type: contracts

jurisdiction: EU

text:
Αριθ. L 301 /6 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 15 . 11 . 85
 ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 1/85 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΟΚ-ΙΣΛΑΝΔΙΑΣ
 της 10ης Ιουνίου 1985
 περί τροποποιήσεως των ποσών που εκφράζονται σε ΕCU στο άρθρο 8 του πρωτοκόλλου
 αριθ. 3 περί του ορισμού της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα καταγωγής» και
 των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας
 Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
 Έχοντας υπόψη :
 τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της
 Ισλανδίας η οποία υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 22 Ιουλίου 1972,
 το πρωτόκολλο αριθ. 3 περί του ορισμού της εννοίας «καταγόμενα προϊόντα» ή «προϊόντα
 καταγωγής» και των μεθόδων διοικητικής συνεργασίας ('), και ιδίως το άρθρο 28,
 Εκτιμώντας ότι οι ισοτιμίες της ευρωπαϊκής λογιστικής μονάδας της 1ης Οκτωβρίου 1984
 εκφρασμένες σε ορισμένα εθνικά νομίσματα ήταν κατώτερες σε σύγκριση με τις αντίστοιχες
 ισοτιμίες της 1ης Οκτωβρίου 1982 . ότι, επομένως, η αυτόματη αλλαγή της ημερομηνίας
 βάσεως, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 8 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου αριθ. 3, θα είχε
 ως συνέπεια, κατά τη μετατροπή στα συγκεκριμένα εθνικά νομίσματα, τη μείωση των πραγ
 ματικών ορίων για την εφαρμογή απλουστευμένων εγγράφων αποδείξεων . ότι, προκειμένου
 να αποφευχθεί τούτο, πρέπει να αυξηθούν τα όρια αυτά που εκφράζονται σε ΕCU,
 ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
 Άρθρο 1
 Το άρθρο 8 του πρωτοκόλλου αριθ. 3 τροποποιείται ως εξής :
 — στην παράγραφο 1 στοιχείο β), το ποσό «3 400 ΕCU» αντικαθίσταται από το ποσό «4 000
 ΕCU»,
 — στην παράγραφο 2, το ποσό «240 ΕCU» αντικαθίσταται από το ποσό «280 ΕCU», και το
 ποσό «680 ΕCU» από το ποσό « 800 ΕCU».
 Άρθρο 2
 H παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Μαΐου 1985 .
 Βρυξέλλες, 10 Ιουνίου 1985 .
 Για τη Μεικτή Επιτροπή
 O Πρόεδρος
 Tomas A. TOMASSON
 (') ΕΕ αριθ. L 323 της 11 . 12, 1984, σ. 377.


type: legislation

text:
 25.7.2014
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 L 219/37
 A BIZOTTSÁG 805/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
 (2014. július 24.)
 az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról
 AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
 tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
 tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
 tekintettel az 1234/2007/EK tanácsi rendeletnek a gyümölcs- és zöldség-, valamint a feldolgozottgyümölcs- és feldolgozottzöldség-ágazatra alkalmazandó részletes szabályainak a megállapításáról szóló, 2011. június 7-i 543/2011/EU bizottsági végrehajtási rendeletre (2) és különösen annak 136. cikke (1) bekezdésére,
 mivel:
 (1)
 Az Uruguayi Forduló többoldalú kereskedelmi tárgyalásai eredményeinek megfelelően az 543/2011/EU végrehajtási rendelet a XVI. mellékletének A. részében szereplő termékek és időszakok tekintetében meghatározza azokat a szempontokat, amelyek alapján a Bizottság rögzíti a harmadik országokból történő behozatalra vonatkozó átalányértékeket.
 (2)
 Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikke (1) bekezdése alapján a behozatali átalányérték számítására munkanaponként, változó napi adatok figyelembevételével kerül sor. Ezért helyénvaló előírni, hogy e rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lépjen hatályba,
 ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
 1. cikk
 Az 543/2011/EU végrehajtási rendelet 136. cikkében említett behozatali átalányértékeket e rendelet melléklete határozza meg.
 2. cikk
 Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
 Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
 Kelt Brüsszelben, 2014. július 24-én.
 a Bizottság részéről,
 az elnök nevében,
 Jerzy PLEWA
 mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató
 (1) HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
 (2) HL L 157., 2011.6.15., 1. o.
 MELLÉKLET
 Az egyes gyümölcs- és zöldségfélék behozatali árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek
 (EUR/100 kg)
 KN-kód
 Országkód (1)
 Behozatali átalányérték
 0702 00 00
 MK
 59,9
 TR
 55,3
 XS
 56,8
 ZZ
 57,3
 0707 00 05
 MK
 50,7
 TR
 81,4
 ZZ
 66,1
 0709 93 10
 TR
 84,5
 ZZ
 84,5
 0805 50 10
 AR
 107,5
 BO
 98,4
 CL
 116,3
 NZ
 145,2
 TR
 74,0
 UY
 125,4
 ZA
 127,5
 ZZ
 113,5
 0806 10 10
 BR
 149,7
 CL
 81,7
 EG
 186,0
 MA
 159,8
 TR
 78,9
 ZZ
 131,2
 0808 10 80
 AR
 243,2
 BR
 134,1
 CL
 111,9
 NZ
 124,8
 US
 145,0
 ZA
 142,5
 ZZ
 150,3
 0808 30 90
 AR
 77,9
 CL
 94,9
 NZ
 163,0
 ZA
 63,9
 ZZ
 99,9
 0809 10 00
 MK
 91,5
 TR
 245,3
 XS
 80,5
 ZZ
 139,1
 0809 29 00
 CA
 344,6
 TR
 292,8
 US
 344,6
 ZZ
 327,3
 0809 30
 MK
 72,6
 TR
 137,7
 ZZ
 105,2
 0809 40 05
 BA
 54,7
 MK
 53,5
 ZZ
 54,1
 (1) Az országoknak az 1833/2006/EK bizottsági rendeletben (HL L 354., 2006.12.14., 19. o.) meghatározott nómenklatúrája szerint. A „ZZ” jelentése „egyéb származás”.