text:
 Avis juridique important
 |
 21998D0313(01)
 Beslut nr 1/98 av associeringsrådet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Polen, å andra sidan, av den 27 februari 1998 om antagande av villkor för Polens deltagande i gemenskapens program inom utbildning, ungdomsfrågor och yrkespraktik
 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 076 , 13/03/1998 s. 0033 - 0036
 BESLUT nr 1/98 AV ASSOCIERINGSRÅDET mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Polen, å andra sidan,av den 27 februari 1998 om antagande av villkor för Polens deltagande i gemenskapens program inom utbildning, ungdomsfrågor och yrkespraktik (98/199/EG) ASSOCIERINGSRÅDET HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Polen, å andra sidan (1),med beaktande av tilläggsprotokollet till Europaavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Polen, å andra sidan, om Polens deltagande i gemenskapsprogram, särskilt artiklarna 1 och 2 i detta (2), ochmed beaktande av följande:Enligt artikel 1 i tilläggsprotokollet får Polen delta i gemenskapens ramprogram, särprogram, projekt eller andra åtgärder, bland annat inom yrkespraktik, ungdomsfrågor och utbildning.Enligt artikel 2 i tilläggsprotokollet bestämmer associeringsrådet villkoren för Polens medverkan i de verksamheter som anges i artikel 1.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1 Polen skall delta i gemenskapsprogrammen Leonardo da Vinci, Ungdom för Europa och Sokrates enligt de villkor som anges i bilagan till detta beslut vilken utgör en integrerad del av detta beslut.Artikel 2 Detta beslut skall gälla under löptiden för programmen Leonardo da Vinci, Ungdom för Europa och Sokrates.Artikel 3 Detta beslut träder i kraft den första dagen i den månad efter det att det antagits av associeringsrådet.Utfärdat i Bryssel den 27 februari 1998.På associeringsrådets vägnarR. COOKOrdförande(1) EGT L 348, 31.12.1993, s. 2.(2) EGT L 317, 30.12.1995, s. 35.BILAGA I VILLKOR FÖR POLENS DELTAGANDE I PROGRAMMEN LEONARDO DA VINCI, UNGDOM FÖR EUROPA OCH SOKRATES 1. Polen skall delta i alla åtgärder inom programmen Leonardo da Vinci, Ungdom för Europa och Sokrates (i det följande kallade programmen) om inget annat bestäms i detta beslut i överensstämmelse med de mål, kriterier, förfaranden och frister som fastställts i rådets beslut (94/819/EG) om upprättande av ett åtgärdsprogram för genomförandet av en yrkesutbildningspolitik i Europeiska gemenskapen, i Europaparlamentets och rådets beslut nr 818/95/EG om antagandet av tredje fasen av Ungdom för Europa-programmet och i Europaparlamentets och rådets beslut nr 819/95/EG om fastställande av gemenskapens åtgärdsprogram inom utbildningsområdet.2. Villkor för inlämnande, bedömning och urval av ansökningar från institutioner, organisationer och enskilda personer i Polen som kan vara berättigade till stöd skall vara desamma som för institutioner, organisationer och enskilda personer i gemenskapen som kan vara berättigade till stöd.Åtgärder för språklig förberedelse och utbildning som avses i programmet gäller endast gemenskapens officiella språk. I undantagsfall kan åtgärder på andra språk tillåtas, om det är nödvändigt för genomförandet av programmen.3. För att säkerställa programmens gemenskapskaraktär skall gränsöverskridande projekt och åtgärder som föreslås av Polen omfatta ett minimiantal partner bland medlemsstaterna i gemenskapen. Detta minimiantal fastställs i samband med genomförandet av programmet, varvid hänsyn kommer att tas till vilken verksamhet det rör sig om, antalet partner i ett visst projekt och antalet länder som deltar i programmet. Projekt och åtgärder som uteslutande genomförs av Polen och EFTA-EES-länder eller något annat tredje land, inbegripet de länder som har ingått ett associeringsavtal med gemenskapen, och som är berättigade att delta i programmen, har inte rätt till ekonomiskt stöd från gemenskapen.4. I överensstämmelse med de relevanta bestämmelserna i besluten om programmen Leonardo da Vinci, Ungdom för Europa och Sokrates, skall Polen föreskriva lämpliga strukturen och mekanismer på det nationella planet och vidta alla andra nödvändiga åtgärder för samordningen och organiseringen av programmens genomförande på det nationella planet.5. Polen skall varje år betala ett bidrag till Europeiska gemenskapernas allmänna budget för att täcka kostnaderna för dess deltagande i programmen.De regler som gäller för Polens ekonomiska bidrag beskrivs närmare i bilagan, vilken utgör en integrerad del av detta beslut. Associeringsrådet kan anpassa detta bidrag när helst det blir nödvändigt.6. Medlemsstaterna i gemenskapen samt Polen skall göra allt inom ramen för följande bestämmelser för att underlätta fri rörlighet och vistelse för studenter, lärare, förvaltningspersonal från universitet, ungdomar och andra berättigade personer som reser mellan Polen och gemenskapens medlemsstater i syfte att delta i åtgärder som omfattas av detta beslut.7. Utan att det påverkar kommissionens och Europeiska gemenskapernas revisionsrätts ansvar vad avser övervakning och utvärdering av programmen i enlighet med artiklarna 10, 9 och 8 i besluten om Leonardo da Vinci, Ungdom för Europa och Sokrates, skall Polens deltagande i programmen kontinuerligt följas upp inom ramen för ett partnerskap mellan kommissionen och Polen. Polen skall inlämna nödvändiga rapporter till kommissionen och delta i övriga särskilda åtgärder som gemenskapen vidtagit i detta sammanhang.8. Utan att det påverkar förfarandena som avses i artikel 6 i beslutet om Leonardo da Vinci, artikel 6 i beslutet om Ungdom för Europa och artikel 4 i beslutet om Sokrates, skall Polen kallas till samordningsmöten där frågor som gäller genomförandet av detta beslut behandlas. Dessa möten äger rum innan kommitténs ordinarie möten. Kommissionen skall informera Polen om resultaten av dessa ordinarie möten.9. För ansökningshandlingar, kontrakt, rapporter och övriga administrativa aspekter som gäller programmen, skall ett av gemenskapens officiella språk användas.BILAGA II POLENS EKONOMISKA BIDRAG TILL LEONARDO DA VINCI, SOKRATES OCH UNGDOM FÖR EUROPA 1. Polens ekonomiska bidrag skall täcka följande:- Subventionen eller annat ekonomiskt stöd som beviljas polska deltagare inom ramen för programmet.- I förekommande fall ekonomiskt stöd från programmen till de nationella byråernas arbete.- De ytterligare förvaltningskostnaderna för Europeiska gemenskapernas kommissions förvaltning av programmen till följd av Polens deltagande.2. För varje budgetår skall det totala beloppet av subventioner eller annat ekonomiskt stöd som erhållits från programmet av polska deltagare och de nationella byråerna i Polen, inte överstiga det bidrag som betalas av Polen, efter det att avdrag gjorts för de ytterligare förvaltningskostnaderna.Om bidraget som Polen betalar till Europeiska gemenskapernas allmänna budget, efter det att avdrag gjorts för de ytterligare förvaltningskostnaderna, är större än det totala beloppet subventioner eller annat ekonomiskt stöd som polska deltagare och de nationella byråerna i Polen erhåller inom ramen för programmen, kommer Europeiska gemenskapernas kommission att föra över överskottet till nästa budgetår och dra av det från bidraget för det följande året. Eventuella överskott vid programmens slut kommer att återbetalas till Polen.3. Leonardo da VinciPolens årliga bidrag skall från och med år 1997 uppgå till 6 420 000 ecu. Av detta belopp skall 420 000 ecu täcka de ytterligare förvaltningskostnaderna för kommissionens förvaltning av programmet till följd av Polens deltagande.4. SokratesPolens årliga bidrag skall uppgå till- 5 176 660 ecu under 1997 för dess deltagande i kapitel II (skolutbildning, Comenius) och kapitel III (övergripande åtgärder). Av denna summa, skall ett belopp på 338 660 ecu täcka de ytterligare förvaltningskostnaderna för kommissionens förvaltning av programmet till följd av Polens deltagande,- 11 764 650 ecu under 1998 och 1999 för Polens deltagande i hela Sokrates-programmet, inbegripet kapitel I (Erasmus). Av detta belopp, skall ett belopp på 769 650 ecu täcka de ytterligare förvaltningskostnaderna för kommissionens förvaltning av programmet till följd av Polens deltagande.5. Ungdom för EuropaPolens årliga bidrag skall uppgå till- 1 000 000 ecu under 1997 för deltagande i åtgärderna A.I och B.I,- 1 500 000 ecu under 1998 och 2 000 000 ecu under 1999 för deltagande i alla programmets åtgärder, utom åtgärd D.Av dessa belopp skall ett belopp på 65 000 ecu under 1997, 98 000 ecu under 1998 och 130 000 ecu under 1999 täcka de ytterligare förvaltningskostnaderna för kommissionens förvaltning av programmet till följd av Polens deltagande.6. Budgetförordningen för Europeiska gemenskapernas allmänna budget skall tillämpas för bl.a. för förvaltningen av Polens bidrag.Vid ikraftträdandet av detta beslut och i början av varje följande år skall kommissionen skicka en betalningsinfordran till Polen som motsvarar landets bidrag till kostnaderna enligt detta beslut.Detta bidrag skall uttryckas i ecu och betalas in i ecu till kommissionens konto.Polen skall betala sitt bidrag till de årliga kostnaderna som avses i detta beslut i överensstämmelse med betalningsinfordran senast tre månader efter att denna skickats. Varje försening vid betalningen av bidraget medför att Polen skall betala räntor på utestående belopp från förfallodagen. Räntesatsen motsvarar den ränta som används av Europeiska monetära samarbetsfonden för den månad då betalningen förfaller, för operationer i ecu (1), höjd med 1,5 procentenheter.7. Polen skall skriva in sin nationella budget de ytterligare förvaltningskostnader som avses i punkterna 3, 4 och 5.8. Polen skall skriva in i sin nationella budget de resterande kostnaderna för sitt deltagande i programmen, 3 % för 1997, 13 % för 1998 och 23 % för 1999.Utan att det påverkar tillämpningen av de sedvanliga Phare-programmeringsförfarandena skall resten, dvs. 97 % för 1997, 87 % för 1998 och 77 % för 1999, täckas av Polens vägledande nationella program inom ramen för Phare.(1) Räntesatsen offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, C-utgåvan.


type: wikipedia

text:
Komunistická strana Česko-Slovenska (skratka KSČS), do marca 1990 Komunistická strana Československa (skratka KSČ) bola komunistická politická strana (resp. od 4. novembra 1990 až do jej zániku 7. apríla 1992 federáciou dvoch politických strán) v Česko-Slovensku v rokoch 1921 až 1992. Na Slovensku v rokoch 1945 – 48 bola KSS formálne samostatnou politickou stranou aj keď Kominterna uznávala za jedinú predstaviteľku komunistov v okupovanom Česko-Slovensku (resp. v Protektoráte Čechy a Morava a Slovenskej republike) jedine Komunistickú stranu Československa. Od roku 1948 bola KSČ na území Slovenska reprezentovaná aj Komunistickou stranou Slovenska (KSS) vedenou Ústredným výborom KSS.
 Hlásila sa k ideám marxizmu-leninizmu. Od svojho vzniku bola členom Komunistickej internacionály (Kominterna), ktorá podľa sovietskeho vzoru viedla „triedny boj“ proti buržoázii. Po februárovom prevrate 1948 zmonopolizovala moc v štáte a pretvorila ČSR na totalitný štát. Komunistický režim v Československu (Česko-Slovensko v rokoch 1948 až 1989) trval do roku 1989. "Vedúca úloha" KSČ bola zakotvená v Ústave ČSSR z 11. júla 1960 v článku 4., ktorý bol zrušený 4. decembra 1989 počas prebiehajúcej Nežnej revolúcie. Podľa českého zákona č. 198/1993 Sb. bola organizáciou zločineckou a zavrhnutiahodnou.
 Dejiny
 Vznik
 Vznikla v roku 1921 odštiepením sa ľavicovej frakcie Česko-slovenskej sociálnodemokratickej strany (robotníckej) (ČSSD). Priamym dôvodom bol generálny štrajk v decembri 1920, ktorý bol dôsledkom obsadenia sídla ľavičiarov (Lidový dům) políciou.
 Ustanovujúci zjazd sa konal 14. - 16. mája 1921 v Prahe. Vlastný zjazd (15. a 16. mája), predchádzala porada výkonného výboru ČSSD a voľba predsedníctva zjazdu. Na zjazde sa zúčastnilo 569 delegátov, ktorí zastupovali okolo 350 tisíc ľavicových sociálnych demokratov. Nový výkonný výbor na svojej schôdzi 16. mája 1921 zvolil za predsedu Václava Šturca, za podpredsedov Bohumíra Šmerala a Václava Bolena. Počas zjazdu strana prijala 21 podmienok na vstup do Komunistickej internacionály (Kominterna). Žiadosť o vstup bola vybavená kladne na kongrese Kominterny v júni a júli 1921. Zjazd znamenal vytvorenie komunistickej strany, ktorej súčasťou ale zatiaľ boli len etnicky slovenské, české a rusínskej ľavicové frakcie ČSSD. Zjednotenie nemeckých, maďarských, poľských a židovských komunistických strán vykonal až zlučovací zjazd KSČ v novembri 1921. Až vtedy došlo k vytvoreniu celoštátnej komunistickej strany.
 V čase svojho vzniku v roku 1921 (počas trvania 1. ČSR) bola KSČ v absolútnych aj relatívnych číslach jednou z najväčších komunistických strán na svete (druhá najväčšia po ZSSR).
 Boľševizácia
 V parlamentných voľbách v roku 1925 skončila na druhom mieste s 934 223 hlasmi a 41 mandátmi. V roku 1925 v nej bol vyhlásený proces „boľševizácie“, čo znamenalo upevnenie závislosti na Komunistickej internacionále a ZSSR. Dôvodom "boľševizácie" bol boj medzi jednotlivými názorovými skupinami. Prvá vlna vylučovania z KSČ nastala už po kongrese Kominterny v Moskve v roku 1924. V roku 1925 prepukla takzvaná Bubníkova aféra, pri ktorej bol zo strany vylúčený pražský tajomník Josef Bubník, pretože pre neho bola miera poslušnosti voči Moskve neprijateľná. Stranu potom viedol Bohumil Jílek ale stále silnejšiu pozíciu získavali tzv. „Karlínski chlapci“ Ján Šverma, Václav Kopecký, Rudolf Slánský, Josef Guttmann vední Klementom Gottwaldom. Od dovtedajších lídrov KSČ výrazne líšili ako vekom, tak aj povahovým založením ("ostrí hoši"). Všetci sa narodili na prelome storočia, a keď do strany vstupovali, mali menej ako tridsať. Nemali už sociálnodemokratickú skúsenosť a ich predstavy o nutnosti meniť svet boli ešte ďaleko radikálnejšie ako u ich predchodcov. Často mali slabé sociálne a rodinné zázemie - typicky Gottwald - a karlínsky (pražská štvrť) sekretariát KSČ sa im stal prakticky domovom.
 Piaty zjazd KSČ v roku februári 1929 sa odohral už úplne v ich réžii a tým bola boľševizácie KSČ dokonaná. V straníckej historiografii to bol ikonický moment, pretože vedenie prevzal Klement Gottwald. Z KSČ odišla väčšina zakladajúcich členov, napriek tomu strana získala v nasledujúcich októbrových parlamentných voľbách v roku 1929 753 220 hlasov a skončila celkovo štvrtá s 30 mandátmi.
 Svoju pozíciu, čo do počtu mandátov, si podržala aj vo voľbách v roku 1935, kedy pre ňu hlasovalo 849 495 voličov.
 KSČ a 2. svetová vojna
 Počas nacistickej okupácia Česka a prvej Slovenskej republiky bola strana v ilegalite. Najvyšší funkcionári sa vysťahovali do ZSSR (Moskvy). Po napadnutí ZSSR (1941) a jeho vstupu do vojny sa KSČ stala významnou silou domáceho aj zahraničného protinacistického odboja. Počas vojny zahynulo približne 30 000 čs. komunistov. Jan Šverma ako zástupca moskovského vedenia KSČ sa zúčastnil SNP a pri ústupe zahynul počas prechodu cez Chabenec. Ako jediný poslanec predvojnového Národného zhromaždenia položil svoj život v aktívnom boji proti fašizmu.
 KSČ ako významná odbojová sila, podporovaná Sovietskym zväzom, sa po jeho víťazstve vo vojne v roku 1945 stala súčasťou Národného frontu a vlády oslobodeného Československa. Vo vláde mala zvýšené zastúpenie, aj preto lebo ako autonómna politická strana sa formálne od KSČ osamostatnila Komunistická strana Slovenska (KSS) a viaceré predvojnové strany boli zakázané. V rokoch 1945 – 48 bola KSS formálne samostatnou politickou stranou. V tomto období KSČ a KSS postupne obsadzovali kľúčové miesta v štruktúrach štátu.
 Povojnová KSČ
 V roku 1946, v obnovenej ČSR, zvíťazila v Česku vo voľbách do Národného zhromaždenia a líder komunistov Klement Gottwald sa stal predsedom československej vlády. (KSS získala na Slovensku len 30,37 % hlasov a celoštátne 6,89 %.) Vo februári 1948 sa KSČ ujala neobmedzenej vlády v Česko-Slovensku. Nastalo obdobie komunistickej totality (19481989) charakterizované porušovaním ľudských práv, hospodárskym zaostávaním voči nekomunistickým krajinám, propagovaním tzv. vedeckého ateizmu a silným vplyvom Sovietskeho zväzu na politiku štátu.
 Slovenská časť KSČ tvorila od roku 1948 už len (územnú) organizačnú zložku s ponechaným názvom Komunistická strana Slovenska; ekvivalent v Česku spočiatku neexistoval. Až 31. marca 1990 bol vytvorený pod názvom Komunistická strana Čech a Moravy (KSČM). Na 18. zjazde KSČS bola strana - bez zmeny názvu - transformovaná na „federáciu“ strán (voľné spojenie s niektorými spoločnými orgánmi) Komunistická strana Čech a Moravy a Komunistická strana Slovenska (čoskoro premenovaná na Komunistická strana Slovenska - Strana demokratickej ľavice a od februára 1991 na Strana demokratickej ľavice - SDĽ). K 7. aprílu 1992 SDĽ vystúpila z KSČS a KSČS tým zanikla.
 Členstvo, orgány
 Členom strany sa stal kandidát KSČ, ktorý počas dvoch rokov preukazoval „politickú vyspelosť a ideologickú vernosť“, podal si prihlášku a našiel troch ručiteľov, členov strany aspoň 3 roky, ktorí ho poznajú aspoň jeden rok z pracovnej alebo spoločenskej činnosti. Vstup do KSČ sa počítal od dňa prijatia prihlášky za kandidáta, členstvo v KSČ sa počítalo od dňa, keď členská schôdza základnej organizácie (ZO) KSČ kandidáta prijala za člena (po jeho „zhodnotení“ za jeho účasti, schválením dvojtretinovou väčšinou a potvrdení nadriadenou organizáciou KSČ - obvodný, mestský výbor). Mladí kandidáti (do veku 35 rokov) bývali členmi Socialistického zväzu mládeže, starší podávali prihlášku za kandidáta priamo na ZO KSČ zvyčajne z podnetu niektorého z jej členov.
 Komunistická strana bola organizovaná hierarchicky. Straníci volili na zjazdoch a konferenciách členov a kandidátov ústredného výboru a kontrolných orgánov. Tí volili členov a kandidátov predsedníctva ústredného výboru, tajomníkov a členov sekretariátu ÚV ako aj generálneho tajomníka. Zjazdy popri voľbe straníckych orgánov hodnotili činnosť strany za predchádzajúce obdobie a vytyčovali ciele do budúcnosti. Funkcionári ÚV KSS sa medzi voľbami schádzali na plenárnych zasadnutiach.
 Ústav pamäti národa v spolupráci so Slovenským národným archívom v prvej etape zverejnil štruktúru orgánov strany, zoznamy zjazdov a mená najvyšších funkcionárov od roku 1945.
 Zjazdy KSČ
 Pozri aj zjazdy na Komunistická strana Slovenska
 Normálne (pravidelné) zjazdy
 Najvyšší funkcionári KSČ
 Pozri aj funkcionári na Komunistická strana Slovenska a Ústredný výbor Komunistickej strany Slovenska
 Články o politikoch Komunistickej strany Česko-Slovenska sú uvedené v kategórii Politici KSČ.
 Zdroj: ÚPN
 Súvisiace politické strany
 V Česku je pokračovateľkou KSČS Komunistická strana Čiech a Moravy.
 Na Slovensku bola právnou pokračovateľkou Strana demokratickej ľavice, ktorá bola v roku 2004 pohltená stranou SMER - sociálna demokracia. Okrem toho sa slovenskí členovia verní marxizmu-leninizmu ešte v marci roku 1991 odštiepili od SDĽ (teda aj od KSČS) a založili dve nové strany – Zväz komunistov Slovenska a Komunistickú stranu Slovenska – 91, ktoré v roku 1992 splynuli v novú Komunistickú stranu Slovenska.
 Referencie
 Ďalšia literatúra
 Pozri aj
 Komunizmus
 Komunistická strana Slovenska (1939)
 Komunistická strana Slovenska (1948)
 Komunistická strana Slovenska (1992)
 Ústredný výbor Komunistickej strany Slovenska
 Komunistická strana Čiech a Moravy
 Strana demokratickej ľavice
 SMER - sociálna demokracia
 Iné projekty
 Politické strany v Česku
 Zaniknuté politické strany na Slovensku
 Politické strany v Česko-Slovensku
 Komunistické strany
 Komunizmus v Česko-Slovensku
 Národný front Čechov a Slovákov


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 3.7.2015
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 L 174/8
 VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/1061
 z 2. júla 2015
 o povolení kyseliny askorbovej, askorbyl-fosfátu trisodného, askorbyl-fosfátu sodno-vápenatého, askorbátu sodného, askorbátu vápenatého a askorbyl-palmitátu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat
 (Text s významom pre EHP)
 EURÓPSKA KOMISIA,
 so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
 so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2,
 keďže:
 (1)
 V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj dôvody a postupy udeľovania takýchto povolení. V článku 10 uvedeného nariadenia sa stanovuje prehodnotenie doplnkových látok povolených podľa smernice Rady 70/524/EHS (2).
 (2)
 Kyselina askorbová, askorbyl-fosfát trisodný, askorbyl-fosfát sodno-vápenatý, askorbát sodný, askorbát vápenatý, a askorbyl-palmitát boli povolené bez časového obmedzenia v súlade so smernicou 70/524/EHS ako kŕmne doplnkové látky pre všetky druhy zvierat. Uvedené produkty boli následne zapísané do registra kŕmnych doplnkových látok ako existujúce produkty, a to v súlade s článkom 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1831/2003.
 (3)
 V súlade s článkom 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1831/2003 v spojení s jeho článkom 7 boli predložené dve žiadosti o prehodnotenie kyseliny askorbovej, askorbyl-fosfátu trisodného a askorbyl-fosfátu sodno-vápenatého ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat a v súlade s článkom 7 uvedeného nariadenia aj o nové použitie kyseliny askorbovej v pitnej vode. Žiadatelia požiadali o zaradenie týchto doplnkových látok do kategórie doplnkových látok „výživné doplnkové látky“. K uvedeným žiadostiam boli priložené údaje a doklady požadované podľa článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1831/2003.
 (4)
 V súlade s článkom 10 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1831/2003 v spojení s jeho článkom 7 bola predložená žiadosť o prehodnotenie kyseliny askorbovej, askorbátu sodného, askorbátu vápenatého a askorbyl-palmitátu ako kŕmnych doplnkových látok pre všetky druhy zvierat. Žiadatelia požiadali o zaradenie týchto doplnkových látok do kategórie doplnkových látok „technologické doplnkové látky“. K tejto žiadosti boli priložené údaje a doklady požadované podľa článku 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1831/2003.
 (5)
 Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) dospel v stanoviskách z 30. januára 2013 (3) k záveru, že kyselina askorbová, askorbyl-fosfát trisodný, askorbyl-fosfát sodno-vápenatý, askorbát sodný, askorbát vápenatý a askorbyl-palmitát nemajú za navrhovaných podmienok použitia nežiaduci účinok na zdravie zvierat, ľudské zdravie ani životné prostredie. Úrad takisto dospel k záveru, že kyselina askorbová, askorbyl-fosfát trisodný a askorbyl-fosfát sodno-vápenatý sa považujú za účinný zdroj vitamínu C a keďže kyselina askorbová, askorbát sodný, askorbát vápenatý a askorbyl-palmitát sú povolené ako antioxidanty na použitie v potravinách a ich funkcia v krmive je v podstate rovnaká ako v potravinách, nie je potrebné ďalšie preukazovanie účinnosti.
 (6)
 Úrad ďalej dospel k záveru, že pre používateľov nevzniknú žiadne bezpečnostné riziká. Úrad nepovažuje osobitné požiadavky na monitorovanie po uvedení na trh za potrebné. Zároveň overil správu o metóde analýzy kŕmnych doplnkových látok v krmive a pitnej vode, pokiaľ ide o kyselinu askorbovú predloženú referenčným laboratóriom zriadeným nariadením (ES) č. 1831/2003.
 (7)
 Z posúdenia kyseliny askorbovej, askorbyl-fosfátu trisodného, askorbyl-fosfátu sodno-vápenatého, askorbátu sodného, askorbátu vápenatého a askorbyl-palmitátu vyplýva, že podmienky povolenia stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené. Používanie týchto látok by sa preto malo povoliť podľa prílohy k tomuto nariadeniu.
 (8)
 Keďže neexistujú bezpečnostné dôvody na okamžité uplatňovanie zmien podmienok povolenia, je vhodné umožniť zainteresovaným stranám prechodné obdobie, aby sa pripravili na plnenie nových požiadaviek vyplývajúcich z povolenia.
 (9)
 Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
 PRIJALA TOTO NARIADENIE:
 Článok 1
 1. Látky špecifikované v prílohe, ktoré patria do kategórie doplnkových látok „výživné doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „vitamíny, provitamíny a chemicky presne vymedzené látky, ktoré majú obdobný účinok“, sa za podmienok stanovených v uvedenej prílohe povoľujú ako doplnkové látky vo výžive zvierat.
 2. Látky uvedené v prílohe, ktoré patria do kategórie doplnkových látok „technologické doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „antioxidanty“, sa za podmienok stanovených v uvedenej prílohe povoľujú ako doplnkové látky vo výžive zvierat.
 Článok 2
 1. Látky špecifikované v prílohe a premixy obsahujúce uvedené látky, ktoré sú vyrobené a označené pred 23. januárom 2016 v súlade s pravidlami platnými pred 23. júlom 2015, sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob.
 2. Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny obsahujúce látky špecifikované v prílohe, ktoré sú vyrobené a označené pred 23. júlom 2016 v súlade s pravidlami platnými pred 23. júlom 2015 sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú určené pre zvieratá, ktoré sú určené na produkciu potravín.
 3. Kŕmne zmesi a kŕmne suroviny obsahujúce látky špecifikované v prílohe, ktoré sú vyrobené a označené pred 23. júlom 2017 v súlade s pravidlami platnými 23. júlom 2015 sa môžu naďalej uvádzať na trh a používať až do vyčerpania existujúcich zásob, ak sú určené pre zvieratá, ktoré nie sú určené na produkciu potravín.
 Článok 3
 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
 Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
 V Bruseli 2. júla 2015
 Za Komisiu
 predseda
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29.
 (2) Smernica Rady 70/524/EHS z 23. novembra 1970 o prídavných látkach do krmív (Ú. v. ES L 270, 14.12.1970, s. 1).
 (3) Vestník EFSA (EFSA Journal) (2013) 11(2):3103 a Vestník EFSA (EFSA Journal) (2013) 11(2):3104.
 PRÍLOHA
 Identifikačné číslo doplnkovej látky
 Názov/meno držiteľa povolenia
 Doplnková látka
 Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda
 Druh alebo kategória zvierat
 Maximálny vek
 Minimálny obsah
 Maximálny obsah
 Iné ustanovenia
 Koniec platnosti povolenia
 mg účinnej látky/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 % alebo mg účinnej látky/l vody
 Kategória výživných doplnkových látok. Funkčná skupina: vitamíny, provitamíny a chemicky presne vymedzené látky, ktoré majú obdobný účinok
 3a300
 —
 „Kyselina askorbová“ alebo „vitamín C“
 Zloženie doplnkovej látky:
 kyselina askorbová.
 Charakteristika účinnej látky:
 kyselina L-askorbová
 C6H8O6
 Číslo CAS: 50-81-7
 kyselina L-askorbová, pevná forma, vyrobená chemickou syntézou.
 Kritériá čistoty: min. 99 %.
 Analytické metódy
 (1):
 Na stanovenie kyseliny L-askorbovej v kŕmnej doplnkovej látke: titrácia – Európsky liekopis, monografia (Ph.Eur. 01/2011:0253).
 Na kvantifikáciu kyseliny L-askorbovej v premixoch a krmivách: titrácia.
 Na kvantifikáciu kyseliny L-askorbovej vo vode:
 —
 titrácia (AOAC 967.21) alebo
 —
 vysokoúčinná kvapalinová chromatografia v spojení s ultrafialovou (UV) detekciou pri 265 nm (EN 14130:2003).
 všetky druhy zvierat
 —
 —
 —
 1.
 Kyselina askorbová sa môže uvádzať na trh a používať ako doplnková látka pozostávajúca z prípravku.
 2.
 V návode na použitie doplnkových látok a premixov uveďte podmienky skladovania a stability.
 3.
 Na účely bezpečnosti: pri manipulácii sa musí používať ochranná dýchacia maska, ochranné okuliare a rukavice.
 4.
 Doplnková látka sa môže používať v pitnej vode.
 23. júla 2025
 Identifikačné číslo doplnkovej látky
 Názov/meno držiteľa povolenia
 Doplnková látka
 Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda
 Druh alebo kategória zvierat
 Maximálny vek
 Minimálny obsah
 Maximálny obsah
 Iné ustanovenia
 Koniec platnosti povolenia
 mg účinnej látky/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %
 Kategória výživných doplnkových látok. Funkčná skupina: vitamíny, provitamíny a chemicky presne vymedzené látky, ktoré majú obdobný účinok
 3a311
 „Askorbyl-fosfát trisodný“ alebo „vitamín C“
 Zloženie doplnkovej látky:
 askorbyl-fosfát trisodný.
 Charakteristika účinnej látky:
 askorbyl-fosfát trisodný
 C6H6O9Na3P · 2H2O
 Číslo CAS: 66170-10-3
 askorbyl-fosfát trisodný, pevná forma, vyrobený chemickou syntézou.
 Kritériá čistoty: min. 95 % s minimálnym obsahom 45 % kyseliny askorbovej.
 Analytické metódy
 (2):
 Na stanovenie čistoty askorbyl-fosfátu trisodného a ekvivalentu kyseliny askorbovej v kŕmnej doplnkovej látke: vysokoúčinná kvapalinová chromatografia v spojení s detektorom s nastaviteľnou vlnovou dĺžkou (VWD).
 Na kvantifikáciu celkového obsahu sodíka v kŕmnej doplnkovej látke:
 —
 atómová absorpčná spektrometria AAS (EN ISO 6869:2000) alebo
 —
 atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou, ICP-AES (EN 15510:2007).
 Na kvantifikáciu askorbyl-monofostátu v premixoch a krmivách: vysokoúčinná kvapalinová chromatografia v spojení s ultrafialovou (UV) detekciou pri 254 nm (HPLC-UV).
 všetky druhy zvierat
 —
 —
 —
 1.
 Askorbyl-fosfát trisodný sa môže uvádzať na trh a používať ako doplnková látka pozostávajúca z prípravku.
 2.
 V návode na použitie doplnkových látok a premixov uveďte podmienky skladovania a stability.
 3.
 Na účely bezpečnosti: pri manipulácii sa musí používať ochranná dýchacia maska.
 23. júla 2025
 3a312
 „Askorbyl-fosfát sodno-vápenatý“ alebo „vitamín C“
 Zloženie doplnkovej látky:
 askorbyl-fosfát sodno-vápenatý.
 Charakteristika účinnej látky:
 askorbyl-fosfát sodno-vápenatý
 C6H6O9P · CaNa
 L-askorbyl-fosfát sodno-vápenatý, pevná forma, vyrobený chemickou syntézou.
 Kritériá čistoty: min. 95 % s minimálnym obsahom 35 % kyseliny askorbovej.
 Analytické metódy
 (2):
 Na stanovenie čistoty askorbyl-fosfátu sodno-vápenatého a ekvivalentu kyseliny askorbovej v kŕmnej doplnkovej látke: vysokoúčinná kvapalinová chromatografia v spojení s detektorom s nastaviteľnou vlnovou dĺžkou (VWD).
 Na kvantifikáciu celkového obsahu vápnika a celkového obsahu sodíka v kŕmnej doplnkovej látke:
 —
 atómová absorpčná spektrometria AAS (EN ISO 6869:2000) alebo
 —
 atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou, ICP-AES (EN 15510:2007).
 Na kvantifikáciu askorbyl-monofostátu v premixoch a krmivách: vysokoúčinná kvapalinová chromatografia v spojení s ultrafialovou (UV) detekciou pri 254 nm (HPLC-UV).
 všetky druhy zvierat
 1.
 Askorbyl-fosfát sodno-vápenatý sa môže uvádzať na trh a používať ako doplnková látka pozostávajúca z prípravku.
 2.
 V návode na použitie doplnkových látok a premixov uveďte podmienky skladovania a stability.
 3.
 Na účely bezpečnosti používateľov: pri manipulácii sa musí používať ochranná dýchacia maska.
 23. júla 2025
 Identifikačné číslo doplnkovej látky
 Názov/meno držiteľa povolenia
 Doplnková látka
 Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda
 Druh alebo kategória zvierat
 Maximálny vek
 Minimálny obsah
 Maximálny obsah
 Iné ustanovenia
 Koniec platnosti povolenia
 mg účinnej látky/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %
 Kategória technologických doplnkových látok. Funkčná skupina antioxidanty
 3a300
 —
 Kyselina askorbová
 Zloženie doplnkovej látky:
 kyselina askorbová.
 Charakteristika účinnej látky:
 kyselina L-askorbová
 C6H8O6
 Číslo CAS: 50-81-7
 kyselina L-askorbová, pevná forma, vyrobená chemickou syntézou.
 Kritériá čistoty: min. 99 %.
 Analytické metódy
 (3):
 Na stanovenie kyseliny L-askorbovej v kŕmnej doplnkovej látke: titrácia – Európsky liekopis, monografia (Ph.Eur. 01/2011:0253).
 Na kvantifikáciu kyseliny L-askorbovej v premixoch a krmivách: titrácia.
 všetky druhy zvierat
 —
 —
 —
 1.
 Kyselina askorbová sa môže uvádzať na trh a používať ako doplnková látka pozostávajúca z prípravku.
 2.
 V návode na použitie doplnkovej látky uveďte podmienky stability a skladovania a pri premixoch uveďte podmienky skladovania.
 3.
 Na účely bezpečnosti: pri manipulácii sa musí používať ochranná dýchacia maska, ochranné okuliare a rukavice.
 23. júla 2025
 1b301
 Askorbát sodný
 Zloženie doplnkovej látky:
 askorbát sodný.
 Charakteristika účinnej látky:
 L-askorbát sodný
 C6H7O6Na
 Číslo CAS: 134-03-2
 L-askorbát sodný, pevná forma, vyrobený chemickou syntézou.
 Kritériá čistoty: min. 99 %.
 Analytické metódy
 (3):
 Na stanovenie L-askorbátu sodného v kŕmnej doplnkovej látke: titrácia – Európsky liekopis, monografia (Ph.Eur. 01/2011:1791).
 Na kvantifikáciu celkového obsahu sodíka v kŕmnej doplnkovej látke:
 —
 atómová absorpčná spektrometria AAS (EN ISO 6869:2000) alebo
 —
 atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou, ICP-AES (EN 15510:2007).
 Na kvantifikáciu L-askorbátu sodného v premixoch a krmivách: titrácia.
 všetky druhy zvierat
 —
 —
 —
 1.
 V návode na použitie doplnkovej látky uveďte podmienky stability a skladovania a pri premixoch uveďte podmienky skladovania.
 2.
 Na účely bezpečnosti: pri manipulácii sa musí používať ochranná dýchacia maska, ochranné okuliare a rukavice.
 23. júla 2025
 1b302
 Askorbát vápenatý
 Zloženie doplnkovej látky:
 askorbát vápenatý.
 Charakteristika účinnej látky:
 dihydrát L-(+)-askorbátu vápenatého
 C12H14O12Ca · 2H2O
 Číslo CAS: 5743-28-2
 dihydrát L-(+)-askorbátu vápenatého, pevná forma, vyrobený chemickou syntézou
 Kritériá čistoty: min. 99 %.
 Analytické metódy
 (3):
 Na stanovenie L-askorbátu vápenatého v kŕmnej doplnkovej látke: titrácia – Európsky liekopis, monografia (Ph.Eur. 01/2008:1182).
 Na kvantifikáciu celkového obsahu vápnika v kŕmnej doplnkovej látke:
 —
 atómová absorpčná spektrometria AAS (EN ISO 6869:2000) alebo
 —
 atómová emisná spektrometria s indukčne viazanou plazmou, ICP-AES (EN 15510:2007).
 Na kvantifikáciu L-askorbátu vápenatého v premixoch a krmivách: titrácia.
 všetky druhy zvierat
 —
 —
 —
 1.
 V návode na použitie doplnkovej látky uveďte podmienky stability a skladovania a pri premixoch uveďte podmienky skladovania.
 2.
 Na účely bezpečnosti: pri manipulácii sa musí používať ochranná dýchacia maska, ochranné okuliare a rukavice.
 23. júla 2025
 1b304
 Askorbyl-palmitát
 Zloženie doplnkovej látky:
 askorbyl-palmitát
 Charakteristika účinnej látky:
 L-askorbyl-6-palmitát
 C22H38O7
 Číslo CAS: 137-66-6
 L-ascorbyl- 6-palmitát, pevná forma, vyrobený chemickou syntézou.
 Kritériá čistoty: min. 98 %.
 Analytické metódy
 (3):
 Na stanovenie L-ascorbyl- 6-palmitátu v kŕmnej doplnkovej látke:
 —
 titrácia – Európsky liekopis, monografia (Ph.Eur. 01/2008:0807).
 všetky druhy zvierat
 —
 —
 —
 1.
 V návode na použitie doplnkovej látky uveďte podmienky stability a skladovania a pri premixoch uveďte podmienky skladovania.
 2.
 Na účely bezpečnosti: pri manipulácii sa musí používať ochranná dýchacia maska, ochranné okuliare a rukavice.
 23. júla 2025
 (1) Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto webovej stránke referenčného laboratória Európskej únie pre kŕmne doplnkové látky: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
 (2) Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto webovej stránke referenčného laboratória Európskej únie pre kŕmne doplnkové látky: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
 (3) Podrobné informace o analytických metodách lze získat na internetové stránce referenční laboratoře Evropské unie pro doplňkové látky: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


type: caselaw

text:
 26.1.2015
 CS
 Úřední věstník Evropské unie
 C 26/40
 Žaloba podaná dne 17. listopadu 2014 – Ica Foods v. OHIM – San Lucio (GROK)
 (Věc T-774/14)
 (2015/C 026/51)
 Jazyk, ve kterém byla podána žaloba: italština
 Účastníci řízení
 Žalobkyně: Ica Foods SpA (Pomezia, Itálie) (zástupce: A. Nespega, advokát)
 Žalovaný: Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM)
 Další účastnice v řízení před odvolacím senátem: San Lucio Srl (San Gervasio Bresciano, Itálie)
 Údaje týkající se řízení před OHIM
 Majitelka sporné ochranné známky: další účastnice v řízení před odvolacím senátem
 Sporná ochranná známka: slovní ochranná známka „GROK“ – ochranná známka Společenství č. 4 4 39 956
 Řízení před OHIM: řízení o prohlášení neplatnosti
 Napadené rozhodnutí: rozhodnutí druhého odvolacího senátu OHIM ze dne 9. září 2014 ve věci R 1815/2013-2
 Návrhová žádání
 Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:
 —
 zrušil napadené rozhodnutí, které bylo přijato v řízení o prohlášení neplatnosti č. 6374C týkajícím se ochranné známky Společenství GROK, č. 4439956, z důvodu porušení článků 62 a 63 nařízení o ochranné známce Společenství nebo z důvodu porušení článku 8 nařízení č. 40/94 nebo pro nedostatek odůvodnění z důvodů uvedených výše;
 —
 uložil OHIM náhradu nákladů řízení.
 Dovolávané žalobní důvody
 —
 porušení článků 62 a 63 nařízení o ochranné známce Společenství tím, že OHIM žalobkyni neoznámil lhůtu stanovenou pro předložení vyjádření k odvolání, čímž došlo k porušení zásady kontradiktornosti;
 —
 porušení článku 8 nařízení č. 40/94 a nedostatek odůvodnění, pokud jde o podobnost mléčných výrobků společnosti San Lucio a výrobků, na které se vztahují zápisy ochranných známek společnosti Ica;
 —
 porušení článku 8 nařízení č. 40/94 a nedostatek odůvodnění, pokud jde o podobnost ochranné známky GROK společnosti San Lucio a ochranné známky CRIK CROK společnosti Ica;
 —
 porušení článku 8 nařízení č. 40/94 a nedostatek odůvodnění, pokud jde o proslulost ochranné známky CRIK CROK společnosti Ica.