text:
 AN COIMISIÚN EORPACH
 An Bhruiséil,6.7.2021
 COM(2021) 359 final
 2021/0178(NLE)
 Togra le haghaidh
 CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE
 lena n‐údaraítear do Bhallstáit an Aontais Eorpaigh, ar mhaithe leis an Aontas Eorpach, glacadh le haontachas na nOileán Filipíneach le Coinbhinsiún na Háige 1980 ar na Gnéithe Sibhialta a bhaineann le Fuadach Idirnáisiúnta Leanaí
 MEABHRÁN MÍNIÚCHÁIN
 1.COMHTHÉACS AN TOGRA
 •Forais agus cuspóirí an togra
 Is é is aidhm do Choinbhinsiún na Háige an 25 Deireadh Fómhair 1980 ar na Gnéithe Sibhialta a bhaineann le Fuadach Idirnáisiúnta Leanaí (dá ngairtear: ‘Coinbhinsiún na Háige 1980’), a dhaingnigh 101 tír go dtí seo, lena n‐áirítear Ballstáit uile an Aontais Eorpaigh, an status quo a athbhunú trí leanaí a aistríodh nó a coinníodh go héagórach a thabhairt ar ais go pras trí chóras comhair i measc na n‐údarás lárnach arna gceapadh ag a Pháirtithe Conarthacha.
 I bhfianaise gur cuid riachtanach de bheartas an Aontais Eorpaigh é fuadach leanaí a chosc chun cearta an linbh a chur chun cinn, tá an tAontas Eorpach gníomhach ar an leibhéal idirnáisiúnta chun cur i bhfeidhm Choinbhinsiún na Háige 1980 a fheabhsú agus molann sé do thríú Stáit aontú leis.
 An 16 Márta 2016, thaisc na hOileáin Fhilipíneacha an ionstraim maidir le haontachas le Coinbhinsiún na Háige 1980. Tháinig an Coinbhinsiún i bhfeidhm sna hOileáin Fhilipíneacha an 1 Meitheamh 2016.
 Sonraítear in Airteagal 38(4) de Choinbhinsiún na Háige 1980 go mbeidh feidhm ag an gCoinbhinsiún idir an tír aontach agus na Stáit Chonarthacha sin a mbeidh sé dearbhaithe acu go nglacann siad leis an aontachas.
 Ar thionscnamh an Choimisiúin, chuathas i gcomhairle le Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh a dhearbhaigh gurb ann d’inniúlacht eisiach an Aontais maidir le glacadh le haontachas tríú Stát le Coinbhinsiún na Háige 1980.
 An 14 Deireadh Fómhair 2014, luadh i dTuairim 1/13 ó Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh go gcuimsítear le hinniúlacht eisiach an Aontais Eorpaigh glacadh le haontachas tríú stát le Coinbhinsiún na Háige 1980 ar na Gnéithe Sibhialta a bhaineann le Fuadach Idirnáisiúnta Leanaí.
 D’áitigh an Chomhairle go raibh gá le haonfhoirmeacht ar an ábhar ar leibhéal an Aontais Eorpaigh chun go seachnófar géométrie variable i measc na mBallstát.
 I bhfianaise go dtagann an tsaincheist maidir le fuadach idirnáisiúnta leanaí faoi inniúlacht eisiach sheachtrach an Aontais Eorpaigh, ní mór an cinneadh cibé acu a ghlacfar nó nach nglacfar le haontachas na nOileán Filipíneach a dhéanamh ar leibhéal an Aontais trí bhíthin cinneadh ón gComhairle. Dá bhrí sin, ba cheart do Bhallstáit an Aontais Eorpaigh an dearbhú glactha maidir le haontachas na nOileán Filipíneach a thaisceadh ar mhaithe leis an Aontas Eorpach.
 I gcás go nglacfaidh Bhallstáit an Aontais Eorpaigh leis an aontachas bheadh Coinbhinsiún na Háige 1980 infheidhme idir na hOileáin Fhilipíneacha agus Ballstáit an Aontais seachas an Danmhairg.
 •Comhsheasmhacht le forálacha beartais atá sa réimse beartais cheana
 Maidir le fuadach leanaí arna dhéanamh ag tuismitheoir, is é atá i gCoinbhinsiún na Háige 1980 contrapháirt idirnáisiúnta Rialachán Uimh. 2201/2003 ón gComhairle (ar a dtugtar Rialachán IIa na Bruiséile) arb é is bunchloch do chomhar breithiúnach an Aontais Eorpaigh é in ábhair maidir le pósadh agus in ábhair a bhaineann le freagracht tuismitheora.
 Ar cheann de phríomhchuspóirí an Rialacháin tá fuadach leanaí a dhíspreagadh idir na Ballstáit trí nósanna imeachta a bhunú chun a áirithiú go dtugtar an leanbh ar ais go pras go dtí an Ballstát ina bhfuil gnáthchónaí air nó uirthi. Chuige sin, in Airteagal 11 de Rialachán IIa na Bruiséile, ionchorpraítear an nós imeachta a leagtar síos i gCoinbhinsiún na Háige 1980 agus comhlánaítear é trí roinnt de na gnéithe atá ann a shoiléiriú, go háirithe gnéithe a bhaineann le héisteacht an linbh, leis an tréimhse ama chun cinneadh a dhéanamh tar éis iarratas ar an leanbh a thabhairt ar ais a bheith taiscthe agus leis an bhforas gan an leanbh a thabhairt ar ais. Tugtar isteach leis freisin forálacha lena rialaítear orduithe atá ar neamhréir le chéile chun an leanbh a thabhairt ar ais nó gan é a thabhairt ar ais, orduithe arna n‐eisiúint i mBallstáit éagsúla.
 Ar an leibhéal idirnáisiúnta, tacaíonn an tAontas Eorpach le haontachas tríú Stáit le Coinbhinsiún na Háige 1980 ionas go mbeidh a Bhallstáit in ann brath ar chreat coiteann dlíthiúil chun dul i ngleic le fuadaigh idirnáisiúnta leanaí.
 Tá 18 gCinneadh ón gComhairle glactha cheana idir Meitheamh 2015 agus Feabhra 2019 chun glacadh le haontachas 26 thríú tír le Coinbhinsiún na Háige 1980 maidir le Fuadach Idirnáisiúnta Leanaí (Maracó, Singeapór, Cónaidhm na Rúise, an Albáin, Andóra, na Séiséil, an Airméin, Poblacht na Cóiré, an Chasacstáin, Peiriú, an tSeoirsia, an Afraic Theas, an tSile, an Íoslainn, na Bahámaí, Panama, Uragua, an Cholóim, an tSalvadóir agus San Mairíne, an Phoblacht Dhoiminiceach, an Bhealarúis, an Úisbéiceastáin, Hondúras, Eacuadór agus an Úcráin)
 1
 .
 •Comhsheasmhacht le beartais eile de chuid an Aontais
 Is léir go bhfuil nasc idir an togra seo agus an cuspóir ginearálta a chumhdaítear in Airteagal 3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach chun cearta an linbh a chosaint. Ceapadh córas Choinbhinsiún na Háige 1980 chun an leanbh a chosaint ar na héifeachtaí díobhálacha a bhaineann le fuadach arna dhéanamh ag tuismitheoir agus chun a áirithiú go mbeidh an leanbh in ann teagmháil a choinneáil leis an mbeirt tuismitheoirí, cur i gcás trí fheidhmiú éifeachtach na gceart rochtana a áirithiú.
 Is fiú a lua freisin an nasc le húsáid na hidirghabhála a chur chun cinn i dtaca le díospóidí teaghlaigh trasteorann a réiteach. Maidir leis an Treoir i ndáil le gnéithe áirithe den idirghabháil in ábhair shibhialta agus ábhair thráchtála
 2
 tá feidhm aici freisin maidir leis an dlí teaghlaigh laistigh den chomhlimistéar breithiúnach Eorpach. Le Coinbhinsiún na Háige 1980 moltar díospóidí teaghlaigh a réiteach go cairdiúil freisin. Ar na Treoirleabhair maidir le Dea-Chleachtas faoi Choinbhinsiún na Háige 1980 a d’fhoilsigh Comhdháil na Háige um an Dlí Idirnáisiúnta Príobháideach, tá treoirleabhar amháin dírithe ar leas a bhaint as an idirghabháil chun díospóidí teaghlaigh idirnáisiúnta a bhaineann le leanaí a réiteach, ar díospóidí iad a thagann faoi raon feidhme an Choinbhinsiúin. Ar thionscnamh an Choimisiúin Eorpaigh, aistríodh an Treoirleabhar seo go teangacha uile an Aontais seachas an Béarla agus an Fhraincis, agus go hAraibis freisin chun tacú leis an idirphlé leis na Stáit nár dhaingnigh an Coinbhinsiún nó nár aontaigh leis an gCoinbhinsiún go fóill agus chun bealaí nithiúla a aimsiú chun dul i ngleic leis na fadhbanna a bhaineann le fuadaigh idirnáisiúnta leanaí
 3
 .
 2.BUNÚS DLÍ, COIMHDEACHT AGUS COMHRÉIREACHT
 •Bunús dlí
 Foráiltear le hAirteagal 38 de Choinbhinsiún na Háige 1980 ‘nach mbeidh éifeacht ag aontachas [na Stát aontach] ach amháin a mhéid a bhaineann leis an gcaidreamh idir an Stát aontach agus na Stáit Chonarthacha sin a mbeidh sé dearbhaithe acu go nglacfaidh siad leis an aontachas’. Ós rud é go mbaineann an cinneadh le glacadh sainráite na mBallstát le haontachas Stáit aontaigh le Coinbhinsiún na Háige 1980, ar mhaithe leis an Aontas, is é Airteagal 218(6) den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh an bunús dlí is infheidhme. Is é Airteagal 81(3) CFAE an bunús dlí substainteach, dá bhrí sin gníomhóidh an Chomhairle d’aon toil tar éis di dul i gcomhairle le Parlaimint na hEorpa.
 Tá Éire faoi cheangal ag Rialachán (CE) Uimh. 2201/2003 agus, dá bhrí sin, tá sí rannpháirteach i nglacadh agus i gcur i bhfeidhm an Chinnidh seo.
 I gcomhréir le hAirteagail 1 agus 2 de Phrótacal Uimh. 22 maidir le seasamh na Danmhairge, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, níl an Danmhairg rannpháirteach i nglacadh an Chinnidh seo agus níl sí faoi cheangal aige ná faoi réir a chur i bhfeidhm.
 •Comhréireacht
 Dréachtaítear an togra seo de réir na gCinntí ón gComhairle a glacadh cheana maidir leis an ábhar céanna agus ní théann sé thar a bhfuil riachtanach chun an cuspóir atá aige a bhaint amach, is é sin gníomhaíocht chomhleanúnach de chuid an Aontais Eorpaigh a bhaineann le fuadach idirnáisiúnta leanaí trína áirithiú go nglacfaidh Ballstát an Aontais Eorpaigh le haontachas na nOileán Filipíneach le Coinbhinsiún na Háige 1980 laistigh de thréimhse ama áirithe.
 3.TORTHAÍ AR MHEASTÓIREACHTAÍ EX POST, AR CHOMHAIRLIÚCHÁIN LEIS NA PÁIRTITHE LEASMHARA AGUS AR MHEASÚNUITHE TIONCHAIR
 •Comhairliúcháin leis na páirtithe leasmhara
 Chuaigh an Coimisiún i gcomhairle le Ballstáit an Aontais Eorpaigh maidir lena dtoilteanas glacadh le haontachas na nOileán Filipíneach le Coinbhinsiún na Háige 1980 agus thug tromlach mór de na Ballstáit tuairim fhabhrach ina leith sin.
 Léiríodh sa phlé a rinneadh ag cruinniú na Saineolaithe an 2 Iúil 2019 nach raibh aon agóid ó na Ballstáit, ach in aon chás amháin, i gcoinne aontachas na nOileán Filipíneach le Coinbhinsiún 1980 na Háige a ghlacadh.
 Creideann an Coimisiún go mbeidh an aontoilíocht is gá chun an Cinneadh ón gComhairle a ghlacadh mar thoradh ar thuilleadh plé ar an leibhéal teicniúil i Meitheal na Comhairle um Ábhair Dlí Shibhialta.
 •Bailiú agus úsáid saineolais
 Mar ullmhúchán le haghaidh chruinniú na Saineolaithe an 2 Iúil 2019 agus an obair leantach air, bhí an Coimisiún i ndlúth‐theagmháil le Comhdháil na Háige um an Dlí Príobháideach Idirnáisiúnta, le Toscaireacht an Aontais i Mainile agus le Roinn Dlí agus Cirt na nOileán Filipíneach, go háirithe leis an bPríomh‐Abhcóide Stáit, ina cháil mar Údarás Lárnach mar a ceapadh é faoi Choinbhinsiún na Háige 1980.
 •Measúnú tionchair
 I ndáil leis na 18 gCinneadh ón gComhairle a glacadh cheana idir 2015 agus 2019 maidir le glacadh le haontachas roinnt tríú Stát le Coinbhinsiún na Háige 1980, ní dhearnadh aon mheasúnú tionchair sonrach i bhfianaise chineál an ghnímh reachtaigh seo. Scrúdaíodh leibhéal cur chun feidhme an Choinbhinsiúin ag na hOileáin Fhilipíneacha, áfach, ag cruinniú na Saineolaithe an 2 Iúil 2019 ag a raibh ionadaíocht ag Ballstáit uile an Aontais. Mar obair leantach ar an gcruinniú, lean an Coimisiún forbairtí breise sna hOileáin Fhilipíneacha go grinn.
 Níl reachtaíocht shonrach chur chun feidhme a bhaineann le Coinbhinsiún na Háige 1980 glactha go fóill, toisc go raibh gá le comhairliúchán i measc Ranna/Aireachtaí éagsúla. Mar beart idirlinne, tá an Roinn Dlí agus Cirt ag ullmhú Ordú Feidhmiúcháin a shíneoidh an tUachtarán.
 Féachann sé le foráil a dhéanamh maidir le róil shonracha na ngníomhaireachtaí ábhartha atá rannpháirteach i bpróiseas Choinbhinsiún na Háige 1980 agus maidir leis an sásra chun dlús a chur le comhar agus comhordú idirghníomhaireachta idir an Roinn Dlí agus Cirt, an Biúró Inimirce, an Biúró Náisiúnta Imscrúdaithe, an Roinn Leasa Shóisialaigh agus Forbartha, Oifig an Ard‐Aighne agus an Roinn Gnóthaí Eachtracha, agus gníomhaireachtaí eile nach iad. Iarrfaidh sé cúnamh freisin ar Oifig an Uachtaráin (OP) chun foráil a dhéanamh maidir leis na ceanglais bhuiséadacha tosaigh d'fhonn maoiniú a chur ar fáil le haghaidh chur chun feidhme Choinbhinsiún na Háige 1980 a dhéanfaidh an tír.
 Chuir na hOileáin Fhilipíneacha in iúl go scaipfear an dréacht‐Ordú Feidhmiúcháin athbhreithnithe ar na gníomhaireachtaí ábhartha chun go dtabharfaidh siad a mbarúlacha i mí na Bealtaine 2021, agus go ndéanfar comhairliúchán eile idirghníomhaireachta ina dhiaidh sin, ionas gur féidir an tOrdú Feidhmiúcháin a chur ar aghaidh chuig Oifig an Uachtaráin (OP) faoi dheireadh an Dara Ráithe de 2021 ar a dhéanaí.
 I gcomhthráth leis an dréacht‐Ordú Feidhmiúcháin atá beartaithe, tá an Roinn Dlí agus Cirt ag féachaint an bhféadfaí a iarraidh ar an Rúnaí Dlí agus Cirt Ciorclán Roinne a eisiúint ina ndéanfar foráil freisin maidir leis an sásra comhordaithe idirghníomhaireachta, go dtí go n‐eiseofar an tOrdú Feidhmiúcháin atá beartaithe. Féadfar an t‐ionchur ó na comhairliúcháin ar ábhar an Dréacht‐Ordaithe Feidhmiúcháin a úsáid agus Ciorclán na Roinne á dhréachtú. Maidir leis an bpróiseas agus leis an gcomhordú idirghníomhaireachta a bheidh i ndréacht‐Chiorclán na Roinne, is iad a bheidh sna Rialacha agus Rialacháin Chur Chun Feidhme atá beartaithe i ndáil leis an Ordú Feidhmiúcháin atá beartaithe.
 Ó tharla go raibh an próiseas eisiúna reachtaíochta/rialacha cur chun feidhme sách mall, táthar ag súil go bhfuil na hOileáin Fhilipíneacha go hiomlán ar an eolas anois faoin ngá atá le torthaí nithiúla a léiriú chun éascaíocht a dhéanamh ar ghlacadh Bhallstáit an Aontais agus Páirtithe Conarthacha eile lena n‐aontachas.
 Ghlac 16 Pháirtí Chonarthacha le haontachas na nOileán Filipíneach le Coinbhinsiún na Háige 1980.
 4.IMPLEACHTAÍ BUISÉADACHA
 Níl aon impleachtaí buiséadacha ag an gcinneadh atá beartaithe.
 5.EILIMINTÍ EILE
 •Pleananna cur chun feidhme, agus socruithe faireacháin, meastóireachta agus tuairiscithe
 Ós rud é nach mbaineann an togra ach leis an údarás a tugadh do Bhallstáit an Aontais Eorpaigh glacadh le haontachas na nOileán Filipíneach le Coinbhinsiún na Háige 1980, tá an faireachán maidir lena chur chun feidhme teoranta d’urramú na mBallstát i leith fhoclaíocht an dearbhaithe, don tréimhse ama chun an dearbhú a thaisceadh agus do thaisce an dearbhaithe a chur in iúl don Choimisiún, mar a bunaítear leis an gCinneadh ón gComhairle.
 2021/0178 (NLE)
 Togra le haghaidh
 CINNEADH ÓN gCOMHAIRLE
 lena n‐údaraítear do Bhallstáit an Aontais Eorpaigh, ar mhaithe leis an Aontas Eorpach, glacadh le haontachas na nOileán Filipíneach le Coinbhinsiún na Háige 1980 ar na Gnéithe Sibhialta a bhaineann le Fuadach Idirnáisiúnta Leanaí
 TÁ COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
 Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 81(3) i gcomhar le hAirteagal 218(6) de,
 Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach,
 Ag féachaint don tuairim ó Pharlaimint na hEorpa
 4
 ,
 De bharr an mhéid seo a leanas:
 (1)Tá sé socraithe ag an Aontas Eorpach gur ceann dá chuspóirí é cearta an linbh a chur chun cinn, mar a luaitear in Airteagal 3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach. Is cuid riachtanach den bheartas sin iad bearta chun leanaí a chosaint ar aistriú éagórach nó ar choinneáil éagórach.
 (2)Ghlac an Chomhairle Rialachán (CE) Uimh. 2201/2003
 5
 (‘Rialachán IIa na Bruiséile’), a bhfuil sé d’aidhm aige leanaí a chosaint ar na héifeachtaí díobhálacha de dheasca aistrithe éagóracha nó coinneáil éagórach agus nósanna imeachta a bhunú chun a áirithiú go dtugtar leanaí ar ais go pras go dtí an Stát ina bhfuil gnáthchónaí orthu, agus chun cosaint na gceart rochtana agus na gceart coimeádta a áirithiú chomh maith.
 (3)Le Rialachán IIa na Bruiséile, comhlánaítear agus treisítear Coinbhinsiún na Háige an 25 Deireadh Fómhair 1980 ar na Gnéithe Sibhialta a bhaineann le Fuadach Idirnáisiúnta Leanaí (‘Coinbhinsiún na Háige 1980’) lena mbunaítear, ar an leibhéal idirnáisiúnta, córas oibleagáidí agus comhair idir Stáit Chonarthacha agus idir údaráis lárnacha agus arb é is aidhm dó a áirithiú go ndéanfar leanaí a aistríodh nó a coinníodh go héagórach a thabhairt ar ais go pras.
 (4)Is páirtithe iad Ballstáit uile an Aontais i gCoinbhinsiún na Háige 1980.
 (5)Molann an tAontas do thríú Stáit aontú le Coinbhinsiún na Háige 1980 agus tacaíonn sé le cur chun feidhme ceart Choinbhinsiún na Háige 1980 trí pháirt a ghlacadh, in éineacht leis na Ballstáit, inter alia, sna Coimisiúin Speisialta arna n‐eagrú ar bhonn rialta ag Comhdháil na Háige um an Dlí Príobháideach Idirnáisiúnta.
 (6)D’fhéadfadh sé gur chreat coiteann dlíthiúil infheidhme idir Ballstáit an Aontais agus tríú stáit é an réiteach is fearr ar chásanna íogaire a bhaineann le fuadaigh idirnáisiúnta leanaí.
 (7)Sonraítear i gCoinbhinsiún na Háige 1980 go mbeidh feidhm ag an gCoinbhinsiún idir an Stát aontach agus na Stáit Chonarthacha sin a mbeidh sé dearbhaithe acu go nglacann siad leis an aontachas.
 (8)Le Coinbhinsiún na Háige 1980 ní cheadaítear d’eagraíochtaí réigiúnacha um chomhtháthú eacnamaíoch, amhail an tAontas, a bheith ina bpáirtithe ann. Dá bhrí sin, ní féidir leis an Aontas aontú leis an gCoinbhinsiún sin, ná ní fhéadfaidh sé dearbhú glactha a thaisceadh i ndáil le Stát aontach ach oiread.
 (9)De réir Thuairim 1/13 ó Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh, is faoi inniúlacht sheachtrach eisiach an Aontais a thagann dearbhuithe glactha faoi Choinbhinsiún na Háige 1980.
 (10)Rinne na hOileáin Fhilipíneacha a n‐ionstraim aontachais le Coinbhinsiún na Háige 1980 a thaisceadh an 16 Márta 2016. Tháinig an Coinbhinsiún i bhfeidhm sna hOileáin Fhilipíneacha an 1 Meitheamh 2016.
 (11)Ba é ba chonclúid do mheasúnú ar an staid sna hOileáin Fhilipíneacha go bhfuil na Ballstáit in ann, ar mhaithe leis an Aontas, glacadh le haontachas na nOileán Filipíneach faoi théarmaí Choinbhinsiún na Háige 1980.
 (12)Ba cheart, dá bhrí sin, na Ballstáit a údarú a ndearbhú glactha le haontachas na nOileán Filipíneach a thaisceadh, ar mhaithe leis an Aontas i gcomhréir leis na téarmaí a leagtar amach sa Chinneadh seo.
 (13)Tá Éire faoi cheangal ag Rialachán IIa na Bruiséile agus, dá bhrí sin, tá sí rannpháirteach i nglacadh agus i gcur i bhfeidhm an Chinnidh seo.
 (14)I gcomhréir le hAirteagail 1 agus 2 de Phrótacal Uimh. 22 maidir le seasamh na Danmhairge, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, níl an Danmhairg rannpháirteach i nglacadh an Chinnidh seo agus níl sí faoi cheangal aige ná faoi réir a chur i bhfeidhm,
 TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:
 Airteagal 1
 Údaraítear leis seo do na Ballstáit glacadh le haontachas na nOileán Filipíneach le Coinbhinsiún na Háige an 25 Deireadh Fómhair 1980 ar na Gnéithe Sibhialta a bhaineann le Fuadach Idirnáisiúnta Leanaí (‘Coinbhinsiún na Háige 1980’) ar mhaithe leis an Aontas.
 Déanfaidh na Ballstáit, tráth nach déanaí ná ... [12 mhí tar éis dháta glactha an Chinnidh seo], dearbhú glactha a thaisceadh maidir le haontachas na nOileán Filipíneach le Coinbhinsiún na Háige 1980 ar mhaithe leis an Aontas, agus an fhoclaíocht seo a leanas ann:
 ‘Dearbhaíonn [ainm iomlán AN BHALLSTÁIT] go nglacann sí le haontachas na nOileán Filipíneach le Coinbhinsiún na Háige an 25 Deireadh Fómhair 1980 ar na Gnéithe Sibhialta a bhaineann le Fuadach Idirnáisiúnta Leanaí, i gcomhréir le Cinneadh (AE) 2021/... ón gComhairle
 Cuirfidh Ballstáit an Aontais Eorpaigh in iúl don Chomhairle agus don Choimisiún maidir lena ndearbhú glactha i ndáil le haontachas na nOileán Filipíneach a thaisceadh agus cuirfidh na Ballstáit téacs an dearbhaithe sin in iúl don Choimisiún laistigh de dhá mhí tar éis é a thaisceadh.
 Airteagal 2
 Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
 Airteagal 3
 Is chuig na Ballstáit a dhírítear an Cinneadh seo.
 Arna dhéanamh sa Bhruiséil,
 Thar ceann na Comhairle
 An tUachtarán
 (1)
 Tá 18 gCinneadh ón gComhairle glactha cheana, lena n‐údaraítear do na Ballstáit glacadh le haontachas na dtíortha seo a leanas le Coinbhinsiún na Háige 1980: Andóra (Cinneadh 2015/1023 ón gComhairle arna ghlacadh an 15 Meitheamh 2015); Na Séiséil (Cinneadh 2015/2354 ón gComhairle arna ghlacadh an 10 Nollaig 2015); An Rúis (Cinneadh 2015/2355 ón gComhairle arna ghlacadh an 10 Nollaig 2015); An Albáin (Cinneadh 2015/2356 ón gComhairle arna ghlacadh an 10 Nollaig 2015); Singeapór (Cinneadh 2015/1024 ón gComhairle arna ghlacadh an 15 Meitheamh 2015); Maracó (Cinneadh 2015/2357 ón gComhairle arna ghlacadh an 10 Nollaig 2015); An Airméin (Cinneadh 2015/2358 ón gComhairle arna ghlacadh an 10 Nollaig 2015); Poblacht an Cóiré (Cinneadh 2016/2313 ón gComhairle arna ghlacadh an 8 Nollaig 2016), an Chasacstáin (Cinneadh 2016/2311 ón gComhairle arna ghlacadh an 8 Nollaig 2016), Peiriú (Cinneadh 2016/2312 ón gComhairle arna ghlacadh an 8 Nollaig 2016); An tSeoirsia agus An Afraic Theas (Cinneadh (AE) 2017/2462 ón gComhairle an 18 Nollaig 2017); An tSile, an Íoslainn agus na Bahámaí (Cinneadh (AE) 2017/2424 ón gComhairle an 18 Nollaig 2017); Panama, Uragua, an Cholóim agus an tSalvadóir (Cinneadh (AE) 2017/2464 ón gComhairle an 18 Nollaig 2017); San Mairíne (Cinneadh (AE) 2017/2463 ón gComhairle an 18 Nollaig 2017); An Phoblacht Dhoiminiceach (Cinneadh (AE) 2019/305 ón gComhairle an 18 Feabhra 2019); Eacuadór agus an Úcráin (Cinneadh (AE) 2019/306 ón gComhairle an 18 Feabhra 2019); Hondúras (Cinneadh (AE) 2019/307 ón gComhairle an 18 Feabhra 2019); An Bhealarúis agus an Úisbéiceastáin (Cinneadh (AE) 2019/308 ón gComhairle an 18 Feabhra 2019).
 (2)
 Treoir 2008/52/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 21 Bealtaine 2008 maidir le gnéithe áirithe den idirghabháil in ábhair shibhialta agus ábhair thráchtála (IO L 136, 24 Bealtaine 2008, lch. 3);
 (3)
 https://www.hcch.net/en/publications-and-studies/details4/?pid=5568&dtid=3
 (4)
 IO C , , lch. .
 (5)
 Rialachán (CE) Uimh. 2201/2003 ón gComhairle an 27 Samhain 2003 maidir le dlínse agus le haithint agus forfheidhmiú breithiúnas in ábhair maidir le pósadh agus ábhair maidir le freagracht tuismitheora, lena n‐aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1347/2000 (IO L 338, 23.12.2003, lch. 1).


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
7.6.2003 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 135/17
 Tal nacional de un tercer país no debe acreditar ninguna razón La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que:
 independiente para entrar y residir en el territorio. Su derecho
 procede — como materia de Derecho comunitario — del 1. declare que, al incluir en los pliegos de condiciones de
 derecho del nacional comunitario, de manera que, someterle a diversas licitaciones convocadas por el Instituto Nacional
 formalidades previas a la entrada en el territorio nacional, de la Salud para la prestación de servicios de terapias
 equivale no sólo a restringir su derecho (derivado) sino también respiratorias domiciliarias criterios de admisión, de valo-
 a restringir el derecho principal del nacional comunitario. ración y de desempate que hacen referencia al hecho de
 disponer, en el momento de la presentación de las ofertas,
 de determinadas instalaciones propias en territorio espa-
 La Comisión asimismo subraya que, de conformidad con el ñol, o en un radio de 1 000 Km, así como al hecho de
 sistema general del régimen comunitario sobre expedición de disponer previamente de oficinas de atención al público
 permisos de residencia, y, en particular, visto el artículo 5 de en determinadas localidades, o al hecho de estar gestio-
 la Directiva 64/221, el Estado miembro debe adoptar la nando en ese momento el mismo servicio. el Reino de
 decisión relativa al permiso de estancia en el más breve plazo, España ha incumplido las obligaciones que le incumben
 y, a más tardar, dentro de los seis meses siguientes a la fecha con arreglo a los artículos 43 y 49 del Tratado CE.
 de solicitud, en el bien entendido que, este plazo máximo de
 seis meses, sólo se toma en cuenta en los supuestos en los que 2. condene en costas al Reino de España.
 el examen de la solicitud se ve interferido por consideraciones
 de orden público.
 Motivos y principales alegaciones
 ( 1) (CEE) del Consejo, de 15 de octubre de 1968, sobre suspensión
 de restricciones al desplazamiento y a la estancia de los trabajado-
 res de los Estados miembros y de sus familias dentro de la
 Comunidad DO L 257 de 19.10.1968, p. 13, EEE: Cap. 05, Tomo La Comisión considera que las condiciones de los concursos
 1, p. 88. objeto del presente asunto son discriminatorias, y que no se
 ( 2) (CEE) del Consejo, de 21 de mayo de 1973, relativa a la supresión encuentran justificadas por alguna razón imperiosa de interés
 de las restricciones al desplazamiento y a la estancia, dentro de la general, o no respetan el principio de proporcionalidad.
 Comunidad, de los nacionales de los Estados miembros en materia
 de establecimiento y de prestación de servicios DO L 172 de
 28.06.1973, p. 14, EEE: Cap. 06, Tomo 1, p. 132.
 ( 3) (CEE) del Consejo, de 28 de junio de 1990, relativa al derecho de
 residencia de los trabajadores por cuenta ajena o por cuenta
 propia que hayan dejado de ejercer su actividad profesional DO
 L 180 de 13.07.1990, p. 28.
 ( 4) (CEE) del Consejo, de 25 de febrero de 1964, para la coordinación
 de las medidas especiales para los extranjeros en materia de
 Recurso de casación interpuesto el 7 de abril de 2003 por
 desplazamiento y de residencia, justificadas por razones de orden
 público, seguridad y salud pública DO L 56 de 04.04.1964, el Sr. Jan Pflugradt contra el auto dictado el 11 de febrero
 p. 850, EEE: Cap. 05, Tomo 1, p. 36. de 2003 por la Sala Quinta del Tribunal de Primera
 Instancia de las Comunidades Europeas en el asunto T-83/
 02, Jan Pflugradt contra el Banco Central Europeo
 (Asunto C-159/03 P)
 (2003/C 135/25)
 Recurso interpuesto el 7 de abril de 2003 contra el Reino
 de España por la Comisión de las Comunidades Europeas
 En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
 presentado el 7 de abril de 2003 un recurso de casación
 (Asunto C-158/03) formulado por el Sr. Jan Pflugradt, representado por el
 Dr. Norbert Pflüger, Rechtsanwalt, Kaiserstraße 44, D-60329
 Fráncfort del Meno, que designa domicilio en Luxemburgo,
 (2003/C 135/24) contra el auto dictado el 11 de febrero de 2003 por la Sala
 Quinta del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades
 Europeas en el asunto T-83/02, Jan Pflugradt contra el Banco
 Central Europeo.
 En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha
 presentado el 7 de abril de 2003 un recurso contra el Reino de
 España formulado por la Comisión de las Comunidades La parte recurrente solicita al Tribunal de Justicia que, además
 Europeas, representada por los Sres. Gregorio Valero Jordana de revocar el auto recurrido:
 y Klaus Wiedner, miembros de su Servicio Jurídico, que designa
 domicilio en Luxemburgo. 1) Acuerde la admisión del recurso.
 ---pagebreak--- C 135/18 ES Diario Oficial de la Unión Europea 7.6.2003
 2) Anule la amonestación de la parte recurrida de Petición de decisión prejudicial planteada mediante reso-
 28 de febrero de 2002. lución de la Commission de conciliation et d’expertise
 douanière (Francia), de fecha 18 de marzo de 2003, en el
 asunto entre Administration des douanes y las sociedades
 3) Condene en costas al Banco Central Europeo. CAFOM y SAMSUNG Electronics France
 (Asunto C-161/03)
 Motivos y principales alegaciones
 (2003/C 135/26)
 Según la parte recurrente, el Tribunal de Primera Instancia no
 tuvo en cuenta que el acto impugnado constituía un acto
 lesivo que es recurrible con arreglo al artículo 42, apartado 1,
 de las Conditions of Employement for Staff of the European Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha
 Central Bank. sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante
 resolución de la Commission de conciliation et d’expertise
 douanière (Francia), dictada el 18 de marzo de 2003, en el
 asunto entre Administration des douanes y las sociedades
 CAFOM y SAMSUNG Electronics France, y recibida en el
 Estima que, en contra de las afirmaciones del auto recurrido, Tribunal de Justicia el 8 de abril de 2003. La Commission de
 el acto impugnado no constituye un mero acto preparatorio conciliation et d’expertise douanière (Francia) solicita al Tribu-
 en el marco de un procedimiento en varias fases al final del nal de Justicia que se pronuncie sobre las siguientes cuestiones:
 cual puede producirse un despido. Considera que el acto
 impugnado vulnera de manera inmediata tanto los derechos
 generales de la personalidad (a) como la situación jurídica del
 demandante en relación con la protección de sus datos (b). 1) El artículo 27 del Protocolo no 4 adjunto al Acuerdo
 europeo con Hungría, de 13 de marzo de 1993, ¿debe ser
 interpretado en el sentido de que las autoridades del
 Estado de importación deben aplicar el régimen preferen-
 a) En primer lugar, se vulneraron de forma inmediata los cial previsto en este Acuerdo cuando las autoridades del
 derechos generales de la personalidad del demandante Estado de exportación, interrogadas por aquéllas sobre
 debido a que el Banco Central Europeo no le comunicó determinados hechos precisos de los que depende la
 en un plazo razonable los reproches que fueron objeto concesión de dicho régimen, se limitan a indicar que los
 de desaprobación. De esta forma se privó al demandante productos a los que se refieren los certificados de origen
 de la posibilidad de reaccionar ante tales reproches y de expedidos cumplen los requisitos a los que está supeditada
 aclararlos sin dilación. En segundo lugar, la desaprobación la concesión de dicho régimen?
 se basa en afirmaciones erróneas que vulneran de forma
 inmediata los derechos generales de la personalidad.
 2) Una respuesta de las autoridades del Estado de exporta-
 ción que se facilita después de la expiración del plazo de
 b) Estima, asimismo, que el Tribunal de Primera Instancia diez meses indicado en el artículo 27, apartado 7, de
 no tuvo en cuenta en el auto recurrido la vulneración dicho Acuerdo, ¿debe tenerse en cuenta para determinar
 inmediata de la situación jurídica del demandante en
 si las mercancías controvertidas pueden ampararse en el
 relación con la protección de sus datos. Afirma que el régimen preferencial?
 acto impugnado viola el derecho del demandante a ser
 informado sobre los fines de la recogida de datos antes
 de que ésta se lleve a cabo.
 3) ¿Puede deducirse del artículo 27, apartado 2, del referido
 Acuerdo que, cuando las autoridades del Estado de
 importación formulan la solicitud de control más de
 dos años después de las operaciones controvertidas, la
 Considera que el Tribunal de Primera Instancia no tuvo en imposibilidad en que se encuentran las autoridades del
 cuenta, en particular, que dicha violación tampoco se subsana Estado de exportación de efectuar ese control, por no
 por el hecho de que, al final del procedimiento, el Banco haber conservado los documentos necesarios, debe dar
 Central Europeo renuncie al despido con arreglo al artículo 2.2, lugar a que se conceda a las mercancías el beneficio del
 apartado 5, de las European Central Bank Staff Rules. régimen preferencial?


type: other

text:
BANDO DI GARA PER ACQUISIZIONE MUTUO. PROCEDURA APERTA - C.I.G. n FC. - PDF
 BANDO DI GARA PER ACQUISIZIONE MUTUO. PROCEDURA APERTA - C.I.G. n FC.
 Download "BANDO DI GARA PER ACQUISIZIONE MUTUO. PROCEDURA APERTA - C.I.G. n. 03471404FC."
 1 BANDO DI GARA PER ACQUISIZIONE MUTUO PROCEDURA APERTA - C.I.G. n FC. 1. Stazione appaltante: COPIT Immobiliare s.u.r.l., con sede in Pistoia, via Filippo Pacini n. 47, tel /5, fax , codice fiscale n , Impresa pubblica. La presente procedura viene indetta in virtù ed in esecuzione della deliberazione assembleare del 18 giugno Descrizione del servizio: Cat. 06), servizi bancari e finanziari. La procedura ha lo scopo di individuare l Istituto di credito con il quale assumere un mutuo ipotecario, alle condizioni descritte nel Capitolato speciale di gara e nello Schema di contratto, di ,00 (euro ottomilionicinquecentomila/00). 3. Luogo di esecuzione: Pistoia, Italia. 4. Soggetti ammessi: i soggetti singoli, riuniti o consorziati di cui all art. 34 del D.Lgs. n.163/06 e ss. mm. ed ii.. La gara è riservata esclusivamente a istituti di credito autorizzati in Italia, nonché alle succursali delle banche comunitarie stabilite nel territorio della Repubblica, ed iscritte nell apposito albo tenuto dalla Banca d Italia ai sensi dell art. 13 del D.Lgs n. 385 (T.U. delle leggi in materia bancaria e creditizia) e a intermediari finanziari iscritti all elenco speciale di cui all art. 107 del D.Lgs n. 385 (T.U. delle leggi in materia bancaria e creditizia). 5. Offerte parziali e subappalto: non è ammessa presentazione di offerta di esecuzione parziale. In caso di subappalto, la Stazione appaltante provvederà2 ad effettuare i pagamenti esclusivamente nei confronti dell affidatario, cui è fatto obbligo di trasmettere, entro il termine di 20(venti) giorni dalla effettuazione di ciascun pagamento effettuato nei confronti del subappaltatore, copia delle fatture quietanzate relative ai pagamenti compiuti in favore del subappaltatore. 6. Varianti: non saranno ammesse varianti alle prescrizioni di cui al presente bando, al disciplinare, al capitolato ed allo schema di contratto che ne formano parte integrante. 7. Durata: 20 (venti) anni, come da Capitolato speciale tecnico-contabile. 8. Documentazione di gara: Disciplinare di gara (All. 1), Domanda di partecipazione e modello di dichiarazioni sostitutive (All. 2), Modulo offerta economica (All. 3), Capitolato speciale tecnico-contabile (All. 4), Schema di contratto (All. 5), Prospetto elementi per calcolo ISC-TAEG e altri (All. 6). Detta documentazione dovrà essere richiesta all indirizzo ed ai recapiti indicati al punto n Termine di ricezione delle offerte: il plico contenente tutta la documentazione di gara e l offerta economica, con le modalità e prescrizioni stabilite nel Disciplinare di gara, dovranno pervenire a pena di esclusione entro e non oltre le ore 12,00 del giorno 21 settembre Il recapito regolare e tempestivo del plico è ad esclusivo rischio del mittente. 10. Indirizzo di invio delle offerte: i plichi, contenenti la documentazione di partecipazione alla gara prescritta dal Disciplinare dovranno pervenire all indirizzo indicato al precedente punto 1. 23 All esterno del plico contenente la documentazione di gara dovrà essere riportata l indicazione: NON APRIRE, CONTIENE OFFERTA PER GARA CONTRATTO DI MUTUO. 11. Lingua di redazione delle offerte: tutta la documentazione dovrà essere redatta esclusivamente in lingua italiana. 12. Ammissione alle operazioni di gara: potranno presenziare all apertura delle offerte i legali rappresentanti degli istituti interessati ovvero persone munite di specifica delega conferita dai suddetti legali rappresentanti. 13. Data, ora e luogo di apertura offerte: le offerte saranno aperte il giorno 24 settembre 2009 alle ore 10 presso gli uffici di COPIT Immobiliare s.u.r.l., nella sede indicata al precedente punto n Cauzioni richieste: garanzia provvisoria ex art. 75 del D.Lgs. n. 163/06, predisposta secondo le prescrizioni del Disciplinare di gara, per l importo di euro ,00 (Euroottantacinquemila/00), pari al 2% del valore dell appalto, quantificato sulla base dell ammontare determinato ai sensi dell art. 29 comma 12 lettera a.2) del D.Lgs. n. 163/06. L importo della garanzia è ridotto del 50% nelle ipotesi di cui all art. 75, comma 7, del D.Lgs. n. 163/06. L offerta dovrà essere corredata dalla dichiarazione scritta di un fideiussore, con la quale quest ultimo, nel caso in cui l offerente risultasse aggiudicatario, si impegna a rilasciare la garanzia definitiva ex art. 113 del D.Lgs. n. 163/06, per l importo di euro ,00 (Euroquattrocentoventicinquemila/00), pari al 10% del valore dell appalto, calcolato ai sensi dell art. 29 comma 12 lettera a.2) del D.Lgs. n. 163/06. La garanzia definitiva dovrà valere dalla data di stipula del contratto sino alla effettiva erogazione della somma mutuata. 34 15. Requisiti dei concorrenti: i concorrenti dovranno, a pena di esclusione, dichiarare ai sensi e per gli effetti del D.P.R. n. 445/2000: a) la propria iscrizione all albo tenuto dalla Banca d Italia ai sensi dell art. 13 del D.Lgs. 01/09/93 n.385 (T.U. delle Leggi in materia bancaria e creditizia) OVVERO la propria iscrizione all elenco speciale di cui all art. 107 del D.Lgs n. 385 (T.U. delle leggi in materia bancaria e creditizia) b) il possesso dell autorizzazione all esercizio dell attività bancaria rilasciata dalla Banca d Italia; c) il possesso dei requisiti di ordine generale previsti all art. 38 del D. Lgs. 12 aprile 2006, n. 163; d) l iscrizione nel registro delle imprese tenuto dalla Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura. Nel caso di concorrente con sede in altro Stato membro si applica la previsione contenuta nell art. 39 del D.Lgs. n. 163/ Validità dell offerta: l offerta dell istituto concorrente dovrà rimanere valida per un periodo non inferiore a 180 giorni dalla data dell esperimento della gara. 17. Criterio di aggiudicazione: l appalto sarà aggiudicato ai sensi dell art. 82 del D.Lgs. 163/2006, secondo la individuazione del prezzo più basso con le modalità previste nel Disciplinare di gara e nel Capitolato, risultante attraverso la indicazione da parte del concorrente del valore numerico (espresso in cifre e in lettere) dell ISC TAEG (Indicatore sintetico di costo Tasso Annuo effettivo Globale) di cui all art. 122 del TULB, e relative norme e regolamenti di attuazione. Si da atto che gli oneri per la sicurezza sono pari ad 0. 45 18. Pubblicazione: il presente bando è stato spedito all'ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee il 16/07/2009 e ricevuto da tale Ufficio nella stessa data. 19. Preinformazione: non eseguita. 20. Informazioni complementari: per quanto non esplicitamente regolamentato nel presente bando, valgono le disposizioni del Disciplinare di gara e del Capitolato tecnico-contabile di gara, parte integrante ed inscindibile del presente bando. Le offerte pervenute non vincolano COPIT immobiliare s.u.r.l., che si riserva in ogni caso di procedere o meno alla aggiudicazione ed alla stipula del contratto. Si procederà alla aggiudicazione anche nel caso di una sola offerta valida, purché ritenuta conveniente. I dati raccolti saranno trattati conformemente alle norme vigenti. 21. Responsabile del Procedimento: Responsabile del Procedimento è il dott. ing. Renzo Capperi. Il legale rappresentante 5 Documenti analoghi
 BANDO DI GARA PER ACQUISIZIONE FINANZIAMENTO PROCEDURA APERTA - C.I.G. n. 03441544DC 1. Stazione appaltante: COPIT S.p.a.., con sede in 51100 Pistoia, via Filippo Pacini n. 47, tel. 0573-363284/5, fax Dettagli COMUNE DI MELITO DI NAPOLI Provincia di Napoli
 COMUNE DI MELITO DI NAPOLI Provincia di Napoli Via S. Di Giacomo, 5 80017 Melito di Napoli Settore Entrate Segreteria www.comune.melito.na.it e-mail entrate@comune.melito.na.it Tel. 081\2386226 Fax 081\7112748 Dettagli BANDO DI GARA A PROCEDURA APERTA
 CITTÀ DI REGGIO CALABRIA SETTORE PROGRAMMAZIONE ECONOMICA E FINANZIARIA Servizio Appalti e Contratti BANDO DI GARA A PROCEDURA APERTA PER L APPALTO DEL SERVIZIO, IN FAVORE DEL COMUNE DI REGGIO CALABRIA, Dettagli BANDO DI GARA. Sede: via Battistero n 4, 13900 Biella (BI)
 BANDO DI GARA Appalto mediante procedura aperta per l affidamento quinquennale del servizio di consulenza e brokeraggio assicurativo. Codice CIG: 62817919EA 1) ENTE APPALTANTE Comune di Biella Sede: via Dettagli C I T T À DI A L T A M U R A Provincia di Bari
 C I T T À DI A L T A M U R A Provincia di Bari BANDO DI PROCEDURA APERTA 1) ENTE APPALTANTE: Comune di Altamura Piazza Municipio, 2-70022 Altamura - BAtel. 0803107111 - telefax 0803107204 Indirizzo internet: Dettagli SETTORE LAVORI PUBBLICI E MANUTENZIONI Opere Pubbliche e Infrastrutture
 Comune di Oristano SETTORE LAVORI PUBBLICI E MANUTENZIONI Opere Pubbliche e Infrastrutture Prot. n del Cat. cl. fasc. Risposta a nota n del All Impresa APPALTO PUBBLICO DI LAVORI DI IMPORTO INFERIORE ALLA Dettagli Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo
 Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo SOPRINTENDENZA SPECIALE PER IL PATRIMONIO STORICO ARTISTICO ED ETNOANTROPOLOGICO E PER IL POLO MUSEALE DELLA CITTÀ DI VENEZIA E DEI COMUNI DELLA Dettagli BANDO DI GARA Gara d appalto per la fornitura di energia elettrica (CIG: 534907118)
 BANDO DI GARA Gara d appalto per la fornitura di energia elettrica (CIG: 534907118) I AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Società appaltante: TALETE S.p.A. Indirizzo Dettagli Bando di gara con la procedura aperta in applicazione del criterio dell offerta economicamente più vantaggiosa.
 oggetto Bando di gara con la procedura aperta in applicazione del criterio dell offerta economicamente più vantaggiosa. PREMESSO che si indente procedere all affidamento di prestazione servizio (Ai fini Dettagli MINISTERO DELL ECONOMIA E DELLE FINANZE BANDO DI GARA LICITAZIONE PRIVATA
 MINISTERO DELL ECONOMIA E DELLE FINANZE BANDO DI GARA LICITAZIONE PRIVATA 1. a) Amministrazione Appaltante: Ministero dell Economia e delle Finanze, Dipartimento del Tesoro Via XX Settembre, 97 00187 Roma. Dettagli BANDO DI GARA PER PROCEDURA APERTA. 1) Ente aggiudicatore: Grandi Stazioni S.p.A., con sede in Roma, Via G.
 BANDO DI GARA PER PROCEDURA APERTA 1) Ente aggiudicatore: Grandi Stazioni S.p.A., con sede in Roma, Via G. Giolitti, 34 (Telefono 06-478411/Telefax 06-47841376, indirizzo PEC: appalti_acquisti_gsspa@legalmail.it, Dettagli BANDO DI GARA PER L'AFFIDAMENTO, MEDIANTE PROCEDURA APERTA, DELLA FORNITURA DI PRODOTTI VENDIBILI IN FARMACIA
 BANDO DI GARA PER L'AFFIDAMENTO, MEDIANTE PROCEDURA APERTA, DELLA FORNITURA DI PRODOTTI VENDIBILI IN FARMACIA 1. STAZIONE APPALTANTE: AMEA SpA che gestisce la Farmacia Comunale di Paliano. La Stazione Dettagli Bando di gara per la fornitura di energia elettrica. PG 12085824 SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
 Bando di gara per la fornitura di energia elettrica. PG 12085824 SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Comune di Trieste, piazza dell Unità d Italia Dettagli COMUNE DI PRATO. Profilo di committente: Il capitolato d oneri e la documentazione complementare sono disponibili
 1 COMUNE DI PRATO Bando di gara (redatto secondo l allegato X.1, D.lgs n. 163/2006) SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO Denominazione ufficiale: Dettagli Bando di gara d appalto a procedura ristretta accelerata C.I.G. n. 0293732B4D
 Bando di gara d appalto a procedura ristretta accelerata C.I.G. n. 0293732B4D SEZIONE I AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE 1.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto Ministero delle Infrastrutture e Dettagli ANAS S.P.A. DIREZIONE GENERALE BANDO DI GARA. Denominazione ufficiale: ANAS S.p.A. DIREZIONE GENERALE
 ANAS S.P.A. DIREZIONE GENERALE BANDO DI GARA SEZIONE I : AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I. 1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO Denominazione ufficiale: ANAS S.p.A. DIREZIONE GENERALE Indirizzo Dettagli Comune di Passignano sul Trasimeno (Provincia di Perugia)
 BANDO DI GARA PER APPALTO INTEGRATO DI AMPLIAMENTO CIMITERO DEL CAPOLUOGO CUP I83F10000030004 - CIG 0593163596 SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Dettagli COMUNE DI CAROSINO UFFICIO TECNICO COMUNALE
 COMUNE DI CAROSINO UFFICIO TECNICO COMUNALE e- mail: utccarosino@libero.it - pec: ufficiotecnico.comune.carosino@pec.rupar.puglia.it - tel: 0995919162 - fax: 0995921028 Prot. 6287 Lì 10.09.2015 OGGETTO: Dettagli MELEGNANO ENERGIA AMBIENTE S.p.A.
 MELEGNANO ENERGIA AMBIENTE S.p.A. BANDO DI GARA I.1) Amministrazione Aggiudicatrice: Melegnano Energia Ambiente S.p.A. - Codice Fiscale/P. IVA: 11744720159 Indirizzo:Via della Repubblica, n. 1-20077 Melegnano Dettagli OGGETTO: INVITO A PARTECIPARE A GARA PER LA STIPULA DELLE SEGUENTI POLIZZE DI ASSICURAZIONE:
 Area Servizi Generali e Patrimonio/Servizio acquisti/lt/eg Vedi Elenco allegato OGGETTO: INVITO A PARTECIPARE A GARA PER LA STIPULA DELLE SEGUENTI POLIZZE DI ASSICURAZIONE: 1. Polizza Incendio Extended Dettagli BANDO DI GARA MEDIANTE PROCEDURA APERTA
 BANDO DI GARA MEDIANTE PROCEDURA APERTA procedura: art. 3, comma 37 e art. 55, comma 5, Decreto Legislativo n. 163 del 2006 e ss.mm.ii. criterio: offerta economicamente più vantaggiosa, ai sensi dell art. Dettagli COMUNE DI SELARGIUS Provincia di Cagliari
 Prot. Del Spett.le Ditta OGGETTO: Invito a procedura negoziata per l affidamento del servizio di pulizia dei locali comunali. - Codice CIG: 60666749C0. Il Comune di Selargius deve procedere all affidamento Dettagli 2) DURATA DELL APPALTO: dall 1/09/2013 al 31/08/2014 con possibilità di rinnovo per un ulteriore anno.
 AVVISO A PRESENTARE OFFERTA PER L AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI PULIZIA DI UFFICI E IMPIANTI CON UTILIZZO DI PRODOTTI A BASSO IMPATTO AMBIENTALE CIG: 5153862D74 L Azienda Servizi Integrati S.p.A., con sede Dettagli COMUNE DI ORISTANO Comuni de Aristanis C.F. 00052090958 RESTAURO E RISANAMENTO CONSERVATIVO DELLA VILLA BALDINO IN TORREGRANDE
 COMUNE DI ORISTANO Comuni de Aristanis C.F. 00052090958 IV SETTORE SERVIZIO LAVORI PUBBLICI BANDO DI GARA A PROCEDURA APERTA PER L APPALTO PER L ESECUZIONE DEI LAVORI DI RESTAURO E RISANAMENTO CONSERVATIVO Dettagli MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI Provveditorato Interregionale per le Opere Pubbliche. dell Emilia Romagna Marche
 MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI Provveditorato Interregionale per le Opere Pubbliche dell Emilia Romagna Marche SEDE DI ANCONA ( Codice fiscale 80006190427 ) BANDO DI GARA SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE Dettagli AREA TECNICA. BANDO DI GARA MEDIANTE PROCEDURA APERTA (ai sensi dell art. 3, comma 37 e art. 55, comma 5, del vigente D.Lgs.
 BANDO DI GARA MEDIANTE PROCEDURA APERTA (ai sensi dell art. 3, comma 37 e art. 55, comma 5, del vigente D.Lgs. 163/2006) Per l appalto dei lavori di Riqualificazione urbanistica delle aree periferiche Dettagli FERROVIENORD S.P.A. Bando di gara. (Accordo Quadro ai sensi degli art. 59 e 222 del D.Lgs 163/06)
 FERROVIENORD S.P.A. Bando di gara (Accordo Quadro ai sensi degli art. 59 e 222 del D.Lgs 163/06) 1. STAZIONE APPALTANTE: Ferrovienord S.p.A. - P.le Cadorna n. 14-20123 Milano - Tel. 028511.4252/4250 - Dettagli SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO:
 INRIM BANDO DI GARA SERVIZIO DI ACQUISIZIONE E GESTIONE DI ABBONAMENTI ELETTRONICI E CARTACEI A PERIODICI ITALIANI ED ESTERI, PER IL TRIENNIO 2014-2016 PER CONTO DELL ISTITUTO NAZIONALE DI RICERCA METROLOGICA Dettagli COMUNE DI CISTERNA DI LATINA
 COMUNE DI CISTERNA DI LATINA Medaglia d Argento al Valor Civile BANDO DI GARA Per l affidamento, mediante procedura aperta, della fornitura di materiali medicinali ed altri generi alla Farmacia Comunale Dettagli AVVISO A PRESENTARE OFFERTA PER L AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI PULIZIA DI UFFICI E IMPIANTI CON UTILIZZO DI PRODOTTI A BASSO IMPATTO AMBIENTALE
 AVVISO A PRESENTARE OFFERTA PER L AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI PULIZIA DI UFFICI E IMPIANTI CON UTILIZZO DI PRODOTTI A BASSO IMPATTO AMBIENTALE CIG 63723158AF L Azienda Servizi Integrati S.p.A., con sede Dettagli BANDO DI GARA PROCEDURA APERTA PER L AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI PULIZIA UFFICI E SERVIZI COMUNALI E DI CUSTODIA DI PALAZZO CUSANO ANNO 2010
 BANDO DI GARA PROCEDURA APERTA PER L AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI PULIZIA UFFICI E SERVIZI COMUNALI E DI CUSTODIA DI PALAZZO CUSANO ANNO 2010 ENTE APPALTANTE: Comune di Cusano Milanino Piazza Martiri di Dettagli Città di La Maddalena Provincia di Olbia Tempio Area Amministrativa Settore Socio Assistenziale
 Città di La Maddalena Provincia di Olbia Tempio Area Amministrativa Settore Socio Assistenziale dirigente.malu@comunelamaddalena.it PROCEDURA APERTA PER L AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI ASSISTENZA DOMICILIARE Dettagli Città di Fossano Dipartimento Finanze
 Pag. 1 a 5 DIOCESI DI CASSANO ALL JONIO Cassano all Jonio li 19 febbraio 2014 Prot. N 64 RACCOMANDATA 1⁄2 posta elettronica certificata LETTERA D INVITO ALL IMPRESA: Oggetto: Invito a partecipare alla gara Dettagli COMUNE DI PISTOIA BANDO DI GARA N. 5/2012
 COMUNE DI PISTOIA In esecuzione della determinazione a contrattare del Dirigente del Servizio Lavori Pubblici U.O. Edilizia Sociale e Giudiziaria - Ing. Marcello Evangelisti n. 775 del 02.04. 2012. CIG Dettagli BANDO DI GARA. Le offerte vanno inviate a: Comune di Praiano, Ufficio Protocollo, Via Umberto I n.12 84010 Praiano Italia.
 BANDO DI GARA procedura aperta : art. 3, comma 37 e art. 55, comma 5, decreto legislativo n. 163 del 2006 criterio:offerta economicamente più vantaggiosa art. 83 del decreto legislativo n. 163 del 2006 Dettagli UNIVERSITA DEGLI STUDI DI MILANO BICOCCA AREA RISORSE IMMOBILIARI E STRUMENTALI BANDO DI GARA D'APPALTO Appalto di Servizi
 UNIVERSITA DEGLI STUDI DI MILANO BICOCCA AREA RISORSE IMMOBILIARI E STRUMENTALI BANDO DI GARA D'APPALTO Appalto di Servizi SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI Dettagli Provincia di Milano. Area Gestione Territorio BANDO DI GARA. 1.STAZIONE APPALTANTE: COMUNE DI BARANZATE Via Conciliazione, 19 C.A.P.
 BANDO DI GARA 1.STAZIONE APPALTANTE: COMUNE DI BARANZATE Via Conciliazione, 19 C.A.P. 20021 2.PROCEDURA DI GARA: procedura aperta ai sensi dell art. 55 del D.Lgs. 163/2006 e ss.mm.ii. CODICE IDENTIFICATIVO Dettagli Bando di gara per il servizio di brokeraggio assicurativo. PG 120103954 SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
 Bando di gara per il servizio di brokeraggio assicurativo. PG 120103954 SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Comune di Trieste, piazza dell Unità Dettagli TERMINE DI ESECUZIONE:
 C O M U N E D I M O L A D I B A R I Provincia di Bari Settore VIII Lavori Pubblici e Manutenzioni Profilo Committente: www.comune.moladibari.ba.it BANDO DI GARA 1. STAZIONE APPALTANTE: Comune di Mola di Dettagli COMUNE DI TERNI. (Gazzetta Ufficiale Repubblica Italiana n.105 del 07/09/2009)
 LT/ma COMUNE DI TERNI (Gazzetta Ufficiale Repubblica Italiana n.105 del 07/09/2009) 1) Denominazione e indirizzo ufficiale dell amministrazione aggiudicatrice: Comune di Terni Direzione Affari Generali Dettagli DISCIPLINARE DI GARA PER L'AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI N. 40 COMPOSTIERE DA 660 L.
 DISCIPLINARE DI GARA PER L'AFFIDAMENTO DELLA FORNITURA DI N. 40 COMPOSTIERE DA 660 L. Premessa Il presente Disciplinare di gara, allegato al capitolato di gara di cui costituisce parte integrale e sostanziale, Dettagli Servizio di consulenza e brokeraggio assicurativo
 CITTA DI CASTROVILLARI (Provincia di Cosenza) Piazza Vittorio Emanuele II - 87012 - Castrovillari (Cosenza) Tel. 0981.2511 - Fax. 0981.21007 http://www.comune.castrovillari.cs.it BANDO DI GARA MEDIANTE Dettagli C O M U N E D I M O S C U F O - PROVINCIA DI PESCARA
 C O M U N E D I M O S C U F O - PROVINCIA DI PESCARA Cap 65010 - Piazza Umberto I n. 9 www.comunedimoscufo.it protocollo.moscufo@pec.pescarainnova.it Tel. (085) 979131/979101 Fax (085) 979485 C.F. 80014150686 Dettagli AZIENDA OSPEDALIERA UNIVERSITARIA SENESE. Strada delle Scotte n. 15 53100 Siena P.IVA 00388300527. Bando di gara
 AZIENDA OSPEDALIERA UNIVERSITARIA SENESE Strada delle Scotte n. 15 53100 Siena P.IVA 00388300527 Bando di gara 1. Stazione appaltante: Azienda Ospedaliera Universitaria Senese (AOUS), telefono 0577/585010 Dettagli Bando di Gara BANDO DI GARA PROCEDURA APERTA PER L AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI AUTONOLEGGIO A LUNGO TERMINE SENZA CONDUCENTE CIG.
 BANDO DI GARA PROCEDURA APERTA PER L AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI AUTOLEGGIO A LUNGO TERMINE SENZA CONDUCENTE CIG. 0352741314 1 SEZIONE I AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) I.2) II.1.) II.1.1) II.1.2) Dettagli AVVISO DI GARA DI PROCEDURA APERTA SETTORI SPECIALI - PER L AFFIDAMENTO DELLA REALIZZAZIONE DEL AMPLIAMENTO E POTENZIAMENTO DELL IMPIANTO
 AVVISO DI GARA DI PROCEDURA APERTA SETTORI SPECIALI - PER L AFFIDAMENTO DELLA REALIZZAZIONE DEL AMPLIAMENTO E POTENZIAMENTO DELL IMPIANTO DI DEPURAZIONE ACQUE REFLUE DI PONTE SASSO COMUNE DI FANO 1 STRALCIO Dettagli BANDO DI GARA PER PROCEDURA APERTA Codice Identificativo Gara (CIG) 5493686D17. denominazione UNIVERSITA DEGLI STUDI SUOR ORSOLA BENINCASA UNISOB
 BANDO DI GARA PER PROCEDURA APERTA Codice Identificativo Gara (CIG) 5493686D17 1. Amministrazione aggiudicatrice: denominazione UNIVERSITA DEGLI STUDI SUOR ORSOLA BENINCASA UNISOB indirizzo VIA SUOR ORSOLA Dettagli Comune di Castelfiorentino
 BANDO DI GARA SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Comune di Castelfiorentino, Piazza del Popolo n. 1 cap 50051 Castelfiorentino (FI) - Tel. 05716861- Dettagli BANDO DI GARA PER L AFFIDAMENTO DEI SERVIZI FINANZIARI CONNESSI ALLA GESTIONE DEL FONDO MICROCREDITO FSE
 BANDO DI GARA PER L AFFIDAMENTO DEI SERVIZI FINANZIARI CONNESSI ALLA GESTIONE DEL FONDO MICROCREDITO FSE SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) Denominazione indirizzi e punti di contatto Denominazione Dettagli Provincia di Sassari. C.A.P. 07010 Via A. Mariani n 1 tel. 079 80 50 68 Fax 079 80 53 20
 C O M U N E D I M A R A Provincia di Sassari C.A.P. 07010 Via A. Mariani n 1 tel. 079 80 50 68 Fax 079 80 53 20 Email: protocollo@comune.mara.ss.it Pec: protocollo@pec.comune.mara.ss.it SERVIZIO AFFARI Dettagli I-Roma: Servizi di assicurazione malattia 2008/S 52-070951 BANDO DI GARA. Servizi
 1/6 I-Roma: Servizi di assicurazione malattia 2008/S 52-070951 BANDO DI GARA Servizi SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Istituto Poligrafico e Dettagli REGIONE LAZIO. Bando di gara. I.1) Denominazione Indirizzi Punti di Contatto: Regione Lazio-Direzione
 REGIONE LAZIO Bando di gara I.1) Denominazione Indirizzi Punti di Contatto: Regione Lazio-Direzione Regionale Centrale Acquisti-Area Pianificazione e Programmazione; Via Rosa Raimondi Garibaldi 7-00145 Dettagli Valle Umbra Servizi S.p.A.
 Valle Umbra Servizi S.p.A. DISCIPLINARE DI GARA E MANIFESTAZIONE DI INTERESSE PROCEDURA NEGOZIATA INFORMALE PER L INDIVIDUAZIONE DEL SOCIO- PARTNER INDUSTRIALE PER LA COSTITUZIONE DI UNA ATI AI FINI DELLA Dettagli CMV S.P.A. BANDO DI GARA A PROCEDURA APERTA PER APPALTO DI SERVIZI GARA N. 1/2015
 CMV S.P.A. BANDO DI GARA A PROCEDURA APERTA PER APPALTO DI SERVIZI GARA N. 1/2015 I. SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO Carta d'identità nazionale Dettagli COMUNE DI LANUSEI BANDO DI GARA
 COMUNE DI LANUSEI Provincia dell Ogliastra AREA DEI SERVIZI TECNICI Ufficio Lavori pubblici Prot. N. 6138 Lanusei, 31/05/2011 AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI GESTIONE DEL CIMITERO COMUNALE CUP I29E11000630004 Dettagli I-Milano: Lavori di costruzione 2008/S 193-254978 BANDO DI GARA. Lavori
 1/6 I-Milano: Lavori di costruzione 2008/S 193-254978 BANDO DI GARA Lavori SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Università Vita - Salute S. Raffaele, Dettagli CONSIP S.P.A. A SOCIO UNICO BANDO DI GARA D APPALTO
 CONSIP S.P.A. A SOCIO UNICO BANDO DI GARA D APPALTO SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto Consip S.p.A. a socio unico- Via Isonzo, 19/E Roma 00198 Dettagli COMUNE D I PORTOSCUSO
 COMUNE D I PORTOSCUSO P R O V I N C I A D I C A R B O N I A I G L E S I A S Bando di gara per la cessione della quota di partecipazione nella società Tonnara Su Pranu Portoscuso srl di proprietà del Comune Dettagli COMUNE DI CELICO PROVINCIA DI COSENZA
 1 COMUNE DI CELICO PROVINCIA DI COSENZA SETTORE ECONOMICO FINANZIARIO Prot.3143 Celico, 03.12.2013 BANDO REINDIZIONE GARA PER L AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI TESORERIA COMUNALE PERIODO: 01/01/1014-31/12/2016. Dettagli COMUNE DI SAN GIORGIO DI LOMELLINA
 COMUNE DI SAN GIORGIO DI LOMELLINA P.za Pietro Corti n.12 Provincia di Pavia Tel. 0384-43010 27020 San Giorgio di L. Fax 0384-43562 C.F. 83001710181 P.I. 00499450187 BANDO DI GARA PROCEDURA APERTA PER Dettagli ACQUEDOTTO PUGLIESE S.p.A. BANDO DI GARA SETTORI SPECIALI CIG 629245387A. Sezione I: Ente Aggiudicatore I.1) Denominazione, indirizzi e punti di
 ACQUEDOTTO PUGLIESE S.p.A. BANDO DI GARA SETTORI SPECIALI CIG 629245387A Sezione I: Ente Aggiudicatore I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Acquedotto Pugliese S.p.A.; Indirizzo Postale: Dettagli OGGETTO: LETTERA DI INVITO A PRESENTARE OFFERTA PER L AFFIDAMENTO DI SERVIZI ASSICURATIVI
 Torino, 18 febbraio 2015 Spett.le società OGGETTO: LETTERA DI INVITO A PRESENTARE OFFERTA PER L AFFIDAMENTO DI SERVIZI ASSICURATIVI Polizza per la Responsabilità Civile di Amministratori e Responsabilità Dettagli BANDO DI GARA- PROCEDURA APERTA (D. Lgs.vo 12 aprile 2006, n. 163, del D.PR. n. 207/2010) CIG: 3898814B15
 COMUNE DI CASAVATORE (Provincia di Napoli) 80020 - Piazza Gaspare Di Nocera 1 C.F. 00605360635 e_mail: ragcasavatore@libero.it PEC: ufficioragioneria.casavatore@asmepec.it internet: www.comune.casavatore.na.it Dettagli BANDO DI GARA PER L AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI ASSISTENZA DOMICILIARE (SAD) Codice C.I.G. 0469648DC6
 BANDO DI GARA PER L AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI ASSISTENZA DOMICILIARE (SAD) Codice C.I.G. 0469648DC6 1. STAZIONE APPALTANTE: Comune di Larino Comune capofila dell Ambito Territoriale di Larino Piazza Dettagli Bando di gara per l affidamento del servizio di soccorso, salvamento, pronto soccorso, assistenza bagnanti e sorveglianza spiaggia dello
 Bando di gara per l affidamento del servizio di soccorso, salvamento, pronto soccorso, assistenza bagnanti e sorveglianza spiaggia dello stabilimento balneare Alla Lanterna. SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE Dettagli Tel: 045/6335807 Fax: 045/6335833
 COMUNE DI MOZZECANE Via C. Bon Brenzoni 26 37060 Mozzecane (Vr) Codice Fiscale e Partita Iva 00354500233 www.comunemozzecane.it Settore Risorse interne e Tributi PEC : protocollo@pec.comunemozzecane.it Dettagli BANDO DI GARA. I.2) TIPO DI AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE E PRINCIPALI SETTORI DI ATTIVITA Organismo di diritto pubblico Salute
 BANDO DI GARA SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO Azienda USL di Ferrara Dipartimento Interaziendale Attività Tecniche e Patrimoniali Via Cassoli, Dettagli COMUNE DI CISLIANO. Provincia di Milano. Spett.le
 COMUNE DI CISLIANO Provincia di Milano Settore Finanziario PROT. 6057 del 07/11/2013 Spett.le Cisliano, 7 novembre 2013 OGGETTO: Invito a partecipare alla procedura di cottimo fiduciario per l'affidamento Dettagli COMUNE DI SELARGIUS Provincia di Cagliari
 Allegato alla determinazione n. del Prot. Del Alla Ditta Via/Piazza OGGETTO: Invito a procedura negoziata, cottimo fiduciario, per l affidamento dei servizi assicurativi relativi ai seguenti rischi: copertura Dettagli Lavori di Sistemazione dell edifico ex Caserma C.C. in Via Vallecine da adibirsi a nuova sede comunale 2 E 3 LOTTO CIG 0084984303
 C O M U N E D I B O R B O N A P R O V I N C I A D I R I E T I VIA NICOLA DA BORBONA 02010 BORBONA Tel. 0746/940037 Fax 0746/940285 P.I. C.F. 00113410575 E-Mail: borbona@comune.borbona.rieti.it Indirizzo Dettagli COMUNE DI DIANO MARINA PROVINCIA DI IMPERIA
 COMUNE DI DIANO MARINA PROVINCIA DI IMPERIA AVVISO PER L AFFIDAMENTO DELL ATTIVITA DI ADDETTO STAMPA DEL COMUNE DI DIANO MARINA Cod. CIG Z08148E207 In esecuzione della deliberazione della Giunta Comunale Dettagli Ente appaltante:comune di Firenze - Direzione SERVIZI TECNICI. via GIOTTO n. 4 - CAP 50100 Firenze (Fi) - Tel. 0552624231 -
 Comune di Firenze - Direzione SERVIZI TECNICI BANDO DI GARA - PROCEDURA APERTA Ente appaltante:comune di Firenze - Direzione SERVIZI TECNICI via GIOTTO n. 4 - CAP 50100 Firenze (Fi) - Tel. 0552624231 - Dettagli PROVINCIA DI CAGLIARI - PROVINCIA DE CASTEDDU SETTORE Sviluppo Economico e Attività Produttive. AVVISO DI GARA
 PROVINCIA DI CAGLIARI - PROVINCIA DE CASTEDDU SETTORE Sviluppo Economico e Attività Produttive. AVVISO DI GARA per la cessione della quota di partecipazione di proprietà dell'amministrazione Provinciale Dettagli BANDO DI GARA D'APPALTO. Economiche - Direzione per la gestione dei procedimenti connessi alle Entrate Extra-
 . ROMA CAPITALE BANDO DI GARA D'APPALTO SEZIONE I) AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE. 1.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto: Roma Capitale - Dipartimento Risorse Economiche - Direzione per la Dettagli BANDO DI GARA SETTORE SPECIALE
 BANDO DI GARA SETTORE SPECIALE Procedura aperta ex articoli 220-238 del D. Lgs. n. 163/2006 e ss.mm.ii. per l'individuazione dell'operatore economico cui affidare il: Servizio di conduzione e manutenzione Dettagli CODICE C.I.G. 577295592A CODICE C.U.P. F73H14000040002
 LAVORI DI RIPRISTINO FRANA DI VIA NENNI NELLA FRAZIONE DI TAVERNELLE CONSEGUENTE AGLI EVENTI ALLUVIONALI DEL 11,12 E 13 NOVEMBRE 2012 - D.P.C.M. 23/03/2013 ORDINANZA DEL COMMISSARIO DELEGATO N. 10 DEL Dettagli Bando di Gara. Procedura ristretta nazionale per l affidamento del servizio di. manutenzione degli impianti tecnologici. CIG. N.
 Bando di Gara Procedura ristretta nazionale per l affidamento del servizio di manutenzione degli impianti tecnologici. CIG. N. 0322643D69 1 SEZIONE I AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE Bando di Gara I.1) I.2) Dettagli 1. Amministrazione aggiudicatrice:
 BANDO DI GARA PER PROCEDURA APERTA Codice Identificativo Gara (CIG) 5764878FCE Direttiva 2004/18/CE 1. Amministrazione aggiudicatrice: denominazione UNIVERSITA DEGLI STUDI SUOR ORSOLA BENINCASA UNISOB Dettagli Disciplinare di gara. Il plico contenente la domanda di partecipazione unitamente alle offerte, pena l esclusione dalla
 Prot. Del Spett.le Ditta OGGETTO: Invito a procedura negoziata per l affidamento in appalto del servizio di copertura assicurativa del rischio di responsabilità civile verso terzi (R.C.T.) e prestatori Dettagli COMUNE DI VOLVERA 10040 - Provincia di Torino
 COMUNE DI VOLVERA 10040 - Provincia di Torino Ufficio Patrimonio e-mail contratti@comune.volvera.to.it BANDO DI GARA PER LA CONCESSIONE DEL SERVIZIO DI GESTIONE DEGLI IMPIANTI SPORTIVI DI VIA CASTAGNOLE Dettagli Provincia di Belluno
 Protocollo n. 0495 Puos d Alpago, 01.02.2008 COMUNITA MONTANA DELL ALPAGO Provincia di Belluno BANDO DI GARA MEDIANTE PROCEDURA APERTA PER LA FORNITURA E L INSTALLAZIONE DEGLI ARREDI DELL AMPLIAMENTO DEL Dettagli COMUNE DI CORATO (Prov. di Bari)
 COMUNE DI CORATO (Prov. di Bari) BANDO DI GARA MEDIANTE PROCEDURA APERTA procedura: art. 3, comma 37 e art. 55, comma 5, decreto legislativo n. 163 del 2006 criterio: offerta del prezzo più basso mediante Dettagli Università degli Studi di Ferrara RIPARTIZIONE SERVIZIO TECNICO UFFICIO MANUTENZIONE ORDINARIA UFFICIO MANUTENZIONE STRAORDINARIA
 BANDO DI GARA PROCEDURA APERTA DI LAVORI - CONTRATTO APERTO PER LA MANUTENZIONE ORDINARIA E STRAORDINARIA NON PROGRAMMATA DEGLI EDIFICI DELL UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI FERRARA ANNO 2009 CODICE CIG: 0274255262 Dettagli AREA SERVIZI INTERNI POAP Procedure Negoziali BANDO DI GARA PROCEDURA APERTA PER L AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO ASSICURATIVO DEL PATRIMONIO ALSIA.
 Agenzia Lucana di Sviluppo e di Innovazione in Agricoltura Via Carlo Levi s.n. 75100 Matera (MT) Tel. 0835/2441 - Fax (0835) 258361 www.alsia.it AREA SERVIZI INTERNI POAP Procedure Negoziali BANDO DI GARA Dettagli BANDO DI GARA PER I SERVIZI ASSICURATIVI DELL. I.1) Denominazione, indirizzi e punti ci contatto: Università per Stranieri
 BANDO DI GARA PER I SERVIZI ASSICURATIVI DELL UNIVERSITÀ PER STRANIERI DI SIENA SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) Denominazione, indirizzi e punti ci contatto: Università per Stranieri di Dettagli PROCEDURA APERTA PER L AFFIDAMENTO DEI LAVORI SULLA S.R. PONTINA- INTERVENTI
 BANDO DI GARA PROCEDURA APERTA PER L AFFIDAMENTO DEI LAVORI SULLA S.R. PONTINA- INTERVENTI DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA DI RIFACIMENTO DELLA PAVIMENTAZIONE STRADALE DAL KM 22+200 AL KM 37+500 CIRCA DIR. Dettagli DISCIPLINARE DI GARA PER LA FORNITURA DI GAS METANO PER AUTOTRAZIONE CIG. 60347701BF
 DISCIPLINARE DI GARA PER LA FORNITURA DI GAS METANO PER AUTOTRAZIONE CIG. 60347701BF 1 1) OGGETTO DELL APPALTO Il presente appalto ha per oggetto la fornitura di gas metano per autotrazione per il fabbisogno Dettagli I-Roma: Server 2011/S 81-133525 BANDO DI GARA. Forniture
 1/6 Avviso nel sito web TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:133525-2011:text:it:html I-Roma: Server 2011/S 81-133525 BANDO DI GARA Forniture SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, Dettagli LETTERA D INVITO SPETT.LE ASSICURAZIONE. Prot. n. Data
 LETTERA D INVITO SPETT.LE ASSICURAZIONE Prot. n. Data Oggetto: Procedura di cottimo fiduciario per l affidamento in economia di servizi assicurativi : Polizza ALL RISK Polizza RC PATRIMONIALE - Polizza Dettagli COMUNE DI CRESPINO Provincia di Rovigo. Prot. N 7146/2014
 CENTRALE DI COMMITTENZA ASMEL CONSORTILE Soc. Cons. a r.l. Sede Legale: Piazza del Colosseo, 4 Roma Sede Operativa: Centro Direzionale - Isola G1 - Napoli P.Iva: 12236141003 Piazza Fetonte, 35 45030 Crespino Dettagli Azienda Ospedaliera Ospedale San Carlo Borromeo Via Pio II, n 3 20153 Milano
 Azienda Ospedaliera Ospedale San Carlo Borromeo Via Pio II, n 3 20153 Milano Oggetto: Disciplinare di gara per il servizio di somministrazione lavoro a tempo determinato Art. 1 Procedura semplificata ai Dettagli Prot. 14893 del 05.11.2013 BANDO DI GARA PROCEDURA APERTA
 Prot. 14893 del 05.11.2013 BANDO DI GARA PROCEDURA APERTA OGGETTO: Procedura aperta ai sensi dell art. 3 comma 37 e art. 55 comma 5 del Dlgs 163/2006 per l affidamento dei lavori denominati PO FESR 2007-2013 Dettagli Via Roma 20 21047 Saronno (VA) Tel. 02.962.88.220 Fax 02.962.48.896 www.saronnoservizi.it CIG: ZD1100E36D
 Saronno, 07 luglio 2014 Prot. 1666 / 2014 OGGETTO: Invito alla procedura negoziata per la messa in sicurezza definitiva del pozzo dismesso Amendola e trasformazione in piezometro del pozzo ad uso potabile Dettagli Stazione Appaltante: ISISTL RUSSELL-NEWTON via F. De André n. 6 Scandicci (FI) C.F. 94040460480
 Prot.n.2389/D15 Scandicci, 23/05/2015 Stazione Appaltante: ISISTL RUSSELL-NEWTON via F. De André n. 6 Scandicci (FI) C.F. 94040460480 Codice CIG: Z4C14B62F4 Codice fatturazione elettronica: UF1YIS BANDO Dettagli PROVINCIA DI PISTOIA DISCIPLINARE DI GARA
 PROVINCIA DI PISTOIA DISCIPLINARE DI GARA PROCEDURA APERTA PER LA FORNITURA DI UNA APPARECCHIATURA DI STORAGE AREA NETWORK (SAN) PER L IMPLEMENTAZIONE ED IL POTENZIAMENTO DELLA INFRASTRUTTURA TECNOLOGICA Dettagli Comune di Pula Provincia di Cagliari
 Prot. 9823 del 21.05.2014 Comune di Pula Provincia di Cagliari Settore Lavori Pubblici, Urbanistica, Servizi Tecnologici e Ambientali Informatici, Patrimonio BANDO DI GARA AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI PULIZIA Dettagli Compartimento della Viabilità per la Basilicata
 Anas SpA Società con Socio Unico Cap. Soc. 2.269.892.000,00 Iscr. R.E.A. 1024951 P.IVA 02133681003 C.F. 80208450587 Sede legale: Via Monzambano, 10 00185 Roma Tel. 06 44461 - Fax 06 4456224 Sede Compartimentale: Dettagli MUSEO NAZIONALE DELL AUTOMOBILE AVV. GIOVANNI AGNELLI BANDO DI GARA D APPALTO SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE
 MUSEO NAZIONALE DELL AUTOMOBILE AVV. GIOVANNI AGNELLI BANDO DI GARA D APPALTO SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) Denominazione, indirizzo amministrazione aggiudicatrice, punti di contatto: Dettagli 2017 © DocPlayer.it Privacy Policy | Condizioni del servizio | Feed-back


text:
 27.2.2017
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 C 63/28
 A Törvényszék 2017. január 19-i ítélete – Bizottság kontra Frieberger és Vallin
 (T-232/16. P. sz. ügy) (1)
 ((„Fellebbezés - Közszolgálat - Tisztviselők - Nyugdíjak - A személyzeti szabályzat reformja - A nyugdíjkorhatár emelése - A nyugdíjjogosultságok jóváírásának kiigazítását elutasító határozat - A ne ultra petita elve - Téves jogalkalmazás - Indokolási kötelezettség”))
 (2017/C 063/39)
 Az eljárás nyelve: francia
 Felek
 Fellebbező: Európai Bizottság (képviselők: G. Berscheid és G. Gattinara meghatalmazottak)
 A másik fél az eljárásban: Jürgen Frieberger (Woluwe-Saint-Lambert, Belgium), Benjamin Vallin (Saint-Gilles, Belgium) (képviselők: J.-N. Louis és N. de Montigny ügyvédek)
 Az ügy tárgya
 Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (harmadik tanács) 2016. március 2-i Frieberger és Vallin kontra Bizottság ítélete (F-3/15, EU:F:2016:26) ellen benyújtott és annak hatályon kívül helyezésre irányuló fellebbezés.
 Az ítélet rendelkező része
 1)
 A Törvényszék hatályon kívül helyezi az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének (harmadik tanács) 2016. március 2-i Frieberger és Vallin kontra Bizottság ítéletét (F-3/15).
 2)
 A Törvényszék elutasítja Jürgen Frieberger és Benjamin Vallin által a Közszolgálati Törvényszék előtt az F-3/15. sz. ügyben előterjesztett keresetet.
 3)
 Mindegyik fél maga viseli a fellebbezési eljárásban felmerült saját költségeit.
 4)
 A Törvényszék J. Friebergert és B. Vallint kötelezi a Közszolgálati Törvényszék előtti eljárásban felmerült költségek – beleértve az Európai Bizottság részéről felmerült költségek – viselésére.
 (1) HL C 243., 2016.7.4.


type: legislation

text:
 10.3.2010
 SL
 Uradni list Evropske unije
 L 60/1
 IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) št. 195/2010
 z dne 1. marca 2010
 o spremembah Uredbe (EU) št. 1202/2009 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz furfuril alkohola s poreklom iz Ljudske republike Kitajske na osnovi pregleda zaradi izteka ukrepov na podlagi člena 11(4) Uredbe (ES) št. 1225/2009
 SVET EVROPSKE UNIJE JE –
 ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
 ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1225/2009 z dne 30. novembra 2009 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti (1) („osnovna uredba“), in zlasti člena 9(4) in člena 11(4) Uredbe,
 ob upoštevanju predloga, ki ga je Evropska komisija („Komisija“) predložila po posvetovanju s svetovalnim odborom,
 ob upoštevanju naslednjega:
 A. VELJAVNI UKREPI
 (1)
 Oktobra 2003 je Svet z Uredbo (ES) št. 1905/2003 (2) uvedel dokončne protidampinške ukrepe v obliki posebne carinske dajatve na uvoz furfuril alkohola („FA“) s poreklom iz Ljudske republike Kitajske („LRK“). Posebna dajatev za štiri kitajske proizvajalce se je gibala od 84 do 160 EUR na tono, dajatev na ravni države pa je znašala 250 EUR na tono.
 (2)
 Po pregledu zaradi izteka ukrepov je Svet decembra 2009 z Uredbo 1202/2009 (3) podaljšal protidampinške ukrepe, ki se uporabljajo za uvoz FA iz LRK, uvedenih z Uredbo (ES) št. 1905/2003, za nadaljnji dve leti.
 B. SEDANJI POSTOPEK
 1. Zahtevek za pregled
 (3)
 Komisija je po uvedbi dokončnih ukrepov prejela zahtevek za pregled glede „novega izvoznika“ v skladu s členom 11(4) osnovne uredbe. Zahtevek je temeljil na tem, da proizvajalec izvoznik Henan Hongye Chemical Company Ltd in z njim povezani družbi Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company Ltd in Puyang Hongye Imp. & Exp. Commerce Company ltd („vložnik“)
 (i)
 niso izvažali FA pred ali v obdobju prvotne preiskave (1. julij 2001 do 30. junij 2002);
 (ii)
 niso bili povezani z nobenim proizvajalcem izvoznikom, za katerega veljajo ukrepi, uvedeni z Uredbo (ES) št. 1905/2003;
 (iii)
 so vinsko kislino v Unijo začeli izvažati po koncu obdobja prvotne preiskave;
 (iv)
 delujejo pod pogoji tržnega gospodarstva iz člena 2(7)(c) osnovne uredbe oziroma zahteva individualno obravnavo v skladu s členom 9(5) osnovne uredbe.
 2. Začetek pregleda glede „novega izvoznika“
 (4)
 Komisija je proučila prima facie dokaze, ki jih je predložil vložnik, in ugotovila, da so zadostni za utemeljitev začetka pregleda v skladu s členom 11(4) osnovne uredbe. Potem ko se je Komisija posvetovala s svetovalnim odborom in zadevni industriji Unije dala možnost za pripombe, je z Uredbo (ES) št. 512/2009 (4) začela pregled Uredbe (ES) št. 1905/2003 v zvezi z vložnikom.
 (5)
 V skladu s členom 2 Uredbe (ES) št. 512/2009 je bila protidampinška dajatev uvedena z Uredbo (ES) št. 1905/2003 na uvoz FA, ki ga je vložnik proizvajal in prodajal za izvoz v Unijo, razveljavljena. Hkrati so carinski organi v skladu s členom 14(5) osnovne uredbe dobili navodilo, da izvedejo ustrezne ukrepe za registracijo takega uvoza.
 3. Zadevni izdelek
 (6)
 Izdelek, ki ga zadeva sedanja preiskava, je isti kot tisti, ki je opisan v osnovni uredbi, tj. FA s poreklom iz LRK, in je trenutno uvrščen pod oznako KN ex 2932 13 00.
 4. Zadevne strani
 (7)
 Komisija je vložnika, industrijo Unije in predstavnike države izvoznice uradno obvestila o začetku pregleda glede „novega izvoznika“. Zainteresirane strani so imele možnost pisno izraziti svoja stališča in zaprositi za zaslišanje. Industrija Unije je svoja stališča predložila v pisni obliki.
 5. Obdobje preiskave v zvezi s pregledom
 (8)
 Preiskava dampinga je zajela obdobje od 1. junija 2008 do 31. maja 2009 („obdobje preiskave v zvezi s pregledom“).
 C. REZULTATI PREISKAVE
 1. Status „novega izvoznika“
 (9)
 S preiskavo je bilo potrjeno, da vložnik v prvotnem obdobju preiskave ni izvažal zadevnega izdelka in da ga je v Unijo začel izvažati po tem obdobju.
 (10)
 Poleg tega je vložnik lahko dokazal, da ni povezan z nobenim od proizvajalcev izvoznikov v LRK, za katere veljajo protidampinški ukrepi v zvezi z zadevnim izdelkom.
 (11)
 Zato se potrdi, da je treba vložnika šteti za „novega izvoznika“ v skladu s členom 11(4) osnovne uredbe.
 2. Tržnogospodarska obravnava (TGO)
 (12)
 V skladu s členom 2(7)(b) osnovne uredbe se normalna vrednost v protidampinških preiskavah v zvezi z uvozom iz LRK določi v skladu z odstavki 1 do 6 navedenega člena za tiste proizvajalce, za katere je bilo ugotovljeno, da izpolnjujejo merila iz člena 2(7)(c) osnovne uredbe, tj. kjer se izkaže, da veljajo tržni pogoji v zvezi s proizvodnjo in prodajo podobnega izdelka. Ta merila so povzeta v nadaljevanju:
 1.
 poslovne odločitve in stroški odražajo tržne signale in se oblikujejo brez večjega vmešavanja države; stroški večjih vlaganj v glavnem odražajo tržne vrednosti;
 2.
 podjetja imajo jasno določeno zbirko osnovnih računovodskih evidenc, ki se neodvisno pregledujejo v skladu z mednarodnimi računovodskimi standardi (5) in se uporabljajo za vse namene;
 3.
 ni večjih izkrivljanj, prenesenih iz nekdanjega sistema netržnega gospodarstva;
 4.
 stečajno pravo in pravo lastninskih razmerij zagotavljata pravno varnost in stabilnost;
 5.
 pretvorbe deviznih tečajev se opravljajo po tržnih stopnjah.
 (13)
 Komisija je zbrala vse potrebne informacije in preverila vse informacije iz zahtevka za TGO v prostorih vložnika.
 (14)
 Preiskava je pokazala, da je vložnik izpolnil vseh pet meril iz člena 2(7)(c) osnovne uredbe. Zato se je sklenilo, da se vložniku TGO odobri.
 3. Damping
 (15)
 Kar zadeva določitev normalne vrednosti, je Komisija najprej določila, ali je vložnikova domača prodaja zadevnega izdelka reprezentativna v primerjavi s celotnim izvozom v Unijo. V skladu s členom 2(2) osnovne uredbe se domača prodaja šteje za reprezentativno, če predstavlja celotni obseg domače prodaje vsaj 5 % celotnega obsega izvoza v Unijo. Komisija je ugotovila, da je vložnik FA prodajal na domačem trgu v celotnem reprezentativnem obsegu.
 (16)
 Proučeno je bilo tudi, ali je mogoče za domačo prodajo FA v reprezentativnih količinah šteti, da se je izvajala v običajnem poteku trgovine, in sicer tako, da je bil določen delež dobičkonosne prodaje FA neodvisnim strankam. Ker je bilo ugotovljeno, da je bil v običajnem poteku trgovine dosežen zadosten obseg prodaje, je normalna vrednost temeljila na dejanski domači ceni dobičkonosne prodaje.
 (17)
 Ker se je zadevni izdelek izvažal neposredno neodvisnim kupcem v Uniji, je bila izvozna cena določena v skladu s členom 2(8) osnovne uredbe, to je na osnovi dejansko plačane ali plačljive izvozne cene.
 (18)
 Primerjava med normalno vrednostjo in izvozno ceno je bila izvedena na podlagi franko tovarna.
 (19)
 Da bi zagotovili pošteno primerjavo med normalno vrednostjo in izvozno ceno, se v skladu s členom 2(10) osnovne uredbe v obliki prilagoditev ustrezno upoštevajo razlike, ki vplivajo na cene in primerljivost cen. Razlike za stroške prevoza, stroške pomorskega prevoza in zavarovanja ter stroške embaliranja in posojil so bile odobrene, ko je bilo ugotovljeno, da so smiselne, točne in podprte s preverjenimi dokazi.
 (20)
 V skladu s členom 2(11) osnovne uredbe ter ob upoštevanju, da je bila v obdobju preiskave v zvezi s pregledom opravljena le ena izvozna transakcija, in da je cena surovine, ki predstavlja večino stroškov proizvodnje in domače prodaje, v tem obdobju znatno nihala, je bila stopnja dampinga določena na podlagi primerjave posameznih transakcij med normalno ceno in izvozno ceno.
 (21)
 Stopnja dampinga za vložnika, izražena kot odstotek neto cene franko meja Unije, dajatev neplačana, znaša 14,87 %.
 D. SPREMEMBA UKREPOV V PREGLEDU
 (22)
 Glede na ugotovitve preiskave in v skladu s pravilom nižje dajatve je bilo sklenjeno, da se dokončni protidampinški ukrep za vložnika uvede na stopnji ugotovljene stopnje dampinga, ki je v tem primeru nižja od stopnje škode v prvotnem primeru.
 (23)
 Glede na obliko ukrepa se je sklenilo, da bi morala spremenjena protidampinška dajatev imeti enako obliko kot dajatve, uvedene z Uredbo (ES) št. 1202/2009, tj. obliko določenega zneska na tono. Protidampinška dajatev, izračunana na podlagi stopnje dampinga, izraženega kot odstotek neto cene franko meja Unije, dajatev neplačana, za uvoz FA vložnika je zato določena na 142 EUR na tono.
 E. RETROAKTIVNO POBIRANJE PROTIDAMPINŠKE DAJATVE
 (24)
 Glede na navedene ugotovitve se protidampinška dajatev, ki velja za vložnika, retroaktivno obračuna za uvoz zadevnega izdelka, za katerega velja registracija v skladu s členom 3 Uredbe (ES) št. 512/2009.
 F. RAZKRITJE
 (25)
 Zadevne strani so bile obveščene o bistvenih dejstvih in premislekih, na podlagi katerih se je nameravalo uvesti spremenjeno dokončno protidampinško dajatev na uvoz FA vložnika in retroaktivno obračunati to dajatev na uvoz, za katerega velja registracija. Industrija Unije je predložila pripombe, ki pa niso vplivale na navedene ugotovitve.
 (26)
 Ta pregled ne vpliva na datum prenehanja veljavnosti ukrepov, ki so bili uvedeni z Uredbo (EU) št. 1202/2009 –
 SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
 Člen 1
 1. Preglednica iz člena 1(2) Uredbe (EU) št. 1202/2009 se spremeni tako, da se vstavi naslednja vrstica:
 Družba
 Stopnja protidampinške dajatve (EUR/tono)
 Dodatna koda TARIC
 „Henan Hongye Chemical Co. Ltd ter z njo povezane družbe Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company ltd, Hongye Chemical Company ltd in Puyang Hongye Imp. & Exp. Commerce Company ltd
 142
 A955“
 2. Uvedena protidampinška dajatev se retroaktivno obračuna za uvoz zadevnega izdelka, za katerega velja registracija v skladu s členom 3 Uredbe (ES) št. 512/2009.
 Carinskim organom je naročeno, naj prenehajo z registracijo uvoza zadevnega izdelka iz Ljudske republike Kitajske, ki ga za izvoz v Unijo proizvajajo in prodajajo Henan Hongye Chemical Company Ltd ter z njo povezani družbi Puyang Hongjian Resin Science & Technology Development Company Ltd in Puyang Hongye Imp. & Exp. Commerce Company Ltd.
 3. Če ni drugače določeno, se uporabljajo veljavne določbe o carinah.
 Člen 2
 Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
 Člen 3
 Ta uredba se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
 Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
 V Bruslju, 1. marca 2010
 Za Svet
 Predsednik
 D. LÓPEZ GARRIDO
 (1) UL L 343, 22.12.2009, str. 51.
 (2) UL L 283, 31.10.2003, str. 1.
 (3) UL L 323, 10.12.2009, str. 48.
 (4) UL L 153, 17.6.2009, str. 6.
 (5) Mednarodni računovodski standardi se nanašajo na vse pomembnejše priznane mednarodne računovodske standarde, vključno z ameriškimi splošno sprejetimi računovodskimi načeli (US GAAP) in deli Fundacije Odbora za mednarodne računovodske standarde (FOMRS), ki jih izvede Uprava za mednarodne računovodske standarde (IASB), v katero sodijo okvir Uprave za mednarodne računovodske standarde (IASBF), mednarodni računovodski standard (MRS), mednarodni standardi računovodskega poročanja (MSRP) in objave Odbora za pojasnjevanje mednarodnih standardov računovodskega poročanja (OPMSRP).