type: legislation

text:
 COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
 Bruselas, 10.10.1996
 COM(96) 481 final
 Propuesta de
 REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO
 relativo a la apertura
 y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios
 para determinados productos agrícolas e industriales
 (presentada por la Comisión)
 ---pagebreak--- ---pagebreak--- EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
 1. A consecuencia de las peticiones efectuadas por varios Estados miembros, los servicios de la
 Comisión se han dedicado, en colaboración con los expertos gubernamentales pertinentes, a
 examinar la posibilidad de abrir contingentes arancelarios autónomos para varios productos.
 2. Dicho examen, efectuado con ocasión de la reunión del grupo "Economía arancelaria" ha
 permitido comprobar que una solución que previera la apertura de contingentes arancelarios
 para los productos siguientes podría dar lugar a un acuerdo de los Estados miembros, sin por
 ello perturbar los mercados de dichos productos.
 3. A fin de racionalizar y de simplificar la ejecución de las medidas en cuestión, y tras consultar a
 los Estados miembros, se propone que el periodo de validez de estas medidas ya no esté
 limitado, al igual que ocurre con las suspensiones arancelarias, de manera que la legislación se
 restrinja a aquellos casos en ios que sea necesario modificar los contingentes arancelarios. En
 ese sentido, se propone que la Comisión pueda introducir modificaciones y adaptaciones
 técnicas, conforme al procedimiento del Comité, en las medidas objeto de la presente
 propuesta de reglamento. Si a lo largo del año natural en curso resultase necesario aumentar o
 añadir un contingente, o prolongar un período contingentario, se propone aplicar este mismo
 procedimiento
 ---pagebreak--- Propuesta de
 REGLAMENTO (CE) DEL CONSEJO
 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para determinados
 productos agrícolas e industriales
 EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
 Visto el Tratado constitutivo de la Comumdad Europea y, en particular, su artículo 28,
 Vista la propuesta de la Comisión,
 Considerando que la producción de determinados productos agrícolas e industriales en la
 Comunidad no será suficiente para satisfacer las exigencias de sus industrias transformadoras;
 que, por consiguiente, el abastecimiento a la Comumdad de los productos en cuestión dependerá en
 gran parte de importaciones originarias de terceros países; que conviene satisfacer las necesidades
 de la Comumdad en materia de aprovisionamiento de dichos productos en las condiciones más
 favorables posibles; que parece oportuno abrir contingentes arancelarios comunitarios con
 derechos reducidos o libres de derechos y con unos volúmenes apropiados teniendo en cuenta la
 necesidad de no comprometer el equilibrio de los mercados de estos productos, la reactivación o el
 desarrollo de la producción comunitaria;
 Considerando que es conveniente garantizar sobre todo el acceso igual y continuo de todos los
 importadores de la Comumdad a los mencionados contingentes y la aplicación, sin interrupción, de
 los tipos establecidos para estos contingentes a todas las importaciones de los productos en
 cuestión en todos los Estados miembros hasta que se agoten los contingentes;
 Considerando que corresponde a la Comumdad decidir la apertura, con carácter autónomo, de
 contingentes arancelarios; que, sin embargo, para garantizar la eficacia de la gestión común de
 estos contingentes, nada se opone a que los Estados miembros estén autorizados a hacer uso del
 volumen de los contingentes utilizando las cantidades necesarias correspondientes a las
 importaciones reales; que, no obstante, este modo de gestión requiere una estrecha colaboración
 entre los Estados miembros y la Comisión, la cual deberá tener la posibilidad de llevar a cabo un
 seguimiento del estado de agotamiento de los volúmenes de los contingentes e informar de ello a los
 Estados miembros;
 Considerando que los reglamentos por los que se abren contingentes comunitarios autónomos para
 determinados productos industriales y agrícolas vigentes han prorrogado en gran parte las medidas
 anteriores; que por esta razón, a fin de racionalizar la ejecución de las medidas en cuestión, parece
 oportuno no limitar el período de validez de estos reglamentos; que estos contingentes pueden
 adaptarse en caso de necesidad, en especial añadiendo o suprimiendo determinados productos,
 mediante reglamento del Consejo, aunque no se admiten las transferencias de volúmenes no
 agotados de un período contingentarlo a otro;
 ---pagebreak--- Considerando que las modificaciones de la nomenclatura combinada y de los códigos Taric no
 suponen ninguna alteración importante; que, a fin de simplificar la ejecución de estas medidas,
 conviene prever que la Comisión pueda, previa consulta al Comité del Código Aduanero,
 introducir las modificaciones y adaptaciones técnicas del Anexo que exija el presente reglamento,
 incluida la publicación de una versión consolidada;
 Considerando que este procedimiento debería aplicarse asimismo si resulta necesario aumentar o
 añadir algún producto a un contingente, o prolongar el período contingentario, durante el año
 natural en curso, y que tales medidas temporales sigan siendo válidas hasta el final del año natural
 de que se trate,
 ADOPTÓ EL PRESENTE REGLAMENTO:
 Artículo 1
 Quedan suspendidos los derechos de importación de los productos que figuran en el Anexo durante
 los períodos y en los tipos señalados y hasta el límite de los volúmenes indicados para cada uno de
 ellos.
 Artículo 2
 Los contingentes arancelarios contemplados en el artículo 1 serán gestionados por la Comisión,
 que podrá adoptar cualquier medida administrativa útil que garantice una gestión eficaz.
 Artículo 3
 Si un importador presenta en un Estado miembro una declaración de despacho a libre práctica que
 incluya una solicitud de acogida al régimen preferencial con respecto de un producto contemplado
 en el presente Reglamento y si las autoridades aduaneras aceptan esta declaración, el Estado
 miembro de que se trate procederá, mediante una notificación a la Comisión, a hacer uso de la
 cantidad que corresponda a estas necesidades con cargo al volumen del contingente
 correspondiente.
 Las solicitudes de utilización, con indicación de la fecha de aceptación de dichas declaraciones,
 deberán transmitirse a la Comisión de inmediato.
 La Comisión concederá su utilización en función de la fecha de aceptación de las declaraciones de
 despacho a libre práctica por las autoridades aduaneras del Estado miembro correspondiente en la
 medida en que la cantidad disponible lo permita.
 Si un Estado miembro no utilizase las cantidades disponibles las devolverá cuanto antes al
 contingente correspondiente.
 Si las cantidades solicitadas fuesen superiores al saldo disponible del contingente, la atribución se
 efectuará a prorrata de las solicitudes. La Comisión informará a los Estados miembros de la
 utilización de los contingentes.
 \
 ---pagebreak--- Artículo 4
 Cada Estado miembro garantizará a los importadores de los productos en cuestión un acceso igual
 y continuo a los contingentes mientras el saldo de los volúmenes lo permita.
 Artículo 5
 Los Estados miembros y la Comisión colaborarán estrechamente con el fin de garantizar el respeto
 del presente Reglamento.
 Artículo 6
 La Comisión aprobará las modificaciones y las adaptaciones técnicas como consecuencia de la
 modificación de la nomenclatura combinada o de los códigos Taric, así como la publicación de una
 versión consolidada, según el procedimiento previsto en el artículo 7.
 Cuando resulta, durante el transcurso de un año natural,
 - que una cantidad contingentaría no es suficiente para satisfacer las necesidades de la
 industria comunitaria, teniendo en cuenta la capacidad de producción en el seno de la
 Comumdad, o bien
 - que la prolongación de un contingente, con un período de validez limitado, es
 necesaria, más allá de dicho período de validez, para satisfacer las necesidades de la
 industria comunitaria, teniendo en cuenta la capacidad de producción en el seno de la
 Comumdad,
 el contingente en cuestión puede, según el procedimiento del artículo 7 ser aumentado o
 prolongado hasta el fin de año natural.
 Artículo 7
 1. La Comisión estará asistida por el Comité del Código Aduanero instituido por el artículo
 247 del Reglamento CEE n° 2913/92, del Consejo1.
 2. El representante de la Comisión presentará al Comité un proyecto de las medidas que
 deban adoptarse. El Comité emitirá su dictamen sobre dicho proyecto en un plazo que el
 presidente podrá determinar en función de la urgencia de la cuestión. El dictamen se
 emitirá según la mayoría prevista en el apartado 2 del artículo 148 del Tratado para
 adoptar aquellas decisiones que el Consejo deba tomar a propuesta de la Comisión. Con
 motivo de la votación en el Comité, los votos de los representantes de los Estados
 miembros se ponderarán de la manera definida en el artículo anteriormente citado. El
 presidente no tomará parte en la votación.
 La Comisión adoptará medidas que serán inmediatamente aplicables. No obstante, cuando
 no sean conformes al dictamen emitido por el Comité, la Comisión comunicará
 inmediatamente dichas medidas al Consejo. En este caso, la Comisión aplazará tres meses
 a partir de la fecha de dicha comunicación la aplicación de las medidas por ella decididas.
 El Consejo, por mayoría cualificada, podrá tomar una decisión diferente en el plazo
 previsto en el apartado precedente.
 3. El Comité podrá examinar cualquier cuestión relativa a la aplicación de los artículos 1 a 6
 del presente Reglamento suscitada por su presidente, bien a iniciativa del mismo, bien a
 petición de un Estado miembro.
 1 DO no L 302 de 19.10.1992, p. 1. Modificado por el Acta de Adhesión.
 ---pagebreak--- Artículo 8
 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1997.
 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada
 Estado miembro.
 Hecho en Bruselas, el
 Por el Consejo
 El Presidente
 &
 ---pagebreak--- ANEXO
 Número Código NC Sub- Designación de la mercancía Volumen del Derecho Periodo
 dé orden división contingente contingentarlo contingentarlo
 TARIC %
 09.2701 ex 0301 92 00 10 Anguilas (Anguilla spp.) vivas, frescas, 4 000 toneladas 0 1.7.-
 ex 0302 66 00 10 refrigeradas o congeladas destinadas a 30.6.
 ex 0303 76 00 10 ser transformadas en empresas de del año
 ahumado o de troceado o destinadas a siguiente
 la fabricación industrial de productos
 incluidos en el código NC 1604 (a)
 09.2703 ex 2825 30 00 10 Óxidos e hidróxidos de vanadio, 13000 0 1.1.-
 presentados en forma distinta a polvo y toneladas 31.12.
 destinados exclusivamente a la
 fabricación de aleaciones (a)
 09.2711 7202 41 10 Ferrocromo que contenta en peso más 550 000 0 1.1.-
 7202 41 91 del 4% de carbono toneladas 31.12.
 7202 41 99
 09.2713 Cerezas dulces conservadas en alcohol, 1.1.-
 de un diámetro inferior o igual a 31.12.
 19,9 mm, deshuesadas, destinadas a la
 ex 2008 60 19 10 fabricación de productos de chocolate 2 000 toneladas 10(1)
 ex 2008 60 39 11/19 (a): 10
 - Con un contenido de azúcar superior
 al 9% en peso
 - Con un contenido de azúcar igual o
 inferior al 9% en peso
 09.2719 Guindas (Prunus cerasus), conservadas 1.1.-
 en alcohol, de un diámetro inferior o 31.12.
 igual a 19,9 mm, deshuesadas,
 ex 2008 60 19 20 destinadas a la fabricación de productos 10(1)
 ex 2008 60 39 20 de chocolate (a) 2 000 toneladas 10
 - Con un contenido de azúcar superior
 al 9% en peso
 - Con un contenido de azúcar igual o
 inferior al 9% en peso
 09.2727 ex 3902 90 90 93 Poli-alfa-olefina de viscosidad 7 500 toneladas 1.1.-
 cinemática no inferior a 38 x 10 "" ver 31.12.
 s"1 (38 centistokes) a 100°C, según el
 método ASTM D 445
 09.2729 ex 081190 95 10 "Boysenberries" congelados, sin adición 1 500 toneladas 12 1.1.-
 de azúcar, destinados a la industria de 31.12.
 la transformación (a)
 09.2791 ex 3905 99 00 93 Polivinilbutiral, bajo la forma de polvo, 2 000 4 1.1.-
 destinado a la fabricación de película Toneladas 30.06.1997 1
 para vidrios laminados de seguridad (a)
 09.2797 ex 8540 71 00 91 Magnetrones de ondas continuas de una 650 000 piezas 0 1.1.- .'
 potencia no superior a 1 000 W, para la 31.12.
 fabricación de hornos de microondas (a)
 09.2799 ex 7202 49 90 10 Ferrocromo con un contenido, en peso, 24 000 0 1.1.-
 de carbono superior o igual al 1,5% toneladas 31.12.
 pero inferior o igual al 4% y de carbono
 y no más del 70% de cromo
 ---pagebreak--- 09.2809 ex 3802 90 00 10 Montmorillonita activada con ácido, 10 000 0 1.1.-
 destinado a la fabricación del toneladas 31.12.
 denominado "papel de calco" (a)
 09.2811 ex 2902 90 80 20 4-Bencilbifenilo 300 toneladas 0 1.1.-
 31.12.
 09.2829 ex 3824 90 95 19 Extracto sólido del residuo insoluble en 1 600 toneladas 0 1.1.-
 disolventes alifáticos obtenido durante 31.12.
 la extracción de colofonia de madera,
 con las característica siguientes:
 - Contenido en peso de ácidos resínicos
 no superior a 30%
 - índice de acidez no superior a 110
 - Punto de fusión superior a 100°C
 09.2837 ex 2903 49 80 10 Bromoclorometano 350 toneladas 0 1.1.-
 30.06.1997
 09.2841 ex 2712 90 90 30 Mezcla de l-alquenos con un contenido 8 000 toneladas 0 1.1.-
 del 80% o más en peso de l-alquenos 31.12.
 de longitud de cadena de 20 ó 22
 átomos de carbono
 09.2845 ex 2914 19 00 20 3,3-Dimetilbutanona 750 toneladas 0 1.1.-
 31.12.
 09.2847 ex 2914 70 90 10 1 -Cloro-3,3-dimetilbutanona 750 toneladas 0 1.1.-
 31.12.
 09.2849 ex 0710 80 69 10 Setas en forma de oreja de la especie 700 toneladas 0 1.1.-
 Auriculaña polytricha, también cocidas 31.12.
 al vapor o con agua, congeladas,
 destinadas a la fabricación de platos
 preparados (aXb)
 09.2851 ex 2907 12 00 10 O-Cresol de una pureza no inferior al 13 000 0 1.1.-
 98,5% toneladas 31.12.
 09.2853 ex 2930 90 95 16 Glutación 15 toneladas 0 1.1.-
 31.12.
 09.2859 ex 2909 49 90 10 2,2 isopropilideno-bis (p-fenilenoxi) 1 300 toneladas 0 1.1.-
 dietanol presentado en forma sólida 31.12.
 09.2867 ex 3207 40 90 30 Granulos de vidrio con un contenido en 150 toneladas 0 1.1.-
 peso del: 31.12.
 - 73% al 77% de dióxido de silicium
 -12% al 18% de trióxido de boro
 - 4% al 8% de polietilenoglicol
 09.2871 ex 701120 00 70 Pantallas de vidrio: 350 000 piezas 0 1.1.-
 - Con una diagonal de 723 mm 30.06.1997
 (+/- 3 mm) y de dimensiones de 602 x
 477 mm (+/- 2 mm) destinadas a la
 fabricación de tubos catódicos en color
 (a)
 09.2881 ex 3901 90 90 92 Polietileno clorosulfonado 6 000 toneladas 0 1.1.-
 31.12.
 09.2887 ex 2905 50 10 10 2,2,2-Trifluoroetanol 250 toneladas 0 1.1.-
 31.12.
 09.2889 3805 10 90 - . Esencia de pasta celulósica al sulfato 20 000 0 1.1.-
 toneladas 31.12.
 09.2892 ex 2932 29 80 20 2'-Anilino-6'-dietilamino-3'-metilespiro 36 toneladas 0 1.1.-
 (isobenzofuran-l(3H), 9'-xanten) -3-ona 31.12.
 (NI 02 T)
 09.2894 ex 9608 91 00 20 Puntas de fieltro u otras puntas porosas 200 000 000 0 1.1.-
 para rotuladores piezas 30.06.1997
 g
 ---pagebreak--- 09.2913 ex 2401 10 41 10 Tabaco en rama o sin elaborar, incluso 6000 toneladas 0 1.1.-
 ex 2401 10 49 10 recortado de forma regular, de un valor 31.12.
 ex 2401 10 50 10 aduanero no inferior a 450 ecus/lOOkg
 ex 2401 10 70 10 netos, destinado a ser utilizado como
 ex 2401 10 90 10 capa exterior o como subcapa en la
 ex 2401 20 41 10 producción de productos de la
 ex 2401 20 49 10 subpartida2402 10 11(a)
 ex 2401 20 50 10
 ex 2401 20 70 10
 ex 2401 20 90 10
 09.2914 ex 3824 90 95 26 Disolución acuosa con un contenido en 38 000 0 1.1.-
 peso de 40% o más de extractos secos toneladas 31.12.
 de betaina y de 5 a 30% de sales
 orgánicas o inorgánicas
 09.2915 ex 3824 90 95 27 Dióxido de silicio de una pureza igual o 60 toneladas 0 11-
 superior al 99% en peso, en forma de 31.12.
 partículas esféricas, en dispersión en el
 moloetilenglicol
 09.2917 2930 90 14 - Cistina 600 toneladas 0 1.1.-
 31.12.
 09.2918 ex 2910 90 00 50 1,2-Epoxybutano 500 toneladas 0 1.1.-
 31.12.
 09.2919 ex 8708 29 90 10 Fuelles destinados a la fabricación de 2 600 piezas 0 1.1.-
 autobuses articulados (a) 31.12.
 09.2920 ex5502 00 90 10 Cable de acetato de celulosa compuesto 350 toneladas 0 1.1.-
 de 30.000 filamentos con una 31.12.
 proporción por cada filamento de 2,4
 decitex
 09.2933 ex 2903 69 90 30 1,3-diclorobenceno 2 600 tonnes 0 1.1.-31.12
 09.2934 ex3818 00 10 30 Placas de silicio impurificado 1.300.000 0 1.1.-31.12
 destinados a la fabricación de células piezas
 solares del código NC 8541 40 91
 (a)
 09.2935 3806 10 10 - Colofonia de miera 50.000 0 1.1.-
 toneladas 31.12.
 09.2936 ex 3815 90 90 45 Catalizador, en forma de granulos, 160 toneladas 0 1.1.-
 compuesto de óxidos de vanadio y de 31.12.
 fósforo mezclados, que contengan no
 más de un 0,5 % en peso de uno de los
 siguientes elementos: litio, potasio,
 sodio, cadmio o zinc, destinado a
 utilisarse en la fabricación de anhídrido
 maleico a partir de butano (a)
 09.2938 ex 701120 00 65 Pantallas de vidrio, con diagonal de 515.000 piezas 0 1.1.-
 >{
 - 604,5 mm (+/- 3 mm) y dimensiones 30.06.1997
 de 541 x 340 mm (+/- 2 mm), - 708
 mm (+ 3 mm) y dimensiones de 633 x
 404 mm (± 2 mm), •i
 - 812,8 mm (+ 3 mm) y dimensiones de
 725,5 x 463,8 mm (+ 2 mm)
 destinadas a la fabricación de tubos
 catódicos de color (a)
 ---pagebreak--- 09.2939 8543 89 90 59 Osciladores controlados por tensión 9.000.000 0 1.1.-
 (VCO), a excepción de los osciladores piezas 30.06.1997
 con compensación de temperatura,
 constituidos por alimentos activos y
 pasivos fijados sobre un circuito
 impreso, contenido en una caja con las
 menciones siguientes:
 una sigla de identifiación
 consistente en/que comprenda una de
 las combinaciones alfanuméricas
 siguientes: 1012TDK, 1019TDK,
 EK304, MQC404, MQE001,
 MQE041, MQE042, MQE051,
 MQE201, MQE411, MQE501,
 MQE201, MQE411, URAE8X956A,
 URAB8, VD2S40, VD2S41,
 VD5S07
 - u otra siglas de identificación
 correspondientes a productos que se
 ajusten a la presente descripción
 09.2940. ex 3920 62 19 65 Hoja de politereftalato de etileno, 16.000.000 0 1.1.-
 de un espesor de 9 micrones (+/- unidades 31.12.
 0.5 micrones) destinada a la
 fabricación de productos de la
 partida 8523 (a) con excepción de
 las operaciones de etiquedado, de
 limieza y de tests
 09.2941 ex 8471 70 53 60 Unidad de memoria de disco duro del 31.000.000 0 1.1.-
 tipo 3.5 o 5.25, con una capacidad de unidades 31.12.
 memorización total, formatada, no
 superior a 18 gigabites, destinada a la
 fabricación de los demás productos
 de la partida 8471 (a)
 09.2942 291719 90 40 Acido dodecanodioico con una pureza 1 000 toneladas 0 1.1.-
 superior al 98,5 %, en peso 31.12.
 09.2943 ex 8531 20 80 10 Dispositivos de visualización de 30 000 000 0 1.1.-
 cristales líquidos (LCD) de matriz unidades 31.12.
 pasiva, provisto de componentes
 electrónicos con función de mandoy y/o
 de control
 09.2944 9013 80 30 Dispositivos de cristales líquidos, 30 000 000 0 1.1.-
 excepto los dispositivos de cristales unidades 31.12.
 líquidos de matriz activa
 (a) El control de la utilización para esta destinación en concreto se realiza aplicando las disposiciones
 comunitarias que existen en la materia.
 (b) No obstante, no se admitirá el contingente cuando el tratamiento sea realizado por empresas de venta al por
 menor o de restauración.
 (1) El derecho específico adicional es aplicable
 iO
 ---pagebreak--- FICHA DE FINANCIACIÓN
 1. Linea presupuestaria: Capítulo 12 artículo 120
 2. Fundamento jurídico: artículo 28 del Tratado
 3. Denominación de la medida arancelaria:Propuesta de Reglamento (CE) del Consejo
 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para
 determinados productos agrícolas e industriales
 4. Objetivo: Garantizar la cobertura, en condiciones favorables, de la industria
 transformadora comunitaria..
 5. Método de cálculo:
 Designación de la Variación del Variación Variación del Variación del Variación
 mercancía volumen del precio derecho derecho esperada de
 contingentario estimado normal contingentario las pérdidas
 (Unidad) (Ecu/Unidad de ingresos
 con relación
 al periodo
 precedente
 (en Ecu)
 Anguilas 0 0 0 0 0
 (volumen (precio (derecho
 inicial: 4 0001) inicial: 6 inicial: 2.25)
 969)
 Óxido de 0 0 0 0 0
 vanadio (volumen (precio (derecho
 inicial: 13 0001) inicial: 5 inicial: 5,5)
 104)
 Ferrocromo -150 000 0 -0.8 0 - 22 465 000
 (volumen (precio (derecho
 inicial: 700 000 inicial: 1 inicial: 7.2
 t) 478)
 Cerezas dulces 0 0 0 10 0
 (volumen (precio (derecho
 inicial: inicial: 1 inicial: 30,9
 2 0001) 963)
 Guindas 0 0 0 10 0
 (volumen (precio (derecho
 inicial: inicial: 1 inicial: 30,9
 2 0001) 960)
 Poli-alfa- 0 0 -0.6 0 -169 470
 olefinas (volumen (precio (derecho
 inicial: inicial: 3 inicial: 11,9)
 7 5001) 766)
 Boysenberries 0 0 -0.1 12 -7656
 (volumen (precio (derecho
 inicial: 15001) inicial: 5 inicial: 17,5)
 104)
 Butiral 0 0 -0.1 0 0
 (volumen (precio (derecho
 inicial: 2 000 inicial: inicial: 10,7)
 unidades) 4 064)
 Magnetrones 0 0 -0.5 0 -78 000
 (volumen inicial (precio (derecho
 : 650 000 inicial: 24) inicial: 4,6)
 unidades)
 Ferrocromo 0 0 -1.4 0 - 475 776
 (volumen (precio (derecho
 inicial: inicial: 1 inicial: 7,8)
 24 0001) 416)
 Montmorillo- 0 0 0 0 0
 nita (volumei (precio (derecho
 inicial; 10 0001) | inicial: 728) inicial: 5,7
 U
 ---pagebreak--- 4- 0 0 -1.2 0 - 60 890,40
 Bencilbifenilo (volumen (precio (derecho
 inicial: 3001) inicial: inicial: 5
 16 914)
 Extracto sólido + 400 0 -0.2 0 32 049.6
 (volumen (precio (derecho
 inicial: 1 2001) inicial: 1214) inicial: 7,4)
 Bromocloro- -200 0 -0.4 0 -47 623.8
 metano (volumen (precio (derecho
 inicial: 5501) inicial: 2958) inicial: 7)
 1 - Alqueno -2000 0 -0.6 0 -103 712
 (volumen (precio (derecho
 inicial: 100001) inicial: 926) inicial: 4)
 Dimetilbutato 0 0 -0.2 0 -91755
 (volumen (precio (derecho
 inicial: 7501) inicial: 6117) inicial: 6,4)
 l-Cloro-3,3- 0 0 -0.3 0 - 8 334
 Dimetilbutato (volumen (precio (derecho
 inicial: 7501) inicial: 3704) inicial: 6,8)
 Setas 0 0 0 0 0
 (volumen (precio (derecho
 inicial: 7001) inicial: inicial: 17,4
 20837)
 o-Cresol 0 0 0 0 0
 (volumen (precio (derecho
 inicial: 13000t) inicial: 1036) inicial: 2,1)
 Glutación 0 0 -0.4 0 -17.954.88
 (volumen (precio (derecho
 inicial: 15 t) inicial: inicial: 7,6)
 299 248)
 Isopro-pilideno + 700 0 -0.2 0 170 150.4
 bis (volumen (precio (derecho
 inicial: 6001) inicial: 4032) inicial: 6,4)
 Granulos de + 70 0 0 0 16.177,14
 vidrio (volumen (precio (derecho
 inicial: 801) inicial: 6246) inicial: 3,7)
 Pantallas de - 300 000 0 -0.6 0 - 234 300
 vidrio (volumen (precio (derecho
 inicial: 650 000 inicial: 11) inicial: 6,4)
 unidades).
 Polietileno 0 0 -0.6 0 -124 992
 clorosulfonado (volumen (precio (derecho
 inicial: 6 0001) inicial: 3472) inicial: 11,9)
 2,2,2-Triíluoro- 0 0 -0.5 0 - 807.5
 etanol (volumen (precio (derecho
 inicial: inicial: 646 inicial: 7,4)
 2501)
 Esencia de pasta 0 0 0 0 0
 celulósica al (volumen (precio (derecho
 sulfato inicial: 20 0001) inicial: 457) inicial: 3,2)
 2'-Anilino-6'- 0 0 -0.3 0 - 2 851.2
 dietilamino-3'- (volumen (precio (derecho
 metilespiro inicial: 361) inicial: inicial: 7,7)
 26 400)
 Punta para + 160 000 000 0 -0.4 0 102 529,2
 rotulador (volumen (precio (derecho
 inicial:40 000 inicial: inicial: 4,2)
 000 unidades) 0,01987)
 Tabaco en rama 0 0 0 0 0
 (volumen (precio (derecho
 inicial: 6 0001) inicial: 4718) inicial: 13,5)
 Disolución 0 0 -0.6 0 - 56 384,4
 aquosa (volumen (precio (derecho
 inicial: 380001) inicial:247,3) inicial: 7,4)
 \Z
 ---pagebreak--- Dióxido de -40 0 -0.2 0 - 51 334,36
 silicio (volumen (precio (derecho
 inicial: 1001) inicial: inicial: 7,4)
 16 667)
 Cistina 0 0 -0.2 0 -16 971.6
 (volumen (precio (derecho
 inicial: 6001) inicial: inicial: 7.4)
 14 143)
 1,2-Epoxybutano 0 0 0 0 0
 (volumen (precio (derecho
 inicial: 5001) inicial: inicial: 6,9)
 15 000)
 Fuelles 0 0 0 0 0
 (volumen (precio (derecho
 inicial: inicial: 1076) inicial: 5.9)
 2 600 unidades)
 Cable de acetato -50 0 0 0 -12 750
 (volumen (precio (derecho
 inicial: 4001) inicial: 3 inicial: 6.8)
 750)
 1,3- 0 0 0 0 0
 diclorobenceno (volumen (precio (derecho
 inicial: 2 6001 inicial: inicial: 6,8)
 1583)
 Placas de silicio + 700 000 0 0 0 183 750
 (volumen (precio (derecho
 inicial: inicial: inicial: 7,5)
 600 0001 3,5)
 Colofonia de 0 0 0 0 0
 miera (volumen (precio (derecho
 inicial: 50 0001 inicial: 32,5) inicial: 5)
 Catalizador -340 0 0 0 -486 200
 (volumen (precio (derecho
 inicial: 5 001) inicial: inicial: 6.5)
 22 000)
 Pantalla de + 257 500 0 0 0 37 337.5
 vidrio (volumen (precio (derecho
 inicial: inicial: 2.5) inicial: 5.8)
 257 5001)
 Osciladores + 4 700 000 0 0 0 509.010
 (volumen (precio (derecho
 inicial: inicial: 1,9) inicial: 5.7)
 4 300 0001)
 Hoja de + 50 0 0 0 41625
 politereñalato (volumen (precio (derecho
 de etileno inicial: 2501) inicial: 7500) inicial: 11.1)
 Discos duros + 10 670 000 0 0 0 51216 000
 (volumen (precio (derecho
 inicial: inicial: 300) inicial: 1.6)
 5 330 000
 unidades)
 Acido + 1000 3 8000 6.3 0 239 400
 dodecanodioico (volumen (precio (derecho
 inicial: 0.) inicial: 0) inicial: 0)
 LCD + 1000 6 4.2 0 7 560 000
 unidades (precio (derecho
 (volumen inicial: 0) inicial: 0)
 inicial:.)
 Dispositivos de + 30 000 000 1.15 6.5 0 2 242 500
 cristales líquidos (volumen (precio (derecho
 inicial: 0) inicial: 0) inicial: 0)
 Variación esperada de las pérdidas de ingresos con relación al período precedente: 37 837 168 Ecu
 Lucha contra elfraude:Las disposiciones relativas a la gestión de los contingentes arancelarios
 preveen las medidas necesanas para la prevención y la protección contra el fraude y las
 irregularidades. .o
 ---pagebreak--- ---pagebreak--- ISSN 0257-9545
 COM(96) 481 final
 DOCUMENTOS
 ES 02 03 10
 N° de catálogo : CB-CO-96-488-ES-C
 ISBN 92-78-09712-8
 Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
 L-2985 Luxemburgo
 H


jurisdiction: EU

text:
 KOMISJA
 EUROPEJSKA
 Bruksela, dnia 15.11.2019 r.
 C(2019) 8056 final
 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) .../...
 z dnia 15.11.2019 r.
 ustanawiające szczegółowe przepisy w odniesieniu do stosowania urządzeń
 aerodynamicznych montowanych z tyłu pojazdu zgodnie z dyrektywą 96/53/WE
 PL PL
 ---pagebreak--- ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) .../...
 z dnia 15.11.2019 r.
 ustanawiające szczegółowe przepisy w odniesieniu do stosowania urządzeń
 aerodynamicznych montowanych z tyłu pojazdu zgodnie z dyrektywą 96/53/WE
 KOMISJA EUROPEJSKA,
 uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
 uwzględniając dyrektywę Rady 96/53/WE z dnia 25 lipca 1996 r. ustanawiającą dla
 niektórych pojazdów drogowych poruszających się na terytorium Wspólnoty maksymalne
 dopuszczalne wymiary w ruchu krajowym i międzynarodowym oraz maksymalne
 dopuszczalne obciążenia w ruchu międzynarodowym1, w szczególności jej art. 8b ust. 4,
 a także mając na uwadze, co następuje:
 (1) Poprawa właściwości aerodynamicznych pojazdów ma znaczny potencjał w zakresie
 zmniejszenia zużycia paliwa, a tym samym zmniejszenia emisji CO2. Znaczna
 poprawa właściwości aerodynamicznych pojazdów jest jednak możliwa tylko
 wówczas, gdy pozwalają na to dopuszczalne wymiary pojazdów drogowych, w tym
 urządzeń aerodynamicznych. W związku z tym dyrektywa 96/53/WE została
 zmieniona w celu zapewnienia odstępstw od maksymalnej dopuszczalnej długości
 pojazdów, z przodu i z tyłu, pod pewnymi warunkami.
 (2) W celu zapewnienia bezpieczeństwa chowanych lub składanych urządzeń
 aerodynamicznych montowanych z tyłu pojazdu, należy określić sytuacje, w jakich
 takie urządzenia mogą być używane, bądź muszą być schowane lub złożone,
 w szczególności w odniesieniu do bliskości innych użytkowników drogi, szczególnych
 cech danego obszaru oraz ograniczeń prędkości. Należy również zagwarantować
 kompatybilność chowanych lub składanych urządzeń aerodynamicznych
 montowanych z tyłu pojazdu z operacjami transportu intermodalnego, w szczególności
 podczas manewrowania na intermodalnych jednostkach transportowych i poza nimi
 oraz wytrzymywania siły wiatru podczas transportu na takich jednostkach.
 (3) Należy również zauważyć, że pojazdy lub zespoły pojazdów z urządzeniami
 aerodynamicznymi montowanymi z tyłu muszą spełniać wymogi dyrektywy
 96/53/WE, a w szczególności wymogi odnoszące się do zakrętu w okręgu określone
 w pkt 1.5 załącznika I.
 (4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu,
 o którym mowa w art. 10i ust. 2 dyrektywy 96/53/WE,
 1
 Dz.U. L 235 z 17.9.1996, s. 59.
 PL 1 PL
 ---pagebreak--- PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
 Artykuł 1
 Przedmiot
 Niniejsze rozporządzenie ustanawia szczegółowe przepisy dotyczące stosowania urządzeń
 aerodynamicznych montowanych z tyłu pojazdów i zespołów pojazdów zgodnie z dyrektywą
 96/53/WE.
 Artykuł 2
 Definicje
 Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące definicje:
 a) „urządzenia” oznaczają urządzenia aerodynamiczne montowane z tyłu pojazdów lub
 zespołów pojazdów;
 b) „pozycja użytkowa” oznacza położenie urządzeń w pozycji rozłożonej
 zmniejszającej opór powietrza;
 c) „pozycja zamknięta” oznacza położenie urządzeń w pozycji złożonej lub schowanej,
 która jest właściwie zabezpieczona.
 Artykuł 3
 Warunki operacyjne
 1. Państwa członkowskie mogą zakazać ruchu pojazdów lub zespołów pojazdów
 wyposażonych w urządzenia znajdujące się w pozycji użytkowej na obszarach
 miejskich lub międzymiastowych, jeżeli jest to wymagane przez właściwe organy,
 z uwzględnieniem szczególnych cech takich obszarów, w szczególności jeżeli
 maksymalna dopuszczalna prędkość nie przekracza na tych obszarach 50 km/h oraz
 mogą być na nich obecni szczególnie zagrożeni użytkownicy dróg.
 2. Urządzenia muszą znajdować się w pozycji zamkniętej w sytuacjach lub na
 obszarach, na których konieczne jest zwrócenie szczególnej uwagi lub zachowanie
 ostrożności. Może to nastąpić:
 a) podczas manewrowania, cofania lub parkowania pojazdu;
 b) kiedy pojazd jest zaparkowany;
 c) podczas załadunku lub rozładunku towarów.
 3. Stosowanie urządzeń w operacjach transportu intermodalnego podlega następującym
 wymogom:
 a) podczas przygotowywania i w trakcie transportu intermodalnego urządzenia
 muszą znajdować się w pozycji zamkniętej;
 b) urządzenia nie mogą wystawać więcej niż 25 mm z każdej strony pojazdu,
 a całkowita szerokość pojazdu wraz z urządzeniami nie może przekraczać
 2 600 mm;
 4. uszkodzone, niebezpieczne lub źle działające urządzenia muszą znajdować się
 w pozycji zamkniętej lub, w miarę możliwości, muszą zostać niezwłocznie usunięte.
 PL 2 PL
 ---pagebreak--- 5. Na zasadzie odstępstwa od ust. 2 i ust. 3 lit. a) urządzenia nie muszą znajdować się
 w pozycji zamkniętej, jeżeli zgodnie z częścią B pkt 1.3.1.1.3, częścią C pkt 1.3.1.1.3
 i częścią D pkt 1.4.1.1.3 załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 1230/2012 nie muszą
 one być chowane lub składane, ponieważ w każdych warunkach spełnione są wymogi
 dotyczące maksymalnych wymiarów.
 Artykuł 4
 Wejście w życie
 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu
 w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
 Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich
 państwach członkowskich.
 Sporządzono w Brukseli dnia 15.11.2019 r.
 W imieniu Komisji
 Przewodnicząca
 Ursula VON DER LEYEN
 PL 3 PL


text:
 4.2.2019
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 L 32/1
 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/162
 z dnia 1 lutego 2019 r.
 zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1210/2003 dotyczące niektórych szczególnych ograniczeń w stosunkach gospodarczych i finansowych z Irakiem
 KOMISJA EUROPEJSKA,
 uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
 uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1210/2003 z dnia 7 lipca 2003 r. dotyczące niektórych szczególnych ograniczeń w stosunkach gospodarczych i finansowych z Irakiem oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 2465/96 (1), w szczególności jego art. 11 lit. b),
 a także mając na uwadze, co następuje:
 (1)
 Załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 1210/2003 zawiera wykaz instytucji publicznych, korporacji i agend oraz osób fizycznych i prawnych, podmiotów byłego rządu Iraku objętych zamrożeniem funduszy i zasobów gospodarczych znajdujących się poza Irakiem w dniu 22 maja 2003 r. zgodnie z tym rozporządzeniem.
 (2)
 Załącznik IV do rozporządzenia (WE) nr 1210/2003 zawiera wykaz osób fizycznych i prawnych, organów lub podmiotów związanych z reżimem byłego prezydenta Saddama Husseina objętych zamrożeniem funduszy i zasobów gospodarczych oraz zakazem udostępniania środków finansowych lub zasobów gospodarczych.
 (3)
 Dnia 29 stycznia 2019 r. Komitet ds. Sankcji Rady Bezpieczeństwa ONZ podjął decyzję o wykreśleniu ośmiu pozycji z wykazu osób lub podmiotów, względem których należy stosować zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych.
 (4)
 Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki III i IV do rozporządzenia (WE) nr 1210/2003,
 PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
 Artykuł 1
 W załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1210/2003 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.
 Artykuł 2
 W załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 1210/2003 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.
 Artykuł 3
 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
 Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
 Sporządzono w Brukseli dnia 1 lutego 2019 r.
 W imieniu Komisji,
 za Przewodniczącego,
 Szefowa Służby ds. Instrumentów Polityki Zagranicznej
 (1) Dz.U. L 169 z 8.7.2003, s. 6.
 ZAŁĄCZNIK I
 W załączniku III do rozporządzenia Rady (WE) nr 1210/2003 skreśla się następujące pozycje:
 „45.
 GENERAL ESTABLISHMENT FOR HOSPITALITY AFFAIRS. Adres: P.O. Box 240, Hay Al-Wihda, Al-Wathik Square, Baghdad, Iraq.”;
 „50.
 GENERAL ESTABLISHMENT FOR TRAVEL AND TOURIST SERVICES. Adres: P.O. Box 10028, Karrada, No. 19, Hay Al-Wadha, Mahala (904), Baghdad, Iraq.”;
 „93.
 NATIONAL COMPUTER CENTRE. Adres: P.O. Box 3267, Saadoun Nafoora Square, Baghdad, Iraq.”;
 „121.
 STATE CONTRACTING BUILDINGS COMPANY (alias STATE COMPANY FOR BUILDING CONTRACTS). Adres: P.O. Box 19036, Al Nahda Area, Baghdad, Iraq.”;
 „149.
 STATE ENTERPRISE FOR RUBBER INDUSTRIES. Adres: P.O. Box 71, Diwaniya, Iraq.”;
 „175.
 STATE ORGANISATION FOR BUILDINGS (alias (a) STATE ORGANISATION OF BUILDING, (b) DESIGN AND STUDIES SECTION, (c) GENERAL ESTABLISHMENT OF BUILDINGS FOR CENTRAL REGION, (d) GENERAL ESTABLISHMENT OF BUILDINGS FOR NORTHERN REGION, (e) GENERAL ESTABLISHMENT OF BUILDINGS FOR SOUTHERN REGION). Adresy: a) Museum Square, Karkh, Baghdad, Iraq; b) Mosul, left side, near Al Hurya Bridge, P.O. Box 368, Baghdad, Iraq; c) Karkh, Karadat Mariam, Baghdad, Iraq; d) Maysan, Iraq.”;
 „189.
 STATE ORGANISATION FOR TOURISM. Adresy: a) P.O. Box 2387, Alwiyah, Saadoon St., Karrada Al Basra, Baghdad, Iraq; b) Al-Masbah, near Al Fatih Square, Baghdad, Iraq.”.
 ZAŁĄCZNIK II
 W załączniku IV do rozporządzenia Rady (WE) nr 1210/2003 skreśla się pozycję w brzmieniu:
 „94.
 AL-HUDA STATE COMPANY FOR RELIGIOUS TOURISM (alias a) AL-HUDA FOR RELIGIOUS TOURISM COMPANY, b) AL-HODA STATE COMPANY FOR RELIGIOUS TOURISM, c) AL-HODA FOR RELIGIOUS TOURISM COMPANY). Adres: Irak.”.


type: wikipedia

text:
Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 1436 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο
 Γεγονότα
 13 Απριλίου − Τα στρατεύματα του Αρθούρου Γ ́ της Βρεττάνης ανακαταλαμβάνουν το Παρίσι δίνοντας τέλος στην αγγλική κατοχή της πόλης.
 5 Ιουλίου − Οι Πόλεμοι των Χουσιτών λήγουν και τυπικά στη Βοημία. Ο Αυτοκράτορας Σιγισμόνδος γίνεται αποδεκτός ως βασιλιάς της χώρας.
 Ιδρύεται το Τσισινάου ως μοναστηριακή πόλη, μέρος του Πριγκηπάτου της Μολδαβίας.
 Ο Αλέξανδρος Α ́ Αλντέα αντικαθίσταται στον θρόνο της Βλαχίας από τον αδελφό του, Βλαντ Β ́ Ντρακούλ, αργότερα γνωστό ως «κόμη Δράκουλα».
 Η βοσνιακή γλώσσα αναφέρεται για πρώτη φορά σε γραπτή πηγή.
 Γεννήσεις
 6 Ιουνίου − Ρεγιομοντάνος, Γερμανός αστρονόμος
 Θάνατοι
 8 Οκτωβρίου - Ιακωβίνη της Βαυαρίας
 30 Δεκεμβρίου - Λουδοβίκος Γ', εκλέκτορας του Παλατινάτου
 Έτη


text:
 9.3.2016
 NL
 Publicatieblad van de Europese Unie
 L 62/3
 UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/327 VAN DE COMMISSIE
 van 25 februari 2016
 tot inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Polvorones de Estepa (BGA))
 DE EUROPESE COMMISSIE,
 Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
 Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,
 Overwegende hetgeen volgt:
 (1)
 Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de aanvraag van Spanje tot registratie van de benaming „Polvorones de Estepa” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
 (2).
 (2)
 Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de benaming „Polvorones de Estepa” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
 Artikel 1
 De benaming „Polvorones de Estepa” (BGA) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.
 Met de in de eerste alinea vermelde benaming wordt een product aangeduid van categorie 2.3 (Brood, gebak, suikerwerk, biscuits en andere bakkerswaren) als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3).
 Artikel 2
 Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
 Gedaan te Brussel, 25 februari 2016.
 Voor de Commissie,
 namens de voorzitter,
 Phil HOGAN
 Lid van de Commissie
 (1) PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.
 (2) PB C 338 van 13.10.2015, blz. 10.
 (3) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie van 13 juni 2014 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (PB L 179 van 19.6.2014, blz. 36).


type: other

text:
ΗΛΙΑΣ ΠΑΝ.ΓΕΩΡΓΑΚΗΣ: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΟΥ ΟΑΕΔ ΑΝΟΙΚΤΑ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΙΤΗΣΕΩΝ
 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΤΟΥ ΟΑΕΔ ΑΝΟΙΚΤΑ ΩΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΥΠΟΒΟΛΗ ΑΙΤΗΣΕΩΝ
 Δικαιούχοι: Το πρόγραμμα απευθύνεται σε ιδιωτικές επιχειρήσεις και γενικά εργοδότες του ιδιωτικού τομέα με προτεραιότητα στις μικρές επιχειρήσεις που απασχολούν έως 50 άτομα. Για να υπαχθεί μια επιχείρηση στο πρόγραμμα, δεν θα πρέπει να έχει προβεί, κατά τη διάρκεια του εξαμήνου πριν την αίτηση υπαγωγής στο πρόγραμμα, σε μείωση προσωπικού, λόγω καταγγελίας σύμβασης. Οι αιτήσεις υπαγωγής υποβάλλονται ηλεκτρονικά στην αρμόδια Υπηρεσία του ΟΑΕΔ (ΚΠΑ2). Ποσό επιχορήγησης: Ως ποσό επιχορήγησης για πλήρη ή μερική απασχόληση ορίζεται το ποσό που αντιστοιχεί στο 80% για το πρώτο έτος και στο 60% για το δεύτερο έτος, των συνολικών μηνιαίων ασφαλιστικών εισφορών (εργοδοτών και εργαζομένων), για όλους τους κλάδους κύριας ασφάλισης του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, της επικουρικής ασφάλισης του ΕΤΕΑΜ όπως και της -τυχόν- επικουρικής ασφάλισης εκτός ΕΤΕΑΜ, επί των ακαθάριστων αποδοχών μέχρι του ύψους των 751,39 €. Στην περίπτωση που η επιχείρηση προσλάβει άνεργο που ανήκει στις ειδικές ομάδες ανέργων, όπως α) άνεργοι που βρίσκονται στο στάδιο πλησίον της σύνταξης και στους οποίους υπολείπονται μέχρι 1.500 ημέρες ασφάλισης ή έως 5 έτη για την συμπλήρωση του ορίου ηλικίας για τη θεμελίωση της κατώτατης σύνταξης γήρατος του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, β) γυναίκες μακροχρόνια άνεργες, άνω των 45 ετών, γ) άνεργες γυναίκες άνω των 50 ετών, δ) πολύτεκνοι/νες και τρίτεκνοι/νες, ε) αρχηγοί μονογονεϊκών οικογενειών, και στ) νέοι έως 30 ετών, τότε ως ποσό επιχορήγησης ορίζεται το ποσό που αντιστοιχεί στο 80% και για τα δύο έτη, των μηνιαίων ασφαλιστικών εισφορών (εργοδοτών και εργαζομένων) όπως αναλύονται παραπάνω.
 Διάρκεια επιχορήγησης: Η διάρκεια της επιχορήγησης ορίζεται σε είκοσι τέσσερις (24) μήνες. Με τη λήξη της επιχορήγησης οι επιχειρήσεις δεσμεύονται να διατηρήσουν το προσωπικό για δώδεκα (12) μήνες ακόμα, δίχως επιχορήγηση. Πορεία υλοποίησης προγράμματος: Έχουν γίνει μέχρι σήμερα 42.140 αιτήσεις και έχουν ενταχθεί στο πρόγραμμα 33.181 άνεργοι.
 Δικαιούχοι: Δικαιούχοι του προγράμματος είναι όλες οι ιδιωτικές επιχειρήσεις και γενικά οι εργοδότες του ιδιωτικού τομέα. Για να υπαχθεί μια επιχείρηση στο πρόγραμμα, δεν θα πρέπει να έχει προβεί, κατά τη διάρκεια του τριμήνου πριν την αίτηση υπαγωγής στο πρόγραμμα, σε μείωση προσωπικού, λόγω καταγγελίας σύμβασης. Οι αιτήσεις υπαγωγής υποβάλλονται ηλεκτρονικά στην αρμόδια Υπηρεσία του ΟΑΕΔ (ΚΠΑ2). Ποσό επιχορήγησης: Η επιχορήγηση για κάθε ημέρα πλήρους απασχόλησης ανέρχεται στο ποσό των 25 € για ανέργους άνω των 24 ετών και στο ποσό των 20 € για τους ωφελούμενους άνεργους έως 24 ετών. Διάρκεια επιχορήγησης: Η διάρκεια της επιχορήγησης ορίζεται στους είκοσι τέσσερις (24) μήνες. Με τη λήξη της επιχορήγησης οι επιχειρήσεις δεσμεύονται να διατηρήσουν το προσωπικό για τρεις (3) μήνες ακόμα, δίχως επιχορήγηση.
 Πορεία υλοποίησης προγράμματος: Έχουν γίνει μέχρι σήμερα 8.347 αιτήσεις και έχουν ενταχθεί στο πρόγραμμα 5.000 άνεργοι.
 Αναμένεται η δημοσίευση της απόφασης για την επέκταση του προγράμματος στο ΦΕΚ 3)«Πρόγραμμα επιχορήγησης επιχειρήσεων της τοπικής αυτοδιοίκησης πρώτου και δευτέρου βαθμού (Δήμοι κα
 Περιφέρειες) για την απασχόληση 5.000 ανέργων ηλικίας από 55 έως 64 ετών.» Δικαιούχοι: Δικαιούχοι του προγράμματος είναι οι επιχειρήσεις της τοπικής αυτοδιοίκησης πρώτου και δεύτερου βαθμού (Δήμων και Περιφερειών), για απασχόληση πρώην εργαζομένων ηλικίας 55-64 ετών και μακροχρόνια ανέργων ηλικίας 55-64 ετών. Οι αιτήσεις υπαγωγής υποβάλλονται ηλεκτρονικά στην αρμόδια Υπηρεσία του ΟΑΕΔ (ΚΠΑ2). Ποσό επιχορήγησης: Η επιχορήγηση για κάθε ημέρα πλήρους απασχόλησης ανέρχεται στο ποσό των 25 €. Διάρκεια επιχορήγησης: Η διάρκεια της επιχορήγησης ορίζεται σε είκοσι τέσσερις (24) μήνες. Με τη λήξη της επιχορήγησης οι επιχειρήσεις των ΟΤΑ δεσμεύονται να διατηρήσουν το προσωπικό για τρεις (3) μήνες ακόμα, δίχως επιχορήγηση. Πορεία υλοποίησης προγράμματος: Έχουν γίνει μέχρι σήμερα 1.436 αιτήσεις και έχουν ενταχθεί στο πρόγραμμα 931 άνεργοι.
 4)Πρόγραμμα επιχορήγησης επιχειρήσεων και γενικά εργοδοτών για την απασχόληση και κατάρτιση 10.000 δικαιούχων «επιταγής επανένταξης στην αγορά εργασίας». Σκοπός του προγράμματος είναι η μετατροπή του επιδόματος ανεργίας που λαμβάνουν οι άνεργοι σε «επίδομα απασχόλησης», δηλαδή σε επιχορήγηση των ιδιωτικών επιχειρήσεων για την απασχόληση αυτών, για όλο το χρονικό διάστημα που δικαιούνται να λαμβάνουν το επίδομα ανεργίας, και στη συνέχεια η επιχορήγηση του 90% των συνολικών μηνιαίων ασφαλιστικών εισφορών (εργοδοτών και εργαζομένων) επί των ακαθάριστων αποδοχών μέχρι του ύψους των 751,39 €. Δικαιούχοι: Το πρόγραμμα απευθύνεται σε ιδιωτικές επιχειρήσεις και γενικά εργοδότες του ιδιωτικού τομέα. Για να υπαχθεί μια επιχείρηση στο πρόγραμμα, δεν θα πρέπει να έχει προβεί, κατά τη διάρκεια του εξαμήνου πριν την αίτηση υπαγωγής στο πρόγραμμα, σε μείωση προσωπικού, λόγω καταγγελίας σύμβασης. Οι αιτήσεις υπαγωγής υποβάλλονται ηλεκτρονικά στην αρμόδια Υπηρεσία του ΟΑΕΔ (ΚΠΑ2). Ποσό επιχορήγησης: Το πρόγραμμα περιλαμβάνει υποχρεωτικά δύο (2) φάσεις. Η α’ φάση του προγράμματος διαρκεί όσο και το χρονικό διάστημα το οποίο υπολείπεται από την πρόσληψη του πρώην επιδοτούμενου ανέργου (δικαιούχου «επιταγή επανένταξης στην αγορά εργασίας») στην επιχείρηση μέχρι τη λήξη της διάρκειας επιδότησης και ως ποσό επιχορήγησης ορίζεται το επίδομα ανεργίας που λαμβάνει ή έχει δικαιωθεί ο επιδοτούμενος άνεργος. Η β‘ φάση αφορά στο υπολειπόμενο χρονικό διάστημα μέχρι τη συμπλήρωση των 24 μηνών για αμιγή απασχόληση ή των 30 μηνών όταν έχει υλοποιηθεί κατάρτιση και ως ποσό επιχορήγησης ορίζεται το ποσό που αντιστοιχεί στο 90% των συνολικών μηνιαίων ασφαλιστικών εισφορών (εργοδοτών και εργαζομένων) ή στο 100% αυτών, σε περίπτωση που έχει υλοποιηθεί κατάρτιση, για όλους τους κλάδους κύριας ασφάλισης του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, της επικουρικής ασφάλισης του ΕΤΕΑΜ όπως και της –τυχόν- επικουρικής ασφάλισης εκτός ΕΤΕΑΜ, όπως υπολογίζεται επί των ακαθάριστων αποδοχών μέχρι του ύψους των 751,39 €. Διάρκεια επιχορήγησης: Η διάρκεια επιχορήγησης ορίζεται στους 24 μήνες για αμιγή απασχόληση και στους 30 μήνες όταν έχει υλοποιηθεί κατάρτιση. Με τη λήξη της επιχορήγησης οι επιχειρήσεις δεσμεύονται να διατηρήσουν το προσωπικό για δώδεκα (12) μήνες ακόμα, δίχως επιχορήγηση. Πορεία υλοποίησης προγράμματος: Έχουν γίνει μέχρι σήμερα 636 αιτήσεις και έχουν ενταχθεί στο πρόγραμμα 940 άνεργοι.
 Δικαιούχοι: Το πρόγραμμα απευθύνεται σε ιδιωτικές επιχειρήσεις και γενικά εργοδότες του ιδιωτικού τομέα. Για να υπαχθεί μια επιχείρηση στο πρόγραμμα, δεν θα πρέπει να έχει προβεί, κατά τη διάρκεια του εξαμήνου πριν την αίτηση υπαγωγής στο πρόγραμμα, σε μείωση προσωπικού, λόγω καταγγελίας σύμβασης. Οι αιτήσεις υπαγωγής υποβάλλονται ηλεκτρονικά στην αρμόδια Υπηρεσία του ΟΑΕΔ (ΚΠΑ2). Ποσό και διάρκεια επιχορήγησης: Το πρόγραμμα περιλαμβάνει δύο στάδια. Η διάρκεια της επιχορήγησης που αφορά στο α’στάδιο ορίζεται μέχρι 12 μήνες. Ως ποσό επιχορήγησης για το α ́στάδιο ορίζεται το ποσό των μηνιαίων ασφαλιστικών εισφορών (εργοδοτών και εργαζομένων) των κλάδων σύνταξης, ασθένειας σε είδος και επαγγελματικού κινδύνου του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, όπως υπολογίζεται επί των ακαθάριστων αποδοχών του 80% του κατώτατου βασικού μισθού (511,00 €) ή επί των ακαθαρίστων μηνιαίων αποδοχών του 80% του κατώτατου ημερομισθίου (22,83 €). Κατά τη λήξη του α’σταδίου και εφόσον οι επιχειρήσεις μετατρέψουν την σύμβαση απόκτησης εργασιακής εμπειρίας σε σύμβαση εργασίας μπορούν με αίτησή τους να επιχορηγηθούν για επιπλέον δώδεκα (12) μήνες με την υποχρέωση να απασχολήσουν τον νέο επιπλέον έξι (6) μήνες δίχως επιχορήγηση. Ως ποσό επιχορήγησης για το β’ στάδιο ορίζεται το ποσό που αντιστοιχεί στο 70% των συνολικών μηνιαίων ασφαλιστικών εισφορών (εργοδοτών και εργαζομένων) για όλους τους κλάδους κύριας ασφάλισης του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ, της επικουρικής ασφάλισης του ΕΤΕΑΜ όπως και της –τυχόν- επικουρικής ασφάλισης εκτός ΕΤΕΑΜ, όπως υπολογίζεται επί των ακαθάριστων αποδοχών μέχρι του ύψους των 751,39 €. Πορεία υλοποίησης προγράμματος: Έχουν γίνει μέχρι σήμερα 1.925 αιτήσεις και έχουν ενταχθεί στο πρόγραμμα 962 άνεργοι.
 i. Δράση επιχορήγησης επιχειρήσεων.(Υποβολή αιτήσεων έως 1/10/2012)
 Δικαιούχοι: Δικαιούχοι του προγράμματος είναι όλες οι ιδιωτικές επιχειρήσεις και γενικά οι εργοδότες του ιδιωτικού τομέα, που θα απασχολήσουν 800 ανέργους που προέρχονται από τις ανωτέρω επιχειρήσεις. Για να υπαχθεί μια επιχείρηση στο πρόγραμμα, δεν θα πρέπει να έχει προβεί, κατά τη διάρκεια του εξαμήνου πριν την αίτηση υπαγωγής στο πρόγραμμα, σε μείωση προσωπικού. Οι αιτήσεις υπαγωγής υποβάλλονται ηλεκτρονικά στην αρμόδια Υπηρεσία του ΟΑΕΔ (ΚΠΑ2).
 Πορεία υλοποίησης προγράμματος: Έχουν γίνει μέχρι σήμερα 342 αιτήσεις και έχουν ενταχθεί στο πρόγραμμα 162 άνεργοι.
 Πορεία υλοποίησης προγράμματος: Έχουν γίνει μέχρι σήμερα 5 αιτήσεις και έχουν επιδοτηθεί 5 ελεύθεροι επαγγελματίες.
 7) Πρόγραμμα επιχορήγησης επιχειρήσεων για την απασχόληση ανέργων που βρίσκονται πλησίον της σύνταξης Δικαιούχοι: Το πρόγραμμα απευθύνεται σε ιδιωτικές επιχειρήσεις για την απασχόληση 2500 ανέργων που βρίσκονται στο στάδιο πλησίον της σύνταξης και δεν έχουν συμπληρώσει τις προϋποθέσεις για τη συνταξιοδότησή τους από φορέα κύριας ασφάλισης επειδή τους υπολείπονται μέχρι 1500 ένσημα ή μέχρι πέντε (5) χρόνια για τη συμπλήρωση του ορίου ηλικίας τους για τη συνταξιοδότησή του και ο τελευταίος ασφαλιστικός τους φορέας είναι το ΙΚΑ. Για να υπαχθεί μια επιχείρηση στο πρόγραμμα, δεν θα πρέπει να έχει προβεί, κατά τη διάρκεια του εξαμήνου πριν την αίτηση υπαγωγής στο πρόγραμμα, σε μείωση προσωπικού, λόγω καταγγελίας σύμβασης. Η υποβολή των αιτήσεων εκδήλωσης ενδιαφέροντος υποβάλλονται στις κατά τόπους Υπηρεσίες Απασχόλησης του ΟΑΕΔ.
 Ποσό και διάρκεια επιχορήγησης: Η διάρκεια της επιδότησης καθορίζεται από ένα (1) μήνα έως και εξήντα (60), κατ' ανώτατο όριο μήνες. Το ποσό επιχορήγησης για κάθε ημέρα πλήρους απασχόλησης είναι 22 € για τον πρώτο χρόνο, 24 € για τον δεύτερο χρόνο, 26 € για τον τρίτο χρόνο, 28 € για τον τέταρτο χρόνο, και 30 € για τον πέμπτο χρόνο. Πορεία υλοποίησης προγράμματος: Μέχρι σήμερα έχουν ωφεληθεί 1.305 άνεργοι.
 8)Ειδικό τριετές Πρόγραμμα ενίσχυσης εργοδοτών με επιχορήγηση που αντιστοιχεί στο ύψος των συνολικών ασφαλιστικών εισφορών, για την πρόσληψη 2.300 ανέργων Ατόμων με Αναπηρίες (AμεΑ), Απεξαρτημένων από εξαρτησιογόνες ουσίες, Αποφυλακισμένων, Νεαρών Παραβατικών Ατόμων ή Νεαρών Ατόμων που βρίσκονται σε κοινωνικό κίνδυνο και Πρόγραμμα Επιχορήγησης 50 θέσεων Εργονομικής Διευθέτησης του χώρου εργασίας για Άτομα με Αναπηρίες (AμεΑ).
 Δικαιούχοι: Το πρόγραμμα απευθύνεται σε ιδιωτικές επιχειρήσεις, Συνεταιρισμούς, Επαγγελματικά Σωματεία και Ενώσεις αυτών, Σωματεία, Αστικές Εταιρίες μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, Κοινωνικοί Συνεταιρισμοί (Ν.2716/17.5.1999), Κοινοπραξίες και γενικά εργοδότες του ιδιωτικού τομέα, με προτεραιότητα στις μικρές επιχειρήσεις που απασχολούν έως 50 άτομα κατά την ημερομηνία εκδήλωσης ενδιαφέροντος για ένταξη στο πρόγραμμα. Για να υπαχθεί μια επιχείρηση στο πρόγραμμα, δεν θα πρέπει να έχει προβεί, κατά τη διάρκεια του εξαμήνου πριν την αίτηση υπαγωγής στο πρόγραμμα, σε μείωση προσωπικού, λόγω καταγγελίας σύμβασης. Οι αιτήσεις υπαγωγής υποβάλλονται ηλεκτρονικά στην αρμόδια Υπηρεσία του ΟΑΕΔ (Γρ. Εργασίας ΕΚΟ ή ΚΠΑ2). Διάρκεια επιχορήγησης: Η διάρκεια της επιχορήγησης ορίζεται σε τριάντα έξι (36) μήνες. Με τη λήξη της επιχορήγησης οι επιχειρήσεις δεσμεύονται να διατηρήσουν το προσωπικό για δώδεκα (12) μήνες ακόμα, δίχως επιχορήγηση.
 Πορεία υλοποίησης προγράμματος: Έχουν γίνει μέχρι σήμερα 1.305 αιτήσεις και έχουν ενταχθεί στο πρόγραμμα 386 άνεργοι.
 Δικαιούχοι: Δικαιούχοι είναι οι ενταγμένες επιχειρήσεις που θα ενταχθούν στο «Ειδικό τριετές Πρόγραμμα ενίσχυσης εργοδοτών με επιχορήγηση που αντιστοιχεί στο ύψος των συνολικών ασφαλιστικών εισφορών, για την πρόσληψη 2.300 ανέργων Ατόμων με Αναπηρίες (AμεΑ), Απεξαρτημένων από εξαρτησιογόνες ουσίες, Αποφυλακισμένων, Νεαρών Παραβατικών Ατόμων ή Νεαρών Ατόμων που βρίσκονται σε κοινωνικό κίνδυνο» και θα απασχολήσουν άτομα της ανωτέρω ομάδας. Οι αιτήσεις υπαγωγής υποβάλλονται ηλεκτρονικά στην αρμόδια Υπηρεσία του ΟΑΕΔ (Γρ.Εργασίας ΕΚΟ ή ΚΠΑ2 ). Ποσό επιχορήγησης: Όσον αφορά στο ποσό επιχορήγησης, ο ΟΑΕΔ, εφ’ όσον κρίνεται απαραίτητο, συμμετέχει σε ποσοστό 90% του κόστους της απαιτούμενης δαπάνης για κάθε μία από τις εργονομικές διευθετήσεις του χώρου εργασίας (προσαρμοσμένες βοηθητικές τεχνολογικές εγκαταστάσεις, προσαρμογή του χώρου εργασίας, ειδικός εξοπλισμός, αγορά λογισμικού για άτομα με αναπηρία, κ.λπ.) και μέχρι του ποσού των τριών (2.500,00) ΕΥΡΩ για κάθε μία από αυτές. 9) Πρόγραμμα Επιχορήγησης νέων ελευθέρων επαγγελματιών Ατόμων με Αναπηρίες (AμεΑ), Απεξαρτημένων από εξαρτησιογόνες ουσίες και Αποφυλακισμένων ηλικίας 18-64 ετών και Πρόγραμμα Επιχορήγησης 50 θέσεων Εργονομικής Διευθέτησης του χώρου εργασίας για Άτομα με Αναπηρίες (AμεΑ).
 Δικαιούχοι: Το πρόγραμμα απευθύνεται σε άνεργα άτομα που ανήκουν στις Ειδικές Κοινωνικές Ομάδες (ΑμεΑ, Αποφυλακισμένα και Απεξαρτημένα Άτομα). Οι αιτήσεις υπαγωγής υποβάλλονται ηλεκτρονικά στην αρμόδια Υπηρεσία του ΟΑΕΔ (Γρ.Εργασίας ΕΚΟ ή ΚΠΑ2 ). Διάρκεια επιχορήγησης: Η διάρκεια της επιχορήγησης ορίζεται σε τριάντα έξι (36) μήνες. Ποσό επιχορήγησης: Το ποσό επιχορήγησης καθορίζεται στις είκοσι οκτώ χιλιάδες (28.000) ευρώ. Πορεία υλοποίησης προγράμματος: Έχουν γίνει μέχρι σήμερα 541 αιτήσεις και έχουν ενταχθεί στο πρόγραμμα 484 άνεργοι.
 Δικαιούχοι: Δικαιούχοι είναι οι Νέοι Ελεύθεροι Επαγγελματίες - Άτομα με ειδικές Ανάγκες- που θα ενταχθούν στο πρόγραμμα επιχορήγησης 800 Νέων Ελεύθερων Επαγγελματιών ανέργων Ατόμων με Ειδικές Ανάγκες, Απεξαρτημένων από εξαρτησιογόνες ουσίες και Αποφυλακισμένων Ατόμων. Οι αιτήσεις υπαγωγής υποβάλλονται ηλεκτρονικά στην αρμόδια Υπηρεσία του ΟΑΕΔ (Γρ. Εργασίας ΕΚΟ ή ΚΠΑ2 ). Ποσό επιχορήγησης: Όσον αφορά στο ποσό επιχορήγησης, ο ΟΑΕΔ, εφ’ όσον κρίνεται απαραίτητο, συμμετέχει σε ποσοστό 90% του κόστους της απαιτούμενης δαπάνης για κάθε μία από τις εργονομικές διευθετήσεις του χώρου εργασίας (προσαρμοσμένες βοηθητικές τεχνολογικές εγκαταστάσεις, προσαρμογή του χώρου εργασίας, ειδικός εξοπλισμός, αγορά λογισμικού για άτομα με αναπηρία, κ.λ.π.) και μέχρι του ποσού των τριών (2.500,00) ΕΥΡΩ για κάθε μία από αυτές.
 10) Πρόγραμμα Επιχορήγησης Ιδιωτικών Επιχειρήσεων για απασχόληση Σπουδαστών Τ.Ε.Ι. – ΣΕ.ΛΕ.Τ.Ε.
 Δικαιούχοι: Το πρόγραμμα αυτό είναι συνεχές και απευθύνεται σε Ιδιωτικές Επιχειρήσεις, που προσλαμβάνουν σπουδαστές των Τ.Ε.Ι. - ΣΕ.ΛΕ.Τ.Ε., για την πραγματοποίηση της εξάμηνης πρακτικής τους άσκησης, απαραίτητης για την απόκτηση του πτυχίου τους. Ποσό επιχορήγησης: Η επιχορήγηση που λαμβάνουν ανέρχεται σε ποσοστό 50% επί της αποζημίωσης, που κατέβαλε ο εργοδότης στον ασκούμενο, η οποία με τη σειρά της ανέρχεται σε ποσοστό 80% επί του ημερομισθίου του ανειδίκευτου εργάτη. Μεταξύ των επιχειρήσεων και των Τ.Ε.Ι. συνάπτεται σύμβαση. Οι σπουδαστές των Τ.Ε.Ι. ασφαλίζονται από επαγγελματικό κίνδυνο και η είσπραξη της επιχορήγησης πρέπει να γίνεται μέσα στην προθεσμία των 6 μηνών, από την λήξη της πρακτικής άσκησης.
 Πορεία υλοποίησης προγράμματος: Το έτος 2012 ωφελήθηκαν 8.431 σπουδαστές. Παράλληλα, στον Οργανισμό υλοποιούνται Προγράμματα Επαγγελματικής Κατάρτισης Εργαζομένων σε επιχειρήσεις, που έχουν καταβάλει την εργοδοτική εισφορά του Λογαριασμού για την Απασχόληση και την Επαγγελματική Κατάρτιση (ΛΑΕΚ), τα οποία προσδιορίζονται από ετήσια εγκύκλιο που εκδίδει η Επιτροπή Διαχείρισης του ΛΑΕΚ και εγκρίνεται από το Δ.Σ. του ΟΑΕΔ.
 11) Πρόγραμμα επαγγελματικής κατάρτισης εργαζομένων σε επιχειρήσεις (Λογαριασμός για την Απασχόληση και την Επαγγελματική Κατάρτιση-Λ.Α.Ε.Κ. 0,45%).
 Σκοπός του προγράμματος είναι η διατήρηση θέσεων εργασίας και η προσαρμοστικότητα των επιχειρήσεων μέσω της εκπαίδευσης των εργαζομένων. Δικαιούχοι: Οι επιχειρήσεις μπορούν να καταρτίζουν με τη χρήση του πόρου ΛΑΕΚ το ανθρώπινο δυναμικό τους. Οι εργαζόμενοι με δικαίωμα κατάρτισης πρέπει να είναι ασφαλισμένοι στο ΙΚΑ και να γίνονται κρατήσεις για έστω και σε έναν Κλάδο Ασφάλισης του ΟΑΕΔ. Η διαδικασία συμμετοχής των επιχειρήσεων, οι οποίες στοχεύουν στη διεύρυνση των ευκαιριών κατάρτισης των εργαζομένων τους, στο Πρόγραμμα κατάρτισης ΛΑΕΚ γίνεται ηλεκτρονικά (http://laek.oaed.gr ).
 Το πρόγραμμα επαναλαμβάνεται κάθε χρόνο. Για το έτος 2013 έχει ξεκινήσει η υποβολή αιτήσεων, και το κόστος του εκτιμάται ότι θα ανέλθει στα 55.000.000 ευρώ.
 Πορεία υλοποίησης προγράμματος: Το έτος 2012 το πρόγραμμα ολοκληρώθηκε με 93.687 ωφελούμενους. Ο μέγιστος αριθμός ωφελούμενων του προγράμματος για το έτος 2013 θα ανέλθει στους 100.000.
 12)Πρόγραμμα επαγγελματικής κατάρτισης εργαζομένων σε μικρές επιχειρήσεις (1-25 εργαζομένων) έτους 2012 (Λ.Α.Ε.Κ. 1-25). Ο στόχος του προγράμματος είναι να διευρυνθούν οι ευκαιρίες κατάρτισης των εργαζομένων στις μικρές επιχειρήσεις. Το πρόγραμμα πραγματοποιείται μέσω των συλλογικών φορέων των επιχειρήσεων/ εργοδοτών. Σκοπός του προγράμματος είναι η διατήρηση των θέσεων εργασίας, μέσω της εκπαίδευσης των εργαζομένων. Δικαιούχοι: Οι Φορείς εκπροσώπησης των εργοδοτών έχουν τη δυνατότητα να καταρτίζουν τους εργαζόμενους των επιχειρήσεων που είναι μέλη τους Οι εργαζόμενοι με δικαίωμα κατάρτισης πρέπει να είναι ασφαλισμένοι στο ΙΚΑ και να γίνονται κρατήσεις για έστω και σε έναν κλάδο ασφάλισης του ΟΑΕΔ. Οι αιτήσεις για το πρόγραμμα γίνονται ηλεκτρονικά στη παρακάτω διεύθυνση http://laek.oaed.gr
 Το πρόγραμμα έχει προκηρυχθεί και έχουν κατατεθεί οι προτάσεις των φορέων εκπροσώπησης των εργοδοτών. Αναμένεται η αξιολόγηση των προτάσεων αυτών και θα ακολουθήσει η υλοποίηση των προγραμμάτων κατάρτισης, με εκτιμώμενο προϋπολογισμό 25.000.000 ευρώ και μέγιστο αριθμό ωφελουμένων 43.000.
 Επισημαίνεται ότι το Ειδικό Τετραετές Πρόγραμμα προώθησης της απασχόλησης με επιχορήγηση των ασφαλιστικών εισφορών, για την πρόσληψη 40.000 ανέργων, το οποίο έχει ολοκληρωθεί ως προς τη διαδικασία υποβολής αιτήσεων, έχει 15906 ωφελούμενους. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προγράμματα του ΟΑΕΔ (όροι, προϋποθέσεις και δικαιολογητικά) είναι διαθέσιμες στην ιστοσελίδα του Οργανισμού στην ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.oaed.gr


type: caselaw

text:
 15.9.2014
 EL
 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
 C 315/52
 Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Ιουλίου 2014 — Cofresco Frischhalteprodukte κατά Επιτροπής
 (Υπόθεση T-223/13) (1)
 ((«Προσφυγή ακυρώσεως - Περιβάλλον - Οδηγία 94/62/ΕΚ - Συσκευασίες και απορρίμματα συσκευασίας - Οδηγία 2013/2/ΕΕ - Ρόλοι, σωλήνες και κύλινδροι που περιβάλλονται από περιελιγμένο ελαστικό υλικό - Προσφεύγοντες που δεν επηρεάζονται άμεσα από την προσβαλλόμενη πράξη - Απαράδεκτο»))
 2014/C 315/87
 Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
 Διάδικοι
 Προσφεύγουσα: Cofresco Frischhalteprodukte GmbH & Co. KG (Minden, Γερμανία) (εκπρόσωπος: H. Weil, δικηγόρος)
 Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: A. Alcover San Pedro και J.-F. Brakeland)
 Αντικείμενο
 Αίτημα μερικής ακυρώσεως της οδηγίας 2013/2/ΕΕ της Επιτροπής, της 7ης Φεβρουαρίου 2013, για την τροποποίηση του παραρτήματος I της οδηγίας 94/62/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τις συσκευασίες και τα απορρίμματα συσκευασίας (ΕΕ L 37, σ. 10), καθόσον η Επιτροπή περιλαμβάνει τους ρόλους, τους σωλήνες και τους κυλίνδρους που περιβάλλονται από περιελιγμένο ελαστικό υλικό, εκτός από τα προϊόντα εκείνα που αποτελούν μέρη μηχανών παραγωγής και δεν χρησιμοποιούνται για την παρουσίαση προϊόντος ως μονάδας πώλησης, στον κατάλογο των παραδειγμάτων προϊόντων που παρατίθενται προς επεξήγηση της εφαρμογής των κριτηρίων τα οποία διευκρινίζουν την έννοια της «συσκευασίας».
 Διατακτικό
 Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
 1)
 Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.
 2)
 Καταδικάζει την Cofresco Frischhalteprodukte GmbH & Co. KG στα δικαστικά της έξοδα, καθώς και στα έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
 (1) ΕΕ C 171 της 15.6.2013.


type: contracts

text:
 8.3.2006
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 L 66/16
 AZ AKCS–EK NAGYKÖVETEK BIZOTTSÁGÁNAK 8/2005 HATÁROZATA
 (2005. július 20.)
 a Vállalkozásfejlesztési Központ alapszabályáról és eljárási szabályzatáról
 (2006/186/EK)
 AZ AKCS–EK NAGYKÖVETEK BIZOTTSÁGA,
 tekintettel az egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni országok, másrészről az Európai Közösség és tagállamai közötti, 2000. június 23-án Cotonou-ban aláírt partnerségi megállapodásra (1) (a továbbiakban: a megállapodás) és különösen annak III. melléklete 2. cikke (6) bekezdése a) pontjára,
 tekintettel a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői közötti, a megállapodás pénzügyi jegyzőkönyve alapján nyújtandó közösségi támogatás finanszírozásáról és adminisztrációjáról szóló, 2000. szeptember 12-i belső megállapodásra,
 mivel:
 (1)
 A megállapodás III. melléklete 2. cikkének (6) bekezdése előírja, hogy a Nagykövetek Bizottságának a megállapodás aláírását követően meg kell állapítania a Vállalkozásfejlesztési Központ (a továbbiakban: a Központ) alapszabályát és eljárási szabályzatát, ideértve annak felügyelő szerveit is.
 (2)
 A megállapodáshoz csatolt, a kiváltságokról és mentességekről szóló 2. jegyzőkönyv 1. cikkének második albekezdése alapján a kiváltságok és mentességek a Központ személyzetét is megilletik.
 (3)
 A megállapodás III. mellékletének 2. cikke (6) bekezdése a) pontja értelmében a Központ felügyelő szerveként működő igazgatótanácsot kell létrehozni,
 A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
 1. cikk
 Tárgy
 (1) A megállapodás III. mellékletének értelmében a Központ az AKCS–EK közös technikai szerve. Jogi személyiséggel rendelkezik, és a megállapodás valamennyi részes felénél az ilyen típusú jogi személyeknek biztosított legteljesebb jogképességgel rendelkezik.
 (2) A Központ személyzete a kiváltságokról és mentességekről szóló 2. jegyzőkönyvben előírt, valamint a megállapodáshoz csatolt VI. és VII. nyilatkozatban említett, szokásos kiváltságokat, mentességeket és könnyítéseket élvezi.
 (3) A Központ nem nyereségérdekelt szervezet. Székhelye Brüsszel, és decentralizált irodákat tart fenn minden AKCS-régióban az igazgatótanács döntése alapján.
 2. cikk
 Célkitűzések
 (1) A Központ a megállapodás rendelkezéseivel és elveivel összhangban működik. A megállapodás III. mellékletének 2. cikkében meghatározott célkitűzések elérésére törekszik.
 (2) A Központ stratégiai dokumentumban határozza meg részletesebben ezeket a célkitűzéseket.
 3. cikk
 Intézményi együttműködés
 (1) Az állami vagy magántársaságok magánszektorbeli fejlesztési kezdeményezései tekintetében a Központ más szervekkel való együttműködésének alapja az összehangolás, a kiegészítő jelleg és a hozzáadott érték. A Központ szelektíven vállalja fel a feladatait.
 (2) A Központot országok vagy régiók felkérhetik arra, hogy segítséget nyújtson a magánszektorra vonatkozó nemzeti vagy regionális indikatív programok kidolgozásában és végrehajtásában.
 (3) A Központot felkérhetik az Európai Közösségek Bizottsága (a továbbiakban: a Bizottság) által az AKCS-országokban indítandó különleges programok végrehajtására, irányítására vagy az irányításában való részvételre.
 4. cikk
 Finanszírozás
 (1) A Központot – a megállapodás I. mellékletében foglalt pénzügyi jegyzőkönyvben megállapítottak szerint – az Európai Fejlesztési Alapból (EFA), valamint – a Központ pénzügyi szabályzatában meghatározottak szerint – saját bevételi forrásaiból finanszírozzák.
 (2) A Központ költségvetése – a Központ célkitűzéseinek elérése céljából – más felektől kiegészítő forrásokban részesülhet, a megállapodásnak és a Központ által kialakított stratégiának megfelelően.
 (3) Célkitűzéseinek teljesítése során a Központ harmadik felek nevében olyan forrásokat kezelhet, amelyek a megállapodásban foglalt tevékenységek végrehajtására és a III. mellékletben meghatározott felek támogatására szolgálnak.
 5. cikk
 A Nagykövetek Bizottsága
 (1) A megállapodás III. melléklete 2. cikkének (6) bekezdése a következőket írja elő:
 „A Központ felügyeleti hatósága a Nagykövetek Bizottsága. E megállapodás aláírását követően:
 a)
 megállapítja a Központ alapszabályát és eljárási szabályzatát, ideértve annak felügyelő szerveit is;
 b)
 megállapítja a személyzettel kapcsolatos alapszabályt, illetve a pénzügyi és személyzeti szabályzatot;
 c)
 felügyeli a Központ szerveinek munkáját; és
 d)
 megállapítja a működési szabályokat, valamint a Központ költségvetésének elfogadásával kapcsolatos eljárásokat.”
 (2) A bizottság az igazgatótanács javaslata alapján jóváhagyja a Központ átfogó stratégiáját.
 6. cikk
 Szervek
 A Központ felügyelő szervei az igazgatótanács és a vezetőség.
 7. cikk
 A vezetőség
 (1) A Központ vezetője az igazgató. Az igazgatót igazgatóhelyettes segíti, aki az igazgató beosztottja, és operatív feladatokat lát el.
 Az igazgatót és az igazgatóhelyettest vezetői képességeik és szakmai teljesítményük alapján veszik fel, amely biztosítja a megállapodásban és különösen annak III. melléklete 2. cikkében a Központ számára megállapított célkitűzések és feladatok teljesítését.
 (2) Az igazgatót és az igazgatóhelyettest az AKCS–EK Nagykövetek Bizottsága (a továbbiakban: a bizottság) nevezi ki az általa előzetesen jóváhagyott eljárás és munkaköri leírások alapján. Az igazgató és az igazgatóhelyettes megbízatása egybeesik az EFA pénzügyi jegyzőkönyvének ötéves időtartamával. Megbízatásuk legfeljebb öt évre szól, és nem újítható meg. Az igazgatói és az igazgatóhelyettesi tisztséget váltakozva AKCS-állam vagy EU-tagállam állampolgára tölti be.
 (3) Az igazgató és az igazgatóhelyettes kinevezését a bizottság társelnökei írják alá.
 (4) Az igazgató – a 7. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően – a Központ igazgatótanácsának számol be.
 (5) Szükség esetén és a személyzeti szabályzatban megállapított eljárás lefolytatását követően az igazgatótanács megfelelően megindokolt javaslatot tehet a bizottságnak az igazgató elbocsátására vonatkozóan.
 (6) Szükség esetén és a személyzeti szabályzatban megállapított eljárás lefolytatását követően az igazgatótanács – az igazgató javaslata alapján – megfelelően megindokolt javaslatot tehet a bizottságnak az igazgatóhelyettes elbocsátására vonatkozóan. Az igazgatóhelyettes elbocsátására irányuló eljárást az igazgatótanács az igazgató előzetes javaslata nélkül is kezdeményezheti.
 8. cikk
 Az igazgató felelősségi köre
 (1) Az igazgató felel a Központ jogi és intézményi képviseletéért, valamint a Központ – a megállapodásban és annak III. mellékletében meghatározott – megbízatásának és feladatainak teljesítéséért.
 (2) Az igazgató felel a következőknek az igazgatótanácshoz jóváhagyásra történő benyújtásáért:
 —
 az éves és többéves tevékenységi program,
 —
 a Központ éves költségvetése,
 —
 az éves jelentés,
 —
 a szervezeti felépítés, személyzeti politika és szervezeti ábra.
 (3) Az igazgató felel az éves beszámolónak az igazgatótanácshoz elfogadásra történő benyújtásáért és a bizottsághoz végleges jóváhagyásra történő továbbításáért. A bizottság felel az igazgatónak az éves költségvetés végrehajtására vonatkozó felelőssége alóli mentesítéséért.
 (4) Az igazgató állapítja meg a Központ belső működési eljárásait, és erről tájékoztatja az igazgatótanácsot.
 9. cikk
 Az igazgatótanács
 (1) Az igazgatótanács – a megállapodás III. melléklete 2. cikke (6) bekezdésének a) pontjával és (7) bekezdésével összhangban létrehozott felügyelő szerv – hat, a magánszektort képviselő tagból áll, akik közül hárman AKCS-állampolgárok és hárman európai uniós állampolgárok.
 A hat tagot a bizottság nevezi ki az általa megállapított eljárásnak megfelelően, legfeljebb ötéves időtartamra, amelynek félidejében a kinevezést felülvizsgálják.
 (2) Az igazgatótanács ülésein részt vehet a Bizottság, az Európai Unió Tanácsának Főtitkársága, az AKCS-államcsoport titkársága és az Európai Beruházási Bank egy-egy megfigyelője, valamint egy AKCS regionális szervezetnek a magánvállalkozói szektor területén igazolható tapasztalattal rendelkező képviselője.
 (3) Az igazgatótanács tagjai az igazgatótanács eljárási szabályzatának megfelelően, legfeljebb ötéves időtartamra, elnököt és elnökhelyettest választanak. Attól függően, hogy melyik fél (az AKCS vagy az EK) állampolgára tölti be a Központ igazgatói beosztását, az elnököt a másik fél adja.
 (4) Az igazgatótanács az eljárási szabályzatának megfelelően, a jelenlévő vagy képviselt tagok egyszerű többségével határoz. Minden tag egy szavazattal rendelkezik.
 (5) A szavazatok egyenlősége esetén az elnök szavazata dönt.
 (6) Minden ülésről bizalmas jegyzőkönyv készül.
 (7) Az igazgatótanács tagjai a szolgálati jogviszonyuk megszűnését követően is kötelesek tartózkodni a szakmai titoktartás körébe tartozó információ nyilvánosságra hozatalától. Harmadik féltől nem kérhetnek és nem fogadhatnak el utasítást.
 Az igazgatótanács elfogadja eljárási szabályzatát.
 10. cikk
 Az igazgatótanács tagjai
 (1) Az igazgatótanács tagjának jó hírnévvel rendelkező, valamint az AKCS–EU fejlesztési együttműködés, illetve az ezen megállapodás értelmében kialakított mechanizmusok és eszközök kérdéseit és célkitűzéseit részleteiben ismerő személy nevezhető ki.
 (2) A tagok igazolt tapasztalattal rendelkeznek a magánvállalkozói szektor területén. Tevékenységüket a felelősségi körükkel és a Központ célkitűzéseivel összeegyeztethető módon végzik.
 (3) A tagok alapos angol vagy francia nyelvtudással rendelkeznek.
 (4) Az igazgatótanácsi tagság bármely egyéb, a Központ által javadalmazott tevékenységgel összeférhetetlen.
 (5) A Központ által finanszírozott programok és tevékenységek keretében nem jogosultak támogatásra olyan vállalkozások, amelyekben igazgatótanácsi tag tulajdonrésszel rendelkezik.
 11. cikk
 Az igazgatótanács feladatai
 (1) Az igazgatótanács gyakorolja a Központ tevékenységeinek szigorú felügyeletét. Évente legfeljebb négy rendes ülést tart. A bizottság vagy az elnök kezdeményezésére, illetve a Központ igazgatójának kérésére az igazgatótanács ülést tarthat akkor is, ha feladatainak teljesítése azt megkívánja.
 (2) Az igazgatótanács:
 a)
 tanácsadással és támogatással segíti az igazgatót a Központ irányításában, valamint gondoskodik a bizottság által megállapított szabályok és célkitűzések megfelelő alkalmazásáról;
 b)
 a Központ igazgatójának javaslata alapján:
 1.
 elfogadja a Központ – a bizottságnak jóváhagyásra benyújtandó – átfogó stratégiáját;
 2.
 jóváhagyja az éves és többéves tevékenységi programot;
 3.
 jóváhagyja a szervezeti felépítést, a személyzeti politikát és a szervezeti ábrát;
 4.
 jóváhagyja az új alkalmazottak felvételét és a hivatalban levő alkalmazottak szerződésének megújítását, meghosszabbítását vagy megszüntetését;
 5.
 elfogadja a Központ – a bizottságnak jóváhagyásra benyújtandó – éves költségvetését;
 6.
 elfogadja a bizottságnak jóváhagyásra benyújtandó éves beszámolót; és
 7.
 jóváhagyja az éves jelentéseket, és továbbítja azokat a bizottságnak, lehetővé téve számára annak ellenőrzését, hogy a Központ tevékenységei összhangban vannak-e a megállapodás által számára megállapított célkitűzésekkel és az elfogadott átfogó stratégiával;
 c)
 szükség esetén jelentést tesz a bizottságnak a feladatainak végrehajtása során felmerült bármely lényegi kérdésről.
 (3) Az igazgatótanács az éves beszámolót végleges jóváhagyásra továbbítja a bizottságnak. A bizottság felel az igazgatónak az éves költségvetés végrehajtására vonatkozó felelőssége alóli mentesítéséért.
 (4) A Központ igazgatója tanácsadóként részt vesz az igazgatótanács tevékenységében. A Központ biztosítja az igazgatótanács titkársági feladatainak ellátását.
 (5) Az igazgatótanács felkérheti a Központ vezetőségének vagy személyzetének más tagjait és/vagy külső szakembereket, hogy egyedi kérdésekben véleményt nyilvánítsanak.
 (6) Az igazgatótanács a bizottságnak tartozik felelősséggel.
 (7) Az igazgatótanács – legalább három társaság versenytárgyalási ajánlatának összehasonlítását követően – három pénzügyi évet felölelő időtartamra nemzetközileg elismert hivatásos könyvvizsgáló céget választ ki. Ez a cég ellenőrzi, hogy a beszámolót a nemzetközi számviteli standardoknak megfelelően készítették-e, és az pontosan tükrözi-e a Központ pénzügyi helyzetét. Azt is megállapítja, hogy a Központ hatékony és eredményes pénzgazdálkodást folytatott-e.
 12. cikk
 Az AKCS-államok, a tagállamok és a Közösség az őket érintő mértékben kötelesek meghozni az e határozat végrehajtásához szükséges intézkedéseket.
 13. cikk
 Hatálybalépés
 Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.
 Kelt Brüsszelben, 2005. július 20-án.
 az AKCS–EK Nagykövetek Bizottsága részéről
 az elnök
 F. J. WAHNON FERREIRA
 (1) HL L 317., 2000.12.15., 3. o. Az AKCS–EK Miniszterek Tanácsának 1/2003 határozatával (HL L 141., 2003.6.7., 25. o.) módosított megállapodás.


text:
Bebriniai (Castoridae) – graužikų (Rodentia) šeima.
 Paplitę Šiaurės Amerikoje ir Europoje, lapuočių miškuose prie vandens telkinių. Ten kur yra nepakankamai aukštas vandens lygis – statosi užtvankas.
 Bebrų maistas yra grynai augalinio pobūdžio. Tyrinėjant bebrų skrandžio turinį atrasta apie 150 augalų rūšių. Be vandens ir sausumos augalų lapų, stiebų, šakniastiebių, bebrai, ypač žiemą, minta krūmų ir medžių žieve. Rudenį bebrai pasidaro atsargų žiemai: prikapoja rykščių ir, nuplukdę jas iki savo buveinių, paskandina vandenyje. Maisto atsargų kaupimas būdingas gyvūnams, kuriems tenka gyventi klimato sezoninio kitimo sąlygomis. Taip pat tokie gyvūnai paprastai nepalankiuoju periodu neužmiega. Maisto atsargų rinkimo ir kaupimo tikslas – aprūpinti būtinomis medžiagomis savo palikuonis ir patį save.
 Bebrai – monogamai. Tai nedažnas reiškinys tarp graužikų, kurie paprastai po susiporavimo išsiskiria, o jaunikliais rūpinasi tik patelė.
 Šeimoje vienintelė neišnykusi gentis – bebrai (Castor) ir dvi rūšys:
 Kanadinis bebras (Castor canadensis)
 Upinis bebras, bebras (Castor fiber)
 Graužikai


text:
 26.11.2019
 FI
 Euroopan unionin virallinen lehti
 L 304/2
 SOPIMUS
 Euroopan atomienergiayhteisön ja Korean niemimaan energia-alan kehitysjärjestön välinen
 EUROOPAN ATOMIENERGIAYHTEISÖ,
 jäljempänä ’yhteisö’, ja
 KOREAN NIEMIMAAN ENERGIA-ALAN KEHITYSJÄRJESTÖ,
 jäljempänä ’KEDO’,
 jotka katsovat seuraavaa:
 (1)
 KEDO perustettiin Korean niemimaan energia-alan kehitysjärjestön perustamisesta 9 päivänä maaliskuuta 1995 tehdyllä sopimuksella, sellaisena kuin se on muutettuna 19 päivänä syyskuuta 1997 Korean tasavallan, Japanin ja Amerikan yhdysvaltojen hallitusten välisellä sopimuksella.
 (2)
 Yhteisön ja KEDOn välillä tehdyn sopimuksen voimassaolo päättyi 31 päivänä toukokuuta 2015.
 (3)
 Sen jälkeen, kun KEDOn hallitus oli päättänyt lakkauttaa KEDOn kevytvesireaktorihankkeen ja vuoden 2007 päätöksen mukaisesti hoitaa sihteeristön tehtävät merkittävästi vähemmällä henkilöstöllä ja mahdollisimman pienissä tiloissa, se päätti jatkaa KEDOn toimintaa 31 päivän toukokuuta 2015 jälkeenkin.
 (4)
 Sekä yhteisö että KEDO ovat ilmaisseet haluavansa jatkaa yhteistyötään, jonka tavoitteena on saattaa päätökseen kevytvesiydinreaktorihanke ja lopettaa KEDOn toiminta asianmukaisesti,
 OVAT SOPINEET SEURAAVAA:
 1 artikla
 Aiemman sopimuksen määräysten soveltaminen
 Ellei jossakin jäljemmässä artiklassa muuta määrätä, yhteisön ja KEDOn välistä aiempaa sopimusta, jonka voimassaolo päättyi 31 päivänä toukokuuta 2015, sovelletaan tämän sopimuksen mukaisesti.
 2 artikla
 Yhteisön rahoitusosuus
 Yhteisö ei maksa rahoitusosuutta KEDOn talousarvioon tämän sopimuksen nojalla.
 3 artikla
 Kesto
 Tämä sopimus on voimassa 1 päivän kesäkuuta 2015 ja 31 päivän toukokuuta 2018 välisenä aikana, ja se voidaan uusia 31 päivän toukokuuta 2018 jälkeiselle ajalle.
 4 artikla
 Voimaantulo
 Tämä sopimus tulee voimaan, kun yhteisö ja KEDO allekirjoittavat sen, ja sitä sovelletaan takautuvasti 1 päivästä kesäkuuta 2015 aina 31 päivään toukokuuta 2018.
 Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäneljäntenä päivänä lokakuuta vuonnakaksituhattayhdeksäntoista, kahtena alkuperäiskappaleena
 Euroopan atomienergiayhteisön puolesta
 Ditte JUUL-JØRGENSEN
 Tehty New Yorkissa kolmantenakymmenentenä päivänä lokakuuta vuonna kaksituhattayhdeksäntoista, kahtena alkuperäiskappaleena
 Korean niemimaan energia-alan kehitysjärjestön puolesta
 David WALLACE