kg/materjal lattiku + 18,5 EUR/100 kg
 A
 0403
 Xorrox tal-butir, baqta u krema, jogurt, kefir u ħalib u krema oħrajn fermentati jew li saru aċidużi, kemm jekk konċentrati kif le jew biz-zokkor miżjud jew materjal ieħor li jagħmel ħelu jew imħawwrin jew miżjudin bil-frott, bil-ġewż jew bil-kawkaw
 0403 10
 Jogurt
 -
 Mhux imħawwar lanqas fih frott, ġewż jew kawkaw miżjud
 - -
 Mingħajr żieda ta’ zokkor jew materjal ieħor li jagħmel ħelu, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż
 0403 10 11
 - - -
 Mhux aktar minn 3 %
 20,5 EUR/100 kg
 A
 0403 10 13
 - - -
 Aktar minn 3 % imma mhux aktar minn 6 %
 24,4 EUR/100 kg
 A
 0403 10 19
 - - -
 Aktar minn 6 %
 59,2 EUR/100 kg
 A
 - -
 Oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż
 0403 10 31
 - - -
 Mhux aktar minn 3 %
 0,17 EUR/kg/materjal lattiku + 21,1 EUR/100 kg
 A
 0403 10 33
 - - -
 Aktar minn 3 % imma mhux aktar minn 6 %
 0,2 EUR/kg/materjal lattiku + 21,1 EUR/100 kg
 A
 0403 10 39
 - - -
 Aktar minn 6 %
 0,54 EUR/kg/materjal lattiku + 21,1 EUR/100 kg
 A
 -
 Imħawwar jew miżjud bil-frott, bil-ġewż jew bil-kawkaw
 - -
 Fi trab, ħbub jew forom solidi oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż
 0403 10 51
 - - -
 Mhux aktar minn 1,5 %
 8,3 + 95 EUR/100 kg
 A
 0403 10 53
 - - -
 Aktar minn 1,5 % iżda mhux aktar minn 27 %
 8,3 + 130,4 EUR/100 kg
 A
 0403 10 59
 - - -
 Aktar minn 27 %
 8,3 + 168,8 EUR/100 kg
 A
 - -
 Oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż
 0403 10 91
 - - -
 Mhux aktar minn 3 %
 8,3 + 12,4 EUR/100 kg
 A
 0403 10 93
 - - -
 Aktar minn 3 % imma mhux aktar minn 6 %
 8,3 + 17,1 EUR/100 kg
 A
 0403 10 99
 - - -
 Aktar minn 6 %
 8,3 + 26,6 EUR/100 kg
 A
 0403 90
 Oħrajn
 -
 Mhux imħawwrin u lanqas miżjudin bil-frott, bil-ġewż jew bil-kawkaw
 - -
 Fi trab, ħbub jew forom solidi oħrajn
 - - -
 Mingħajr żieda ta’ zokkor jew materjal ieħor li jagħmel ħelu, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż
 0403 90 11
 - - - -
 Mhux aktar minn 1,5 %
 100,4 EUR/100 kg
 A
 0403 90 13
 - - - -
 Aktar minn 1,5 % iżda mhux aktar minn 27 %
 135,7 EUR/100 kg
 A
 0403 90 19
 - - - -
 Aktar minn 27 %
 167,2 EUR/100 kg
 A
 - - -
 Oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż
 0403 90 31
 - - - -
 Mhux aktar minn 1,5 %
 0,95 EUR/kg/materjal lattiku + 22 EUR/100 kg
 A
 0403 90 33
 - - - -
 Aktar minn 1,5 % iżda mhux aktar minn 27 %
 1,31 EUR/kg/materjal lattiku + 22 EUR/100 kg
 A
 0403 90 39
 - - - -
 Aktar minn 27 %
 1,62 EUR/kg/materjal lattiku + 22 EUR/100 kg
 A
 - -
 Oħrajn
 - - -
 Mingħajr żieda ta’ zokkor jew materjal ieħor li jagħmel ħelu, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż
 0403 90 51
 - - - -
 Mhux aktar minn 3 %
 20,5 EUR/100 kg
 A
 0403 90 53
 - - - -
 Aktar minn 3 % imma mhux aktar minn 6 %
 24,4 EUR/100 kg
 A
 0403 90 59
 - - - -
 Aktar minn 6 %
 59,2 EUR/100 kg
 A
 - - -
 Oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż
 0403 90 61
 - - - -
 Mhux aktar minn 3 %
 0,17 EUR/kg/materjal lattiku + 21,1 EUR/100 kg
 A
 0403 90 63
 - - - -
 Aktar minn 3 % imma mhux aktar minn 6 %
 0,2 EUR/kg/materjal lattiku + 21,1 EUR/100 kg
 A
 0403 90 69
 - - - -
 Aktar minn 6 %
 0,54 EUR/kg/materjal lattiku + 21,1 EUR/100 kg
 A
 -
 Imħawwrin u miżjudin bil-frott, bil-ġewż jew bil-kawkaw
 - -
 Fi trab, ħbub jew forom solidi oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam tal-ħalib, skont il-piż
 0403 90 71
 - - -
 Mhux aktar minn 1,5 %
 8,3 + 95 EUR/100 kg
 A
 0403 90 73
 - - -
 Aktar minn 1,5 % iżda mhux aktar minn 27 %
 8,3 + 130,4 EUR/100 kg
 A
 0403 90 79
 - - -
 Aktar minn 27 %
 8,3 + 168,8 EUR/100 kg
 A
 - -
 Oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam tal-ħalib, skont il-piż
 0403 90 91
 - - -
 Mhux aktar minn 3 %
 8,3 + 12,4 EUR/100 kg
 A
 0403 90 93
 - - -
 Aktar minn 3 % imma mhux aktar minn 6 %
 8,3 + 17,1 EUR/100 kg
 A
 0403 90 99
 - - -
 Aktar minn 6 %
 8,3 + 26,6 EUR/100 kg
 A
 0404
 Xorrox, kemm jekk konċentrat kif le jew biz-zokkor miżjud jew materjal ieħor li jagħmel ħelu; prodotti magħmulin minn kostitwenti naturali tal-ħalib, kemm jekk biz-zokkor miżjud jew materjal ieħor li jagħmel ħelu jew le, li mhumiex imsemmijin jew inklużi band’oħra
 0404 10
 Xorrox u xorrox modifikat, kemm jekk konċentrat kif le jew biz-zokkor miżjud jew materjal ieħor li jagħmel ħelu
 -
 Fi trab, ħbub jew forom solidi oħrajn
 - -
 Mingħajr żieda ta’ zokkor jew materjal ieħor li jagħmel ħelu, b’kontenut ta’ proteina (kontenut ta’ nitroġenu × 6,38), skont il-piż
 - - -
 Mhux aktar minn 15 %, b’kontenut ta’ xaħam, bil-piż
 0404 10 02
 - - - -
 Mhux aktar minn 1,5 %
 7 EUR/100 kg
 A
 0404 10 04
 - - - -
 Aktar minn 1,5 % iżda mhux aktar minn 27 %
 135,7 EUR/100 kg
 A
 0404 10 06
 - - - -
 Aktar minn 27 %
 167,2 EUR/100 kg
 A
 - - -
 Aktar minn 15 %, b’kontenut ta’ xaħam, bil-piż
 0404 10 12
 - - - -
 Mhux aktar minn 1,5 %
 100,4 EUR/100 kg
 A
 0404 10 14
 - - - -
 Aktar minn 1,5 % iżda mhux aktar minn 27 %
 135,7 EUR/100 kg
 A
 0404 10 16
 - - - -
 Aktar minn 27 %
 167,2 EUR/100 kg
 A
 - -
 Oħrajn, b'kontenut ta' proteina (kontenut ta' nitroġenu 6,38), bil-piż
 - - -
 Mhux aktar minn 15 %, b’kontenut ta’ xaħam, bil-piż
 0404 10 26
 - - - -
 Mhux aktar minn 1,5 %
 0,07 EUR/kg/materjal lattiku + 16,8 EUR/100 kg
 A
 0404 10 28
 - - - -
 Aktar minn 1,5 % iżda mhux aktar minn 27 %
 1,31 EUR/kg/materjal lattiku + 22 EUR/100 kg
 A
 0404 10 32
 - - - -
 Aktar minn 27 %
 1,62 EUR/kg/materjal lattiku + 22 EUR/100 kg
 A
 - - -
 Aktar minn 15 %, b’kontenut ta’ xaħam, bil-piż
 0404 10 34
 - - - -
 Mhux aktar minn 1,5 %
 0,95 EUR/kg/materjal lattiku + 22 EUR/100 kg
 A
 0404 10 36
 - - - -
 Aktar minn 1,5 % iżda mhux aktar minn 27 %
 1,31 EUR/kg/materjal lattiku + 22 EUR/100 kg
 A
 0404 10 38
 - - - -
 Aktar minn 27 %
 1,62 EUR/kg/materjal lattiku + 22 EUR/100 kg
 A
 -
 Oħrajn
 - -
 Mingħajr żieda ta’ zokkor jew materjal ieħor li jagħmel ħelu, b’kontenut ta’ proteina (kontenut ta’ nitroġenu × 6,38), skont il-piż
 - - -
 Mhux aktar minn 15 %, b’kontenut ta’ xaħam, bil-piż
 0404 10 48
 - - - -
 Mhux aktar minn 1,5 %
 0,07 EUR/kg/materjal lattiku niexef
 A
 0404 10 52
 - - - -
 Aktar minn 1,5 % iżda mhux aktar minn 27 %
 135,7 EUR/100 kg
 A
 0404 10 54
 - - - -
 Aktar minn 27 %
 167,2 EUR/100 kg
 A
 - - -
 Aktar minn 15 %, b’kontenut ta’ xaħam, bil-piż
 0404 10 56
 - - - -
 Mhux aktar minn 1,5 %
 100,4 EUR/100 kg
 A
 0404 10 58
 - - - -
 Aktar minn 1,5 % iżda mhux aktar minn 27 %
 135,7 EUR/100 kg
 A
 0404 10 62
 - - - -
 Aktar minn 27 %
 167,2 EUR/100 kg
 A
 - -
 Oħrajn, b'kontenut ta' proteina (kontenut ta' nitroġenu 6,38), bil-piż
 - - -
 Mhux aktar minn 15 %, b’kontenut ta’ xaħam, bil-piż
 0404 10 72
 - - - -
 Mhux aktar minn 1,5 %
 0,07 EUR/kg/materjal lattiku niexef + 16,8 EUR/100 kg
 A
 0404 10 74
 - - - -
 Aktar minn 1,5 % iżda mhux aktar minn 27 %
 1,31 EUR/kg/materjal lattiku + 22 EUR/100 kg
 A
 0404 10 76
 - - - -
 Aktar minn 27 %
 1,62 EUR/kg/materjal lattiku + 22 EUR/100 kg
 A
 - - -
 Aktar minn 15 %, b’kontenut ta’ xaħam, bil-piż
 0404 10 78
 - - - -
 Mhux aktar minn 1,5 %
 0,95 EUR/kg/materjal lattiku + 22 EUR/100 kg
 A
 0404 10 82
 - - - -
 Aktar minn 1,5 % iżda mhux aktar minn 27 %
 1,31 EUR/kg/materjal lattiku + 22 EUR/100 kg
 A
 0404 10 84
 - - - -
 Aktar minn 27 %
 1,62 EUR/kg/materjal lattiku + 22 EUR/100 kg
 A
 0404 90
 Oħrajn
 -
 Mingħajr żieda ta’ zokkor jew materjal ieħor li jagħmel ħelu, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż
 0404 90 21
 - -
 Mhux aktar minn 1,5 %
 100,4 EUR/100 kg
 A
 0404 90 23
 - -
 Aktar minn 1,5 % iżda mhux aktar minn 27 %
 135,7 EUR/100 kg
 A
 0404 90 29
 - -
 Aktar minn 27 %
 167,2 EUR/100 kg
 A
 -
 Oħrajn, b’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż
 0404 90 81
 - -
 Mhux aktar minn 1,5 %
 0,95 EUR/kg/materjal lattiku + 22 EUR/100 kg
 A
 0404 90 83
 - -
 Aktar minn 1,5 % iżda mhux aktar minn 27 %
 1,31 EUR/kg/materjal lattiku + 22 EUR/100 kg
 A
 0404 90 89
 - -
 Aktar minn 27 %
 1,62 EUR/kg/materjal lattiku + 22 EUR/100 kg
 A
 0405
 Butir u xaħmijiet u żjut oħrajn magħmulin mill-ħalib; dlik (pejst) ta’ prodotti tal-ħalib
 0405 10
 Butir
 -
 B’kontenut ta’ xaħam, skont il-piż, mhux aktar minn 85 %
 - -
 Butir naturali
 0405 10 11
 - - -
 F'pakki diretti b'kontenut nett mhux aktar minn 1 kg
 189,6 EUR/100 kg
 B3
 0405 10 19
 - - -
 Oħrajn
 189,6 EUR/100 kg
 B3
 0405 10 30
 - -
 Butir rekombinat
 189,6 EUR/100 kg
 B3
 0405 10 50
 - -
 Butir tax-xorrox
 189,6 EUR/100 kg
 B3
 0405 10 90
 -
 Oħrajn
 231,3 EUR/100 kg
 B3
 0405 20
 Dlik (pejst) tal-butir
 0405 20 10
 -
 B’kontenut ta’ xaħam, bil-piż, ta’ 39 % jew aktar iżda inqas minn 60 %
 9 + EA
 B3
 0405 20 30
 -
 B’kontenut ta’ xaħam, bil-piż, ta’ 60 % jew aktar iżda mhux aktar minn 75 %
 9 + EA
 B3
 0405 20 90
 -
 B’kontenut ta’ xaħam, bil-piż, ta’ aktar minn 75 % iżda anqas minn 80 %
 189,6 EUR/100 kg
 B3
 0405 90
 Oħrajn
 0405 90 10
 -
 B’kontenut ta’ xaħam, bil-piż, ta’ 99,3 % jew aktar u b’kontenut ta’ ilma , bil-piż, ta’ mhux aktar minn 0,5 %
 231,3 EUR/100 kg
 B3
 0405 90 90
 -
 Oħrajn
 231,3 EUR/100 kg
 B3
 0406
 Ġobon u baqta
 0406 10
 Ġobon frisk (mhux misjur jew konservat), inkluż ġobon tax-xorrox, u baqta
 0406 10 20
 -
 B'kontenut ta' xaħam, bil-piż, mhux aktar minn 40 %
 185,2 EUR/100 kg
 A
 0406 10 80
 -
 Oħrajn
 221,2 EUR/100 kg
 A
 0406 20
 Ġobon maħkuk jew fi trab, ta’ kull tip
 0406 20 10
 -
 Ġobon glarus bil-ħxejjex (magħruf bħala Schabziger) magħmul minn ħalib xkumat u mħallat ma’ ħwawar mitħunin fin
 7,7
 A
 0406 20 90
 -
 Oħrajn
 188,2 EUR/100 kg
 A
 0406 30
 Ġobon proċessat, mhux maħkuk jew trab
 0406 30 10
 -
 Li fil-manifattura tiegħu ma ntuża ebda ġobon ħlief Emmentaler, Gruyère u Appenzell u li jista' jkun fih, miżjud, ġobon Glarus bil-ħxejjex (magħruf bħala Schabziger); għall-bejgħ bl-imnut, b'kontenut ta' xaħam, bil-piż, fil-materja niexfa, li ma jkunx aktar minn 56 %
 144,9 EUR/100 kg
 A
 -
 Oħrajn
 - -
 B’kontenut ta’ xaħam, bil-piż, ta’ mhux aktar minn 36 % u b’kontenut ta’ xaħam, bil-piż, fil-materjal xott
 0406 30 31
 - - -
 Mhux aktar minn 48 %
 139,1 EUR/100 kg
 A
 0406 30 39
 - - -
 Aktar minn 48 %
 144,9 EUR/100 kg
 A
 0406 30 90
 - -
 B’kontenut ta’ xaħam, bil-piż, aktar minn 36 %
 215 EUR/100 kg
 A
 0406 40
 Ġobon tip blu (tat-tursina) u tipi oħra ta’ ġobon li għandhom vini blu prodotti bil-Penicillium roqueforti
 0406 40 10
 -
 Roquefort
 140,9 EUR/100 kg
 A
 0406 40 50
 -
 Gorgonzola
 140,9 EUR/100 kg
 A
 0406 40 90
 -
 Oħrajn
 140,9 EUR/100 kg
 A
 0406 90
 Ġobon ieħor
 0406 90 01
 -
 Għal proċessar
 167,1 EUR/100 kg
 A
 -
 Oħrajn
 0406 90 13
 - -
 Emmentaler
 171,7 EUR/100 kg
 A
 0406 90 15
 - -
 Gruyère, Sbrinz
 171,7 EUR/100 kg
 A
 0406 90 17
 - -
 Bergkäse, Appenzell
 171,7 EUR/100 kg
 A
 0406 90 18
 - -
 Fromage fribourgeois, Vacherin Mont d'Or u Tête de Moine
 171,7 EUR/100 kg
 A
 0406 90 19
 - -
 Glarus bil-ħxejjex (magħruf bħala Schabziger) magħmul minn ħalib xkumat u mħallat ma’ ħwawar mitħunin fin
 7,7
 A
 0406 90 21
 - -
 Cheddar
 167,1 EUR/100 kg
 A
 0406 90 23
 - -
 Edam
 151 EUR/100 kg
 A
 0406 90 25
 - -
 Tilsit
 151 EUR/100 kg
 A
 0406 90 27
 - -
 Butterkäse
 151 EUR/100 kg
 A
 0406 90 29
 - -
 Kashkaval
 151 EUR/100 kg
 A
 0406 90 32
 - -
 Feta
 151 EUR/100 kg
 A
 0406 90 35
 - -
 Kefalo Tyri
 151 EUR/100 kg
 A
 0406 90 37
 - -
 Finlandja
 151 EUR/100 kg
 A
 0406 90 39
 - -
 Jarlsberg
 151 EUR/100 kg
 A
 - -
 Oħrajn
 0406 90 50
 - - -
 Ġobon ta’ ħalib tan-nagħaġ jew ta’ ħalib tal-buflu f'kontenituri bis-salmura, jew fi fliexken tal-ġilda tan-nagħaġ jew tal-ġilda tal-mogħoż
 151 EUR/100 kg
 A
 - - -
 Oħrajn
 - - - -
 B’kontenut ta’ xaħam, bil-piż, ta’ mhux aktar minn 40 % u b’kontenut ta’ ilma, bil-piż, fil-materjal mhux xaħmi
 - - - - -
 Mhux aktar minn 47 %
 0406 90 61
 - - - - - -
 Grana Padano, Parmigiano Reggiano
 188,2 EUR/100 kg
 A
 0406 90 63
 - - - - - -
 Fiore Sardo, Pecorino
 188,2 EUR/100 kg
 A
 0406 90 69
 - - - - - -
 Oħrajn
 188,2 EUR/100 kg
 A
 - - - - -
 Aktar minn 47 % iżda mhux aktar minn 72 %
 0406 90 73
 - - - - - -
 Provolone
 151 EUR/100 kg
 A
 0406 90 75
 - - - - - -
 Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano
 151 EUR/100 kg
 A
 0406 90 76
 - - - - - -
 Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø
 151 EUR/100 kg
 A
 0406 90 78
 - - - - - -
 Gouda
 151 EUR/100 kg
 A
 0406 90 79
 - - - - - -
 Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio
 151 EUR/100 kg
 A
 0406 90 81
 - - - - - -
 Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blamey, Colby, Monterey
 151 EUR/100 kg
 A
 0406 90 82
 - - - - - -
 Camembert
 151 EUR/100 kg
 A
 0406 90 84
 - - - - - -
 Brie
 151 EUR/100 kg
 A
 0406 90 85
 - - - - - -
 Kefalograviera, Kasseri
 151 EUR/100 kg
 A
 - - - - - -
 Ġobon ieħor, b’kontenut ta’ ilma, skont il-piż, fil-materjal mhux xaħmi
 0406 90 86
 - - - - - - -
 Aktar minn 47 % iżda mhux aktar minn 52 %
 151 EUR/100 kg
 A
 0406 90 87
 - - - - - - -
 Aktar minn 52 % imma mhux aktar minn 62 %
 151 EUR/100 kg
 A
 0406 90 88
 - - - - - - -
 Aktar minn 62 % iżda mhux aktar minn 72 %
 151 EUR/100 kg
 A
 0406 90 93
 - - - - -
 Aktar minn 72 %
 185,2 EUR/100 kg
 A
 0406 90 99
 - - - -
 Oħrajn
 221,2 EUR/100 kg
 A
 0407
 Bajd tat-tjur, fil-qoxra, frisk, preservat jew imsajjar
 Bajd iffertilizzat għall-inkubazzjoni
 0407 11 00
 -
 Ta' tjur tal-ispeċi Gallus domesticus
 35 EUR/1000 p/st
 A
 0407 19
 -
 Oħrajn
 - -
 Tat-tajr tal-irziezet, ħlief it-tjur tal-ispeċi Gallus domesticus
 0407 19 11
 - - -
 Tad-dundjani u tal-wiżż
 105 EUR/1000 p/st
 A
 0407 19 19
 - - -
 Oħrajn
 35 EUR/1000 p/st
 A
 0407 19 90
 - -
 Oħrajn
 7,7
 A
 Bajd frisk ieħor
 0407 21 00
 -
 Ta' tjur tal-ispeċi Gallus domesticus
 30,4 EUR/100 kg
 B7
 0407 29
 -
 Oħrajn
 0407 29 10
 - -
 Tat-tajr tal-irziezet, ħlief it-tjur tal-ispeċi Gallus domesticus
 30,4 EUR/100 kg
 B7
 0407 29 90
 - -
 Oħrajn
 7,7
 A
 0407 90
 Oħrajn
 0407 90 10
 -
 Tat-tajr tal-irziezet
 30,4 EUR/100 kg
 B7
 0407 90 90
 -
 Oħrajn
 7,7
 A
 0408
 Bajd tat-tjur, mhux fil-qoxra, u isfar tal-bajd, frisk, imnixxef, imsajjar bl-istim jew bit-togħlija, iffurmat, iffriżat jew ippreservat mod ieħor, ke mm biż-żieda ta’ zokkor jew materjal ieħor li jagħti ħlewwa kif ukoll jekk le
 Isfra tal-bajd
 0408 11
 -
 Imnixxfin
 0408 11 20
 - -
 Mhux tajbin għall-konsum uman
 0
 A
 0408 11 80
 - -
 Oħrajn
 142,3 EUR/100 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 2
 0408 19
 -
 Oħrajn
 0408 19 20
 - -
 Mhux tajbin għall-konsum uman
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 0408 19 81
 - - -
 Likwidi
 62 EUR/100 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 2
 0408 19 89
 - - -
 Oħrajn, inklużi friżati
 66,3 EUR/100 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 2
 Oħrajn
 0408 91
 -
 Imnixxfin
 0408 91 20
 - -
 Mhux tajbin għall-konsum uman
 0
 A
 0408 91 80
 - -
 Oħrajn
 137,4 EUR/100 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 2
 0408 99
 -
 Oħrajn
 0408 99 20
 - -
 Mhux tajbin għall-konsum uman
 0
 A
 0408 99 80
 - -
 Oħrajn
 35,3 EUR/100 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 2
 0409 00 00
 Għasel naturali
 17,3
 A
 0410 00 00
 Prodotti tajbin għall-ikel u li ġejjin mill-annimali, li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra
 7,7
 A
 05
 KAPITOLU 5 — PRODOTTI ĠEJJIN MILL-ANNIMALI LI MHUMIEX SPEĊIFIKATI JEW INKLUŻI BAND'OĦRA
 0501 00 00
 Xagħar uman, mhux maħdum, kemm jekk maħsul u mnaddaf jew le; skart ta’ xagħar uman
 0
 A
 0502
 Lanżit u xagħar tal-ħnieżer, majjali tas-simna (hogs) jew ċingjali; xagħar tal-baġer u xagħar ieħor għall-manifattura tal-ixkupilji; l-iskart minn dan il-lanżit u x-xagħar
 0502 10 00
 Lanżit u xagħar tal-ħnieżer, ħnieżer imsewwija jew ħnieżer selvaġġi u skart tagħhom
 0
 A
 0502 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 0504 00 00
 Imsaren, bżieżaq u stonki ta’ annimali (ħlief ħut), sħaħ jew bċejjeċ minnhom, friski, imkessħin, friżati, immellħin, fis-salmura, imqaddin jew affumikati
 0
 A
 0505
 Ġlud u partijiet oħrajn minn għasafar, bir-rix, rix u bċejjeċ tar-rix (kemm jekk bit-truf mirqumin jew le), mhumiex maħdumin aktar minn imnaddfin, disinfettati jew trattati għall-preservazzjoni; trab u skart mir-rix jew minn bċejjeċ tar-rix
 0505 10
 Rix tat-tip użat għall-mili; isfel
 0505 10 10
 -
 Mhux proċessat
 0
 A
 0505 10 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 0505 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 0506
 Għadam u ċ-ċentru tal-qrun, mhux maħdumin, bix-xaħam imneħħi, sempliċiment ippreparati (iżda mhux maqtugħin għall-forma), trattati bl-aċtu jew deġelatinizzati; trab u skart minn dawn il-prodotti;
 0506 10 00
 Ossejn u għadam trattati bl-aċtu
 0
 A
 0506 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 0507
 Avorju, qoxra tal-fekruna, (għadma tal-)baliena u x-xagħar tagħha, qrun (inklużi dawk imsaġġra), qawqab, dwiefer, dwiefer u mnaqar, mhux maħdumin jew sempliċement preparati iżda mhux maqtugħin għall-forma; trab u skart minn dawn il-prodotti
 0507 10 00
 Avorju; trab u skart tal-avorju
 0
 A
 0507 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 0508 00 00
 Qroll u materjali simili, mhux maħdumin jew sempliċiment preparati iżda mhux maħdumin mod ieħor; qxur ta’ molluski, krustaċej jew ekinodermi u għadam tas-siċċ, mhux maħdumin jew sempliċement preparati iżda mhux maqtugħin għall-forma, trab u skart tagħhom
 0
 A
 0510 00 00
 Ambra griża, kastorju, żibett u misk; kantaridi; bila, imnixxfa jew le; glandoli u prodotti oħrajn ta’ annimali użati fil-preparazzjoni ta’ prodotti farmaċewtiċi, friski, imkessħin, friżati jew preservati mod ieħor provviżorjament
 0
 A
 0511
 Prodotti ġejjin mill-annimali li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra; annimali mejtin tal-Kapitolu 1 jew 3, li mhumiex tajbin għall-konsum uman
 0511 10 00
 Semen tal-annimali tal-ifrat
 0
 A
 Oħrajn
 0511 91
 -
 Prodotti ta’ ħut jew krustaċej, molluski u invertebrati akwatiċi oħrajn; annimali mejtin tal-Kapitolu 3
 0511 91 10
 - -
 Skart tal-ħut
 0
 A
 0511 91 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 0511 99
 -
 Oħrajn
 0511 99 10
 - -
 Muskoli jew għeruq; bċejjeċ u skart simili ta' ġlud mhux proċessati
 0
 A
 - -
 Sponoż naturali ġejjin minn annimali
 0511 99 31
 - - -
 Mhux proċessati
 0
 A
 0511 99 39
 - - -
 Oħrajn
 5,1
 A
 0511 99 85
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 06
 KAPITOLU 6 - SIĠAR ĦAJJIN U PJANTI OĦRAJN; BASAL, GĦERUQ U BĦALHOM; FJURI MAQTUGĦIN U WERAQ ORNAMENTALI
 0601
 Basal, tuberi, għeruq tuberużi, corms, crowns u riżomi, reqdin, jarmu jew bil-ward; pjanti taċ-ċikwejra u għeruq ħlief dawk l-għeruq tal-intestatura 1212
 0601 10
 Basal, tuberi, għeruq tuberużi, corms, crowns u riżomi, reqdin
 0601 10 10
 -
 Ġjaċinti
 5,1
 A
 0601 10 20
 -
 Narċis
 5,1
 A
 0601 10 30
 -
 Tulipani
 5,1
 A
 0601 10 40
 -
 Gladjoli
 5,1
 A
 0601 10 90
 -
 Oħrajn
 5,1
 A
 0601 20
 Basal, tuberi, għeruq tuberużi, corms, crowns u riżomi, jarmu jew bil-ward; pjanti taċ-ċikwejra u għeruq
 0601 20 10
 -
 Pjanti taċ-ċikwejra u għeruq
 0
 A
 0601 20 30
 -
 Orkidej, ġjaċinti, narċis u tulipani
 9,6
 A
 0601 20 90
 -
 Oħrajn
 6,4
 A
 0602
 Pjanti oħrajn ħajjin (inklużi l-għeruq tagħhom), biċċiet u żabriet; spawn għall-faqqiegħ
 0602 10
 Biċċiet u żabriet maqlugħin mill-għeruq
 0602 10 10
 -
 Tad-dwieli
 0
 A
 0602 10 90
 -
 Oħrajn
 4
 A
 0602 20
 Siġar, arbuxelli u buxxijiet, imlaqqmin jew le, ta’ razez li jagħmlu frott u ġewż li jittiekel
 0602 20 10
 -
 Żraġen tad-dwieli, imlaqqmin jew bl-għeruq
 0
 A
 0602 20 90
 -
 Oħrajn
 8,3
 A
 0602 30 00
 Rododendri u ażalej, imlaqqmin jew le
 8,3
 A
 0602 40 00
 Ward, imlaqqmin jew le
 8,3
 A
 0602 90
 Oħrajn
 0602 90 10
 -
 Spawn għall-faqqiegħ
 8,3
 A
 0602 90 20
 -
 Pjanti tal-ananas
 0
 A
 0602 90 30
 -
 Pjanti veġetali u tal-frawli
 8,3
 A
 -
 Oħrajn
 - -
 Pjanti ta’ barra
 - - -
 Siġar, arbuxelli u buxxijiet
 0602 90 41
 - - - -
 Siġar tal-foresta
 8,3
 A
 - - - -
 Oħrajn
 0602 90 45
 - - - - -
 Biċċiet bl-għeruq u pjanti żgħar
 6,5
 A
 0602 90 49
 - - - - -
 Oħrajn
 8,3
 A
 0602 90 50
 - - -
 Pjanti oħrajn ta’ barra
 8,3
 A
 - -
 Pjanti ta’ ġewwa
 0602 90 70
 - - -
 Biċċiet bl-għeruq u pjanti żgħar, ħlief kakti
 6,5
 A
 - - -
 Oħrajn
 0602 90 91
 - - - -
 Pjanti li jagħmlu l-fjuri bil-blanzuni jew bil-fjuri, ħlief kakti
 6,5
 A
 0602 90 99
 - - - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 0603
 Fjuri maqtugħin u blanzuni ta’ fjuri ta’ tip adattati għal bukketti u għal għanijiet ornamentali, friski, nixfin, miżbugħin, ibbliċjati, mimlijin jew ippreparati mod ieħor
 Friski
 0603 11 00
 -
 Ward
 12
 A
 0603 12 00
 -
 Qronfol
 12
 A
 0603 13 00
 -
 Orkidej
 12
 A
 0603 14 00
 -
 Kriżantemi
 12
 A
 0603 15 00
 -
 Ġilji (Lilium spp.)
 12
 A
 0603 19
 -
 Oħrajn
 0603 19 10
 - -
 Gladjoli
 12
 A
 0603 19 80
 - -
 Oħrajn
 12
 A
 0603 90 00
 Oħrajn
 10
 A
 0604
 Weraq, friegħi u partijiet oħrajn ta’ pjanti, mingħajr fjuri jew blanzuni, u ħaxix, ħażiż u likeni, li huma oġġetti adattati għal bukketti jew għal għanijiet ornamentali, friski, nixfin, miżbugħin, ibbliċjati, mimlijin jew ippreparati mod ieħor
 0604 20
 Friski
 -
 Ħażiż u likeni
 0604 20 11
 - -
 Likena tar-renna
 0
 A
 0604 20 19
 - -
 Oħrajn
 5
 A
 0604 20 20
 -
 Siġar tal-Milied
 2,5
 A
 0604 20 40
 -
 Friegħi tal-koniferi
 2,5
 A
 0604 20 90
 -
 Oħrajn
 2
 A
 0604 90
 Oħrajn
 -
 Ħażiż u likeni
 0604 90 11
 - -
 Likena tar-renna
 0
 A
 0604 90 19
 - -
 Oħrajn
 5
 A
 -
 Oħrajn
 0604 90 91
 - -
 Mhumiex ippreparati għajr imnixxfin
 0
 A
 0604 90 99
 - -
 Oħrajn
 10,9
 A
 07
 KAPITOLU 7 — VEĠETALI U ĊERTI GĦERUQ U TUBERI TAJBIN GĦALL-IKEL
 0701
 Patata, friska jew imkessħa
 0701 10 00
 Żerriegħa
 4,5
 A
 0701 90
 Oħrajn
 0701 90 10
 -
 Għall-manifattura tal-lamtu
 5,8
 A
 -
 Oħrajn
 0701 90 50
 - -
 Ġdida, mill-1 ta' Jannar sat-30 ta' Ġunju
 13,4
 A
 0701 90 90
 - -
 Oħrajn
 11,5
 A
 0702 00 00
 Tadam, frisk jew imkessaħ
 Prezzijiet tad-Dħul
 A + EP
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima A, il-paragrafu 1(k)
 0703
 Basal, shallots, tewm, kurrat u veġetali oħrajn tal-ġens tat-tewm, friski jew imkessħin
 0703 10
 Basal u shallots
 -
 Basal
 0703 10 11
 - -
 Sets (xorta ta’ basal żgħir għaż-żriegħ)
 9,6
 A
 0703 10 19
 - -
 Oħrajn
 9,6
 A
 0703 10 90
 -
 Xalotti
 9,6
 A
 0703 20 00
 Tewm
 9,6 + 120 EUR/100 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 3
 0703 90 00
 Kurrat u veġetali oħrajn tal-ġens tat-tewm
 10,4
 A
 0704
 Kaboċċi, pastard, ġdur u brassicae oħrajn li jittieklu, friski jew imkessħin
 0704 10 00
 Pastard u brokkli bir-ras
 13,6 MIN EUR 1,6/100 kg/br
 A
 0704 20 00
 Kaboċċi ta' Brussell/kaboċċi taz-zokk
 12
 A
 0704 90
 Oħrajn
 0704 90 10
 -
 Kaboċċi bojod u kaboċċi ħomor
 12 MIN EUR 0,4/100 kg/br
 A
 0704 90 90
 -
 Oħrajn
 12
 A
 0705
 Ħass (Lactuca sativa) u ċikwejra (Cichorium spp.), friski jew imkessħin
 Ħass
 0705 11 00
 -
 Ħass ikkabuċċjat (ħass bir-ras)
 12 MIN EUR 2/100 kg/br
 A
 0705 19 00
 -
 Oħrajn
 10,4
 A
 Ċikwejra
 0705 21 00
 -
 Ċikwejra tat-tip Witloof (Cichorium intybus var. foliosum)
 10,4
 A
 0705 29 00
 -
 Oħrajn
 10,4
 A
 0706
 Karrotti, turnips (xorta ta’ Brassica), pitravi għall-insalata, sassefrika, celeriac (xorta ta’ krafes), ravanell u għeruq simili tajbin għall-ikel, friski jew imkessħin
 0706 10 00
 Karrotti u turnips (xorta ta’ Brassica)
 13,6
 A
 0706 90
 Oħrajn
 0706 90 10
 -
 Celeriac (krafes bl-għeruq jew krafes Ġermaniża)
 13,6
 A
 0706 90 30
 -
 Għerq tal-mustarda (Cochlearia armoracia)
 12
 A
 0706 90 90
 -
 Oħrajn
 13,6
 A
 0707 00
 Ħjar u gherkins (ħjar żgħir), friski jew imkessħin
 0707 00 05
 Ħjar
 Prezzijiet tad-Dħul
 A + EP
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima A, il-paragrafu 1(k)
 0707 00 90
 Gherkins (xorta ta’ ħjar żgħir)
 12,8
 A
 0708
 Veġetali leguminużi, imqaxxrin jew bil-qoxra, friski jew imkessħin
 0708 10 00
 Piżelli (Pisum sativum)
 13,6
 A
 0708 20 00
 Ful (Vigna spp., Phaseolus spp.)
 13,6 MIN EUR 1,6/100 kg/br
 A
 0708 90 00
 Veġetali oħrajn leguminużi
 11,2
 A
 0709
 Veġetali oħrajn, friski jew imkessħin
 0709 20 00
 Asparagu
 10,2
 A
 0709 30 00
 Brunġiel
 12,8
 A
 0709 40 00
 Krafes ħlief celeriac
 12,8
 A
 Faqqiegħ u tartuf
 0709 51 00
 -
 Faqqiegħ tal-ġens Agaricus
 12,8
 A
 0709 59
 -
 Oħrajn
 0709 59 10
 - -
 Chanterelles
 3,2
 A
 0709 59 30
 - -
 Faqqiegħ tat-tip flap
 5,6
 A
 0709 59 50
 - -
 Tartuf
 6,4
 A
 0709 59 90
 - -
 Oħrajn
 6,4
 A
 0709 60
 Frott tal-ġens Capsicum jew tal-ġens Pimenta
 0709 60 10
 -
 Bżar ħelu
 7,2
 A
 -
 Oħrajn
 0709 60 91
 - -
 Tal-ġens Capsicum, għall-manifattura ta’ capsicin jew ta’ żebgħa minn oleoraża tal-capsicum
 0
 A
 0709 60 95
 - -
 Għall-manifattura industrijali ta’ żjut essenzjali jew rażinojdi
 0
 A
 0709 60 99
 - -
 Oħrajn
 6,4
 A
 0709 70 00
 Spinaċi, spinaċi ta’ New Zealand u spinaċi tal-ġonna (orache)
 10,4
 A
 Oħrajn
 0709 91 00
 -
 Qaqoċċ
 Prezzijiet tad-Dħul
 A + EP
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima A, il-paragrafu 1(k)
 0709 92
 -
 Żebbuġ
 0709 92 10
 - -
 Għal użi ħlief għall-produzzjoni taż-żejt
 4,5
 A
 0709 92 90
 - -
 Oħrajn
 13,1 EUR/100 kg
 A
 0709 93
 -
 Qargħa Aħmar, squash u qargħa (Cucurbita spp.)
 0709 93 10
 - -
 Zukkini (qarabagħli żgħir)
 Prezzijiet tad-Dħul
 A + EP
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima A, il-paragrafu 1(k)
 0709 93 90
 - -
 Oħrajn
 12,8
 A
 0709 99
 -
 Oħrajn
 0709 99 10
 - -
 Veġetali għall-insalata, ħlief ħass (Lactuca sativa) u ċikwejra (Cichorium spp.)
 10,4
 A
 0709 99 20
 - -
 Pitravi chard (jew pitravi zokkrija) u kardun
 10,4
 A
 0709 99 40
 - -
 Kappar
 5,6
 A
 0709 99 50
 - -
 Bużbież
 8
 A
 0709 99 60
 - -
 Qamħ ħelu
 9,4 EUR/100 kg
 A
 0709 99 90
 - -
 Oħrajn
 12,8
 A
 0710
 Veġetali (mhux imsajrin jew imsajrin bl-istim jew bit-togħlija fl-ilma), friżati
 0710 10 00
 Patata
 14,4
 A
 Veġetali leguminużi, imqaxxrin jew bil-qoxra
 0710 21 00
 -
 Piżelli (Pisum sativum)
 14,4
 A
 0710 22 00
 -
 Ful (Vigna spp., Phaseolus spp.)
 14,4
 A
 0710 29 00
 -
 Oħrajn
 14,4
 A
 0710 30 00
 Spinaċi, spinaċi ta’ New Zealand u spinaċi tal-ġonna (orache)
 14,4
 A
 0710 40 00A
 Qamħ ħelu għajr dak fiċ-ċifċiegħa b’dijametru ta’ 8 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 12-il mm.
 5,1 + 9,4 EUR/100 kg/nett eda
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 4
 0710 40 00B
 Qamħ ħelu, fiċ-ċifċiegħa b’dijamentru ta’ 8 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 12-il mm.
 5,1 + 9,4 EUR/100 kg/nett eda
 A
 0710 80
 Veġetali oħrajn
 0710 80 10
 -
 Żebbuġ
 15,2
 A
 -
 Frott tal-ġens Capsicum jew tal-ġens Pimenta
 0710 80 51
 - -
 Bżar ħelu
 14,4
 A
 0710 80 59
 - -
 Oħrajn
 6,4
 A
 -
 Faqqiegħ
 0710 80 61
 - -
 Tal-ġens Agaricus
 14,4
 A
 0710 80 69
 - -
 Oħrajn
 14,4
 A
 0710 80 70
 -
 Tadam
 14,4
 A
 0710 80 80
 -
 Qaqoċċ
 14,4
 A
 0710 80 85
 -
 Asparagu
 14,4
 A
 0710 80 95
 -
 Oħrajn
 14,4
 A
 0710 90 00
 Taħlitiet ta’ veġetali
 14,4
 A
 0711
 Veġetali preservati provviżorjament (pereżempju, bil-gass dijossidu tal-kubrit, fis-salmura, f’ilma tal-kubrit jew f’taħlitiet oħrajn biex jippreservaw), iżda mhux tajbin f’dak l-istat għal konsum immedjat
 0711 20
 Żebbuġ
 0711 20 10
 -
 Għal użi ħlief għall-produzzjoni taż-żejt
 6,4
 A
 0711 20 90
 -
 Oħrajn
 13,1 EUR/100 kg
 A
 0711 40 00
 Ħjar u gherkins (xorta ta’ ħjar żgħir)
 12
 A
 Faqqiegħ u tartuf
 0711 51 00
 -
 Faqqiegħ tal-ġens Agaricus
 9,6 + 191 EUR/100 kg/nett eda
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 16
 0711 59 00
 -
 Oħrajn
 9,6
 A
 0711 90
 Veġetali oħrajn; taħlit ta' veġetali
 -
 Ħxejjex
 0711 90 10
 - -
 Frott tal-ġens Capsicum jew tal-ġens Pimenta, ħlief bżar ħelu
 6,4
 A
 0711 90 30
 - -
 Qamħ ħelu
 5,1 + 9,4 EUR/100 kg/nett eda
 A
 0711 90 50
 - -
 Basal
 7,2
 A
 0711 90 70
 - -
 Kappar
 4,8
 A
 0711 90 80
 - -
 Oħrajn
 9,6
 A
 0711 90 90
 -
 Taħlit ta’ veġetali
 12
 A
 0712
 Veġetali mnixxfin, sħaħ, maqtugħin, flieli, biċċiet jew trab, iżda mhux preparati aktar minn hekk
 0712 20 00
 Basal
 12,8
 A
 Faqqiegħ tal-ispeċi Auricularia spp., Tremella spp. u tartuf
 0712 31 00
 -
 Faqqiegħ tal-ġens Agaricus
 12,8
 A
 0712 32 00
 -
 Faqqiegħ tal-ispeċi Auricularia spp.
 12,8
 A
 0712 33 00
 -
 Faqqiegħ tal-ispeċi Tremella spp.
 12,8
 A
 0712 39 00
 -
 Oħrajn
 12,8
 A
 0712 90
 Veġetali oħrajn; taħlit ta' veġetali
 0712 90 05
 -
 Patata, imqattgħa jew flieli jew le iżda mhux preparata aktar minn hekk
 10,2
 A
 -
 Qamħ ħelu (Zea mays var. saccharata)
 0712 90 11
 - -
 Ibridi għaż-żriegħ
 0
 A
 0712 90 19
 - -
 Oħrajn
 9,4 EUR/100 kg
 A
 0712 90 30
 -
 Tadam
 12,8
 A
 0712 90 50
 -
 Karrotti
 12,8
 A
 0712 90 90
 -
 Oħrajn
 12,8
 A
 0713
 Veġetali leguminużi mnixxfin, imqaxxrin, kemm jekk mingħajr qoxra ta’ ġewwa jew maqsumin kif ukoll jekk le
 0713 10
 Piżelli (Pisum sativum)
 0713 10 10
 -
 Għaż-żrigħ
 0
 A
 0713 10 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 0713 20 00
 Ċiċri (garbanzos)
 0
 A
 Fażola (Vigna spp., Phaseolus spp.)
 0713 31 00
 -
 Fażola tal-ispeċi Vigna mungo (L.) Hepper jew Vigna radiata (L.) Wilczek
 0
 A
 0713 32 00
 -
 Fażola żgħira ħamra (Adzuki) (Phaseolus jew Vigna angularis)
 0
 A
 0713 33
 -
 Fażola kidnija, inkluża fażola mill-bajda (Phaseolus vulgaris)
 0713 33 10
 - -
 Għaż-żrigħ
 0
 A
 0713 33 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 0713 34 00
 -
 Fażola Bambara (Vigna subterranea jew Voandzeia subterranea)
 0
 A
 0713 35 00
 -
 Fażola tal-għajn (Vigna unguiculata)
 0
 A
 0713 39 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 0713 40 00
 Għads
 0
 A
 0713 50 00
 Ful (Vicia faba var. major) u ful ta’ varjetà raffa (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor)
 3,2
 A
 0713 60 00
 Piżelli (Cajanus cajan)
 3,2
 A
 0713 90 00
 Oħrajn
 3,2
 A
 0714
 Manjoka, ararut, salep, artiċokks, patata ħelwa u għeruq u tuberi simili b’kontenut għoli ta’ lamtu jew inulina, friski, imkessħin, friżati jew imnixxfin, kemm jekk flieli jew f’forma ta’ gerbub kif ukoll jekk le; sago pith
 0714 10
 Manjoka (kassava)
 0714 10 91
 -
 Ta’ kwalità użata għall-konsum mill-bniedem, f’pakki diretti ta’ kontenut nett ta’ mhux aktar minn 28 kg, jew friski u sħaħ inkella mqaxxrin u iffriżati, kemm flieli kif ukoll le
 9,5 EUR/100 kg
 A
 0714 10 98
 -
 Oħrajn
 9,5 EUR/100 kg
 A
 0714 20
 Patata ħelwa
 0714 20 10
 -
 Friska, sħiħa, maħsuba għal konsum uman
 3
 A
 0714 20 90
 -
 Oħrajn
 6,4 EUR/100 kg
 A
 0714 30
 Jamm (Dioscorea spp.)
 0714 30 10
 -
 Ta’ kwalità użata għall-konsum mill-bniedem, f’pakki diretti ta’ kontenut nett ta’ mhux aktar minn 28 kg, jew friski u sħaħ inkella mqaxxrin u iffriżati, kemm flieli kif ukoll le
 9,5 EUR/100 kg
 A
 0714 30 90
 -
 Oħrajn
 9,5 EUR/100 kg
 A
 0714 40
 Taro (Colocasia spp.)
 0714 40 10
 -
 Ta’ kwalità użata għall-konsum mill-bniedem, f’pakki diretti ta’ kontenut nett ta’ mhux aktar minn 28 kg, jew friski u sħaħ inkella mqaxxrin u iffriżati, kemm flieli kif ukoll le
 9,5 EUR/100 kg
 A
 0714 40 90
 -
 Oħrajn
 9,5 EUR/100 kg
 A
 0714 50
 Yautia (Xanthosoma spp.)
 0714 50 10
 -
 Ta’ kwalità użata għall-konsum mill-bniedem, f’pakki diretti ta’ kontenut nett ta’ mhux aktar minn 28 kg, jew friski u sħaħ inkella mqaxxrin u iffriżati, kemm flieli kif ukoll le
 9,5 EUR/100 kg
 A
 0714 50 90
 -
 Oħrajn
 9,5 EUR/100 kg
 A
 0714 90
 Oħrajn
 -
 Ararut, salep u għeruq u tuberi simili b’kontenut għoli ta’ lamtu
 0714 90 12
 - -
 Ta’ kwalità użata għall-konsum mill-bniedem, f’pakki diretti ta’ kontenut nett ta’ mhux aktar minn 28 kg, jew friski u sħaħ inkella mqaxxrin u iffriżati, kemm flieli kif ukoll le
 9,5 EUR/100 kg
 A
 0714 90 18
 - -
 Oħrajn
 9,5 EUR/100 kg
 A
 0714 90 90
 -
 Oħrajn
 3
 A
 08
 KAPITOLU 8 - FROTT U ĠEWŻ TAJBIN GĦALL-IKEL; QOXRA TAL-FROTT TAĊ-ĊITRU JEW BETTIEĦ
 0801
 Ġewż tal-Indi, ġewż tal-Brażil, u ġewż tal-anakardju, friski jew imnixxfin, imqaxxrin jew imfesdqin jew le
 Ġewż tal-Indi
 0801 11 00
 -
 Imqadded
 0
 A
 0801 12 00
 -
 Il-qoxra ta' ġewwa (endokarpu)
 0
 A
 0801 19 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Ġewż tal-Brażil
 0801 21 00
 -
 Fil-qoxra
 0
 A
 0801 22 00
 -
 Imqaxxar
 0
 A
 Ġewż tal-anakardju
 0801 31 00
 -
 Fil-qoxra
 0
 A
 0801 32 00
 -
 Imqaxxar
 0
 A
 0802
 Ġewż ieħor, frisk jew imnixxef, imqaxxar jew imfesdaq jew le
 Lewż
 0802 11
 -
 Fil-qoxra
 0802 11 10
 - -
 Morr
 0
 A
 0802 11 90
 - -
 Oħrajn
 5,6
 A
 0802 12
 -
 Imqaxxar
 0802 12 10
 - -
 Morr
 0
 A
 0802 12 90
 - -
 Oħrajn
 3,5
 A
 Ġellewż (Corylus spp.)
 0802 21 00
 -
 Fil-qoxra
 3,2
 A
 0802 22 00
 -
 Imqaxxar
 3,2
 A
 Ġewż
 0802 31 00
 -
 Fil-qoxra
 4
 A
 0802 32 00
 -
 Imqaxxar
 5,1
 A
 Qastan (Castanea spp.)
 0802 41 00
 -
 Fil-qoxra
 5,6
 A
 0802 42 00
 -
 Imqaxxar
 5,6
 A
 Pistaċċi
 0802 51 00
 -
 Fil-qoxra
 1,6
 A
 0802 52 00
 -
 Imqaxxar
 1,6
 A
 Ġewż tal-Macadamia
 0802 61 00
 -
 Fil-qoxra
 2
 A
 0802 62 00
 -
 Imqaxxar
 2
 A
 0802 70 00
 Ġewż Kola (Cola spp.)
 0
 A
 0802 80 00
 Ġewż areka
 0
 A
 0802 90
 Oħrajn
 0802 90 10
 -
 Ġewż Amerikan
 0
 A
 0802 90 50
 -
 Ġewż tal-arżnu
 2
 A
 0802 90 85
 -
 Oħrajn
 2
 A
 0803
 Banana, inklużi pjantaġġini, friski jew imnixxfin
 0803 10
 Pjantaġġini
 0803 10 10
 -
 Friski
 16
 A
 0803 10 90
 -
 Imnixxfin
 16
 A
 0803 90
 Oħrajn
 0803 90 10
 -
 Friski
 136 EUR/1000 kg
 R75
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima A, il-paragrafu 1(l)
 0803 90 90
 -
 Imnixxfin
 16
 A
 0804
 Tamal, tin, ananas, avokado, gwav, mang u mangostan, friski jew imnixxfin
 0804 10 00
 Tamal
 7,7
 A
 0804 20
 Tin
 0804 20 10
 -
 Frisk
 5,6
 A
 0804 20 90
 -
 Imnixxef
 8
 A
 0804 30 00
 Ananas
 5,8
 A
 0804 40 00
 Avokado
 5,1
 A
 0804 50 00
 Gwav, mang u mangostan
 0
 A
 0805
 Frott taċ-ċitru, frisk jew imnixxef
 0805 10
 Larinġ
 0805 10 20
 -
 Larinġ ħelu, frisk
 Prezzijiet tad-Dħul
 A + EP
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima A, il-paragrafu 1(k)
 0805 10 80
 -
 Oħrajn
 16
 A
 0805 20
 Mandolina (inklużi l-varjetajiet tangerines u satsumas); klementina, wilkings u ibridi simili taċ-ċitru
 0805 20 10
 -
 Klementin
 Prezzijiet tad-Dħul
 A + EP
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima A, il-paragrafu 1(k)
 0805 20 30
 -
 Monreales u satsumas
 Prezzijiet tad-Dħul
 A + EP
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima A, il-paragrafu 1(k)
 0805 20 50
 -
 Mandolin u wilkings
 Prezzijiet tad-Dħul
 A + EP
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima A, il-paragrafu 1(k)
 0805 20 70
 -
 Tanġerini
 Prezzijiet tad-Dħul
 A + EP
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima A, il-paragrafu 1(k)
 0805 20 90
 -
 Oħrajn
 Prezzijiet tad-Dħul
 A + EP
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima A, il-paragrafu 1(k)
 0805 40 00
 Grejpfrut, inklużi pomelos
 2,4
 A
 0805 50
 Lumi (Citrus limon, Citrus limonum) u xkomp (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
 0805 50 10
 -
 Lumi (Citrus limon, Citrus limonum)
 Prezzijiet tad-Dħul
 A + EP
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima A, il-paragrafu 1(k)
 0805 50 90
 -
 Xkomp (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
 12,8
 A
 0805 90 00
 Oħrajn
 12,8
 A
 0806
 Għeneb, frisk jew imnixxef
 0806 10
 Frisk
 0806 10 10
 -
 Għeneb tal-mejda
 Prezzijiet tad-Dħul
 A + EP
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima A, il-paragrafu 1(k)
 0806 10 90
 -
 Oħrajn
 17,6
 A
 0806 20
 Imnixxef
 0806 20 10
 -
 Passolina
 2,4
 A
 0806 20 30
 -
 Sultana
 2,4
 A
 0806 20 90
 -
 Oħrajn
 2,4
 A
 0807
 Bettieħ (inkluż dulliegħ) u pawpaw (papaj), friski
 Bettieħ (inkluż dulliegħ)
 0807 11 00
 -
 Dulliegħ
 8,8
 A
 0807 19 00
 -
 Oħrajn
 8,8
 A
 0807 20 00
 Pawpaw (papaj)
 0
 A
 0808
 Tuffieħ, lanġas u sfarġel, friski
 0808 10
 Tuffieħ
 0808 10 10
 -
 Tuffieħ tas-sidru, bil-kwantità, mis-16 ta’ Settembru sal-15 ta’ Diċembru
 7,2 MIN 0,36 €/100 kg/net
 A
 0808 10 80
 -
 Oħrajn
 Prezzijiet tad-Dħul
 A + EP
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima A, il-paragrafu 1(k)
 0808 30
 Lanġas
 0808 30 10
 -
 Lanġas tal-Perry, bil-kwantità, mill-1 ta’ Awwissu sal-31 ta’ Diċembru
 7,2 MIN 0,36 €/100 kg/net
 A
 0808 30 90
 -
 Oħrajn
 Prezzijiet tad-Dħul
 A + EP
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima A, il-paragrafu 1(k)
 0808 40 00
 Sfarġel
 7,2
 A
 0809
 Berquq, ċirasa, ħawħ (inkluż nuċiprisk), għanbaqar u pruna selvaġġa (sloes), friski
 0809 10 00
 Berquq
 Prezzijiet tad-Dħul
 A + EP
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima A, il-paragrafu 1(k)
 Ċirasa
 0809 21 00
 -
 Ċirasa qarsa (Prunus cerasus)
 Prezzijiet tad-Dħul
 A + EP
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima A, il-paragrafu 1(k)
 0809 29 00
 -
 Oħrajn
 Prezzijiet tad-Dħul
 A + EP
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima A, il-paragrafu 1(k)
 0809 30
 Ħawħ, inkluż nuċiprisk
 0809 30 10
 -
 Nuċiprisk
 Prezzijiet tad-Dħul
 A + EP
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima A, il-paragrafu 1(k)
 0809 30 90
 -
 Oħrajn
 Prezzijiet tad-Dħul
 A + EP
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima A, il-paragrafu 1(k)
 0809 40
 Għanbaqar u pruna selvaġġa (sloes)
 0809 40 05
 -
 Għanbaqar
 Prezzijiet tad-Dħul
 A + EP
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima A, il-paragrafu 1(k)
 0809 40 90
 -
 Pruna selvaġġa (sloes)
 12
 A
 0810
 Frott ieħor, frisk
 0810 10 00
 Frawli
 12,8 MIN 2,4 €/100 kg/net
 A
 0810 20
 Lampun, tut, ċawsli u loganberries
 0810 20 10
 -
 Lampun
 8,8
 A
 0810 20 90
 -
 Oħrajn
 9,6
 A
 0810 30
 Passolina sewda, bajda jew ħamra u ribes
 0810 30 10
 -
 Passolina sewda
 8,8
 A
 0810 30 30
 -
 Passolina ħamra
 8,8
 A
 0810 30 90
 -
 Oħrajn
 9,6
 A
 0810 40
 Cranberries, mirtill u frott ieħor tal-ġens Vaccinium
 0810 40 10
 -
 Għeneb tal-muntanja (cowberries), foxberries jew cranberries tal-muntanja (frott tal-ispeċi Vaccinium vitisidaea)
 0
 A
 0810 40 30
 -
 Frott tal-ispeċi Vaccinium myrtillus
 3,2
 A
 0810 40 50
 -
 Frott tal-ispeċi Vaccinium macrocarpon u Vaccinium corymbosum
 3,2
 A
 0810 40 90
 -
 Oħrajn
 9,6
 A
 0810 50 00
 Ribes Ċiniż (kiwifruit)
 8,8
 A
 0810 60 00
 Durian
 8,8
 A
 0810 70 00
 Kaki
 8,8
 A
 0810 90
 Oħrajn
 0810 90 20
 -
 Tamarind, frott tal-anakardju, liċċi (litchi), frott tas-siġra tal-ħobż (jackfruit), frott tas-sapodilja, frott tal-passjoni, karambola u pitaħaja
 0
 A
 0810 90 75
 -
 Oħrajn
 8,8
 A
 0811
 Frott u ġewż, nejjin jew imsajrin bl-istim jew bit-togħlija fl-ilma, friżati, kemm jekk biż-żieda ta’ zokkor jew ta’ xi materjal ieħor biex jagħmel ħelu jew mingħajrha
 0811 10
 Frawli
 -
 Biż-żieda ta' zokkor jew ta' xi materjal ieħor biex jagħmel ħelu
 0811 10 11
 - -
 B’kontenut ta’ zokkor ta’ aktar minn 13 % skont il-piż
 20,8 + 8,4 EUR/100 kg
 A
 0811 10 19
 - -
 Oħrajn
 20,8
 A
 0811 10 90
 -
 Oħrajn
 14,4
 A
 0811 20
 Lampun, tut, ċawsli u loganberries, passolina sewda, bajda jew ħamra u ribes (gooseberries)
 -
 Biż-żieda ta' zokkor jew ta' xi materjal ieħor biex jagħmel ħelu
 0811 20 11
 - -
 B’kontenut ta’ zokkor ta’ aktar minn 13 % skont il-piż
 20,8 + 8,4 EUR/100 kg
 A
 0811 20 19
 - -
 Oħrajn
 20,8
 A
 -
 Oħrajn
 0811 20 31
 - -
 Lampun
 14,4
 A
 0811 20 39
 - -
 Passolina sewda
 14,4
 A
 0811 20 51
 - -
 Passolina ħamra
 12
 A
 0811 20 59
 - -
 Tut u ċawsli
 12
 A
 0811 20 90
 - -
 Oħrajn
 14,4
 A
 0811 90
 Oħrajn
 -
 Biż-żieda ta' zokkor jew ta' xi materjal ieħor biex jagħmel ħelu
 - -
 B’kontenut ta’ zokkor ta’ aktar minn 13 % skont il-piż
 0811 90 11
 - - -
 Frott tropikali u ġewż tropikali
 13 + 5,3 EUR/100 kg
 A
 0811 90 19
 - - -
 Oħrajn
 20,8 + 8,4 EUR/100 kg
 A
 - -
 Oħrajn
 0811 90 31
 - - -
 Frott tropikali u ġewż tropikali
 13
 A
 0811 90 39
 - - -
 Oħrajn
 20,8
 A
 -
 Oħrajn
 0811 90 50
 - -
 Frott tal-ispeċi Vaccinium myrtillus
 12
 A
 0811 90 70
 - -
 Frott tal-ispeċi Vaccinium myrtilloides u Vaccinium angustifolium
 3,2
 A
 - -
 Ċirasa
 0811 90 75
 - - -
 Ċirasa qarsa (Prunus cerasus)
 14,4
 A
 0811 90 80
 - - -
 Oħrajn
 14,4
 A
 0811 90 85
 - -
 Frott tropikali u ġewż tropikali
 9
 A
 0811 90 95
 - -
 Oħrajn
 14,4
 A
 0812
 Frott u ġewż, preservati provviżorjament (pereżempju, bil-gass dijossidu tal-kubrit, fis-salmura, f’ilma tal-kubrit jew f’taħlit ieħor biex jippreservaw), iżda mhux tajbin f’dak l-istat għal konsum immedjat
 0812 10 00
 Ċirasa
 8,8
 A
 0812 90
 Oħrajn
 0812 90 25
 -
 Berquq laring
 12,8
 A
 0812 90 30
 -
 Pawpaw (papaj)
 2,3
 A
 0812 90 40
 -
 Frott tal-ispeċi Vaccinium myrtillus
 6,4
 A
 0812 90 70
 -
 Gwav, mang, mangostan, tamarind, frott tal-anakardju, liċċi (litchi), frott tas-siġra tal-ħobż (jackfruit), frott tas-sapodilja, frott tal-passjoni, karambola, pitaħaja u ġewż tropikali
 5,5
 A
 0812 90 98
 -
 Oħrajn
 8,8
 A
 0813
 Frott, imnixxef, għajr dak tal-intestaturi 0801 sa 0806; taħlit ta’ ġewż jew frott imnixxef ta’ dan il-kapitolu
 0813 10 00
 Berquq
 5,6
 A
 0813 20 00
 Pruna
 9,6
 A
 0813 30 00
 Tuffieħ
 3,2
 A
 0813 40
 Frott ieħor
 0813 40 10
 -
 Ħawħ, inkluż nuċiprisk
 5,6
 A
 0813 40 30
 -
 Lanġas
 6,4
 A
 0813 40 50
 -
 Pawpaw (papaj)
 2
 A
 0813 40 65
 -
 Tamarind, frott tal-anakardju, liċċi (litchi), frott tas-siġra tal-ħobż (jackfruit), frott tas-sapodilja, frott tal-passjoni, karambola u pitaħaja
 0
 A
 0813 40 95
 -
 Oħrajn
 2,4
 A
 0813 50
 Taħlit ta’ ġewż jew frott imnixxef ta’ dan il-kapitolu
 -
 Taħlit ta’ frott imnixxef, ħlief dak tal-intestaturi 0801 sa 0806
 - -
 Mingħajr pruna
 0813 50 12
 - - -
 Ta’ pawpaw (papaja), tamarind, frott tal-anakardju, liċċi (litchi), frott tas-siġra tal-ħobż (jackfruit), frott tas-sapodilja, frott tal-passjoni, karambola u pitaħaja
 4
 A
 0813 50 15
 - - -
 Oħrajn
 6,4
 A
 0813 50 19
 - -
 Bil-pruna
 9,6
 A
 -
 Taħlit esklussivament ta’ ġewż imnixxef tal-intestaturi 0801 u 0802
 0813 50 31
 - -
 Ta’ ġewż tropikali
 4
 A
 0813 50 39
 - -
 Oħrajn
 6,4
 A
 -
 Taħlit ieħor
 0813 50 91
 - -
 Li ma fihx pruna jew tin
 8
 A
 0813 50 99
 - -
 Oħrajn
 9,6
 A
 0814 00 00
 Qoxra tal-frott taċ-ċitru jew tal-bettieħ (inkluż dulliegħ), friska, friżata, imnixxfa jew provviżorjament preservata fis-salmura, fl-ilma tal-kubrit jew f'taħlitiet oħrajn preservattivi
 1,6
 A
 09
 KAPITOLU 9 — KAFÈ, TÈ, MATÈ U ĦWAWAR
 0901
 Kafe, kemm jekk inkaljat jew bil-kaffeina mneħħija jew le; ħliefa u qxur tal-kafè; sostituti tal-kafè li fihom kafè fi kwalunkwe proporzjon
 Kafè, mhux inkaljat
 0901 11 00
 -
 Mingħajr ma titneħħielu l-kaffeina
 0
 A
 0901 12 00
 -
 Bil-kaffeina mneħħija
 8,3
 A
 Kafè, inkaljat
 0901 21 00
 -
 Mingħajr ma titneħħielu l-kaffeina
 7,5
 A
 0901 22 00
 -
 Bil-kaffeina mneħħija
 9
 A
 0901 90
 Oħrajn
 0901 90 10
 -
 Ħliefa u qxur tal-kafè
 0
 A
 0901 90 90
 -
 Sostituti tal-kafè li fihom kafè
 11,5
 A
 0902
 Te, kemm jekk imħawwar jew le
 0902 10 00
 Te aħdar (mhux iffermentat) f’pakki diretti ta’ kontenut mhux aktar minn 3 kg
 3,2
 A
 0902 20 00
 Te aħdar ieħor (mhux iffermentat)
 0
 A
 0902 30 00
 Te iswed (iffermentat) u te parzjalment iffermentat, f’pakki diretti ta’ kontenut mhux aktar minn 3 kg
 0
 A
 0902 40 00
 Te iswed ieħor (iffermentat) u te ieħor parzjalment iffermentat
 0
 A
 0903 00 00
 Matè
 0
 A
 0904
 Bżar tal-ġens Piper; frott tal-ġens Capsicum jew tal-ġens Pimenta, imnixxef jew imfarrak jew mitħun
 Bżar
 0904 11 00
 -
 La mfarrak lanqas mitħun
 0
 A
 0904 12 00
 -
 Imfarrak jew mitħun
 4
 A
 Frott tal-ġens Capsicum jew tal-ġens Pimenta
 0904 21
 -
 Imnixxef, la mfarrak u lanqas mitħun
 0904 21 10
 - -
 Bżar Ħelu (Capsicum annuum)
 9,6
 A
 0904 21 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 0904 22 00
 -
 Imfarrak jew mitħun
 5
 A
 0905
 Vanilja
 0905 10 00
 La mfarrka u lanqas mitħuna
 6
 A
 0905 20 00
 Imfarrak jew mitħun
 6
 A
 0906
 Kannella u fjuri tas-siġra tal-kannella
 La mfarrak u lanqas mitħun
 0906 11 00
 -
 Kannella (Cinnamomum zeylanicum Blume)
 0
 A
 0906 19 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 0906 20 00
 Imfarrak jew mitħun
 0
 A
 0907
 Msiemer tal-qronfol (frott sħiħ, msiemer u zkuk)
 0907 10 00
 La mfarrka u lanqas mitħuna
 8
 A
 0907 20 00
 Imfarrak jew mitħun
 8
 A
 0908
 Noċemuskata, qoxra ta’ barra tagħha (mace) u kardamomu
 Noċemuskata
 0908 11 00
 -
 La mfarrak u lanqas mitħun
 0
 A
 0908 12 00
 -
 Imfarrak jew mitħun
 0
 A
 Il-qoxra ta' barra tan-noċemuskata (mace)
 0908 21 00
 -
 La mfarrak u lanqas mitħuna
 0
 A
 0908 22 00
 -
 Imfarrak jew mitħun
 0
 A
 Kardamomu
 0908 31 00
 -
 La mfarrak u lanqas mitħun
 0
 A
 0908 32 00
 -
 Imfarrak jew mitħun
 0
 A
 0909
 Żrieragħ tal-ħlewwa, badian, bużbież, kosbor, kemmun jew ħlewwa Ġermaniża (caraway); frott tal-ġniebru
 Żrieragħ tal-kosbor
 0909 21 00
 -
 La mfarrka u lanqas mitħuna
 0
 A
 0909 22 00
 -
 Imfarrak jew mitħun
 0
 A
 Żrieragħ tal-kemmun
 0909 31 00
 -
 La mfarrka u lanqas mitħuna
 0
 A
 0909 32 00
 -
 Imfarrak jew mitħun
 0
 A
 Żrieragħ tal-ħlewwa, badian , bużbież; frott tal-ġniebru
 0909 61 00
 -
 La mfarrka u lanqas mitħuna
 0
 A
 0909 62 00
 -
 Imfarrak jew mitħun
 0
 A
 0910
 Ġinġer, żagħfran, żagħfran tal-Indja (turmeric, kurkuma), sagħtar, weraq tar-rand, kàri u ħwawar oħrajn
 Ġinġer
 0910 11 00
 -
 La mfarrak u lanqas mitħun
 0
 A
 0910 12 00
 -
 Imfarrak jew mitħun
 0
 A
 0910 20
 Żagħfran
 0910 20 10
 -
 La mfarrak u lanqas mitħun
 0
 A
 0910 20 90
 -
 Imfarrak jew mitħun
 8,5
 A
 0910 30 00
 Żagħfran tal-Indja (turmeric, kurkuma)
 0
 A
 Ħwawar oħrajn
 0910 91
 -
 Taħlit imsemmi fin-nota 1 (b) ta' dan il-kapitolu
 0910 91 05
 - -
 Kàri
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 0910 91 10
 - - -
 La mfarrak u lanqas mitħun
 0
 A
 0910 91 90
 - - -
 Imfarrak jew mitħun
 12,5
 A
 0910 99
 -
 Oħrajn
 0910 99 10
 - -
 Żerriegħa tal-fienu
 0
 A
 - -
 Sagħtar
 - - -
 La mfarrak u lanqas mitħun
 0910 99 31
 - - - -
 Sagħtar salvaġġ (Thymus serpyllum)
 0
 A
 0910 99 33
 - - - -
 Oħrajn
 7
 A
 0910 99 39
 - - -
 Imfarrak jew mitħun
 8,5
 A
 0910 99 50
 - -
 Weraq tar-rand
 7
 A
 - -
 Oħrajn
 0910 99 91
 - - -
 La mfarrak u lanqas mitħun
 0
 A
 0910 99 99
 - - -
 Imfarrak jew mitħun
 12,5
 A
 10
 KAPITOLU 10 - ĊEREALI
 1001
 Qamħ u meslin
 Qamħ durum
 1001 11 00
 -
 Żerriegħa
 148 EUR/1000 kg
 A
 1001 19 00
 -
 Oħrajn
 148 EUR/1000 kg
 A
 Oħrajn
 1001 91
 -
 Żerriegħa
 1001 91 10
 - -
 Spelt
 12,8
 A
 1001 91 20
 - -
 Qamħ komuni u meslin
 95 EUR/1000 kg
 A
 1001 91 90
 - -
 Oħrajn
 95 EUR/1000 kg
 A
 1001 99 00
 -
 Oħrajn
 95 EUR/1000 kg
 A
 1002
 Segala
 1002 10 00
 Żerriegħa
 93 EUR/1000 kg
 A
 1002 90 00
 Oħrajn
 93 EUR/1000 kg
 A
 1003
 Xgħir
 1003 10 00
 Żerriegħa
 93 EUR/1000 kg
 A
 1003 90 00
 Oħrajn
 93 EUR/1000 kg
 A
 1004
 Ħafur
 1004 10 00
 Żerriegħa
 89 EUR/1000 kg
 A
 1004 90 00
 Oħrajn
 89 EUR/1000 kg
 A
 1005
 Qamħirrun
 1005 10
 Żerriegħa
 -
 Ibridi
 1005 10 13
 - -
 Ibridi ta’ tliet inkroċji
 0
 A
 1005 10 15
 - -
 Ibridi sempliċi
 0
 A
 1005 10 18
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 1005 10 90
 -
 Oħrajn
 94 EUR/1000 kg
 A
 1005 90 00
 Oħrajn
 94 EUR/1000 kg
 A
 1006
 Ross
 1006 10
 Ross fil-ħliefa (paddy jew aħrax)
 1006 10 10
 -
 Għaż-żrigħ
 7,7
 A
 -
 Oħrajn
 - -
 Mogħti nofs tgħollija (parboiled)
 1006 10 21
 - - -
 Ħabba tonda
 211 EUR/1000 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafi 5 u 7 sa 10
 1006 10 23
 - - -
 Ħabba mezzana
 211 EUR/1000 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafi 5 u 7 sa 10
 - - -
 Ħabba twila
 1006 10 25
 - - - -
 Bi proporzjon tul/ħxuna ikbar minn 2 iżda iżgħar minn 3
 211 EUR/1000 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafi 5 u 7 sa 10
 1006 10 27
 - - - -
 Bi proporzjon tul/ħxuna ta’ 3 jew ikbar
 211 EUR/1000 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafi 5 u 7 sa 10
 - -
 Oħrajn
 1006 10 92
 - - -
 Ħabba tonda
 211 EUR/1000 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafi 5 u 7 sa 10
 1006 10 94
 - - -
 Ħabba mezzana
 211 EUR/1000 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafi 5 u 7 sa 10
 - - -
 Ħabba twila
 1006 10 96
 - - - -
 Bi proporzjon tul/ħxuna ikbar minn 2 iżda iżgħar minn 3
 211 EUR/1000 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafi 5 u 7 sa 10
 1006 10 98
 - - - -
 Bi proporzjon tul/ħxuna ta’ 3 jew ikbar
 211 EUR/1000 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafi 5 u 7 sa 10
 1006 20
 Ross bla ħliefa (ismar)
 -
 Mogħti nofs tgħollija (parboiled)
 1006 20 11
 - -
 Ħabba tonda
 65 EUR/1000 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafi 5 u 7 sa 10
 1006 20 13
 - -
 Ħabba mezzana
 65 EUR/1000 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafi 5 u 7 sa 10
 - -
 Ħabba twila
 1006 20 15
 - - -
 Bi proporzjon tul/ħxuna ikbar minn 2 iżda iżgħar minn 3
 65 EUR/1000 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafi 5 u 7 sa 10
 1006 20 17
 - - -
 Bi proporzjon tul/ħxuna ta’ 3 jew ikbar
 65 EUR/1000 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafi 5 u 7 sa 10
 -
 Oħrajn
 1006 20 92
 - -
 Ħabba tonda
 65 EUR/1000 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafi 5 u 7 sa 10
 1006 20 94
 - -
 Ħabba mezzana
 65 EUR/1000 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafi 5 u 7 sa 10
 - -
 Ħabba twila
 1006 20 96
 - - -
 Bi proporzjon tul/ħxuna ikbar minn 2 iżda iżgħar minn 3
 65 EUR/1000 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafi 5 u 7 sa 10
 1006 20 98
 - - -
 Bi proporzjon tul/ħxuna ta’ 3 jew ikbar
 65 EUR/1000 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafi 5 u 7 sa 10
 1006 30
 Ross mitħun jew nofsu mitħun, kemm jekk illustrat jew igglejżjat jew le
 -
 Ross nofsu mitħun
 - -
 Mogħti nofs tgħollija (parboiled)
 1006 30 21
 - - -
 Ħabba tonda
 175 EUR/1000 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafi 6 sa 10
 1006 30 23
 - - -
 Ħabba mezzana
 175 EUR/1000 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafi 6 sa 10
 - - -
 Ħabba twila
 1006 30 25
 - - - -
 Bi proporzjon tul/ħxuna ikbar minn 2 iżda iżgħar minn 3
 175 EUR/1000 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafi 6 sa 10
 1006 30 27
 - - - -
 Bi proporzjon tul/ħxuna ta’ 3 jew ikbar
 175 EUR/1000 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafi 6 sa 10
 - -
 Oħrajn
 1006 30 42
 - - -
 Ħabba tonda
 175 EUR/1000 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafi 6 sa 10
 1006 30 44
 - - -
 Ħabba mezzana
 175 EUR/1000 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafi 6 sa 10
 - - -
 Ħabba twila
 1006 30 46
 - - - -
 Bi proporzjon tul/ħxuna ikbar minn 2 iżda iżgħar minn 3
 175 EUR/1000 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafi 6 sa 10
 1006 30 48
 - - - -
 Bi proporzjon tul/ħxuna ta’ 3 jew ikbar
 175 EUR/1000 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafi 6 sa 10
 -
 Ross mitħun kollu
 - -
 Mogħti nofs tgħollija (parboiled)
 1006 30 61
 - - -
 Ħabba tonda
 175 EUR/1000 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafi 6 sa 10
 1006 30 63
 - - -
 Ħabba mezzana
 175 EUR/1000 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafi 6 sa 10
 - - -
 Ħabba twila
 1006 30 65
 - - - -
 Bi proporzjon tul/ħxuna ikbar minn 2 iżda iżgħar minn 3
 175 EUR/1000 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafi 6 sa 10
 1006 30 67
 - - - -
 Bi proporzjon tul/ħxuna ta’ 3 jew ikbar
 175 EUR/1000 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafi 6 sa 10
 - -
 Oħrajn
 1006 30 92
 - - -
 Ħabba tonda
 175 EUR/1000 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafi 6 sa 10
 1006 30 94
 - - -
 Ħabba mezzana
 175 EUR/1000 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafi 6 sa 10
 - - -
 Ħabba twila
 1006 30 96
 - - - -
 Bi proporzjon tul/ħxuna ikbar minn 2 iżda iżgħar minn 3
 175 EUR/1000 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafi 6 sa 10
 1006 30 98
 - - - -
 Bi proporzjon tul/ħxuna ta’ 3 jew ikbar
 175 EUR/1000 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafi 6 sa 10
 1006 40 00
 Ross imfarrak
 65 EUR/1000 kg
 B5 (ara l-kumment)
 tnaqqis ta’ 50 % fil-FEI, u tneħħija lineari wara 5 snin
 1007
 Sorgu tal-qamħ
 1007 10
 Żerriegħa
 1007 10 10
 -
 Ibridi
 6,4
 A
 1007 10 90
 -
 Oħrajn
 94 EUR/1000 kg
 A
 1007 90 00
 Oħrajn
 94 EUR/1000 kg
 A
 1008
 Buckwheat, millieġ u skalora; ċereali oħrajn
 1008 10 00
 Buckwheat
 37 EUR/1000 kg
 A
 Millieġ
 1008 21 00
 -
 Żerriegħa
 56 EUR/1000 kg
 A
 1008 29 00
 -
 Oħrajn
 56 EUR/1000 kg
 A
 1008 30 00
 Skalora
 0
 A
 1008 40 00
 Fonio (Digitaria spp.)
 37 EUR/1000 kg
 A
 1008 50 00
 Kinoa (Chenopodium quinoa)
 37 EUR/1000 kg
 A
 1008 60 00
 Tritikale
 93 EUR/1000 kg
 A
 1008 90 00
 Ċereali oħra
 37 EUR/1000 kg
 A
 11
 KAPITOLU 11 - PRODOTTI TAL-INDUSTRIJA TAT-TĦIN; XGĦIR; LAMTI; INULINA; GLUTINA TAL-QAMĦ
 1101 00
 Dqiq tal-qamħ jew tal-meslin
 Dqiq tal-qamħ
 1101 00 11
 -
 Ta’ qamħ durum
 172 EUR/1000 kg
 B3
 1101 00 15
 -
 Ta’ qamħ komuni u spelt
 172 EUR/1000 kg
 B3
 1101 00 90
 Dqiq tal-meslin
 172 EUR/1000 kg
 B3
 1102
 Dqiq taċ-ċereali ħlief tal-qamħ u tal-meslin
 1102 20
 Dqiq tal-qamħirrum
 1102 20 10
 -
 B’kontenut ta’ xaħam mhux aktar minn 1,5 % skont il-piż
 173 EUR/1000 kg
 B3
 1102 20 90
 -
 Oħrajn
 98 EUR/1000 kg
 B3
 1102 90
 Oħrajn
 1102 90 10
 -
 Dqiq tal-barli
 171 EUR/1000 kg
 B5
 1102 90 30
 -
 Dqiq tal-ħafur
 164 EUR/1000 kg
 B5
 1102 90 50
 -
 Dqiq tar-ross
 138 EUR/1000 kg
 A
 1102 90 70
 -
 Dqiq tal-ħafur
 168 EUR/1000 kg
 B5
 1102 90 90
 -
 Oħrajn
 98 EUR/1000 kg
 B5
 1103
 Xgħir u barli mitħun oħxon (cereal groats), pasta u gerbub.
 Xgħir u barli mitħun oħxon (groats) u pasta
 1103 11
 -
 Tal-qamħ
 1103 11 10
 - -
 Qamħ durum
 267 EUR/1000 kg
 A
 1103 11 90
 - -
 Qamħ komuni u spelt
 186 EUR/1000 kg
 A
 1103 13
 -
 Tal-qamħirrum
 1103 13 10
 - -
 B’kontenut ta’ xaħam mhux aktar minn 1,5 % skont il-piż
 173 EUR/1000 kg
 B5
 1103 13 90
 - -
 Oħrajn
 98 EUR/1000 kg
 B5
 1103 19
 -
 Ta’ ċereali oħrajn
 1103 19 20
 - -
 Tas-segala jew tal-barli
 171 EUR/1000 kg
 A
 1103 19 40
 - -
 Tal-ħafur
 164 EUR/1000 kg
 A
 1103 19 50
 - -
 Tar-ross
 138 EUR/1000 kg
 B5
 1103 19 90
 - -
 Oħrajn
 98 EUR/1000 kg
 A
 1103 20
 Gerbub
 1103 20 25
 -
 Tas-segala jew tal-barli
 171 EUR/1000 kg
 A
 1103 20 30
 -
 Tal-ħafur
 164 EUR/1000 kg
 A
 1103 20 40
 -
 Tal-qamħirrum
 173 EUR/1000 kg
 B5
 1103 20 50
 -
 Tar-ross
 138 EUR/1000 kg
 B5
 1103 20 60
 -
 Tal-qamħ
 175 EUR/1000 kg
 A
 1103 20 90
 -
 Oħrajn
 98 EUR/1000 kg
 A
 1104
 Ħbub tal-qamħ maħdumin mod ieħor (pereżempju, imqaxxrin, imremblin, imqattgħin irqiq, imfarrkin f’biċċiet tondi, imfettin jew mitħunin oħxon), ħlief ross tal-intestatura 1006; nibbieta taċ-ċereali, sħiħa, irromblata, mqatta' irqiq jew mitħuna
 Qamħ imrembel jew imqatta' rqiq
 1104 12
 -
 Tal-ħafur
 1104 12 10
 - -
 Imrembel
 93 EUR/1000 kg
 A
 1104 12 90
 - -
 Imqatta’ irqiq
 182 EUR/1000 kg
 A
 1104 19
 -
 Ta’ ċereali oħrajn
 1104 19 10
 - -
 Tal-qamħ
 175 EUR/1000 kg
 A
 1104 19 30
 - -
 Ta’ segala
 171 EUR/1000 kg
 A
 1104 19 50
 - -
 Tal-qamħirrum
 173 EUR/1000 kg
 B5
 - -
 Tal-barli
 1104 19 61
 - - -
 Imrembel
 97 EUR/1000 kg
 A
 1104 19 69
 - - -
 Imqatta’ irqiq
 189 EUR/1000 kg
 A
 - -
 Oħrajn
 1104 19 91
 - - -
 Ross imqatta’ rqiq
 234 EUR/1000 kg
 B5
 1104 19 99
 - - -
 Oħrajn
 173 EUR/1000 kg
 B5
 Ħbub oħrajn maħdumin (pereżempju, mqaxxrin, imfarrkin f’biċċiet tondi, mfettin jew mitħunin oħxon)
 1104 22
 -
 Tal-ħafur
 1104 22 40
 - -
 Imqaxxrin (bla qxur jew imfesdqin), kemm jekk imfettin jew mitħunin oħxon u kemm le
 162 EUR/1000 kg
 A
 1104 22 50
 - -
 Imfarrkin f’biċċiet tondi
 145 EUR/1000 kg
 A
 1104 22 95
 - -
 Oħrajn
 93 EUR/1000 kg
 A
 1104 23
 -
 Tal-qamħirrum
 1104 23 40
 - -
 Imqaxxrin (bla qxur jew imfesdqin), kemm jekk imfettin jew mitħunin oħxon u kemm le; imfarrkin f’biċċiet tondi
 152 EUR/1000 kg
 A
 1104 23 98
 - -
 Oħrajn
 98 EUR/1000 kg
 B5
 1104 29
 -
 Ta’ ċereali oħrajn
 - -
 Tal-barli
 1104 29 04
 - - -
 Imqaxxrin (bla qxur jew imfesdqin), kemm jekk imfettin jew mitħunin oħxon u kemm le
 150 EUR/1000 kg
 A
 1104 29 05
 - - -
 Imfarrkin f’biċċiet tondi
 236 EUR/1000 kg
 A
 1104 29 08
 - - -
 Oħrajn
 97 EUR/1000 kg
 A
 - -
 Oħrajn
 1104 29 17
 - - -
 Imqaxxrin (bla qxur jew imfesdqin), kemm jekk imfettin jew mitħunin oħxon u kemm le
 129 EUR/1000 kg
 A
 1104 29 30
 - - -
 Imfarrkin f’biċċiet tondi
 154 EUR/1000 kg
 B5
 - - -
 Mhux maħdumin mod ieħor għajr mitħunin oħxon
 1104 29 51
 - - - -
 Tal-qamħ
 99 EUR/1000 kg
 A
 1104 29 55
 - - - -
 Tas-segala
 97 EUR/1000 kg
 A
 1104 29 59
 - - - -
 Oħrajn
 98 EUR/1000 kg
 B5
 - - -
 Oħrajn
 1104 29 81
 - - - -
 Tal-qamħ
 99 EUR/1000 kg
 B5
 1104 29 85
 - - - -
 Tas-segala
 97 EUR/1000 kg
 B5
 1104 29 89
 - - - -
 Oħrajn
 98 EUR/1000 kg
 B5
 1104 30
 Nibbieta taċ-ċereali, sħiħa, irromblata, mqatta' irqiq jew mitħuna
 1104 30 10
 -
 Tal-qamħ
 76 EUR/1000 kg
 A
 1104 30 90
 -
 Ta’ ċereali oħrajn
 75 EUR/1000 kg
 A
 1105
 Dqiq, pasta, trab, bċejjeċ irqaq, ħbub u gerbub tal-patata
 1105 10 00
 Dqiq, pasta u trab
 12,2
 B3
 1105 20 00
 Bċejjeċ irqaq, ħbub u gerbub
 12,2
 B3
 1106
 Dqiq, pasta u trab tal-veġetali leguminużi mnixxfin tal-intestatura 0713, tas-sagu jew ta' għeruq jew tuberi tal-intestatura 0714 jew tal-prodotti tal-Kapitolu 8
 1106 10 00
 Tal-veġetali leguminużi mnixxfin tal-intestatura 0713
 7,7
 A
 1106 20
 Tas-sagu jew ta' għeruq jew tuberi tal-intestatura 0714
 1106 20 10
 -
 Żnaturati
 95 EUR/1000 kg
 B5
 1106 20 90
 -
 Oħrajn
 166 EUR/1000 kg
 B5
 1106 30
 Tal-prodotti tal-Kapitolu 8
 1106 30 10
 -
 Tal-banana
 10,9
 B3
 1106 30 90
 -
 Oħrajn
 8,3
 A
 1107
 Malt, kemm jekk inkaljat jew le
 1107 10
 Mhux inkaljat
 -
 Tal-qamħ
 1107 10 11
 - -
 F’forma ta’ dqiq
 177 EUR/1000 kg
 A
 1107 10 19
 - -
 Oħrajn
 134 EUR/1000 kg
 A
 -
 Oħrajn
 1107 10 91
 - -
 F’forma ta’ dqiq
 173 EUR/1000 kg
 A
 1107 10 99
 - -
 Oħrajn
 131 EUR/1000 kg
 A
 1107 20 00
 Inkaljat
 152 EUR/1000 kg
 A
 1108
 Lamti; inulina
 Lamti
 1108 11 00
 -
 Lamtu tal-qamħ
 224 EUR/1000 kg
 B7
 1108 12 00
 -
 Lamtu tal-qamħirrum
 166 EUR/1000 kg
 B7
 1108 13 00
 -
 Lamtu tal-patata
 166 EUR/1000 kg
 B7
 1108 14 00
 -
 Lamtu tal-kassava (manioc)
 166 EUR/1000 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 11
 1108 19
 -
 Lamti oħrajn
 1108 19 10
 - -
 Lamtu tar-ross
 216 EUR/1000 kg
 B7
 1108 19 90
 - -
 Oħrajn
 166 EUR/1000 kg
 B7
 1108 20 00
 Inulina
 19,2
 B7
 1109 00 00
 Gluteina tal-qamħ, imnixxfa jew le
 512 EUR/1000 kg
 B5
 12
 KAPITOLU 12 - ŻRIERAGĦ U FROTT ŻEJTNIN; DIVERSI QMUĦ, ŻRIERAGĦ U FROTT; PJANTI INDUSTRIJALI JEW MEDIĊINALI; TIBEN U MAGĦLEF
 1201
 Sojja, imkissra jew le
 1201 10 00
 Żerriegħa
 0
 A
 1201 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 1202
 Karawett, mhux inkaljat jew imsajjar mod ieħor, kemm jekk imqaxxar jew imkisser jew le
 1202 30 00
 Żerriegħa
 0
 A
 Oħrajn
 1202 41 00
 -
 Fil-qoxra
 0
 A
 1202 42 00
 -
 Imqaxxar, kemm jekk imkisser jew le
 0
 A
 1203 00 00
 Kopra
 0
 A
 1204 00
 Żerriegħa tal-kittien, imkissra jew le
 1204 00 10
 Għaż-żrigħ
 0
 A
 1204 00 90
 Oħrajn
 0
 A
 1205
 Lift jew żerriegħa tal-kolza, imkissra jew le
 1205 10
 Lift jew żerriegħa tal-kolza b’aċtu eruċiku baxx
 1205 10 10
 -
 Għaż-żrigħ
 0
 A
 1205 10 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 1205 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 1206 00
 Żerriegħa tal-ġirasol, imkissra jew le
 1206 00 10
 Għaż-żrigħ
 0
 A
 Oħrajn
 1206 00 91
 -
 Imqaxxra; f’qoxra rrigata griż bl-abjad
 0
 A
 1206 00 99
 -
 Oħrajn
 0
 A
 1207
 Żrieragħ u frott ieħor żejtnin, imkissrin jew le
 1207 10 00
 Ġewż tal-palm u l-qlub tagħhom
 0
 A
 Żerriegħa tal-qoton
 1207 21 00
 -
 Żerriegħa
 0
 A
 1207 29 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 1207 30 00
 Żerriegħa taż-żejt tar-riġnu
 0
 A
 1207 40
 Ġulġlien
 1207 40 10
 -
 Żerriegħa
 0
 A
 1207 40 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 1207 50
 Żerriegħa tal-mustarda
 1207 50 10
 -
 Żerriegħa
 0
 A
 1207 50 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 1207 60 00
 Żerriegħa tal-għosfor (Carthamus tinctorius)
 0
 A
 1207 70 00
 Żerriegħa tal-bettieħ
 0
 A
 Oħrajn
 1207 91
 -
 Żerriegħa tal-peprin
 1207 91 10
 - -
 Żerriegħa
 0
 A
 1207 91 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 1207 99
 -
 Oħrajn
 1207 99 20
 - -
 Żerriegħa
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 1207 99 91
 - - -
 Qannebusa
 0
 A
 1207 99 96
 - - -
 Oħrajn
 0
 A
 1208
 Dqiq u pasti ta’ żrieragħ jew frott żejtnin, ħlief dawk tal-mustarda
 1208 10 00
 Tas-sojja
 4,5
 A
 1208 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 1209
 Żrieragħ, frott u spori, ta’ kwalità użati għaż-żrigħ
 1209 10 00
 Żerriegħa tal-pitravi
 8,3
 A
 Żrieragħ ta’ pjanti għall-għalf
 1209 21 00
 -
 Żerriegħa tax-xnien (alfalfa)
 2,5
 A
 1209 22
 -
 Żerriegħa tas-silla (Trifolium spp.)
 1209 22 10
 - -
 Silla ħamra (Trifolium pratense L.)
 0
 A
 1209 22 80
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 1209 23
 -
 Żerriegħa taż-żwien
 1209 23 11
 - -
 Żerriegħa taż-żwien tal-bur (Festuca pratensis Huds.)
 0
 A
 1209 23 15
 - -
 Żerriegħa taż-żwien aħmar (Festuca rubra L.)
 0
 A
 1209 23 80
 - -
 Oħrajn
 2,5
 A
 1209 24 00
 -
 Żerriegħa tal-ħuxlief ikħal ta’ Kentucky (Poa pratensis L.)
 0
 A
 1209 25
 -
 Żerriegħa tas-sikrana (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.)
 1209 25 10
 - -
 Sikrana Taljana (inkluża westerwolds) (Lolium multiflorum Lam.)
 0
 A
 1209 25 90
 - -
 Sikrana perenni (Lolium perenne L.)
 0
 A
 1209 29
 -
 Oħrajn
 1209 29 45
 - -
 Żerriegħa tat-Timothygrass; żerriegħa tal-ġulbiena; żerriegħa tal-ġens Poa (Poa palustris L., Poa trivialis L.); sieq is-serduk (Dactylis glomerata L.); Agrostis
 0
 A
 1209 29 50
 - -
 Żerriegħa tal-lupina
 2,5
 A
 1209 29 60
 - -
 Żerriegħa tal-pitravi għall-għalf (Beta vulgaris var. alba)
 8,3
 A
 1209 29 80
 - -
 Oħrajn
 2,5
 A
 1209 30 00
 Żerriegħa ta’ pjanti erbaċej kultivati prinċipalment għall-fjuri tagħhom
 3
 A
 Oħrajn
 1209 91
 -
 Żrieragħ ta’ veġetali
 1209 91 30
 - -
 Żerriegħa tal-pitravi tal-insalata jew żerriegħa tal-pitravi (Beta vulgaris var. conditiva)
 8,3
 A
 1209 91 80
 - -
 Oħrajn
 3
 A
 1209 99
 -
 Oħrajn
 1209 99 10
 - -
 Żrieragħ tas-siġar tal-foresta
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 1209 99 91
 - - -
 Żrieragħ ta’ pjanti kultivati prinċipalment għall-fjuri tagħhom, ħlief dawk tas-subintestatura 1209 30
 3
 A
 1209 99 99
 - - -
 Oħrajn
 4
 A
 1210
 Koni tal-ħops, frisk jew niexef, mitħun jew le, trab jew f'forma ta' gerbub; lupulina
 1210 10 00
 Koni tal-ħops, la mitħunin, la trab u lanqas f’forma ta’ gerbub
 5,8
 A
 1210 20
 Koni tal-ħops, mitħunin, trab jew forma ta’ gerbub; lupulina
 1210 20 10
 -
 Koni tal-ħops, mitħunin, trab jew f’forma ta’ gerbub, b’kontenut ogħla ta’ lupulina; lupulina
 5,8
 A
 1210 20 90
 -
 Oħrajn
 5,8
 A
 1211
 Pjanti u partijiet tagħhom (inklużi żerriegħa u frott), ta' kwalità użata l-aktar fil-fwejjaħ, fil-farmaċija jew għal għanijiet ta' insettiċidi, funġiċidi jew għal għanijiet simili oħrajn, friski jew imnixxfin, maqtugħin jew le, misħuqin jew trab
 1211 20 00
 Għeruq ta’ ġinseng
 0
 A
 1211 30 00
 Weraq tal-koka
 0
 A
 1211 40 00
 Tiben tal-peprin
 0
 A
 1211 90
 Oħrajn
 1211 90 30
 -
 Ful tonquin
 3
 A
 1211 90 85
 -
 Oħrajn
 0
 A
 1212
 Ħarrub, alki tal-baħar u alki oħrajn, pitravi u kannamieli, friski, imkessħin, friżati jew imnixxfin, mitħunin jew le; għadam u qlub tal-għadam tal-frott u prodotti veġetali oħrajn (inklużi għeruq mhux inkaljati taċ-ċikwejra tal-varjetà Cichorium intybus sativum) tat-tip użat l-aktar għall-konsum uman, mhux imsemmijin jew inklużi band’oħra
 Alka tal-baħar u alki oħrajn
 1212 21 00
 -
 Tajbin għall-konsum uman
 0
 A
 1212 29 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Oħrajn
 1212 91
 -
 Pitravi
 1212 91 20
 - -
 Imnixxfa, mitħuna jew le
 23 EUR/100 kg
 A
 1212 91 80
 - -
 Oħrajn
 6,7 EUR/100 kg
 A
 1212 92 00
 -
 Ħarrub
 5,1
 A
 1212 93 00
 -
 Kannamieli
 4,6 EUR/100 kg
 A
 1212 94 00
 -
 Għeruq taċ-ċikwejra
 0
 A
 1212 99
 -
 Oħrajn
 - -
 Żerriegħa tal-ħarrub
 1212 99 41
 - - -
 Mhux imfesdqa, misħuqa jew mitħuna
 0
 A
 1212 99 49
 - - -
 Oħrajn
 5,8
 A
 1212 99 95
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 1213 00 00
 Tiben u ħliefa taċ-ċereali, mhux preparati, kemm jekk imqattgħin bċejjeċ, mitħunin, magħsurin jew forma ta’ gerbub jew le
 0
 A
 1214
 Swedes, mangoldi, għeruq għall-għalf, ħuxlief, xnien (alfalfa), silla, sainfoin, kaboċċi għall-magħlef, lupini, ġulbiena u prodotti simili tal-għalf, kemm jekk f’forma ta’ gerbub jew le
 1214 10 00
 Pasta u gerbub tax-xnien (alfalfa)
 0
 A
 1214 90
 Oħrajn
 1214 90 10
 -
 Mangoldi, swedes u għeruq oħrajn għall-għalf
 5,8
 A
 1214 90 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 13
 KAPITOLU 13 - GOMMALAKKA; GOMOM, RAŻI, U LINEF U ESTRATTI VEĠETALI OĦRAJN
 1301
 Gommalakka; gomom naturali, rażi, rażi tal-gomma u oleoreżini (pereżempju, balzmi)
 1301 20 00
 Gomma Arabika
 0
 A
 1301 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 1302
 Linef u estratti veġetali; sustanzi tal-pektin, pektinati u pektati; agar-agar u muċilaġni u materjali li jħaxxnu, modifikati jew le, derivati minn prodotti veġetali
 Linef u estratti veġetali
 1302 11 00
 -
 Loppju
 0
 A
 1302 12 00
 -
 Tal-għud is-sus
 3,2
 A
 1302 13 00
 -
 Tal-ħops
 3,2
 A
 1302 19
 -
 Oħrajn
 1302 19 05
 - -
 Oleoreżina tal-vanilla
 3
 A
 1302 19 80
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 1302 20
 Sustanzi tal-pektin, pektinati u pektati
 1302 20 10
 -
 Xotti
 19,2
 A
 1302 20 90
 -
 Oħrajn
 11,2
 A
 Muċilaġni u materjali li jħaxxnu, modifikati jew le, derivati minn prodotti veġetali
 1302 31 00
 -
 Agar-agar
 0
 A
 1302 32
 -
 Muċilaġni u materjali li jħaxxnu, modifikati jew le, derivati minn ħarrub, żerriegħa tal-ħarrub jew żerriegħa tal-gwar
 1302 32 10
 - -
 Tal-ħarrub jew taż-żerriegħa tal-ħarrub
 0
 A
 1302 32 90
 - -
 Taż-żerriegħa tal-gwar
 0
 A
 1302 39 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 14
 KAPITOLU 14 - MATERJALI VEĠETALI TAT-TRIZZA; PRODOTTI VEĠETALI LI MHUMIEX IMSEMMIJIN JEW INKLUŻI BAND’OĦRA
 1401
 Materjali veġetali ta’ kwalità użata primarjament għat-trizza (pereżempju, bambù, rattan, qasab, ġummar, żafżaf, raffja, tiben taċ-ċereali mnaddaf, ibbliċjat jew miżbugħ, u qoxra tas-siġra tal-lajm)
 1401 10 00
 Bambù
 0
 A
 1401 20 00
 Rattan
 0
 A
 1401 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 1404
 Prodotti veġetali li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra
 1404 20 00
 Ħjut tal-qoton
 0
 A
 1404 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 15
 KAPITOLU 15 - XAĦMIJIET U ŻJUT TA’ ANNIMALI JEW ĦXEJJEX U PRODOTTI MILL-QSIM TAGĦHOM; XAĦMIJIET IPPREPARATI TAJBIN GĦALL-IKEL; XEMGĦAT TA’ ANNIMALI JEW ĦXEJJEX
 1501
 Xaħam tal-majjal (inkluż ix-xaħam) u xaħam tat-tjur, għajr dak tal-intestatura Nru 0209 jew 1503
 1501 10
 Xaħam
 1501 10 10
 -
 Għal użi industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman
 0
 A
 1501 10 90
 -
 Oħrajn
 17,2 EUR/100 kg
 B3
 1501 20
 Grass ieħor tal-majjal
 1501 20 10
 -
 Għal użi industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman
 0
 A
 1501 20 90
 -
 Oħrajn
 17,2 EUR/100 kg
 B3
 1501 90 00
 Oħrajn
 11,5
 A
 1502
 Grass ta’ annimali ta’ l-ifrat, nagħaġ u mogħoż, ħlief dawk tal-intestatura 1503
 1502 10
 Żejt tax-xaħam
 1502 10 10
 -
 Għal użi industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti ta l-ikel għal konsum uman
 0
 A
 1502 10 90
 -
 Oħrajn
 3,2
 A
 1502 90
 Oħrajn
 1502 90 10
 -
 Għal użi industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman
 0
 A
 1502 90 90
 -
 Oħrajn
 3,2
 A
 1503 00
 Stearina tax-xaħam, żejt tax-xaħam, oleostearina u żejt tax-xaħam tad-dam, mhux emulsifikati jew imħalltin jew preparati b’xi mod ieħor
 Stearina tax-xaħam u oleostearina
 1503 00 11
 -
 Għal użi industrijali
 0
 A
 1503 00 19
 -
 Oħrajn
 5,1
 A
 1503 00 30
 Żejt tax-xaħam tad-dam għal użi industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman
 0
 A
 1503 00 90
 Oħrajn
 6,4
 A
 1504
 Xaħmijiet u żjut u l-frazzjonijiet tagħhom, ta’ ħut jew mammiferi tal-baħar, raffinati jew le, iżda mhux modifikati kimikament
 1504 10
 Żjut tal-fwied tal-ħut u l-frazzjonijiet tagħhom
 1504 10 10
 -
 B’kontenut ta’ vitamina A mhux ogħla minn 2500 IU/g
 3,8
 A
 -
 Oħrajn
 1504 10 91
 - -
 Tal-ħalibatt
 0
 A
 1504 10 99
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 1504 20
 Xaħmijiet u żjut u l-frazzjonijiet tagħhom, tal-ħut, ħlief żjut tal-fwied
 1504 20 10
 -
 Frazzjonijiet solidi
 10,9
 B7
 1504 20 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 1504 30
 Xaħmijiet u żjut u l-frazzjonijiet tagħhom, ta’ mammiferi tal-baħar
 1504 30 10
 -
 Frazzjonijiet solidi
 10,9
 B7
 1504 30 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 1505 00
 Xaħam tas-suf u sustanzi xaħmin derivati minnu (inkluża l-lanolina)
 1505 00 10
 Xaħam tas-suf, mhux raffinat
 3,2
 A
 1505 00 90
 Oħrajn
 0
 A
 1506 00 00
 Xaħam u żjut oħrajn ta’ annimali u l-frazzjonijiet tagħhom, raffinati jew le, iżda mhux modifikati kimikament
 0
 A
 1507
 Żejt tas-sojja u l-frazzjonijiet tiegħu, raffinat jew le, iżda mhux modifikat kimikament
 1507 10
 Żejt mhux raffinat, iddegommat jew le
 1507 10 10
 -
 Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman
 3,2
 A
 1507 10 90
 -
 Oħrajn
 6,4
 A
 1507 90
 Oħrajn
 1507 90 10
 -
 Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman
 5,1
 A
 1507 90 90
 -
 Oħrajn
 9,6
 A
 1508
 Żejt tal-karawett u l-frazzjonijiet tiegħu, raffinat jew le, iżda mhux modifikat kimikament
 1508 10
 Żejt mhux raffinat
 1508 10 10
 -
 Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman
 0
 A
 1508 10 90
 -
 Oħrajn
 6,4
 A
 1508 90
 Oħrajn
 1508 90 10
 -
 Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman
 5,1
 A
 1508 90 90
 -
 Oħrajn
 9,6
 A
 1509
 Żejt taż-żebbuġ u l-frazzjonijiet tiegħu, raffinat jew le, iżda mhux modifikat kimikament
 1509 10
 Verġni
 1509 10 10
 -
 Żejt taż-żebbuġ lampanti
 122,6 EUR/100 kg
 A
 1509 10 90
 -
 Oħrajn
 124,5 EUR/100 kg
 A
 1509 90 00
 Oħrajn
 134,6 EUR/100 kg
 A
 1510 00
 Żjut oħrajn u l-frazzjonijiet tagħhom, miksubin biss miż-żebbuġ, raffinati jew le, iżda mhux modifikati kimikament, inklużi taħlitiet ta’ dawn iż-żjut jew frazzjonijiet biż-żjut jew frazzjonijiet tal-intestatura 1509
 1510 00 10
 Żjut mhux raffinati
 110,2 EUR/100 kg
 A
 1510 00 90
 Oħrajn
 160,3 EUR/100 kg
 A
 1511
 Żejt tal-palm u l-frazzjonijiet tiegħu, raffinat jew le, iżda mhux modifikat kimikament
 1511 10
 Żejt mhux raffinat
 1511 10 10
 -
 Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman
 0
 A
 1511 10 90
 -
 Oħrajn
 3,8
 A
 1511 90
 Oħrajn
 -
 Frazzjonijiet solidi
 1511 90 11
 - -
 F'pakki diretti b'kontenut nett mhux aktar minn 1 kg
 12,8
 A
 1511 90 19
 - -
 Oħrajn
 10,9
 A
 -
 Oħrajn
 1511 90 91
 - -
 Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman
 5,1
 A
 1511 90 99
 - -
 Oħrajn
 9
 A
 1512
 Żejt taż-żerriegħa tal-ġirasol, tal-għosfor jew taż-żerriegħa tal-qoton u l-frazzjonijiet tiegħu, raffinat jew le, iżda mhux modifikat kimikament
 Żejt taż-żerriegħa tal-ġirasol jew tal-għosfor u l-frazzjonijiet tiegħu
 1512 11
 -
 Żejt mhux raffinat
 1512 11 10
 - -
 Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman
 3,2
 A
 - -
 Oħrajn
 1512 11 91
 - - -
 Żejt taż-żerriegħa tal-ġirasol
 6,4
 A
 1512 11 99
 - - -
 Żejt tal-għosfor
 6,4
 A
 1512 19
 -
 Oħrajn
 1512 19 10
 - -
 Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman
 5,1
 A
 1512 19 90
 - -
 Oħrajn
 9,6
 A
 Żejt taż-żerriegħa tal-qoton u l-frazzjonijiet tiegħu
 1512 21
 -
 Żejt mhux raffinat, kemm jekk tneħħa l-gossipol anke jekk le
 1512 21 10
 - -
 Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman
 3,2
 A
 1512 21 90
 - -
 Oħrajn
 6,4
 A
 1512 29
 -
 Oħrajn
 1512 29 10
 - -
 Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman
 5,1
 A
 1512 29 90
 - -
 Oħrajn
 9,6
 A
 1513
 Żejt tal-ġewż tal-Indi (kopra), tal-qalba tal-ġewż tal-palm jew żejt babassu u l-frazzjonijiet tagħhom, raffinat jew le, iżda mhux modifikat kimikament
 Żejt tal-ġewż tal-Indi (kopra) u l-frazzjonijiet tiegħu
 1513 11
 -
 Żejt mhux raffinat
 1513 11 10
 - -
 Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman
 2,5
 A
 - -
 Oħrajn
 1513 11 91
 - - -
 F'pakki diretti b'kontenut nett mhux aktar minn 1 kg
 12,8
 A
 1513 11 99
 - - -
 Oħrajn
 6,4
 A
 1513 19
 -
 Oħrajn
 - -
 Frazzjonijiet solidi
 1513 19 11
 - - -
 F'pakki diretti b'kontenut nett mhux aktar minn 1 kg
 12,8
 A
 1513 19 19
 - - -
 Oħrajn
 10,9
 A
 - -
 Oħrajn
 1513 19 30
 - - -
 Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman
 5,1
 A
 - - -
 Oħrajn
 1513 19 91
 - - - -
 F'pakki diretti b'kontenut nett mhux aktar minn 1 kg
 12,8
 A
 1513 19 99
 - - - -
 Oħrajn
 9,6
 A
 Żejt tal-qalba tal-ġewż tal-palm jew żejt babassu u l-frazzjonijiet tagħhom
 1513 21
 -
 Żejt mhux raffinat
 1513 21 10
 - -
 Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman
 3,2
 A
 - -
 Oħrajn
 1513 21 30
 - - -
 F'pakki diretti b'kontenut nett mhux aktar minn 1 kg
 12,8
 A
 1513 21 90
 - - -
 Oħrajn
 6,4
 A
 1513 29
 -
 Oħrajn
 - -
 Frazzjonijiet solidi
 1513 29 11
 - - -
 F'pakki diretti b'kontenut nett mhux aktar minn 1 kg
 12,8
 A
 1513 29 19
 - - -
 Oħrajn
 10,9
 A
 - -
 Oħrajn
 1513 29 30
 - - -
 Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman
 5,1
 A
 - - -
 Oħrajn
 1513 29 50
 - - - -
 F'pakki diretti b'kontenut nett mhux aktar minn 1 kg
 12,8
 A
 1513 29 90
 - - - -
 Oħrajn
 9,6
 A
 1514
 Żejt tal-lift, kolza jew mustarda u l-frazzjonijiet tiegħu, raffinati jew le, iżda mhux modifikati kimikament
 Żejt tal-lift jew tal-kolza b’aċtu eruċiku baxx u l-frazzjonijiet tiegħu
 1514 11
 -
 Żejt mhux raffinat
 1514 11 10
 - -
 Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman
 3,2
 A
 1514 11 90
 - -
 Oħrajn
 6,4
 A
 1514 19
 -
 Oħrajn
 1514 19 10
 - -
 Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman
 5,1
 A
 1514 19 90
 - -
 Oħrajn
 9,6
 A
 Oħrajn
 1514 91
 -
 Żejt mhux raffinat
 1514 91 10
 - -
 Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman
 3,2
 A
 1514 91 90
 - -
 Oħrajn
 6,4
 A
 1514 99
 -
 Oħrajn
 1514 99 10
 - -
 Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman
 5,1
 A
 1514 99 90
 - -
 Oħrajn
 9,6
 A
 1515
 Xaħmijiet u żjut oħrajn fissi ta’ veġetali (inkluż żejt tal-ġoġoba) u l-frazzjonijiet tagħhom, raffinati jew le, iżda mhux modifikati kimikament
 Żejt tal-kittien u l-frazzjonijiet tiegħu
 1515 11 00
 -
 Żejt mhux raffinat
 3,2
 A
 1515 19
 -
 Oħrajn
 1515 19 10
 - -
 Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman
 5,1
 A
 1515 19 90
 - -
 Oħrajn
 9,6
 A
 Żejt tal-qamħirrun (qamħ) u l-frazzjonijiet tiegħu
 1515 21
 -
 Żejt mhux raffinat
 1515 21 10
 - -
 Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman
 3,2
 A
 1515 21 90
 - -
 Oħrajn
 6,4
 A
 1515 29
 -
 Oħrajn
 1515 29 10
 - -
 Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman
 5,1
 A
 1515 29 90
 - -
 Oħrajn
 9,6
 A
 1515 30
 Żejt ir-riġnu u l-frazzjonijiet tiegħu
 1515 30 10
 -
 Għall-produzzjoni ta’ aċtu aminoundekanoiku għal użu fil-manifattura ta’ ħjut tessili sintetiċi jew ta’ materjali artifiċjali tal-plastik
 0
 A
 1515 30 90
 -
 Oħrajn
 5,1
 A
 1515 50
 Żejt tal-ġulġlien u l-frazzjonijiet tiegħu
 -
 Żejt mhux raffinat
 1515 50 11
 - -
 Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman
 3,2
 A
 1515 50 19
 - -
 Oħrajn
 6,4
 A
 -
 Oħrajn
 1515 50 91
 - -
 Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman
 5,1
 A
 1515 50 99
 - -
 Oħrajn
 9,6
 A
 1515 90
 Oħrajn
 1515 90 11
 -
 Żejt tat-tung; żjut tal-jojoba u l-ojtiċika; xema' tar-riħan u tal-Ġappun; il-frazzjonijiet tagħhom
 0
 A
 -
 Żejt taż-żerriegħa tat-tabakk u l-frazzjonijiet tiegħu
 - -
 Żejt mhux raffinat
 1515 90 21
 - - -
 Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman
 0
 A
 1515 90 29
 - - -
 Oħrajn
 6,4
 A
 - -
 Oħrajn
 1515 90 31
 - - -
 Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman
 0
 A
 1515 90 39
 - - -
 Oħrajn
 9,6
 A
 -
 Żjut oħrajn u l-frazzjonijiet tagħhom
 - -
 Żjut mhux raffinati
 1515 90 40
 - - -
 Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman
 3,2
 A
 - - -
 Oħrajn
 1515 90 51
 - - - -
 Solidi, f’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 1 kg
 12,8
 A
 1515 90 59
 - - - -
 Solidi, oħrajn; fluwidi
 6,4
 A
 - -
 Oħrajn
 1515 90 60
 - - -
 Għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman
 5,1
 A
 - - -
 Oħrajn
 1515 90 91
 - - - -
 Solidi, f’pakki diretti ta’ kontenut nett mhux aktar minn 1 kg
 12,8
 A
 1515 90 99
 - - - -
 Solidi, oħrajn; fluwidi
 9,6
 A
 1516
 Xaħmijiet u żjut ta' annimali u l-frazzjonijiet tagħhom, parzjalment jew kompletament idroġenati, interesterifikati, riesterifikati jew elajdinizzati, raffinati jew le, iżda mhux preparati aktar
 1516 10
 Xaħmijiet u żjut ta’ annimali u l-frazzjonijiet tagħhom
 1516 10 10
 -
 F'pakki diretti b'kontenut nett mhux aktar minn 1 kg
 12,8
 A
 1516 10 90
 -
 Oħrajn
 10,9
 A
 1516 20
 Xaħmijiet u żjut ta’ veġetali u l-frazzjonijiet tagħhom
 1516 20 10
 -
 Żejt ir-riġnu idroġenat, imsejjaħ “xema' opali”
 3,4
 A
 -
 Oħrajn
 1516 20 91
 - -
 F'pakki diretti b'kontenut nett mhux aktar minn 1 kg
 12,8
 A
 - -
 Oħrajn
 1516 20 95
 - - -
 Żjut tal-kolza, taż-żerriegħa tal-kittien, taż-żerriegħa tal-lift, taż-żerriegħa tal-ġirasol, illipe, karite, makore, touloukouna jew babassu, għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman
 5,1
 A
 - - -
 Oħrajn
 1516 20 96
 - - - -
 Żjut tal-karawett, taż-żerriegħa tal-qoton, tas-sojja jew taż-żerriegħa tal-ġirasol; żjut oħrajn li fihom inqas minn 50 % skont il-piż aċti ħielsa xaħmin u ħlief żjut tal-qlub tal-ġewż tal-palm, illipe, ġewż tal-Indi, kolza, żerriegħa tal-lint jew żjut kopajba
 9,6
 A
 1516 20 98
 - - - -
 Oħrajn
 10,9
 A
 1517
 Marġerina; taħlitiet jew preparazzjonijiet tajbin għall-ikel ta’ xaħmijiet jew żjut ta’ annimali jew veġetali jew ta’ frazzjonijiet ta’ xaħmijiet u żjut differenti ta’ dan il-kapitolu, minbarra xaħmijiet u żjut tajbin għall-ikel jew il-frazzjonijiet tagħhom tal-intestatura 1516
 1517 10
 Marġerina, ħlief marġerina likwida
 1517 10 10
 -
 Li fihom, skont il-piż, iktar minn 10 % iżda inqas minn 15 % tax-xaħmijiet tal-ħalib
 8,3 + 28,4 EUR/100 kg
 A
 1517 10 90
 -
 Oħrajn
 16
 A
 1517 90
 Oħrajn
 1517 90 10
 -
 Li fihom, skont il-piż, iktar minn 10 % iżda inqas minn 15 % tax-xaħmijiet tal-ħalib
 8,3 + 28,4 EUR/100 kg
 A
 -
 Oħrajn
 1517 90 91
 - -
 Żjut veġetali fissi, fluwidi, imħalltin
 9,6
 A
 1517 90 93
 - -
 Taħlitiet jew preparazzjonijiet tajbin għall-ikel ta’ tip użat bħala preparazzjonijiet li jeħilsu l-moffa
 2,9
 A
 1517 90 99
 - -
 Oħrajn
 16
 A
 1518 00
 Xaħmijiet u żjut ta’ annimali jew veġetali u l-frazzjonijiet tagħhom, mgħollijin, ossidizzati, deidrati, sulfurizzati, minfuħin, polimerizzati bis-sħana ġewwa vakuum jew ġewwa gass inerti jew modifikati kimikament mod ieħor, ħlief dawk tal-intestatura 1516; taħlitiet jew preparazzjonijiet li ma jittiklux ta’ xaħmijiet u żjut tal-annimali jew veġetali jew ta’ frazzjonijiet ta’ diversi xaħmijiet u żjut ta’ dan il-kapitolu, mhux speċifikati jew inklużi band’oħra
 1518 00 10
 Linoxina
 7,7
 A
 Żjut veġetali fissi, fluwidi, imħalltin, għal użi tekniċi jew industrijali ħlief għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman
 1518 00 31
 -
 Mhux raffinati
 3,2
 A
 1518 00 39
 -
 Oħrajn
 5,1
 A
 Oħrajn
 1518 00 91
 -
 Xaħmijiet u żjut ta’ annimali u veġetali u l-frazzjonijiet tagħhom, mgħollijin, ossidizzati, deidrati, sulfurizzati, minfuħin, polimerizzati bis-sħana ġewwa vakwu jew ġewwa gass inerti jew modifikati kimikament mod ieħor, ħlief dawk tal-intestatura 1516
 7,7
 A
 -
 Oħrajn
 1518 00 95
 - -
 Taħlitiet jew preparazzjonijiet ta’ xaħmijiet u żjut ta’ annimali jew ta’ annimali u veġetali mhumiex tajbin għall-ikel jew il-frazzjonijiet tagħhom
 2
 A
 1518 00 99
 - -
 Oħrajn
 7,7
 A
 1520 00 00
 Gliċerol, mhux raffinat; ilmijiet u soluzzjonijiet tal-gliċerol
 0
 A
 1521
 Xemgħat veġetali (ħlief trigliċeridi), xema’ tan-naħal, xemgħat u spermaċeti ta’ insetti oħrajn, kemm jekk raffinati jew kuluriti inkella le
 1521 10 00
 Xemgħat veġetali
 0
 A
 1521 90
 Oħrajn
 1521 90 10
 -
 Spermaċeti, kemm jekk raffinati jew kuluriti inkella le
 0
 A
 -
 Xema’ tan-naħal u xemgħat ta’ insetti oħrajn, kemm jekk raffinati jew kuluriti inkella le
 1521 90 91
 - -
 Mhux imsajrin
 0
 A
 1521 90 99
 - -
 Oħrajn
 2,5
 A
 1522 00
 Degras; fdal li jibqa’ mit-trattament ta’ sustanzi xaħmin jew xemgħat ta’ annimali jew veġetali
 1522 00 10
 Degras
 3,8
 A
 Fdal li jibqa’ mit-trattament ta’ sustanzi xaħmin jew xemgħat ta’ annimali jew veġetali
 -
 Li fih żejt bil-karatteristiċi ta’ żejt taż-żebbuġ
 1522 00 31
 - -
 Sapun sempliċi (soap-stock)
 29,9 EUR/100 kg
 A
 1522 00 39
 - -
 Oħrajn
 47,8 EUR/100 kg
 A
 -
 Oħrajn
 1522 00 91
 - -
 Tartru u residwi taż-żejt; sapun sempliċi (soap-stock)
 3,2
 A
 1522 00 99
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 16
 KAPITOLU 16 — PREPARAZZJONIJIET TA' LAĦAM, TA' ĦUT JEW TA' KRUSTAĊEJ, MOLLUSKI JEW INVERTEBRATI AKKWATIĊI OĦRAJN
 1601 00
 Zalzett u prodotti simili, ta’ laħam, fdal tal-laħam jew demm; preparazzjonijiet tal-ikel ibbażati fuq dawn il-prodotti
 1601 00 10
 Ta’ fwied
 15,4
 B7
 Oħrajn
 1601 00 91
 -
 Zalzett, niexef jew biex jinfirex, nej
 149,4 EUR/100 kg
 B7
 1601 00 99
 -
 Oħrajn
 100,5 EUR/100 kg
 B7
 1602
 Laħam, fdal tal-laħam jew demm oħrajn preparati jew preservati
 1602 10 00
 Preparazzjonijiet omoġenizzati
 16,6
 B7
 1602 20
 Ta’ fwied ta’ kull annimal
 1602 20 10
 -
 Fwied tal-wiżża jew tal-papra
 10,2
 B7
 1602 20 90
 -
 Oħrajn
 16
 B7
 Ta’ tjur tal-intestatura 0105
 1602 31
 -
 Ta’ dundjani
 - -
 Li fihom 57 % jew aktar tal-piż laħam jew fdal tal-laħam tat-tjur
 1602 31 11
 - - -
 Li fihom esklussivament laħam nej tad-dundjan
 1024 EUR/1000 kg
 B7
 1602 31 19
 - - -
 Oħrajn
 1024 EUR/1000 kg
 B7
 1602 31 80
 - -
 Oħrajn
 1024 EUR/1000 kg
 B7
 1602 32
 -
 Ta' tjur tal-ispeċi Gallus domesticus
 - -
 Li fihom 57 % jew aktar tal-piż laħam jew fdal tal-laħam tat-tjur
 1602 32 11
 - - -
 Nejjin
 2765 EUR/1000 kg
 B7
 1602 32 19
 - - -
 Oħrajn
 1024 EUR/1000 kg
 B7
 1602 32 30
 - -
 Li fihom 25 % jew aktar iżda inqas minn 57 % tal-piż laħam jew fdal tal-laħam tat-tjur
 2765 EUR/1000 kg
 B7
 1602 32 90
 - -
 Oħrajn
 2765 EUR/1000 kg
 B7
 1602 39
 -
 Oħrajn
 - -
 Li fihom 57 % jew aktar tal-piż laħam jew fdal tal-laħam tat-tjur
 1602 39 21
 - - -
 Nejjin
 2765 EUR/1000 kg
 B7
 1602 39 29
 - - -
 Oħrajn
 2765 EUR/1000 kg
 B7
 1602 39 85
 - -
 Oħrajn
 2765 EUR/1000 kg
 B7
 Ta’ majjal
 1602 41
 -
 Koxox u qatgħat tagħhom
 1602 41 10
 - -
 Ta’ majjal domestiku
 156,8 EUR/100 kg
 A
 1602 41 90
 - -
 Oħrajn
 10,9
 A
 1602 42
 -
 Spallejn u qatgħat tagħhom
 1602 42 10
 - -
 Ta’ majjal domestiku
 129,3 EUR/100 kg
 A
 1602 42 90
 - -
 Oħrajn
 10,9
 A
 1602 49
 -
 Oħrajn, inklużi taħlit
 - -
 Ta’ majjal domestiku
 - - -
 Li fihom 80 % jew aktar tal-piż laħam jew fdal tal-laħam, ta’ kull tip, inklużi xaħmijiet ta’ kull tip u oriġini
 1602 49 11
 - - - -
 Ġenbejn (mingħajr għenuq) u qatgħat tagħhom, inklużi taħlit ta’ ġenbejn u koxox
 156,8 EUR/100 kg
 A
 1602 49 13
 - - - -
 Għenuq u qatgħat tagħhom, inklużi taħlit ta’ għenuq u spallejn
 129,3 EUR/100 kg
 A
 1602 49 15
 - - - -
 Taħlit ieħor li jinkludi koxox (saqajn), spallejn, ġenbejn jew għenuq, u qatgħat tagħhom
 129,3 EUR/100 kg
 A
 1602 49 19
 - - - -
 Oħrajn
 85,7 EUR/100 kg
 A
 1602 49 30
 - - -
 Li fihom 40 % jew aktar tal-piż iżda inqas minn 80 % laħam jew fdal tal-laħam, ta' kull tip, inklużi xaħmijiet ta' kull tip u oriġni
 75 EUR/100 kg
 A
 1602 49 50
 - - -
 Li fihom anqas minn 40 % skont il-piż laħam jew fdal tal-laħam, ta' kull tip, inklużi xaħmijiet ta' kull tip u oriġni
 54,3 EUR/100 kg
 A
 1602 49 90
 - -
 Oħrajn
 10,9
 A
 1602 50
 Ta’ annimali tal-ifrat
 1602 50 10
 -
 Nejjin; taħlit ta’ laħam jew fdal tal-laħam imsajrin u laħam jew fdal tal-laħam nejjin
 303,4 EUR/100 kg
 B7
 -
 Oħrajn
 1602 50 31
 - -
 Bulubif (corned beef ) f’kontenituri ertajt
 16,6
 B7
 1602 50 95
 - -
 Oħrajn
 16,6
 B7
 1602 90
 Oħrajn, inklużi preparazzjonijiet ta’ demm ta’ kull annimal
 1602 90 10
 -
 Preparazzjonijiet ta’ demm ta’ kull annimal
 16,6
 B7
 -
 Oħrajn
 1602 90 31
 - -
 Ta’ kaċċa jew fniek
 10,9
 B7
 - -
 Oħrajn
 1602 90 51
 - - -
 Li fihom laħam jew fdal tal-laħam ta’ majjal domestiku
 85,7 EUR/100 kg
 B7
 - - -
 Oħrajn
 - - - -
 Li fihom laħam jew fdal tal-laħam ta’ annimali tal-ifrat
 1602 90 61
 - - - - -
 Nejjin; taħlit ta’ laħam jew fdal tal-laħam imsajrin u laħam jew fdal tal-laħam nejjin
 303,4 EUR/100 kg
 B7
 1602 90 69
 - - - - -
 Oħrajn
 16,6
 B7
 - - - -
 Oħrajn
 1602 90 91
 - - - - -
 Ta’ nagħaġ
 12,8
 B5
 1602 90 95
 - - - - -
 Ta’ mogħoż
 16,6
 B7
 1602 90 99
 - - - - -
 Oħrajn
 16,6
 B7
 1603 00
 Estratti u sugu ta’ laħam, ħut jew krustaċej, molluski jew invertebrati akkwatiċi oħrajn
 1603 00 10
 F’pakki diretti ta’ kontenut nett ta’ 1 kg jew inqas
 12,8
 A
 1603 00 80
 Oħrajn
 0
 A
 1604
 Ħut preparat jew preservat; kavjar u sostituti tal-kavjar imħejjija minn bajd tal-ħut
 Ħut, sħiħ jew f’biċċiet, iżda mhux ikkapuljat
 1604 11 00
 -
 Salamun
 5,5
 B5
 1604 12
 -
 Aringi
 1604 12 10
 - -
 Qatgħat mingħajr xewk (fillets), nejjin, miksijin biss b’taħlita ta’ bajd u dqiq jew bil-frak tal-ħobż, moqlijin minn qabel fiż-żejt jew le, iffriżati
 15
 B5
 - -
 Oħrajn
 1604 12 91
 - - -
 F’kontenituri ertajt
 20
 B5
 1604 12 99
 - - -
 Oħrajn
 20
 B5
 1604 13
 -
 Sardin, sardinella u sardin jew aringi żgħar
 - -
 Sardin
 1604 13 11
 - - -
 F’żejt taż-żebbuġ
 12,5
 B7
 1604 13 19
 - - -
 Oħrajn
 12,5
 B7
 1604 13 90
 - -
 Oħrajn
 12,5
 B7
 1604 14
 -
 Tonn, tonn qabbieżi u plamtu (Sarda spp.)
 - -
 Tonn u tonn qabbieżi
 1604 14 11
 - - -
 F’żejt veġetali
 24
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 12
 - - -
 Oħrajn
 1604 14 16
 - - - -
 Qatgħat mingħajr xewk (fillets) magħrufin bħala “loins”
 24
 B7
 1604 14 18
 - - - -
 Oħrajn
 24
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 12
 1604 14 90
 - -
 Plamtu (Sarda spp.)
 25
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 12
 1604 15
 -
 Kavalli
 - -
 Tal-ġens Scomber scombrus u Scomber japonicus
 1604 15 11
 - - -
 Qatgħat mingħajr xewk (fillets)
 25
 B7
 1604 15 19
 - - -
 Oħrajn
 25
 B7
 1604 15 90
 - -
 Tal-ispeċi Scomber australasicus
 20
 B7
 1604 16 00
 -
 Inċova
 25
 B7
 1604 17 00
 -
 Sallur
 20
 B7
 1604 19
 -
 Oħrajn
 1604 19 10
 - -
 Tal-ġens Salmonidae, ħlief salamun
 7
 B3
 - -
 Ħut tal-ġens Euthynnus, ħlief tonn qabbieżi (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
 1604 19 31
 - - -
 Qatgħat mingħajr xewk (fillets) magħrufin bħala “loins”
 24
 B7
 1604 19 39
 - - -
 Oħrajn
 24
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 12
 1604 19 50
 - -
 Ħut tal-ġens Orcynopsis unicolor
 12,5
 B3
 - -
 Oħrajn
 1604 19 91
 - - -
 Qatgħat mingħajr xewk (fillets), nejjin, miksijin biss b’taħlita ta’ bajd u dqiq jew bil-frak tal-ħobż, moqlijin minn qabel fiż-żejt jew le, iffriżati
 7,5
 B7
 - - -
 Oħrajn
 1604 19 92
 - - - -
 Merluzz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
 20
 B3
 1604 19 93
 - - - -
 Merlangu (Pollachius virens)
 20
 B3
 1604 19 94
 - - - -
 Marlozz (Merluccius spp., Urophycis spp.)
 20
 B3
 1604 19 95
 - - - -
 Pollakju tal-Alaska (Theragra chalcogramma) u pollakju (Pollachius pollachius)
 20
 B3
 1604 19 97
 - - - -
 Oħrajn
 20
 B7
 1604 20
 Ħut ieħor preparat jew preservat
 1604 20 05
 -
 Preparazzjonijiet ta’ surimi
 20
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 13
 -
 Oħrajn
 1604 20 10
 - -
 Ta’ salamun
 5,5
 B3
 1604 20 30
 - -
 Tal-ġens Salmonidae, ħlief salamun
 7
 B3
 1604 20 40
 - -
 Ta’ inċova
 25
 B7
 1604 20 50
 - -
 Ta’ sardin, plamtu, kavalli ta’ l-ispeċi Scomber scombrus u Scomber japonicus, ħut tal-ispeċi Orcynopsis unicolor
 25
 B5
 1604 20 70
 - -
 Ta’ tonn, tonn qabbieżi u ħut ieħor tal-ġens Euthynnus
 24
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 12
 1604 20 90
 - -
 Ta’ ħut ieħor
 14
 B3
 Kavjar u sostituti tal-kavjar
 1604 31 00
 -
 Kavjar
 20
 B3
 1604 32 00
 -
 Sostituti tal-kavjar
 20
 B3
 1605
 Krustaċej, molluski u invertebrati akkwatiċi oħrajn, preparati jew preservati
 1605 10 00
 Granċ
 8
 B3
 Gambli u gambli kbar (prawns)
 1605 21
 -
 F'kontenituri ertajt
 1605 21 10
 - -
 F’pakki diretti b’kontenut nett mhux aktar minn 2 kg
 20
 B7
 1605 21 90
 - -
 Oħrajn
 20
 B7
 1605 29 00
 -
 Oħrajn
 20
 B7
 1605 30
 Awwista
 1605 30 10
 -
 Laħam tal-awwist, imsajjar, għall-manifattura ta’ butir tal-awwist jew ta’ pejst, paté, sopop jew zlazi tal-awwist
 0
 A
 1605 30 90
 -
 Oħrajn
 20
 B3
 1605 40 00
 Krustaċej oħrajn
 20
 B3
 Molluski
 1605 51 00
 -
 Gajdri
 20
 A
 1605 52 00
 -
 “Scallops” (mxat, tip ta’ molluski bivalvi), li jinkludu mriewaħ
 20
 A
 1605 53
 -
 Molluski
 1605 53 10
 - -
 F’kontenituri ertajt
 20
 B3
 1605 53 90
 - -
 Oħrajn
 20
 B3
 1605 54 00
 -
 Siċċ u klamari
 20
 A
 1605 55 00
 -
 Qarnit
 20
 A
 1605 56 00
 -
 Gandoffli, arzell u arki
 20
 A
 1605 57 00
 -
 Widnet il-baħar
 20
 A
 1605 58 00
 -
 Bebbux, għajr bebbux tal-baħar
 20
 A
 1605 59 00
 -
 Oħrajn
 20
 A
 Invertebrati akkwatiċi oħrajn
 1605 61 00
 -
 Ħjar tal-baħar
 26
 B3
 1605 62 00
 -
 Rizzi
 26
 B3
 1605 63 00
 -
 Bram
 26
 B3
 1605 69 00
 -
 Oħrajn
 26
 B3
 17
 KAPITOLU 17 — ZOKKOR U ĦELU TAZ-ZOKKOR
 1701
 Zokkor tal-kannamieli jew tal-pitravi u sukrows kimikament pur, f’forma solida
 Zokkor mhux raffinat li ma fihx miżjudin ħwawar jew materjal biex jagħti l-kulur
 1701 12
 -
 Zokkor tal-pitravi
 1701 12 10
 - -
 Għar-raffinar
 33,9 EUR/100 kg std qual
 B7
 1701 12 90
 - -
 Oħrajn
 41,9 EUR/100 kg
 B7
 1701 13
 -
 Kannamieli speċifikat fin-nota 2 tas-subintestaturi f'dan il-Kapitolu
 1701 13 10
 - -
 Għar-raffinar
 33,9 EUR/100 kg std qual
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 14
 1701 13 90
 - -
 Oħrajn
 41,9 EUR/100 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 14
 1701 14
 -
 Kannamieli ieħor
 1701 14 10
 - -
 Għar-raffinar
 33,9 EUR/100 kg std qual
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 14
 1701 14 90
 - -
 Oħrajn
 41,9 EUR/100 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 15
 Oħrajn
 1701 91 00
 -
 Li fih miżjudin ħwawar jew materjal biex jagħti l-kulur
 41,9 EUR/100 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 14
 1701 99
 -
 Oħrajn
 1701 99 10
 - -
 Zokkor abjad
 41,9 EUR/100 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 14
 1701 99 90
 - -
 Oħrajn
 41,9 EUR/100 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 14
 1702
 Zokkrijiet oħrajn, inkluż laktows kimikament pur, maltosju, glukows u fruktows, f’forma solida; ġuleppijiet taz-zokkor li ma fihomx miżjud ħwawar u materjal li jagħti l-kulur; għasel artifiċjali, kemm jekk imħallat ma’ għasel naturali kif ukoll jekk le; karamella
 Laktows u ġulepp tal-laktows
 1702 11 00
 -
 Li fihom 99 % tal-piż jew aktar lattożju, imfisser bħala lattożju anidruż, kalkulat fuq il-materjal xott
 14 EUR/100 kg
 B7
 1702 19 00
 -
 Oħrajn
 14 EUR/100 kg
 B7
 1702 20
 Zokkor tal-aġġru u ġulepp tal-aġġru
 1702 20 10
 -
 Zokkor tal-aġġru f’forma solida, li fih miżjudin ħwawar jew materjal li jagħti l-kulur
 0,4 EUR/100 kg/net/%zakkar.
 B7
 1702 20 90
 -
 Oħrajn
 8
 B7
 1702 30
 Glukows u ġulepp tal-glukows, li ma fihomx fruktows jew fihom fl-istat xott anqas minn 20 % tal-piż fruktows
 1702 30 10
 -
 Isoglukows
 50,7 EUR/100 kg/net mas
 B7
 -
 Oħrajn
 1702 30 50
 - -
 F’forma ta’ trab abjad kristallin, mgħaqqad jew le
 26,8 EUR/100 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 14
 1702 30 90
 - -
 Oħrajn
 20 EUR/100 kg
 B7
 1702 40
 Glukows u ġulepp tal-glukows, li fihom fl-istat xott għallinqas 20 % iżda inqas minn 50 % skont il-piż fruktows, ħlief zokkor maqlub (invert)
 1702 40 10
 -
 Isoglukows
 50,7 EUR/100 kg/net mas
 B7
 1702 40 90
 -
 Oħrajn
 20 EUR/100 kg
 B7
 1702 50 00
 Fruktows kimikalment pur
 16 + 50,7 EUR/100 kg/nett mas
 B7
 1702 60
 Fruktows ieħor u ġulepp tal-fruktows, li fihom fl-istat xott aktar minn 50 % skont il-piż fruktows, ħlief zokkor maqlub (invert)
 1702 60 10
 -
 Isoglukows
 50,7 EUR/100 kg/net mas
 B7
 1702 60 80
 -
 Ġulepp tal-inulina
 0,4 EUR/100 kg/net/%zakkar.
 B7
 1702 60 95
 -
 Oħrajn
 0,4 EUR/100 kg/net/%zakkar.
 B7
 1702 90
 Oħrajn, inklużi zokkor maqlub (invert) u zokkor ieħor u taħlit ta’ ġulepp taz-zokkor li fihom fl-istat xott 50 % skont il-piż fruktows
 1702 90 10
 -
 Maltosju kimikament pur
 12,8
 B7
 1702 90 30
 -
 Isoglukows
 50,7 EUR/100 kg/net mas
 B7
 1702 90 50
 -
 Maltodextrin u ġulepp tal-maltodextrin
 20 EUR/100 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 14
 -
 Karamella
 1702 90 71
 - -
 Li fihom 50 % jew aktar tal-piż sukrows fil-materjal xott
 0,4 EUR/100 kg/net/%zakkar.
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 14
 - -
 Oħrajn
 1702 90 75
 - - -
 F’forma ta’ trab, mgħaqqad jew le
 27,7 EUR/100 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 14
 1702 90 79
 - - -
 Oħrajn
 19,2 EUR/100 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 14
 1702 90 80
 -
 Ġulepp tal-inulina
 0,4 EUR/100 kg/net/%zakkar.
 B7
 1702 90 95
 -
 Oħrajn
 0,4 EUR/100 kg/net/%zakkar.
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 14
 1703
 Għasel iswed li jsir mill-estrazzjoni jew raffinar taz-zokkor
 1703 10 00
 Għasel iswed tal-kannamieli
 0,35 EUR/100 kg
 A
 1703 90 00
 Oħrajn
 0,35 EUR/100 kg
 A
 1704
 Ħelu taz-zokkor (inkluża ċikkulata bajda), mingħajr kawkaw
 1704 10
 Ċjuwing-gamm, miksi biz-zokkor jew le
 1704 10 10
 -
 B’anqas, bħala piż ta’ sucrose,minn 60 %, (inkluż zokkor invert muri bħala sucrose)
 6,2 + 27,1 EUR/100 kg MAX 17,9
 B5
 1704 10 90
 -
 B’piż ta’ sucrose ta’ 60 % jew aktar (inkluż zokkor invert muri bħala sucrose)
 6,3 + 30,9 EUR/100 kg MAX 18,2
 B5
 1704 90
 Oħrajn
 1704 90 10
 -
 Estratt tas-sugu li fih aktar minn 10 % skont il-piż sukrows iżda ma fihx sustanzi oħrajn miżjudin
 13,4
 B5
 1704 90 30
 -
 Ċikkulata bajda
 9,1 + 45,1 EUR/100 kg MAX 18,9 + 16,5 EUR/100 kg
 B5
 -
 Oħrajn
 1704 90 51
 - -
 Pejsts, inkluż marżipan, f’pakki diretti ta’ kontenut nett ta’ 1 kg jew aktar
 9 + EA MAX 18,7 + ADSZ
 B5
 1704 90 55
 - -
 Pastilji għall-griżmejn u ħelu tas-sogħla
 9 + EA MAX 18,7 + ADSZ
 B5
 1704 90 61
 - -
 Oġġetti miksijin biz-zokkor (panned)
 9 + EA MAX 18,7 + ADSZ
 B5
 - -
 Oħrajn
 1704 90 65
 - - -
 Ħelu tal-gomma u ħelu tal-ġèli, inklużi pejsts tal-frott f’forma ta’ ħelu taz-zokkor
 9 + EA MAX 18,7 + ADSZ
 B5
 1704 90 71
 - - -
 Ħelu mgħolli, mimli jew le
 9 + EA MAX 18,7 + ADSZ
 B5
 1704 90 75
 - - -
 Tòfi, karamelli u ħelu simili
 9 + EA MAX 18,7 + ADSZ
 B5
 - - -
 Oħrajn
 1704 90 81
 - - - -
 Pilloli kompressati
 9 + EA MAX 18,7 + ADSZ
 B5
 1704 90 99
 - - - -
 Oħrajn
 9 + EA MAX 18,7 + ADSZ
 B5
 18
 KAPITOLU 18 — KAWKAW U PREPARAZZJONIJIET TAL-KAWKAW
 1801 00 00
 Żerriegħa tal-kawkaw, sħiħa jew imkissra, nejja jew mixwija
 0
 A
 1802 00 00
 Qxur tal-kawkaw, ħliefa, ġlud u skart ieħor tal-kawkaw
 0
 A
 1803
 Pejst tal-kawkaw, bix-xaħam imneħħi jew le
 1803 10 00
 Bix-xaħam mhux imneħħi
 9,6
 B7
 1803 20 00
 Bix-xaħam imneħħi kompletament jew parzjalment
 9,6
 B7
 1804 00 00
 Butir, xaħam u żejt tal-kawkaw
 7,7
 B7
 1805 00 00
 Trab tal-kawkaw, mingħajr żieda ta’ zokkor jew materjal ieħor li jagħmel ħelu
 8
 B7
 1806
 Ċikkulata u preparazzjonijiet oħrajn tal-ikel li fihom il-kawkaw
 1806 10
 Trab tal-kawkaw, li fih zokkor miżjud jew materjal ieħor li jagħmel ħelu
 1806 10 15
 -
 Li ma fihomx sukrows jew fihom inqas minn 5 % skont il-piż sukrows (inkluż zokkor maqlub (invert) magħruf bħala sukrows) jew isoglukows imfisser bħala sukrows
 8
 B5
 1806 10 20
 -
 Li fihom 5 % jew aktar iżda inqas minn 65 % skont il-piż sukrows (inkluż zokkor maqlub (invert) magħruf bħala sukrows) jew isoglukows imfisser bħala sukrows
 8 + 25,2 EUR/100 kg
 B5
 1806 10 30
 -
 Li fihom 65 % jew aktar iżda inqas minn 80 % skont il-piż sukrows (inkluż zokkor maqlub (invert) magħruf bħala sukrows) jew isoglukows imfisser bħala sukrows
 8 + 31,4 EUR/100 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 14
 1806 10 90
 -
 Li fihom 80 % jew aktar tal-piż sukrows (inkluż zokkor maqlub (invert) magħruf bħala sukrows) jew isoglukows imfisser bħala sukrows
 8 + 41,9 EUR/100 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 14
 1806 20
 Preparazzjonijiet oħrajn fi blokki, ċangaturi jew biċċiet li jiżnu aktar minn 2 kg jew f’forma likwida, pejst, trab, granulari jew f’forma oħra bl-ingrossa ġo kontenituri jew pakki diretti, b’kontenut itqal minn 2 kg
 1806 20 10
 -
 Li jkun fihom 31 % jew aktar, bil-piż, ta’ butir tal-kawkaw jew ikun fihom piż kombinat ta’ 31 % jew aktar ta’ ħalib tal-kawkaw u xaħam tal-ħalib
 8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ
 B5
 1806 20 30
 -
 Li fihom piż magħqud ta’ 25 % jew aktar, iżda inqas minn 31 % ta’ butir tal-kakaw jew ta’ xaħam tal-ħalib
 8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ
 B5
 -
 Oħrajn
 1806 20 50
 - -
 Bi 18 % jew aktar, bil-piż, ta’ butir tal-kawkaw
 8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ
 B5
 1806 20 70
 - -
 Frak tal-ħalib taċ-ċikkulata
 15,4 + EA
 B5
 1806 20 80
 - -
 Kisi b’taħwir taċ-ċikkulata
 8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ
 B5
 1806 20 95
 - -
 Oħrajn
 8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ
 B5
 Oħrajn, fi blokki, ċangaturi jew biċċiet
 1806 31 00
 -
 Mimlijin
 8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ
 B5
 1806 32
 -
 Mhux mimlijin
 1806 32 10
 - -
 B’żieda ta’ ċereali, frott jew ġewż
 8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ
 B5
 1806 32 90
 - -
 Oħrajn
 8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ
 B5
 1806 90
 Oħrajn
 -
 Ċikkulata u prodotti taċ-ċikkulata
 - -
 Ċikkulata, mimlija jew le
 1806 90 11
 - - -
 Fihom l-alkoħol
 8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ
 B5
 1806 90 19
 - - -
 Oħrajn
 8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ
 B5
 - -
 Oħrajn
 1806 90 31
 - - -
 Mimlijin
 8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ
 B5
 1806 90 39
 - - -
 Mhux mimlijin
 8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ
 B5
 1806 90 50
 -
 Ħelu taz-zokkor u sostituti tiegħu magħmulin minn prodotti ta’ sostituzzjoni għaz-zokkor, fihom il-kawkaw
 8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ
 B5
 1806 90 60
 -
 Pejsts li jinfirxu li fihom il-kawkaw
 8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ
 B5
 1806 90 70
 -
 Preparazzjonijiet li fihom kawkaw biex isir ix-xorb
 8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ
 B5
 1806 90 90
 -
 Oħrajn
 8,3 + EA MAX 18,7 + ADSZ
 B5
 19
 KAPITOLU 19 - PREPARAZZJONIJIET TA’ ĊEREALI, DQIQ, LAMTU JEW ĦALIB; PRODOTTI TA’ KOKI TAL-GĦAĠINA
 1901
 Estratt tax-xgħir; preparazzjonijiet tal-ikel tad-dqiq, groats (xgħir u barli mitħun oħxon), pasta, lamtu jew estratt tax-xgħir, ma fihomx kawkaw jew fihom inqas minn 40 % skont il-piż kawkaw kalkulata fuq bażi għalkollox mingħajr xaħam, li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra; preparazzjonijiet tal-ikel ta’ oġġetti tal-intestaturi 0401 sa 0404, li ma fihomx kawkaw jew li fihom inqas minn 5 % skont il-piż ta’ kawkaw skont il-piż kalkulata fuq bażi totalment mingħajr xaħam, mhux speċifikati jew inklużi band’oħra
 1901 10 00
 Preparazzjonijiet tajbin għat-trabi, li jkunu għall-bejgħ
 7,6 + EA
 B7
 1901 20 00
 Taħlit u għaġina għall-preparazzjoni ta’ oġġetti tal-furnara tal-intestatura 1905
 7,6 + EA
 B7
 1901 90
 Oħrajn
 -
 Estratt tax-xgħir
 1901 90 11
 - -
 B’kontenut ta’ estratt xott ta’ 90 % jew aktar tal-piż
 5,1 + 18 EUR/100 kg
 B7
 1901 90 19
 - -
 Oħrajn
 5,1 + 14,7 EUR/100 kg
 B7
 -
 Oħrajn
 1901 90 91
 - -
 Li ma fihomx xaħam tal-ħalib, sukrows, isoglukows, glukows jew lamtu jew fihom inqas minn 1,5 % xaħam tal-ħalib, 5 % sukrows (inkluż zokkor maqlub (invert)) jew isoglukows, 5 % glukows jew lamtu, ħlief preparazzjonijiet tal-ikel f’forma ta’ trab ta’ oġġetti tal-intestaturi 0401 sa 0404
 12,8
 A
 1901 90 99
 - -
 Oħrajn
 7,6 + EA
 B5
 1902
 Għaġin, imsajjar jew le jew mimli (bil-laħam jew sustanzi oħrajn) jew preparat mod ieħor, bħal spagetti, imqarrun, taljarini (noodles), lasanji, injokki, ravjul, kannelloni; kuskus, ippreparat jew le
 Għaġin mhux imsajjar, mhux mimli jew ippreparat mod ieħor
 1902 11 00
 -
 Li fih il-bajd
 7,7 + 24,6 EUR/100 kg
 A
 1902 19
 -
 Oħrajn
 1902 19 10
 - -
 Li ma fihomx dqiq jew pasta tal-qamħ komuni
 7,7 + 24,6 EUR/100 kg
 A
 1902 19 90
 - -
 Oħrajn
 7,7 + 21,1 EUR/100 kg
 A
 1902 20
 Għaġin mimli, imsajjar jew ippreparat mod ieħor jew le
 1902 20 10
 -
 Li fih iktar minn 20 % skont il-piż ħut, krustaċej, molluski jew invertebrati akkwatiċi oħrajn
 8,5
 B7
 1902 20 30
 -
 Li fih aktar minn 20 % fil-piż ta' zalzett u simili, ta' laħam u ġewwieni tal-annimali ta' kull tip, inklużi xaħmijiet ta' kull tip jew oriġini
 54,3 EUR/100 kg
 B7
 -
 Oħrajn
 1902 20 91
 - -
 Imsajrin
 8,3 + 6,1 EUR/100 kg
 A
 1902 20 99
 - -
 Oħrajn
 8,3 + 17,1 EUR/100 kg
 A
 1902 30
 Għaġin ieħor
 1902 30 10
 -
 Imnixxef
 6,4 + 24,6 EUR/100 kg
 A
 1902 30 90
 -
 Oħrajn
 6,4 + 9,7 EUR/100 kg
 A
 1902 40
 Kuskus
 1902 40 10
 -
 Mhux preparat
 7,7 + 24,6 EUR/100 kg
 A
 1902 40 90
 -
 Oħrajn
 6,4 + 9,7 EUR/100 kg
 A
 1903 00 00
 Tapjoka u sostituti tagħha ppreparati minn lamtu, f’forma ta’ qxur, ħbub, perli, frakijiet jew forom simili
 6,4 + 15,1 EUR/100 kg
 B5
 1904
 Ikel ippreparat miksub min-nefħa jew mix-xiwi ta’ ċereali jew prodotti taċ-ċereali (pereżempju, kornflejks); ċereali (minbarra qamħirrun (qamħ)) f’forma ta’ frak jew f’forma ta’ flejks jew frak ieħor maħdum (ħlief dqiq, groats u pasta), imsajrin minn qabel jew ippreparati mod ieħor, mhux speċifikati jew inklużi band’oħra
 1904 10
 Ikel preparat permezz tan-nefħa jew ix-xiwi ta’ ċereali jew prodotti taċ-ċereali
 1904 10 10
 -
 Miksub mill-qamħirrun
 3,8 + 20 EUR/100 kg
 B5
 1904 10 30
 -
 Miksub mir-ross
 5,1 + 46 EUR/100 kg
 B5
 1904 10 90
 -
 Oħrajn
 5,1 + 33,6 EUR/100 kg
 B5
 1904 20
 Ikel preparat miksub minn qxur taċ-ċereali mhux mixwijin jew minn taħlit ta’ qxur ta’ ċereali mhux mixwijin u qxur taċ-ċereali mixwijin jew ċereali minfuħin
 1904 20 10
 -
 Preparazzjoni tat-tip Müsli bbażata fuq qxur taċ-ċereali mhux mixwijin
 9 + EA
 B5
 -
 Oħrajn
 1904 20 91
 - -
 Miksub mill-qamħirrun
 3,8 + 20 EUR/100 kg
 B5
 1904 20 95
 - -
 Miksub mir-ross
 5,1 + 46 EUR/100 kg
 B5
 1904 20 99
 - -
 Oħrajn
 5,1 + 33,6 EUR/100 kg
 B5
 1904 30 00
 Qamħ bulgur
 8,3 + 25,7 EUR/100 kg
 B5
 1904 90
 Oħrajn
 1904 90 10
 -
 Miksub mir-ross
 8,3 + 46 EUR/100 kg
 B5
 1904 90 80
 -
 Oħrajn
 8,3 + 25,7 EUR/100 kg
 B5
 1905
 Ħobż, għaġina, kejkijiet, gallettini u prodotti oħrajn tal-furnara, fihom il-kawkaw jew le; ostji tat-tqarbin, cachets vojta ta’ kwalità li huma tajbin għal użu farmaċewtiku, karti tas-siġill (sealing wafers), karta ostja u prodotti simili
 1905 10 00
 Ħobż iqarmeċ
 5,8 + 13 EUR/100 kg
 B3
 1905 20
 Kejk tal-ġinger (gingerbread) u prodotti bħalu
 1905 20 10
 -
 B’anqas minn 30 %, bil-piż, ta’ sukrożju, (inkluż zokkor invertit muri bħala sukrożju)
 9,4 + 18,3 EUR/100 kg
 B3
 1905 20 30
 -
 Li fih skont il-piż 30 % jew iktar iżda inqas minn 50 % sukrows (inkluż zokkor maqlub (invert) magħruf bħala sukrows)
 9,8 + 24,6 EUR/100 kg
 B3
 1905 20 90
 -
 Li fih skont il-piż 50 % jew iktar sukrows (inkluż zokkor maqlub (invert) magħruf bħala sukrows)
 10,1 + 31,4 EUR/100 kg
 B3
 Gallettini ħelwin; waffles u wejfers
 1905 31
 -
 Gallettini ħelwin
 - -
 Miksijin kompletament jew parzjalment biċ-ċikkulata jew preparazzjonijiet oħrajn li fihom il-kawkaw
 1905 31 11
 - - -
 F'pakki diretti ta' kontenut nett mhux aktar minn 85 g
 9 + EA MAX 24,2 + ADSZ
 B3
 1905 31 19
 - - -
 Oħrajn
 9 + EA MAX 24,2 + ADSZ
 B3
 - -
 Oħrajn
 1905 31 30
 - - -
 Li fihom 8 % jew aktar tal-piż xaħmijiet tal-ħalib
 9 + EA MAX 24,2 + ADSZ
 B3
 - - -
 Oħrajn
 1905 31 91
 - - - -
 Gallettini sandwiċċ
 9 + EA MAX 24,2 + ADSZ
 B3
 1905 31 99
 - - - -
 Oħrajn
 9 + EA MAX 24,2 + ADSZ
 B3
 1905 32
 -
 Waffles u wejfers
 1905 32 05
 - -
 Waffles u wejfers b’kontenut ta’ ilma li jaqbeż l-10 % tal-piż
 9 + EA MAX 20,7 + ADFM
 B3
 - -
 Oħrajn
 - - -
 Miksijin kompletament jew parzjalment biċ-ċikkulata jew preparazzjonijiet oħrajn li fihom il-kawkaw
 1905 32 11
 - - - -
 F'pakki diretti ta' kontenut nett mhux aktar minn 85 g
 9 + EA MAX 24,2 + ADSZ
 B3
 1905 32 19
 - - - -
 Oħrajn
 9 + EA MAX 24,2 + ADSZ
 B3
 - - -
 Oħrajn
 1905 32 91
 - - - -
 Melħin, mimlijin jew le
 9 + EA MAX 20,7 + ADFM
 B3
 1905 32 99
 - - - -
 Oħrajn
 9 + EA MAX 24,2 + ADSZ
 B3
 1905 40
 Ħobż imbaskat (rusks), ħobż mixwi u prodotti simili mixwijin
 1905 40 10
 -
 Ħobż imbaskat (rusks)
 9,7 + EA
 B3
 1905 40 90
 -
 Oħrajn
 9,7 + EA
 B3
 1905 90
 Oħrajn
 1905 90 10
 -
 Matzos
 3,8 + 15,9 EUR/100 kg
 B3
 1905 90 20
 -
 Ostji tat-tqarbin, cachets vojta ta’ kwalità li huma tajbin għal użu farmaċewtiku, karti tas-siġill (sealing wafers), karta ostja u prodotti simili
 4,5 + 60,5 EUR/100 kg
 B3
 -
 Oħrajn
 1905 90 30
 - -
 Ħobż mingħajr żieda ta’ għasel, bajd, ġobon jew frott, u b’kontenut skont il-piż ta’ materjal xott ta’ mhux aktar minn 5 % ta’ zokkrijiet u mhux aktar minn 5 % ta’ xaħmijiet
 9,7 + EA
 B3
 1905 90 45
 - -
 Gallettini
 9 + EA MAX 20,7 + ADFM
 B3
 1905 90 55
 - -
 Prodotti estrużi jew espanduti, għat-togħma jew melħin
 9 + EA MAX 20,7 + ADFM
 B3
 - -
 Oħrajn
 1905 90 60
 - - -
 B’żieda ta’ materjal biex jagħmel ħelu
 9 + EA MAX 24,2 + ADSZ
 B3
 1905 90 90
 - - -
 Oħrajn
 9 + EA MAX 20,7 + ADFM
 B3
 20
 KAPITOLU 20 — PREPARAZZJONIJIET TA' ĦXEJJEX, FROTT, ĠEWŻ U PARTIJIET OĦRAJN TA' PJANTI
 2001
 Ħxejjex, frott, ġewż u partijiet oħrajn ta’ pjanti tajbin għall-ikel, preparati u preservati bil-ħall jew b’aċtu aċetiku
 2001 10 00
 Ħjar u ħjar żgħir (gherkins)
 17,6
 A
 2001 90
 Oħrajn
 2001 90 10
 -
 Ċatni tal-mang
 0
 A
 2001 90 20
 -
 Frott tal-ġens Capsicum ħlief bżar ħelu jew piment
 5
 A
 2001 90 30A
 -
 Qamħ ħelu (Zea mays var. saccharata) għajr dak fiċ-ċifċiegħa b’dijametru ta’ 8 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 12-il mm
 5,1 + 9,4 EUR/100 kg/nett eda
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 4
 2001 90 30B
 -
 Qamħ ħelu (Zea mays var. saccharata) għajr dak fiċ-ċifċiegħa b’dijametru ta’ 8 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 12-il mm
 5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net eda
 A
 2001 90 40
 -
 Jams, patata ħelwa u partijiet simili ta’ pjanti tajbin għall-ikel, li fihom 5 % jew aktar tal-piż lamtu
 8,3 + 3,8 EUR/100 kg/net eda
 A
 2001 90 50
 -
 Faqqiegħ
 16
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 16
 2001 90 65
 -
 Żebbuġ
 16
 A
 2001 90 70
 -
 Bżar ħelu
 16
 A
 2001 90 92
 -
 Frott tropikali u ġewż tropikali; qlub tal-palm
 10
 A
 2001 90 97
 -
 Oħrajn
 16
 A
 2002
 Tadam ippreparat jew ippreservat mod ieħor milli bil-ħall jew bl-aċtu aċetiku
 2002 10
 Tadam, sħiħ jew imqatta’
 2002 10 10
 -
 Imqaxxar
 14,4
 A
 2002 10 90
 -
 Oħrajn
 14,4
 A
 2002 90
 Oħrajn
 -
 B’kontenut ta’ materjal xott inqas minn 12 % skont il-piż
 2002 90 11
 - -
 Ippakkjati għall-konsum b'kontenut nett ta' aktar minn 1 kg
 14,4
 A
 2002 90 19
 - -
 F'pakki diretti b'kontenut nett mhux aktar minn 1 kg
 14,4
 A
 -
 B’kontenut ta’ materjal xott mhux inqas minn 12 % iżda mhux aktar minn 30 % tal-piż
 2002 90 31
 - -
 Ippakkjati għall-konsum b'kontenut nett ta' aktar minn 1 kg
 14,4
 A
 2002 90 39
 - -
 F'pakki diretti b'kontenut nett mhux aktar minn 1 kg
 14,4
 A
 -
 B’kontenut ta’ materjal xott aktar minn 30 % tal-piż
 2002 90 91
 - -
 Ippakkjati għall-konsum b'kontenut nett ta' aktar minn 1 kg
 14,4
 A
 2002 90 99
 - -
 F'pakki diretti b'kontenut nett mhux aktar minn 1 kg
 14,4
 A
 2003
 Faqqiegħ u tartuf, ippreparati jew ippreservati mod ieħor milli bil-ħall jew bl-aċtu aċetiku
 2003 10
 Faqqiegħ tal-ġens Agaricus
 2003 10 20
 -
 Ippreservat provviżjonalment, imsajjar għal kollox
 18,4 + 191 EUR/100 kg/nett eda
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 16
 2003 10 30
 -
 Oħrajn
 18,4 + 222 EUR/100 kg/nett eda
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 16
 2003 90
 Oħrajn
 2003 90 10
 -
 Tartuf
 14,4
 A
 2003 90 90
 -
 Oħrajn
 18,4
 A
 2004
 Ħxejjex oħrajn, ippreparati jew ippreservati mod ieħor milli bil-ħall jew bl-aċtu aċetiku, friżati, ħlief prodotti tal-intestatura 2006
 2004 10
 Patata
 2004 10 10
 -
 Imsajrin, mhux preparati mod ieħor
 14,4
 A
 -
 Oħrajn
 2004 10 91
 - -
 F’forma ta’ dqiq, pasta jew qxur
 7,6 + EA
 A
 2004 10 99
 - -
 Oħrajn
 17,6
 A
 2004 90
 Ħxejjex oħrajn u taħlit ta’ ħxejjex
 2004 90 10
 -
 Qamħirrum ħelu (Zea mays var. saccharata)
 5,1 + 9,4 EUR/100 kg/nett eda
 A
 2004 90 30
 -
 Sauerkraut, kappar u żebbuġ
 16
 A
 2004 90 50
 -
 Piżelli (Pisum sativum) u ful għadu żgħir tal-ġens Phaseolus spp., fil-fosdqa
 19,2
 A
 -
 Oħrajn, inklużi taħlitiet
 2004 90 91
 - -
 Basal, imsajjar, mhux ippreparat mod ieħor
 14,4
 A
 2004 90 98
 - -
 Oħrajn
 17,6
 A
 2005
 Ħxejjex oħrajn, ippreparati jew ippreservati mod ieħor milli bil-ħall jew bl-aċtu aċetiku, mhux friżati, ħlief prodotti tal-intestatura 2006
 2005 10 00
 Ħxejjex omoġenizzati
 17,6
 A
 2005 20
 Patata
 2005 20 10
 -
 F’forma ta’ dqiq, pasta jew qxur
 8,8 + EA
 A
 -
 Oħrajn
 2005 20 20
 - -
 Flieli rqaq, moqlijin jew moħmijin, kemm jekk melħin jew imħawrin kemm jekk le, ġo pakki li jżommu l-arja, tajbin għal konsum immedjat
 14,1
 A
 2005 20 80
 - -
 Oħrajn
 14,1
 A
 2005 40 00
 Piżelli (Pisum sativum)
 19,2
 A
 Ful (Vigna spp., Phaseolus spp.)
 2005 51 00
 -
 Ful, imqaxxar
 17,6
 A
 2005 59 00
 -
 Oħrajn
 19,2
 A
 2005 60 00
 Asparagu
 17,6
 A
 2005 70 00
 Żebbuġ
 12,8
 A
 2005 80 00A
 Qamħ ħelu (Zea mays var. saccharata) għajr dak fiċ-ċifċiegħa b’dijametru ta’ 8 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 12-il mm
 5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net eda
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 4
 2005 80 00B
 Qamħ ħelu (Zea mays var. saccharata) għajr dak fiċ-ċifċiegħa b’dijametru ta’ 8 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 12-il mm.
 5,1 + 9,4 EUR/100 kg/net eda
 A
 Ħxejjex oħrajn u taħlit tal-ħxejjex
 2005 91 00
 -
 Rimi tal-pjanta tal-bambu’
 17,6
 A
 2005 99
 -
 Oħrajn
 2005 99 10
 - -
 Frott tal-ġens Capsicum, ħlief bżar ħelu jew piment
 6,4
 A
 2005 99 20
 - -
 Kappar
 16
 A
 2005 99 30
 - -
 Qaqoċċ
 17,6
 A
 2005 99 50
 - -
 Taħlit ta’ veġetali
 17,6
 A
 2005 99 60
 - -
 Kaboċċi mqattgħin immarinati (sauerkraut)
 16
 A
 2005 99 80
 - -
 Oħrajn
 17,6
 A
 2006 00
 Ħxejjex, frott, ġewż, qoxra tal-frott u partijiet oħrajn ta’ pjanti, ippreservati biz-zokkor (ixxuttati, glasè jew mgħasslin)
 2006 00 10
 Ġinġer
 0
 A
 Oħrajn
 -
 B’kontenut ta’ zokkor ta’ aktar minn 13 % skont il-piż
 2006 00 31
 - -
 Ċirasa
 20 + 23,9 EUR/100 kg
 A
 2006 00 35
 - -
 Frott tropikali u ġewż tropikali
 12,5 + 15 EUR/100 kg
 A
 2006 00 38
 - -
 Oħrajn
 20 + 23,9 EUR/100 kg
 A
 -
 Oħrajn
 2006 00 91
 - -
 Frott tropikali u ġewż tropikali
 12,5
 A
 2006 00 99
 - -
 Oħrajn
 20
 A
 2007
 Ġammijiet, ġèli tal-frott, marmellati, puré tal-frott jew tal-ġewż u pejsts tal-frott u tal-ġewż, miksubin bit-tisjir, kemm jekk fihom zokkor jew materjal ieħor li jagħmel ħelu miżjud inkella le
 2007 10
 Preparazzjonijiet omoġenizzati
 2007 10 10
 -
 B’kontenut ta’ zokkor ogħla minn 13 % skont il-piż
 24 + 4,2 EUR/100 kg
 A
 -
 Oħrajn
 2007 10 91
 - -
 Ta’ frott tropikali
 15
 A
 2007 10 99
 - -
 Oħrajn
 24
 A
 Oħrajn
 2007 91
 -
 Frott taċ-ċitru
 2007 91 10
 - -
 B’kontenut ta’ zokkor ogħla minn 30 % skont il-piż
 20 + 23 EUR/100 kg
 A
 2007 91 30
 - -
 B’kontenut ta’ zokkor ogħla minn 13 % iżda mhux ogħla minn 30 % tal-piż
 20 + 4,2 EUR/100 kg
 A
 2007 91 90
 - -
 Oħrajn
 21,6
 A
 2007 99
 -
 Oħrajn
 - -
 B’kontenut ta’ zokkor ogħla minn 30 % skont il-piż
 2007 99 10
 - - -
 Purée u pejst tal-għanbaqar u purée u pejst tal-pruna, f’ippakkjar dirett b’kontenut nett ogħla minn 100 kg, għal proċessar industrijali
 22,4
 A
 2007 99 20
 - - -
 Puré u pejst tal-qastan
 24 + 19,7 EUR/100 kg
 A
 - - -
 Oħrajn
 2007 99 31
 - - - -
 Taċ-ċirasa
 24 + 23 EUR/100 kg
 A
 2007 99 33
 - - - -
 Tal-frawli
 24 + 23 EUR/100 kg
 A
 2007 99 35
 - - - -
 Tal-lampun
 24 + 23 EUR/100 kg
 A
 2007 99 39
 - - - -
 Oħrajn
 24 + 23 EUR/100 kg
 A
 2007 99 50
 - -
 B’kontenut ta’ zokkor ogħla minn 13 % iżda mhux ogħla minn 30 % tal-piż
 24 + 4,2 EUR/100 kg
 A
 - -
 Oħrajn
 2007 99 93
 - - -
 Ta’ frott tropikali u ġewż tropikali
 15
 A
 2007 99 97
 - - -
 Oħrajn
 24
 A
 2008
 Frott, ġewż u partijiet oħrajn ta’ pjanti tajbin għall-ikel, ippreparati jew ippreservati mod ieħor, kemm jekk fihom zokkor jew materjal ieħor li jagħmel ħelu jew spirtu miżjud inkella le, li ma huma speċifikati jew inklużi mkien aktar
 Ġewż, karawett u żrieragħ oħrajn, imħalltin flimkien jew le
 2008 11
 -
 Karawett
 2008 11 10
 - -
 Butir tal-karawett
 12,8
 A
 - -
 Oħrajn, f'pakki diretti b'kontenut nett
 2008 11 91
 - - -
 Ikbar minn 1 kg
 11,2
 A
 - - -
 Mhux ikbar minn 1 kg
 2008 11 96
 - - - -
 Inkaljat
 12
 A
 2008 11 98
 - - - -
 Oħrajn
 12,8
 A
 2008 19
 -
 Oħrajn, inklużi taħlitiet
 - -
 Ippakkjati għall-konsum b'kontenut nett ta' aktar minn 1 kg
 2008 19 11
 - - -
 Ġewż tropikali; taħlitiet li fihom 50 % jew aktar tal-piż ta’ ġewż tropikali u frott tropikali
 7
 A
 - - -
 Oħrajn
 2008 19 13
 - - - -
 Lewż u pistaċċi nkaljati
 9
 A
 2008 19 19
 - - - -
 Oħrajn
 11,2
 A
 - -
 F'pakki diretti b'kontenut nett mhux aktar minn 1 kg
 2008 19 91
 - - -
 Ġewż tropikali; taħlitiet li fihom 50 % jew aktar tal-piż ta’ ġewż tropikali u frott tropikali
 8
 A
 - - -
 Oħrajn
 - - - -
 Ġewż inkaljat
 2008 19 93
 - - - - -
 Lewż u pistaċċi
 10,2
 A
 2008 19 95
 - - - - -
 Oħrajn
 12
 A
 2008 19 99
 - - - -
 Oħrajn
 12,8
 A
 2008 20
 Ananas
 -
 Li fihom spirtu miżjud
 - -
 Ippakkjati għall-konsum b'kontenut nett ta' aktar minn 1 kg
 2008 20 11
 - - -
 B’kontenut ta’ zokkor ta’ aktar minn 17 % skont il-piż
 25,6 + 2,5 EUR/100 kg
 A
 2008 20 19
 - - -
 Oħrajn
 25,6
 A
 - -
 F'pakki diretti b'kontenut nett mhux aktar minn 1 kg
 2008 20 31
 - - -
 B’kontenut ta’ zokkor iktar minn 19 % skont il-piż
 25,6 + 2,5 EUR/100 kg
 A
 2008 20 39
 - - -
 Oħrajn
 25,6
 A
 -
 Mingħajr spirtu miżjud
 - -
 Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett ikbar minn 1 kg
 2008 20 51
 - - -
 B’kontenut ta’ zokkor ikbar minn 17 % skont il-piż
 19,2
 A
 2008 20 59
 - - -
 Oħrajn
 17,6
 A
 - -
 Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett mhux ikbar minn 1 kg
 2008 20 71
 - - -
 B’kontenut ta’ zokkor ikbar minn 19 % skont il-piż
 20,8
 A
 2008 20 79
 - - -
 Oħrajn
 19,2
 A
 2008 20 90
 - -
 Ma fihomx zokkor miżjud
 18,4
 A
 2008 30
 Frott taċ-ċitru
 -
 Li fihom spirtu miżjud
 - -
 B’kontenut ta’ zokkor akbar minn 9 % skont il-piż
 2008 30 11
 - - -
 Ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa li ma tkunx aktar minn 11,85 % mas
 25,6
 A
 2008 30 19
 - - -
 Oħrajn
 25,6 + 4,2 EUR/100 kg
 A
 - -
 Oħrajn
 2008 30 31
 - - -
 Ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa li ma tkunx aktar minn 11,85 % mas
 24
 A
 2008 30 39
 - - -
 Oħrajn
 25,6
 A
 -
 Mingħajr spirtu miżjud
 - -
 Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett ikbar minn 1 kg
 2008 30 51
 - - -
 Flieli tal-grejpfrut, inklużi pomelos
 15,2
 A
 2008 30 55
 - - -
 Mandolina (inklużi l-varjetajiet tangerines u satsumas); klementina, wilkings u ibridi simili taċ-ċitru
 18,4
 A
 2008 30 59
 - - -
 Oħrajn
 17,6
 A
 - -
 Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett mhux ikbar minn 1 kg
 2008 30 71
 - - -
 Flieli tal-grejpfrut, inklużi pomelos
 15,2
 A
 2008 30 75
 - - -
 Mandolina (inklużi l-varjetajiet tangerines u satsumas); klementina, wilkings u ibridi simili taċ-ċitru
 17,6
 A
 2008 30 79
 - - -
 Oħrajn
 20,8
 A
 2008 30 90
 - -
 Ma fihomx zokkor miżjud
 18,4
 A
 2008 40
 Lanġas
 -
 Li fihom spirtu miżjud
 - -
 Ippakkjati għall-konsum b'kontenut nett ta' aktar minn 1 kg
 - - -
 B’kontenut ta’ zokkor akbar minn 13 % skont il-piż
 2008 40 11
 - - - -
 Ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa li ma tkunx aktar minn 11,85 % mas
 25,6
 A
 2008 40 19
 - - - -
 Oħrajn
 25,6 + 4,2 EUR/100 kg
 A
 - - -
 Oħrajn
 2008 40 21
 - - - -
 Ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa li ma tkunx aktar minn 11,85 % mas
 24
 A
 2008 40 29
 - - - -
 Oħrajn
 25,6
 A
 - -
 F'pakki diretti b'kontenut nett mhux aktar minn 1 kg
 2008 40 31
 - - -
 B’kontenut ta’ zokkor akbar minn 15 % skont il-piż
 25,6 + 4,2 EUR/100 kg
 A
 2008 40 39
 - - -
 Oħrajn
 25,6
 A
 -
 Mingħajr spirtu miżjud
 - -
 Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett ikbar minn 1 kg
 2008 40 51
 - - -
 B’kontenut ta’ zokkor akbar minn 13 % skont il-piż
 17,6
 A
 2008 40 59
 - - -
 Oħrajn
 16
 A
 - -
 Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett mhux ikbar minn 1 kg
 2008 40 71
 - - -
 B’kontenut ta’ zokkor akbar minn 15 % skont il-piż
 19,2
 A
 2008 40 79
 - - -
 Oħrajn
 17,6
 A
 2008 40 90
 - -
 Ma fihomx zokkor miżjud
 16,8
 A
 2008 50
 Berquq
 -
 Li fihom spirtu miżjud
 - -
 Ippakkjati għall-konsum b'kontenut nett ta' aktar minn 1 kg
 - - -
 B’kontenut ta’ zokkor akbar minn 13 % skont il-piż
 2008 50 11
 - - - -
 Ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa li ma tkunx aktar minn 11,85 % mas
 25,6
 A
 2008 50 19
 - - - -
 Oħrajn
 25,6 + 4,2 EUR/100 kg
 A
 - - -
 Oħrajn
 2008 50 31
 - - - -
 Ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa li ma tkunx aktar minn 11,85 % mas
 24
 A
 2008 50 39
 - - - -
 Oħrajn
 25,6
 A
 - -
 F'pakki diretti b'kontenut nett mhux aktar minn 1 kg
 2008 50 51
 - - -
 B’kontenut ta’ zokkor akbar minn 15 % skont il-piż
 25,6 + 4,2 EUR/100 kg
 A
 2008 50 59
 - - -
 Oħrajn
 25,6
 A
 -
 Mingħajr spirtu miżjud
 - -
 Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett ikbar minn 1 kg
 2008 50 61
 - - -
 B’kontenut ta’ zokkor akbar minn 13 % skont il-piż
 19,2
 A
 2008 50 69
 - - -
 Oħrajn
 17,6
 A
 - -
 Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett mhux ikbar minn 1 kg
 2008 50 71
 - - -
 B’kontenut ta’ zokkor akbar minn 15 % skont il-piż
 20,8
 A
 2008 50 79
 - - -
 Oħrajn
 19,2
 A
 - -
 Ma fihomx zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett
 2008 50 92
 - - -
 Ta' 5 kg jew iktar
 13,6
 A
 2008 50 98
 - - -
 Ta' inqas minn 5 kg
 18,4
 A
 2008 60
 Ċirasa
 -
 Li fihom spirtu miżjud
 - -
 B’kontenut ta’ zokkor akbar minn 9 % skont il-piż
 2008 60 11
 - - -
 Ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa li ma tkunx aktar minn 11,85 % mas
 25,6
 A
 2008 60 19
 - - -
 Oħrajn
 25,6 + 4,2 EUR/100 kg
 A
 - -
 Oħrajn
 2008 60 31
 - - -
 Ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa li ma tkunx aktar minn 11,85 % mas
 24
 A
 2008 60 39
 - - -
 Oħrajn
 25,6
 A
 -
 Mingħajr spirtu miżjud
 - -
 Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett
 2008 60 50
 - - -
 Ikbar minn 1 kg
 17,6
 A
 2008 60 60
 - - -
 Mhux ikbar minn 1 kg
 20,8
 A
 - -
 Ma fihomx zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett
 2008 60 70
 - - -
 Ta' 4,5 kg jew aktar
 18,4
 A
 2008 60 90
 - - -
 Ta' inqas minn 4,5 kg
 18,4
 A
 2008 70
 Ħawħ, inkluż nuċiprisk
 -
 Li fihom spirtu miżjud
 - -
 Ippakkjati għall-konsum b'kontenut nett ta' aktar minn 1 kg
 - - -
 B’kontenut ta’ zokkor akbar minn 13 % skont il-piż
 2008 70 11
 - - - -
 Ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa li ma tkunx aktar minn 11,85 % mas
 25,6
 A
 2008 70 19
 - - - -
 Oħrajn
 25,6 + 4,2 EUR/100 kg
 A
 - - -
 Oħrajn
 2008 70 31
 - - - -
 Ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa li ma tkunx aktar minn 11,85 % mas
 24
 A
 2008 70 39
 - - - -
 Oħrajn
 25,6
 A
 - -
 F'pakki diretti b'kontenut nett mhux aktar minn 1 kg
 2008 70 51
 - - -
 B’kontenut ta’ zokkor akbar minn 15 % skont il-piż
 25,6 + 4,2 EUR/100 kg
 A
 2008 70 59
 - - -
 Oħrajn
 25,6
 A
 -
 Mingħajr spirtu miżjud
 - -
 Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett ikbar minn 1 kg
 2008 70 61
 - - -
 B’kontenut ta’ zokkor akbar minn 13 % skont il-piż
 19,2
 A
 2008 70 69
 - - -
 Oħrajn
 17,6
 A
 - -
 Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett mhux ikbar minn 1 kg
 2008 70 71
 - - -
 B’kontenut ta’ zokkor akbar minn 15 % skont il-piż |
 19,2
 A
 2008 70 79
 - - -
 Oħrajn
 17,6
 A
 - -
 Ma fihomx zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett
 2008 70 92
 - - -
 Ta' 5 kg jew iktar
 15,2
 A
 2008 70 98
 - - -
 Ta' inqas minn 5 kg
 18,4
 A
 2008 80
 Frawli
 -
 Li fihom spirtu miżjud
 - -
 B’kontenut ta’ zokkor ta’ aktar minn 9 % skont il-piż
 2008 80 11
 - - -
 Ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa li ma tkunx aktar minn 11,85 % mas
 25,6
 A
 2008 80 19
 - - -
 Oħrajn
 25,6 + 4,2 EUR/100 kg
 A
 - -
 Oħrajn
 2008 80 31
 - - -
 Ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa li ma tkunx aktar minn 11,85 % mas
 24
 A
 2008 80 39
 - - -
 Oħrajn
 25,6
 A
 -
 Mingħajr spirtu miżjud
 2008 80 50
 - -
 Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett ikbar minn 1 kg
 17,6
 A
 2008 80 70
 - -
 Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett mhux ikbar minn 1 kg
 20,8
 A
 2008 80 90
 - -
 Ma fihomx zokkor miżjud
 18,4
 A
 Oħrajn, inklużi taħlitiet ħlief dawk tas-subintestatura 200819
 2008 91 00
 -
 Qlub tal-palm
 10
 A
 2008 93
 -
 Cranberries (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitisidaea)
 - -
 Li fihom spirtu miżjud
 - - -
 B’kontenut ta’ zokkor akbar minn 9 % skont il-piż
 2008 93 11
 - - - -
 Ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa li ma tkunx aktar minn 11,85 % mas
 25,6
 A
 2008 93 19
 - - - -
 Oħrajn
 25,6 + 4,2 EUR/100 kg
 A
 - - -
 Oħrajn
 2008 93 21
 - - - -
 Ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa li ma tkunx aktar minn 11,85 % mas
 24
 A
 2008 93 29
 - - - -
 Oħrajn
 25,6
 A
 - -
 Mingħajr spirtu miżjud
 2008 93 91
 - - -
 Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett ikbar minn 1 kg
 17,6
 A
 2008 93 93
 - - -
 Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett mhux ikbar minn 1 kg
 20,8
 A
 2008 93 99
 - - -
 Ma fihomx zokkor miżjud
 18,4
 A
 2008 97
 -
 Taħlitiet
 - -
 Li fihom spirtu miżjud
 - - -
 B’kontenut ta’ zokkor akbar minn 9 % skont il-piż
 - - - -
 Ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa li ma tkunx aktar minn 11,85 % mas
 2008 97 12
 - - - - -
 Ta' frott tropikali (inklużi taħlitiet li jkun fihom 50 % jew aktar bil-piż ta' ġewż tropikali u frott tropikali)
 16
 A
 2008 97 14
 - - - - -
 Oħrajn
 25,6
 A
 - - - -
 Oħrajn
 2008 97 16
 - - - - -
 Ta' frott tropikali (inklużi taħlitiet li jkun fihom 50 % jew aktar bil-piż ta' ġewż tropikali u frott tropikali)
 16 + 2,6 EUR/100 kg
 A
 2008 97 18
 - - - - -
 Oħrajn
 25,6 + 4,2 EUR/100 kg
 A
 - - -
 Oħrajn
 - - - -
 Ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa li ma tkunx aktar minn 11,85 % mas
 2008 97 32
 - - - - -
 Ta' frott tropikali (inklużi taħlitiet li jkun fihom 50 % jew aktar bil-piż ta' ġewż tropikali u frott tropikali)
 15
 A
 2008 97 34
 - - - - -
 Oħrajn
 24
 A
 - - - -
 Oħrajn
 2008 97 36
 - - - - -
 Ta' frott tropikali (inklużi taħlitiet li jkun fihom 50 % jew aktar bil-piż ta' ġewż tropikali u frott tropikali)
 16
 A
 2008 97 38
 - - - - -
 Oħrajn
 25,6
 A
 - -
 Mingħajr spirtu miżjud
 - - -
 Li fihom zokkor miżjud
 - - - -
 Ippakkjati għall-konsum b'kontenut nett ta' aktar minn 1 kg
 2008 97 51
 - - - - -
 Ta' frott tropikali (inklużi taħlitiet li jkun fihom 50 % jew aktar bil-piż ta' ġewż tropikali u frott tropikali)
 11
 A
 2008 97 59
 - - - - -
 Oħrajn
 17,6
 A
 - - - -
 Oħrajn
 - - - - -
 Taħlitiet ta’ frott li fihom ebda frotta individwali ma taqbeż 50 % skont il-piż totali tal-frott
 2008 97 72
 - - - - - -
 Ta' frott tropikali (inklużi taħlitiet li jkun fihom 50 % jew aktar bil-piż ta' ġewż tropikali u frott tropikali)
 8,5
 A
 2008 97 74
 - - - - - -
 Oħrajn
 13,6
 A
 - - - - -
 Oħrajn
 2008 97 76
 - - - - - -
 Ta' frott tropikali (inklużi taħlitiet li jkun fihom 50 % jew aktar bil-piż ta' ġewż tropikali u frott tropikali)
 12
 A
 2008 97 78
 - - - - - -
 Oħrajn
 19,2
 A
 - - -
 Ma fihomx zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett
 - - - -
 Ta' 5 kg jew iktar
 2008 97 92
 - - - - -
 Ta' frott tropikali (inklużi taħlitiet li jkun fihom 50 % jew aktar bil-piż ta' ġewż tropikali u frott tropikali)
 11,5
 A
 2008 97 93
 - - - - -
 Oħrajn
 18,4
 A
 - - - -
 Ta' 4,5 kg jew aktar iżda anqas minn 5 kg
 2008 97 94
 - - - - -
 Ta' frott tropikali (inklużi taħlitiet li jkun fihom 50 % jew aktar bil-piż ta' ġewż tropikali u frott tropikali)
 11,5
 A
 2008 97 96
 - - - - -
 Oħrajn
 18,4
 A
 - - - -
 Ta' inqas minn 4,5 kg
 2008 97 97
 - - - - -
 Ta' frott tropikali (inklużi taħlitiet li jkun fihom 50 % jew aktar bil-piż ta' ġewż tropikali u frott tropikali)
 11,5
 A
 2008 97 98
 - - - - -
 Oħrajn
 18,4
 A
 2008 99
 -
 Oħrajn
 - -
 Li fihom spirtu miżjud
 - - -
 Ġinġer
 2008 99 11
 - - - -
 Ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa li ma tkunx aktar minn 11,85 % mas
 10
 A
 2008 99 19
 - - - -
 Oħrajn
 16
 A
 - - -
 Għeneb
 2008 99 21
 - - - -
 B’kontenut ta’ zokkor akbar minn 13 % skont il-piż
 25,6 + 3,8 EUR/100 kg
 A
 2008 99 23
 - - - -
 Oħrajn
 25,6
 A
 - - -
 Oħrajn
 - - - -
 B’kontenut ta’ zokkor akbar minn 9 % skont il-piż
 - - - - -
 Ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa li ma tkunx aktar minn 11,85 % mas
 2008 99 24
 - - - - - -
 Frott tropikali
 16
 A
 2008 99 28
 - - - - - -
 Oħrajn
 25,6
 A
 - - - - -
 Oħrajn
 2008 99 31
 - - - - - -
 Frott tropikali
 16 + 2,6 EUR/100 kg
 A
 2008 99 34
 - - - - - -
 Oħrajn
 25,6 + 4,2 EUR/100 kg
 A
 - - - -
 Oħrajn
 - - - - -
 Ta’ qawwa alkoħolika effettiva skont il-massa li ma tkunx aktar minn 11,85 % mas
 2008 99 36
 - - - - - -
 Frott tropikali
 15
 A
 2008 99 37
 - - - - - -
 Oħrajn
 24
 A
 - - - - -
 Oħrajn
 2008 99 38
 - - - - - -
 Frott tropikali
 16
 A
 2008 99 40
 - - - - - -
 Oħrajn
 25,6
 A
 - -
 Mingħajr spirtu miżjud
 - - -
 Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett ikbar minn 1 kg
 2008 99 41
 - - - -
 Ġinġer
 0
 A
 2008 99 43
 - - - -
 Għeneb
 19,2
 A
 2008 99 45
 - - - -
 Għanbaqar u pruna
 17,6
 A
 2008 99 48
 - - - -
 Frott tropikali
 11
 A
 2008 99 49
 - - - -
 Oħrajn
 17,6
 A
 - - -
 Fihom zokkor miżjud, f’pakki diretti b’kontenut nett mhux ikbar minn 1 kg
 2008 99 51
 - - - -
 Ġinġer
 0
 A
 2008 99 63
 - - - -
 Frott tropikali
 13
 A
 2008 99 67
 - - - -
 Oħrajn
 20,8
 A
 - - -
 Ma fihomx zokkor miżjud
 - - - -
 Għanbaqar u pruna, f’pakki diretti b’kontenut nett
 2008 99 72
 - - - - -
 Ta' 5 kg jew iktar
 15,2
 A
 2008 99 78
 - - - - -
 Ta' inqas minn 5 kg
 18,4
 A
 2008 99 85
 - - - -
 Qamħirrun, ħlief qamħ ħelu (Zea mays var. saccharata)
 5,1 + 9,4 EUR/100 kg/nett eda
 A
 2008 99 91
 - - - -
 Jams, patata ħelwa u partijiet simili ta’ pjanti tajbin għall-ikel, li fihom 5 % jew aktar skont il-piż lamtu
 8,3 + 3,8 EUR/100 kg/net eda
 A
 2008 99 99
 - - - -
 Oħrajn
 18,4
 A
 2009
 Meraq tal-frott (inkluż għeneb magħsur iżda qabel jeħmer) u meraq tal-ħxejjex, mhux fermentati u ma fihomx spirtu miżjud, fihom jew ma fihomx zokkor miżjud jew materjal ieħor biex jagħmel ħelu
 Meraq tal-larinġ
 2009 11
 -
 Friżat
 - -
 Ta' valur Brix aktar minn 67
 2009 11 11
 - - -
 Ta’ valur mhux aktar minn 30 € kull 100 kg piż nett
 33,6 + 20,6 EUR/100 kg
 A
 2009 11 19
 - - -
 Oħrajn
 33,6
 A
 - -
 Ta’ valur Brix mhux aktar minn 67
 2009 11 91
 - - -
 Ta’ valur taħt it-30 € kull 100 kg piż nett u b’kontenut ta’ zokkor miżjud ogħla minn 30 % skont il-piż
 15,2 + 20,6 EUR/100 kg
 A
 2009 11 99
 - - -
 Oħrajn
 15,2
 A
 2009 12 00
 -
 Mhux friżati, b’valur Brix mhux ogħla minn 20
 12,2
 A
 2009 19
 -
 Oħrajn
 - -
 Ta' valur Brix aktar minn 67
 2009 19 11
 - - -
 Ta’ valur mhux aktar minn 30 € kull 100 kg piż nett
 33,6 + 20,6 EUR/100 kg
 A
 2009 19 19
 - - -
 Oħrajn
 33,6
 A
 - -
 B'valur Brix ogħla minn 20 iżda mhux ogħla minn 67
 2009 19 91
 - - -
 Ta’ valur taħt it-30 € kull 100 kg piż nett u b’kontenut ta’ zokkor miżjud ogħla minn 30 % skont il-piż
 15,2 + 20,6 EUR/100 kg
 A
 2009 19 98
 - - -
 Oħrajn
 12,2
 A
 Meraq, tal-grejpfrut, inkluż dak tal-pomelos
 2009 21 00
 -
 B’valur Brix mhux ogħla minn 20
 12
 A
 2009 29
 -
 Oħrajn
 - -
 Ta' valur Brix aktar minn 67
 2009 29 11
 - - -
 Ta’ valur mhux aktar minn 30 € kull 100 kg piż nett
 33,6 + 20,6 EUR/100 kg
 A
 2009 29 19
 - - -
 Oħrajn
 33,6
 A
 - -
 B'valur Brix ogħla minn 20 iżda mhux ogħla minn 67
 2009 29 91
 - - -
 Ta’ valur taħt it-30 € kull 100 kg piż nett u b’kontenut ta’ zokkor miżjud ogħla minn 30 % skont il-piż
 12 + 20,6 EUR/100 kg
 A
 2009 29 99
 - - -
 Oħrajn
 12
 A
 Meraq ta’ kull frotta taċ-ċitru oħra singola
 2009 31
 -
 B’valur Brix mhux ogħla minn 20
 - -
 Ta’ valur jaqbeż it-EUR 30 kull 100 kg piż nett
 2009 31 11
 - - -
 Li fihom zokkor miżjud
 14,4
 A
 2009 31 19
 - - -
 Ma fihomx zokkor miżjud
 15,2
 A
 - -
 Ta’ valur mhux aktar minn 30 € kull 100 kg piż nett
 - - -
 Meraq tal-lumi
 2009 31 51
 - - - -
 Li fihom zokkor miżjud
 14,4
 A
 2009 31 59
 - - - -
 Ma fihomx zokkor miżjud
 15,2
 A
 - - -
 Meraq ta’ frott taċ-ċitru ieħor
 2009 31 91
 - - - -
 Li fihom zokkor miżjud
 14,4
 A
 2009 31 99
 - - - -
 Ma fihomx zokkor miżjud
 15,2
 A
 2009 39
 -
 Oħrajn
 - -
 Ta' valur Brix aktar minn 67
 2009 39 11
 - - -
 Ta’ valur mhux aktar minn 30 € kull 100 kg piż nett
 33,6 + 20,6 EUR/100 kg
 A
 2009 39 19
 - - -
 Oħrajn
 33,6
 A
 - -
 B'valur Brix ogħla minn 20 iżda mhux ogħla minn 67
 - - -
 B'valur jaqbeż it-EUR 30 kull 100 kg piż nett
 2009 39 31
 - - - -
 Li fihom zokkor miżjud
 14,4
 A
 2009 39 39
 - - - -
 Ma fihomx zokkor miżjud
 15,2
 A
 - - -
 Ta’ valur mhux aktar minn 30 € kull 100 kg piż nett
 - - - -
 Meraq tal-lumi
 2009 39 51
 - - - - -
 B’kontenut ta’ zokkor miżjud ogħla minn 30 % tal-piż
 14,4 + 20,6 EUR/100 kg
 A
 2009 39 55
 - - - - -
 B’kontenut ta’ zokkor miżjud mhux ogħla minn 30 % skont il-piż
 14,4
 A
 2009 39 59
 - - - - -
 Ma fihomx zokkor miżjud
 15,2
 A
 - - - -
 Meraq ta’ frott taċ-ċitru ieħor
 2009 39 91
 - - - - -
 B’kontenut ta’ zokkor miżjud ogħla minn 30 % skont il-piż
 14,4 + 20,6 EUR/100 kg
 A
 2009 39 95
 - - - - -
 B’kontenut ta’ zokkor miżjud mhux ogħla minn 30 % skont il-piż
 14,4
 A
 2009 39 99
 - - - - -
 Ma fihomx zokkor miżjud
 15,2
 A
 Meraq tal-ananas
 2009 41
 -
 B’valur Brix mhux ogħla minn 20
 2009 41 92
 - -
 Li fihom zokkor miżjud
 15,2
 A
 2009 41 99
 - -
 Ma fihomx zokkor miżjud
 16
 A
 2009 49
 -
 Oħrajn
 - -
 Ta' valur Brix aktar minn 67
 2009 49 11
 - - -
 Ta’ valur mhux aktar minn 30 € kull 100 kg piż nett
 33,6 + 20,6 EUR/100 kg
 A
 2009 49 19
 - - -
 Oħrajn
 33,6
 A
 - -
 B'valur Brix ogħla minn 20 iżda mhux ogħla minn 67
 2009 49 30
 - - -
 Ta’ valur jaqbeż it-30 € kull 100 kg piż nett, fihom zokkor miżjud
 15,2
 A
 - - -
 Oħrajn
 2009 49 91
 - - - -
 B’kontenut ta’ zokkor miżjud ogħla minn 30 % skont il-piż
 15,2 + 20,6 EUR/100 kg
 A
 2009 49 93
 - - - -
 B’kontenut ta’ zokkor miżjud mhux ogħla minn 30 % skont il-piż
 15,2
 A
 2009 49 99
 - - - -
 Ma fihomx zokkor miżjud
 16
 A
 2009 50
 Meraq tat-tadam
 2009 50 10
 -
 Li fihom zokkor miżjud
 16
 A
 2009 50 90
 -
 Oħrajn
 16,8
 A
 Meraq tal-għeneb (inkluż għeneb magħsur iżda qabel jeħmer)
 2009 61
 -
 B’valur Brix mhux ogħla minn 30
 2009 61 10
 - -
 Ta’ valur jaqbeż it-EUR 18 kull 100 kg piż nett
 Prezzijiet tad-Dħul
 A + EP
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima A, il-paragrafu 1(k)
 2009 61 90
 - -
 Ta’ valur mhux aktar minn 18 € kull 100 kg piż nett
 22,4 + 27 EUR/hl
 A
 2009 69
 -
 Oħrajn
 - -
 Ta' valur Brix aktar minn 67
 2009 69 11
 - - -
 Ta’ valur mhux aktar minn 22 € kull 100 kg piż nett
 40 + 121 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg
 A
 2009 69 19
 - - -
 Oħrajn
 Prezzijiet tad-Dħul
 A + EP
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima A, il-paragrafu 1(k)
 - -
 B'valur Brix ogħla minn 30 iżda mhux ogħla minn 67
 - - -
 Ta’ valur li jaqbeż it-EUR 18 kull 100 kg piż nett
 2009 69 51
 - - - -
 Konċentrat
 Prezzijiet tad-Dħul
 A + EP
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima A, il-paragrafu 1(k)
 2009 69 59
 - - - -
 Oħrajn
 Prezzijiet tad-Dħul
 A + EP
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima A, il-paragrafu 1(k)
 - - -
 Ta’ valur mhux aktar minn 18 € kull 100 kg piż nett
 - - - -
 B’kontenut ta’ zokkor miżjud ogħla minn 30 % skont il-piż
 2009 69 71
 - - - - -
 Konċentrat
 22,4 + 131 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg
 A
 2009 69 79
 - - - - -
 Oħrajn
 22,4 + 27 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg
 A
 2009 69 90
 - - - -
 Oħrajn
 22,4 + 27 EUR/hl
 A
 Meraq tat-tuffieħ
 2009 71
 -
 B’valur Brix mhux ogħla minn 20
 2009 71 20
 - -
 Li fihom zokkor miżjud
 18
 A
 2009 71 99
 - -
 Ma fihomx zokkor miżjud
 18
 A
 2009 79
 -
 Oħrajn
 - -
 Ta' valur Brix aktar minn 67
 2009 79 11
 - - -
 Ta’ valur mhux aktar minn 22 € kull 100 kg piż nett
 30 + 18,4 EUR/100 kg
 A
 2009 79 19
 - - -
 Oħrajn
 30
 A
 - -
 B'valur Brix ogħla minn 20 iżda mhux ogħla minn 67
 2009 79 30
 - - -
 Ta' valur jaqbeż it-EUR 18 kull 100 kg piż nett, fihom zokkor miżjud
 18
 A
 - - -
 Oħrajn
 2009 79 91
 - - - -
 B’kontenut ta’ zokkor miżjud ogħla minn 30 % tal-piż
 18 + 19,3 EUR/100 kg
 A
 2009 79 98
 - - - -
 Oħrajn
 18
 A
 Meraq ta’ kull frotta jew veġetali oħra singola
 2009 81
 -
 Meraq tal-cranberry (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)
 - -
 Ta' valur Brix aktar minn 67
 2009 81 11
 - - -
 Ta’ valur mhux aktar minn 30 € kull 100 kg piż nett
 33,6 + 20,6 EUR/100 kg
 A
 2009 81 19
 - - -
 Oħrajn
 33,6
 A
 - -
 Ta’ valur Brix mhux aktar minn 67
 2009 81 31
 - - -
 Ta’ valur jaqbeż it-30 € kull 100 kg piż nett, fihom zokkor miżjud
 16,8
 A
 - - -
 Oħrajn
 2009 81 51
 - - - -
 B’kontenut ta’ zokkor miżjud ogħla minn 30 % skont il-piż
 16,8 + 20,6 EUR/100 kg
 A
 2009 81 59
 - - - -
 B’kontenut ta’ zokkor miżjud mhux ogħla minn 30 % skont il-piż
 16,8
 A
 - - - -
 Ma fihomx zokkor miżjud
 2009 81 95
 - - - - -
 Meraq ta’ frott tal-ispeċi Vaccinium macrocarpon
 14
 A
 2009 81 99
 - - - - -
 Oħrajn
 17,6
 A
 2009 89
 -
 Oħrajn
 - -
 Ta' valur Brix aktar minn 67
 - - -
 Meraq tal-lanġas
 2009 89 11
 - - - -
 Ta’ valur mhux aktar minn 22 € kull 100 kg piż nett
 33,6 + 20,6 EUR/100 kg
 A
 2009 89 19
 - - - -
 Oħrajn
 33,6
 A
 - - -
 Oħrajn
 - - - -
 Ta’ valur mhux aktar minn 30 € kull 100 kg piż nett
 2009 89 34
 - - - - -
 Meraq ta’ frott tropikali
 21 + 12,9 EUR/100 kg
 A
 2009 89 35
 - - - - -
 Oħrajn
 33,6 + 20,6 EUR/100 kg
 A
 - - - -
 Oħrajn
 2009 89 36
 - - - - -
 Meraq ta’ frott tropikali
 21
 A
 2009 89 38
 - - - - -
 Oħrajn
 33,6
 A
 - -
 Ta’ valur Brix mhux aktar minn 67
 - - -
 Meraq tal-lanġas
 2009 89 50
 - - - -
 Ta' valur jaqbeż it-EUR 18 kull 100 kg piż nett, fih zokkor miżjud
 19,2
 A
 - - - -
 Oħrajn
 2009 89 61
 - - - - -
 B’kontenut ta’ zokkor miżjud ogħla minn 30 % skont il-piż
 19,2 + 20,6 EUR/100 kg
 A
 2009 89 63
 - - - - -
 B’kontenut ta’ zokkor miżjud mhux ogħla minn 30 % skont il-piż
 19,2
 A
 2009 89 69
 - - - - -
 Ma fihomx zokkor miżjud
 20
 A
 - - -
 Oħrajn
 - - - -
 Ta’ valur jaqbeż it-30 € kull 100 kg piż nett, fihom zokkor miżjud
 2009 89 71
 - - - - -
 Meraq taċ-ċirasa
 16,8
 A
 2009 89 73
 - - - - -
 Meraq ta’ frott tropikali
 10,5
 A
 2009 89 79
 - - - - -
 Oħrajn
 16,8
 A
 - - - -
 Oħrajn
 - - - - -
 B’kontenut ta’ zokkor miżjud ogħla minn 30 % skont il-piż
 2009 89 85
 - - - - - -
 Meraq ta’ frott tropikali
 10,5 + 12,9 EUR/100 kg
 A
 2009 89 86
 - - - - - -
 Oħrajn
 16,8 + 20,6 EUR/100 kg
 A
 - - - - -
 B’kontenut ta’ zokkor miżjud mhux ogħla minn 30 % skont il-piż
 2009 89 88
 - - - - - -
 Meraq ta’ frott tropikali
 10,5
 A
 2009 89 89
 - - - - - -
 Oħrajn
 16,8
 A
 - - - - -
 Ma fihomx zokkor miżjud
 2009 89 96
 - - - - - -
 Meraq taċ-ċirasa
 17,6
 A
 2009 89 97
 - - - - - -
 Meraq ta’ frott tropikali
 11
 A
 2009 89 99
 - - - - - -
 Oħrajn
 17,6
 A
 2009 90
 Taħlit ta’ meraq
 -
 Ta' valur Brix aktar minn 67
 - -
 Taħlitiet ta’ meraq tat-tuffieħ u tal-lanġas
 2009 90 11
 - - -
 Ta’ valur mhux aktar minn 22 € kull 100 kg piż nett
 33,6 + 20,6 EUR/100 kg
 A
 2009 90 19
 - - -
 Oħrajn
 33,6
 A
 - -
 Oħrajn
 2009 90 21
 - - -
 Ta’ valur mhux aktar minn 30 € kull 100 kg piż nett
 33,6 + 20,6 EUR/100 kg
 A
 2009 90 29
 - - -
 Oħrajn
 33,6
 A
 -
 Ta’ valur Brix mhux aktar minn 67
 - -
 Taħlitiet ta’ meraq tat-tuffieħ u tal-lanġas
 2009 90 31
 - - -
 Ta' valur taħt it-EUR 18 kull 100 kg piż nett u fihom zokkor miżjud aktar minn 30 % skont il-piż
 20 + 20,6 EUR/100 kg
 A
 2009 90 39
 - - -
 Oħrajn
 20
 A
 - -
 Oħrajn
 - - -
 Ta’ valur jaqbeż it-EUR 30 kull 100 kg piż nett
 - - - -
 Taħlitiet ta’ meraq ta’ frott taċ-ċitru u ananas
 2009 90 41
 - - - - -
 Li fihom zokkor miżjud
 15,2
 A
 2009 90 49
 - - - - -
 Oħrajn
 16
 A
 - - - -
 Oħrajn
 2009 90 51
 - - - - -
 Li fihom zokkor miżjud
 16,8
 A
 2009 90 59
 - - - - -
 Oħrajn
 17,6
 A
 - - -
 Ta’ valur mhux aktar minn 30 € kull 100 kg piż nett
 - - - -
 Taħlitiet ta’ meraq ta’ frott taċ-ċitru u ananas
 2009 90 71
 - - - - -
 B’kontenut ta’ zokkor miżjud ogħla minn 30 % skont il-piż
 15,2 + 20,6 EUR/100 kg
 A
 2009 90 73
 - - - - -
 B’kontenut ta’ zokkor miżjud mhux ogħla minn 30 % skont il-piż
 15,2
 A
 2009 90 79
 - - - - -
 Ma fihomx zokkor miżjud
 16
 A
 - - - -
 Oħrajn
 - - - - -
 B’kontenut ta’ zokkor miżjud ogħla minn 30 % skont il-piż
 2009 90 92
 - - - - - -
 Taħlitiet ta’ meraq ta’ frott tropikali
 10,5 + 12,9 EUR/100 kg
 A
 2009 90 94
 - - - - - -
 Oħrajn
 16,8 + 20,6 EUR/100 kg
 A
 - - - - -
 B’kontenut ta’ zokkor miżjud mhux ogħla minn 30 % skont il-piż
 2009 90 95
 - - - - - -
 Taħlitiet ta’ meraq ta’ frott tropikali
 10,5
 A
 2009 90 96
 - - - - - -
 Oħrajn
 16,8
 A
 - - - - -
 Ma fihomx zokkor miżjud
 2009 90 97
 - - - - - -
 Taħlitiet ta’ meraq ta’ frott tropikali
 11
 A
 2009 90 98
 - - - - - -
 Oħrajn
 17,6
 A
 21
 KAPITOLU 21 — PREPARAZZJONIJIET DIVERSI TAJBIN GĦALL-IKEL
 2101
 Estratti, essenzi u konċentrati, ta’ kafè, te jew matè u preparazzjonijiet b’bażi ta’ dawn il-prodotti jew b’bażi ta’ kafè, te jew matè; ċikwejra inkaljata u sostituti tal-kafè oħrajn inkaljati, u estratti, essenzi u konċentrati tagħhom
 Estratti, essenzi u konċentrati, ta’ kafè, u preparazzjonijiet b’bażi ta’ dawn l-estratti, essenzi jew konċentrati jew b’bażi ta’ kafè
 2101 11 00
 -
 Estratti, essenzi u konċentrati
 9
 A
 2101 12
 -
 Preparazzjonijiet b’bażi ta’ dawn l-estratti, essenzi jew konċentrati jew b’bażi ta’ kafè
 2101 12 92
 - -
 Preparazzjonijiet b’bażi ta’ dawn l-estratti, essenzi jew konċentrati ta’ kafè
 11,5
 A
 2101 12 98
 - -
 Oħrajn
 9 + EA
 B3
 2101 20
 Estratti, essenzi u konċentrati, ta’ tè jew matè u preparazzjonijiet b’bażi ta’ dawn l-estratti, essenzi jew konċentrati, jew b’bażi ta’ tè jew matè
 2101 20 20
 -
 Estratti, essenzi jew konċentrati
 6
 A
 -
 Preparazzjonijiet
 2101 20 92
 - -
 B’bażi ta’ estratti, essenzi jew konċentrati tè jew matè
 6
 A
 2101 20 98
 - -
 Oħrajn
 6,5 + EA
 B3
 2101 30
 Ċikwejra nkaljata u sostituti oħrajn tal-kafè inkaljati, u estratti, essenzi u konċentrati tagħhom
 -
 Ċikwejra nkaljata u sostituti oħrajn tal-kafè inkaljati
 2101 30 11
 - -
 Ċikwejra nkaljata
 11,5
 B3
 2101 30 19
 - -
 Oħrajn
 5,1 + 12,7 EUR/100 kg
 B5
 -
 Estratti, essenzi jew konċentrati ta’ ċikwejra nkaljata u sostituti oħrajn tal-kafè inkaljati
 2101 30 91
 - -
 Ta’ ċikwejra nkaljata
 14,1
 B3
 2101 30 99
 - -
 Oħrajn
 10,8 + 22,7 EUR/100 kg
 B5
 2102
 Ħmira (attiva jew inattiva); mikroorganiżmi oħrajn b’ċellula waħda, mejtin (iżda ma jinkludux vaċċini tal-intestatura 3002); trabijiet tal-ħami ppreparati
 2102 10
 Ħmira attiva
 2102 10 10
 -
 Ħmira minn koltura
 10,9
 B5
 -
 Ħmira tal-furnara
 2102 10 31
 - -
 Imnixxfa
 12
 B7
 2102 10 39
 - -
 Oħrajn
 12
 B7
 2102 10 90
 -
 Oħrajn
 14,7
 B7
 2102 20
 Ħmira inattiva; mikro-organiżmi oħrajn b’ċellula waħda, mejtin
 -
 Ħmira inattiva
 2102 20 11
 - -
 F'forma ta' pillola, dada jew għamla simili, jew f'pakki diretti b'kontenut nett mhux aktar minn 1 kg
 8,3
 B5
 2102 20 19
 - -
 Oħrajn
 5,1
 A
 2102 20 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 2102 30 00
 Trabijiet tal-ħami ppreparati
 6,1
 A
 2103
 Zlazi u preparazzjonijiet tagħhom; kondimenti mħalltin u ħwawar imħalltin; dqiq u pasta tal-mustarda u mustarda ppreparata
 2103 10 00
 Zalza tas-sojja
 7,7
 A
 2103 20 00
 Keċap tat-tadam u zlazi oħrajn tat-tadam
 10,2
 B3
 2103 30
 Dqiq u pasta tal-mustarda u mustarda ppreparata
 2103 30 10
 -
 Dqiq u pasta tal-mustarda
 0
 A
 2103 30 90
 -
 Mustarda ppreparata
 9
 A
 2103 90
 Oħrajn
 2103 90 10
 -
 Ċatni tal-mang, likwidu
 0
 A
 2103 90 30
 -
 Morr aromatiku ta’ qawwa alkoħolika skonr il-volum ta’ 44,2 sa 49,2 % vol li fih minn 1,5 sa 6 % tal-piż ġenzjan, ħwawar u ingredjenti varji u minn 4 sa 10 % zokkor, f’kontenituri li jesgħu 0,5 litru jew inqas
 0
 A
 2103 90 90
 -
 Oħrajn
 7,7
 A
 2104
 Sopop u brodi u preparazzjonijiet tagħhom preparazzjonijiet tal-ikel komposti omoġenizzati
 2104 10 00
 Sopop u brodi u preparazzjonijiet tagħhom
 11,5
 A
 2104 20 00
 Preparazzjonijiet tal-ikel komposti omoġenizzati
 14,1
 B3
 2105 00
 Ġelati u silġ ieħor tajjeb għall-ikel, kemm jekk fihom il-kawkaw jew le
 2105 00 10
 Ma fihomx xaħmijiet tal-ħalib jew fihom inqas minn 3 % bil-piż minn dawn ix-xaħmijiet
 8,6 + 20,2 EUR/100 kg MAX 19,4 + 9,4 EUR/100 kg
 B5
 Fihom xaħmijiet tal-ħalib bil-piż
 2105 00 91
 -
 3 % jew iktar iżda inqas minn 7 %
 8 + 38,5 EUR/100 kg MAX 18,1 + 7 EUR/100 kg
 B5
 2105 00 99
 -
 7 % jew aktar
 7,9 + 54 EUR/100 kg MAX 17,8 + 6,9 EUR/100 kg
 B5
 2106
 Preparazzjonijiet tal-ikel li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra
 2106 10
 Konċentrati ta’ proteini u sustanzi ta’ proteini minsuġin
 2106 10 20
 -
 Ma fihomx xaħmijiet tal-ħalib, sukrows, isoglukows, glukows jew lamtu jew fihom, bil-piż, inqas minn 1,5 % xaħam tal-ħalib, 5 % sukrows jew isoglukows, 5 % glukows jew lamtu
 12,8
 B3
 2106 10 80
 -
 Oħrajn
 0 + EA
 B3
 2106 90
 Oħrajn
 2106 90 20
 -
 Preparazzjonijiet alkoħoliċi komposti, ħlief dawk bażati fuq sustanzi li jfuħu, ta’ tip użat għall-manifattura tax-xorb
 17,3 MIN 1 EUR/%vol/hl
 B5
 -
 Ġuleppijiet taz-zokkor imħawwrin jew ikkuluriti
 2106 90 30
 - -
 Ġuleppijiet tal-isoglukows
 42,7 EUR/100 kg/net mas
 B7
 - -
 Oħrajn
 2106 90 51
 - - -
 Ġulepp tal-laktows
 14 EUR/100 kg
 B7
 2106 90 55
 - - -
 Ġulepp tal-glukows u ġulepp tal-maltodestrin
 20 EUR/100 kg
 B7
 2106 90 59
 - - -
 Oħrajn
 0,4 EUR/100 kg/net/%zakkar.
 B7
 -
 Oħrajn
 2106 90 92
 - -
 Ma fihomx xaħmijiet tal-ħalib, sukrows, isoglukows, glukows jew lamtu jew fihom, bil-piż, inqas minn 1,5 % xaħam tal-ħalib, 5 % sukrows jew isoglukows, 5 % glukows jew lamtu
 12,8
 A
 2106 90 98
 - -
 Oħrajn
 9 + EA
 B3
 22
 KAPITOLU 22 — XORB, SPIRTI U ĦALL
 2201
 Ilmijiet, inkluż ilmijiet minerali u effervexxenti naturali jew artifiċjali, mingħajr zokkor miżjud jew materjal ieħor li jagħmel ħelu u mhux imħawrin; silġ
 2201 10
 Ilmijiet minerali u ilmijiet effervexxenti
 -
 Ilmijiet minerali naturali
 2201 10 11
 - -
 Mhux karbonizzati
 0
 A
 2201 10 19
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 2201 10 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 2201 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 2202
 Ilmijiet, inklużi ilmijiet minerali u ilmijiet effervexxenti, biz-zokkor jew materjal ieħor li jagħmel ħelu miżjud jew imħawwrin, u xorb ieħor mhux alkoħoliku, mhux meraq tal-frott jew tal-ħxejjex tal-intestatura 2009
 2202 10 00
 Ilmijiet, inklużi ilmijiet minerali u ilmijiet effervexxenti, biz-zokkor jew materjal ieħor li jagħmel ħelu miżjud jew imħawwrin
 9,6
 B3
 2202 90
 Oħrajn
 2202 90 10
 -
 Ma fihomx prodotti tal-intestaturi 0401 sa 0404 jew xaħam miksub minn prodotti tal-intestaturi0401 sa 0404
 9,6
 B5
 -
 Oħrajn, fihom piż ta’ xaħam miksub mill-prodotti tal-intestaturi 0401 sa 0404
 2202 90 91
 - -
 Inqas minn 0,2 %
 6,4 + 13,7 EUR/100 kg
 B5
 2202 90 95
 - -
 0,2 % jew iktar iżda inqas minn 2 %
 5,5 + 12,1 EUR/100 kg
 B5
 2202 90 99
 - -
 2 % jew iktar
 5,4 + 21,2 EUR/100 kg
 B5
 2203 00
 Birra magħmula minn xgħir (malt)
 F'kontenituri li jesgħu 10 litri jew inqas
 2203 00 01
 -
 Fi fliexken
 0
 A
 2203 00 09
 -
 Oħrajn
 0
 A
 2203 00 10
 F’kontenituri jesgħu aktar minn 10 litri
 0
 A
 2204
 Inbid ta’ għeneb frisk, inklużi nbejjed imsaħħin għeneb magħsur qabel jeħmer ħlief dak tal-intestatura 2009
 2204 10
 Inbid effervexxenti
 -
 Inbejjed b’denominazzjoni protetta tal-oriġini (DPO)
 2204 10 11
 - -
 Xampanja
 32 EUR/hl
 A
 2204 10 91
 - -
 Asti Spumante
 32 EUR/hl
 A
 2204 10 93
 - -
 Oħrajn
 32 EUR/hl
 A
 2204 10 94
 -
 B'indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP)
 32 EUR/hl
 A
 2204 10 96
 -
 Inbejjed varjetali oħra
 32 EUR/hl
 A
 2204 10 98
 -
 Oħrajn
 32 EUR/hl
 A
 Inbid ieħor; għeneb magħsur bil-fermentazzjoni miżmuma jew imwaqqfa biż-żieda ta’ alkoħol
 2204 21
 -
 F'kontenituri li jesgħu 2 litri jew inqas
 - -
 Inbid, ħlief dak imsemmi fis-subintestatura 2204 10, fi fliexken bit-tappijiet għamla ta’ faqqiegħ miżmumin f’posthom b’rabtiet jew bi qfil; inbid, ippreżentat mod ieħor, bi pressjoni żejda minħabba diossidu karboniku f’soluzzjoni ta’ mhux inqas minn 1 bar iżda inqas minn 3 bar, imkejla f’temperatura ta’ 20 °Ċ
 2204 21 06
 - - -
 Inbejjed b’denominazzjoni protetta tal-oriġini (DPO)
 32 EUR/hl
 A
 2204 21 07
 - - -
 B'indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP)
 32 EUR/hl
 A
 2204 21 08
 - - -
 Inbejjed varjetali oħra
 32 EUR/hl
 A
 2204 21 09
 - - -
 Oħrajn
 32 EUR/hl
 A
 - -
 Oħrajn
 - - -
 Prodotti fil-Komunità
 - - - -
 B'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li ma tkunx aktar minn 15 % vol
 - - - - -
 Inbejjed b’denominazzjoni ta’ oriġini protetta (DPO)
 - - - - - -
 Bojod
 2204 21 11
 - - - - - - -
 Alsace
 15,4 EUR/hl
 A
 2204 21 12
 - - - - - - -
 Bordeaux
 15,4 EUR/hl
 A
 2204 21 13
 - - - - - - -
 Bourgogne (Burgundy)
 15,4 EUR/hl
 A
 2204 21 17
 - - - - - - -
 Val de Loire (Wied Loire)
 15,4 EUR/hl
 A
 2204 21 18
 - - - - - - -
 Mosel
 15,4 EUR/hl
 A
 2204 21 19
 - - - - - - -
 Pfalz
 15,4 EUR/hl
 A
 2204 21 22
 - - - - - - -
 Rheinhessen
 15,4 EUR/hl
 A
 2204 21 23
 - - - - - - -
 Tokaj
 15,8 EUR/hl
 A
 2204 21 24
 - - - - - - -
 Lazio (Latium)
 15,4 EUR/hl
 A
 2204 21 26
 - - - - - - -
 Toscana
 15,4 EUR/hl
 A
 2204 21 27
 - - - - - - -
 Trentino, Alto Adige u Friuli
 15,4 EUR/hl
 A
 2204 21 28
 - - - - - - -
 Veneto
 15,4 EUR/hl
 A
 2204 21 32
 - - - - - - -
 Vinho Verde
 15,4 EUR/hl
 A
 2204 21 34
 - - - - - - -
 Penedés
 15,4 EUR/hl
 A
 2204 21 36
 - - - - - - -
 Rioja
 15,4 EUR/hl
 A
 2204 21 37
 - - - - - - -
 Valencia
 15,4 EUR/hl
 A
 2204 21 38
 - - - - - - -
 Oħrajn
 15,4 EUR/hl
 A
 - - - - - -
 Oħrajn
 2204 21 42
 - - - - - - -
 Bordeaux
 15,4 EUR/hl
 A
 2204 21 43
 - - - - - - -
 Bourgogne (Burgundy)
 15,4 EUR/hl
 A
 2204 21 44
 - - - - - - -
 Beaujolais
 15,4 EUR/hl
 A
 2204 21 46
 - - - - - - -
 Côtes-du-Rhône
 15,4 EUR/hl
 A
 2204 21 47
 - - - - - - -
 Languedoc- Roussillon
 15,4 EUR/hl
 A
 2204 21 48
 - - - - - - -
 Val de Loire (Wied Loire)
 15,4 EUR/hl
 A
 2204 21 62
 - - - - - - -
 Piemonte
 15,4 EUR/hl
 A
 2204 21 66
 - - - - - - -
 Toscana
 15,4 EUR/hl
 A
 2204 21 67
 - - - - - - -
 Trentino u Alto Adige
 15,4 EUR/hl
 A
 2204 21 68
 - - - - - - -
 Veneto
 15,4 EUR/hl
 A
 2204 21 69
 - - - - - - -
 Dão, Bairrada u Douro
 15,4 EUR/hl
 A
 2204 21 71
 - - - - - - -
 Navarra
 15,4 EUR/hl
 A
 2204 21 74
 - - - - - - -
 Penedés
 15,4 EUR/hl
 A
 2204 21 76
 - - - - - - -
 Rioja
 15,4 EUR/hl
 A
 2204 21 77
 - - - - - - -
 Valdepeñas
 15,4 EUR/hl
 A
 2204 21 78
 - - - - - - -
 Oħrajn
 15,4 EUR/hl
 A
 - - - - -
 Inbejjed b’indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP)
 2204 21 79
 - - - - - -
 Bojod
 15,4 EUR/hl
 A
 2204 21 80
 - - - - - -
 Oħrajn
 15,4 EUR/hl
 A
 - - - - -
 Inbejjed varjetali oħra
 2204 21 81
 - - - - - -
 Bojod
 15,4 EUR/hl
 A
 2204 21 82
 - - - - - -
 Oħrajn
 15,4 EUR/hl
 A
 - - - - -
 Oħrajn
 2204 21 83
 - - - - - -
 Bojod
 15,4 EUR/hl
 A
 2204 21 84
 - - - - - -
 Oħrajn
 15,4 EUR/hl
 A
 - - - -
 B'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li tkun aktar minn 15 % vol iżda mhux ogħla minn 22 % vol
 - - - - -
 Inbid b'denominazzjoni ta' oriġini protetta (DOP) jew indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP)
 2204 21 85
 - - - - - -
 Madeira u Setubal muscatel
 15,8 EUR/hl
 A
 2204 21 86
 - - - - - -
 Xèri
 15,8 EUR/hl
 A
 2204 21 87
 - - - - - -
 Marsala
 20,9 EUR/hl
 A
 2204 21 88
 - - - - - -
 Samos u Muscat de Lemnos
 20,9 EUR/hl
 A
 2204 21 89
 - - - - - -
 Port
 15,8 EUR/hl
 A
 2204 21 90
 - - - - - -
 Oħrajn
 20,9 EUR/hl
 A
 2204 21 91
 - - - - -
 Oħrajn
 20,9 EUR/hl
 A
 2204 21 92
 - - - -
 B'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum aktar minn 22 % vol
 1,75 EUR/%vol/hl
 A
 - - -
 Oħrajn
 - - - -
 Inbid b'denominazzjoni ta' oriġini protetta (DOP) jew indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP)
 2204 21 93
 - - - - -
 Bojod
 20,9 EUR/hl
 A
 2204 21 94
 - - - - -
 Oħrajn
 20,9 EUR/hl
 A
 - - - -
 Inbejjed varjetali oħra
 2204 21 95
 - - - - -
 Bojod
 20,9 EUR/hl
 A
 2204 21 96
 - - - - -
 Oħrajn
 20,9 EUR/hl
 A
 - - - -
 Oħrajn
 2204 21 97
 - - - - -
 Bojod
 20,9 EUR/hl
 A
 2204 21 98
 - - - - -
 Oħrajn
 20,9 EUR/hl
 A
 2204 29
 -
 Oħrajn
 2204 29 10
 - -
 Inbid, ħlief dak imsemmi fis-subintestatura 2204 10, fi fliexken bit-tappijiet għamla ta’ faqqiegħ miżmumin f’posthom b’rabtiet jew bi qfil; inbid, ippreżentat mod ieħor, bi pressjoni żejda minħabba diossidu karboniku f’soluzzjoni ta’ mhux inqas minn 1 bar iżda inqas minn 3 bar, imkejla f’temperatura ta’ 20 °Ċ
 32 EUR/hl
 A
 - -
 Oħrajn
 - - -
 Prodotti fil-Komunità
 - - - -
 B'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li ma tkunx aktar minn 15 % vol
 - - - - -
 Inbejjed b’denominazzjoni ta’ oriġini protetta (DPO)
 - - - - - -
 Bojod
 2204 29 11
 - - - - - - -
 Tokaj
 14,2 EUR/hl
 A
 2204 29 12
 - - - - - - -
 Bordeaux
 12,1 EUR/hl
 A
 2204 29 13
 - - - - - - -
 Bourgogne (Burgundy)
 12,1 EUR/hl
 A
 2204 29 17
 - - - - - - -
 Val de Loire (Wied Loire)
 12,1 EUR/hl
 A
 2204 29 18
 - - - - - - -
 Oħrajn
 12,1 EUR/hl
 A
 - - - - - -
 Oħrajn
 2204 29 42
 - - - - - - -
 Bordeaux
 12,1 EUR/hl
 A
 2204 29 43
 - - - - - - -
 Bourgogne (Burgundy)
 12,1 EUR/hl
 A
 2204 29 44
 - - - - - - -
 Beaujolais
 12,1 EUR/hl
 A
 2204 29 46
 - - - - - - -
 Côtes-du-Rhône
 12,1 EUR/hl
 A
 2204 29 47
 - - - - - - -
 Languedoc- Roussillon
 12,1 EUR/hl
 A
 2204 29 48
 - - - - - - -
 Val de Loire (Wied Loire)
 12,1 EUR/hl
 A
 2204 29 58
 - - - - - - -
 Oħrajn
 12,1 EUR/hl
 A
 - - - - -
 Inbejjed b’indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP)
 2204 29 79
 - - - - - -
 Bojod
 12,1 EUR/hl
 A
 2204 29 80
 - - - - - -
 Oħrajn
 12,1 EUR/hl
 A
 - - - - -
 Inbejjed varjetali oħra
 2204 29 81
 - - - - - -
 Bojod
 12,1 EUR/hl
 A
 2204 29 82
 - - - - - -
 Oħrajn
 12,1 EUR/hl
 A
 - - - - -
 Oħrajn
 2204 29 83
 - - - - - -
 Bojod
 12,1 EUR/hl
 A
 2204 29 84
 - - - - - -
 Oħrajn
 12,1 EUR/hl
 A
 - - - -
 B'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li tkun aktar minn 15 % vol iżda li ma tkunx aktar minn 22 % vol
 - - - - -
 Inbid b'denominazzjoni ta' oriġini protetta (DOP) jew indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP)
 2204 29 85
 - - - - - -
 Madeira u Setubal muscatel
 13,1 EUR/hl
 A
 2204 29 86
 - - - - - -
 Xèri
 13,1 EUR/hl
 A
 2204 29 87
 - - - - - -
 Marsala
 20,9 EUR/hl
 A
 2204 29 88
 - - - - - -
 Samos u Muscat de Lemnos
 20,9 EUR/hl
 A
 2204 29 89
 - - - - - -
 Port
 13,1 EUR/hl
 A
 2204 29 90
 - - - - - -
 Oħrajn
 20,9 EUR/hl
 A
 2204 29 91
 - - - - -
 Oħrajn
 20,9 EUR/hl
 A
 2204 29 92
 - - - -
 B'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li tkun aktar minn 22 % vol
 1,75 EUR/%vol/hl
 A
 - - -
 Oħrajn
 - - - -
 Inbid b'denominazzjoni ta' oriġini protetta (DOP) jew indikazzjoni ġeografika protetta (IĠP)
 2204 29 93
 - - - - -
 Bojod
 20,9 EUR/hl
 A
 2204 29 94
 - - - - -
 Oħrajn
 20,9 EUR/hl
 A
 - - - -
 Inbejjed varjetali oħra
 2204 29 95
 - - - - -
 Bojod
 20,9 EUR/hl
 A
 2204 29 96
 - - - - -
 Oħrajn
 20,9 EUR/hl
 A
 - - - -
 Oħrajn
 2204 29 97
 - - - - -
 Bojod
 20,9 EUR/hl
 A
 2204 29 98
 - - - - -
 Oħrajn
 20,9 EUR/hl
 A
 2204 30
 Għeneb magħsur qabel jeħmer ieħor
 2204 30 10
 -
 Fil-fermentazzjoni jew bil-fermentazzjoni mwaqqfa mod ieħor li mhuwiex biż-żieda ta’ alkoħol
 32
 A
 -
 Oħrajn
 - -
 Ta’ densità ta’ 1,33 g/cm3 jew inqas f’temperatura ta’ 20°C u b’qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li ma tkunx aktar minn 1 % vol
 2204 30 92
 - - -
 Konċentrati
 Prezzijiet tad-Dħul
 A + EP
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima A, il-paragrafu 1(k)
 2204 30 94
 - - -
 Oħrajn
 Prezzijiet tad-Dħul
 A + EP
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima A, il-paragrafu 1(k)
 - -
 Oħrajn
 2204 30 96
 - - -
 Konċentrati
 Prezzijiet tad-Dħul
 A + EP
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima A, il-paragrafu 1(k)
 2204 30 98
 - - -
 Oħrajn
 Prezzijiet tad-Dħul
 A + EP
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima A, il-paragrafu 1(k)
 2205
 Vermut u nbid ieħor ta’ għeneb frisk imħawwrin bi pjanti u sustanzi aromatiċi
 2205 10
 F'kontenituri li jesgħu 2 litri jew inqas
 2205 10 10
 -
 B'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li tkun ta’ 18 % vol jew inqas
 10,9 EUR/hl
 B7
 2205 10 90
 -
 B'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li tkun aktar minn 18 % vol
 0,9 EUR/%vol/hl + 6,4 EUR/hl
 B7
 2205 90
 Oħrajn
 2205 90 10
 -
 B'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum ta’ 18 % vol jew inqas
 9 EUR/hl
 B7
 2205 90 90
 -
 B'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li tkun aktar minn 18 % vol
 0,9 EUR/%vol/hl
 A
 2206 00
 Xorb ieħor iffermentat (bħala eżempju, sidru, perry, mead); taħlit ta’ xorb iffermentat u taħlit ta’ xorb iffermentat u xorb mhux alkoħoliku, li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra
 2206 00 10
 Piquette
 1,3 EUR/%vol/hl MIN 7,2 EUR/hl
 A
 Oħrajn
 -
 Effervexxenti
 2206 00 31
 - -
 Sidru u perry
 19,2 EUR/hl
 A
 2206 00 39
 - -
 Oħrajn
 19,2 EUR/hl
 A
 -
 Mhux effervexxenti, f’kontenituri jesgħu
 - -
 2 litri jew inqas
 2206 00 51
 - - -
 Sidru u perry
 7,7 EUR/hl
 A
 2206 00 59
 - - -
 Oħrajn
 7,7 EUR/hl
 A
 - -
 Aktar minn 2 litri
 2206 00 81
 - - -
 Sidru u perry
 5,76 EUR/hl
 A
 2206 00 89
 - - -
 Oħrajn
 5,76 EUR/hl
 A
 2207
 Alkoħol etiliku mhux żnaturat b’qawwa alkoħolika skont il-volum ta’ 80 % vol jew aktar; alkoħol etiliku u spirti oħrajn, żnaturati, ta’ kull qawwa
 2207 10 00
 Alkoħol etiliku mhux żnaturat ta’ qawwa alkoħolika skont il-volum ta’ 80 % vol jew aktar
 19,2 EUR/hl
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 17
 2207 20 00
 Alkoħol etiliku u spirti oħrajn, żnaturati, ta’ kull qawwa
 10,2 EUR/hl
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 17
 2208
 Alkoħol etiliku mhux żnaturat b’qawwa alkoħolika skont il-volum ta’ inqas minn 80 % vol; spirti, likuri u xorb ieħor spirituż
 2208 20
 Spirti magħmulin bid-distillar ta’ nbid tal-għeneb jew ta’ karfa ta’ għeneb magħsur
 -
 F'kontenituri li jesgħu 2 litri jew inqas
 2208 20 12
 - -
 Konjakk
 0
 A
 2208 20 14
 - -
 Armanjakk
 0
 A
 2208 20 26
 - -
 Grappa
 0
 A
 2208 20 27
 - -
 Brandy de Jerez
 0
 A
 2208 20 29
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 -
 F’kontenituri jesgħu aktar minn 2 litri
 2208 20 40
 - -
 Distillat mhux imsoffi
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 2208 20 62
 - - -
 Konjakk
 0
 A
 2208 20 64
 - - -
 Armanjakk
 0
 A
 2208 20 86
 - - -
 Grappa
 0
 A
 2208 20 87
 - - -
 Brandy de Jerez
 0
 A
 2208 20 89
 - - -
 Oħrajn
 0
 A
 2208 30
 Wiski
 -
 Wiski bourbon, f’kontenituri jesgħu
 2208 30 11
 - -
 2 litri jew inqas
 0
 A
 2208 30 19
 - -
 Aktar minn 2 litri
 0
 A
 -
 Wiski Skoċċiż
 2208 30 30
 - -
 Wiski tal-maltu waħdu
 0
 A
 - -
 Wiski tal-maltu mħallat, f'kontenituri li jesgħu
 2208 30 41
 - - -
 2 litri jew inqas
 0
 A
 2208 30 49
 - - -
 Aktar minn 2 litri
 0
 A
 - -
 Wiski tal-qamħ waħdu u wiski tal-qamħ imħallat, f'kontenituri li jesgħu
 2208 30 61
 - - -
 2 litri jew inqas
 0
 A
 2208 30 69
 - - -
 Aktar minn 2 litri
 0
 A
 - -
 Wiski mħallat ieħor, f'kontenituri li jesgħu
 2208 30 71
 - - -
 2 litri jew inqas
 0
 A
 2208 30 79
 - - -
 Aktar minn 2 litri
 0
 A
 -
 Oħrajn, f’kontenituri jesgħu
 2208 30 82
 - -
 2 litri jew inqas
 0
 A
 2208 30 88
 - -
 Aktar minn 2 litri
 0
 A
 2208 40
 Rum u spirti oħra magħmulin bid-distillar ta’ prodotti miz-zokkor tal-kannamieli fermentat
 -
 F'kontenituri li jesgħu 2 litri jew inqas
 2208 40 11
 - -
 Rum b'kontenut ta' sustanzi volatili li mhumiex alkoħol etiliku u metiliku ta' 225 grammi jew aktar kull ettolitru ta' alkoħol pur (b'tolleranza ta' 10 %)
 0,6 EUR/%vol/hl + 3,2 EUR/hl
 B7
 - -
 Oħrajn
 2208 40 31
 - - -
 Ta' valur ogħla minn EUR 7,9 kull litru ta' alkoħol pur
 0
 A
 2208 40 39
 - - -
 Oħrajn
 0,6 EUR/%vol/hl + 3,2 EUR/hl
 B7
 -
 F’kontenituri jesgħu aktar minn 2 litri
 2208 40 51
 - -
 Rum b'kontenut ta' sustanzi volatili li mhumiex alkoħol etiliku u metiliku ta' 225 grammi jew aktar kull ettolitru ta' alkoħol pur (b'tolleranza ta' 10 %)
 0,6 EUR/%vol/hl
 B7
 - -
 Oħrajn
 2208 40 91
 - - -
 Ta' valur ogħla minn EUR 2 għal kull litru ta' alkoħol pur
 0
 A
 2208 40 99
 - - -
 Oħrajn
 0,6 EUR/%vol/hl
 B7
 2208 50
 Ġinn u Ġnibru
 -
 Ġinn, f’kontenituri li jesgħu
 2208 50 11
 - -
 2 litri jew inqas
 0
 A
 2208 50 19
 - -
 Aktar minn 2 litri
 0
 A
 -
 Ġnibru, f’kontenituri li jesgħu
 2208 50 91
 - -
 2 litri jew inqas
 0
 A
 2208 50 99
 - -
 Aktar minn 2 litri
 0
 A
 2208 60
 Vodka
 -
 B’qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum ta’ 45,4 % vol jew inqas f’kontenituri li jesgħu
 2208 60 11
 - -
 2 litri jew inqas
 0
 A
 2208 60 19
 - -
 Aktar minn 2 litri
 0
 A
 -
 B'qawwaalkoħolika effettiva skont il-volum li tkun aktar minn 45,4 % vol f’kontenituri li jesgħu
 2208 60 91
 - -
 2 litri jew inqas
 0
 A
 2208 60 99
 - -
 Aktar minn 2 litri
 0
 A
 2208 70
 Likuri u kordjali
 2208 70 10
 -
 F'kontenituri li jesgħu 2 litri jew inqas
 0
 A
 2208 70 90
 -
 F’kontenituri jesgħu aktar minn 2 litri
 0
 A
 2208 90
 Oħrajn
 -
 Għarak, f’kontenituri li jesgħu
 2208 90 11
 - -
 2 litri jew inqas
 0
 A
 2208 90 19
 - -
 Aktar minn 2 litri
 0
 A
 -
 Spirtu ta’ għanbaqar, lanġas jew ċirasa (esklużi likuri), f’kontenituri li jesgħu
 2208 90 33
 - -
 2 litri jew inqas
 0
 A
 2208 90 38
 - -
 Aktar minn 2 litri
 0
 A
 -
 Spirti oħrajn u xorb ieħor spirituż, f’kontenituri li jesgħu
 - -
 2 litri jew inqas
 2208 90 41
 - - -
 Ouzo
 0
 A
 - - -
 Oħrajn
 - - - -
 Spirti (ħlief likuri)
 - - - - -
 Distillati minn frott
 2208 90 45
 - - - - - -
 Calvados
 0
 A
 2208 90 48
 - - - - - -
 Oħrajn
 0
 A
 - - - - -
 Oħrajn
 2208 90 54
 - - - - - -
 Tequila
 0
 A
 2208 90 56
 - - - - - -
 Oħrajn
 0
 A
 2208 90 69
 - - - -
 Xorb ieħor spirituż
 0
 A
 - -
 Aktar minn 2 litri
 - - -
 Spirti (ħlief likuri)
 2208 90 71
 - - - -
 Distillati minn frott
 0
 A
 2208 90 75
 - - - -
 Tequila
 0
 A
 2208 90 77
 - - - -
 Oħrajn
 0
 A
 2208 90 78
 - - -
 Xorb ieħor spirituż
 0
 A
 -
 Alkoħol etiliku mhux żnaturat b’qawwa alkoħolika skont il-volum ta’ anqas minn 80 % vol, f’kontenituri li jesgħu
 2208 90 91
 - -
 2 litri jew inqas
 1 EUR/%vol/hl + 6,4 EUR/hl
 B7
 2208 90 99
 - -
 Aktar minn 2 litri
 1 EUR/%vol/hl
 B7
 2209 00
 Ħall u sostituti tal-ħall magħmulin minn aċtu aċetiku
 Ħall tal-inbid, f’kontenituri li jesgħu
 2209 00 11
 -
 2 litri jew inqas
 6,4 EUR/hl
 A
 2209 00 19
 -
 Aktar minn 2 litri
 4,8 EUR/hl
 A
 Oħrajn, f’kontenituri jesgħu
 2209 00 91
 -
 2 litri jew inqas
 5,12 EUR/hl
 A
 2209 00 99
 -
 Aktar minn 2 litri
 3,84 EUR/hl
 A
 23
 KAPITOLU 23 – FDAL U SKART MILL-INDUSTRIJA TAL-IKEL; GĦALF TAL-ANNIMALI PPREPARAT
 2301
 Dqiq, pasta u pritkuni, ta’ laħam jew fdal ta’ laħam, ta’ ħut jew ta’ krustaċji, molluski jew invertebrati akkwatiċi oħrajn, mhux tajbin għal konsum uman; fdalijiet tax-xaħam ta’ dam (greaves)
 2301 10 00
 Dqiq, pasta u gerbub, ta' laħam jew fdal ta' laħam; skart tax-xaħam ta’ dam (greaves)
 0
 A
 2301 20 00
 Dqiq, pasta u gerbub, ta’ ħut jew ta’ krustaċji, molluski jew invertebrati akkwatiċi oħrajn
 0
 A
 2302
 Granza, dqiq inferjuri (sharps) u fdal oħrajn, fil-forma ta' gerbub jew le, ġejjin mit-tnaqqih, tħin jew xogħol ieħor fuq ċereali jew pjanti leguminużi
 2302 10
 Ta’ qamħirrun (qamħ)
 2302 10 10
 -
 B’kontenut ta’ lamtu mhux aktar minn 35 % skont il-piż
 44 EUR/1000 kg
 A
 2302 10 90
 -
 Oħrajn
 89 EUR/1000 kg
 A
 2302 30
 Ta’ qamħ
 2302 30 10
 -
 Meta l-kontenut ta’ lamtu ma jaqbiżx 28 % tal-piż, u li l-proporzjon tiegħu li jgħaddi minn passatur b’apertura ta’ 0,2 mm ma jaqbiżx 10 % tal-piż jew inkella l-proporzjon li jgħaddi mill-passatur għandu kontenut ta’ rmied, meqjus fuq il-prodott xott, ta’ 1,5 % jew aktar skont il-piż
 44 EUR/1000 kg
 A
 2302 30 90
 -
 Oħrajn
 89 EUR/1000 kg
 A
 2302 40
 Ta’ ċereali oħrajn
 -
 Ta’ ross
 2302 40 02
 - -
 B’kontenut ta’ lamtu mhux aktar minn 35 % skont il-piż
 44 EUR/1000 kg
 A
 2302 40 08
 - -
 Oħrajn
 89 EUR/1000 kg
 A
 -
 Oħrajn
 2302 40 10
 - -
 Meta l-kontenut ta’ lamtu ma jaqbiżx 28 % skont il-piż, u li l-proporzjon tiegħu li jgħaddi minn passatur b’apertura ta’ 0,2 mm ma jaqbiżx 10 % skont il-piż jew inkella il-proporzjon li jgħaddi mill-passatur għandu kontenut ta’ rmied, meqjus fuq il-prodott xott, ta’ 1,5 % jew aktar skont il-piż
 44 EUR/1000 kg
 A
 2302 40 90
 - -
 Oħrajn
 89 EUR/1000 kg
 A
 2302 50 00
 Ta’ pjanti leguminużi
 5,1
 A
 2303
 Fdal ta’ manifattura ta’ lamtu u fdal simili, polpa tal-kannamieli, bagasse u skart ieħor tal-manifattura taz-zokkor, fermentazzjoni jew distillar ta’ fond u skart, f’forma ta’ gerbub jew le
 2303 10
 Fdal tal-manifattura tal-lamtu u fdalijiet simili
 -
 Fdal mill-manifattura ta’ lamtu mill-qamħirrun (ħlief likuri konċentrati mit-tixrib), b’kontenut ta’ proteina, kalkulat fuq il-prodott xott
 2303 10 11
 - -
 Mhux aktar minn 40 % skont il-piż
 320 EUR/1000 kg
 A
 2303 10 19
 - -
 Mhux aktar minn 40 % skont il-piż
 0
 A
 2303 10 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 2303 20
 Polpa tal-kannamieli, bagasse u skart ieħor tal-manifattura taz-zokkor
 2303 20 10
 -
 Polpa tal-kannamieli
 0
 A
 2303 20 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 2303 30 00
 Fermentazzjoni jew distillar ta’ fond u skart
 0
 A
 2304 00 00
 Għalf tal-bhejjem (oilcake) u fdalijiet oħrajn solidi, kemm jekk mitħunin jew f’forma ta’ gerbub kif ukoll jekk le, li jirriżultaw mill-estrazzjoni ta’ żejt tas-sojja
 0
 A
 2305 00 00
 Għalf tal-bhejjem (oilcake) u fdalijiet oħrajn solidi, kemm jekk mitħunin jew f’forma ta’ gerbub kif ukoll jekk le, li jirriżultaw mill-estrazzjoni ta’ żejt tal-karawett
 0
 A
 2306
 Għalf tal-bhejjem (oilcake) u fdalijiet oħrajn solidi, kemm jekk mitħunin jew f’forma ta’ gerbub kif ukoll jekk le, li jirriżulta mill-estrazzjoni ta’ xaħam u żejt veġetali, ħlief dawk tal-intestatura 2304 jew 2305
 2306 10 00
 Taż-żerriegħa tal-qoton
 0
 A
 2306 20 00
 Taż-żerriegħa tal-għażel
 0
 A
 2306 30 00
 Taż-żerriegħa tal-ġirasol
 0
 A
 Ta’ żrieragħ tal-lift jew tal-kolza
 2306 41 00
 -
 Ta’ żrieragħ tal-lift jew tal-kolza b’aċtu eruċiku baxx
 0
 A
 2306 49 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 2306 50 00
 Ta’ ġewż tal-Indi jew kopra
 0
 A
 2306 60 00
 Ta’ ġewż tal-palm jew il-qlub tagħhom
 0
 A
 2306 90
 Oħrajn
 2306 90 05
 -
 Ta’ nebbieta tal-qamħirrun (qamħ)
 0
 A
 -
 Oħrajn
 - -
 Għalf tal-bhejjem (oilcake) u fdalijiet oħrajn li jirriżultaw mill-estrazzjoni ta’ żejt taż-żebbuġ
 2306 90 11
 - - -
 Li fihom 3 % jew inqas skont il-piż żejt taż-żebbuġ
 0
 A
 2306 90 19
 - - -
 Li fihom aktar minn 3 % skont il-piż żejt taż-żebbuġ
 48 EUR/1000 kg
 A
 2306 90 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 2307 00
 Fond tal-inbid; argol
 Fond tal-inbid
 2307 00 11
 -
 B’qawwa alkoħolika totali skont il-massa li ma tkunx aktar minn 7,9 % mas u kontenut ta’ materjal xott mhux inqas minn 25 % skont il-piż
 0
 A
 2307 00 19
 -
 Oħrajn
 1,62 EUR/kg/tot/alc
 A
 2307 00 90
 Argol
 0
 A
 2308 00
 Materjali veġetali u skart veġetali, fdalijiet veġetali u prodotti li jirriżultaw minnhom, kemm f’forma ta’ gerbub kif ukoll jekk le, ta’ kwalità użata għall-għalf ta’ annimali, li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra
 Karfa ta’ għeneb magħsur
 2308 00 11
 -
 B'qawwa alkoħolika totali skont il-massa li ma tkunx aktar minn 4,3 % mas u kontenut ta' materjal xott mhux inqas minn 40 % skont il-piż
 0
 A
 2308 00 19
 -
 Oħrajn
 1,62 EUR/kg/tot/alc
 A
 2308 00 40
 Ġandar u qastan selvaġġ; lbieba jew karfa tal-frott, ħlief ta’ għeneb
 0
 A
 2308 00 90
 Oħrajn
 1,6
 A
 2309
 Preparazzjonijiet ta’ tip użat għal għalf ta' annimali
 2309 10
 Ikel għal klieb jew għal qtates, ippreżentat għal bejgħ bl-imnut
 -
 Li fihom lamtu, glukows, ġulepp tal-glukows, maltodestrina jew ġulepp tal-maltodestrina tas-subintestaturi 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 u 2106 90 55 jew prodotti tal-ħalib
 - -
 Li fih lamtu, glukows, ġulepp tal-glukows, maltodestrina jew ġulepp tal-maltodestrina
 - - -
 Li ma fihx lamtu jew fih lamtu 10 % jew anqas bil-piż
 2309 10 11
 - - - -
 Mingħajr prodotti tal-ħalib jew fih inqas minn 10 % skont il-piż minn dawn il-prodotti
 0
 A
 2309 10 13
 - - - -
 Fih mhux anqas minn 10 % iżda anqas minn 50 % skont il-piż prodotti ta' ħalib
 498 EUR/1000 kg
 A
 2309 10 15
 - - - -
 Fih mhux anqas minn 50 % iżda anqas minn 75 % skont il-piż prodotti ta' ħalib
 730 EUR/1000 kg
 A
 2309 10 19
 - - - -
 Fih mhux inqas minn 75 % skont il-piż prodotti ta’ ħalib
 948 EUR/1000 kg
 A
 - - -
 Li fih aktar minn 10 % iżda mhux aktar minn 30 % skont il-piż lamtu
 2309 10 31
 - - - -
 Ma fihx prodotti tal-ħalib jew fih inqas minn 10 % skont il-piż minn dawn il-prodotti
 0
 A
 2309 10 33
 - - - -
 Fih mhux anqas minn 10 % iżda anqas minn 50 % skont il-piż prodotti ta' ħalib
 530 EUR/1000 kg
 A
 2309 10 39
 - - - -
 Fih mhux inqas minn 50 % skont il-piż prodotti tal-ħalib
 888 EUR/1000 kg
 A
 - - -
 Li fih aktar minn 30 % skont il-piż lamtu
 2309 10 51
 - - - -
 Ma fihx prodotti tal-ħalib jew fih inqas minn 10 % bil-piż minn dawn il-prodotti
 102 EUR/1000 kg
 A
 2309 10 53
 - - - -
 Fih mhux anqas minn 10 % iżda anqas minn 50 % skont il-piż prodotti tal-ħalib
 577 EUR/1000 kg
 A
 2309 10 59
 - - - -
 Fih mhux inqas minn 50 % skont il-piż prodotti tal-ħalib
 730 EUR/1000 kg
 A
 2309 10 70
 - -
 Ma fihx lamtu, glukows, ġulepp tal-glukows, maltodestrina jew ġulepp tal-maltodestrina iżda fih prodotti tal-ħalib
 948 EUR/1000 kg
 A
 2309 10 90
 -
 Oħrajn
 9,6
 A
 2309 90
 Oħrajn
 2309 90 10
 -
 Materjali li jinħallu ta’ ħut jew ta’ mammiferi tal-baħar
 3,8
 A
 2309 90 20
 -
 Prodotti msemmijin fin-nota addizzjonali 5 ta’ dan il-kapitolu
 0
 A
 -
 Oħrajn, inklużi taħlitiet lesti
 - -
 Li fihom lamtu, glukows, ġulepp tal-glukows, maltodestrina jew ġulepp tal-maltodestrina tas-subintestaturi 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 u 2106 90 55 jew prodotti tal-ħalib
 - - -
 Li fih lamtu, glukows, ġulepp tal-glukows, maltodestrina jew ġulepp tal-maltodestrina
 - - - -
 Li ma fihx lamtu jew fih lamtu 10 % jew anqas bil-piż
 2309 90 31
 - - - - -
 Mingħajr prodotti tal-ħalib jew fih inqas minn 10 % skont il-piż minn dawn il-prodotti
 23 EUR/1000 kg
 A
 2309 90 33
 - - - - -
 Fih mhux anqas minn 10 % iżda anqas minn 50 % skont il-piż prodotti ta' ħalib
 498 EUR/1000 kg
 A
 2309 90 35
 - - - - -
 Fih mhux anqas minn 50 % iżda anqas minn 75 % skont il-piż prodotti ta' ħalib
 730 EUR/1000 kg
 A
 2309 90 39
 - - - - -
 Fih mhux inqas minn 75 % skont il-piż prodotti ta’ ħalib
 948 EUR/1000 kg
 A
 - - - -
 Li fih aktar minn 10 % iżda mhux aktar minn 30 % bil-piż lamtu
 2309 90 41
 - - - - -
 Ma fihx prodotti tal-ħalib jew fih inqas minn 10 % skont il-piż minn dawn il-prodotti
 55 EUR/1000 kg
 A
 2309 90 43
 - - - - -
 Fih mhux anqas minn 10 % iżda anqas minn 50 % skont il-piż prodotti tal-ħalib
 530 EUR/1000 kg
 A
 2309 90 49
 - - - - -
 Fih mhux inqas minn 50 % skont il-piż prodotti tal-ħalib
 888 EUR/1000 kg
 A
 - - - -
 Li fih aktar minn 30 % skont l-piż lamtu
 2309 90 51
 - - - - -
 Mingħajr prodotti tal-ħalib jew fih inqas minn 10 % skont il-piż minn dawn il-prodotti
 102 EUR/1000 kg
 A
 2309 90 53
 - - - - -
 Fih mhux anqas minn 10 % iżda anqas minn 50 % skont il-piż prodotti tal-ħalib
 577 EUR/1000 kg
 A
 2309 90 59
 - - - - -
 Fih mhux inqas minn 50 % skont il-piż prodotti tal-ħalib
 730 EUR/1000 kg
 A
 2309 90 70
 - - -
 Ma fihx lamtu, glukows, ġulepp tal-glukows, maltodestrina jew ġulepp tal-maltodestrina iżda fih prodotti tal-ħalib
 948 EUR/1000 kg
 A
 - -
 Oħrajn
 2309 90 91
 - - -
 Polpa tal-kannamieli b’għasel iswed miżjud
 12
 A
 2309 90 96
 - - -
 Oħrajn
 9,6
 A
 24
 KAPITOLU 24 — TABAKK U SOSTITUTI MANIFATTURATI TAT-TABAKK
 2401
 Tabakk mhux manifatturat; skart ta' tabakk
 2401 10
 Tabakk, biz-zokk mhux maqtugħ
 2401 10 35
 -
 Tabakk ċar imqadded bl-arja
 18,4 MIN 22 EUR/100 kg MAX 24 EUR/100 kg
 B7
 2401 10 60
 -
 Tabakk ta’ tip orjentali mqadded fix-xemx
 11,2 MIN 22 EUR/100 kg MAX 56 EUR/100 kg
 B7
 2401 10 70
 -
 Tabakk skur imqadded bl-arja
 11,2 MIN 22 EUR/100 kg MAX 56 EUR/100 kg
 B7
 2401 10 85
 -
 Tabakk imqadded bi sħana artifiċjali (flue-cured)
 18,4 MIN 22 EUR/100 kg MAX 24 EUR/100 kg
 B7
 2401 10 95
 -
 Oħrajn
 18,4 MIN 22 EUR/100 kg MAX 24 EUR/100 kg
 B7
 2401 20
 Tabakk, biz-zokk maqtugħ kompletament jew parzjalment
 2401 20 35
 -
 Tabakk ċar imqadded bl-arja
 18,4 MIN 22 EUR/100 kg MAX 24 EUR/100 kg
 B7
 2401 20 60
 -
 Tabakk ta’ tip orjentali mqadded fix-xemx
 11,2 MIN 22 EUR/100 kg MAX 56 EUR/100 kg
 B7
 2401 20 70
 -
 Tabakk skur imqadded bl-arja
 11,2 MIN 22 EUR/100 kg MAX 56 EUR/100 kg
 B7
 2401 20 85
 -
 Tabakk imqadded bi sħana artifiċjali (flue-cured)
 18,4 MIN 22 EUR/100 kg MAX 24 EUR/100 kg
 B7
 2401 20 95
 -
 Oħrajn
 18,4 MIN 22 EUR/100 kg MAX 24 EUR/100 kg
 B7
 2401 30 00
 Skart ta’ tabakk
 11,2 MIN 22 EUR/100 kg MAX 56 EUR/100 kg
 B7
 2402
 Sigarri, cheroots, cigarillos u sigarretti, ta' tabakk jew ta' sostituti ta' tabakk
 2402 10 00
 Sigarri, cheroots u cigarillos, li fihom tabakk
 26
 B7
 2402 20
 Sigarretti li fihom tabakk
 2402 20 10
 -
 Fihom imsiemer tal-qronfol
 10
 B7
 2402 20 90
 -
 Oħrajn
 57,6
 B7
 2402 90 00
 Oħrajn
 57,6
 B7
 2403
 Tabakk ieħor manifatturat u sostituti tat-tabakk manifatturat; tabakk ‘omoġenizzat’ jew rikostitwit; estratti u essenzi tat-tabakk
 Tabakk tat-tipjip, kemm jekk fih sostituti ta’ tabakk f’kull proporzjon kif ukoll jekk ma fihx
 2403 11 00
 -
 Tabakk tal-pipa tal-ilma speċifikat fin-Nota 1 tas-subintestatura ta’ dan il-kapitlu
 74,9
 B7
 2403 19
 -
 Oħrajn
 2403 19 10
 - -
 F'pakki diretti ta' kontenut nett ta' mhux aktar minn 500 g
 74,9
 B7
 2403 19 90
 - -
 Oħrajn
 74,9
 B7
 Oħrajn
 2403 91 00
 -
 Tabakk “omoġenizzat” jew “rikostitwit”
 16,6
 B7
 2403 99
 -
 Oħrajn
 2403 99 10
 - -
 Magħda u tabakk tal-imnieħer
 41,6
 B7
 2403 99 90
 - -
 Oħrajn
 16,6
 B7
 25
 KAPITOLU 25 - MELĦ; KUBRIT; TRABIJIET U ĦAĠAR; MATERJALI TAT-TIKĦIL, ĠIR U SIMENT
 2501 00
 Melħ (inkluż melħ tal-mejda u melħ żnaturat) u melħ (sodium chloride) pur, kemm jekk maħlul f’soluzzjoni ta’ ilma jew li jkollu miżjudin miegħu aġenti biex ma jagħqadx jew aġenti għal mixi ħieles u kemm jekk le ilma baħar
 2501 00 10
 Ilma baħar u likuri melħin
 0
 A
 Melħ komuni (inkluż melħ tal-mejda u melħ żnaturat) u melħ (sodium chloride) pur, kemm jekk maħlul f’soluzzjoni ta’ ilma jew li jkollu miżjudin miegħu aġenti biex ma jagħqadx jew aġenti għal mixi ħieles u kemm jekk le
 2501 00 31
 -
 Għal trasformazzjoni kimika (separazzjoni ta’ Na minn Cl) għall-manifattura ta’ prodotti oħrajn
 0
 A
 -
 Oħrajn
 2501 00 51
 - -
 Żnaturati jew għal użi industrijali (inkluż irfinar) għajr il-preservazzjoni jew il-preparazzjoni ta’ oġġetti tal-ikel għal konsum uman jew minn annimali
 1,7 EUR/1000 kg
 A
 - -
 Oħrajn
 2501 00 91
 - - -
 Melħ tajjeb għal konsum uman
 2,6 EUR/1000 kg
 A
 2501 00 99
 - - -
 Oħrajn
 2,6 EUR/1000 kg
 A
 2502 00 00
 Pirite tal-ħadid mhux inkaljat
 0
 A
 2503 00
 Kubrit ta’ kull tip, ħlief kubrit sublimat, kubrit preċipitat u kubrit kollojde
 2503 00 10
 Kubrit mhux raffinat
 0
 A
 2503 00 90
 Oħrajn
 1,7
 A
 2504
 Grafita naturali
 2504 10 00
 F’forma ta’ trab jew ta’ qxur
 0
 A
 2504 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 2505
 Ramel naturali ta’ kull xorta, kemm jekk huwa kkulurit u kemm jekk le, ħlief ramel li jkun fih metall tal-Kapitolu 26
 2505 10 00
 Ramel silika u ramel kwarz
 0
 A
 2505 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 2506
 Kwarz (barra ramel naturali); kwarzit, kemm jekk mirqum mingħajr finezza jew sempliċiment maqtugħ, permezz ta’ ssegar jew mod ieħor, fi blokki jew f’ċangatura ta’ forma rettangolari (inkluża kwadra), u kemm jekk le
 2506 10 00
 Kwarz
 0
 A
 2506 20 00
 Kwarzit
 0
 A
 2507 00
 Kawlina u tafal kawliniku ieħor, kemm jekk magħmul ġir u kemm jekk le
 2507 00 20
 Kawlina
 0
 A
 2507 00 80
 Tafal kawliniku ieħor
 0
 A
 2508
 Tafal ieħor (li ma jinkludix tafal espandut tal-intestatura 6806), andalusit, kjanit u sillimanit, kemm jekk magħmul ġir u kemm jekk le; mullit; trabijiet chamotte jew tafal dinas
 2508 10 00
 Bentonit
 0
 A
 2508 30 00
 Tafal li jiflaħ in-nar
 0
 A
 2508 40 00
 Tafal ieħor
 0
 A
 2508 50 00
 Andalusit, kjanit u sillimanit
 0
 A
 2508 60 00
 Mullit
 0
 A
 2508 70 00
 Chamotte jew tafal dinas
 0
 A
 2509 00 00
 Ġibs
 0
 A
 2510
 Fosfati tal-kalċju naturali, fosfati tal-aluminju tal-kalċju naturali u ġibs fosfatiku
 2510 10 00
 Mhux mitħun
 0
 A
 2510 20 00
 Mitħun
 0
 A
 2511
 Sulfat tal-barju naturali (baritina); karbonat ta’ barju naturali (witherite), kemm jekk magħmul ġir u kemm jekk le, ħlief ossidu tal-barju tal-intestatura 2816
 2511 10 00
 Sulfat ta’ barju naturali (baritina)
 0
 A
 2511 20 00
 Karbonat ta’ barju naturali (whiterite)
 0
 A
 2512 00 00
 Pasti ta' fossili silikużi (pereżempju, kieselguhr, tripolite u diatomite) u tafal silikuż simili, kemm jekk magħmulin ġir u kemm jekk le, ta' gravità speċifika fid-dieher ta' 1 jew inqas
 0
 A
 2513
 Ħaffiefa; żmerill; kurundun naturali, granata naturali u sustanzi oħrajn abrassivi naturali, kemm jekk ittrattati bis-sħana u kemm jekk le
 2513 10 00
 Ħaffiefa
 0
 A
 2513 20 00
 Żmerill, kurundun naturali, granata naturali u sustanzi oħrajn abbrassivi naturali
 0
 A
 2514 00 00
 Lavanja, kemm jekk mirquma mingħajr finezza jew sempliċiment maqtugħa, permezz ta’ ssegar jew mod ieħor, fi blokki jew f’ċangaturi ta’ forma rettangolari (inkluża kwadra) u kemm jekk le
 0
 A
 2515
 Irħam, travertina, ecaussine u ġebel ieħor kalkaruż għal monumenti jew għal bini ta' gravità speċifika fid-dieher ta' 2,5 jew iżjed, u alabastru, kemm jekk mirqum mingħajr finezza jew sempliċiment maqtugħ, permezz ta' ssegar jew mod ieħor, fi blokki jew f'ċangaturi ta' forma rettangolari (inkluża kwadra) u kemm jekk le
 Irħam u travertina
 2515 11 00
 -
 Mhux raffinat jew mirqum mingħajr finezza
 0
 A
 2515 12 00
 -
 Sempliċiment maqtugħ, permezz ta' ssegar jew mod ieħor, fi blokki jew f'ċangaturi ta' forma rettangolari (inkluża kwadra)
 0
 A
 2515 20 00
 Ecaussine u ġebel kalkaruż ieħor għal monumenti jew għal bini; alabastru
 0
 A
 2516
 Granit, porfirju, bażalt, ġebel imrammel u ġebel ieħor għal monumenti jew għal bin, kemm jekk mirqum mingħajr finezza jew sempliċiment maqtugħ, permezz ta' ssegar jew mod ieħor, fi blokki jew f'ċangaturi ta' forma rettangolari (inkluża kwadra) u kemm jekk le
 Granit
 2516 11 00
 -
 Mhux raffinat jew mirqum mingħajr finezza
 0
 A
 2516 12 00
 -
 Sempliċiment maqtugħ, permezz ta' ssegar jew mod ieħor, fi blokki jew f'ċangaturi ta' forma rettangolari (inkluża kwadra)
 0
 A
 2516 20 00
 Ġebel imrammel
 0
 A
 2516 90 00
 Ġebel ieħor għal monumenti jew għal bini
 0
 A
 2517
 Ċagħaq, żrar, ġebel imkisser jew imfarrak, ta’ tip użat ġeneralment għal taħlit tal-konkos, għat-tiswijiet ta’ toroq jew linji tal-ferroviji jew saborra oħra, ċagħaq żgħir u żnied, kemm jekk trattat bis-sħana u kemm jekk le; konkrit tal-gagazza, skart ta’ metalli jew skart industrijali simili, kemm jekk ikollhom magħhom materjali msemmijin fl-ewwel parti tal-intestatura u kemm jekk le; konkrit bil-qatran; frak, żrar u trab, ta’ ġebel tal-intestatura 2515 jew 2516, kemm jekk trattat bis-sħana u kemm jekk le
 2517 10
 Ċagħaq, żrar, ġebel imkisser jew imfarrak, ta’ tip użat ġeneralment għat-taħlit tal- konkos, għat-tiswijiet ta’ toroq jew linji tal-ferroviji jew saborra oħra, ċagħaq żgħir u żnied, kemm jekk trattat bis-sħana u kemm jekk le
 2517 10 10
 -
 Ċagħaq, żrar, ċagħaq żgħir u żnied
 0
 A
 2517 10 20
 -
 Ġebla tal-franka, dolomit u ġebel ieħor kalkaruż, imkisser jew imfarrak
 0
 A
 2517 10 80
 -
 Oħrajn
 0
 A
 2517 20 00
 Makadam tal-gagazza, skart ta’ metalli jew skart industrijali simili, kemm jekk ikollhom magħhom il-materjali msemmijin fis-subintestatura 251710 u kemm jekk le
 0
 A
 2517 30 00
 Makadam bil-qatran
 0
 A
 Frak, żrar u trab, ta’ ġebel tal-intestatura 2515 jew 2516, kemm jekk trattat bis-sħana u kemm jekk le
 2517 41 00
 -
 Ta’ rħam
 0
 A
 2517 49 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 2518
 Dolomit, kemm jekk magħmul ġir jew mgħaqqad ma’ trab bis-sħana u kemm jekk le, inkluż dolomit mirqum mingħajr finezza jew sempliċiment maqtugħ, permezz ta’ ssegar jew mod ieħor, fi blokki jew f’ċangaturi ta’ forma rettangolari (inkluża kwadra) u kemm jekk le; taħlita għal twebbis ta’ dolomit
 2518 10 00
 Dolomit, mhux magħmul ġir jew mgħaqqad ma’ trab bis-sħana
 0
 A
 2518 20 00
 Dolomit magħmul ġir jew mgħaqqad ma’ trab bis-sħana
 0
 A
 2518 30 00
 Taħlita għal twebbis ta’ dolomit
 0
 A
 2519
 Karbonat ta’ manjesju naturali (magnesite) manjesja mdewba; manjesja maħruqa għal kollox (mgħaqqda ma' trab bis-sħana), kemm jekk fiha kwantitajiet żgħar ta' ossidi oħrajn miżjudin qabel it-tqħaqqid ma' trab bis-sħana u kemm jekk le; ossidu tal-manjesju ieħor, pur jew le
 2519 10 00
 Karbonat ta’ manjesju naturali (magnesite);
 0
 A
 2519 90
 Oħrajn
 2519 90 10
 -
 Ossidu tal-manjesju, ħlief karbonat ta’ manjesju naturali magħmul ġir
 1,7
 A
 2519 90 30
 -
 Oħrajn
 0
 A
 2519 90 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 2520
 Ġibs; anidride; ġibs għall-kisi (jikkonsisti f’ġibs magħmul ġir jew sulfat tal-kalċju) kemm jekk ikkulurit u kemm jekk le, bi kwantitajiet żgħar ta’ sustanzi li jgħaġġlu jew li jdewmu l-proċess jew mingħajrhom
 2520 10 00
 Ġibs; anidride
 0
 A
 2520 20 00
 Ġibs għall-kisi
 0
 A
 2521 00 00
 Flux tal-ġebla tal-franka; ġebla tal-franka u ġebel kalkaruż ieor, tat-tip użat fil-manifattura ta’ ġir jew siment
 0
 A
 2522
 Ġir verġni, ġir imħallat bl-ilma u ġir idrawliku, barra ossidu u idrossidu tal-kalċju tal-intestatura 2825
 2522 10 00
 Ġir verġni
 1,7
 A
 2522 20 00
 Ġir imħallat bl-ilma
 1,7
 A
 2522 30 00
 Ġir idrawliku
 1,7
 A
 2523
 Siment ta’ Portland, siment tal-allumi, siment li għandu mill-gagazza, siment sulfru eċċezzjonali u siment idrawliku simili, kemm jekk ikkulurit jew fil-forma ta’ gagazza u kemm jekk le
 2523 10 00
 Gagazza tas-simenti
 1,7
 A
 Siment ta’ Portland
 2523 21 00
 -
 Siment abjad, kemm jekk ikkulurit b’mod artifiċjali u kemm jekk le
 1,7
 A
 2523 29 00
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 2523 30 00
 Siment tal-allumi
 1,7
 A
 2523 90 00
 Siment idrawliku ieħor
 1,7
 A
 2524
 L-asbestos
 2524 10 00
 Kroċidolit
 0
 A
 2524 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 2525
 Majka, inklużi qasmiet; skart tal-majka
 2525 10 00
 Majka mhux irfinata u majka maqsuma f’folji jew f’qasmiet
 0
 A
 2525 20 00
 Trab tal-majka
 0
 A
 2525 30 00
 Skart tal-majka
 0
 A
 2526
 Steatite naturali, kemm jekk mirqum mingħajr finezza jew sempliċiment maqtugħ, permezz ta’ ssegar jew mod ieħor, fi blokki jew f’ċangaturi ta’ forma rettangolari (inkluża kwadra) u kemm jekk le; terra
 2526 10 00
 Mhux imfarrak, mhux mitħun
 0
 A
 2526 20 00
 Imfarrak jew mitħun
 0
 A
 2528 00 00
 Borati naturali u konċentrati tagħhom (kemm jekk magħmulin ġir u kemm jekk le), iżda li ma jinkludux borati separati mill-ilma mielaħ naturali; aċidu boriku naturali li ma fihx aktar minn 85 % ta’ H3BO3 ikkalkulat fuq piż xott
 0
 A
 2529
 Felspar; lewċite; nefelina u sijenit tan-nefelina; fluworuspar
 2529 10 00
 Felspar
 0
 A
 Fluworuspar
 2529 21 00
 -
 Li fih skont il-piż 97 % jew inqas ta’ fluworidu tal-kalċju
 0
 A
 2529 22 00
 -
 Li fih skont il-piż iżjed minn 97 % ta’ fluworidu tal-kalċju
 0
 A
 2529 30 00
 Lewċite; nefelina u sijenit tan-nefelina
 0
 A
 2530
 Sustanzi minerali mhux speċifikati jew inklużi band’oħra
 2530 10 00
 Vermikulit, perlit u kloriti, mhux espanduti
 0
 A
 2530 20 00
 Kjeserit, epsomit (sulfati ta’ manjesju naturali)
 0
 A
 2530 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 26
 KAPITOLU 26 — MINERALI (ORES), GAGAZZA U RMIED
 2601
 Minerali u konċentrati tal-ħadid, inklużi pirite tal-ħadid inkaljati
 Minerali u konċentrati tal-ħadid, ħlief pirite tal-ħadid inkaljati
 2601 11 00
 -
 Mhux mgħaqqdin
 0
 A
 2601 12 00
 -
 Mgħaqqdin
 0
 A
 2601 20 00
 Pirite tal-ħadid inkaljati
 0
 A
 2602 00 00
 Minerali u konċentrati tal-manganiż, inklużi minerali u konċentrati ta' manganiż ferruġinuż, b'kontenut ta' manganiż ta' 20 % jew iktar, kalkulat fuq il-piż xott
 0
 A
 2603 00 00
 Minerali u konċentrati tar-ram
 0
 A
 2604 00 00
 Minerali u konċentrati tan-nikil
 0
 A
 2605 00 00
 Minerali u konċentrati tal-kobalt
 0
 A
 2606 00 00
 Minerali u konċentrati tal-aluminju
 0
 A
 2607 00 00
 Minerali u konċentrati taċ-ċomb
 0
 A
 2608 00 00
 Minerali u konċentrati taż-żingu
 0
 A
 2609 00 00
 Minerali u konċentrati tal-landa
 0
 A
 2610 00 00
 Minerali u konċentrati tal-kromju
 0
 A
 2611 00 00
 Minerali u konċentrati tat-tungstenu
 0
 A
 2612
 Minerali u konċentrati tal-uranju u tat-torju
 2612 10
 Minerali u konċentrati tal-uranju
 2612 10 10
 -
 Minerali u piċblend tal-uranju, u konċentrati tagħhom, b’kontenut ta’ uranju ta’ aktar minn 5 % skont il-piż (Ewratom)
 0
 A
 2612 10 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 2612 20
 Minerali u konċentrati tat-torju
 2612 20 10
 -
 Monażit; urano-torjanit u minerali u konċentrati oħrajn tat-torju, b’kontenut ta’ torju aktar minn 20 % skont il-piż (Ewratom)
 0
 A
 2612 20 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 2613
 Minerali u konċentrati tal-molibdenum
 2613 10 00
 Inkaljat
 0
 A
 2613 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 2614 00 00
 Minerali u konċentrati tat-titanju
 0
 A
 2615
 Minerali u konċentrati tan-niobju, tantalu, vanadju jew żirkonju
 2615 10 00
 Minerali u konċentrati taż-żirkonju
 0
 A
 2615 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 2616
 Minerali u konċentrati ta’ metalli prezzjużi
 2616 10 00
 Minerali u konċentrati tal-fidda
 0
 A
 2616 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 2617
 Minerali u konċentrati oħrajn
 2617 10 00
 Minerali u konċentrati tal-antimonju
 0
 A
 2617 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 2618 00 00
 Gagazza mfarrka (ramel tal-gagazza) mill-manifattura tal-ħadid jew l-azzar
 0
 A
 2619 00
 Gagazza, rmixk tal-metalli (ħlief gagazza mfarrka), qxur u skart ieħor mill-manifattura tal-ħadid jew l-azzar
 2619 00 20
 Skart tajjeb għall-irkupru tal-ħadid jew manganiż
 0
 A
 2619 00 90
 Oħrajn
 0
 A
 2620
 Gagazza, irmied u fdal (ħlief mill-manifattura tal-ħadid jew tal-azzar), li fihom metalli, arseniku jew il-komposti tagħhom
 Li fihom l-aktar żingu
 2620 11 00
 -
 Żingu iebes mhux pur (spelter)
 0
 A
 2620 19 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Li fihom l-aktar ċomb
 2620 21 00
 -
 Tjun biċ-ċomb tal-gażolina u tjun biċ-ċomb ta’ komposti kontra l-ħsejjes bl-iskossi (anti-knock)
 0
 A
 2620 29 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 2620 30 00
 Li fihom l-aktar ram
 0
 A
 2620 40 00
 Li fihom l-aktar aluminju
 0
 A
 2620 60 00
 Li fihom arseniku, merkurju, tallju jew taħlitiet tagħhom, ta’ kwalità użata għall-estrazzjoni tal-arseniku jew dawk il-metalli jew għall-manifattura tal-komposti kemikali tagħhom
 0
 A
 Oħrajn
 2620 91 00
 -
 Li fihom antimonju, berillju, kadmju, kromju jew taħlitiet tagħhom
 0
 A
 2620 99
 -
 Oħrajn
 2620 99 10
 - -
 Li fihom l-aktar nikil
 0
 A
 2620 99 20
 - -
 Li fihom l-aktar niobju u tantalu
 0
 A
 2620 99 40
 - -
 Li fihom l-aktar landa
 0
 A
 2620 99 60
 - -
 Li fihom l-aktar titanju
 0
 A
 2620 99 95
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 2621
 Gagazza u rmied oħrajn, inkluż irmied tal-alka (kelp); irmied u fdal mill-ħruq ta’ skart muniċipali
 2621 10 00
 Irmied u fdal mill-ħruq ta’ skart muniċipali
 0
 A
 2621 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 27
 KAPITOLU 27 - KARBURANTI MINERALI, ŻJUT MINERALI U PRODOTTI TAD-DISTILLAZZJONI TAGĦHOM; SUSTANZI BITUMINUŻI; XEMGĦAT MINERALI
 2701
 Faħam; briquettes, ovojdi u karburanti simili solidi manifatturati mill-faħam
 Faħam, trab jew le, iżda mhux mgħaqqad
 2701 11 00
 -
 Antraċite
 0
 A
 2701 12
 -
 Faħam bituminuż
 2701 12 10
 - -
 Faħam għal kokk
 0
 A
 2701 12 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 2701 19 00
 -
 Faħam ieħor
 0
 A
 2701 20 00
 Briquettes, ovojdi u karburanti simili solidi manifatturati mill-faħam
 0
 A
 2702
 Lignite, mgħaqqad jew le, ħlief ġett
 2702 10 00
 Lignite, magħmul trab jew le, iżda mhux mgħaqqad
 0
 A
 2702 20 00
 Lignite mgħaqqad
 0
 A
 2703 00 00
 Pît (inkluż skart tal pît), mgħaqqad jew le
 0
 A
 2704 00
 Kokk u semi-kokk tal-faħam, ta’ lignite u tal-pît, mgħaqqad jew le; karbonju tal-istorta
 Kokk u semi-kokk tal-faħam
 2704 00 11
 -
 Għall-manifattura ta’ elettrodi
 0
 A
 2704 00 19
 -
 Oħrajn
 0
 A
 2704 00 30
 Kokk u semi-kokk tal-lignite
 0
 A
 2704 00 90
 Oħrajn
 0
 A
 2705 00 00
 Gass tal-faħam, gass tal-ilma, gass produttur u gassijiet simili, ħlief gassijiet ta’ żejt mhux raffinat u idrokarboni oħrajn bil-gass
 0
 A
 2706 00 00
 Qatran distillat mill-faħam, mil-lignite jew mill-pît, u qatran ieħor minerali, kemm jekk deidrati jew parzjalment distillati jew le, inkluż qatran rikostitwit
 0
 A
 2707
 Żjut u prodotti oħrajn mid-distillazzjoni ta’ qatran tal-faħam f’temperatura għolja; prodotti simili li fihom il-piż tal-kostitwenti aromatiċi jaqbeż dak kostitwenti mhux aromatiċi
 2707 10
 Benżol (benżina)
 2707 10 10
 -
 Għall-użu bħala karburant għall-enerġija jew għas-sħana
 3
 A
 2707 10 90
 -
 Għal għanijiet oħrajn
 0
 A
 2707 20
 Toluol (toluwina)
 2707 20 10
 -
 Għall-użu bħala karburant għall-enerġija jew għas-sħana
 3
 A
 2707 20 90
 -
 Għal għanijiet oħrajn
 0
 A
 2707 30
 Ksilol (ksilini)
 2707 30 10
 -
 Għall-użu bħala karburant għall-enerġija jew għas-sħana
 3
 A
 2707 30 90
 -
 Għal għanijiet oħrajn
 0
 A
 2707 40 00
 Naftalina
 0
 A
 2707 50
 Taħlitiet aromatiċi oħrajn ta’ idrokarbonji li minnhom 65 % jew aktar skont il-volum (inkluż telf) jiddistilla f’temperatura ta’ 250 °C bil-metodu ASTM D 86
 2707 50 10
 -
 Għall-użu bħala karburant għall-enerġija jew għas-sħana
 3
 A
 2707 50 90
 -
 Għal għanijiet oħrajn
 0
 A
 Oħrajn
 2707 91 00
 -
 Krijożoti
 1,7
 A
 2707 99
 -
 Oħrajn
 - -
 Żjut mhux raffinati
 2707 99 11
 - - -
 Żjut ħfief mhux raffinati li minnhom 90 % jew aktar skont il-volum jiddistillaw f’temperaturi sa 200 °C
 1,7
 A
 2707 99 19
 - - -
 Oħrajn
 0
 A
 2707 99 20
 - -
 Uċuħ bil-kubrit; antraċene
 0
 A
 2707 99 50
 - -
 Prodotti bażiċi
 1,7
 A
 2707 99 80
 - -
 Fenoli
 1,2
 A
 - -
 Oħrajn
 2707 99 91
 - - -
 Għall-manifattura tal-prodotti tal-intestatura 2803
 0
 A
 2707 99 99
 - - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 2708
 Żift u kokk taż-żift, miksub minn qatran tal-faħam jew minn qatran ieħor minerali
 2708 10 00
 Żift
 0
 A
 2708 20 00
 Kokk taż-żift
 0
 A
 2709 00
 Żjut minerali (petroleum) u żjut miksubin minn minerali bituminużi, mhux raffinati
 2709 00 10
 Kondensati ta’ gass naturali
 0
 A
 2709 00 90
 Oħrajn
 0
 A
 2710
 Żjut minerali (petroleum) u żjut miksubin minn minerali bituminużi, ħlief dawk mhux raffinati; preparazzjonijiet li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra, li fihom 70 % jew aktar skont l-piż żjut minerali (petroleum) jew żjut miksubin minn minerali bituminużi, meta dawn iż-żjut ikunu l-kostitwenti bażiċi tal-preparazzjonijiet; żjut għar-rimi
 Żjut minerali (petroleum) u żjut miksubin minn minerali bituminużi, ħlief dawk mhux raffinati; preparazzjonijiet li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra, li fihom 70 % jew aktar skont il-piż żjut minerali (petroleum) jew żjut miksubin minn minerali bituminużi, meta dawn iż-żjut ikunu l-kostitwenti bażiċi tal-preparazzjoni, minbarra b’bijodiżil u minbarra żjut għar-rimi
 2710 12
 -
 Żjut u preparazzjonijiet ħfief
 2710 12 11
 - -
 Biex jgħaddu minn proċess speċifiku
 0
 A
 2710 12 15
 - -
 Biex jgħaddu minn trasformazzjoni kimika bi proċess ħlief dawk speċifikati fir-rigward tas-subintstatura 2710 12 11
 0
 A
 - -
 Għal għanijiet oħrajn
 - - -
 Spirti speċjali
 2710 12 21
 - - - -
 Spirtu abjad
 4,7
 A
 2710 12 25
 - - - -
 Oħrajn
 4,7
 A
 - - -
 Oħrajn
 - - - -
 Spirtu tal-muturi
 2710 12 31
 - - - - -
 Spirtu tal-avjazzjoni
 4,7
 A
 - - - - -
 Oħrajn, b’kontenut ta’ ċomb
 - - - - - -
 Mhux aktar minn 0,013 g kull litru
 2710 12 41
 - - - - - - -
 B’numru ta’ ottan (RON) inqas minn 95
 4,7
 A
 2710 12 45
 - - - - - - -
 B'numru ta' ottan (RON) 95 jew ogħla iżda inqas minn 98
 4,7
 A
 2710 12 49
 - - - - - - -
 B'numru ta' ottan (RON) 98 jew ogħla
 4,7
 A
 - - - - - -
 Aktar minn 0,013 g kull litru
 2710 12 51
 - - - - - - -
 B'numru ta' ottan (RON) inqas minn 98
 4,7
 A
 2710 12 59
 - - - - - - -
 B'numru ta' ottan (RON) 98 jew ogħla
 4,7
 A
 2710 12 70
 - - - -
 Karburant tal-ġett ta’ tip bħal spirtu
 4,7
 A
 2710 12 90
 - - - -
 Karburant tal-ġett ta’ tip bħal spirtu
 4,7
 A
 2710 19
 -
 Oħrajn
 - -
 Żjut medji
 2710 19 11
 - - -
 Biex jgħaddu minn proċess speċifiku
 0
 A
 2710 19 15
 - - -
 Biex jgħaddu minn trasformazzjoni kimika bi proċess ħlief dawk speċifikati fir-rigward tas-subintestatura 2710 19 11
 0
 A
 - - -
 Għal għanijiet oħrajn
 - - - -
 Pitrolju
 2710 19 21
 - - - - -
 Karburant tal-ġett
 4,7
 A
 2710 19 25
 - - - - -
 Oħrajn
 4,7
 A
 2710 19 29
 - - - -
 Oħrajn
 4,7
 A
 - -
 Żjut ħoxnin
 - - -
 Żjut tal-gass
 2710 19 31
 - - - -
 Biex jgħaddu minn proċess speċifiku
 0
 A
 2710 19 35
 - - - -
 Biex jgħaddu minn trasformazzjoni kimika bi proċess ħlief dawk speċifikati fir-rigward tas-subintestatura 2710 19 31
 0
 A
 - - - -
 Għal għanijiet oħrajn
 2710 19 43
 - - - - -
 B’kontenut ta’ kubrit mhux ogħla minn 0,001 % skont il-piż
 0
 A
 2710 19 46
 - - - - -
 B’kontenut ta’ kubrit ogħla minn 0,001 % tal-piż iżda mhux ogħla minn 0,002 % skont il-piż
 0
 A
 2710 19 47
 - - - - -
 B’kontenut ta’ kubrit ogħla minn 0,002 % skont l-piż iżda mhux ogħla minn 0,1 % skont il-piż
 0
 A
 2710 19 48
 - - - - -
 B’kontenut ta’ kubrit ogħla minn 0,1 % skont il-piż
 3,5
 A
 - - -
 Żjut karburanti
 2710 19 51
 - - - -
 Biex jgħaddu minn proċess speċifiku
 0
 A
 2710 19 55
 - - - -
 Biex jgħaddu minn trasformazzjoni kimika bi proċess ħlief dawk speċifikati fir-rigward tas-subintestatura 2710 19 51
 0
 A
 - - - -
 Għal għanijiet oħrajn
 2710 19 62
 - - - - -
 B’kontenut ta’ kubrit mhux ogħla minn 0,1 % skont il-piż
 3,5
 A
 2710 19 64
 - - - - -
 B’kontenut ta’ kubrit ogħla minn 0,1 % skont il-piż iżda mhux ogħla minn 1 % skont il-piż
 3,5
 A
 2710 19 68
 - - - - -
 B’kontenut ta’ kubrit ogħla minn 1 % skont il-piż
 3,5
 A
 - - -
 Żjut lubrikanti; żjut oħrajn
 2710 19 71
 - - - -
 Biex jgħaddu minn proċess speċifiku
 0
 A
 2710 19 75
 - - - -
 Biex jgħaddu minn trasformazzjoni kimika bi proċess ħlief dawk speċifikati fir-rigward tas-subintestatura 2710 19 71
 0
 A
 - - - -
 Għal għanijiet oħrajn
 2710 19 81
 - - - - -
 Żjut tal-muturi, żjut għall-kompressuri, żjut għat-turbini
 3,7
 A
 2710 19 83
 - - - - -
 Żjut għal għanijiet idrawliċi
 3,7
 A
 2710 19 85
 - - - - -
 Żjut bojod, żejt tal-parafina
 3,7
 A
 2710 19 87
 - - - - -
 Żjut tal-gerijiet u żjut tar-ridutturi
 3,7
 A
 2710 19 91
 - - - - -
 Komposti tax-xogħol tal-ħadid, żjut għar-rilaxx tal-forom, żjut kontra l-korrużjoni
 3,7
 A
 2710 19 93
 - - - - -
 Żjut għall-iżolazzjoni elettrika
 3,7
 A
 2710 19 99
 - - - - -
 Żjut lubrikanti oħrajn u żjut oħrajn
 3,7
 A
 2710 20
 Żjut minerali (petroleum) u żjut miksubin minn minerali bituminużi, ħlief dawk mhux raffinati; preparazzjonijiet li mhumiex speċifikati jew inklużi band'oħra, li fihom 70 % jew aktar tal-piż żjut minerali (petroleum) jew żjut miksubin minn minerali bituminużi, meta dawn iż-żjut ikunu l-kostitwenti bażiċi tal-preparazzjoni, b'bijodiżil, minbarra żjut għar-rimi
 -
 Żjut tal-gass
 2710 20 11
 - -
 B’kontenut ta’ kubrit mhux ogħla minn 0,001 % skont il-piż
 0
 A
 2710 20 15
 - -
 B’kontenut ta’ kubrit ogħla minn 0,001 % skont il-piż iżda mhux ogħla minn 0,002 % skont il-piż
 0
 A
 2710 20 17
 - -
 B’kontenut ta’ kubrit ogħla minn 0,002 % skont il-piż iżda mhux ogħla minn 0,1 % skont il-piż
 0
 A
 2710 20 19
 - -
 B’kontenut ta’ kubrit ogħla minn 0,1 % skont il-piż
 3,5
 A
 -
 Żjut karburanti
 2710 20 31
 - -
 B’kontenut ta’ kubrit mhux ogħla minn 0,1 % skont il-piż
 3,5
 A
 2710 20 35
 - -
 B’kontenut ta’ kubrit ogħla minn 0,1 % skont il-piż iżda mhux ogħla minn 1 % skont il-piż
 3,5
 A
 2710 20 39
 - -
 B’kontenut ta’ kubrit ogħla minn 1 % skont il-piż
 3,5
 A
 2710 20 90
 -
 Żjut oħrajn
 3,7
 A
 Żjut għar-rimi
 2710 91 00
 -
 Li fihom bifenilipoliklorinati (PCBs), terfenilipoliklorinati (PCTs) jew bifenilipolibrominati (PBBs)
 3,5
 A
 2710 99 00
 -
 Oħrajn
 3,5
 A
 2711
 Gassijiet tal-petroleum u idrokarburi gassużi oħra
 Imdewbin
 2711 11 00
 -
 Gass naturali
 0
 A
 2711 12
 -
 Propan
 - -
 Propan b'purità mhux anqas minn 99 %
 2711 12 11
 - - -
 Għall-użu bħala karburant għall-enerġija jew għas-sħana
 8
 A
 2711 12 19
 - - -
 Għal għanijiet oħrajn
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 2711 12 91
 - - -
 Biex jgħaddu minn proċess speċifiku
 0
 A
 2711 12 93
 - - -
 Biex jgħaddu minn trasformazzjoni kimika bi proċess ħlief dawk speċifikati fir-rigward tas-subintestatura 2711 12 91
 0
 A
 - - -
 Għal għanijiet oħrajn
 2711 12 94
 - - -
 Ta' purita' ogħla minn 90 % iżda inqas minn 99 %
 0,7
 A
 2711 12 97
 - - - -
 Oħrajn
 0,7
 A
 2711 13
 -
 Butani
 2711 13 10
 - -
 Biex jgħaddu minn proċess speċifiku
 0
 A
 2711 13 30
 - -
 Biex jgħaddu minn trasformazzjoni kimika bi proċess ħlief dawk speċifikati fir-rigward tas-subintestatura 2711 13 10
 0
 A
 - -
 Għal għanijiet oħrajn
 2711 13 91
 - - -
 Ta' purita' ogħla minn 90 % iżda inqas minn 95 %
 0,7
 A
 2711 13 97
 - - -
 Oħrajn
 0,7
 A
 2711 14 00
 -
 Etilene, propilene, butilene u butadina
 0
 A
 2711 19 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Fi stat ta’ gass
 2711 21 00
 -
 Gass naturali
 0
 A
 2711 29 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 2712
 Vażelina; xema' bajda (tal-paraffina), xema' taż-żejt minerali (petroleum) mikrokristallina, xema' slack, ożoċerita, xema’ lignite, xema’ tal-pit, xemgħat oħra minerali, u prodotti simili miksubin b’sintesi jew bi proċessi oħrajn, ikkuluriti jew le
 2712 10
 Vażelina
 2712 10 10
 -
 Mhux raffinata
 0
 A
 2712 10 90
 -
 Oħrajn
 2,2
 A
 2712 20
 Xema’ bajda (tal-parafina) li fiha anqas minn 0,75 % żejt skont il-piż
 2712 20 10
 -
 Xema' bajda sintetika b'piż molekulari ta' 460 jew aktar iżda mhux aktar minn 1560
 0
 A
 2712 20 90
 -
 Oħrajn
 2,2
 A
 2712 90
 Oħrajn
 -
 Ożoċerita, xema’ lignite jew xema’ tal-pit (prodotti naturali)
 2712 90 11
 - -
 Mhux raffinata
 0,7
 A
 2712 90 19
 - -
 Oħrajn
 2,2
 A
 -
 Oħrajn
 - -
 Mhux raffinata
 2712 90 31
 - - -
 Biex jgħaddu minn proċess speċifiku
 0
 A
 2712 90 33
 - - -
 Biex jgħaddu minn trasformazzjoni kimika bi proċess ħlief dawk speċifikati fir-rigward tas-subintestatura 2712 90 31
 0
 A
 2712 90 39
 - - -
 Għal għanijiet oħrajn
 0,7
 A
 - -
 Oħrajn
 2712 90 91
 - - -
 Taħlita ta’ 1-alkini li fihom skont il-piż 80 % jew aktar ta’ 1-alkini ta’ katina tul ta’ 24 atomu tal-karbonju jew aktar iżda ma tinqabiżx 28 atomu tal-karbonju
 0
 A
 2712 90 99
 - - -
 Oħrajn
 2,2
 A
 2713
 Kokk taż-żejt minerali (petroleum), qatran taż-żejt minerali (petroleum) u fdalijiet oħrajn ta’ żjut minerali (petroleum) jew ta’ żjut miksubin minn minerali bituminużi
 Kokk taż-żejt minerali (petroleum)
 2713 11 00
 -
 Mhux kalċinat
 0
 A
 2713 12 00
 -
 Kalċinat
 0
 A
 2713 20 00
 Qatran ta’ żejt minerali (petroleum)
 0
 A
 2713 90
 Residwi oħrajn ta’ żejt minerali (petroleum) jew ta’ żjut miksubin minn minerali bituminużi
 2713 90 10
 -
 Għall-manifattura tal-prodotti tal-intestatura 2803
 0
 A
 2713 90 90
 -
 Oħrajn
 0,7
 A
 2714
 Qatran u asfalt, naturali; “shale” tal-qatran jew taż-żejt u ramel taż-żift; asfaltiti u blat asfaltiku
 2714 10 00
 “Shale” tal-qatran jew taż-żejt u ramel taż-żift
 0
 A
 2714 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 2715 00 00
 Taħlitiet bituminużi bbażati fuq asfalt naturali, fuq qatran naturali, fuq qatran ta’ żejt minerali (petroleum), fuq żift minerali jew fuq qatran (tar pitch) minerali (pereżempju, gomom/siment bituminużi, “cut-backs”)
 0
 A
 2716 00 00
 Enerġija elettrika
 0
 A
 28
 KAPITOLU 28 - KIMIĊI INORGANIĊI; KOMPOSTI ORGANIĊI JEW INORGANIĊI TA’ METALLI PREZZJUŻI, TA’ ELEMENTI KIMIĊI METALLIĊI RARI (RARE-EARTH METALS), TA' ELEMENTI RADJOATTIVI JEW TA’ ISOTOPI
 I. ELEMENTI KIMIĊI
 2801
 Fluworin, klorin, bromin u jodju
 2801 10 00
 Klorin
 5,5
 A
 2801 20 00
 Jodju
 0
 A
 2801 30
 Fluworin; bromin
 2801 30 10
 -
 Fluworin
 5
 A
 2801 30 90
 -
 Bromin
 5,5
 A
 2802 00 00
 Kubrit, sublimat jew preċipitat; kubrit kollojde
 4,6
 A
 2803 00 00
 Karbonju (iswed tal-karbonju u forom oħrajn ta’ karbonju li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra)
 0
 A
 2804
 Idroġenu, gassijiet rari u non-metalli oħrajn
 2804 10 00
 Idroġenu
 3,7
 A
 Gassijiet rari
 2804 21 00
 -
 Argon
 5
 A
 2804 29
 -
 Oħrajn
 2804 29 10
 - -
 Elju
 0
 A
 2804 29 90
 - -
 Oħrajn
 5
 A
 2804 30 00
 Nitroġenu
 5,5
 A
 2804 40 00
 Ossiġnu
 5
 A
 2804 50
 Boron; tellurju
 2804 50 10
 -
 Boron
 5,5
 A
 2804 50 90
 -
 Tellurju
 2,1
 A
 Silikon
 2804 61 00
 -
 Li fih skont il-piż mhux inqas minn 99,99 % ta’ silikon
 0
 A
 2804 69 00
 -
 Oħrajn
 5,5
 B3
 2804 70 00
 Fosfru
 5,5
 A
 2804 80 00
 Arseniku
 2,1
 A
 2804 90 00
 Selenju
 0
 A
 2805
 Alkali jew elementi metalliċi alkalini (alkaline-earth metals); elementi kimiċi metalliċi rari (rare-earth metals), skandju u ittriju, imħalltin jew illigati flimkien jew le; merkurju
 Alkali jew elementi metalliċi alkalini (alkaline-earth metals)
 2805 11 00
 -
 Sodju
 5
 B3
 2805 12 00
 -
 Kalċju
 5,5
 B3
 2805 19
 -
 Oħrajn
 2805 19 10
 - -
 Stronzju u barju
 5,5
 B3
 2805 19 90
 - -
 Oħrajn
 4,1
 A
 2805 30
 Elementi kimiċi metalliċi rari (rare-earth metals), skandju u ittriju, imħalltin jew illigati flimkien jew le
 2805 30 10
 -
 Taħlit jew ligi flimkien
 5,5
 B3
 2805 30 90
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 2805 40
 Merkurju
 2805 40 10
 -
 Fi fliexken (fjasketti) b'kontenut nett ta' 34,5 kg (piż standard), b'valur fob (frank abbord), kull fjasketta, mhux aktar minn EUR 224
 3
 A
 2805 40 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 II. AĊTI INORGANIĊI U KOMPOSTI INORGANIĊI TAL-OSSIĠNU TA’ NON-METALLI
 2806
 Klorur tal-idroġenu (aċtu idrokloriku); aċidu klorosulfuriku
 2806 10 00
 Klorur tal-idroġenu (aċtu idrokloriku)
 5,5
 A
 2806 20 00
 Aċtu klorosulfuriku
 5,5
 A
 2807 00 00
 Aċtu sulfuriku; oleu
 3
 A
 2808 00 00
 Aċtu nitriku; aċti sulfonitriċi
 5,5
 A
 2809
 Pentaossidu tad-difosfru; aċtu fosforiku; aċti polifosforiċi, definiti kimikament jew le
 2809 10 00
 Pentaossidu tad-difosfru
 5,5
 A
 2809 20 00
 Aċtu fosforiku u aċti polifosforiċi
 5,5
 A
 2810 00
 Ossidi tal-boron; aċti boriċi
 2810 00 10
 Triossidu tad-diboron
 0
 A
 2810 00 90
 Oħrajn
 3,7
 A
 2811
 Aċti inorganiċi oħrajn u komposti inorganiċi oħrajn tal-ossiġnu ta’ non-metalli
 Aċti inorganiċi oħrajn
 2811 11 00
 -
 Fluworidu tal-idroġenu (aċtu idrofluworiku)
 5,5
 A
 2811 19
 -
 Oħrajn
 2811 19 10
 - -
 Bromur tal-idroġenu (aċtu idrobromiku)
 0
 A
 2811 19 20
 - -
 Ċjanur tal-idroġenu (aċtu idroċjaniku)
 5,3
 A
 2811 19 80
 - -
 Oħrajn
 5,3
 A
 Komposti inorganiċi oħrajn tal-ossiġnu ta’ non-metalli
 2811 21 00
 -
 Diossidu tal-karbonju
 5,5
 A
 2811 22 00
 -
 Diossidu tas-silikon
 4,6
 A
 2811 29
 -
 Oħrajn
 2811 29 05
 - -
 Diossidu tal-kubrit
 5,5
 A
 2811 29 10
 - -
 Triossidu tal-kubrit (anidride sulfurika); triossidu djarseniku
 4,6
 A
 2811 29 30
 - -
 Ossidi tan-nitroġenu
 5
 A
 2811 29 90
 - -
 Oħrajn
 5,3
 A
 III. KOMPOSTI TA’ NON-METALLI TA’ ALOĠENU JEW TA’ KUBRIT
 2812
 Alidi u ossidi tal-alid ta’ non-metalli
 2812 10
 Kloruri u ossidi tal-klorur
 -
 Tal-fosfru
 2812 10 11
 - -
 Ossidu tat-triklorur tal-fosfru (triklorur tal-fosforil)
 5,5
 A
 2812 10 15
 - -
 Triklorur tal-fosfru
 5,5
 A
 2812 10 16
 - -
 Pentaklorur tal-fosfru
 5,5
 A
 2812 10 18
 - -
 Oħrajn
 5,5
 A
 -
 Oħrajn
 2812 10 91
 - -
 Diklorur disulfuriku
 5,5
 A
 2812 10 93
 - -
 Diklorat sulfuriku
 5,5
 A
 2812 10 94
 - -
 Fosġen (klorur tal-karbonil)
 5,5
 A
 2812 10 95
 - -
 Diklorur tijonil (klorur tijonil)
 5,5
 A
 2812 10 99
 - -
 Oħrajn
 5,5
 A
 2812 90 00
 Oħrajn
 5,5
 A
 2813
 Sulfidi ta’ non-metalli; trijusulfid tal-fosfru kummerċjali
 2813 10 00
 Disulfid tal-karbonju
 5,5
 A
 2813 90
 Oħrajn
 2813 90 10
 -
 Sulfidi tal-fosfru, trijusulfid tal-fosfru kummerċjali
 5,3
 A
 2813 90 90
 -
 Oħrajn
 3,7
 A
 IV. BAŻIJIET U OSSIDI, IDROSSIDI U PEROSSIDI INORGANIĊI TA’ METALLI
 2814
 Ammonja, anidra jew f’soluzzjoni ta’ ilma
 2814 10 00
 Ammonja anidra
 5,5
 A
 2814 20 00
 Ammonja f’soluzzjoni ta’ ilma
 5,5
 A
 2815
 Idrossidu tas-sodju (soda kawstika); idrossidu tal-potassju (potassju kawstiku); perossidi tas-sodju jew potassju
 Idrossidu tas-sodju (soda kawstika)
 2815 11 00
 -
 Solidu
 5,5
 A
 2815 12 00
 -
 F’soluzzjoni ta’ ilma (soluzzjoni tas-soda jew soda likwida)
 5,5
 A
 2815 20 00
 Idrossidu tal-potassju (potassju kawstiku)
 5,5
 A
 2815 30 00
 Perossidi tas-sodju jew tal-potassju
 5,5
 A
 2816
 Idrossidu u perossidu tal-manjesju; ossidi, idrossidi u perossidi, tal-istronzju u tal-barju
 2816 10 00
 Idrossidu u perossidu tal-manjesju;
 4,1
 A
 2816 40 00
 Ossidi, idrossidi u perossidi, tal-istronzju u tal-barju
 5,5
 A
 2817 00 00
 Ossidu taż-żingu; perossidu taż-żingu
 5,5
 A
 2818
 Korundun artifiċjali, kemm jekk definit kimikament jew le; ossidu tal-aluminju; idrossidu tal-aluminju
 2818 10
 Korundun artifiċjali, definit kimikament jew le
 -
 B’kontenut ta’ ossidu ta’ aluminju ta’ 98,5 % jew aktar skont il-piż
 2818 10 11
 - -
 B'inqas minn 50 % tal-partikuli għandhom dijametru iktar minn 10 mm tal-piż totali
 5,2
 A
 2818 10 19
 - -
 B'50 % jew aktar tal-partikuli għandhom dijametru iktar minn 10 mm tal-piż totali
 5,2
 A
 -
 B’kontenut ta’ ossidu ta’ aluminju ta’ inqas minn 98,5 % skont il-piż
 2818 10 91
 - -
 B'inqas minn 50 % tal-partikuli għandhom dijametru iktar minn 10 mm tal-piż totali
 5,2
 A
 2818 10 99
 - -
 B'50 % jew aktar tal-partikuli għandhom dijametru iktar minn 10 mm tal-piż totali
 5,2
 A
 2818 20 00
 Ossidu tal-aluminju, ħlief korundun artifiċjali
 4
 A
 2818 30 00
 Idrossidu tal-aluminju
 5,5
 B3
 2819
 Ossidi u idrossidi tal-kromju
 2819 10 00
 Triossidu tal-kromju
 5,5
 A
 2819 90
 Oħrajn
 2819 90 10
 -
 Diossidu tal-kromju
 3,7
 A
 2819 90 90
 -
 Oħrajn
 5,5
 A
 2820
 Ossidi tal-manganiż
 2820 10 00
 Diossidu tal-manganiż
 5,3
 A
 2820 90
 Oħrajn
 2820 90 10
 -
 Ossidu tal-manganiż li fih 77 % tal-piż jew aktar manganiż
 0
 A
 2820 90 90
 -
 Oħrajn
 5,5
 A
 2821
 Ossidi u idrossidi tal-ħadid; kuluri tal-art (earth colours) li fihom 70 % jew aktar skont il-piż ħadid kombinat valutat bħala Fe2O3
 2821 10 00
 Ossidi u idrossidi tal-ħadid
 4,6
 A
 2821 20 00
 Kuluri tal-art (earth colours)
 4,6
 A
 2822 00 00
 Ossidi u idrossidi tal-kobalt; ossidi tal-kobalt kummerċjali
 4,6
 A
 2823 00 00
 Ossidi tat-titanju
 5,5
 B3
 2824
 Ossidi taċ-ċomb; ċomb aħmar u ċomb oranġjo
 2824 10 00
 Monossidu taċ-ċomb (litarġ, massikott)
 5,5
 A
 2824 90 00
 Oħrajn
 5,5
 A
 2825
 Idrażin u idroksilamin u l-melħ inorganiku tagħhom; bażijiet oħrajn inorganiċi; ossidi, idrossidi u perossidi metalliċi oħrajn
 2825 10 00
 Idrażin u idrosksilamin u l-melħinorganiku tagħhom
 5,5
 A
 2825 20 00
 Ossidu u idrossidu tal-litju
 5,3
 A
 2825 30 00
 Ossidi u idrossidi tal-vanadju
 5,5
 A
 2825 40 00
 Ossidi u idrossidi tan-nikil
 0
 A
 2825 50 00
 Ossidi u idrossidi tar-ram
 3,2
 A
 2825 60 00
 Ossidi tal-ġermanju u diossidi taż-żirkonju
 5,5
 A
 2825 70 00
 Ossidi u idrossidi tal-molibdenu
 5,3
 A
 2825 80 00
 Ossidi tal-antimonju
 5,5
 B3
 2825 90
 Oħrajn
 -
 Ossidu, idrossidu u perossidu tal-kalċju
 2825 90 11
 - -
 Idrossidu tal-kalċju ta’ 98 % jew aktar purità kalkulata fuq il-piż xott, f’forma ta’ frak li minnhom: - mhux aktar minn 1 % skont il-piż għandhom qies ta’ farka ikbar minn 75 mikrometri u -mhux aktar minn 4 % skont il-piż għandhom qies ta’ farka iżgħar minn 1,3 mikrometri
 0
 A
 2825 90 19
 - -
 Oħrajn
 4,6
 A
 2825 90 20
 -
 Ossidu u idrossidu tal-berillju
 5,3
 A
 2825 90 40
 -
 Ossidi u idrossidi tat-tungstenu
 4,6
 A
 2825 90 60
 -
 Ossidi tal-kadmju
 0
 A
 2825 90 85
 -
 Oħrajn
 5,5
 A
 V. MELĦ U MELĦ PEROSSIDU, TA’ AĊTI U METALLI INORGANIĊI
 2826
 Fluworidi; fluworosilikati, fluworoaluminati u melħ fluworin kumpless ieħor
 Fluworidi
 2826 12 00
 -
 Tal-aluminju
 5,3
 A
 2826 19
 -
 Oħrajn
 2826 19 10
 - -
 Tal-ammonju jew tas-sodju
 5,5
 A
 2826 19 90
 - -
 Oħrajn
 5,3
 A
 2826 30 00
 Eksafluworoaluminat tas-sodju (krijolit sintetiku)
 5,5
 A
 2826 90
 Oħrajn
 2826 90 10
 -
 Eksafluworożirkonat tad-dipotassju
 5
 A
 2826 90 80
 -
 Oħrajn
 5,5
 A
 2827
 Klorur, ossidi tal-klorur u idrossidi tal-klorur; bromuri u ossidi tal-bromur; joduri u ossidi tal-jodur
 2827 10 00
 Klorur tal-ammonju
 5,5
 B3
 2827 20 00
 Klorur tal-kalċju
 4,6
 A
 Kloruri oħrajn
 2827 31 00
 -
 Tal-manjesju
 4,6
 A
 2827 32 00
 -
 Tal-aluminju
 5,5
 A
 2827 35 00
 -
 Tan-nikil
 5,5
 A
 2827 39
 -
 Oħrajn
 2827 39 10
 - -
 Tal-landa
 4,1
 A
 2827 39 20
 - -
 Tal-ħadid
 2,1
 A
 2827 39 30
 - -
 Tal-kobalt
 5,5
 A
 2827 39 85
 - -
 Oħrajn
 5,5
 A
 Ossidi tal-klorur u idrossidi tal-klorur
 2827 41 00
 -
 Tar-ram
 3,2
 A
 2827 49
 -
 Oħrajn
 2827 49 10
 - -
 Taċ-ċomb
 3,2
 A
 2827 49 90
 - -
 Oħrajn
 5,3
 A
 Bromuri u ossidi tal-bromur
 2827 51 00
 -
 Bromuri tas-sodju jew tal-potassju
 5,5
 A
 2827 59 00
 -
 Oħrajn
 5,5
 A
 2827 60 00
 Joduri u ossidi tal-jodur
 5,5
 A
 2828
 Ippokloriti; ippoklorit tal-kalċju kummerċjali; kloriti; ippobromiti
 2828 10 00
 Ippoklorit tal-kalċju kummerċjali u ippokloriti oħrajn tal-kalċju
 5,5
 A
 2828 90 00
 Oħrajn
 5,5
 A
 2829
 Klorati u perklorati; bromati u perbromati; jodati u perjodati
 Klorati
 2829 11 00
 -
 Tas-sodju
 5,5
 A
 2829 19 00
 -
 Oħrajn
 5,5
 A
 2829 90
 Oħrajn
 2829 90 10
 -
 Perklorati
 4,8
 A
 2829 90 40
 -
 Bromati tal-potassju jew tas-sodju
 0
 A
 2829 90 80
 -
 Oħrajn
 5,5
 A
 2830
 Sulfidi; polisulfidi, kemm jekk definiti kimikament jew le
 2830 10 00
 Sulfidi tas-sodju
 5,5
 B3
 2830 90
 Oħrajn
 2830 90 11
 -
 Sulfidi tal-kalċju, tal-antimonju jew tal-ħadid
 4,6
 A
 2830 90 85
 -
 Oħrajn
 5,5
 A
 2831
 Ditijoniti u sulfoksilati
 2831 10 00
 Tas-sodju
 5,5
 A
 2831 90 00
 Oħrajn
 5,5
 A
 2832
 Sulfiti; tiosulfati
 2832 10 00
 Sulfiti tas-sodju
 5,5
 A
 2832 20 00
 Sulfiti oħrajn
 5,5
 A
 2832 30 00
 Tiosulfati
 5,5
 A
 2833
 Sulfati; alumi; perossosulfati (persulfati)
 Sulfati tas-sodju
 2833 11 00
 -
 Sulfat tad-disodju
 5,5
 A
 2833 19 00
 -
 Oħrajn
 5,5
 A
 Sulfati oħrajn
 2833 21 00
 -
 Tal-manjesju
 5,5
 A
 2833 22 00
 -
 Tal-aluminju
 5,5
 A
 2833 24 00
 -
 Tan-nikil
 5
 A
 2833 25 00
 -
 Tar-ram
 3,2
 A
 2833 27 00
 -
 Tal-barju
 5,5
 A
 2833 29
 -
 Oħrajn
 2833 29 20
 - -
 Tal-kadmju; tal-kromju; taż-żingu
 5,5
 A
 2833 29 30
 - -
 Tal-kobalt; tat-titanju
 5,3
 A
 2833 29 60
 - -
 Taċ-ċomb
 4,6
 A
 2833 29 80
 - -
 Oħrajn
 5
 A
 2833 30 00
 Allumi
 5,5
 A
 2833 40 00
 Perossosulfati (persulfati)
 5,5
 A
 2834
 Nitriti; nitrati
 2834 10 00
 Nitriti
 5,5
 A
 Nitrati
 2834 21 00
 -
 Tal-potassju
 5,5
 A
 2834 29
 -
 Oħrajn
 2834 29 20
 - -
 Tal-barju; tal-berillju; tal-kadmju; tal-kobalt; tan-nikil; taċ-ċomb
 5,5
 A
 2834 29 40
 - -
 Tar-ram
 4,6
 A
 2834 29 80
 - -
 Oħrajn
 3
 A
 2835
 Fosfinati (ippofosfiti), fosfonati (fosfiti) u fosfati; polifosfati, kemm jekk definiti kimikament jew le
 2835 10 00
 Fosfinati (ippofosfiti) u fosfonati (fosfiti)
 5,5
 B3
 Fosfati
 2835 22 00
 -
 Ta’ mono- jew disodju
 5,5
 B3
 2835 24 00
 -
 Ta’ potassju
 5,5
 B3
 2835 25 00
 -
 Idroġenu tal-kalċju jew tofosfat (“fosfat tad-dikalċju”)
 5,5
 B3
 2835 26 00
 -
 Fosfati oħrajn tal-kalċju
 5,5
 B3
 2835 29
 -
 Oħrajn
 2835 29 10
 - -
 Ta’ triammonju
 5,3
 A
 2835 29 30
 - -
 Ta’ trisodju
 5,5
 B3
 2835 29 90
 - -
 Oħrajn
 5,5
 B3
 Polifosfati
 2835 31 00
 -
 Trifosfat tas-sodju (tripolifosfat tas-sodju)
 5,5
 B3
 2835 39 00
 -
 Oħrajn
 5,5
 B3
 2836
 Karbonati; perossokarbonati (perkarbonati); karbonat tal-ammonju kummerċjali li fih karbamat tal-ammonju
 2836 20 00
 Karbonat tad-disodju
 5,5
 B3
 2836 30 00
 Karbonat tal-idroġenu tas-sodju (bikarbonat tas-sodju)
 5,5
 A
 2836 40 00
 Karbonati tal-potassju
 5,5
 B3
 2836 50 00
 Karbonat tal-kalċju
 5
 A
 2836 60 00
 Karbonat tal-barju
 5,5
 B3
 Oħrajn
 2836 91 00
 -
 Karbonati tal-litju
 5,5
 A
 2836 92 00
 -
 Karbonat tal-istronzju
 5,5
 A
 2836 99
 -
 Oħrajn
 - -
 Karbonati
 2836 99 11
 - - -
 Tal-manjesju; tar-ram
 3,7
 A
 2836 99 17
 - - -
 Oħrajn
 5,5
 A
 2836 99 90
 - -
 Perossikarbonati (perkarbonati)
 5,5
 A
 2837
 Ċjanuri, ossidi taċ-ċjanur u ċjanuri kumplessi
 Ċjanuri u ossidi taċ-ċjanur
 2837 11 00
 -
 Tas-sodju
 5,5
 A
 2837 19 00
 -
 Oħrajn
 5,5
 A
 2837 20 00
 Ċjanuri kumplessi
 5,5
 A
 2839
 Silikati; silikati metalliċi alkali kummerċjali
 Tas-sodju
 2839 11 00
 -
 Metasilikati tas-sodju
 5
 A
 2839 19 00
 -
 Oħrajn
 5
 A
 2839 90 00
 Oħrajn
 5
 A
 2840
 Borati; perossoborati (perborati)
 Tetraborat tad-disodju (buraxx irfinat)
 2840 11 00
 -
 Anidru
 0
 A
 2840 19
 -
 Oħrajn
 2840 19 10
 - -
 Pentaidrat tetraborat tad-disodju
 0
 A
 2840 19 90
 - -
 Oħrajn
 5,3
 A
 2840 20
 Borati oħrajn
 2840 20 10
 -
 Borati tas-sodju, anidri
 0
 A
 2840 20 90
 -
 Oħrajn
 5,3
 A
 2840 30 00
 Perossiborati (perborati)
 5,5
 A
 2841
 Melħ ta’ aċti ossometalliċi jew perossometalliċi
 2841 30 00
 Dikromat tas-sodju
 5,5
 A
 2841 50 00
 Kromati u dikromati oħrajn; perossikromati
 5,5
 A
 Manganiti, manganati u permanganati
 2841 61 00
 -
 Permanganat tal-potassju
 5,5
 B3
 2841 69 00
 -
 Oħrajn
 5,5
 A
 2841 70 00
 Molibdati
 5,5
 A
 2841 80 00
 Tungstati (wolframati)
 5,5
 A
 2841 90
 Oħrajn
 2841 90 30
 -
 Żingati u vanadati
 4,6
 A
 2841 90 85
 -
 Oħrajn
 5,5
 A
 2842
 Melħ ieħor ta’ aċti inorganiċi jew perossiaċidi (inklużi aluminosilikati kimikament definiti jew le), ħlief ażuri
 2842 10 00
 Silikati doppji jew kumplessi, inklużi aluminosilikati definiti kimikament jew le
 5,5
 A
 2842 90
 Oħrajn
 2842 90 10
 -
 Melħ, melħ doppju jew kumpless ta’ aċti tas-selenju jew tat-tellurju
 5,3
 A
 2842 90 80
 -
 Oħrajn
 5,5
 A
 ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak---
 IL-KUMMISSJONI EWROPEA
 Brussell, 17.10.2018
 COM(2018) 691 final
 ANNESS
 tal-
 Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill
 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta' Kummerċ Ħieles bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam
 Appendiċi 2A1 (Parti 2)
 NM 2012
 Deskrizzjoni
 Rata ta’ bażi
 Kategorija
 Kumment
 VI. MIXXELLANJI
 2843
 Metalli prezzjużi kollojdali; komposti inorganiċi jew organiċi ta' metalli prezzjużi, kimikament definiti jew le; amalgami ta' metalli prezzjużi
 2843 10
 Metalli prezzjużi kollojdali
 2843 10 10
 -
 Fidda
 5,3
 A
 2843 10 90
 -
 Oħrajn
 3,7
 A
 Komposti tal-fidda
 2843 21 00
 -
 Nitrat tal-fidda
 5,5
 A
 2843 29 00
 -
 Oħrajn
 5,5
 A
 2843 30 00
 Komposti tad-deheb
 3
 A
 2843 90
 Komposti oħrajn; amalgami
 2843 90 10
 -
 Amalgami
 5,3
 A
 2843 90 90
 -
 Oħrajn
 3
 A
 2844
 Elementi kimiċi radjuattivi u isotopi radjuattivi (inklużi l-elementi u l-isotopi kimiċi fissili jew fertili) u l-komposti tagħhom; taħlitiet u fdalijiet li fihom dawn il-prodotti
 2844 10
 Uranju naturali u l-komposti tiegħu; ligi, tixrid (inkludi ċermiti), prodotti u taħlit taċ-ċeramika li fihom uranju naturali jew komposti naturali tal-uranju
 -
 Uranju naturali
 2844 10 10
 - -
 Mhux raffinat; skart u fdal (Euratom)
 0
 A
 2844 10 30
 - -
 Maħdum (Ewratom)
 0
 A
 2844 10 50
 -
 Ferro-uranju
 0
 A
 2844 10 90
 -
 Oħrajn (Ewratom)
 0
 A
 2844 20
 Uranju arrikkit f’U 235 u l-komposti tiegħu; plutonju u l-komposti tiegħu; ligi, tixrid (inklużi ċermiti), prodotti u taħlit taċ-ċeramika li fihom uranju arrikkit f’U 235, plutonju jew komposti ta’ dawn il-prodotti
 -
 Uranju arrikkit f’U 235 u l-komposti tiegħu; ligi, tixrid (inklużi ċermiti), prodotti u taħlit taċ-ċeramika li fihom uranju arrikkit f’U 235, plutonju jew komposti ta’ dawn il-prodotti
 2844 20 25
 - -
 Ferro-uranju
 0
 A
 2844 20 35
 - -
 Oħrajn (Ewratom)
 0
 A
 -
 Plutonju u l-komposti tiegħu; ligi, tixrid (inklużi ċermiti), prodotti u taħlit taċ-ċeramika li fihom plutonju jew komposti ta’ dawn il-prodotti
 - -
 Taħlit ta’ uranju u plutonju
 2844 20 51
 - - -
 Ferro-uranju
 0
 A
 2844 20 59
 - - -
 Oħrajn (Ewratom)
 0
 A
 2844 20 99
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 2844 30
 Uranju mbattal f’U 235 u l-komposti tiegħu; torju u l-komposti tiegħu; ligi, tixrid (inklużi ċermiti), prodotti u taħlit taċ-ċeramika li fihom uranju imbattal f’U 235, torju jew komposti ta’ dawn il-prodotti
 -
 Uranju mbattal f’U 235; ligi, tixrid (inklużi ċermiti), prodotti u taħlit taċ-ċeramika li fihom uranju imbattal f’U 235, torju jew komposti ta’ dawn il-prodotti
 2844 30 11
 - -
 Ċermiti
 5,5
 A
 2844 30 19
 - -
 Oħrajn
 2,9
 A
 -
 Torju; ligi, tixrid (inklużi ċermiti), prodotti u taħlit taċ-ċeramika li fihom torju jew komposti ta’ dan il-prodott
 2844 30 51
 - -
 Ċermiti
 5,5
 A
 - -
 Oħrajn
 2844 30 55
 - - -
 Mhux raffinat; skart u fdal (Ewratom)
 0
 A
 - - -
 Maħdumin
 2844 30 61
 - - - -
 Biċċiet, vireg, angoli, forom u sezzjonijiet, folji u strippi (Ewratom)
 0
 A
 2844 30 69
 - - - -
 Oħrajn (Ewratom)
 0
 A
 -
 Komposti ta’ uranju mbattal f’U 235 jew ta’ torju, imħallat flimkien jew le
 2844 30 91
 - -
 Ta’ torju jew ta’ uranju mbattal f’U 235, imħallat flimkien jew le (Ewratom), ħlief melħ tat-torju
 0
 A
 2844 30 99
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 2844 40
 Elementi u isotopi u komposti radjuattivi ħlief dawk tas-subintestatura 2844 10, 2844 20 jew 2844 30; ligi, tixrid (inklużi ċermiti), prodotti u taħlit taċ-ċeramika li fihom dawn l-elementi, isotopi jew komposti; fdal radjuattiv
 2844 40 10
 -
 Uranju derivattivi minn U 233 u l-komposti tiegħu; ligi, tixrid (inklużi ċermiti), prodotti u taħlit taċ-ċeramika u komposti derivati minn U 233 jew komposti ta’ dan il-prodott
 0
 A
 -
 Oħrajn
 2844 40 20
 - -
 Isotopi radjuattivi artifiċjali (Ewratom)
 0
 A
 2844 40 30
 - -
 Komposti ta’ isotopi radjuattivi artifiċjali (Ewratom)
 0
 A
 2844 40 80
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 2844 50 00
 Elementi karburanti (skrataċ) użati (irradjati) ta’ reatturi nukleari (Ewratom)
 0
 A
 2845
 Isotopi ħlief dawk tal-intestatura 2844; komposti, inorganiċi jew organiċi, ta’ dawn l-isotopi, definiti kimikament jew le
 2845 10 00
 Ilma tqil (ossidu tad-dewterju) (Ewratom)
 5,5
 B3
 2845 90
 Oħrajn
 2845 90 10
 -
 Dewterju u komposti tiegħu; idroġenu u l-komposti tiegħu, arrikkit fid-dewterju; taħlitiet u soluzzjonijiet li fihom dawn il-prodotti (Euratom)
 5,5
 B3
 2845 90 90
 -
 Oħrajn
 5,5
 A
 2846
 Komposti, inorganiċi jew organiċi, ta’ elementi kimiċi metalliċi rari (rare-earth metals), ta’ ittirju jew ta’ skandju jew ta’ taħlitiet ta’ dawn il-metalli
 2846 10 00
 Komposti taċ-ċerju
 3,2
 A
 2846 90 00
 Oħrajn
 3,2
 A
 2847 00 00
 Perossidu tal-idroġenu, solidifikat bl-urea jew le
 5,5
 A
 2848 00 00
 Fosfidi, definiti kimikament jew le (ħlief ferrofosfru)
 5,5
 A
 2849
 Karburi, definiti kimikament jew le:
 2849 10 00
 Tal-kalċju
 5,5
 A
 2849 20 00
 Tas-silikon
 5,5
 B3
 2849 90
 Oħrajn
 2849 90 10
 -
 Tal-boron
 4,1
 A
 2849 90 30
 -
 Tat-tungstenu
 5,5
 B3
 2849 90 50
 -
 Tal-aluminju; tal-kromju; tal-molibdenu; tal-vanadju; tat-tantalu; tat-titanju
 5,5
 A
 2849 90 90
 -
 Oħrajn
 5,3
 A
 2850 00
 Idruri, nitridi, ażuri, siliċidi u boruri, definiti kimikament jew le, ħlief komposti li huma wkoll karburi tal-intestatura 2849
 2850 00 20
 Idruri; nitridi
 4,6
 A
 2850 00 60
 Ażuri; siliċidi
 5,5
 B3
 2850 00 90
 Boruri
 5,3
 A
 2852
 Komposti inorganiċi jew organiċi tal-merkurju, kemm jekk definiti kimikament u kemm jekk le, għajr amalgami
 2852 10 00
 Definiti kimikament
 5,5
 A
 2852 90 00
 Oħrajn
 5,5
 A
 2853 00
 Komposti oħrajn inorganiċi (inkluż ilma distillat jew għall-konduttività u ilma ta’ purità simili); arja likwida (bil-gassijiet rari mneħħijin jew le); arja kompressata; amalgami, minbarra amalgami ta' metalli prezzjużi
 2853 00 10
 Ilma ddistillat u għall-konduttività u ilma ta’ purità simili
 2,7
 A
 2853 00 30
 Arja likwida (bil-gassijiet rari mneħħijin jew le); arja kompressata
 4,1
 A
 2853 00 50
 Klorur ċjanoġenu
 5,5
 A
 2853 00 90
 Oħrajn
 5,5
 A
 29
 KAPITOLU 29 - KIMIĊI ORGANIĊI
 I. IDROKARBONI U D-DERIVATTIVI ALOĠENATI, SULFONATI, NITRATI JEW NITROSATI TAGĦHOM
 2901
 Idrokarboni aċikliċi
 2901 10 00
 Saturati
 0
 A
 Mhux saturati
 2901 21 00
 -
 Etilene
 0
 A
 2901 22 00
 -
 Propin (propilin)
 0
 A
 2901 23 00
 -
 Butin (butilin) u l-isomeri tiegħu
 0
 A
 2901 24 00
 -
 Buta-1,3-diene u isoprin
 0
 A
 2901 29 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 2902
 Idrokarboni ċikliċi
 Ċiklani, ċiklini u ċikloterpini
 2902 11 00
 -
 Ċikloeksin
 0
 A
 2902 19 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 2902 20 00
 Benżin
 0
 A
 2902 30 00
 Tolwin
 0
 A
 Ksilini
 2902 41 00
 -
 o-Ksilin
 0
 A
 2902 42 00
 -
 m-Ksilin
 0
 A
 2902 43 00
 -
 p-Ksilin
 0
 A
 2902 44 00
 -
 Isomeri ta’ ksilin imħallat
 0
 A
 2902 50 00
 Stirin
 0
 A
 2902 60 00
 Etilbenżin
 0
 A
 2902 70 00
 Kumin
 0
 A
 2902 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 2903
 Derivattivi aloġenati ta' idrokarboni
 Derivattivi saturati klorinati ta’ idrokarboni aċikliċi
 2903 11 00
 -
 Klorometanu (klorur tal-metile) u kloroetanu (klorur tal-etile)
 5,5
 B3
 2903 12 00
 -
 Diklorometanu (klorur tal-metilen)
 5,5
 B3
 2903 13 00
 -
 Kloroform (triklorometanu)
 5,5
 B3
 2903 14 00
 -
 Tetraklorat tal-karbonju
 5,5
 B3
 2903 15 00
 -
 Diklorat tal-etilene (ISO) (1,2-dikloroetanu)
 5,5
 B3
 2903 19
 -
 Oħrajn
 2903 19 10
 - -
 1,1,1-Trikloroetanu (metilkloroform)
 5,5
 B3
 2903 19 80
 - -
 Oħrajn
 5,5
 B3
 Derivattivi mhux saturati klorinati ta’ idrokarboni aċikliċi
 2903 21 00
 -
 Klorur tal-vinil (kloroetilene)
 5,5
 B3
 2903 22 00
 -
 Trikloroetilene
 5,5
 B3
 2903 23 00
 -
 Tetrakloroetilene (perkloroetilene)
 5,5
 B3
 2903 29 00
 -
 Oħrajn
 5,5
 B3
 Derivattivi fluworinati, brominati jew jodinati ta’ idrokarboni aċikliċi
 2903 31 00
 -
 Dibromur tal-etilene (ISO) (1,2-dibromoetanu)
 5,5
 B3
 2903 39
 -
 Oħrajn
 - -
 Bromuri
 2903 39 11
 - - -
 Bromometanu (metil bromur)
 5,5
 B3
 2903 39 15
 - - -
 Dibromometanu
 0
 A
 2903 39 19
 - - -
 Oħrajn
 5,5
 B3
 2903 39 90
 - -
 Fluworidi u joduri
 5,5
 B3
 Derivattivi aloġenati ta’ idrokarboni aċikliċi li fihom żewġ aloġeni differenti jew aktar
 2903 71 00
 -
 Klorofluworometanu
 5,5
 B3
 2903 72 00
 -
 Diklorofluworoetani
 5,5
 B3
 2903 73 00
 -
 Diklorofluworoetani
 5,5
 B3
 2903 74 00
 -
 Klorodifluworoetani
 5,5
 B3
 2903 75 00
 -
 Dikloropentaflluworopropani
 5,5
 B3
 2903 76
 -
 Bromoklorodifluworometanu, bromotrifluworometanu u dibromotetrafluworoetani
 2903 76 10
 - -
 Bromoklorodifluworometanu
 5,5
 B3
 2903 76 20
 - -
 Bromotrifluworometanu
 5,5
 B3
 2903 76 90
 - -
 Dibromotetrafluworoetani
 5,5
 B3
 2903 77
 -
 Oħrajn, peraloġenati biss bil-fluworin u l-klorin
 2903 77 10
 - -
 Triklorofluworometanu
 5,5
 B3
 2903 77 20
 - -
 Diklorofluworometanu
 5,5
 B3
 2903 77 30
 - -
 Triklorotrifluworoetani
 5,5
 B3
 2903 77 40
 - -
 Diklorotetrafluworoetani
 5,5
 B3
 2903 77 50
 - -
 Kloropentafluworoetanu
 5,5
 B3
 2903 77 90
 - -
 Oħrajn
 5,5
 B3
 2903 78 00
 -
 Derivattivi oħrajn peraloġenati
 5,5
 B3
 2903 79
 -
 Oħrajn
 - -
 Aloġenati biss bil-fluworin u l-klorin
 2903 79 11
 - - -
 Ta' metanu, etanu jew propan (HCFCs)
 5,5
 B3
 2903 79 19
 - - -
 Oħrajn
 5,5
 B3
 - -
 Aloġenati biss bil-fluworin u l-bromu
 2903 79 21
 - - -
 Ta' metanu, etanu jew propan
 5,5
 B3
 2903 79 29
 - - -
 Oħrajn
 5,5
 B3
 2903 79 90
 - -
 Oħrajn
 5,5
 B3
 Derivattivi aloġenati ta’ idrokarboni ċiklaniċi, ċikliniċi jew ċikloterpiniċi
 2903 81 00
 -
 1,2,3,4,5,6-Eksakloroċikloeksan (HCH (ISO)), inkluż il-lindanu (ISO, INN)
 5,5
 B3
 2903 82 00
 -
 Aldrina (ISO), klordan (ISO) u ettakloru (ISO)
 5,5
 B3
 2903 89
 -
 Oħrajn
 2903 89 10
 - -
 1,2-Dibromo-4-)1,2-dibromoetile)ċikloeksan; tetrabromoċikloottani
 0
 A
 2903 89 90
 - -
 Oħrajn
 5,5
 B3
 Derivattivi aloġenati ta’ idrokarboni aromatiċi
 2903 91 00
 -
 Klorobenżin, o-diklorobenżin u p-diklorobenżin
 5,5
 B3
 2903 92 00
 -
 Eksaklorobenżin (ISO) u DDT (ISO) (klofenotanu (INN), 1,1,1-trikloro-2,2-bis(p-klorofenil)etanu)
 5,5
 B3
 2903 99
 -
 Oħrajn
 2903 99 10
 - -
 2,3,4,5,6-Pentabromoetilbenżin
 0
 A
 2903 99 90
 - -
 Oħrajn
 5,5
 B3
 2904
 Derivattivi ta’ idrokarboni sulfonati, nitrati jew nitrosati tal-idrokarbonji, aloġenati jew le
 2904 10 00
 Derivattivi li fihom biss gruppi sulfo, il-melħ tagħhom u etilesteri
 5,5
 A
 2904 20 00
 Derivati li fihom gruppi nitro biss jew nitrosi biss
 5,5
 A
 2904 90
 Oħrajn
 2904 90 40
 -
 Trikloronitrometanu (kloropikrin)
 5,5
 A
 2904 90 95
 -
 Oħrajn
 5,5
 A
 II. ALKOĦOLI U D-DERIVATTIVI ALOĠENATI, SULFONATI, NITRATI JEW NITROSATI TAGĦHOM
 2905
 Alkoħoli aċikliċi u d-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom
 Alkoħoli monoidriċi saturati
 2905 11 00
 -
 Metanol (alkoħol metiliku)
 5,5
 B3
 2905 12 00
 -
 Propan-1-ol (alkoħol propiliku) u propan-2-ol (alkoħol isopropiliku)
 5,5
 B3
 2905 13 00
 -
 Butan-1-ol (alkoħol n-butiliku)
 5,5
 B3
 2905 14
 -
 Butanoli oħrajn
 2905 14 10
 - -
 2-Metilpropan-2-ol (alkoħol tert-butil)
 4,6
 A
 2905 14 90
 - -
 Oħrajn
 5,5
 B3
 2905 16
 -
 Ottanol (alkoħol ottiliku) u isomeri tiegħu
 2905 16 20
 - -
 Ottan-2-ol
 0
 A
 2905 16 85
 - -
 Oħrajn
 5,5
 B3
 2905 17 00
 -
 Dodekan-1-ol (alkoħol lawriku), eksadekan-1-ol (alkoħol ċetiliku) u ottadekan-1-ol (alkoħol steariliku)
 5,5
 B3
 2905 19 00
 -
 Oħrajn
 5,5
 B3
 Alkoħoli monoidriċi mhux saturati
 2905 22 00
 -
 Alkoħoli ta’ terpin aċikliku
 5,5
 B3
 2905 29
 -
 Oħrajn
 2905 29 10
 - -
 Alkoħol alliliku
 5,5
 B3
 2905 29 90
 - -
 Oħrajn
 5,5
 B3
 Dijoli
 2905 31 00
 -
 Glikol etiliniku (etanedjol)
 5,5
 B3
 2905 32 00
 -
 Glikol propiliniku (propan-1,2-dijol)
 5,5
 B3
 2905 39
 -
 Oħrajn
 2905 39 20
 - -
 Butan-1,3-djol
 0
 A
 2905 39 25
 - -
 Butan-1,4-djol
 5,5
 B3
 2905 39 30
 - -
 2,4,7,9-Tetrametildek-5-in-4,7-dijol
 0
 A
 2905 39 95
 - -
 Oħrajn
 5,5
 B3
 Alkoħoli polidriċi oħrajn
 2905 41 00
 -
 2-Etil-2-(idrossimetil)propan-1,3-djol (trimetilolpropan)
 5,5
 B3
 2905 42 00
 -
 Pentaeritritol
 5,5
 B3
 2905 43 00
 -
 Mannitol
 9,6 + 125,8 EUR/100 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 18
 2905 44
 -
 D-gluċitol (sorbitol)
 - -
 F’soluzzjoni tal-ilma
 2905 44 11
 - - -
 Li fih 2 % jew inqas skont il-piż ta’ D-mannitol, meqjus fuq il-kontenut ta’ D-gluċitol
 7,7 + 16,1 EUR/100 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 18
 2905 44 19
 - - -
 Oħrajn
 9 + 37,8 EUR/100 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 18
 - -
 Oħrajn
 2905 44 91
 - - -
 Li fih 2 % jew inqas skont il-piż ta’ D-mannitol, meqjus fuq il-kontenut ta’ D-gluċitol
 7,7 + 23 EUR/100 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 18
 2905 44 99
 - - -
 Oħrajn
 9
 B7
 2905 45 00
 -
 Gliċerol
 3,8
 A
 2905 49 00
 -
 Oħrajn
 5,5
 B3
 Derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati ta’ alkoħoli aċikliċi
 2905 51 00
 -
 Etklorvinol (INN)
 0
 A
 2905 59
 -
 Oħrajn
 2905 59 91
 - -
 2,2-Bis(bromometil)propanedjol
 0
 A
 2905 59 98
 - -
 Oħrajn
 5,5
 B3
 2906
 Alkoħoli ċikliċi u d-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom
 Ċiklaniċi, ċikliniċi jew ċikloterpiniċi
 2906 11 00
 -
 Mentol
 5,5
 A
 2906 12 00
 -
 Ċikloeksanol, metilċikloeksanoli u dimetilċikloeksanoli
 5,5
 A
 2906 13
 -
 Steroli u inositoli
 2906 13 10
 - -
 Steroli
 5,5
 A
 2906 13 90
 - -
 Inositoli
 0
 A
 2906 19 00
 -
 Oħrajn
 5,5
 A
 Aromatċi
 2906 21 00
 -
 Alkoħol benżiliku
 5,5
 A
 2906 29 00
 -
 Oħrajn
 5,5
 A
 III. FENOLI, FENOL-ALKOĦOLI, U D-DERIVATTIVI ALOĠENATI, SULFONATI, NITRATI JEW NITROSATI TAGĦHOM
 2907
 Fenoli; fenol-alkoħoli
 Monofenoli
 2907 11 00
 -
 Fenol (idrossibenżen) u l-melħ tiegħu
 3
 A
 2907 12 00
 -
 Kresoli u l-melħ tagħhom
 2,1
 A
 2907 13 00
 -
 Oktilfenol, nonilfenol u l-isomeri tagħhom; il-melħ tagħhom
 5,5
 A
 2907 15
 -
 Naftoli u l-melħ tagħhom
 2907 15 10
 - -
 1-Naftol
 0
 A
 2907 15 90
 - -
 Oħrajn
 5,5
 B3
 2907 19
 -
 Oħrajn
 2907 19 10
 - -
 Ksilenoli u l-melħ tagħhom
 2,1
 A
 2907 19 90
 - -
 Oħrajn
 5,5
 A
 Polifenoli; fenol-alkoħoli
 2907 21 00
 -
 Resorċinol u l-melħ tiegħu
 5,5
 A
 2907 22 00
 -
 Idrokinone (kinol) u melħ tiegħu
 5,5
 B3
 2907 23 00
 -
 4,4′-Isopropilidenedifenol (bisfenol A, difenilolpropan) u l-melħ tiegħu
 5,5
 A
 2907 29 00
 -
 Oħrajn
 5,5
 A
 2908
 Derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati ta' fenoli jew fenolalkoħoli
 Derivattivi li fihom biss sostitwenti ta’ aloġenu u l-melħ tagħhom
 2908 11 00
 -
 Pentaklorofenolu (ISO)
 5,5
 A
 2908 19 00
 -
 Oħrajn
 5,5
 A
 Oħrajn
 2908 91 00
 -
 Dinoseb (ISO) u l-melħ tiegħu
 5,5
 A
 2908 92 00
 -
 4,6-Dinitro-o-kresol (DNOC (ISO)) u l-imluħa tagħha
 5,5
 A
 2908 99 00
 -
 Oħrajn
 5,5
 A
 ETERI, PEROSSIDI TA’ ALKOĦOL, PEROSSIDI TAL-ETERE, PEROSSIDI TAL-KETON, EPOSSIDI B’ĊIRKU BI TLIET MEMBRI, AĊETALI U EMIAĊETALI, U D-DERIVATTIVI ALOĠENATI, SULFONATI, NITRATI JEW NITROSATI TAGĦHOM
 2909
 Eteri, eter-alkoħoli, eter-fenoli, eter-alkoħol-fenoli, perossidi ta' alkoħol, eter perossidi, keton perossidi (definiti kimikament jew le), u d-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom
 Eteri aċikliċi u d-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom
 2909 11 00
 -
 Etere dietiliku
 5,5
 B3
 2909 19
 -
 Oħrajn
 2909 19 10
 - -
 Tert-butil etil eter (etil-tertio-butil-eter, ETBE)
 5,5
 B3
 2909 19 90
 - -
 Oħrajn
 5,5
 B3
 2909 20 00
 Eteri ċiklaniċi, ċikliniċi jew ċikloterpiniċi u d-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom
 5,5
 B3
 2909 30
 Eteri aromatiċi u d-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom
 2909 30 10
 -
 Etere dipenil
 0
 A
 -
 Derivattivi aloġenati biss bil-bromu
 2909 30 31
 - -
 Etere pentabromodifenil; 1,2,4,5-tetrabromo-3,6-bis(pentabromofenoksi)benżin
 0
 A
 2909 30 35
 - -
 1,2-Bis(2,4,6-tribromofenoksi)etanu, għall-manifattura ta’ akrilonitril-butadjenesterin (ABS)
 0
 A
 2909 30 38
 - -
 Oħrajn
 5,5
 B3
 2909 30 90
 -
 Oħrajn
 5,5
 B3
 Eter-alkoħoli u d-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom
 2909 41 00
 -
 2,2′-Oksidjetanol (glikol dietiliku, digol)
 5,5
 B3
 2909 43 00
 -
 Eteri monobutiliċi ta’ glikol etiliniku jew ta’ glikol djetiliniku
 5,5
 B3
 2909 44 00
 -
 Eteri monoalkilitiċi oħrajn ta’ glikol etiliniku jew ta’ glikol djetiliniku
 5,5
 B3
 2909 49
 -
 Oħrajn
 2909 49 11
 - -
 2-(2-Kloroetoksil)etanolu
 0
 A
 2909 49 80
 - -
 Oħrajn
 5,5
 B3
 2909 50 00
 Eter-fenoli, eter-alkoħol-fenoli u d-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom
 5,5
 B3
 2909 60 00
 Perossidi ta’ alkoħol, eter perossidi, keton perossidi u d-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom
 5,5
 B3
 2910
 Epossidi, epoksialkoħoli u epoksieteri, b'ċirku bi tliet membri, u d-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom
 2910 10 00
 Oksiran (ossidu etiliniku)
 5,5
 A
 2910 20 00
 Metiloksiran (ossidu propiliniku)
 5,5
 A
 2910 30 00
 1-Kloro-2,3-epoksipropanu (epikloroidrin)
 5,5
 A
 2910 40 00
 Dijeldrina (ISO, INN)
 5,5
 A
 2910 90 00
 Oħrajn
 5,5
 A
 2911 00 00
 Aċetali u emiaċetali, b’funzjoni ta’ossiġnu jew le, u d-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom
 5
 A
 V. KOMPOSTI FUNZJONI-ALDEIDE
 2912
 Aldeidi, b'funzjoni oħra ta’ ossiġnu jew le; polimeri ċikliċi ta’ aldeidi; paraformaldeide
 Aldeidi aċikliċi mingħajr funzjoni oħra ta' ossiġnu
 2912 11 00
 -
 Metanal (formaldeide)
 5,5
 A
 2912 12 00
 -
 Etanal (aċetaldeide)
 5,5
 A
 2912 19 00
 -
 Oħrajn
 5,5
 A
 Aldeidi ċikliċi mingħajr funzjoni ta' ossiġnu
 2912 21 00
 -
 Benżaldeide
 5,5
 A
 2912 29 00
 -
 Oħrajn
 5,5
 A
 Alkoħoli-aldeidi, eteri-aldeidi, fenoli-aldeidi u aldeidi b’funzjoni oħra ta' ossiġnu
 2912 41 00
 -
 Vanillin (4-idrossi-3-metoksibenżaldeide)
 5,5
 B3
 2912 42 00
 -
 Etilvanillin (3-etossi-4- idrossibenżaldeide)
 5,5
 A
 2912 49 00
 -
 Oħrajn
 5,5
 A
 2912 50 00
 Polimeri ċikliċi ta’ aldeidi
 5,5
 A
 2912 60 00
 Paraformaldeide
 5,5
 A
 2913 00 00
 Derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati ta’ prodotti tal-intestatura 2912
 5,5
 A
 VI. KOMPOSTI FUNZJONI-KETON U KOMPOSTI FUNZJONI-KINONE
 2914
 Ketoni u kinoni, b'funzjoni oħra ta’ ossiġnu jew le, u d-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom
 Ketoni aċikliċi mingħajr funzjoni oħra ta' ossiġnu
 2914 11 00
 -
 Aċetun
 5,5
 B3
 2914 12 00
 -
 Butanon (metil-etil keton)
 5,5
 A
 2914 13 00
 -
 4-Metilpentan-2-un (metil isubutil keton)
 5,5
 A
 2914 19
 -
 Oħrajn
 2914 19 10
 - -
 5-Metileksan-2-un
 0
 A
 2914 19 90
 - -
 Oħrajn
 5,5
 A
 Ketoni ċiklaniċi, ċikliniċi jew ċikloterpiniċi mingħajr funzjoni oħra ta' ossiġnu
 2914 22 00
 -
 Ċikloeksanun u metilċikloeksanuni
 5,5
 A
 2914 23 00
 -
 Jononi u metiljononi
 5,5
 A
 2914 29 00
 -
 Oħrajn
 5,5
 B3
 Ketoni aromatiċi mingħajr funzjoni oħra ta' ossiġnu
 2914 31 00
 -
 Fenilaċetun (fenilpropan-2-un)
 5,5
 A
 2914 39 00
 -
 Oħrajn
 5,5
 A
 2914 40
 Alkoħoli keton u aldeidi keton
 2914 40 10
 -
 4-Idroksi-4-metilpentan-2-un (alkoħol diaċetun)
 5,5
 A
 2914 40 90
 -
 Oħrajn
 3
 A
 2914 50 00
 Fenoli-keton u ketoni b’funzjoni oħra ta’ossiġnu
 5,5
 A
 Kinoni
 2914 61 00
 -
 Antrakinoni
 5,5
 A
 2914 69
 -
 Oħrajn
 2914 69 10
 - -
 1,4-Naftokinone
 0
 A
 2914 69 90
 - -
 Oħrajn
 5,5
 A
 2914 70 00
 Derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati
 5,5
 A
 VII. AĊTI KARBOKSILIĊI U L-ANIDRIDI TAGĦHOM, ALIDI, PEROSSIDI U PEROSSIAĊTI U D-DERIVATTIVI ALOĠENATI, SULFONATI, NITRATI JEW NITROSATI TAGĦHOM
 2915
 Aċidi aċikliċi monokarboksiliċi saturati u l-anidridi, alidi, perossidi u peroksi aċti; id-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati u nitrosati tagħhom
 Aċtu formiku, il-melħ u l-esteri tiegħu
 2915 11 00
 -
 Aċtu formiku
 5,5
 B3
 2915 12 00
 -
 Melħ tal-aċtu formiku
 5,5
 B3
 2915 13 00
 -
 Esteri tal-aċtu formiku
 5,5
 B3
 Aċtu aċetiku u l-melħ tiegħu; anidride aċetika
 2915 21 00
 -
 Aċtu aċetiku
 5,5
 B3
 2915 24 00
 -
 Anidride aċetika
 5,5
 B3
 2915 29 00
 -
 Oħrajn
 5,5
 B3
 Esteri ta’ aċtu aċetiku
 2915 31 00
 -
 Aċetat etiliku
 5,5
 B3
 2915 32 00
 -
 Aċetat viniliku
 5,5
 B3
 2915 33 00
 -
 Aċetat n-Butiliku
 5,5
 B3
 2915 36 00
 -
 Dinoseb aċetat (ISO)
 5,5
 B3
 2915 39 00
 -
 Oħrajn
 5,5
 B3
 2915 40 00
 Aċti mono-, di- jew trikloroaċetiċi, il-melħ u l-esteri tagħhom
 5,5
 B3
 2915 50 00
 Aċidi propjoniċi, il-melħ u l-esteri tagħhom
 4,2
 A
 2915 60
 Aċti butanojki, aċidi pentanojki, il-melħ u l-esteri tagħhom
 -
 Aċti butanojki u l-melħ u l-esteri tagħhom
 2915 60 11
 - -
 1-Isopropil-2,2-dimetiltrimetilina diisobutirat
 0
 A
 2915 60 19
 - -
 Oħrajn
 5,5
 B3
 2915 60 90
 -
 Aċti pentanojki u l-melħ u l-esteri tagħhom
 5,5
 B3
 2915 70
 Aċti palmitiċi, aċti steariċi, il-melħ u l-esteri tagħhom
 2915 70 40
 -
 Aċtu palmitiku u l-imluħa u l-esteri tiegħu
 5,5
 B3
 2915 70 50
 -
 Aċtu steariku u l-imluħa u l-esteri tiegħu
 5,5
 B3
 2915 90
 Oħrajn
 2915 90 30
 -
 Aċtu lawriku u l-imluħa u l-esteri tiegħu
 5,5
 B3
 2915 90 70
 -
 Oħrajn
 5,5
 B3
 2916
 Aċti aċikliċi monokarboksiliċi mhux saturati, aċti ċikliċi monokarboksiliċi, l-anidridi tagħhom, alidi, perossidi u peroksiaċti; id-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom
 Aċti aċikliċi monokarboksiliċi mhux saturati, aċti ċikliċi monokarboksiliċi, l-anidridi, alidi, perossidi, peroksiaċti u d-derivattivi tagħhom
 2916 11 00
 -
 Aċidu akriliku u l-melħ tiegħu
 6,5
 B3
 2916 12 00
 -
 Esteri ta’ aċtu akriliku
 6,5
 B3
 2916 13 00
 -
 Aċtu metakriliku u l-melħ tiegħu
 6,5
 A
 2916 14 00
 -
 Esteri ta’ aċtu metakriliku
 6,5
 B3
 2916 15 00
 -
 Aċti oleiċi, linoleiċi jew linoleniċi, il-melħ u l-esteri tagħhom
 6,5
 A
 2916 16 00
 -
 Binapakril (ISO)
 6,5
 A
 2916 19
 -
 Oħrajn
 2916 19 10
 - -
 Aċti mhux desenoiċi u l-melħ u l-esteri tagħhom
 5,9
 A
 2916 19 40
 - -
 Aċtu krotoniku
 0
 A
 2916 19 95
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 2916 20 00
 Aċti monokarboksiliċi ċiklaniċi, ċikliniċi jew ċikloterpiniċi, l-anidridi, alidi, perossidi, perossiaċidi u d-derivattivi tagħhom
 6,5
 A
 Aċti monokarboksiliċi aromatiċi, l-anidridi, alidi, perossidi, perossiaċidi u d-derivattivi tagħhom
 2916 31 00
 -
 Aċtu benżojku, il-melħ u l-esteri tiegħu
 6,5
 A
 2916 32 00
 -
 Perossidu benżoiliku u klorur benżoiliku
 6,5
 A
 2916 34 00
 -
 Aċtu fenilaċetiku u l-melħ tiegħu
 0
 A
 2916 39
 -
 Oħrajn
 2916 39 10
 - -
 Esteri ta’ aċtu fenilaċetiku
 0
 A
 2916 39 90
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 2917
 Aċti polikarboksiliċi, l-anidridi, alidi, perossidi u l-perossiaċidi tagħhom; id-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom
 Aċti polikarboksiliċi aċikliċi, l-anidridi, alidi, perossidi, perossiaċidi u d-derivattivi tagħhom
 2917 11 00
 -
 Aċtu oksaliku, il-melħ u l-esteri tiegħu
 6,5
 B3
 2917 12 00
 -
 Aċtu adipiku, il-melħ u l-esteri tiegħu
 6,5
 B3
 2917 13
 -
 Aċtu ażelajku, aċtu sebaċiku. il-melħ u l-esteri tagħhom
 2917 13 10
 - -
 Aċtu sebaċiku
 0
 A
 2917 13 90
 - -
 Oħrajn
 6
 A
 2917 14 00
 -
 Anidride maleika
 6,5
 B3
 2917 19
 -
 Oħrajn
 2917 19 10
 - -
 Aċtu maloniku, il-melħ u l-esteri tiegħu
 6,5
 A
 2917 19 90
 - -
 Oħrajn
 6,3
 A
 2917 20 00
 Aċti polikarboksiliċi ċiklaniċi, ċikliniċi jew ċikloterpiniċi, l-anidridi, alidi, perossidi, perossiaċidi u d-derivattivi tagħhom
 6
 A
 Aċti polikarboksiliċi aromatiċi, l-anidridi, alidi, perossidi, perossiaċidi u d-derivattivi tagħhom
 2917 32 00
 -
 Ortoftalati dioktiliċi
 6,5
 B3
 2917 33 00
 -
 Ortoftalati dinoniliċi jew dideċiliċi
 6,5
 A
 2917 34 00
 -
 Esteri oħrajn ta’ aċtu ortoftaliku
 6,5
 A
 2917 35 00
 -
 Anidride ftalika
 6,5
 B3
 2917 36 00
 -
 Aċtu tereftaliku u l-melħ tiegħu
 6,5
 B3
 2917 37 00
 -
 Tereftalat dimetiliku
 6,5
 A
 2917 39
 -
 Oħrajn
 2917 39 20
 - -
 Ester jew anidride ta' aċtu tetrabromoftaliku; aċtu benżin-1,2,4-trikarboksiliku; diklorur isoftaloliku, li fih 0,8 % skont il-piż jew anqas diklorur tereftaloliku; aċtu naftalina-1,4,5,8-tetrakarboksiliku; anidride tetrakloroftalika; sodju 3,5-bis (metoksikarbonil)benżinsulfonat
 0
 A
 2917 39 95
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 2918
 Aċti karboksiliċi b’funzjoni addizzjonali ossiġnu u l-anidridi,alidi, perossidi u perossiaċidi tagħhom; id-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom
 Aċti karboksiliċi b’funzjoni alkoħol iżda mingħajr funzjoni oħra ossiġnu, l-anidridi, alidi, perossidi, perossiaċidi u d-derivattivi tagħhom
 2918 11 00
 -
 Aċtu lattiku, il-melħ u l-esteri tiegħu
 6,5
 A
 2918 12 00
 -
 Aċtu tartariku
 6,5
 A
 2918 13 00
 -
 Melħ u esteri ta’ aċtu tartariku
 6,5
 A
 2918 14 00
 -
 Aċtu ċitriku
 6,5
 B3
 2918 15 00
 -
 Melħ u esteri ta' aċtu ċitriku
 6,5
 B3
 2918 16 00
 -
 Aċtu glukoniku, il-melħ u l-esteri tiegħu
 6,5
 A
 2918 18 00
 -
 Klorobenżilat (ISO)
 6,5
 A
 2918 19
 -
 Oħrajn
 2918 19 30
 - -
 Aċtu koliku, aċtu 3-α,12-α-diidroksi-5-β-kolan-24-oiku (aċtu deoksikoliku), il-melħ u l-esteri tagħhom
 6,3
 A
 2918 19 40
 - -
 Aċtu 2,2-Bis(idroksimetil)propjoniku
 0
 A
 2918 19 50
 - -
 Aċidu 2,2-difenil-2-idroksiaċetiku (aċidu benżiliku)
 6,5
 A
 2918 19 98
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 Aċti karboksiliċi b’funzjoni fenol mingħajr funzjoni oħra ossiġnu, l-anidridi, alidi, perossidi, perossiaċidi u d-derivattivi tagħhom
 2918 21 00
 -
 Aċtu saliċiliku u l-melħ tiegħu
 6,5
 B3
 2918 22 00
 -
 Aċtu o-aċetisaliċiliku, il-melħ u l-esteri tiegħu
 6,5
 B3
 2918 23 00
 -
 Esteri oħrajn ta’ aċtu saliċiliku u l-melħ tagħhom
 6,5
 A
 2918 29 00
 -
 Oħrajn
 6,5
 B3
 2918 30 00
 Aċti karboksiliċi b’funzjoni aldeide jew keton iżda mingħajr funzjoni oħra ossiġnu, l-anidridi, alidi, perossidi, perossiaċidi u d-derivattivi tagħhom
 6,5
 A
 Oħrajn
 2918 91 00
 -
 2,4,5-T (ISO) (2,4,5 aċidu triklorofenossiaċetiku), il-melħ u l-esteri tiegħu
 6,5
 A
 2918 99
 -
 Oħrajn
 2918 99 40
 - -
 Aċti 2,6-dimetoksibenżojku; dikamba (ISO); fenoksiaċetat tas-sodju
 0
 A
 2918 99 90
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 VIII. ESTERI TA’ AĊTI INORGANIĊI TA’ NON-METALLI U L-MELĦ TAGĦHOM, U D-DERIVATTIVI ALOĠENATI, SULFONATI, NITRATI JEW NITROSATI TAGĦHOM
 2919
 Eteri fosforiċi u l-imluħa tagħhom, inklużi lattofosfati; id-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom
 2919 10 00
 Fosfat ta’ tris (2,3-dibromopropili)
 6,5
 A
 2919 90 00
 Oħrajn
 6,5
 A
 2920
 Esteri ta’ aċti oħrajn inorganiċi ta’ non-metalli (ħlief esteri ta’ alidi tal-idroġenu) u l-melħ tagħhom; id-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom
 Esteri tiofosforiċi (fosforotijoati) u l-melħ tagħhom; id-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom
 2920 11 00
 -
 Paration (ISO) u paration metili (ISO) (metil-paration)
 6,5
 A
 2920 19 00
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 2920 90
 Oħrajn
 2920 90 10
 -
 Esteri sulfuriċi u esteri karboniċi u l-melħ tagħhom, u d-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew tagħhom
 6,5
 A
 2920 90 20
 -
 Fosfonat dimetiliku (fosfit dimetiliku)
 6,5
 A
 2920 90 30
 -
 Fosfit trimetiliku (trimetoksifosfin)
 6,5
 A
 2920 90 40
 -
 Fosfit tat-trietil
 6,5
 A
 2920 90 50
 -
 Fosfonat dietiliku (fosfitidroġenu dietiliku) (fosfit dietiliku)
 6,5
 A
 2920 90 85
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 IX. KOMPOSTI FUNZJONI-NITROĠENU
 2921
 Komposti funzjoni-amina
 Monamini aċikliċi u d-derivattivi tagħhom; melħ tagħhom
 2921 11 00
 -
 Metilamina, di- jew trimetilamina u l-melħ tagħhom
 6,5
 B3
 2921 19
 -
 Oħrajn
 2921 19 40
 - -
 1,1,3,3-Tetrametilbutilammina
 0
 A
 2921 19 50
 - -
 Dietilamina u l-melħ tagħha
 5,7
 B3
 2921 19 60
 - -
 2-(N,N-Dietilamino)etil klorur idroklorur, 2-(N,N-diisopropilamino)etil klorur idroklorur, u 2-(N,N-dimetilamino)etil klorur idroklorur
 6,5
 B3
 2921 19 99
 - -
 Oħrajn
 6,5
 B3
 Poliamini aċikliċi u d-derivattivi tagħhom; melħ tagħhom
 2921 21 00
 -
 Etilendiamina u l-melħ tagħha
 6
 B3
 2921 22 00
 -
 Eksametilendiamina u l-melħ tagħha
 6,5
 B3
 2921 29 00
 -
 Oħrajn
 6
 B3
 2921 30
 Mono- jew poliamini ċiklaniċi, ċikliniċi jew ċikloterpiniċi, u d-derivattivi tagħhom; melħ tagħhom
 2921 30 10
 -
 Ċikloeksilamina u ċikloeksildimetilamina, u l-melħ tagħhom
 6,3
 B3
 2921 30 91
 -
 Ċikloeks-1,3-ilenediammina (1,3-diaminoċikloeksan)
 0
 A
 2921 30 99
 -
 Oħrajn
 6,5
 B3
 Monamini aromatiċi u d-derivattivi tagħhom; melħ tagħhom
 2921 41 00
 -
 Anilina u l-melħ tagħha
 6,5
 B3
 2921 42 00
 -
 Derivattivi ta’ anilina u l-melħ tagħhom
 6,5
 B3
 2921 43 00
 -
 Tolwidini u d-derivattivi tagħhom; melħ tagħhom
 6,5
 B3
 2921 44 00
 -
 Difenilamina u d-derivattivi tagħha; melħ tagħha
 6,5
 B3
 2921 45 00
 -
 1-Naftilamina (alfa-naftilamina), 2-naftilamina (beta-naftilamina) u d-derivattivi tagħhom; melħ tagħhom
 6,5
 B3
 2921 46 00
 -
 Amfetamina (INN), benżfetamina (INN), deksafetamina (INN), etilamfetamina (INN), fenkamfamina (INN), lefetamina (INN), levamfetamina (INN), mefenoressa (INN) u fentermina (INN); melħ tagħhom
 0
 A
 2921 49 00
 -
 Oħrajn
 6,5
 B3
 Poliamini aromatiċi u d-derivattivi tagħhom; il-melħ tagħhom
 2921 51
 -
 o-, m-, p-Fenilenediamina, diaminotolweni, u d-derivattivi tagħhom; melħ tagħhom
 - -
 o-, m-, p-Fenilenediamina, diaminotolweni u d-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati u nitrosati tagħhom; melħ tagħhom
 2921 51 11
 - - -
 m-Fenilenediammina, b’purità ta’ 99 % skont il-piż jew aktar u fiha: 1 % jew inqas skont il-piż ilma, b) 200 mg/kg jew inqas ta’ o-fenilenediamina b) 450 mg/kg jew inqas ta’ p-fenilenediamina
 0
 A
 2921 51 19
 - - -
 Oħrajn
 6,5
 B3
 2921 51 90
 - -
 Oħrajn
 6,5
 B3
 2921 59
 -
 Oħrajn
 2921 59 50
 - -
 m-Fenilenebis(metilamina); 2,2'-dikloro-4,4'-metilendianilina; 4,4'-bi-o-toluidina; 1,8-naftilendiammina
 0
 A
 2921 59 90
 - -
 Oħrajn
 6,5
 B3
 2922
 Amino-komposti funzjoni-ossiġnu
 Amino-alkoħoli, ħlief dawk li fihom iktar minn tip wieħed ta’ funzjoni-ossiġnu, l-eteri u l-esteri tagħhom; melħ tagħhom
 2922 11 00
 -
 Monoetanolamina u l-melħ tagħha
 6,5
 B3
 2922 12 00
 -
 Dietanolamina u l-melħ tagħha
 6,5
 B3
 2922 13
 -
 Trietanolamina u l-melħ tagħha
 2922 13 10
 - -
 Trietanolamina
 6,5
 B3
 2922 13 90
 - -
 Melħ ta' trietanolamina
 6,5
 B3
 2922 14 00
 -
 Dekstropropoksifene (INN) u l-melħ tagħha
 0
 A
 2922 19
 -
 Oħrajn
 2922 19 10
 - -
 n-Etildietanolammina
 6,5
 B3
 2922 19 20
 - -
 2,2′-Metiliminodietanol (N-metildietanolamina)
 6,5
 B3
 2922 19 30
 - -
 2-(N,N-Diisopropilamino)etanol
 6,5
 B3
 2922 19 85
 - -
 Oħrajn
 6,5
 B3
 Amino-naftoli u amino-fenoli oħrajn, ħlief dawk li fihom iktar minn tip wieħed ta’ funzjoni-ossiġnu, l-eteri u l-esteri tagħhom; melħ tagħhom
 2922 21 00
 -
 Aċti aminoidroksinaftalenesulfoniċi u l-melħ tagħhom
 6,5
 B3
 2922 29 00
 -
 Oħrajn
 6,5
 B3
 Amino-aldeidi, amino-ketoni u amino kinoni, ħlief dawk li fihom iktar minn tip wieħed ta’ funzjoni-ossiġnu; melħ tagħhom
 2922 31 00
 -
 Amfepramon (INN), metadon (INN) u normetadon (INN); melħ tagħhom
 0
 A
 2922 39 00
 -
 Oħrajn
 6,5
 B3
 Amino-aċti, ħlief dawk li fihom iktar minn tip wieħed ta’ funzjoni-ossiġnu, u l-esteri tagħhom; melħ tagħhom
 2922 41 00
 -
 Lisina u l-esteri tagħha; melħ tagħha
 6,3
 B3
 2922 42 00
 -
 Aċtu glutamiku u l-melħ tiegħu
 6,5
 B3
 2922 43 00
 -
 Aċtu antraniliku u l-melħ tiegħu
 6,5
 B3
 2922 44 00
 -
 Tilidine (INN) u l-melħ tagħha
 0
 A
 2922 49
 -
 Oħrajn
 2922 49 20
 - -
 β-Alanina
 0
 A
 2922 49 85
 - -
 Oħrajn
 6,5
 B3
 2922 50 00
 Fenoli-amino-alkoħol, fenoli-amino-aċidi u komposti-amino oħrajn b’funzjoni ossiġnu
 6,5
 B3
 2923
 Imluħa u idrossidi tal-ammonju kwaternarju; leċitini u fosfoaminolipidi oħrajn, kimikament definiti jew le
 2923 10 00
 Kolin u l-melħ tiegħu
 6,5
 A
 2923 20 00
 Leċitini u fosfoaminolipidi oħrajn
 5,7
 A
 2923 90 00
 Oħrajn
 6,5
 A
 2924
 Komposti funzjoni-karboksiamide; komposti funzjoni-amide ta’ aċtu karboniku
 Amidi aċikliċi (inklużi karbamati aċikliċi) u d-derivattivi tagħhom; melħ tagħhom
 2924 11 00
 -
 Meprobamat (INN)
 0
 A
 2924 12 00
 -
 Fluworoaċetamidi (ISO), monokrotofos (ISO) u fosfamidoni (ISO)
 6,5
 B3
 2924 19 00
 -
 Oħrajn
 6,5
 B3
 Amidi ċikliċi (inklużi karbamati ċikliċi) u d-derivattivi tagħhom; melħ tagħhom
 2924 21 00
 -
 Ureini u d-derivattivi tagħhom; melħ tagħhom
 6,5
 B3
 2924 23 00
 -
 Aċtu 2-aċetamidobenżojku (aċtu N-aċetilantraniliku) u l-melħ tiegħu
 6,5
 A
 2924 24 00
 -
 Etinamat (INN)
 0
 A
 2924 29
 -
 Oħrajn
 2924 29 10
 - -
 Lidokaina (INN)
 0
 A
 2924 29 98
 - -
 Oħrajn
 6,5
 B3
 2925
 Komposti funzjoni-karbossimid (inkluża sakkarina u l-melħ tagħha) u komposti funzjoni-imine
 Imidi u d-derivattivi tagħhom; melħ tagħhom
 2925 11 00
 -
 Sakkarina u l-melħ tagħha
 6,5
 A
 2925 12 00
 -
 Glutetimide (INN)
 0
 A
 2925 19
 -
 Oħrajn
 2925 19 20
 - -
 3,3’,4,4’,5,5’,6,6’-Ottabromo-N,N’-etilenediftalimid; N,N’-etilenebis(4,5-dibromoeksajidro-3,6-metanoftalimid)
 0
 A
 2925 19 95
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 Imini u d-derivattivi tagħhom; melħ tagħhom
 2925 21 00
 -
 Klordimeformi (ISO)
 6,5
 A
 2925 29 00
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 2926
 Komposti funzjoni-nitril
 2926 10 00
 Akrilonitril
 6,5
 B3
 2926 20 00
 1-Ċjanogwanidin (disjandiamid)
 6,5
 A
 2926 30 00
 Fenproporess (INN) u l-melħ tiegħu; metadon (INN) intermedju (4-ċjano-2-dimetilamino-4,4-difenilbutan)
 6,5
 A
 2926 90
 Oħrajn
 2926 90 20
 -
 Isoftalonitril
 6
 A
 2926 90 95
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 2927 00 00
 Komposti-diażo, -ażo jew –ażoksi
 6,5
 B3
 2928 00
 Derivattivi organiċi ta’ idrażin jew ta’ idroksilamin
 2928 00 10
 N,N-Bis(2-metoksietil)idroksilamin
 0
 A
 2928 00 90
 Oħrajn
 6,5
 A
 2929
 Komposti b'funzjoni-nitroġenu oħra
 2929 10 00
 Isoċjanati
 6,5
 B3
 2929 90 00
 Oħrajn
 6,5
 A
 X. KOMPOSTI ORGANO-INORGANIĊI, KOMPOSTI ETEROĊIKLIĊI, AĊTI NUKLEJKI U L-MELĦ TAGĦHOM, U SULFONAMIDI
 2930
 Komposti organo-sulfuriċi
 2930 20 00
 Tjokarbamati u dizjokarbamati
 6,5
 A
 2930 30 00
 Mono-, di- jew tetrasulfidi ta’ tjuram
 6,5
 A
 2930 40
 Mezjonin
 2930 40 10
 -
 Mezjonin (INN)
 0
 A
 2930 40 90
 -
 Oħrajn
 6,5
 B3
 2930 50 00
 Kaptafol (ISO) u methamidofos (ISO)
 6,5
 B3
 2930 90
 Oħrajn
 2930 90 13
 -
 Ċistejn u ċistin
 6,5
 B3
 2930 90 16
 -
 Derivattivi ta’ ċistejn jew ċistin
 6,5
 B3
 2930 90 20
 -
 Tiodiglikol (INN) (2,2’-tiodjetanol)
 6,5
 B3
 2930 90 30
 -
 Aċtu DL-2-idroksi-4-(metiltio)butiriku
 0
 A
 2930 90 40
 -
 2,2’-Tiodjetilbis[3-(3,5-di-tert-butil-4-idroksifenil)propjonat]
 0
 A
 2930 90 50
 -
 Taħlita ta' isomeri magħmulin minn 4-metil-2,6-bis(metiltio)-m-fenilenediamina u 2-metil-4,6-bis(metiltio)-m-fenilenediamina
 0
 A
 2930 90 60
 -
 2-(N,N-Dietilamino)etantiol
 6,5
 B3
 2930 90 99
 -
 Oħrajn
 6,5
 B3
 2931
 Komposti organo-inorganiċi oħrajn
 2931 10 00
 Ċomb tat-tetrametil u ċomb tat-tetraetil
 6,5
 A
 2931 20 00
 Komposti tat-Tributiltin
 6,5
 A
 2931 90
 Oħrajn
 2931 90 10
 -
 Metilfosfonat dimetiliku
 6,5
 A
 2931 90 20
 -
 Difluworidu metilfosfonojl (difluworidu metilfosfoniku)
 6,5
 A
 2931 90 30
 -
 Diklorur metilfosfonojl (diklorur metilfosfoniku)
 6,5
 A
 2931 90 40
 -
 (5-Etil-2-metil-2-oksido-1,3,2-dioksafosfinan-5-il) metil metil metilfosfonat; bis[(5-etil-2-metil-2-oksidu-1,3,2-dioksafosfinan-5-)ilmetil] metilfosfonat; 2,4,6-tripropil-1,3,5,2,4,6-trioksatrifosfinan 2,4,6-trioksid; propilfosfonat dimetiliku; etilfosfonat dietiliku; sodju 3-(trijidroksisilyil)propil metilfosfonat; taħlitiet li jikkonsistu l-aktar f'aċtu metilfosfoniku u (aminoiminometil)urea (fil-proporzjon 50:50)
 6,5
 A
 2931 90 90
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 2932
 Komposti eteroċikliċi b'etero-atomu/i ta' ossiġnu biss
 Komposti li fihom ċirku furan mhux imġonġi (idroġenat jew le) fl-istruttura
 2932 11 00
 -
 Tetraidrofuran
 6,5
 A
 2932 12 00
 -
 2-Furaldeide (furfuraldeide)
 6,5
 B3
 2932 13 00
 -
 Alkoħol furfuriliku u alkoħol tetraidrofurfuriliku
 6,5
 B3
 2932 19 00
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 2932 20
 Lattoni
 2932 20 10
 -
 Fenolftalejn; Aċtu 1-idroksi-4-[1-(4-idroksi-3-metoksikarbonil-1-naftil)-3-okso-1H,3H-benżo[de]isokromen-1-il]-6-oktadesiloksi-2-naftoiku; 3’-Kloro-6’-ċikloeksilamminospiro[isobenżofuran-1(3 H), 9’-ksanten]-3-on 6’-(N-Etil-p-tolwidino)-2’-metilspiro[isobenżofuran-1(3 H), 9’-ksanten]-3-on Metil-6-dokosiloksi-1-idroksi-4-[1-(4-idroksi-3-metil-1-fenantril)-3-oxo-1H,3H-nafto[1,8-cd]piran-1-il]naftalene-2-karboksilat
 0
 A
 2932 20 20
 -
 gamma-Butirolacton
 6,5
 A
 2932 20 90
 -
 Oħrajn
 6,5
 B3
 Oħrajn
 2932 91 00
 -
 Isosafrol
 6,5
 A
 2932 92 00
 -
 1-(1,3-Benżodioksol-5-il) propan-2-on
 6,5
 A
 2932 93 00
 -
 Piperonal
 6,5
 A
 2932 94 00
 -
 Safrol
 6,5
 A
 2932 95 00
 -
 Tetraidrokannabinoli (isomeri kollha)
 6,5
 A
 2932 99 00
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 2933
 Komposti eteroċikliċi b’etero-atomu/i tan-nitroġenu biss
 Komposti li fihom ċirku ta' pirażol mhux imġonġi (idroġenat jew le) fl-istruttura
 2933 11
 -
 Fenażon (antipirin) u d-derivattivi tiegħu
 2933 11 10
 - -
 Propifenażon (INN)
 0
 A
 2933 11 90
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 2933 19
 -
 Oħrajn
 2933 19 10
 - -
 Fenilbutażon (INN)
 0
 A
 2933 19 90
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 Komposti li fihom ċirku ta’ imidażol mhux imġonġi (idroġenat jew le) fl-istruttura
 2933 21 00
 -
 Idantojn u d-derivattivi tiegħu
 6,5
 A
 2933 29
 -
 Oħrajn
 2933 29 10
 - -
 Idroklorur tan-nafażolina (INNM) u nitrat tan-nafażolina (INNM); fentolammina(INN); idroklorur tat-tolażolina (INNM)
 0
 A
 2933 29 90
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 Komposti li fihom ċirku ta’ piridin mhux imġonġi (idroġenat jew le) fl-istruttura
 2933 31 00
 -
 Piridina u l-melħ tagħha
 5,3
 A
 2933 32 00
 -
 Piperidina u l-melħ tagħha
 6,5
 A
 2933 33 00
 -
 Alfentanil (INN), anileridina (INN), beżitramide (INN), bromażepam (INN), difenoksin (INN), difenoksilat (INN), dipipanon (INN), fentanil (INN), ketobemidon (INN), metilfenidat (INN), pentażokina (INN), petidina (INN), petidina (INN) intermedja A, fenċiklidina (INN) (PCP), fenoperidina (INN), pipradrol (INN), piritramide (INN), propiram (INN) u trimeperidina (INN); melħ tagħhom
 6,5
 A
 2933 39
 -
 Oħrajn
 2933 39 10
 - -
 Ipronjażid (INN); idroklorur tal-ketobemidon (INNM); bromur tal-piridostigmina (INN)
 0
 A
 2933 39 20
 - -
 2,3,5,6-Tetrakloropiridina
 0
 A
 2933 39 25
 - -
 Aċtu 3,6-dikloropiridina-2-karboksiliku
 0
 A
 2933 39 35
 - -
 2-Idroksietilammonju-3,6-dikloropiridina-2-karboksilat
 0
 A
 2933 39 40
 - -
 Aċetat 2-butoksietil(3,5,6-trikloro-2-piridiloksi)
 0
 A
 2933 39 45
 - -
 3,5-Dikloro-2,4,6-trifluworopiridina
 0
 A
 2933 39 50
 - -
 Fluroksipir (ISO), esteru tal-metil
 4
 A
 2933 39 55
 - -
 4-Metilpiridina
 0
 A
 2933 39 99
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 Komposti li fihom fl-istruttura sistema ta’ ċrieki ta’ kinolina jew isokinolina (idroġenat jew le), mhux imġonġi aktar
 2933 41 00
 -
 Levorfanol (INN) u l-melħ tiegħu
 0
 A
 2933 49
 -
 Oħrajn
 2933 49 10
 - -
 Derivattivi aloġeniċi ta’ kinolina; derivattivi ta’ aċtu karboksiliku ta’ kinolina
 5,5
 A
 2933 49 30
 - -
 Dekstrometorfan (INN) u l-melħ tiegħu
 0
 A
 2933 49 90
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 Komposti li fihom ċirku ta’ pirimidina (idroġenata jew le) jew ċirku ta’ piperażina fl-istruttura
 2933 52 00
 -
 Malonilureja (aċtu barbituriku) u l-melħ tiegħu
 6,5
 A
 2933 53
 -
 Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital, ċiklobarbital (INN), metilfenobarbital (INN), pentobarbital (INN), fenobarbital (INN), sekbutabarbital (INN), sekobarbital (INN) u vinilbital (INN); melħ tagħhom
 2933 53 10
 - -
 Fenobarbital (INN), barbital (INN), u l-melħ tagħhom
 0
 A
 2933 53 90
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 2933 54 00
 -
 Derivattivi oħrajn ta’ malonilureja (aċtu barbituriku); melħ tagħhom
 6,5
 A
 2933 55 00
 -
 Loprażolam (INN), meklokwalon (INN), metakwalon (INN) u żiperprol (INN); melħ tagħhom
 0
 A
 2933 59
 -
 Oħrajn
 2933 59 10
 - -
 Djażinon (ISO)
 0
 A
 2933 59 20
 - -
 1,4-Djażabiċiklo[2.2.2]ottan (trietilenediamina)
 0
 A
 2933 59 95
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 Komposti li fihom ċirku ta’ triażina mhux imġonġi (idroġenata jew le) fl-istruttura
 2933 61 00
 -
 Melamina
 6,5
 B3
 2933 69
 -
 Oħrajn
 2933 69 10
 - -
 Atrażina (ISO); propażina (ISO); simażina (ISO); eksaidro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triażina (eksoġen, trimetilenetrinitrammina)
 5,5
 A
 2933 69 40
 - -
 Metenamina (INN) (eksametilenetetramina) 2,6-di-tert-butil-4-(4,6-bis(ottilzjo)-1,3,5-triażin-2-ilammino)fenol
 0
 A
 2933 69 80
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 Lattami
 2933 71 00
 -
 6-Eksanelattam (epsilon-kaprolattam)
 6,5
 A
 2933 72 00
 -
 Klobażam (INN) u metiprilon (INN)
 0
 A
 2933 79 00
 -
 Lattami oħrajn
 6,5
 A
 Oħrajn
 2933 91
 -
 Alprażolam (INN), kamażepam (INN), klordiażeposside (INN), klonażepam (INN), klorażepat, delorażepam (INN), diażepam (INN), estażolam (INN), etil loflażepat (INN), fludiażepam (INN), flunitrażepam (INN), flurażepam (INN), alażepam (INN), lorażepam (INN), lormetażepam (INN), mażindol (INN), medażepam (INN), midażolam (INN), nimetażepam (INN), nitrażepam (INN), nordażepam (INN), oksażepam (INN), pinażepam (INN), prażepam (INN), pirovaleron (INN), temażepam (INN), tetrażepam (INN) u triażolam (INN); melħ tagħhom
 2933 91 10
 - -
 Klordiażeposside (INN)
 0
 A
 2933 91 90
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 2933 99
 -
 Oħrajn
 2933 99 20
 - -
 Indole, 3-metilindole (skatole), 6-allil-6,7-diidro-5H-dibenż)c,e)ażepina (ażapetina), fenindamina (INN) u l-melħ tagħhom; idroklorur tal-imipramina (INNM)
 5,5
 A
 2933 99 50
 - -
 2,4-Di-tert-butyl-6-(5-klorobenżotriażol-2-il)fenol
 0
 A
 2933 99 80
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 2934
 Aċti nuklejċi u l-melħ tagħhom, definit kimikament jew le; komposti eteroċikliċi oħrajn
 2934 10 00
 Komposti li fihom ċirku ta’ tiażol mhux imġonġi (idroġenat jew le) fl-istruttura
 6,5
 A
 2934 20
 Komposti li fihom fl-istruttura sistema ta’ ċrieki ta’ benżotjażol (idroġenati jew le), mhux imġonġijin aktar
 2934 20 20
 -
 Di(benżotjażol-2-il)disulfid; benżotjażol-2-tjol (merkaptobenżotjażol) u l-melħ tiegħu;
 6,5
 A
 2934 20 80
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 2934 30
 Komposti li fihom fl-istruttura sistema ta’ ċrieki ta’ fenotiażina (idroġenati jew le), mhux imġonġijin aktar
 2934 30 10
 -
 Tietilperażina (INN); tijoridażina (INN) u l-melħ tagħha
 0
 A
 2934 30 90
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 Oħrajn
 2934 91 00
 -
 Aminorex (INN), brotiżolam (INN), klotiażepam (INN), kloxażolam (INN), dekstromoramide (INN), aloksażolam (INN), ketażolam (INN), mesokarb (INN), oksażolam (INN), pemolina (INN), fendimetrażina (INN), fenmetrażina (INN) u sufentanil (INN); melħ tagħhom
 0
 A
 2934 99
 -
 Oħrajn
 2934 99 60
 - -
 Klorprotiksene (INN); tenalidina (INN) u t-tartri u l-maleati tagħha; furażolidon (INN); aċtu 7-aminoċefalosporaniku; melħ u esteri ta' aċtu (6R,7R)-3-aċetoksimetil-7-(R)-2-formiloksi-2-fenilaċetamido)-8-okso-5-tia-1-ażabiċiklo(4.2.0)ott-2-ene-2-aċtu karboksiliku; bromur 1-(2- (1,3-dioksan-2-il)etil)-2-metilpridinju
 0
 A
 2934 99 90
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 2935 00
 Sulfonamidi
 2935 00 30
 3-(1-(7-(Eksadeċilsulfonilamino)-1H-indole-3-il)-3-okso-1H, 3H-nafto(1,8-cd)piran1-il)-N,N-dimetil-1H-indole-7-sulfonamide metosulam (ISO)
 0
 A
 2935 00 90
 Oħrajn
 6,5
 B3
 XI. PROVITAMINI, VITAMINI U ORMONI
 2936
 Provitamini u vitamini, naturali jew riprodotti b’sintesi (inklużi konċentrati naturali), derivattivi tagħhom użati primarjament bħala vitamini, u taħlit flimkien ta’ dawn li ssemmew fuq, f’xi solvent jew le
 Vitamini u d-derivattivi tagħhom, mhux imħalltin
 2936 21 00
 -
 Vitamini A u d-derivattivi tagħhom
 0
 A
 2936 22 00
 -
 Vitamina B1 u d-derivattivi tagħha
 0
 A
 2936 23 00
 -
 Vitamina B2 u d-derivattivi tagħha
 0
 A
 2936 24 00
 -
 Aċtu Pantoteniku D jew DL (vitamina B3 jew vitamina B5) u d-derivattivi tiegħu
 0
 A
 2936 25 00
 -
 Vitamina B6 u d-derivattivi tagħha
 0
 A
 2936 26 00
 -
 Vitamina B12 u d-derivattivi tagħha
 0
 A
 2936 27 00
 -
 Vitamina Ċ u d-derivattivi tagħha
 0
 A
 2936 28 00
 -
 Vitamina E u d-derivattivi tagħha
 0
 A
 2936 29 00
 -
 Vitamini oħrajn u d-derivattivi tagħhom
 0
 A
 2936 90 00
 Oħrajn, inklużi konċentrati naturali
 0
 A
 2937
 Ormoni, prostaglandini, trombossani u lewkotrijeni, naturali jew riprodotti b’sinteżi; derivattivi u analogi strutturali tagħhom, inklużi polipeptidi b’katina modifikata, użati primarjament bħala ormoni
 Ormoni polipeptidi, ormoni proteini u ormoni glikoproteini, id-derivattivi u l-analogi strutturali tagħhom
 2937 11 00
 -
 Somatropin, id-derivattivi u l-analogi strutturali tiegħu
 0
 A
 2937 12 00
 -
 Insulina u l-melħ tagħha
 0
 A
 2937 19 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Ormoni sterojdali, id-derivattivi u l-analogi strutturali tagħhom
 2937 21 00
 -
 Kortison, idrokortison, prednison (deidrokortison) u prednisolon (deidroidrokortison)
 0
 A
 2937 22 00
 -
 Derivattivi aloġenati ta’ ormoni kortikosterojdali
 0
 A
 2937 23 00
 -
 Estroġeni u proġestoġeni
 0
 A
 2937 29 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 2937 50 00
 Prostaglandini, tromboksani u lewkotrieni, id-derivattivi u analogi strutturali tagħhom
 0
 A
 2937 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 XII. GLIKOSSIDI U ALKALOJDI VEĠETALI, NATURALI JEW RIPRODOTTI B'SINTESI, U L-MELĦ, ETERI, ESTERI U DERIVATTIVI OĦRAJN TAGĦHOM
 2938
 Glikossidi, naturali jew riprodotti b'sintesi, u l-melħ, eteri, esteri u derivattivi oħrajn tagħhom
 2938 10 00
 Rutoside (rutin) u d-derivattivi tiegħu
 6,5
 A
 2938 90
 Oħrajn
 2938 90 10
 -
 Glikossidi digitalis
 6
 A
 2938 90 30
 -
 Aċtu gliċirriżiku u gliċirriżati
 5,7
 A
 2938 90 90
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 2939
 Alkalojdi veġetali, naturali jew riprodotti b'sintesi, u l-melħ, eteri, esteri u derivattivi oħrajn tagħhom
 Alkalojdi tal-opju u d-derivattivi tagħhom; melħ tagħhom
 2939 11 00
 -
 Konċentrati ta’ tiben tal-peprin; buprenorfina (INN), kodeina, diidrokodeina (INN), etilmorfina, etorfina (INN), eroina, idrokodon (INN), idromorfon (INN), morfina, nikomorfina (INN), oksikodon (INN), oksimorfon (INN), folkodina (INN), tebakon (INN) u tebaina; melħ tagħhom
 0
 A
 2939 19 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 2939 20 00
 Alkalojdi ta’ ċinkona u d-derivattivi tagħhom; melħ tagħhom
 0
 A
 2939 30 00
 Kafeina u l-melħ tagħha
 0
 A
 Efedrina u l-melħ tagħha
 2939 41 00
 -
 Efedrina u l-melħ tagħha
 0
 A
 2939 42 00
 -
 Psewdofedrina (INN) u l-melħ tagħha
 0
 A
 2939 43 00
 -
 Katina (INN) u l-melħ tagħha
 0
 A
 2939 44 00
 -
 Norefedrina u l-imluħa tagħha
 0
 A
 2939 49 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Teofillina u aminofillina (teofillina-etilenediamina) u d-derivattivi tagħhom; melħ tagħhom
 2939 51 00
 -
 Fenetillina (INN) u l-melħ tagħha
 0
 A
 2939 59 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Alkalojdi ta’ ergotina tas-segala u d-derivattivi tagħhom; melħ tagħhom
 2939 61 00
 -
 Ergometrina (INN) u l-melħ tagħha
 0
 A
 2939 62 00
 -
 Ergotamina (INN) u l-melħ tagħha
 0
 A
 2939 63 00
 -
 Aċtu liserġiku u l-melħ tiegħu
 0
 A
 2939 69 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Oħrajn
 2939 91 00
 -
 Kokaina, ekgonina, levometamfetamina, metamfetamina (INN), rakemat tal-metamfetamina; melħ, esteri u derivattivi oħrajn tagħhom
 0
 A
 2939 99 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 XIII. KOMPOSTI ORGANIĊI OĦRAJN
 2940 00 00
 Zokkrijiet, kimikament puri, ħlief sukrows, lattosju, maltosju, glukows u fruktows; eteri taz-zokkor, aċetali taz-zokkor u esteri taz-zokkor, u l-melħ tagħhom, ħlief prodotti tal-intestatura 2937, 2938 jew 2939
 6,5
 B3
 2941
 Antibijotiċi
 2941 10 00
 Peniċillini u d-derivattivi tagħhom bi struttura ta’ aċtu peniċillaniku; melħ tagħhom
 0
 A
 2941 20
 Streptomiċini u d-derivattivi tagħhom; melħ tagħhom
 2941 20 30
 -
 Diidrostreptomiċina, il-melħ, esteri u idrati tagħha
 5,3
 A
 2941 20 80
 -
 Oħrajn
 0
 A
 2941 30 00
 Tetraċiklini u d-derivattivi tagħhom; melħ tagħhom
 0
 A
 2941 40 00
 Kloramfenikol u d-derivattivi tiegħu; melħ tagħhom
 0
 A
 2941 50 00
 Eritromiċina u d-derivattivi tagħha; melħ tagħhom
 0
 A
 2941 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 2942 00 00
 Komposti organiċi oħrajn
 6,5
 A
 30
 KAPITOLU 30 - PRODOTTI FARMAĊEWTIĊI
 3001
 Glandoli u organi oħrajn għall-użi organo-terapewtiċi, imnixxfin, magħmulin trab jew le; Estratti ta’ glandoli jew organi oħrajn jew tat-tnixxijiet tagħhom; Ħeparina u l-melħ tagħha; sustanzi oħrajn mill-bniedem jew mill-annimali ppreparati għal użi terapewtiċi jew profilattiċi, li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra
 3001 20
 Estratti ta’ glandoli jew organi oħrajn jew tat-tnixxijiet tagħhom
 3001 20 10
 -
 Ta’ oriġni umana
 0
 A
 3001 20 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 3001 90
 Oħrajn
 3001 90 20
 -
 Ta’ oriġni umana
 0
 A
 -
 Oħrajn
 3001 90 91
 - -
 Ħeparina u l-melħ tagħha
 0
 A
 3001 90 98
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 3002
 Demm uman; demm ta’ annimali ppreparat għal użi terapewtiċi, profilattiċi jew dijanjostiċi; antisera u frazzjonijiet oħrajn tad-demm u prodotti immunoloġiċi modifikati, miksubin permezz ta’ proċessi bijoteknoloġiċi jew le; vaċċini, tossini, kolturi ta’ mikro-organiżmi (esklużi mofof) u prodotti simili
 3002 10
 Antisera u frazzjonijiet oħrajn tad-demm u prodotti immunoloġiċi modifikati, miksubin permezz ta’ proċessi bijoteknoloġiċi jew le
 3002 10 10
 -
 Antisera
 0
 A
 -
 Oħrajn
 3002 10 91
 - -
 Emoglobina, globulini tad-demm u globulini tas-serum
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 3002 10 95
 - - -
 Ta’ oriġni umana
 0
 A
 3002 10 99
 - - -
 Oħrajn
 0
 A
 3002 20 00
 Vaċċini għal mediċina umana
 0
 A
 3002 30 00
 Vaċċini għal mediċina veterinarja
 0
 A
 3002 90
 Oħrajn
 3002 90 10
 -
 Demm uman
 0
 A
 3002 90 30
 -
 Demm tal annimali ppreparat għal użi terapewtiċi, profilattiċi jew dijanjostiċi
 0
 A
 3002 90 50
 -
 Kolturi ta’ mikroorganiżmi
 0
 A
 3002 90 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 3003
 Medikamenti (ħlief oġġetti tal-intestatura 3002, 3005 jew 3006) li jikkonsistu f’żewġ kostitwenti jew aktar li tħalltu flimkien għal użi terapewtiċi jew profilattiċi, mhux ippreżentati f’dożi meqjusin jew f’forom jew f’pakki għal bejgħ bl-imnut
 3003 10 00
 Li fihom peniċillini jew derivattivi tagħhom, bi struttura ta’ aċtu peniċillaniku, jew streptomiċini jew derivattivi tagħhom
 0
 A
 3003 20 00
 Li fihom antibijotiċi oħrajn
 0
 A
 Li fihom ormoni jew prodotti oħrajn tal-intestatura 2937 iżda ma fihomx antibijotiċi
 3003 31 00
 -
 Fihom insulina
 0
 A
 3003 39 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 3003 40 00
 Li fihom alkalojdi jew derivattivi tagħhom iżda ma fihomx ormoni jew prodotti oħrajn tal-intestatura 2937 jew antibijotiċi
 0
 A
 3003 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 3004
 Medikamenti (ħlief oġġetti tal-intestatura 3002, 3005 jew 3006) li jikkonsistu fi prodotti mħalltin jew mhux imħalltin għal użi terapewtiċi jew profilattiċi, imqiegħda f’dożi meqjusin (inklużi dawk f’forma ta’ sistemi li jingħataw mill-ġilda (transdermali)) jew f’forom jew f’pakketti għal bejgħ bl-imnut
 3004 10 00
 Li fihom peniċillini jew derivattivi tagħhom, bi struttura ta’ aċtu peniċillaniku, jew streptomiċini jew derivattivi tagħhom
 0
 A
 3004 20 00
 Li fihom antibijotiċi oħrajn
 0
 A
 Li fihom ormoni jew prodotti oħrajn tal-intestatura 2937 iżda ma fihomx antibijotiċi
 3004 31 00
 -
 Fihom insulina
 0
 A
 3004 32 00
 -
 Fihom l-ormoni kortikosterojdi, id-derivattivi jew l-analogi strutturali tagħhom
 0
 A
 3004 39 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 3004 40 00
 Li fihom alkalojdi jew derivattivi tagħhom iżda ma fihomx ormoni, prodotti oħrajn tal-intestatura 2937 jew antibijotiċi
 0
 A
 3004 50 00
 Medikamenti oħrajn li fihom il-vitamini jew prodotti oħrajn tal-intestatura 2936
 0
 A
 3004 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 3005
 Tajjar, garża, faxex u oġġetti simili (pereżempju, infaxxar, stikk li jeħel, ġbajjar), mimlijin jew miksijin b’sustanzi farmaċewtiċi jew ippreżentati f’forom jew f’pakki għal bejgħ bl-imnut għal għanijiet mediċi, kirurġiċi, dentali jew veterinarji
 3005 10 00
 Infaxxar li jeħel u oġġetti oħrajn li għandhom saff li jeħel
 0
 A
 3005 90
 Oħrajn
 3005 90 10
 -
 Tajjar u oġġetti ta’ tajjar
 0
 A
 -
 Oħrajn
 - -
 Ta' materjali tessili
 3005 90 31
 - - -
 Garża u oġġetti ta’ garża
 0
 A
 3005 90 50
 - - -
 Oħrajn
 0
 A
 3005 90 99
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 3006
 Oġġetti farmaċewtiċi speċifikati fin-nota 4 ta' dan il-kapitolu
 3006 10
 Ketgut kirurġika sterili, materjali simili sterili għas-sutura (inklużi ħjut kirurġiċi jew dentali sterili li jistgħu jkunu assorbabbli) u tessut sterili li jeħel għall-għeluq ta’ feriti kirurġiċi; laminarja sterili u tampuni sterili ta’ laminarja; emostatiċi sterili kirurġiċi jew dentali assorbabbili; protezzjonijiet sterili kirurġiċi jew dentali kemm assorbabbli jew le
 3006 10 10
 -
 Ketgut kirurġika sterili
 0
 A
 3006 10 30
 -
 Protezzjonijiet sterili kirurġiċi jew dentali kemm jekk assorbabbli jew le
 0
 A
 3006 10 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 3006 20 00
 Reaġenti għall-iggruppar tad-demm
 0
 A
 3006 30 00
 Preparazzjonijiet biex itappnu għal eżamijiet bir-raġġi-X; reaġenti dijanjostiċi ddisinjati biex jingħataw lill-pazjent
 0
 A
 3006 40 00
 Simenti dentali u mili ieħor dentali; simenti għar-rikostruzzjoni ta’ għadam
 0
 A
 3006 50 00
 Kaxxi u settijiet ta’ għajnuna medika
 0
 A
 3006 60 00
 Preparazzjonijiet kimiċi kontraċettivi bbażati fuq ormoni, fuq prodotti oħrajn tal-intestatura 2937 jew fuq spermiċidi
 0
 A
 3006 70 00
 Preparazzjonijiet ta’ ġel maħsubin għal użu ta’ mediċina umana jew veterinarja bħala lubrikant għal partijiet tal-ġisem għal operazzjonijiet kirurġiċi jew eżamijiet fiżiċi jew bħala aġent għal akkoppjar bejn il-ġisem u strumenti mediċi
 0
 A
 Oħrajn
 3006 91 00
 -
 Strumenti identifikabbli għall-użu fl-ostjomija
 0
 A
 3006 92 00
 -
 Farmaċewtiċi skart
 0
 A
 31
 KAPITOLU 31 - FERTILIZZANTI
 3101 00 00
 Fertilizzanti ta’ annimali jew veġetali, imħalltin flimkien jew trattati kimikament jew le; fertilizzanti prodotti bit-taħlit jew trattament kimiku ta’ prodotti ta’ annimali jew veġetali
 0
 A
 3102
 Fertilizzanti minerali jew kimiċi, nitroġeniċi
 3102 10
 Urea, f’soluzzjoni ta’ ilma jew le
 3102 10 10
 -
 Urea li fiha aktar minn 45 % tal-piż tal-prodott xott anidriku nitroġenu
 6,5
 B3
 3102 10 90
 -
 Oħrajn
 6,5
 B3
 Sulfat tal-ammonju; melħ doppju u taħlit ta’ sulfat tal-ammonju u nitrat tal-ammonju
 3102 21 00
 -
 Sulfat tal-ammonju
 6,5
 B3
 3102 29 00
 -
 Oħrajn
 6,5
 B3
 3102 30
 Nitrat tal-ammonju; f’soluzzjoni ta’ ilma jew le
 3102 30 10
 -
 F’soluzzjoni ta’ ilma
 6,5
 B3
 3102 30 90
 -
 Oħrajn
 6,5
 B3
 3102 40
 Taħlitiet ta' nitrat tal-ammonju ma' karbonat tal-kalċju jew ma’ sustanzi oħrajn inorganiċi mhux fertilizzanti
 3102 40 10
 -
 B’kontenut ta’ nitroġenu mhux aktar minn 28 % tal-piż
 6,5
 B3
 3102 40 90
 -
 B’kontenut ta’ nitroġenu aktar minn 28 % tal-piż
 6,5
 B3
 3102 50
 Nitrat tas-sodju
 3102 50 10
 -
 Nitrat tas-sodju naturali
 0
 A
 3102 50 90
 -
 Oħrajn
 6,5
 B3
 3102 60 00
 Melħ doppju u taħlitiet ta' nitrat tal-kalċju u nitrat tal-ammonju
 6,5
 B3
 3102 80 00
 Taħlitiet ta’ urea u nitrat tal-ammonju f’soluzzjoni ta’ ilma jew ammonjakali
 6,5
 B3
 3102 90 00
 Oħrajn, inklużi taħlitiet mhux speċifikati fis-subintestaturi li għaddew
 6,5
 B3
 3103
 Fertilizzanti minerali jew kimiċi, fosfatiċi
 3103 10
 Superfosfati
 3103 10 10
 -
 Li fihom aktar minn 35 % tal-piż pentossidu tad-difosfru
 4,8
 A
 3103 10 90
 -
 Oħrajn
 4,8
 A
 3103 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 3104
 Fertilizzanti minerali jew kimiċi, potassiċi
 3104 20
 Klorur tal-potassju
 3104 20 10
 -
 B’kontenut ta’ potassju stmat bħala K2O, skont il-piż, mhux aktar minn 40 % tal-prodott xott anidriku
 0
 A
 3104 20 50
 -
 B’kontenut ta’ potassju stmat bħala K2O, skont il-piż, aktar minn 40 % iżda mhux aktar minn 62 % tal-prodott xott anidriku
 0
 A
 3104 20 90
 -
 B'kontenut ta' potassju stmat bħala K2O, skont il-piż, aktar minn 62 % tal-prodott xott anidriku
 0
 A
 3104 30 00
 Sulfat tal-potassju
 0
 A
 3104 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 3105
 Fertilizzanti minerali jew kimiċi li jkun fihom tnejn jew tlieta mill-elementi fertilizzanti nitroġenu, fosfru u potassju; fertilizzanti oħrajn; oġġetti ta’ dan il-kapitolu f’għamla ta’ bċejjeċ jew forom simili jew f’pakki ta’ piż gross mhux aktar minn 10 kg
 3105 10 00
 Oġġetti ta' dan il-kapitolu f'għamla ta’ bċejjeċ jew forom simili jew f’pakketti ta' piż gross ta’ mhux aktar minn 10 kg
 6,5
 B3
 3105 20
 Fertilizzanti minerali jew kimiċi li fihom it-tliet elementi fertilizzanti nitroġenu, fosfru u potassju
 3105 20 10
 -
 B'kontenut ta' nitroġenu aktar minn 10 % tal-piż tal-prodott xott anidriku
 6,5
 B3
 3105 20 90
 -
 Oħrajn
 6,5
 B3
 3105 30 00
 Idroġenortofosfat diammoniku (fosfat ta’ diammonju)
 6,5
 B3
 3105 40 00
 Idroġenortofosfat ammoniku (fosfat ta’ monammonju) u taħlit tiegħu ma’ idroġenortofosfat diammoniku (fosfat ta’ diammonju)
 6,5
 B3
 Fertilizzanti minerali jew kimiċi oħrajn li fihom iż-żewġ elementi fertilizzanti nitroġenu u fosfru
 3105 51 00
 -
 Li fihom nitrati u fosfati
 6,5
 B3
 3105 59 00
 -
 Oħrajn
 6,5
 B3
 3105 60 00
 Fertilizzanti minerali jew kimiċi li fihom iż-żewġ elementi fertilizzanti fosfru u potassju
 3,2
 A
 3105 90
 Oħrajn
 3105 90 10
 -
 Nitrat naturali ta’ sodju potassiku, magħmul minn taħlita naturali ta’ nitrat tas-sodju u nitrat tal-potassju (il-proporzjon ta’ nitrat tal-potassju jista’ jkun għoli sa 44 %), b’kontenut totali ta’ nitroġenu mhux aktar minn 16,3 % tal-piż tal-prodott xott anidriku
 0
 A
 -
 Oħrajn
 3105 90 91
 - -
 B'kontenut ta' nitroġenu aktar minn 10 % tal-piż tal-prodott xott anidriku
 6,5
 B3
 3105 90 99
 - -
 Oħrajn
 3,2
 A
 32
 KAPITOLU 32 - ESTRATTI GĦALL-IKKUNZAR JEW GĦAŻ-ŻBIGĦ; TANNINI U DERIVATTIVI TAGĦHOM; ŻEBGĦA, PIGMENTI U MATERJAL IEĦOR TAŻ-ŻBIGĦ; ŻEBGĦA U VERNIĊI; STOKK U GOMOM OĦRAJN; LINEK
 3201
 Estratti ta’ oriġini veġetali għall-ikkunzar; tannini u l-melħ tagħhom, eteri, esteri u derivattivi oħrajn
 3201 10 00
 Estratt tal-quebracho
 0
 A
 3201 20 00
 Estratt ta’ akaċja Awstraljana (wattle)
 3
 B3
 3201 90
 Oħrajn
 3201 90 20
 -
 Estratt tax-xumakk, estratt tal-ġandar (vallonia), estratt tal-ballut jew estratt tal-qastan
 5,8
 B5
 3201 90 90
 -
 Oħrajn
 5,3
 A
 3202
 Sustanzi organiċi sintetiċi għall-ikkunzar; preparazzjonijiet għall-ikkunzar; preparazzjonijiet għall-ikkunzar, fihom jew le sustanzi naturali għall-ikkunzar; preparazzjonijiet enżimatiċi għal qabel l-ikkunzar
 3202 10 00
 Sustanzi organiċi sintetiċi għall-ikkunzar;
 5,3
 A
 3202 90 00
 Oħrajn
 5,3
 A
 3203 00
 Materjal taż-żbigħ ta’ oriġini veġetali jew ta’ annimali (inklużi estratti taż-żbigħ iżda eskluż iswed ta’ annimali), definiti kimikament jew le; preparazzjonijiet kif speċifikat fin-nota 3 għal dan il-kapitolu bbażati fuq materjal taż-żbigħ ta’ oriġini veġetali jew ta’ annimali
 3203 00 10
 Materjal taż-żbigħ ta’ oriġni veġetali u preparazzjonijiet ibbażati fuqu
 0
 A
 3203 00 90
 Materjal taż-żbigħ ta’ oriġni ta’ annimali u preparazzjonijiet ibbażati fuqu
 2,5
 A
 3204
 Materjal taż-żbigħ organiku sintetiku, definit kimikament jew le; preparazzjonijiet kif speċifikati fin-nota 3 għal dan il-kapitolu bbażati fuq materjal taż-żbigħ organiku sintetiku; prodotti organiċi sintetiċi ta’ tip użati bħala aġenti li jdawlu fluworexxenti jew bħala luminofori, definiti kimikament jew le
 Materjal taż-żbigħ organiku sintetiku u preparazzjonijiet ibbażati fuqu kif speċifikati fin-nota 3 ta' dan il-kapitolu
 3204 11 00
 -
 Żebgħat li jinxterdu u preparazzjonijiet ibbażati fuqhom
 6,5
 B5
 3204 12 00
 -
 Żebgħat aċidużi, premetallizzati jew le, u preparazzjonijiet ibbażati fuqhom; żebgħat korrużivi (mordant) u preparazzjonijiet ibbażati fuqhom
 6,5
 B5
 3204 13 00
 -
 Żebgħat bażiċi u preparazzjonijiet ibbażati fuqhom
 6,5
 B5
 3204 14 00
 -
 Żebgħat diretti u preparazzjonijiet ibbażati fuqhom
 6,5
 B5
 3204 15 00
 -
 Żebgħat tal-bittija (inklużi dawk li jintużaw f’dak l-istat bħala pigmenti) u preparazzjonijiet ibbażati fuqhom
 6,5
 B5
 3204 16 00
 -
 Żebgħat reattivi u preparazzjonijiet ibbażati fuqhom
 6,5
 B5
 3204 17 00
 -
 Pigmenti u preparazzjonijiet ibbażati fuqhom
 6,5
 B5
 3204 19 00
 -
 Oħrajn, inklużi taħlitiet ta’ materjal taż-żbigħ minn tnejn jew aktar mis-subintstaturi 3204 11 sa 3204 19
 6,5
 B5
 3204 20 00
 Prodotti organiċi sintetiċi ta' tip użati bħala aġenti li jdawwlu fluworexxenti
 6
 B5
 3204 90 00
 Oħrajn
 6,5
 B5
 3205 00 00
 Lagi tal-kulur; preparati kif speċifikat fin-nota 3 għal dan il-kapitolu bbażati fuq lagi tal-kulur
 6,5
 A
 3206
 Materjal ieħor taż-żbigħ; preparazzjonijiet kif speċifikat fin-nota 3 għal dan il-kapitolu, ħief dawk tal-intestatura 3203, 3204 jew 3205; prodotti inorganiċi ta’ tip użati bħala luminofori, definiti kimikament jew le
 Pigmenti u preparazzjonijet ibbażati fuq dijossidu tat-titanju
 3206 11 00
 -
 Li fihom 80 % jew aktar tal-piż dijossidu tat-titanju meqjus fuq il-materjal xott
 6
 B5
 3206 19 00
 -
 Oħrajn
 6,5
 B5
 3206 20 00
 Pigmenti u preparazzjonijet ibbażati fuq komposti tal-kromju
 6,5
 B5
 Materjal ieħor taż-żbigħ u preparazzjonijiet oħrajn
 3206 41 00
 -
 Ultramarin u preparazzjonijiet ibbażati fuqu
 6,5
 B5
 3206 42 00
 -
 Litofonu u pigmenti oħrajn u preparazzjonijiet ibbażati fuq sulfur taż-żingu
 6,5
 B5
 3206 49
 -
 Oħrajn
 3206 49 10
 - -
 Manjetit
 0
 A
 3206 49 70
 - -
 Oħrajn
 6,5
 B5
 3206 50 00
 Prodotti inorganiċi ta’ tip użati bħala luminofori
 5,3
 B3
 3207
 Pigmenti ppreparati, materali li jtappnu ppreparati u kuluri ppreparati, enamel u glejż li jsiru ħġieġ, engobi (slips), lostri likwidi u preparazzjonijiet simili, ta’ tip użati fl-industrija taċ-ċeramika, tal-enemel jew tal-ħġieġ; fritt tal-ħġieġ u ħġieġ ieħor, f’għamla ta’ trab, qmuħ jew qxur
 3207 10 00
 Pigmenti ppreparati, materjali li jtappnu ppreparati, kuluri ppreparati u preparazzjonijiet simili
 6,5
 A
 3207 20
 Enamel u glejż li jsiru ħġieġ, engobes (slips) u preparazzjonijiet simili
 3207 20 10
 -
 Engobes (slips)
 5,3
 A
 3207 20 90
 -
 Oħrajn
 6,3
 A
 3207 30 00
 Lostri likwidi u preparazzjonijiet simili
 5,3
 A
 3207 40
 Fritt tal-ħġieġ u ħġieġ ieħor, f’għamla ta’ trab, qmuħ jew qxur
 3207 40 40
 -
 Ħġieġ f’forma ta’ qxur ta’ tul 0,1 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 3,5 mm u ta’ ħxuna ta’ 2 mikrometri jew aktar iżda mhux aktar minn 5 mikrometri; ħġieġ f’forma ta’ trab jew qmuħ, li fih skont il-piż 99 % jew aktar ta’ diossidu tas-silikon
 0
 A
 3207 40 85
 -
 Oħrajn
 3,7
 A
 3208
 Żebgħa u verniċ (inklużi enamel u laker) ibbażati fuq polimeri sintetiċi jew polimeri naturali modifikati kimikament, imxerrdin jew imdewbin f’mezz mhux ta’ ilma; soluzzjonijiet kif spjegati fin-nota 4 ta' dan il-kapitolu
 3208 10
 Ibbażati fuq poliesteri
 3208 10 10
 -
 Soluzzjonijiet kif spjegati fin-nota 4 ta' dan il-kapitolu
 6,5
 A
 3208 10 90
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3208 20
 Ibbażati fuq polimeri ta’ akriliku jew vinil
 3208 20 10
 -
 Soluzzjonijiet kif spjegati fin-nota 4 ta' dan il-kapitolu
 6,5
 A
 3208 20 90
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3208 90
 Oħrajn
 -
 Soluzzjonijiet kif spjegati fin-nota 4 ta' dan il-kapitolu
 3208 90 11
 - -
 Poliuretejn ta’ 2,2′-(tert-butilimino)dietanol u 4,4′-metilinediċikloeksil diisoċjanat, fil-forma ta’ soluzzjoni f’N,N-dimetilaċetamid, li jkun fihom skont il-piż 48 % jew aktar ta’ polimeru
 0
 A
 3208 90 13
 - -
 Kopolimeru ta’ p-kresol u divinilbenżina, f’forma ta’ soluzzjoni f’N,N-dimetilaċetamid, li jkun fihom skont il-piż 48 % jew aktar ta’ polimeru
 0
 A
 3208 90 19
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 -
 Oħrajn
 3208 90 91
 - -
 Ibbażati fuq polimeri sintetiċi
 6,5
 A
 3208 90 99
 - -
 Ibbażati fuq polimeri naturali modifikati kimikament
 6,5
 A
 3209
 Żebgħa u verniċ (inklużi enamel u laker) ibbażati fuq polimeri sintetiċi jew polimeri naturali modifikati kimikament, imxerrdin jew imdewbin f’mezz ta’ ilma
 3209 10 00
 Ibbażati fuq polimeri ta’ akriliku jew vinil
 6,5
 A
 3209 90 00
 Oħrajn
 6,5
 A
 3210 00
 Żebgħa u verniċ oħrajn (inklużi enamel, laker u distemper); pigmenti ta' ilma ppreparati ta' tip użat biex tkun irfinata l-ġilda
 3210 00 10
 Żebgħa taż-żejt u verniċ (inklużi enamel u laker)
 6,5
 A
 3210 00 90
 Oħrajn
 6,5
 A
 3211 00 00
 Nixxiefa ppreparati
 6,5
 A
 3212
 Pigmenti (inkluż trab u qxur metalliku) imxerrdin f’mezz mhuwiex ta’ ilma, f’forma likwida jew ta’ pasta, ta’ tip użati fil-manifattura ta’ żebgħa (inklużi enamel); fojls tal-istampar; żebgħa u materjal ieħor taż-żbigħ ippreżentati f’forom jew f’pakki għal bejgħ bl-imnut
 3212 10 00
 Fojls tal-istampar
 6,5
 A
 3212 90 00
 Oħrajn
 6,5
 A
 3213
 Kuluri tal-pitturi, tal-istudenti jew taż-żebbiegħa tat-tabelli, żebgħa ħafifa (tints) għal modifikar, ilwien tad-diveriment u bħalhom, f’biċċiet, stoċċijiet, vażetti, fliexken, laned jew f’forom jew f’pakki simili
 3213 10 00
 Settijiet ta’ kuluri
 6,5
 A
 3213 90 00
 Oħrajn
 6,5
 A
 3214
 Stokk tal-ħġieġ, stokk tat-tilqim, simenti tar-reżina, komposti u gomom oħrajn għat-tqalfit; mili taż-żebbigħa; preparazzjonijiet ta’ kisi mhux refrattivi għal faċċati, ħitan interni, artijiet, soqfa u bħalhom
 3214 10
 Stokk tal-ħġieġ, stokk tat-tilqim, simenti tar-reżina, komposti u gomom oħrajn għat-tqalfit; mili taż-żebbiegħa
 3214 10 10
 -
 Stokk tal-vitrat, stokk tat-tilqim, siment tar-reżin, komposti tat-tqalfit u mastiċi oħrajn
 5
 A
 3214 10 90
 -
 Mili tal-bajjad
 5
 A
 3214 90 00
 Oħrajn
 5
 A
 3215
 Linka tal-istampar, linka għall-kitba jew għat-tpinġija u linek oħrajn, kemm jekk konċentrati jew solidi jew le
 Linka tal-istampar
 3215 11 00
 -
 Iswed
 6,5
 A
 3215 19 00
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3215 90 00
 Oħrajn
 6,5
 A
 33
 KAPITOLU 33 - ŻJUT ESSENZJALI U REŻINOJDI; PREPARAZZJONIJIET TA’ FWEJJAĦ, KOSMETIĊI JEW TAT-TWALETTA
 3301
 Żjut essenzjali (bla terpeni jew le), inklużi konkreti u assoluti; reżinojdi; oleorażi estratti; konċentrati ta’ żjut essenzjali fix-xaħam, fi żjut fissi, fix-xemgħa jew hekk, magħmulin permezz ta’ enfleurage jew maċerazzjoni; prodotti sekondarji terpeniċi tad-deterpenazzjoni ta’ żjut essenzjali; distillati ta’ ilma u soluzzjonijiet ta’ ilma ta’ żjut essenzjali
 Żjut essenzjali ta’ frott taċ-ċitru
 3301 12
 -
 Ta’ larinġ
 3301 12 10
 - -
 Mhux deterpenati
 7
 A
 3301 12 90
 - -
 Deterpenati
 4,4
 A
 3301 13
 -
 Ta’ lumi
 3301 13 10
 - -
 Mhux deterpenati
 7
 A
 3301 13 90
 - -
 Deterpenati
 4,4
 A
 3301 19
 -
 Oħrajn
 3301 19 20
 - -
 Mhux deterpenati
 7
 A
 3301 19 80
 - -
 Deterpenati
 4,4
 A
 Żjut essenzjali ħlief dawk ta’ frott taċ-ċitru
 3301 24
 -
 Ta’ pepermint jew nagħniegħ (Mentha piperita)
 3301 24 10
 - -
 Mhux deterpenati
 0
 A
 3301 24 90
 - -
 Deterpenati
 2,9
 A
 3301 25
 -
 Ta’ nagħniegħ ieħor
 3301 25 10
 - -
 Mhux deterpenati
 0
 A
 3301 25 90
 - -
 Deterpenati
 2,9
 A
 3301 29
 -
 Oħrajn
 - -
 Ta’ msiemer tal-qronfol, niaouli u ilang-ilang
 3301 29 11
 - - -
 Mhux deterpenati
 0
 A
 3301 29 31
 - - -
 Deterpenati
 2,3
 A
 - -
 Oħrajn
 3301 29 41
 - - -
 Mhux deterpenati
 0
 A
 - - -
 Deterpenati
 3301 29 71
 - - - -
 Ta’ ġeranju; ta’ ġiżimin; ta’ vetiver
 2,3
 A
 3301 29 79
 - - - -
 Ta' lavanda jew ta’ lavandin
 2,9
 A
 3301 29 91
 - - - -
 Oħrajn
 2,3
 A
 3301 30 00
 Reżinojdi
 2
 A
 3301 90
 Oħrajn
 3301 90 10
 -
 Prodotti sekondarji terpeniċi tad-deterpenazzjoni ta’ żjut essenzjali
 2,3
 A
 -
 Oleo rażi estratti
 3301 90 21
 - -
 Ta’ għud is-sus u ta’ ħops
 3,2
 A
 3301 90 30
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 3301 90 90
 -
 Oħrajn
 3
 A
 3302
 Taħlitiet ta' sustanzi li jfewħu u taħlit (inklużi soluzzjonijiet alkoħoliċi) b'bażi ta' waħda jew aktar minn dawn is-sustanzi, ta’ tip użati bħala materja prima fl-industrija; preparazzjonijiet oħrajn ibbażati fuq sustanzi li jfewħu, ta’ tip użati għall-manifattura tax-xorb
 3302 10
 Ta’ tip użati fl-industriji tal-ikel u x-xorb
 -
 Ta’ tip użati fl-industriji tax-xorb
 - -
 Preparazzjonijiet li fihom l-aġenti kollha ta' taħwir li jikkaratterizzaw xarba
 3302 10 10
 - - -
 B’qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li tkun aktar minn 0,5 %
 17,3 MIN 1 EUR/%vol/hl
 A
 - - -
 Oħrajn
 3302 10 21
 - - - -
 Ma fihomx xaħmijiet tal-ħalib, sukrows, isoglukows, glukows jew lamtu jew fihom, bil-piż, inqas minn 1,5 % xaħam tal-ħalib, 5 % sukrows jew isoglukows, 5 % glukows jew lamtu
 12,8
 A
 3302 10 29
 - - - -
 Oħrajn
 9 + EA
 B7
 3302 10 40
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 3302 10 90
 -
 Ta’ tip użati fl-industriji tal-ikel
 0
 A
 3302 90
 Oħrajn
 3302 90 10
 -
 Soluzzjonijiet alkoħoliċi
 0
 A
 3302 90 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 3303 00
 Fwejjaħ jew ilmijiet tat-twaletta
 3303 00 10
 Fwejjaħ
 0
 A
 3303 00 90
 Ilmijiet tat-twaletta
 0
 A
 3304
 Preparazzjonijiet tas-sbuħija jew tal-mejkapp u preparazzjonijiet għall-kura tal-ġilda (ħlief medikamenti), inklużi preparazzjonijiet għall-ilqugħ jew għas-smurija tal-ġilda mix-xemx; preparazzjonijiet għat-trattament tal-idejn u għat-trattament tas-saqajn
 3304 10 00
 Preparazzjonijiet ta’ mejkapp għax-xufftejn
 0
 A
 3304 20 00
 Preparazzjonijiet ta’ mejkapp għall-għajnejn
 0
 A
 3304 30 00
 Preparazzjonijiet għat-trattament tal-idejn u għat-trattament tas-saqajn
 0
 A
 Oħrajn
 3304 91 00
 -
 Trabijiet (terer), ikkompressati jew le
 0
 A
 3304 99 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 3305
 Preparazzjonijiet għal użu fuq ix-xagħar
 3305 10 00
 Xampujiet
 0
 A
 3305 20 00
 Preparazzjonijiet għal innukklar jew illixxar permanenti
 0
 A
 3305 30 00
 Lakerijiet tax-xagħar
 0
 A
 3305 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 3306
 Preparazzjonijiet għal iġjene tal-ħalq u tas-snien, inklużi pasta u trabijiet għat-twaħħil tad-dentatura; ħjut użati għat-tindif bejn is-snien (ħjut dentali), f’pakki individwali għal bejgħ bl-imnut
 3306 10 00
 Dentifriċji
 0
 A
 3306 20 00
 Ħjut użati għat-tindif bejn is-snien (ħjut dentali)
 4
 A
 3306 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 3307
 Preparazzjonijiet għal qabel, waqt jew wara t-tqaxxir tal-leħja, deodoranti personali, preparazzjonijiet għall-banju, preparazzjonijiet għat-tneħħija tax-xagħar u fwejjaħ oħrajn, preparazzjonijiet kosmetiċi jew tat-twaletta, mhux speċifikati jew inklużi band’oħra; deodorizzanti ppreparati għal kmamar, imfewħin jew bi proprjetajiet disinfettanti jew le
 3307 10 00
 Preparazzjonijiet għal qabel, waqt jew wara t-tqaxxir tal-leħja
 6,5
 A
 3307 20 00
 Deodoranti u preparazzjonijiet personali kontra l-għaraq
 6,5
 A
 3307 30 00
 Melħ imfewwaħ tal-banju u preparazzjonijiet oħrajn tal-banju
 6,5
 A
 Preparazzjonijiet għat-tifwiħ jew deodorizzar ta’ kmamar, inklużi preparazzjonijiet li jfuħu użati waqt riti reliġjużi
 3307 41 00
 -
 “Agarbatti” u preparazzjonijiet oħrajn li jfuħu u li jaħdmu billi jinħarqu
 6,5
 A
 3307 49 00
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3307 90 00
 Oħrajn
 6,5
 A
 34
 KAPITOLU 34 — SAPUN, AĠENTI ORGANIĊI LI JAĠIXXU FUQ IL-PROPRJETAJIET LI JXARRBU (SURFACE-ACTIVE), PREPARAZZJONIJIET GĦAL ĦASIL, PREPARAZZJONIJIET GĦAL LUBRIKAR, XEMGĦAT ARTIFIĊJALI, XEMGĦAT IPPREPARATI, PREPARAZZJONIJIET GĦAL LOSTRAR JEW GĦAL GĦORIK, XEMGĦAT U OĠĠETTI SIMILI, PASTA GĦAL MUDELLAR, XEMGĦAT DENTALI (DENTAL WAXES) U PREPARAZZJONIJIET DENTALI B'BAŻI TA'ĠIBS
 3401
 Sapun; prodotti organiċi li jaġixxu fuq il-proprjetajiet li jxarrbu (surface-active) u preparazzjonijiet għal użu bħal sapun, f’forma ta’ biċċiet, f’forma ta’ sapuna, biċċiet jew għamliet iffurmati, li jkun fihom is-sapun jew le; prodotti organiċi li jaġixxu fuq il-proprjetajiet li jxarrbu (surface-active) u preparazzjonijiet għal ħasil tal-ġilda, f’forma ta’ likwidu jew krema u ppreżentati għal bejgħ bl-imnut, li jkun fihom is-sapun jew le; karta, tajjar, felt u ħjut mhux minsuġin, mimlijin, miksijin jew mgħottija bis-sapun jew deterġent
 Sapun u prodotti organiċi li jaġixxu fuq il-proprjetajiet li jxarrbu (surface-active) u preparazzjonijiet, f’forma ta’ biċċiet, f’forma ta’ sapuna, biċċiet jew għamliet iffurmati, u karti, tajjar, felt u ħjut mhux minsuġin, mimlijin, miksijin jew mgħottijin b’sapun jew deterġent
 3401 11 00
 -
 Għal użu tat-twaletta (inklużi prodotti medikati)
 0
 A
 3401 19 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 3401 20
 Sapun f’forom oħrajn
 3401 20 10
 -
 Qxur, wejfers, qmuħ jew trabijiet
 0
 A
 3401 20 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 3401 30 00
 Prodotti organiċi li jaġixxu fuq il-proprjetajiet li jxarrbu (surface-active) u preparazzjonijiet għal ħasil tal-ġilda, f’forma ta’ likwidu jew krema u ppreżentati għal bejgħ bl-imnut, li jkun fihom is-sapun jew le
 4
 A
 3402
 Aġenti organiċi li jaġixxu fuq il-proprjetajiet li jxarrbu (surface-active) (ħlief sapun); preparazzjonijiet minn dawn l-aġenti organiċi li jaġixxu fuq il-proprjetajiet li jxarrbu, preparazzjonijiet għal ħasil (inklużi preparazzjonijiet awżiljarji għal ħasil) u preparazzjonijiet għal tindif, li fihom is-sapun jew le, ħlief dawk tal-intestatura 3401
 Prodotti organiċi li jaġixxu fuq il-proprjetajiet li jxarrbu (surface-active), ippreżentati għal bejgħ bl-imnut jew le
 3402 11
 -
 Anjoniċi
 3402 11 10
 - -
 Soluzzjoni ta’ ilma li fiha skont il-piż 30 % jew aktar iżda mhux aktar minn 50 % ta’ alkil [oksidi(benżinasulfonat)] tad-dissodju
 0
 A
 3402 11 90
 - -
 Oħrajn
 4
 A
 3402 12 00
 -
 Katjoniċi
 4
 A
 3402 13 00
 -
 Mhux-joniċi
 4
 A
 3402 19 00
 -
 Oħrajn
 4
 A
 3402 20
 Peparazzjonijiet għal bejgħ bl-imnut
 3402 20 20
 -
 Preparazzjonijiet li jaġixxu fuq il-proprjetajiet li jxarrbu (surface-active)
 4
 A
 3402 20 90
 -
 Preparazzjonijiet għal ħasil u preparazzjonijiet għal tindif
 4
 A
 3402 90
 Oħrajn
 3402 90 10
 -
 Preparazzjonijiet li jaġixxu fuq il-proprjetajiet li jxarrbu (surface-active)
 4
 A
 3402 90 90
 -
 Preparazzjonijiet għal ħasil u preparazzjonijiet għal tindif
 4
 A
 3403
 Preparazzjonijiet għal lubrikar (inklużi preparazzjonijiet ta' żejt għal qtugħ, preparazzjonijiet biex jerħu boltijiet u skorfini, preparazzjonijiet kontra s-sadid jew kontra l-korrużjoni u preparazzjonijiet li jerħu l-moffa, ibbażati fuq lubrikanti) u preparazzjonijiet ta' tip użati għat-trattament biż-żejt jew bil-grass ta' materjali tessili, ġlud, ferijiet jew materjali oħrajn, iżda esklużi preparazzjonijiet li fihom, bħala kostitwenti bażiċi, 70 % jew aktar skont il-piż ta' żjut minerali (petroleum) jew ta' żjut miksubin minn minerali bituminużi
 Li fihom żjut minerali (petroleum) jew żjut magħmulin minn minerali bituminużi
 3403 11 00
 -
 Preparazzjonijiet għat-trattament ta’ materjali tessili, ġlud, ferijiet u materjali oħrajn
 4,6
 A
 3403 19
 -
 Oħrajn
 3403 19 10
 - -
 Li fihom 70 % jew aktar skont il-piż ta’ żjut minerali (petroleum) jew ta’ żjut miksubin minn minerali bituminużi iżda mhux bħala l-kostitwent bażiku
 6,5
 A
 3403 19 90
 - -
 Oħrajn
 4,6
 A
 Oħrajn
 3403 91 00
 -
 Preparazzjonijiet għat-trattament ta’ materjali tessili, ġlud, ferijiet u materjali oħrajn
 4,6
 A
 3403 99 00
 -
 Oħrajn
 4,6
 A
 3404
 Xemgħat artifiċjali u xemgħat ippreparati
 3404 20 00
 Ta’ poli(oksietilene) (glikol ta’ polietilene)
 0
 A
 3404 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 3405
 Lostri u kremi, għaż-żraben, għamara, art, qafas ta’ vetturi, ħġieġ jew metall, pasti u trabijiet għal għorik u preparazzjonijiet simili (kemm jekk f’forma ta’ karti, tajjar, felt, ħjut mhux minsuġin, plastik ċellulari jew gomom ċellulari, mimlijin, miksijin jew mgħottijin b’dawn il-preparazzjonijiet), ħlief xemgħat tal-intestatura 3404
 3405 10 00
 Lostri, kremi u preparazzjonijiet simili, għaż-żraben jew ġilda
 0
 A
 3405 20 00
 Lostri, kremi u preparazzjonijiet simili, għal manutenzjoni ta’ għamara u artijiet tal-għuda, jew xogħol tal-għuda ieħor
 0
 A
 3405 30 00
 Lostri u preparazzjonijiet simili għal oqfsa ta’ vetturi, ħlief lostri għal metall
 0
 A
 3405 40 00
 Pasta u trabijiet għal għorik u preparazzjonijiet oħrajn għal għorik
 0
 A
 3405 90
 Oħrajn
 3405 90 10
 -
 Lostri għal metall
 0
 A
 3405 90 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 3406 00 00
 Xemgħat, kandiletti u bħalhom
 0
 A
 3407 00 00
 Pasti għal mudellar, inklużi dawk ippreżentati għad-divertiment tat-tfal; preparazzjonijiet magħrufa bħala “xemgħat dentali” (dental waxes) jew bħala “komposti għal forom dentali”, ippreżentati f’settijiet, f’pakki għal bejgħ bl-imnut jew f’dentaturi (plates), forma ta’ nagħal, bsaten jew forom simili; preparazzjonijiet oħrajn għal użu fid-dentistrija, b’bażi ta’ ġibs (jew ġibs ikkalċinat jew sulfat tal-kalċju)
 0
 A
 35
 KAPITOLU 35 - SUSTANZI ALBUMINOJDALI; LAMTI MODIFIKATI; KOLOL; ENŻIMI
 3501
 Kaseina, kaseinati u derivattivi oħrajn ta’ kaseina; kolol ta’ kaseina
 3501 10
 Kaseina
 3501 10 10
 -
 Għall-manifattura ta’ fibri tessili riġenerati
 0
 A
 3501 10 50
 -
 Għal użi industrijali ħlief għall-manifattura ta’ ikel jew għalf
 3,2
 A
 3501 10 90
 -
 Oħrajn
 9
 B3
 3501 90
 Oħrajn
 3501 90 10
 -
 Kolol ta’ kaseina
 8,3
 A
 3501 90 90
 -
 Oħrajn
 6,4
 A
 3502
 Albumini (inklużi konċentrati ta’ żewġ proteini jew aktar tax-xorrox, li fihom skont il-piż iktar minn 80 % ta’ proteini tax-xorrox, meqjusin fuq il-materjal xott), albuminati u derivattivi oħrajn ta’ albumina
 Albumina tal-bajd
 3502 11
 -
 Imnixxfin
 3502 11 10
 - -
 Mhux tajbin, jew biex jingħamlu mhux tajbin, għal konsum uman
 0
 A
 3502 11 90
 - -
 Oħrajn
 123,5 EUR/100 kg
 B7
 3502 19
 -
 Oħrajn
 3502 19 10
 - -
 Mhux tajbin, jew biex jingħamlu mhux tajbin, għal konsum uman
 0
 A
 3502 19 90
 - -
 Oħrajn
 16,7 EUR/100 kg
 B7
 3502 20
 Albumina tal-ħalib, inklużi konċentrati ta' żewġ proteini jew aktar tax-xorrox
 3502 20 10
 -
 Mhux tajbin, jew biex jingħamlu mhux tajbin, għal konsum uman
 0
 A
 -
 Oħrajn
 3502 20 91
 - -
 Imnixxfin (pereżempju, f’folji, qxur, trofof, trab)
 123,5 EUR/100 kg
 B7
 3502 20 99
 - -
 Oħrajn
 16,7 EUR/100 kg
 B7
 3502 90
 Oħrajn
 -
 Albumini, ħlief albumina tal-bajd u albumina tal-ħalib (albumina lattali)
 3502 90 20
 - -
 Mhux tajbin, jew biex jingħamlu mhux tajbin, għal konsum uman
 0
 A
 3502 90 70
 - -
 Oħrajn
 6,4
 B3
 3502 90 90
 -
 Albuminati u derivattivi oħrajn ta’ albumina
 7,7
 A
 3503 00
 Ġelatina (inkluża l-ġelatina f’folji rettangolari (inklużi dawk kwadri), kemm jekk bil-wiċċ maħdum jew ikkulurit jew le) u derivattivi tal-ġelatina; ġeli ċar (isinglass); kolol oħrajn ta’ oriġni ta’ annimali, ħlief kolol tal-kaseina tal-intestatura 3501;
 3503 00 10
 Ġelatina u derivattivi tagħha
 7,7
 A
 3503 00 80
 Oħrajn
 7,7
 A
 3504 00
 Peptuni u derivattivi tagħhom; sustanzi oħrajn ta’ proteini u derivattivi tagħhom, li mhumiex speċifikati jew inklużi band'oħra; trab għal ġilda (hide powder), kromati jew le
 3504 00 10
 Proteini ta’ ħalib konċentrat speċifikati fin-nota addizzjonali 1 ta' dan il-kapitolu
 3,4
 A
 3504 00 90
 Oħrajn
 3,4
 A
 3505
 Destrini u lamti oħra mmodifikati (pereżempju, lamti preġelatinizzatu jew esterifikat); kolol ibbażati fuq lamti, jew fuq destrini jew fuq lamti oħrajn immodifikati
 3505 10
 Destrini u lamti oħrajn modifikati
 3505 10 10
 -
 Destrini
 9 + 17,7 EUR/100 kg
 Kwota Tariffarja
 Arar l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 18
 -
 Lamti oħrajn modifikati
 3505 10 50
 - -
 Lamti, esterifikati jew eterifikati
 7,7
 A
 3505 10 90
 - -
 Oħrajn
 9 + 17,7 EUR/100 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Annes 2-A, it-Taqsima B, is-Subtaqsima 1, il-paragrafu 18
 3505 20
 Kolol
 3505 20 10
 -
 Li fihom, skont il-piż, inqas minn 25 % ta’ lamti jew destrini jew lamti oħrajn modifikati
 8,3 + 4,5 EUR/100 kg MAX 11,5
 B7
 3505 20 30
 -
 Li fihom, skont il-piż, 25 % jew iktar iżda inqas minn 55 % ta’ lamti jew destrini jew lamti oħrajn modifikati
 8,3 + 8,9 EUR/100 kg MAX 11,5
 B7
 3505 20 50
 -
 Li fihom, skont il-piż, 55 % jew iktar iżda inqas minn 80 % ta’ lamti jew destrini jew lamti oħrajn modifikati
 8,3 + 14,2 EUR/100 kg MAX 11,5
 B7
 3505 20 90
 -
 Li fihom, skont il-piż, 80 % jew iktar lamti jew destrini jew lamti oħrajn modifikati
 8,3 + 17,7 EUR/100 kg MAX 11,5
 B7
 3506
 Kolol ippreparati u sustanzi ppreparati oħrajn li jwaħħlu, li mhumiex speċifikati jew inklużi band'oħra; prodotti tajbin għal użu bħala kolol jew sustanzi li jwaħħlu, ippreżentati għal bejgħ bl-imnut bħala kolol jew sustanzi li jwaħħlu, mhux itqal minn piż nett ta’ 1 kg
 3506 10 00
 Prodotti tajbin għal użu bħala kolol jew sustanzi li jwaħħlu, ippreżentati għall-bejgħ bl-imnut bħala kolol jew sustanzi li jwaħħlu, li ma jaqbżux il-piż ta' 1 kg
 6,5
 A
 Oħrajn
 3506 91 00
 -
 Sustanzi li jwaħħlu bbażati fuq polimeri tal-intestaturi 3901 sa 3913 jew fuq gomma
 6,5
 A
 3506 99 00
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3507
 Enżimi; enżimi preparati li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra
 3507 10 00
 Tames u konċentrati tiegħu
 6,3
 B5
 3507 90
 Oħrajn
 3507 90 30
 -
 Lipaż ta' lipoproteina; proteiż alkalin aspergillus
 0
 A
 3507 90 90
 -
 Oħrajn
 6,3
 B5
 36
 KAPITOLU 36 - SPLUSSIVI; PRODOTTI PIROTEKNIĊI; SULFARINI; LIGI PIROFORIĊI; ĊERTI PREPARAZZJONIJIET KOMBUSTIBBLI
 3601 00 00
 Porvli (propellent powders)
 5,7
 A
 3602 00 00
 Splussivi ppreparati, ħlief porvli (propellent powders)
 6,5
 A
 3603 00
 Fjusijiet tas-sigurtà; fjusijiet detonaturi; kaps tad-daqqa (percussion) jew detonaturi; apparati li jqabbdu (igniters); detonaturi tal-elettriku
 3603 00 10
 Fjusijiet tas-sigurtà; fjusijiet detonaturi
 6
 A
 3603 00 90
 Oħrajn
 6,5
 A
 3604
 Ġigġifogu, murtali tas-sinjali, rokits għax-xita, sinjali għaċ-ċpar u oġġetti oħrajn pirotekniċi
 3604 10 00
 Ġigġifogu
 6,5
 A
 3604 90 00
 Oħrajn
 6,5
 A
 3605 00 00
 Sulfarini, ħlief oġġetti pirotekniċi tal-intestatura 3604
 6,5
 A
 3606
 Ferro-ċerju u ligi oħrajn piroforiċi f’kull forma; oġġetti ta’ materjali kombustibbli kif speċifikati f’Nota 2 għal dan il-kapitolu.
 3606 10 00
 Karburanti likwidi jew ta’ gass likwifikat f’kontenituri ta’ tip użati għall-mili jew mili mill-ġdid ta’ lajters tas-sigarretti jew Oħrajn bħalhom u li ma jesgħux aktar minn 300 cm3
 6,5
 A
 3606 90
 Oħrajn
 3606 90 10
 -
 Ferro-ċerju u ligi oħrajn piroforiċi f’kull forma
 6
 A
 3606 90 90
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 37
 KAPITOLU 37 — OĠĠETTI FOTOGRAFIĊI JEW ĊINEMATOGRAFIĊI
 3701
 Pjanċi fotografiċi u films ċatti, sensitizzati, mhux meħudin, ta’ kwalunkwe materjal ħlief karta, kartun jew tessuti; film għal stampar fil-pront ċatt, sensitizzat, mhux espost, f’pakki jew le
 3701 10 00
 Għal raġġi-X
 6,5
 A
 3701 20 00
 Film għal stampar fil-pront
 6,5
 A
 3701 30 00
 Pjanċi oħrajn u film, b’xi ġenb aktar minn 255 mm
 6,5
 A
 Oħrajn
 3701 91 00
 -
 Għal fotografija bil-kulur (polikroma)
 6,5
 A
 3701 99 00
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3702
 Film fotografiku f’rombli, sensittizzat, mhux meħud, ta’ kwalunkwe materjal ħlief karta, kartonċin jew tessuti; film f’rombli għal stampar fil-pront, sensitizzat, mhux meħud
 3702 10 00
 Għal raġġi-X
 6,5
 A
 Film ieħor, mingħajr perforazzjonijiet, mhux usa’ minn 105 mm
 3702 31
 -
 Għal fotografija bil-kulur (polikroma)
 3702 31 91
 - -
 Film negattiv tal-kulur: - wiesa’ 75 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 105 mm u u — twil 100 m jew aktar għall-manifattura ta’ pakki ta’ film għal ritratti fil-pront
 0
 A
 3702 31 97
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3702 32
 -
 Oħrajn, b’emulsjoni ta’ alide tal-fidda
 - -
 Mhux usa’ minn 35 mm
 3702 32 10
 - - -
 Mikrofilm; film għall-arti grafiċi
 6,5
 A
 3702 32 20
 - - -
 Oħrajn
 5,3
 A
 3702 32 85
 - -
 Usa' minn 35 mm
 6,5
 A
 3702 39 00
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 Film ieħor, mingħajr perforazzjonijiet, usa’ minn 105 mm
 3702 41 00
 -
 Usa' minn 610 mm u itwal minn 200 m, għal fotografija bil-kulur (polikroma)
 6,5
 A
 3702 42 00
 -
 Usa' minn 610 mm u itwal minn 200 m, ħlief għal fotografija bil-kulur
 6,5
 A
 3702 43 00
 -
 Usa' minn 610 mm u mhux itwal minn 200 m
 6,5
 A
 3702 44 00
 -
 Usa' minn 105 mm iżda mhux usa' minn 610 mm
 6,5
 A
 Film ieħor, għal fotografija bil-kulur (polikroma)
 3702 52 00
 -
 Mhux usa' minn 16 mm
 5,3
 A
 3702 53 00
 -
 Usa' minn 16 mm iżda mhux usa' minn 35 mm u mhux itwal minn 30 m, għas-slajds
 5,3
 A
 3702 54 00
 -
 Usa' minn 16 mm iżda mhux usa' minn 35 mm u mhux itwal minn 30 m, ħlief għas-slajds
 5
 A
 3702 55 00
 -
 Usa' minn 16 mm iżda mhux usa' minn 35 mm u itwal minn 30 m
 5,3
 A
 3702 56 00
 -
 Usa’ minn 35 mm
 6,5
 A
 Oħrajn
 3702 96
 -
 Mhux usa' minn 35 mm u mhux itwal minn 30 m
 3702 96 10
 - -
 Mikrofilm; film għall-arti grafiċi
 6,5
 A
 3702 96 90
 - -
 Oħrajn
 5,3
 A
 3702 97
 -
 Mhux usa' minn 35 mm u itwal minn 30 m
 3702 97 10
 - -
 Mikrofilm; film għall-arti grafiċi
 6,5
 A
 3702 97 90
 - -
 Oħrajn
 5,3
 A
 3702 98 00
 -
 Usa’ minn 35 mm
 6,5
 A
 3703
 Karta, kartun u tessuti fotografiċi, sensitizzati, mhux meħudin
 3703 10 00
 F'rombli usa' minn 610 mm
 6,5
 A
 3703 20 00
 Oħrajn, għal fotografija bil-kulur (polikroma)
 6,5
 A
 3703 90 00
 Oħrajn
 6,5
 A
 3704 00
 Pjanċi fotografiċi, film, karta, kartun u tessuti, meħudin iżda mhux żviluppati
 3704 00 10
 Pjanċi u film
 0
 A
 3704 00 90
 Oħrajn
 6,5
 A
 3705
 Pjanċi u film fotografiċi, meħudin u żviluppati, ħlief film ċinematografiku
 3705 10 00
 Għal riproduzzjoni offset
 5,3
 A
 3705 90
 Oħrajn
 3705 90 10
 -
 Mikrofilms
 3,2
 A
 3705 90 90
 -
 Oħrajn
 5,3
 A
 3706
 Film ċinematografiku, meħud u żviluppat, b’kolonna sonora inkorporata jew mingħajrha jew magħmulin biss minn kolonna sonora
 3706 10
 Wiesa' 35 mm jew aktar
 3706 10 20
 -
 Magħmulin biss minn kolonna sonora; negattivi; pożittivi intermedji
 0
 A
 3706 10 99
 -
 Pożittivi oħrajn
 6,5 MAX 5 EUR/100 m
 A
 3706 90
 Oħrajn
 3706 90 52
 -
 Magħmulin biss minn kolonna sonora; negattivi; pożittivi intermedji; films tal-aħbarijiet (newsreels)
 0
 A
 -
 Oħrajn, ta’ wisa’
 3706 90 91
 - -
 Inqas minn 10 mm
 0
 A
 3706 90 99
 - -
 10 mm jew aktar
 5,4 MAX 3,5 EUR/100 m
 A
 3707
 Preparazzjonijiet kimiċi għall-użu fotografiku (ħlief verniċi, kolol, materjali li waħħlu u preparazzjonijiet simili); prodotti mhux imħalltin għal użi fotografiċi, ippreżentati f’porzjonijiet meqjusin jew ippreżentati għal bejgħ bl-imnut f’forma lesta għal użu
 3707 10 00
 Emulsjonijiet biex jissensitizzaw
 6
 A
 3707 90
 Oħrajn
 3707 90 20
 -
 Kimiċi ta’ żviluppar u li jnaddfu (fixers)
 6
 A
 3707 90 90
 -
 Oħrajn
 6
 A
 38
 KAPITOLU 38 — DIVERSI PRODOTTI KIMIĊI
 3801
 Grafita artifiċjali; grafita kollojdali jew semi-kollojdali; preparazzjonijiet ibbażati fuq grafita jew karbonju ieħor f’forma ta’ pejsts, blokok pjanċi jew semi-manifatturi oħrajn
 3801 10 00
 Grafita artifiċjali
 3,6
 A
 3801 20
 Grafita kollojdali jew semi-kollojdali
 3801 20 10
 -
 Grafita kollojdali f’sospensjoni fiż-żejt; grafita semi-kollojdali
 6,5
 A
 3801 20 90
 -
 Oħrajn
 4,1
 A
 3801 30 00
 Pasti karbonaċej għall-elettrodi u pasti simili għall-kisi tal-ifran
 5,3
 A
 3801 90 00
 Oħrajn
 3,7
 A
 3802
 Karbonju attivat; prodotti minerali naturali attivati; iswed ta' annimali, inkluż iswed maħruq ta' annimali
 3802 10 00
 Karbonju attivat
 3,2
 A
 3802 90 00
 Oħrajn
 5,7
 A
 3803 00
 Tall oil, raffinat jew le
 3803 00 10
 Mhux raffinat
 0
 A
 3803 00 90
 Oħrajn
 4,1
 A
 3804 00 00
 Lissiji residwali mill-manifattura ta’ polpa tal-għuda, konċentrati jew le, biz-zokkor imneħħi jew trattati kimikament, inklużi sulfonati tal-linjin, iżda eskluż tall oil tal-intestatura 3803
 5
 A
 3805
 Terpentina tal-gomma, għuda jew sulfat u żjut oħrajn terpeniċi magħmulin mid-distillar jew trattament ieħor ta’ għuda konifera; dipentina mhux raffinata; terpentina tas-sulfit u para-ċimin oħrajn mhux raffinati; żejt tal-arżnu li fih l-alfa-terpineol bħala l-kostitwent prinċipali
 3805 10
 Żjut ta’ terpentina ta’ gomom, għuda jew sulfat
 3805 10 10
 -
 Terpentina tal-gomma
 4
 A
 3805 10 30
 -
 Terpentina tal-għuda
 3,7
 A
 3805 10 90
 -
 Terpentina tas-sulfat
 3,2
 A
 3805 90
 Oħrajn
 3805 90 10
 -
 Żejt tal-arżnu
 3,7
 A
 3805 90 90
 -
 Oħrajn
 3,4
 A
 3806
 Aċti tar-rożin u tar-raża, u derivattivi tagħhom; spirtu tar-rożin u żjut tar-rożin; run gums
 3806 10 00
 Aċti tar-rożin u tar-raża
 5
 A
 3806 20 00
 Melħ tar-rożin, ta’ aċti tar-raża jew ta’ derivattivi tar-rożin jew aċti tar-raża, ħlief melħ ta’ addutti (adducts) ta’ rożin
 4,2
 A
 3806 30 00
 Gomom esteri
 6,5
 A
 3806 90 00
 Oħrajn
 4,2
 A
 3807 00
 Qatran veġetali (wood tar); żjut ta’ qatran veġetali; krejożot veġetali; nafta veġetali; żift veġetali; żift tal-birriera u preparazzjonijiet simili bbażati fuq rożin, aċti tar-raża jew fuq żift veġetali
 3807 00 10
 Qatran veġetali
 2,1
 A
 3807 00 90
 Oħrajn
 4,6
 A
 3808
 Insettiċidi, rodentiċidi, fuġiċidi, erbiċidi, prodotti kontra n-nebbieta u regolaturi tat-tkabbir tal-pjanti, disinfettanti u prodotti simili, ippreżentati f’forom jew pakki għal bejgħ bl-imnut jew bħala preparazzjonijiet jew oġġetti (pereżempju, strixxi, ftejjel u xemgħat ittrattati bil-kubrit, u karti tad-dubbien)
 3808 50 00
 Oġġetti speċifikati fin-nota 1 tas-subintestatura ta’ dan il-Kapitolu
 6
 A
 Oħrajn
 3808 91
 -
 Insettiċidi
 3808 91 10
 - -
 Ibbażati fuq piretrojdi
 6
 A
 3808 91 20
 - -
 Ibbażati fuq idrokarboni klorinati
 6
 A
 3808 91 30
 - -
 Ibbażati fuq karbamati
 6
 A
 3808 91 40
 - -
 Ibbażati fuq komposti ta’ organofosfru
 6
 A
 3808 91 90
 - -
 Oħrajn
 6
 A
 3808 92
 -
 Funġiċidi
 - -
 Inorganiċi
 3808 92 10
 - - -
 Preparazzjonijiet ibbażati fuq komposti tar-ram
 4,6
 A
 3808 92 20
 - - -
 Oħrajn
 6
 A
 - -
 Oħrajn
 3808 92 30
 - - -
 Ibbażati fuq dizjokarbamati
 6
 A
 3808 92 40
 - - -
 Ibbażati fuq benżimidażoli
 6
 A
 3808 92 50
 - - -
 Ibbażati fuq diażoli jew triażoli
 6
 A
 3808 92 60
 - - -
 Ibbażati fuq diażini jew morfolini
 6
 A
 3808 92 90
 - - -
 Oħrajn
 6
 A
 3808 93
 -
 Erbiċidi, prodotti kontra n-nebbieta u regolaturi tat-tkabbir tal-pjanti
 - -
 Erbiċidi
 3808 93 11
 - - -
 Ibbażati fuq fenoksi-fitormoni
 6
 A
 3808 93 13
 - - -
 Ibbażati fuq triażini
 6
 A
 3808 93 15
 - - -
 Ibbażati fuq amidi
 6
 A
 3808 93 17
 - - -
 Ibbażati fuq karbamati
 6
 A
 3808 93 21
 - - -
 Ibbażati fuq derivattivi ta’ dinitroanilina
 6
 A
 3808 93 23
 - - -
 Ibbażati fuq derivattivi ta’ urea, ta’ uraċil jew ta’ sulfonilurea
 6
 A
 3808 93 27
 - - -
 Oħrajn
 6
 A
 3808 93 30
 - -
 Prodotti kontra n-nebbieta
 6
 A
 3808 93 90
 - -
 Regolaturi tat-tkabbir tal-pjanti
 6,5
 A
 3808 94
 -
 Disinfettanti
 3808 94 10
 - -
 Ibbażati fuq melħ ta’ ammonju kwaternarju
 6
 A
 3808 94 20
 - -
 Ibbażati fuq komposti aloġenati
 6
 A
 3808 94 90
 - -
 Oħrajn
 6
 A
 3808 99
 -
 Oħrajn
 3808 99 10
 - -
 Rodentiċidi
 6
 A
 3808 99 90
 - -
 Oħrajn
 6
 A
 3809
 Aġenti għall-irfinar, katalisti (carriers) biex iħaffu ż-żbigħ jew l-iffissar ta’ sustanzi taż-żbigħ u prodotti oħrajn u preparazzjonijiet (pereżempju, sustanzi għat-twebbis u murdenti), ta’ tip użati fl-industriji tat-tessuti, tal-karta, tal-ġilda jew industriji bħalhom, li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra
 3809 10
 B'bażi ta' sustanzi amilaċeużi
 3809 10 10
 -
 Li fihom skont il-piż minn dawn is-sustanzi inqas minn 55 %
 8,3 + 8,9 EUR/100 kg MAX 12,8
 B7
 3809 10 30
 -
 Li fihom skont il-piż minn dawn is-sustanzi 55 % jew aktar iżda inqas minn 70 %
 8,3 + 12,4 EUR/100 kg MAX 12,8
 B7
 3809 10 50
 -
 Li fihom skont il-piż minn dawn is-sustanzi 70 % jew aktar iżda inqas minn 83 %
 8,3 + 15,1 EUR/100 kg MAX 12,8
 B7
 3809 10 90
 -
 Li fihom skont il-piż minn dawn is-sustanzi 83 % jew aktar
 8,3 + 17,7 EUR/100 kg MAX 12,8
 B7
 Oħrajn
 3809 91 00
 -
 Ta’ tip użati fl-industriji tat-tessuti jew bħalhom
 6,3
 A
 3809 92 00
 -
 Ta’ tip użati fl-industriji tal-karta jew bħalhom
 6,3
 A
 3809 93 00
 -
 Ta’ tip użati fl-industriji tal-ġilda jew bħalhom
 6,3
 A
 3810
 Preparazzjonijiet għat-tindif (pickling) għal uċuħ tal-metall; flaks u preparazzjonijiet awżiljarji oħrajn għal istannjar, ibbrejżjar jew iwweldjar; trabijiet u pejsts tal-istannjar, ibbrejżjar jew iwweldjar li jikkonsistu f’metall u materjali oħrajn; preparazzjonijiet ta' tip użati bħala qlub jew kisi għal elettrodi jew vireg tal-iwweldjar
 3810 10 00
 Preparazzjonijiet għat-tindif (pickling) għal uċuħ tal-metall; trabijiet u pasti għal istannjar, ibbrejżjar jew iwweldjar li jikkonsistu f’metall jew materjali oħrajn
 6,5
 A
 3810 90
 Oħrajn
 3810 90 10
 -
 Preparazzjonijiet ta’ tip użati bħala qlub jew kisi għal elettrodi jew vireg tal-iwweldjar
 4,1
 A
 3810 90 90
 -
 Oħrajn
 5
 A
 3811
 Preparazzjonijiet kontra l-iskossi (anti-knock), materjali għat-trażżin tas-sadid, materjali għat-trażżin tal-gomma, materjali li jgħinu l-viskożita’, preparazzjonijiet kontra s-sadid u addittivi ppreparati oħrajn, għal żjut minerali (inkluż gażolina) jew għal likwidi oħrajn użati għall-istess għanijiet bħal żjut minerali
 Preparazzjonijiet kontra l-iskossi (anti-knock)
 3811 11
 -
 Ibbażati fuq komposti taċ-ċomb
 3811 11 10
 - -
 Ibbażati fuq ċomb-tetraetiliku
 6,5
 A
 3811 11 90
 - -
 Oħrajn
 5,8
 A
 3811 19 00
 -
 Oħrajn
 5,8
 A
 Addittivi għal żjut lubrikanti
 3811 21 00
 -
 Li fihom żjut minerali (petroleum) jew żjut magħmulin minn minerali bituminużi
 5,3
 A
 3811 29 00
 -
 Oħrajn
 5,8
 A
 3811 90 00
 Oħrajn
 5,8
 A
 3812
 Aċċeleraturi tal-gomma ppreparati; plastiċizzanti komposti għall-gomma jew plastik, mhux speċifikati jew inklużi band’oħra; preparazzjonijiet kontra s-sadid u stabbilizzaturi komposti oħrajn għal gomma u għal plastiks
 3812 10 00
 Aċċeleraturi tal-gomma ppreparati
 6,3
 A
 3812 20
 Plastiċizzaturi komposti għal gomma jew għal plastiks
 3812 20 10
 -
 Taħlita ta' reazzjoni li fiha benżil 3-isobutiriloksi-1-isopropil-2,2-dimetilpropil ftalat u benżil 3-isobutiriloksi-2,2,4-trimetilpentil ftalat
 0
 A
 3812 20 90
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3812 30
 Preparazzjonijiet kontra s-sadid u stabbilizzaturi komposti oħrajn għal gomma u għal plastiks
 -
 Preparazzjonijiet kontra s-sadid
 3812 30 21
 - -
 Taħlita ta' 1,2-dijidro-2,2,4-trimetil-kwinolin u l-oligomeri tagħha
 6,5
 A
 3812 30 29
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3812 30 80
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3813 00 00
 Preparazzjonijiet u kargi għal apparat ta’ tifi tan-nar; granati kkargati għat-tifi tan-nar
 6,5
 A
 3814 00
 Solventi organiċi komposti u thinners mhux speċifikati jew inklużi band’oħra; neħħejja ppreparati taż-żebgħa jew tal-verniċ
 3814 00 10
 Ibbażati fuq aċetat butiliku
 6,5
 A
 3814 00 90
 Oħrajn
 6,5
 A
 3815
 Inizjaturi ta’ reazzjoni, aċċelleraturi ta’ reazzjoni u preparazzjonijiet katalitiċi, mhux speċifikati jew inklużi band’oħra
 Katalisti mirfudin
 3815 11 00
 -
 Bin-nikil jew komposti tan-nikil bħala s-sustanza attiva
 6,5
 A
 3815 12 00
 -
 B’metall prezzjuż jew komposti ta’ metall prezzjuż bħala s-sustanza attiva
 6,5
 A
 3815 19
 -
 Oħrajn
 3815 19 10
 - -
 Katalist f’forma ta’ qmuħ li 90 % jew aktar skont il-piż minnhom ikollhom qies ta’ farka mhux akbar minn 10 mikrometri, magħmul minn taħlita ta’ ossidi fuq rifda ta’ silikat tal-manjesju, li fih skont il-piż: - 20 % jew aktar iżda mhux aktar minn 35 % ta’ ram u 2 % jew aktar iżda mhux aktar minn 3 % ta’ bismut, u ta’ gravità speċifika evidenti ta’ 0,2 jew aktar iżda mhux ogħla minn 1,0
 0
 A
 3815 19 90
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3815 90
 Oħrajn
 3815 90 10
 -
 Katalist magħmul minn aċetat tal-etiltrifenilfosfonju f’forma ta’ soluzzjoni ta’ metanol
 0
 A
 3815 90 90
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3816 00 00
 Simenti refrattarji, taħlit ta' ġir jew siment, ramel u ilma, konkos u komposti simili, ħlief prodotti tal-intestatura 3801
 2,7
 A
 3817 00
 Alkilbenżini mħalltin u alkilnaftalini mħalltin, ħlief dawk tal-intestatura 2707 jew 2902
 3817 00 50
 Alkilbenżin linejari
 6,3
 A
 3817 00 80
 Oħrajn
 6,3
 A
 3818 00
 Elementi kimiċi ddożati għall-użu fl-elettronika fil-forma ta’ diski, wejfers jew forom simili; komposti kimiċi ddożati għall-użu fl-elettronika
 3818 00 10
 Silikon miżjud
 0
 A
 3818 00 90
 Oħrajn
 0
 A
 3819 00 00
 Fluwidi ta’ brejkijiet idrawliċi u likwidi oħrajn ippreparati għal trasmissjoni idrawlika, li ma fihomx jew fihom inqas minn 70 % skont il-piż ta’ żjut minerali (petroleum) jew żjut miksubin minn minerali bituminużi
 6,5
 A
 3820 00 00
 Preparazzjonijiet kontra l-iffriżar u fluwidi ppreparati għat-tneħħija tas-silġ
 6,5
 A
 3821 00 00
 Mezzi mħejjija għall-kultura għall-iżvilupp jew il-manutenzjoni ta’ mikroorganiżmi (inklużi virus u dawk simili) jew taċ-ċelluli tal-pjanti, tal-bnedmin jew tal-annimali
 5
 A
 3822 00 00
 Reaġenti għad-dijanjosi jew tal-laboratorji muntati, reaġenti lesti għad-dijanjosi jew reaġenti tal-laboratorji kemm jekk muntati u kemm jekk le, għajr għal dawk tal-intestatura 3002 jew 3006; materjali ta’ referenza ċċertifikati
 0
 A
 3823
 Aċti xaħmin monokarboksiliċi industrijali; żjut aċidużi minn raffinar; alkoħols grassi industrijali
 Aċti xaħmin monokarboksiliċi industrijali; żjut aċidużi minn raffinar
 3823 11 00
 -
 Aċtu steariku
 5,1
 A
 3823 12 00
 -
 Aċtu olejku
 4,5
 A
 3823 13 00
 -
 Aċti xaħmin ta’ tall oil
 2,9
 A
 3823 19
 -
 Oħrajn
 3823 19 10
 - -
 Aċti xaħmin distillati
 2,9
 A
 3823 19 30
 - -
 Distillat ta’ aċti xaħmin
 2,9
 A
 3823 19 90
 - -
 Oħrajn
 2,9
 A
 3823 70 00
 Alkoħoli xaħmin industrijali
 3,8
 A
 3824
 Materjali li jgħaqqdu ppreparati għal forom jew ċentri ta’ funderija; prodotti u preparazzjonijiet kimiċi tal-industriji kimiċi jew li għandhom x’jaqsmu magħhom (inklużi dawk li jikkonsistu f’taħlitiet ta’ prodotti naturali), mhux speċifikati jew inklużi band’ oħra
 3824 10 00
 Materjali li jgħaqqdu ppreparati għal forom jew ċentri ta’ funderija
 6,5
 A
 3824 30 00
 Karburi ta’ metall mhux magħqudin imħalltin flimkien jew ma’ sustanzi metalliċi li jgħaqqdu
 5,3
 A
 3824 40 00
 Addittivi ppreparati għal simenti, taħlit ta’ ġir jew siment, ramel u ilma jew konkos
 6,5
 A
 3824 50
 Taħlit ta’ ġir jew siment, ramel u ilma u konkos mhux refrattarji
 3824 50 10
 -
 Konkos lest biex jitferra’
 6,5
 A
 3824 50 90
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3824 60
 Sorbitol ħlief dak tas-subintestatura 2905 44
 -
 F’soluzzjoni milwiema
 3824 60 11
 - -
 Li fihom 2 % jew inqas skont il-piż D-mannitol, meqjus fuq il-kontenut ta’ D-gluċitol
 7,7 + 16,1 EUR/100 kg
 B7
 3824 60 19
 - -
 Oħrajn
 9 + 37,8 EUR/100 kg
 Kwota Tariffarja
 Ara l-Anness 2-A, it-Taqsima B, is-Subtqasima 1, il-paragrafu 18
 -
 Oħrajn
 3824 60 91
 - -
 Li fihom 2 % jew inqas skont il-piż D-mannitol, meqjus fuq il-kontenut ta’ D-gluċitol
 7,7 + 23 EUR/100 kg
 B7
 3824 60 99
 - -
 Oħrajn
 9 + 53,7 EUR/100 kg
 B7
 Taħlitiet li fihom derivattivi aloġenati tal-metanu, etanu jew propanu
 3824 71 00
 -
 Li fihom klorofluworokarbonji (CFCs); kemm jekk għandhom idroklorofluworokarbonji (HCFCs) u kemm jekk ma għandhomx; perfluworokarbonji (PFCs) jew idrofluworokarbonji (HFCs)
 6,5
 A
 3824 72 00
 -
 Li fihom bromoklorudifluworometanu, bromotrifluworometanu jew dibromotetrafluworoetani
 6,5
 A
 3824 73 00
 -
 Li fihom idrobromofluworokarbonji (HBFCs)
 6,5
 A
 3824 74 00
 -
 Li fihom idroklorofluworokarbonji (HCFCs); kemm jekk fihom perfluworokarbonji (PFCs) jew idrofluworokarbonji (HFCs) u kemm jekk ma fihomx; iżda li ma fihomx klorofluworokarbonji (CFCs)
 6,5
 A
 3824 75 00
 -
 Li fihom tetraklorur tal-karbonju
 6,5
 A
 3824 76 00
 -
 Li fihom 1,1,1-trikloroetanu (kloroform tal-metil)
 6,5
 A
 3824 77 00
 -
 Li fihom bromometanu (bromur tal-metil) jew bromoklorometanu
 6,5
 A
 3824 78 00
 -
 Li fihom perfluworokarbonji (PFCs); jew idroklorofluworokarbonji (HFCs) iżda li ma fihomx klorofluworkarbonji (CFCs) jew idrofluworokarbonji (HCFCs)
 6,5
 A
 3824 79 00
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 Taħlit u preparazzjonijiet li fihom ossiran (ossidu tal-etilen), bifenili polibrominati (PBBs), bifenili poliklorinati (PCBs), trifenili poliklorinati (PCTs) jew fosfat ta' tris (2,3-dibromopropili)
 3824 81 00
 -
 Fihom l-ossiran (ossidu tal-etilin)
 6,5
 A
 3824 82 00
 -
 Li fihom bifenili poliklorinati (PCBs), trifenili poliklorinati (PCTs) jew bifenili polibrominati (PBBs)
 6,5
 A
 3824 83 00
 -
 Li fihom il-fosfat ta’ tris (2,3-dibromopropili)
 6,5
 A
 3824 90
 Oħrajn
 3824 90 10
 -
 Sulfonati ta’ żejt minerali (petroleum), ħlief sulfonati ta’ żejt minerali (petroleum) ta’ metalli alkali, ta’ ammonju jew ta’ etanolamini; aċti sulfoniċi tiofenati ta’ żjut miksubin minn minerali bituminużi, u l-melħ tagħhom
 5,7
 A
 3824 90 15
 -
 Sustanzi għal bdil ta’ joni
 6,5
 A
 3824 90 20
 -
 Sustanzi għat-tbattil ta’ tubi vakwi
 6
 A
 3824 90 25
 -
 Pirolinjiti (pereżempju, ta’ kalċju); tartrat tal-kalċju mhux raffinat; ċitrat tal-kalċju mhux raffinat
 5,1
 A
 3824 90 30
 -
 Aċti nafteniċi, il-melħ tagħhom li ma jdubx fl-ilma u l-esteri tagħhom
 3,2
 A
 3824 90 35
 -
 Preparazzjonijiet kontra s-sadid li fihom amini bħala kostitwenti attivi
 6,5
 A
 3824 90 40
 -
 Solventi u tinners inorganiċi komposti għal verniċi u prodotti simili
 6,5
 A
 -
 Oħrajn
 3824 90 45
 - -
 Komposti kontra l-ġebla u oħrajn simili
 6,5
 A
 3824 90 50
 - -
 Preparazzjonijiet għal kisi ta’ metall b’elettrolisi
 6,5
 A
 3824 90 55
 - -
 Taħlit ta’ mono-, di- u tri-, esteri ta’ aċti xaħmin ta’ gliċerol (emulsjonanti għal xaħmijiet)
 6,5
 A
 3824 90 58
 - -
 Faxex tan-nikotina (sistemi li jingħataw mill-ġilda (transdermali)), intiżi biex jgħinu lil dawk li jpejpu biex jieqfu
 0
 A
 - -
 Prodotti u preparazzjonijiet għal użi farmaċewtiċi jew kirurġiċi
 3824 90 61
 - - -
 Prodotti intermedji tal-proċess tal-manifattura tal-antibijotiċi miksubin mill-fermentazzjoni ta’ Streptomyces tenebrarius, imnixxfin jew le, għal użu fil-manifattura ta’ medikamenti umani tal-intestatura 3004
 0
 A
 3824 90 62
 - - -
 Prodotti intermedji mill-manifattura ta’ melħ monensin
 0
 A
 3824 90 64
 - - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3824 90 65
 - -
 Prodotti awżiljari għal funderiji (ħlief dawk tas-subintestatura 3824 10 00)
 6,5
 A
 3824 90 70
 - -
 Preparazzjonijiet li jirreżistu n-nar, li jirreżistu l-ilma u preparazzjonijiet protettivi simili użati fl-industrija tal-bini
 6,5
 A
 - -
 Oħrajn
 3824 90 75
 - - -
 Wejfer ta’ nijobat tal-lizju, mhux miżjud
 0
 A
 3824 90 80
 - - -
 Taħlita ta’ amini derivati minn aċti xaħmin dimerizzati, b’piż molekulari medju ta’ 520 jew aktar iżda li ma jaqbiżx il-550
 0
 A
 3824 90 85
 - - -
 3-(1-Etil-1-metilpropil)isoksażol-5-ilamina, fil-forma ta’ soluzzjoni f’tolwina
 0
 A
 3824 90 87
 - - -
 Taħlitiet li jikkonsistu l-aktar f'(5-etil-2-metil-2-oxido-1,3,2-dioxafosfinan-5yl)metil metil metilfosfonat u bis[(5-etil-2metil-2-oxido-1,3,2-dioxafosfinan-5-yl)metil] metilfosfonat, u taħlitiet li jikkonsistu l-aktar f'metilfosfonat dimetiliku, oxiranne u pentaossidu tad-difosfru
 6,5
 A
 3824 90 97
 - - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3825
 Prodotti residwali tal-industriji kimiċi jew li għandhom x’jaqsmu magħhom, mhux speċifikati jew inklużi band’oħra; skart muniċipali; tajn tad-drenaġġ; skart ieħor speċifikat fin-nota 6 għal dan il-kapitolu
 3825 10 00
 Skart muniċipali
 6,5
 A
 3825 20 00
 Tajn tad-drenaġġ
 6,5
 A
 3825 30 00
 Skart kliniku
 6,5
 A
 Solventi organiċi ta' skart
 3825 41 00
 -
 Aloġenati
 6,5
 A
 3825 49 00
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3825 50 00
 Skart ta’ likwidi għat-tindif (pickling) tal-metall, fluwidi idrawliċi, fluwidi ta’ brejkijiet u fluwidi kontra l-iffriżar
 6,5
 A
 Skart ieħor mill-industriji kimiċi u dawk li għandhom x’jaqsmu magħhom
 3825 61 00
 -
 Li fihom prinċipalment kostitwenti organiċi
 6,5
 A
 3825 69 00
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3825 90
 Oħrajn
 3825 90 10
 -
 Ossidu tal-ħadid alkalin għall-purifikazzjoni tal-gass
 5
 A
 3825 90 90
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3826 00
 Bijodiżil jew taħlit tiegħu, li ma jkunx fih jew ikun fih anqas minn 70 % skont il-piż ta' żejt (petroleum) jew żjut li jinkisbu minn minerali bituminużi
 3826 00 10
 Esteri mono-alkali ta' aċti xaħmin li fihom 96,5 % jew aktar bil-volum ta' esteri (FAMAE)
 6,5
 A
 3826 00 90
 Oħrajn
 6,5
 A
 39
 KAPITOLU 39 — PLASTIKS U OĠĠETTI TAGĦHOM
 I. FOROM PRIMARJI
 3901
 Polimeri ta' etilene, f'forom primarji
 3901 10
 Polietilene bi gravità speċifika inqas minn 0,94
 3901 10 10
 -
 Polietilene linejari
 6,5
 A
 3901 10 90
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3901 20
 Polietilene bi gravità speċifika 0,94 jew aktar
 3901 20 10
 -
 Polietilene f’waħda mill-forom imsemmijin f’nota 6(b) għal dan il-kapitolu, ta’ gravità speċifika 0,958 jew aktar fi 23°C, li fiha: -50 mg/kg jew inqas ta’ aluminju, -2 mg/kg jew inqas ta’ kalċju, -2 mg/kg jew inqas ta’ kromju, -2 mg/kg jew inqas ta’ ħadid, -2 mg/kg jew inqas ta’ nikil, -2 mg/kg jew inqas ta’ titanju, u -8 mg/kg jew inqas ta’ vanadju, għall-manifattura ta’ polietilene klorosulfonata
 0
 A
 3901 20 90
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3901 30 00
 Kopolimeri ta' aċetat ta' vinil-etilen
 6,5
 A
 3901 90
 Oħrajn
 3901 90 30
 -
 Raża jonomer magħmula minn melħ ta’ terpolimer ta’ etilene b’aċrilat ta’ isobutil u aċtu metacriliku; kopolimer blokk A-B-A ta’ polisterin, kopolimer ta’ etiline-butilin u polisterin, li fiha skont il-piż 35 % jew inqas sterin, f’forma minn dawk imsemmijin fin-nota 6(b) ta' dan il-kapitolu
 0
 A
 3901 90 90
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3902
 Polimeri ta' propilen jew olefini oħrajn, f'forom primarji
 3902 10 00
 Polipropilene
 6,5
 A
 3902 20 00
 Poliisobutilin
 6,5
 A
 3902 30 00
 Kopolimeri ta’ propilene
 6,5
 A
 3902 90
 Oħrajn
 3902 90 10
 -
 Kopolimer blokk A-B-A ta’ polisterin, kopolimer ta’ etiline-butilin u polisterin, li fiha skont il-piż 35 % jew inqas sterin, f’forma minn dawk imsemmijin fin-nota 6(b) ta' dan il-kapitolu
 0
 A
 3902 90 20
 -
 Polibut-1-in, kopolimer ta’ but-1-in b’etilin li fiha skont il-piż 10 % jew inqas etilin, jew taħlita ta’ polibut-1-in b’polietilene u/jew polipropilene li fiha skont il-piż 10 % jew inqas ta’ polietilene u/jew 25 % jew inqas polipropilene, f’waħda mill-forom imsemmijin fin-nota 6(b) ta’ dan il-kapitolu
 0
 A
 3902 90 90
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3903
 Polimeri ta' sterin, f'forom primarji
 Polisterin
 3903 11 00
 -
 Li jista’ jespandi
 6,5
 A
 3903 19 00
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3903 20 00
 Kopolimeri ta’ sterin-akrilonitrili (SAN)
 6,5
 A
 3903 30 00
 Kopolimeri ta’ akrilonitrili-butadin-sterin (ABS)
 6,5
 A
 3903 90
 Oħrajn
 3903 90 10
 -
 Kopolimer, ta’ sterin waħedha b’alkoħol alliliku, b’valur aċetiliku ta’ 175 jew aktar
 0
 A
 3903 90 20
 -
 Polisterin brominata, li fiha skont il-piż 58 % jew aktar iżda mhux aktar minn 71 % ta’ bromu, f’waħda mill-forom imsemmijin fin-nota 6(b) ta’ dan il-kapitolu
 0
 A
 3903 90 90
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3904
 Polimeri ta' klorur tal-vinil jew ta' olefini aloġenati oħrajn, f'forom primarji
 3904 10 00
 Poli(klorur tal-vinil), mhux imħallat ma’ xi sustanzi oħrajn
 6,5
 A
 Poli(klorur tal-vinil) oħrajn
 3904 21 00
 -
 Mhux plastiċizzati
 6,5
 A
 3904 22 00
 -
 Plastiċizzati
 6,5
 A
 3904 30 00
 Kopolimeri ta’ aċetat ta’ vinil-klorur ta’ vinil
 6,5
 A
 3904 40 00
 Kopolimeri oħrajn ta’ klorur tal-vinil
 6,5
 A
 3904 50
 Polimeri ta’ klorur ta’ vinilidin
 3904 50 10
 -
 Kopolimeri ta’ klorur ta’ vinilidene b’akrilonitril, f’forma ta’ żibeġ li jistgħu jespandu b’dijametru ta’ 4 mikrometri jew aktar iżda mhux aktar minn 20 mikrometru
 0
 A
 3904 50 90
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 Fluworo-polimeri
 3904 61 00
 -
 Politetrafluworoetilen
 6,5
 A
 3904 69
 -
 Oħrajn
 3904 69 10
 - -
 Poli(fluworidu tal-vinil), f’waħda mill-forom imsemmijin fin-nota 6(b) ta' dan il-kapitolu
 0
 A
 3904 69 20
 - -
 Fluworoelastomeri FKM
 6,5
 A
 3904 69 80
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3904 90 00
 Oħrajn
 6,5
 A
 3905
 Polimeri tal-aċetat tal-vinil jew ta’ esteri oħrajn tal-vinil f’forom primarji; polimeri oħrajn tal-vinil f’forom primarji
 Poli(aċetat tal-vinil)
 3905 12 00
 -
 F’taħlita milwiema mxerrda (aqueous dispersion)
 6,5
 A
 3905 19 00
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 Kopolimeri ta’ aċetat tal-vinil
 3905 21 00
 -
 F’taħlita milwiema mxerrda (aqueous dispersion)
 6,5
 A
 3905 29 00
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3905 30 00
 Poli(alkoħol tal-vinil), kemm jekk fih gruppi ta’ aċetat mhux idrolizzati u kemm jekk le
 6,5
 A
 Oħrajn
 3905 91 00
 -
 Kopolimeri
 6,5
 A
 3905 99
 -
 Oħrajn
 3905 99 10
 - -
 Poli(formal tal-vinil), f’waħda mill-forom imsemmijin fin-nota 6(b) ta’ dan il-kapitolu, ta’ piż molekulari ta’ 10 000 jew aktar iżda mhux aktar minn 40 000 u fih skont il-piż: -9,5 % jew aktar iżda mhux aktar minn 13 % ta’ gruppi aċetili stmati bħala aċetat tal-vinil u -5 % jew aktar iżda mhux aktar minn 6,5 % ta’ gruppi idroksini stmati bħala alkoħol tal-vinil
 0
 A
 3905 99 90
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3906
 Polimeri akriliċi f’forom primarji
 3906 10 00
 Poli (metakrilat tal-metil)
 6,5
 A
 3906 90
 Oħrajn
 3906 90 10
 -
 Poli[N-(3-idroksiimino-1,1-dimetilbutil)akrilamid]
 0
 A
 3906 90 20
 -
 Kopolimer ta’ 2-diisopropilaminoetil metakrilat b’deċil metakrilat, f’forma ta’ soluzzjoni f’N,N-dimetilaċetamide, li fih skont il-piż 55 % jew aktar ta’ kopolimer
 0
 A
 3906 90 30
 -
 Kopolimer ta’ aċtu akriliku b’2-etileksil akrilat, li fih skont il-piż 10 % jew aktat iżda mhux aktar minn 11 % ta’ 2-etileksil akrilat
 0
 A
 3906 90 40
 -
 Kopolimer ta’ akrilonitril b’akrilat tal-metil, modifikat b’akrilonitril ta’ polibutadin (NBR)
 0
 A
 3906 90 50
 -
 Prodotti ta’ polimerizzazzjoni ta’ aċtu akriliku b’metakrilat alkiliku u kwantitajiet ċkejknin ta’ monomeri oħrajn, għal użu biex iħaxxen fil-manifattura ta’ pasti għal stampar fuq materjal tessili
 0
 A
 3906 90 60
 -
 Kopolimer ta’ akrilat tal-metil b’etilin u monomer li fih grupp karboksi mhux-terminali bħala sostitwent, li fih skont il-piż 50 % jew aktar akrilat tal-metil, imħallat jew le bis-silika
 5
 A
 3906 90 90
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3907
 Poliaċetali, polieteri u reżini epossidi oħrajn, f'forom primarji; polikarbonati, reżini alkidi, esteri polialliliċi u poliesteri oħrajn, f’forom primarji
 3907 10 00
 Poliaċetali
 6,5
 A
 3907 20
 Polieteri oħrajn
 -
 Alkoħoli polieteri
 3907 20 11
 - -
 Glikoli ta’ polietilene
 6,5
 A
 3907 20 20
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 -
 Oħrajn
 3907 20 91
 - -
 Kopolimeri ta' 1-kloro-2,3-epoksipropan b'ossidu ta' etilene
 0
 A
 3907 20 99
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3907 30 00
 Rażi ta’ eposside
 6,5
 A
 3907 40 00
 Polikarbonati
 6,5
 A
 3907 50 00
 Rażi alkidi
 6,5
 A
 3907 60
 Poli(etilene tereftalat)
 3907 60 20
 -
 B'numru ta' viskożità ta' 78 ml/g jew aktar
 6,5
 A
 3907 60 80
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3907 70 00
 Poli(aċidu lattiku)
 6,5
 A
 Poliesteri oħrajn
 3907 91
 -
 Mhux saturati
 3907 91 10
 - -
 Likwidu
 6,5
 A
 3907 91 90
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3907 99
 -
 Oħrajn
 3907 99 10
 - -
 Poli(etilene naftalina-2,6-dikarbossilat)
 0
 A
 3907 99 90
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3908
 Poliamidi f'forom primarji
 3908 10 00
 Poliamide-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 jew -6,12
 6,5
 A
 3908 90 00
 Oħrajn
 6,5
 A
 3909
 Amino-rażi, rażi fenoliċi u poliuretani, f’forom primarji
 3909 10 00
 Rażi ta’ urea; rażi ta’ tiourea
 6,5
 A
 3909 20 00
 Rażi ta’ melamina
 6,5
 A
 3909 30 00
 Amino-rażi oħrajn
 6,5
 A
 3909 40 00
 Rażi fenoliċi
 6,5
 A
 3909 50
 Poliuretani
 3909 50 10
 -
 Poliuretejn ta’ 2,2′-(tert-butilimino)dietanol u 4,4′-metilenediċikloeksil diisoċjanat, fil-forma ta’ soluzzjoni f’N,N-dimetiletamida, li jkun fihom skont il-piż 50 % jew aktar ta’ polimeru
 0
 A
 3909 50 90
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3910 00 00
 Silikoni f’forom primarji
 6,5
 A
 3911
 Rażi ta’ żejt minerali (petroleum), rażi coumarone-indene, politerpini, polisulfidi, polisulfoni u prodotti oħrajn speċifikati fin-nota 3 ta' dan il-kapitolu, li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra, f’forom primarji
 3911 10 00
 Rażi ta’ żejt minerali (petroleum), rażi coumarone, indene jew coumarone-indene u politerpini
 6,5
 A
 3911 90
 Oħrajn
 -
 Prodotti polimerizzati ta’ kondensazzjoni jew riarranġament modifikati kimikament jew le
 3911 90 11
 - -
 Poli(oksi-1,4-fenilenesulfonil-1,4-fenileneoksi-1,4-fenileneisopropilidina-1,4-fenilin), f’waħda mill-forom imsemmijin fin-nota 6(b) ta' dan il-kapitolu
 3,5
 A
 3911 90 13
 - -
 Poli(tio-1,4-fenilin)
 0
 A
 3911 90 19
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 -
 Oħrajn
 3911 90 92
 - -
 Kopolimeru ta’ p-kresol u divinilbenżina, f’forma ta’ soluzzjoni f’N,N-dimetilaċetamid, li jkun fihom skont il-piż 50 % jew aktar ta’ polimer; kopolimeri idroġenati ta’ viniltolwina u á-metilstirene
 0
 A
 3911 90 99
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3912
 Ċelluloża u d-derivattivi kimiċi tagħha, li mhumiex speċifikati jew inklużi band’ oħra, f’forom primarji
 Aċetati ta’ ċelluloża
 3912 11 00
 -
 Mhux plastiċizzati
 6,5
 A
 3912 12 00
 -
 Plastiċizzati
 6,5
 A
 3912 20
 Kollodjoni u ċellojdin
 -
 Mhux plastiċizzati
 3912 20 11
 - -
 Kollodjoni u ċellojdin
 6,5
 A
 3912 20 19
 - -
 Oħrajn
 6
 A
 3912 20 90
 -
 Plastiċizzati
 6,5
 A
 Eteri ta’ ċelluloża
 3912 31 00
 -
 Karboksimetilċelluloża u l-melħ tagħha
 6,5
 A
 3912 39
 -
 Oħrajn
 3912 39 20
 - -
 Idroksipropilċelluloża
 0
 A
 3912 39 85
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3912 90
 Oħrajn
 3912 90 10
 -
 Esteri ta’ ċelluloża
 6,4
 A
 3912 90 90
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3913
 Polimeri naturali (pereżempju, aċtu alġiniku) u polimeri naturali modifikati (pereżempju, proteini mwebbsin, derivattivi kimiċi ta’ gomma (lastiku) naturali), li mhumiex speċifikati jew inklużi band’ oħra, f’forom primarji
 3913 10 00
 Aċtu alġiniku, il-melħ u l-esteri tiegħu
 5
 A
 3913 90 00
 Oħrajn
 6,5
 A
 3914 00 00
 Sustanzi għal bdil ta' joni bbażati fuq polimeri tal-intestaturi 3901 sa 3913, f'forom primarji
 6,5
 A
 II. SKART, BĊEJJEĊ MAQTUGĦIN U FDAL; SEMI-MANIFATTURI; OĠĠETTI
 3915
 Skart, bċejjeċ maqtugħin u fdal, ta’ plastiks
 3915 10 00
 Ta' polimeri ta' etilene
 6,5
 A
 3915 20 00
 Ta’ polimeri ta’ sterin
 6,5
 A
 3915 30 00
 Ta’ polimeri ta’ klorur tal-vinil
 6,5
 A
 3915 90
 Ta’ plastiks oħrajn
 3915 90 11
 -
 Ta’ polimeri ta’ propilene
 6,5
 A
 3915 90 80
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3916
 Monofilament meta qies ta’ xi wiċċ mill-qtugħ (cross-sectional) jaqbeż il-1 mm, vireg, bsaten u suriet profili, kemm jekk bil-wiċċ maħdum jew le iżda mhux maħdumin mod ieħor, tal-plastiks
 3916 10 00
 Ta' polimeri ta' etilene
 6,5
 A
 3916 20 00
 Ta’ polimeri ta’ klorur tal-vinil
 6,5
 A
 3916 90
 Ta’ plastiks oħrajn
 3916 90 10
 -
 Ta’ prodotti ta’ polimerizzazzjoni ta’ kondensazzjoni jew riarranġament, modifikati kimikament jew le
 6,5
 A
 3916 90 50
 -
 Ta’ prodotti ta’ polimerizzazzjoni ta’ żjieda
 6,5
 A
 3916 90 90
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3917
 Tubi, pajpijiet u manek, u tagħmir għalihom (pereżempju, ġogi, imniekeb, flanġi), tal-plastiks
 3917 10
 Imsaren artifiċjali (tubi għaz-zalzett) ta’ proteina mwebbsa jew ta’ materjali ċellulożiċi
 3917 10 10
 -
 Ta’ proteina mwebbsa
 5,3
 A
 3917 10 90
 -
 Ta’ materjali ċellulożiċi
 6,5
 A
 Tubi, pajpijiet u manek, riġidi
 3917 21
 -
 Ta' polimeri ta' etilene
 3917 21 10
 - -
 Bla ħjata u ta’ tul aktar mill-qies tal-akbar wiċċ mill-qtugħ (cross-section), bil-wiċċ maħdum jew le, iżda mhux maħdumin mod ieħor
 6,5
 A
 3917 21 90
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3917 22
 -
 Ta’ polimeri ta’ propilin
 3917 22 10
 - -
 Bla ħjata u ta’ tul aktar mill-qies tal-akbar wiċċ mill-qtugħ (cross-section), bil-wiċċ maħdum jew le, iżda mhux maħdumin mod ieħor
 6,5
 A
 3917 22 90
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3917 23
 -
 Ta’ polimeri ta’ klorur tal-vinil
 3917 23 10
 - -
 Bla ħjata u ta’ tul aktar mill-qies tal-akbar wiċċ mill-qtugħ (cross-section), bil-wiċċ maħdum jew le, iżda mhux maħdumin mod ieħor
 6,5
 A
 3917 23 90
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3917 29 00
 -
 Ta’ plastiks oħrajn
 6,5
 A
 Tubi, pajpijiet u manek oħrajn
 3917 31 00
 -
 Tubi, pajpijiet u manek flessibbli, bi pressjoni minima ta' faqgħa ta' 27,6 MPa
 6,5
 A
 3917 32 00
 -
 Oħrajn, mhux rinfurzati jew b'xi mod ieħor ikkombinati ma' materjali oħrajn, mingħajr tagħmir
 6,5
 A
 3917 33 00
 -
 Oħrajn, mhux rinfurzati jew b’xi mod ieħor magħqudin ma’ materjali oħrajn, mingħajr tagħmir
 6,5
 A
 3917 39 00
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3917 40 00
 Tagħmir
 6,5
 A
 3918
 Kisi tal-art tal-plastiks, li jeħel waħdu jew le, f’rombli jew f’forma ta’ madum; kisi tal-ħajt jew tas-saqaf tal-plastiks, kif definit fin-nota 9 ta’ dan il-kapitolu
 3918 10
 Ta’ polimeri ta’ klorur tal-vinil
 3918 10 10
 -
 Magħmulin minn rinforz mimli, miksi jew mgħotti b’poli(klorur tal-vinil)
 6,5
 A
 3918 10 90
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3918 90 00
 Ta’ plastiks oħrajn
 6,5
 A
 3919
 Pjanċi, folji, film, fojl, tejp, strixxa u forom oħrajn ċatti li jeħlu waħedhom, tal-plastiks, f’rombli jew le
 3919 10
 F'rombli mhux aktar minn 20 cm wisgħa
 -
 Strixxi, li l-kisi tagħhom magħmul minn lastiku naturali jew sintetiku mhux ivvulkanizzat
 3919 10 12
 - -
 Ta’ poli(klorur tal-vinil) jew ta’ polietilene
 6,3
 A
 3919 10 15
 - -
 Ta’ polipropilene
 6,3
 A
 3919 10 19
 - -
 Oħrajn
 6,3
 A
 3919 10 80
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3919 90 00
 Oħrajn
 6,5
 A
 3920
 Pjanċi, folji, film, fojl u strixxi oħrajn, ta' plastiks, mhux ċellolari u mhux rinfurzati, laminati, mirfudin jew hekk magħqudin ma’ materjali oħrajn
 3920 10
 Ta' polimeri ta' etilene
 -
 Ta' ħxuna ta' mhux aktar minn 0,125 mm
 - -
 Ta’ polietilene bi gravità speċifika ta’
 - - -
 Inqas minn 0,94
 3920 10 23
 - - - -
 Film ta’ polietilene, ta’ ħxuna ta’ 20 mikrometri jew aktar iżda mhux iżjed minn 40 mikrometri, għall-produzzjoni ta’ film foto reżistenti użat fil-manifattura ta’ semi-kondutturi jew ċirkuwiti stampati
 0
 A
 3920 10 24
 - - - -
 Film jiġġebbed, mhux stampati
 6,5
 A
 3920 10 25
 - - - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3920 10 28
 - - -
 0,94 jew aktar
 6,5
 A
 3920 10 40
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 -
 Ta’ ħxuna aktar minn 0,125 mm
 3920 10 81
 - -
 Polpa tal-karta sintetika, f’forma ta’ folji nidjin magħmulin minn fibrilli ta’ polietilene imferrgħin fin mhux imqabbdin flimkien, imħalltin jew le bi ħjut ta’ ċelluloża fi kwantità mhux akbar minn 15 %, fiha poli(alkoħol tal-vinil) maħlul fl-ilma bħala l-aġent li jniddi
 0
 A
 3920 10 89
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3920 20
 Ta’ polimeri ta’ propilene
 -
 Ta’ ħxuna mhux aktar minn 0,10 mm
 3920 20 21
 - -
 B’orjentament biassjali
 6,5
 A
 3920 20 29
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3920 20 80
 -
 Ta’ ħxuna aktar minn 0,10 mm
 6,5
 A
 3920 30 00
 Ta’ polimeri ta’ sterin
 6,5
 A
 Ta’ polimeri ta’ klorur tal-vinil
 3920 43
 -
 Fihom skont il-piż mhux anqas minn 6 % ta' platiċizzaturi
 3920 43 10
 - -
 Ta' ħxuna mhux aktar minn 1 mm
 6,5
 A
 3920 43 90
 - -
 Ta’ ħxuna aktar minn 1 mm
 6,5
 A
 3920 49
 -
 Oħrajn
 3920 49 10
 - -
 Ta' ħxuna mhux aktar minn 1 mm
 6,5
 A
 3920 49 90
 - -
 Ta’ ħxuna aktar minn 1 mm
 6,5
 A
 Ta’ polimeri akriliċi
 3920 51 00
 -
 Ta’ poli(metil metakrilat)
 6,5
 A
 3920 59
 -
 Oħrajn
 3920 59 10
 - -
 Kopolimer ta' esteri akriliċi u metakriliċi, f'forma ta' film ta' ħxuna mhux aktar minn 150 mikrometru
 0
 A
 3920 59 90
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 Ta’ polikarbonati, rażi alkidi, esteri polialliliċi jew poliesteri oħrajn
 3920 61 00
 -
 Ta’ polikarbonati
 6,5
 A
 3920 62
 -
 Ta’ poli(etilene tereftalat)
 - -
 Ta’ ħxuna mhux aktar minn 0,35 mm
 3920 62 12
 - - -
 Film ta’ poli(etilene tereftalat), ta’ ħxuna ta’ 72 mikrometru jew aktar iżda mhux iżjed minn 79 mikrometru, għall-manifattura ta’ diski manjetiċi flessibbli; film ta’ poli(etilene tereftalat), ta’ ħxuna ta’ 100 mikrometru jew aktar iżda mhux iżjed minn 150 mikrometru, għall-manifattura ta’ pjanċi fotopolimeri għall-istampar
 0
 A
 3920 62 19
 - - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3920 62 90
 - -
 Ta’ ħxuna aktar minn 0,35 mm
 6,5
 A
 3920 63 00
 -
 Ta’ poliesteri mhux saturati
 6,5
 A
 3920 69 00
 -
 Ta’ poliesteri oħrajn
 6,5
 A
 Ta’ ċelluloża u d-derivattivi kimiċi tagħha
 3920 71 00
 -
 Ta’ ċelluloża riġenerata
 6,5
 A
 3920 73
 -
 Ta’ aċetat ta’ ċelluloża
 3920 73 10
 - -
 Film f’rombli jew fi strixxi, għaċ-ċinematografija jew għall-fotografija
 6,3
 A
 3920 73 80
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3920 79
 -
 Ta’ derivattivi ċellulożi oħrajn
 3920 79 10
 - -
 Ta’ fibra vvulkanizzata
 5,7
 A
 3920 79 90
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 Ta’ plastiks oħrajn
 3920 91 00
 -
 Ta’ poli(butiral tal-vinil)
 6,1
 A
 3920 92 00
 -
 Ta’ poliamidi
 6,5
 A
 3920 93 00
 -
 Ta’ amino-rażi
 6,5
 A
 3920 94 00
 -
 Ta’ rażi fenoliċi
 6,5
 A
 3920 99
 -
 Ta’ plastiks oħrajn
 - -
 Ta’ prodotti ta’ polimerizzazzjoni ta’ kondensazzjoni jew riarranġament, modifikati kimikament jew le
 3920 99 21
 - - -
 Folja u strixxa ta’ polimidi, mhux miksija, jew miksija jew mgħottija biss bil-plastik
 0
 A
 3920 99 28
 - - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 - -
 Ta’ prodotti ta’ polimerizzazzjoni ta’ żjieda
 3920 99 52
 - - -
 Folja ta’ poli(fluworidu tal-vinil); film ta’ poli(alkoħol tal-vinil) b’orjentament biassjali, li fih skont il-piż 97 % jew aktar ta’ poli(alkoħol tal-vinil), mhux miksi, ta’ ħxuna mhux aktar minn 1 mm
 0
 A
 3920 99 53
 - - -
 Membrani għal bdil ta’ joni ta’ materjal ta’ plastik fluworinat, għal użu f’ċelloli elettrolitiċi ta’ klor-alkali
 0
 A
 3920 99 59
 - - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3920 99 90
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3921
 Pjanċi, folji, film u strixxa oħrajn, tal-plastiks
 Ċellulari
 3921 11 00
 -
 Ta’ polimeri ta’ sterin
 6,5
 A
 3921 12 00
 -
 Ta’ polimeri ta’ klorur tal-vinil
 6,5
 A
 3921 13
 -
 Ta’ poliuretani
 3921 13 10
 - -
 Flessibbli
 6,5
 A
 3921 13 90
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3921 14 00
 -
 Ta’ ċelluloża riġenerata
 6,5
 A
 3921 19 00
 -
 Ta’ plastiks oħrajn
 6,5
 A
 3921 90
 Oħrajn
 -
 Ta’ prodotti ta’ polimerizzazzjoni ta’ kondensazzjoni jew riarranġament, modifikati kimikament jew le
 3921 90 10
 - -
 Ta’ poliesteri
 6,5
 A
 3921 90 30
 - -
 Ta’ rażi fenoliċi
 6,5
 A
 - -
 Ta’ amino-rażi
 - - -
 Laminat
 3921 90 41
 - - - -
 Laminati għal pressjoni qawwija b’wiċċ dekorattiv fuq naħa waħda jew fuq iż-żewġ naħat
 6,5
 A
 3921 90 43
 - - - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3921 90 49
 - - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3921 90 55
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3921 90 60
 -
 Ta’ prodotti ta’ polimerizzazzjoni ta’ żjieda
 6,5
 A
 3921 90 90
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3922
 Banjijiet, banjijiet tad-doċċa, sinkijiet, friskaturi, bedejiet, lokijiet, sedini u għotjien, flaxxings u oġġetti simili tal-kamra tal-banju, tal-plastik
 3922 10 00
 Banjijiet, banjijiet tad-doċċa, sinkijiet u friskaturi
 6,5
 A
 3922 20 00
 Sedini u għotjien tal-loki
 6,5
 A
 3922 90 00
 Oħrajn
 6,5
 A
 3923
 Oġġetti għall-ġarr jew ippakkjar ta’ oġġetti, ta’ plastiks; tappijiet, għotjien, kuperċi u għeluq ieħor, ta’ plastiks
 3923 10 00
 Kaxex, kontenituri, ċestuni u oġġetti simili
 6,5
 A
 Xkejjer u boroż (inklużi koni)
 3923 21 00
 -
 Ta' polimeri ta' etilene
 6,5
 A
 3923 29
 -
 Ta’ plastiks oħrajn
 3923 29 10
 - -
 Ta’ poli(klorur tal-vinil)
 6,5
 A
 3923 29 90
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3923 30
 Damiġġjani, fliexken, fjasketti u oġġetti simili
 3923 30 10
 -
 Li jesgħu mhux aktar minn żewġ litri
 6,5
 A
 3923 30 90
 -
 Li jesgħu aktar minn żewġ litri
 6,5
 A
 3923 40
 Irkiekel, imgħażel, bobini u rfid ieħor
 3923 40 10
 -
 Irkiekel, bobini u rfid simili għal film fotografiku u ċinematografiku jew għal tejps, films u bħalhom tal-intestatura 8523
 5,3
 A
 3923 40 90
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3923 50
 Tappijiet, għotien, kuperċi u għeluq ieħor
 3923 50 10
 -
 Tappijiet u kapsuni għal fliexken
 6,5
 A
 3923 50 90
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3923 90 00
 Oħrajn
 6,5
 A
 3924
 Oġġetti tal-mejda, oġġetti tal-kċina, oġġetti oħrajn tad-dar u oġġetti tal-iġjene jew tat-twaletta, tal-plastiks
 3924 10 00
 Oġġetti tal-mejda u oġġetti tal-kċina
 6,5
 A
 3924 90 00
 Oħrajn
 6,5
 A
 3925
 Oġġetti tal-plastiks tal-bennejja, mhux speċifikati jew inklużi band’oħra
 3925 10 00
 Ġibjuni, tankijiet, btieti u kontenituri simili, li jesgħu aktar minn 300 litru
 6,5
 A
 3925 20 00
 Bibien, twieqi u ċ-ċaċċiż u l-gwarniċi tagħhom u s-soll għall-bibien
 6,5
 A
 3925 30 00
 Xaters, purtieri (inklużi venetian blinds) u oġġetti simili u partijiet tagħhom
 6,5
 A
 3925 90
 Oħrajn
 3925 90 10
 -
 Tagħmir u armar maħsubin għal stallazzjoni permanenti ġo jew fuq bibien, twieqi, turġien, ħitan jew partijiet oħrajn tal-bini
 6,5
 A
 3925 90 20
 -
 Tranking, tubi u tilari għal kejbils ta’ ċirkuwiti elettriċi
 6,5
 A
 3925 90 80
 -
 Oħrajn
 6,5
 A
 3926
 Oġġetti oħrajn tal-plastiks u oġġetti ta' materjali oħrajn tal-intestaturi 3901 sa 3914
 3926 10 00
 Provvisti għall-uffiċċju jew għall-iskola
 6,5
 A
 3926 20 00
 Oġġetti ta’ lbies u aċċessorji tal-ħwejjeġ (inklużi ingwanti, ingwanti li jgħattu erba’ swaba (mittens) u ingwanti li jgħattu nofs is-swaba (mitts))
 6,5
 A
 3926 30 00
 Tagħmir għal għamara, qofsa ta’ vetturi jew bħalhom
 6,5
 A
 3926 40 00
 Statwetti u oġġetti ornamentali oħrajn
 6,5
 A
 3926 90
 Oħrajn
 3926 90 50
 -
 Bramel imtaqqbin u oġġetti simili użati biex jiffiltraw ilma fi dħul għal katusi (drains)
 6,5
 A
 -
 Oħrajn
 3926 90 92
 - -
 Magħmulin minn folja
 6,5
 A
 3926 90 97
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 40
 KAPITOLU 40 - GOMMA (LASTIKU) U OĠĠETTI TAGĦHA
 4001
 Gomma naturali, balata, guttaperka, gwajul (guayule), ħalib tas-sapodilja u gomom naturali simili, f’forom primarji jew fi pjanċi, folji jew strixxa
 4001 10 00
 Latex ta’ gomma naturali, ivvulkanizzata minn qabel jew le
 0
 A
 Gomma naturali f’forom oħrajn
 4001 21 00
 -
 Folji mdaħħnin
 0
 A
 4001 22 00
 -
 Gomma naturali teknikament speċifikata (TSNR)
 0
 A
 4001 29 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 4001 30 00
 Balata, guttaperka, gwajul (guayule), ħalib tas-sapodilja u gomom naturali simili
 0
 A
 4002
 Gomma sintetika u fattis (factice) derivat miż-żjut, f’forom primarji jew fi pjanċi, folji jew strixxi; taħlit ta’ xi prodott ta’ intestatura 4001 ma’ xi prodott ta’ din l-intestatura, f’forom primarji jew fi pjanċi, folji jew strixxa
 Gomma sterin-butadin (SBR); gomma stirene-butadiene karboksilata (XSBR)
 4002 11 00
 -
 Latex
 0
 A
 4002 19
 -
 Oħrajn
 4002 19 10
 - -
 Gomma tat-tip sterin-butadin magħmul minn polimerizzazzjoni ta’ emulsjoni (E-SBR), imballati
 0
 A
 4002 19 20
 - -
 Blokki ta' ko-polimeri tat-tip sterin-butadin-sterin magħmula permezz tal-polimerizzazzjoni ta’ soluzzjoni (SBS, elastomeri termoplastiċi), fi ħbub, frak jew trab
 0
 A
 4002 19 30
 - -
 Gomma tat-tip stirene-butadiene magħmul permezz tal-polimerizzazzjoni ta’ soluzzjoni (S-SBR), imballati
 0
 A
 4002 19 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 4002 20 00
 Gomma butadin (BR)
 0
 A
 Gomma isobutene-isoprina (butil) (IIR); gomma alo-isobutene-isoprina (CIIR jew BIIR)
 4002 31 00
 -
 Gomma isobutene-isoprina (butil) (IIR)
 0
 A
 4002 39 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Gomma kloroprin (klorobutadin) (CR)
 4002 41 00
 -
 Latex
 0
 A
 4002 49 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Gomma akrilonitril-butadien (NBR)
 4002 51 00
 -
 Latex
 0
 A
 4002 59 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 4002 60 00
 Gomma isoprina (IR)
 0
 A
 4002 70 00
 Gomma diene etilene-propilene-mhux-mgħaqqda (EPDM)
 0
 A
 4002 80 00
 Taħlit ta’ xi prodott tal-intestatura 4001 ma’ xi prodott ta’ din l-intestatura
 0
 A
 Oħrajn
 4002 91 00
 -
 Latex
 0
 A
 4002 99
 -
 Oħrajn
 4002 99 10
 - -
 Prodotti modifikati bl-inkorporazzjoni ta’ plastiks
 2,9
 A
 4002 99 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 4003 00 00
 Gomma reklamata f’forom primarji jew fi pjanċi, folji jew strixxa
 0
 A
 4004 00 00
 Skart, bċejjeċ maqtugħin u fdal ta’ gomma (ħlief gomma iebsa) u trabijiet u qmuħ miksubin minnhom
 0
 A
 4005
 Gomma komposta, mhux ivvulkanizzata, f'forom primari jew fi pjanċi, folji jew strixxa
 4005 10 00
 Komposta b’iswed karbonju jew silika
 0
 A
 4005 20 00
 Soluzzjonijiet; tixrid ħlief dawk tas-subintestatura 4005 10
 0
 A
 Oħrajn
 4005 91 00
 -
 Pjanċi, folji u strixxa
 0
 A
 4005 99 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 4006
 Forom oħrajn (pereżempju, vireg, tubi u forom profil) u oġġetti (pereżempju, diski u ċrieki), ta’ gomma mhux ivvulkanizzata
 4006 10 00
 Strixxi “dahar tal-ġemel” għal bdil tal-uċuħ ta’ tajers tal-gomma
 0
 A
 4006 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 4007 00 00
 Ħjut u korda ta’ gomma ivvulkanizzata
 3
 A
 4008
 Pjanċi, folji, vireg u forom profili, ta’ gomma ivvulkanizzata ħlief gomma iebsa
 Ta’ gomma ċellulari
 4008 11 00
 -
 Pjanċi, folji u strixxa
 3
 A
 4008 19 00
 -
 Oħrajn
 2,9
 A
 Ta’ gomma mhux ċellulari
 4008 21
 -
 Pjanċi, folji u strixxa
 4008 21 10
 - -
 Kisi għall-art u twapet
 3
 A
 4008 21 90
 - -
 Oħrajn
 3
 A
 4008 29 00
 -
 Oħrajn
 2,9
 A
 4009
 Tubi, pajpijiet u manki, ta’ gomma vulkanizzata ħlief gomma iebsa, bit-tagħmir tagħhom magħhom jew mingħajru (pereżempju, ġonot, imniekeb, flanġijiet)
 Mhux rinfurzati jew b’xi mod ieħor imħalltin ma’ materjali oħrajn
 4009 11 00
 -
 Mingħajr tagħmir
 3
 A
 4009 12 00
 -
 Bit-tagħmir
 3
 A
 Rinfurzati jew b’xi mod ieħor imħalltin biss ma’ metall
 4009 21 00
 -
 Mingħajr tagħmir
 3
 A
 4009 22 00
 -
 Bit-tagħmir
 3
 A
 Rinfurzati jew b’xi mod ieħor imħalltin biss ma’ materjali tessili
 4009 31 00
 -
 Mingħajr tagħmir
 3
 A
 4009 32 00
 -
 Bit-tagħmir
 3
 A
 Rinfurzati jew b’xi mod ieħor imħalltin biss ma’ materjali oħrajn
 4009 41 00
 -
 Mingħajr tagħmir
 3
 A
 4009 42 00
 -
 Bit-tagħmir
 3
 A
 4010
 Ċineg jew tagħmir ċineg ta’ trasportatur (conveyor) jew ta’ trażmissjoni, ta’ gomma vulkanizzata
 Ċineg jew tagħmir ċineg ta’ trasportatur (conveyor)
 4010 11 00
 -
 Rinfurzati biss b’metall
 6,5
 B5
 4010 12 00
 -
 Rinfurzati biss b’materjali tessili
 6,5
 B5
 4010 19 00
 -
 Oħrajn
 6,5
 B5
 Ċineg jew tagħmir ċineg ta’ trasportatur (conveyor)
 4010 31 00
 -
 Ċineg ta' trażmissjoni bla tarf ta' wiċċ ta' qatgħa trapezojdali (V-belts), V-ribbed, b'ċirkomferenza ta' barra akbar minn 60 cm iżda mhux akbar minn 180 cm
 6,5
 B5
 4010 32 00
 -
 Ċineg ta’ trasmissjoni bla tarf ta’ taqsima trasversali trapezojdali (V-belts), ħlief V-ribbed, b’ċirkomferenza ta’ barra akbar minn 60 cm iżda mhux akbar minn 180 cm
 6,5
 B5
 4010 33 00
 -
 Ċineg ta’ trasmissjoni bla tarf ta’ wiċċ ta’ qatgħa trapezojdali (V-belts), V-ribbed, b’ċirkumferenza ta’ barra akbar minn 180 cm iżda mhux akbar minn 240 cm
 6,5
 B5
 4010 34 00
 -
 Ċineg ta' trażmissjoni bla tarf ta' taqsima trasversali trapezojdali (V-belts), ħlief V-ribbed, b'ċirkomferenza ta' barra akbar minn 180 cm iżda mhux akbar minn 240 cm
 6,5
 B5
 4010 35 00
 -
 Ċineg sinkroniċi bla tarf, b'ċirkomferenza ta' barra akbar minn 60 cm iżda mhux akbar minn 150 cm
 6,5
 B5
 4010 36 00
 -
 Ċineg sinkroniċi bla tarf, b’ċirkumferenza ta’ barra akbar minn 150 cm iżda mhux akbar minn 198 cm
 6,5
 B5
 4010 39 00
 -
 Oħrajn
 6,5
 B5
 4011
 Tajers pnewmatiċi ġodda, ta’ gomma
 4011 10 00
 Ta’ tip użat f’vetturi bil-mutur (inklużi station wagons u karozzi tat-tlielaq)
 4,5
 A
 4011 20
 Ta’ tip użat f’karozzi tal-linja jew trakkijiet
 4011 20 10
 -
 B’indiċi ta’ tagħbija (load index) li ma jaqbiżx 121
 4,5
 A
 4011 20 90
 -
 B’indiċi ta’ tagħbija (load index) li jaqbeż 121
 4,5
 A
 4011 30 00
 Ta' tip użat fuq bċejjeċ tal-ajru
 4,5
 A
 4011 40 00
 Ta' tip użat fuq muturi
 4,5
 A
 4011 50 00
 Ta’ tip użat fuq roti
 4
 A
 Oħrajn, li fihom disinn “tal-wiċċ” xewka jew bħalu
 4011 61 00
 -
 Ta’ tip użat fuq vetturi u magni agrikoli jew għall-foresti
 4
 A
 4011 62 00
 -
 Ta' tip użat fuq vetturi u magni tal-bini jew għall-maniġġar industrijali u cm għandhom qies tar-rimm mhux akbar minn 61 cm
 4
 A
 4011 63 00
 -
 Ta' tip użat fuq vetturi u magni tal-bini jew għall-immaniġġjar industrijali u cm għandhom qies ta' rimm akbar minn 61 cm
 4
 A
 4011 69 00
 -
 Oħrajn
 4
 A
 Oħrajn
 4011 92 00
 -
 Ta’ tip użat fuq vetturi u magni agrikoli jew għall-foresti
 4
 A
 4011 93 00
 -
 Ta' tip użat fuq vetturi u magni tal-bini jew għall-maniġġar industrijali u cm għandhom qies tar-rimm mhux akbar minn 61 cm
 4
 A
 4011 94 00
 -
 Ta' tip użat fuq vetturi u magni tal-bini jew għall-immaniġġjar industrijali u cm għandhom qies ta' rimm akbar minn 61 cm
 4
 A
 4011 99 00
 -
 Oħrajn
 4
 A
 4012
 Tajers pnewmatiċi tal-gomma miksijin mill-ġdid (retreaded) jew użati; tajers solidi jew vojta (cushion), uċuħ (treads) ta’ tajers u flaps ta’ tajers, ta’ gomma
 Tajers miksijin mill-ġdid (retreaded)
 4012 11 00
 -
 Ta’ tip użat f’vetturi bil-mutur (inklużi station wagons u karozzi tat-tlielaq)
 4,5
 A
 4012 12 00
 -
 Ta’ tip użat f’karozzi tal-linja jew trakkijiet
 4,5
 A
 4012 13 00
 -
 Ta' tip użat fuq bċejjeċ tal-ajru
 4,5
 A
 4012 19 00
 -
 Oħrajn
 4,5
 A
 4012 20 00
 Tajers pnewmatiċi użati
 4,5
 A
 4012 90
 Oħrajn
 4012 90 20
 -
 Tajers solidi jew vojta (cushion)
 2,5
 A
 4012 90 30
 -
 Uċuħ (treads) ta’ tajers
 2,5
 A
 4012 90 90
 -
 Flaps ta’ tajers
 4
 A
 4013
 Tubi ta’ ġewwa, ta’ gomma
 4013 10 00
 Ta’ tip użat f’vetturi bil-mutur (inklużi station wagons u karozzi tat-tlielaq), karozzi tal-linja jew trakkijiet
 4
 A
 4013 20 00
 Ta’ tip użat fuq roti
 4
 A
 4013 90 00
 Oħrajn
 4
 A
 4014
 Oġġetti iġjeniċi jew farmaċewtiċi (inklużi gażażi), ta' gomma vulkanizzata ħlief gomma iebsa, bit-tagħmir ta' gomma iebsa jew mingħajru
 4014 10 00
 Kontraċettivi għant
 0
 A
 4014 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 4015
 Oġġetti tal-lbies u aċċessorji tal-ħwejjeġ (inklużi ingwanti, ingwanti li jgħattu erba’ swaba biss (mittens) u ingwanti li jgħattu nofs is-swaba biss (mitts)), għal għanijiet kollha, ta’ gomma vulkanizzata ħlief gomma iebsa
 Ingwanti, ingwanti li jgħattu erba’ swaba biss (mittens) u ingwanti li jgħattu nofs is-swaba biss (mitts)
 4015 11 00
 -
 Kirurġiċi
 2
 A
 4015 19 00
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 4015 90 00
 Oħrajn
 5
 A
 4016
 Oġġetti oħrajn ta’ gomma vulkanizzata ħlief gomma iebsa
 4016 10 00
 Ta’ gomma ċellulari
 3,5
 A
 Oħrajn
 4016 91 00
 -
 Kisi għall-art u twapet
 2,5
 A
 4016 92 00
 -
 Gomom li jħassru
 2,5
 A
 4016 93 00
 -
 Gaskits, woxers u siġilli oħrajn
 2,5
 A
 4016 94 00
 -
 Fenders għad-dgħajjes jew għall-baċiri, li jintefħu jew le
 2,5
 A
 4016 95 00
 -
 Oġġetti oħrajn li jintefħu
 2,5
 A
 4016 99
 -
 Oħrajn
 - -
 Għal vetturi bil-mutur tal-intstaturi 8701 sa 8705
 4016 99 52
 - - -
 Bċejjeċ inkullati gomma-ma’-metall
 2,5
 A
 4016 99 57
 - - -
 Oħrajn
 2,5
 A
 - -
 Oħrajn
 4016 99 91
 - - -
 Bċejjeċ inkullati gomma-ma’-metall
 2,5
 A
 4016 99 97
 - - -
 Oħrajn
 2,5
 A
 4017 00 00
 Gomma iebsa (pereżempju, vulkanit) fil-forom kollha, inkluż fdal u skart; oġġetti ta’ gomma iebsa
 0
 A
 41
 KAPITOLU 41 - ĠLUD MHUX MAĦDUMIN (ĦLIEF FERIJIET) U ĠILDA
 4101
 Ġlud mhux maħdumin ta' bhejjem tal-ifrat (inkluż buflu) jew annimali ekwini (friski, jew immellħin, imnixxfin, trattati bil-ġir, imnaddfin jew ippreparati mod ieħor, iżda mhux ikkunzati, mħejjijin għal parċmina jew ippreparati aktar), bix-xagħar imneħħi jew maqsumin jew le
 4101 20
 Ġlud sħaħ, mhux maqsumin, ta' piż kull ġilda mhux aktar minn 8 kg meta imnixxfin biss, 10 kg meta immellħin fix-xott, jew 16 kg meta friski, immellħin fin-niedi jew ippreservati mod ieħor
 4101 20 10
 -
 Friski
 0
 A
 4101 20 30
 -
 Immellħin fin-niedi
 0
 A
 4101 20 50
 -
 Imnixxfin jew immellħin fix-xott
 0
 A
 4101 20 80
 -
 Oħrajn
 0
 A
 4101 50
 Ġlud sħaħ, ta' piż aktar minn 16 kg
 4101 50 10
 -
 Friski
 0
 A
 4101 50 30
 -
 Immellħin fin-niedi
 0
 A
 4101 50 50
 -
 Imnixxfin jew immellħin fix-xott
 0
 A
 4101 50 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 4101 90 00
 Oħrajn, inklużi warranijiet, nofshom (bends) u żquq
 0
 A
 4102
 Ġlud mhux maħdumin ta’ nagħaġ jew ħrief (friski, jew immellħin, imnixxfin, trattati bil-ġir, imnaddfin jew ippreparati mod ieħor, iżda mhux ikkunzati, imħejjijin għal parċmina jew ippreparati aktar), bis-suf imneħħi jew maqsumin jew le, ħlief dawk imħollijin barra bin-nota 1 (c) ta' dan il-kapitolu
 4102 10
 Bis-suf
 4102 10 10
 -
 Tal-ħrief
 0
 A
 4102 10 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Mingħajr suf
 4102 21 00
 -
 Imnaddfin (pickled)
 0
 A
 4102 29 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 4103
 Ġlud mhux maħdumin oħrajn (friski, jew immellħin, imnixxfin, trattati bil-ġir, imnaddfin jew ippreparati mod ieħor, iżda mhux ikkunzati, mħejjijin għal parcmina jew ippreparati aktar), bix-xagħar imneħħi jew maqsumin jew le, ħlief dawk imħollijin barra b'nota 1(b) jew 1(ċ) għal dan il-kapitlu
 4103 20 00
 Ta’ rettili
 0
 A
 4103 30 00
 Ta’ majjali
 0
 A
 4103 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 4104
 Ġlud ikkunzati jew magħmulin u qoxra ta' bhejjem tal-ifrat (inkluż buflu) jew annimali ekwini, mingħajr xagħar, kemm jekk maqsumin kif ukoll le, iżda mhux ippreparati aktar
 Fi stat imxarrab (inkluż ikħal-niedi)
 4104 11
 -
 Ġlud sħaħ bix-xagħar imneħħi, mhux maqsumin; ġlud bix-xagħar imneħħi u maqsumin
 4104 11 10
 - -
 Ġlud sħaħ ta’ bhejjem tal-ifrat (inkluż buflu), b’erja ta’ superfiċje għal kull unità ta’ mhux aktar minn 28 pied kwadru (2,6 m2)
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 - - -
 Ta’ bhejjem tal-ifrat (inkluż buflu)
 4104 11 51
 - - - -
 Ġlud sħaħ, b’erja ta’ superfiċje għal kull unità ta’ aktar minn 28 pied kwadru (2,6 m2)
 0
 A
 4104 11 59
 - - - -
 Oħrajn
 0
 A
 4104 11 90
 - - -
 Oħrajn
 5,5
 A
 4104 19
 -
 Oħrajn
 4104 19 10
 - -
 Ġlud sħaħ ta’ bhejjem tal-ifrat (inkluż buflu), b’erja ta’ superfiċje għal kull unità ta’ mhux aktar minn 28 pied kwadru (2,6 m2)
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 - - -
 Ta’ bhejjem tal-ifrat (inkluż buflu)
 4104 19 51
 - - - -
 Ġlud sħaħ, b’erja ta’ superfiċje għal kull unità ta’ aktar minn 28 pied kwadru (2,6 m2)
 0
 A
 4104 19 59
 - - - -
 Oħrajn
 0
 A
 4104 19 90
 - - -
 Oħrajn
 5,5
 A
 Fl-istat xott (qoxra)
 4104 41
 -
 Ġlud sħaħ bix-xagħar imneħħi, mhux maqsumin; ġlud bix-xagħar imneħħi u maqsumin
 - -
 Ġlud sħaħ ta’ bhejjem tal-ifrat (inkluż buflu), b’erja ta’ superfiċje għal kull unità ta’ mhux aktar minn 28 pied kwadru (2,6 m2)
 4104 41 11
 - - -
 Ġilda ta’ annimal żgħir (kip) tal-Indja tal-Lvant, sħiħa, bl-irjus u s-saqajn jew imneħħijin, kull waħda b’piż nett ta’ mhux aktar minn 4,5 kg, mhux ippreparata aktar minn ikkunzar veġetali, mgħoddija minn ċerti trattamenti jew le, iżda ovvjament mhux tajba għal użu immedjat għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ġilda
 0
 A
 4104 41 19
 - - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 - -
 Oħrajn
 - - -
 Ta’ bhejjem tal-ifrat (inkluż buflu)
 4104 41 51
 - - - -
 Ġlud sħaħ, b’erja ta’ superfiċje għal kull unità ta’ aktar minn 28 pied kwadru (2,6 m2)
 6,5
 A
 4104 41 59
 - - - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 4104 41 90
 - - -
 Oħrajn
 5,5
 A
 4104 49
 -
 Oħrajn
 - -
 Ġlud sħaħ ta’ bhejjem tal-ifrat (inkluż buflu), b’erja ta’ superfiċje għal kull unità ta’ mhux aktar minn 28 pied kwadru (2,6 m2)
 4104 49 11
 - - -
 Ġilda ta’ annimal żgħir (kip) tal-Indja tal-Lvant, sħiħa, bl-irjus u s-saqajn jew imneħħijin, kull waħda b’piż nett ta’ mhux aktar minn 4,5 kg, mhux ippreparata aktar minn ikkunzar veġetali, mgħoddija minn ċerti trattamenti jew le, iżda ovvjament mhux tajba għal użu immedjat għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ġilda
 0
 A
 4104 49 19
 - - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 - -
 Oħrajn
 - - -
 Ta’ bhejjem tal-ifrat (inkluż buflu)
 4104 49 51
 - - - -
 Ġlud sħaħ, b’erja ta’ superfiċje għal kull unità ta’ aktar minn 28 pied kwadru (2,6 m2)
 6,5
 A
 4104 49 59
 - - - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 4104 49 90
 - - -
 Oħrajn
 5,5
 A
 4105
 Ġlud ikkunzati jew magħmulin qoxra ta’ nagħaġ jew ħrief, mingħajr suf, maqsumin jew le, iżda mhux ippreparati aktar
 4105 10 00
 Fi stat imxarrab (inkluż ikħal-niedi)
 2
 A
 4105 30
 Fi stat xott (qoxra)
 4105 30 10
 -
 Hair sheep Indjani kkunzati minn qabel b’mod veġetali, kemm jekk mgħoddija minn ċertu trattamenti jew le, iżda ovvjament mhux tajbin għall-użu immedjat għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ġilda
 0
 A
 4105 30 90
 -
 Oħrajn
 2
 A
 4106
 Ġlud ikkunzati jew magħmulin qoxra ta’ annimali oħrajn, mingħajr suf jew xagħar, maqsumin jew le, iżda mhux ippreparati aktar
 Ta' mogħoż jew gidien
 4106 21 00
 -
 Fi stat imxarrab (inkluż ikħal-niedi)
 2
 A
 4106 22
 -
 Fi stat xott (qoxra)
 4106 22 10
 - -
 Mogħża jew gidi Indjani kkunzati minn qabel b’mod veġetali, mgħoddija minn ċerti trattamenti jew le, iżda ovvjament mhux tajbin għal użu immedjat għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ġilda
 0
 A
 4106 22 90
 - -
 Oħrajn
 2
 A
 Ta’ majjali
 4106 31 00
 -
 Fi stat imxarrab (inkluż ikħal-niedi)
 2
 A
 4106 32 00
 -
 Fl-istat xott (qoxra)
 2
 A
 4106 40
 Ta’ rettili
 4106 40 10
 -
 Ikkunzati minn qabel b’mod veġetali
 0
 A
 4106 40 90
 -
 Oħrajn
 2
 A
 Oħrajn
 4106 91 00
 -
 Fi stat imxarrab (inkluż ikħal-niedi)
 2
 A
 4106 92 00
 -
 Fl-istat xott (qoxra)
 2
 A
 4107
 Ġilda ppreparata aktar wara li tkun ikkunzata jew magħmula qoxra, inkluża ġilda mħejjija għal parċmina, ta’ bhejjem tal-ifrat (inkluż buflu) jew ta’ annimali ekwini, mingħajr xagħar, maqsuma jew le, ħlief ġilda tal-intestatura 4114
 Ġlud sħaħ
 4107 11
 -
 Ġlud sħaħ bix-xagħar imneħħi, mhux maqsumin
 - -
 Ġilda ta’ bhejjem tal-ifrat (inkluż buflu), b’erja ta’ superfiċje għal kull unità ta’ mhux aktar minn 28 pied kwadru (2,6 m2)
 4107 11 11
 - - -
 Nisġa sempliċi
 6,5
 A
 4107 11 19
 - - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 4107 11 90
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 4107 12
 -
 Ġlud sħaħ bix-xagħar imneħħi, maqsumin
 - -
 Ġilda ta’ bhejjem tal-ifrat (inkluż buflu), b’erja ta’ superfiċje għal kull unità ta’ mhux aktar minn 28 pied kwadru (2,6 m2)
 4107 12 11
 - - -
 Nisġa sempliċi
 6,5
 A
 4107 12 19
 - - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 - -
 Oħrajn
 4107 12 91
 - - -
 Ġilda ta’ bhejjem tal-ifrat (inkluż buflu)
 5,5
 A
 4107 12 99
 - - -
 Ġilda ta’ annimali ekwini
 6,5
 A
 4107 19
 -
 Oħrajn
 4107 19 10
 - -
 Ġilda ta’ bhejjem tal-ifrat (inkluż buflu), b’erja ta’ superfiċje għal kull unità ta’ mhux aktar minn 28 pied kwadru (2,6 m2)
 6,5
 A
 4107 19 90
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 Oħrajn, inklużi ġenbejn
 4107 91
 -
 Ġlud sħaħ bix-xagħar imneħħi, mhux maqsumin
 4107 91 10
 - -
 Ġilda għall-qigħan
 6,5
 A
 4107 91 90
 - -
 Oħrajn
 6,5
 A
 4107 92
 -
 Ġlud sħaħ bix-xagħar imneħħi, maqsumin
 4107 92 10
 - -
 Ġilda ta’ bhejjem tal-ifrat (inkluż buflu)
 5,5
 A
 4107 92 90
 - -
 Ġilda ta’ annimali ekwini
 6,5
 A
 4107 99
 -
 Oħrajn
 4107 99 10
 - -
 Ġilda ta’ bhejjem tal-ifrat (inkluż buflu)
 6,5
 A
 4107 99 90
 - -
 Ġilda ta’ annimali ekwini
 6,5
 A
 4112 00 00
 Ġilda ppreparata aktar wara li tkun ikkunzata jew magħmula qoxra, inkluża ġilda mħejjija għal parċmina, ta’ nagħag jew ta’ ħrief, mingħajr suf, kemm jekk maqsuma jew le, minbarra ġilda tal-intestatura 4114
 3,5
 A
 4113
 Ġilda ppreparata aktar wara li tkun ikkunzata jew magħmula qoxra, inkluża ġilda mħejjija għal parċmina, ta’ annimali oħrajn, mingħajr suf jew xagħar, maqsuma jew le, ħlief ġilda tal-intestatura 4114
 4113 10 00
 Ta' mogħoż jew gidien
 3,5
 A
 4113 20 00
 Ta’ majjali
 2
 A
 4113 30 00
 Ta’ rettili
 2
 A
 4113 90 00
 Oħrajn
 2
 A
 4114
 Ġilda tal-kamoxxa (inkluża kamoxxa artifiċjali); ġilda tal-alakka u ġilda tal-alakka laminata; ġilda metallizzata
 4114 10
 Ġilda tal-kamoxxa (inkluża kamoxxa artifiċjali)
 4114 10 10
 -
 Ta’ nagħaġ jew ta’ ħrief
 2,5
 A
 4114 10 90
 -
 Ta' annimali oħrajn
 2,5
 A
 4114 20 00
 Ġilda tal-alakka u ġilda tal-alakka laminata; ġilda metallizzata
 2,5
 A
 4115
 Ġilda artifiċjali b'bażi ta’ ġilda jew fibra tal-ġilda, f'ċangaturi, folji jew strixxa, f'rombli jew le; biċċiet maqtugħin u skart ieħor ta’ ġilda jew ta’ ġilda artifiċjali, mhux tajbin għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ġilda; trab, terra u dqiq tal-ġilda
 4115 10 00
 Ġilda artifiċjali b'bażi ta’ ġilda jew fibra tal-ġilda, f'ċangaturi, folji jew strixxa, f'rombli jew le
 2,5
 A
 4115 20 00
 Biċċiet maqtugħin u skart ieħor ta’ ġilda jew ta’ ġilda artifiċjali, mhux tajbin għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ġilda; trab, terra u dqiq tal-ġilda
 0
 A
 42
 KAPITOLU 42 - OĠĠETTI TAL-ĠILDA; OĠĠETTI TAS-SARRAĠ U XEDD; OĠĠETTI GĦAS-SAFAR, BOROŻ TAL-IDEJN U KONTENITURI SIMILI; OĠĠETTI TAL-MUSRANA TAL-ANNIMALI (ĦLIEF MUSRANA TAD-DUDU TAL-ĦARIR)
 4201 00 00
 Oġġetti tas-sarraġ u xedd għal kull annimal (inklużi tiranti, ċineg, protezzjoni għall-irkubbtejn, sarimi, drapp għas-sarġ, boroż għas-sarġ, kowtijiet għal klieb u bħalhom), ta’ kull materjal
 2,7
 A
 4202
 Bagolli, valiġġi, vanity-cases, executive-cases, brief-cases, basktijiet tal-iskola, kaxex għan-nuċċalijiet, kaxex għat-trombi, kaxex tal-kamera, kaxex ta’ strumenti tal-mużika, kaxex ta’ xkubetti, stoċċijiet tal-pistola u kontenituri simili; bagalji għas-safar, boroż iżolati għal ikel jew xorb, boroż tat-twaletta, barżakki, boroż tal-idejn, boroż tax-xiri, kartieri, portmonijiet, kaxex għall-mapep, kaxex għas-sigarretti, boroż tat-tabakk, boroż tal-għodda, boroż tal-isports, kaxex tal-fliexken, kaxex għall-ġojjelli, kaxex tat-terra, kaxex tal-pożati u kontenituri bħalhom, tal-ġilda jew ta’ ġilda artifiċjali, ta’ folji tal-plastiks, ta’ materjali tessili, ta’ fibra vulkanizzata jew tal-kartun, jew kollha jew prinċipalment miksijin b’dawn il-materjali jew bil-karta
 Bagolli, valiġġi, vanity-cases, executive-cases, brief-cases, basktijiet tal-iskola u kontenituri simili
 4202 11
 -
 Bil-wiċċ ta' barra tal-ġilda jew ta' ġilda artifiċjali
 4202 11 10
 - -
 Executive-cases, brief-cases, basktijiet tal-iskola u kontenituri simili
 3
 A
 4202 11 90
 - -
 Oħrajn
 3
 A
 4202 12
 -
 Bil-wiċċ ta’ barra tal-plastik jew ta’ materjali tessili
 - -
 F’forma ta’ folji tal-plastik
 4202 12 11
 - - -
 Executive-cases, brief-cases, basktijiet tal-iskola u kontenituri simili
 9,7
 A
 4202 12 19
 - - -
 Oħrajn
 9,7
 A
 4202 12 50
 - -
 Ta’ materjal tal-plastik iffurmat
 5,2
 A
 - -
 Ta’ materjali oħrajn, inkluż fibra vulkanizzata
 4202 12 91
 - - -
 Executive-cases, brief-cases, basktijiet tal-iskola u kontenituri simili
 3,7
 A
 4202 12 99
 - - -
 Oħrajn
 3,7
 A
 4202 19
 -
 Oħrajn
 4202 19 10
 - -
 Tal-aluminju
 5,7
 A
 4202 19 90
 - -
 Ta' materjali oħra
 3,7
 A
 Boroż tal-idejn, biċ-ċinga għall-ispalla jew le, inklużi dawk mingħajr għalaq
 4202 21 00
 -
 Bil-wiċċ ta' barra tal-ġilda jew ta' ġilda artifiċjali
 3
 A
 4202 22
 -
 Bil-wiċċ ta' barra tal-plastik għall-folji jew ta' materjali tessili
 4202 22 10
 - -
 Tal-plastik għall-folji
 9,7
 A
 4202 22 90
 - -
 Ta' materjali tessili
 3,7
 A
 4202 29 00
 -
 Oħrajn
 3,7
 A
 Oġġetti ta’ tip li normalment jinġarru fil-but jew fil-borża tal-idejn
 4202 31 00
 -
 Bil-wiċċ ta' barra tal-ġilda jew ta' ġilda artifiċjali
 3
 A
 4202 32
 -
 Bil-wiċċ ta' barra tal-plastik għall-folji jew ta' materjali tessili
 4202 32 10
 - -
 Tal-plastik għall-folji
 9,7
 A
 4202 32 90
 - -
 Ta' materjali tessili
 3,7
 A
 4202 39 00
 -
 Oħrajn
 3,7
 A
 Oħrajn
 4202 91
 -
 Bil-wiċċ ta' barra tal-ġilda jew ta' ġilda artifiċjali
 4202 91 10
 - -
 Bagalji għas-safar, boroż tat-twaletta, barżakki u boroż tal-isports
 3
 A
 4202 91 80
 - -
 Oħrajn
 3
 A
 4202 92
 -
 Bil-wiċċ ta' barra tal-plastik għall-folji jew ta' materjali tessili
 - -
 Ta' folji tal-plastik
 4202 92 11
 - - -
 Bagalji għas-safar, boroż tat-twaletta, barżakki u boroż tal-isports
 9,7
 A
 4202 92 15
 - - -
 Kaxex ta’ strumenti tal-mużika
 6,7
 A
 4202 92 19
 - - -
 Oħrajn
 9,7
 A
 - -
 Ta' materjali tessili
 4202 92 91
 - - -
 Bagalji għas-safar, boroż tat-twaletta, barżakki u boroż tal-isports
 2,7
 A
 4202 92 98
 - - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 4202 99 00
 -
 Oħrajn
 3,7
 A
 4203
 Oġġetti ta' lbies u aċċessorji tal-ħwejjeġ, tal-ġilda jew ta' ġilda artifiċjali
 4203 10 00
 Oġġetti ta’ lbies
 4
 A
 Ingwanti, mittens u mitts
 4203 21 00
 -
 Iddisinjati apposta għal użu fl-isports
 9
 A
 4203 29
 -
 Oħrajn
 4203 29 10
 - -
 Protettivi għas-snajja kollha
 9
 A
 4203 29 90
 - -
 Oħrajn
 7
 A
 4203 30 00
 Ċinturini u bandolieri
 5
 A
 4203 40 00
 Aċċessorji oħrajn tal-ħwejjeġ
 5
 A
 4205 00
 Oġġetti oħrajn tal-ġilda jew ta’ ġilda artifiċjali
 Ta’ tip użati fil-magni jew f’għodod mekkaniċi jew għal użi tekniċi oħrajn
 4205 00 11
 -
 Ċineg jew tagħmir ċineg ta’ trasportatur (conveyor) jew ta’ trasmissjoni
 2
 A
 4205 00 19
 -
 Oħrajn
 3
 A
 4205 00 90
 Oħrajn
 2,5
 A
 4206 00 00
 Oġġetti mill-imsaren (ħlief musrana tad-dudu tal-ħarir), goldbeater’s skin, mill-bżieżaq tal-awrina jew mill-għeruq
 1,7
 A
 43
 KAPITOLU 43 - FERIJIET U FER ARTIFIĊJALI; PRODOTTI TAGĦHOM
 4301
 Ferijiet mhux maħdumin (bl-irjus, dnub, saqajn u bċejjeċ jew qatgħat oħrajn, tajbin għal użu ta’ min jaħdem il-fer), ħlief ġlud mhux maħdumin tal-intestaturi 4101, 4102 jew 4103
 4301 10 00
 Ta’ mink, sħiħ, bir-ras, denb jew saqajn jew mingħajrhom
 0
 A
 4301 30 00
 Tal-ħaruf, kif ġejjin: Astrakhan, Broadtail, Karakul, Persjani jew ħrief simili, ħrief Indjani, Ċiniżi, Mongoljani jew Tibetjani, sħaħ, bir-ras, denb jew saqajn jew mingħajrhom
 0
 A
 4301 60 00
 Tal-volpi, sħiħ, bir-ras, denb jew saqajn jew mingħajrhom
 0
 A
 4301 80 00
 Ferijiet oħrajn, sħaħ, bir-ras, denb jew saqajn jew mingħajrhom
 0
 A
 4301 90 00
 Irjus, dnub, saqajn u bċejjeċ jew qatgħat oħrajn, tajbin għal użu ta’ min jaħdem il-fer
 0
 A
 4302
 Ferijiet ikkunzati jew imnaddfin (inklużi rjus, dnub, saqajn u bċejjeċ jew qatgħat oħrajn), mhux magħqudin, jew magħqudin (mingħajr żjieda ta’ materjali oħrajn) ħlief dawk tal-intestatura 4303
 Ġlud sħaħ, bir-ras, denb jew saqajn jew mingħajrhom, mhux magħqudin
 4302 11 00
 -
 Tal-mink
 0
 A
 4302 19
 -
 Oħrajn
 4302 19 15
 - -
 Tal-kastur, tal-farien tal-misk tal-ilma jew tal-volpi
 0
 A
 4302 19 35
 - -
 Tal-fenek jew tal-liebru
 0
 A
 - -
 Tal-foka
 4302 19 41
 - - -
 Tal-ġriewi bil-pil abjad tal-bumerini tal-arpa jew tal-ġriewi tal-bumerini bil-kappun (daharhom ikħal)
 2,2
 A
 4302 19 49
 - - -
 Oħrajn
 2,2
 A
 - -
 Tan-nagħaġ jew tal-ħrief
 4302 19 75
 - - -
 Tal-ħaruf, kif ġejjin: Astrakhan, Broadtail, Karakul, Persjani jew ħrief simili, ħrief Indjani, Ċiniżi, Mongoljani jew Tibetjani
 0
 A
 4302 19 80
 - - -
 Oħrajn
 2,2
 A
 4302 19 99
 - -
 Oħrajn
 2,2
 A
 4302 20 00
 Irjus, dnub, saqajn u bċejjeċ jew qatgħat oħrajn, mhux magħqudin
 0
 A
 4302 30
 Ġlud sħaħ u bċejjeċ jew qatgħat tagħhom, magħqudin
 4302 30 10
 -
 Ferijiet “imwaqqgħin” (dropped)
 2,7
 A
 -
 Oħrajn
 4302 30 25
 - -
 Tal-fenek jew tal-liebru
 2,2
 A
 - -
 Tal-foka
 4302 30 51
 - - -
 Tal-ġriewi bil-pil abjad tal-bumerini tal-arpa jew tal-ġriewi tal-bumerini bil-kappun (daharhom ikħal)
 2,2
 A
 4302 30 55
 - - -
 Oħrajn
 2,2
 A
 4302 30 99
 - -
 Oħrajn
 2,2
 A
 4303
 Oġġetti ta' ħwejjeġ, aċċesorji ta' lbies u oġġetti oħrajn tal-fer
 4303 10
 Oġġetti ta’ ilbies u aċċessorji tal-ħwejjeġ
 4303 10 10
 -
 Tal-ferrjiet tal-ġriewi bil-pil abjad tal-bumerini tal-arpa jew tal-ġriewi tal-bumerini bil-kappun (daharhom ikħal)
 3,7
 A
 4303 10 90
 -
 Oħrajn
 3,7
 A
 4303 90 00
 Oħrajn
 3,7
 A
 4304 00 00
 Fer artifiċjali u oġġetti tiegħu
 3,2
 A
 44
 KAPITOLU 44 – INJAM U OĠĠETTI TAL-INJAM; FAĦAM TAL-INJAM
 4401
 Ħatab, f’forma ta’ zkuk, zkuk ħoxnin, friegħi, qatet ta’ għesieleġ jew forom simili; injam f’laqx jew frak; serratura u skart u fdal tal-injam, kemm jekk magħqudin fi zkuk, briquettes, gerbub jew forom simili jew le
 4401 10 00
 Ħatab, f’forma ta’ zkuk, zkuk ħoxnin, friegħi, qatet ta’ għesieleġ jew forom simili
 0
 A
 Injam f’laqx jew frak
 4401 21 00
 -
 Koniferu
 0
 A
 4401 22 00
 -
 Mhux koniferu
 0
 A
 Serratura u skart u fdal tal-injam, magħqudin fi zkuk, briquettes, gerbub jew forom simili
 4401 31 00
 -
 Pelits tal-injam
 0
 A
 4401 39
 -
 Oħrajn
 4401 39 10
 - -
 Serratura
 0
 A
 4401 39 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 4402
 Faħam tal-kannol tal-injam (inkluż faħam tal-kannol tal-qoxra jew tal-ġewża), magħqud jew le
 4402 10 00
 Tal-bambù
 0
 A
 4402 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 4403
 Injam għadu aħrax, kemm jekk bil-qoxra jew bl-ilbieba mneħħija jew le, jew magħmul kwadru raff
 4403 10 00
 Trattat b’żebgħa, likwidu għat-tlewwin, krijożott jew preservattivi oħrajn
 0
 A
 4403 20
 Oħrajn, koniferu
 -
 Injam tal-abjad tal-ispeċi “Picea abies Karst.” jew żnuber abjad (Abies alba Mill.)
 4403 20 11
 - -
 Zkuk tas-serrar
 0
 A
 4403 20 19
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 -
 Injam tal-ispeċi “Pinus sylvestris L.”
 4403 20 31
 - -
 Zkuk tas-serrar
 0
 A
 4403 20 39
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 -
 Oħrajn
 4403 20 91
 - -
 Zkuk tas-serrar
 0
 A
 4403 20 99
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 Oħrajn, ta' injam tropikali speċifikat f'nota 2 għas-subintestatura għal dan il-kapitolu
 4403 41 00
 -
 Meranti aħmar skur, meranti aħmar ċar u meranti bakau
 0
 A
 4403 49
 -
 Oħrajn
 4403 49 10
 - -
 Acajou d'Afrique, iroko u sapele
 0
 A
 4403 49 35
 - -
 Okoumé u sipo
 0
 A
 4403 49 95
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 Oħrajn
 4403 91
 -
 Tal-ballut (Quercus spp.)
 4403 91 10
 - -
 Zkuk tas-serrar
 0
 A
 4403 91 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 4403 92
 -
 Tal-fagu (Fagus spp.)
 4403 92 10
 - -
 Zkuk tas-serrar
 0
 A
 4403 92 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 4403 99
 -
 Oħrajn
 4403 99 10
 - -
 Tal-luq
 0
 A
 4403 99 30
 - -
 Tal-ewkaliptu
 0
 A
 - -
 Tal-betula
 4403 99 51
 - - -
 Zkuk tas-serrar
 0
 A
 4403 99 59
 - - -
 Oħrajn
 0
 A
 4403 99 95
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 4404
 Injam għaċ-ċrieki; arbli maqsumin; puntali, pali u bsaten tal-injam, ippuntati iżda mhux isserrati mit-tul; bsaten tal-injam, mirqumin raff iżda mhux inturnati, milwijin jew maħdumin mod ieħor, tajbin għall-manifattura tal-bsaten tal-mixi, umbrelel, mankijiet tal-għodod jew bħalhom; injam magħmul minn laqx tal-injam (chipwood) u bħalu
 4404 10 00
 Koniferu
 0
 A
 4404 20 00
 Mhux koniferu
 0
 A
 4405 00 00
 Ċana rqiqa tal-fraxxnu (wood wool); dqiq tal-injam
 0
 A
 4406
 Travi tal-injam mimdudin (sleepers, cross-ties) għal-linji tal-ferrovija jew tat-tramm
 4406 10 00
 Mhux imsappin (not impregnated)
 0
 A
 4406 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 4407
 Injam isserrat jew imlaqqax mit-tul, imfellel jew imqaxxar, inċanat jew le, xkatlat jew imminċottat fit-truf, ta’ ħxuna iktar minn 6 mm
 4407 10
 Koniferu
 4407 10 15
 -
 Xkatlat; imminċottat fit-truf, inċanat jew xkatlat jew le
 0
 A
 -
 Oħrajn
 - -
 Inċanat
 4407 10 31
 - - -
 Injam tal-abjad tal-ispeċi “Picea abies Karst.” jew żnuber abjad (Abies alba Mill.)
 0
 A
 4407 10 33
 - - -
 Injam tal-ispeċi “Pinus sylvestris L.”
 0
 A
 4407 10 38
 - - -
 Oħrajn
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 4407 10 91
 - - -
 Injam tal-abjad tal-ispeċi “Picea abies Karst.” jew żnuber abjad (Abies alba Mill.)
 0
 A
 4407 10 93
 - - -
 Injam tal-ispeċi “Pinus sylvestris L.”
 0
 A
 4407 10 98
 - - -
 Oħrajn
 0
 A
 Ta' injam tropikali speċifikat f'nota 2 għas-subintestatura għal dan il-kapitolu
 4407 21
 -
 Kawba (Swietenia spp.)
 4407 21 10
 - -
 Xkatlat; imminċottat fit-truf, inċanat jew xkatlat jew le
 2,5
 A
 - -
 Oħrajn
 4407 21 91
 - - -
 Inċanat
 2
 A
 4407 21 99
 - - -
 Oħrajn
 0
 A
 4407 22
 -
 Virola, imbia u balsa
 4407 22 10
 - -
 Xkatlat; imminċottat fit-truf, inċanat jew xkatlat jew le
 2,5
 A
 - -
 Oħrajn
 4407 22 91
 - - -
 Inċanat
 2
 A
 4407 22 99
 - - -
 Oħrajn
 0
 A
 4407 25
 -
 Meranti aħmar skur, meranti aħmar ċar u meranti bakau
 4407 25 10
 - -
 Imminċottat fit-truf, inċanat jew xkatlat jew le
 2,5
 A
 - -
 Oħrajn
 4407 25 30
 - - -
 Inċanat
 2
 A
 4407 25 50
 - - -
 Xkatlat
 2,5
 A
 4407 25 90
 - - -
 Oħrajn
 0
 A
 4407 26
 -
 Lauan abjad, meranti abjad, seraya abjad, meranti isfar u alan
 4407 26 10
 - -
 Imminċottat fit-truf, inċanat jew xkatlat jew le
 2,5
 A
 - -
 Oħrajn
 4407 26 30
 - - -
 Inċanat
 2
 A
 4407 26 50
 - - -
 Xkatlat
 2,5
 A
 4407 26 90
 - - -
 Oħrajn
 0
 A
 4407 27
 -
 Sapelli
 4407 27 10
 - -
 Xkatlat; imminċottat fit-truf, inċanat jew xkatlat jew le
 2,5
 A
 - -
 Oħrajn
 4407 27 91
 - - -
 Inċanat
 2
 A
 4407 27 99
 - - -
 Oħrajn
 0
 A
 4407 28
 -
 Iroko
 4407 28 10
 - -
 Xkatlat; imminċottat fit-truf, inċanat jew xkatlat jew le
 2,5
 A
 - -
 Oħrajn
 4407 28 91
 - - -
 Inċanat
 2
 A
 4407 28 99
 - - -
 Oħrajn
 0
 A
 4407 29
 -
 Oħrajn
 4407 29 15
 - -
 Imminċottat fit-truf, inċanat jew xkatlat jew le
 2,5
 A
 - -
 Oħrajn
 - - -
 Acajou d'Afrique, azobé, dibétou, ilomba, jelutong, jongkong, kapur, kempas, keruing, limba, makoré, mansonia, merbau, obeche, okoumé, palissandre de Rio, palissandre de Para, palissandre de Rose, ramin, sipo, tikk u tiama
 - - - -
 Inċanat
 4407 29 20
 - - - - -
 Palissandre de Para, palissandre de Rio u palissandre de Rose
 2
 A
 4407 29 25
 - - - - -
 Oħrajn
 2
 A
 4407 29 45
 - - - -
 Xkatlat
 2,5
 A
 4407 29 60
 - - - -
 Oħrajn
 0
 A
 - - -
 Oħrajn
 4407 29 83
 - - - -
 Inċanat
 2
 A
 4407 29 85
 - - - -
 Xkatlat
 2,5
 A
 4407 29 95
 - - - -
 Oħrajn
 0
 A
 Oħrajn
 4407 91
 -
 Tal-ballut (Quercus spp.)
 4407 91 15
 - -
 Xkatlat; imminċottat fit-truf, inċanat jew xkatlat jew le
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 - - -
 Inċanat
 4407 91 31
 - - - -
 Blokki, strixxi u freġji għal parkè jew blokki ta’ injam għal kisi tal-art, mhux immuntati
 0
 A
 4407 91 39
 - - - -
 Oħrajn
 0
 A
 4407 91 90
 - - -
 Oħrajn
 0
 A
 4407 92 00
 -
 Tal-fagu (Fagus spp.)
 0
 A
 4407 93
 -
 Tal-aġġru (Acer spp.)
 4407 93 10
 - -
 Inċanat; imminċottat fit-truf, inċanat jew xkatlat jew le
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 4407 93 91
 - - -
 Xkatlat
 2,5
 A
 4407 93 99
 - - -
 Oħrajn
 0
 A
 4407 94
 -
 Taċ-ċirasa (Prunus spp.)
 4407 94 10
 - -
 Inċanat; imminċottat fit-truf, inċanat jew xkatlat jew le
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 4407 94 91
 - - -
 Xkatlat
 2,5
 A
 4407 94 99
 - - -
 Oħrajn
 0
 A
 4407 95
 -
 Tal-fraxxnu (Fraxinus spp.)
 4407 95 10
 - -
 Inċanat; imminċottat fit-truf, inċanat jew xkatlat jew le
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 4407 95 91
 - - -
 Xkatlat
 2,5
 A
 4407 95 99
 - - -
 Oħrajn
 0
 A
 4407 99
 -
 Oħrajn
 4407 99 27
 - -
 Inċanat; imminċottat fit-truf, inċanat jew xkatlat jew le
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 4407 99 40
 - - -
 Xkatlat
 2,5
 A
 - - -
 Oħrajn
 4407 99 91
 - - - -
 Tal-luq
 0
 A
 4407 99 96
 - - - -
 Tal-injam tropikali
 0
 A
 4407 99 98
 - - - -
 Oħrajn
 0
 A
 4408
 Folji għall-fuljetta (inklużi dawk magħmulin bit-tiflil ta’ injam laminat), għat-triplaj jew għal injam simili laminat u injam ieħor, isserrat mit-tul, imfellel jew imqaxxar, inċanat, xkatlat, impalellat jew imminċottat fit-truf jew le, mhux eħxen minn 6 mm
 4408 10
 Koniferu
 4408 10 15
 -
 Inċanat; xkatlat; imminċottat fit-truf, inċanat jew xkatlat jew le
 3
 A
 -
 Oħrajn
 4408 10 91
 - -
 Twavel żgħar għall-manifattura tal-lapsijiet
 0
 A
 4408 10 98
 - -
 Oħrajn
 4
 A
 Ta' injam tropikali speċifikat f'nota 2 għas-subintestatura għal dan il-kapitolu
 4408 31
 -
 Meranti aħmar skur, meranti aħmar ċar u meranti bakau
 4408 31 11
 - -
 Imminċottat fit-truf, inċanat jew xkatlat jew le
 4,9
 A
 - -
 Oħrajn
 4408 31 21
 - - -
 Inċanat
 4
 A
 4408 31 25
 - - -
 Xkatlat
 4,9
 A
 4408 31 30
 - - -
 Oħrajn
 6
 A
 4408 39
 -
 Oħrajn
 - -
 Acajou d'Afrique, kawba (Swietenia spp.), lauan abjad, limba, obeche, okoumé, sapele, sipo, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose u virola
 4408 39 15
 - - -
 Xkatlat; imminċottat fit-truf, inċanat jew xkatlat jew le
 4,9
 A
 - - -
 Oħrajn
 4408 39 21
 - - - -
 Inċanat
 4
 A
 4408 39 30
 - - - -
 Oħrajn
 6
 A
 - -
 Oħrajn
 4408 39 55
 - - -
 Inċanat; xkatlat; imminċottat fit-truf, inċanat jew xkatlat jew le
 3
 A
 - - -
 Oħrajn
 4408 39 70
 - - - -
 Twavel żgħar għall-manifattura tal-lapsijiet
 0
 A
 - - - -
 Oħrajn
 4408 39 85
 - - - - -
 Mhux eħxen minn 1 mm
 4
 A
 4408 39 95
 - - - - -
 Eħxen minn 1 mm
 4
 A
 4408 90
 Oħrajn
 4408 90 15
 -
 Inċanat; xkatlat; imminċottat fit-truf, inċanat jew xkatlat jew le
 3
 A
 -
 Oħrajn
 4408 90 35
 - -
 Twavel żgħar għall-manifattura tal-lapsijiet
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 4408 90 85
 - - -
 Mhux eħxen minn 1 mm
 4
 A
 4408 90 95
 - - -
 Eħxen minn 1 mm
 4
 A
 4409
 Injam (inklużi strixxi u freġji għal kisi ta’ art bil-parkè, mhux immuntat) b’forma kontinwa (mudullun, gruvjat, irbattut, iċċanfrinat, ingastat-V, imżebbeġ, iffurmat, ittundjat jew hekk) tul xi xifer, tarf jew wiċċ tiegħu, inċanat, xkatlat jew imminċottat fit-truf jew le
 4409 10
 Koniferu
 4409 10 11
 -
 Xogħol bil-forma bħal gwarniċi għal pitturi, ritratti, mirja jew oġġetti simili
 0
 A
 4409 10 18
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Mhux koniferu
 4409 21 00
 -
 Tal-bambù
 0
 A
 4409 29
 -
 Oħrajn
 4409 29 10
 - -
 Xogħol bil-forma bħal gwarniċi għal pitturi, ritratti, mirja jew oġġetti simili
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 4409 29 91
 - - -
 Blokki, strixxi u freġji għal parkè jew blokki ta’ injam għal kisi ta’ l-art, mhux immuntati
 0
 A
 4409 29 99
 - - -
 Oħrajn
 0
 A
 4410
 Bord tal-injam mill-frak, bord tat-tip oriented strand board (OSB) u bord simili (pereżempju, waferboard) tal-injam jew ta' materjali oħrajn għudin, magħqudin bir-rażi jew sustanzi organiċi oħrajn li jgħaqqdu jew le
 Tal-injam
 4410 11
 -
 Bord magħmul mill-frak
 4410 11 10
 - -
 Mhux maħdum jew mhux maħdum ħlief xkatlat
 7
 B5
 4410 11 30
 - -
 Bil-wiċċ miksi b’karta mimlija melamina
 7
 B5
 4410 11 50
 - -
 Bil-wiċċ miksi bi plastik laminat dekorattiv
 7
 B5
 4410 11 90
 - -
 Oħrajn
 7
 B5
 4410 12
 -
 Bord tat-tip oriented strand board (OSB)
 4410 12 10
 - -
 Mhux maħdum jew mhux maħdum ħlief xkatlat
 7
 B5
 4410 12 90
 - -
 Oħrajn
 7
 B5
 4410 19 00
 -
 Oħrajn
 7
 B5
 4410 90 00
 Oħrajn
 7
 B5
 4411
 Bord tal-fibri ta' injam jew materjali oħrajn għudin, magħqudin bir-rażi jew b'sustanzi organiċi oħrajn jew le
 Bord tal-fibri ta’ densità medja (MDF)
 4411 12
 -
 Ta’ ħxuna li ma taqbiżx il-5 mm
 4411 12 10
 - -
 Mhux maħdum jew bil-wiċċ miksi b’mezzi mekkaniċi
 7
 B5
 4411 12 90
 - -
 Oħrajn
 7
 B5
 4411 13
 -
 Ta' ħxuna li taqbeż il-5 mm iżda ma taqbiżx id-9 mm
 4411 13 10
 - -
 Mhux maħdum jew bil-wiċċ miksi b’mezzi mekkaniċi
 7
 B5
 4411 13 90
 - -
 Oħrajn
 7
 B5
 4411 14
 -
 Ta' ħxuna li taqbeż id-9 mm
 4411 14 10
 - -
 Mhux maħdum jew bil-wiċċ miksi b’mezzi mekkaniċi
 7
 B5
 4411 14 90
 - -
 Oħrajn
 7
 B5
 Oħrajn
 4411 92
 -
 Ta’ densità li taqbeż iż-0,8 g/cm3
 4411 92 10
 - -
 Mhux maħdum jew bil-wiċċ miksi b’mezzi mekkaniċi
 7
 B5
 4411 92 90
 - -
 Oħrajn
 7
 B5
 4411 93
 -
 Ta’ densità li taqbeż iż-0,5 g/cm3 iżda ma taqbiżx iż-0,8 g/cm3
 4411 93 10
 - -
 Mhux maħdum jew bil-wiċċ miksi b’mezzi mekkaniċi
 7
 B5
 4411 93 90
 - -
 Oħrajn
 7
 B5
 4411 94
 -
 Ta’ densità li ma taqbiżx 0,5 g/cm3
 4411 94 10
 - -
 Mhux maħdum jew bil-wiċċ miksi b’mezzi mekkaniċi
 7
 B5
 4411 94 90
 - -
 Oħrajn
 7
 B5
 4412
 Triplaj, pannelli miksijin bil-fuljetta u injam laminat bħalhom
 4412 10 00
 Tal-bambù
 10
 B5
 Plajwud ieħor magħmul biss minn folji tal-injam, (minbarra l-bambù) b'kull folja ma tabqiżx il-ħxuna ta' 6 mm
 4412 31
 -
 Għallinqas b'saff wieħed ta' barra tal-injam tropikali speċifikat f'nota 2 għas-subintestatura ta' dan il-kapitolu
 4412 31 10
 - -
 Ta’ acajou d'Afrique, kawba (Swietenia spp.), lauan abjad, limba, meranti aħmar ċar, meranti aħmar skur, obeche, okoumé, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose sapele, sipo jew virola
 10
 B5
 4412 31 90
 - -
 Oħrajn
 7
 B5
 4412 32
 -
 Oħrajn għallinqas b'saff wieħed ta' barra ta' injam mhux koniferu
 4412 32 10
 - -
 Tal-alnu, fraxxnu, fagu, betula, ċirasa, qastan, ulmu, ġewý tal-ġenus tal-Amerika, karpin, qastan tal-Indja, lajm, aġġru, ballut, platanu, luq, robinja, ġewż jew luq isfar
 7
 B5
 4412 32 90
 - -
 Oħrajn
 7
 B5
 4412 39 00
 -
 Oħrajn
 7
 B5
 Oħrajn
 4412 94
 -
 Blokkbord, laminbord u battenboard
 4412 94 10
 - -
 Għallinqas b’saff wieħed ta’ barra ta’ injam mhux koniferu
 10
 B5
 4412 94 90
 - -
 Oħrajn
 6
 B3
 4412 99
 -
 Oħrajn
 4412 99 30
 - -
 Għallinqas b’saff wieħed ta’ bord mill-frak
 6
 B3
 - -
 Oħrajn
 - - -
 Għallinqas b’saff wieħed ta’ barra ta’ injam mhux koniferu
 4412 99 40
 - - - -
 Tal-aġġru, alnu, ballut, betula, ċirasa, fagu, fraxxnu, ġewż tal-ġenus tal-Amerika, ġewż, karpin, lajm, luq, luq isfar, platanu, qastan, qastan tal-Indja, robinja jew ulmu
 10
 B5
 4412 99 50
 - - - -
 Oħrajn
 10
 B5
 4412 99 85
 - - -
 Oħrajn
 10
 B5
 4413 00 00
 Injam densifikat, fi blokki, folji, strixxi jew forom profil
 0
 A
 4414 00
 Gwarniċi tal-injam għal pitturi, ritratti, mirja u oġġetti simili
 4414 00 10
 Ta’ injam tropikali, kif speċifikat fin-nota addizzjonali 2 ta' dan il-kapitolu
 2,5
 A
 4414 00 90
 Ta’ injam ieħor
 0
 A
 4415
 Kontenituri għal ippakkjar, kaxxi, ċestuni, tnabar u kontenituri simili; tnabar tal-injam tal-kejbil; palits, palits f’forma ta’ kaxxi u twavel oħrajn għat-tagħbija, tal-injam; għenuq tal-pallets tal-injam
 4415 10
 Kontenituri, kaxxi, ċestuni, tnabar u kontenituri simili; tnabar tal-kejbil
 4415 10 10
 -
 Kontenituri, kaxxi, ċestuni, tnabar u kontenituri simili
 4
 A
 4415 10 90
 -
 Tnabar għal kejbil
 3
 A
 4415 20
 Pelits, pelits tal-kaxxi u twavel oħrajn għat-tagħbija; għenuq tal-pelits
 4415 20 20
 -
 Palits ċatti; għenuq tal-palits
 3
 A
 4415 20 90
 -
 Oħrajn
 4
 A
 4416 00 00
 Btieti (casks, barrels, vats), tnelli u prodotti oħrajn ta’ buttar u partijiet tagħhom, ta’ injam, inklużi l-injam imqawwes (staves)
 0
 A
 4417 00 00
 Għodod, il-partijiet prinċipali ta’ għodod, mankijiet ta’ għodod, xkupi jew xkupilji proprja u l-mankijiet tagħhom, tal-injam; forom ta’ bwiez jew żraben, ta’ injam
 0
 A
 4418
 Xogħol tal-injam għal bennejja, inklużi pannelli tal-injam ċellulari, pannelli mmuntati għall-paviment, shingles u shakes
 4418 10
 Twieqi, twieqi Franċiżi u l-gwarniċi tagħhom
 4418 10 10
 -
 Ta’ injam tropikali, kif speċifikat fin-nota addizzjonali 2 ta' dan il-kapitolu
 3
 A
 4418 10 50
 -
 Koniferu
 3
 A
 4418 10 90
 -
 Oħrajn
 3
 A
 4418 20
 Bibien u ċ-ċaċċiż u s-sollijiet tagħhom
 4418 20 10
 -
 Ta’ injam tropikali, kif speċifikat fin-nota addizzjonali 2 ta' dan il-kapitolu
 3
 A
 4418 20 50
 -
 Koniferu
 0
 A
 4418 20 80
 -
 Ta’ injam ieħor
 0
 A
 4418 40 00
 Armar għal xogħol ta’ kostruzzjoni tal-konkos
 0
 A
 4418 50 00
 Shingles u shakes
 0
 A
 4418 60 00
 Arbli u travi
 0
 A
 Pannelli mmuntati għall-paviment
 4418 71 00
 -
 Għal paviment tal-mużajk
 3
 A
 4418 72 00
 -
 Oħrajn, b’ħafna saffi
 0
 A
 4418 79 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 4418 90
 Oħrajn
 4418 90 10
 -
 Injam laminat bil-kolla
 0
 A
 4418 90 80
 -
 Oħrajn
 0
 A
 4419 00
 Oġġetti tal-mejda u tal-kċina, tal-injam
 4419 00 10
 Ta’ injam tropikali, kif speċifikat fin-nota addizzjonali 2 ta' dan il-kapitolu
 0
 A
 4419 00 90
 Ta’ injam ieħor
 0
 A
 4420
 Intarsjar fl-injam u injam intarsjat; kaxxetti u kaxxi tal-ġojjellerija jew tal-pożati, u oġġetti bħalhom, tal-injam; statwetti u ornamenti oħrajn, tal-injam; oġġetti ta’ injam ta’ għamara li ma jaqgħux fil-Kapitolu 94
 4420 10
 Statwetti u ornamenti oħrajn, tal-injam
 4420 10 11
 -
 Ta’ injam tropikali, kif speċifikat fin-nota addizzjonali 2 ta' dan il-kapitolu
 3
 A
 4420 10 19
 -
 Ta’ injam ieħor
 0
 A
 4420 90
 Oħrajn
 4420 90 10
 -
 Intarsjar fl-injam u injam intarsjat
 4
 A
 -
 Oħrajn
 4420 90 91
 - -
 Ta’ injam tropikali, kif speċifikat fin-nota addizzjonali 2 ta' dan il-kapitolu
 3
 A
 4420 90 99
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 4421
 Oġġetti oħrajn tal-injam
 4421 10 00
 Spallieri
 0
 A
 4421 90
 Oħrajn
 4421 90 91
 -
 Ta’ bord tal-fibri
 4
 A
 4421 90 98
 -
 Oħrajn
 0
 A
 45
 KAPITOLU 45 - SUFRA U OĠĠETTI TAS-SUFRA
 4501
 Sufra naturali, mhux maħduma jew sempliċi ppreparata; fdal ta’ sufra; sufra misħuqa, imrammla jew mitħuna
 4501 10 00
 Sufra naturali, mhux maħduma jew sempliċi ppreparata
 0
 A
 4501 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 4502 00 00
 Sufra naturali, maqlugħa mis-siġra jew maqtugħa bejn wieħed u ieħor kwadra, jew fi blokki rettangulari (inklużi kwadri), pjanċi, folji jew strixxa (inklużi mhux maħdumin bix-xfar jaqtgħu għas-sufri jew għat-tappijiet)
 0
 A
 4503
 Oġġetti ta' sufra naturali
 4503 10
 Sufri u tappijiet
 4503 10 10
 -
 Ċilindriċi
 4,7
 A
 4503 10 90
 -
 Oħrajn
 4,7
 A
 4503 90 00
 Oħrajn
 4,7
 A
 4504
 Sufra magħquda (b’sustanza li tgħaqqad jew le) u oġġetti ta’ sufra magħquda
 4504 10
 Blokki, pjanċi, folji u strixxa; ċangaturi ta’ kull għamla; ċilindri solidi,inklużi diski
 -
 Sufri u tappijiet
 4504 10 11
 - -
 Għal inbid ifexfex, inklużi dawk b’diski ta’ sufra naturali
 4,7
 A
 4504 10 19
 - -
 Oħrajn
 4,7
 A
 -
 Oħrajn
 4504 10 91
 - -
 B'sustanza li tgħaqqad
 4,7
 A
 4504 10 99
 - -
 Oħrajn
 4,7
 A
 4504 90
 Oħrajn
 4504 90 20
 -
 Sufri u tappijiet
 4,7
 A
 4504 90 80
 -
 Oħrajn
 4,7
 A
 46
 KAPITOLU 46 - MANIFATTURI TA’ TIBNA, TA’ SPARTU JEW MATERJALI OĦRAJN TA’ TRIZZA; XOGĦOL TAL-QFIEF U XOGĦOL TAL-QASAB
 4601
 Trizza u prodotti simili ta’ materjali tat-trizza, immuntati fi strixxi jew le; materjali tat-trizza, trizza u prodotti simili ta’ materjali tat-trizza, marbutin flimkien fi swiegli paralleli jew minsuġin, f’forma ta’ folji, kemm jekk huma oġġetti maħdumin lesti jew le (pereżempju, twapet, materjal tal-ħsajjar jew twapet, paraventi)
 Twapet, materjal tal-ħsajjar jew tat-twapet u paraventi ta’ materjali veġetali
 4601 21
 -
 Tal-bambù
 4601 21 10
 - -
 Tat-trizza jew prodotti simili ta’ materjali tat-trizza
 3,7
 A
 4601 21 90
 - -
 Oħrajn
 2,2
 A
 4601 22
 -
 Tal-kannadindja
 4601 22 10
 - -
 Tat-trizza jew prodotti simili ta’ materjali tat-trizza
 3,7
 A
 4601 22 90
 - -
 Oħrajn
 2,2
 A
 4601 29
 -
 Oħrajn
 4601 29 10
 - -
 Tat-trizza jew prodotti simili ta’ materjali tat-trizza
 3,7
 A
 4601 29 90
 - -
 Oħrajn
 2,2
 A
 Oħrajn
 4601 92
 -
 Tal-bambù
 4601 92 05
 - -
 Trizza u prodotti simili ta’ materjali tat-trizza, immuntati fi strixxi jew le
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 4601 92 10
 - - -
 Tat-trizza jew prodotti simili ta’ materjali tat-trizza
 3,7
 A
 4601 92 90
 - - -
 Oħrajn
 2,2
 A
 4601 93
 -
 Tal-kannadindja
 4601 93 05
 - -
 Trizza u prodotti simili ta’ materjali tat-trizza, immuntati fi strixxi jew le
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 4601 93 10
 - - -
 Tat-trizza jew prodotti simili ta’ materjali tat-trizza
 3,7
 A
 4601 93 90
 - - -
 Oħrajn
 2,2
 A
 4601 94
 -
 Ta’ materjali veġetali oħrajn
 4601 94 05
 - -
 Trizza u prodotti simili ta’ materjali tat-trizza, immuntati fi strixxi jew le
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 4601 94 10
 - - -
 Tat-trizza jew prodotti simili ta’ materjali tat-trizza
 3,7
 A
 4601 94 90
 - - -
 Oħrajn
 2,2
 A
 4601 99
 -
 Oħrajn
 4601 99 05
 - -
 Trizza u prodotti simili ta’ materjali tat-trizza, immuntati fi strixxi jew le
 1,7
 A
 - -
 Oħrajn
 4601 99 10
 - - -
 Tat-trizza jew prodotti simili ta’ materjali tat-trizza
 4,7
 A
 4601 99 90
 - - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 4602
 Xogħol tal-qfief, xogħol tal-qasab u oġġetti oħrajn, magħmulin direttament għall-forma minn materjali ta’ trizza jew magħmulin minn oġġetti ta’ intestatura 4601; oġġetti ta’ lufa
 Ta’ materjali veġetali
 4602 11 00
 -
 Tal-bambù
 3,7
 A
 4602 12 00
 -
 Tal-kannadindja
 3,7
 A
 4602 19
 -
 Oħrajn
 4602 19 10
 - -
 Enveloppi tat-tibna għall-fliexken
 1,7
 A
 4602 19 90
 - -
 Oħrajn
 3,7
 A
 4602 90 00
 Oħrajn
 4,7
 A
 47
 KAPITOLU 47 - POLPA TAL-INJAM JEW TA’ MATERJAL IEĦOR ĊELLULOŻIKU FIBRUŻ; (SKART U FDAL TA’) KARTA JEW KARTUN IRKUPRAT
 4701 00
 Polpa ta’ injam mekkanika
 4701 00 10
 Polpa ta’ injam termo-mekkanika
 0
 A
 4701 00 90
 Oħrajn
 0
 A
 4702 00 00
 Polpa ta’ injam kimika, gradi li jdubu
 0
 A
 4703
 Polpa ta’ injam kimika, soda jew sulfat, ħlief gradi li jdubu
 Mhux ibbliċjati
 4703 11 00
 -
 Konifera
 0
 A
 4703 19 00
 -
 Mhux konifera
 0
 A
 Semi-ibbliċjata jew ibbliċjata
 4703 21 00
 -
 Konifera
 0
 A
 4703 29 00
 -
 Mhux konifera
 0
 A
 4704
 Polpa ta’ injam kimika, sulfit, ħlief gradi li jdubu
 Mhux ibbliċjati
 4704 11 00
 -
 Konifera
 0
 A
 4704 19 00
 -
 Mhux konifera
 0
 A
 Semi-ibbliċjata jew ibbliċjata
 4704 21 00
 -
 Konifera
 0
 A
 4704 29 00
 -
 Mhux konifera
 0
 A
 4705 00 00
 Polpa tal-injam miksuba b’taħlita ta’ proċessi mekkaniċi u kimiċi li jagħmlu polpa
 0
 A
 4706
 Polpi ta’ fibri ġejjin minn (skart u fdal ta’) karta jew kartun irkuprat ta’ materjal ċellulożiku fibruż ieħor
 4706 10 00
 Polpa ta’ ħjut qosra (linters) tal-qoton
 0
 A
 4706 20 00
 Polpi ta’ fibri miksubin minn (skart u fdal ta’) karta jew kartun
 0
 A
 4706 30 00
 Oħrajn, tal-bambu’
 0
 A
 Oħrajn
 4706 91 00
 -
 Mekkaniċi
 0
 A
 4706 92 00
 -
 Kimiċi
 0
 A
 4706 93 00
 -
 Miksuba b'taħlita ta' proċessi mekkaniċi u kimiċi
 0
 A
 4707
 (Skart u fdal ta’) karta jew kartun irkuprat
 4707 10 00
 Karta b’saħħitha kannella (kraft paper) jew kartun jew karta jew kartun immewġin mhux ibbliċjati
 0
 A
 4707 20 00
 Karta jew kartun ieħor magħmulin prinċipalment minn polpa kimika ibbliċjata, fil-biċċa l-kbira mhux miżbugħin
 0
 A
 4707 30
 Karta jew kartun magħmulin prinċipalment minn polpa mekkanika (pereżempju, gazzetti, ġurnali u materjal ieħor stampat)
 4707 30 10
 -
 Gazzetti u perjodiċi qodma u mhux mibjugħin, direttorji tat-telefown, brochures u materjal ta’ reklamar stampat
 0
 A
 4707 30 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 4707 90
 Oħrajn, inklużi skart u fdal mhux magħżulin
 4707 90 10
 -
 Mhux magħżulin
 0
 A
 4707 90 90
 -
 Magħżulin
 0
 A
 48
 KAPITOLU 48 - KARTA U KARTUN; OĠĠETTI TA’ POLPA TAL-KARTA, TAL-KARTA JEW TAL-KARTUN
 4801 00 00
 Karta tal-gazzetti, f’rombli jew folji
 0
 A
 4802
 Karta u kartun mhux miksijin, ta’ tip użat għall-kitba, stampar jew għanijiet grafiċi oħrajn, u kartun tal-ippanċjar u karta għat-tejp tal-ippanċjar mhux imtaqqbin, f’rombli jew f’folji rettangulari (inklużi kwadri), ta’ kull qies, ħlief karta ta’ intestatura 4801 jew 4803; karta jew kartun magħmulin bl-idejn
 4802 10 00
 Karta jew kartun magħmulin bl-idejn
 0
 A
 4802 20 00
 Karta jew kartun ta’ tip użat bħala bażi ta’ karta jew kartun foto-sensittivi, sensittivi għas-sħana jew elettro-sensittivi
 0
 A
 4802 40
 Bażi ta’ karta tal-ħajt
 4802 40 10
 -
 Mingħajr fibri magħmulin bi proċess mekkaniku jew li minnu mhux aktar minn 10 % tal-piż tal-kontenut totali ta' fibra huwa fibri minn dawn
 0
 A
 4802 40 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Karta jew kartun oħrajn, mingħajr fibri magħmulin bi proċess mekkaniku jew kemi-mekkaniku jew li minnu mhux aktar minn 10 % tal-piż tal-kontenut totali ta’ fibra huwa fibri minn dawn
 4802 54 00
 -
 Inqas minn 40 g/m2
 0
 A
 4802 55
 -
 Jiżnu 40 g/m2 jew aktar iżda mhux aktar minn 150 g/m2, f’rombli
 4802 55 15
 - -
 40 g/m2 jew aktar iżda inqas minn 60 g/m2
 0
 A
 4802 55 25
 - -
 60 g/m2 jew aktar iżda inqas minn 75 g/m2
 0
 A
 4802 55 30
 - -
 75 g/m2 jew aktar iżda inqas minn 80 g/m2
 0
 A
 4802 55 90
 - -
 Jiżnu 80 g/m2 jew aktar
 0
 A
 4802 56
 -
 Jiżnu 40 g/m2 jew aktar iżda mhux aktar minn 150 g/m2, f’folji b’ġenb wieħed mhux aktar minn 435 mm u l-ġenb l-ieħor mhux aktar minn 297 mm, fl-istat mhux mitnijin
 4802 56 20
 - -
 B'ġenb wieħed fih 297 mm u l-ġenb l-ieħor fih 210 mm (format A4)
 0
 A
 4802 56 80
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 4802 57 00
 -
 Oħrajn, jiżnu 40 g/m2 jew aktar iżda mhux aktar minn 150 g/m2
 0
 A
 4802 58
 -
 Jiżen iktar minn 150 g/m2
 4802 58 10
 - -
 F’rombli
 0
 A
 4802 58 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 Karta u kartun oħrajn, li minnhom aktar minn 10 % skont il-piż tal-kontenut totali ta’ fibra huwa fibri magħmulin bi proċess mekkaniku jew kemimekkaniku
 4802 61
 -
 F’rombli
 4802 61 15
 - -
 Jiżnu inqas minn 72 g/m2 u li minnhom, iktar minn 50 % tal-piż tal-kontenut totali ta’ fibra huma fibri miksubin bi proċess mekkaniku
 0
 A
 4802 61 80
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 4802 62 00
 -
 F’folji b’ġenb wieħed mhux itwal minn 435 mm u l-ġenb l-ieħor mhux itwal minn 297 mm fl-istat mhux mitnijin
 0
 A
 4802 69 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 4803 00
 Materjal lest biex minnu jsir tixju tat-tojlit jew tal-wiċċ, materjal lest għax-xugamani jew srievet u karta simili ta’ tip użata għal għanijiet tad-dar jew sanitarji, materjal artab ta’ ċelluloża u nsiġ ta’ fibri ċellulożi, imġegħdin (creped) jew le, imkemmxin, imqabbżin, imtaqqbin, bil-wiċċ miżbugħ, bil-wiċċ imżejjen jew stampat, f’rombli jew folji
 4803 00 10
 Materjal artab ta’ ċelluloża
 0
 A
 Karta imġiegħda u nsiġ ta’ fibri ċellulożi (tixju), jiżnu, kull saff
 4803 00 31
 -
 Mhux aktar minn 25 g/m2
 0
 A
 4803 00 39
 -
 Aktar minn 25 g/m2
 0
 A
 4803 00 90
 Oħrajn
 0
 A
 4804
 Karta jew kartun kraft mhux miksi, f'rombli jew folji, ħlief dawk ta' intestatura 4802 jew 4803
 Kraftliner
 4804 11
 -
 Mhux ibbliċjati
 - -
 Li minnhom mhux inqas minn 80 % skont il-piż tal-kontenut totali ta’ fibra huwa fibri koniferi magħmulin bil-proċess kimiku ta’ sulfat jew soda
 4804 11 11
 - - -
 Inqas minn 150 g/m2
 0
 A
 4804 11 15
 - - -
 150 g/m2 jew aktar iżda inqas minn 175 g/m2
 0
 A
 4804 11 19
 - - -
 Jiżnu 175 g/m2 jew aktar
 0
 A
 4804 11 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 4804 19
 -
 Oħrajn
 - -
 Li minnhom mhux inqas minn 80 % skont il-piż tal-kontenut totali ta’ fibra huwa fibri koniferi magħmulin bil-proċess kimiku ta’ sulfat jew soda
 - - -
 Magħmulin minn saff wieħed jew iktar mhux ibbliċjati u saff fuq barra ibbliċjat, semi-ibbliċjat jew miżbugħ, b’piż kull m2
 4804 19 12
 - - - -
 Inqas minn 175 g
 0
 A
 4804 19 19
 - - - -
 175 g jew iktar
 0
 A
 4804 19 30
 - - -
 Oħrajn
 0
 A
 4804 19 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 Karta kraft għall-ixkejjer
 4804 21
 -
 Mhux ibbliċjati
 4804 21 10
 - -
 Li minnhom mhux inqas minn 80 % skont il-piż tal-kontenut totali ta’ fibra huwa fibri koniferi magħmulin bil-proċess kimiku ta’ sulfat jew soda
 0
 A
 4804 21 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 4804 29
 -
 Oħrajn
 4804 29 10
 - -
 Li minnhom mhux inqas minn 80 % skont il-piż tal-kontenut totali ta’ fibra huwa fibri koniferi magħmulin bil-proċess kimiku ta’ sulfat jew soda
 0
 A
 4804 29 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 Karta u kartun tal-kraft oħrajn jiżnu 150 g/m2 jew inqas
 4804 31
 -
 Mhux ibbliċjati
 - -
 Li minnhom mhux inqas minn 80 % skont il-piż tal-kontenut totali ta’ fibra huwa fibri koniferi magħmulin bil-proċess kimiku ta’ sulfat jew soda
 4804 31 51
 - - -
 Karta kraft elettro-teknika li sservi għall-iżolament
 0
 A
 4804 31 58
 - - -
 Oħrajn
 0
 A
 4804 31 80
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 4804 39
 -
 Oħrajn
 - -
 Li minnhom mhux inqas minn 80 % skont il-piż tal-kontenut totali ta’ fibra huwa fibri koniferi magħmulin bil-proċess kimiku ta’ sulfat jew soda
 4804 39 51
 - - -
 Ibbliċjati b’mod uniformi mal-massa kollha
 0
 A
 4804 39 58
 - - -
 Oħrajn
 0
 A
 4804 39 80
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 Karta u kartun tal-kraft oħrajn jiżnu iktar minn 150 g/m2 iżda inqas minn 225 g/m2
 4804 41
 -
 Mhux ibbliċjati
 4804 41 91
 - -
 Kraft għas-saturazzjoni
 0
 A
 4804 41 98
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 4804 42 00
 -
 Ibbliċjati b'mod uniformi mal-massa kollha u li minnhom iktar minn 95 % tal-piż tal-kontenut totali ta' fibra huwa fibri ta' injam magħmulin bi proċess kimiku
 0
 A
 4804 49 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Karta u kartun tal-kraft oħrajn li jiżnu 225 g/m2 jew aktar
 4804 51 00
 -
 Mhux ibbliċjati
 0
 A
 4804 52 00
 -
 Ibbliċjati b'mod uniformi mal-massa kollha u li minnhom iktar minn 95 % tal-piż tal-kontenut totali ta' fibra huwa fibri ta' injam magħmulin bi proċess kimiku
 0
 A
 4804 59
 -
 Oħrajn
 4804 59 10
 - -
 Li minnhom mhux inqas minn 80 % skont il-piż tal-kontenut totali ta’ fibra huwa fibri koniferi magħmulin bil-proċess kimiku ta’ sulfat jew soda
 0
 A
 4804 59 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 4805
 Karta jew kartun oħrajn mhux miksi, f’rombli jew folji, mhux maħdumin jew ipproċessati aktar minn kif speċifikat fin-nota 3 ta' dan il-kapitolu
 Karta għal skanalatura (fluting)
 4805 11 00
 -
 Karta semi-kimika għal skanalatura (fluting)
 0
 A
 4805 12 00
 -
 Karti tat-tiben għal skanalatura (fluting)
 0
 A
 4805 19
 -
 Oħrajn
 4805 19 10
 - -
 Wellenstoff
 0
 A
 4805 19 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 Testliner (kartun biex jinforra riċiklat)
 4805 24 00
 -
 Jiżen 150 g/m2 jew anqas
 0
 A
 4805 25 00
 -
 Jiżen aktar minn 150 g/m2
 0
 A
 4805 30 00
 Karta ta’ tqartis tas-sulfit
 0
 A
 4805 40 00
 Karta u kartun għal filtru
 0
 A
 4805 50 00
 Karta u kartun għal feltru
 0
 A
 Oħrajn
 4805 91 00
 -
 Jiżnu 150 g/m2 jew anqas
 0
 A
 4805 92 00
 -
 Jiżnu iktar minn 150 g/m2 iżda inqas minn 225 g/m2
 0
 A
 4805 93
 -
 Jiżnu 225 g/m2 jew aktar
 4805 93 20
 - -
 Magħmulin minn skart ta’ karta
 0
 A
 4805 93 80
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 4806
 Parċmina veġetali, karti oljati, karti għat-traċċar u karti jleqqu (glassine) u karti oħrajn igglejżjati trasparenti jew trasluċidi, f’rombli jew folji
 4806 10 00
 Parcmina veġetali
 0
 A
 4806 20 00
 Karti oljati
 0
 A
 4806 30 00
 Karti għat-traċċar
 0
 A
 4806 40
 Karti jleqqu (glassine) u karti oħrajn igglejżjati trasparenti jew trasluċidi
 4806 40 10
 -
 Karti jleqqu (glassine)
 0
 A
 4806 40 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 4807 00
 Karta u kartun komposti (magħmulin billi jitwaħħlu saffi ċatti ta’ karta jew kartun flimkien b’kolla), mhux bil-wiċċ miksi jew mimli kimika (impregnated), kemm jekk mirfudin minn ġewwa jew le, f’rombli jew folji
 4807 00 30
 Magħmulin minn skart ta’ karta, miksijin bil-karta jew le
 0
 A
 4807 00 80
 Oħrajn
 0
 A
 4808
 Karta u kartun, immewwġin (b’folji ċatti nkullati fil-wiċċ jew mingħajrhom), imġegħdin, imkemmxin, imqabbżin jew imtaqqbin, f’rombli jew folji, ħlief karta tat-tip deskritt fis-subintestatura 4803
 4808 10 00
 Karta u kartun immewweġ, imtaqqab jew le
 0
 A
 4808 40 00
 Karta kraft għal-ixkejjer, imġiegħda jew imkemmxa, imqabbża jew imtaqqba jew le
 0
 A
 4808 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 4809
 Karta saħħara, karta li tikkopja minnha nnfisha u karti oħrajn għal ikkupjar jew trasferiment (inkluża karta miksija jew mimlija kimika (impregnated) għal stensils tad-duplikatur jew pjanċi tal-offset), stampati jew le, f’rombli jew folji
 4809 20 00
 Karta li tikkopjha minnha nfisha
 0
 A
 4809 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 4810
 Karta u kartun, miksijin min-naħa waħda jew miż-żewġ naħat b'kawlina (tafal taċ-Ċina) jew sustanzi oħrajn inorganiċi, b'materjal li jgħaqqad jew le, u mingħajr ebda kisja oħra, bil-wiċċ miżbugħ, bil-wiċċ imżejjen jew stampat f'rombli jew folji rettangulari (inklużi kwadri) jew le, ta' kull qies
 Karta u kartun ta’ tip użati għal kitba, stampar jew għanijiet grafiċi oħrajn, mingħajr fibri magħmulin minn proċess mekkaniku jew kemi-mekkaniku jew li minnhom mhux aktar minn 10 % tal-piż tal-kontenut totali ta’ fibra huwa minn dawn il-fibri
 4810 13 00
 -
 F’rombli
 0
 A
 4810 14 00
 -
 F’folji b’ġenb wieħed mhux itwal minn 435 mm u l-ġenb l-ieħor mhux itwal minn 297 mm fl-istat mhux mitnijin
 0
 A
 4810 19 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Karta u kartun ta' tip użati għal kitba, stampar jew għanijiet grafiċi oħrajn, li minnhom mhux aktar minn 10 % tal-piż tal-kontenut totali ta' fibra huwa minn fibri magħmulin minn proċess mekkaniku jew kemi-mekkaniku
 4810 22 00
 -
 Karta miksija ħafifa
 0
 A
 4810 29
 -
 Oħrajn
 4810 29 30
 - -
 F’rombli
 0
 A
 4810 29 80
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 Karta u kartun kraft, ħlief dawk ta’ tip użati għal kitba, stampar jew għanijiet grafiċi oħrajn
 4810 31 00
 -
 Ibbliċjati b’mod uniformi mal-massa kollha u li minnhom aktar minn 95 % tal-piż tal-kontenut totali tal-fibri huwa fibri ta’ injam miksubin bi proċess kimiku, u li jiżnu 150 g/m2 jew inqas
 0
 A
 4810 32
 -
 Ibbliċjati b’mod uniformi mal-massa kollha u li minnhom aktar minn 95 % tal-piż tal-kontenut totali tal-fibra huwa fibri ta’ injam miksubin bi proċess kimiku, u li jiżnu iktar minn 150 g/m2
 4810 32 10
 - -
 Miksijin bil-kawlina
 0
 A
 4810 32 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 4810 39 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Karta u kartun oħrajn
 4810 92
 -
 B’ħafna saffi
 4810 92 10
 - -
 Kull saff ibbliċjat
 0
 A
 4810 92 30
 - -
 B’saff wieħed biss fuq barra ibbliċjat
 0
 A
 4810 92 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 4810 99
 -
 Oħrajn
 4810 99 10
 - -
 Karta u kartun ibbliċjati, miksijin bil-kawlina
 0
 A
 4810 99 80
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 4811
 Karta, kartun, materjal artab ta’ ċelluloża u nsiġ ta’ fibri ċellulożi, miksijin, mimlijin kimika (impregnated), mgħottijin, bil-wiċċ miżbugħ, bil-wiċċ imżejjen jew stampat, f’rombli jew folji rettangulari (inklużi kwadri), ta’ kull qies, ħlief oġġetti tat-tip deskritt fis-subintestaturi 4803, 4809 jew 4810
 4811 10 00
 Karta u kartun biż-żift, bil-qatran jew asfaltati
 0
 A
 Karta u kartun iggommati jew li jeħlu
 4811 41
 -
 Jeħlu minnhom infushom
 4811 41 20
 - -
 Mhux usa' minn 10 cm, b'kisja ta' gomma mhux ivvulkanizzata naturali jew artifiċjali
 0
 A
 4811 41 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 4811 49 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Karta u kartun, miksijin, mimlijin kimika (impregnated) jew miksijin bi plastiks (ħlief dawk li jeħlu)
 4811 51 00
 -
 Ibbliċjati, jiżnu iktar minn 150 g/m2
 0
 A
 4811 59 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 4811 60 00
 Karta u kartun, miksijin, mimlijin kimika (impregnated) jew miksijin b’xema’, xama’ bajda, stearina, żejt jew gliċerol
 0
 A
 4811 90 00
 Karta, kartun, materjal artab taċ-ċelluloża u nsiġ ta’ fibri ċellulożi oħrajn
 0
 A
 4812 00 00
 Blokki, ċangaturi u pjanċi ta’ filtru, ta’ polpa tal-karta
 0
 A
 4813
 Karta tas-sigarretti, maqtugħa għal qies jew le jew f’forma ta’ libretti jew tubi
 4813 10 00
 F’forma ta’ libretti jew tubi
 0
 A
 4813 20 00
 F'rombli ta' wisa' mhux aktar minn 5 cm
 0
 A
 4813 90
 Oħrajn
 4813 90 10
 -
 F'rombli usa' minn 5 cm, imma mhux aktar minn 15 cm
 0
 A
 4813 90 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 4814
 Karta tal-ħajt u kisi simili tal-ħajt; trasparenzi tal-karta għal għal twieqi
 4814 20 00
 Karta tal-ħajt u kisi simili tal-ħajt, magħmul minn karta miksija jew mgħottija, fuq in-naħa tas-sewwa, b’saff ta’ plastiks ivvinat, imqabbeż, miżbugħ, stampat b’disinn jew imżejjen mod ieħor
 0
 A
 4814 90
 Oħrajn
 4814 90 10
 -
 Karta tal-ħajt u kisi simili tal-ħajt, magħmul minn karta ivvinata, imqabbża, bil-wiċċ miżbugħ, stampata b’disinn jew bil-wiċċ imżejjen mod ieħor, miksija jew mgħottija bi plastiks protettivi trasparenti
 0
 A
 4814 90 70
 -
 Oħrajn
 0
 A
 4816
 Karta saħħara, karta li tikkopja minnha nnfisha u karti oħrajn għal ikkupjar jew trasferiment (ħlief dawk tal-intestatura 4809), stensils tad-duplikatur u pjanċi tal-offset, ta’ karta, ippreżentati fil-kaxxi jew le
 4816 20 00
 Karta li tikkopjha minnha nfisha
 0
 A
 4816 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 4817
 Envelops, kartolini tal-ittri, kartolini sempliċi u kartolini tal-korrispondenza, tal-karti jew kartun; kaxxi, boroż, kartieri u pakketti għall-kitba (compendiums), tal-karta jew tal-kartun, li fihom taħlita ta’ kartolerija tal-karti
 4817 10 00
 Envelops
 0
 A
 4817 20 00
 Kartolini tal-ittri, kartolini sempliċi u kartolini għall-korrispondenza
 0
 A
 4817 30 00
 Kaxxi, boroż, kartieri u pakketti għall-kitba (compendiums), tal-karta jew tal-kartun, li fihom taħlita ta’ kartolerija tal-karti
 0
 A
 4818
 Karta tat-tojlit u karta simili, materjal artab taċ-ċelluloża jew insiġ ta’ fibri ċellulożi, ta’ tip użati għal għanijiet tad-dar jew sanitarji, f’rombli mhux usa’ minn 36 cm, jew maqtugħin għal qies jew għamla; imkatar, tixjus għat-tindif, xugamani, tvalji, srievet, lożor u oġġetti simili tad-dar, sanitarji jew tal-isptar, oġġetti ta’ ilbies u aċċessorji tal-ħwejjeġ, ta’ polpa tal-karta, ta’ karta, ta’ materjal artab ta’ ċelluloża jew ta’ insiġ ta’ fibri ċellulożi
 4818 10
 Karta tat-tojlit
 4818 10 10
 -
 Tiżen, kull saff, 25 g/m2 jew inqas
 0
 A
 4818 10 90
 -
 Tiżen, kull saff, aktar minn 25 g/m2
 0
 A
 4818 20
 Imkatar, tixjus u xugamani tat-tindif jew għal wiċċ
 4818 20 10
 -
 Imkatar u tixjus tat-tindif jew għal wiċċ
 0
 A
 -
 Xugamani tal-idejn
 4818 20 91
 - -
 F’rombli
 0
 A
 4818 20 99
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 4818 30 00
 Tvalji u srievet
 0
 A
 4818 50 00
 Oġġetti ta’ ilbies u aċċessorji tal-ħwejjeġ
 0
 A
 4818 90
 Oħrajn
 4818 90 10
 -
 Oġġetti ta’ tip użati għal għanijiet ta’ kirurġija, mediċina jew iġjene, mhux ippreżentati għal bejgħ bl-imnut
 0
 A
 4818 90 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 4819
 Kartun, kaxxi, kontenituri, boroż u kontenituri oħrajn għal ippakkjar, ta’ karta, kartun, materjal artab ta ċelluloża jew insiġ ta’ fibri ċellulożi; fajls kaxxa, trejs tal-ittri, u oġġetti simili, ta' karta jew kartun, ta' tip użati f'uffiċċji, ħwienet jew bħalhom
 4819 10 00
 Kartun, kaxxi u kontenituri, ta’ karta jew kartun immewwġin
 0
 A
 4819 20 00
 Kartun, kaxxi u kontenituri, ta’ karta jew kartun mhux immewwġin, li jintnew
 0
 A
 4819 30 00
 Xkejjer u boroż, cm jkollhom bażi wiesgħa 40 cm jew aktar
 0
 A
 4819 40 00
 Xkejjer u boroż oħrajn, inklużi koni
 0
 A
 4819 50 00
 Kontenituri oħrajn għal ippakkjar, inklużi envelops tad-diski
 0
 A
 4819 60 00
 Fajls kaxxa, trejs tal-ittri, kaxxi għal ħażna u oġġetti simili, ta' tip użati f'uffiċċji, ħwienet jew bħalhom
 0
 A
 4820
 Reġistri, kotba tal-kontijiet, kotba għan-noti, kotba għall-ordnijiet, kotba tal-irċevuti, mazzi folji tal-ittri, mazzi tal-memorandum, djarji u oġġetti simili, pitazzi, mazzi tal-karta xuga, fajls (għal folji sfużi jew oħrajn), fowlders, qxur tal-fajls, formoli tal-kummerċ ta’ tipi differenti, settijiet bil-karti sħaħar bejn il-folji u oġġetti oħrajn ta’ kartolerija, ta’ karta jew kartonċin; albums għal kampjuni jew għal kollezzjonijiet u qxur tal-kotba, tal-karta jew kartun
 4820 10
 Reġistri, kotba tal-kontijiet, kotba għan-noti, kotba għall-ordnijiet, kotba tal-irċevuti, mazzi folji tal-ittri, mazzi tal-memorandum, djarji u oġġetti simili
 4820 10 10
 -
 Reġistri, kotba tal-kontijiet, kotba għall-ordnijiet u kotba tal-irċevuti
 0
 A
 4820 10 30
 -
 Kotba għan-noti, mazzi folji tal-ittri u mazzi tal-memorandum
 0
 A
 4820 10 50
 -
 Djarji
 0
 A
 4820 10 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 4820 20 00
 Pitazzi
 0
 A
 4820 30 00
 Fajls (ħlief qxur tal-kotba), fowlders u qxur tal-fajls
 0
 A
 4820 40 00
 Formoli tal-kummerċ ta’ tipi differenti u settijiet bil-karti sħaħar bejn il-folji
 0
 A
 4820 50 00
 Albums għal kampjuni jew għall-kollezzjonjiet
 0
 A
 4820 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 4821
 Tikketti tal-karta jew tal-kartun ta’ kull tip, stampati jew le
 4821 10
 Stampati
 4821 10 10
 -
 Li jeħlu waħedhom
 0
 A
 4821 10 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 4821 90
 Oħrajn
 4821 90 10
 -
 Li jeħlu waħedhom
 0
 A
 4821 90 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 4822
 Ċombini, irkiekel, kobob u irfid simili, ta’ polpa tal-karta, karta jew kartun (kemm jekk imtaqqbin jew imwebbsin)
 4822 10 00
 Ta’ tip użat biex jitkebbeb ħajt tessili
 0
 A
 4822 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 4823
 Karta oħra, kartun, materjal artab taċ-ċelluloża u nsiġ ta’ fibri ċellulożi, maqtugħin għal qies jew għamla oġġetti oħrajn ta’ polpa tal-karta, karta, kartun, materjal artab ta’ ċelluloża jew insiġ ta’ fibri cellulożi
 4823 20 00
 Karta u kartun għal filtru
 0
 A
 4823 40 00
 Rombli, folji u kwadranti, stampati għall-apparat li jirreġistra waħdu
 0
 A
 Gabarretti, dixxijiet, platti, kikkri u bħalhom, tal-karta jew tal-kartun
 4823 61 00
 -
 Tal-bambù
 0
 A
 4823 69
 -
 Oħrajn
 4823 69 10
 - -
 Trejs, dixxijiet u platti
 0
 A
 4823 69 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 4823 70
 Oġġetti ffurmati jew ippressati ta’ polpa tal-injam
 4823 70 10
 -
 Trejs u kaxxi ffurmati għal ippakkjar tal-bajd
 0
 A
 4823 70 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 4823 90
 Oħrajn
 4823 90 40
 -
 Karta u kartun, ta’ tip użati għall-kitba, l-istampar u għanijiet grafiċi oħrajn
 0
 A
 4823 90 85
 -
 Oħrajn
 0
 A
 49
 KAPITOLU 49 - KOTBA STAMPATI, GAZZETTI, STAMPI U PRODOTTI OĦRAJN TAL-INDUSTRIJA TAL-ISTAMPAR; MANUSKRITTI, TESTI TTAJPJATI U PJANTI
 4901
 Kotba stampati, brochures, fuljetti u materjal stampat simili, f’folji waħdiet sfużi jew le
 4901 10 00
 F’folji waħdiet, mitnijin jew le
 0
 A
 Oħrajn
 4901 91 00
 -
 Dizzjunarji u enċiklopediji, u faxxikli tagħhom
 0
 A
 4901 99 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 4902
 Gazzetti, ġurnali u perjodiċi, kemm jekk bl-istampi jew bir-reklami u jekk le
 4902 10 00
 Li joħorġu għallinqas erba' darbiet fil-ġimgħa
 0
 A
 4902 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 4903 00 00
 Kotba tal-istampi, tpinġija u kulur għat-tfal
 0
 A
 4904 00 00
 Mużika, stampata jew f’manuskritt, illegata jew bl-istampi jew le
 0
 A
 4905
 Mapep, inklużi dawk idrografiċi jew simili ta’ kull tip, fosthom atlasijiet, mapep għall-ħajt, pjanti topografiċi u globi, stampati
 4905 10 00
 Globi
 0
 A
 Oħrajn
 4905 91 00
 -
 F’forma ta’ ktieb
 0
 A
 4905 99 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 4906 00 00
 Pjanti u disinji għal għanijiet arkitettorali, tal-inġinerija, industrijali, kummerċjali, topografiċi jew simili, meta huma oriġinali iddisinjati bl-idejn; testi miktubin bl-idejn; riproduzzjoniet fotografiċi fuq karta ssensibilizzata jew kopji eżatti ta’ dawn ta’ hawn fuq
 0
 A
 4907 00
 Bolol postali, ta’ taxxa jew oħrajn simili mhux użati ta’ ħruġ kurrenti jew ġdid fil-pajjiż li fih huma għandhom, jew ser ikollhom, il-valur stampat rikonoxxut; karta bbollata; karti ta’ flus; formoli taċ-ċekkijiet; ċertifikati ta’ stokks, ishma jew bonds u dokumenti simili ta’ jedd
 4907 00 10
 Bolol postali, ta’ taxxa u oħrajn simili
 0
 A
 4907 00 30
 Karti ta’ flus
 0
 A
 4907 00 90
 Oħrajn
 0
 A
 4908
 Trasferimenti ta’ disinji (dekalkomaniji)
 4908 10 00
 Trasferimenti ta’ disinji (dekalkomaniji), vitrifikabbli
 0
 A
 4908 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 4909 00 00
 Kartolini stampati jew bl-istampi; kartolini stampati b’xewqat, messaġġi jew aħbarijiet personali, bi stampi jew le, bl-envelops jew b’dekorazzjonijiet jew mingħajrhom
 0
 A
 4910 00 00
 Kalendarji ta’ kull tip, stampati, inklużi blokki ta’ kalendarji
 0
 A
 4911
 Materjal ieħor stampat, inklużi stampi u ritratti stampati
 4911 10
 Materjal ta’ reklamar kummerċjali, katalgi kummerċjali u bħalhom
 4911 10 10
 -
 Katalgi kummerċjali
 0
 A
 4911 10 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Oħrajn
 4911 91 00
 -
 Stampi, disinji u ritratti
 0
 A
 4911 99 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 50
 KAPITOLU 50 — ĦARIR
 5001 00 00
 Fosdqiet tad-dudu tal-ħarir tajbin għat-tkebbib
 0
 A
 5002 00 00
 Ħarir mhux maħdum (mhux mibrum)
 0
 A
 5003 00 00
 Skart tal-ħarir (inklużi fosdqiet mhux tajbin għat-tkebbib, skart tal-ħjut u materjal “garnetted”)
 0
 A
 5004 00
 Ħjut tal-ħarir (ħlief ħjut mibrumin minn skart tal-ħarir) mhux ippreżentati għall-bejgħ bl-imnut
 5004 00 10
 Mhux ibbliċjati, megħrukin jew ibbliċjati
 4
 A
 5004 00 90
 Oħrajn
 4
 A
 5005 00
 Ħjut mibrumin minn skart tal-ħarir, mhux ippreżentati għal bejgħ bl-imnut
 5005 00 10
 Mhux ibbliċjati, megħrukin jew ibbliċjati
 2,9
 A
 5005 00 90
 Oħrajn
 2,9
 A
 5006 00
 Ħjut tal-ħarir u ħjut mibrumin minn skart tal-ħarir, ippreżentati għall-bejgħ bl-imnut; imsaren tad-dudu tal-ħarir
 5006 00 10
 Ħjut tal-ħarir
 5
 A
 5006 00 90
 Ħjut mibrumin minn dak li jibqa’ fil-moxt (noil) jew skart ieħor tal-ħarir; imsaren tad-dudu tal-ħarir
 2,9
 A
 5007
 Drappijiet minsuġin ta' ħarir jew ta' skart ta' ħarir
 5007 10 00
 Drappijiet ta’ ħarir li jibqa’ fil-moxt (noil)
 3
 A
 5007 20
 Drappijiet oħrajn, li fihom 85 % jew aktar skont il-piż ta’ ħarir jew ta’ skart ta’ ħarir ħlief ħarir li jibqa’ fil-moxt (noil)
 -
 Kripp
 5007 20 11
 - -
 Mhux ibbliċjati, megħrukin jew ibbliċjati
 6,9
 A
 5007 20 19
 - -
 Oħrajn
 6,9
 A
 -
 Pongee, habutai, honan, shantung, corah u drappijiet simili mil-lvant imbiegħed, kompletament mill-ħarir (mhux imħallat ma’ skart ta’ ħarir li jibqa’ fil-moxt (noil) jew skart ieħor tal-ħarir jew ma’ materjali tessili oħrajn)
 5007 20 21
 - -
 Sempliċiment minsuġin, mhux ibbliċjati jew mhux proċessati aktar ħlief megħrukin
 5,3
 A
 - -
 Oħrajn
 5007 20 31
 - - -
 Sempliċiment minsuġin
 7,5
 A
 5007 20 39
 - - -
 Oħrajn
 7,5
 A
 -
 Oħrajn
 5007 20 41
 - -
 Drappijiet djafani (nisġa miftuħa)
 7,2
 A
 - -
 Oħrajn
 5007 20 51
 - - -
 Mhux ibbliċjati, megħrukin jew ibbliċjati
 7,2
 A
 5007 20 59
 - - -
 Miżbugħin
 7,2
 A
 - - -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 5007 20 61
 - - - -
 Usa’ minn 57 cm iżda mhux usa’ minn 75 cm
 7,2
 A
 5007 20 69
 - - - -
 Oħrajn
 7,2
 A
 5007 20 71
 - - -
 Stampati
 7,2
 A
 5007 90
 Drappijiet oħrajn
 5007 90 10
 -
 Mhux ibbliċjati, megħrukin jew ibbliċjati
 6,9
 A
 5007 90 30
 -
 Miżbugħin
 6,9
 A
 5007 90 50
 -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 6,9
 A
 5007 90 90
 -
 Stampati
 6,9
 A
 51
 KAPITOLU 51 - SUF, XAGĦAR FIN JEW AĦRAX TA’ ANNIMALI; ĦJUT U DRAPP MINSUĠ MINN KRIN
 5101
 Suf, mhux mimxut jew imqardex
 Maħmuġ, inkluż suf maħsul bħala ġeżża
 5101 11 00
 -
 Suf imġeżż
 0
 A
 5101 19 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Imnaddaf, mhux ikkarbonizzat
 5101 21 00
 -
 Suf imġeżż
 0
 A
 5101 29 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 5101 30 00
 Ikkarbonizzat
 0
 A
 5102
 Xagħar fin jew oħxon tal-annimali, mhux mimxut jew imqardex
 Xagħar fin ta’ annimali
 5102 11 00
 -
 Ta’ mogħoż ta’ Kaxmer (Każimiri)
 0
 A
 5102 19
 -
 Oħrajn
 5102 19 10
 - -
 Ta’ fenek angora
 0
 A
 5102 19 30
 - -
 Ta’ alpaka, ljama jew vikunja
 0
 A
 5102 19 40
 - -
 Ta’ ġemel (inkluż dromedarju) jew jak, jew mogħoż angora, Tibetani, jew bħalhom
 0
 A
 5102 19 90
 - -
 Ta’ fenek (ħlief fenek angora), liebru, kastru, nutria jew far tal-misk tal-ilma
 0
 A
 5102 20 00
 Xagħar aħrax ta’ annimali
 0
 A
 5103
 Skart tas-suf jew ta' xagħar fin jew aħrax ta' annimali, inkluż skart tal-ħjut iżda eskluż materjal “garnetted”
 5103 10
 Fdalijiet li jibqa’ fil-moxt (noils) ta’ suf jew ta’ xagħar fin ta’ annimali
 5103 10 10
 -
 Mhux ikkarbonizzati
 0
 A
 5103 10 90
 -
 Ikkarbonizzati
 0
 A
 5103 20 00
 Skart ieħor ta’ suf jew xagħar fin ta’ annimali
 0
 A
 5103 30 00
 Skart ta’ xagħar aħrax ta’ annimali
 0
 A
 5104 00 00
 Materjal “garnetted” ta’ suf jew ta’ xagħar fin jew aħrax ta’ annimali
 0
 A
 5105
 Suf u xagħar fin jew aħrax ta’ annimali; mimxut jew imqardex (inkluż suf mimxut f’biċċiet)
 5105 10 00
 Suf imqardex
 2
 A
 Uċuħ ta’ suf u suf ieħor mimxut
 5105 21 00
 -
 Suf mimxut f’biċċiet
 2
 A
 5105 29 00
 -
 Oħrajn
 2
 A
 Xagħar fin ta’ annimali, mimxut jew imqardex
 5105 31 00
 -
 Ta’ mogħoż ta’ Kaxmer (Każimiri)
 2
 A
 5105 39 00
 -
 Oħrajn
 2
 A
 5105 40 00
 Xagħar aħrax ta’ annimali, mimxut jew imqardex
 2
 A
 5106
 Ħjut ta’ suf mimxut, mhux ippreżentat għal bejgħ bl-imnut
 5106 10
 Fih 85 % jew aktar tal-piż suf
 5106 10 10
 -
 Mhux ibbliċjati
 3,8
 A
 5106 10 90
 -
 Oħrajn
 3,8
 A
 5106 20
 Fih inqas minn 85 % tal-piż suf
 5106 20 10
 -
 Fih 85 % jew aktar skont il-piż suf u xagħar fin ta’ annimali
 3,8
 A
 -
 Oħrajn
 5106 20 91
 - -
 Mhux ibbliċjati
 4
 A
 5106 20 99
 - -
 Oħrajn
 4
 A
 5107
 Ħjut ta’ suf imqardex, mhux ippreżentat għal bejgħ bl-imnut
 5107 10
 Fih 85 % jew aktar tal-piż suf
 5107 10 10
 -
 Mhux ibbliċjati
 3,8
 A
 5107 10 90
 -
 Oħrajn
 3,8
 A
 5107 20
 Fih inqas minn 85 % tal-piż suf
 -
 Fih 85 % jew aktar skont il-piż suf u xagħar fin ta’ annimali
 5107 20 10
 - -
 Mhux ibbliċjati
 4
 A
 5107 20 30
 - -
 Oħrajn
 4
 A
 -
 Oħrajn
 - -
 Imħallat biss jew l-aktar b’fibri artifiċjali tajbin
 5107 20 51
 - - -
 Mhux ibbliċjati
 4
 A
 5107 20 59
 - - -
 Oħrajn
 4
 A
 - -
 Imħalltin mod ieħor
 5107 20 91
 - - -
 Mhux ibbliċjati
 4
 A
 5107 20 99
 - - -
 Oħrajn
 4
 A
 5108
 Ħjut ta’ xagħar fin (mimxut jew imqardex) ta’ annimali, mhux ippreżentati għal bejgħ bl-imnut
 5108 10
 Mimxut
 5108 10 10
 -
 Mhux ibbliċjati
 3,2
 A
 5108 10 90
 -
 Oħrajn
 3,2
 A
 5108 20
 Imqardex
 5108 20 10
 -
 Mhux ibbliċjati
 3,2
 A
 5108 20 90
 -
 Oħrajn
 3,2
 A
 5109
 Ħjut ta’ suf jew xagħar fin ta’ annimali, ippreżentati għal bejgħ bl-imnut
 5109 10
 Li fihom 85 % jew aktar skont il-piż suf jew xagħar fin ta’ annimali
 5109 10 10
 -
 F’kobob, marelli jew ġażri, itqal minn 125 g iżda mhux itqal minn 500 g
 3,8
 A
 5109 10 90
 -
 Oħrajn
 5
 A
 5109 90 00
 Oħrajn
 5
 A
 5110 00 00
 Ħjut ta’ xagħar aħrax ta’ annimali jew ta’ krin (inkluż ħjut ta’ krin b’wajer għaddej ġo fih (gimped)), ippreżentat għal bejgħ bl-imnut jew le
 3,5
 A
 5111
 Drappijiet minsuġin ta’ suf mimxut jew ta’ xagħar fin ta’ annimali mimxut
 Fih 85 % jew aktar skont il-piż suf jew xagħar fin ta’ annimali
 5111 11 00
 -
 Mhux itqal minn 300 g/m2
 8
 A
 5111 19
 -
 Oħrajn
 5111 19 10
 - -
 Itqal minn 300 g/m2 iżda mhux itqal minn 450 g/m2
 8
 A
 5111 19 90
 - -
 Itqal minn 450 g/m2
 8
 A
 5111 20 00
 Oħrajn, imħalltin prinċipalment jew biss ma’ filamenti magħmulin mill-bniedem
 8
 A
 5111 30
 Oħrajn, imħalltin prinċipalment jew biss ma’ fibri tajbin magħmulin mill-bniedem
 5111 30 10
 -
 Mhux itqal minn 300 g/m2
 8
 A
 5111 30 30
 -
 Itqal minn 300 g/m2 iżda mhux itqal minn 450 g/m2
 8
 A
 5111 30 90
 -
 Itqal minn 450 g/m2
 8
 A
 5111 90
 Oħrajn
 5111 90 10
 -
 Fihom total ta’ aktar minn 10 % tal-piż ta’ materjali tessili tal-Kapitolu 50
 7,2
 A
 -
 Oħrajn
 5111 90 91
 - -
 Mhux itqal minn 300 g/m2
 8
 A
 5111 90 93
 - -
 Itqal minn 300 g/m2 iżda mhux itqal minn 450 g/m2
 8
 A
 5111 90 99
 - -
 Itqal minn 450 g/m2
 8
 A
 5112
 Drappijiet minsuġin minn suf imqardex jew minn xagħar fin imqardex ta’ annimali
 Li fihom 85 % jew aktar skont il-piż suf jew xagħar fin ta’ annimali
 5112 11 00
 -
 Mhux itqal minn 200 g/m2
 8
 A
 5112 19
 -
 Oħrajn
 5112 19 10
 - -
 Itqal minn 200 g/m2 iżda mhux itqal minn 375 g/m2
 8
 A
 5112 19 90
 - -
 Itqal minn 375 g/m2
 8
 A
 5112 20 00
 Oħrajn, imħalltin prinċipalment jew biss ma’ filamenti magħmulin mill-bniedem
 8
 A
 5112 30
 Oħrajn, imħalltin prinċipalment jew biss ma’ fibri tajbin magħmulin mill-bniedem
 5112 30 10
 -
 Mhux itqal minn 200 g/m2
 8
 A
 5112 30 30
 -
 Itqal minn 200 g/m2 iżda mhux itqal minn 375 g/m2
 8
 A
 5112 30 90
 -
 Itqal minn 375 g/m2
 8
 A
 5112 90
 Oħrajn
 5112 90 10
 -
 Fihom total ta’ aktar minn 10 % tal-piż ta’ materjali tessili tal-Kapitolu 50
 7,2
 A
 -
 Oħrajn
 5112 90 91
 - -
 Mhux itqal minn 200 g/m2
 8
 A
 5112 90 93
 - -
 Itqal minn 200 g/m2 iżda mhux itqal minn 375 g/m2
 8
 A
 5112 90 99
 - -
 Itqal minn 375 g/m2
 8
 A
 5113 00 00
 Drappijiet minsuġin minn xagħar aħrax ta’ annimali jew minn krin
 5,3
 A
 52
 KAPITOLU 52 - QOTON (TAJJAR)
 5201 00
 Qoton, mhux mimxut jew imqardex
 5201 00 10
 Magħmul assorbenti jew ibbliċjat
 0
 A
 5201 00 90
 Oħrajn
 0
 A
 5202
 Skart tal-qoton (inkluż skart tal-ħjut u materjal “garnetted”)
 5202 10 00
 Skart tal-ħjut (rmixk tal-ħajt)
 0
 A
 Oħrajn
 5202 91 00
 -
 Materjal “garnetted”
 0
 A
 5202 99 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 5203 00 00
 Qoton, mimxut jew imqardex
 0
 A
 5204
 Ħajt tal-qoton għall-ħjata, ippreżentat għal bejgħ bl-imnut jew le
 Mhux ippreżentat għal bejgħ bl-imnut
 5204 11 00
 -
 Fihom 85 % jew aktar skont il-piż qoton
 4
 A
 5204 19 00
 -
 Oħrajn
 4
 A
 5204 20 00
 Ippreżentati għal bejgħ bl-imnut
 5
 A
 5205
 Ħjut tal-qoton (ħlief ħajt tal-ħjata), li fihom 85 % jew aktar skont il-piż qoton, mhux ippreżentati għal bejgħ bl-imnut
 Ħajta singla, ta’ fibri mhux imqardxin
 5205 11 00
 -
 Ta' qies ta' 714,29 deċiteks jew iktar (mhux iżjed minn 14 numru metriku)
 4
 A
 5205 12 00
 -
 Inqas minn 714,29 deċiteks iżda mhux anqas minn 232,56 deċiteks (iżjed minn 14 numru metriku iżda mhux iżjed minn 43 numru metriku)
 4
 A
 5205 13 00
 -
 Ta’ qies anqas minn 232,56 deċiteks iżda mhux inqas minn 192,31 deċiteks (aktar minn 43 numru metriku iżda mhux aktar minn 52 numru metriku)
 4
 A
 5205 14 00
 -
 Ta’ qies anqas minn 192,31 deċiteks iżda mhux anqas minn 125 deċiteks (aktar minn 52 numru metriku iżda mhux aktar minn 80 numru metriku)
 4
 A
 5205 15
 -
 Ta’ qies anqas minn 125 deċiteks (aktar minn 80 numru metriku)
 5205 15 10
 - -
 Ta’ qies anqas minn 125 deċiteks iżda mhux anqas minn 83,33 deċiteks (aktar minn 80 numru metriku iżda mhux aktar minn 120 numru metriku)
 4,4
 A
 5205 15 90
 - -
 Inqas minn 83,33 deċiteks (iżjed minn 120 numru metriku)
 4
 A
 Ħajta singla, ta’ fibri mqardxin
 5205 21 00
 -
 Ta' qies 714,29 deċiteks jew aktar (mhux iżjed minn 14 numru metriku)
 4
 A
 5205 22 00
 -
 Ta’ qies anqas minn 714,29 deċiteks iżda mhux anqas minn 232,56 deċiteks (iżjed minn 14 numru metriku iżda mhux aktar minn 43 numru metriku)
 4
 A
 5205 23 00
 -
 Ta’ qies anqas minn 232,56 deċiteks iżda mhux anqas minn 192,31 deċiteks (aktar minn 43 numru metriku iżda mhux aktar minn 52 numru metriku)
 4
 A
 5205 24 00
 -
 Ta’ qies anqas minn 192,31 deċiteks iżda mhux anqas minn 125 deċiteks (aktar minn 52 numru metriku iżda mhux aktar minn 80 numru metriku)
 4
 A
 5205 26 00
 -
 Ta’ qies anqas minn 125 deċiteks iżda mhux anqas minn 106,38 deċiteks (aktar minn 80 numru metriku iżda mhux aktar minn 94 numru metriku)
 4
 A
 5205 27 00
 -
 Ta’ qies anqas minn 106,38 deċiteks iżda mhux anqas minn 83,33 deċiteks (aktar minn 94 numru metriku iżda mhux aktar minn 120 numru metriku)
 4
 A
 5205 28 00
 -
 Ta’ qies anqas minn 83,33 deċiteks (aktar minn 120 numru metriku)
 4
 A
 Ħjut multipli (mitnijin) jew immaljati, ta’ fibri mhux imqardxin
 5205 31 00
 -
 Ta’ qies kull ħajta singla 714,29 deċiteks jew aktar (mhux aktar minn 14 numru metriku kull ħajta singla)
 4
 A
 5205 32 00
 -
 Ta’ qies kull ħajta singla anqas minn 714,29 deċiteks iżda mhux anqas minn 232,56 deċiteks (aktar minn 14 numru metriku iżda mhux aktar minn 43 numru metriku kull ħajta singla)
 4
 A
 5205 33 00
 -
 Ta’ qies kull ħajta singla anqas minn 232,56 deċiteks iżda mhux anqas minn 192,31 deċiteks (aktar minn 43 numru metriku iżda mhux aktar minn 52 numru metriku kull ħajta singla)
 4
 A
 5205 34 00
 -
 Ta' qies kull ħajta singla anqas minn 192,31 deċiteks iżda mhux anqas minn 125 deċiteks (aktar minn 52 numru metriku iżda mhux aktar minn 80 numru metriku kull ħajta singla)
 4
 A
 5205 35 00
 -
 Ta’ qies kull ħajta singla anqas minn 125 deċiteks (aktar minn 80 numru metriku kull ħajta singla)
 4
 A
 Ħjut multipli (mitnijin) jew immaljati, ta' fibri imqardxin
 5205 41 00
 -
 Ta’ qies kull ħajta singla 714,29 deċiteks jew aktar (mhux aktar minn 14 numru metriku kull ħajta singla)
 4
 A
 5205 42 00
 -
 Ta’ qies kull ħajta singla anqas minn 714,29 deċiteks iżda mhux anqas minn 232,56 deċiteks (aktar minn 14 numru metriku iżda mhux aktar minn 43 numru metriku kull ħajta singla)
 4
 A
 5205 43 00
 -
 Ta’ qies kull ħajta singla anqas minn 232,56 deċiteks iżda mhux anqas minn 192,31 deċiteks (aktar minn 43 numru metriku iżda mhux aktar minn 52 numru metriku kull ħajta singla)
 4
 A
 5205 44 00
 -
 Ta' qies kull ħajta singla anqas minn 192,31 deċiteks iżda mhux anqas minn 125 deċiteks (aktar minn 52 numru metriku iżda mhux aktar minn 80 numru metriku kull ħajta singla)
 4
 A
 5205 46 00
 -
 Ta' qies kull ħajta singla anqas minn 125 deċiteks iżda mhux anqas minn 106,38 deċiteks (aktar minn 80 numru metriku iżda mhux aktar minn 94 numru metriku kull ħajta singla)
 4
 A
 5205 47 00
 -
 Ta' qies kull ħajta singla anqas minn 106,38 deċiteks iżda mhux anqas minn 83,33 deċiteks (aktar minn 94 numru metriku iżda mhux aktar minn 120 numru metriku kull ħajta singla)
 4
 A
 5205 48 00
 -
 Ta’ qies kull ħajta singla anqas minn 83,33 deċiteks (aktar minn 120 numru metriku kull ħajta singla)
 4
 A
 5206
 Ħjut tal-qoton (ħlief ħajt tal-ħjata), li fihom anqas minn 85 % skont il-piż qoton, mhux ippreżentati għal bejgħ bl-imnut
 Ħajta singla, ta’ fibri mhux imqardxin
 5206 11 00
 -
 Ta' qies ta' 714,29 deċiteks jew aktar (mhux aktar minn 14 numru metriku)
 4
 A
 5206 12 00
 -
 Ta’ qies anqas minn 714,29 deċiteks iżda mhux anqas minn 232,56 deċiteks (aktar minn 14 numru metriku iżda mhux aktar minn 43 numru metriku)
 4
 A
 5206 13 00
 -
 Ta’ qies anqas minn 232,56 deċiteks iżda mhux anqas minn 192,31 deċiteks (aktar minn 43 numru metriku iżda mhux aktar minn 52 numru metriku)
 4
 A
 5206 14 00
 -
 Ta’ qies anqas minn 192,31 deċiteks iżda mhux anqas minn 125 deċiteks (aktar minn 52 numru metriku iżda mhux aktar minn 80 numru metriku)
 4
 A
 5206 15 00
 -
 Ta’ qies anqas minn 125 deċiteks (aktar minn 80 numru metriku)
 4
 A
 Ħajta singla, ta’ fibri mqardxin
 5206 21 00
 -
 Ta' qies ta' 714,29 deċiteks jew aktar (mhux aktar minn 14 numru metriku)
 4
 A
 5206 22 00
 -
 Ta’ qies anqas minn 714,29 deċiteks iżda mhux anqas minn 232,56 deċiteks (aktar minn 14 numru metriku iżda mhux aktar minn 43 numru metriku)
 4
 A
 5206 23 00
 -
 Ta’ qies anqas minn 232,56 deċiteks iżda mhux anqas minn 192,31 deċiteks (aktar minn 43 numru metriku iżda mhux aktar minn 52 numru metriku)
 4
 A
 5206 24 00
 -
 Ta’ qies anqas minn 192,31 deċiteks iżda mhux anqas minn 125 deċiteks (aktar minn 52 numru metriku iżda mhux aktar minn 80 numru metriku)
 4
 A
 5206 25 00
 -
 Ta’ qies anqas minn 125 deċiteks (aktar minn 80 numru metriku)
 4
 A
 Ħjut multipli (mitnijin) jew immaljati, ta’ fibri mhux imqardxin
 5206 31 00
 -
 Ta’ qies kull ħajta singla 714,29 deċiteks jew aktar (mhux aktar minn 14 numru metriku kull ħajta singla)
 4
 A
 5206 32 00
 -
 Ta’ qies kull ħajta singla anqas minn 714,29 deċiteks iżda mhux anqas minn 232,56 deċiteks (aktar minn 14 numru metriku iżda mhux aktar minn 43 numru metriku kull ħajta singla)
 4
 A
 5206 33 00
 -
 Ta’ qies kull ħajta singla anqas minn 232,56 deċiteks iżda mhux anqas minn 192,31 deċiteks (aktar minn 43 numru metriku iżda mhux aktar minn 52 numru metriku kull ħajta singla)
 4
 A
 5206 34 00
 -
 Ta' qies kull ħajta singla anqas minn 192,31 deċiteks iżda mhux anqas minn 125 deċiteks (aktar minn 52 numru metriku iżda mhux aktar minn 80 numru metriku kull ħajta singla)
 4
 A
 5206 35 00
 -
 Ta’ qies kull ħajta singla anqas minn 125 deċiteks (aktar minn 80 numru metriku kull ħajta singla)
 4
 A
 Ħjut multipli (mitnijin) jew immaljati, ta' fibri imqardxin
 5206 41 00
 -
 Ta’ qies kull ħajta singla 714,29 deċiteks jew aktar (mhux aktar minn 14 numru metriku kull ħajta singla)
 4
 A
 5206 42 00
 -
 Ta’ qies kull ħajta singla anqas minn 714,29 deċiteks iżda mhux anqas minn 232,56 deċiteks (aktar minn 14 numru metriku iżda mhux aktar minn 43 numru metriku kull ħajta singla)
 4
 A
 5206 43 00
 -
 Ta’ qies kull ħajta singla anqas minn 232,56 deċiteks iżda mhux anqas minn 192,31 deċiteks (aktar minn 43 numru metriku iżda mhux aktar minn 52 numru metriku kull ħajta singla)
 4
 A
 5206 44 00
 -
 Ta' qies kull ħajta singla anqas minn 192,31 deċiteks iżda mhux anqas minn 125 deċiteks (aktar minn 52 numru metriku iżda mhux aktar minn 80 numru metriku kull ħajta singla)
 4
 A
 5206 45 00
 -
 Ta’ qies kull ħajta singla anqas minn 125 deċiteks (aktar minn 80 numru metriku kull ħajta singla)
 4
 A
 5207
 Ħjut tal-qoton (ħlief ħajt tal-ħjata) ippreżentati għal bejgħ bl-imnut
 5207 10 00
 Fihom 85 % jew aktar skont il-piż qoton
 5
 A
 5207 90 00
 Oħrajn
 5
 A
 5208
 Drappijiet minsuġin tal-qoton, li fihom 85 % jew aktar tal-piż qoton, jiżnu mhux aktar minn 200 g/m2
 Mhux ibbliċjati
 5208 11
 -
 Nisġa sempliċi, mhux itqal minn 100 g/m2
 5208 11 10
 - -
 Drappijiet għal manifattura ta’ faxex, materjali għal feriti u garżi mediċi
 8
 A
 5208 11 90
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 5208 12
 -
 Nisġa sempliċi, itqal minn 100 g/m2
 - -
 Nisġa sempliċi, itqal minn 100 g/m2 iżda mhux aktar minn 130 g/m2 u wiesa’
 5208 12 16
 - - -
 Mhux aktar minn 165 cm
 8
 A
 5208 12 19
 - - -
 Aktar minn 165 cm
 8
 A
 - -
 Nisġa sempliċi, itqal minn 130 g/m2 u wiesgħin
 5208 12 96
 - - -
 Mhux aktar minn 165 cm
 8
 A
 5208 12 99
 - - -
 Aktar minn 165 cm
 8
 A
 5208 13 00
 -
 Djagunal bi 3-ħajtiet jew b'4-ħajtiet, inkluż djagunal travers
 8
 A
 5208 19 00
 -
 Drappijiet oħrajn
 8
 A
 Ibbliċjati
 5208 21
 -
 Nisġa sempliċi, mhux itqal minn 100 g/m2
 5208 21 10
 - -
 Drappijiet għal manifattura ta’ faxex, materjali għal feriti u garżi mediċi
 8
 A
 5208 21 90
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 5208 22
 -
 Nisġa sempliċi, itqal minn 100 g/m2
 - -
 Nisġa sempliċi, itqal minn 100 g/m2 iżda mhux aktar minn 130 g/m2 u wiesa’
 5208 22 16
 - - -
 Mhux aktar minn 165 cm
 8
 A
 5208 22 19
 - - -
 Aktar minn 165 cm
 8
 A
 - -
 Nisġa sempliċi, itqal minn 130 g/m2 u wiesgħin
 5208 22 96
 - - -
 Mhux aktar minn 165 cm
 8
 A
 5208 22 99
 - - -
 Aktar minn 165 cm
 8
 A
 5208 23 00
 -
 Djagunal bi 3-ħajtiet jew b'4-ħajtiet, inkluż djagunal travers
 8
 A
 5208 29 00
 -
 Drappijiet oħrajn
 8
 A
 Miżbugħin
 5208 31 00
 -
 Nisġa sempliċi, mhux itqal minn 100 g/m2
 8
 A
 5208 32
 -
 Nisġa sempliċi, itqal minn 100 g/m2
 - -
 Nisġa sempliċi, itqal minn 100 g/m2 iżda mhux aktar minn 130 g/m2 u wiesa’
 5208 32 16
 - - -
 Mhux aktar minn 165 cm
 8
 A
 5208 32 19
 - - -
 Aktar minn 165 cm
 8
 A
 - -
 Nisġa sempliċi, itqal minn 130 g/m2 u wiesgħin
 5208 32 96
 - - -
 Mhux aktar minn 165 cm
 8
 A
 5208 32 99
 - - -
 Aktar minn 165 cm
 8
 A
 5208 33 00
 -
 Djagunal bi 3-ħajtiet jew b'4-ħajtiet, inkluż djagunal travers
 8
 A
 5208 39 00
 -
 Drappijiet oħrajn
 8
 A
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 5208 41 00
 -
 Nisġa sempliċi, mhux itqal minn 100 g/m2
 8
 A
 5208 42 00
 -
 Nisġa sempliċi, itqal minn 100 g/m2
 8
 A
 5208 43 00
 -
 Djagunal bi 3-ħajtiet jew b'4-ħajtiet, inkluż djagunal travers
 8
 A
 5208 49 00
 -
 Drappijiet oħrajn
 8
 A
 Stampati
 5208 51 00
 -
 Nisġa sempliċi, mhux itqal minn 100 g/m2
 8
 A
 5208 52 00
 -
 Nisġa sempliċi, itqal minn 100 g/m2
 8
 A
 5208 59
 -
 Drappijiet oħrajn
 5208 59 10
 - -
 Djagunal bi 3-ħajtiet jew b'4-ħajtiet, inkluż djagunal travers
 8
 A
 5208 59 90
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 5209
 Drappijiet minsuġin tal-qoton, li fihom 85 % jew aktar tal-piż qoton, jiżnu aktar minn 200 g/m2
 Mhux ibbliċjati
 5209 11 00
 -
 Nisġa sempliċi
 8
 A
 5209 12 00
 -
 Djagunal bi 3-ħajtiet jew b'4-ħajtiet, inkluż djagunal travers
 8
 A
 5209 19 00
 -
 Drappijiet oħrajn
 8
 A
 Ibbliċjati
 5209 21 00
 -
 Nisġa sempliċi
 8
 A
 5209 22 00
 -
 Djagunal bi 3-ħajtiet jew b'4-ħajtiet, inkluż djagunal travers
 8
 A
 5209 29 00
 -
 Drappijiet oħrajn
 8
 A
 Miżbugħin
 5209 31 00
 -
 Nisġa sempliċi
 8
 A
 5209 32 00
 -
 Djagunal bi 3-ħajtiet jew b'4-ħajtiet, inkluż djagunal travers
 8
 A
 5209 39 00
 -
 Drappijiet oħrajn
 8
 A
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 5209 41 00
 -
 Nisġa sempliċi
 8
 A
 5209 42 00
 -
 Denim
 8
 A
 5209 43 00
 -
 Drappijiet oħrajn ta' djagunal bi 3-ħajtiet jew b'4-ħajtiet, inkluż djagunal travers
 8
 A
 5209 49 00
 -
 Drappijiet oħrajn
 8
 A
 Stampati
 5209 51 00
 -
 Nisġa sempliċi
 8
 A
 5209 52 00
 -
 Djagunal bi 3-ħajtiet jew b'4-ħajtiet, inkluż djagunal travers
 8
 A
 5209 59 00
 -
 Drappijiet oħrajn
 8
 A
 5210
 Drappijiet minsuġin tal-qoton, fihom anqas minn 85 % skont il-piż qoton, imħalltin prinċipalment jew biss ma’ fibri magħmulin mill-bniedem, ma jiżnux aktar minn 200 g/m2
 Mhux ibbliċjati
 5210 11 00
 -
 Nisġa sempliċi
 8
 A
 5210 19 00
 -
 Drappijiet oħrajn
 8
 A
 Ibbliċjati
 5210 21 00
 -
 Nisġa sempliċi
 8
 A
 5210 29 00
 -
 Drappijiet oħrajn
 8
 A
 Miżbugħin
 5210 31 00
 -
 Nisġa sempliċi
 8
 A
 5210 32 00
 -
 Djagunal bi 3-ħajtiet jew b'4-ħajtiet, inkluż djagunal travers
 8
 A
 5210 39 00
 -
 Drappijiet oħrajn
 8
 A
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 5210 41 00
 -
 Nisġa sempliċi
 8
 A
 5210 49 00
 -
 Drappijiet oħrajn
 8
 A
 Stampati
 5210 51 00
 -
 Nisġa sempliċi
 8
 A
 5210 59 00
 -
 Drappijiet oħrajn
 8
 A
 5211
 Drappijiet minsuġin tal-qoton, fihom anqas minn 85 % tal-piż qoton, imħalltin prinċipalment jew biss ma’ fibri magħmulin mill-bniedem, jiżnu aktar minn 200 g/m2
 Mhux ibbliċjati
 5211 11 00
 -
 Nisġa sempliċi
 8
 A
 5211 12 00
 -
 Djagunal bi 3-ħajtiet jew b'4-ħajtiet, inkluż djagunal travers
 8
 A
 5211 19 00
 -
 Drappijiet oħrajn
 8
 A
 5211 20 00
 Ibbliċjati
 8
 A
 Miżbugħin
 5211 31 00
 -
 Nisġa sempliċi
 8
 A
 5211 32 00
 -
 Djagunal bi 3-ħajtiet jew b'4-ħajtiet, inkluż djagunal travers
 8
 A
 5211 39 00
 -
 Drappijiet oħrajn
 8
 A
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 5211 41 00
 -
 Nisġa sempliċi
 8
 A
 5211 42 00
 -
 Imsejjħa "Denim"
 8
 A
 5211 43 00
 -
 Drappijiet oħrajn ta' djagunal bi 3-ħajtiet jew b'4-ħajtiet, inkluż djagunal travers
 8
 A
 5211 49
 -
 Drappijiet oħrajn
 5211 49 10
 - -
 Drappijiet “Jacquard”
 8
 A
 5211 49 90
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 Stampati
 5211 51 00
 -
 Nisġa sempliċi
 8
 A
 5211 52 00
 -
 Djagunal bi 3-ħajtiet jew b'4-ħajtiet, inkluż djagunal travers
 8
 A
 5211 59 00
 -
 Drappijiet oħrajn
 8
 A
 5212
 Drappijiet oħrajn minsuġin tat-tajjar
 Li ma jiżnux iżjed minn 200 g/m2
 5212 11
 -
 Mhux ibbliċjati
 5212 11 10
 - -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ għażel
 8
 A
 5212 11 90
 - -
 Imħalltin mod ieħor
 8
 A
 5212 12
 -
 Ibbliċjati
 5212 12 10
 - -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ għażel
 8
 A
 5212 12 90
 - -
 Imħalltin mod ieħor
 8
 A
 5212 13
 -
 Miżbugħin
 5212 13 10
 - -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ għażel
 8
 A
 5212 13 90
 - -
 Imħalltin mod ieħor
 8
 A
 5212 14
 -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 5212 14 10
 - -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ għażel
 8
 A
 5212 14 90
 - -
 Imħalltin mod ieħor
 8
 A
 5212 15
 -
 Stampati
 5212 15 10
 - -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ għażel
 8
 A
 5212 15 90
 - -
 Imħalltin mod ieħor
 8
 A
 Jiżen iktar minn 200 g/m2
 5212 21
 -
 Mhux ibbliċjati
 5212 21 10
 - -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ għażel
 8
 A
 5212 21 90
 - -
 Imħalltin mod ieħor
 8
 A
 5212 22
 -
 Ibbliċjati
 5212 22 10
 - -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ għażel
 8
 A
 5212 22 90
 - -
 Imħalltin mod ieħor
 8
 A
 5212 23
 -
 Miżbugħin
 5212 23 10
 - -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ għażel
 8
 A
 5212 23 90
 - -
 Imħalltin mod ieħor
 8
 A
 5212 24
 -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 5212 24 10
 - -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ għażel
 8
 A
 5212 24 90
 - -
 Imħalltin mod ieħor
 8
 A
 5212 25
 -
 Stampati
 5212 25 10
 - -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ għażel
 8
 A
 5212 25 90
 - -
 Imħalltin mod ieħor
 8
 A
 53
 KAPITOLU 53 - FIBRI OĦRAJN TA’ TESSUTI VEĠETALI; ĦJUT TAL-KARTI U DRAPP MINSUĠ MILL-ĦJUT TAL-KARTI
 5301
 Għażel, mhux maħdum jew ipproċessat iżda mhux mibrum; frak u rmixk ta’ għażel (inkluż skart tal-ħjut u materjal “garnetted”)
 5301 10 00
 Għażel, mhux maħdum jew imrattab
 0
 A
 Għażel, misħuq, imħabbat, mimxut jew ipproċessat mod ieħor, iżda mhux mibrum
 5301 21 00
 -
 Misħuq jew imħabbat
 0
 A
 5301 29 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 5301 30 00
 Frak u rmixk ta’ għażel
 0
 A
 5302
 Qanneb veru (Cannabis sativa L.), mhux maħdum jew ipproċessat iżda mhux mibrum; frak u rmixk ta’ qanneb veru (inkluż skart tal-ħajt u materjal “garnetted”)
 5302 10 00
 Qanneb veru, mhux maħdum jew imrattab
 0
 A
 5302 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 5303
 Ġuta u fibri tessili tat-tilju oħrajn (esklużi truf, qanneb veru u ramie), mhux maħdumin jew ipproċessati iżda mhux mibrumin; frak u rmixk ta’ dawn il-fibri (inkluż skart tal-ħjut u materjal “garnetted”).
 5303 10 00
 Ġuta u fibri oħrajn tessili tat-tilju, mhux maħdumin jew imrattbin
 0
 A
 5303 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 5305 00 00
 Ġewż tal-Indi, manilla (Qanneb ta’ Manila jew Musa textilis Nee), rami u fibri tessili veġetali oħrajn, li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra, mhux maħdumin jew ipproċessati iżda mhux mibrumin; frak, fibri qosra li jibqgħu fil-moxt (noils) u rmixk ta’ dawn il-fibri (inkluż skart tal-ħjut u materjal “garnetted”)
 0
 A
 5306
 Ħjut tal-għażel
 5306 10
 Singli
 -
 Mhux ippreżentat għal bejgħ bl-imnut
 5306 10 10
 - -
 Ta’ qies ta’ 833,3 deċiteks jew aktar (mhux iżjed minn 12 numru metriku)
 4
 A
 5306 10 30
 - -
 Inqas minn 833,3 deċiteks iżda mhux inqas minn 277,8 deċiteks (iżjed minn 12 numru metriku iżda mhux iżjed minn 36 numru metriku)
 4
 A
 5306 10 50
 - -
 Inqas minn 277,8 deċiteks (iżjed minn 36 numru metriku)
 3,8
 A
 5306 10 90
 -
 Ippreżentati għal bejgħ bl-imnut
 5
 A
 5306 20
 Multipli (mitnijin) jew immaljati
 5306 20 10
 -
 Mhux ippreżentat għal bejgħ bl-imnut
 4
 A
 5306 20 90
 -
 Ippreżentati għal bejgħ bl-imnut
 5
 A
 5307
 Ħjut ta’ ġuta jew fibri tessili oħrajn tat-tilju tal-intestatura 5303
 5307 10 00
 Singli
 0
 A
 5307 20 00
 Multipli (mitnijin) jew immaljati
 0
 A
 5308
 Ħjut ta’ fibri tessili veġetali oħrajn; ħjut tal-karta
 5308 10 00
 Ħjut ta' kajjar
 0
 A
 5308 20
 Ħjut ta’ qanneb veru
 5308 20 10
 -
 Mhux ippreżentat għal bejgħ bl-imnut
 3
 A
 5308 20 90
 -
 Ippreżentati għal bejgħ bl-imnut
 4,9
 A
 5308 90
 Oħrajn
 -
 Ħjut tar-rami
 5308 90 12
 - -
 Ta’ qies ta’ 277,8 deċiteks jew iktar (mhux iżjed minn 36 numru metriku)
 4
 A
 5308 90 19
 - -
 Inqas minn 277,8 deċiteks (iżjed minn 36 numru metriku)
 3,8
 A
 5308 90 50
 -
 Ħajt tal-karta
 4
 A
 5308 90 90
 -
 Oħrajn
 3,8
 A
 5309
 Drappijiet minsuġin ta’ għażel
 Fihom 85 % jew aktar tal-piż għażel
 5309 11
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 5309 11 10
 - -
 Mhux ibbliċjati
 8
 A
 5309 11 90
 - -
 Ibbliċjati
 8
 A
 5309 19 00
 -
 Oħrajn
 8
 A
 Fihom anqas minn 85 % tal-piż għażel
 5309 21 00
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 8
 A
 5309 29 00
 -
 Oħrajn
 8
 A
 5310
 Drappijiet minsuġin ta’ ġuta jew ta’ fibri oħrajn tessili tat-tilju tal-intestatura 5303
 5310 10
 Mhux ibbliċjati
 5310 10 10
 -
 Mhux usa' minn 150 cm
 4
 A
 5310 10 90
 -
 Usa'minn 150 cm
 4
 A
 5310 90 00
 Oħrajn
 4
 A
 5311 00
 Drappijiet minsuġin ta' fibri tessili veġetali oħrajn; drappijiet minsuġin ta’ ħjut tal-karta
 5311 00 10
 Ta’ rami
 8
 A
 5311 00 90
 Oħrajn
 5,8
 A
 54
 KAPITOLU 54 - FILAMENTI MAGĦMULIN MILL-BNIEDEM; STRIXXI U OĠĠETTI SIMILI TA’ MATERJALI TESSILI MAGĦMULIN MILL-BNIEDEM
 5401
 Ħjut tal-ħjata ta’ filamenti magħmulin mill-bniedem, ippreżentati għal bejgħ bl-imnut jew le
 5401 10
 Ta’ filamenti sintetiċi
 -
 Mhux ippreżentati għal bejgħ bl-imnut
 - -
 Ħjut tal-qalba
 5401 10 12
 - - -
 Filamenti ta’ poliesteru imdawrin bil-fibri tal-qoton
 4
 A
 5401 10 14
 - - -
 Oħrajn
 4
 A
 - -
 Oħrajn
 5401 10 16
 - - -
 Ħjut b’nisġa
 4
 A
 5401 10 18
 - - -
 Oħrajn
 4
 A
 5401 10 90
 -
 Ippreżentati għal bejgħ bl-imnut
 5
 A
 5401 20
 Ta’ filamenti artifiċjali
 5401 20 10
 -
 Mhux ippreżentati għal bejgħ bl-imnut
 4
 A
 5401 20 90
 -
 Ippreżentati għal bejgħ bl-imnut
 5
 A
 5402
 Ħjut ta’ filament sintetiku (ħlief ħjut tal-ħjata), mhux ippreżentati għal bejgħ bl-imnut, inkluż monofilament sintetiku inqas minn 67 deċiteks
 Ħjut li ma jċedux malajr (high tenacity) ta’ najlon jew poliamidi oħrajn
 5402 11 00
 -
 Ta’ aramidi
 4
 A
 5402 19 00
 -
 Oħrajn
 4
 A
 5402 20 00
 Ħjut li ma jċedux malajr (high tenacity) ta' poliesteri
 4
 A
 Ħjut b’nisġa
 5402 31 00
 -
 Ta’ najlon jew ta' poliamidi oħrajn, ta’ qies kull ħajta singla mhux aktar minn 50 teks
 4
 A
 5402 32 00
 -
 Ta' najlon jew poliamidi oħrajn, ta' qies kull ħajta singla aktar minn 50 teks
 4
 A
 5402 33 00
 -
 Ta’ poliesteri
 4
 A
 5402 34 00
 -
 Ta’ polipropilene
 4
 A
 5402 39 00
 -
 Oħrajn
 4
 A
 Ħjut oħrajn, singli, mhux mibrumin jew b’barma ta’ mhux aktar minn 50 dawra kull metru
 5402 44 00
 -
 Elastomeriċi
 4
 A
 5402 45 00
 -
 Oħrajn, tan-najlon jew poliamidi oħrajn
 4
 A
 5402 46 00
 -
 Oħrajn, ta’ poliesteri, orjentati parzjalment
 4
 A
 5402 47 00
 -
 Oħrajn, ta’ poliesteri
 4
 A
 5402 48 00
 -
 Oħrajn, ta’ polipropilene
 4
 A
 5402 49 00
 -
 Oħrajn
 4
 A
 Ħjut oħrajn, singli, b’barma ta’ aktar minn 50 dawra kull metru
 5402 51 00
 -
 Ta’ najlon jew poliamidi oħrajn
 4
 A
 5402 52 00
 -
 Ta’ poliesteri
 4
 A
 5402 59
 -
 Oħrajn
 5402 59 10
 - -
 Ta’ polipropilene
 4
 A
 5402 59 90
 - -
 Oħrajn
 4
 A
 Ħjut oħrajn, multipli (mitnijin) jew immaljati
 5402 61 00
 -
 Ta’ najlon jew poliamidi oħrajn
 4
 A
 5402 62 00
 -
 Ta’ poliesteri
 4
 A
 5402 69
 -
 Oħrajn
 5402 69 10
 - -
 Ta’ polipropilene
 4
 A
 5402 69 90
 - -
 Oħrajn
 4
 A
 5403
 Ħjut ta’ filament artifiċjali (ħlief ħjut tal-ħjata), mhux ippreżentati għal bejgħ bl-imnut, inkluż monofilament artifiċjali inqas minn 67 deċiteks
 5403 10 00
 Ħjut b'saħħithom ħafna (high tenacity) ta' rejon viskuż
 4
 A
 Ħjut oħrajn, singli
 5403 31 00
 -
 Ta' rejon viskuż, mhux mibrumin jew b'barma ta' mhux aktar minn 120 dawra kull metru
 4
 A
 5403 32 00
 -
 Ta' rejon viskuż, b'barma ta' aktar minn 120 dawra kull metru
 4
 A
 5403 33 00
 -
 Ta’ aċetat ta’ ċelluloża
 4
 A
 5403 39 00
 -
 Oħrajn
 4
 A
 Ħjut oħrajn, multipli (mitnijin) jew immaljati
 5403 41 00
 -
 Ta’ rejon viskuż
 4
 A
 5403 42 00
 -
 Ta’ aċetat ta’ ċelluloża
 4
 A
 5403 49 00
 -
 Oħrajn
 4
 A
 5404
 Monofilament sintetiku ta’ 67 deċiteks jew aktar li tiegħu ebda qies ta’ dimensjoni trasversali ma huwa ikbar minn 1 mm; strixxa u bħalha (pereżempju, tiben artifiċjali), ta’ materjali tessili sintetiċi, ta’ wisgħa li tidher mhux aktar minn 5 mm
 Monofilament
 5404 11 00
 -
 Elastomeriċi
 4
 A
 5404 12 00
 -
 Oħrajn, ta’ polipropilene
 4
 A
 5404 19 00
 -
 Oħrajn
 4
 A
 5404 90
 Oħrajn
 5404 90 10
 -
 Oħrajn, ta’ polipropilene
 4
 A
 5404 90 90
 -
 Oħrajn
 4
 A
 5405 00 00
 Monofilament artifiċjali ta’ 67 deċiteks jew aktar li tiegħu ebda qies ta’ wiċċ mill-qtugħ ma huwa ikbar minn 1 mm; strixxa u bħalha (pereżempju, tiben artifiċjali), ta’ materjali tessili artifiċjali, ta’ wisgħa li tidher mhux aktar minn 5 mm
 3,8
 A
 5406 00 00
 Ħjut ta’ filament magħmul mill-bniedem (ħlief ħjut tal-ħjata), ippreżentati għal bejgħ bl-imnut
 5
 A
 5407
 Drappijiet minsuġin ta’ ħjut ta’ filament sintetiku, inklużi drappijiet minsuġin magħmulin minn materjali tal-intestatura 5404
 5407 10 00
 Drappijiet minsuġin magħmulin minn ħjut b’saħħithom ħafna (high tenacity) ta’ najlon jew poliamidi oħrajn jew ta’ poliesteri
 8
 A
 5407 20
 Drappijiet minsuġin magħmulin minn strixxa jew bħalha
 -
 Ta’ polietilene jew polipropilene, ta’ wisgħa ta'
 5407 20 11
 - -
 Inqas minn 3 m
 8
 A
 5407 20 19
 - -
 3 m jew iktar
 8
 A
 5407 20 90
 -
 Oħrajn
 8
 A
 5407 30 00
 Drappijiet speċifikati fin-nota 9 tat-Taqsima XI
 8
 A
 Drappijiet oħrajn minsuġin, li fihom 85 % jew aktar skont il-piż filamenti ta’ najlon jew poliamidi oħrajn
 5407 41 00
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 8
 A
 5407 42 00
 -
 Miżbugħin
 8
 A
 5407 43 00
 -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 8
 A
 5407 44 00
 -
 Stampati
 8
 A
 Drappijiet oħrajn minsuġin, li fihom 85 % jew aktar skont il-piż filamenti ta’ poliesteru b’nisġa
 5407 51 00
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 8
 A
 5407 52 00
 -
 Miżbugħin
 8
 A
 5407 53 00
 -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 8
 A
 5407 54 00
 -
 Stampati
 8
 A
 Drappijiet oħrajn minsuġin, li fihom 85 % jew aktar skont il-piż filamenti ta’ poliesteru
 5407 61
 -
 Fihom 85 % jew aktar skont il-piż filamenti ta’ poliesteru mingħajr nisġa
 5407 61 10
 - -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 8
 A
 5407 61 30
 - -
 Miżbugħin
 8
 A
 5407 61 50
 - -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 8
 A
 5407 61 90
 - -
 Stampati
 8
 A
 5407 69
 -
 Oħrajn
 5407 69 10
 - -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 8
 A
 5407 69 90
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 Drappijiet oħrajn minsuġin, li fihom 85 % jew aktar skont il-piż filamenti sintetiċi
 5407 71 00
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 8
 A
 5407 72 00
 -
 Miżbugħin
 8
 A
 5407 73 00
 -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 8
 A
 5407 74 00
 -
 Stampati
 8
 A
 Drappijiet oħrajn minsuġin, li fihom inqas minn 85 % skont il-piż filamenti sintetiċi, magħmulin prinċipalment jew għal kollox minn qoton
 5407 81 00
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 8
 A
 5407 82 00
 -
 Miżbugħin
 8
 A
 5407 83 00
 -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 8
 A
 5407 84 00
 -
 Stampati
 8
 A
 Drappijiet oħrajn minsuġin
 5407 91 00
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 8
 A
 5407 92 00
 -
 Miżbugħin
 8
 A
 5407 93 00
 -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 8
 A
 5407 94 00
 -
 Stampati
 8
 A
 5408
 Drappijiet minsuġin ta’ ħjut ta’ filament artifiċjali, inklużi drappijiet minsuġin magħmulin minn materjali tal-intestatura 5405
 5408 10 00
 Drappijiet minsuġin magħmulin minn ħjut b'saħħithom ħafna (high tenacity) ta' rejon viskuż
 8
 A
 Drappijiet oħrajn minsuġin, li fihom 85 % jew aktar skont il-piż filamenti artifiċjali jew strixxa jew bħalha
 5408 21 00
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 8
 A
 5408 22
 -
 Miżbugħin
 5408 22 10
 - -
 Usa' minn 135 cm iżda mhux usa' minn 155 cm, nisġa lixxa, nisġa djagunali, nisġa djagunali salib jew nisġa satin
 8
 A
 5408 22 90
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 5408 23 00
 -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 8
 A
 5408 24 00
 -
 Stampati
 8
 A
 Drappijiet oħrajn minsuġin
 5408 31 00
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 8
 A
 5408 32 00
 -
 Miżbugħin
 8
 A
 5408 33 00
 -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 8
 A
 5408 34 00
 -
 Stampati
 8
 A
 55
 KAPITOLU 55 - FIBRI MAGĦMULIN MILL-BNIEDEM TA’ QISIEN TA’ QOSOR PREDETERMINAT (STAPLE)
 5501
 Truf ta’ filament sintetiku
 5501 10 00
 Ta’ najlon jew poliamidi oħrajn
 4
 A
 5501 20 00
 Ta’ poliesteri
 4
 A
 5501 30 00
 Akriliku jew modakriliku
 4
 A
 5501 40 00
 Ta’ polipropilene
 4
 A
 5501 90 00
 Oħrajn
 4
 A
 5502 00
 Truf ta’ filament artifiċjali
 5502 00 10
 Ta’ rejon viskuż
 4
 A
 5502 00 40
 Ta' aċetat
 4
 A
 5502 00 80
 Oħrajn
 4
 A
 5503
 Fibri sintetiċi ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple), mhux mimxutin, mqardxin jew proċessati mod ieħor għal għażil
 Ta’ najlon jew poliamidi oħrajn
 5503 11 00
 -
 Ta’ aramidi
 4
 A
 5503 19 00
 -
 Oħrajn
 4
 A
 5503 20 00
 Ta’ poliesteri
 4
 B3
 5503 30 00
 Akriliku jew modakriliku
 4
 A
 5503 40 00
 Ta’ polipropilene
 4
 A
 5503 90 00
 Oħrajn
 4
 A
 5504
 Fibri artifiċjali ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple), mhux mimxutin, imqardxin jew proċessati mod ieħor għal għażil
 5504 10 00
 Ta’ rejon viskuż
 4
 A
 5504 90 00
 Oħrajn
 4
 A
 5505
 Fdal (inklużi fibri qosra li jibqgħu fil-moxt (noils), fdal tal-ħjut u materjal “garnetted”) ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 5505 10
 Ta’ fibri sintetiċi
 5505 10 10
 -
 Ta’ najlon jew poliamidi oħrajn
 4
 A
 5505 10 30
 -
 Ta’ poliesteri
 4
 A
 5505 10 50
 -
 Akriliku jew modakriliku
 4
 A
 5505 10 70
 -
 Ta’ polipropilene
 4
 A
 5505 10 90
 -
 Oħrajn
 4
 A
 5505 20 00
 Ta’ fibri artifiċjali
 4
 A
 5506
 Fibri sintetiċi ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple), mimxutin, imqardxin jew proċessati mod ieħor għal għażil
 5506 10 00
 Ta’ najlon jew poliamidi oħrajn
 4
 A
 5506 20 00
 Ta’ poliesteri
 4
 B3
 5506 30 00
 Akriliku jew modakriliku
 4
 A
 5506 90 00
 Oħrajn
 4
 A
 5507 00 00
 Fibri artifiċjali ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple), mimxutin, imqardxin jew proċessati mod ieħor għal għażil
 4
 A
 5508
 Ħjut tal-ħjata ta' fibri magħmulin mill-bniedem ta' qisien ta' qosor predeterminat (staple), ippreżentati għal bejgħ bl-imnut jew le
 5508 10
 Ta’ fibri sintetiċi ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple)
 5508 10 10
 -
 Mhux ippreżentati għal bejgħ bl-imnut
 4
 A
 5508 10 90
 -
 Ippreżentati għal bejgħ bl-imnut
 5
 A
 5508 20
 Ta’ fibri artifiċjali ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple)
 5508 20 10
 -
 Mhux ippreżentat għal bejgħ bl-imnut
 4
 A
 5508 20 90
 -
 Ippreżentati għal bejgħ bl-imnut
 5
 A
 5509
 Ħjut (ħlief ħjut tal-ħjata) ta' fibri sintetiċi ta' qisien ta' qosor predeterminat (staple), mhux ippreżentati għal bejgħ bl-imnut
 Fihom 85 % jew aktar skont il-piż ta’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ najlon jew poliamidi oħrajn
 5509 11 00
 -
 Ħjut singli
 4
 A
 5509 12 00
 -
 Ħjut multipli (mitnijin) jew immaljati
 4
 A
 Fihom 85 % jew aktar skont il-piż ta’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ poliesteru
 5509 21 00
 -
 Ħjut singli
 4
 A
 5509 22 00
 -
 Ħjut multipli (mitnijin) jew immaljati
 4
 A
 Fihom 85 % jew aktar skont il-piż ta’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ akriliku u modakriliku
 5509 31 00
 -
 Ħjut singli
 4
 A
 5509 32 00
 -
 Ħjut multipli (mitnijin) jew immaljati
 4
 A
 Ħjut oħrajn, li fihom 85 % jew aktar skont il-piż ta’ fibri sintetiċi ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple)
 5509 41 00
 -
 Ħjut singli
 4
 A
 5509 42 00
 -
 Ħjut multipli (mitnijin) jew immaljati
 4
 A
 Ħjut oħrajn, ta’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ poliesteru
 5509 51 00
 -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ fibri artifiċjali ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple)
 4
 A
 5509 52 00
 -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ suf jew xagħar fin ta’ annimali
 4
 A
 5509 53 00
 -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ qoton
 4
 A
 5509 59 00
 -
 Oħrajn
 4
 A
 Ħjut oħrajn, ta’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ akriliku jew modakriliku
 5509 61 00
 -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ suf jew xagħar fin ta’ annimali
 4
 A
 5509 62 00
 -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ qoton
 4
 A
 5509 69 00
 -
 Oħrajn
 4
 A
 Ħjut oħrajn
 5509 91 00
 -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ suf jew xagħar fin ta’ annimali
 4
 A
 5509 92 00
 -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ qoton
 4
 A
 5509 99 00
 -
 Oħrajn
 4
 A
 5510
 Ħjut (ħlief ħjut tal-ħjata) ta’ fibri artifiċjali ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple), mhux ippreżentati għal bejgħ bl-imnut
 Fihom 85 % jew aktar skont il-piż ta’ fibri artifiċjali ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple)
 5510 11 00
 -
 Ħjut singli
 4
 A
 5510 12 00
 -
 Ħjut multipli (mitnijin) jew immaljati
 4
 A
 5510 20 00
 Ħjut oħrajn, imħalltin prinċipalment jew biss ma’ suf jew xagħar fin ta’ annimali
 4
 A
 5510 30 00
 Ħjut oħrajn, imħalltin prinċipalment jew biss ma’ qoton
 4
 A
 5510 90 00
 Ħjut oħrajn
 4
 A
 5511
 Ħjut (ħlief ħjut tal-ħjata) ta’ fibri magħmulin mill-bniedem ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple), ippreżentati għal bejgħ bl-imnut
 5511 10 00
 Ta’ fibri sintetiċi ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple), li fihom 85 % jew aktar skont il-piż ta’ dawn il-fibri
 5
 A
 5511 20 00
 Ta’ fibri sintetiċi ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple), li fihom inqas minn 85 % skont il-piż ta’ dawn il-fibri
 5
 A
 5511 30 00
 Ta’ fibri artifiċjali ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple)
 5
 A
 5512
 Drappijiet minsuġin ta’ fibri sintetiċi ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple), li fihom 85 % jew aktar skont il-piż ta’ fibri sintetiċi ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple)
 Fihom 85 % jew aktar skont il-piż ta’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ poliesteru
 5512 11 00
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 8
 A
 5512 19
 -
 Oħrajn
 5512 19 10
 - -
 Stampati
 8
 A
 5512 19 90
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 Fihom 85 % jew aktar skont il-piż ta’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ akriliku u modakriliku
 5512 21 00
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 8
 A
 5512 29
 -
 Oħrajn
 5512 29 10
 - -
 Stampati
 8
 A
 5512 29 90
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 Oħrajn
 5512 91 00
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 8
 A
 5512 99
 -
 Oħrajn
 5512 99 10
 - -
 Stampati
 8
 A
 5512 99 90
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 5513
 Drappijiet minsuġin ta’ fibri sintetiċi ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple), li fihom inqas minn 85 % tal-piż ta’ dawn il-fibri, imħalltin prinċipalment jew biss ma’ qoton, ta’ piż mhux aktar minn 170 g/m2
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 5513 11
 -
 Ta’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ poliesteru, nisġa lixxa
 5513 11 20
 - -
 Ta' wisgħa ta' 165 cm jew inqas
 8
 A
 5513 11 90
 - -
 Ta’ wisgħa ta’ aktar minn 165 cm
 8
 A
 5513 12 00
 -
 Djagunal bi 3-ħajtiet jew b'4-ħajtiet, inkluż djagunal travers, ta' fibri ta' qisien ta' qosor predeterminat (staple) ta' poliesteru
 8
 A
 5513 13 00
 -
 Drappijiet oħrajn minsuġin ta’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ poliesteru
 8
 A
 5513 19 00
 -
 Drappijiet oħrajn minsuġin
 8
 A
 Miżbugħin
 5513 21 00
 -
 Ta’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ poliesteru, nisġa lixxa
 8
 A
 5513 23
 -
 Drappijiet oħrajn minsuġin ta’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ poliesteru
 5513 23 10
 - -
 Djagunal bi 3-ħajtiet jew b'4-ħajtiet, inkluż djagunal travers
 8
 A
 5513 23 90
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 5513 29 00
 -
 Drappijiet oħrajn minsuġin
 8
 A
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 5513 31 00
 -
 Ta’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ poliesteru, nisġa lixxa
 8
 A
 5513 39 00
 -
 Drappijiet oħrajn minsuġin
 8
 A
 Stampati
 5513 41 00
 -
 Ta’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ poliesteru, nisġa lixxa
 8
 A
 5513 49 00
 -
 Drappijiet oħrajn minsuġin
 8
 A
 5514
 Drappijiet minsuġin ta’ fibri sintetiċi ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple), li fihom inqas minn 85 % tal-piż ta’ dawn il-fibri, imħalltin prinċipalment jew biss ma’ qoton, ta’ piż aktar minn 170 g/m2
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 5514 11 00
 -
 Ta’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ poliesteru, nisġa lixxa
 8
 A
 5514 12 00
 -
 Djagunal bi 3-ħajtiet jew b'4-ħajtiet, inkluż djagunal travers, ta' fibri ta' qisien ta' qosor predeterminat (staple) ta' poliesteru
 8
 A
 5514 19
 -
 Drappijiet oħrajn minsuġin
 5514 19 10
 - -
 Ta’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ poliesteru
 8
 A
 5514 19 90
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 Miżbugħin
 5514 21 00
 -
 Ta’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ poliesteru, nisġa lixxa
 8
 A
 5514 22 00
 -
 Djagunal bi 3-ħajtiet jew b'4-ħajtiet, inkluż djagunal travers, ta' fibri ta' qisien ta' qosor predeterminat (staple) ta' poliesteru
 8
 A
 5514 23 00
 -
 Drappijiet oħrajn minsuġin ta’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ poliesteru
 8
 A
 5514 29 00
 -
 Drappijiet oħrajn minsuġin
 8
 A
 5514 30
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 5514 30 10
 -
 Ta’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ poliesteru, nisġa lixxa
 8
 A
 5514 30 30
 -
 Djagunal bi 3-ħajtiet jew b'4-ħajtiet, inkluż djagunal travers, ta' fibri ta' qisien ta' qosor predeterminat (staple) ta' poliesteru
 8
 A
 5514 30 50
 -
 Drappijiet oħrajn minsuġin ta’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ poliesteru
 8
 A
 5514 30 90
 -
 Drappijiet oħrajn minsuġin
 8
 A
 Stampati
 5514 41 00
 -
 Ta’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ poliesteru, nisġa lixxa
 8
 A
 5514 42 00
 -
 Djagunal bi 3-ħajtiet jew b'4-ħajtiet, inkluż djagunal travers, ta' fibri ta' qisien ta' qosor predeterminat (staple) ta' poliesteru
 8
 A
 5514 43 00
 -
 Drappijiet oħrajn minsuġin ta’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ poliesteru
 8
 A
 5514 49 00
 -
 Drappijiet oħrajn minsuġin
 8
 A
 5515
 Drappijiet minsuġin oħrajn ta’ fibri sintetiċi ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple)
 Ta’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ poliesteru
 5515 11
 -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ rejon viskuż
 5515 11 10
 - -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 8
 A
 5515 11 30
 - -
 Stampati
 8
 A
 5515 11 90
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 5515 12
 -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ filamenti magħmulin mill-bniedem
 5515 12 10
 - -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 8
 A
 5515 12 30
 - -
 Stampati
 8
 A
 5515 12 90
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 5515 13
 -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ suf jew xagħar fin ta’ annimali
 - -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ suf jew xagħar fin ta’ annimali (tas-suf) mqardxin
 5515 13 11
 - - -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 8
 A
 5515 13 19
 - - -
 Oħrajn
 8
 A
 - -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ suf jew xagħar fin ta’ annimali (worsted) mimxutin
 5515 13 91
 - - -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 8
 A
 5515 13 99
 - - -
 Oħrajn
 8
 A
 5515 19
 -
 Oħrajn
 5515 19 10
 - -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 8
 A
 5515 19 30
 - -
 Stampati
 8
 A
 5515 19 90
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 Ta’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ akriliku jew modakriliku
 5515 21
 -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ filamenti magħmulin mill-bniedem
 5515 21 10
 - -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 8
 A
 5515 21 30
 - -
 Stampati
 8
 A
 5515 21 90
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 5515 22
 -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ suf jew xagħar fin ta’ annimali
 - -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ suf jew xagħar fin ta’ annimali (tas-suf) mqardxin
 5515 22 11
 - - -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 8
 A
 5515 22 19
 - - -
 Oħrajn
 8
 A
 - -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ suf jew xagħar fin ta’ annimali (worsted) mimxutin
 5515 22 91
 - - -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 8
 A
 5515 22 99
 - - -
 Oħrajn
 8
 A
 5515 29 00
 -
 Oħrajn
 8
 A
 Drappijiet oħrajn minsuġin
 5515 91
 -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ filamenti magħmulin mill-bniedem
 5515 91 10
 - -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 8
 A
 5515 91 30
 - -
 Stampati
 8
 A
 5515 91 90
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 5515 99
 -
 Oħrajn
 5515 99 20
 - -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 8
 A
 5515 99 40
 - -
 Stampati
 8
 A
 5515 99 80
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 5516
 Drappijiet minsuġin oħrajn ta' fibri artifiċjali ta' qisien ta' qosor predeterminat (staple)
 Fihom 85 % jew aktar skont il-piż ta’ fibri artifiċjali ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple)
 5516 11 00
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 8
 A
 5516 12 00
 -
 Miżbugħin
 8
 A
 5516 13 00
 -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 8
 A
 5516 14 00
 -
 Stampati
 8
 A
 Fihom inqas minn 85 % skont il-piż ta’ fibri artifiċjali ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple), imħalltin prinċipalment jew biss ma’ filamenti magħmulin mill-bniedem
 5516 21 00
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 8
 A
 5516 22 00
 -
 Miżbugħin
 8
 A
 5516 23
 -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 5516 23 10
 - -
 Drappijiet b'rakkmu kumplikat (Jacquard) ta' 140 cm wisa' jew aktar (materjal użat biex jgħatti l-imtieraħ)
 8
 A
 5516 23 90
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 5516 24 00
 -
 Stampati
 8
 A
 Fihom inqas minn 85 % skont il-piż ta’ fibri artifiċjali ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple), imħalltin prinċipalment jew biss ma’ suf jew xagħar fin ta’ annimali
 5516 31 00
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 8
 A
 5516 32 00
 -
 Miżbugħin
 8
 A
 5516 33 00
 -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 8
 A
 5516 34 00
 -
 Stampati
 8
 A
 Fihom inqas minn 85 % skont il-piż ta’ fibri artifiċjali ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple), imħalltin prinċipalment jew biss ma’ qoton
 5516 41 00
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 8
 A
 5516 42 00
 -
 Miżbugħin
 8
 A
 5516 43 00
 -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 8
 A
 5516 44 00
 -
 Stampati
 8
 A
 Oħrajn
 5516 91 00
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 8
 A
 5516 92 00
 -
 Miżbugħin
 8
 A
 5516 93 00
 -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 8
 A
 5516 94 00
 -
 Stampati
 8
 A
 56
 KAPITOLU 56 - MATERJAL TESSILI ARTAB, FELTRU U MATERJALI MHUX MINSUĠIN; ĦJUT SPEĊJALI; SPAG, ĊWIEMI, ĦBULA U KEJBILS U OĠĠETTI MINNHOM
 5601
 Materjal tessili artab u oġġetti minnu; fibri tessili, mhux itwal minn 5 mm (trofof), trab tessili u biċċiet tal-fibri mill-mitħna (mill neps)
 Materjal artab; oġġetti oħra ta’ materjal artab
 5601 21
 -
 Tal-qoton
 5601 21 10
 - -
 Assorbenti
 3,8
 A
 5601 21 90
 - -
 Oħrajn
 3,8
 A
 5601 22
 -
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 5601 22 10
 - -
 Rombli ta' dijametru mhux iktar minn 8 mm
 3,8
 A
 5601 22 90
 - -
 Oħrajn
 4
 A
 5601 29 00
 -
 Oħrajn
 3,8
 A
 5601 30 00
 Truf u trab ta’ tessuti u biċċiet tal-fibri mill-mitħna (mill neps)
 3,2
 A
 5602
 Feltru, kemm jekk mimli b’sustanza oħra (impregnated), miksi jew laminat inkella le
 5602 10
 Feltru tan-newl tal-labar u drappijiet ta’ fibra marbutin bil-ponti
 -
 Mhux mimlijin b’sustanza oħra, miksijin, mgħottijin jew laminati
 - -
 Feltru tan-newl tal-labar
 5602 10 11
 - - -
 Ta’ ġuta jew fibri tessili oħrajn ta’ tilju tal-intestatura 5303
 6,7
 A
 5602 10 19
 - - -
 Ta' materjali tessili oħrajn
 6,7
 A
 - -
 Drappijiet ta’ fibra marbutin bil-ponti
 5602 10 31
 - - -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 6,7
 A
 5602 10 38
 - - -
 Ta' materjali tessili oħrajn
 6,7
 A
 5602 10 90
 -
 Mimlijin b’sustanza oħra, miksijin, mgħottijin jew laminati
 6,7
 A
 Feltru ieħor, mhux mimli b’sustanza oħra, miksi, mgħotti jew laminat
 5602 21 00
 -
 Ta’ suf jew xagħar fin ta’ annimali
 6,7
 A
 5602 29 00
 -
 Ta' materjali tessili oħrajn
 6,7
 A
 5602 90 00
 Oħrajn
 6,7
 A
 5603
 Materjali mhux minsuġin, kemm jekk mimlijin b’sustanza oħra, miksijin, mgħottijin jew laminati u jekk le
 Ta’ filamenti magħmulin mill-bniedem
 5603 11
 -
 Li ma jiżnux iżjed minn 25 g/m2
 5603 11 10
 - -
 Miksijin jew mgħottijin
 4,3
 A
 5603 11 90
 - -
 Oħrajn
 4,3
 A
 5603 12
 -
 Jiżnu iktar minn 25 g/m2 iżda mhux iktar minn 70 g/m2
 5603 12 10
 - -
 Miksijin jew mgħottijin
 4,3
 A
 5603 12 90
 - -
 Oħrajn
 4,3
 A
 5603 13
 -
 Jiżnu iktar minn 70 g/m2 iżda mhux iktar minn 150 g/m2
 5603 13 10
 - -
 Miksijin jew mgħottijin
 4,3
 A
 5603 13 90
 - -
 Oħrajn
 4,3
 A
 5603 14
 -
 Jiżen iktar minn 150 g/m2
 5603 14 10
 - -
 Miksijin jew mgħottijin
 4,3
 A
 5603 14 90
 - -
 Oħrajn
 4,3
 A
 Oħrajn
 5603 91
 -
 Li ma jiżnux iżjed minn 25 g/m2
 5603 91 10
 - -
 Miksijin jew mgħottijin
 4,3
 A
 5603 91 90
 - -
 Oħrajn
 4,3
 A
 5603 92
 -
 Jiżnu iktar minn 25 g/m2 iżda mhux iktar minn 70 g/m2
 5603 92 10
 - -
 Miksijin jew mgħottijin
 4,3
 A
 5603 92 90
 - -
 Oħrajn
 4,3
 A
 5603 93
 -
 Jiżnu iktar minn 70 g/m2 iżda mhux iktar minn 150 g/m2
 5603 93 10
 - -
 Miksijin jew mgħottijin
 4,3
 A
 5603 93 90
 - -
 Oħrajn
 4,3
 A
 5603 94
 -
 Jiżen iktar minn 150 g/m2
 5603 94 10
 - -
 Miksijin jew mgħottijin
 4,3
 A
 5603 94 90
 - -
 Oħrajn
 4,3
 A
 5604
 Ħjut u spag tal-lastiku, miksijin bit-tessuti; ħjut u strixxa u bħalhom, ta’ tessuti, tal-intestatura 5404 jew 5405, mimlijin b’sustanza oħra, miksijin, mgħottijin jew inforrati bil-lastiku jew bil-plastiks
 5604 10 00
 Ħjut u spjag tal-lasktu, miksijin bit-tessuti
 4
 A
 5604 90
 Oħrajn
 5604 90 10
 -
 Ħjut li ma jċedux malajr ta’ poliesteri, ta’ najlon jew ta’ poliamidi oħrajn jew ta’ rejon viskuż, mimlijin b’sustanza oħra jew miksijin
 4
 A
 5604 90 90
 -
 Oħrajn
 4
 A
 5605 00 00
 Ħjut immetallizzati, b’wajer ġo fihom jew le, li jkunu ħjut ta’ tessuti, jew strixxa jew bħalhom tal-intestatura 5404 jew 5405, magħqudin mal-metall f’għamla ta’ ħajta, strixxa jew trab jew miksijin b’metall
 4
 A
 5606 00
 Ħjut bil-wajer ġo fihom, u strippa u materjali simili tal-intestatura 5404 jew 5405, bil-wajer ġo fihom (ħlief dawk tal-intestatura 5605 u ħjut ta’ krin b’wajer ġo fih); ħjut mibruma ta’ xinilja (inkluż ħjut mibruma tax-xinilja flock); loop wale-yarn
 5606 00 10
 Ħajtiet tas-suf bi bċejjeċ imqabbża f’għamla ta’ ħoloq
 8
 A
 Oħrajn
 5606 00 91
 -
 Ħjut b’wajer ġo fihom
 5,3
 A
 5606 00 99
 -
 Oħrajn
 5,3
 A
 5607
 Spag, ċwiemi, ħbula u kejbils, mitnijin jew immaljati jew le u mimlijin b’sustanza oħra, miksijin, mgħottijin jew inforrati bil-lastiku jew bil-plastiks inkella le
 Ta’ sisal jew fibri tessili oħrajn tal-ġens Agave
 5607 21 00
 -
 Spag għall-irbit jew għall-imballar
 12
 A
 5607 29 00
 -
 Oħrajn
 12
 A
 Ta’ polietilene jew polipropilene
 5607 41 00
 -
 Spag għall-irbit jew għall-imballar
 8
 A
 5607 49
 -
 Oħrajn
 - -
 Ikbar minn 50 000 deċiteks (5 g/m)
 5607 49 11
 - - -
 Mitnijin jew immaljati
 8
 A
 5607 49 19
 - - -
 Oħrajn
 8
 A
 5607 49 90
 - -
 Ta’ qies ta’ 50 000 deċiteks (5 g/m) jew inqas
 8
 A
 5607 50
 Ta’ fibri sintetiċi oħrajn
 -
 Ta’ najlon jew poliamidi oħrajn jew ta’ poliesteri
 - -
 Ikbar minn 50 000 deċiteks (5 g/m)
 5607 50 11
 - - -
 Mitnijin jew immaljati
 8
 A
 5607 50 19
 - - -
 Oħrajn
 8
 A
 5607 50 30
 - -
 Ta’ qies ta’ 50 000 deċiteks (5 g/m) jew inqas
 8
 A
 5607 50 90
 -
 Ta’ fibri sintetiċi oħrajn
 8
 A
 5607 90
 Oħrajn
 5607 90 20
 -
 Tal-abaka (Manila hemp jew Musa testilis Nee) jew fibri oħrajn (ta’ weraq) ibsin; tal-ġuta jew fibri tat-tilju oħrajn tal-intestatura 5303
 6
 A
 5607 90 90
 -
 Oħrajn
 8
 A
 5608
 Xbieki b’għoqiedi ta’ spag, ċwiemi jew ħbula; xbieki tas-sajd maħdumin u xbieki oħrajn maħdumin, ta’ materjali tessili
 Ta’ materjali tessili magħmulin mill-bniedem
 5608 11
 -
 Xbieki tas-sajd maħdumin
 5608 11 20
 - -
 Ta’ spag, ċwiemi, ħbula jew kejbils
 8
 A
 5608 11 80
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 5608 19
 -
 Oħrajn
 - -
 Xbieki magħmulin
 - - -
 Ta’ najlon jew poliamidi oħrajn
 5608 19 11
 - - - -
 Ta’ spag, ċwiemi, ħbula jew kejbils
 8
 A
 5608 19 19
 - - - -
 Oħrajn
 8
 A
 5608 19 30
 - - -
 Oħrajn
 8
 A
 5608 19 90
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 5608 90 00
 Oħrajn
 8
 A
 5609 00 00
 Oġġetti ta' ħajt, strixxa jew bħalha ta' intestatura 5404 jew 5405, spag, ċwiemi, ħbula jew kejbils, mhux speċifikati jew inklużi band'oħra
 5,8
 A
 57
 KAPITOLU 57 - TWAPET U KISI TAL-ART IEĦOR TA’ TESSUTI
 5701
 Twapet u kisi tal-art ieħor ta’ tessuti, bl-għoqiedi, manifatturati jew le
 5701 10
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 5701 10 10
 -
 Fihom total ta' aktar minn 10 % skont il-piż ħarir jew skart ta’ ħarir ħlief truf li jibqgħu fil-moxt (noil)
 8
 A
 5701 10 90
 -
 Oħrajn
 8 MAX 2,8 EUR/m2
 A
 5701 90
 Ta' materjali tessili oħrajn
 5701 90 10
 -
 Ta’ ħarir, skart ta’ ħarir ħlief truf li jibqgħu fil-moxt (noil), ta’ fibri sintetiċi, ta’ ħjut tal-intestatura 5605 jew ta’ materjali tessili li fihom ħjut ta’ metall
 8
 A
 5701 90 90
 -
 Ta' materjali tessili oħrajn
 3,5
 A
 5702
 Twapet u kisi tal-art ieħor ta’ tessuti, minsuġin, mingħajr bżiebeż jew trofof, manifatturati jew le, inklużi “Kelem”, “Schumacks”, “Karamanie” u twapet simili minsuġin bl-idejn
 5702 10 00
 “Kelem”, “Schumacks”, “Karamanie” u twapet simili minsuġin bl-idejn
 3
 A
 5702 20 00
 Kisi tal-art tal-fibri tal-ġewż tal-Indi (kajjar)
 4
 A
 Oħrajn, tal-pil, mhux manifatturati
 5702 31
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 5702 31 10
 - -
 Twapet Axminster
 8
 A
 5702 31 80
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 5702 32
 -
 Ta’ materjali tessili magħmulin mill-bniedem
 5702 32 10
 - -
 Twapet Axminster
 8
 A
 5702 32 90
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 5702 39 00
 -
 Ta' materjali tessili oħrajn
 8
 A
 Oħrajn, tal-pil, manifatturati
 5702 41
 -
 Ta’ suf jew xagħar fin ta’ annimali
 5702 41 10
 - -
 Twapet Axminster
 8
 A
 5702 41 90
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 5702 42
 -
 Ta’ materjali tessili magħmulin mill-bniedem
 5702 42 10
 - -
 Twapet Axminster
 8
 A
 5702 42 90
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 5702 49 00
 -
 Ta' materjali tessili oħrajn
 8
 A
 5702 50
 Oħrajn, mhux tal-pil, mhux manifatturati
 5702 50 10
 -
 Ta’ suf jew xagħar fin ta’ annimali
 8
 A
 -
 Ta’ materjali tessili magħmulin mill-bniedem
 5702 50 31
 - -
 Ta’ polipropilene
 8
 A
 5702 50 39
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 5702 50 90
 -
 Ta' materjali tessili oħrajn
 8
 A
 Oħrajn, mhux tal-pil, manifatturati
 5702 91 00
 -
 Ta’ suf jew xagħar fin ta’ annimali
 8
 A
 5702 92
 -
 Ta’ materjali tessili magħmulin mill-bniedem
 5702 92 10
 - -
 Ta’ polipropilene
 8
 A
 5702 92 90
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 5702 99 00
 -
 Ta' materjali tessili oħrajn
 8
 A
 5703
 Twapet u kisi tal-art ieħor ta' tessuti, bil-bżiebeż, manifatturati jew le
 5703 10 00
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 8
 A
 5703 20
 Ta’ najlon jew poliamidi oħrajn
 -
 Stampati
 5703 20 12
 - -
 Ċangaturi, b’erja tal-wiċċ massima ta’ 1 m2
 8
 A
 5703 20 18
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 -
 Oħrajn
 5703 20 92
 - -
 Ċangaturi, b’erja tal-wiċċ massima ta’ 1 m2
 8
 A
 5703 20 98
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 5703 30
 Ta’ materjali tessili oħrajn magħmulin mill-bniedem
 -
 Ta’ polipropilene
 5703 30 12
 - -
 Ċangaturi, b’erja tal-wiċċ massima ta’ 1 m2
 8
 A
 5703 30 18
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 -
 Oħrajn
 5703 30 82
 - -
 Ċangaturi, b’erja tal-wiċċ massima ta’ 1 m2
 8
 A
 5703 30 88
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 5703 90
 Ta' materjali tessili oħrajn
 5703 90 20
 -
 Ċangaturi, b’erja tal-wiċċ massima ta’ 1 m2
 8
 A
 5703 90 80
 -
 Oħrajn
 8
 A
 5704
 Twapet u kisi tal-art ieħor ta’ tessuti, tal-feltru, mingħajr bżiebeż jew trofof, manifatturati jew le
 5704 10 00
 Ċangaturi, b’erja tal-wiċċ massima ta’ 0,3 m2
 6,7
 A
 5704 90 00
 Oħrajn
 6,7
 A
 5705 00
 Twapet oħrajn u kisi tal-art ieħor ta’ tessuti, manifatturati jew le
 5705 00 30
 Ta’ materjali tessili magħmulin mill-bniedem
 8
 A
 5705 00 80
 Ta' materjali tessili oħrajn
 8
 A
 58
 KAPITOLU 58 - DRAPPIJIET MINSUĠIN SPEĊJALI; DRAPPIJIET TA’ TESSUTI BIL-BŻIEBEŻ; BIZZILLA; TAPIZZERIJA; AĊĊESSORJI; RAKKMU
 5801
 Drappijiet bil-pil minsuġin u drappijiet ta' xinilja, ħlief drappijiet ta' intestatura 5802 jew 5806
 5801 10 00
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 8
 A
 Tal-qoton
 5801 21 00
 -
 Drappijiet ta’ tgħama bil-pil mhux maqtugħin
 8
 A
 5801 22 00
 -
 Korduroj maqtugħ
 8
 A
 5801 23 00
 -
 Drappijiet ta’ tgħama bil-pil oħrajn
 8
 A
 5801 26 00
 -
 Drappijiet ta’ xinilja
 8
 A
 5801 27 00
 -
 Drappijiet tal-medd bil-pil
 8
 A
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 5801 31 00
 -
 Drappijiet ta’ tgħama bil-pil mhux maqtugħin
 8
 A
 5801 32 00
 -
 Korduroj maqtugħ
 8
 A
 5801 33 00
 -
 Drappijiet ta’ tgħama bil-pil oħrajn
 8
 A
 5801 36 00
 -
 Drappijiet ta’ xinilja
 8
 A
 5801 37 00
 -
 Drappijiet tal-medd bil-pil
 8
 A
 5801 90
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 5801 90 10
 -
 Tal-għażel
 8
 A
 5801 90 90
 -
 Oħrajn
 8
 A
 5802
 Drapp tax-xugaman terri u drappijiet minsuġin terri simili, ħlief drappijiet dojoq ta’ intestatura 5806; drappijiet ta’ tessuti bil-bżiebeż, ħlief prodotti ta’ intestatura 5703
 Drapp tax-xugaman terri u drappijiet minsuġin terri simili, tal-qoton
 5802 11 00
 -
 Mhux ibbliċjati
 8
 A
 5802 19 00
 -
 Oħrajn
 8
 A
 5802 20 00
 Drapp tax-xugaman terri u drappijiet minsuġin terri simili, ta’ materjali tessili oħrajn
 8
 A
 5802 30 00
 Drappijiet ta’ tessuti bil-bżiebeż
 8
 A
 5803 00
 Garża, ħlief drappijiet dojoq tal-intestatura 5806
 5803 00 10
 Tal-qoton
 5,8
 A
 5803 00 30
 Ta’ ħarir jew skart ta’ ħarir
 7,2
 A
 5803 00 90
 Oħrajn
 8
 A
 5804
 Tullijiet u drappijiet oħrajn ta’ xibka, mhux inklużi drappijiet minsuġin, maħdumin bil-labar jew bil-ganċ; bizzilla bil-biċċa, fi strixxi jew f’motifi, ħlief drappijiet tal-intestaturi 6002 sa 6006
 5804 10
 Tullijiet u drappijiet oħrajn ta’ xibka
 5804 10 10
 -
 Lixxi
 6,5
 A
 5804 10 90
 -
 Oħrajn
 8
 A
 Bizzilla maħduma b’mezzi mekkaniċi
 5804 21
 -
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 5804 21 10
 - -
 Maħdumin fuq makni b'ċombini mekkaniċi
 8
 A
 5804 21 90
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 5804 29
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 5804 29 10
 - -
 Maħdumin fuq makni b'ċombini mekkaniċi
 8
 A
 5804 29 90
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 5804 30 00
 Bizzilla maħduma bl-idejn
 8
 A
 5805 00 00
 Tapizzeriji maħdumin bl-idejn tat-tip Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais u bħalhom, u tapizzeriji maħdumin bil-labra (pereżempju, petit point, pont xewka), manifatturati jew le
 5,6
 A
 5806
 Drappijiet minsuġin dojoq, ħlief oġġetti tal-intestatura 5807; drappijiet dojoq magħmulin minn medd mingħajr tgħama mmuntati permezz ta’ kolla (bolducs)
 5806 10 00
 Drappijiet bil-pil minsuġin (inklużi drapp tax-xugaman terri u drappijiet minsuġin terri simili) u drappijiet ta’ xinilja
 6,3
 A
 5806 20 00
 Drappijiet minsuġin oħrajn, li fihom piż 5 % jew aktar ta' ħjut elastomeriċi jew ħjut ta' lastiku
 7,5
 A
 Drappijiet oħrajn minsuġin
 5806 31 00
 -
 Tal-qoton
 7,5
 A
 5806 32
 -
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 5806 32 10
 - -
 B’ħaxjiet ta’ veru
 7,5
 A
 5806 32 90
 - -
 Oħrajn
 7,5
 A
 5806 39 00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 7,5
 A
 5806 40 00
 Drappijiet magħmulin minn medd mingħajr tgħama mmuntati permezz ta’ kolla (bolducs)
 6,2
 A
 5807
 Tikketti, badges u oġġetti simili ta’ materjali tessili, bil-biċċa, fi strixxi jew maqtugħin għal għamla jew qies, mhux irrakkmati
 5807 10
 Minsuġin
 5807 10 10
 -
 Bi skrizzjoni minsuġa
 6,2
 A
 5807 10 90
 -
 Oħrajn
 6,2
 A
 5807 90
 Oħrajn
 5807 90 10
 -
 Ta’ feltru jew materjali mhux minsuġin
 6,3
 A
 5807 90 90
 -
 Oħrajn
 8
 A
 5808
 Żigarelli bil-biċċa; trimmings tat-tiżjin bil-biċċa, mingħajr rakkmu, ħlief maħdumin bil-labar jew bil-ganċ; ġmiemen, pompoms u oġġetti simili
 5808 10 00
 Żigarelli, bil-biċċa
 5
 A
 5808 90 00
 Oħrajn
 5,3
 A
 5809 00 00
 Drappijiet minsuġin ta' ħjut ta' metall u drappijiet minsuġin ta' ħjut metallizzati tal-intestatura 5605, ta' tip użati fl-ilbies, bħala drappijiet għat-tagħmir tad-dar jew għal għanijiet oħrajn simili, mhux speċifikati jew inklużi band'oħra
 5,6
 A
 5810
 Rakkmu bil-biċċa, fi strixxi jew f'motifi
 5810 10
 Rakkmu mingħajr bażi tidher
 5810 10 10
 -
 Ta' valur ikbar minn EUR 35 /kg (piż nett)
 5,8
 A
 5810 10 90
 -
 Oħrajn
 8
 A
 Rakkmu ieħor
 5810 91
 -
 Tal-qoton
 5810 91 10
 - -
 Ta' valur ikbar minn EUR 17,50/kg (piż nett)
 5,8
 A
 5810 91 90
 - -
 Oħrajn
 7,2
 A
 5810 92
 -
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 5810 92 10
 - -
 Ta' valur ikbar minn EUR 17,50/kg (piż nett)
 5,8
 A
 5810 92 90
 - -
 Oħrajn
 7,2
 A
 5810 99
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 5810 99 10
 - -
 Ta' valur ikbar minn EUR 17,50/kg (piż nett)
 5,8
 A
 5810 99 90
 - -
 Oħrajn
 7,2
 A
 5811 00 00
 Prodotti ta' tessuti kkuttunati bil-biċċa, magħmulin minn saff wieħed jew aktar ta' materjali tessili mmuntati bl-ikkuttunar bil-ħjata jew mod ieħor, ħlief rakkmu tal-intestatura 5810
 8
 A
 59
 KAPITOLU 59 - DRAPPIJIET TA’ TESSUTI MIMLIJIN B’SUSTANZA OĦRA (IMPREGNATED), MIKSIJIN, MGĦOTTIJIN JEW LAMINATI; OĠĠETTI TESSILI TA’ TIP TAJJEB GĦALL-UŻU INDUSTRIJALI
 5901
 Drappijiet ta’ tessuti miksijin bil-gomma jew sustanzi amilaċejużi, ta’ tip użat għal qxur ta’ barra ta’ kotba jew bħalhom; drapp ta’ traċċar; kanvas għat-tpinġija ppreparat; bakrum u drappijiet simili ta’ tessuti mwebbsin ta’ tip użat għal bażijiet ta’ kpiepel
 5901 10 00
 Drappijiet ta’ tessuti miksijin b’gomma jew sustanzi amilaċejużi, ta’ tip użat għal qxur ta’ barra ta’ kotba jew bħalhom
 6,5
 A
 5901 90 00
 Oħrajn
 6,5
 A
 5902
 Drapp ta’ korda tat-tajers ta’ ħjut li ma jċedux malajr ta’ najlon jew poliamidi oħrajn, poliesteri jew rejon viskuż
 5902 10
 Ta’ najlon jew poliamidi oħrajn
 5902 10 10
 -
 Mimlijin bil-gomma
 5,6
 A
 5902 10 90
 -
 Oħrajn
 8
 A
 5902 20
 Ta’ poliesteri
 5902 20 10
 -
 Mimlijin bil-gomma
 5,6
 A
 5902 20 90
 -
 Oħrajn
 8
 A
 5902 90
 Oħrajn
 5902 90 10
 -
 Mimlijin bil-gomma
 5,6
 A
 5902 90 90
 -
 Oħrajn
 8
 A
 5903
 Drappijiet ta' tessuti mimlijin b'sustanza oħra, miksijin, mgħottijin jew laminati bi plastiks, ħlief dawk tal-intestatura 5902
 5903 10
 Bi klorul ta’ (poli)vinil
 5903 10 10
 -
 Mimlijin b’sustanza oħra
 8
 A
 5903 10 90
 -
 Miksijin, mgħottijin jew laminati
 8
 A
 5903 20
 B’poliuretejn
 5903 20 10
 -
 Mimlijin b’sustanza oħra
 8
 A
 5903 20 90
 -
 Miksijin, mgħottijin jew laminati
 8
 A
 5903 90
 Oħrajn
 5903 90 10
 -
 Mimlijin b’sustanza oħra
 8
 A
 -
 Miksijin, mgħottijin jew laminati
 5903 90 91
 - -
 B’derivattivi ta’ ċelluloża jew plastiks oħrajn, bid-drapp fuq is-sewwa
 8
 A
 5903 90 99
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 5904
 Linoljum, maqtugħ għal forma jew le; kisi tal-art magħmul minn kisja jew għata poġġuti fuq rinforz ta’ tessuti, maqtugħ għal forma jew le
 5904 10 00
 Linoljum
 5,3
 A
 5904 90 00
 Oħrajn
 5,3
 A
 5905 00
 Kisi tal-ħajt ta' tessuti
 5905 00 10
 Magħmulin minn ħjut paralleli, marbutin fuq rinforz ta’ kull materjal
 5,8
 A
 Oħrajn
 5905 00 30
 -
 Ta’ għażel
 8
 A
 5905 00 50
 -
 Ta’ ġuta
 4
 A
 5905 00 70
 -
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 8
 A
 5905 00 90
 -
 Oħrajn
 6
 A
 5906
 Drappijiet ta’ tessuti ttrattati bil-gomma, ħlief dawk tal-intestatura 5902
 5906 10 00
 Tejp li jeħel mhux usa' minn 20cm
 4,6
 A
 Oħrajn
 5906 91 00
 -
 Maħdumin bil-labar jew bil-ganċ
 6,5
 A
 5906 99
 -
 Oħrajn
 5906 99 10
 - -
 Drappijiet imsemmijin fin-nota 4 (c) ta' dan il-kapitolu
 8
 A
 5906 99 90
 - -
 Oħrajn
 5,6
 A
 5907 00 00
 Drappijiet tat-tessut mimlijin b’sustanza oħra, miksijin jew mgħottijin mod ieħor; kanvas impinġi bħala xeni ta’ teatru, findali ta’ studji jew bħalhom
 4,9
 A
 5908 00 00
 Ftejjel ta’ tessuti, minsuġin, immaljati jew maħdumin bil-labar, għal lampi, spiritieri, lajters, xemgħat jew bħalhom; mantil tal-gass inkandexxenti u mantil tal-gass tad-drapp innittjat forma ta' tubu, mimli jew le
 5,6
 A
 5909 00
 Manek ta’ tessuti u tubi simili ta’ tessuti, inforrati jew le, armati jew b’aċċessorji ta’ materjali oħrajn
 5909 00 10
 Ta’ fibri sintetiċi
 6,5
 A
 5909 00 90
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 6,5
 A
 5910 00 00
 Tagħmir ċineg jew ċineg ta' trasmissjoni jew ġarr, ta' materjal ta' tessuti, mimli b'sustanza oħra, miksi, mgħotti jew laminat bi plastiks jew le, jew rinfurzat b'metall jew materjal ieħor
 5,1
 A
 5911
 Prodotti u oġġetti ta’ tessuti, għal użi tekniċi, speċifikati fin-nota 7 ta' dan il-kapitolu
 5911 10 00
 Drappijiet ta' tessuti, feltru u drappijiet minsuġin inforrati bil-feltru, miksijin, mgħottijin jew laminati bil-gomma, ġilda jew materjal ieħor, ta' tip użat għal drapp tal-magni tat-tqardix, u drappijiet simili ta' tip użat għal għanijiet tekniċi oħrajn, inklużi drappijiet dojoq magħmulin minn bellus mimli bil-gomma, biex jinksew magħżel tal-insiġ (qasab tan-newl)
 5,3
 A
 5911 20 00
 Drapp tal-pezza, manifatturat jew le
 4,6
 A
 Drappijiet u feltri ta’ tessuti, bla truf jew armati b’mekkaniżmu li jgħaqqad, ta’ tip użat f’magni għall-manifattura tal-karta jew oħrajn simili (pereżempju, għal polpa jew siment tal-asbestos)
 5911 31
 -
 Inqas minn 650 g/m2
 - -
 Ta’ fibri tal-ħarir jew magħmulin mill-bniedem
 5911 31 11
 - - -
 Drapp minsuġ, ta' tip użat fil-magni li jagħmlu l-karti (pereżempju, li jagħmlu t-tessuti)
 5,8
 A
 5911 31 19
 - - -
 Oħrajn
 5,8
 A
 5911 31 90
 - -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 4,4
 A
 5911 32
 -
 Jiżnu 650 g/m2 jew aktar
 - -
 Ta’ fibri tal-ħarir jew magħmulin mill-bniedem
 5911 32 11
 - - -
 Drapp minsuġ, imsaħħaħ bil-faxx tat-tajjar, ta' tip użat fil-magni li jagħmlu l-karti (per eżemplu, feltru ppressat)
 5,8
 A
 5911 32 19
 - - -
 Oħrajn
 5,8
 A
 5911 32 90
 - -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 4,4
 A
 5911 40 00
 Drapp għat-tisfija ta’ tip użat fil-preses taż-żejt jew bħalu, inkluż dak ta’ xagħar uman
 6
 A
 5911 90
 Oħrajn
 5911 90 10
 -
 Ta’ feltru
 6
 A
 5911 90 90
 -
 Oħrajn
 6
 A
 60
 KAPITLU 60 - DRAPPIJIET MAĦDUMIN BIL-LABAR (KNITTED) JEW BIL-GANĊ (CROCHETED)
 6001
 Drappijiet bil-pil, inklużi drappijiet ta’ “pil twil” u drappijiet terri, innittjati jew maħdumin bil-ganċ
 6001 10 00
 Drappijiet ta’ “pil twil”
 8
 A
 Drappijiet bil-pil ħoloq
 6001 21 00
 -
 Tal-qoton
 8
 A
 6001 22 00
 -
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 8
 A
 6001 29 00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 8
 A
 Oħrajn
 6001 91 00
 -
 Tal-qoton
 8
 A
 6001 92 00
 -
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 8
 A
 6001 99 00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 8
 A
 6002
 Drappijiet innittjati jew maħdumin bil-ganċ mhux usa’ minn 30 cm, li fihom skont il-piż 5 % jew aktar ħjut elastometriċi jew ħjut tal-lastiku, ħlief dawk tal-intestatura 6001
 6002 40 00
 Li fihom skont il-piż 5 % jew aktar ħjut elastometriċi, iżda ma fihomx ħjut tal-lastiku
 8
 A
 6002 90 00
 Oħrajn
 6,5
 A
 6003
 Drappijiet innittjati jew maħdumin bil-ganċ mhux usa' minn 30 cm, ħlief dawk tal-intestatura 6001 jew 6002
 6003 10 00
 Tas-suf jew xagħar ta’ annimali fin
 8
 A
 6003 20 00
 Tal-qoton
 8
 A
 6003 30
 Ta’ fibri sintetiċi
 6003 30 10
 -
 Bizzilla Raschel
 8
 A
 6003 30 90
 -
 Oħrajn
 8
 A
 6003 40 00
 Ta’ fibri artifiċjali
 8
 A
 6003 90 00
 Oħrajn
 8
 A
 6004
 Drappijiet innittjati jew maħdumin bil-ganċ usa’ minn 30 cm, li fihom skont il-piż 5 % jew aktar ħjut elastometriċi jew ħjut tal-lastiku, ħlief dawk tal-intestatura 6001
 6004 10 00
 Li fihom skont il-piż 5 % jew aktar ħjut elastometriċi, iżda ma fihomx ħjut tal-lastiku
 8
 A
 6004 90 00
 Oħrajn
 6,5
 A
 6005
 Drappijiet maħdumin malja mal-medd (inklużi dawk magħmulin fuq magni tas-suf tal-gallun), ħlief dawk tal-intestatura 6001 sa 6004
 Tal-qoton
 6005 21 00
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 8
 A
 6005 22 00
 -
 Miżbugħin
 8
 A
 6005 23 00
 -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 8
 A
 6005 24 00
 -
 Stampati
 8
 A
 Ta’ fibri sintetiċi
 6005 31
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 6005 31 10
 - -
 Għal purtieri, inkluż drapp tal-purtieri tax-xibka
 8
 A
 6005 31 50
 - -
 Bizzilla Raschel, ħlief għal purtieri jew drapp tal-purtieri tax-xibka
 8
 A
 6005 31 90
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 6005 32
 -
 Miżbugħin
 6005 32 10
 - -
 Għal purtieri, inkluż drapp tal-purtieri tax-xibka
 8
 A
 6005 32 50
 - -
 Bizzilla Raschel, ħlief għal purtieri jew drapp tal-purtieri tax-xibka
 8
 A
 6005 32 90
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 6005 33
 -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 6005 33 10
 - -
 Għal purtieri, inkluż drapp tal-purtieri tax-xibka
 8
 A
 6005 33 50
 - -
 Bizzilla Raschel, ħlief għal purtieri jew drapp tal-purtieri tax-xibka
 8
 A
 6005 33 90
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 6005 34
 -
 Stampati
 6005 34 10
 - -
 Għal purtieri, inkluż drapp tal-purtieri tax-xibka
 8
 A
 6005 34 50
 - -
 Bizzilla Raschel, ħlief għal purtieri jew drapp tal-purtieri tax-xibka
 8
 A
 6005 34 90
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 Ta’ fibri artifiċjali
 6005 41 00
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 8
 A
 6005 42 00
 -
 Miżbugħin
 8
 A
 6005 43 00
 -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 8
 A
 6005 44 00
 -
 Stampati
 8
 A
 6005 90
 Oħrajn
 6005 90 10
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 8
 A
 6005 90 90
 -
 Oħrajn
 8
 A
 6006
 Drappijiet oħrajn innittjati jew maħdumin bil-ganċ
 6006 10 00
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 8
 A
 Tal-qoton
 6006 21 00
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 8
 A
 6006 22 00
 -
 Miżbugħin
 8
 A
 6006 23 00
 -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 8
 A
 6006 24 00
 -
 Stampati
 8
 A
 Ta’ fibri sintetiċi
 6006 31
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 6006 31 10
 - -
 Għal purtieri, inkluż drapp tal-purtieri tax-xibka
 8
 A
 6006 31 90
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 6006 32
 -
 Miżbugħin
 6006 32 10
 - -
 Għal purtieri, inkluż drapp tal-purtieri tax-xibka
 8
 A
 6006 32 90
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 6006 33
 -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 6006 33 10
 - -
 Għal purtieri, inkluż drapp tal-purtieri tax-xibka
 8
 A
 6006 33 90
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 6006 34
 -
 Stampati
 6006 34 10
 - -
 Għal purtieri, inkluż drapp tal-purtieri tax-xibka
 8
 A
 6006 34 90
 - -
 Oħrajn
 8
 A
 Ta’ fibri artifiċjali
 6006 41 00
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 8
 A
 6006 42 00
 -
 Miżbugħin
 8
 A
 6006 43 00
 -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 8
 A
 6006 44 00
 -
 Stampati
 8
 A
 6006 90 00
 Oħrajn
 8
 A
 61
 KAPITOLU 61 - OĠĠETTI TA’ LBIES U AĊĊESSORJI TAL-ĦWEJJEĠ, MAĦDUMIN BIL-LABAR (KNITTED) JEW BIL-GANĊ (CROCHETED)
 6101
 Surtù, car coats, kapep, imnatar, anoraks (inklużi ġgieget tal-iskijar), wind-cheaters, ġgieget għar-riħ u oġġetti simili tal-irġiel jew tas-subien, innittjati jew maħdumin bil-ganċ, ħlief dawk tal-intestatura 6103
 6101 20
 Tal-qoton
 6101 20 10
 -
 Surtù, car coats, kapep, imnatar u oġġetti simili
 12
 B5
 6101 20 90
 -
 Anoraks (inklużi ġgieget tal-iskijar), wind-cheaters, ġgieget għar-riħ u oġġetti simili
 12
 B5
 6101 30
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 6101 30 10
 -
 Surtù, car coats, kapep, imnatar u oġġetti simili
 12
 B3
 6101 30 90
 -
 Anoraks (inklużi ġgieget tal-iskijar), wind-cheaters, ġgieget għar-riħ u oġġetti simili
 12
 A
 6101 90
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 6101 90 20
 -
 Surtù, car coats, kapep, imnatar u oġġetti simili
 12
 B3
 6101 90 80
 -
 Anoraks (inklużi ġgieget tal-iskijar), wind-cheaters, ġgieget għar-riħ u oġġetti simili
 12
 B3
 6102
 Surtù, car coats, kapep, imnatar, anoraks (inklużi ġgieget tal-iskijar), wind-cheaters, ġgieget għar-riħ u oġġetti simili tan-nisa jew tal-bniet, innittjati jew maħdumin bil-ganċ, ħlief dawk tal-intestatura 6104
 6102 10
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 6102 10 10
 -
 Surtù, car coats, kapep, imnatar u oġġetti simili
 12
 B5
 6102 10 90
 -
 Anoraks (inklużi ġgieget tal-iskijar), wind-cheaters, ġgieget għar-riħ u oġġetti simili
 12
 B5
 6102 20
 Tal-qoton
 6102 20 10
 -
 Surtù, car coats, kapep, imnatar u oġġetti simili
 12
 B3
 6102 20 90
 -
 Anoraks (inklużi ġgieget tal-iskijar), wind-cheaters, ġgieget għar-riħ u oġġetti simili
 12
 B3
 6102 30
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 6102 30 10
 -
 Surtù, car coats, kapep, imnatar u oġġetti simili
 12
 B3
 6102 30 90
 -
 Anoraks (inklużi ġgieget tal-iskijar), wind-cheaters, ġgieget għar-riħ u oġġetti simili
 12
 A
 6102 90
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 6102 90 10
 -
 Surtù, car coats, kapep, imnatar u oġġetti simili
 12
 B3
 6102 90 90
 -
 Anoraks (inklużi ġgieget tal-iskijar), wind-cheaters, ġgieget għar-riħ u oġġetti simili
 12
 B3
 6103
 Ilbiesi sħaħ, ensembles, ġkieket, blejżers, qliezet, overolls b’bavalor u ċineġ, qliezet li jaslu u jintrabtu taħt l-irkoppa (breeches) u xortsijiet (ħlief malji tal-għawm) ta’ rġiel jew ta’ subien, maħdumin bil-labar jew bil-ganċ
 6103 10
 Ilbiesi sħaħ
 6103 10 10
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 12
 A
 6103 10 90
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 A
 Ensembles
 6103 22 00
 -
 Tal-qoton
 12
 A
 6103 23 00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 12
 B5
 6103 29 00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 A
 Ġgieget u blejżers
 6103 31 00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 12
 A
 6103 32 00
 -
 Tal-qoton
 12
 A
 6103 33 00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 12
 B3
 6103 39 00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 B3
 Qliezet, owverols bil-vavalor u biċ-ċineġ, qliezet li jaslu u jintrabtu taħt l-irkoppa (breeches) u xorzijiet
 6103 41 00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 12
 A
 6103 42 00
 -
 Tal-qoton
 12
 B5
 6103 43 00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 12
 B5
 6103 49 00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 B3
 6104
 Ilbiesi sħaħ, ensembles, ġkieket, blejżers, ilbiesi, dbielet, dbielet mifrudin, qliezet, overolls b’bavalor u ċineġ, qliezet li jaslu u jintrabtu taħt l-irkoppa (breeches) u xortsijiet (ħlief malji tal-għawm) ta’ nisa jew ta’ bniet, maħdumin bil-labar jew bil-ganċ
 Ilbiesi sħaħ
 6104 13 00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 12
 A
 6104 19
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 6104 19 20
 - -
 Tal-qoton
 12
 A
 6104 19 90
 - -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 A
 Ensembles
 6104 22 00
 -
 Tal-qoton
 12
 A
 6104 23 00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 12
 A
 6104 29
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 6104 29 10
 - -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 12
 A
 6104 29 90
 - -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 A
 Ġgieget u blejżers
 6104 31 00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 12
 A
 6104 32 00
 -
 Tal-qoton
 12
 A
 6104 33 00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 12
 B5
 6104 39 00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 A
 Ilbiesi
 6104 41 00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 12
 A
 6104 42 00
 -
 Tal-qoton
 12
 A
 6104 43 00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 12
 B3
 6104 44 00
 -
 Ta’ fibri artifiċjali
 12
 A
 6104 49 00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 A
 Dbielet u dbielet mifrudin
 6104 51 00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 12
 A
 6104 52 00
 -
 Tal-qoton
 12
 A
 6104 53 00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 12
 B5
 6104 59 00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 A
 Qliezet, owverols bil-vavalor u biċ-ċineġ, qliezet li jaslu u jintrabtu taħt l-irkoppa (breeches) u xorzijiet
 6104 61 00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 12
 A
 6104 62 00
 -
 Tal-qoton
 12
 A
 6104 63 00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 12
 B3
 6104 69 00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 A
 6105
 Flokkijiet tal-irġiel jew tas-subien maħduma bil-labar jew bil-ganċ
 6105 10 00
 Tal-qoton
 12
 B5
 6105 20
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 6105 20 10
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 12
 B5
 6105 20 90
 -
 Ta’ fibri artifiċjali
 12
 B5
 6105 90
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 6105 90 10
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 12
 A
 6105 90 90
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 A
 6106
 Blawsijiet, qomos u qomos forma ta’ blaws tan-nisa u l-bniet, innittjati jew maħdumin bil-ganċ
 6106 10 00
 Tal-qoton
 12
 A
 6106 20 00
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 12
 A
 6106 90
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 6106 90 10
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 12
 A
 6106 90 30
 -
 Ta’ ħarir jew skart ta’ ħarir
 12
 A
 6106 90 50
 -
 Ta’ għażel jew ta’ rami
 12
 A
 6106 90 90
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 A
 6107
 Qliezet ta’ taħt, brifs, qomos ta’ bil-lejl, piġami, bathrobes, dressing gowns tal-irġiel jew is-subien u oġġetti simili, innittjati jew maħdumin bil-ganċ
 Qliezet ta’ taħt u briefs
 6107 11 00
 -
 Tal-qoton
 12
 B5
 6107 12 00
 -
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 12
 B3
 6107 19 00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 A
 Qomos tas-sodda u piġami
 6107 21 00
 -
 Tal-qoton
 12
 B5
 6107 22 00
 -
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 12
 A
 6107 29 00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 A
 Oħrajn
 6107 91 00
 -
 Tal-qoton
 12
 A
 6107 99 00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 A
 6108
 Ilbiesi ta’ taħt, dbielet ta’ taħt, briefs, qliezet ta’ taħt, ilbiesi tas-sodda, piġami, négligés, ġagagi tal-banju, blużi ta’ ġewwa u oġġetti simili tan-nisa jew tal-bniet, maħdumin bil-labar jew bil-ganċ
 Ilbiesi ta’ taħt u dbielet ta’ taħt
 6108 11 00
 -
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 12
 B3
 6108 19 00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 A
 Briefs u qliezet ta’ taħt
 6108 21 00
 -
 Tal-qoton
 12
 B5
 6108 22 00
 -
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 12
 B5
 6108 29 00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 A
 Ilbiesi tas-sodda u piġami
 6108 31 00
 -
 Tal-qoton
 12
 B5
 6108 32 00
 -
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 12
 B3
 6108 39 00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 A
 Oħrajn
 6108 91 00
 -
 Tal-qoton
 12
 A
 6108 92 00
 -
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 12
 A
 6108 99 00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 A
 6109
 T-shirts, flokkijiet ta’ taħt taċ-ċingi u flokkijiet ta’ taħt oħrajn, innittjati jew maħdumin bil-ganċ
 6109 10 00
 Tal-qoton
 12
 B5
 6109 90
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 6109 90 20
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali jew fibri magħmulin mill-bniedem
 12
 B5
 6109 90 90
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 B5
 6110
 Ġersijiet, pulowvers, kardigans, sdieri u oġġetti simili, innittjati jew maħdumin bil-ganċ
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 6110 11
 -
 Tas-suf
 6110 11 10
 - -
 Ġersijiet u pulowvers, li fihom għallinqas 50 % tal-piż suf u jiżnu 600 g jew aktar kull oġġett
 10,5
 B5
 - -
 Oħrajn
 6110 11 30
 - - -
 Tal-irġiel jew tas-subien
 12
 B5
 6110 11 90
 - - -
 Tan-nisa jew tal-bniet
 12
 B5
 6110 12
 -
 Ta’ mogħoż ta’ Kaxmer (Każimiri)
 6110 12 10
 - -
 Tal-irġiel jew tas-subien
 12
 B5
 6110 12 90
 - -
 Tan-nisa jew tal-bniet
 12
 B5
 6110 19
 -
 Oħrajn
 6110 19 10
 - -
 Tal-irġiel jew tas-subien
 12
 B5
 6110 19 90
 - -
 Tan-nisa jew tal-bniet
 12
 B5
 6110 20
 Tal-qoton
 6110 20 10
 -
 Flokkijiet tas-suf (jumpers) u pulowvers ħfief innittjati fin bl-għonq jinqaleb fuqu innifsu, polo jew fekruna (turtle)
 12
 B5
 -
 Oħrajn
 6110 20 91
 - -
 Tal-irġiel jew tas-subien
 12
 B5
 6110 20 99
 - -
 Tan-nisa jew tal-bniet
 12
 B5
 6110 30
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 6110 30 10
 -
 Flokkijiet tas-suf (jumpers) u pulowvers ħfief innittjati fin bl-għonq jinqaleb fuqu innifsu, polo jew fekruna (turtle)
 12
 B5
 -
 Oħrajn
 6110 30 91
 - -
 Tal-irġiel jew tas-subien
 12
 B5
 6110 30 99
 - -
 Tan-nisa jew tal-bniet
 12
 B5
 6110 90
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 6110 90 10
 -
 Ta’ għażel jew ta’ rami
 12
 B5
 6110 90 90
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 B5
 6111
 Ilbies u aċċessorji tal-ilbies tat-trabi, innittjati jew maħdumin bil-ganċ
 6111 20
 Tal-qoton
 6111 20 10
 -
 Ingwanti, ingwanti li jgħattu erba’ swaba biss (mittens) u ingwanti li jgħattu nofs is-swaba biss (mitts)
 8,9
 A
 6111 20 90
 -
 Oħrajn
 12
 A
 6111 30
 Ta’ fibri sintetiċi
 6111 30 10
 -
 Ingwanti, ingwanti li jgħattu erba’ swaba biss (mittens) u ingwanti li jgħattu nofs is-swaba biss (mitts)
 8,9
 A
 6111 30 90
 -
 Oħrajn
 12
 A
 6111 90
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 6111 90 11
 - -
 Ingwanti, ingwanti li jgħattu erba’ swaba biss (mittens) u ingwanti li jgħattu nofs is-swaba biss (mitts)
 8,9
 A
 6111 90 19
 - -
 Oħrajn
 12
 A
 6111 90 90
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 A
 6112
 Track suits, ilbiesi ta’ skijar u malji tal-għawm, innittjati jew maħdumin bil-ganċ
 Track suits
 6112 11 00
 -
 Tal-qoton
 12
 A
 6112 12 00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 12
 A
 6112 19 00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 A
 6112 20 00
 Ilbiesi tal-iskijar
 12
 B3
 Malji tal-għawm ta’ irġiel jew ta’ subien
 6112 31
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 6112 31 10
 - -
 Li fihom 5 % jew aktar tal-piż ħjut tal-lastku
 8
 B3
 6112 31 90
 - -
 Oħrajn
 12
 B3
 6112 39
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 6112 39 10
 - -
 Li fihom 5 % jew aktar tal-piż ħjut tal-lastku
 8
 A
 6112 39 90
 - -
 Oħrajn
 12
 A
 Malji tal-għawm ta’ nisa jew ta’ bniet
 6112 41
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 6112 41 10
 - -
 Li fihom 5 % jew aktar tal-piż ħjut tal-lastku
 8
 A
 6112 41 90
 - -
 Oħrajn
 12
 B3
 6112 49
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 6112 49 10
 - -
 Li fihom 5 % jew aktar tal-piż ħjut tal-lastku
 8
 A
 6112 49 90
 - -
 Oħrajn
 12
 A
 6113 00
 Ħwejjeġ, magħmulin minn drappijiet maħdumin bil-labar jew bil-ganċ tal-intestatura 5903, 5906, jew 5907
 6113 00 10
 Tad-drappijiet innittjati jew maħdumin bil-ganċ tal-intestatura 5906
 8
 A
 6113 00 90
 Oħrajn
 12
 A
 6114
 Ħwejjeġ oħrajn, innittjati jew maħdumin bil-ganċ
 6114 20 00
 Tal-qoton
 12
 A
 6114 30 00
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 12
 A
 6114 90 00
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 A
 6115
 Panty hose, tajts, kalzetti, kalzetti qosra u maljerija oħra, inkluża maljerija b'kompressjoni ggradwata (pereżempju, kalzetti għal vini varikużi) u ilbies għar-riġlejn innittjati jew maħdumin bil-ganċ mingħajr qigħan imwaħħlin
 6115 10
 Maljerija b’kompressjoni ggradwata (pereżempju, kalzetti għal vini varikużi)
 6115 10 10
 -
 Kalzetti magħmula mill-fibri sintetiċi għall-vini varikużi
 8
 A
 6115 10 90
 -
 Oħrajn
 12
 A
 Panty-hose u tajts oħrajn
 6115 21 00
 -
 Ta' fibri sintetiċi, ta' qies kull ħajta singla inqas minn 67 deċiteks
 12
 A
 6115 22 00
 -
 Ta' fibri sintetiċi, ta' qies kull ħajta singla 67 deċiteks jew aktar
 12
 A
 6115 29 00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 A
 6115 30
 Maljerija oħra tan-nisa t-tul kollu jew li tasal sal- irkoppa, ta' qjies kull ħajta singla ta' anqas minn 67 deċiteks
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 6115 30 11
 - -
 Kalzetti sal-irkoppa
 12
 A
 6115 30 19
 - -
 Oħrajn
 12
 A
 6115 30 90
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 A
 Oħrajn
 6115 94 00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 12
 A
 6115 95 00
 -
 Tal-qoton
 12
 A
 6115 96
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 6115 96 10
 - -
 Kalzetti sal-irkoppa
 12
 A
 - -
 Oħrajn
 6115 96 91
 - - -
 Kalzetti tan-nisa
 12
 A
 6115 96 99
 - - -
 Oħrajn
 12
 A
 6115 99 00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 A
 6116
 Ingwanti, ingwanti li jgħattu erba' swaba' biss (mittens) u ingwantili jgħattu nofs is-swaba' biss (mitts), maħdumin bil-labar jew bil-ganċ
 6116 10
 Mimlijin b’sustanza oħra, miksijin jew mgħottijin bi plastiks jew gomma
 6116 10 20
 -
 Ingwanti mimlijin b’sustanza oħra, miksijin jew mgħottijin bil-gomma
 8
 A
 6116 10 80
 -
 Oħrajn
 8,9
 A
 Oħrajn
 6116 91 00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 8,9
 A
 6116 92 00
 -
 Tal-qoton
 8,9
 A
 6116 93 00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 8,9
 B3
 6116 99 00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 8,9
 A
 6117
 Aċċessorji oħrajn ta’ lbies manifatturati, maħdumin bil-labar jew bil-ganċ; biċċiet ta’ ħwejjeġ jew ta’ aċċessorji tal-ħwejjeġ maħdumin bil-labar jew bil-ganċ
 6117 10 00
 Xalel, xalpi, maflers, mantilji, velijiet u bħalhom
 12
 A
 6117 80
 Aċċessorji oħrajn
 6117 80 10
 -
 Innittjati jew maħdumin bil-ganċ, bil-lastiku jew bil-gomma
 8
 A
 6117 80 80
 -
 Oħrajn
 12
 A
 6117 90 00
 Partijiet
 12
 A
 62
 KAPITOLU 62 - OĠĠETTI TA’ LBIES U AĊĊESSORJI TAL-ĦWEJJEĠ, MHUX MAĦDUMIN BIL-LABAR (KNITTED) JEW BIL-GANĊ (CROCHETED)
 6201
 Surtù, car coats, kapep, imnatar, anoraks (inklużi ġgieget tal-iskijar), wind-cheaters, ġgieget għar-riħ u oġġetti simili tal-irġiel jew tas-subien, ħlief dawk tal-intestatura 6203
 Surtù, kapotti għax-xita, ca-coats, kapep, imnatar u oġġetti simili
 6201 11 00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 12
 B7
 6201 12
 -
 Tal-qoton
 6201 12 10
 - -
 Ta' piż, kull biċċa ħwejjeġ, mhux aktar minn 1 kg
 12
 B7
 6201 12 90
 - -
 Ta' piż, kull biċċa ħwejjeġ, aktar minn 1 kg
 12
 B7
 6201 13
 -
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 6201 13 10
 - -
 Ta' piż, kull biċċa ħwejjeġ, mhux aktar minn 1 kg
 12
 B7
 6201 13 90
 - -
 Ta' piż, kull biċċa ħwejjeġ, aktar minn 1 kg
 12
 B7
 6201 19 00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 B7
 Oħrajn
 6201 91 00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 12
 B7
 6201 92 00
 -
 Tal-qoton
 12
 B7
 6201 93 00
 -
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 12
 B5
 6201 99 00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 B7
 6202
 Surtù, car coats, kapep, imnatar, anoraks (inklużi ġgieget tal-iskijar), wind-cheaters, ġgieget għar-riħ u oġġetti simili tan-nisa jew tal-bniet, ħlief dawk tal-intestatura 6204
 Surtù, kapotti għax-xita, ca-coats, kapep, imnatar u oġġetti simili
 6202 11 00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 12
 B5
 6202 12
 -
 Tal-qoton
 6202 12 10
 - -
 Ta' piż, kull biċċa ħwejjeġ, mhux aktar minn 1 kg
 12
 B7
 6202 12 90
 - -
 Ta' piż, kull biċċa ħwejjeġ, aktar minn 1 kg
 12
 B5
 6202 13
 -
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 6202 13 10
 - -
 Ta' piż, kull biċċa ħwejjeġ, mhux aktar minn 1 kg
 12
 B7
 6202 13 90
 - -
 Ta' piż, kull biċċa ħwejjeġ, aktar minn 1 kg
 12
 B5
 6202 19 00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 B7
 Oħrajn
 6202 91 00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 12
 B7
 6202 92 00
 -
 Tal-qoton
 12
 B7
 6202 93 00
 -
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 12
 B7
 6202 99 00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 B7
 6203
 Ilbiesi sħaħ, ensembles, ġkieket, blejżers, qliezet, overolls b’bavalor u ċineġ, qliezet li jaslu u jintrabtu taħt l-irkoppa (breeches) u xortsijiet (ħlief malji tal-għawm) tal-irġiel jew tas-subien
 Ilbiesi sħaħ
 6203 11 00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 12
 B7
 6203 12 00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 12
 B7
 6203 19
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 6203 19 10
 - -
 Tal-qoton
 12
 A
 6203 19 30
 - -
 Ta’ fibri artifiċjali
 12
 A
 6203 19 90
 - -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 A
 Ensembles
 6203 22
 -
 Tal-qoton
 6203 22 10
 - -
 Industrijali u li għandhom x’jaqsmu max-xogħol
 12
 B5
 6203 22 80
 - -
 Oħrajn
 12
 B5
 6203 23
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 6203 23 10
 - -
 Industrijali u li għandhom x’jaqsmu max-xogħol
 12
 B5
 6203 23 80
 - -
 Oħrajn
 12
 B5
 6203 29
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 - -
 Ta’ fibri artifiċjali
 6203 29 11
 - - -
 Industrijali u li għandhom x’jaqsmu max-xogħol
 12
 B5
 6203 29 18
 - - -
 Oħrajn
 12
 B5
 6203 29 30
 - -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 12
 B5
 6203 29 90
 - -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 B5
 Ġgieget u blejżers
 6203 31 00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 12
 A
 6203 32
 -
 Tal-qoton
 6203 32 10
 - -
 Industrijali u li għandhom x’jaqsmu max-xogħol
 12
 B5
 6203 32 90
 - -
 Oħrajn
 12
 B5
 6203 33
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 6203 33 10
 - -
 Industrijali u li għandhom x’jaqsmu max-xogħol
 12
 B5
 6203 33 90
 - -
 Oħrajn
 12
 B5
 6203 39
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 - -
 Ta’ fibri artifiċjali
 6203 39 11
 - - -
 Industrijali u li għandhom x’jaqsmu max-xogħol
 12
 B5
 6203 39 19
 - - -
 Oħrajn
 12
 B5
 6203 39 90
 - -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 B5
 Qliezet, owverols bil-vavalor u biċ-ċineġ, qliezet li jaslu u jintrabtu taħt l-irkoppa (breeches) u xorzijiet
 6203 41
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 6203 41 10
 - -
 Qliezet u qliezet li jaslu u jintrabtu taħt l-irkoppa (breeches)
 12
 B5
 6203 41 30
 - -
 Owverols bil-vavalor u biċ-ċineġ
 12
 B5
 6203 41 90
 - -
 Oħrajn
 12
 B5
 6203 42
 -
 Tal-qoton
 - -
 Qliezet u qliezet li jaslu u jintrabtu taħt l-irkoppa (breeches)
 6203 42 11
 - - -
 Industrijali u li għandhom x’jaqsmu max-xogħol
 12
 B5
 - - -
 Oħrajn
 6203 42 31
 - - - -
 Ta’ denim
 12
 B5
 6203 42 33
 - - - -
 Ta’ korduroj maqtugħ
 12
 B5
 6203 42 35
 - - - -
 Oħrajn
 12
 B5
 - -
 Owverols bil-vavalor u biċ-ċineġ
 6203 42 51
 - - -
 Industrijali u li għandhom x’jaqsmu max-xogħol
 12
 B5
 6203 42 59
 - - -
 Oħrajn
 12
 B5
 6203 42 90
 - -
 Oħrajn
 12
 B5
 6203 43
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 - -
 Qliezet u qliezet li jaslu u jintrabtu taħt l-irkoppa (breeches)
 6203 43 11
 - - -
 Industrijali u li għandhom x’jaqsmu max-xogħol
 12
 B5
 6203 43 19
 - - -
 Oħrajn
 12
 B5
 - -
 Owverols bil-vavalor u biċ-ċineġ
 6203 43 31
 - - -
 Industrijali u li għandhom x’jaqsmu max-xogħol
 12
 B5
 6203 43 39
 - - -
 Oħrajn
 12
 B5
 6203 43 90
 - -
 Oħrajn
 12
 B5
 6203 49
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 - -
 Ta’ fibri artifiċjali
 - - -
 Qliezet u qliezet li jaslu u jintrabtu taħt l-irkoppa (breeches)
 6203 49 11
 - - - -
 Industrijali u li għandhom x’jaqsmu max-xogħol
 12
 B3
 6203 49 19
 - - - -
 Oħrajn
 12
 B3
 - - -
 Owverols bil-vavalor u biċ-ċineġ
 6203 49 31
 - - - -
 Industrijali u li għandhom x’jaqsmu max-xogħol
 12
 B3
 6203 49 39
 - - - -
 Oħrajn
 12
 B3
 6203 49 50
 - - -
 Oħrajn
 12
 B3
 6203 49 90
 - -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 B3
 6204
 Ilbiesi sħaħ, ensembles, ġkieket, blejżers, ilbiesi, dbielet, dbielet mifrudin, qliezet, overolls b’bavalor u biċ-ċineġ, qliezet li jaslu u jintrabtu taħt l-irkoppa (breeches) u xortsijiet (ħlief malji tal-għawm) ta’ nisa jew ta’ bniet
 Ilbiesi sħaħ
 6204 11 00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 12
 A
 6204 12 00
 -
 Tal-qoton
 12
 A
 6204 13 00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 12
 B5
 6204 19
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 6204 19 10
 - -
 Ta’ fibri artifiċjali
 12
 A
 6204 19 90
 - -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 A
 Ensembles
 6204 21 00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 12
 A
 6204 22
 -
 Tal-qoton
 6204 22 10
 - -
 Industrijali u li għandhom x’jaqsmu max-xogħol
 12
 A
 6204 22 80
 - -
 Oħrajn
 12
 A
 6204 23
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 6204 23 10
 - -
 Industrijali u li għandhom x’jaqsmu max-xogħol
 12
 A
 6204 23 80
 - -
 Oħrajn
 12
 A
 6204 29
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 - -
 Ta’ fibri artifiċjali
 6204 29 11
 - - -
 Industrijali u li għandhom x’jaqsmu max-xogħol
 12
 A
 6204 29 18
 - - -
 Oħrajn
 12
 A
 6204 29 90
 - -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 A
 Ġgieget u blejżers
 6204 31 00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 12
 A
 6204 32
 -
 Tal-qoton
 6204 32 10
 - -
 Industrijali u li għandhom x’jaqsmu max-xogħol
 12
 B5
 6204 32 90
 - -
 Oħrajn
 12
 B5
 6204 33
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 6204 33 10
 - -
 Industrijali u li għandhom x’jaqsmu max-xogħol
 12
 B5
 6204 33 90
 - -
 Oħrajn
 12
 B5
 6204 39
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 - -
 Ta’ fibri artifiċjali
 6204 39 11
 - - -
 Industrijali u li għandhom x’jaqsmu max-xogħol
 12
 B3
 6204 39 19
 - - -
 Oħrajn
 12
 B3
 6204 39 90
 - -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 B3
 Ilbiesi
 6204 41 00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 12
 B5
 6204 42 00
 -
 Tal-qoton
 12
 B5
 6204 43 00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 12
 B7
 6204 44 00
 -
 Ta’ fibri artifiċjali
 12
 B7
 6204 49
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 6204 49 10
 - -
 Ta’ ħarir jew skart ta’ ħarir
 12
 B5
 6204 49 90
 - -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 B5
 Dbielet u dbielet mifrudin
 6204 51 00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 12
 B5
 6204 52 00
 -
 Tal-qoton
 12
 B7
 6204 53 00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 12
 B7
 6204 59
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 6204 59 10
 - -
 Ta’ fibri artifiċjali
 12
 B7
 6204 59 90
 - -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 B5
 Qliezet, owverols bil-vavalor u biċ-ċineġ, qliezet li jaslu u jintrabtu taħt l-irkoppa (breeches) u xorzijiet
 6204 61
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 6204 61 10
 - -
 Qliezet u qliezet li jaslu u jintrabtu taħt l-irkoppa (breeches)
 12
 B5
 6204 61 85
 - -
 Oħrajn
 12
 B5
 6204 62
 -
 Tal-qoton
 - -
 Qliezet u qliezet li jaslu u jintrabtu taħt l-irkoppa (breeches)
 6204 62 11
 - - -
 Industrijali u li għandhom x’jaqsmu max-xogħol
 12
 B7
 - - -
 Oħrajn
 6204 62 31
 - - - -
 Ta’ denim
 12
 B7
 6204 62 33
 - - - -
 Ta’ korduroj maqtugħ
 12
 B7
 6204 62 39
 - - - -
 Oħrajn
 12
 B7
 - -
 Owverols bil-vavalor u biċ-ċineġ
 6204 62 51
 - - -
 Industrijali u li għandhom x’jaqsmu max-xogħol
 12
 B7
 6204 62 59
 - - -
 Oħrajn
 12
 B7
 6204 62 90
 - -
 Oħrajn
 12
 B7
 6204 63
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 - -
 Qliezet u qliezet li jaslu u jintrabtu taħt l-irkoppa (breeches)
 6204 63 11
 - - -
 Industrijali u li għandhom x’jaqsmu max-xogħol
 12
 B7
 6204 63 18
 - - -
 Oħrajn
 12
 B7
 - -
 Owverols bil-vavalor u biċ-ċineġ
 6204 63 31
 - - -
 Industrijali u li għandhom x’jaqsmu max-xogħol
 12
 B7
 6204 63 39
 - - -
 Oħrajn
 12
 B7
 6204 63 90
 - -
 Oħrajn
 12
 B7
 6204 69
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 - -
 Ta’ fibri artifiċjali
 - - -
 Qliezet u qliezet li jaslu u jintrabtu taħt l-irkoppa (breeches)
 6204 69 11
 - - - -
 Industrijali u li għandhom x’jaqsmu max-xogħol
 12
 B7
 6204 69 18
 - - - -
 Oħrajn
 12
 B7
 - - -
 Owverols bil-vavalor u biċ-ċineġ
 6204 69 31
 - - - -
 Industrijali u li għandhom x’jaqsmu max-xogħol
 12
 B7
 6204 69 39
 - - - -
 Oħrajn
 12
 B7
 6204 69 50
 - - -
 Oħrajn
 12
 B7
 6204 69 90
 - -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 B7
 6205
 Qomos ta’ l-irġiel jew tas-subien
 6205 20 00
 Tal-qoton
 12
 B5
 6205 30 00
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 12
 B7
 6205 90
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 6205 90 10
 -
 Ta’ għażel jew rami
 12
 B7
 6205 90 80
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 B7
 6206
 Blawżijiet, qomos u qomos-blawżijiet tan-nisa jew tal-bniet
 6206 10 00
 Ta’ ħarir jew skart ta’ ħarir
 12
 B3
 6206 20 00
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 12
 B3
 6206 30 00
 Tal-qoton
 12
 B3
 6206 40 00
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 12
 B5
 6206 90
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 6206 90 10
 -
 Ta’ għażel jew rami
 12
 A
 6206 90 90
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 A
 6207
 Flokkijiet ta' taħt taċ-ċingi u flokkijiet oħrajn ta’ l-irġiel jew tas-subien, qliezet ta' taħt, briefs, ilbies tas-sodda, piġami, ġagagi tal-banju, blużi ta' ġewwa u oġġetti simili.
 Qliezet ta’ taħt u briefs
 6207 11 00
 -
 Tal-qoton
 12
 B5
 6207 19 00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 B5
 Qomos tas-sodda u piġami
 6207 21 00
 -
 Tal-qoton
 12
 B5
 6207 22 00
 -
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 12
 A
 6207 29 00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 B5
 Oħrajn
 6207 91 00
 -
 Tal-qoton
 12
 A
 6207 99
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 6207 99 10
 - -
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 12
 A
 6207 99 90
 - -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 A
 6208
 Flokkijiet ta’ taħt taċ-ċingi u flokkijiet ta’ taħt oħrajn, ilbiesi ta’ taħt, dbielet ta’ taħt, briefs, qliezet ta’ taħt, ilbiesi tas-sodda, piġami, négligés, ġagagi tal-banju, blużi ta’ ġewwa u oġġetti simili ta’ nisa jew ta’ bniet
 Ilbiesi ta’ taħt u dbielet ta’ taħt
 6208 11 00
 -
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 12
 B5
 6208 19 00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 A
 Ilbiesi tas-sodda u piġami
 6208 21 00
 -
 Tal-qoton
 12
 A
 6208 22 00
 -
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 12
 A
 6208 29 00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 A
 Oħrajn
 6208 91 00
 -
 Tal-qoton
 12
 A
 6208 92 00
 -
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 12
 A
 6208 99 00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 A
 6209
 Ħwejjeġ u aċċessorji ta’ ħwejjeġ tat-trabi
 6209 20 00
 Tal-qoton
 10,5
 B5
 6209 30 00
 Ta’ fibri sintetiċi
 10,5
 B5
 6209 90
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 6209 90 10
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 10,5
 A
 6209 90 90
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 10,5
 A
 6210
 Ħwejjeġ, magħmulin minn drappijiet tal-intestaturi 5602, 5603, 5903, 5906, jew 5907
 6210 10
 Ta' drappijiet tal-intestatura 5602 jew 5603
 6210 10 10
 -
 Ta’ drappijiet tal-intestatura 5602
 12
 B5
 -
 Ta’ drappijiet tal-intestatura 5603
 6210 10 92
 - -
 Ilbiesi li jintużaw darba tat-tip użat minn pazjenti jew kirurgi waqt proċeduri ta' kirurġija
 12
 B5
 6210 10 98
 - -
 Oħrajn
 12
 B5
 6210 20 00
 Ħwejjeġ oħrajn, tat-tip deskritt fis-subintestaturi 6201 11 sa 6201 19
 12
 B5
 6210 30 00
 Ħwejjeġ oħrajn, tat-tip deskritt fis-subintestaturi 6202 11 sa 6202 19
 12
 B5
 6210 40 00
 Ħwejjeġ oħrajn tal-irġiel jew tas-subien
 12
 B5
 6210 50 00
 Ħwejjeġ oħrajn tan-nisa jew tal-bniet
 12
 B5
 6211
 Tracksuits, ilbiesi ta' skijar u malji tal-għawm; ħwejjeġ oħrajn
 Malji tal-għawm
 6211 11 00
 -
 Tal-irġiel jew tas-subien
 12
 A
 6211 12 00
 -
 Tan-nisa jew tal-bniet
 12
 A
 6211 20 00
 Ilbiesi tal-iskijar
 12
 A
 Ħwejjeġ oħrajn, tal-irġiel jew tas-subien
 6211 32
 -
 Tal-qoton
 6211 32 10
 - -
 Industrijali u li għandhom x’jaqsmu max-xogħol
 12
 B5
 - -
 Tracksuits bl-inforra
 6211 32 31
 - - -
 B’qoxra ta’ barra minn drapp wieħed identiku
 12
 A
 - - -
 Oħrajn
 6211 32 41
 - - - -
 Biċċiet ta’ fuq
 12
 A
 6211 32 42
 - - - -
 Biċċiet ta’ isfel
 12
 A
 6211 32 90
 - -
 Oħrajn
 12
 A
 6211 33
 -
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 6211 33 10
 - -
 Industrijali u li għandhom x’jaqsmu max-xogħol
 12
 B5
 - -
 Tracksuits bl-inforra
 6211 33 31
 - - -
 B’qoxra ta’ barra minn drapp wieħed identiku
 12
 B3
 - - -
 Oħrajn
 6211 33 41
 - - - -
 Biċċiet ta’ fuq
 12
 B3
 6211 33 42
 - - - -
 Biċċiet ta’ isfel
 12
 B3
 6211 33 90
 - -
 Oħrajn
 12
 B3
 6211 39 00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 A
 Ħwejjeġ oħrajn ta’ nisa jew ta’ bniet
 6211 42
 -
 Tal-qoton
 6211 42 10
 - -
 Fradal, owverols, smock-overalls u ħwejjeġ oħrajn industrijali u li għandhom x’jaqsmu max-xogħol (tajbin ukoll għal użu domestiku jew le)
 12
 A
 - -
 Tracksuits bl-inforra
 6211 42 31
 - - -
 B’qoxra ta’ barra minn drapp wieħed identiku
 12
 B5
 - - -
 Oħrajn
 6211 42 41
 - - - -
 Biċċiet ta’ fuq
 12
 B3
 6211 42 42
 - - - -
 Biċċiet ta’ isfel
 12
 B3
 6211 42 90
 - -
 Oħrajn
 12
 B3
 6211 43
 -
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 6211 43 10
 - -
 Fradal, owverols, smock-overalls u ħwejjeġ oħrajn industrijali u li għandhom x’jaqsmu max-xogħol (tajbin ukoll għal użu domestiku jew le)
 12
 B5
 - -
 Tracksuits bl-inforra
 6211 43 31
 - - -
 B’qoxra ta’ barra minn drapp wieħed identiku
 12
 B3
 - - -
 Oħrajn
 6211 43 41
 - - - -
 Biċċiet ta’ fuq
 12
 A
 6211 43 42
 - - - -
 Biċċiet ta’ isfel
 12
 A
 6211 43 90
 - -
 Oħrajn
 12
 A
 6211 49 00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 A
 6212
 Riċipettijiet, ċinet, kurpetti, ċingi, suspenders, takkalji u oġġetti simili u partijiet tagħhom, innittjati jew maħdumin bil-ganċ jew le
 6212 10
 Riċipettijiet
 6212 10 10
 -
 F’sett ippreżentat għal bejgħ bl-imnut magħmul minn riċipetto u qalziet ta’ taħt
 6,5
 B5
 6212 10 90
 -
 Oħrajn
 6,5
 B5
 6212 20 00
 Ċinet u ċinet tal-qliezet ta’ taħt
 6,5
 B5
 6212 30 00
 Kurpetti
 6,5
 B5
 6212 90 00
 Oħrajn
 6,5
 B5
 6213
 Imkatar
 6213 20 00
 Tal-qoton
 10
 A
 6213 90 00
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 10
 A
 6214
 Xalel, xalpi, maflers, mantilji, velijiet u bħalhom
 6214 10 00
 Ta’ ħarir jew skart ta’ ħarir
 8
 B5
 6214 20 00
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 8
 A
 6214 30 00
 Ta’ fibri sintetiċi
 8
 A
 6214 40 00
 Ta’ fibri artifiċjali
 8
 A
 6214 90 00
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 8
 A
 6215
 Ingravajjet, ċfuf u mkatar tal-għonq
 6215 10 00
 Ta’ ħarir jew skart ta’ ħarir
 6,3
 B3
 6215 20 00
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 6,3
 A
 6215 90 00
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 6,3
 A
 6216 00 00
 Ingwanti, ingwanti li jgħattu erba’ swaba biss (mittens) u ingwanti li jgħattu nofs is-swaba biss (mitts)
 7,6
 A
 6217
 Aċċessorji oħrajn tal-ħwejjeġ manifatturati; Biċċiet ta’ lbies jew ta’ aċċessorji ta’ lbies, ħlief dawk tal-intestatura 6212
 6217 10 00
 Aċċessorji
 6,3
 A
 6217 90 00
 Partijiet
 12
 A
 63
 KAPITOLU 63 - OĠĠETTI OĦRAJN MANIFATTURATI TA’ TESSUTI; SETTIJIET; ĦWEJJEĠ LI JINTLIBSU U OĠĠETTI TA’ TESSUTI LI JINTLIBSU; ĊRARET
 I. OĠĠETTI OĦRAJN MANIFATTURATI TA’ TESSUTI
 6301
 Kutri u raggs tas-safar
 6301 10 00
 Kutri tal-elettriku
 6,9
 A
 6301 20
 Kutri (ħlief kutri tal-elettriku) u raggs tas-safar, tas-suf jew ta’ xagħar fin ta’ annimali
 6301 20 10
 -
 Innittjati jew maħdumin bil-ganċ
 12
 A
 6301 20 90
 -
 Oħrajn
 12
 A
 6301 30
 Kutri (ħlief kutri tal-elettriku) u raggs tas-safar, tal-qoton
 6301 30 10
 -
 Innittjati jew maħdumin bil-ganċ
 12
 A
 6301 30 90
 -
 Oħrajn
 7,5
 A
 6301 40
 Kutri (ħlief kutri tal-elettriku) u raggs tas-safar, ta’ fibri sintetiċi
 6301 40 10
 -
 Innittjati jew maħdumin bil-ganċ
 12
 A
 6301 40 90
 -
 Oħrajn
 12
 A
 6301 90
 Kutri (ħlief kutri tal-elettriku) u twapet tas-safar oħrajn
 6301 90 10
 -
 Innittjati jew maħdumin bil-ganċ
 12
 A
 6301 90 90
 -
 Oħrajn
 12
 A
 6302
 Bjankerija tas-sodda, bjankerija tal-mejda, bjankerija tat-twaletta u bjankerija tal-kċina
 6302 10 00
 Bjankerija tas-sodda, inittjata jew maħduma bil-ganċ
 12
 B3
 Bjankerija oħra tas-sodda, stampata
 6302 21 00
 -
 Tal-qoton
 12
 B3
 6302 22
 -
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 6302 22 10
 - -
 Mhux minsuġin
 6,9
 A
 6302 22 90
 - -
 Oħrajn
 12
 B3
 6302 29
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 6302 29 10
 - -
 Ta’ għażel jew rami
 12
 B5
 6302 29 90
 - -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 B3
 Bjankerija oħra tas-sodda
 6302 31 00
 -
 Tal-qoton
 12
 B5
 6302 32
 -
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 6302 32 10
 - -
 Mhux minsuġin
 6,9
 A
 6302 32 90
 - -
 Oħrajn
 12
 B3
 6302 39
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 6302 39 20
 - -
 Ta’ għażel jew rami
 12
 B5
 6302 39 90
 - -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 B3
 6302 40 00
 Bjankerija tal-mejda, innittjata jew maħduma bil-ganċ
 12
 B3
 Bjankerija oħra tal-mejda
 6302 51 00
 -
 Tal-qoton
 12
 B3
 6302 53
 -
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 6302 53 10
 - -
 Mhux minsuġin
 6,9
 A
 6302 53 90
 - -
 Oħrajn
 12
 B3
 6302 59
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 6302 59 10
 - -
 Tal-kittien
 12
 B5
 6302 59 90
 - -
 Oħrajn
 12
 B5
 6302 60 00
 Bjankerija tat-twaletta u bjankerija tal-kċina, ta’ materjal tax-xugaman terri jew ta’ materjali terri simili, tal-qoton
 12
 B5
 Oħrajn
 6302 91 00
 -
 Tal-qoton
 12
 B5
 6302 93
 -
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 6302 93 10
 - -
 Mhux minsuġin
 6,9
 B5
 6302 93 90
 - -
 Oħrajn
 12
 B5
 6302 99
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 6302 99 10
 - -
 Tal-kittien
 12
 B5
 6302 99 90
 - -
 Oħrajn
 12
 B5
 6303
 Purtieri (inklużi drappijiet) u blinds ta’ ġewwa; damask tal-purtieri u tas-sodda
 Innittjati jew maħdumin bil-ganċ
 6303 12 00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 12
 A
 6303 19 00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 A
 Oħrajn
 6303 91 00
 -
 Tal-qoton
 12
 A
 6303 92
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 6303 92 10
 - -
 Mhux minsuġin
 6,9
 A
 6303 92 90
 - -
 Oħrajn
 12
 A
 6303 99
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 6303 99 10
 - -
 Mhux minsuġin
 6,9
 A
 6303 99 90
 - -
 Oħrajn
 12
 A
 6304
 Oġġetti oħrajn għat-tagħmir, ħlief dawk tal-intestatura 9404
 Gverti
 6304 11 00
 -
 Innittjati jew maħdumin bil-ganċ
 12
 B5
 6304 19
 -
 Oħrajn
 6304 19 10
 - -
 Tal-qoton
 12
 B5
 6304 19 30
 - -
 Ta’ kittien jew rami
 12
 B5
 6304 19 90
 - -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 B5
 Oħrajn
 6304 91 00
 -
 Innittjati jew maħdumin bil-ganċ
 12
 B5
 6304 92 00
 -
 Mhux innittjati jew maħdumin bil-ganċ, tal-qoton
 12
 B5
 6304 93 00
 -
 Mhux innittjati jew maħdumin bil-ganċ, ta’ fibri sintetiċi
 12
 B5
 6304 99 00
 -
 Mhux innittjati jew maħdumin bil-ganċ, ta’ materjali ta’ tessuti oħrajn
 12
 B5
 6305
 Xkejjer u boroż, ta’ tip użati għall-ippakkjar ta’ oġġetti
 6305 10
 Ta’ ġuta jew ta’ fibri oħrajn ta’ tessuti ta’ tilju tal-intestatura 5303
 6305 10 10
 -
 Użati
 2
 A
 6305 10 90
 -
 Oħrajn
 4
 A
 6305 20 00
 Tal-qoton
 7,2
 A
 Ta’ materjali ta’ tessuti magħmulin mill-bniedem
 6305 32
 -
 Kontenituri flessibbli għal gozz tan-nofs
 - -
 Ta’ strixxa ta’ polietilene jew polipropilene jew bħalhom
 6305 32 11
 - - -
 Innittjati jew maħdumin bil-ganċ
 12
 A
 6305 32 19
 - - -
 Oħrajn
 7,2
 A
 6305 32 90
 - -
 Oħrajn
 7,2
 A
 6305 33
 -
 Oħrajn, ta’ strixxa ta’ polietilene jew polipropilene jew bħalhom
 6305 33 10
 - -
 Innittjati jew maħdumin bil-ganċ
 12
 A
 6305 33 90
 - -
 Oħrajn
 7,2
 A
 6305 39 00
 -
 Oħrajn
 7,2
 A
 6305 90 00
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 6,2
 A
 6306
 Tarpolini, tined għad-dgħajjes (awnings) u lqugħ mix-xemx; tined; qlugħ għal dgħajjes, sailboards jew inġenji tal-art; oġġetti għal ikkampjar
 Tarpolini, tined għad-dgħajjes (awnings) u lqugħ mix-xemx
 6306 12 00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 12
 A
 6306 19 00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 A
 Tined
 6306 22 00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 12
 A
 6306 29 00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12
 A
 6306 30 00
 Qlugħ
 12
 A
 6306 40 00
 Imtieraħ pnewmatiċi
 12
 A
 6306 90 00
 Oħrajn
 12
 A
 6307
 Oġġetti oħrajn manifatturati, inklużi mudelli ta’ lbies
 6307 10
 Biċċiet tal-art, biċċiet tal-platti, biċċiet tat-tfarfir u biċċiet oħrajn għat-tindif
 6307 10 10
 -
 Innittjati jew maħdumin bil-ganċ
 12
 A
 6307 10 30
 -
 Mhux minsuġin
 6,9
 A
 6307 10 90
 -
 Oħrajn
 7,7
 A
 6307 20 00
 Ġkieket tas-salvataġġ u ċinturi tas-salvataġġ
 6,3
 A
 6307 90
 Oħrajn
 6307 90 10
 -
 Innittjati jew maħdumin bil-ganċ
 12
 A
 -
 Oħrajn
 6307 90 91
 - -
 Ta’ feltru
 6,3
 A
 - -
 Oħrajn
 6307 90 92
 - - -
 Ilbiesi li jintużaw darba magħmulin minn drappijiet tal-intestatura 5603, tat-tip użat waqt proċeduri ta' kirurġija
 6,3
 A
 6307 90 98
 - - -
 Oħrajn
 6,3
 A
 II. SETTIJIET
 6308 00 00
 Settijiet magħmulin minn drapp u ħjut minsuġin, bl-aċċessorji jew mingħajrhom, biex minnhom isiru twapet, tapizzeriji, tvalji tal-mejda jew srievet irrakkmati, jew oġġetti simili ta’ tessuti, ippreżentati f’pakki għal bejgħ bl-imnut
 12
 A
 III. ĦWEJJEĠ LI JINTLIBSU U OĠĠETTI TA’ TESSUTI LI JINTLIBSU; ĊRARET
 6309 00 00
 Ħwejjeġ li jintlibsu jew oġġetti oħrajn li jintlibsu
 5,3
 A
 6310
 Ċraret użati jew ġodda, skart ta’ spag, ħbula, ċwiemi u kejbils u oġġetti mikulin ta’ spag, ħbula, ċwiemi jew kejbils, ta’ materjali ta’ tessuti
 6310 10 00
 Magħżulin
 0
 A
 6310 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 64
 KAPITOLU 64 - ILBIES GĦAR-RIĠLEJN, GETTI U BĦALHOM; PARTIJIET TA’ DAWN L-OĠĠETTI
 6401
 Ilbies għar-riġlejn li minnu ma jgħaddix ilma bil-qigħan ta’ barra u l-uċuħ tal-lastiku jew tal-plastiks, li l-uċuħ tagħhom la huma mwaħħlin lanqas immuntati mal-qiegħ bi ħjata, imsiemer irbattuti (rivets), imsiemer, viti, tappijiet jew proċessi simili
 6401 10 00
 Ilbies għar-riġlejn li fih maskaretta protettiva ta’ metall
 17
 A
 Ilbies ieħor għar-riġlejn
 6401 92
 -
 Jgħatti l-għaksa imma ma jgħattix l-irkoppa
 6401 92 10
 - -
 B’uċuħ tal-lastiku
 17
 A
 6401 92 90
 - -
 B’uċuħ tal-plastiks
 17
 A
 6401 99 00
 -
 Oħrajn
 17
 A
 6402
 Ilbies ieħor għar-riġlejn b’qigħan ta’ barra u uċuħ tal-lastiku jew tal-plastiks
 Ilbies tal-isport għar-riġlejn
 6402 12
 -
 Stvali għall-iskijar, ilbies tar-riġlejn għal skijar fil-kampanja u stvali tal-bords tas-silġ
 6402 12 10
 - -
 Bwiez għall-iskijar u lbies tar-riġlejn għal iskijar fil-kampanja
 17
 A
 6402 12 90
 - -
 Bwiez tal-bords tas-silġ
 17
 A
 6402 19 00
 -
 Oħrajn
 16,9
 A
 6402 20 00
 Ilbies għar-riġlejn b’uċuħ ta’ ċineg jew strixxi mmuntati mal-qiegħ permezz ta’ tappijiet
 17
 A
 Ilbies ieħor għar-riġlejn
 6402 91
 -
 Jgħatti l-għaksa
 6402 91 10
 - -
 Li fih maskaretta protettiva ta’ metall
 17
 A
 6402 91 90
 - -
 Oħrajn
 16,9
 A
 6402 99
 -
 Oħrajn
 6402 99 05
 - -
 Li fih maskaretta protettiva ta’ metall
 17
 A
 - -
 Oħrajn
 6402 99 10
 - - -
 B’uċuħ tal-lastiku
 16,8
 A
 - - -
 B’uċuħ tal-plastiks
 - - - -
 Ilbies għar-riġlejn b’quddiem tal-wiċċ magħmul minn ċineg jew li għandu biċċa jew bosta biċċiet maqtugħin barra
 6402 99 31
 - - - - -
 Bil-qiegħ u l-għarqub flimkien ogħla minn 3 cm
 16,8
 A
 6402 99 39
 - - - - -
 Oħrajn
 16,8
 A
 6402 99 50
 - - - -
 Papoċċi u ilbies tar-riġlejn ieħor ta’ ġewwa
 16,8
 A
 - - - -
 Oħrajn, bil-qiegħ ġewwa ta’ tul
 6402 99 91
 - - - - -
 Inqas minn 24 cm
 16,8
 A
 - - - - -
 Ta' 24 cm jew aktar
 6402 99 93
 - - - - - -
 Ilbies għar-riġlejn li ma jistax jingħaraf jekk huwiex ilbies għar-riġlejn tal-irġiel jew tan-nisa
 16,8
 A
 - - - - - -
 Oħrajn
 6402 99 96
 - - - - - - -
 Tal-irġiel
 16,8
 A
 6402 99 98
 - - - - - - -
 Tan-nisa
 16,8
 A
 6403
 Ilbies għar-riġlejn b’qigħan ta’ barra tal-lastiku , plastiks, ġilda jew imitazzjoni ta’ ġilda u b’uċuħ tal-ġilda
 Ilbies tal-isport għar-riġlejn
 6403 12 00
 -
 Stvali għall-iskijar, ilbies tar-riġlejn għal skijar fil-kampanja u stvali tal-bords tas-silġ
 8
 B3
 6403 19 00
 -
 Oħrajn
 8
 A
 6403 20 00
 Xedd is-saqajn b’qigħan ta’ barra tal-ġilda, u b’uċuħ li jikkonsistu f’ċineg tal-ġilda matul wiċċ is-sieq u madwar is-saba’ l-kbir
 8
 B3
 6403 40 00
 Ilbies ieħor għar-riġlejn, li fih maskaretta protettiva ta' metall
 8
 B3
 Ilbies ieħor għar-riġlejn bil-qigħan ta’ barra tal-ġilda
 6403 51
 -
 Jgħatti l-għaksa
 6403 51 05
 - -
 Magħmula fuq bażi jew pjattaforma tal-injam, mingħajr suletta minn ġewwa
 8
 B7
 - -
 Oħrajn
 - - -
 Jgħatti l-għaksa iżda l-ebda biċċa mill-pexxun, b’qigħan minn ġewwa ta’ tul
 6403 51 11
 - - - -
 Ta' inqas minn 24 cm
 8
 B7
 - - - -
 Ta' 24 cm jew aktar
 6403 51 15
 - - - - -
 Tal-irġiel
 8
 B7
 6403 51 19
 - - - - -
 Tan-nisa
 8
 B7
 - - -
 Oħrajn, bil-qiegħ ġewwa ta’ tul
 6403 51 91
 - - - -
 Ta' inqas minn 24 cm
 8
 B7
 - - - -
 Ta' 24 cm jew aktar
 6403 51 95
 - - - - -
 Tal-irġiel
 8
 B7
 6403 51 99
 - - - - -
 Tan-nisa
 8
 B7
 6403 59
 -
 Oħrajn
 6403 59 05
 - -
 Magħmula fuq bażi jew pjattaforma tal-injam, mingħajr suletta minn ġewwa
 8
 B7
 - -
 Oħrajn
 - - -
 Ilbies għar-riġlejn b’quddiem tal-wiċċ magħmul minn ċineg jew li għandu biċċa jew bosta biċċiet maqtugħin barra
 6403 59 11
 - - - -
 Bil-qiegħ u l-għarqub flimkien ogħla minn 3 cm
 5
 A
 - - - -
 Oħrajn, bil-qiegħ ġewwa ta’ tul
 6403 59 31
 - - - - -
 Ta' inqas minn 24 cm
 8
 B7
 - - - - -
 Ta' 24 cm jew aktar
 6403 59 35
 - - - - - -
 Tal-irġiel
 8
 B7
 6403 59 39
 - - - - - -
 Tan-nisa
 8
 B7
 6403 59 50
 - - -
 Papoċċi u ilbies tar-riġlejn ieħor ta’ ġewwa
 8
 B7
 - - -
 Oħrajn, bil-qiegħ ġewwa ta’ tul
 6403 59 91
 - - - -
 Ta' inqas minn 24 cm
 8
 B7
 - - - -
 Ta' 24 cm jew aktar
 6403 59 95
 - - - - -
 Tal-irġiel
 8
 B7
 6403 59 99
 - - - - -
 Tan-nisa
 8
 B7
 Ilbies ieħor għar-riġlejn
 6403 91
 -
 Jgħatti l-għaksa
 6403 91 05
 - -
 Magħmula fuq bażi jew pjattaforma tal-injam, mingħajr suletta minn ġewwa
 8
 B5
 - -
 Oħrajn
 - - -
 Jgħatti l-għaksa iżda l-ebda biċċa mill-pexxun, b’qigħan minn ġewwa ta’ tul
 6403 91 11A
 - - - -
 Ta’ inqas minn 24 cm għajr ilbies tal-isport għar-riġlejn, żraben tat-tennis, żraben tal-baskitbol, żraben tal-ġinnasju, żraben tat-taħriġ u bħalhom
 8
 B5
 6403 91 11B
 - - - -
 Ta’ inqas minn 24 cm għajr ilbies tal-isport għar-riġlejn bil-qigħan ta’ fuq tal-ġilda, żraben tat-tennis, żraben tal-baskitbol, żraben tal-ġinnasju, żraben tat-taħriġ u bħalhom
 8
 B3
 Ara n-Noti Ġenerali, il-paragrafu 3
 - - - -
 Ta' 24 cm jew aktar
 6403 91 13A
 - - - - -
 Ilbies għar-riġlejn li ma jistax jingħaraf jekk huwiex ilbies għar-riġlejn tal-irġiel jew tan-nisa għajr ilbies tal-isport għar-riġlejn, żraben tat-tennis, żraben tal-baskitbol, żraben tal-ġinnasju, żraben tat-taħriġ u bħalhom
 8
 B5
 6403 91 13B
 - - - - -
 Ilbies tal-isport għar-riġlejn, żraben tat-tennis, żraben tal-baskitbol, żraben tal-ġinnasju, żraben tat-taħriġ u bħalhom, ta’ lbies għar-riġlejn li ma jistax jingħaraf jekk huwiex ilbies għar-riġlejn tal-irġiel jew tan-nisa
 8
 B3
 Ara n-Noti Ġenerali, ara l-paragrafu 3
 - - - - -
 Oħrajn
 6403 91 16A
 - - - - - -
 Tal-irġiel għajr ilbies tal-isport għar-riġlejn, żraben tat-tennis, żraben tal-baskitbol, żraben tal-ġinnasju, żraben tat-taħriġ u bħalhom
 8
 B5
 6403 91 16B
 - - - - - -
 Tal-irġiel, ilbies tal-isport għar-riġlejn, żraben tat-tennis, żraben tal-baskitbol, żraben tal-ġinnasju, żraben tat-taħriġ u bħalhom
 8
 B3
 Ara n-Noti Ġenerali, il-paragrafu 3
 6403 91 18A
 - - - - - -
 Tan-nisa għajr ilbies tal-isport għar-riġlejn, żraben tat-tennis, żraben tal-baskitbol, żraben tal-ġinnasju, żraben tat-taħriġ u bħalhom
 8
 B5
 6403 91 18B
 - - - - - -
 Tan-nisa, ilbies tal-isport għar-riġlejn, żraben tat-tennis, żraben tal-baskitbol, żraben tal-ġinnasju, żraben tat-taħriġ u bħalhom
 8
 B3
 Ara n-Noti Ġenerali, il-paragrafu 3
 - - -
 Oħrajn, bil-qiegħ ġewwa ta’ tul
 6403 91 91
 - - - -
 Ta' inqas minn 24 cm
 8
 B5
 - - - -
 Ta' 24 cm jew aktar
 6403 91 93
 - - - - -
 Ilbies għar-riġlejn li ma jistax jingħaraf jekk huwiex ilbies għar-riġlejn tal-irġiel jew tan-nisa
 8
 B5
 - - - - -
 Oħrajn
 6403 91 96
 - - - - - -
 Tal-irġiel
 8
 B5
 6403 91 98
 - - - - - -
 Tan-nisa
 5
 B5
 6403 99
 -
 Oħrajn
 6403 99 05
 - -
 Magħmula fuq bażi jew pjattaforma tal-injam, mingħajr suletta minn ġewwa
 8
 B7
 - -
 Oħrajn
 - - -
 Ilbies għar-riġlejn b’quddiem tal-wiċċ magħmul minn ċineg jew li għandu biċċa jew bosta biċċiet maqtugħin barra
 6403 99 11
 - - - -
 Bil-qiegħ u l-għarqub flimkien ogħla minn 3 cm
 8
 B7
 - - - -
 Oħrajn, bil-qiegħ ġewwa ta’ tul
 6403 99 31
 - - - - -
 Ta' inqas minn 24 cm
 8
 B7
 - - - - -
 Ta' 24 cm jew aktar
 6403 99 33
 - - - - - -
 Ilbies għar-riġlejn li ma jistax jingħaraf jekk huwiex ilbies għar-riġlejn tal-irġiel jew tan-nisa
 8
 B7
 - - - - - -
 Oħrajn
 6403 99 36
 - - - - - - -
 Tal-irġiel
 8
 B7
 6403 99 38
 - - - - - - -
 Tan-nisa
 5
 B7
 6403 99 50
 - - -
 Papoċċi u lbies tar-riġlejn ieħor ta’ ġewwa
 8
 B7
 - - -
 Oħrajn, bil-qiegħ ġewwa ta’ tul
 6403 99 91A
 - - - -
 Ta’ inqas minn 24 cm għajr ilbies tal-isport għar-riġlejn, żraben tat-tennis, żraben tal-baskitbol, żraben tal-ġinnasju, żraben tat-taħriġ u bħalhom
 8
 B7
 6403 99 91B
 - - - -
 Ta’ inqas minn 24 cm, ilbies tal-isport għar-riġlejn, żraben tat-tennis, żraben tal-baskitbol, żraben tal-ġinnasju, żraben tat-taħriġ u bħalhom
 8
 B3
 Ara n-Noti Ġenerali, il-paragrafu 3
 - - - -
 Ta' 24 cm jew aktar
 6403 99 93A
 - - - - -
 Ilbies għar-riġlejn li ma jistax jingħaraf jekk huwiex ilbies għar-riġlejn tal-irġiel jew tan-nisa għajr ilbies tal-isport għar-riġlejn, żraben tat-tennis, żraben tal-baskitbol, żraben tal-ġinnasju, żraben tat-taħriġ u bħalhom
 8
 B7
 6403 99 93B
 - - - - -
 Ilbies tal-isport għar-riġlejn, żraben tat-tennis, żraben tal-baskitbol, żraben tal-ġinnasju, żraben tat-taħriġ u bħalhom, ta’ lbies għar-riġlejn li ma jistgħux jiġu identifikati bħala lbies għar-riġlejn tal-irġiel u tan-nisa
 8
 B3
 Ara n-Noti Ġenerali, il-paragrafu 3
 - - - - -
 Oħrajn
 6403 99 96A
 - - - - - -
 Tal-irġiel għajr tal-isport għar-riġlejn, żraben tat-tennis, żraben tal-baskitbol, żraben tal-ġinnasju, żraben tat-taħriġ u bħalhom
 8
 B7
 6403 99 96B
 - - - - - -
 Tal-irġiel, ilbies tal-isport għar-riġlejn, żraben tat-tennis, żraben tal-baskitbol, żraben tal-ġinnasju, żraben tat-taħriġ u bħalhom
 8
 B3
 Ara n-Noti Ġenerali, il-paragrafu 3
 6403 99 98A
 - - - - - -
 Tan-nisa għajr ilbies tal-isport għar-riġlejn, żraben tat-tennis, żraben tal-baskitbol, żraben tal-ġinnasju, żraben tat-taħriġ u bħalhom
 7
 B7
 6403 99 98B
 - - - - - -
 Tan-nisa, ilbies tal-isport għar-riġlejn, żraben tat-tennis, żraben tal-baskitbol, żraben tal-ġinnasju, żraben tat-taħriġ u bħalhom
 7
 B3
 Ara n-Noti Ġenerali, il-paragrafu 3
 6404
 Ilbies għar-riġlejn b’qigħan ta’ barra tal-lastiku, plastiks, ġilda jew imitazzjoni ta’ ġilda u b’uċuħ ta’ materjali ta’ tessuti
 Ilbies għar-riġlejn bil-qigħan ta’ barra tal-lastiku jew tal-plastiks
 6404 11 00
 -
 Ilbies tal-isports għar-riġlejn; żraben tat-tennis, żraben tal-baskitbol, żraben tal-ġinnasju, żraben tat-taħriġ u bħalhom
 16,9
 A
 6404 19
 -
 Oħrajn
 6404 19 10
 - -
 Papoċċi u lbies tar-riġlejn ieħor ta’ ġewwa
 16,9
 B3
 6404 19 90
 - -
 Oħrajn
 17
 B3
 6404 20
 Ilbies għar-riġlejn bil-qigħan ta’ barra tal-ġilda jew ta’ kompożizzjoni ta’ ġilda
 6404 20 10
 -
 Papoċċi u lbies tar-riġlejn ieħor ta’ ġewwa
 17
 A
 6404 20 90
 -
 Oħrajn
 17
 A
 6405
 Ilbies ieħor għar-riġlejn
 6405 10 00
 B’uċuħ tal-ġilda jew kompożizzjoni ta’ ġilda
 3,5
 A
 6405 20
 B’uċuħ ta’ materjali ta’ tessuti
 6405 20 10
 -
 Bil-qigħan ta' barra tal-injam jew tas-sufra
 3,5
 A
 -
 Bil-qigħan ta’ barra ta’ materjali oħrajn
 6405 20 91
 - -
 Papoċċi u lbies tar-riġlejn ieħor ta’ ġewwa
 4
 A
 6405 20 99
 - -
 Oħrajn
 4
 A
 6405 90
 Oħrajn
 6405 90 10
 -
 Bil-qigħan ta’ barra tal-lastiku, tal-plastiks, tal-ġilda jew ta’ kompożizzjoni ta’ ġilda
 17
 B5
 6405 90 90
 -
 Bil-qigħan ta’ barra ta’ materjali oħrajn
 4
 A
 6406
 Partijiet ta’ lbies ieħor għar-riġlejn (inklużi uċuħ imwaħħlin jew le mal-qigħan ħlief qigħan ta’ barra); qigħan ta' ġewwa li jistgħu jinqalgħu, kuxxini tal-għarqbejn u oġġetti simili; getti, għata tal-pexxun (leggings) u oġġetti simili, u partijiet tagħhom
 6406 10
 Uċuħ u partijiet tagħhom, ħlief oġġetti li jwebbsu (stiffeners)
 6406 10 10
 -
 Tal-ġilda
 3
 A
 6406 10 90
 -
 Ta' materjali oħra
 3
 A
 6406 20
 Qigħan ta’ barra u għarqbejn, tal-lastiku jew tal-plastiks
 6406 20 10
 -
 Tal-lastiku
 3
 A
 6406 20 90
 -
 Tal-plastiks
 3
 A
 6406 90
 Oħrajn
 6406 90 30
 -
 Immuntaturi ta’ uċuħ imwaħħlin ma’ qigħan ta’ ġewwa jew ma’ komponenti ta’ qigħan ta’ barra, iżda mingħajr qigħan ta’ barra
 3
 A
 6406 90 50
 -
 Qigħan ta’ ġewwa li jistgħu jinqalgħu u aċċessorji oħrajn li jistgħu jinqalgħu
 3
 A
 6406 90 60
 -
 Qigħan ta’ barra tal-ġilda jew kompożizzjoni tal-ġilda
 3
 A
 6406 90 90
 -
 Oħrajn
 3
 A
 65
 KAPITOLU 65 — ILBIES TAR-RAS U PARTIJIET TIEGĦU
 6501 00 00
 Forom ta’ kpiepel, oqfsa tal-kpiepel u barnużi tal-feltru, la jekk magħfusin għall-forma lanqas jekk bil-faldi maħdumin; plateaux u manchons (inklużi manchons bil-qasma), tal-feltru
 2,7
 A
 6502 00 00
 Forom ta’ kpiepel, tat-tibna jew magħmulin bl-immuntar ta’ strixxi ta’ xi materjal, la jekk magħfusin għall-forma, lanqas jekk bil-faldi maħdumin, la inforrati, lanqas mirqumin
 0
 A
 6504 00 00
 Kpiepel u ilbies ieħor għar-ras, tat-tibna jew magħmulin bl-immuntar ta’ strixxi ta’ xi materjal, inforrati jew mirqumin jew le
 0
 A
 6505 00
 Kpiepel u ilbies ieħor għar-ras, maħdumin bil-labar jew bil-ganċ, jew magħmulin minn bizzilla, feltru jew drapp ieħor ta’ tessuti, bil-biċċa (iżda mhux fi strixxi), inforrati jew mirqumin jew le; xbieki għax-xagħar ta' kull materjal, inforrati jew mirqumin jew le
 6505 00 10
 Tal-feltru tal-fer jew tal-feltru tas-suf u fer, magħmul mill-oqfsa tal-kpiepel, barnużi jew plateaux tal-intestatura 6501
 5,7
 B5
 Oħrajn
 6505 00 30
 -
 Brieret bil-pizz
 2,7
 A
 6505 00 90
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 6506
 Ilbies ieħor għar-ras, inforrat jew mirqum jew le
 6506 10
 Ilbies għar-ras għas-sigurtà
 6506 10 10
 -
 Tal-plastiks
 2,7
 A
 6506 10 80
 -
 Ta' materjali oħrajn
 2,7
 A
 Oħrajn
 6506 91 00
 -
 Tal-lastiku jew tal-plastiks
 2,7
 A
 6506 99
 -
 Ta' materjali oħrajn
 6506 99 10
 - -
 Tal-feltru tal-fer jew tal-feltru tas-suf u fer, magħmul mill-oqfsa tal-kpiepel, barnużi jew plateaux tal-intestatura 6501
 5,7
 B5
 6506 99 90
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 6507 00 00
 Strixxi għar-ras (headbands), inforor, għata, bażijiet ta’ kpiepel, frejms ta’ kpiepel, pizzijiet u ċineġ tal-ilħit, għal ilbies għar-ras
 2,7
 A
 66
 KAPITOLU 66 — UMBRELEL, UMBRELEL TAX-XEMX, BSATEN GĦALL-MIXI, BSATEN-SIĠĠU, SWAT, FROSTI U PARTIJIET TAGĦHOM
 6601
 Umbrelel u umbrelel tax-xemx (inklużi bsaten umbrelel, umbrelel għal ġonna u umbrelel simili)
 6601 10 00
 Umbrelel għal ġonna jew umbrelel simili
 4,7
 A
 Oħrajn
 6601 91 00
 -
 B'lasta teleskopika
 4,7
 A
 6601 99
 -
 Oħrajn
 6601 99 20
 - -
 B’għata ta’ materjali ta’ tessuti minsuġin
 4,7
 A
 6601 99 90
 - -
 Oħrajn
 4,7
 A
 6602 00 00
 Bsaten għall-mixi, bsaten siġġu, swat, frosti u bħalhom
 2,7
 A
 6603
 Partijiet, ornamenti u aċċessorji ta’ oġġetti tal-intestatura 6601 jew 6602
 6603 20 00
 Oqfsa ta’ umbrelel, inklużi oqfsa mmuntati fuq qasab (bsaten)
 5,2
 A
 6603 90
 Oħrajn
 6603 90 10
 -
 Mankijiet u pumi
 2,7
 A
 6603 90 90
 -
 Oħrajn
 5
 A
 67
 KAPITOLU 67 - RIX U L-EWWEL RIX (DOWN) IPPREPARATI U OĠĠETTI MAGĦMULIN MINN RIX JEW MILL-EWWEL RIX; FJURI ARTIFIĊJALI; OĠĠETTI TAX-XAGĦAR UMAN
 6701 00 00
 Ġlud u partijiet oħrajn ta’ għasafar bir-rix jew bl-ewwel rix, rix, partijiet tar-rix, l-ewwel rix u partijiet tiegħu (ħlief oġġetti tal-intestatura 0505 u pinen tal-ġwienaħ u qasab tar-rix maħdumin)
 2,7
 A
 6702
 Fjuri, weraq u frott artifiċjali u partijiet tagħhom; Fjuri, weraq u frott artifiċjali u partijiet tagħhom; oġġetti magħmulin minn fjuri, weraq jew frott artifiċjali
 6702 10 00
 Ta’ plastiks
 4,7
 A
 6702 90 00
 Ta' materjali oħrajn
 4,7
 A
 6703 00 00
 Xagħar uman, imħejji, imnoqqi, ibbliċjat jew maħdum mod ieħor; suf jew xagħar ieħor ta’ annimali jew materjali oħrajn ta’ tessuti, ippreparati għal użu biex isiru parrokki jew bħalhom
 1,7
 A
 6704
 Parrokki, daqniet foloz, ħuġbejn u xagħar ta’ xfar l-għajnejn, trofof marbutin minn tarf wieħed u bħalhom, ta’ xagħar uman jew ta’ annimali jew ta’ materjali ta’ tessuti; oġġetti ta’ xagħar uman mhux speċifikati jew inklużi band’oħra
 Ta' materjali sintetiċi ta’ tessuti
 6704 11 00
 -
 Parrokki sħaħ
 2,2
 A
 6704 19 00
 -
 Oħrajn
 2,2
 A
 6704 20 00
 Ta’ xagħar uman
 2,2
 A
 6704 90 00
 Ta' materjali oħrajn
 2,2
 A
 68
 KAPITOLU 68 — OĠĠETTI TAL-ĠEBEL, ĠIBS, SIMENT, ASBESTOS, MIKA JEW MATERJALI SIMILI
 6801 00 00
 Ċangaturi tal-granit, għazez u ċangar, ta’ ġebla naturali (ħlief lavanja)
 0
 A
 6802
 Ġebla monumentali jew għall-bini maħduma (ħlief lavanja) u oġġetti tagħha, ħlief oġġetti tal-intestatura 6801; kubi tal-mużajk u bħalhom, ta’ ġebla naturali (inkluża lavanja), fuq dahar ta’ rinforz jew le; ħbub, laqx u trab, ta’ ġebla naturali, ikkuluriti b’mod artifiċjali (inkluża lavanja)
 6802 10 00
 Ċangaturi, kubi u oġġetti simili, rettangulari jew le (inkluż kwadri), li l-akbar erja ta’ wiċċ tagħhom tista’ tkun magħluqa fi kwadru li l-ġenb tiegħu huwa inqas minn 7 cm; ħbub, laqx u trab b’kuluri artifiċjali
 0
 A
 Ġebla oħra monumentali jew għall-bini u oġġetti tagħha, b’wiċċ ċatt jew lixx
 6802 21 00
 -
 Irħam, travertin u alabastru
 1,7
 A
 6802 23 00
 -
 Granit
 1,7
 A
 6802 29 00
 -
 Ġebel ieħor
 1,7
 A
 Oħrajn
 6802 91 00
 -
 Irħam, travertin u alabastru
 1,7
 A
 6802 92 00
 -
 Ġebla oħra tal-ġir
 1,7
 A
 6802 93
 -
 Granit
 6802 93 10
 - -
 Illustrat, imżejjen jew maħdum mod ieħor, iżda mhux imnaqqax, ta’ piż nett ta’ 10 kg jew aktar
 0
 A
 6802 93 90
 - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 6802 99
 -
 Ġebel ieħor
 6802 99 10
 - -
 Illustrat, imżejjen jew maħdum mod ieħor, iżda mhux imnaqqax, ta’ piż nett ta’ 10 kg jew aktar
 0
 A
 6802 99 90
 - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 6803 00
 Lavanja maħduma u oġġetti ta’ lavanja jew ta’ lavanja miġmuma
 6803 00 10
 Folji ta’ lavanja għall-bjut jew għall-ħitan
 1,7
 A
 6803 00 90
 Oħrajn
 1,7
 A
 6804
 Ġebel tal-mitħna, ġebel tat-tħin, roti tat-tħin u bħalhom, mingħajr oqfsa, għat-tħin, sann, illustrar, aġġustar jew qtugħ, ġebel ta’ sann jew illustrar bl-idejn, u partijiet tagħhom, ta’ ġebla naturali, ta’ barraxi naturali jew artifiċjali miġmumin, jew ta’ ċeramika, b’partijiet ta’ materjali oħrajn jew mingħajrhom
 6804 10 00
 Ġebel tal-mitħna u ġebel tat-tħin għat-tħin, tfarrik jew issir polpa
 0
 A
 Ġebel tal-mitħna, ġebel tat-tħin, roti tat-tħin u oħrajn bħalhom
 6804 21 00
 -
 Ta’ djamant miġmum sintetiku jew naturali
 1,7
 A
 6804 22
 -
 Ta' barraxi oħrajn miġmumin jew ta' ċeramika
 - -
 Ta’ barraxi artifiċjali, b’materjal li jgħaqqad
 - - -
 Ta’ raża sintetika jew artifiċjali
 6804 22 12
 - - - -
 Mhux rinfurzati
 0
 A
 6804 22 18
 - - - -
 Rinfurzati
 0
 A
 6804 22 30
 - - -
 Ta’ ċeramiki jew siliki
 0
 A
 6804 22 50
 - - -
 Ta' materjali oħrajn
 0
 A
 6804 22 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 6804 23 00
 -
 Ta’ ġebla naturali
 0
 A
 6804 30 00
 Ġebel għas-sann jew illustrar bl-idejn
 0
 A
 6805
 Trab jew frak li jobrox naturali jew artifiċjali, fuq bażi ta' materjal ta' tessuti, ta' karta, ta' kartun jew ta' materjali oħrajn, maqtugħ għall-forma jew meħjut jew magħmul mod ieħor jew le
 6805 10 00
 Fuq bażi ta’ drapp ta’ tessuti minsuġ biss
 1,7
 A
 6805 20 00
 Fuq bażi ta’ karta jew ta’ kartun biss
 1,7
 A
 6805 30 00
 Fuq bażi ta’ materjali oħrajn
 1,7
 A
 6806
 Gagazza minerali (slag-wool), gagazza tal-blat u gagazzi minerali simili; vermikulat sfuljat, tafal espandut, gagazza bil-fowm u materjali minerali simili espanduti; taħlit u oġġetti ta’ materjali minerali li jiżolaw is-sħana, li jiżolaw il-ħoss jew li jassorbu l-ħoss, ħlief dawk tal-intestatura 6811 jew 6812 jew tal-Kapitolu 69
 6806 10 00
 Gagazza minerali (slag-wool), gagazza tal-blat u gagazzi minerali simili (inklużi taħlitiet tagħhom bejniethom), bil-gozz, folji jew rombli
 0
 A
 6806 20
 Vermikulat sfuljat, tafal espandut, gagazza bil-fowm u materjali minerali simili espanduti (inkluż taħlitiet tagħhom bejniethom)
 6806 20 10
 -
 Tafal espandut
 0
 A
 6806 20 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 6806 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 6807
 Oġġetti tal-asfalt jew ta' materjal simili (pereżempju, qatran minerali jew żift tal-qatran tal-faħam)
 6807 10 00
 F’rombli
 0
 A
 6807 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 6808 00 00
 Pannelli, twavel, ċangaturi, blokki u oġġetti simili ta’ fibra veġetali, ta’ tiben jew ta’ ċana, laqx, frak, serratura jew fdal ieħor ta’ njam, miġmum ma’ siment, ġibs jew materjali oħrajn minerali li jgħaqqdu
 1,7
 A
 6809
 Oġġetti ta’ ġibs jew ta’ kompożizzjonijiet ibbażati fuq il-ġibs
 Twavel, folji, pannelli, ċangaturi u oġġetti simili, mhux imżejnin
 6809 11 00
 -
 Bi lqugħ jew rinfurzati b’karta jew kartun biss
 1,7
 A
 6809 19 00
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 6809 90 00
 Oġġetti oħrajn
 1,7
 A
 6810
 Oġġetti ta’ siment, tal-konkos jew ta’ ġebel artifiċjali, rinfurzati jew le
 Madum, ċangaturi, brikks u oġġetti simili
 6810 11
 -
 Blokki u brikks għall-bini
 6810 11 10
 - -
 Ta’ konkos ħafif (b’bażi ta’ ħaffiefa misħuqa, gagazza mfarrka, eċċ.)
 1,7
 A
 6810 11 90
 - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 6810 19 00
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 Oġġetti oħrajn
 6810 91 00
 -
 Komponenti strutturali prefabbrikati għal bini jew inġinerija ċivili
 1,7
 A
 6810 99 00
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 6811
 Oġġetti ta' siment ta' asbestos, ta' fibra ċelluloża jew bħalhom
 6811 40 00
 Li fih l-asbestos
 1,7
 A
 Li ma fihx asbestos
 6811 81 00
 -
 Folji immewwġin
 1,7
 A
 6811 82 00
 -
 Folji, pannelli, madum u oġġetti simili oħrajn
 1,7
 A
 6811 89 00
 -
 Oġġetti oħrajn
 1,7
 A
 6812
 Fibri fabbrikati ta’ asbestos; taħlit b’bażi ta’ asbestos jew b’bażi ta’ asbestos u karbonat ta’ manjesju; oġġetti ta’ dawn it-taħlitiet jew ta’ asbestos (per eżempju, ħajt, drapp minsuġ, ħwejjeġ, ilbies għar-ras, ilbies għar-riġlejn, gaskits), rinfurzati jew le, ħlief oġġetti tal-intestatura 6811 jew 6813
 6812 80
 Ta’ kroċidolit
 6812 80 10
 -
 Fibri fabbrikati; taħlit b’bażi ta’ asbestos jew b’bażi ta’ asbestos u karbonat ta’ manjesju
 1,7
 A
 6812 80 90
 -
 Oħrajn
 3,7
 A
 Oħrajn
 6812 91 00
 -
 Ħwejjeġ, aċċessorji ta’ ħwejjeġ, ilbies għar-riġlejn u xedd għar-ras
 3,7
 A
 6812 92 00
 -
 Karta, kartun qawwi u feltru
 3,7
 A
 6812 93 00
 -
 Materjal li jġonġi ta’ fibra ta’ asbestos kompressat, f’folji jew rombli
 3,7
 A
 6812 99
 -
 Oħrajn
 6812 99 10
 - -
 Fibri tal-asbestos fabbrikati; taħlit b’bażi ta’ asbestos jew b’bażi ta’ asbestos u karbonat tal-manjesju
 1,7
 A
 6812 99 90
 - -
 Oħrajn
 3,7
 A
 6813
 Materjal għall-ħakk ta’ ħaġa m’oħra u oġġetti tiegħu (pereżempju, folji, rombli, strixxi, segmenti, diski, woxers, pads), mhux immuntati, għal brejkijiet, klaċċijiet jew bħalhom, b’bażi tal-asbestos, ta’ sustanzi minerali oħrajn jew ta’ ċelluloża, magħqudin ma’ materjali ta’ tessuti jew oħrajn jew le
 6813 20 00
 Li fih l-asbestos
 2,7
 A
 Li ma fihx l-asbestos
 6813 81 00
 -
 Kisi u pads tal-brejkijiet
 2,7
 A
 6813 89 00
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 6814
 Mika maħduma jew oġġetti tagħha, inkluża mika miġmuma jew rikostitwita, kemm jekk fuq irfid ta’ karta kif jekk le, kartun jew materjali oħrajn
 6814 10 00
 Pjanċi, folji u strixxi ta’ mika miġmuma jew rikostitwita, fuq irfid jew le
 1,7
 A
 6814 90 00
 Oħrajn
 1,7
 A
 6815
 Oġġetti tal-ġebla jew ta’ sustanzi minerali oħrajn (inklużi fibri tal-karbonju, oġġetti ta’ fibri tal-karbonju u oġġetti tal-pit), li mhumiex specifikati jew inklużi band’ ohra
 6815 10
 Oġġetti mhux tal-elettriku ta’ grafita jew ta’ karbonju ieħor
 6815 10 10
 -
 Fibri tal-karbonju jew oġġetti ta’ fibri ta’ karbonju
 0
 A
 6815 10 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 6815 20 00
 Oġġetti ta’ pit
 0
 A
 Oġġetti oħrajn
 6815 91 00
 -
 Li fihom magnesit, dolomit jew kromit
 0
 A
 6815 99 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 69
 KAPITOLU 69 — PRODOTTI TAĊ-ĊERAMIKA
 I. OĠĠETTI TA’ PASTI TA’ FOSSILI SILIĊIKI JEW FUĦĦAR SILIĊIKU SIMILI, U OĠĠETTI REFRATTARJI
 6901 00 00
 Briks, blokki, madum u oġġetti oħrajn taċ-ċeramika ta’ pasti ta’ fossili siliċiki (pereżempju, kieselguhr, tripolit jew dijatomit) jew ta’ fuħħar siliċiku simili
 2
 A
 6902
 Brikks, blokki, madumiet refrattarji u oġġetti refrattarji taċ-ċeramika simili għall-kostruzzjoni, ħlief dawk ta' pasti ta' fossili siliċikużi jew ta' fuħħar siliċiku simili
 6902 10 00
 Li fihom, skont il-piż, waħdiet jew flimkien, iktar minn 50 % tal-elementi Mg, Ca jew Cr, murijin bħala MgO, CaO jew Cr2O3
 2
 A
 6902 20
 Li fihom, skont il-piż, iktar minn 50 % ta’ alumina (Al2O3), ta' silika (SiO2) jew ta’ taħlita jew kompost ta’ dawn il-prodotti
 6902 20 10
 -
 Li fihom, skont il-piż, 93 % jew aktar silika (SiO2)
 2
 A
 -
 Oħrajn
 6902 20 91
 - -
 Li fihom, skont il-piż, iktar minn 7 % iżda inqas minn 45 % ta’ alumina (Al2O3)
 2
 A
 6902 20 99
 - -
 Oħrajn
 2
 A
 6902 90 00
 Oħrajn
 2
 A
 6903
 Oġġetti oħrajn refrattarji taċ-ċeramika (pereżempju, reċipjenti għat-tisħin, griġjoli, borom żgħar, żnienen, tappijiet, irfid, kuppetti, tubi, pajpijiet, għantijiet u vireg), ħlief dawk ta’ pasti ta’ fossili siliċiki jew ta’ fuħħar siliċiku simili
 6903 10 00
 Li fihom, skont il-piż, iktar minn 50 % ta’ grafita jew ta’ karbonju ieħor jew ta’ taħlita ta’ dawn il-prodotti
 5
 A
 6903 20
 Li fihom, skont il-piż, iktar minn 50 % ta’ alumina (Al2O3) jew ta’ taħlita jew kompost ta’ alumina u ta’ silika (SiO2)
 6903 20 10
 -
 Li fihom, skont il-piż, inqas minn 45 % ta’ alumina (Al2O3)
 5
 A
 6903 20 90
 -
 Li fihom, skont il-piż, 45 % jew iktar ta’ alumina (Al2O3)
 5
 A
 6903 90
 Oħrajn
 6903 90 10
 -
 Li fihom, skont il-piż, iktar minn 25 % iżda mhux iktar minn 50 % ta’ grafita jew ta’ karbonju ieħor jew ta’ taħlita ta’ dawn il-prodotti
 5
 A
 6903 90 90
 -
 Oħrajn
 5
 A
 II. PRODOTTI OĦRAJN TAĊ-ĊERAMIKA
 6904
 Briks taċ-ċeramika għall-bini, blokki, irfid jew madum għall-mili għall-art u bħalhom
 6904 10 00
 Briks għall-bini
 2
 A
 6904 90 00
 Oħrajn
 2
 A
 6905
 Madum għat-tisqif, irjus taċ-ċmieni, għotjien taċ-ċmieni (cowls), tiżjin arkitettoniku u oġġetti oħrajn taċ-ċeramika għall-kostruzzjoni
 6905 10 00
 Madum għat-tisqif
 0
 A
 6905 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 6906 00 00
 Pajpijiet taċ-ċeramika, qani, katusi u tagħmir għall-pajpijiet
 0
 A
 6907
 Ċangatura u paviment, madum għall-qigħan taċ-ċmieni taċ-ċeramika; kubi tal-mużajk taċ-ċeramika u oġġetti bħal dawn, fuq dahar ta’ rfid jew le
 6907 10 00
 Madum, kubi u oġġetti simili, rettangulari jew le, li l-akbar erja ta’ wiċċ tagħhom tista’ tingħalaq fi kwadru li l-ġenb tiegħu huwa inqas minn 7 cm
 5
 A
 6907 90
 Oħrajn
 6907 90 20
 -
 Oġġetti magħmulin mill-ġebla
 5
 A
 6907 90 80
 -
 Oħrajn
 5
 A
 6908
 Ċangaturi u paviment, madum għall-qigħan taċ-ċmieni jew għall-ħitan ta’ ċeramika gglejżjata; kubi tal-mużajk ta’ ċeramika gglejżjata u bħalhom, fuq dahar ta’ rfid jew le
 6908 10 00
 Madum, kubi u oġġetti simili, rettangulari jew le, li l-akbar erja ta’ wiċċ tagħhom tista’ tingħalaq fi kwadru li l-ġenb tiegħu huwa inqas minn 7 cm
 7
 B5
 6908 90
 Oħrajn
 -
 Ta’ fuħħar komuni
 6908 90 11
 - -
 Madum doppju tat-tip “Spaltplatten”
 6
 B3
 6908 90 20
 - -
 Oħrajn
 5
 A
 -
 Oħrajn
 6908 90 31
 - -
 Madum doppju tat-tip “Spaltplatten”
 5
 A
 - -
 Oħrajn
 6908 90 51
 - - -
 B’wiċċ mhux ikbar minn 90 cm2
 7
 B5
 - - -
 Oħrajn
 6908 90 91
 - - - -
 Oġġetti magħmulin mill-ġebla
 5
 A
 6908 90 93
 - - - -
 Fuħħar jew fajjenza fina
 5
 A
 6908 90 99
 - - - -
 Oħrajn
 5
 A
 6909
 Oġġetti taċ-ċeramika għal użi ta’ laboratorju, użi kimiċi jew tekniċi oħrajn; ħwat, banjijiet u reċipjenti simili taċ-ċeramika tat-tip użati fl-agrikoltura; kontenituri (pots), ġarar u oġġetti simili taċ-ċeramika tat-tip użati għal ġarr jew ippakkjar ta’ merkanzija
 Oġġetti taċ-ċeramika għal użi ta’ laboratorju, użi kimiċi jew tekniċi oħrajn
 6909 11 00
 -
 Tal-porċellana jew tal-kina
 5
 A
 6909 12 00
 -
 Oġġetti b’ebusija ta’ 9 jew aktar fuq l-iskala Mohs
 5
 A
 6909 19 00
 -
 Oħrajn
 5
 A
 6909 90 00
 Oħrajn
 5
 A
 6910
 Sinkijiet, sinkijiet tal-wiċċ, pedestalli tas-sinkijiet tal-wiċċ, banjijiet, bidejiet, friskaturi tal-loki, ċisterni tal-flaxing, awrinari taċ-ċeramika u tagħmir simili sanitarju
 6910 10 00
 Tal-porċellana jew tal-kina
 7
 B5
 6910 90 00
 Oħrajn
 7
 B5
 6911
 Oġġetti tal-mejda, oġġetti tal-kċina, oġġetti oħrajn tad-dar u oġġetti tat-twaletta, tal-porċellana jew tal-kina
 6911 10 00
 Oġġetti tal-mejda u oġġetti tal-kċina
 12
 B5
 6911 90 00
 Oħrajn
 12
 B5
 6912 00
 Oġġetti tal-mejda, oġġetti tal-kċina, oġġetti oħrajn tad-dar u oġġetti tat-twaletta taċ-ċeramika, ħlief tal-porċellana jew tal-kina
 6912 00 10
 Ta’ fuħħar komuni
 5
 A
 6912 00 30
 Oġġetti magħmulin mill-ġebla
 5,5
 A
 6912 00 50
 Fuħħar jew fajjenza fina
 9
 B3
 6912 00 90
 Oħrajn
 7
 B3
 6913
 Statwetti u oġġetti ornamentali oħrajn taċ-ċeramika
 6913 10 00
 Tal-porċellana jew tal-kina
 6
 A
 6913 90
 Oħrajn
 6913 90 10
 -
 Ta’ fuħħar komuni
 3,5
 A
 -
 Oħrajn
 6913 90 93
 - -
 Fuħħar jew fajjenza fina
 6
 A
 6913 90 98
 - -
 Oħrajn
 6
 A
 6914
 Oġġetti oħrajn taċ-ċeramika
 6914 10 00
 Tal-porċellana jew tal-kina
 5
 A
 6914 90 00
 Oħrajn
 3
 A
 70
 KAPITOLU 70 — ĦĠIEĠ U OĠĠETTI TAL-ĦĠIEĠ
 7001 00
 Tkissir u skart u fdal ieħor tal-ħġieġ; ħġieġ bil-gozz
 7001 00 10
 Tkissir u skart u fdal ieħor tal-ħġieġ
 0
 A
 Ħġieġ bil-gozz
 7001 00 91
 -
 Ħġieġ ottiku
 3
 A
 7001 00 99
 -
 Oħrajn
 0
 A
 7002
 Ħġieġ f’boċċi (ħlief mikrosferi tal-intestatura 7018), vireg jew tubi, mhux maħdumin
 7002 10 00
 Blalen
 3
 A
 7002 20
 Vireg
 7002 20 10
 -
 Ta' ħġieġ ottiku
 3
 A
 7002 20 90
 -
 Oħrajn
 3
 A
 Tubi
 7002 31 00
 -
 Ta' kwarzu mgħaqqad bis-sħana jew ta' silika oħra mgħaqqda bis-sħana
 3
 A
 7002 32 00
 -
 Ta’ ħġieġ ieħor b’koeffiċjent lineari ta’ espansjoni mhux iktar minn 5 × 10–6 kull Kelvin f’medda ta’ temperatura minn 0°C sa 300°C
 3
 A
 7002 39 00
 -
 Oħrajn
 3
 A
 7003
 Ħġieġ magħmul bil-forma u ħġieġ mibrum, f’folji jew fi profili, b’saff assorbenti, riflettenti jew mhux-riflettenti jew mingħajru, iżda mhux maħdum mod ieħor
 Folji mingħajr wajer
 7003 12
 -
 Miżbugħ fil-massa kollha (body tinted), opaċifikat, mifrux (flashed) jew b'saff assorbenti, riflettenti jew mhux riflettenti
 7003 12 10
 - -
 Ta' ħġieġ ottiku
 3
 A
 - -
 Oħrajn
 7003 12 91
 - - -
 B’saff mhux-riflettenti
 3
 A
 7003 12 99
 - - -
 Oħrajn
 3,8 MIN 0,6 EUR/100 kg/br
 A
 7003 19
 -
 Oħrajn
 7003 19 10
 - -
 Ta' ħġieġ ottiku
 3
 A
 7003 19 90
 - -
 Oħrajn
 3,8 MIN 0,6 EUR/100 kg/br
 A
 7003 20 00
 Folji bil-wajer
 3,8 MIN 0,4 EUR/100 kg/br
 A
 7003 30 00
 Profili
 3
 A
 7004
 Ħġieġ miġbud u ħġieġ minfuħ, f’folji, b’saff assorbenti, riflettenti jew mhux-riflettenti jew mingħajru, iżda mhux maħdum mod ieħor
 7004 20
 Ħġieġ miżbugħ fil-massa kollha (body tinted), opaċifikat, mifrux (flashed) jew b’saff assorbenti, riflettenti jew mhux-riflettenti
 7004 20 10
 -
 Ħġieġ ottiku
 3
 A
 -
 Oħrajn
 7004 20 91
 - -
 B’saff mhux-riflettenti
 3
 A
 7004 20 99
 - -
 Oħrajn
 4,4 MIN 0,4 EUR/100 kg/br
 A
 7004 90
 Ħġieġ ieħor
 7004 90 10
 -
 Ħġieġ ottiku
 3
 A
 7004 90 80
 -
 Oħrajn
 4,4 MIN 0,4 EUR/100 kg/br
 A
 7005
 Ħġieġ “float”, u ħġieġ bil-wiċċ immattjat jew illustrat, f’folji, b’saff assorbenti, riflettenti jew mhux-riflettenti jew mingħajru, iżda mhux maħdum mod ieħor
 7005 10
 Ħġieġ mhux bil-wajer, b’saff assorbenti, riflettenti jew mhux-riflettenti
 7005 10 05
 -
 B’saff mhux-riflettenti
 3
 A
 -
 Oħrajn, ta' ħxuna
 7005 10 25
 - -
 Mhux aktar minn 3,5 mm
 2
 A
 7005 10 30
 - -
 Aktar minn 3,5 mm iżda mhux aktar minn 4,5 mm
 2
 A
 7005 10 80
 - -
 Aktar minn 4,5 mm
 2
 A
 Ħġieġ ieħor mhux bil-wajer
 7005 21
 -
 Ħġieġ miżbugħ fil-massa kollha (body tinted), opaċifikat, mifrux (flashed) jew bil-wiċċ ftit immattjat
 7005 21 25
 - -
 Mhux eħxen minn 3,5 mm
 2
 A
 7005 21 30
 - -
 Eħxen minn 3,5 mm iżda mhux aktar minn 4,5 mm
 2
 A
 7005 21 80
 - -
 Eħxen minn 4,5 mm
 2
 A
 7005 29
 -
 Oħrajn
 7005 29 25
 - -
 Mhux eħxen minn 3,5 mm
 2
 A
 7005 29 35
 - -
 Eħxen minn 3,5 mm iżda mhux aktar minn 4,5 mm
 2
 A
 7005 29 80
 - -
 Eħxen minn 4,5 mm
 2
 A
 7005 30 00
 Ħġieġ bil-wajer
 2
 A
 7006 00
 Ħġieġ tal-intestatura 7003, 7004 jew 7005, mgħawweġ, bix-xfar maħdumin, imnaqqax, imtaqqab, żmaltat jew maħdum mod ieħor, iżda mhux bi gwarniċ jew mgħammar b’materjali oħrajn
 7006 00 10
 Ħġieġ ottiku
 3
 A
 7006 00 90
 Oħrajn
 3
 A
 7007
 Ħġieġ għas-sigurtà, magħmul minn ħġieġ magħmul reżistenti (ittemprat) jew illaminat
 Ħġieġ għas-sigurtà magħmul reżistenti (ittemprat)
 7007 11
 -
 Ta’ qies u għamla tajbin biex jitqegħdu f’vetturi, f’biċċiet tal-ajru, f’biċċiet tal-ispazju jew f’biċċiet tal-baħar
 7007 11 10
 - -
 Ta’ qies u għamla tajbin biex jitqegħdu f’vetturi bil-mutur
 3
 A
 7007 11 90
 - -
 Oħrajn
 3
 A
 7007 19
 -
 Oħrajn
 7007 19 10
 - -
 Żmaltati
 3
 A
 7007 19 20
 - -
 Miżbugħin fil-massa kollha (body tinted), opaċifikati, mifruxin (flashed) jew b’saff assorbenti jew riflettenti
 3
 A
 7007 19 80
 - -
 Oħrajn
 3
 A
 Ħġieġ ta’ sigurtà illaminat
 7007 21
 -
 Ta’ qies u għamla tajbin biex jitqegħdu f’vetturi, f’biċċiet tal-ajru, f’biċċiet tal-ispazju jew f’biċċiet tal-baħar
 7007 21 20
 - -
 Ta’ qies u għamla tajbin biex jitqegħdu f’vetturi bil-mutur
 3
 A
 7007 21 80
 - -
 Oħrajn
 3
 A
 7007 29 00
 -
 Oħrajn
 3
 A
 7008 00
 Unitajiet tal-ħġieġ b’ħitan multipli iżolaturi
 7008 00 20
 Miżbugħin fil-massa kollha (body tinted), opaċifikati, mifruxin (flashed) jew b’saff assorbenti jew riflettenti
 3
 A
 Oħrajn
 7008 00 81
 -
 Magħmulin minn żewġ pannelli tal-ħġieġ issiġillat madwar ix-xfarijiet b’ġonta li minnha ma tgħaddix arja u separat b’saff arja, gassijiet oħrajn jew vakwu
 3
 A
 7008 00 89
 -
 Oħrajn
 3
 A
 7009
 Mirja tal-ħġieġ, bil-gwarniċ jew le, inklużi mirja biex tara wara
 7009 10 00
 Mirja biex tara wara għal vetturi
 4
 A
 Oħrajn
 7009 91 00
 -
 Mingħajr gwarniċ
 4
 A
 7009 92 00
 -
 Bi gwarniċ
 4
 A
 7010
 Damiġġani, fliexken, karaffi, vażetti, borom, fjali, impulluzzi u kontenituri oħrajn, ta' ħġieġ, ta’ tip użati għall-ġarr jew ippakkjar ta' merkanzija; vażetti tal-ħġieġ għal ippreservar; tappijiet, għotjien u tipi ta’ għeluq oħra, tal-ħġieġ
 7010 10 00
 Impulluzzi
 3
 A
 7010 20 00
 Tappijiet, għotien u għeluq ieħor
 5
 A
 7010 90
 Oħrajn
 7010 90 10
 -
 Vażetti għal ippreservar (vażetti għal isterilizzar)
 5
 A
 -
 Oħrajn
 7010 90 21
 - -
 Magħmulin minn tubi tal-ħġieġ
 5
 A
 - -
 Oħrajn, ta’ qies nominali ta’
 7010 90 31
 - - -
 2,5 l jew iktar
 5
 A
 - - -
 Inqas minn 2,5 l
 - - - -
 Għal xorb u ikel
 - - - - -
 Fliexken
 - - - - - -
 Ta’ ħġieġ mingħajr kulur, ta’ qies nominali ta’
 7010 90 41
 - - - - - - -
 1 l jew aktar
 5
 A
 7010 90 43
 - - - - - - -
 Iktar minn 0,33 l iżda inqas minn 1 l
 5
 A
 7010 90 45
 - - - - - - -
 0,15 l jew aktar iżda mhux aktar minn 0,33 l
 5
 A
 7010 90 47
 - - - - - - -
 Inqas minn 0,15 l
 5
 A
 - - - - - -
 Ta’ ħġieġ ikkulurit, ta’ qies nominali ta’
 7010 90 51
 - - - - - - -
 1 l jew aktar
 5
 A
 7010 90 53
 - - - - - - -
 Iktar minn 0,33 l iżda inqas minn 1 l
 5
 A
 7010 90 55
 - - - - - - -
 0,15 l jew aktar iżda mhux aktar minn 0,33 l
 5
 A
 7010 90 57
 - - - - - - -
 Inqas minn 0,15 l
 5
 A
 - - - - -
 Oħrajn, ta’ qies nominali ta’
 7010 90 61
 - - - - - -
 0,25 l jew aktar
 5
 A
 7010 90 67
 - - - - - -
 Inqas minn 0,25 l
 5
 A
 - - - -
 Għal prodotti farmaċewtiċi, ta’ qies nominali ta’
 7010 90 71
 - - - - -
 Aktar minn 0,055 l
 5
 A
 7010 90 79
 - - - - -
 Mhux iktar minn 0,055 l
 5
 A
 - - - -
 Għal prodotti oħrajn
 7010 90 91
 - - - - -
 Ta’ ħġieġ mingħajr kulur
 5
 A
 7010 90 99
 - - - - -
 Ta’ ħġieġ ikkulurit
 5
 A
 7011
 Envelops tal-ħġieġ (inklużi bozoz u tubi), miftuħin, u l-partijiet tagħhom tal-ħġieġ, mingħajr tagħmir, għal lampi elettriċi, tubi tar-raġġi bil-katowd jew bħalhom
 7011 10 00
 Għad-dawl elettriku
 4
 A
 7011 20 00
 Għat-tubi tar-raġġi bil-katowd
 4
 A
 7011 90 00
 Oħrajn
 4
 A
 7013
 Oġġetti tal-ħġieġ tat-tip użat fuq il-mejda, fil-kċina, fil-kamra tal-banju, fl-uffiċċju, tiżjin ta' ġewwa jew għal għanijiet simili (barra minn dawk tal-intestatura 7010 jew 7018)
 7013 10 00
 Taċ-ċeramika tal-ħġieg
 11
 B3
 Xogħol ta’ tazzi tax-xorb bis-sieq, minbarra dak taċ-ċeramika tal-ħġieġ
 7013 22
 -
 Ta' kristall taċ-ċomb
 7013 22 10
 - -
 Miġbur bl-idejn
 11
 B3
 7013 22 90
 - -
 Miġbur b’mezzi mekkaniċi
 11
 B3
 7013 28
 -
 Oħrajn
 7013 28 10
 - -
 Miġbur bl-idejn
 11
 B3
 7013 28 90
 - -
 Miġbur b’mezzi mekkaniċi
 11
 B3
 Tazzi tax-xorb oħrajn, minbarra dawk taċ-ċeramika tal-ħġieġ
 7013 33
 -
 Ta' kristall taċ-ċomb
 - -
 Miġbur bl-idejn
 7013 33 11
 - - -
 Maqtugħ jew imżejjen mod ieħor
 11
 B3
 7013 33 19
 - - -
 Oħrajn
 11
 B3
 - -
 Miġbur b’mezzi mekkaniċi
 7013 33 91
 - - -
 Maqtugħ jew imżejjen mod ieħor
 11
 B3
 7013 33 99
 - - -
 Oħrajn
 11
 B3
 7013 37
 -
 Oħrajn
 7013 37 10
 - -
 Ta’ ħġieġ magħmul reżistenti (toughened)
 11
 B3
 - -
 Oħrajn
 - - -
 Miġbur bl-idejn
 7013 37 51
 - - - -
 Maqtugħ jew imżejjen mod ieħor
 11
 B3
 7013 37 59
 - - - -
 Oħrajn
 11
 B3
 - - -
 Miġbur b’mezzi mekkaniċi
 7013 37 91
 - - - -
 Maqtugħ jew imżejjen mod ieħor
 11
 B3
 7013 37 99
 - - - -
 Oħrajn
 11
 B3
 Oġġetti tal-ħġieġ tat-tip użati għal fuq il-mejda (ħlief tazzi tax-xorb) jew għall-kċina, ħlief dak taċ-ċeramika tal-ħġieġ
 7013 41
 -
 Ta' kristall taċ-ċomb
 7013 41 10
 - -
 Miġbur bl-idejn
 11
 B3
 7013 41 90
 - -
 Miġbur b’mezzi mekkaniċi
 11
 B3
 7013 42 00
 -
 Ta’ ħġieġ ieħor b’koeffiċjent lineari ta’ espansjoni mhux iktar minn 5 × 10-6 kull Kelvin f’medda ta’ temperatura minn 0°C sa 300°C
 11
 B3
 7013 49
 -
 Oħrajn
 7013 49 10
 - -
 Ta’ ħġieġ magħmul reżistenti (toughened)
 11
 B3
 - -
 Oħrajn
 7013 49 91
 - - -
 Miġbur bl-idejn
 11
 B3
 7013 49 99
 - - -
 Miġbur b’mezzi mekkaniċi
 11
 B3
 Oġġetti oħrajn tal-ħġieġ
 7013 91
 -
 Ta' kristall taċ-ċomb
 7013 91 10
 - -
 Miġbur bl-idejn
 11
 B3
 7013 91 90
 - -
 Miġbur b’mezzi mekkaniċi
 11
 B3
 7013 99 00
 -
 Oħrajn
 11
 B3
 7014 00 00
 Oġġetti tal-ħġieġ għas-sinjalar u elementi ottiċi tal-ħġieġ (ħlief dawk tal-intestatura 7015), mhux maħdumin ottikament
 3
 A
 7015
 Ħġieġ ta’ arloġġi jew ta’ arloġġi tal-idejn u ħġieġ bħalhom, ħġieġ għan-nuċċalijiet mhux-korrettivi jew korrettivi, ikkurvati, mgħawġin, imħaffrin jew bħalhom, mhux maħdumin ottikament; sferi ta’ ħġieġ imħaffrin u segmenti tagħhom, għall-manifattura ta’ dal-ħġieġ
 7015 10 00
 Ħġieġ għal nuċċalijiet korrettivi
 3
 A
 7015 90 00
 Oħrajn
 3
 A
 7016
 Blokki, ċangaturi, briks, kwadri, madum u oġġetti oħrajn għal pavimentar ta’ ħġieġ ippressat jew bil-forma, bil-wajer jew le, ta’ tip użati għal għanijiet ta’ bini jew kostruzzjoni; kubi tal-ħġieġ u oġġetti żgħar oħrajn ta’ ħġieġ, mirfudin b’dahar jew le, għal mużajki jew għanijiet dekorattivi simili; dwal biċ-ċomb jew bħalhom; ħġieġ multiċellulari jew fowm fi blokki, pannelli, pjanċi, qxur jew għamliet simili
 7016 10 00
 Kubi tal-ħġieġ u oġġetti żgħar oħrajn tal-ħġieġ, mirfudin b'dahar jew le, għal mużajki jew għanijiet dekorattivi simili
 8
 B3
 7016 90
 Oħrajn
 7016 90 10
 -
 Dwal biċ-ċomb jew bħalhom
 3
 A
 7016 90 40
 -
 Blokki u briks, tat-tip li jintużaw għal finijiet ta' bini u kostruzzjoni
 3 MIN 1,2 EUR/100 kg/br
 A
 7016 90 70
 -
 Oħrajn
 3 MIN 1,2 EUR/100 kg/br
 A
 7017
 Oġġetti tal-ħġieġ għal laboratorju, iġjeniċi jew farmaċewtiċi, immarkati b’qisien jew kalibrati
 7017 10 00
 Ta' kwarzu mgħaqqad bis-sħana jew ta' silika oħra mgħaqqda bis-sħana
 3
 A
 7017 20 00
 Ta’ ħġieġ ieħor b’koeffiċjent lineari ta’ espansjoni mhux iktar minn 5 × 10-6 kull Kelvin f’medda ta’ temperatura minn 0°C sa 300°C
 3
 A
 7017 90 00
 Oħrajn
 3
 A
 7018
 Żibeġ tal-ħġieġ, perli artifiċjali, ħaġar prezzjuż jew semi-prezzjuż artifiċjali u oġġetti żgħar tal-ħġieġ simili, u oġġetti tagħhom ħlief ġojjelli artifiċjali; għajnejn tal-ħġieġ ħlief oġġetti prostetiċi; statwetti u ornamenti oħrajn ta’ ħġieġ maħdum bil-lampa, ħlief ġojjelli artifiċjali; mikrosferi ta’ ħġieġ b’dijametru mhux ikbar minn 1 mm
 7018 10
 Żibeġ tal-ħġieġ, perli artifiċjali, ħaġar prezzjuż jew semi-prezzjuż artifiċjali u oġġetti żgħar tal-ħġieġ simili
 -
 Żibeġ tal-ħġieġ
 7018 10 11
 - -
 Maqtugħin u illustrati b’mezzi mekkaniċi
 0
 A
 7018 10 19
 - -
 Oħrajn
 7
 B3
 7018 10 30
 -
 Perli artifiċjali
 0
 A
 -
 Ħaġar prezzjuż jew semi-prezzjuż artifiċjali
 7018 10 51
 - -
 Maqtugħin u illustrati b’mezzi mekkaniċi
 0
 A
 7018 10 59
 - -
 Oħrajn
 3
 A
 7018 10 90
 -
 Oħrajn
 3
 A
 7018 20 00
 Mikrosferi ta’ ħġieġ b’dijametru mhux ikbar minn 1 mm
 3
 A
 7018 90
 Oħrajn
 7018 90 10
 -
 Għajnejn tal-ħġieġ; oġġetti żgħar tal-ħġieġ
 3
 A
 7018 90 90
 -
 Oħrajn
 6
 B3
 7019
 Fibri tal-ħġieġ (inkluż suf minerali) u oġġetti tiegħu (pereżempju, ħjut, fibri minsuġin)
 Biċċiet żgħar, ftietel, ħjut u trofof imqattgħin
 7019 11 00
 -
 Trofof imqattgħin, mhux itwal minn 50 mm
 7
 B3
 7019 12 00
 -
 Ftietel
 7
 B3
 7019 19
 -
 Oħrajn
 7019 19 10
 - -
 Ta’ filamenti
 7
 B3
 7019 19 90
 - -
 Ta’ fibri ta’ kwalità
 7
 B3
 Folji rqaq (voiles), xbieki, twapet, saqqijiet, twavel u prodotti oħrajn simili mhux minsuġin
 7019 31
 -
 Twapet
 7019 31 10
 - -
 Ta’ filamenti
 7
 B3
 7019 31 90
 - -
 Oħrajn
 7
 B3
 7019 32
 -
 Folji rqaq (voiles)
 7019 32 10
 - -
 Ta’ filamenti
 5
 A
 7019 32 90
 - -
 Oħrajn
 5
 A
 7019 39 00
 -
 Oħrajn
 5
 A
 7019 40 00
 Drapp minsuġ ta’ ftietel
 7
 B3
 Drappijiet oħrajn minsuġin
 7019 51 00
 -
 Mhux usa’ minn 30 cm
 7
 B3
 7019 52 00
 -
 Usa’ minn 30 cm, nisġa lixxa, jiżen inqas minn 250 g/m2, ta’ filamenti ta’ qies kull ħajta singla mhux iktar minn 136 teks
 7
 B3
 7019 59 00
 -
 Oħrajn
 7
 B3
 7019 90 00
 Oħrajn
 7
 B3
 7020 00
 Oġġetti oħrajn tal-ħġieġ
 7020 00 05
 Tubi u kontenituri ta’ reatturi tal-kwarzu maħsubin għad-dħul fi fran ta’ difużjoni u ossidazzjoni għal produzzjoni ta’ materjali semi-kondutturi
 0
 A
 Ġewwieni tal-ħġieġ għal fliexken bil-vakwu jew għal reċipjenti oħrajn bil-vakwu
 7020 00 07
 -
 Mhux lesti
 3
 A
 7020 00 08
 -
 Lesti
 6
 B3
 Oħrajn
 7020 00 10
 -
 Ta' kwarzu mgħaqqad bis-sħana jew ta' silika oħra mgħaqqda bis-sħana
 3
 A
 7020 00 30
 -
 Ta’ ħġieġ ieħor b’koeffiċjent lineari ta’ espansjoni mhux iktar minn 5 × 10-6 kull Kelvin f’medda ta’ temperatura minn 0°C sa 300°C
 3
 A
 7020 00 80
 -
 Oħrajn
 3
 A
 ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak---
 IL-KUMMISSJONI EWROPEA
 Brussell, 17.10.2018
 COM(2018) 691 final
 ANNESS
 tal-
 Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill
 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta' Kummerċ Ħieles bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam
 Appendiċi 2A1 (Parti 3)
 NM 2012
 Deskrizzjoni
 Rata bażi
 Kategorija
 Kumment
 71
 KAPITOLU 71 - PERLI NATURALI JEW KULTIVATI, ĦAĠAR PREZZJUŻ JEW SEMI-PREZZJUŻ, METALLI PREZZJUŻI, METALLI MIKSIJIN B’METALL PREZZJUŻ, U OĠĠETTI TAGĦHOM; ĠOJJELLI ARTIFIĊJALI; MUNITA
 I. PERLI NATURALI JEW KULTIVATI U ĦAĠAR PREZZJUŻ JEW SEMI-PREZZJUŻ
 7101
 Perli, naturali jew kultivati, maħdumin jew le jew iggradati iżda mhux midmumin, immuntati jew ingastati; perli, naturali jew kultivati, midmumin temporanjament għal konvenjenza fil-ġarr
 7101 10 00
 Perli naturali
 0
 A
 Perli kultivati
 7101 21 00
 -
 Mhux maħdumin
 0
 A
 7101 22 00
 -
 Maħdumin
 0
 A
 7102
 Djamanti, maħdumin jew le, iżda mhux immuntati jew ingastati
 7102 10 00
 Mhux magħżulin
 0
 A
 Industrijali
 7102 21 00
 -
 Mhux maħdumin jew sempliċiment issegati, xpakkkati jew maqtugħin
 0
 A
 7102 29 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Mhux industrijali
 7102 31 00
 -
 Mhux maħdumin jew sempliċiment issegati, xpakkati jew maqtugħin
 0
 A
 7102 39 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 7103
 Ħaġar prezzjuż (ħlief djamanti) u ħaġar semi-prezzjuż, maħdum jew iggradat jew le iżda mhux midmum, immuntat jew ingastat; ħaġar prezzjuż mhux iggradat (ħlief djamanti) u ħaġar semi-prezzjuż, midmum temporanjament għal konvenjenza fil-ġarr
 7103 10 00
 Mhux maħdumin jew sempliċiment issegati jew iffurmati ħorox
 0
 A
 Maħdumin mod ieħor
 7103 91 00
 -
 Rubini, żaffiri u żmeraldi
 0
 A
 7103 99 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 7104
 Ħaġar prezzjuż jew semi-prezzjuż artifiċjali jew rikostrutt, maħdum jew iggradat jew le iżda mhux midmum, immuntat jew ingastat; ħaġar prezzjuż jew semi-prezzjuż artifiċjali jew rikostrutt mhux iggradat, midmum temporanjament għal konvenjenza fil-ġarr
 7104 10 00
 Kwarzu pjeżoelettriku
 0
 A
 7104 20 00
 Oħrajn, mhux maħdumin jew sempliċiment issegati jew iffurmati ħorox
 0
 A
 7104 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 7105
 Għabra u trab ta’ ħaġar prezzjuż jew semi-prezzjuż naturali jew artifiċjali
 7105 10 00
 Ta’ djamanti
 0
 A
 7105 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 II. METALLI PREZZJUŻI U METALLI MIKSIJIN B’METALL PREZZJUŻ
 7106
 Fidda (inkluża fidda miksija bid-deheb jew platinu), mhux maħduma jew f’għamliet semi-manifatturati, jew f’għamla ta’ trab
 7106 10 00
 Trab
 0
 A
 Oħrajn
 7106 91 00
 -
 Mhux maħdumin
 0
 A
 7106 92 00
 -
 Semi-manifatturati
 0
 A
 7107 00 00
 Metalli ta’ valur baxx miksijin bil-fidda, mhux maħdumin aktar ħlief semi-manifatturati
 0
 A
 7108
 Deheb (inkluż deheb miksi bi platinu), mhux maħdum jew f’għamla semi-manifatturata, jew f’għamla ta’ trab
 Mhux monetarju
 7108 11 00
 -
 Trab
 0
 A
 7108 12 00
 -
 Għamliet oħrajn mhux maħdumin
 0
 A
 7108 13
 -
 Għamliet oħrajn semi-manifatturati
 7108 13 10
 - -
 Biċċiet, vireg, wajer u sezzjonijiet; pjanċi; folji u strixxi ta’ ħxuna, mingħajr xi dahar, akbar minn 0,15 mm
 0
 A
 7108 13 80
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 7108 20 00
 Monetarju
 0
 A
 7109 00 00
 Metalli ta’ valur baxx jew fidda, miksijin bid-deheb, mhux maħdumin aktar ħlief semi-manifatturati
 0
 A
 7110
 Platinu, f’għamliet mhux maħdumin jew semi-manifatturati, jew f’għamla ta’ trab
 Platinu
 7110 11 00
 -
 Mhux maħdum jew f’għamla ta’ trab
 0
 A
 7110 19
 -
 Oħrajn
 7110 19 10
 - -
 Biċċiet, vireg, wajer u sezzjonijiet; pjanċi; folji u strixxi ta’ ħxuna, mingħajr xi dahar, akbar minn 0,15 mm
 0
 A
 7110 19 80
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 Palladju
 7110 21 00
 -
 Mhux maħdum jew f’għamla ta’ trab
 0
 A
 7110 29 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Rodju
 7110 31 00
 -
 Mhux maħdum jew f’għamla ta’ trab
 0
 A
 7110 39 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Iridju, osmju u rutenju
 7110 41 00
 -
 Mhux maħdum jew f’għamla ta’ trab
 0
 A
 7110 49 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 7111 00 00
 Metalli ta’ valur baxx, fidda jew deheb, miksijin bil-platinu, mhux maħdumin aktar ħlief semi-manifatturati
 0
 A
 7112
 Skart u fdal ta' metall prezzjuż jew ta' metall miksi b'metall prezzjuż; skart u fdal ieħor li fih metall prezzjuż jew komposti ta’ metall prezzjuż, ta’ tip użat l-aktar għall-irkupru ta’ metall prezzjuż
 7112 30 00
 Irmied li fih metall prezzjuż jew komposti ta’ metall prezzjuż
 0
 A
 Oħrajn
 7112 91 00
 -
 Ta’ deheb, inkluż metall miksi bid-deheb iżda esklużi ġbir minn knis li fihom metalli prezzjużi oħrajn
 0
 A
 7112 92 00
 -
 Ta’ platinu, inkluż metall miksi bil-platinu iżda esklużi ġbir minn knis li fihom metalli prezzjużi oħrajn
 0
 A
 7112 99 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 III. ĠOJJELLI, OĠĠETTI TAL-ARĠENTIERA U TA’ MIN JAĦDEM IL-FIDDA U OĠĠETTI OĦRAJN
 7113
 Oġġetti ta’ ġojjelii u partijiet tagħhom, ta’ metall prezzjuż jew ta’ metall miksi b’metall prezzjuż
 Ta’ metall prezzjuż miksi jew indurat jew le b’metall prezzjuż
 7113 11 00
 -
 Ta’ fidda, sewwa jekk hu indurat jew miksi b'metall prezzjuż ieħor
 2,5
 A
 7113 19 00
 -
 Ta' metall ieħor prezzjuż, miksi jew indurat jew le b’metall prezzjuż
 2,5
 A
 7113 20 00
 Ta' metall ta' valur baxx miksi b'metall prezzjuż
 4
 A
 7114
 Oġġetti ta’ arġentiera jew ta’ min jaħdem il-fidda u bċejjeċ tagħhom, ta’ metall prezzjuż jew ta’ metall miksi b’metall prezzjuż
 Ta’ metall prezzjuż miksi jew indurat jew le b’metall prezzjuż
 7114 11 00
 -
 Ta’ fidda, sewwa jekk hu indurat jew miksi b'metall prezzjuż ieħor
 2
 A
 7114 19 00
 -
 Ta' metall ieħor prezzjuż, miksi jew indurat jew le b’metall prezzjuż
 2
 A
 7114 20 00
 Ta' metall ta' valur baxx miksi b'metall prezzjuż
 2
 A
 7115
 Oġġetti oħrajn ta’ metall prezzjuż jew minn metall miksi b’metall prezzjuż
 7115 10 00
 Katalisti f’għamla ta’ drapp tal-wajer jew gradilja, tal-platinu
 0
 A
 7115 90 00
 Oħrajn
 3
 A
 7116
 Oġġetti ta’ perli naturali jew kultivati, ħaġar prezzjuż jew semi-prezzjuż (naturali, artifiċjali jew rikostrutt)
 7116 10 00
 Ta’ perli naturali jew kultivati
 0
 A
 7116 20
 Ta’ ħaġar prezzjuż jew semi-prezzjuż (naturali, artifiċjali jew rikostrutt)
 7116 20 11
 -
 Ġiżirajjen, brazzuletti u oġġetti oħrajn magħmula kompletament minn ħaġar naturali prezzjuż jew semi-prezzjuż, sempliċiment midmumim mingħajr molol jew aċċessorji oħrajn
 0
 A
 7116 20 80
 -
 Oħrajn
 2,5
 A
 7117
 Ġojjelli artifiċjali
 Ta' metall ta' valur baxx, miksi jew le b'metall prezzjuż
 7117 11 00
 -
 Pulzieri u buttuni (studs)
 4
 A
 7117 19 00
 -
 Oħrajn
 4
 A
 7117 90 00
 Oħrajn
 4
 A
 7118
 Munita
 7118 10 00
 Munita (ħlief munita tad-deheb), li mhix valuta legali
 0
 A
 7118 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 72
 KAPITOLU 72 — ĦADID U AZZAR
 I. MATERJALI PRIMARJI; PRODOTTI F’GĦAMLA TA’ QMUĦ JEW TA’ TRAB
 7201
 Ħadid mhux maħdum għadu ħiereġ mill-kalkara (pig iron) u spiegeleisen f’biċċiet tawwalin, blokok jew forom oħrajn primarji
 7201 10
 Bċejjeċ tawwalin ta’ ħadid mhux-liga li fih 0,5 % tal-piż jew inqas ta’ fosfru
 -
 Li fihom skont il-piż mhux inqas minn 0,4 % tal-manganiż
 7201 10 11
 - -
 Li fihom skont il-piż 1 % jew inqas tas-silikon
 1,7
 A
 7201 10 19
 - -
 Li fihom skont il-piż aktar minn 1 % tas-silikon
 1,7
 A
 7201 10 30
 -
 Li fihom skont il-piż mhux inqas minn 0,1 % iżda inqas minn 0,4 % tal-manganiż
 1,7
 A
 7201 10 90
 -
 Li fihom skont il-piż inqas minn 0,1 % tal-manganiż
 0
 A
 7201 20 00
 Bċejjeċ tawwalin tal-ħadid mhux liga li fih 0,5 % skont il-piż jew inqas tal-fosfru
 2,2
 A
 7201 50
 Liga tal-ħadid mhux maħdum għadu ħiereġ mill-kalkara (pig iron); spiegeleisen
 7201 50 10
 -
 Liga tal-ħadid mhux maħdum għadu ħiereġ mill-kalkara (pig iron) li fih skont il-piż mhux inqas minn 0,3 % iżda mhux aktar minn 1 % ta’ titanju u mhux inqas minn 0,5 % iżda mhux aktar minn 1 % tal-vanadju
 0
 A
 7201 50 90
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 7202
 Ligi tal-ħadid
 Ferromanganiż
 7202 11
 -
 Li fihom skont il-piż iktar minn 2 % tal-karbonju
 7202 11 20
 - -
 B’granulometrija mhux akbar minn 5 mm u b’kontenut tal-manganiż skont il-piż ogħla minn 65 %
 2,7
 A
 7202 11 80
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 7202 19 00
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 Ferro-silikon
 7202 21 00
 -
 Li fihom skont il-piż aktar minn 55 % tas-silikon
 5,7
 A
 7202 29
 -
 Oħrajn
 7202 29 10
 - -
 Li fihom skont il-piż 4 % jew aktar iżda mhux aktar minn 10 % tal-manjeżju
 5,7
 A
 7202 29 90
 - -
 Oħrajn
 5,7
 A
 7202 30 00
 Manganiż ferro silikon
 3,7
 A
 Ferro kromju
 7202 41
 -
 Li fihom skont il-piż iktar minn 4 % tal-karbonju
 7202 41 10
 - -
 Li fihom skont il-piż iktar minn 4 % iżda mhux iktar minn 6 % tal-karbonju
 4
 A
 7202 41 90
 - -
 Li fihom skont il-piż iktar minn 6 % tal-karbonju
 4
 A
 7202 49
 -
 Oħrajn
 7202 49 10
 - -
 Li fihom skont il-piż mhux iktar minn 0,05 % tal-karbonju
 7
 B7
 7202 49 50
 - -
 Li fihom skont il-piż iktar minn 0,05 % iżda mhux iktar minn 0,5 % tal-karbonju
 7
 B7
 7202 49 90
 - -
 Li fihom skont il-piż iktar minn 0,5 % iżda mhux iktar minn 4 % tal-karbonju
 7
 B7
 7202 50 00
 Kromju ferro siliko
 2,7
 A
 7202 60 00
 Ferro nikil
 0
 A
 7202 70 00
 Ferro molibdenu
 2,7
 A
 7202 80 00
 Ferro-tungstenu u tungsten ferro siliko
 0
 A
 Oħrajn
 7202 91 00
 -
 Ferro titanju u titanju ferro siliko
 2,7
 A
 7202 92 00
 -
 Ferro vanadju
 2,7
 A
 7202 93 00
 -
 Ferro nijobju
 0
 A
 7202 99
 -
 Oħrajn
 7202 99 10
 - -
 Ferro fosfru
 0
 A
 7202 99 30
 - -
 Manjeżju ferro siliko
 2,7
 A
 7202 99 80
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 7203
 Prodotti tal-ħadid magħmulin bit-tnaqqis dirett tal-minerali tal-ħadid u ta' prodotti oħrajn tal-ħadid poruż (spongy), f'ċapep, gerbub jew forom simili; ħadid b’purità minima skont il-piż ta’ 99,94 %, f’għoqod, gerbub jew forom simili
 7203 10 00
 Prodotti tal-ħadid magħmulin bit-tnaqqis dirett ta’ minerali tal-ħadid
 0
 A
 7203 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 7204
 Skart u ruttam tal-ħadid; tidwib mill-ġdid ta’ ingotti skart tal-ħadid jew azzar
 7204 10 00
 Skart u fdal tal-ħadid fondut
 0
 A
 Skart u fdal tal-azzar liga
 7204 21
 -
 Ta’ stainless steel
 7204 21 10
 - -
 Li fihom skont il-piż 8 % jew aktar tan-nikil
 0
 A
 7204 21 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 7204 29 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 7204 30 00
 Skart u fdal tal-ħadid jew azzar bil-landa
 0
 A
 Skart u fdal oħrajn
 7204 41
 -
 Rbaba tat-torn, qxur, frak, skart tal-qtugħ, serratura, trab tal-illimar, skart tal-pressa u tifrik, f’qatet jew le
 7204 41 10
 - -
 Rbaba tat-torn, qxur, frak, skart tal-qtugħ, serratura u trab tal-illimar
 0
 A
 - -
 Skart tal-pressa u tifrik
 7204 41 91
 - - -
 F’qatet
 0
 A
 7204 41 99
 - - -
 Oħrajn
 0
 A
 7204 49
 -
 Oħrajn
 7204 49 10
 - -
 Frammentati (imqattgħin biċċiet)
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 7204 49 30
 - - -
 F’qatet
 0
 A
 7204 49 90
 - - -
 Oħrajn
 0
 A
 7204 50 00
 Tidwib mill-ġdid ta’ ingotti ta’ skart
 0
 A
 7205
 Qmuħ u trabijiet, tal-ħadid mhux maħdum għadu ħiereġ mill-kalkara (pig iron), ta’ spiegeleisen, tal-ħadid jew tal-azzar
 7205 10 00
 Qmuħ
 0
 A
 Trabijiet
 7205 21 00
 -
 Liga tal-azzar
 0
 A
 7205 29 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 ΙΙ. ĦADID U AZZAR MHUX LIGA
 7206
 Ħadid u ħadid mhux liga f’ingotti jew f’forom oħrajn primarji (ħlief ħadid tal-intestatura 7203)
 7206 10 00
 Ingotti
 0
 A
 7206 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 7207
 Prodotti nofshom lesti tal-ħadid jew tal-azzar mhux liga
 Li fihom skont il-piż inqas minn 0,25 % tal-karbonju
 7207 11
 -
 Ta’ wiċċ ta’ qatgħa rettangulari (inkluż kwadru), il-wisgħa fiha inqas mid-doppju tal-ħxuna
 - -
 Irrumblati jew magħmulin minn tidwib kontinwu
 7207 11 11
 - - -
 Tal-azzar awtomatiku (free-cutting)
 0
 A
 - - -
 Oħrajn
 7207 11 14
 - - - -
 Mhux eħxen minn 130 mm
 0
 A
 7207 11 16
 - - - -
 Eħxen minn 130 mm
 0
 A
 7207 11 90
 - -
 Mikwijin fil-forġa
 0
 A
 7207 12
 -
 Oħrajn, ta’ wiċċ ta’ qatgħa rettangolari (mhux kwadru)
 7207 12 10
 - -
 Irrumblati jew magħmulin minn tidwib kontinwu
 0
 A
 7207 12 90
 - -
 Mikwijin fil-forġa
 0
 A
 7207 19
 -
 Oħrajn
 - -
 Ta’ wiċċ ta’ qatgħa tond jew poligonali
 7207 19 12
 - - -
 Irrumblati jew magħmulin minn tidwib kontinwu
 0
 A
 7207 19 19
 - - -
 Mikwijin fil-forġa
 0
 A
 7207 19 80
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 7207 20
 Li fihom skont il-piż 0,25 % jew aktar tal-karbonju
 -
 Ta’ wiċċ ta’ qatgħa rettangulari (inkluż kwadru), il-wisgħa fiha inqas mid-doppju tal-ħxuna
 - -
 Irrumblati jew magħmulin minn tidwib kontinwu
 7207 20 11
 - - -
 Tal-azzar awtomatiku (free-cutting)
 0
 A
 - - -
 Oħrajn, li fihom skont il-piż
 7207 20 15
 - - - -
 0,25 % jew aktar iżda mhux aktar minn 0,6 % tal-karbonju
 0
 A
 7207 20 17
 - - - -
 0,6 % jew aktar tal-karbonju
 0
 A
 7207 20 19
 - -
 Mikwijin fil-forġa
 0
 A
 -
 Oħrajn, ta’ wiċċ ta’ qatgħa rettangolari (mhux kwadru)
 7207 20 32
 - -
 Irrumblati jew magħmulin minn tidwib kontinwu
 0
 A
 7207 20 39
 - -
 Mikwijin fil-forġa
 0
 A
 -
 Ta’ wiċċ ta’ qatgħa tond jew poligonali
 7207 20 52
 - -
 Irrumblati jew magħmulin minn tidwib kontinwu
 0
 A
 7207 20 59
 - -
 Mikwijin fil-forġa
 0
 A
 7207 20 80
 -
 Oħrajn
 0
 A
 7208
 Prodotti ta’ ħadid jew ta’ azzar mhux liga rrumblati ċatt, wisgħin 600 mm jew aktar, irrumblati bis-sħana, mhux miksijin, indurati jew mgħottijin
 7208 10 00
 F’koljaturi, mhux maħdumin iktar ħlief irrumblati bis-sħana, b’disinji fir-riljiev
 0
 A
 Oħrajn, f’koljaturi, mhux maħdumin iktar ħlief irrumblati bis-sħana, imnaddfin (pickled)
 7208 25 00
 -
 Ta’ ħxuna ta’ 4,75 mm jew iktar
 0
 A
 7208 26 00
 -
 Ta’ ħxuna ta’ 3 mm jew iktar iżda anqas minn 4,75 mm
 0
 A
 7208 27 00
 -
 Ta’ ħxuna inqas minn 3 mm
 0
 A
 Oħrajn, f’koljaturi, mhux maħdumin iktar ħlief irrumblati bis-sħana
 7208 36 00
 -
 Eħxen minn 10 mm
 0
 A
 7208 37 00
 -
 Ta’ 4,75 mm ħxuna jew aktar iżda mhux aktar minn 10 mm
 0
 A
 7208 38 00
 -
 Ta’ ħxuna ta’ 3 mm jew iktar iżda anqas minn 4,75 mm
 0
 A
 7208 39 00
 -
 Ta’ ħxuna inqas minn 3 mm
 0
 A
 7208 40 00
 Mhux f’koljaturi, mhux maħdumin iktar ħlief irrumblati bis-sħana, b’disinji fir-riljiev
 0
 A
 Oħrajn, mhux f’koljaturi, mhux maħdumin iktar ħlief irrumblati bis-sħana
 7208 51
 -
 Eħxen minn 10 mm
 7208 51 20
 - -
 Ta' ħxuna iktar minn 15 mm
 0
 A
 - -
 Eħxen minn 10 mm iżda mhux aktar minn 15 mm, ta’ wisa’ ta’
 7208 51 91
 - - -
 2050 mm jew aktar
 0
 A
 7208 51 98
 - - -
 Inqas minn 2050 mm
 0
 A
 7208 52
 -
 Ta’ 4,75 mm ħxuna jew aktar iżda mhux aktar minn 10 mm
 7208 52 10
 - -
 Irrumblati fuq erba’ uċuħ jew ġo dawra ta’ kaxxa magħluqa, mhux aktar minn 1250 mm
 0
 A
 - -
 Oħrajn, ta’ wisgħa ta'
 7208 52 91
 - - -
 2050 mm jew iktar
 0
 A
 7208 52 99
 - - -
 Inqas minn 2050 mm
 0
 A
 7208 53
 -
 Ta’ 3 mm ħxuna jew aktar iżda inqas minn 4,75 mm
 7208 53 10
 - -
 Irrumblati fuq erba' uċuħ jew ġo dawra ta' kaxxa magħluqa, mhux usa' minn 1250 mm u ta' ħxuna ta' 4 mm jew iktar
 0
 A
 7208 53 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 7208 54 00
 -
 Ta’ ħxuna inqas minn 3 mm
 0
 A
 7208 90
 Oħrajn
 7208 90 20
 -
 Bit-toqob
 0
 A
 7208 90 80
 -
 Oħrajn
 0
 A
 7209
 Prodotti ta’ ħadid jew ta’ azzar mhux liga rrumblati ċatt, wisgħin 600 mm jew aktar, irrumblati fil-kiesaħ (imnaqqsin bla sħana), mhux miksijin, indurati jew mgħottijin
 F’koljaturi, mhux maħdumin iktar ħlief irrumblati fil-kiesaħ (imnaqqsin bla sħana)
 7209 15 00
 -
 Ta’ 3 mm ħxuna jew iktar
 0
 A
 7209 16
 -
 Ta’ ħxuna aktar minn 1 mm iżda inqas minn 3 mm
 7209 16 10
 - -
 “Elettriċi”
 0
 A
 7209 16 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 7209 17
 -
 Ta’ 0,5 mm ħxuna jew aktar iżda mhux aktar minn 1 mm
 7209 17 10
 - -
 “Elettriċi”
 0
 A
 7209 17 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 7209 18
 -
 Ta’ ħxuna inqas minn 0,5 mm
 7209 18 10
 - -
 “Elettriċi”
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 7209 18 91
 - - -
 Ta’ 0,35 mm ħxuna jew aktar iżda inqas minn 0,5 mm
 0
 A
 7209 18 99
 - - -
 Mhux eħxen minn 0,35 mm
 0
 A
 Mhux f’koljaturi, mhux maħdumin iktar ħlief irrumblati fil-kiesaħ (imnaqqsin bla sħana)
 7209 25 00
 -
 Ta’ 3 mm ħxuna jew iktar
 0
 A
 7209 26
 -
 Ta’ ħxuna aktar minn 1 mm iżda inqas minn 3 mm
 7209 26 10
 - -
 “Elettriċi”
 0
 A
 7209 26 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 7209 27
 -
 Ta’ 0,5 mm ħxuna jew aktar iżda mhux aktar minn 1 mm
 7209 27 10
 - -
 “Elettriċi”
 0
 A
 7209 27 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 7209 28
 -
 Ta’ ħxuna inqas minn 0,5 mm
 7209 28 10
 - -
 “Elettriċi”
 0
 A
 7209 28 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 7209 90
 Oħrajn
 7209 90 20
 -
 Bit-toqob
 0
 A
 7209 90 80
 -
 Oħrajn
 0
 A
 7210
 Prodotti tal-ħadid jew tal-azzar mhux liga rrumblati ċatti, wisgħin 600 mm jew aktar, miksijin, indurati jew mgħottijin
 Indurati jew mgħottijin bil-landa
 7210 11 00
 -
 Ta' 0,5 mm ħxuna jew iktar
 0
 A
 7210 12
 -
 Ta’ ħxuna inqas minn 0,5 mm
 7210 12 20
 - -
 Pjanċa tal-landa
 0
 A
 7210 12 80
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 7210 20 00
 Indurati jew mgħottijin biċ-ċomb, inkluż terne-plate (folja tal-ħadid miksija bl-istann u ċ-ċomb)
 0
 A
 7210 30 00
 Miksijin jew mgħottijin b’mod elettrolitiku biż-żingu
 0
 A
 Miksijin jew mgħottijin mod ieħor biż-żingu
 7210 41 00
 -
 Immewwġin
 0
 A
 7210 49 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 7210 50 00
 Μiksijin jew mgħottijin b’ossidi tal-kromju jew bil-kromju u b’ossidi tal-kromju
 0
 A
 Miksijin jew mgħottijin bl-aluminju
 7210 61 00
 -
 Miksijin jew mgħottijin b’ligi ta’ aluminju-żingu
 0
 A
 7210 69 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 7210 70
 Miżbugħin, mogħtijin il-verniċ jew mgħottijin bil-plastiks
 7210 70 10
 -
 Pjanċa tal-landa, mogħtija l-verniċ; prodotti, miksijin jew mgħottijin b’ossidi tal-kromju jew bil-kromju u b’ossidi tal-kromju, mogħtijin il-verniċ
 0
 A
 7210 70 80
 -
 Oħrajn
 0
 A
 7210 90
 Oħrajn
 7210 90 30
 -
 Miksijin
 0
 A
 7210 90 40
 -
 Miksijin bil-landa u stampati
 0
 A
 7210 90 80
 -
 Oħrajn
 0
 A
 7211
 Prodotti tal-ħadid jew tal-azzar mhux liga rrumblati ċatti, wisgħin 600 mm jew aktar, mhux miksijin, indurati jew mgħottijin
 Mhux maħdumin aktar ħlief irrumblati bis-sħana
 7211 13 00
 -
 Irrumblati fuq erba’ uċuħ jew ġo dawra ta’ kaxxa magħluqa, usa’ minn 150 mm u ta’ ħxuna mhux inqas minn 4 mm, mhux f’koljaturi u mingħajr disinji f’riljiev
 0
 A
 7211 14 00
 -
 Oħrajn, ta’ ħxuna ta’ 4,75 mm jew iktar
 0
 A
 7211 19 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Mhux maħdumin aktar ħlief irrumblati fil-kiesaħ (imnaqqsin bla sħana)
 7211 23
 -
 Li fihom skont il-piż inqas minn 0,25 % tal-karbonju
 7211 23 20
 - -
 “Elettriċi”
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 7211 23 30
 - - -
 Ta’ 0,35 mm ħxuna jew aktar
 0
 A
 7211 23 80
 - - -
 Ta’ ħxuna inqas minn 0,35 mm
 0
 A
 7211 29 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 7211 90
 Oħrajn
 7211 90 20
 -
 Bit-toqob
 0
 A
 7211 90 80
 -
 Oħrajn
 0
 A
 7212
 Prodotti tal-ħadid jew tal-azzar mhux liga rrumblati ċatti, wisgħin inqas minn 600 mm, miksijin, indurati jew mgħottijin
 7212 10
 Miksijin jew mgħottijin bil-landa
 7212 10 10
 -
 Pjanċa tal-landa, mhux maħduma aktar ħlief bil-wiċċ ittrattat
 0
 A
 7212 10 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 7212 20 00
 Miksijin jew mgħottijin b’mod elettrolitiku biż-żingu
 0
 A
 7212 30 00
 Miksijin jew mgħottijin mod ieħor biż-żingu
 0
 A
 7212 40
 Miżbugħin, mogħtijin il-verniċ u mgħottijin bil-plastiks
 7212 40 20
 -
 Pjanċa tal-landa, mhux maħduma aktar ħlief mogħtija l-verniċ; prodotti, miksijin jew mgħottijin b’ossidi tal-kromju jew bil-kromju u b’ossidi tal-kromju, mogħtijin il-verniċ
 0
 A
 7212 40 80
 -
 Oħrajn
 0
 A
 7212 50
 Miksijin jew mgħottijin mod ieħor
 7212 50 20
 -
 Μiksijin jew mgħottijin b’ossidi tal-kromju jew bil-kromju u b’ossidi tal-kromju
 0
 A
 7212 50 30
 -
 Miksijin jew mgħottijin bil-kromju jew bin-nikil
 0
 A
 7212 50 40
 -
 Miksijin jew mgħottijin bir-ram
 0
 A
 -
 Miksijin jew mgħottijin bl-aluminju
 7212 50 61
 - -
 Miksijin jew mgħottijin b’ligi ta’ żingu-aluminju
 0
 A
 7212 50 69
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 7212 50 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 7212 60 00
 Miksijin
 0
 A
 7213
 Biċċiet (bars) u vireg, irrumblati bis-sħana, f’koljaturi mkebbin bl-addoċċ, tal-ħadid jew tal-azzar mhux liga
 7213 10 00
 Li fihom forom ta’ snien, kustilji, skanalaturi jew deformazzjonijiet oħrajn magħmulin waqt il-proċess ta’ rrumblar
 0
 A
 7213 20 00
 Oħrajn, tal-azzar awtomatiku (free-cutting)
 0
 A
 Oħrajn
 7213 91
 -
 B’wiċċ ta’ qtugħ tond li fih dijametru inqas minn 14-il mm
 7213 91 10
 - -
 Ta’ tip użat għar-rinforz tal-konkos
 0
 A
 7213 91 20
 - -
 Ta’ tip użat għal korda tat-tajers
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 7213 91 41
 - - -
 Li fihom skont il-piż 0,06 % jew inqas tal-karbonju
 0
 A
 7213 91 49
 - - -
 Li fihom skont il-piż aktar minn 0,06 % iżda inqas minn 0,25 % tal-karbonju
 0
 A
 7213 91 70
 - - -
 Li fihom skont il-piż 0,25 % jew aktar iżda mhux aktar minn 0,75 % tal-karbonju
 0
 A
 7213 91 90
 - - -
 Li fihom skont il-piż iktar minn 0,75 % tal-karbonju
 0
 A
 7213 99
 -
 Oħrajn
 7213 99 10
 - -
 Li fihom skont il-piż inqas minn 0,25 % tal-karbonju
 0
 A
 7213 99 90
 - -
 Li fihom skont il-piż 0,25 % jew aktar tal-karbonju
 0
 A
 7214
 Biċċiet (bars) u vireg oħrajn tal-ħadid jew azzar mhux liga, mhux maħdum aktar ħlief mikwi fil-forġa, irrumblati bis-sħana, miġbudin bis-sħana jew maħruġin bis-sħana, iżda inklużi dawk mibrumin wara l-irrumblar
 7214 10 00
 Mikwijin fil-forġa
 0
 A
 7214 20 00
 Li fihom forom ta’ snien, kustilji, skanalaturi jew deformazzjonijiet oħrajn magħmulin waqt il-proċess ta’ rrumblar jew mibrumin wara l-irrumblar
 0
 A
 7214 30 00
 Oħrajn, tal-azzar awtomatiku (free-cutting)
 0
 A
 Oħrajn
 7214 91
 -
 Ta’ wiċċ ta’ qatgħa rettangolari (ħlief kwadru)
 7214 91 10
 - -
 Li fihom skont il-piż inqas minn 0,25 % tal-karbonju
 0
 A
 7214 91 90
 - -
 Li fihom skont il-piż 0,25 % jew aktar tal-karbonju
 0
 A
 7214 99
 -
 Oħrajn
 - -
 Li fihom skont il-piż inqas minn 0,25 % tal-karbonju
 7214 99 10
 - - -
 Ta’ tip użat għar-rinforz tal-konkos
 0
 A
 - - -
 Oħrajn, b’wiċċ ta’ qtugħ b’dijametru ta’ qies
 7214 99 31
 - - - -
 80 mm jew aktar
 0
 A
 7214 99 39
 - - - -
 Inqas minn 80 mm
 0
 A
 7214 99 50
 - - -
 Oħrajn
 0
 A
 - -
 Li fihom skont il-piż 0,25 % jew aktar tal-karbonju
 - - -
 Ta’ wiċċ ta’ qatgħa tond b’dijametru b’qies ta’
 7214 99 71
 - - - -
 80 mm jew iktar
 0
 A
 7214 99 79
 - - - -
 Inqas minn 80 mm
 0
 A
 7214 99 95
 - - -
 Oħrajn
 0
 A
 7215
 Biċċiet (bars) u vireg oħrajn tal-ħadid jew tal-azzar mhux liga
 7215 10 00
 Tal-azzar awtomatiku (free-cutting), mhux maħdum aktar ħlief iffurmat fil-kiesaħ jew lest fil-kiesaħ
 0
 A
 7215 50
 Oħrajn, mhux maħdumin aktar ħlief iffurmati fil-kiesaħ jew lesti fil-kiesaħ
 -
 Li fihom skont il-piż inqas minn 0,25 % tal-karbonju
 7215 50 11
 - -
 Ta’ wiċċ ta’ qatgħa rettangolari (ħlief kwadru)
 0
 A
 7215 50 19
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 7215 50 80
 -
 Li fihom skont il-piż 0,25 % jew aktar tal-karbonju
 0
 A
 7215 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 7216
 Angoli, forom u qatgħat tal-ħadid jew tal-azzar mhux liga
 7216 10 00
 Qatgħat U, I jew H, mhux maħdumin aktar ħlief irrumblati bis-sħana, miġbudin jew maħruġin bis-sħana, ta’ għoli inqas minn 80 mm
 0
 A
 Qatgħat L jew T, mhux maħdumin aktar ħlief irrumblati bis-sħana, miġbudin jew maħruġin bis-sħana, ta’ għoli inqas minn 80 mm
 7216 21 00
 -
 Qatgħat L
 0
 A
 7216 22 00
 -
 Qatgħat T
 0
 A
 Qatgħat U, I jew H, mhux maħdumin aktar ħlief irrumblati bis-sħana, miġbudin jew maħruġin bis-sħana, għoljin 80 mm jew aktar
 7216 31
 -
 Qatgħat U
 7216 31 10
 - -
 Għoljin 80 mm jew aktar iżda mhux ogħla minn 220 mm
 0
 A
 7216 31 90
 - -
 Ogħla minn 220 mm
 0
 A
 7216 32
 -
 Qatgħat I
 - -
 Għoljin 80 mm jew aktar iżda mhux ogħla minn 220 mm
 7216 32 11
 - - -
 B’uċuħ ta’ flanġi paralleli
 0
 A
 7216 32 19
 - - -
 Oħrajn
 0
 A
 - -
 Ogħla minn 220 mm
 7216 32 91
 - - -
 B’uċuħ ta’ flanġi paralleli
 0
 A
 7216 32 99
 - - -
 Oħrajn
 0
 A
 7216 33
 -
 Qatgħat H
 7216 33 10
 - -
 Għoljin 80 mm jew aktar iżda mhux ogħla minn 180 mm
 0
 A
 7216 33 90
 - -
 Ogħla minn 180 mm
 0
 A
 7216 40
 Qatgħat L jew T, mhux maħdumin aktar ħlief irrumblati bis-sħana, miġbudin jew maħruġin bis-sħana, għoljin 80 mm jew aktar
 7216 40 10
 -
 Qatgħat L
 0
 A
 7216 40 90
 -
 Qatgħat T
 0
 A
 7216 50
 Angoli, forom u qatgħat oħrajn mhux maħdumin aktar ħlief irrumblati bis-sħana, miġbudin jew maħruġin bis-sħana
 7216 50 10
 -
 B’wiċċ ta’ qatgħa li jista’ jingħalaq fi kwadru b’ġenb ta’ 80 mm
 0
 A
 -
 Oħrajn
 7216 50 91
 - -
 Pjanċi tal-bozza (bulb flats)
 0
 A
 7216 50 99
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 Angoli, forom u qatgħat mhux maħdumin aktar ħlief iffurmati fil-kiesaħ jew lesti fil-kiesaħ
 7216 61
 -
 Magħmulin minn prodotti rrumblati ċatt
 7216 61 10
 - -
 Qatgħat C, L, U, Z, omega jew bit-tarf miftuħ
 0
 A
 7216 61 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 7216 69 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Oħrajn
 7216 91
 -
 Iffurmati fil-kiesaħ jew lesti fil-kiesaħ minn prodotti rrumblati ċatt
 7216 91 10
 - -
 Folji ddisinjati (irrigati)
 0
 A
 7216 91 80
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 7216 99 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 7217
 Wajer tal-ħadid jew tal-azzar mhux liga
 7217 10
 Mhux miksijin jew mgħottijin, illustrati jew le
 -
 Li fihom skont il-piż inqas minn 0,25 % tal-karbonju
 7217 10 10
 - -
 B’daqs massimu ta’ wiċċ ta’ qatgħa inqas minn 0,8 mm
 0
 A
 - -
 B’daqs massimu ta’ wiċċ ta’ qatgħa 0,8 mm jew aktar
 7217 10 31
 - - -
 Li fihom forom ta’ snien, kustilji, skanalaturi jew deformazzjonijiet oħrajn magħmulin waqt il-proċess ta’ rrumblar
 0
 A
 7217 10 39
 - - -
 Oħrajn
 0
 A
 7217 10 50
 -
 Li fihom skont il-piż 0,25 % jew iktar iżda inqas minn 0,6 % tal-karbonju
 0
 A
 7217 10 90
 -
 Li fihom skont il-piż 0,6 % jew aktar tal-karbonju
 0
 A
 7217 20
 Miksijin jew mgħottijin biż-żingu
 -
 Li fihom skont il-piż inqas minn 0,25 % tal-karbonju
 7217 20 10
 - -
 B’daqs massimu ta’ wiċċ ta’ qatgħa inqas minn 0,8 mm
 0
 A
 7217 20 30
 - -
 B’daqs massimu ta’ wiċċ ta’ qatgħa 0,8 mm jew aktar
 0
 A
 7217 20 50
 -
 Li fihom skont il-piż 0,25 % jew iktar iżda inqas minn 0,6 % tal-karbonju
 0
 A
 7217 20 90
 -
 Li fihom skont il-piż 0,6 % jew aktar tal-karbonju
 0
 A
 7217 30
 Miksijin jew mgħottijin b’metalli oħrajn ta’ prezz baxx
 -
 Li fihom skont il-piż inqas minn 0,25 % tal-karbonju
 7217 30 41
 - -
 Miksijin bir-ram
 0
 A
 7217 30 49
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 7217 30 50
 -
 Li fihom skont il-piż 0,25 % jew iktar iżda inqas minn 0,6 % tal-karbonju
 0
 A
 7217 30 90
 -
 Li fihom skont il-piż 0,6 % jew aktar ta’ karbonju
 0
 A
 7217 90
 Oħrajn
 7217 90 20
 -
 Li fihom skont il-piż inqas minn 0,25 % tal-karbonju
 0
 A
 7217 90 50
 -
 Li fihom skont il-piż 0,25 % jew iktar iżda inqas minn 0,6 % tal-karbonju
 0
 A
 7217 90 90
 -
 Li fihom skont il-piż 0,6 % jew aktar tal-karbonju
 0
 A
 III. STAINLESS STEEL
 7218
 Stainless steel f’ingotti jew f’forom oħrajn primarji; prodotti nofshom maħduma ta' azzar inossidabbli
 7218 10 00
 Ingotti u forom primarji oħrajn
 0
 A
 Oħrajn
 7218 91
 -
 Ta’ wiċċ ta’ qatgħa rettangolari (ħlief kwadru)
 7218 91 10
 - -
 Li fihom skont il-piż 2,5 % jew aktar tan-nikil
 0
 A
 7218 91 80
 - -
 Li fihom skont il-piż inqas minn 2,5 % tan-nikil
 0
 A
 7218 99
 -
 Oħrajn
 - -
 Ta’ wiċċ ta’ qatgħa kwadru
 7218 99 11
 - - -
 Irrumblati jew magħmulin b’tisħin kontinwu
 0
 A
 7218 99 19
 - - -
 Mikwijin fil-forġa
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 7218 99 20
 - - -
 Irrumblati jew magħmulin b’tisħin kontinwu
 0
 A
 7218 99 80
 - - -
 Mikwijin fil-forġa
 0
 A
 7219
 Prodotti ta’ stainless steel irrumblati ċatt, wesgħin 600 mm jew aktar
 Mhux maħdumin aktar ħlief irrumblati bis-sħana, f’koljaturi
 7219 11 00
 -
 Eħxen minn 10 mm
 0
 A
 7219 12
 -
 Ta’ 4,75 mm ħxuna jew aktar iżda mhux aktar minn 10 mm
 7219 12 10
 - -
 Li fihom skont il-piż 2,5 % jew aktar tan-nikil
 0
 A
 7219 12 90
 - -
 Li fihom skont il-piż inqas minn 2,5 % tan-nikil
 0
 A
 7219 13
 -
 Ta’ 3 mm ħxuna jew aktar iżda inqas minn 4,75 mm
 7219 13 10
 - -
 Li fihom skont il-piż 2,5 % jew aktar tan-nikil
 0
 A
 7219 13 90
 - -
 Li fihom skont il-piż inqas minn 2,5 % tan-nikil
 0
 A
 7219 14
 -
 Mhux eħxen minn 3 mm
 7219 14 10
 - -
 Li fihom skont il-piż 2,5 % jew aktar tan-nikil
 0
 A
 7219 14 90
 - -
 Li fihom skont il-piż inqas minn 2,5 % tan-nikil
 0
 A
 Mhux maħdumin aktar ħlief irrumblati bis-sħana, mhux f’koljaturi
 7219 21
 -
 Eħxen minn 10 mm
 7219 21 10
 - -
 Li fihom skont il-piż 2,5 % jew aktar tan-nikil
 0
 A
 7219 21 90
 - -
 Li fihom skont il-piż inqas minn 2,5 % tan-nikil
 0
 A
 7219 22
 -
 Ta’ 4,75 mm ħxuna jew aktar iżda mhux aktar minn 10 mm
 7219 22 10
 - -
 Li fihom skont il-piż 2,5 % jew aktar tan-nikil
 0
 A
 7219 22 90
 - -
 Li fihom skont il-piż inqas minn 2,5 % tan-nikil
 0
 A
 7219 23 00
 -
 Ta’ 3 mm ħxuna jew aktar iżda inqas minn 4,75 mm
 0
 A
 7219 24 00
 -
 Mhux eħxen minn 3 mm
 0
 A
 Mhux maħdumin aktar ħlief irrumblati fil-kiesaħ (imnaqqsin bla sħana)
 7219 31 00
 -
 Ta’ 4,75 mm ħxuna jew aktar
 0
 A
 7219 32
 -
 Ta’ 3 mm ħxuna jew aktar iżda inqas minn 4,75 mm
 7219 32 10
 - -
 Li fihom skont il-piż 2,5 % jew aktar tan-nikil
 0
 A
 7219 32 90
 - -
 Li fihom skont il-piż inqas minn 2,5 % tan-nikil
 0
 A
 7219 33
 -
 Ta’ ħxuna aktar minn 1 mm iżda inqas minn 3 mm
 7219 33 10
 - -
 Li fihom skont il-piż 2,5 % jew aktar tan-nikil
 0
 A
 7219 33 90
 - -
 Li fihom skont il-piż inqas minn 2,5 % tan-nikil
 0
 A
 7219 34
 -
 Ta’ 0,5 mm ħxuna jew aktar iżda mhux aktar minn 1 mm
 7219 34 10
 - -
 Li fihom skont il-piż 2,5 % jew aktar tan-nikil
 0
 A
 7219 34 90
 - -
 Li fihom skont il-piż inqas minn 2,5 % tan-nikil
 0
 A
 7219 35
 -
 Mhux eħxen minn 0,5 mm
 7219 35 10
 - -
 Li fihom skont il-piż 2,5 % jew aktar tan-nikil
 0
 A
 7219 35 90
 - -
 Li fihom skont il-piż inqas minn 2,5 % tan-nikil
 0
 A
 7219 90
 Oħrajn
 7219 90 20
 -
 Bit-toqob
 0
 A
 7219 90 80
 -
 Oħrajn
 0
 A
 7220
 Prodotti ta’ stainless steel irrumblati ċatt, wesgħin inqas minn 600 mm
 Mhux maħdumin aktar ħlief irrumblati bis-sħana
 7220 11 00
 -
 Ta’ 4,75 mm ħxuna jew aktar
 0
 A
 7220 12 00
 -
 Mhux eħxen minn 4,75 mm
 0
 A
 7220 20
 Mhux maħdumin aktar ħlief irrumblati fil-kiesaħ (imnaqqsin bla sħana)
 -
 Ta’ 3 mm ħxuna jew aktar, li fihom skont il-piż
 7220 20 21
 - -
 2,5 % jew aktar tan-nikil
 0
 A
 7220 20 29
 - -
 Inqas minn 2,5 % tan-nikil
 0
 A
 -
 Eħxen minn 0,35 mm iżda inqas minn 3 mm, li fihom skont il-piż
 7220 20 41
 - -
 2,5 % jew aktar tan-nikil
 0
 A
 7220 20 49
 - -
 Inqas minn 2,5 % tan-nikil
 0
 A
 -
 Mhux eħxen minn 0,35 mm, li fihom skont il-piż
 7220 20 81
 - -
 2,5 % jew aktar tan-nikil
 0
 A
 7220 20 89
 - -
 Inqas minn 2,5 % tan-nikil
 0
 A
 7220 90
 Oħrajn
 7220 90 20
 -
 Bit-toqob
 0
 A
 7220 90 80
 -
 Oħrajn
 0
 A
 7221 00
 Biċċiet u vireg, irrumblati bis-sħana, f’koljaturi imkebbin bl-addoċċ, ta’ stainless steel
 7221 00 10
 Li fihom skont il-piż 2,5 % jew aktar tan-nikil
 0
 A
 7221 00 90
 Li fihom skont il-piż inqas minn 2,5 % tan-nikil
 0
 A
 7222
 Biċċiet (bars) u vireg oħrajn ta’ stainless steel; angoli, forom u qatgħat ta’ stainless steel
 Biċċiet u vireg, mhux maħdumin aktar ħlief irrumblati bis-sħana, miġbudin jew maħruġin bis-sħana
 7222 11
 -
 Ta’ wiċċ ta’ qatgħa tond
 - -
 Ta’ 80 mm dijametru jew aktar, li fihom skont il-piż
 7222 11 11
 - - -
 2,5 % jew aktar tan-nikil
 0
 A
 7222 11 19
 - - -
 Inqas minn 2,5 % tan-nikil
 0
 A
 - -
 Ta’ inqas minn 80 mm dijametru, li fihom skont il-piż
 7222 11 81
 - - -
 2,5 % jew aktar tan-nikil
 0
 A
 7222 11 89
 - - -
 Inqas minn 2,5 % ta’ nikil
 0
 A
 7222 19
 -
 Oħrajn
 7222 19 10
 - -
 Li fihom skont il-piż 2,5 % jew aktar tan-nikil
 0
 A
 7222 19 90
 - -
 Li fihom skont il-piż inqas minn 2,5 % tan-nikil
 0
 A
 7222 20
 Biċċiet u vireg, mhux maħdumin aktar ħlief iffurmati fil-kiesaħ jew lesti fil-kiesaħ
 -
 Ta’ wiċċ ta’ qatgħa tond
 - -
 Ta’ 80 mm dijametru jew aktar, li fihom skont il-piż
 7222 20 11
 - - -
 2,5 % jew aktar tan-nikil
 0
 A
 7222 20 19
 - - -
 Inqas minn 2,5 % tan-nikil
 0
 A
 - -
 Ta’ 25 mm dijametru jew aktar, iżda inqas minn 80 mm, li fihom skont il-piż
 7222 20 21
 - - -
 2,5 % jew aktar tan-nikil
 0
 A
 7222 20 29
 - - -
 Inqas minn 2,5 % tan-nikil
 0
 A
 - -
 Ta’ inqas minn 25 mm dijametru, li fihom skont il-piż
 7222 20 31
 - - -
 2,5 % jew aktar tan-nikil
 0
 A
 7222 20 39
 - - -
 Inqas minn 2,5 % tan-nikil
 0
 A
 -
 Oħrajn, li fihom skont il-piż
 7222 20 81
 - -
 2,5 % jew aktar tan-nikil
 0
 A
 7222 20 89
 - -
 Inqas minn 2,5 % tan-nikil
 0
 A
 7222 30
 Biċċiet u vireg oħrajn
 -
 Mikwijin fil-forġa, li fihom skont il-piż
 7222 30 51
 - -
 2,5 % jew aktar tan-nikil
 0
 A
 7222 30 91
 - -
 Inqas minn 2,5 % tan-nikil
 0
 A
 7222 30 97
 -
 Oħrajn
 0
 A
 7222 40
 Angoli, forom u qatgħat
 7222 40 10
 -
 Mhux maħdumin aktar ħlief irrumblati bis-sħana, miġbudin jew maħruġin bis-sħana
 0
 A
 7222 40 50
 -
 Mhux maħdumin aktar ħlief iffurmati fil-kiesaħ jew lesti fil-kiesaħ
 0
 A
 7222 40 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 7223 00
 Wajer tal-istainless steel
 Li fihom skont il-piż 2,5 % jew aktar tan-nikil
 7223 00 11
 -
 Li fihom skont il-piż 28 % jew aktar iżda mhux aktar minn 31 % tan-nikil u 20 % jew aktar iżda mhux aktar minn 22 % tal-kromju
 0
 A
 7223 00 19
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Li fihom skont il-piż inqas minn 2,5 % tan-nikil
 7223 00 91
 -
 Li fihom skont il-piż 13 % jew aktar iżda mhux aktar minn 25 % tal-kromju u 3,5 % jew aktar iżda mhux aktar minn 6 % tal-aluminju
 0
 A
 7223 00 99
 -
 Oħrajn
 0
 A
 IV. AZZAR LIGA IEĦOR; BIĊĊIET (BARS) U VIREG TAT-TRAPAN VOJTA, TA’ AZZAR LIGA JEW MHUX LIGA
 7224
 Azzar liga ieħor f’ingotti jew f’forom oħrajn primarji; prodotti nofshom maħduma ta' liga oħra tal-azzar
 7224 10
 Ingotti u forom oħrajn primarji
 7224 10 10
 -
 Tal-azzar għal għodod
 0
 A
 7224 10 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 7224 90
 Oħrajn
 7224 90 02
 -
 Tal-azzar għal għodod
 0
 A
 -
 Oħrajn
 - -
 Ta’ wiċċ ta’ qatgħa rettangolari (inkluż kwadru)
 - - -
 Irrumblati bis-sħana jew magħmulin minn tidwib kontinwu
 - - - -
 B’wisgħa fiha inqas mid-doppju tal-ħxuna
 7224 90 03
 - - - - -
 Tal-azzar għal veloċità għolja
 0
 A
 7224 90 05
 - - - - -
 Li ma fihomx skont il-piż aktar minn 0,7 % tal-karbonju, 0,5 % jew aktar iżda, mhux aktar minn 1,2 % tal-manganiż u 0,6 % jew aktar iżda mhux aktar minn 2,3 % tas-silikon; li fihom skont il-piż 0,0008 % ta’ boron flimkien ma’ xi element ieħor inqas mill-kontenut minimu imsemmi fin-nota 1 (f) ta' dan il-kapitolu
 0
 A
 7224 90 07
 - - - - -
 Oħrajn
 0
 A
 7224 90 14
 - - - -
 Oħrajn
 0
 A
 7224 90 18
 - - -
 Mikwijin fil-forġa
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 - - -
 Irrumblati bis-sħana jew magħmulin minn tidwib kontinwu
 7224 90 31
 - - - -
 Li ma fihomx skont il-piż inqas minn 0,9 % iżda mhux aktar minn 1,15 % tal-karbonju, mhux inqas minn 0,5 % iżda mhux aktar minn 2 % tal-kromju u, jekk ikun hemm, mhux aktar minn 0,5 % tal-molibdenu
 0
 A
 7224 90 38
 - - - -
 Oħrajn
 0
 A
 7224 90 90
 - - -
 Mikwijin fil-forġa
 0
 A
 7225
 Prodotti rrumblati ċatt ta’ azzar liga ieħor, wesgħin 600 mm jew aktar
 Tal-azzar silikon-elettriku
 7225 11 00
 -
 B’vina parallela (grain-oriented)
 0
 A
 7225 19
 -
 Oħrajn
 7225 19 10
 - -
 Irrumblati bis-sħana
 0
 A
 7225 19 90
 - -
 Irrumblati fil-kiesaħ
 0
 A
 7225 30
 Oħrajn, mhux maħdumin aktar ħlief irrumblati bis-sħana, f’koljaturi
 7225 30 10
 -
 Tal-azzar għal għodod
 0
 A
 7225 30 30
 -
 Tal-azzar għal veloċità għolja
 0
 A
 7225 30 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 7225 40
 Oħrajn, mhux maħdumin aktar ħlief irrumblati bis-sħana, mhux f’koljaturi
 7225 40 12
 -
 Tal-azzar għal għodod
 0
 A
 7225 40 15
 -
 Tal-azzar għal veloċità għolja
 0
 A
 -
 Oħrajn
 7225 40 40
 - -
 Eħxen minn 10 mm
 0
 A
 7225 40 60
 - -
 Ta’ 4,75 mm ħxuna jew aktar iżda mhux aktar minn 10 mm
 0
 A
 7225 40 90
 - -
 Ta’ ħxuna inqas minn 4,75 mm
 0
 A
 7225 50
 Oħrajn, mhux maħdumin aktar ħlief irrumblati fil-kiesaħ (imnaqqsin bla sħana)
 7225 50 20
 -
 Tal-azzar għal veloċità għolja
 0
 A
 7225 50 80
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Oħrajn
 7225 91 00
 -
 Miksijin jew mgħottijin b’mod elettrolitiku biż-żingu
 0
 A
 7225 92 00
 -
 Miksijin jew mgħottijin mod ieħor biż-żingu
 0
 A
 7225 99 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 7226
 Prodotti rrumblati ċatt ta’ azzar liga ieħor, b’wisa’ ta’ inqas minn 600 mm
 Tal-azzar silikon-elettriku
 7226 11 00
 -
 B’vina parallela (grain-oriented)
 0
 A
 7226 19
 -
 Oħrajn
 7226 19 10
 - -
 Mhux maħdumin aktar ħlief irrumblati bis-sħana
 0
 A
 7226 19 80
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 7226 20 00
 Tal-azzar għal veloċità għolja
 0
 A
 Oħrajn
 7226 91
 -
 Mhux maħdumin aktar ħlief irrumblati bis-sħana
 7226 91 20
 - -
 Tal-azzar għal għodod
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 7226 91 91
 - - -
 Ta’ 4,75 mm ħxuna jew aktar
 0
 A
 7226 91 99
 - - -
 Ta’ ħxuna inqas minn 4,75 mm
 0
 A
 7226 92 00
 -
 Mhux maħdumin aktar ħlief irrumblati fil-kiesaħ (imnaqqsin bla sħana)
 0
 A
 7226 99
 -
 Oħrajn
 7226 99 10
 - -
 Miksijin jew mgħottijin b’mod elettrolitiku biż-żingu
 0
 A
 7226 99 30
 - -
 Miksijin jew mgħottijin mod ieħor biż-żingu
 0
 A
 7226 99 70
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 7227
 Biċċiet (bars) u vireg, irrumblati bis-sħana, f’koljaturi mkebbin bl-addoċċ, tal-azzar liga ieħor
 7227 10 00
 Tal-azzar għal veloċità għolja
 0
 A
 7227 20 00
 Tal-azzar siliko-manganiż
 0
 A
 7227 90
 Oħrajn
 7227 90 10
 -
 Li fihom skont il-piż 0,0008 % ta’ boron flimkien ma’ xi element ieħor inqas mill-kontenut minimu imsemmi fin-nota 1(f) ta’ dan il-kapitolu
 0
 A
 7227 90 50
 -
 Li fihom skont il-piż 0,9 % jew aktar iżda mhux aktar minn 1,15 % tal-karbonju, 0,5 % jew aktar iżda mhux aktar minn 2 % tal-kromju u, jekk ikun hemm, mhux aktar minn 0,5 % tal-molibdenu
 0
 A
 7227 90 95
 -
 Oħrajn
 0
 A
 7228
 Biċċiet (bars) u vireg oħrajn ta’ azzar liga ieħor; angoli, forom u sezzjonijiet, ta' azzar metalliku ieħor biċċiet (bars) u vireg hollow drill, ta' liga tal-azzar jew tal-azzar li mhux liga
 7228 10
 Biċċiet (bars) u vireg, tal-azzar għal veloċità għolja
 7228 10 20
 -
 Mhux maħdumin aktar ħlief irrumblati bis-sħana, miġbudin jew maħruġin bis-sħana; irrumblati bis-sħana, miġbudin jew maħruġin bis-sħana, mhux maħdumin aktar ħlief miksijin
 0
 A
 7228 10 50
 -
 Mikwijin fil-forġa
 0
 A
 7228 10 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 7228 20
 Biċċiet (bars) u vireg, tal-azzar siliko-manganiż
 7228 20 10
 -
 Ta’ wiċċ ta’ qatgħa rettangolari (mhux kwadru), irrumblat fuq erba’ uċuħ
 0
 A
 -
 Oħrajn
 7228 20 91
 - -
 Mhux maħdumin aktar ħlief irrumblati bis-sħana, miġbudin jew maħruġin bis-sħana; irrumblati bis-sħana, miġbudin jew maħruġin bis-sħana, mhux maħdumin aktar ħlief miksijin
 0
 A
 7228 20 99
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 7228 30
 Biċċiet (bars) u vireg oħrajn, mhux maħdumin aktar ħlief irrumblati bis-sħana, miġbudin jew maħruġin bis-sħana
 7228 30 20
 -
 Tal-azzar għal għodod
 0
 A
 -
 Li fihom skont il-piż 0,9 % jew aktar iżda mhux aktar minn 1,15 % tal-karbonju, 0,5 % jew aktar iżda mhux aktar minn 2 % tal-kromju u, jekk ikun hemm, mhux aktar minn 0,5 % tal-molibdenu
 7228 30 41
 - -
 Ta’ wiċċ ta’ qatgħa tond bi 80 mm dijametru jew aktar
 0
 A
 7228 30 49
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 -
 Oħrajn
 - -
 Ta’ wiċċ ta’ qatgħa tond, b’dijametru ta’
 7228 30 61
 - - -
 80 mm jew iktar
 0
 A
 7228 30 69
 - - -
 Inqas minn 80 mm
 0
 A
 7228 30 70
 - -
 Ta’ wiċċ ta’ qatgħa rettangolari (mhux kwadru), irrumblat fuq erba’ uċuħ
 0
 A
 7228 30 89
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 7228 40
 Biċċiet (bars) u vireg oħrajn, mhux maħdumin aktar ħlief mikwijin fil-forġa
 7228 40 10
 -
 Tal-azzar għal għodod
 0
 A
 7228 40 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 7228 50
 Biċċiet (bars) u vireg oħrajn, mhux maħdumin aktar ħlief iffurmati fil-kiesaħ jew lesti fil-kiesaħ
 7228 50 20
 -
 Tal-azzar għal għodod
 0
 A
 7228 50 40
 -
 Li fihom skont il-piż 0,9 % jew aktar iżda mhux aktar minn 1,15 % tal-karbonju, 0,5 % jew aktar iżda mhux aktar minn 2 % tal-kromju u, jekk ikun hemm, mhux aktar minn 0,5 % tal-molibdenu
 0
 A
 -
 Oħrajn
 - -
 Ta’ wiċċ ta’ qatgħa tond, b’dijametru ta’
 7228 50 61
 - - -
 80 mm jew aktar
 0
 A
 7228 50 69
 - - -
 Inqas minn 80 mm
 0
 A
 7228 50 80
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 7228 60
 Biċċiet (bars) u vireg oħrajn
 7228 60 20
 -
 Tal-azzar għal għodod
 0
 A
 7228 60 80
 -
 Oħrajn
 0
 A
 7228 70
 Angoli, forom u qatgħat
 7228 70 10
 -
 Mhux maħdumin aktar ħlief irrumblati bis-sħana, miġbudin jew maħruġin bis-sħana
 0
 A
 7228 70 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 7228 80 00
 Biċċiet (bars) u vireg tat-trapan vojta
 0
 A
 7229
 Wajer ta' azzar liga ieħor
 7229 20 00
 Tal-azzar siliko-manganiż
 0
 A
 7229 90
 Oħrajn
 7229 90 20
 -
 Tal-azzar għal veloċità għolja
 0
 A
 7229 90 50
 -
 Li fihom skont il-piż 0,9 % jew aktar iżda mhux aktar minn 1,15 % tal-karbonju, 0,5 % jew aktar iżda mhux aktar minn 2 % tal-kromju u, jekk ikun hemm, mhux aktar minn 0,5 % tal-molibdenu
 0
 A
 7229 90 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 73
 KAPITOLU 73 - OĠĠETTI TAL-ĦADID JEW TAL-AZZAR
 7301
 Gzuz ta' pjanċi (sheet piling) ta' ħadid jew azzar, imtaqqbin, imħaffrin jew magħmulin minn elementi mmuntati jew le angoli, forom u qatgħat iwweldjati, tal-ħadid jew tal-azzar
 7301 10 00
 Gzuz ta’ pjanċi
 0
 A
 7301 20 00
 Angoli, forom u qatgħat
 0
 A
 7302
 Materjal tal-ħadid jew tal-azzar għall-kostruzzjoni ta’ linji tat-tren jew tat-tramm, dawn li ġejjin: linji, “check rails” u “rack rails”, “switch blades”, “crossing frogs”, “point rods” u bċejjeċ oħrajn tal-qsim, rfid tal-linji (sleepers/cross-ties), “fish-plates”, siġġijiet, ifilsa għas-siġġijiet, pjanċi bażi (sole plates), klips tal-linji, pjanċi tal-qiegħ, irfid u materjal ieħor speċjalizzat għall-għaqda jew armar ta’ linji
 7302 10
 Linji
 7302 10 10
 -
 Li jitrasmettu kurrent, bi bċejjeċ ta’ metall mhux tal-ħadid
 0
 A
 -
 Oħrajn
 - -
 Ġodda
 - - -
 Linji “Vignole”
 7302 10 22
 - - - -
 Ta’ piż kull metru ta’ 36 kg jew aktar
 0
 A
 7302 10 28
 - - - -
 Ta’ piż kull metru ta’ inqas minn 36 kg
 0
 A
 7302 10 40
 - - -
 Linji gruvjati
 0
 A
 7302 10 50
 - - -
 Oħrajn
 0
 A
 7302 10 90
 - -
 Użati
 0
 A
 7302 30 00
 “Switch blades”, “crossing frogs”, “point rods” u bċejjeċ oħrajn tal-qsim
 2,7
 A
 7302 40 00
 “Fish-plates” u pjanċi bażi (sole plates)
 0
 A
 7302 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 7303 00
 Tubi, pajpijiet u profili vojta, tal-ħadid fondut
 7303 00 10
 Tubi u pajpijiet ta’ tip użati f’sistemi ta’ pressjoni
 3,2
 A
 7303 00 90
 Oħrajn
 3,2
 A
 7304
 Tubi, pajpijiet u profili vojta, biċċa waħda, tal-ħadid (ħlief ħadid fondut) jew azzar
 Pajp tal-linja ta’ tip użat għal linji tal-pajpijiet għal żejt jew gass
 7304 11 00
 -
 Tal-istainless steel
 0
 A
 7304 19
 -
 Oħrajn
 7304 19 10
 - -
 B’dijametru ta’ barra mhux aktar minn 168,3 mm
 0
 A
 7304 19 30
 - -
 B’dijametru ta’ barra aktar minn 168,3 mm, iżda mhux aktar minn 406,4 mm
 0
 A
 7304 19 90
 - -
 Ta’ dijametru ta’ barra aktar minn 406,4 mm
 0
 A
 Kejsing, tubi u pajp għat-tħaffir, ta’ tip użat fit-tħaffir għal żejt jew gass
 7304 22 00
 -
 Virga ta’ perforazzjoni tal-istainless steel
 0
 A
 7304 23 00
 -
 Vireg oħrajn tal-perforazzjoni
 0
 A
 7304 24 00
 -
 Oħrajn, tal-istainless steel
 0
 A
 7304 29
 -
 Oħrajn
 7304 29 10
 - -
 Ta’ dijametru ta’ barra mhux aktar minn 168,3 mm
 0
 A
 7304 29 30
 - -
 Ta’ dijametru ta’ barra aktar minn 168,3 mm, iżda mhux aktar minn 406,4 mm
 0
 A
 7304 29 90
 - -
 Ta’ dijametru ta’ barra aktar minn 406,4 mm
 0
 A
 Oħrajn, b’wiċċ ta’ qatgħa tond, tal-ħadid jew tal-azzar mhux liga
 7304 31
 -
 Miġbudin fil-kiesaħ jew irrumblati fil-kiesaħ (imnaqqsin bla sħana)
 7304 31 20
 - -
 Tubi ta’ preċiżjoni
 0
 A
 7304 31 80
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 7304 39
 -
 Oħrajn
 7304 39 10
 - -
 Mhux maħdumin, dritti u ta’ ħxuna ta’ ħitan uniformi, għal użu biss fil-manifattura ta’ tubi u pajpijiet b’uċuħ ta’ qatgħa u ħxuniet ta’ ħitan oħrajn
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 - - -
 Tubi (pajp tal-gass) bil-kamin jew li jista’ jingħaddilhom kamin
 7304 39 52
 - - - -
 Miksijin jew mgħottijin biż-żingu
 0
 A
 7304 39 58
 - - - -
 Oħrajn
 0
 A
 - - -
 Oħrajn, b’dijametru ta’ barra
 7304 39 92
 - - - -
 Mhux aktar minn 168,3 mm
 0
 A
 7304 39 93
 - - - -
 Aktar minn 168,3 mm iżda mhux aktar minn 406,4 mm
 0
 A
 7304 39 98
 - - - -
 Aktar minn 406,4 mm
 0
 A
 Oħrajn, b’wiċċ ta’ qatgħa tond, tal-istainless steel
 7304 41 00
 -
 Miġbudin fil-kiesaħ jew irrumblati fil-kiesaħ (imnaqqsin bla sħana)
 0
 A
 7304 49
 -
 Oħrajn
 7304 49 10
 - -
 Mhux maħdumin, dritti u ta’ ħxuna ta’ ħitan uniformi, għal użu biss fil-manifattura ta’ tubi u pajpijiet b’uċuħ ta’ qatgħa u ħxuniet ta’ ħitan oħrajn
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 7304 49 93
 - - -
 Ta’ dijametru ta’ barra mhux aktar minn 168,3 mm
 0
 A
 7304 49 95
 - - -
 Ta’ dijametru ta’ barra aktar minn 168,3 mm, iżda mhux aktar minn 406,4 mm
 0
 A
 7304 49 99
 - - -
 Ta’ dijametru ta’ barra aktar minn 406,4 mm
 0
 A
 Oħrajn, b’wiċċ ta’ qatgħa tond, tal-azzar liga ieħor
 7304 51
 -
 Miġbudin fil-kiesaħ jew irrumblati fil-kiesaħ (imnaqqsin bla sħana)
 - -
 Dritti u ta’ ħxuna ta’ ħitan uniformi, tal-azzar liga li fih skont il-piż mhux inqas minn 0,9 % iżda mhux aktar minn 1,15 % ta’ karbonju, mhux inqas minn 0,5 % iżda mhux aktar minn 2 % ta’ kromju u, jekk ikun hemm, mhux iktar minn 0,5 % ta’ molibdenu, ta’ tul
 7304 51 12
 - - -
 Mhux aktar minn 0,5 m
 0
 A
 7304 51 18
 - - -
 Aktar minn 0,5 m
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 7304 51 81
 - - -
 Tubi ta’ preċiżjoni
 0
 A
 7304 51 89
 - - -
 Oħrajn
 0
 A
 7304 59
 -
 Oħrajn
 7304 59 10
 - -
 Mhux maħdumin, dritti u ta’ ħxuna ta’ ħitan uniformi, għal użu biss fil-manifattura ta’ tubi u pajpijiet b’uċuħ ta’ qatgħa u ħxuniet ta’ ħitan oħrajn
 0
 A
 - -
 Oħrajn dritti u ta’ ħxuna ta’ ħitan uniformi, tal-azzar liga li fih skont il-piż mhux inqas minn 0,9 % iżda mhux aktar minn 1,15 % ta’ karbonju, mhux inqas minn 0,5 % iżda mhux aktar minn 2 % ta’ kromju u, jekk ikun hemm, mhux iktar minn 0,5 % ta’ molibdenu, ta’ tul
 7304 59 32
 - - -
 Mhux aktar minn 0,5 m
 0
 A
 7304 59 38
 - - -
 Aktar minn 0,5 m
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 7304 59 92
 - - -
 B’dijametru ta’ barra mhux aktar minn 168,3 mm
 0
 A
 7304 59 93
 - - -
 B’dijametru ta’ barra aktar minn 168,3 mm, iżda mhux aktar minn 406,4 mm
 0
 A
 7304 59 99
 - - -
 B’dijametru ta’ barra aktar minn 406,4 mm
 0
 A
 7304 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 7305
 Tubi u pajpijiet oħrajn (pereżempju, iwweldjati, irbattuti jew magħluqin hekk), b’uċuħ ta’ qatgħa tondi, bid-dijametru ta’ barra ikbar minn 406,4 mm, tal-ħadid jew tal-azzar
 Pajp tal-linja ta’ tip użat għal linji tal-pajpijiet għal żejt jew gass
 7305 11 00
 -
 Iwweldjati bl-ark mgħaddas mit-tul
 0
 A
 7305 12 00
 -
 Oħrajn, iwweldjati mit-tul
 0
 A
 7305 19 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 7305 20 00
 Kejsing ta’ tip użat fi tħaffir għal żejt jew gass
 0
 A
 Oħrajn, iwweldjati
 7305 31 00
 -
 Iwweldjati mit-tul
 0
 A
 7305 39 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 7305 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 7306
 Tubi, pajpijiet u profili vojta oħrajn (pereżempju, mhux magħluqin (open seam) jew iwweldjati, irbattuti jew hekk magħluqin), tal-ħadid jew tal-azzar
 Pajp tal-linja ta’ tip użat għal linji tal-pajpijiet għal żejt jew gass
 7306 11
 -
 Iwweldjat, tal-istainless steel
 7306 11 10
 - -
 Iwweldjati mit-tul
 0
 A
 7306 11 90
 - -
 Iwweldjati b’mod spirali
 0
 A
 7306 19
 -
 Oħrajn
 7306 19 10
 - -
 Iwweldjati mit-tul
 0
 A
 7306 19 90
 - -
 Iwweldjati b’mod spirali
 0
 A
 Kejsing u tubi ta’ tip użati fi tħaffir għal żejt jew gass
 7306 21 00
 -
 Iwweldjat, tal-istainless steel
 0
 A
 7306 29 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 7306 30
 Oħrajn, iwweldjati, b’wiċċ ta’ qatgħa tond, tal-ħadid jew tal-azzar mhux liga
 -
 Tubi ta’ preċiżjoni, bi ħxuna ta’ ħitan
 7306 30 11
 - -
 Mhux aktar minn 2 mm
 0
 A
 7306 30 19
 - -
 Aktar minn 2 mm
 0
 A
 -
 Oħrajn
 - -
 Tubi (pajp tal-gass) bil-kamin jew li jista’ jingħaddilhom kamin
 7306 30 41
 - - -
 Miksijin jew mgħottijin biż-żingu
 0
 A
 7306 30 49
 - - -
 Oħrajn
 0
 A
 - -
 Oħrajn, b’dijametru ta’ barra
 - - -
 Mhux aktar minn 168,3 mm
 7306 30 72
 - - - -
 Miksijin jew mgħottijin biż-żingu
 0
 A
 7306 30 77
 - - - -
 Oħrajn
 0
 A
 7306 30 80
 - - -
 Aktar minn 168,3 mm iżda mhux aktar minn 406,4 mm
 0
 A
 7306 40
 Oħrajn, iwweldjati, b’wiċċ ta’ qatgħa tond, tal-istainless steel
 7306 40 20
 -
 Miġbudin fil-kiesaħ jew irrumblati fil-kiesaħ (imnaqqsin bla sħana)
 0
 A
 7306 40 80
 -
 Oħrajn
 0
 A
 7306 50
 Oħrajn, iwweldjati, b’wiċċ ta’ qatgħa tond, ta’ azzar ta’ liga ieħor
 7306 50 20
 -
 Tubi ta’ preċiżjoni
 0
 A
 7306 50 80
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Oħrajn, iwweldjati, b’wiċċ ta’ qatgħa mhux tond
 7306 61
 -
 Ta' wiċċ ta' qatgħa forma ta' kaxxa jew rettangolari
 7306 61 10
 - -
 Tal-istainless steel
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 7306 61 92
 - - -
 Bi ħxuna ta’ ħitan mhux iktar minn 2 mm
 0
 A
 7306 61 99
 - - -
 Bi ħxuna ta’ ħitan iktar minn 2 mm
 0
 A
 7306 69
 -
 Ta’ oħrajn, ta’ wiċċ ta’ qatgħa mhux tond
 7306 69 10
 - -
 Tal-istainless steel
 0
 A
 7306 69 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 7306 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 7307
 Tagħmir ta' tubi jew pajpijiet (pereżempju, couplings, liwjiet minkeb, sleeves), tal-ħadid jew tal-azzar
 Tagħmir ta’ forma
 7307 11
 -
 Tal-ħadid fondut mhux malleabbli
 7307 11 10
 - -
 Ta’ tip użati f’sistemi ta’ pressjoni
 3,7
 A
 7307 11 90
 - -
 Oħrajn
 3,7
 A
 7307 19
 -
 Oħrajn
 7307 19 10
 - -
 Tal-ħadid fondut malleabbli
 3,7
 A
 7307 19 90
 - -
 Oħrajn
 3,7
 A
 Oħrajn, tal-istainless steel
 7307 21 00
 -
 Flanġijiet
 3,7
 A
 7307 22
 -
 Liwjiet minkeb, liwjiet u sleeves bil-kamin
 7307 22 10
 - -
 Sleeves
 0
 A
 7307 22 90
 - -
 Liwjiet minkeb u liwjiet
 3,7
 A
 7307 23
 -
 Tagħmir iwweldjat tarf ma’ tarf (butt welding)
 7307 23 10
 - -
 Liwjiet minkeb u liwjiet
 3,7
 A
 7307 23 90
 - -
 Oħrajn
 3,7
 A
 7307 29
 -
 Oħrajn
 7307 29 10
 - -
 Bil-kamin
 3,7
 A
 7307 29 80
 - -
 Oħrajn
 3,7
 A
 Oħrajn
 7307 91 00
 -
 Flanġijiet
 3,7
 A
 7307 92
 -
 Liwjiet minkeb, liwjiet u sleeves bil-kamin
 7307 92 10
 - -
 Sleeves
 0
 A
 7307 92 90
 - -
 Liwjiet minkeb u liwjiet
 3,7
 A
 7307 93
 -
 Tagħmir iwweldjat tarf ma’ tarf (butt welding)
 - -
 Bl-ikbar dijametru ta’ barra mhux aktar minn 609,6 mm
 7307 93 11
 - - -
 Liwjiet minkeb u liwjiet
 3,7
 A
 7307 93 19
 - - -
 Oħrajn
 3,7
 A
 - -
 Bl-ikbar dijametru ta’ barra aktar minn 609,6 mm
 7307 93 91
 - - -
 Liwjiet minkeb u liwjiet
 3,7
 A
 7307 93 99
 - - -
 Oħrajn
 3,7
 A
 7307 99
 -
 Oħrajn
 7307 99 10
 - -
 Bil-kamin
 3,7
 A
 7307 99 80
 - -
 Oħrajn
 3,7
 A
 7308
 Strutturi (għajr għal bini prefabbrikat tal-intestatura 9406) u partijiet minn strutturi (pereżempju, pontijiet u sezzjonijiet ta’ pontijiet, xtabi li jissakkru, torrijiet, arbli kannizzata, soqfa, oqsfa għat-tisqif, bibien u twieqi u ċ-ċaċċis tagħhom u għetiebi għall-bibien, persjani, balavostri, pilastri u kolonni), tal-ħadid jew l-azzar; pjanċi, vireg, angoli, forom, qatgħat, tubi u bħalhom, imħejjijin għal użu fi strutturi, tal-ħadid jew tal-azzar
 7308 10 00
 Pontijiet u qatgħat ta’ pontijiet
 0
 A
 7308 20 00
 Torrijiet u arbli kannizzata
 0
 A
 7308 30 00
 Bibien, twieqi u ċ-ċaċċiż u l-gwarniċi tagħhom u s-sollijiet għall-bibien
 0
 A
 7308 40 00
 Tagħmir għal armar, strutturi ta’ xaters, irfid u irfid għas-soqfa fejn jitħaffer fil-minjieri (pit-propping)
 0
 A
 7308 90
 Oħrajn
 -
 Prinċipalment jew biss ta’ folji (pjanċi)
 7308 90 51
 - -
 Panelli magħmulin minn żewġ ħitan ta’ folji profilati (irrigati) b’qalba ta’ iżolazzjoni
 0
 A
 7308 90 59
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 7308 90 98
 -
 Oħrajn
 0
 A
 7309 00
 Ġibjuni, tankijiet, btieti u kontenituri simili għal kull materjal (ħlief gass kompressat jew imdewweb), ta' ħadid jew azzar, li jesgħu aktar minn 300 l, inforrati jew iżolati għas-sħana jew le, iżda mhux mgħammrin b’tagħmir mekkaniku jew termali
 7309 00 10
 Għal gassijiet (ħlief gass kompressat jew imdewweb)
 2,2
 A
 Għal likwidi
 7309 00 30
 -
 Miksijin jew iżolati għas-sħana
 2,2
 A
 -
 Oħrajn, li jesgħu
 7309 00 51
 - -
 Aktar minn 100 000 l
 2,2
 A
 7309 00 59
 - -
 Mhux aktar minn 100 000 l
 2,2
 A
 7309 00 90
 Għal solidi
 2,2
 A
 7310
 Tankijiet, btieti, ċilindri, bottijiet, kaxxi u kontenituri simili, għal kull materjal (ħlief gass kompressat jew imdewweb), ta’ ħadid jew azzar, li jesgħu mhux aktar minn 300 l, inforrati jew iżolati għas-sħana jew le, iżda mhux mgħammrin b’tagħmir mekkaniku jew termali
 7310 10 00
 Jesgħu 50 l jew aktar
 2,7
 A
 Li jesgħu inqas minn 50 l
 7310 21
 -
 Bottijiet li jridu jingħalqu bl-issaldjar jew bit-tini bil-pressa
 7310 21 11
 - -
 Bottijiet ta’ tip użati għal ippreservar ta’ ikel
 2,7
 A
 7310 21 19
 - -
 Bottijiet ta’ tip użati għal ippreservar ta’ xorb
 2,7
 A
 - -
 Oħrajn, bi ħxuna ta’ ħitan ta’
 7310 21 91
 - - -
 Inqas minn 0,5 mm
 2,7
 A
 7310 21 99
 - - -
 0,5 mm jew aktar
 2,7
 A
 7310 29
 -
 Oħrajn
 7310 29 10
 - -
 Bi ħxuna ta’ ħitan inqas minn 0,5 mm
 2,7
 A
 7310 29 90
 - -
 Bi ħxuna ta’ ħitan ta’ 0,5 mm jew aktar
 2,7
 A
 7311 00
 Kontenituri għal gass kompressat jew imdewweb, tal-ħadid jew tal-azzar
 Maħdumin biċċa waħda (seamless)
 -
 Għal pressjoni ta’ 165 bar jew aktar, li jesgħu
 7311 00 11
 - -
 Inqas minn 20 l
 2,7
 A
 7311 00 13
 - -
 20 l jew aktar, imma mhux aktar minn 50 l
 2,7
 A
 7311 00 19
 - -
 Aktar minn 50 l
 2,7
 A
 7311 00 30
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 Oħrajn, li jesgħu
 7311 00 91
 -
 Inqas minn 1 000 l
 2,7
 A
 7311 00 99
 -
 1 000 l jew aktar
 2,7
 A
 7312
 Wajer bis-swiegli, ħbula, kejbils, ċineg immaljati, bragi u bħalhom, tal-ħadid jew tal-azzar, mhux iżolat għall-elettriku
 7312 10
 Wajer bis-swiegli, ħbula u kejbils
 7312 10 20
 -
 Tal-istainless steel
 0
 A
 -
 Oħrajn, b’qies ta’ wiċċ ta’ qatgħa massimu
 - -
 Mhux aktar minn 3 mm
 7312 10 41
 - - -
 Miksijin jew mgħottijin b’ligi tar-ram-żingu (ram isfar)
 0
 A
 7312 10 49
 - - -
 Oħrajn
 0
 A
 - -
 Aktar minn 3 mm
 - - -
 Wajer bis-swiegli
 7312 10 61
 - - - -
 Mhux miksijin
 0
 A
 - - - -
 Miksijin
 7312 10 65
 - - - - -
 Miksijin jew mgħottijin biż-żingu
 0
 A
 7312 10 69
 - - - - -
 Oħrajn
 0
 A
 - - -
 Ħbula u kejbils (inklużi ħbula koljaturi maqfulin)
 - - - -
 Mhux mgħottijin jew miksijin jew mgħottijin biss b’żingu, b’qies ta’ wiċċ il-qatgħa massimu
 7312 10 81
 - - - - -
 Aktar minn 3 mm iżda mhux aktar minn 12 mm
 0
 A
 7312 10 83
 - - - - -
 Aktar minn 12 mm iżda mhux aktar minn 24 mm
 0
 A
 7312 10 85
 - - - - -
 Aktar minn 24 mm iżda mhux aktar minn 48 mm
 0
 A
 7312 10 89
 - - - - -
 Aktar minn 48 mm
 0
 A
 7312 10 98
 - - - -
 Oħrajn
 0
 A
 7312 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 7313 00 00
 Fildiferru mxewwek (barbed wire) ta’ ħadid jew azzar; wajer mibrum għal ċrieki tal-btieti jew singlu ċatt, imxewwek jew le, u wajer doppju mibrum ħafif, ta’ tip użat għaċ-ċnut, ta’ ħadid jew azzar
 0
 A
 7314
 Drapp (inklużi ċineg bla tarf), grill, xibka u ċnut, ta’ wajer ħadid jew tal-azzar; folji ta’ xika (expanded metal) tal-ħadid jew l-azzar
 Drapp minsuġ
 7314 12 00
 -
 Ċineg bla tarf għal makkinarju, tal-istainless steel
 0
 A
 7314 14 00
 -
 Drapp ieħor minsuġ, tal-istainless steel
 0
 A
 7314 19 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 7314 20
 Grill, xibka u ċnut, iwweldjati fl-intersessjoni, ta’ wajer b’qies massimu ta’ wiċċ ta’ qatgħa ta’ 3 mm jew aktar u b’qies ta’ toqob tal-malja ta’ 100 cm2 jew aktar
 7314 20 10
 -
 Ta’ wajer ikkustiljat
 0
 A
 7314 20 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Grill, xibka u ċnut oħrajn, iwweldjati fl-intersessjoni
 7314 31 00
 -
 Miksijin jew mgħottijin biż-żingu
 0
 A
 7314 39 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Drapp, grill, xibka u ċnut oħrajn
 7314 41 00
 -
 Miksijin jew mgħottijin biż-żingu
 0
 A
 7314 42 00
 -
 Miksijin bi plastiks
 0
 A
 7314 49 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 7314 50 00
 Folji ta’ xibka (expanded metal)
 0
 A
 7315
 Ktajjen u partijiet tagħhom, tal-ħadid jew tal-azzar
 Ktajjen b’ħoloq magħqudin u partijiet tagħhom
 7315 11
 -
 Ktajjen rombli (roller chain)
 7315 11 10
 - -
 Ta’ tip użati għal roti u għal muturi
 2,7
 A
 7315 11 90
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 7315 12 00
 -
 Ktajjen oħrajn
 2,7
 A
 7315 19 00
 -
 Partijiet
 2,7
 A
 7315 20 00
 Katina kontra ż-żliq
 2,7
 A
 Ktajjen oħrajn
 7315 81 00
 -
 Ħoloq ta’ ktajjen bi skontru fihom (stud-link)
 2,7
 A
 7315 82 00
 -
 Oħrajn, ħoloq iwweldjati
 2,7
 A
 7315 89 00
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 7315 90 00
 Partijiet oħrajn
 2,7
 A
 7316 00 00
 Ankri, ankrotti u partijiet tagħhom, tal-ħadid jew tal-azzar
 2,7
 A
 7317 00
 Imsiemer, taċċi, pins (drawing pins), imsiemer immewwġin, stejpils (ħlief dawk tal-intestatura 8305) u oġġetti simili, tal-ħadid jew tal-azzar, bl-irjus ta’ materjal ieħor jew le, iżda esklużi tali oġġetti b’irjus tar-ram
 Ippressati bla sħana minn wajer
 7317 00 20
 -
 Imsiemer fi strixxi jew koljaturi
 0
 A
 7317 00 60
 -
 Oħrajn
 0
 A
 7317 00 80
 Oħrajn
 0
 A
 7318
 Viti, boltijiet, skorfini, coach screws (viti b’ras eżagonali biex jiddawwru bi spanner), ganċijiet bil-kamin, rivits, kavilji, ċavi, woxers (inklużi woxers molla) u oġġetti simili, tal-ħadid jew tal-azzar
 Oġġetti bil-kamin
 7318 11 00
 -
 Coach screws (viti b’ras eżagonali biex jiddawwru bi spanner)
 3,7
 A
 7318 12
 -
 Viti oħrajn għall-injam
 7318 12 10
 - -
 Tal-istainless steel
 3,7
 A
 7318 12 90
 - -
 Oħrajn
 3,7
 A
 7318 13 00
 -
 Ganċijiet bil-kamin u ċrieki kamin
 3,7
 A
 7318 14
 -
 Viti li jaqbdu kamin waħedhom (self-tapping)
 7318 14 10
 - -
 Tal-istainless steel
 3,7
 A
 - -
 Oħrajn
 7318 14 91
 - - -
 Viti b’kamin spazjat
 3,7
 A
 7318 14 99
 - - -
 Oħrajn
 3,7
 A
 7318 15
 -
 Viti u boltijiet oħrajn, bl-iskorfini jew bil-woxers tagħhom jew le
 7318 15 10
 - -
 Viti, imdawwrin minn biċċiet (bars), vireg, profili, jew wajer, ta’ qatgħa solida, bil-parti dritta mhux eħxen minn 6 mm
 3,7
 A
 - -
 Oħrajn
 7318 15 20
 - - -
 Biex jitwaħħal materjal tal-kostruzzjoni ta’ linji tat-tren
 3,7
 A
 - - -
 Oħrajn
 - - - -
 Bla rjus
 7318 15 30
 - - - - -
 Tal-istainless steel
 3,7
 A
 - - - - -
 Oħrajn, b’saħħa ta’ piż li jifilħu
 7318 15 41
 - - - - - -
 Inqas minn 800 MPa
 3,7
 A
 7318 15 49
 - - - - - -
 Ta’ 800 MPa jew aktar
 3,7
 A
 - - - -
 Bl-irjus
 - - - - -
 Viti b’xaqq u imħaffrin-salib (stilla)
 7318 15 51
 - - - - - -
 Tal-istainless steel
 3,7
 A
 7318 15 59
 - - - - - -
 Oħrajn
 3,7
 A
 - - - - -
 Viti bir-ras sokit eżagonali
 7318 15 61
 - - - - - -
 Tal-istainless steel
 3,7
 A
 7318 15 69
 - - - - - -
 Oħrajn
 3,7
 A
 - - - - -
 Boltijiet eżagonali
 7318 15 70
 - - - - - -
 Tal-istainless steel
 3,7
 A
 - - - - - -
 Oħrajn, b’saħħa ta’ piż li jifilħu
 7318 15 81
 - - - - - - -
 Inqas minn 800 MPa
 3,7
 A
 7318 15 89
 - - - - - - -
 Ta’ 800 MPa jew aktar
 3,7
 A
 7318 15 90
 - - - - -
 Oħrajn
 3,7
 A
 7318 16
 -
 Skorfini
 7318 16 10
 - -
 Imdawwrin minn biċċiet, vireg, profili, jew wajer, ta’ qatgħa solida, ta’ dijametru ta’ toqba mhux aktar minn 6 mm
 3,7
 A
 - -
 Oħrajn
 7318 16 30
 - - -
 Tal-istainless steel
 3,7
 A
 - - -
 Oħrajn
 7318 16 50
 - - - -
 Skorfini jaqflu waħedhom (self-locking)
 3,7
 A
 - - - -
 Oħrajn, b’dijametru ta’ ġewwa
 7318 16 91
 - - - - -
 Mhux aktar minn 12 mm
 3,7
 A
 7318 16 99
 - - - - -
 Aktar minn 12 mm
 3,7
 A
 7318 19 00
 -
 Oħrajn
 3,7
 A
 Oġġetti mingħajr kamin
 7318 21 00
 -
 Woxers molla u woxers oħrajn jaqflu
 3,7
 A
 7318 22 00
 -
 Woxers oħrajn
 3,7
 A
 7318 23 00
 -
 Rivits
 3,7
 A
 7318 24 00
 -
 Kavilji u ċavi
 3,7
 A
 7318 29 00
 -
 Oħrajn
 3,7
 A
 7319
 Labar tal-ħjata, labar tas-suf, imsell (bodkins), ganċijiet tal-croxe’, labar stiletto tar-rakkmu u oġġetti simili, għal użu bl-idejn, tal-ħadid jew tal-azzar; labar tas-sarwar u labar oħrajn ta’ ħadid jew azzar, mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra
 7319 40 00
 Labar tas-sarwal u labar oħrajn
 2,7
 A
 7319 90
 Oħrajn
 7319 90 10
 -
 Labar tal-ħjata, tat-tiswija jew tar-rakkmu
 2,7
 A
 7319 90 90
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 7320
 Molol u strixxi għal molol, tal-ħadid jew tal-azzar
 7320 10
 Molol tal-istrixxi u strixxi għalihom
 -
 Maħdumin bis-sħana
 7320 10 11
 - -
 Molol laminati u strixxi għalihom
 2,7
 A
 7320 10 19
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 7320 10 90
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 7320 20
 Molol spirali
 7320 20 20
 -
 Maħdumin bis-sħana
 2,7
 A
 -
 Oħrajn
 7320 20 81
 - -
 Molol spirali ta’ kompressjoni
 2,7
 A
 7320 20 85
 - -
 Molol spirali ta’ tensjoni
 2,7
 A
 7320 20 89
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 7320 90
 Oħrajn
 7320 90 10
 -
 Molol spirali ċatti
 2,7
 A
 7320 90 30
 -
 Molol diski
 2,7
 A
 7320 90 90
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 7321
 Fuklari, stufi, gradilji, kukers (inklużi dawk b’kaldaruni sussidjarji għal tisħin ċentrali), barbikju, braċieri, ċrieki tal-gass, apparat għat tisħin tal-platti u tagħmir simili tad -dar mhux tal-elettriku, u partijiet tagħom, tal-ħadid jew tal-azzar
 Tagħmir tat-tisjir u tagħmir għat-tisħin tal-platti
 7321 11
 -
 Għal fjuwil gass jew kemm għal fjuwil ta’ gass kif ukoll għal fjuwil oħrajn
 7321 11 10
 - -
 Bil-forn, inklużi fran separati
 2,7
 A
 7321 11 90
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 7321 12 00
 -
 Għal fjuwil likwidu
 2,7
 A
 7321 19 00
 -
 Oħrajn,inklużi tagħmir għal fjuwil solidu
 2,7
 A
 Tagħmir ieħor
 7321 81 00
 -
 Għal fjuwil gass jew kemm għal fjuwil ta’ gass kif ukoll għal fjuwil oħrajn
 2,7
 A
 7321 82 00
 -
 Għal fjuwil likwidu
 2,7
 A
 7321 89 00
 -
 Oħrajn,inklużi tagħmir għal fjuwil solidu
 2,7
 A
 7321 90 00
 Partijiet
 2,7
 A
 7322
 Radjaturi għal tisħin ċentrali, mhux imsaħħnin bl-elettriku, u partijiet tagħhom, tal-ħadid jew tal-azzar; ħiters tal-arja u distributuri ta’ arja sħuna (inklużi distributuri li jistgħu jqassmu ukoll arja friska jew kundizzjonata), mhux imsaħħnin bl-elettriku, li fihom fann jew blower imħaddmin b’mutur, u l-partijiet għalihom, tal-ħadid jew tal-azzar
 Radjaturi u partijiet tagħhom
 7322 11 00
 -
 Tal-ħadid fondut
 3,2
 A
 7322 19 00
 -
 Oħrajn
 3,2
 A
 7322 90 00
 Oħrajn
 3,2
 A
 7323
 Oġġetti tal-mejda, tal-kċina jew oġġetti oħrajn tad-dar u partijiet tagħhom, tal-ħadid u tal-azzar; suf tal-ħadid jew tal-azzar (iron or steel wool); barraxxi għal borom u biċċiet għal brix jew illustrar, ingwanti u bħalhom, tal-ħadid jew tal-azzar
 7323 10 00
 Suf tal-ħadid jew tal-azzar (iron or steel wool); barraxxi għal borom u biċċiet għal brix jew illustrar, ingwanti u bħalhom
 3,2
 A
 Oħrajn
 7323 91 00
 -
 Tal-ħadid fondut, mhux żmaltat
 3,2
 A
 7323 92 00
 -
 Tal-ħadid fondut, żmaltat
 3,2
 A
 7323 93 00
 -
 Tal-istainless steel
 3,2
 A
 7323 94 00
 -
 Tal-ħadid (ħlief ħadid fondut) jew azzar, żmaltat
 3,2
 A
 7323 99 00
 -
 Oħrajn
 3,2
 A
 7324
 Oġġetti għall-kamra tal-banju u partijiet tagħhom, tal-ħadid jew tal-azzar
 7324 10 00
 Sinkijiet u friskaturi, tal-istainless steel
 2,7
 A
 Banjijiet
 7324 21 00
 -
 Tal-ħadid fondut, żmaltat jew le
 3,2
 A
 7324 29 00
 -
 Oħrajn
 3,2
 A
 7324 90 00
 Oħrajn, inklużi partijiet
 3,2
 A
 7325
 Oġġetti oħrajn ikkastjati tal-ħadid jew tal-azzar
 7325 10
 Tal-ħadid fondut mhux malleabbli
 7325 10 50
 -
 Kaxex tal-ħajt u tad-distribuzzjoni
 1,7
 A
 -
 Oħrajn
 7325 10 92
 - -
 Għal sistemi ta’ drenaġġ, ilma, eċċ
 1,7
 A
 7325 10 99
 - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 Oħrajn
 7325 91 00
 -
 Blalen tat-tħin u oġġetti simili għal imtieħen
 2,7
 A
 7325 99
 -
 Oħrajn
 7325 99 10
 - -
 Tal-ħadid fondut malleabbli
 2,7
 A
 7325 99 90
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 7326
 Oġġetti oħrajn tal-ħadid jew tal-azzar
 Mikwijin fil-forġa jew stampati, iżda mhux maħdumin aktar
 7326 11 00
 -
 Blalen tat-tħin u oġġetti simili għal imtieħen
 2,7
 A
 7326 19
 -
 Oħrajn
 7326 19 10
 - -
 Mikwijin fil-forġa b’forma miftuħa
 2,7
 A
 7326 19 90
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 7326 20 00
 Oġġetti ta’ wajer tal-ħadid jew tal-azzar
 2,7
 A
 7326 90
 Oħrajn
 7326 90 30
 -
 Slielem u skaluni
 2,7
 A
 7326 90 40
 -
 Palits u pjattaforom simili għal maniġġar ta’ merkanzija
 2,7
 A
 7326 90 50
 -
 Rkiekel għal kejbils, pajpijiet u bħalhom
 2,7
 A
 7326 90 60
 -
 Ventilaturi mhux mekkaniċi, kanali ta’ ilma, grampuni u oġġetti bħalhom użati fl-industrija tal-bini
 2,7
 A
 -
 Oġġetti oħrajn tal-ħadid jew tal-azzar
 7326 90 92
 - -
 Mikwijin fil-forġa b’forma miftuħa
 2,7
 A
 7326 90 94
 - -
 Mikwijin fil-forġa b’forma magħluqa
 2,7
 A
 7326 90 96
 - -
 Mgħaqqdin bis-sħana
 2,7
 A
 7326 90 98
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 74
 KAPITOLU 74 — RAM U OĠĠETTI TIEGĦU
 7401 00 00
 Mattes tar-ram; ram siment (ram ippreċipitat)
 0
 A
 7402 00 00
 Ram mhux raffinat; anodi tar-ram għal irfinar elettrolitiku
 0
 A
 7403
 Ram raffinat u ligi ta' ram, mhux maħdumin
 Ram raffinat
 7403 11 00
 -
 Katodi u qatgħat ta’ katodi
 0
 A
 7403 12 00
 -
 Biċċiet sħaħ ta’ wajer
 0
 A
 7403 13 00
 -
 Billetti
 0
 A
 7403 19 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Ligi tar-ram
 7403 21 00
 -
 Ligi bażi tar-ram-żingu (ram isfar)
 0
 A
 7403 22 00
 -
 Ligi bażi tar-ram-landa (bronż)
 0
 A
 7403 29 00
 -
 Ligi oħrajn tar-ram (ħlief ligi prinċipali tal-intestatura 7405)
 0
 A
 7404 00
 Skart u fdal tar-ram
 7404 00 10
 Tar-ram raffinat
 0
 A
 Ta’ ligi tar-ram
 7404 00 91
 -
 Ta’ ligi bażi tar-ram-żingu (ram isfar)
 0
 A
 7404 00 99
 -
 Oħrajn
 0
 A
 7405 00 00
 Ligi prinċipali tar-ram
 0
 A
 7406
 Trabijiet u qxur tar-ram
 7406 10 00
 Trabijiet ta’ struttura mhux-lamellari
 0
 A
 7406 20 00
 Trabijiet ta’ struttura lamellari; qxur
 0
 A
 7407
 Biċċiet (bars), vireg u profili tar-ram
 7407 10 00
 Tar-ram raffinat
 4,8
 B3
 Ta’ ligi tar-ram
 7407 21
 -
 Ta’ ligi bażi tar-ram-żingu (ram isfar)
 7407 21 10
 - -
 Biċċiet (bars) u vireg
 4,8
 B3
 7407 21 90
 - -
 Profili
 4,8
 B3
 7407 29 00
 -
 Oħrajn
 4,8
 B3
 7408
 Wajer tar-ram
 Tar-ram raffinat
 7408 11 00
 -
 Li l-qies massimu ta’ wiċċ ta’ qatgħa tagħhom jaqbeż is-6 mm
 4,8
 B3
 7408 19
 -
 Oħrajn
 7408 19 10
 - -
 Li l-qies massimu ta’ wiċċ ta’ qatgħa tagħhom jaqbeż in-0,5 mm
 4,8
 B3
 7408 19 90
 - -
 Li l-qies massimu ta’ wiċċ ta’ qatgħa tagħhom ma jaqbiżx in-0,5 mm
 4,8
 B3
 Ta’ ligi tar-ram
 7408 21 00
 -
 Ta’ ligi bażi tar-ram-żingu (ram isfar)
 4,8
 A
 7408 22 00
 -
 Ta’ ligi bażi ram-nikil (kupro-nikil) jew ta’ ligi bażi ram-nikil-żingu (fidda nikil)
 4,8
 B3
 7408 29 00
 -
 Oħrajn
 4,8
 B3
 7409
 Pjanċi, folji u strixxa ta’ ram, eħxen minn 0,15 mm
 Tar-ram raffinat
 7409 11 00
 -
 F’koljaturi
 4,8
 B3
 7409 19 00
 -
 Oħrajn
 4,8
 B3
 Ta’ ligi bażi tar-ram-żingu (ram isfar)
 7409 21 00
 -
 F’koljaturi
 4,8
 B3
 7409 29 00
 -
 Oħrajn
 4,8
 B3
 Ligi bażi tar-ram-landa (bronż)
 7409 31 00
 -
 F’koljaturi
 4,8
 B3
 7409 39 00
 -
 Oħrajn
 4,8
 B3
 7409 40 00
 Ta’ ligi bażi ram-nikil (kupro-nikil) jew ta’ ligi bażi ram-nikil-żingu (fidda nikil)
 4,8
 B3
 7409 90 00
 Ta’ ligi oħrajn tar-ram
 4,8
 B3
 7410
 Fojl tar-ram (stampata jew rinfurzata b’karta, kartun, plastiks jew materjal simili ta’ rinforz jew le) ta’ ħxuna (eskluż kull rinforz) mhux aktar minn 0,15 mm
 Mhux rinfurzat
 7410 11 00
 -
 Tar-ram raffinat
 5,2
 B3
 7410 12 00
 -
 Ta’ ligi tar-ram
 5,2
 B3
 Rinfurzati
 7410 21 00
 -
 Tar-ram raffinat
 5,2
 B3
 7410 22 00
 -
 Ta’ ligi tar-ram
 5,2
 B3
 7411
 Tubi u pajpijiet tar-ram
 7411 10
 Tar-ram raffinat
 7411 10 10
 -
 Dritti
 4,8
 B3
 7411 10 90
 -
 Oħrajn
 4,8
 A
 Ta’ ligi tar-ram
 7411 21
 -
 Ta’ ligi bażi tar-ram-żingu (ram isfar)
 7411 21 10
 - -
 Dritti
 4,8
 B3
 7411 21 90
 - -
 Oħrajn
 4,8
 B3
 7411 22 00
 -
 Ta’ ligi bażi ram-nikil (kupro-nikil) jew ta’ ligi bażi ram-nikil-żingu (fidda nikil)
 4,8
 B3
 7411 29 00
 -
 Oħrajn
 4,8
 B3
 7412
 Tagħmir ta’ tubi u pajpijiet tar-ram (pereżempju, igganċjar, liwjiet minkeb, sleeves)
 7412 10 00
 Tar-ram raffinat
 5,2
 B3
 7412 20 00
 Ta’ ligi tar-ram
 5,2
 B3
 7413 00 00
 Wajer bis-swiegli, kejbils, ċineg immaljati u bħalhom, tar-ram, mhux insulati għall-elettriku
 5,2
 B3
 7415
 Imsiemer, taċċi, pins (drawing pins), stejpils (ħlief dawk tal-intestatura 8305) u oġġetti simili, ta’ ram jew ta’ ħadid jew ta’ azzar bl-irjus ta’ ram; viti, boltijiet, skorfini, ganċijiet bil-kamin, rivits, kavilji, ċavi, woxers (inklużi woxers molla) u oġġetti simili, ta’ ram
 7415 10 00
 Imsiemer u taċċi, pins (drawing pins), stejpils u oġġetti simili
 4
 A
 Oġġetti oħrajn, mhux bil-kamin
 7415 21 00
 -
 Woxers (inklużi woxers molla)
 3
 A
 7415 29 00
 -
 Oħrajn
 3
 A
 Oġġetti oħrajn bil-kamin
 7415 33 00
 -
 Viti; boltijiet u skorfini
 3
 A
 7415 39 00
 -
 Oħrajn
 3
 A
 7418
 Oġġetti tal-mejda, tal-kċina jew oġġetti oħrajn tad-dar u bċejjeċ tagħhom, tar-ram; barraxi tal-borom u biċċiet, ingwanti u bħalhom, għal għorik u illustrar, tar-ram; oġġetti għal kamra tal-banju u bħalhom, tar-ram
 7418 10
 Oġġetti tal-mejda, tal-kċina jew oġġetti oħrajn tad-dar u bċejjeċ tagħhom; barraxi tal-borom u biċċiet, ingwanti u bħalhom, għal għorik u illustrar
 7418 10 10
 -
 Apparat għat-tisjir jew għat-tisħin ta’ tip użat għal għanijiet tad-dar, mhux elettriċi, u partijiet tagħhom
 4
 A
 7418 10 90
 -
 Oħrajn
 3
 A
 7418 20 00
 Oġġetti għal kamra tal-banju u partijiet tagħhom
 3
 A
 7419
 Oġġetti oħrajn tar-ram
 7419 10 00
 Ktajjen u partijiet tagħhom
 3
 A
 Oħrajn
 7419 91 00
 -
 Ikkastjati, iffurmati, stampati jew mikwijin fil-forġa, iżda mhux maħdumin aktar
 3
 A
 7419 99
 -
 Oħrajn
 7419 99 10
 - -
 Drapp (inkluż ċineg bla tarf), grill u xibka, ta’ wajer tar-ram li l-qies ta’ wiċċ il-qatgħa ma jaqbiżx is-6 mm; folji tax-xibka (expanded metal)
 4,3
 A
 7419 99 30
 - -
 Molol
 4
 A
 7419 99 90
 - -
 Oħrajn
 3
 A
 75
 KAPITOLU 75 — NIKIL U OĠĠETTI TIEGĦU
 7501
 Mattes tan-nikil, ġebel (sinters) ta’ ossidu tan-nikil u prodotti intermedji oħrajn ta’ metallurġija tan-nikil
 7501 10 00
 Mattes tan-nikil
 0
 A
 7501 20 00
 Ġebel (sinters) ta’ ossidu tan-nikil u prodotti intermedji oħrajn ta’ metallurġija tan-nikil
 0
 A
 7502
 Nikil mhux maħdum
 7502 10 00
 Nikil, mhux illigat
 0
 A
 7502 20 00
 Ligi ta’ nikil
 0
 A
 7503 00
 Skart u fdal ta’ nikil
 7503 00 10
 Ta’ nikil, mhux illigat
 0
 A
 7503 00 90
 Ta’ ligi ta’ nikil
 0
 A
 7504 00 00
 Trabijiet u qxur ta’ nikil
 0
 A
 7505
 Biċċiet sħaħ (bars), vireg, profili u wajer ta’ nikil
 Biċċiet sħaħ (bars), vireg u profili
 7505 11 00
 -
 Ta’ nikil, mhux illigat
 0
 A
 7505 12 00
 -
 Ta’ ligi ta’ nikil
 2,9
 A
 Wajer
 7505 21 00
 -
 Ta’ nikil, mhux illigat
 0
 A
 7505 22 00
 -
 Ta’ ligi ta’ nikil
 2,9
 A
 7506
 Pjanċi, folji, strixxa u fojl ta’ nikil
 7506 10 00
 Ta’ nikil, mhux illigat
 0
 A
 7506 20 00
 Ta’ ligi ta’ nikil
 3,3
 A
 7507
 Tubi, pajpijiet u tagħmir ta’ tubi jew pajpijiet (pereżempju, igganċjar, liwjiet minkeb, sleeves) ta’ nikil
 Tubi u pajpijiet
 7507 11 00
 -
 Ta’ nikil, mhux illigat
 0
 A
 7507 12 00
 -
 Ta’ ligi ta’ nikil
 0
 A
 7507 20 00
 Tagħmir ta’ tubi jew pajpijiet
 2,5
 A
 7508
 Oġġetti oħrajn ta’ nikil
 7508 10 00
 Drapp, grill u xibka ta’ wajer ta’nikil
 0
 A
 7508 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 76
 KAPITOLU 76 — ALUMINJU U OĠĠETTI TIEGĦU
 7601
 Aluminju mhux maħdum
 7601 10 00
 Aluminju, mhux illigat
 3
 A
 7601 20
 Ligi tal-aluminju
 7601 20 10
 -
 Primarji
 6
 B3
 -
 Sekondari
 7601 20 91
 - -
 F’ingotti jew fi stat likwidu
 6
 B3
 7601 20 99
 - -
 Oħrajn
 6
 B3
 7602 00
 Skart u fdal tal-aluminju
 Skart
 7602 00 11
 -
 Irbaba tat-torn, ċana, laqx, skart taċ-ċana, trab tas-segar u l-illimar; skart ta’ folji u fojl ikkuluriti, miksijin jew inkullati, ta’ ħxuna (mingħajr kull rinforz) ta’ mhux aktar minn 0,2 mm
 0
 A
 7602 00 19
 -
 Oħrajn (inklużi twarrib tal-fabbrika)
 0
 A
 7602 00 90
 Fdal
 0
 A
 7603
 Trabijiet u qxur tal-aluminju
 7603 10 00
 Trabijiet ta’ struttura mhux lamellari
 5
 B3
 7603 20 00
 Trabijiet ta’ struttura lamellari; qxur
 5
 B3
 7604
 Biċċiet sħaħ tal-aluminju, vireg u profili
 7604 10
 Tal-aluminju, mhux illigat
 7604 10 10
 -
 Biċċiet sħaħ (bars) u vireg
 7,5
 A
 7604 10 90
 -
 Profili
 7,5
 A
 Ta’ ligi tal-aluminju
 7604 21 00
 -
 Profili vojta
 7,5
 A
 7604 29
 -
 Oħrajn
 7604 29 10
 - -
 Biċċiet sħaħ (bars) u vireg
 7,5
 A
 7604 29 90
 - -
 Profili
 7,5
 A
 7605
 Wajer tal-aluminju
 Tal-aluminju, mhux illigat
 7605 11 00
 -
 Li l-qies massimu ta’ wiċċ ta’ qatgħa tagħhom jaqbeż is-7 mm
 7,5
 A
 7605 19 00
 -
 Oħrajn
 7,5
 B7
 Ta’ ligi tal-aluminju
 7605 21 00
 -
 Li l-qies massimu ta’ wiċċ ta’ qatgħa tagħhom jaqbeż is-7 mm
 7,5
 B7
 7605 29 00
 -
 Oħrajn
 7,5
 A
 7606
 Pjanċi, folji u strixxa ta’ aluminju, eħxen minn 0,2 mm
 Rettangulari (inklużi kwadri)
 7606 11
 -
 Tal-aluminju, mhux illigat
 7606 11 10
 - -
 Miżbugħin, mogħtijin il-verniċ u mgħottijin bi plastiks
 7,5
 B7
 - -
 Oħrajn, ta’ ħxuna ta’
 7606 11 91
 - - -
 Inqas minn 3 mm
 7,5
 B7
 7606 11 93
 - - -
 Mhux inqas minn 3 mm iżda inqas minn 6 mm
 7,5
 B7
 7606 11 99
 - - -
 Mhux inqas minn 6 mm
 7,5
 A
 7606 12
 -
 Ta’ ligi tal-aluminju
 7606 12 20
 - -
 Miżbugħin, mogħtijin il-verniċ u mgħottijin bi plastiks
 7,5
 B7
 - -
 Oħrajn, ta’ ħxuna ta’
 7606 12 92
 - - -
 Inqas minn 3 mm
 7,5
 B7
 7606 12 93
 - - -
 Mhux inqas minn 3 mm iżda inqas minn 6 mm
 7,5
 B7
 7606 12 99
 - - -
 Mhux inqas minn 6 mm
 7,5
 B7
 Oħrajn
 7606 91 00
 -
 Tal-aluminju, mhux illigat
 7,5
 B7
 7606 92 00
 -
 Ta’ ligi tal-aluminju
 7,5
 A
 7607
 Fojl ta’ aluminju (stampat jew rinfurzat b’karta, kartun, plastiks jew materjali simili ta’ rinforz jew le) ta’ ħxuna (mingħajr kull rinforz) mhux aktar minn 0,2 mm
 Mhux rinfurzat
 7607 11
 -
 Irrumblat iżda mhux maħdum aktar
 - -
 Mhux eħxen minn 0,021 mm
 7607 11 11
 - - -
 F’rombli jiżnu mhux aktar minn 10 kg
 7,5
 B7
 7607 11 19
 - - -
 Oħrajn
 7,5
 B7
 7607 11 90
 - -
 Ta’ ħxuna mhux inqas minn 0,021 mm iżda mhux aktar minn 0,2 mm
 7,5
 B7
 7607 19
 -
 Oħrajn
 7607 19 10
 - -
 Mhux eħxen minn 0,021 mm
 7,5
 A
 7607 19 90
 - -
 Ta’ ħxuna mhux inqas minn 0,021 mm iżda mhux aktar minn 0,2 mm
 7,5
 B7
 7607 20
 Rinfurzat
 7607 20 10
 -
 Ta’ ħxuna (mingħajr kull rinforz) inqas minn 0,021 mm
 10
 B7
 7607 20 90
 -
 Ta’ ħxuna (mingħajr kull rinforz) ta’ mhux inqas minn 0,021 mm iżda mhux aktar minn 0,2 mm
 7,5
 A
 7608
 Tubi u pajpijiet tal-aluminju
 7608 10 00
 Tal-aluminju, mhux illigat
 7,5
 B7
 7608 20
 Ta’ ligi tal-aluminju
 7608 20 20
 -
 Iwweldjati
 7,5
 B7
 -
 Oħrajn
 7608 20 81
 - -
 Mhux maħdumin aktar ħlief maħruġin mill-forma
 7,5
 A
 S7608 20 89
 - -
 Oħrajn
 7,5
 A
 7609 00 00
 Tagħmir għal tubi u pajpijiet tal-aluminju (pereżempju, igganċjar, liwjiet minkeb, sleeves)
 5,9
 A
 7610
 Strutturi ta’ aluminju (ħlief bini prefabbrikat tal-intestatura 9406) u partijiet ta’ strutturi (pereżempju, pontijiet u qatgħat ta’ pontijiet, torrijiet, arbli kannizzata, soqfa, oqfsa ta’ soqfa, bibien u twieqi u l-oqfsa tagħhom u għetiebi għall-bibien, balavostrar, pilastri u kolonni); pjanċi ta’ aluminju, vireg, tubi u bħalhom, ippreparati għal użu fi strutturi
 7610 10 00
 Bibien, twieqi u ċ-ċaċċiż u l-gwarniċi tagħhom u s-sollijiet għall-bibien
 6
 B3
 7610 90
 Oħrajn
 7610 90 10
 -
 Pontijiet u qatgħat ta’ pontijiet, torrijiet u arbli kannizzata
 7
 B7
 7610 90 90
 -
 Oħrajn
 6
 B3
 7611 00 00
 Ġibjuni, tankijiet, btieti u kontenituri simili ta’ aluminju, għal kull materjal (ħlief gass kompressat jew imdewweb), li jesgħu aktar minn 300 litru, inforrati jew inżulati għas-sħana jew le, iżda mhux mgħammrin b’apparat mekkaniku jew termiku
 6
 B3
 7612
 Btieti, bramel, bottijiet, kaxxi u kontenituri simili ta’ aluminju (inklużi kontenituri tubulari riġidi jew li jingħalqu fuqhom infushom), għal kull materjal (ħlief gass kompressat jew imdewweb), li ma jesgħux aktar minn 300 litru, inforrati jew insulati għas-sħana jew le, iżda mhux mgħammrin b’apparat mekkaniku jew termiku
 7612 10 00
 Kontenituri tubulari li jingħalqu fuqhom infushom
 6
 B3
 7612 90
 Oħrajn
 7612 90 20
 -
 Kontenituri tat-tip użati għal ajrusoli
 6
 B3
 7612 90 90
 -
 Oħrajn
 6
 B3
 7613 00 00
 Kontenituri tal-aluminju għal gass kompressat jew imdewweb
 6
 B3
 7614
 Wajer bis-swiegli, kejbils, ċineg immaljati u bħalhom, tal-aluminju, mhux insulati għall-elettriku
 7614 10 00
 Bil-qalba tal-azzar
 6
 B3
 7614 90 00
 Oħrajn
 6
 B3
 7615
 Oġġetti tal-mejda, tal-kċina jew oġġetti oħrajn tad-dar u bċejjeċ tagħhom, tal-aluminju; barraxi tal-borom u biċċiet, ingwanti u bħalhom, għal għorik u illustrar, tal-aluminju; oġġetti għal kamra tal-banju u partijiet tagħhom, tal-aluminju
 7615 10
 Oġġetti tal-mejda, tal-kċina jew oġġetti oħrajn tad-dar u partijiet tagħhom; barraxi tal-borom u biċċiet, ingwanti u bħalhom, għal għorik u illustrar
 7615 10 10
 -
 Ikkastjati
 6
 B3
 7615 10 90
 -
 Oħrajn
 6
 B3
 7615 20 00
 Oġġetti għal kamra tal-banju u partijiet tagħhom
 6
 B3
 7616
 Oġġetti oħrajn tal-aluminju
 7616 10 00
 Imsiemer, taċċi, stejpils (ħlief dawk tal-intestatura 8305), viti, boltijiet, skorfini, ganċijiet bil-kamin, rivits, kavilji, ċovi, woxers u oġġetti simili
 6
 B3
 Oħrajn
 7616 91 00
 -
 Drapp, grill, xibka u ċnut, ta’ wajer tal-aluminju
 6
 B3
 7616 99
 -
 Oħrajn
 7616 99 10
 - -
 Ikkastjati
 6
 B3
 7616 99 90
 - -
 Oħrajn
 6
 A
 78
 KAPITOLU 78 — ĊOMB U OĠĠETTI TIEGĦU
 7801
 Ċomb mhux maħdum
 7801 10 00
 Ċomb raffinat
 2,5
 A
 Oħrajn
 7801 91 00
 -
 Li fihom skont il-piż antimonju bħala l-element l-ieħor prinċipali
 2,5
 A
 7801 99
 -
 Oħrajn
 7801 99 10
 - -
 Għal raffinar, li fih 0,02 % jew aktar bil-piż fidda (bullion lead)
 0
 A
 7801 99 90
 - -
 Oħrajn
 2,5
 A
 7802 00 00
 Skart u fdal taċ-ċomb
 0
 A
 7804
 Pjanċi, folji, strixxa u fojl ta’ ċomb; trabijiet u laqx taċ-ċomb
 Pjanċi, folji, strixxa u fojl
 7804 11 00
 -
 Folji, strixxa u fojl mhux eħxen (mingħajr kull rinforz) minn 0,2 mm
 5
 A
 7804 19 00
 -
 Oħrajn
 5
 A
 7804 20 00
 Trabijiet u laqx
 0
 A
 7806 00
 Oġġetti oħrajn taċ-ċomb
 7806 00 10
 Kontenituri b’kisja ċomb kontra r-radjazzjoni, għall-ġarr jew ħażna ta’ materjali radjuattivi (Ewratom)
 0
 A
 7806 00 80
 Oħrajn
 5
 A
 79
 KAPITOLU 79 — ŻINGU U OĠĠETTI TIEGĦU
 7901
 Żingu mhux maħdum
 Żingu, mhux illigat
 7901 11 00
 -
 Li fih skont il-piż 99,99 % jew aktar żingu
 2,5
 A
 7901 12
 -
 Li fih skont il-piż inqas minn 99,99 % żingu
 7901 12 10
 - -
 Li fih skont il-piż 99,95 % jew aktar iżda inqas minn 99,99 % żingu
 2,5
 A
 7901 12 30
 - -
 Li fih skont il-piż 98,5 % jew aktar iżda inqas minn 99,95 % żingu
 2,5
 A
 7901 12 90
 - -
 Li fih skont il-piż 97,5 % jew aktar iżda inqas minn 98,5 % żingu
 2,5
 A
 7901 20 00
 Ligi taż-żingu
 2,5
 A
 7902 00 00
 Skart u fdal taż-żingu
 0
 A
 7903
 Trab, terer u laqx taż-żingu
 7903 10 00
 Trab taż-żingu
 2,5
 A
 7903 90 00
 Oħrajn
 2,5
 A
 7904 00 00
 Biċċiet sħaħ (bars), vireg, profili u wajer taż-żingu
 5
 A
 7905 00 00
 Pjanċi, folji, strixxa u fojl taż-żingu
 5
 A
 7907 00 00
 Oġġetti oħrajn taż-żingu
 5
 A
 80
 KAPITOLU 80 — LANDA U OĠĠETTI TAGĦHA
 8001
 Landa mhux maħduma
 8001 10 00
 Landa, mhux illigata
 0
 A
 8001 20 00
 Ligi tal-landa
 0
 A
 8002 00 00
 Skart u fdal tal-landa
 0
 A
 8003 00 00
 Biċċiet sħaħ (bars), vireg, profili u wajer tal-landa
 0
 A
 8007 00
 Oġġetti oħrajn tal-landa
 8007 00 10
 Pjanċi, folji u strixxa, eħxen minn 0,2 mm
 0
 A
 8007 00 80
 Oħrajn
 0
 A
 81
 KAPITOLU 81 - METALLI OĦRAJN TA’ VALUR BAXX; ĊERMITI; OĠĠETTI TAGĦHOM
 8101
 Tungstenu (wolfram) u oġġetti tiegħu, inklużi skart u fdal
 8101 10 00
 Trabijiet
 5
 A
 Oħrajn
 8101 94 00
 -
 Tungstenu mhux maħdum, inklużi biċċiet (bars) u vireg magħmulin sempliċiment minn tgħaqqid bis-sħana
 5
 A
 8101 96 00
 -
 Wajer
 6
 A
 8101 97 00
 -
 Skart u fdal
 0
 A
 8101 99
 -
 Oħrajn
 8101 99 10
 - -
 Biċċiet (bars) u vireg, ħlief dawk magħmulin sempliċiment minn tgħaqqid bis-sħana, profili, pjanċi, folji, strixxa u fojl
 6
 A
 8101 99 90
 - -
 Oħrajn
 7
 A
 8102
 Molibdenu u oġġetti tiegħu, inklużi skart u fdal
 8102 10 00
 Trabijiet
 4
 A
 Oħrajn
 8102 94 00
 -
 Molibdenu mhux maħdum, inklużi biċċiet (bars) u vireg magħmulin sempliċiment minn tgħaqqid bis-sħana
 3
 A
 8102 95 00
 -
 Biċċiet (bars) u vireg, ħlief dawk magħmulin sempliċiment minn tgħaqqid bis-sħana, profili, pjanċi, folji, strixxa u fojl
 5
 A
 8102 96 00
 -
 Wajer
 6,1
 A
 8102 97 00
 -
 Skart u fdal
 0
 A
 8102 99 00
 -
 Oħrajn
 7
 A
 8103
 Tantalu u oġġetti tiegħu, inklużi skart u fdal
 8103 20 00
 Tantalu mhux maħdum, inklużi biċċiet u vireg magħmulin sempliċiment minn tgħaqqid bis-sħana; trabijiet
 0
 A
 8103 30 00
 Skart u fdal
 0
 A
 8103 90
 Oħrajn
 8103 90 10
 -
 Biċċiet (bars) u vireg, ħlief dawk magħmulin sempliċiment minn tgħaqqid bis-sħana, profili, pjanċi, folji, strixxa u fojl
 3
 A
 8103 90 90
 -
 Oħrajn
 4
 A
 8104
 Manjeżju u oġġetti tiegħu, inklużi skart u fdal
 Manjeżju mhux maħdum
 8104 11 00
 -
 Li fihom għallinqas 99,8 % skont il-piż tal-manjeżju
 5,3
 A
 8104 19 00
 -
 Oħrajn
 4
 A
 8104 20 00
 Skart u fdal
 0
 A
 8104 30 00
 Frak tar-raspa, bċejjeċ li jaqgħu mit-torn u ħbub, magħżulin skond il-qies; trabijiet
 4
 A
 8104 90 00
 Oħrajn
 4
 A
 8105
 Mattes ta’ kobalt u prodotti intermedji oħrajn ta’ metallurġija ta’ kobalt; kobalt u oġġetti tiegħu, inklużi skart u fdal
 8105 20 00
 Mattes ta’ kobalt u prodotti intermedji oħrajn ta’ metallurġija ta’ kobalt; kobalt mhux maħdum; trabijiet
 0
 A
 8105 30 00
 Skart u fdal
 0
 A
 8105 90 00
 Oħrajn
 3
 A
 8106 00
 Bismut u oġġetti tiegħu, inklużi skart u fdal
 8106 00 10
 Bismut mhux maħdum; skart u fdal; trabijiet
 0
 A
 8106 00 90
 Oħrajn
 2
 A
 8107
 Kadmju u oġġetti tiegħu, inklużi skart u fdal
 8107 20 00
 Kadmju mhux maħdum; trabijiet
 3
 A
 8107 30 00
 Skart u fdal
 0
 A
 8107 90 00
 Oħrajn
 4
 A
 8108
 Titanju u oġġetti tiegħu, inklużi skart u fdal
 8108 20 00
 Titanju mhux maħdum; trabijiet
 5
 A
 8108 30 00
 Skart u fdal
 5
 A
 8108 90
 Oħrajn
 8108 90 30
 -
 Biċċiet (bars), vireg, profili u wajer
 7
 A
 8108 90 50
 -
 Pjanċi, folji, strixxa u fojl
 7
 A
 8108 90 60
 -
 Tubi u pajpijiet
 7
 A
 8108 90 90
 -
 Oħrajn
 7
 A
 8109
 Żirkonju u oġġetti tiegħu, inklużi skart u fdal
 8109 20 00
 Żirkonju mhux maħdum; trabijiet
 5
 A
 8109 30 00
 Skart u fdal
 0
 A
 8109 90 00
 Oħrajn
 9
 A
 8110
 Antimonju u oġġetti tiegħu, inklużi skart u fdal
 8110 10 00
 Antimonju mhux maħdum; trabijiet
 7
 A
 8110 20 00
 Skart u fdal
 0
 A
 8110 90 00
 Oħrajn
 7
 A
 8111 00
 Manganiż u oġġetti tiegħu, inklużi skart u fdal
 Manganiż mhux maħdum; skart u fdal; trabijiet
 8111 00 11
 -
 Manganiż mhux maħdum; trabijiet
 0
 A
 8111 00 19
 -
 Skart u fdal
 0
 A
 8111 00 90
 Oħrajn
 5
 A
 8112
 Berillju, kromju, ġermanju, vanadju, gallju, ħafnju, indju, nijobju (kolombju), renju u tallju, oġġetti ta’ dawn il-metalli, inklużi skart u fdal
 Berillju
 8112 12 00
 -
 Mhux maħdum; trabijiet
 0
 A
 8112 13 00
 -
 Skart u fdal
 0
 A
 8112 19 00
 -
 Oħrajn
 3
 A
 Kromju
 8112 21
 -
 Mhux maħdum; trabijiet
 8112 21 10
 - -
 Ligi li fihom aktar minn 10 % tal-piż nikil
 0
 A
 8112 21 90
 - -
 Oħrajn
 3
 A
 8112 22 00
 -
 Skart u fdal
 0
 A
 8112 29 00
 -
 Oħrajn
 5
 A
 Tallju
 8112 51 00
 -
 Mhux maħdum; trabijiet
 1,5
 A
 8112 52 00
 -
 Skart u fdal
 0
 A
 8112 59 00
 -
 Oħrajn
 3
 A
 Oħrajn
 8112 92
 -
 Mhux maħdumin; skart u fdal; trabijiet
 8112 92 10
 - -
 Ħafnju (ċelzju)
 3
 A
 - -
 Nijobju (kolombju); renju; gallju; indju; vanadju; ġermanju
 8112 92 21
 - - -
 Skart u fdal
 0
 A
 - - -
 Oħrajn
 8112 92 31
 - - - -
 Nijobju (kolombju); renju
 3
 A
 8112 92 81
 - - - -
 Indju
 2
 A
 8112 92 89
 - - - -
 Gallju
 1,5
 A
 8112 92 91
 - - - -
 Vanadju
 0
 A
 8112 92 95
 - - - -
 Ġermanju
 4,5
 A
 8112 99
 -
 Oħrajn
 8112 99 20
 - -
 Ħafnju (ċelzju); ġermanju
 7
 A
 8112 99 30
 - -
 Nijobju (kolombju); renju
 9
 A
 8112 99 70
 - -
 Gallju; indju; vanadju;
 3
 A
 8113 00
 Ċermiti u oġġetti tagħhom, inklużi skart u fdal
 8113 00 20
 Mhux maħdumin
 4
 A
 8113 00 40
 Skart u fdal
 0
 A
 8113 00 90
 Oħrajn
 5
 A
 82
 KAPITOLU 82 - GĦODOD, TAGĦMIR, POŻATI, MGĦAREF U FRIEKET, TA’ METALL TA’ VALUR BAXX; BĊEJJEĊ TAGĦHOM TA’ METALL TA’ VALUR BAXX
 8201
 Għodod tal-idejn, li ġejjin: mgħażaq, pali, fisien, bqaqen, zpapen, furkettuni u xtiebi; mnanar, ronki u għodod simili għal ħsad; secateurs u għodod taż-żbir ta’ kull tip; mnieġel, skieken tal-ħuxlief, ġelem tas-sisien, filsa tal-għuda u għodod oħrajn ta’ tip użati fl-agrikoltura, ortikoltura jew fl-imsaġar
 8201 10 00
 Mgħażaq u pali
 1,7
 A
 8201 30 00
 Fisien, bqaqen, zpapen u xtiebi
 1,7
 A
 8201 40 00
 Mnanar, ronki u għodod simili għal ħsad
 1,7
 A
 8201 50 00
 Secateurs u mqassijiet taż-żbir u ġeżżieża simili b’manku wieħed (inklużi ġeżżieża tat-tjur)
 1,7
 A
 8201 60 00
 Ġelem tas-sisien, imqassijiet taż-żbir b’żewġ mankijiet u ġeżżieża simili b’żewġ mankijiet
 1,7
 A
 8201 90 00
 Għodod oħrajn ta’ tip użati fl-agrikultura, ortikultura jew fl-imsaġar
 1,7
 A
 8202
 Srieraq tal-idejn; xfafar għal srieraq ta’ kull tip (inklużi xfafar ta’ srieraq għat-tiċrit, għat-tixqiq jew bla snien)
 8202 10 00
 Srieraq tal-idejn
 1,7
 A
 8202 20 00
 Xfafar tal-magna tas-serrar
 1,7
 A
 Xfafar tas-srieraq tondi (inklużi xfafar ta’ srieraq għat-tiċrit jew għat-tixqiq)
 8202 31 00
 -
 Bil-parti tax-xogħol tal-azzar
 2,7
 A
 8202 39 00
 -
 Oħrajn, inklużi partijiet
 2,7
 A
 8202 40 00
 Xfafar tal-lupa
 1,7
 A
 Xfafar ta’ srieraq oħrajn
 8202 91 00
 -
 Xfafar ta’ serrieq dritti, għal xogħol ta’ metall
 2,7
 A
 8202 99
 -
 Oħrajn
 8202 99 20
 - -
 Għal xogħol ta’ metall
 2,7
 A
 8202 99 80
 - -
 Għal xogħol fuq materjali oħrajn
 2,7
 A
 8203
 Limi, raspi, plajers (inklużi cutting pliers), tnalji (pincers), pinzetti, imqassijiet għall-metall, għodod għall-qtugħ ta’ pajpijiet, għodod għat-tqaċċit ta’ boltijiet, għodod li jagħmlu t-toqob (perforating punches) u għodod tal-idejn simili
 8203 10 00
 Limi, raspi u għodod simili
 1,7
 A
 8203 20 00
 Plajers (inklużi cutting pliers), tnalji (pincers), pinzetti u għodod simili
 1,7
 A
 8203 30 00
 Imqassijiet għall-metall u għodod simili
 1,7
 A
 8203 40 00
 Għodod għall-qtugħ ta’ pajpijiet, għodod għat-tqaċċit ta’ boltijiet, għodod li jagħmlu t-toqob (perforating punches) u għodod simili
 1,7
 A
 8204
 Spaners u wrenches imħaddma bl-idejn (inklużi torque meter wrenches iżda ma jinkludux wrenches għall-viti); sokits ta’ spaners li jistgħu jinbidlu bejniethom, b’manek jew le
 Spaners u wrenches tal-idejn
 8204 11 00
 -
 Li ma jistgħux jiġu aġġustati
 1,7
 A
 8204 12 00
 -
 Li jistgħu jiġu aġġustati
 1,7
 A
 8204 20 00
 Sokits ta’ spaners li jistgħu jinbidlu bejniethom, b’manek jew le
 1,7
 A
 8205
 Għodod tal-idejn (inklużi djamanti tal-vitrara), li mhumiex inklużi jew speċifikati band’oħra; lampi għall-ħruq taż-żebgħa (blowlamps); moros, klampijiet u bħalhom, ħlief aċċessorji għal u bċejjeċ ta’, għodod tal-magni; inkwini; foroġ li jinġarru; moli tal-idejn jew li jitħaddmu bil-pedala bl-oqfsa tagħhom
 8205 10 00
 Għodod tat-titqib, li jaqtgħu l-kamini jew li jgħaddu l-kamini fuq ġewwa
 1,7
 A
 8205 20 00
 Imrietel u mazez
 3,7
 A
 8205 30 00
 Ċani, furmaturi, żgorbji u għodod simili tal-qtugħ għal xogħol fl-għuda
 3,7
 A
 8205 40 00
 Turnaviti
 3,7
 A
 Għodod oħrajn tal-idejn (inkluż djamanti tal-vitrara)
 8205 51 00
 -
 Għodod tad-dar
 3,7
 A
 8205 59
 -
 Oħrajn
 8205 59 10
 - -
 Għodod għal bennejja, mudellaturi, ħaddiema tas-siment, kaħħala u bajjada
 3,7
 A
 8205 59 80
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8205 60 00
 Lampi għall-ħruq taż-żebgħa (blowlamps)
 2,7
 A
 8205 70 00
 Moros, klampijiet u bħalhom
 3,7
 A
 8205 90
 Oħrajn, inklużi settijiet ta' oġġetti ta' tnejn jew aktar mis-subintestaturi ta' din l-intestatura
 8205 90 10
 -
 Inkwini; foroġ li jinġarru; moli tal-idejn jew li jitħaddmu bil-pedala bl-oqfsa tagħhom
 2,7
 A
 8205 90 90
 -
 Settijiet ta' oġġetti ta' tnejn jew aktar mis-subintestaturi ta' din l-intestatura
 3,7
 A
 8206 00 00
 Għodod ta’ tnejn jew aktar mill-intestaturi 8202 sa 8205, ippreżentati għal bejgħ bl-imnut f’settijiet
 3,7
 A
 8207
 Għodod li jistgħu jinbidlu bejniethom għal għodod tal-idejn, li jaħdmu permezz ta’ muturi jew le, jew għal għodod ta’ magni (pereżempju, tal-ippressar, tal-istampar (stamping), jagħmlu toqob, jaqtgħu kamini minn ġewwa u minn barra, għal titqib, tħaffir, tisfid, irfinar ta’ uċuħ (milling), inturnar jew invitar), inklużi dadi għal ġbid jew ħruġ ta’ metalli, u għodod għal tħaffir ta’ blat jew toqob fl-art
 Għodod għal tħaffir ta’ blat jew toqob fl-art
 8207 13 00
 -
 Bil-parti tax-xogħol ta' ċermiti
 2,7
 A
 8207 19
 -
 Oħrajn, inklużi partijiet
 8207 19 10
 - -
 Bil-parti tax-xogħol ta’ djamant jew djamant agglomerat
 2,7
 A
 8207 19 90
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8207 20
 Dadi għal ġbid jew ħruġ ta’ metall
 8207 20 10
 -
 Bil-parti tax-xogħol ta’ djamant jew djamant agglomerat
 2,7
 A
 8207 20 90
 -
 Bil-parti tax-xogħol ta’ materjali oħrajn
 2,7
 A
 8207 30
 Għodod tal-ippressar, tal-istampar (stamping) jew li jagħmlu t-toqob
 8207 30 10
 -
 Għal xogħol ta’ metall
 2,7
 A
 8207 30 90
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8207 40
 Għodod li jaqtgħu kamini minn ġewwa jew minn barra
 -
 Għal xogħol ta’ metall
 8207 40 10
 - -
 Għodod li jaqtgħu kamini fuq ġewwa
 2,7
 A
 8207 40 30
 - -
 Għodod li jaqtgħu kamini fuq barra
 2,7
 A
 8207 40 90
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8207 50
 Għodod għal titqib, ħlief għat-titqib ta’ blat
 8207 50 10
 -
 Bil-parti tax-xogħol ta’ djamant jew djamant agglomerat
 2,7
 A
 -
 Bil-parti tax-xogħol ta’ materjali oħrajn
 8207 50 30
 - -
 Żgorbji għal ġebel
 2,7
 A
 - -
 Oħrajn
 - - -
 Għal xogħol ta’ metall, bil-parti tax-xogħol
 8207 50 50
 - - - -
 Ta’ ċermiti
 2,7
 A
 8207 50 60
 - - - -
 Ta’ azzar għal veloċità qawwija
 2,7
 A
 8207 50 70
 - - - -
 Ta' materjali oħrajn
 2,7
 A
 8207 50 90
 - - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8207 60
 Għodod għat-tħaffir jew għat-tisfid
 8207 60 10
 -
 Bil-parti tax-xogħol ta’ djamant jew djamant agglomerat
 2,7
 A
 -
 Bil-parti tax-xogħol ta’ materjali oħrajn
 - -
 Għodod għat-tħaffir
 8207 60 30
 - - -
 Għal xogħol ta’ metall
 2,7
 A
 8207 60 50
 - - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 - -
 Għodod għat-tisfid
 8207 60 70
 - - -
 Għal xogħol ta’ metall
 2,7
 A
 8207 60 90
 - - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8207 70
 Għodod għal irfinar ta’ uċuħ (milling)
 -
 Għal xogħol ta’ metall, bil-parti tax-xogħol
 8207 70 10
 - -
 Ta’ ċermiti
 2,7
 A
 - -
 Ta' materjali oħrajn
 8207 70 31
 - - -
 Tip ta’ marloċċ (shank type)
 2,7
 A
 8207 70 37
 - - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8207 70 90
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8207 80
 Għodod għal inturnar
 -
 Għal xogħol ta’ metall, bil-parti tax-xogħol
 8207 80 11
 - -
 Ta’ ċermiti
 2,7
 A
 8207 80 19
 - -
 Ta' materjali oħra
 2,7
 A
 8207 80 90
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8207 90
 Għodod oħrajn li jistgħu jinbidlu bejniethom
 8207 90 10
 -
 Bil-parti tax-xogħol ta’ djamant jew djamant agglomerat
 2,7
 A
 -
 Bil-parti tax-xogħol ta’ materjali oħrajn
 8207 90 30
 - -
 Biċċiet (ponot) għat-turnavit
 2,7
 A
 8207 90 50
 - -
 Għodod għall-qtugħ tal-gerijiet
 2,7
 A
 - -
 Oħrajn, bil-parti tax-xogħol
 - - -
 Ta’ ċermiti
 8207 90 71
 - - - -
 Għal xogħol ta’ metall
 2,7
 A
 8207 90 78
 - - - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 - - -
 Ta' materjali oħrajn
 8207 90 91
 - - - -
 Għal xogħol ta’ metall
 2,7
 A
 8207 90 99
 - - - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8208
 Skieken u xfafar li jaqtgħu, għal magni jew għal tagħmir mekkaniku
 8208 10 00
 Għal xogħol ta’ metall
 1,7
 A
 8208 20 00
 Għal xogħol ta’ għuda
 1,7
 A
 8208 30 00
 Għal tagħmir tal-kċina jew għal magni użati mill-industrija tal-ikel
 1,7
 A
 8208 40 00
 Għal magni agrikulturali, ortikulturali jew tal-imsaġar
 1,7
 A
 8208 90 00
 Oħrajn
 1,7
 A
 8209 00
 Pjanċi, bsaten, ponot u bħalhom għal għodod, mhux immuntati, ta’ ċermiti
 8209 00 20
 Inserzjonijiet li jistgħu jiġu indiċjati
 2,7
 A
 8209 00 80
 Oħrajn
 2,7
 A
 8210 00 00
 Tagħmir mekkaniku tal-idejn, jiżen 10 kg jew inqas, użat fil-preparazzjoni, kondizzjonar jew tqassim ta’ ikel jew xorb
 2,7
 A
 8211
 Skieken bi xfafar li jaqtgħu, bis-snien jew le (inklużi skieken taż-żbir), ħlief skieken tal-intestatura 8208, u xfafar għalihom
 8211 10 00
 Settijiet ta’ oġġetti mħalltin
 8,5
 A
 Oħrajn
 8211 91 00
 -
 Skieken tal-mejda bi xfafar fissi
 8,5
 A
 8211 92 00
 -
 Skieken oħrajn bi xfafar fissi
 8,5
 A
 8211 93 00
 -
 Skieken bi xfafar oħrajn mhux fissi
 8,5
 A
 8211 94 00
 -
 Xfafar
 6,7
 A
 8211 95 00
 -
 Manek ta’ metall ta’ valur baxx
 2,7
 A
 8212
 Għodod għat-tqaxxir tal-leħja u xfafar tal-leħja (inklużi xfafar tal-leħja vojta (blanks) fi strixxi)
 8212 10
 Għodod għat-tqaxxir tal-leħja
 8212 10 10
 -
 Għodod bis-sigurtà għat-tqaxxir tal-leħja bi xfafar li ma jinbidlux
 2,7
 A
 8212 10 90
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8212 20 00
 Xfafar tal-leħja, inklużi xfafar tal-leħja vojta (blanks) fi strixxi
 2,7
 A
 8212 90 00
 Bċejjeċ oħrajn
 2,7
 A
 8213 00 00
 Imqassijiet, ġelem tal-ħajjata u ġliem simili, u xfafar tagħhom
 4,2
 A
 8214
 Oġġetti oħra ta’ pożati (per eżempju, qattiegħi x-xagħar (hair clippers), skieken tal-bejjigħ il-laħam jew tal-kċina, mannari u skieken għall-ikkapuljar, taljakarti); settijiet u strumenti ta’ manikjur jew pedikjur (inklużi limi tad-dwiefer)
 8214 10 00
 Taljakarti, fettieħ tal-ittri, skieken li jħassru, temprini tal-lapsijiet u xfafar tagħhom
 2,7
 A
 8214 20 00
 Settijiet u strumenti ta’ manikjur jew ta’ pedikjur (inklużi limi tad-dwiefer)
 2,7
 A
 8214 90 00
 Oħrajn
 2,7
 A
 8215
 Mgħaref, frieket, kuċċaruni, skimmers, cake servers, skieken tal-ħut, skieken tal-butir, pinzetti taz-zokkor u oġġetti simili tal-kċina jew tal-mejda
 8215 10
 Settijiet ta’ oġġetti mħalltin li fihom għallinqas oġġett wieħed miksi b’metall prezzjuż
 8215 10 20
 -
 Li fihom biss oġġetti miksijin b’metall prezzjuż
 4,7
 A
 -
 Oħrajn
 8215 10 30
 - -
 Ta’ stainless steel
 8,5
 A
 8215 10 80
 - -
 Oħrajn
 4,7
 A
 8215 20
 Settijiet oħrajn ta’ oġġetti mħalltin
 8215 20 10
 -
 Ta’ stainless steel
 8,5
 A
 8215 20 90
 -
 Oħrajn
 4,7
 A
 Oħrajn
 8215 91 00
 -
 Miksijin b’metall prezzjuż
 4,7
 A
 8215 99
 -
 Oħrajn
 8215 99 10
 - -
 Ta’ stainless steel
 8,5
 A
 8215 99 90
 - -
 Oħrajn
 4,7
 A
 83
 KAPITOLU 83 — TAĦLITA TA' OĠĠETTI TA' METALL TA' VALUR BAXX
 8301
 Katnazzi u serraturi (imħaddmin biċ-ċwievet, bil-kumbinazzjoni jew bl-elettriku), ta’ metall ta’ valur baxx; qfil bil-molla u gwarniċi bil-qfil bil-molla, bis-serraturi fihom, ta’ metall ta’ valur baxx; ċwievet għall-oġġetti msemmijin fuq, ta’ metall ta’ valur baxx
 8301 10 00
 Katnazzi
 2,7
 A
 8301 20 00
 Serraturi ta’ tip użati għal vetturi bil-mutur
 2,7
 A
 8301 30 00
 Serraturi ta’ tip użati għal għamara
 2,7
 A
 8301 40
 Serraturi oħrajn
 -
 Serraturi użati għal bibien ta’ bini
 8301 40 11
 - -
 Ċilindru
 2,7
 A
 8301 40 19
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8301 40 90
 -
 Serraturi oħrajn
 2,7
 A
 8301 50 00
 Qfil bil-molla u gwarniċi bil-qfil bil-molla, bis-serraturi fihom
 2,7
 A
 8301 60 00
 Partijiet
 2,7
 A
 8301 70 00
 Ċwievet ippreżentati separatament
 2,7
 A
 8302
 Fornituri, tagħmir u oġġetti simili ta’ metall ta’ valur baxx tajbin għal għamara, bibien, turġien, twieqi, persjani, qofsa ta’ vetturi, sruġ, bagolli, sniedaq, kaxxetti jew bħalhom; dniedel tal-kpiepel, witet tal-kpiepel, brazzi u apparat ta’ metall ta’ valur baxx; castors bl-immuntar ta’ metall ta’ valur baxx; għeluq awtomatiċi ta’ metall ta’ valur baxx għal bibien
 8302 10 00
 Ċappetti
 2,7
 A
 8302 20 00
 Castors (roti)
 2,7
 A
 8302 30 00
 Fornituri, tagħmir u oġġetti simili oħrajn tajbin għal vetturi bil-muturi
 2,7
 A
 Fornituri, tagħmir u oġġetti simili oħrajn
 8302 41
 -
 Tajbin għal bini
 8302 41 10
 - -
 Għall-bibien
 2,7
 A
 8302 41 50
 - -
 Għat-twieqi u t-twieqi Franċiżi
 2,7
 A
 8302 41 90
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8302 42 00
 -
 Oħrajn, tajbin għal għamara
 2,7
 A
 8302 49 00
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8302 50 00
 Dniedel tal-kpiepel, witet tal-kpiepel, brazzi u apparat simili
 2,7
 A
 8302 60 00
 Għeluq awtomatiċi għal bibien
 2,7
 A
 8303 00
 Kaxxaforti, kaxxi u bibien rinfurzati u kompartimenti għal depożiti fiż-żgur għal kmamar rinfurzati (strong rooms), kaxxi għal flus jew għal dokumenti u bħalhom korazzati jew rinforzati, ta’ metall ta’ valur baxx
 8303 00 40
 Kaxxaforti, kaxxi u bibien rinfurzati u kompartimenti għal depożiti fiż-żgur għal kmamar rinfurzati (strong rooms)
 2,7
 A
 8303 00 90
 Kaxxi għal flus jew għal dokumenti u bħalhom
 2,7
 A
 8304 00 00
 Kabinetti għal iffajljar, kabinetti għal skedarji, trejs għal karti, serħ għal karti, trejs għal pinen, dendiela għat-timbri tal-uffiċċju u tagħmir simili għall-uffiċċju jew għall-iskrivanija, ta’ metall ta’ valur baxx, ħlief għamara għall-uffiċċju tal-intestatura 9403
 2,7
 A
 8305
 Armar għal qxur jew fajls għal folji jiġru, klipps għall-ittri, kantunieri għall-ittri, paper-clips, tikketti ta’ indiċjar u oġġetti tal-uffiċċju simili, ta’ metall ta’ valur baxx; stejpils fi strixxi (pereżempju, għal uffiċċji, tapizzerija, ippakkjar), ta’ metall ta’ valur baxx
 8305 10 00
 Armar għal qxur jew fajls għal folji jiġru
 2,7
 A
 8305 20 00
 Stejpils fi strixxi
 2,7
 A
 8305 90 00
 Oħrajn, inklużi partijiet
 2,7
 A
 8306
 Qniepen, gongi u bħalhom, mhux tal-elettriku, ta’ metall ta’ valur baxx; statwetti u ornamenti oħrajn, ta’ metall ta’ valur baxx; gwarniċi għar-ritratti, għall-istampi jew gwarniċi simili, ta’ metall ta’ valur baxx; mirja ta’ metall ta’ valur baxx
 8306 10 00
 Qniepen, gongi u bħalhom
 0
 A
 Statwetti u ornamenti oħrajn
 8306 21 00
 -
 Miksijin b’metall prezzjuż
 0
 A
 8306 29 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 8306 30 00
 Gwarniċi għar-ritratti, għall-istampi jew gwarniċi simili; mirja
 2,7
 A
 8307
 Tubi flessibbli ta’ metall ta’ valur baxx, bit-tagħmir magħhom jew le
 8307 10 00
 Ta’ ħadid jew azzar
 2,7
 A
 8307 90 00
 Ta’ metall ieħor ta’ valur baxx
 2,7
 A
 8308
 Qfil bil-molla, gwarniċi bil-qfil bil-molla, bokkli, bokkli bil-molla, ganċijiet, kurketti, radanċi u bħalhom, ta’ metall ta’ valur baxx, ta’ tip użat għal ilbies, għal xedd tas-saqajn, tined, boroż tan-nisa, oġġetti għas-safar jew oġġetti oħrajn maħdumin, rivits tubulari jew mifruqin fi tnejn, ta’ metall ta’ valur baxx; żibeġ u antaċċoli ta’ metall ta’ valur baxx
 8308 10 00
 Ganċijiet, kurketti u radanċi
 2,7
 A
 8308 20 00
 Rivits tubulari jew mifruqin fi tnejn
 2,7
 A
 8308 90 00
 Oħrajn, inklużi partijiet
 2,7
 A
 8309
 Tappijiet (inklużi tappini, tappijiet bil-kamin u tappijiet sabiex tferra’), għotjien, kapsuli għal fliexken, tappijiet bil-kamin ta’ bittija/ġarra, kuperċi tat-tappijiet, siġilli u aċċessorji oħrajn għall-imballaġġ magħmula minn metalli komuni
 8309 10 00
 Tappijiet bis-sufra (crown corks)
 2,7
 A
 8309 90
 Oħrajn
 8309 90 10
 -
 Kapsuli taċ-ċomb; kapsuli tal-aluminju ta’ dijametru ikbar minn 21 mm
 3,7
 A
 8309 90 90
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8310 00 00
 Pjanċi tas-sinjali, pjanċi bl-isem, pjanċi bl-indirizz u pjanċi simili, numri, ittri u simboli oħrajn, ta’ metall ta’ valur baxx, ħlief dawk tal-intestatura 9405
 2,7
 A
 8311
 Wajer, vireg, tubi, pjanċi, elettrodi u prodotti simili, ta’ metall ta’ valur baxx jew ta’ karburi ta’ metall, miksijin jew bil-qalba b’materjal li jgħin fit-tidwib (flux), ta’ tip użat għall-istannjar, ibbrejżjar, iwweldjar jew depożizzjoni ta’ metall jew ta’ karburi ta’ metall; wajer u vireg, ta’ trab agglomerat ta’ metall ta’ valur baxx, użat għal sprejjar ta’ metall
 8311 10 00
 Elettrodi miksijin ta’ metall ta’ valur baxx, għal iwweldjar b’arka elettrika
 2,7
 A
 8311 20 00
 Wajer bil-qalba ta’ metall ta’ valur baxx, għal iwweldjar b’arka elettrika
 2,7
 A
 8311 30 00
 Vireg miksijin u wajer bil-qalba, ta’ metall ta’ valur baxx, għall-istannjar, ibbrejżjar jew iwweldjar bi fjamma
 2,7
 A
 8311 90 00
 Oħrajn
 2,7
 A
 84
 KAPITOLU 84 - REATTURI NUKLEARI, KALDARUNI (BOILERS), MAKKINARJU U GĦODOD MEKKANIĊI; PARTIJIET TAGĦHOM
 8401
 Reatturi nukleari; elementi ta’ karburanti (skrataċ), mhux mixgħulin (non-irradiated), għar-reatturi nukleari; makkinarju u apparat għal separazzjoni isotopika
 8401 10 00
 Reatturi nukleari (Euratom)
 5,7
 A
 8401 20 00
 Makkinarju u apparat għal separazzjoni isotopika, u partijiet tagħhom (Ewratom)
 3,7
 A
 8401 30 00
 Elementi ta’ karburanti (skrataċ), mhux mixgħulin (non-irradiated) (Ewratom)
 3,7
 A
 8401 40 00
 Partijiet ta’ reatturi nuklejari (Ewratom)
 3,7
 A
 8402
 Kaldaruni li jiġġeneraw stim jew fwar ieħor (ħlief kaldaruni ta’ misħun ta’ tisħin ċentrali li jistgħu jipproduċu wkoll stim bi pressjoni baxxa); kaldaruni ta’ ilma sopra-msaħħnin
 Kaldaruni li jipproduċu stim jew fwar ieħor
 8402 11 00
 -
 Kaldaruni bit-tubi tal-ilma bi produzzjoni ta’ stim aktar minn 45 tunellati metriċi fis-siegħa
 2,7
 A
 8402 12 00
 -
 Kaldaruni bit-tubi tal-ilma bi produzzjoni ta’ stim mhux aktar minn 45 tunellati metriċi fis-siegħa
 2,7
 A
 8402 19
 -
 Kaldaruni oħrajn li jiġġeneraw fwar, inklużi kaldaruni ibridi
 8402 19 10
 - -
 Kaldaruni bit-tubi ta’ gassijiet li jsaħħnu
 2,7
 A
 8402 19 90
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8402 20 00
 Kaldaruni tal-ilma sopra-msaħħnin
 2,7
 A
 8402 90 00
 Partijiet
 2,7
 A
 8403
 Kaldaruni għat-tisħin ċentrali ħlief dawk tal-intestatura 8402
 8403 10
 Kaldaruni
 8403 10 10
 -
 Ta’ ħadid fondut
 2,7
 A
 8403 10 90
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8403 90
 Partijiet
 8403 90 10
 -
 Ta’ ħadid fondut
 2,7
 A
 8403 90 90
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8404
 Impjant awżiljarju għal użu ma’ kaldaruni tal-intestatura 8402 jew 8403 (pereżempju, ekonomizzaturi, superħiters, neħħejja tan-nugrufun, irkupraturi tal-gass); kondensaturi għal unitajiet ta’ enerġija bl-istim jew bi fwar ieħor
 8404 10 00
 Impjant awżiljarju għal użu ma’ kaldaruni tal-intestatura 8402 jew 8403
 2,7
 A
 8404 20 00
 Kondensaturi għal unitajiet ta’ enerġija bl-istim jew bi fwar ieħor
 2,7
 A
 8404 90 00
 Partijiet
 2,7
 A
 8405
 Ġeneraturi ta’ gass produttur (producer gas) jew gass tal-ilma, bil-purifikaturi tagħhom jew le; ġeneraturi ta’ gass ta’ aċitilena u ġeneraturi simili ta’ gass bi proċess ta’ ilma, bil-purifikaturi tagħhom jew le
 8405 10 00
 Ġeneraturi ta’ gass produttur (producer gas) jew gass tal-ilma, bil-purifikaturi tagħhom jew le; ġeneraturi ta’ gass ta’ aċitilena u ġeneraturi simili ta’ gass bi proċess ta’ ilma, bil-purifikaturi tagħhom jew le
 1,7
 A
 8405 90 00
 Partijiet
 1,7
 A
 8406
 Turbini ta’ stim u turbini ta’ fwar ieħor
 8406 10 00
 Turbini għal propulsjoni tal-baħar
 2,7
 A
 Turbini oħrajn
 8406 81 00
 -
 Bi produzzjoni ogħla minn 40 MW
 2,7
 A
 8406 82 00
 -
 Bi produzzjoni mhux ogħla minn 40 MW
 2,7
 A
 8406 90
 Partijiet
 8406 90 10
 -
 Stator blades, rotors u xfafar tagħhom
 2,7
 A
 8406 90 90
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8407
 Magni li jaqbdu bi xrara bil-moviment alternat jew magni rotatorji bil-pistuni b’kombustjoni interna
 8407 10 00
 Magni ta’ biċċiet tal-ajru
 1,7
 A
 Magni tal-baħar bi propulsjoni
 8407 21
 -
 Muturi awtbord
 8407 21 10
 - -
 Ta’ ċilindrata mhux akbar minn 325 cm3
 6,2
 A
 - -
 Ta’ ċilindrata akbar minn 325 cm3
 8407 21 91
 - - -
 Ta’ qawwa mhux aktar minn 30 kW
 4,2
 A
 8407 21 99
 - - -
 Ta’ qawwa aktar minn 30 kW
 4,2
 A
 8407 29 00
 -
 Oħrajn
 4,2
 A
 Magni bil-moviment alternat bil-pistuni ta’ tip użat għall-propulsjoni ta’ vetturi tal-Kapitolu 87
 8407 31 00
 -
 Ta’ ċilindrata mhux akbar minn 50 cm3
 2,7
 A
 8407 32
 -
 Ta’ ċilindrata akbar minn 50 cm3 iżda mhux akbar minn 250 cm3
 8407 32 10
 - -
 Ta’ ċilindrata akbar minn 50 cm3 iżda mhux akbar minn 125 cm3
 2,7
 A
 8407 32 90
 - -
 Ta’ ċilindrata akbar minn 125 cm3 iżda mhux akbar minn 250 cm3
 2,7
 A
 8407 33 00
 -
 Ta’ ċilindrata akbar minn 250 cm3 iżda mhux akbar minn 1 000 cm3
 2,7
 A
 8407 34
 -
 Ta’ ċilindrata akbar minn 1 000 cm3
 8407 34 10
 - -
 Għal immuntar industrijali ta’: trakters ikkontrollati minn min ikun bil-mixi tas-subintestatura 870110; vetturi bil-mutur tal-intestatura 8703; vetturi bil-mutur tal-intestatura 8704 b'magna b’ċilindrata inqas minn 2 800 cm3; vetturi bil-mutur tal-intestatura 8705
 2,7
 A
 - -
 Oħrajn
 8407 34 30
 - - -
 Użati
 4,2
 A
 - - -
 Ġodda, ta’ ċilindrata
 8407 34 91
 - - - -
 Mhux akbar minn 1 500 cm3
 4,2
 A
 8407 34 99
 - - - -
 Akbar minn 1 500 cm3
 4,2
 A
 8407 90
 Magni oħrajn
 8407 90 10
 -
 Ta’ ċilindrata mhux akbar minn 250 cm3
 2,7
 A
 -
 Ta’ ċilindrata akbar minn 250 cm3
 8407 90 50
 - -
 Għal immuntar industrijali ta’: trakters ikkontrollati minn min ikun bil-mixi tas-subintestatura 8701 10; vetturi bil-mutur tal-intestatura 8703; vetturi bil-mutur tal-intestatura 8704 b'magna b’ċilindrata inqas minn 2 800 cm3; vetturi bil-mutur tal-intestatura 8705
 2,7
 A
 - -
 Oħrajn
 8407 90 80
 - - -
 Ta’ qawwa mhux aktar minn 10 kW
 4,2
 A
 8407 90 90
 - - -
 Ta’ qawwa aktar minn 10 kW
 4,2
 A
 8408
 Magni li jaqbdu b’kompressjoni bil-pistuni b’kombustjoni interna (magni diżil jew semidiżil)
 8408 10
 Magni tal-baħar bi propulsjoni
 -
 Użati
 8408 10 11
 - -
 Għal bastimenti li jbaħħru tal-intestaturi 8901 sa 8906, laneċ tar-rmonk tas-subintestatura 8904 00 10 u bastimenti tal-gwerra tas-subintestatura 8906 10 00
 0
 A
 8408 10 19
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 -
 Ġodda, ta' qawwa
 - -
 Mhux aktar minn 50 kW
 8408 10 23
 - - -
 Għal bastimenti li jbaħħru tal-intestaturi 8901 sa 8906, laneċ tar-rmonk tas-subintestatura 8904 00 10 u bastimenti tal-gwerra tas-subintestatura 8906 10 00
 0
 A
 8408 10 27
 - - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 - -
 Aktar minn 50 kW iżda mhux aktar minn 100 kW
 8408 10 31
 - - -
 Għal bastimenti li jbaħħru tal-intestaturi 8901 sa 8906, laneċ tar-rmonk tas-subintestatura 8904 00 10 u bastimenti tal-gwerra tas-subintestatura 8906 10 00
 0
 A
 8408 10 39
 - - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 - -
 Aktar minn 100 kW iżda mhux aktar minn 200 kW
 8408 10 41
 - - -
 Għal bastimenti li jbaħħru tal-intestaturi 8901 sa 8906, laneċ tar-rmonk tas-subintestatura 8904 00 10 u bastimenti tal-gwerra tas-subintestatura 8906 10 00
 0
 A
 8408 10 49
 - - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 - -
 Aktar minn 200 kW iżda mhux aktar minn 300 kW
 8408 10 51
 - - -
 Għal bastimenti li jbaħħru tal-intestaturi 8901 sa 8906, laneċ tar-rmonk tas-subintestatura 8904 00 10 u bastimenti tal-gwerra tas-subintestatura 8906 10 00
 0
 A
 8408 10 59
 - - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 - -
 Aktar minn 300 kW iżda mhux aktar minn 500 kW
 8408 10 61
 - - -
 Għal bastimenti li jbaħħru tal-intestaturi 8901 sa 8906, laneċ tar-rmonk tas-subintestatura 8904 00 10 u bastimenti tal-gwerra tas-subintestatura 8906 10 00
 0
 A
 8408 10 69
 - - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 - -
 Aktar minn 500 kW iżda mhux aktar minn 1 000 kW
 8408 10 71
 - - -
 Għal bastimenti li jbaħħru tal-intestaturi 8901 sa 8906, laneċ tar-rmonk tas-subintestatura 8904 00 10 u bastimenti tal-gwerra tasubintestatura 8906 10 00
 0
 A
 8408 10 79
 - - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 - -
 Aktar minn 1 000 kW iżda mhux aktar minn 5 000 kW
 8408 10 81
 - - -
 Għal bastimenti li jbaħħru tal-intestaturi 8901 sa 8906, laneċ tar-rmonk tas-subintestatura 8904 00 10 u bastimenti tal-gwerra tas-subintestatura 8906 10 00
 0
 A
 8408 10 89
 - - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 - -
 Aktar minn 5 000 kW
 8408 10 91
 - - -
 Għal bastimenti li jbaħħru tal-intestaturi 8901 sa 8906, laneċ tar-rmonk tas-subintestatura 8904 00 10 u bastimenti tal-gwerra tas-subintestatura 8906 10 00
 0
 A
 8408 10 99
 - - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8408 20
 Magni ta’ tip użati għall-propulsjoni ta’ vetturi tal-Kapitolu 87
 8408 20 10
 -
 Għal immuntar industrijali ta’: trakters ikkontrollati minn min ikun bil-mixi tas-subintestatura 8701 10; vetturi bil-mutur tal-intestatura 8703; vetturi bil-mutur tal-intestatura 8704 b'magna b’ċilindrata inqas minn 2 500 cm3; vetturi bil-mutur tal-intestatura 8705
 2,7
 A
 -
 Oħrajn
 - -
 Għal trakters bir-roti għal użu agrikolu u fl-imsaġar, ta’ qawwa
 8408 20 31
 - - -
 Mhux aktar minn 50 kW
 4,2
 A
 8408 20 35
 - - -
 Aktar minn 50 kW iżda mhux aktar minn 100 kW
 4,2
 A
 8408 20 37
 - - -
 Aktar minn 100 kW
 4,2
 A
 - -
 Għal vetturi oħrajn tal-Kapitolu 87, ta’ qawwa
 8408 20 51
 - - -
 Mhux aktar minn 50 kW
 4,2
 A
 8408 20 55
 - - -
 Aktar minn 50 kW iżda mhux aktar minn 100 kW
 4,2
 A
 8408 20 57
 - - -
 Aktar minn 100 kW iżda mhux aktar minn 200 kW
 4,2
 A
 8408 20 99
 - - -
 Aktar minn 200 kW
 4,2
 A
 8408 90
 Magni oħrajn
 8408 90 21
 -
 Għal ġbid tal-ferrovija
 4,2
 A
 -
 Oħrajn
 8408 90 27
 - -
 Użati
 4,2
 A
 - -
 Ġodda, ta' qawwa
 8408 90 41
 - - -
 Mhux aktar minn 15 kW
 4,2
 A
 8408 90 43
 - - -
 Aktar minn 15 kW iżda mhux aktar minn 30 kW
 4,2
 A
 8408 90 45
 - - -
 Aktar minn 30 kW iżda mhux aktar minn 50 kW
 4,2
 A
 8408 90 47
 - - -
 Aktar minn 50 kW iżda mhux aktar minn 100 kW
 4,2
 A
 8408 90 61
 - - -
 Aktar minn 100 kW iżda mhux aktar minn 200 kW
 4,2
 A
 8408 90 65
 - - -
 Aktar minn 200 kW iżda mhux aktar minn 300 kW
 4,2
 A
 8408 90 67
 - - -
 Aktar minn 300 kW iżda mhux aktar minn 500 kW
 4,2
 A
 8408 90 81
 - - -
 Aktar minn 500 kW iżda mhux aktar minn 1 000 kW
 4,2
 A
 8408 90 85
 - - -
 Aktar minn 1 000 kW iżda mhux aktar minn 5 000 kW
 4,2
 A
 8408 90 89
 - - -
 Aktar minn 5 000 kW
 4,2
 A
 8409
 Partijiet tajbin għal użu biss jew prinċipalment mal-magni tal-intestatura 8407 jew 8408
 8409 10 00
 Għal magni ta’ biċċiet tal-ajru
 1,7
 A
 Oħrajn
 8409 91 00
 -
 Tajbin biss jew prinċipalment ma’ magni li jaqbdu bi xrara bil-pistuni b’kombustjoni interna
 2,7
 A
 8409 99 00
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8410
 Turbini idrawliċi, roti tal-ilma, u regulaturi għalihom
 Turbini idrawliċi u roti tal-ilma
 8410 11 00
 -
 Ta’ qawwa mhux akbar minn 1 000 kW
 4,5
 A
 8410 12 00
 -
 Ta’ qawwa akbar minn 1 000 kW iżda mhux akbar minn 10 000 kW
 4,5
 A
 8410 13 00
 -
 Ta’ qawwa akbar minn 10 000 kW
 4,5
 A
 8410 90 00
 Partijiet, inklużi regulaturi
 4,5
 A
 8411
 Turbo ġettijiet, turbo skrejjen u turbini oħrajn ta’ gass
 Turbo-ġettijiet
 8411 11 00
 -
 Ta’ pressjoni mhux akbar minn 25 kN
 3,2
 A
 8411 12
 -
 Ta’ pressjoni akbar minn 25 kN
 8411 12 10
 - -
 Ta’ pressjoni akbar minn 25 kN iżda mhux akbar minn 44 kN
 2,7
 A
 8411 12 30
 - -
 Ta’ pressjoni akbar minn 44 kN iżda mhux akbar minn 132 kN
 2,7
 A
 8411 12 80
 - -
 Ta’ pressjoni akbar minn 132 kN
 2,7
 A
 Turbo skrejjen
 8411 21 00
 -
 Ta’ qawwa mhux akbar minn 1 100 kW
 3,6
 A
 8411 22
 -
 Ta’ qawwa akbar minn 1 100 kW
 8411 22 20
 - -
 Ta’ qawwa akbar minn 1 100 kW iżda mhux akbar minn 3 730 kW
 2,7
 A
 8411 22 80
 - -
 Ta’ qawwa akbar minn 3 730 kW
 2,7
 A
 Turbini oħrajn ta' gass
 8411 81 00
 -
 Ta’ qawwa mhux akbar minn 5 000 kW
 4,1
 A
 8411 82
 -
 Ta’ qawwa akbar minn 5 000 kW
 8411 82 20
 - -
 Ta’ qawwa akbar minn 5 000 kW iżda mhux akbar minn 20 000 kW
 4,1
 A
 8411 82 60
 - -
 Ta’ qawwa akbar minn 20 000 kW iżda mhux akbar minn 50 000 kW
 4,1
 A
 8411 82 80
 - -
 Ta’ qawwa akbar minn 50 000 kW
 4,1
 A
 Partijiet
 8411 91 00
 -
 Ta’ turbo-ġettijiet jew turbo-skrejjen
 2,7
 A
 8411 99 00
 -
 Oħrajn
 4,1
 A
 8412
 Magni u muturi oħrajn
 8412 10 00
 Magni ta’ reazzjoni ħlief turbo-ġettijiet
 2,2
 A
 Magni u muturi tal-qawwa idrawlika
 8412 21
 -
 Jaħdmu lineari (ċilindri)
 8412 21 20
 - -
 Sistemi idrawliċi
 2,7
 A
 8412 21 80
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8412 29
 -
 Oħrajn
 8412 29 20
 - -
 Sistemi idrawliċi
 4,2
 A
 - -
 Oħrajn
 8412 29 81
 - - -
 Muturi ta' enerġija bi fluwidu idrawliku
 4,2
 A
 8412 29 89
 - - -
 Oħrajn
 4,2
 A
 Magni u muturi pnewmatiċi ta’ enerġija
 8412 31 00
 -
 Jaħdmu lineari (ċilindri)
 4,2
 A
 8412 39 00
 -
 Oħrajn
 4,2
 A
 8412 80
 Oħrajn
 8412 80 10
 -
 Magni ta’ enerġija bi stim jew fwar ieħor
 2,7
 A
 8412 80 80
 -
 Oħrajn
 4,2
 A
 8412 90
 Partijiet
 8412 90 20
 -
 Ta’ magni ta’ reazzjoni ħlief turbo-ġettijiet
 1,7
 A
 8412 90 40
 -
 Ta’ magni u muturi ta’ enerġija idrawliċi
 2,7
 A
 8412 90 80
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8413
 Pompi għal likwidi, mgħammrin b’apparat għal kejl jew le; magni ta' rfigħ għal likwidi
 Pompi mgħammrin jew maħsubin biex ikunu mgħammrin b’apparat għal kejl
 8413 11 00
 -
 Pompi għal tqassim ta’ karburant jew lubrikanti, tat-tip użati fil-pompi tal-petrol jew f’garaxxijiet
 1,7
 A
 8413 19 00
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8413 20 00
 Pompi mħaddma bl-idejn, ħlief dawk tas-subintestatura 8413 11 jew 8413 19
 1,7
 A
 8413 30
 Pompi għal materjali karburanti, lubrikanti jew ta’ tkessiħ għal magni bil-pistuni b’kombustjoni interna
 8413 30 20
 -
 Pompi ta injezzjoni
 1,7
 A
 8413 30 80
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8413 40 00
 Pompi għal konkos
 1,7
 A
 8413 50
 Pompi oħrajn b’moviment alternat bi spostament pożittiv
 8413 50 20
 -
 Unitajiet idrawliċi
 1,7
 A
 8413 50 40
 -
 Pompi ta’ iddożar u proporzjonar
 1,7
 A
 -
 Oħrajn
 - -
 Pompi bil-pistuni
 8413 50 61
 - - -
 Qawwa ta’ fluwidu idrawliku
 1,7
 A
 8413 50 69
 - - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8413 50 80
 - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8413 60
 Pompi oħrajn rotatorji bi spostament pożittiv
 8413 60 20
 -
 Unitajiet idrawliċi
 1,7
 A
 -
 Oħrajn
 - -
 Pompi bil-gerijiet
 8413 60 31
 - - -
 Qawwa ta’ fluwidu idrawliku
 1,7
 A
 8413 60 39
 - - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 - -
 Pompi bil-qala’
 8413 60 61
 - - -
 Qawwa ta’ fluwidu idrawliku
 1,7
 A
 8413 60 69
 - - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8413 60 70
 - -
 Pompi bil-kamin
 1,7
 A
 8413 60 80
 - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8413 70
 Pompi oħrajn ċentrifugi
 -
 Pompi li jistgħu jitniżżlu taħt l-ilma
 8413 70 21
 - -
 Stadju wieħed
 1,7
 A
 8413 70 29
 - -
 Multi-stadji
 1,7
 A
 8413 70 30
 -
 Pompi b’disk bil-pali (impeller) mingħajr siġill tal-fus (glandless) għal sistemi ta’ tisħin u provvista tal-ilma sħun
 1,7
 A
 -
 Oħrajn, b’dijametru ta’ ħruġ ta’ skargar
 8413 70 35
 - -
 Ma jaqbiżx il-15-il mm
 1,7
 A
 - -
 Jaqbeż il-15 mm
 8413 70 45
 - - -
 Pompi għal kanal b’disk bil-pali (impeller) u pompi għal ġenb ta’ kanal
 1,7
 A
 - - -
 Pompi bi fluss miċ-ċentru
 - - - -
 Stadju wieħed
 - - - - -
 B’disk bil-pali (impeller) għad-dħul wieħed
 8413 70 51
 - - - - - -
 Monoblokk
 1,7
 A
 8413 70 59
 - - - - - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8413 70 65
 - - - - -
 B’aktar minn disk bil-pali (impeller) għad-dħul wieħed
 1,7
 A
 8413 70 75
 - - - -
 Multi-stadji
 1,7
 A
 - - -
 Pompi oħrajn ċentrifugi
 8413 70 81
 - - - -
 Stadju wieħed
 1,7
 A
 8413 70 89
 - - - -
 Multi-stadji
 1,7
 A
 Pompi oħrajn; magni ta' rfigħ għal likwidi
 8413 81 00
 -
 Pompi
 1,7
 A
 8413 82 00
 -
 Magni ta’ rfigħ għal likwidi
 1,7
 A
 Partijiet
 8413 91 00
 -
 Ta’ pompi
 1,7
 A
 8413 92 00
 -
 Ta’ magni ta’ rfigħ għal likwidi
 1,7
 A
 8414
 Pompi bl-arja jew bil-vakwu, kompressuri u fannijiet ta’ arja jew gass ieħor; għata għal ventilazzjoni jew għal riċiklaġġ li fihom fann, kemm jekk mgħammra bil-filtri jew le
 8414 10
 Pompi bil-vakwu
 8414 10 20
 -
 Għal użu fi produzzjoni ta' semikondutturi
 0
 A
 -
 Oħrajn
 8414 10 25
 - -
 Pompi rotatorji bil-pistuni, pompi rotatorji b’qala’ tiżżerżaq, pompi bi traxxinament molekulari u pompi Roots
 1,7
 A
 - -
 Oħrajn
 8414 10 81
 - - -
 Pompi għal tixrid, krijopompi u pompi ta’ assorbiment
 1,7
 A
 8414 10 89
 - - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8414 20
 Pompi tal-arja mħaddmin bl-idejn jew bis-saqajn
 8414 20 20
 -
 Pompi tal-idejn għar-roti
 1,7
 A
 8414 20 80
 -
 Oħrajn
 2,2
 A
 8414 30
 Kumpressuri ta’ tip użat f’tagħmir tat-tkessiħ
 8414 30 20
 -
 Ta’ qawwa mhux aktar minn 0,4 kW
 2,2
 A
 -
 Ta’ qawwa aktar minn 0,4 kW
 8414 30 81
 - -
 Ermetiċi jew semi-ermetiċi
 2,2
 A
 8414 30 89
 - -
 Oħrajn
 2,2
 A
 8414 40
 Kumpressuri tal-arja mmuntati fuq qafas bir-roti għal irmunkar
 8414 40 10
 -
 Li jagħtu fluss fil-minuta mhux aktar minn 2 m3
 2,2
 A
 8414 40 90
 -
 Li jagħtu fluss fil-minuta aktar minn 2 m3
 2,2
 A
 Fannijiet
 8414 51 00
 -
 Fannijiet għall-mejda, għall-art, għat-tieqa jew għas-saqaf, b'mutur tal-elettriku fihom stess li ma jitfax aktar minn 125 W
 3,2
 A
 8414 59
 -
 Oħrajn
 8414 59 20
 - -
 Fannijiet assjali
 2,3
 A
 8414 59 40
 - -
 Fannijiet ċentrifugi
 2,3
 A
 8414 59 80
 - -
 Oħrajn
 2,3
 A
 8414 60 00
 Għata (hoods) b'ġenb orizzontali massimu mhux aktar minn 120 cm
 2,7
 A
 8414 80
 Oħrajn
 -
 Turbo-kumpressuri
 8414 80 11
 - -
 Stadju wieħed
 2,2
 A
 8414 80 19
 - -
 Multi-stadji
 2,2
 A
 -
 Kumpressuri ta’ spostament b’moviment alternat, li għandhom kapaċità ta’ ammont ta’ pressjoni ogħla minn dik atmosferika ta’
 - -
 Mhux ogħla minn 15-il bar, bi fluss fis-siegħa ta’
 8414 80 22
 - - -
 Mhux aktar minn 60 m3
 2,2
 A
 8414 80 28
 - - -
 Aktar minn 60 m3
 2,2
 A
 - -
 Ogħla minn 15-il bar, bi fluss fis-siegħa ta’
 8414 80 51
 - - -
 Mhux aktar minn 120 m3
 2,2
 A
 8414 80 59
 - - -
 Aktar minn 120 m3
 2,2
 A
 -
 Kumpressuri ta’ spostament b’sistema rotatorja
 8414 80 73
 - -
 B'xaft wieħed
 2,2
 A
 - -
 Multi-xaft
 8414 80 75
 - - -
 Kumpressuri bil-kamin
 2,2
 A
 8414 80 78
 - - -
 Oħrajn
 2,2
 A
 8414 80 80
 -
 Oħrajn
 2,2
 A
 8414 90 00
 Partijiet
 2,2
 A
 8415
 Magni tal-arja kundizzjonata, li fihom fann bil-mutur u elementi biex wieħed jibdel it-temperatura u l-umdità, inklużi dawk il-magni li fihom l-umdità ma tistax tkun irregolata separatament
 8415 10
 Tat-tip magħmula biex ikunu mwaħħla ma' tieqa, ħajt, saqaf jew art, kollox f’ħaġa waħda jew "sistemi maqsumin
 8415 10 10
 -
 Kollox f’ħaġa waħda
 2,2
 A
 8415 10 90
 -
 Sistemi maqsumin (Split-system)
 2,7
 A
 8415 20 00
 Ta’ tip użat għal persuni, f’vetturi bil-mutur
 2,7
 A
 Oħrajn
 8415 81 00
 -
 Li fihom unità għat-tkessiħ u valv għat-taqlib taċ-ċiklu tat-tkessiħ/sħana (pompi għas-sħana li jistgħu jinqalbu)
 2,7
 A
 8415 82 00
 -
 Oħrajn, li fihom unità għat-tkessiħ
 2,7
 A
 8415 83 00
 -
 Oħrajn, li ma fihomx unità għat-tkessiħ
 2,7
 A
 8415 90 00
 Partijiet
 2,7
 A
 8416
 Berners tal-fran għal karburant likwidu, għal karburant solidu mfarrak jew għal gass; apparat mekkaniku li jnajjar il-bajli, inklużi l-gradilji tagħhom, skargaturi mekkaniċi ta’ rmied u apparat simili
 8416 10
 Berners tal-fran għal karburant likwidu
 8416 10 10
 -
 Li fihom apparat ta’ kontroll awtomatiku
 1,7
 A
 8416 10 90
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8416 20
 Berners oħrajn tal-fran, inklużi berners b’taħlita
 8416 20 10
 -
 Għal gass biss, monoblokk, li fihom ventilatur u apparat ta’ kontroll
 1,7
 A
 -
 Oħrajn
 8416 20 20
 - -
 Berners b’taħlita
 1,7
 A
 8416 20 80
 - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8416 30 00
 Apparat mekkaniku li jnajjar il-bajli, inklużi l-gradilji tagħhom, skargaturi mekkaniċi ta’ rmied u apparat simili
 1,7
 A
 8416 90 00
 Partijiet
 1,7
 A
 8417
 Fran u fuklari tal-bajla industrijali jew tal-laboratorju, inklużi inċineraturi, mhux tal-elettriku
 8417 10 00
 Fran u fuklari tal-bajla għax-xiwi, tidwib jew trattament ta’ sħana ieħor ta’ minerali, piriti jew ta’ metalli
 1,7
 A
 8417 20
 Fran tal-ħobż, inklużi fran għall-ħami tal-gallettini
 8417 20 10
 -
 Fran mina
 1,7
 A
 8417 20 90
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8417 80
 Oħrajn
 8417 80 30
 -
 Fran and furnaces for firing ceramic products
 1,7
 A
 8417 80 50
 -
 Fran and furnaces for firing cement, glass or chemical products
 1,7
 A
 8417 80 70
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8417 90 00
 Partijiet
 1,7
 A
 8418
 Refriġerejters, friżers u tagħmir ieħor għat-tkessiħ jew iffriżar, tal-elettriku jew oħrajn; pompi tas-sħana ħlief magni tal-arja kundizzjonata tal-intestatura 8415
 8418 10
 Refriġerejters-friżi kombinati, mgħammrin b'bibien ta' barra separati
 8418 10 20
 -
 Li jesgħu aktar minn 340 litru
 1,9
 A
 8418 10 80
 -
 Oħrajn
 1,9
 A
 Refriġerejters, tip għad-dar
 8418 21
 -
 Tip bil-kompressur
 8418 21 10
 - -
 Li jesgħu aktar minn 340 litru
 1,5
 A
 - -
 Oħrajn
 8418 21 51
 - - -
 Mudell tal-mejda
 2,5
 A
 8418 21 59
 - - -
 Tip built-in
 1,9
 A
 - - -
 Oħrajn, li jesgħu
 8418 21 91
 - - - -
 Mhux aktar minn 250 litri
 2,5
 A
 8418 21 99
 - - - -
 Aktar minn 250 litri iżda mhux aktar minn 340 litri
 1,9
 A
 8418 29 00
 -
 Oħrajn
 2,2
 A
 8418 30
 Friżi tat-tip senduq, ma jesgħux aktar minn 800 litru
 8418 30 20
 -
 Li jesgħu mhux aktar minn 400 litru
 2,2
 A
 8418 30 80
 -
 Li jesgħu aktar minn 400 litru iżda mhux aktar minn 800 litru
 2,2
 A
 8418 40
 Friżi tat-tip wieqaf, li jesgħu mhux aktar minn 900 litru
 8418 40 20
 -
 Li jesgħu mhux aktar minn 250 litru
 2,2
 A
 8418 40 80
 -
 Li jesgħu aktar minn 250 litru iżda mhux aktar minn 900 litru
 2,2
 A
 8418 50
 Għamara oħra (sniedaq, armarji, bankijiet għall-wiri, vetrini u oħrajn tal-istess tip) għall-ħażna u għall-wiri, li jinkorporaw tagħmir ta’ tkessiħ jew iffriżar
 -
 Vetrini u bankuni friġġ (li fihom unità ta’ tkessiħ jew evaporaturi)
 8418 50 11
 - -
 Għal ħażna ta’ ikel iffriżat
 2,2
 A
 8418 50 19
 - -
 Oħrajn
 2,2
 A
 8418 50 90
 -
 Għamara oħra ta’ tħessiħ
 2,2
 A
 Tagħmir ieħor ta’ tkessiħ jew iffriżar; pompi tas-sħana
 8418 61 00
 -
 Pompi tas-sħana ħlief magni tal-arja kkondizzjonata tal-intestatura 8415
 2,2
 A
 8418 69 00
 -
 Oħrajn
 2,2
 A
 Partijiet
 8418 91 00
 -
 Għamara maħsuba biex tilqa' fiha apparat għal tkessih jew iffriżar
 2,2
 A
 8418 99
 -
 Oħrajn
 8418 99 10
 - -
 Evaporaturi u kondensaturi, ħlief dawk għar-refriġerejters tat-tip għad-dar
 2,2
 A
 8418 99 90
 - -
 Oħrajn
 2,2
 A
 8419
 Makkinarju, apparat għal impjant jew laboratorju, jissaħħan bl-elettriku jew le (ħlief fran, fuklari tal-bajla u apparat ieħor tal-intestatura 8514), għat-trattament ta’ materjali bi proċess li jinvolvi bidla ta’ temperatura bħal tisħin, tisjir, xiwi, iddistillar, rettifikar, sterelizzar, pastorizzar, tifwir, tnixxif, evaporar, vaporizzar, ikkondensar jew tibrid, ħlief makkinarju jew impjant ta’ tip użat għal għanijiet domestiċi; ħiters tal-ilma, istantanji jew ta’ ħażna, mhux tal-elettriku
 Ħiters tal-ilma istantanji jew ta’ ħażna, mhux tal-elettriku
 8419 11 00
 -
 Ħiters tal-ilma istantanji bil-gass
 2,6
 A
 8419 19 00
 -
 Oħrajn
 2,6
 A
 8419 20 00
 Sterelizzaturi mediċi, kirurġiċi jew ta’ laboratorju
 0
 A
 Magni li jnixxfu
 8419 31 00
 -
 Għal prodotti agrikoli
 1,7
 A
 8419 32 00
 -
 Għal għuda, polpa tal-karta, karta jew kartun
 1,7
 A
 8419 39 00
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8419 40 00
 Impjant ta’ distillar jew rettifikar
 1,7
 A
 8419 50 00
 Unitajiet ta’ trasferiment ta’ sħana
 1,7
 A
 8419 60 00
 Makkinarju biex idewweb l-arja jew gassijiet oħrajn
 1,7
 A
 Makkinarju, impjant u tagħmir ieħor
 8419 81
 -
 Biex isiru xarbiet sħan jew għat-tisjir jew tisħin ta' ikel
 8419 81 20
 - -
 Stanjati u apparat ieħor għas-sajran ta’ kafe’ u xarbiet oħrajn sħan
 2,7
 A
 8419 81 80
 - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8419 89
 -
 Oħrajn
 8419 89 10
 - -
 Torrijiet għat-tkessiħ u impjant simili għat-tkessiħ dirett (mingħajr ħajt jifred) permezz tal-ilma riċiklat
 1,7
 A
 8419 89 30
 - -
 Impjant ta’ vakwu-fwar għad-depożizzjoni ta’ metall
 2,4
 A
 8419 89 98
 - -
 Oħrajn
 2,4
 A
 8419 90
 Partijiet
 8419 90 15
 -
 Ta’ sterelizzaturi tas-subintestatura 8419 20 00
 0
 A
 8419 90 85
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8420
 Magni tal-mogħdija jew magni oħrajn bir-rombli, ħlief għal metalli jew ħġieġ, u ċilindri għalihom
 8420 10
 Magni tal-mogħdija jew magni oħrajn bir-rombli
 8420 10 10
 -
 Ta’ tip użati fl-industrija tat-tessuti
 1,7
 A
 8420 10 30
 -
 Ta’ tip użati fl-industrija tal-karta
 1,7
 A
 8420 10 80
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 Partijiet
 8420 91
 -
 Ċilindri
 8420 91 10
 - -
 Ta’ ħadid fondut
 1,7
 A
 8420 91 80
 - -
 Oħrajn
 2,2
 A
 8420 99 00
 -
 Oħrajn
 2,2
 A
 8421
 Magni ċentrifugi, inklużi magni ċentrifugi li jnixxfu; makkinarju u tagħmir li jiffiltraw jew isaffu, likwidi jew gassijiet
 Magni ċentrifugi, inklużi magni ċentrifugi li jnixxfu
 8421 11 00
 -
 Skrematriċi
 2,2
 A
 8421 12 00
 -
 Magni li jnixxfu l-ħwejjeġ
 2,7
 A
 8421 19
 -
 Oħrajn
 8421 19 20
 - -
 Magni ċentrifugi ta’ tip użat f’laboratorji
 1,5
 A
 8421 19 70
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 Makkinarju u tagħmir li jiffiltraw jew isaffu likwidi
 8421 21 00
 -
 Biex jiffiltraw jew isaffu ilma
 1,7
 A
 8421 22 00
 -
 Biex jiffiltraw jew isaffu xorb ħlief ilma
 1,7
 A
 8421 23 00
 -
 Filtri ta’ żejt jew petrol għal magni b’kombustjoni interna
 1,7
 A
 8421 29 00
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 Makkinarju u tagħmir li jiffiltraw jew isaffu gassijiet
 8421 31 00
 -
 Filtri għad-dħul ta’ arja għal magni b’kombustjoni interna
 1,7
 A
 8421 39
 -
 Oħrajn
 8421 39 20
 - -
 Makkinarju u tagħmir li jiffiltraw jew isaffu arja
 1,7
 A
 - -
 Makkinarju u tagħmir li jiffiltraw jew isaffu gassijiet oħrajn
 8421 39 60
 - - -
 Bi proċess katalitiku
 1,7
 A
 8421 39 80
 - - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 Partijiet
 8421 91 00
 -
 Ta’ ċentrifugi, inklużi magni ċentrifugi għat-tnixxif
 1,7
 A
 8421 99 00
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8422
 Magni għal ħasil tal-platti; makkinarju għal tindif jew tnixxif ta’ fliexken jew kontenituri oħrajn; makkinarju għal mili, għeluq, issiġillar jew twaħħil ta’ tikketti ma’ fliexken, bottijiet, kaxex, boroż jew kontenituri oħrajn; makkinarju għat-tqegħid ta' għotien ta’ fliexken, vażetti, tubi jew kontenituri simili; makkinarju ieħor għal ippakkjar jew tgeżwir (inkluż makkinarju ta’ tgeżwir li jiqsar u jintrass bis-sħana (heat-shrink)) makkinarju li jissupplixxi l-arja fix-xorb
 Magni għal ħasil tal-platti
 8422 11 00
 -
 Ta' tip tad-dar
 2,7
 A
 8422 19 00
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8422 20 00
 Makkinarju għal tindif jew tnixxif ta’ fliexken jew kontenituri oħrajn
 1,7
 A
 8422 30 00
 Makkinarju għal mili, għeluq, issiġillar jew twaħħil ta’ tikketti ma’ fliexken, bottijiet, kaxex, boroż jew kontenituri oħrajn; makkinarju għat-tqegħid ta’ għotien ta' fliexken, vażetti, tubi jew kontenituri simili; makkinarju li jissupplixxi l-arja fix-xorb
 1,7
 A
 8422 40 00
 Makkinarju ieħor għal ippakkjar jew tgeżwir (inkluż makkinarju ta’ tgeżwir li jiqsar u jintrass bis-sħana (heat-shrink))
 1,7
 A
 8422 90
 Partijiet
 8422 90 10
 -
 Ta’ magni għal ħasil tal-platti
 1,7
 A
 8422 90 90
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8423
 Makkinarju għal użin (ħlief imwieżen b’sensittività ta’ 5 cg jew aħjar), inklużi magni li jgħoddu jew jivverifikaw regolati bl-użin; wżien ta’ kull tip għal magni ta’ użin
 8423 10
 Magni ta’ użin tal-persuna, inklużi mwieżen għat-trabi; mwieżen tad-dar
 8423 10 10
 -
 Mwieżen tad-dar
 1,7
 A
 8423 10 90
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8423 20 00
 Mwieżen għal użin kontinwu ta’ oġġetti fuq trasportaturi
 1,7
 A
 8423 30 00
 Mwieżen għal piż kostanti u mwieżen biex joħorġu piż predeterminat ta’ materjal f’borża jew f’kontenitur, inklużi mwieżen tad-delu
 1,7
 A
 Makkinarju ieħor ta’ użin
 8423 81
 -
 B’kapaċita massima ta’ użin mhux aktar minn 30 kg
 8423 81 10
 - -
 Mwieżen ta’ verifika u magni ta’ kontroll awtomatiku li jaħdmu b’referenza għal piż predeterminat
 1,7
 A
 8423 81 30
 - -
 Makkinarju għal użin u twaħħil ta’ tikketti ma’ oġġetti ppakkjati bil-lest
 1,7
 A
 8423 81 50
 - -
 Mwieżen għal ħwienet
 1,7
 A
 8423 81 90
 - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8423 82
 -
 B’kapaċita massima ta’ użin aktar minn 30 kg iżda mhux aktar minn 5 000 kg
 8423 82 10
 - -
 Mwieżen ta’ verifika u magni ta’ kontroll awtomatiku li jaħdmu b’referenza għal piż predeterminat
 1,7
 A
 8423 82 90
 - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8423 89 00
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8423 90 00
 Wżien ta’ kull tip għal magni ta’ użin; partijiet ta’ makkinarju tal-użin
 1,7
 A
 8424
 Tagħmir mekkaniku (tal-idejn jew le) għal xħit, tixrid jew traxxix ta' likwidi jew trabijiet; apparat għat-tifi tan-nar, ikkargat jew le; apparat għat-traxxix u tagħmir simili; magni ta’ stim jew tindif bit-tfigħ tar-ramel (sandblasting) u magni li jixħtu ġettijiet simili
 8424 10 00
 Apparat għat-tifi tan-nar, ikkargat jew le
 1,7
 A
 8424 20 00
 Apparat għat-traxxix u tagħmir simili
 1,7
 A
 8424 30
 Magni ta’ stim jew tindif bit-tfigħ tar-ramel (sandblasting) u magni li jixħtu ġettijiet simili
 -
 Tagħmir għat-tindif bl-ilma, b’mutur fihom
 8424 30 01
 - -
 Bi strument għat-tisħin
 1,7
 A
 8424 30 08
 - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 -
 Magni oħrajn
 8424 30 10
 - -
 Mħaddmin b’arja kompressata
 1,7
 A
 8424 30 90
 - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 Għodod oħrajn
 8424 81
 -
 Agrikolu jew ortikulturali
 8424 81 10
 - -
 Tagħmir għal tisqija
 1,7
 A
 - -
 Oħrajn
 8424 81 30
 - - -
 Tagħmir li jinġarr
 1,7
 A
 - - -
 Oħrajn
 8424 81 91
 - - - -
 Magni għat-traxxix u magni li jxerrdu t-trab maħsubin biex ikunu mmuntati fuq jew miġbudin minn trakters
 1,7
 A
 8424 81 99
 - - - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8424 89 00
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8424 90 00
 Partijiet
 1,7
 A
 8425
 Sett ta' taljoli u paranki ħlief paranki ta’ gaġeġ (skip-hoists); winċijiet u kapstins; ġakkijiet
 Sett ta' taljoli u paranki ħlief paranki ta' gaġeġ (skip-hoists) jew paranki ta' tip użati għall-irfigħ ta' vetturi
 8425 11 00
 -
 Mħaddmin b’mutur elettriku
 0
 A
 8425 19 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Winċijiet; kapstins
 8425 31 00
 -
 Mħaddmin b’mutur elettriku
 0
 A
 8425 39 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Ġakkijiet; paranki ta' tip użati għall-irfigħ tal-karrozzi
 8425 41 00
 -
 Sistemi ta’ iġġakkjar built-in ta’ tip użati fil-garaxxijiet
 0
 A
 8425 42 00
 -
 Ġakkijiet u paranki oħrajn, jaħdmu b’sistemi idrawliċi
 0
 A
 8425 49 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 8426
 Deriks ta’ vapuri; krejnijiet, inklużi krejnijiet bil-kejbil; oqfsa ta’ rfigħ mobbli, straddle carriers u trakkijiet tax-xogħol mgħammrin bi krejn
 Krejnijiet li jivvjaġġaw imdendlin (overhead), krejnijiet trasportaturi, krejnijiet gantry, krejnijiet pont, oqfsa ta’ rfigħ mobbli u straddle carriers
 8426 11 00
 -
 Krejnijiet li jivvjaġġaw imdendlin (overhead) fuq irfid fiss
 0
 A
 8426 12 00
 -
 Oqfsa ta’ rfigħ mobbli fuq ir-roti u straddle carriers
 0
 A
 8426 19 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 8426 20 00
 Krejnijiet torri
 0
 A
 8426 30 00
 Krejnijiet bil-ġibb portali jew pedestall
 0
 A
 Makkinarju ieħor, jaħdem awtomatikament minnu nnifsu
 8426 41 00
 -
 Fuq ir-roti
 0
 A
 8426 49 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Makkinarju ieħor
 8426 91
 -
 Maħsub biex jitgħabba fuq vetturi tat-triq
 8426 91 10
 - -
 Krejnijiet idrawliċi maħsubin għat-tagħbija u l-ħatt tal-vettura
 0
 A
 8426 91 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 8426 99 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 8427
 Vetturi bil-frieket quddiem; trakkijiet oħrajn tax-xogħol mgħammrin b’apparat għal irfigħ jew immaniġġar
 8427 10
 Trakkijiet jaħdmu awtomatikament minnhom infushom bis-saħħa ta’ mutur elettriku
 8427 10 10
 -
 B’għoli ta’ rfigħ ta’ 1m jew aktar
 4,5
 A
 8427 10 90
 -
 Oħrajn
 4,5
 A
 8427 20
 Trakkijiet oħrajn li jaħdmu awtomatikament minnhom infushom
 -
 B’għoli ta’ rfigħ ta’ 1m jew aktar
 8427 20 11
 - -
 Vetturi bil-frieket quddiem u trakkijiet oħrajn biex jistivaw, tajbin għal fuq terran imħarbat
 4,5
 A
 8427 20 19
 - -
 Oħrajn
 4,5
 A
 8427 20 90
 -
 Oħrajn
 4,5
 A
 8427 90 00
 Trakkijiet oħrajn
 4
 A
 8428
 Makkinarju ieħor għal irfigħ, immaniġġar, tagħbija u ħatt (pereżempju, liftijiet, skalaturi, trasportaturi, teleferiki)
 8428 10
 Liftijiet u paranki ta’ gaġeġ (skip-hoists)
 8428 10 20
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0
 A
 8428 10 80
 -
 Oħrajn
 0
 A
 8428 20
 Skalaturi u trasportaturi pnewmatiċi
 8428 20 20
 -
 Għal materjali bil-kwantità
 0
 A
 8428 20 80
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Skalaturi u trasportaturi oħrajn li jaħdmu l-ħin kollu, għal oġġetti jew materjali
 8428 31 00
 -
 Maħdumin apposta għal użu taħt l-art
 0
 A
 8428 32 00
 -
 Oħrajn, tip ta’ barmil
 0
 A
 8428 33 00
 -
 Oħrajn, tip ta’ ċinturin
 0
 A
 8428 39
 -
 Oħrajn
 8428 39 20
 - -
 Konvejers bir-rombli
 0
 A
 8428 39 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 8428 40 00
 Skalaturi u mogħdijiet għall-mixi jiċċaqilqu
 0
 A
 8428 60 00
 Teleferiki, liftijiet-siġġu, ski-draglines; mekkaniżmi ta’ ġbid għal funikulari
 0
 A
 8428 90
 Makkinarju ieħor
 -
 Magni għat-tagħbija magħmulin apposta għal użu fl-agrikultura
 8428 90 71
 - -
 Maħsubin biex jitwaħħlu ma’ trakters agrikoli
 0
 A
 8428 90 79
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 8428 90 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 8429
 Buldowżers, raspi, grejders, magni li jinvellaw, barraxi, pali mekkaniċi, gafef, magni għat-tagħbija ta’ pali, magni għat-tbattim (tamping machines) u rombli tat-triq li jaħdmu awtomatikament minnhom infushom
 Buldowżers u raspi
 8429 11 00
 -
 Għat-tqegħid ta’ toroq
 0
 A
 8429 19 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 8429 20 00
 Grejders u magni li jinvellaw
 0
 A
 8429 30 00
 Barraxi
 0
 A
 8429 40
 Magni għat-tbattim (tamping machines) u rombli tat-triq
 -
 Rombli tat-triq
 8429 40 10
 - -
 Li jivvibraw
 0
 A
 8429 40 30
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 8429 40 90
 -
 Magni għat-tbattim
 0
 A
 Pali mekkaniċi, gafef u magni għat-tagħbija ta’ pali
 8429 51
 -
 Magni għat-tagħbija ta’ pali minn quddiem
 8429 51 10
 - -
 Magni għat-tagħbija magħmulin apposta għal użu taħt l-art
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 8429 51 91
 - - -
 Magni għat-tagħbija ta’ pali li jimxu fuq ktajjen
 0
 A
 8429 51 99
 - - -
 Oħrajn
 0
 A
 8429 52
 -
 Makkinarju b’soprastruttura ddur 360°
 8429 52 10
 - -
 Gafef għat-tqegħid ta’ toroq
 0
 A
 8429 52 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 8429 59 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 8430
 Makkinarju ieħor għal ċaqliq, iggradar, invellar, brix, tħaffir, ibbatmar, ikkompattar, qlugħ jew tħaffir, ta’ art, minerali jew metalli mhux maħdumin; magni għal twaħħil ta’ puntali u magni biex jaqilgħu puntali; mħaret tas-silġ u magni li jtajru s-silġ
 8430 10 00
 Magni għal twaħħil ta’ puntali u magni biex jaqilgħu puntali
 0
 A
 8430 20 00
 Mħaret tas-silġ u magni li jtajjru s-silġ
 0
 A
 Magni għal qtugħ ta’ faħam jew blat u makkinarju għal tħaffir ta’ mini
 8430 31 00
 -
 Jaħdmu awtomatikament minnhom infushom
 0
 A
 8430 39 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Makkinarju ieħor għal tħaffir jew tħaffir ta’ xaftijiet żgħar fil-minjieri
 8430 41 00
 -
 Jaħdmu awtomatikament minnhom infushom
 0
 A
 8430 49 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 8430 50 00
 Makkinarju ieħor, jaħdem awtomatikament minnu nnifsu
 0
 A
 Makkinarju ieħor, ma jaħdimx awtomatikament minnu nnifsu
 8430 61 00
 -
 Makkinarju għat-tbattim (tamping machines) jew ikkompattar
 0
 A
 8430 69 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 8431
 Partijiet tajbin biss jew prinċipalment għal użu mal-makkinarju tal-intestaturi 8425 sa 8430
 8431 10 00
 Ta’ makkinarju tal-intestatura 8425
 0
 A
 8431 20 00
 Ta’ makkinarju tal-intestatura 8427
 4
 A
 Ta’ makkinarju tal-intestatura 8428
 8431 31 00
 -
 Ta’ liftijiet, paranki ta’ gaġeġ (skip-hoists) jew skalaturi
 0
 A
 8431 39 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Ta’ makkinarju tal-intestatura 8426, 8429 jew 8430
 8431 41 00
 -
 Bramel, pali, gafef ta’ krejnijiet u grabji
 0
 A
 8431 42 00
 -
 Xfafar ta’ buldowżer jew ta’ raspi
 0
 A
 8431 43 00
 -
 Bċejjeċ għal makkinarju għal tħaffir jew tħaffir ta’ xaftijiet żgħar fil-minjieri tas-subintestatura 8430 41 jew 8430 49
 0
 A
 8431 49
 -
 Oħrajn
 8431 49 20
 - -
 Ta’ ħadid fondut jew azzar fondut
 0
 A
 8431 49 80
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 8432
 Makkinarju agrikoli, ortikulturali jew tal-imsaġar għal preparazzjoni jew kultivazzjoni tal-ħamrija; rombli għal lon jew għal terran tal-isports
 8432 10 00
 Mħaret
 0
 A
 Xatbiet, magni biex iħollu l-ħamrija mingħajr taqlib (scarifiers), magni għat-tfarrik tal-ħamrija (cultivators), magni għat-tneħħija tal-ħaxix ħażin u magħżaq
 8432 21 00
 -
 Xatbiet bid-diska
 0
 A
 8432 29
 -
 Oħrajn
 8432 29 10
 - -
 Magni biex iħollu l-ħamrija mingħajr taqlib (scarifiers) u magni għat-tfarrik tal-ħamrija (cultivators)
 0
 A
 8432 29 30
 - -
 Xatbiet
 0
 A
 8432 29 50
 - -
 Rotovators
 0
 A
 8432 29 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 8432 30
 Magni taż-żrigħ, magni tat-taħwil u trapjantaturi
 -
 Magni taż-żrigħ
 8432 30 11
 - -
 Magni taż-żrigħ misjuqin ċentralment bi spazjar eżatt
 0
 A
 8432 30 19
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 8432 30 90
 -
 Magni tat-taħwil u trapjantaturi
 0
 A
 8432 40
 Magni li jferrxu d-demel u jqassmu l-fertilizzant
 8432 40 10
 -
 Tqassim ta' fertilizzant minerali jew kimiku
 0
 A
 8432 40 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 8432 80 00
 Makkinarju ieħor
 0
 A
 8432 90 00
 Partijiet
 0
 A
 8433
 Makkinarju tal-ħsad u d-dris, inklużi magni li jinballaw tiben u magħlef; magni tal-ħsad (mowers) tal-ħaxix jew ħuxlief; magni li jaħslu, jagħżlu u jiggradaw bajd, frott jew prodotti agrikoli oħrajn, ħlief makkinarju tal-intestatura 8437
 Magni tal-ħsad għal-lonijiet, ġonna pubbliċi jew grawnds tal-isports
 8433 11
 -
 Imħaddmin b’enerġija, bit-tagħmir li jaqta’ jdur fi pjan orizzontali
 8433 11 10
 - -
 Elettriċi
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 - - -
 Jaħdmu awtomatikament minnhom infushom
 8433 11 51
 - - - -
 B'sedil
 0
 A
 8433 11 59
 - - - -
 Oħrajn
 0
 A
 8433 11 90
 - - -
 Oħrajn
 0
 A
 8433 19
 -
 Oħrajn
 - -
 Bil-mutur
 8433 19 10
 - - -
 Tal-elettriku
 0
 A
 - - -
 Oħrajn
 - - - -
 Jaħdmu awtomatikament minnhom infushom
 8433 19 51
 - - - - -
 B'sedil
 0
 A
 8433 19 59
 - - - - -
 Oħrajn
 0
 A
 8433 19 70
 - - - -
 Oħrajn
 0
 A
 8433 19 90
 - -
 Mingħajr mutur
 0
 A
 8433 20
 Magni ta’ ħsad oħrajn, inklużi biċċiet (bars) tal-qtugħ għal immuntar fuq trakters
 8433 20 10
 -
 Bil-mutur
 0
 A
 -
 Oħrajn
 8433 20 50
 - -
 Maħsubin biex jinġarru fuq jew jinġibdu minn trakter
 0
 A
 8433 20 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 8433 30 00
 Makkinarju ieħor għal qtugħ ta’ ħuxlief għat-tnixxif
 0
 A
 8433 40 00
 Magni li jinballaw tiben u magħlef, inklużi magni li jinballaw u jiġbru
 0
 A
 Makkinarju ieħor tal-ħsad; makkinarju tad-dris
 8433 51 00
 -
 Magni tal-ħsad u d-dris kombinati
 0
 A
 8433 52 00
 -
 Makkinarju ieħor tad-dris
 0
 A
 8433 53
 -
 Magni għall-ġbir ta’ għeruq jew tuberi
 8433 53 10
 - -
 Magni li jħaffru għall-patata u magni li jiġbru l-patata
 0
 A
 8433 53 30
 - -
 Magni li jerfgħu l-pitravi u magni li jiġbru l-pitravi
 0
 A
 8433 53 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 8433 59
 -
 Oħrajn
 - -
 Magni li jaħsdu l-magħlef
 8433 59 11
 - - -
 Jaħdmu awtomatikament minnhom infushom
 0
 A
 8433 59 19
 - - -
 Oħrajn
 0
 A
 8433 59 85
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 8433 60 00
 Magni li jaħslu, jagħżlu u jiggradaw bajd, frott jew prodotti agrikoli oħrajn
 0
 A
 8433 90 00
 Partijiet
 0
 A
 8434
 Magni li jaħilbu u makkinarju tal-maħleb
 8434 10 00
 Magni li jaħilbu
 0
 A
 8434 20 00
 Makkinarju tal-maħleb
 0
 A
 8434 90 00
 Partijiet
 0
 A
 8435
 Preses, magni li jfarrku u makkinarju simili użat fil-manifattura ta’ inbid, sidru, meraq tal-frott jew xarbiet simili
 8435 10 00
 Makkinarju
 1,7
 A
 8435 90 00
 Partijiet
 1,7
 A
 8436
 Makkinarju ieħor agrikoli, ortikulturali, għall-imsaġar, għat-trobbija tat-tjur jew għat-trobbija tan-naħal, inklużi impjant tal-ġelbin mgħammar b’apparat mekkaniku jew termiku; inkubaturi u tagħmir għat-trobbija tat-tjur
 8436 10 00
 Makkinarju għat-tħejjija ta’ għalf għall-annimali
 1,7
 A
 Makkinarju għall-armar bit-tjur; inkubaturi u tagħmir għat-trobbija tat-tjur
 8436 21 00
 -
 Inkubaturi u tagħmir għat-trobbija tat-tjur
 1,7
 A
 8436 29 00
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8436 80
 Makkinarju ieħor
 8436 80 10
 -
 Makkinarju għall-imsaġar
 1,7
 A
 8436 80 90
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 Partijiet
 8436 91 00
 -
 Ta’ makkinarju għall-armar bit-tjur jew inkubaturi u tagħmir għat-trobbija tat-tjur
 1,7
 A
 8436 99 00
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8437
 Magni li jnaddfu, jagħżlu jew jiggradaw iż-żrieragħ, qmuħ jew veġetali leguminużi nixfin makkinarju użat fl-industrija tat-tħin jew biex jinħadmu ċereali jew veġetali leguminużi nixfin, ħlief makkinarju ta’ tip tal-farm
 8437 10 00
 Magni li jnaddfu, jagħżlu jew jiggradaw iż-żrieragħ, qmuħ jew veġetali leguminużi nixfin
 1,7
 A
 8437 80 00
 Makkinarju ieħor
 1,7
 A
 8437 90 00
 Partijiet
 1,7
 A
 8438
 Makkinarju, mhux speċifikat jew inkluż band’oħra f’dan il-kapitlu, għall-preparazzjoni jew manifattura industrijali ta’ ikel jew xorb, ħlief makkinarju għall-estrazzjoni jew preparazzjoni ta’ xaħmijiet jew żjut ta’ annimali jew veġetali fissi
 8438 10
 Makkinarju tal-forn u makkinarju għall-manifattura ta’ mqarrun, spagetti jew prodotti simili
 8438 10 10
 -
 Makkinarju tal-forn
 1,7
 A
 8438 10 90
 -
 Makkinarju għall-manifattura ta’ mqarrun,spagetti jew prodotti simili
 1,7
 A
 8438 20 00
 Makkinarju għal manifattura ta’ ħlewwiet, kawkaw jew ċikkulata
 1,7
 A
 8438 30 00
 Makkinarju għal manifattura ta’ zokkor
 1,7
 A
 8438 40 00
 Makkinarju għal birrerija
 1,7
 A
 8438 50 00
 Makkinarju għall-preparazzjoni ta’ laħam u tjur
 1,7
 A
 8438 60 00
 Makkinarju għall-preparazzjoni ta’ frott, ġewż jew veġetali
 1,7
 A
 8438 80
 Makkinarju ieħor
 8438 80 10
 -
 Għall-preparazzjoni ta’ te’ jew kafe’
 1,7
 A
 -
 Oħrajn
 8438 80 91
 - -
 Għall-preparazzjoni u manifattura ta’ xorb
 1,7
 A
 8438 80 99
 - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8438 90 00
 Partijiet
 1,7
 A
 8439
 Makkinarju biex jagħmel polpa minn materjal ċellulożiku fibruż jew makkinarju li jagħmel jew jorqom karta jew kartun
 8439 10 00
 Makkinarju biex jagħmel polpa minn materjal fibruż ċellulożiku
 1,7
 A
 8439 20 00
 Makkinarju li jagħmel karta jew kartun
 1,7
 A
 8439 30 00
 Makkinarju għall-irfinar tal-karta jew kartun
 1,7
 A
 Partijiet
 8439 91 00
 -
 Ta’ makkinarju li jagħmel polpa minn materjal fibruż ċellulożiku
 1,7
 A
 8439 99 00
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8440
 Makkinarju għal illegar tal-kotba, inklużi magni tal-ħjata tal-kotba
 8440 10
 Makkinarju
 8440 10 10
 -
 Magni għat-tiwi
 1,7
 A
 8440 10 20
 -
 Magni li jqabblu u magni li jiġbru l-folji
 1,7
 A
 8440 10 30
 -
 Magni li jħitu, jintakkaw bil-wajer u jistejpiljaw
 1,7
 A
 8440 10 40
 -
 Magni li jillegaw mingħajr ħjata (perfett)
 1,7
 A
 8440 10 90
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8440 90 00
 Partijiet
 1,7
 A
 8441
 Makkinarju ieħor biex issir il-polpa tal-karta, karta jew kartun, inklużi magni ta' qtugħ ta' kull għamla
 8441 10
 Magni ta’ qtugħ
 8441 10 10
 -
 Magni biex jaqtgħu r-rombli u magni biex jirrumblaw mill-ġdid
 1,7
 A
 8441 10 20
 -
 Magni oħrajn biex iċartu u jaqtgħu travers
 1,7
 A
 8441 10 30
 -
 Giljottini
 1,7
 A
 8441 10 70
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8441 20 00
 Magni li jagħmlu boroż, xkejjer jew envilops
 1,7
 A
 8441 30 00
 Magni li jagħmlu kaxxi tal-kartun, kaxxi, kaxxetti, tubi, ċilindri jew kontenituri simili, ħlief bil-forma
 1,7
 A
 8441 40 00
 Magni biex jiffurmaw oġġetti f’polpa ta’ karta, karta jew kartun
 1,7
 A
 8441 80 00
 Makkinarju ieħor
 1,7
 A
 8441 90
 Partijiet
 8441 90 10
 -
 Ta’ magni ta’ qtugħ
 1,7
 A
 8441 90 90
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8442
 Makkinarju, apparat u tagħmir (ħlief l-għodod tal-magni tal-intestatura 8456 sa 8465) għat-tħejjija jew il-manifattura ta’ pjanċi, ċilindri jew komponenti oħra ta’ stampar; pjanċi, ċilindri u komponenti oħra ta’ stampar; pjanċi, ċilindri u ġebel litografiku, imħejjija għall-għanijiet ta' stampar (pereżempju, illixxati, ivvinati jew illustrati)
 8442 30
 Makkinarju, apparat u tagħmir
 8442 30 10
 -
 Magni għall-issettjar għall-istampa u kompożitriċi
 1,7
 A
 -
 Oħrajn
 8442 30 91
 - -
 Għall-funderija u l-kompożizzjoni/setting tat-tipi għall-istampar (pereżempju, linotipi, monotipi, intertipi), bi jew mingħajr mezzi tal-funderija
 0
 A
 8442 30 99
 - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8442 40 00
 Partijiet tal-makkinarju, apparat u tagħmir imsemmi fuq
 1,7
 A
 8442 50
 Pjanċi, ċilindri u komponenti oħra ta' stampar; pjanċi, ċilindri u ġebel litografiku, imħejjija għall-għanijiet ta' stampar (pereżempju, illixxati, ivvinati jew illustrati)
 8442 50 20
 -
 Bi xbiha tal-istampar
 1,7
 A
 8442 50 80
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8443
 Makkinarju għal stampar użat biex jistampa permezz ta’ pjanċi, ċilindri u komponenti oħra tal-istampar tal-intestatura 8442; printers, fotokopjaturi u magni tal-faksimile oħra, kemm jekk magħqudin u kemm jekk mhumiex; partijiet u aċċessorji tagħhom
 Makkinarju għal stampar użat biex jistampa permezz ta’ pjanċi, ċilindri u komponenti oħra tal-istampar tal-intestatura 8442
 8443 11 00
 -
 Makkinarju ta’ stampar offset, jieħu rombli tal-karta
 1,7
 A
 8443 12 00
 -
 Makkinarju ta' stampar offset, jieħu folji tal-karta, tat-tip tal-uffiċċju (li juża folji b'naħa minnhom li ma taqbiżx it-22 cm u n-naħa l-oħra ma taqbiżx is-36 cm fl-istat tagħhom meta mhux mitwija)
 1,7
 A
 8443 13
 -
 Makkinarju ieħor għal stampar offset
 - -
 Jieħu rombli tal-karta
 8443 13 10
 - - -
 Użati
 1,7
 A
 - - -
 Ġodda, jieħdu folji tal-karta ta' qies
 8443 13 31
 - - - -
 Mhux akbar minn 52 × 74 cm
 1,7
 A
 8443 13 35
 - - - -
 Akbar minn 52 × 74 cm iżda mhux akbar minn 74 × 107 cm
 1,7
 A
 8443 13 39
 - - - -
 Akbar minn 74 × 107 cm
 1,7
 A
 8443 13 90
 - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8443 14 00
 -
 Makkinarju għal stampar ibbuzzat, jieħu rombli tal-karta (minbarra stampar fleksografiku (flexographic))
 1,7
 A
 8443 15 00
 -
 Makkinarju għal stampar ibbuzzat, li ma jieħux rombli tal-karta, minbarra stampar fleksografiku (flexographic)
 1,7
 A
 8443 16 00
 -
 Makkinarju għal stampar fleksografiku
 1,7
 A
 8443 17 00
 -
 Makkinarju għall-istampar b’fotoinċiżjoni
 1,7
 A
 8443 19
 -
 Oħrajn
 8443 19 20
 - -
 Għal stampar fuq materjali tessili
 1,7
 A
 8443 19 40
 - -
 Għal użu fil-produzzjoni ta’ semikondutturi
 0
 A
 8443 19 70
 - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 Printers, fotokopjaturi u magni tal-faksimile oħra, kemm jekk magħqudin u kemm jekk mhumiex
 8443 31
 -
 Magni li jwettqu żewġ funzjonijiet jew aktar ta' stampar, ikkupjar jew trasmissjoni tal-faksimile, li huma kapaċi jaqbdu ma' magna awtomatika tal-ipproċessar ta' data jew ma' netwerk
 8443 31 20
 - -
 Magni li għandhom l-ikkupjar diġitali bħala l-funzjoni prinċipali, fejn l-ikkupjar isir billi jiġi skenjat l-oriġinali u jiġu stampati l-kopji permezz ta’ magna tal-istampar elettrostatiku
 2,2
 A
 8443 31 80
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 8443 32
 -
 Oħrajn, kapaċi jaqbdu ma' magna awtomatika tal-ipproċessar ta' data jew ma' netwerk
 8443 32 10
 - -
 Printers
 0
 A
 8443 32 30
 - -
 Magni tal-faksimile
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 8443 32 91
 - - -
 Makkinarju li jwettaq il-funzjoni ta' kkuppjar billi jiskennja l-oriġinali u jistampa l-kopji permzz ta' magna ta' stampar elettrostatiku
 6
 A
 8443 32 93
 - - -
 Magni oħrajn li jwettqu funzjoni ta' kkupjar li jinkorporaw sistema ottika
 0
 A
 8443 32 99
 - - -
 Oħrajn
 2,2
 A
 8443 39
 -
 Oħrajn
 8443 39 10
 - -
 Makkinarju li jwettaq il-funzjoni ta' kkuppjar billi jiskennja l-oriġinali u jistampa l-kopji permzz ta' magna ta' stampar elettrostatiku
 6
 A
 - -
 Oħrajn
 8443 39 31
 - - -
 Li fih sistema ottika
 0
 A
 8443 39 39
 - - -
 Oħrajn
 3
 A
 8443 39 90
 - -
 Oħrajn
 2,2
 A
 Partijiet u aċċessorji
 8443 91
 -
 Partijiet u aċċessorji ta’ makkinarju tal-istampar użat għall-istampar permezz ta’ folji, ċilindri u komponenti oħra tal-istampar tal-intestatura 8442
 8443 91 10
 - -
 Ta’ apparat tas-subintestatura 8443 19 40
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 8443 91 91
 - - -
 Ta’ ħadid fondut jew azzar fondut
 1,7
 A
 8443 91 99
 - - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8443 99
 -
 Oħrajn
 8443 99 10
 - -
 Immuntar elettroniku
 0
 A
 8443 99 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 8444 00
 Magni biex jinħarġu, jinġibdu, jingħataw nisġa jew jinqatgħu materjali tessili magħmulin mill-bniedem
 8444 00 10
 Magni għall-estrużjoni
 1,7
 A
 8444 00 90
 Oħrajn
 1,7
 A
 8445
 Magni biex jippreparaw fibri ta’ tessuti; magni tal-għażil, magni li jirduppjaw jew magni li jobormu u makkinarju ieħor għal produzzjoni ta’ ħjut ta’ tessuti; magni għal irrumblar jew tkebbib (inkluż tkebbib fuq it-tagħma) u magni biex jippreparaw ħjut tessili għal użu fuq il-magni ta’ intestatura 8446 jew 8447
 Magni biex jippreparaw fibri tessili
 8445 11 00
 -
 Magni tat-tqardix
 1,7
 A
 8445 12 00
 -
 Magni li jomxtu
 1,7
 A
 8445 13 00
 -
 Magni li jiġbdu jew jisiltu-u-jobormu (roving)
 1,7
 A
 8445 19 00
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8445 20 00
 Magni tal-għażil ta’ tessuti
 1,7
 A
 8445 30 00
 Magni li jirduppjaw jew magni li jobormu
 1,7
 A
 8445 40 00
 Magni li jkebbu (inkluż ikebbu fuq tagħma) jew magni li jirrumblaw
 1,7
 A
 8445 90 00
 Oħrajn
 1,7
 A
 8446
 Magni tal-insiġ (nwiel)
 8446 10 00
 Għal insiġ ta’ drappijiet ta’ wisgħa mhux aktar minn 30 cm
 1,7
 A
 Għal insiġ ta’ drappijiet ta’ aktar minn 30 cm wisgħa, bil-mekkuk
 8446 21 00
 -
 Nwiel jaħdmu bl-enerġija
 1,7
 A
 8446 29 00
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8446 30 00
 Għal insiġ ta’ drappijiet ta’ wisgħa aktar minn 30 cm, mingħajr mekkuk
 1,7
 A
 8447
 Magni tas-suf ċatti, magni li jgħaqqdu l-ponti u magni biex jagħmlu ħjut mibrumin (gimped), tull, bizzilla, rakkmu, tirqim, malji jew xibka u magni tat-trapuntar
 Magni tas-suf ċirkolari
 8447 11 00
 -
 B’dijametru taċ-ċilindru mhux aktar minn 165 mm
 1,7
 A
 8447 12 00
 -
 B’dijametru taċ-ċilindru aktar minn 165 mm
 1,7
 A
 8447 20
 Magni tas-suf ċatti; magni li jgħaqqdu l-ponti
 8447 20 20
 -
 Magni tas-suf għall-medd (warp knitting) (inklużi tat-tip Raschel); magni li jgħaqqdu l-ponti
 1,7
 A
 8447 20 80
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8447 90 00
 Oħrajn
 1,7
 A
 8448
 Makkinarju awżiljarju għal użu ma’ magni tal-intestatura 8444 , 8445 , 8446 jew 8447 (pereżempju, apparat għan-newl dobbies u jacquards , twaqqif ta’ moviment awtomatiku, mekkaniżmi biex jibdlu l-mekkuk); partijiet u aċċessorji tajbin għal użu biss jew prinċipalment mal-magni ta’ din l-intestatura jew tal-intestatura 8444 , 8445 , 8446 jew 8447 (pereżempju, mgħażel u flajers ta’ l-imgħażel, strixxi bil-wajer ippuntat għal magni tat-tqardix (card clothing), imxat, bżieżel tal-ħruġ, imkiekek, nirien tan-newl u gwarniċi ta’ nirien, labar tal-kalzetti)
 Makkinarju awżiljarju għal magni tal-intestaturi 8444, 8445, 8446 jew 8447
 8448 11 00
 -
 Dobbies u jacquards; magni li jnaqqsu t-tqardix, jikkupjaw, itaqqbu jew jimmuntaw biex jintużaw magħhom
 1,7
 A
 8448 19 00
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8448 20 00
 Partijiet u aċċesorji ta’ magni tal-intstatura 8444 jew tal-makkinarju awżiljarju tagħhom
 1,7
 A
 Partijiet u aċċessorji ta’ magni tal-intestatura 8445 jew tal-makkinarju awżiljarju tagħhom
 8448 31 00
 -
 Strixxi bil-wajer ippuntat għal magni tat-tqardix (card clothing)
 1,7
 A
 8448 32 00
 -
 Ta’ magni biex jippreparaw fibri ta’ tessuti, ħlief strixxi bil-wajer ippuntat għal magni tat-tqardix (card clothing)
 1,7
 A
 8448 33 00
 -
 Mgħażel u flajers tal-imgħażel, ċrieki tal-insiġ u mexxejja taċ-ċrieki
 1,7
 A
 8448 39 00
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 Partijiet u aċċessorji ta’ magni tal-insiġ (nwiel) jew tal-makkinarju awżiljarju tagħhom
 8448 42 00
 -
 Qasab għan-nwiel, nirien tan-newl u gwarniċi ta’ nirien
 1,7
 A
 8448 49 00
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 Partijiet u aċċessorji ta’ magni tal-intestatura 8447 jew tal-makkinarju awżiljarju tagħhom
 8448 51
 -
 Sinkers, labar u oġġetti oħrajn użati biex isiru l-ponti
 8448 51 10
 - -
 Sinkers
 1,7
 A
 8448 51 90
 - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8448 59 00
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8449 00 00
 Makkinarju għall-manifattura jew irfinar ta’ feltru jew mhux minsuġin bil-biċċa jew f’forom, inkluż makkinarju biex isiru kpiepel tal-feltru; blokki biex isiru l-kpiepel
 1,7
 A
 8450
 Magni tal-ħasil għad-dar jew tip tal-londri, inklużi magni li jaħslu kif ukoll inixxfu
 Magni, kull waħda tesa’ mhux aktar minn 10 kg ħwejjeġ xotti
 8450 11
 -
 Magni kompletament awtomatiċi
 - -
 Kull waħda tesa' mhux aktar minn 6 kg ħwejjeġ xotti
 8450 11 11
 - - -
 Magni jitgħabbew minn quddiem
 3
 A
 8450 11 19
 - - -
 Magni jitgħabbew minn fuq
 3
 A
 8450 11 90
 - -
 Kull waħda tesa’ aktar minn 6 kg iżda mhux aktar minn 10 kg ħwejjeġ xotti
 2,6
 A
 8450 12 00
 -
 Magni oħrajn, b’magna li tnixxef ċentrifuga mibnija fihom
 2,7
 A
 8450 19 00
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8450 20 00
 Magni, kull waħda tesa’ aktar minn 10 kg ta’ ħwejjeġ xotti
 2,2
 A
 8450 90 00
 Partijiet
 2,7
 A
 8451
 Makkinarju (ħlief magni tal-intestatura 8450) għal ħasil, tindif, għasir, tnixxif, mogħdija, ippressar (inklużi preses li jġonġu), ibbliċjar, żbigħ, tiżjin, irfinar, kisi jew mili b’sustanza oħra ta’ ħjut ta’ tessuti, drappijiet jew oġġetti tessili magħmulin u magni biex tiġi applikata l-pasta lid-drapp bażi jew lil irfid ieħor użati fil-manifattura ta’ kisi tal-art bħal linoleum; magni għal tkebbib, ħall, tini, qtugħ jew titqib kemm kemm ta’ drappijiet ta’ tessuti
 8451 10 00
 Magni ta’ ħasil fix-xott
 2,2
 A
 Magni li jnixxfu
 8451 21 00
 -
 Kull waħda tesa' mhux aktar minn 10 kg ħwejjeġ xotti
 2,2
 A
 8451 29 00
 -
 Oħrajn
 2,2
 A
 8451 30 00
 Magni tal-mogħdija u preses (inklużi preses li jġonġu)
 2,2
 A
 8451 40 00
 Magni tal-ħasil, ibbliċjar jew żbigħ
 2,2
 A
 8451 50 00
 Magni għal tkebbib, ħall, tini, qtugħ jew titqib kemm kemm ta’ drappijiet ta’ tessuti
 2,2
 A
 8451 80
 Makkinarju ieħor
 8451 80 10
 -
 Magni użati fil-manifattura ta’ linoleum jew kisi ieħor tal-art biex tkun applikata l-pasta mad-drapp bażi jew irfid ieħor
 2,2
 A
 8451 80 30
 -
 Magni għal tiżjin jew irfinar
 2,2
 A
 8451 80 80
 -
 Oħrajn
 2,2
 A
 8451 90 00
 Partijiet
 2,2
 A
 8452
 Magni tal-ħjata, ħlief magni tal-ħjata għall-kotba tal-intestatura 8440; għamara, bażijiet u għata magħmulin apposta għal magni tal-ħjata; labar tal-magni tal-ħjata
 8452 10
 Magni tal-ħjata ta' tip għad-dar
 -
 Magni tal-ħjata (lock-stitch biss), bir-ras tal-magna mhux itqal minn 16-il kg mingħajr mutur jew 17-il kg bil-mutur; irjus tal-magni tal-ħjata (lock-stitch biss), li ma jiżnux iktar minn 16-il kg mingħajr mutur jew 17-il kg bil-mutur
 8452 10 11
 - -
 Magni tal-ħjata li jiswew (mingħajr oqfsa, mwejjed jew għamara) aktar minn EUR 65 il-waħda
 5,7
 A
 8452 10 19
 - -
 Oħrajn
 9,7
 A
 8452 10 90
 -
 Magni tal-ħjata oħrajn u irjus ta’ magni tal-ħjata oħrajn
 3,7
 A
 Magni tal-ħjata oħrajn
 8452 21 00
 -
 Unitajiet oħrajn
 3,7
 A
 8452 29 00
 -
 Oħrajn
 3,7
 A
 8452 30 00
 Labar tal-magni tal-ħjata
 2,7
 A
 8452 90 00
 Għamara, bażijiet u għata għal magni tal-ħjata u partijiet tagħhom; partijiet oħrajn ta’ magni tal-ħjata
 2,7
 A
 8453
 Makkinarju għal preparazzjoni, ikkonzar jew xogħol ta’ ġlud (hides, skins u leathers) jew biex jintgħamel jew jissewwa xedd tas-saqajn jew oġġetti oħrajn ta’ ġlud, ħlief magni tal-ħjata
 8453 10 00
 Makkinarju għal preparazzjoni, ikkonzar jew xogħol ta’ ġlud (hides, skins u leathers)
 1,7
 A
 8453 20 00
 Makkinarju biex jintgħamel jew jissewwa xedd tas-saqajn
 1,7
 A
 8453 80 00
 Makkinarju ieħor
 1,7
 A
 8453 90 00
 Partijiet
 1,7
 A
 8454
 Reċipjenti ta’ raffinar (converters), kuċċaruni, forom ta’ ingotti u magni tal-forom għat-tidwib, ta’ tip użati fil-metallurġija jew f’funderiji tal-metall
 8454 10 00
 Reċipjenti ta’ raffinar (converters)
 1,7
 A
 8454 20 00
 Forom ta’ ingotti u kuċċaruni
 1,7
 A
 8454 30
 Magni tal-forom għat-tidwib
 8454 30 10
 -
 Għat-tfigħ fil-forom taħt pressjoni
 1,7
 A
 8454 30 90
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8454 90 00
 Partijiet
 1,7
 A
 8455
 Preses li jirrumblaw il-metall jew rombli tagħhom
 8455 10 00
 Preses tubi
 2,7
 A
 Preses oħrajn għal irrumblar
 8455 21 00
 -
 Bis-sħana jew kombinazzjoni bis-sħana u bil-kiesaħ
 2,7
 A
 8455 22 00
 -
 Bil-kiesaħ
 2,7
 A
 8455 30
 Rombli għal preses tal-irrumblar
 8455 30 10
 -
 Ta’ ħadid fondut
 2,7
 A
 -
 Ta’ azzar imsaħħan fil-forġa b’forma miftuħa (open-die)
 8455 30 31
 - -
 Rombli tax-xogħol għal irrumblar bis-sħana; rombli ta’ sapport għal irrumblar bis-sħana u rrumblar bil-kiesaħ
 2,7
 A
 8455 30 39
 - -
 Rombli tax-xogħol għal irrumblar bil-kiesaħ
 2,7
 A
 8455 30 90
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8455 90 00
 Partijiet oħrajn
 2,7
 A
 8456
 Għodod tal-magni għax-xogol fuq kull materjal bit-tneħħija ta’ materjal, bil-lejżer jew raġġ ieħor ta’ dawl jew foton, raġġ ultrasoniku, ta’ skarg elettriku, elettrokimiku, ta’ elettron, raġġ joniku jew proċessi ta’ ark ta’ plażma; magni tal-qtugħ b'ġettijiet ta' ilma
 8456 10 00
 Li jaħdmu bil-lażer jew bi proċessi tad-dawl jew tar-raġġi foton oħrajn
 4,5
 A
 8456 20 00
 Imħaddmin bi proċessi ultrasoniċi
 3,5
 A
 8456 30
 Imħaddmin bi proċessi ta' skarg elettriku
 -
 Ikkontrollati numerikament
 8456 30 11
 - -
 Qtugħ ta' wajer
 3,5
 A
 8456 30 19
 - -
 Oħrajn
 3,5
 A
 8456 30 90
 -
 Oħrajn
 3,5
 A
 8456 90
 Oħrajn
 8456 90 20
 -
 Magni tal-qtugħ b'ġettijiet ta' ilma
 1,7
 A
 8456 90 80
 -
 Oħrajn
 3,5
 A
 8457
 Ċentri ta’ xogħol bil-magni, magni għal kostruzzjoni unità waħda (stazzjon wieħed) u magni ta’ trasferiment b’numru ta’ stazzjonijiet, għal xogħol tal-metall
 8457 10
 Ċentri ta’ xogħol bil-magni
 8457 10 10
 -
 Orizzontali
 2,7
 A
 8457 10 90
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8457 20 00
 Magni għal kostruzzjoni unità waħda (stazzjon wieħed)
 2,7
 A
 8457 30
 Magni ta’ trasferiment b’numru ta’ stazzjonijiet
 8457 30 10
 -
 Ikkontrollati numerikament
 2,7
 A
 8457 30 90
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8458
 Tornijiet (inklużi ċentri ta' inturnar) għat-tneħħija ta' metall
 Tornijiet orizzontali
 8458 11
 -
 Ikkontrollati numerikament
 8458 11 20
 - -
 Ċentri ta' inturnar
 2,7
 A
 - -
 Tornijiet awtomatiċi
 8458 11 41
 - - -
 Fus wieħed
 2,7
 A
 8458 11 49
 - - -
 Aktar minn fus wieħed
 2,7
 A
 8458 11 80
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8458 19 00
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 Tornijiet oħrajn
 8458 91
 -
 Ikkontrollati numerikament
 8458 91 20
 - -
 Ċentri ta' inturnar
 2,7
 A
 8458 91 80
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8458 99 00
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8459
 Għodod tal-magni (inklużi magni way-type b’ras waħda) għal titqib, tħaffir, qtugħ, qtugħ ta’ kamini fuq barra jew fuq ġewwa bi tneħħija ta’ metall, ħlief tornijiet (inklużi ċentri ta’ inturnar) tal-intestatura 8458
 8459 10 00
 Magni way-type b’ras waħda
 2,7
 A
 Magni oħrajn għal titqib
 8459 21 00
 -
 Ikkontrollati numerikament
 2,7
 A
 8459 29 00
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 Magni oħrajn għal qtugħ-tħaffir
 8459 31 00
 -
 Ikkontrollati numerikament
 1,7
 A
 8459 39 00
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8459 40
 Magni oħrajn għal tħaffir
 8459 40 10
 -
 Ikkontrollati numerikament
 1,7
 A
 8459 40 90
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 Magni ta’ qtugħ, tip sal-irkoppa
 8459 51 00
 -
 Ikkontrollati numerikament
 2,7
 A
 8459 59 00
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 Magni oħrajn ta’ qtugħ
 8459 61
 -
 Ikkontrollati numerikament
 8459 61 10
 - -
 Magni ta’ qtugħ ta’ għodod
 2,7
 A
 8459 61 90
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8459 69
 -
 Oħrajn
 8459 69 10
 - -
 Magni ta’ qtugħ ta’ għodod
 2,7
 A
 8459 69 90
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8459 70 00
 Magni oħrajn għal qtugħ ta’ kamini minn barra jew minn ġewwa
 2,7
 A
 8460
 Għodod tal-magni biex ineħħu x-xfar, iraqqu, iħokku, isinnu, jirbattu, jillustraw jew jirfinaw mod ieħor metall jew ċermiti permezz ta’ ħaġar tal-mola, sustanzi li joborxu jew prodotti tal-lostru, ħlief magni li jaqtgħu gerijiet, iħokku ġerijiet jew jirfinaw gerijiet tal-intestatura 8461
 Magni tal-ħakk, fejn il-pożizzjoni f’xi assi minnhom tista’ titqiegħed għal preċiżjoni ta’ mill-inqas 0,01 mm
 8460 11 00
 -
 Ikkontrollati numerikament
 2,7
 A
 8460 19 00
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 Magni oħrajn tal-ħakk, fejn il-pożizzjoni f’xi assi minnhom tista’ titqiegħed għal preċiżjoni ta’ mill-inqas 0,01 mm
 8460 21
 -
 Ikkontrollati numerikament
 - -
 Għal uċuħ ċilindriċi
 8460 21 11
 - - -
 Magni tal-ħakk ċilindriċi minn ġewwa
 2,7
 A
 8460 21 15
 - - -
 Magni tal-ħakk bla ċentru
 2,7
 A
 8460 21 19
 - - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8460 21 90
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8460 29
 -
 Oħrajn
 8460 29 10
 - -
 Għal uċuħ ċilindriċi
 2,7
 A
 8460 29 90
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 Magni li jraqqu (bl-għodda jew ħakk tax-xafra)
 8460 31 00
 -
 Ikkontrollati numerikament
 1,7
 A
 8460 39 00
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8460 40
 Magni li jillustraw jew li jirbattu
 8460 40 10
 -
 Ikkontrollati numerikament
 1,7
 A
 8460 40 90
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8460 90
 Oħrajn
 8460 90 10
 -
 Mgħammrin b’sistema ta’ aġġustar mikrometrika, li fiha, il-pożizzjoni f’xi assi minnhom tista’ titqiegħed għal preċiżjoni ta’ mill-inqas 0,01 mm
 2,7
 A
 8460 90 90
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8461
 Għodod tal-magni għal inċanar, iffurmar, qtugħ ta’ xquq, tifsid, qtugħ ta’ gerijiet, ħakk ta’ gerijiet jew irfinar ta’ gerijiet, isserrar, qtugħ barra u għodod ta’ magni oħrajn li jaħdmu billi jneħħu metall jew ċermiti, li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra
 8461 20 00
 Magni li jiffurmaw jew jaqtgħu xquq
 1,7
 A
 8461 30
 Magni li jofsdu
 8461 30 10
 -
 Ikkontrollati numerikament
 1,7
 A
 8461 30 90
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8461 40
 Magni li jaqtgħu gerijiet, iħokku gerijiet jew jirfinaw gerijiet
 -
 Magni li jaqtgħu gerijiet (inklużi magni li joborxu li jaqtgħu gerijiet)
 - -
 Biex jaqtgħu gerijiet ċilindriċi
 8461 40 11
 - - -
 Ikkontrollati numerikament
 2,7
 A
 8461 40 19
 - - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 - -
 Biex jaqtgħu gerijiet oħrajn
 8461 40 31
 - - -
 Ikkontrollati numerikament
 1,7
 A
 8461 40 39
 - - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 -
 Magni biex jirfinaw gerijiet
 - -
 Mgħammrin b’sistema ta’ aġġustar mikrometrika, li fiha, il-pożizzjoni f’xi assi minnhom tista’ titqiegħed għal preċiżjoni ta’ mill-inqas 0,01 mm
 8461 40 71
 - - -
 Ikkontrollati numerikament
 2,7
 A
 8461 40 79
 - - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8461 40 90
 - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8461 50
 Magni li jisserraw jew jaqtgħu barra
 -
 Magni li jisserraw
 8461 50 11
 - -
 Srieraq bix-xafra tonda
 1,7
 A
 8461 50 19
 - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8461 50 90
 -
 Magni li jaqtgħu barra
 1,7
 A
 8461 90 00
 Oħrajn
 2,7
 A
 8462
 Għodod mekkaniċi (inklużi preses) biex jinħadem metall permezz tal-forġa, tismir jew l-istampa tal-karti; għodda tal-magni (inklużi preses) sabiex jinħadem metall permezz ta' tgħawiġ, liwi, drittar, iċċattjar, qtugħ, titqib jew inċiżjoni; preses għal xogħol ta’ metall jew karburi tal-metall, mhux imsemmijin fuq
 8462 10
 Magni li jiffurmaw bis-sħana jew jistampaw ġol-forom (inklużi preses) u mrietel
 8462 10 10
 -
 Ikkontrollati numerikament
 2,7
 A
 8462 10 90
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 Magni li jgħawwġu, jitnu, jiddrittaw jew jiċċattjaw (inklużi preses)
 8462 21
 -
 Ikkontrollati numerikament
 8462 21 10
 - -
 Biex jaħdmu prodotti ċatti
 2,7
 A
 8462 21 80
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8462 29
 -
 Oħrajn
 8462 29 10
 - -
 Biex jaħdmu prodotti ċatti
 1,7
 A
 - -
 Oħrajn
 8462 29 91
 - - -
 Idrawliċi
 1,7
 A
 8462 29 98
 - - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 Magni li jagħfsu (inklużi preses), ħlief magni kombinati li jtaqqbu u jagħfsu
 8462 31 00
 -
 Ikkontrollati numerikament
 2,7
 A
 8462 39
 -
 Oħrajn
 8462 39 10
 - -
 Biex jaħdmu prodotti ċatti
 1,7
 A
 - -
 Oħrajn
 8462 39 91
 - - -
 Idrawliċi
 1,7
 A
 8462 39 99
 - - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 Magni li jtaqqbu jew jaqtgħu t-talji (inklużi preses), inklużi magni kombinati li jtaqqbu u jagħfsu
 8462 41
 -
 Ikkontrollati numerikament
 8462 41 10
 - -
 Biex jaħdmu prodotti ċatti
 2,7
 A
 8462 41 90
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8462 49
 -
 Oħrajn
 8462 49 10
 - -
 Biex jaħdmu prodotti ċatti
 1,7
 A
 8462 49 90
 - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 Oħrajn
 8462 91
 -
 Preses idrawliċi
 8462 91 20
 - -
 Ikkontrollati numerikament
 2,7
 A
 8462 91 80
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8462 99
 -
 Oħrajn
 8462 99 20
 - -
 Ikkontrollati numerikament
 2,7
 A
 8462 99 80
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8463
 Għodod tal-magni oħrajn biex jinħadem metall jew ċermiti, mingħajr ma jitneħħa materjal
 8463 10
 Drawbenches għal bċejjeċ sħaħ (bars), tubi, profili, wajer jew bħalhom
 8463 10 10
 -
 Drawbenches għal wajer
 2,7
 A
 8463 10 90
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8463 20 00
 Magni li jkebbu l-kamin
 2,7
 A
 8463 30 00
 Magni li jaħdmu l-wajer
 2,7
 A
 8463 90 00
 Oħrajn
 2,7
 A
 8464
 Għodod tal-magni biex jaħdmu l-ġebla, ċeramika, konkos, siment-asbestos jew materjali minerali bħalhom jew għal xogħol ta’ ħġieġ fil-kiesaħ
 8464 10 00
 Magni tas-serrar
 2,2
 A
 8464 20
 Magni għal ħakk jew illustrar
 -
 Biex jaħdmu ħġieġ
 8464 20 11
 - -
 Ħġieġ ottiku
 2,2
 A
 8464 20 19
 - -
 Oħrajn
 2,2
 A
 8464 20 80
 -
 Oħrajn
 2,2
 A
 8464 90 00
 Oħrajn
 2,2
 A
 8465
 Għodod tal-magni (inklużi magni biex isammru, jistejpiljaw, jinkullaw jew jimmuntaw mod ieħor) biex jaħdmu injam, sufra, għadam, lastiku iebes, plastiks ibsin jew materjali simili ibsin
 8465 10
 Magni li jistgħu jagħmlu tipi differenti ta’ xogħlijiet mingħajr bdil ta’ għodda bejn dawn l-operazzjonijiet
 8465 10 10
 -
 Bi trasferiment bl-idejn tal-oġġett li qed jinħadem bejn kull operazzjoni
 2,7
 A
 8465 10 90
 -
 Bi trasferiment awtomatiku tal-oġġett li qed jinħadem bejn kull operazzjoni
 2,7
 A
 Oħrajn
 8465 91
 -
 Magni ta’ serrar
 8465 91 10
 - -
 Lupi (bandsaws)
 2,7
 A
 8465 91 20
 - -
 Srieraq bix-xafra tonda
 2,7
 A
 8465 91 90
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8465 92 00
 -
 Magni li jinċanaw, li jħaffru l-metall (milling) jew li jiffurmaw (bil-qtugħ)
 2,7
 A
 8465 93 00
 -
 Magni li jħokku, jixkatlaw jew jillustraw
 2,7
 A
 8465 94 00
 -
 Magni li jgħawwġu jew jimmuntaw
 2,7
 A
 8465 95 00
 -
 Magni li jtaqqbu jew jingastaw
 2,7
 A
 8465 96 00
 -
 Magni li jixirħu, jfellu jew jaqtgħu t-truf
 2,7
 A
 8465 99 00
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8466
 Partijiet u aċċessorji tajbin biss jew prinċipalment għal użu mal-magni tal-intestaturi 8456 sa 8465, inklużi ħowlders għax-xogħol jew għodda, irjus ta’ forom (dieheads) jinfetħu waħedhom, irjus li jifirdu u żjidiet oħrajn speċjali għal għodod ta’ magni; ħowlders għall-għodda għal kull tip ta’ għodda biex taħdem fl-idejn
 8466 10
 Ħowlders għall-għodda u irjus ta’ forom (dieheads) jinfetħu waħedhom
 -
 Ħowlders għall-għodda
 8466 10 20
 - -
 Fusijiet, vajlori u sleeves
 1,2
 A
 - -
 Oħrajn
 8466 10 31
 - - -
 Għal tornijiet
 1,2
 A
 8466 10 38
 - - -
 Oħrajn
 1,2
 A
 8466 10 80
 -
 Irjus ta’ forom (dieheads) jinfetħu waħedhom
 1,2
 A
 8466 20
 Ħowlders għax-xogħol
 8466 20 20
 -
 Ġigers u tagħmir fiss għal xogħlijiet speċifiċi; settijiet ta’ komponenti standard ta’ ġiger u tagħmir fiss
 1,2
 A
 -
 Oħrajn
 8466 20 91
 - -
 Għal tornijiet
 1,2
 A
 8466 20 98
 - -
 Oħrajn
 1,2
 A
 8466 30 00
 Irjus li jifirdu u żidiet oħrajn speċjali għall-magni
 1,2
 A
 Oħrajn
 8466 91
 -
 Għal magni tal-intestatura 8464
 8466 91 20
 - -
 Ta’ ħadid fondut jew azzar fondut
 1,2
 A
 8466 91 95
 - -
 Oħrajn
 1,2
 A
 8466 92
 -
 Għal magni tal-intestatura 8465
 8466 92 20
 - -
 Ta’ ħadid fondut jew azzar fondut
 1,2
 A
 8466 92 80
 - -
 Oħrajn
 1,2
 A
 8466 93
 -
 Għal magni tal-intestaturi 8456 sa 8461
 8466 93 30
 - -
 Għal magni tas-subintestatura 8456 90 20
 1,7
 A
 8466 93 70
 - -
 Oħrajn
 1,2
 A
 8466 94 00
 -
 Għal magni tal-intestatura 8462 jew 8463
 1,2
 A
 8467
 Għodod biex jaħdmu fl-idejn, pnewmatiċi, idrawliċi jew b'mutur elettriku jew mhux-elettriku fihom stess
 Pnewmatiċi
 8467 11
 -
 Ta’ tip rotatorju (inklużi kombinazzjonijiet ta’ perkussjoni-rotatorji)
 8467 11 10
 - -
 Għal xogħol fil-metall
 1,7
 A
 8467 11 90
 - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8467 19 00
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 Li għandhom fihom mutur elettriku
 8467 21
 -
 Trapani ta’ kull tip
 8467 21 10
 - -
 Jistgħu jaħdmu mingħajr sors ta’ enerġija estern
 2,7
 A
 - -
 Oħrajn
 8467 21 91
 - - -
 Elettropnewmatiċi
 2,7
 A
 8467 21 99
 - - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8467 22
 -
 Srieraq
 8467 22 10
 - -
 Lupi tal-katina (chainsaws)
 2,7
 A
 8467 22 30
 - -
 Srieraq bix-xafra tonda
 2,7
 A
 8467 22 90
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8467 29
 -
 Oħrajn
 8467 29 20
 - -
 Jistgħu jaħdmu mingħajr sors ta’ enerġija estern
 2,7
 A
 - -
 Oħrajn
 - - -
 Moli u magni tal-ixkatlar
 8467 29 51
 - - - -
 Angle grinders
 2,7
 A
 8467 29 53
 - - - -
 Magni tal-ixkatlar biċ-ċinga
 2,7
 A
 8467 29 59
 - - - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8467 29 70
 - - -
 Ċani
 2,7
 A
 8467 29 80
 - - -
 Għodod li jorqmu s-sisien tal-ħaxix u li jaqtgħu t-truf tal-lon
 2,7
 A
 8467 29 85
 - - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 Għodod oħrajn
 8467 81 00
 -
 Lupi tal-katina (chainsaws)
 1,7
 A
 8467 89 00
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 Partijiet
 8467 91 00
 -
 Ta’ lupi tal-katina (chainsaws)
 1,7
 A
 8467 92 00
 -
 Ta’ għodod pnewmatiċi
 1,7
 A
 8467 99 00
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8468
 Makkinarju u apparat għall-issaldjar, ibbrejżjar jew iwweldjar, kemm jekk jista’ jaqta’ kif le, ħlief dawk tal-intestatura 8515; magni u tagħmir li jaħdmu bil-gass biex jittempraw il-wiċċ
 8468 10 00
 Xuxxarelli tal-idejn
 2,2
 A
 8468 20 00
 Makkinarju u apparat ieħor imħaddem bil-gass
 2,2
 A
 8468 80 00
 Makkinarju u apparat ieħor
 2,2
 A
 8468 90 00
 Partijiet
 2,2
 A
 8469 00
 Tajprajters ħlief printers tal-intestatura 8443; magni għall-ipproċessar tal-kliem (word-processing)
 8469 00 10
 Magni għall-ipproċessar tal-kliem (word-processing)
 0
 A
 Oħrajn
 8469 00 91
 -
 Bl-elettriku
 2,3
 A
 8469 00 99
 -
 Oħrajn
 2,5
 A
 8470
 Magni li jikkalkulaw u magni qies tal-but b’funzjonijiet li jikkalkulaw biex jirrekordjaw, jirriproduċu u juru data; magni għal kontabilità, magni tal-iffrankar tal-ittri, magni li jagħtu l-biljetti u magni simili, li fihom mezz li jikkalkula; cash registers
 8470 10 00
 Magni li jikkalkulaw elettroniċi li jistgħu jaħdmu mingħajr sors ta’ enerġija elettrika estern u magni qies tal-but b’funzjonijiet li jikkalkulaw biex jirrekordjaw, jirriproduċu u juru data
 0
 A
 Magni elettroniċi li jikkalkulaw oħrajn
 8470 21 00
 -
 Li fihom mezz għall-istampar
 0
 A
 8470 29 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 8470 30 00
 Magni oħrajn li jikkalkulaw
 0
 A
 8470 50 00
 Cash registers
 0
 A
 8470 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 8471
 Magni awtomatiċi għall-ipproċessar tad-data u unitajiet tagħhom; apparat li jaqra b’sistema manjetika jew ottika, magni biex jittraskrivu data fuq mezzi ta’ data f’għamla kkowdjata u magni biex jipproċessaw din id-data, li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra
 8471 30 00
 Magni awtomatiċi għall-ipproċessar tad-data li jistgħu jinġarru, li ma jiżnux iktar minn 10 kg, li jikkonsistu għal inqas f’unità ta’ pproċessar ċentrali, tastiera u skrin (display)
 0
 A
 Magni awtomatiċi għall-ipproċessar tad-data oħrajn
 8471 41 00
 -
 Li fihom ġo l-istess għata għal inqas unità ta’ ipproċessar ċentrali u unità ta’ dħul u ta’ ħruġ, flimkien jew le
 0
 A
 8471 49 00
 -
 Oħrajn, ippreżentati f’forma ta’ sistemi
 0
 A
 8471 50 00
 Unitajiet ta’ pproċessar diġitali ħlief dawk ta’ subintestatura 8471 41 jew 8471 49, kemm jekk fl-istess għata fihom jew le wieħed jew tnejn minn dawn it-tipi ta’ unitajiet kif ukoll jekk le: unitajiet ta’ ħażna, unitajiet ta’ dħul, unitajiet ta’ ħruġ
 0
 A
 8471 60
 Unitajiet ta’ dħul jew ta’ ħruġ, fihom jew le unitajiet ta’ ħażna fl-istess għata
 8471 60 60
 -
 Tastieri
 0
 A
 8471 60 70
 -
 Oħrajn
 0
 A
 8471 70
 Unitajiet ta’ ħażna
 8471 70 20
 -
 Unitajiet ta’ ħażna ċentrali
 0
 A
 -
 Oħrajn
 - -
 Unitajiet ta’ ħażna fuq diski
 8471 70 30
 - - -
 Ottiċi, inklużi manjetoottiċi
 0
 A
 - - -
 Oħrajn
 8471 70 50
 - - - -
 Apparat (drives) għal diska riġida
 0
 A
 8471 70 70
 - - - -
 Oħrajn
 0
 A
 8471 70 80
 - -
 Unitajiet ta’ ħażna fuq strixxa manjetika
 0
 A
 8471 70 98
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 8471 80 00
 Unitajiet oħrajn ta’ magni awtomatiċi għall-ipproċessar tad-data
 0
 A
 8471 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 8472
 Magni oħrajn tal-uffiċċju (pereżempju, duplikaturi bl-ettograf jew stensil, magni tal-indirizzi, distributuri awtomatiċi tal-karti tal-flus, magni li jagħżlu l-muniti, magni li jgħoddu jew igeżwru l-muniti, magni li jittempraw lapsijiet, magni li jtaqqbu jew li jistejpiljaw)
 8472 10 00
 Duplikaturi
 2
 A
 8472 30 00
 Magni li jagħżlu jew jitwu posta jew idaħħlu posta ġo envelops jew ġo strixxi, magni li jiftħu, jagħlqu jew jissiġillaw posta u magni li jwaħħlu jew jittimbraw bolol postali
 2,2
 A
 8472 90
 Oħrajn
 8472 90 10
 -
 Magni li jagħżlu l-muniti, jgħoddu l-muniti jew igeżwru l-muniti
 2,2
 A
 8472 90 30
 -
 Automatic teller machines
 0
 A
 8472 90 70
 -
 Oħrajn
 2,2
 A
 8473
 Partijiet u aċċessorji (ħlief għata, bagalji biex jinġarru fihom u x-xorta) tajbin biss u prinċipalment għal użu ma' magni tal-intestaturi 8469 sa 8472
 8473 10
 Partijiet u aċċessorji tal-magni tal-intestatura 8469
 -
 Immuntar elettroniku
 8473 10 11
 - -
 Ta’ magni tas-subintestatura 8469 00 10
 0
 A
 8473 10 19
 - -
 Oħrajn
 3
 A
 8473 10 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Partijiet u aċċessorji tal-magni tal-intestatura 8470
 8473 21
 -
 Tal-magni elettroniċi li jikkalkulaw tas-subintestatura 8470 10, 8470 21 jew 8470 29
 8473 21 10
 - -
 Immuntar elettroniku
 0
 A
 8473 21 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 8473 29
 -
 Oħrajn
 8473 29 10
 - -
 Immuntar elettroniku
 0
 A
 8473 29 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 8473 30
 Partijiet u aċċessorji tal-magni tal-intestatura 8471
 8473 30 20
 -
 Immuntar elettroniku
 0
 A
 8473 30 80
 -
 Oħrajn
 0
 A
 8473 40
 Partijiet u aċċessorji tal-magni tal-intestatura 8472
 -
 Immuntar elettroniku
 8473 40 11
 - -
 Ta’ magni tas-subintestatura 8472 90 30
 0
 A
 8473 40 18
 - -
 Oħrajn
 3
 A
 8473 40 80
 -
 Oħrajn
 0
 A
 8473 50
 Partijiet u aċċessorji tajbin indaqs għal użu ma’ magni ta’ tnejn jew aktar mill-intestaturi 8469 sa 8472
 8473 50 20
 -
 Immuntar elettroniku
 0
 A
 8473 50 80
 -
 Oħrajn
 0
 A
 8474
 Makkinarju li jagħżel, jgħarbel, jissepara, jaħsel, ifarrak, jogħrok, iħallat jew jagħġen trab tal-art, ġebel, metall mhux maħdum jew sustanzi minerali oħrajn, f’forma solida (inkluż trab jew pasta); makkinarju għat-tagħqid, iffurmar jew ifformar ta’ fjuwils minerali solidi, pejst taċ-ċeramika, ċement mhux iebes, materjali għall-plastering jew prodotti oħra minerali f’forma ta’ trab jew pejst; magni li jagħmlu forom tar-ramel għal funderija
 8474 10 00
 Magni li jagħżlu, jgħarblu, jisseparaw jew jaħslu
 0
 A
 8474 20 00
 Magni li jfarrku u jogħrku
 0
 A
 Magni li jħalltu jew jagħġnu
 8474 31 00
 -
 Miksers tal-konkos jew tat-tajn
 0
 A
 8474 32 00
 -
 Magni li jħalltu sustanzi minerali mal-qatran
 0
 A
 8474 39 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 8474 80
 Makkinarju ieħor
 8474 80 10
 -
 Makkinarju li jgħaqqad, jagħti sura jew jifforma pasta taċ-ċeramika
 0
 A
 8474 80 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 8474 90
 Partijiet
 8474 90 10
 -
 Ta’ ħadid fondut jew azzar fondut
 0
 A
 8474 90 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 8475
 Magni għal immuntar ta’ lampi elettriċi jew elettroniċi, tubi jew valvi jew bozoz tal-flaxx, f’envelops tal-ħġieġ; magni għal manifattura jew xogħol bis-sħana ta’ ħġieġ jew oġġetti ta’ ħġieġ
 8475 10 00
 Magni għal immuntar ta’ lampi elettriċi jew elettroniċi, tubi jew valvi jew bozoz tal-flaxx, f’envelops tal-ħġieġ
 1,7
 A
 Magni għal manifattura jew xogħol bis-sħana ta’ ħġieġ jew oġġetti ta’ ħġieġ
 8475 21 00
 -
 Magni biex jagħmlu fibri ottiċi u forom minn qabel tagħhom
 1,7
 A
 8475 29 00
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8475 90 00
 Partijiet
 1,7
 A
 8476
 Magni awtomatiċi għal bejgħ ta’ oġġetti (pereżempju, magni tal-bolol postali, sigaretti, ikel jew xorb), inklużi magni li jsarrfu l-flus
 Magni awtomatiċi għall-bejgħ ta' xorb
 8476 21 00
 -
 Li fihom tagħmir li jsaħħan jew ikessaħ
 1,7
 A
 8476 29 00
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 Magni oħrajn
 8476 81 00
 -
 Li fihom tagħmir li jsaħħan jew ikessaħ
 1,7
 A
 8476 89 00
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8476 90 00
 Partijiet
 1,7
 A
 8477
 Makkinarju għal xogħol tal-lastiku jew plastiks jew għall-manifattura ta' prodotti minn dawn il-materjali, mhux speċifikat jew inkluż band'oħra f'dan il-kapitolu
 8477 10 00
 Magni għall-injettar ġo forom
 1,7
 A
 8477 20 00
 Magni li jagħtu forma (extruders)
 1,7
 A
 8477 30 00
 Magni li jonfħu fil-forma (blow-moulding)
 1,7
 A
 8477 40 00
 Magni li jagħtu forma bil-vakwu u magni oħrajn li jagħtu forma bis-sħana (thermoforming)
 1,7
 A
 Makkinarju ieħor għal iffurmar jew għoti ta’ sura mod ieħor
 8477 51 00
 -
 Biex jiffurmaw jew jerġgħu jagħmlu l-uċuħ ta’ tajers pnewmatiċi jew biex jiffurmaw jew jagħtu sura mod ieħor tubi ta’ ġewwa
 1,7
 A
 8477 59
 -
 Oħrajn
 8477 59 10
 - -
 Preses
 1,7
 A
 8477 59 80
 - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8477 80
 Makkinarju ieħor
 -
 Magni għall-manifattura ta' prodotti tal-fowm
 8477 80 11
 - -
 Magni għall-ipproċessar ta’ reżini reattivi
 1,7
 A
 8477 80 19
 - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 -
 Oħrajn
 8477 80 91
 - -
 Tagħmir li jċekken fil-qies
 1,7
 A
 8477 80 93
 - -
 Miksers, magni li jgħaġnu u aġitaturi
 1,7
 A
 8477 80 95
 - -
 Magni li jaqtgħu, iċarrtu u jqaxxru
 1,7
 A
 8477 80 99
 - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8477 90
 Partijiet
 8477 90 10
 -
 Ta’ ħadid fondut jew azzar fondut
 1,7
 A
 8477 90 80
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8478
 Makkinarju li jipprepara jew jaħdem tabakk, mhux speċifikat jew inkluż band’oħra f’dan il-kapitolu
 8478 10 00
 Makkinarju
 1,7
 A
 8478 90 00
 Partijiet
 1,7
 A
 8479
 Magni u apparat mekkaniku b’funzjonijiet individwali, mhux speċifikati jew inklużi band’oħra f’dan il-kapitolu
 8479 10 00
 Makkinarju għal xogħlijiet, bini jew bħalhom pubbliċi
 0
 A
 8479 20 00
 Makkinarju għall-estrazzjoni jew preparazzjoni ta’ xaħmijiet jew żjut ta’ annimali jew veġetali fissi
 1,7
 A
 8479 30
 Preses għall-manifattura ta’ bord tal-injam mill-frak jew bord għall-bini tal-fibri tal-injam jew ta’ materjali oħrajn ta’ injam u makkinarju ieħor għat-trattament ta’ injam u sufra
 8479 30 10
 -
 Preses
 1,7
 A
 8479 30 90
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8479 40 00
 Magni li jagħmlu ħbula jew kejbil
 1,7
 A
 8479 50 00
 Robots industrijali, li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra
 1,7
 A
 8479 60 00
 Kondizzjonaturi tal-arja evaporattivi
 1,7
 A
 Pontijiet tal-imbark tal-passiġġieri
 8479 71 00
 -
 Tat-tip li jintużaw fl-ajruporti
 1,7
 A
 8479 79 00
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 Magni oħrajn u tagħmir mekkaniku
 8479 81 00
 -
 Għat-trattament ta’ metall, inklużi mħalel ta’ koljaturi ta’ wajer elettriku
 1,7
 A
 8479 82 00
 -
 Magni li jħalltu, jagħġnu, jisħqu, jgħorku, jgħarblu, inaqqu, jomoġenizzaw, jemulsifikaw jew iħawwdu
 1,7
 A
 8479 89
 -
 Oħrajn
 8479 89 30
 - -
 Irfid mobbli b’enerġija-idrawlika għas-saqaf tal-minjieri
 1,7
 A
 8479 89 60
 - -
 Sistemi ċentrali ta’ iggriżjar
 1,7
 A
 8479 89 97
 - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8479 90
 Partijiet
 8479 90 20
 -
 Ta’ ħadid fondut jew azzar fondut
 1,7
 A
 8479 90 80
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8480
 Kaxxi forom għal funderija ta’ metall; bażijiet ta’ forom; disinji ta’ forom; forom għal metall (ħlief forom ta’ ingotti), karburi ta’ metall, ħġieġ, materjali minerali, lastiku jew plastiks
 8480 10 00
 Kaxxi tal-forom għal funderija ta’ metall
 1,7
 A
 8480 20 00
 Bażijiet ta’ forom
 1,7
 A
 8480 30
 Disinji ta’ forom
 8480 30 10
 -
 Ta’ għuda
 1,7
 A
 8480 30 90
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 Forom għal metall jew għal karburi ta’ metall
 8480 41 00
 -
 Tipi ta’ injezzjoni jew kompressjoni
 1,7
 A
 8480 49 00
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8480 50 00
 Forom għal ħġieġ
 1,7
 A
 8480 60 00
 Forom għall-materjali minerali
 1,7
 A
 Forom għal lastiku jew plastiks
 8480 71 00
 -
 Tipi ta’ injezzjoni jew kompressjoni
 1,7
 A
 8480 79 00
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8481
 Viti, cocks, valvi u tagħmir simili għal pajpijiet, qxur ta’ kaldaruni, tankijiet, btieti jew bħalhom, inklużi valvi biex inaqqsu l-pressa u valvi ikkontrollati b’mod termostatiku
 8481 10
 Valvi biex inaqqsu l-pressa
 8481 10 05
 -
 Kombinati ma’ filtri jew lubrikaturi
 2,2
 A
 -
 Oħrajn
 8481 10 19
 - -
 Ta’ ħadid fondut jew ta’ azzar fondut
 2,2
 A
 8481 10 99
 - -
 Oħrajn
 2,2
 A
 8481 20
 Valvi għal trasmissjonijiet oleoidrawliċi jew pnewmatiċi
 8481 20 10
 -
 Valvi għall-kontroll ta’ trasmissjoni b’enerġija oleoidrawlika
 2,2
 A
 8481 20 90
 -
 Valvi għall-kontroll ta’ trasmissjoni b’enerġija pnewmatika
 2,2
 A
 8481 30
 Valvi b’direzzjoni waħda (non-return)
 8481 30 91
 -
 Ta’ ħadid fondut jew ta’ azzar fondut
 2,2
 A
 8481 30 99
 -
 Oħrajn
 2,2
 A
 8481 40
 Valvi ta’ sigurezza jew ta’ solljev ta’ pressjoni
 8481 40 10
 -
 Ta’ ħadid fondut jew ta’ azzar fondut
 2,2
 A
 8481 40 90
 -
 Oħrajn
 2,2
 A
 8481 80
 Tagħmir ieħor
 -
 Viti, cocks u valvi għal sinkijiet, friskaturi, bidejiet, lokijiet, banjijiet u tagħmir fiss simili
 8481 80 11
 - -
 Valvi li jħalltu
 2,2
 A
 8481 80 19
 - -
 Oħrajn
 2,2
 A
 -
 Valvi tar-radjatur ta’ tisħin ċentrali
 8481 80 31
 - -
 Valvi termostatiċi
 2,2
 A
 8481 80 39
 - -
 Oħrajn
 2,2
 A
 8481 80 40
 -
 Valvi għal tajers pnewmatiċi u tubi ta’ ġewwa
 2,2
 A
 -
 Oħrajn
 - -
 Valvi li jikkontrollaw proċess
 8481 80 51
 - - -
 Regulaturi ta’ temperatura
 2,2
 A
 8481 80 59
 - - -
 Oħrajn
 2,2
 A
 - -
 Oħrajn
 - - -
 Valvi xatba (gate valves)
 8481 80 61
 - - - -
 Ta’ ħadid fondut
 2,2
 A
 8481 80 63
 - - - -
 Ta’ azzar
 2,2
 A
 8481 80 69
 - - - -
 Oħrajn
 2,2
 A
 - - -
 Valvi globu
 8481 80 71
 - - - -
 Ta’ ħadid fondut
 2,2
 A
 8481 80 73
 - - - -
 Ta’ azzar
 2,2
 A
 8481 80 79
 - - - -
 Oħrajn
 2,2
 A
 8481 80 81
 - - -
 Valvi bil-balla u t-tapp
 2,2
 A
 8481 80 85
 - - -
 Valvi farfett
 2,2
 A
 8481 80 87
 - - -
 Valvi bid-dijaframma
 2,2
 A
 8481 80 99
 - - -
 Oħrajn
 2,2
 A
 8481 90 00
 Partijiet
 2,2
 A
 8482
 Bolberings jew berings bir-rombli
 8482 10
 Bolberings
 8482 10 10
 -
 Bl-akbar dijametru ta’ barra mhux iktar minn 30 mm
 8
 A
 8482 10 90
 -
 Oħrajn
 8
 A
 8482 20 00
 Berings bir-rombli ġejjin għad-djieq (tapered), inklużi immuntar ta’ koni u rombli ġejjin għad-djieq
 8
 A
 8482 30 00
 Berings sferikali bir-rombli
 8
 A
 8482 40 00
 Berings bir-rombli labar
 8
 A
 8482 50 00
 Berings oħrajn bir-rombli ċilindriċi
 8
 A
 8482 80 00
 Oħrajn, inklużi berings kumbinati boċċi/rombli
 8
 A
 Partijiet
 8482 91
 -
 Boċċi, labar u rombli
 8482 91 10
 - -
 Rombli ġejjin għad-djieq
 8
 A
 8482 91 90
 - -
 Oħrajn
 7,7
 A
 8482 99 00
 -
 Oħrajn
 8
 A
 8483
 Xaftijiet ta’ trasmissjoni (inklużi kamxafts u krankxafts) u krankijiet; ħofor tal-berings u berings tax-xaft lixxi; gerijiet u settijiet ta’ gerijiet; viti tal-boċċi jew tar-rombli; kaxex tal-gerijiet u oġġetti oħrajn li jibdlu l-veloċità, inklużi torque convertors; volanti (flywheels) u tarjoli, inklużi blokki ta’ tarjoli; klaċċijiet u gganċjar tax-xaft (couplings) (inklużi universal joints)
 8483 10
 Xaftijiet ta’ trasmissjoni (inklużi kamxafts u krankxafts) u krankijiet
 -
 Krankijiet u krankxafts
 8483 10 21
 - -
 Ta’ ħadid fondut jew azzar fondut
 4
 A
 8483 10 25
 - -
 Ta’ azzar mikwi bil-forma miftuħa (open-die)
 4
 A
 8483 10 29
 - -
 Oħrajn
 4
 A
 8483 10 50
 -
 Xaftijiet bil-ġogi
 4
 A
 8483 10 95
 -
 Oħrajn
 4
 A
 8483 20 00
 Ħofor tal-berings, inklużi bolberings jew berings bir-rombli
 6
 A
 8483 30
 Ħofor tal-berings, mingħajr bolberings jew berings bir-rombli; berings b’xaft lixx
 -
 Ħofor tal-berings
 8483 30 32
 - -
 Għal bolberings u berings bir-rombli
 5,7
 A
 8483 30 38
 - -
 Oħrajn
 3,4
 A
 8483 30 80
 -
 Bearings b’xaft lixx
 3,4
 A
 8483 40
 Gerijiet u settijiet ta’ gerijiet, ħlief roti bis-snien, sprokits bil-katina u elementi oħrajn ta’ trasmissjoni ppreżentati separatament; viti tal-boċċi jew tar-rombli; kaxex tal-gerijiet u oġġetti oħrajn li jibdlu l-veloċità, inklużi torque convertors;
 -
 Gerijiet u settijiet ta’ gerijiet (ħlief gerijiet bil-frizzjoni)
 8483 40 21
 - -
 Xprun u spirali (helical)
 3,7
 A
 8483 40 23
 - -
 Ċanfrin u ċanfrin/xprun
 3,7
 A
 8483 40 25
 - -
 Ingranaġġ f’forma ta’ dudu
 3,7
 A
 8483 40 29
 - -
 Oħrajn
 3,7
 A
 8483 40 30
 -
 Viti tal-boċċi jew tar-rombli
 3,7
 A
 -
 Kaxex tal-gerijiet u oġġetti oħrajn li jibdlu l-veloċità
 8483 40 51
 - -
 Kaxxi tal-ingranaġġ
 3,7
 A
 8483 40 59
 - -
 Oħrajn
 3,7
 A
 8483 40 90
 -
 Oħrajn
 3,7
 A
 8483 50
 Volanti (flywheels) u tarjoli, inklużi blokki ta’ tarjoli
 8483 50 20
 -
 Ta’ ħadid fondut jew azzar fondut
 2,7
 A
 8483 50 80
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8483 60
 Klaċċijiet u gganċjar tax-xaft (couplings) (inklużi universal joints)
 8483 60 20
 -
 Ta’ ħadid fondut jew azzar fondut
 2,7
 A
 8483 60 80
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8483 90
 Roti bis-snien, sprokits tal-katina u elementi oħrajn ta’ trasmissjoni ppreżentati separatament; partijiet
 8483 90 20
 -
 Partijiet ta’ ħofor tal-berings
 5,7
 A
 -
 Oħrajn
 8483 90 81
 - -
 Ta’ ħadid fondut jew azzar fondut
 2,7
 A
 8483 90 89
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8484
 Gaskits u ġonot simili ta’ folji ta’ metall flimkien ma’ materjal ieħor jew ta’ żewġ saffi jew aktar ta’ metall; settijiet jew assortimenti ta' gaskits u ġonot simili, mhux l-istess fil-kompożizzjoni, ippreżentati f'boroż, envelops jew pakki simili; siġilli mekkaniċi
 8484 10 00
 Gaskits u ġonot simili ta’ folji ta’ metall flimkien ma’ materjal ieħor jew ta’ żewġ saffi jew aktar ta’ metall
 1,7
 A
 8484 20 00
 Siġilli mekkaniċi
 1,7
 A
 8484 90 00
 Oħrajn
 1,7
 A
 8486
 Magni u tagħmir tat-tip użat biss jew prinċipalment għall-manifattura ta’ boules jew wejfers semikondutturi, mezzi semikondutturi, ċirkwiti integrati elettroniċi jew displays pannelli ċatti; Magni u tagħmir speċifikat fin-nota 9(C) ta’ dan il-kapitolu; partijiet u aċċessorji
 8486 10 00
 Magni u tagħmir għall-manifattura ta’ boules jew wejfers
 0
 A
 8486 20
 Magni u tagħmir għall-manifattura ta’ mezzi semikondutturi jew ta’ ċirkwiti integrati elettroniċi
 8486 20 10
 -
 Għodod tal-magni mħaddmin bi proċessi ultrasoniċi
 3,5
 A
 8486 20 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 8486 30
 Magni u tagħmir għall-manifattura ta’ displays pannelli ċatti
 8486 30 10
 -
 Apparat għad-depożizzjoni ta’ fwar kimiku fuq sottostrati ta' mezzi kristalli likwidi (LCD)
 0
 A
 8486 30 30
 -
 Apparat għal disinji b'inċiżjoni fix-xott fuq sottostrati ta' mezzi kristalli likwidi (LCD)
 0
 A
 8486 30 50
 -
 Apparat għal depożizzjoni fiżika bi tbeżliq (sputtering) fuq sottostrati ta' mezzi kristalli likwidi (LCD)
 0
 A
 8486 30 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 8486 40 00
 Magni u tagħmir speċifikat fin-nota 9(C) ta’ dan il-kapitolu
 0
 A
 8486 90
 Partijiet u aċċessorji
 8486 90 10
 -
 Ħowlders għall-għodda u irjus ta’ forom (dieheads) jinfetħu waħedhom; ħowlders għax-xogħol
 1,2
 A
 -
 Oħrajn
 8486 90 20
 - -
 Partijiet ta' magni ċentrifugi (spinners) għal kisi ta' emulsjonijiet fotografiċi fuq sottostrati ta' mezzi kristalli likwidi (LCD)
 0
 A
 8486 90 30
 - -
 Partijiet ta' magni deflash biex inaddfu l-istrixxi ta' metall ta' pakki semikondutturi qabel il-proċess ta' kisi bl-elettrolisi
 0
 A
 8486 90 40
 - -
 Partijiet ta' apparat għal depożizzjoni fiżika bi tbeżliq (sputtering) fuq sottostrati ta' mezzi kristalli likwidi (LCD)
 0
 A
 8486 90 50
 - -
 Partijiet u aċċessorji ta' apparat għal disinji b'inċiżjoni fix-xott fuq sottostrati LCD
 0
 A
 8486 90 60
 - -
 Partijiet u aċċessorji ta' apparat għad-depożizzjoni ta' fwar kimiku fuq sottostrati ta' mezzi kristalli likwidi (LCD)
 0
 A
 8486 90 70
 - -
 Partijiet u aċċessorji ta' għodod tal-magni mħaddmin bi proċessi ultrasoniċi
 1,2
 A
 8486 90 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 8487
 Partijiet ta’ makkinarju, mingħajr armar ta’ konnessjoni elettrika, insulaturi, koljaturi, kuntatti jew karatteristiċi elettriċi oħrajn, mhux speċifikati jew inklużi band’oħra f’dan il-kapitolu
 8487 10
 Skrejjen ta’ bastimenti jew ta’ dgħajjes u xfafar għalihom
 8487 10 10
 -
 Tal-bronż
 1,7
 A
 8487 10 90
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8487 90
 Oħrajn
 8487 90 40
 -
 Ta’ ħadid fondut
 1,7
 A
 -
 Ta’ ħadid jew azzar
 8487 90 51
 - -
 Ta' azzar fondut
 1,7
 A
 8487 90 57
 - -
 Ta' ħadid jew azzar mikwi fil-forġa b'forma miftuħa jew magħluqa
 1,7
 A
 8487 90 59
 - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8487 90 90
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 85
 KAPITOLU 85 - MAKKINARJU U TAGĦMIR ELETTRIKU U PARTIJIET TAGĦHOM; STRUMENTI LI JIRREKORDJAW U LI JIRRIPRODUĊU L-ĦOSS, STRUMENTI LI JIRREKORDJAW U LI JIRRIPRODUĊU STAMPA U ĦOSS TAT-TELEVIŻJONI, U BĊEJJEĊ U AĊĊESSORJI TA’ DAWN L-OĠĠETTI
 8501
 Muturi u ġeneraturi elettriċi (ħlief settijiet ta' ġenerazzjoni)
 8501 10
 Muturi bi produzzjoni ta’ enerġija mhux aktar minn 37,5 W
 8501 10 10
 -
 Muturi sinkroniċi bi produzzjoni ta’ enerġija mhux aktar minn 18 W
 4,7
 A
 -
 Oħrajn
 8501 10 91
 - -
 Muturi universali AC/DC
 2,7
 A
 8501 10 93
 - -
 Muturi AC
 2,7
 A
 8501 10 99
 - -
 Muturi DC
 2,7
 A
 8501 20 00
 Muturi universali AC/DC bi produzzjoni ta’ enerġija aktar minn 37,5 W
 2,7
 A
 Muturi DC oħrajn; ġeneraturi DC
 8501 31 00
 -
 Bi produzzjoni ta' enerġija mhux aktar minn 750 W
 2,7
 A
 8501 32 00
 -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija aktar minn 750 W iżda mhux aktar minn 75 kW
 2,7
 A
 8501 33 00
 -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija aktar minn 75 kW iżda mhux aktar minn 375 kW
 2,7
 A
 8501 34 00
 -
 Bi produzzjoni ta' enerġija aktar minn 375 kW
 2,7
 A
 8501 40
 Muturi oħrajn AC, single-phase
 8501 40 20
 -
 Bi produzzjoni ta' enerġija mhux aktar minn 750 W
 2,7
 A
 8501 40 80
 -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija aktar minn 750 W
 2,7
 A
 Muturi oħrajn AC, multi-phase
 8501 51 00
 -
 Bi produzzjoni ta' enerġija mhux aktar minn 750 W
 2,7
 A
 8501 52
 -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija aktar minn 750 W iżda mhux aktar minn 75 kW
 8501 52 20
 - -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija aktar minn 750 W iżda mhux aktar minn 7,5 kW
 2,7
 A
 8501 52 30
 - -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija aktar minn 7,5 kW iżda mhux aktar minn 37 kW
 2,7
 A
 8501 52 90
 - -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija aktar minn 37 kW iżda mhux aktar minn 75 kW
 2,7
 A
 8501 53
 -
 Bi produzzjoni ta' enerġija aktar minn 75 kW
 8501 53 50
 - -
 Muturi għall-ġbid (traction)
 2,7
 A
 - -
 Oħrajn, bi produzzjoni ta’ enerġija
 8501 53 81
 - - -
 Aktar minn 75 kW iżda mhux aktar minn 375 kW
 2,7
 A
 8501 53 94
 - - -
 Aktar minn 375 kW iżda mhux aktar minn 750 kW
 2,7
 A
 8501 53 99
 - - -
 Aktar minn 750 kW
 2,7
 A
 Ġeneraturi AC (alternaturi)
 8501 61
 -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija mhux aktar minn 75 kVA
 8501 61 20
 - -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija mhux aktar minn 7,5 kVA
 2,7
 A
 8501 61 80
 - -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija aktar minn 7,5 kVA iżda mhux aktar minn 75 kVA
 2,7
 A
 8501 62 00
 -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija aktar minn 75 kVA iżda mhux aktar minn 375 kVA
 2,7
 A
 8501 63 00
 -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija aktar minn 375 kVA iżda mhux aktar minn 750 kVA
 2,7
 A
 8501 64 00
 -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija aktar minn 750 kVA
 2,7
 A
 8502
 Settijiet ta’ ġenerazzjoni u trasformaturi (converters) rotatorji tal-elettriku
 Settijiet ta' ġenerazzjoni li fihom magni bil-pistuni b'kombustjoni interna li jaqbdu bil-kompressjoni (magni diżil jew semidiżil)
 8502 11
 -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija mhux aktar minn 75 kVA
 8502 11 20
 - -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija mhux aktar minn 7,5 kVA
 2,7
 A
 8502 11 80
 - -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija aktar minn 7,5 kVA iżda mhux aktar minn 75 kVA
 2,7
 A
 8502 12 00
 -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija aktar minn 75 kVA iżda mhux aktar minn 375 kVA
 2,7
 A
 8502 13
 -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija aktar minn 375 kVA
 8502 13 20
 - -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija aktar minn 375 kVA iżda mhux aktar minn 750 kVA
 2,7
 A
 8502 13 40
 - -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija aktar minn 750 kVA iżda mhux aktar minn 2 000 kVA
 2,7
 A
 8502 13 80
 - -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija aktar minn 2 000 kVA
 2,7
 A
 8502 20
 Settijiet ta' ġenerazzjoni li fihom magni bil-pistuni u kombustjoni interna li jaqbdu bix-xrara
 8502 20 20
 -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija mhux aktar minn 7,5 kVA
 2,7
 A
 8502 20 40
 -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija aktar minn 7,5 kVA iżda mhux aktar minn 375 kVA
 2,7
 A
 8502 20 60
 -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija aktar minn 375 kVA iżda mhux aktar minn 750 kVA
 2,7
 A
 8502 20 80
 -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija aktar minn 750 kVA
 2,7
 A
 Settijiet ta’ ġenerazzjoni oħrajn
 8502 31 00
 -
 Jaħdmu bir riħ
 2,7
 A
 8502 39
 -
 Oħrajn
 8502 39 20
 - -
 Turbo-ġeneraturi
 2,7
 A
 8502 39 80
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8502 40 00
 Trasformaturi (converters) rotatorji tal-elettriku
 2,7
 A
 8503 00
 Partijiet tajbin biss jew prinċipalment għal użu mal-magni tal-intestatura 8501 jew 8502
 8503 00 10
 Ċrieki mhux-manjetiċi li jilqgħu (retaining)
 2,7
 A
 Oħrajn
 8503 00 91
 -
 Ta’ ħadid fondut jew azzar fondut
 2,7
 A
 8503 00 99
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8504
 Transformers tal-elettriku, converters statiċi (pereżempju, rectifiers) u inductors
 8504 10
 Ballasts għal lampi jew tubi li jiskargaw
 8504 10 20
 -
 Inductors, imqabbdin ma’ capacitor jew le
 3,7
 A
 8504 10 80
 -
 Oħrajn
 3,7
 A
 Transformers ta' likwidu dielettriku
 8504 21 00
 -
 B’kapaċità ta’ maniġġar ta’ enerġija mhux aktar minn 650 kVA
 3,7
 A
 8504 22
 -
 B’kapaċità ta’ mmaniġġjar ta’ enerġija aktar minn 650 kVA iżda mhux aktar minn 10 000 kVA
 8504 22 10
 - -
 Aktar minn 650 kVA iżda mhux aktar minn 1 600 kVA
 3,7
 A
 8504 22 90
 - -
 Aktar minn 1 600 kVA iżda mhux aktar minn 10 000 kVA
 3,7
 A
 8504 23 00
 -
 B’kapaċità ta’ maniġġar ta’ enerġija aktar minn 10 000 kVA
 3,7
 A
 Transformers oħrajn
 8504 31
 -
 B’kapaċità ta’ maniġġar ta’ enerġija mhux aktar minn 1 kVA
 - -
 Transformers għal kejl
 8504 31 21
 - - -
 Għal kejl ta’ vultaġġ
 3,7
 A
 8504 31 29
 - - -
 Oħrajn
 3,7
 A
 8504 31 80
 - -
 Oħrajn
 3,7
 A
 8504 32 00
 -
 Li għandhom kapaċità ta’ maniġġar ta’ enerġija aktar minn 1 kVA iżda mhux aktar minn 16 kVA
 3,7
 A
 8504 33 00
 -
 B'kapaċità ta' maniġġar ta' enerġija aktar minn 16 kVA iżda mhux aktar minn 500 kVA
 3,7
 A
 8504 34 00
 -
 B'kapaċità ta' maniġġar ta' enerġija aktar minn 500 kVA
 3,7
 A
 8504 40
 Converters statiċi
 8504 40 30
 -
 Ta’ tip użat ma’ apparat ta’ telekomunikazzjoni, magni awtomatiċi għal ipproċessar ta’ data u unitajiet tagħhom
 0
 A
 -
 Oħrajn
 8504 40 55
 - -
 Chargers ta’ akkumulaturi
 3,3
 A
 - -
 Oħrajn
 8504 40 82
 - - -
 Rectifiers
 3,3
 A
 - - -
 Inverters
 8504 40 84
 - - - -
 B'kapaċità ta' maniġġar ta' enerġija mhux aktar minn 7,5 kVA
 3,3
 A
 8504 40 88
 - - - -
 B’kapaċità ta’ maniġġar ta’ enerġija aktar minn 7,5 kVA
 3,3
 A
 8504 40 90
 - - -
 Oħrajn
 3,3
 A
 8504 50
 Inductors oħrajn
 8504 50 20
 -
 Ta’ tip użat ma’ apparat ta’ telekomunikazzjoni u għat-tagħmir li jipprovdi l-enerġija (power supply) lil magni awtomatiċi għal ipproċessar ta’ data u unitajiet tagħhom
 0
 A
 8504 50 95
 -
 Oħrajn
 3,7
 A
 8504 90
 Partijiet
 -
 Ta’ transformers u inductors
 8504 90 05
 - -
 Immuntar elettroniku ta’ magni tas-subintestatura 8504 50 20
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 8504 90 11
 - - -
 Partijiet ċentrali ta' ferrite
 2,2
 A
 8504 90 18
 - - -
 Oħrajn
 2,2
 A
 -
 Ta’ converters statiċi
 8504 90 91
 - -
 Immuntar elettroniku ta’ magni tas-subintestatura 8504 40 30
 0
 A
 8504 90 99
 - -
 Oħrajn
 2,2
 A
 8505
 Elettrokalamiti; kalamiti permanenti u oġġetti maħsubin li jsiru kalamiti permanenti wara manjetizzazzjoni; ċokks, klampijiet u mezzi oħrajn li jaqbdu elettromanjetiċi jew kalamiti permanenti; igganċjar, klaċċijiet u brejkijiet elettromanjetiċi; irjus ta’ magni ta’ rfigħ elettromanjetiċi
 Kalamiti permanenti u oġġetti maħsubin li jsiru kalamiti permanenti wara manjetizzazzjoni
 8505 11 00
 -
 Ta’ metall
 2,2
 A
 8505 19
 -
 Oħrajn
 8505 19 10
 - -
 Kalamiti permanenti ta’ ferrite agglomerat
 2,2
 A
 8505 19 90
 - -
 Oħrajn
 2,2
 A
 8505 20 00
 Igganċjar, klaċċijiet u brejkijiet elettromanjetiċi
 2,2
 A
 8505 90
 Oħrajn, inklużi partijiet
 8505 90 20
 -
 Elettrokalamiti; ċokks, klampijiet u mezzi oħrajn li jaqbdu elettromanjetiċi jew kalamiti permanenti
 1,8
 A
 8505 90 50
 -
 Irjus ta’ magni ta’ rfigħ elettromanjetiċi
 2,2
 A
 8505 90 90
 -
 Partijiet
 1,8
 A
 8506
 Ċelluli primarji u batteriji primarji
 8506 10
 Diossidu tal-manganiż
 -
 Alkalin
 8506 10 11
 - -
 Ċelluli ċilindriċi
 4,7
 A
 8506 10 18
 - -
 Oħrajn
 4,7
 A
 -
 Oħrajn
 8506 10 91
 - -
 Ċelluli ċilindriċi
 4,7
 A
 8506 10 98
 - -
 Oħrajn
 4,7
 A
 8506 30 00
 Ossidu tal-merkurju
 4,7
 A
 8506 40 00
 Ossidu tal-fidda
 4,7
 A
 8506 50
 Litju
 8506 50 10
 -
 Ċelluli ċilindriċi
 4,7
 A
 8506 50 30
 -
 Ċelluli buttuna
 4,7
 A
 8506 50 90
 -
 Oħrajn
 4,7
 A
 8506 60 00
 Żingu-arja
 4,7
 A
 8506 80
 Ċelluli primarji u batteriji primarji oħrajn
 8506 80 05
 -
 Batteriji xotti ta’ żingu karbonju b’vultaġġ ta’ 5,5 V jew aktar iżda mhux aktar minn 6,5 V
 0
 A
 8506 80 80
 -
 Oħrajn
 4,7
 A
 8506 90 00
 Partijiet
 4,7
 A
 8507
 Akkumulaturi elettriċi, inklużi separaturi għalihom, rettangulari (inklużi kwadri) jew le;
 8507 10
 Aċtu taċ-ċomb, ta’ tip użat biex iqabbdu magni tal-pistuni
 8507 10 20
 -
 Jaħdmu b’elettrolit likwidu
 3,7
 A
 8507 10 80
 -
 Oħrajn
 3,7
 A
 8507 20
 Akkumulaturi oħrajn ta’ aċtu taċ-ċomb
 8507 20 20
 -
 Jaħdmu b’elettrolit likwidu
 3,7
 A
 8507 20 80
 -
 Oħrajn
 3,7
 A
 8507 30
 Kadmju-nikil
 8507 30 20
 -
 Issiġillati ermetikament
 2,6
 A
 8507 30 80
 -
 Oħrajn
 2,6
 A
 8507 40 00
 Ħadid-nikil
 2,7
 A
 8507 50 00
 Idrur tal-metall tan-Nikil
 2,7
 A
 8507 60 00
 Jone tal-litju
 2,7
 A
 8507 80 00
 Akkumulaturi oħrajn
 2,7
 A
 8507 90
 Partijiet
 8507 90 30
 -
 Separaturi
 2,7
 A
 8507 90 80
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8508
 Vacuum cleaners
 Li għandhom fihom mutur elettriku
 8508 11 00
 -
 Ta’ qawwa li ma taqbiżx l-1 500 W u li għandhom borża għat-trab jew kapaċità oħra ta’ reċipjent li ma taqbiżx l-20 l
 2,2
 A
 8508 19 00
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8508 60 00
 Vacuum cleaners oħrajn
 1,7
 A
 8508 70 00
 Partijiet
 1,7
 A
 8509
 Tagħmir elettromekkaniku għad-dar, li għandu inkorporat fih mutur elettriku, minbarra vacuum cleaners tal-intestatura 8508
 8509 40 00
 Magni li jitħnu u jħalltu l-ikel; magni li jagħsru l-meraq minn frott jew minn veġetali
 2,2
 A
 8509 80 00
 Għodod oħrajn
 2,2
 A
 8509 90 00
 Partijiet
 2,2
 A
 8510
 Magni li jqaxxru l-leħja/s-suf, magni li jaqtgħu x-xagħar u għodod li jneħħu x-xagħar, b’mutur tal-elettriku fihom infushom
 8510 10 00
 Magni li jqaxxru l-leħja/s-suf
 2,2
 A
 8510 20 00
 Magni li jaqtgħu x-xagħar
 2,2
 A
 8510 30 00
 Għodod li jneħħu x-xagħar
 2,2
 A
 8510 90 00
 Partijiet
 2,2
 A
 8511
 Tagħmir tal-elettriku biex iqabbad jew jistartja ta’ tip użat għal magni b’kombustjoni interna bi tqabbid bix-xrara jew tqabbid bil-kompressjoni (pereżempju, manjeti għat-tqabbid, dinamos bil-manjete, koljaturi tat-tqabbid, sparking plugs u xemgħat inkandexxenti, muturi għall-istartjar); ġeneraturi (pereżempju, dinamos, alternaturi) u cut-outs ta’ tip użat flimkien ma’ dawn il-magni
 8511 10 00
 Sparking plugs
 3,2
 A
 8511 20 00
 Manjeti għat-tqabbid; dinamos bil-manjete; volanti (flywheels) manjetiċi
 3,2
 A
 8511 30 00
 Distributuri; koljaturi tat-tqabbid
 3,2
 A
 8511 40 00
 Muturi għall-istartjar u ġeneraturi għall-istartjar b’għan doppju (dual purpose)
 3,2
 A
 8511 50 00
 Ġeneraturi oħrajn
 3,2
 A
 8511 80 00
 Tagħmir ieħor
 3,2
 A
 8511 90 00
 Partijiet
 3,2
 A
 8512
 Tagħmir tad-dawl jew tas-sinjalar tal-elettriku (ħlief oġġetti talintestatura 8539), wajpers tal-windskrins, defrostaturi u demisters, ta' tip użati għal roti jew għal vetturi bil-muturi
 8512 10 00
 Tagħmir tad-dawl jew tas-sinjalar viżwali ta’ tip użat fuq ir-roti
 2,7
 A
 8512 20 00
 Tagħmir ieħor tad-dawl jew tas-sinjalar viżwali
 2,7
 A
 8512 30
 Tagħmir tas-sinjalar tal-ħoss
 8512 30 10
 -
 Allarmi tas-serq ta' tip użat għal vetturi bil-mutur
 2,2
 A
 8512 30 90
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8512 40 00
 Wajpers tal-windskrins, defrostaturi u demisters
 2,7
 A
 8512 90
 Partijiet
 8512 90 10
 -
 Ta’ apparat tas-subintestatura 8512 30 10
 2,2
 A
 8512 90 90
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8513
 Lampi ta’ l-elettriku li jinġarru maħsubin biex jaħdmu mis-sors ta’ enerġija tagħhom stess (pereżempju, batteriji xotti, akkumulaturi, manjeti), ħlief tagħmir tad-dawl tal-intestatura 8512
 8513 10 00
 Lampi
 5,7
 A
 8513 90 00
 Partijiet
 5,7
 A
 8514
 Fuklari u fran tal-elettriku industrijali jew tal-laboratorju (inklużi dawk li jaħdmu b’induzzjoni jew telf dielettriku); tagħmir ieħor industrijali jew tal-laboratorju għat-trattament bis-sħana ta’ materjali b’induzzjoni jew telf dielettriku
 8514 10
 Fuklari u fran imsaħħnin b’reżistenza
 8514 10 10
 -
 Fran tal-ħobż (bakery) u tal-biskuttini
 2,2
 A
 8514 10 80
 -
 Oħrajn
 2,2
 A
 8514 20
 Fuklari u fran li jaħdmu b’induzzjoni jew b’telf dielettriku
 8514 20 10
 -
 Fuklari u fran b’induzzjoni
 2,2
 A
 8514 20 80
 -
 Fuklari u fran dielettriċi
 2,2
 A
 8514 30 00
 Fuklari u fran oħrajn
 2,2
 A
 8514 40 00
 Tagħmir ieħor għat-trattament bis-sħana ta’ materjali b’induzzjoni jew telf dielettriku
 2,2
 A
 8514 90 00
 Partijiet
 2,2
 A
 8515
 Magni u apparat ta’ raġġ elettriku (inkluż gass imsaħħan bl-elettriku), bil-lejżer jew ta' dawl jew foton ieħor, raġġ ultrasoniku ta' elettroni, ta' stannjar, ta' bbrejżjar jew ta' wweldjar b’polz manjetiku jew arka ta’ plażma, kemm jekk tajbin biex jaqtgħu jew le; magni u apparat tal-elettriku għal sprejjar bis-sħana ta’ metalli u ċermiti
 Magni u apparat tal-ibbrejżjar jew stannjar
 8515 11 00
 -
 Ħdejjed u pistoli tal-istannjar
 2,7
 A
 8515 19 00
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 Magni u apparat għal iwweldjar ta’ metall b’reżistenza
 8515 21 00
 -
 Awtomatiċi għal kollox jew parzjalment
 2,7
 A
 8515 29 00
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 Magni u apparat għal iwweldjar ta’ metalli b’arka (inkluż arka ta’ plażma)
 8515 31 00
 -
 Awtomatiċi għal kollox jew parzjalment
 2,7
 A
 8515 39
 -
 Oħrajn
 - -
 Għal iwweldjar manwali b’elettrodi miksijin, kompliti b’mezzi ta’ wweldjar jew qtugħ, u kkunsinnati ma’
 8515 39 13
 - - -
 Transformers
 2,7
 A
 8515 39 18
 - - -
 Ġeneraturi jew converters rotatorji jew converters statiċi, rectifiers jew apparat li jirrettifika
 2,7
 A
 8515 39 90
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8515 80
 Magni u apparat oħrajn
 8515 80 10
 -
 Għat-trattament ta’ metalli
 2,7
 A
 8515 80 90
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8515 90 00
 Partijiet
 2,7
 A
 8516
 Ħiters tal-ilma tal-elettriku istantanji jew b’ħażna u ħiters li jingħaddsu; apparat tal-elettriku għat-tisħin ta’ spazji u apparat għat-tisħin tal-ħamrija; apparat elettrotermiku għall-irranġar tax-xagħar (pereżempju, nixxiefa tax-xagħar, apparat li jobrom ix-xagħar, ħdejjed ħijter għall-brim tax-xagħar) u nixxiefa tal-idejn; ħdejjed tal-mogħdija tal-elettriku; tagħmir ieħor elettrotermiku ta’ tip użat għal għanijiet tad-dar; resistors elettriċi għat-tisħin, ħlief dawk tal-intestatura 8545
 8516 10
 Ħiters tal-ilma tal-elettriku istantanji jew b’ħażna u ħiters li jingħaddsu
 8516 10 11
 -
 Ħiters tal-ilma istantanji
 2,7
 A
 8516 10 80
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 Apparat tal-elettriku għat-tisħin ta’ spazji u apparat tal-elettriku għat-tisħin tal-ħamrija
 8516 21 00
 -
 Radjaturi għat-tisħin bil-ħażna
 2,7
 A
 8516 29
 -
 Oħrajn
 8516 29 10
 - -
 Radjaturi mimlijin b’likwidu
 2,7
 A
 8516 29 50
 - -
 Ħiters ta’ konvezzjoni
 2,7
 A
 - -
 Oħrajn
 8516 29 91
 - - -
 B’fann mibni fihom
 2,7
 A
 8516 29 99
 - - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 Apparat elettrotermiku għal irranġar tax-xagħar jew tnixxif tal-idejn
 8516 31 00
 -
 Nixxiefa tax-xagħar
 2,7
 A
 8516 32 00
 -
 Apparat ieħor għal irranġar tax-xagħar
 2,7
 A
 8516 33 00
 -
 Apparat għal tnixxif tal-idejn
 2,7
 A
 8516 40 00
 Ħdejjed tal-mogħdija tal-elettriku
 2,7
 A
 8516 50 00
 Fran bil-majkrowejv
 5
 A
 8516 60
 Fran oħrajn; kukers, pjanċi tat-tisjir, boiling rings; gradilji għax-xiwi u fran tax-xiwi
 8516 60 10
 -
 Kukers (li fihom għallinqas forn u hob)
 2,7
 A
 8516 60 50
 -
 Pjanċi tat-tisjir, boiling rings u hobs
 2,7
 A
 8516 60 70
 -
 Gradilji għax-xiwi u fran tax-xiwi
 2,7
 A
 8516 60 80
 -
 Fran biex jinbnew fil-post (building-in)
 2,7
 A
 8516 60 90
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 Tagħmir ieħor elettrotermiku
 8516 71 00
 -
 Magni li jagħmlu kafe' jew te'
 2,7
 A
 8516 72 00
 -
 Towsters
 2,7
 A
 8516 79
 -
 Oħrajn
 8516 79 20
 - -
 Twaġen fondi għal qali f’ħafna xaħam
 2,7
 A
 8516 79 70
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8516 80
 Resistors għat-tisħin bl-elettriku
 8516 80 20
 -
 Immuntati b’bobbina insulata
 2,7
 A
 8516 80 80
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8516 90 00
 Partijiet
 2,7
 A
 8517
 Settijiet tat-telefown, inklużi telefowns għal netwerks ċellulari jew għal netwerks oħra bla wajers; apparat ieħor għat-trażmissjoni jew riċezzjoni ta’ vuċi, stampi jew data oħra, inkluż apparat għal komunikazzjoni f’netwerk bil-fili u bla fili (bħal netwerk f’erja lokali jew wiesgħa), għajr apparat ta’ trażmissjoni jew ta’ riċezzjoni tal-intestaturi 8443, 8525, 8527 jew 8528
 Settijiet tat-telefown, inklużi telefowns għal netwerks ċellulari jew għal netwerks oħra bla wajer
 8517 11 00
 -
 Settijiet tat-telefown tal-linja b'handsets mingħajr fili
 0
 A
 8517 12 00
 -
 Telefowns għal netwerks ċellulari jew netwerks oħra bla wajer
 0
 A
 8517 18 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Tagħmir għat-trasmissjoni jew riċezzjoni ta’ vuċi, immaġni jew forom ta' data oħra, inkluż tagħmir għal komunikazzjoni f'netwerk ikkollegat bil-wajer jew bla wajer (bħal netwerk ta' żona lokali jew ta' żona wiesgħa)
 8517 61 00
 -
 Stazzjonijiet bażi
 0
 A
 8517 62 00
 -
 Magni għar-riċezzjoni, konverżjoni u trasmissjoni jew riġenerazzjoni ta’ vuċi, immaġini jew data oħra, inkluż tagħmir għall-qlib tal-linji u routing
 0
 A
 8517 69
 -
 Oħrajn
 8517 69 10
 - -
 Vidjofoni
 0
 A
 8517 69 20
 - -
 Sistemi ta’ telefown għad-dħul
 0
 A
 - -
 Apparat għar-riċezzjoni ta’ radjo-telefonija jew radjo-telegrafija
 8517 69 31
 - - -
 Riċevituri portabbli għal sejħiet, twiddib jew ippejġjar
 0
 A
 8517 69 39
 - - -
 Oħrajn
 9,3
 B3
 8517 69 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 8517 70
 Partijiet
 -
 Antenni u rifletturi ta’ antenni ta’ kull tip; partijiet tajbin għal użu magħhom
 8517 70 11
 - -
 Antenni għal apparat radjo-telegrafiku jew radjo-telefoniku
 0
 A
 8517 70 15
 - -
 Antenni teleskopiċi u f’forma ta’ frosta għal apparat li jinġarr jew għal apparat li jitwaħħal f’vetturi bil-mutur
 5
 A
 8517 70 19
 - -
 Oħrajn
 3,6
 A
 8517 70 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 8518
 Mikrofoni u stands għalihom; lawdspikers, immuntati fil-kaxex tagħhom jew le; headphones u earphones, kombinati ma’ mikrofonu jew le, u settijiet magħmulin minn mikrofonu u lawdspiker wieħed jew aktar; amplifikaturi ta’ awdjofrekwenza tal-elettriku; settijiet ta’ amplifikaturi ta’ ħoss-elettriku
 8518 10
 Mikrofoni u stands għalihom
 8518 10 30
 -
 Mikrofoni b’marġni ta’ frekwenza ta’ 300 Hz sa 3,4 kHz, b’dijametru mhux aktar minn 10 mm u għoli mhux aktar minn 3 mm, ta’ tip użat għal telekomunikazzjonijiet
 0
 A
 8518 10 95
 -
 Oħrajn
 2,5
 A
 Lawdspikers, immuntati fil-kaxex tagħhom jew le
 8518 21 00
 -
 Lawdspikers singli, immuntati fil-kaxex tagħhom
 4,5
 A
 8518 22 00
 -
 Lawdspikers multipli, immuntati fl-istess kaxxa
 4,5
 A
 8518 29
 -
 Oħrajn
 8518 29 30
 - -
 Lawdspikers b'marġni ta' frekwenza ta' 300 Hz sa 3,4 kHz, b'dijametru mhux aktar minn 50 mm, ta' tip użat għal telekomunikazzjonijiet
 0
 A
 8518 29 95
 - -
 Oħrajn
 3
 A
 8518 30
 Headphones u earphones, kombinati ma’ mikrofonu jew le, u settijiet magħmulin minn mikrofonu u lawdspiker wieħed jew aktar
 8518 30 20
 -
 Handsets tat-telefown bil-linja
 0
 A
 8518 30 95
 -
 Oħrajn
 2
 A
 8518 40
 Amplifikaturi ta' awdjofrekwenza tal-elettriku
 8518 40 30
 -
 Amplifikaturi telefoniċi u għal kejl
 3
 A
 8518 40 80
 -
 Oħrajn
 4,5
 A
 8518 50 00
 Settijiet ta’ amplifikaturi tal-ħoss tal-elettriku
 2
 A
 8518 90 00
 Partijiet
 2
 A
 8519
 Tagħmir ta’ rrekordjar jew riproduzzjoni tal-ħoss
 8519 20
 Tagħmir li jitħaddem bil-muniti, karti tal-flus, kards tal-bank, towkins jew metodi oħra ta' ħlas
 8519 20 10
 -
 Record-players li jitħaddmu b’munita jew b’diska
 6
 B5
 -
 Oħrajn
 8519 20 91
 - -
 B’sistema ta’ qari bil-lejżer
 9,5
 B5
 8519 20 99
 - -
 Oħrajn
 4,5
 A
 8519 30 00
 Turntable (record-decks)
 2
 A
 8519 50 00
 Magni li jwieġbu t-telefown
 0
 A
 Tagħmir ieħor
 8519 81
 -
 Li juża mezzi manjetiċi, ottiċi, jew ta’ semikondutturi
 - -
 Apparat għar-riproduzzjoni tal-ħoss (inkluż cassette-players), li ma jinkorporax mezz għall-irrekordjar tal-ħoss
 8519 81 11
 - - -
 Magni għat-traskrizzjoni
 5
 B3
 - - -
 Apparat ieħor għar-riproduzzjoni tal-ħoss
 8519 81 15
 - - - -
 Cassette-players qies tal-but
 0
 A
 - - - -
 Oħrajn, tip bil-kassett
 8519 81 21
 - - - - -
 B’sistema ta’ qari analoga u diġitali
 9
 B5
 8519 81 25
 - - - - -
 Oħrajn
 2
 A
 - - - -
 Oħrajn
 - - - - -
 B’sistema ta’ qari bil-lejżer
 8519 81 31
 - - - - - -
 Ta’ tip użat f’vetturi bil-mutur, ta’ tip li jieħu diski b’dijametru mhux ikbar minn 6,5 cm
 9
 B5
 8519 81 35
 - - - - - -
 Oħrajn
 9,5
 B5
 8519 81 45
 - - - - -
 Oħrajn
 4,5
 A
 - -
 Tagħmir ieħor
 8519 81 51
 - - -
 Magni għad-dettar li ma jaħdmux mingħajr sors estern ta’ enerġija
 4
 A
 - - -
 Tejprikorders manjetiċi oħrajn b’apparat li jirriproduċi l-ħoss
 - - - -
 Tip bil-kassett
 - - - - -
 B'amplifikatur mibni fihom u lawdspiker wieħed jew aktar mibnijin fihom
 8519 81 55
 - - - - - -
 Li jistgħu jaħdmu mingħajr sors estern ta' enerġija
 0
 A
 8519 81 61
 - - - - - -
 Oħrajn
 2
 A
 8519 81 65
 - - - - -
 Rikorders qies tal-but
 0
 A
 8519 81 75
 - - - - -
 Oħrajn
 2
 A
 - - - -
 Oħrajn
 8519 81 81
 - - - - -
 Li jużaw tejp manjetiku fi rkiekel, jippermettu reġistrazzjoni jew riproduzzjoni ta’ ħoss jew b’veloċità singla ta’ 19-il cm fis-sekonda jew b’diversi veloċitajiet jekk dawk jinkludu biss 19-il cm fis-sekonda u veloċitajiet aktar baxxi
 2
 A
 8519 81 85
 - - - - -
 Oħrajn
 7
 B5
 8519 81 95
 - - -
 Oħrajn
 2
 A
 8519 89
 -
 Oħrajn
 - -
 Apparat għar-riproduzzjoni tal-ħoss, li ma jinkorporax mezz għall-irekordjar tal-ħoss
 8519 89 11
 - - -
 Record-players, ħlief dawk tas-subintestatura 8519 20
 2
 A
 8519 89 15
 - - -
 Magni għat-traskrizzjoni
 5
 B3
 8519 89 19
 - - -
 Oħrajn
 4,5
 A
 8519 89 90
 - -
 Oħrajn
 2
 A
 8521
 Apparat li jirrekordja jew jirriproduċi vidjow, li fihom jew ma fihomx tuner tal-vidjow
 8521 10
 Tip b’tejp manjetiku
 8521 10 20
 -
 Jużaw tejp mhux usa’ minn 1,3 cm u jippermettu reġistrar jew riproduzzjoni b’veloċità ta’ tejp mhux aktar minn 50 mm fis-sekonda
 14
 B5
 8521 10 95
 -
 Oħrajn
 8
 B5
 8521 90 00
 Oħrajn
 13,9
 B5
 8522
 Partijiet u aċċessorji tajbin għal użu biss jew prinċipalment mal-apparat tal-intestatura 8519 jew 8521
 8522 10 00
 Irjus tal-labra tal-gramofown
 4
 A
 8522 90
 Oħrajn
 8522 90 30
 -
 Labar; djamanti, żaffiri u ħaġar ieħor prezzjuż jew semi-prezzjuż (naturali, sintetiku jew rikostruwit) għal labar, ingastati jew le
 0
 A
 -
 Oħrajn
 - -
 Immuntar elettroniku
 8522 90 41
 - - -
 Ta’ apparat tas-subintestatura 8519 50 00
 0
 A
 8522 90 49
 - - -
 Oħrajn
 4
 A
 8522 90 70
 - -
 Immuntar b’dekk ta’ kassett wieħed bi ħxuna totali ta’ mhux aktar minn 53 mm, ta’ tip użat fil-manifattura ta’ apparat għar-reġistrar u riproduzzjoni ta’ ħoss
 0
 A
 8522 90 80
 - -
 Oħrajn
 4
 A
 8523
 Diski, tejps, strumenti li jaħżnu l-memorja li mhumiex volatili u li huma fi stat solidu, “kards ‘smart’” u mezzi oħra għall-irrekordjar tal-ħoss jew ta’ fenomeni oħra, kemm jekk irrekordjati u kemm jekk mhumiex, inklużi matriċi u oriġinali għall-produzzjoni tad-diski, iżda esklużi l-prodotti tal-Kapitolu 37
 Mezzi manjetiċi
 8523 21 00
 -
 Kards li fihom strixxa manjetika
 3,5
 A
 8523 29
 -
 Oħrajn
 - -
 Tejps manjetiċi; diski manjetiċi
 8523 29 15
 - - -
 Mhux irrekordjati
 0
 A
 - - -
 Oħrajn
 8523 29 31
 - - - -
 Biex jirriproduċu fenomeni ħlief ħoss jew immaġni
 0
 A
 8523 29 33
 - - - -
 Għar-riproduzzjoni ta' rappreżentazzjoni ta' struzzjonijiet, data, ħoss, u immaġni reġistrati f'forma binarja li tinqara mill-magni, u li jistgħu jkunu manipulati jew li joffru interattività lil min jużahom, permezz ta' magna awtomatika għal ipproċessar ta' data
 0
 A
 8523 29 39
 - - - -
 Oħrajn
 3,5
 A
 8523 29 90
 - -
 Oħrajn
 3,5
 A
 Mezzi ottiċi
 8523 41
 -
 Mhux irrekordjati
 8523 41 10
 - -
 Diski għal sistemi ta' qari bil-lazer b'kapaċità ta' rekordjar li ma taqbiżx 900 megabytes, ħlief dawk li jitħassru
 0
 A
 8523 41 30
 - -
 Diski għal sistemi ta' qari bil-lazer ta' kapaċità ta' rekordar li taqbie 900 megabytes, iżda ma taqbiżx 18 gigabytes, ħlief dawk li jitħassru
 0
 A
 8523 41 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 8523 49
 -
 Oħrajn
 - -
 Diski għal sistemi li jaqraw bil-lejżer
 8523 49 25
 - - -
 Biex jirriproduċu fenomeni ħlief ħoss jew immaġni
 0
 A
 - - -
 Biex jirriproduċu ħoss biss
 8523 49 31
 - - - -
 Rombli ta' dijametru mhux iktar minn 6,5 cm
 3,5
 A
 8523 49 39
 - - - -
 Ta’ dijametru akbar minn 6,5 cm
 3,5
 A
 - - -
 Oħrajn
 8523 49 45
 - - - -
 Għar-riproduzzjoni ta' rappreżentazzjoni ta' struzzjonijiet, data, ħoss, u immaġni rrekordjata f'forma binarja li tinqara mill-magni, u li jistgħu jkunu jew li joffru interattività lil mn jużahom, permezz ta' magna awtomatika għal ipproċessar ta' data
 0
 A
 - - - -
 Oħrajn
 8523 49 51
 - - - - -
 Diski diġitali versatili (DVD)
 3,5
 A
 8523 49 59
 - - - - -
 Oħrajn
 3,5
 A
 - -
 Oħrajn
 8523 49 91
 - - -
 Biex jirriproduċu fenomeni ħlief ħoss jew immaġni
 0
 A
 8523 49 93
 - - -
 Għar-riproduzzjoni ta' rappreżentazzjoni ta' struzzjonijiet, data, ħoss, u immaġni rrekordjata f'forma binarja li tinqara mill-magni, u li jistgħu jkunu jew li joffru interattività lil min jużahom, permezz ta' magna awtomatika għal ipproċessar ta' data
 0
 A
 8523 49 99
 - - -
 Oħrajn
 3,5
 A
 Mezzi tas-semikondutturi
 8523 51
 -
 Strumenti li jaħżnu l-memorja li mhumiex volatili u li huma fi stat solidu
 8523 51 10
 - -
 Mhux irrekordjati
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 8523 51 91
 - - -
 Biex jirriproduċu fenomeni ħlief ħoss jew immaġni
 0
 A
 8523 51 93
 - - -
 Għar-riproduzzjoni ta' rappreżentazzjoni ta' struzzjonijiet, data, ħoss, u immaġni rrekordjata f’forma binarja li tinqara mill-magni, u li jistgħu jkunu manipulati jew li joffru interattività lil min jużahom, permezz ta’ magna awtomatika għal ipproċessar ta’ data
 0
 A
 8523 51 99
 - - -
 Oħrajn
 3,5
 A
 8523 52
 -
 “Kards ‘smart’”
 8523 52 10
 - -
 B'żewġ ċirkwiti integrati elettroniċi jew aktar
 3,7
 A
 8523 52 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 8523 59
 -
 Oħrajn
 8523 59 10
 - -
 Mhux irrekodjati
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 8523 59 91
 - - -
 Biex jirriproduċu fenomeni ħlief ħoss jew immaġni
 0
 A
 8523 59 93
 - - -
 Għar-riproduzzjoni ta’ rappreżentazzjonijiet ta’ istruzzjonijiet, data, ħoss, u immaġni rrekordjata f’forma binarja li tinqara mill-magni, u li jistgħu jkunu manipulati jew li joffru interattività lil min jużhom, permezz ta’ magna awtomatika għal ipproċessar ta’ data
 0
 A
 8523 59 99
 - - -
 Oħrajn
 3,5
 A
 8523 80
 Oħrajn
 8523 80 10
 -
 Mhux irrekordjati
 0
 A
 -
 Oħrajn
 8523 80 91
 - -
 Biex jirriproduċu fenomeni ħlief ħoss jew immaġni
 0
 A
 8523 80 93
 - -
 Għar-riproduzzjoni ta’ rappreżentazzjonijiet ta’ istruzzjonijiet, data, ħoss, u immaġni rrekordjata f’forma binarja li tinqara mill-magni, u li jistgħu jkunu manipulati jew li joffru interattività lil min jużahom, permezz ta’ magna awtomatika għal ipproċessar ta’ data
 0
 A
 8523 80 99
 - -
 Oħrajn
 3,5
 A
 8525
 Tagħmir ta’ trasmissjoni għax-xandir bir-radju jew bit-televiżjoni, kemm jekk fih u kemm jekk ma fihx tagħmir ta’ riċezzjoni jew tagħmir ta’ rrekordjar jew riproduzzjoni; kameras tat-televiżjoni, kameras diġitali u vidjowkameras li jirrekordjaw
 8525 50 00
 Apparat ta’ trasmissjoni
 3,6
 A
 8525 60 00
 Tagħmir ta' trażmissjoni li fih tagħmir ta' riċezzjoni
 0
 A
 8525 80
 Kameras tat-televiżjoni, kameras diġitali u vidjowkameras li jirrekordjaw
 -
 Kamera tat-televiżjoni
 8525 80 11
 - -
 Bi tliet tubi tal-kamera jew aktar
 3
 A
 8525 80 19
 - -
 Oħrajn
 4,9
 A
 8525 80 30
 -
 Kameras diġtali
 0
 A
 -
 Vidjowkameras li jirrekordjaw
 8525 80 91
 - -
 Jistgħu jirreġistraw biss ħoss u immaġni meħudin b’telekamera
 4,9
 A
 8525 80 99
 - -
 Oħrajn
 14
 B3
 8526
 Apparat tar-radar, apparat tar-radju għal għajnuna għan-navigazzjoni u apparat tar-radju bil-kontroll mill-bogħod
 8526 10 00
 Apparat tar-radar
 3,7
 A
 Oħrajn
 8526 91
 -
 Apparat tar-radju għal għajnuna għan-navigazzjoni
 8526 91 20
 - -
 Riċevituri radju għan-navigazzjoni
 3,7
 A
 8526 91 80
 - -
 Oħrajn
 3,7
 A
 8526 92 00
 -
 Apparat tar-radju bil-kontroll mill-bogħod
 3,7
 A
 8527
 Tagħmir ta’ riċezzjoni għax-xandir bir-radju, kemm jekk huwa kkumbinat u kemm jekk mhuwiex, fl-istess kaxxa (housing), ma tagħmir għar-rekordjar jew riproduzzjoni jew arloġġ
 Riċevituri għax-xandir bir-radju li jistgħu jaħdmu mingħajr sors ta’ enerġija esterna
 8527 12
 -
 Cassette-players bir-radju qies tal-but
 8527 12 10
 - -
 B’sistema ta’ qari analoga u diġitali
 14
 B3
 8527 12 90
 - -
 Oħrajn
 10
 B3
 8527 13
 -
 Tagħmir ieħor ikkumbinat ma’ tagħmir li jirrekordja jew jirriproduċi l-ħoss
 8527 13 10
 - -
 B’sistema ta’ qari bil-lejżer
 12
 B3
 - -
 Oħrajn
 8527 13 91
 - - -
 Ta’ tip bil-kassett b’sistema ta’ qari analoga u diġitali
 14
 B3
 8527 13 99
 - - -
 Oħrajn
 10
 B3
 8527 19 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Riċevituri għax-xandir bir-radju li ma jistgħux jaħdmu mingħajr sors estern ta’ enerġija, tat-tip użat fil-vetturi bil-mutur
 8527 21
 -
 Ikkumbinati ma’ tagħmir li jirrekordja jew jirriproduċi l-ħoss
 - -
 Li jistgħu jirċievu u jiddekowdjaw sinjali tas-sistema ta’ data tar-radju diġitali
 8527 21 20
 - - -
 B’sistema ta’ qari bil-lejżer
 14
 B3
 - - -
 Oħrajn
 8527 21 52
 - - - -
 Ta’ tip bil-kassett b’sistema ta’ qari analoga u diġitali
 14
 B3
 8527 21 59
 - - - -
 Oħrajn
 10
 B3
 - -
 Oħrajn
 8527 21 70
 - - -
 B’sistema ta’ qari bil-lejżer
 14
 B3
 - - -
 Oħrajn
 8527 21 92
 - - - -
 Ta’ tip bil-kassett b’sistema ta’ qari analoga u diġitali
 14
 B3
 8527 21 98
 - - - -
 Oħrajn
 10
 B3
 8527 29 00
 -
 Oħrajn
 12
 B3
 Oħrajn
 8527 91
 -
 Ikkumbinati ma’ tagħmir li jirrekordja jew jirriproduċi l-ħoss
 - -
 Bl-lawdspiker wieħed jew aktar fl-istess kaxxa (housing)
 8527 91 11
 - - -
 Ta’ tip bil-kassett b’sistema ta’ qari analoga u diġitali
 14
 B3
 8527 91 19
 - - -
 Oħrajn
 10
 B3
 - -
 Oħrajn
 8527 91 35
 - - -
 B’sistema ta’ qari bil-lejżer
 12
 B3
 - - -
 Oħrajn
 8527 91 91
 - - - -
 Ta’ tip bil-kassett b’sistema ta’ qari analoga u diġitali
 14
 B3
 8527 91 99
 - - - -
 Oħrajn
 10
 B3
 8527 92
 -
 Li mhumiex ikkumbinati ma’ tagħmir li jirrekordja jew jirriproduċi l-ħoss iżda kkumbinati ma’ arloġġ
 8527 92 10
 - -
 Radjijiet bi żveljarin
 0
 A
 8527 92 90
 - -
 Oħrajn
 9
 B3
 8527 99 00
 -
 Oħrajn
 9
 B3
 8528
 Moniters u proġekters, li ma jinkorporawx apparat ta’ riċezzjoni għat-televiżjoni; tagħmir ta’ riċezzjoni għat-televiżjoni, kemm jekk jinkorpora u kemm jekk ma jinkorporax fih tagħmir ta’ riċezzjoni tax-xandir bir-radju jew tagħmir għar-rekordjar jew riproduzzjoni tal-ħoss jew tal-vidjow
 Moniters b’tubu vakwu (cathode ray tube)
 8528 41 00
 -
 Ta' tip użat biss jew prinċipalment ma' sistema awtomatika tal-ipproċessar ta' data tal-intestatura 8471
 0
 A
 8528 49
 -
 Oħrajn
 8528 49 10
 - -
 Iswed u abjad jew monokrom ieħor
 14
 B3
 8528 49 80
 - -
 Kulur
 14
 B3
 Moniters oħrajn
 8528 51 00
 -
 Ta' tip użat biss jew prinċipalment ma' sistema awtomatika tal-ipproċessar ta' data tal-intestatura 8471
 0
 A
 8528 59
 -
 Oħrajn
 8528 59 10
 - -
 Iswed u abjad jew monokrom ieħor
 14
 B3
 - -
 Kulur
 8528 59 40
 - - -
 Bi skrin b'teknoloġija tal-kristalli likwidi (LCD)
 14
 B3
 8528 59 80
 - - -
 Oħrajn
 14
 B3
 Proġekters
 8528 61 00
 -
 Ta' tip użat biss jew prinċipalment ma' sistema awtomatika tal-ipproċessar ta' data tal-intestatura 8471
 0
 A
 8528 69
 -
 Oħrajn
 8528 69 10
 - -
 Jaħdmu permezz ta' display pannella ċatta (pereżempju, mezz kristall likwidu), li turi informazzjoni diġitali ġġenerata minn magna ta' pproċessar ta' data awtomatika
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 8528 69 91
 - - -
 Iswed u abjad jew monokrom ieħor
 2
 A
 8528 69 99
 - - -
 Kulur
 14
 B3
 Tagħmir ta’ riċezzjoni għat-televiżjoni, kemm jekk jinkorpora u kemm jekk ma jinkorporax fih tagħmir ta’ riċezzjoni għax-xandir bir-radju jew tagħmir ta’ rrekordjar jew riproduzzjoni tal-ħoss jew tal-vidjow
 8528 71
 -
 Li mhuwiex iddiżinjat sabiex jinkorpora fih display jew skrin tal-vidjow
 - -
 Tuners tal-vidjow
 8528 71 11
 - - -
 Immuntar elettroniku biex ikun inkorporat f’magni ta’ ipproċessar ta’ data awtomatiċi
 0
 A
 8528 71 15
 - - -
 Apparat b'tagħmir ibbażat fuq mikroproċessur li jinkorpora modem sabiex jinkiseb aċċess għall-internet, u li jkollu l-funzjoni tal-iskambju interattiv tal-informazzjoni, kapaċi jirċievi sinjali tat-televixin (hekk imsejħa “kaxxi ta' fuq is-sett li għandhom funzjoni ta' komunikazzjoni”, inkluż dawk li jinkorporaw tagħmir li jwettaq funzjonijiet ta' rekordjar jew riproduzzjoni, sakemm, iżommu l-karattru essenzjali tagħhom bħala kaxxa ta' fuq is-sett li għandha funzjoni ta' komunikazzjoni)
 0
 A
 8528 71 19
 - - -
 Oħrajn
 14
 B3
 - -
 Oħrajn
 8528 71 91
 - - -
 Apparat b'tagħmir ibbażat fuq mikroproċessur li jinkorpora modem sabiex jinkiseb aċċess għall-internet, u li jkollu l-funzjoni tal-iskambju interattiv tal-informazzjoni, kapaċi jirċievi sinjali tat-televixin (hekk imsejħa “kaxxi ta' fuq is-sett li għandhom funzjoni ta' komunikazzjoni”, inkluż dawk li jinkorporaw tagħmir li jwettaq funzjonijiet ta' rekordjar jew riproduzzjoni, sakemm, iżommu l-karattru essenzjali tagħhom bħala kaxxa ta' fuq is-sett li għandha funzjoni ta' komunikazzjoni)
 0
 A
 8528 71 99
 - - -
 Oħrajn
 14
 B3
 8528 72
 -
 Oħrajn; tal-kulur
 8528 72 10
 - -
 Tagħmir għal projezzjoni ta' televiżjoni
 14
 B5
 8528 72 20
 - -
 Apparat li fih rikorder jew riproduttur ta’ vidjow
 14
 B5
 - -
 Oħrajn
 8528 72 30
 - - -
 B'tubu integrali
 14
 B5
 8528 72 40
 - - -
 Bi skrin b'teknoloġija tal-kristalli likwidi (LCD)
 14
 B5
 8528 72 60
 - - -
 Bi skrin b'teknoloġija bl-użu tal-plasma (PDP)
 14
 B5
 8528 72 80
 - - -
 Oħrajn
 14
 B5
 8528 73 00
 -
 Oħrajn, monokrom
 2
 A
 8529
 Partijiet tajbin għal użu biss jew prinċipalment mal-apparat tal-intestaturi 8525 sa 8528
 8529 10
 Antenni u rifletturi ta’ antenni ta’ kull tip; partijiet tajbin għal użu magħhom
 -
 Antenni
 8529 10 11
 - -
 Antenni teleskopiċi u f’forma ta’ frosta għal apparat li jinġarr jew għal apparat li jitwaħħal f’vetturi bil-mutur
 5
 B3
 - -
 Antenni ta’ barra għal riċevituri ta’ xandir ta’ radju jew televiżjoni
 8529 10 31
 - - -
 Għal riċezzjoni permezz ta’ satellita
 3,6
 A
 8529 10 39
 - - -
 Oħrajn
 3,6
 A
 8529 10 65
 - -
 Antenni ta’ ġewwa għal riċevituri ta’ xandir ta’ radju jew televiżjoni, inklużi tipi built-in
 4
 A
 8529 10 69
 - -
 Oħrajn
 3,6
 A
 8529 10 80
 -
 Filtri u separaturi
 3,6
 A
 8529 10 95
 -
 Oħrajn
 3,6
 A
 8529 90
 Oħrajn
 8529 90 20
 -
 Partijiet minn apparat tas-subintestaturi 8525 60 00, 8525 80 30, 8528 41 00, 8528 51 00 u 8528 61 00
 0
 A
 -
 Oħrajn
 - -
 Armarji u kaxex
 8529 90 41
 - - -
 Tal-għuda
 2
 A
 8529 90 49
 - - -
 Ta' materjali oħrajn
 3
 A
 8529 90 65
 - -
 Immuntar elettroniku
 3
 A
 - -
 Oħrajn
 8529 90 92
 - - -
 Għal kameras tat-televiżjoni tas-subintestaturi 8525 80 11 u 8525 80 19 u apparat tal-intstaturi 8527 u 8528
 5
 B3
 8529 90 97
 - - -
 Oħrajn
 3
 A
 8530
 Sinjalar tal-elettriku, tagħmir ta’ sigurtà jew kontroll ta’ traffiku għal ferroviji, linji tat-tramm, toroq, kanali interni, faċilitajiet għal ipparkjar għal kanali interni, installazzjonijiet tal-port jew mtajar ħlief dawk tal-intestatura 8608)
 8530 10 00
 Tagħmir għal ferroviji jew linji tat-tramm
 1,7
 A
 8530 80 00
 Tagħmir ieħor
 1,7
 A
 8530 90 00
 Partijiet
 1,7
 A
 8531
 Apparat tas-sinjalar tal-elettriku ta’ ħoss jew viżwali (pereżempju, qniepen, sireni, pannelli indikaturi, allarmi tas-serq jew tan-nar), ħlief dawk tal-intestatura 8512 jew 8530
 8531 10
 Allarmi tas-serq jew tan-nar u apparat simili
 8531 10 30
 -
 Ta’ tip użat għal bini
 2,2
 A
 8531 10 95
 -
 Oħrajn
 2,2
 A
 8531 20
 Pannelli indikaturi li fihom mezzi kristall likwidu (LCD) jew dajowds li jarmu d-dawl (LED)
 8531 20 20
 -
 Li fihom dajowds li jarmu d-dawl (LED)
 0
 A
 -
 Li fihom mezzi kristall likwidu (LCD)
 8531 20 40
 - -
 Li fihom mezzi kristall likwidu (LCD) b’matriċi attiva
 0
 A
 8531 20 95
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 8531 80
 Apparat ieħor
 8531 80 20
 -
 Mezzi ta' display pannella ċatta
 0
 A
 8531 80 95
 -
 Oħrajn
 2,2
 A
 8531 90
 Partijiet
 8531 90 20
 -
 Ta’ apparat tas-subintestaturi 8531 20 u 8531 80 20
 0
 A
 8531 90 85
 -
 Oħrajn
 2,2
 A
 8532
 Capacitors tal-elettriku, fissi, varjabbli jew li jaġġustaw ruħhom (issettjati minn qabel)
 8532 10 00
 Capacitors fissi maħsubin għal użu f’ċirkuwiti 50/60 Hz u b’kapaċità ta’ immaniġġar ta’ enerġija reattiva ta’ mhux inqas minn 0,5 kvar (capacitors ta’ enerġija)
 0
 A
 Capacitors oħrajn fissi
 8532 21 00
 -
 Tantalu
 0
 A
 8532 22 00
 -
 Aluminju elettrolitiku
 0
 A
 8532 23 00
 -
 Dielettriku taċ-ċeramika, saff wieħed
 0
 A
 8532 24 00
 -
 Dielettriku taċ-ċeramika, ħafna saffi
 0
 A
 532 25 00
 -
 Dielettriku tal-karta jew plastiks
 0
 A
 8532 29 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 8532 30 00
 Capacitors varjabbli jew li jaġġustaw ruħhom (issettjati minn qabel)
 0
 A
 8532 90 00
 Partijiet
 0
 A
 8533
 Resistors elettriċi (inklużi reostati u potenzjometri), ħlief resistors għat-tisħin
 8533 10 00
 Resistors fissi tal-karbonju, tipi ta’ kompoizzjoni jew film
 0
 A
 Resistors fissi oħrajn
 8533 21 00
 -
 Għal kapaċità ta’ immaniġġar ta’ enerġija mhux aktar minn 20 W
 0
 A
 8533 29 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Resistors varjabbli bil-wajer imkebbeb, inklużi reostati u potenzjometri
 8533 31 00
 -
 Għal kapaċità ta’ immaniġġar ta’ enerġija mhux aktar minn 20 W
 0
 A
 8533 39 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 8533 40
 Resistors varjabbli oħrajn, inklużi reostati u potenzjometri
 8533 40 10
 -
 Għal kapaċità ta’ immaniġġar ta’ enerġija mhux aktar minn 20 W
 0
 A
 8533 40 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 8533 90 00
 Partijiet
 0
 A
 8534 00
 Ċirkuwiti stampati
 Magħmulin biss minn elementi u kuntatti kondutturi
 8534 00 11
 -
 Ċirkwiti b’ħafna saffi
 0
 A
 8534 00 19
 -
 Oħrajn
 0
 A
 8534 00 90
 B’elementi oħrajn passivi
 0
 A
 8535
 Apparat elettriku biex jixgħel (switching) jew jipproteġi ċirkwiti tal-elettriku, jew biex joħloq konnessjonijiet ma’ jew ġo ċirkwiti tal-elettriku (per eżempju, swiċċijiet, fjusijiet, apparat li jilqa’ kontra s-sajjetti, apparat li jillimita l-vultaġġ, apparat li jrażżan it-tlugħ f’daqqa tal-kurrent, plaggs u kaxex fejn jingħaqdu l-kejbils), għal vultaġġ ogħla minn 1 000 V
 8535 10 00
 Fjusijiet
 2,7
 A
 Circuit breakers awtomatiċi
 8535 21 00
 -
 Għal vultaġġ inqas minn 72,5 kV
 2,7
 A
 8535 29 00
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8535 30
 Swiċċijiet iżolaturi u swiċċijiet make-and-break
 8535 30 10
 -
 Għal vultaġġ inqas minn 72,5 kV
 2,7
 A
 8535 30 90
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8535 40 00
 Apparat li jilqa’ s-sajjetti, apparat li jillimita l-vultaġġ, apparat li jrażżan it-tlugħ f’daqqa tal-kurrent
 2,7
 A
 8535 90 00
 Oħrajn
 2,7
 A
 8536
 Apparat elettriku biex jixgħel (switching) jew jipproteġi ċirkuwiti tal-elettriku, jew biex joħloq konnessjonijiet ma’ jew ġo ċirkuwiti tal-elettriku (per eżempju, swiċċijiet, rilejs, fjusijiet, apparat li jrażżan it-tlugħ f’daqqa tal-kurrent, plaggs, sokits, ħowlders tal-bozoz, u kaxex fejn jingħaqdu l-kejbils), għal vultaġġ mhux ogħla minn 1 000 V; konnekters użati għal fibra ottika, mazzi jew kejbils ta’ fibra ottika
 8536 10
 Fjusijiet
 8536 10 10
 -
 Għal kurrent mhux ogħla minn 10 A
 2,3
 A
 8536 10 50
 -
 Għal kurrent ogħla minn 10 A iżda mhux ogħla minn 63 A
 2,3
 A
 8536 10 90
 -
 Għal kurrent ogħla minn 63 A
 2,3
 A
 8536 20
 Circuit breakers awtomatiċi
 8536 20 10
 -
 Għal kurrent mhux ogħla minn 63 A
 2,3
 A
 8536 20 90
 -
 Għal kurrent ogħla minn 63 A
 2,3
 A
 8536 30
 Apparat ieħor biex jipproteġi ċirkuwiti elettriċi
 8536 30 10
 -
 Għal kurrent mhux ogħla minn 16 A
 2,3
 A
 8536 30 30
 -
 Għal kurrent ogħla minn 16 A iżda mhux ogħla minn 125 A
 2,3
 A
 8536 30 90
 -
 Għal kurrent ogħla minn 125 A
 2,3
 A
 Rilejs
 8536 41
 -
 Għal vultaġġ mhux ogħla minn 60 V
 8536 41 10
 - -
 Għal kurrent mhux ogħla minn 2 A
 2,3
 A
 8536 41 90
 - -
 Għal kurrent ogħla minn 2 A
 2,3
 A
 8536 49 00
 -
 Oħrajn
 2,3
 A
 8536 50
 Swiċċijiet oħrajn
 8536 50 03
 -
 Swiċċijiet AC elettroniċi magħmulin minn ċirkuwiti ta’ dħul u ħruġ akkoppjati ottikament (swiċċijiet AC thyristor iżolati)
 0
 A
 8536 50 05
 -
 Swiċċijiet elettroniċi, inklużi swiċċijiet elettroniċi protetti mit-temperatura, magħmulin minn transister ċipp loġiku (teknoloġija ċipp-fuq-ċipp)
 0
 A
 8536 50 07
 -
 Swiċċijiet snap-action elettromekkaniċi għal kurrent mhux ogħla minn 11 A
 0
 A
 -
 Oħrajn
 - -
 Għal vultaġġ mhux ogħla minn 60 V
 8536 50 11
 - - -
 Swiċċijiet push-button
 2,3
 A
 8536 50 15
 - - -
 Swiċċijiet rotatorji
 2,3
 A
 8536 50 19
 - - -
 Oħrajn
 2,3
 A
 8536 50 80
 - -
 Oħrajn
 2,3
 A
 Ħowlders tal-bozoz, plaggs u sokits
 8536 61
 -
 Ħowlders tal-bozoz
 8536 61 10
 - -
 Ħowlders tal-bozoz Edison
 2,3
 A
 8536 61 90
 - -
 Oħrajn
 2,3
 A
 8536 69
 -
 Oħrajn
 8536 69 10
 - -
 Għal kejbils koassjali
 0
 A
 8536 69 30
 - -
 Għal ċirkwiti stampati
 0
 A
 8536 69 90
 - -
 Oħrajn
 2,3
 A
 8536 70 00
 Konnekters użati għal fibra ottika, mazzi jew kejbils ta’ fibra ottika
 3
 A
 8536 90
 Apparat ieħor
 8536 90 01
 -
 Elementi prefabbrikati għal ċirkuwiti elettriċi
 2,3
 A
 8536 90 10
 -
 Konnessjonijiet u elementi kuntatt għal wajer u kejbils
 0
 A
 8536 90 20
 -
 Sondi (probers) wejfer
 0
 A
 8536 90 85
 -
 Oħrajn
 2,3
 A
 8537
 Bords, pannelli, pannelli għall-kontroll (consoles), skrivaniji, armarji u bażijiet oħrajn, armati b’biċċtejn apparat jew aktar tal-intestatura 8535 jew 8536, għal kontroll elettriku jew għad-distribuzzjoni tal-elettriku, inklużi dawk li fihom strumenti jew apparat tal-Kapitolu 90, u apparat ta’ kontroll numeriku, ħlief apparat ta’ swiċċjar tal-intestatura 8517
 8537 10
 Għal vultaġġ mhux ogħla minn 1000 V
 8537 10 10
 -
 Pannelli numeriċi għal kontroll b’magni awtomatiċi għal ipproċessar ta’ data mibnijin fihom (built-in)
 2,1
 A
 -
 Oħrajn
 8537 10 91
 - -
 Kontrolluri tal-memorja li jistgħu jkunu pprogrammati
 2,1
 A
 8537 10 99
 - -
 Oħrajn
 2,1
 A
 8537 20
 Għal vultaġġ ogħla minn 1000 V
 8537 20 91
 -
 Għal vultaġġ ogħla minn 1000 V iżda mhux ogħla minn 72,5 kV
 2,1
 A
 8537 20 99
 -
 Għal vultaġġ ogħla minn 72,5 kV
 2,1
 A
 8538
 Partijiet tajbin għal użu biss jew prinċipalment mal-apparat tal-intestaturi 8535, 8536 jew 8537
 8538 10 00
 Bords, pannelli, pannelli għall-kontroll (consoles), skrivaniji, armarji u bażijiet oħrajn għall-oġġetti tal-intestatura 8537, mhux armati bl-apparat tagħhom
 2,2
 A
 8538 90
 Oħrajn
 -
 Għal sondi (probers) wejfer tas-subintestatura 8536 90 20
 8538 90 11
 - -
 Immuntar elettroniku
 0
 A
 8538 90 19
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 -
 Oħrajn
 8538 90 91
 - -
 Immuntar elettroniku
 3,2
 A
 8538 90 99
 - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8539
 Bozoz tal-elettriku ta’ filament jew skarg, inklużi unitajiet ta’ bozoz raġġ-issiġillat u lampi ultravjola u infraħomor; lampi b’arka
 8539 10 00
 Unitajiet ta’ lampi raġġ-issiġillat
 2,7
 A
 Bozoz oħrajn ta’ filament, ħlief lampi ultravjola jew infra-ħomor
 8539 21
 -
 Aloġenu tungstenu
 8539 21 30
 - -
 Ta' tip użat għal motoċikletti jew għal vetturi bil-mutur oħrajn
 2,7
 A
 - -
 Oħrajn, għal vultaġġ
 8539 21 92
 - - -
 Ogħla minn 100 V
 2,7
 A
 8539 21 98
 - - -
 Mhux ogħla minn 100 V
 2,7
 A
 8539 22
 -
 Oħrajn, b’enerġija mhux aktar minn 200 W u għal vultaġġ ogħla minn 100 V
 8539 22 10
 - -
 Bozoz rifletturi
 2,7
 A
 8539 22 90
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8539 29
 -
 Oħrajn
 8539 29 30
 - -
 Ta' tip użat għal motoċikletti jew għal vetturi bil-mutur oħrajn
 2,7
 A
 - -
 Oħrajn, għal vultaġġ
 8539 29 92
 - - -
 Ogħla minn 100 V
 2,7
 A
 8539 29 98
 - - -
 Mhux ogħla minn 100 V
 2,7
 A
 Bozoz ta’ disċarġ, ħlief lampi ultravjola
 8539 31
 -
 Fluworexxenti, katodu sħun
 8539 31 10
 - -
 B’għata b’żewġt itruf
 2,7
 A
 8539 31 90
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8539 32
 -
 Lampi tal-fwar tal-merkurju jew sodju; lampi ta’ alid tal-metall
 8539 32 20
 - -
 Lampi tal-fwar tal-merkurju jew sodju
 2,7
 A
 8539 32 90
 - -
 Lampi ta’ alid tal-metall
 2,7
 A
 8539 39 00
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 Lampi ultravjola jew infraħomor; bozoz b’arka
 8539 41 00
 -
 Bozoz b’arka
 2,7
 A
 8539 49 00
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8539 90
 Partijiet
 8539 90 10
 -
 Bażijiet ta’ bozoz
 2,7
 A
 8539 90 90
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8540
 Valvi u tubi termjoniċi, katodu kiesaħ jew fotokatodu (pereżempju, valvi u tubi vakwi jew mimlijin fwar jew gass, valvi u tubi tal-merkurju li jirrettifikaw l-arka, tubi vakwu (cathode ray tubes), tubi tat-telekamera)
 Tubi vakwu (cathode ray tubes) għal stampa tat-televiżjoni, inklużi tubi vakwu (cathode ray tubes) tal-moniter tal-vidjow
 8540 11 00
 -
 Kulur
 14
 B3
 8540 12 00
 -
 Monokrom
 7,5
 B3
 8540 20
 Tubi tat-telekamera; converters u intensifikaturi tal-immaġni; tubi oħrajn bil-fotokatodu
 8540 20 10
 -
 Tubi tat-telekamera
 2,7
 A
 8540 20 80
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8540 40 00
 Tubi display għad-data/grafiċi, kulur, monokrom; tubi display għad-data/grafiċi, kulur, bi grad (pitch) ta’ skrin b’tikek tal-fosfru (phosphor dot screen) iżgħar minn 0,4 mm
 2,6
 A
 8540 60 00
 Tubi vakwu (cathode ray tubes) oħrajn
 2,6
 A
 Tubi mikrowejv (pereżempju, magnetrons, klystrons, tubi b'mewġa mobbli, carcinotrons), ħlief tubi bi grilja għall-kontroll
 8540 71 00
 -
 Magnetrons
 2,7
 A
 8540 79 00
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 Valvi u tubi oħrajn
 8540 81 00
 -
 Valvi u tubi ta’ riċevitur jew amplifikatur
 2,7
 A
 8540 89 00
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 Partijiet
 8540 91 00
 -
 Ta’ tubi vakwu (cathode ray tubes)
 2,7
 A
 8540 99 00
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8541
 Dajowds, transisters u mezzi simili semikondutturi; mezzi semikondutturi fotosensittivi, inklużi ċelluli fotovoltajki immuntati f’moduli jew magħmulin f’pannelli jew le; dajowds jarmu d-dawl kristalli pjeżoelettriċi ingastati
 8541 10 00
 Dajowds, ħlief dajowds fotosensittivi jew li jarmu d-dawl (LED)
 0
 A
 Transisters, ħlief transisters fotosensittivi
 8541 21 00
 -
 B’rata ta’ tneħħija (dissipation) inqas minn 1 W
 0
 A
 8541 29 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 8541 30 00
 Thyristors, diacs u triacs, ħlief mezzi fotosensittivi
 0
 A
 8541 40
 Mezzi fotosensittivi semikondutturi, inklużi ċelluli fotovoltajki immuntati f’moduli jew magħmulin f’pannelli jew le; dajowds jarmu d-dawl (LED)
 8541 40 10
 -
 Dajowds li jarmu d-dawl, inklużi dajowds lejżer
 0
 A
 8541 40 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 8541 50 00
 Mezzi oħrajn semikondutturi
 0
 A
 8541 60 00
 Kristalli pjeżoelettriċi ingastati
 0
 A
 8541 90 00
 Partijiet
 0
 A
 8542
 Ċirkwiti integrati elettroniċi
 Ċirkwiti integrati elettroniċi
 8542 31
 -
 Proċessuri u kontrolluri, kemm jekk ikkumbinati ma’ memorji, konvertituri, ċirkuwiti loġiċi, amplifikaturi, ċirkuwiti bl-arloġġ jew bil-ħin, jew ċirkuwiti oħrajn, u kemm jekk mhumiex
 8542 31 10
 - -
 Oġġetti speċifikati fin-nota 8 (b) (3) għal dan il-kapitolu
 0
 A
 8542 31 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 8542 32
 -
 Memorji
 8542 32 10
 - -
 Oġġetti speċifikati fin-nota 8 (b) (3) għal dan il-kapitolu
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 - - -
 Memorji dinamiċi ta’ aċċess każwali (random) (D-RAMs)
 8542 32 31
 - - - -
 B’kapaċità ta’ ħażna li ma taqbiżx il-512 Mbits
 0
 A
 8542 32 39
 - - - -
 B’kapaċità ta’ ħażna li taqbeż il512 Mbits
 0
 A
 8542 32 45
 - - -
 Memorji statiċi ta’ aċċess bl-addoċċ (random) (S-RAMs), inklużi memorji cache ta’ aċċess bl-addoċċ (random) (cache-RAMs)
 0
 A
 8542 32 55
 - - -
 Memorji UV li jitħassru, jistgħu jkunu pprogrammati, jinqraw biss (EPROMs)
 0
 A
 - - -
 Memorji li jitħassru bl-elettriku, jkunu pprogrammati, jinqraw biss (E2PROMs), inklużi Flash E2PROMs
 - - - -
 Flash E2PROMs
 8542 32 61
 - - - - -
 B’kapaċità ta’ ħażna li ma taqbiżx il-512 Mbits
 0
 A
 8542 32 69
 - - - - -
 B’kapaċità ta’ ħażna li taqbeż il512 Mbits
 0
 A
 8542 32 75
 - - - -
 Oħrajn
 0
 A
 8542 32 90
 - - -
 Memorji oħrajn
 0
 A
 8542 33 00
 -
 Amplifikaturi
 0
 A
 8542 39
 -
 Oħrajn
 8542 39 10
 - -
 Oġġetti speċifikati fin-nota 8 (b) (3) għal dan il-kapitolu
 0
 A
 8542 39 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 8542 90 00
 Partijiet
 0
 A
 8543
 Magni u apparat elettriċi, b’funzjonijiet individwali, mhux speċifikati jew inklużi band’oħra f’dan il-kapitolu
 8543 10 00
 Aċċeleraturi tal-frak
 4
 A
 8543 20 00
 Ġeneraturi tas-sinjali
 3,7
 A
 8543 30 00
 Magni u apparat għal elettroplejtjar, elettrolisi jew elettroforesija
 3,7
 A
 8543 70
 Magni u tagħmir ieħor
 8543 70 10
 -
 Magni tal-elettriku b’funzjonijiet ta’ traduzzjoni jew dizzjunarju
 0
 A
 8543 70 30
 -
 Amplifikaturi tal-antenni
 3,7
 A
 8543 70 50
 -
 Sodod għat-tixmix, lampi għat-tixmix u tagħmir simili għat-tixmix
 3,7
 A
 8543 70 60
 -
 Enerġizzaturi ta’ stekkat elettriċi
 3,7
 A
 8543 70 90
 -
 Oħrajn
 3,7
 A
 8543 90 00
 Partijiet
 3,7
 A
 8544
 Wajer iżolat (inkluż dak enamelizzat jew anodizzat), kejbil iżolat (inkluż kejbil koassjali) u kondutturi elettriċi iżolati oħrajn, mgħammrin b'konnekters jew le; kejbils ta’ fibra ottika, magħmula minn fibri miksijin individwalment, immuntati b'kondutturi elettriċi jew mgħammrin b’konnekters jew le
 Wajer tat-tkebbib
 8544 11
 -
 Tar-ram
 8544 11 10
 - -
 Ivverniċjat jew żmaltat
 3,7
 A
 8544 11 90
 - -
 Oħrajn
 3,7
 A
 8544 19 00
 -
 Oħrajn
 3,7
 A
 8544 20 00
 Kejbil koassjali u kondutturi elettriċi oħrajn koassjali
 3,7
 A
 8544 30 00
 Settijiet ta’ sistemi ta’ wajers għat-tqabbid jew settijiet oħrajn ta’ sistemi ta’ wajers ta’ tip użat f’vetturi, biċċiet tal-ajru jew bastimenti
 3,7
 A
 Kondutturi tal-elettriku oħrajn, għal vultaġġ mhux ogħla minn 1 000 V
 8544 42
 -
 Mgħammrin b’konnekters
 8544 42 10
 - -
 Ta’ tip użat għal telekomunikazzjonijiet
 0
 A
 8544 42 90
 - -
 Oħrajn
 3,3
 A
 8544 49
 -
 Oħrajn
 8544 49 20
 - -
 Ta’ tip użat għal telekomunikazzjonijiet, għal vultaġġ li ma jaqbiżx it80 V
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 8544 49 91
 - - -
 Wajer u kejbils, b’wajers kondutturi individwali ta’ dijametru ikbar minn 0,51 mm
 3,7
 A
 - - -
 Oħrajn
 8544 49 93
 - - - -
 Għal vultaġġ mhux ogħla minn 80 V
 3,7
 A
 8544 49 95
 - - - -
 Għal vultaġġ ogħla minn 80 V iżda inqas minn 1 000 V
 3,7
 A
 8544 49 99
 - - - -
 Għal vultaġġ ta’ 1 000 V
 3,7
 A
 8544 60
 Kondutturi tal-elettriku oħrajn, għal vultaġġ ogħla minn 1 000 V
 8544 60 10
 -
 B’kondutturi tar-ram
 3,7
 A
 8544 60 90
 -
 B’kondutturi oħrajn
 3,7
 A
 8544 70 00
 Kejbils ta’ fibra ottika
 0
 A
 8545
 Elettrodi tal-karbonju, brushes tal-karbonju, karbonji tal-bozoz, karbonji tal-batteriji u oġġetti oħrajn ta’ grafita jew karbonju ieħor, b’metall jew mingħajru, ta’ tip użat għal għanijiet elettriċi
 Elettrodi
 8545 11 00
 -
 Ta’ tip użat għall-ifran
 2,7
 A
 8545 19 00
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8545 20 00
 Xkupilji
 2,7
 A
 8545 90
 Oħrajn
 8545 90 10
 -
 Resistors għat-tisħin
 1,7
 A
 8545 90 90
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8546
 Iżolaturi elettriċi ta’ kull materjal
 8546 10 00
 Tal-ħġieġ
 3,7
 A
 8546 20 00
 Taċ-ċeramika
 4,7
 A
 8546 90
 Oħrajn
 8546 90 10
 -
 Ta’ plastiks
 3,7
 A
 8546 90 90
 -
 Oħrajn
 3,7
 A
 8547
 Tagħmir li jiżola għal magni, għodod jew tagħmir elettriku, li huwa tagħmir kompletament ta’ materjal iżolatur ħlief xi komponenti minuri ta’ metall (pereżempju, sokits bil-kamin) imdaħħlin waqt id-dħul fil-forma sempliċiment għal għanijiet ta’ immuntar, ħlief iżolaturi tal-intestatura 8546; tubi u ġonot ta’ kondjuwit tal-elettriku għalihom, ta’ metall ta’ valur baxx miksi b’materjal iżolatur
 8547 10 00
 Tagħmir iżolatur taċ-ċeramika
 4,7
 A
 8547 20 00
 Tagħmir iżolatur ta’ plastiks
 3,7
 A
 8547 90 00
 Oħrajn
 3,7
 A
 8548
 Skart u fdal ta’ ċelluli primarji, batteriji primarji u akkumulaturi elettriċi; ċelluli primarji, batteriji primarji u akkumulaturi tal-elettriku maħruqin; partijiet ta’ elettriku ta’ magni jew apparat, mhux speċifikati jew inklużi band’oħra f’dan il-kapitolu
 8548 10
 Skart u fdal ta’ ċelluli primarji, batteriji primarji u akkumulaturi elettriċi; ċelluli primarji, batteriji primarji maħruqin u akkumulaturi tal-elettriku maħruqin
 8548 10 10
 -
 Ċelluli primarji maħruqin, batteriji primarji maħruqin
 4,7
 A
 -
 Akkumulaturi tal-elettriku maħruqin
 8548 10 21
 - -
 Akkumulaturi ta’ aċtu taċ-ċomb
 2,6
 A
 8548 10 29
 - -
 Oħrajn
 2,6
 A
 -
 Skart u fdal ta’ ċelluli primarji, batteriji primarji u akkumulaturi elettriċi
 8548 10 91
 - -
 Li fihom iċ-ċomb
 0
 A
 8548 10 99
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 8548 90
 Oħrajn
 8548 90 20
 -
 Memorji f’forom multikumbinazzjonali bħal D-RAMs u moduli stack
 0
 A
 8548 90 90
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 86
 KAPITOLU 86 - LOKOMOTTIVI, MAGNI U VAGUNI (ROLLING-STOCK) U PARTIJIET TAGĦHOM TA’ FERROVIJI JEW TA’ TRAMM; TAGĦMIR U ARMAR U PARTIJIET TAGĦHOM GĦAL-LINJI TA’ FERROVIJI JEW TA’ TRAMM; TAGĦMIR TA’ SINJALAR TAT-TRAFFIKU MEKKANIKU (INKLUŻ ELETTROMEKKANIKU) TA’ KULL TIP
 8601
 Lokomottivi ta' ferroviji b'enerġija minn sors estern ta' elettriku jew minn akkumulaturi elettriċi
 8601 10 00
 B'enerġija minn sors estern ta' elettriku
 1,7
 A
 8601 20 00
 B’enerġija minn akkumulaturi elettriċi
 1,7
 A
 8602
 Lokomottivi oħrajn ta’ ferroviji; trakkijiet imqabbdin ma’ (tenders) lokomottivi
 8602 10 00
 Lokomottivi dijżil-elettriċi
 1,7
 A
 8602 90 00
 Oħrajn
 1,7
 A
 8603
 Kowċijiet, vannijiet u trakkijiet li jitħarrku minnhom infushom (self-propelled) ta’ ferroviji jew linji tat-tramm, ħlief dawk tal-intestatura 8604
 8603 10 00
 B'enerġija minn sors estern ta' elettriku
 1,7
 A
 8603 90 00
 Oħrajn
 1,7
 A
 8604 00 00
 Vetturi ta’ manutenzjoni jew servizz għal ferroviji jew linji tat-tramm, li jitħarrku minnhom infushom (self-propelled) jew le (per eżempju, ħwienet tax-xogħol, krejnijiet, għodod li jinvellaw is-sodod taż-żrar (ballast tampers), kisi tal-linji (trackliners), kowċijiet għall-ittestjar u vetturi għall-ispezzjonar tal-linji)
 1,7
 A
 8605 00 00
 Kowċijiet tal-passiġġieri tal-ferrovija jew tal-linja tat-tramm, ma jitħarrkux minnhom infushom (not self-propelled); vannijiet għall-valiġġi, kowċijiet tal-uffiċċju tal-posta u kowċijiet oħrajn b’għanijiet apposta tal-ferrovija jew tal-linja tat-tramm, ma jitħarrkux minnhom infushom (not self-propelled) (ħlief dawk tal-intestatura 8604)
 1,7
 A
 8606
 Vannijiet u vaguni tal-merkanzija tal-ferrovija jew tal-linja tat-tramm, ma jitħarrkux minnhom infushom (not self-propelled)
 8606 10 00
 Tankijiet-vaguni u bħalhom
 1,7
 A
 8606 30 00
 Vannijiet u vaguni li jinħattu waħedhom, ħlief dawk tas-subintestatura 8606 10
 1,7
 A
 Oħrajn
 8606 91
 -
 Mgħottijin u magħluqin
 8606 91 10
 - -
 Maħsubin apposta għat-trasport ta’ materjali radjuattivi fi grad għoli (Ewratom)
 1,7
 A
 8606 91 80
 - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8606 92 00
 -
 Miftuħin, bi ġnub ma jitneħħewx ta’ għoli aktar minn 60 cm
 1,7
 A
 8606 99 00
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8607
 Partijiet ta’ lokomottivi jew magni u vaguni (rolling-stock) ta’ ferroviji jew linji tat-tramm
 Bogies u bissel-bogies, fusijiet u roti, u partijiet tagħhom
 8607 11 00
 -
 Bogies u bissel-bogies għas-sewqan
 1,7
 A
 8607 12 00
 -
 Bogies u bissel-bogies oħrajn
 1,7
 A
 8607 19
 -
 Oħrajn, inklużi partijiet
 8607 19 10
 - -
 Fusien, immuntati jew le; roti u partijiet tagħhom
 2,7
 A
 8607 19 90
 - -
 Partijiet ta’ bogies u bissel-bogies u bħalhom
 1,7
 A
 Brejkijiet u partijiet tagħhom
 8607 21
 -
 Brejkijiet tal-arja u partijiet tagħhom
 8607 21 10
 - -
 Ta’ ħadid fondut jew azzar fondut
 1,7
 A
 8607 21 90
 - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8607 29 00
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8607 30 00
 Ganċijiet u mezzi oħrajn ta’ igganċjar, molol mewwieta, u partijiet tagħhom
 1,7
 A
 Oħrajn
 8607 91
 -
 Ta' lokomottivi
 8607 91 10
 - -
 Toqob għal fus u partijiet tagħhom
 3,7
 A
 8607 91 90
 - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8607 99
 -
 Oħrajn
 8607 99 10
 - -
 Toqob għal fus u partijiet tagħhom
 3,7
 A
 8607 99 80
 - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8608 00 00
 Tagħmir u armar għal-linja tal-ferrovija u l-linja tat-tramm; tagħmir mekkaniku (inkluż dak elettromekkaniku) ta' sinjalar, sigurtà jew kontroll tat-traffiku għal-linji tal-ferrovija, tat-tramm, toroq, kanali interni, faċilitajiet ta' ipparkjar, installazzjonijiet tal-portijiet jew wesgħat tal-ajruplani; partijiet ta’ dawn t’hawn fuq
 1,7
 A
 8609 00
 Kontejners (inklużi kontejners għat-trasport ta’ fluwidi) maħdumin apposta u mgħammrin għal ġarr b’mod ta’ trasport wieħed jew aktar
 8609 00 10
 Kontejners b’kisja taċ-ċomb kontra r-radjazzjoni, għat-trasport ta’ materjali radjuattivi (Ewratom)
 0
 A
 8609 00 90
 Oħrajn
 0
 A
 87
 KAPITOLU 87 — VETTURI ĦLIEF MAGNI U VAGUNI (ROLLING- STOCK) TA' FERROVIJI JEW LINJI TAT-TRAMM; U PARTIJIET U AĊĊESSORJI TAGĦHOM
 8701
 Trakters (ħlief trakters tal-intestatura 8709)
 8701 10 00
 Trakters ikkontrollati minn xi ħadd bil-mixi (pedestrian-controlled)
 3
 A
 8701 20
 Trakters għat-triq għal semi-trejlers
 8701 20 10
 -
 Ġodda
 16
 A
 8701 20 90
 -
 Użati
 16
 A
 8701 30 00
 Trakters għat-tqegħid tal-linji
 0
 A
 8701 90
 Oħrajn
 -
 Trakters agrikoli (ħlief trakters ikkontrollati minn xi ħadd bil-mixi) u trakters għal xogħol fil-foresti, fuq ir-roti
 - -
 Ġodda, b'saħħa ta' magna
 8701 90 11
 - - -
 Mhux aktar minn 18 kW
 0
 A
 8701 90 20
 - - -
 Aktar minn 18 kW iżda mhux aktar minn 37 kW
 0
 A
 8701 90 25
 - - -
 Aktar minn 37 kW iżda mhux aktar minn 59 kW
 0
 A
 8701 90 31
 - - -
 Aktar minn 59 kW iżda mhux aktar minn 75 kW
 0
 A
 8701 90 35
 - - -
 Aktar minn 75 kW iżda mhux aktar minn 90 kW
 0
 A
 8701 90 39
 - - -
 Aktar minn 90 kW
 0
 A
 8701 90 50
 - -
 Użati
 0
 A
 8701 90 90
 -
 Oħrajn
 7
 A
 8702
 Vetturi bil-mutur għat-trasport għal għaxar persuni jew aktar, inkluż ix-xufier
 8702 10
 B'magna li titqabbad b'kompressjoni b'pistuni b'kombustjoni interna (dijżil jew semi-dijżil)
 -
 B’ċilindrata akbar minn 2 500 cm3
 8702 10 11
 - -
 Ġodda
 16
 B7
 8702 10 19
 - -
 Użati
 16
 B7
 -
 B’ċilindrata mhux akbar minn 2 500 cm3
 8702 10 91
 - -
 Ġodda
 10
 B7
 8702 10 99
 - -
 Użati
 10
 B7
 8702 90
 Oħrajn
 -
 B’magna li titqabbad bi xrara b’pistuni b’kombustjoni interna
 - -
 B’ċilindrata akbar minn 2 800 cm3
 8702 90 11
 - - -
 Ġodda
 16
 B7
 8702 90 19
 - - -
 Użati
 16
 B7
 - -
 B’ċilindrata mhux akbar minn 2 800 cm3
 8702 90 31
 - - -
 Ġodda
 10
 B7
 8702 90 39
 - - -
 Użati
 10
 B7
 8702 90 90
 -
 B'magni oħrajn
 10
 B7
 8703
 Karozzi bil-mutur u vetturi oħrajn bil-mutur prinċipalment maħsubin għat-trasport ta’ persuni (ħlief dawk tal-intestatura 8702), inklużi station wagons u karozzi tat-tlielaq
 8703 10
 Vetturi maħsubin apposta għal ivvjaġġar fuq is-silġ; karozzi tal-golf u vetturi simili
 8703 10 11
 -
 Vetturi maħsubin apposta għall-ivvjaġġar fuq is-silġ, b’magna li titqabbad b’kompressjoni b’pistuni b’kombustjoni interna (dijżil jew semi-dijżil), jew b’magna li titqabbad bi xrara b’pistuni b’kombustjoni interna
 5
 B3
 8703 10 18
 -
 Oħrajn
 10
 B7
 Vetturi oħrajn, b'magna li titqabbad bi xrara, b'pistuni b'kombustjoni interna bil-moviment alternat
 8703 21
 -
 B’ċilindrata mhux akbar minn 1 000 cm3
 8703 21 10
 - -
 Ġodda
 10
 B7
 8703 21 90
 - -
 Użati
 10
 B7
 8703 22
 -
 B’ċilindrata akbar minn 1 000 cm3 iżda mhux akbar minn 1 500 cm3
 8703 22 10
 - -
 Ġodda
 10
 B7
 8703 22 90
 - -
 Użati
 10
 B7
 8703 23
 -
 B’ċilindrata akbar minn 1 500 cm3 iżda mhux akbar minn 3 000 cm3
 - -
 Ġodda
 8703 23 11
 - - -
 Karavani bil-mutur
 10
 B7
 8703 23 19
 - - -
 Oħrajn
 10
 B7
 8703 23 90
 - -
 Użati
 10
 B7
 8703 24
 -
 B’ċilindrata akbar minn 3 000 cm3
 8703 24 10
 - -
 Ġodda
 10
 B7
 8703 24 90
 - -
 Użati
 10
 B7
 Vetturi oħrajn, b'magna li titqabbad b'kompressjoni b'pistuni b'kombustjoni interna (dijżil jew semi-dijżil)
 8703 31
 -
 B’ċilindrata mhux akbar minn 1 500 cm3
 8703 31 10
 - -
 Ġodda
 10
 B7
 8703 31 90
 - -
 Użati
 10
 B7
 8703 32
 -
 B’ċilindrata akbar minn 1 500 cm3 iżda mhux akbar minn 2 500 cm3
 - -
 Ġodda
 8703 32 11
 - - -
 Karavani bil-mutur
 10
 B7
 8703 32 19
 - - -
 Oħrajn
 10
 B7
 8703 32 90
 - -
 Użati
 10
 B7
 8703 33
 -
 B’ċilindrata akbar minn 2 500 cm3
 - -
 Ġodda
 8703 33 11
 - - -
 Karavani bil-mutur
 10
 B7
 8703 33 19
 - - -
 Oħrajn
 10
 B7
 8703 33 90
 - -
 Użati
 10
 B7
 8703 90
 Oħrajn
 8703 90 10
 -
 B'muturi elettriċi
 10
 B7
 8703 90 90
 -
 Oħrajn
 10
 B7
 8704
 Vetturi bil-mutur għat-trasport ta' oġġetti
 8704 10
 Vetturi li jferrgħu l-materjal ta’ ġo fihom (dumpers) biex jintużaw 'l hinn mit-triq prinċipali (ġo l-imħarbat)
 8704 10 10
 -
 B’magna li titqabbad b’kompressjoni b’pistuni b’kombustjoni interna (dijżil jew semi-dijżil), jew b’magna li titqabbad bi xrara b’pistuni b’kombustjoni interna
 0
 A
 8704 10 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Oħrajn, b'magna li titqabbad b'kompressjoni b'pistuni b'kombustjoni interna (dijżil jew semi-dijżil)
 8704 21
 -
 B’piż gross tal-vettura mhux aktar minn 5 tunnellati metriċi
 8704 21 10
 - -
 Maħsubin apposta għat-trasport ta’ materjali radjuattivi ħafna (Ewratom)
 3,5
 A
 - -
 Oħrajn
 - - -
 B’magni b’ċilindrata aktar minn 2 500 cm3
 8704 21 31
 - - - -
 Ġodda
 22
 B7
 8704 21 39
 - - - -
 Użati
 22
 B7
 - - -
 B’magni b’ċilindrata mhux aktar minn 2 500 cm3
 8704 21 91
 - - - -
 Ġodda
 10
 B7
 8704 21 99
 - - - -
 Użati
 10
 B7
 8704 22
 -
 B’piż gross tal-vettura aktar minn 5 tunnellati metriċi iżda mhux aktar minn 20 tunnellata metrika
 8704 22 10
 - -
 Maħsubin apposta għat-trasport ta’ materjali radjuattivi ħafna (Ewratom)
 3,5
 A
 - -
 Oħrajn
 8704 22 91
 - - -
 Ġodda
 22
 B7
 8704 22 99
 - - -
 Użati
 22
 B7
 8704 23
 -
 B’piż gross tal-vettura aktar minn 20 tunnellati metriċi
 8704 23 10
 - -
 Maħsubin apposta għat-trasport ta’ materjali radjuattivi ħafna (Ewratom)
 3,5
 A
 - -
 Oħrajn
 8704 23 91
 - - -
 Ġodda
 22
 B7
 8704 23 99
 - - -
 Użati
 22
 B7
 Oħrajn, b'magna li titqabbad bi xrara b'pistuni b'kombustjoni interna
 8704 31
 -
 B’piż gross tal-vettura mhux aktar minn 5 tunnellati metriċi
 8704 31 10
 - -
 Maħsubin apposta għat-trasport ta’ materjali radjuattivi ħafna (Ewratom)
 3,5
 A
 - -
 Oħrajn
 - - -
 B’magni b’ċilindrata aktar minn 2 800 cm3
 8704 31 31
 - - - -
 Ġodda
 22
 B7
 8704 31 39
 - - - -
 Użati
 22
 B7
 - - -
 B’magni b’ċilindrata mhux aktar minn 2 800 cm3
 8704 31 91
 - - - -
 Ġodda
 10
 B7
 8704 31 99
 - - - -
 Użati
 10
 B7
 8704 32
 -
 B’piż gross tal-vettura aktar minn 5 tunnellati metriċi
 8704 32 10
 - -
 Maħsubin apposta għat-trasport ta’ materjali radjuattivi ħafna (Ewratom)
 3,5
 A
 - -
 Oħrajn
 8704 32 91
 - - -
 Ġodda
 22
 B7
 8704 32 99
 - - -
 Użati
 22
 B7
 8704 90 00
 Oħrajn
 10
 B7
 8705
 Vetturi bil-mutur b’għanijiet speċjali, ħlief dawk prinċipalment maħsubin għat-trasport ta’ persuni u oġġetti (pereżempju, trakkijiet għall-ħsarat, trakkijiet krejn, vetturi għat-tifi tan-nar, trakkijiet tal-miksers tal-konkos, trakkijiet għall-knis tat-toroq, trakkijiet biex ibexxu, ħwienet tax-xogħol mobbli, unitajiet radjoloġiċi mobbli)
 8705 10 00
 Trakkijiet krejn
 3,7
 A
 8705 20 00
 Deriks mobbli għat-tħaffir
 3,7
 A
 8705 30 00
 Vetturi għat-tifi tan-nar
 3,7
 A
 8705 40 00
 Trakkijiet tal-miksers tal-konkos
 3,7
 A
 8705 90
 Oħrajn
 8705 90 30
 -
 Vetturi li jippumpjaw il-konkos
 3,7
 A
 8705 90 80
 -
 Oħrajn
 3,7
 A
 8706 00
 Xażis armati bil-magni, għall-vetturi tal-intestaturi 8701 sa 8705
 Xażis għal trakters tal-intestatura 8701; xażi għal vetturi b’mutur tal-intestaturi 8702, 8703 jew 8704, b’magna li titqabbad b’kompressjoni b’pistuni b’kombustjoni interna (dijżil jew semidijżil) ta’ ċilindrata akbar minn 2 500 cm3 jew b’magna li titqabbad bi xrara b’pistuni b’kombustjoni interna ta’ ċilindrata akbar minn 2 800 cm3
 8706 00 11
 -
 Għal vetturi tal-intestatura 8702 jew 8704
 19
 B7
 8706 00 19
 -
 Oħrajn
 6
 A
 Oħrajn
 8706 00 91
 -
 Għal vetturi tal-intestatura 8703
 4,5
 A
 8706 00 99
 -
 Oħrajn
 10
 B7
 8707
 Bodis (inklużi kabini), għall-vetturi bil-mutur tal-intestaturi 8701 sa 8705
 8707 10
 Għal vetturi tal-intestatura 8703
 8707 10 10
 -
 Għal għanijiet ta’ immuntar industrijali
 4,5
 A
 8707 10 90
 -
 Oħrajn
 4,5
 A
 8707 90
 Oħrajn
 8707 90 10
 -
 Għal immuntar industrijali ta’: Trakters ikkontrollati minn xi ħadd bil-mixi (pedestrian-controlled) tas-subintestatura 870110; Vetturi tal-intestatura 8704 b'magna li titqabbad b'kompressjoni b'pistuni b'kombustjoni interna (dijżil jew semi-dijżil) ta' ċilindrata mhux akbar minn 2 500 cm3 jew b'magna li titqabbad bi xrar b'pistuni b'kombustjoni interna ta' ċilindrata mhux akbar minn 2 800 cm3: Vetturi b'mutur b'għanijiet speċjali tal-intestatura 8705
 4,5
 A
 8707 90 90
 -
 Oħrajn
 4,5
 A
 8708
 Partijiet u aċċessorji tal-vetturi bil-mutur tal-intestaturi 8701 sa 8705
 8708 10
 Bampers u partijiet tagħhom
 8708 10 10
 -
 Għal immuntar industrijali ta’: Vetturi tal-intestatura 8703; Vetturi tal-intestatura 8704 b’magna li titqabbad b’kompressjoni b’pistuni b’kombustjoni interna (diżil jew semi-diżil) ta’ ċilindrata mhux akbar minn 2 500 cm3 jew b’magna li titqabbad bi xrara b’pistuni b’kombustjoni interna ta’ ċilindrata mhux akbar minn 2 800 cm3; Vetturi tal-intestatura 8705
 3
 A
 8708 10 90
 -
 Oħrajn
 4,5
 A
 Partijiet u aċċessorji oħrajn ta’ bodis (inklużi kabini)
 8708 21
 -
 Ċinturini tas-sigurezza
 8708 21 10
 - -
 Għal immuntar industrijali ta’: Vetturi tal-intestatura 8703; Vetturi tal-intestatura 8704 b’magna li titqabbad b’kompressjoni b’pistuni b’kombustjoni interna (dijżil jew semi-dijżil) ta’ ċilindrata mhux akbar minn 2 500 cm3 jew b’magna li titqabbad bi xrara b’pistuni b’kombustjoni interna ta’ ċilindrata mhux akbar minn 2 800 cm3; Vetturi tal-intestatura 8705
 3
 A
 8708 21 90
 - -
 Oħrajn
 4,5
 A
 8708 29
 -
 Oħrajn
 8708 29 10
 - -
 Għal immuntar industrijali ta’: Trakters ikkontrollati minn xi ħadd bil-mixi (pedestrian-controlled) tas-subintestatura 8701 10; Vetturi tal-intestatura 8703; Vetturi tal-intestatura 8704 b'magna li titqabbad b'kompressjoni b'pistuni b'kombustjoni interna (dijżil jew semi-dijżil) ta' ċilindrata mhux akbar minn 2 500 cm3 jew b'magna li titqabbad bi xrara b'pistuni b'kombustjoni interna ta' ċilindrata mhux akbar minn 2 800 cm3; Vetturi tal-intestatura 8705
 3
 A
 8708 29 90
 - -
 Oħrajn
 4,5
 A
 8708 30
 Brejkijiet u servobrejkijiet; partijiet minnhom
 8708 30 10
 -
 Għal immuntar industrijali ta’: Trakters ikkontrollati minn xi ħadd bil-mixi (pedestrian-controlled) tas-subintestatura 8701 10; Vetturi tal-intestatura 8703; Vetturi tal-intestatura 8704 b'magna li titqabbad b'kompressjoni b'pistuni b'kombustjoni interna (dijżil jew semi-dijżil) ta' ċilindrata mhux akbar minn 2 500 cm3 jew b'magna li titqabbad bi xrara b'pistuni b'kombustjoni interna ta' ċilindrata mhux akbar minn 2 800 cm3; Vetturi tal-intestatura 8705
 3
 A
 -
 Oħrajn
 8708 30 91
 - -
 Għal brejkijiet diska
 4,5
 A
 8708 30 99
 - -
 Oħrajn
 4,5
 A
 8708 40
 Kaxxi tal-ingranaġġ u partijiet minnhom
 8708 40 20
 -
 Għal immuntar industrijali ta’: Trakters ikkontrollati minn xi ħadd bil-mixi (pedestrian-controlled) tas-subintestatura 8701 10; Vetturi tal-intestatura 8703; Vetturi tal-intestatura 8704 b'magna li titqabbad b'kompressjoni b'pistuni b'kombustjoni interna (dijżil jew semi-dijżil) ta' ċilindrata mhux akbar minn 2 500 cm3 jew b'magna li titqabbad bi xrara b'pistuni b'kombustjoni interna ta' ċilindrata mhux akbar minn 2 800 cm3; Vetturi tal-intestatura 8705
 3
 A
 -
 Oħrajn
 8708 40 50
 - -
 Kaxxi tal-ingranaġġ
 4,5
 A
 - -
 Partijiet
 8708 40 91
 - - -
 Ta' azzar fondut f'forma magħluqa (closed-die)
 4,5
 A
 8708 40 99
 - - -
 Oħrajn
 3,5
 A
 8708 50
 Fusijiet li jdawwru l-magna (drive axles) bid-differenxjali, kemm jekk huma pprovduti b’komponenti ta’ trasmissjoni oħra, u b’fusijiet li ma jdawwrux il-magna (non-driving axles), u kemm jekk mhumiex; partijiet minnhom
 8708 50 20
 -
 Għal immuntar industrijali ta’: Vetturi tal-intestatura 8703; Vetturi tal-intestatura 8704 b’magna li titqabbad b’kompressjoni b’pistuni b’kombustjoni interna (dijżil jew semi-dijżil) ta’ ċilindrata mhux akbar minn 2 500 cm3 jew b’magna li titqabbad bi xrara b’pistuni b’kombustjoni interna ta’ ċilindrata mhux akbar minn 2 800 cm3; Vetturi tal-intestatura 8705
 3
 A
 -
 Oħrajn
 8708 50 35
 - -
 Fusijiet li jdawwru l-magna (drive axles) bid-differenxjali, kemm jekk huma pprovduti b’komponenti ta’ trasmissjoni oħra, u b’fusijiet li ma jdawwrux il-magna (non-driving axles), u kemm jekk mhumiex
 4,5
 A
 - -
 Partijiet
 8708 50 55
 - - -
 Ta' azzar fondut f'forma magħluqa (closed-die)
 4,5
 A
 - - -
 Oħrajn
 8708 50 91
 - - - -
 Għal fusijiet li ma jdawwrux il-magna (non-driving axles), u kemm jekk mhumiex
 4,5
 A
 8708 50 99
 - - - -
 Oħrajn
 3,5
 A
 8708 70
 Roti tat-triq u partijiet u aċċessorji tagħhom
 8708 70 10
 -
 Għal immuntar industrijali ta’: Trakters ikkontrollati minn xi ħadd bil-mixi (pedestrian-controlled) tas-subintestatura 870110; Vetturi tal-intestatura 8703; Vetturi tal-intestatura 8704 b'magna li titqabbad b'kompressjoni b'pistuni b'kombustjoni interna (dijżil jew semi-dijżil) ta' ċilindrata mhux akbar minn 2 500 cm3 jew b'magna li titqabbad bi xrara b'pistuni b'kombustjoni interna ta' ċilindrata mhux akbar minn 2 800 cm3; Vetturi tal-intestatura 8705
 3
 A
 -
 Oħrajn
 8708 70 50
 - -
 Roti ta’ aluminju; partijiet u aċċessorji ta’ roti, ta’ aluminju
 4,5
 A
 8708 70 91
 - -
 Ċentri ta’ roti f’forma ta’ stilla, iffurmati biċċa waħda, ta’ ħadid jew azzar
 3
 A
 8708 70 99
 - -
 Oħrajn
 4,5
 A
 8708 80
 Sistemi tas-sospensjoni u partijiet minnhom (inklużi shock-absorbers)
 8708 80 20
 -
 Għal immuntar industrijali ta’: Vetturi tal-intestatura 8703; Vetturi tal-intestatura 8704 b'magna li titqabbad b'kompressjoni b'pistuni b'kombustjoni interna (dijżil jew semi-dijżil) ta' ċilindrata mhux akbar minn 2 500 cm3 jew b'magna li titqabbad bi xrara b'pistuni b'kombustjoni interna ta' ċilindrata mhux akbar minn 2 800 cm3; Vetturi tal-intestatura 8705
 3
 A
 -
 Oħrajn
 8708 80 35
 - -
 Shock-absorbers tas-sospensjoni
 4,5
 A
 8708 80 55
 - -
 Vireg kontra l-irrolljar; torsion bars oħrajn
 3,5
 A
 - -
 Oħrajn
 8708 80 91
 - - -
 Ta' azzar fondut f'forma magħluqa (closed-die)
 4,5
 A
 8708 80 99
 - - -
 Oħrajn
 3,5
 A
 Partijiet oħrajn u aċċessorji
 8708 91
 -
 Radjaturi u partijiet minnhom
 8708 91 20
 - -
 Għal immuntar industrijali ta’: Trakters ikkontrollati minn xi ħadd bil-mixi (pedestrian-controlled) tas-subintestatura 8701 10; Vetturi tal-intestatura 8703; Vetturi tal-intestatura 8704 b'magna li titqabbad b'kompressjoni b'pistuni b'kombustjoni interna (dijżil jew semi-dijżil) ta' ċilindrata mhux akbar minn 2 500 cm3 jew b'magna li titqabbad bi xrara b'pistuni b'kombustjoni interna ta' ċilindrata mhux akbar minn 2 800 cm3; Vetturi tal-intestatura 8705
 3
 A
 - -
 Oħrajn
 8708 91 35
 - - -
 Radjaturi
 4,5
 A
 - - -
 Partijiet
 8708 91 91
 - - - -
 Ta' azzar fondut f'forma magħluqa (closed-die)
 4,5
 A
 8708 91 99
 - - - -
 Oħrajn
 3,5
 A
 8708 92
 -
 Sajlensers (mufflers)u pajpijiet tal-egżost; partijiet minnhom
 8708 92 20
 - -
 Għal immuntar industrijali ta’: Trakters ikkontrollati minn xi ħadd bil-mixi (pedestrian-controlled) tas-subintestatura 8701 10; Vetturi tal-intestatura 8703; Vetturi tal-intestatura 8704 b'magna li titqabbad b'kompressjoni b'pistuni b'kombustjoni interna (dijżil jew semi-dijżil) ta' ċilindrata mhux akbar minn 2 500 cm3 jew b'magna li titqabbad bi xrara b'pistuni b'kombustjoni interna ta' ċilindrata mhux akbar minn 2 800 cm3; Vetturi tal-intestatura 8705
 3
 A
 - -
 Oħrajn
 8708 92 35
 - - -
 Sajlensers (mufflers)u pajpijiet tal-egżost
 4,5
 A
 - - -
 Partijiet
 8708 92 91
 - - - -
 Ta' azzar fondut f'forma magħluqa (closed-die)
 4,5
 A
 8708 92 99
 - - - -
 Oħrajn
 3,5
 A
 8708 93
 -
 Klaċċijiet u partijiet tagħhom
 8708 93 10
 - -
 Għal immuntar industrijali ta’: Trakters ikkontrollati minn xi ħadd bil-mixi (pedestrian-controlled) tas-subintestatura 8701 10; Vetturi tal-intestatura 8703; Vetturi tal-intestatura 8704 b'magna li titqabbad b'kompressjoni b'pistuni b'kombustjoni interna (dijżil jew semi-dijżil) ta' ċilindrata mhux akbar minn 2 500 cm3 jew b'magna li titqabbad bi xrara b'pistuni b'kombustjoni interna ta' ċilindrata mhux akbar minn 2 800 cm3; Vetturi tal-intestatura 8705
 3
 A
 8708 93 90
 - -
 Oħrajn
 4,5
 A
 8708 94
 -
 Sterings, kolonni tal-istering u kaxxi tal-istering; partijiet minnhom
 8708 94 20
 - -
 Għal immuntar industrijali ta’: Vetturi tal-intestatura 8703; Vetturi tal-intestatura 8704 b’magna li titqabbad b’kompressjoni b’pistuni b’kombustjoni interna (dijżil jew semi-dijżil) ta’ ċilindrata mhux akbar minn 2 500 cm3 jew b’magna li titqabbad bi xrara b’pistuni b’kombustjoni interna ta’ ċilindrata mhux akbar minn 2 800 cm3; Vetturi tal-intestatura 8705
 3
 A
 - -
 Oħrajn
 8708 94 35
 - - -
 Sterings, kolonni tal-istering u kaxxi tal-istering
 4,5
 A
 - - -
 Partijiet
 8708 94 91
 - - - -
 Ta' azzar fondut f'forma magħluqa (closed-die)
 4,5
 A
 8708 94 99
 - - - -
 Oħrajn
 3,5
 A
 8708 95
 -
 Boroż tal-arja għas-sigurtà bis-sistema li jintefħu (airbags); partijiet minnhom
 8708 95 10
 - -
 Għal immuntar industrijali ta’: Trakters ikkontrollati minn xi ħadd bil-mixi (pedestrian-controlled) tas-subintestatura 8701 10; Vetturi tal-intestatura 8703; Vetturi tal-intestatura 8704 b'magna li titqabbad b'kompressjoni b'pistuni b'kombustjoni interna (dijżil jew semi-dijżil) ta' ċilindrata mhux akbar minn 2 500 cm3 jew b'magna li titqabbad bi xrara b'pistuni b'kombustjoni interna ta' ċilindrata mhux akbar minn 2 800 cm3; Vetturi tal-intestatura 8705
 3
 A
 - -
 Oħrajn
 8708 95 91
 - - -
 Ta' azzar fondut f'forma magħluqa (closed-die)
 4,5
 A
 8708 95 99
 - - -
 Oħrajn
 3,5
 A
 8708 99
 -
 Oħrajn
 8708 99 10
 - -
 Għal immuntar industrijali ta’: Trakters ikkontrollati minn xi ħadd bil-mixi (pedestrian-controlled) tas-subintestatura 8701 10; Vetturi tal-intestatura 8703; Vetturi tal-intestatura 8704 b'magna li titqabbad b'kompressjoni b'pistuni b'kombustjoni interna (dijżil jew semi-dijżil) ta' ċilindrata mhux akbar minn 2 500 cm3 jew b'magna li titqabbad bi xrara b'pistuni b'kombustjoni interna ta' ċilindrata mhux akbar minn 2 800 cm3; Vetturi tal-intestatura 8705
 3
 A
 - -
 Oħrajn
 8708 99 93
 - - -
 Ta' azzar fondut f'forma magħluqa (closed-die)
 4,5
 A
 8708 99 97
 - - -
 Oħrajn
 3,5
 A
 8709
 Trakkijiet tax-xogħol, li jimxu minnhom infushom (self-propelled), mhux armati b’tagħmir ta’ rfigħ jew maniġġar, tat-tip użat f’fabbriki, mħażen, madwar baċiri jew ajruporti għal trasport fil-qosor ta’ oġġetti; trakters ta’ tip użat fuq il-pjattaformi tal-istazzjonijiet tal-ferrovija; partijiet ta’ dawn il-vetturi ta’ hawn fuq
 Vetturi
 8709 11
 -
 Tal-elettriku
 8709 11 10
 - -
 Maħsubin apposta għat-trasport ta’ materjali radjuattivi ħafna (Ewratom)
 2
 A
 8709 11 90
 - -
 Oħrajn
 4
 A
 8709 19
 -
 Oħrajn
 8709 19 10
 - -
 Maħsubin apposta għat-trasport ta’ materjali radjuattivi ħafna (Ewratom)
 2
 A
 8709 19 90
 - -
 Oħrajn
 4
 A
 8709 90 00
 Partijiet
 3,5
 A
 8710 00 00
 Tankijiet u vetturi oħrajn korazzati tal-ġlied, immotorizzati, mgħammrin b’armi jew le, u partijiet ta’ dawn il-vetturi
 1,7
 A
 8711
 Muturi (inklużi roti mutur (mopeds)) u roti mgħammrin b’mutur awżiljarju, bis-side-cars jew le; side-cars
 8711 10 00
 B’magna b’pistuni b’kombustjoni interna bil-moviment alternat b’ċilindrata mhux akbar minn 50 cm3
 8
 B7
 8711 20
 B’magna b’pistuni b’kombustjoni interna bil-moviment alternat b’ċilindrata akbar minn 50 cm3 iżda mhux akbar minn 250 cm3
 8711 20 10
 -
 Skuters
 8
 A
 -
 Oħrajn, b’ċilindrata
 8711 20 92
 - -
 Akbar minn 50 cm3 iżda mhux akbar minn 125 cm3
 8
 A
 8711 20 98
 - -
 Akbar minn 125 cm3 iżda mhux akbar minn 250 cm3
 8
 A
 8711 30
 B’magna b’pistuni b’kombustjoni interna bil-moviment alternat b’ċilindrata akbar minn 250 cm3 iżda mhux akbar minn 500 cm3
 8711 30 10
 -
 Ta’ ċilindrata akbar minn 250 cm3 iżda mhux akbar minn 380 cm3
 6
 B5
 8711 30 90
 -
 B’ċilindrata akbar minn 380 cm3 iżda mhux akbar minn 500 cm3
 6
 B5
 8711 40 00
 B’magna b’pistuni b’kombustjoni interna bil-moviment alternat b’ċilindrata akbar minn 500 cm3 iżda mhux akbar minn 800 cm3
 6
 B5
 8711 50 00
 B’magna b’pistuni b’kombustjoni interna bil-moviment alternat b’ċilindrata akbar minn 800 cm3
 6
 B5
 8711 90
 Oħrajn
 8711 90 10
 -
 Muturi, b'mutur elettriku awżiljarju b'saħħa kontinwa stmata li ma taqbiżx il-250 watt
 6
 B5
 8711 90 90
 -
 Oħrajn
 6
 B5
 8712 00
 Bajsikils u roti oħrajn (inklużi triċikletti għat-tqassim), mhux immotorizzati
 8712 00 30
 Bajsikils bil-bolberings
 14
 B5
 8712 00 70
 Oħrajn
 15
 B5
 8713
 Vetturi għall-ġarr ta’ persuni b’diżabbiltà, immotorizzati jew le jew immexxijin b’mod ieħor mekkaniku
 8713 10 00
 Mhux immexxijin b’mod mekkaniku
 0
 A
 8713 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 8714
 Partijiet u aċċessorji ta' vetturi tal-intestaturi 8711 sa 8713
 8714 10 00
 Ta' muturi (inklużi roti mutur (mopeds))
 3,7
 A
 8714 20 00
 Għal vetturi għall-ġarr ta’ persuni b’diżabbiltà
 0
 A
 Oħrajn
 8714 91
 -
 Oqfsa u frieket, u bċejjeċ tagħhom
 8714 91 10
 - -
 Oqfsa
 4,7
 B3
 8714 91 30
 - -
 Frieket ta’ quddiem
 4,7
 B3
 8714 91 90
 - -
 Partijiet
 4,7
 B3
 8714 92
 -
 Ċrieki (rims) u mgħażel tar-roti
 8714 92 10
 - -
 Ċrieki (rims)
 4,7
 B3
 8714 92 90
 - -
 Mgħażel
 4,7
 B3
 8714 93 00
 -
 Btieten, ħlief btieten coaster-braking u brejkijiet ta’ btieten, u roti bis-snien free-wheel
 4,7
 B3
 8714 94
 -
 Brejkijiet, inklużi btieten coaster-braking u brejkijiet ta’ btieten, u partijiet tagħhom
 8714 94 20
 - -
 Brejkijiet
 4,7
 B3
 8714 94 90
 - -
 Partijiet
 4,7
 B3
 8714 95 00
 -
 Mgħaqad (saddles)
 4,7
 B3
 8714 96
 -
 Pedali u mekkaniżmu tagħhom, u bċejjeċ tagħhom
 8714 96 10
 - -
 Pedali
 4,7
 B3
 8714 96 30
 - -
 Mkkaniżmu tal-pedali
 4,7
 B3
 8714 96 90
 - -
 Partijiet
 4,7
 B3
 8714 99
 -
 Oħrajn
 8714 99 10
 - -
 Manubriji
 4,7
 B3
 8714 99 30
 - -
 Mezzi għall-ġarr ta’ valiġġi
 4,7
 B3
 8714 99 50
 - -
 Gerijiet derailleur
 4,7
 B3
 8714 99 90
 - -
 Oħrajn; partijiet
 4,7
 B3
 8715 00
 Mezzi għall-ġarr tat-trabi u partijiet tagħhom
 8715 00 10
 Mezzi għall-ġarr tat-trabi
 2,7
 A
 8715 00 90
 Partijiet
 2,7
 A
 8716
 Trejlers u semi-trejlers; vetturi oħrajn, mhux immexxijin b'mod mekkaniku; partijiet minnhom
 8716 10
 Trejlers u semi-trejlers ta’ tip karavana, għal akkomodazzjoni jew ikkampjar
 8716 10 92
 -
 Ta’ piż mhux aktar minn 1 600 kg
 2,7
 A
 8716 10 98
 -
 Ta’ piż li jaqbeż 1 600 kg
 2,7
 A
 8716 20 00
 Trejlers u semi-trejlers li jitgħabbew jew jinħattu waħedhom għal għanijiet agrikoli
 2,7
 A
 Trejlers u semi-trejlers oħrajn għat-trasport ta’ oġġetti
 8716 31 00
 -
 Trejlers tank u semi-trejlers tank
 2,7
 A
 8716 39
 -
 Oħrajn
 8716 39 10
 - -
 Maħsubin apposta għat-trasport ta’ materjali radjuattivi ħafna (Ewratom)
 2,7
 A
 - -
 Oħrajn
 - - -
 Ġodda
 8716 39 30
 - - - -
 Semitrejlers
 2,7
 A
 8716 39 50
 - - - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8716 39 80
 - - -
 Użati
 2,7
 A
 8716 40 00
 Trejlers u semi-trejlers oħrajn
 2,7
 A
 8716 80 00
 Vetturi oħrajn
 1,7
 A
 8716 90
 Partijiet
 8716 90 10
 -
 Xażis
 1,7
 A
 8716 90 30
 -
 Bodis
 1,7
 A
 8716 90 50
 -
 Fusijiet
 1,7
 A
 8716 90 90
 -
 Partijiet oħrajn
 1,7
 A
 88
 KAPITOLU 88 — INĠENJI TAL-AJRU, INĠENJI TAL-ISPAZJU, U PARTIJIET TAGĦHOM
 8801 00
 Blalen tal-ajru u bastimenti tal-ajru diriġibbl; glajders, hangglajders u inġenji oħrajn tal-ajru mingħajr mezz ta’ enerġija (non-powered)
 8801 00 10
 Blalen tal-ajru u bastimenti tal-ajru diriġibbli; glajders u hangglajders
 3,7
 A
 8801 00 90
 Oħrajn
 2,7
 A
 8802
 Inġenji tal-ajru oħrajn (pereżempju ħelikopters, ajruplani); inġenji tal-ispazju (inklużi satelliti) u vetturi suborbitali u biex jillanċjaw inġenji tal-ispazju
 Ħelikopters
 8802 11 00
 -
 B’piż mingħajr tagħbija mhux aktar minn 2 000 kg
 7,5
 A
 8802 12 00
 -
 B’piż mingħajr tagħbija aktar minn 2 000 kg
 2,7
 A
 8802 20 00
 Ajruplani u inġenji oħrajn tal-ajru, b’piż mingħajr tagħbija mhux aktar minn 2 000 kg
 7,7
 A
 8802 30 00
 Ajruplani u inġenji oħrajn tal-ajru, b’piż mingħajr tagħbija aktar minn 2 000 kg iżda mhux aktar minn 15 000 kg
 2,7
 A
 8802 40 00
 Ajruplani u inġenji oħrajn tal-ajru, b’piż mingħajr tagħbija ta’ iktar minn 15 000 kg
 2,7
 A
 8802 60
 Inġenji tal-ispazju (inklużi satelliti) u vetturi suborbitali u biex jillanċjaw inġenji tal-ispazju
 8802 60 10
 -
 Inġenji tal-ispazju (inklużi satelliti)
 4,2
 A
 8802 60 90
 -
 Vetturi suborbitali u biex jillanċjaw inġenji tal-ispazju
 4,2
 A
 8803
 Partijiet ta’ oġġetti tal-intestatura 8801 jew 8802
 8803 10 00
 Skrejjen u rotors u partijiet tagħhom
 2,7
 A
 8803 20 00
 Undercarriages u partijiet tagħhom
 2,7
 A
 8803 30 00
 Partijiet oħrajn ta’ ajruplani u ħelikopters
 2,7
 A
 8803 90
 Oħrajn
 8803 90 10
 -
 Ta' tajr (kites)
 1,7
 A
 8803 90 20
 -
 Ta’ inġenji tal-ispazju (inklużi satelliti)
 1,7
 A
 8803 90 30
 -
 Ta’ vetturi suborbitali u biex jillanċjaw inġenji tal-ispazju
 1,7
 A
 8803 90 90
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 8804 00 00
 Paraxutijiet (inklużi paraxutijiet u paraglajders diriġibbli) u rotochutes; partijiet tagħhom u aċċessorji għalihom
 2,7
 A
 8805
 Armar għal illanċjar ta’ ajruplani; armar ta’ deck-arrestor u armar simili; inġenji għat-taħriġ li jtiru fl-art; partijiet tal-oġġetti msemmijin fuq
 8805 10
 Armar għal illanċjar ta’ ajruplani u partijiet tiegħu; armar ta’ deck-arrestor u armar simili u partijiet tagħhom
 8805 10 10
 -
 Armar għal illanċjar ta’ ajruplani u partijiet tiegħu
 2,7
 A
 8805 10 90
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 Inġenji għat-taħriġ li jtiru fl-art u partijiet tagħhom
 8805 21 00
 -
 Simulaturi ta’ taqbid fl-ajru u partijiet tagħhom
 1,7
 A
 8805 29 00
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 89
 KAPITOLU 89 — BASTIMENTI, DGĦAJJES U STRUTTURI LI JŻOMMU F'WIĊĊ L-ILMA
 8901
 Bastimenti tal-kruċiera, dgħajjes għall-eskursjonijiet, laneċ, bastimenti tat-tagħbija, braken u bastimenti simili għat-trasport ta’ persuni jew oġġetti
 8901 10
 Vapuri ta’ kruċiera, dgħajjes għall-eskursjonijiet u bastimenti simili prinċipalment maħsubin għat-trasport ta’ persuni; laneċ ta’ kull tip
 8901 10 10
 -
 Li jaqsmu l-ibħra
 0
 A
 8901 10 90
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8901 20
 Tankers
 8901 20 10
 -
 Li jaqsmu l-ibħra
 0
 A
 8901 20 90
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8901 30
 Bastimenti friġġ, ħlief dawk tas-subintestatura 8901 20
 8901 30 10
 -
 Li jaqsmu l-ibħra
 0
 A
 8901 30 90
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8901 90
 Bastimenti oħrajn għat-trasport ta’ oġġetti u bastimenti oħrajn għat-trasport kemm ta’ persuni kif ukoll ta’ oġġetti
 8901 90 10
 -
 Li jaqsmu l-ibħra
 0
 A
 8901 90 90
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8902 00
 Bastimenti tas-sajd; bastimenti bażi (factory ships) u bastimenti oħrajn biex jipproċessaw jew jippreservaw prodotti ta’ ħut
 8902 00 10
 Li jaqsmu l-ibħra
 0
 A
 8902 00 90
 Oħrajn
 1,7
 A
 8903
 Jottijiet u bastimenti oħrajn għall-passatemp jew sports; dgħajjes tal-qdif u kenuri
 8903 10
 Li jintefħu
 8903 10 10
 -
 Mhux itqal minn 100 kg il-waħda
 2,7
 A
 8903 10 90
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 Oħrajn
 8903 91
 -
 Dgħajjes tal-qlugħ, b’mutur awżiljarju jew mingħajru
 8903 91 10
 - -
 Li jaqsmu l-ibħra
 0
 A
 8903 91 90
 - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8903 92
 -
 Dgħajjes bil-mutur, ħlief dgħajjes bil-mutur awtbord
 8903 92 10
 - -
 Li jaqsmu l-ibħra
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 8903 92 91
 - - -
 Mhux itwal minn 7,5 m
 1,7
 A
 8903 92 99
 - - -
 Itwal minn 7,5 m
 1,7
 A
 8903 99
 -
 Oħrajn
 8903 99 10
 - -
 Mhux itqal minn 100 kg il-waħda
 2,7
 A
 - -
 Oħrajn
 8903 99 91
 - - -
 Mhux itwal minn 7,5 m
 1,7
 A
 8903 99 99
 - - -
 Itwal minn 7,5 m
 1,7
 A
 8904 00
 Laneċ ta’ rmonk u mezzi li jimbuttaw
 8904 00 10
 Laneċ ta’ rmonk
 0
 A
 Mezzi li jimbuttaw
 8904 00 91
 -
 Li jaqsmu l-ibħra
 0
 A
 8904 00 99
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8905
 Bastimenti ħfief, fire-floats, dreġers, krejnijiet li jżommu f’wiċċ l-ilma u bastimenti li l-kundizzjoni ta’ tbaħħir tagħhom hija sussidjarja għall-funzjoni prinċipali tagħhom; baċiri li jżommu f’wiċċ l-ilma; pjattaformi għat-tħaffir jew għall-produzzjoni li jżommu f'wiċċ l-ilma jew li jinżlu taħt l-ilma
 8905 10
 Dreġers
 8905 10 10
 -
 Li jaqsmu l-ibħra
 0
 A
 8905 10 90
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8905 20 00
 Pjattaformi ta' tħaffir jew ta' produzzjoni li jżommu f'wiċċ l-ilma jew li jinżlu taħt l-ilma
 0
 A
 8905 90
 Oħrajn
 8905 90 10
 -
 Li jaqsmu l-ibħra
 0
 A
 8905 90 90
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8906
 Bastimenti oħrajn, inklużi bastimenti tal-gwerra u dgħajjes tas-salvataġġ ħlief dgħajjes tal-qdif
 8906 10 00
 Bastimenti tal-gwerra
 0
 A
 8906 90
 Oħrajn
 8906 90 10
 -
 Li jaqsmu l-ibħra
 0
 A
 -
 Oħrajn
 8906 90 91
 - -
 Mhux itqal minn 100 kg il-waħda
 2,7
 A
 8906 90 99
 - -
 Oħrajn
 1,7
 A
 8907
 Strutturi oħrajn li jżommu f’wiċċ l-ilma (pereżempju, ċattri, tankijiet, coffer-dams, pjattaformi ta’ żbark, bagi u dwal-sinjali)
 8907 10 00
 Ċattri jintefħu
 2,7
 A
 8907 90 00
 Oħrajn
 2,7
 A
 8908 00 00
 Bastimenti u strutturi oħrajn li jżommu f’wiċċ l-ilma għat-tkissir
 0
 A
 90
 KAPITOLU 90 - STRUMENTI U APPARAT OTTIKU, FOTOGRAFIKU, ĊINEMATOGRAFIKU, GĦAL KEJL, GĦAL IĊĊEKKJAR, TA’ PREĊIŻJONI, MEDIKU JEW KIRURĠIKU; PARTIJIET U AĊĊESSORJI TAGĦHOM
 9001
 Fibri ottiċi u mazzi ta' fibri ottiċi; kejbils ta' fibri ottiċi ħlief dawk tal-intestatura 8544; folji u pjanċi ta' materjal li jippolarizza; lentijiet (inklużi lentijiet tal-kuntatt), priżmi, mirja u elementi ottiċi oħrajn, ta’ kull materjal, mhux immuntati, ħlief dawk l-elementi tal-ħġieġ mhux maħdumin ottikament
 9001 10
 Fibri ottiċi, mazzi u kejbils ta’ fibri ottiċi
 9001 10 10
 -
 Kejbils li jwasslu immaġni
 2,9
 A
 9001 10 90
 -
 Oħrajn
 2,9
 A
 9001 20 00
 Folji u pjanċi ta’ materjal li jippolarizza
 2,9
 A
 9001 30 00
 Lentijiet tal-kuntatt
 2,9
 A
 9001 40
 Lentijiet tan-nuċċali tal-ħġieġ
 9001 40 20
 -
 Mhux għall-korrezzjoni tal-vista
 2,9
 A
 -
 Għall-korrezzjoni tal-vista
 - -
 Irfinuti miż-żewġ naħat
 9001 40 41
 - - -
 Fokali singli
 2,9
 A
 9001 40 49
 - - -
 Oħrajn
 2,9
 A
 9001 40 80
 - -
 Oħrajn
 2,9
 A
 9001 50
 Lentijiet tan-nuċċali ta’ materjali oħrajn
 9001 50 20
 -
 Mhux għall-korrezzjoni tal-vista
 2,9
 A
 -
 Għall-korrezzjoni tal-vista
 - -
 Irfinuti miż-żewġ naħat
 9001 50 41
 - - -
 Fokali singli
 2,9
 A
 9001 50 49
 - - -
 Oħrajn
 2,9
 A
 9001 50 80
 - -
 Oħrajn
 2,9
 A
 9001 90 00
 Oħrajn
 2,9
 A
 9002
 Lentijiet, priżmi, mirja u elementi ottiċi oħra, ta' kull materjal, immuntati, li huma partijiet minn jew fittings għal strumenti jew apparati, barra minn dawk l-elementi tal-ħġieġ li mhumiex maħduma ottikament
 Lentijiet ta' obbjettivi
 9002 11 00
 -
 Għal kameras, proġekters jew apparat li jkabbar jew iċekken ir-ritratti
 6,7
 A
 9002 19 00
 -
 Oħrajn
 6,7
 A
 9002 20 00
 Filtri
 6,7
 A
 9002 90 00
 Oħrajn
 6,7
 A
 9003
 Frejms u immuntar ta’ nuċċalijiet, gogils jew bħalhom, u partijiet tagħhom
 Frejms u immuntar
 9003 11 00
 -
 Ta’ plastiks
 2,2
 A
 9003 19 00
 -
 Ta' materjali oħrajn
 2,2
 A
 9003 90 00
 Partijiet
 2,2
 A
 9004
 Nuċċalijiet, gogils u bħalhom, korrettivi, protettivi jew oħrajn
 9004 10
 Nuċċalijiet tax-xemx
 9004 10 10
 -
 B’lentijiet maħdumin ottikament
 2,9
 A
 -
 Oħrajn
 9004 10 91
 - -
 B’lentijiet tal-plastiks
 2,9
 A
 9004 10 99
 - -
 Oħrajn
 2,9
 A
 9004 90
 Oħrajn
 9004 90 10
 -
 B’lentijiet tal-plastiks
 2,9
 A
 9004 90 90
 -
 Oħrajn
 2,9
 A
 9005
 Binokkji, monokuli, teleskopji ottiċi oħrajn, u immuntar għalihom; strumenti astronomiċi oħrajn u immuntar għalihom, iżda ma jinkludux strumenti għal radjoastronomija
 9005 10 00
 Binokkji
 4,2
 A
 9005 80 00
 Strumenti oħrajn
 4,2
 A
 9005 90 00
 Partijiet u aċċessorji (inklużi immuntar)
 4,2
 A
 9006
 Kameras fotografiċi (ħlief ċinematografiċi); apparat għall-flaxx u bozoz tal-flaxx fotografiċi ħlief bozoz ta’ disċarġ tal-intestatura 8539
 9006 10 00
 Kameras ta' tip użat għat-tħejjija ta' pjanċi jew ċilindri tal-istampar
 4,2
 A
 9006 30 00
 Kameras maħsubin apposta għal użu taħt l-ilma, għal osservar mill-ajru jew għal eżami mediku jew kirurġiku ta’ organi interni; kameras li jikkomparaw għal għanijiet forensiċi jew kriminologiċi
 4,2
 A
 9006 40 00
 Kameras li jistampaw ir-ritratt mill-ewwel
 3,2
 A
 Kameras oħrajn
 9006 51 00
 -
 Bi viewfinder through-the-lens (lenti waħda riflessa (SLR)), għal film romblu mhux usa’ minn 35 mm
 4,2
 A
 9006 52 00
 -
 Oħrajn, għal film romblu idjeq minn 35 mm.
 4,2
 A
 9006 53
 -
 Oħrajn, għal film romblu wiesa’ 35 mm
 9006 53 10
 - -
 Kameras li jintremew wara l-użu
 4,2
 A
 9006 53 80
 - -
 Oħrajn
 4,2
 A
 9006 59 00
 -
 Oħrajn
 4,2
 A
 Apparat għal flaxx u bozoz ta’ flaxx fotografiċi
 9006 61 00
 -
 Apparat għal flaxx b’bozza ta’ disċarġ (“elettronika”)
 3,2
 A
 9006 69 00
 -
 Oħrajn
 3,2
 A
 Partijiet u aċċessorji
 9006 91 00
 -
 Għal kameras
 3,7
 A
 9006 99 00
 -
 Oħrajn
 3,2
 A
 9007
 Kameras u proġekters ċinematografiċi, b'apparat għal irrekordjar jew riproduzzjoni tal-ħoss jew mingħajru
 9007 10 00
 Kameras
 3,7
 A
 9007 20 00
 Proġekters
 3,7
 A
 Partijiet u aċċessorji
 9007 91 00
 -
 Għal kameras
 3,7
 A
 9007 92 00
 -
 Għal proġekters
 3,7
 A
 9008
 Proġekters ta’ immaġni, ħlief ċinematografiċi; apparat li jkabbar jew iċekken ir-ritratti (ħlief ċinematografiku)
 9008 50 00
 Proġekters, apparat li jkabbar jew iċekken ir-ritratti
 3,7
 A
 9008 90 00
 Partijiet u aċċessorji
 3,7
 A
 9010
 Apparat u tagħmir għal laboratorji fotografiċi (inklużi ċinematografiċi), mhux speċifikati jew inklużi band’ oħra f’dan il-kapitolu; negatoscopes; skrins għall-projezzjoni
 9010 10 00
 Apparat u tagħmir biex ikun żviluppat awtomatikament film jew karta fotografika (inkluż ċinematografika) f’rombli jew biex ikun espost awtomatikament film żviluppat fuq rombli ta’ karta fotografika
 2,7
 A
 9010 50 00
 Apparat u tagħmir ieħor għal laboratorji fotografiċi (inklużi ċinematografiċi); negatoscopes
 2,7
 A
 9010 60 00
 Skrins għall-projezzjoni
 2,7
 A
 9010 90 00
 Partijiet u aċċessorji
 2,7
 A
 9011
 Mikroskopji ottiċi komposti, inklużi dawk għal fotomikrografija, ċinefotomikrografija jew mikroprojezzjoni
 9011 10
 Mikroskopji stereoskopiċi
 9011 10 10
 -
 Armati b’tagħmir speċifikatament maħsub għall-maniġġjar u trasport ta’ wejfers jew retikoli semikondutturi
 0
 A
 9011 10 90
 -
 Oħrajn
 6,7
 A
 9011 20
 Mikroskopji oħrajn, għal fotomikrografija, ċinefotomikrografija jew mikroprojezzjoni
 9011 20 10
 -
 Mikroskopji fotomikrografiċi armati b’tagħmir speċifikatament maħsub għall-maniġġjar u trasport ta’ wejfers jew retikoli semikondutturi
 0
 A
 9011 20 90
 -
 Oħrajn
 6,7
 A
 9011 80 00
 Mikroskopji oħrajn
 6,7
 A
 9011 90
 Partijiet u aċċessorji
 9011 90 10
 -
 Ta’ apparat tas-subintestatura 9011 10 10 jew 9011 20 10
 0
 A
 9011 90 90
 -
 Oħrajn
 6,7
 A
 9012
 Mikroskopji ħlief mikroskopji ottiċi; apparat ta’ difrazzjoni
 9012 10
 Mikroskopji ħlief mikroskopji ottiċi; apparat ta’ difrazzjoni
 9012 10 10
 -
 Mikroskopju elettroniku armat b’tagħmir speċifikatament maħsub għall-maniġġjar u trasport ta’ wejfers jew retikoli semikondutturi
 0
 A
 9012 10 90
 -
 Oħrajn
 3,7
 A
 9012 90
 Partijiet u aċċessorji
 9012 90 10
 -
 Ta’ apparat tas-subintestatura 9012 10 10
 0
 A
 9012 90 90
 -
 Oħrajn
 3,7
 A
 9013
 Mezzi ta’ kristall likwidi li ma fihomx oġġetti msemmijin b’mod iktar speċifiku fl-intestaturi l-oħrajn; lejżers, ħlief dajowds tal-lejżer; apparat u strumenti ottiċi oħrajn, mhux imsemmijin jew inklużi band’ oħra f’dan il-kapitolu
 9013 10 00
 Miri teleskopiċi biex jintramaw ma' armi; periskopji; teleskopji maħsubin biex ikunu parti minn magni, tagħmir, strumenti jew apparat ta’ dan il-kapitolu jew fit-Taqsima XVI
 4,7
 A
 9013 20 00
 Lejżers, ħlief dajowds tal-lejżer
 4,7
 A
 9013 80
 Mezzi, tagħmir u strumenti oħrajn
 -
 Mezzi ta’ kristall likwidu
 9013 80 20
 - -
 Mezzi ta’ matriċi attiva ta’ kristall likwidu
 0
 A
 9013 80 30
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 9013 80 90
 -
 Oħrajn
 4,7
 A
 9013 90
 Partijiet u aċċessorji
 9013 90 10
 -
 Għal mezzi ta’ kristall likwidu (LCD)
 0
 A
 9013 90 90
 -
 Oħrajn
 4,7
 A
 9014
 Boxxli biex wieħed isib id-direzzjoni; strumenti u tagħmir ieħor għan-navigazzjoni
 9014 10 00
 Boxxli biex wieħed isib id-direzzjoni
 2,7
 A
 9014 20
 Strumenti u tagħmir għal navigazzjoni aeronawtika jew spazjali (ħlief boxxli)
 9014 20 20
 -
 Sistemi ta’ navigazzjoni inerzjali
 3,7
 A
 9014 20 80
 -
 Oħrajn
 3,7
 A
 9014 80 00
 Strumenti u tagħmir oħrajn
 3,7
 A
 9014 90 00
 Partijiet u aċċessorji
 2,7
 A
 9015
 Strumenti u tagħmir għal kejl tal-art (surveying) (inkluż kejl fotogrammetriku), idrografiċi, oċejanografiċi, idroloġiċi, meteoroloġiċi jew ġeofiżiċi (ħlief boxxli); telemetri
 9015 10
 Telemetri
 9015 10 10
 -
 Elettroniċi
 3,7
 A
 9015 10 90
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 9015 20
 Teodoliti u takimetri (takeometri)
 9015 20 10
 -
 Elettroniċi
 3,7
 A
 9015 20 90
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 9015 30
 Invelli
 9015 30 10
 -
 Elettroniċi
 3,7
 A
 9015 30 90
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 9015 40
 Strumenti u tagħmir għal kejl tal-art (surveying), fotogrammetriċi
 9015 40 10
 -
 Elettroniċi
 3,7
 A
 9015 40 90
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 9015 80
 Strumenti u tagħmir oħrajn
 -
 Elettroniċi
 9015 80 11
 - -
 Strumenti u apparat meteoroloġiku, idroloġiku u ġeofiżiku
 3,7
 A
 9015 80 19
 - -
 Oħrajn
 3,7
 A
 -
 Oħrajn
 9015 80 91
 - -
 Strumenti u tagħmir użati f’ġeodesija, topografija, kejl tal-art (surveying) jew invellar; strumenti idrografiċi
 2,7
 A
 9015 80 93
 - -
 Strumenti u apparat meteoroloġiku, idroloġiku u ġeofiżiku
 2,7
 A
 9015 80 99
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 9015 90 00
 Partijiet u aċċessorji
 2,7
 A
 9016 00
 Imwieżen ta’ sensittività ta’ 5 cg jew aħjar, bl-użini jew mingħajrhom
 9016 00 10
 Imwieżen
 3,7
 A
 9016 00 90
 Partijiet u aċċessorji
 3,7
 A
 9017
 Strumenti ta’ tpinġija, ta’ immarkar ta’ linji jew li jagħmlu kalkulazzjonijiet matematiċi (pereżempju, magni ta’ abbozzar, pantografi, kwadranti, settijiet ta’ iddisinjar, rigi li jislajdjaw (slide rules), kalkulaturi tad-diska); strumenti għat-tkejjil ta’ tul, għal użu fl-idejn (pereżempju, vireg u rutelli għat-tkejjil, mikrometri, kalipers), mhux imsemmijin jew inklużi band’oħra f'dan il-Kapitolu
 9017 10
 Imwejjed u magni għall-iddisinjar, awtomatiċi jew le
 9017 10 10
 -
 Plotters
 0
 A
 9017 10 90
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 9017 20
 Strumenti oħrajn għat-tpinġija, għall-immarkar ta’ linji jew li jagħmlu kalkulazzjonijiet matematiċi
 9017 20 05
 -
 Plotters
 0
 A
 9017 20 10
 -
 Strumenti oħrajn għat-tpinġija
 2,7
 A
 9017 20 39
 -
 Strumenti għall-immarkar ta’ linji
 2,7
 A
 9017 20 90
 -
 Strumenti li jagħmlu kalkulazzjonijiet matematiċi (inklużi rigi li jislajdjaw(slide rules), kalkulaturi tad-diska u bħalhom)
 2,7
 A
 9017 30 00
 Mikrometri, kalipers u gejġis
 2,7
 A
 9017 80
 Strumenti oħrajn
 9017 80 10
 -
 Vireg u rutelli għat-tkejjil u mwieżen imqassmin (divided scales)
 2,7
 A
 9017 80 90
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 9017 90 00
 Partijiet u aċċessorji
 2,7
 A
 9018
 Strumenti u apparat użati fi xjenzi mediċi, kirurġiċi, dentali jew veterinarji, inkluż apparat xintigrafiku, apparat ieħor elettromediku u strumenti għal eżamijiet tal-vista
 Apparat elettrodijanjostiku (inkluż apparat għal eżami esploratorju funzjonali jew biex ikunu eżaminati parametri fiżjoloġiċi)
 9018 11 00
 -
 Elettrokardjografi
 0
 A
 9018 12 00
 -
 Apparat ta’ skannjar ultrasoniku
 0
 A
 9018 13 00
 -
 Apparat ta’ ikkupjar (imaging) b’reżonanza manjetika
 0
 A
 9018 14 00
 -
 Apparat xintigrafiku
 0
 A
 9018 19
 -
 Oħrajn
 9018 19 10
 - -
 Apparat ta’ monitoraġġ għall-monitoraġġ simultanju ta’ żewġ parametri jew aktar
 0
 A
 9018 19 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 9018 20 00
 Apparat ultravjola jew infra-aħmar
 0
 A
 Siringi, labar, kateters, kannuli u bħalhom
 9018 31
 -
 Siringi, bil-labar jew mingħajrhom
 9018 31 10
 - -
 Ta’ plastiks
 0
 A
 9018 31 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 9018 32
 -
 Labar tubulari tal-metall u labar għal suturi
 9018 32 10
 - -
 Labar tubulari tal-metall
 0
 A
 9018 32 90
 - -
 Labar għal suturi
 0
 A
 9018 39 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Strumenti u tagħmir ieħor, użati fix-xjenzi dentali
 9018 41 00
 -
 Magni għal tħaffir dentali, kemm jekk kombinati fuq bażi waħda ma’ tagħmir dentali ieħor kif ukoll jekk mhumiex
 0
 A
 9018 49
 -
 Oħrajn
 9018 49 10
 - -
 Golji, diski, trapani u xkupilji, għal użu f’magni għal tħaffir dentali
 0
 A
 9018 49 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 9018 50
 Strumenti u tagħmir oħrajn oftalmiċi
 9018 50 10
 -
 Mhux ottiċi
 0
 A
 9018 50 90
 -
 Ottiċi
 0
 A
 9018 90
 Strumenti u tagħmir oħrajn
 9018 90 10
 -
 Strumenti u tagħmir għal kejl ta’ pressjoni tad-demm
 0
 A
 9018 90 20
 -
 Endoskopji
 0
 A
 9018 90 30
 -
 Tagħmir għal dijalisi renali (kliewi artifiċjali, magni tal-kliewi u dijalisaturi)
 0
 A
 9018 90 40
 -
 Apparat dijatermiku
 0
 A
 9018 90 50
 -
 Apparat tat-trasfużjoni
 0
 A
 9018 90 60
 -
 Apparat u strumenti anestetiċi
 0
 A
 9018 90 75
 -
 Apparati għal stimulazzjoni tan-nervituri
 0
 A
 9018 90 84
 -
 Oħrajn
 0
 A
 9019
 Apparat ta’ terapija mekkanika; apparat għal massaġġi; apparat għal eżami ta’ kapaċità psikoloġiku; terapija bl-ożonu, terapija bl-ossiġnu, terapija bl-ajrusol, apparat ta’ respirazzjoni artifiċjali jew ta’ respirazzjoni terapewtika oħra
 9019 10
 Tagħmir ta’ terapija mekkanika; apparat għal massaġġi; apparat għal eżami ta’ kapaċità psikoloġiku
 9019 10 10
 -
 Apparati elettriċi għal massaġġi vibratorji
 0
 A
 9019 10 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 9019 20 00
 Terapija bl-ożonu, terapija bl-ossiġnu, terapija bl-ajrusol, apparat ta’ respirazzjoni artifiċjali jew ta’ respirazzjoni terapewtika oħra
 0
 A
 9020 00 00
 Apparat ieħor ta’ respirazzjoni u maskri tal-gass, ħlief maskri protettivi li la fihom partijiet mekkaniċi u lanqas filtri sostitwibbli
 1,7
 A
 9021
 Apparat ortopediku, inklużi krozzi, ċinturini u rfid kirurġiċi; qasab u apparat ieħor għall-ksur; partijiet artifiċjali tal-ġisem; apparat austiku (hearing aids) u tagħmir ieħor li jintlibes jew jinġarr, jew jiddaħħal fil-ġisem, biex jagħmel tajeb għal difett jew diżabilità
 9021 10
 Oġġetti u tagħmir tal-ortopedija jew għall-fratturi
 9021 10 10
 -
 Oġġetti u tagħmir tal-ortopedija
 0
 A
 9021 10 90
 -
 Qassab u tagħmir ieħor għal ksur
 0
 A
 Snien u tagħmir dentali artifiċjali
 9021 21
 -
 Snien artifiċjali
 9021 21 10
 - -
 Ta’ plastiks
 0
 A
 9021 21 90
 - -
 Ta' materjali oħrajn
 0
 A
 9021 29 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Partijiet artifiċjali oħrajn tal-ġisem
 9021 31 00
 -
 Ġogi artifiċjali
 0
 A
 9021 39
 -
 Oħrajn
 9021 39 10
 - -
 Protesi okulari
 0
 A
 9021 39 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 9021 40 00
 Apparat akustiku (hearing aids), ħlief partijiet u aċċessorji
 0
 A
 9021 50 00
 Pacemakers biex jistimulaw il-muskoli tal-qalb, ħlief partijiet u aċċessorji
 0
 A
 9021 90
 Oħrajn
 9021 90 10
 -
 Partijiet u aċċessorji għal apparat akustiku (hearing aids)
 0
 A
 9021 90 90
 -
 Oħrajn
 0
 A
 9022
 Apparat ibbażat fuq l-użu ta’ raġġi-X jew fuq radjazzjonijiet alfa, beta jew gamma, kemm jekk għal użi mediċi, kirurġiċi, dentali jew veterinarji jew le, inkluż apparat għal radjografija jew radjoterapija, tubi għal raġġi-X u ġeneraturi oħrajn għal raġġi-X, ġeneraturi ta’ tensjoni għolja, pannelli u deskijiet għal kontroll, skrins, imwejjed, siġġijiet u affarijiet simili għal eżami jew trattament
 Apparat ibbażat fuq l-użu ta' raġġi-X, kemm jekk għal użi mediċi, kirurġiċi, dentali jew veterinarji jew le, inkluż apparat ta' radjografija jew radjoterapija
 9022 12 00
 -
 Apparat għal tomografija komputata
 0
 A
 9022 13 00
 -
 Oħrajn, għal użi dentali
 0
 A
 9022 14 00
 -
 Oħrajn, għal użi mediċi, kirurġiċi jew veterinarji
 0
 A
 9022 19 00
 -
 Għal użi oħrajn
 0
 A
 Apparat ibbażat fuq l-użu ta’ radjazzjonijiet alfa, beta jew gamma, kemm jekk għal użi mediċi, kirurġiċi, dentali jew veterinarji jew le, inkluż apparat għal radjografija jew radjoterapija
 9022 21 00
 -
 Għal użi mediċi, kirurġiċi, dentali jew veterinarji
 0
 A
 9022 29 00
 -
 Għal użi oħrajn
 2,1
 A
 9022 30 00
 Tubi għal raġġi-X
 2,1
 A
 9022 90 00
 Oħrajn, inklużi partijiet u aċċessorji
 2,1
 A
 9023 00
 Strumenti, apparat u mudelli, maħsubin għal għanijiet ta’ wiri (pereżempju, fl-edukazzjoni jew esibizzjonijiet), mhux tajbin għal użi oħrajn
 9023 00 10
 Ta’ tip użati għat-tagħlim ta’ fiżika, kimika jew suġġetti tekniċi
 1,4
 A
 9023 00 80
 Oħrajn
 1,4
 A
 9024
 Magni u tagħmir biex jiġu eżaminati l-ebusija, is-saħħa, il-kompressibiltà, l-elastiċità jew propjetajiet oħrajn mekkaniċi ta’ materjali (pereżempju, metalli, għuda, tessuti, karta, plastiks)
 9024 10
 Magni u tagħmir biex ikunu eżaminati metalli
 -
 Elettroniċi
 9024 10 11
 - -
 Universali jew għal eżamijiet tat-tensjoni
 3,2
 A
 9024 10 13
 - -
 Għal eżamijiet ta' ebusija
 3,2
 A
 9024 10 19
 - -
 Oħrajn
 3,2
 A
 9024 10 90
 -
 Oħrajn
 2,1
 A
 9024 80
 Magni u tagħmir ieħor
 -
 Elettroniċi
 9024 80 11
 - -
 Biex jeżaminaw tessuti, karta jew kartun
 3,2
 A
 9024 80 19
 - -
 Oħrajn
 3,2
 A
 9024 80 90
 -
 Oħrajn
 2,1
 A
 9024 90 00
 Bċejjeċ u aċċessorji
 2,1
 A
 9025
 Idrometri u strumenti simili li jżommu f’wiċċ l-ilma, termometri, pirometri, barometri, igrometri u psikrometri, li jirrekordjaw jew le, u kwalunkwe taħlita ta’ dawn l-istrumenti
 Termometri u pirometri, mhux imħalltin ma’ strumenti oħrajn
 9025 11
 -
 Mimlijin b’likwidu, għal qari dirett
 9025 11 20
 - -
 Termometri kliniċi jew veterinarji
 0
 A
 9025 11 80
 - -
 Oħrajn
 2,8
 A
 9025 19
 -
 Oħrajn
 9025 19 20
 - -
 Elettroniċi
 3,2
 A
 9025 19 80
 - -
 Oħrajn
 2,1
 A
 9025 80
 Strumenti oħrajn
 9025 80 20
 -
 Barometri, mhux imħalltin ma’ strumenti oħrajn
 2,1
 A
 -
 Oħrajn
 9025 80 40
 - -
 Elettroniċi
 3,2
 A
 9025 80 80
 - -
 Oħrajn
 2,1
 A
 9025 90 00
 Partijiet u aċċessorji
 3,2
 A
 9026
 Strumenti u apparat għal kejl jew iċċekkjar ta’ ħruġ, livell, pressjoni jew kwantitajiet varjabbli oħra ta’ likwidi jew gassijiet (pereżempju, miters għall-ħruġ (flow meters), gejġis għal-livell, manometri, miters għas-sħana), ħlief strumenti u apparat tal-intestaturi 9014, 9015, 9028 jew 9032
 9026 10
 Għal kejl u iċċekkjar tal-ħruġ jew tal-livell ta’ likwidi
 -
 Elettroniċi
 9026 10 21
 - -
 Miters li jikkalkulaw il-ħruġ
 0
 A
 9026 10 29
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 -
 Oħrajn
 9026 10 81
 - -
 Miters li jikkalkulaw il-ħruġ
 0
 A
 9026 10 89
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 9026 20
 Għal kejl jew iċċekkjar ta’ pressjoni
 9026 20 20
 -
 Elettroniċi
 0
 A
 -
 Oħrajn
 9026 20 40
 - -
 Kejl tal-pressjoni ta’ tip spirali jew b’dijaframma tal-metall
 0
 A
 9026 20 80
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 9026 80
 Strumenti jew apparat ieħor
 9026 80 20
 -
 Elettroniċi
 0
 A
 9026 80 80
 -
 Oħrajn
 0
 A
 9026 90 00
 Partijiet u aċċessorji
 0
 A
 9027
 Strumenti u apparat għal analiżi fiżika jew kimika (pereżempju, polarimetri, rifrattometri, spettrometri, apparat għall-analiżi ta’ gass jew duħħan); strumenti u apparat għal kejl jew verifika ta’ viskożità, porożità, espansjoni, tensjoni tal-wiċċ jew bħalhom; strumenti u apparat għal kejl jew iċċekkjar ta’ kwantitajiet ta’ sħana, ħoss jew dawl (inklużi miters ta’ espożizzjoni (exposure meters)); mikrotomi
 9027 10
 Apparat għal analiżi ta’ gass jew duħħan
 9027 10 10
 -
 Elettroniċi
 2,5
 A
 9027 10 90
 -
 Oħrajn
 2,5
 A
 9027 20 00
 Kromatografi u strumenti ta’ elettroforesija
 0
 A
 9027 30 00
 Spettrometri, spettrofotometri u spettrografi li jużaw radjazzjonijiet ottiċi (UV, viżibbli, IR)
 0
 A
 9027 50 00
 Strumenti u apparat ieħor li jużaw radjazzjonijiet ottiċi (UV, viżibbli, IR)
 0
 A
 9027 80
 Strumenti u apparat ieħor
 9027 80 05
 -
 Miters ta’ espożizzjoni (exposure meters)
 2,5
 A
 -
 Oħrajn
 - -
 Elettroniċi
 9027 80 11
 - - -
 Miters li jkejlu l-pH, miters li jkejlu l-rH u apparat ieħor li jkejjel il-konduttività
 0
 A
 9027 80 13
 - - -
 Apparat biex isir il-kejl tal-proprjetajiet fiżiċi ta’ materjali semikondutturi jew ta’ sottostrati LCD jew saffi assoċjati għall-iżolament u konduttività waqt il-proċess ta’ produzzjoni ta’ wejfers semikondutturi jew il-proċess ta’ produzzjoni ta’ LCDs
 0
 A
 9027 80 17
 - - -
 Oħrajn
 0
 A
 - -
 Oħrajn
 9027 80 91
 - - -
 Viskometri, porożimetri u miters li jikkalkulaw l-espansjoni
 0
 A
 9027 80 99
 - - -
 Oħrajn
 0
 A
 9027 90
 Mikrotomi; partijiet u aċċessorji
 9027 90 10
 -
 Mikrotomi
 2,5
 A
 -
 Partijiet u aċċessorji
 9027 90 50
 - -
 Ta’ apparat tas-subintestaturi 9027 20 sa 9027 80
 0
 A
 9027 90 80
 - -
 Ta’ mikrotomi jew ta’ apparat għall-analiżi ta’ gass jew duħħan
 2,5
 A
 9028
 Miters għal forniment jew produzzjoni ta’ gass, likwidu jew elettriku, inklużi miters għal kejl tagħhom
 9028 10 00
 Miters tal-gass
 2,1
 A
 9028 20 00
 Miters tal-likwidu
 2,1
 A
 9028 30
 Miters tal-elettriku
 -
 Għal kurrent li jalterna
 9028 30 11
 - -
 Għal fażi waħda
 2,1
 A
 9028 30 19
 - -
 Għal multi-fażi
 2,1
 A
 9028 30 90
 -
 Oħrajn
 2,1
 A
 9028 90
 Partijiet u aċċessorji
 9028 90 10
 -
 Għal miters tal-elettriku
 2,1
 A
 9028 90 90
 -
 Oħrajn
 2,1
 A
 9029
 Apparat għal kejl ta’ dawran, apparat għal kejl ta’ produzzjoni, tassimetri, milometri, pedometri u bħalhom; indikaturi tal-veloċità u takometri, ħlief dawk tal-intestatura 9014 jew 9015; stroboskopji
 9029 10 00
 Apparat għal kejl ta’ dawran, apparat għal kejl ta’ produzzjoni, tassimetri, milometri, pedometri u bħalhom
 1,9
 A
 9029 20
 Indikaturi tal-veloċità u takometri; stroboskopji
 -
 Indikaturi ta’ veloċità u takometri
 9029 20 31
 - -
 Indikaturi ta' veloċità għal vetturi
 2,6
 A
 9029 20 38
 - -
 Oħrajn
 2,6
 A
 9029 20 90
 -
 Stroboskopji
 2,6
 A
 9029 90 00
 Bċejjeċ u aċċessorji
 2,2
 A
 9030
 Oxxilloskopji, analizzaturi tal-ispettru u strumenti u apparat ieħor għal kejl jew iċċekkjar ta’ kwantitajiet elettriċi, ħlief miters tal-intestatura 9028; strumenti u apparat għal kejl jew qbid ta’ radjazzjonijiet ta’ raġġi alfa, beta, gamma, raġġi-X, kosmiċi jew oħrajn li jonizzaw
 9030 10 00
 Strumenti u apparat għal kejl jew qbid ta’ radjazzjonijiet jonizzanti
 4,2
 A
 9030 20
 Oxxilloskopji u oxxillografi
 9030 20 10
 -
 B'raġġ mill-katodu
 4,2
 A
 9030 20 30
 -
 Oħrajn, b’mezz ta’ rrekordjar
 0
 A
 -
 Oħrajn
 9030 20 91
 - -
 Elettroniċi
 0
 A
 9030 20 99
 - -
 Oħrajn
 2,1
 A
 Strumenti u tagħmir ieħor, għal kejl jew iċċekkjar ta’ vultaġġ, kurrent, reżistenza jew qawwa elettrika
 9030 31 00
 -
 Multimiters mingħajr mezz ta’ rrekordjar
 4,2
 A
 9030 32 00
 -
 Multimiters b’mezz ta’ rrekordjar
 0
 A
 9030 33
 -
 Oħrajn, mingħajr mezz ta’ rrekordjar
 9030 33 10
 - -
 Elettroniċi
 4,2
 A
 - -
 Oħrajn
 9030 33 91
 - - -
 Voltmetri
 2,1
 A
 9030 33 99
 - - -
 Oħrajn
 2,1
 A
 9030 39 00
 -
 Oħrajn, b’mezz ta’ rrekordjar
 0
 A
 9030 40 00
 Strumenti u apparat ieħor, maħsubin apposta għal telekomunikazzjonijiet (pereżempju, miters għal telefonati fuq xulxin (cross-talk), strumenti għal kejl ta’ żieda, miters għal fattur ta’ tagħwiġ (distortion), psofometri)
 0
 A
 Strumenti u apparat ieħor
 9030 82 00
 -
 Għall-kejl jew iċċekkjar ta’ wejfers jew mezzi semikondutturi
 0
 A
 9030 84 00
 -
 Oħrajn, b’mezz ta’ rrekordjar
 0
 A
 9030 89
 -
 Oħrajn
 9030 89 30
 - -
 Elettroniċi
 0
 A
 9030 89 90
 - -
 Oħrajn
 2,1
 A
 9030 90
 Bċejjeċ u aċċessorji
 9030 90 20
 -
 Għal apparat tas-subintestatura 9030 82 00
 0
 A
 9030 90 85
 -
 Oħrajn
 2,5
 A
 9031
 Strumenti, tagħmir u magni li jkejlu u jivverifikaw, li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra f'dan il-kapitolu; proġekters għal profil
 9031 10 00
 Magni biex jibbilanċjaw partijiet mekkaniċi
 2,8
 A
 9031 20 00
 Bankijiet għal eżaminar (test benches)
 2,8
 A
 Strumenti u tagħmir ottiċi oħrajn
 9031 41 00
 -
 Biex ikunu eżaminati wejfers jew mezzi semikondutturi jew biex ikunu eżaminati fotomaskri jew retikoli użati fil-manifattura ta’ mezzi semikondutturi
 0
 A
 9031 49
 -
 Oħrajn
 9031 49 10
 - -
 Proġekters għal profili
 2,8
 A
 9031 49 90
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 9031 80
 Strumenti, tagħmir u magni oħrajn
 -
 Elettroniċi
 - -
 Għal kejl jew iċċekkjar ta’ kwantitajiet ġeometriċi
 9031 80 32
 - - -
 Biex ikunu eżaminati wejfers jew mezzi semikondutturi jew biex ikunu eżaminati fotomaskri jew retikoli użati fil-manifattura ta’ mezzi semikondutturi
 0
 A
 9031 80 34
 - - -
 Oħrajn
 2,8
 A
 9031 80 38
 - -
 Oħrajn
 4
 A
 -
 Oħrajn
 9031 80 91
 - -
 Għal kejl jew iċċekkjar ta’ kwantitajiet ġeometriċi
 2,8
 A
 9031 80 98
 - -
 Oħrajn
 4
 A
 9031 90
 Partijiet u aċċessorji
 9031 90 20
 -
 Għal apparat tas-subintestatura 9031 41 00 jew għal strumenti u tagħmir ottiku biex titkejjel il-kontaminazzjoni tal-wiċċ f'partikuli separati fuq wejfers semikondutturi tas-subintestatura 9031 49 90
 0
 A
 9031 90 30
 -
 Għal apparat tas-subintestatura 9031 80 32
 0
 A
 9031 90 85
 -
 Oħrajn
 2,8
 A
 9032
 Strumenti u apparat awtomatiku biex jirregolaw jew jikkontrollaw
 9032 10
 Termostati
 9032 10 20
 -
 Elettroniċi
 2,8
 A
 -
 Oħrajn
 9032 10 81
 - -
 B'mezz ta' ħruġ bl-elettriku
 2,1
 A
 9032 10 89
 - -
 Oħrajn
 2,1
 A
 9032 20 00
 Manostati
 2,8
 A
 Strumenti u apparat ieħor
 9032 81 00
 -
 Idrawliċi jew pnewmatiċi
 2,8
 A
 9032 89 00
 -
 Oħrajn
 2,8
 A
 9032 90 00
 Partijiet u aċċessorji
 2,8
 A
 9033 00 00
 Partijiet u aċċessorji (mhux speċifikati jew inklużi band'oħra f’dan il-kapitolu) għal magni, tagħmir, strumenti jew apparati tal-Kapitolu 90
 3,7
 A
 91
 KAPITOLU 91 — ARLOĠĠI U ARLOĠĠI TAL-IDEJN JEW TAL-BUT U PARTIJIET TAGĦHOM
 9101
 Arloġġi tal-idejn, arloġġi tal-but u arloġġi żgħar oħrajn, inklużi stopwatches, bil-kaxxa tal-metall prezzjuż jew tal-metall miksi b’metall prezzjuż
 Arloġġi tal-idejn, imħaddmin bl-elettriku, fihom jew ma fihomx faċilità ta’ stopwatch
 9101 11 00
 -
 B’display mekkanika biss
 4,5 MIN 0,3 EUR/p/st MAX 0,8 EUR/p/st
 A
 9101 19 00
 -
 Oħrajn
 4,5 MIN 0,3 EUR/p/st MAX 0,8 EUR/p/st
 A
 Arloġġi tal-idejn oħrajn, b’faċilità fihom ta’ stopwatch jew le
 9101 21 00
 -
 B’ħabel awtomatiku
 4,5 MIN 0,3 EUR/p/st MAX 0,8 EUR/p/st
 A
 9101 29 00
 -
 Oħrajn
 4,5 MIN 0,3 EUR/p/st MAX 0,8 EUR/p/st
 A
 Oħrajn
 9101 91 00
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 4,5 MIN 0,3 EUR/p/st MAX 0,8 EUR/p/st
 A
 9101 99 00
 -
 Oħrajn
 4,5 MIN 0,3 EUR/p/st MAX 0,8 EUR/p/st
 A
 9102
 Arloġġi tal-idejn, arloġġi tal-but u arloġġi oħrajn, inklużi stopwatches, ħlief dawk tal-intestatura 9101
 Arloġġi tal-idejn, jaħdmu bl-elettriku, b’faċilità fihom ta’ stopwatch jew le
 9102 11 00
 -
 B’display mekkanika biss
 4,5 MIN 0,3 EUR/p/st MAX 0,8 EUR/p/st
 A
 9102 12 00
 -
 B’display otto-elettronika biss
 4,5 MIN 0,3 EUR/p/st MAX 0,8 EUR/p/st
 A
 9102 19 00
 -
 Oħrajn
 4,5 MIN 0,3 EUR/p/st MAX 0,8 EUR/p/st
 A
 Arloġġi tal-idejn oħrajn, b’faċilità fihom ta’ stopwatch jew le
 9102 21 00
 -
 B’ħabel awtomatiku
 4,5 MIN 0,3 EUR/p/st MAX 0,8 EUR/p/st
 A
 9102 29 00
 -
 Oħrajn
 4,5 MIN 0,3 EUR/p/st MAX 0,8 EUR/p/st
 A
 Oħrajn
 9102 91 00
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 4,5 MIN 0,3 EUR/p/st MAX 0,8 EUR/p/st
 A
 9102 99 00
 -
 Oħrajn
 4,5 MIN 0,3 EUR/p/st MAX 0,8 EUR/p/st
 A
 9103
 Arloġġi b’mekkaniżmi ta’ arloġġ tal-idejn jew tal-but, ħlief arloġġi tal-intestatura 9104
 9103 10 00
 Jaħdmu bl-elettriku
 4,7
 B3
 9103 90 00
 Oħrajn
 4,7
 B3
 9104 00 00
 Arloġġi ta’ pannella ta’ strumenti u arloġġi ta’ tip simili għal vetturi, inġenji tal-ajru, inġenji tal-ispazju, jew bastimenti
 3,7
 A
 9105
 Arloġġi oħrajn
 Żveljarini
 9105 11 00
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 4,7
 B3
 9105 19 00
 -
 Oħrajn
 3,7
 A
 Arloġġi tal-ħajt
 9105 21 00
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 4,7
 B3
 9105 29 00
 -
 Oħrajn
 3,7
 A
 Oħrajn
 9105 91 00
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 4,7
 B3
 9105 99 00
 -
 Oħrajn
 3,7
 A
 9106
 Apparat li jirreġistra l-ħin tal-ġurnata u apparat biex ikejjel, jirreġistra jew juri mod ieħor intervalli ta’ ħin, b’mekkaniżmu ta’ arloġġ jew ta’ arloġġ tal-idejn jew tal-but jew b’mutur sinkroniku (pereżempju, magni li jirreġistraw il-ħin, magni li jżommu l-ħin)
 9106 10 00
 Magni li jirreġistraw il-ħin; magni li jżommu l-ħin
 4,7
 B3
 9106 90 00
 Oħrajn
 4,7
 B3
 9107 00 00
 Swiċċijiet tal-ħin, b'mekkaniżmu ta’ arloġġ jew ta’ arloġġ tal-idejn jew tal-but jew b'mutur sinkroniku
 4,7
 B3
 9108
 Mekkaniżmi ta' arloġġ tal-idejn jew tal-but, kompluti u immuntati
 Jaħdmu bl-elettriku
 9108 11 00
 -
 B’display mekkanika biss jew b’mezz li miegħu tista’ teħel display mekkanika
 4,7
 B3
 9108 12 00
 -
 B’display otto-elettronika biss
 4,7
 B3
 9108 19 00
 -
 Oħrajn
 4,7
 B3
 9108 20 00
 B’ħabel awtomatiku
 5 MIN 0,17 EUR/p/st
 B3
 9108 90 00
 Oħrajn
 5 MIN 0,17 EUR/p/st
 B3
 9109
 Mekkaniżmi ta' arloġġ, kompluti u immuntati
 9109 10 00
 Jaħdmu bl-elettriku
 4,7
 B3
 9109 90 00
 Oħrajn
 4,7
 B3
 9110
 Mekkaniżmi sħaħ ta’ arloġġ tal-idejn jew ta’ arloġġ, mhux immuntati jew immuntati parzjalment (settijiet ta’ mekkaniżmu); mekkaniżmi mhux kompluti ta’ arloġġ tal-idejn jew ta’ arloġġ, immuntati; mekkaniżmi ta’ arloġġ tal-idejn jew ta’ arloġġ mhux irfinuti
 Ta’ arloġġi tal-idejn jew tal-but
 9110 11
 -
 Mekkaniżmi kompluti, mhux immuntati jew immuntati parzjalment (settijiet ta’ mekkaniżmi)
 9110 11 10
 - -
 B’bilanċier u molla rqiqa
 5 MIN 0,17 EUR/p/st
 B3
 9110 11 90
 - -
 Oħrajn
 4,7
 B3
 9110 12 00
 -
 Mekkaniżmi mhux kompluti, immuntati
 3,7
 A
 9110 19 00
 -
 Mekkaniżmi mhux irfinuti
 4,7
 B3
 9110 90 00
 Oħrajn
 3,7
 A
 9111
 Kaxex ta’ arloġġi tal-idejn u tal-but u partijiet tagħhom
 9111 10 00
 Kaxex tal-metall prezzjuż jew tal-metall miksi b’metall prezzjuż
 0,5 EUR/p/st MIN 2,7 MAX 4,6
 A
 9111 20 00
 Kaxex tal-metall ta’ valur baxx, indurati bid-deheb jew bil-fidda jew le
 0,5 EUR/p/st MIN 2,7 MAX 4,6
 A
 9111 80 00
 Kaxex oħrajn
 0,5 EUR/p/st MIN 2,7 MAX 4,6
 A
 9111 90 00
 Partijiet
 0,5 EUR/p/st MIN 2,7 MAX 4,6
 A
 9112
 Kaxex ta’ arloġġi u kaxex bħalhom għal oġġetti oħrajn ta’ dan il-kapitolu, u partijiet tagħhom
 9112 20 00
 Kaxex
 2,7
 A
 9112 90 00
 Partijiet
 2,7
 A
 9113
 Ċineg ta’ arloġġi tal-idejn, bands ta’ arloġġi tal-idejn u brazzuletti ta’ arloġġi tal-idejn, u partijiet tagħhom
 9113 10
 Tal-metall prezzjuż jew tal-metall miksi b’metall prezzjuż
 9113 10 10
 -
 Tal-metall prezzjuż
 2,7
 A
 9113 10 90
 -
 Tal-metall miksi b’metall prezzjuż
 3,7
 A
 9113 20 00
 Tal-metall ta’ valur baxx, indurat bid-deheb jew bil-fidda jew le
 6
 B5
 9113 90 00
 Oħrajn
 6
 B5
 9114
 Partijiet oħrajn ta’ arloġġi jew ta’ arloġġi tal-idejn jew tal-but
 9114 10 00
 Molol, inklużi molol irqaq (hair-springs)
 3,7
 A
 9114 30 00
 Kwadranti
 2,7
 A
 9114 40 00
 Pjanċi u briġġijiet
 2,7
 A
 9114 90 00
 Oħrajn
 2,7
 A
 92
 KAPITOLU 92 - STRUMENTI MUŻIKALI; PARTIJIET U AĊĊESSORJI TA’ OĠĠETTI BĦAL DAWN
 9201
 Pjanijiet, inklużi pjanijiet awtomatiċi; ċimbli u strumenti oħrajn bit-tastiera u bil-kordi
 9201 10
 Pjanijiet vertikali
 9201 10 10
 -
 Ġodda
 4
 A
 9201 10 90
 -
 Użati
 4
 A
 9201 20 00
 Pjanijiet kbar
 4
 A
 9201 90 00
 Oħrajn
 4
 A
 9202
 Strumenti mużikali oħrajn tal-korda (pereżempju, kitarri, vjolini, arpi)
 9202 10
 Li jindaqqu b'ark
 9202 10 10
 -
 Vjolini
 3,2
 A
 9202 10 90
 -
 Oħrajn
 3,2
 A
 9202 90
 Oħrajn
 9202 90 30
 -
 Kitarri
 3,2
 A
 9202 90 80
 -
 Oħrajn
 3,2
 A
 9205
 Strumenti mużikali oħrajn tan-nifs (pereżempju, orgnijiet bit-tastiera u bil-pajp, akkordjins, klarinetti, trumbetti, ċirimelli), minbarra orgnijiet tal-fieri u orgnijiet mekkaniċi tat-triq
 9205 10 00
 Strumenti tan-nifs tar-ram
 3,2
 A
 9205 90
 Oħrajn
 9205 90 10
 -
 Akkordjins u strumenti simili
 3,7
 A
 9205 90 30
 -
 Orgnijiet tal-ħalq
 3,7
 A
 9205 90 50
 -
 Orgnijiet bit-tastiera u bil-pajp; armonji u strumenti simili bit-tastiera bil-pajpijiet tal-metall liberi
 3,2
 A
 9205 90 90
 -
 Oħrajn
 3,2
 A
 9206 00 00
 Strumenti mużikali tal-perkussjoni (pereżempju, tnabar, ksilofoni, ċimbli, kastanjoli, marakas)
 3,2
 A
 9207
 Strumenti mużikali, li l-ħoss tagħhom huwa magħmul, jew għandu jkun amplifikat, bl-elettriku (pereżempju, orgnijiet, kitarri, akkordjins)
 9207 10
 Strumenti bit-tastiera, ħlief akkordjins
 9207 10 10
 -
 Orgnijiet
 3,2
 A
 9207 10 30
 -
 Pjanijiet diġitali
 3,2
 A
 9207 10 50
 -
 Sintesajżers
 3,2
 A
 9207 10 80
 -
 Oħrajn
 3,2
 A
 9207 90
 Oħrajn
 9207 90 10
 -
 Kitarri
 3,7
 A
 9207 90 90
 -
 Oħrajn
 3,7
 A
 9208
 Kaxxi mużikali, orgnijiet tal-fieri, orgnijiet mekkaniċi tat-triq, għasafar tal-għana mekkaniċi, srieraq mużikali u strumenti mużikali oħrajn li ma jaqgħux f’xi intestatura oħra ta’ dan il-kapitolu; sejħiet tal-insib ta’ kull tip; sfafar, qrun tad-daqq u strumenti oħrajn li jindaqqu bil-ħalq għas-sinjalar bil-ħoss
 9208 10 00
 Kaxxi mużikali
 2,7
 A
 9208 90 00
 Oħrajn
 3,2
 A
 9209
 Partijiet (pereżempju, mekkaniżmi għal kaxxi mużikali) u aċċessorji (pereżempju, karti, diski u rombli għal strumenti mekkaniċi) ta’ strumenti mużikali; metronomi, tuning-forks u pitch pipes ta’ kull tip
 9209 30 00
 Kordi għal strumenti mużikali
 2,7
 A
 Oħrajn
 9209 91 00
 -
 Partijiet u aċċessorji għal pjanijiet
 2,7
 A
 9209 92 00
 -
 Partijiet u aċċessorji għal strumenti mużikali tal-intestatura 9202
 2,7
 A
 9209 94 00
 -
 Partijiet u aċċessorji għal strumenti mużikali tal-intestatura 9207
 2,7
 A
 9209 99
 -
 Oħrajn
 9209 99 20
 - -
 Partijiet u aċċessorji għall-istrumenti mużikali tal-intestatura 9205
 2,7
 A
 - -
 Oħrajn
 9209 99 40
 - - -
 Metronomi, tuning-forks u pitch pipes
 3,2
 A
 9209 99 50
 - - -
 Mekkaniżmi għal kaxxi mużikali
 1,7
 A
 9209 99 70
 - - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 93
 KAPITOLU 93 - ARMI U MUNIZZJON; PARTIJIET U AĊĊESSORJI MINNHOM
 9301
 Armi militari, ħlief rivolvers, pistoli ul-armi tal-intestatura 9307
 9301 10 00
 Armi ta’ artillerija (pereżempju, xkubetti (guns), ħowitzers u busijiet)
 0
 A
 9301 20 00
 Apparat li jispara r-rokits; armi li jitfgħu n-nar; apparat li jispara l-granati; tubi li jisparaw it-torpidows u projetturi simili
 0
 A
 9301 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 9302 00 00
 Rivolvers u pistoli, ħlief dawk tal-intestatura 9303 jew 9304
 2,7
 A
 9303
 Armi tan-nar oħrajn u mezzi simili li jaħdmu bl-isparar ta’ karga ta’ splussiv (pereżempju, snieter u azzarini tal-kaċċa, armi tan-nar li jikkargaw minn quddiem, pistoli Very u mezzi oħrajn maħsubin biex jisparaw biss murtali (flares) tas-sinjalar, pistoli u rivolvers għall-isparar in bjank, armi captive-bolt għall-qtil tal-bhejjem mingħajr uġigħ, armi għat-tfigħ tal-ħbula)
 9303 10 00
 Armi tan-nar li jikkargaw minn quddiem
 3,2
 B3
 9303 20
 Snieter oħrajn tal-isports, għal kaċċa jew sparar għal targits, inklużi snieter-azzarini kombinati
 9303 20 10
 -
 B’kanna waħda, bit-toqba lixxa
 3,2
 B3
 9303 20 95
 -
 Oħrajn
 3,2
 B3
 9303 30 00
 Azzarini oħrajn tal-isports, għal kaċċa jew sparar għal targits
 3,2
 B3
 9303 90 00
 Oħrajn
 3,2
 B3
 9304 00 00
 Armi oħrajn (pereżempju, xkubetti u pistoli bil-molla, bl-arja jew bil-gass, lembubi), ħlief dawk tal-intestatura 9307
 3,2
 B3
 9305
 Partijiet u aċċessorji ta’ oġġetti tal-intestaturi 9301 sa 9304
 9305 10 00
 Ta’ rivolvers jew pistoli
 3,2
 B3
 9305 20 00
 Ta’ snieter jew azzarini tal-intestatura 9303
 2,7
 A
 Oħrajn
 9305 91 00
 -
 Ta’ armi militari tal-intestatura 9301
 0
 A
 9305 99 00
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 9306
 Bombi, granati, torpidows, mini, missili u munizzjonijiet simili ta’ gwerra u partijiet tagħhom; skrataċ u munizzjon u projettili oħrajn u partijiet tagħhom, inklużi stopop tat-tiri u tal-iskrataċ
 Skrataċ oħrajn u partijiet tagħhom; gerbub ta’ xkubetti tal-arja
 9306 21 00
 -
 Skrataċ
 2,7
 A
 9306 29 00
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 9306 30
 Skrataċ oħrajn u partijiet tagħhom
 9306 30 10
 -
 Għal rivolvers u pistoli tal-intestatura 9302 u għal maxinganns ħfief tal-intestatura 9301
 2,7
 A
 -
 Oħrajn
 9306 30 30
 - -
 Għal armi militari
 1,7
 A
 9306 30 90
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 9306 90
 Oħrajn
 9306 90 10
 -
 Għal għanijiet militari
 1,7
 A
 9306 90 90
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 9307 00 00
 Xwabel, xablotti, bajonetti, lanez u armi simili u partijiet tagħhom u inforor u għantijiet għalihom
 1,7
 A
 94
 KAPITOLU 94 - GĦAMARA; FRIEX, MTIERAĦ, IRFID GĦAL IMTIERAĦ, KUXXINI U TAGĦMIR (FURNISHINGS) SIMILI MIMLI; LAMPI U TAGĦMIR (FITTINGS) TAD-DAWL MHUX SPEĊIFIKATI JEW INKLUŻI BAND’OĦRA; SINJALI MDAWWLIN, PJANĊI TAL-ISMIJIET IMDAWLIN U SIMILI; BINI PREFABBRIKAT
 9401
 Sits (seats)(ħlief dawk tal-intestatura 9402), kemm jekk jinbidlu f’sodod jew le, u partijiet tagħhom
 9401 10 00
 Sits (seats) ta’ tip użat fuq inġenji tal-ajru
 0
 A
 9401 20 00
 Sits (seats) ta’ tip użat f’vetturi bil-mutur
 3,7
 A
 9401 30 00
 Sits (seats) iduru b’aġġustament ta’ għoli varjabbli
 0
 A
 9401 40 00
 Sits (seats) ħlief sits (seats) tal-ġnien jew tagħmir għal kampeġġ, li jinbidlu f’sodod
 0
 A
 Sits (seats) tal-qasab, tal-vireg taż-żafżafa, bambu’ jew materjali simili
 9401 51 00
 -
 Tal-bambu' jew tal-kannadindja
 5,6
 A
 9401 59 00
 -
 Oħrajn
 5,6
 A
 Sits oħrajn, bl-oqsfa tal-injam
 9401 61 00
 -
 Miksijin bit-tapizzerija
 0
 A
 9401 69 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 Sits (seats) oħrajn, bl-oqfsa tal-metall
 9401 71 00
 -
 Miksijin bit-tapizzerija
 0
 A
 9401 79 00
 -
 Oħrajn
 0
 A
 9401 80 00
 Sits (seats) oħrajn
 0
 A
 9401 90
 Partijiet
 9401 90 10
 -
 Ta’ sits (seats) ta’ tip użat fuq inġenji tal-ajru
 1,7
 A
 -
 Oħrajn
 9401 90 30
 - -
 Tal-għuda
 2,7
 A
 9401 90 80
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 9402
 Għamara tat-tobba, tal-kirurġija, dentali jew veterinarja (per eżempju, imwejjed tal-operazzjoni, imwejjed għall-eżamijiet, sodod tal-isptar b’tagħmir mekkaniku, siġġijiet tad-dentisti); siġġijiet tal-barbiera u siġġijiet simili, li jkollhom movimenti li jduru kif ukoll li daharhom jinżel lura u jogħlew; partijiet għall-oġġetti msemmijin hawn fuq
 9402 10 00
 Siġġijiet tad-dentisti, tal-barbiera jew siġġijiet bħalhom u partijiet tagħhom
 0
 A
 9402 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 9403
 Għamara oħra u partijiet tagħha
 9403 10
 Għamara tal-metall ta’ tip użat f’uffiċċji
 -
 Mhux ogħla minn 80 cm
 9403 10 51
 - -
 Skrivaniji
 0
 A
 9403 10 58
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 -
 Ogħla minn 80 cm
 9403 10 91
 - -
 Armarji bil-bibien, xaters jew flaps
 0
 A
 9403 10 93
 - -
 Kabinetti għall-iffajljar, għall-iskedarji u oħrajn
 0
 A
 9403 10 98
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 9403 20
 Għamara oħra tal-metall
 9403 20 20
 -
 Sodod
 0
 A
 9403 20 80
 -
 Oħrajn
 0
 A
 9403 30
 Għamara tal-għuda ta’ tip użat f’uffiċċji
 -
 Mhux ogħla minn 80 cm
 9403 30 11
 - -
 Skrivaniji
 0
 A
 9403 30 19
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 -
 Ogħla minn 80 cm
 9403 30 91
 - -
 Armarji bil-bibien, xaters jew flaps; kabinetti għall-iffajljar, għall-iskedarji u oħrajn
 0
 A
 9403 30 99
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 9403 40
 Għamara tal-għuda ta’ tip użat fil-kċina
 9403 40 10
 -
 Unitajiet tal-kċina tal-qjies
 2,7
 A
 9403 40 90
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 9403 50 00
 Għamara tal-għuda ta’ tip użat fil-kamra tas-sodda
 0
 A
 9403 60
 Għamara oħra tal-injam
 9403 60 10
 -
 Għamara tal-għuda ta’ tip użat fil-kamra tal-ikel u s-salott (living room)
 0
 A
 9403 60 30
 -
 Għamara tal-għuda ta’ tip użat fil-ħwienet
 0
 A
 9403 60 90
 -
 Għamara oħra tal-injam
 0
 A
 9403 70 00
 Għamara tal-plastiks
 0
 A
 Għamara ta’ materjali oħrajn, inkluż tal-qasab, tal-vireg taż-żafżafa, bambu’ jew materjali simili
 9403 81 00
 -
 Tal-bambu' jew tal-kannadindja
 5,6
 A
 9403 89 00
 -
 Oħrajn
 5,6
 A
 9403 90
 Partijiet
 9403 90 10
 -
 Tal-metall
 2,7
 A
 9403 90 30
 -
 Tal-injam
 2,7
 A
 9403 90 90
 -
 Ta' materjali oħra
 2,7
 A
 9404
 Irfid għal imtieraħ; oġġetti ta’ friex u tagħmir (furnishing) simili (pereżempju, imtieraħ, kwilts, kutri mimlijin bir-rix tal-edredun, kuxxini, pouffes u mħaded) iffittjati b’molol jew mimlijin jew iffittjati minn ġewwa bi kwalunkwe materjal jew ta’ lastiku jew plastiks ċellulari, kemm jekk miksijin jew le
 9404 10 00
 Irfid għal imtieraħ
 3,7
 A
 Imtieraħ
 9404 21
 -
 Ta’ lastiku jew plastiks ċellulari, kemm jekk miksijin jew le
 9404 21 10
 - -
 Ta’ lastiku
 3,7
 A
 9404 21 90
 - -
 Ta’ plastiks
 3,7
 A
 9404 29
 -
 Ta' materjali oħrajn
 9404 29 10
 - -
 Bil-molol ġewwa
 3,7
 A
 9404 29 90
 - -
 Oħrajn
 3,7
 A
 9404 30 00
 Xkejjer għall-irqad (sleeping bags)
 3,7
 A
 9404 90
 Oħrajn
 9404 90 10
 -
 Mimlija bir-rix jew b’rix artab (down)
 3,7
 A
 9404 90 90
 -
 Oħrajn
 3,7
 A
 9405
 Lampi u tagħmir (fittings) tad-dawl inklużi serċlajts u spotlajts u partijiet tagħhom, mhux speċifikati jew inklużi band’oħra; sinjali mdawlin, pjanċi tal-ismijiet imdawlin u simili, li għandhom sors ta’ dawl imwaħħal b‘mod fiss, u partijiet tagħhom mhux speċifikati jew inklużi band’oħra
 9405 10
 Linef u tagħmir (fittings) ieħor tad-dawl għas-saqaf jew għall-ħajt, ħlief dawk ta’ tip użat biex jiddawwlu postijiet pubbliċi miftuħin jew toroq
 -
 Ta’ plastiks jew ta’ materjali taċ-ċeramika
 9405 10 21
 - -
 Ta’ plastiks, ta’ tip użat ma’ bozoz bil-filament
 4,7
 A
 9405 10 40
 - -
 Oħrajn
 4,7
 A
 9405 10 50
 -
 Ta’ ħġieġ
 3,7
 A
 -
 Ta' materjali oħrajn
 9405 10 91
 - -
 Tat-tip użat ma’ bozoz bil-filament
 2,7
 A
 9405 10 98
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 9405 20
 Lampi tal-elettriku għal fuq il-mejda, għall-iskrivanija, għal ħdejn is-sodda jew weqfin fl-art
 -
 Ta’ plastiks jew ta’ materjali ta’ ċeramika
 9405 20 11
 - -
 Ta’ plastiks, ta’ tip użat ma’ bozoz bil-filament
 4,7
 A
 9405 20 40
 - -
 Oħrajn
 4,7
 A
 9405 20 50
 -
 Ta’ ħġieġ
 3,7
 A
 -
 Ta' materjali oħrajn
 9405 20 91
 - -
 Tat-tip użat għal bozoz bil-filament
 2,7
 A
 9405 20 99
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 9405 30 00
 Settijiet tad-dawl ta’ tip użat għas-siġar tal-Milied
 3,7
 A
 9405 40
 Bozoz u tagħmir tad-dawl tal-elettriku oħrajn
 9405 40 10
 -
 Serċlajts u spotlajts
 3,7
 A
 -
 Oħrajn
 - -
 Ta’ plastiks
 9405 40 31
 - - -
 Tat-tip użat għal bozoz bil-filament
 4,7
 A
 9405 40 35
 - - -
 Tat-tip użat għal tubi fluworexxenti
 4,7
 A
 9405 40 39
 - - -
 Oħrajn
 4,7
 A
 - -
 Ta' materjali oħrajn
 9405 40 91
 - - -
 Tat-tip użat għal bozoz bil-filament
 2,7
 A
 9405 40 95
 - - -
 Tat-tip użat għal tubi fluworexxenti
 2,7
 A
 9405 40 99
 - - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 9405 50 00
 Bozoz u tagħmir (fittings) tad-dawl mhux tal-elettriku
 2,7
 A
 9405 60
 Sinjali mdawwlin, pjanċi tal-ismijiet imdawwlin u bħalhom
 9405 60 20
 -
 Ta’ plastiks
 4,7
 A
 9405 60 80
 -
 Ta' materjali oħrajn
 2,7
 A
 Partijiet
 9405 91
 -
 Tal-ħġieġ
 9405 91 10
 - -
 Oġġetti għal tagħmir (fittings) tad-dawl tal-elettriku (ħlief serċlajts u spotlajts)
 5,7
 A
 9405 91 90
 - -
 Oħrajn
 3,7
 A
 9405 92 00
 -
 Ta’ plastiks
 4,7
 A
 9405 99 00
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 9406 00
 Bini prefabbrikat
 9406 00 11
 Djar mobbli
 2,7
 A
 Oħrajn
 9406 00 20
 -
 Tal-injam
 2,7
 A
 -
 Tal-ħadid jew tal-azzar
 9406 00 31
 - -
 Serer
 2,7
 A
 9406 00 38
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 9406 00 80
 -
 Ta' materjali oħrajn
 2,7
 A
 95
 KAPITOLU 95 - ĠUGARELLI, LOGĦOB U REKWIŻITI TAL-ISPORTS; PARTIJIET U AĊĊESSORJI TAGĦHOM
 9503 00
 Triċikletti, skuters, karozzi tal-pedali u ġugarelli bir-roti simili; ġarriera tal-pupi; pupi; ġugarelli oħra; mudelli f’qies imċekken (“skala”) u mudelli ta’ rikreazzjoni simili, jaħdmu jew le; logħob ta’ taħbil il-moħħ ta’ kull tip
 9503 00 10
 Triċikletti, skuters, karozzi tal-pedali u ġugarelli bir-roti simili; ġarriera tal-pupi
 0
 A
 Pupi li jirrappreżentaw biss esseri umani u bċejjeċ u aċċessorji
 9503 00 21
 -
 Pupi
 4,7
 A
 9503 00 29
 -
 Partijiet u aċċessorji
 0
 A
 9503 00 30
 Ferroviji tal-elettriku, inklużi linji, sinjali u aċċessorji oħrajn għalihom; kitts ta’ assemblaġġ ta’ mudelli f’qies imċekken (“skala”)
 0
 A
 Settijiet oħrajn ta’ kostruzzjoni u ġugarelli ta’ kostruzzjoni
 9503 00 35
 -
 Tal-plastiks
 4,7
 A
 9503 00 39
 -
 Ta' materjali oħrajn
 0
 A
 Ġugarelli li jirrappreżentaw annimali jew ħlejjaq mhux umani
 9503 00 41
 -
 Mimlijin
 4,7
 A
 9503 00 49
 -
 Oħrajn
 0
 A
 9503 00 55
 Strumenti u apparat mużikali tal-logħob
 0
 A
 Logħob ta’ taħbil il-moħħ
 9503 00 61
 -
 Tal-għuda
 0
 A
 9503 00 69
 -
 Oħrajn
 4,7
 A
 9503 00 70
 Ġugarelli oħrajn, ippreżentati f’settijiet jew f’tagħmir
 4,7
 A
 Ġugarelli u mudelli oħrajn, li fihom mutur
 9503 00 75
 -
 Tal-plastiks
 4,7
 A
 9503 00 79
 -
 Ta' materjali oħrajn
 0
 A
 Oħrajn
 9503 00 81
 -
 Armi tal-logħob
 0
 A
 9503 00 85
 -
 Mudelli minjaturi tal-metal fondut fil-forma
 4,7
 A
 -
 Oħrajn
 9503 00 95
 - -
 Tal-plastiks
 4,7
 A
 9503 00 99
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 9504
 Pannelli għall-kontroll (consoles) ta' logħob tal-vidjow, oġġetti għal fieri, logħob tal-mejda jew tas-salott, inklużi mwejjed tal-pinball, biljards, imwejjed speċjali għal logħob tal-każino u tagħmir awtomatiku tal-korsija tal-brilli (bowling)
 9504 20 00
 Oġġetti u aċċessorji għal biljards ta’ kull tip
 0
 A
 9504 30
 Logħob ieħor, li jaħdem bil-muniti, karti tal-flus, kards tal-bank, towkins jew metodi oħra ta’ ħlas, ħlief tagħmir tal-korsija tal-brilli (bowling)
 9504 30 10
 -
 Logħob bl-iskrin
 0
 A
 9504 30 20
 -
 Logħob ieħor
 0
 A
 9504 30 90
 -
 Partijiet
 0
 A
 9504 40 00
 Karti tal-logħob
 2,7
 A
 9504 50 00
 Pannelli għall-kontroll (consoles) u magni ta' logħob tal-vidjow, għajr dawk fis-subintestatura 9504 30
 0
 A
 9504 90
 Oħrajn
 9504 90 10
 -
 Settijiet ta' karozzi tat-tlielaq tal-elettriku, li għandhom ix-xeħta ta’ b'mod kompettittiv
 0
 A
 9504 90 80
 -
 Oħrajn
 0
 A
 9505
 Oġġetti festivi, tal-karnival jew divertiment ieħor, inklużi logħob tal-bużullotti u ċajt ta’ innovazzjoni (novelty jokes)
 9505 10
 Oġġetti għall-festi tal-Milied
 9505 10 10
 -
 Tal-ħġieġ
 0
 A
 9505 10 90
 -
 Ta' materjali oħrajn
 2,7
 A
 9505 90 00
 Oħrajn
 2,7
 A
 9506
 Oġġetti u tagħmir għal eżerċizzju fiżiku ġenerali, ġinnastika, atletika, sports ieħor (inkluż tejbiltenis) jew logħob ta’ barra, mhux speċifikati jew inklużi band’oħra f’dan il-kapitolu; pixxini għall-għawm u pixxini għall-għawm mhux fondi (paddling pools)
 Skis tas-silġ u tagħmir ieħor għall-iskis tas-silġ
 9506 11
 -
 Skis
 9506 11 10
 - -
 Skis għall-cross-sountry
 3,7
 A
 - -
 Skis għan-niżla
 9506 11 21
 - - -
 Monoskis jew snowboards
 3,7
 A
 9506 11 29
 - - -
 Oħrajn
 3,7
 A
 9506 11 80
 - -
 Skis oħrajn
 3,7
 A
 9506 12 00
 -
 Qfil tal-iski (irbit tal-iski)
 3,7
 A
 9506 19 00
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 Skis tal-ilma, serfbords, sailboards u tagħmir ieħor tal-isports tal-ilma
 9506 21 00
 -
 Sailboards
 2,7
 A
 9506 29 00
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 Stikek tal-golf u tagħmir ieħor tal-golf
 9506 31 00
 -
 Stikek, kompluti
 2,7
 A
 9506 32 00
 -
 Blalen
 2,7
 A
 9506 39
 -
 Oħrajn
 9506 39 10
 - -
 Partijiet ta’ stikek tal-golf
 2,7
 A
 9506 39 90
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 9506 40 00
 Oġġetti u tagħmir għat-tejbiltennis
 2,7
 A
 Rakketti tat-tennis, tal-badmintin jew oħrajn simili, bl-ispag jew le
 9506 51 00
 -
 Rakketti tat-tennis, bl-ispag jew le
 4,7
 A
 9506 59 00
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 Blalen, ħlief blalen tal-golf u blalen tat-tejbiltennis
 9506 61 00
 -
 Blalen tat-lawn-tennis
 2,7
 A
 9506 62 00
 -
 Li jintefħu
 2,7
 A
 9506 69
 -
 Oħrajn
 9506 69 10
 - -
 Blalen tal-krikit u tal-pulu
 0
 A
 9506 69 90
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 9506 70
 Skejz tas-silġ u skejz bir-roti, inklużi stvali tal-iskejzjar bi skejz imwaħħlin
 9506 70 10
 -
 Skejz tas-silġ
 0
 A
 9506 70 30
 -
 Skejz bir-roti
 2,7
 A
 9506 70 90
 -
 Partijiet u aċċessorji
 2,7
 A
 Oħrajn
 9506 91
 -
 Oġġetti u tagħmir għal eżerċizzju fiżiku ġenerali, ġinnastika jew atletika
 9506 91 10
 - -
 Apparat ta’ eżerċizzju b’mekkaniżmi ta’ reżistenza aġġustabbli
 2,7
 A
 9506 91 90
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 9506 99
 -
 Oħrajn
 9506 99 10
 - -
 Tagħmir ta’ krikit u pulu, ħlief blalen
 0
 A
 9506 99 90
 - -
 Oħrajn
 2,7
 A
 9507
 Qasab tas-sajd, snanar u tagħmir ieħor tas-sajd bil-lenza; xbieki biex jittella’ l-ħut, xbieki għall-friefet u xbieki simili; “għasafar” tan-nasba (ħlief dawk tal-intestatura 9208 jew 9705) u rekwiżiti simili tal-kaċċa jew tal-isparar
 9507 10 00
 Qasab tas-sajd
 3,7
 A
 9507 20
 Snanar tas-sajd, imlanżtin (snelled) jew le
 9507 20 10
 -
 Snanar tas-sajd, mhux imlanżtin (snelled)
 1,7
 A
 9507 20 90
 -
 Oħrajn
 3,7
 A
 9507 30 00
 Rkiekel tas-sajd
 3,7
 A
 9507 90 00
 Oħrajn
 3,7
 A
 9508
 Karużelli (roundabouts), bandli, kmamar (galleries) tal-isparar u divertiment ieħor tal-fieri; ċirkli u wirjiet ta’ annimali li jiġru minn post għal ieħor; teatri li jiġru minn post għal ieħor
 9508 10 00
 Ċirkli u wirjiet ta’ annimali li jivvjaġġaw minn post għal ieħor
 1,7
 A
 9508 90 00
 Oħrajn
 1,7
 A
 96
 KAPITOLU 96 — OĠĠETTI MANIFATTURATI VARJI
 9601
 Avorju, għadam, qoxra tal-fekruna, qrun, qrun imsaġġrin, qroll, madreperla u materjal ieħor ta' annimali għat-tinqix maħdum, u oġġetti ta' dawn il-materjali (inklużi oġġetti magħmulin bil-forma).
 9601 10 00
 Avorju maħdum u oġġetti tal-avorju
 2,7
 A
 9601 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 9602 00 00
 Materjal veġetali jew minerali għall-intaljar maħdum u oġġetti ta’ dawn il-materjali; oġġetti ffurmati jew intaljati ta’ xema’, ta’ stearina, ta’ gomom naturali jew ta’ reżini naturali jew ta’ pasti tal-immudellar, u oġġetti ffurmati jew intaljati oħrajn, mhux speċifikati jew inklużi band’oħra; ġelatina maħduma, mhux imwebbsa (ħlief ġelatina tal-intestatura 3503) u oġġetti ta’ ġelatina mhux imwebbsa
 2,2
 A
 9603
 Xkupi, xkupilji/pniezel (inklużi xkupilji li jagħmlu parti minn magni, tagħmir jew vetturi), tagħmir mekkaniku biex jiknes l-art imħaddem bl-idejn, mhux motorizzat, moppijiet u xkupilji tar-rix għat-tfarfir; għoqod u trofof tax-xagħar ippreparati għall-manifattura ta’ xkupi jew xkupilji/pniezel; kuxxinetti u rombli għaż-żebgħa; squeegees (ħlief squeegees bir-romblu)
 9603 10 00
 Xkupi u xkupilji, magħmulin minn friegħi żgħar jew minn materjali veġetali oħrajn marbutin flimkien, b’manki jew mingħajrhom
 3,7
 A
 Xkupilji tas-snien, pniezel tal-leħja, xkupilji tax-xagħar, xkupilji tad-dwiefer, pniezel tax-xagħar tal-għajnejn u xkupilji oħrajn tat-twaletta għal użu fuq il-persuna, inklużi dawk l-ixkupilji li jagħmlu parti minn tagħmir
 9603 21 00
 -
 Xkupilji tas-snien, inklużi xkupilji għad-dentaturi
 3,7
 A
 9603 29
 -
 Oħrajn
 9603 29 30
 - -
 Xkupilji tax-xagħar
 3,7
 A
 9603 29 80
 - -
 Oħrajn
 3,7
 A
 9603 30
 Pniezel tal-pittura, pniezel tal-kitba u pniezel simili għall-applikazzjoni tal-kosmetiċi
 9603 30 10
 -
 Pniezel tal-pittura u tal-kitba
 3,7
 A
 9603 30 90
 -
 Pniezel għall-applikazzjoni ta’ kosmetiċi
 3,7
 A
 9603 40
 Pniezel għaż-żebgħa, distempra, verniċ jew bħalhom (ħlief pniezel tas-subintestatura 9603 30); kuxxinetti u rombli għaż-żebgħa
 9603 40 10
 -
 Pniezel għaż-żebgħa, distempra, verniċ jew bħalhom
 3,7
 A
 9603 40 90
 -
 Kuxxinnetti u rombli għaż-żebgħa
 3,7
 A
 9603 50 00
 Xkupilji oħrajn li jagħmlu parti minn magni, tagħmir jew vetturi
 2,7
 A
 9603 90
 Oħrajn
 9603 90 10
 -
 Tagħmir mekkaniku biex jiknes l-art imħaddem bl-idejn, mhux motorizzat
 2,7
 A
 -
 Oħrajn
 9603 90 91
 - -
 Xkupi għall-knis tat-triq; xkupi u xkupilji ta’ tip għal użu fid-dar, inklużi xkupilji taż-żraben u xkupilji tal-ħwejjeġ; xkupilji biex wieħed inaddaf l-annimali
 3,7
 A
 9603 90 99
 - -
 Oħrajn
 3,7
 A
 9604 00 00
 Passaturi tal-idejn u għeriebel tal-idejn
 3,7
 A
 9605 00 00
 settijiet tal-ivjaġġar għat-twaletta personali, tal-ħjata jew għt-tindif taż-żraben jew tal-ħwejjeġ
 3,7
 A
 9606
 Buttuni, molol bil-pressa, molol jingħafsu u buttuni bil-pressa, forom tal-buttuni u partijiet oħrajn ta’ dawn l-oġġetti; buttuni mhux maħdumin (blanks)
 9606 10 00
 Molol bil-pressa, molol jingħafsu u buttuni bil-pressa u partijiet tagħhom
 3,7
 A
 Buttuni
 9606 21 00
 -
 Ta’ plastiks, mhux miksijin b’materjal tessili
 3,7
 A
 9606 22 00
 -
 Ta’ metall ta’ valur baxx, mhux miksijin b’materjal tessili
 3,7
 A
 9606 29 00
 -
 Oħrajn
 3,7
 A
 9606 30 00
 Forom tal-buttuni u partijiet oħrajn ta' buttuni; buttuni mhux maħdumin (blanks)
 2,7
 A
 9607
 Żippijiet u partijiet tagħhom
 Żippijiet
 9607 11 00
 -
 Mgħammrin bi snien ikkatenati ta’ metall ta’ valur baxx
 6,7
 A
 9607 19 00
 -
 Oħrajn
 7,7
 A
 9607 20
 Partijiet
 9607 20 10
 -
 Ta' metall ta' valur baxx, inklużi strixxi dojoq immuntati bi snien ikkatenati ta' metall ta' valur baxx
 6,7
 A
 9607 20 90
 -
 Oħrajn
 7,7
 A
 9608
 Bajrows; Pinen bil-ponta tal-feltru u pinen u markers b’ponta poruża; pinen funtana (fountain pens), pinen stilografiċi u pinen oħrajn; pinen stilografiċi li jidduplikaw; lapsijiet li tista’ tinbidlilhom il-ponta jew bil-ponta tiżżerżaq (sliding); kontenituri tal-pinen, tal-lapsijiet u tokok simili; partijiet (inklużi kapep u klipep) tal-oġġetti msemmija hawn fuq, ħlief dawk skont l-intestatura 9609
 9608 10
 Bajrows
 9608 10 10
 -
 B’linka likwida (pinen b’ballun jirrombla)
 3,7
 A
 -
 Oħrajn
 9608 10 92
 - -
 B’kontenitur (refill) li jista’ jinbidel
 3,7
 A
 9608 10 99
 - -
 Oħrajn
 3,7
 A
 9608 20 00
 Pinen bil-ponta tal-feltru u pinen u markers b’ponta poruża
 3,7
 A
 9608 30 00
 Pinen funtana (fountain pens), pinen stilografiċi u pinen oħrajn
 3,7
 A
 9608 40 00
 Lapsijiet li tista’ tinbidlilhom il-ponta jew bil-ponta tiżżerżaq (sliding)
 3,7
 A
 9608 50 00
 Settijiet ta’ oġġetti minn tnejn jew aktar tas-subintestaturi t’hawn fuq
 3,7
 A
 9608 60 00
 Kontenituri li jistgħu jinbidlu (refills) għall-bajrows, li fihom il-ponta bil-ballun u d-depożitu tal-linka
 2,7
 A
 Oħrajn
 9608 91 00
 -
 Ponot tal-pinen u truf tal-ponot
 2,7
 A
 9608 99 00
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 9609
 Lapsijiet (ħlief lapsijiet tal-intestatura 9608), krejons, faħam tal-lapes, pastelli, faħam tal-kannol għat-tpinġija, ġibs għall-kitba jew għat-tpinġija u ġibs tal-ħajjata
 9609 10
 Lapsijiet u krejons, bil-faħam magħluq f’kisja riġida
 9609 10 10
 -
 Bil-“faħam” ta’ grafita
 2,7
 A
 9609 10 90
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 9609 20 00
 Faħam tal-lapis, iswed jew ikkulurit
 2,7
 A
 9609 90
 Oħrajn
 9609 90 10
 -
 Pastelli u faħam tal-kannol għat-tpinġija
 2,7
 A
 9609 90 90
 -
 Oħrajn
 1,7
 A
 9610 00 00
 Lavanji u bordijiet, b’uċuħ għall-kitba jew għad-disinnjar, fi gwarniċ jew le
 2,7
 A
 9611 00 00
 Timbri tad-data, għas-siġill jew għan-numerar, u simili (inklużi mezzi għal stampar jew intaljar ta’ tikketti), maħsubin biex jitħaddmu bl-idejn; kompożituri mħaddmin bl-idejn u settijiet ta’ l-istampar bl-idejn li fihom kompożituri bħal dawn
 2,7
 A
 9612
 Żigarelli tat-tajprajter jew bħalhom, bil-linka jew imħejjijin mod ieħor biex jistampaw, kemm fuq irkiekel jew f’kartriġis kif ukoll jekk le; kuxxinetti tal-linka, bil-linka jew le, bil-kaxex jew le
 9612 10
 Żigarelli
 9612 10 10
 -
 Tal-plastiks
 2,7
 A
 9612 10 20
 -
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem, wesgħin inqas minn 30 mm, imqegħdin permanentament ġo kartriġis ta’ plastik jew metall bħal dawk użati f’tajpwrajters awtomatiċi, f’tagħmir ta’ ipproċessar ta’ data awtomatiku u f’magni oħrajn
 0
 A
 9612 10 80
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 9612 20 00
 Kuxxinetti tal-linka
 2,7
 A
 9613
 Lajters tas-sigarretti u lajters oħrajn, kemm jekk mekkaniċi jew elettriċi, u partijiet tagħhom ħlief żnied u ftejjel
 9613 10 00
 Lajters tal-but, li jixegħlu bil-gass, ma jerġgħux jimtlew
 2,7
 A
 9613 20 00
 Lajters tal-but, li jixegħlu bil-gass, jerġgħu jimtlew
 2,7
 A
 9613 80 00
 Lajters oħrajn
 2,7
 A
 9613 90 00
 Partijiet
 2,7
 A
 9614 00
 Pipi tat-tipjip (inklużi bwieqi tal-pipi) u bokkini għal sigarri jew sigarretti, u partijiet tagħhom
 9614 00 10
 Blokok ta’ injam jew għeruq mhux raffinati, għall-manifattura ta’ pipi
 0
 A
 9614 00 90
 Oħrajn
 2,7
 A
 9615
 Imxat, klippijiet tax-xagħar u bħalhom; furfiċetti, furfiċetti għan-nukklar, labar għan-nukklar, ċilindri żgħar għan-nukklar tax-xagħar u bħalhom, ħlief dawk tal-intestatura 8516, u partijiet tagħhom
 Imxat, klippijiet tax-xagħar u bħalhom
 9615 11 00
 -
 Tal-lastiku iebes jew tal-plastiks
 2,7
 A
 9615 19 00
 -
 Oħrajn
 2,7
 A
 9615 90 00
 Oħrajn
 2,7
 A
 9616
 Sprejs tal-fwieħa u sprejs simili tat-twaletta, u oġġetti li dawn jitqegħdu fuqhom u rjus għalihom Mopop u kuxxinetti għat-terra għall-applikazzjoni ta’ kosmetiċi jew preparazzjonijiet tat-twaletta
 9616 10
 Sprejs tal-fwieħa u sprejs simili tat-twaletta, u oġġetti li dawn jitqegħdu fuqhom u rjus għalihom
 9616 10 10
 -
 Sprejs tat-twaletta
 2,7
 A
 9616 10 90
 -
 Oġġetti li dawn jitqegħdu fuqhom u rjus għalihom
 2,7
 A
 9616 20 00
 Mopop u kuxxinetti għat-terra għall-applikazzjoni ta’ kosmetiċi jew preparazzjonijiet tat-twaletta
 2,7
 A
 9617 00 00
 Fliexken vakwu u reċipjenti vakwi oħrajn, kompluti bil-kontenituri; partijiet tagħhom ħlief interjuri tal-ħġieġ
 6,7
 A
 9618 00 00
 Manikini tal-ħajjata u figuri-mudelli oħrajn; automata u oġġetti oħrajn animati għall-wiri użati biex iżejnu vetrini tal-ħwienet
 1,7
 A
 9619 00
 Xugamani sanitarji u tampuni, ħrieqi u qliebi għat-trabi u oġġetti simili, ta' kwalunkwe materjal
 Tal-polpa tal-karta, karta, ikkuttunar taċ-ċelluloża u xbieki ta' fibri taċ-ċelluloża
 -
 Assorbenti sanitarji (pads), tampons u oġġetti simili
 9619 00 11
 - -
 Assorbenti sanitarji (pads)
 0
 A
 9619 00 13
 - -
 Tampons
 0
 A
 9619 00 19
 - -
 Oħrajn
 0
 A
 -
 Ħrieqi u qliebi għat-trabi u oġġetti simili
 9619 00 21
 - -
 Ħrieqi u qliebi għat-trabi
 0
 A
 9619 00 29
 - -
 Oħrajn (pereżempju, oġġetti ta' kura għall-inkontinenza)
 0
 A
 Ta' ikkuttunar ta' materjali tat-tessuti
 9619 00 31
 -
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 5
 A
 9619 00 39
 -
 Oħrajn
 3,8
 A
 Ta' materjali tat-tessuti oħrajn
 -
 Assorbenti sanitarji (pads), tampons u oġġetti simili
 9619 00 41
 - -
 Innittjati jew maħdumin bil-ganċ
 12
 A
 9619 00 49
 - -
 Oħrajn
 6,3
 A
 -
 Ħrieqi u qliebi għat-trabi u oġġetti simili
 9619 00 51
 - -
 Innittjati jew maħdumin bil-ganċ
 12
 A
 9619 00 59
 - -
 Oħrajn
 10,5
 A
 9619 00 90
 Ta' materjali oħra
 6,5
 A
 97
 KAPITOLU 97 — XOGĦLIJIET TAL-ARTI, BĊEJJEĊ TAL-KOLLEZZJONI U ANTIKITAJIET
 9701
 Pitturi, tpinġijiet u pastelli, magħmulin kompletament bl-idejn, ħlief tpinġijiet tal-intestatura 4906 u ħlief oġġetti manifatturati impittrin bl-idejn jew dekorati bl-idejn; collage u plakek dekorattivi simili; collage u plakek dekorattivi simili
 9701 10 00
 Pitturi, tpinġijiet u pastelli
 0
 A
 9701 90 00
 Oħrajn
 0
 A
 9702 00 00
 Inċiżjonijiet, stampi u litografi oriġinali
 0
 A
 9703 00 00
 Skulturi u statwarji oriġinali, ta’ kull materjal
 0
 A
 9704 00 00
 Bolol postali u tat-taxxa, timbri tal-posta, bolol tal-ewwel jum tal-ħruġ, kartolerija postali (karti bil-bolol), u bħalhom, użati jew mhux użati, ħlief dawk tal-intestatura 4907
 0
 A
 9705 00 00
 Kollezzjonijiet u biċċiet tal-kollezzjoni ta’ interess żooloġiku, botaniku, tal-mineraloġija, anatomiku, storiku, arkeoloġiku, paleontoloġiku, etnografiku jew numismatiku
 0
 A
 9706 00 00
 Antikitajiet ta’ 'l fuq minn mitt sena
 0
 A
 ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak---
 IL-KUMMISSJONI EWROPEA
 Brussell, 17.10.2018
 COM(2018) 691 final
 ANNESS
 tal-
 Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill
 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim ta' Kummerċ Ħieles bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam
 Appendiċi 2A2 (Parti 1)
 Skeda tat-Tariffi tal-Vjetnam
 Noti ġenerali
 1.
 Relazzjoni man-Nomenklatura ta’ Klassifikazzjoni tal-Esportazzjoni u tal-Importazzjoni (EICN - Export and Import Classification Nomenclature)
 Id-dispożizzjonijiet ta’ din l-Iskeda huma ġeneralment imfissra f’termini tal-EICN, u l-interpretazzjoni tad-dispożizzjonijiet ta’ din l-Iskeda, inklużi l-prodotti koperti tas-subintestaturi ta’ din l-Iskeda, għandha tkun regolata min-Noti Ġenerali, min-Noti tat-Taqsima u min-Noti tal-Kapitoli tal-EICN. Diment li d-dispożizzjonijiet ta’ din l-Iskeda jkunu identiċi għad-dispożizzjonijiet korrispondenti tal-EICN, id-dispożizzjonijiet ta’ din l-Iskeda għandu jkollhom l-istess tifsira tad-dispożizzjonijiet korrespondenti tal-EICN.
 2.
 Rati Bażi ta’ Dazji Doganali
 Ħlief fejn huwa previst mod ieħor f’dan l-Anness, ir-rati bażi tad-dazji doganali stabbiliti f’din l-Iskeda jirriflettu r-rati tad-dazju tan-Nazzjon l-Aktar Iffavorit (MFN - MostFavouredNation) fis-seħħ fis-26 ta’ Ġunju 2012.
 SKEDA TAT-TARIFFI TAL-VJETNAM
 SA 2012
 Deskrizzjoni
 Rata bażi (%)
 Kategorija
 0101.21.00
 -
 Annimali ta' razza pura għarrazza
 0,0
 A
 0101.29.00
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 0101.30.10
 -
 Annimali ta' razza pura għarrazza
 0,0
 A
 0101.30.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 0101.90.00
 Oħrajn
 5,0
 A
 0102.21.00
 -
 Annimali ta' razza pura għarrazza
 0,0
 A
 0102.29.10
 - -
 Barrin (inklużi gniedes)
 5,0
 A
 0102.29.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 A
 0102.31.00
 -
 Annimali ta' razza pura għarrazza
 0,0
 A
 0102.39.00
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 0102.90.10
 -
 Annimali ta' razza pura għarrazza
 0,0
 A
 0102.90.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 0103.10.00
 Annimali ta' razza pura għarrazza
 0,0
 A
 0103.91.00
 -
 Ta’ piż li ma jaqbiżx 50 kg
 5,0
 A
 0103.92.00
 -
 Li jiżnu 50 kg jew iżjed
 5,0
 A
 0104.10.10
 -
 Annimali ta' razza pura għarrazza
 0,0
 A
 0104.10.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 0104.20.10
 -
 Annimali ta' razza pura għarrazza
 0,0
 A
 0104.20.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 0105.11.10
 - -
 Tjur għat-tnissil
 0,0
 A
 0105.11.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 A
 0105.12.10
 - -
 Dundjani għat-tnissil
 0,0
 A
 0105.12.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 A
 0105.13.10
 - -
 Papri żgħar għat-tnissil
 0,0
 A
 0105.13.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 A
 0105.14.10
 - -
 Fellus tal-wiżż għat-tnissil
 0,0
 A
 0105.14.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 A
 0105.15.10
 - -
 Farawni għat-tnissil
 0,0
 A
 0105.15.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 A
 0105.94.10
 - -
 Tjur għat-tnissil, għajr sriedek għall-ġlied
 0,0
 A
 0105.94.40
 - -
 Sriedek għall-ġlied
 5,0
 A
 0105.94.91
 - - -
 Li ma jiżnux iżjed minn 2 kg
 5,0
 A
 0105.94.99
 - - -
 Oħrajn
 5,0
 A
 0105.99.10
 - -
 Papri għat-tnissil
 0,0
 A
 0105.99.20
 - -
 Papri oħra
 5,0
 A
 0105.99.30
 - -
 Wiżż, dundjani u farawni għat-tnissil
 0,0
 A
 0105.99.40
 - -
 Wiżż, dundjani u farawni oħrajn
 5,0
 A
 0106.11.00
 -
 Primati
 5,0
 A
 0106.12.00
 -
 Balieni, dniefel u fiċeni (mammiferi tal-ordni Cetacea); lamantini u dugongi (mammiferi tal-ordni Sirenia); foki, iljuni tal-baħar u odobeni (walruses) (mammiferi tas-subordni Pinnipedia)
 5,0
 A
 0106.13.00
 -
 Iġmla u kamelidi oħrajn (Camelidae)
 5,0
 A
 0106.14.00
 -
 Fniek u fniek tal-liebru
 5,0
 A
 0106.19.00
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 0106.20.00
 Rettili (inklużi sriep u fkieren)
 5,0
 A
 0106.31.00
 -
 Għasafar tal-priża
 5,0
 A
 0106.32.00
 -
 Psittaciformes (inklużi pappagalli, parrukketti, makawi u kakatuwi)
 5,0
 A
 0106.33.00
 -
 Ngħam; emu (Dromaius novaehollandiae)
 5,0
 A
 0106.39.00
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 0106.41.00
 -
 Naħal
 5,0
 A
 0106.49.00
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 0106.90.00
 Oħrajn
 5,0
 A
 0201.10.00
 Karkassi u nofs karkassi
 30,0
 B3
 0201.20.00
 Qatgħat oħra bl-għadma
 20,0
 B3
 0201.30.00
 Bla għadam
 14,0
 B3
 0202.10.00
 Karkassi u nofskarkassi
 20,0
 B3
 0202.20.00
 Qatgħat oħrajn bl-għadma
 20,0
 B3
 0202.30.00
 Bla għadam
 14,0
 B3
 0203.11.00
 -
 Karkassi u nofskarkassi
 25,0
 B9
 0203.12.00
 -
 Ġarretti, spalel u qatgħat tagħhom, bil-għadma
 25,0
 B9
 0203.19.00
 -
 Oħrajn
 25,0
 B9
 0203.21.00
 -
 Karkassi u nofskarkassi
 15,0
 B7
 0203.22.00
 -
 Ġarretti, spalel u qatgħat tagħhom, bil-għadma
 15,0
 B7
 0203.29.00
 -
 Oħrajn
 15,0
 B7
 0204.10.00
 Karkassi u nofskarkassi tal-ħaruf, friski jew imkessħin
 7,0
 B3
 0204.21.00
 -
 Karkassi u nofskarkassi
 7,0
 B3
 0204.22.00
 -
 Qatgħat oħrajn bil-għadma
 7,0
 B3
 0204.23.00
 -
 Bla għadam
 7,0
 B3
 0204.30.00
 Karkassi u nofskarkassi tal-ħaruf, iffriżati
 7,0
 B3
 0204.41.00
 -
 Karkassi u nofskarkassi
 7,0
 B3
 0204.42.00
 -
 Qatgħat oħrajn bil-għadma
 7,0
 B3
 0204.43.00
 -
 Bla għadam
 7,0
 B3
 0204.50.00
 Laħam tal-mogħoż
 7,0
 B3
 0205.00.00
 Laħam taż-żwiemel, ħmir, bgħula jew hinnies, frisk, imkessaħ jew iffriżat.
 10,0
 B5
 0206.10.00
 Ta’ annimali tal-ifrat, frisk jew imkessaħ
 8,0
 B10
 0206.21.00
 -
 Ilsna
 8,0
 B10
 0206.22.00
 -
 Fwied
 8,0
 B10
 0206.29.00
 -
 Oħrajn
 8,0
 B10
 0206.30.00
 Tal-majjal, frisk jew imkessaħ
 8,0
 B9
 0206.41.00
 -
 Fwied
 8,0
 B9
 0206.49.00
 -
 Oħrajn
 8,0
 B9
 0206.80.00
 Ieħor, frisk jew imkessaħ
 10,0
 B10
 0206.90.00
 Oħrajn, iffriżati
 10,0
 B10
 0207.11.00
 -
 Mhux imqattgħin f'biċċiet, frisk jew imkessħin
 40,0
 B10
 0207.12.00
 -
 Mhux imqattgħin f'biċċiet, friżati
 40,0
 B10
 0207.13.00
 -
 Qatgħat u ġewwieni, friski jew imkessħin
 40,0
 B10
 0207.14.10
 - -
 Ġwienaħ
 20,0
 B10
 0207.14.20
 - -
 Koxox
 20,0
 B10
 0207.14.30
 - -
 Fwied
 20,0
 B10
 0207.14.91
 - - -
 Laħam separat jew separat mekkanikament
 20,0
 B10
 0207.14.99
 - - -
 Oħrajn
 20,0
 B10
 0207.24.00
 -
 Mhux imqattgħin f'biċċiet, friski jew imkessħin
 40,0
 B10
 0207.25.00
 -
 Mhux imqattgħin f'biċċiet, friżati
 40,0
 B10
 0207.26.00
 -
 Qatgħat u ġewwieni, friski jew imkessħin
 40,0
 B10
 0207.27.10
 - -
 Fwied
 20,0
 B10
 0207.27.91
 - - -
 Laħam separat jew separat mekkanikament
 20,0
 B10
 0207.27.99
 - - -
 Oħrajn
 20,0
 B10
 0207.41.00
 -
 Mhux imqattgħin f'biċċiet, friski jew imkessħin
 40,0
 B10
 0207.42.00
 -
 Mhux imqattgħin f'biċċiet, friżati
 40,0
 B10
 0207.43.00
 -
 Fwied bix-xaħam, frisk jew imkessaħ
 15,0
 B10
 0207.44.00
 -
 Oħrajn, friski jew imkessħin
 15,0
 B10
 0207.45.00
 -
 Oħrajn, iffriżati
 15,0
 B10
 0207.51.00
 -
 Mhux imqattgħin f'biċċiet, friski jew imkessħin
 40,0
 B10
 0207.52.00
 -
 Mhux imqattgħin f'biċċiet, friżati
 40,0
 B10
 0207.53.00
 -
 Fwied bix-xaħam, frisk jew imkessaħ
 15,0
 B10
 0207.54.00
 -
 Oħrajn, friski jew imkessħa
 15,0
 B10
 0207.55.00
 -
 Oħrajn, iffriżati
 15,0
 B10
 0207.60.00
 Ta' farawni
 40,0
 B10
 0208.10.00
 Tal-fenek jew tal-liebru
 10,0
 B5
 0208.30.00
 Ta' primati
 10,0
 B7
 0208.40.10
 -
 Ta' balieni, dniefel u fiċeni (mammiferi tal-ordni Cetacea); ta' lamantini u dugongi (mammiferi tal-ordni Sirenia)
 10,0
 B7
 0208.40.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 B7
 0208.50.00
 Ta’ rettili (inklużi s-sriep u l-fkieren)
 10,0
 B7
 0208.60.00
 Ta' iġmla u kamelidi oħrajn (Camelidae)
 5,0
 B7
 0208.90.10
 -
 Saqajn taż-żrinġijiet
 10,0
 B7
 0208.90.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 B7
 0209.10.00
 Ta' majjali
 10,0
 B7
 0209.90.00
 Oħrajn
 10,0
 B7
 0210.11.00
 -
 Ġarretti, spalel u qatgħat tagħhom, bil-għadma
 10,0
 B9
 0210.12.00
 -
 Żquq (streaky) u qatgħat tagħhom
 10,0
 B9
 0210.19.30
 - -
 Bejken jew prieżet bla għadam
 10,0
 B9
 0210.19.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B9
 0210.20.00
 Laħam ta’ annimali tal-ifrat
 15,0
 B7
 0210.91.00
 -
 Ta' primati
 20,0
 B7
 0210.92.10
 - -
 Ta' balieni, dniefel u foċeni (mammiferi tal-ordni Cetacea); ta' lamantini u dugongi (mammiferi tal-ordni Sirenia)
 20,0
 B10
 0210.92.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B10
 0210.93.00
 -
 Ta’ rettili (inklużi sriep u fkieren)
 20,0
 B7
 0210.99.10
 - -
 Tiġieġ imqatta’ u lijofilizzat
 20,0
 B7
 0210.99.20
 - -
 Ġilda tal-majjal imnixxfa
 20,0
 B7
 0210.99.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 0301.11.10
 - -
 Ħut żgħir
 15,0
 B3
 0301.11.91
 - - -
 Karpjun komuni (Cyprinus carpio)
 20,0
 B3
 0301.11.92
 - - -
 Ħut aħmar (Carassius auratus)
 20,0
 B3
 0301.11.93
 - - -
 Ħut ġellied Sijamiż (Beta splendens)
 20,0
 B3
 0301.11.94
 - - -
 Oscars (Astonotus ocellatus)
 20,0
 B3
 0301.11.95
 - - -
 Arowanas (Scleropages formosus)
 20,0
 B3
 0301.11.99
 - - -
 Oħrajn
 20,0
 B3
 0301.19.10
 - -
 Ħut żgħir
 15,0
 B3
 0301.19.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B3
 0301.91.00
 -
 Troti (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache u Oncorhynchus chrysogaster)
 20,0
 B3
 0301.92.00
 -
 Sallur (Anguilla spp.)
 20,0
 B3
 0301.93.10
 - -
 Għat-tgħammir, għar ħut żgħir
 0,0
 A
 0301.93.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B3
 0301.94.00
 -
 Tonn tax-xewka kaħla tal-Atlantiku u tal-Paċifiku (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
 20,0
 B3
 0301.95.00
 -
 Tonn tan-Nofsinhar (Thunnus maccoyii)
 20,0
 B3
 0301.99.11
 - - -
 Tgħammir
 0,0
 A
 0301.99.19
 - - -
 Oħrajn
 20,0
 B3
 0301.99.21
 - - -
 Tgħammir
 0,0
 A
 0301.99.29
 - - -
 Oħrajn
 20,0
 B3
 0301.99.31
 - - -
 Ħut tal-ħalib, għat-tgħammir
 0,0
 A
 0301.99.39
 - - -
 Oħrajn
 20,0
 B3
 0301.99.40
 - -
 Ħut ieħor tal-ilma ħelu
 20,0
 B3
 0302.11.00
 -
 Troti (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache u Oncorhynchus chrysogaster)
 15,0
 B3
 0302.13.00
 -
 Salamun tal-Paċifiku (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou u Oncorhynchus rhodurus)
 10,0
 B3
 0302.14.00
 -
 Salamun tal-Atlantiku (Salmo salar) u salamun tad-Danubju (Hucho hucho)
 10,0
 A
 0302.19.00
 -
 Oħrajn
 20,0
 B3
 0302.21.00
 -
 Ħalibatt (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
 20,0
 B3
 0302.22.00
 -
 Barbun (Pleuronectes platessa)
 20,0
 B3
 0302.23.00
 -
 Lingwata (Solea spp.)
 20,0
 B3
 0302.24.00
 -
 Barbun imperjali (Psetta maxima)
 15,0
 B3
 0302.29.00
 -
 Oħrajn
 15,0
 B3
 0302.31.00
 -
 Alonga jew tonn tax-xewk twil (Thunnus alalunga)
 15,0
 B3
 0302.32.00
 -
 Tonn tax-xewk safrani (Thunnus albacares)
 15,0
 B3
 0302.33.00
 -
 Skipjack jew bonito żaqqu rrigata
 20,0
 B3
 0302.34.00
 -
 Tonn għajnejh kbar (Thunnus obesus)
 15,0
 B3
 0302.35.00
 -
 Tonn tax-xewka kaħla tal-Atlantiku u tal-Paċifiku (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
 15,0
 B3
 0302.36.00
 -
 Tonn tax-xewka kaħla min-Nofsinhar (Thunnus maccoyii)
 15,0
 B3
 0302.39.00
 -
 Oħrajn
 15,0
 B3
 0302.41.00
 -
 Aringi (Clupea harengus, Clupea pallasii)
 20,0
 B3
 0302.42.00
 -
 Inċova (Engraulis spp.)
 12,0
 B3
 0302.43.00
 -
 Sardin (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelli (Sardinella spp.), laċċi koħol jew aringi żgħar (Sprattus sprattus)
 20,0
 B3
 0302.44.00
 -
 Kavalli (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
 15,0
 B3
 0302.45.00
 -
 Sawrell (Trachurus spp.)
 12,0
 B3
 0302.46.00
 -
 Cobia (Rachycentron canadum)
 12,0
 B3
 0302.47.00
 -
 Pixxispad (Xiphias gladius)
 12,0
 B3
 0302.51.00
 -
 Merluzz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
 20,0
 B3
 0302.52.00
 -
 Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
 20,0
 B3
 0302.53.00
 -
 Merlangu (Pollachius virens)
 20,0
 B3
 0302.54.00
 -
 Marlozz (Merluccius spp., Urophycis spp.)
 12,0
 B3
 0302.55.00
 -
 Pollakkju tal-Alaska (Theragra chalcogramma)
 12,0
 B3
 0302.56.00
 -
 Merlangu ikħal (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)
 12,0
 B3
 0302.59.00
 -
 Oħrajn
 12,0
 B3
 0302.71.00
 -
 Tilapja (Oreochromis spp.)
 20,0
 B3
 0302.72.10
 - -
 Pangasju (Pangasius pangasius)
 20,0
 B3
 0302.72.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B3
 0302.73.10
 - -
 Mrigal (Cirrhinus cirrhosus)
 20,0
 B3
 0302.73.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B3
 0302.74.00
 -
 Sallur (Anguilla spp.)
 20,0
 B3
 0302.79.00
 -
 Oħrajn
 20,0
 B3
 0302.81.00
 -
 Mazzola griża u klieb il-baħar oħrajn
 15,0
 B3
 0302.82.00
 -
 Raj (Rajidae)
 12,0
 B3
 0302.83.00
 -
 Ħut tas-sinna (Dissostichus spp.)
 12,0
 B3
 0302.84.00
 -
 Spnott (Dicentrarchus spp.)
 12,0
 B3
 0302.85.00
 -
 Pagru (Sparidae)
 12,0
 B3
 0302.89.12
 - - -
 Mojarra tal-pinna twila Pentaprion longimanus
 12,0
 B3
 0302.89.13
 - - -
 Skalm imnieħru għat-tond Trachinocephalus myops
 12,0
 B3
 0302.89.14
 - - -
 Xabla savalai (Lepturacanthus savala), gurbell ta’ Belanger (Johnius belangerii), gurbell ta’ Reeve (Chrysochir aureus), u gurbell għajnu kbira Pennahia anea
 12,0
 B3
 0302.89.15
 - - -
 Kavall tal-Indo-Paċifiku (Rastrelliger kanagurta) u kavall tal-gżejjer Rastrelliger faughni
 12,0
 B3
 0302.89.16
 - - -
 Sugarotti torpedo Megalaspis cordyla, (Drepane punctata u Sphyraena barracuda
 12,0
 B3
 0302.89.17
 - - -
 Pompu fiddien (Pampus argenteus) u pompu iswed (Parastromatus niger)
 12,0
 B3
 0302.89.18
 - - -
 Lutjani tal-mangrovja (Lutjanus argentimaculatus)
 12,0
 B3
 0302.89.19
 - - -
 Oħrajn
 12,0
 B3
 0302.89.22
 - - -
 Rohu (Labeo rohita), catla (Catla catla) u barbu tal-bur (Puntius chola)
 20,0
 B3
 0302.89.24
 - - -
 Gurami ġild is-serp (Trichogaster pectoralis)
 20,0
 B3
 0302.89.26
 - - -
 Brbuti IndJani (Polynemus indicus) u qżieqeż fiddien (pomadasys argenteus)
 20,0
 B3
 0302.89.27
 - - -
 Laċċ Indjan (Tenualosa ilisha)
 20,0
 B3
 0302.89.28
 - - -
 Wallago (Wallago attu) u lupu taxxmara ġgant Sperata seenghala
 20,0
 B3
 0302.89.29
 - - -
 Oħrajn
 20,0
 B3
 0302.90.00
 Fwied u bajd
 20,0
 B3
 0303.11.00
 -
 Salamun dahru blu tal-Alaska (salamun aħmar) (Oncorhynchus nerka)
 15,0
 B3
 0303.12.00
 -
 Salamun tal-Paċifiku Ieħor (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou u Oncorhynchus rhodurus)
 12,0
 B3
 0303.13.00
 -
 Salamun tal-Atlantiku (Salmo salar) u salamun tad-Danubju (Hucho hucho)
 15,0
 B3
 0303.14.00
 -
 Troti (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache u Oncorhynchus chrysogaster)
 15,0
 A
 0303.19.00
 -
 Oħrajn
 20,0
 B3
 0303.23.00
 -
 Tilapja (Oreochromis spp.)
 20,0
 B3
 0303.24.00
 -
 Lupu tal-baħar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
 20,0
 B3
 0303.25.00
 -
 Karpjun komuni (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)
 20,0
 B3
 0303.26.00
 -
 Sallur (Anguilla spp.)
 15,0
 B3
 0303.29.00
 -
 Oħrajn
 20,0
 B3
 0303.31.00
 -
 Ħalibatt (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
 12,0
 A
 0303.32.00
 -
 Barbun tat-tbajja’ (Pleuronectes platessa)
 20,0
 B3
 0303.33.00
 -
 Lingwata (Solea spp.)
 20,0
 B3
 0303.34.00
 -
 Barbun imperjali (Psetta maxima)
 15,0
 B3
 0303.39.00
 -
 Oħrajn
 15,0
 B3
 0303.41.00
 -
 Alonga jew tonn tax-xewk twil (Thunnus alalunga)
 12,0
 B3
 0303.42.00
 -
 Tonn tax-xewk safrani (Thunnus albacares)
 20,0
 B3
 0303.43.00
 -
 Skipjack jew bonito żaqqu rrigata
 15,0
 B3
 0303.44.00
 -
 Tonn għajnejh kbar (Thunnus obesus)
 20,0
 B3
 0303.45.00
 -
 Tonn tax-xewka kaħla tal-Atlantiku u tal-Paċifiku (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
 14,0
 B3
 0303.46.00
 -
 Tonn tax-xewka kaħla min-Nofsinhar (Thunnus maccoyii)
 15,0
 B3
 0303.49.00
 -
 Oħrajn
 15,0
 B3
 0303.51.00
 -
 Aringi (Clupea harengus, Clupea pallasii)
 15,0
 B3
 0303.53.00
 -
 Sardin (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinelli (Sardinella spp.), laċċi koħol jew aringi żgħar (Sprattus sprattus)
 20,0
 B3
 0303.54.00
 -
 Kavalli (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
 12,0
 B3
 0303.55.00
 -
 Sawrell (Trachurus spp.)
 10,0
 B3
 0303.56.00
 -
 Cobia (Rachycentron canadum)
 10,0
 B3
 0303.57.00
 -
 Pixxispad (Xiphias gladius)
 10,0
 B3
 0303.63.00
 -
 Merluzz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
 14,0
 B3
 0303.64.00
 -
 Bakkaljaw miż-żgħir (Melanogrammus aeglefinus)
 14,0
 B3
 0303.65.00
 -
 Merlangu (Pollachius virens)
 14,0
 B3
 0303.66.00
 -
 Marlozz (Merluccius spp., Urophycis spp.)
 12,0
 B3
 0303.67.00
 -
 Pollakkju tal-Alaska (Theragra chalcogramma)
 10,0
 B3
 0303.68.00
 -
 Merlangu ikħal (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)
 10,0
 B3
 0303.69.00
 -
 Oħrajn
 10,0
 B3
 0303.81.00
 -
 Mazzola griża u klieb il-baħar oħrajn
 15,0
 B3
 0303.82.00
 -
 Raj (Rajidae)
 10,0
 B3
 0303.83.00
 -
 Ħut tas-sinna (Dissostichus spp.)
 10,0
 B3
 0303.84.00
 -
 Spnott (Dicentrarchus spp.)
 20,0
 B3
 0303.89.12
 - - -
 Mojarra tal-pinna twila Pentaprion longimanus
 10,0
 B3
 0303.89.13
 - - -
 Skalm imnieħru għat-tond Trachinocephalus myops
 10,0
 B3
 0303.89.14
 - - -
 Xabla savalai (Lepturacanthus savala), gurbell ta’ Belanger (Johnius belangerii, gurbell ta’ Reeve (Chrysochir aureus) u gurbell għajnu kbira Pennahia anea
 10,0
 B3
 0303.89.15
 - - -
 Kavall tal-Indo-Paċifiku (Rastrelliger kanagurta) u kavall tal-gżejjer (Rastrelliger faughni)
 10,0
 B3
 0303.89.16
 - - -
 Sugarotti torpedo (Megalaspis cordyla), Drepane punctata u Sphyraena barracuda
 10,0
 B3
 0303.89.17
 - - -
 Pompu fiddien Pampus argenteus u pompu iswed (Parastromatus niger
 10,0
 B3
 0303.89.18
 - - -
 Lutjani tal-mangrovja (Lutjanus argentimaculatus)
 10,0
 B3
 0303.89.19
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B3
 0303.89.22
 - - -
 Rohu (Labeo rohita), catla (Catla catla) u barbu tal-bur (Puntius chola)
 20,0
 B3
 0303.89.24
 - - -
 Gurami ġild is-serp (Trichogaster pectoralis)
 20,0
 B3
 0303.89.26
 - - -
 Barbuti Indjani (Polynemus indicus) u qżieqeż fiddien (pomadasys argenteus)
 20,0
 B3
 0303.89.27
 - - -
 Laċċ Indjan (Tenualosa ilisha)
 20,0
 B3
 0303.89.28
 - - -
 Wallago (Wallago attu) and lupu taxxmara ġgant (Sperata seenghala)
 20,0
 B3
 0303.89.29
 - - -
 Oħrajn
 20,0
 B3
 0303.90.10
 -
 Fwied
 12,0
 B3
 0303.90.20
 -
 Għenieqed ta’ bajd
 12,0
 B3
 0304.31.00
 -
 Tilapja (Oreochromis spp.)
 15,0
 B3
 0304.32.00
 -
 Lupu tal-baħar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
 15,0
 B3
 0304.33.00
 -
 Burqax tan-Nil (Lates niloticus)
 15,0
 B3
 0304.39.00
 -
 Oħrajn
 15,0
 B3
 0304.41.00
 -
 Salamun tal-Paċifiku (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou u Oncorhynchus rhodurus), salamun tal-Atlantiku (Salmo salar) u salamun tad-Danubju (Hucho hucho)
 15,0
 B3
 0304.42.00
 -
 Troti (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache u Oncorhynchus chrysogaster)
 15,0
 B3
 0304.43.00
 -
 Ħut ċatt (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae u Citharidae)
 15,0
 B3
 0304.44.00
 -
 Ħut mill-familji Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae u Muraenolepididae
 15,0
 B3
 0304.45.00
 -
 Pixxispad (Xiphias gladius)
 15,0
 B3
 0304.46.00
 -
 Ħut tas-sinna (Dissostichus spp.)
 15,0
 B3
 0304.49.00
 -
 Oħrajn
 15,0
 B3
 0304.51.00
 -
 Tilapja (Oreochromis spp.), lupu tal-baħar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpjun komuni (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), sallur (Anguilla spp.), burqax tan-Nil (Lates niloticus) u ras is-serp (Channa spp.)
 15,0
 B3
 0304.52.00
 -
 Salmonidae
 15,0
 B3
 0304.53.00
 -
 Ħut mill-familji Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae u Muraenolepididae
 15,0
 B3
 0304.54.00
 -
 Pixxispad (Xiphias gladius)
 15,0
 B3
 0304.55.00
 -
 Ħut tas-sinna (Dissostichus spp.)
 15,0
 B3
 0304.59.00
 -
 Oħrajn
 15,0
 B3
 0304.61.00
 -
 Tilapja (Oreochromis spp.)
 15,0
 B3
 0304.62.00
 -
 Lupu tal-baħar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)
 15,0
 B3
 0304.63.00
 -
 Burqax tan-Nil (Lates niloticus)
 15,0
 B3
 0304.69.00
 -
 Oħrajn
 15,0
 B3
 0304.71.00
 -
 Merluzz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
 15,0
 B3
 0304.72.00
 -
 Merluzz tal-linja sewda (Melanogrammus aeglefinus)
 15,0
 B3
 0304.73.00
 -
 Merlangu (Pollachius virens)
 15,0
 B3
 0304.74.00
 -
 Marlozz (Merluccius spp., Urophycis spp.)
 15,0
 B3
 0304.75.00
 -
 Pollakkju tal-Alaska (Theragra chalcogramma)
 15,0
 B3
 0304.79.00
 -
 Oħrajn
 15,0
 B3
 0304.81.00
 -
 Salamun tal-Paċifiku (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou u Oncorhynchus rhodurus), salamun tal-Atlantiku (Salmo salar) u salamun tad-Danubju (Hucho hucho)
 15,0
 A
 0304.82.00
 -
 Troti (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache u Oncorhynchus chrysogaster)
 15,0
 B3
 0304.83.00
 -
 Ħut ċatt (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae u Citharidae)
 15,0
 B3
 0304.84.00
 -
 Pixxispad (Xiphias gladius)
 15,0
 B3
 0304.85.00
 -
 Ħut tas-sinna (Dissostichus spp.)
 15,0
 B3
 0304.86.00
 -
 Aringi (Clupea harengus, Clupea pallasii)
 15,0
 B3
 0304.87.00
 -
 Tonn (tal-ġensThunnus), skipjack jew bonito żaqqu rrigata (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis):
 15,0
 B3
 0304.89.00
 -
 Oħrajn
 15,0
 B3
 0304.91.00
 -
 Pixxispad (Xiphias gladius)
 15,0
 B3
 0304.92.00
 -
 Ħut tas-sinna (Dissostichus spp.)
 15,0
 B3
 0304.93.00
 -
 Tilapja (Oreochromis spp.), lupu tal-baħar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpjun komuni (Cyprinus carpio, Carassius Carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), sallur (Anguilla spp.), burqax tan-Nil (Lates niloticus) u ras is-serp (Channa spp.)
 15,0
 B3
 0304.94.00
 -
 Pollakkju tal-Alaska (Theragra chalcogramma)
 15,0
 B3
 0304.95.00
 -
 Ħut mill-familji Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae u Muraenolepididae, minbarra Pollakkju tal-Alaska (Theragra chalcogramma)
 15,0
 B3
 0304.99.00
 -
 Oħrajn
 15,0
 B3
 0305.10.00
 Dqiq, pasti u gerbub ta’ ħut, tajbin għal konsum uman
 20,0
 B3
 0305.20.10
 -
 Ta’ ħut tal-ilma ħelu, imnixxef, immellaħ jew fis-salmura
 20,0
 B3
 0305.20.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B3
 0305.31.00
 -
 Tilapja (Oreochromis spp.), lupu tal-baħar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpjun komuni (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), sallur (Anguilla spp.), burqax tan-Nil (Lates niloticus) u ras is-serp (Channa spp.)
 20,0
 B3
 0305.32.00
 -
 Ħut mill-familji Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae u Muraenolepididae
 20,0
 B3
 0305.39.10
 - -
 Msella tal-ilma ħelu (Xenentodon cancila), trill bi strixxi sofor (Upeneus vittatus) u Ulua mentalis
 20,0
 B3
 0305.39.20
 - -
 Xabla savalai (Lepturacanthus savala), gurbell ta’ Belanger (Johnius belangerii), gurbell ta’ Reeve (Chrysochir aureus) u gurbell għajnu kbira (Pennahia anea)
 20,0
 B3
 0305.39.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B3
 0305.41.00
 -
 Salamun tal-Paċifiku (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou u Oncorhynchus rhodurus), salamun tal-Atlantiku (Salmo salar) u salamun tad-Danubju (Hucho hucho)
 15,0
 B3
 0305.42.00
 -
 Aringi (Clupea harengus, Clupea pallasii)
 20,0
 B3
 0305.43.00
 -
 Troti (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache u Oncorhynchus chrysogaster)
 20,0
 B3
 0305.44.00
 -
 Tilapja (Oreochromis spp.), lupu tal-baħar (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpjun komuni (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), sallur (Anguilla spp.), burqax tan-Nil (Lates niloticus) u ras is-serp (Channa spp.).
 20,0
 B3
 0305.49.00
 -
 Oħrajn
 20,0
 B3
 0305.51.00
 -
 Merluzz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
 20,0
 B3
 0305.59.20
 - -
 Ħut marin
 20,0
 B3
 0305.59.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B3
 0305.61.00
 -
 Aringi (Clupea harengus, Clupea pallasii)
 20,0
 B3
 0305.62.00
 -
 Merluzz (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
 20,0
 B3
 0305.63.00
 -
 Inċova (Engraulis spp.)
 20,0
 B3
 0305.64.00
 -
 Tilapja (Oreochromis spp.), lupu tal-baħar(Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), karpjun komuni (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), sallur (Anguilla spp.), burqax tan-Nil(Lates niloticus) u ras is-serp (Channa spp.).
 20,0
 B3
 0305.69.10
 - -
 Ħut marin
 20,0
 B3
 0305.69.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B3
 0305.71.00
 -
 Xewk tal-klieb il-baħar
 20,0
 B3
 0305.72.10
 - -
 Grieżem tal-ħut
 15,0
 B3
 0305.72.90
 - -
 Oħrajn
 15,0
 B3
 0305.79.00
 -
 Oħrajn
 15,0
 B3
 0306.11.00
 -
 Awwista tal-blat u awwisti oħrajn tal-baħar (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
 10,0
 A
 0306.12.00
 -
 Awwist (Homarus spp.)
 10,0
 B3
 0306.14.10
 - -
 Granċi bil-qoxra ratba
 0,0
 A
 0306.14.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 0306.15.00
 -
 Awwista tan-Norveġja (Nephrops norvegicus)
 10,0
 B3
 0306.16.00
 -
 Gambli u gambli kbar tal-ilma kiesaħ (Pandalus spp., Crangon crangon)
 0,0
 A
 0306.17.10
 - -
 Gambli tigra ġganti (Penaeus monodon)
 10,0
 B3
 0306.17.20
 - -
 Gambli penaeus (Liptopenaeus vannamei)
 10,0
 B3
 0306.17.30
 - -
 Gambli tax-xmara ġganti (Macrobrachium rosenbergii)
 10,0
 B3
 0306.17.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 0306.19.00
 -
 Oħrajn, inklużi dqiq, pasti u gerbub ta' krustaċji, tajbin għal konsum uman
 0,0
 A
 0306.21.10
 - -
 Tgħammir
 0,0
 A
 0306.21.20
 - -
 Oħrajn, ħajjin
 10,0
 B3
 0306.21.30
 - -
 Friski jew imkessħin
 10,0
 B3
 0306.21.91
 - - -
 F’kontenituri ertajt
 10,0
 B3
 0306.21.99
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B3
 0306.22.10
 - -
 Tgħammir
 0,0
 A
 0306.22.20
 - -
 Oħrajn, ħajjin
 10,0
 B3
 0306.22.30
 - -
 Friski jew imkessħin
 10,0
 B3
 0306.22.91
 - - -
 F’kontenituri ertajt
 10,0
 B3
 0306.22.99
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B3
 0306.24.10
 - -
 Ħajjin
 0,0
 A
 0306.24.20
 - -
 Friski jew imkessħin
 0,0
 A
 0306.24.91
 - - -
 F’kontenituri ertajt
 10,0
 B3
 0306.24.99
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B3
 0306.25.00
 -
 Awwista tan-Norveġja (Nephrops norvegicus)
 10,0
 B3
 0306.26.10
 - -
 Tgħammir
 0,0
 A
 0306.26.20
 - -
 Oħrajn, ħajjin
 0,0
 A
 0306.26.30
 - -
 Friski jew imkessħin
 0,0
 A
 0306.26.41
 - - -
 F’kontenituri ertajt
 10,0
 B3
 0306.26.49
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B3
 0306.26.91
 - - -
 F’kontenituri ertajt
 10,0
 B3
 0306.26.99
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B3
 0306.27.11
 - - -
 Gambli tigra ġganti (Penaeus monodon)
 0,0
 A
 0306.27.12
 - - -
 Gambli penaueus (Litopenaeus vannamei)
 0,0
 A
 0306.27.19
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 0306.27.21
 - - -
 Gambli tigra ġganti (Penaeus monodon)
 10,0
 B3
 0306.27.22
 - - -
 Gambli penaeus (Litopenaeus vannamei)
 10,0
 B3
 0306.27.29
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 0306.27.31
 - - -
 Gambli tigra ġganti (Penaeus monodon)
 10,0
 B3
 0306.27.32
 - - -
 Gambli penaeus (Litopenaeus vannamei)
 10,0
 B3
 0306.27.39
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 0306.27.41
 - - -
 F’kontenituri ertajt
 10,0
 B3
 0306.27.49
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B3
 0306.27.91
 - - -
 F’kontenituri ertajt
 10,0
 B3
 0306.27.99
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B3
 0306.29.10
 - -
 Ħajjin
 0,0
 A
 0306.29.20
 - -
 Friski jew imkessħin
 0,0
 A
 0306.29.30
 - -
 Dqiq, trab mitħun oħxon u gerbub
 20,0
 B3
 0306.29.91
 - - -
 F’kontenituri ertajt
 10,0
 B3
 0306.29.99
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B3
 0307.11.10
 - -
 Ħajjin
 0,0
 A
 0307.11.20
 - -
 Friski jew imkessħin
 0,0
 A
 0307.19.10
 - -
 Friżati
 0,0
 A
 0307.19.20
 - -
 Imnixxfin, immellħin jew fis-salmura
 10,0
 B3
 0307.19.30
 - -
 Affumikati
 25,0
 B3
 0307.21.10
 - -
 Ħajjin
 0,0
 A
 0307.21.20
 - -
 Friski jew imkessħin
 0,0
 A
 0307.29.10
 - -
 Friżati
 0,0
 A
 0307.29.20
 - -
 Imnixxfin, immellħin jew fis-salmura affumikati
 10,0
 B3
 0307.31.10
 - -
 Ħajjin
 0,0
 A
 0307.31.20
 - -
 Friski jew imkessħin
 0,0
 A
 0307.39.10
 - -
 Friżati
 0,0
 A
 0307.39.20
 - -
 Imnixxfin, immellħin jew fis-salmura affumikati
 10,0
 B3
 0307.41.10
 - -
 Ħajjin
 0,0
 A
 0307.41.20
 - -
 Friski jew imkessħin
 10,0
 B3
 0307.49.10
 - -
 Friżati
 10,0
 B3
 0307.49.20
 - -
 Imnixxfin, immellħin jew fis-salmura
 10,0
 B3
 0307.49.30
 - -
 Affumikati
 25,0
 B3
 0307.51.10
 - -
 Ħajjin
 0,0
 A
 0307.51.20
 - -
 Friski jew imkessħin
 10,0
 B3
 0307.59.10
 - -
 Friżati
 10,0
 B3
 0307.59.20
 - -
 Imnixxfin, immellħin jew fis-salmura
 10,0
 B3
 0307.59.30
 - -
 Affumikati
 25,0
 B3
 0307.60.10
 -
 Ħajjin
 0,0
 A
 0307.60.20
 -
 Friski, imkessħin jew iffriżati
 0,0
 A
 0307.60.30
 -
 Imnixxfin, immellħin jew fis-salmura affumikati
 10,0
 B3
 0307.71.10
 - -
 Ħajjin
 0,0
 A
 0307.71.20
 - -
 Friski jew imkessħin
 0,0
 A
 0307.79.10
 - -
 Friżati
 0,0
 A
 0307.79.20
 - -
 Imnixxfin, immellħin jew fis-salmura affumikati
 10,0
 B3
 0307.81.10
 - -
 Ħajjin
 0,0
 A
 0307.81.20
 - -
 Friski jew imkessħin
 0,0
 A
 0307.89.10
 - -
 Friżati
 0,0
 A
 0307.89.20
 - -
 Imnixxfin, immellħin jew fis-salmura affumikati
 10,0
 B3
 0307.91.10
 - -
 Ħajjin
 0,0
 A
 0307.91.20
 - -
 Friski jew imkessħin
 0,0
 A
 0307.99.10
 - -
 Friżati
 0,0
 A
 0307.99.20
 - -
 Imnixxfin, immellħin jew fis-salmura affumikati
 10,0
 B3
 0307.99.90
 - -
 Oħrajn
 15,0
 B3
 0308.11.10
 - -
 Ħajjin
 0,0
 A
 0308.11.20
 - -
 Friski jew imkessħin
 0,0
 A
 0308.19.10
 - -
 Friżati
 0,0
 A
 0308.19.20
 - -
 Imnixxfin, immellħin jew fis-salmura
 10,0
 B3
 0308.19.30
 - -
 Affumikati
 25,0
 B3
 0308.21.10
 - -
 Ħajjin
 0,0
 A
 0308.21.20
 - -
 Friski jew imkessħin
 0,0
 A
 0308.29.10
 - -
 Friżati
 0,0
 A
 0308.29.20
 - -
 Imnixxfin, immellħin jew fis-salmura
 10,0
 B3
 0308.29.30
 - -
 Affumikati
 25,0
 B3
 0308.30.10
 -
 Ħajjin
 0,0
 A
 0308.30.20
 -
 Friski jew imkessħin
 0,0
 A
 0308.30.30
 -
 Friżati
 0,0
 A
 0308.30.40
 -
 Imnixxfin, immellħin jew fis-salmura
 10,0
 B3
 0308.30.50
 -
 Affumikati
 25,0
 B3
 0308.90.10
 -
 Ħajjin
 0,0
 A
 0308.90.20
 -
 Friski jew imkessħin
 0,0
 A
 0308.90.30
 -
 Friżati
 0,0
 A
 0308.90.40
 -
 Imnixxfin, immellħin jew fis-salmura
 10,0
 B3
 0308.90.50
 -
 Affumikati
 25,0
 B3
 0308.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 0401.10.10
 -
 F’għamla likwida
 15,0
 B3
 0401.10.90
 -
 Oħrajn
 15,0
 B3
 0401.20.10
 -
 F’għamla likwida
 15,0
 B3
 0401.20.90
 -
 Oħrajn
 15,0
 B3
 0401.40.10
 -
 Ħalib f’għamla likwida
 15,0
 B3
 0401.40.20
 -
 Ħalib f’għamla likwida
 15,0
 B3
 0401.40.90
 -
 Oħrajn
 15,0
 B3
 0401.50.10
 -
 F’għamla likwida
 15,0
 B3
 0401.50.90
 -
 Oħrajn
 15,0
 B3
 0402.10.41
 - -
 F’kontenituri ta’ piż gross ta’ 20kg jew aktar
 3,0
 B3
 0402.10.49
 - -
 Oħrajn
 3,0
 B3
 0402.10.91
 - -
 F’kontenituri ta’ piż gross ta’ 20kg jew aktar
 5,0
 B5
 0402.10.99
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 0402.21.20
 - -
 F’kontenituri ta’ piż gross ta’ 20kg jew aktar
 3,0
 B3
 0402.21.90
 - -
 Oħrajn
 3,0
 B3
 0402.29.20
 - -
 F’kontenituri ta’ piż gross ta’ 20kg jew aktar
 5,0
 B5
 0402.29.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 0402.91.00
 -
 Mingħajr zokkor miżjud jew materjal ieħor li jagħmel ħelu
 10,0
 B5
 0402.99.00
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 0403.10.20
 -
 F’għamla likwida, ikkondensat jew le
 7,0
 B5
 0403.10.90
 -
 Oħrajn
 7,0
 B5
 0403.90.10
 -
 Xorrox tal-butir
 3,0
 B3
 0403.90.90
 -
 Oħrajn
 7,0
 B5
 0404.10.00
 Xorrox u xorrox modifikat, kemm jekk konċentrat kif le jew biz-zokkor miżjud jew materjal ieħor li jagħmel ħelu
 0,0
 A
 0404.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 0405.10.00
 Butir
 15,0
 B5
 0405.20.00
 Dlik (pejst) tal-butir
 15,0
 B5
 0405.90.10
 -
 Xaħam tal-ħalib anidru
 5,0
 B5
 0405.90.20
 -
 Żejt tal-butir (butteroil)
 5,0
 B5
 0405.90.30
 -
 Ghee
 15,0
 B5
 0405.90.90
 -
 Oħrajn
 15,0
 B5
 0406.10.10
 -
 Ġobon frisk (mhux misjur jew konservat), inkluż ġobon tax-xorrox, u baqta
 10,0
 B5
 0406.10.20
 -
 Baqta
 10,0
 B5
 0406.20.10
 -
 F’pakketti ta’ piż gross li jaqbeż 20kg
 10,0
 B5
 0406.20.90
 -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 0406.30.00
 Ġobon proċessat, mhux maħkuk jew trab
 10,0
 B5
 0406.40.00
 Ġobon tip blu (tattursina) u tipi oħra ta’ ġobon li għandhom vini blu prodotti bil-Penicillium roqueforti
 10,0
 B5
 0406.90.00
 Ġobon ieħor
 10,0
 B3
 0407.11.00
 -
 Ta' tjur tal-ispeċi Gallus domesticus
 0,0
 A
 0407.19.10
 - -
 Ta' papri
 0,0
 A
 0407.19.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 0407.21.00
 -
 Ta' tjur tal-ispeċi Gallus domesticus
 30,0
 B10fil-kwota
 0407.29.10
 - -
 Ta' papri
 30,0
 B10fil-kwota
 0407.29.90
 - -
 Oħrajn
 30,0
 B10fil-kwota
 0407.90.10
 -
 Ta' tjur tal-ispeċi Gallus domesticus
 30,0
 B10fil-kwota
 0407.90.20
 -
 Ta' papri
 30,0
 B10fil-kwota
 0407.90.90
 -
 Oħrajn
 30,0
 B10fil-kwota
 0408.11.00
 -
 Imnixxfin
 20,0
 B7
 0408.19.00
 -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 0408.91.00
 -
 Imnixxfin
 20,0
 B7
 0408.99.00
 -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 0409.00.00
 Għasel naturali.
 10,0
 A
 0410.00.10
 Bejtiet tal-għasafar
 5,0
 A
 0410.00.90
 Oħrajn
 5,0
 B5
 0501.00.00
 Xagħar uman, mhux ipproċessat, kemm jekk maħsul jew megħruk kif ukoll jekk le; skart ta' xagħar uman
 0,0
 A
 0502.10.00
 Lanżit u xagħar tal-ħnieżer, ħnieżer imsewwija jew ħnieżer selvaġġi u skart tagħhom
 5,0
 A
 0502.90.00
 Oħrajn
 5,0
 A
 0504.00.00
 Imsaren, bżieżaq u stonki ta’ annimali (għajr ħut), sħaħ jew bċejjeċ minnhom, friski, imkessħin, iffriżati, immellħin, fis-salmura, imnixxfin jew affumikati.
 3,0
 A
 0505.10.10
 -
 Rix tal-papri
 5,0
 A
 0505.10.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 0505.90.10
 -
 Rix tal-papri
 5,0
 A
 0505.90.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 0506.10.00
 Ossejn u għadam trattati bl-aċtu
 0,0
 A
 0506.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 0507.10.10
 -
 Qrun ta’ rinoċeronti; trab u skart tal-avorju
 3,0
 A
 0507.10.90
 -
 Oħrajn
 3,0
 A
 0507.90.10
 -
 Qran (inklużi dawk imsaġġra), qawqab, dwiefer u mnaqar
 3,0
 A
 0507.90.20
 -
 Qoxra talfekruna
 5,0
 A
 0507.90.90
 -
 Oħrajn
 3,0
 A
 0508.00.10
 Qroll u materjal simili
 5,0
 A
 0508.00.20
 Qxur ta’ molluski, krustaċej jew ekinodermi
 5,0
 A
 0508.00.90
 Oħrajn
 5,0
 A
 0510.00.10
 Kantaridi
 0,0
 A
 0510.00.20
 Misk
 0,0
 A
 0510.00.90
 Oħrajn
 0,0
 A
 0511.10.00
 Semen tal-annimali tal-ifrat
 0,0
 A
 0511.91.00
 -
 Prodotti ta’ ħut jew krustaċej, molluski u invertebrati akkwatiċi oħrajn; annimali mejtin tal-Kapitolu 3
 5,0
 A
 0511.99.10
 - -
 Semen tal-annimali domestiċi
 0,0
 A
 0511.99.20
 - -
 Bajd tad-dudu tal-ħarir
 0,0
 A
 0511.99.30
 - -
 Sponoż naturali
 0,0
 A
 0511.99.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 0601.10.00
 Basal, tuberi, għeruq tuberużi, corms, crowns u riżomi, reqdin
 0,0
 A
 0601.20.10
 -
 Pjanti taċ-ċikwejra
 0,0
 A
 0601.20.20
 -
 Għeruq taċ-Ċikwejra
 0,0
 A
 0601.20.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 0602.10.10
 -
 Tal-orkidej
 0,0
 A
 0602.10.20
 -
 Tas-siġar tal-gomma
 0,0
 A
 0602.10.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 0602.20.00
 Siġar, arbuxelli u buxxijiet, imlaqqmin jew le, ta’ razez li jagħmlu frott u ġewż li jittiekel
 0,0
 A
 0602.30.00
 Rododendri u ażalej, imlaqqmin jew le
 0,0
 A
 0602.40.00
 Ward, imlaqqmin jew le
 0,0
 A
 0602.90.10
 -
 Biċċiet bl-għeruq tal-orkidej u uqigħ tal-art
 0,0
 A
 0602.90.20
 -
 Nibbieta tal-orkidej
 0,0
 A
 0602.90.40
 -
 Biċċiet tal-ġens Hevea li jibqgħu fl-art wara l-qtugħ
 0,0
 A
 0602.90.50
 -
 Nibbieta tal-ġens Hevea
 0,0
 A
 0602.90.60
 -
 Rimja bl-għejun tal-ġens Hevea
 0,0
 A
 0602.90.70
 -
 Felċi tat-tip leatherleaf
 0,0
 A
 0602.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 0603.11.00
 -
 Ward
 20,0
 B3
 0603.12.00
 -
 Qronfol
 20,0
 B3
 0603.13.00
 -
 Orkidej
 20,0
 B3
 0603.14.00
 -
 Kriżantemi
 20,0
 B3
 0603.15.00
 -
 Ġilji (Lilium spp.)
 20,0
 B3
 0603.19.00
 -
 Oħrajn
 20,0
 B3
 0603.90.00
 Oħrajn
 20,0
 B3
 0604.20.10
 -
 Ħażiż u likeni
 20,0
 B3
 0604.20.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B3
 0604.90.10
 -
 Ħażiż u likeni
 20,0
 B3
 0604.90.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B3
 0701.10.00
 Żerriegħa
 0,0
 A
 0701.90.00
 Oħrajn
 20,0
 B5
 0702.00.00
 Tadam, frisk jew imkessaħ
 20,0
 B5
 0703.10.11
 - -
 Basal għall-propagazzjoni
 0,0
 A
 0703.10.19
 - -
 Oħrajn
 15,0
 B5
 0703.10.21
 - -
 Basal għall-propagazzjoni
 0,0
 A
 0703.10.29
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 0703.20.10
 -
 Basal għall-propagazzjoni
 0,0
 A
 0703.20.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 0703.90.10
 -
 Basal għat-tkattir
 0,0
 A
 0703.90.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 0704.10.10
 -
 Pastard
 20,0
 B5
 0704.10.20
 -
 Brokkoli bir-ras
 20,0
 B5
 0704.20.00
 Kaboċċi ta' Brussell/kaboċċi taz-zokk
 20,0
 B5
 0704.90.11
 - -
 Tond (drumhead)
 20,0
 B5
 0704.90.19
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 0704.90.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 0705.11.00
 -
 Ħass ikkabuċċjat (ħass bir-ras)
 20,0
 B5
 0705.19.00
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 0705.21.00
 -
 Ċikwejra tat-tip Witloof (Cichorium intybus var. foliosum)
 20,0
 B5
 0705.29.00
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 0706.10.10
 -
 Zunnarija
 17,0
 B5
 0706.10.20
 -
 Lift
 20,0
 B5
 0706.90.00
 Oħrajn
 20,0
 B5
 0707.00.00
 Ħjar u ħjar żgħir (Gherkins), friski jew imkessħin
 20,0
 B5
 0708.10.00
 Piżelli (Pisum sativum)
 20,0
 B5
 0708.20.10
 -
 Fażola
 20,0
 B5
 0708.20.20
 -
 Fażola twila
 20,0
 B5
 0708.20.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 0708.90.00
 Veġetali oħrajn leguminużi
 20,0
 B5
 0709.20.00
 Asparagu
 15,0
 B5
 0709.30.00
 Brunġiel
 15,0
 B5
 0709.40.00
 Krafes ħlief celeriac
 15,0
 B5
 0709.51.00
 -
 Faqqiegħ tal-ġens Agaricus
 15,0
 B5
 0709.59.10
 - -
 Tartuf
 15,0
 B5
 0709.59.90
 - -
 Oħrajn
 15,0
 B5
 0709.60.10
 -
 Bżar ħelu (frott tal-ġens Capsicum)
 12,0
 B5
 0709.60.90
 -
 Oħrajn
 12,0
 B5
 0709.70.00
 Spinaċi, spinaċi ta’ New Zealand u spinaċi tal-ġonna (orache)
 15,0
 B5
 0709.91.00
 -
 Qaqoċċ
 12,0
 B5
 0709.92.00
 -
 Żebbuġ
 12,0
 B5
 0709.93.00
 -
 Qargħa Aħmar, squash u qargħa (Cucurbita spp.)
 12,0
 B5
 0709.99.00
 -
 Oħrajn
 12,0
 B5
 0710.10.00
 Patata
 10,0
 B5
 0710.21.00
 -
 Piżelli (Pisum sativum)
 17,0
 B5
 0710.22.00
 -
 Ful (Vigna spp., Phaseolus spp.)
 17,0
 B5
 0710.29.00
 -
 Oħrajn
 17,0
 B5
 0710.30.00
 Spinaċi, spinaċi ta’ New Zealand u spinaċi tal-ġonna (orache)
 15,0
 B5
 0710.40.00
 Qamħ ħelu
 17,0
 B5
 0710.80.00
 Veġetali oħrajn
 17,0
 B5
 0710.90.00
 Taħlits ta’ veġetali
 17,0
 B5
 0711.20.10
 -
 Għal użi ħlief għall-produzzjoni taż-żejt
 15,0
 B5
 0711.20.90
 -
 Oħrajn
 15,0
 B5
 0711.40.10
 -
 Ippreżervati b’gass tad-diossidu tal-kubrit
 30,0
 B5
 0711.40.90
 -
 Oħrajn
 30,0
 B5
 0711.51.10
 - -
 Ippreżervati b’gass tad-diossidu tal-kubrit
 30,0
 B5
 0711.51.90
 - -
 Oħrajn
 30,0
 B5
 0711.59.10
 - -
 Ippreżervati b’gass tad-diossidu tal-kubrit
 30,0
 B5
 0711.59.90
 - -
 Oħrajn
 30,0
 B5
 0711.90.10
 -
 Qamħ ħelu
 30,0
 B5
 0711.90.20
 -
 Bżar ħelu (frott tal-ġens Capsicum)
 30,0
 B5
 0711.90.31
 - -
 Ippreżervati b’gass tad-diossidu tal-kubrit
 15,0
 B5
 0711.90.39
 - -
 Oħrajn
 15,0
 B5
 0711.90.40
 -
 Basal, ippreżervat b’gass tad-diossidu tal-kubrit
 30,0
 B5
 0711.90.50
 -
 Basal, ippreżervat għajr b’gass tad-diossidu tal-kubrit
 30,0
 B5
 0711.90.60
 -
 Oħrajn, ippreżervati b’gass tad-diossidu tal-kubrit
 30,0
 B5
 0711.90.90
 -
 Oħrajn
 30,0
 B5
 0712.20.00
 Basal
 30,0
 B5
 0712.31.00
 -
 Faqqiegħ tal-ġens Agaricus
 30,0
 B5
 0712.32.00
 -
 Faqqiegħ tal-ispeċi Auricularia spp.
 30,0
 B5
 0712.33.00
 -
 Faqqiegħ tal-ispeċi Tremella spp.
 30,0
 B5
 0712.39.10
 - -
 Tartuf
 30,0
 B5
 0712.39.20
 - -
 Shiitake (donggu)
 30,0
 B5
 0712.39.90
 - -
 Oħrajn
 30,0
 B5
 0712.90.10
 -
 Tewm
 22,0
 B5
 0712.90.90
 -
 Oħrajn
 22,0
 B5
 0713.10.10
 -
 Tajjeb għaż-żrigħ
 0,0
 A
 0713.10.90
 -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 0713.20.10
 -
 Tajjeb għaż-żrigħ
 0,0
 A
 0713.20.90
 -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 0713.31.10
 - -
 Tajjeb għaż-żrigħ
 0,0
 A
 0713.31.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 0713.32.10
 - -
 Tajjeb għaż-żrigħ
 0,0
 A
 0713.32.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 0713.33.10
 - -
 Tajjeb għaż-żrigħ
 0,0
 A
 0713.33.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 0713.34.10
 - -
 Tajjeb għaż-żrigħ
 0,0
 A
 0713.34.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 0713.35.10
 - -
 Tajjeb għaż-żrigħ
 0,0
 A
 0713.35.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 0713.39.10
 - -
 Tajjeb għaż-żrigħ
 0,0
 A
 0713.39.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 0713.40.10
 -
 Tajjeb għaż-żrigħ
 0,0
 A
 0713.40.90
 -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 0713.50.10
 -
 Tajjeb għaż-żrigħ
 0,0
 A
 0713.50.90
 -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 0713.60.00
 Piżelli (Cajanus cajan)
 10,0
 B5
 0713.90.10
 -
 Tajjeb għaż-żrigħ
 0,0
 A
 0713.90.90
 -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 0714.10.11
 - -
 Laqx imnixxef
 10,0
 B5
 0714.10.19
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 0714.10.91
 - -
 Friżati
 10,0
 B5
 0714.10.99
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 0714.20.10
 -
 Friżati
 10,0
 B5
 0714.20.90
 -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 0714.30.10
 -
 Friżati
 10,0
 B5
 0714.30.90
 -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 0714.40.10
 -
 Friżati
 10,0
 B5
 0714.40.90
 -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 0714.50.10
 -
 Friżati
 10,0
 B5
 0714.50.90
 -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 0714.90.11
 - -
 Friżati
 10,0
 B5
 0714.90.19
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 0714.90.91
 - -
 Friżati
 10,0
 B5
 0714.90.99
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 0801.11.00
 -
 Dessikati
 30,0
 B5
 0801.12.00
 -
 Il-qoxra ta' ġewwa (endokarpu)
 30,0
 B5
 0801.19.00
 -
 Oħrajn
 30,0
 B5
 0801.21.00
 -
 Fil-qoxra
 30,0
 B5
 0801.22.00
 -
 Imqaxxar
 30,0
 B5
 0801.31.00
 -
 Fil-qoxra
 3,0
 B5
 0801.32.00
 -
 Imqaxxar
 25,0
 B5
 0802.11.00
 -
 Fil-qoxra
 15,0
 B5
 0802.12.00
 -
 Imqaxxar
 10,0
 B5
 0802.21.00
 -
 Fil-qoxra
 20,0
 B5
 0802.22.00
 -
 Imqaxxar
 20,0
 B5
 0802.31.00
 -
 Fil-qoxra
 10,0
 B5
 0802.32.00
 -
 Imqaxxar
 30,0
 B5
 0802.41.00
 -
 Fil-qoxra
 30,0
 B5
 0802.42.00
 -
 Imqaxxar
 30,0
 B5
 0802.51.00
 -
 Fil-qoxra
 15,0
 B5
 0802.52.00
 -
 Imqaxxar
 15,0
 B5
 0802.61.00
 -
 Fil-qoxra
 30,0
 B5
 0802.62.00
 -
 Imqaxxar
 30,0
 B5
 0802.70.00
 Ġewż Kola (Cola spp.)
 30,0
 B5
 0802.80.00
 Ġewż areka
 30,0
 B5
 0802.90.00
 Oħrajn
 30,0
 B5
 0803.10.00
 Pjantaġġini
 25,0
 B5
 0803.90.00
 Oħrajn
 25,0
 B5
 0804.10.00
 Tamal
 30,0
 B5
 0804.20.00
 Tin
 30,0
 B5
 0804.30.00
 Ananas
 30,0
 B5
 0804.40.00
 Avokado
 15,0
 B5
 0804.50.10
 -
 Gwava
 25,0
 B5
 0804.50.20
 -
 Mango
 25,0
 B5
 0804.50.30
 -
 Mangostin porpru
 25,0
 B5
 0805.10.10
 -
 Frisk
 20,0
 B3
 0805.10.20
 -
 Imnixxfin
 20,0
 B3
 0805.20.00
 Mandolina (inklużi l-varjetajiet tangerines u satsumas) klementini, wilkings u ibridi ta’ frott taċ-ċitru simili
 30,0
 B3
 0805.40.00
 Grejpfrut , inklużi pomelos
 40,0
 B5
 0805.50.00
 Ċitru (Citrus limon, Citrus limonum) u limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
 20,0
 B3
 0805.90.00
 Oħrajn
 40,0
 B5
 0806.10.00
 Frisk
 10,0
 B3
 0806.20.00
 Imnixxef
 12,0
 B5
 0807.11.00
 -
 Dulliegħ
 30,0
 B5
 0807.19.00
 -
 Oħrajn
 30,0
 B5
 0807.20.10
 -
 Mardi backcross solo (betik solo)
 30,0
 B5
 0807.20.90
 -
 Oħrajn
 30,0
 B5
 0808.10.00
 Tuffieħ
 10,0
 B3
 0808.30.00
 Lanġas
 10,0
 B3
 0808.40.00
 Sfarġel
 10,0
 B5
 0809.10.00
 Berquq
 20,0
 B5
 0809.21.00
 -
 Ċirasa qarsa (Prunus cerasus)
 10,0
 B5
 0809.29.00
 -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 0809.30.00
 Ħawħ, inkluż nuċiprisk
 20,0
 B3
 0809.40.10
 -
 Għanbaqar
 20,0
 B5
 0809.40.20
 -
 Pruna selvaġġa (sloes)
 20,0
 B5
 0810.10.00
 Frawli
 15,0
 B5
 0810.20.00
 Lampun, tut, ċawsli u loganberries
 15,0
 B5
 0810.30.00
 Passolina sewda, bajda jew ħamra u ribes
 15,0
 B5
 0810.40.00
 Cranberries, mirtill u frott ieħor tal-ġens Vaccinium
 15,0
 B5
 0810.50.00
 Ribes Ċiniż (kiwifruit)
 7,0
 A
 0810.60.00
 Durian
 30,0
 B5
 0810.70.00
 Kaki
 25,0
 B5
 0810.90.10
 -
 Longan (inkluż mata kucing)
 25,0
 B5
 0810.90.20
 -
 Liċċi (lychee/litchi)
 30,0
 B5
 0810.90.30
 -
 Rambutan
 25,0
 B5
 0810.90.40
 -
 Langsat; starfruit
 25,0
 B5
 0810.90.50
 -
 Jackfruit (cempedak u nangka)
 25,0
 B5
 0810.90.60
 -
 Tamarind
 25,0
 B5
 0810.90.91
 - -
 Salakka (snake fruit)
 25,0
 B5
 0810.90.92
 - -
 Frott tad-dragun
 25,0
 B5
 0810.90.93
 - -
 Sapodilja (ciku fruit)
 25,0
 B5
 0810.90.99
 - -
 Oħrajn
 25,0
 B5
 0811.10.00
 Frawli
 30,0
 B5
 0811.20.00
 Lampun, tut, ċawsli u għeneb kbir (Rubus × loganobaccus, loganberries), passolina sewda, bajda jew ħamra u ribes
 30,0
 B5
 0811.90.00
 Oħrajn
 30,0
 B5
 0812.10.00
 Ċirasa
 30,0
 B5
 0812.90.10
 -
 Frawli
 30,0
 B5
 0812.90.90
 -
 Oħrajn
 30,0
 B5
 0813.10.00
 Berquq
 30,0
 B5
 0813.20.00
 Pruna
 30,0
 B5
 0813.30.00
 Tuffieħ
 30,0
 B5
 0813.40.10
 -
 Longan/għajn id-dragun
 30,0
 B5
 0813.40.20
 -
 Tamarind
 30,0
 B5
 0813.40.90
 -
 Oħrajn
 30,0
 B5
 0813.50.10
 -
 Li minnhom il-ġewż tal-anakardju u l-ġewż tal-Brażil jippredominaw skont il-piż
 30,0
 B5
 0813.50.20
 -
 Li minnhom ġewż ieħor jippredomina skont il-piż
 30,0
 B5
 0813.50.30
 -
 Li minnhom it-tamal jippredomina skont il-piż
 30,0
 B5
 0813.50.40
 -
 Li minnhom l-avokadi jew il-larinġ jew il-mandolin (inklużi l-varjetajiet tangerines u satsumas) jippredominaw skont il-piż
 30,0
 B5
 0813.50.90
 -
 Oħrajn
 30,0
 B5
 0814.00.00
 Qoxra tal-frott taċ-ċitru jew tal-bettieħ (inkluż dulliegħ), friska, iffriżata, imnixxfa jew provviżorjament preservata fis-salmura, fl-ilma tal-kubrit jew f'taħlitiet oħrajn preservattivi
 10,0
 B5
 0901.11.10
 - -
 Arabica WIB jew Robusta OIB
 15,0
 B5
 0901.11.90
 - -
 Oħrajn
 15,0
 B5
 0901.12.10
 - -
 Arabica WIB jew Robusta OIB
 20,0
 B5
 0901.12.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 0901.21.10
 - -
 Mhux mitħun
 30,0
 B5
 0901.21.20
 - -
 Mitħun
 30,0
 B5
 0901.22.10
 - -
 Mhux mitħun
 30,0
 B5
 0901.22.20
 - -
 Mitħun
 30,0
 B5
 0901.90.10
 -
 Ħliefa u qxur tal-kafè
 30,0
 B5
 0901.90.20
 -
 Sostituti tal-kafè li fihom kafè
 30,0
 B5
 0902.10.10
 -
 Weraq
 40,0
 B5
 0902.10.90
 -
 Oħrajn
 40,0
 B5
 0902.20.10
 -
 Weraq
 40,0
 B5
 0902.20.90
 -
 Oħrajn
 40,0
 B5
 0902.30.10
 -
 Weraq
 40,0
 B5
 0902.30.90
 -
 Oħrajn
 40,0
 B5
 0902.40.10
 -
 Weraq
 40,0
 B5
 0902.40.90
 -
 Oħrajn
 40,0
 B5
 0903.00.00
 Matè
 30,0
 B5
 0904.11.10
 - -
 Abjad
 20,0
 B5
 0904.11.20
 - -
 Iswed
 20,0
 B5
 0904.11.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 0904.12.10
 - -
 Abjad
 20,0
 B5
 0904.12.20
 - -
 Iswed
 20,0
 B5
 0904.12.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 0904.21.10
 - -
 Bżar ħelu (Frott tal-ġens Capsicum)
 20,0
 B5
 0904.21.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 0904.22.10
 - -
 Bżar ħelu (Frott tal-ġens Capsicum)
 20,0
 B5
 0904.22.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 0905.10.00
 La mfarrka u lanqas mitħuna
 20,0
 B5
 0905.20.00
 Imfarrak jew mitħun
 20,0
 B5
 0906.11.00
 -
 Kannella (Cinnamomum zeylanicum Blume)
 20,0
 B5
 0906.19.00
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 0906.20.00
 Imfarrak jew mitħun
 20,0
 B5
 0907.10.00
 La mfarrka u lanqas mitħuna
 20,0
 B5
 0907.20.00
 Imfarrak jew mitħun
 20,0
 B5
 0908.11.00
 -
 La mfarrak u lanqas mitħun
 20,0
 B5
 0908.12.00
 -
 Imfarrka jew mitħuna
 20,0
 B5
 0908.21.00
 -
 La mfarrka u lanqas mitħuna
 20,0
 B5
 0908.22.00
 -
 Imfarrka jew mitħuna
 20,0
 B5
 0908.31.00
 -
 La mfarrak u lanqas mitħun
 20,0
 B5
 0908.32.00
 -
 Imfarrak jew mitħun
 20,0
 B5
 0909.21.00
 -
 La mfarraka u lanqas mitħuna
 15,0
 B5
 0909.22.00
 -
 Imfarrka jew mitħuna
 15,0
 B5
 0909.31.00
 -
 La mfarrak u lanqas mitħun
 15,0
 B5
 0909.32.00
 -
 Imfarrak jew mitħun
 15,0
 B5
 0909.61.10
 - -
 Żrieragħ tal-ħlewwa
 15,0
 B5
 0909.61.20
 - -
 Tal-badian
 15,0
 B5
 0909.61.30
 - -
 Tal-bużbież
 15,0
 B5
 0909.61.90
 - -
 Oħrajn
 15,0
 B5
 0909.62.10
 - -
 Żrieragħ tal-ħlewwa
 15,0
 B5
 0909.62.20
 - -
 Tal-badian
 15,0
 B5
 0909.62.30
 - -
 Tal-bużbież
 15,0
 B5
 0909.62.90
 - -
 Oħrajn
 15,0
 B5
 0910.11.00
 -
 La mfarrak u lanqas mitħun
 15,0
 B5
 0910.12.00
 -
 Imfarrak jew mitħun
 15,0
 B5
 0910.20.00
 Żagħfran
 15,0
 B5
 0910.30.00
 Żagħfran tal-Indja (turmeruic, kurkuma)
 15,0
 B5
 0910.91.10
 - -
 Kàri
 15,0
 B5
 0910.91.90
 - -
 Oħrajn
 15,0
 B5
 0910.99.10
 - -
 Sagħtar; weraq tar-rand
 15,0
 B5
 0910.99.90
 - -
 Oħrajn
 15,0
 B5
 1001.11.00
 -
 Żerriegħa
 5,0
 B3
 1001.19.00
 -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 1001.91.00
 -
 Żerriegħa
 5,0
 B3
 1001.99.11
 - - -
 Meslin
 5,0
 B3
 1001.99.19
 - - -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 1001.99.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 1002.10.00
 Żerriegħa
 0,0
 A
 1002.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 1003.10.00
 Żerriegħa
 0,0
 A
 1003.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 1004.10.00
 Żerriegħa
 0,0
 A
 1004.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 1005.10.00
 Żerriegħa
 0,0
 A
 1005.90.10
 -
 Popkorn
 30,0
 B7
 1005.90.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 1006.10.10
 -
 Tajjeb għaż-żrigħ
 0,0
 A
 1006.10.90
 -
 Oħrajn
 40,0
 B10
 1006.20.10
 -
 Ross Thai Hom Mali
 40,0
 B7
 1006.20.90
 -
 Oħrajn
 40,0
 B10
 1006.30.30
 -
 Ross glutinuż
 40,0
 B10
 1006.30.40
 -
 Ross Thai Hom Mali
 40,0
 B7
 1006.30.91
 - -
 Ross parzjalment mgħolli
 40,0
 B10
 1006.30.99
 - -
 Oħrajn
 40,0
 B10
 1006.40.10
 -
 Ta’ tip użat għal għalf ta' annimali
 40,0
 B10
 1006.40.90
 -
 Oħrajn
 40,0
 B10
 1007.10.00
 Żerriegħa
 5,0
 A
 1007.90.00
 Oħrajn
 5,0
 A
 1008.10.00
 Buckwheat
 3,0
 A
 1008.21.00
 -
 Żerriegħa
 0,0
 A
 1008.29.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 1008.30.00
 Skalora
 10,0
 B5
 1008.40.00
 Fonio (Digitaria spp.)
 5,0
 B5
 1008.50.00
 Kinoa (Chenopodium quinoa)
 5,0
 B5
 1008.60.00
 Tritikale
 5,0
 B5
 1008.90.00
 Ċereali oħrajn
 5,0
 B5
 1101.00.10
 Dqiq tal-qamħ
 15,0
 B3
 1101.00.20
 Dqiq tal-meslin
 15,0
 B5
 1102.20.00
 Dqiq tal-qamħirrum
 15,0
 B5
 1102.90.10
 -
 Dqiq tar-ross
 15,0
 B7
 1102.90.20
 -
 Dqiq tal-ħafur
 15,0
 B7
 1102.90.90
 -
 Oħrajn
 15,0
 B7
 1103.11.20
 - -
 Durum jew semolina tal-qamħ iebes
 20,0
 B7
 1103.11.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 1103.13.00
 -
 Tal-qamħirrum
 10,0
 B7
 1103.19.10
 - -
 Tal-meslin (qamħ imħallat)
 20,0
 B7
 1103.19.20
 - -
 Tar-ross
 20,0
 B7
 1103.19.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 1103.20.00
 Gerbub
 20,0
 B7
 1104.12.00
 -
 Tal-ħafur
 15,0
 B7
 1104.19.10
 - -
 Tal-qamħirrum
 5,0
 B7
 1104.19.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B7
 1104.22.00
 -
 Tal-ħafur
 15,0
 B7
 1104.23.00
 -
 Tal-qamħirrum
 5,0
 B7
 1104.29.20
 - -
 Tal-barli
 15,0
 B7
 1104.29.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B7
 1104.30.00
 Nibbieta taċ-ċereali, sħiħa, irromblata, mqatta' irqiq jew mitħuna
 15,0
 B7
 1105.10.00
 Dqiq, pasta u trab
 30,0
 B10
 1105.20.00
 Bċejjeċ irqaq, ħbub u gerbub
 30,0
 B7
 1106.10.00
 Tal-veġetali leguminużi mnixxfin tal-intestatura 07.13
 30,0
 B7
 1106.20.10
 -
 Tal-kassava (manioc)
 30,0
 B7
 1106.20.21
 - -
 Ħut mitħun
 30,0
 B7
 1106.20.29
 - -
 Oħrajn
 30,0
 B7
 1106.20.90
 -
 Oħrajn
 30,0
 B7
 1106.30.00
 Tal-prodotti tal-Kapitolu 8
 30,0
 B7
 1107.10.00
 Mhux inkaljat
 5,0
 B5
 1107.20.00
 Inkaljat
 5,0
 B5
 1108.11.00
 -
 Lamtu tal-qamħ
 15,0
 B5
 1108.12.00
 -
 Lamtu tal-qamħirrum (qamħ)
 15,0
 B7
 1108.13.00
 -
 Lamtu tal-patata
 20,0
 B10
 1108.14.00
 -
 Lamtu tal-kassava (manioc)
 20,0
 B7
 1108.19.10
 - -
 Sagu
 20,0
 B7
 1108.19.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 1108.20.00
 Inulina
 20,0
 B7
 1109.00.00
 Glutina tal-qamħ,imnixxfa jew le
 10,0
 B7
 1201.10.00
 Żerriegħa
 0,0
 A
 1201.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 1202.30.00
 Żerriegħa
 0,0
 A
 1202.41.00
 -
 Fil-qoxra
 10,0
 B3
 1202.42.00
 -
 Imqaxxar, kemm jekk imkisser jew le
 10,0
 B3
 1203.00.00
 Kopra
 10,0
 B3
 1204.00.00
 Żerriegħa tal-kittien, imfarrkin jew le
 10,0
 B3
 1205.10.00
 Lift jew żerriegħa tal-kolza b’aċtu eruċiku baxx
 5,0
 B3
 1205.90.00
 Oħrajn
 5,0
 B3
 1206.00.00
 Żrieragħ tal-ġirasol, imfarrkin jew le
 10,0
 B3
 1207.10.10
 -
 Tajjeb għaż-żrigħ
 5,0
 B3
 1207.10.20
 -
 Tajjeb għaż-żrigħ
 5,0
 B3
 1207.21.00
 -
 Żerriegħa
 5,0
 B3
 1207.29.00
 -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 1207.30.00
 Żerriegħa taż-żejt tar-riġnu
 10,0
 B3
 1207.40.10
 -
 Li jittiekel
 5,0
 B3
 1207.40.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 1207.50.00
 Żerriegħa tal-mustarda
 5,0
 B3
 1207.60.00
 Żerriegħa tal-għosfor (Carthamus tinctorius)
 10,0
 B3
 1207.70.00
 Żerriegħa tal-bettieħ
 10,0
 B3
 1207.91.00
 -
 Żerriegħa tal-peprin
 10,0
 B10
 1207.99.40
 - -
 Żerriegħa tal-illipe (Illipe nuts)
 10,0
 B3
 1207.99.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B3
 1208.10.00
 Tas-sojja
 8,0
 B3
 1208.90.00
 Oħrajn
 25,0
 B3
 1209.10.00
 Żerriegħa tal-pitravi
 0,0
 A
 1209.21.00
 -
 Żerriegħa tax-xnien (alfalfa)
 0,0
 A
 1209.22.00
 -
 Żerriegħa tas-silla (Trifolium spp.)
 0,0
 A
 1209.23.00
 -
 Żerriegħa taż-żwien
 0,0
 A
 1209.24.00
 -
 Żerriegħa tal-ħuxlief ikħal ta’ Kentucky (Poa pratensis L.)
 0,0
 A
 1209.25.00
 -
 Żerriegħa tas-sikrana (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.)
 0,0
 A
 1209.29.10
 - -
 Żerriegħa tat-Timothygrass
 0,0
 A
 1209.29.20
 - -
 Żerriegħa tal-pitravi
 0,0
 A
 1209.29.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 1209.30.00
 Żerriegħa ta’ pjanti erbaċej kultivati prinċipalment għall-fjuri tagħhom
 0,0
 A
 1209.91.10
 - -
 Żrieragħ tal-basal
 0,0
 A
 1209.91.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 1209.99.10
 - -
 Żrieragħ tas-siġra tal-gomma jew żrieragħ tal-kenaf
 0,0
 A
 1209.99.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 1210.10.00
 Koni tal-ħops, la mitħunin, la trab u lanqas f’forma ta’ gerbub
 5,0
 B3
 1210.20.00
 Koni tal-ħops, mitħunin, trab jew forma ta’ gerbub; lupulina
 5,0
 B3
 1211.20.10
 -
 Maqtugħin, mitħunin jew f’forma ta’ trab
 5,0
 A
 1211.20.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 1211.30.10
 -
 Maqtugħin, mitħunin jew f’forma ta’ trab
 5,0
 A
 1211.30.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 1211.40.00
 Tiben tal-peprin
 0,0
 A
 1211.90.11
 - -
 Kannabis, maqtugħin, mitħuna jew f’forma ta’ trab
 10,0
 A
 1211.90.12
 - -
 Kannabis, f’forom oħrajn
 0,0
 A
 1211.90.13
 - -
 Għeruq tar-rauwolfia serpentina
 5,0
 A
 1211.90.14
 - -
 Oħrajn, maqtugin, mitħunin jew f’forma ta’ trab
 10,0
 A
 1211.90.19
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 1211.90.91
 - -
 Piretrojde, maqtugħa, mitħuna jew f’forma ta’ trab
 10,0
 A
 1211.90.92
 - -
 Piretrojde, f’forom oħrajn
 0,0
 A
 1211.90.94
 - -
 Injam tas-siġra tas-sandlu
 10,0
 A
 1211.90.95
 - -
 Laqx tal-injam tal-agar (gaharu)
 10,0
 A
 1211.90.96
 - -
 Għeruq għud is-sus
 5,0
 A
 1211.90.97
 - -
 Qoxra tas-siġra ta’ persea (Persea Kurzii Kosterm)
 0,0
 A
 1211.90.98
 - -
 Oħrajn, maqtugħin, mitħunin jew f’forma ta’ trab
 0,0
 A
 1211.90.99
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 1212.21.10
 - -
 Eucheuma spp.
 10,0
 B3
 1212.21.20
 - -
 Gracilaria lichenoides
 10,0
 B3
 1212.21.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B3
 1212.29.11
 - - -
 Ta' tip użat fi spiżerija
 10,0
 B3
 1212.29.19
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B3
 1212.29.20
 - -
 Oħrajn, friski, imkessħin jew imnixxfin
 10,0
 B3
 1212.29.30
 - -
 Oħrajn, iffriżati
 10,0
 B3
 1212.91.00
 -
 Pitravi
 10,0
 B3
 1212.92.00
 -
 Ħarrub
 10,0
 B3
 1212.93.10
 - -
 Tajbin għat-tħawwil
 0,0
 A
 1212.93.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B3
 1212.94.00
 -
 Għeruq taċ-Ċikwejra
 10,0
 B3
 1212.99.00
 -
 Oħrajn
 10,0
 B3
 1213.00.00
 Tiben u ħliefa taċ-ċereali, mhux preparati, kemm jekk imqattgħin bċejjeċ, mitħunin, magħsurin jew forma ta’ gerbub jew le
 10,0
 B3
 1214.10.00
 Pasta u gerbub tax-xnien (alfalfa)
 0,0
 A
 1214.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 1301.20.00
 Gomma Arabika
 5,0
 B3
 1301.90.10
 -
 Benżojin
 5,0
 B3
 1301.90.20
 -
 Reżina tad-dammar
 5,0
 B3
 1301.90.30
 -
 Reżini tal-kannabis
 5,0
 B3
 1301.90.40
 -
 Gommalakka
 5,0
 B3
 1301.90.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 1302.11.10
 - -
 Pulvis opii
 5,0
 B10
 1302.11.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B10
 1302.12.00
 -
 Tal-għud is-sus
 5,0
 B3
 1302.13.00
 -
 Tal-ħops
 5,0
 B3
 1302.19.20
 - -
 Estratti u tinturi tal-kannabis
 5,0
 B3
 1302.19.30
 - -
 Estratti mediċinali oħrajn
 5,0
 B3
 1302.19.40
 - -
 Linef u estratti veġetali tal-piretrojde jew tal-għeruq ta’ pjanti li fihom ir-rotenon
 5,0
 B3
 1302.19.50
 - -
 Verniċ Ġappuniż (jew Ċiniż) (verniċ naturali)
 5,0
 B3
 1302.19.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 1302.20.00
 Sustanzi tal-pektin, pektinati u pektati
 5,0
 B3
 1302.31.00
 -
 Agaragar
 5,0
 B3
 1302.32.00
 -
 Muċilaġni u materjali li jħaxxnu, modifikati jew le, derivati minn ħarrub, żerriegħa tal-ħarrub jew żerriegħa tal-gwar
 5,0
 B3
 1302.39.10
 - -
 Karraġenina
 5,0
 B3
 1302.39.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 1401.10.00
 Bambù
 5,0
 A
 1401.20.11
 - -
 Mhux proċessati
 5,0
 A
 1401.20.12
 - -
 Maħsulin u sulfurizzati
 5,0
 A
 1401.20.19
 - -
 Oħrajn
 5,0
 A
 1401.20.21
 - -
 Dijametru ta’ mhux aktar minn 12 mm
 5,0
 A
 1401.20.29
 - -
 Oħrajn
 5,0
 A
 1401.20.30
 -
 Qxur maqsumin
 5,0
 A
 1401.20.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 1401.90.00
 Oħrajn
 5,0
 A
 1404.20.00
 Ħjut tal-qoton
 5,0
 A
 1404.90.20
 -
 Ta’ tip użat primarjament f’ikkunzar jew żbigħ
 5,0
 A
 1404.90.30
 -
 Kapok
 5,0
 A
 1404.90.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 1501.10.00
 Xaħam
 10,0
 B5
 1501.20.00
 Grass ieħor tal-majjal
 10,0
 B5
 1501.90.00
 Oħrajn
 10,0
 B10
 1502.10.10
 -
 Li jittiekel
 10,0
 B10
 1502.10.90
 -
 Oħrajn
 10,0
 B10
 1502.90.10
 -
 Li jittiekel
 10,0
 B10
 1502.90.90
 -
 Oħrajn
 10,0
 B10
 1503.00.10
 Stearina tax-xaħam jew oleostearina
 15,0
 B10
 1503.00.90
 Oħrajn
 15,0
 B10
 1504.10.20
 -
 Frazzjonijiet solidi
 5,0
 B7
 1504.10.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 B7
 1504.20.10
 -
 Frazzjonijiet solidi
 5,0
 B7
 1504.20.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 B7
 1504.30.10
 -
 Frazzjonijiet solidi
 5,0
 B7
 1504.30.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 B7
 1505.00.10
 Lanolina
 10,0
 B7
 1505.00.90
 Oħrajn
 10,0
 B7
 1506.00.00
 Xaħam u żjut oħrajn ta’ annimali u l-frazzjonijiet tagħhom, raffinati jew le, iżda mhux modifikati kimikament
 5,0
 B7
 1507.10.00
 Żejt mhux raffinat, iddegommat jew le
 5,0
 B10
 1507.90.10
 -
 Frazzjonijiet ta’ żejt tal-fażola tassojja mhux raffinat
 5,0
 B10
 1507.90.90
 -
 Oħrajn
 15,0
 B10
 1508.10.00
 Żejt mhux raffinat
 5,0
 B10
 1508.90.10
 -
 Frazzjonijiet ta’ żejt talkarawett mhux raffinat
 5,0
 B10
 1508.90.90
 -
 Oħrajn
 25,0
 B10
 1509.10.10
 -
 F'pakki ta' kontenut nett li ma jaqbiżx 30 kg
 5,0
 B3
 1509.10.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 1509.90.11
 - -
 F'pakki ta' kontenut nett li ma jaqbiżx 30 kg
 5,0
 B3
 1509.90.19
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 1509.90.91
 - -
 F'pakki ta' kontenut nett li ma jaqbiżx 30 kg
 20,0
 B3
 1509.90.99
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B3
 1510.00.10
 Żejt mhux raffinat
 5,0
 B7
 1510.00.20
 Frazzjonijiet ta’ żejt mhux raffinat
 5,0
 B7
 1510.00.90
 Oħrajn
 25,0
 B10
 1511.10.00
 Żejt mhux raffinat
 5,0
 B7
 1511.90.11
 - -
 Frazzjonijiet solidi
 5,0
 B7
 1511.90.19
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B7
 1511.90.91
 - -
 Frazzjonijiet solidi
 25,0
 B10
 1511.90.92
 - -
 Oħrajn, f'pakki ta' kontenut nett li ma jaqbiżx 20 kg
 25,0
 B10
 1511.90.99
 - -
 Oħrajn
 25,0
 B10
 1512.11.00
 -
 Żejt mhux raffinat
 5,0
 B10
 1512.19.10
 - -
 Frazzjonijiet ta’ żejt taż-żerriegħa talġirasol jew żejt tal-għosfor mhux raffinat
 5,0
 B10
 1512.19.90
 - -
 Oħrajn
 15,0
 B10
 1512.21.00
 -
 Żejt mhux raffinat, kemm jekk tneħħa l-gossipol anke jekk le
 5,0
 B7
 1512.29.10
 - -
 Frazzjonijiet ta’ żejt taż-żerriegħa talqoton mhux raffinat
 5,0
 B7
 1512.29.90
 - -
 Oħrajn
 25,0
 B10
 1513.11.00
 -
 Żejt mhux raffinat
 5,0
 B7
 1513.19.10
 - -
 Frazzjonijiet ta’ żejt tal-ġewż tal-Indi mhux raffinat
 5,0
 B7
 1513.19.90
 - -
 Oħrajn
 25,0
 B10
 1513.21.10
 - -
 Żejt tal-qalba tlal-ġewż tal-palm
 5,0
 B10
 1513.21.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B10
 1513.29.11
 - - -
 Frazzjonijiet solidi ta’ żejt tal-qalba tal-ġewż tal-palm mhux raffinat
 5,0
 B10
 1513.29.12
 - - -
 Frazzjonijiet solidi ta’ żejt tal-babassu mhux raffinat
 5,0
 B10
 1513.29.13
 - - -
 Oħrajn, ta’ żejt tal-qalba tal-ġewż tal-palm (oleina tal-qalba tal-ġewż tal-palm) mhux raffinat
 5,0
 B10
 1513.29.14
 - - -
 Oħrajn, ta’ żejt tal-babassu mhux raffinat
 5,0
 B10
 1513.29.91
 - - -
 Frazzjonijiet solidi ta’ żejt tal-qalba tal-ġewż tal-palm
 25,0
 B10
 1513.29.92
 - - -
 Frazzjonijiet solidi taż-żejt tal-babassu
 25,0
 B10
 1513.29.94
 - - -
 Oleina tal-qalba tal-ġewż tal-palm, raffinat, skulurizzat u deodorizzat (RBD - refined, bleached and deodorized)
 25,0
 B10
 1513.29.95
 - - -
 Żejt tal-qalba tal-ġewż tal-palm, RBD
 25,0
 B10
 1513.29.96
 - - -
 Oħrajn, żejt tal-qlub tal-ġewż tal-palm
 25,0
 B10
 1513.29.97
 - - -
 Oħrajn, taż-żejt babassu
 25,0
 B10
 1514.11.00
 -
 Żejt mhux raffinat
 5,0
 B10
 1514.19.10
 - -
 Frazzjonijiet ta’ żejt mhux raffinat
 5,0
 B10
 1514.19.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B10
 1514.91.10
 - -
 Żejt ieħor tal-lift jew tal-kolza
 5,0
 B10
 1514.91.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B10
 1514.99.10
 - -
 Frazzjonijiet ta’ żejt mhux raffinat
 5,0
 B10
 1514.99.91
 - - -
 Żejt ieħor tal-lift jew tal-kolza
 20,0
 B10
 1514.99.99
 - - -
 Oħrajn
 20,0
 B10
 1515.11.00
 -
 Żejt mhux raffinat
 5,0
 B7
 1515.19.00
 -
 Oħrajn
 10,0
 B10
 1515.21.00
 -
 Żejt mhux raffinat
 5,0
 B7
 1515.29.11
 - - -
 Frazzjonijiet solidi
 5,0
 B10
 1515.29.19
 - - -
 Oħrajn
 5,0
 B10
 1515.29.91
 - - -
 Frazzjonijiet solidi
 20,0
 B10
 1515.29.99
 - - -
 Oħrajn
 20,0
 B10
 1515.30.10
 -
 Żejt mhux raffinat
 5,0
 B10
 1515.30.90
 -
 Oħrajn
 10,0
 B10
 1515.50.10
 -
 Żejt mhux raffinat
 5,0
 B10
 1515.50.20
 -
 Frazzjonijiet ta’ żejt mhux raffinat
 5,0
 B10
 1515.50.90
 -
 Oħrajn
 25,0
 B10
 1515.90.11
 - -
 Żejt mhux raffinat
 5,0
 B10
 1515.90.12
 - -
 Frazzjonijiet ta’ żejt mhux raffinat
 5,0
 B10
 1515.90.19
 - -
 Oħrajn
 25,0
 B10
 1515.90.21
 - -
 Żejt mhux raffinat
 5,0
 B10
 1515.90.22
 - -
 Frazzjonijiet ta’ żejt mhux raffinat
 5,0
 B10
 1515.90.29
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B10
 1515.90.31
 - -
 Żejt mhux raffinat
 5,0
 B10
 1515.90.32
 - -
 Frazzjonijiet ta’ żejt mhux raffinat
 5,0
 B10
 1515.90.39
 - -
 Oħrajn
 25,0
 B10
 1515.90.91
 - -
 Żejt mhux raffinat
 5,0
 B10
 1515.90.92
 - -
 Frazzjonijiet ta’ żejt mhux raffinat
 5,0
 B10
 1515.90.99
 - -
 Oħrajn
 25,0
 B10
 1516.10.10
 -
 F’pakki ta’ piż nett ta’ 10 kg jew aktar
 22,0
 B10
 1516.10.90
 -
 Oħrajn
 22,0
 B10
 1516.20.11
 - -
 Tas-sojja
 20,0
 B10
 1516.20.12
 - -
 Tal-frotta tal-palma taż-żejt, mhux raffinata
 25,0
 B10
 1516.20.13
 - -
 Tal-frotta tal-palma taż-żejt, għajr mhux raffinata
 25,0
 B10
 1516.20.14
 - -
 Tal-ġewż tal-Indi
 25,0
 B10
 1516.20.15
 - -
 Tal-qalba tal-ġewż tal-palm, mhux raffinat
 25,0
 B10
 1516.20.16
 - -
 Tal-qalba tal-ġewż tal-palm, raffinat, skulurizzat u deodorizzat (RBD)
 25,0
 B10
 1516.20.17
 - -
 Talkarawett
 25,0
 B10
 1516.20.18
 - -
 Taż-żerriegħa tal-għażel
 25,0
 B10
 1516.20.19
 - -
 Oħrajn
 25,0
 B10
 1516.20.21
 - -
 Talkarawett, fażola tas-sojja, frott tal-palma taż-żejt, qlub tal-ġewż tal-palm jew ġewż tal-Indi
 25,0
 B10
 1516.20.22
 - -
 Taż-żerriegħa tal-għażel
 25,0
 B10
 1516.20.23
 - -
 Taż-żebbuġ
 25,0
 B10
 1516.20.29
 - -
 Oħrajn
 25,0
 B10
 1516.20.51
 - -
 Mhux raffinat
 25,0
 B10
 1516.20.52
 - -
 Raffinat, skluruizzat u deodorizzat (RBD)
 25,0
 B10
 1516.20.59
 - -
 Oħrajn
 25,0
 B10
 1516.20.92
 - -
 Taż-żerriegħa tal-għażel
 25,0
 B10
 1516.20.93
 - -
 Taż-żebbuġ
 25,0
 B10
 1516.20.94
 - -
 Tas-sojja
 25,0
 B10
 1516.20.95
 - -
 Żejt ir-riġnu idroġenizzat (xama’ opali)
 25,0
 B10
 1516.20.96
 - -
 Stearina tal-qalba tal-ġewż tal-palm raffinata, skulrizzata u deodorizzata (RBD) biss
 25,0
 B10
 1516.20.97
 - -
 Stearina jew oleina tal-qalba tal-ġewż tal-palm raffinata, skulrizzata u deodorizzata (RBD)
 25,0
 B10
 1516.20.98
 - -
 Oħrajn, tal-karawett, taż-żejt tal-palm jew tal-ġewż tal-Indi
 25,0
 B10
 1516.20.99
 - -
 Oħrajn
 25,0
 B10
 1517.10.00
 Marġerina, ħlief marġerina likwida
 20,0
 B10
 1517.90.10
 -
 Imitazzjoni tal-ghee
 30,0
 B10
 1517.90.20
 -
 Marġarina likwida
 25,0
 B10
 1517.90.30
 -
 Ta’ tip użat bħala preparazzjonijiet għas-separzzjoni ta’ oġġetti mill-forom tagħhom
 30,0
 B10
 1517.90.43
 - -
 Xaħam għall-pastafrolla
 20,0
 B10
 1517.90.44
 - -
 Imitazzjoni tal-lardu/tax-xaħam
 25,0
 B10
 1517.90.50
 - -
 Taħlitiet ew preparazzjonijiet solidi
 30,0
 B10
 1517.90.61
 - - -
 Li fihom jippredomina ż-żejt tal-karawett
 30,0
 B10
 1517.90.62
 - - -
 Li fihom jippredomina ż-żejt tal-palm mhux raffinat
 30,0
 B10
 1517.90.63
 - - -
 Li fihom jippredomina żejt tal-palm ieħor, f’pakki ta’ piż nett ta’ inqas minn 20 kg
 30,0
 B10
 1517.90.64
 - - -
 Li fihom jippredomina żejt tal-palm ieħor, f’pakki ta’ piż nett ta’ 20 kg jew aktar
 30,0
 B10
 1517.90.65
 - - -
 Li fihom jippredomina żejt tal-qalba tal-ġewż tal-palm
 30,0
 B10
 1517.90.66
 - - -
 Li fihom tippredomina l-oleina tal-qalba tal-ġewż tal-palm
 30,0
 B10
 1517.90.67
 - - -
 Li fihom jippredomina ż-żejt tal-fażola tassojja
 30,0
 B10
 1517.90.68
 - - -
 Li fihom jippredomina ż-żejt tal-ġewż tal-illipe
 30,0
 B10
 1517.90.69
 - - -
 Oħrajn
 30,0
 B10
 1517.90.90
 -
 Oħrajn
 30,0
 B10
 1518.00.12
 -
 Xaħmijiet u żjut mill-annimali
 5,0
 B10
 1518.00.14
 -
 Żejt talkarawett, tal-fażola tassojja, tal-palm jew tal-ġewż tal-Indi
 5,0
 B10
 1518.00.15
 -
 Żejt tal-kittien u l-frazzjonijiet tiegħu
 5,0
 B10
 1518.00.16
 -
 Żejt taż-żebbuġ u l-frazzjonijiet tiegħu
 5,0
 B10
 1518.00.19
 -
 Oħrajn
 5,0
 B10
 1518.00.20
 Taħlitiet jew preparazzjonijiet ta’ xaħmijiet jew żjut tal-annimali jew ta’ frazzjonijiet ta’ xaħmijiet jew żjut differenti mhux tajbin għall-ikel
 5,0
 B10
 1518.00.31
 -
 Tal-frotta tal-palma taż-żejt jew tal-qlub tal-ġewż tal-palm
 5,0
 B10
 1518.00.33
 -
 Taż-żerriegħa tal-għażel
 5,0
 B10
 1518.00.34
 -
 Taż-żebbuġ
 5,0
 B7
 1518.00.35
 -
 Talkarawett
 5,0
 B10
 1518.00.36
 -
 Tal-fażoli tas-sojja jew tal-ġewż tal-Indi
 5,0
 B10
 1518.00.37
 -
 Taż-żerriegħa tal-qoton
 5,0
 B10
 1518.00.39
 -
 Oħrajn
 5,0
 B10
 1518.00.60
 Taħlitiet jew preparazzjonijiet ta’ xaħmijiet jew żjut tal-annimali jew ta’ frazzjonijiet tagħhom u xaħmijiet jew żjut veġetali jew frazzjonijiet tagħhom li mhumiex tabin għall-ikel
 5,0
 B7
 1520.00.10
 Gliċerol mhux raffinat
 3,0
 B3
 1520.00.90
 Oħrajn
 3,0
 B3
 1521.10.00
 Xemgħat veġetali
 3,0
 B3
 1521.90.10
 -
 Xemgħa tan-naħal u insetti oħra
 3,0
 B3
 1521.90.20
 -
 Spermaċeti
 3,0
 B3
 1522.00.10
 Degras
 3,0
 B3
 1522.00.90
 Oħrajn
 3,0
 B3
 1601.00.10
 F’kontenituri ertajt
 22,0
 B10
 1601.00.90
 Oħrajn
 22,0
 B10
 1602.10.10
 -
 Li fihom majjal, f’kontenituri ertajt
 30,0
 B9
 1602.10.90
 -
 Oħrajn
 30,0
 B10
 1602.20.00
 Ta’ fwied ta’ kull annimal
 30,0
 B10
 1602.31.10
 - -
 F’kontenituri ertajt
 22,0
 B10
 1602.31.91
 - - -
 Laħam issussat jew separat mekkanikament
 22,0
 B10
 1602.31.99
 - - -
 Oħrajn
 22,0
 B10
 1602.32.10
 - -
 Kari tat-tiġieġ, f’kontenituri ertajt
 40,0
 B10
 1602.32.90
 - -
 Oħrajn
 22,0
 B10
 1602.39.00
 -
 Oħrajn
 22,0
 B10
 1602.41.10
 - -
 F’kontenituri ertajt
 22,0
 B9
 1602.41.90
 - -
 Oħrajn
 22,0
 B9
 1602.42.10
 - -
 F’kontenituri ertajt
 22,0
 B9
 1602.42.90
 - -
 Oħrajn
 22,0
 B9
 1602.49.11
 - - -
 F’kontenituri ertajt
 22,0
 B9
 1602.49.19
 - - -
 Oħrajn
 22,0
 B9
 1602.49.91
 - - -
 F’kontenituri ertajt
 22,0
 B9
 1602.49.99
 - - -
 Oħrajn
 22,0
 B9
 1602.50.00
 Ta’ annimali tal-ifrat
 35,0
 B10
 1602.90.10
 -
 Kari tal-muntun, f’kontenituri ertajt
 35,0
 B7
 1602.90.90
 -
 Oħrajn
 35,0
 B7
 1603.00.10
 Ta’ tiġieġ, bil-ħxejjex aromatiċi
 30,0
 B10
 1603.00.20
 Ta’ tiġieġ, mingħajr ħxejjex aromatiċi
 30,0
 B10
 1603.00.30
 Oħrajn, bil-ħxejjex aromatiċi
 30,0
 B10
 1603.00.90
 Oħrajn
 30,0
 B10
 1604.11.10
 - -
 F’kontenituri ertajt
 30,0
 B7
 1604.11.90
 - -
 Oħrajn
 30,0
 B7
 1604.12.10
 - -
 F’kontenituri ertajt
 32,0
 B7
 1604.12.90
 - -
 Oħrajn
 32,0
 B7
 1604.13.11
 - - -
 F’kontenituri ertajt
 30,0
 B7
 1604.13.19
 - - -
 Oħrajn
 30,0
 B7
 1604.13.91
 - - -
 F’kontenituri ertajt
 30,0
 B7
 1604.13.99
 - - -
 Oħrajn
 30,0
 B7
 1604.14.11
 - - -
 Tonn
 30,0
 B7
 1604.14.19
 - - -
 Oħrajn
 30,0
 B7
 1604.14.90
 - -
 Oħrajn
 30,0
 B7
 1604.15.10
 - -
 F’kontenituri ertajt
 30,0
 B7
 1604.15.90
 - -
 Oħrajn
 30,0
 B7
 1604.16.10
 - -
 F’kontenituri ertajt
 35,0
 B7
 1604.16.90
 - -
 Oħrajn
 35,0
 B7
 1604.17.10
 - -
 F’kontenituri ertajt
 30,0
 B7
 1604.17.90
 - -
 Oħrajn
 30,0
 B7
 1604.19.20
 - -
 Sawrell, f’kontenituri ertajt
 30,0
 B7
 1604.19.30
 - -
 Oħrajn, f’kontenituri ertajt
 30,0
 B7
 1604.19.90
 - -
 Oħrajn
 30,0
 B7
 1604.20.11
 - -
 F’kontenituri ertajt
 20,0
 B5
 1604.20.19
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 1604.20.21
 - -
 F’kontenituri ertajt
 30,0
 B5
 1604.20.29
 - -
 Oħrajn
 30,0
 B7
 1604.20.91
 - -
 F’kontenituri ertajt
 30,0
 B5
 1604.20.93
 - -
 Ikkapuljat tal-ħut iffriżat, mgħolli jew stimjat
 30,0
 B7
 1604.20.99
 - -
 Oħrajn
 30,0
 B7
 1604.31.00
 -
 Kavjar
 35,0
 B7
 1604.32.00
 -
 Sostituti tal-kavjar
 35,0
 B7
 1605.10.10
 -
 F’kontenituri ertajt
 35,0
 B7
 1605.10.90
 -
 Oħrajn
 35,0
 B7
 1605.21.10
 - -
 Pejst tal-gambli
 30,0
 B7
 1605.21.90
 - -
 Oħrajn
 30,0
 B7
 1605.29.10
 - -
 Pejst tal-gambli
 30,0
 B7
 1605.29.90
 - -
 Oħrajn
 30,0
 B7
 1605.30.00
 Awwista
 35,0
 B7
 1605.40.00
 Krustaċej oħrajn
 35,0
 B7
 1605.51.00
 -
 Gajdri
 25,0
 B7
 1605.52.00
 -
 “Scallops” (mxat, tip ta’ molluski bivalvi), li jinkludu mriewaħ
 25,0
 B7
 1605.53.00
 -
 Molluski
 25,0
 B7
 1605.54.00
 -
 Siċċ u klamari
 25,0
 B7
 1605.55.00
 -
 Qarnit
 25,0
 B7
 1605.56.00
 -
 Gandoffli, arzell u arki
 25,0
 B7
 1605.57.00
 -
 Widnet il-baħar
 25,0
 B7
 1605.58.00
 -
 Bebbux, għajr bebbux tal-baħar
 25,0
 B7
 1605.59.00
 -
 Oħrajn
 25,0
 B7
 1605.61.00
 -
 Ħjar tal-baħar
 25,0
 B7
 1605.62.00
 -
 Rizzi
 25,0
 B7
 1605.63.00
 -
 Bram
 25,0
 B7
 1605.69.00
 -
 Oħrajn
 25,0
 B7
 1701.12.00
 -
 Zokkor tal-pitravi
 15,0
 B10fil-kwota
 1701.13.00
 -
 Knnamieli speċifikat fin-Nota 2 tas-subintstatura f’dan il-Kapitolu
 15,0
 B10fil-kwota
 1701.14.00
 -
 Kannamieli ieħor
 15,0
 B10fil-kwota
 1701.91.00
 -
 Li fih miżjudin ħwawar jew materjal biex jagħti l-kulur
 15,0
 B10fil-kwota
 1701.99.11
 - - -
 Abjad
 15,0
 B10fil-kwota
 1701.99.19
 - - -
 Oħrajn
 15,0
 B10fil-kwota
 1701.99.90
 - -
 Oħrajn
 15,0
 B10fil-kwota
 1702.11.00
 -
 Li fihom 99 % tal-piż jew aktar lattożju, imfisser bħala lattożju anidruż, kalkulat fuq il-materjal xott
 0,0
 A
 1702.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 1702.20.00
 Zokkor tal-aġġru u ġulepp tal-aġġru
 3,0
 B10
 1702.30.10
 -
 Glukożju
 10,0
 B10
 1702.30.20
 -
 Ġulepp tal-glukożju
 10,0
 B10
 1702.40.00
 Glukożju u ġulepp tal-glukożju, li fihom fl-istat xott għallinqas 20 % iżda inqas minn 50 % tal-piż fruttożju, ħlief zokkor maqlub (invert)
 10,0
 B10
 1702.50.00
 Fruktows kimikament pur
 3,0
 B10
 1702.60.10
 -
 Fruktows
 3,0
 B10
 1702.60.20
 -
 Ġulepp tal-fruktows
 3,0
 B10
 1702.90.11
 - -
 Maltosju kimikament pur
 5,0
 B10
 1702.90.19
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B10
 1702.90.20
 -
 Għasel artifiċjali, sew jekk imħallat mal-għasel naturali kif ukoll jekk le
 10,0
 B10
 1702.90.30
 -
 Zokkor imħawwar ew ikkulurit (għajr maltosju)
 5,0
 B10
 1702.90.40
 -
 Karamella
 5,0
 B10
 1702.90.91
 - -
 Ġuleppijiet
 5,0
 B10
 1702.90.99
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B10
 1703.10.10
 -
 Li fih miżjudin ħwawar jew materjal biex jagħti l-kulur
 10,0
 B10
 1703.10.90
 -
 Oħrajn
 10,0
 B10
 1703.90.10
 -
 Li fih miżjudin ħwawar jew materjal biex jagħti l-kulur
 10,0
 B10
 1703.90.90
 -
 Oħrajn
 10,0
 B10
 1704.10.00
 Ċjuwing-gamm, miksi biz-zokkor jew le
 25,0
 B7
 1704.90.10
 -
 Pastilji u ħelu medikat
 20,0
 B7
 1704.90.20
 -
 Ċikkulata bajda
 20,0
 B7
 1704.90.91
 - -
 Ratba, li fiha l-ġelatina
 15,0
 B7
 1704.90.99
 - -
 Oħrajn
 15,0
 B7
 1801.00.00
 Żerriegħa tal-kawkaw, sħiħa jew imkissra, nejja jew mixwija.
 10,0
 B7
 1802.00.00
 Qxur tal-kawkaw, ħliefa, ġlud u skart ieħor tal-kawkaw.
 10,0
 B7
 1803.10.00
 Bix-xaħam mhux imneħħi
 10,0
 B7
 1803.20.00
 Bix-xaħam imneħħi kompletament jew parzjalment
 10,0
 B7
 1804.00.00
 Butir, xaħam u żejt tal-kawkaw
 10,0
 B7
 1805.00.00
 Trab tal-kawkaw, li ma fihx żokkor miżjud jew materjal ieħor li jagħmel ħelu
 20,0
 B7
 1806.10.00
 Trab tal-kawkaw, li fih zokkor miżjud jew materjal ieħor li jagħmel ħelu
 20,0
 B7
 1806.20.10
 -
 Ħelu taċ-ċikkulata fi blokki, ċangaturi jew biċċiet
 20,0
 B7
 1806.20.90
 -
 Oħrajn
 18,0
 B7
 1806.31.10
 - -
 Ħelu taċ-ċikkulata
 12,0
 B5
 1806.31.90
 - -
 Oħrajn
 30,0
 B7
 1806.32.10
 - -
 Dolċerija taċ-ċikkulata
 20,0
 B5
 1806.32.90
 - -
 Oħrajn
 30,0
 B7
 1806.90.10
 -
 Ħelu taċ-ċikkulata f’biċċiet jew pastilji
 12,0
 B5
 1806.90.30
 -
 Preparazzjonijiet tal-ikel tad-dqiq, pasta, lamtu jew estratt tax-xgħir, li fihom 40 % jew aktar iżda inqas minn 50 % skont il-piż tal-kawkaw
 25,0
 B7
 1806.90.40
 -
 Preparazzjonijiet tal-ikel ta’ oġġetti tal-intestaturi minn 04.01 sa 04.04. li fihom 5 % jew aktar iżda inqas minn 10 % skont il-piż tal-kawkaw, ippreparati b’mod speċjali għal użu mit-tfal, mhux għall-bejgħ bl-imnut
 25,0
 B7
 1806.90.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 1901.10.10
 -
 Ta’ estratt ta’ xgħir / qamħ / barli (malt)
 10,0
 B7
 1901.10.20
 -
 Ta’ oġġetti tal-intestaturi minn 04.01 sa 04.04
 10,0
 B5
 1901.10.30
 -
 Tat-trab tal-fażola tassojja
 20,0
 B7
 1901.10.91
 - -
 Ikel mediku
 10,0
 B7
 1901.10.99
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B7
 1901.20.10
 -
 Tad-dqiq, xgħir u barli mitħun oħxon, pasta, lamtu jew estratt tax-xgħir , li ma fihomx kawkaw
 15,0
 B7
 1901.20.20
 -
 Tad-dqiq, xgħir u barli mitħun oħxon, pasta, lamtu jew estratt tax-xgħir , li fihom kawkaw
 15,0
 B7
 1901.20.30
 -
 Oħrajn, li ma fihomx kawkaw
 15,0
 B7
 1901.20.40
 -
 Oħrajn, li fihom kawkaw
 15,0
 B7
 1901.90.11
 - -
 Ikel mediku
 10,0
 B7
 1901.90.19
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B7
 1901.90.20
 -
 Estratt tax-xgħir
 10,0
 B7
 1901.90.31
 - -
 Filled milk
 10,0
 B5
 1901.90.32
 - -
 Oħrajn, li fihom kawkaw
 10,0
 B5
 1901.90.39
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 1901.90.41
 - -
 Fil-forma ta’ trab
 20,0
 B7
 1901.90.49
 - -
 F’forom oħrajn
 20,0
 B7
 1901.90.91
 - -
 Ikel mediku
 10,0
 B5
 1901.90.99
 - -
 Oħrajn
 15,0
 B7
 1902.11.00
 -
 Li fih il-bajd
 38,0
 B7
 1902.19.20
 - -
 Vermiċelli tar-ross (bee hoon)
 38,0
 B7
 1902.19.30
 - -
 Vermiċelli trasparenti
 20,0
 B7
 1902.19.40
 - -
 Taljarini
 20,0
 B7
 1902.19.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 1902.20.10
 -
 Mimlija bil-laħam jew ġewwieni
 38,0
 B7
 1902.20.30
 -
 Mimli b'ħut, krustaċji jew molluski
 38,0
 B7
 1902.20.90
 -
 Oħrajn
 38,0
 B7
 1902.30.20
 -
 Vermiċelli tar-ross imħejjija malajr
 35,0
 B7
 1902.30.30
 -
 Vermiċelli trasparenti
 35,0
 B7
 1902.30.40
 -
 Taljarini oħrajn imħejjija malajr
 30,0
 B7
 1902.30.90
 -
 Oħrajn
 35,0
 B7
 1902.40.00
 Kuskus
 38,0
 B7
 1903.00.00
 Tapjoka u sostituti tagħha ppreparati minn lamtu, f'forma ta' qxur, frak, granulat, marbul jew f'forom simili
 40,0
 B7
 1904.10.10
 -
 Li fih il-kawkaw
 15,0
 B7
 1904.10.90
 -
 Oħrajn
 15,0
 B7
 1904.20.10
 -
 Ikel preparat miksub minn qxur taċ-ċereali mhux mixwijin
 35,0
 B7
 1904.20.90
 -
 Oħrajn
 35,0
 B7
 1904.30.00
 Qamħ bulgur
 35,0
 B7
 1904.90.10
 -
 Preparazzjonijiet tarross, inkluż ross imsajjar minn qabel
 35,0
 B7
 1904.90.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 1905.10.00
 Ħobż iqarmeċ
 40,0
 B5
 1905.20.00
 Kejk tal-ġinger (gingerbread) u prodotti bħalu
 40,0
 B5
 1905.31.10
 - -
 Li ma fihomx kawkaw
 15,0
 B5
 1905.31.20
 - -
 Li fih il-kawkaw
 15,0
 B5
 1905.32.00
 -
 Waffles u wejfers
 35,0
 B5
 1905.40.10
 -
 Li ma fihomx zokkor miżjud, għasel, bajd, xaħmijiet, ġobon jew frott
 40,0
 B5
 1905.40.90
 -
 Oħrajn
 40,0
 B5
 1905.90.10
 -
 Gallettini mingħajr zokkor miżjud għat-trabi li qed itellgħu s-snien
 20,0
 B5
 1905.90.20
 -
 Gallettini oħrajn mingħajr zokkor miżjud
 20,0
 B5
 1905.90.30
 -
 Kejkijiet
 30,0
 B5
 1905.90.40
 -
 Prosotti tal-għaġina
 30,0
 B5
 1905.90.50
 -
 Prodotti tal-furnara mingħajr dqiq
 30,0
 B5
 1905.90.60
 -
 Kapsuli vojta u prodotti simili ta’ xorta tajba għal użu farmaċewtiku
 10,0
 B5
 1905.90.70
 -
 Ostji tat-tqarbin, karti tas-siġill, karta ostja u prodotti simili
 30,0
 B5
 1905.90.80
 -
 Prodotti oħra tal-ikel imqarqċa bit-togħma
 20,0
 B5
 1905.90.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 2001.10.00
 Ħjar u ħjar żgħir (gherkins)
 40,0
 B7
 2001.90.10
 -
 Basal
 35,0
 B7
 2001.90.90
 -
 Oħrajn
 35,0
 B7
 2002.10.10
 -
 Imsajra mod ieħor għajr stimjati jew mgħollija fl-ilma
 30,0
 B7
 2002.10.90
 -
 Oħrajn
 30,0
 B7
 2002.90.10
 -
 Kunserva
 20,0
 B5
 2002.90.20
 -
 Trab tat-tadam
 20,0
 B5
 2002.90.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 2003.10.00
 Faqqiegħ tal-ġens Agaricus
 40,0
 B7
 2003.90.10
 -
 Tartuf
 40,0
 B7
 2003.90.90
 -
 Oħrajn
 40,0
 B7
 2004.10.00
 Patata
 15,0
 B5
 2004.90.10
 -
 Għal użu mit-tfal
 40,0
 B7
 2004.90.90
 -
 Oħrajn
 40,0
 B7
 2005.10.10
 -
 F’kontenituri ertajt
 40,0
 B7
 2005.10.90
 -
 Oħrajn
 40,0
 B7
 2005.20.11
 - -
 F’kontenituri ertajt
 18,0
 B7
 2005.20.19
 - -
 Oħrajn
 18,0
 B7
 2005.20.91
 - -
 F’kontenituri ertajt
 35,0
 B7
 2005.20.99
 - -
 Oħrajn
 35,0
 B7
 2005.40.00
 Piżelli (Pisum sativum)
 35,0
 B7
 2005.51.00
 -
 Ful, imqaxxar
 35,0
 B7
 2005.59.10
 - -
 F’kontenituri ertajt
 35,0
 B7
 2005.59.90
 - -
 Oħrajn
 35,0
 B7
 2005.60.00
 Asparagu
 30,0
 B7
 2005.70.00
 Żebbuġ
 25,0
 B5
 2005.80.00
 Qamħ ħelu (Zea mays var. saccharata)
 40,0
 B7
 2005.91.00
 -
 Rimi tal-pjanta tal-bambù
 32,0
 B7
 2005.99.10
 - -
 F’kontenituri ertajt
 32,0
 B5
 2005.99.90
 - -
 Oħrajn
 32,0
 B5
 2006.00.00
 Ħxejjex, frott, ġewż, qoxra tal-frott u partijiet oħrajn ta’ pjanti, ippreservati biz-zokkor (ixxuttati, glasè jew mgħasslin)
 35,0
 B7
 2007.10.00
 Preparazzjonijiet omoġenizzati
 35,0
 B5
 2007.91.00
 -
 Frott taċ-ċitru
 35,0
 B7
 2007.99.10
 - -
 Pejsts tal-frott għajr ta’ mangos, ananas jew frawli
 40,0
 B7
 2007.99.90
 - -
 Oħrajn
 40,0
 B5
 2008.11.10
 - -
 Inkaljat
 30,0
 B7
 2008.11.20
 - -
 Butir tal-karawett
 18,0
 B7
 2008.11.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 2008.19.10
 - -
 Ġewż tal-anakardju
 35,0
 B7
 2008.19.90
 - -
 Oħrajn
 18,0
 B7
 2008.20.00
 Ananas
 40,0
 B7
 2008.30.10
 -
 Biż-żieda ta' zokkor jew ta' xi materjali jew spirti oħra biex jagħmel ħelu
 40,0
 B7
 2008.30.90
 -
 Oħrajn
 40,0
 B7
 2008.40.10
 -
 Biż-żieda ta' zokkor jew ta' xi materjali jew spirti oħra biex jagħmel ħelu
 35,0
 B7
 2008.40.90
 -
 Oħrajn
 35,0
 B7
 2008.50.10
 -
 Biż-żieda ta' zokkor jew ta' xi materjali jew spirti oħra biex jagħmel ħelu
 40,0
 B7
 2008.50.90
 -
 Oħrajn
 40,0
 B7
 2008.60.10
 -
 Biż-żieda ta' zokkor jew ta' xi materjali jew spirti oħra biex jagħmel ħelu
 40,0
 B7
 2008.60.90
 -
 Oħrajn
 40,0
 B7
 2008.70.10
 -
 Biż-żieda ta' zokkor jew ta' xi materjali jew spirti oħra biex jagħmel ħelu
 35,0
 B7
 2008.70.90
 -
 Oħrajn
 35,0
 B7
 2008.80.10
 -
 Biż-żieda ta' zokkor jew ta' xi materjali jew spirti oħra biex jagħmel ħelu
 35,0
 B7
 2008.80.90
 -
 Oħrajn
 35,0
 B7
 2008.91.00
 -
 Qlub tal-palm
 40,0
 B7
 2008.93.00
 -
 Cranberries (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitisidaea)
 30,0
 B7
 2008.97.10
 - -
 Ta’ zkuk, għeruq u partijiet oħrajn tal-pjanti, għajr frott jew ġewż
 30,0
 B7
 2008.97.20
 - -
 Oħrajn, li fihom zokkor miżjud jew materjali jew spirti oħrajn li jagħmlu ħelu
 30,0
 B7
 2008.97.90
 - -
 Oħrajn
 30,0
 B7
 2008.99.10
 - -
 Liċċi (lychee/litchi)
 40,0
 B7
 2008.99.20
 - -
 Longan/għajn id-dragun
 40,0
 B7
 2008.99.30
 - -
 Ta’ zkuk, għeruq u partijiet oħrajn tal-pjanti, għajr frott jew ġewż
 40,0
 B7
 2008.99.40
 - -
 Oħrajn, li fihom zokkor miżjud jew materjal jew spirti oħra li jagħmlu ħelu
 30,0
 B7
 2008.99.90
 - -
 Oħrajn
 30,0
 B7
 2009.11.00
 -
 Friżat
 20,0
 B5
 2009.12.00
 -
 Mhux friżati, b’valur Brix mhux ogħla minn 20
 30,0
 B7
 2009.19.00
 -
 Oħrajn
 30,0
 B5
 2009.21.00
 -
 B'valur Brix mhux ogħla minn 20
 35,0
 B7
 2009.29.00
 -
 Oħrajn
 35,0
 B7
 2009.31.00
 -
 B'valur Brix mhux ogħla minn 20
 35,0
 B7
 2009.39.00
 -
 Oħrajn
 35,0
 B7
 2009.41.00
 -
 B'valur Brix mhux ogħla minn 20
 35,0
 B7
 2009.49.00
 -
 Oħrajn
 35,0
 B7
 2009.50.00
 Meraq tat-tadam
 35,0
 B5
 2009.61.00
 -
 B’valur Brix mhux ogħla minn 30
 35,0
 B7
 2009.69.00
 -
 Oħrajn
 30,0
 B5
 2009.71.00
 -
 B'valur Brix mhux ogħla minn 20
 30,0
 B7
 2009.79.00
 -
 Oħrajn
 25,0
 B7
 2009.81.10
 - -
 Għal użu mit-tfal
 25,0
 B7
 2009.81.90
 - -
 Oħrajn
 25,0
 B7
 2009.89.10
 - -
 Meraq tar-ribes iswed
 25,0
 B7
 2009.89.91
 - - -
 Għal użu mit-tfal
 25,0
 B5
 2009.89.99
 - - -
 Oħrajn
 25,0
 B5
 2009.90.10
 -
 Għal użu mit-tfal
 25,0
 B5
 2009.90.90
 -
 Oħrajn
 25,0
 B5
 2101.11.10
 - -
 Kafè ta’ malajr/pront (instant coffee)
 40,0
 B10
 2101.11.90
 - -
 Oħrajn
 40,0
 B10
 2101.12.10
 - -
 Taħlit f’forma ta’ ta’ pejst b’ażi ta’ kafè inkalat mitħun, li fih xaħmijiet veġetali
 40,0
 B10
 2101.12.90
 - -
 Oħrajn
 40,0
 B10
 2101.20.10
 -
 Preparazzjonijiet ta’ tè li fihom taħlita ta’ tè, trab tal-ħalib u zokkor
 40,0
 B7
 2101.20.90
 -
 Oħrajn
 40,0
 B7
 2101.30.00
 Ċikwejra nkaljata u sostituti oħrajn tal-kafè inkaljati, u estratti, essenzi u konċentrati tagħhom:
 40,0
 B7
 2102.10.00
 Ħmira attiva
 10,0
 B7
 2102.20.00
 Ħmira inattiva; mikroorganiżmi oħrajn b’ċellula waħda, mejtin
 5,0
 B7
 2102.30.00
 Trabijiet tal-ħami ppreparati
 5,0
 B7
 2103.10.00
 Zalza tas-sojja
 32,0
 B7
 2103.20.00
 Keċap tat-tadam u zlazi oħrajn tat-tadam
 35,0
 B7
 2103.30.00
 Dqiq u pasta tal-mustarda u mustarda ppreparata
 35,0
 B7
 2103.90.10
 -
 Zalza taċ-ċili
 30,0
 B7
 2103.90.30
 -
 Zalza tal-ħut
 32,0
 B7
 2103.90.40
 -
 Kondimenti mħallta u taħwir tal-ikel imħallat oħrajn, inkluż belakan (blachan)
 30,0
 B7
 2103.90.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 2104.10.11
 - -
 Għal użu mit-tfal
 40,0
 B7
 2104.10.19
 - -
 Oħrajn
 40,0
 B7
 2104.10.91
 - -
 Għal użu mit-tfal
 40,0
 B7
 2104.10.99
 - -
 Oħrajn
 40,0
 B7
 2104.20.11
 - -
 Għal użu mit-tfal
 40,0
 B7
 2104.20.19
 - -
 Oħrajn
 40,0
 B7
 2104.20.91
 - -
 Għal użu mit-tfal
 40,0
 B7
 2104.20.99
 - -
 Oħrajn
 40,0
 B7
 2105.00.00
 Ġelati u silġ ieħor tajjeb għall-ikel, kemm jekk fihom il-kawkaw jew le
 20,0
 B7
 2106.10.00
 Konċentrati ta’ proteini u sustanzi ta’ proteini minsuġin
 5,0
 B5
 2106.90.10
 -
 Tofu mnixxef u stikek tat-tofu
 25,0
 B7
 2106.90.20
 -
 Ġuleppijiet imħawrin jew ikkuluriti
 20,0
 B7
 2106.90.30
 -
 Kolorant tal-kafè sostitut talħalib
 20,0
 B7
 2106.90.41
 - -
 Fil-forma ta’ trab
 15,0
 B7
 2106.90.49
 - -
 Oħrajn
 15,0
 B7
 2106.90.51
 - -
 Preparazzjonijiet ta’tip użat bħala materja prima għall-manifattura ta’ konċentrati mħallta
 15,0
 B7
 2106.90.52
 - -
 Konċentrati mħallta għal dilwizzjoni sempliċi bl-ilma biex isir ix-xorb
 15,0
 B7
 2106.90.53
 - -
 Prodotti bbażati fuq il-ġinseng
 15,0
 B7
 2106.90.59
 - -
 Oħrajn
 15,0
 B7
 2106.90.61
 - - -
 Ta’ tip użat għall-manifattura ta’ xorb alkoħoliku, f’forma likwida
 20,0
 B7
 2106.90.62
 - - -
 Ta’ tip użat għall-manifattura ta’ xorb alkoħoliku, f’forom oħrajn
 20,0
 B7
 2106.90.64
 - - -
 Ta’ tip użat għall-manifattura ta’ xorb alkoħoliku, f’forma likwida
 20,0
 B7
 2106.90.65
 - - -
 Ta’ tip użat għall-manifattura ta’ xorb alkoħoliku, f’forom oħrajn
 20,0
 B7
 2106.90.66
 - -
 Oħrajn, ta’ tip użat għall-manifattura ta’ xorb alkoħoliku, f’forma likwida
 15,0
 B7
 2106.90.67
 - -
 Oħrajn, ta’ tip użat għall-manifattura ta’ xorb alkoħoliku, f’forom oħrajn
 15,0
 B7
 2106.90.69
 - -
 Oħrajn
 15,0
 B7
 2106.90.70
 -
 Supplimenti tal-ikel
 15,0
 B5
 2106.90.80
 -
 Taħlitiet fortifikanti lesti minn qabel
 15,0
 B5
 2106.90.91
 - -
 Taħlit ieħor ta’ prodotti kimiċi ma’ prodotti tal-ikel jew sustanzi oħrajn b’valur nutirittiv, ta’ tip użat għall-ipproċessar tal-ikel
 15,0
 B5
 2106.90.92
 - -
 Preparazzjonijiet ibbażati fuq il-ġinseng
 15,0
 B7
 2106.90.93
 - -
 Preparazzjonijiet tal-ikel għal tfal b’nuqqas ta’ lattażi
 15,0
 B7
 2106.90.94
 - -
 Preparazzjonijiet oħrajn tal-ikel għal tfal żgħar
 15,0
 B7
 2106.90.95
 - -
 Seri kaya (ġamm tal-ġewż tal-Indi)
 15,0
 B7
 2106.90.96
 - -
 Ikel mediku ieħor
 10,0
 B7
 2106.90.98
 - -
 Preparazzjoniiet oħrajn aromatizzanti
 5,0
 B5
 2106.90.99
 - -
 Oħrajn
 15,0
 B5
 2201.10.00
 Ilmijiet minerali u ilmijiet effervexxenti
 35,0
 B7
 2201.90.10
 -
 Silġ u borra
 40,0
 B7
 2201.90.90
 -
 Oħrajn
 40,0
 B7
 2202.10.10
 -
 Ilmijiet minerali bil-gass jew ilmijiet effervexxenti, bit-togħma
 35,0
 B7
 2202.10.90
 -
 Oħrajn
 35,0
 B7
 2202.90.10
 -
 Xarbiet tal-ħalib UHT bit-togħma
 30,0
 B7
 2202.90.20
 -
 Xarbiet tal-ħalib tas-sojja
 30,0
 B7
 2202.90.30
 -
 Xarbiet oħrajn mhux effervexxenti lesti għal konsum immedjat mingħajr dilwizzjoni
 30,0
 B7
 2202.90.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 2203.00.10
 Stawt jew porter
 35,0
 B10*
 2203.00.90
 Oħrajn, inkluż birra
 35,0
 B10*
 2204.10.00
 Nbid effervexxenti
 50,0
 B7
 2204.21.11
 - - -
 B'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li ma tkunx aktar minn 15 % vol
 50,0
 B7
 2204.21.13
 - - -
 B’qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li tkun aktar minn 15 % vol iżda li ma tkunx aktar minn 23 % vol
 50,0
 B7
 2204.21.14
 - - -
 B’qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li tkun aktar minn 23 % vol
 50,0
 B7
 2204.21.21
 - - -
 B'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li ma tkunx aktar minn 15 % vol
 50,0
 B7
 2204.21.22
 - - -
 B'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li tkun aktar minn 15 % vol
 50,0
 B7
 2204.29.11
 - - -
 B'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li ma tkunx aktar minn 15 % vol
 50,0
 B7
 2204.29.13
 - - -
 B’qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li tkun aktar minn 15 % vol iżda li ma tkunx aktar minn 23 % vol
 50,0
 B7
 2204.29.14
 - - -
 B'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li tkun aktar minn 23 % vol
 50,0
 B7
 2204.29.21
 - - -
 B'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li ma tkunx aktar minn 15 % vol
 50,0
 B7
 2204.29.22
 - - -
 B'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li tkun aktar minn 15 % vol
 50,0
 B7
 2204.30.10
 -
 B'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li ma tkunx aktar minn 15 % vol
 55,0
 B7
 2204.30.20
 -
 B'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li tkun aktar minn 15 % vol
 55,0
 B7
 2205.10.10
 -
 B'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li ma tkunx aktar minn 15 % vol
 55,0
 B7
 2205.10.20
 -
 B'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li tkun aktar minn 15 % vol
 55,0
 B7
 2205.90.10
 -
 B'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li ma tkunx aktar minn 15 % vol
 55,0
 B7
 2205.90.20
 -
 B'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li tkun aktar minn 15 % vol
 55,0
 B7
 2206.00.10
 Sidru jew perry
 55,0
 B7
 2206.00.20
 Sake
 55,0
 B7
 2206.00.30
 Toddy
 55,0
 B7
 2206.00.40
 Xendi
 55,0
 B7
 2206.00.91
 -
 Nbid tar-ross
 55,0
 B7
 2206.00.99
 -
 Oħrajn
 55,0
 B7
 2207.10.00
 Alkoħol etiliku mhux żnaturat ta’ saħħa alkoħolika bil-volum ta’ 80 % vol jew aktar
 40,0
 B10
 2207.20.11
 - -
 B'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li tkun aktar minn 99 % vol
 20,0
 B10
 2207.20.19
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B10
 2207.20.90
 -
 Oħrajn
 40,0
 B10
 2208.20.50
 -
 Cognac
 48,0
 B7
 2208.20.90
 -
 Oħrajn
 48,0
 B7
 2208.30.00
 Wiski
 48,0
 B7
 2208.40.00
 Rum u spirti oħra magħmulin bid-distillar ta’ prodotti miz-zokkor talkannamieli fermentat
 48,0
 B7
 2208.50.00
 Ġinn u Ġnibru
 48,0
 B7
 2208.60.00
 Vodka
 48,0
 B7
 2208.70.00
 Likuri u kordjali
 48,0
 B7
 2208.90.10
 -
 Samsu medikat b'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li ma tkunx aktar minn 40 % vol
 48,0
 B7
 2208.90.20
 -
 B'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li tkun aktar minn 40 % vol
 48,0
 B7
 2208.90.30
 -
 Samsu ieħor b'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li ma tkunx aktar minn 40 % vol
 48,0
 B7
 2208.90.40
 -
 Samsu ieħor b'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li tkun aktar minn 40 % vol
 48,0
 B7
 2208.90.50
 -
 Għarak jew spirtu tal-ananas b'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li ma tkunx aktar minn 40 % vol
 48,0
 B7
 2208.90.60
 -
 Għarak jew spritu tal-ananas b'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li tkun aktar minn 40 % vol
 48,0
 B7
 2208.90.70
 -
 Xorb morr u xorb simili b'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li ma tkunx aktar minn 57 % vol
 48,0
 B7
 2208.90.80
 -
 Xorb morr u xorb simili b'qawwa alkoħolika effettiva skont il-volum li tkun aktar minn 57 % vol
 48,0
 B7
 2208.90.90
 -
 Oħrajn
 48,0
 B7
 2209.00.00
 Ħall u sostituti tal-ħall magħmulin minn aċtu aċetiku
 20,0
 B7
 2301.10.00
 Dqiq, pasta u gerbub, ta' laħam jew fdal ta' laħam; skart tax-xaħam ta’ dam (greaves)
 0,0
 A
 2301.20.10
 -
 Ta’ ħut, b’kontenut ta’ proteini ta’ anqas minn 60 % skont il-piż
 0,0
 A
 2301.20.20
 -
 Ta’ ħut, b’kontenut ta’ proteini ta’ 60 % jew aktar skont il-piż
 0,0
 A
 2301.20.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2302.10.00
 Tal-qamħirrun (qamħ)
 0,0
 A
 2302.30.00
 Ta' qamħ
 0,0
 A
 2302.40.10
 -
 Ta’ ross
 0,0
 A
 2302.40.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2302.50.00
 Ta' pjanti leguminużi
 0,0
 A
 2303.10.10
 -
 Ta’ manjoka (kassava) jew sagu
 0,0
 A
 2303.10.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2303.20.00
 Polpa tal-kannamieli, bagasse u skart ieħor tal-manifattura taz-zokkor
 0,0
 A
 2303.30.00
 Polpa tal-kannamieli
 0,0
 A
 2304.00.10
 Dqiq tal-fażola tas-sojja mnaqqsa mix-xaħam, tajjeb għal konsum uman
 0,0
 A
 2304.00.90
 Oħrajn
 0,0
 A
 2305.00.00
 Għalf tal-bhejjem (oilcake) u fdalijiet oħrajn solidi, kemm jekk mitħunin jew f’forma ta' gerbub kif ukoll jekk le, li jirriżulta mill-estrazzjoni taż-żejt talkarawett
 0,0
 A
 2306.10.00
 Taż-żerriegħa tal-qoton
 0,0
 A
 2306.20.00
 Taż-żerriegħa tal-għażel
 0,0
 A
 2306.30.00
 Taż-żerriegħa tal-ġirasol
 0,0
 A
 2306.41.10
 - -
 Ta’ żrieragħ tal-lift jew tal-kolza b’aċtu eruċiku baxx
 0,0
 A
 2306.41.20
 - -
 Ta’ żrieragħ tal-kolza b’aċtu eruċiku baxx
 0,0
 A
 2306.49.10
 - -
 Ta’ żrieragħ tal-lift oħrajn
 0,0
 A
 2306.49.20
 - -
 Ta’ żrieragħ tal-kolza oħrajn
 0,0
 A
 2306.50.00
 Ta' ġewż tal-Indi jew kopra
 0,0
 A
 2306.60.00
 Ta’ ġewż tal-palm jew il-qlub tagħhom
 0,0
 A
 2306.90.10
 -
 Ta' nebbieta tal-qamħirrun (qamħ)
 0,0
 A
 2306.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2307.00.00
 Fond tal-inbid; argol
 0,0
 A
 2308.00.00
 Materjali veġetali u skart veġetali, fdalijiet veġetali u prodotti li jirriżultaw minnhom, kemm f’forma ta’ gerbub kif ukoll jekk le, ta’ kwalità użata għall-għalf tal-annimali, li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra
 0,0
 A
 2309.10.10
 -
 Li fihom il-laħam
 7,0
 B3
 2309.10.90
 -
 Oħrajn
 7,0
 B3
 2309.90.11
 - -
 Ta’ tip tajjeb għall-pollam
 3,0
 B3
 2309.90.12
 - -
 Ta’ tip tajjeb għall-majjali
 3,0
 B3
 2309.90.13
 - -
 Ta’ tip tajjeb għall-gambli
 0,0
 A
 2309.90.14
 - -
 Ta’ tip tajjeb għall-primati
 0,0
 A
 2309.90.19
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2309.90.20
 -
 Taħlitiiet lesti minn qabel, supplimenti tal-għalf jew addittivi tal-għalf
 0,0
 A
 2309.90.30
 -
 Oħrajn, li fihom laħam
 0,0
 A
 2309.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2401.10.10
 -
 Tat-tip Virginia, mqadded bi sħana artifiċjali
 30,0
 B10fil-kwota
 2401.10.20
 -
 Tat-tip Virginia, għajr imqadded bi sħana artifiċjali
 30,0
 B10fil-kwota
 2401.10.40
 -
 Tat-tip Burley
 30,0
 B10fil-kwota
 2401.10.50
 -
 Oħrajn, mqaddin bi sħana artifiċjali
 30,0
 B10fil-kwota
 2401.10.90
 -
 Oħrajn
 30,0
 B10fil-kwota
 2401.20.10
 -
 Tat-tip Virginia, mqadded bi sħana artifiċjali
 30,0
 B10fil-kwota
 2401.20.20
 -
 Tat-tip Virginia, għajr imqadded bi sħana artifiċjali
 30,0
 B10fil-kwota
 2401.20.30
 -
 Tat-tip Orjentali
 30,0
 B10fil-kwota
 2401.20.40
 -
 Tat-tip Burley
 30,0
 B10fil-kwota
 2401.20.50
 -
 Oħrajn, mqaddin bi sħana artifiċjali
 30,0
 B10fil-kwota
 2401.20.90
 -
 Oħrajn
 30,0
 B10fil-kwota
 2401.30.10
 -
 Zkuk tat-tabakk
 15,0
 B10fil-kwota
 2401.30.90
 -
 Oħrajn
 30,0
 B10fil-kwota
 2402.10.00
 Sigarri, cheroots u cigarillos, li fihom it-tabakk
 100,0
 B15
 2402.20.10
 -
 Bidi
 135,0
 B15
 2402.20.20
 -
 Sigaretti tal-imsiemer tal-qronfol
 135,0
 B15
 2402.20.90
 -
 Oħrajn
 135,0
 B15
 2402.90.10
 -
 Sigarri, cheroots u cigarillos, tas-sostituti tat-tabakk
 135,0
 B15
 2402.90.20
 -
 Sigaretti ta' sostituti tat-tabakk
 135,0
 B15
 2403.11.00
 -
 Tabakk tal-pipa tal-ilma speċifikat fin-Nota 1 tas-subintestatura ta’ dan il-Kapitolu
 30,0
 B15
 2403.19.11
 - - -
 Ang Hoon
 50,0
 B15
 2403.19.19
 - - -
 Oħrajn
 30,0
 B15
 2403.19.20
 - -
 Tabakk manifatturat ieħor għall-manifattura tas-sigaretti
 30,0
 B15
 2403.19.90
 - -
 Oħrajn
 30,0
 B15
 2403.91.10
 - -
 Ippakkjati għal bejgħ bl-imnut
 50,0
 B15
 2403.91.90
 - -
 Oħrajn
 50,0
 B15
 2403.99.10
 - -
 Estratti u essenzi tat-tabakk
 30,0
 B15
 2403.99.30
 - -
 Sostituti taat-tabakk manifatturati
 30,0
 B15
 2403.99.40
 - -
 Tabakk tal-imnieħer, niexef jew le
 50,0
 B15
 2403.99.50
 - -
 Magħda u tabakk tal-irdigħ
 50,0
 B15
 2403.99.90
 - -
 Oħrajn
 50,0
 B15
 2501.00.10
 Melħ tal-mejda
 30,0
 B10fil-kwota
 2501.00.20
 Melħ komuni tal-minjieri
 30,0
 B10fil-kwota
 2501.00.50
 Ilma baħar
 15,0
 B10fil-kwota
 2501.00.90
 Oħrajn
 10,0
 B10fil-kwota
 2502.00.00
 Pirite tal-ħadid mhux inkaljat.
 0,0
 A
 2503.00.00
 Kubrit ta’ kull tip, ħlief kubrit sublimat, kubrit preċipitat u kubrit kollojde.
 0,0
 A
 2504.10.00
 F’forma ta’ trab jew ta’ qxur
 5,0
 B3
 2504.90.00
 Oħrajn
 5,0
 B3
 2505.10.00
 Ramel silika u ramel kwarz
 0,0
 A
 2505.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 2506.10.00
 Kwarz
 5,0
 B3
 2506.20.00
 Kwarzit
 5,0
 B3
 2507.00.00
 Kawlina u tafal kawliniku ieħor, kemm jekk magħmul ġir u kemm jekk le.
 0,0
 A
 2508.10.00
 Bentonit
 3,0
 A
 2508.30.00
 Tafal li jiflaħ innar
 3,0
 A
 2508.40.10
 -
 Tafal uat għat-tindif tal-pannu (Fuller’ earth)
 3,0
 A
 2508.40.90
 -
 Oħrajn
 3,0
 A
 2508.50.00
 Andalusit, kjanit u sillimanit
 3,0
 A
 2508.60.00
 Mullit
 3,0
 A
 2508.70.00
 Chamotte jew tafal dinas
 3,0
 A
 2509.00.00
 Ġibs.
 0,0
 A
 2510.10.10
 -
 Apatite
 0,0
 A
 2510.10.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2510.20.10
 -
 Apatite
 0,0
 A
 2510.20.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2511.10.00
 Sulfat ta’ barju naturali (baritina)
 3,0
 A
 2511.20.00
 Karbonat ta’ barju naturali (whiterite)
 3,0
 A
 2512.00.00
 Pasti ta’ fossili silikużi (pereżempju, kieselguhr, tripolite u iatomite) u tafal silikuż simili, kemm jekk magħmulin ġir u kemm jekk le, ta’ gravità speċifika fid-dieher ta’ 1 jew inqas
 0,0
 A
 2513.10.00
 Ħaffiefa
 3,0
 A
 2513.20.00
 Żmerill, kurundun naturali, granata naturali u sustanzi oħrajn abbrassivi naturali
 3,0
 A
 2514.00.00
 Lavanja, kemm jekk mirquma mingħajr finezza jew sempliċiment maqtugħa, permezz ta’ ssegar jew mod ieħor, fi blokki jew f’ċangaturi ta’ forma rettangolari (inkluża kwadra) u kemm jekk le.
 0,0
 A
 2515.11.00
 -
 Mhux raffinat jew mirqum mingħajr finezza
 0,0
 A
 2515.12.10
 - -
 Blokki
 0,0
 A
 2515.12.20
 - -
 Blokok
 0,0
 A
 2515.20.00
 Ecaussine u ġebel kalkaruż ieħor għal monumenti jew għal bini; alabastru
 0,0
 A
 2516.11.00
 -
 Mhux raffinat jew mirqum mingħajr finezza
 0,0
 A
 2516.12.10
 - -
 Blokki
 0,0
 A
 2516.12.20
 - -
 Blokok
 0,0
 A
 2516.20.10
 -
 Mhux raffinat jew mirqum mingħajr finezza
 0,0
 A
 2516.20.20
 -
 Sempliċiment maqtugħ, permezz ta’ ssegar jew mod ieħor, fi blokki jew f’ċangaturi ta’ forma rettangolari (inkluża kwadra)
 0,0
 A
 2516.90.00
 Ġebel ieħor għal monumenti jew għal bini
 0,0
 A
 2517.10.00
 Ċagħaq, żrar, ġebel imkisser jew imfarrak, ta' tip użat ġeneralment għal taħlit tal-konkos, għat-tiswijiet ta' toroq jew linji tal-ferroviji jew saborra oħra, ċagħaq żgħir u żnied, kemm jekk trattat bissħana u kemm jekk le
 0,0
 A
 2517.20.00
 Makadam tal-gagazza, skart ta’ metalli jew skart industrijali simili, kemm jekk ikollhom magħhom il-materjali msemmijin fl-ewwel parti tat-titlu u kemm jekk le ta' titlu 2517.10
 0,0
 A
 2517.30.00
 Makadam bil-qatran
 0,0
 A
 2517.41.00
 -
 Ta’ rħam
 0,0
 A
 2517.49.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2518.10.00
 Dolomit, mhux magħmul ġir jew mgħaqqad ma’ trab bis-sħana
 0,0
 A
 2518.20.00
 Dolomit magħmul ġir jew mgħaqqad ma’ trab bis-sħana
 0,0
 A
 2518.30.00
 Taħlita għal twebbis ta’ dolomit
 0,0
 A
 2519.10.00
 Karbonat ta’ manjesju naturali (magnesite);
 0,0
 A
 2519.90.10
 -
 Manjesja mdewba; manjesja sinterizzata
 0,0
 A
 2519.90.20
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2520.10.00
 Ġibs; anidride
 0,0
 A
 2520.20.10
 -
 Ta’ tip uat għal uu fid-dentistrija
 0,0
 A
 2520.20.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2521.00.00
 Flux tal-ġebla tal-franka; ġebla tal-franka u ġebel kalkaruż ieħor, tat-tip użat fil-manifattura ta’ ġir jew siment.
 0,0
 A
 2522.10.00
 Ġir verġni
 5,0
 B3
 2522.20.00
 Ġir imħallat bl-ilma
 5,0
 B3
 2522.30.00
 Ġir idrawliku
 5,0
 B3
 2523.10.10
 -
 Ta' tip użati fil-manifattura ta’ siment abjad
 25,0
 B10
 2523.10.90
 -
 Oħrajn
 25,0
 B10
 2523.21.00
 -
 Siment abjad, kemm jekk ikkulurit b’mod artifiċjali u kemm jekk le
 35,0
 B10
 2523.29.10
 - -
 Siment ikkulurit
 35,0
 B10
 2523.29.90
 - -
 Oħrajn
 35,0
 B10
 2523.30.00
 Siment tal-allumi
 32,0
 B10
 2523.90.00
 Siment idrawliku ieħor
 32,0
 B10
 2524.10.00
 Kroċidolit
 5,0
 B3
 2524.90.00
 Oħrajn
 5,0
 B3
 2525.10.00
 Majka mhux irfinata u majka maqsuma f’folji jew f’qasmiet
 5,0
 B3
 2525.20.00
 Trab tal-majka
 5,0
 B3
 2525.30.00
 Skart tal-majka
 3,0
 A
 2526.10.00
 Mhux imfarrak, mhux mitħun
 0,0
 A
 2526.20.10
 -
 Trab tat-terra
 0,0
 A
 2526.20.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2528.00.00
 Borati naturali u konċentrati tagħhom (kemm jekk kalċinati kif ukoll jekk le), iżda li ma jinkludux borati separati mill-ilma mielaħ naturali; aċidu boriku naturali li ma fihx aktar minn 85 % ta’ H3B03 ikkalkulat fuq piż xott
 0,0
 A
 2529.10.00
 Felspar
 5,0
 B3
 2529.21.00
 -
 Li fih skont il-piż 97 % jew inqas ta’ fluworidu tal-kalċju
 3,0
 A
 2529.22.00
 -
 Li fih skont il-piż iżjed minn 97 % ta’ fluworidu tal-kalċju
 3,0
 A
 2529.30.00
 Lewċite; nefelina u sijenit tan-nefelina
 3,0
 A
 2530.10.00
 Vermikulit, perlit u kloriti, mhux espanduti
 3,0
 A
 2530.20.10
 -
 Kjeserit
 3,0
 A
 2530.20.20
 -
 Epsomit
 3,0
 A
 2530.90.10
 -
 Siliċi ta-irkonju ta’ tip użat bħala aġenti li jtappnu
 3,0
 A
 2530.90.90
 -
 Oħrajn
 3,0
 A
 2601.11.00
 -
 Mhux mgħaqqdin
 0,0
 A
 2601.12.00
 -
 Mgħaqqdin
 0,0
 A
 2601.20.00
 Pirite tal-ħadid inkaljati
 0,0
 A
 2602.00.00
 Minerali u konċentrati tal-manganiż, inklużi minerali u konċentrati ta' manganiż ferruġinuż, b'kontenut ta' manganiż ta' 20 % jew iktar, kalkulat fuq il-piż xott
 0,0
 A
 2603.00.00
 Minerali u konċentrati tar-ram
 0,0
 A
 2604.00.00
 Minerali u konċentrati tan-nikil
 0,0
 A
 2605.00.00
 Minerali u konċentrati tal-kobalt
 0,0
 A
 2606.00.00
 Minerali u konċentrati tal-aluminju.
 0,0
 A
 2607.00.00
 Minerali u konċentrati taċ-ċomb
 0,0
 A
 2608.00.00
 Minerali u konċentrati taż-żingu
 0,0
 A
 2609.00.00
 Minerali u konċentrati tal-landa
 0,0
 A
 2610.00.00
 Minerali u konċentrati tal-kromju
 0,0
 A
 2611.00.00
 Minerali u konċentrati tat-tungstenu.
 0,0
 A
 2612.10.00
 Minerali u konċentrati tal-uranju
 0,0
 A
 2612.20.00
 Minerali u konċentrati tat-torju
 0,0
 A
 2613.10.00
 Inkaljat
 0,0
 A
 2613.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 2614.00.10
 Minerali u konċentrati tal-fidda
 0,0
 A
 2614.00.90
 Oħrajn
 0,0
 A
 2615.10.00
 Minerali u konċentrati taż-żirkonju
 0,0
 A
 2615.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 2616.10.00
 Minerali u konċentrati tal-fidda
 0,0
 A
 2616.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 2617.10.00
 Minerali u konċentrati tal-antimonju
 0,0
 A
 2617.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 2618.00.00
 Gagazza mfarrka (ramel tal-gagazza) mill-manifattura tal-ħadid jew l-azzar.
 10,0
 B3
 2619.00.00
 Gagazza, rmixk tal-metalli (ħlief gagazza mfarrka), qxur u skart ieħor mill-manifattura tal-ħadid jew l-azzar.
 10,0
 B3
 2620.11.00
 -
 Żingu iebes mhux pur (spelter)
 10,0
 B3
 2620.19.00
 -
 Oħrajn
 10,0
 B3
 2620.21.00
 -
 Tjun biċ-ċomb tal-gażolina u tjun biċ-ċomb ta’ komposti kontra l-ħsejjes bl-iskossi (antiknock)
 10,0
 B3
 2620.29.00
 -
 Oħrajn
 10,0
 B3
 2620.30.00
 Li fihom l-aktar ram
 10,0
 B3
 2620.40.00
 Li fihom l-aktar aluminju
 10,0
 B3
 2620.60.00
 Li fihom arseniku, merkurju, tallju jew taħlitiet tagħhom, ta’ kwalità użata għall-estrazzjoni tal-arseniku jew dawk il-metalli jew għall-manifattura tal-komposti kemikali tagħhom
 10,0
 B3
 2620.91.00
 -
 Li fihom antimonju, berillju, kadmju, kromju jew taħlitiet tagħhom
 10,0
 B3
 2620.99.10
 - -
 Gagazza u residwu iebes tat-tidwib tal-landa (hardhead)
 10,0
 B3
 2620.99.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B3
 2621.10.00
 Irmied u fdal mill-ħruq ta’ skart muniċipali
 10,0
 B3
 2621.90.00
 Oħrajn
 10,0
 B3
 2701.11.00
 -
 Antraċite
 0,0
 A
 2701.12.10
 - -
 Faħam tal-kokk
 0,0
 A
 2701.12.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2701.19.00
 -
 Faħam ieħor
 0,0
 A
 2701.20.00
 Briquettes, ovojdi u karburanti simili solidi manifatturati mill-faħam
 0,0
 A
 2702.10.00
 Lignite, magħmul trab jew le, iżda mhux mgħaqqad
 0,0
 A
 2702.20.00
 Lignite mgħaqqad
 0,0
 A
 2703.00.10
 Pit, ikkompressat f’balel jew le, iżda mhux mgħaqqad
 0,0
 A
 2703.00.20
 Pit mgħaqqad
 0,0
 A
 2704.00.10
 Kokk u semikokk tal-faħam
 3,0
 A
 2704.00.20
 Kokk u semikokk tal-lignite jew tal-pit
 3,0
 A
 2704.00.30
 Karbonju tat-tip retort
 0,0
 A
 2705.00.00
 Gass tal-faħam, gass tal-ilma, gass produttur u gassijiet simili, ħlief gassijiet ta’ żejt mhux raffinat u idrokarboni oħrajn bil-gass.
 0,0
 A
 2706.00.00
 Qatran distillat mill-faħam, mil-lignite jew mill-pît, u qatran ieħor minerali, kemm jekk deidrati jew parzjalment distillati jew le, inkluż qatran rikostitwit.
 0,0
 A
 2707.10.00
 Benżol (benżina)
 0,0
 A
 2707.20.00
 Toluol (toluwina)
 0,0
 A
 2707.30.00
 Ksilol (ksilini)
 0,0
 A
 2707.40.00
 Naftalina
 0,0
 A
 2707.50.00
 Taħlitiet aromatiċi oħrajn ta’ idrokarbonji li minnhom 65 % jew aktar bil-volum (inkluż telf) jiddistilla f’250 °C bil-metodu ASTM D 86
 0,0
 A
 2707.91.00
 -
 Krijożoti
 0,0
 A
 2707.99.10
 - -
 Feedstock tal-iswed tal-karbonju
 0,0
 A
 2707.99.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2708.10.00
 Żift
 0,0
 A
 2708.20.00
 Kokk taż-żift
 0,0
 A
 2709.00.10
 Żjut minerali (petroleum) mhux raffinati
 0,0
 A
 2709.00.20
 Kondensati
 0,0
 A
 2709.00.90
 Oħrajn
 0,0
 A
 2710.12.11
 - - -
 Ta’ RON 97 u 'l fuq, biċ-ċomb
 20,0
 B10**
 2710.12.12
 - - -
 Ta’ RON 97 u 'l fuq, mingħajr ċomb
 20,0
 B10**
 2710.12.13
 - - -
 Ta’ RON 90 u 'l fuq, iżda inqas minn RON 97, biċ-ċomb
 20,0
 B10**
 2710.12.14
 - - -
 Ta’ RON 90 u 'l fuq, iżda inqas minn RON 97, mingħajr ċomb
 20,0
 B10**
 2710.12.15
 - - -
 Oħrajn, biċ-ċomb
 20,0
 B10**
 2710.12.16
 - - -
 Oħrajn, mingħajr ċomb
 20,0
 B10**
 2710.12.20
 - -
 Fjuwil tal-avjazzjoni, mhux ta’ tip użat bħala fjuwil tal-ġettijiet
 10,0
 B10**
 2710.12.30
 - -
 Tetrapropilene
 20,0
 B10**
 2710.12.40
 - -
 Spirtu abjad
 20,0
 B10**
 2710.12.50
 - -
 Solventi aromatiċi baxxi li fihom skont il-piż inqas minn 1 % f’kontenut aromatiku
 20,0
 B10**
 2710.12.60
 - -
 Spirti solventi oħrajn
 20,0
 B10**
 2710.12.70
 - -
 Nafta, riformati u preparazzjonijiet oħrajn ta’ tip użat għat-taħlit f’petrol għall-magni
 20,0
 B10**
 2710.12.80
 - -
 Alfa olefini oħrajn
 20,0
 B10**
 2710.12.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B10**
 2710.19.20
 - -
 Żjut grezzi ridotti
 5,0
 B10
 2710.19.30
 - -
 Feedstock tal-iswed tal-karbonju
 5,0
 B10
 2710.19.41
 - - -
 Feedstock taż-żejt lubrikanti
 5,0
 B10
 2710.19.42
 - - -
 Żjut lubrikanti għal magni tal-inġenji tal-ajru
 5,0
 B10
 2710.19.43
 - - -
 Żjut lubrikanti oħrajn
 5,0
 B10
 2710.19.44
 - - -
 Griżijiet lubrikanti
 5,0
 B10
 2710.19.50
 - -
 Fluwidi tal-brejkijiet idrawliċi
 3,0
 B10
 2710.19.60
 - -
 Żjut tat-transformers u tas-salvaviti
 5,0
 B10
 2710.19.71
 - - -
 Fjuwil tad-diżil awtopropulsiv
 8,0
 B10**
 2710.19.72
 - - -
 Fjuwils tad-diżil oħrajn
 8,0
 B10**
 2710.19.79
 - - -
 Żjut tal-fjuwil
 10,0
 B10**
 2710.19.81
 - -
 Fjuwil tat-turbini tal-avjazzjoni (fjuwil tal-ġettijiet) li għandu punt ta’ fjammabbiltà ta’ 23 °C jew aktar
 10,0
 B10**
 2710.19.82
 - -
 Fjuwil tat-turbini tal-avjazzjoni (fjuwil tal-ġettijiet) li għandu punt ta’ fjammabbiltà ta’ inqas minn 23 °C
 10,0
 B10**
 2710.19.83
 - -
 Pitrolju ieħor
 10,0
 B10**
 2710.19.89
 - -
 Żjut medji u preparazzjonijiet oħrajn
 15,0
 B10
 2710.19.90
 - -
 Oħrajn
 7,0
 B10
 2710.20.00
 Żjut minerali (petroleum) u żjut miksubin minn minerali bituminużi, ħlief dawk mhux raffinati; preparazzjonijiet li mhumiex speċifikati jew inklużi band'oħra, li fihom 70 % jew aktar tal-piż żjut minerali (petroleum) jew żjut miksubin minn minerali bituminużi, meta dawn iż-żjut ikunu l-kostitwenti bażiċi tal-preparazzjoni, b'bijodiżil, minbarra żjut għar-rimi
 7,0
 B10**
 2710.91.00
 -
 Li fihom bifenilipoliklorinati (PCBs), trifenilipoliklorinati (PCTs) jew bifenilipolibrominati (PBBs)
 40,0
 B10**
 2710.99.00
 -
 Oħrajn
 40,0
 B10**
 2711.11.00
 -
 Gass naturali
 5,0
 B7
 2711.12.00
 -
 Propan
 5,0
 B7
 2711.13.00
 -
 Butani
 5,0
 B7
 2711.14.10
 - -
 Etilene
 5,0
 B7
 2711.14.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B7
 2711.19.00
 -
 Oħrajn
 5,0
 B7
 2711.21.10
 - -
 Ta’ tip użat bħala fjuwil tal-magni
 0,0
 A
 2711.21.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2711.29.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2712.10.00
 Vażelina
 3,0
 A
 2712.20.00
 Xema’ bajda (tal-parafina) li fiha anqas minn 0,75 % żejt skont il-piż
 3,0
 A
 2712.90.10
 -
 Xema' tal-paraffina
 3,0
 A
 2712.90.90
 -
 Oħrajn
 3,0
 A
 2713.11.00
 -
 Mhux kalċinat
 0,0
 A
 2713.12.00
 -
 Kalċinat
 0,0
 A
 2713.20.00
 Qatran ta’ żejt minerali (petroleum)
 0,0
 A
 2713.90.00
 Residwi oħrajn ta’ żjut tal-petroleum jew ta’ żjut miksubin minn minerali bituminużi
 0,0
 A
 2714.10.00
 “Shale” tal-qatran jew taż-żejt u ramel taż-żift
 0,0
 A
 2714.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 2715.00.00
 Taħlitiet bituminużi bbażati fuq asfalt naturali, fuq qatran naturali, fuq qatran ta’ żejt minerali (petroleum), fuq żift minerali jew fuq qatran (tar pitch) minerali (pereżempju, gomom/siment bituminużi, “cut-backs”)
 0,0
 A
 2716.00.00
 Enerġija elettrika
 1,0
 A
 2801.10.00
 Klorin
 3,0
 A
 2801.20.00
 Jodju
 0,0
 A
 2801.30.00
 Fluworin; bromin
 0,0
 A
 2802.00.00
 Kubrit, sublimat jew preċipitat; kubrit kollojde.
 3,0
 A
 2803.00.20
 Aċitilena sewda
 10,0
 B5
 2803.00.40
 Iswed tal-karbonju ieħor
 0,0
 A
 2803.00.90
 Oħrajn
 3,0
 A
 2804.10.00
 Idroġenu
 0,0
 A
 2804.21.00
 -
 Argon
 3,0
 A
 2804.29.00
 -
 Oħrajn
 3,0
 A
 2804.30.00
 Nitroġenu
 3,0
 A
 2804.40.00
 Ossiġnu
 3,0
 A
 2804.50.00
 Boron tellurju
 0,0
 A
 2804.61.00
 -
 Li fih skont il-piż mhux inqas minn 99,99 % ta’ silikon
 0,0
 A
 2804.69.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2804.70.00
 Fosfru
 0,0
 A
 2804.80.00
 Arseniku
 0,0
 A
 2804.90.00
 Selenju
 0,0
 A
 2805.11.00
 -
 Sodju
 0,0
 A
 2805.12.00
 -
 Kalċju
 0,0
 A
 2805.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2805.30.00
 Elementi kimiċi metalliċi rari (rareearth metals), skandju u ittriju, imħalltin jew illigati flimkien jew le
 0,0
 A
 2805.40.00
 Merkurju
 0,0
 A
 2806.10.00
 Klorur tal-idroġenu (aċtu idrokloriku)
 10,0
 B5
 2806.20.00
 Aċtu klorosulfuriku
 3,0
 A
 2807.00.00
 Aċtu sulfuriku; oleu.
 10,0
 B5
 2808.00.00
 Aċtu nitriku; aċti sulfonitriċi.
 0,0
 A
 2809.10.00
 Pentaossidu tad-difosfru
 0,0
 A
 2809.20.31
 - -
 Aċtu ipofosforiku
 5,0
 B3
 2809.20.39
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 2809.20.91
 - -
 Aċtu ipofosforiku
 5,0
 B3
 2809.20.99
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 2810.00.00
 Ossidi tal-boron; aċti boriċi.
 0,0
 A
 2811.11.00
 -
 Fluworidu tal-idroġenu (aċtu idrofluworiku)
 0,0
 A
 2811.19.10
 - -
 Aċtu arseniku
 0,0
 A
 2811.19.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2811.21.00
 -
 Diossidu tal-karbonju
 0,0
 A
 2811.22.10
 - -
 Trab tas-silikon
 0,0
 A
 2811.22.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2811.29.10
 - -
 Pentaossidu tad-diarseniku
 0,0
 A
 2811.29.20
 - -
 Diossidu tal-kubrit
 0,0
 A
 2811.29.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2812.10.00
 Kloruri u ossidi tal-klorur
 0,0
 A
 2812.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 2813.10.00
 Disulfid tal-karbonju
 0,0
 A
 2813.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 2814.10.00
 Ammonja anidra
 0,0
 A
 2814.20.00
 Ammonja f’soluzzjoni ta’ ilma
 3,0
 A
 2815.11.00
 -
 Solidu
 10,0
 B5
 2815.12.00
 -
 F’soluzzjoni ta’ ilma (soluzzjoni tas-soda jew soda likwida)
 20,0
 B5
 2815.20.00
 Idrossidu tal-potassju (potassju kawstiku)
 0,0
 A
 2815.30.00
 Perossidi tas-sodju jew tal-potassju
 0,0
 A
 2816.10.00
 Idrossidu u perossidu tal-manjesju
 5,0
 B3
 2816.40.00
 Ossidi, idrossidi u perossidi, tal-istronzju u tal-barju
 5,0
 B3
 2817.00.10
 Ossidu taż-żingu
 0,0
 A
 2817.00.20
 Perossidu taż-żingu
 0,0
 A
 2818.10.00
 Korundun artifiċjali, definit kimikament jew le
 0,0
 A
 2818.20.00
 Ossidu tal-aluminju, ħlief korundun artifiċjali
 0,0
 A
 2818.30.00
 Idrossidu tal-aluminju
 3,0
 A
 2819.10.00
 Triossidu tal-kromju
 0,0
 A
 2819.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 2820.10.00
 Diossidu tal-manjesju
 0,0
 A
 2820.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 2821.10.00
 Ossidi u idrossidi tal-ħadid
 0,0
 A
 2821.20.00
 Kuluri tal-art (earth colours)
 0,0
 A
 2822.00.00
 Ossidi u idrossidi tal-kobalt; ossidi tal-kobalt kummerċjali.
 0,0
 A
 2823.00.00
 Ossidi tat-titanju.
 0,0
 A
 2824.10.00
 Monossidu taċ-ċomb (litarġ, massikott)
 0,0
 A
 2824.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 2825.10.00
 Idrażin u idroksilamin u l-melħ inorganiku tagħhom
 0,0
 A
 2825.20.00
 Ossidu u idrossidu tal-litju
 0,0
 A
 2825.30.00
 Ossidi u idrossidi tal-vanadju
 0,0
 A
 2825.40.00
 Ossidi u idrossidi tan-nikil
 0,0
 A
 2825.50.00
 Ossidi u idrossidi tar-ram
 0,0
 A
 2825.60.00
 Ossidi tal-ġermanju u diossidi taż-żirkonju
 0,0
 A
 2825.70.00
 Ossidi u idrossidi tal-molibdenu
 0,0
 A
 2825.80.00
 Ossidi tal-antimonju
 0,0
 A
 2825.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 2826.12.00
 -
 Tal-aluminju
 0,0
 A
 2826.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2826.30.00
 Eksafluworoaluminat tas-sodju (krijolit sintetiku)
 0,0
 A
 2826.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 2827.10.00
 Klorur tal-ammonju
 0,0
 A
 2827.20.10
 -
 Kategorija kummerċjali
 15,0
 B5
 2827.20.90
 -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 2827.31.00
 -
 Tal-manjesju
 0,0
 A
 2827.32.00
 -
 Tal-aluminju
 3,0
 A
 2827.35.00
 -
 Tan-nikil
 0,0
 A
 2827.39.10
 - -
 Tal-barju u tal-kobalt
 0,0
 A
 2827.39.20
 - -
 Tal-ħadid
 0,0
 A
 2827.39.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2827.41.00
 -
 Tar-ram
 0,0
 A
 2827.49.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2827.51.00
 -
 Bromuri tas-sodju jew tal-potassju
 0,0
 A
 2827.59.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2827.60.00
 Joduri u ossidi tal-jodur
 0,0
 A
 2828.10.00
 Ippoklorit tal-kalċju kummerċjali u ippokloriti oħrajn tal-kalċju
 0,0
 A
 2828.90.10
 -
 Ipoklorit tas-sodju
 0,0
 A
 2828.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2829.11.00
 -
 Tas-sodju
 0,0
 A
 2829.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2829.90.10
 -
 Perklorat tas-sodju
 0,0
 A
 2829.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2830.10.00
 Sulfidi tas-sodju
 0,0
 A
 2830.90.10
 -
 Sulfur tal-kadmju jew sulfur taż-żingu
 0,0
 A
 2830.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2831.10.00
 Tas-sodju
 0,0
 A
 2831.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 2832.10.00
 Sulfiti tas-sodju
 0,0
 A
 2832.20.00
 Sulfiti oħrajn
 0,0
 A
 2832.30.00
 Tiosulfati
 0,0
 A
 2833.11.00
 -
 Sulfat tad-disodju
 5,0
 B3
 2833.19.00
 -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 2833.21.00
 -
 Tal-manjesju
 5,0
 B3
 2833.22.10
 - -
 Kategorija kummerċjali
 5,0
 B3
 2833.22.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 2833.24.00
 -
 Tan-nikil
 5,0
 B3
 2833.25.00
 -
 Tar-ram
 5,0
 B3
 2833.27.00
 -
 Tal-barju
 5,0
 B3
 2833.29.20
 - -
 Sulfat tribażikutaċ-ċomb
 5,0
 B3
 2833.29.30
 - -
 Tal-kromju
 5,0
 B3
 2833.29.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 2833.30.00
 Allumi
 10,0
 B5
 2833.40.00
 Perossosulfati (persulfati)
 5,0
 B3
 2834.10.00
 Nitriti
 0,0
 A
 2834.21.00
 -
 Tal-potassju
 0,0
 A
 2834.29.10
 - -
 Tal-bismut
 3,0
 A
 2834.29.90
 - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 2835.10.00
 Fosfinati (ippofosfiti) u fosfonati (fosfiti)
 0,0
 A
 2835.22.00
 -
 Ta’ mono jew disodju
 0,0
 A
 2835.24.00
 -
 Ta’ potassju
 0,0
 A
 2835.25.10
 - -
 Tajjeb għall-għalf tal-annimali
 0,0
 A
 2835.25.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2835.26.00
 -
 Fosfati oħrajn tal-kalċju
 0,0
 A
 2835.29.10
 - -
 Ta’ trisodju
 0,0
 A
 2835.29.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2835.31.10
 - -
 Tajjeb għall-ikel
 5,0
 B3
 2835.31.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 2835.39.10
 - -
 Pirofosfat tat-Tetrasodju Pirofosfat tas-sodju
 0,0
 A
 2835.39.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2836.20.00
 Karbonat tad-disodju
 0,0
 A
 2836.30.00
 Karbonat tal-idroġenu tas-sodju (bikarbonat tas-sodju)
 0,0
 A
 2836.40.00
 Karbonati tal-potassju
 0,0
 A
 2836.50.00
 Karbonat tal-kalċju
 10,0
 B5
 2836.60.00
 Karbonat tal-barju
 0,0
 A
 2836.91.00
 -
 Karbonati tal-litju
 0,0
 A
 2836.92.00
 -
 Karbonat tal-istronzju
 0,0
 A
 2836.99.10
 - -
 Karbonat tal-ammonju kummerċjali
 0,0
 A
 2836.99.20
 - -
 Karbonati taċ-ċomb
 0,0
 A
 2836.99.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2837.11.00
 -
 Tas-sodju
 0,0
 A
 2837.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2837.20.00
 Ċjanuri kumplessi
 0,0
 A
 2839.11.00
 -
 Metasilikati tas-sodju
 3,0
 A
 2839.19.10
 - -
 Silikati tas-sodju
 3,0
 A
 2839.19.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2839.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 2840.11.00
 -
 Anidru
 0,0
 A
 2840.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2840.20.00
 Borati oħrajn
 0,0
 A
 2840.30.00
 Perossiborati (perborati)
 0,0
 A
 2841.30.00
 Dikromat tas-sodju
 0,0
 A
 2841.50.00
 Kromati u dikromati oħrajn; perossokromati
 0,0
 A
 2841.61.00
 -
 Permanganat tal-potassju
 0,0
 A
 2841.69.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2841.70.00
 Molibdati
 0,0
 A
 2841.80.00
 Tungstati (wolframati)
 0,0
 A
 2841.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 2842.10.00
 Silikati doppji jew kumplessi, inklużi aluminosilikati definiti kimikament jew le
 0,0
 A
 2842.90.10
 -
 Arseniku tas-sodju
 0,0
 A
 2842.90.20
 -
 Melħ tar-ram u tal-kromju
 0,0
 A
 2842.90.30
 -
 Fulminati oħrajn, ċjanati u tioċjanati
 0,0
 A
 2842.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2843.10.00
 Metalli prezzjuzi kollojdali
 0,0
 A
 2843.21.00
 -
 Nitrat tal-fidda
 0,0
 A
 2843.29.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2843.30.00
 Komposti tad-deheb
 0,0
 A
 2843.90.00
 Komposti oħrajn; amalgami
 0,0
 A
 2844.10.10
 -
 Uranju naturali u l-komposti tiegħu
 0,0
 A
 2844.10.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2844.20.10
 -
 Uranju u l-komposti tiegħu; plutonju u l-komposti tiegħu
 0,0
 A
 2844.20.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2844.30.10
 -
 Uranju u l-komposti tiegħu; torju u l-komposti tiegħu
 0,0
 A
 2844.30.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2844.40.11
 - -
 Radju u l-melħ tiegħu
 0,0
 A
 2844.40.19
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2844.40.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2844.50.00
 Elementi karburanti (skrataċ) użati (irradjati) ta’ reatturi nukleari
 0,0
 A
 2845.10.00
 Ilma tqil (ossidu tad-dewterju)
 0,0
 A
 2845.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 2846.10.00
 Komposti taċ-ċerju
 0,0
 A
 2846.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 2847.00.10
 F’għamla likwida
 0,0
 A
 2847.00.90
 Oħrajn
 0,0
 A
 2848.00.00
 Fosfidi, definiti kimikament jew le, ħlief ferrofosfru.
 0,0
 A
 2849.10.00
 Tal-kalċju
 0,0
 A
 2849.20.00
 Tas-silikon
 0,0
 A
 2849.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 2850.00.00
 Idruri, nitridi, ażuri, siliċidi u boruri, definiti kimikament jew le, ħlief komposti li huma ukoll karburi ta’ titlu 28.49.
 0,0
 A
 2852.10.10
 -
 Sulfati tal-merkurju
 3,0
 A
 2852.10.20
 -
 Komposti tal-merkurju ta’ tip użat bħala luminofori
 0,0
 A
 2852.10.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2852.90.10
 -
 Tannati tal-merkurju, mhux definiti kimikament
 0,0
 A
 2852.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2853.00.00
 Komposti inorganiċi oħrajn (inkluż ilma ddistillat jew konduttiv u ilma b’purità simili); arja likwida (bil-gassijiet rari mneħħijin jew le); arja kompressata; amalgamati, minbarra l-amalgamati ta’ metalli prezzjużi
 0,0
 A
 2901.10.00
 Saturati
 0,0
 A
 2901.21.00
 -
 Etilene
 0,0
 A
 2901.22.00
 -
 Propin (propilin)
 0,0
 A
 2901.23.00
 -
 Butin (butilin) u l-isomeri tiegħu
 0,0
 A
 2901.24.00
 -
 Buta1,3diene u isoprin
 0,0
 A
 2901.29.10
 - -
 Aċitilena
 0,0
 A
 2901.29.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2902.11.00
 -
 Ċikloeksin
 0,0
 A
 2902.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2902.20.00
 Benżin
 0,0
 A
 2902.30.00
 Tolwin
 0,0
 A
 2902.41.00
 -
 oKsilin
 0,0
 A
 2902.42.00
 -
 mKsilin
 0,0
 A
 2902.43.00
 -
 pKsilin
 0,0
 A
 2902.44.00
 -
 Isomeri ta’ ksilen imħallat
 0,0
 A
 2902.50.00
 Stirin
 0,0
 A
 2902.60.00
 Etilbenżin
 0,0
 A
 2902.70.00
 Kumin
 0,0
 A
 2902.90.10
 -
 Dodekilbenżin
 0,0
 A
 2902.90.20
 -
 Alkilbenżini oħrajn
 0,0
 A
 2902.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2903.11.10
 - -
 Klorur tal-metil
 5,0
 A
 2903.11.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 A
 2903.12.00
 -
 Diklorometanu (klorur tal-metilin)
 0,0
 A
 2903.13.00
 -
 Kloroform (triklorometanu)
 0,0
 A
 2903.14.00
 -
 Tetraklorur tal-karbonju
 5,0
 A
 2903.15.00
 -
 Diklorat tal-etilene (ISO) (1,2dikloroetanu)
 5,0
 A
 2903.19.10
 - -
 1,2 - Dikloropropan (diklorat tal-propilen) u and diklorobutan
 5,0
 A
 2903.19.20
 - -
 1,1,1-Trikloroetan (metilkloroform)
 5,0
 A
 2903.19.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 A
 2903.21.00
 -
 Klorur tal-vinil (kloroetilene)
 3,0
 A
 2903.22.00
 -
 Trikloroetilene
 5,0
 A
 2903.23.00
 -
 Tetrakloroetilene (perkloroetilene)
 5,0
 A
 2903.29.00
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 2903.31.00
 -
 Dibromur tal-etilene (ISO) (1,2dibromoetanu)
 5,0
 A
 2903.39.10
 - -
 Bromur tal-metil
 0,0
 A
 2903.39.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 A
 2903.71.00
 -
 Klorodifluworometanu
 5,0
 A
 2903.72.00
 -
 Diklorofluworoetani
 5,0
 A
 2903.73.00
 -
 Diklorofluworoetani
 5,0
 A
 2903.74.00
 -
 Klorodifluworoetani
 5,0
 A
 2903.75.00
 -
 Dikloropentafluworopropani
 5,0
 A
 2903.76.00
 -
 Bromoklorodifluworometanu, bromotrifluworometanu u dibromotetrafluworoetani
 5,0
 A
 2903.77.00
 -
 Oħrajn, peraloġenati biss bil-fluworin u l-klorin
 5,0
 A
 2903.78.00
 -
 Derivattivi oħrajn peraloġenati
 5,0
 A
 2903.79.00
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 2903.81.00
 -
 1,2,3,4,5,6Eksakloroċikloeksan (HCH (ISO)), inkluż il-lindanu (ISO, INN)
 5,0
 A
 2903.82.00
 -
 Aldrina (ISO), klordanu (ISO) u eptakloru (ISO)
 5,0
 A
 2903.89.00
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 2903.91.00
 -
 Klorobenżin, odiklorobenżin u pdiklorobenżin
 5,0
 A
 2903.92.00
 -
 Eksaklorobenżin (ISO) u DDT (ISO) (klofenotanu (INN), 1,1,1trikloro2,2bis(pklorofenil)etanu)
 5,0
 A
 2903.99.00
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 2904.10.00
 Derivattivi li fihom biss gruppi sulfo, il-melħ tagħhom u etilesteri
 3,0
 A
 2904.20.10
 -
 Trinitrotoluwen
 3,0
 A
 2904.20.90
 -
 Oħrajn
 3,0
 A
 2904.90.00
 Oħrajn
 3,0
 A
 2905.11.00
 -
 Metanol (alkoħol metiliċċi)
 0,0
 A
 2905.12.00
 -
 Propan1ol (alkoħol propiliku) u propan2ol (alkoħol isopropiliku)
 0,0
 A
 2905.13.00
 -
 Butan1ol (alkoħol nbutiliku)
 0,0
 A
 2905.14.00
 -
 Butanoli oħrajn
 0,0
 A
 2905.16.00
 -
 Ottanol (alkoħol ottiliku) u isomeri tiegħu
 0,0
 A
 2905.17.00
 -
 Dodekanlol (alkoħol lawriku), eksadekanlol (alkoħol ċetiliku) u ottadekanlol (alkoħol steariliku)
 0,0
 A
 2905.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2905.22.00
 -
 Alkoħoli ta’ terpin aċikliċu
 0,0
 A
 2905.29.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2905.31.00
 -
 Glikol etiliniku (etanedjol)
 0,0
 A
 2905.32.00
 -
 Glikol propiliniku (propan1,2djol)
 0,0
 A
 2905.39.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2905.41.00
 -
 2Etil2(idrossimetil)propan1,3djol (trimetilolpropan)
 0,0
 A
 2905.42.00
 -
 Pentaeritritol
 0,0
 A
 2905.43.00
 -
 Mannite
 0,0
 A
 2905.44.00
 -
 Dgluċitol (sorbitol)
 0,0
 A
 2905.45.00
 -
 Gliċerol
 0,0
 A
 2905.49.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2905.51.00
 -
 Etklorvinol (INN)
 0,0
 A
 2905.59.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2906.11.00
 -
 Mentol
 0,0
 A
 2906.12.00
 -
 Ċikloeksanol, metilċikloeksanoli u imetilċikloeksanoli
 0,0
 A
 2906.13.00
 -
 Steroli u inositoli
 0,0
 A
 2906.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2906.21.00
 -
 Alkoħol benżiliku
 0,0
 A
 2906.29.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2907.11.00
 -
 Fenol (idrossibenżin) u l-melħ tiegħu
 0,0
 A
 2907.12.00
 -
 Kresoli u l-melħ tagħhom
 0,0
 A
 2907.13.00
 -
 Oktilfenol, nonilfenol u l-isomeri tagħhom; il-melħ tagħhom
 0,0
 A
 2907.15.00
 -
 Naftoli u l-melħ tagħhom
 0,0
 A
 2907.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2907.21.00
 -
 Resorċinol u l-melħ tiegħu
 0,0
 A
 2907.22.00
 -
 Idrokinone (kinol) u melħ tiegħu
 0,0
 A
 2907.23.00
 -
 4,4′Isopropilidenedifenol (bisfenol A, difenilolpropan) u l-melħ tiegħu
 0,0
 A
 2907.29.10
 - -
 Fenolalkoħol
 0,0
 A
 2907.29.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2908.11.00
 -
 Pentaklorofenolu (ISO)
 0,0
 A
 2908.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2908.91.00
 -
 Dinoseb (ISO) u l-melħ tiegħu
 0,0
 A
 2908.92.00
 -
 4,6Dinitrookresol (DNOC (ISO)) u l-imluħa tagħha
 0,0
 A
 2908.99.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2909.11.00
 -
 Etere dietiliku
 0,0
 A
 2909.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2909.20.00
 Eteri ċiklaniċi, ċikliniċi jew ċikloterpiniċi u d-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom
 0,0
 A
 2909.30.00
 Eteri aromatiċi u d-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom
 0,0
 A
 2909.41.00
 -
 2,2′Oksidjetanol (glikol djetiliniku, digol)
 0,0
 A
 2909.43.00
 -
 Eteri monobutiliċi ta’ glikol etiliniku jew ta’ glikol djetiliniku
 0,0
 A
 2909.44.00
 -
 Eteri monoalkilitiċi oħrajn ta’ glikol etiliniku jew ta’ glikol djetilinikuu
 0,0
 A
 2909.49.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2909.50.00
 Eterfenoli, eteralkoħolfenoli u d-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom
 0,0
 A
 2909.60.00
 Perossidi ta’ alkoħol, eter perossidi, keton perossidi u d-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom
 0,0
 A
 2910.10.00
 Oksiran (ossidu etiliniku)
 0,0
 A
 2910.20.00
 Metiloksiran (ossidu propiliniku)
 0,0
 A
 2910.30.00
 1Kloro2,3epoksipropanu (epikloroidrin)
 0,0
 A
 2910.40.00
 Dijeldrina (ISO, INN)
 0,0
 A
 2910.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 2911.00.00
 Aċetali u emiaċetali, kemm b’funzjoni ta’ ossiġnu jew le, u d-derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati tagħhom.
 0,0
 A
 2912.11.10
 - -
 Formalin
 3,0
 A
 2912.11.90
 - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 2912.12.00
 -
 Etanal (aċetaldeide)
 0,0
 A
 2912.19.10
 - -
 Butanal
 0,0
 A
 2912.19.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2912.21.00
 -
 Benżaldeide
 0,0
 A
 2912.29.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2912.41.00
 -
 Vanillin (4idrossi3-metossibenżaldeide)
 0,0
 A
 2912.42.00
 -
 Etilvanillin (3etoksi4 metoksibenżaldeide)
 0,0
 A
 2912.49.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2912.50.00
 Polimeri ċikliċi ta’ aldeidi
 0,0
 A
 2912.60.00
 Paraformaldeid
 0,0
 A
 2913.00.00
 Derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati ta’ prodotti ta’ titlu 29.12.
 0,0
 A
 2914.11.00
 -
 Aċetun
 0,0
 A
 2914.12.00
 -
 Butanun (metil-etil keton)
 0,0
 A
 2914.13.00
 -
 4Metilpentan2un (metil isubutil keton)
 0,0
 A
 2914.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2914.22.00
 -
 Ċikloeksanun u metilċikloeksanuni
 0,0
 A
 2914.23.00
 -
 Jononi u metiljononi
 0,0
 A
 2914.29.10
 - -
 Ganfra
 0,0
 A
 2914.29.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2914.31.00
 -
 Fenilaċetun (fenilpropan2un)
 0,0
 A
 2914.39.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2914.40.00
 Alkoħoli keton u aldeidi keton
 0,0
 A
 2914.50.00
 Fenoliketon u ketoni b’funzjoni oħra ta' ossiġnu
 0,0
 A
 2914.61.00
 -
 Antrakinoni
 0,0
 A
 2914.69.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2914.70.00
 Derivattivi aloġenati, sulfonati, nitrati jew nitrosati
 0,0
 A
 2915.11.00
 -
 Aċtu formiku
 0,0
 A
 2915.12.00
 -
 Melħ tal-aċtu formiku
 0,0
 A
 2915.13.00
 -
 Esteri tal-aċtu formiku
 0,0
 A
 2915.21.00
 -
 Aċtu aċetiku
 0,0
 A
 2915.24.00
 -
 Anidride aċetika
 0,0
 A
 2915.29.10
 - -
 Aċetat tas-sodju; aċetati tal-kobalt
 0,0
 A
 2915.29.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2915.31.00
 -
 Aċetat etiliku
 0,0
 A
 2915.32.00
 -
 Aċetat viniliku
 0,0
 A
 2915.33.00
 -
 Aċetat nButiliku
 0,0
 A
 2915.36.00
 -
 Dinoseb aċetat (ISO)
 0,0
 A
 2915.39.10
 - -
 Aċetat tal-isobutil
 0,0
 A
 2915.39.20
 - -
 2-aċetat tal-etossietil
 0,0
 A
 2915.39.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2915.40.00
 Aċti mono-, di- jew trikloroaċetiċi, il-melħ u l-esteri tagħhom
 0,0
 A
 2915.50.00
 Aċti propjoniċi, il-melħ u l-esteri tagħhom
 0,0
 A
 2915.60.00
 Aċti butanojki, aċti pentanojki, il-melħ u l-esteri tagħhom
 0,0
 A
 2915.70.10
 -
 Aċtu palmitiku, il-melħ u l-esteri tiegħu
 0,0
 A
 2915.70.20
 -
 Aċtu steariku
 0,0
 A
 2915.70.30
 -
 Melħ u esteri ta’ aċtu steariku
 0,0
 A
 2915.90.10
 -
 Klorur tal-aċetil
 0,0
 A
 2915.90.20
 -
 Aċtu lawriku, aċtu miristiku, il-melħ u l-esteri tagħhom
 0,0
 A
 2915.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2916.11.00
 -
 Aċtu akriliku u l-melħ tiegħu
 0,0
 A
 2916.12.00
 -
 Esteri ta' aċtu akriliku
 0,0
 A
 2916.13.00
 -
 Aċtu metakriliku u l-melħ tiegħu
 0,0
 A
 2916.14.10
 - -
 Metakrilat metiliku
 0,0
 A
 2916.14.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2916.15.00
 -
 Aċti oleiċi, linoleiċi jew linoleniċi, il-melħ u l-esteri tagħhom
 0,0
 A
 2916.16.00
 -
 Binapakril (ISO)
 0,0
 A
 2916.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2916.20.00
 Aċti monokarboksiliċi ċiklaniċi, ċikliniċi jew ċikloterpiniċi, l-anidridi, alidi, perossidi, perossiaċidi u d-derivattivi tagħhom
 0,0
 A
 2916.31.00
 -
 Aċtu benżojku, il-melħ u l-esteri tiegħu
 0,0
 A
 2916.32.00
 -
 Perossidu benżoiliku u klorur benżoiliku
 0,0
 A
 2916.34.00
 -
 Aċtu fenilaċetiku u l-melħ tiegħu
 0,0
 A
 2916.39.10
 - -
 Aċtu aċetiku ta’ 2,4Dikloofenil u l-imluħa u l-esteri tiegħu
 0,0
 A
 2916.39.20
 - -
 Esteri ta’ aċtu fenilaċetiku
 0,0
 A
 2916.39.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2917.11.00
 -
 Aċtu oksaliku, il-melħ u l-esteri tiegħu
 0,0
 A
 2917.12.10
 - -
 Diottiladipat
 5,0
 A
 2917.12.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2917.13.00
 -
 Aċtu ażelajku, aċtu sebaċiku. il-melħ u l-esteri tagħhom
 0,0
 A
 2917.14.00
 -
 Anidride maleika
 0,0
 A
 2917.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2917.20.00
 Aċti polikarboksiliċi ċiklaniċi, ċikliniċi jew ċikloterpiniċi, l-anidridi, alidi, perossidi, perossiaċidi u d-derivattivi tagħhom
 0,0
 A
 2917.32.00
 -
 Ortoftalati dioktiliċi
 10,0
 B5
 2917.33.00
 -
 Ortoftalati dinoniliċi jew dideċiliċi
 10,0
 B5
 2917.34.10
 - -
 Ortoftalati dibutiliċi
 10,0
 B5
 2917.34.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 2917.35.00
 -
 Anidride ftalika
 0,0
 A
 2917.36.00
 -
 Aċtu tereftaliku u l-melħ tiegħu
 0,0
 A
 2917.37.00
 -
 Tereftalat dimetiliku
 0,0
 A
 2917.39.10
 - -
 Triottiltrimellitat
 5,0
 A
 2917.39.20
 - -
 Kompost ftaliċi oħrajn ta’ tip użat bħala plastifikanti u esteri ta’ anidride ftalika
 0,0
 A
 2917.39.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2918.11.00
 -
 Aċtu lattiku, il-melħ u l-esteri tiegħu
 0,0
 A
 2918.12.00
 -
 Aċtu tartariku
 0,0
 A
 2918.13.00
 -
 Melħ u esteri ta’ aċtu tartariku
 0,0
 A
 2918.14.00
 -
 Aċtu ċitriku
 5,0
 B5
 2918.15.10
 - -
 Calcium citrate (ċitrat tal-kalċju)
 5,0
 B5
 2918.15.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 2918.16.00
 -
 Aċtu glukoniku, il-melħ u l-esteri tiegħu
 0,0
 A
 2918.18.00
 -
 Klorobenżilat (ISO)
 0,0
 A
 2918.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2918.21.00
 -
 Aċidu saliċiliku u l-melħ tiegħu
 0,0
 A
 2918.22.00
 -
 Aċtu oaċetisaliċiliku, il-melħ u l-esteri tiegħu
 0,0
 A
 2918.23.00
 -
 Esteri oħrajn ta’ aċtu saliċiliku u l-melħ tagħhom
 0,0
 A
 2918.29.10
 - -
 Esteru alkilsulfoniku tal-fenol
 0,0
 A
 2918.29.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2918.30.00
 Aċti karboksiliċi b’funzjoni aldeide jew keton iżda mingħajr funzjoni oħra ossiġnu, l-anidridi, alidi, perossidi, perossiaċidi u d-derivattivi tagħhom
 0,0
 A
 2918.91.00
 -
 2,4,5T (ISO) (2,4,5aċtu triklorofenossiaċetiku), il-melħ u l-esteri tiegħu
 0,0
 A
 2918.99.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2919.10.00
 Fosfat ta’ tris(2,3dibromopropili)
 3,0
 A
 2919.90.00
 Oħrajn
 3,0
 A
 2920.11.00
 -
 Paration (ISO) u paration metili (ISO) (metilparation)
 0,0
 A
 2920.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2920.90.10
 -
 Dimetil sulfat
 0,0
 A
 2920.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2921.11.00
 -
 Metilamina, di jew trimetilamina u l-melħ tagħhom
 0,0
 A
 2921.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2921.21.00
 -
 Etilenediamina u l-melħ tagħha
 0,0
 A
 2921.22.00
 -
 Eksametilenediamina u l-melħ tagħha
 0,0
 A
 2921.29.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2921.30.00
 Mono jew poliamini ċiklaniċi, ċikliniċi jew ċikloterpiniċi, u d-derivattivi tagħhom; il-melħ tagħhom
 0,0
 A
 2921.41.00
 -
 Anilina u l-melħ tagħha
 0,0
 A
 2921.42.00
 -
 Derivattivi ta’ anilina u l-melħ tagħhom
 0,0
 A
 2921.43.00
 -
 Tolwidini u d-derivattivi tagħhom; il-melħ tagħhom
 0,0
 A
 2921.44.00
 -
 Difenilamina u d-derivattivi tagħha; melħ tagħhom
 0,0
 A
 2921.45.00
 -
 1Naftilammina (ánaftilammina), 2naftilammina (ânaftilammina) u d-derivattivi tagħhom; melħ tagħhom
 0,0
 A
 2921.46.00
 -
 Amfetamina (INN), benżfetamina (INN), deksafetamina (INN), etilamfetamina (INN), fenkamfamina (INN), lefetamina (INN), levamfetamina (INN), mefenoressa (INN) u fentermina (INN); melħ tagħhom
 0,0
 A
 2921.49.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2921.51.00
 -
 o, m, pFenilenediamina, diaminotolweni u d-derivattivi tagħhom; melħ tagħhom
 0,0
 A
 2921.59.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2922.11.00
 -
 Monoetanolamina u l-melħ tagħha
 3,0
 A
 2922.12.00
 -
 Dietanolamina u l-melħ tagħha
 3,0
 A
 2922.13.00
 -
 Trietanolamina u l-melħ tagħha
 3,0
 A
 2922.14.00
 -
 Dekstropropoksifene (INN) u l-melħ tagħha
 0,0
 A
 2922.19.10
 - -
 Etambutol u l-melħ tiegħu, esteri u derivattivi oħrajn tajbin għall-produzzjoni ta’ preparazzjonijiet kontra t-tuberkulożi
 0,0
 A
 2922.19.20
 - -
 Alkoħol tad-d2Aminonbutil
 3,0
 A
 2922.19.90
 - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 2922.21.00
 -
 Aċti aminoidroksinaftalenesulfoniċi u l-melħ tagħhom
 3,0
 A
 2922.29.00
 -
 Oħrajn
 3,0
 A
 2922.31.00
 -
 Amfepramon (INN), metadon (INN) u normetadon (INN); melħ tagħhom
 0,0
 A
 2922.39.00
 -
 Oħrajn
 3,0
 A
 2922.41.00
 -
 Lisina u l-esteri tagħha; melħ tagħhom
 0,0
 A
 2922.42.10
 - -
 Aċtu glutamiku
 10,0
 B5
 2922.42.20
 - -
 Mono sodju glutamate (MSG)
 20,0
 B5
 2922.42.90
 - -
 Melħ ieħor
 20,0
 B5
 2922.43.00
 -
 Aċtu antraniliku u l-melħ tiegħu
 3,0
 A
 2922.44.00
 -
 Tilidine (INN) u l-melħ tagħha
 3,0
 A
 2922.49.10
 - -
 Aċtu mefenamiku u l-melħ tiegħu
 0,0
 A
 2922.49.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2922.50.10
 -
 Aċtu pAminosaliċikliku u l-melħ, esteri u derivattivi oħrajn tiegħu
 0,0
 A
 2922.50.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2923.10.00
 Kolin u l-melħ tiegħu
 0,0
 A
 2923.20.10
 -
 Leċitini, definiti kimikament jew le
 3,0
 A
 2923.20.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2923.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 2924.11.00
 -
 Meprobamat (INN)
 0,0
 A
 2924.12.00
 -
 Flworoaċetamidi (ISO), monokrotofos (ISO) u fosfamidoni (ISO)
 0,0
 A
 2924.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2924.21.10
 - -
 4Etossifenilure (dulċina)
 0,0
 A
 2924.21.20
 - -
 Diuron u monuron
 0,0
 A
 2924.21.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2924.23.00
 -
 Aċtu 2aċetamidobenżojku (aċtu Naċetilantraniliku) u l-melħ tiegħu
 3,0
 A
 2924.24.00
 -
 Etinamat (INN)
 0,0
 A
 2924.29.10
 - -
 Aspartam
 10,0
 B5
 2924.29.20
 - -
 Karbamat tal-butilfenilmetil; karbamat tal-metilisopropilfenil
 3,0
 A
 2924.29.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2925.11.00
 -
 Sakkarina u l-melħ tagħha
 10,0
 B5
 2925.12.00
 -
 Glutetimide (INN)
 0,0
 A
 2925.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2925.21.00
 -
 Klordimeformi (ISO)
 0,0
 A
 2925.29.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2926.10.00
 Akrilonitril
 0,0
 A
 2926.20.00
 1-Ċjanogwanidin (disjandiamid)
 0,0
 A
 2926.30.00
 Fenproporess (INN) u l-melħ tiegħu; metadon (INN) intermedju (4ċjano2dimetilamino4, 4difenilbutan)
 0,0
 A
 2926.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 2927.00.10
 Ażodikarbonamid
 0,0
 A
 2927.00.90
 Oħrajn
 0,0
 A
 2928.00.10
 Cyazofamid
 0,0
 A
 2928.00.90
 Oħrajn
 0,0
 A
 2929.10.10
 -
 Metilendifenildiisoċjanat (MDI)
 0,0
 A
 2929.10.20
 -
 Toluwen diisoċjanat
 0,0
 A
 2929.10.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 2929.90.10
 -
 Ċiklamat tas-sodju
 5,0
 A
 2929.90.20
 -
 Ċiklamati oħrajn
 5,0
 A
 2929.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2930.20.00
 Tjokarbamati u dizjokarbamati
 0,0
 A
 2930.30.00
 Mono, di jew tetrasulfidi ta' tjuram
 0,0
 A
 2930.40.00
 Mezjonin
 0,0
 A
 2930.50.00
 Kaptafol (ISO) u metamidofos (ISO)
 0,0
 A
 2930.90.10
 -
 Dizjokarbonati
 0,0
 A
 2930.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2931.10.10
 -
 Ċomb tat-tetrametil
 0,0
 A
 2931.10.20
 -
 Ċomb tat-teraetil
 0,0
 A
 2931.20.00
 Komposti tat-tributiltin
 0,0
 A
 2931.90.20
 -
 Glifosat u melħ tiegħu
 0,0
 A
 2931.90.30
 -
 Etefon
 0,0
 A
 2931.90.41
 - -
 F’għamla likwida
 0,0
 A
 2931.90.49
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2931.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2932.11.00
 -
 Tetraidrofuran
 0,0
 A
 2932.12.00
 -
 2Furaldeide (furfuraldeide)
 0,0
 A
 2932.13.00
 -
 Alkoħol furfuriliku u alkoħol tetraidrofurfuriliku
 0,0
 A
 2932.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2932.20.00
 Lattoni
 0,0
 A
 2932.91.00
 -
 Isosafrol
 0,0
 A
 2932.92.00
 -
 1(1,3Benżodioksol5il)propan2on
 0,0
 A
 2932.93.00
 -
 Piperonal
 0,0
 A
 2932.94.00
 -
 Safrol
 0,0
 A
 2932.95.00
 -
 Tetraidrokannabinoli (isomeri kollha)
 0,0
 A
 2932.99.10
 - -
 Karbofuran
 0,0
 A
 2932.99.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2933.11.10
 - -
 Dipiron (analgin)
 0,0
 A
 2933.11.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2933.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2933.21.00
 -
 Idantojn u d-derivattivi tiegħu
 0,0
 A
 2933.29.10
 - -
 Ċimetidina
 0,0
 A
 2933.29.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2933.31.00
 -
 Piridina u l-melħ tagħha
 0,0
 A
 2933.32.00
 -
 Piperidina u l-melħ tagħha
 0,0
 A
 2933.33.00
 -
 Alfentanil (INN), anileridina (INN), beżitramide (INN), bromażepam (INN), difenoksin (INN), difenoksilat (INN), dipipanon (INN), fentanil (INN), ketobemidon (INN), metilfenidat (INN), pentażokina (INN), petidina (INN), petidina (INN) intermedja A, fenċiklidina (INN) (PCP), fenoperidina (INN), pipradrol (INN), piritramide (INN), propiram (INN) u trimeperidina (INN); melħ tagħhom
 0,0
 A
 2933.39.10
 - -
 Klorfeniramina u isonjażide
 0,0
 A
 2933.39.30
 - -
 Melħ tal-parakwat
 0,0
 A
 2933.39.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2933.41.00
 -
 Levorfanol (INN) u l-melħ tiegħu
 0,0
 A
 2933.49.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2933.52.00
 -
 Malonilureja (aċtu barbituriku) u l-melħ tiegħu
 0,0
 A
 2933.53.00
 -
 Allobarbital (INN), amobarbital (INN), barbital (INN), butalbital (INN), butobarbital, ċiklobarbital (INN), metilfenobarbital (INN), pentobarbital (INN), fenobarbital (INN), sekbutabarbital (INN), sekobarbital (INN) u vinilbital (INN); melħ tagħhom
 0,0
 A
 2933.54.00
 -
 Derivattivi oħrajn ta’ malonilureja (aċtu barbituriku); melħ tagħhom
 0,0
 A
 2933.55.00
 -
 Loprażolam (INN), meklokwalon (INN), metakwalon (INN) u żiperprol (INN); melħ tagħhom
 0,0
 A
 2933.59.10
 - -
 Diażinon
 0,0
 A
 2933.59.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2933.61.00
 -
 Melamina
 0,0
 A
 2933.69.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2933.71.00
 -
 6Eksanelattam (epsilonkaprolattam)
 0,0
 A
 2933.72.00
 -
 Klobażam (INN) u metiprilon (INN)
 0,0
 A
 2933.79.00
 -
 Lattami oħrajn
 0,0
 A
 2933.91.00
 -
 Alprażolam (INN), kamażepam (INN), klordiażeposside (INN), klonażepam (INN), klorażepat, delorażepam (INN), diażepam (INN), estażolam (INN), etil loflażepat (INN), fludiażepam (INN), flunitrażepam (INN), flurażepam (INN), alażepam (INN), lorażepam (INN), lormetażepam (INN), mażindol (INN), medażepam (INN), midażolam (INN), nimetażepam (INN), nitrażepam (INN), nordażepam (INN), oksażepamż(INN), pinażepam (INN), prażepam (INN), pirovaleron (INN), temażepam (INN), tetrażepam (INN) u triażolam (INN); melħ tagħhom
 0,0
 A
 2933.99.10
 - -
 Mebendażol u parbendażol
 0,0
 A
 2933.99.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2934.10.00
 Komposti li fihom ċirku ta’ tiażol mhux imġonġi (idroġenat jew le) fl-istruttura
 0,0
 A
 2934.20.00
 Komposti li fihom fl-istruttura sistema ta' ċrieki ta' benżotjażol (idroġenati jew le), mhux imġonġijin aktar
 0,0
 A
 2934.30.00
 Komposti li fl-istruttura fihom sistema ta' ċrieki ta' fenotiażina (idroġenati jew le), mhux imġonġijin aktar
 0,0
 A
 2934.91.00
 -
 Aminorex (INN), brotiżolam (INN), klotiażepam (INN), kloxażolam (INN), dekstromoramide (INN), aloksażolam (INN), ketażolam (INN), mesokarb (INN), oksażolam (INN), pemolina (INN), fendimetrażina (INN), fenmetrażina (INN) u sufentanil (INN); melħ tagħhom
 0,0
 A
 2934.99.10
 - -
 Aċtu nuklejku u l-melħ tiegħu
 10,0
 B5
 2934.99.20
 - -
 Sultoni; sultami; dilzjażem
 5,0
 A
 2934.99.30
 - -
 Aċtu 6aminopenisillaniku
 0,0
 A
 2934.99.40
 - -
 3Azido3deoksitimidina
 5,0
 A
 2934.99.50
 - -
 Oksadiażon, b’purità minima ta’ 94 %
 0,0
 A
 2934.99.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 2935.00.00
 Sulfonamidi.
 0,0
 A
 2936.21.00
 -
 Vitamini A u d-derivattivi tagħhom
 0,0
 A
 2936.22.00
 -
 Vitamina B1 u d-derivattivi tagħha
 0,0
 A
 2936.23.00
 -
 Vitamina B2 u d-derivattivi tagħha
 0,0
 A
 2936.24.00
 -
 Aċtu Pantoteniku D jew DL (Vitamina B3 jew Vitamina B5) u d-derivattivi tiegħu
 0,0
 A
 2936.25.00
 -
 Vitamina B6 u d-derivattivi tagħha
 0,0
 A
 2936.26.00
 -
 Vitamina B12 u d-derivattivi tagħha
 0,0
 A
 2936.27.00
 -
 Vitamina Ċ u d-derivattivi tagħha
 0,0
 A
 2936.28.00
 -
 Vitamina E u d-derivattivi tagħha
 0,0
 A
 2936.29.00
 -
 Vitamini oħrajn u d-derivattivi tagħhom
 0,0
 A
 2936.90.00
 Oħrajn, inklużi konċentrati naturali
 0,0
 A
 2937.11.00
 -
 Somatropin, id-derivattivi u l-analogi strutturali tiegħu
 0,0
 A
 2937.12.00
 -
 Insulina u l-melħ tagħha
 0,0
 A
 2937.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2937.21.00
 -
 Kortison, idrokortison, prednison (deidrokortison) u prednisolon (deidroidrokortison)
 0,0
 A
 2937.22.00
 -
 Derivattivi aloġenati ta’ ormoni kortikosterojdali
 0,0
 A
 2937.23.00
 -
 Estroġeni u proġestoġeni
 0,0
 A
 2937.29.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2937.50.00
 Prostaglandini, tromboksani u lewkotrieni, id-derivattivi u analogi strutturali tagħhom
 0,0
 A
 2937.90.10
 -
 Kompostiamino b'funzjoniossiġnu
 0,0
 A
 2937.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2938.10.00
 Rutoside (rutin) u d-derivattivi tiegħu
 3,0
 A
 2938.90.00
 Oħrajn
 3,0
 A
 2939.11.10
 - -
 Konċentrati ta' tiben tal-peprin u l-melħ tiegħu
 0,0
 A
 2939.11.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2939.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2939.20.10
 -
 Kinina u l-imlieħ tagħha
 0,0
 A
 2939.20.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2939.30.00
 Kafeina u l-melħ tagħha
 0,0
 A
 2939.41.00
 -
 Efedrina u l-melħ tagħha
 0,0
 A
 2939.42.00
 -
 Psewdofedrina (INN) u l-melħ tagħha
 0,0
 A
 2939.43.00
 -
 Katina (INN) u l-melħ tagħha
 0,0
 A
 2939.44.00
 -
 Norefedrina u l-imluħa tagħha
 0,0
 A
 2939.49.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2939.51.00
 -
 Fenetillina (INN) u l-melħ tagħha
 0,0
 A
 2939.59.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2939.61.00
 -
 Ergometrina (INN) u l-melħ tagħha
 0,0
 A
 2939.62.00
 -
 Ergotamina (INN) u l-melħ tagħha
 0,0
 A
 2939.63.00
 -
 Aċtu liserġiku u l-melħ tiegħu
 0,0
 A
 2939.69.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2939.91.10
 - -
 Kokaina u d-derivattivi tagħha
 0,0
 A
 2939.91.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2939.99.10
 - -
 Sulfat tan-nikotina
 0,0
 A
 2939.99.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2940.00.00
 Zokkrijiet, kimikament puri, ħlief sukrows, lattosju, maltosju, glukows u fruktows; eteri taz-zokkor, aċetali taz-zokkor u esteri taz-zokkor, u l-melħ tagħhom, ħlief prodotti tal-intstatura 29.37, 29.38 jew 29.39
 3,0
 B5
 2941.10.11
 - -
 Mhux sterili
 10,0
 B5
 2941.10.19
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 2941.10.20
 -
 Ampiċillina (INN) u l-melħ tagħha
 5,0
 B5
 2941.10.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 2941.20.00
 Streptomiċini u d-derivattivi tagħhom; melħ tagħhom
 0,0
 A
 2941.30.00
 Tetraċiklini u d-derivattivi tagħhom; melħ tagħhom
 0,0
 A
 2941.40.00
 Kloramfenikol u d-derivattivi tiegħu; melħ tagħhom
 0,0
 A
 2941.50.00
 Eritromiċina u d-derivattivi tagħha; melħ tagħhom
 0,0
 A
 2941.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 2942.00.00
 Komposti organiċi oħrajn.
 0,0
 A
 3001.20.00
 Estratti ta’ glandoli jew organi oħrajn jew tat-tnixxijiet tagħhom
 0,0
 A
 3001.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 3002.10.10
 -
 Soluzzjonijiet tal-proteini tal-plasma
 0,0
 A
 3002.10.30
 -
 Antisera u prodotti imunoloġiċi, modifikati jew le jew miksuba permezz ta’ proċessi bijoteknoloġiċi
 0,0
 A
 3002.10.40
 -
 Trab tal-emoglobina
 0,0
 A
 3002.10.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3002.20.10
 -
 Tossojdu tat-tetnu
 0,0
 A
 3002.20.20
 -
 Vaċċini tal-pertussis, ħosba, meninġite jew polio
 0,0
 A
 3002.20.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3002.30.00
 Vaċċini għall-mediċina veterinarja
 0,0
 A
 3002.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 3003.10.10
 -
 Li fihom amoksiċillina (INN) jew il-melħ tagħha
 8,0
 B7
 3003.10.20
 -
 Li fihom ampiċillina (INN) jew il-melħ tagħha
 8,0
 B7
 3003.10.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3003.20.00
 Li fihom antibijotiċi oħrajn
 0,0
 A
 3003.31.00
 -
 Li fihom l-insulina
 0,0
 A
 3003.39.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3003.40.00
 Li fihom alkalojdi jew derivattivi tagħhom iżda ma fihomx ormoni jew prodotti oħrajn ta’ titlu 29.37, jew antibijotiċi
 0,0
 A
 3003.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 3004.10.15
 - -
 Li fihom peniċilina G (ħlief peniċilina G-benżatina), peniċilina fenoksimetil jew il-melħ tagħhom
 5,0
 B7
 3004.10.16
 - -
 Li fihom ampiċillina, amoksiċillina jew il-melħ tagħhom, ta’ tip li tittieħd mill-ħalq
 8,0
 B7
 3004.10.19
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3004.10.21
 - -
 F’forma ta’ ingwent
 0,0
 A
 3004.10.29
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3004.20.10
 -
 Li fihom ġentamiċina, linkomiċina, sulfametażol, jew id-derivattivi tagħhom, ta’ tip li titteħed mill-ħalq jew f’forma ta’ ingwent
 5,0
 B7
 3004.20.31
 - -
 Ta’ tip li tittieħed mill-ħalq
 5,0
 B7
 3004.20.32
 - -
 f’forma ta’ ingwent
 5,0
 B7
 3004.20.39
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3004.20.71
 - -
 Ta’ tip li tittieħed mill-ħalq jew f’forma ta’ ingwent
 5,0
 B7
 3004.20.79
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3004.20.91
 - -
 Ta’ tip li tittieħed mill-ħalq jew f’forma ta’ ingwent
 0,0
 A
 3004.20.99
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3004.31.00
 -
 Li fihom l-insulina
 0,0
 A
 3004.32.10
 - -
 Li fihom deksametażon jew id-derivattivi tagħhom
 5,0
 B7
 3004.32.40
 - -
 Li fihom suċċinat tas-sodju tal-idrokortison jew aċetonit tal-fluwoċinolon
 0,0
 A
 3004.32.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3004.39.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3004.40.10
 -
 Li fihom il-morfina jew id-derivattivi tagħha, għat-titqib
 0,0
 A
 3004.40.20
 -
 Li fihom kloridrat tal-kwinina jew klorur tad-diidrokwinina, għat-tilqim
 0,0
 A
 3004.40.30
 -
 Li fihom sulfat tal-kwinina jew bisulfat, ta’ tip li jittieħed mill-ħalq
 0,0
 A
 3004.40.40
 -
 Li fihom kwinina jew il-melħ tagħha jew sustanzi oħrajn kontra l-malarja, ħlief oġġetti tas-subintestatura 3004.40.20 jew 3004.40.30
 0,0
 A
 3004.40.50
 -
 Li fihom papaverina jew berberina, ta’ tip li jittieħed mill-ħalq
 5,0
 B7
 3004.40.60
 -
 Li fihom teofilina, ta’ tip li jiitieħed mill-ħalq
 5,0
 B7
 3004.40.70
 -
 Li fihom sulfat tal-atropina
 5,0
 B7
 3004.40.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3004.50.10
 -
 Ta’ tip tajjeb għat-tfal, f’forma ta’ ġulepp
 0,0
 A
 3004.50.21
 - -
 Ta’ tip li jittieħed mill-ħalq
 5,0
 B5
 3004.50.29
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3004.50.91
 - -
 Li fihom Vitamina A, B jew Ċ
 0,0
 A
 3004.50.99
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3004.90.10
 -
 Impjastri ta’ sistema terapewtika li jgħaddu l-mediċina mill-ġilda għat-trattament ta’ kanċer jew mard tal-qalb
 0,0
 A
 3004.90.20
 -
 Ilma sterili magħluq li jittieħed bin-nifs, farmaċewtiku
 0,0
 A
 3004.90.30
 -
 Antisettiċi
 0,0
 A
 3004.90.41
 - -
 Li fihom kloridrat tal-prokaina
 5,0
 B7
 3004.90.49
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3004.90.51
 - -
 Li fihom aċtu aċetilsaliċikliku, parasetamol jew dipiron (INN), ta’ tip li jittieħed mill-ħalq
 5,0
 B7
 3004.90.52
 - -
 Li fihom maleat tal-klorfeniramina
 5,0
 B7
 3004.90.53
 - -
 Li fihom diclofenac, ta’ tip li jittieħed mill-ħalq
 5,0
 B7
 3004.90.54
 - -
 Li fihom piroxicam (INN) jew ibuprofen
 0,0
 A
 3004.90.55
 - -
 Oħrajn, f’forma ta’ liniment
 5,0
 B7
 3004.90.59
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3004.90.61
 - -
 Li fihom artemisinina, artesunat jew klorokina
 5,0
 B7
 3004.90.62
 - -
 Li fihom primakina
 5,0
 B7
 3004.90.63
 - - -
 Mediċinali erbali
 5,0
 B7
 3004.90.69
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3004.90.71
 - -
 Li fihom piperażina jew mebendażol (INN)
 5,0
 B7
 3004.90.72
 - - -
 Mediċinali erbali
 5,0
 B7
 3004.90.79
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3004.90.81
 - -
 Li fihom deferossamina, għat-tilqim
 0,0
 A
 3004.90.82
 - -
 Mediċinali kontra l-HIV/AIDS
 0,0
 A
 3004.90.89
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3004.90.91
 - -
 Li fihom klorur tas-sodju jew glukożju, għal infużjoni
 0,0
 A
 3004.90.92
 - -
 Li fihom sorbitol jew salbutamol, għal infużjoni
 0,0
 A
 3004.90.93
 - -
 Li fihom sorbitol jew salbutamol, f’forom oħrajn
 5,0
 B7
 3004.90.94
 - -
 Li fihom ċimetidina (INN) jew ranitidina (INN) ħlief għat-tilqim
 5,0
 B7
 3004.90.95
 - -
 Li fihom fenobarbital, diazepam jew kloropromażina, ħlief għat-tilqim jew infużjoni
 5,0
 B7
 3004.90.96
 - -
 Mediċinali tat-taqtir tal-imnieħer li fihom nafażolina, ksilometażolina jew ossimetażolina
 5,0
 B7
 3004.90.98
 - - -
 Mediċinali erbali
 5,0
 B7
 3004.90.99
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3005.10.10
 -
 Mimlija jew miksija b’sustanzi farmaċewtiċi
 7,0
 B7
 3005.10.90
 -
 Oħrajn
 7,0
 B7
 3005.90.10
 -
 Faxex
 7,0
 B7
 3005.90.20
 -
 Gareż
 7,0
 B7
 3005.90.90
 -
 Oħrajn
 7,0
 B7
 3006.10.10
 -
 Raden assorbabbli sterili kirurġiku jew dentali; protezzjoni sterili kirurġika jew dentali kontra t-twaħħil kemm jekk assorbabbli jew le
 0,0
 A
 3006.10.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3006.20.00
 Reaġenti għall-iggruppar taddemm
 0,0
 A
 3006.30.10
 -
 Sulfat tal-barju, ta’ tip li jittieħed mill-ħalq
 7,0
 B7
 3006.30.20
 -
 Reaġenti ta’ oriġini mikrobjali, ta’ tip tajjeb għal dijanjosi bioloġika veterinarja
 0,0
 A
 3006.30.30
 -
 Reaġenti dijanjostiċi mikrobjali oħrajn
 0,0
 A
 3006.30.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3006.40.10
 -
 Simenti dentali u mili ieħor dentali
 0,0
 A
 3006.40.20
 -
 Simenti għar-rikostruzzjoni ta' għadam
 0,0
 A
 3006.50.00
 Kaxxi u settijiet ta’ għajnuna medika
 0,0
 A
 3006.60.00
 Preparazzjonijiet kimiċi kontraċettivi bbażati fuq ormoni, fuq prodotti oħrajn ta' titlu 29.37 jew fuq spermiċidi
 0,0
 A
 3006.70.00
 Preparazzjonijiet ta’ ġel maħsubin għal użu ta’ mediċina umana jew veterinarja bħala lubrikant għal partijiet tal-ġisem għal operazzjonijiet kirurġiċi jew eżamijiet fiżiċi jew bħala aġent għal akkoppjar bejn il-ġisem u strumenti mediċi
 0,0
 A
 3006.91.00
 -
 Strumenti identifikabbli għall-użu fl-ostjomija
 5,0
 B7
 3006.92.10
 - -
 Ta’ medikamenti għat-trattament tal-kanċer, HIV/AIDS jew mard ieħor intrattabbli
 14,0
 B10
 3006.92.90
 - -
 Oħrajn
 14,0
 B10
 3101.00.11
 -
 Supplimenti ta’ fertilizzanti f’forma likwida, mhux trattat kimikament
 0,0
 A
 3101.00.12
 -
 Oħrajn, trattati kimikament
 0,0
 A
 3101.00.19
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3101.00.91
 -
 Suppliment ta’ fertilizzanti f’forma likwida, mhux trattat kimikament
 0,0
 A
 3101.00.92
 -
 Oħrajn, li joriġinaw mill-annimali (ħlief il-gwanu), trattati kimikament
 0,0
 A
 3101.00.99
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3102.10.00
 Urea, f’soluzzjoni ta’ ilma jew le
 0,0
 A
 3102.21.00
 -
 Sulfat tal-ammonju
 0,0
 A
 3102.29.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3102.30.00
 Nitrat tal-ammonju; f’soluzzjoni ta’ ilma jew le
 3,0
 A
 3102.40.00
 Taħlitiet ta' nitrat tal-ammonju ma' karbonat tal-kalċju/sustanza oħra inorganika mhux fertilizzanti
 0,0
 A
 3102.50.00
 Nitrat tas-sodju
 0,0
 A
 3102.60.00
 Imluħa doppji u taħlitiet ta' nitrat tal-kalċju u nitrat tal-ammonju
 0,0
 A
 3102.80.00
 Taħlitiet ta’ urea u nitrat tal-ammonju f’soluzzjoni ta’ ilma jew ammonjakali
 0,0
 A
 3102.90.00
 Oħrajn, inklużi taħlitiet mhux speċifikati fis-subintestaturi li għaddew
 0,0
 A
 3103.10.10
 -
 Tajjeb għall-għalf tal-annimali
 6,0
 B7
 3103.10.90
 -
 Oħrajn
 6,0
 B7
 3103.90.10
 -
 Fertilizzanti fosfatiċi kalċinati
 6,0
 B7
 3103.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3104.20.00
 Klorur tal-potassju
 0,0
 A
 3104.30.00
 Sulfat tal-potassju
 0,0
 A
 3104.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 3105.10.10
 -
 Superfosfati u fertilizzanti fosfatiċi kalċinati
 6,0
 B7
 3105.10.20
 -
 Fertilizzanti minerali jew kimiċi li jkun fihom tnejn jew tlieta mill-elementi fertilizzanti nitroġenu, fosfru u potassju
 6,0
 B7
 3105.10.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3105.20.00
 Fertilizzanti minerali jew kimiċi li fihom it-tliet elementi fertilizzanti nitroġenu, fosfru u potassju
 6,0
 B7
 3105.30.00
 Idroġenortofosfat diammoniku (fosfat ta’ diammonju)
 0,0
 A
 3105.40.00
 Idroġenortofosfat ammoniku (fosfat ta’ monammonju) u taħlit tiegħu ma’ idroġenortofosfat diammoniku (fosfat ta’ diammonju)
 0,0
 A
 3105.51.00
 -
 Li fihom nitrati u fosfati
 0,0
 A
 3105.59.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3105.60.00
 Fertilizzanti minerali jew kimiċi li fihom iż-żewġ elementi fertilizzanti fosfru u potassju
 0,0
 A
 3105.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 3201.10.00
 Estratt tal-quebracho
 0,0
 A
 3201.20.00
 Estratt ta’ akaċja Awstraljana (wattle)
 0,0
 A
 3201.90.10
 -
 Gambier
 0,0
 A
 3201.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3202.10.00
 Sustanzi organiċi sintetiċi tat-tannina
 0,0
 A
 3202.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 3203.00.10
 Ta’ tip użati fl-industriji tal-ikel u x-xorb
 5,0
 B7
 3203.00.90
 Oħrajn
 5,0
 B7
 3204.11.10
 - -
 Mhux raffinati
 0,0
 A
 3204.11.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3204.12.10
 - -
 Koloranti aċidużi
 0,0
 A
 3204.12.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3204.13.00
 -
 Żebgħat bażiċi u preparazzjonijiet ibbażati fuqhom
 0,0
 A
 3204.14.00
 -
 Żebgħat diretti u preparazzjonijiet ibbażati fuqhom
 0,0
 A
 3204.15.00
 -
 Żebgħat tal-bittija (inklużi dawk li jintużaw f’dak l-istat bħala pigmenti) u preparazzjonijiet ibbażati fuqhom
 0,0
 A
 3204.16.00
 -
 Żebgħat reattivi u preparazzjonijiet ibbażati fuqhom
 0,0
 A
 3204.17.00
 -
 Pigmenti u preparazzjonijiet ibbażati fuqhom
 0,0
 A
 3204.19.00
 -
 Oħrajn, inklużi taħlitiet ta’ materjal taż-żbigħ minn tnejn jew aktar mis-subintestaturi minn 3204.11 sa 3204.19
 0,0
 A
 3204.20.00
 Prodotti organiċi sintetiċi ta’ tip użati bħala aġenti li jdawwlu fluworexxenti
 0,0
 A
 3204.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 3205.00.00
 Lagi tal-kulur; preparazzjonijiet kif speċifikati f’Nota 3 għal dan il-Kapitlu bbażati fuq lagi tal-kulur.
 0,0
 A
 3206.11.10
 - -
 Pigmenti
 0,0
 A
 3206.11.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3206.19.10
 - -
 Pigmenti
 0,0
 A
 3206.19.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3206.20.10
 -
 Isfar kromju, aħdar kromju u oranġjo jew aħmar molibdat ibbaati fuq komposti tal-kromju
 0,0
 A
 3206.20.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3206.41.10
 - -
 Preparazzjonijiet
 0,0
 A
 3206.41.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3206.42.10
 - -
 Preparazzjonijiet
 0,0
 A
 3206.42.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3206.49.10
 - -
 Preparazzjonijiet
 0,0
 A
 3206.49.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3206.50.10
 -
 Preparazzjonijiet
 0,0
 A
 3206.50.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3207.10.00
 Pigmenti ppreparati, materjali li jtappnu ppreparati, kuluri ppreparati u preparazzjonijiet simili
 0,0
 A
 3207.20.10
 -
 Fritti tal-enamel
 0,0
 A
 3207.20.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3207.30.00
 Lostri likwidi u preparazzjonijiet simili
 0,0
 A
 3207.40.00
 Fritt tal-ħġieġ u ħġieġ ieħor, f’għamla ta’ trab, qmuħ jew qxur
 0,0
 A
 3208.10.11
 - -
 Ta' tip użat fid-dentistrija
 5,0
 A
 3208.10.19
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 3208.10.90
 -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 3208.20.40
 -
 Żebgħat kontra lbijoinkrostazzjoni jew antikorrosivi għallbwieq tal-bastimenti
 10,0
 B5
 3208.20.70
 -
 Verniċ (inkluż laker), ta’ tip użat fid-dentistrija
 5,0
 A
 3208.20.90
 -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 3208.90.11
 - -
 Ta' tip użat fid-dentistrija
 5,0
 A
 3208.90.19
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 3208.90.21
 - -
 Ta' tip użat fid-dentistrija
 5,0
 A
 3208.90.29
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 3208.90.90
 -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 3209.10.10
 -
 Verniċ (inkluż laker)
 10,0
 B5
 3209.10.40
 -
 Żebgħat tal-ġilda
 5,0
 B3
 3209.10.50
 -
 Żebgħat kontra lbijoinkrostazzjoni jew antikorrosivi għallbwieq tal-bastimenti
 10,0
 B5
 3209.10.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 3209.90.00
 Oħrajn
 10,0
 B5
 3210.00.10
 Verniċ
 10,0
 B5
 3210.00.20
 Distempers
 0,0
 A
 3210.00.30
 Pigmenti ta' ilma ppreparati ta' tip użat biex tkun irfinuta l-ġilda
 5,0
 B3
 3210.00.50
 Kisjiet tal-qatran tal-poliuretan
 20,0
 B5
 3210.00.91
 -
 Żebgħat kontra lbijoinkrostazzjoni jew antikorrosivi għallbwieq tal-bastimenti
 10,0
 B5
 3210.00.99
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 3211.00.00
 Sustanzi ppreparati li jnixxfu
 3,0
 B3
 3212.10.00
 Fojls tal-istampar
 3,0
 B3
 3212.90.11
 - -
 Pejst tal-aluminju
 3,0
 B3
 3212.90.13
 - -
 Ċomb abjad iddispersat fiż-żejt
 3,0
 B3
 3212.90.14
 - -
 Oħrajn, għall-ġilda
 3,0
 B3
 3212.90.19
 - -
 Oħrajn
 3,0
 B3
 3212.90.21
 - -
 Ta’ tip użati fl-industriji tal-ikel u x-xorb
 3,0
 B3
 3212.90.22
 - -
 Oħrajn, żebgħat
 3,0
 B3
 3212.90.29
 - -
 Oħrajn
 3,0
 B3
 3213.10.00
 Settijiet ta’ kuluri
 5,0
 B3
 3213.90.00
 Oħrajn
 5,0
 B3
 3214.10.00
 Stokk tal-ħġieġ, stokk tat-tilqim, simenti tar-reżina, komposti u gomom oħrajn għat-tqalfit mili taż-żebbiegħa
 5,0
 B7
 3214.90.00
 Oħrajn
 5,0
 B7
 3215.11.10
 - -
 Linka ultravjola kurabbli
 5,0
 B3
 3215.11.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 3215.19.00
 -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 3215.90.10
 -
 Massa ta’ karbonju ta’ tip użat għallmanifattura ta’ karta saħħara li tintuża darba
 7,0
 B3
 3215.90.60
 -
 Linka għat-tpinġija u linka għall-kitba
 5,0
 B5
 3215.90.70
 -
 Linka ta’ tip tajjeb għal użu ma’ magni duplikaturi tal-intestatura 84.72
 7,0
 B3
 3215.90.90
 -
 Oħrajn
 7,0
 B3
 3301.12.00
 -
 Tal-larinġ
 5,0
 B5
 3301.13.00
 -
 Tal-lumi
 5,0
 B5
 3301.19.00
 -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 3301.24.00
 -
 Ta’ pepermint jew nagħniegħ (Mentha piperita)
 5,0
 B5
 3301.25.00
 -
 Ta’ nagħniegħ ieħor
 5,0
 B5
 3301.29.00
 -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 3301.30.00
 Reżinojdi
 5,0
 B5
 3301.90.10
 -
 Distillati ta’ ilma u soluzzjonijiet ta’ ilma ta’ żjut essenzjali tajbin għal użu mediċinali
 5,0
 B5
 3301.90.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 3302.10.10
 -
 Peparazzjonijiet alkoħoliċi li jfuħu ta’ tip li jintużaw fil-manifattura ta’ xorba alkoħoliku, f’forma likwida
 10,0
 B7
 3302.10.20
 -
 Preparazzjonijiet alkoħoliċi li jfuħu ta’ tip li jintużaw fil-manifattura ta’ xorb alkoħoliku, f’forom oħrajn
 10,0
 B7
 3302.10.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 B7
 3302.90.00
 Oħrajn
 5,0
 B7
 3303.00.00
 Fwejjaħ jew ilmijiet tat-twaletta.
 18,0
 B7
 3304.10.00
 Preparazzjonijiet ta’ mejkapp għaxxufftejn
 22,0
 B7
 3304.20.00
 Preparazzjonijiet ta’ mejkapp għallgħajnejn
 25,0
 B7
 3304.30.00
 Preparazzjonijiet għat-trattament tal-idejn u għat-trattament tas-saqajn
 22,0
 B7
 3304.91.00
 -
 Trabijiet (terer), ikkompressati jew le
 25,0
 B7
 3304.99.20
 - -
 Kremi kontra lakne
 10,0
 B7
 3304.99.30
 - -
 Kremi oħrajn għall-wiċċ u għall-ġilda
 20,0
 B7
 3304.99.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 3305.10.10
 -
 Li għandhom karatteristiċi antifungali
 15,0
 B7
 3305.10.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 3305.20.00
 Preparazzjonijiet għal innukklar jew illixxar permanenti
 18,0
 B7
 3305.30.00
 Lakerijiet tax-xagħar
 18,0
 B7
 3305.90.00
 Oħrajn
 20,0
 B7
 3306.10.10
 -
 Pejsts jew trab profilattiku
 20,0
 B7
 3306.10.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 3306.20.00
 Ħjut użati għat-tindif bejn is-snien (ħjut dentali)
 12,0
 B7
 3306.90.00
 Oħrajn
 20,0
 B7
 3307.10.00
 Preparazzjonijiet għal qabel, waqt jew wara ttqaxxir talleħja
 22,0
 B7
 3307.20.00
 Deodoranti u preparazzjonijiet personali kontra l-għaraq
 20,0
 B7
 3307.30.00
 Melħ imfewwaħ tal-banju u preparazzjonijiet oħrajn tal-banju
 20,0
 B7
 3307.41.10
 - -
 Trab li jfuħ (inċens) ta’ tip li jintuża waqt ritwali reliġjużi
 20,0
 B7
 3307.41.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 3307.49.10
 - -
 Preparazzjonijiet li jfewħu l-kamra, b’karatteristiċi disinfettanti jew le
 20,0
 B7
 3307.49.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 3307.90.10
 -
 Preparazzjonijiet tat-twaletta għal annimali
 20,0
 B7
 3307.90.30
 -
 Karti u tixjus, mimlija jew miksija bi fwieħa jew kożmetiċi
 20,0
 B7
 3307.90.40
 -
 Fwejjaħ jew kożmetiċi oħrajn, inkluż depilatorji
 20,0
 B7
 3307.90.50
 -
 Soluzzjonijiet tal-lenti tal-kuntatt jew għajn artifiċjali
 15,0
 B7
 3307.90.90
 -
 Oħrajn
 22,0
 B7
 3401.11.10
 - -
 Prodotti medikati
 20,0
 B7
 3401.11.20
 - -
 Sapun tal-banju
 20,0
 B7
 3401.11.30
 - -
 Oħrajn, ta’ feltru jew mhux minsuġa, mimlija, miksija jew mgħottija bis-sapun jew b’deterġent
 20,0
 B7
 3401.11.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 3401.19.10
 - -
 Ta’ feltru jew mhux minsuġa, mimlija, miksija jew mgħottija bis-sapun jew b’deterġent
 25,0
 B7
 3401.19.90
 - -
 Oħrajn
 25,0
 B7
 3401.20.20
 -
 Laqx tas-sapun
 17,0
 B7
 3401.20.91
 - -
 Ta’ tip użat għat-tneħħija tallinka permezz ta’ tagħwim ta’ karta riċiklata
 22,0
 B7
 3401.20.99
 - -
 Oħrajn
 22,0
 B7
 3401.30.00
 Prodotti organiċi li jaġixxu fuq ilproprjetajiet li jxarrbu (surface-active) u preparazzjonijiet għal ħasil tal-ġilda, f’forma ta’ likwidu jew krema u ppreżentati għal bejgħ bl-imnut, li jkun fihom is-sapun jew le
 27,0
 B7
 3402.11.10
 - -
 Alkoħoli xaħmin industrijali
 7,0
 B7
 3402.11.40
 - -
 Alkilbenżin sulfonat
 7,0
 B7
 3402.11.91
 - - -
 Aġenti tat-tixrib ta’ tip li jintużaw fil-manifattura ta’ erbiċidi
 7,0
 B7
 3402.11.99
 - - -
 Oħrajn
 7,0
 B7
 3402.12.10
 - -
 Aġenti tat-tixrib ta’ tip li jintużaw fil-manifattura ta’ erbiċidi
 7,0
 B7
 3402.12.90
 - -
 Oħrajn
 7,0
 B7
 3402.13.10
 - -
 Polibutadjen bitterminali tal-idrossil
 5,0
 B5
 3402.13.90
 - -
 Oħrajn
 3,0
 B5
 3402.19.10
 - -
 Ta’ tip tajjeb għal użu fil-preparazzjonijiet tattifi tan-nar
 0,0
 A
 3402.19.90
 - -
 Oħrajn
 7,0
 B7
 3402.20.11
 - -
 Preparazzjonijiet anjoniċi li jaġixxu fuq il-proprjetajiet li jxarrbu (surface-active)
 7,0
 B7
 3402.20.12
 - -
 Preparazzjonijiet anjoniċi tal-ħasil jew preparazzjonijiet ta’ tindif, inklużi preparazzjonijiet ta’ bbliċjar, ta’ tindif jew sgrassanti
 10,0
 B7
 3402.20.13
 - -
 Preparazzjonijiet oħrajn li jaġixxu fuq il-proprjetajiet li jxarrbu (surface-active)
 7,0
 B7
 3402.20.19
 - -
 Preparazzjonijiet tal-ħasil jew preparazzjonjiet tat-tindif oħrajn, inklużi preparazzjonijiet ta’ bbliċjar, ta’ tindif jew sgrassanti
 10,0
 B7
 3402.20.91
 - -
 Preparazzjonijiet anjoniċi li jaġixxu fuq il-proprjetajiet li jxarrbu (surface-active)
 7,0
 B7
 3402.20.92
 - -
 Preparazzjonijiet tal-ħasil jew preparazzjonjiet tat-tindif anjoniċi, inklużi preparazzjonijiet ta’ bbliċjar, ta’ tindif jew sgrassanti
 10,0
 B7
 3402.20.93
 - -
 Preparazzjonijiet oħrajn li jaġixxu fuq il-proprjetajiet li jxarrbu (surface-active)
 7,0
 B7
 3402.20.99
 - -
 Preparazzjonijiet tal-ħasil jew preparazzjonjiet tat-tindif oħrajn, inklużi preparazzjonijiet ta’ bbliċjar, ta’ tindif jew sgrassanti
 10,0
 B7
 3402.90.11
 - - -
 Aġenti li jxarrbu
 7,0
 B7
 3402.90.12
 - - -
 Oħrajn
 7,0
 B7
 3402.90.13
 - -
 Preparazzjonijiet tal-ħasil jew preparazzjonjiet tat-tindif anjoniċi, inklużi preparazzjonijiet ta’ bbliċjar, ta’ tindif jew sgrassanti
 10,0
 B7
 3402.90.14
 - - -
 Aġenti li jxarrbu
 7,0
 B7
 3402.90.15
 - - -
 Oħrajn
 7,0
 B7
 3402.90.19
 - -
 Preparazzjonijiet tal-ħasil jew preparazzjonjiet tat-tindif oħrajn, inklużi preparazzjonijiet ta’ bbliċjar, ta’ tindif jew sgrassanti
 10,0
 B7
 3402.90.91
 - - -
 Aġenti li jxarrbu
 7,0
 B7
 3402.90.92
 - - -
 Oħrajn
 7,0
 B7
 3402.90.93
 - -
 Preparazzjonijiet tal-ħasil jew preparazzjonjiet tat-tindif anjoniċi, inklużi preparazzjonijiet ta’ bbliċjar, ta’ tindif jew sgrassanti
 7,0
 B7
 3402.90.94
 - - -
 Aġenti li jxarrbu
 7,0
 B7
 3402.90.95
 - - -
 Oħrajn
 7,0
 B7
 3402.90.99
 - -
 Preparazzjonijiet tal-ħasil jew preparazzjonjiet tat-tindif oħrajn, inklużi preparazzjonijiet ta’ bbliċjar, ta’ tindif jew sgrassanti
 7,0
 B7
 3403.11.11
 - - -
 Preparazzjonijiet taż-żejt lubrikanti
 5,0
 B5
 3403.11.19
 - - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 3403.11.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 3403.19.11
 - - -
 Għal magni ta’ inġenji tal-ajru
 5,0
 B5
 3403.19.12
 - - -
 Preparazzjonijiet oħrajn li fihom żejt tas-silikon
 5,0
 B5
 3403.19.19
 - - -
 Oħrajn
 17,0
 B7
 3403.19.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B7
 3403.91.11
 - - -
 Preparazzjonijiet li fihom żejt tas-silikon
 5,0
 B5
 3403.91.19
 - - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 3403.91.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 3403.99.11
 - - -
 Għal magni ta’ inġenji tal-ajru
 5,0
 B5
 3403.99.12
 - - -
 Preparazzjonijiet oħrajn li fihom żejt tas-silikon
 5,0
 B5
 3403.99.19
 - - -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 3403.99.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B7
 3404.20.00
 Ta’ poli(oksietilene) (glikol ta’ polietilene)
 3,0
 B5
 3404.90.10
 -
 Ta' linjiti modifikati kimikament
 3,0
 B5
 3404.90.90
 -
 Oħrajn
 3,0
 B5
 3405.10.00
 Lostri, kremi u preparazzjonijiet simili għaż-żraben jew ġilda
 20,0
 B7
 3405.20.00
 Lostri, kremi u preparazzjonijiet simili, għal manutenzjoni ta’ għamara u artijiet tal-għuda, jew xogħol tal-għuda ieħor
 20,0
 B7
 3405.30.00
 Lostri u preparazzjonijiet simili għal qofsa ta’ vetturi, ħlief lostri għal metall
 20,0
 B7
 3405.40.10
 -
 Pasta u trabijiet għal għorik
 15,0
 B7
 3405.40.90
 -
 Oħrajn
 15,0
 B7
 3405.90.10
 -
 Lostri għal metall
 20,0
 B7
 3405.90.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 3406.00.00
 Xemgħat, kandiletti u bħalhom.
 20,0
 B7
 3407.00.10
 Pejsts għall-iffurmar, inklużi dawk imħejjija għad-divertiment tat-tfal
 5,0
 B5
 3407.00.20
 Preparazzjonijiet magħrufa bħala xema’ tas-snien jew bħala komposti għat-teħid tal-marki tas-snien, ippreżentati f’settijiet, f’pakketti għall-bejgħ bl-imnut jew fi platti, f’forma ta’ nagħla, stikek jew forom simili;
 0,0
 A
 3407.00.30
 Preparazzjonijiet oħrajn għall-użu fid-dentistrija, b’bażi ta’ ġibs (jew ġibs ikkalċinat jew sulfat tal-kalċju)
 0,0
 A
 3501.10.00
 Kaseina
 10,0
 B5
 3501.90.10
 -
 Kaseinati u derivati oħra tal-kaseini
 10,0
 B5
 3501.90.20
 -
 Kolol ta’ kaseina
 10,0
 B5
 3502.11.00
 -
 Imnixxfin
 10,0
 B5
 3502.19.00
 -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 3502.20.00
 Albumina tal-ħalib, inklużi konċentrati ta' żewġ proteini jew aktar tax-xorrox
 10,0
 B5
 3502.90.00
 Oħrajn
 10,0
 B5
 3503.00.11
 -
 Isinglass
 10,0
 B5
 3503.00.19
 -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 3503.00.30
 Isinglass
 5,0
 B3
 3503.00.41
 -
 F’forma ta’ trab b’livell ta’ espansjoni ta’ A250 jew B230 jew ogħla fuq l-iskala Bloom
 3,0
 B5
 3503.00.49
 -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 3504.00.00
 Peptoni u derivattivi tagħhom; sustanzi oħrajn ta’ proteini u derivati tagħhom, li mhumiex speċifikati jew inklużi xi mkien ieħor; trab għal ġilda (hide powder), kromat jew le.
 5,0
 B3
 3505.10.10
 -
 Destrini; lamti solwibbli jew mixwija
 5,0
 B3
 3505.10.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 3505.20.00
 Kolol
 20,0
 B5
 3506.10.00
 Prodotti tajbin għall-użu bħala kolol jew sustanzi li jwaħħlu, ippreżentati għall-bejgħ bl-imnut bħala kolol jew sustanzi li jwaħħlu, li ma jaqbżux il-piż ta' 1 kg
 14,0
 B5
 3506.91.00
 -
 Sustanzi li jwaħħlu bbażati fuq polimeri tal-intestaturi minn 39.01 sa 39.13 jew fuq gomma
 14,0
 B5
 3506.99.00
 -
 Oħrajn
 14,0
 B5
 3507.10.00
 Tames u konċentrati tiegħu
 3,0
 B3
 3507.90.00
 Oħrajn
 3,0
 B5
 3601.00.00
 Porvli (propellant powders).
 0,0
 A
 3602.00.00
 Splussivi ppreparati, ħlief porvli (propellant powders).
 0,0
 A
 3603.00.10
 Semifuses; kapsuli elementati; tubi ta’ sinjalazzjoni
 0,0
 A
 3603.00.20
 Fjusijiet tas-sigurtà jew fjusijiet detonaturi
 0,0
 A
 3603.00.90
 Oħrajn
 0,0
 A
 3604.10.00
 Ġigġifogu
 20,0
 B10
 3604.90.20
 -
 Munizzjonijiet pirotekniċi żgħar u kaps tad-daqqa (percussion) għal ġugarelli
 20,0
 B10
 3604.90.30
 -
 Murtali jew rokits għas-sinjalazzjoni
 0,0
 A
 3604.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3605.00.00
 Sulfarini, ħlief oġġetti pirotekniċi ta’ titlu 36.04.
 20,0
 B7
 3606.10.00
 Karburanti likwidi jew ta' gass likwifikat f'kontenituri ta' tip użat għallmili jew mili mill-ġdid ta' lajters tas-sigarretti jew oħrajn bħalhom u li ma jesgħux aktar minn 300 cm3
 20,0
 B7
 3606.90.10
 -
 Fjuwils solidi jew semisolidi, alkoħol solidifikat u fjuwil preparat simili
 20,0
 B7
 3606.90.20
 -
 Żnied tal-lajters
 20,0
 B7
 3606.90.30
 -
 Ferroċerju u ligi oħrajn piroforiċi f’kull forma
 20,0
 B7
 3606.90.40
 -
 Torċi ta’ raża, qabbada tan-nar u bħalhom
 20,0
 B7
 3606.90.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 3701.10.00
 Għal raġġiX
 0,0
 A
 3701.20.00
 Film għal stampar fil-pront
 6,0
 B5
 3701.30.00
 Pjanċi oħrajn u film, b’xi ġenb aktar minn 255 mm
 6,0
 B3
 3701.91.10
 - -
 Ta’ tip tajjeb għal użu fl-industrija tal-istampar
 5,0
 B5
 3701.91.90
 - -
 Oħrajn
 6,0
 B5
 3701.99.10
 - -
 Ta’ tip tajjeb għal użu fl-industrija tal-istampar
 5,0
 B5
 3701.99.90
 - -
 Oħrajn
 6,0
 B5
 3702.10.00
 Għal raġġiX
 0,0
 A
 3702.31.00
 -
 Għal fotografija bil-kulur (polikroma)
 5,0
 B5
 3702.32.00
 -
 Oħrajn, b’emulsjoni ta’ alide tal-fidda
 5,0
 B3
 3702.39.00
 -
 Oħrajn:
 5,0
 B3
 3702.41.00
 -
 Usa' minn 610 mm u itwal minn 200 m, għal fotografija bil-kulur (polikroma)
 3,0
 A
 3702.42.00
 -
 Usa' minn 610 mm u itwal minn 200 m, ħlief għal fotografija bil-kulur
 3,0
 A
 3702.43.00
 -
 Usa' minn 610 mm u mhux itwal minn 200 m
 3,0
 B3
 3702.44.00
 -
 Usa' minn 105 mm iżda mhux usa' minn 610 mm
 3,0
 A
 3702.52.20
 - -
 Ta’ tip tajjeb għal użu fiċ-ċinematografija
 0,0
 A
 3702.52.90
 - -
 Oħrajn
 3,0
 B3
 3702.53.00
 -
 Usa' minn 16 mm iżda mhux usa' minn 35 mm u mhux itwal minn 30 m, għas-slajds
 3,0
 B3
 3702.54.40
 - -
 Ta’ tip tajjeb għal użu fi xjenzi mediċi, kirurġiċi, dentali jew veterinarji jew fl-industrija tal-istampar
 0,0
 A
 3702.54.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 3702.55.20
 - -
 Ta’ tip tajjeb għal użu fiċ-ċinematografija
 0,0
 A
 3702.55.50
 - -
 Ta’ tip tajjeb għal użu fi xjenzi mediċi, kirurġiċi, dentali jew veterinarji jew fl-industrija tal-istampar
 0,0
 A
 3702.55.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 3702.56.20
 - -
 Ta’ tip tajjeb għal użu fiċ-ċinematografija
 0,0
 A
 3702.56.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 3702.96.10
 - -
 Ta’ tip tajjeb għal użu fiċ-ċinematografija
 0,0
 A
 3702.96.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 3702.97.10
 - -
 Ta’ tip tajjeb għal użu fiċ-ċinematografija
 5,0
 B3
 3702.97.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 3702.98.10
 - -
 Ta’ tip tajjeb għal użu fiċ-ċinematografija
 0,0
 A
 3702.98.30
 - -
 Oħrajn, twal 120 m jew aktar
 6,0
 B5
 3702.98.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 3703.10.10
 -
 Mhux usa' minn 1 000 mm
 6,0
 A
 3703.10.90
 -
 Oħrajn
 6,0
 B7
 3703.20.00
 Oħrajn, għal fotografija bil-kulur (polikroma)
 6,0
 B7
 3703.90.00
 Oħrajn
 6,0
 B7
 3704.00.10
 Pjanċi jew fil tar-raġġiX
 5,0
 A
 3704.00.90
 Oħrajn
 6,0
 A
 3705.10.00
 Għal riproduzzjoni offset
 3,0
 A
 3705.90.10
 -
 RaġġiX
 5,0
 A
 3705.90.20
 -
 Mikrofilm
 3,0
 A
 3705.90.90
 -
 Oħrajn
 6,0
 A
 3706.10.10
 -
 Newsreels, films dwar l-ivvjaġġar, films tekniċi u xjentifiċi
 5,0
 A
 3706.10.30
 -
 Films dokumentarji oħrajn
 5,0
 A
 3706.10.40
 -
 Oħrajn, magħmulin biss minn kolonna sonora
 5,0
 A
 3706.10.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 3706.90.10
 -
 Newsreels, films dwar l-ivvjaġġar, films tekniċi u xjentifiċi
 5,0
 A
 3706.90.30
 -
 Films dokumentarji oħrajn
 5,0
 A
 3706.90.40
 -
 Oħrajn, magħmulin biss minn kolonna sonora
 5,0
 A
 3706.90.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 3707.10.00
 Emulsjonijiet biex jissensitizzaw is-superfiċi
 3,0
 A
 3707.90.10
 -
 Materjali għat-torċijiet
 3,0
 A
 3707.90.90
 -
 Oħrajn
 3,0
 B3
 3801.10.00
 Grafita artifiċjali
 3,0
 A
 3801.20.00
 Grafita kollojdali jew semikollojdali
 3,0
 A
 3801.30.00
 Pasti karbonaċej għall-elettrodi u pasti simili għall-kisi tal-ifran
 3,0
 A
 3801.90.00
 Oħrajn
 3,0
 A
 3802.10.00
 Karbonju attivat
 0,0
 A
 3802.90.10
 -
 Boksajt attivat
 0,0
 A
 3802.90.20
 -
 Tafal attivat jew trabijiet attivati
 0,0
 A
 3802.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3803.00.00
 Tall oil, raffinat jew le.
 0,0
 A
 3804.00.10
 Lissija ta' sulfit konċentrat
 0,0
 A
 3804.00.90
 Oħrajn
 0,0
 A
 3805.10.00
 Żjut ta’ terpentina ta’ gomom, għuda jew sulfat
 5,0
 A
 3805.90.00
 Oħrajn
 5,0
 A
 3806.10.00
 Aċti tar-rożin u tar-raża
 5,0
 A
 3806.20.00
 Melħ tar-rożin, ta’ aċti tar-raża jew ta’ derivattivi tar-rożin jew aċti tar-raża, ħlief melħ ta’ addutti (adducts) ta’ rożin
 5,0
 A
 3806.30.10
 -
 Fi blokok
 5,0
 A
 3806.30.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 3806.90.10
 -
 Run gums fi blokok
 5,0
 A
 3806.90.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 3807.00.00
 Qatran veġetali (wood tar); żjut ta’ qatran veġetali; krijożot tal-injam; nafta tal-injam; żift veġetali; żift tal-birriera u preparazzjonijiet simili bbażati fuq rożin, aċti tar-raża jew fuq żift veġetali.
 3,0
 A
 3808.50.10
 -
 Insettiċidi
 3,0
 A
 3808.50.21
 - -
 F'kontenituri tal-ajrusols
 3,0
 A
 3808.50.29
 - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 3808.50.31
 - -
 F'kontenituri tal-ajrusols
 0,0
 A
 3808.50.39
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3808.50.40
 -
 Prodotti kontra nnebbieta
 0,0
 A
 3808.50.50
 -
 Regolaturi tat-tkabbir talpjanti
 0,0
 A
 3808.50.60
 -
 Disinfettanti
 0,0
 A
 3808.50.91
 - -
 Preservaturi tal-injam, li huma preparazzjonijiet ħlief kisi tas-superfiċje, li fihom insettiċidi jew fungiċidi
 0,0
 A
 3808.50.99
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3808.91.11
 - - -
 Li fihom 2(1metilpropil) fenol metilkarbamat)
 0,0
 A
 3808.91.19
 - - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 3808.91.20
 - -
 Fil-forma ta’ serpentina kontra n-nemus
 5,0
 A
 3808.91.30
 - -
 Fil-forma ta’ mats kontra n-nemus
 5,0
 A
 3808.91.91
 - - - -
 Li għandhom funzjoni deodorizzanti
 3,0
 A
 3808.91.92
 - - - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 3808.91.93
 - - - -
 Li għandhom funzjoni deodorizzanti
 3,0
 A
 3808.91.99
 - - - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 3808.92.11
 - - -
 B’kontenut ta’ validamiċina mhux ogħla minn 3 % skont il-piż
 3,0
 A
 3808.92.19
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3808.92.90
 - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 3808.93.11
 - - -
 F'kontenituri tal-ajrusols
 0,0
 A
 3808.93.19
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3808.93.20
 - -
 Prodotti kontra nnebbieta
 0,0
 A
 3808.93.30
 - -
 Regolaturi tat-tkabbir talpjanti
 0,0
 A
 3808.94.10
 - -
 Li fihom taħlitiet ta’ aċtu tal-qatran tal-faħam u alkali
 0,0
 A
 3808.94.20
 - -
 Oħrajn, f'kontenituri tal-aerosols
 0,0
 A
 3808.94.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3808.99.10
 - -
 Preservaturi tal-injam, li fihom insettiċidi jew fungiċidi
 0,0
 A
 3808.99.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3809.10.00
 B’bażi ta’ sustanzi amilaċeużi
 0,0
 A
 3809.91.10
 - -
 Aġenti li jrattbu
 5,0
 B5
 3809.91.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3809.92.00
 -
 Ta’ tip użati fl-industriji tal-karta jew bħalhom
 0,0
 A
 3809.93.00
 -
 Ta’ tip użati fl-industriji tal-ġilda jew bħalhom
 0,0
 A
 3810.10.00
 Preparazzjonijiet fil-ħall jew is-salmura għall-uċuħ tal-metall; trabijiet u pasti għal istannjar, ibbrejżjar jew iwweldjar li jikkonsistu f’metall jew materjali oħrajn
 3,0
 A
 3810.90.00
 Oħrajn
 3,0
 A
 3811.11.00
 -
 Ibbażati fuq komposti taċ-ċomb
 0,0
 A
 3811.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3811.21.10
 - -
 Ippreżentati għal bejgħ bl-imnut
 0,0
 A
 3811.21.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3811.29.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3811.90.10
 -
 Sustanzi preventivi tas-sadid jew inibituri tal-korrużjoni
 0,0
 A
 3811.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3812.10.00
 Aċċeleraturi tal-gomma ppreparati
 0,0
 A
 3812.20.00
 Plastiċizzaturi komposti għal gomma jew għal plastiks
 0,0
 A
 3812.30.00
 Preparazzjonijiet kontra ssadid u stabbilizzaturi komposti oħrajn għal gomma u għal plastiks
 0,0
 A
 3813.00.00
 Preparazzjonijiet u kargi għal apparati ta’ tifi tannar; granati kkargati għat-tifi tannar.
 0,0
 A
 3814.00.00
 Solventi organiċi komposti u thinners mhux speċifikati jew inklużi band’oħra; neħħejja ppreparati ta’ żebgħa jew verniċ.
 3,0
 A
 3815.11.00
 -
 Bin-nikil jew komposti tan-nikil bħala s-sustanza attiva
 3,0
 A
 3815.12.00
 -
 B'metall prezzjuż jew komposti ta' metall prezzjuż bħala s-sustanza attiva
 3,0
 A
 3815.19.00
 -
 Oħrajn
 3,0
 A
 3815.90.00
 Oħrajn
 3,0
 A
 3816.00.10
 Siment refrattorju
 5,0
 B3
 3816.00.90
 Oħrajn
 5,0
 B5
 3817.00.00
 Alkilbenżini mħalltin u alkilnaftalini mħalltin, ħlief dawk tal-intestatura 27.07 jew 29.02.
 0,0
 A
 3818.00.00
 Elementi kimiċi miżjudin għal użu fl-elettronika, f’forma ta’ diski, wejfers jew forom simili; komposti kimiċi miżjudin għal użu fl-elettronika.
 0,0
 A
 3819.00.00
 Fluwidi ta’ brejkijiet idrawliċi u likwidi oħrajn ippreparati għal trasmissjoni idrawlika, li ma fihomx jew fihom inqas minn 70 % skont il-piż ta’ żjut minerali (petroleum) jew żjut miksubin minn minerali bituminużi
 3,0
 A
 3820.00.00
 Preparazzjonijiet kontra liffriżar u fluwidi ppreparati għattneħħija tas-silġ
 3,0
 A
 3821.00.10
 Mezzi ta’ tkabbir ippreparati għall-iżvilupp ta’ mikroorganiżmi
 0,0
 A
 3821.00.90
 Oħrajn
 0,0
 A
 3822.00.10
 Pjanċi, film, folji u strixxi ta’ plastiks mimlija jew miksija b’reaġenti dijanjostiċi jew tal-laboratorju
 0,0
 A
 3822.00.20
 Kartun, materjal tessili taċ-ċelluloża u nisġa ta’ fibri taċ-ċelluloża mimlija jew miksija b’reaġenti dijanjostiċi jew tal-laboratorju
 0,0
 A
 3822.00.30
 Strixxi u tejps ta’ indikaturi ta’ sterilizzazzjoni
 0,0
 A
 3822.00.90
 Oħrajn
 0,0
 A
 3823.11.00
 -
 Aċtu steariku
 7,0
 A
 3823.12.00
 -
 Aċtu olejku
 7,0
 A
 3823.13.00
 -
 Aċti xaħmin ta’ tall oil
 10,0
 B5
 3823.19.10
 - -
 Żjut tal-aċidu mir-raffinar
 10,0
 B5
 3823.19.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 3823.70.10
 -
 Fil-forma ta’ xema’
 5,0
 A
 3823.70.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 3824.10.00
 Sustanzi metalliċi li jgħaqqdu ppreparati għal forom tal-funderiji
 0,0
 A
 3824.30.00
 Karburi ta’ metall mhux magħqudin imħalltin flimkien jew ma’ sustanzi metalliċi li jgħaqqdu
 0,0
 A
 3824.40.00
 Addittivi ppreparati għal simenti, taħlit ta’ ġir jew siment, ramel u ilma jew konkos
 5,0
 B5
 3824.50.00
 Taħlit ta’ ġir jew siment, ramel u ilma u konkos mhux refrattarji
 5,0
 A
 3824.60.00
 Sorbitol ħlief dak ta’ subtitlu 2905.44
 0,0
 A
 3824.71.10
 - -
 Żjut tat-transformers u tas-salvaviti, li fihom skont il-piż inqas minn 70 % jew ta’żjut tal-petroleum jew ta’ żjut miksubin minn minerali bituminużi
 5,0
 A
 3824.71.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3824.72.00
 -
 Li fihom bromoklorudifluworometanu, bromotrifluworometanu jew dibromotetrafluworoetani
 0,0
 A
 3824.73.00
 -
 Li fihom idrobromofluworokarbonji (HBFCs)
 0,0
 A
 3824.74.10
 - -
 Żjut tat-transformers u tas-salvaviti, li fihom skont il-piż inqas minn 70 % jew ta’żjut tal-petroleum jew ta’ żjut miksubin minn minerali bituminużi
 5,0
 A
 3824.74.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3824.75.00
 -
 Li fihom tetraklorur tal-karbonju
 0,0
 A
 3824.76.00
 -
 Li fihom 1,1,1trikloroetanu (kloroform tal-metil)
 0,0
 A
 3824.77.00
 -
 Li fihom bromometanu (bromur tal-metil) jew bromoklorometanu
 0,0
 A
 3824.78.00
 -
 Li fihom perfluworokarbonji (PFCs); jew idroklorofluworokarbonji (HFCs) iżda li ma fihomx klorofluworkarbonji (CFCs) jew idrofluworokarbonji (HCFCs)
 0,0
 A
 3824.79.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3824.81.00
 -
 Li fihom l-ossiran (l-ossidu tal-etilin)
 0,0
 A
 3824.82.00
 -
 Li fihom bifenili poliklorinati (PCBs), trifenili poliklorinati (PCTs) jew bifenili polibrominati (PBBs)
 0,0
 A
 3824.83.00
 -
 Li fihom fosfat ta’ tris (2,3dibromopropili)
 0,0
 A
 3824.90.10
 -
 Materjal għat-tneħħija tal-linka, materjali għall-korrezzjoni tal-istensils, fluwidi oħrajn għall-korrezzjoni u tejps tal-korrezzjoni (għajr dawk tal-intestatura 96.12), ippreżentati f’pakketti għal bejgħ bl-imnut
 5,0
 A
 3824.90.30
 -
 Pejsts għall-ikkupjar b’bażi ta’ ġelatina, ippreżentati bl-ingrossa jew lesti għall-użu (pereżempju, fuq rinforz ta’ karta jew ta’ tessuti)
 0,0
 A
 3824.90.40
 -
 Solventi inorganiċi mħallta
 0,0
 A
 3824.90.50
 -
 Żejt tal-aċeton
 0,0
 A
 3824.90.60
 -
 Prearazzjonijiet kimiċi li fihom glutamat tal-monosodju
 15,0
 B5
 3824.90.70
 -
 Preparazzjonijiet kimiċi oħrajn, ta’ tip użati fil-manifattura ta’ prodotti tal-ikel
 5,0
 B5
 3824.90.91
 - -
 Aċti nafteniċi, il-melħ tagħhom li ma jdubx fl-ilma u l-esteri tagħhom
 0,0
 A
 3824.90.99
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3825.10.00
 Skart muniċipali
 20,0
 B10
 3825.20.00
 Tajn tad-drenaġġ
 20,0
 B10
 3825.30.10
 -
 Siringi, labar, kannula u bħalhom
 20,0
 B10
 3825.30.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B10
 3825.41.00
 -
 Aloġenati
 20,0
 B10
 3825.49.00
 -
 Oħrajn
 20,0
 B10
 3825.50.00
 Skart ta’ likwidi għat-tindif (pickling) tal-metall, fluwidi idrawliċi, fluwidi ta’ brejkijiet u fluwidi kontra liffriżar
 20,0
 B10
 3825.61.00
 -
 Li fihom prinċipalment kostitwenti organiċi
 20,0
 B10
 3825.69.00
 -
 Oħrajn
 20,0
 B10
 3825.90.00
 Oħrajn
 20,0
 B10
 3826.00.10
 Ester metiliku tal-ġewż tal-Indi (CME)
 0,0
 A
 3826.00.90
 Oħrajn
 0,0
 A
 3901.10.12
 - -
 Politelen b'Densità Baxxa Lineari (LLDPE)
 0,0
 A
 3901.10.19
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3901.10.92
 - -
 Politelen b'Densità Baxxa Lineari (LLDPE)
 0,0
 A
 3901.10.99
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3901.20.00
 Polietilene bi gravità speċifika 0,94 jew aktar
 0,0
 A
 3901.30.00
 Kopolimeri ta’ aċetat ta’ viniletilene
 0,0
 A
 3901.90.40
 -
 F’dispersjoni
 0,0
 A
 3901.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3902.10.30
 -
 F’dispersjoni
 0,0
 A
 3902.10.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3902.20.00
 Poliisobutilen
 0,0
 A
 3902.30.30
 -
 F’forma ta’ likwidi jew pejsts
 0,0
 A
 3902.30.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3902.90.10
 -
 Polipropilen klorinat ta’ tip tajjeb għal użu fil-formulazzjoni tal-linka tal-istampar
 0,0
 A
 3902.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3903.11.10
 - -
 Bċejjeċ żgħar
 3,0
 A
 3903.11.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 A
 3903.19.10
 - -
 F’dispersjoni
 5,0
 A
 3903.19.21
 - - -
 Polistiren b’impatt għoli (HIPS)
 3,0
 A
 3903.19.29
 - - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 3903.19.91
 - - -
 Polistiren b’impatt għoli (HIPS)
 5,0
 A
 3903.19.99
 - - -
 Oħrajn
 5,0
 A
 3903.20.40
 -
 F’dispersjoni milwiema
 10,0
 B3
 3903.20.50
 -
 F’dispersjoni mhux milwiema
 5,0
 A
 3903.20.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 3903.30.40
 -
 F’dispersjoni milwiema
 8,0
 B3
 3903.30.50
 -
 F’dispersjoni mhux milwiema
 5,0
 A
 3903.30.60
 -
 Bċejjeċ żgħar
 3,0
 A
 3903.30.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 3903.90.30
 -
 F’dispersjoni
 5,0
 A
 3903.90.91
 - -
 Polistiren b’impatt għoli (HIPS)
 5,0
 A
 3903.90.99
 - -
 Oħrajn
 5,0
 A
 3904.10.10
 -
 Omopolimeri, tip ta’ sospensjoni
 5,0
 A
 3904.10.91
 - -
 Bċejjeċ żgħar
 10,0
 B3
 3904.10.92
 - -
 Trab
 5,0
 A
 3904.10.99
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3904.21.10
 - -
 Bċejjeċ żgħar
 8,0
 B3
 3904.21.20
 - -
 Trab
 7,0
 B3
 3904.21.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3904.22.10
 - -
 F’dispersjoni
 0,0
 A
 3904.22.20
 - -
 Bċejjeċ żgħar
 8,0
 B3
 3904.22.30
 - -
 Trab
 7,0
 B3
 3904.22.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3904.30.10
 -
 Bċejjeċ żgħar
 5,0
 A
 3904.30.20
 -
 Trab
 3,0
 A
 3904.30.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3904.40.10
 -
 Bċejjeċ żgħar
 5,0
 A
 3904.40.20
 -
 Trab
 3,0
 A
 3904.40.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3904.50.40
 -
 F’dispersjoni
 0,0
 A
 3904.50.50
 -
 Bċejjeċ żgħar
 5,0
 A
 3904.50.60
 -
 Trab
 3,0
 A
 3904.50.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3904.61.10
 - -
 Bċejjeċ żgħar
 5,0
 A
 3904.61.20
 - -
 Trab
 3,0
 A
 3904.61.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3904.69.30
 - -
 F’dispersjoni
 0,0
 A
 3904.69.40
 - -
 Bċejjeċ żgħar
 5,0
 A
 3904.69.50
 - -
 Trab
 3,0
 A
 3904.69.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3904.90.30
 -
 F’dispersjoni
 0,0
 A
 3904.90.40
 -
 Bċejjeċ żgħar
 5,0
 A
 3904.90.50
 -
 Trab
 3,0
 A
 3904.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3905.12.00
 -
 F’dispersjoni milwiema
 5,0
 A
 3905.19.10
 - -
 F’forma ta’ likwidi jew pejsts
 5,0
 A
 3905.19.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3905.21.00
 -
 F’dispersjoni milwiema
 10,0
 B3
 3905.29.00
 -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 3905.30.10
 -
 F’dispersjoni
 5,0
 A
 3905.30.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 3905.91.10
 - -
 F’dispersjoni
 5,0
 A
 3905.91.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 A
 3905.99.10
 - -
 F’dispersjoni milwiema
 10,0
 B3
 3905.99.20
 - -
 F’dispersjoni mhux milwiema
 5,0
 A
 3905.99.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3906.10.10
 -
 F’dispersjoni
 5,0
 A
 3906.10.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 3906.90.20
 -
 f’dispersjoni
 5,0
 B5
 3906.90.92
 - -
 Poliakrilat tas-sodju
 0,0
 A
 3906.90.99
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 3907.10.00
 Poliaċetali
 0,0
 A
 3907.20.10
 -
 Politetrametileneteregliko
 0,0
 A
 3907.20.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3907.30.20
 -
 Ta’ tip użat għall-kisi, f’forma ta’ trab
 3,0
 A
 3907.30.30
 -
 F’forma ta’ likwidi jew pejsts
 0,0
 A
 3907.30.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3907.40.00
 Polikarbonati
 0,0
 A
 3907.50.10
 -
 F’forma ta’ likwidi jew pejsts
 3,0
 A
 3907.50.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3907.60.10
 -
 F’dispersjoni
 0,0
 A
 3907.60.20
 -
 Bċejjeċ żgħar
 5,0
 A
 3907.60.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3907.70.00
 Poli(aċidu lattiku)
 0,0
 A
 3907.91.20
 - -
 f’forma ta’ laqx
 0,0
 A
 3907.91.30
 - -
 F’forma ta’ likwidi jew pejsts
 3,0
 A
 3907.91.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3907.99.40
 - -
 Ta’ tip użat għall-kisi, f’forma ta’ trab
 3,0
 A
 3907.99.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3908.10.10
 -
 Poliamid6
 0,0
 A
 3908.10.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3908.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 3909.10.10
 -
 Sustanzi komposti għall-forom
 3,0
 A
 3909.10.90
 -
 Oħrajn
 3,0
 A
 3909.20.10
 -
 Sustanzi komposti għall-forom
 3,0
 A
 3909.20.90
 -
 Oħrajn
 3,0
 A
 3909.30.10
 -
 Sustanzi komposti għall-forom
 3,0
 A
 3909.30.91
 - -
 Reżina tal-gliossal monoureina
 0,0
 A
 3909.30.99
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3909.40.10
 -
 Sustanzi komposti għall-forom għajr fenol formaldeid
 3,0
 A
 3909.40.90
 -
 Oħrajn
 3,0
 A
 3909.50.00
 Poliuretani
 0,0
 A
 3910.00.20
 F’dispersjoni jew f’soluzzjonijiet
 0,0
 A
 3910.00.90
 Oħrajn
 0,0
 A
 3911.10.00
 Rażi ta’ żejt minerali (petroleum), rażi coumarone, indene jew coumaroneindene u politerpini
 0,0
 A
 3911.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 3912.11.00
 -
 Mhux plastiċizzati
 0,0
 A
 3912.12.00
 -
 Plastiċizzati
 0,0
 A
 3912.20.11
 - -
 Nitroċelluloża nofsha lesta bbażata fuq lilma
 0,0
 A
 3912.20.19
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3912.20.20
 -
 Plastiċizzati
 0,0
 A
 3912.31.00
 -
 Karboksimetilċelluloża u l-melħ tagħha
 0,0
 A
 3912.39.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3912.90.20
 -
 Bċejjeċ żgħar
 0,0
 A
 3912.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3913.10.00
 Aċtu alġiniku, il-melħ u l-esteri tiegħu
 0,0
 A
 3913.90.10
 -
 Proteini mwebbsa
 0,0
 A
 3913.90.20
 -
 Derivattivi kimiċi oħrajn tal-gomma naturali
 0,0
 A
 3913.90.30
 -
 Polimeri bbażati fuq illamtu
 0,0
 A
 3913.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 3914.00.00
 Sustanzi għallbdil ta' joni bbażati fuq polimeri tal-intestaturi minn 39.01 sa 39.13, f'forom primarji
 0,0
 A
 3915.10.10
 -
 Ta’ prodotti ċellulari mhux riġidi
 10,0
 B3
 3915.10.90
 -
 Oħrajn
 10,0
 B3
 3915.20.10
 -
 Ta’ prodotti ċellulari mhux riġidi
 10,0
 B3
 3915.20.90
 -
 Oħrajn
 10,0
 B3
 3915.30.10
 -
 Ta’ prodotti ċellulari mhux riġidi
 10,0
 B3
 3915.30.90
 -
 Oħrajn
 10,0
 B3
 3915.90.00
 Ta’ plastiks oħrajn
 10,0
 B5
 3916.10.10
 -
 Monofilament
 5,0
 A
 3916.10.20
 -
 Vireg, stikek u forom ta’ profili
 10,0
 B3
 3916.20.10
 -
 Monofilament
 5,0
 A
 3916.20.20
 -
 Vireg, stikek u forom ta’ profili
 10,0
 B3
 3916.90.41
 - -
 Monofilament
 5,0
 A
 3916.90.49
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B3
 3916.90.50
 -
 Ta’ fibra vvulkanizzata
 10,0
 B3
 3916.90.60
 -
 Ta’ derivattivi kimiċi oħrajn tal-gomma naturali
 10,0
 B3
 3916.90.91
 - -
 Monofilament
 5,0
 A
 3916.90.99
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 3917.10.10
 -
 Ta' proteini mwebbsa
 10,0
 B3
 3917.10.90
 -
 Oħrajn
 10,0
 B3
 3917.21.00
 -
 Ta' polimeri ta' etilene
 12,0
 B3
 3917.22.00
 -
 Ta’ polimeri ta’ propilen
 12,0
 B3
 3917.23.00
 -
 Ta’ polimeri ta’ klorur tal-vinil
 17,0
 B5
 3917.29.00
 -
 Ta’ plastiks oħrajn
 17,0
 B5
 3917.31.00
 -
 Tubi, pajpijiet u manek flessibbli, bi pressjoni minima ta' faqgħa ta' 27,6 MPa
 12,0
 B3
 3917.32.10
 - -
 Budellat taz-zalzett jew tal-perżut
 10,0
 B3
 3917.32.90
 - -
 Oħrajn
 17,0
 B5
 3917.33.00
 -
 Oħrajn, mhux rinfurzati jew b’xi mod ieħor magħqudin ma’ materjali oħrajn, mingħajr tagħmir
 17,0
 B5
 3917.39.00
 -
 Oħrajn
 15,0
 B3
 3917.40.00
 Tagħmir
 15,0
 B5
 3918.10.11
 - -
 Madum
 27,0
 B5
 3918.10.19
 - -
 Oħrajn
 27,0
 B5
 3918.10.90
 -
 Oħrajn
 27,0
 B5
 3918.90.11
 - -
 Madum, tal-polietilen
 27,0
 B5
 3918.90.13
 - -
 Oħrajn, tal-polietilen
 27,0
 B5
 3918.90.14
 - -
 Ta’ derivattivi kimiċi oħrajn tal-gomma naturali
 27,0
 B5
 3918.90.19
 - -
 Oħrajn
 27,0
 B5
 3918.90.91
 - -
 Tal-polietilen
 27,0
 B5
 3918.90.92
 - -
 Ta’ derivattivi kimiċi oħrajn tal-gomma naturali
 27,0
 B5
 3918.90.99
 - -
 Oħrajn
 27,0
 B5
 3919.10.10
 -
 Ta’ polimeri ta’ klorur tal-vinil
 12,0
 B3
 3919.10.20
 -
 Tal-polietilen
 12,0
 B3
 3919.10.90
 -
 Oħrajn
 12,0
 B5
 3919.90.10
 -
 Ta’ polimeri ta’ klorur tal-vinil
 12,0
 B3
 3919.90.20
 -
 Ta' proteini mwebbsa
 12,0
 B3
 3919.90.90
 -
 Oħrajn
 12,0
 B5
 3920.10.00
 Ta' polimeri ta' etilene
 7,0
 B3
 3920.20.10
 -
 Film tal-polipropilen orjentat bijassjalment (BOPP)
 5,0
 B3
 3920.20.90
 -
 Oħrajn
 7,0
 B3
 3920.30.10
 -
 Ta’ tip użat bħala aderent permezz ta’ tidwib
 8,0
 B3
 3920.30.20
 -
 Folji tal-akrilonitrili butadiene stirene (ABS) ta’ tip użat fil-manifattura tal-friġis
 5,0
 B3
 3920.30.90
 -
 Oħrajn
 8,0
 B3
 3920.43.00
 -
 LI fihom skont il-piż mhux anqas minn 6 % ta’ plastiċizzaturi
 7,0
 B3
 3920.49.00
 -
 Oħrajn
 7,0
 B3
 3920.51.00
 -
 Ta’ poli(metil metakrilat)
 8,0
 B3
 3920.59.00
 -
 Oħrajn
 8,0
 B3
 3920.61.10
 - -
 Pjanċi u folji
 8,0
 B3
 3920.61.90
 - -
 Oħrajn
 8,0
 B3
 3920.62.00
 -
 Ta’ poli(etilene tereftalat)
 8,0
 B3
 3920.63.00
 -
 Ta’ poliesteri mhux saturati
 8,0
 B3
 3920.69.00
 -
 Ta’ poliesteri oħrajn
 8,0
 B3
 3920.71.10
 - -
 Film tas-selofejn
 8,0
 B3
 3920.71.90
 - -
 Oħrajn
 8,0
 B3
 3920.73.00
 -
 Ta’ aċetat ta’ ċelluloża
 8,0
 B3
 3920.79.10
 - -
 Ta’ nitroċelluloża (porvli tat-tajjar)
 8,0
 B3
 3920.79.90
 - -
 Oħrajn
 8,0
 B3
 3920.91.10
 - -
 Film ta’ tip użat fi ħġieġ tas-sikurezza, ta’ ħxuna ta’ aktar minn 0,38 mm iżda mhux aktar minn 0,76 mm, u wisa’ ta’ mhux aktar minn 2 m
 3,0
 A
 3920.91.90
 - -
 Oħrajn
 3,0
 B3
 3920.92.10
 - -
 Ta’ poliamid6
 8,0
 B3
 3920.92.90
 - -
 Oħrajn
 8,0
 B3
 3920.93.00
 -
 Ta’ amino-rażi
 8,0
 B3
 3920.94.10
 - -
 Folji tal-fenol formaldeid (bakalajt)
 8,0
 B3
 3920.94.90
 - -
 Oħrajn
 8,0
 B3
 3920.99.10
 - -
 Ta’ proteini mwebbsa jew ta’ derivattivi kimiċi ta’ gomma naturali
 8,0
 B3
 3920.99.90
 - -
 Oħrajn
 8,0
 B3
 3921.11.20
 - -
 Riġida
 8,0
 B3
 3921.11.90
 - -
 Oħrajn
 8,0
 B3
 3921.12.00
 -
 Ta’ polimeri ta’ klorur tal-vinil
 7,0
 B3
 3921.13.10
 - -
 Riġida
 8,0
 B3
 3921.13.90
 - -
 Oħrajn
 8,0
 B3
 3921.14.20
 - -
 Riġida
 8,0
 B3
 3921.14.90
 - -
 Oħrajn
 8,0
 B3
 3921.19.20
 - -
 Riġida
 7,0
 B3
 3921.19.90
 - -
 Oħrajn
 7,0
 B3
 3921.90.10
 -
 Ta’ fibra vvulkanizzata
 7,0
 B3
 3921.90.20
 -
 Ta' proteini mwebbsa
 7,0
 B3
 3921.90.30
 -
 Ta’ derivattivi kimiċi oħrajn tal-gomma naturali
 7,0
 B3
 3921.90.90
 -
 Oħrajn
 7,0
 B5
 3922.10.10
 -
 Banjijiet
 25,0
 B5
 3922.10.90
 -
 Oħrajn
 25,0
 B5
 3922.20.00
 Sedini u għotjien tal-loki
 25,0
 B5
 3922.90.11
 - -
 Partjiet ta’ ċisterni tal-flaxing
 25,0
 B5
 3922.90.12
 - -
 Ċisterni tal-flaxing mgħammra bil-mekkaniżmi tagħhom
 25,0
 B5
 3922.90.19
 - -
 Oħrajn
 25,0
 B5
 3922.90.90
 -
 Oħrajn
 25,0
 B5
 3923.10.10
 -
 Film, tejp u kaxxi tad-diski ottiċi
 12,0
 B3
 3923.10.90
 -
 Oħrajn
 10,0
 B3
 3923.21.11
 - - -
 Ta’ wisa’ ta’ 315 mm jew aktar u ta’ tul ta’ 410 mm jew aktar, li jinkludu tapp ermetiku
 17,0
 B5
 3923.21.19
 - - -
 Oħrajn
 17,0
 B5
 3923.21.91
 - - -
 Boroż asettiċi mhux imsaħħa b’fojl tal-aluminju (ħlief boroż sterilizzabbli), ta’ wisa’ ta’ 315 mm jew aktar u ta’ tul ta’ 410 mm jew aktar, li jinkludu tapp ermetiku
 15,0
 B3
 3923.21.99
 - - -
 Oħrajn
 15,0
 B5
 3923.29.10
 - -
 Boroż asettiċi msaħħa jew le b’fojl tal-aluminju (ħlief boroż sterilizzabbli), ta’ wisa’ ta’ 315 mm jew aktar u ta’ tul ta’ 410 mm jew aktar, li jinkludu tapp ermetiku
 17,0
 B5
 3923.29.90
 - -
 Oħrajn
 15,0
 B3
 3923.30.20
 -
 Kontenituri tal-fjuwil imsaħħa b’fibra talħġieġ b’ħafna saffi
 5,0
 B3
 3923.30.90
 -
 Oħrajn
 15,0
 B5
 3923.40.10
 -
 Tajjeb biex jintuża ma’ magni tal-intestatura 84.44, 84.45 jew 84.48
 5,0
 A
 3923.40.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 3923.50.00
 Tappijiet, għotien, kuperċi u għeluq ieħor
 5,0
 B3
 3923.90.10
 -
 Tubi tat-tutpejst
 10,0
 B3
 3923.90.90
 -
 Oħrajn
 18,0
 B5
 3924.10.00
 Oġġetti tal-mejda u oġġetti tal-kċina
 27,0
 B5
 3924.90.10
 -
 Patelli, awrinari (tip portabbli) jew vażijiet
 27,0
 B5
 3924.90.90
 -
 Oħrajn
 27,0
 B5
 3925.10.00
 Ġibjuni, tankijiet, btieti u kontenituri simili, li jesgħu aktar minn 300 l
 25,0
 B5
 3925.20.00
 Bibien, twieqi u l-oqfsa tagħhom u għetiebi għall-bibien
 27,0
 B5
 3925.30.00
 Xaters, purtieri (inklużi venetian blinds) u oġġetti simili u partijiet tagħhom
 27,0
 B5
 3925.90.00
 Oħrajn
 20,0
 B5
 3926.10.00
 Provvisti għall-uffiċċju jew għall-iskola
 20,0
 B5
 3926.20.60
 -
 Oġġetti ta’ ħwejjeġ użati għall-protezzjoni minn sustanzi kimiċi, radjazzjoni jew nar
 10,0
 B3
 3926.20.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 3926.30.00
 Tagħmir għal għamara, qofsa ta’ vetturi jew bħalhom
 20,0
 B7
 3926.40.00
 Statwetti u oġġetti ornamentali oħrajn
 20,0
 B5
 3926.90.10
 -
 Sufruni għax-xbieki tas-sajd
 18,0
 B5
 3926.90.20
 -
 Fannijiet u skrins tal-idejn, oqfsa u manek għalihom, u partijiet tagħhom
 18,0
 B5
 3926.90.32
 - -
 Forom tal-plastik b’impronti għad-dentaturi
 10,0
 B3
 3926.90.39
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 3926.90.41
 - -
 Tarek tal-pulizija
 5,0
 B3
 3926.90.42
 - -
 Maskli protettivi biex jintużaw fl-iwweldjar u ħidma simili
 10,0
 B3
 3926.90.44
 - -
 Kuxxini tas-salvataġġ għall-protezzjoni ta’ persuni li jaqgħu mill-għoli
 10,0
 B3
 3926.90.49
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B3
 3926.90.53
 - -
 Ċineg jew tagħmir ta’ ċineg ta' trasportatur (conveyor) jew ta' trasmissjoni
 10,0
 B3
 3926.90.55
 - -
 Ganċijiet filforma ta’ J jew bunch blocks tal-plastik għad-detonaturi
 10,0
 B3
 3926.90.59
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 3926.90.60
 -
 Għalf għat-tjur
 14,0
 B3
 3926.90.70
 -
 Appoġġ għal oġġetti ta’ ħwejjeġ jew aċċessorji li jintlibsu
 15,0
 B3
 3926.90.81
 - -
 Forom taż-żraben
 0,0
 A
 3926.90.82
 - -
 Kuruni tar-rużarju
 14,0
 B3
 3926.90.89
 - -
 Oħrajn
 14,0
 B3
 3926.90.91
 - -
 Ta’ tip għal użu għal ħżin tal-qamħ
 15,0
 B3
 3926.90.92
 - -
 Kapsuli vojta ta’ xorta tajba għal użu farmaċewtiku
 10,0
 B3
 3926.90.99
 - -
 Oħrajn
 14,0
 B5
 4001.10.11
 - -
 Konċentrat ċentrifugu
 0,0
 A
 4001.10.19
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4001.10.21
 - -
 Konċentrat ċentrifugu
 0,0
 A
 4001.10.29
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4001.21.10
 - -
 RSS Livell 1
 3,0
 A
 4001.21.20
 - -
 RSS Livell 2
 3,0
 A
 4001.21.30
 - -
 RSS Livell 3
 3,0
 A
 4001.21.40
 - -
 RSS Livell 4
 3,0
 A
 4001.21.50
 - -
 RSS Livell 5
 3,0
 A
 4001.21.90
 - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 4001.22.10
 - -
 TSNR 10
 3,0
 A
 4001.22.20
 - -
 TSNR 20
 3,0
 A
 4001.22.30
 - -
 TSNR L
 3,0
 A
 4001.22.40
 - -
 TSNR CV
 3,0
 A
 4001.22.50
 - -
 TSNR GP
 3,0
 A
 4001.22.90
 - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 4001.29.10
 - -
 Folji mnixxfa blarja
 3,0
 A
 4001.29.20
 - -
 Crepes tal-latex
 3,0
 A
 4001.29.30
 - -
 Crepes għal-qigħan taż-żraben
 3,0
 A
 4001.29.40
 - -
 Crepes mitħuna mill-ġdid, inklużi crepes tat-tip flat bark
 3,0
 A
 4001.29.50
 - -
 Crepes oħrajn
 3,0
 A
 4001.29.60
 - -
 Gomma bi proċessar superjuri
 3,0
 A
 4001.29.70
 - -
 Gomma tat-tip skim
 3,0
 A
 4001.29.80
 - -
 Laqx (tas-siġar, tal-art jew affumikat) u ċapep fir-reċipjenti
 3,0
 A
 4001.29.91
 - - -
 F’forom primarji
 3,0
 A
 4001.29.99
 - - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 4001.30.11
 - -
 F'forom primarji
 3,0
 A
 4001.30.19
 - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 4001.30.91
 - -
 F'forom primarji
 3,0
 A
 4001.30.99
 - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 4002.11.00
 -
 Latex
 0,0
 A
 4002.19.10
 - -
 F’forom primarji jew fi pjanċi, folji jew strixxi mhux imħallta u mhux vulkanizzati
 0,0
 A
 4002.19.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4002.20.10
 -
 F’forom primarji
 0,0
 A
 4002.20.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4002.31.10
 - -
 Pjanċi, folji jew strixxi mhux imħallta u mhux vulkanizzati
 0,0
 A
 4002.31.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4002.39.10
 - -
 Pjanċi, folji jew strixxi mhux imħalltin u mhux vulkanizzati
 0,0
 A
 4002.39.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4002.41.00
 -
 Lattiċe
 0,0
 A
 4002.49.10
 - -
 F'forom primarji
 0,0
 A
 4002.49.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4002.51.00
 -
 Lattiċe
 0,0
 A
 4002.59.10
 - -
 F'forom primarji
 0,0
 A
 4002.59.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4002.60.10
 -
 F'forom primarji
 0,0
 A
 4002.60.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4002.70.10
 -
 F'forom primarji
 0,0
 A
 4002.70.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4002.80.10
 -
 Taħlitiet ta’ latex ta’ gomma naturali b’latex ta’ gomma sintetika
 3,0
 A
 4002.80.90
 -
 Oħrajn
 3,0
 A
 4002.91.00
 -
 Lattiċe
 0,0
 A
 4002.99.20
 - -
 F’forom primarji jew fi pjanċi, folji jew strixxi mhux imħallta u mhux vulkanizzati
 3,0
 A
 4002.99.90
 - -
 Oħrajn
 3,0
 B3
 4003.00.00
 Gomma reklamata f’forom primarji jew fi pjanċi, folji jew strixxa.
 0,0
 A
 4004.00.00
 Skart, bċejjeċ maqtugħin u fdal ta’ gomma (ħlief gomma iebsa) u trabijiet u qmuħ miksubin minnhom
 3,0
 A
 4005.10.10
 -
 Ta’ gomom naturali
 5,0
 A
 4005.10.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 4005.20.00
 Soluzzjonijiet; tixrid ħlief dawk tas-subintestatura 4005.10
 5,0
 A
 4005.91.10
 - -
 Ta’ gomom naturali
 5,0
 A
 4005.91.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 A
 4005.99.10
 - -
 Lattiċe
 5,0
 A
 4005.99.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 A
 4006.10.00
 Strixxi “dahar talġemel” għal bdil tal-uċuħ ta’ tajers tal-gomma
 3,0
 A
 4006.90.10
 -
 Ta’ gomom naturali
 3,0
 A
 4006.90.90
 -
 Oħrajn
 3,0
 A
 4007.00.00
 Ħjut u korda ta’ gomma vvulkanizzata.
 5,0
 A
 4008.11.10
 - -
 Ħxuna ta’ aktar minn 5 mm, infurrati bi drapp tessili fuq naħa waħda
 3,0
 A
 4008.11.20
 - -
 Oħrajn, maduma tal-art u madum tal-ħajt
 3,0
 A
 4008.11.90
 - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 4008.19.00
 -
 Oħrajn
 3,0
 A
 4008.21.10
 - -
 Ħxuna ta’ aktar minn 5 mm, infurrati bi drapp tessili fuq naħa waħda
 3,0
 A
 4008.21.20
 - -
 Oħrajn, maduma tal-art u madum tal-ħajt
 3,0
 A
 4008.21.90
 - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 4008.29.00
 -
 Oħrajn
 3,0
 A
 4009.11.00
 -
 Mingħajr aċċessorji
 3,0
 A
 4009.12.10
 - -
 Pajpijiet flessibbli għall-ġbid u għall-ħruġ ta’ demel likwidu użati fil-minjieri
 3,0
 A
 4009.12.90
 - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 4009.21.10
 - -
 Pajpijiet flessibbli għall-ġbid u għall-ħruġ ta’ demel likwidu
 3,0
 A
 4009.21.90
 - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 4009.22.10
 - -
 Pajpijiet flessibbli għall-ġbid u għall-ħruġ ta’ demel likwidu
 3,0
 A
 4009.22.90
 - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 4009.31.10
 - -
 Pajpijiet flessibbli għall-ġbid u għall-ħruġ ta’ demel likwidu
 3,0
 A
 4009.31.91
 - - -
 Pajpijiet flessibbli tal-fjuwil, pajpijiet flessibbli tat-tisħin u pajpijiet flessibbli tal-ilma, ta’ tip użati fuq vetturi bil-mutur tal-intestatura 87.02, 87.03, 87.04 jew 87.11
 3,0
 A
 4009.31.99
 - - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 4009.32.10
 - -
 Pajpijiet flessibbli għall-ġbid u għall-ħruġ ta’ demel likwidu
 3,0
 A
 4009.32.90
 - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 4009.41.00
 -
 Mingħajr aċċessorji
 3,0
 A
 4009.42.10
 - -
 Pajpijiet flessibbli għall-ġbid u għall-ħruġ ta’ demel likwidu
 3,0
 A
 4009.42.90
 - -
 Oħrajn
 3,0
 B3
 4010.11.00
 -
 Rinfurzati biss b’metall
 5,0
 A
 4010.12.00
 -
 Rinfurzati biss b’materjali tessili
 5,0
 A
 4010.19.00
 -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 4010.31.00
 -
 Ċineg ta’ trasmissjoni bla tarf ta’ wiċċ ta’ qatgħa trapezojdali (Vbelts), Vribbed, b’ċirkomferenza ta’ barra akbar minn 60 cm iżda mhux akbar minn 180 cm
 15,0
 B5
 4010.32.00
 -
 Ċineg ta’ trasmissjoni bla tarf ta’ taqsima trasversali trapezojdali (Vbelts), ħlief Vribbed, b’ċirkomferenza ta’ barra akbar minn 60 cm iżda mhux akbar minn 180 cm
 15,0
 B5
 4010.33.00
 -
 Ċineg ta’ trasmissjoni bla tarf ta’ wiċċ ta’ qatgħa trapezojdali (Vbelts), Vribbed, b’ċirkumferenza ta’ barra akbar minn 180 cm iżda mhux akbar minn 240 cm
 15,0
 B5
 4010.34.00
 -
 Ċineg ta’ trasmissjoni bla tarf ta’ wiċċ ta’ qatgħa trapezojdali (Vbelts), ħlief Vribbed, b’ċirkumferenza ta’ barra akbar minn 180 cm iżda mhux akbar minn 240 cm
 15,0
 B5
 4010.35.00
 -
 Ċineg sinkroniċi bla tarf, b'ċirkomferenza ta' barra akbar minn 60 cm iżda mhux akbar minn 150 cm
 5,0
 A
 4010.36.00
 -
 Ċineg sinkroniċi bla tarf, b’ċirkumferenza ta’ barra akbar minn 150 cm iżda mhux akbar minn 198 cm
 5,0
 A
 4010.39.00
 -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 4011.10.00
 Ta’ tip użat f’vetturi bil-mutur (inklużi station wagons u karozzi tat-tlielaq)
 25,0
 B7
 4011.20.10
 -
 Mhux usa' minn 450 mm
 25,0
 B10
 4011.20.90
 -
 Oħrajn
 10,0
 B10
 4011.30.00
 Ta' tip użat fuq bċejjeċ tal-ajru
 0,0
 A
 4011.40.00
 Ta' tip użat fuq muturi
 35,0
 B7
 4011.50.00
 Ta’ tip użat fuq roti
 35,0
 B10
 4011.61.10
 - -
 Ta’ tip użat fuq tratturi agrikoli jew ta’ forestrija tal-intestatura 87.01 jew makkinarju agrikolu jew ta’ forestrija tal-intestatura 84.29 jew 84.30
 15,0
 B7
 4011.61.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 4011.62.10
 - -
 Ta’ tip użat fuq tratturi, vetturi tas-subintestatura 8429, 8430, forklifts jew vetturi u magni oħrajn ta’ mmaniġġar industrijali
 15,0
 B7
 4011.62.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 4011.63.10
 - -
 Ta’ tip użat fuq tratturi, vetturi tas-subintestatura 8429, 8430, forklifts jew vetturi u magni oħrajn ta’ mmaniġġar industrijali
 15,0
 B7
 4011.63.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 4011.69.00
 -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 4011.92.10
 - -
 Ta’ tip użat fuq tratturi, makkinarju talintestatura 84.29 jew 84.30 jew karretti
 15,0
 B5
 4011.92.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 4011.93.10
 - -
 Ta’ tip użat fuq tratturi, makkinarju talintestatura 8429 jew 8430, forklifts, karretti jew vetturi u magni oħrajn ta’ mmaniġġar industrijali
 15,0
 B7
 4011.93.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 4011.94.10
 - -
 Ta’ tip użat fuq vetturi tas-subintestatura 8429, 8430
 15,0
 B5
 4011.94.20
 - -
 Ta’ tip użat fuq tratturi, forklifts jew vetturi u magni oħrajn ta’ mmaniġġar industrijali
 20,0
 B10
 4011.94.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B10
 4011.99.10
 - -
 Ta’ tip użat fuq vetturi tal-Kapitolu 87
 20,0
 B10
 4011.99.20
 - -
 Ta’ tip użat fuq makkinarju tal-intestatura 84.29 jew 84.30
 15,0
 B5
 4011.99.30
 - -
 Oħrajn, usa' minn 450 mm
 10,0
 B5
 4011.99.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 4012.11.00
 -
 Ta’ tip użat f’vetturi bil-mutur (inklużi station wagons u karozzi tat-tlielaq)
 30,0
 B10
 4012.12.10
 - -
 Mhux usa' minn 450 mm
 30,0
 B10
 4012.12.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B10
 4012.13.00
 -
 Ta' tip użat fuq bċejjeċ tal-ajru
 0,0
 A
 4012.19.10
 - -
 Ta' tip użat fuq muturi
 35,0
 B10
 4012.19.20
 - -
 Ta’ tip użat fuq roti
 35,0
 B10
 4012.19.30
 - -
 Ta’ tip użat fuq vetturi tas-subintestatura 8429, 8430
 20,0
 B10
 4012.19.40
 - -
 Ta’ tip użat fuq vetturi oħrajn tal-Kapitolu87
 20,0
 B10
 4012.19.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B10
 4012.20.10
 -
 Ta’ tip użat f’vetturi bil-mutur (inklużi station wagons u karozzi tat-tlielaq)
 25,0
 B10
 4012.20.21
 - -
 Mhux usa' minn 450 mm
 25,0
 B10
 4012.20.29
 - -
 Oħrajn
 25,0
 B10
 4012.20.30
 -
 Ta' tip użat fuq bċejjeċ tal-ajru
 0,0
 A
 4012.20.40
 -
 Ta' tip użat fuq muturi
 25,0
 B10
 4012.20.50
 -
 Ta’ tip użat fuq roti
 25,0
 B10
 4012.20.60
 -
 Ta’ tip użat fuq vetturi tas-subintestatura 8429, 8430
 20,0
 B10
 4012.20.70
 -
 Ta’ tip użat fuq vetturi oħrajn tal-Kapitolu 87
 20,0
 B10
 4012.20.91
 - -
 Tajers ibbaffjati
 20,0
 B10
 4012.20.99
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B10
 4012.90.14
 - -
 Tajers solidi b’dijametru estern ikbar minn 250 mm, mhux usa' minn 450 mm
 5,0
 B10
 4012.90.15
 - -
 Tajers solidi b’dijametru estern ikbar minn 250 mm, usa' minn 450 mm, biex jintużaw fuq vetturi tal-intestatura 87.09
 5,0
 B10
 4012.90.16
 - -
 Tajers solidi oħrajn b’dijametru estern ikbar minn 250 mm, usa' minn 450 mm
 30,0
 B10
 4012.90.19
 - -
 Oħrajn
 30,0
 B10
 4012.90.21
 - -
 Mhux usa' minn 450 mm
 30,0
 B10
 4012.90.22
 - -
 Usa' minn 450 mm
 5,0
 B10
 4012.90.70
 -
 Uċuħ tat-tajers sostitwibbli mhux usa' minn 450 mm
 30,0
 B10
 4012.90.80
 -
 Flaps ta’ tajers
 30,0
 B10
 4012.90.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 B10
 4013.10.11
 - -
 Tajbin biex jiġu ffittjati fuq tajers mhux usa' minn 450 mm
 30,0
 B10
 4013.10.19
 - -
 Tajbin biex jiġu ffittjati fuq tajers usa' minn 450 mm
 10,0
 B10
 4013.10.21
 - -
 Tajbin biex jiġu ffittjati fuq tajers mhux usa' minn 450 mm
 30,0
 B10
 4013.10.29
 - -
 Tajbin biex jiġu ffittjati fuq tajers usa' minn 450 mm
 10,0
 B10
 4013.20.00
 Ta’ tip użat fuq roti
 35,0
 B10
 4013.90.11
 - -
 Tajbin biex jiġu ffittjati fuq tajers mhux usa' minn 450 mm
 20,0
 B10
 4013.90.19
 - -
 Tajbin biex jiġu ffittjati fuq tajers usa' minn 450 mm
 5,0
 B10
 4013.90.20
 -
 Ta' tip użat fuq muturi
 35,0
 B10
 4013.90.31
 - -
 Tajbin biex jiġu ffittjati fuq tajers mhux usa' minn 450 mm
 30,0
 B10
 4013.90.39
 - -
 Tajbin biex jiġu ffittjati fuq tajers usa' minn 450 mm
 10,0
 B10
 4013.90.40
 -
 Ta' tip użat fuq bċejjeċ tal-ajru
 0,0
 A
 4013.90.91
 - -
 Tajbin biex jiġu ffittjati fuq tajers mhux usa' minn 450 mm
 30,0
 B10
 4013.90.99
 - -
 Tajbin biex jiġu ffittjati fuq tajers usa' minn 450 mm
 10,0
 B10
 4014.10.00
 Kontraċettivi għant
 5,0
 B3
 4014.90.10
 -
 Bżieżel għal flixkien tat-tisqija u oġġetti simili
 3,0
 B3
 4014.90.40
 -
 Tappijiet għal użu farmaċewtiku
 3,0
 B3
 4014.90.90
 -
 Oħrajn
 3,0
 B3
 4015.11.00
 -
 Kirurġiċi
 20,0
 B5
 4015.19.00
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 4015.90.10
 -
 Fradal taċ-ċomb
 5,0
 B3
 4015.90.20
 -
 Lbies tal-bugħaddasa (wetsuits)
 15,0
 B5
 4015.90.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 4016.10.10
 -
 Appoġġ għal oġġetti ta’ ħwejjeġ jew aċċessorji li jintlibsu
 20,0
 B5
 4016.10.20
 -
 Madum tal-art u madum tal-ħajt
 20,0
 B5
 4016.10.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 4016.91.10
 - -
 Twapet
 30,0
 B5
 4016.91.20
 - -
 Madum
 30,0
 B5
 4016.91.90
 - -
 Oħrajn
 30,0
 B5
 4016.92.10
 - -
 Ponot tal-gomma
 20,0
 B5
 4016.92.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 4016.93.10
 - -
 Ta’ tip li jintużaw biex jiżolaw it-terminali tal-kapasiters elettrolitiċi
 3,0
 B3
 4016.93.20
 - -
 Ġonot u orings, ta’ tip użati fuq vetturi bil-magna tal-intestatura 87.02, 87.03, 87.04 jew 87.11
 3,0
 B3
 4016.93.90
 - -
 Oħrajn
 3,0
 B3
 4016.94.00
 -
 Fenders għad-dgħajjes jew għall-baċiri, li jintefħu jew le
 5,0
 B3
 4016.95.00
 -
 Oġġetti oħrajn li jintefħu
 5,0
 B3
 4016.99.13
 - - -
 Strixxi mwaħħla għal kontra x-xita u r-riħ, ta’ tip użat fuq vetturi bil-mutur tal-intestatura 87.02, 87.03 jew 87.04
 10,0
 B10
 4016.99.14
 - - -
 Oħrajn, għall-vetturi tal-intestatura 87.02, 87.03, 87.04, 87.05 jew 87.11
 10,0
 B10
 4016.99.15
 - - -
 Għall-vetturi tal-intestatura 87.09, 87.13, 87.15 jew 87.16
 10,0
 B10
 4016.99.16
 - - -
 Madgards tar-roti
 25,0
 B5
 4016.99.17
 - - -
 Parts tar-roti
 25,0
 B5
 4016.99.18
 - - -
 Aċċessorji oħrajn tar-roti
 25,0
 B5
 4016.99.19
 - - -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 4016.99.20
 - -
 Partijiet u aċċessorji tar-rotochutes tal-intestatura 88.04
 5,0
 B3
 4016.99.30
 - -
 Lastkuwi
 5,0
 B3
 4016.99.40
 - -
 Madum tal-ħajt
 5,0
 B3
 4016.99.51
 - - -
 Rollers tal-lastku
 3,0
 B3
 4016.99.52
 - - -
 Bżieżaq għall-forom tat-tajers
 3,0
 B3
 4016.99.53
 - - -
 Kapep tal-iżolaturi elettriċi
 3,0
 B3
 4016.99.54
 - - -
 Anelli tal-lastku u għotjien tal-lastku għal faxex ta’ wajers ta’ awtopropulsivi
 5,0
 B3
 4016.99.59
 - - -
 Oħrajn
 3,0
 B3
 4016.99.60
 - -
 Suletti
 5,0
 B3
 4016.99.70
 - -
 Kuxxinetti strutturali inklużi kuxxinetti tal-pontijiet
 5,0
 B3
 4016.99.91
 - - -
 Dvalji
 20,0
 B5
 4016.99.99
 - - -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 4017.00.10
 Madum tal-art u madum tal-ħajt
 10,0
 B5
 4017.00.20
 Oġġetti oħrajn tal-lastku iebes
 10,0
 B5
 4017.00.90
 Oħrajn
 10,0
 B5
 4101.20.10
 -
 Ikkunzati minn qabel
 0,0
 A
 4101.20.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4101.50.10
 -
 Ikkunzati minn qabel
 0,0
 A
 4101.50.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4101.90.10
 -
 Ikkunzati minn qabel
 5,0
 A
 4101.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4102.10.00
 Bis-suf
 0,0
 A
 4102.21.00
 -
 Imnaddfin (pickled)
 0,0
 A
 4102.29.10
 - -
 Ikkunzati minn qabel
 0,0
 A
 4102.29.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4103.20.10
 -
 Ikkunzati minn qabel
 0,0
 A
 4103.20.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4103.30.00
 Ta’ majjali
 5,0
 A
 4103.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 4104.11.00
 -
 Ġlud sħaħ bix-xagħar imneħħi, mhux maqsumin; ġlud bix-xagħar imneħħi u maqsumin
 3,0
 A
 4104.19.00
 -
 Oħrajn
 3,0
 B3
 4104.41.00
 -
 Ġlud sħaħ bix-xagħar imneħħi, mhux maqsumin; ġlud bix-xagħar imneħħi u maqsumin
 5,0
 A
 4104.49.00
 -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 4105.10.00
 Fi stat imxarrab (inkluż ikħalniedi)
 0,0
 A
 4105.30.00
 Fi stat xott (qoxra)
 5,0
 B5
 4106.21.00
 -
 Fi stat imxarrab (inkluż ikħal-niedi)
 0,0
 A
 4106.22.00
 -
 Fi stat xott (qoxra)
 5,0
 B5
 4106.31.00
 -
 Fi stat imxarrab (inkluż ikħal-niedi)
 0,0
 A
 4106.32.00
 -
 Fi stat xott (qoxra)
 0,0
 A
 4106.40.10
 -
 Fi stat imxarrab (inkluż ikħal-niedi)
 0,0
 A
 4106.40.20
 -
 Fi stat xott (qoxra)
 0,0
 A
 4106.91.00
 -
 Fi stat imxarrab (inkluż ikħal-niedi)
 0,0
 A
 4106.92.00
 -
 Fi stat xott (qoxra)
 5,0
 A
 4107.11.00
 -
 Ġlud sħaħ bix-xagħar imneħħi, mhux maqsumin
 10,0
 B5
 4107.12.00
 -
 Ġlud sħaħ bix-xagħar imneħħi, maqsumin
 10,0
 B5
 4107.19.00
 -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 4107.91.00
 -
 Ġlud sħaħ bix-xagħar imneħħi, mhux maqsumin
 10,0
 B5
 4107.92.00
 -
 Ġlud sħaħ bix-xagħar imneħħi, maqsumin
 5,0
 B5
 4107.99.00
 -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 4112.00.00
 Ġilda ppreparata aktar wara li tkun ikkunzata jew magħmula qoxra, inkluża ġilda mħejjija għal parċmina, ta' nagħaġ jew ta' ħrief, mingħajr suf, maqsuma jew le, ħlief ġilda talintestatura 41.14
 10,0
 B5
 4113.10.00
 Ta' mogħoż jew gidien
 10,0
 B5
 4113.20.00
 Ta’ majjali
 5,0
 B5
 4113.30.00
 Ta’ rettili
 10,0
 B5
 4113.90.00
 Oħrajn
 10,0
 B5
 4114.10.00
 Ġilda tal-kamoxxa (inkluża kamoxxa artifiċjali)
 5,0
 A
 4114.20.00
 Ġilda tal-alakka u ġilda tal-alakka laminata; ġilda metallizzata
 5,0
 A
 4115.10.00
 Ġilda artifiċjali b’bażi ta’ ġilda jew fibra tal-ġilda, f’ċangaturi, folji jew strixxa, f’rombli jew le
 5,0
 B5
 4115.20.00
 Biċċiet maqtugħin u skart ieħor ta’ ġilda jew ta’ ġilda komposta, mhux adattati għall-manifattura ta’ oġġetti tal-ġilda; trab, terra u dqiq tal-ġilda
 5,0
 A
 4201.00.00
 Oġġetti tas-sarraġ u xedd għal kull annimal (inklużi tiranti, ċineg, protezzjoni għall-irkubbtejn, sarimi, drapp għas-sarġ, boroż għas-sarġ, kowtijiet għal klieb u bħalhom), ta’ kull materjal
 20,0
 B5
 4202.11.00
 -
 Bil-wiċċ ta' barra tal-ġilda jew ta' ġilda artifiċjali
 25,0
 B5
 4202.12.11
 - - -
 Bil-wiċċ ta’ barra ta’ fibra vulkanizzata
 25,0
 B5
 4202.12.19
 - - -
 Oħrajn
 25,0
 B5
 4202.12.91
 - - -
 Bil-wiċċ ta’ barra ta’ fibra vulkanizzata
 25,0
 B5
 4202.12.99
 - - -
 Oħrajn
 25,0
 B5
 4202.19.20
 - -
 Bil-wiċċ ta’ barra tal-kartun
 25,0
 B5
 4202.19.90
 - -
 Oħrajn
 25,0
 B5
 4202.21.00
 -
 Bil-wiċċ ta' barra tal-ġilda jew ta' ġilda artifiċjali
 25,0
 B5
 4202.22.00
 -
 Bil-wiċċ ta' barra ta' mulch tal-plastik jew ta' materjali tessili
 25,0
 B5
 4202.29.00
 -
 Oħrajn
 25,0
 B5
 4202.31.00
 -
 Bil-wiċċ ta' barra tal-ġilda jew ta' ġilda artifiċjali
 25,0
 B5
 4202.32.00
 -
 Bil-wiċċ ta' barra ta' mulch tal-plastik jew ta' materjali tessili
 25,0
 B5
 4202.39.10
 - -
 Tar-ram
 25,0
 B5
 4202.39.20
 - -
 Tan-nikil
 25,0
 B5
 4202.39.30
 - -
 Ta’ njam jew ta’ żingu jew ta’ materjal maħdum għat-tinqix li joriġina minn annimali jew veġetali jew minerali
 25,0
 B5
 4202.39.90
 - -
 Oħrajn
 25,0
 B5
 4202.91.11
 - - -
 Basktijiet għall-bowling
 25,0
 B5
 4202.91.19
 - - -
 Oħrajn
 25,0
 B5
 4202.91.90
 - -
 Oħrajn
 25,0
 B5
 4202.92.10
 - -
 Boroż tat-twaletta, b’mulch tal-plastik
 25,0
 B5
 4202.92.20
 - -
 Boroż tal-bowling
 25,0
 B5
 4202.92.90
 - -
 Oħrajn
 25,0
 B5
 4202.99.10
 - -
 Bil-wiċċ ta’ barra ta’ fibra jew kartun vulkanizzat
 25,0
 B5
 4202.99.20
 - -
 Tar-ram
 25,0
 B5
 4202.99.30
 - -
 Tan-nikil
 25,0
 B5
 4202.99.40
 - -
 Ta’ żingu jew ta’ materjal maħdum għat-tinqix li joriġina minn annimali jew veġetali jew minerali
 25,0
 B5
 4202.99.90
 - -
 Oħrajn
 25,0
 B5
 4203.10.00
 Oġġetti ta’ lbies
 25,0
 B5
 4203.21.00
 -
 Iddisinjati apposta għal użu fl-isports
 20,0
 B5
 4203.29.10
 - -
 Ingwanti protettivi għax-xogħol
 25,0
 B5
 4203.29.90
 - -
 Oħrajn
 25,0
 B5
 4203.30.00
 Ċinturini u bandolieri
 25,0
 B5
 4203.40.00
 Aċċessorji oħrajn tal-ħwejjeġ
 25,0
 B5
 4205.00.10
 Lazzijiet tal-istivali; twapet
 20,0
 B5
 4205.00.20
 Ċinturini u rbit tas-sikurezza industrijali
 20,0
 B5
 4205.00.30
 Spagi u kordi tal-ġild ta’ tip li jintużaw għall-ġojjellerija jew oġġetti ta’ tisbiħ personali
 20,0
 B5
 4205.00.40
 Artikoli oħrajn ta' tip użati fil-magni jew f'għodod mekkaniċi jew għal użi tekniċi oħrajn
 0,0
 A
 4205.00.90
 Oħrajn
 20,0
 B5
 4206.00.10
 Boroż tat-tabakk
 0,0
 A
 4206.00.90
 Oħrajn
 0,0
 A
 4301.10.00
 Ta’ mink, sħiħ, bir-ras, denb jew saqajn jew mingħajrhom
 0,0
 A
 4301.30.00
 Ta’ ħaruf, kif ġejjin: Astrakhan, Broadtail, Karakul, Persjani jew ħrief simili, ħrief Indjani, Ċiniżi, Mongoljani jew Tibetjani, sħaħ, bir-ras, denb jew saqajn jew mingħajrhom
 0,0
 A
 4301.60.00
 Tal-volpi, sħiħ, bir-ras, denb jew saqajn jew mingħajrhom
 0,0
 A
 4301.80.00
 Pelliċċi oħra, sħaħ, bir-ras, denb jew saqajn jew mingħajrhom
 0,0
 A
 4301.90.00
 Irjus, dnub, saqajn u bċejjeċ jew qatgħat oħrajn, tajbin għal użu ta’ min jaħdem il-fer
 0,0
 A
 4302.11.00
 -
 Tal-mink
 0,0
 A
 4302.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4302.20.00
 Irjus, dnub, saqajn u bċejjeċ jew qatgħat oħrajn, mhux magħqudin
 0,0
 A
 4302.30.00
 Ġlud sħaħ u bċejjeċ jew qatgħat tagħhom, magħqudin
 0,0
 A
 4303.10.00
 Oġġetti ta’ lbies u aċċessorji tal-ħwejjeġ
 25,0
 B5
 4303.90.20
 -
 Oġġetti għall-użu industrijali
 25,0
 B5
 4303.90.90
 -
 Oħrajn
 15,0
 B5
 4304.00.10
 Fer artifiċjali
 25,0
 B5
 4304.00.20
 Oġġetti għal użi industrijali
 25,0
 B5
 4304.00.91
 -
 Boroż tal-isport
 25,0
 B5
 4304.00.99
 -
 Oħrajn
 25,0
 B5
 4401.10.00
 Ħatab, f’forma ta’ zkuk, zkuk ħoxnin, friegħi, qatet ta’ għesieleġ jew forom simili
 3,0
 A
 4401.21.00
 -
 Koniferu
 3,0
 A
 4401.22.00
 -
 Mhux koniferu
 3,0
 A
 4401.31.00
 -
 Pelits tal-injam
 3,0
 A
 4401.39.00
 -
 Oħrajn
 3,0
 A
 4402.10.00
 Tal-bambù
 5,0
 B5
 4402.90.10
 -
 Ta’ qxur tal-ġewż tal-Indi
 5,0
 B5
 4402.90.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 4403.10.10
 -
 Travi kwadri tal-injam, zkuk tas-serrar u zkuk biex isiru fuljetti fini dekorattivi
 0,0
 A
 4403.10.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4403.20.10
 -
 Travi kwadri tal-injam, zkuk tas-serrar u zkuk biex isiru fuljetti fini dekorattivi
 0,0
 A
 4403.20.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4403.41.10
 - -
 Travi kwadri tal-injam, zkuk tas-serrar u zkuk biex isiru fuljetti fini dekorattivi
 0,0
 A
 4403.41.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4403.49.10
 - -
 Travi kwadri tal-injam, zkuk tas-serrar u zkuk biex isiru fuljetti fini dekorattivi
 0,0
 A
 4403.49.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4403.91.10
 - -
 Travi kwadri tal-injam, zkuk tas-serrar u zkuk biex isiru fuljetti fini dekorattivi
 0,0
 A
 4403.91.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4403.92.10
 - -
 Travi kwadri tal-injam, zkuk tas-serrar u zkuk biex isiru fuljetti fini dekorattivi
 0,0
 A
 4403.92.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4403.99.10
 - -
 Travi kwadri tal-injam, zkuk tas-serrar u zkuk biex isiru fuljetti fini dekorattivi
 0,0
 A
 4403.99.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4404.10.00
 Koniferu
 3,0
 A
 4404.20.10
 -
 Laqx tal-injam (chipwood)
 3,0
 A
 4404.20.90
 -
 Oħrajn
 3,0
 A
 4405.00.10
 Ċana rqiqa tal-fraxxnu (wood wool)
 0,0
 A
 4405.00.20
 Dqiq tal-injam
 0,0
 A
 4406.10.00
 Mhux imsappin (not impregnated)
 0,0
 A
 4406.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 4407.10.00
 Koniferu
 0,0
 A
 4407.21.10
 - -
 Inċanat, xkatlat jew imminċottat
 0,0
 A
 4407.21.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4407.22.10
 - -
 Inċanat, xkatlat jew imminċottat
 0,0
 A
 4407.22.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4407.25.11
 - - -
 Inċanat, xkatlat jew imminċottat
 0,0
 A
 4407.25.19
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4407.25.21
 - - -
 Inċanat, xkatlat jew imminċottat
 0,0
 A
 4407.25.29
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4407.26.10
 - -
 Inċanat, xkatlat jew imminċottat
 0,0
 A
 4407.26.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4407.27.10
 - -
 Inċanat, xkatlat jew imminċottat
 0,0
 A
 4407.27.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4407.28.10
 - -
 Inċanat, xkatlat jew imminċottat
 0,0
 A
 4407.28.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4407.29.11
 - - -
 Inċanat, xkatlat jew imminċottat
 0,0
 A
 4407.29.19
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4407.29.21
 - - -
 Inċanat, xkatlat jew imminċottat
 0,0
 A
 4407.29.29
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4407.29.31
 - - -
 Inċanat, xkatlat jew imminċottat
 0,0
 A
 4407.29.39
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4407.29.41
 - - -
 Inċanat, xkatlat jew imminċottat
 0,0
 A
 4407.29.49
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4407.29.51
 - - -
 Inċanat, xkatlat jew imminċottat
 0,0
 A
 4407.29.59
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4407.29.61
 - - -
 Inċanat, xkatlat jew imminċottat
 0,0
 A
 4407.29.69
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4407.29.71
 - - -
 Inċanat, xkatlat jew imminċottat
 0,0
 A
 4407.29.79
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4407.29.81
 - - -
 Inċanat, xkatlat jew imminċottat
 0,0
 A
 4407.29.89
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4407.29.91
 - - -
 Jongkong (Dactylocladus spp.) u Merbau (Intsia spp.), inċanat, xkatlat jew imminċottat
 0,0
 A
 4407.29.92
 - - -
 Jongkong (Dactylocladus spp.) u Merbau (Intsia spp.), oħrajn
 0,0
 A
 4407.29.93
 - - -
 Oħrajn, inċanati, xkatlati jew imminċottati
 0,0
 A
 4407.29.99
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4407.91.10
 - -
 Inċanat, xkatlat jew imminċottat
 0,0
 A
 4407.91.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4407.92.10
 - -
 Inċanat, xkatlat jew imminċottat
 0,0
 A
 4407.92.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4407.93.10
 - -
 Inċanat, xkatlat jew imminċottat
 0,0
 A
 4407.93.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4407.94.10
 - -
 Inċanat, xkatlat jew imminċottat
 0,0
 A
 4407.94.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4407.95.10
 - -
 Inċanat, xkatlat jew imminċottat
 0,0
 A
 4407.95.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4407.99.10
 - -
 Inċanat, xkatlat jew imminċottat
 0,0
 A
 4407.99.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4408.10.10
 -
 Slats tal-injam taċ-ċedru ta’ tip użat għall-manifattura tal-lapsijiet; njam tal-arżnu tat-tip radiata ta’ tip li jintuża għall-manifattura ta’ blokkbord
 0,0
 A
 4408.10.30
 -
 Uċuħ ta’ folji tal-fuljetta
 0,0
 A
 4408.10.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4408.31.00
 -
 Meranti Aħmar Skur, Meranti Aħmar Ċar u Meranti Bakau
 0,0
 A
 4408.39.10
 - -
 Slats tal-injam jelutong ta’ tip użat fil-manifattura tal-lapsijiet
 0,0
 A
 4408.39.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4408.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 4409.10.00
 Koniferu
 3,0
 A
 4409.21.00
 -
 Tal-bambù
 3,0
 A
 4409.29.00
 -
 Oħrajn
 3,0
 A
 4410.11.00
 -
 Bord magħmul mill-frak
 5,0
 B5
 4410.12.00
 -
 Bord tat-tip oriented strand board (OSB)
 5,0
 B5
 4410.19.00
 -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 4410.90.00
 Oħrajn
 5,0
 B5
 4411.12.00
 -
 Ta' ħxuna ta' mhux aktar minn 5 mm
 5,0
 B5
 4411.13.00
 -
 Ta’ ħxuna li taqbeż il-5 mm iżda ma taqbiżx id-9 mm
 5,0
 B5
 4411.14.00
 -
 Ta' ħxuna li taqbeż id-9 mm
 5,0
 B5
 4411.92.00
 -
 Ta’ densità li taqbeż iż-0,8 g/ċm3
 5,0
 B5
 4411.93.00
 -
 Ta’ densità li taqbeż iż-0,5 g/cm3 iżda ma taqbiżx iż-0,8 g/cm3
 5,0
 B5
 4411.94.00
 -
 Ta’ densità li ma taqbiżx iż-0,5 g/cm3
 5,0
 B5
 4412.10.00
 Tal-bambù
 5,0
 B5
 4412.31.00
 -
 Għallinqas b'saff wieħed ta' barra tal-injam tropikali speċifikat fin-Nota 2 għas-subintestatura ta' dan il-kapitolu
 5,0
 B5
 4412.32.00
 -
 Oħrajn, għallinqas b'saff wieħed ta' barra ta' injam mhux koniferu
 5,0
 B5
 4412.39.00
 -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 4412.94.00
 -
 Blokkbord, laminbord u battenboard
 5,0
 B5
 4412.99.00
 -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 4413.00.00
 Injam densifikat, fi blokok, folji, strixxi jew forom profil
 3,0
 B5
 4414.00.00
 Gwarniċi tal-injam għal pitturi, ritratti, mirja u oġġetti simili
 25,0
 B7
 4415.10.00
 Kontenituri, kaxxi, ċestuni, tnabar u kontenituri simili; tnabar talkejbil
 20,0
 B7
 4415.20.00
 Pelits, pelits tal-kaxxi u twavel oħrajn għat-tagħbija; għenuq tal-pelits
 20,0
 B7
 4416.00.10
 Injam imqawwes (staves)
 20,0
 B7
 4416.00.90
 Oħrajn
 20,0
 B7
 4417.00.10
 Forom ta’ bwiez jew żraben
 20,0
 B7
 4417.00.90
 Oħrajn
 20,0
 B7
 4418.10.00
 Twieqi, twieqi Franċiżi u lgwarniċi tagħhom
 5,0
 A
 4418.20.00
 Bibien u ċ-ċaċċiż u s-sollijiet tagħhom
 5,0
 A
 4418.40.00
 Armar għal xogħol ta’ kostruzzjoni tal-konkos
 5,0
 A
 4418.50.00
 Shingles u shakes
 5,0
 A
 4418.60.00
 Arbli u travi
 3,0
 A
 4418.71.00
 -
 Għal paviment tal-mużajk
 3,0
 A
 4418.72.00
 -
 Oħrajn, b’ħafna saffi
 3,0
 A
 4418.79.00
 -
 Oħrajn
 3,0
 A
 4418.90.10
 -
 Pannelli ta’ njam ċellulari
 3,0
 A
 4418.90.90
 -
 Oħrajn
 3,0
 A
 4419.00.00
 Oġġetti tal-mejda u tal-kċina, tal-injam
 25,0
 B7
 4420.10.00
 Statwetti u ornamenti oħrajn, tal-injam
 20,0
 B7
 4420.90.10
 -
 Oġġetti ta’ injam ta’ għamara li ma jaqgħux fil-Kapitolu 94
 20,0
 B7
 4420.90.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 4421.10.00
 Spallieri
 25,0
 B7
 4421.90.10
 -
 Rkiekel, kobob u ċombini, rkiekel tal-ħjut għall-ħjata u affarijiet simili
 20,0
 B7
 4421.90.20
 -
 Qasbiet tas-sulfarini
 25,0
 B7
 4421.90.30
 -
 Kavilji jew pinnijiet għaż-żraben
 25,0
 B7
 4421.90.40
 -
 Stikek talħelu, stikek talġelati u mgħaref talġelati
 25,0
 B7
 4421.90.70
 -
 Fannijiet u skrins tal-idejn, oqfsa u manek għalihom, u partijiet tagħhom
 25,0
 B7
 4421.90.80
 -
 Stikkadenti
 25,0
 B5
 4421.90.93
 - -
 Kuruni tar-rużarju
 25,0
 B7
 4421.90.94
 - -
 Żibeġ oħrajn
 25,0
 B7
 4421.90.99
 - -
 Oħrajn
 25,0
 B7
 4501.10.00
 Sufra naturali, mhux maħduma jew sempliċi ppreparata
 0,0
 A
 4501.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 4502.00.00
 Sufra naturali, maqlugħa mis-siġra jew maqtugħa bejn wieħed u ieħor kwadra, jew fi blokki rettangulari (inklużi kwadri), pjanċi, folji jew strixxa (inklużi mhux maħdumin bixxfar jaqtgħu għas-sufri jew għat-tappijiet)
 5,0
 B5
 4503.10.00
 Sufri u tappijiet
 20,0
 B5
 4503.90.00
 Oħrajn
 20,0
 B5
 4504.10.00
 Blokki, pjanċi, folji u strixxa; ċangaturi ta’ kull għamla; ċilindri solidi, inklużi diski
 10,0
 B5
 4504.90.00
 Oħrajn
 20,0
 B5
 4601.21.00
 -
 Tal-bambù
 20,0
 B5
 4601.22.00
 -
 Tal-kannadindja
 20,0
 B5
 4601.29.00
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 4601.92.10
 - -
 Trizza u prodotti simili ta’ materjali tat-trizza, immuntati fi strixxi jew le
 20,0
 B5
 4601.92.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 4601.93.10
 - -
 Trizza u prodotti simili ta’ materjali tat-trizza, immuntati fi strixxi jew le
 20,0
 B5
 4601.93.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 4601.94.10
 - -
 Trizza u prodotti simili ta’ materjali tat-trizza, immuntati fi strixxi jew le
 20,0
 B5
 4601.94.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 4601.99.10
 - -
 Twapet u kisi bit-twapet
 20,0
 B5
 4601.99.20
 - -
 Trizza u prodotti simili ta’ materjali tat-trizza, immuntati fi strixxi jew le
 20,0
 B5
 4601.99.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 4602.11.00
 -
 Tal-bambù
 20,0
 B5
 4602.12.00
 -
 Tal-kannadindja
 20,0
 B5
 4602.19.00
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 4602.90.00
 Oħrajn
 20,0
 B5
 4701.00.00
 Polpa ta’ injam mekkanika.
 0,0
 A
 4702.00.00
 Polpa ta’ injam kimika, gradi li jdubu.
 0,0
 A
 4703.11.00
 -
 Konifera
 0,0
 A
 4703.19.00
 -
 Mhux konifera
 0,0
 A
 4703.21.00
 -
 Konifera
 0,0
 A
 4703.29.00
 -
 Mhux konifera
 0,0
 A
 4704.11.00
 -
 Konifera
 0,0
 A
 4704.19.00
 -
 Mhux konifera
 0,0
 A
 4704.21.00
 -
 Konifera
 0,0
 A
 4704.29.00
 -
 Mhux konifera
 0,0
 A
 4705.00.00
 Polpa tal-injam miksuba b’taħlita ta’ proċessi mekkaniċi u kimiċi li jagħmlu polpa
 0,0
 A
 4706.10.00
 Polpa ta’ ħjut qosra (linters) tal-qoton
 0,0
 A
 4706.20.00
 Polpi ta’ fibri miksubin minn (skart u fdal ta’) karta jew kartun
 0,0
 A
 4706.30.00
 Oħrajn, tal-bambu
 0,0
 A
 4706.91.00
 -
 Mekkaniċi
 0,0
 A
 4706.92.00
 -
 Kimiċi
 0,0
 A
 4706.93.00
 -
 Miksuba b'taħlita ta' proċessi mekkaniċi u kimiċi
 0,0
 A
 4707.10.00
 Karta b’saħħitha kannella (kraft paper) jew kartun jew karta jew kartun immewġin mhux ibbliċjati
 0,0
 A
 4707.20.00
 Karta jew kartun ieħor magħmulin prinċipalment minn polpa kimika bbliċjata, fil-biċċa l-kbira mhux miżbugħin
 0,0
 A
 4707.30.00
 Karta jew kartun magħmulin prinċipalment minn polpa mekkanika (pereżempju, gazzetti, ġurnali u materjal ieħor stampat)
 0,0
 A
 4707.90.00
 Oħrajn, inklużi skart u fdal mhux magħżulin
 0,0
 A
 4801.00.10
 Li ma jiżnux iżjed minn 55 g/m2
 20,0
 B7
 4801.00.90
 Oħrajn
 20,0
 B7
 4802.10.00
 Karta u bords tal-karta magħmulin blidejn
 20,0
 B7
 4802.20.10
 -
 F’rombli ta’ mhux aktar minn 15 cm fil-wisa’ jew f’folji rettangualri (inklużi kwadri) li l-ebda naħa minnhom ma taqbeż 36 cm fl-istat mhux mitwi
 5,0
 A
 4802.20.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 4802.40.10
 -
 F’rombli ta’ mhux aktar minn 15 cm fil-wisa’ jew f’folji rettangulari (inklużi kwadri) li l-ebda naħa minnhom ma taqbeż 36 cm fl-istat mhux mitwi
 5,0
 A
 4802.40.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 4802.54.11
 - - -
 F’rombli ta’ mhux aktar minn 15 cm fil-wisa’ jew f’folji rettangulari (inklużi kwadri) li l-ebda naħa minnhom ma taqbeż 36 cm fl-istat mhux mitwi
 5,0
 B3
 4802.54.19
 - - -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 4802.54.21
 - - -
 F’rombli ta’ mhux aktar minn 15 cm fil-wisa’ jew f’folji rettangulari (inklużi kwadri) li l-ebda naħa minnhom ma taqbeż 36 cm fl-istat mhux mitwi
 5,0
 B3
 4802.54.29
 - - -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 4802.54.30
 - -
 Karta bażi ta’ tip li tintuża għall-manifattura ta’ karta miksija bl-aluminju
 5,0
 B5
 4802.54.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 4802.55.20
 - -
 Karta u kartun fantasija, inklużi karta u kartun b’marki tal-ilma, finitura b’feltru granitizzat, finitura b’effett fibra, finitura b’effett parċmina antika jew finitura b’taħlita ta’ niktiet
 20,0
 B7
 4802.55.31
 - - -
 Mhux usa' minn 150 mm
 5,0
 B3
 4802.55.39
 - - -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 4802.55.40
 - -
 Karta bażi ta’ tip użata għal manifattura miksija bl-aluminju
 5,0
 B3
 4802.55.50
 - -
 Karta bażi ta’ tip użata għal manifattura ta’ karta antiadeżiva
 5,0
 B3
 4802.55.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 4802.56.20
 - -
 Karta u kartun fantasija, inklużi karta u kartun b’marki tal-ilma, finitura b’feltru granitizzat, finitura b’effett fibra, finitura b’effett parċmina antika jew finitura b’taħlita ta’ niktiet
 25,0
 B7
 4802.56.31
 - - -
 Bl-ebda naħa akbar minn 36 cm fl-istat mhux mitwi
 5,0
 B3
 4802.56.39
 - - -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 4802.56.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 4802.57.11
 - - -
 Bl-ebda naħa akbar minn 36 cm fl-istat mhux mitwi
 5,0
 B3
 4802.57.19
 - - -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 4802.57.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 4802.58.21
 - - -
 F’rombli ta’ wisa’ ta’ 15 cm jew inqas jew f’folji rettangulari (inklużi kwadri) b’naħa waħda 36 cm jew inqas u n-naħa l-oħra 15 cm jew inqas fl-istat mhux mitwi
 20,0
 B7
 4802.58.29
 - - -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 4802.58.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 4802.61.30
 - -
 Karta u kartun fantasija, inklużi karta u kartun b’marki tal-ilma, finitura b’feltru granitizzat, finitura b’effett fibra, finitura b’effett parċmina antika jew finitura b’taħlita ta’ niktiet
 20,0
 B7
 4802.61.40
 - -
 Karta bażi ta’ tip użat għal manifattura ta’ karta miksija bl-aluminju
 5,0
 B3
 4802.61.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 4802.62.10
 - -
 Karta u kartun fantasija, inklużi karta u kartun b’marki tal-ilma, finitura b’feltru granitizzat, finitura b’effett fibra, finitura b’effett parċmina antika jew finitura b’taħlita ta’ niktiet, f’folji rettangulari (inklużi kwadri) b’naħa waħda 36 cm jew inqas u n-naħa l-oħra 15 cm jew inqas fl-istat mhux mitwi
 20,0
 B7
 4802.62.20
 - -
 Karta u kartun fantasija oħra, inklużi karta u kartun b’marki tal-ilma, finitura b’feltru granitizzat, finitura b’effett fibra, finitura b’effett parċmina antika jew finitura b’taħlita ta’ niktiet
 20,0
 B7
 4802.62.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 4802.69.00
 -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 4803.00.30
 Materjal artab ta’ ċelluloża jew insiġ ta’ fibri ċellulożi
 18,0
 B5
 4803.00.90
 Oħrajn
 18,0
 B5
 4804.11.00
 -
 Mhux ibbliċjati
 15,0
 B5
 4804.19.00
 -
 Oħrajn
 17,0
 B5
 4804.21.10
 - -
 Ta’ tip użat biex isiru boroż tas-siment
 3,0
 A
 4804.21.90
 - -
 Oħrajn
 17,0
 B5
 4804.29.00
 -
 Oħrajn
 17,0
 B5
 4804.31.10
 - -
 Karta kraft ta’ livell elettriku li sservi għall-iżolament
 5,0
 B5
 4804.31.30
 - -
 Ta’ reżistenza għall-umdità ta’ 40 g sa 60 g ta’ tip użata fil-manifattura ta’ tejp adeżiv tat-triplaj
 10,0
 B5
 4804.31.40
 - -
 Karta bażi tas-sandpejper
 5,0
 B3
 4804.31.50
 - -
 Ta’ tip użata biex isisu boroż tas-siment
 3,0
 A
 4804.31.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 4804.39.10
 - -
 Ta’ reżistenza għall-umdità ta’ 40 g sa 60 g ta’ tip użata fil-manifattura ta’ tejp adeżiv tat-triplaj
 10,0
 B5
 4804.39.20
 - -
 Karta għall-ikel
 17,0
 B5
 4804.39.90
 - -
 Oħrajn
 17,0
 B5
 4804.41.10
 - -
 Karta kraft ta’ livell elettriku li sservi għall-iżolament
 5,0
 B5
 4804.41.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 4804.42.00
 -
 Ibbliċjati b'mod uniformi mal-massa kollha u li minnhom iktar minn 95 % tal-piż tal-kontenut totali ta' fibra huwa fibri ta' injam magħmulin bi proċess kimiku
 20,0
 B7
 4804.49.10
 - -
 Kartun għall-ikel
 20,0
 B7
 4804.49.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 4804.51.10
 - -
 Karta kraft ta’ livell elettriku li sservi għall-iżolament
 5,0
 B5
 4804.51.20
 - -
 Kartun ippressat li jiżen 600 g/m2 jew aktar
 5,0
 B3
 4804.51.30
 - -
 Ta’ reżistenza għall-umdità ta’ 40 g sa 60 g ta’ tip użata fil-manifattura ta’ tejp adeżiv tat-triplaj
 10,0
 B5
 4804.51.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 4804.52.00
 -
 Ibbliċjati b'mod uniformi mal-massa kollha u li minnhom iktar minn 95 % skont il-piż tal-kontenut totali ta' fibra huwa fibri ta' injam magħmulin bi proċess kimiku
 17,0
 B5
 4804.59.00
 -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 4805.11.00
 -
 Karta semikimika għal skanalatura (fluting)
 10,0
 B5
 4805.12.10
 - -
 Li jiżnu aktar minn 150 g/m2 iżda inqas minn 225 g/m2
 10,0
 B5
 4805.12.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 4805.19.10
 - -
 Li jiżnu aktar minn 150 g/m2 iżda inqas minn 225 g/m2
 10,0
 B5
 4805.19.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 4805.24.00
 -
 Jiżen 150 g/m2 jew inqas
 10,0
 B5
 4805.25.10
 - -
 Jiżen anqas minn 225 g/m2
 10,0
 B5
 4805.25.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 4805.30.10
 -
 Karta għat-tgeżwir tal-kaxex tas-sulfarini, ikkulurita
 10,0
 B5
 4805.30.90
 -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 4805.40.00
 Karta u kartun għal filtru
 5,0
 A
 4805.50.00
 Karta u kartun għal feltru
 10,0
 B5
 4805.91.10
 - -
 Karta ta’ tip użata bħala materjal protettiv għall-ippakkjar ta’ prodottita’ ħġieġ ċatt, b’kontenut ta’ reżina skont il-piż ta’ mhux aktar minn 0,6 %
 5,0
 A
 4805.91.20
 - -
 Karta joss
 20,0
 B7
 4805.91.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 4805.92.10
 - -
 Karta u kartun b’ħafna saffi
 10,0
 B5
 4805.92.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 4805.93.10
 - -
 Karta u kartun b’ħafna saffi
 10,0
 B5
 4805.93.20
 - -
 Karta xuga
 10,0
 B5
 4805.93.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 4806.10.00
 Parcmina veġetali
 3,0
 A
 4806.20.00
 Karti oljati
 10,0
 B5
 4806.30.00
 Karti għat-traċċar
 3,0
 A
 4806.40.00
 Karti jleqqu (glassine) u karti oħrajn igglejżjati trasparenti jew trasluċidi
 5,0
 A
 4807.00.00
 Karta u kartun komposti (magħmulin billi jitwaħħlu saffi ċatti ta’ karta jew kartun flimkien b’kolla), mhux bil-wiċċ miksi jew mimli kimika (impregnated), kemm jekk mirfudin minn ġewwa jew le, f’rombli jew folji
 20,0
 B7
 4808.10.00
 Karta u kartun immewweġ, imtaqqab jew le
 10,0
 B5
 4808.40.00
 Karta kraft għal-ixkejjer, imġiegħda jew imkemmxa, imqabbża jew imtaqqba jew le
 10,0
 B5
 4808.90.20
 -
 Karta mġiegħda (creped) jew imkemmxa
 10,0
 B5
 4808.90.30
 -
 Karta mqabbża
 10,0
 B5
 4808.90.90
 -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 4809.20.00
 Karta li tikkopja minnha nfisha
 10,0
 B5
 4809.90.10
 -
 Karta saħħara u karti simili li jikkuppjaw
 20,0
 B7
 4809.90.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 4810.13.11
 - - -
 Karti għallelettrokardjograf, ultrasonografija, spirometru, elettroenċefalograf u monitoraġġ tal-fetu
 5,0
 A
 4810.13.19
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 4810.13.91
 - - -
 Mhux usa’ minn 150 mm
 10,0
 B5
 4810.13.99
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 4810.14.11
 - - -
 Karti għallelettrokardjograf, ultrasonografija, spirometru, elettroenċefalograf u monitoraġġ tal-fetu
 5,0
 A
 4810.14.19
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 4810.14.91
 - - -
 Li l-ebda naħa minnhom ma taqbeż 360 mm
 10,0
 B5
 4810.14.99
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 4810.19.11
 - - -
 Karti għallelettrokardjograf, ultrasonografija, spirometru, elettroenċefalograf u monitoraġġ tal-fetu
 5,0
 A
 4810.19.19
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 4810.19.91
 - - -
 Li l-ebda naħa minnhom ma taqbeż 360 mm
 10,0
 B5
 4810.19.99
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 4810.22.11
 - - -
 Karti għallelettrokardjograf, ultrasonografija, spirometru, elettroenċefalograf u monitoraġġ tal-fetu
 5,0
 A
 4810.22.19
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 4810.22.91
 - - -
 F’rombli ta’ mhux aktar minn 150 mm fil-wisa’ jew f’folji li l-ebda naħa minnhom ma taqbeż 360 mm fl-istat mhux mitwi
 5,0
 A
 4810.22.99
 - - -
 Oħrajn:
 10,0
 B5
 4810.29.11
 - - -
 Karti għallelettrokardjograf, ultrasonografija, spirometru, elettroenċefalograf u monitoraġġ tal-fetu
 5,0
 A
 4810.29.19
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 4810.29.91
 - - -
 F’rombli ta’ mhux aktar minn 150 mm fil-wisa’ jew f’folji li l-ebda naħa minnhom ma taqbeż 360 mm fl-istat mhux mitwi:
 5,0
 A
 4810.29.99
 - - -
 Oħrajn:
 10,0
 B5
 4810.31.31
 - - -
 Karta bażi ta’ tip li tintuża għall-manifattura ta’ karta miksija bl-aluminju
 10,0
 B5
 4810.31.39
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 4810.31.91
 - - -
 Karta bażi ta’ tip li tintuża għall-manifattura ta’ karta miksija bl-aluminju
 10,0
 B5
 4810.31.99
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 4810.32.30
 - -
 F’rombli ta’ mhux aktar minn 150 mm fil-wisa’ jew f’folji li l-ebda naħa minnhom ma taqbeż 360 mm fl-istat mhux mitwi
 5,0
 A
 4810.32.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 4810.39.30
 - -
 F’rombli ta’ mhux aktar minn 150 mm fil-wisa’ jew f’folji li l-ebda naħa minnhom ma taqbeż 360 mm fl-istat mhux mitwi:
 10,0
 B5
 4810.39.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 4810.92.40
 - -
 F’rombli ta’ mhux aktar minn 150 mm fil-wisa’ jew f’folji li l-ebda naħa minnhom ma taqbeż 360 mm fl-istat mhux mitwi
 10,0
 B5
 4810.92.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 4810.99.40
 - -
 F’rombli ta’ mhux aktar minn 150 mm fil-wisa’ jew f’folji li l-ebda naħa minnhom ma taqbeż 360 mm fl-istat mhux mitwi
 10,0
 B5
 4810.99.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 4811.10.21
 - -
 Kisi tal-art b’bażi tal-karta jew tal-kartun
 25,0
 B7
 4811.10.29
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 4811.10.91
 - -
 Kisi tal-art b’bażi tal-karta jew tal-kartun
 25,0
 B7
 4811.10.99
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 4811.41.20
 - -
 F’rombli ta’ mhux aktar minn 15 cm fil-wisa’ jew f’folji rettangulari (inklużi kwadri) li l-ebda naħa minnhom ma taqbeż 36 cm fl-istat mhux mitwi
 15,0
 B5
 4811.41.90
 - -
 Oħrajn
 15,0
 B5
 4811.49.20
 - -
 F’rombli ta’ mhux aktar minn 15 cm fil-wisa’ jew f’folji rettangulari (inklużi kwadri) li l-ebda naħa minnhom ma taqbeż 36 cm fl-istat mhux mitwi
 15,0
 B5
 4811.49.90
 - -
 Oħrajn
 15,0
 B5
 4811.51.31
 - - -
 Kisi tal-art b’bażi tal-karta jew tal-kartun
 25,0
 B7
 4811.51.39
 - - -
 Oħrajn
 15,0
 B5
 4811.51.91
 - - -
 Kisi tal-art b’bażi tal-karta jew tal-kartun
 25,0
 B7
 4811.51.99
 - - -
 Oħrajn
 15,0
 B5
 4811.59.20
 - -
 Karta u kartun miksi miż-żewġ naħat b’folji trasparenti tal-plastik u b’inforra ta’ fojl tal-aluminju, għall-ippakjar ta’ prodotti tal-iekel likwidi
 3,0
 A
 4811.59.41
 - - -
 Kisi tal-art b’bażi tal-karta jew tal-kartun
 25,0
 B7
 4811.59.49
 - - -
 Oħrajn
 15,0
 B5
 4811.59.91
 - - -
 Kisi tal-art b’bażi tal-karta jew tal-kartun
 25,0
 B7
 4811.59.99
 - - -
 Oħrajn
 15,0
 B5
 4811.60.20
 -
 Fi strixxi jew rombli ta’ mhux aktar minn 15 cm fil-wisa’ jew f’folji rettangulari (inklużi kwadri) li l-ebda naħa minnhom ma taqbeż 36 cm fl-istat mhux mitwi
 15,0
 B5
 4811.60.90
 -
 Oħrajn
 15,0
 B5
 4811.90.41
 - -
 Kisi tal-art b’bażi tal-karta jew tal-kartun
 25,0
 B7
 4811.90.49
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 4811.90.91
 - -
 Kisi tal-art b’bażi tal-karta jew tal-kartun
 25,0
 B7
 4811.90.99
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 4812.00.00
 Blokki, ċangaturi u pjanċi ta’ filtru, ta’ polpa tal-karta.
 0,0
 A
 4813.10.00
 F’forma ta’ libretti jew tubi
 20,0
 B7
 4813.20.00
 F'rombli ta' wisa' mhux aktar minn 5 cm
 20,0
 B7
 4813.90.10
 -
 F’rombli ta’ wisa’ mhux aktar minn 5 cm
 20,0
 B7
 4813.90.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 4814.20.00
 Karta tal-ħajt u kisi simili tal-ħajt, magħmul minn karta miskija jew mgħottija, fuq in-naħa tassewwa, b'saff ta' plastiks ivvinat, imqabbeż, miżbugħ, stampat b'disinn jew imżejjen mod ieħor
 25,0
 B7
 4814.90.00
 Oħrajn
 20,0
 B7
 4816.20.10
 -
 F'rombli usa' minn 15 cm, imma mhux aktar minn 36 cm
 10,0
 B5
 4816.20.90
 -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 4816.90.10
 -
 Karta saħħara
 20,0
 B7
 4816.90.20
 -
 Karta oħra li tikkopja minnha nfisha
 20,0
 B7
 4816.90.30
 -
 Pjanċi tal-offset
 10,0
 B5
 4816.90.40
 -
 Karta tat-trasferiment permezz tas-sħana
 15,0
 B5
 4816.90.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 4817.10.00
 Envelops
 25,0
 B7
 4817.20.00
 Kartolini tal-ittri, kartolini sempliċi u kartolini għall-korrispondenza
 25,0
 B7
 4817.30.00
 Kaxxi, boroż, kartieri u pakketti għall-kitba (compendiums), tal-karta jew tal-kartun, li fihom taħlita ta’ kartolerija tal-karti
 25,0
 B7
 4818.10.00
 Karta tat-tojlit
 18,0
 B5
 4818.20.00
 Imkatar, tixjus u xugamani tat-tindif jew għal wiċċ
 18,0
 B5
 4818.30.10
 -
 Dvalji
 20,0
 B7
 4818.30.20
 -
 Srievet
 20,0
 B7
 4818.50.00
 Oġġetti ta’ ilbies u aċċessorji tal-ħwejjeġ
 20,0
 B7
 4818.90.00
 Oħrajn
 20,0
 B7
 4819.10.00
 Kartun, kaxxi u kontenituri, ta’ karta jew kartun immewwġin
 15,0
 B5
 4819.20.00
 Kartun, kaxxi u kontenituri, ta’ karta jew kartun mhux immewwġin, li jintnew
 15,0
 B5
 4819.30.00
 Xkejjer u boroż, cm jkollhom bażi wiesgħa 40 cm jew aktar
 20,0
 B7
 4819.40.00
 Xkejjer u boroż oħrajn, inklużi koni
 20,0
 B7
 4819.50.00
 Kontenituri oħrajn għal ippakkjar, inklużi envelops tad-diski
 20,0
 B7
 4819.60.00
 Fajls kaxxa, trejs tal-ittri, kaxxi għal ħażna u oġġetti simili, ta’ tip użati f’uffiċċji, ħwienet jew bħalhom
 20,0
 B7
 4820.10.00
 Reġistri, kotba tal-kontijiet, kotba għal notamenti, kotba ta' ordnijiet, kotba ta' rċevuti, folji ta' karta għall-kitba ta' ittri, folji ta' karta għall-kitba ta' memoranda, djarji u oġġetti simili
 25,0
 B7
 4820.20.00
 Pitazzi
 25,0
 B7
 4820.30.00
 Fajls (ħlief qxur tal-kotba), fowlders u qxur tal-fajls
 25,0
 B7
 4820.40.00
 Formoli tal-kummerċ ta’ tipi differenti u settijiet bil-karti sħaħar bejn il-folji
 25,0
 B7
 4820.50.00
 Albums għal kampjuni jew għall-kollezzjonjiet
 25,0
 B7
 4820.90.00
 Oħrajn
 25,0
 B7
 4821.10.10
 -
 Tikketti ta’ tip użati għall-ġojjellerija, inklużi oġġetti ta’ tisbiħ personali jew oġġetti ta’ użu personali li wieħed normalment iġorr fil-but, fil-ħendbeg jew milbusa
 20,0
 B7
 4821.10.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 4821.90.10
 -
 Tikketti ta’ tip użati għall-ġojjellerija, inklużi oġġetti ta’ tisbiħ personali jew oġġetti ta’ użu personali li wieħed normalment iġorr fil-but, fil-ħendbeg jew jintlibsu
 20,0
 B7
 4821.90.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 4822.10.10
 -
 Koni
 5,0
 A
 4822.10.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 4822.90.10
 -
 Koni
 5,0
 A
 4822.90.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 4823.20.10
 -
 Fi strixxi, rombli jew folji
 5,0
 A
 4823.20.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 4823.40.21
 - -
 Karta ta’ reġistrazzjoni kardjografika
 0,0
 A
 4823.40.29
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4823.40.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4823.61.00
 -
 Tal-bambù
 20,0
 B7
 4823.69.00
 -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 4823.70.00
 Oġġetti ffurmati jew ippressati ta’ polpa tal-injam
 5,0
 A
 4823.90.10
 -
 Oqfsa tal-fosdqat għad-dud talħarir
 20,0
 B7
 4823.90.20
 -
 Kartolini għall-wiri ta’ tip użat għall-ġojjellerija, inklużi oġġetti ta’ tisbiħ personali jew oġġetti ta’ użu personali li wieħed normalment iġorr fil-but, fil-ħendbeg jew jintlibsu
 20,0
 B7
 4823.90.30
 -
 Kartun maqtugħ f’forma u miksi bil-polietilen ta’ tip użat għall-manifattura ta’ tazzi tal-karta
 20,0
 B7
 4823.90.40
 -
 Settijiet ta’ tubi tal-karta ta’ tip użat għall-manifattura ta’ logħob tan-nar
 20,0
 B7
 4823.90.51
 - -
 Jiżnu 150 g/m2 jew inqas
 10,0
 B5
 4823.90.59
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 4823.90.60
 -
 Kartolini mtaqqba permezz tal-jacquard
 20,0
 B7
 4823.90.70
 -
 Fannijiet u skrins tal-idejn
 20,0
 B7
 4823.90.92
 - -
 Karta joss
 20,0
 B7
 4823.90.94
 - -
 Materjal artab taċ-ċelluloża u nsiġ ta’ fibri taċ-ċelluloża, ikkuluriti jew imraħħma matul il-massa
 20,0
 B7
 4823.90.95
 - -
 Kisi tal-art b’bażi tal-karta jew tal-kartun
 20,0
 B7
 4823.90.96
 - -
 Oħrajn, maqtugħa f’forma għajr kwadru jew kaxxa
 20,0
 B7
 4823.90.99
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 4901.10.00
 F’folji waħdiet, mitnijin jew le
 5,0
 B7
 4901.91.00
 -
 Dizzjunarji u enċiklopediji, u faxxikli tagħhom
 0,0
 A
 4901.99.10
 - -
 Kotba edukattivi, tekniċi, xjentifiċi, storiċi jew kulturali
 0,0
 A
 4901.99.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B7
 4902.10.00
 Li joħorġu għallinqas erba’ darbiet fil-ġimgħa
 0,0
 A
 4902.90.10
 -
 Ġurnali u perjodiċi edukattivi, tekniċi, xjentifiċi, storiċi jew kulturali
 0,0
 A
 4902.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4903.00.00
 Kotba tal-istampi, tpinġija u kulur għat-tfal
 0,0
 A
 4904.00.00
 Mużika, stampata jew f’manuskritt, illegata jew bl-istampi jew le.
 5,0
 B7
 4905.10.00
 Globi
 0,0
 A
 4905.91.00
 -
 F’forma ta’ ktieb
 0,0
 A
 4905.99.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4906.00.10
 Pjanti u disinji, inklużi riproduzzjonijiet fotografiċi fuq karta sensibilizzata
 0,0
 A
 4906.00.90
 Oħrajn
 0,0
 A
 4907.00.10
 Karti tal-flus, b’valuta legali
 0,0
 A
 4907.00.21
 -
 Bolol
 20,0
 B7
 4907.00.29
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 4907.00.40
 Ċertifikati ta’ stokks, ishma jew bonds u dokumenti simili ta’ jedd; formoli taċ-ċekkijiet
 0,0
 A
 4907.00.90
 Oħrajn
 20,0
 B7
 4908.10.00
 Trasferimenti ta' disinji (dekalkomaniji), vitrifikabbli
 5,0
 B7
 4908.90.00
 Oħrajn
 20,0
 B7
 4909.00.00
 Kartolini stampati jew bl-istampi; kartolini stampati b’xewqat, messaġġi jew aħbarijiet personali, bi stampi jew le, bl-envelops jew b’dekorazzjonijiet jew mingħajrhom
 20,0
 B7
 4910.00.00
 Kalendarji ta’ kull tip, stampati, inklużi blokki ta’ kalendarji
 20,0
 B7
 4911.10.10
 -
 Katalgi li jelenkaw biss kotba u pubblikazzjonijiet edukattivi, tekniċi, xjentifiċi, storiċi jew kulturali
 20,0
 B7
 4911.10.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 4911.91.21
 - - -
 Dijagrammi u ċarts anatomiċi jew botaniċi
 10,0
 B7
 4911.91.29
 - - -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 4911.91.31
 - - -
 Dijagrammi u ċarts anatomiċi jew botaniċi
 10,0
 B7
 4911.91.39
 - - -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 4911.91.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 4911.99.10
 - -
 Kartolini stampati għall-ġojjellerija jew għal oġġetti żgħar ta’ tisbiħ personali jew oġġetti ta’ użu personali li wieħed normalment iġorr fil-but, fil-ħendbeg jew jintlibsu
 20,0
 B7
 4911.99.20
 - -
 Tikketti stampati għal splussivi
 20,0
 B7
 4911.99.30
 - -
 Materjal edukattiv, tekniku, xjentifiku, storiku jew kulturali stampat fuq sett ta’ karti
 20,0
 B7
 4911.99.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 5001.00.00
 Fosdqat taddud tal-ħarir tajbin sabiex jinħattu
 5,0
 A
 5002.00.00
 Ħarir mhux maħdum (mhux mibrum).
 5,0
 A
 5003.00.00
 Skart tal-ħarir (inklużi fosdqiet mhux tajbin għat-tkebbib, skart tal-ħjut u materjal “garnetted”).
 10,0
 A
 5004.00.00
 Ħjut tal-ħarir (ħlief ħjut mibrumin minn skart tal-ħarir) mhux ippreżentati għal bejgħ bl-imnut.
 5,0
 A
 5005.00.00
 Ħjut mibrumin minn skart tal-ħarir, mhux ippreżentati għal bejgħ bl-imnut.
 5,0
 A
 5006.00.00
 Ħjut tal-ħarir u ħjut mibrumin minn skart tal-ħarir, ippreżentati għal bejgħ bl-imnut; imsaren taddudu tal-ħarir.
 5,0
 A
 5007.10.10
 -
 Stampati permezz tal-proċess tradizzjonali batik
 12,0
 A
 5007.10.90
 -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5007.20.10
 -
 Stampati permezz tal-proċess tradizzjonali batik
 12,0
 A
 5007.20.90
 -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5007.90.10
 -
 Stampati permezz tal-proċess tradizzjonali batik
 12,0
 A
 5007.90.90
 -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5101.11.00
 -
 Suf imġeżż
 0,0
 A
 5101.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 5101.21.00
 -
 Suf imġeżż
 0,0
 A
 5101.29.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 5101.30.00
 Ikkarbonizzat
 0,0
 A
 5102.11.00
 -
 Ta’ mogħoż Kaxmer (Każimiri)
 0,0
 A
 5102.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 5102.20.00
 Xagħar aħrax ta’ annimali
 0,0
 A
 5103.10.00
 Fdalijiet li jibqa’ fil-moxt (noils) ta’ suf jew ta’ xagħar fin ta’ annimali
 10,0
 A
 5103.20.00
 Skart ieħor ta’ suf jew xagħar fin ta’ annimali
 10,0
 A
 5103.30.00
 Skart ta’ xagħar aħrax ta’ annimali
 10,0
 A
 5104.00.00
 Materjal “garnetted” ta’ suf jew ta’ xagħar fin jew aħrax ta’ annimali
 3,0
 A
 5105.10.00
 Suf imqardex
 0,0
 A
 5105.21.00
 -
 Suf mimxut f’biċċiet
 0,0
 A
 5105.29.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 5105.31.00
 -
 Ta’ mogħoż Kaxmer (Każimiri)
 0,0
 A
 5105.39.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 5105.40.00
 Pil oħxon tal-annimali, imqardax jew mimxut
 0,0
 A
 5106.10.00
 Fih 85 % jew aktar tal-piż suf
 5,0
 A
 5106.20.00
 Fih inqas minn 85 % tal-piż suf
 5,0
 A
 5107.10.00
 Fih 85 % jew aktar tal-piż suf
 5,0
 A
 5107.20.00
 Fih inqas minn 85 % tal-piż suf
 5,0
 A
 5108.10.00
 Mimxut
 5,0
 A
 5108.20.00
 Imqardex
 5,0
 A
 5109.10.00
 Li fihom 85 % jew aktar skont il-piż suf jew xagħar fin ta’ annimali
 5,0
 A
 5109.90.00
 Oħrajn
 5,0
 A
 5110.00.00
 Ħjut ta’ xagħar aħrax ta’ annimali jew ta’ krin (inkluż ħjut ta’ krin b’wajer għaddej ġo fih (gimped)), ippreżentat għal bejgħ bl-imnut jew le
 5,0
 A
 5111.11.10
 - -
 Stampati permezz tal-proċess tradizzjonali batik
 12,0
 A
 5111.11.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5111.19.10
 - -
 Stampati permezz tal-proċess tradizzjonali batik
 12,0
 A
 5111.19.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5111.20.00
 Oħrajn, imħalltin prinċipalment jew biss ma’ filamenti magħmulin millbniedem
 12,0
 A
 5111.30.00
 Oħrajn, imħalltin prinċipalment jew biss ma’ fibri tajbin magħmulin millbniedem
 12,0
 A
 5111.90.00
 Oħrajn
 12,0
 A
 5112.11.10
 - -
 Stampati permezz tal-proċess tradizzjonali batik
 12,0
 A
 5112.11.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5112.19.10
 - -
 Stampati permezz tal-proċess tradizzjonali batik
 12,0
 A
 5112.19.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5112.20.00
 Oħrajn, imħalltin prinċipalment jew biss ma’ filamenti magħmulin millbniedem
 12,0
 A
 5112.30.00
 Oħrajn, imħalltin prinċipalment jew biss ma’ fibri tajbin magħmulin millbniedem
 12,0
 A
 5112.90.00
 Oħrajn
 12,0
 A
 5113.00.00
 Drappijiet minsuġin minn xagħar aħrax ta’ annimali jew minn krin.
 12,0
 A
 5201.00.00
 Qoton, mhux mimxut jew imqardex
 0,0
 A
 5202.10.00
 Skart tal-ħjut (rmixk tal-ħajt)
 10,0
 A
 5202.91.00
 -
 Materjal garnetted
 10,0
 A
 5202.99.00
 -
 Oħrajn
 10,0
 A
 5203.00.00
 Qoton, mimxut jew imqardex
 0,0
 A
 5204.11.00
 -
 Fihom 85 % jew aktar skont il-piż qoton
 5,0
 A
 5204.19.00
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 5204.20.00
 Ippreżentati għal bejgħ bl-imnut
 5,0
 A
 5205.11.00
 -
 Ta' qies 714,29 deċiteks jew iktar (mhux iżjed minn 14 numru metriku)
 5,0
 A
 5205.12.00
 -
 Ta’ qies anqas minn 714,29 deċiteks iżda mhux anqas minn 232,56 deċiteks (aktar minn 14 numru metriku iżda mhux aktar minn 43 numru metriku)
 5,0
 A
 5205.13.00
 -
 Ta’ qies anqas minn 232,56 deċiteks iżda mhux anqas minn 192,31 deċiteks (aktar minn 43 numru metriku iżda mhux aktar minn 52 numru metriku)
 5,0
 A
 5205.14.00
 -
 Ta’ qies anqas minn 192,31 deċiteks iżda mhux anqas minn 125 deċiteks (aktar minn 52 numru metriku iżda mhux aktar minn 80 numru metriku)
 5,0
 A
 5205.15.00
 -
 Ta’ qies anqas minn 125 deċiteks (aktar minn 80 numru metriku)
 5,0
 A
 5205.21.00
 -
 Ta' qies 714,29 deċiteks jew aktar (mhux aktar minn 14 numru metriku)
 5,0
 A
 5205.22.00
 -
 Ta’ qies anqas minn 714,29 deċiteks iżda mhux anqas minn 232,56 deċiteks (aktar minn 14 numru metriku iżda mhux aktar minn 43 numru metriku)
 5,0
 A
 5205.23.00
 -
 Ta’ qies anqas minn 232,56 deċiteks iżda mhux anqas minn 192,31 deċiteks (aktar minn 43 numru metriku iżda mhux aktar minn 52 numru metriku)
 5,0
 A
 5205.24.00
 -
 Ta’ qies anqas minn 192,31 deċiteks iżda mhux anqas minn 125 deċiteks (aktar minn 52 numru metriku iżda mhux aktar minn 80 numru metriku)
 5,0
 A
 5205.26.00
 -
 Ta' qies anqas minn 125 deċiteks iżda mhux anqas minn 106,38 deċiteks (aktar minn 80 numru metriku iżda mhux aktar minn 94 numru metriku)
 5,0
 A
 5205.27.00
 -
 Ta’ qies anqas minn 106,38 deċiteks iżda mhux anqas minn 83,33 deċiteks (aktar minn 94 numru metriku iżda mhux aktar minn 120 numru metriku):
 5,0
 A
 5205.28.00
 -
 Ta’ qies anqas minn 83,33 deċiteks (aktar minn 120 numru metriku)
 5,0
 A
 5205.31.00
 -
 Ta’ qies kull ħajta singla 714,29 deċiteks jew aktar (mhux aktar minn 14 numru metriku kull ħajta singla)
 5,0
 A
 5205.32.00
 -
 Ta’ qies kull ħajta singla anqas minn 714,29 deċiteks iżda mhux anqas minn 232,56 deċiteks (aktar minn 14 numru metriku iżda mhux aktar minn 43 numru metriku kull ħajta singla)
 5,0
 A
 5205.33.00
 -
 Ta’ qies kull ħajta singla anqas minn 232,56 deċiteks iżda mhux anqas minn 192,31 deċiteks (aktar minn 43 numru metriku iżda mhux aktar minn 52 numru metriku kull ħajta singla)
 5,0
 A
 5205.34.00
 -
 Ta' qies kull ħajta singla anqas minn 192,31 deċiteks iżda mhux anqas minn 125 deċiteks (aktar minn 52 numru metriku iżda mhux aktar minn 80 numru metriku kull ħajta singla)
 5,0
 A
 5205.35.00
 -
 Ta’ qies kull ħajta singla anqas minn 125 deċiteks (aktar minn 80 numru metriku kull ħajta singla)
 5,0
 A
 5205.41.00
 -
 Ta’ qies kull ħajta singla 714,29 deċiteks jew aktar (mhux aktar minn 14 numru metriku kull ħajta singla)
 5,0
 A
 5205.42.00
 -
 Ta’ qies kull ħajta singla anqas minn 714,29 deċiteks iżda mhux anqas minn 232,56 deċiteks (aktar minn 14 numru metriku iżda mhux aktar minn 43 numru metriku kull ħajta singla)
 5,0
 A
 5205.43.00
 -
 Ta’ qies kull ħajta singla anqas minn 232,56 deċiteks iżda mhux anqas minn 192,31 deċiteks (aktar minn 43 numru metriku iżda mhux aktar minn 52 numru metriku kull ħajta singla)
 5,0
 A
 5205.44.00
 -
 Ta' qies kull ħajta singla anqas minn 192,31 deċiteks iżda mhux anqas minn 125 deċiteks (aktar minn 52 numru metriku iżda mhux aktar minn 80 numru metriku kull ħajta singla)
 5,0
 A
 5205.46.00
 -
 Ta' qies kull ħajta singla anqas minn 125 deċiteks iżda mhux anqas minn 106,38 deċiteks (aktar minn 80 numru metriku iżda mhux aktar minn 94 numru metriku kull ħajta singla)
 5,0
 A
 5205.47.00
 -
 Ta’ qies kull ħajta singla anqas minn 106,38 deċiteks iżda mhux anqas minn 83,33 deċiteks (aktar minn 94 numru metriku iżda mhux aktar minn 120 numru metriku kull ħajta singla)
 5,0
 A
 5205.48.00
 -
 Ta’ qies kull ħajta singla anqas minn 83,33 deċiteks (aktar minn 120 numru metriku kull ħajta singla)
 5,0
 A
 5206.11.00
 -
 Ta' qies ta' 714,29 deċiteks jew iktar (mhux iżjed minn 14 numru metriku)
 5,0
 A
 5206.12.00
 -
 Ta’ qies anqas minn 714,29 deċiteks iżda mhux anqas minn 232,56 deċiteks (aktar minn 14 numru metriku iżda mhux aktar minn 43 numru metriku)
 5,0
 A
 5206.13.00
 -
 Ta’ qies anqas minn 232,56 deċiteks iżda mhux anqas minn 192,31 deċiteks (aktar minn 43 numru metriku iżda mhux aktar minn 52 numru metriku)
 5,0
 A
 5206.14.00
 -
 Ta’ qies anqas minn 192,31 deċiteks iżda mhux anqas minn 125 deċiteks (aktar minn 52 numru metriku iżda mhux aktar minn 80 numru metriku)
 5,0
 A
 5206.15.00
 -
 Ta’ qies anqas minn 125 deċiteks (aktar minn 80 numru metriku)
 5,0
 A
 5206.21.00
 -
 Ta' qies 714,29 deċiteks jew iktar (mhux aktar minn 14 numru metriku)
 5,0
 A
 5206.22.00
 -
 Ta’ qies anqas minn 714,29 deċiteks iżda mhux anqas minn 232,56 deċiteks (aktar minn 14 numru metriku iżda mhux aktar minn 43 numru metriku)
 5,0
 A
 5206.23.00
 -
 Ta’ qies anqas minn 232,56 deċiteks iżda mhux anqas minn 192,31 deċiteks (aktar minn 43 numru metriku iżda mhux aktar minn 52 numru metriku)
 5,0
 A
 5206.24.00
 -
 Ta’ qies anqas minn 192,31 deċiteks iżda mhux anqas minn 125 deċiteks (aktar minn 52 numru metriku iżda mhux aktar minn 80 numru metriku)
 5,0
 A
 5206.25.00
 -
 Ta’ qies anqas minn 125 deċiteks (aktar minn 80 numru metriku)
 5,0
 A
 5206.31.00
 -
 Ta’ qies kull ħajta singla 714,29 deċiteks jew aktar (mhux aktar minn 14 numru metriku kull ħajta singla)
 5,0
 A
 5206.32.00
 -
 Ta’ qies kull ħajta singla anqas minn 714,29 deċiteks iżda mhux anqas minn 232,56 deċiteks (aktar minn 14 numru metriku iżda mhux aktar minn 43 numru metriku kull ħajta singla)
 5,0
 A
 5206.33.00
 -
 Ta’ qies kull ħajta singla anqas minn 232,56 deċiteks iżda mhux anqas minn 192,31 deċiteks (aktar minn 43 numru metriku iżda mhux aktar minn 52 numru metriku kull ħajta singla)
 5,0
 A
 5206.34.00
 -
 Ta' qies kull ħajta singla anqas minn 192,31 deċiteks iżda mhux anqas minn 125 deċiteks (aktar minn 52 numru metriku iżda mhux aktar minn 80 numru metriku kull ħajta singla)
 5,0
 A
 5206.35.00
 -
 Ta’ qies kull ħajta singla anqas minn 125 deċiteks (aktar minn 80 numru metriku kull ħajta singla)
 5,0
 A
 5206.41.00
 -
 Ta’ qies kull ħajta singla 714,29 deċiteks jew aktar (mhux aktar minn 14 numru metriku kull ħajta singla)
 5,0
 A
 5206.42.00
 -
 Ta’ qies kull ħajta singla anqas minn 714,29 deċiteks iżda mhux anqas minn 232,56 deċiteks (aktar minn 14 numru metriku iżda mhux aktar minn 43 numru metriku kull ħajta singla)
 5,0
 A
 5206.43.00
 -
 Ta’ qies kull ħajta singla anqas minn 232,56 deċiteks iżda mhux anqas minn 192,31 deċiteks (aktar minn 43 numru metriku iżda mhux aktar minn 52 numru metriku kull ħajta singla)
 5,0
 A
 5206.44.00
 -
 Ta' qies kull ħajta singla anqas minn 192,31 deċiteks iżda mhux anqas minn 125 deċiteks (aktar minn 52 numru metriku iżda mhux aktar minn 80 numru metriku kull ħajta singla)
 5,0
 A
 5206.45.00
 -
 Ta’ qies kull ħajta singla anqas minn 125 deċiteks (aktar minn 80 numru metriku kull ħajta singla)
 5,0
 A
 5207.10.00
 Fihom 85 % jew aktar skont il-piż qoton
 5,0
 A
 5207.90.00
 Oħrajn
 5,0
 A
 5208.11.00
 -
 Nisġa sempliċi, mhux itqal minn 100 g/m2
 12,0
 A
 5208.12.00
 -
 Nisġa sempliċi, itqal minn 100 g/m2
 12,0
 A
 5208.13.00
 -
 Djagunal bi 3ħajtiet jew b’4ħajtiet, inkluż djagunal travers
 12,0
 A
 5208.19.00
 -
 Drappijiet oħrajn
 12,0
 A
 5208.21.00
 -
 Nisġa sempliċi, mhux itqal minn 100 g/m2
 12,0
 A
 5208.22.00
 -
 Nisġa sempliċi, itqal minn 100 g/m2
 12,0
 A
 5208.23.00
 -
 Djagunal bi 3ħajtiet jew b’4ħajtiet, inkluż djagunal travers
 12,0
 A
 5208.29.00
 -
 Drappijiet oħrajn
 12,0
 A
 5208.31.00
 -
 Nisġa sempliċi, mhux itqal minn 100 g/m2
 12,0
 A
 5208.32.00
 -
 Nisġa sempliċi, itqal minn 100 g/m2
 12,0
 A
 5208.33.00
 -
 Djagunal bi 3ħajtiet jew b’4ħajtiet, inkluż djagunal travers
 12,0
 A
 5208.39.00
 -
 Drappijiet oħrajn
 12,0
 A
 5208.41.00
 -
 Nisġa sempliċi, mhux itqal minn 100 g/m2
 12,0
 A
 5208.42.00
 -
 Nisġa sempliċi, itqal minn 100 g/m2
 12,0
 A
 5208.43.00
 -
 Djagunal bi 3ħajtiet jew b’4ħajtiet, inkluż djagunal travers
 12,0
 A
 5208.49.00
 -
 Drappijiet oħrajn
 12,0
 A
 5208.51.10
 - -
 Stampati permezz tal-proċess tradizzjonali batik
 12,0
 A
 5208.51.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5208.52.10
 - -
 Stampati permezz tal-proċess tradizzjonali batik
 12,0
 A
 5208.52.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5208.59.10
 - -
 Stampati permezz tal-proċess tradizzjonali batik
 12,0
 A
 5208.59.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5209.11.00
 -
 Nisġa sempliċi
 12,0
 A
 5209.12.00
 -
 Djagunal bi 3ħajtiet jew b’4ħajtiet, inkluż djagunal travers
 12,0
 A
 5209.19.00
 -
 Drappijiet oħrajn
 12,0
 A
 5209.21.00
 -
 Nisġa sempliċi
 12,0
 A
 5209.22.00
 -
 Djagunal bi 3ħajtiet jew b’4ħajtiet, inkluż djagunal travers
 12,0
 A
 5209.29.00
 -
 Drappijiet oħrajn
 12,0
 A
 5209.31.00
 -
 Nisġa sempliċi
 12,0
 A
 5209.32.00
 -
 Djagunal bi 3ħajtiet jew b’4ħajtiet, inkluż djagunal travers
 12,0
 A
 5209.39.00
 -
 Drappijiet oħrajn
 12,0
 A
 5209.41.00
 -
 Nisġa sempliċi
 12,0
 A
 5209.42.00
 -
 Imsejjħa "Denim"
 12,0
 A
 5209.43.00
 -
 Drappijiet oħrajn ta' djagunal bi 3ħajtiet jew b'4ħajtiet, inkluż djagunal travers
 12,0
 A
 5209.49.00
 -
 Drappijiet oħrajn
 12,0
 A
 5209.51.10
 - -
 Stampati permezz tal-proċess tradizzjonali batik
 12,0
 A
 5209.51.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5209.52.10
 - -
 Stampati permezz tal-proċess tradizzjonali batik
 12,0
 A
 5209.52.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5209.59.10
 - -
 Stampati permezz tal-proċess tradizzjonali batik
 12,0
 A
 5209.59.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5210.11.00
 -
 Nisġa sempliċi
 12,0
 A
 5210.19.00
 -
 Drappijiet oħrajn
 12,0
 A
 5210.21.00
 -
 Nisġa sempliċi
 12,0
 A
 5210.29.00
 -
 Drappijiet oħrajn
 12,0
 A
 5210.31.00
 -
 Nisġa sempliċi
 12,0
 A
 5210.32.00
 -
 Djagunal bi 3ħajtiet jew b’4ħajtiet, inkluż djagunal travers
 12,0
 A
 5210.39.00
 -
 Drappijiet oħrajn
 12,0
 A
 5210.41.00
 -
 Nisġa sempliċi
 12,0
 A
 5210.49.00
 -
 Drappijiet oħrajn
 12,0
 A
 5210.51.10
 - -
 Stampati permezz tal-proċess tradizzjonali batik
 12,0
 A
 5210.51.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5210.59.10
 - -
 Stampati permezz tal-proċess tradizzjonali batik
 12,0
 A
 5210.59.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5211.11.00
 -
 Nisġa sempliċi
 12,0
 A
 5211.12.00
 -
 Djagunal bi 3ħajtiet jew b’4ħajtiet, inkluż djagunal travers
 12,0
 A
 5211.19.00
 -
 Drappijiet oħrajn
 12,0
 A
 5211.20.00
 Ibbliċjati
 12,0
 A
 5211.31.00
 -
 Nisġa sempliċi
 12,0
 A
 5211.32.00
 -
 Djagunal bi 3ħajtiet jew b’4ħajtiet, inkluż djagunal travers
 12,0
 A
 5211.39.00
 -
 Drappijiet oħrajn
 12,0
 A
 5211.41.00
 -
 Nisġa sempliċi
 12,0
 A
 5211.42.00
 -
 Imsejjħa "Denim"
 12,0
 A
 5211.43.00
 -
 Drappijiet oħrajn ta' djagunal bi 3ħajtiet jew b'4ħajtiet, inkluż djagunal travers
 12,0
 A
 5211.49.00
 -
 Drappijiet oħrajn
 12,0
 A
 5211.51.10
 - -
 Stampati permezz tal-proċess tradizzjonali batik
 12,0
 A
 5211.51.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5211.52.10
 - -
 Stampati permezz tal-proċess tradizzjonali batik
 12,0
 A
 5211.52.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5211.59.10
 - -
 Stampati permezz tal-proċess tradizzjonali batik
 12,0
 A
 5211.59.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5212.11.00
 -
 Mhux ibbliċjati
 12,0
 A
 5212.12.00
 -
 Ibbliċjati
 12,0
 A
 5212.13.00
 -
 Miżbugħin
 12,0
 A
 5212.14.00
 -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 12,0
 A
 5212.15.10
 - -
 Stampati permezz tal-proċess tradizzjonali batik
 12,0
 A
 5212.15.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5212.21.00
 -
 Mhux ibbliċjati
 12,0
 A
 5212.22.00
 -
 Ibbliċjati
 12,0
 A
 5212.23.00
 -
 Miżbugħin
 12,0
 A
 5212.24.00
 -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 12,0
 A
 5212.25.10
 - -
 Stampati permezz tal-proċess tradizzjonali batik
 12,0
 A
 5212.25.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5301.10.00
 Għażel, mhux maħdum jew imrattab
 0,0
 A
 5301.21.00
 -
 Misħuq jew imħabbat
 0,0
 A
 5301.29.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 5301.30.00
 Frak u rmixk ta’ għażel
 0,0
 A
 5302.10.00
 Qanneb veru, mhux maħdum jew imrattab
 0,0
 A
 5302.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 5303.10.00
 Ġuta u fibri oħrajn tessili tat-tilju, mhux maħdumin jew imrattbin
 3,0
 A
 5303.90.00
 Oħrajn
 3,0
 A
 5305.00.10
 Sisal u fibri tessili oħrajn tal-ġens Agave; frak u rmixk ta’ dawn il-fibri (inkluż skart tal-ħjut u stokk irkuprat).
 5,0
 A
 5305.00.20
 Fibri tal-ġewż tal-Indi (coir) u fibri tal-manilla
 5,0
 A
 5305.00.90
 Oħrajn
 5,0
 A
 5306.10.00
 Singli
 3,0
 A
 5306.20.00
 Multipli (mitnijin) jew immaljati
 3,0
 A
 5307.10.00
 Singli
 5,0
 A
 5307.20.00
 Multipli (mitnijin) jew immaljati
 5,0
 A
 5308.10.00
 Ħjut ta' kajjar
 5,0
 A
 5308.20.00
 Ħjut ta’ qanneb veru
 5,0
 A
 5308.90.10
 -
 Ħajt tal-karta
 5,0
 A
 5308.90.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 5309.11.10
 - -
 Stampati permezz tal-proċess tradizzjonali batik
 12,0
 A
 5309.11.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5309.19.10
 - -
 Stampati permezz tal-proċess tradizzjonali batik
 12,0
 A
 5309.19.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5309.21.10
 - -
 Stampati permezz tal-proċess tradizzjonali batik
 12,0
 A
 5309.21.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5309.29.10
 - -
 Stampati permezz tal-proċess tradizzjonali batik
 12,0
 A
 5309.29.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5310.10.00
 Mhux ibbliċjati
 12,0
 A
 5310.90.10
 -
 Stampati permezz tal-proċess tradizzjonali batik
 12,0
 A
 5310.90.90
 -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5311.00.10
 Stampati permezz tal-proċess tradizzjonali batik
 12,0
 A
 5311.00.90
 Oħrajn
 12,0
 A
 5401.10.10
 -
 Ippreżentati għal bejgħ bl-imnut
 5,0
 A
 5401.10.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 5401.20.10
 -
 Ippreżentati għal bejgħ bl-imnut
 5,0
 A
 5401.20.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 5402.11.00
 -
 Ta’ aramidi
 0,0
 A
 5402.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 5402.20.00
 Ħjut tal-poliesteri b'tenaċità għolja
 0,0
 A
 5402.31.00
 -
 Ta’ najlon jew poliamidi oħrajn, b’qies kull ħajta singla mhux aktar minn 50 teks
 0,0
 A
 5402.32.00
 -
 Ta’ najlon jew poliamidi oħrajn, b’qies kull ħajta singla iktar minn 50 teks
 0,0
 A
 5402.33.00
 -
 Ta’ poliesteri
 0,0
 A
 5402.34.00
 -
 Ta’ polipropilene
 0,0
 A
 5402.39.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 5402.44.00
 -
 Elastomeriċi
 0,0
 A
 5402.45.00
 -
 Oħrajn, tan-najlon jew poliamidi oħrajn
 0,0
 A
 5402.46.00
 -
 Oħrajn, ta’ poliesteri, orjentati parzjalment
 0,0
 A
 5402.47.00
 -
 Oħrajn, ta’ poliesteri
 0,0
 A
 5402.48.00
 -
 Oħrajn, ta’ polipropilene
 0,0
 A
 5402.49.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 5402.51.00
 -
 Ta’ najlon jew poliamidi oħrajn
 0,0
 A
 5402.52.00
 -
 Ta’ poliesteri
 0,0
 A
 5402.59.10
 - -
 Ta’ polipropilene
 0,0
 A
 5402.59.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 5402.61.00
 -
 Ta’ najlon jew poliamidi oħrajn
 0,0
 A
 5402.62.00
 -
 Ta’ poliesteri
 0,0
 A
 5402.69.10
 - -
 Ta’ polipropilene
 0,0
 A
 5402.69.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 5403.10.00
 Ħjut b'saħħithom ħafna (high tenacity) ta' rejon viskuż
 0,0
 A
 5403.31.10
 - -
 Ħjut b’nisġa
 0,0
 A
 5403.31.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 5403.32.10
 - -
 Ħjut b’nisġa
 0,0
 A
 5403.32.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 5403.33.10
 - -
 Ħjut b’nisġa
 0,0
 A
 5403.33.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 5403.39.10
 - -
 Ħjut b’nisġa
 0,0
 A
 5403.39.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 5403.41.10
 - -
 Ħjut b’nisġa
 0,0
 A
 5403.41.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 5403.42.10
 - -
 Ħjut b’nisġa
 0,0
 A
 5403.42.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 5403.49.10
 - -
 Ħjut b’nisġa
 0,0
 A
 5403.49.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 5404.11.00
 -
 Elastomeriċi
 0,0
 A
 5404.12.00
 -
 Oħrajn, ta’ polipropilene
 0,0
 A
 5404.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 5404.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 5405.00.00
 Monofilament artifiċjali ta’ 67 diċiteks jew aktar li tiegħu ebda qies ta’ wiċċ mill-qtugħ ma huwa ikbar minn 1 mm; strixxa u bħalha (pereżempju tiben artifiċjali) ta’ materjali tessili artifiċjali ta’ wisgħa li tidher mhux aktar minn 5 mm
 0,0
 A
 5406.00.00
 Ħjut ta’ filament magħmul mill-bniedem (ħlief ħjut tal-ħjata), ippreżentati għal bejgħ bl-imnut
 5,0
 A
 5407.10.20
 -
 Tessut għat-tajers u dokk għaċ-ċineg
 12,0
 A
 5407.10.90
 -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5407.20.00
 Drappijiet minsuġin magħmulin minn strixxa jew bħalha
 12,0
 A
 5407.30.00
 Drappijiet speċifikati fin-Nota 9 tat-Taqsima XI
 12,0
 A
 5407.41.10
 - -
 Drappijiet minsuġin f’xibka tan-najlon ta’ ħjut ta’ filament mhux mibrumin tajbin biex jintużaw bħala materjal ta’ rinfurzar għat-tarpolini
 12,0
 A
 5407.41.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5407.42.00
 -
 Miżbugħin
 12,0
 A
 5407.43.00
 -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 12,0
 A
 5407.44.00
 -
 Stampati
 12,0
 A
 5407.51.00
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 12,0
 A
 5407.52.00
 -
 Miżbugħin
 12,0
 A
 5407.53.00
 -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 12,0
 A
 5407.54.00
 -
 Stampati
 12,0
 A
 5407.61.00
 -
 Fihom 85 % jew aktar skont ilpiż filamenti ta’ poliesteru mingħajr nisġa
 12,0
 A
 5407.69.00
 -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5407.71.00
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 12,0
 A
 5407.72.00
 -
 Miżbugħin
 12,0
 A
 5407.73.00
 -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 12,0
 A
 5407.74.00
 -
 Stampati
 12,0
 A
 5407.81.00
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 12,0
 A
 5407.82.00
 -
 Miżbugħin
 12,0
 A
 5407.83.00
 -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 12,0
 A
 5407.84.00
 -
 Stampati
 12,0
 A
 5407.91.00
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 12,0
 A
 5407.92.00
 -
 Miżbugħin
 12,0
 A
 5407.93.00
 -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 12,0
 A
 5407.94.00
 -
 Stampati
 12,0
 A
 5408.10.00
 Drappijiet minsuġin magħmulin minn ħjut b’saħħithom ħafna (high tenacity) ta’ rejon viskuż
 12,0
 A
 5408.21.00
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 12,0
 A
 5408.22.00
 -
 Miżbugħin
 12,0
 A
 5408.23.00
 -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 12,0
 A
 5408.24.00
 -
 Stampati
 12,0
 A
 5408.31.00
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 12,0
 A
 5408.32.00
 -
 Miżbugħin
 12,0
 A
 5408.33.00
 -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 12,0
 A
 5408.34.00
 -
 Stampati
 12,0
 A
 5501.10.00
 Ta’ najlon jew poliamidi oħrajn
 0,0
 A
 5501.20.00
 Ta’ poliesteri
 0,0
 A
 5501.30.00
 Akriliku jew modakriliku
 0,0
 A
 5501.40.00
 Ta’ polipropilene
 0,0
 A
 5501.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 5502.00.00
 Truf ta’ filament artifiċjali.
 0,0
 A
 5503.11.00
 -
 Ta’ aramidi
 0,0
 A
 5503.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 5503.20.00
 Ta’ poliesteri
 0,0
 A
 5503.30.00
 Akriliku jew modakriliku
 0,0
 A
 5503.40.00
 Ta’ polipropilene
 0,0
 A
 5503.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 5504.10.00
 Ta’ rejon viskuż
 0,0
 A
 5504.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 5505.10.00
 Ta’ fibri sintetiċi
 3,0
 A
 5505.20.00
 Ta’ fibri artifiċjali
 3,0
 A
 5506.10.00
 Ta’ najlon jew poliamidi oħrajn
 0,0
 A
 5506.20.00
 Ta’ poliesteri
 0,0
 A
 5506.30.00
 Akriliku jew modakriliku
 0,0
 A
 5506.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 5507.00.00
 Fibra tajba artifiċjali, mimxuta, ippettnata jew ipproċessata għall-ħidma.
 0,0
 A
 5508.10.10
 -
 Ippreżentati għal bejgħ bl-imnut
 5,0
 A
 5508.10.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 5508.20.10
 -
 Ippreżentati għal bejgħ bl-imnut
 5,0
 A
 5508.20.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 5509.11.00
 -
 Ħjut singli
 5,0
 A
 5509.12.00
 -
 Ħjut multipli (mitnijin) jew immaljati
 5,0
 A
 5509.21.00
 -
 Ħjut singli
 5,0
 A
 5509.22.00
 -
 Ħjut multipli (mitnijin) jew immaljati
 5,0
 A
 5509.31.00
 -
 Ħjut singli
 5,0
 A
 5509.32.00
 -
 Ħjut multipli (mitnijin) jew immaljati
 5,0
 A
 5509.41.00
 -
 Ħjut singli
 5,0
 A
 5509.42.00
 -
 Ħjut multipli (mitnijin) jew immaljati
 5,0
 A
 5509.51.00
 -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ fibri artifiċjali ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple)
 5,0
 A
 5509.52.10
 - -
 Ħjut singli
 0,0
 A
 5509.52.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 A
 5509.53.00
 -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ qoton
 5,0
 A
 5509.59.00
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 5509.61.00
 -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ suf jew xagħar fin ta’ annimali
 5,0
 A
 5509.62.00
 -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ qoton
 5,0
 A
 5509.69.00
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 5509.91.00
 -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ suf jew xagħar fin ta’ annimali
 5,0
 A
 5509.92.00
 -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ qoton
 5,0
 A
 5509.99.00
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 5510.11.00
 -
 Ħjut singli
 5,0
 A
 5510.12.00
 -
 Ħjut multipli (mitnijin) jew immaljati
 5,0
 A
 5510.20.00
 Ħjut oħrajn, imħalltin prinċipalment jew biss ma’ suf jew xagħar fin ta’ annimali
 5,0
 A
 5510.30.00
 Ħjut oħrajn, imħalltin prinċipalment jew biss ma’ qoton
 5,0
 A
 5510.90.00
 Ħjut oħrajn
 5,0
 A
 5511.10.10
 -
 Ħajt tal-innittjar, ħajt tal-kroxè u ħajt tar-rakkmu
 5,0
 A
 5511.10.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 5511.20.10
 -
 Ħajt tal-innittjar, ħajt tal-kroxè u ħajt tar-rakkmu
 5,0
 A
 5511.20.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 5511.30.00
 Ta’ fibri artifiċjali ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple)
 5,0
 A
 5512.11.00
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 12,0
 A
 5512.19.00
 -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5512.21.00
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 12,0
 A
 5512.29.00
 -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5512.91.00
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 12,0
 A
 5512.99.00
 -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5513.11.00
 -
 Ta’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ poliesteru, nisġa lixxa
 12,0
 A
 5513.12.00
 -
 Djagunal bi 3ħajtiet jew b’4ħajtiet, inkluż djagunal travers, ta’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ poliesteru
 12,0
 A
 5513.13.00
 -
 Drappijiet oħrajn minsuġin ta’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ poliesteru
 12,0
 A
 5513.19.00
 -
 Drappijiet oħrajn minsuġin
 12,0
 A
 5513.21.00
 -
 Ta’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ poliesteru, nisġa lixxa
 12,0
 A
 5513.23.00
 -
 Drappijiet oħrajn minsuġin ta’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ poliesteru
 12,0
 A
 5513.29.00
 -
 Drappijiet oħrajn minsuġin
 12,0
 A
 5513.31.00
 -
 Ta’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ poliesteru, nisġa lixxa
 12,0
 A
 5513.39.00
 -
 Drappijiet oħrajn minsuġin
 12,0
 A
 5513.41.00
 -
 Ta’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ poliesteru, nisġa lixxa
 12,0
 A
 5513.49.00
 -
 Drappijiet oħrajn minsuġin
 12,0
 A
 5514.11.00
 -
 Ta’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ poliesteru, nisġa lixxa
 12,0
 A
 5514.12.00
 -
 Djagunal bi 3ħajtiet jew b’4ħajtiet, inkluż djagunal travers, ta’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ poliesteru
 12,0
 A
 5514.19.00
 -
 Drappijiet oħrajn minsuġin
 12,0
 A
 5514.21.00
 -
 Ta’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ poliesteru, nisġa lixxa
 12,0
 A
 5514.22.00
 -
 Djagunal bi 3ħajtiet jew b’4ħajtiet, inkluż djagunal travers, ta’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ poliesteru
 12,0
 A
 5514.23.00
 -
 Drappijiet oħrajn minsuġin ta’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ poliesteru
 12,0
 A
 5514.29.00
 -
 Drappijiet oħrajn minsuġin
 12,0
 A
 5514.30.00
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 12,0
 A
 5514.41.00
 -
 Ta’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ poliesteru, nisġa lixxa
 12,0
 A
 5514.42.00
 -
 Djagunal bi 3ħajtiet jew b’4ħajtiet, inkluż djagunal travers, ta’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ poliesteru
 12,0
 A
 5514.43.00
 -
 Drappijiet oħrajn minsuġin ta’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ poliesteru
 12,0
 A
 5514.49.00
 -
 Drappijiet oħrajn minsuġin
 12,0
 A
 5515.11.00
 -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ fibri ta’ qisien ta’ qosor predeterminat (staple) ta’ rejon viskuż
 12,0
 A
 5515.12.00
 -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ filamenti magħmulin millbniedem
 12,0
 A
 5515.13.00
 -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ suf jew xagħar fin ta’ annimali
 12,0
 A
 5515.19.00
 -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5515.21.00
 -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ filamenti magħmulin millbniedem
 12,0
 A
 5515.22.00
 -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ suf jew xagħar fin ta’ annimali
 12,0
 A
 5515.29.00
 -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5515.91.00
 -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ filamenti magħmulin millbniedem
 12,0
 A
 5515.99.10
 - -
 Imħalltin prinċipalment jew biss ma’ suf jew xagħar fin ta’ annimali
 12,0
 A
 5515.99.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5516.11.00
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 12,0
 A
 5516.12.00
 -
 Miżbugħin
 12,0
 A
 5516.13.00
 -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 12,0
 A
 5516.14.00
 -
 Stampati
 12,0
 A
 5516.21.00
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 12,0
 A
 5516.22.00
 -
 Miżbugħin
 12,0
 A
 5516.23.00
 -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 12,0
 A
 5516.24.00
 -
 Stampati
 12,0
 A
 5516.31.00
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 12,0
 A
 5516.32.00
 -
 Miżbugħin
 12,0
 A
 5516.33.00
 -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 12,0
 A
 5516.34.00
 -
 Stampati
 12,0
 A
 5516.41.00
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 12,0
 A
 5516.42.00
 -
 Miżbugħin
 12,0
 A
 5516.43.00
 -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 12,0
 A
 5516.44.00
 -
 Stampati
 12,0
 A
 5516.91.00
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 12,0
 A
 5516.92.00
 -
 Miżbugħin
 12,0
 A
 5516.93.00
 -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 12,0
 A
 5516.94.00
 -
 Stampati
 12,0
 A
 5601.21.00
 -
 Tal-qoton
 5,0
 A
 5601.22.00
 -
 Ta’ fibri magħmulin millbniedem
 5,0
 A
 5601.29.00
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 5601.30.10
 -
 Qatgħat ta’ fibri tal-poliamid
 5,0
 A
 5601.30.20
 -
 Qatgħat ta’ fibri tal-polipropilen
 5,0
 A
 5601.30.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 5602.10.00
 Feltru tan-newl tal-labar u drappijiet ta’ fibra marbutin bil-ponti
 12,0
 A
 5602.21.00
 -
 Ta’ suf jew xagħar fin ta’ annimali
 12,0
 A
 5602.29.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12,0
 A
 5602.90.00
 Oħrajn
 12,0
 A
 5603.11.00
 -
 Ma jiżnux iżjed minn 25 g/m2
 12,0
 A
 5603.12.00
 -
 Jiżnu iktar minn 25 g/m2 iżda mhux iktar minn 70 g/m2
 12,0
 A
 5603.13.00
 -
 Jiżnu iktar minn 70 g/m2 iżda mhux iktar minn 150 g/m2
 12,0
 A
 5603.14.00
 -
 Jiżnu iktar minn 150 g/m2
 12,0
 A
 5603.91.00
 -
 Ma jiżnux iktar minn 25 g/m2
 12,0
 A
 5603.92.00
 -
 Jiżnu iktar minn 25 g/m2 iżda mhux iktar minn 70 g/m2
 12,0
 A
 5603.93.00
 -
 Jiżnu iktar minn 70 g/m2 iżda mhux aktar minn 150 g/m2
 12,0
 A
 5603.94.00
 -
 Jiżnu iktar minn 150 g/m2
 12,0
 A
 5604.10.00
 Ħjut u spag tal-lasktu, miksijin bit-tessuti
 5,0
 A
 5604.90.10
 -
 Imitazzjoni ta’ ketgut, ta’ ħajt tal-ħarir
 5,0
 A
 5604.90.20
 -
 Ħjut tessili mimlijin bil-lastku
 5,0
 A
 5604.90.30
 -
 Ħjut li ma jċedux malajr ta’ poliesteri, ta’ najlon jew ta’ poliamidi oħrajn jew ta’ rejon viskuż
 5,0
 A
 5604.90.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 A
 5605.00.00
 Ħjut immetallizzati, b’wajer ġo fihom jew le, li jkunu ħjut ta’ tessuti, jew strixxa jew bħalhom tal-intestatura 54.04 jew 54.05, maqgħudin mal-metall f’għamla ta’ ħajta, strixxa jew trab jew miksijin b’metall
 5,0
 A
 5606.00.00
 Ħjut b’wajer ġo fihom u strixxa u bħalha tal-intestatura 54.04 jew 54.05, b’wajer ġo fihom (ħlief dawk tal-intestatura 56.05 u ħjut ta’ krin b’wajer ġo fih); ħjut ta’ xinilja (inklużi trofof ta’ ħjut ta’ xinilja); loop waleyarn.
 12,0
 A
 5607.21.00
 -
 Spag għall-irbit jew għall-imballar
 12,0
 A
 5607.29.00
 -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5607.41.00
 -
 Spag għall-irbit jew għall-imballar
 12,0
 A
 5607.49.00
 -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5607.50.10
 -
 Ċingav ta’ fibri magħmulin mill-bniedem tarttati bil-formaldeid tar-resorċinol; ħjut tal-poliamid u talpolitetrafluworoetilen li huwa aktar minn 10 000 deċiteks, ta’ tip li jintuża biex jissiġilla pompi, valvijiet u oġġetti simili
 12,0
 A
 5607.50.90
 -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5607.90.10
 -
 Ta’ fibri artifiċjali
 12,0
 A
 5607.90.20
 -
 Ta’ abaka (Manila hempe jew Musa testilis Nee) jew fibri oħrajn (ta’ weraq) ibsin
 12,0
 A
 5607.90.30
 -
 Ta' ġuta jew fibri tessili oħrajn tat-tilju tal-intestatura 53.03
 12,0
 A
 5607.90.90
 -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5608.11.00
 -
 Xbieki tas-sajd maħdumin
 12,0
 A
 5608.19.20
 - -
 Boroż xbieki
 12,0
 A
 5608.19.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 A
 5608.90.10
 -
 Boroż xbieki
 12,0
 A
 5608.90.90
 -
 Oħrajn
 10,0
 A
 5609.00.00
 Oġġetti ta' ħajt, strixxa jew bħalha tal-intestatura 54.04 jew 54.05, spag, ċwiemi, ħbula jew kejbils, mhux speċifikati jew inklużi band'oħra
 12,0
 A
 5701.10.10
 -
 Twapet għat-talb
 12,0
 A
 5701.10.90
 -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5701.90.11
 - -
 Twapet għat-talb
 12,0
 A
 5701.90.19
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5701.90.91
 - -
 Twapet għat-talb
 12,0
 A
 5701.90.99
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5702.10.00
 “Kelem”, “Schumacks”, “Karamanie” u twapet simili minsuġin blidejn
 12,0
 A
 5702.20.00
 Kisi tal-art tal-fibri tal-ġewż tal-Indi (kajjar)
 12,0
 A
 5702.31.00
 -
 Ta’ suf jew xagħar fin ta’ annimali
 12,0
 A
 5702.32.00
 -
 Ta’ materjali ta’ tessuti magħmulin millbniedem
 12,0
 A
 5702.39.10
 - -
 Tal-qoton
 12,0
 A
 5702.39.20
 - -
 Ta' fibri tal-ġuta
 12,0
 A
 5702.39.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5702.41.10
 - -
 Twapet għat-talb
 12,0
 A
 5702.41.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5702.42.10
 - -
 Twapet għat-talb
 12,0
 A
 5702.42.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5702.49.11
 - - -
 Twapet għat-talb
 12,0
 A
 5702.49.19
 - - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5702.49.20
 - -
 Ta' fibri tal-ġuta
 12,0
 A
 5702.49.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5702.50.10
 -
 Tal-qoton
 12,0
 A
 5702.50.20
 -
 Ta' fibri tal-ġuta
 12,0
 A
 5702.50.90
 -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5702.91.10
 - -
 Twapet għat-talb
 12,0
 A
 5702.91.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5702.92.10
 - -
 Twapet għat-talb
 12,0
 A
 5702.92.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5702.99.11
 - - -
 Twapet għat-talb
 12,0
 A
 5702.99.19
 - - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5702.99.20
 - -
 Ta' fibri tal-ġuta
 12,0
 A
 5702.99.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5703.10.10
 -
 Twapet tal-art, ta’ tip użati f’vetturi bil-mutur tal-intestatura 87.02, 87.03 jew 87.04
 12,0
 A
 5703.10.20
 -
 Twapet għat-talb
 12,0
 A
 5703.10.90
 -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5703.20.10
 -
 Twapet għat-talb
 12,0
 A
 5703.20.90
 -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5703.30.10
 -
 Twapet għat-talb
 12,0
 A
 5703.30.90
 -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5703.90.11
 - -
 Twapet għat-talb
 12,0
 A
 5703.90.19
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5703.90.21
 - -
 Twapet tal-art, ta’ tip użat f’vetturi bil-mutur tal-intestatura 87.02, 87.03 jew 87.04
 12,0
 A
 5703.90.29
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5703.90.91
 - -
 Twapet tal-art, ta’ tip użat f’vetturi bil-mutur tal-intestatura 87.02, 87.03 jew 87.04
 12,0
 A
 5703.90.99
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5704.10.00
 Ċangaturi, b’erja tal-wiċċ massima ta’ 0,3 m2
 12,0
 A
 5704.90.00
 Oħrajn
 12,0
 A
 5705.00.11
 -
 Twapet għat-talb
 12,0
 A
 5705.00.19
 -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5705.00.21
 -
 Kisi talart mhux minsuġ, ta’ tip użat fuq vetturi bil-mutur tal-intestatura 87.02, 87.03 jew 87.04
 12,0
 A
 5705.00.29
 -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5705.00.91
 -
 Twapet għat-talb
 12,0
 A
 5705.00.92
 -
 Kisi talart mhux minsuġ, ta’ tip użat fuq vetturi bil-mutur tal-intestatura 87.02, 87.03 jew 87.04
 12,0
 A
 5705.00.99
 -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5801.10.10
 -
 Mimlijin b’sustanza oħra, miksijin, mgħottijin jew laminati
 12,0
 A
 5801.10.90
 -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5801.21.10
 - -
 Mimlijin b’sustanza oħra, miksijin, mgħottijin jew laminati
 12,0
 A
 5801.21.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5801.22.10
 - -
 Mimlijin b’sustanza oħra, miksijin, mgħottijin jew laminati
 12,0
 A
 5801.22.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5801.23.10
 - -
 Mimlijin b’sustanza oħra, miksijin, mgħottijin jew laminati
 12,0
 A
 5801.23.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5801.26.10
 - -
 Mimlijin b’sustanza oħra, miksijin, mgħottijin jew laminati
 12,0
 A
 5801.26.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5801.27.10
 - -
 Mimlijin b’sustanza oħra, miksijin, mgħottijin jew laminati
 12,0
 A
 5801.27.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5801.31.10
 - -
 Mimlijin b’sustanza oħra, miksijin, mgħottijin jew laminati
 12,0
 A
 5801.31.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5801.32.10
 - -
 Mimlijin b’sustanza oħra, miksijin, mgħottijin jew laminati
 12,0
 A
 5801.32.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5801.33.10
 - -
 Mimlijin b’sustanza oħra, miksijin, mgħottijin jew laminati
 12,0
 A
 5801.33.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5801.36.10
 - -
 Mimlijin b’sustanza oħra, miksijin, mgħottijin jew laminati
 12,0
 A
 5801.36.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5801.37.10
 - -
 Mimlijin b’sustanza oħra, miksijin, mgħottijin jew laminati
 12,0
 A
 5801.37.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5801.90.11
 - -
 Mimlijin b’sustanza oħra, miksijin, mgħottijin jew laminati
 12,0
 A
 5801.90.19
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5801.90.91
 - -
 Mimlijin b’sustanza oħra, miksijin, mgħottijin jew laminati
 12,0
 A
 5801.90.99
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5802.11.00
 -
 Mhux ibbliċjati
 12,0
 A
 5802.19.00
 -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5802.20.00
 Drapp tax-xugaman terri u drappijiet minsuġin terri simili, ta’ materjali tessili oħrajn
 12,0
 A
 5802.30.10
 -
 Mimlijin, miksijin jew mgħottijin
 12,0
 A
 5802.30.20
 -
 Minsuġin, tal-qoton jew ta’ fibri magħmulin millbniedem
 12,0
 A
 5802.30.30
 -
 Minsuġin, ta’ materjali oħrajn
 12,0
 A
 5802.30.90
 -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5803.00.10
 Tal-qoton
 12,0
 A
 5803.00.20
 Ta’ fibri magħmulin millbniedem
 12,0
 A
 5803.00.91
 -
 Ta' tip użat biex jiksi l-għelejjel
 12,0
 A
 5803.00.99
 -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5804.10.11
 - -
 Mimlijin b’sustanza oħra, miksijin, mgħottijin jew laminati
 12,0
 A
 5804.10.19
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5804.10.21
 - -
 Mimlijin b’sustanza oħra, miksijin, mgħottijin jew laminati
 12,0
 A
 5804.10.29
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5804.10.91
 - -
 Mimlijin b’sustanza oħra, miksijin, mgħottijin jew laminati
 12,0
 A
 5804.10.99
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5804.21.10
 - -
 Mimlijin b’sustanza oħra, miksijin, mgħottijin jew laminati
 12,0
 A
 5804.21.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5804.29.10
 - -
 Mimlijin b’sustanza oħra, miksijin, mgħottijin jew laminati
 12,0
 A
 5804.29.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5804.30.00
 Bizzilla maħduma blidejn
 12,0
 A
 5805.00.10
 Tal-qoton
 12,0
 A
 5805.00.90
 Oħrajn
 12,0
 A
 5806.10.10
 -
 Tal-ħarir
 12,0
 A
 5806.10.20
 -
 Tal-qoton
 12,0
 A
 5806.10.90
 -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5806.20.10
 -
 Telp użat fl-isport ta’ tip li jintuża madwar il-manek tat-tagħmir tal-isport
 12,0
 A
 5806.20.90
 -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5806.31.10
 - -
 Drappijiet minsuġin dojoq tajbin għall-manifattura ta’ żigarelli bil-linka għat-tajprajters jew magni simili
 12,0
 A
 5806.31.20
 - -
 Appoġġ ta’ tip li jintuża għal karta li tiżola l-elettriku
 12,0
 A
 5806.31.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5806.32.10
 - -
 Drappijiet minsuġin dojoq tajbin għall-manifattura ta’ żigarelli bil-linka għat-tajprajters jew magni simili; drappijiet għal ċinturini ta’ sikurezza
 12,0
 A
 5806.32.40
 - -
 Appoġġ ta’ tip li jintuża għal karta li tiżola l-elettriku
 12,0
 A
 5806.32.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5806.39.10
 - -
 Tal-ħarir
 12,0
 A
 5806.39.91
 - - -
 Appoġġ ta’ tip li jintuża għal karta li tiżola l-elettriku
 12,0
 A
 5806.39.99
 - - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5806.40.00
 Drappijiet magħmulin minn medd mingħajr tgħama mmuntati permezz ta’ kolla (bolducs)
 12,0
 A
 5807.10.00
 Minsuġin
 12,0
 A
 5807.90.00
 Oħrajn
 12,0
 A
 5808.10.10
 -
 Inkorporazzjoni ta’ ħjut ta' gomma vvulkanizzata
 12,0
 A
 5808.10.90
 -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5808.90.10
 -
 Inkorporazzjoni ta’ ħjut ta' gomma vvulkanizzata
 12,0
 A
 5808.90.90
 -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5809.00.00
 Drappijiet minsuġin ta' ħjut ta' metall u drappijiet minsuġin ta' ħjut metallizzati tat-titolu 56.05, ta' tip użati fl-ilbies, bħala drappijiet għat-tagħmir tad-dar jew għal għanijiet oħrajn simili, mhux speċifikati jew inklużi band'oħra
 12,0
 A
 5810.10.00
 Rakkmu mingħajr bażi tidher
 12,0
 A
 5810.91.00
 -
 Tal-qoton
 12,0
 A
 5810.92.00
 -
 Ta’ fibri magħmulin millbniedem
 12,0
 A
 5810.99.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12,0
 A
 5811.00.10
 Ta’ suf jew xagħar ta’ annimali fin jew aħrax
 12,0
 A
 5811.00.90
 Oħrajn
 12,0
 A
 5901.10.00
 Drappijiet ta’ tessuti miksijin b’gomma jew sustanzi amilaċejużi, ta’ tip użat għal qxur ta’ barra ta’ kotba jew bħalhom
 12,0
 A
 5901.90.10
 -
 Drapp għal traċċar
 12,0
 A
 5901.90.20
 -
 Kanvas għat-tpinġija rranġat f'pari minn qabel
 12,0
 A
 5901.90.90
 -
 Oħrajn
 12,0
 A
 5902.10.11
 - -
 Ta’ ħjut ta’ najlon6
 3,0
 A
 5902.10.19
 - -
 Oħrajn
 5,0
 A
 5902.10.91
 - -
 Ta’ ħjut ta’ najlon6
 5,0
 A
 5902.10.99
 - -
 Oħrajn
 5,0
 A
 5902.20.20
 -
 Inforr tat-tajers, trattat bil-gomma
 0,0
 A
 5902.20.91
 - -
 Li fih il-qoton
 0,0
 A
 5902.20.99
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 5902.90.10
 -
 Inforr tat-tajers, trattat bil-gomma
 0,0
 A
 5902.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 5903.10.00
 Bi klorul ta’ (poli)vinil
 12,0
 A
 5903.20.00
 B’poliuretan
 12,0
 A
 5903.90.00
 Oħrajn
 12,0
 A
 5904.10.00
 Linoljum
 12,0
 A
 5904.90.00
 Oħrajn
 12,0
 A
 5905.00.10
 Ta’ suf jew xagħar ta’ annimali fin jew aħrax
 12,0
 A
 5905.00.90
 Oħrajn
 12,0
 A
 5906.10.00
 Tejp li jeħel mhux usa' minn 20 cm
 10,0
 A
 5906.91.00
 -
 Maħdumin bil-labar jew bil-ganċ
 10,0
 A
 5906.99.10
 - -
 Lożor trattati bil-gomma tajbin għal użu fl-isptar
 5,0
 A
 5906.99.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 A
 5907.00.10
 Drappijiet mimlijin, miksijin jew mgħottijin b’żejt jew preparazzjonijiet ibbażati fuq iżżejt
 10,0
 A
 5907.00.30
 Drappijiet mimlijin, miksijin jew mgħottijin b’sustanzi reżistenti għan-nar
 5,0
 A
 5907.00.40
 Drappijiet mimlijin, miksijin jew mgħottijin bi truf tal-bellus, u l-uċuħ kollha jkunu mgħottija bi truf ta’ tessuti
 10,0
 A
 5907.00.50
 Drappijiet mimlijin, miksijin jew mgħottijin b’xema’, qatran, bitumen jew prodotti simili
 10,0
 A
 5907.00.60
 Drappijiet, mimlijin, miksijin ew mgħottijin b’sustanzi oħrajn
 10,0
 A
 5907.00.90
 Oħrajn
 10,0
 A
 5908.00.10
 Ftejjel; mantils tal-gass inkandexxenti
 12,0
 A
 5908.00.90
 Oħrajn
 12,0
 A
 5909.00.10
 Manki għat-tifi tan-nar
 0,0
 A
 5909.00.90
 Oħrajn
 0,0
 A
 5910.00.00
 Ċinturini ta’ trażmissjoni jew ġarr jew tagħmira ċineg, ta’ materjal tat-tessuti, kemm jekk mimlijin b’sustanza kif ukoll jekk le, miksijin, mgħottijin jew laminati bil-plastik, jew rinfurzati bil-metall jew b’materjal ieħor.
 6,0
 A
 5911.10.00
 Drappijiet ta' tessuti, feltru u drappijiet minsuġin inforrati bilfeltru, miksijin, mgħottijin jew laminati bil-gomma, ġilda jew materjal ieħor, ta' tip użat għal drapp tal-makni tat-tqardix, u drappijiet simili ta' tip użat għal għanijiet tekniċi oħrajn, inklużi drappijiet dojoq magħmulin minn bellus mimli bil-gomma, biex jinksew magħżel tal-insiġ (qasab tan-newl)
 0,0
 A
 5911.20.00
 Drapp tal-pezza, manifatturat jew le
 0,0
 A
 5911.31.00
 -
 Piż anqas minn 650 g/m2
 0,0
 A
 5911.32.00
 -
 Ta' piż ta' 650 g/m2 jew aktar:
 0,0
 A
 5911.40.00
 Drapp għat-tisfija ta’ tip użat fil-preses taż-żejt jew bħalu, inkluż dak ta’ xagħar uman
 0,0
 A
 5911.90.10
 -
 Gaskits u siġilli
 0,0
 A
 5911.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 6001.10.00
 Drappijiet ta' “pil twil”
 12,0
 A
 6001.21.00
 -
 Tal-qoton
 12,0
 A
 6001.22.00
 -
 Ta’ fibri magħmulin millbniedem
 12,0
 A
 6001.29.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12,0
 A
 6001.91.00
 -
 Tal-qoton
 12,0
 A
 6001.92.20
 - -
 Drappijiet bil-pil ta’ 100 % ta’ fibri tal-poliester, usa' minn 63,5 mm iżda mhux usa' minn 76,2 mm, tajbin biex jintużaw fil-manifattura ta’ rombli għaż-żebgħa
 12,0
 A
 6001.92.30
 - -
 Li fihom ħajt elastomeriku jew ħjut tal-lastiku
 12,0
 A
 6001.92.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 6001.99.11
 - - -
 Li fihom ħajt elastomeriku jew ħjut tal-lastiku
 12,0
 A
 6001.99.19
 - - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 6001.99.91
 - - -
 Li fihom ħajt elastomeriku jew ħjut tal-lastiku
 12,0
 A
 6001.99.99
 - - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 6002.40.00
 Li fihom skont il-piż 5 % jew aktar ħjut elastometriċi, iżda ma fihomx ħjut tal-lastiku
 12,0
 A
 6002.90.00
 Oħrajn
 12,0
 A
 6003.10.00
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 12,0
 A
 6003.20.00
 Tal-qoton
 12,0
 A
 6003.30.00
 Ta’ fibri sintetiċi
 12,0
 A
 6003.40.00
 Ta’ fibri artifiċjali
 12,0
 A
 6003.90.00
 Oħrajn
 12,0
 A
 6004.10.10
 -
 Li fihom skont il-piż mhux aktar minn 20 % ta’ ħalt elastomeriku
 12,0
 A
 6004.10.90
 -
 Oħrajn
 12,0
 A
 6004.90.00
 Oħrajn
 12,0
 A
 6005.21.00
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 12,0
 A
 6005.22.00
 -
 Miżbugħin
 12,0
 A
 6005.23.00
 -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 12,0
 A
 6005.24.00
 -
 Stampati
 12,0
 A
 6005.31.10
 - -
 Drappijiet għall-għawm innittjati ta’ poliester u polibutilen tereftalat li fihom il-poliester jippredomina skont il-piż
 12,0
 A
 6005.31.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 6005.32.10
 - -
 Drappijiet għall-għawm innittjati ta’ poliester u polibutilen tereftalat li fihom il-poliester jippredomina skont il-piż
 12,0
 A
 6005.32.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 6005.33.10
 - -
 Drappijiet għall-għawm innittjati ta’ poliester u polibutilen tereftalat li fihom il-poliester jippredomina skont il-piż
 12,0
 A
 6005.33.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 6005.34.10
 - -
 Drappijiet għall-għawm innittjati ta’ poliester u polibutilen tereftalat li fihom il-poliester jippredomina skont il-piż
 12,0
 A
 6005.34.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 6005.41.00
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 12,0
 A
 6005.42.00
 -
 Miżbugħin
 12,0
 A
 6005.43.00
 -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 12,0
 A
 6005.44.00
 -
 Stampati
 12,0
 A
 6005.90.10
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 12,0
 A
 6005.90.90
 -
 Oħrajn
 12,0
 A
 6006.10.00
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 12,0
 A
 6006.21.00
 -
 Mhux ibbliċjati jew ibbliċjati
 12,0
 A
 6006.22.00
 -
 Miżbugħin
 12,0
 A
 6006.23.00
 -
 Ta’ ħjut ta’ lwien differenti
 12,0
 A
 6006.24.00
 -
 Stampati
 12,0
 A
 6006.31.10
 - -
 Nisġa ta’ fibri tan-najlon ta’ tip li tintuża bħala materjal ta’ appoġġ għal madum tal-mużajk
 12,0
 A
 6006.31.20
 - -
 Lastiku (ikkombinati mal-ħajt tal-gomma)
 12,0
 A
 6006.31.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 6006.32.10
 - -
 Nisġa ta’ fibri tan-najlon ta’ tip li tintuża bħala materjal ta’ appoġġ għal madum tal-mużajk
 12,0
 A
 6006.32.20
 - -
 Lastiku (ikkombinati mal-ħajt tal-gomma)
 12,0
 A
 6006.32.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 6006.33.10
 - -
 Lastiku (ikkombinati mal-ħajt tal-gomma)
 12,0
 A
 6006.33.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 6006.34.10
 - -
 Lastiku (ikkombinati mal-ħajt tal-gomma)
 12,0
 A
 6006.34.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 6006.41.10
 - -
 Lastiku (ikkombinati mal-ħajt tal-gomma)
 12,0
 A
 6006.41.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 6006.42.10
 - -
 Lastiku (ikkombinati mal-ħajt tal-gomma)
 12,0
 A
 6006.42.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 6006.43.10
 - -
 Lastiku (ikkombinati mal-ħajt tal-gomma)
 12,0
 A
 6006.43.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 6006.44.10
 - -
 Lastiku (ikkombinati mal-ħajt tal-gomma)
 12,0
 A
 6006.44.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 6006.90.00
 Oħrajn
 12,0
 A
 6101.20.00
 Tal-qoton
 20,0
 B5
 6101.30.00
 Ta’ fibri magħmulin millbniedem
 20,0
 B3
 6101.90.00
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 B3
 6102.10.00
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 20,0
 B5
 6102.20.00
 Tal-qoton
 20,0
 B3
 6102.30.00
 Ta’ fibri magħmulin millbniedem
 20,0
 B3
 6102.90.00
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 B3
 6103.10.00
 Ilbiesi sħaħ
 20,0
 A
 6103.22.00
 -
 Tal-qoton
 20,0
 A
 6103.23.00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 20,0
 B5
 6103.29.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 A
 6103.31.00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 20,0
 A
 6103.32.00
 -
 Tal-qoton
 20,0
 A
 6103.33.00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 20,0
 B3
 6103.39.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 B3
 6103.41.00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 20,0
 A
 6103.42.00
 -
 Tal-qoton
 20,0
 B5
 6103.43.00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 20,0
 B5
 6103.49.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 B3
 6104.13.00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 20,0
 A
 6104.19.20
 - -
 Tal-qoton
 20,0
 A
 6104.19.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 A
 6104.22.00
 -
 Tal-qoton
 20,0
 A
 6104.23.00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 20,0
 A
 6104.29.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 A
 6104.31.00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 20,0
 A
 6104.32.00
 -
 Tal-qoton
 20,0
 A
 6104.33.00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 20,0
 B5
 6104.39.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 A
 6104.41.00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 20,0
 A
 6104.42.00
 -
 Tal-qoton
 20,0
 A
 6104.43.00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 20,0
 B3
 6104.44.00
 -
 Ta’ fibri artifiċjali
 20,0
 A
 6104.49.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 A
 6104.51.00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 20,0
 A
 6104.52.00
 -
 Tal-qoton
 20,0
 A
 6104.53.00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 20,0
 B5
 6104.59.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 A
 6104.61.00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 20,0
 A
 6104.62.00
 -
 Tal-qoton
 20,0
 A
 6104.63.00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 20,0
 B3
 6104.69.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 A
 6105.10.00
 Tal-qoton
 20,0
 B5
 6105.20.00
 Ta’ fibri magħmulin millbniedem
 20,0
 B5
 6105.90.00
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 A
 6106.10.00
 Tal-qoton
 20,0
 A
 6106.20.00
 Ta’ fibri magħmulin millbniedem
 20,0
 A
 6106.90.00
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 A
 6107.11.00
 -
 Tal-qoton
 20,0
 B5
 6107.12.00
 -
 Ta’ fibri magħmulin millbniedem
 20,0
 B3
 6107.19.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 A
 6107.21.00
 -
 Tal-qoton
 20,0
 B5
 6107.22.00
 -
 Ta’ fibri magħmulin millbniedem
 20,0
 A
 6107.29.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 A
 6107.91.00
 -
 Tal-qoton
 20,0
 A
 6107.99.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 A
 6108.11.00
 -
 Ta’ fibri magħmulin millbniedem
 20,0
 B3
 6108.19.20
 - -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 20,0
 A
 6108.19.30
 - -
 Tal-qoton
 20,0
 A
 6108.19.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 A
 6108.21.00
 -
 Tal-qoton
 20,0
 B5
 6108.22.00
 -
 Ta’ fibri magħmulin millbniedem
 20,0
 B5
 6108.29.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 A
 6108.31.00
 -
 Tal-qoton
 20,0
 B5
 6108.32.00
 -
 Ta’ fibri magħmulin millbniedem
 20,0
 B3
 6108.39.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 A
 6108.91.00
 -
 Tal-qoton
 20,0
 A
 6108.92.00
 -
 Ta’ fibri magħmulin millbniedem
 20,0
 A
 6108.99.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 A
 6109.10.10
 -
 Għall-irġiel jew għas-subien
 20,0
 B5
 6109.10.20
 -
 Għan-nisa jew għall-bniet
 20,0
 B5
 6109.90.10
 -
 Għall-irġiel jew għas-subien, ta’ ramie, għażel jew ħarir
 20,0
 B5
 6109.90.20
 -
 Għall-irġiel jew għas-subien, ta’ materjali ta’ tessuti oħrajn
 20,0
 B5
 6109.90.30
 -
 Għan-nisa jew għall-bniet
 20,0
 B5
 6110.11.00
 -
 Tas-suf
 20,0
 B5
 6110.12.00
 -
 Ta’ mogħoż Kaxmer (Każimiri)
 20,0
 B5
 6110.19.00
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 6110.20.00
 Tal-qoton
 20,0
 B5
 6110.30.00
 Ta’ fibri magħmulin millbniedem
 20,0
 B5
 6110.90.00
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 B5
 6111.20.00
 Tal-qoton
 20,0
 A
 6111.30.00
 Ta’ fibri sintetiċi
 20,0
 A
 6111.90.00
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 A
 6112.11.00
 -
 Tal-qoton
 20,0
 A
 6112.12.00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 20,0
 A
 6112.19.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 A
 6112.20.00
 Ilbiesi tal-iskijar
 20,0
 B3
 6112.31.00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 20,0
 B3
 6112.39.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 A
 6112.41.00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 20,0
 B3
 6112.49.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 A
 6113.00.10
 Lbies tal-bugħaddasa (wetsuits)
 20,0
 A
 6113.00.30
 Lbies użat bħala protezzjoni min-nar
 5,0
 A
 6113.00.40
 Lbies protettiv ieħor għax-xogħol
 20,0
 A
 6113.00.90
 Oħrajn
 20,0
 A
 6114.20.00
 Tal-qoton
 20,0
 A
 6114.30.20
 -
 Lbies użat bħala protezzjoni min-nar
 5,0
 A
 6114.30.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 A
 6114.90.00
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 A
 6115.10.10
 -
 Kalzetti magħmula mill-fibri sintetiċi għall-vini varikużi
 20,0
 A
 6115.10.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 A
 6115.21.00
 -
 Ta' fibri sintetiċi, ta' qies kull ħajta singla inqas minn 67 deċiteks
 20,0
 A
 6115.22.00
 -
 Ta' fibri sintetiċi, ta' qies kull ħajta singla 67 deċiteks jew aktar
 20,0
 A
 6115.29.10
 - -
 Tal-qoton
 20,0
 A
 6115.29.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 A
 6115.30.10
 -
 Tal-qoton
 20,0
 A
 6115.30.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 A
 6115.94.00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 20,0
 A
 6115.95.00
 -
 Tal-qoton
 20,0
 A
 6115.96.00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 20,0
 A
 6115.99.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 A
 6116.10.10
 -
 Ingwanti tal-bugħaddasa
 20,0
 A
 6116.10.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 A
 6116.91.00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 20,0
 A
 6116.92.00
 -
 Tal-qoton
 20,0
 A
 6116.93.00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 20,0
 B3
 6116.99.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 A
 6117.10.10
 -
 Tal-qoton
 20,0
 A
 6117.10.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 A
 6117.80.11
 - -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 20,0
 A
 6117.80.19
 - -
 Oħrajn
 20,0
 A
 6117.80.20
 -
 Faxex mal-polz, mal-irkoppa jew mal-għaksa
 20,0
 A
 6117.80.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 A
 6117.90.00
 Partijiet
 20,0
 A
 6201.11.00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 20,0
 B7
 6201.12.00
 -
 Tal-qoton
 20,0
 B7
 6201.13.00
 -
 Ta’ fibri magħmulin millbniedem
 20,0
 B7
 6201.19.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 B7
 6201.91.00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 20,0
 B7
 6201.92.00
 -
 Tal-qoton
 20,0
 B7
 6201.93.00
 -
 Ta’ fibri magħmulin millbniedem
 20,0
 B5
 6201.99.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 B7
 6202.11.00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 20,0
 B5
 6202.12.00
 -
 Tal-qoton
 20,0
 B7
 6202.13.00
 -
 Ta’ fibri magħmulin millbniedem
 20,0
 B7
 6202.19.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 B7
 6202.91.00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 20,0
 B7
 6202.92.00
 -
 Tal-qoton
 20,0
 B7
 6202.93.00
 -
 Ta’ fibri magħmulin millbniedem
 20,0
 B7
 6202.99.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 B7
 6203.11.00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 20,0
 B7
 6203.12.00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 20,0
 B7
 6203.19.10
 - -
 Tal-qoton
 20,0
 A
 6203.19.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 A
 6203.22.00
 -
 Tal-qoton
 20,0
 B5
 6203.23.00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 20,0
 B5
 6203.29.10
 - -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 20,0
 B5
 6203.29.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 6203.31.00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 20,0
 A
 6203.32.00
 -
 Tal-qoton
 20,0
 B5
 6203.33.00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 20,0
 B5
 6203.39.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 B5
 6203.41.00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 20,0
 B5
 6203.42.10
 - -
 Owverols bil-vavalor u biċ-ċineġ
 20,0
 B5
 6203.42.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 6203.43.00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 20,0
 B5
 6203.49.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 B3
 6204.11.00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 20,0
 A
 6204.12.00
 -
 Tal-qoton
 20,0
 A
 6204.13.00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 20,0
 B5
 6204.19.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 A
 6204.21.00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 20,0
 A
 6204.22.00
 -
 Tal-qoton
 20,0
 A
 6204.23.00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 20,0
 A
 6204.29.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 A
 6204.31.00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 20,0
 A
 6204.32.00
 -
 Tal-qoton
 20,0
 B5
 6204.33.00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 20,0
 B5
 6204.39.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 B3
 6204.41.00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 20,0
 B5
 6204.42.00
 -
 Tal-qoton
 20,0
 B5
 6204.43.00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 20,0
 B7
 6204.44.00
 -
 Ta’ fibri artifiċjali
 20,0
 B7
 6204.49.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 B5
 6204.51.00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 20,0
 B5
 6204.52.00
 -
 Tal-qoton
 20,0
 B7
 6204.53.00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 20,0
 B7
 6204.59.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 B7
 6204.61.00
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 20,0
 B5
 6204.62.00
 -
 Tal-qoton
 20,0
 B7
 6204.63.00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 20,0
 B7
 6204.69.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 B7
 6205.20.00
 Tal-qoton
 20,0
 B5
 6205.30.00
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 20,0
 B7
 6205.90.10
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 20,0
 B7
 6205.90.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 6206.10.00
 Ta’ ħarir jew skart ta’ ħarir
 20,0
 B3
 6206.20.00
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 20,0
 B3
 6206.30.00
 Tal-qoton
 20,0
 B3
 6206.40.00
 Ta’ fibri magħmulin millbniedem
 20,0
 B5
 6206.90.00
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 A
 6207.11.00
 -
 Tal-qoton
 20,0
 B5
 6207.19.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 B5
 6207.21.00
 -
 Tal-qoton
 20,0
 B5
 6207.22.00
 -
 Ta’ fibri magħmulin mill-bniedem
 20,0
 A
 6207.29.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 B5
 6207.91.00
 -
 Tal-qoton
 20,0
 A
 6207.99.10
 - -
 Ta’ fibri magħmulin millbniedem
 20,0
 A
 6207.99.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 A
 6208.11.00
 -
 Ta’ fibri magħmulin millbniedem
 20,0
 B5
 6208.19.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 A
 6208.21.00
 -
 Tal-qoton
 20,0
 A
 6208.22.00
 -
 Ta’ fibri magħmulin millbniedem
 20,0
 A
 6208.29.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 A
 6208.91.00
 -
 Tal-qoton
 20,0
 A
 6208.92.00
 -
 Ta’ fibri magħmulin millbniedem
 20,0
 A
 6208.99.10
 - -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 20,0
 A
 6208.99.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 A
 6209.20.30
 -
 Tshirts, qomos, piġami u oġġetti simili
 20,0
 B5
 6209.20.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 6209.30.10
 -
 Lbies intier, qliezet u oġġetti simili
 20,0
 B5
 6209.30.30
 -
 Tshirts, qomos, piġami u oġġetti simili
 20,0
 B5
 6209.30.40
 -
 Aċċessorji tal-ħwejjeġ
 20,0
 B5
 6209.30.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 6209.90.00
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 A
 6210.10.11
 - -
 Lbies użat bħala protezzjoni minn sustanzi kimiċi, radjazzjoni jew nar
 20,0
 B5
 6210.10.19
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 6210.10.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 6210.20.20
 -
 Lbies użat bħala protezzjoni min-nar
 5,0
 B5
 6210.20.30
 -
 Lbies użat bħala protezzjoni minn sustanzi kimiċi jew radjazzjoni
 20,0
 B5
 6210.20.40
 -
 Lbies ieħor protettiv għax-xogħol
 20,0
 B5
 6210.20.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 6210.30.20
 -
 Lbies użat bħala protezzjoni min-nar
 5,0
 B5
 6210.30.30
 -
 Lbies użat bħala protezzjoni minn sustanzi kimiċi jew radjazzjoni
 20,0
 B5
 6210.30.40
 -
 Lbies ieħor protettiv għax-xogħol
 20,0
 B5
 6210.30.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 6210.40.10
 -
 Lbies użat bħala protezzjoni min-nar
 5,0
 B5
 6210.40.20
 -
 Lbies użat bħala protezzjoni minn sustanzi kimiċi jew radjazzjoni
 20,0
 B5
 6210.40.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 6210.50.10
 -
 Lbies użat bħala protezzjoni min-nar
 5,0
 B5
 6210.50.20
 -
 Lbies użat bħala protezzjoni minn sustanzi kimiċi jew radjazzjoni
 20,0
 B5
 6210.50.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 6211.11.00
 -
 Tal-irġiel jew tas-subien
 20,0
 A
 6211.12.00
 -
 Tan-nisa jew tal-bniet
 20,0
 A
 6211.20.00
 Ilbiesi tal-iskijar
 20,0
 A
 6211.32.10
 - -
 Lbies għall-fensing jew għal-lotta (wrestling)
 20,0
 B5
 6211.32.20
 - -
 Lbies għall-pellegrinaġġi (ehram)
 20,0
 B5
 6211.32.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 6211.33.10
 - -
 Lbies għall-fensing jew għal-lotta (wrestling)
 20,0
 B3
 6211.33.20
 - -
 Lbies użat bħala protezzjoni min-nar
 5,0
 B3
 6211.33.30
 - -
 Lbies użat bħala protezzjoni minn sustanzi kimiċi jew radjazzjoni
 20,0
 B3
 6211.33.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B3
 6211.39.10
 - -
 Lbies għall-fensing jew għal-lotta (wrestling)
 20,0
 A
 6211.39.20
 - -
 Lbies użat bħala protezzjoni min-nar
 5,0
 A
 6211.39.30
 - -
 Lbies użat bħala protezzjoni minn sustanzi kimiċi jew radjazzjoni
 20,0
 A
 6211.39.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 A
 6211.42.10
 - -
 Lbies użat għall-fensing jew għal-lotta (wrestling)
 20,0
 B3
 6211.42.20
 - -
 Għata għat-talb
 20,0
 B3
 6211.42.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B3
 6211.43.10
 - -
 Ġagagi kirurġiċi
 20,0
 B3
 6211.43.20
 - -
 Għata għat-talb
 20,0
 B3
 6211.43.30
 - -
 Ħwejjeġ protettiv kontra lisplussivi
 20,0
 B3
 6211.43.40
 - -
 Lbies għall-fensing jew għal-lotta (wrestling)
 20,0
 B3
 6211.43.50
 - -
 Lbies użat bħala protezzjoni minn sustanzi kimiċi, radjazzjoni jew nar
 20,0
 B3
 6211.43.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B3
 6211.49.10
 - -
 Lbies għall-fensing jew għal-lotta (wrestling)
 20,0
 A
 6211.49.20
 - -
 Lbies użat bħala protezzjoni minn sustanzi kimiċi, radjazzjoni jew nar
 20,0
 A
 6211.49.30
 - -
 Għata għat-talb
 20,0
 A
 6211.49.40
 - -
 Oħrajn, tas-suf jew xagħar fin tal-annimali
 20,0
 A
 6211.49.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 A
 6212.10.10
 -
 Tal-qoton
 20,0
 B5
 6212.10.90
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 B5
 6212.20.10
 -
 Tal-qoton
 20,0
 B5
 6212.20.90
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 B5
 6212.30.10
 -
 Tal-qoton
 20,0
 B5
 6212.30.90
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 20,0
 B5
 6212.90.11
 - -
 Lbies li jikkumpressa ta’ tip li jintuża għat-trattament ta’ ċikatriċi u trapjanti tal-ġilda
 20,0
 B5
 6212.90.12
 - -
 Appoġġ għall-atletiċi
 20,0
 B5
 6212.90.19
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 6212.90.91
 - -
 Lbies li jikkumpressa ta’ tip li jintuża għat-trattament ta’ ċikatriċi u trapjanti tal-ġilda
 20,0
 B5
 6212.90.92
 - -
 Appoġġ għall-ġilda
 20,0
 B5
 6212.90.99
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 6213.20.10
 -
 Stampati permezz tal-proċess tradizzjonali batik
 20,0
 A
 6213.20.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 A
 6213.90.11
 - -
 Stampati permezz tal-proċess tradizzjonali batik
 20,0
 A
 6213.90.19
 - -
 Oħrajn
 20,0
 A
 6213.90.91
 - -
 Stampati permezz tal-proċess tradizzjonali batik
 20,0
 A
 6213.90.99
 - -
 Oħrajn
 20,0
 A
 6214.10.10
 -
 Stampati permezz tal-proċess tradizzjonali batik
 20,0
 B5
 6214.10.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 6214.20.00
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 20,0
 A
 6214.30.10
 -
 Stampati permezz tal-proċess tradizzjonali batik
 20,0
 A
 6214.30.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 A
 6214.40.10
 -
 Stampati permezz tal-proċess tradizzjonali batik
 20,0
 A
 6214.40.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 A
 6214.90.10
 -
 Stampati permezz tal-proċess tradizzjonali batik
 20,0
 A
 6214.90.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 A
 6215.10.10
 -
 Stampati permezz tal-proċess tradizzjonali batik
 20,0
 B3
 6215.10.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B3
 6215.20.10
 -
 Stampati permezz tal-proċess tradizzjonali batik
 20,0
 A
 6215.20.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 A
 6215.90.10
 -
 Stampati permezz tal-proċess tradizzjonali batik
 20,0
 A
 6215.90.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 A
 6216.00.10
 Ingwanti, ingwanti li jgħattu erba’ swaba biss (mittens) u ingwanti li jgħattu nofs is-swaba biss (mitts) protettivi għax-xogħol
 20,0
 A
 6216.00.91
 -
 Tas-suf jew xagħar fin ta’ annimali
 20,0
 A
 6216.00.92
 -
 Tal-qoton
 20,0
 A
 6216.00.99
 -
 Oħrajn
 20,0
 A
 6217.10.10
 -
 Ċinturini tal-ġudo
 20,0
 A
 6217.10.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 A
 6217.90.00
 Partijiet
 20,0
 A
 6301.10.00
 Kutri tal-elettriku
 12,0
 A
 6301.20.00
 Kutri (ħlief kutri tal-elettriku) u raggs tas-safar, tas-suf jew ta’ xagħar fin ta’ annimali
 12,0
 A
 6301.30.00
 Kutri (ħlief kutri tal-elettriku) u raggs tas-safar, tal-qoton
 12,0
 A
 6301.40.00
 Kutri (ħlief kutri tal-elettriku) u raggs tas-safar, ta’ fibri sintetiċi
 12,0
 A
 6301.90.00
 Kutri u twapet tas-safar oħrajn
 12,0
 A
 6302.10.00
 Bjankerija tas-sodda, maħduma bil-labar (knitted) jew bil-ganċ (crocheted)
 12,0
 B3
 6302.21.00
 -
 Tal-qoton
 12,0
 B3
 6302.22.10
 - -
 Tessuti mhux minsuġin
 12,0
 A
 6302.22.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 B3
 6302.29.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12,0
 B5
 6302.31.00
 -
 Tal-qoton
 12,0
 B5
 6302.32.10
 - -
 Tessuti mhux minsuġin
 12,0
 A
 6302.32.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 B5
 6302.39.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12,0
 B5
 6302.40.00
 Bjankerija tal-mejda, innittjata jew maħduma bil-ganċ
 12,0
 B5
 6302.51.00
 -
 Tal-qoton
 12,0
 B5
 6302.53.00
 -
 Ta’ fibri magħmulin millbniedem
 12,0
 B3
 6302.59.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12,0
 B5
 6302.60.00
 Bjankerija tat-twaletta u bjankerija tal-kċina, ta’ materjal tax-xugaman terri jew ta’ materjali terri simili, tal-qoton
 12,0
 B5
 6302.91.00
 -
 Tal-qoton
 12,0
 B5
 6302.93.00
 -
 Ta’ fibri magħmulin millbniedem
 12,0
 B5
 6302.99.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12,0
 B5
 6303.12.00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 12,0
 A
 6303.19.10
 - -
 Tal-qoton
 12,0
 A
 6303.19.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 6303.91.00
 -
 Tal-qoton
 12,0
 A
 6303.92.00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 12,0
 A
 6303.99.00
 -
 Ta' materjali ta' tessuti oħrajn
 12,0
 A
 6304.11.00
 -
 Innittjati jew maħdumin bil-ganċ
 12,0
 B5
 6304.19.10
 - -
 Tal-qoton
 12,0
 B5
 6304.19.20
 - -
 Oħrajn, mhux minsuġin
 12,0
 B5
 6304.19.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 B5
 6304.91.10
 - -
 Xbieki tan-nemus
 12,0
 B5
 6304.91.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 B5
 6304.92.00
 -
 Mhux innittjati jew maħdumin bil-ganċ, tal-qoton
 12,0
 B5
 6304.93.00
 -
 Mhux innittjati jew maħdumin bil-ganċ, ta’ fibri sintetiċi
 12,0
 B5
 6304.99.00
 -
 Mhux innittjati jew maħdumin bil-ganċ, ta’ materjali ta’ tessuti oħrajn
 12,0
 B5
 ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak--- NA ---documentbreak---
 IL-KUMMISSJONI EWROPEA
 Brussell, 17.10.2018
 COM(2018) 691 final
 ANNESS
 tal-
 Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill
 dwar il-konklużjon tal-Ftehim ta' Kummerċ Ħieles bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Soċjalista tal-Vjetnam
 Appendiċi 2A2 (Parti 2)
 SA 2012
 Deskrizzjoni
 Rata bażi (%)
 Kategorija
 6305.10.11
 - -
 Tal-ġuta
 12,0
 A
 6305.10.19
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 6305.10.21
 - -
 Tal-ġuta
 12,0
 A
 6305.10.29
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 6305.20.00
 Tal-qoton
 12,0
 A
 6305.32.10
 - -
 Materjal mhux minsuġ
 12,0
 A
 6305.32.20
 - -
 Maħdumin bil-labar (knitted) jew bil-ganċ (crocheted)
 12,0
 A
 6305.32.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 6305.33.10
 - -
 Maħdumin bil-labar (knitted) jew bil-ganċ (crocheted)
 12,0
 A
 6305.33.20
 - -
 Ta’ drappijiet minsuġin ta’ strixxi jew bħalhom
 12,0
 A
 6305.33.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 6305.39.10
 - -
 Materjal mhux minsuġ
 12,0
 A
 6305.39.20
 - -
 Maħdumin bil-labar (knitted) jew bil-ganċ (crocheted)
 12,0
 A
 6305.39.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 6305.90.10
 -
 Ta' qanneb tal-intestatura 53.05
 12,0
 A
 6305.90.20
 -
 Tal-ġewż tal-Indi (kajjar) tal-intestatura 53.05
 12,0
 A
 6305.90.90
 -
 Oħrajn
 12,0
 A
 6306.12.00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 12,0
 A
 6306.19.10
 - -
 Ta’ fibri tessili veġetali tal-intestatura 53.05
 12,0
 A
 6306.19.20
 - -
 Tal-qoton
 12,0
 A
 6306.19.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 6306.22.00
 -
 Ta’ fibri sintetiċi
 12,0
 A
 6306.29.10
 - -
 Tal-qoton
 12,0
 A
 6306.29.90
 - -
 Oħrajn
 12,0
 A
 6306.30.00
 Qlugħ
 12,0
 A
 6306.40.10
 -
 Tal-qoton
 12,0
 A
 6306.40.90
 -
 Oħrajn
 12,0
 A
 6306.90.00
 Oħrajn
 12,0
 A
 6307.10.10
 -
 Materjal mhux minsuġ għajr feltru
 12,0
 A
 6307.10.20
 -
 Ta’ feltru
 12,0
 A
 6307.10.90
 -
 Oħrajn
 12,0
 A
 6307.20.00
 Ġkieket tas-salvataġġ u ċinturi tas-salvataġġ
 0,0
 A
 6307.90.30
 -
 Kisi ta’ umbrelel f'forma triangolari maqtugħin minn qabel
 20,0
 A
 6307.90.40
 -
 Maskri kirurġiċi
 5,0
 A
 6307.90.61
 - -
 Xieraq għal użu industrijali
 5,0
 A
 6307.90.69
 - -
 Oħrajn
 20,0
 A
 6307.90.70
 -
 Fannijiet u handscreens
 20,0
 A
 6307.90.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 A
 6308.00.00
 Settijiet li jikkonsistu minn drappijiet u ħajtiet tas-suf minsuġin, kemm jekk b’aċċessorji kif ukoll jekk le, biex isiru biċċiet ta’ drapp oħxon (rugs), tapizzeriji, tvalji jew srievet tal-mejda rrakkmati, jew oġġetti ta’ tessuti simili, imqegħdin f’ippakkjar għal bejgħ bl-imnut.
 20,0
 A
 6309.00.00
 Ħwejjeġ ta’ lbies u oġġetti oħra li jintlibsu.
 100,0
 B10
 6310.10.10
 -
 Ċraret użati jew ġodda
 50,0
 B10
 6310.10.90
 -
 Oħrajn
 50,0
 B10
 6310.90.10
 -
 Ċraret użati jew ġodda
 50,0
 B10
 6310.90.90
 -
 Oħrajn
 50,0
 B10
 6401.10.00
 Xedd tas-saqajn li jinkorpora kappa tal-metall għas-swaba
 30,0
 A
 6401.92.00
 -
 Jgħatti l-għaksa imma ma jgħattix l-irkoppa
 30,0
 A
 6401.99.00
 -
 Oħrajn
 30,0
 A
 6402.12.00
 -
 Stvali għall-iskijar, ilbies tar-riġlejn għal skijar fil-kampanja u stvali tal-bords tas-silġ
 30,0
 A
 6402.19.10
 - -
 Żraben tal-lotta
 30,0
 A
 6402.19.90
 - -
 Oħrajn
 30,0
 A
 6402.20.00
 Ilbies għar-riġlejn b’uċuħ ta’ ċineg jew strixxi mmuntati mal-qiegħ permezz ta’ tappijiet
 30,0
 A
 6402.91.10
 - -
 Bwiez tal-għaddasa
 30,0
 A
 6402.91.91
 - - -
 Li jinkorpora kappa tal-metall għas-swaba
 30,0
 A
 6402.91.99
 - - -
 Oħrajn
 30,0
 A
 6402.99.10
 - -
 Li jinkorpora kappa tal-metall għas-swaba
 0,0
 A
 6402.99.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 6403.12.00
 -
 Stvali għall-iskijar, ilbies tar-riġlejn għal skijar fil-kampanja u stivali tal-bords tas-silġ
 30,0
 B3
 6403.19.10
 - -
 B’takki bil-ponta, cleats jew bħalhom
 30,0
 A
 6403.19.20
 - -
 Bwiez tal-irkib jew żraben tal-bowling
 30,0
 A
 6403.19.30
 - -
 Ilbies tar-riġlejn għal-lotta, għall-wieght lifting jew ġinnastika
 30,0
 A
 6403.19.90
 - -
 Oħrajn
 30,0
 A
 6403.20.00
 Ilbies għar-riġlejn b’qigħan ta’ barra tal-ġilda, u b’uċuħ li jikkonsistu f’ċineg tal-ġilda matul wiċċ is-sieq u madwar is-saba’ l-kbir
 30,0
 B3
 6403.40.00
 Ilbies ieħor għar-riġlejn li fih maskaretta protettiva tal-metall
 30,0
 B3
 6403.51.00
 -
 Jgħatti l-għaksa
 30,0
 B7
 6403.59.00
 -
 Oħrajn
 30,0
 B7
 6403.91.00
 -
 Jgħatti l-għaksa
 30,0
 B5
 6403.99.00
 -
 Oħrajn
 30,0
 B7
 6404.11.10
 - -
 B’takki bil-ponta, cleats jew bħalhom
 30,0
 A
 6404.11.20
 - -
 Ilbies tar-riġlejn għal-lotta, għall-wieght lifting jew ġinnastika
 30,0
 A
 6404.11.90
 - -
 Oħrajn
 30,0
 A
 6404.19.00
 -
 Oħrajn
 30,0
 B3
 6404.20.00
 Ilbies għar-riġlejn bil-qigħan ta' barra tal-ġilda jew ta' kompożizzjoni ta' ġilda
 30,0
 A
 6405.10.00
 B’uċuħ tal-ġilda jew kompożizzjoni ta’ ġilda
 30,0
 B3
 6405.20.00
 B’uċuħ ta’ materjali ta’ tessuti
 30,0
 A
 6405.90.00
 Oħrajn
 30,0
 A
 6406.10.10
 -
 Maskaretti protettivi ta’ metall
 15,0
 A
 6406.10.90
 -
 Oħrajn
 15,0
 A
 6406.20.00
 Qigħan ta’ barra u għarqbejn, tal-lastiku jew tal-plastiks
 30,0
 A
 6406.90.10
 -
 Tal-għuda
 15,0
 A
 6406.90.21
 - -
 Tal-ħadid jew tal-azzar
 5,0
 A
 6406.90.29
 - -
 Oħrajn
 5,0
 A
 6406.90.31
 - -
 Pettijiet ta’ ġewwa taż-żraben li jistgħu jinqalgħu
 5,0
 A
 6406.90.32
 - -
 Pettijiet sħaħ
 5,0
 A
 6406.90.39
 - -
 Oħrajn
 5,0
 A
 6406.90.91
 - -
 Getti, għata tal-pexxun (leggings) u oġġetti bħalhom, u partijiet tagħhom
 5,0
 A
 6406.90.99
 - -
 Oħrajn
 5,0
 A
 6501.00.00
 Forom ta’ kpiepel, oqfsa ta’ kpiepel u barnużi tal-feltru, la jekk magħfusin għall-forma lanqas jekk bil-faldi maħdumin; plateaux u manchons (inklużi manchons bil-qasma), tal-feltru.
 10,0
 B5
 6502.00.00
 Forom ta’ kpiepel, tat-tibna jew magħmulin bl-immuntar ta’ strixxi ta’ xi materjal, la jekk magħfusin għall-forma, lanqas jekk bil-faldi maħdumin, la inforrati, lanqas mirqumin.
 10,0
 B5
 6504.00.00
 Kpiepel u ilbies ieħor għar-ras, tat-tibna jew magħmulin bl-immuntar ta’ strixxi ta’ xi materjal, inforrati jew mirqumin jew le.
 25,0
 B5
 6505.00.10
 Ilbies għar-ras ta’ tip użat għal għanijiet reliġjużi
 25,0
 B5
 6505.00.20
 Xbieki tax-xagħar
 25,0
 B5
 6505.00.90
 Oħrajn
 25,0
 B5
 6506.10.10
 -
 Elmi għas-sewwieqa tal-muturi
 20,0
 B5
 6506.10.20
 -
 Elmi industrijali ta’ sigurtà u elmi tal-pumpieri, minbarra elmi tal-azzar
 0,0
 A
 6506.10.30
 -
 Elmi tal-azzar
 0,0
 A
 6506.10.40
 -
 Ilbies għar-ras għal waterpolo
 0,0
 A
 6506.10.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 6506.91.00
 -
 Tal-lastiku jew tal-plastiks
 25,0
 B5
 6506.99.10
 - -
 Ta’ fer
 25,0
 B5
 6506.99.90
 - -
 Oħrajn
 25,0
 B5
 6507.00.00
 Strixxi għar-ras (headbands), inforor, għata, bażijiet ta' kpiepel, frejms ta' kpiepel, pizzijiet u ċineġ tal-ilħit, għal ilbies għar-ras.
 25,0
 B5
 6601.10.00
 Umbrelel għall-ġonna jew umbrelel simili
 25,0
 B5
 6601.91.00
 -
 B'lasta teleskopika
 25,0
 B5
 6601.99.00
 -
 Oħrajn
 25,0
 B5
 6602.00.00
 Bsaten għall-mixi, bsaten siġġu, swat, frosti u bħalhom.
 25,0
 B5
 6603.20.00
 Oqfsa ta’ umbrelel, inklużi oqfsa mmuntati fuq qasab (bsaten)
 25,0
 B5
 6603.90.10
 -
 Għal oġġetti tal-intestatura 66.01
 25,0
 B5
 6603.90.20
 -
 Għal oġġetti tal-intestatura 66.02
 25,0
 B5
 6701.00.00
 Ġlud u partijiet oħrajn tal-għasafar bir-rix jew bir-rix irqiq artab tagħhom, rix, partijiet ta’ rix, rix irqiq artab u oġġetti magħmulin minnu (għajr l-oġġetti tal-intestatura 05.05 u r-rix u z-zkuk maħdumin).
 20,0
 B5
 6702.10.00
 Ta’ plastiks
 25,0
 B5
 6702.90.10
 -
 Tal-karta
 30,0
 B5
 6702.90.20
 -
 Ta' materjali tat-tessuti
 30,0
 B5
 6702.90.90
 -
 Oħrajn
 30,0
 B5
 6703.00.00
 Xagħar tal-bniedem, imżejjen, imraqqaq, ibbliċjat jew maħdum b’xi mod ieħor; suf jew xagħar ieħor ta’ annimali jew materjali oħrajn ta’ tessuti, ippreparati għal użu biex isiru parrokki jew bħalhom.
 20,0
 B5
 6704.11.00
 -
 Parrokki sħaħ
 25,0
 B5
 6704.19.00
 -
 Oħrajn
 25,0
 B5
 6704.20.00
 Ta’ xagħar uman
 25,0
 B5
 6704.90.00
 Ta' materjali oħra
 25,0
 B5
 6801.00.00
 Ċangaturi tal-granit, għazez u ċangar, ta’ ġebla naturali (ħlief lavanja)
 20,0
 B5
 6802.10.00
 Ċangaturi, kubi u oġġetti simili, rettangulari jew le (inklużi kwadri), li l-akbar erja ta’ wiċċ tagħhom tista’ tkun magħluqa fi kwadru li l-ġenb tiegħu huwa inqas minn 7 cm; ħbub, laqx u trab b’kuluri artifiċjali
 20,0
 B5
 6802.21.00
 -
 Irħam, travertina u alabastru
 10,0
 B5
 6802.23.00
 -
 Granit
 10,0
 B5
 6802.29.10
 - -
 Ġebla oħra tal-ġir
 10,0
 B5
 6802.29.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 6802.91.10
 - -
 Irħam
 10,0
 B5
 6802.91.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 6802.92.00
 -
 Ġebla oħra tal-ġir
 20,0
 B5
 6802.93.00
 -
 Granit
 10,0
 B5
 6802.99.00
 -
 Ġebel ieħor
 20,0
 B5
 6803.00.00
 Lavanja maħduma u oġġetti ta’ lavanja jew ta’ lavanja miġmuma.
 20,0
 B5
 6804.10.00
 Ġebel tal-mitħna u ġebel tat-tħin għat-tħin, tfarrik jew issir polpa
 20,0
 B5
 6804.21.00
 -
 Ta’ djamant miġmum sintetiku jew naturali
 0,0
 A
 6804.22.00
 -
 Ta' barraxi oħrajn miġmumin jew ta' ċeramika
 20,0
 B5
 6804.23.00
 -
 Ta’ ġebla naturali
 20,0
 B5
 6804.30.00
 Ġebel għas-sann u llustrar bl-idejn
 20,0
 B5
 6805.10.00
 Fuq bażi ta’ drapp ta’ tessuti minsuġ biss
 10,0
 B5
 6805.20.00
 Fuq bażi ta’ karta jew ta’ kartun biss
 10,0
 B5
 6805.30.00
 Fuq bażi ta’ materjali oħrajn
 10,0
 B5
 6806.10.00
 Gagazza minerali (slag-wool), gagazza tal-blat u gagazzi minerali simili (inklużi taħlitiet tagħhom bejniethom), bil-gozz, folji jew rombli
 5,0
 B5
 6806.20.00
 Vermikulat sfuljat, tafal espandut, gagazza bil-fowm u materjali minerali simili espanduti (inklużi taħlitiet tagħhom bejniethom)
 5,0
 B5
 6806.90.00
 Oħrajn
 5,0
 B5
 6807.10.00
 F’rombli
 5,0
 B5
 6807.90.10
 -
 Madum
 5,0
 B5
 6807.90.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 6808.00.10
 Madum għat-tisqif, pannelli, twavel, blokki u oġġetti simili
 30,0
 B5
 6808.00.90
 Oħrajn
 30,0
 B5
 6809.11.00
 -
 Bi lqugħ jew rinfurzati b’karta jew kartun biss
 30,0
 B5
 6809.19.10
 - -
 Madum
 30,0
 B5
 6809.19.90
 - -
 Oħrajn
 30,0
 B5
 6809.90.10
 -
 Forom għas-snien tal-ġibs
 10,0
 B5
 6809.90.90
 -
 Oħrajn
 30,0
 B5
 6810.11.00
 -
 Blokki u brikks għall-bini
 35,0
 B5
 6810.19.10
 - -
 Madum
 35,0
 B5
 6810.19.90
 - -
 Oħrajn
 35,0
 B5
 6810.91.00
 -
 Komponenti strutturali prefabbrikati għal bini jew inġinerija ċivili
 35,0
 B5
 6810.99.00
 -
 Oħrajn
 35,0
 B5
 6811.40.10
 -
 Folji mmewwġin
 20,0
 B5
 6811.40.21
 - -
 Madum għall-art jew ħitan li fihom il-plastiks
 20,0
 B5
 6811.40.29
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 6811.40.30
 -
 Tubi jew pajpijiet
 20,0
 B5
 6811.40.40
 -
 Tagħmir ta’ tubi jew pajpijiet
 20,0
 B5
 6811.40.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 6811.81.00
 -
 Folji mmewwġin
 20,0
 B5
 6811.82.10
 - -
 Madum għall-art jew ħitan li fihom il-plastiks
 20,0
 B5
 6811.82.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 6811.89.10
 - -
 Tubi jew pajpijiet
 20,0
 B5
 6811.89.20
 - -
 Tagħmir ta’ tubi jew pajpijiet
 20,0
 B5
 6811.89.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 6812.80.20
 -
 Ilbies
 10,0
 B5
 6812.80.30
 -
 Karta, kartun qawwi u feltru
 10,0
 B5
 6812.80.40
 -
 Madum għall-art jew ħitan
 10,0
 B5
 6812.80.50
 -
 Aċċessorji tal-ilbies, xedd tas-saqajn u xedd għar-ras; Fibri fabbrikati tal-crocidolite; taħlitiet b’bażi ta’ crocidolite jew b’bażi ta’ crocidolite u karbonat tal-manjeżju; ħjut u spag; kordi u spag, immaljati jew le; drappijiet minsuġin jew innittjati
 10,0
 B5
 6812.80.90
 -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 6812.91.10
 - -
 Ilbies
 10,0
 B5
 6812.91.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 6812.92.00
 -
 Karta, kartun qawwi u feltru
 10,0
 B5
 6812.93.00
 -
 Materjal li jġonġi ta’ fibra ta’ asbestos kompressat, f’folji jew rombli
 10,0
 B5
 6812.99.11
 - - -
 Taħlitiet b’bażi ta’ asbestos jew b’ bażi ta’ asbestos u karbonat tal-manjeżju ta’ tip użat għall-manifattura ta’ oġġetti tal-intestatura 68.13
 10,0
 B5
 6812.99.19
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 6812.99.20
 - -
 Madum għall-art jew ħitan
 10,0
 B5
 6812.99.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 6813.20.10
 -
 Kisi u pads tal-brejkijiet
 10,0
 B5
 6813.20.90
 -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 6813.81.00
 -
 Kisi u pads tal-brejkijiet
 10,0
 B5
 6813.89.00
 -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 6814.10.00
 Pjanċi, folji u strixxi ta’ mika miġmuma jew rikostitwita, fuq irfid jew le
 10,0
 B5
 6814.90.00
 Oħrajn
 10,0
 B5
 6815.10.10
 -
 Ħjut jew spag
 5,0
 B5
 6815.10.20
 -
 Briks, ċanġaturi għall-pavimenti, madum tal-art u oġġetti simili
 15,0
 B5
 6815.10.91
 - -
 Fibri tal-karbonju
 10,0
 B5
 6815.10.99
 - -
 Oħrajn
 15,0
 B5
 6815.20.00
 Oġġetti ta’ pit
 20,0
 B5
 6815.91.00
 -
 Li fihom magnesit, dolomit jew kromit
 10,0
 B5
 6815.99.00
 -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 6901.00.00
 Briks, blokki, madum u oġġetti oħrajn taċ-ċeramika ta’ pasti ta’ fossili siliċiki (pereżempju, kieselguhr, tripolit jew dijatomit) jew ta’ fuħħar siliċiku simili.
 20,0
 B7
 6902.10.00
 Li fihom, skont il-piż, waħdiet jew flimkien, iktar minn 50 % tal-elementi Mg, Ca jew Cr, espressi bħala MgO, CaO jew Cr2O3
 10,0
 B7
 6902.20.00
 Li fihom, skont il-piż, iktar minn 50 % ta’ alumina (AI2O3), ta’ silika (SiO2) jew ta’ taħlita jew kompost ta’ dawn il-prodotti
 10,0
 B7
 6902.90.00
 Oħrajn
 10,0
 B7
 6903.10.00
 Li fihom, skont il-piż, iktar minn 50 % ta’ grafita jew ta’ karbonju ieħor jew ta’ taħlita ta’ dawn il-prodotti
 5,0
 B5
 6903.20.00
 Li fihom, bil-piż, iktar minn 50 % ta’ alumina (AI2O3) jew ta’ taħlita jew kompost ta’ alumina u ta’ silika (SiO2)
 5,0
 B5
 6903.90.00
 Oħrajn
 5,0
 B7
 6904.10.00
 Briks għall-bini
 35,0
 B7
 6904.90.00
 Oħrajn
 35,0
 B7
 6905.10.00
 Madum għat-tisqif
 45,0
 B7
 6905.90.00
 Oħrajn
 45,0
 B7
 6906.00.00
 Pajpijiet taċ-ċeramika, qani, katusi u tagħmir għal pajpijiet.
 35,0
 B7
 6907.10.10
 -
 Madum għall-pavimenti, għall-qigħan taċ-ċmieni jew għall-ħitan
 45,0
 B7
 6907.10.90
 -
 Oħrajn
 45,0
 B5
 6907.90.10
 -
 Madum għall-pavimenti, għall-qigħan taċ-ċmieni jew għall-ħitan
 35,0
 B5
 6907.90.20
 -
 Madum għall-kisi ta’ tip użat għall-imtieħen tat-tħin
 20,0
 B7
 6907.90.90
 -
 Oħrajn
 35,0
 B7
 6908.10.10
 -
 Madum għall-pavimenti, għall-qigħan taċ-ċmieni jew għall-ħitan
 45,0
 B7
 6908.10.90
 -
 Oħrajn
 45,0
 B7
 6908.90.11
 - -
 Madum għall-pavimenti, għall-qigħan taċ-ċmieni jew għall-ħitan
 35,0
 B7
 6908.90.19
 - -
 Oħrajn
 35,0
 B7
 6908.90.91
 - -
 Madum għall-pavimenti, għall-qigħan taċ-ċmieni jew għall-ħitan
 35,0
 B7
 6908.90.99
 -
 Oħrajn
 35,0
 B7
 6909.11.00
 -
 Tal-porċellana jew tal-kina
 5,0
 B5
 6909.12.00
 -
 Oġġetti b’ebusija ta’ 9 jew aktar fuq l-iskala Mohs
 5,0
 B5
 6909.19.00
 -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 6909.90.00
 Oħrajn
 20,0
 B7
 6910.10.00
 Tal-porċellana jew tal-kina
 35,0
 B7
 6910.90.00
 Oħrajn
 35,0
 B7
 6911.10.00
 Oġġetti tal-mejda u oġġetti tal-kċina
 35,0
 B7
 6911.90.00
 Oħrajn
 35,0
 B7
 6912.00.00
 Oġġetti tal-mejda, oġġetti tal-kċina, oġġetti oħrajn tad-dar u oġġetti tat-twaletta taċ-ċeramika, ħlief ta’ porċellana jew tal-kina.
 35,0
 B7
 6913.10.10
 -
 Kaxxi tas-sigaretti u ashtrays ornamentali
 30,0
 B7
 6913.10.90
 -
 Oħrajn
 30,0
 B7
 6913.90.10
 -
 Kaxxi tas-sigaretti u ashtrays ornamentali
 30,0
 B7
 6913.90.90
 -
 Oħrajn
 30,0
 B7
 6914.10.00
 Tal-porċellana jew tal-kina
 30,0
 B7
 6914.90.00
 Oħrajn
 30,0
 B7
 7001.00.00
 Tkissir u skart u fdal ieħor tal-ħġieġ; ħġieġ bil-gozz.
 0,0
 A
 7002.10.00
 Blalen
 3,0
 A
 7002.20.00
 Virgi
 3,0
 A
 7002.31.10
 - -
 Ta’ tip użat għall-manifattura ta’ tubi vakwi
 25,0
 B5
 7002.31.90
 - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 7002.32.10
 - -
 Ta’ tip użat għall-manifattura ta’ tubi vakwi
 25,0
 B5
 7002.32.20
 - -
 Oħrajn, ta’ ħġieġ tal-borosilikat newtrali ċar, b’dijametru ta’ 3 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 22 mm
 5,0
 A
 7002.32.90
 - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 7002.39.10
 - -
 Ta’ tip użat għall-manifattura ta’ tubi vakwi
 25,0
 B5
 7002.39.20
 - -
 Oħrajn, ta’ ħġieġ tal-borosilikat newtrali ċar, b’dijametru ta’ 3 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 22 mm
 5,0
 A
 7002.39.90
 - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 7003.12.10
 - -
 Ħġieġ ottiku, mhux maħdum ottikament
 5,0
 A
 7003.12.20
 - -
 Oħrajn, f’forma kwadra jew rettangolari (inkluż b’1, 2, 3 jew 4 kantuniera maqtugħin)
 40,0
 B7
 7003.12.90
 - -
 Oħrajn
 40,0
 B7
 7003.19.10
 - -
 Ħġieġ ottiku, mhux maħdum ottikament
 5,0
 A
 7003.19.90
 - -
 Oħrajn
 40,0
 B7
 7003.20.00
 Folji bil-wajer
 40,0
 B7
 7003.30.00
 Profili
 40,0
 B7
 7004.20.10
 -
 Ħġieġ ottiku, mhux maħdum ottikament
 5,0
 A
 7004.20.90
 -
 Oħrajn
 40,0
 B7
 7004.90.10
 -
 Ħġieġ ottiku, mhux maħdum ottikament
 5,0
 A
 7004.90.90
 -
 Oħrajn
 40,0
 B7
 7005.10.10
 -
 Ħġieġ ottiku, mhux maħdum ottikament
 5,0
 A
 7005.10.90
 -
 Oħrajn
 30,0
 B7
 7005.21.10
 - -
 Ħġieġ ottiku, mhux maħdum ottikament
 5,0
 A
 7005.21.90
 - -
 Oħrajn
 40,0
 B7
 7005.29.10
 - -
 Ħġieġ ottiku, mhux maħdum ottikament
 5,0
 A
 7005.29.90
 - -
 Oħrajn
 40,0
 B7
 7005.30.00
 Ħġieġ bil-wajer
 25,0
 B7
 7006.00.10
 Ħġieġ ottiku, mhux maħdum ottikament
 5,0
 A
 7006.00.90
 Oħrajn
 30,0
 B7
 7007.11.10
 - -
 Adattat għal vetturi tal-Kapitlu 87
 15,0
 B7
 7007.11.20
 - -
 Adattat għall-inġenji tal-ajru jew tal-ispazju tal-Kapitlu 88
 0,0
 A
 7007.11.30
 - -
 Adattat għal lokomottivi jew magni u vaguni (rolling stock) ta’ ferroviji jew linji tat-tramm tal-Kapitlu 86
 3,0
 A
 7007.11.40
 - -
 Adattati għal bastimenti tal-Kapitlu 89
 3,0
 A
 7007.19.10
 - -
 Adattati għal oġġetti tal-intestatura 84.29 jew 84.30
 15,0
 B7
 7007.19.90
 - -
 Oħrajn
 15,0
 B7
 7007.21.10
 - -
 Adattati għal vetturi tal-Kapitlu 87
 15,0
 B7
 7007.21.20
 - -
 Adattat għall-inġenji tal-ajru jew tal-ispazju tal-Kapitlu 88
 0,0
 A
 7007.21.30
 - -
 Adattat għal lokomottivi jew magni u vaguni (rolling stock) ta’ ferroviji jew linji tat-tramm tal-Kapitlu 86
 3,0
 A
 7007.21.40
 - -
 Adattati għal bastimenti tal-Kapitlu 89
 3,0
 A
 7007.29.10
 - -
 Adattati għal oġġetti tal-intestatura 84.29 jew 84.30
 15,0
 B7
 7007.29.90
 - -
 Oħrajn
 15,0
 B7
 7008.00.00
 Unitajiet ta’ ħġieġ b’ħitan multipli iżolaturi.
 25,0
 B7
 7009.10.00
 Mirja biex tara wara għal vetturi
 15,0
 B7
 7009.91.00
 -
 Mingħajr gwarniċ
 25,0
 B7
 7009.92.00
 -
 Bi gwarniċ
 30,0
 B7
 7010.10.00
 Impulluzzi
 10,0
 B7
 7010.20.00
 Tappijiet, għotien u għeluq ieħor
 20,0
 B7
 7010.90.10
 -
 Damiġġjani (carboys and demijohns)
 20,0
 B7
 7010.90.40
 -
 Fliexken u fjali, ta’ tip li jintuża għall-antibijotiċi, serums u likwidi oħra injettabbli; Fliexken ta’ tip li jintużaw għal fluwidi għal gol-vini
 5,0
 B3
 7010.90.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 7011.10.10
 -
 Zkuk
 5,0
 B3
 7011.10.90
 -
 Oħrajn
 25,0
 B7
 7011.20.00
 Għat-tubi tar-raġġi bil-katowd
 0,0
 A
 7011.90.00
 Oħrajn
 25,0
 B7
 7013.10.00
 Ta’ ċeramika tal-ħġieg
 35,0
 B7
 7013.22.00
 -
 Ta' kristall taċ-ċomb
 30,0
 B7
 7013.28.00
 -
 Oħrajn
 35,0
 B7
 7013.33.00
 -
 Ta' kristall taċ-ċomb
 30,0
 B7
 7013.37.00
 -
 Oħrajn
 35,0
 B7
 7013.41.00
 -
 Ta' kristall taċ-ċomb
 30,0
 B7
 7013.42.00
 -
 Ta’ ħġieġ b’koeffiċjent lineari ta’ espansjoni mhux iktar minn 5x10-6 għal kull Kelvin f’medda ta’ temperatura minn 0 °C to 300 °C
 35,0
 B7
 7013.49.00
 -
 Oħrajn
 35,0
 B7
 7013.91.00
 -
 Ta' kristall taċ-ċomb
 30,0
 B7
 7013.99.00
 -
 Oħrajn
 35,0
 B7
 7014.00.10
 Ta’ tip użat f’vetturi bil-mutur
 5,0
 B3
 7014.00.90
 Oħrajn
 5,0
 B3
 7015.10.00
 Ħġieġ għal nuċċalijiet korrettivi
 3,0
 A
 7015.90.10
 -
 Ħġieġ ta’ arloġġi jew ta’ arloġġi tal-idejn
 5,0
 B3
 7015.90.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 7016.10.00
 Kubi tal-ħġieġ u oġġetti żgħar oħrajn tal-ħġieġ, mirfudin b’dahar jew le, għal mużajki jew għanijiet dekorattivi simili;
 25,0
 B7
 7016.90.00
 Oħrajn
 45,0
 B7
 7017.10.10
 -
 Tubi reatturi tal-kwartz u aċċessorji mfasslin biex jiddaħħlu fi fran ta’ diffużjoni u ossidazzjoni għall-produzzjoni ta’ wejfers semikondutturi
 0,0
 A
 7017.10.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7017.20.00
 Ta’ ħġieġ ieħor b’koeffiċjent lineari ta’ espansjoni mhux iktar minn 5x10-6 għal kull Kelvin f’medda ta’ temperatura minn 0 °C sa 300 °C
 0,0
 A
 7017.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 7018.10.00
 Żibeġ tal-ħġieġ, perli artifiċjali, ħaġar prezzjuż jew semi-prezzjuż artifiċjali u oġġetti żgħar tal-ħġieġ simili
 30,0
 B7
 7018.20.00
 Mikrosferi ta’ ħġieġ b’dijametru mhux ikbar minn 1 mm
 0,0
 A
 7018.90.00
 Oħrajn
 30,0
 B7
 7019.11.00
 -
 Trofof imqattgħin, mhux itwal minn 50 mm
 3,0
 A
 7019.12.00
 -
 Ftietel
 3,0
 A
 7019.19.10
 - -
 Ħajt
 3,0
 A
 7019.19.90
 - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 7019.31.00
 -
 Twapet
 3,0
 A
 7019.32.00
 -
 Folji rqaq (voiles)
 3,0
 A
 7019.39.10
 - -
 Kisja ta’ barra ta’ fibri ta’ ħġieġ impregnati bl-asfalt jew bil-qatran tal-faħam, ta’ tip li jintuża għall-pajpijiet
 3,0
 A
 7019.39.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 7019.40.00
 Drapp minsuġ ta’ ftietel
 3,0
 A
 7019.51.00
 -
 Mhux usa’ minn 30 cm
 3,0
 A
 7019.52.00
 -
 Usa’ minn 30 cm, nisġa lixxa, jiżen inqas minn 250 g/m2, ta’ filamenti ta’ qies ta’ kull ħajta singla mhux iktar minn 136 teks
 3,0
 A
 7019.59.00
 -
 Oħrajn
 3,0
 A
 7019.90.10
 -
 Fibri tal-ħġieġ (inkluż suf minerali (glass wool))
 3,0
 A
 7019.90.90
 -
 Oħrajn
 3,0
 A
 7020.00.11
 -
 Ta’ tip li jintuża għall-manifattura ta’ oġġetti tal-akrilik
 0,0
 A
 7020.00.19
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7020.00.20
 Tubi reatturi tal-kwartz u aċċessorji mfasslin biex jiddaħħlu fi fran ta’ diffużjoni u ossidazzjoni għall-produzzjoni ta’ wejfers semikondutturi
 0,0
 A
 7020.00.30
 Ġewwieni tal-ħġieġ għal fliexken bil-vakwu jew għal reċipjenti oħrajn bil-vakwu
 40,0
 B7
 7020.00.40
 Tubi evakwati għal kolletturi ta’ enerġija mix-xemx
 3,0
 B3
 7020.00.91
 -
 Blajnds
 30,0
 B7
 7020.00.99
 -
 Oħrajn
 30,0
 B7
 7101.10.00
 Perli naturali
 3,0
 A
 7101.21.00
 -
 Mhux maħdumin
 3,0
 A
 7101.22.00
 -
 Maħdumin
 3,0
 A
 7102.10.00
 Mhux magħżulin
 1,0
 A
 7102.21.00
 -
 Mhux maħdumin jew sempliċiment issegati, xpakkkati jew maqtugħin
 0,0
 A
 7102.29.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7102.31.00
 -
 Mhux maħdumin jew sempliċiment issegati, xpakkkati jew maqtugħin
 0,0
 A
 7102.39.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7103.10.10
 -
 Rubini
 0,0
 A
 7103.10.20
 -
 Ġada (nefrit u ġadit)
 0,0
 A
 7103.10.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7103.91.10
 - -
 Rubini
 0,0
 A
 7103.91.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7103.99.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7104.10.10
 -
 Mhux maħdumin
 0,0
 A
 7104.10.20
 -
 Maħdumin
 0,0
 A
 7104.20.00
 Oħrajn, mhux maħdumin jew sempliċiment issegati jew iffurmati ħorox
 0,0
 A
 7104.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 7105.10.00
 Ta’ djamanti
 1,0
 A
 7105.90.00
 Oħrajn
 1,0
 A
 7106.10.00
 Trab
 1,0
 A
 7106.91.00
 -
 Mhux fonduti
 1,0
 A
 7106.92.00
 -
 Semi-manifatturati
 1,0
 A
 7107.00.00
 Metalli ta’ valur baxx miksijin bil-fidda, mhux maħdumin aktar ħlief semi-manifatturati
 1,0
 A
 7108.11.00
 -
 Trab
 0,0
 A
 7108.12.00
 -
 Għamliet oħrajn mhux maħdumin
 0,0
 A
 7108.13.00
 -
 Għamliet oħrajn semi-manifatturati
 0,0
 A
 7108.20.00
 Monetarji
 0,0
 A
 7109.00.00
 Metalli ta’ valur baxx jew fidda, miksijin bid-deheb, mhux maħdumin aktar ħlief semi-manifatturati.
 1,0
 A
 7110.11.00
 -
 Mhux maħdum jew f’għamla ta’ trab
 1,0
 A
 7110.19.00
 -
 Oħrajn
 1,0
 A
 7110.21.00
 -
 Mhux maħdum jew f’għamla ta’ trab
 1,0
 A
 7110.29.00
 -
 Oħrajn
 1,0
 A
 7110.31.00
 -
 Mhux maħdum jew f’għamla ta’ trab
 1,0
 A
 7110.39.00
 -
 Oħrajn
 1,0
 A
 7110.41.00
 -
 Mhux maħdum jew f’għamla ta’ trab
 1,0
 A
 7110.49.00
 -
 Oħrajn
 1,0
 A
 7111.00.10
 Fidda jew deheb, miksijin bil-platinu
 1,0
 A
 7111.00.90
 Oħrajn
 1,0
 A
 7112.30.00
 Irmied li fih metall prezzjuż jew komposti ta’ metall prezzjuż
 1,0
 A
 7112.91.00
 -
 Tad-deheb, inkluż metall miksi bid-deheb iżda esklużi ġbir minn knis li fih metalli prezzjużi oħrajn
 1,0
 A
 7112.92.00
 -
 Tal-platinu, inkluż metall miksi bil-platinu iżda esklużi ġbir minn knis li fih metalli prezzjużi oħrajn
 1,0
 A
 7112.99.10
 - -
 Tal-fidda, inkluż metall miksi bil-fidda iżda esklużi ġbir minn knis li fih metalli prezzjużi oħrajn
 1,0
 A
 7112.99.90
 - -
 Oħrajn
 1,0
 A
 7113.11.10
 - -
 Partijiet
 30,0
 B7
 7113.11.90
 - -
 Oħrajn
 30,0
 B7
 7113.19.10
 - -
 Partijiet
 25,0
 B7
 7113.19.90
 - -
 Oħrajn
 25,0
 B7
 7113.20.10
 -
 Partijiet
 30,0
 B7
 7113.20.90
 -
 Oħrajn
 30,0
 B7
 7114.11.00
 -
 Tal-fidda, sewwa jekk hu indurat jew miksi b'metall prezzjuż ieħor jew le
 30,0
 B7
 7114.19.00
 -
 Ta' metall prezzjuż ieħor, sewwa jekk hu indurat jew miksi b'metall prezzjuż
 30,0
 B7
 7114.20.00
 Ta' metall ta' valur baxx miksi b'metall prezzjuż
 30,0
 B7
 7115.10.00
 Katalisti f’għamla ta’ drapp tal-wajer jew gradilja, tal-platinu
 30,0
 B7
 7115.90.10
 -
 Tad-deheb jew fidda
 30,0
 B7
 7115.90.20
 -
 Ta’ metall miksi bid-deheb jew bil-fidda
 30,0
 B7
 7115.90.90
 -
 Oħrajn
 30,0
 B7
 7116.10.00
 Ta’ perli naturali jew kultivati
 30,0
 B7
 7116.20.00
 Ta’ ħaġar prezzjuż jew semiprezzjuż (naturali, artifiċjali jew rikostrutt)
 30,0
 B7
 7117.11.10
 - -
 Partijiet
 30,0
 B7
 7117.11.90
 - -
 Oħrajn
 30,0
 B7
 7117.19.10
 - -
 Brazzuletti
 25,0
 B7
 7117.19.20
 - -
 Ġojjelli artifiċjali oħra
 25,0
 B7
 7117.19.90
 - -
 Partijiet
 25,0
 B7
 7117.90.11
 - -
 Magħmula totalment mill-plastiks jew ħġieġ
 25,0
 B7
 7117.90.12
 - -
 Magħmula totalment mill-injam, maħdum mill-qoxra tal-fekruna, ivorju, għadam, qrun, korall, madre perla u materjal ieħor ta’ annimali għall-intaljar maħdum, materjal veġetali għall-intaljar maħdum jew materjal minerali għall-intaljar maħdum
 25,0
 B7
 7117.90.13
 - -
 Magħmula totalment mill-porċellana jew kina
 25,0
 B7
 7117.90.19
 - -
 Oħrajn
 25,0
 B7
 7117.90.21
 - -
 Magħmula totalment mill-plastiks jew ħġieġ
 25,0
 B7
 7117.90.22
 - -
 Magħmula totalment mill-injam, maħdum mill-qoxra tal-fekruna, ivorju, għadam, qrun, korall, madre perla u materjal ieħor ta’ annimali għall-intaljar maħdum, materjal veġetali għall-intaljar maħdum jew materjal minerali għall-intaljar maħdum
 25,0
 B7
 7117.90.23
 - -
 Magħmula totalment mill-porċellana jew kina
 25,0
 B7
 7117.90.29
 - -
 Oħrajn
 25,0
 B7
 7117.90.91
 - -
 Magħmula totalment mill-plastiks jew ħġieġ
 25,0
 B7
 7117.90.92
 - -
 Magħmula totalment mill-injam, maħdum mill-qoxra tal-fekruna, ivorju, għadam, qrun, korall, madre perla u materjal ieħor ta’ annimali għall-intaljar maħdum, materjal veġetali għall-intaljar maħdum jew materjal minerali għall-intaljar maħdum
 25,0
 B7
 7117.90.93
 - -
 Magħmula totalment mill-porċellana jew kina
 25,0
 B7
 7117.90.99
 - -
 Oħrajn
 25,0
 B7
 7118.10.10
 -
 Munita tal-fidda
 30,0
 B7
 7118.10.90
 -
 Oħrajn
 30,0
 B7
 7118.90.10
 -
 Munita tad-deheb, kemm jekk valuta legali jew le
 25,0
 B7
 7118.90.20
 -
 Munita tal-fidda, li hija valuta legali
 25,0
 B7
 7118.90.90
 -
 Oħrajn
 25,0
 B7
 7201.10.00
 Bċejjeċ tawwalin ta’ ħadid mhux-liga li fih 0,5 % tal-piż jew inqas ta’ fosfru
 0,0
 A
 7201.20.00
 Ħadid mhux maħdum għadu ħiereġ mill-kalkara (pig iron) mhux-liga li fih bil-piż iktar minn 0,5 % ta’ fosfru
 0,0
 A
 7201.50.00
 Liga ta’ ħadid mhux maħdum għadu ħiereġ mill-kalkara (pig iron); spiegeleisen
 0,0
 A
 7202.11.00
 -
 Li fihom bil-piż iktar minn 2 % ta’ karbonju
 5,0
 B5
 7202.19.00
 -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7202.21.00
 -
 Li fihom bil-piż aktar minn 55 % ta’ silikon
 0,0
 A
 7202.29.00
 -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7202.30.00
 Manganiż ferro silikon
 5,0
 B5
 7202.41.00
 -
 Li fihom bil-piż iktar minn 4 % ta’ karbonju
 5,0
 B5
 7202.49.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7202.50.00
 Kromju ferro siliko
 0,0
 A
 7202.60.00
 Ferro-nikil
 0,0
 A
 7202.70.00
 Ferro-molibdenu
 0,0
 A
 7202.80.00
 Ferro-tungstenu u tungstenu-ferro-siliko
 0,0
 A
 7202.91.00
 -
 Ferro-titanju u titanju-ferro-siliko
 0,0
 A
 7202.92.00
 -
 Ferro-vanadju
 0,0
 A
 7202.93.00
 -
 Ferro-nijobju
 0,0
 A
 7202.99.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7203.10.00
 Prodotti tal-ħadid magħmulin bit-tnaqqis dirett ta’ minerali tal-ħadid
 0,0
 A
 7203.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 7204.10.00
 Skart u fdal ta' ħadid fondut
 3,0
 B3
 7204.21.00
 -
 Ta’ stainless steel
 0,0
 A
 7204.29.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7204.30.00
 Skart u fdal ta’ ħadid jew azzar bil-landa
 0,0
 A
 7204.41.00
 -
 Rbaba tat-torn, qxur, frak, skart tal-qtugħ, serratura, trab tal-illimar, skart tal-pressa u tifrik, f’qatet jew le
 3,0
 B3
 7204.49.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7204.50.00
 Tidwib mill-ġdid ta’ lingotti ta’ skart
 3,0
 B3
 7205.10.00
 Qmuħ
 0,0
 A
 7205.21.00
 -
 Ta’ liga tal-azzar
 0,0
 A
 7205.29.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7206.10.10
 -
 Li fihom bil-piż iktar minn 0,6 % ta’ karbonju
 1,0
 A
 7206.10.90
 -
 Oħrajn
 1,0
 A
 7206.90.00
 Oħrajn
 1,0
 A
 7207.11.00
 -
 Ta’ wiċċ ta’ qatgħa rettangulari (inkluż kwadru), il-wisgħa fiha inqas mid-doppju tal-ħxuna
 7,0
 B10
 7207.12.10
 - -
 Blokok
 0,0
 A
 7207.12.90
 - -
 Oħrajn
 7,0
 B10
 7207.19.00
 -
 Oħrajn
 7,0
 B10
 7207.20.10
 - -
 Blokok
 0,0
 A
 7207.20.21
 - - -
 Blokki ffurmati raff bil-kiwi tal-forġa; vireg tal-folji
 0,0
 A
 7207.20.29
 - - -
 Oħrajn
 7,0
 B10
 7207.20.91
 - -
 Blokok
 0,0
 A
 7207.20.92
 - - -
 Blokki ffurmati raff bil-kiwi tal-forġa; vireg tal-folji
 0,0
 A
 7207.20.99
 - - -
 Oħrajn
 7,0
 B10
 7208.10.00
 F’koljaturi, mhux maħdumin iktar ħlief irrumblati bis-sħana, b’disinji fir-riljiev
 0,0
 A
 7208.25.00
 -
 Ta’ ħxuna ta’ 4,75 mm jew iktar
 0,0
 A
 7208.26.00
 -
 Ta’ ħxuna ta’ 3 mm jew aktar iżda inqas minn 4,75 mm
 0,0
 A
 7208.27.10
 - -
 Ta’ xħuna ta’ inqas minn 2 mm
 0,0
 A
 7208.27.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7208.36.00
 -
 Eħxen minn 10 mm
 0,0
 A
 7208.37.00
 -
 Ta’ ħxuna ta’ 4,75 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 10 mm
 0,0
 A
 7208.38.00
 -
 Ta’ ħxuna ta’ 3 mm jew aktar iżda inqas minn 4,75 mm
 0,0
 A
 7208.39.00
 -
 Mhux eħxen minn 3 mm
 0,0
 A
 7208.40.00
 Mhux f’koljaturi, mhux maħdumin iktar ħlief irrumblati bis-sħana, b’disinji fir-riljiev
 0,0
 A
 7208.51.00
 -
 Ta’ ħxuna ta’ aktar minn 10 mm
 0,0
 A
 7208.52.00
 -
 Ta’ ħxuna ta’ 4,75 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 10 mm
 0,0
 A
 7208.53.00
 -
 Ta’ ħxuna ta’ 3 mm jew aktar iżda inqas minn 4,75 mm
 0,0
 A
 7208.54.00
 -
 Mhux eħxen minn 3 mm
 0,0
 A
 7208.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 7209.15.00
 -
 Ta’ xħuna ta’ 3 mm jew iktar
 7,0
 B10
 7209.16.00
 -
 Eħxen minn 1 mm iżda inqas minn 3 mm
 7,0
 B10
 7209.17.00
 -
 Ta’ ħxuna ta’ 0,5 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 1 mm
 7,0
 B10
 7209.18.10
 - -
 Pjanċi suwed stanjati
 0,0
 A
 7209.18.91
 - - -
 Li fih bil-piż inqas minn 0,6 % ta’ karbonju u ta’ xħuna ta’ 0,17 mm jew inqas
 7,0
 B10
 7209.18.99
 - - -
 Oħrajn
 7,0
 B10
 7209.25.00
 -
 Ta’ xħuna ta’ 3 mm jew iktar
 7,0
 B10
 7209.26.00
 -
 Eħxen minn 1 mm iżda inqas minn 3 mm
 7,0
 B10
 7209.27.00
 -
 Ta’ ħxuna ta’ 0,5 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 1 mm
 7,0
 B10
 7209.28.10
 - -
 Li fih bil-piż inqas minn 0,6 % ta’ karbonju u ta’ xħuna ta’ 0,17 mm jew inqas
 7,0
 B10
 7209.28.90
 - -
 Oħrajn
 7,0
 B10
 7209.90.10
 -
 Immewwġin
 7,0
 B10
 7209.90.90
 -
 Oħrajn
 7,0
 B10
 7210.11.10
 - -
 Li fihom bil-piż 0,6 % jew aktar ta’ karbonju
 5,0
 B5
 7210.11.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7210.12.10
 - -
 Li fihom bil-piż 0,6 % jew aktar ta’ karbonju
 5,0
 B5
 7210.12.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7210.20.10
 -
 Li fih bil-piż inqas minn 0,6 % ta’ karbonju u ta’ xħuna ta’ 1,5 mm jew inqas
 0,0
 A
 7210.20.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7210.30.11
 - -
 Mhux eħxen minn 1,2 mm
 10,0
 B10
 7210.30.12
 - -
 Eħxen minn 1,2 mm iżda mhux aktar minn 1,5 mm
 5,0
 B5
 7210.30.19
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7210.30.91
 - -
 Mhux eħxen minn 1,2 mm
 10,0
 B10
 7210.30.99
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7210.41.11
 - - -
 Mhux eħxen minn 1,2 mm
 15,0
 B10
 7210.41.12
 - - -
 Eħxen minn 1,2 mm iżda mhux aktar minn 1,5 mm
 10,0
 B10
 7210.41.19
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B10
 7210.41.91
 - - -
 Mhux eħxen minn 1,2 mm
 15,0
 B10
 7210.41.99
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B10
 7210.49.11
 - - -
 Mgħottijin biż-żingu bil-metodu ta’ kisi ta’ ligi ta’ ħadid-zingu, li fihom bil-piż inqas minn 0,04 % ta’ karbonju, u ta’ xħuna mhux aktar minn 1,2 mm
 0,0
 A
 7210.49.12
 - - -
 Oħrajn, mhux iħxen minn 1,2 mm
 15,0
 B10
 7210.49.13
 - - -
 Eħxen minn 1,2 mm iżda mhux aktar minn 1,5 mm
 10,0
 B10
 7210.49.19
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B10
 7210.49.91
 - - -
 Mhux eħxen minn 1,2 mm
 15,0
 B10
 7210.49.99
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B10
 7210.50.00
 Μiksijin jew mgħottijin b’ossidi tal-kromju jew bil-kromju u b’ossidi tal-kromju
 5,0
 B5
 7210.61.11
 - - -
 Mhux eħxen minn 1,2 mm
 15,0
 B10
 7210.61.12
 - - -
 Eħxen minn 1,2 mm iżda mhux aktar minn 1,5 mm
 10,0
 B10
 7210.61.19
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B10
 7210.61.91
 - - -
 Mhux eħxen minn 1,2 mm
 15,0
 B10
 7210.61.99
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B10
 7210.69.11
 - - -
 Mhux eħxen minn 1,2 mm
 15,0
 B10
 7210.69.12
 - - -
 Eħxen minn 1,2 mm iżda mhux aktar minn 1,5 mm
 10,0
 B10
 7210.69.19
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B10
 7210.69.91
 - - -
 Mhux eħxen minn 1,2 mm
 15,0
 B10
 7210.69.99
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B10
 7210.70.10
 -
 Li fih bil-piż inqas minn 0,6 % ta’ karbonju u ta’ xħuna ta’ 1,5 mm jew inqas
 5,0
 B5
 7210.70.90
 -
 Oħrajn
 3,0
 B3
 7210.90.10
 -
 Li fih bil-piż inqas minn 0,6 % ta’ karbonju u ta’ xħuna ta’ 1,5 mm jew inqas
 5,0
 B5
 7210.90.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7211.13.10
 - -
 Ċineg u strippi usa’ aktar minn 150 mm iżda mhux aktar minn 400 mm
 0,0
 A
 7211.13.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7211.14.11
 - - -
 Ċineg u strippi, mhux usa’ minn 400 mm
 0,0
 A
 7211.14.12
 - - -
 Immewġin, li fihom skont il-piż inqas minn 0,6 % ta’ karbonju
 0,0
 A
 7211.14.19
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7211.14.21
 - - -
 Ċineg u strippi, mhux usa’ minn 400 mm
 0,0
 A
 7211.14.22
 - - -
 Immewġin, li fihom skont il-piż inqas minn 0,6 % tal-karbonju
 0,0
 A
 7211.14.29
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7211.19.11
 - - -
 Ċineg u strippi, mhux usa’ minn 400 mm
 0,0
 A
 7211.19.12
 - - -
 Immewġin, li fihom skont il-piż inqas minn 0,6 % tal-karbonju
 5,0
 B5
 7211.19.19
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7211.19.21
 - - -
 Ċineg u strippi, mhux usa’ minn 400 mm
 0,0
 A
 7211.19.22
 - - -
 Immewġin, li fihom skont il-piż inqas minn 0,6 % tal-karbonju
 5,0
 B5
 7211.19.23
 - - -
 Oħrajn, ta’ ħxuna ta’ 0,17 mm jew inqas
 0,0
 A
 7211.19.29
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7211.23.10
 - -
 Immewwġin
 5,0
 B5
 7211.23.20
 - -
 Ċineg u strippi, mhux usa’ minn 400 mm
 5,0
 B5
 7211.23.30
 - -
 Oħrajn, ta’ ħxuna ta’ 0,17 mm jew inqas
 5,0
 B5
 7211.23.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7211.29.10
 - -
 Immewwġin
 5,0
 B5
 7211.29.20
 - -
 Ċineg u strippi, mhux usa’ minn 400 mm
 5,0
 B5
 7211.29.30
 - -
 Oħrajn, ta’ ħxuna ta’ 0,17 mm jew inqas
 5,0
 B5
 7211.29.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7211.90.10
 -
 Ċineg u strippi, mhux usa’ minn 400 mm
 5,0
 B5
 7211.90.20
 -
 Immewġin, li fihom skont il-piż inqas minn 0,6 % ta’ karbonju
 5,0
 B5
 7211.90.30
 -
 Oħrajn, ta’ ħxuna ta’ 0,17 mm jew inqas
 5,0
 B5
 7211.90.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7212.10.10
 -
 Ċineg u strippi, mhux usa’ minn 400 mm
 5,0
 B5
 7212.10.91
 - -
 Li fihom bil-piż inqas minn 0,6 % ta’ karbonju
 5,0
 B5
 7212.10.99
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7212.20.10
 -
 Ċineg u strippi, mhux usa’ minn 400 mm
 5,0
 B5
 7212.20.20
 -
 Oħrajn, li fihom bil-piż inqas minn 0,6 % ta’ karbonju u ta’ xħuna ta’ 1,5 mm jew inqas
 5,0
 B5
 7212.20.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7212.30.10
 -
 Ċineg u strippi, mhux usa’ minn 400 mm
 10,0
 B10
 7212.30.20
 -
 Oħrajn, li fihom bil-piż inqas minn 0,6 % ta’ karbonju u ta’ xħuna ta’ 1,5 mm jew inqas
 10,0
 B10
 7212.30.91
 - -
 Mgħottijin biż-żingu bil-metodu ta’ kisi ta’ ligi ta’ ħadid-zingu, li fihom bil-piż inqas minn 0,04 % ta’ karbonju
 0,0
 A
 7212.30.99
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B10
 7212.40.10
 -
 Ċineg u strippi, mhux usa’ minn 400 mm
 5,0
 B5
 7212.40.20
 -
 Oħrajn, li fihom bil-piż inqas minn 0,6 % ta’ karbonju u ta’ xħuna ta’ 1,5 mm jew inqas
 5,0
 B5
 7212.40.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7212.50.11
 - -
 Ċineg u strippi, mhux usa’ minn 400 mm
 0,0
 A
 7212.50.12
 - -
 Oħrajn, li fihom bil-piż inqas minn 0,6 % ta’ karbonju u ta’ xħuna ta’ 1,5 mm jew inqas
 0,0
 A
 7212.50.19
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7212.50.21
 - -
 Ċineg u strippi, mhux usa’ minn 400 mm
 10,0
 B10
 7212.50.22
 - -
 Oħrajn, li fihom bil-piż inqas minn 0,6 % ta’ karbonju u ta’ xħuna ta’ 1,5 mm jew inqas
 10,0
 B10
 7212.50.29
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B10
 7212.50.91
 - -
 Ċineg u strippi, mhux usa’ minn 400 mm
 0,0
 A
 7212.50.92
 - -
 Oħrajn, li fihom bil-piż inqas minn 0,6 % ta’ karbonju u ta’ xħuna ta’ 1,5 mm jew inqas
 0,0
 A
 7212.50.99
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7212.60.10
 -
 Ċineg u strippi, mhux usa’ minn 400 mm
 0,0
 A
 7212.60.20
 -
 Oħrajn, li fihom bil-piż inqas minn 0,6 % ta’ karbonju u ta’ xħuna ta’ 1,5 mm jew inqas
 0,0
 A
 7212.60.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7213.10.00
 Li fihom forom ta’ snien, kustilji, skanalaturi jew deformazzjonijiet oħrajn magħmulin waqt il-proċess ta’ irrumblar
 15,0
 B10
 7213.20.00
 Oħrajn, ta’ azzar awtomatiku (free-cutting)
 0,0
 A
 7213.91.10
 - -
 Ta’ tip użati għal produzzjoni ta’ stikek tal-istannjar
 5,0
 B7
 7213.91.20
 - -
 Ta’ tip użat għar-rinforz tal-konkos (rebars)
 15,0
 B10
 7213.91.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7213.99.10
 - -
 Ta’ tip użati għal produzzjoni ta’ stikek tal-istannjar
 5,0
 B5
 7213.99.20
 - -
 Ta’ tip użat għar-rinforz tal-konkos (rebars)
 15,0
 B10
 7213.99.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7214.10.11
 - -
 Ta’ wiċċ ta’ qatgħa tond
 0,0
 A
 7214.10.19
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7214.10.21
 - -
 Ta’ wiċċ ta’ qatgħa tond
 0,0
 A
 7214.10.29
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7214.20.31
 - - -
 Ta’ tip użat għar-rinforz tal-konkos (rebars)
 15,0
 B10
 7214.20.39
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7214.20.41
 - - -
 Ta’ tip użat għar-rinforz tal-konkos (rebars)
 15,0
 B10
 7214.20.49
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7214.20.51
 - - -
 Ta’ tip użat għar-rinforz tal-konkos (rebars)
 15,0
 B10
 7214.20.59
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7214.20.61
 - - -
 Ta’ tip użat għar-rinforz tal-konkos (rebars)
 15,0
 B10
 7214.20.69
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7214.30.00
 Oħrajn, ta’ azzar awtomatiku (free-cutting)
 0,0
 A
 7214.91.10
 - -
 Li fihom bil-piż inqas minn 0,6 % ta’ karbonju
 0,0
 A
 7214.91.20
 - -
 Li fihom bil-piż 0,6 % jew aktar ta’ karbonju
 0,0
 A
 7214.99.10
 - -
 Li fihom bil-piż 0,6 % jew aktar tal-karbonju, minbarra b’wiċċ ta’ qtugħ tond
 0,0
 A
 7214.99.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7215.10.00
 Ta’ azzar awtomatiku (free-cutting), mhux maħdum aktar ħlief iffurmat fil-kiesaħ jew lest fil-kiesaħ
 0,0
 A
 7215.50.10
 -
 Li fihom bil-piż 0,6 % jew aktar tal-karbonju, minbarra b’wiċċ ta’ qtugħ tond
 0,0
 A
 7215.50.91
 - -
 Ta’ tip użat għar-rinforz tal-konkos (rebars)
 15,0
 B10
 7215.50.99
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7215.90.10
 -
 Ta’ tip użat għar-rinforz tal-konkos (rebars)
 15,0
 B10
 7215.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7216.10.00
 Qatgħat U, I jew H, mhux maħdumin aktar ħlief irrumblati bis-sħana, miġbudin jew maħruġin bis-sħana, ta’ għoli inqas minn 80 mm
 10,0
 B10
 7216.21.00
 -
 Qatgħat L
 10,0
 B10
 7216.22.00
 -
 Qatgħat T
 10,0
 B10
 7216.31.00
 -
 Qatgħat U
 10,0
 B10
 7216.32.00
 -
 Qatgħat I
 10,0
 B10
 7216.33.00
 -
 Qatgħat H
 10,0
 B10
 7216.40.00
 Qatgħat L jew T, mhux maħdumin aktar ħlief irrumblati bis-sħana, miġbudin jew maħruġin bis-sħana, għoljin 80 mm jew aktar
 10,0
 B10
 7216.50.10
 -
 Mhux itwal minn 80 mm
 10,0
 B10
 7216.50.90
 -
 Oħrajn
 10,0
 B10
 7216.61.00
 -
 Magħmulin minn prodotti rrumblati ċatt
 10,0
 B10
 7216.69.00
 -
 Oħrajn
 10,0
 B10
 7216.91.00
 -
 Iffurmati fil-kiesaħ jew lesti fil-kiesaħ minn prodotti rrumblati ċatt
 10,0
 B10
 7216.99.00
 -
 Oħrajn
 10,0
 B10
 7217.10.10
 -
 Li fihom bil-piż inqas minn 0,25 % ta’ karbonju
 15,0
 B10
 7217.10.22
 - -
 Wajar bix-xoffa ta' ġewwa kkorrodjat; wajer tal-qasab; wajer tal-azzar konkrit li jitqiegħed taħt pressjoni qabel jifforma wajer tal-azzar awtomatiku (free-cutting)
 0,0
 A
 7217.10.29
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B10
 7217.10.31
 - -
 Wajer tal-magħżel; wajer bix-xoffa ta' ġewwa kkorrodjat; wajer tal-qasab; wajer tal-azzar konkrit li jitqiegħed taħt pressjoni qabel jifforma; wajer tal-azzar awtomatiku (free-cutting)
 0,0
 A
 7217.10.39
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7217.20.10
 -
 Li fihom bil-piż inqas minn 0,25 % ta’ karbonju
 10,0
 B10
 7217.20.20
 -
 Li fihom bil-piż 0,25 % jew iktar iżda inqas minn 0,45 % ta’ karbonju
 5,0
 B5
 7217.20.91
 - -
 Wajer bil-qalba tal-azzar ta’ tip użat għall-kondutturi tal-aluminju rinforzati bl-azzar (ACSR)
 0,0
 A
 7217.20.99
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7217.30.11
 - -
 Miksijin jew mgħottijin bil-landa
 10,0
 B10
 7217.30.19
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B10
 7217.30.21
 - -
 Miksijin jew mgħottijin bil-landa
 5,0
 B5
 7217.30.29
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7217.30.31
 - -
 Wajer tal-azzar miksija bil-ligi tar-ram ta’ tip użat fil-manifattura ta’ tajers pnewmatiċi tal-gomma (kurdun tax-xoffa)
 0,0
 A
 7217.30.32
 - -
 Oħrajn, miksijin jew mgħottijin bil-landa
 5,0
 B5
 7217.30.39
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7217.90.10
 -
 Li fihom bil-piż inqas minn 0,25 % ta’ karbonju
 10,0
 B10
 7217.90.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7218.10.00
 Ingotti u forom primarji oħra
 0,0
 A
 7218.91.00
 -
 Ta’ wiċċ ta’ qatgħa rettangulari (ħlief kwadru)
 0,0
 A
 7218.99.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7219.11.00
 -
 Eħxen minn 10 mm
 0,0
 A
 7219.12.00
 -
 Ta’ ħxuna ta’ 4,75 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 10 mm
 0,0
 A
 7219.13.00
 -
 Ta’ ħxuna ta’ 3 mm jew aktar iżda inqas minn 4,75 mm
 0,0
 A
 7219.14.00
 -
 Ta’ ħxuna ta’ inqas minn 3 mm
 0,0
 A
 7219.21.00
 -
 Ta’ ħxuna ta’ aktar minn 10 mm
 0,0
 A
 7219.22.00
 -
 Ta’ ħxuna ta’ 4,75 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 10 mm
 0,0
 A
 7219.23.00
 Ta’ ħxuna ta’ 3 mm jew aktar iżda inqas minn 4,75 mm
 0,0
 A
 7219.24.00
 -
 Ta’ ħxuna ta’ inqas minn 3 mm
 0,0
 A
 7219.31.00
 -
 Ta’ ħxuna ta’ 4,75 mm jew iktar
 0,0
 A
 7219.32.00
 -
 Ta’ ħxuna ta’ 3 mm jew aktar iżda inqas minn 4,75 mm
 0,0
 A
 7219.33.00
 -
 Ta’ ħxuna aktar minn 1 mm iżda inqas minn 3 mm
 5,0
 B5
 7219.34.00
 -
 Ta’ ħxuna ta’ 0,5 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 1 mm
 5,0
 B5
 7219.35.00
 -
 Ta’ ħxuna ta’ inqas minn 0,5 mm
 5,0
 B5
 7219.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 7220.11.10
 - -
 Ċineg u strippi, mhux usa’ minn 400 mm
 0,0
 A
 7220.11.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7220.12.10
 - -
 Ċineg u strippi, mhux usa’ minn 400 mm
 0,0
 A
 7220.12.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7220.20.10
 -
 Ċineg u strippi, mhux usa’ minn 400 mm
 5,0
 B5
 7220.20.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7220.90.10
 -
 Ċineg u strippi, mhux usa’ minn 400 mm
 0,0
 A
 7220.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7221.00.00
 Biċċiet u vireg, irrumblati bis-sħana, f’koljaturi mkebbin bl-addoċċ, tal-azzar inossidabbli (stainless steel).
 0,0
 A
 7222.11.00
 -
 Ta’ wiċċ ta’ qatgħa tond
 0,0
 A
 7222.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7222.20.10
 -
 Ta’ wiċċ ta’ qatgħa tond
 0,0
 A
 7222.20.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7222.30.10
 -
 Ta’ wiċċ ta’ qatgħa tond
 10,0
 B10
 7222.30.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7222.40.10
 -
 Mhux maħdumin aktar ħlief irrumblati bis-sħana, miġbudin jew maħruġin bis-sħana
 0,0
 A
 7222.40.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7223.00.00
 Wajer tal-azzar inossidabbli (stainless steel).
 10,0
 B10
 7224.10.00
 Ingotti u forom primarji oħra
 0,0
 A
 7224.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 7225.11.00
 -
 B’vina parallela (grain-oriented)
 0,0
 A
 7225.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7225.30.10
 -
 Ta’ azzar għal veloċità qawwija
 0,0
 A
 7225.30.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7225.40.10
 -
 Ta’ azzar għal veloċità qawwija
 0,0
 A
 7225.40.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7225.50.10
 -
 Ta’ azzar għal veloċità qawwija
 0,0
 A
 7225.50.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7225.91.10
 - -
 Ta’ azzar għal veloċità qawwija
 0,0
 A
 7225.91.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7225.92.10
 - -
 Ta’ azzar għal veloċità qawwija
 0,0
 A
 7225.92.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7225.99.10
 - -
 Ta’ azzar għal veloċità qawwija
 0,0
 A
 7225.99.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7226.11.10
 - -
 Ċineg u strippi, mhux usa’ minn 400 mm
 0,0
 A
 7226.11.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7226.19.10
 - -
 Ċineg u strippi, mhux usa’ minn 400 mm
 0,0
 A
 7226.19.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7226.20.10
 -
 Ċineg u strippi, mhux usa’ minn 400 mm
 0,0
 A
 7226.20.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7226.91.10
 - -
 Ċineg u strippi, mhux usa’ minn 400 mm
 0,0
 A
 7226.91.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7226.92.10
 - -
 Ċineg u strippi, mhux usa’ minn 400 mm
 0,0
 A
 7226.92.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7226.99.11
 - - -
 Miksijin jew mgħottijin biż-żingu
 0,0
 A
 7226.99.19
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7226.99.91
 - - -
 Miksijin jew mgħottijin biż-żingu
 0,0
 A
 7226.99.99
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7227.10.00
 Ta’ azzar għal veloċità qawwija
 0,0
 A
 7227.20.00
 Tal-azzar siliko-manganiż
 0,0
 A
 7227.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 7228.10.10
 -
 Ta’ wiċċ ta’ qatgħa tond
 0,0
 A
 7228.10.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7228.20.11
 - -
 Mhux maħdumin aktar ħlief irrumblati bis-sħana, miġbudin jew maħruġin bis-sħana
 0,0
 A
 7228.20.19
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7228.20.91
 - -
 Mhux maħdumin aktar ħlief irrumblati bis-sħana, miġbudin jew maħruġin bis-sħana
 0,0
 A
 7228.20.99
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7228.30.10
 -
 Ta’ wiċċ ta’ qatgħa tond
 0,0
 A
 7228.30.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7228.40.10
 -
 Ta’ wiċċ ta’ qatgħa tond
 0,0
 A
 7228.40.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7228.50.10
 -
 Ta’ wiċċ ta’ qatgħa tond
 0,0
 A
 7228.50.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7228.60.10
 -
 Ta’ wiċċ ta’ qatgħa tond
 0,0
 A
 7228.60.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7228.70.10
 -
 Mhux maħdumin aktar ħlief irrumblati bis-sħana, miġbudin jew maħruġin bis-sħana
 0,0
 A
 7228.70.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7228.80.11
 - -
 Ta’ wiċċ ta’ qatgħa tond
 0,0
 A
 7228.80.19
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7228.80.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7229.20.00
 Tal-azzar siliko-manganiż
 0,0
 A
 7229.90.10
 -
 Ta’ azzar għal veloċità qawwija
 0,0
 A
 7229.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7301.10.00
 Gzuz ta’ pjanċi
 0,0
 A
 7301.20.00
 Angoli, forom u qatgħat
 5,0
 B5
 7302.10.00
 Binarji tal-ferrovija
 0,0
 A
 7302.30.00
 “Switch blades”, “crossing frogs”, “point rods” u bċejjeċ oħrajn tal-qsim
 0,0
 A
 7302.40.00
 “Fish-plates” u pjanċi bażi (sole plates)
 0,0
 A
 7302.90.10
 -
 Rfid tal-linji (sleepers/cross-ties)
 0,0
 A
 7302.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7303.00.11
 -
 Tubi u pajpijiet mingħajr buttun
 10,0
 B5
 7303.00.19
 -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 7303.00.90
 Oħrajn
 3,0
 B3
 7304.11.00
 -
 Ta’ stainless steel
 0,0
 A
 7304.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7304.22.00
 -
 Virga ta’ perforazzjoni tal-istainless steel
 0,0
 A
 7304.23.00
 -
 Vireg oħrajn tal-perforazzjoni
 0,0
 A
 7304.24.00
 -
 Oħrajn, tal-istainless steel
 0,0
 A
 7304.29.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7304.31.10
 - -
 Kejsing u tubi drillrod b’pin u box threads
 5,0
 B5
 7304.31.20
 - -
 Pajp tal-pressjoni għolja
 0,0
 A
 7304.31.40
 - -
 Oħrajn, li għandhom dijametru estern ta’ inqas minn 140 mm u li fihom inqas minn 0,45 % bil-piż ta’ karbonju
 10,0
 B5
 7304.31.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7304.39.20
 - -
 Pajp tal-pressjoni għolja
 0,0
 A
 7304.39.40
 - -
 Oħrajn, li għandhom dijametru estern ta’ inqas minn 140 mm u li fihom inqas minn 0,45 % bil-piż ta’ karbonju
 10,0
 B5
 7304.39.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7304.41.00
 -
 Miġbudin fil-kiesaħ jew irrumblati fil-kiesaħ (imnaqqsin bla sħana)
 0,0
 A
 7304.49.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7304.51.10
 - -
 Kejsing u tubi drillrod b’pin u box threads
 0,0
 A
 7304.51.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7304.59.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7304.90.10
 -
 Pajp tal-pressjoni għolja
 0,0
 A
 7304.90.30
 -
 Oħrajn, li għandhom dijametru estern ta’ inqas minn 140 mm u li fihom inqas minn 0,45 % bil-piż ta’ karbonju
 10,0
 B5
 7304.90.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7305.11.00
 -
 Iwweldjati bl-ark mgħaddas mit-tul
 5,0
 B5
 7305.12.10
 - -
 Iwweldjati bir-reżistenza elettrika (ERW - electric resistance welded)
 5,0
 B5
 7305.12.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7305.19.10
 - -
 Iwweldjati bl-ark mgħaddas b’mod spirali
 10,0
 B5
 7305.19.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 7305.20.00
 Kejsing ta’ tip użat fi tħaffir għal żejt jew gass
 5,0
 B5
 7305.31.10
 - -
 Pajpijiet u tubi tal-istainless steel
 5,0
 B5
 7305.31.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7305.39.10
 - -
 Pajp tal-pressjoni għolja
 5,0
 B5
 7305.39.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 7305.90.00
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7306.11.10
 - -
 Iwweldjati mit-tul bir-reżistenza elettrika (ERW - electric resistance welded)
 5,0
 B5
 7306.11.20
 - -
 Iwweldjati bl-ark mgħaddas b’mod spirali
 5,0
 B5
 7306.11.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7306.19.10
 - -
 Iwweldjati mit-tul bir-reżistenza elettrika (ERW - electric resistance welded)
 5,0
 B5
 7306.19.20
 - -
 Iwweldjati bl-ark mgħaddas b’mod spirali
 5,0
 B5
 7306.19.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7306.21.00
 -
 Iwweldjat, tal-istainless steel
 5,0
 B5
 7306.29.00
 -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7306.30.10
 -
 Tubi tal-boilers
 10,0
 B5
 7306.30.20
 -
 Tubi tal-azzar miksijin bir-ram, bil-flwororesin jew kromati biż-żingu b’dijametru estern li ma fihx aktar minn 15-il mm
 10,0
 B5
 7306.30.30
 -
 Pajp ta’ tip użat għax-sheath pipes (heater pipe) għall-elementi tat-tisħin ta’ ħadid ċatt tal-elettriku jew magni tal-elettriku li jsajru r-ross, b’dijametru estern mhux aktar minn 12-il mm
 10,0
 B5
 7306.30.40
 -
 Pajp tal-pressjoni għolja
 5,0
 B5
 7306.30.90
 -
 Oħrajn
 10,0
 B10
 7306.40.10
 -
 Tubi tal-boilers
 7,0
 B5
 7306.40.20
 -
 Tubi u pajpijiet tal-istainless steel, b’dijametru estern li fih aktar minn 105 mm
 7,0
 B5
 7306.40.30
 -
 Tubi u pajpijiet li fihom bil-piż mill-inqas 30 % ta’ nikil, b’dijametru estern li ma jaqbiżx l-10mm
 7,0
 B5
 7306.40.90
 -
 Oħrajn
 7,0
 B5
 7306.50.10
 -
 Tubi tal-boilers
 5,0
 B5
 7306.50.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 B7
 7306.61.00
 -
 Ta' wiċċ ta' qatgħa forma kwadra jew rettangolari
 5,0
 B7
 7306.69.00
 -
 Ta’ oħrajn, ta’ wiċċ ta’ qatgħa mhux tond
 5,0
 B7
 7306.90.10
 -
 Tubi u pajpijiet ibbrejżjati bir-ram
 10,0
 B5
 7306.90.90
 -
 Oħrajn
 10,0
 B10
 7307.11.10
 - -
 Tagħmir ta' tubi jew pajpijiet tan-nikil mingħajr hub
 5,0
 B5
 7307.11.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7307.19.00
 -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7307.21.10
 - -
 B’dijametru intern ta' inqas minn 15-il cm
 5,0
 B5
 7307.21.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7307.22.10
 - -
 B’dijametru intern ta' inqas minn 15-il cm
 5,0
 B5
 7307.22.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7307.23.10
 - -
 B’dijametru intern ta' inqas minn 15-il cm
 5,0
 B5
 7307.23.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7307.29.10
 - -
 B’dijametru intern ta' inqas minn 15-il cm
 5,0
 B5
 7307.29.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7307.91.10
 - -
 B’dijametru intern ta' inqas minn 15-il cm
 5,0
 B5
 7307.91.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7307.92.10
 - -
 B’dijametru intern ta' inqas minn 15-il cm
 5,0
 B5
 7307.92.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7307.93.10
 - -
 B’dijametru intern ta' inqas minn 15-il cm
 5,0
 B5
 7307.93.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7307.99.10
 - -
 B’dijametru intern ta' inqas minn 15-il cm
 5,0
 B5
 7307.99.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7308.10.10
 -
 Ta’ tip modulari prefabbrikati mġannta b’konnetturi ta’ sikurezza
 0,0
 A
 7308.10.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7308.20.11
 - -
 Ta’ tip modulari prefabbrikati mġannta b’konnetturi ta’ sikurezza
 0,0
 A
 7308.20.19
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7308.20.21
 - -
 Ta’ tip modulari prefabbrikati mġannta b’konnetturi ta’ sikurezza
 5,0
 B5
 7308.20.29
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7308.30.00
 Bibien, twieqi u l-gwarniċ u s-soll tagħhom għall-bibien
 10,0
 B5
 7308.40.10
 -
 Ta’ tip modulari prefabbrikati mġannta b’konnetturi ta’ sikurezza
 3,0
 A
 7308.40.90
 -
 Oħrajn
 3,0
 A
 7308.90.20
 -
 Ta’ tip modulari prefabbrikati mġannta b’konnetturi ta’ sikurezza
 10,0
 B5
 7308.90.40
 -
 Pjanċi ggalvanizzati mmewwġin u ikkurvati jew folji ppreparati għall-użu f’qani, pajpijiet tad-drenaġġ jew mini
 10,0
 B5
 7308.90.50
 -
 Linji għall-vapuri
 10,0
 B5
 7308.90.60
 -
 Tilari għall-kejbils imtaqqbin, imxaqqin
 10,0
 B5
 7308.90.92
 - -
 Barrikati
 10,0
 B5
 7308.90.99
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 7309.00.11
 -
 Miksijin jew insulati mis-sħana
 5,0
 B5
 7309.00.19
 -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7309.00.91
 -
 Miksijin jew insulati mis-sħana
 5,0
 B5
 7309.00.99
 -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7310.10.10
 -
 Ta’ pjanċi stanjati
 10,0
 B5
 7310.10.90
 -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 7310.21.10
 - -
 Li jesgħu inqas minn 1 l
 12,0
 B5
 7310.21.91
 - - -
 Ta’ pjanċi stanjati
 10,0
 B5
 7310.21.99
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 7310.29.10
 - -
 Li jesgħu inqas minn 1 l
 15,0
 B5
 7310.29.91
 - - -
 Ta’ pjanċi stanjati
 10,0
 B5
 7310.29.99
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 7311.00.21
 -
 Li jesgħu inqas minn 30 l
 17,0
 B5
 7311.00.22
 -
 Li jesgħu 30 1 jew aktar, iżda inqas minn 110 l
 5,0
 B5
 7311.00.29
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7311.00.93
 -
 Li jesgħu inqas minn 30 l
 17,0
 B5
 7311.00.94
 -
 Li jesgħu 30 1 jew aktar, iżda inqas minn 110 l
 5,0
 B5
 7311.00.99
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7312.10.10
 -
 Koljaturi locked, swiegli ċċattjati u ħbula tal-wajer mhux rotatorji
 5,0
 B5
 7312.10.20
 -
 Miksija jew mgħottija b’ram isfar u b’dijametru li ma jaqbiżx it-3 mm
 5,0
 B5
 7312.10.91
 - -
 Prestressing steel strand
 3,0
 A
 7312.10.99
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7312.90.00
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7313.00.00
 Fildiferru mxewwek (barbed wire) tal-ħadid jew tal-azzar; wajer mibrum għal ċrieki tal-btieti jew singlu ċatt, imxewwek jew le, u wajer doppju mibrum ħafif, ta’ tip użat għaċ-ċnut, tal-ħadid jew tal-azzar.
 30,0
 B5
 7314.12.00
 -
 Ċineg bla tarf għal makkinarju, tal-istainless steel
 0,0
 A
 7314.14.00
 -
 Drapp ieħor minsuġ, tal-istainless steel
 0,0
 A
 7314.19.10
 - -
 Ċineg bla tarf għal makkinarju, minbarra tal-istainless steel
 10,0
 B5
 7314.19.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 7314.20.00
 Grill, xibka u ċnut, iwweldjati fl-intersessjoni, ta’ wajer b’qies massimu ta’ wiċċ ta’ qatgħa ta’ 3 mm jew aktar u b’qies ta’ toqob tal-malja ta’ 100 cm2 jew aktar
 15,0
 B5
 7314.31.00
 -
 Miksijin jew mgħottijin biż-żingu
 20,0
 B5
 7314.39.00
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 7314.41.00
 -
 Miksijin jew mgħottijin biż-żingu
 30,0
 B5
 7314.42.00
 -
 Miksijin bi plastiks
 30,0
 B5
 7314.49.00
 -
 Oħrajn
 30,0
 B5
 7314.50.00
 Folji ta’ xibka (expanded metal)
 20,0
 B5
 7315.11.10
 - -
 Katina tar-roti jew tal-muturi
 35,0
 B5
 7315.11.91
 - - -
 Ta’ tip għat-trażmissjoni, ta’ ħxuna mhux inqas minn 6 mm iżda mhux aktar minn 32 mm
 0,0
 A
 7315.11.99
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7315.12.10
 - -
 Katina tar-roti jew tal-muturi
 0,0
 A
 7315.12.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7315.19.10
 - -
 Ta’ katina tar-roti jew tal-muturi
 30,0
 B5
 7315.19.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7315.20.00
 Ktajjen kontra ż-żliq
 0,0
 A
 7315.81.00
 -
 Ħoloq ta’ ktajjen bi skontru fihom (stud-link)
 0,0
 A
 7315.82.00
 -
 Oħrajn, ħoloq iwweldjati
 0,0
 A
 7315.89.10
 - -
 Katina tar-roti jew tal-muturi
 30,0
 B5
 7315.89.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7315.90.20
 -
 Ta’ katina tar-roti jew tal-muturi
 30,0
 B5
 7315.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7316.00.00
 Ankri, ankrotti u partijiet tagħhom, tal-ħadid jew tal-azzar.
 3,0
 B3
 7317.00.10
 Imsiemer tal-wajer
 20,0
 B5
 7317.00.20
 Stejpils
 20,0
 B5
 7317.00.90
 Oħrajn
 20,0
 B5
 7318.11.00
 -
 Coach screws (viti b’ras eżagonali biex jiddawwru bi spanner)
 5,0
 B5
 7318.12.00
 -
 Viti oħrajn għall-injam
 10,0
 B10
 7318.13.00
 -
 Ganċijiet bil-kamin u ċrieki kamin
 10,0
 B10
 7318.14.00
 -
 Viti li jaqbdu kamin waħedhom (self-tapping)
 10,0
 B10
 7318.15.00
 -
 Viti u boltijiet oħrajn, bl-iskorfini jew bil-woxers tagħhom jew le
 10,0
 B10
 7318.16.00
 -
 Skorfini
 10,0
 B10
 7318.19.00
 -
 Oħrajn
 10,0
 B10
 7318.21.00
 -
 Woxers molla u woxers oħrajn jaqflu
 10,0
 B10
 7318.22.00
 -
 Woxers oħrajn
 10,0
 B10
 7318.23.00
 -
 Rivits
 10,0
 B10
 7318.24.00
 -
 Kavilji u ċavi
 10,0
 B10
 7318.29.00
 -
 Oħrajn
 10,0
 B10
 7319.40.00
 Labar tas-sarwal u labar oħrajn
 30,0
 B10
 7319.90.10
 -
 Labar tal-ħjata, tat-tiswija jew tar-rakkmu
 30,0
 B10
 7319.90.90
 -
 Oħrajn
 30,0
 B10
 7320.10.11
 - -
 Tajbin għall-użu għal vetturi bil-muturi tal-intestatura 87.02, 87.03 jew 87.04
 10,0
 B10
 7320.10.19
 - -
 Oħrajn
 3,0
 B3
 7320.10.90
 -
 Oħrajn
 3,0
 B3
 7320.20.10
 -
 Tajbin għall-użu għal vetturi bil-muturi jew makkinarju tal-intestatura 84.29 jew 84.30
 3,0
 B7
 7320.20.90
 -
 Oħrajn
 3,0
 B3
 7320.90.10
 -
 Tajbin għall-użu għal vetturi bil-muturi
 3,0
 B7
 7320.90.90
 -
 Oħrajn
 3,0
 B3
 7321.11.00
 -
 Għal fjuwil gass jew kemm għal fjuwil ta' gass kif ukoll għal fjuwil oħrajn
 15,0
 B10
 7321.12.00
 -
 Għal fjuwil likwidu
 20,0
 B5
 7321.19.00
 -
 Oħrajn, inkluż tagħmir għal fjuwil solidu
 20,0
 B10
 7321.81.00
 -
 Għal fjuwil gass jew kemm għal fjuwil ta' gass kif ukoll għal fjuwil oħrajn
 15,0
 B10
 7321.82.00
 -
 Għal fjuwil likwidu
 25,0
 B5
 7321.89.00
 -
 Oħrajn, inkluż tagħmir għal fjuwil solidu
 20,0
 B10
 7321.90.10
 -
 Ta’ fuklari tal-pitrolju
 10,0
 B10
 7321.90.20
 -
 Ta tagħmir tat-tisjir u tagħmir għat-tisħin tal-platti bl-użu ta’ fjuwil gass
 10,0
 B10
 7321.90.90
 -
 Oħrajn
 10,0
 B10
 7322.11.00
 -
 Ta’ ħadid fondut
 27,0
 B5
 7322.19.00
 -
 Oħrajn
 30,0
 B5
 7322.90.00
 Oħrajn
 17,0
 B5
 7323.10.00
 Suf ta’ ħadid jew ta’ azzar; barraxxi għal borom u biċċiet għal brix jew illustrar, ingwanti u bħalhom
 25,0
 B5
 7323.91.10
 - -
 Oġġetti tal-kċina
 30,0
 B5
 7323.91.20
 - -
 Ashtrays
 30,0
 B5
 7323.91.90
 - -
 Oħrajn
 30,0
 B5
 7323.92.00
 -
 Tal-ħadid fondut, żmaltat
 30,0
 B5
 7323.93.10
 - -
 Oġġetti tal-kċina
 30,0
 B5
 7323.93.20
 - -
 Ashtrays
 30,0
 B5
 7323.93.90
 - -
 Oħrajn
 30,0
 B5
 7323.94.00
 -
 Ta’ ħadid (ħlief ħadid fondut) jew azzar, żmaltat
 30,0
 B5
 7323.99.10
 - -
 Oġġetti tal-kċina
 20,0
 B5
 7323.99.20
 - -
 Ashtrays
 20,0
 B5
 7323.99.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 7324.10.10
 -
 Sinkijiet tal-kċina
 20,0
 B5
 7324.10.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 7324.21.10
 - -
 Banjijiet f’forma mtawla
 35,0
 B5
 7324.21.90
 - -
 Oħrajn
 35,0
 B5
 7324.29.00
 -
 Oħrajn:
 35,0
 B5
 7324.90.10
 -
 Friskaturi tal-flaxing jew awrinari (ta’ tip fissi)
 20,0
 B5
 7324.90.30
 -
 Patelli u awrinari portabbli
 20,0
 B5
 7324.90.91
 - -
 Partijiet ta’ sinkijiet jew banjijiet tal-kċina
 20,0
 B5
 7324.90.93
 - -
 Partijiet ta’ friskaturi tal-flaxing jew awrinari (ta’ tip fissi)
 20,0
 B5
 7324.90.99
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 7325.10.20
 -
 Għotjien tat-tappieri, spralli u l-frejms tagħhom
 20,0
 B5
 7325.10.90
 -
 Oħrajn
 15,0
 B5
 7325.91.00
 -
 Blalen tat-tħin u oġġetti simili għal imtieħen
 20,0
 B5
 7325.99.20
 - -
 Għotjien tat-tappieri, spralli u l-frejms tagħhom
 20,0
 B5
 7325.99.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 7326.11.00
 -
 Blalen tat-tħin u oġġetti simili għal imtieħen
 20,0
 B5
 7326.19.00
 -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 7326.20.50
 -
 Gaġġeġ għat-tjur u bħalhom
 20,0
 B5
 7326.20.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 7326.90.10
 -
 Tmun tal-vapuri
 5,0
 B5
 7326.90.30
 -
 Immuntar tal-klampijiet tal-istainless steel bi sleeves tal-gomma ta’ tip użat għal-pajpijiet ta’ ħadid fondut mingħajr buttun u tagħmir ta’ pajpijiet
 15,0
 B5
 7326.90.60
 -
 Bunsen burners
 15,0
 B5
 7326.90.70
 -
 Nagħal; xpruni ta’ bwiez tal-irkib
 15,0
 B5
 7326.90.91
 - -
 Kontenituri jew kaxex tas-sigaretti
 15,0
 B5
 7326.90.99
 - -
 Oħrajn
 15,0
 B5
 7401.00.00
 Mattes tar-ram; ram siment (ram ippreċipitat).
 0,0
 A
 7402.00.00
 Ram mhux raffinat; anodi tar-ram għal irfinar elettrolitiku.
 0,0
 A
 7403.11.00
 -
 Katodi u qatgħat ta’ katodi
 0,0
 A
 7403.12.00
 -
 Biċċiet sħaħ ta’ wajer
 0,0
 A
 7403.13.00
 -
 Billetti
 0,0
 A
 7403.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7403.21.00
 -
 Ligi bażi ta' ram-żingu (ram isfar)
 0,0
 A
 7403.22.00
 -
 ligi bażi ta' ram-landa (bronż)
 0,0
 A
 7403.29.00
 -
 Ligi oħrajn ta’ ram (ħlief ligi prinċipali tal-intestatura 74.05)
 0,0
 A
 7404.00.00
 Fdalijiet u skart tar-ram.
 0,0
 A
 7405.00.00
 Ligi prinċipali ta’ ram.
 0,0
 A
 7406.10.00
 Trabijiet ta’ struttura mhux-lamellari
 0,0
 A
 7406.20.00
 Trabijiet ta’ struttura lamellari; qxur
 0,0
 A
 7407.10.30
 -
 Profili
 0,0
 A
 7407.10.40
 -
 Biċċiet sħaħ (bars) u vireg
 3,0
 A
 7407.21.00
 -
 Ta' ligi bażi ta' ram-żingu (ram isfar)
 0,0
 A
 7407.29.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7408.11.10
 - -
 Li l-qies massimu ta’ wiċċ ta’ qatgħa tagħhom ma jaqbiżx 14-il mm
 10,0
 B7
 7408.11.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7408.19.00
 -
 Oħrajn
 10,0
 B7
 7408.21.00
 -
 Ta' ligi bażi ta' ram-żingu (ram isfar)
 0,0
 A
 7408.22.00
 -
 Ta’ ligi bażi ram-nikil (kupro-nikil) jew ta’ ligi bażi ram-nikil-żingu (fidda nikil)
 0,0
 A
 7408.29.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7409.11.00
 -
 F’koljaturi
 0,0
 A
 7409.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7409.21.00
 -
 F’koljaturi
 0,0
 A
 7409.29.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7409.31.00
 -
 F’koljaturi
 0,0
 A
 7409.39.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7409.40.00
 Ta’ ligi bażi ram-nikil (kupro-nikil) jew ta’ ligi bażi ram-nikil-żingu (fidda nikil)
 0,0
 A
 7409.90.00
 Ta’ ligi oħrajn tar-ram
 0,0
 A
 7410.11.00
 -
 Tar-ram raffinat
 0,0
 A
 7410.12.00
 -
 Ta’ ligi tar-ram
 0,0
 A
 7410.21.00
 -
 Tar-ram raffinat
 0,0
 A
 7410.22.00
 -
 Ta’ ligi tar-ram
 0,0
 A
 7411.10.00
 Tar-ram raffinat
 5,0
 B5
 7411.21.00
 -
 Ta' ligi bażi ta' ram-żingu (ram isfar)
 5,0
 B5
 7411.22.00
 -
 Ta’ ligi bażi ram-nikil (kupro-nikil) jew ta’ ligi bażi ram-nikil-żingu (fidda nikil)
 5,0
 B5
 7411.29.00
 -
 Oħrajn
 3,0
 A
 7412.10.00
 Tar-ram raffinat
 0,0
 A
 7412.20.10
 -
 Ta' ligi bażi ta' ram-żingu (ram isfar)
 0,0
 A
 7412.20.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7413.00.10
 Rombli ta' dijametru mhux iktar minn 28,28 mm
 15,0
 B7
 7413.00.90
 Oħrajn
 0,0
 A
 7415.10.10
 -
 Imsiemer
 20,0
 B7
 7415.10.20
 -
 Stejpils
 20,0
 B7
 7415.10.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 7415.21.00
 -
 Woxers (inklużi woxers molla)
 10,0
 B7
 7415.29.00
 -
 Oħrajn
 10,0
 B7
 7415.33.10
 - -
 Viti
 10,0
 B7
 7415.33.20
 - -
 Boltijiet u skorfini
 10,0
 B7
 7415.39.00
 -
 Oħrajn
 10,0
 B7
 7418.10.10
 -
 Barraxi tal-borom u biċċiet, ingwanti u bħalhom, għal għorik u llustrar
 25,0
 B7
 7418.10.30
 - -
 Apparat għat-tisjir jew għat-tisħin ta’ tip użat għal għanijiet tad-dar, mhux elettriċi, u partijiet tagħhom
 25,0
 B7
 7418.10.90
 - -
 Oħrajn
 25,0
 B7
 7418.20.00
 Oġġetti għal kamra tal-banju u partijiet tagħhom
 30,0
 B7
 7419.10.00
 Ktajjen u partijiet tagħhom
 5,0
 B5
 7419.91.00
 -
 Ikkastjati, iffurmati, stampati jew mikwijin fil-forġa, iżda mhux maħdumin aktar
 5,0
 B5
 7419.99.31
 - - -
 Għal makkinarju
 0,0
 A
 7419.99.39
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7419.99.40
 - -
 Molol
 0,0
 A
 7419.99.50
 - -
 Kontenituri jew kaxex tas-sigaretti
 5,0
 B5
 7419.99.60
 - -
 Apparat għat-tisjir jew għat-tisħin, minbarra ta’ tip użat għal għanijiet tad-dar, u partijiet tagħhom
 5,0
 B5
 7419.99.70
 - -
 Oġġetti magħmula speċjali għall-użu waqt riti reliġjużi
 5,0
 A
 7419.99.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7501.10.00
 Mattes tan-nikil
 0,0
 A
 7501.20.00
 Ġebel (sinters) ta’ ossidu tan-nikil u prodotti intermedji oħrajn ta’ metallurġija tan-nikil
 0,0
 A
 7502.10.00
 Nikil, mhux illigat
 0,0
 A
 7502.20.00
 Ligi ta’ nikil
 0,0
 A
 7503.00.00
 Skart u fdal ta’ nikil.
 0,0
 A
 7504.00.00
 Trabijiet u qxur ta’ nikil.
 0,0
 A
 7505.11.00
 -
 Ta’ nikil, mhux illigat
 0,0
 A
 7505.12.00
 -
 Ta’ ligi ta’ nikil
 0,0
 A
 7505.21.00
 -
 Ta’ nikil, mhux illigat
 0,0
 A
 7505.22.00
 -
 Ta’ ligi ta’ nikil
 0,0
 A
 7506.10.00
 Ta’ nikil, mhux illigat
 0,0
 A
 7506.20.00
 Ta’ ligi ta’ nikil
 0,0
 A
 7507.11.00
 -
 Ta’ nikil, mhux illigat
 0,0
 A
 7507.12.00
 -
 Ta’ ligi ta’ nikil
 0,0
 A
 7507.20.00
 Tagħmir ta’ tubi jew pajpijiet
 0,0
 A
 7508.10.00
 Drapp, grill u xibka, ta’ wajer ta’nikil
 0,0
 A
 7508.90.30
 -
 Boltijiet u skorfini
 0,0
 A
 7508.90.40
 -
 Oġġetti oħra tajbin għall-użu fil-kostruzzjoni
 0,0
 A
 7508.90.50
 -
 Anodi tal-elettrodepożizzjoni, inklużi dawk prodotti bl-elettroliżi
 0,0
 A
 7508.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7601.10.00
 Aluminju, mhux illigat
 0,0
 A
 7601.20.00
 Ligi tal-aluminju
 0,0
 A
 7602.00.00
 Skart u fdal ta’ aluminju.
 0,0
 A
 7603.10.00
 Trabijiet ta’ struttura mhux-lamellari
 0,0
 A
 7603.20.00
 Trabijiet ta’ struttura lamellari; qxur
 0,0
 A
 7604.10.10
 -
 Biċċiet sħaħ (bars) u vireg
 5,0
 B5
 7604.10.90
 -
 Oħrajn
 10,0
 B7
 7604.21.10
 - -
 Profili ta’ tubi mtaqqba ta’ tip adattat għall-użu f’kojls evaporaturi ta’ magni tal-arja kondizzjonata għal vetturi bil-mutur
 10,0
 B7
 7604.21.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B7
 7604.29.10
 - -
 Biċċiet (bars) u vireg estrużi
 5,0
 B5
 7604.29.30
 - -
 Profili f’forma ta’ Y għaż-żippijiet , f’koljaturi
 10,0
 B7
 7604.29.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B7
 7605.11.00
 -
 Li l-qies massimu ta’ wiċċ ta’ qatgħa tagħhom jaqbeż is-7 mm
 10,0
 B7
 7605.19.10
 - -
 Rombli ta' dijametru mhux iktar minn 0,0508 mm
 10,0
 B7
 7605.19.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B7
 7605.21.00
 -
 Li l-qies massimu ta’ wiċċ ta’ qatgħa tagħhom jaqbeż is-7 mm
 3,0
 B5
 7605.29.00
 -
 Oħrajn
 3,0
 B5
 7606.11.10
 - -
 Plejn jew iffurmati permezz ta’ rumblar jew ippressar, li l-wiċċ tagħhom ma jkunx ġie ttrattat mod ieħor
 0,0
 A
 7606.11.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7606.12.10
 - -
 Materjal għal-laned inklużi truf tal-laned u ħoloq tal-ftuħ, f’kojls
 3,0
 B5
 7606.12.20
 - -
 Pjanċi tal-aluminju, mhux sensitizzati, ta’ tip użat fl-industrija tal-istampar
 0,0
 A
 7606.12.31
 - - -
 Ta’ ligi tal-aluminju 5082 jew 5182, li huma wiesgħa aktar minn 1 m, f’kojls
 3,0
 B5
 7606.12.39
 - - -
 Oħrajn
 3,0
 B5
 7606.12.90
 - -
 Oħrajn
 3,0
 B5
 7606.91.00
 -
 Tal-aluminju, mhux illigat
 0,0
 A
 7606.92.00
 -
 Ta’ ligi tal-aluminju
 3,0
 A
 7607.11.00
 -
 Irrumblat iżda mhux maħdum aktar
 0,0
 A
 7607.19.00
 -
 Oħrajn
 3,0
 B5
 7607.20.00
 Rinfurzati
 3,0
 B5
 7608.10.00
 Tal-aluminju, mhux illigat
 3,0
 B5
 7608.20.00
 Ta’ ligi tal-aluminju
 3,0
 B5
 7609.00.00
 Tagħmir għal tubi u pajpijiet ta’ aluminju (pereżempju, igganċjar, liwjiet minkeb, sleeves).
 3,0
 B5
 7610.10.00
 Bibien, twieqi u l-gwarniċ u s-soll tagħhom għall-bibien
 15,0
 B7
 7610.90.20
 -
 Soqfa li jżommu fil-wiċċ interni jew esterni, għat-tankijiet ta’ ħżin
 3,0
 A
 7610.90.90
 -
 Oħrajn
 15,0
 B7
 7611.00.00
 Ġibjuni, tankijiet, btieti u kontenituri simili ta' aluminju, għal kull materjal (ħlief gass kompressat jew imdewweb), li jesgħu aktar minn 300 l, inforrati jew insulati għas-sħana jew le, iżda mhux mgħammrin b'apparat mekkaniku jew termiku.
 0,0
 A
 7612.10.00
 Kontenituri tubulari li jingħalqu fuqhom infushom
 20,0
 B7
 7612.90.10
 -
 Kontenituri maħdumin biċċa waħda ta’ tip tajbin għall-ħalib frisk
 15,0
 B7
 7612.90.90
 -
 Oħrajn
 15,0
 B7
 7613.00.00
 Kontenituri ta’ aluminju għal gass kompressat jew imdewweb.
 0,0
 A
 7614.10.11
 - -
 Rombli ta' dijametru mhux iktar minn 25,3 mm
 20,0
 B7
 7614.10.12
 - -
 Ta’ dijametru aktar minn 25,3 mm iżda mhux aktar minn 28,28 mm
 15,0
 B7
 7614.10.19
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B7
 7614.10.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7614.90.11
 - -
 Rombli ta' dijametru mhux iktar minn 25,3 mm
 20,0
 B7
 7614.90.12
 - -
 Ta’ dijametru aktar minn 25,3 mm iżda mhux aktar minn 28,28 mm
 15,0
 B7
 7614.90.19
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B7
 7614.90.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 7615.10.10
 -
 Barraxi tal-borom u biċċiet, ingwanti u bħalhom, għal għorik u llustrar
 30,0
 B7
 7615.10.90
 -
 Oħrajn
 22,0
 B7
 7615.20.20
 -
 Patelli, awrinari u awrinari tal-kamra tas-sodda
 30,0
 B7
 7615.20.90
 -
 Oħrajn
 30,0
 B7
 7616.10.10
 -
 Imsiemer
 20,0
 B7
 7616.10.20
 -
 Stejpils u ġanċijiet; boltijiet u skorfini
 20,0
 B7
 7616.10.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 7616.91.00
 -
 Drapp, grill, xibka u ċnut, ta’ wajer tal-aluminju
 20,0
 B7
 7616.99.20
 - -
 Vajlori ta’ tip adattati għall-użu fil-manifattura ta’ lapsijiet
 20,0
 B7
 7616.99.30
 - -
 Biċċiet tondi, ta’ tali qies li l-ħxuna tagħhom hija aktar minn parti waħda minn kull għaxra tad-dijametru
 20,0
 B7
 7616.99.40
 - -
 Bobini, irkiekel, imħalel jew irfid simili għal-ħjut tat-tessuti
 20,0
 B7
 7616.99.60
 - -
 Żennuni u kikkri ta’ tip użati għall-ġbir ta’ lettiċe
 20,0
 B7
 7616.99.91
 - - -
 Kontenituri jew kaxex tas-sigaretti; blajnds
 15,0
 B7
 7616.99.92
 - - -
 Folji ta’ xibka (expanded metal)
 15,0
 B7
 7616.99.99
 - - -
 Oħrajn
 15,0
 B7
 7801.10.00
 Ċomb raffinat
 0,0
 A
 7801.91.00
 -
 Li fihom skont il-piż antimonju bħala l-element l-ieħor prinċipali
 0,0
 A
 7801.99.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7802.00.00
 Skart u fdal ta’ ċomb.
 0,0
 A
 7804.11.00
 -
 Folji, strixxa u fojl mhux eħxen (mingħajr kull rinforz) mhux eħxen minn 0,2 mm
 0,0
 A
 7804.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 7804.20.00
 Trabijiet u laqx
 0,0
 A
 7806.00.20
 Biċċiet (bars), vireg, profili u wajer
 0,0
 A
 7806.00.30
 Tubi, pajpijiet u tagħmir ta' tubi jew pajpijiet (pereżempju, igganċjar, liwjiet minkeb, sleeves)
 0,0
 A
 7806.00.90
 Oħrajn
 0,0
 A
 7901.11.00
 -
 Li fih bil-piż 99,99 % jew aktar żingu
 0,0
 A
 7901.12.00
 -
 Li fih bil-piż inqas minn 99,99 % żingu
 0,0
 A
 7901.20.00
 Ligi taż-żingu
 0,0
 A
 7902.00.00
 Skart u fdal ta’ żingu.
 0,0
 A
 7903.10.00
 Trab taż-żingu
 0,0
 A
 7903.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 7904.00.00
 Biċċiet sħaħ (bars), vireg, profili u wajer ta’ żingu.
 0,0
 A
 7905.00.30
 Foil mhux eħxen minn 0,25 mm
 0,0
 A
 7905.00.90
 Oħrajn
 0,0
 A
 7907.00.30
 Kanali għall-miżieb, kapep tas-soqfa, gwarniċi għat-tamboċċ u komponenti tal-bini fabbrikati oħrajn
 10,0
 B5
 7907.00.40
 Tubi, pajpijiet u tagħmir ta' tubi jew pajpijiet (pereżempju, igganċjar, liwjiet minkeb, sleeves)
 0,0
 A
 7907.00.91
 -
 Kontenituri jew kaxex tas-sigaretti; ashtrays
 10,0
 B5
 7907.00.92
 -
 Oġġetti oħrajn għad-dar
 10,0
 B5
 7907.00.99
 -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 8001.10.00
 Landa, mhux illigata
 3,0
 A
 8001.20.00
 Ligi tal-landa
 3,0
 A
 8002.00.00
 Skart u fdal ta’ landa.
 3,0
 A
 8003.00.10
 Biċċiet tal-istannjar
 10,0
 B5
 8003.00.90
 Oħrajn
 3,0
 A
 8007.00.20
 Pjanċi, folji u strixxa, eħxen minn 0,2 mm
 3,0
 A
 8007.00.30
 Fojl (stampat jew rinfurzat b’karta, kartun, plastiks jew materjali simili ta’ rinforz), mhux eħxen (mingħajr kull rinforz) minn 0,2 mm; trabijiet u laqx
 3,0
 A
 8007.00.40
 Tubi, pajpijiet u tagħmir ta' tubi jew pajpijiet (pereżempju, igganċjar, liwjiet minkeb, sleeves)
 5,0
 A
 8007.00.91
 -
 Kontenituri jew kaxex tas-sigaretti; ashtrays
 20,0
 B5
 8007.00.92
 -
 Oġġetti oħrajn għad-dar
 20,0
 B5
 8007.00.99
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 8101.10.00
 Trabijiet
 0,0
 A
 8101.94.00
 -
 Tungstenu mhux maħdum, inklużi biċċiet (bars) u vireg magħmulin sempliċiment minn tgħaqqid bis-sħana
 0,0
 A
 8101.96.00
 -
 Wajer
 0,0
 A
 8101.97.00
 -
 Skart u fdal
 0,0
 A
 8101.99.10
 - -
 Biċċiet u vireg, ħlief dawk magħmulin sempliċiment minn tgħaqqid bis-sħana; pjanċi, folji, strixxa u fojl
 0,0
 A
 8101.99.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8102.10.00
 Trabijiet
 0,0
 A
 8102.94.00
 -
 Molibdenu mhux maħdum, inklużi biċċiet (bars) u vireg magħmulin sempliċiment minn tgħaqqid bis-sħana
 0,0
 A
 8102.95.00
 -
 Biċċiet (bars) u vireg, ħlief dawk magħmulin sempliċiment minn tgħaqqid bis-sħana, profili, pjanċi, folji, strixxa u fojl
 0,0
 A
 8102.96.00
 -
 Wajer
 0,0
 A
 8102.97.00
 -
 Skart u fdal
 0,0
 A
 8102.99.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8103.20.00
 Tantalu mhux maħdum, inklużi biċċiet u vireg magħmulin sempliċiment minn tgħaqqid bis-sħana; trabijiet
 0,0
 A
 8103.30.00
 Skart u fdal
 0,0
 A
 8103.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 8104.11.00
 -
 Li fihom għallinqas 99,8 % bil-piż ta’ manjeżju
 0,0
 A
 8104.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8104.20.00
 Skart u fdal
 0,0
 A
 8104.30.00
 Frak tar-raspa, bċejjeċ li jaqgħu mit-torn u ħbub, magħżulin skond il-qies; trabijiet
 0,0
 A
 8104.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 8105.20.10
 -
 Kobalt mhux maħdum
 0,0
 A
 8105.20.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8105.30.00
 Skart u fdal
 0,0
 A
 8105.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 8106.00.10
 Bismuth mhux maħdum; skart u fdal; trabijiet
 0,0
 A
 8106.00.90
 Oħrajn
 0,0
 A
 8107.20.00
 Kadmju mhux maħdum; trabijiet
 0,0
 A
 8107.30.00
 Skart u fdal
 0,0
 A
 8107.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 8108.20.00
 Titanju mhux maħdum; trabijiet
 0,0
 A
 8108.30.00
 Skart u fdal
 0,0
 A
 8108.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 8109.20.00
 Żirkonju mhux maħdum; trabijiet
 0,0
 A
 8109.30.00
 Skart u fdal
 0,0
 A
 8109.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 8110.10.00
 Antimonju mhux maħdum; trabijiet
 0,0
 A
 8110.20.00
 Skart u fdal
 0,0
 A
 8110.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 8111.00.00
 Manganiż u oġġetti tiegħu, inklużi skart u fdal.
 0,0
 A
 8112.12.00
 -
 Mhux maħdumin; trabijiet
 0,0
 A
 8112.13.00
 -
 Skart u fdal
 0,0
 A
 8112.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8112.21.00
 -
 Mhux maħdumin; trabijiet
 0,0
 A
 8112.22.00
 -
 Skart u fdal
 0,0
 A
 8112.29.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8112.51.00
 -
 Mhux maħdumin; trabijiet
 0,0
 A
 8112.52.00
 -
 Skart u fdal
 0,0
 A
 8112.59.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8112.92.00
 -
 Mhux maħdumin; skart u fdal; trabijiet
 0,0
 A
 8112.99.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8113.00.00
 Ċermiti u oġġetti tagħhom, inklużi skart u fdal.
 0,0
 A
 8201.10.00
 Mgħażaq u pali
 20,0
 B3
 8201.30.10
 -
 Zpapen u xtiebi
 20,0
 B3
 8201.30.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B3
 8201.40.00
 Mnanar, ronki u għodda simili għal ħsad
 20,0
 B3
 8201.50.00
 Secateurs u mqassijiet taż-żbir u ġeżżieża simili b’manku wieħed (inklużi ġeżżieża tat-tjur)
 20,0
 B3
 8201.60.00
 Ġelem tas-sisien, imqassijiet taż-żbir b’żewġ mankijiet u ġeżżieża simili b’żewġ mankijiet
 20,0
 B3
 8201.90.00
 Għodod oħrajn ta’ tip użati fl-agrikultura, ortikultura jew fl-imsaġar
 20,0
 B3
 8202.10.00
 Srieraq
 20,0
 B3
 8202.20.10
 -
 Blanks
 10,0
 B3
 8202.20.90
 -
 Oħrajn
 10,0
 B3
 8202.31.10
 - -
 Blanks
 0,0
 A
 8202.31.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8202.39.00
 -
 Oħrajn, inklużi partijiet
 0,0
 A
 8202.40.00
 Xfafar ta' srieraq
 0,0
 A
 8202.91.00
 -
 Xfafar ta’ srieraq dritti, għall-metall li jinħadem
 0,0
 A
 8202.99.10
 - -
 Xfafar ta' srieraq dritti
 0,0
 A
 8202.99.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8203.10.00
 Limi, raspi u għodod simili
 20,0
 B3
 8203.20.00
 Plajers (inklużi cutting pliers), tnalji (pincers), pinzetti u għodod simili
 20,0
 B3
 8203.30.00
 Imqassijiet għall-metall u għodod simili
 5,0
 B3
 8203.40.00
 Għodod għall-qtugħ ta’ pajpijiet, għodod għat-tqaċċit ta’ boltijiet, għodod li jagħmlu t-toqob (perforating punches) u għodod simili
 10,0
 B3
 8204.11.00
 -
 Li ma jistgħux jiġu aġġustati
 20,0
 B3
 8204.12.00
 -
 Li jistgħu jiġu aġġustati
 20,0
 B3
 8204.20.00
 Sokits ta’ spaners li jistgħu jinbidlu bejniethom, b’manek jew le
 20,0
 B3
 8205.10.00
 Għodod tat-titqib, li jaqtgħu l-kamini jew li jgħaddu l-kamini fuq ġewwa
 5,0
 B3
 8205.20.00
 Imrietel u mazez
 20,0
 B3
 8205.30.00
 Ċani, furmaturi, żgorbji u għodod simili tal-qtugħ għal xogħol fl-għuda
 20,0
 B3
 8205.40.00
 Turnaviti
 20,0
 B3
 8205.51.10
 - -
 Ħdejjed ċatti
 20,0
 B3
 8205.51.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B3
 8205.59.00
 -
 Oħrajn
 20,0
 B3
 8205.60.00
 Lampi għall-ħruq taż-żebgħa
 20,0
 B3
 8205.70.00
 Moros, klampijiet u bħalhom
 20,0
 B3
 8205.90.00
 Oħrajn, inklużi settijiet ta' oġġetti ta' tnejn jew aktar mis-subintestaturi ta' din l-intestatura
 20,0
 B3
 8206.00.00
 Għodod ta' tnejn jew aktar tal-intestaturi minn 82.02 sa 82.05, ippreżentati f'settijiet għal bejgħ bl-imnut.
 20,0
 B3
 8207.13.00
 -
 Bil-parti tax-xogħol ta' ċermiti
 0,0
 A
 8207.19.00
 -
 Oħrajn, inklużi partijiet
 0,0
 A
 8207.20.00
 Dadi għal ġbid jew ħruġ ta’ metall
 0,0
 A
 8207.30.00
 Għodod tal-ippressar, tal-istampar (stamping) jew li jagħmlu t-toqob
 0,0
 A
 8207.40.00
 Għodod li jaqtgħu kamini minn ġewwa jew minn barra
 0,0
 A
 8207.50.00
 Għodod li jħaffru, għajr dawk ta’ żgorbjar tal-ġebel
 0,0
 A
 8207.60.00
 Għodod għat-tħaffir jew għat-tisfid
 0,0
 A
 8207.70.00
 Għodod għal irfinar ta’ uċuħ (milling)
 0,0
 A
 8207.80.00
 Għodod għal inturnar
 0,0
 A
 8207.90.00
 Għodod oħrajn li jistgħu jinbidlu bejniethom
 0,0
 A
 8208.10.00
 Għax-xogħol tal-metall
 0,0
 A
 8208.20.00
 Għax-xogħol tal-injam
 0,0
 A
 8208.30.00
 Għal tagħmir tal-kċina jew għal magni użati mill-industrija tal-ikel
 20,0
 B3
 8208.40.00
 Għal magni agrikulturali, ortikulturali jew tal-imsaġar
 0,0
 A
 8208.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 8209.00.00
 Pjanċi, bsaten, ponot u bħalhom għal għodod, mhux immuntati, ta’ ċermiti.
 0,0
 A
 8210.00.00
 Tagħmir mekkaniku tal-idejn, jiżen 10 kg jew inqas, użat fil-preparazzjoni, kondizzjonar jew tqassim ta’ ikel jew xorb.
 20,0
 B3
 8211.10.00
 Settijiet ta’ oġġetti mħalltin
 5,0
 B3
 8211.91.00
 -
 Skieken tal-mejda bi xfafar fissi
 5,0
 B3
 8211.92.50
 - -
 Ta’ tip użat fl-agrikoltura, fl-ortikoltura jew foresterija
 5,0
 B3
 8211.92.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 8211.93.20
 - -
 Ta’ tip użat fl-agrikoltura, fl-ortikoltura jew foresterija
 5,0
 B3
 8211.93.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 8211.94.10
 - -
 Għal skieken ta’ tip użat fl-agrikoltura, fl-ortikoltura jew forestrija
 5,0
 B3
 8211.94.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B3
 8211.95.00
 -
 Manek ta’ metall ta’ valur baxx
 5,0
 B3
 8212.10.00
 Għodod għat-tqaxxir tal-leħja
 20,0
 B3
 8212.20.10
 -
 Xfafar tal-leħja b’żewġt ixfafar
 20,0
 B3
 8212.20.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B3
 8212.90.00
 Partijiet oħra
 17,0
 B3
 8213.00.00
 Imqassijiet, ġelem tal-ħajjata u ġliem simili, u xfafar tagħhom.
 25,0
 B3
 8214.10.00
 Taljakarti, fettieħ tal-ittri, skieken li jħassru, temprini tal-lapsijiet u xfafar tagħhom
 25,0
 B3
 8214.20.00
 Settijiet u strumenti ta’ manikjur jew ta’ pedikjur (inklużi limi tad-dwiefer)
 25,0
 B3
 8214.90.00
 Oħrajn
 25,0
 B3
 8215.10.00
 Settijiet ta’ oġġetti mħalltin li fihom għallinqas oġġett wieħed miksi b’metall prezzjuż
 25,0
 B3
 8215.20.00
 Settijiet oħrajn ta’ oġġetti mħalltin
 25,0
 B3
 8215.91.00
 -
 Miksijin b’metall prezzjuż
 25,0
 B3
 8215.99.00
 -
 Oħrajn
 25,0
 B3
 8301.10.00
 Katnazzi
 25,0
 B5
 8301.20.00
 Serraturi ta’ tip użati għal vetturi bil-mutur
 25,0
 B5
 8301.30.00
 Serraturi ta’ tip użati għal għamara
 25,0
 B5
 8301.40.10
 -
 Manetti
 0,0
 A
 8301.40.90
 -
 Oħrajn
 25,0
 B5
 8301.50.00
 Molol u oqsfa bil-molol, li jinkorporaw is-serraturi
 25,0
 B5
 8301.60.00
 Partijiet
 25,0
 B5
 8301.70.00
 Ċwievet ippreżentati separatament
 25,0
 B5
 8302.10.00
 Ċappetti
 20,0
 B5
 8302.20.10
 -
 Ta’ dijametru (inklużi tajers) eħxen minn 100 mm iżda mhux aktar minn 250 mm
 20,0
 B5
 8302.20.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 8302.30.10
 -
 Lukketti
 20,0
 B5
 8302.30.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 8302.41.31
 - - -
 Lukketti
 20,0
 B5
 8302.41.39
 - - -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 8302.41.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 8302.42.20
 - -
 Lukketti
 20,0
 B5
 8302.42.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 8302.49.10
 - -
 Ta’ tip tajjeb għas-sarraġ
 20,0
 B5
 8302.49.91
 - - -
 Lukketti
 20,0
 B5
 8302.49.99
 - - -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 8302.50.00
 Dniedel tal-kpiepel, witet tal-kpiepel, brazzi u simili
 25,0
 B5
 8302.60.00
 Għeluq awtomatiċi għal bibien
 17,0
 B5
 8303.00.00
 Kaxxaforti, kaxxi u bibien rinfurzati u kompartimenti għal depożiti fiż-żgur għal kmamar rinfurzati (strong rooms), kaxxi għal flus jew għal dokumenti u bħalhom korazzati jew rinforzati, ta’ metall ta’ valur baxx.
 25,0
 B5
 8304.00.10
 Kabinetti għal iffajljar u kabinetti għal skedarji
 25,0
 B5
 8304.00.91
 -
 Ta’ aluminju
 25,0
 B5
 8304.00.99
 -
 Oħrajn
 25,0
 B5
 8305.10.10
 -
 Legaturi tal-wajer forma ta’ annelli b’ħoloq doppji
 25,0
 B5
 8305.10.90
 -
 Oħrajn
 25,0
 B5
 8305.20.10
 -
 Ta’ tip għall-użu fl-uffiċċju
 25,0
 B5
 8305.20.20
 -
 Oħrajn, ta' ħadid jew azzar
 25,0
 B5
 8305.20.90
 -
 Oħrajn
 25,0
 B5
 8305.90.10
 -
 Paper clips
 25,0
 B5
 8305.90.90
 -
 Oħrajn
 25,0
 B5
 8306.10.10
 -
 Għar-roti
 25,0
 B5
 8306.10.20
 -
 Oħrajn, tar-ram
 25,0
 B5
 8306.10.90
 -
 Oħrajn
 25,0
 B5
 8306.21.00
 -
 Miksijin b’metall prezzjuż
 25,0
 B5
 8306.29.10
 - -
 Tar-ram jew ċomb
 25,0
 B5
 8306.29.20
 - -
 Tan-nikil
 25,0
 B5
 8306.29.30
 - -
 Tal-aluminju
 25,0
 B5
 8306.29.90
 - -
 Oħrajn
 25,0
 B5
 8306.30.10
 -
 Tar-ram
 25,0
 B5
 8306.30.91
 - -
 Merja metalliċi li jirriflettu l-viżjoni għat-traffiku f’salib it-toroq jew f’kantunieri perikolużi
 25,0
 B5
 8306.30.99
 - -
 Oħrajn
 25,0
 B5
 8307.10.00
 Tal-ħadid jew tal-azzar
 10,0
 B5
 8307.90.00
 Ta’ metall ieħor ta’ valur baxx
 10,0
 B5
 8308.10.00
 Ganċijiet, kurketti u radanċi
 27,0
 B5
 8308.20.00
 Rivits tubulari jew mifruqin fi tnejn
 20,0
 B5
 8308.90.10
 -
 Żibeġ
 25,0
 B5
 8308.90.90
 -
 Oħrajn
 25,0
 B5
 8309.10.00
 Tappijiet bis-sufra (crown corks)
 15,0
 B5
 8309.90.10
 -
 Kapsuli għal fliexken
 15,0
 B5
 8309.90.20
 -
 Truf ta’ fuq ta’ kontenituri tal-aluminju
 15,0
 B5
 8309.90.60
 -
 Truf ta’ bottijiet ta’ ajrusoli, tal-landa
 15,0
 B5
 8309.90.70
 -
 Tappijiet oħra għall-bottijiet
 15,0
 B5
 8309.90.81
 - -
 Tappijiet tal-fliexken u bil-kamin
 15,0
 B5
 8309.90.89
 - -
 Oħrajn
 15,0
 B5
 8309.90.91
 - -
 Tappijiet tal-fliexken u bil-kamin
 15,0
 B5
 8309.90.99
 - -
 Oħrajn
 15,0
 B5
 8310.00.00
 Pjanċi tas-sinjali, pjanċi bl-isem, pjanċi bl-indirizz u pjanċi simili, numri, ittri u simboli oħrajn, ta' metall ta' valur baxx, ħlief dawk tal-intestatura 94.05.
 10,0
 B5
 8311.10.00
 Elettrodi miksijin ta' metall ta' valur baxx, għal iwweldjar b'arka elettrika
 20,0
 B5
 8311.20.20
 -
 Wajer bil-qalba ta’ metall ta’ azzar liga, li fih bil-piż 4,5 % jew aktar ta’ karbonju u 20 % jew aktar ta’ kromju
 0,0
 A
 8311.20.90
 -
 Oħrajn
 25,0
 B5
 8311.30.20
 -
 Wajer bil-qalba ta’ metall ta’ azzar liga, li fih bil-piż 4,5 % jew aktar ta’ karbonju u 20 % jew aktar ta’ kromju
 0,0
 A
 8311.30.90
 -
 Oħrajn
 25,0
 B5
 8311.90.00
 Oħrajn
 25,0
 B5
 8401.10.00
 Reatturi nukleari
 0,0
 A
 8401.20.00
 Makkinarju u apparat għas-separazzjoni isotopika, u partijiet tiegħu
 0,0
 A
 8401.30.00
 Elementi ta' karburanti (skrataċ), mhux mixgħulin (non-irradiated)
 0,0
 A
 8401.40.00
 Partijiet ta’ reatturi nukleari
 0,0
 A
 8402.11.10
 - -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8402.11.20
 - -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8402.12.11
 - - -
 Kaldaruni bi produzzjoni ta’ stim ta’ aktar minn 15 t fis-siegħa
 3,0
 A
 8402.12.19
 - - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 8402.12.21
 - - -
 Kaldaruni bi produzzjoni ta’ stim ta’ aktar minn 15 t fis-siegħa
 3,0
 A
 8402.12.29
 - - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 8402.19.11
 - - -
 Kaldaruni bi produzzjoni ta’ stim ta’ aktar minn 15 t fis-siegħa
 3,0
 A
 8402.19.19
 - - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 8402.19.21
 - - -
 Kaldaruni bi produzzjoni ta’ stim ta’ aktar minn 15 t fis-siegħa
 3,0
 A
 8402.19.29
 - - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 8402.20.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8402.20.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8402.90.10
 -
 Oqfsa jew qxur ta’ kaldaruni
 0,0
 A
 8402.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8403.10.00
 Kaldaruni
 0,0
 A
 8403.90.10
 -
 Oqfsa jew qxur ta’ kaldaruni
 0,0
 A
 8403.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8404.10.10
 -
 Għal użu ma’ kaldaruni tal-intestatura 84.02
 0,0
 A
 8404.10.20
 -
 Għal użu ma’ kaldaruni tal-intestatura 84.03
 0,0
 A
 8404.20.00
 Kondensaturi għal unitajiet ta’ enerġija bl-istim jew bi fwar ieħor
 0,0
 A
 8404.90.11
 - -
 Oqfsa jew qxur ta’ kaldaruni
 0,0
 A
 8404.90.19
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8404.90.21
 - -
 Oqfsa jew qxur ta’ kaldaruni
 0,0
 A
 8404.90.29
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8404.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8405.10.00
 Ġeneraturi ta’ producer gas jew gass tal-ilma, bil-purifikaturi tagħhom jew le; ġeneraturi ta’ gass ta’ aċitilena u ġeneraturi simili ta’ gass bi proċess ta’ ilma, bil-purifikaturi tagħhom jew le
 0,0
 A
 8405.90.00
 Partijiet
 0,0
 A
 8406.10.00
 Turbini għal propulsjoni tal-baħar
 0,0
 A
 8406.81.00
 -
 Bi produzzjoni ta' enerġija aktar minn 40 MW
 0,0
 A
 8406.82.00
 -
 Bi produzzjoni mhux aktar minn 40 MW
 0,0
 A
 8406.90.00
 Partijiet
 0,0
 A
 8407.10.00
 Magni ta’ inġenji tal-ajru
 0,0
 A
 8407.21.10
 - -
 Ta' qawwa mhux aktar minn 22,38 kW (30 hp)
 25,0
 B7
 8407.21.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B10
 8407.29.20
 - -
 Ta' qawwa mhux aktar minn 22,38 kW (30 hp)
 25,0
 B7
 8407.29.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B10
 8407.31.00
 -
 Ta' kapaċità ċilindrika ta' mhux iktar minn 50 cc
 50,0
 B7
 8407.32.11
 - - -
 Għal vetturi tal-intestatura 87.01
 30,0
 B7
 8407.32.12
 - - -
 Għal vetturi tal-intestatura 87.11
 45,0
 B7
 8407.32.19
 - - -
 Oħrajn
 30,0
 B7
 8407.32.21
 - - -
 Għal vetturi tal-intestatura 87.01
 30,0
 B7
 8407.32.22
 - - -
 Għal vetturi tal-intestatura 87.11
 45,0
 B7
 8407.32.29
 - - -
 Oħrajn
 30,0
 B7
 8407.33.10
 - -
 Għal vetturi tal-intestatura 87.01
 25,0
 B7
 8407.33.20
 - -
 Għal vetturi tal-intestatura 87.11
 32,0
 B7
 8407.33.90
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B7
 8407.34.40
 - - -
 Għat-trakters ikkontrollati minn min ikun bil-mixi, ta’ ċilindrata mhux aktar minn 1 100 cc
 25,0
 B7
 8407.34.50
 - - -
 Għal vetturi oħra tal-intestatura 87.01
 25,0
 B7
 8407.34.60
 - - -
 Għal vetturi tal-intestatura 87.11
 32,0
 B7
 8407.34.71
 - - - -
 B'ċilindrata ta' mhux iktar minn 2 000 cc
 20,0
 B7
 8407.34.72
 - - - -
 B’ċilindrata ta’ aktar minn 2 000 cc iżda mhux aktar minn 3 000 cc
 20,0
 B7
 8407.34.73
 - - - -
 B’ċilindrata ta’ aktar minn 3 000 cc
 20,0
 B7
 8407.34.91
 - - -
 Għat-trakters ikkontrollati minn min ikun bil-mixi, ta’ ċilindrata mhux aktar minn 1 100 cc
 25,0
 B7
 8407.34.92
 - - -
 Għal vetturi oħra tal-intestatura 87.01
 25,0
 B7
 8407.34.93
 - - -
 Għal vetturi tal-intestatura 87.11
 32,0
 B7
 8407.34.94
 - - - -
 B'ċilindrata ta' mhux iktar minn 2 000 cc
 18,0
 B7
 8407.34.95
 - - - -
 B’ċilindrata ta’ aktar minn 2 000 cc iżda mhux aktar minn 3 000 cc
 18,0
 B7
 8407.34.99
 - - - -
 B’ċilindrata ta’ aktar minn 3 000 cc
 18,0
 B7
 8407.90.10
 -
 Ta’ qawwa mhux aktar minn 18,65 kW
 25,0
 B7
 8407.90.20
 -
 Ta' qawwa ta’ aktar minn 18,65 kW iżda mhux aktar minn 22,38 kW
 25,0
 B7
 8407.90.90
 -
 Oħrajn
 3,0
 B7
 8408.10.10
 -
 Ta’ qawwa mhux aktar minn 22,38 kW
 20,0
 B10
 8408.10.20
 -
 Ta' qawwa ta’ aktar minn 22,38 kW iżda mhux aktar minn 100 kW
 3,0
 B7
 8408.10.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8408.20.10
 - -
 Għal vetturi tas-subintestatura 8701.10
 25,0
 B10
 8408.20.21
 - - -
 B'ċilindrata ta' mhux iktar minn 2 000 cc
 20,0
 B7
 8408.20.22
 - - -
 B’ċilindrata ta’ aktar minn 2 000 cc iżda mhux aktar minn 3 500 cc
 20,0
 B7
 8408.20.23
 - - -
 B’ċilindrata ta’ aktar minn 3 500 cc
 5,0
 B7
 8408.20.93
 - -
 Għal vetturi tas-subintestatura 8701.10
 25,0
 B7
 8408.20.94
 - - -
 B'ċilindrata ta' mhux iktar minn 2 000 cc
 20,0
 B7
 8408.20.95
 - - -
 B’ċilindrata ta’ aktar minn 2 000 cc iżda mhux aktar minn 3 500 cc
 20,0
 B7
 8408.20.96
 - - -
 B’ċilindrata ta’ aktar minn 3 500 cc
 15,0
 B7
 8408.90.10
 -
 Ta’ qawwa mhux aktar minn 18,65 kW
 22,0
 B10
 8408.90.50
 -
 Ta’ qawwa aktar minn 100 kW
 3,0
 B7
 8408.90.91
 - -
 Għal magni tal-intestatura 84.29 jew 84.30
 10,0
 B10
 8408.90.99
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B10
 8409.10.00
 Għal magni ta’ inġenji tal-ajru
 0,0
 A
 8409.91.11
 - - -
 Karburatturi u bċejjeċ tagħhom
 10,0
 B7
 8409.91.12
 - - -
 Blokki ċilindriċi
 10,0
 B7
 8409.91.13
 - - -
 Lajners taċ-ċilindri, b’dijametru intern ta’ 50 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 155 mm
 10,0
 B7
 8409.91.14
 - - -
 Lajners taċ-ċilindri oħrajn
 10,0
 B7
 8409.91.15
 - - -
 Cylinder heads u għatiet għar-ras
 10,0
 B7
 8409.91.16
 - - -
 Pistuni, b’dijametru estern ta’ 50 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 155 mm
 10,0
 B7
 8409.91.17
 - - -
 Pistuni oħrajn
 10,0
 B7
 8409.91.18
 - - -
 Rings tal-pistuni u gudgeon pins
 10,0
 B7
 8409.91.19
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B7
 8409.91.21
 - - -
 Karburatturi u bċejjeċ tagħhom
 10,0
 B7
 8409.91.22
 - - -
 Blokki ċilindriċi
 10,0
 B7
 8409.91.23
 - - -
 Lajners taċ-ċilindri, b’dijametru intern ta’ 50 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 155 mm
 10,0
 B7
 8409.91.24
 - - -
 Lajners taċ-ċilindri oħrajn
 10,0
 B7
 8409.91.25
 - - -
 Cylinder heads u għatiet għar-ras
 10,0
 B7
 8409.91.26
 - - -
 Pistuni, b’dijametru estern ta’ 50 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 155 mm
 10,0
 B7
 8409.91.27
 - - -
 Pistuni oħrajn
 10,0
 B7
 8409.91.28
 - - -
 Rings tal-pistuni u gudgeon pins
 10,0
 B7
 8409.91.29
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B7
 8409.91.31
 - - -
 Karburatturi u bċejjeċ tagħhom
 27,0
 B7
 8409.91.32
 - - -
 Blokki ċilindriċi; crank cases
 27,0
 B7
 8409.91.34
 - - -
 Liners taċ-ċilindru
 27,0
 B7
 8409.91.35
 - - -
 Cylinder heads u għatiet għar-ras
 27,0
 B7
 8409.91.37
 - - -
 Pistuni
 27,0
 B7
 8409.91.38
 - - -
 Rings tal-pistuni u gudgeon pins
 27,0
 B7
 8409.91.39
 - - -
 Oħrajn
 27,0
 B7
 8409.91.41
 - - -
 Karburatturi u bċejjeċ tagħhom
 10,0
 B7
 8409.91.42
 - - -
 Blokki ċilindriċi; crank cases
 10,0
 B7
 8409.91.43
 - - -
 Lajners taċ-ċilindri, b’dijametru intern ta’ 50 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 155 mm
 10,0
 B7
 8409.91.44
 - - -
 Lajners taċ-ċilindri oħrajn
 10,0
 B7
 8409.91.45
 - - -
 Cylinder heads u għatiet għar-ras
 10,0
 B7
 8409.91.46
 - - -
 Pistuni, b’dijametru estern ta’ 50 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 155 mm
 10,0
 B7
 8409.91.47
 - - -
 Pistuni oħrajn
 10,0
 B7
 8409.91.48
 - - -
 Rings tal-pistuni u gudgeon pins
 10,0
 B7
 8409.91.49
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B7
 8409.91.51
 - - - -
 Blokki ċilindriċi; crank cases
 15,0
 B7
 8409.91.52
 - - - -
 Lajners taċ-ċilindri, b’dijametru intern ta’ 50 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 155 mm
 15,0
 B7
 8409.91.53
 - - - -
 Lajners taċ-ċilindri oħrajn
 15,0
 B7
 8409.91.54
 - - - -
 Pistuni, b’dijametru estern ta’ 50 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 155 mm
 15,0
 B7
 8409.91.55
 - - - -
 Pistuni oħrajn
 15,0
 B7
 8409.91.59
 - - - -
 Oħrajn
 15,0
 B7
 8409.91.61
 - - - -
 Blokki ċilindriċi; crank cases
 3,0
 B7
 8409.91.62
 - - - -
 Lajners taċ-ċilindri, b’dijametru intern ta’ 50 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 155 mm
 3,0
 B7
 8409.91.63
 - - - -
 Lajners taċ-ċilindri oħrajn
 3,0
 B7
 8409.91.64
 - - - -
 Pistuni, b’dijametru estern ta’ 50 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 155 mm
 3,0
 B7
 8409.91.65
 - - - -
 Pistuni oħrajn
 3,0
 B7
 8409.91.69
 - - - -
 Oħrajn
 3,0
 B7
 8409.91.71
 - - -
 Karburatturi u bċejjeċ tagħhom
 10,0
 B7
 8409.91.72
 - - -
 Blokki ċilindriċi
 10,0
 B7
 8409.91.73
 - - -
 Lajners taċ-ċilindri, b’dijametru intern ta’ 50 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 155 mm
 10,0
 B7
 8409.91.74
 - - -
 Lajners taċ-ċilindri oħrajn
 10,0
 B7
 8409.91.75
 - - -
 Cylinder heads u għatiet għar-ras
 10,0
 B7
 8409.91.76
 - - -
 Pistuni, b’dijametru estern ta’ 50 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 155 mm
 10,0
 B7
 8409.91.77
 - - -
 Pistuni oħrajn
 10,0
 B7
 8409.91.78
 - - -
 Rings tal-pistuni u gudgeon pins
 10,0
 B7
 8409.91.79
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B7
 8409.99.11
 - - -
 Karburatturi u bċejjeċ tagħhom
 10,0
 B7
 8409.99.12
 - - -
 Blokki ċilindriċi
 10,0
 B7
 8409.99.13
 - - -
 Lajners taċ-ċilindri, b’dijametru intern ta’ 50 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 155 mm
 10,0
 B7
 8409.99.14
 - - -
 Lajners taċ-ċilindri oħrajn
 10,0
 B7
 8409.99.15
 - - -
 Cylinder heads u għatiet għar-ras
 10,0
 B7
 8409.99.16
 - - -
 Pistuni, b’dijametru estern ta’ 50 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 155 mm
 10,0
 B7
 8409.99.17
 - - -
 Pistuni oħrajn
 10,0
 B7
 8409.99.18
 - - -
 Rings tal-pistuni u gudgeon pins
 10,0
 B7
 8409.99.19
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B7
 8409.99.21
 - - -
 Karburatturi u bċejjeċ tagħhom
 10,0
 B7
 8409.99.22
 - - -
 Blokki ċilindriċi
 10,0
 B7
 8409.99.23
 - - -
 Lajners taċ-ċilindri, b’dijametru intern ta’ 50 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 155 mm
 10,0
 B7
 8409.99.24
 - - -
 Lajners taċ-ċilindri oħrajn
 10,0
 B7
 8409.99.25
 - - -
 Cylinder heads u għatiet għar-ras
 10,0
 B7
 8409.99.26
 - - -
 Pistuni, b’dijametru estern ta’ 50 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 155 mm
 10,0
 B7
 8409.99.27
 - - -
 Pistuni oħrajn
 10,0
 B7
 8409.99.28
 - - -
 Rings tal-pistuni u gudgeon pins
 10,0
 B7
 8409.99.29
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B7
 8409.99.31
 - - -
 Karburatturi u bċejjeċ tagħhom
 15,0
 B7
 8409.99.32
 - - -
 Blokki ċilindriċi; crank cases
 15,0
 B7
 8409.99.33
 - - -
 Liners taċ-ċilindru
 15,0
 B7
 8409.99.34
 - - -
 Cylinder heads u għatiet għar-ras
 15,0
 B7
 8409.99.35
 - - -
 Pistuni
 15,0
 B7
 8409.99.36
 - - -
 Rings tal-pistuni u gudgeon pins
 15,0
 B7
 8409.99.39
 - - -
 Oħrajn
 15,0
 B7
 8409.99.41
 - - -
 Karburatturi u bċejjeċ tagħhom
 10,0
 B7
 8409.99.42
 - - -
 Blokki ċilindriċi; crank cases
 10,0
 B7
 8409.99.43
 - - -
 Lajners taċ-ċilindri, b’dijametru intern ta’ 50 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 155 mm
 10,0
 B7
 8409.99.44
 - - -
 Lajners taċ-ċilindri oħrajn
 10,0
 B7
 8409.99.45
 - - -
 Cylinder heads u għatiet għar-ras
 10,0
 B7
 8409.99.46
 - - -
 Pistuni, b’dijametru estern ta’ 50 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 155 mm
 10,0
 B7
 8409.99.47
 - - -
 Pistuni oħrajn
 10,0
 B7
 8409.99.48
 - - -
 Rings tal-pistuni u gudgeon pins
 10,0
 B7
 8409.99.49
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B7
 8409.99.51
 - - - -
 Blokki ċilindriċi; crank cases
 10,0
 B7
 8409.99.52
 - - - -
 Lajners taċ-ċilindri, b’dijametru intern ta’ 50 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 155 mm
 10,0
 B7
 8409.99.53
 - - - -
 Lajners taċ-ċilindri oħrajn
 10,0
 B7
 8409.99.54
 - - - -
 Pistuni, b’dijametru estern ta’ 50 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 155 mm
 10,0
 B7
 8409.99.55
 - - - -
 Pistuni oħrajn
 10,0
 B7
 8409.99.59
 - - - -
 Oħrajn
 10,0
 B7
 8409.99.61
 - - - -
 Blokki ċilindriċi; crank cases
 3,0
 B7
 8409.99.62
 - - - -
 Lajners taċ-ċilindri, b’dijametru intern ta’ 50 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 155 mm
 3,0
 B7
 8409.99.63
 - - - -
 Lajners taċ-ċilindri oħrajn
 3,0
 B7
 8409.99.64
 - - - -
 Pistuni, b’dijametru estern ta’ 50 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 155 mm
 3,0
 B7
 8409.99.65
 - - - -
 Pistuni oħrajn
 3,0
 B7
 8409.99.69
 - - - -
 Oħrajn
 3,0
 B7
 8409.99.71
 - - -
 Karburatturi u bċejjeċ tagħhom
 10,0
 B7
 8409.99.72
 - - -
 Blokki ċilindriċi
 10,0
 B7
 8409.99.73
 - - -
 Lajners taċ-ċilindri, b’dijametru intern ta’ 50 mm jew aktar iżda mhux aktar minn 155 mm
 10,0
 B7
 8409.99.74
 - - -
 Lajners taċ-ċilindri oħrajn
 10,0
 B7
 8409.99.75
 - - -
 Cylinder heads u għatiet għar-ras
 10,0
 B7
 8409.99.76
 - - -
 Pistuni, b’dijametru estern ta’ 50 mm jew aktar, iżda mhux aktar minn 155 mm
 10,0
 B7
 8409.99.77
 - - -
 Pistuni oħrajn
 10,0
 B7
 8409.99.78
 - - -
 Rings tal-pistuni u gudgeon pins
 10,0
 B7
 8409.99.79
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B7
 8410.11.00
 -
 Ta’ qawwa mhux akbar minn 1 000 kW
 0,0
 A
 8410.12.00
 -
 Ta’ qawwa akbar minn 1 000 kW iżda mhux akbar minn 10 000 kW
 0,0
 A
 8410.13.00
 -
 Ta’ qawwa akbar minn 10 000 kW
 0,0
 A
 8410.90.00
 Partijiet, inklużi regulaturi
 0,0
 A
 8411.11.00
 -
 Ta’ pressjoni mhux akbar minn 25 kN
 0,0
 A
 8411.12.00
 -
 Ta’ pressjoni akbar minn 25 kN
 0,0
 A
 8411.21.00
 -
 Ta’ qawwa mhux akbar minn 1 100 kW
 0,0
 A
 8411.22.00
 -
 Ta’ qawwa akbar minn 1 100 kW
 0,0
 A
 8411.81.00
 -
 Ta’ qawwa mhux akbar minn 5 000 kW
 0,0
 A
 8411.82.00
 -
 Ta’ qawwa akbar minn 5 000 kW
 0,0
 A
 8411.91.00
 -
 Ta' ġettijiet turbo jew skrejjen turbo
 0,0
 A
 8411.99.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8412.10.00
 Magni ta' reazzjoni ħlief turbo-ġettijiet
 0,0
 A
 8412.21.00
 -
 Jaħdmu lineari (ċilindri)
 0,0
 A
 8412.29.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8412.31.00
 -
 Jaħdmu lineari (ċilindri)
 0,0
 A
 8412.39.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8412.80.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 8412.90.10
 -
 Ta' magni ta' subintestatura 8412.10
 0,0
 A
 8412.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8413.11.00
 -
 Pompi għal tqassim ta’ karburant jew lubrikanti, tat-tip użati fil-pompi tal-petrol jew f’garaxxijiet
 3,0
 A
 8413.19.00
 -
 Oħrajn
 3,0
 A
 8413.20.10
 -
 Pompi tal-ilma
 20,0
 B5
 8413.20.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 8413.30.12
 - -
 Pompi tal-ilma jew tal-fjuwil ta’ tip użat għal magni ta’ vetturi bil-mutur tal-intestatura 87.02, 87.03 jew 87.04
 3,0
 A
 8413.30.19
 - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 8413.30.21
 - -
 Pompi tal-ilma jew tal-fjuwil ta’ tip użat għal magni ta’ vetturi bil-mutur tal-intestatura 87.02, 87.03 jew 87.04
 3,0
 A
 8413.30.29
 - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 8413.30.92
 - -
 Pompi tal-ilma jew tal-fjuwil ta’ tip użat għal magni ta’ vetturi bil-mutur tal-intestatura 87.02, 87.03 jew 87.04
 3,0
 A
 8413.30.99
 - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 8413.40.00
 Pompi għal konkos
 0,0
 A
 8413.50.30
 -
 Pompi tal-ilma, b’rata ta’ fluss li ma taqbiżx it-8 000 m3/h
 10,0
 B5
 8413.50.40
 -
 Pompi tal-ilma, b’rata ta’ fluss li taqbeż it-8 000 m3/h iżda li ma taqbiżx it-13 000 m3/h
 10,0
 B5
 8413.50.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8413.60.30
 -
 Pompi tal-ilma, b’rata ta’ fluss li ma taqbiżx it-8 000 m3/h
 10,0
 B5
 8413.60.40
 -
 Pompi tal-ilma, b’rata ta’ fluss li taqbeż it-8 000 m3/h iżda li ma taqbiżx it-13 000 m3/h
 10,0
 B5
 8413.60.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8413.70.11
 - -
 Ta’ dijametru ta’ dħul mhux aktar minn 200 mm
 20,0
 B5
 8413.70.19
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 8413.70.31
 - -
 Ta’ dijametru ta’ dħul mhux aktar minn 200 mm
 10,0
 B5
 8413.70.39
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 8413.70.41
 - -
 B’dijametru ta’ dħul mhux aktar minn 200 mm
 10,0
 B5
 8413.70.49
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 8413.70.51
 - -
 B’dijametru ta’ dħul mhux aktar minn 200 mm
 10,0
 B5
 8413.70.59
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 8413.70.91
 - -
 Ta’ dijametru ta’ dħul mhux aktar minn 200 mm
 0,0
 A
 8413.70.99
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8413.81.11
 - -
 Pompi tal-ilma, b’rata ta’ fluss li ma taqbiżx it-8 000 m3/h
 10,0
 B5
 8413.81.12
 - -
 Pompi tal-ilma, b’rata ta’ fluss li taqbeż it-8 000 m3/h iżda li ma taqbiżx it-13 000 m3/h
 10,0
 B5
 8413.81.19
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8413.82.00
 -
 Magni ta’ rfigħ għal likwidi
 0,0
 A
 8413.91.10
 - -
 Ta’ pompi tal-intestatura 8413.20.10
 5,0
 B3
 8413.91.20
 - -
 Ta’ pompi tal-intestatura 8413.20.90
 5,0
 B3
 8413.91.30
 - -
 Ta’ pompi tal-intestaturi 413.70.11 u 8413.70.19
 5,0
 B3
 8413.91.40
 - -
 Ta’ pompi oħrajn ċentrifugi
 5,0
 B3
 8413.91.90
 - -
 Ta’pompi oħrajn
 0,0
 A
 8413.92.00
 -
 Ta’ magni ta’ rfigħ għal likwidi
 0,0
 A
 8414.10.00
 Pompi bil-vakwu
 10,0
 B5
 8414.20.10
 -
 Pompi tar-roti
 20,0
 B5
 8414.20.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 8414.30.20
 -
 Ta’ tip użat għall-kondizzjonaturi tal-arja awtopropulsivi
 5,0
 B7
 8414.30.30
 -
 Oħrajn, unitajiet issiġillati għall-magni tal-arja kondizzjonata
 0,0
 A
 8414.30.40
 -
 Oħrajn, b’kapaċità ta’ tkessiħ aktar minn 21,10 kW, jew bi spostament ta’ dawran ta’ 220 cc jew aktar
 0,0
 A
 8414.30.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8414.40.00
 Kumpressuri tal-arja mmuntati fuq qafas bir-roti għal irmunkar
 5,0
 B5
 8414.51.10
 - -
 Fannijiet tal-imwejjed u box fans
 30,0
 B5
 8414.51.91
 - - -
 Bi skrin protettiv
 25,0
 B5
 8414.51.99
 - - -
 Oħrajn
 25,0
 B5
 8414.59.20
 - - -
 Fannijiet tal-arja li jifilħu għal splużjoni, ta’ tip użat fil-minjieri taħt l-art
 5,0
 B5
 8414.59.30
 - - -
 Neffieħa (blowers)
 15,0
 B5
 8414.59.41
 - - - -
 Bi skrin protettiv
 15,0
 B5
 8414.59.49
 - - - -
 Oħrajn
 15,0
 B5
 8414.59.50
 - - -
 Neffieħa (blowers)
 10,0
 B5
 8414.59.91
 - - - -
 Bi skrin protettiv
 10,0
 B5
 8414.59.99
 - - - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 8414.60.11
 - -
 Kabinetti tal-fluss tal-arja laminari
 15,0
 B5
 8414.60.19
 - -
 Oħrajn
 15,0
 B5
 8414.60.91
 - -
 Xierqa għal użu industrijali
 15,0
 B5
 8414.60.99
 - -
 Oħrajn
 15,0
 B5
 8414.80.13
 - - -
 Kabinetti tal-fluss tal-arja laminari
 5,0
 B5
 8414.80.14
 - - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 8414.80.15
 - -
 Li ma fihomx filters, tajbin għall-użu industrijali
 5,0
 B5
 8414.80.19
 - -
 Li ma fihomx filters, mhux tajbin għall-użu industrijali
 5,0
 B5
 8414.80.30
 -
 Ġeneraturi bil-pistuni liberi għat-turbini tal-gass
 5,0
 B5
 8414.80.41
 - -
 Moduli għall-kompressjoni tal-gass adattati għall-użu f’operazzjonijiet ta’ tħaffir għaż-żejt
 5,0
 B5
 8414.80.49
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 8414.80.50
 -
 Pompi tal-arja
 5,0
 B5
 8414.80.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 8414.90.13
 - -
 Ta' oġġetti tas-subintestatura 8414.10
 0,0
 A
 8414.90.14
 - -
 Ta' oġġetti tas-subintestatura 8414.20
 10,0
 B5
 8414.90.15
 - -
 Ta' oġġetti tas-subintestatura 8414.30
 0,0
 A
 8414.90.16
 - -
 Ta' oġġetti tas-subintestatura 8414.40
 0,0
 A
 8414.90.19
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8414.90.21
 - -
 Ta’ tip għall-fannijiet adattati għall-użu f’oġġetti tal-intestatura 84.15, 84.18, 85.09 jew 85.16
 5,0
 B5
 8414.90.29
 - -
 Oħrajn
 17,0
 B5
 8414.90.31
 - -
 Ta' oġġetti tas-subintestatura 8414.60
 10,0
 B5
 8414.90.32
 - -
 Ta' oġġetti tas-subintestatura 8414.80
 0,0
 A
 8415.10.10
 -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija mhux aktar minn 26,38 kW
 30,0
 B5
 8415.10.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 8415.20.10
 -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija mhux aktar minn 26,38 kW
 25,0
 B5
 8415.20.90
 -
 Oħrajn
 17,0
 B5
 8415.81.11
 - - -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija mhux aktar minn 21,10 kW
 0,0
 A
 8415.81.12
 - - -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija aktar minn 21,10 kW u b’rata ta’ fluss ta’ arja ta’ kull evaporatur li ma taqbiżx is-67,96 m3/min
 0,0
 A
 8415.81.19
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8415.81.21
 - - -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija mhux aktar minn 26,38 kW
 25,0
 B5
 8415.81.29
 - - -
 Oħrajn
 17,0
 B5
 8415.81.31
 - - -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija mhux aktar minn 26,38 kW
 25,0
 B5
 8415.81.39
 - - -
 Oħrajn
 17,0
 B5
 8415.81.91
 - - -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija aktar minn 21,10 kW u b’rata ta’ fluss ta’ arja ta’ kull evaporatur li ma taqbiżx is-67,96 m3/min
 17,0
 B5
 8415.81.93
 - - - -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija mhux aktar minn 21,10 kW
 25,0
 B5
 8415.81.94
 - - - -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija aktar minn 21,10 kW iżda mhux aktar minn 26,38 kW
 25,0
 B5
 8415.81.99
 - - - -
 Oħrajn
 17,0
 B5
 8415.82.11
 - - -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija aktar minn 21,10 kW u b’rata ta’ fluss ta’ arja ta’ kull evaporatur li ma taqbiżx is-67,96 m3/min
 0,0
 A
 8415.82.19
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8415.82.21
 - - -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija mhux aktar minn 26,38 kW
 25,0
 B5
 8415.82.29
 - - -
 Oħrajn
 15,0
 B5
 8415.82.31
 - - -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija mhux aktar minn 26,38 kW
 25,0
 B5
 8415.82.39
 - - -
 Oħrajn
 15,0
 B5
 8415.82.91
 - - -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija mhux aktar minn 26,38 kW
 25,0
 B5
 8415.82.99
 - - -
 Oħrajn
 15,0
 B5
 8415.83.11
 - - -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija aktar minn 21,10 kW u b’rata ta’ fluss ta’ arja ta’ kull evaporatur li ma taqbiżx is-67,96 m3/min
 0,0
 A
 8415.83.19
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8415.83.21
 - - -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija mhux aktar minn 26,38 kW
 25,0
 B5
 8415.83.29
 - - -
 Oħrajn
 17,0
 B5
 8415.83.31
 - - -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija mhux aktar minn 26,38 kW
 25,0
 B5
 8415.83.39
 - - -
 Oħrajn
 17,0
 B5
 8415.83.91
 - - -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija mhux aktar minn 26,38 kW
 25,0
 B5
 8415.83.99
 - - -
 Oħrajn
 17,0
 B5
 8415.90.13
 - -
 Ta’ tip użat fl-inġenji tal-ajru jew fil-magni u vaguni ta’ ferroviji
 0,0
 A
 8415.90.14
 - -
 Evaporaturi jew kondensaturi għal magni tal-air-conditioning ta’ vetturi bil-mutur
 5,0
 A
 8415.90.19
 - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 8415.90.24
 - - -
 Ta’ tip użat fl-inġenji tal-ajru jew fil-magni u vaguni ta’ ferroviji
 0,0
 A
 8415.90.25
 - - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 8415.90.26
 - - -
 Ta’ tip użat fl-inġenji tal-ajru jew fil-magni u vaguni ta’ ferroviji
 0,0
 A
 8415.90.29
 - - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 8415.90.34
 - - -
 Ta’ tip użat fl-inġenji tal-ajru jew fil-magni u vaguni ta’ ferroviji
 0,0
 A
 8415.90.35
 - - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 8415.90.36
 - - -
 Ta’ tip użat fl-inġenji tal-ajru jew fil-magni u vaguni ta’ ferroviji
 0,0
 A
 8415.90.39
 - - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 8415.90.44
 - - -
 Ta’ tip użat fl-inġenji tal-ajru jew fil-magni u vaguni ta’ ferroviji
 0,0
 A
 8415.90.45
 - - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 8415.90.46
 - - -
 Ta’ tip użat fl-inġenji tal-ajru jew fil-magni u vaguni ta’ ferroviji
 0,0
 A
 8415.90.49
 - - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 8416.10.00
 Berners tal-fran għal karburant likwidu
 0,0
 A
 8416.20.00
 Berners oħrajn tal-fran, inklużi berners b’taħlita
 0,0
 A
 8416.30.00
 Apparat mekkaniku li jnajjar il-bajli, inklużi l-gradilji mekkaniċi, l-iskargaturi mekkaniċi ta’ rmied u apparat simili
 0,0
 A
 8416.90.00
 Partijiet
 0,0
 A
 8417.10.00
 Fran u fuklari għax-xiwi, tidwib jew trattament ta’ sħana ieħor ta’ minerali, piriti jew ta’ metalli
 0,0
 A
 8417.20.00
 Fran tal-ħobż, inklużi fran għall-ħami tal-gallettini
 10,0
 B3
 8417.80.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 8417.90.00
 Partijiet
 0,0
 A
 8418.10.10
 -
 Tip ta' unità domestika
 25,0
 B5
 8418.10.90
 -
 Oħrajn
 3,0
 A
 8418.21.00
 -
 Tip bil-kompressur
 25,0
 B5
 8418.29.00
 -
 Oħrajn
 35,0
 B5
 8418.30.10
 -
 Li ma jesgħux aktar minn 200 l
 20,0
 B5
 8418.30.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 8418.40.10
 -
 Li ma jesgħux aktar minn 200 l
 20,0
 B5
 8418.40.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 8418.50.11
 - -
 Ta’ tip addattat għall-użu mediku, kirurġiku jew użu fil-laboratorju
 5,0
 B5
 8418.50.19
 - -
 Oħrajn
 12,0
 B5
 8418.50.91
 - -
 Ta’ tip addattat għall-użu mediku, kirurġiku jew użu fil-laboratorju
 5,0
 B5
 8418.50.99
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 8418.61.00
 -
 Pompi tas-sħana ħlief magni tal-arja kkondizzjonata tal-intestatura 84.15
 10,0
 B5
 8418.69.10
 - -
 Coolers għax-xarbiet
 10,0
 B5
 8418.69.30
 - -
 Coolers għall-ilma tax-xorb
 10,0
 B5
 8418.69.41
 - - -
 Makkinarju għall-kondizzjonament tal-arja
 10,0
 B5
 8418.69.49
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 8418.69.50
 - -
 Unitajiet li jipproduċu s-silġ
 3,0
 A
 8418.69.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 8418.91.00
 -
 Għamara maħsuba biex tilqa' fiha tagħmir għat-tkessih jew għall-iffriżar
 3,0
 A
 8418.99.10
 - -
 Evaporaturi jew kondensaturi
 0,0
 A
 8418.99.40
 - -
 Pannelli tal-aluminju roll-bonded ta’ tip użat għal oġġetti tas-subintestatura 8418.10.10, 8418.21.00 jew 8418.29.00
 0,0
 A
 8418.99.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8419.11.10
 - -
 Tip ta' unità domestika
 10,0
 B5
 8419.11.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 8419.19.10
 - -
 Tip ta' unità domestika
 10,0
 B5
 8419.19.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 8419.20.00
 Sterelizzaturi mediċi, kirurġiċi jew ta’ laboratorju
 0,0
 A
 8419.31.10
 - -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8419.31.20
 - -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8419.32.10
 - -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8419.32.20
 - -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8419.39.11
 - - -
 Makkinarju għat-trattament ta’ materjali bi proċess li jinvolvi s-sħana, għall-manifattura ta’ bordijiet ta’ ċirkwiti stampati, (PCB jew PWB) jew assemblaġġi ta’ ċirkwiti stampati
 0,0
 A
 8419.39.19
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8419.39.20
 - -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8419.40.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8419.40.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8419.50.10
 -
 Torrijiet tat-tkessiħ
 3,0
 A
 8419.50.90
 -
 Oħrajn
 3,0
 A
 8419.60.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8419.60.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8419.81.10
 - -
 Jaħdmu bl-elettriku
 15,0
 B5
 8419.81.20
 - -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 15,0
 B5
 8419.89.13
 - - -
 Makkinarju għat-trattament ta’ materjali bi proċess li jinvolvi s-sħana, għall-manifattura ta’ bordijiet ta’ ċirkwiti stampati, (PCB jew PWB) jew assemblaġġi ta’ ċirkwiti stampati
 0,0
 A
 8419.89.19
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8419.89.20
 - -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8419.90.12
 - -
 Partijiet ta’ makkinarju għat-trattament ta’ materjali bi proċess li jinvolvi s-sħana, għall-manifattura ta’ bordijiet ta’ ċirkwiti stampati, (PCB jew PWB) jew assemblaġġi ta’ ċirkwiti stampati
 0,0
 A
 8419.90.13
 - -
 Kejsings għal torrijiet tat-tkessiħ
 0,0
 A
 8419.90.19
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8419.90.21
 - -
 Tip ta' unità domestika
 0,0
 A
 8419.90.29
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8420.10.10
 -
 Apparat għall-applikazzjoni ta’ saff niexef jew liquid photo resist, saffi sensittivi għad-dawl, pejsts ta’ ssaldjar, materjali tal-issaldjar jew li jeħlu fuq bordijiet ta’ ċirkwiti stampati (PCB jew PWB) jew il-komponenti tagħhom
 0,0
 A
 8420.10.20
 -
 Magni tal-mogħdija jew tat-tgħasir (wringers) adattati għall-użu domestiku
 5,0
 B5
 8420.10.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8420.91.10
 - -
 Partijiet ta’ apparat għall-applikazzjoni ta’ saff niexef jew liquid photo resist, saffi sensittivi għad-dawl, pejsts ta’ ssaldjar, materjali tal-issaldjar jew li jeħlu fuq bordijiet ta’ ċirkwiti stampati (PCB jew PWB) jew il-komponenti tagħhom
 0,0
 A
 8420.91.90
 - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 8420.99.10
 - -
 Partijiet ta’ apparat għall-applikazzjoni ta’ saff niexef jew liquid photo resist, saffi sensittivi għad-dawl, pejsts ta’ ssaldjar, materjali tal-issaldjar jew li jeħlu fuq bordijiet ta’ ċirkwiti stampati (PCB jew PWB) jew il-komponenti tagħhom
 0,0
 A
 8420.99.90
 - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 8421.11.00
 -
 Skrematriċi
 10,0
 B5
 8421.12.00
 -
 Magni li jnixxfu l-ħwejjeġ
 18,0
 B5
 8421.19.10
 - -
 Ta’ tip użat għall-produzzjoni ta’ zokkor
 5,0
 B5
 8421.19.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 8421.21.11
 - - -
 Magni tal-iffiltrar u apparat għall-użu domestiku
 10,0
 B5
 8421.21.19
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 8421.21.22
 - - -
 Jaħdmu bl-elettriku
 5,0
 B5
 8421.21.23
 - - -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 10,0
 B5
 8421.22.30
 - -
 Jaħdmu bl-elettriku, ta’ kapaċità ta’ aktar minn 500 l/h
 15,0
 B5
 8421.22.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 8421.23.11
 - - -
 Filtri taż-żejt
 0,0
 A
 8421.23.19
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8421.23.21
 - - -
 Filtri taż-żejt
 15,0
 B5
 8421.23.29
 - - -
 Oħrajn
 15,0
 B5
 8421.23.91
 - - -
 Filtri taż-żejt
 0,0
 A
 8421.23.99
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8421.29.10
 - -
 Ta’ tip addattat għall-użu mediku, kirurġiku jew għall-użu fil-laboratorju
 0,0
 A
 8421.29.20
 - -
 Ta’ tip użat għall-produzzjoni ta’ zokkor
 0,0
 A
 8421.29.30
 - -
 Ta’ tip użat f’operazzjonijiet għat-tħaffir taż-żejt
 0,0
 A
 8421.29.40
 - -
 Oħrajn, filtri tal-petrol
 0,0
 A
 8421.29.50
 - -
 Oħrajn, filtri taż-żejt
 0,0
 A
 8421.29.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8421.31.10
 - -
 Għal magni tal-intestatura 84.29 jew 84.30
 0,0
 A
 8421.31.20
 - -
 Għal vetturi b’mutur tal-Kapitlu 87
 10,0
 B7
 8421.31.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8421.39.20
 - -
 Purifikaturi tal-arja
 0,0
 A
 8421.39.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8421.91.10
 - -
 Ta’ oġġetti tas-subintestatura 8421.12.00
 0,0
 A
 8421.91.20
 - -
 Ta’ oġġetti tas-subintestatura 8421.19.10
 0,0
 A
 8421.91.90
 - -
 Ta’ oġġetti tas-subintestatura 8421.11.00 jew 8421.19.90
 0,0
 A
 8421.99.20
 - -
 Skartoċċi tal-iffiltrar għal filtri tas-subintestatura 8421.23
 0,0
 A
 8421.99.30
 - -
 Ta' oġġetti tas-subintestatura 8421.31
 0,0
 A
 8421.99.91
 - - -
 Ta' oġġetti tas-subintestatura 8421.29.20
 0,0
 A
 8421.99.94
 - - -
 Ta' oġġetti tas-subintestatura 8421.21.11
 0,0
 A
 8421.99.95
 - - -
 Ta’ oġġetti tas-subintestatura 8421.23.11, 8421.23.19, 8421.23.91 jew 8421.23.99
 0,0
 A
 8421.99.99
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8422.11.00
 -
 Ta' tip tad-dar
 20,0
 B5
 8422.19.00
 -
 Oħrajn
 15,0
 B5
 8422.20.00
 Makkinarju għal tindif jew tnixxif ta’ fliexken jew kontenituri oħrajn
 5,0
 B5
 8422.30.00
 Makkinarju għal mili, għeluq, issiġillar jew twaħħil ta’ tikketti ma’ fliexken, bottijiet, kaxex, boroż jew kontenituri oħrajn; makkinarju għall-inkapsular ta' fliexken, vażetti, tubi u kontenituri simili; makkinarju li jissupplixxi l-arja fix-xorb
 0,0
 A
 8422.40.00
 Makkinarju ieħor għal ippakkjar jew tgeżwir (inkluż makkinarju ta’ tgeżwir li jiqsar u jintrass bis-sħana (heat-shrink));
 0,0
 A
 8422.90.10
 -
 Ta’ magni tas-subintestatura 8422.11
 5,0
 B5
 8422.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8423.10.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 20,0
 B5
 8423.10.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 20,0
 B5
 8423.20.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8423.20.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8423.30.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8423.30.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8423.81.10
 - -
 Jaħdmu bl-elettriku
 20,0
 B5
 8423.81.20
 - -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 20,0
 B5
 8423.82.11
 - - -
 B'kapaċita massima ta' użin mhux aktar minn 1 000 kg
 7,0
 B5
 8423.82.19
 - - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 8423.82.21
 - - -
 B'kapaċita massima ta' użin mhux aktar minn 1 000 kg
 15,0
 B5
 8423.82.29
 - - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 8423.89.10
 - -
 Jaħdmu bl-elettriku
 3,0
 A
 8423.89.20
 - -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 3,0
 A
 8423.90.10
 -
 Wżien għall-magni tal-użin
 15,0
 B5
 8423.90.21
 - -
 Ta’ magni li jaħdmu bl-elettriku
 5,0
 B5
 8423.90.29
 - -
 Ta’ magni li ma jaħdmux bl-elettriku
 5,0
 B5
 8424.10.10
 -
 Ta’ tip addattat għall-użu tal-inġenji mill-ajru
 0,0
 A
 8424.10.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8424.20.11
 - -
 Agrikolu jew ortikulturali
 0,0
 A
 8424.20.19
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8424.20.21
 - -
 Agrikolu jew ortikulturali
 0,0
 A
 8424.20.29
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8424.30.00
 Magni ta’ stim jew tindif bit-tfigħ tar-ramel (sandblasting) u magni li jixħtu ġettijiet simili
 0,0
 A
 8424.81.10
 - -
 Sistemi ta’ tisqija bil-qatra
 0,0
 A
 8424.81.30
 - -
 Sprejers tal-insettiċidi li jitħaddmu bl-idejn
 15,0
 B5
 8424.81.40
 - -
 Oħrajn, li ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8424.81.50
 - -
 Oħrajn, li jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8424.89.10
 - -
 Sprejers għall-unitajiet domestiċi li jitħaddmu bl-idejn, ta’ kapaċità li ma taqbiżx 3 l
 7,0
 B5
 8424.89.20
 - -
 Spray heads mgħammra b’dip tubes
 7,0
 B5
 8424.89.40
 - -
 Tagħmir għall-ipproċessar bit-tixrib, permezz ta’ xħit, tixrid jew traxxix ta’ soluzzjonijiet kimiċi jew elettrokimiċi għall-applikazzjoni fuq substrati ta’ bordijiet ta’ ċirwiti stampati (PCB jew PWB - printed circuit boards or printed wiring boards substrates); apparat għall-applikazzjoni lokalizzata ta’ likwidi, pejsts għas-saldjar, balal tal-istann, adeżivi jew siġillant fuq bordijiet ta’ ċirkwiti stampati (PCB jew PWB) jew il-komponenti tagħhom; apparat għall-applikazzjoni ta’ dry film jew liquid photo resist, photo-sensitive layers, pejsts għas-saldjar, materjal adeżiv jew li jissaldja fuq substrati ta’ bordijiet ta’ ċirkwiti stampati (PCB jew PWB) jew il-komponenti tagħhom;
 0,0
 A
 8424.89.50
 - -
 Oħrajn, li jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8424.89.90
 - -
 Oħrajn, li ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8424.90.10
 -
 Ta’ apparat għat-tifi tan-nar
 0,0
 A
 8424.90.21
 - - -
 Ta’ oġġetti tas-subintestatura 8424.20.11
 0,0
 A
 8424.90.23
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8424.90.24
 - - -
 Ta’ oġġetti tas-subintestatura 8424.20.21
 0,0
 A
 8424.90.29
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8424.90.30
 -
 Ta’ magni ta’ stim jew tindif bit-tfigħ tar-ramel (sandblasting) u magni li jixħtu ġettijiet simili
 0,0
 A
 8424.90.93
 - -
 Ta’ oġġetti tas-subintestatura 8424.81.10
 0,0
 A
 8424.90.94
 - -
 Ta’ oġġetti tas-subintestatura 8424.81.30 jew 8424.81.40
 0,0
 A
 8424.90.95
 - -
 Ta’ oġġetti tas-subintestatura 8424.81.50
 0,0
 A
 8424.90.99
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8425.11.00
 -
 Mħaddmin b’mutur elettriku
 0,0
 A
 8425.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8425.31.00
 -
 Mħaddmin b’mutur elettriku
 0,0
 A
 8425.39.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8425.41.00
 -
 Sistemi ta’ iġġakkjar built-in ta’ tip użati fil-garaxxijiet
 0,0
 A
 8425.42.10
 - -
 Ġakkijiet ta’ tip użat f’mekkaniżmi għat-trakkijiet biex jogħlew u jinżlu
 0,0
 A
 8425.42.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8425.49.10
 - -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8425.49.20
 - -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8426.11.00
 -
 Krejnijiet li jivvjaġġaw imdendlin (overhead) fuq irfid fiss
 5,0
 B5
 8426.12.00
 -
 Oqfsa ta’ rfigħ mobbli fuq ir-roti u straddle carriers
 0,0
 A
 8426.19.20
 - -
 Krejnijiet pont
 0,0
 A
 8426.19.30
 - -
 Krejnijiet gantry
 0,0
 A
 8426.19.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8426.20.00
 Krejnijiet torri
 0,0
 A
 8426.30.00
 Krejnijiet bil-ġibb portali jew pedestall
 5,0
 B5
 8426.41.00
 -
 Fuq ir-roti
 0,0
 A
 8426.49.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8426.91.00
 -
 Maħsub biex jitgħabba fuq vetturi tat-triq
 0,0
 A
 8426.99.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8427.10.00
 Trakkijiet jaħdmu awtomatikament minnhom infushom bis-saħħa ta’ mutur elettriku
 0,0
 A
 8427.20.00
 Trakkijiet oħrajn li jaħdmu awtomatikament minnhom infushom
 0,0
 A
 8427.90.00
 Trakkijiet oħrajn
 0,0
 A
 8428.10.10
 -
 Liftijiet għal passiġġieri
 10,0
 B5
 8428.10.21
 - -
 Ta' tip użat għal bini
 10,0
 B5
 8428.10.29
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 8428.10.90
 -
 Paranki ta’ skips
 0,0
 A
 8428.20.10
 -
 Ta' tip użat għall-agrikoltura
 5,0
 B5
 8428.20.20
 -
 Magni awtomatizzati għat-trasport, trattament u ħżin ta’ bordijiet ta’ ċirkwiti stampati (PCB u PWB) jew assemblaġġi ta’ ċirkwiti stampati
 0,0
 A
 8428.20.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 8428.31.00
 -
 Maħdumin apposta għal użu taħt l-art
 5,0
 B5
 8428.32.10
 - -
 Ta' tip użat għall-agrikoltura
 5,0
 B5
 8428.32.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 8428.33.10
 - -
 Ta' tip użat għall-agrikoltura
 5,0
 B5
 8428.33.20
 - -
 Magni awtomatizzati għat-trasport, trattament u ħżin ta’ bordijiet ta’ ċirkwiti stampati (PCB u PWB) jew assemblaġġi ta’ ċirkwiti stampati
 0,0
 A
 8428.33.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 8428.39.10
 - -
 Ta' tip użat għall-agrikoltura
 5,0
 B5
 8428.39.30
 - -
 Magni awtomatizzati għat-trasport, trattament u ħżin ta’ bordijiet ta’ ċirkwiti stampati (PCB u PWB) jew assemblaġġi ta’ ċirkwiti stampati
 0,0
 A
 8428.39.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 8428.40.00
 Skalaturi u mogħdijiet għall-mixi jiċċaqilqu
 5,0
 B5
 8428.60.00
 Teleferiki, liftijiet-siġġu, ski-draglines; mekkaniżmi ta’ ġbid għal funikulari
 0,0
 A
 8428.90.20
 -
 Magni awtomatizzati għat-trasport, trattament u ħżin ta’ bordijiet ta’ ċirkwiti stampati (PCB u PWB) jew assemblaġġi ta’ ċirkwiti stampati
 0,0
 A
 8428.90.30
 -
 Tagħmir li jimbotta l-vaguni tal-minjieri, tagħmir użat biex jittraversa lokomottivi jew vaguni, tagħmir li jaqleb il-vaguni biex ibattalhom, u tagħmir simili għall-immaniġġar ta' vaguni ferrovjarji
 0,0
 A
 8428.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8429.11.00
 -
 Għat-tqegħid ta’ toroq
 0,0
 A
 8429.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8429.20.00
 Grejders u magni li jinvellaw
 0,0
 A
 8429.30.00
 Barraxi
 0,0
 A
 8429.40.30
 -
 Magni għat-tbattim
 0,0
 A
 8429.40.40
 -
 Rombli tat-triq lixxi vibratorji, b’tanbur b’forza ċentrifugali ta’ mhux aktar minn 20 t bil-piż
 5,0
 B5
 8429.40.50
 -
 Rombli tat-triq vibratorji oħra
 0,0
 A
 8429.40.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8429.51.00
 -
 Magni għat-tagħbija ta’ pali minn quddiem
 0,0
 A
 8429.52.00
 -
 Makkiniarju b’soprastruttura li ddur 360°
 0,0
 A
 8429.59.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8430.10.00
 Magni għal twaħħil ta’ puntali u magni biex jaqilgħu puntali
 0,0
 A
 8430.20.00
 Imħaret tas-silġ u magni li jtajjru s-silġ mit-toroq
 0,0
 A
 8430.31.00
 -
 Jaħdmu awtomatikament minnhom infushom
 0,0
 A
 8430.39.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8430.41.00
 -
 Jaħdmu awtomatikament minnhom infushom
 0,0
 A
 8430.49.10
 - -
 Pjattaformi tal-ħerża (wellhead platforms) u moduli ta’ produzzjoni integrati adattati għall-użu f’operazzjonijiet ta’ tħaffir
 0,0
 A
 8430.49.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8430.50.00
 Makkinarju ieħor, jaħdem awtomatikament minnu nnifsu
 0,0
 A
 8430.61.00
 -
 Makkinarju għat-tbattim (tamping machines) jew ikkompattar
 0,0
 A
 8430.69.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8431.10.13
 - -
 Ta’ oġġetti tas-subintestatura 8425.11.00, 8425.31.00 jew 8425.49.10
 0,0
 A
 8431.10.19
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8431.10.22
 - -
 Ta’ oġġetti tas-subintestatura 8425.19.00, 8425.39.00, 8425.41.00, 8425.42.10 jew 8425.42.90
 0,0
 A
 8431.10.29
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8431.20.00
 Ta’ makkinarju tal-intestatura 84.27
 0,0
 A
 8431.31.10
 - -
 Ta’ oġġetti tas-subintestatura 8428.10.21, 8428.10.29 jew 8428.10.90
 0,0
 A
 8431.31.20
 - -
 Ta’ oġġetti tas-subintestatura 8428.10.10 jew 8428.40.00
 0,0
 A
 8431.39.10
 - -
 Ta’ oġġetti tas-subintestatura 8428.20.10, 8428.32.10, 8428.33.10 jew 8428.39.10
 0,0
 A
 8431.39.20
 - -
 Ta' oġġetti tas-subintestatura 8428.90
 0,0
 A
 8431.39.40
 - -
 Ta’ magni awtomatizzati għat-trasport, l-immaniġġjar u l-ħażna ta’ bordijiet ta’ ċirkwiti stampati (PCB jew PWB) jew assemblaġġi ta’ ċirkwiti stampati
 0,0
 A
 8431.39.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8431.41.10
 - -
 Għal magni tal-intestatura 84.26
 10,0
 B5
 8431.41.90
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 8431.42.00
 -
 Xfafar ta’ buldowżer jew ta’ raspi
 10,0
 B5
 8431.43.00
 -
 Bċejjeċ għal makkinarju għal tħaffir jew tħaffir ta' xaftijiet żgħar fil-minjieri tas-subintestatura 8430.41 jew 8430.49
 0,0
 A
 8431.49.10
 - -
 Partijiet ta' makkinarju tal-intestatura 84.26
 0,0
 A
 8431.49.20
 - -
 Trufijiet li jaqtgħu jew bċejjeċ ta’ tip adattati għal skrejpers, magni li jinvellaw jew barraxi
 0,0
 A
 8431.49.40
 - -
 Trufijiet li jaqtgħu jew bċejjeċ ta’ tip adattati għax-xfafar tal-buldowżer jew raspi
 0,0
 A
 8431.49.50
 - -
 Rombli tat-triq
 0,0
 A
 8431.49.60
 - -
 Ta' oġġetti tas-subintestatura 8430.20.00
 0,0
 A
 8431.49.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8432.10.00
 Mħaret
 20,0
 B5
 8432.21.00
 -
 Xatbiet bid-diska
 20,0
 B5
 8432.29.00
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 8432.30.00
 Magni taż-żrigħ, magni tat-taħwil u trapjantaturi
 5,0
 B5
 8432.40.00
 Magni li jferrxu d-demel u jqassmu l-fertilizzant
 5,0
 B5
 8432.80.10
 -
 Ta’ tip agrikolu jew ortikulturali
 5,0
 B5
 8432.80.20
 -
 Rombli għal-lawn jew għal terran tal-isports
 5,0
 B5
 8432.80.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 8432.90.10
 -
 Ta' magni ta' subintestatura 8432.80.90
 0,0
 A
 8432.90.20
 -
 Ta’ rombli għal-lawn jew għal terran tal-isports
 0,0
 A
 8432.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8433.11.00
 -
 Imħaddmin bl-enerġija, bit-tagħmir li jaqta’ jdur fi pjan orizzontali
 5,0
 B5
 8433.19.10
 - -
 Mhux imħaddmin bl-enerġija
 5,0
 B5
 8433.19.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 8433.20.00
 Magni ta’ ħsad oħrajn, inklużi biċċiet (bars) tal-qtugħ għal immuntar fuq trakters
 5,0
 B5
 8433.30.00
 Makkinarju ieħor għal qtugħ ta’ ħuxlief għat-tnixxif
 5,0
 B5
 8433.40.00
 Magni li jinballaw tiben u magħlef, inklużi magni li jinballaw u jiġbru
 5,0
 B5
 8433.51.00
 -
 Magni tal-ħsad u d-dris kombinati
 5,0
 B5
 8433.52.00
 -
 Makkinarju ieħor tad-dris
 5,0
 B5
 8433.53.00
 -
 Magni għall-ġbir ta’ għeruq jew tuberi
 5,0
 B5
 8433.59.10
 - -
 Makkinarju għal ġbir u t-tfesdiq ta’ qoton
 5,0
 B5
 8433.59.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 8433.60.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8433.60.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8433.90.10
 -
 Castors, b’dijametru (inklużi tajers) ta’ aktar minn 100 mm, iżda mhux aktar minn 250 mm, sakemm il-wisa’ ta’ kwalunkwe rota jew tajer imwaħħal magħhom tkun aktar minn 30 mm.
 0,0
 A
 8433.90.20
 -
 Partijiet ta’ oġġetti tas-subintestatura 8433.11 jew 8433.19.90
 0,0
 A
 8433.90.30
 -
 Oħrajn, ta’ oġġetti tas-subintestatura 8433.19.10
 0,0
 A
 8433.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8434.10.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8434.10.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8434.20.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8434.20.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8434.90.10
 -
 Ta’ magni li jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8434.90.20
 -
 Ta’ magni li ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8435.10.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8435.10.20
 -
 Li ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8435.90.10
 -
 Ta’ magni li jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8435.90.20
 -
 Ta’ magni li ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8436.10.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 20,0
 B5
 8436.10.20
 -
 Li ma jaħdmux bl-elettriku
 20,0
 B5
 8436.21.10
 - -
 Jaħdmu bl-elettriku
 3,0
 A
 8436.21.20
 - -
 Li ma jaħdmux bl-elettriku
 3,0
 A
 8436.29.10
 - -
 Jaħdmu bl-elettriku
 3,0
 A
 8436.29.20
 - -
 Li ma jaħdmux bl-elettriku
 3,0
 A
 8436.80.11
 - -
 Ta’ tip agrikolu jew ortikulturali
 3,0
 A
 8436.80.19
 - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 8436.80.21
 - -
 Ta’ tip agrikolu jew ortikulturali
 3,0
 A
 8436.80.29
 - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 8436.91.10
 - -
 Ta’ magni u tagħmir li jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8436.91.20
 - -
 Ta’ magniu tagħmir li ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8436.99.11
 - - -
 Ta’ tip agrikolu jew ortikulturali
 0,0
 A
 8436.99.19
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8436.99.21
 - - -
 Ta’ tip agrikolu jew ortikulturali
 0,0
 A
 8436.99.29
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8437.10.10
 -
 Għal qmugħ, li jaħdmu bl-elettriku; magni għat-tidrija u magni simili tat-tindif, li jaħdmu bl-elettriku
 5,0
 B5
 8437.10.20
 -
 Għal qmugħ, li ma jaħdmux bl-elettriku; magni għat-tidrija u magni simili tat-tindif, li ma jaħdmux bl-elettriku
 5,0
 B5
 8437.10.30
 -
 Oħrajn, li jaħdmu bl-elettriku
 5,0
 B5
 8437.10.40
 -
 Oħrajn, li ma jaħdmux bl-elettriku
 5,0
 B5
 8437.80.10
 -
 Apparat għat-tqaxxir tar-ross u mtieħen ta’ tip koni, tar-ross, li jaħdmu bl-elettriku
 20,0
 B5
 8437.80.20
 -
 Apparat għat-tqaxxir tar-ross u mtieħen ta’ tip koni, tar-ross, li ma jaħdmux bl-elettriku
 20,0
 B5
 8437.80.30
 -
 Imtieħen tal-kafè u tal-qamħ ta’ tip industrijali, li jaħdmu bl-elettriku
 20,0
 B5
 8437.80.40
 -
 Imtieħen tal-kafè u tal-qamħ ta’ tip industrijali, li ma jaħdmux bl-elettriku
 20,0
 B5
 8437.80.51
 - -
 Magni għall-illustrar ta’ ross, magni għat-tnaqqih u għat-tgħarbil, magni għat-tindif ta’ granza u magni għat-teħlif
 20,0
 B5
 8437.80.59
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 8437.80.61
 - -
 Magni għall-illustrar ta’ ross, magni għat-tnaqqih u għat-tgħarbil, magni għat-tindif ta’ granza u magni għat-teħlif
 20,0
 B5
 8437.80.69
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 8437.90.11
 - -
 Ta’ magni tas-subintestatura 8437.10
 0,0
 A
 8437.90.19
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8437.90.21
 - -
 Ta’ magni tas-subintestatura 8437.10
 0,0
 A
 8437.90.29
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8438.10.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 3,0
 A
 8438.10.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 3,0
 A
 8438.20.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 3,0
 A
 8438.20.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 3,0
 A
 8438.30.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 3,0
 A
 8438.30.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 3,0
 A
 8438.40.00
 Makkinarju għall-birrerija
 3,0
 A
 8438.50.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8438.50.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8438.60.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8438.60.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8438.80.11
 - -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8438.80.12
 - -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8438.80.91
 - -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8438.80.92
 - -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8438.90.11
 - -
 Ta' oġġetti tas-subintestatura 8438.30.10
 0,0
 A
 8438.90.12
 - -
 Ta’ għassara tal-kafè
 0,0
 A
 8438.90.19
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8438.90.21
 - -
 Ta' oġġetti tas-subintestatura 8438.30.20
 0,0
 A
 8438.90.22
 - -
 Ta’ għassara tal-kafè
 0,0
 A
 8438.90.29
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8439.10.00
 Makkinarju biex jagħmel polpa minn materjal fibruż ċellulożiku
 0,0
 A
 8439.20.00
 Makkinarju li jagħmel karta jew kartun
 0,0
 A
 8439.30.00
 Makkinarju għall-irfinar tal-karta jew kartunċin
 0,0
 A
 8439.91.00
 -
 Ta’ makkinarju li jagħmel polpa minn materjal fibruż ċellulożiku
 0,0
 A
 8439.99.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8440.10.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8440.10.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8440.90.10
 -
 Ta’ magni li jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8440.90.20
 -
 Ta’ magni li ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8441.10.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8441.10.20
 -
 Li ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8441.20.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8441.20.20
 -
 Li ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8441.30.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8441.30.20
 -
 Li ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8441.40.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8441.40.20
 -
 Li ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8441.80.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8441.80.20
 -
 Li ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8441.90.10
 -
 Ta’ magni li jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8441.90.20
 -
 Ta’ magni li ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8442.30.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8442.30.20
 -
 Li ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8442.40.10
 -
 Ta’ magni, apparati jew tagħmir li jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8442.40.20
 -
 Ta’ magni, apparati jew tagħmir li ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8442.50.00
 pjanċi, ċilindri u komponenti oħra ta’ stampar; pjanċi, ċilindri u ġebel litografiku, imħejjijin għal għanijiet ta' stampar (pereżempju, illixxati, ivvinati jew illustrati)
 0,0
 A
 8443.11.00
 -
 Makkinarju għall-istampar offset, mitmugħa bir-rukkell
 0,0
 A
 8443.12.00
 -
 Makkinarju ta’ stampar offset, jieħu rombli tal-karta, tat-tip tal-uffiċċju (li juża folji b’naħa minnhom li ma taqbiżx 22 cm u bin-naħa l-oħra li ma taqbiżx 36 cm fl-istat mhux mitwi)
 0,0
 A
 8443.13.00
 -
 Makkinarju tal-istampar offset ieħor
 0,0
 A
 8443.14.00
 -
 Makkinarju għal stampar ibbuzzat, li jieħu rombli tal-karta, minbarra stampar fleksografiku (flexographic)
 0,0
 A
 8443.15.00
 -
 Makkinarju għal stampar ibbuzzat, li ma jieħux rombli tal-karta, minbarra stampar fleksografiku (flexographic)
 0,0
 A
 8443.16.00
 -
 Makkinarju għall-istampar flexographic
 0,0
 A
 8443.17.00
 -
 Makkinarju għall-istampar bil-fotoinċiżjoni
 0,0
 A
 8443.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8443.31.10
 - -
 Printers-fotokopjaturi, li jistampaw bil-proċess tal-ink-jet
 0,0
 A
 8443.31.20
 - -
 Printers-fotokopjaturi, li jistampaw bil-proċess tal-lażer
 0,0
 A
 8443.31.30
 - -
 Kombinazzjoni ta’ printers-fotokopjaturi u magni facsimile
 0,0
 A
 8443.31.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8443.32.10
 - -
 Dot matrix printers
 0,0
 A
 8443.32.20
 - -
 Ink-jet printers
 0,0
 A
 8443.32.30
 - -
 Laser printers
 0,0
 A
 8443.32.40
 - -
 Magni tal-faksimile
 0,0
 A
 8443.32.50
 - -
 Makkinarju tas-serigrafija għall-manifattura ta’ bordijiet ta’ ċirkwiti stampati (PCB jew PWB)
 0,0
 A
 8443.32.60
 - -
 Plotters
 0,0
 A
 8443.32.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8443.39.11
 - - -
 Kulur
 0,0
 A
 8443.39.19
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8443.39.20
 - -
 Apparat tal-ikkopjar elettrostatiku, li jaħdem billi jirriproduċi l-immaġni oriġinali permezz ta’ intermedjarju għal fuq il-kopja (proċess indirett)
 7,0
 B5
 8443.39.30
 - -
 Apparat tal-ikkopjar ieħor li jinkorpora sistema ottika
 0,0
 A
 8443.39.40
 - -
 Ink-jet printers
 5,0
 B5
 8443.39.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 8443.91.00
 -
 Partijiet u aċċessorji ta' makkinarju tal-istampar użat għall-istampar permezz ta' folji, ċilindri u komponenti oħra tal-istampar tal-intestatura 84.42
 0,0
 A
 8443.99.10
 - -
 Ta’ makkinarju tas-serigrafija għall-manifattura ta’ bordijiet ta’ ċirkwiti stampati (PCB jew PWB)
 0,0
 A
 8443.99.20
 - -
 Skartoċċi tal-printer mimlijin bl-inka
 0,0
 A
 8443.99.30
 - -
 Tagħmir tal-printer li jżomm il-karti (paper feeders) u paper sorters
 0,0
 A
 8443.99.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8444.00.10
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8444.00.20
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8445.11.10
 - -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8445.11.20
 - -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8445.12.10
 - -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8445.12.20
 - -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8445.13.10
 - -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8445.13.20
 - -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8445.19.10
 - -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8445.19.20
 - -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8445.20.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8445.20.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8445.30.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8445.30.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8445.40.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8445.40.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8445.90.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8445.90.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8446.10.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8446.10.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8446.21.00
 -
 Nwiel jaħdmu bl-enerġija
 0,0
 A
 8446.29.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8446.30.00
 Għal insiġ ta’ drappijiet ta’ wisgħa aktar minn 30 cm, mingħajr mekkuk
 0,0
 A
 8447.11.10
 - -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8447.11.20
 - -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8447.12.10
 - -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8447.12.20
 - -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8447.20.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8447.20.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8447.90.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8447.90.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8448.11.10
 - -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8448.11.20
 - -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8448.19.10
 - -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8448.19.20
 - -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8448.20.00
 Partijiet u aċċessorji ta' magni tal-intestatura 84.44 jew tal-makkinarju awżiljarju tagħhom
 0,0
 A
 8448.31.00
 -
 Strixxi bil-wajer ippuntat għal magni tat-tqardix (card clothing)
 0,0
 A
 8448.32.00
 -
 Ta’ magni biex jippreparaw fibri ta’ tessuti, ħlief strixxi bil-wajer ippuntat għal magni tat-tqardix (card clothing)
 0,0
 A
 8448.33.00
 -
 Imgħażel u flajers tal-imgħażel, ċrieki tal-insiġ u mexxejja taċ-ċrieki
 0,0
 A
 8448.39.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8448.42.00
 -
 Irkiekel għan-newliet, nirijiet u frejmijiet tan-nirijiet
 0,0
 A
 8448.49.10
 - -
 Mekkuki
 0,0
 A
 8448.49.91
 - - -
 Partijiet ta’ magni li jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8448.49.92
 - - -
 Partijiet ta’ magni li ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8448.51.00
 -
 Sinkers, labar u oġġetti oħrajn użati biex isiru l-ponti
 0,0
 A
 8448.59.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8449.00.10
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8449.00.20
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8450.11.10
 - -
 Kull waħda tesa' mhux aktar minn 6 kg ħwejjeġ xotti
 25,0
 B5
 8450.11.90
 - -
 Oħrajn
 25,0
 B5
 8450.12.00
 -
 Magni oħrajn, b'magna li tnixxef ċentrifuga mibnija fihom
 25,0
 B5
 8450.19.10
 - -
 Jaħdmu bl-elettriku
 25,0
 B5
 8450.19.90
 - -
 Oħrajn
 25,0
 B5
 8450.20.00
 Magni, kull waħda tesa’ aktar minn 10 kg ta’ ħwejjeġ xotti
 25,0
 B5
 8450.90.10
 -
 Ta' magni tas-subintestatura 8450.20.00
 3,0
 A
 8450.90.20
 -
 Ta' magni tas-subintestatura 8450.11, 8450.12.00 jew 8450.19
 3,0
 A
 8451.10.00
 Magni ta’ ħasil fix-xott
 0,0
 A
 8451.21.00
 -
 Kull waħda tesa' mhux aktar minn 10 kg ħwejjeġ xotti
 15,0
 B5
 8451.29.00
 -
 Oħrajn
 3,0
 A
 8451.30.10
 -
 Magni domestiċi tal-mogħdija tat-tip b’romblu singlu
 0,0
 A
 8451.30.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8451.40.00
 Magni tal-ħasil, ibbliċjar jew żbigħ
 0,0
 A
 8451.50.00
 Magni għal tkebbib, ħall, tini, qtugħ jew titqib kemm kemm ta’ drappijiet ta’ tessuti
 0,0
 A
 8451.80.00
 Makkinarju ieħor
 0,0
 A
 8451.90.11
 - -
 Għal użu domestiku
 3,0
 A
 8451.90.19
 - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 8451.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8452.10.00
 Magni tal-ħjata ta' tip għal użu domestiku
 25,0
 B5
 8452.21.00
 -
 Unitajiet oħrajn
 0,0
 A
 8452.29.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8452.30.00
 Labar tal-magni tal-ħjata
 10,0
 B5
 8452.90.11
 - -
 Arms u beds; stands bi frejms ċentrali jew le; flajwils; belt guards; treadles jew pedali
 25,0
 B5
 8452.90.12
 - -
 Għamara, bażijiet u għata u partijiet tagħhom
 25,0
 B5
 8452.90.19
 - -
 Oħrajn
 25,0
 B5
 8452.90.91
 - -
 Arms u beds; stands bi frejms ċentrali jew le; flajwils; belt guards; treadles jew pedali
 0,0
 A
 8452.90.92
 - -
 Għamara, bażijiet u għata u partijiet tagħhom
 0,0
 A
 8452.90.99
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8453.10.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8453.10.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8453.20.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8453.20.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8453.80.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8453.80.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8453.90.00
 Partijiet
 0,0
 A
 8454.10.00
 Reċipjenti ta’ raffinar (converters)
 0,0
 A
 8454.20.00
 Forom ta’ ingotti u kuċċaruni
 5,0
 B5
 8454.30.00
 Magni tal-forom għat-tidwib
 0,0
 A
 8454.90.00
 Partijiet
 0,0
 A
 8455.10.00
 Preses tubi
 0,0
 A
 8455.21.00
 -
 Bis-sħana jew b’kombinazzjoni bis-sħana u fil-kiesaħ
 0,0
 A
 8455.22.00
 -
 Kiesħa
 0,0
 A
 8455.30.00
 Rombli għal preses tal-irrumblar
 0,0
 A
 8455.90.00
 Partijiet oħra
 0,0
 A
 8456.10.00
 Li jaħdmu bil-lażer jew bi proċessi tad-dawl jew tar-raġġi foton oħrajn
 0,0
 A
 8456.20.00
 Imħaddmin bi proċessi ultrasoniċi
 0,0
 A
 8456.30.00
 Imħaddmin bi proċessi ta’ skarg elettriku
 0,0
 A
 8456.90.10
 -
 Għodod tal-magni, ikkontrollati numerikament, għax-xogħol fuq kull materjal bit-tneħħija ta’ materjal, proċessi ta’ ark ta’ plażma, għall-manifattura ta’ bordijiet ta’ ċirkwiti stampati (PCB jew PWB)
 0,0
 A
 8456.90.20
 -
 Tagħmir bi proċessar bit-tixrib għall-applikazzjoni permezz ta’ immersjoni, ta’ soluzzjonijiet elettro-kimiċi, għat-tneħħija ta’ materjal minn fuq bordijiet ta’ ċirkwiti stampati (PCB jew PWB)
 0,0
 A
 8456.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8457.10.00
 Ċentri tal-magni
 0,0
 A
 8457.20.00
 Magni għal kostruzzjoni unità waħda (stazzjon wieħed)
 0,0
 A
 8457.30.00
 Magni ta’ trasferiment b’numru ta’ stazzjonijiet
 0,0
 A
 8458.11.00
 -
 Ikkontrollati numerikament
 0,0
 A
 8458.19.10
 - -
 Bid-distanza bejn iċ-ċentru ewlieni tal-magħżel u l-bed ma jaqbiżx it-300 mm
 15,0
 B5
 8458.19.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8458.91.00
 -
 Ikkontrollati numerikament
 0,0
 A
 8458.99.10
 - -
 Bid-distanza bejn iċ-ċentru ewlieni tal-magħżel u l-bed ma jaqbiżx it-300 mm
 15,0
 B5
 8458.99.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8459.10.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8459.10.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8459.21.00
 -
 Ikkontrollati numerikament
 0,0
 A
 8459.29.10
 - -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8459.29.20
 - -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8459.31.00
 -
 Ikkontrollati numerikament
 0,0
 A
 8459.39.10
 - -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8459.39.20
 - -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8459.40.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8459.40.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8459.51.00
 -
 Ikkontrollati numerikament
 0,0
 A
 8459.59.10
 - -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8459.59.20
 - -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8459.61.00
 -
 Ikkontrollati numerikament
 0,0
 A
 8459.69.10
 - -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8459.69.20
 - -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8459.70.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8459.70.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8460.11.00
 -
 Ikkontrollati numerikament
 0,0
 A
 8460.19.10
 - -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8460.19.20
 - -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8460.21.00
 -
 Ikkontrollati numerikament
 0,0
 A
 8460.29.10
 - -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8460.29.20
 - -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8460.31.10
 - -
 Għodod bil-magna, kkontrollati numerikament, għat-tisnin ta’ golji ta’ tħaffir tal-karbur b’dijametru tar-riġel li ma jaqbiżx it-3,175 mm, mgħammra b’vajlori ffissati u li għandhom enerġija elettrika li ma taqbiżx iż-0,74 kW
 0,0
 A
 8460.31.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8460.39.10
 - -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8460.39.20
 - -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8460.40.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8460.40.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8460.90.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8460.90.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8461.20.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 5,0
 B5
 8461.20.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 5,0
 B5
 8461.30.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8461.30.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8461.40.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8461.40.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8461.50.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 5,0
 B5
 8461.50.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 5,0
 B5
 8461.90.11
 - -
 Magni għall-inċanar
 5,0
 B5
 8461.90.19
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8461.90.91
 - -
 Magni għall-inċanar
 5,0
 B5
 8461.90.99
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8462.10.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8462.10.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8462.21.00
 -
 Ikkontrollati numerikament
 0,0
 A
 8462.29.10
 - -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8462.29.20
 - -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8462.31.00
 -
 Ikkontrollati numerikament
 0,0
 A
 8462.39.10
 - -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8462.39.20
 - -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8462.41.00
 -
 Ikkontrollati numerikament
 0,0
 A
 8462.49.10
 - -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8462.49.20
 - -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8462.91.00
 -
 Preses idrawliċi
 0,0
 A
 8462.99.10
 - -
 Magni għall-manifattura ta’ kaxex, laned u kontenituri simili magħmula minn pjanċi ta’ landa, li jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8462.99.20
 - -
 Magni għall-manifattura ta’ kaxex, laned u kontenituri simili magħmula minn pjanċi ta’ landa, li ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8462.99.50
 - -
 Oħrajn, jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8462.99.60
 - -
 Oħrajn, li ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8463.10.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8463.10.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8463.20.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8463.20.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8463.30.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8463.30.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8463.90.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8463.90.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8464.10.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8464.10.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8464.20.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8464.20.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8464.90.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8464.90.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8465.10.00
 Magni li jistgħu jagħmlu tipi differenti ta’ xogħlijiet mingħajr bdil ta’ għodda bejn dawn l-operazzjonijiet
 0,0
 A
 8465.91.10
 - -
 Ta’ tip użat għall-iskoring tal-bordijiet ta’ ċirkwiti stampati (PCB jew PWB - printed circuit board jew printed wiring board) jew substrati taċ-ċirkwiti stampati (PCB jew PWB), imħaddma b’elettriku
 3,0
 A
 8465.91.20
 - -
 Oħrajn, jaħdmu bl-elettriku
 3,0
 A
 8465.91.90
 - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 8465.92.10
 - -
 Għar-routing ta’ bordijiet ta’ ċirkwiti stampati (PCB jew PWB) jew substrati ta’ bordijiet ta’ ċirkwiti stampati (PCB jew PWB), adattati għal router bits b’dijametru tar-riġel li ma fihx aktar minn 3,175 mm, għall-iscouring ta’ bordijiet ta’ ċirkwiti stampati (PCB jew PWB) jew substrati ta’ bordijiet ta’ ċirkwiti stampati (PCB jew PWB)
 3,0
 A
 8465.92.20
 - -
 Oħrajn, jaħdmu bl-elettriku
 3,0
 A
 8465.92.90
 - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 8465.93.10
 - -
 Jaħdmu bl-elettriku
 3,0
 A
 8465.93.20
 - -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 3,0
 A
 8465.94.10
 - -
 Jaħdmu bl-elettriku
 3,0
 A
 8465.94.20
 - -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 3,0
 A
 8465.95.10
 - -
 Magni għal titqib użati fil-manifattura ta’ bordijiet ta’ ċirkwiti stampati (PCB jew PWB) b’veloċità tal-magħżel (spindle speed) li taqbeż il-50 000 rpm u adattati għal drill bits b’dijametru tar-riġel li ma fihx aktar minn 3,175 mm
 3,0
 A
 8465.95.30
 - -
 Oħrajn, jaħdmu bl-elettriku
 3,0
 A
 8465.95.90
 - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 8465.96.10
 - -
 Jaħdmu bl-elettriku
 3,0
 A
 8465.96.20
 - -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 3,0
 A
 8465.99.30
 - -
 Tornijiet, li jaħdmu bl-elettriku
 3,0
 A
 8465.99.40
 - -
 Tornijiet, li ma jaħdmux bl-elettriku
 3,0
 A
 8465.99.50
 - -
 Magni biex ineħħu x-xfar tal-uċuħ tal-bordijiet ta’ ċirkwiti stampati (PCB jew PWB) matul il-manifattura; Magni għall-iscouring ta’ bordijiet ta’ ċirkwiti stampati (PCB jew PWB) jew għal substrati ta’ bordijiet ta’ ċirkwiti stampati (PCB jew PWB) preses tal-laminazzjoni għall-manifattura ta’ bordijiet ta’ ċirkwiti stampati (PCB jew PWB)
 3,0
 A
 8465.99.60
 - -
 Oħrajn, jaħdmu bl-elettriku
 3,0
 A
 8465.99.90
 - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 8466.10.10
 -
 Għall għodod bil-magna tas-subintestatura 8456.90.10, 8456.90.20, 8460.31.10, 8465.91.10, 8465.92.10, 8465.95.10 jew 8465.99.50
 0,0
 A
 8466.10.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8466.20.10
 -
 Għall għodod bil-magna tas-subintestatura 8456.90.10, 8456.90.20, 8460.31.10, 8465.91.10, 8465.92.10, 8465.95.10 jew 8465.99.50
 0,0
 A
 8466.20.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8466.30.10
 -
 Għall għodod bil-magna tas-subintestatura 8456.90.10, 8456.90.20, 8460.31.10, 8465.91.10, 8465.92.10, 8465.95.10 jew 8465.99.50
 0,0
 A
 8466.30.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8466.91.00
 -
 Għal magni tal-intestatura 84.64
 0,0
 A
 8466.92.10
 - -
 Għall għodod bil-magna tas-subintestatura 8465.91.10, 8465.92.10, 8465.95.10 jew 8465.99.50
 0,0
 A
 8466.92.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8466.93.20
 - -
 Għal magni tas-subintestatura 8456.90.10, 8456.90.20 jew 8460.31.10
 0,0
 A
 8466.93.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8466.94.00
 -
 Għal magni tal-intestatura 84.62 jew 84.63
 0,0
 A
 8467.11.00
 -
 Ta’ tip rotatorju (inklużi kombinazzjonijiet ta’ perkussjoni-rotatorji)
 0,0
 A
 8467.19.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8467.21.00
 -
 Trapani ta’ kull tip
 10,0
 B5
 8467.22.00
 -
 Srieraq
 10,0
 B5
 8467.29.00
 -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 8467.81.00
 -
 Segi b'katina
 0,0
 A
 8467.89.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8467.91.10
 - -
 Ta’ tip elettro-mekkaniku
 0,0
 A
 8467.91.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8467.92.00
 -
 Ta’ għodod pnewmatiċi
 0,0
 A
 8467.99.10
 - -
 Ta’ oġġetti tas-subintestatura 8467.21.00, 8467.22.00 jew 8467.29.00
 5,0
 B5
 8467.99.90
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 8468.10.00
 Xuxxarelli tal-idejn
 0,0
 A
 8468.20.10
 -
 Apparat għall-ibbrejżjar jew iwweldjar bil-gass, għal metall, li jitħaddem bl-idejn (iżda li ma jinżammx fl-idejn)
 0,0
 A
 8468.20.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8468.80.00
 Makkinarju u apparat ieħor
 0,0
 A
 8468.90.10
 -
 Ta' oġġetti tas-subintestatura 8468.10.00
 0,0
 A
 8468.90.20
 -
 Ta' oġġetti tas-subintestatura 8468.20.10
 0,0
 A
 8468.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8469.00.10
 Magni għall-ipproċessar tal-kliem (word-processing)
 0,0
 A
 8469.00.90
 Oħrajn
 0,0
 A
 8470.10.00
 Magni li jikkalkulaw elettroniċi li jistgħu jaħdmu mingħajr sors ta’ enerġija elettrika estern u magni qies tal-but b’funzjonijiet li jikkalkulaw biex jirrekordjaw, jirriproduċu u juru data
 0,0
 A
 8470.21.00
 -
 Li fihom mezz għall-istampar
 0,0
 A
 8470.29.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8470.30.00
 Magni oħrajn li jikkalkulaw
 0,0
 A
 8470.50.00
 Reġistri tal-flus
 0,0
 A
 8470.90.10
 -
 Magni li jittimbraw il-bolol
 0,0
 A
 8470.90.20
 -
 Magni tal-kontijiet
 0,0
 A
 8470.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8471.30.10
 -
 Kompjuters li jinżammu fl-idejn inklużi palmtops u assistenti personali diġitali (PDAs)
 0,0
 A
 8471.30.20
 -
 Laptops inklużi notebooks u subnotebooks
 0,0
 A
 8471.30.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8471.41.10
 - -
 Kompjuters personali esklużi kompjuters portabbli tas-subintestatura 8471.30
 0,0
 A
 8471.41.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8471.49.10
 - -
 Kompjuters personali esklużi kompjuters portabbli tas-subintestatura 8471.30
 0,0
 A
 8471.49.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8471.50.10
 -
 Unitajiet tal-ipproċessar għal kompjuters personali (inklużi portabbli)
 0,0
 A
 8471.50.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8471.60.30
 -
 Tastieri tal-kompjuter
 0,0
 A
 8471.60.40
 -
 Mezzi ta’ dħul ta’ data b’koordinati X-Y, inklużi mouses, light pens, joysticks, track balls u skrinijiet tattili
 0,0
 A
 8471.60.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8471.70.10
 -
 Apparati (drives) għal diska floppy
 0,0
 A
 8471.70.20
 -
 Apparati (drives) għal diska riġida
 0,0
 A
 8471.70.30
 -
 Tape drives
 0,0
 A
 8471.70.40
 -
 Apparati (drives) għal diska ottika, inklużi apparat (drives) tas-CD-ROM, apparat (drives) tad-DVD u apparat (drives) tas-CD-R
 0,0
 A
 8471.70.50
 -
 Unitajiet ta’ memorja ta’ format speċifiku, inklużi mezzi ta’ data għall-magni awtomatiċi tal-ipproċessar ta’ data, bi jew mingħajr mezzi li jistgħu jitneħħew, tat-tip manjetiku, ottiku jew ta’ teknoloġija oħra
 0,0
 A
 8471.70.91
 - -
 Sistemi awtomatizzati ta’ back-up
 0,0
 A
 8471.70.99
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8471.80.10
 -
 Unitajiet ta’ kontroll u adapter
 0,0
 A
 8471.80.70
 -
 Sound cards jew video cards
 0,0
 A
 8471.80.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8471.90.10
 -
 Magni li jaqraw il-bar code (bar code readers)
 0,0
 A
 8471.90.20
 -
 Magni li jaqraw il-karattru ottiku, skenners ta’ dokumenti jew immaġnijiet
 0,0
 A
 8471.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8472.10.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 3,0
 A
 8472.10.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 3,0
 A
 8472.30.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 3,0
 A
 8472.30.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 3,0
 A
 8472.90.10
 -
 Magni awtomatiċi għall-ġbid tal-flus
 0,0
 A
 8472.90.20
 -
 Sistemi ta’ identifikazzjoni permezz tal-marki tas-swaba elettroniċi
 3,0
 A
 8472.90.30
 -
 Oħrajn, jaħdmu bl-elettriku
 3,0
 A
 8472.90.90
 -
 Oħrajn, ma jaħdmux bl-elettriku
 3,0
 A
 8473.10.10
 -
 Assemblaġġi ta’ ċirkwiti stampati għall-magni tal-ipproċessar ta’ kliem
 0,0
 A
 8473.10.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8473.21.00
 -
 Tal-magni elettroniċi li jikkalkulaw tas-subintestatura 8470.10 00, 8470.21 00 jew 8470.29 00
 0,0
 A
 8473.29.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8473.30.10
 -
 Assemblaġġ tal-bordijiet taċ-ċirkwiti stampati
 0,0
 A
 8473.30.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8473.40.11
 - -
 Partijiet, inklużi assemblaġġi ta’ ċirkwiti stampati għal automatic teller machines
 0,0
 A
 8473.40.19
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8473.40.20
 -
 Għal magni li ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8473.50.11
 - -
 Tajbin għall-użu ma magni tal-intestatura 84.71
 0,0
 A
 8473.50.19
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8473.50.20
 -
 Għal magni li ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8474.10.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8474.10.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8474.20.11
 - -
 Għal ġebel
 0,0
 A
 8474.20.19
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8474.20.21
 - -
 Għal ġebel
 0,0
 A
 8474.20.29
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8474.31.10
 - -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8474.31.20
 - -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8474.32.11
 - - -
 Ta’ kapaċità ta’ potenza mhux aktar minn 80 t /h
 5,0
 B5
 8474.32.19
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8474.32.21
 - - -
 Ta’ kapaċità ta’ potenza mhux aktar minn 80 t /h
 5,0
 B5
 8474.32.29
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8474.39.10
 - -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8474.39.20
 - -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8474.80.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8474.80.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8474.90.10
 -
 Ta’ magni li jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8474.90.20
 -
 Ta’ magni li ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8475.10.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8475.10.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8475.21.00
 -
 Magni biex jagħmlu fibri ottiċi u forom minn qabel tagħhom
 0,0
 A
 8475.29.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8475.90.10
 -
 Ta’ magni li jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8475.90.20
 -
 Ta’ magni li ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8476.21.00
 -
 Li fihom tagħmir li jsaħħan jew ikessaħ
 0,0
 A
 8476.29.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8476.81.00
 -
 Li fihom tagħmir li jsaħħan jew ikessaħ
 0,0
 A
 8476.89.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8476.90.00
 Partijiet
 0,0
 A
 8477.10.10
 -
 Għall-forom tal-lastiku
 0,0
 A
 8477.10.31
 - -
 Magni għall-injettar ta’ Poli(klorur tal-vinil) ġo forom
 0,0
 A
 8477.10.39
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8477.20.10
 -
 Għal ħruġ ta’ lastiku
 0,0
 A
 8477.20.20
 -
 Għal ħruġ ta’ plastiks
 0,0
 A
 8477.30.00
 Magni għall-iffurmar bl-infiħ
 0,0
 A
 8477.40.10
 -
 Għall-iffurmar ta’ lastiku
 0,0
 A
 8477.40.20
 -
 Għall-iffurmar ta’ plastiks
 0,0
 A
 8477.51.00
 -
 Biex jiffurmaw jew jerġgħu jagħmlu l-uċuħ ta’ tajers pnewmatiċi jew biex jiffurmaw jew jagħtu sura mod ieħor tubi ta’ ġewwa
 0,0
 A
 8477.59.10
 - -
 Għal lastiku
 0,0
 A
 8477.59.20
 - -
 Għal plastiks
 0,0
 A
 8477.80.10
 -
 Għal xogħol tal-lastiku jew għall-manifattura ta’ prodotti mil-lastiku, li jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8477.80.20
 -
 Għal xogħol tal-lastiku jew għall-manifattura ta’ prodotti mil-lastiku, li ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8477.80.31
 - -
 Preses ta’ laminazzjoni għall-manifattura ta’ bordijiet ta’ ċirkwiti stampati (PCB jew PWB)
 0,0
 A
 8477.80.39
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8477.80.40
 -
 Għal xogħol ta’ plastiks jew għall-manifattura ta’ prodotti mill-plastiks, li ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8477.90.10
 -
 Ta’ magni li jaħdmu bl-elettriku, għal xogħol tal-lastiku jew għall-manifattura ta’ prodotti mil-lastiku
 0,0
 A
 8477.90.20
 -
 Ta’ magni li ma jaħdmux bl-elettriku, għal xogħol tal-lastiku jew għall-manifattura ta’ prodotti mil-lastiku
 0,0
 A
 8477.90.32
 - -
 Partijiet ta’ preses ta’ laminazzjoni għall-manifattura ta’ bordijiet ta’ ċirkwiti stampati (PCB jew PWB)
 0,0
 A
 8477.90.39
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8477.90.40
 -
 Ta’ magni li ma jaħdmux bl-elettriku għal xogħol ta’ plastiks jew ta’ prodotti minn materjali tal-plastik
 0,0
 A
 8478.10.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8478.10.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8478.90.10
 -
 Ta’ magni li jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8478.90.20
 -
 Ta’ magni li ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8479.10.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8479.10.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8479.20.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8479.20.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8479.30.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8479.30.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8479.40.10
 -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8479.40.20
 -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8479.50.00
 Robots industrijali, li mhumiex speċifikati jew inklużi band’oħra
 0,0
 A
 8479.60.00
 Kondizzjonaturi tal-arja evaporattivi
 0,0
 A
 8479.71.00
 -
 Tat-tip li jintużaw fl-ajruporti
 0,0
 A
 8479.79.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8479.81.10
 - -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8479.81.20
 - -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8479.82.10
 - -
 Jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8479.82.20
 - -
 Ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8479.89.20
 - -
 Makkinarju għall-assemblaġġ ta’ daughter boards tal-unità ċentrali ta’ pproċessar (CPU) f’kejsings jew oqfsa tal-plastik; apparat għar-reġenerazzjoni ta’ soluzzjonijiet kimiċi użati fil-manifattura ta’ bordijiet ta’ ċirkwiti stampati (PCB jew PWB); tagħmir għat-tindif mekkaniku tal-uċuħ tal-bordijiet taċ-ċirkwiti stampati (PCB jew PWB) matul il-manifattura; makkinarju awtomatizzat għat-tqegħid jew it-tneħħija ta’ komponenti jew ta’ elementi ta’ kuntatt fuq il-bordijiet ta’ ċirkwiti ta’ stampati (PCB jew PWB) jew substrati oħra; tagħmir ta’ reġistrazzjoni għall-allinjament ta’ bordijiet ta’ ċirkwiti stampati (PCB jew PWB) jew assemblaġġi ta’ ċirkwiti stampati fil-proċess ta’ manifattura
 0,0
 A
 8479.89.30
 - -
 Oħrajn, jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8479.89.40
 - -
 Oħrajn, li ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8479.90.20
 -
 Ta' oġġetti tas-subintestatura 8479.89.20
 0,0
 A
 8479.90.30
 -
 Ta’ magni oħra li jaħdmu bl-elettriku
 0,0
 A
 8479.90.40
 -
 Ta’ magni li ma jaħdmux bl-elettriku
 0,0
 A
 8480.10.00
 Kaxex forom għal funderija ta’ metall
 0,0
 A
 8480.20.00
 Bażijiet ta’ forom
 0,0
 A
 8480.30.10
 -
 Tar-ram
 0,0
 A
 8480.30.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8480.41.00
 -
 Tipi ta’ injezzjoni jew kompressjoni
 0,0
 A
 8480.49.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8480.50.00
 Forom għal ħġieġ
 0,0
 A
 8480.60.00
 Forom għall-materjali minerali
 5,0
 B5
 8480.71.10
 - -
 Forom għas-suletti taż-żraben
 3,0
 A
 8480.71.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8480.79.10
 - -
 Forom għas-suletti taż-żraben
 3,0
 A
 8480.79.90
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8481.10.11
 - -
 Sieqja jew valvi xatba (gate valves) mħaddma manwalment b’aperturi jew żbokki ta’ dijametru intern li jaqbeż il-5 cm iżda ma jaqbiżx l-40 cm
 5,0
 B5
 8481.10.19
 - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 8481.10.21
 - -
 B’dijametru intern ta’ 2,5 cm jew inqas
 3,0
 A
 8481.10.22
 - -
 B’dijametru intern ta’ aktar minn 2,5 cm
 3,0
 A
 8481.10.91
 - -
 Ta’ plastiks, b’ dijametru intern mhux inqas minn 1 cm iżda mhux aktar minn 2,5 cm
 3,0
 A
 8481.10.99
 - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 8481.20.10
 -
 Sieqja jew valvi xatba (gate valves) mħaddma manwalment b’aperturi jew żbokki ta’ dijametru intern li jaqbeż il-5 cm iżda ma jaqbiżx l-40 cm
 5,0
 B5
 8481.20.20
 -
 Ta’ ram jew ligi tar-ram, b’dijametru intern ta’ 2,5 cm jew inqas, jew ta’ plastiks, b’dijametru intern ta’ mhux inqas minn 1 cm u mhux aktar minn 2,5 cm
 0,0
 A
 8481.20.90
 -
 Oħrajn
 3,0
 A
 8481.30.10
 -
 Swing check-valves, ta’ ħadid fondut, b’apertura ta’ dijametru intern ta’ 4 cm jew aktar iżda mhux aktar minn 60 cm
 0,0
 A
 8481.30.20
 -
 Ta’ ram jew ligi tar-ram, b’dijametru intern ta’ 2,5 cm jew inqas
 0,0
 A
 8481.30.30
 -
 Ta’ plastiks, ta’ dijametru intern mhux inqas minn 10 cm iżda mhux aktar minn 25 cm
 0,0
 A
 8481.30.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8481.40.10
 -
 Ta’ ram jew ligi tar-ram, b’dijametru intern ta’ 2,5 cm jew inqas
 5,0
 B5
 8481.40.20
 -
 Ta’ plastiks, ta’ dijametru intern mhux inqas minn 10 cm iżda mhux aktar minn 25 cm
 5,0
 B5
 8481.40.90
 -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 8481.80.11
 - -
 Tar-ram jew ligi tar-ram
 5,0
 B5
 8481.80.12
 - -
 Ta' materjali oħra
 5,0
 B5
 8481.80.13
 - -
 Ta’ ram jew ligi tar-ram
 5,0
 B5
 8481.80.14
 - -
 metalli oħra
 5,0
 B5
 8481.80.21
 - -
 B’dijametri ta’ dħul jew ta’ ħruġ li ma jaqbżux it-2,5 cm
 5,0
 B5
 8481.80.22
 - -
 B’dijametri ta’ dħul jew ta’ ħruġ li jaqbżu t-2,5 cm
 5,0
 B5
 8481.80.30
 -
 Cocks u valvi, mgħammra b’igniters pjeżoelettriċi, għal fuklari jew stufi tal-gas
 5,0
 B5
 8481.80.41
 - -
 Ta’ plastiks u b’dijametru intern ta’ mhux inqas minn 1 cm u mhux aktar minn 2,5 cm
 5,0
 B5
 8481.80.49
 - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 8481.80.51
 - -
 Ta’ plastiks u b’dijametru intern ta’ mhux inqas minn 1 cm u mhux aktar minn 2,5 cm
 20,0
 B5
 8481.80.59
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 8481.80.61
 - - -
 Valvi xatba (gate valves) imħaddma manwalment b’dijametru intern ta’ aktar minn 5 cm iżda mhux aktar minn 40 cm
 15,0
 B5
 8481.80.62
 - - -
 Oħrajn
 15,0
 B5
 8481.80.63
 - -
 Oħrajn
 15,0
 B5
 8481.80.64
 - -
 Ta’ plastiks u b’dijametru intern ta’ mhux inqas minn 1 cm u mhux aktar minn 2,5 cm
 10,0
 B5
 8481.80.65
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 8481.80.66
 - -
 Ta’ plastiks u b’dijametru intern ta’ mhux inqas minn 1 cm u mhux aktar minn 2,5 cm
 10,0
 B5
 8481.80.67
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 8481.80.71
 - - -
 Ta’ plastiks u b’dijametru intern ta’ mhux inqas minn 1 cm u mhux aktar minn 2,5 cm
 10,0
 B5
 8481.80.72
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 8481.80.73
 - - -
 B’dijametru intern ta’ ħruġ u ta’ dħul ta’ aktar minn 5 cm iżda mhux aktar minn 40 cm
 5,0
 B5
 8481.80.74
 - - -
 B’dijametru intern ta’ ħruġ u ta’ dħul ta’ aktar minn 5 cm
 5,0
 B5
 8481.80.75
 - - -
 Ta’ plastiks u b’dijametru intern ta’ mhux inqas minn 1 cm u mhux aktar minn 2,5 cm
 5,0
 B5
 8481.80.76
 - - -
 Oħrajn
 5,0
 B5
 8481.80.81
 - - -
 Ta’ plastiks u b’dijametru intern ta’ mhux inqas minn 1 cm u mhux aktar minn 2,5 cm
 3,0
 A
 8481.80.82
 - - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 8481.80.83
 - - -
 B’dijametru ta’ dħul mhux inqas minn 1 cm u b’dijametru ta’ ħruġ ta’ aktar minn 2,5 cm
 5,0
 B5
 8481.80.84
 - - -
 B’dijametru ta’ dħul mhux inqas minn 1 cm u b’dijametru ta’ ħruġ ta’ aktar minn 2,5 cm
 5,0
 B5
 8481.80.87
 - - - -
 Fuel cut-off valves għal vetturi tal-intestatura 87.02, 87.03 jew 87.04
 10,0
 B7
 8481.80.88
 - - - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 8481.80.89
 - -
 Oħrajn, li jaħdmu manwalment, li jiżnu inqas minn 3 kg, bis-superfiċe trattata jew magħmula mill-istainless steel jew min-nikil
 10,0
 B5
 8481.80.91
 - - -
 Viti tal-ilma tar-ram jew ligi tar-ram, b’dijametru intern ta’ 2,5 cm jew inqas
 10,0
 B5
 8481.80.92
 - - - -
 Fuel cut-off valves għal vetturi tal-intestatura 87.02, 87.03 jew 87.04
 10,0
 B7
 8481.80.99
 - - - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 8481.90.10
 -
 Ħawsings għal sieqja jew valvi xatba (gate valves) bi żbokki ta’ dħul jew ta’ ħruġ ta’ dijametru intern li jaqbeż il-5 cm iżda ma jaqbiżx l-40 cm
 0,0
 A
 8481.90.21
 - -
 Bodis, għall-viti tal-ilma
 10,0
 B5
 8481.90.22
 - -
 Bodis, għal valvi ta’ ċilindri ta’ gas minerali mdewweb (LPG - liquefied petroleum gas)
 0,0
 A
 8481.90.23
 - -
 Bodis, oħrajn
 3,0
 A
 8481.90.29
 - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 8481.90.31
 - -
 Ta’ ram jew ligi tar-ram
 3,0
 A
 8481.90.39
 - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 8481.90.41
 - -
 Ta’ ram jew ligi tar-ram
 3,0
 A
 8481.90.49
 - -
 Oħrajn
 3,0
 A
 8481.90.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8482.10.00
 Bolberings
 3,0
 A
 8482.20.00
 Berings bir-rombli koniċi, inlużi assemblaġġi ta’ rombli koni u ġejjin għad-djieq
 3,0
 A
 8482.30.00
 Berings sferikali bir-rombli
 3,0
 A
 8482.40.00
 Berings bir-rombli labar
 3,0
 A
 8482.50.00
 Berings oħrajn bir-rombli ċilindriċi
 3,0
 A
 8482.80.00
 Oħrajn, inklużi berings kumbinati boċċi/rombli
 3,0
 A
 8482.91.00
 -
 Boċċi, labar u rombli
 0,0
 A
 8482.99.00
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8483.10.10
 -
 Għal magni tal-intestatura 84.29 jew 84.30
 20,0
 B5
 8483.10.24
 - -
 Għal vetturi tal-intestatura 87.11
 20,0
 B7
 8483.10.25
 - - -
 B'ċilindrata ta' mhux iktar minn 2 000 cc
 20,0
 B7
 8483.10.26
 - - -
 B’ċilindrata ta’ aktar minn 2 000 cc iżda mhux aktar minn 3 000 cc
 20,0
 B7
 8483.10.27
 - - -
 B’ċilindrata ta’ aktar minn 3 000 cc
 3,0
 B7
 8483.10.31
 - -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija mhux aktar minn 22,38 kW
 10,0
 B5
 8483.10.39
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8483.10.90
 -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 8483.20.20
 -
 Għal magni tal-intestatura 84.29 jew 84.30
 0,0
 A
 8483.20.30
 -
 Għal magni ta’ vetturi tal-Kapitlu 87
 10,0
 B7
 8483.20.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8483.30.20
 -
 Għal makkinarju tal-intestatura 84.29 jew 84.30
 0,0
 A
 8483.30.30
 -
 Għal magni ta’ vetturi tal-Kapitlu 87
 10,0
 B7
 8483.30.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8483.40.20
 -
 Għal bastimenti tal-baħar
 10,0
 B5
 8483.40.30
 -
 Għal makkinarju tal-intestatura 84.29 jew 84.30
 15,0
 B5
 8483.40.90
 -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 8483.50.00
 Volanti u taljoli, inklużi buzzelli
 10,0
 B5
 8483.60.00
 Klaċċijiet u gganċjar tax-xaft (couplings) (inklużi universal joints)
 0,0
 A
 8483.90.11
 - -
 Għal trakters tas-subintestatura 8701.10 jew 8701.90
 10,0
 B5
 8483.90.13
 - -
 Għal trakters oħra tal-intestatura 87.01
 10,0
 B5
 8483.90.14
 - -
 Għal oġġetti tal-intestatura 87.11
 10,0
 B7
 8483.90.15
 - -
 Għal oġġetti oħra tal-Kapitlu 87
 5,0
 B7
 8483.90.19
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 8483.90.91
 - -
 Għal oġġetti tas-subintestatura 8701.10 jew 8701.90
 10,0
 B5
 8483.90.93
 - -
 Għal trakters oħra tal-intestatura 87.01
 10,0
 B5
 8483.90.94
 - -
 Għal oġġetti tal-intestatura 87.11
 10,0
 B7
 8483.90.95
 - -
 Għal oġġetti oħra tal-Kapitlu 87
 5,0
 B7
 8483.90.99
 - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 8484.10.00
 Gaskits u ġonot simili ta' folji ta' metall flimkien ma' materjal ieħor jew ta' żewġ saffi jew aktar ta' metall
 3,0
 A
 8484.20.00
 Siġilli mekkaniċi
 3,0
 A
 8484.90.00
 Oħrajn
 3,0
 A
 8486.10.10
 -
 Apparat għat-tisħin rapidu ta’ wejfers ta’ semikondutturi
 0,0
 A
 8486.10.20
 -
 Spin dryers għall-ipproċessar ta’ wejfers semikondutturi
 0,0
 A
 8486.10.30
 -
 Magni għax-xogħol fuq kull materjal bit-tneħħija ta’ materjal, bil-lejżer jew raġġ ieħor ta’ dawl jew foton, fil-produzzjoni ta’ wejfers semikondutturi
 0,0
 A
 8486.10.40
 -
 Magni u apparat għall-isserrar ta' boules ta' semikonduttur monokristall fi slices jew wejfers f’ċipep
 0,0
 A
 8486.10.50
 -
 Magni tat-tħin, tal-illustrar u li jirbattu, għall-ipproċessar ta’ wejfers semikondutturi
 0,0
 A
 8486.10.60
 -
 Apparat għat-tkabbir jew għall-ġbid ta’ boċċi semikondutturi bi kristalla waħda
 0,0
 A
 8486.10.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8486.20.11
 - -
 Apparat magħmul b’depożitar kimiku għall-produzzjoni ta’ semikondutturi
 0,0
 A
 8486.20.12
 - -
 Magni għad-depożizzjoni tal-epitassi għall-wejfers semikondutturi; magni ċentrifugi (spinners) għal kisi ta’ emulsjonijiet fotografiċi fuq wejfers semikondutturi
 0,0
 A
 8486.20.13
 - -
 Apparat għal depożizzjoni fiżika għall-produzzjoni ta’ semikonduturi; apparat ta’ depożizzjoni fiżika għall-produzzjoni ta’ semikondutturi
 0,0
 A
 8486.20.19
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8486.20.21
 - -
 Impjantaturi tal-jonju għall-injezzjoni tal-materjali tas-semikondutturi
 0,0
 A
 8486.20.29
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8486.20.31
 - -
 Magni deflash għat-tindif u t-tneħħija ta’ kontaminanti mill-istrixxi tal-metall ta’ pakki semikondutturi qabel il-proċess ta’ kisi bl-elettroliżi; apparat li jisprejja għall-inċiżjoni ta’ disinni, tqaxxir jew tindif ta’ wejfers semikondutturi
 0,0
 A
 8486.20.32
 - -
 Apparat għad-disinji tal-inċiżjoni bin-niexef fuq materjali semikondutturi
 0,0
 A
 8486.20.33
 - -
 Apparat għad-disinn b’inċiżjoni fl-imxarrab, l-iżviluppar, it-tqaxxir jew it-tindif ta’ wejfers semikondutturi
 0,0
 A
 8486.20.39
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8486.20.41
 - -
 Apparat għall-kitba diretta fuq diski
 0,0
 A
 8486.20.42
 - -
 Fotoripiters
 0,0
 A
 8486.20.49
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8486.20.51
 - -
 Magni li jqattgħu f’biċċiet żgħar għall-kitba jew għall-immarkar ta’ wejfers semikondutturi
 0,0
 A
 8486.20.59
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8486.20.91
 - -
 Lasercutters għall-qtugħ ta’ linji ta’ kuntatt f’materjali semikondutturi
 0,0
 A
 8486.20.92
 - -
 Magni għat-tgħawwiġ, tini, u ddrittar ta’ ċombiet semikondutturi
 0,0
 A
 8486.20.93
 - -
 Fuklari u fran imsaħħnin b’reżistenza għal manifattura ta’ mezzi semikondutturi fuq wejfers semikondutturi
 0,0
 A
 8486.20.94
 - -
 Fuklari u fran b’induzzjoni u dielettriċi għall-manifattura ta’ apparat semikondutturi fuq wejfers semikondutturi
 0,0
 A
 8486.20.95
 - -
 Magni awtomatizzati għat-tqegħid jew it-tneħħija ta’ komponenti jew elementi ta’ kuntatt fuq materjali semikondutturi
 0,0
 A
 8486.20.99
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8486.30.10
 -
 Apparat għad-disinn b’inċiżjoni fin-niexef fuq substrati ta’ displays fuq pjanċa ċatta
 0,0
 A
 8486.30.20
 -
 Apparat għad-disinn b’inċiżjoni fl-imxarrab, għall-iżviluppar, it-tqaxxir jew it-tindif ta’ displays fuq pjanċa ċatta
 0,0
 A
 8486.30.30
 -
 Apparat magħmul b’depożitar kimiku f’fażi ta’ fwar għall-produzzjoni ta’ displays fuq pjanċa ċatta; magni ċentrifugi (spinners) għal kisi ta’ emulsjonijiet fotosensittivi fuq sustrati ta’ displays fuq pjanċa ċatta; apparat għal depożizzjoni fiżika għad-disinn fuq substrati ta’ displays fuq pjanċa ċatta
 0,0
 A
 8486.30.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8486.40.10
 -
 Focused ion beam milling machines għall-produzzjoni jew għat-tiswija ta' maskri u retikoli għal disinni fuq mezzi semikondutturi
 0,0
 A
 8486.40.20
 -
 Apparat għat-twaħħil ta’ kulur, bonders awtomatizzati bit-tejp, bonders tal-wajer u tagħmir ta’ inkapsulazzjoni għall-assemblaġġ ta’ semikondutturi; Magni awtomatizzati għat-trasport, l-immaniġġjar u l-ħażna ta’ wejfers semikondutturi, kassetti ta’ wejfers, kaxex ta’ wejfers u materjali oħrajn għal apparat semikonduttur
 0,0
 A
 8486.40.30
 -
 Forom għall-manifattura ta’ apparat semikonduttur
 0,0
 A
 8486.40.40
 -
 Mikroskopji sterjoskopiċi, mgħammra b’tagħmir iddisinjat speċifikament għall-immaniġġjar u t-trasport ta’ wejfers jew retikoli ta’ semikondutturi
 0,0
 A
 8486.40.50
 -
 Mikroskopji fotomikrografiċi armati b’tagħmir speċifikatament maħsub għall-imaniġġjar u trasport ta’ wejfers jew retikoli semikondutturi
 0,0
 A
 8486.40.60
 -
 Mikroskopji bir-raġġi tal-elettroni, mgħammra b’tagħmir iddisinjat speċifikament għall-immaniġġjar u t-trasport ta’ wejfers jew retikoli ta’ semikondutturi
 0,0
 A
 8486.40.70
 -
 Apparat li jiġġenera disinn ta’ tip użat għall-produzzjoni ta’ maskri jew retikoli minn sottostrati miksija b’fotoreżistenza
 0,0
 A
 8486.40.90
 -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8486.90.11
 - -
 Ta’ apparat għal tisħin veloċi ta' wejfers semikondutturi
 0,0
 A
 8486.90.12
 - -
 Ta’ spin dryers għall-ipproċessar ta’ wejfers semikondutturi
 0,0
 A
 8486.90.13
 - -
 Ta’ magni għax-xogħol fuq kull materjal bit-tneħħija ta’ materjal, bil-lejżer jew raġġ ieħor ta’ dawl jew foton, fil-produzzjni ta’ wejfers semikondutturi
 0,0
 A
 8486.90.14
 - - -
 Ħowlders għall-għodda u irjus ta’ forom (dieheads) jinfetħu waħedhom; howlders għax-xogħol; irjus li jifirdu u żidiet oħrajn speċjali għall-għodda tal-magni
 0,0
 A
 8486.90.15
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8486.90.16
 - -
 Ta’ magni tat-tħin u li jirbattu, għall-ipproċessar ta’ wejfers semikondutturi
 0,0
 A
 8486.90.17
 - -
 Ta’ apparat għat-tkabbir jew għall-ġbid ta’ boules semikondutturi bi kristalla waħda
 0,0
 A
 8486.90.19
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8486.90.21
 - -
 Ta’ apparat magħmul b’depożitar kimiku f’fażi ta’ fwar għall-produzzjoni ta’ semikondutturi
 0,0
 A
 8486.90.22
 - -
 Ta’ magni għad-depożizzjoni tal-epitassi għall-wejfers semikondutturi; ta’ magni ċentrifugi (spinners) għal kisi ta’ emulsjonijiet fotografiċi fuq wejfers semikondutturi
 0,0
 A
 8486.90.23
 - -
 Ta’ impjantaturi tal-jonju għall-injezzjoni tal-materjali tas-semikondutturi; ta’ apparat għal depożizzjoni fiżika bi tbeżliq (sputtering) fuq wejfers semikondutturi; ta’ apparat magħmul b’depożitar kimiku għall-produzzjoni ta’ semikondutturi; ta’ apparat għall-kitba diretta fuq wejfers, allinjaturi f’fażijiet u b’ripetizzjoni u tagħmir ieħor litografiku
 0,0
 A
 8486.90.24
 - - -
 Ħowlders għall-għodda u irjus ta’ forom (dieheads) jinfetħu waħedhom; howlders għax-xogħol; irjus li jifirdu u żidiet oħrajn speċjali għall-għodda tal-magni
 0,0
 A
 8486.90.25
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8486.90.26
 - - -
 Ħowlders għall-għodda u irjus ta’ forom (dieheads) jinfetħu waħedhom; ħowlders għax-xogħol; irjus li jifirdu u żidiet oħrajn speċjali għall-għodda tal-magni
 0,0
 A
 8486.90.27
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8486.90.28
 - -
 Ta’ fuklari u fran imsaħħnin b’reżistenza għal manifattura ta’ apparati semikondutturi fuq wejfers semikondutturi; ta’ fuklari u fran b’induzzjoni u dielettriċi għall-manifattura ta’ apparati semikondutturi fuq wejfers semikondutturi
 0,0
 A
 8486.90.29
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8486.90.31
 - -
 Ta’ apparat għad-disinn b’inċiżjoni fin-niexef fuq substrati ta’ displays fuq pjanċa ċatta
 0,0
 A
 8486.90.32
 - - -
 Ħowlders għall-għodda u irjus ta’ forom (dieheads) jinfetħu waħedhom; howlders għax-xogħol; irjus li jifirdu u żidiet oħrajn speċjali għall-għodda tal-magni
 0,0
 A
 8486.90.33
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8486.90.34
 - -
 Ta’ apparat magħmul b’depożitar kimiku f’fażi ta’ fwar għall-produzzjoni ta’ displays fuq pjanċa ċatta
 0,0
 A
 8486.90.35
 - -
 Ta’ magni ċentrifugi (spinners) għal kisi ta’ emulsjonijiet fotosensittivi fuq sustrati ta’ displays fuq pjanċa ċatta
 0,0
 A
 8486.90.36
 - -
 Ta’ apparat għal depożizzjoni fiżika fuq substrati ta’ displays fuq pjanċa ċatta
 0,0
 A
 8486.90.39
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8486.90.41
 - -
 Ta’ focused ion beam milling machines għall-produzzjoni jew għat-tiswija ta' maskri u retikoli għal disinni fuq mezzi semikondutturi
 0,0
 A
 8486.90.42
 - -
 Ta’ apparat għat-twaħħil ta’ kulur, bonders awtomatzzati bit-tejp, bonders tal-wajer u tagħmir ta’ inkapsulazzjoni għall-assemblaġġ ta’ semikondutturi
 0,0
 A
 8486.90.43
 - -
 Ta’ magni awtomatizzati għat-trasport, l-immaniġġjar u l-ħażna ta’ wejfers semikondutturi, kassetti ta’ wejfers, kaxex ta’ wejfers u materjali oħrajn għal apparat semikonduttur
 0,0
 A
 8486.90.44
 - -
 Ta’ mikroskopji ottiċi fotomikrografiċi u stereoskopi armati b’tagħmir speċifikament maħsub għall-immaniġġjar ut-trasport ta’ wejfers jew retikoli semikondutturi
 0,0
 A
 8486.90.45
 - -
 Ta’ mikroskopji bir-raġġi tal-elettroni, mgħammra b’tagħmir speċifikament maħsub għall-immaniġġjar u t-trasport ta’ wejfers jew retikoli semikondutturi
 0,0
 A
 8486.90.46
 - -
 Apparat li jiġġenera disinn ta’ tip użat għall-produzzjoni ta’ maskri jew retikoli minn sottostrati miksija b’fotoreżistenza, inklużi assemblaġġi ta' ċirkwiti stampati
 0,0
 A
 8486.90.49
 - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8487.10.00
 Skrejjen ta’ bastimenti jew ta’ dgħajjes u xfafar għalihom
 0,0
 A
 8487.90.00
 Oħrajn
 0,0
 A
 8501.10.21
 - - -
 Ta’ tip użat għal oġġetti tal-intestatura 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 jew 85.16
 3,0
 B3
 8501.10.29
 - - -
 Oħrajn
 25,0
 B5
 8501.10.30
 - -
 Muturi magħżel (spindle motors)
 10,0
 B5
 8501.10.41
 - - -
 Ta’ tip użat għal oġġetti tal-intestatura 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 jew 85.16
 3,0
 B3
 8501.10.49
 - - -
 Oħrajn
 25,0
 B5
 8501.10.51
 - - -
 Ta’ tip użat għal oġġetti tal-intestatura 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 jew 85.16
 3,0
 B3
 8501.10.59
 - - -
 Oħrajn
 25,0
 B5
 8501.10.60
 - -
 Muturi magħżel (spindle motors)
 10,0
 B5
 8501.10.91
 - - -
 Ta’ tip użat għal oġġetti tal-intestatura 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 jew 85.16
 3,0
 B3
 8501.10.99
 - - -
 Oħrajn
 25,0
 B5
 8501.20.12
 - -
 Ta’ tip użat għal oġġetti tal-intestatura 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 jew 85.16
 3,0
 B3
 8501.20.19
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 8501.20.21
 - -
 Ta’ tip użat għal oġġetti tal-intestatura 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 jew 85.16
 3,0
 B3
 8501.20.29
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 8501.31.30
 - -
 Muturi ta’ tip użat għal oġġetti tal-intestatura 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 jew 85.16
 3,0
 B3
 8501.31.40
 - -
 Muturi oħrajn
 20,0
 B5
 8501.31.50
 - -
 Ġeneraturi
 20,0
 B5
 8501.32.11
 - - -
 Muturi ta’ tip użat għal oġġetti tal-intestatura 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 jew 85.16
 3,0
 B3
 8501.32.12
 - - -
 Muturi oħrajn
 5,0
 B5
 8501.32.13
 - - -
 Ġeneraturi
 5,0
 B5
 8501.32.91
 - - -
 Muturi ta’ tip użat għal oġġetti tal-intestatura 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 jew 85.16
 3,0
 B3
 8501.32.92
 - - -
 Muturi oħrajn
 10,0
 B5
 8501.32.93
 - - -
 Ġeneraturi
 10,0
 B5
 8501.33.00
 -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija aktar minn 75 kW iżda mhux aktar minn 375 kW
 0,0
 A
 8501.34.00
 -
 Bi produzzjoni ta’ enerġija aktar minn 375 kW
 0,0
 A
 8501.40.11
 - -
 Ta’ tip użat għal oġġetti tal-intestatura 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 jew 85.16
 3,0
 B3
 8501.40.19
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 8501.40.21
 - -
 Ta’ tip użat għal oġġetti tal-intestatura 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 jew 85.16
 3,0
 B3
 8501.40.29
 - -
 Oħrajn
 20,0
 B5
 8501.51.11
 - -
 Ta’ tip użat għal oġġetti tal-intestatura 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 jew 85.16
 3,0
 B3
 8501.51.19
 - -
 Oħrajn
 15,0
 B5
 8501.52.11
 - - -
 Ta’ tip użat għal oġġetti tal-intestatura 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 jew 85.16
 3,0
 B3
 8501.52.19
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 8501.52.21
 - - -
 Ta’ tip użat għal oġġetti tal-intestatura 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 jew 85.16
 3,0
 A
 8501.52.29
 - - -
 Oħrajn
 10,0
 B5
 8501.52.31
 - - -
 Ta’ tip użat għal oġġetti tal-intestatura 84.15, 84.18, 84.50, 85.09 jew 85.16
 0,0
 A
 8501.52.39
 - - -
 Oħrajn
 0,0
 A
 8501.53.00
 -
 Bi produzzjoni ta' enerġija ta’ aktar minn 75 kW
 0,0
[cell cut: 3110347 characters, first 2000000 kept]