text:
 21.4.2012
 FR
 Journal officiel de l'Union européenne
 C 118/5
 Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 1 mars 2012 (demande de décision préjudicielle du Tribunal Supremo — Espagne) — Asociación para la Calidad de los Forjados (Ascafor), Asociación de Importadores y Distribuidores de Acero para la Construcción (Asidac)/Administración del Estado e.a.
 (Affaire C-484/10) (1)
 (Libre circulation des marchandises - Restrictions quantitatives et mesures d’effet équivalent - Directive 89/106/CEE - Produits de construction - Normes non harmonisées - Labels de qualité - Exigences relatives aux organismes de certification)
 2012/C 118/07
 Langue de procédure: l'espagnol
 Juridiction de renvoi
 Tribunal Supremo
 Parties dans la procédure au principal
 Parties requérantes: Asociación para la Calidad de los Forjados (Ascafor), Asociación de Importadores y Distribuidores de Acero para la Construcción (Asidac)
 Parties défenderesses: Administración del Estado, Calidad Siderúrgica SL, Colegio de Ingenieros Técnicos Industriales, Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR), Consejo General de Colegios Oficiales de Aparejadores y Arquitectos Técnicos, Asociación de Investigación de las Industrias de la Construcción (Aidico) Instituto Tecnológico de la Construcción, Asociación Nacional Española de Fabricantes de Hormigón Preparado (Anefhop), Ferrovial Agromán SA, Agrupación de Fabricantes de Cemento de España (Oficemen), Asociación de Aceros Corrugados Reglamentarios y su Tecnología y Calidad (Acerteq)
 Objet
 Demande de décision préjudicielle — Tribunal Supremo — Interprétation des art. 28 et 30 CE (actuels art. 34 et 36 TFUE) — Produits de construction — Produits non visés par des normes harmonisées telles que prévues par la directive 89/106/CEE, du 21 décembre 1988, relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres concernant les produits de construction (JO L 1989, L 40, p. 12) — Mise sur le marché subordonnée soit à un certificat de qualité supérieure ou émis conformément à des méthodes remplissant des conditions détaillées équivalentes à celles requises par les autorités nationales, soit à l'agrément préalable desdites conditions bien qu'il ait déjà été obtenu dans l'État membre d'origine
 Dispositif
 Les articles 34 TFUE et 36 TFUE doivent être interprétés en ce sens que les exigences prescrites à l’article 81 du code du béton structurel (EHE-08) approuvé par le décret royal 1247/08, du 18 juillet 2008, lu en combinaison avec l’annexe no 19 de ce code, pour permettre la reconnaissance officielle des certificats attestant du niveau de qualité de l’acier d’armature pour béton délivrés dans un État membre autre que le Royaume d’Espagne sont constitutives d’une entrave à la libre circulation des marchandises. Une telle entrave est susceptible d’être justifiée par l’objectif de protection de la santé et de la vie des personnes pour autant que les exigences prescrites ne sont pas supérieures aux standards minimaux requis pour l’utilisation de l’acier d’armature pour béton en Espagne. Dans ce cas, il appartient à la juridiction de renvoi de vérifier, dans l’hypothèse où l’entité qui délivre le certificat de qualité qui doit faire l’objet d’une reconnaissance officielle en Espagne présente la qualité d’organisme agréé au sens de la directive 89/106/CEE du Conseil, du 21 décembre 1988, relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres concernant les produits de construction, telle que modifiée par la directive 93/68/CEE du Conseil, du 22 juillet 1993, lesquelles de ces exigences vont au-delà de ce qui est nécessaire à la réalisation de l’objectif de protection de la santé et de la vie des personnes.
 (1) JO C 346 du 18.12.2010


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 Fógra dlíthiúil tábhachtach
 |
 12008E/PRO/12
 Leagan comhdhlúite den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - PRÓTACAIL - Prótacal (Uimh. 12) maidir leis an nós imeachta um easnamh iomarcach
 Official Journal 115 , 09/05/2008 P. 0279 - 0280
 PRÓTACAL (Uimh. 12)MAIDIR LEIS AN NÓS IMEACHTA UM EASNAMH IOMARCACHTÁ NA hARDPHÁIRTITHE CONARTHACHA,ÓS MIAN LEO sonraí an nós imeachta um easnamh iomarcach dá dtagraítear in Airteagal 126 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a chinneadh,TAR ÉIS COMHAONTÚ ar na forálacha seo a leanas, a chuirfear i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.Airteagal 1Is iad na luachanna tagartha dá dtagraítear in Airteagal 126(2) Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh:- 3 % don chóimheas idir an t-easnamh rialtais, pleanáilte nó iarbhír, agus an olltáirgeacht intíre ag praghsanna margaidh;- 60 % don chóimheas idir an fiachas rialtais agus an olltáirgeacht intíre ag praghsanna margaidh.Airteagal 2In Airteagal 126 den Chonradh sin agus sa Phrótacal seo:- ciallaíonn "Rialtas" Rialtas Ginearálta, is é sin, Rialtas Láir, rialtas réigiúnach nó áitiúil agus cistí slándála sóisialta, seachas oibríochtaí tráchtála mar atá siad sainithe i gCóras Eorpach na gCuntas Eacnamaíoch Suimeáilte;- ciallaíonn "easnamh" an ghlanfháil ar iasacht mar atá sí sainithe i gCóras Eorpach na gCuntas Eacnamaíoch Suimeáilte;- ciallaíonn "infheistíocht" ollfhoirmiú caipitil sheasta mar atá sé sainithe i gCóras Eorpach na gCuntas Eacnamaíoch Suimeáilte;- ciallaíonn "fiachas" ollfhiachas iomlán ar luach ainmniúil atá amuigh ag deireadh na bliana agus arna chomhdhlúthú idir earnálacha rialtais ghinearálta agus laistigh díobh mar atá sé sainithe sa chéad fhleasc.Airteagal 3Chun éifeachtúlacht an nós imeachta um easnamh iomarcach a áirithiú, beidh Rialtais na mBallstát freagrach faoin nós imeachta sin as easnaimh Rialtais Ghinearálta mar atá sé sainithe sa chéad fhleasc d'Airteagal 2. Áiritheoidh na Ballstáit go gcumasóidh nósanna imeachta náisiúnta sa réimse buiséadach dóibh a n-oibleagáidí sa réimse sin a chineann ó na Conarthaí a chomhlíonadh. Déanfaidh na Ballstáit tuarascáil don Choimisiún go pras, tráthrialta ar a n-easnaimh phleanáilte agus iarbhír agus ar leibhéil a bhfiachais.Airteagal 4Soláthróidh an Coimisiún na sonraí staidrimh a úsáidfear chun an Prótacal seo a chur chun feidhme.--------------------------------------------------


type: wikipedia

text:
Medželles kodekss 19. gadsimta beigās un 20. gadsimta sākumā bija Osmaņu impērijas civillikums un ir uzskatāms par pirmo šariata likumu kodifikācijas versiju.
 Kodeksu sastādīja komisija ar priekšsēdētāju Ahmedu Dževdetu pašā un tas sastāvēja no 16 sējumiem un bija sadalīts 1'851 pantā. Sastādīšana sākās 1869. gadā un tika pabeigta 1876. gadā, un 1877. gadā kodekss stājās spēkā. Kodeksa uzbūve un sakārtojums bija ļoti līdzīgs tā laika Eiropas kodeksiem. Tas aptvēra lielāko daļu civiltiesību, izņemot ģimenes tiesības, kas tika atstātas reliģiskā likuma ietvaros.
 Kodeksa saturs balstījās uz Abu Hanifa an Numana (hanafistu) tiesību tradīcijas, kuru Osmaņu impērija lietoja arī iepriekš. Tomēr, sastādot kodeksu, tika lietota tiesiskās lietderības metode un tādēļ tajā tika iekļauti dažkārt citi tiesiskie apsvērumi, kas tika uzskatīti par piemērotākiem attiecīgajā laikmetā.
 Tā kā Medželles kodekss attiecās gan uz sekulārajām tiesām (nizamiye), gan uz šariata tiesām, pirmo reizi impērijas vēsturē islāma likumiem, nevis saviem likumiem, tika pakļauti arī jūdi un kristieši, kas tagad arī drīkstēja būt par lieciniekiem tiesā.
 Pēc Osmaņu impērijas sadalīšanas Pirmā pasaules kara beigās, Medželles kodekss palika spēkā vairākās impērijas bijušajās teritorijās (izņemot Ēģipti, kur šis kodekss nekad netika ieviests). Kodeksu pārņēma šādas valstis:
 Turcija līdz 1926. gadam, kad to nomainīja ar Turcijas civillikumu, kas bija pārstrādāts Šveices civillikums;
 Albānija līdz 1928. gadam;
 Libāna līdz 1932. gadam;
 Sīrija līdz 1949. gadam;
 Irāka līdz 1953. gadam;
 Kipra līdz 1960. gadiem;
 Izraēla līdz 1984. gadam oficiāli, lai gan vairāki vēlāk pieņemtie likumi to grozīja.
 Medželles kodekss palicis kā pamats civiltiesībām Jordānijā un Kuveitā.
 Medželles kodeksa saturs
 1. sējums. Pirkums
 2. sējums. Noma
 3. sējums. Galvošana
 4. sējums. Saistību nodošana
 5. sējums. Ķīla
 6. sējums. Atbildība un aizgādnība
 7. sējums. Dāvinājums
 8. sējums. Prettiesiska piesavināšanās un kaitējums
 9. sējums. Aizliegums, ierobežojums un pirpirkums
 10. sējums. Kopīga manta
 11. sējums. Pārstāvība
 12. sējums. Saistību izpilde un izbeigšana
 13. sējums. Piekrišana
 14. sējums. Tiesas process
 15. sējums. Pierādījums un zvēresta došana
 16. sējums. Tiesas spriedums
 Ārējās saites
 Medželles teksts angļu valodā
 Osmaņu impērija
 Likumi
 Lik
 Civiltiesības
 Tiesību vēsture


type: caselaw

text:
 3.4.2017
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 C 104/27
 Az Obersten Gerichtshof (Ausztria) által 2016. december 19-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Peter Valach és társai kontra Waldviertler Sparkasse Bank AG és társai
 (C-649/16. sz. ügy)
 (2017/C 104/40)
 Az eljárás nyelve: német
 A kérdést előterjesztő bíróság
 Obersten Gerichtshof
 Az alapeljárás felei
 Felperesek: Peter Valach, Alena Valachová, Europa SC ZV II a.s., Europa SC LV a.s., VAV Parking a.s., Europa SC BB a.s., Byty A s.r.o.
 Alperesek: Waldviertler Sparkasse Bank AG, Československá obchodná banka a.s., Stadt Banská Bystrica
 Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés
 Úgy kell-e értelmezni a polgári és kereskedelmi ügyekben a joghatóságról, valamint a határozatok elismeréséről és végrehajtásáról szóló, 2012. december 12-i 1215/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) (átdolgozott Brüsszel I. rendelet) 1. cikke (2) bekezdésének b) pontját, hogy a fizetésképtelen adósban üzletrész-tulajdonos – mint első- és másodrendű felperesek –, illetve az adóssal üzleti kapcsolatban álló projekttársaságok – mint harmad-, negyed, ötöd, hatod- és hetedrendű felperesek – hitelezői bizottság tagjai elleni, a fizetésképtelenségi eljárásban a pénzügyi helyreállítási tervvel kapcsolatos jogellenes szavazási magatartásra alapozott kártérítési keresete az átdolgozott Brüsszel I. rendelet 1. cikke (2) bekezdésének b) pontja értelmében a fizetésképtelenségre vonatkozik, és ezért nem tartozik a rendelet tárgyi hatálya alá?
 (1) HL L 351., 1. o.


text:
 15.3.2012
 ET
 Euroopa Liidu Teataja
 L 76/34
 EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
 nr 150/2011,
 2. detsember 2011,
 millega muudetakse EMP lepingu XIII lisa („Transport”)
 EMP ÜHISKOMITEE,
 võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artiklit 98,
 ning arvestades järgmist:
 (1)
 Lepingu XIII lisa on muudetud EMP Ühiskomitee 21. oktoobri 2011. aasta otsusega nr 120/2011 (1).
 (2)
 Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 20. detsembri 2010. aasta otsus 2010/9139/EL, millega muudetakse komisjoni 13. aprilli 2010. aasta otsust 2010/774/EL, millega nähakse ette üksikasjalikud meetmed määruse (EÜ) nr 300/2008 artikli 18 punktis a osutatud teavet sisaldavate lennundusjulgestuse ühiste põhistandardite rakendamiseks,
 ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
 Artikkel 1
 Lepingu XIII lisa punktile 66hf (komisjoni otsus K(2010) 774 lõplik) lisatakse järgmine taane:
 „—
 32010 D 9139: komisjoni otsus 2010/9139/EL, 20. detsember 2010, millega muudetakse komisjoni otsust 2010/774/EL, 13. aprill 2010, millega nähakse ette üksikasjalikud meetmed määruse (EÜ) nr 300/2008 artikli 18 punktis a osutatud teavet sisaldavate lennundusjulgestuse ühiste põhistandardite rakendamiseks.”
 Artikkel 2
 Käesolev otsus jõustub 3. detsembril 2011, tingimusel et EMP Ühiskomiteele on esitatud kõik lepingu artikli 103 lõike 1 kohased teated (2).
 Artikkel 3
 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
 Brüssel, 2. detsember 2011
 EMP Ühiskomitee nimel
 eesistuja
 Kurt JÄGER
 (1) ELT L 341, 22.12.2011, lk 85.
 (2) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.


type: other

text:
9 October 2019 | 5:30 pm اون لاين بجودة Full HD لدينا عدد كبير المسلسلات العربية والتركية والاجنبية المدبلجة والمترجمة وغيرهم الكثير من المحتوى الترفيهي والمتنوع علي مدار 24 ساعة اخبار المشاهير .
 تابع الان وحصرياً برنامج الحصن الحلقة 1 الاولى كاملة – HD في السعودية, حيث يمكنك من خلال هذة الصفحة تحميل ومشاهدة بث مباشر برنامج الحصن الحلقة 1 الاولى كاملة – HD في السعودية عبر شاهد الان برس للمحتوى المرئي.
 الكثير من الأفلام والمسلسلات المدبلجة والمترجمة التركية والهندية والاجنبية والكورية والبرازيلية والاسبانية وغيرها الكثير مسلسلات مشهورة.برنامج الحصن الحلقة 1 الاولى كاملة – HD في السعودية.
 مشاهدة الحلقة 1 من برنامج الحصن الحلقة 1 الاولى بالعربية قائد المداففعين لـ الحصن الحلقة 1 في السعودية الامبراطور محمد هنيدي والمهاجمين من العرب في اطار التحدي والكوميديا الحصن الموسم 1 الاول الحلقة 1 كاملة جودة اصلية عالية HDTV 720p BluRay شاهد نت على قناة mbc يوتيوب اون لاين بدون اعلان تحميل مجاني على الرياض TV
 شاهد HD : برنامج الحصن الحلقة 1 الاولى كاملة – HD في السعودية
 9 October 2019 | 5:30 pm
 لودي نت 9 October 2019 | 5:30 pm ,السينما كوم, يوتيوب, كرمالك,فرفش,زهقان تي في, ديلي موشن, weyyak , شاهد نت, بدون اعلانات,نسائم .شاهد نت على mbc.
 نهاد نبيل 2729 posts 0 comments


type: legislation

text:
 11.2.2017
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 36/57
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/245 НА КОМИСИЯТА
 от 10 февруари 2017 година
 за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 (1),
 като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.
 (2)
 Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 10 февруари 2017 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Jerzy PLEWA
 Генерален директор
 Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
 (2) ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 (EUR/100 kg)
 Код по КН
 Код на третa държавa (1)
 Стандартна стойност при внос
 0702 00 00
 MA
 111,7
 SN
 359,5
 TN
 311,6
 TR
 150,6
 ZZ
 233,4
 0707 00 05
 MA
 85,9
 TR
 178,9
 ZZ
 132,4
 0709 91 00
 EG
 153,4
 ZZ
 153,4
 0709 93 10
 MA
 71,6
 TR
 203,0
 ZZ
 137,3
 0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28
 EG
 44,1
 IL
 71,6
 MA
 44,1
 TN
 52,1
 TR
 77,1
 ZZ
 57,8
 0805 21 10 , 0805 21 90 , 0805 29 00
 EG
 93,2
 IL
 131,2
 MA
 90,2
 TR
 86,4
 ZZ
 100,3
 0805 22 00
 IL
 117,8
 MA
 102,6
 TR
 60,4
 ZZ
 93,6
 0805 50 10
 EG
 88,3
 TR
 83,4
 ZZ
 85,9
 0808 30 90
 CL
 181,7
 CN
 108,8
 ZA
 113,2
 ZZ
 134,6
 (1) Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕС) No 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


text:
 12.5.2015
 SL
 Uradni list Evropske unije
 L 119/21
 IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/747
 z dne 11. maja 2015
 o odstopanju od Izvedbene uredbe (EU) št. 809/2014 glede končnega roka za predložitev zbirne vloge, vlog za pomoč ali zahtevkov za plačilo, končnega roka za sporočanje sprememb zbirne vloge ali zahtevka za plačilo ter končnega roka za vloge za dodelitev plačilnih pravic ali povečanje vrednosti plačilnih pravic v okviru sheme osnovnega plačila v letu 2015
 EVROPSKA KOMISIJA JE –
 ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
 ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (ES) št. 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 (1), ter zlasti točke (b) prvega odstavka in drugega odstavka člena 78 Uredbe,
 ob upoštevanju naslednjega:
 (1)
 Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 809/2014 (2) določa končni rok za predložitev zbirne vloge, vlog za pomoč ali zahtevkov za plačilo, končni rok za sporočanje sprememb zbirne vloge ali zahtevka za plačilo ter končni rok za predložitev vlog za dodelitev plačilnih pravic ali povečanje vrednosti plačilnih pravic v okviru sheme osnovnega plačila.
 (2)
 Države članice so imele nekaj težav pri izvajanju nove sheme neposrednih plačil in ukrepov za razvoj podeželja v praksi. Zato je nastala zamuda pri upravljanju zbirne vloge, vlog za pomoč in zahtevkov za plačilo ter vlog za dodelitev plačilnih pravic ali povečanje vrednosti plačilnih pravic v okviru sheme osnovnega plačila.
 (3)
 Te okoliščine so vplivale na možnost upravičencev, da predložijo zbirno vlogo, vloge za pomoč ali zahtevke za plačilo in zahtevke za dodelitev plačilnih pravic ali povečanje vrednosti plačilnih pravic v okviru sheme osnovnega plačila v rokih iz členov 13(1) in 22(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 809/2014.
 (4)
 Glede na navedene okoliščine je primerno določiti odstopanje od členov 13(1) in 22(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 809/2014, ki bi državam članicam omogočilo, da za leto 2015 določijo končni rok za predložitev zbirne vloge, vlog za pomoč ali zahtevkov za plačilo ter končni rok za predložitev vlog za dodelitev plačilnih pravic ali povečanje vrednosti plačilnih pravic v okviru sheme osnovnega plačila, ki sta poznejša od rokov, določenih v navedenih členih. Ker je rok iz člena 15(2) Izvedbene uredbe (EU) št. 809/2014 povezan s končnim rokom iz člena 13(1) navedene uredbe, bi bilo treba podobno odstopanje določiti za sporočanje sprememb zbirne vloge ali zahtevka za plačilo.
 (5)
 Ker bi se morala navedena odstopanja nanašati na zbirno vlogo, vloge za pomoč in zahtevke za plačilo, spremembe zbirne vloge ali zahtevka za plačilo ter vloge za dodelitev plačilnih pravic za leto 2015, je primerno, da se ta uredba uporablja za vloge in zahtevke za plačilo, ki se nanašajo na leto 2015.
 (6)
 Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za neposredna plačila in Odbora za razvoj podeželja –
 SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
 Člen 1
 Z odstopanjem od prvega pododstavka člena 13(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 809/2014 so končni roki za leto 2015, ki jih določijo države članice za predložitev zbirne vloge, vlog za pomoč ali zahtevkov za plačilo, najpozneje 15. junija.
 Člen 2
 Z odstopanjem od člena 15(2) Izvedbene uredbe (EU) št. 809/2014 in če države članice uporabijo odstopanje, kot je določeno v členih 1 in 3 te uredbe, se za leto 2015 spremembe zbirne vloge ali zahtevka za plačilo v skladu z odstavkom 1 navedenega člena pisno sporočijo pristojnemu organu do 15. junija.
 Člen 3
 Z odstopanjem od člena 22(1) Izvedbene uredbe (EU) št. 809/2014 je rok za leto 2015, ki ga določijo države članice za predložitev vlog za dodelitev plačilnih pravic ali povečanje vrednosti plačilnih pravic v okviru sheme osnovnega plačila, najpozneje 15. junija.
 Člen 4
 Ta uredba začne veljati na dan njene objave v Uradnem listu Evropske unije.
 Uporablja se za vloge in zahtevke za plačilo, ki se nanašajo na leto 2015.
 Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
 V Bruslju, 11. maja 2015
 Za Komisijo
 Predsednik
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) UL L 347, 20.12.2013, str. 549.
 (2) Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 809/2014 z dne 17. julija 2014 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z integriranim administrativnim in kontrolnim sistemom, ukrepi za razvoj podeželja in navzkrižno skladnostjo (UL L 227, 31.7.2014, str. 69).


text:
 26.10.2012
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 C 326/1
 PROTOKOL (č. 16)
 O NIEKTORÝCH USTANOVENIACH TÝKAJÚCICH SA DÁNSKA
 VYSOKÉ ZMLUVNÉ STRANY,
 BERÚC DO ÚVAHY, že ústava Dánska obsahuje ustanovenia, podľa ktorých predtým ako sa Dánsko vzdá výnimky, môže vyžadovať referendum,
 S OHĽADOM NA SKUTOČNOSŤ, že 3. novembra 1993 vláda Dánska oznámila Rade svoj úmysel nezúčastniť sa tretej etapy hospodárskej a menovej únie,
 SA DOHODLI NA týchto ustanoveniach, ktoré sú pripojené k Zmluve o Európskej únii a k Zmluve o fungovaní Európskej únie:
 1.
 S ohľadom na oznámenie, ktoré vláda Dánska predložila Rade 3. novembra 1993, sa na Dánsko vzťahuje výnimka. V dôsledku výnimky sa na Dánsko vzťahujú všetky články a ustanovenia zmlúv a štatútu ESCB a ECB obsahujúce výnimky.
 2.
 Výnimku možno zrušiť postupom podľa článku 140 Zmluvy o fungovaní Európskej únie, ktorý sa môže uplatniť len na podnet Dánska.
 3.
 Ustanovenia tohto protokolu stratia účinnosť zrušením štatútu výnimky.


text:
 Avis juridique important
 |
 22000D0023
 Decisione del Comitato misto SEE n. 23/2000, del 25 febbraio 2000, che modifica l'allegato XXI (statistiche) dell'accordo SEE
 Gazzetta ufficiale n. L 103 del 12/04/2001 pag. 0048 - 0050
 Decisione del Comitato misto SEEn. 23/2000del 25 febbraio 2000che modifica l'allegato XXI (statistiche) dell'accordo SEEIL COMITATO MISTO SEE,visto l'accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo, in appresso denominato "l'accordo", in particolare l'articolo 98,considerando quanto segue:(1) L'allegato XXI dell'accordo è stato modificato dalla decisione n. 16/2000 del Comitato misto SEE del 28 gennaio 2000(1).(2) Al fine di mantenere l'omogeneità dell'accordo nel settore statistico e di garantire l'elaborazione e la diffusione di informazioni statistiche coerenti e confrontabili per descrivere e controllare tutti i pertinenti aspetti economici, sociali e ambientali dello Spazio economico europeo, occorre integrare nell'allegato XXI dell'accordo alcuni testi giuridici adottati dalla Comunità europea dopo le ultime modifiche apportate all'allegato XXI,DECIDE:Articolo 1L'allegato XXI dell'accordo è modificato come specificato nell'allegato della presente decisione.Articolo 2I testi dei regolamenti (CE) n. 2700/98(2), (CE) n. 2701/98(3), (CE) n. 2702/98(4), (CE) n. 2645/98(5) e (CE) n. 2646/98(6) della Commissione nelle lingue islandese e norvegese, allegati alle rispettive versioni linguistiche della presente decisione, fanno fede.Articolo 3La presente decisione entra in vigore il 26 febbraio 2000, a condizione che al Comitato misto SEE siano pervenute tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo(7).Articolo 4La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.Fatto a Bruxelles, il 25 febbraio 2000.Per il Comitato misto SEEIl PresidenteF. Barbaso(1) Cfr. pagina 32 della presente Gazzetta ufficiale.(2) GU L 344 del 18.12.1998, pag. 49.(3) GU L 344 del 18.12.1998, pag. 81.(4) GU L 344 del 18.12.1998, pag. 102.(5) GU L 335 del 10.12.1998, pag. 22.(6) GU L 335 del 10.12.1998, pag. 30.(7) Non sono stati indicati requisiti costituzionali.ALLEGATOalla decisione n. 23/2000 del Comitato misto SEEL'allegato XXI (STATISTICHE) dell'accordo è modificato come specificato in appresso: A. STATISTICHE DELLE IMPRESEDopo il punto 1 [regolamento (CE) n. 58/97 del Consiglio] vengono inseriti i punti seguenti: "1a. 398 R 2700: Regolamento (CE) n. 2700/98 della Commissione, del 17 dicembre 1998, relativo alle definizioni delle caratteristiche per le statistiche strutturali sulle imprese (GU L 344 del 18.12.1998, pag. 49).1b. 398 R 2701: Regolamento (CE) n. 2701/98 della Commissione, del 17 dicembre 1998, relativo alle serie di dati da elaborare per le statistiche strutturali sulle imprese (GU L 344 del 18.12.1998, pag. 81).1c. 398 R 2702: Regolamento (CE) n. 2702/98 della Commissione, del 17 dicembre 1998, relativo al formato tecnico per la trasmissione delle statistiche strutturali sulle imprese (GU L 344 del 18.12.1998, pag. 102)."B. STATISTICHE DEL COMMERCIO ESTEROIl testo del punto 9 [regolamento (CE) n. 2317/97 della Commissione] è sostituito dal testo seguente: "398 R 2645: Regolamento (CE) n. 2645/98 della Commissione, del 9 dicembre 1998, relativo alla nomenclatura dei paesi per le statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa (GU L 335 del 10.12.1998, pag. 22)."C. STATISTICHE ECONOMICHEDopo il punto 19f [regolamento (CE) n. 2454/97 della Commissione] viene inserito il punto seguente: "19g. 398 R 2646: Regolamento (CE) n. 2646/98 della Commissione, del 9 dicembre 1998, contenente regole dettagliate per l'applicazione del regolamento (CE) n. 2494/95 del Consiglio per ciò che riguarda le norme minime per il trattamento delle tariffe negli indici dei prezzi al consumo armonizzati (GU L 335 del 10.12.1998, pag. 30)."


text:
 Avis juridique important
 |
 21996D0919(05)
 Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 35/96 av den 5 juni 1996 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtalet
 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 237 , 19/09/1996 s. 0044 - 0044
 GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 35/96 av den 5 juni 1996 om ändring av bilaga XX (Miljö) till EES-avtaletGEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, i dess lydelse enligt protokollet med justeringar av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat "avtalet", särskilt artikel 98 i detta, ochmed beaktande av följande:Bilaga XX till avtalet ändrades senast genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 75/96 (1).Kommissionens beslut 95/365/EG av den 25 juli 1995 om ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke för tvättmedel (2) skall införlivas med avtalet.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Följande punkt skall införas efter punkt 2 ee (kommissionens beslut 94/925/EG) i bilaga XX till avtalet:"2 ef. 395 D 0365: Kommissionens beslut 95/365/EG av den 25 juli 1995 om ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke för tvättmedel (EGT nr L 217, 13.9.1995, s. 14)."Artikel 2 Texterna till beslut 95/365/EG på isländska och norska, vilka bifogas respektive språkversion av detta beslut, är autentiska.Artikel 3 Detta beslut träder i kraft den 6 juni 1996 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén.Artikel 4 Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 5 juni 1996.På Gemensamma EES-kommitténs vägnarP. BENAVIDESOrdförande(1) EGT nr L 57, 7.3.1996, s. 41.(2) EGT nr L 217, 13.9.1995, s. 14.


text:
La diócesis de Świdnica ( y ) es una circunscripción eclesiástica latina de la Iglesia católica en Polonia, sufragánea de la arquidiócesis de Breslavia. La diócesis tiene al obispo Marek Mendyk como su ordinario desde el 31 de marzo de 2020.
 Territorio y organización
 La diócesis tiene 4060 km2 y extiende su jurisdicción sobre los fieles católicos de rito latino residentes en parte sudoriental del voivodato de Baja Silesia.
 La sede de la diócesis se encuentra en la ciudad de Świdnica, en donde se halla la Catedral de San Estanislao y San Wenceslao. En el territorio de la diócesis hay tres basílicas menores: la basílica de la Visitación de la Santísima Virgen María, santuario de la Reina de las Familias, en Wambierzyce, la basílica de la Visitación de la Santísima Virgen María, en Bardo, y la basílica de los Santos Pedro y Pablo, en Strzegom.
 En 2020 en la diócesis existían 191 parroquias agrupadas en 24 decanatos.
 Historia
 La diócesis fue erigida el 24 de febrero de 2004 con la bula Multos fructus del papa Juan Pablo II, obteniendo el territorio de la arquidiócesis de Breslavia y de la diócesis de Legnica.
 Estadísticas
 De acuerdo al Anuario Pontificio 2021 la diócesis tenía a fines de 2020 un total de 525 720 fieles bautizados.
 |- align="right"
 | 2004 || 653 140 || 687 514 || 95.0 || 366 || 298 || 68 || 1784 || || ? || 508 || 184
 |- align="right"
 | 2010 || 667 608 || 678 000 || 98.5 || 406 || 328 || 78 || 1644 || || 92 || 444 || 188
 |- align="right"
 | 2014 || 621 000 || 637 000 || 97.5 || 414 || 330 || 84 || 1500 || || 123 || 421 || 190
 |- align="right"
 | 2017 || 606 100 || 622 000 || 97.4 || 416 || 340 || 76 || 1456 || || 118 || 394 || 191
 |- align="right"
 | 2020 || 525 720 || 620 000 || 84.8 || 421 || 342 || 79 || 1248 || || 119 || 369 || 191
 |- align="right"
 |colspan=12 |<small>Fuente: Catholic-Hierarchy, que a su vez toma los datos del Anuario Pontificio.
 |}
 Episcopologio
 Ignacy Dec (24 de febrero de 2004-31 de marzo de 2020 retirado)
 Marek Mendyk, desde el 31 de marzo de 2020
 Referencias
 Enlaces externos
 (en inglés) Ficha de la diócesis en www.gcatholic.org
 Swidnica
 Swidnica


text:
 25.4.2012
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 L 113/2
 A BIZOTTSÁG 355/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
 (2012. április 24.)
 a Közösségben a meghatározott növény-egészségügyi kockázatoknak kitett védett övezetek elismeréséről szóló 690/2008/EK rendelet módosításáról
 AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
 tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
 tekintettel a növényeket vagy növényi termékeket károsító szervezeteknek a Közösségbe történő behurcolása és a Közösségen belüli elterjedése elleni védekezési intézkedésekről szóló, 2000. május 8-i 2000/29/EK tanácsi irányelvre (1) és különösen annak 2. cikke (1) bekezdésének h) pontjára,
 mivel:
 (1)
 A 690/2008/EK bizottsági rendelet (2) egyes tagállamokat vagy tagállamok egyes területeit bizonyos károsító szervezetek tekintetében védett övezetté nyilvánította. Néhány területet csak átmenetileg nyilvánítottak védett övezetté, hogy az érintett tagállam minden olyan információt rendelkezésre tudjon bocsátani, amely a tagállam vagy az érintett terület tekintetében a károsítók jelenlétének kizárásához szükséges, vagy meghozza az érintett károsítók felszámolására irányuló intézkedéseket.
 (2)
 Az Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. tekintetében, Kasztília és León autonóm közösség kivételével Spanyolország egész területét védett övezetté nyilvánították. Spanyolország olyan információkat nyújtott be, amelyeknek értelmében Extremadura autonóm közösséget e károsító tekintetében a továbbiakban nem kell védett övezetnek tekinteni. Ezért Extremadura autonóm közösség e károsító tekintetében a továbbiakban nem tekintendő védett övezetnek.
 (3)
 Írországot, Litvániát, valamint Olaszország, Szlovákia és Szlovénia egyes régióit, illetve régióinak egyes részeit az Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. tekintetében 2012. március 31-ig védett övezetté nyilvánították.
 (4)
 A 2010-ben és 2011-ben elvégzett felmérések eredményeire vonatkozó, Írország, Litvánia, Olaszország és Szlovénia által benyújtott információk alapján az említett övezeteket további két évig védetté kell nyilvánítani annak érdekében, hogy az említett tagállamoknak elegendő idő álljon rendelkezésére ahhoz, hogy be tudják nyújtani az információkat, amelyeknek értelmében az Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. nincs jelen, vagy amennyiben szükséges, meghozzák az említett károsító felszámolására irányuló intézkedéseket.
 (5)
 A 2010-ben és 2011-ben elvégzett felmérések eredményeire vonatkozó, Szlovákia által benyújtott információból kitűnik, hogy az Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. jelen van Udvard (Dvory nad Žitavou) településen (Érsekújvári járás – Nové Zámky), amely a védett övezet része. Ezért az említett település e károsító tekintetében a továbbiakban nem tekintendő védett övezetnek. Az említett felmérések eredményei alapján további két évig védett övezetnek tekintendők Szlovákia más, az említett károsító tekintetében korábban védett övezetnek tekintendő részei, biztosítva ezzel Szlovákiának a szükséges időt arra, hogy rendelkezésre tudja bocsátani az információkat, amelyeknek értelmében az Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. nincs jelen, vagy amennyiben szükséges, meghozza az érintett károsító felszámolására irányuló intézkedéseket.
 (6)
 A Citrus tristeza vírus (európai törzsek) tekintetében Madeira kivételével Portugália egész területét védett övezetté nyilvánították. Portugália információkat nyújtott be, amelyek alátámasztják, hogy a Citrus tristeza vírus (európai törzsek) jelentős mértékben elterjedt Algarve régióban – ahol a vírus felszámolása már nem lehetséges –, és területének e része tekintetében a védett övezeti státus visszavonását kérte. Ezért Algarve régió e károsító tekintetében a továbbiakban nem tekintendő védett övezetnek.
 (7)
 A 690/2008/EK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell.
 (8)
 Egyes védett övezetek jelenlegi elismerése 2012. március 31-én hatályát veszti. Ezért valamennyi védett övezet megszakítás nélküli elismerésének biztosítása érdekében e rendeletet 2012. április 1-jétől kell alkalmazni.
 (9)
 Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növényegészségügyi Állandó Bizottság véleményével,
 ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
 1. cikk
 A 690/2008/EK rendelet I. melléklete a következőképpen módosul:
 1.
 A b) cím 2. pontja a következőképpen módosul:
 a)
 A második oszlopban az első francia bekezdésben, a „Spanyolország (Kasztília és León autonóm közösség kivételével)” szövegrész helyébe a következő szövegrész lép: „Spanyolország (Kasztília és León, valamint Extremadura autonóm közösségek kivételével)”.
 b)
 A második oszlopban a második francia bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
 „—
 és 2014. március 31-ig Írország, Olaszország (Apúlia, Emilia-Romagna [Parma és Piacenza megye], Lombardia [Mantua megye kivételével], Veneto [Rovigo és Velence megye, Castelbaldo, Barbona, Piacenza d’Adige, Vescovana, S. Urbano, Boara Pisani települések, Padova megyében Masi település, valamint Verona megyében az A4-es főúttól délre fekvő terület kivételével]), Litvánia, Szlovénia (Gorenjska, Koroška, Maribor és Notranjska régió kivételével), Szlovákia (Sárrét [Blahová], Felsővámos [Horné Mýto] és Ekecs [Okoč] [Dunaszerdahelyi járás – Dunajská Streda], Lekér [Hronovce] és Garamkelecsény [Hronské Kľačany] [Lőcsei járás – Levice], Udvard [Dvory nad Žitavou] [Érsekújvári járás – Nové Zámky], Málnapatak [Málinec] [Poltár járás – Poltár], Tornagörgő [Hrhov] [Rozsnyói járás – Rožňava], Nagyrépény [Veľké Ripňany] [Nagytapolcsányi járás – Topoľčany], Kázmér [Kazimír], Legenye [Luhyňa], Kisgéres [Malý Horeš], Szentes [Svätuše] és Zétény [Zatín] [Tőketerebesi járás – Trebišov] település kivételével)”.
 2.
 A d) cím 3. pontjának második oszlopában a „Portugália (Madeira kivételével)” szövegrész helyébe a következő szövegrész lép: „Portugália (Algarve és Madeira kivételével)”.
 2. cikk
 Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
 Ezt a rendeletet 2012. április 1-jétől kell alkalmazni.
 Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
 Kelt Brüsszelben, 2012. április 24-én.
 a Bizottság részéről
 az elnök
 José Manuel BARROSO
 (1) HL L 169., 2000.7.10., 1. o.
 (2) HL L 193., 2008.7.22., 1. o.


text:
 27.9.2012
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 L 259/3
 A BIZOTTSÁG 879/2012/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
 (2012. szeptember 26.)
 a bizonyos vámkontingensek szerinti cukorágazati termékek tekintetében 2012. szeptember 8. és 14. között kérelmezett behozatali engedélyek kibocsátásakor alkalmazandó odaítélési együttható megállapításáról és az ilyen engedélyek iránti kérelmek benyújtásának felfüggesztéséről
 AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
 tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
 tekintettel a mezőgazdasági piacok közös szervezésének létrehozásáról, valamint egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó egyedi rendelkezésekről szóló, 2007. október 22-i 1234/2007/EK tanácsi rendeletre (az egységes közös piacszervezésről szóló rendelet) (1),
 tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, 2006. augusztus 31-i 1301/2006/EK bizottsági rendeletre (2) és különösen annak 7. cikke (2) bekezdésére,
 tekintettel a cukorágazatra vonatkozó egyes közösségi vámkontingensek megnyitásáról és kezeléséről szóló, 2009. szeptember 25-i 891/2009/EK bizottsági rendeletre (3) és különösen annak 5. cikke (2) bekezdésére,
 mivel:
 (1)
 A 891/2009/EK rendeletnek megfelelően az illetékes hatóságoknak 2012. szeptember 8. és 14. között benyújtott behozatali engedély iránti kérelmekben szereplő mennyiségek meghaladják a 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4320, 09.4321 és tételszám alatt rendelkezésre álló mennyiséget.
 (2)
 E körülményre tekintettel helyénvaló az 1301/2006/EK rendelettel összhangban odaítélési együtthatót megállapítani a 09.4317, 09.4318, 09.4319, 09.4320, 09.4321 és tételszám tekintetében kibocsátott engedélyekre vonatkozóan. A 891/2009/EK rendelettel összhangban indokolt az e tételszámokra vonatkozó további engedélykérelmek benyújtását a gazdasági év végéig felfüggeszteni,
 ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
 1. cikk
 (1) A 891/2009/EK rendelet alapján 2012. szeptember 8. és 14. között benyújtott behozatali engedély iránti kérelmekben szereplő mennyiségekre az e rendelet mellékletében szereplő odaítélési együtthatókat kell alkalmazni.
 (2) A mellékletben szereplő tételszámokra vonatkozó további engedélykérelmek benyújtását a 2012/2013. gazdasági év végéig fel kell függeszteni.
 2. cikk
 Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.
 Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
 Kelt Brüsszelben, 2012. szeptember 26-án.
 a Bizottság részéről, az elnök nevében,
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 mezőgazdasági és vidékfejlesztési főigazgató
 (1) HL L 299., 2007.11.16., 1. o.
 (2) HL L 238., 2006.9.1., 13. o.
 (3) HL L 254., 2009.9.26., 82. o.
 MELLÉKLET
 CXL engedményes cukor
 2012/2013. gazdasági év
 2012.9.8. és 2012.9.14. között benyújtott kérelmek
 Tételszám
 Ország
 Odaítélési együttható
 (%)
 További kérelmek
 09.4317
 Ausztrália
 14,285714
 Felfüggesztve
 09.4318
 Brazília
 12,292758
 Felfüggesztve
 09.4319
 Kuba
 33,333333
 Felfüggesztve
 09.4320
 Bármely harmadik ország
 4,000003
 Felfüggesztve
 09.4321
 India
 9,090909
 Felfüggesztve
 Balkáni cukor
 2012/2013. gazdasági év
 2012.9.8. és 2012.9.14. között benyújtott kérelmek
 Tételszám
 Ország
 Odaítélési együttható
 (%)
 További kérelmek
 09.4324
 Albánia
 —
 09.4325
 Bosznia-Hercegovina
 (1)
 09.4326
 Szerbia
 (1)
 09.4327
 Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság
 —
 09.4328
 Horvátország
 (1)
 —
 Nem alkalmazandó: a Bizottsághoz nem érkezett engedélykérelem.
 Kivételes és ipari behozatalból származó cukor
 2012/2013. gazdasági év
 2012.9.8. és 2012.9.14. között benyújtott kérelmek
 Tételszám
 Típus
 Odaítélési együttható
 (%)
 További kérelmek
 09.4380
 Kivételes
 —
 09.4390
 Ipari
 (2)
 —
 Nem alkalmazandó: a Bizottsághoz nem érkezett engedélykérelem.
 (1) Nem alkalmazandó: a kérelmek nem lépik túl a rendelkezésre álló mennyiségeket és teljes mértékben elfogadhatók.
 (2) Nem alkalmazandó: a kérelmek nem lépik túl a rendelkezésre álló mennyiségeket és teljes mértékben elfogadhatók.


text:
 16.7.2014
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 L 209/12
 A BIZOTTSÁG 767/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
 (2014. július 11.)
 egyes áruk Kombinált Nómenklatúra szerinti besorolásáról
 AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
 tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
 tekintettel a vám- és a statisztikai nómenklatúráról, valamint a Közös Vámtarifáról szóló, 1987. július 23-i 2658/87/EGK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (1) bekezdésének a) pontjára,
 mivel:
 (1)
 A 2658/87/EGK rendelet mellékletét képező Kombinált Nómenklatúra egységes alkalmazása érdekében intézkedéseket szükséges elfogadni az e rendelet mellékletében meghatározott áruk besorolásáról.
 (2)
 A 2658/87/EGK rendelet meghatározza a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére irányadó általános szabályokat. Ezeket a szabályokat kell alkalmazni bármely más olyan nómenklatúrára vonatkozóan is, amely részben vagy egészben a Kombinált Nómenklatúrán alapul vagy azt bármilyen további albontással kiegészíti, és amelyet az árukereskedelemhez kapcsolódó tarifális és más intézkedések alkalmazása céljából az Unió valamely más rendelkezése hoz létre.
 (3)
 Az említett általános szabályok értelmében a mellékletben szereplő táblázat 1. oszlopában leírt árukat a 3. oszlopban feltüntetett indokok alapján a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
 (4)
 Indokolt úgy rendelkezni, hogy az e rendelet hatálya alá tartozó áruk tekintetében kibocsátott, de az e rendelet rendelkezéseitől eltérő, kötelező érvényű tarifális felvilágosítást a jogosult – a 2913/92/EGK tanácsi rendelet (2) 12. cikke (6) bekezdésével összhangban – meghatározott ideig továbbra is felhasználhatja. Ezt az időszakot három hónapban kell meghatározni.
 (5)
 Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Vámkódexbizottság véleményével,
 ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
 1. cikk
 A Kombinált Nómenklatúrában a melléklet táblázatának 1. oszlopában leírt árukat a táblázat 2. oszlopában megjelölt KN-kód alá kell besorolni.
 2. cikk
 Az e rendelet rendelkezéseitől eltérő, kötelező érvényű tarifális felvilágosítás – a 2913/92/EGK rendelet 12. cikke (6) bekezdésével összhangban – e rendelet hatálybalépésének időpontjától kezdve három hónapig továbbra is felhasználható.
 3. cikk
 Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
 Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
 Kelt Brüsszelben, 2014. július 11-én.
 a Bizottság részéről,
 az elnök nevében,
 Algirdas ŠEMETA
 a Bizottság tagja
 (1) HL L 256., 1987.9.7., 1. o.
 (2) A Tanács 1992. október 12-i 2913/92/EGK rendelete a Közösségi Vámkódex létrehozásáról (HL L 302., 1992.10.19., 1. o.).
 MELLÉKLET
 Árumegnevezés
 Besorolás
 (KN-kód)
 Indokolás
 (1)
 (2)
 (3)
 Egy tömb szárított, előfőzött metélttésztából (körülbelül 65 g), egy zacskó fűszerből (körülbelül 3,4 g), egy zacskó étolajból (körülbelül 2 g) és egy zacskó szárított zöldségből (körülbelül 0,8 g) álló termék.
 Kiskereskedelmi forgalom számára kiszerelt készlet formában bemutatott (egybecsomagolt) termék metélttésztából készült étel készítéséhez.
 A csomagolásra nyomtatott utasítás szerint a termékhez fogyasztás előtt forrásban lévő vizet kell adni.
 1902 30 10
 A besorolást a Kombinált Nómenklatúra értelmezésére vonatkozó 1., 3. b) és 6. általános szabály, valamint a 1902, a 1902 30 és a 1902 30 10 KN-kód szövegezése határozza meg.
 A termék kiskereskedelmi forgalom számára kiszerelt készletnek minősül a 3. b) általános szabály értelmében. A termék lényeges jellemzőjét a metélttészta adja, tekintve, hogy az alkotja a termék legnagyobb részét. A termék 2104 vtsz. alá sorolása, mint leves vagy erőleves vagy ezek előállítására szolgáló készítmény ennélfogva kizárt.
 A terméket, mint főzött vagy töltött vagy másképp elkészített tésztát, a 1902 vtsz. alá kell besorolni.


text:
Is baile é Bun Cranncha (Buncrana as Béarla) i gContae Dhún na nGall, Éire. Is é Bun Cranncha an darna baile is mó sa chontae i ndiaidh Leitir Ceanainn agus an baile is mó in Inis Eoghain; é le daonra 6,785 scaipthe thar achar 8.3km2, sa bhliain 2016. Tá sé suite ar chósta Loch Súilí, an t-inbhear is doimhne san Eoraip. Bunaíodh an lonnaíocht sa 15ú aois thart ar chaisleán chlann Uí Dhochartaigh, ach níl ach an Daingean fágtha go fóill.
 Daoine
 Frank McGuinness - Drámadóir
 Tagairtí
 Bailte i gContae Dhún na nGall


text:
 2.4.2011
 CS
 Úřední věstník Evropské unie
 C 103/8
 Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 10. února 2011 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunal de première instance de Liège — Belgie) — Missionswerk Werner Heukelbach ev v. Belgický stát
 (Věc C-25/10) (1)
 (Přímé daně - Volný pohyb kapitálu - Dědická daň - Odkazy ve prospěch neziskových organizací - Odmítnutí uplatnit sníženou sazbu daně, pokud tyto organizace mají sídlo v jiném členském státě, než ve kterém zůstavitel skutečně bydlel nebo pracoval - Omezení - Odůvodnění)
 2011/C 103/12
 Jednací jazyk: francouzština
 Předkládající soud
 Tribunal de première instance de Liège
 Účastníci původního řízení
 Žalobce: Missionswerk Werner Heukelbach ev
 Žalovaný: Belgický stát
 Předmět věci
 Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Tribunal de première instance de Liège — Výklad článků 18, 45, 49 a 54 SFEU — Dědické nároky — Odmítnutí uplatnění snížené sazby daně použitelné na odkazy ve prospěch neziskových sdružení a veřejněprospěšných nadací, pokud mají tato sdružení a nadace sídlo v jiném členském státě, než ve kterém měl zůstavitel bydliště nebo ve kterém pracoval — Diskriminace na základě státní příslušnosti — Omezení svobody usazování
 Výrok
 Článek 63 SFEU musí být vykládán v tom smyslu, že brání právní úpravě členského státu, která vyhrazuje přiznání snížené sazby dědické daně neziskovým organizacím se sídlem v tomto členském státě nebo v členském státě, ve kterém měl zůstavitel v okamžiku svého úmrtí skutečně bydliště nebo místo výkonu práce nebo ve kterém měl předtím skutečně bydliště nebo místo výkonu práce.
 (1) Úř. věst. C 100, 17.4.2010.


text:
 Anunţ juridic important
 |
 22000D0024
 Jurnalul Oficial L 103 , 12/04/2001 p. 0051 - 0052 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 06 p. 95 - 96 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 06 p. 95 - 96 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 06 p. 95 - 96 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 06 p. 95 - 96 LV.ES capitol 11 volum 06 p. 95 - 96 MT.ES capitol 11 volum 06 p. 95 - 96 PL.ES capitol 11 volum 06 p. 95 - 96 SK.ES capitol 11 volum 06 p. 95 - 96 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 06 p. 95 - 96
 Decizia nr. 24/2000 a Comitetului mixt al SEEdin 25 februarie 2000de modificare a Protocolului 31 la Acordul SEE privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertățiCOMITETUL MIXT AL SEE,având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare "acordul", în special articolele 86 și 98,întrucât:(1) Protocolul 31 la acord a fost modificat prin Decizia nr. 192/1999 a Comitetului Mixt al SEE din 17 decembrie 1999 [1].(2) Este necesară extinderea cooperării între părțile contractante la acord, în scopul includerii Deciziei nr. 2179/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 septembrie 1998 privind reexaminarea programului comunitar "Către o dezvoltare durabilă" de politică și de acțiune în ceea ce privește mediul și dezvoltarea durabilă [2],DECIDE:Articolul 1La articolul 3 alineatul (1) prima liniuță din Protocolul 31 la acord se adaugă următoarea liniuță:- "— 398 D 2179: Decizia nr. 2179/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 septembrie 1998 privind reexaminarea programului comunitar "Către o dezvoltare durabilă" de politică și de acțiune în ceea ce privește mediul și dezvoltarea durabilă (JO L 275, 10.10.1998, p. 1)."Articolul 2Prezenta decizie intră în vigoare la 26 februarie 2000, cu condiția efectuării tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul Mixt al SEE [***].Articolul 3Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Comunităților Europene.Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 2000.Pentru Comitetul Mixt al SEEPreședinteleF. Barbaso[1] JO L 74, 15.3.2001, p. 32.[2] JO L 275, 10.10.1998, p. 1.[***] Nu sunt indicate cerințele constituționale.--------------------------------------------------