text:
 9.2.2015
 LV
 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
 C 46/14
 Tiesas (astotā palāta) 2014. gada 11. decembra spriedums (Corte suprema di cassazione (Itālija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Idexx Laboratories Italia srl/Agenzia delle Entrate
 (Lieta C-590/13) (1)
 (Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Netiešie nodokļi - PVN - Sestā direktīva - 18. un 22. pants - Tiesības uz nodokļa atskaitīšanu - Iegādes Kopienas iekšienē - Apgrieztā iekasēšana - Substanciālās prasības - Formas prasības - Formas prasību neievērošana)
 (2015/C 046/19)
 Tiesvedības valoda – itāļu
 Iesniedzējtiesa
 Corte suprema di cassazione
 Pamatlietas puses
 Prasītāja: Idexx Laboratories Italia srl
 Atbildētāja: Agenzia delle Entrate
 Rezolutīvā daļa:
 Padomes 1977. gada 17. maija Sestās direktīvas 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem – Kopēja pievienotās vērtības nodokļu sistēma: vienota aprēķinu bāze, redakcijā ar grozījumiem, kas tajā izdarīti ar Padomes 1991. gada 16. decembra Direktīvu 91/680/EEK, 18. panta 1. punkta d) apakšpunkts un 22. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka šajās tiesību normās ir ietvertas ar atskaitīšanas tiesībām saistītās formas prasības, kuru neizpildes dēļ tādos apstākļos kā pamatlietā esošie šīs tiesības nevar tikt zaudētas.
 (1) OV C 24, 25.1.2014.


type: wikipedia

text:
Friedrich Reinhold Kreutzwald (kuni 1817 Friedrich Reinhold Reinholdsohn (vkj 14. detsember) 26. detsember 1803 Jõepere mõis, Kadrina kihelkond, Virumaa – (vkj 13. august) 25. august 1882 Tartu) oli eesti kirjanik ja Võru linnaarst.
 Kreutzwald on tuntud kui lauluisa ja Viru laulik. Tema peateos oli Eesti rahvuseepos "Kalevipoeg" (1857–1861). Tuntud on ka "Eesti rahva ennemuistsed jutud", "Kilplased", Reinuvader Rebase lood ja paljud muud teosed.
 Elukäik
 Kreutzwald sündis Jõepere mõisa pärisorjast kingsepa Juhani ja toatüdruku Anne pojana. Kasvas Kaarli, Hageri ja Ohulepa mõisas. 1815. aastal astus ta saksa õppekeelega Rakvere algkooli (Gööki algkool), ilma et oleks osanud sõnakestki saksa keelt. Selles, rahva seas kutsutud köster Gööki algkoolis, õppis Kreutzwald aastatel 1815–1817, seejärel kreiskoolis aastatel 1817–1818 ja Tallinna kreiskoolis aastatel 1819–1820. Aastatel 1818–1819 oli ta kaupmehe õpilane Tallinnas. Kreutzwald sooritas 1823. aastal Tallinnas koduõpetaja eksami ning töötas 1825. aastani koduõpetajana Tallinnas ja Peterburis. Aastatel 1826–1833 õppis ta Tartu Ülikooli arstiteaduskonnas. Korporatsioon Estonia liige.
 1833. aastal lõpetas ta keiserliku Tartu ülikooli kolmanda järgu arstina, samal aastal asus ta Võrru tööle linnaarstina. Ta kirjutas rahvavalgustuslikke teoseid ja toimetas "Maarahva kasulist kalendrit". Tema tõlkelised jutustused "Reinuvader Rebane" ja "Kilplased" on tänapäeval lasteraamatud. Kreutzwaldi värsiloomingul (kogu "Viru lauliku laulud", poeem "Lembitu"), mis tugineb saksa eeskujule, oli omal ajal eesti luule arengule suur tähtsus.
 Tema peateos, rahvaluuleaineist töödeldud rahvuseepos "Kalevipoeg", sai eesti rahvusliku kirjanduse nurgakiviks. Rahvaluulele toetuvad ka "Eesti rahva ennemuistsed jutud". Neid jutte nagu "Kalevipoegagi" on tõlgitud mitmesse võõrkeelde.
 Kreutzwaldi looming mõjutas tugevalt kogu rahvusliku liikumise aja vaimuelu.
 Kreutzwald oli Õpetatud Eesti Seltsi auliige aastast 1849, Soome Kirjameeste Seltsi korraline liige aastast 1855, Ungari Teaduste Akadeemia välisliige aastast 1871. 1870. aastal valiti ta Eesti Aleksandrikooli peakomitee auliikmeks.
 Kolleegiuminõunik aastast 1877, elas surmani Tartus väimees Blumbergi juures, Kreutzwald on maetud Vana-Jaani kalmistule
 "Kalevipoja" väljaandmine
 1855. aastal teatati Õpetatud Eesti Seltsi septembrikoosolekul eepose "Kalevipoeg" valmimisest ja otsustati eepos koos saksakeelse tõlkega trükis avaldada. Tõlketöö võttis teha endine pastor Carl Gottlieb Reinthal. 1857. aastal ilmus eepose teaduslik väljaanne, mis sisaldas 3 lugu. 1858. aastal ilmus teine anne jälle kolme looga. Teose väljaandmine täies mahus oli suure küsimärgi all, kuid siis tuli abi ootamatult Peterburist. Akadeemikud Franz Anton von Schiefner ja Ferdinand Johann Wiedemann ning Philipp Karell, Gustav Hirsch, Georg Julius von Schultz ja teised baltisaksa estofiilid ilmutasid tõsist huvi "Kalevipoja" avaldamise vastu, kogusid ettetellimused 100 eksemplarile 500-eksemplarilisest tiraažist ning 1859. aasta suvel ilmus kolmas ja sügisel neljas anne.
 1860. aastal autasustas Keiserlik Peterburi Teaduste Akadeemia Kreutzwaldi osaliselt trükis ilmunud "Kalevipoja" eest poole Demidovi auhinnaga, mille rahaline väärtus oli 720 rubla. Akadeemikute Schiefneri ja Wiedemanni retsensioonis kirjutatakse: " "Iliast" pole dr. Kreutzwald loonud, küll aga eesti kirjandusele kinkinud kapitaalse teose, mis kõigiks aegadeks jääb eestlastele selleks, mis kreeklastele oli Ilias".
 Viimased peatükid tõlkis saksa keelde Kreutzwald koos Schultz-Bertramiga. Eepose viies anne ilmus 1860. aastal ja viimane 1861. aastal. Kahes keeles trükitud kallis teaduslik väljaanne ei olnud kättesaadav rahvale. Eepose rahvaväljaande trükkimine korraldati akadeemik Schiefneri abiga Soomes Kuopios, kus teenustöö oli odavam ja polnud vaja karta tsensuuri.
 Rahasumma kokkusaamiseks andis Kreutzwald välja 60 viierublalist aktsiat, mille pealt kohustus vastavat protsenti maksma ja teatava aja jooksul tagasi ostma, samuti kogus ta ettetellimisi. 1862. aastal jõudsid trükipoognad aurikul Toivo Peterburi. Jällegi läks Schiefner abi vaja, et "Kalevipoeg" pääseks veelkordsest tsenseerimisest. Edasi toimetati nad raudteed pidi Pihkvasse (raudtee rajati alles mõni aasta varem) ja sealt veovankril Võrru. Lihtrahvas, kellele see väljaanne oli mõeldud, polnud aga valmis seda vastu võtma ja eepose 1000 eksemplarist jätkus paljudeks aastateks.
 Isiklikku
 Kreutzwaldi isa Juhan Reinholdson (1766–1832) oli kingsepp, hiljem Rakvere kihelkonna, Kaarli mõisa aidamees, vabastatud pärisorjusest 1815. Tema ema oli mõisateenija Ann (1770–1846).
 Friedrich Reinhold Kreutzwald abiellus 18. augustil 1833 Marie Elisabeth Saedleriga (1805–1888; tema isa oli pärit Mecklenburgist). Pulmad toimusid Viru-Nigulas. Nad said kaks tütart ja ühe poja. Adelheid Anette Blumberg (1834–1895) abiellus pedagoogi ja ühiskonnategelase Gustav Blumbergiga (1834–1892). Noorem tütar Marie Ottilie (1836–1851) suri 15-aastaselt. Poeg Friedrich Alexis Kreutzwald (1845–1910) oli Kadrina jaamaülem. Kreutzwaldi kolmest lapsest sündis järeltulija ainult vanemal tütrel Adelheid Blumbergil, sel 1867. aastal sündinud tütrel nimega Alice aga enam lapsi ei sündinudki ning sellega katkes Kreutzwaldi järglaste liin.
 1939. aastal Saksamaale repatrieerudes langes Alice Blumberg põhjaliku läbiotsimise alla, mille tulemusel leiti kullatud hõbelusikas nimetähtedega L. v. C. ja F. K.. Alice Blumberg võeti vahi alla ja teda karistati 79-kroonise trahviga, vaatamata tema kinnitustele, et lusikas oli kingitus ühelt tema tuttavalt, kelle initsiaalid olid F. K., mitte ei olnud Kreutzwaldi pärandus.
 Teosed
 "Wina-katk" ("Viinakatk") (1840)
 "Sippelgas" ("Sipelgas") I-II (1843–1861)
 "Narrilased. Reinuvader Rebane. Lühikene õpetus loodud asjust" (1847)
 "Ma-ilm ja mõnda, mis seal sees leida on" (I-II vihk) (1848)
 "Reinuvader Rebane" II osa (1848)
 "Ma-ilm ja mõnda, mis seal sees leida on" (III-V) (1849)
 "Risti-sõitjad" (1851)
 "Lenora. Üks kuulus muistne laulujutt" (1851)
 "Kalevipoeg" (1857–1861)
 "Kilplaste imevärklikud [...] jutud ja teud" (1857)
 "Eesti-rahwa Ennemuistsed jutud ja Wanad laulud" I:1860, II: 1864
 "Angervaksad" (1861)
 "Viru lauliku laulud" (1865, 1926, 1946)
 "Eestirahwa Ennemuistsed jutud" (1866)
 "Lühikene seletus Kalevipoja laulude sisust" (1869)
 "Rahunurme lilled" I 1871, II 1875
 "Lembitu" (1885)
 "Teosed" (1953)
 Käsiraamatud
 "Lühhikenne öppetus terwisse hoidmissest" (1854)
 "Kodutohter" (1879)
 Toimetajana
 "Ma-rahva Kassuline Kalender ehk Tähtraamat" (toimetamine) (1844)
 Mälestuse jäädvustamine
 Mitmes Eesti linnas on tema järgi nimetatud Kreutzwaldi tänav. Samuti on mitmes Eesti linnas Friedrich Reinhold Kreutzwaldi monument: Tartus, Rakveres, Võrus ja Tallinnas.
 Võrus tegutseb Kreutzwaldi Memoriaalmuuseum, samuti asub Võrus Võru Kreutzwaldi Kool ja Kreutzwaldi park.Kreutzwaldi nime kannab ka Eesti Kirjandusmuuseumi kultuurilooline veeb "Kreutzwaldi sajand".
 F. R. Kreutzwaldi 100. sünniaastapäevaks kirjutas Jakob Tamm luuletuse "Dr. F. R. Kreutzwald'i mälestusele":
 Sest ajast aastaid täis on juba sada,
 kui ilmus ta, kui elu hakkas tal;
 See oli alles siis, kui orjarada
 Ta rahvas kõndis raske ikke all.
 Ta nõudis hariduse valgust taga
 Ja tõusis wälja tumeduse ööst,
 Kuid süda jäi tal rahwa juurde aga
 Ja wõttis osa tema elust, tööst.
 Ta nägi, kuidas orjus wendi rusus,
 Kuis pärispõlwes rahwast piinati;
 Kuid kindel oli tema selles usus,
 et orjaike hääbub wiimati.
 Ta nägi noore wabaduse algust
 Ja terwitas ta tõusu tänuga;
 Ta lootis, et ka hariduse walgust
 Ta rahwas tuleb nõudma jänuga.
 Ta tallas maha laialise laimu,
 Et hääd ei olla rahwa hinge sees,
 Tõi wälja wana Kalewite waimu,
 Mis ilus ikka hiilgab ilma ees.
 Ta näitas rahwale ta oma palet,
 Et tunneks inimest ta eneses,
 Ja et ei usuks sihilikku walet,
 Mis otsis looma tema loomuses.
 Jakob Tamm. 13.12.1903
 Curiosa
 Aleksander Põrk soovitas taarausus kasutusele võtta kolmainsuse printsiibi, kus Isa oleks Friedrich Reinhold Kreutzwald, Poeg Carl Robert Jakobson ja Püha Vaim ehk neitsi Maarja Lydia Koidula.
 Viited
 Kirjandus
 L. Tohver: F.R. Faehlmanni ja F.R. Kreutzwaldi elust ja loomingust. Tartu: Loodus 1934
 L. Tohver: Kreutzwaldi väliskirjanduslikust eruditsioonist. Mit einem deutschen Referat: Kreutzwalds Belesenheit in den fremden Literaturen. Tartu: Akadeemilise Kirjandusühingu Kirjastus 1932
 Gustav Suits. Nuori Kreutzwald. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 1953
 Fr. R. Kreutzwaldi ja A. Schiefneri kirjavahetus 1853–1879. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus 1953. (Fr.R.Kreutzwaldi kirjavahetus III)
 Kirjad A.H. Neusile, E. Sachssendahlile ja teistele 1847–1866. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus 1956. (Fr.R.Kreutzwaldi kirjavahetus II)
 Kirjad G. Schultz-Bertramile ja teistele 1859–1874. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus 1959. (Fr. R. Kreutzwaldi kirjavahetus IV)
 Fr.R.Kreutzwaldi ja L. Koidula kirjavahetus 1867–1873. Toim. M. Lepik. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus 1962. (Fr. R. Kreutzwaldi kirjavahetus V)
 Kirjad Fr. R. Faehlmannile, D. H. Jürgensonile ja teistele 1833–1866. Tallinn: Eesti Raamat 1976. (Fr. R. Kreutzwaldi kirjavahetus I)
 Kirjad J. Hurdale, J. Kölerile, C. R. Jakobsonile ja teistele 1862–1882. Tallinn: Eesti Raamat 1979. (Fr. R. Kreutzwaldi kirjavahetus VI)
 Endel Nirk: Friedrich Reinhold Kreutzwald. Lauluisa elulugu. Tallinn: Eesti Riiklik Kirjastus 1961
 Endel Nirk: Kreutzwald ja eesti rahvusliku kirjanduse algus. Monograafia. Tallinn: Eesti Raamat 1968
 Herbert Laidvee: Fr. R. Kreutzwaldi bibliograafia 1833–1969. Tallinn: Eesti Raamat 1978
 Friedrich Reinhold Kreutzwald 1803–1882. Personaalnimestik Koost. Vaime Kabur. Tallinn: Eesti NSV Kultuuriministeerium, Fr.R.Kreutzwaldi nim. Eesti NSV Riiklik Raamatukogu 1982
 Fr. R. Kreutzwaldi bibliograafia 1982–2003. Tallinn: Eesti Rahvusraamatukogu 2004.
 St. Petersburg und Livland – und die Entwicklung der estnischen Literatur. Anton Schiefner (1817–1879) und Friedrich R. Kreutzwald (1803–1882) im Briefwechsel. Bearbeitet von Hartmut Walravens. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag 2013
 Cornelius Hasselblatt. Kalevipoeg Studies. The Creation and Reception of an Epic. Helsinki: Finnish Literature Society – SKS 2016. 144 S. (Studia Fennica Folkloristica 21)
 Välislingid
 Kreutzwaldi sajand. Kalevipoeg:Eesti Kirjandusmuuseum
 Eesti värss: Friedrich Reinhold Kreutzwald elulugu ja luuletuste terviktekstid
 Friedrich Reinhold Kreutzwaldi ühiskonnasuhe, Eesti Kirjandus nr 10,11/1932
 LAULUISA SÜNNIPAIGA LUGU
 Jaan Undusk.Eksistentsiaalne Kreutzwald. Eesti Ekspress, 5. detsember 2003
 Kalevipoeg
 Eesti arstid
 Eesti linnaarstid
 Eesti kirjanikud
 Eesti Kirjameeste Seltsi auliikmed
 Tartu Ülikooli arstiteaduskonna vilistlased
 Korporatsioon Estonia liikmed
 Õpetatud Eesti Seltsi auliikmed
 Vana-Jaani kalmistule maetud
 Sündinud 1803
 Surnud 1882


text:
Il cobalto è l'elemento chimico di numero atomico 27 e il suo simbolo è Co. È il primo elemento del gruppo 9 del sistema periodico, facente parte del blocco d, ed è quindi un elemento di transizione. Nella vecchia nomenclatura ha costituito, insieme al ferro, l'elemento precedente, e al nichel, il successivo, la triade del gruppo VIII del sistema periodico, detto anche gruppo del ferro; allo stato metallico condivide con essi il ferromagnetismo, sebbene meno spiccato che nel ferro.
 Il nome cobalto deriva probabilmente dal greco kobalos, traducibile con folletto (ma vedi anche coboldo), "kobolt" in tedesco, dato dai minatori tedeschi che incolpavano i folletti di far loro trovare un metallo inutile anziché l'argento.
 Caratteristiche
 È un elemento bianco-argenteo, ferromagnetico e molto duro. Il cobalto metallico è solitamente una miscela di due diverse strutture cristallografiche: hcp e fcc, con una temperatura di transizione da hcp a fcc di 722 K. La configurazione termodinamicamente stabile è pertanto quella esagonale, anche se tecnologicamente risulta facile ottenere l'allotropo cubico (ad esempio realizzando film sottili di cobalto). È associato spesso con il nichel, ed entrambi sono componenti caratteristici del ferro meteorico. La sua temperatura di Curie è con 1,6~1,7 magnetoni di Bohr per atomo. Il cobalto ha una permeabilità magnetica relativa pari a due terzi di quella del ferro.
 Il cobalto è chimicamente inerte; a temperatura ambiente risulta stabile nei confronti dell'aria e dell'acqua; viene lentamente attaccato dagli acidi cloridrico (HCl) e solforico (H2SO4). Gli stati di ossidazione che il cobalto può assumere sono +2, +3 e (raramente) +1.
 Il 60Co, un isotopo radioattivo artificiale emettitore di raggi gamma, è impiegato nel trattamento di molti tipi di tumori.
 I mammiferi hanno bisogno di piccole quantità di sali di cobalto nella dieta.
 Applicazioni
 Il cobalto ed i suoi sali trovano impiego in numerosi settori ed applicazioni.
 Leghe metalliche, quali ad esempio
 quelle impiegate nella realizzazione di turbine per motori d'aereo;
 leghe ad alta resistenza alla corrosione e all'usura;
 leghe per la produzione di gioielli in oro;
 acciai per utensili ad alta velocità;
 utensili in metallo duro (detti anche "come il diamante" o Widia);
 Legante per la sinterizzazione
 utensili diamantati ottenuti inglobando particelle di diamante in una matrice metallica mediante sinterizzazione. In questo modo si ottiene una placchetta di metallo, detta settore diamantato, capace di tagliare materiali lapidei duri quali il granito. È possibile tagliare anche materiali teneri come il marmo ma si preferisce utilizzare utensili ottenuti per deposizione elettrolitica dove il diamante viene bloccato sul supporto inglobandolo nel nichel che si deposita sul corpo dell'utensile.
 Magneti e supporti magnetici per registrazioni, in lega con Fe (CoFe, materiale magneticamente duro a bassa rimanenza) ed in lega con Al e Ni (Alnico, materiale magneticamente duro ad alta rimanenza)
 Catalizzatori per le industrie petrolchimica e chimica
 Materiale di rivestimento per elettrodeposizione (galvanostegia), per il suo aspetto, la sua resistenza e la sua durezza.
 Composti disidratanti per vernici, lacche ed inchiostri
 Polveri per il rivestimento di porcellane e smalti
 Pigmenti: blu cobalto e verde cobalto
 Elettrodi per batterie d'auto
 Per la costruzione dei catodi di particolari valvole termoioniche destinate ad usi HiFi di altissimo livello. Queste valvole (molto costose) hanno la particolarità unica di emettere una luce verdognola, invece del solito arancione da incandescenza tipico degli altri tipi di valvole "normali".
 È stata teorizzata la creazione della cosiddetta bomba al cobalto in cui, al momento dell'esplosione, i neutroni veloci prodotti dalla fusione termonucleare bombardano il cobalto trasmutandolo in radioattivo e disperdendolo poi nel fallout.
 Il cobalto-60, radioattivo, trova impiego come sorgente di raggi gamma
 si usa nella radioterapia
 si usa per la sterilizzazione dei cibi tramite radiazione (pastorizzazione a freddo)
 si usa nella radiografia industriale per il rilevamento di anomalie strutturali in manufatti in metallo.
 si usa per misurare il livello di acciaio liquido in lingottiera nel processo di colata continua abbinato a uno scintillatore
 Il suo uso come tracciante radioattivo è molto diffuso perché è facile da produrre; si ottiene infatti esponendo cobalto naturale ai neutroni prodotti da un reattore nucleare.
 Biologia
 Il Cobalto si trova in molti organismi viventi, esseri umani compresi. Un contenuto di cobalto da 0,13 a 0,30 parti per milione nel suolo migliora nettamente la salute degli animali da cortile. Il Cobalto è un elemento fondamentale nella vitamina B12.
 Storia
 Il cobalto era noto fin dall'antichità per i suoi composti che davano al vetro la tipica colorazione blu.
 George Brandt (1694-1768) è considerato lo scopritore del cobalto: la data della scoperta varia a seconda della fonte, ma è tra il 1730 e il 1737. Egli fu in grado di dimostrare che il cobalto era la fonte del colore blu nel vetro, che invece era in precedenza attribuito al bismuto presente insieme al cobalto.
 Durante il XIX secolo, il blu cobalto venne prodotto dalla norvegese Blaafarveværket (70-80% della produzione mondiale), seguita dalla produzione dell'industriale tedesco Benjamin Wegner.
 Nel 1938, John Livingood e Glenn Seaborg scoprirono il cobalto-60.
 La parola cobalto deriva dal tedesco kobalt o kobold, cioè spirito diabolico (i minatori chiamarono così il minerale di cobalto perché è velenoso e può contaminare altri minerali, come quelli di nichel). Secondo altri può derivare dal greco kobalos, che significa folletto: è possibile che le parole kobold, goblin e cobalt abbiano tutte lo stesso etimo.
 Disponibilità
 Il cobalto non si trova allo stato puro metallico, ma solo come minerale, e non viene estratto da solo ma come sottoprodotto della estrazione di rame o nichel. I più importanti minerali di cobalto sono la Heterogenite, la cobaltite, l'eritrite, il glaucodoto e la skutterudite.
 I maggiori paesi produttori al mondo di cobalto sono la Repubblica Democratica del Congo, la Cina, lo Zambia, la Russia e l'Australia. Un quadro diverso emerge analizzando le aziende che gestiscono miniere di cobalto. Secondo un reportage pubblicato dalla rivista specializzata illuminem, i principali produttori sono aziende incorporate nel Regno Unito (Glencore e Eurasian Natural Resources) e in Cina (China Molybdenum e Metorex). Azionisti cinesi controllano a loro volta le due aziende che rappresentano il 13,8% della produzione mondiale e circa il 24% della produzione prodotta da grandi aziende conosciute e attive. Le imprese incorporate nella Repubblica Democratica del Congo controllano invece solo il 3,5 per cento della produzione globale.
 Composti
 Dati i molti stati di ossidazione, esistono in natura molti composti del cobalto. Gli ossidi sono antiferromagnetici a bassa temperatura: CoO (temperatura di Néel: 291 K) e Co3O4 (temperatura di Néel: 40 K).
 Isotopi
 Il cobalto naturale è composto di un solo isotopo stabile, 59Co. Sono stati catalogati 22 radioisotopi del cobalto, di cui i più stabili sono 60Co con una emivita di 5,2714 anni, 57Co con 271,79 giorni, 56Co con 77,27 giorni e 58Co con 70,86 giorni. Tutti gli altri hanno tempi di dimezzamento di meno di 18 ore, e la maggior parte di meno di un secondo. Il cobalto ha anche 4 meta stati, tutti con emivite di meno di 15 minuti.
 Il numero di massa degli isotopi di cobalto conosciuti varia da 50 (50Co) a 73 (73Co). Il modo di decadimento principale prima dell'isotopo stabile più abbondante, 59Co, è la cattura elettronica, mentre oltre il 59Co il modo di decadimento più frequente è il decadimento beta. Il prodotto di decadimento più frequente prima del 59Co sono isotopi di ferro, mentre dopo di esso il decadimento dà isotopi di nichel.
 Precauzioni
 Il cobalto metallico in polvere può infiammarsi spontaneamente all'aria. I composti del cobalto vanno maneggiati con cautela, data la loro lieve tossicità.
 Il 60Co, radioattivo, è un potente emettitore di raggi gamma, pertanto l'esposizione ad esso aumenta il rischio di cancro. Ingerito, viene eliminato dai tessuti solo lentamente. Il 60Co può prodursi a partire dal nichel e dagli isotopi stabili del cobalto per effetto dell'irraggiamento neutronico sia entro i reattori nucleari, sia in caso di utilizzo di armi nucleari per i neutroni emessi da queste. Esistono (a livello prettamente teorico) armi nucleari appositamente progettate per aumentare la quantità di 60Co dispersa nell'ambiente attraverso il fall-out.
 Note
 Bibliografia
 Voci correlate
 Nitrato di cobalto
 Solfato di cobalto
 Bomba al cobalto
 Stellite
 Altri progetti
 Collegamenti esterni
 Elementi chimici
 Metalli


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 31.7.2017
 HR
 Službeni list Europske unije
 C 249/9
 Presuda Suda (prvo vijeće) od 31. svibnja 2017. – Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) protiv Europske komisije
 (Predmet C-228/16 P) (1)
 ((Žalba - Državne potpore - Odluka o obustavi postupka - Odbijanje Europske komisije da provede ispitivanje tužiteljeve pritužbe - Nepostojanje potpore nakon faze prethodnog ispitivanja - Odluka kojom se samo potvrđuje - Pretpostavke zakonitosti povlačenja odluke o obustavi postupka))
 (2017/C 249/12)
 Jezik postupka: grčki
 Stranke
 Žalitelj: Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (zastupnici: E. Bourtzalas, avocat, A. Oikonomou, E. Salaka, C. Synodinos i H. Tagaras, dikigoroi, D. Waelbroeck, avocat)
 Druga stranka u postupku: Europska komisija (zastupnici: A. Bouchagiar i É. Gippini Fournier, agenti)
 Izreka
 1.
 Ukida se rješenje Općeg suda Europske unije od 9. veljače 2016., DEI/Komisija (T-639/14, neobjavljeno, EU:T:2016:77).
 2.
 Predmet se vraća Općem sudu Europske unije na ponovno odlučivanje.
 3.
 O troškovima će se odlučiti naknadno.
 (1) SL C 211, 13. 6. 2016.


type: legislation

text:
 EVROPSKÁ KOMISE
 V Bruselu dne 11.6.2021
 COM(2021) 307 final
 2021/0142(NLE)
 Návrh
 ROZHODNUTÍ RADY
 o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat na konferenci smluvních stran Úmluvy o sběru, ukládání a příjmu odpadu vzniklého při plavbě na Rýně a jiných vnitrozemských vodních cestách (CDNI) k přijetí usnesení, jehož cílem je rozšířit zákaz vypouštění splašků o plavidla vnitrozemské plavby přepravující mezi 12 a 50 cestujícími
 DŮVODOVÁ ZPRÁVA
 1.Předmět návrhu
 Tento návrh se týká rozhodnutí, kterým se stanoví postoj, jenž má být jménem Unie zaujat na konferenci smluvních stran Úmluvy o sběru, ukládání a příjmu odpadu vzniklého při plavbě na Rýně a jiných vnitrozemských vodních cestách (CDNI) k přijetí usnesení, jehož cílem je rozšířit zákaz vypouštění splašků o plavidla vnitrozemské plavby přepravující více než 12 cestujících a kajutové osobní lodě s více než 12 lůžky.
 2.Souvislosti návrhu
 2.1.CDNI
 Úmluva o sběru, ukládání a příjmu odpadu vzniklého při plavbě na Rýně a jiných vnitrozemských vodních cestách (CDNI), podepsaná dne 9. září 1996 ve Štrasburku, vymezuje právní rámec pro sběr, ukládání a příjem odpadu vzniklého při plavbě na Rýně a jiných vodních cestách. Po ratifikaci všemi signatářskými státy vstoupila úmluva CDNI v platnost dne 1. listopadu 2009. Jejími smluvními stranami je pět členských států EU (Belgie, Francie, Lucembursko, Německo a Nizozemsko) a Švýcarsko.
 Konference smluvních stran CDNI je orgán odpovědný za sledování uplatňování ustanovení CDNI s regulačními pravomocemi v záležitostech vnitrozemské plavby, pokud jde o odpad na Rýně a jiných vnitrozemských vodních cestách, a je složena ze zástupců smluvních stran CDNI. Zasedá každoročně. Přijímá usnesení CDNI. Každá smluvní strana má jeden hlas a rozhodnutí jsou přijímána jednomyslně. Tato usnesení jsou pro smluvní strany v souladu s články 14 a 19 CDNI právně závazná. Evropská unie smluvní stranou CDNI není.
 2.2.Zamýšlený akt CDNI
 Konference smluvních stran CDNI má na svém zasedání dne 22. června 2021 přijmout usnesení, jehož cílem je rozšířit zákaz vypouštění splašků o plavidla vnitrozemské plavby přepravující více než 12 a méně než 50 cestujících a kajutové osobní lodě s více než 12 a méně než 50 lůžky v oblasti působnosti úmluvy CDNI
 1
 .
 Toto usnesení se vztahuje na všechna plavidla vnitrozemské plavby přepravující mezi 12 a 50 cestujícími a kajutové osobní lodě s více než 12 a méně než 50 lůžky, které byly uvedeny do provozu po 30. prosinci 2008. Tato záležitost se týká environmentálních a technických požadavků pro plavidla vnitrozemské plavby.
 V souladu s čl. 9.01 odst. 3 přílohy II CDNI je zakázáno vypouštět splašky v případě:
 1)výletních lodí s více než 50 lůžky a
 2)osobních lodí s povolením přepravovat více než 50 cestujících.
 Návrh usnesení rozšiřuje tento zákaz na plavidla vnitrozemské plavby přepravující mezi 12 a 50 cestujícími a kajutové osobní lodě s více než 12 a méně než 50 lůžky. Zákaz vypouštění odpadních vod souvisí s povinností smluvních stran CDNI instalovat podél vodních cest na svém území stanice pro příjem splašků.
 Ustanovení návrhu usnesení by zvýšila soulad s technickými požadavky stanovenými právními předpisy EU.
 CDNI upravuje provoz lodí, pokud jde o vypouštění odpadních vod, v rámci ochrany životního prostředí. Technické požadavky pro plavidla vnitrozemské plavby jsou upravovány směrnicí Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1629 ze dne 14. září 2016, kterou se stanoví technické požadavky pro plavidla vnitrozemské plavby, mění směrnice 2009/100/ES a zrušuje směrnice 2006/87/ES
 2
 . Směrnice (EU) 2016/1629 stanoví ustanovení Unie týkající se technických požadavků nezbytných k zajištění bezpečnosti plavidel provozovaných na vnitrozemských vodních cestách s ohledem na konstrukci lodního trupu. Příloha II této směrnice odkazuje na technické normy pro plavidla vnitrozemské plavby (ES-TRIN) stanovené Evropským výborem pro vypracování norem pro vnitrozemskou plavbu (CESNI). V příloze II směrnice (EU) 2016/1629 je uveden odkaz na nejaktuálnější normu ES-TRIN 2019/1.
 Podle článku 19.14 normy ES-TRIN 2019/1 musejí být osobní lodě vybaveny sběrnými nádržemi na splašky podle odstavce 2 tohoto článku nebo vhodnými palubními čistírnami odpadních vod podle kapitoly 18 normy ES-TRIN 2019/1. Tento požadavek se vztahuje na všechny osobní lodě přepravující více než 12 cestujících, avšak s ohledem na tato přechodná ustanovení:
 1.U kajutových osobních lodí s nejvýše 50 lůžky a u výletních osobních lodí s nejvýše 50 cestujícími: požadavek na nádrž nebo čistírnu odpadních vod se nevztahuje na lodě, které byly v provozu již přede dnem 1. ledna 2006.
 2.U kajutových osobních lodí s více než 50 lůžky: požadavek na nádrž nebo čistírnu odpadních vod se již uplatňuje.
 3.U lodí existujících před 30. prosincem 2008 a provozovaných pouze mimo Rýn lze přijmout odchylky podle čl. 29 odst. 1 směrnice (EU) 2016/1629.
 Návrh usnesení CDNI se týká pouze lodí uvedených do provozu po 30. prosinci 2008 (na Rýnu nebo jinde), takže je plně v souladu s normou ES-TRIN 2019/1, která již vyžaduje, aby tyto lodě byly vybaveny sběrnými nádržemi na splašky nebo vhodnými palubními čistírnami odpadních vod.
 Ustanovení CDNI zohledňují ochranu životního prostředí (zákaz vypouštění splašků do vodních cest), zatímco ES-TRIN stanoví technické požadavky na konstrukci lodi a vhodné instalace a zařízení umožňující sběr odpadních vod.
 CDNI i ES-TRIN stanoví data použitelnosti těchto ustanovení. Jelikož se tato ustanovení vzájemně doplňují, je nezbytné zajistit sladění těchto dat, aby se předešlo nejednotnosti v předpisech týkajících se plavidel vnitrozemské plavby provozovaných na Rýně.
 Návrh usnesení CDNI je sladěn s požadavky stanovenými podle směrnice 2016/1629, a zvýšil by tak soulad s požadavky stanovenými právními předpisy EU.
 Ustanovením čl. 9.01 odst. 4 návrhu usnesení CDNI by navíc byly ze zákazu vypouštět odpadní vody podle usnesení CDNI vyňaty lodi, které jsou od požadavku instalovat zařízení sběrných nádrží na splašky nebo vhodných palubních čistíren odpadních vod osvobozeny podle směrnice (EU) 2016/1629.
 3.Postoj, který má být zaujat jménem Unie
 Navrhovaným postojem Unie je souhlas s přijetím usnesení, jehož cílem je rozšířit zákaz vypouštění splašků o plavidla vnitrozemské plavby přepravující mezi 12 a 50 cestujícími.
 V této oblasti neexistuje žádný rozpor s právními předpisy EU. Kromě toho usnesení značně podporuje iniciativy a cíle v oblasti ochrany životního prostředí.
 CDNI upravuje provoz lodí, pokud jde o vypouštění odpadních vod, v rámci ochrany životního prostředí. Směrnice (EU) 2016/1629 stanoví ustanovení Unie týkající se technických požadavků nezbytných k zajištění bezpečnosti plavidel provozovaných na vnitrozemských vodních cestách s ohledem na konstrukci lodního trupu, včetně záležitostí souvisejících s vybavením lodí sběrnými nádržemi na splašky nebo vhodnými palubními čistírnami odpadních vod.
 Navrhovaným postojem Unie je souhlas s přijetím předmětného usnesení, neboť zvyšuje soulad s požadavky stanovenými právními předpisy EU.
 4.Právní základ
 4.1.Procesněprávní základ
 4.1.1.Zásady
 Ustanovení čl. 218 odst. 9 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU) zavádí rozhodnutí, kterými se stanoví „postoje, které mají být jménem Unie zaujaty v orgánu zřízeném dohodou, má-li tento orgán přijímat akty s právními účinky, s výjimkou aktů, které doplňují nebo pozměňují institucionální rámec dohody“.
 Ustanovení čl. 218 odst. 9 SFEU se použije bez ohledu na to, zda je Unie členem dotyčného orgánu nebo stranou dotyčné dohody
 3
 .
 Pojem „akty s právními účinky“ zahrnuje akty, které mají právní účinky na základě pravidel mezinárodního práva, kterým se řídí dotyčný orgán. Zahrnuje rovněž nástroje, které podle mezinárodního práva nemají závazný účinek, ale „mohou rozhodujícím způsobem ovlivnit obsah právní úpravy přijaté zákonodárcem Unie“
 4
 .
 4.1.2.Uplatňování v tomto konkrétním případě
 Konference smluvních stran CDNI je orgán zřízený na základě mezinárodní dohody. Akt, který má konference smluvních stran CDNI přijmout, představuje akt s právními účinky. Zamýšlený akt může rozhodujícím způsobem ovlivnit obsah právních předpisů EU, zejména směrnice (EU) 2016/1629. Důvodem je, že navrhovaný akt ovlivňuje právní předpisy týkající se technických požadavků pro plavidla vnitrozemské plavby, neboť stanoví požadavky týkající se zákazu vypouštění odpadních vod a instalace vhodného zařízení na plavidlech vnitrozemské plavby, zatímco technické požadavky pro tyto lodě (včetně ustanovení o shromažďování odpadních vod) upravuje směrnice (EU) 2016/1629.
 Je tudíž nezbytné stanovit postoj, který má být jménem Unie zaujat v rámci konference smluvních stran CDNI k přijetí usnesení, jehož cílem je rozšířit zákaz vypouštění splašků o plavidla vnitrozemské plavby přepravující mezi 12 a 50 cestujícími.
 Zamýšlený akt nedoplňuje ani nepozměňuje institucionální rámec dotyčné dohody.
 Procesněprávním základem navrhovaného rozhodnutí je tudíž čl. 218 odst. 9 SFEU.
 4.2.Hmotněprávní základ
 4.2.1.Zásady
 Hmotněprávní základ rozhodnutí podle čl. 218 odst. 9 SFEU závisí především na cíli a obsahu zamýšleného aktu, v souvislosti s nímž se postoj jménem Unie zaujímá. Má-li zamýšlený akt dvojí účel nebo má-li dvě složky a lze-li jeden z těchto účelů nebo jednu z těchto složek označit jako hlavní, zatímco druhý účel či druhá složka je pouze vedlejší, musí být rozhodnutí přijaté na základě čl. 218 odst. 9 SFEU založeno na jediném hmotněprávním základě, a sice na tom, který si žádá hlavní nebo převažující účel či složka.
 4.2.2.Uplatňování v tomto konkrétním případě
 Hlavní cíl a obsah zamýšlených aktů se týkají společné dopravní politiky.
 Hmotněprávním základem návrhu rozhodnutí je tudíž čl. 91 odst. 1 SFEU.
 4.3.Závěr
 Právním základem navrhovaného rozhodnutí by měl být čl. 91 odst. 1 SFEU ve spojení s čl. 218 odst. 9 SFEU.
 2021/0142 (NLE)
 Návrh
 ROZHODNUTÍ RADY
 o postoji, který má být jménem Evropské unie zaujat na konferenci smluvních stran Úmluvy o sběru, ukládání a příjmu odpadu vzniklého při plavbě na Rýně a jiných vnitrozemských vodních cestách (CDNI) k přijetí usnesení, jehož cílem je rozšířit zákaz vypouštění splašků o plavidla vnitrozemské plavby přepravující mezi 12 a 50 cestujícími
 RADA EVROPSKÉ UNIE,
 s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 91 odst. 1 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
 s ohledem na návrh Evropské komise,
 vzhledem k těmto důvodům:
 (1)Úmluva o sběru, ukládání a příjmu odpadu vzniklého při plavbě na Rýně a jiných vnitrozemských vodních cestách (CDNI) ze dne 9. září 1996 vstoupila v platnost dne 1. listopadu 2009.
 (2)Podle článku 19 úmluvy může konference smluvních stran úmluvu a její přílohy měnit.
 (3)Opatření Unie v odvětví vnitrozemské plavby by měla usilovat o to, aby byla zajištěna jednotnost technických požadavků uplatňovaných v Unii, pokud jde o plavidla vnitrozemské plavby v Unii.
 (4)Konference smluvních stran CDNI má na svém zasedání dne 22. června 2021 přijmout usnesení, jehož cílem je rozšířit zákaz vypouštění splašků o plavidla vnitrozemské plavby přepravující více než 12 cestujících a kajutové osobní lodě s více než 12 lůžky. Ustanovení tohoto usnesení zavedou povinnost instalovat na palubě lodí spadajících do oblasti působnosti tohoto usnesení vhodné zařízení.
 (5)Technická norma pro plavidla vnitrozemské plavby (ES-TRIN 2019/1) přijatá Evropským výborem pro vypracování norem pro vnitrozemskou plavbu (dále jen „CESNI“) dne 8. listopadu 2018 stanoví jednotné technické požadavky nezbytné k zajištění bezpečnosti plavidel vnitrozemské plavby. Obsahuje zvláštní ustanovení týkající se zvláštních kategorií lodí, jako jsou například osobní lodě, ustanovení týkající se zařízení a instalací na lodích, včetně zařízení k shromažďování a odstraňování odpadních vod, jakož i pokyny pro uplatňování technické normy.
 (6)Je vhodné stanovit postoj, který má být zaujat jménem Unie v rámci konference smluvních stran CDNI, neboť ustanovení usnesení mohou rozhodujícím způsobem ovlivnit obsah práva Unie, zejména směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1629.
 (7)Návrh usnesení CDNI by měl zvýšit soulad s požadavky stanovenými právem Unie, zejména pokud jde o data použitelnosti pro instalaci vhodného zařízení k shromažďování odpadních vod na plavidlech vnitrozemské plavby. Návrh usnesení CDNI navíc značně podporuje iniciativy a cíle v oblasti ochrany životního prostředí.
 (8)Unie není členem konference smluvních stran CDNI. Postoj Unie mají vyjádřit členské státy Unie, jež jsou členy CDNI, jednajíce společně,
 PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
 Článek 1
 Postojem, který má být jménem Unie zaujat na zasedání dne 22. června 2021 v rámci konference smluvních stran Úmluvy o sběru, ukládání a příjmu odpadu vzniklého při plavbě na Rýně a jiných vnitrozemských vodních cestách (dále jen „CDNI“), je souhlas s přijetím usnesení, jehož cílem je rozšířit zákaz vypouštění splašků o plavidla vnitrozemské plavby přepravující mezi 12 a 50 cestujícími.
 Článek 2
 Postoj uvedený v článku 1 vyjádří členské státy Unie, jež jsou členy konference smluvních stran CDNI, jednajíce společně.
 Článek 3
 Drobné technické úpravy postojů uvedených v článku 1 lze dohodnout bez dalšího rozhodnutí Rady.
 Článek 4
 Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
 V Bruselu dne
 Za Radu
 předseda/předsedkyně
 (1)
 Podle definice v příloze 1 CDNI.
 (2)
 Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1629 ze dne 14. září 2016, kterou se stanoví technické požadavky pro plavidla vnitrozemské plavby, mění směrnice 2009/100/ES a zrušuje směrnice 2006/87/ES (Úř. věst. L 252, 16.9.2016, s. 118).
 (3)
 Rozsudek Soudního dvora ze dne 7. října 2014, Německo v. Rada, C-399/12, ECLI:EU:C:2014:2258, bod 64.
 (4)
 Rozsudek Soudního dvora ze dne 7. října 2014, Německo v. Rada, C-399/12, ECLI:EU:C:2014:2258, body 61 až 64.


text:
 Avis juridique important
 |
 31981D0785
 81/785/Euratom: Beschluß des Rates vom 28. September 1981 zur Ernennung der Mitglieder des Beirats der Euratom-Versorgungsagentur
 Amtsblatt Nr. L 290 vom 10/10/1981 S. 0014
 ***** BESCHLUSS DES RATES vom 28. September 1981 zur Ernennung der Mitglieder des Beirats der Euratom-Versorgungsagentur (81/785/Euratom) DER RAT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf die Satzung der Euratom-Versorgungsagentur (1), geändert durch den Beschluß 73/45/Euratom (2), insbesondere auf Artikel X, gestützt auf den Beschluß 79/492/Euratom des Rates vom 15. Mai 1979 zur Ernennung der Mitglieder des Beirats der Euratom-Versorgungsagentur (3), in der Erwägung, daß die Amtszeit der Mitglieder des Ausschusses am 28. März 1981 abgelaufen ist, aufgrund der von den Regierungen der Mitgliedstaaten vorgelegten Kandidaturen, nach Stellungnahme der Kommission - BESCHLIESST: Einziger Artikel Die im Anhang genannten Personen werden zu Mitgliedern des Beirats der Euratom-Versorgungsagentur ernannt. Geschehen zu Brüssel am 28. September 1981. Im Namen des Rates Der Präsident P. WALKER (1) ABl. Nr. 27 vom 6. 12. 1958, S. 534/58. (2) ABl. Nr. L 83 vom 30. 3. 1973, S. 20. (3) ABl. Nr. L 127 vom 24. 5. 1979, S. 42. ANHANG BELGIEN (3 Posten) 1.2 // M. D. Dewez // Directeur à la Société Générale des Minerais rü des Marais 31 1000 - Bruxelles // M. P. Goldschmidt // Chef du Service « Approvisionnement combustibles » S.A. Synatom avenü Marnix 13 1050 - Bruxelles // M. M. Reniers // Ingénieur en Chef Directeur au Ministère des Affaires économiques rü Demot 24 Bruxelles DÄNEMARK (2 Posten) 1.2 // M. Erik Bastrup-Birk // Kontorchef Energistyrelsen Landemärket 11 1119 - Köbenhavn K // M. Terkel Nielsen // Fuldmägtig Energiministeriet Strandgade 29 1401 - Köbenhavn K DEUTSCHLAND (6 Posten) 1.2 // Ministerialrat Dr. Gerlach // Bundeswirtschaftsministerium Villemombler Strasse 76 53 - Bonn-Duisdorf // Ministerialrat G. von Klitzing // Bundesministerium für Forschung und Technologie Postfach 200706 5300 - Bonn 2 // Ministerialrat Dr. H. Schug // Bundesministerium für Forschung und Technologie Postfach 200706 5300 - Bonn 2 // Dipl. Ing. Karl-Ernst Kegel // Uranerzbergbau GmbH Kölnstrasse 367 5300 - Bonn // Dipl. Ing. Wolfgang Schober // Bayernwerk AG Blutenburgstrasse 6 8 - München 2 // Dr. Manfred Stephany // Geschäftsführer der NUKEM Postfach 869 6450 - Hanau GRIECHENLAND (3 Posten) 1.2 // M. G. Papadatos // Greek Atomic Energy Commission (GÄC) E. Venizelou 1, Aghia Paraskevi Attiki - Tel.: 6 51 02 05 // M. J. Beis // Ministry of Industry and Energy 80 Mihalacopoulou st. Athens Tel.: 77 08 615 ext. 352 777 16 91 // M. Th. Sbarounis // National Energy Council 42, Academias st. Athens tel. 36 16 441 FRANKREICH (6 Posten) 1.2 // M. A. Noè // Directeur à la Société Minatome 69-73, rü Ditot 75738 - Paris Cedex 15 // M. Pierre Reynaud // Compagnie française de Mokta Tour Maine-Montparnasse 33, avenü du Maine 75755 - Paris Cedex 15 // M. Armand Faussat // Chargé de Mission « Matières nucléaires » Direction Générale de l'Énergie et des Matières premières Ministère de l'Industrie 97, rü de Grenelle 75007 - Paris // M. François Minnard // Chef adjoint du Service des Combustibles à la Direction « Production et Transport » E.d.F. 3, rü de Messine 75008 - Paris // M. Jean-Claude Berault // Chef de service des Affaires économiques et des Programmes Compagnie Générale des Matières Nucléaires (COGEMA) 106, avenü Kléber 75016 - Paris // M. André Petit // Direction des Relations Internationales Commissariat à l'Énergie Atomique (CEA) 29-32, rü de la Fédération 75015 - Paris IRLAND (1 Posten) 1.2 // M. Patrick J. Murphy // Electricity Supply Board Stephen Court St. Stephen's Green Dublin 2 ITALIEN (6 Posten) 1.2 // Ing. Paolo Venditti // C.N.E.N. Viale Regina Margherita 126 00198 - Roma // Dott. Umberto Belelli // Direttore ENEL Via G.B. Martini, 3 Roma // Ing. Raffällo De Felice // ENEL Via G.B. Martini 3 Roma // Ing. Marcello Palandri // ENI Piazza Mattei 1 Roma // Ing. Giuseppe Arcelli // Finmeccanica 92, Viale Maresciallo Pilsudski Roma // Ing. Giulio Cesoni // Direttore sezione energia nucleare FIAT Torino NIEDERLANDE (3 Posten) 1.2 // Dr. Ir. H. Hoog // Voorzitter van de Stichting Energieonderzök Centrum Nederland Scheveningseweg 112 Den Haag // Ir. R. van Erpers Royaards // Directeur van de N.V. Gemeenschappelijke Kernenergiecentrale Nederland Utrechtseweg 310 Arnhem // M. J.J. de Jong // Adjunct-directeur van de dienst »Elektriciteit en kernenergie" Ministerie van Economische Zaken Bezuidenhoutseweg Den Haag VEREINIGTES KÖNIGREICH (6 Posten) 1.2 // M. G. H. Stevens // Atomic Energy Division Department of Energy Thames House South Millbank london SW1P 4 QP // Dr. J. K. Wright // Central Electricity Generating Board Sudbury House 15 Newgate Street London E. C. 1 // M. W. A. Rooke // URENCO Ltd. 18 Oxford Road Marlow Bucks. SL7 2NL // M. H. G. Sturman // British Nuclear Füls Ltd Risley Warrington WA3 6AS // M. P. C. F. Crowson // Rio-Tinto Zinc Ltd (RTZ) 6 St. James's Square London SW1 // M. M. Townsend // Central Electricity Generating Board Laud House 20 Newgate Street London EC1A 7AX


text:
 30.1.2017
 NL
 Publicatieblad van de Europese Unie
 C 30/35
 Hogere voorziening ingesteld op 24 november 2016 door Raad van de Europese Unie tegen het arrest van het Gerecht (Negende kamer) van 15 september 2016 in zaak T-80/14, PT Musim Mas/Raad
 (Zaak C-606/16 P)
 (2017/C 030/39)
 Procestaal: Engels
 Partijen
 Rekwirant: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: H. Marcos Fraile, gemachtigde, N. Tuominen, advocaat)
 Andere partijen in de procedure: PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas), Europese Commissie, European Biodiesel Bord (EBB)
 Conclusies
 —
 het arrest van het Gerecht van 15 september 2016 in zaak T-80/14, PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas)/Raad van de Europese Unie, ter kennis gebracht van de Raad op 16 september 2016, vernietigen;
 —
 het in eerste aanleg gedane verzoek tot nietigverklaring van de litigieuze verordening afwijzen; en
 —
 de verzoekende partij verwijzen in de respectieve kosten die de Raad in eerste aanleg en in het kader van de hogere voorziening heeft gemaakt.
 Subsidiair,
 —
 de zaken terugverwijzen naar het Gerecht voor een nieuwe uitspraak;
 —
 een beslissing over de kosten in eerste aanleg en in het kader van de hogere voorziening aanhouden.
 Middelen en voornaamste argumenten
 1.
 Ten eerste heeft het Gerecht een onjuist juridisch criterium toegepast bij de beoordeling of de Raad over voldoende bewijs beschikte om te oordelen dat de in de administratie van de betrokken Indonesische exporteurs opgenomen binnenlandse prijzen voor grondstoffen zodanig vertekend waren dat het gerechtvaardigd was om deze buiten beschouwing te laten en gebruik te maken van de methodologie van artikel 2, lid 5, tweede alinea, van de basisverordening. (1) Hiermee heeft het Gerecht deze instelling een te zware bewijslast opgelegd.
 2.
 Ten tweede is het oordeel van het Gerecht dat het door de instellingen aangedragen bewijs ontoereikend was om aan te tonen dat de prijzen van de voornaamste grondstoffen in Indonesië als gevolg van het DBE-stelsel aanzienlijk vertekend waren, niet deugdelijk gemotiveerd.
 3.
 Ten derde is het dictum van het bestreden arrest inhoudende nietigverklaring van de antidumpingrechten voor zover zij de verzoekende partij betreffen, onevenredig in verhouding tot de enige grond voor nietigverklaring die het Gerecht heeft aanvaard. Dit dictum verbindt ongerechtvaardigde gevolgen aan de vastgestelde onrechtmatigheid.
 4.
 De Raad zal aantonen dat het bestreden arrest blijk geeft van verschillende onjuiste rechtsopvattingen die de geldigheid ervan aantasten. Verder betoogt de Raad dat de feiten waarop het tweede onderdeel van het tweede middel van de verzoekende partij berust, voldoende vaststaan, zodat het Hof van Justitie over dit middel kan oordelen en het verzoek kan afwijzen.
 5.
 De Raad verzoekt het Hof derhalve het bestreden arrest te vernietigen en het door de verzoekende partij in eerste aanleg gedane verzoek tot nietigverklaring van de litigieuze verordening af te wijzen.
 (1) Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad van 30 november 2009 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (PB 2009, L 343, blz. 51) („basisverordening”).


type: other

text:
Matkalla maratonille: syyskuuta 2016
 Juoksusuunnitelmia tulevaisuudelle
 Ensinnäkin, mulla on kriisi mun blogin nimen suhteen. Nyt kun se maraton on juostuna, eikä treenitkään enään ole maratonille suuntautuvia, en ole varma sopiiko Matkalla maratonille enää blogini nimeksi! Olen todella huono keksimään mitään nimiä millekään, joten en nyt tiedä mitä teen asian kanssa. Ehkä käännyn laiskuuden puolelle enkä tee mitään :D
 Maratonin jälkeen olen ottanut iisisti. En ole käynyt kertaakaan juoksemassa, vain yhdesti kävelyllä. Aion tämän loppusyyskuun ottaa rennosti ja lepäillä. Oikeastaan mulla on tällä hetkellä todella kiireistä koulussa, joten aikaa lenkkeilylle ei edes ole. Ensi kuussa aion taas lähteä liikkumaan, mutta en vielä juoksemaan. Aion nyt pitää kunnon tauon juoksusta ja parannella penikoita. Lokakuussa aion keskittyä lihaskunnon parantamiseen ja suunnittelen tekeväni kolme lihaskuntotreeniä. Lisäksi mulla on jo ikävä spinningin pariin, joten pyrin käymään ainakin yhdesti spinnitunnilla.
 Lokakuun jälkeen aloitan peruskuntokauden. Juoksen niin pitkälle kun voin, kunnes tai jos lunta tulee kunnolla, sitten vaihdan hiihtoon. Toivottavasti mulla vain on aikaa, koska ihan totta, mun syksy näyttää hirveältä kaikkine tentteineen, konsertteineen ja TUTKINTOINEEN.
 Onhan mulla suunnitelmia jo ensi vuoden puolelle. Haluaisin ensi vuonna keskittyä vauhtikestävyyden parantamiseen. Toivon, että voisin kesällä juosta lyhyempiä kisamatkoja semmoisella 4:30 min/km vauhdilla. Haluaisin myös pitkästä pitkästä aikaa juosta kympin nelosella alkavaan aikaan. Ja puolikkaallakin voisin haluta tehdä enkan. Tänä vuonna tykästyin todella siihen matkaan, eikä ennätyksen tekokaan mikään mahdottomuus ole. Itseasiassa musta tuntuu, että olisi helpompi tehdä enkka puolikkaalla kuin kympillä. Eli ensi vuonna ei ole tiedossa kokomaratonia, vaikka aluksi ajattelin, että olisi kiva käydä kerran vuodessa se juoksemassa ja aina jossain eri tapahtumassa.
 Ehkä kuitenkin suurin unelmani olisi juosta 800 metriä lähelle mun enkkaa 2 min 33 s. Se vaatii jo todella kovaa kuntoa ja paljon laadukasta ja oikeanlaista treeniä. En ole varma, onko se ihan vielä ensi vuoden juttu. 800m kilparadoille mulla kuitenkin on ikävä.
 Lähettänyt Kirsi klo 09:42 Ei kommentteja:
 Lähettänyt Kirsi klo 20:23 10 kommenttia:
 Pakkausta maratonmatkalle
 Huomenna se koittaa!! Finlandia marathon! Ja mun eka maratonyritys. Ja oon aika varma, että yritykseksi se jää, nimittäin penikat on vasemmassa jalassa todella kipeät. Pitiki just nyt sattua. Niin ja voihan se kuntoki kesken loppua. Mutta eipäs nyt keulita sen enempää, tarkoituksenani oli kertoa vähän mitä otan mukaan matkalle.
 Tietysti juoksuvaatteet. Tällä hetkellä sääennuste näyttää semmoista +11 astetta ja puolipilvistä, että aivan mukavaa keliä. Ajattelin mahdollisesti juosta noilla H&M:n hyvillä juoksuhousuilla. Toisena vaihtoehtona on Niken housut, jotka ovat vähän ohuemmat kuin nuo, mutta eivät ehkä yhtä mukavat päällä.
 Jalkaani sujautan Asicsen gel Kayano 22:set ja Newlinen (?) kompressiosukat. Nuo sukat eivät ole yhtä tiukat kuin säärystimet, joten ajattelin että ne ehkä voisivat olla mukavammat jalassa kun tunteja matkaan kuitenkin kuluu muutama.
 Ajattelin ottaa päälleni takin ja alle t-paidan. Mä olen semmonen vilukissa, että en kyllä voi alle +15 asteen "lämmössä" juosta pelkällä t-paidalla. Takkivaihtoehtoina on tuo kuvassa näkyvä, vettä hylkivä mutta melko lämmin takki, tai sitten kevyempi verkkatakki, joka tosiaan ei pidä vettä ja saattaa myös hiertää.
 Pari juoksuvyötä mukaani otan myös. Toiseen laitan 7 geeliä ja täytän pullot urheilujuomalla, toiseen tulee puhelin. Ajattelin ottaa puhelimen mukaan, niin voi sitten soitella ukolle milloin luovutan leikin, tai vaihtoehtoisesti pelata vaikka Pokemon Go:ta kun aika tulee pitkäksi. Tuo Socin vyö on aika huono, älkää ostako sitä. Sen sijaan tuo alempi, en nyt muista minkä merkkinen (joku spibelt-kopio varmaan) on aivan huikea! Sinne mahtuu tavaraa yllättävän paljon ja on äääärettömän mukava päällä. Vaikka siellä on tuo mun isohko älyluuri, en tunne koko vyötä päälläni.
 Kylmägeeli, särkylääke, laastari, rakkolaastari ja Voltaren Forte tulevat mukaan tietysti. Niin ja Vaseliinia myös!
 Urheilujuomajauhe ja shakeri, niin voin tehdä juomapulloihin urkkajuomaa. Ajattelin kisan juottopisteillä juoda vain vettä. Hieman muuten jännittää myös kesken juoksun vessassa käynti. En kyllä millään haluaisi keskeyttää juoksua, mutta jos tuota vettä ja juomaa innostun litkimään niin paljon kun pitäisi, niin saan varmaan puolen tunnin välein käydä tyhjentämässä rakkoa.
 Tällä varustuksella lähden huomenna hakemaan rajojani juoksijana. Saa nähdä kuinka tän akan käy!
 Lähettänyt Kirsi klo 10:43 4 kommenttia:
 Treenikatsaus viikkoon 36 - viimeistelyviikko maratonille
 Viime viikko oli toiseksi viimeinen viikko maratonohjelmasta. Eli lauantaina se koittaa! Maraton!! Mulla on vähän kaksijakoiset mietteet juoksusta. Toisaalta haluan mielessä valmistautua siihen, että mähän juoksen sen alusta loppuun saakka. Toisaalta taas mietin, että taidan jäädä välille.
 Viime viikolla tuli tehtyä vähän kevyempää treeniä. Sykkeet tällä kertaa olivat helposti hallittavissa, vauhti sen sijaan edelleen hukassa. Lisäksi toinen erittäin ikävä asia on taas ilmaantunut, nimittäin penikkakipu. Vasemmassa jalassa liekehtiin pahemmin kuin pitkään aikaan. Joku fiksumpi varmaan jättäisi juoksun välistä, mutta en mä. Katotaan sitten juoksun jälkeen jos kävisin lääkärissä näyttämässä jalkaa, johtuuko kipu vain kireistä lihaksista vai onko takana kenties jotain muuta.
 Huiihuiihuii!!!!
 Huomenna aloitan tankkauksen, siitä yritän saada oman postauksen kirjoitettua keskiviikkona tai torstaina. Jos jollakulla on hyvin vinkkejä siihen liittyen otan kaiken vastaan!
 Viime viikko alkoi perinteestä poiketen kovimmalla treenillä. Aluksi hölkkäsin 15 minuuttia urheilukentälle, jossa tein 4 x 3 minuutin vetoa 3 minuutin palautuksella. Vedot tein pidätellen, etten ihan kaikkeani pistänyt peliin. Vedot menivät näin:
 1) 560m, keskisyke 172, vauhti 5:20 min/km.
 2) 620m, 171, 4:47 min/km.
 3) 660m, 174, 4:32 min/km.
 4) 720m, 180, 4:09 min/km.
 Loppuun vielä verkkailin 15 minuuttia kotiin.
 Lisäksi kävin kahdella pk lenkillä. Toinen kestoltaan 40 min ja toinen 75.
 Ti: Juoksu 53 min / 7,65 km.
 To: Pk 40 min / 5,9 km, keskisyke 151, vauhti 6:49 min/km. Venyttelyä 20 min.
 La: Pk 75 min / 10,6 km, keskisyke 151, vauhti 7:04 min/km.
 Su: Kevyttä kävelyä 45 min.
 Lähettänyt Kirsi klo 21:19 Ei kommentteja:
 Syyskuun Livbox oli elokuun boxiin verrattuna positiivinen yllätys. Boxin avaamisen jälkeen jäi hyvä mieli, kun taas viime kuussa olin hieman pettynyt. Aloitetaan boxin (miksi ihmeessä kirjoitan joka kerta ensin bloxin...) läpikäynti mun suosikkituotteilla, jotka ihme ja kyllä olivat hiustuotteita.
 Schwarzkopf Bonacure moisture kick hoitosuihke oli mulle ennestään tuttu, ja tämä tuli niin tarpeeseen! Tällä hetkellä mun hiukset ovat todella kuivat ja sähköistyvät äärimmäisen helposti, joten tämä tuo helpotusta niille. Tietysti parhain apu mun hiuksille tällä hetkellä olisi leikkaus, muttamutta.. Vihaan parturissa käymistä :D
 Cutrin Chooz refreshing kuivashampoo oli Uino Ainon suosikki. Hänen You Tube kanavaansa olen ihan viikko sitten alkanut seuraamaan, enkä yhtään tiennyt / muistanut, että hänen valitsemansa tuote löytyisi bloxista boxista. Kuivashampoota en ole käyttänyt pitkään aikaan, mutta tällä hetkellä tarvetta löytyy sillekin. Nykyään niinä päivinä, joina en liiku yhtään en myöskään jaksa käydä suihkussa. Ja kyllähän se seuraavana päivänä hiuksissa näkyy, joten tämä on niiden päivien pelastaja.
 Molemmat tuotteet ovat näytekokoisia.
 Dermalogican skin hydrating booster oli boxin arvokkain tuote. Pelkästään tuon 10 millin näytteen arvo oli 31 €. Tuote on tarkoitettu kuivalle iholle, joten tämä menee mulla kaappiin odottamaan pakkasia ja ihon kuivuutta.
 Korresin basil lemon suihkugeeli menee myös kaappiin odottamaan vuoroaan. Mä ihan tykkään tuommoisista näytekokoisista saippuoista, niitä on hyvä ottaa matkalle mukaan niin säästää mukavasti tilaa kun ei tarvi täysikokoisia purkkeja raahata mukanansa.
 Isadoran inliner kajal silmänrajauskynä oli myös yksi mun suosikeista. Yleensä olen tehnyt silmän sisärajaukset valkoisella kynällä, mutta joskus se saa mun silmän punoittamaan eikä toisaalta ole ehkä se luonnollisin väri. Tämä nuden värinen kynä (sävy 56 blonde) tekee sisärajauksesta luonnollisemman näköisen kuitenkin kirkastamalla katsetta. Tämä tulee olemaan mulla kovassa käytössä.
 Lumene hellävarainen silmämeikinpoistoaine ei niinkään herättänyt suuria tunteita. Mä en juurikaan käytä vedenkestävää ripsiväriä, joten silmämeikinpoistoaineelle mulla ei juurikaan ole tarvetta, kun meikin saa pestyä pois ihan tavallisella kasvojenpesuaineella. Mulla on vielä edellistäkin s.meikinpoistoainetta jäljellä, joten tämä menee kaappiin odottamaan.
 Makiashin kynsilakka ei myöskään ollut kovin mieluinen, sillä en paljoa kynsiä lakkaile. Sävy on kuitenkin ihan kiva, joten enköhän tätä tule silti kokeilemaan.
 Boxille annan arvosanaksi 3,5/5. Kolme tuotetta olivat sellaisia, joista pidin paljon, muista en niin paljon, mutta yhtäkään todella tympeää tuotetta ei ollut. Boxista sai myös kunnolla rahoille vastinetta, sillä se sisälsi arvokkaita tuotteita.
 Kesällä tein kuukauden ostokset -postauksia, ja ajattelin nyt kesän päätyttyä koittaa jatkaa näitä kuukauden suosikit aiheisia. Niitä on hyvä jatkaa listaamalla muutama suosikkiasia kesältä!
 Jos nyt aloitetaan ihonhoitotuotteista, niin suosikkeja olivat
 Pitkään kestänyt Dermosilin kasvojenpesuaine oli kyllä todella hyvä tuote! Vaikka muistuttikin koostumukseltaan ja hajultaan käsienpesuainetta. Tuote puhdisti kasvot myös meikeistä todella hyvin. Voisin ostaa uudestaan.
 Tätä kasvovoidetta on pakko saada talveksi! Sain tämän näytteen toukokuussa ja tästä 10 ml näyteestäkin riitti ainakin kahdeksi kuukaudeksi, kun käytin tuotetta lähes joka ilta. Hyvin riittoisaa siis. Erittäin kosteuttavaa, sopii hyvin kuivalle iholle. Aivan ihanaa, täyden kympin rasva!
 Kane's limpparit
 Meikän kesän 2016 virallinen saunajuoma! Sai perinteinen karhu jäädä kaupan hyllylle, sen sijaan oli pakko saada näitä Kane'sin limsoja. En ole mikään limpparien ystävä, kola-Ollia lainatakseni "liian hapokasta". Mutta nämä limsat olivat vähemmän hapotettuja ja aivan ihanan makuisia. Makuina appelsiini-lime, vadelma-sitruuna ja sitruuna-lohikäärmehedelmä. Suosittelen testaamaan, mun suosikki on vadelma-sitruuna.
 Kesän juoksukisat
 Kesällä kävin juoksemassa Kaustisella vitosen, Vetelissä reilu 6 kilsaa ja Haapajärvellä puolikkaan. Mukavia pienempiä kisoja ja ihan hyviin tuloksiin itsekin pääsin.
 Kyllä, minäkin latasin sen kesän lopulla. Vaikka aluksi en lämmennyt pelille, sen ladattua olin aivan koukussa! Ja mikäs siinä, kyllähän sen myötä on myös arkiliikunta päivissä lisääntynyt. Parhaimmillaan olen pelannut sitä päivän aikana kaksi ja puoli tuntia, josta suurin osa kävelyä, ehkä noin vartin verran lurella istumista. Lisäksi se on saanut minut ja Samulin käymään kaupassa kävellen. Yleensä ollaan menty autolla kauppaan, vaikka asutaan ihan lähellä kauppoja. Pokemon Go:n myötä myös kauppareissut ovat hieman pidentyneet, kun on pitänyt tehdä mutkia matkaan Pokestoppien takia. Ja en mä nyt tiedä, kumpi on teidän mielestä huonompi tapa tuhlata aikaansa: istumalla sohvalla katsomassa telkkaria, vai liikkumalla ulkona Pokemon Go:n kanssa?
 Minulla on ollut tapana tehdä pieni katsaus menneeseen kesälomaan, ja niin teen nytkin. Miten kävi summer bucket listalle?
 Kesällä halusin...
 Töiden lisäksi jaksaa käydä lenkillä ja soittaa. [/] Lenkillä kyllä jaksoin käydä, mutta tuo soittaminen jäi liian vähäksi... Ja sekös vasta nyt stressaakin hulluna, varsinkin kun olisi tarkoitus tehdä syksyllä tutkinto.. Nyt ei sitten auta ku viettää kymmenen tuntisia päiviä pianon ääressä.
 Tehdä se retki vihdoin ja viimein sinne Tankariin!!! [x] Vihdoin ja viimein me tehtiin se!
 Ottaa edes yksi salamakuva. [ ] Siiis, missä oli kaikki ukkoset? Yhtään ainoaa salamaa en nähnyt, eikä yksikään ukkosmyräkkä ollut siellä missä mä olin.
 Ostaa torilta mansikoita ja muita herkkuja. [ ] Nojuu, ei tullut ostettua.
 Ostaa uudet päheet (mikä sana toi on?) juoksukengät. [ xx ] Double check! Kahdet kivat juoksukengät ostin kesällä.
 Käydä Kalajoen seikkailupuisto Pakassa riehumassa. [ x ] Sielläkin päästiin käymään.
 Käydä jossain kivassa kesäkahvilassa. [ x ] Vohvelikahvilassa Kokkolassa ja Siirissä Kalajoella.
 Koittaa juosta joku enkka jollakin matkalla, esim.kymppillä ois kova. [ x ] Kympin kisa jäi nyt kokonaan tältä vuodelta juoksematta, ja samalla enkka tekemättä, mutta puolikkaan ennätys tuli tehtyä!
 Käydä Virossa tai Ruotsissa. [ ] Mikähän aivoitus tämäkin on ollut? Ei kai me nyt missään vaiheessa kesää ois keretty käydä ulkomailla.
 Juosta 30 kilsaa. [ ] Viiden (pitkän) kilometrin päähän jäi tämä. Toivottavasti 17.9 saan tuon juostua ja vielä 12 kilometriä päälle.
 Nähdä kavereitakin. [ ] Niin mitä kavereita?
 Viettää ukkospäivä tai sateinen päivä pelaten lautapelejä. [ ] Kaikki sateiset päivät tuli vietettyä töissä.
 Kokonaisuudessaan kesä oli.. no ihan kiva. Tuntuu vain, että kauhean nopeaa kesä kului, eikä mitään erityistä keretty tekemään ukon kanssa, vaikka meillä molemmilla oli viikonloput vapaata töistä. Ehkä myös taloudellinen tilanne oli sellainen, ettei oikein kesällä ollut varaa mihinkään reissuihin. Kesäkuu varsinkin joutuu elämään niukasti, kun ei saa opintotukea, eikä palkkaakaan vasta kuin kuun lopussa. Mutta hyvin me pärjättiin, ja eiköhän me nyt syksyllä päästä tekemään pientä Suomen matkailua.
 Lähettänyt Kirsi klo 16:34 2 kommenttia:


jurisdiction: US

text: b' U.S. Department of Housing and Urban Development\n Office of Inspector General\n Gulf Coast Region, Office of Audit\n Hale Boggs Federal Building\n 500 Poydras Street, Room 1117\n New Orleans, Louisiana 70130\n\n Phone (504) 671-3710 Fax (504) 589-7277\n Internet http://www.hud.gov/offices/oig/\n\n\n\n\n MEMORANDUM NO.\n 2009-AO-1802\n\nJuly 31, 2009\n\nMEMORANDUM FOR: Nelson R. Bregon, General Deputy Assistant Secretary, D\n\n\n\n for\nFROM: Rose Capalungan, Regional Inspector General for Audit, GAH\n\nSUBJECT: The State of Mississippi Generally Ensured That Applicants Were Eligible under\n Phase II of Its Homeowner Assistance Program\n\n\n INTRODUCTION\n\nWe audited the State of Mississippi\xe2\x80\x99s (State) administration of the $5.058 billion in Community\nDevelopment Block Grant (CDBG) disaster recovery funds provided to the State in the aftermath\nof Hurricane Katrina. The State allocated $2.2 billion to help homeowners recover from\nHurricane Katrina.\n\nWe initiated the audit as part of our examination of relief efforts provided by the federal\ngovernment in the aftermath of Hurricane Katrina. Our audit objective was to determine whether\nthe State ensured that applicants were eligible to receive disbursements under Phase II of its\nHomeowner Assistance Program (Program).\n\n METHODOLOGY AND SCOPE\n\nWe performed our audit work between December 17, 2008, and June 16, 2009. We conducted\nour audit at the State\xe2\x80\x99s Disaster Recovery Division in Clinton, Mississippi, and the U.S.\nDepartment of Housing and Urban Development (HUD) Office of Inspector General in Jackson,\nMississippi.\n\nOur review covered the period December 2006 through December 2008. To achieve our\nobjective, we used the electronic data received from the State\xe2\x80\x99s Program Phase II disbursement\ndatabase to select a statistical sample of 69 grants for review. Based upon the data, a total\nuniverse of 5,928 grants, totaling more than $400 million, were funded between May 31, 2007,\nand December 24, 2008. We reviewed the scanned documentation for each of the 69 grants to\n\x0cdetermine whether the grant applicant met the eligibility requirements as established in the\nState\xe2\x80\x99s policies. Through our file review, we determined that the grant data were generally\nreliable.\n\nIn addition to the file reviews, we\n\n Reviewed the HUD-approved action plans, grant agreements between HUD and the\n State, Program written policies and procedures, the contract executed between the State\n and Reznick Mississippi LLC and subsequent amendments, the Code of Federal\n Regulations, and other applicable legal authorities relevant to the CDBG disaster\n recovery grants;\n Reviewed reports issued by the Mississippi Office of State Auditor, HUD, and the\n Mississippi Development Authority; and\n Interviewed State officials, staff, and key personnel involved in the administration of the\n Program.\n\n\n BACKGROUND\n\nOne of the State\xe2\x80\x99s recovery efforts is the implementation of the Program. Phase II of the\nProgram provides compensation, up to a maximum of $100,000, to homeowners who had\nsuffered damage to their primary residence as of August 29, 2005, from Hurricane Katrina.\nAfter certain deductions, homeowners have complete discretion in the use of the compensation\ngrant, as allowable by state and federal law, as they work through their personal disaster\nrecovery situations.\n\nTo be eligible for Phase II of the Program, applicants must have\n\n Owned and occupied a home as a primary residence on August 29, 2005;\n Owned a home located in Hancock, Harrison, Jackson, or Pearl River Counties in\n Mississippi;\n Owned a home that received flood surge damage as a result of Hurricane Katrina; and\n 2006 household income at or below 120 percent of area median income.\n\nIn addition, only one application per home is allowed.\n\n RESULTS OF REVIEW\n\nExcept for a few minor issues related to documentation, the State generally ensured that\napplicants were eligible to receive disbursements under Phase II of the Program. Therefore, we\ndid not have any findings. The State agreed with the report and indicated it would not provide\nwritten comments.\n\n RECOMMENDATIONS\n\nAs this report has no findings, there are no recommendations.\n\n 2\n\x0c'


text:
 6.11.2010
 MT
 Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
 C 301/27
 Sentenza tal-Qorti Ġenerali 13 ta’ Settembru 2010 — Inditex vs UASI — Marín Díaz de Cerio (OFTEN)
 (Kawża T-292/08) (1)
 (Trade mark Komunitarja - Proċedimenti ta’ oppożizzjoni - Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali OFTEN - Trade mark nazzjonali preċedenti OLTEN - Raġuni relattiva għal rifjut - Probabbiltà ta’ konfużjoni - Xebh bejn is-sinjali - Xebh bejn il-prodotti - Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 (li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009) - Prova tal-użu ġenwin mit-trade mark preċedenti - Artikolu 43(2) u (3) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 (li sar l-Artikolu 42(2) u (3) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009) - Suġġett tal-kawża quddiem il-Bord tal-Appell - Artikoli-61 u 62 tar-Regolament (KE) Nru 40/94 (li saru l-Artikoli 63 u 64 tar-Regolament (KE) Nru 207/2009))
 2010/C 301/44
 Lingwa tal-kawża: l-Ispanjol
 Partijiet
 Rikorrenti: Industria de Diseño Textil (Inditex), SA (Arteixo, Spanja) (rappreżentanti: E. Armijo Chávarri u A. Castán Pérez-Gómez, avukati)
 Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni) (rappreżentant: O. Mondéjar Ortuño, aġent)
 Parti oħra fil-proċedimenti quddiem il-Bord tal-Appell tal-UASI, intervenjenti quddiem il-Qorti Ġenerali: Roberto Fernando Marín Díaz de Cerio (Logroño, Spanja)
 Suġġett
 Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tat-Tieni Bord tal-Appell tal-UASI tat-24 ta’ April 2008 (Każ R 484/2007-2), dwar proċedimenti ta’ oppożizzjoni bejn Roberto Fernando Marín Díaz de Cerio u Industria de Diseño Textil (Inditex), SA.
 Dispożittiv
 (1)
 Ir-rikors huwa miċħud.
 (2)
 Industria de Diseño Textil (Inditex), SA hija kkundannata għall-ispejjeż.
 (1) ĠU C 236, 13.9.2008.


text:
 23.4.2018
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 102/5
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2018/614
 af 20. april 2018
 om godkendelse af azoxystrobin som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 7, 9 og 10
 (EØS-relevant tekst)
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 528/2012 af 22. maj 2012 om tilgængeliggørelse på markedet og anvendelse af biocidholdige produkter (1), særlig artikel 9, stk. 1, litra a), og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Det Forenede Kongerige modtog den 13. april 2014 en ansøgning om godkendelse af aktivstoffet azoxystrobin til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 7, konserveringsmidler til overfladefilm, produkttype 9, beskyttelsesmidler til fibermaterialer, læder, gummi og polymeriserede materialer samt produkttype 10, midler til beskyttelse af byggematerialer, som beskrevet i bilag V til forordning (EU) nr. 528/2012.
 (2)
 Det Forenede Kongerige fremsendte vurderingsrapporterne sammen med sine henstillinger den 1. december 2016 i overensstemmelse med artikel 8, stk. 1, i forordning (EU) nr. 528/2012.
 (3)
 Det Europæiske Kemikalieagenturs udtalelser blev udarbejdet den 3. oktober 2017 af Udvalget for Biocidholdige Produkter under hensyntagen til den kompetente vurderingsmyndigheds konklusioner.
 (4)
 Det fremgår af disse udtalelser, at biocidholdige produkter af produkttype 7, 9 og 10, som indeholder azoxystrobin, kan forventes at opfylde kravene i artikel 19, stk. 1, litra b), i forordning (EU) nr. 528/2012, forudsat at visse specifikationer og betingelser vedrørende deres anvendelse er opfyldt.
 (5)
 Derfor bør azoxystrobin godkendes til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 7, 9 og 10, forudsat at visse specifikationer og betingelser er opfyldt.
 (6)
 I udtalelserne konkluderes det, at azoxystrobin opfylder kriterierne for at være meget persistent og toksisk i overensstemmelse med kriterierne i bilag XIII til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 (2). Azoxystrobin opfylder derfor betingelserne i artikel 10, stk. 1, litra d), i forordning (EU) nr. 528/2012 og bør betragtes som kandidat til substitution.
 (7)
 I henhold til nævnte forordnings artikel 10, stk. 4, bør godkendelsen af et aktivstof, der betragtes som kandidat til substitution, gælde i højst 7 år.
 (8)
 Da azoxystrobin opfylder kriterierne for at være meget persistent i henhold til bilag XIII i forordning (EF) nr. 1907/2006, bør behandlede artikler, som er behandlet med eller indeholder azoxystrobin, være behørigt mærket, når de bringes i omsætning.
 (9)
 Der bør gå en rimelig tid, før et aktivstof godkendes, således at berørte parter kan træffe de fornødne forberedelser til at opfylde de nye krav.
 (10)
 Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Azoxystrobin godkendes som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 7, 9, og 10 med forbehold for specifikationerne og betingelserne i bilaget.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 20. april 2018.
 På Kommissionens vegne
 Jean-Claude JUNCKER
 Formand
 (1) EUT L 167 af 27.6.2012, s. 1.
 (2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/45/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000/21/EF (EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1).
 BILAG
 Almindeligt anvendt navn
 IUPAC-navn
 Identifikationsnr.
 Aktivstoffets minimumsrenhedsgrad (1)
 Dato for godkendelse
 Udløbsdato for godkendelsen
 Produkttype
 Særlige betingelser
 Azoxystrobin
 IUPAC-navn:
 methyl(E)-2-{2[6-(2-cyanophenoxy)pyrimidin-4-yloxy]phenyl}-3-methoxyacrylat
 EF-nr.: foreligger ikke
 CAS-nr.: 131860-33-8
 965 g/kg
 1. november 2018
 31. oktober 2025
 7
 Azoxystrobin betragtes som kandidat til substitution i overensstemmelse med artikel 10, stk. 1, litra d), i forordning (EU) nr. 528/2012.
 Godkendelser af biocidholdige produkter meddeles på følgende betingelse:
 Ved vurderingen af produktet skal der lægges særlig vægt på den eksponering, de risici og den effektivitet, der er forbundet med enhver anvendelse, som er omfattet af ansøgningen om godkendelse, men som ikke har været behandlet i risikovurderingen af aktivstoffet på EU-plan.
 Behandlede artikler kan bringes i omsætning på følgende betingelse:
 Den person, som er ansvarlig for at bringe en behandlet artikel, der er blevet behandlet med eller indeholder azoxystrobin, i omsætning, skal sikre, at mærkningen af den behandlede artikel indeholder de oplysninger, der er nævnt i artikel 58, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EU) nr. 528/2012.
 9
 Azoxystrobin betragtes som kandidat til substitution i overensstemmelse med artikel 10, stk. 1, litra d), i forordning (EU) nr. 528/2012.
 Godkendelser af biocidholdige produkter meddeles på følgende betingelse:
 Ved vurderingen af produktet skal der lægges særlig vægt på den eksponering, de risici og den effektivitet, der er forbundet med enhver anvendelse, som er omfattet af ansøgningen om godkendelse, men som ikke har været behandlet i risikovurderingen af aktivstoffet på EU-plan.
 Behandlede artikler kan bringes i omsætning på følgende betingelse:
 Den person, som er ansvarlig for at bringe en behandlet artikel, der er blevet behandlet med eller indeholder azoxystrobin, i omsætning, skal sikre, at mærkningen af den behandlede artikel indeholder de oplysninger, der er nævnt i artikel 58, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EU) nr. 528/2012.
 10
 Azoxystrobin betragtes som kandidat til substitution i overensstemmelse med artikel 10, stk. 1, litra d), i forordning (EU) nr. 528/2012.
 Godkendelser af biocidholdige produkter meddeles på følgende betingelse:
 Ved vurderingen af produktet skal der lægges særlig vægt på den eksponering, de risici og den effektivitet, der er forbundet med enhver anvendelse, som er omfattet af ansøgningen om godkendelse, men som ikke har været behandlet i risikovurderingen af aktivstoffet på EU-plan.
 Behandlede artikler kan bringes i omsætning på følgende betingelse:
 Den person, som er ansvarlig for at bringe en behandlet artikel, der er blevet behandlet med eller indeholder azoxystrobin, i omsætning, skal sikre, at mærkningen af den behandlede artikel indeholder de oplysninger, der er nævnt i artikel 58, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EU) nr. 528/2012.
 (1) Renheden som angivet i denne kolonne er minimumsrenhedsgraden af det vurderede aktivstof. Aktivstoffet i det produkt, der bringes i omsætning, kan have samme eller en anden renhedsgrad, hvis der er påvist teknisk ækvivalens med det vurderede aktivstof.