type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 15.9.2014
 SL
 Uradni list Evropske unije
 C 315/65
 Tožba, vložena 28. maja 2014 – Best-Lock (Europe) proti UUNT – Lego Juris (Form einer Spielzeugfigur)
 (Zadeva T-395/14)
 2014/C 315/109
 Jezik, v katerem je bila tožba vložena: nemščina
 Stranke
 Tožeča stranka: Best-Lock (Europe) Ltd (Colne, Združeno kraljestvo) (zastopnik: J. Becker, odvetnik)
 Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli)
 Druga stranka pred odborom za pritožbe: Lego Juris A/S (Billund, Danska)
 Predlogi
 Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
 —
 razveljavi odločbo četrtega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) z dne 26. marca 2014 v zadevi R 1695/2013-4 in znamko Skupnosti št. 50 518 glede razreda 28;
 —
 toženi stranki naloži plačilo stroškov.
 Tožbeni razlogi in bistvene trditve
 Znamka Skupnosti, ki je predmet zahteve za ugotovitev ničnosti: tridimenzionalna znamka v obliki figurice – igrače za proizvode iz razredov 9, 25 in 28 – znamka Skupnosti št. 50 518
 Imetnik znamke Skupnosti: Lego Juris A/S
 Stranka, ki zahteva ugotovitev ničnosti znamke Skupnosti: tožeča stranka
 Obrazložitev zahteve za ugotovitev ničnosti: absolutni razlogi za ničnost in slaba vera
 Odločba oddelka za izbris: zavrnitev zahteve za ugotovitev ničnosti
 Odločba odbora za pritožbe: zavrnitev pritožbe
 Navajani tožbeni razlogi: kršitev člena 52 Uredbe Sveta št. 207/2009 v povezavi s členoma 7(1)(e)(i) in (ii) in 7(1)(b) te uredbe


type: wikipedia

text:
Is baile mór i gContae Chorcaí é Cionn tSáile (Kinsale as Béarla). Áit í ar buaileadh ar na Gaeil sa bhliain 1601.
 Stair
 I 1333, faoi chairt a dheonaigh an Rí Edward III Shasana, bunaíodh Corparáid Chionn tSáile chun tabhairt faoi rialtas áitiúil sa bhaile. [10] Bhí an chorparáid ann le breis agus 500 bliain go dtí gur ritheadh an Municipal Corporations (Ireland) Act 1840, nuair a aistríodh rialtas áitiúil i gCionn tSáile chuig na Coimisinéirí Baile a toghadh sa bhaile ó 1828. Rinneadh na Coimisinéirí Baile seo mar Chomhairle Chionn tSáile faoi Bhí an tAcht Rialtais Áitiúil (Éire) 1898 agus Comhairle Baile Chionn tSáile ann go dtí 2014 nuair a cuireadh deireadh leis an sraith seo de rialtas áitiúil in Éirinn mar chuid de bhearta chun an t-easnamh buiséid a laghdú i ndiaidh ghéarchéim airgeadais 2008–2010 (féach cor chun donais iar-2008 na hÉireann ). D'fhill sé beirt bhall ar Theach na dTeachtaí in Éirinn sular díothaíodh é i 1800.
 Ina stair, tá naisc thábhachtacha ócáideacha ag an gCionn tSáile leis an Spáinn. I 1518, íoc an tArd-Diúc Ferdinand, a bhí ina Impire Ferdinand I níos déanaí, cuairt neamhsceidealta ar an mbaile, agus ina dhiaidh sin scríobh duine dá fhoireann cuntas iontach ar a áitritheoirí.
 I 1601, tháinig turas míleata Spáinneach - an ceann deireanach de Armadas a seoladh i gcoinne Ríocht Shasana - i dtír i gCionn tSáile chun nasc a dhéanamh le fórsaí reibiliúnacha na hÉireann agus ionsaí a dhéanamh ar Shasana trí Éirinn. Mar thoradh air sin, reáchtáladh cath Chionn tSáile ag deireadh an Chogaidh Naoi mBliana inar thug fórsaí Shasana, faoi stiúir Charles Blount, 8ú Barún Mountjoy, an fórsa Éireannach reibiliúnach, faoi stiúir Hugh O'Neill, 2ú Iarla Thír Eoghain agus Aodh Rua Ó Domhnaill, beirt phrionsaí Gaeilge as Uladh. Bhí na fórsaí Éireannacha gaolmhar le fórsaí Rí Felipe III na Spáinne, a bhí ina Rí ar an bPortaingéil agus na Algarves freisin. I mí Mheán Fómhair 1607, cúpla bliain i ndiaidh an chatha seo, reáchtáladh Eitilte na nIarlaí ó Ráth Maoláin i gContae Dhún na nGall in Iarthar Uladh ina raibh roinnt de na huaisle dúchasacha Éireannacha, lena n-áirítear Hugh O'Neill, 2ú Iarla Thír Eoghain agus Rory O Thréig Donnell, 1ú Iarla Thír Chonaill, a gcuid tailte agus theith siad go Mór-Roinn na hEorpa. Go gairid tar éis an chatha, tógadh Dún James chun an cuan a chosaint.
 I 1649, d'fhógair Prince Rupert na Réine go raibh Charles II mar Rí Shasana, na hAlban agus na hÉireann ag Eaglais Naomh Multose i gCionn tSáile nuair a chuala sé go ndearna fórsaí Parlaiminte Charles I i Londain i rith Chogadh Cathartha Shasana.
 Dún dún a dhúnann an bealach isteach go Cuan Chionn tSáile atá i nDún Charles, atá suite ag Cove Summer agus a théann ó 1677 i réimeas Charles II. Tógadh é chun an ceantar agus an cuan a chosaint ó úsáid na Fraince agus na Spáinne i gcás tuirlingt in Éirinn. Tá Dún James, a théann ó réimeas Rí Séamas VI agus I, suite ar an taobh eile den chuas, ar leithinis Pháirc an Chaisleáin. Baineadh úsáid as slabhra faoi uisce idir an dá dhún trasna bhéal an chuain le linn am cogaidh go loingseoireacht namhaid sciúrtha trí na hingeanna a rianú amach as soithí a tháinig isteach.
 Chuaigh an Rí Séamas II agus VII (bhí sé ina Rí Séamas Shasana agus na hÉireann agus an Rí James VII na hAlban) i dtír i gCionn tSáile i Márta 1689 le fórsa de 2,500 fear, a tógadh le tacaíocht an Rí Louis XIV, mar chuid dá fheachtas chun cumhacht a fháil ar ais i Sasana, in Albain agus in Éirinn. I 1690, d'fhill Séamas II agus VII ar deoraíocht sa Fhrainc ó Chionn tSáile, tar éis do William III Shasana a chaillteanas ag Cath na Bóinne (freisin, William III de Theach Orange-Nassau), tar éis an 'Réabhlóid Ghlorious' (nó Réabhlóid 1688) i Sasana i gcoinne na gcogaí a bhain leis an bhFrainc faoi Rí Louis XIV.
 Ó 1694 bhí Cionn tSáile mar bhunáit soláthair do shoithí an Chabhlaigh Ríoga i ndeisceart na hÉireann, agus tógadh roinnt stórais; bhí sé teoranta do shoithí níos lú, áfach, mar gheall ar an mbarra gainimh ag béal na habhann.Taiscire Béarla agus an fear príobháideach Captaen Woodes Roger ag tagairt do Chionn tSáile i gcuimhneachán a thurais 1708 ó Chorcaigh; go háirithe luann sé péire carraigeacha ar a dtugtar 'an Sovereigne's Bollacks' ar a ndeachaigh a long ar a chéile beagnach. Tháinig meath ar thábhacht chabhlaigh Chionn tSáile nuair a bhog an Cabhlach Ríoga a ionad buailte ó Chionn tSáile go cuan Chorcaí i 1805 le linn Chogadh Napoleon i dtréimhse Chéad Impireacht na Fraince.
 Nuair a chuaigh an bád farraige RMS Lusitania faoi bhád U-Impireacht na Gearmáine an 7 Bealtaine 1915 ar thuras ó Chathair Nua-Eabhrac go Learpholl le linn an Chéad Chogadh Domhanda, tugadh cuid de na comhlachtaí agus na marthanóirí go Cionn tSáile agus an ionchoisne ina dhiaidh sin coinníodh dealbh sa chuan ar an iarracht. Tá cuimhneachán Lusitania ag Cearnóg Mhic Easmuinn sa Chóbh, soir ó chathair Chorcaí.
 Bhí Cionn tSáile nasctha le líne brainse trí Farrangalway agus Ballymartle go córas iarnróid na hÉireann in Iarnród Chorcaí, Dhroichead na Bandan agus an Deiscirt agus a chomharbaí ó 1863 go 1931, nuair a dhún an Great Southern Railway an brainse le linn pointe ísle i ndeacrachtaí eacnamaíochta Chionn tSáile. Bhí an stáisiún, atá suite go mí-oiriúnach don bhaile agus don chuan, ar Chnoc na Beairice agus rith an líne go dtí acomhal ag Crossbarry ar líne Chorcaí (Cé Albert) go dtí Droichead na Bandan.
 Sa bhliain 2005, ba é Cionn tSáile an dara Baile Trádála Cóir, agus is í Cloich na Coillte an chéad cheann.
 Iompar
 Soláthraíonn Bus Éireann príomhbhealach iompair phoiblí Chionn tSáile. Feidhmíonn busanna go rialta ó Chionn tSáile go Cathair Chorcaí, agus stopann an chuid is mó díobh ag Aerfort Chorcaí ar an mbealach. Tá Cionn tSáile agus Droichead na Bandan nasctha le hiompar poiblí le seirbhís bus a sholáthraíonn Iompar Tuaithe East Cork.
 Osclaíodh Droichead an Archdeacon Duggan ar an mbóthar R600 siar ó dheas ón mbaile i mí an Mhárta 1977, agus ainmníodh é tar éis an Athar Tom Duggan MC OBE agus ina dhiaidh sin ina náisiúnaí agus ina shagart misinéireachta i bPeiriú. Tháinig an droichead seo in áit struchtúr iarann teilgthe níos sine sna 1880í luatha a bhí suite thart ar 3km suas an abhainn ar Abhainn na Bandan, in aice le Tisaxon More.
 Siamsaíocht agus cultúr
 Tá féile bhliantúil snagcheol á reáchtáil ag Cionn tSáile, a bhíonn ar siúl le linn an deireadh seachtaine deiridh de Dheireadh Fómhair. Óstálann tithe tábhairne agus óstáin sa bhaile ceolchoirmeacha le grúpaí snagcheol agus gormacha i rith an deireadh seachtaine, lena n-áirítear ar an Luan deireanach de Dheireadh Fómhair (is saoire bainc in Éirinn).
 Is é an Pháirc Mhór i gCionn tSáile, Eilis O'Connell, a rinne an dealbh as cloch shéadchomhartha, dealbhóireacht The Great Wall i gCionn tSáile, agus suiteáladh i 1988 í chun ceiliúradh a dhéanamh ar éachtaí Chionn tSáile i gcomórtas na mBailte Slachtmhara.
 Déimeagrafaic
 Amhail daonáireamh 2011, bhí Kinsale ó thaobh eitníochta de 77% Éireannach Bán(Gaeilge), 19% bán eile, 0% dubh, 1% na hÁise, 1% eile, agus níor luadh 2%. I dtéarmaí reiligiúin, gabhadh daonáireamh i ndaonáireamh 2011 a bhí 77% Caitliceach, 10% reiligiún eile (Protastúnach den chuid is mó), 11% gan reiligiún ar bith, agus ní luaigh 2%.
 Tagairtí
 Féach freisin
 Cath Chionn tSáile
 Naisc
 Official Kinsale Website
 Bailte i gContae Chorcaí


type: legislation

text:
 Σημαντική ανακοίνωση νομικού περιεχομένου
 |
 52004SC1723
 Σχέδιο αποφαση αριθ 1/2005 της μεικτης Επιτροπης εκ-εζες σχετικα με την « κοινη διαμετακομιση » για την τροποποίηση της σύμβασης της 20ης Μαΐου 1987 περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης - Σχέδιο της Κοινής Θέσης της Κοινότητας /* SEC/2004/1723 τελικό */
 Βρυξέλλες, 5.1.2005SEC(2004) 1723 τελικόΣχέδιοΑΠΟΦΑΣΗ αριθ 1/2005 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΚ-ΕΖΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ « ΚΟΙΝΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ »για την τροποποίηση της σύμβασης της 20ης Μαΐου 1987 περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης- Σχέδιο της Κοινής Θέσης της Κοινότητας -(υποβληθέν από την Επιτροπή)ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗΗ σύμβαση της 20ης Μαΐου 1987[1] περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης προβλέπει τα μέτρα και τις διατυπώσεις για τη διευκόλυνση της διακίνησης αγαθών ανάμεσα στην ΕΚ και στις χώρες ΕΖΕΣ.Επισημαίνεται μάλιστα ότι οι διατυπώσεις σχετικά με την προετοιμασία της δήλωσης διαμετακόμισης είναι πολύ αυστηρές στις περιπτώσεις που τα αγαθά μεταφέρονται σε εμπορευματοκιβώτια με οδικά μεταφορικά οχήματα και δεν ανταποκρίνονται στην εμπορική πρακτική στους εμπορικούς σταθμούς εμπορευματοκιβωτίων όπου υπάρχει μεγάλη κυκλοφορία.Για το λόγο αυτό καλό θα ήταν να υπάρξει μεγαλύτερη ευελιξία όταν καταχωρούνται τα στοιχεία στη δήλωση διαμετακόμισης, εφόσον θα διασφαλίζεται ότι θα καταχωρούνται στη συνέχεια οι σωστές πληροφορίες. Η ευελιξία αυτή εντούτοις περιορίζεται στις αρμόδιες αρχές όσον αφορά τα εμπορευματοκιβώτια τα οποία μεταφέρονται με οδικά μεταφορικά οχήματα.Αυτό είναι το αντικείμενο του σχεδίου απόφασης αριθ. 1/2005 της μεικτής επιτροπής ΕΚ-ΕΖΕΣ. Για αυτό το σχέδιο απόφασης διατύπωσε ευνοϊκή γνώμη η ομάδα εργασίας ΕΚ-ΕΖΕΣ σχετικά με την κοινή διαμετακόμιση.Αυτό το σχέδιο απόφασης υποβάλλεται στο Συμβούλιο προκειμένου να καθορίσει μια κοινή θέση με στόχο την τελική της έγκριση από την μεικτή επιτροπή ΕΚ-ΕΖΕΣ "Κοινή διαμετακόμιση" με τη μέθοδο της γραπτής διαδικασίας.ΣχέδιοΑΠΟΦΑΣΗ αριθ 1/2005 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΕΚ-ΕΖΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ « ΚΟΙΝΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ »για την τροποποίηση της σύμβασης της 20 ης Μαΐου 1987 περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισηςΗ ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,Έχοντας υπόψη τη σύμβαση της 20ης Μαΐου 1987 περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης[2], και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχείο (α) αυτής,Εκτιμώντας τα εξής:(1) Η ταυτότητα και η εθνικότητα των μεταφορικών μέσων κατά την αναχώρηση θεωρούνται ως υποχρεωτικές πληροφορίες που πρέπει να εγγράφονται στη θέση 18 της δήλωσης διαμετακόμισης.(2) Στους τερματικούς σταθμούς εμπορευματοκιβωτίων όπου υπάρχει μεγάλη κυκλοφορία ενδέχεται τα στοιχεία που αφορούν τα οδικά μεταφορικά μέσα που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν να είναι άγνωστα τη στιγμή που πραγματοποιούνται οι διατυπώσεις διαμετακόμισης. Η ταυτότητα πάντως του εμπορευματοκιβωτίου με το οποίο θα μεταφερθούν τα εμπορεύματα που αποτελούν αντικείμενο της δήλωσης διαμετακόμισης είναι γνωστή καθώς είναι ήδη εγγεγραμμένη στη θέση 31 της δήλωσης διαμετακόμισης.(3) Υπ’ αυτές τις συνθήκες και λαμβανομένου υπόψη ότι ο έλεγχος των εμπορευμάτων είναι δυνατόν να γίνει πάνω σ’ αυτήν τη βάση μπορεί να υπάρξει ευελιξία που θα επιτρέπει να μην συμπληρώνεται η θέση 18 της δήλωσης διαμετακόμισης, υπό τον όρο ότι θα διασφαλίζεται ότι οι απαιτούμενες πληροφορίες θα εγγραφούν στην ανάλογη θέση αργότερα.(4) Για το λόγο αυτό πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως η σύμβαση.ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1Το παράρτημα Α7 της σύμβασης της 20ης Μαΐου 1987 περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας απόφασης.Άρθρο 2Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την ημέρα της έκδοσής της.Εφαρμόζεται απόΤόποςΓια την Μεικτή ΕπιτροπήΟ ΠρόεδροςΠΑΡΑΡΤΗΜΑΣτο παράρτημα Α7, τίτλος ΙΙ, σημείο Ι της Σύμβασης της 20ης Μαΐου 1987 περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης προστίθεται η ακόλουθη δεύτερη υποπαράγραφος στην επεξηγηματική σημείωση για τη θέση 18:Στην περίπτωση πάντως που τα εμπορεύματα αποστέλλονται με εμπορευματοκιβώτια τα οποία μεταφέρονται με οδικά οχήματα τα συμβαλλόμενα μέρη μπορούν να επιτρέψουν στον πρωτοφειλέτη να αφήσει κενή αυτή τη θέση, όταν για διοικητικούς λόγους στο σημείο αναχώρησης δεν είναι διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με την ταυτότητα και την εθνικότητα του μεταφορικού μέσου τη στιγμή που συντάσσεται η δήλωση διαμετακόμισης, υπό τον όρο βέβαια ότι τα συμβαλλόμενα μέρη μπορούν να εγγυηθούν ότι οι απαιτούμενες πληροφορίες σχετικά με αυτά τα μεταφορικά μέσα θα εγγραφούν αργότερα στη θέση 55.[1] EE L 226, 13.8.1987, σ.2. Σύμβαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση αριθ. 2/2002, ΕΕ L 4, 9.1.2003, σ. 18[2] ΕΕ L 226, 13.8.1987, σ.2. Σύμβαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία με την απόφαση αριθ. 2/2002, ΕΕ L 4, 9.1.2003, σ. 18


text:
 7.3.2013
 FR
 Journal officiel de l'Union européenne
 L 64/7
 DÉCISION DU CONSEIL
 du 5 mars 2013
 portant nomination d’un suppléant finlandais du Comité des régions
 (2013/118/UE)
 LE CONSEIL DE L’UNION EUROPÉENNE,
 vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne, et notamment son article 305,
 vu la proposition du gouvernement finlandais,
 considérant ce qui suit:
 (1)
 Le 22 décembre 2009 et le 18 janvier 2010, le Conseil a adopté les décisions 2009/1014/UE (1) et 2010/29/UE (2) portant nomination des membres et suppléants du Comité des régions pour la période allant du 26 janvier 2010 au 25 janvier 2015.
 (2)
 Un siège de suppléant du Comité des régions est devenu vacant à la suite de la fin du mandat de Mme Katja SORRI,
 A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
 Article premier
 Est nommée suppléant du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 25 janvier 2015:
 —
 Mme Katri KULMUNI, Tornion kaupunginvaltuuston jäsen.
 Article 2
 La présente décision prend effet le jour de son adoption.
 Fait à Bruxelles, le 5 mars 2013.
 Par le Conseil
 Le président
 M. NOONAN
 (1) JO L 348 du 29.12.2009, p. 22.
 (2) JO L 12 du 19.1.2010, p. 11


text:
 26.5.2015
 MT
 Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
 C 171/15
 Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour constitutionnelle (il-Belġju) fid-19 ta’ Frar 2015 – Paul Vervloet et, Organisme voor de financiering van pensioenen Ogeo Fund, Gemeente Schaarbeek, Frédéric Ensch Famenne vs Ministerraad, intervenjenti: SCRL Arcofin et
 (Kawża C-76/15)
 (2015/C 171/17)
 Lingwa tal-kawża: l-Olandiż
 Qorti tar-rinviju
 Cour constitutionnelle
 Partijiet fil-kawża prinċipali
 Rikorrenti: Paul Vervloet, Marc De Witt, Edgard Timperman, Godelieve Van Braekel, Patrick Beckx, Marc De Schryver, Guy Deneire, Steve Van Hoof, Organisme voor de financiering van pensioenen Ogeo Fund, Gemeente Schaarbeek, Frédéric Ensch Famenne
 Konvenut: Ministerraad
 Intervenjenti: SCRL Arcofin, SCRL Arcopar, SCRL Arcoplus
 Domandi preliminari
 1)
 L-Artikoli 2 u 3 tad-Direttiva 94/19/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, tat-30 ta’ Mejju 1994, dwar skemi ta’ garanzija għal depożiti (1), flimkien, jekk ikun il-każ, mal-Artikoli 20 u 21 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea (2) u l-prinċipju ġenerali ta’ ugwaljanza, għandhom jiġu interpretati fis-sens li:
 a)
 jimponu lill-Istati Membri li jiggarantixxu l-ishma tal-kooperattivi rikonoxxuti li joperaw fis-settur finanzjarju bl-istess mod bħad-depożiti?
 b)
 jipprekludu Stat Membru milli jafda lil entità parzjalment inkarigata mill-garanzija tad-depożiti li hemm riferiment għaliha f’din id-direttiva, bil-funzjoni li tiggarantixxi wkoll, sal-ammont ta’ EUR 1 00 000, il-valur tal-ishma tal-membri, persuni fiżiċi, ta’ kooperattiva rikonoxxuta li topera fis-settur finanzjarju?
 2)
 Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni, tat-3 ta’ Lulju 2014 (3), “dwar l-għajnuna mill-Istat SA.33927 (12/C) (ex 11/NN) implimentata mill-Belġju – Skema ta’ garanzija li tipproteġi l-ishma ta’ membri individwali ta’ kooperattivi finanzjarji” hija kompatibbli mal-Artikoli 107 u 296 TFUE sa fejn tikklassifika bħala għajnuna mill-Istat ġdida s-sistema ta’ garanzija li hija s-suġġett ta’ din id-deċiżjoni?
 3)
 Fil-każ ta’ risposta fin-negattiv għat-tieni domanda, l-Artikolu 107 TFUE għandu jiġi interpretat fis-sens li sistema ta’ garanzija tal-Istat mogħtija lill-membri, persuni fiżiċi, ta’ kooperattivi rikonoxxuti li joperaw fis-settur finanzjarju, skont l-ewwel subparagrafu 1(3) tal-Artikolu 36/24 tal-Liġi tat-22 ta’ Frar 1998 li tistabbilixxi l-istatut istituzzjonali tal-Bank Nazzjonali Belġjan, tikkostitwixxi għajnuna mill-Istat ġdida li għandha tiġi nnotifikata lill-Kummissjoni Ewropea?
 4)
 Fil-każ ta’ risposta fl-affermattiv għat-tieni domanda, din id-deċiżjoni tal-Kummissjoni Ewropea hija kompatibbli mal-Artikolu 108(3) TFUE jekk tiġi interpretata fis-sens li tikkunsidra li l-għajnuna mill-Istat inkwistjoni ġiet implementata qabel it-3 ta’ Marzu 2011 jew l-1 ta’ April 2011 jew f’waħda minn dawn iż-żewġ dati jew, inversament, jekk tiġi interpretata fis-sens li tikkunsidra li l-għajnuna tal-Istat inkwistjoni ġiet implementata f’data sussegwenti?
 5)
 L-Artikolu 108(3) TFUE għandu jiġi interpretat fis-sens li jipprekludi Stat Membru milli jadotta miżura bħal dik inkluża fit-tielet punt tal-ewwel paragrafu tal-Artikolu 36/24 tal-Liġi tat-22 ta’ Frar 1998 li tistabbilixxi l-istatut istituzzjonali tal-Bank Nazzjonali Belġjan, jekk din il-miżura timplementa għajnuna mill-Istat jew tikkostitwixxi għajnuna mill-Istat li diġà ġiet implementata u li din l-għajnuna mill-Istat għadha ma ġietx innotifikata lill-Kummissjoni Ewropea?
 6)
 L-Artikolu 108(3) TFUE għandu jiġi interpretat fis-sens li jipprekludi Stat Membru milli jadotta, mingħajr notifika minn qabel lill-Kummissjoni Ewropea, miżura bħal dik inkluża fit-tielet punt tal-ewwel paragrafu tal-Artikolu 36/24 tal-Liġi tat-22 ta’ Frar 1998 li tistabbilixxi l-istatut istituzzjonali tal-Bank Nazzjonali Belġjan, jekk din il-miżura tikkostitwixxi għajnuna mill-Istat li għadha ma ġietx implementata?
 (1) ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 6, Vol. 2, p. 252.
 (2) ĠU 2010, C 83, p 2.
 (3) Deċiżjoni tal-Kummissjoni, tat-3 ta’ Lulju 2014, dwar l-għajnuna mill-Istat SA.33927 (12/C) (ex 11/NN) implimentata mill-Belġju – Skema ta’ garanzija li tipproteġi l-ishma ta’ membri individwali ta’ kooperattivi finanzjarji (innotifikata bid-dokument C(2014) 1021) (ĠU L 284, p. 53).


type: other

text:
AUTOCERTIFICAZIONE DELLA VALUTAZIONE DEI RISCHI - PDF
 Download "AUTOCERTIFICAZIONE DELLA VALUTAZIONE DEI RISCHI"
 1 Documento unico composto da 10 pagine Si richiede l'apposizione del timbro postale per la data certa. Data / / Firma AUTOCERTIFICAZIONE DELLA VALUTAZIONE DEI RISCHI articolo 17, articolo 28, e articolo 29 comma 5 del decreto legislativo n. 81/2008 e successive modificazioni e integrazioni. Il sottoscritto nato a il residente a in via tel cell. in qualità di (datore di lavoro/legale rappresentante/datore di lavoro delegato/procuratore speciale/ecc.) dell'azienda sede locale in via n sede dell'unità produttiva in via n attività svolta D I C H I A R A di aver valutato, ai sensi del D.Lgs 81/2008 art. 17 comma 1 lettera a), art. 28 e art. 29 comma 5, anche nella scelta delle attrezzature di lavoro e delle sostanze o dei preparati chimici impiegati, nonché nella sistemazione dei luoghi di lavoro, tutti i rischi per la sicurezza e la salute dei lavoratori, ivi compresi quelli riguardanti gruppi di lavoratori esposti a rischi particolari, tra cui anche quelli collegati allo stress lavoro-correlato e quelli riguardanti le lavoratrici in stato di gravidanza, nonché quelli connessi alle differenze di genere, all'età, alla provenienza da altri Paesi. DICHIARA, inoltre che, all'esito della suddetta valutazione ha: 1. individuato le misure di prevenzione e protezione e i dispositivi di protezione individuali conseguenti alla valutazione dei rischi effettuati; 2. programmato le misure ritenute opportune per garantire il miglioramento nel tempo dei livelli di sicurezza. Pag 1 di 10
 2 Il datore di lavoro ha inoltre valutato i seguenti rischi specifici, ai quali i lavoratori sono potenzialmente esposti: 1. Rischio da esposizione al rumore SÌ NO (ai sensi del Titolo VIII Capo II del D.Lgs. 81/2008) Se SI, della valutazione si è constatato che: Vengono usati soltanto in maniera saltuaria macchinari/apparecchiature/utensili o impianti producono rumore >80 db(a). Si ritiene pertanto che, in funzione dei tempi di esposizione e dell'organizzazione del lavoro, non esistono condizioni di rischio per i lavoratori causate da esposizioni personali quotidiane, ovvero settimanali, superiori agli 80 db(a) LEX,8h. Vengono usati macchinari/utensili o impianti che producono rumore >80 db(a). Si ritiene pertanto che, in funzione dei tempi di esposizione e dell'organizzazione del lavoro, il rischio di esposizione al rumore personale quotidiano, ovvero settimanale, sia pari a:. Si allegano i documenti relativi alle misure eseguite. 2. Rischio d'incendio(ai sensi dell'art.2 del D.M. 10/03/98) Dalla valutazione si è contestato che il livello del rischio d'incendio dei luoghi del lavoro è risultato: Basso Medio è stato predisposto un piano di emergenza ed evacuazione che contiene nei dettagli: le azioni che i lavoratori devono mettere in atto in caso di incendio; le procedure per l'evacuazione del luogo di lavoro che devono essere attuate dai lavoratori e dalle altre persone presenti; le disposizioni per chiedere l'intervento dei vigili del fuoco e per fornire le necessarie informazioni al loro arrivo; specifiche misure per assistere le persone disabili. Elevato è stato predisposto un piano di emergenza ed evacuazione che contiene nei dettagli: le azioni che i lavoratori devono mettere in atto in caso di incendio; le procedure per l'evacuazione del luogo di lavoro che devono essere attuate dai lavoratori e dalle altre persone presenti; le disposizioni per chiedere l'intervento dei vigili del fuoco e per fornire le necessarie informazioni al loro arrivo; specifiche misure per assistere le persone disabili. Pag 2 di 10
 3 3. Rischio di esplosione (titolo XI del D.Lgs 81/2008) SÌ NO Se SÌ: Le sostanze infiammabili e combustibili presenti in azienda, in miscela con l'aria, possono costruire miscele esplosive e quindi sono state adottate le seguenti misure preventive al fine di evitare esplosioni: sono state rimosse le possibili cause di innesco; sono stati attuati interventi per attenuare gli effetti di eventuali esplosioni. 4. Rischio da esposizione ad agenti cancerogeni o mutageni SÌ NO (Titolo IX Capo II del D.Lgs 81/2008) Se SÌ: particolare attenzione è stata posta anche alla eventuale presenza di polveri di legno duro, benzene e idrocarburi policiclici aromatici presenti nella fuliggine e nel catrame, e nelle altre sostanze o preparati chimici utilizzati. La valutazione evidenzia un rischio di esposizione ad agenti cancerogeni e mutageni ed è stata eseguita in conformità all'art. 236 del D.Lgs 81/2008. Il datore di lavoro deve quindi allegare alla presente autocertificazione una relazione contenente i seguenti dati integrativi: a) le attività lavorative che comportano la presenza di sostanze o preparati cancerogeni o mutageni o di processi industriali di cui all'allegato XLII, con l'indicazione dei motivi per i quali sono impiegati agenti cancerogeni; b) i quantitativi di sostanze ovvero preparati cancerogeni o mutageni prodotti ovvero utilizzati, ovvero presenti come impurità o sottoprodotti; c) il numero dei lavoratori esposti ovvero potenzialmente esposti ad agenti cancerogeni o mutageni; d) l'esposizione dei suddetti lavoratori, ove nota e il grado della stessa; e) le misure preventive e protettive applicate ed il tipo dei dispositivi di protezione individuale utilizzati; f) le indagini svolte per la possibile sostituzione degli agenti cancerogeni e le sostanze e i preparati eventualmente utilizzati come sostituti. 5. Rischio per le lavoratrici in gravidanza e allattamento (ai sensi dell'art. 11 del D.Lgs. 151/2001) Particolare attenzione è stata posta in merito ai rischi di esposizione ad agenti chimici, fisici e biologici, nonché a processi o condizioni di lavoro (compreso il lavoro notturno) contemplate dalle disposizioni legislative vigenti. Le mansioni svolte sono compatibili con lo stato di gestante - puerpera. Pag 3 di 10
 4 6. Rischio per i lavoratori minori e adolescenti (L.977/1967 e s.m.i.) Ci sono in azienda lavoratori minori e/o adolescenti? SÌ NO Se SÌ il datore di lavoro ha: effettuato la valutazione dei rischi relativamente ai lavoratori minori e/o adolescenti formato e informato i lavoratori minori e/o adolescenti informato i titolari della potestà genitoriale nei riguardi nei riguardi dei minori adibito gli adolescenti alle lavorazioni, ai processi e ai lavori indicati nell' all. I della legge 977/1967, solo per motivi di formazione professionale, per il tempo strettamente necessario alla formazione stessa, sotto la sorveglianza di formatori competenti anche in materia di prevenzione e protezione. 7. Rischio da esposizione ad agenti chimici (Titolo IX Capo I D.Lgs. 81/2008) La valutazione ha evidenziato la presenza di agenti chimici sul luogo di lavoro tenendo in considerazione in particolare: le proprietà pericolose le schede di sicurezza (allegate) il livello, il tipo e la durata dell'esposizione le circostanze in cui viene svolto il lavoro in presenza di tali agenti, compresa la quantità degli stessi i valori limite di esposizione professionale gli effetti delle misure preventive e protettive adottate o da adottare se disponibili, le conclusioni tratte da eventuali azioni di sorveglianza sanitaria già intraprese. L'esito della valutazione ha evidenziato un livello di esposizione a rischio chimico: Basso per la sicurezza e irrilevante per la salute Non basso per la sicurezza, né irrilevante per la salute, in relazione ai seguenti agenti: Pag 4 di 10
 5 8. Rischio da esposizione ad agenti biologici SÌ NO (Titolo X del D.Lgs. 81/2008) Se SÌ, la valutazione ha evidenziato: Un'esposizione dei lavoratori ad agenti biologici per l'uso deliberato di agenti di cui all'allegato XLVI del D.Lgs. 81/2008 Un'esposizione dei lavoratori ad agenti biologici per uso non deliberato di agenti di cui l'art. 271 del D.Lgs. 81/2008 (..il datore di lavoro può prescindere dall'applicazione delle disposizioni di cui agli art. 273,274, commi 1 e 2, 275, comma 3, e 279, qualora i risultati della valutazione dimostrano che l'attuazione di tali misure non è necessaria) ma l'attività rientra tra quelle di cui all'all. XLIV del D.Lgs. 81/ Rischio da esposizione a polveri di amianto (ai sensi del Titolo IX Capo del D.Lgs. 81/2008) Sono presenti in azienda elementi strutturali(coperture, pluviali, tubazioni) realizzati con materiali contenenti amianto? SÌ NO Se SÌ, vengono periodicamente verificate le condizioni dei materiali contenenti amianto e questi vengono mantenuti in buone condizioni per prevenire il rilascio e la dispersione di fibre. L'azienda esegue attività lavorative che possono comportare, per i lavoratori, il rischio di esposizione all'amianto? SÌ NO Se SÌ, la valutazione dei rischi dovuti alla polvere proveniente dall'amianto e dai materiali contenenti amianto ha tenuto conto di: natura grado di esposizione e ha evidenziato che: L'impresa è rispondente ai requisiti di cui all'art. 212, comma 5, del D.Lgs. 152/2006 Le esposizioni risultano sporadiche e di debole intensità, non superando il valore limite di esposizione, e le attività svolte rientrano tra quelle di cui al comma 2 dell'art. 249 del D.Lgs. 81/2008. Pag 5 di 10
 6 10. Rischio da esposizione a vibrazioni SÌ NO (ai sensi del Titolo VIII del D.Lgs. 81/2008) Se SÌ, la valutazione è stata effettuata sulla base di appropriate informazioni reperibili attraverso: i valori di emissione dichiarati dal produttore le banche dati accreditate (ISPESL,CNR,Regioni) L'esito della valutazione ha evidenziato: Vengono utilizzati in maniera saltuaria macchine/utensili o mezzi di trasporto/d'opera che producono vibrazioni superiori ai valori limite di azione giornalieri, ma, in funzione dei tempi di esposizione e dell'organizzazione del lavoro, non sussistono condizioni di rischio per lavoratori. Vengono utilizzate macchine/utensili o mezzi di trasporto/d'opera che producono vibrazioni superiore ai valori limite di azioni giornalieri. Si ritiene pertanto che, in funzione dei tepidi esposizione e dell'organizzazione del lavoro, il livello di esposizione al rischio vibrazioni dei lavoratori sia pari a: per il sistema mano/braccio per il corpo intero (in caso di più mansioni svolte dal singolo lavoratore deve essere specificata l'esposizione per ogni singola mansione) 11. Rischio da movimentazione manuale dei carichi SÌ NO (ai sensi del Titolo VI del D.Lgs. 81/2008) Se SÌ, la valutazione ha tenuto conto delle condizioni di sicurezza e salute connesse al lavoro con particolare attenzione alle caratteristiche del carico e dell'ambiente di lavoro, allo sforzo fisico richiesto, alle esigenze connesse all'attività e ai seguenti fattori individuali di rischio: idoneità/inidoneità fisica a svolgere il lavoro indumenti, calzature o altri effetti personali inadeguati portati dal lavoratore insufficienza o inadeguatezza delle conoscenze o della formazione o dell'addestramento dei lavoratori. 12. Rischi collegati allo stress lavoro-correlato SÌ NO (ai sensi del Titolo I del D.Lgs. 81/2008) Se SÌ, la valutazione ha tenuto conto dell'accordo Quadro Europeo sullo stress lavorocorrelato, considerando elementi quali: L'organizzazione del lavoro e dei suoi processi (accordi sul tempo di lavoro, grado di autonomia, incontro tra capacità dei lavoratori e requisiti del lavoro, carico di lavoro,ecc) Le condizioni lavorative ed ambientali (esposizione a comportamenti offensivi, rumore, calore, sostanze pericolose, ecc) La comunicazione (incertezza sulle aspettative del lavoro, prospettive occupazionali, cambiamenti futuri, ecc) Pag 6 di 10
 7 I futuri soggettivi (pressioni emotive e sociali, sensazione di inadeguatezza, percezione di mancanza di sostegno, ecc) E ha evidenziato che: i lavoratori risultano esposti: saranno intrapresi provvedimenti e misure collettivi e/o individuali, che andranno periodicamente rivisti per accertarne l'efficacia e per verificare che siano ancora appropriati o necessari. i lavoratori non risultano esposti 13. Rischio da esposizione/utilizzo di attrezzature munite Di videoterminali (ai sensi del Titolo VII del D.Lgs. 81/2008) Se SÌ la valutazione ha tenuto conto di: Tempi di lavoro con VDT (>20 ore/settimana) Posti di lavoro (condizioni ergonomiche e di igiene ambientale) Rischi per la vista e per gli occhi Posture e affaticamento fisico o mentale E ha evidenziato che: i lavoratori risultano esposti i lavoratori non risultano esposti SÌ NO 14. Rischi legati ad aspetti ergonomici (posture incongrue, movimenti ripetuti degli arti superiori, ecc) (ai sensi del Titolo VI del D.Lgs. 81/2008) Se SÌ, la valutazione ha tenuto conto di: organizzazione del lavoro (postazione, attrezzature, metodi di lavoro); strutturazione degli spazi e degli ambienti (dimensioni, climatizzazione, aerazione, illuminazione, ecc.) posture e affaticamento fisico o mentale e ha evidenziato che: i lavoratori risultano esposti i lavoratori non risultano esposti 15. Lavori in appalto/subappalto SÌ NO Se SÌ, in azienda è disponibile la documentazione di coordinamento. Pag 7 di 10
 8 16. Lavoratori "somministrati" e "atipici" SÌ NO Se SÌ: Dettagliare la tipologia del contratto: le seguenti misure di prevenzione, in conformità all'art. 3 del D.Lgs. 81/2008, commi 5-12, sono a carico di: a) formazione azienda b) fornitura DPI azienda c) sorveglianza sanitaria azienda 17. Lavoratori "migranti" (nati in altro paese) SÌ NO Se SÌ Sono presenti in azienda lavoratori che non capiscono la lingua italiana e per tali lavoratori è stata effettuata una formazione mirata. 18. Rischi legati e potenziali motivi sanitari inerenti il SÌ NO Se SÌ singolo lavoratore (handicap, inabilità specifiche, minori abilità legate ad abitudini di vita) In seguito alla valutazione e tenuto conto di tali fattori, ai lavoratori esposti a tali rischi sono state assegnate mansioni compatibili con le sensibilità accertate, le capacità e le condizioni dei lavoratori. 19. Altri rischi (caduta dall'alto, di folgorazione, di seppellimento, in particolare nel campo delle costruzioni,ecc) SÌ NO Pag 8 di 10
 9 DESCRIZIONE DELLA STRUTTURA AZIENDALE DEDICATA ALLA SICUREZZA 1 Responsabile del Servizio di prevenzione e protezione dai rischi è effettuato: direttamente dal datore di lavoro secondo l'art. 34 del D.Lgs. 81/08 il quale dirige, verifica e controlla la gestione di sicurezza all'interno dell'azienda. La documentazione riguardante la sicurezza è opportunamente archiviata ed è gestita dal RSPP. Per lo svolgimento delle proprie mansioni il S:P:P: può disporre anche di consulenze esterne. 2 Rappresentante dei lavoratori per la sicurezza (RLS) è stato eletto internamente nella figura del Sig. ed è consultato e coinvolto in tutti passaggi ove ciò previsto dalla normativa. non è stato eletto e le sue attribuzioni verranno affidate al rappresentante dei lavoratori per la Sicurezza Territoriale esterno RLST secondo le modalità stabilite in sede di contrattazione collettiva nazionale. 3 Mdico competenze aziendale (se previsto) il medico competente, dott. è stato nominato ed effettuo sopralluoghi agli ambienti di lavoro volta all'anno e visite al personale esposto a rischi specifici, e visite straordinarie su richiesta del RSPP o su richiesta degli organi competenti. il medico competente non è stato nominato poiché l'azienda non è soggetta all'istituzione del servizio di sorveglianza sanitaria. 4 consulenze, supporti, mezzi: 5 responsabile antincendio emergenza evacuazione Addetti antincendio evacuazione 6 Responsabile pronto soccorso Addetti pronto soccorso 7 Eventuali altre figure di preposti alla sicurezza (descrivere e prevedere il dovuto atto formale di delega). Pag 9 di 10
 10 La valutazione dei rischi è stata effettuata consultando preventivamente: il RLS o RLST il Medico competente tutti i lavoratori dell'azienda Del presente documento è stata consegnata copia al/ai RLS o RLST: SI NO Tutti i documenti utilizzati per la compilazione della presente autocertificazione sono conservati presso la sede legale dell'impresa. Località e data Il Datore di Lavoro Per presa visione i lavoratori: Pag 10 di 10
 VALUTAZIONE DEI RISCHI quale autocertificazione ai sensi dell'art. 29 comma 5 del D. Lgs. 81/2008
 VALUTAZIONE DEI RISCHI quale autocertificazione ai sensi dell'art. 29 comma 5 del D. Lgs. 81/2008 Il Datore di lavoro delle imprese operanti con soci lavoratori e/o dipendenti subordinati (termini con
 CONGLIO NAZIONALE DEI PERITI INDUSTRIALI E DEI PERITI INDUSTRIALI LAUREATI PRESSO IL MINISTERO DELLA GIUSTIZIA 00187 Roma Via di San Basilio, 72 Tel. +39 06.42.00.84 Fax +39 06.42.00.84.44/5 www.cnpi.it


text:
 |
 52012PC0666
 Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta Latvian tasavallalle jatkaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 193 artiklasta poikkeavan toimenpiteen soveltamista annetun täytäntöönpanopäätöksen 2009/1008/EU muuttamisesta /* COM/2012/0666 final - 2012/0315 (NLE) */
 PERUSTELUT
 1. EHDOTUKSEN TAUSTA
 Ehdotuksen perustelut ja tavoitteet
 Neuvosto voi yhteisestä
 arvonlisäverojärjestelmästä 28. marraskuuta 2006 annetun neuvoston direktiivin
 2006/112/EY, jäljempänä ’alv-direktiivi’, 395 artiklan 1 kohdan mukaisesti
 antaa yksimielisesti komission ehdotuksesta jäsenvaltiolle luvan ottaa käyttöön
 mainitusta direktiivistä poikkeavia erityistoimenpiteitä veronkannon
 yksinkertaistamiseksi tai tietyntyyppisten veropetosten tai veron kiertämisen
 estämiseksi.
 Latvian tasavalta, jäljempänä ’Latvia’, pyysi
 komission 20. huhtikuuta 2012 saapuneeksi kirjaamalla kirjeellä lupaa jatkaa
 alv-direktiivin 193 artiklasta poikkeavan toimenpiteen soveltamista.
 Komissio antoi alv-direktiivin 395 artiklan 2 kohdan mukaisesti Latvian
 hakemuksen tiedoksi muille jäsenvaltioille 30. heinäkuuta 2012 päivätyllä
 kirjeellä (Espanjalle asia annettiin tiedoksi 31. heinäkuuta 2012 päivätyllä
 kirjeellä). Komissio ilmoitti Latvialle 2. elokuuta 2012 päivätyllä kirjeellä
 saaneensa kaikki hakemuksen arviointiin tarvitsemansa tiedot.
 Yleinen tausta
 Latvia haluaa jatkaa käännetyn
 verovelvollisuuden järjestelmän soveltamista sahatavaran luovutuksiin. Latvian
 toimittamien tietojen perusteella näyttää siltä, että Latvian
 sahatavaramarkkinoita hallitsevat yhä suurelta osin pienet yhtiöt ja
 yksittäiset tavaroiden luovuttajat ja palvelun suorittajat, jotka katoavat
 usein jäljettömiin maksamatta veroviranomaisille veroa, mutta jättävät
 kuitenkin asiakkailleen alv-vähennykseen kelpaavan kauppalaskun.
 Käännetyn verovelvollisuuden järjestelmässä
 asiakas on velvollinen maksamaan alv:n veroviranomaisille, kunhan asiakas
 täyttää arvonlisäverovelvolliselta edellytettävät vaatimukset. Käytännössä tämä
 johtaa siihen, ettei sahatavaroiden luovuttaja laskuta arvonlisäveroa
 asiakkaaltaan, joka voisi ilmoittaa ja vähentää vastaavan arvonlisäveron yhtä
 aikaa, edellyttäen että asiakkaalla on täysi vähennysoikeus. Arvonlisäveroa ei
 siis tosiasiallisesti makseta valtionkassaan. Järjestelmää sovelletaan Latvian
 alueella, eikä se vaikuta millään tavoin rajatylittäviin liiketoimiin.
 Tämä poikkeustoimenpide (joka poikkeaa
 tuolloin sovelletusta kuudennesta direktiivistä[1], joka on korvattu alv-direktiivillä
 tekemättä merkittäviä muutoksia sen sisältöön) myönnettiin alun perin vuoden
 2003 liittymisasiakirjassa[2]
 ja tarkemmin sen liitteessä VIII olevan 7 luvun 1 kohdan b alakohdassa 30.
 huhtikuuta 2005 saakka. Toimenpiteen soveltamista jatkettiin sittemmin 31.
 joulukuuta 2009 saakka 24. huhtikuuta 2006 tehdyllä neuvoston päätöksellä
 2006/42/EY[3]
 ja 31. joulukuuta 2012 saakka 7. joulukuuta 2009 tehdyllä neuvoston päätöksellä
 2009/1008/EU[4].
 Komission käsityksen mukaan alkuperäisen
 poikkeuksen myöntämisperusteet ovat edelleen voimassa. Latvia väittää, että
 alv-petosten riski on monien indikaattorien mukaan edelleen suuri tällä alalla.
 Poikkeuksen soveltamista olisi sen vuoksi jatkettava määräaikaisesti.
 Koska poikkeusta on jo sovellettu melko
 pitkään, komissiolle olisi kuitenkin toimitettava arviointiraportti ja
 soveltamisen jatkamista koskeva hakemus viimeistään 1. huhtikuuta 2015, jos
 Liettua haluaa jatkaa poikkeuksen soveltamista vielä vuoden 2015 jälkeen.
 Voimassa olevat aiemmat säännökset
 Muille jäsenvaltioille on myönnetty
 vastaavanlaisia alv-direktiivin 193 artiklaa koskevia poikkeuksia.
 Johdonmukaisuus suhteessa unionin muuhun
 politiikkaan ja muihin tavoitteisiin
 Ei koske tätä ehdotusta.
 2. KUULEMISTEN JA VAIKUTUSTENARVIOINTIEN
 TULOKSET
 Intressitahojen kuuleminen
 Ei ollut tarpeen.
 Asiantuntijatiedon käyttö
 Ulkopuolisia asiantuntijoita ei tarvittu.
 Vaikutusten arviointi
 Päätösehdotuksella pyritään estämään
 alv-petoksia Latvian sahatavaramarkkinoilla, ja sillä on todennäköisesti
 myönteisiä vaikutuksia.
 Koska poikkeuksen soveltamisala on suppea ja
 sen voimassaoloaika rajallinen, vaikutukset olisivat kuitenkin vähäisiä.
 3. EHDOTUKSEEN LIITTYVÄT OIKEUDELLISET
 NÄKÖKOHDAT
 Ehdotetun toimen lyhyt kuvaus
 Luvan antaminen Latvialle jatkaa
 alv-direktiivin 193 artiklasta poikkeavan toimenpiteen eli
 sahatavaraliiketoimia koskevan käännetyn verovelvollisuusjärjestelmän soveltamista.
 Oikeusperusta
 Alv-direktiivin 395 artikla.
 Toissijaisuusperiaate
 Jäsenvaltion, joka haluaa ottaa käyttöön
 alv-direktiivistä poikkeavia toimenpiteitä, on saatava siihen mainitun
 direktiivin 395 artiklan mukainen neuvoston lupa, joka annetaan neuvoston
 päätöksenä. Ehdotus on näin ollen toissijaisuusperiaatteen mukainen.
 Suhteellisuusperiaate
 Ehdotus on suhteellisuusperiaatteen mukainen
 seuraavista syistä:
 Päätös koskee jäsenvaltiolle sen omasta
 pyynnöstä annettavaa lupaa, eikä siihen liity velvollisuuksia.
 Koska poikkeuksen soveltamisalaa on
 rajoitettu, erityistoimenpide on tavoitteeseensa nähden oikeasuhteinen.
 Sääntelytavan valinta
 Alv-direktiivin 395 artiklan mukaan neuvosto
 voi yksimielisesti komission ehdotuksesta antaa luvan ottaa käyttöön yhteisistä
 alv-säännöistä poikkeavia toimenpiteitä. Neuvoston päätös on parhaiten
 soveltuva sääntelytapa myös sen vuoksi, että se voidaan osoittaa yksittäisille
 jäsenvaltioille.
 4. TALOUSARVIOVAIKUTUKSET
 Ehdotuksella ei ole vaikutusta unionin
 talousarvioon.
 5. VALINNAISET TIEDOT
 Uudelleentarkastelu-, tarkistus- tai
 raukeamislauseke
 Ehdotus sisältää raukeamislausekkeen.
 2012/0315 (NLE)
 Ehdotus
 NEUVOSTON PÄÄTÖS
 luvan antamisesta Latvian tasavallalle jatkaa
 yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin 2006/112/EY 193
 artiklasta poikkeavan toimenpiteen soveltamista annetun täytäntöönpanopäätöksen
 2009/1008/EU muuttamisesta
 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
 ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta
 tehdyn sopimuksen,
 ottaa huomioon yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä
 28 päivänä marraskuuta 2006 annetun neuvoston
 direktiivin 2006/112/EY[5]
 ja erityisesti sen 395 artiklan 1 kohdan,
 ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
 sekä katsoo seuraavaa:
 (1) Latvia pyysi komission 20
 päivänä huhtikuuta 2012 saapuneeksi kirjaamalla kirjeellä lupaa jatkaa niistä
 direktiivin 2006/112/EY säännöksistä poikkeavan toimenpiteen soveltamista,
 joissa säädetään siitä, kuka on velvollinen maksamaan arvonlisäveron (alv)
 veroviranomaisille.
 (2) Komissio antoi direktiivin
 2006/112/EY 395 artiklan 2 kohdan mukaisesti Latvian hakemuksen tiedoksi muille
 jäsenvaltioille 30 päivänä heinäkuuta 2012 päivätyllä kirjeellä. Espanjalle
 hakemus annettiin kuitenkin tiedoksi 31 päivänä heinäkuuta 2012 päivätyllä
 kirjeellä. Komissio ilmoitti Latvialle 2 päivänä elokuuta 2012 päivätyllä
 kirjeellä saaneensa kaikki hakemuksen arviointiin tarvitsemansa tiedot.
 (3) Latvian sahatavaramarkkinoita
 hallitsevat yhä pienet paikalliset yhtiöt ja yksittäiset tavarantoimittajat.
 Markkinoiden ja niillä toimivien yritysten luonteen takia alalla esiintyy
 veropetoksia, joita veroviranomaisten on ollut vaikea valvoa. Väärinkäytösten
 torjumiseksi Latvian arvonlisäverolainsäädäntöön on lisätty erityissäännös,
 jonka mukaan veron on sahatavaraliiketoimien yhteydessä velvollinen maksamaan
 se arvonlisäverovelvollinen, jolle verolliset tavarat luovutetaan tai
 verolliset palvelut suoritetaan. Tämä toimenpide poikkeaa direktiivin
 2006/112/EY 193 artiklasta, jossa säädetään, että sisäisen järjestelmän mukaan
 tavarat luovuttava tai palvelut suorittava verovelvollinen on yleensä
 velvollinen maksamaan veron.
 (4) Luvan antamisesta Latvian
 tasavallalle jatkaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun direktiivin
 2006/112/EY 193 artiklasta poikkeavan toimenpiteen soveltamista 7 päivänä
 joulukuuta 2009 annetun neuvoston täytäntöönpanopäätöksen 2009/1008/EU[6] mukaisen
 poikkeustoimenpiteen soveltamisen perusteena ollut oikeudellinen ja
 tosiasiallinen tilanne on pysynyt muuttumattomana. Latvian toimittamien
 tietojen perusteella näyttää siltä, että alv-petosten riski on edelleen suuri
 tällä alalla. Sen vuoksi Latvialle olisi annettava lupa jatkaa toimenpiteen
 soveltamista määräajan.
 (5) Jos Latvia katsoo, että
 poikkeustoimenpidettä on tarpeen jatkaa vielä vuoden 2015 jälkeen, sen olisi
 toimitettava komissiolle toimenpiteen soveltamista koskeva kertomus ja
 toimenpiteen jatkamista koskeva hakemus viimeistään 31 päivänä maaliskuuta
 2015.
 (6) Poikkeus ei vaikuta
 kielteisesti arvonlisäverosta kertyviin unionin omiin varoihin,
 (7) Sen vuoksi päätöstä
 2009/1008/EU olisi muutettava,
 ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
 1 artikla
 Muutetaan päätös 2009/1008/EU seuraavasti:
 1) Korvataan 2 artiklassa päivämäärä
 ”31 päivään joulukuuta 2012” päivämäärällä ”31 päivään joulukuuta 2015”.
 2) Lisätään 2 a artikla
 seuraavasti:
 ”2 a artikla
 Tässä päätöksessä säädetyn toimenpiteen
 voimassaolon jatkamista koskeva hakemus on toimitettava komissiolle viimeistään
 30 päivänä maaliskuuta 2015, ja sen mukana on oltava kertomus toimenpiteen
 soveltamisesta.”
 2 artikla
 Tämä päätös on
 osoitettu Latvian tasavallalle.
 Tehty Brysselissä
 Neuvoston
 puolesta
 Puheenjohtaja
 [1] Neuvoston
 direktiivi 77/388/ETY, annettu 17 päivänä toukokuuta 1977, jäsenvaltioiden
 liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta – yhteinen arvonlisäverojärjestelmä:
 yhdenmukainen määräytymisperuste (EYVL L 145, 13.6.1977).
 [2] EUVL L 236, 23.9.2003,
 s. 33.
 [3] EUVL L 25, 28.1.2006,
 s. 31.
 [4] EUVL L 347, 24.12.2009,
 s. 30.
 [5] EUVL L 347, 11.12.2006,
 s. 1.
 [6] EUVL L 347, 24.12.2009,
 s. 30.


jurisdiction: US

text:
 113 HR 1193 IH: Protect Our Schools from Tax Delinquents Act of 2013
 U.S. House of Representatives
 2013-03-14
 text/xml
 EN
 Pursuant to Title 17 Section 105 of the United States Code, this file is not subject to copyright protection and is in the public domain.
 I
 113th CONGRESS
 1st Session
 H. R. 1193
 IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
 March 14, 2013
 Mr. Meehan (for
 himself, Mr. Barletta,
 Mr. Gerlach,
 Mr. Nugent,
 Mr. Tiberi, and
 Mr. Murphy of Pennsylvania) introduced
 the following bill; which was referred to the
 Committee on Financial
 Services
 A BILL
 To require each owner of a dwelling unit assisted under
 the section 8 rental assistance voucher program to remain current with respect
 to local property and school taxes and to authorize a public housing agency to
 use such rental assistance amounts to pay such tax debt of such an owner, and
 for other purposes.
 1.Short titleThis Act may be cited as the
 Protect Our Schools from Tax
 Delinquents Act of 2013.
 2.Obligation for
 owners of assisted units to remain current on local property and school
 taxes
 (a)In
 generalSubsection (o) of
 section 8 of the United States Housing Act of 1937 (42 U.S.C. 1437f(o)) is
 amended by adding at the end the following new paragraph:
 (21)Obligation for
 owners To remain current on local property and school taxes
 (1)ObligationEach housing assistance payments contract
 entered into by a public housing agency and the owner of a dwelling unit shall
 provide that the owner of the dwelling unit assisted under the contract shall
 pay, on a timely basis, all covered taxes validly assessed against the property
 in which such dwelling unit is located.
 (2)Authority to
 provide for use of assistance amounts to pay delinquent taxesA housing assistance payments contract
 entered into by a public housing agency and the owner of a dwelling unit may
 provide that, upon notification by a taxing authority that the owner of a
 dwelling unit assisted under this subsection is delinquent with respect to
 payment of any covered taxes assessed by such taxing authority against the
 property in which such dwelling unit is located and identification of the
 amount of such delinquency—
 (A)the public housing agency shall abate all
 of the assistance amounts under this subsection with respect such property
 until the transfer of amounts pursuant to subparagraph (B) is completed;
 and
 (B)the agency shall transfer to such taxing
 authority, on a monthly basis, an amount equal to the monthly assistance
 amounts under this subsection with respect to such dwelling unit (or such
 lesser amount as may be agreed to by the agency and such authority) until the
 delinquency identified in such notification is eliminated (or for such shorter
 period, as may be agreed to by the agency and such authority).
 (3)Requirements and
 proceduresThe Secretary
 shall establish such requirements as may be necessary to provide for the
 housing assistance payments contract provisions under paragraphs (1) and (2),
 including, in the case of provisions authorized by paragraph (2), such
 requirements regarding notifications and transfer of amounts pursuant to
 paragraph (2)(B) as may be necessary to ensure that amounts are not so
 transferred except for actual and confirmed taxes assessed to and owed by an
 owner of a dwelling unit, to ensure that no amounts are transferred in excess
 of the amount of such taxes owed, and to ensure the timely commencement and
 termination of such transfers.
 (4)Treatment of
 tenantsNothing in this
 section may be construed to authorize, or establish any cause or grounds for,
 the termination of the tenancy of any tenant from any dwelling unit assisted
 under this subsection.
 (5)Database
 (A)In
 generalThe Secretary shall
 maintain a database of information regarding—
 (i)owners of dwelling units assisted under
 this subsection whose housing assistance payments contracts have been
 terminated for failure to comply with the provision required under paragraph
 (1); and
 (ii)owners of such dwelling units with respect
 to whom assistance amounts have been abated and transferred to a taxing
 authority pursuant to paragraph (2).
 (B)ContentsSuch database shall include information
 that identifies the owner, the property for which such assistance was provided,
 the amount transferred, and the period over which such abatement and transfer
 occurred.
 (C)Information from
 public housing agenciesThe Secretary shall require public
 housing agencies to submit information regarding the abatement and transfer of
 assistance amounts pursuant to paragraph (2) sufficient for the Secretary to
 maintain such database.
 (6)DefinitionsFor
 purposes of this paragraph, the following definitions shall apply:
 (A)Covered
 taxesThe term covered
 taxes means any tax under the law of a State or any political
 subdivision of a State that is assessed upon real property or the revenue of
 which is dedicated for use only for schools or for costs of education.
 (B)Taxing
 authorityThe term taxing authority means any State
 or political subdivision of a State, including any agency or authority thereof,
 having authority to assess and collect covered
 taxes.
 .
 (b)RegulationsThe
 Secretary of Housing and Urban Development shall issue any regulations
 necessary to carry section 8(o)(21) of the United States Housing Act of 1937,
 as added by the amendment made by subsection (a).


text:
:: UNIVERS TRANSFORMERS :: Séries :: Beast Wars et Beast Machine (1996 - 2000)
 par Katsuhono le Ven 17 Juil - 20:19
 Beast wars ( nommé Animutants en France ) à était produit par les Studio Canadiens MainFrame Entertainement. La série à était diffusé de 1996 à 1999 sur les télévisions Americains
 La série se déroule après G1, les Autobots ont vaincu les Decepticons. Les Maximals ( descendant des Autobots ) règnent donc sur Cybertron tandis que les Predacons ( ancetre des Decepticons ) sont au service des Maximals, en tout cas avant qu'un Predacon vole le Darkside, vaisseau de la flotte Predacons et attaque L'Alaxon, un vaisseau Maximals . le commandant du Darkside est Megatron ( Megatron II pour être précis, il s'est renommé ainsi en l'honneur de son ancêtre le vrai Megatron ), le commandant de l'Axalon est Optimus Primal ( descendant de Optimus Prime, vous l'aurez deviné )
 Les deux vaisseaux se retrouvent dans une tempête spatial et traversent le temps et l'espace et se crash sur Terre a l'époque des 1er hommes leur scanner respective scan des animaux aux alentours, les Predacons sont des animaux dangereux :
 Megatron II : un T-Rex ( scanné a partir d'un squelette )
 Dinobot : un Velociraptor ( scanné dans les même conditions que Megatron )
 Waspinator : une guêpe
 Scorponok : un scorpion
 Tarantalus : une araigné
 Terrorsaur : un ptérodactyle ( fossilisé )
 et les Maximals sont des animaux plutôt gentils :
 Optimus Primal ; un Gorille
 Rattrap : un rat
 Rhinox : un rhinocéros
 Cheetor : un guépard
 Par la suite la Beast Wars commence, les Maximals veulent rentré sur Cybertron tandis que les Predacons cherchent de l'energon pour partir à la conquête de l'univers. L'energon en trop forte quantité sur la planète Terre oblige les Transformers à devoir se transformer en animaux pour pouvoir survivre et ne pas faire une surcharge d'Energon dans leur systeme, peu à peu des protoform ( qui était dans l'Axalon ) qui etait en orbite autour de la Terre s'écrasent et remplissent les rangs des Predacons et Maximals, Ainsi Tigatron Airrazor ( et plus tard Silverbolt ) rejoignent les Maximals et Inferno, Blackarachnia ( puis QuickStrike et Rampage ) rejoignent les Predacons et Dinobot après avoir quitté les Predacons et avoir perdu en combat loyal contre Optimus Primal il décide de joindre les Maximals.
 C'est ainsi que se déroule les premiers épisode de Beast Wars jusqu'a ce que les Transformers découvre d'étrange Artefacts Aliens notamment un Disque doré qui révèle l'arrivée des Aliens sur terre. Lorsqu'il se manifeste on apprend que c'est les Voks qui sont derrière tout ça et qu'il menace de détruire la Terre. Une Lune de la terre s'avèrent en fait être l'arme des Voks qui à pour effet d'inverser la charge de l'energon et de crée une réaction en chaine qui aurra pour effet de détruire la planète. Optimus Primal se sacrifira pour sauver les Predacons et les Maximals, l'explosion produit une ondes de choc qui changea certains Predacons et Maximals en Transmetals qui les rendent plus puissants et plus resistant, l'onde de choc provoque la mort de Scorponok et Terrorsaur tombé dans la lave.
 La guerre continue de plus belle, Blackarachnia finira par rejoindre les Maximals par amour pour Silverbolt, Dinobot connaîtra une fin tragique et Optimus revient vivant, tout ce déroule comme d'habitude jusqu'a ce que Blackarachnia et Silverbolt trouve l'Arche ( le vaisseau des Autobots s'ayant crashé sur terre il y a des millions d'années dans G1 ).
 Et Megatron tentera de tuer Optimus Prime pour changer le cours du temps mais Optimus Primal fusionnera son Spark avec celui d'Optimus Prime pour le sauver et il deviendra Primal Prime ou Optimal Optimus ( ça diffèrent selon les traductions ).
 Megatron quand à lui fusionnera avec le Spark du 1er megatron et deviendra encore plus puissant ( son beast mode étant a présent un Dragon et non un T-Rex ) .Il trouvera le Nemesis, le vaisseau des Decepticons crashé dans la mer en même temps que l'Arche, mais grâce a Optimus, Tigerhawk et Metal Dinobot ( clone de Dinobot en Transmetal 2 ) se sacrifiant ( une fois de plus ) le Nemesis retourna au fond de la mer, les Maximals utilisèrent un pod de secours de l'arche pour retourner sur Cybertron avec Megatron comme prisonnier.
 Avis Personnel : Beast Wars est une série très recherché au niveau du scénario, tout les personnages ont chacun leur personnalité bien a eux, certains sont très comique, d'autres parfois émouvant. C'étais un pari assez difficile de crée des personnage totalement nouveau mais le pari fut pleinement réussi et à présent Beast Wars s'encre dans la mythologie Transformers est grâce à elle des notions comme le Spark ou les Protoforms ont vus le jour.
 La séries est entièrement disponible en VO ici : Dave03104
 Dernière édition par Katsuhono le Sam 18 Juil - 0:40, édité 2 fois
 par Katsuhono le Ven 17 Juil - 20:20
 Voici la liste des épisode : ( source : Wikipédia )
 Beast Wars - Part 1
 Beast Wars - Part 2
 The Trigger - Part 1
 The Trigger - Part 2
 Other Voices - Part 1
 Other Voices - Part 2
 Coming Of The Fuzors - Part 1
 Coming Of The Fuzors - Part 2
 Other Visits - Part 1
 Other Visits - Part 2
 The Agenda - Part 1
 The Agenda - Part 2
 The Agenda - Part 3
 Feral Scream - Part 1
 Feral Scream - Part 2
 par BLACK_PRIME le Lun 31 Aoû - 12:51
 merci grâce a toi je me rappelle ma jeunesse(chût pas vieux )


text:
 30.8.2016
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 L 233/4
 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/1435 AL COMISIEI
 din 29 august 2016
 de stabilire a valorilor forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
 COMISIA EUROPEANĂ,
 având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
 având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1),
 având în vedere Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 al Comisiei din 7 iunie 2011 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului în ceea ce privește sectorul fructelor și legumelor și sectorul fructelor și legumelor prelucrate (2), în special articolul 136 alineatul (1),
 întrucât:
 (1)
 Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 prevede, ca urmare a rezultatelor negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, criteriile pentru stabilirea de către Comisie a valorilor forfetare de import din țări terțe pentru produsele și perioadele menționate în partea A din anexa XVI la regulamentul respectiv.
 (2)
 Valoarea forfetară de import se calculează în fiecare zi lucrătoare, în conformitate cu articolul 136 alineatul (1) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011, ținând seama de datele zilnice variabile. Prin urmare, prezentul regulament trebuie să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,
 ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
 Articolul 1
 Valorile forfetare de import prevăzute la articolul 136 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 543/2011 sunt stabilite în anexa la prezentul regulament.
 Articolul 2
 Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
 Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
 Adoptat la Bruxelles, 29 august 2016.
 Pentru Comisie,
 pentru președinte
 Jerzy PLEWA
 Director general pentru agricultură și dezvoltare rurală
 (1) JO L 347, 20.12.2013, p. 671.
 (2) JO L 157, 15.6.2011, p. 1.
 ANEXĂ
 Valorile forfetare de import pentru fixarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume
 (EUR/100 kg)
 Codul NC
 Codul țării terțe (1)
 Valoarea forfetară de import
 0702 00 00
 AR
 186,0
 MA
 155,2
 ZZ
 170,6
 0707 00 05
 TR
 172,1
 ZZ
 172,1
 0709 93 10
 TR
 132,0
 ZZ
 132,0
 0805 50 10
 AR
 192,3
 CL
 143,1
 TR
 156,0
 UY
 138,9
 ZA
 169,5
 ZZ
 160,0
 0806 10 10
 EG
 230,9
 TR
 132,4
 ZZ
 181,7
 0808 10 80
 AR
 120,9
 BR
 106,9
 CL
 145,6
 NZ
 152,8
 UY
 93,1
 ZA
 93,9
 ZZ
 118,9
 0808 30 90
 AR
 93,2
 CL
 101,2
 TR
 139,2
 ZA
 110,5
 ZZ
 111,0
 0809 30 10 , 0809 30 90
 TR
 130,7
 ZZ
 130,7
 (1) Nomenclatura țărilor stabilită prin Regulamentul (UE) nr. 1106/2012 al Comisiei din 27 noiembrie 2012 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 471/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare privind comerțul exterior cu țările terțe, în ceea ce privește actualizarea nomenclatorului țărilor și teritoriilor (JO L 328, 28.11.2012, p. 7). Codul „ZZ” desemnează „alte origini”.


type: contracts

text:
 11/Sv. 089
 HR
 Službeni list Europske unije
 117
 22008D0100(01)
 L 309/22
 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
 26.09.2008.
 ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
 br. 100/2008
 od 26. rujna 2008.
 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
 ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
 uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
 budući da:
 (1)
 Prilog II. Sporazumu izmijenjen je Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 48/2008 od 25. travnja 2008. (1)
 (2)
 Uredbu Komisije (EZ) br. 1238/2007 od 23. listopada 2007. o određivanju pravila u vezi s kvalifikacijama članova Odbora za žalbe Europske agencije za kemikalije (2) treba unijeti u Sporazum.
 (3)
 Uredbu Vijeća (EZ) br. 1354/2007 od 15. studenoga 2007. o prilagodbi Uredbe (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) zbog pristupanja Bugarske i Rumunjske treba unijeti u Sporazum, (3)
 ODLUČIO JE:
 Članak 1.
 Poglavlje XV. Priloga II. Sporazumu mijenja se kako slijedi:
 1.
 U točku 12.zc (Uredba (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća) dodaje se sljedeće:
 ‚,kako je izmijenjena:
 —
 32007 R 1354: Uredbom Vijeća (EZ) br. 1354/2007 od 15. studenoga 2007. (SL L 304, 22.11.2007., str. 1.).”
 2.
 Iza točke 12.zc (Uredba (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća) umeće se sljedeća točka:
 „12.zca
 32007 R 1238: Uredba Komisije (EZ) br. 1238/2007 od 23. listopada 2007. o određivanju pravila u vezi s kvalifikacijama članova Odbora za žalbe Europske agencije za kemikalije (SL L 280, 24.10.2007., str. 10.).”
 Članak 2.
 Tekstovi uredbi (EZ) br. 1238/2007 i br. 1354/2007 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije, vjerodostojni su.
 Članak 3.
 Ova Odluka stupa na snagu 27. rujna 2008. pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (4).
 Članak 4.
 Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
 Sastavljeno u Bruxellesu 26. rujna 2008.
 Za Zajednički odbor EGP-a
 Predsjednik
 H.S.H. Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN
 (1) SL L 223, 21.8.2008., str. 43.
 (2) SL L 280, 24.10.2007., str. 10.
 (3) SL L 304, 22.11.2007., str. 1.
 (4) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.


text:
 25.9.2008
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 C 244/13
 Решения на Съвместния комитет на ЕИП, за които са изпълнени конституционните процедури съгласно член 103 от Споразумението за ЕИП
 (2008/C 244/05)
 От март 2000 г. в решенията на Съвместния комитет на ЕИП се посочва с бележка под линия, дали тяхната дата на влизане в сила зависи от изпълнението на конституционните процедури от някоя от страните по споразумението. За такива процедури е получено уведомление във връзка с посочените по-долу решения. Въпросните страни по споразумението са уведомили останалите страни, че са изпълнили своите вътрешни процедури. Датите на влизане в сила на решенията са както следва.
 Номер на решение
 Дата на приемане
 Номер на публикуване
 Включени правни актове
 Дата на влизане в сила
 082/2004
 8.6.2004 г.
 25.11.2004 г.
 ОВ L 349, стр. 39
 Приложение No 59, стр. 15
 Директива 2002/96/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 януари 2003 г. относно отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО)
 1.2.2006 г.
 014/2005
 8.2.2005 г.
 23.6.2005 г.
 ОВ L 161, стр. 33
 Приложение No 32, стр. 19
 Регламент (ЕО) No 725/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно подобряване на сигурността на корабите и на пристанищните съоръжения
 1.4.2007 г.
 023/2005
 8.2.2005 г.
 23.6.2005 г.
 ОВ L 161, стр. 52
 Приложение No 32, стр. 30
 Регламент (ЕО) No 851/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. за създаване на Европейски център за профилактика и контрол върху заболяванията
 19.5.2005 г.
 031/2005
 11.3.2005 г.
 28.7.2005 г.
 ОВ L 198, стр. 20
 Приложение No 38, стр. 13
 Директива 2004/22/EО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно измервателните уреди
 1.9.2006 г.
 064/2005
 29.4.2005 г.
 15.9.2005 г.
 ОВ L 239, стр. 48
 Приложение No 46, стр. 30
 Регламент (ЕО) No 809/2004 на Комисията от 29 април 2004 г. относно прилагането на Директива 2003/71/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на информацията, съдържаща се в проспектите, както и формата, включването чрез препратка и публикуването на подобни проспекти и разпространяването на реклами
 1.1.2007 г.
 065/2005
 29.4.2005 г.
 15.9.2005 г.
 ОВ L 239, стр. 50
 Приложение No 46, стр. 31
 Директива 2004/39/EО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. относно пазарите на финансови инструменти, за изменение на Директиви 85/611/ЕИО и 93/6/ЕИО на Съвета и Директива 2000/12/EО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 93/22/ЕИО на Съвета
 1.8.2007 г.
 070/2005
 29.4.2005 г.
 15.9.2005 г.
 ОВ L 239, стр. 61
 Приложение No 46, стр. 37
 Директива 2004/25/EО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. относно предложенията за поглъщане
 1.8.2007 г.
 102/2005
 8.7.2005 г.
 24.11.2005 г.
 ОВ L 306, стр. 34
 Приложение No 60, стр. 21
 Директива 2001/77/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 септември 2001 г. относно насърчаване на производството и потреблението на електроенергия от възобновяеми енергийни източници на вътрешния електроенергиен пазар
 1.9.2006 г.
 105/2005
 8.7.2005 г.
 24.11.2005 г.
 ОВ L 306, стр. 41
 Приложение No 60, стр. 26
 Директива 2003/98/ЕO на Европейския парламент и на Съвета от 17 ноември 2003 г. относно повторната употреба на информацията в обществения сектор
 1.9.2006 г.
 120/2005
 30.9.2005 г.
 22.12.2005 г.
 ОВ L 339, стр. 26
 Приложение No 66, стр. 15
 Директива 2004/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2004 г. относно хармонизиране на изискванията за прозрачност по отношение на информацията за емитентите, чиито ценни книжа са допуснати за търгуване на регулиран пазар и за изменение на Директива 2001/34/ЕО
 1.6.2007 г.
 146/2005
 2.12.2005 г.
 23.2.2006 г.
 ОВ L 53, стр. 43
 Приложение No 10, стр. 17
 Решение 2003/796/ЕО на Комисията от 11 ноември 2003 г. относно създаването на Европейската група на регулаторите на електроенергия и природен газ.
 Регламент (ЕО) No 1228/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2003 г. относно условията за достъп до мрежата за трансграничен обмен на електроенергия.
 Директива 2003/55/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2003 г. относно общите правила за вътрешния пазар на природен газ и отменяне на Директива 98/30/ЕО.
 Директива 2003/54/ЕO на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2003 г. относно общите правила за вътрешния пазар на електроенергия и отменяща Директива 96/92/ЕО
 1.6.2007 г.
 152/2005
 2.12.2005 г.
 23.2.2006 г.
 ОВ L 53, стр. 53
 Приложение No 10, стр. 24
 Директива 2004/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. относно безопасността на въздухоплавателни средства на трети страни, които използват летища на Общността
 1.3.2007 г.
 003/2006
 27.1.2006 г.
 30.3.2006 г.
 ОВ L 92, стр. 22
 Приложение No 17, стр. 4
 Директива 2004/108/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 2004 г. относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно електромагнитната съвместимост и за отмяна на Директива 89/336/ЕИО
 1.3.2007 г.
 010/2006
 27.1.2006 г.
 30.3.2006 г.
 ОВ L 92, стр. 32
 Приложение No 17, стр. 11
 Директива 2004/54/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно минималните изисквания за безопасност за тунелите на трансевропейската пътна мрежа
 1.12.2006 г.
 017/2006
 27.1.2006 г.
 30.3.2006 г.
 ОВ L 92, стр. 46
 Приложение No 17, стр. 22
 Решение No 854/2005/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2005 г. за създаване на многогодишна програма на Общността за насърчаване на по-безопасно използване на Интернет и нови онлайн технологии
 16.5.2006 г.
 034/2006
 10.3.2006 г.
 1.6.2006 г.
 ОВ L 147, стр. 51
 Приложение No 28, стр. 20
 Регламент (ЕО) No 884/2005 на Комисията от 10 юни 2005 г. за определяне на процедурите за извършване на инспекции на Комисията в областта на морската сигурност
 1.4.2007 г.
 041/2006
 10.3.2006 г.
 1.6.2006 г.
 ОВ L 147, стр. 64
 Приложение No 28, стр. 28
 Решение 2004/387/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 21 април 2004 г. относно взаимно предоставяне на паневропейски електронноправителствени услуги за публичните администрации, стопанските предприятия и гражданите (IDABC)
 8.6.2006 г.
 051/2006
 28.4.2006 г.
 29.6.2006 г.
 ОВ L 175, стр. 101
 Приложение No 34, стр. 13
 Регламент (ЕО) No 1158/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 6 юли 2005 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1165/98 на Съвета относно краткосрочната статистика.
 Регламент (ЕО) No 1161/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 6 юли 2005 г. относно изготвянето на тримесечни нефинансови сметки по институционален сектор
 1.1.2007 г.
 059/2006
 2.6.2006 г.
 7.9.2006 г.
 ОВ L 245, стр. 5
 Приложение No 44, стр. 5
 Директива 2005/68/EО на Европейския парламент и на Съвета от 16 ноември 2005 г. относно презастраховането и за изменение на Директиви 73/239/EИО и 92/49/EИО на Съвета, както и на Директиви 98/78/EО и 2002/83/EО
 1.6.2007 г.
 064/2006
 2.6.2006 г.
 7.9.2006 г.
 ОВ L 245, стр. 13
 Приложение No 44, стр. 11
 Директива 2003/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 юли 2003 г. относно начална квалификация и продължаващо обучение на водачите на някои пътни превозни средства за превоз на стоки или пътници за изменение на Регламент (ЕИО) No 3820/85 на Съвета и Директива 91/439/ЕИО на Съвета и за отменяне на Директива 76/914/ЕИО на Съвета
 1.6.2007 г.
 065/2006
 2.6.2006 г.
 7.9.2006 г.
 ОВ L 245, стр. 16
 Приложение No 44, стр. 13
 Директива 2005/65/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за повишаване на сигурността на пристанищата
 1.4.2007 г.
 067/2006
 2.6.2006 г.
 7.9.2006 г.
 ОВ L 245, стр. 18
 Приложение No 44, стр. 15
 Регламент (ЕО) No 549/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. за определяне на рамката за създаването на Единно европейско небе.
 Регламент (ЕО) No 550/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. за осигуряването на аеронавигационно обслужване в единното европейско небе.
 Регламент (ЕО) No 551/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. за организацията и използването на въздушното пространство в единното европейско небе.
 Регламент (ЕО) No 552/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. за оперативната съвместимост на европейската мрежа за управление на въздушното движение
 1.2.2007 г.
 068/2006
 2.6.2006 г.
 7.9.2006 г.
 ОВ L 245, стр. 22
 Приложение No 44, стр. 18
 Директива 2005/51/EО на Комисията от 7 септември 2005 г. за изменение на приложение XX към Директива 2004/17/EО и на приложение VIII към Директива 2004/18/EО на Европейския парламент и на Съвета относно обществените поръчки.
 Регламент (ЕО) No 1564/2005 на Комисията от 7 септември 2005 г. за установяване на стандартни формуляри за публикуването на обявления в рамките на процедурите за възлагане на обществени поръчки в съответствие с Директиви 2004/17/ЕО и 2004/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета.
 Решение 2005/15/ЕО на Комисията от 7 януари 2005 г. относно подробните правила за прилагане на процедурата, предвидена в член 30 от Директива 2004/17/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно координиране на процедурите за възлагане на обществени поръчки от възложители, извършващи дейност във водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги.
 Регламент (EО) No 1874/2004 на Комисията от 28 октомври 2004 г. за изменение на Директиви 2004/17/EО и 2004/18/EО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на прилаганите от тях прагове за процедурите за възлагане на обществени поръчки.
 Директива 2004/17/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно координиране на процедурите за възлагане на обществени поръчки от възложители, извършващи дейност във водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги.
 Директива 2004/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 г. относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство, услуги и доставки
 18.4.2007 г.
 081/2006
 7.7.2006 г.
 19.10.2006 г.
 ОВ L 289, стр. 12
 Приложение No 52, стр. 11
 Директива 2005/61/EО на Комисията от 30 септември 2005 г. за прилагане на Директива 2002/98/EО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за проследяване и уведомяване за сериозни нежелани реакции и инциденти.
 Директива 2005/62/EО на Комисията от 30 септември 2005 г. за прилагане на Директива 2002/98/EО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на стандарти и спецификации на Общността, свързани със система за качество на кръвни центрове
 1.2.2007 г.
 086/2006
 7.7.2006 г.
 19.10.2006 г.
 ОВ L 289, стр. 21
 Приложение No 52, стр. 17
 Директива 2005/14/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2005 г. за изменение на Директиви 72/166/ЕИО, 84/5/ЕИО, 88/357/ЕИО и 90/232/ЕИО на Съвета и Директива 2000/26/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на застраховка „Гражданска отговорност“ относно използването на моторни превозни средства
 1.3.2008 г.
 087/2006
 7.7.2006 г.
 19.10.2006 г.
 ОВ L 289, стр. 23
 Приложение No 52, стр. 19
 Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм
 1.4.2007 г.
 088/2006
 7.7.2006 г.
 19.10.2006 г.
 ОВ L 289, стр. 26
 Приложение No 52, стр. 21
 Директива 2003/41/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 3 юни 2003 г. относно дейностите и надзора на институциите за професионално пенсионно осигуряване
 12.4.2007 г.
 092/2006
 7.7.2006 г.
 19.10.2006 г.
 ОВ L 289, стр. 33
 Приложение No 52, стр. 26
 Регламент (ЕО) No 2006/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 27 октомври 2004 г. за сътрудничество между националните органи, отговорни за прилагане на законодателството за защита на потребителите
 1.6.2007 г.
 124/2006
 22.9.2006 г.
 30.11.2006 г.
 ОВ L 333, стр. 53
 Приложение No 60, стр. 40
 Директива 2004/40/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно минималните изисквания за здраве и безопасност, свързани с експозицията на работниците на рискове, дължащи се на физически агенти (електромагнитни полета) (осемнадесета специална директива по смисъла на член 16, параграф 1 на Директива 89/391/ЕИО)
 1.6.2007 г.
 127/2006
 22.9.2006 г.
 30.11.2006 г.
 ОВ L 333, стр. 59
 Приложение No 60, стр. 43
 Директива 2005/56/EО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. относно презграничните сливания на дружества с ограничена отговорност
 1.6.2007 г.
 136/2006
 27.10.2006 г.
 21.12.2006 г.
 ОВ L 366, стр. 79
 Приложение No 64, стр. 8
 Регламент (ЕО) No 676/2006 на Комисията от 2 май 2006 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1980/2003 за прилагане на Регламент (ЕО) No 1177/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите данни на Общността за доходите и условията на живот (ЕU-SILC) по отношение на определенията и актуализираните определения.
 Регламент (ЕО) No 698/2006 на Комисията от 5 май 2006 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 530/1999 на Съвета по отношение на качествената оценка на структурната статистика за разходите за труд и за заплати.
 Регламент (ЕО) No 701/2006 на Съвета от 25 април 2006 г. за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 2494/95 по отношение на времевия обхват на събиране на ценови данни в хармонизирания индекс на потребителските цени
 1.6.2007 г.
 150/2006
 8.12.2006 г.
 29.3.2007 г.
 ОВ L 89, стр. 21
 Приложение No 15, стр. 17
 Директива 2003/33/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно рекламирането и спонсорството на тютюневи изделия
 1.10.2007 г.
 151/2006
 8.12.2006 г.
 29.3.2007 г.
 ОВ L 89, стр. 22
 Приложение No 15, стр. 18
 Директива 2004/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 г. относно насърчаване на комбинираното производство на енергия, основаващо се на търсенето на полезна топлоенергия във вътрешния енергиен пазар и за изменение на Директива 92/42/ЕИО
 1.10.2007 г.
 153/2006
 8.12.2006 г.
 29.3.2007 г.
 ОВ L 89, стр. 25
 Приложение No 15, стр. 20
 Регламент (ЕО) No 1419/2006 на Съвета от 25 септември 2006 г. за отмяна на Регламент (ЕИО) No 4056/86 за определяне на подробни правила за прилагането на членове 85 и 86 от Договора по отношение на морския транспорт и за изменение на Регламент (ЕО) No 1/2003 с цел разширяване на обхвата му с включване на морския каботаж и международни услуги за случайни превози с плавателни съдове
 1.8.2007 г.
 154/2006
 8.12.2006 г.
 29.3.2007 г.
 ОВ L 89, стр. 27
 Приложение No 15, стр. 22
 Регламент (ЕО) No 561/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2006 г. за хармонизиране на някои разпоредби от социалното законодателство, свързани с автомобилния транспорт, за изменение на Регламент (ЕИО) No 3821/85 и (ЕО) No 2135/98 на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕИО) No 3820/85 на Съвета.
 Директива 2006/22/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2006 г. относно минималните условия за изпълнение на Регламенти (ЕИО) No 3820/85 и (ЕИО) No 3821/85 на Съвета относно социалното законодателство, свързано с дейностите по автомобилния транспорт, и за отмяна на Директива 88/559/ЕИО на Съвета
 1.5.2008 г.
 021/2007
 27.4.2007 г.
 9.8.2007 г.
 ОВ L 209, стр. 38
 Приложение No 38, стр. 26
 Директива 2006/73/ЕО на Комисията от 10 август 2006 г. за прилагане на Директива 2004/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на организационните изисквания и условията за извършване на дейност от инвестиционните посредници и за даването на определения за целите на посочената директива.
 Регламент (ЕО) No 1287/2006 на Комисията от 10 август 2006 г. за прилагане на Директива 2004/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на задълженията за водене на регистри за инвестиционните посредници, отчитането на сделките, прозрачността на пазара, допускането на финансови инструменти за търгуване, както и за определените понятия за целите на посочената директива
 1.6.2008 г.
 023/2007
 27.4.2007 г.
 9.8.2007 г.
 ОВ L 209, стр. 42
 Приложение No 38, стр. 28
 Регламент (ЕО) No 851/2006 на Комисията от 9 юни 2006 г. за определяне съдържанието на различните позиции в счетоводните форми, указани в приложение I към Регламент (ЕИО) No 1108/70 на Съвета
 1.7.2007 г.
 050/2007
 8.6.2007 г.
 11.10.2007 г.
 ОВ L 266, стр. 8
 Приложение No 48, стр. 6
 Решение 2006/891/ЕО на Комисията от 4 декември 2006 г. за използване на информация от емитенти на ценни книжа от трети страни, изготвена съгласно международно приетите счетоводни стандарти
 1.3.2008 г.
 143/2007
 26.10.2007 г.
 10.4.2008 г.
 ОВ L 100, стр. 84
 Приложение No 19, стр. 85
 Регламент (ЕО) No 717/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 27 юни 2007 г. относно роуминга в обществени мобилни телефонни мрежи в рамките на Общността и за изменение на Директива 2002/21/ЕО
 22.12.2007 г.
 146/2007
 26.10.2007 г.
 10.4.2008 г.
 ОВ L 100, стр. 92
 Приложение No 19, стр. 90
 Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 г. за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета.
 Решение 2006/780/EО на Комисията oт 13 ноември 2006 г. относно избягване на двойното броене на намаленията за емисии на парникови газове по схемата на Общността за търговия с емисии за проектни дейности в рамките на Протокола от Киото съгласно Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета.
 Решение 2004/156/ЕО на Комисията от 29 януари 2004 г. за създаване на насоки за мониторинга и докладването на емисиите на парникови газове съгласно Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета.
 Регламент (EО) No 2216/2004 на Комисията от 21 декември 2004 г. за стандартизирана и защитена система от регистри съгласно Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и Решение No 280/2004/ЕО на Европейския парламент и на Съвета.
 Директива 2004/101/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 октомври 2004 г. за изменение на Директива 2003/87/ЕО за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността по отношение на проектните механизми, предвидени в Протокола от Киото
 29.12.2007 г.


text:
Sokolnik (prononciation : ) est un village polonais de la gmina de Mrozy dans le powiat de Mińsk de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne.
 Il se situe à environ au sud de Mrozy (siège de la gmina), à l'est de Mińsk Mazowiecki (siège du powiat) et à à l'est de Varsovie (capitale de la Pologne).
 Le village compte approximativement une population de en 2013.
 Histoire
 De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Siedlce.
 Références
 Village dans la voïvodie de Mazovie
 Powiat de Mińsk