type: other

text:
1 COMUNE DI TERNO D ISOLA PROVINCIA DI BERGAMO ORIGINALE VERBALE N. 7 DEL VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE OGGETTO: ASSENSO AL PROGETTO DI REALIZZAZIONE DEI LAVORI DI COSTRUZIONE COPERTURA IN LEGNO LAMELLARE PRESSO IL CENTRO INTERCOMUNALE DI RACCOLTA RSU DI TERNO D'ISOLA E CHIGNOLO D'ISOLA IN TERNO D'ISOLA VIA CASTEGNATE. L anno duemilaundici il giorno diciotto del mese di gennaio alle ore nella sala delle adunanze, previa l osservanza delle formalità prescritte dalla vigente normativa e dallo Statuto, sono stati convocati a seduta i componenti della Giunta Comunale. All appello risultano: 1 CENTURELLI CORRADO SINDACO P 2 BUTTI ANTONIO ASSESSORE P 3 CARLI GIANNI ANDREA ASSESSORE P 4 MAFFEIS PARIDE ASSESSORE A 5 QUADRI ALBERTO ASSESSORE P 6 SALA GIANLUCA ASSESSORE P 7 VILLA GIAMBATTISTA ASSESSORE P Totale Presenti 6 Totale Assenti 1 Totale Generale 7 Partecipa il Vice Segretario DOTT. PASQUINI PIERLUIGI, il quale provvede alla redazione del presente verbale. Essendo legale il numero degli intervenuti il Sig. CORRADO CENTURELLI - assume la Presidenza e dichiara aperta la seduta per la trattazione dell oggetto sopra indicato.
 2 LA GIUNTA COMUNALE VISTA la proposta di deliberazione formulata dall Assessore Quadri Alberto ed allegata alla presente; RITENUTA la stessa meritevole d approvazione; VISTO il parere favorevole espresso dal Responsabile del Servizio Gestione del Territorio, il Direttore Generale Dott. ssa Maria G. Fazio, sulla proposta di deliberazione in ordine alla regolarità tecnica dell atto, ai sensi dell articolo 49 del T.U.E.L. - D. Lgs 267/ ed allegato alla presente; DATO ATTO che non necessita l acquisizione del parere in ordine alla regolarità contabile di cui all articolo 49 del T.U.E.L. - D. Lgs 267/2000, non comportando la presente deliberazione impegno di spesa; VISTO lo Statuto Comunale; VISTO il D. Lgs n. 267/2000, con specifico riguardo all art. 48; CON VOTI favorevoli unanimi; DELIBERA DI APPROVARE la proposta di deliberazione citata in premessa che, allegata, costituisce parte integrante e sostanziale del presente atto. DI TRASMETTERE copia del presente atto in elenco ai Capigruppo Consiliari, ai sensi dell art. 125 del D. Lgs n DI DICHIARARE la presente deliberazione immediatamente eseguibile, ai sensi dell art. 134 comma 4, del D.Lgs n. 267 del 18/08/2000.
 3 PROPOSTA DI DELIBERAZIONE ORGANO: Giunta Comunale SERVIZIO: SERVIZIO GESTIONE DEL TERRITORIO UFFICIO: LAVORI PUBBLICI PROPONENTE: Assessore Quadri Proposta N. 10/2011 COPIA OGGETTO: ASSENSO AL PROGETTO DI REALIZZAZIONE DEI LAVORI DI COSTRUZIONE COPERTURA IN LEGNO LAMELLARE PRESSO IL CENTRO INTERCOMUNALE DI RACCOLTA RSU DI TERNO D'ISOLA E CHIGNOLO D'ISOLA IN TERNO D'ISOLA VIA CASTEGNATE. PREMESSO che il Comune di Terno d Isola è in possesso, giusta procedura espropriativa, conclusasi con stipula di bonario accordo di cessione volontaria a titolo gratuito approvato dal Consiglio Comunale con deliberazione n. 85 del dei mappali n ex mappale 664, 4614 ex mappale 2273 e 4616 ex mappale 2274, frazionamento n. prot. 2007/ del ; atteso che su detti mappali è stata realizzata l opera pubblica di costruzione di un centro di raccolta R.S.U. intercomunale approvata con deliberazione di Giunta Comunale n. 208 del ; che con determinazione n. 596 del è stato approvato il Certificato di Regolare Esecuzione dei lavori di costruzione del suddetto centro di raccolta R.S.U.; considerato che il tale centro di raccolta è in gestione con il Comune di Chignolo d Isola come da deliberazione del Consiglio Comunale n. 29 del e giusta deliberazione del Comune di Chignolo d Isola n. 20 del ; PRESO ATTO che con deliberazione di Consiglio Comunale n. 21 del è stata modificata la sopraddetta Convenzione tra i Comuni di Chignolo d Isola e Terno d Isola per la gestione del suddetto Centro Intercomunale di Raccolta R.S.U., la quale, all art. 2 stabilisce che Ente capofila per la gestione sia il Comune di Chignolo d Isola, e che, ai sensi dell art. 6 ad esso spettano le competenze in materia di manutenzione ordinaria e straordinaria; PRESO ATTO che il Comune di Chignolo, nell ambito delle proprie competenze ai sensi della suddetta convenzione per la gestione del Centro Intercomunale di raccolta R.S.U., ha provveduto, con propria deliberazione di Consiglio Comunale n. 39 del , ad approvare il contratto di concessione in utilizzo di un impianto fotovoltaico per la produzione e vendita di energia elettrica e la costruzione di copertura del Centro Raccolta Rifiuti Intercomunale in oggetto, con la società partecipata UNICA SERVIZI S.p.A., la quale si impegnerà a realizzare, con procedure di evidenza pubblica, a costi nulli per i Comuni utilizzatori dell impianto, la copertura e l impianto fotovoltaico; VISTO il progetto preliminare-definitivo trasmesso dal Comune di Chignolo d Isola e dallo stesso approvato con Deliberazione n. 6 del , predisposto da UNICA SERVIZI S.p.A., relativo ai lavori di realizzazione di una copertura in legno lamellare nell esistente Centro Intercomunale di Raccolta rifiuti in oggetto, composto dai seguenti elaborati: Relazione Tecnica e quadro economico di massima Computo metrico estimativo sintetico Elaborati grafici costituiti da tavole in formato A4; PRESO ATTO che il suddetto progetto preliminare-definitivo prevede il seguente quadro economico:
 4 Importo lavori a base d'asta ,00 A) Totale opere di contratto ,00 IVA al 10% sulle opere 8.675,00 Accantonamento art.92 DLgs 163/2006) - B) Totale somme a disposizione 8.675,00 TOTALE APPALTO (A+B) ,00 TENUTO CONTO dei vantaggi economici e funzionali offerti dalla realizzazione di una copertura a protezione delle strutture del Centro Raccolta Rifiuti e della possibilità di sfruttare, per i propri consumi in sito, le potenzialità produttive del realizzando impianto fotovoltaico per la produzione e vendita di energia elettrica; RITENUTO di poter dare il proprio assenso al suddetto progetto ai sensi della vigente convenzione con il Comune di Chignolo d Isola; SI PROPONE DI PRENDERE ATTO che, come esplicitato in premesse, il Comune di Chignolo d Isola ha approvato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 39 del il contratto di concessione con la società UNICA SERVIZI S.p.A. di Sotto il Monte G.XXIII, Via Bernasconi, per la costruzione di una struttura di copertura in legno lamellare con soprastante impianto fotovoltaico per la produzione e vendita di energia elettrica, da realizzarsi con procedura di evidenza pubblica e a costi nulli per i Comuni di Terno d Isola e Chignolo d Isola, proprietari del Centro Raccolta Rifiuti; DI ASSENTIRE, ai sensi delle suddette convenzioni tra i Comuni di Terno d Isola e Chignolo d Isola, il progetto preliminare-definitivo predisposto da UNICA SERVIZI S.p.A., relativo ai lavori di realizzazione di una copertura in legno lamellare dell esistente Centro Intercomunale di Raccolta rifiuti in oggetto, composto dai seguenti elaborati: Relazione Tecnica e quadro economico di massima Computo metrico estimativo sintetico Elaborati grafici costituiti da tavole in formato A4; trasmesso dal Comune di Chignolo d Isola e dallo stesso approvato con Deliberazione di Giunta Comunale n. 6 del ; DI DARE ATTO che il suddetto progetto preliminare prevede il seguente quadro economico: Importo lavori a base d'asta ,00 A) Totale opere di contratto ,00 IVA al 10% sulle opere 8.675,00 Accantonamento art.92 DLgs 163/2006) - B) Totale somme a disposizione 8.675,00 TOTALE APPALTO (A+B) ,00 DI DARE ATTO ALTRESÌ che la costruzione avverrà senza costi per il Comune di Terno d Isola, e che il procedimento presenta vantaggi economici e funzionali offerti dalla realizzazione di una copertura a protezione delle strutture del Centro Raccolta Rifiuti e della possibilità di sfruttare, per i propri consumi in sito, le potenzialità produttive del realizzando impianto fotovoltaico per la produzione e vendita di energia elettrica.
 5 PARERE DI REGOLARITA TECNICA La sottoscritta Dott. ssa Maria G. Fazio, nella sua qualità di Direttore Generale esprime sulla presente proposta di deliberazione, in ordine alla solo regolarità tecnica e per quanto di propria competenza, il proprio parere favorevole ai sensi dell art comma del D. Lgs 267/00. PER IL RESPONSABILE DEL SERVIZIO GESTIONE DEL TERRITORIO IL DIRETTORE GENERALE F.to DOTT. SSA MARIA G. FAZIO
 8 Letto, confermato e sottoscritto. IL SINDACO Avv. CORRADO CENTURELLI IL VICE SEGRETARIO DOTT. PASQUINI PIERLUIGI ADEMPIMENTI RELATIVI ALLA PUBBLICAZIONE Si attesta che copia della presente deliberazione viene oggi pubblicata all Albo pretorio del Comune ed ivi rimarrà per 15 giorni consecutivi. Terno d Isola, il IL SEGRETARIO GENERALE DOTT. SSA MARIA G. FAZIO ESTREMI DI ESECUTIVITA Si attesta che la presente deliberazione è divenuta esecutiva ai sensi dell art. 134, comma 3, del T.U. D. Lgs. 267/2000. Terno d Isola, il IL SEGRETARIO GENERALE DOTT. SSA MARIA G. FAZIO


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 6.8.2014
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 233/22
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 852/2014 НА КОМИСИЯТА
 от 5 август 2014 година
 за разрешаване на L-метионин като фуражна добавка за всички животински видове
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда издаване на разрешително за използването на добавки при храненето на животните и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешително.
 (2)
 В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 беше подадено заявление за издаване на разрешително за L-метионин като фуражна добавка. Посоченото заявление беше придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003.
 (3)
 Заявлението е за разрешаване на L-метионин, получен от Escherichia coli (KCCM 11252P и KCCM 11340P), като фуражна добавка за всички животински видове, която да бъде класифицирана в категорията „хранителни добавки“.
 (4)
 В становището си от 8 октомври 2013 г. (2) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба L-метионин, получен от Escherichia coli (KCCM 11252P и KCCM 11340P), не се отразява неблагоприятно върху здравето на човека, здравето на животните или околната среда и че използването му може да се счита за ефикасен източник на аминокиселината L-метионин за всички животински видове. Органът не счита, че са необходими специфични изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той провери също така доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) No 1831/2003.
 (5)
 Оценката на посоченото вещество показва, че са изпълнени условията за получаване на разрешително, установени в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003. Следователно употребата на посоченото вещество следва да бъде разрешена съгласно приложението към настоящия регламент.
 (6)
 В становището си Органът изрази опасения относно безопасността за целевите видове, когато L-метионин се дава с водата за пиене. Въпреки това Органът не предлага максимално съдържание за L-метионин. С оглед на това, когато L-метионин се дава с водата за пиене, е целесъобразно ползвателят да получи указания да вземе предвид всички източници на метионин, за да се осигури оптимален прием на незаменимите аминокиселини, без това да повлияе върху състоянието на животните.
 (7)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Посоченото в приложението вещество, което спада към категорията „хранителни добавки“ и към функционалната група „аминокиселини, техните соли и аналози“, се разрешава като добавка при храненето на животните при условията, определени в същото приложение.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 5 август 2014 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.
 (2) EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2013 г.; 11(10):3428.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Идентификационен номер на добавката
 Наименование на притежателя на разрешителното
 Добавка
 Състав, химична формула, описание, метод за анализ
 Вид или категория животни
 Максимална възраст
 Минимално съдържание
 Максимално съдържание
 Други разпоредби
 Срок на валидност на разрешителното
 mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %
 Категория „хранителни добавки“. Функционална група „аминокиселини, техните соли и аналози“
 3c305
 —
 L-метионин
 Състав на добавката
 L-метионин с чистота най-малко 98,5 %
 Характеристика на активното вещество
 L-метионин ((2S)-2-амино-4-(метилтио)бутанова киселина), получен чрез ферментация с Escherichia coli (KCCM 11252P и KCCM 11340P)
 Химична формула: C5H11NO2S
 CAS номер: 63-68-3
 Метод за анализ
 (1)
 За определяне на L-метионин във фуражната добавка: абсорбция на инфрачервени лъчи и оптично въртене — методи от монографиите в Кодекса по химия на храните.
 За количествено определяне на метионин във фуражната добавка и в премикси, които съдържат повече от 10 % метионин: йонообменна хроматография, комбинирана с получаване на производни след колоната и фотометрична или флуоресцентна детекция (HPLC-VIS/FD) — ISO/DIS 17180.
 За определяне на метионин в премикси, които съдържат по-малко от 10 % метионин, в комбинирани фуражи, във фуражни суровини и във вода: йонообменна хроматография, комбинирана с получаване на производни след колоната и фотометрична или флуоресцентна детекция (HPLC/VIS) — Регламент (ЕО) No 152/2009 на Комисията (2) (приложение III, раздел Е).
 Всички видове
 —
 1.
 L-метионин може също да се приема и с водата за пиене.
 2.
 Задължително обозначаване върху етикета на добавката и премиксите:
 „Ако добавката се приема с водата за пиене, трябва да се избягва прекомерната употреба на белтъчини.“
 3.
 При доброволно обозначаване на добавката върху етикета на фуражните суровини и комбинираните фуражи се включва следното:
 —
 наименование и идентификационен номер на добавката,
 —
 количество на добавката.
 26 август 2024 г.
 (1) Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на следния адрес на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
 (2) ОВ L 54, 26.2.2009 г., стр. 1.


type: wikipedia

text:
Η Ισπανική παρτίδα αποτελεί σκακιστικό άνοιγμα το οποίο ξεκινάει με τις κινήσεις (σε αλγεβρική σκακιστική γραφή):
 1.ε4 ε5
 2.Ιζ3 Ιγ6
 3.Αβ5
 Πρόκειται για ένα από τα δημοφιλέστερα ανοίγματα στο σκάκι. Οι δυνατές βαριάντες που μπορούν να προκύψουν είναι πάρα πολλές, και ακόμα και σήμερα υπάρχουν αρκετά ανεξερεύνητα πεδία στο άνοιγμα αυτό. Συχνά μάλιστα δίνει την ευκαιρία στα λευκά να κάνουν ροκέ του βασιλιά νωρίς, μόλις στην τέταρτη κίνηση.
 Στις αγγλόφωνες χώρες, η Ισπανική παρτίδα ονομάζεται σχεδόν πάντοτε "Ρούι Λόπεζ" (παραφθορά του "Ρούι Λόπεθ" από την ισπανική γλώσσα), προς τιμήν του Ισπανού ιερέα του 16ου αιώνα, Ρούι Λόπεθ ντε Σεγούρα (Rúy López de Segura), ο οποίος ήταν ο πρώτος ο οποίος έκανε συστηματική μελέτη αυτού, όπως και άλλων ανοιγμάτων στο βιβλίο του Libro del Ajedrez (Βιβλίο του Σκακιού) το οποίο έγραψε το 1561.
 Παραπομπές
 Εξωτερικοί σύνδεσμοι
 Αγγλόφωνα βικιβιβλία: Chess Opening Theory: Ruy Lopez
 Σκακιστικά ανοίγματα


text:
 2.7.2018
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 L 165/12
 A BIZOTTSÁG (EU) 2018/930 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
 (2018. június 19.)
 egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről („Pitina” [OFJ])
 AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
 tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
 tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
 mivel:
 (1)
 Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontjával összhangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Olaszország kérelmét (2) a „Pitina” elnevezés bejegyzésére.
 (2)
 A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért a „Pitina” elnevezést be kell jegyezni,
 ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
 1. cikk
 A „Pitina” (OFJ) elnevezés bejegyzésre kerül.
 Az első albekezdésben említett elnevezés egy, a 668/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) XI. mellékletének 1.2. osztályába – Húsipari termékek (főzve, sózva, füstölve stb.) – tartozó terméket azonosít.
 2. cikk
 Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
 Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
 Kelt Brüsszelben, 2018. június 19-én.
 a Bizottság részéről,
 az elnök nevében,
 Phil HOGAN
 a Bizottság tagja
 (1) HL L 343., 2012.12.14., 1. o.
 (2) HL C 23., 2018.1.23., 8. o.
 (3) A Bizottság 668/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. június 13.) a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 179., 2014.6.19., 36. o.).


type: caselaw

text:
 14.4.2012
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 C 109/9
 Решение на Общия съд от 28 февруари 2012 г. — Grazer Wechselseitige Versicherung/Европейска комисия
 (Дело T-282/08) (1)
 (Държавни помощи - Помощ, предоставена от австрийските органи на групата Grazer Wechselseitige (GRAWE) в рамките на приватизацията на Bank Burgenland - Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар и се разпорежда нейното връщане - Критерий за частния инвеститор в условията на пазарна икономика - Прилагане в ситуация, в която държавата действа като продавач - Определяне на пазарната цена)
 2012/C 109/20
 Език на производството: немски
 Страни
 Жалбоподател: Grazer Wechselseitige Versicherung AG (Грац, Австрия) (представител: H. Wollmann, avocat)
 Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално V. Kreuschitz, N. Khan и K. Gross, впоследствие V. Kreuschitz, N. Khan и T. Maxian Rusche)
 Предмет
 Искане за отмяна на Решение 2008/719/ЕО на Комисията от 30 април 2008 г. относно държавна помощ C 56/06 (ex NN 77/06), която Австрия е привела в действие за приватизацията на банка Burgenland (ОВ L 239, стр. 32).
 Диспозитив
 1.
 Отхвърля жалбата.
 2.
 Осъжда Grazer Wechselseitige Versicherung AG да заплати съдебните разноски.
 (1) ОВ C 247, 27.9.2008 г.


type: contracts

text:
 22.11.2018
 DE
 Amtsblatt der Europäischen Union
 L 297/48
 BESCHLUSS DES GEMEINSAMEN EWR-AUSSCHUSSES
 Nr. 37/2017
 vom 3. Februar 2017
 zur Änderung von Anhang XIII (Verkehr) des EWR-Abkommens [2018/1771]
 DER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS —
 gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (im Folgenden „EWR-Abkommen“), insbesondere auf Artikel 98,
 in Erwägung nachstehender Gründe:
 (1)
 Die Richtlinie 2014/88/EU der Kommission vom 9. Juli 2014 zur Änderung der Richtlinie 2004/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf gemeinsame Sicherheitsindikatoren und gemeinsame Methoden für die Unfallkostenberechnung (1) ist in das EWR-Abkommen aufzunehmen.
 (2)
 Anhang XIII des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
 HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
 Artikel 1
 In Anhang XIII des EWR-Abkommens wird unter Nummer 42e (Richtlinie 2004/49/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügt:
 „—
 32014 L 0088: Richtlinie 2014/88/EU der Kommission vom 9. Juli 2014 (ABl. L 201 vom 10.7.2014, S. 9)“.
 Artikel 2
 Der Wortlaut der Richtlinie 2014/88/EU in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.
 Artikel 3
 Dieser Beschluss tritt am 4. Februar 2017 in Kraft, sofern alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des EWR-Abkommens vorliegen (*1).
 Artikel 4
 Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.
 Geschehen zu Brüssel am 3. Februar 2017.
 Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss
 Der Präsident
 Claude MAERTEN
 (1) ABL. L 201 vom 10.7.2014, S. 9.
 (*1) Das Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde mitgeteilt.


text:
 Anunţ juridic important
 |
 22003D0066
 Jurnalul Oficial L 257 , 09/10/2003 p. 0004 - 0007 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 08 p. 305 - 308 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 08 p. 305 - 308 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 08 p. 305 - 308 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 08 p. 305 - 308 LV.ES capitol 11 volum 08 p. 305 - 308 MT.ES capitol 11 volum 08 p. 305 - 308 PL.ES capitol 11 volum 08 p. 305 - 308 SK.ES capitol 11 volum 08 p. 305 - 308 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 08 p. 305 - 308
 Decizia nr. 66/2003 a Comitetului mixt al SEEdin 20 iunie 2003de modificare a anexei I (Chestiuni veterinare și fitosanitare) la Acordul SEECOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolul 98,întrucât:(1) Anexa I la acord a fost modificată prin Decizia nr. 31/2003 a Comitetului mixt al SEE din 14 martie 2003 [1].(2) Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2001 de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă [2] trebuie să fie încorporat în acord.(3) Regulamentul (CE) nr. 1248/2001 al Comisiei din 22 iunie 2001 de modificare a anexelor III, X, XI la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului privind supravegherea epidemiologică și testarea encefalopatiei spongiforme transmisibile [3] trebuie să fie încorporat în acord.(4) Regulamentul (CE) nr. 1326/2001 al Comisiei din 29 iunie 2001 de stabilire a măsurilor tranzitorii pentru a permite trecerea la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă și de modificare a anexelor VII și XI la respectivul regulament [4] trebuie să fie încorporat în acord.(5) Regulamentul (CE) nr. 270/2002 al Comisiei din 14 februarie 2002 de modificare, pe de-o parte, a Regulamentului (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește materialele cu risc specificate și supravegherea epidemiologică a encefalopatiilor spongiforme transmisibile și, pe de altă parte, a Regulamentului (CE) nr. 1326/2001 în ceea ce privește nutriția animalelor și introducerea pe piață a ovinelor și caprinelor și a produselor derivate din acestea [5] trebuie să fie încorporat în acord.(6) Regulamentul (CE) nr. 1494/2002 al Comisiei din 21 august 2002 de modificare a anexelor III, VII și XI la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului privind controlul encefalopatiei spongiforme bovine, eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă, retragerea materialelor cu risc specificate și modalitățile de import de animale vii și de produse de origine animală [6] trebuie să fie încorporat în acord.(7) Decizia 2002/1003/CE a Comisiei din 18 decembrie 2002 de stabilire a cerințelor minime privind studierea genotipurilor proteinei prion la rasele ovine [7] trebuie să fie încorporată în acord.(8) Regulamentul (CE) nr. 260/2003 al Comisiei din 12 februarie 2003 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la eradicarea encefalopatiilor spongiforme transmisibile la ovine și caprine și de stabilire a normelor aplicabile comerțului cu ovine și caprine vii și cu embrioni bovini [8] trebuie să fie încorporat în acord.(9) Regulamentul (CE) nr. 1248/2001 abrogă Decizia 98/272/CE [9] a Comisiei, care este încorporată în acord și care, în consecință, trebuie să fie eliminată.(10) Regulamentul (CE) nr. 1326/2001 abrogă Deciziile 94/381/CE [10] și 94/474/CE [11] ale Comisiei, care sunt încorporate în acord și care, în consecință, trebuie să fie eliminate.(11) Regulamentul (CE) nr. 260/2003 abrogă Decizia 92/290/CEE [12] a Comisiei, care este încorporată în acord și care, în consecință, trebuie să fie eliminată.(12) Prezenta decizie nu se aplică pentru Liechtenstein și Islanda,DECIDE:Articolul 1Capitolul I din anexa I la acord se modifică după cum urmează:1. La partea 7.1 punctul 11 (Decizia 2000/766/CE a Consiliului) se inserează următoarea liniuță:- "— 32001 R 1326: Regulamentul (CE) nr. 1326/2001 al Comisiei din 29 iunie 2001 (JO L 177, 30.6.2001, p. 60)."2. La partea 7.1 după punctul 11 (Decizia 2000/766/CE a Consiliului) se inserează următorul text:"Controlul EST (encefalopatii spongiforme transmisibile)12. 32001 R 0999: Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2001 de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă (JO L 147, 31.5.2001, p. 1), astfel cum a fost modificat prin:- 32001 R 1248: Regulamentul (CE) nr. 1248/2001 al Comisiei din 22 iunie 2001 (JO L 173, 27.6.2001, p. 12);- 32001 R 1326: Regulamentul (CE) nr. 1326/2001 al Comisiei din 29 iunie 2001 (JO L 177, 30.6.2001, p. 60);- 32002 R 0270: Regulamentul (CE) nr. 270/2002 al Comisiei din 14 februarie 2002 (JO L 45, 15.2.2002, p. 4);- 32002 R 1494: Regulamentul (CE) nr. 1494/2002 al Comisiei din 21 august 2002 (JO L 225, 22.8.2002, p. 3);- 32003 R 0260: Regulamentul (CE) nr. 260/2003 al Comisiei din 12 februarie 2003 (JO L 37, 13.2.2003, p. 7).În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:A. La anexa III, capitolul A, partea I, punctul 2.3, după cuvântul "Suedia" se inserează următorul text:"și Norvegia".B. La anexa III, capitolul A, partea II, punctul 2, se adaugă următorul text:"Norvegia | 42500". |C. La anexa III, capitolul A, partea II, punctul 3, se adaugă următorul text:"Norvegia | 6000". |D. La anexa X, capitolul A, punctul 3, se adaugă următorul text:"Norvegia | Veterinærinstituttet Postboks 8156 Dep. N-0033 Oslo Norway"". |3. La partea 7.2, după punctul 16 (Decizia 2001/9/CE a Comisiei) se inserează următorul text:"17. 32001 R 1326: Regulamentul (CE) nr. 1326/2001 al Comisiei din 29 iunie 2001 de stabilire a măsurilor tranzitorii pentru a permite trecerea la Regulamentul (CE) nr. 999/2001 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a unor reglementări pentru prevenirea, controlul și eradicarea anumitor forme transmisibile de encefalopatie spongiformă și de modificare a anexelor VII și XI la respectivul regulament (JO L 177, 30.6.2001, p. 60), astfel cum a fost modificat prin:- 32002 R 0270: Regulamentul (CE) nr. 270/2002 al Comisiei din 14 februarie 2002 (JO L 45, 15.2.2002, p. 4).""18. 32002 D 1003: Decizia 2002/1003/CE a Comisiei din 18 decembrie 2002 de stabilire a cerințelor minime privind studierea genotipurilor proteinei prion la rasele ovine (JO L 349, 24.12.2002, p. 105)."4. La partea 1.2, textul de la punctul 7 (Decizia 92/290/CEE a Comisiei), punctul 26 (Decizia 94/381/CE a Comisiei), punctul 27 (Decizia 94/474/CE a Comisiei) și punctul 78 (Decizia 98/272/CE a Comisiei) se elimină.Articolul 2Textele Regulamentelor (CE) nr. 999/2001, 1248/2001, 1326/2001, 270/2002, 1494/2002 și 260/2003 și cel al Deciziei 2002/1003/CE în limba norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.Articolul 3Prezenta decizie intră în vigoare la 21 iunie 2003, cu condiția transmiterii prealabile a tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE [].Articolul 4Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Bruxelles, 20 iunie 2003.Pentru Comitetul mixt al SEEPreședinteleP. Westerlund[1] JO L 137, 5.6.2003, p. 30.[2] JO L 147, 31.5.2001, p. 1.[3] JO L 173, 27.6.2001, p. 12.[4] JO L 177, 30.6.2001, p. 60.[5] JO L 45, 15.2.2002, p. 4.[6] JO L 225, 22.8.2002, p. 3.[7] JO L 349, 24.12.2002, p. 105.[8] JO L 37, 13.2.2003, p. 7.[9] JO L 122, 24.4.1998, p. 59.[10] JO L 172, 7.7.1994, p. 23.[11] JO L 194, 29.7.1994, p. 96.[12] JO L 152, 4.6.1992, p. 37.[] Sunt indicate cerințe constituționale.--------------------------------------------------


text:
Gīrō är ett distrikt i Afghanistan. Det ligger i provinsen Ghazni, i den centrala delen av landet, kilometer söder om huvudstaden Kabul.
 Trakten runt Gīrō är ofruktbar med lite eller ingen växtlighet. Runt Gīrō är det ganska glesbefolkat, med invånare per kvadratkilometer. I trakten råder ett kallt ökenklimat. Årsmedeltemperaturen i trakten är °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är °C, och den kallaste är januari, med °C. Genomsnittlig årsnederbörd är millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt mm nederbörd, och den torraste är juli, med mm nederbörd.
 Källor
 Indelningar i Ghazni (provins)


text:
 Tähtis õiguslik teade
 |
 52006PC0432
 ETBrüssel 1.8.2006KOM(2006)432 lõplik2006/0146(COD)EttepanekEUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUSliikmesriikide piiridel tehtavate maantee- ja siseveetranspordialaste kontrollimiste kaotamise kohta(kodifitseeritud versioon)(komisjoni esitatud)SELETUSKIRI1. Kodanike Euroopa jaoks peab komisjon oluliseks ühenduse õigust lihtsustada ja selgemaks muuta, nii et see oleks kodanikule loetavam ja kättesaadavam; see annab kodanikule parema võimaluse talle antud õigusi kasutada.Seda eesmärki ei ole võimalik saavutada, kuni arvukad sätted, mida on korduvalt ja sageli oluliselt muudetud, asuvad laiali, osad esialgses õigusaktis ja osad muutvates õigusaktides. Nii tuleb kehtiva õiguse kindlakstegemiseks uurida ja võrrelda suurt hulka õigusakte.Muudetud õigusaktide kodifitseerimine on seega oluline ühenduse õiguse selguse ja loetavuse saavutamiseks.2. 1. aprillil 1987. aastal otsustas [1] komisjon anda oma talitustele ülesande kodifitseerida kõik õigusaktid hiljemalt kümnenda muudatuse järel. Komisjon rõhutas, et see on minimaalne nõue ning et ühenduse õiguse arusaadavuse ja selguse jaoks tuleks talitustel püüda nende vastutusalas olevaid tekste kodifitseerida veel tihedamini.3. Seda kinnitati Edinburghi Euroopa Ülemkogu eesistuja järeldustega detsembris 1992 [2], rõhutades kodifitseerimise tähtsust, mis annab õiguskindlust konkreetsel ajahetkel asjas kohaldamisele kuuluva õiguse osas.Kodifitseerides tuleb täpselt järgida ühenduse tavapärast seadusloomemenetlust.Kuna kodifitseeritavatesse õigusaktidesse ei või teha sisulisi muudatusi, otsustasid Euroopa Parlament, nõukogu ja komisjon 20. detsembri 1994. aasta institutsioonidevahelises kokkuleppes, et kodifitseeritavate õigusaktide kiiremaks vastuvõtmiseks võib kasutada kiirendatud menetlust.4. Käesoleva ettepaneku eesmärk on kodifitseerida nõukogu 21. detsembri 1989. aasta määrus (EMÜ) nr 4060/89 liikmesriikide piiridel tehtavate maantee- ja siseveetranspordialaste kontrollimiste kaotamise kohta [3]. Uus määrus asendab sellesse inkorporeeritud õigusaktid [4]; käesolevas ettepanekus on säilitatud kodifitseeritud õigusaktide sisu ja nende kokkupanemisel on tehtud ainult kodifitseerimiseks vajalikud vormilised muudatused.5. Kodifitseerimise ettepanek on koostatud määruse (EMÜ) nr 4060/89 ja selle muutmisakti eelneva konsolideerimise alusel kõikides ametlikes keeltes, mis on teostatud Euroopa Ühenduste Ametlike Väljaannete talituse poolt andmetöötluse abil. Juhul kui artiklitele on antud uued numbrid, siis vastavus vanade ja uute numbrite vahel on näidatud tabelis, mis on kodifitseeritud määruse III lisas.ê 4060/89 (kohandatud)2006/0146(COD)EttepanekEUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU MÄÄRUSliikmesriikide piiridel tehtavate maantee- ja siseveetranspordialaste kontrollimiste kaotamise kohta(EMPs kohaldatav tekst)EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, eriti selle artiklit Ö 71 Õ ,võttes arvesse komisjoni ettepanekut,võttes arvesse Euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamust [5],võttes arvesse regioonide komitee arvamust [6]toimides asutamislepingu artiklis 251 sätestatud korras [7],ning arvestades järgmist:ê(1) Nõukogu 21. detsembri 1989. aasta määrust (EMÜ) nr 4060/89 liikmesriikide piiridel tehtavate maantee- ja siseveetranspordialaste kontrollimiste kaotamise kohta [8] on oluliselt muudetud [9]. Selguse ja otstarbekuse huvides tuleks kõnealune määrus kodifitseerida.ê 4060/89 põhjendus 1(2) Asutamislepingu kohaselt on transpordialaste teenuste osutamise vabaduse saavutamine ühise transpordipoliitika tähtis osa. Sellest tulenevalt on kõnealuse poliitika eesmärgiks suurendada ühenduses eri transpordivahendite liikuvust.ê 4060/89 põhjendus 4(3) Olemasolevate ühenduse ja siseriiklike maantee- ja siseveetranspordialaste õigusaktide kohaselt teostavad liikmesriigid kontrollimisi, ülevaatusi ja inspekteerimisi, et sõidukid ja siseveelaevad vastavad neile esitatud tehnilistele omadustele ning et neil on vajalikud load ja muud dokumendid. See kontrollimine, ülevaatus ja inspekteerimine on üldiselt jätkuvalt õigustatud, vältimaks transpordituru korralduse häireid ja tagamaks maantee- ja siseveetranspordi ohutus.ê 4060/89 põhjendus 5(4) Olemasolevate ühenduse õigusaktide alusel saavad liikmesriigid korraldada ja teha eespool nimetatud kontrollimisi, ülevaatusi ja inspekteerimisi seal, kus nad soovivad.ê 4060/89 põhjendus 6(5) Selliseid kontrollimisi, ülevaatusi ja inspekteerimisi võib võrdse tõhususega teha kogu asjaomaste liikmesriikide territooriumil ja piiriületamine ei tohiks seepärast olla selliste toimingute tegemise ettekäändeks,ê 4060/89ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:Artikkel 1Käesolevat määrust kohaldatakse kontrollimiste suhtes, mida liikmesriik teeb ühenduse või siseriikliku õiguse kohaselt maantee- ja siseveetranspordi valdkonnas, mis toimub liikmesriigis registreeritud või ringlusesse lubatud transpordivahenditega.ê 4060/89 (kohandatud)Artikkel 2Käesolevas määruses kasutatakse järgmiseid mõisteid:a) piir – ühenduse sisepiir või, kui liikmesriikidevaheline vedu toimub läbi kolmanda riigi, ühenduse välispiir;b) kontrollimine – Ö liikmesriikide Õ siseriiklike asutuste poolt tehtav mis tahes kontrollimine, inspekteerimine, ülevaatus või formaalsused, mis tähendab asjaomaste sõidukite või laevade peatamist või vaba liikumise piiramist.Artikkel 3Ö I Õ lisas nimetatud kontrollimisi, mida tehakse liikmesriikidevahelise maantee- või siseveetranspordi valdkonnas ühenduse või siseriikliku õiguse kohaselt, ei tehta piirikontrollina, vaid üksnes kogu liikmesriigi territooriumil mittediskrimineerival viisil kohaldatava reeglipärase kontrollimenetluse osana.ê 3356/91 art 1 p 1 (kohandatud)Artikkel Ö 4 ÕKomisjon teeb vajaduse korral ettepaneku Ö I Õ lisas tehtavate muudatuste kohta, et võtta arvesse tehnoloogia arengut käesoleva määrusega hõlmatud valdkonnas.êArtikkel 5Määrus (EMÜ) nr 4060/89 tunnistatakse kehtetuks.Viiteid kehtetuks tunnistatud määrusele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele kooskõlas III lisas esitatud vastavustabeliga.ê 4060/89 art 4 (kohandatud)Artikkel 6Käesolev määrus jõustub Ökahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu TeatajasÕ.Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.Brüssel,Euroopa Parlamendi nimel Nõukogu nimelpresident eesistujaê 4060/89 (kohandatud)I LISA1. OSAÜHENDUSE ÕIGUSÖ 1. jagu ÕDirektiivida) Ö [Nõukogu 25. juuli 1996. aasta direktiivi 96/53/EÜ, millega kehtestatakse teatavatele ühenduses liikuvatele maanteesõidukitele siseriiklikus ja rahvusvahelises liikluses lubatud maksimaalmõõtmed ning rahvusvahelises liikluses lubatud täismass [10]], artikli 6 lõige 4, mille kohaselt sõidukit võib pisteliselt kontrollida seoses ühiste massistandarditega ning seoses ühiste mõõtmestandarditega ainult sellisel juhul, kui kaheldakse vastavuses direktiivi sätetele Õ;b) Ö [nõukogu 20. detsembri 1996. aasta direktiivi 96/96/EÜ, mootorsõidukite ja nende haagiste tehnoülevaatust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta [11]] artikli 3 lõige 2, milles sätestatakse, et iga liikmesriik tunnistab teises liikmesriigis väljaantud tunnistust sõiduki tehnoülevaatuse läbimise kohta; see tunnustamine tähendab, et siseriiklikud asutused võivad teha kontrollimisi igal pool oma territooriumil Õ;c) ÖEuroopa Parlamendi ja nõukogu 18. jaanuari 2006. aasta direktiivi 2006/1/EÜ ilma juhita renditud sõidukite kasutamise kohta kaupade autoveol [12] artikli 2 lõige 2, milles sätestatakse, et kõnealuse direktiivi järgimist tõendab rendileping ja juhi tööleping, mis peavad olema renditud sõidukis;Ö d) Õ [nõukogu 20. jaanuari 1976. aasta direktiivi 76/135/EMÜ siseveelaevade sõidukõlblikkuse tunnistuste vastastikuse tunnustamise kohta [13]] artikli 3 lõiked 3, 4 ja 5, milles sätestatakse, et sõidukõlblikkuse tunnistus, muud load või tunnistused tuleb esitada siseriikliku asutuse nõudmisel;Ö e) Õ [nõukogu 4. oktoobri 1982. aasta direktiivi 82/714/EMÜ, millega kehtestatakse siseveelaevade tehnilised nõuded [14]] artikli 17 lõige 1, milles sätestatakse, et liikmesriigid võivad igal ajal kontrollida, kas laevas on kõnealuse direktiivi tingimustele vastav tõend.Ö 2. jagu ÕMääruseda) Ö [Nõukogu 16. märtsi 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 684/92, bussidega toimuva rahvusvahelise reisijateveo ühiseeskirjade kohta [15]] artiklid 14 ja 15, millega antakse volitatud kontrolliametnikule õigus nõuda ja kontrollida sõidupiletit või kõnealuse määrusega ettenähtud luba või kontrolldokumente; ÕÖ b) Õ ÖEuroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2006. aasta määruse (EÜ) nr 561/2006, mis käsitleb teatavate autovedusid käsitlevate sotsiaalõigusnormide ühtlustamist ja millega muudetakse nõukogu määrusi (EMÜ) nr 3821/85 ja (EÜ) nr 2135/98 ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 3820/85 [16] Õ artikkel 18, millega antakse liikmesriikidele õigus võtta meetmeid, mis peavad inter alia hõlmama korraldamist, menetlust ja järelevalvet ning rikkumiste korral rakendatavaid karistusi, et tagada kõnealuse määruse sätete täitmist;Ö c) Õ [nõukogu 20. detsembri 1985. aasta määruse (EMÜ) nr 3821/85 autovedudel kasutatavate sõidumeerikute kohta [17]] artikkel 19, millega antakse liikmesriikidele õigus võtta meetmeid, mis peavad inter alia hõlmama korraldamist, menetlust ja järelevalvet, et kontrollida, kas sõidumeerikud vastavad kõnealuse määruse sätetele;Ö d) nõukogu 26. märtsi 1992. aasta määruse (EMÜ) nr 881/92, turulepääsu kohta sellise ühenduses toimuva kaupade autoveo puhul, mille algus- või lõpp-punkt asub liikmesriigi territooriumil või mis läbib ühe või mitme liikmesriigi territooriumi [18] artikli 5 lõige 4, mille kohaselt tuleb tõestatud koopiat hoida sõidukis ja kontrollima volitatud ametniku nõudmisel tuleb see talle esitada. Õê 3356/91 art 1 p 22. OSASISERIIKLIK ÕIGUSa) Kaupu ja inimesi vedavate sõidukite juhtide juhiloa kontrollimineb) Kontroll, mis hõlmab ohtlike kaupade vedudel kasutatavaid transpordivahendeid ning eelkõige järgmist:i) Dokumendid– juhi koolitustunnistus– ohutusjuhised– TIR-tunnistus (ADR või samaväärsed normid)– võimaliku erandiloa koopia (ADR või samaväärsed normid)ii) Ohtlikke kaupu vedava sõiduki tunnusmärgid– oranž tahvel– vastavus nõuetele– paiknemine sõidukil– ohumärgid sõidukil– vastavus nõuetele– paiknemine sõidukil– mahuti tunnusmärk (kinnitatud mahuti, teisaldatav mahuti või paakkonteiner)– olemasolu ja loetavus– viimase inspekteerimise kuupäev– inspekteerimisorgani tempeliii) Sõiduki varustus (ADR või samaväärsed normid)– tagavaratulekustuti– erivarustusiv) Sõiduki koorem– ülekoormus (vastavalt mahuti mahutavusele)– pakendite turvalisus– segalasti keeldc) Kontroll, mis hõlmab kergesti riknevate toiduainete vedudel kasutatavaid transpordivahendeid ning eelkõige järgmist:i) Dokumendid– varustuse nõuetelevastavuse tunnistusii) Kergesti riknevate toiduainete vedamisel kasutatav erivarustus– nõuetelevastavust kinnitav märk– tunnusmärgidiii) Erivarustuse toimimine– temperatuurirežiim._____________éII LISAKehtetuks tunnistatud määrus koos muudatusegaNõukogu määrus (EMÜ) nr 4060/89 | (EÜT L 390, 30.12.1989, lk 18) |Nõukogu määrus (EMÜ) nr 3356/91 | (EÜT L 318, 20.11.1991, lk 1) |_____________III LISAVastavustabelMäärus (EMÜ) nr 4060/89 | Käesolev määrus |Artikkel 1 | Artikkel 1 |Artikkel 2 | Artikkel 2 |Artikkel 3 | Artikkel 3 |Artikkel 3a | Artikkel 4 |Artikkel 4 | Artikkel 6 |_____ | Artikkel 5 |Lisa, 1. osa, direktiivid a) | Lisa I, 1. osa, 1. jagu, punkt a |Lisa, 1. osa, direktiivid b) | Lisa I, 1. osa, 1. jagu, punkt b |Lisa, 1. osa, direktiivid c) | Lisa I, 1. osa, 1. jagu, punkt c |Lisa, 1. osa, direktiivid d) | _____ |Lisa, 1. osa, direktiivid e) | Lisa I, 1. osa, 1. jagu, punkt d |Lisa, 1. osa, direktiivid f) | Lisa I, 1. osa, 1. jagu, punkt e |Lisa, 1. osa, määrused a) | Lisa I, 1. osa, 2. jagu, punkt a |Lisa, 1. osa, määrused b) | _____ |Lisa, 1. osa, määrused c) | _____ |Lisa, 1. osa, määrused d) | Lisa I, 1. osa, 2. jagu, punkt b |Lisa, 1. osa, määrused e) | Lisa I, 1. osa, 2. jagu, punkt c |Lisa, 1. osa, määrused f) | Lisa I, 1. osa, 2. jagu, punkt d |Lisa, 2. osa | Lisa I, 2. osa |_____ | Lisa II |_____ | Lisa III |_____________[1] KOM(87) 868 PV.[2] Vt järelduste A osa 3. lisa.[3] Teostatud vastavalt komisjoni teatisele Euroopa Parlamendile ja nõukogule - acquis communautaire’i kodifitseerimisest K(2001) 645 lõplik.[4] Vt käesoleva ettepaneku II lisa.[5] ELT C [...], [...], lk [...].[6] ELT C [...], [...], lk [...].[7] ELT C [...], [...], lk [...].[8] EÜT L 390, 30.12.1989, lk 18. Määrust on muudetud määrusega (EMÜ) nr 3356/91 (EÜT L 318, 20.11.1991, lk 1).[9] Vt II lisa.[10] [EÜT L 235, 17.9.1996, lk 59.][11] [EÜT L 46, 17.2.1997, lk 1.][12] ELT L 33, 4.2.2006, lk 82.[13] [EÜT L 21, 29.1.1976, lk 10.][14] [EÜT L 301, 28.10.1982, lk 1.][15] [EÜT L 74, 20.3.1992, lk 1.][16] ELT L 102, 11.4.2006, lk 1.[17] [EÜT L 370, 31.12.1985, lk 8.][18] EÜT L 95, 9.4.1992, lk 1.--------------------------------------------------


text:
 Avis juridique important
 |
 21996D1114(07)
 Décision du Comité mixte de l'EEE no 40/96 du 5 juillet 1996 modifiant l'annexe I (questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEE
 Journal officiel n° L 291 du 14/11/1996 p. 0037 - 0037
 DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L'EEE N° 40/96 du 5 juillet 1996 modifiant l'annexe I (questions vétérinaires et phytosanitaires) de l'accord EEELE COMITÉ MIXTE DE L'EEE,vu l'accord sur l'Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l'accord», et notamment son article 98,considérant que l'annexe I de l'accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l'EEE n° 32/96, du 5 juin 1996 (1);considérant que la directive 95/33/CE de la Commission, du 10 juillet 1995, modifiant la directive 82/471/CEE du Conseil concernant certains produits utilisés dans l'alimentation des animaux (2), doit être incorporée dans l'accord,DÉCIDE:Article premier Le tiret suivant est ajouté au point 9 (directive 82/471/CEE du Conseil) du chapitre II de l'annexe I de l'accord:«- 395 L 0033: directive 95/33/CE de la Commission du 10 juillet 1995 (JO n° L 167 du 18. 7. 1995, p. 17).»Article 2 Les textes de la directive 95/33/CE de la Commission en langues islandaise et norvégienne, qui sont annexés aux versions linguistiques respectives de la présente décision, font foi.Article 3 La présente décision entre en vigueur le 1er septembre 1996, à condition que toutes les notifications prévues à l'article 103 paragraphe 1 de l'accord aient été faites au Comité mixte de l'EEE.Article 4 La présente décision est publiée dans la section EEE et au Supplément EEE du Journal officiel des Communautés européennes.Fait à Bruxelles, le 5 juillet 1996.Par le Comité mixte de l'EEELe présidentP. BENAVIDES(1) JO n° L 237 du 19. 9. 1996, p. 43.(2) JO n° L 167 du 18. 7. 1995, p. 17.


text:
 18.12.2008
 FI
 Euroopan unionin virallinen lehti
 L 339/103
 ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
 N:o 114/2008,
 tehty 7 päivänä marraskuuta 2008,
 ETA-sopimuksen liitteen IX (Rahoituspalvelut) ja liitteen XIX (Kuluttajansuoja) muuttamisesta
 ETA:N SEKAKOMITEA, joka
 ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
 sekä katsoo seuraavaa:
 (1)
 Sopimuksen liite IX muutettiin 4 päivänä heinäkuuta 2008 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 81/2008 (1).
 (2)
 Sopimuksen liite XIX muutettiin 4 päivänä heinäkuuta 2008 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 88/2008 (2).
 (3)
 Maksupalveluista sisämarkkinoilla, direktiivien 97/7/EY, 2002/65/EY, 2005/60/EY ja 2006/48/EY muuttamisesta ja direktiivin 97/5/EY kumoamisesta 13 päivänä marraskuuta 2007 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/64/EY (3) olisi otettava osaksi sopimusta.
 (4)
 Direktiivillä 2007/64/EY kumotaan 1 päivästä marraskuuta 2009 lukien direktiivi 97/5/EY (4), joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta 1 päivästä marraskuuta 2009 lukien,
 ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
 1 artikla
 Muutetaan sopimuksen liite IX seuraavasti:
 1)
 Lisätään sopimuksen liitteessä IX olevan 16d kohdan (komission päätös 2004/10/EY) jälkeen kohta seuraavasti:
 ”16e.
 32007 L 0064: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/64/EY, annettu 13 päivänä marraskuuta 2007, maksupalveluista sisämarkkinoilla, direktiivien 97/7/EY, 2002/65/EY, 2005/60/EY ja 2006/48/EY muuttamisesta ja direktiivin 97/5/EY kumoamisesta (EUVL L 319, 5.12.2007, s. 1).”.
 2)
 Lisätään 23b kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/60/EY) teksti seuraavasti:
 ”, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
 —
 32007 L 0064: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/64/EY, annettu 13 päivänä marraskuuta 2007 (EUVL L 319, 5.12.2007, s. 1)”.
 3)
 Lisätään kohtaan 14 (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2006/48/EY) ja kohtaan 31e (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/65/EY) luetelmakohta seuraavasti:
 ”—
 32007 L 0064: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/64/EY, annettu 13 päivänä marraskuuta 2007 (EUVL L 319, 5.12.2007, s. 1)”.
 4)
 Poistetaan 16a kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 97/5/EY) teksti 1 päivästä marraskuuta 2009 lukien.
 2 artikla
 Muutetaan sopimuksen liite XIX seuraavasti:
 1.
 Lisätään 3a kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 97/7/EY) luetelmakohta seuraavasti:
 ”—
 32007 L 0064: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2007/64/EY, annettu 13 päivänä marraskuuta 2007 (EUVL L 319, 5.12.2007, s. 1)”.
 2.
 Poistetaan 7c kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 97/5/EY) teksti 1 päivästä marraskuuta 2009 lukien.
 3 artikla
 Direktiivin 2007/64/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
 4 artikla
 Tämä päätös tulee voimaan 8 päivänä marraskuuta 2008, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (5).
 5 artikla
 Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
 Tehty Brysselissä 7 päivänä marraskuuta 2008.
 ETA:n sekakomitean puolesta
 Puheenjohtaja
 S. D. Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN
 (1) EUVL L 280, 23.10.2008, s. 12.
 (2) EUVL L 280, 23.10.2008, s. 25.
 (3) EUVL L 319, 5.12.2007, s. 1.
 (4) EYVL L 43, 14.2.1997, s. 25.
 (5) Valtiosäännön asettamat vaatimukset on ilmoitettu.
 Sopimuspuolten yhteinen julistus päätöksestä N:o 114/2008, jolla direktiivi 2007/64/EY otetaan osaksi sopimusta
 ”Sopimuspuolet tunnustavat Liechtensteinin erityistilanteen ja erityisesti sen, että Liechtenstein ja Sveitsi solmivat vuonna 1980 valuuttasopimuksen, jonka mukaan Liechtenstein kuuluu Sveitsin valuutta-alueeseen. Tämän mukaisesti maksut suoritetaan Sveitsin maksujärjestelmien kautta. Nämä yleiset puitteet on otettava asianmukaisesti huomioon.”


text:
El condado de Talladega es un condado de Alabama, Estados Unidos. Su nombre proviene de un pueblo indio llamado «Talatigi» en idioma creek, que significa ‘Pueblo de la frontera’. Tiene una población de 80 321 habitantes. La sede del condado es la ciudad de Talladega.
 Historia
 Antes de que se asentamiento euro-americano donde en la actualidad se encuentra el condado de Talladega fue territorio de la tribu abihka de la confederación creek..
 Establecido en 18 de diciembre de 1832, desde que la tribu creek cediera sus tierras cerca del centro geográfico del estado. La sede del condado se estableció en Talladega en 1834.
 Geografía
 De acuerdo con la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el condado tiene un área de 760 millas (1.969 km2) de terreno 21 millas (54 km2) del territorio es agua (2.73 %)
 Autopistas principales
 Interstate 20
 U.S. Highway 78
 U.S. Highway 231
 U.S. Highway 280
 State Route 21
 State Route 34
 State Route 76
 State Route 77
 Red ferroviaria
 CSX Transportation
 Norfolk Southern Railway
 Amtrak
 Eastern Alabama Railway
 Condados adyacentes
 Condado de Calhoun (Alabama) - norte
 Condado de Cleburne (Alabama) - nordeste
 Condado de Clay (Alabama) - este
 Condado de Coosa (Alabama) - sur
 Condado de Shelby (Alabama) - suroeste
 Condado de St. Clair (Alabama) - noroeste
 Parque nacional protegido
 Parque nacional de Talladega
 Demografía
 Al igual que el censo del 2000, donde había 80 321 habitantes censados, 30 674 casas y 21 901 familias residiendo en el condado. La densidad de la población fue de 109 habitantes por milla cuadrada (42/km2). Había 34 469 alojamientos unidos en una densidad cercana a 47 por milla cuadrada (18/km2). El índice racial del condado fue 67,02% blancos, 31.55 afroamericanos, 0,23% nativos americanos, 0,20% asiáticos, 0'02% de las islas del pacífico, 0,27% de otras razas y el 0,71% eran mestizos. Cerca del 1,01% hispanoamericana.
 Había 30.674 hogares, de los cuales 32,10% que las habitaban eran menores de 18 años; 52,40% eran matrimonios viviendo juntos, 15,20 de los propietarios eran mujeres solteras, 28,60% no vivían nadie, 25,90% fueron fabricadas como individuales, y 10,60% vivían solos tenían 65 años o más, el tamaño de una individual era de 2,50 y la familiar de 3,00.
 En el condado, la población fue creciendo un 25% aquellos que tenían menos de 18 años, 9% de 18-24 años, 28,80% de 25-44 años, 23,90% de 45-64 años, y 13,30% quienes tenían 65 años o más. La edad mediana era de 37 años. Por cada 100 mujeres había 95,70 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 o más había 93,50 hombres.
 La mediana de ingresos por hogar en el condado fue de 31 628 $, y la mediana de ingresos por familia fue de 38 004 $. los hombres tenían una mediana de ingresos de 30 526 por el contrario que las mujeres que ganan solo 21 040 $. La renta per cápita del condado fue de 15 704 $. Cerca del 13,90 para las familias y 17,60% para la población que vivía en el umbral de la pobreza, incluyendo el 24,70% de aquellos que eran menores de 18 años y 18,20 para los habitantes de 65 años o más.
 Localidades
 Bon Air
 Childersburg (parte de Childersburg se encuentra en el condado de Shelby)
 Gantts Quarry
 Lincoln
 Mignon
 Munford
 Oak Grove
 Oxford (parte de Oxford se encuentra en el condado de Calhoun)
 Sylacauga
 Talladega
 Talladega Springs
 Vincent (parte de Vincent se encuentra en el condado de Shelby y en St. Clair)
 Waldo
 Enlaces externos
 Web oficial
 Web NO oficial
 Talladega County map of roads/towns (map © 2007 Univ. of Alabama).


text:
F-Secure Internet Security 2013 - 1year/3PC (Fri uppgradering till ver.2014) - Hemelektronik - CDON.COM
 F-Secure Internet Security 2013 - 1ye...
 Fri uppgradering till ver.2014
 Surfa bekymmerslöst med Surfskydd
 Utför bankärenden och handla online med Bankskydd
 Skydda barnen med Föräldrakontroll
 Omedelbart skydd mot alla hot med Anti-Virus
 Realtids molnbaserad teknik för omedelbart skydd mot virus, spionprogram och alla andra skadliga angrepp
 Användarvänlig brandvägg som förhindrar hackerangrepp så att du alltid är säker
 Blockerar skräppost och nätfiskemeddelanden
 Surfskydd blockerar skadliga webbplatser automatiskt så att du kan surfa säkert på webben utan krångel
 Föräldrakontroll skyddar dina barn mot skadliga webbplatser och okontrollerat surfande
 Personligt anpassade inställningar för varje användare innebär en kontrollerad onlinetillvaro i hemmet
 Nu kan du utforska Internets alla möjligheter och handla, utföra bankärenden och umgås online utan att behöva oroa dig. F-Secure Internet Security 2012 skyddar innehållet på datorn och ser till att du är säker när du surfar på webben. Computer security ger skydd mot virus, spionprogram, hackerangrepp och identitetsstöld. Online safety ger skydd mot skadliga webbplatser, lurendrejerier vid onlineaktiviteter och skyddar dina barn mot olämpliga webbplatser och en okontrollerad tillvaro på nätet.
 Avancerad molnbaserad realtidsteknik mot virus, spionprogram och andra skadliga angrepp
 Säker och användarvänlig brandvägg som förhindrar hackerangrepp
 Ständigt uppdaterat med banbrytande teknik så att du alltid är säker
 Skydd mot oönskade fakturor för mobila bredband
 Processor: Intel Pentium 4 eller motsvarande Minneskrav: minst 512 MBDiskutrymme: 800 MB ledigt hårddiskutrymme Höghastighetsanslutning till Internet för att verifiera prenumerationen och ta emot uppdateringar
 Systemet måste uppfylla Microsofts minimikrav för Windows 7/Windows Vista.
 English, Čeština, Dansk, Deutsch, Eesti keel, Español, Español (Latin America), Français, Français (Canada), Italiano, Magyar, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Português (Brazil), Română, Slovenščina, Suomi, Svenska, Türkçe, Русский язык, ελληνικ, 日本語, 简体中文, 繁體中文(臺灣), 繁體中文(香港).
 Säkerhet - antivirusprogram, Säkerhet - verktyg för borttagning av annonsprogram och skadliga program, Säkerhet - innehållsfiltrering, Säkerhet - brandvägg, Säkerhet - antiskräppostprogram Typ av licens
 Abonnemangslicens Licensprissättning
 Internet-uppkoppling, CD-ROM Operativsystem erfordras
 95 g Varumärke
 1 år Uppdatering vid nya versioner 1 år Uppdatering av virusdefinitioner 1 år Uppdatering av skräppostfilter 1 år Uppdatering av URL-databas 1 år Uppdatering av definitioner för skadlig programvara 1 år Telefonrådgivning 1 år E-postrådgivning 1 år Åtkomst till webbdatabas Recensioner och omdömen
 Anne-Lee - 2013-11-17
 Kerstin - 2013-10-13
 carl -anton - 2013-10-11
 Zouheir - 2013-10-07
 Thor - 2013-09-15
 Abedalmassih - 2013-06-28
 Visa alla (6)Visa senaste
 Dell XPS 13 Core i7-2637M 4GB 256 GB SSD UMA W7HP
 Fujitsu Lifebook UH552 (VFY:UH552MX5A2SE) Intel Core i5 3317U 4GB 500GB W7HP 13.3 inches Intel HD Graphics 4000
 Fujitsu Lifebook UH572 (VFY:UH572MX7A2SE) Intel Core i7 3517U 4GB 128GB SSD W7HP 13.3 inches Intel HD Graphics 4000
 Packard Bell EasyNote TE11HC-32326G50Mnks Intel Core i3 2328M 6GB 500GB W8 15.6 inch Intel HD Graphics 3000 2990 kr
 Acer Aspire V3-571-73636G50Makk Intel Core i7 3632QM 6GB 500GB W8 15.6 inch Intel HD Graphics 4000 4990 kr
 Packard Bell ENTV11HC-53218G1TMnks Intel i5-3210M 8GB 1TB 15.6 Win8 GeForce® GT 620M
 Fujitsu Lifebook NH532 Intel i7-3630QM 8GB 500GB 17.3 W8
 Fujitsu Lifebook UH552 Intel i5 4GB 320GB 13.3 W8
 Fujitsu Lifebook AH532 Intel i5-3210M 4GB 320GB 15.6 W8
 Fujitsu Lifebook AH532 Intel i7-3632QM 6GB 500GB 15.6 W8
 Acer Aspire V3-771G (NX.M1WED.061) Core i5-3210M 8GB 128GB SSD W8 17.3 GeForce GT 650M 8490 kr
 Intel NUC uCFF Barebone BOXDC3217IYE Core i3
 MSI GT60 0ND-287NE Intel i7-3630QM 8GB 128GB SSD + 750GB 15.6 W8 GeForce GTX675M 2GB Blu-Ray 9990 kr
 MSI GT70 0NE-693NE Intel Core i7-3630QM 8GB 128 GB SSD W8 17.3 GeForce GTX 680M 13990 kr
 Asus AIO P1801 Intel Core i5-3350 3.10GHz 8GB 1TB GT730M 18.4" Win8
 HTPC Asus Eee Box EB1035-B012M Cel 847 IntelHD 4GB 500GB No-ODD WLAN USB 3.0x2 HDMI Keybord/mouse Win8
 HTPC Asus Eee Box EB1035-B0010 Cel 847 IntelHD 2GB 320GB No-ODD WLAN USB 3.0x2 HDMI NO OS
 Asus VivoBook S200E-CT158H Intel Core i3 3217U 4GB 500GB 11.6'' inch Windows 8 Intel HD Graphics 4000 3890 kr
 Bag Acer Packard Bell CARRY CASE 15"
 Acer Essentials Protection Sleeve 15.4"
 http://cdonse.widget.criteo.com/pac/ sendEvent wi=7716382&pt1=2&i=21848515 Delbetalning


text:
 COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
 Bruxelas, 24.07.1996
 COM(96)378 final
 Proposta de
 REGULAMENTO (CE) DO CONSELHO
 relativo à abertura e modo de gestão de contingentes
 pautais comunitários autónomo para determinados produtos industriais
 (apresentada pela Comissão)
 ---pagebreak--- ---pagebreak--- EXPOSIÇÃO DOS MOTIVOS
 Na sequência de pedidos formulados por diversos Estados-membros, os serviços da
 Comissão foram levados, em colaboração com os peritos governamentais em causa, a
 examinar a oportunidade de abrir, para o período que falta até ao fim de 1996, os
 contingentes pautais para folhas de tereftalato de polietileno e discos duros.
 Este exame, efectuado na reunião do grupo "Economia pautal", permitiu constatar que uma
 solução prevendo a abertura dos contingentes pautais para os produto constante da presente
 proposta de regulamento poderia obter o acordo dos Estados-membros, sem por tal
 perturbar os mercados destes produtos.
 ---pagebreak--- Proposta de
 REGULAMENTO fCE^ DO CONSELHO
 relativo à abertura e modo de gestão de contingentes
 pautais comunitários autónomo para determinados produtos industriais
 O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA
 Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 28°,
 Tendo em conta a proposta da Comissão,
 Considerando que a produção comunitária de determinados produtos industriais continuará a ser, durante o ano de
 1996, insuficiente para satisfazer as exigências das indústrias transformadoras da Comunidade; que, por
 conseguinte, o abastecimento da Comunidade de produtos deste tipo dependerá, em larga medida, de importações
 provenientes de países terceiros; que convém satisfazer imediatamente, e nas melhores condições, as necessidades
 de abastecimento mais urgentes da Comunidade no que se refere aos produtos em questão;
 Considerando que, pelo seu Regulamento(CE) n° 3059/95 ^ alterado pelo regulamento (CE) n° 1253/962, o
 Conselho abriu, para 1996, contingentes pautais comunitários, no que respeita a determinados produtos agrícolas e
 industriais; que convém abrir novos contingentes pautais comunitários de direitos nulos, a partir da entrada em
 vigor do presente regulamento, em função dos volumes apropriados que tenham em conta a necessidade de não pôr
 em causa o equilíbrio dos mercados desses produtos e o início ou o desenvolvimento da produção comunitária;
 Considerando que se deve garantir, nomeadamente, o acesso igual e contínuo de todos os importadores da
 Comunidade a esses contingentes e a aplicação, sem interrupção, das taxas previstas para esses contingentes a todas
 as importações dos produtos em questão em todos os Estados-membros até ao esgotamento dos contingentes;
 Considerando que incumbe à Comunidade decidir da abertura, a título autónomo, de contingentes pautais; que nada
 se opõe a que, para assegurar a eficácia da gestão comum destes contingentes, os Estados-membros sejam
 autorizados a sacar dos volumes dos contingentes as quantidades necessárias correspondentes às importações
 efectivas; que, todavia, esse modo de gestão exige uma estreita colaboração entre os Estados-membros e a
 Comissão, a qual deve, nomeadamente, poder acompanhar a situação de esgotamento dos volumes dos
 contingentes e informar desse facto os Estados-membros,
 ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:
 Artigo Io
 A partir da data de entrada em vigor do presente Regulamento e até 31 de Dezembro de 1996, os direitos
 aduaneiros aplicáveis à importação dos produtos que figuram no anexo são suspensos aos níveis e nos limites dos
 contingentes pautais comunitários indicados em frente a cada um deles:
 ^O n° L 326 de 3C 12.1995, p. 19
 2
 JO n° L 161 de 29.6.1996, p. 144
 ò
 ---pagebreak--- Artigo 2o
 Os contingentes pautais referidos no artigo Io serão geridos pela Comissão que pode tomar iodas as medidas
 necessárias para assegurar eficazmente a respectiva gestão.
 Artigo 3o
 Se um importador apresentar num Estado-membro uma declaração de introdução em livre prática que inclua um
 pedido do benefício preferencial para um produto referido no presente regulamento e se essa declaração for aceite
 pelas autoridades aduaneiras, o Estado-membro em causa procederá, por via de notificação à Comissão, ao saque
 sobre o volume do contingente correspondente de uma quantidade correspondente às suas necessidades.
 Os pedidos de saque, com a indicação da data de aceitação das referidas declarações, devem ser transmitidos, sem
 demora, à Comissão.
 Os saques serão concedidos pela Comissão em função da data de aceitação das declarações de introdução em livre
 prática pelas autoridades do Estado-membro em causa na medida em que o saldo disponível o permita.
 Se um Estado-membro não utilizar as quantidades sacadas transferi-las-á, logo que possível, para o volume do
 contingente correspondente.
 Se as quantidades pedidas forem superiores ao saldo disponível do volume do contingente, a atribuição é feita
 proporcionalmente aos pedidos. Os Estados-membros serão informados pela Comissão dos saques efectuados.
 Artigo 4o
 Cada Estado-membro garantirá aos importadores do produto em questão o acesso igual e contínuo aos contingentes
 enquanto o saldo do volume contingentário o permitir.
 Artigo 5o
 Os Estados-membros e a Comissão colaborarão estreitamente para assegurar a observância do presente
 regulamento.
 Artigo 6o
 O presente regulamento entre em vigor no sétimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial das
 Comunidades Europeias.
 O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os
 Estados-membros.
 Feito em Bruxelas, em
 Pelo Conselho
 O Presidente
 ---pagebreak--- ANEXO
 Número Código NC Sub Designação das mercadorias Volume do Direito Período do
 de ordem divisão contingente do contingente
 TARIC (em contingente
 toneladas/uni (%)
 dades)
 09.2940 ex 3920 62 10 85 Folha de tereftalato de polietileno, de espessura de 9 250 0
 micrómetros (+/- 0.3 micrómetros) destinada à fabricação
 de produtos do n° 8523. (a)
 09.2941 ex 8471 70 53 60 Unidade de memória de disco duro, do tipo 3.5 ou 5.25, 5.330.000 0 1.1.1996-
 com uma capacidade de memorização total, formatada, unidades 31.12.1996
 não excedendo 18 gigabytes, destinada à fabricação de
 outros produtos do n° 8471. (a)
 (a) O controlo da utilização neste destino especial faz-se por aplicação das disposições comunitárias publicadas na matéria.
 <r
 ---pagebreak--- FICHA FINANCEIRA
 1. Rubrica orçamental: Capítulo 12, artigo 120°
 2. Base jurídica: Artigo 28° do Tratado
 3. Designação da medida pautal: Proposta de Regulamento (CE) do Conselho
 relativo à abertura e modo de gestão de contingentes pautais comunitários
 , autónomo para determinados produtos industriais
 4. Objectivo: Assegurar a satisfação das necessidades comunitárias em condições
 favoráveis.
 5. Modo de cálculo:
 Designação das Variação do Varíação do Variação Varíação do Variação esperada da
 mercadorias volume do preço direito direito do perda de receitas
 contingente estimado normal contingent relativamento ao
 (unidade/tonelada (ecus/unidade período
 ) ) contingentárío
 precedente
 (en ecus)
 Folha de tereftalato de 0 0 0 0 208.125
 polietileno (volume inicial: (preço inicial: (direito
 250 toneladas) 1.875.000) inicial:
 11.1%)
 Disco duro 0 0 0 0 25.584.000
 (volume inicial: - (preço inicial - (direito
 5.330.000 unidades média inicial: 1.6%)
 estimada :
 300/unité)
 Total das perdas de receitas relativamente ao período contingentárío precedente:: 25.792.125 Ecu
 Lutte contre la fraude : Des dispositions concernant la gestion des contingents tarifaires
 prévoient les mesures nécessaires de prévention et de protection contre les fraudes et
 irrégularités;
 G
 ---pagebreak--- ISSN 0257-9553
 COM(96) 378 final
 DOCUMENTOS
 PT 02 10
 N." de catálogo : CB-CO-96-378-PT-C
 ISBN 92-78-07329-6
 Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias
 L-2985 Luxemburgo
 ¥


text:
Případ Bartulcová končí, padl pětiletý trest - Frýdecko-místecký a třinecký deník
 Dana Bartulcová na archivním snímku.Foto: Deník/Marek Cholewa
 Kauza souvisí s půjčkami od firmy Provident, pro kterou žena od září 2000 do srpna 2002 pracovala jako obchodní zástupkyně na Jablunkovsku. Bartulcová si podle soudu ponechávala peníze z půjček, které lidé uzavírali zejména prostřednictvím její kolegyně Beaty Kormančíkové. Ta své známé přesvědčila o tom, že Bartulcová za ně bude peníze splácet. To se však nestalo.
 V kauze se objevily rovněž půjčky pro neexistující osoby, v některých případech údajně klienti o smlouvách vůbec nevěděli. Třiapadesátiletá Dana Bartulcová byla odsouzena za čtyřicet jednotlivých útoků podvodu, ale také za úvěrový podvod a návod k tomuto trestnému činu. „Čistá škoda, kterou způsobila společnosti Provident, je 517 tisíc korun. Spis jsme vozili v nákupním vozíku,“ řekl soudce Vladimír Kuchař.
 Deset let staré zločiny
 V loňském roce se přitom mluvilo o tom, že škoda možná nepřesáhne půl milionu korun, což by podle soudce znamenalo, že zločiny z let 2001 a 2002 by byly již promlčeny. Bartulcová podle rozsudku způsobila další škodu přes 70 tisíc korun i jedné bance. Žena ale trvá na tom, že úvěr dávno splatila a dokonce přeplatila. Náhradu škody soud přiznal třem klientům Providentu.
 Okresní soud se případem zabýval od dubna 2006. Senát sice v květnu 2008 Bartulcové vyměřil 50 měsíců nepodmíněně, žena se však odvolala a ostravský krajský soud vrátil kauzu zpět k novému projednání. Poté Bartulcová zmizela a dva roky se ukrývala. Policie ji zadržela až loni v březnu. - více ZDE
 Ihned putovala za mříže, protože už dříve byla odsouzena za přibližně sto útoků podvodu se škodou 1,5 milionu korun. V cele měla strávit 40 měsíců, frýdecko-místecký soud jí však nyní vyměřil souhrnný pětiletý trest. S tím je státní zástupce spokojen, a vzdal se tak práva odvolání.
 Soudce Vladimír Kuchař nechce spekulovat, zda se případ může i podruhé vrátit do Frýdku-Místku. „Udělali jsme vše pro to, abychom splnili požadavky krajského soudu,“ uvedl.
 Bartulcová má v cele strávit ještě dalších deset měsíců, a to proto, že se dlouhodobě vyhýbala nástupu do vězení. - více ZDE
 Žena s tím sice nesouhlasila, s odvoláním u ostravského krajského soudu však neuspěla. „Bylo to potvrzeno,“ řekl už dříve Vladimír Kuchař s tím, že vzhledem k dalším rozsudkům soud za maření úředního rozhodnutí uložil poměrně nízký trest.
 Pokud jde o zhruba dvoumilionovou škodu, kterou žena v posledních deseti letech způsobila, soudce míní, že Bartulcová zatím splatila „minimum“.
 Problémy se zákonem měla i klíčová svědkyně Beata Kormančíková. V souvislosti se statisícovými fiktivními půjčkami od Providentu dostala v roce 2005 podmínku za rozsáhlé podvody a zpronevěru, o čtyři roky později ji ale soud poslal na 2,5 roku do vězení. - více ZDE
 Kormančíková totiž zcela ignorovala podmínky uloženého dohledu a s probační a mediační službou dlouhodobě nijak nespolupracovala. Navíc soudu prokazatelně lhala.
 Dana Bartulcová bude možná stíhána jako uprchlá Případ Bartulcová řeší soudy už tři roky Policie žádá občany o pomoc při pátrání po podvodnici,...