type: other

text:
Sisäinen villapaita: Kiitos ja kippis!
 baula16.9.2009 klo 23.10.00Vautsi mitä ihanuuksia olet taas tehnyt, mun ehdoton lemppari on tuo rannekoru jossa on pallo- ja kiehkurakuvioinen lusikanvarsi. Ja arvontaankin tietysti osallistun. :)VastaaPoistaHanna16.9.2009 klo 23.13.00Korusi ovat niin kauniita. Minun mieleeni oli erityisesti tämän postauksen rannekoru missä on vihreitä helmiä! Arvontaan haluan toki osallistua :)VastaaPoistaGiulietta16.9.2009 klo 23.17.00Ihan posketonta osaamista. Etenkin musta lumme on mahtava siloisten sisartensa seassa. Jotain tällaista jos voittaisi.. :)VastaaPoistaVilla Lankala16.9.2009 klo 23.17.00Jälleen kauniita koruja:)Onnea ja menestystä tulevaan!VastaaPoistaAnonyymi16.9.2009 klo 23.19.00Voi ihanuus mitä koruja!Olet tosi taitava!lempparini oli tuo rannekoru vihreillä helmillä. Toivottavasti arpaonni suosisi:)MaariaVastaaPoistaKaisa16.9.2009 klo 23.20.00Taas aivan ihania koruja!VastaaPoistaLissu16.9.2009 klo 23.22.00Korusi ovat upeita! Arvontaan minäkin mukaan!VastaaPoistameja16.9.2009 klo 23.22.00Voi miten ihania koruja!!!VastaaPoistaPilvi16.9.2009 klo 23.24.00Jipii, arvonta! Kauniita koruja ja ihan oman makuni mukaisia... pitääkin vierailla Etsy-putiikissa. Mulla on hopealusikat jokapäiväisessä arkikäytössä, koska ne on vaan niin ihania ja juhlia on ihan liian harvoin.VastaaPoistaTiksa16.9.2009 klo 23.28.00Aivan mahtavan hienoja, ihania, herkkiä koruja! Toinen toistaan kauniimpia! Sanat eivät edes riitä kuvailemaan... Kadehdittavaa osaamista ja innovaatiota! WAU!VastaaPoistaMaiju16.9.2009 klo 23.28.00Ihania koruja taas.. :) Ja arvontaan mukaan tietty :D!VastaaPoistaJules16.9.2009 klo 23.29.00Kauniita koruja ja hyviä oivalluksia materiaalien suhteen. Tykkään kovasti!VastaaPoistaMarjukka16.9.2009 klo 23.41.00Arpaonneni on aina surkea mutta tuollaisten ihanuuksien takia kannatta yrittää :)Ruusuinen lusikkaranneke on erityisen kaunis...VastaaPoistaMari16.9.2009 klo 23.46.00Vihreähelminen rannekoru oli kaunein. Säntäsin heti Etsyyn, vaan sepä oli jo myyty. Nyt lohdutan itseäni kuvittelemalla, että se ei olisi yltänyt pullean ranteeni ympäri...VastaaPoistaWingless16.9.2009 klo 23.54.00Pidän todella paljon tyylistäsi ja ideoistasi! Oli hauska "yllätys" bongata korujasi myös MeNaisten sivuilta. Mainitsit kyllä blogissakin asiasta, mutta kerkesin selailemaan kesän lehtiä vasta nyt syksyn puolella ja olin tyystin unohtanut asian :) Siellä sitten tuli vastaan kovin tutun näköisiä koruja.VastaaPoistaAnneM17.9.2009 klo 0.02.00Sulla on kyllä taito hyppysissä. Korut ovat tosi kauniita, ja minua kovasti kiehtoo että käytät ainakin osittain kierrätystavaraa :)VastaaPoistaJohanna17.9.2009 klo 0.03.00Kauniita töitä!Oli herkkua silmälle niitä ihailla ja huokailla, että joku osaa noita ihanuuksia tehdä. Johanna PVastaaPoistalucy17.9.2009 klo 0.15.00your jewerly is exquisite!VastaaPoistaOuti17.9.2009 klo 0.34.00Lumme-korut ovat aivan ihania! Ja voi huokaus noiden rannekorujen kauneutta... Juu, ehdottomasti mukana arvonnassa!VastaaPoistaMarkka17.9.2009 klo 0.40.00Iiiih. Mä haluan haluan, tarviin tarviin jotain hopeista!VastaaPoistaasarum17.9.2009 klo 0.58.00Aivan ihania nuo lumpeet, etenkin tuo musta! <3Arvontaan pitää tietty osallistua :)VastaaPoistaIxu17.9.2009 klo 1.03.00:o Täällä monttu auki ihailen koruja. UPEITA! Toki otan siis myös osaa arvontaan :)VastaaPoistaAnonyymi17.9.2009 klo 3.37.00I love your jewelry and your projects. I have been a fan since I started rav. You have inspired me and your work is gorgeous. I am a beginner knitter so I need to see what I can do. You are facinating. and of course I would love to win a piece of jewelry. I have been waiting for a new blog from you since august!best wishes to you and your business.KathyVastaaPoistaPauliina17.9.2009 klo 4.11.00Onnea puolivuotispäivän johdosta! Upeita koruja olet tehnyt. Mahtavia myös noista lusikanvarsista olet saanut aikaan!VastaaPoistahennak.17.9.2009 klo 5.44.00Sanatonna ohastelen noita sinun tekemiä koruja. Sinulla on kyllä aivan loistava perusidea, ja osaat muunnella sitä mahtavasti aina uusiin muotoihin. Nuo lusikanvarsikorut ovat aivan ihania. Taidanpa suunnata ostoksille. Minulla olisi pino perintölusikoita, mutta en taida raskia luopua, vaikka kauniimpia ne koruina olisi.VastaaPoistamuoriska17.9.2009 klo 6.22.00Onnittelut. Ihan tässä jo miettii että pitäisikö omia hopeita ottaa ja penkoa esille ja teetättää tilaustyön :)Työn ja etenkin luomisen iloa!VastaaPoistaNiina17.9.2009 klo 6.23.00Onnea hienosta korubisneksestä! Huimaa kuinka pitkälle voit sillä vielä päästäkään...!!Onnea!!!VastaaPoistaMhii17.9.2009 klo 6.42.00Lusikanvarsikorut on ihania!VastaaPoistaKaisa17.9.2009 klo 6.46.00Täytyy sanoa, että korut ovat äärettömän kauniita. Täytyy pitää mielessä, kun taas sopivia lahjaideoita miettii naishenkilöille.Ja arvontaan haluan tietenkin minäkin mukaan.VastaaPoistaKatrir17.9.2009 klo 6.50.00Niin kauniita koruja, että toki haluan osallistua arvontaan.VastaaPoistaSylviina17.9.2009 klo 6.59.00Upeita koruja! Onnea ja menestystä jatkossakin!VastaaPoistasiina*k17.9.2009 klo 7.03.00Hah, pakko osallistua ;)Kellokukan koristama rannekoru oli aivan suloinen <3VastaaPoistaAnna-Kaisa17.9.2009 klo 7.04.00Upeita ja niin kauniita koruja. Ja mahtava idea nuo rannekorutkin. Ihan täytyy ihmetellä, kuinka hyvä mielikuvitus ja suunnittelutaito sulla on :)VastaaPoistaLettu17.9.2009 klo 7.05.00Oi ihanuutta ja kauneutta :)Minua viehättää se tumma rintakoru, selä nuo lusikanvarsi-rannekorutkin on upeita !VastaaPoistaJaana17.9.2009 klo 7.11.00Aivan uskomattoman upeita koruja taas kerran!VastaaPoistaanpali17.9.2009 klo 7.13.00Upeita koruja olet jälleen tehnyt. Ihana idea noissa rannerenkaissa! Onnea myös yrityksen jatkolle, toivottavasti lisämateriaalia löytyy...VastaaPoistaAdel17.9.2009 klo 7.18.00Ihania koruja! Ja voi mitä kaikkea vanhasta lusikasta saa aikaan!VastaaPoistainkku17.9.2009 klo 7.18.00Ehdottomasti mukana arvonnassa! :) Aivan ihania nuo uudet rannekorut, varsinkin ne joissa on usemmat ketjut. <3VastaaPoistaJudiuni17.9.2009 klo 7.19.00Aivan järjettömän upeita koruja! Varsinkin nuo kukka-aiheisista lusikanvarsista tehdyt rannekorut. :-oVastaaPoistasade17.9.2009 klo 7.20.00todella upeita koruja kaikki. huokaillen niitä ihailen. <3VastaaPoistaJohannaL17.9.2009 klo 7.22.00Aivan ihaniakoruja!VastaaPoistaAmalian Aarteet17.9.2009 klo 7.29.00Nämähän upeita taas kaikki. Kellokukka rannekorussa on jotain sanoinkuvaamattoman kaunista herkkyyttä.VastaaPoistahe-ke17.9.2009 klo 7.31.00aivan ihania korutuksia taasen :)VastaaPoistaFee-17.9.2009 klo 7.32.00Aivan upeita! Ja tuosta tummasta tuli myös tosi kaunis, nythän tuollaiset on muotia :)VastaaPoistaRhia17.9.2009 klo 7.50.00Erityisesti pidän noista lusikanvarsi-rannekoruista. Ne ovat niin kauniita. Näitä lusikka-haarukka-korujahan on nyt vähän jokapuolella, mutta sulla on niin selkeä oma tyyli että se erottuu positiivisesti joukosta =) Onnea puolivuotispäivänä ja tsemppiä jatkoon. Ehkä se yritys alkaa jossain vaiheessa oikeasti tuottaakin jotain !VastaaPoistaJenniL17.9.2009 klo 7.50.00Aivan ihania koruja! Erityisesti lumpeet ovat vieneet sydämeni ja toivon joskus sellaisen omistavani.VastaaPoistaPikku- Kettu17.9.2009 klo 7.58.00Kaikki nämä korusi ovat kyllä aivan ihania. Oma Valssi on ollut kovassa käytössä. :)VastaaPoistaTuittunen17.9.2009 klo 7.58.00Rannekorusi ovat kyllä todella kauniita. Kiva nähdä mitä luovuus saa aikaan tuollaisista arkisista ja tutuista asioista.VastaaPoistaHanka17.9.2009 klo 7.59.00Minulle tulee lusikan varren palloista ja kiehkuroista mieleen kielo. Kauniita ovat kaikki.VastaaPoistakaisa17.9.2009 klo 8.01.00Ihania koruja! Tahtois ne kaikki!VastaaPoistaPhyllis Orton-Winterbottom17.9.2009 klo 8.03.00Aivan ihanoita koruja! Arvontaan osallistuisin minäkin jos vaikka kerrankin onni suosisi.VastaaPoistaAnniina17.9.2009 klo 8.03.00Ihania koruja! Nuo rannerenkaasi saivat jopa minut miettimään, että hmmm... tuommoista voisi hyvinkin käyttää, vaikken helmi-ihmisiä olekaan. Onnea puoli vuotiaalle!VastaaPoistaTeija17.9.2009 klo 8.05.00Onnea ja menestystä, mukana arvonnassa minäkin.VastaaPoistaLiina17.9.2009 klo 8.06.00Onnea puolivuotiaalle!Ja on ne kyllä niiiin kauniita :)VastaaPoistaTahruska17.9.2009 klo 8.07.00Ei voi kuin ihailla noita tuotoksiasi... :)VastaaPoistaMinna17.9.2009 klo 8.09.00ihania!ja arvonnassa mukana...VastaaPoistaMarlai17.9.2009 klo 8.12.00Rannekorut on aiva ihania!!VastaaPoistaSatuh8317.9.2009 klo 8.14.00Upeita koruja! Mun lemppareita on olleet jo pitkään Lempi- ja Lumme-korut. Ihania! Sun koruissa on jotain samaa ajattomuutta kun kalevalakoruissa. Ja hienoa on myös materiaalin uusiokäyttö! Arvonnassa mukana minäkin...VastaaPoistaode17.9.2009 klo 8.16.00Onnittelut, toivottavasti koruinnostus jatkuu! Mykistävän kauniita ovat, kuten aina.VastaaPoistaMarja17.9.2009 klo 8.32.00Tottakai täytyy arvontaan osallistua!Sinusta on tullut melkoisen taitava koruntekijä ja kaikenlisäksi ovat vielä tyylikkäitäkin =)VastaaPoistaTerhi17.9.2009 klo 8.36.00Ihania kaikki. Ei kai se olisi harrastus jos sitä pitäisi/voisi työkseen tehdä. Lohdutan tällä vaan itseäni siitä ettei kannata ruveta neulomaan niitä lampaita.Kyllä mä vielä joskus ostan sulta korun. :)VastaaPoistaLotta17.9.2009 klo 8.39.00Jahuu, arvonta! I'm in! :)Mun lemppareita tästä postauksesta oli noi rannekorut ja sit just se tummanpuhuva Lumme. Että samoilla linjoilla ollaan niistä virheistä :).VastaaPoistaKaisa17.9.2009 klo 8.42.00Todella kauniita koruja!VastaaPoistailu17.9.2009 klo 8.44.00Ilman muuta mukana arvonnassa ja suurissa onnentoivotuksissa! Todella kauniita koruja!Toivottavasti paketti tuli perille kiltisti,iluVastaaPoistaMaria17.9.2009 klo 8.44.00Kivaa, arvonta! Mukaan tietenkin :)Aivan ihania koruja taas, erityisesti tykkään tuosta Suomi-sarjan lusikanvarresta tehdystä rannekorusta.VastaaPoistapikkujutut17.9.2009 klo 8.44.00Onnea yrityksellesi jatkossakin. Upeita koruja, etenkin tuo tumma rosoinen rintakoru on todella kaunis.Arpaonnea on pakko kokeilla!VastaaPoistaMohariina17.9.2009 klo 8.47.00Olet kyllä taitava suunnittelemaan näitä koruja, nämä ovat kauniita ja näitä voi myydä ylpeänä missä vaan. Omat suosikit tästä otoksesta on tuo perheen musta lammas ja vihreähelminen koru. Ja kaikki muutkin, kunpa arpaonni suosisi.VastaaPoistatiinaf17.9.2009 klo 8.48.00Upeita ovat! Ei voi muuta sanoa!Taidanpa minäkin kokeilla onneani...VastaaPoistaRiikkaS17.9.2009 klo 8.49.00Heip, mulle kans arpalipuke! Ihania varsinkin nuo lusikanvarsikorut!VastaaPoistaMari17.9.2009 klo 8.51.00Kauniita! Musta lumme on kaunein, vaikka vihereä lempivärini onkin. Harmi etten omista hopealusikoita :) ne pääsisivät sinun käsittelyysi!VastaaPoistaMaj17.9.2009 klo 8.51.00Onnittelut yrityksen hyvälle aluelle!VastaaPoistaHaka17.9.2009 klo 8.57.00Ihania juttuja olet taas tehnyt! Tuo musta on kerrassaan upea (ja yhdyn Inno-Markon sanoihin. :)VastaaPoistaTui17.9.2009 klo 8.59.00Ihania noi rannekorut! Ja arvontaan tahtoo mukaan!VastaaPoistaAnonyymi17.9.2009 klo 8.59.00Korusi ovat ihania! Lähden tästä just USAan ja aion tietysti promota kaunokaisia siellä! :)ErikaWVastaaPoistaAnonyymi17.9.2009 klo 9.09.00Ostin Sinulta Etsyn kautta taannoin leppäkettuja, jotka ovat ilahduttaneet paitsi minua myös ympärilläni olevia. Työssäni olen melko paljon tekemisissä myös lasten kanssa, ja on aina hauska huomata ilmeestä, että "nyt se bongasi mun leppikset"- jostain syystä tätä harvoin tapahtuu aikuisten kanssa. Nuo Lumme-sarjan työsi ovat myös aivan ihania. Täytynee pistäytyä Etsyn puolella...Ping-viiniVastaaPoistaaura17.9.2009 klo 9.12.00Nuo sun korut on kyllä upeita, varsinkin nuo lusikanvarsirannekorut!VastaaPoistaKoukuttaja17.9.2009 klo 9.12.00Eipä voi taaskaan muuta kuin kateellisena tuijottaa! Tosi kauniita koruja! Myöskin tuo Lanson-pullo houkutteli minua kovasti :DVastaaPoistaSanni17.9.2009 klo 9.13.00Upeita koruja! On kyllä hieman törkeää tuo käsityöläisen verotus.. Joku muutos siihen tarvittaisiin, ehdottomasti!VastaaPoistaKati E17.9.2009 klo 9.15.00Uu, mitä ihanuuksia! Mä haluaisin tietää, että miltä tuo vaaleanpunainen juoma maistuu. Kerro heti! ;)VastaaPoistaTaija K17.9.2009 klo 9.18.00Nuo rannekorut ovat tosi ihania. Hyvä idea laittaa varsi käyttöön tuolla tavalla, en mä vaan olisi hoksannut ;o)VastaaPoistaMiia-Rebekka17.9.2009 klo 9.18.00Aivan mahtavia nuo rannekorut! Sulla on tosi hyviä ideoita ja taitoa toteuttaa ne :) .Mielelläni osallistun arvontaan, jos vaikka onni suosisi ;)VastaaPoistaAnonyymi17.9.2009 klo 9.24.00Tähän on pakko osallistua. Korusi ovat äärettömän upeita!!! Tässä postauksessa sykähdyttivät erityisesti patinoitunut rannekoru sekä se vihreähelminen. Töitäsi on iloa katsoa, pitkää ikää yrityksellesi!RipiVastaaPoistaEnkeli17.9.2009 klo 9.26.00Nättejä koruja taas oot saanu aikaan, wau :)Onnea tulevan puolivuotispäivän johdosta !VastaaPoistaTiina17.9.2009 klo 9.30.00Onnea kovasti, aivan upeita koruja taasen!!! Arvonta kiinnostaa aina:)VastaaPoistaKirsi17.9.2009 klo 9.31.00oikein paljon onnea! Nuo sinun korusi ovat upeita!VastaaPoistaHeidi17.9.2009 klo 9.33.00Ohhoh ko on hienoja koruja! Mie tykkäsin eritoten siitä vihreähelmisestä rannekorusta. :o)VastaaPoistaKati N.17.9.2009 klo 9.35.00Aivan ihania nuo rannekorut! I'm in love!VastaaPoistaSalla17.9.2009 klo 9.37.00Ihaillen kommentoin tuota, miten oletkaan nähnyt tavallisessa (tietysti vähän arvokkaammassa ;o) arkiesineessä jotain noin kaunista. Onnea jatkossakin.VastaaPoistaPaulaL17.9.2009 klo 9.38.00Mie kans arvontaan mukaan! Nämä kaikki on taas kyllä niin hienoja, varsinkin tuo Kellokukka-rannekoru on aivan mielettömän kaunis!VastaaPoistaPilli17.9.2009 klo 9.39.00hiphip!haluaisin osallistua arvontaan:)VastaaPoistaElen17.9.2009 klo 9.41.00Minunkin suosikkini on tuo vihreähelminen. Ja bongasin jokun maininnan koruistasi jossain naistenlehdessä jo kesän lopulla. Taisi olla Annassa.Onneksi olkoon onnistuneelle liiketoiminnalle! :)VastaaPoistaVillasatu17.9.2009 klo 9.44.00Tyytyväinen asiakas täällä hei :-) Ostin tässä Lehti-sormuksen ja olen ollut hyvin tyytyväinen. Tuo, miten yhdistät helmiä ja hopeaa ihan omanlaisellasi tavalla, sitä jaksan ihailla. Korujasi jaksaa katsella pitkään! Kiitos. (Ja arvontaan osallistun myös)VastaaPoistaEllix17.9.2009 klo 9.46.00Aivan ihania koruja jälleen! Onnea! :)VastaaPoistatuijam17.9.2009 klo 9.48.00Olet keksinyt todella huikean ja omintakeisen idean hyödyntää hopealusikoita. Todella kauniita tuo lumme-korut. Niissä on ajatonta tyyliä ja kauneutta, samantyyppistä suomalaista viehkeyttä kuin esim Kalevala-koruissa. Kiva ajatella tuollaista esim Lumme-korua käyttäessään, millaiset henkilöt ovat juuri sillä samaisella hopealusikalla kahvia sekoitelleet.Hymyilyttää ajatus, että venäjänaikaiset rikkaat ovat noita käyttäneet, ja nyt niistä nyppäistään varret irti ja kilkutellaan lumpeiksi. ;-)VastaaPoistaMinskuH17.9.2009 klo 9.49.00Onnea puolivuotiaalle!Olen useasti käynyt ihailemassa korujasi. Nuo rannerenkaat on tosi upeita, varsinkin se jossa on vihreitä helmiä. Täytyy laittaa miehelle linkki kauppaasi synttäreideni alla :)VastaaPoistaTess17.9.2009 klo 9.52.00Onnittelut! Upeita rannekoruja. Musta lumme on aivan ihastuttava.VastaaPoistaLaura17.9.2009 klo 10.02.00Nää korut on aivan ihania ja se, että oot osannut innovoida siitä lusikasta jotain muutakin kuin lusikan pesän tai varren, joka ripustetaan kaulaan! Ehdottomasti haluaisin jonkun pienen tytön kummiksi ja hankkia kummilusikan sijaan tällaisen korun lahjaksi! Ja miehellenikin voisin vinkata korupuodistasi. Ja täytyykin heti käväistä siellä Mingussa katsomassa ihan livenä.Ja tietty osallistun arvontaan.VastaaPoistaMarika V17.9.2009 klo 10.03.00Taas oot tehny todella ihania koruja!VastaaPoistaAnonyymi17.9.2009 klo 10.05.00Todella kauniita koruja. Olet ihailtavan luova ja kekseliäs ja näet kauneuden arjen pienissä asiossa.AnuVastaaPoistaUsimarjaana17.9.2009 klo 10.05.00Voi itku miten ihania! Sun täytyy pitää yritystä kasassa ainakin vajaan vuoden, jotta voin pitää korusi listalla ensi kesän morsian-keikkaa varten ;)VastaaPoistaAnniKainen17.9.2009 klo 10.06.00Huikeaa! Ihailen suunnattomasti! Kaikkea kaunista ja hyvää sinulle ja yrityksellesi :)VastaaPoistaMarjut17.9.2009 klo 10.09.00Onnea liiketoimintaasi jatkossakin! En ole yleensä kovin kiinostunut koruista, mutta nämä sinun jotenkin vaan vetoavat.VastaaPoistaSini17.9.2009 klo 10.09.00kerta kaikkisen ihania koruja, ja idea on mahtava!Onnea ja menestystä yritykselle!VastaaPoistaKaroliina17.9.2009 klo 10.10.00Siitä se imperiumi sitten lähtee...Etenkin tuo ylin rannekoru on mieleeni. Metso -sormusta olen käyttänyt paljon ja tykkään kovasti.Arvonnassa mukana tietty.VastaaPoistaTiia17.9.2009 klo 10.12.00Käsittämättömän kauniita! :DVastaaPoistaAnu17.9.2009 klo 10.14.00Oih ja voih noita Lumme-koruja! Jossain vaiheessa on kyllä pakko hankkia sellainen <3VastaaPoistaSoile17.9.2009 klo 10.17.00Aivan upeita! Varsinkin tummalumme puhuttelee. Ja jos kerran arpajaista luvassa, niin tottakait osallistun.VastaaPoistaSatuK17.9.2009 klo 10.18.00Upeita nuo sinun korusi. Taidan hommata yhden siskolle joululahjaksi sitten vähän lähempänä.VastaaPoistaAnonyymi17.9.2009 klo 10.26.00Onnea - ja pitkää ikää! :) Korusi ovat huikean kauniita! Itse viehätyin eniten tuohon joukon "mustaan lampaaseen", vaikka ihastuttavia ovat herkät sisarensakin. Pienet virheet taitavat antaa luonnetta ihmisen lisäksi taiteellekin. ;-)Maaria (Huomasin, että samalla nimellä oli edellä kommentoinut joku toinenkin. Se en ollut minä. Ihan hämmennyin, että mikäs nyt nimeksi... ;-))VastaaPoistaLuinelen17.9.2009 klo 10.40.00Ihania koruja taas. Ja tosi hyvin yhdistetty lusikanvarsia ja muita materiaaleja yhtenäisiksi kokonaisuuksiksi. Minunkin lemppari on tuo jossa on vihreitä helmiä. :)VastaaPoistaEveliina17.9.2009 klo 10.54.00Suorastaan syötäviä koruja. :P Varsinkin se missä oli vihreitä helmiä oli minun makuuni. Kauniita yhdistelmiä, kertakaikkiaan. Tulee ihan mieleen hattara kun katsoo noin herttaisia koruja. :)VastaaPoistaRinri17.9.2009 klo 11.03.00Korusi ovat aivan ihastuttavia. :o)Aurinkoista syksyn jatkoa!VastaaPoistaSire17.9.2009 klo 11.07.00Hips, arvonnassa myös mukana. Ihania ovat nämä uudetkin korut. Jatka vain samaan malliin.VastaaPoistaAmelie17.9.2009 klo 11.35.00Patinoitu hopea on minun makuun. Ja vielä tuolleen rosoisena. Olen muuten niin ihastunut Metso-korviksiin, että olen oikeasti harkinnut korvien rei'itystä. :)VastaaPoistaHeli:17.9.2009 klo 11.39.00Uskomattoman kauniita koruja, onnea hienosta ja luovasta ideasta!VastaaPoistaTaija17.9.2009 klo 11.49.00Noi on kyllä aivan mahtavia kaikki, mutta varsinkin nuo lusikanvarresta väännetyt.Mulla on yksi hopealusikka, jossa on köden kuva ja siitä voisin joskus tilata sulta korun... palailen asiaan!VastaaPoistaullapulla17.9.2009 klo 11.57.00sulla on kyllä taito ja luovuus (kekseliäisyydestä puhumattakaan)kohdallaan! todella ihania koruja! Ja tääki osallistuis arvontaan =)VastaaPoistaKata17.9.2009 klo 12.02.00Ihan mielettömän hienoja nuo korusi! Erityisesti tuo musta lumme iski tänne. Tätä arvontaa ei voi jättää väliin..:)VastaaPoistahillanen17.9.2009 klo 12.10.00Upeita koruja, todella kauniita, olen aivan lumoutunut. :)VastaaPoistaKicksutin17.9.2009 klo 12.18.00Pakko osallistua arvontaan! :) Olen sun blogin suuri fani ja varsinkin nämä hopeakorut ovat vieneet sydämeni. Olet lahjakas, monellakin tapaa! :)VastaaPoistavillamokka17.9.2009 klo 12.23.00Sitten joskus kun tää lankakauppa alkaa tuottaa, tilaan tuollaista mustanpuhuvaa ukkoshopeaa. Innosta senverran että on mennyt ihan pelleilyksi.Keep up the good work!VastaaPoistaSinikka17.9.2009 klo 12.24.00Jälleen aivan upeita koruja:)Mukana arvonnassa.Onnea yritykselle,se on kyllä totta Suomessa ei yrittäjyydellä pääse rikastumaan...VastaaPoistaSinikka17.9.2009 klo 12.25.00No jäipä tosta edellisestä kommentista yhteystiedot pois...VastaaPoistaMaarianLangat17.9.2009 klo 12.27.00Onnea puolivuotiaalle ja menestystä jatkossakin! Ihailen korujasi ja tietenkin osallistun arvontaan. :)VastaaPoistakramox17.9.2009 klo 12.27.00ihania koruja!ja tahon osalliseksi arvontaan :)VastaaPoistaAnonyymi17.9.2009 klo 12.41.00Musta lumme on aivan mahtava! :] -nipsu-VastaaPoistaLispet17.9.2009 klo 13.11.00Aivan niin kamalan ihania ettei ole tosikaan :) Ja iliman muuta mukaan arvontaan :) T.Liisamaria alias LispetVastaaPoistaPave17.9.2009 klo 13.26.00Ihania koruja olet tehnyt. Varsinkin annekorut olivat tosi hienoja!VastaaPoistaAgua17.9.2009 klo 13.34.00Onnea ja menestystä jatkossakin, ihanaa et jotkut jaksaa vaikkei varmasti rikastumaan pääsekään! Mä en ikinä voita mitään, mut jos kuitenkin osallistuisin arvontaan... =)VastaaPoistaSilmukatti17.9.2009 klo 13.47.00Onnittelut! Ja tottakai haluan olla mukana arvonnassa.VastaaPoistaAnonyymi17.9.2009 klo 14.08.00Upeaa, mahtavaa! Noi korut on vaan niin hienoja! Mä olen nimenomaan hopean ystävä (tai sitten valkokullan, mutta se on jo vähän toinen juttu). Arvontaan osallistun tässä myös. NeelaleeVastaaPoistakio17.9.2009 klo 14.08.00kauniita ja yksilöllisiä koruja kaikki!VastaaPoistaMonna17.9.2009 klo 14.26.00Täällähän oli jo kommentteja vaikka kuinka! Mutta vielä lisää onnitteluja ja tsemppiä yrittäjälle!VastaaPoistarulla17.9.2009 klo 14.38.00Onnittelut! Kävinkin jo shoppailemassa, toivottavasti on myös onnea arvonnassa.VastaaPoistaPunavius17.9.2009 klo 14.39.00Wau! Ihan mieletöntä. Sä kyllä teet aina vaan hienompia koruja. Niin kauniita ja elegantteja!VastaaPoistaEila17.9.2009 klo 14.40.00Kauniita koruja. Onnea tulevaan!VastaaPoistaTiina17.9.2009 klo 14.47.00Nuo rannekorut sykähdyttivät mun sydäntäni enemmän kuin mikään muu pitkään aikaan - kaunista!VastaaPoista.k17.9.2009 klo 14.50.00Mukana! Kyllä!Hienoja!VastaaPoistaSamma17.9.2009 klo 14.51.00Sä olet niin taitava! Ihania <3Olit viime yönä muuten mun unessa. Siinä sulla oli super tyylikäs ompelimo ja valkkasit just jonkun asiakkaan kanssa juhlapukukangasta.VastaaPoistaPiuku17.9.2009 klo 14.57.00Herranen aika tota sun luovuutta, mä viherryn kuin kupari täällä kateudesta....ja tieteskii mä kuolaan voittoa thö skabassa.VastaaPoistaHilmukka17.9.2009 klo 15.03.00Aivan mielettömän kauniita koruja :)VastaaPoistaHapero17.9.2009 klo 15.20.00Upeita koruja! Pohjatonta ideakaivoa toivon Sinulle. :)VastaaPoistaAltocumulus17.9.2009 klo 15.21.00Voi että, on ne vaan hienoja! :)VastaaPoistaSaara17.9.2009 klo 15.23.00Upeita ja omaperäisiä koruja. Tämäkin minimalisti innostui noista rannekoruista!(saara1@hotmail.com)VastaaPoistaKate17.9.2009 klo 15.25.00Taidan alkaa metsästämään niitä lusikoita sulle että saan ne kuolaamani korvikset. Pitääköhän käydä anopin lusikkalaatikolla :DVastaaPoistatiinamaria17.9.2009 klo 15.38.00Minäkin olen jo pidemmän aikaa ihastellut korujasi, hienoa että saat jotain tuottoa jo itsellesi (verottajasta huolimatta :D ). Nuo kaikki rannekorut ovat upeita, hieno idea!VastaaPoistaAnonyymi17.9.2009 klo 15.48.00Jälleen kerran upeita koruja!Jospa arpaonni suosisi.t.eweVastaaPoistaAnonyymi17.9.2009 klo 15.50.00Ihan kauneimpia mitä ikinä! Joskus vielä hankin-haen vaikka museosta!Taka-ajatuksiakin on:arvonnassa voitto!VastaaPoistasantsi17.9.2009 klo 15.51.00edellinen anonyymi oli siis SANTSI :)VastaaPoistaJaana17.9.2009 klo 16.10.00Häkellyttävän ihanaa jälkeä jälleen!!! Tuo vihreä varsinkin. Kiitos vaan tekijälle, rakastan Lumme-koruani yli kaiken:) Ja arvonta, tahtoo voittaa!!!VastaaPoistaAnonyymi17.9.2009 klo 16.17.00Iiih. Kyllä jotkut osaa - ja ehtii. kateudesta vihreänä ja ihailusta mykistyneenä liityn toivorikkaiden arvontaan osallistujien joukkoon.MuziVastaaPoistaJatta17.9.2009 klo 16.30.00Jäävään itseni arvonnasta, mutta vielä tätäkin kautta KIITOS maailman kauneimmasta rintakorusta!! Se on niin täydellinen <3Ja onnea puolivuotiaalle, sä olet nainen kone :DVastaaPoistamerjaLK17.9.2009 klo 16.31.00Ihania koruja. Kiitos osallistun arvontaan.Terv.MerjaVastaaPoistaAnonyymi17.9.2009 klo 16.34.00Lumme-sarja on kyllä ihastuttanut minua kovasti. Josko vielä joskus saisi itselleen sellaisen kaulakorun.Arvontaankin haluaisin osallistua.-S-VastaaPoistaAnonyymi17.9.2009 klo 16.37.00Aivan mahtavia koruja. Onnea yritykselle, toivotta Wannabe Martha Stewart.VastaaPoistaElina17.9.2009 klo 16.38.00Upeita koruja. Nuo rannekorut ovat ihan uskomattomia!!VastaaPoistaeng17.9.2009 klo 16.49.00Uudet lusikkarannekorut ovat todella kauniita! Suosikkini on ehkä tuo, missä on vihreitä helmiä :) Paljon onnea ja menestystä jatkoon!VastaaPoistaMarsuli17.9.2009 klo 16.52.00Onnea puolen vuoden merkkipaalun johdosta! Aivan käsittämättömän kauniita koruja olet tehnyt. Jämähdin ihan kunnon toviksi ihailemaan noita rannekoruja.Ja kiitokset vielä tätäkin kautta jouhevasti sujuneesta tilaustyöprojektista. Koru on jo matkalla uudelle omistajalleen :)VastaaPoistaAnu17.9.2009 klo 16.53.00Aina pitää yrittää ;) Toivottavasti raaka-aineita riittää, että saamme ihailla lusikkakorujasi jatkossakin :DVastaaPoistamerjah17.9.2009 klo 17.14.00Lääh, mitä ihanuuksia taas... Rannekoru täytyy saada kunhan budjetti antaa myöten. Muistelisin myös, että kotikotona on jotain satunnaisia hopealusikoita, niin että palaan tekemään kauppoja jos ne löytyvät. Niin ja onnea puolivuotiaalle!VastaaPoistahede17.9.2009 klo 17.30.00Toivottavasti korumateriaali eli lusikat eivät pääse sulta loppumaan! On meinaan niin mieltsin hienoja ja ältsin upeita nuot korut.VastaaPoistaPeppiina17.9.2009 klo 17.32.00Onnea ja kiitos kaiken kauniin jakamisesta kanssamme!VastaaPoistaRaisu17.9.2009 klo 17.47.00Mielettömiä koruja! Ihastuin heti ikihyviksi, kun ensimmäiset kaunokaiset esittelit :).VastaaPoistaAnnika17.9.2009 klo 17.54.00ihania koruja (: hennot helmikorut haluaisin kaikki lahjoittaa äidilleni. Itseäni kiehtoo enemmän kikkailut kuvioiden kanssa. Ja tuo rannekoru vihreällä, vau!VastaaPoistaEppu17.9.2009 klo 17.54.00Nyt tuli semmoinen arvonta että on pakko osallistua :) Onnittelu puolivuotis-taipaleesta! Kauniimpia koruja en ole koskaan nähnyt ja sulhaselle on jo pariin otteeseen vinkattu että tältä käsityön ammattilaiselta tahtoisin jotain, oikeastaan ihan mitä tahansa.VastaaPoistaAnonyymi17.9.2009 klo 18.00.00Aivan upeita koruja :)-Virpi-VastaaPoistaeva17.9.2009 klo 18.04.00Ihania koruja taas! Loistava kierrätysidea vanhoille lusikoille. Kauniita nuo rintakorut, sopisi hyvin vaikka villaista huivia kiinnittämään. :)VastaaPoistahekku17.9.2009 klo 18.11.00Onnea Yrittäjälle, sitä tarvitaan aina :) Korut on niin ihania ettei mitään rajaa :) Etenkin se jossa oli ne mustat helmet, se meni suoraan sydämeen.VastaaPoistaHeini L17.9.2009 klo 18.14.00Mun sydämeni heltyi ehdottomasti ton mustan lumpeen kohdalla, ja toiseksi pilkisti muiden uumenista se koru, missä oli vihreitä helmiä - niin minua!Kauniita sä osaatkin, hui! Aivan mieletöntä taitamista :)Onnea vain puolivuotiaalle!HeiniLVastaaPoistaKristiina17.9.2009 klo 18.17.00Aivan mielettömän upeita koruja! :)VastaaPoistaAnonyymi17.9.2009 klo 18.30.00Ihania koruja!!Huippuhyvä idea tuo lusikan varsi koru, ja niin kaunis!Haluan toki mukaan arvontaan!T: MerviVastaaPoistaprinsessan17.9.2009 klo 18.34.00Onnea paljon.. Hienoja koruja..VastaaPoistahuopanen17.9.2009 klo 18.58.00Kauniita ja kekseliäitä koruja :) Arvonnassa mukana minäkin.VastaaPoistaAnonyymi17.9.2009 klo 19.20.00Mitäpä tähän sanoisi kun on jo 173 kommenttia ennen minua...korusi ovat ihania ja varsinkin nuo uudet rannekorut. Toivottavasti arpaonni suosii. VirpiVastaaPoistaEeva17.9.2009 klo 19.23.00Älyttömän ihania ja persoonallisia koruja olet tehnyt! :)VastaaPoistaPäitsyli17.9.2009 klo 19.24.00Ihania koruja jälleen! Olet kuohujuomasi ansainnut :)VastaaPoistaRiitta17.9.2009 klo 19.38.00Näitä koruja katsellessa ajautuu aivan hyperventilaation partaalle. Etenkin nuo rannekorut ovat aivan uskomattomia.Arvontaan osallistun ehdottomasti.VastaaPoistaSanna17.9.2009 klo 19.38.00Ihania koruja!!! Osuin tänne sattumalta ja osallistun minäkin arvontaan!VastaaPoistamakepeace7517.9.2009 klo 19.42.00Upeita uusia innovaatioita. :o) Rannekorusi ovat erityisen kauniita. Ja arvontaan mielin toki!VastaaPoistaJohku17.9.2009 klo 19.55.00Kauniita koruja jälleen.Ja arvontaan tahdon osallistua minäkin, josko otan odotellessa lasillisen täällä seuraksesi =)VastaaPoistaMaaja17.9.2009 klo 19.58.00Teet upeita koruja! Ihailen erityisesti sitä, että hyödynnät lusikan erityispiirteet ja yhdistät siten onnistuneesti uutta ja vanhaa.VastaaPoistaAnonyymi17.9.2009 klo 20.03.00Aivan lumoavia koruja sinulla!Pidän myös neuleistasi!Onnea ja hyviä hetkiä kuohuvan parissatoivottaaDorisVastaaPoistaIna17.9.2009 klo 20.06.00Ihanat korut!! Olen aina sanonut että jos joskus saan vihkisormuksen, sen pitäisi muistuttaa sitä ruusunvartista lusikkaa mitä sinäkin tässä olet käyttänyt.VastaaPoistaElina_A17.9.2009 klo 20.06.00Aivan mielettömiä koruja. Pidän erityisesti tuosta mustanpuhuvasta yksilöstä, nam! Osallistun siis ehdottomasti myös arvontaan.VastaaPoistaAnonyymi17.9.2009 klo 20.09.00Ihanuuksia, voi että joku osaa =) -Tuula-VastaaPoistaLillimus17.9.2009 klo 20.15.00Aivan uskomattoman upeita koruja. Nuo vaativat paitsi taitoa myös silmää... Ihania.Arvontaan osallistun miälelläni myäs! :-)VastaaPoistahelena17.9.2009 klo 20.32.00Aivan mielettömiä koruja! Täytyy kokeilla arpaonnea, jospa kerrankin kävisi tuuri!VastaaPoistaSalSaDesign17.9.2009 klo 20.42.00Saman alan yrittäjä ja myös mm.samoista materiaaleista koruja valmistava korujesi & neuleidesi ihailija täällä osallistuu arvontaan ja onittelee upeista luomuksista!VastaaPoistakiukkupussi17.9.2009 klo 20.46.00Ihania koruja! :) Miten jollain voikin olla noin paljon kekseliäisyyttä ja luovuutta materiaalien kanssa.VastaaPoistaRiikka17.9.2009 klo 20.59.00Ihan mieletöntä että jollakin on tuota luovuutta tuollanen määrä! Neuleitasikin olen aina ihaillut. Ja nyt näin upeita koruja... huh huh :)VastaaPoistaTiinakka17.9.2009 klo 21.01.00Onnea puolivuotiaalle! Aika uskomatonta, mitä ihanuuksia voi lusikoista tehdä kun taito ja luovuus kohtaavat. :)VastaaPoistaMaartsi17.9.2009 klo 21.08.00Onneksi olkoon!VastaaPoistaiso gnu17.9.2009 klo 21.13.00Upeita koruja! Älytön määrä kommentteja -en muista koskaan nähneeni näin monta!Nautinollisia hetkeiä kuohujuoman parissa!VastaaPoistaTeaT17.9.2009 klo 21.29.00Olen noin yleiseti ottaen melko huono kommentoimaan, joten kun nyt siihen on hyvä syy, sanon kaiken kerralla: korusi ovat aivan ihania ja neuleesi sekä muut tuotoksesi voisin siirtää ajatuksen voimalla suoraan omaan vaatekaappiini! Ja arvontaan tietysti osallistuisin :)VastaaPoistaAnonyymi17.9.2009 klo 21.35.00Minustakkii on tosi mahtavaa, että korusi on tehty osittain kierrätysmateriaalista! hienoja koristuksia!Kati M.VastaaPoistaMonika17.9.2009 klo 22.05.00Löysin blogiisi kesällä ja olen henkeä haukkoen selannut vanhoja tekstejäsi ja kuviasi samalla kun odotellut uusia upeuksia ihasteltavaksi. Mieletöntä Osaamista ja Käsityöläisyyttä!VastaaPoistaSari17.9.2009 klo 22.08.00Ihania!!!! Osallistun mieluusti arvontaan.VastaaPoistaMinnu17.9.2009 klo 22.22.00Kerrassaan ihania koruja. Rannekorujen idea oli kiva ja tosi hienoja ovat! Ja juu, osallistuisin myös arvontaan ;)VastaaPoistaElli ja Aura17.9.2009 klo 22.44.00Tosi hienoja! Varsinkin tuo musta on makee :) Jälleen kateudesta vihreänä...ElliVastaaPoistaJenny17.9.2009 klo 23.04.00Ihanin oli vihreähelminen rannekoru, menin heti katsomaan, onko sitä myynnissä! Harmi, ettei ollut :( Arvontaan haluan tietysti osallistua!VastaaPoistaLisää kommenttiLataa lisää...


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 Důležité právní upozornění
 |
 52007PC0683
 Návrh nařízení Rady kterým se zastavuje částečný prozatímní přezkum antidumpingových opatření použitelných na dovoz elektronických integrovaných kompaktních fluorescenčních výbojek (CFL-i) pocházejících z Čínské lidové republiky /* KOM/2007/0683 konecném znení */
 [pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ |V Bruselu dne 6.11.2007KOM(2007) 683 v konečném zněníNávrhNAŘÍZENÍ RADYkterým se zastavuje částečný prozatímní přezkum antidumpingových opatření použitelných na dovoz elektronických integrovaných kompaktních fluorescenčních výbojek (CFL-i) pocházejících z Čínské lidové republiky(předložený Komisí)DŮVODOVÁ ZPRÁVASOUVISLOSTI NÁVRHU |Odůvodnění a cíle návrhu Tento návrh se týká použití nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství, naposledy pozměněného nařízením Rady (ES) č. 2117/2005 ze dne 21. prosince 2005 (dále jen „základní nařízení“), v řízení o dovozu elektronických integrovaných kompaktních fluorescenčních výbojek (CFL-i) pocházejících z Čínské lidové republiky. |Obecné souvislosti Tento návrh se předkládá v souvislosti s prováděním základního nařízení a je výsledkem šetření, které proběhlo v souladu s hmotněprávními a procesními požadavky stanovenými v základním nařízení. |Platné předpisy vztahující se na oblast návrhu Na oblast upravovanou návrhem se nevztahují žádné platné předpisy. |Soulad s ostatními politikami a cíli Unie Nevztahuje se na tento návrh. |KONZULTACE ZÚčASTNěNÝCH STRAN A POSOUZENÍ DOPADů |Konzultace zúčastněných stran |Zúčastněné strany dotčené tímto řízením již měly možnost v průběhu šetření v souladu s ustanoveními základního nařízení hájit své zájmy. |Sběr a využití výsledků odborných konzultací |Nebylo třeba využít externích odborných konzultací. |Posouzení dopadů Tento návrh je výsledkem provádění základního nařízení. Základní nařízení nestanoví obecné posouzení dopadů, obsahuje však úplný seznam podmínek, které musí být posouzeny. |PRÁVNÍ STRÁNKA NÁVRHU |Shrnutí navrhovaných opatření Dne 8. září 2006 oznámila Komise zveřejněním v Úředním věstníku Evropské unie[1] zahájení antidumpingového řízení podle čl. 11 odst. 3 základního nařízení týkajícího se dovozu elektronických integrovaných kompaktních fluorescenčních výbojek (CFL-i) pocházejících z Čínské lidové republiky do Společenství, omezeného na dumping ze strany společnosti Lisheng Electronic & Lighting. Žádost podala federace výrobců elektronických integrovaných kompaktních fluorescenčních výbojek ve Společenství (Community Federation of Lighting Industry of Compact Fluorescent Lamps Integrated, 2 CFLI). Přiložený návrh nařízení Rady předložený Komisí obsahuje konečné závěry, pokud jde o přezkum. Členské státy byly konzultovány na zasedání antidumpingového výboru dne 11. října a byly požádány, aby své stanovisko k návrhu vyjádřily do dne 22. října. Všech 27 členských států se vyslovilo pro navrhovaný postup a žádný nebyl proti. Navrhuje se, aby Rada přijala přiložený návrh nařízení, který by měl být vyhlášen v Úředním věstníku Evropské unie nejpozději dne 6. prosince 2007. |Právní základ Nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství, naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 2117/2005 ze dne 21. prosince 2005. |Zásada subsidiarity Návrh spadá do výlučné pravomoci Společenství. Zásada subsidiarity se proto neuplatní. |Zásada proporcionality Návrh je v souladu se zásadou proporcionality z těchto důvodů: |Podoba opatření je popsána ve výše uvedeném základním nařízení a neponechává žádný prostor pro rozhodnutí na vnitrostátní úrovni. |Údaje o způsobu, jakým je dosaženo toho, aby finanční a administrativní zátěž Společenství, vlád členských států, regionálních a místních orgánů, hospodářských subjektů a občanů byla co nejmenší a přiměřená cíli návrhu, není třeba uvádět. |Volba nástrojů |Navrhované nástroje: nařízení. |Jiné prostředky by nebyly přiměřené z tohoto důvodu: Výše uvedené základní nařízení nestanoví náhradní možnosti. |ROZPOčTOVÉ DůSLEDKY Návrh nemá žádné důsledky pro rozpočet Společenství. |1. NávrhNAŘÍZENÍ RADYkterým se zastavuje částečný prozatímní přezkum antidumpingových opatření použitelných na dovoz elektronických integrovaných kompaktních fluorescenčních výbojek (CFL-i) pocházejících z Čínské lidové republikyRADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství[2] (dále jen „základní nařízení“), a zejména na článek 9 a čl. 11 odst. 3 uvedeného nařízení,s ohledem na návrh Komise předložený po konzultaci s poradním výborem,vzhledem k těmto důvodům:A. POSTUPPlatná opatření(1) Na základě šetření (dále jen „původní šetření“) uložila Rada nařízením (ES) č. 1470/2001[3] (dále jen „původní nařízení“) konečná antidumpingová cla v rozmezí od 0 % do 66,1 % na dovozy elektronických integrovaných kompaktních fluorescenčních výbojek (dále jen „CFL-i“) pocházejících z Čínské lidové republiky (dále jen „dotčená země“). Předtím Komise uložila prozatímní antidumpingová cla nařízením (ES) č. 255/2001[4] (dále jen „prozatímní nařízení“).(2) Rada nařízením (ES) č. 866/2005[5] (dále jen „rozšiřující nařízení“) rozšířila platná antidumpingová opatření rovněž na dovozy CFL-i zasílané z Vietnamské socialistické republiky, Pákistánské islámské republiky a Filipínské republiky bez ohledu na to, zda je u nich deklarován původ z Vietnamské socialistické republiky, Pákistánské islámské republiky a Filipínské republiky. Toto rozšíření bylo provedeno v důsledku šetření zaměřeného proti obcházení opatření, provedeného v souladu s článkem 13 základního nařízení.(3) Nařízením (ES) č. 1322/2006[6] (dále jen „pozměňovací nařízení“) pozměnila Rada platná antidumpingová opatření. Tato změna byla provedena v důsledku prozatímního přezkumu týkajícího se rozsahu působnosti. Vzhledem k tomuto přezkumu a v důsledku pozměňovacího nařízení došlo k vyloučení CFL-i napájených stejnosměrným proudem (dále jen „DC-CFL-i“) z rozsahu působnosti těchto opatření. Antidumpingová opatření tudíž nadále zahrnovala pouze výbojky na střídavý proud včetně elektronických kompaktních fluorescenčních výbojek na střídavý i stejnosměrný proud (dále jen „AC-CFL-i“).(4) Nařízením (ES) č. 1205/2007 [7] (dále jen „prodlužující nařízení“) Rada prodloužila platnost stávajících antidumpingových opatření. Toto prodloužení bylo provedeno v důsledku přezkumu před pozbytím platnosti, provedeného v souladu s čl. 11 odst. 2 základního nařízení.Současné šetření(5) Šetření bylo zahájeno na základě žádosti o přezkum podle čl. 11 odst. 3 základního nařízení. Žádost podala federace výrobců elektronických integrovaných kompaktních fluorescenčních výbojek ve Společenství (Community Federation of Lighting Industry of Compact Fluorescent Lamps Integrated, 2 CFLI) (dále jen „žadatel“).(6) Poté, co Komise po konzultaci s poradním výborem stanovila, že existují dostatečné důkazy, které ospravedlňují zahájení přezkumu, zahájila dne 8. září 2006 šetření[8] podle čl. 11 odst. 3 základního nařízení. Rozsah prozatímního přezkumu je omezen na úroveň dumpingu týkajícího se jednoho vyvážejícího výrobce, společnosti Lisheng Electronic & Lighting (Xiamen).Přezkum a dotčené strany(7) Komise o zahájení přezkumu oficiálně informovala žadatele a vyvážejícího výrobce v ČLR (dále jen „vyvážející výrobce“), jakož i zástupce vlády vyvážející země.(8) Zúčastněným stranám byla poskytnuta příležitost k písemnému podání stanovisek a k žádosti o slyšení ve lhůtě stanovené v oznámení o zahájení.(9) S cílem získat informace, které pro své šetření považovala za nezbytné, zaslala Komise dotčenému vyvážejícímu výrobci dotazníky. Vyvážející výrobce spolupracoval tak, že dotazníky vyplnil a následně se uskutečnily inspekce v prostorách vyvážejícího výrobce a rovněž v prostorách dalších subjektů ve spojení s tímto vyvážejícím výrobcem, konkrétně v prostorách těchto společností:- Lisheng Electronic & Lighting (Xiamen) Co. LtdSpolečnost ve spojení v ČLR- Megaman Electrical & Lighting Ltd (Xiamen),Společnosti ve spojení v Hongkongu- Neonlite Electronic & Lighting Ltd (Hongkong)- Electric Light Systems Ltd (Hongkong)Dovozce ve spojení ve Společenství- IDV, Import und Direkt-Vertreibs-Ges.mbH, NěmeckoObdobí šetření(10) Šetření prozatímního přezkumu, pokud jde o úroveň dumpingu uvedeného jednoho vyvážejícího výrobce, společnosti Lisheng Electronic & Lighting (Xiamen) Co. Ltd, zahrnovalo období od 1. července 2005 do 30. června 2006 (dále jen „období přezkumného šetření“).B. DOTČENÝ VÝROBEK A OBDOBNÝ VÝROBEKDotčený výrobek(11) Dotčeným výrobkem je týž výrobek, který je určen v pozměňovacím nařízení, tj. elektronické kompaktní fluorescenční výbojky fungující na střídavý proud (včetně elektronických kompaktních fluorescenčních výbojek fungujících jak na střídavý, tak na stejnosměrný proud) s jednou nebo několika skleněnými trubicemi, u nichž jsou všechny osvětlovací a elektronické prvky upevněny na patici nebo do ní zabudovány, pocházející z Čínské lidové republiky (dále jen „dotčený výrobek“), v současnosti kódu KN ex 8539 31 90.Obdobný výrobek(12) Stejně jako v původním šetření bylo zjištěno, že CFL-i vyráběné a prodávané na domácím trhu ČLR a CFL-i vyvážené z ČLR mají stejné základní fyzikální a technické vlastnosti a stejné použití. Tyto výrobky jsou proto obdobné ve smyslu čl. 1 odst. 4 základního nařízení, jak je uvedeno i v závěrech prodlužujícího nařízení.C.DUMPINGStatus tržního hospodářství(13) Podle čl. 2 odst. 7 písm. b) základního nařízení se při antidumpingových šetřeních týkajících se dovozů pocházejících z ČLR běžná hodnota určuje podle odstavců 1 až 6 uvedeného článku v případě těch vyvážejících výrobců, kteří mohou prokázat, že splňují kritéria stanovená v čl. 2 odst. 7 písm. c) základního nařízení, tj. pokud bylo prokázáno, že s ohledem na výrobu a prodej obdobného výrobku převažují podmínky tržního hospodářství.(14) Zatímco při původním šetření byl uvedenému čínskému vyvážejícímu výrobci přiznán status tržního hospodářství, při prozatímním přezkumu bylo nutné posoudit, zda příslušná kritéria pro status tržního hospodářství stále platí. Podle čl. 2 odst. 7 písm. b) byl proto zaslán formulář žádosti o status tržního hospodářství, který čínský vyvážející výrobce a jeho společnost ve spojení Megaman Electrical & Lighting Ltd (Xiamen) vyplnili.(15) Kritéria pro status tržního hospodářství jsou stručně a pouze pro orientaci uvedena ve zkrácené podobě níže:1. obchodní rozhodnutí jsou přijímána a náklady jsou stanovovány na základě tržních signálů a bez zásadních zásahů státu;2. společnosti disponují jednoznačným a jasným účetnictvím prověřeným nezávislými auditory v souladu s mezinárodními účetními standardy a používaným ve všech oblastech;3. nedochází k podstatnému zkreslení způsobenému bývalým systémem netržního hospodářství;4. právní předpisy o úpadku a vlastnictví zajišťují právní jistotu a stabilitu;5. převod směnných kurzů se provádí podle tržních kurzů.(16) Jak bylo uvedeno výše, Komise vyhledala a ověřila v prostorách vyvážejícího výrobce a jeho společnosti ve spojení Megaman Electrical & Lighting Ltd veškeré informace předložené v žádosti o status tržního hospodářství, které považovala za nezbytné. Šetření ukázalo, že uvedený čínský vyvážející výrobce splňuje všechny podmínky pro přiznání statusu tržního hospodářství.Běžná hodnota(17) Za účelem stanovení běžné hodnoty bylo nejprve ověřeno, zda celkový objem prodejů vyvážejícího výrobce na domácím trhu byl reprezentativní podle čl. 2 odst. 2 základního nařízení, tj. zda představoval 5 % nebo více celkového objemu prodejů dotčeného výrobku vyváženého do Společenství.(18) S ohledem na výše uvedené požadavky šetření ukázalo, že objem prodejů vyvážejícího výrobce na domácím trhu není možné považovat za reprezentativní a že běžná hodnota proto musí být určena podle čl. 2 odst. 3 základního nařízení, tedy vypočtena na základě výrobních nákladů ve vyvážející zemi s připočtením přiměřené částky za prodejní, správní a režijní náklady a za zisky.(19) Běžná hodnota byla proto stanovena na základě vlastních údajů vyvážejícího výrobce o výrobních nákladech pro výrobu určenou pro domácí spotřebu.(20) Oproti tomu výše prodejních, správních a režijních nákladů a zisků nemohla být stanovena v souladu se záhlavím čl. 2 odst. 6 základního nařízení na základě skutečných údajů, které vyvážející výrobce skutečně zaznamená při výrobě a prodeji dotčeného výrobku v běžném obchodním styku.(21) Bylo zjišťováno, zda mohou být prodejní, správní a režijní náklady a zisk stanoveny v souladu s čl. 2 odst. 6 písm. a) a b). Protože ale v tomto přezkumu nebyl šetřen žádný další vývozce, metodiku čl. 2 odst. 6 písm. a), konkrétně vážený průměr skutečných částek pro jiné vývozce, nebylo možné použít. Metodika v čl. 2 odst. 6 písm. b) byla rovněž nevyhovující, protože se neuskutečnily žádné prodeje zboží stejné obecné skupiny zboží na domácím trhu.(22) Komise tudíž vypočetla vážený průměr s použitím prodejních, správních a režijních nákladů a měr zisků dvou spolupracujících vyvážejících výrobců ve srovnatelné zemi, použitých v přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 základního nařízení, kteří uskutečnili na domácím trhu prodeje v běžném obchodním styku. Prodejní, správní a režijní náklady a průměrné míry zisku zjištěné u těchto spolupracujících jihokorejských vyvážejících výrobců byly připočteny k výrobním nákladům příslušného vyvážejícího výrobce vzniklým v souvislosti s vyváženými typy podle čl. 2 odst. 3 základního nařízení.Vývozní cena(23) Vyvážející výrobce uskutečnil vývozní prodeje ve Společenství jak přímo nezávislým odběratelům, tak prostřednictvím dovozců ve spojení ve třetí zemi a ve Společenství. Ve všech případech, kdy byl dotčený výrobek vyvezen do Společenství nezávislým odběratelům, byla vývozní cena stanovena v souladu s čl. 2 odst. 8 základního nařízení, tedy na základě vývozních cen skutečně zaplacených nebo splatných.(24) V případech, kdy se prodej uskutečnil prostřednictvím dovozce nebo obchodníka ve spojení, byla vývozní cena stanovena na základě cen při dalším prodeji uvedeného dovozce ve spojení nezávislým odběratelům. Byly provedeny úpravy zohledňující veškeré náklady vzniklé mezi dovozem a dalším prodejem, včetně prodejních, správních a režijních nákladů a přiměřeného ziskového rozpětí podle čl. 2 odst. 9 základního nařízení. Přiměřené ziskové rozpětí bylo stanoveno na základě informací poskytnutých spolupracujícími obchodníky/dovozci, kteří nejsou ve spojení a kteří působí na trhu Společenství.Srovnání(25) V zájmu zajištění spravedlivého srovnání běžné hodnoty a vývozní ceny byly připočítány úpravy týkající se rozdílů, které mají vliv na cenu a srovnatelnost ceny v souladu s čl. 2 odst. 10 základního nařízení. V případě šetřeného vyvážejícího výrobce byly provedeny úpravy ohledně rozdílů v nákladech na dopravu, na námořní přepravné a v nákladech na pojištění, manipulaci, nakládání a ve vedlejších nákladech, nákladech na balení, nákladech na úvěr, nákladech na záruku a na jistotu a provizi, pokud připadaly v úvahu a byly odůvodněné.Úrokové míry použité pro stanovení nákladů na úvěr(26) Pokud jde o úpravu ohledně nákladů na úvěr, vyvážející výrobce tvrdí, že by měla být použita sazba z vkladů místo sazby z úvěru, na základě toho, že náklady na úvěr společnosti jsou vzhledem k její dostatečné likviditě omezené na ztráty z úroků na jejím bankovním depozitním účtu.(27) Na základě postupů důsledně uplatňovaných orgány Společenství nebylo shledáno jako vhodné vycházet při výpočtu úpravy ohledně nákladů na úvěr z úrokové sazby z vkladů, jelikož tyto sazby představují náklady příležitosti, a nikoli skutečné náklady.(28) V této souvislosti je třeba uvést, že úrok splatný zákazníky v případě zpoždění platby nasvědčuje tomu, že společnost stanovuje tyto úroky spíše na základě sazeb z úvěru než na základě sazeb z vkladů.Dumpingové rozpětí(29) V souladu s v čl. 2 odst. 11 a odst. 12 základního nařízení byly vážené průměry běžné hodnoty pro každý typ dotčeného výrobku vyváženého do Společenství porovnány s váženými průměry vývozních cen každého odpovídajícího typu dotčeného výrobku. Toto srovnání ukázalo v případě výrobce vyvážejícího během období přezkumného šetření do Společenství na existenci dumpingového rozpětí pod hranicí zanedbatelného dumpingového rozpětí .D. ZÁVĚR(30) Na základě uvedených skutečností byl učiněn závěr, že okolnosti, pokud jde o dumping, na jehož základě byla zavedena opatření vůči uvedené společnosti v původním šetření, se nezměnily. Částečný prozatímní přezkum podle čl. 11 odst. 3 základního nařízení by měl být proto zastaven.E. ZASTAVENÍ PŘEZKUMU(31) Na základě výše uvedených skutečností by měl být částečný prozatímní přezkum týkající se společnosti Lisheng Electronic & Lighting (Xiamen) Co. Ltd zastaven bez jakékoliv změny nařízení (ES) č. 1205/2007[9].(32) Zúčastněné strany byly informovány o základních skutečnostech a východiscích, na jejichž základě Komise navrhla zastavit toto řízení. Předložená stanoviska byla prozkoumána, avšak nebyla takové povahy, aby změnila výše uvedené závěry,PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:Článek 1Částečný prozatímní přezkum antidumpingových opatření použitelných na dovoz elektronických integrovaných kompaktních fluorescenčních výbojek vyráběných společností Lisheng Electronic & Lighting (Xiamen) Co., Ltd a pocházejících z Čínské lidové republiky, zahájený podle čl. 11 odst. 3 nařízení (ES) č. 384/96, se zastavuje bez jakékoliv změny nařízení (ES) č. 1205/2007 – prodlužujícího nařízení.Článek 2Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.V Bruselu dne [...].Za Radupředseda / předsedkyně [1] Úř. věst. C 217, 8.9.2006, s. 2.[2] Úř. věst. L 56, 6.3.1996, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 2117/2005 (Úř. věst. L 340, 23.12.2005, s. 17).[3] Úř. věst. L 195, 19.7.2001, s. 8.[4] Úř. věst. L 38, 8.2.2001, s. 8.[5] Úř. věst. L 145, 9.6.2005, s. 1.[6] Úř. věst. L 244, 7.9.2006, s. 1.[7] Úř. věst. L 272, 17.10.2007, s. 1.[8] Úř. věst. C 217, 8.9.2006, s. 2.[9] Úř. věst. L 272, 17.10.2007, s. 1.


type: wikipedia

text:
A klasszikus, vagy newtoni mechanika a testek mozgásának leírásával és az azokat okozó törvényekkel foglalkozik.
 Az alkalmazhatóság határa
 A klasszikus mechanika törvényei szigorúan csak alacsony sebességek (fénysebességhez képest) mellett érvényesek, a fénysebességgel összemérhető sebességek esetében a speciális relativitáselmélet eredményeit kell használni. Mikrorendszerek (atomok, molekulák szintje) estén pedig a kvantummechanika törvényei érvényesek.
 Részterületei
 Kinematika (mozgástan): feladata a testek mozgásának leírása;
 Dinamika (erőtan): a testek mozgását okozó törvényszerűségeket vizsgálja;
 Statika: a testek erőhatás alatti egyensúlyának feltételeivel foglalkozik.
 A vizsgált objektumok lehetnek pontszerűek, illetve kiterjedtek, merevek, vagy rugalmasak, halmazállapotuk szerint pedig szilárdak, folyékonyak és gázneműek (hidrodinamika, hidrosztatika, aerodinamika és aerosztatika).
 Kinematika
 A kinematika a testek mozgásának leírásával foglalkozik, ehhez az Euklideszi geometriát használja.
 Tömegpont fogalma
 A jelenségek leírásakor, azok egyszerűsítése céljából, a valós testek matematikai absztrakciójaként pontszerű részecskéket, ún. tömegpontokat használunk. A tömegpont néhány fizikai mennyiséggel jellemezhető, ezek: helyvektor, tömeg, sebesség, gyorsulás. A valóságos testek mérete természetesen nem mindig elhanyagolható.
 Pontszerű részecskék helyzete
 Egy tömegpont helyzete megadható, egy, a térben rögzített ponthoz viszonyított helyzetével. Ezt a viszonyítási pontot gyakran origónak (O) nevezzük. A részecske helyzete tehát megadható az O pontból a tömegpontba húzott helyvektorral. Ha a részecske mozog, akkor az vektor az idő függvényében változik. A klasszikus mechanikában az idő vonatkoztatási rendszertől független, azaz koordináta-rendszer váltásakor értéke nem változik (abszolút) (ld. Galilei-transzformáció).
 Sebesség
 A sebesség az elmozdulás idő szerinti deriváltja:
 .
 A sebesség additív vektormennyiség, azaz a sebességek a vektorgeometria szabályai szerint összegeződnek, illetve bonthatók fel komponensekre. A sebesség függ a koordináta-rendszer megválasztásától.
 Gyorsulás
 Gyorsulásnak nevezzük a sebesség idő szerinti első deriváltját, amely megegyezik a hely szerinti második deriválttal.
 .
 A gyorsulás nagysága a sebesség változásának sebességét adja meg. A test sebességének csökkenéséhez, lassuláshoz negatív értékű gyorsulás tartozik.
 Merev test
 Egy merev testnek hat szabadsági foka van azaz leírható egy vektorkettőssel.
 Dinamika
 Inerciarendszerben a mozgásállapot megváltozása mindig erő hatására történik. A dinamika feladata az erők (a mozgás okainak) leírása.
 Tömeg
 Az SI alapegysége, mértékegysége a kg. Kétféle tömeget különböztethetünk meg aszerint, hogy milyen kölcsönhatásban vesz részt a test:
 A súlyos tömeg jellemzi a test gravitációs kölcsönhatásban való részvételének mértékét.
 Tehetetlen tömeg, a test erőhatással szembeni tehetetlenségének mértéke. Ahhoz, hogy egy test sebességét megváltoztassuk erővel kell hatnunk rá (Newton I. törvénye szerint). A sebesség-változás nagysága fordítva arányos a test tehetetlen tömegével: (Newton II. törvényének egyik megfogalmazása).
 Lendület
 Lendületnek vagy impulzusnak nevezzük a tömeg és sebesség szorzatát:
 .
 Az impulzus (vagy lendület) általában véve a test azon törekvésének mértéke, hogy megtartsa mozgásának nagyságát és irányát. Zárt rendszer összimpulzusa állandó.
 Erő
 Newton második törvénye (ld. Newton törvényei) egy test tömegét és sebességét egy vektormennyiséggel kapcsolja össze, amelyet impulzusnak nevezünk. Ha m a test tömege és F a testre ható erők eredője, akkor Newton második törvénye szerint:
 .
 Egy testre ható erők eredője tehát egyenlő a test lendületének idő szerinti deriváltjával. Ha test tömege az időben állandó, akkor Newton törvényét a következőképpen adhatjuk meg:
 , ahol a gyorsulás.
 Ha a tömeg az időben nem állandó (például egy rakéta esetében, amely mozgás közben elégeti a tömegének egy részét képező hajtóanyagát), akkor az általános képlet használandó.
 Munka, energia
 Ha egy test a rá ható erők hatására Δs elmozdulást végez, akkor az erő a testen mechanikai munkát végez.
 ΔW = FΔs
 Szorosan összefügg a munka fogalmával az energia fogalma, amely a testek munkavégző képességét jelenti.
 Források


type: contracts

text:
 11/Sv. 089
 HR
 Službeni list Europske unije
 367
 22009D0131
 L 062/21
 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
 04.12.2009.
 ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
 br. 131/2009
 od 4. prosinca 2009.
 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
 ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
 uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
 budući da:
 (1)
 Prilog II. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 28/2009 od 17. ožujka 2009. (1)
 (2)
 Odluku Komisije 2008/385/EZ od 24. siječnja 2008. o izmjeni, radi prilagodbe tehničkom napretku, Priloga Direktivi 2002/95/EZ Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na izuzeće primjene olova i kadmija treba unijeti u Sporazum (2),
 ODLUČIO JE:
 Članak 1.
 U točku 12.q (Direktiva 2002/95/EZ Europskog parlamenta i Vijeća) u poglavlju XV. Priloga II. Sporazumu dodaje se sljedeća alineja:
 „—
 32008 D 0385: Odluka Komisije 2008/385/EZ od 24. siječnja 2008. (SL L 136, 24.5.2008., str. 9.).”
 Članak 2.
 Tekst Odluke 2008/385/EZ na islandskom i norveškom jeziku koji se objavljuje u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije vjerodostojan je.
 Članak 3.
 Ova Odluka stupa na snagu 5. prosinca 2009., pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (3).
 Članak 4.
 Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
 Sastavljeno u Bruxellesu 4. prosinca 2009.
 Za Zajednički odbor EGP-a
 Predsjednica
 Oda Helen SLETNES
 (1) SL L 130, 28.5.2009., str. 21.
 (2) SL L 136, 24.5.2008., str. 9.
 (3) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.


text:
 Fógra dlíthiúil tábhachtach
 |
 12008M/PRO/14
 Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach - PRÓTACAIL - Prótacal (Uimh. 14) maidir leis an nGrúpa Euro
 Official Journal 115 , 09/05/2008 P. 0283 - 0283
 PRÓTACAL (Uimh. 14)MAIDIR LEIS AN nGRÚPA EUROTÁ NA hARDPHÁIRTITHE CONARTHACHA,ÓS MIAN LEO dálaí a chur chun cinn d'fhás eacnamaíoch níos láidre san Aontas Eorpach agus, chuige sin, comhordú níos buandlúithe na mbeartas eacnamaíoch sa limistéar euro a fhorbairt,ÓS FEASACH DÓIBH an gá atá ann forálacha speisialta a leagan síos d'agallamh feabhsaithe idir na Ballstáit a bhfuil an euro mar airgeadra acu, go dtí go dtiocfaidh an euro chun bheith ina airgeadra do Bhallstáit uile an Aontais,TAR ÉIS COMHAONTÚ ar na forálacha seo a leanas, a chuirfear i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh:Airteagal 1Tiocfaidh Airí na mBallstát a bhfuil an euro mar airgeadra acu le chéile go neamhfhoirmiúil. Beidh na cruinnithe sin ann, nuair is gá, chun ceisteanna a phlé a bhaineann leis na freagrachtaí sonracha atá á roinnt acu maidir leis an airgeadra aonair. Glacfaidh an Coimisiún páirt sna cruinnithe sin. Tabharfar cuireadh don Bhanc Ceannais Eorpach páirt a ghlacadh sna cruinnithe sin a ullmhóidh ionadaithe Airí sin na mBallstát a bhfuil an euro mar airgeadra acu atá freagrach as cúrsaí airgeadais agus ionadaí an Choimisiúin.Airteagal 2Toghfaidh Airí na mBallstát a bhfuil an euro mar airgeadra acu uachtarán go ceann dhá bhliain go leith, trí thromlach na mBallstát sin.--------------------------------------------------


text:
 3.9.2009
 FR
 Journal officiel de l’Union européenne
 L 232/20
 DÉCISION DU COMITÉ MIXTE DE L’EEE
 N
 o 64/2009
 du 29 mai 2009
 modifiant l'annexe XIII (Transports) de l'accord EEE
 LE COMITÉ MIXTE DE L’EEE,
 vu l'accord sur l'Espace économique européen, modifié par le protocole portant adaptation de cet accord, ci-après dénommé «l'accord», et notamment son article 98,
 considérant ce qui suit:
 (1)
 L'annexe XIII de l'accord a été modifiée par la décision du Comité mixte de l'EEE no 50/2009 du 24 avril 2009 (1).
 (2)
 La directive 2008/106/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 concernant le niveau minimal de formation des gens de mer (refonte) (2) doit être intégrée dans l'accord,
 DÉCIDE:
 Article premier
 Le texte du point 56j (directive 2001/25/CE du Parlement européen et du Conseil) de l'annexe XIII de l'accord est remplacé par le texte suivant:
 «32008 L 0106: directive 2008/106/CE du Parlement européen et du Conseil du 19 novembre 2008 concernant le niveau minimal de formation des gens de mer (refonte) (JO L 323 du 3.12.2008, p. 33).»
 Article 2
 Les textes de la directive 2008/106/CE en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foi.
 Article 3
 La présente décision entre en vigueur le 30 mai 2009, pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord aient été faites au Comité mixte de l'EEE (3).
 Article 4
 La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne.
 Fait à Bruxelles, le 29 mai 2009.
 Par le Comité mixte de l’EEE
 Le président
 Alan SEATTER
 (1) JO L 162 du 25.6.2009, p. 31.
 (2) JO L 323 du 3.12.2008, p. 33.
 (3) Pas d’obligations constitutionnelles signalées.


text:
Islandi Vabariik on saareriik Atlandi ookeani põhjaosas Gröönimaa, Šotimaa ja Norra vahel. Riigi pealinn on Reykjavík.
 Peaaegu kogu territoorium paikneb Islandi saarel, mis asub Atlandi ookeani keskahelikul ja on vulkaaniliselt aktiivne. Suurt osa Islandist katavad laavaväljad, millest omakorda osa on kaetud liustikega. Inimasustus paikneb suuresti ainult rannikul ja selle läheduses.
 Esimesed inimesed jõudsid Islandile 9. sajandil. 13. sajandil läks Island Norra võimu alla ja aastal 1380 koos Norraga Taani võimu alla. 17. juunil 1944 kuulutati Þingvelliril välja Islandi Vabariik.
 Asukoht
 Island asub põhjapolaarjoone lähedal 63. ja 66. põhjalaiuse vahelisel saarel. Peale suure saare kuuluvad riigile veel lähedal asuvad väikesaared, mis on üldiselt asustamata. Norra rannikuni on 1472 km, Gröönimaa rannikuni 702 km ja Šotimaani on 1233 km. Islandist läänes asuva Kanada lähimad asustatud alad jäävad 4491 km kaugusele. Island jääb kõige lühemale õhuteele Lääne-Euroopast Põhja-Ameerika idarannikule.
 Islandi lõunapoolseim punkt asub Surtsey saarel, mis kuulub aastast 2008 Unesco Maailmapärandi nimistusse.
 Loodus
 Geoloogiline ehitus
 Erinevalt ülejäänud Põhjalast on Island geoloogiliselt väga noor. Island on vulkaaniline saar Atlandi ookeani keskahelikul, mis on tekkinud Põhja-Ameerika laama ja Euraasia laama piiril. Atlandi ookeani keskaheliku vulkaanipursked osutusid sellel mäestikulõigul nii aktiivseks, et lõpuks kerkisid ookeani kohale laava- ja tuhamassid, millest tekkis saar. Aktiivsuse põhjuseks on see, et Island ei paikne üksnes ookeani keskahelikul, vaid ka kuuma täpi alal.
 Islandi saar koosneb 400–600 m kõrgusest laavaplatoost, kuigi seal leidub ka kihtvulkaane. Platoo on algusest peale täis lõhesid, mis jagavad selle osadeks.
 Vulkaanid
 Praeguse aja aktiivseist vulkaanidest on kõige ohtlikum Laki, milles on umbes 27 km pikkune lõhe, kust võimsa purske ajal võib enam kui sajast punktist laavat voolata ja tuhka õhku paisata.
 Kihtvulkaanidest on tuntuim Hekla, kõrgeim aga Hvannadalshnjúkur (Öræfi, Öræfajökull; 2119 m).
 Pisikesi purskeid on saarel sageli, ohtlikke aga 5–6 aasta tagant. 2010. aasta aprillis alanud Eyjafjallajökulli purse seiskas Euroopas lennuliikluse.
 Islandil registreeritakse iga päev ka nõrku maavärinaid, mis pole tuntavad. Sealsed maavärinad on tingitud peamiselt vulkaanide aktiivsusest ning tektooniliste laamade liikumisest.
 2021. aastal hakkas esmakordselt purskama Fagradalsfjalli mägi Suðurnesis.
 Mandrijäätumine
 Pärast jääaja lõppu ei sulanud mandrijää kogu saarel, vaid säilis kihtvulkaanide otsas jäämütsidena, mida islandi keeles nimetatakse jökull'''ideks. Praegugi katavad need 12% saarest. Kõige suurem on Vatnajökull, mille pindala on umbes 8100 km2. Samas kliima soojenedes liustikud sulavad, näiteks Okjökull sulas täielikult aastal 2014.
 Kliima
 Islandi kliimat mõjutavad asend lähispolaarsetel laiuskraadidel, sooja Põhja-Atlandi hoovuse haru edelarannikul ja külma Ida-Grööni hoovuse harud põhja- ning idarannikul, samuti saare absoluutsed kõrgused. Asendi tõttu saab Island päikeselt vähe sooja isegi suvel. Rannikuteäärsetel aladel on suvi lühike ja jahe. Laavaplatoodel on suvi märksa jahedam, jäämütside otsas seda aga polegi. Talv on Põhja-Atlandi hoovuse mõjul siiski suhteliselt pehme. Sademeid toovad Islandile peamiselt lõunast ja edelast saabuvad soojemad õhumassid.
 Meri ja siseveed
 Meri Islandi ümber talvel ei jäätu, kuid põhja- ja idarannikule kannab Ida-Grööni hoovus vahel triivjääd. Karmidel talvedel võib see fjordid ummistada ja laevaliikluse katkestada.
 Laevaliikluseks on parimad tingimused läänerannikul.
 Jõed
 Rannikualadel leidub tihedalt paiknevaid väikeseid ojasid. Suuremad jõed lähtuvad liustikest ja voolavad laavaplatoo lõhede kohale tekkinud orgusid pidi. Suvel, kui liustikuäärsed sulavad, on jõed veerohked, vesi aga on segunenud moreeni ja liivaga. Talvel jäävad jõed veevaeseks ja vesi selgineb.
 Seal, kus jõed laskuvad alla platoo pangastelt või laavavooludelt, paiknevad kärestikud või maalilised joad. 44 meetri kõrgune Dettifoss on kõige veerikkam juga Euroopas.
 Järved
 Järvi pindalaga üle 10 km2 on Islandil üle 20. Umbes 40 järve suurus jääb 2,5 ja 10 km2 vahele. Suurim järv on Þórisvatn (88 km2), suurim looduslik järv on Þingvallavatn (84 km2).
 Taimed
 Taimed katavad vaid väikest osa saarest. Liustikel ei kasva midagi, peaaegu paljad on ka liivikud ja sisemaa laavaväljad. Põhja- ja idarannikut katab enamasti tundrataimestik, märjas ja soojemas edelaosas levivad soostunud niidud turbamuldadel. Õiget metsa pole Islandil kunagi laialdaselt kasvanud. Vähesedki suuremad puud raiusid viikingid pärast saare asustamist maha. Kuid 2017. aastal avalikustati, et algatatud on projekt, mille raames tahetakse Islandil üle 1000 aasta kasvatada üles ise metsad.
 Loomad
 Islandit ümbritsevates vetes on esindatud 17 vaalaliiki ja mitu hülgeliiki.
 Maismaaimetajatest elas saarel enne inimasustuse teket vaid polaarrebane.
 Suhteliselt vaeses maismaaelustikus on olulisel kohal linnud. Islandil on kohatud 407 linnuliiki (2018).
 Roomajad ja kahepaiksed puuduvad.
 Saart ümbritsev meri on kalarikas. Sisevetes elab rohkelt lõhilasi.
 Ajalugu
 Maa asustamine ja vaba riigi aeg
 Islandi ajaloolase Ari Þorgilssoni teose "Íslendingabók" ehk "Islandlaste raamat" (kirjutatud ajavahemikus 1122–1134) andmetel oli esimene Islandile ümberasuja Ingólfr Arnarson, kes rajas aastal 874 talu Reykjavíki. Enne teda, 9. sajandi keskpaigas olevat saarel käinud teisedki Norra meresõitjad, kes küll ei üritanud saart asustada (nt teel Norrast Fääri saartele sinna eksinud Naddoddur, keda peetakse saare avastajaks). Ingólfri ja teiste skandinaavlaste tulles olevat saarelt lahkunud seal varem elanud iiri mungad. Arheoloogilisi jälgi ei ole skandinaavlaste eelsest asustusest siiski leitud.
 Sisserändajad asustasid maa elamiskõlblikud piirkonnad umbes 60 aastaga. Peamiselt tuldi Islandile Norrast, aga ka viikingite asundustest Iirimaal, Šotimaal ja mujal Briti saartel. Nad tõid Islandile kaasa oma keldi päritolu naised, teenijad ja orjad. Paremad maad hõivati kiiresti ja nagu praegugi, paiknes asustus peamiselt rannikul, saare lõunaosa tasandikel ja maa teiste osade orgudes. Saare asustamisest räägib "Landnámabók" ehk "Maa asustamise raamat", kus on kirjas umbes 430 ümberasuja nimed, samuti nende esiisade ja järeltulijate nimed ning kirjeldatud, millise piirkonna keegi hõivas. "Maa asustamise raamat" on kirjutatud 12. sajandil ja peegeldab tõenäoliselt tolleaegset maaomandi jaotust. Islandilt on leitud üle 300 paganliku viikingi kalmistud. Paljud neist pärinevad 9. sajandi lõpust ja 10. sajandi algusest.
 Aastal 930 asutati Reykjavíkist natuke ida pool Þingvelliris saare parlament Althing, kus vabad mehed võtsid vastu tervet saart puudutavaid otsuseid ja lahendasid tüliküsimusi. Althing kogunes kaheks nädalaks igal kesksuvel. Maa jagati hiljem neljandikeks ning igaühel neist oli oma kohalik ting. Igas neljandikus oli goodkondi, mille juhtideks olid goodid (goði) ehk kohalike ülikusuguvõsade esindajad.
 Nagu Põhja- ja Lääne-Norras, kust enamik uusasukaid saabus, tegeleti ka Islandil peamiselt karjakasvatusega. Põllumajandus oli vähetähtis. Tegeleti ka kalapüügi ja kaubandusega. Välja müüdi villaseid kangaid, jahipistrikke, pärast Gröönimaa avastamist 10. sajandi lõpus ka sealt toodud kaupa. Islandi skaldid olid Skandinaavia kuningate õukondades väga hinnatud. Sidemed teiste maadega, eriti Norra ja Briti saartega, olid väga tihedad.
 Aastal 1000 (või 999) võeti Islandil Althingi otsusega vastu ristiusk, põhjuseks tugev surve Norra kuninga Olav Tryggvasoni poolt. Althing otsustas saart tülides mitte lõhestada ja uus usk vastu võtta, säilitades vana usu pooldajatele õiguse oma kodus vanu jumalaid edasi teenida. Norra kuningas Olav II Haraldsson (Püha) saatis Islandile misjonipiiskoppe. Esimene piiskopiks saanud islandlane, Ísleifr, pühitseti ametisse 1056. aastal. 11. sajandi lõpus asutati esimene Islandi piiskopitool maa lõunaosas Skálholtis, aastal 1106 ka teine piiskopitool põhjaosas Hólaris.
 Saagad ja "Eddad"
 13. sajand oli Islandil arvukate sisetülide tõttu väga rahutu ja vägivaldne. Just sel ajal kirjutati aga põhiosa Islandi saagadest. Tuntuim saagažanr on islandlaste saagad, mis käsitlevad peamiselt maa asustamise aega ja uusasukate esimesi põlvkondi. Sageli algab tegevus juba Norras, kirjeldades ümberasujate esiisade elukäiku. 13. sajandil tegutses ka võimsa Sturlungite suguvõsa liige Snorri Sturluson, kes lisaks poliitikale tegeles ka oma maa ajalooga. Snorri on kirjutanud luulekunsti käsiraamatu "Noorem Edda", Norra kuningate ajaloo "Heimskringla" ja arvatavasti ka mõne saaga, nt "Egill Skallagrímssoni saaga". 13. ja 14. sajandi käsikirjades säilinud anonüümne "Vanem Edda" sisaldab viikingi- ja keskajast pärinevaid laule paganlikest jumalatest ning lugusid germaani rahvaste mineviku kangelastest.
 Norra aeg
 13. sajandil oli väheste juhtivate suguvõsade võim kasvanud väga suureks ja esialgsest aristokraatlikust demokraatiast ei olnud enam palju järele jäänud. Kasvas ka Norra kuninga huvi saareriigi vastu, mida võimsamad Islandi ülikud üritasid oma kohapealsete konkurentide vastu ära kasutada. Kuna ükski ülikusuguvõsa ei suutnud võimu üle saare enda kätte haarata, olid islandlased aastatel 1262–1264 sunnitud tunnistama Norra kuninga formaalset ülemvõimu. Seega muutusid nad tema maksukohuslasteks ja vaba riigi aeg oli lõppenud.
 Norra kuninga võimu all kaotati Islandil endine goodkondade süsteem ja Islandi ülikutest said Norra kuninga ametnikud. Althing jätkas kohtuna. Kuningas kehtestas kaubandusmonopoli, piirates saarerahva võimalust teiste maadega otse kaubelda, mistõttu Islandi majandus nõrgenes.
 Taani aeg
 Aastal 1380 läks Island koos Norraga Taani võimu alla. Taani kuningas huvitus islandlaste heaolust veel vähem kui Norra kuningas. 13.–14. sajandil alanud kliima jahenemine mõjus samuti Islandi majandusele halvasti. 17. ja 18. sajandil rüüstasid Islandit korduvalt piraadid. 1627 laastasid Alžiirist pärit muslimi piraadid talusid idafjordides, viies orjadeks kaasa Islandi saarelt 110 ja Vestmannaeyjarilt 242 inimest. Ainult 27 neist nägid veel oma saart, kui Taani kuningas Christian IV nad vabaks ostis. Pääsenutest tuntuim on Guðríður Símonardóttir, kes naasis ainsana Islandile, abielludes tol ajal tuntud islandi poeedi Hallgrímur Péturssoniga
 Epideemiate, näljahädade ja vulkaanipursete (eriti Laki purske 1783–1784 ja järgnenud näljahäda) tõttu suri ligi viiendik elanikest. 1602. aastal Kopenhaagenis loodud kaubanduskompanii sai endale ainuõiguse saarega kauplemisel. See mõjus saare majandusele hävitavalt. Kaubandusmonopol kestis aastani 1786, edasi lubati Islandiga kaubelda kõigil Taani ja Norra kaupmeestel. Välismaalased said õiguse Islandiga kaubelda alles 1854. Aastal 1800 saatis Taani kuningas Althingi laiali.
 Iseseisvumine ja uuem ajalugu
 19. sajandi teisel poolel hakkasid islandlased taotlema õigust saare asju ise korraldada ja 1874 loodi Islandi omavalitsus. 1904 loodi Taanis Islandi Ministeerium, mille juhiks oli islandlane. 1918 võeti vastu liidulepingu seadus (Forbundsloven), millega Taani tunnistas Islandit kui iseseisvat Islandi Kuningriiki, mis oli Taaniga personaalunioonis ning mille monarh oli Taani kuningas Christian X. 17. juunil 1944 kuulutati Þingvelliril välja Islandi Vabariik, mida peetakse tänaseni Islandi iseseisvuspäevaks.
 Teise maailmasõja päevil kuulutas Island koos Taaniga neutraalsust. 1940. aasta kevadel okupeeris Saksamaa Taani ja kuu aega hiljem okupeerisid Islandi Suurbritannia väed. 1941. aastal asendus Briti okupatsioon Ameerika Ühendriikide omaga. Liitlasväed hoidsid Islandit sõja lõpuni enda kontrolli all ja rajasid Islandile lennuväebaasi, mida USA pommitajad kasutasid vahepeatusena teel Euroopasse. Okupatsiooniväed lahkusid 1946. aastal.
 1949. aastal asutati NATO, Island kuulus asutajaliikmete hulka, kuigi seda sammu saatsid kodused rahutused. 1951. aastal sõlmitud leppe alusel naasid Ameerika väed Islandile, kasutades sealset lennuväebaasi 2006. aastani. 2016. aasta 2. aprillil saatis USA NATO õhuluuremissioonide toetamiseks Islandile hävitajad F-15C Eagle.
 Riik
 Globaalse rahuindeksi järgi on Island maailma riikide seas esimesel kohal.
 Haldusjaotus
 Island on jaotatud kaheksaks piirkonnaks (landsvæði) (sulgudes halduskeskus):
 Piirkonnad on omakorda jaotatud 23 maakonnaks (sýslur):
 Lisaks maakondadele on 14 maakonnaõigustega linna (kaupstaðir):
 Rahvastik
 Demograafilised näitajad
 Keskmine oodatav eluiga on naistel 81,3 aastat ja meestel 76,4, mis kuuluvad maailma kõrgemate hulka.
 Keel
 Islandil kõneldakse islandi keelt, mida vajaduse puudumise tõttu ei ole ametlikuks keeleks kuulutatud. Islandi keel on kujunenud vanapõhja keelest ning on säilitanud palju arhailist. Islandlased oskavad veel praegugi lugeda oma keelemälestisi, mis on ligi tuhat aastat vanad. Seevastu on islandlastel ja teiste tänapäeva põhjagermaani keelte kõnelejatel teineteisest üsna raske aru saada. Islandi purismi tõttu kasutatakse võõrsõnade asemel enamasti neologismidest omasõnu.
 Välisriikide kodanikud
 2018. aasta 1. jaanuari seisuga elas Islandil alaliselt 37 830 välisriikide kodanikku, kes moodustasid 10,9% riigi elanikkonnast.
 Islandi nimed
 Erinevalt teistest skandinaavlastest kasutavad islandlased jätkuvalt oma traditsioonilist nimesüsteemi, mis varem oli kasutusel kogu Skandinaavias. Islandi nimed erinevad enamikust läänemaailma perekonnanimesüsteemidest selle poolest, et kasutatakse patronüümi (vahetevahel matronüümi). Need põhinevad lapse isa (või ema) eesnimel. Islandi süsteemis ei kasutata perekonnanimesid.
 Religioon
 Riik toetab ja kaitseb luterlikku riigikirikut (Þjóðkirkjan 'rahvuskirik'; Islandi põhiseaduse artikkel 62), kuhu kuulub 60,90% elanikkonnast.
 Vähemuskonfessioonide seas on
 mitmesugused evangeelsed vabakirikud (6,27%)
 katoliiklus (3,91%)ásatrú (alates 1972. aastast tunnustatud usund; 1,48%)
 sidmennt: the Icelandic Ethical Humanist Association (1,24%)
 nelipühilased (0,58%)
 budism (0,41%)
 Õigeusk (0,32%)
 islam (0,31%)
 zuism (0,17%)
 seitsmenda päeva adventistid (0,16%)
 jehoova tunnistajad (0,16%)
 baha'i usk (0,09%)
 muud usundid (16,24%)
 7,76% elanikkonnast ei kuulu mitte ühtegi usuühendusse.
 Asustus
 Pool rahvastikust elab pealinnas Reykjavíkis ja selle naabruses. Islandi sisekõrgmaa on elamiskõlbmatu, mistõttu suurem osa asulatest paikneb rannikul ja selle läheduses.
 Kultuur
 Islandi kirjandus
 Muusika
 Islandil on tugev rahvamuusika traditsioon. Selle kõrval on hakatud laialt viljelema ka popmuusikat. Tuntumate artistide hulka kuuluvad näiteks keskaegset muusikat mängiv Voces Thules, alternatiivrokki esitav The Sugarcubes, lauljad Björk ja Emiliana Torrini, postrokki viljelev Sigur Rós ning eksperimentaalne múm.
 Kunst
 Kujutav kunst on Islandil üsna uus nähtus. Seda on tugevalt mõjutanud Islandi maastikud ja mütoloogia.
 Meediasüsteem
 Islandi meediasüsteemi iseloomustades tuleb meeles pidada, et sealne auditoorium on ülejäänud Euroopaga võrreldes väike. Islandlastele on omane suur trükiajakirjanduse tarbimine. Kaks suuremat rahvuslikku päevalehte on Fréttablaðið ja Morgunblaðið. Raadio- ja televisioonimaastik on tugevalt polariseerunud ning aastaid on hoidnud juhtpositsiooni rahvusringhäälingu kanalid. Aastal 2010 läks Island analoogtelevisioonilt üle digitelevisioonile. Enamik islandlasi kasutab aktiivselt internetti – riigi statistikaameti 2009. aasta septembri küsitluse andmete põhjal kasutas internetti vähemalt korra kolme kuu jooksul 93% islandlasi.
 Vaata ka
 2007. aasta Islandi parlamendivalimised
 H-dagurinn, (Hægri dagurinn), 26 mai 1968, parempoolse liikluse kasutuselevõtt
 Islandi jalgpallikoondis
 Islandi lennukompaniide loend
 Island Eurovisiooni lauluvõistlusel
 Islandi riigipeade loend
 Islandi hobune
 Island 2014. aasta taliolümpiamängudel
 Island 2018. aasta taliolümpiamängudel
 Bessastaðir
 Árni Magnússon
 Raudteetransport Islandil
 Islandi väljak
 Islandi päev
 Eesti-Islandi suhted
 UNESCO maailmapärand Islandil
 Viited
 Kirjandus
 Aron Gurevitš "Viikingite retked". Tõlkinud Jüri Selirand. Valgus 1975
 Mihhail Steblin-Kamenski "Islandi kultuur". Tõlkinud Arvo Alas. Eesti Raamat 1973
 Gunnar Karlsson "The History of Iceland". University of Minnesota Press, Minneapolis. 2000
 Preben Meulengracht Sørensen "Saga and Society. An Introduction to Old Norse Literature''". 1993
 Välislingid
 Krister Kivi. Islandist: tänapäeva ragnarök Eesti Ekspress, 31. detsember 2008
 Hendrik Vosman. EL lubab Islandile kiirelt ukse avada Postimees, 31. jaanuar 2009
 Islandi uus valitsus püüab majanduskriisist jagu saada Postimees, 1. veebruar 2009
 Riigid
 Euroopa maad


text:
23.12.2004
 LT
 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
 L 376/29
 EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
 Nr. 102/2004
 2004 m. liepos 9 d.
 iš dalies keičiantis EEE susitarimo VI priedą (Socialinė apsauga)
 EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
 atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
 kadangi:
 (1)
 Susitarimo VI priedas buvo iš dalies pakeistas Susitarimu dėl Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos dalyvavimo Europos ekonominėje erdvėje, pasirašytu 2003 m. spalio 14 d. Liuksemburge (1).
 (2)
 Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2003 m. birželio 18 d. Sprendimas Nr. 189, siekiantis įvesti Europos sveikatos draudimo kortelę, kad būtų pakeistos formos, būtinos Tarybos reglamentus (EEB) Nr. 1408/71 ir (EEB) Nr. 574/72 taikyti galimybei pasinaudoti sveikatos priežiūros paslaugomis, kol laikinai būnama kurioje nors valstybėje narėje, išskyrus kompetentingą valstybę arba valstybę, kurioje gyvenama (2).
 (3)
 Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2003 m. birželio 18 d. Sprendimas Nr. 190 dėl Europos sveikatos draudimo kortelės techninių specifikacijų (3).
 (4)
 Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2003 m. birželio 18 d. Sprendimas Nr. 191 dėl E 111 ir E 111 B formų pakeitimo Europos sveikatos draudimo kortele (4),
 NUSPRENDĖ:
 1 straipsnis
 Po Susitarimo VI priedo 3.64 punkto (Sprendimas Nr. 188) įterpiami šie punktai:
 „3.65.
 32003 D 0751: 2003 m. birželio 18 d. Sprendimas Nr. 189, siekiantis įvesti Europos sveikatos draudimo kortelę, kad būtų pakeistos formos, būtinos Tarybos reglamentus (EEB) Nr. 1408/71 ir (EEB) Nr. 574/72 taikyti galimybei pasinaudoti sveikatos priežiūros paslaugomis, kol laikinai būnama kurioje nors valstybėje narėje, išskyrus kompetentingą valstybę arba valstybę, kurioje gyvenama (OL L 276, 2003 10 27, p. 1).
 3.66.
 32003 D 0752: 2003 m. birželio 18 d. Sprendimas Nr. 190 dėl Europos sveikatos draudimo kortelės techninių specifikacijų (OL L 276, 2003 10 27, p. 4).
 Sprendimo nuostatos taikant šį Susitarimą adaptuojamos taip:
 Pagal Sprendimo priedo 3.3.2 punktą EEE ELPA valstybėse išduodama Europos sveikatos draudimo kortelė bus be Europos žvaigždžių. Tačiau EEE ELPA valstybė prireikus turėtų turėti galimybę išpausdinti ir šias žvaigždes.
 3.67.
 32003 D 0753: 2003 m. birželio 18 d. Sprendimas Nr. 191 dėl E 111 ir E 111 B formų pakeitimo Europos sveikatos draudimo kortele (OL L 276, 2003 10 27, p. 19).“
 2 straipsnis
 Sprendimų Nr. 189, 190 ir 191 tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.
 3 straipsnis
 Šis sprendimas įsigalioja 2004 m. liepos 10 d., jei EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (5).
 4 straipsnis
 Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.
 Priimta Briuselyje, 2004 m. liepos 9 d.
 EEE jungtinio komiteto vardu
 Pirmininkas
 Kjartan JÓHANNSSON
 (1) OL L 130, 2004 4 29, p. 3.
 (2) OL L 276, 2003 10 27, p. 1.
 (3) OL L 276, 2003 10 27, p. 4.
 (4) OL L 276, 2003 10 27, p. 19.
 (5) Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.


type: caselaw

text:
 16.3.2015
 MT
 Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
 C 89/41
 Rikors ippreżentat fit-23 ta’ Jannar 2015 – Telecom Castilla-La Mancha vs Il-Kummissjoni
 (Kawża T-38/15)
 (2015/C 089/50)
 Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
 Partijiet
 Rikorrenti: Telecom Castilla-La Mancha, SA (Toledo, Spanja) (rappreżentanti: J. Buendía Sierra, A. Lamadrid de Pablo, A. Balcells Cartagena u M. Bolsa Ferruz, avukati)
 Konvenuta: Il-Kummissjoni Ewropea
 Talbiet
 —
 tannulla d-deċiżjoni kkontestata u, b’mod partikolari, l-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni sa fejn tiddikjara l-eżistenza ta’ għajnuna mill-Istat bħala inkompatibbli mas-suq intern;
 —
 konsegwentement, tannulla l-ordnijiet ta’ rkupru kif stabbilit fl-Artikoli 3 u 4 tad-Deċiżjoni, u
 —
 tikkundanna lill-Kummissjoni għall-ispejjeż ta’ dawn il-proċeduri.
 Motivi u argumenti prinċipali
 Il-motivi u l-argumenti prinċipali huma dawk invokati fil-Kawża T-36/15, HISPASAT vs Il-Kummissjoni.


text:
Venta (, ) – šiaurės vakarų Lietuvos ir Latvijos vakarų upė.
 Tėkmė
 Prasideda Venių apylinkėse (Kelmės rajonas), 10 km į pietvakarius nuo Užvenčio. Iš pradžių teka į šiaurės rytus; maždaug nuo Ventos-Dubysos kanalo teka į šiaurę per Kuršėnus (Šiaulių rajonas); kiek aukščiau Papilės, priartėjus prie Šiaulių-Mažeikių geležinkelio, pasuka į šiaurės vakarus, teka per Papilę (Akmenės rajonas), Viekšnius, Mažeikius. Nuo Leckavos, upe 3 km nustatyta Lietuvos ir Latvijos valstybės siena. Toliau Venta teka per Latviją į šiaurę ir šiaurės vakarus. Kuldygoje ant Ventos upės yra plačiausias Europoje krioklys (aukštis 2 m). Įteka į Baltijos jūrą ties Ventspiliu.
 Baseinas
 Visos Ventos upės baseino plotas yra 11 800 km2, iš jų 5140,4 km2 yra Lietuvoje.
 Didžiausi intakai:
 kairieji: Uogys (LT), Virvytė (LT), Šerkšnė(LT), Ušna (LT), Varduva (LT), Lūšis (tarpvalstybinė siena), Lėtiža (LV), Škervelis (LV), Kuoja (upė) (LV), Garūdenė (LV), Ėnava (LV), Lėjėjupė (LV), Padurė (LV), Naba (LV);
 dešinieji: Ringuva (LT), Dabikinė (LT), Vadakstis (tarpvalstybinė siena), Zania (LV), Berzenė (LV), Sumata (LV), Klūga (LV), Ciecerė (LV), Puonakstė (LV), Mažupe (LV), Ėda (LV), Riežupė (LV), Rudupė (LV), Abava (LV), Dzirnavupė (LV), Veždūka (LV), Kamarcė (LV), Packulė (LV), Standzė (LV), Vecventa (LV).
 Hidrologija
 Vidutinis nuolydis Lietuvoje 85 cm/km. Aukštupyje vaga 3–5 m pločio, nuo Užvenčio iki Varduvos žiočių 30–50 m. Vyraujantis vagos gylis 1–2 m. Aukštupyje daug akmenuotų rėvų. Vyraujantis slėnio plotis 0,3-0,8 km. Srovės greitis 0,1-0,4 m/s.
 Vandens lygio metinė svyravimų amplitudė Papilėje būna 4 m, ties Abavos žiotimis – 12 m. Upė užšąla vidutiniškai gruodžio pabaigoje, anksčiausiai – lapkričio viduryje. Ledo didžiausias storis nuo 58 cm (žemupyje) iki 90 cm ties Papile. Ledo danga aukštupyje ir vidurupyje išsilaiko 54-74 dienas. Pavasarį ties Papile nuteka 41 %, vasarą 6 %, rudenį 20 %, žiemą 27 % viso metinio vandens kiekio.
 Ventos slėnis ties Papile paskelbtas geologiniu draustiniu. Ties Užvenčiu ir 17 ha drėkinimo tvenkinys.
 Pavadinimas
 Venta vokiškuose šaltiniuose vadinama Windau, lenkiškuose – Windawa. Manoma, kad upėvardžio šaknis yra ven- su determinantu -t-. Kazimieras Būga pavadinimą siejo su žodžiu venteris („tinklas, tiesiamas skersai upę“). Bendrinė šaknies *ven(t)- reikšmė galėjo būti „lenkti, linkti“.
 Šaltiniai
 Nuorodos
 XX a. pr. Ventos upė Brockhaus’o enciklopedijoje


text:
 Avis juridique important
 |
 21998D1218(04)
 Beschluß Nr. 6/98 des Assoziationsrates zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Estland andererseits vom 27. November 1998 zur Festlegung der Voraussetzungen und Bedingungen für die Teilnahme der Republik Estland am Programm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, - aufklärung, -erziehung und -ausbildung
 Amtsblatt Nr. L 343 vom 18/12/1998 S. 0042 - 0044
 BESCHLUSS Nr. 6/98 DES ASSOZIATIONSRATES zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Estland andererseits vom 27. November 1998 zur Festlegung der Voraussetzungen und Bedingungen für die Teilnahme der Republik Estland am Programm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, -aufklärung, -erziehung und -ausbildung (98/724/EG) DER ASSOZIATIONSRAT -gestützt auf das Europa-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Estland andererseits (1), insbesondere auf Artikel 108,in Erwägung nachstehender Gründe:Nach Artikel 108 des Europa-Abkommens kann sich Estland an Rahmenprogrammen, spezifischen Programmen, Projekten und anderen Aktionen der Gemeinschaft unter anderem im Gesundheitsbereich beteiligen.Nach Artikel 108 des Europa-Abkommens beschließt der Assoziationsrat, unter welchen Voraussetzungen und zu welchen Bedingungen Estland sich an den in Artikel 108 genannten Maßnahmen beteiligen kann -BESCHLIESST:Artikel 1 Estland nimmt am Programm der Europäischen Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, -aufklärung, -erziehung und -ausbildung unter den Voraussetzungen und zu den Bedingungen teil, die in den Anhängen I und II festgelegt sind; die Anhänge sind Bestandteil dieses Beschlusses.Artikel 2 Dieser Beschluß gilt bis zum 31. Dezember 2000.Artikel 3 Dieser Beschluß tritt am ersten Tag des Monats nach seiner Annahme in Kraft.Geschehen zu Brüssel am 27. November 1998.Im Namen des AssoziationsratesDer PräsidentW. SCHÜSSEL(1) ABl. L 68 vom 9. 3. 1998, S. 3.ANHANG I VORAUSSETZUNGEN UND BEDINGUNGEN FÜR DIE TEILNAHME DER REPUBLIK ESTLAND AM PROGRAMM ZUR GESUNDHEITSFÖRDERUNG, -AUFKLÄRUNG, -ERZIEHUNG UND -AUSBILDUNG 1. Estland nimmt, sofern in diesem Beschluß nichts anderes bestimmt ist, unter Beachtung der im Beschluß Nr. 645/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. März 1996 über ein Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung, -aufklärung, -erziehung und -ausbildung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit (1996-2000), insbesondere in Artikel 6 Absatz 2, (1) festgelegten Ziele, Kriterien, Verfahren und Fristen an allen Maßnahmen des Gesundheitsförderungsprogramms (im folgenden das "Programm" genannt) teil.2. Für die Einreichung, Prüfung und Auswahl der Anträge der teilnahmeberechtigten Einrichtungen, Verbände und Einzelpersonen aus Estland gelten dieselben Voraussetzungen und Bedingungen wie für die Mitgliedstaaten der Gemeinschaft.3. Zur Gewährleistung der Gemeinschaftsdimension des Programms wird verlangt, daß die von Estland vorgeschlagenen transnationalen Projekte und Maßnahmen eine bestimmte Mindestzahl von Partnern aus den Mitgliedstaaten der Gemeinschaft umfassen. Diese Mindestzahl wird bei der Durchführung des Programms unter Berücksichtigung der Art der Maßnahmen, der Zahl der Projektpartner und der Zahl der an dem Programm teilnehmenden Länder festgesetzt.4. Zur Deckung der Kosten seiner Teilnahme an dem Programm zahlt Estland jedes Jahr einen Beitrag in den Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften (siehe Anhang II). Der Assoziationsausschuß kann diesen Beitrag erforderlichenfalls anpassen.5. Die Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und Estland unternehmen im Rahmen der geltenden Bestimmungen alle Anstrengungen, um allen Teilnahmeberechtigten im Verkehr zwischen Estland und den Mitgliedstaaten der Gemeinschaft die freie Ein- und Ausreise sowie den Aufenthalt zur Teilnahme an unter diesen Beschluß fallenden Maßnahmen zu erleichtern.6. Unbeschadet der sich aus dem Beschluß über die Gesundheitsförderung (Artikel 7) ergebenden Zuständigkeiten der Kommission und des Rechnungshofs der Europäischen Gemeinschaften für das Monitoring und die Evaluierung des Programms findet ein kontinuierliches Monitoring der Teilnahme Estlands an dem Programm auf partnerschaftlicher Grundlage unter Einbeziehung Estlands und der Kommission der Europäischen Gemeinschaften statt. Estland legt der Kommission die erforderlichen Berichte vor und beteiligt sich an den spezifischen Maßnahmen, die die Kommission in diesem Zusammenhang festlegt.7. Unbeschadet der in Artikel 5 des Beschlusses über die Gesundheitsförderung festgelegten Verfahren wird Estland vor den ordentlichen Sitzungen des Programmausschusses zu Koordinierungstreffen über Fragen der Durchführung dieses Beschlusses eingeladen. Die Kommission unterrichtet Estland über die Ergebnisse der ordentlichen Ausschußsitzungen.8. Im Antragsverfahren, in den Verträgen, in den vorzulegenden Berichten und in den Verwaltungsvereinbarungen für das Programm ist eine der Amtssprachen der Gemeinschaft zu verwenden.(1) ABl. L 95 vom 16. 4. 1996, S. 1.ANHANG II FINANZBEITRAG DER REPUBLIK ESTLAND ZUM GESUNDHEITSFÖRDERUNGSPROGRAMM 1. Der Finanzbeitrag Estlands umfaßt- die finanzielle Unterstützung aus dem Programm für die estnischen Teilnehmer,- die der Kommission aus der Teilnahme Estlands entstehenden zusätzlichen Kosten für die Verwaltung des Programms.2. In jedem Haushaltsjahr darf die Summe der Zuschüsse und der sonstigen finanziellen Unterstützung, die die estnischen Begünstigten aus dem Programm erhalten, den von Estland gezahlten Beitrag nach Abzug der zusätzlichen Verwaltungskosten nicht übersteigen.Ist der von Estland in den Gesamthaushalt der Europäischen Gemeinschaften gezahlte Beitrag nach Abzug der zusätzlichen Verwaltungskosten höher als die Summe der Zuschüsse und der sonstigen finanziellen Unterstützung, die die estnischen Begünstigten aus dem Programm erhalten, so wird der Saldo von der Kommission in das folgende Haushaltsjahr übertragen und vom Beitrag für das folgende Jahr abgezogen. Besteht ein solcher Saldo am Ende der Laufzeit des Programms, so wird Estland der entsprechende Betrag erstattet.3. Der jährliche Beitrag Estlands zum Gesundheitsförderungsprogramm beträgt 21 400 ECU ab 1998. Von dieser Summe ist ein Betrag von 1 400 ECU für die Deckung der der Kommission aus der Teilnahme Estlands entstehenden zusätzlichen Kosten für die Verwaltung des Programms bestimmt.4. Die für den Gesamthaushalt der Gemeinschaft geltenden Vorschriften finden Anwendung; dies gilt auch für die Verwaltung des Beitrags Estlands.Bei Inkrafttreten dieses Beschlusses und zu Beginn jedes folgenden Jahres übersendet die Kommission Estland eine Aufforderung zur Zahlung seines Kostenbeitrags nach diesem Beschluß.Der Beitrag wird in Ecu ausgedrückt und ist auf ein Ecu-Bankkonto der Kommission zu überweisen.Estland zahlt seinen jährlichen Kostenbeitrag nach diesem Beschluß gemäß der Zahlungsaufforderung spätestens drei Monate nach Absendung der Zahlungsaufforderung. Bei verspäteter Zahlung des Beitrags werden Estland ab dem Fälligkeitstag Zinsen für den offenstehenden Betrag berechnet. Als Zinssatz wird der um 1,5 Prozentpunkte erhöhte Zinssatz des Europäischen Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit für Ecu-Geschäfte für den Monat angewandt, in dem der Beitrag fällig wird.5. Estland zahlt die in Nummer 3 genannten zusätzlichen Verwaltungskosten aus eigenen Haushaltsmitteln.6. Von den übrigen Kosten seiner Teilnahme zahlt Estland 50 % aus eigenen Haushaltsmitteln.Die restlichen 50 % werden - vorbehaltlich der normalen PHARE-Programmierungsverfahren - aus den Estland jährlich zugewiesenen PHARE-Mitteln gezahlt.


text:
Dr. Jack Stanley Hodgins a Dr. Csont (Bones) című amerikai filmsorozat szereplője. Szakmáját tekintve entomológus, valamint ásványi anyag és spóraszakértő. Ezen kívül a különböző lárvák segítségével azonosítani tudja a halál idejét a nyomozás során, így nagy segítségére van Dr. Temperance "Bones" Brennan-nek és Seeley Booth FBI ügynöknek a nyomozások során.
 Megformálója
 T. J. Thyne eddig csupán kisebb szerepeket játszott amerikai sorozatokban, feltűnt a CSI: A helyszínelőkben, a Nyomtalanulban és több más sorozatban is.
 Személyisége
 Hodgins az a típusú tudós, aki mindenhol mindenben összeesküvést lát.
 Családja
 Hodgins családjáról nem sokat tudunk, legfeljebb annyit, hogy rettentő gazdagok, övék szinte a Jefferson Intézet is, ahol dolgozik. Ennek ellenére Dr. Hodgins ezt titkolja a többiek előtt, bár - természetesen - Dr. Brennan kivételével mindenki tud róla.
 Kapcsolata a többi szereplővel
 Dr. Hodgins - bár igyekszik titkolni - igazi csapatember. Szeret a többiekkel együtt dolgozni, szereti őket felidegesíteni a nézeteivel.
 Dr. Brennan-nel jól kijönnek, mindketten tisztelik a másikban a nagy tudású szakembert. Booth különleges ügynöknek néha az idegeire megy a rendszerellenes nézeteivel, összeesküvés-elméleteivel, de mindezek ellenére jól tudnak együtt dolgozni. Hodgins az, aki a legjobban értékeli Booth megérzésit egy-egy ügyben.
 Zach-kel nagyon jó barátok, bár ezt mindketten tagadják.
 Munkatársai közül Angelá-val áll a legszorosabb kapcsolatban. Hodgins már az első évadban élénk érdeklődést árult el Ange iránt. Lassan alakulóban van, hogy bevallja a lánynak, mennyire tetszik neki.
 Érdekességek
 Rendszeresen bogárfuttató versenyt tartanak Zach-kel.
 Kapcsolatok
 A második évadban Angelá-val járni kezdenek, majd Hodgins megkéri a kezét is és a hatodik évad végén megszületik közös gyermekük.
 Filmszereplők