text:
Mata Hari, psewdonimu ta' Margaretha Geertruida Zelle (Leeuwarden, 7 ta' Awwissu 1876 – Vincennes, 15 ta' Ottubru 1917) kienet żeffiena u aġent sigriet Olandiża, ikkundanata għall-piena kapitali għall-attività tagħha ta' spjunaġġ matul l-Ewwel Gwerra Dinjija.
 Bijografija
 Margaretha Zelle twieldet fil-familja ta' Adam (1840-1910) u Antje van der Meulen (1842-1891), u kellha tliet ħutha, il-kbir, Johannes (1878), u l-aħwa tewmin, Arie Cornelius u Anne (1881-1956). Kellha karnaġġjon samrani, xagħarha u għajnejha suwed u għalhekk kienet tidher differenti min-norma tan-nies Olandiżi. Missierha kellu ħanut tal-kpiepel u kien il-proprjetarju ta' mitħna u ta' razzett. Il-familja tiegħu setgħet tgħix b'kumdità kbira f'bini antik u sabiħ f'Groote Kerkstraat, fiċ-ċentru tal-belt, u Margaretha kienet tattendi skola prestiġjuża.
 Fl-1889, in-negozju ta' missierha tant beda sejjer ħażin li kellu jbigħu. L-inkwiet finanzjarju ġab ukoll miegħu inkwiet fil-familja tant li fl-4 ta' Settembru 1890, wassal għas-separazzjoni tal-ġenituri tagħha. Missierha mar joqgħod Amsterdam u ommha mietet is-sena ta' wara. Margaretha trabbiet fil-belt ta' Sneek ma' parrinuha li ħajjarha tistudja biex issir għalliema fi crèche f'Leiden. Jidher li d-direttur tal-iskola, kien jagħtiha ħafna attenzjoni żejda, jekk mhux fastidju, u dan ġiegħel lil parrinuha jneħħiha mill-iskola u jibgħatha toqgħod ma' ziju f'Den Haag.
 Fl-1895, ta' tmintax-il sena, Margaretha wieġbet għal proposta li dehret fuq gazzetta lokali fuq raġel li kien qiegħed ifittex mara. Dan kien il-Kaptan tal-Armata Kolonjali Olandiża Rudolph MacLeod (1856-1928), li kien qiegħed jgħix Amsterdam, wara li kien ingħata l-liċenzja għall-konvalexxenza mill-kolonja Olandiża tal-Indoneżja billi kien marid bid-dijabete u bir-rewmatiżmu. Fil-11 ta' Lulju 1896, Margaretha żżewġet lil Mac Leod wara li kienet kisbet il-kunsens ta' missierha, għalkemm dan ma marx it-tieġ. Wara l-qamar il-għasel f'Wiesbaden, il-koppja marret toqgħod Amsterdam, f'dar oħt Rudolph, Louise.
 Indoneżja
 Fit-30 Jannar 1897, Margaretha wildet tifel, li semmewh għal missier missieru, Norman John. F'Mejju, il-familja ttrasferiet lejn Ġava, fejn il-kaptan kellu jkompli s-servizz fir-raħal ta' Ambarawa, fiċ-ċentru tal-gżira. Is-sena ta' wara marru joqogħdu Teompoeng, qrib Malang, fejn fit-2 ta' Mejju 1898, twieldet Jeanne Louise, li kienet tissejjaħ "Non", minn "nonah" li bil-Maliż tfisser "iż-żgħira".
 Il-ħajja fil-familja ma kinitx hienja: kien hemm il-ġlied bejn iż-żewġ miżżewġin, kemm minħabba l-ħruxija tal-ħajja fl-irħula li ma kellhomx il-kumditajiet tal-bliet moderni Ewropej ta' dak iż-żmien, kif ukoll minħabba l-għira tar-raġel u t-tendenza tiegħu li jabbuża mix-xorb alkoħoliku. Is-sena ta' wara r-raġel laħaq maġġur u kmandant tar-reġjun ta' Medan fuq il-kosta tal-Lvant ta' Sumatra. Bħala l-mara tal-kmandant, Margaretha kella d-dmir li tistieden id-dar lill-uffiċjali l-oħra mal-familji tagħhom u saret taf in-nies importanti tal-post. Wieħed minnhom stedinha biex tara għall-ewwel darba ż-żfin lokali ġewwa tempju. Dan tant affaxxinaha bl-innovazzjoni eżotika tal-mużika u tal-movimenti li ppruvat timitah.
 Il-familja sofriet minn xokk qawwi bit-traġedja tal-mewt taċ-ċkejken Norman, li fis-27 ta' Ġunju 1899, miet avvelenat. Il-kawża tal-mewt kienet xi mediċina li seftura indiġena tat lit-tfal tal-koppja, imma m'hemm l-ebda prova li din riedet toqtolhom, iżda kien hemm suspett li żewġha, li kien subaltern taħt il-Maġġur Mac Leod, kien ġegħelha tagħmel hekk biex ipattiha lil ta' fuqu għal xi kastig li kien tah. Rudolph, Margaretha u ċ-ċkejkna Non, biex jitbegħdu minn fejn tant kellhom memorji ta' niket, irnexxielhom jittrasferixxu lejn Banjoe Biro fuq il-gżira ta' Ġava, fejn Margaretha mardet bit-tifu. Il-maġġur Mac Leod, laħaq l-età tal-pensjoni u fit-2 ta' Ottubru 1900 irtira mill-armata: wara ftit iktar minn sena f'Ġava, fir-raħal ta' Sindanglaja, forsi minħabba t-talbiet ta' martu, fil-bidu tal-1902, ħa l-familja lura lejn in-Netherlands.
 Pariġi
 Meta waslu n-Netherlands fit-2 ta' Marzu 1902, reġgħu marru joqogħdu għal żmien qasir ma' Louise Mac Leod f'Amsterdam u mbagħad marru joqogħdu waħedhom f'appartament f'van Breestraat. Mac Leod telaq lil martu u ħa t-tifla miegħu u Margaretha talbet is-separazzjoni li ngħatatilha fit-30 ta' Awwissu, flimkien mat-trobbija ta' bintha Non u d-dritt għall-manteniment. Wara rikonċiljazzjoni qasira, Margaretha u żewġha nfirdu għal dejjem; din id-darba kien il-missier li kiseb il-kustodja tat-tifla, filwaqt li Margaretha marret toqgħod għand zijuha f'Den Haag.
 Margaretha kienet determinata li tipprova esperjenza ġdida f'belt kbira, u f'Marzu 1903 marret Pariġi, fejn hemmhekk ma kienet taf lil ħadd. Ippruvat tgħix billi tagħmilha ta' mudella għal xi pitturi u tfittex xi xogħol fit-teatri iżda b'riżultati diżappuntanti u forsi waslet ukoll għall-prostituzzjoni, bit-tama vojta ta' suċċess. Meta l-isforzi kollha tagħha fallew, iddeċidiet li tmur lura n-Netherlands, iżda s-sena ta' wara, fl-24 ta' Marzu 1904, marret lura Pariġi u qagħdet fil-Grand Hotel. Margaretha, li fil-fatt kienet tgħallmet tirkeb iż-żiemel fi żmien li kienet Ġava, marret tkellem lil ċertu Sur Molier, sid ta' ċirklu u ta' skola tal-ekwitazzjoni, u offriet li taħdem miegħu. Hu aċċetta l-proposta tagħha u għamlet suċċess. Lejl minnhom dehret waqt festa fid-dar ta' Molier f'żifna Ġavaniża (jew xi ħaġa tixbaħha) u Molier baqa' entużjast bl-esebizzjoni tagħha.Id-debutt veru tagħha sar fi Frar 1905 fid-dar tal-kantant Kiréevsky, li kien jistieden lil ħbiebu għonja u lil dawk li kien jaf għal spettakli għall-karità. Tant għamlet suċċess li l-gazzetti bdew jiktbu fuqha. Lady Mac Leod, kif bdiet issejjaħ lilha nnifsha, irrepetiet l-istess suċċess fi spettakli oħra li kienu jsiru fi djar privati, fejn kien iżjed faċli li tneħħi l-veli tal-kostum tagħha, u l-fama tagħha bħala ż-"żeffiena li ġejja mil-Lvant" bdiet tinfirex ma' Pariġi kollha.
 Ċertu wieħed Monsieur Guimet, industrijalista u kollezzjonista tal-arti Orjentali, taha proposta sabiex tidher bħala ġojjell Orjentali animat fil-Mużew Guimet fil-Place de Jéna, fejn kien iżomm is-sejbiet prezzjużi tiegħu. Però biex tagħmel dan kellha tbiddel isimha, li kien wisq borgiż u Ewropew. Guimet għażel l-isem ta' oriġni Maliż ta' Mata Hari, "Għajn iż-Żerniq". L-esebizzjoni ta' Mata Hari fil-Mużew Guimet saret fit-13 ta' Marzu.
 Mata Hari kienet daqqa tagħmel rappreżentazzjonijiet fid-djar esklużivi tal-aristokratiċi u l-finanzieri u daqqa oħra tagħmel spettakli fil-postijiet prestiġjużi ta' Pariġi: il-Moulin Rouge, it-Trocadero, il-Café des Nations, iżda s-suċċess ġab miegħu kurżità kbira dwar ħajjitha u kien hemm bżonn li l-immaġni privata tagħha ssir taqbel mal-immaġni pubblika. Lill-ġurnalisti, tagħthom taħlita ta' daqsxejn verità ma ħafna gideb: "Twelidt Ġava u għext hemm għal numru ta' snin" [ ... ] "Issograjt ħajti biex nidħol fit-tempji sigrieti tal-Indja [ ... ] rajt iż-żeffiena mqaddsa jiżfnu quddiem l-idoli ewlenin ta' Shiva, Vishnu u tal-alla mara Kalì [ ... ] anki l-qassisin fanatiċi li jgħassu l-altar tad-deheb, iddedikat lill-aktar terribbli mill-allat, ħasbuni żeffiena tat-tempju [ ... ] Il-vendetta tal-qassisin Buddisti għal dawk li jipprofanaw ir-riti [ ... ] hi terribbli [ ... ] naf sewwa l-Ganges, Benares, għandi demm Induist fil-vini".
 Suċċess internazzjonali
 Wara l-wirja fit-teatru Olympia fit-8 ta' Awwissu 1905, Mata Hari ġiet inkurunata bħala "l-mara li hija żifna hi stess", "artista sublimi", u bħala dik li "rnexxielha tagħti s-sens u l-uġigħ l-iżjed profond tal-ispirtu Indjan" u sabet ruħha mfittxija kemm mit-teatri ewlenin Ewropej kif ukoll minn ħafna rġiel għonja u nobbli biex jiżżewġuha. Id-dawra li għamlet Spanja f'Jannar 1906 kienet trijonf kbir. Billi tissodisfa l-fantasija inġenwa u mħawda, mibnija fuq ir-realtà ta' pajjiżi mhux magħrufin, Mata Hari kienet toffri lill-ispettaturi dak kollu li kienu jistennew miż-żfin tagħha: il-faxxinu projbit tal-erotiżmu u s-safa tal-axxetiżmu, f'sinkretiżmu assurd, fejn l-għerf ġentili ta' Buddha kien meqjus ekwivalenti għar-riti mdemmin – li fil-fatt ma jeżistux – ta' allat nisa Indusiti tal-biża'.
 Min-naħa l-oħra, jidher li hija kellha ċertu talent għax iż-żfin tagħha fil-ballett bil-mużika ta' Jules Massenet, Le Roi de Lahore, fit-teatru tal-opra ta' Monaco fis-17 ta' Frar kellu suċċess kbir u hi ġiet imfaħħra bħala "żeffiena unika u sublimi" filwaqt li l-kompożitur Franċiż tal-ballett, kif ukoll Giacomo Puccini, stqarru li kienu ammiraturi tagħha.
 Minn Monaco marret Berlin, fejn saret taf uffiċjal għani, Hans Kiepert, li mar magħha Vjenna u mbagħad Londra u l-Eġittu. Sadanittant, ġew ippubblikati żewġ bijografiji tagħha, waħda miktuba minn missierha, li fiha lil bintu tellagħha s-sema aktarx biex jonfoħ lilu nnifsu billi ivvinta stejjer li kien jiġi minn rejiet u prinċepijiet, u oħra b'intenzjoni opposta, ta' George Priem, avukat ta' żewġha. Mata Hari, naturalment, ikkonfermat il-verżjoni ta' missierha; dak li qabel kien jagħmel il-kpiepel kien uffiċjal nobbli, filwaqt li nannitha kienet prinċipessa Ġavaniża, u hi kienet ivvjaġġat mal-kontinenti kollha u kienet għexet żmien twil New Delhi, fejn kienet ħabiba ta' maħaraġa u qatlet it-tigri, kif kien juri l-fer li kienet tilbes – li fil-fatt kienet xtrat minn ħanut f'Lixandra.
 Is-suċċess ipprovoka wkoll imitazzjonijiet iżda l-ebda waħda mill-imitaturi qatt ma laħqet il-fama tagħha. Isimha kien imqabbel ma' dak tal-vedettes tal-imgħoddi, bħal Lola Montez, u ta' żmienha, bħal Bella Otero, Cléo de Mérode u Isadora Duncan. Fis-7 ta' Jannar 1910, f’Monte Carlo, qagħlet tifħir ġdid għaż-żifna tagħha Danse du feu li ma reġgħetx żifnet fl-Olympia f'Pariġi għall-unika raġuni li l-ispejjeż kienu eċċessivi. Is-suċċess żied b'mod konsiderevoli l-ispejjeż meħtieġa biex iżżomm il-ħajja soċjali bla heda, u kien darba biss li kienet għamlet waqfa qasira, meta fis-sajf marret toqgħod f'kastell f'Esvres, mhux bogħod minn Tours, li l-maħbub ġdid tagħħa il-bankier Félix Rousseau poġġa għad-dispożizzjoni tagħha. Minn hemm marret f'proprjetà oħra tal-finanzier, villa lussuża f'Neuilly, viċin Pariġi.
 Fl-aħħar tal-1911 laħqet il-quċċata tar-rikonoxximent artistiku billi f'La Scala ta' Milan, ħadet sehem fl-ewwel rappreżentazzjoni ta' Armida ta' Gluck, meħuda minn Gerusalemme liberata ta' Torquato Tasso, u rreċtat il-parti tal-Pjaċir, imbagħad, mill-4 ta' Jannar 1912, kienet f'ħames rappreżentazzjonijiet tal-Bacco e Gambrinus, ballett ta' Giovanni Pratesi bil-mużika ta' Romualdo Marenco, fejn kellha l-parti ta' Venere. Id-direttur tal-orkestra Tullio Serafin stqarr li Mata Hari "hija mara eċċezzjonali, eleganti u perfetta b'sens poetiku mwieled fiha, barra minn hekk taf xi trid u taf kif tiksbu. Għalhekk żgur li ż-żfin tagħha tagħmlu opra tal-arti".
 Fil-fatt, it-teatru ta' Milan kien għaddej minn perjodu ta' dekadenza u t-tentattivi magħmula dak iż-żmien minn Mata Hari biex tinkiseb il-kooperazzjoni ta' mużiċisti bħal Umberto Giordano u Pietro Mascagni kienu għalxejn, bħalma kien ukoll għalxejn it-tentattiv biex tidher mal-ballerini Russi tal-kumpanija ta' Djagilev. Mata Hari allura stabret bil-Folies Bergères, fejn warrbet għal mument iż-żfin orjentali u saret żingara. Fis-sajf tal-1913, marret dawra mal-Italja u dehret f'Ruma, f'Napli u f'Palermo. Kien hemm raġuni, kienet tgħid, għaliex kienet tant taf tajjeb iż-żfin Spanjol: bħala tfajla kienet iżżewġet lil nobbli Skoċċiż, u kienet tgħix f'kastell antik; wara li falla ż-żwieġ tagħha, ivvjaġġat ħafna u fit-tul fi Spanja, fejn torero, li kien iħobbha, qatel ruħu b'idejh fl-arena, iddisprat li hi ma kinitx tħobbu.
 Fl-1914, marret Berlin biex tħejji spettaklu ġdid li fih kellha l-ħsieb li tinterpreta żifna Eġizzjana fil-kamra tagħha fil-lukanda Cumberland. Kitbet hi stess il-librett tal-ballett li semmiet Il-Kimera. Sadanittant stenniet li f'Settembru kienet sejra tidher fit-Teatru Metropole fi spettaklu ieħor. Imma dan l-ispettaklu qatt ma seħħ: l-assassinju tal-prinċep ereditarju Awstrijakk temm il-Belle Epoque u bdiet l-Ewwel Gwerra Dinjija.
 Gwerra u spjunaġġ
 Filwaqt li l-armata Ġermaniża kienet qiegħda tinvadi l-Belġju biex twettaq l-operazzjoni tagħha li tagħlaq il-forzi armati Franċiżi u ttemm il-gwerra malajr, Mata Hari kienet diġà telqet lejn l-Iżvizzera minn fejn kellha f'moħħha li tmur lura lejn Franza, iżda filwaqt li l-bagalji baqgħu sejrin fi triqithom lejn it-territorju Franċiż, hi nżammet fuq il-fruntiera u ntbagħtet lura lejn Berlin. Fil-lukanda fejn irritornat, mingħajr bagalji u flus, Jon Kellermann, industrijalista Olandiż, offrielha l-flus għall-vjaġġ u taha parir biex tmur Frankfurt u minn hemmhekk, permezz tal-konsulat, taqsam il-fruntiera Olandiża. Allura fl-14 ta' Awwissu 1914, l-uffiċjali tal-konsulat Olandiż ta viża biex tkun tista' tmur Amsterdam lil Margaretha Geertuida Zelle, "twila metru u ħamsa u sebgħin ċentimetru", ta' xagħar (dak iż-żmien) bjond.
 Hawnhekk saret il-maħbuba tal-bankier van der Schalk u mbagħad wara li marret Den Haag, tal-Baruni Eduard Willem van der Capellen, kurunell tal-ussari, li għenha ġenerożament fil-ħtiġijiet finanzjarji tagħha. Fl-24 ta' Diċembru 1915, Mata Hari marret lura Pariġi sabiex tieħu lura l-bagalji u tipprova, għal darb'oħra għalxejn, tikseb xogħol ma' Djagilev. Bilkemm kienet saret il-maħbuba tal-maġġur Belġjan Fernand Beaufort meta l-permess biex toqgħod Pariġi skadielha u fl-4 ta' Jannar 1916 kellha tmur lura lejn in-Netherlands.
 Meta kienet Den Haag kien iżurha spiss fid-dar tagħha l-konslu Ġermaniż Alfred von Kremer, li f'dan il-perjodu kriha bħala spjun fis-servizz tal-Ġermanja, inkarigata biex tipprovdi informazzjoni dwar l-ajruport ta' Contrexéville, qrib Vittel, fi Franza, fejn kienet tista' tmur bl-iskuża li kienet qiegħda żżur wieħed mill-ħafna maħbubin tagħha, il-kaptan Russu Vadim Masslov, li kien daħal l-isptar f'din il-belt. Mata Hari, saret aġent H21 u ġiet imħarrġa fil-Ġermanja mill-ispjun famuża Elsbeth Schragmüller, iżjed magħrufa bħala Fräulein Doktor, li tatha l-kodiċi l-ġdid AF44.
 Iż-żeffiena kienet diġà mgħassa mill-kontrospjunaġġ Ingliż u Franċiż meta, fl-24 ta' Mejju 1916, telqet lejn Spanja u minn hemm fl-14 ta' Ġunju marret Pariġi. Hemm, permezz ta' eks maħbub tagħha, it-tenent tal-kavallerija Jean Hallaure, li mingħajr ma kienet taf kien hu wkoll aġent Franċiż, fl-10 ta' Awwissu ġabha f'kuntatt mal-kaptan Georges Ladoux, kap ta' sezzjoni tad-Deuxième Bureau, il-kontrospjunaġġ Franċiż, biex tikseb permess biex tmur Vittel. Ladoux taha viża u pproponielha tidħol fis-servizz ta' Franza u Mata Hari aċċettat din il-proposta imma talbet is-somma enormi ta' miljun frank, li ġġustifikat billi ftaħret li kienet taf ħafna nies importanti li setgħu jkunu utli għall-kawża Franċiża.
 Logħba doppja perikoluża
 F'Vittel iltaqgħet mal-kaptan Russu u tħalltet mal-ħafna uffiċjali Franċiżi li kienu jiffrekwentaw l-istazzjon termali, u wara ġimgħatejn marret lura Pariġi. Hemmhekk, minbarra li bagħtet informazzjoni dwar il-missjoni tagħha lill-aġenti Ġermaniżi fin-Netherlands u fil-Ġermanja, irċeviet ukoll istruzzjonijiet mill-kaptan Ladoux biex tgħaddi minn Spanja u tmur lura n-Netherlands. Wara li nżammet għal ftit jiem Madrid, dejjem mgħassa mill-Franċiżi u mill-Ingliżi, f'Novembru siefret minn Vigo għal Den Haag. Meta l-bastiment wasal Falmouth fir-Renju Unit, ġiet arrestata minħabba li bi żball ħasbuha ż-żeffiena tal-flamenco, Clara Benedix, li kienet suspettata li kienet spjun Ġermaniża. Meta ġiet interrogata f'Londra l-iżball ġie ċċarat u wara ftehim ma' Ladoux, Scotland Yard bagħtuha Spanja, fejn żbarkat fil-11 ta' Diċembru 1916.
 F'Madrid kompliet tilgħab il-logħba doppja u żammet kuntatt kemm mal-attaché militari tal-ambaxxata Ġermaniża, Arnold von Kalle, kif ukoll ma' dak tal-Ambaxxata Franċiża, il-kurunell Joseph Denvignes, fejn lil dan tal-aħħar għarfitu bil-manuvri tas-sottomarini Ġermaniżi 'l barra mill-kosta tal-Marokk. Von Kalle induna li Mata Hari kienet qed tilgħab logħba doppja u bagħat telegramma Berlin li fiha qal li "l-aġent H21" qed titlob il-flus u kienet qed tistenna l-istruzzjonijiet. Ir-risposta kienet li l-aġent H21 kellha tmur lura Franza biex tkompli l-missjoni tagħha u hemm tirċievi 15,000 frank.
 L-ipoteżi li l-Ġermaniżi kienu ddeċidew li jeħilsu minn Mata Hari – biex jikxfuha lill-kontrospjunaġġ Franċiż bħala spjun Ġermaniża – hija bbażata fuq il-fatt li f'din l-okkażjoni użaw kodiċi ta' trażmissjoni qadim, li kien ġie abbandunat għax il-Franċiżi kienu diġà ddeċifrawh, li fih Mata Hari kienet għadha identifikata bis-simbolu H21, minflok b'dak iżjed riċenti AF44. Għalhekk il-messaġġi Ġermaniżi kienu faċilment iddeċifrati mill-Franċiżi. Fit-2 ta' Jannar 1917, Mata Hari daħlet lura Pariġi u fl-għodwa tat-13 ta' Frar ġiet arrestata fil-kamra tagħha fil-lukanda Elysée Palace u nqaflet fil-ħabs ta' Saint-Lazare.
 Proċess
 Quddiem il-kap tal-inkjesta, il-kaptan Pierre Bouchardon, fil-bidu Mata Hari adottat it-tattika li tiċħad kollox u sostniet li ma kinitx imdaħħla f'ebda affari ta' spjunaġġ. Fl-ewwel interrogatorju għenha l-avukat Édouard Clunet, eks maħbub tagħha, li kien żamm relazzjoni ta' affezzjoni magħha. Imbagħad, iżjed ma beda jgħaddi ż-żmien iżjed ma setgħetx tevita li tiġġustifika s-somom kbar li l-maħbub tagħha van der Capelen kien jibagħtilha min-Netherlands – meqjusin mill-prosekuzzjoni bħala l-ħlas għall-ispjunaġġ tagħha – li tammetti s-somom li rċeviet f'Madrid minn von Kalle li ġġustifikat bħala sempliċi rigali, u li tikxef storja mhux mistennija li fi Spanja kellha offerta biex taħdem bħala aġent ta' spjunaġġ Russu fl-Awstrija. Semmiet ukoll il-proposta li għamlilha l-kaptan Ladoux biex taħdem għal Franza, li fittxet li tisfrutta għall-vantaġġ tagħha, biex turi l-lealtà tagħha lejn Franza.
 Il-prosekuzzjoni s'issa ma kellha ebda prova konkreta kontra Mata Hari, li setgħet saħansitra tiftaħar li poġġiet ruħha għad-diżpożizzjoni tal-ispjunaġġ Franċiż. Il-fatt hu li l-kontraspjunaġġ kien għadu ma poġġiex għad-dispożizzjoni tal-kaptan Bouchardon it-traskrizzjoni tal-messaġġi Ġermaniżi interċettati li wrewha bħala l-aġent Ġermaniż H21. Meta għamlu hekk, xahrejn wara, Mata Hari kellha tammetti li kienet mikrija mill-Ġermaniżi u li kienet irċeviet il-linka inviżibbli biex tikkomunika l-informazzjoni tagħha, iżda qalet li din qatt ma kienet użatha – tefgħetha kollha l-baħar – u li ma kienet bagħtet xejn lill-Ġermaniżi, minkejja l-20,000 frank li rċeviet mill-konslu von Kremer, li hi sostniet li kienu biss kumpens għat-tbatija li soffriet matul iż-żjara tagħha fil-Ġermanja fil-jiem bikrija tal-gwerra. Rigward il-messaġġ ta' von Kalle f'Berlin, li kixifha bħala spjun, Mata Hari qalet li dan kien vendikazzjoni ta' raġel imwarrab.
 Il-ħafna uffiċjali Franċiżi li kienet il-maħbuba tagħhom, meta kienu interrogati ddefendewha u stqarrew li qatt ma kienu jqisuha bħala spjun. Għall-kuntrarju, Georges Kaptan Ladoux ċaħad li xi darba għamlilha proposta biex taħdem għas-servizzi Franċiżi, għax dejjem kien iqisha bħala spjun Ġermaniża, filwaqt li l-attaché militari f'Madrid, Elder Denvignes, sostna li kienet innamrat miegħu bil-ħsieb li toħodlu minn moħħu sigrieti militari; rigward l-informazzjoni dwar attivitajiet Ġermaniżi fil-Marokk, hu ċaħad li kienet Mata Hari li ipprovdiethom. Iż-żewġ uffiċjali ma kinux kapaċi jsemmu ebda ċirkostanza sostanzjali kontra Mata Hari, iżda x-xhieda tagħhom fil-proċess kellha piż determinanti. L-inkjesta ngħalqet b'murtal: l-uffiċjal Russu Masslov, li Mata Hari suppost kienet il-maħbuba tiegħu, kiteb li r-relazzjoni mal-mara dejjem kien qiesha biss bħala avventura. Ir-rivelazzjoni ma kellha xejn x'taqsam mal-pożizzjoni legali ta' Mata Hari, iżda żgur li ġegħlitha tħossha f'iżolament drammatiku.
 L-inkjesta ngħalqet fl-21 ta' Ġunju u Mata Hari ntbagħtet quddiem il-qorti. Il-proċess, li sar bil-bibien magħluqin, beda fl-24 ta' Lulju. Il-president tal-qorti ta' sitt imħallfin militari kien it-tenent kurunell Albert Ernest Somprou u fuq in-naħa tal-prosekuzzjoni kien hemm it-tenent Mornet. Xejn ġdid ma ħareġ fil-jumejn ta' diskussjoni. Wara d-difiża appassjonata tal-avukat ta' Mata Hari, Clunet, li qabel kien gwerrier u ngħata midalja fl-1870, fil-Gwerra Franko-Prussjana, l-imħallfin irtiraw biex iwieġbu tmien mistoqsijiet:
 Jekk f'Diċembru 1915 Margaretha Zelle ppruvatx tikseb informazzjoni riżervata fiż-żona militari ta' Pariġi favur poter għadu;
 Jekk tgħatx informazzjoni riżervata lill-konslu Ġermaniż fin-Netherlands, von Kremer;
 Jekk f'Mejju 1916 kinitx midħla tal-konslu von Kremer fin-Netherlands;
 Jekk f'Ġunju 1916 ippruvatx tikseb informazzjoni militari fiż-żona militari ta' Pariġi;
 Jekk ippruvatx tgħin l-operazzjonijiet militari tal-Ġermanja;
 Jekk f'Diċembru 916 f'Madrid kinitx f'kuntatt mal-attaché militari Ġermaniż von Kalle bl-għan li tagħtieh informazzjoni riżervata;
 Jekk kixfitx lil von Kalle l-isem ta' aġent sigriet Brittaniku u l-iskoperta mill-Franċiżi, ta' tip ta' linka inviżibbli Ġermaniża;
 Jekk f'Jannar 1917 kellhiex relazzjonijiet mal-għadu fiż-żona militari ta' Pariġi.
 Wara siegħa nqatgħetilha s-sentenza: "il-Kunsill tal-Gwerra jikkundanna unanimament lil Marguerite Gertrude Zelle għall-piena tal-mewt permezz tal-fuċilazzjoni".
 Mewt
 L-appell għar-rieżaminazzjoni tal-proċess ġie rrifjutat mill-Kunsill tar-Reviżjoni fis-17 ta' Awwissu, u fis-27 ta' Settembru anki l-Qorti tal-Appell ikkonferma s-sentenza tal-kundanna. L-aħħar tama kienet it-talba għall-maħfra li l-avukat Clunet ppreżenta personalment lill-President Poincaré.
 Maż-żerniq ta' nhar it-Tnejn, il-15 ta' Ottubru, il-Kaptan Thibaud qajjem lil Mata Hari, li wara l-proċess kienet taqsam ċella ma' żewġ priġunieri oħra, biex iħabbrilha li l-talba għall-maħfra kienet ġiet miċħuda u wissiha tħejji għall-eżekuzzjoni. Hi libset bl-eleganza tas-soltu, mgħejuna minn żewġ sorijiet, Sor Marie u Sor Leonide, u mbagħad, fuq it-talba tagħha, il-kappillan Arboux għammidha. Libset kappell tat-tiben ta' Firenze u ingwanti, u akkumpanjata miż-żewġ sorijiet, il-kappillan, l-avukat Clunet, it-tobba Bizard, Socquet, u Bralet u mill-gwardjani, marret fl-uffiċċju tad-direttur, fejn kitbet tliet ittri – li però d-direzzjoni tal-ħabs qatt ma bagħtet – indirizzati lil bintha Jeanne Louise, lill-kaptan Masslov u lill-ambaxxatur tan-Netherlands, Cambon.
 Imbagħad tliet vannijiet militari skortati minn draguni rikbin iż-żiemel ħadu l-kortew lejn il-Kastell ta' Vincennes u waslu hemm fis-sitta u nofs ta' għodwa kiesħa u biċ-ċpar. Labranzetta ma' Sor Marie, imxiet b'passi sodi lejn il-post maħżul għall-eżekuzzjoni, fejn kienet qed tistenniha skwadra suldati li sellmulha u ppreżentawlha l-armi. Wara li sellmet lura b'ċaqliqiet puliti ta' rasha, ġiet marbuta ħafif mal-arblu. Billi rrifjutat l-għamad setgħet tara quddiemha mill-qrib it-tnax-il suldat li kienu assenjati biex iwettqu s-sentenza għall-mewt tagħha: wieħed minnhom, skont ir-regola, kellu l-ixkubetta vojta.
 Minn ħdax-il tir, tmienja marru fil-vojt – l-aħħar galanterija tal-militari Franċiżi – wieħed f'irkoppitha, wieħed f'ġenbha u wieħed dritt f'qalbha. Il-marixxall Pétey sparalha tir f'għonqha, tir ta' grazzja, biex ikun żgur li mietet. Ħadd ma kien hemm li kellu d-dritt għall-ġisem u allura ġie meħud l-Istitut tal-Mediċina Legali ta' Pariġi, fejn indifnet ġo fossa komuni. Rasha nżammet u mbagħad insterqet fis-snin ħamsin, f'ċirkustanzi li qatt ma tfissru, forsi biex isservi bħala relikwa makabra.
 Wara mewtha
 Wara t-tmiem tal-gwerra, il-Ġermanja għall-ewwel ippreżentatha bħala vittma innoċenti, li qatt ma kienet ikkollaborat mas-servizzi tal-ispjunaġġ Ġermaniżi.
 Madankollu fl-1931, f'xogħol kollettiv importanti li fih ikkollaboraw storiċi, uffiċjali militari u uffiċjali li qabel kienu fis-servizzi sigrieti, jingħad li "Mata Hari għamlet affarijiet kbar għall-Ġermanja; hi kienet il-messaġġiera għall-informaturi tagħna li kienu jgħixu barra jew f'pajjiżi għedewwa [...] Mata Hari kienet taf perfettament kif jimxu l-affarijiet militari, wara li ġiet imħarrġa f'waħda mill-aqwa skejjel tal-ispjunaġġ [...] Hija kien aġent importanti".
 Fl-1937, Elsbeth Schragmüller, magħrufa bħala Fräulein Doktor, li ħadmet matul il-gwerra fis-sezzjoni IIIC f'Anversa, ippubblikat il-memorji tagħha. Rigward Mata Hari, fihom irrevelat li "l-ebda waħda mill-aħbarijiet li bagħtitilna ma kienet utli u l-ebda informazzjoni tagħha ma kienet ta' interess politiku u militari". Hi taċċetta madankollu li: "il-kundanna kienet mistħoqqa fl-ispirtu tal-kodiċi militari."
 L-istoriku Alain Decaux fir-riċerka tiegħu dwar Mata Hari staqsa lill-Avukat Mornet dwar il-kwistjoni vera li ppreżenta l-każ ta' din is-suppost spjun. Dan wieġbu "li fl-aħħar ma kienx hemm affarijiet kbar li wieħed seta' jixliha bihom" imma l-każ tagħha kien ipprovokat "mill-attakki tal-istampa f'kuntest politiku" tant li r-raġuni tal-istat kellha tirbaħ.
 Ċinema
 Ħarġu ħafna films ibbażati fuq l-istorja ta' Mata Hari:
 Mata Hari, 1920, reġija ta' Ludwig Wolff;
 Mata Hari, die Rote Tänzerin, 1927, taħdem Magda Sonja;
 Mata Hari, 1931, taħdem Greta Garbo;
 Mata Hari, agent H21, 1964, taħdem Jeanne Moreau;
 Up the Front, 1972, taħdem Zsa Zsa Gábor;
 Mata Hari, 1978, reġija ta' David Carradine;
 Mata Hari, 1985, taħdem Sylvia Kristel;
 Mata Hari, la vraie histoire, 2003, taħdem Maruschka Detmers.
 Referenzi
 Biblijografija
 Anne Bragance: Mata-Hari, la poudre aux yeux. Éditions Belfond, Pariġi 1995,
 Jan Brokken: Mata Hari. De waarheid achter een legende. Wetenschappelijke Uitgeverij, Amsterdam 1975,
 Philippe Collas: Mata-Hari. Sa véritable histoire. Plon, Pariġi 2003,
 Thomas Coulson: Mata Hari, courtesan and spy. Hutchinson, Londra 1930
 Lionel Dumarcet: L'affaire Mata-Hari. De Vecchi, Pariġi 2006,
 Gerhard Feix: Das Große Ohr von Paris – Fälle der Sûreté. Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1975, S. 202–212
 Charles S. Heymans: La vraie Mata Hari. Courtisane et Espionne. Édition Prométhée, Pariġi 1930 (französisch)
 Russel Warren Howe: Mata-Hari ("The true story"). Editions de l'Archipel, Pariġi 2007,
 Marijke Huisman: Mata Hari (1876–1917), de levende legende. Uitgeverij Verloren, Hilversum 1998, , Online-Version
 Fred Kupferman: Mata Hari. Träume und Lügen ("Mata Hari. Songes et mensonges"). Aufbau-Taschenbuchverlag, Berlin 1999,
 Michel Leblanc: L'ennemie de Mata-Hari. France-Empire, Pariġi 1974
 Christine Lüders: Apropos Mata Hari (Apropos; Bd. 8). Verlag Neue Kritik, Frankfurt/M. 1997,
 Ute Maucher, Gabi Pfeiffer: Codewort: Seidenstrumpf, Die größten Spioninnen des 19. und 20. Jahrhunderts. ars vivendi verlag, 2010, .
 Brygida M. Ochaim, Claudia Balk: Varieté-Tänzerinnen um 1900. Vom Sinnenrausch zur Tanzmoderne, Ausstellung des Deutschen Theatermuseums München 23.10.1998–17.1.1999. Verlag Stroemfeld, Frankfurt/M. 1998,
 Diane Samuels: The true life fiction of Mata Hari. Hern Books, Londra 2002,
 Léon Schirmann: L'affaire Mata Hari. Enquête sur une machination. Tallandier, Pariġi 1994,
 Léon Schirmann: Mata-Hari. Autopsie d'une machination. Éditions Italiques, Pariġi 2001,
 Pat Shipman: Femme Fatale: A Biography of Mata Hari: Love, Lies and the Unknown Life of Mata Hari. Weidenfels & Nicolson, Londra 2007,
 Sam Waagenaar: Mata Hari. Der erste wahre Bericht über die legendäre Spionin Bastei-Lübbe, Bergisch-Gladbach 1985, (früherer Titel: Sie nannte sich Mata Hari. Bild eines Lebens, Dokument einer Zeit)
 Friedrich Wencker-Wildberg: Mata Hari. Roman ihres Lebens. Weltbild-Verlag, Augsburg 2004
 Julie Wheelwright: The Fatal Lover. Mata Hari and the Myth of Women in Espionage. Collins & Brown, Londra 1992,
 Ħoloq esterni
 FemBio - Notable Women International
 Court TV's Crime Library
 Mata Hari, la doppia vita di Greta Zelle
 Mata-Hari.com: Bijografiji u ritratti ta' Mata Hari
 Sit dwar Mata Hari
 Details of the disappearance of the corpse
 Mata Hari: Dancer, Stripper, Spy
 "The Execution of Mata Hari, 1917," EyeWitness to History (2005)
 Mata Hari, pasión y muerte en mujeresriot.webcindario.com
 Zelle, Margaretha Geertruida (1876-1917)
 De sluierdans van een spionne
 Twieldu fl-1876
 Mietu fl-1917
 L-Ewwel Gwerra Dinjija


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
C 274/32 EL Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 9.11.2002
 Πέραν αυτού, η προσφεύγουσα ισχυρίζεται ότι η προκειμένη Προσφυγή της Deutsche Post AG κατά της Επιτροπής των
 παράβαση δεν βλάπτει το εμπόριο μεταξύ των κρατών μελών. Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 4 Σεπτεμβρίου
 Πολλοί από τους γύρους συζητήσεων δεν είχαν διεθνή χαρακτήρα. 2002
 Άλλοι γύροι μπορούσαν τουλάχιστον να βλάψουν το διακρατικό
 εμπόριο κατά τρόπο που δεν μπορούσε να γίνει αισθητός. Ακόμη
 και αν η παράβαση έβλαψε αισθητά το διακρατικό εμπόριο, πάντως (Υπόθεση Τ-266/02)
 δεν υπάρχει υπαιτιότητα της προσφεύγουσας. Κατά το άρθρο 15,
 παράγραφος 2, του κανονισμού 17/62 αποκλείεται, επομένως, η
 επιβολή προστίμου στην προσφεύγουσα. (2002/C 274/57)
 Επιπλέον, η καθής υπέπεσε κατά τον υπολογισμό του προστίμου
 (Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική)
 της προσφεύγουσας σε δύο σφάλματα υπολογισμού με σοβαρές
 συνέπειες. Εξάλλου, με την απόφαση κρίθηκαν εσφαλμένως η
 σοβαρότητα της παραβάσεως και η ύπαρξη ελαφρυντικών λόγων,
 η δε εκτενής συνεργασία της προσφεύγουσας δεν ελήφθη υπόψη.
 Τέλος, η απόφαση παραβιάζει την απαγόρευση της αναδρομικό-
 τητας του άρθρου 7 EMRK, διότι το πρόστιμο υπολογίστηκε Η Deutsche Post AG, Βόννη (Γερμανία), εκπροσωπουμένη από
 βάσει ενός πλαισίου χρηματικών ποινών το οποίο, με τη διττή τους δικηγόρους J. Sedemund και Th. Lübbig, άσκησε στις
 μεταβολή της πρακτικής των αποφάσεων της καθής, εισήχθη μετά 4 Σεπτεμβρίου 2002 ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών
 τον τερματισμό της παραβάσεως. Κοινοτήτων προσφυγή κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών
 Κοινοτήτων.
 Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:
 — να ακυρώσει την απόφαση της Επιτροπής της 19ης Ιουνίου
 Προσφυγή του Jan Pflugradt κατά της Ευρωπαϊκής Κεντρικής
 2002, αφορώσα κρατικές ενισχύσεις αριθ. 61/99 (ex NN
 Τράπεζας που ασκήθηκε στις 3 Σεπτεμβρίου 2002 153/96)·
 (Υπόθεση T-265/02)
 — να καταδικάσει την καθής στα δικαστικά έξοδα.
 (2002/C 274/56)
 (Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική)
 Λόγοι της προσφυγής και κύρια επιχειρήματα
 Ο Jan Pflugradt, κάτοικος Φρανγκφούρτης στο Μάιν (Γερμανία),
 εκπροσωπούμενος από τον δικηγόρο Ν. Pflüger, άσκησε ενώπιον Αντικείμενο της προσβαλλομένης αποφάσεως είναι η μερική
 του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στις 3 Σεπτεμ- κάλυψη εξόδων στον τομέα των υπηρεσιών μεταφοράς δεμάτων
 βρίου 2002 προσφυγή κατά της Ευρωπαϊκής Τράπεζας. για πελάτες, της οποίας η εξισορρόπηση αποτελεί διεπιδότηση μη
 επιτρεπομένη σύμφωνα με το περί ενισχύσεων δίκαιο. Η Επιτροπή
 διαπίστωσε με την απόφαση ότι η κρατική υποστήριξη, την οποία
 Ο προσφεύγων ζητεί από το Πρωτοδικείο: η Γερμανία χορήγησε στην προσφεύγουσα, ύψους 572 εκατομμυ-
 ρίων ευρώ, δεν συμβιβάζεται με την κοινή αγορά. ∆ιαπιστώνει ότι,
 — να ακυρώσει την από 28.2.2002 έγγραφη προειδοποίηση καθόσον η κρατική κάλυψη για τα καθαρά επιπλέον έξοδα μιας
 και πολιτικής εκπτώσεων έχει ως αποτέλεσμα να μειώνει τα έξοδα που
 συνδέονται συνήθως με την παροχή υπηρεσιών μεταφοράς δεμάτων
 — να καταδικάσει την καθής στα δικαστικά έξοδα. «από την επιχείρηση στον καταναλωτή», που μένουν ανοικτές στον
 ανταγωνισμό, αυτό συνιστά όφελος υπό την έννοια του άρθρου 87,
 παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΚ.
 Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα
 Η προσφεύγουσα βάλλει κατά της αποφάσεως αυτής και αναφέρει
 Η υπόθεση έχει την ίδια αιτία με την υπόθεση Τ-83/02 (Pflugradt/ ότι η αυτή μερική κάλυψη εξόδων αποτέλεσε ήδη αντικείμενο της
 EKT) ( 1), οι δε λόγοι ακυρώσεως και τα επιχειρήματα είναι βάσει του άρθρου 82 ΕΚ εκδοθείσας αποφάσεως της Επιτροπής
 αντίστοιχα με αυτά που προβλήθηκαν στην υπόθεση Τ-83/02. της 20ής Μαρτίου 2000 ( 1) και ότι αμφότερες οι αποφάσεις
 καταλήγουν σε εντελώς διαφορετικά αποτελέσματα όσον αφορά
 τη χρονική περίοδο, το ύψος και τη χρηματοδοτική πηγή της
 ( 1) EE C 118, σ. 30. φερομένης μερικής καλύψεως των εξόδων. Η προσφεύγουσα
 ισχυρίζεται ότι η διαπιστωθείσα με την απόφαση μερική κάλυψη
 των εξόδων βασίζεται σε εσφαλμένο υπολογισμό.


type: legislation

text:
 17.8.2013
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 L 220/12
 A BIZOTTSÁG 785/2013/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
 (2013. augusztus 14.)
 az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról [Miel de La Alcarria (OEM)]
 AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
 tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
 tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
 mivel:
 (1)
 Az 1151/2012/EU rendelet hatályon kívül helyezte és felváltotta a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló, 2006. március 20-i 510/2006/EK tanácsi rendeletet (2).
 (2)
 Az 510/2006/EK rendelet 9. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság megvizsgálta Spanyolország kérelmét, amely az 1107/96/EK bizottsági rendelet (3) alapján bejegyzett „Miel de La Alcarria” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányul.
 (3)
 A szóban forgó módosítás nem tekinthető kisebb jelentőségűnek, ezért a Bizottság az 510/2006/EK rendelet 6. cikkének (2) bekezdése alapján közzétette a módosítás iránti kérelmet (4) az Európai Unió Hivatalos Lapjában. A Bizottsághoz nem érkezett az említett rendelet 7. cikke szerinti kifogás, ezért a termékleírás módosítását jóvá kell hagyni,
 ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
 1. cikk
 Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közétett módosítása jóváhagyásra kerül.
 2. cikk
 Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
 Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
 Kelt Brüsszelben, 2013. augusztus 14-én.
 a Bizottság részéről, az elnök nevében,
 Johannes HAHN
 a Bizottság tagja
 (1) HL L 343., 2012.12.14., 1. o.
 (2) HL L 93., 2006.3.31., 12. o.
 (3) HL L 148., 1996.6.21., 1. o.
 (4) HL C 302., 2012.10.6., 24. o.
 MELLÉKLET
 A Szerződés I. mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékek:
 1.4. osztály: Egyéb állati eredetű termékek (tojás, méz, különböző tejtermékek a vaj kivételével stb.)
 SPANYOLORSZÁG
 Miel de La Alcarria (OEM)


type: contracts

text:
 Avis juridique important
 |
 21998D0313(01)
 Besluit nr. 1/98 van de Associatieraad tussen de Europese Gemeenschap en hun lidstaten enerzijds, en de Republiek Polen anderzijds, van 27 februari 1998 tot goedkeuring van de voorwaarden voor de deelname van Polen aan de communautaire programma's op het gebied van beroepsopleiding, jongeren en onderwijs
 Publicatieblad Nr. L 076 van 13/03/1998 blz. 0033 - 0036
 BESLUIT Nr. 1/98 VAN DE ASSOCIATIERAAD tussen de Europese Gemeenschap en hun lidstaten enerzijds, en de Republiek Polen anderzijds,van 27 februari 1998 tot goedkeuring van de voorwaarden voor de deelname van Polen aan de communautaire programma's op het gebied van beroepsopleiding, jongeren en onderwijs (98/199/EG) DE ASSOCIATIERAAD,Gelet op de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten enerzijds, en de Republiek Polen anderzijds (1),Gelet op het Aanvullend Protocol bij de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten enerzijds, en de Republiek Polen anderzijds, betreffende de deelname van Polen aan de communautaire programma's, inzonderheid op de artikelen 1 en 2 (2),Overwegende dat Polen overeenkomstig artikel 1 van het Aanvullend Protocol mag deelnemen aan communautaire kaderprogramma's, specifieke programma's, projecten en andere activiteiten, met name op het gebied van beroepsopleiding, jongeren en onderwijs;Overwegende dat overeenkomstig artikel 2 van het Aanvullend Protocol over de voorwaarden voor de deelname van Polen aan de in artikel 1 genoemde activiteiten wordt besloten door de Associatieraad,BESLUIT:Artikel 1 Polen neemt deel aan de communautaire programma's Leonardo da Vinci, Jeugd voor Europa en Socrates overeenkomstig de aan dit besluit gehechte voorwaarden voor deelname, die een integrerend deel van dit besluit vormen.Artikel 2 Dit besluit is van toepassing voor de duur van de programma's Leonardo da Vinci, Jeugd voor Europa en Socrates.Artikel 3 Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand volgende op de datum van de goedkeuring door de Associatieraad.Gedaan te Brussel, 27 februari 1998.Voor de AssociatieraadDe VoorzitterR. COOK(1) PB L 348 van 31. 12. 1993, blz. 2.(2) PB L 317 van 30. 12. 1995, blz. 35.BIJLAGE I VOORWAARDEN VOOR DE DEELNAME VAN POLEN AAN DE PROGRAMMA'S LEONARDO DA VINCI, JEUGD VOOR EUROPA EN SOCRATES 1. Polen neemt deel aan alle acties van de programma's Leonardo da Vinci, Jeugd voor Europa en Socrates (hierna "programma's" genoemd). Het doet dit, tenzij in dit besluit anders wordt bepaald, overeenkomstig de doelstellingen, criteria, procedures en termijnen die zijn vastgesteld in Besluit 94/819/EG van de Raad tot vaststelling van een actieprogramma voor de ontwikkeling van een beleid van de Europese Gemeenschap inzake beroepsopleiding, Besluit nr. 818/95/EG van het Europees Parlement en de Raad houdende aanneming van de derde fase van het programma "Jeugd voor Europa" en Besluit nr. 819/95/EG van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van een communautair actieprogramma op het gebied van onderwijs.2. Voor instellingen, organisaties en personen uit Polen gelden met betrekking tot de indiening, evaluatie en selectie van inschrijvingen dezelfde voorwaarden als voor instellingen, organisaties en personen uit de Gemeenschap.De activiteiten ter bevordering van de talenkennis hebben betrekking op de officiële talen van de Gemeenschap. In uitzonderlijke omstandigheden kunnen andere talen worden aanvaard indien de tenuitvoerlegging van de programma's dit vereist.3. Teneinde de communautaire dimensie van de programma's te garanderen, dient bij de door Polen ingediende transnationale projecten en activiteiten een minimumaantal partners uit de lidstaten van de Gemeenschap te worden betrokken. Over het precieze aantal wordt besloten in het kader van de tenuitvoerlegging van de programma's, rekening houdend met de aard van de verschillende activiteiten, het aantal partners dat bij het project betrokken is, en het aantal landen dat aan het programma deelneemt. Projecten en activiteiten in samenwerking tussen Polen en de EVA-landen, EER-landen of andere derde landen, inclusief landen die een associatieovereenkomst met de Gemeenschap hebben gesloten en die aan de programma's mogen deelnemen, komen niet in aanmerking voor financiële steun van de Gemeenschap.4. Overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van de besluiten inzake Leonardo da Vinci, Jeugd voor Europa en Socrates, stelt Polen op nationaal niveau passende structuren en mechanismen ter beschikking en neemt het alle nodige maatregelen teneinde te garanderen dat de tenuitvoerlegging van de programma's nationaal wordt gecoördineerd en georganiseerd.5. Polen levert ieder jaar een bijdrage aan de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen, teneinde de kosten van de deelname aan de programma's te dekken.De regels die van toepassing zijn op de financiële bijdrage van Polen, zijn opgenomen in de bijlage bij dit besluit, die daarvan een integrerend onderdeel vormt. Het Associatiecomité heeft de bevoegdheid de bijdrage desgewenst aan te passen.6. De lidstaten en Polen stellen alles in het werk om met het oog op deelname aan onder dit besluit vallende activiteiten het vrije verkeer tussen Polen en de Gemeenschap en het verblijf in Polen en de lidstaten van de Gemeenschap te vergemakkelijken voor studenten, docenten, universiteitsbestuurders, jongeren en alle andere personen die betrokken zijn bij de onder dit besluit vallende activiteiten.7. Onverminderd de bevoegdheden van de Commissie en de Rekenkamer van de Europese Gemeenschappen in verband met het toezicht op en de evaluatie van de programma's overeenkomstig de artikelen 10, 9 en 8 van de besluiten inzake respectievelijk Leonardo da Vinci, Jeugd voor Europa en Socrates, wordt op de deelname van Polen aan de programma's doorlopend toezicht uitgeoefend, zulks op basis van een partnerschap tussen de Commissie en Polen. Polen legt de nodige verslagen voor aan de Commissie en neemt deel aan andere in dit verband door de Gemeenschap ondernomen activiteiten.8. Onverminderd de procedures, genoemd in artikel 6 van het besluit inzake Leonardo da Vinci, artikel 6 van het besluit inzake Jeugd voor Europa en artikel 4 van het besluit inzake Socrates, wordt Polen uitgenodigd voor de aan de gewone vergaderingen van de programmacomités voorafgaande coördinatiebijeenkomsten over alle met de tenuitvoerlegging van dit besluit verband houdende vraagstukken. De Commissie stelt Polen op de hoogte van de resultaten van de gewone vergaderingen.9. Bij het indienen van aanvragen, opstellen van overeenkomsten en verslagen en andere administratieve regelingen in verband met de programma's dient gebruik te worden gemaakt van één van de officiële talen van de Gemeenschap.BIJLAGE II FINANCIËLE BIJDRAGE VAN POLEN AAN DE PROGRAMMA'S LEONARDO DA VINCI, JEUGD VOOR EUROPA EN SOCRATES 1. De financiële bijdrage van Polen is bestemd voor:- het verstrekken van subsidies of andere vormen van financiële steun in het kader van de programma's aan Poolse deelnemers;- het verstrekken van financiële steun in het kader van de programma's voor de werking van de nationale bureaus, voorzover van toepassing;- het dekken van de extra beheerskosten voor de Commissie van de Europese Gemeenschappen als gevolg van de deelname van Polen.2. Per begrotingsjaar mag het totaalbedrag aan subsidies en andere financiële steun in het kader van de programma's aan de Poolse begunstigden en de nationale bureaus van Polen, na aftrek van de extra beheerskosten, niet meer bedragen dan de door Polen betaalde bijdrage.Indien de bijdrage van Polen aan de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen, na aftrek van de extra beheerskosten, hoger blijkt te zijn dan het totaalbedrag aan subsidies en andere financiële steun in het kader van de programma's aan de Poolse begunstigden en nationale bureaus, wordt het resterende bedrag door de Europese Commissie overgedragen naar het volgende begrotingsjaar. Dit bedrag wordt vervolgens afgetrokken van de bijdrage voor het daaropvolgende jaar. Na beëindiging van de programma's worden alle resterende bedragen terugbetaald aan Polen.3. Leonardo da VinciDe jaarlijkse bijdrage van Polen bedraagt 6 420 000 ECU vanaf 1997. Daarvan is 420 000 ECU bestemd voor het dekken van de extra beheerskosten voor de Commissie als gevolg van de deelname van Polen.4. SocratesDe bijdrage van Polen bedraagt:- 5 176 660 ECU in 1997 voor de deelname aan hoofdstuk II (Schoolonderwijs, Comenius) en hoofdstuk III (Transversale acties). Daarvan is 338 660 ECU bestemd voor het dekken van de extra beheerskosten voor de Commissie als gevolg van de deelname van Polen.- 11 764 650 ECU in 1998 en 1999 voor de deelname aan het volledige programma Socrates, inclusief hoofdstuk I (Erasmus). Daarvan is 769 650 ECU bestemd voor het dekken van de extra beheerskosten voor de Commissie als gevolg van de deelname van Polen.5. Jeugd voor EuropaDe jaarlijkse bijdrage van Polen bedraagt:- 1 000 000 ECU voor de deelname aan de acties A.I en B.I;- 1 500 000 ECU in 1998 en 2 000 000 ECU in 1999 voor de deelname aan alle acties van het programma, behalve actie D.Daarvan is 65 000 ECU in 1997, 98 000 ECU in 1998 en 130 000 ECU in 1999 bestemd voor het dekken van de extra beheerskosten voor de Commissie als gevolg van de deelname van Polen.6. Het Financieel Reglement dat van toepassing is op de algemene begroting van de Gemeenschappen, is van toepassing, met name op het beheer van de bijdrage van Polen.Bij de inwerkingtreding van dit besluit en aan het begin van ieder daaropvolgend jaar doet de Commissie Polen een verzoek tot storting toekomen ter hoogte van de bijdrage van Polen aan de kosten in het kader van dit besluit.Deze bijdrage wordt uitgedrukt in ECU en dient te worden overgemaakt op een in ECU gestelde bankrekening van de Commissie.De bijdrage van Polen aan de jaarlijkse kosten in het kader van dit besluit overeenkomstig het verzoek tot storting dient uiterlijk drie maanden na verzending van dit verzoek te worden betaald. Bij vertraging betaalt Polen rente over het op de vervaldag resterende bedrag. De rentetarieven zijn die welke door het Europees Fonds voor Monetaire Samenwerking gedurende de maand van de vervaldag worden toegepast voor transacties in ECU (1) verhoogd met 1,5 percentpunten.7. Polen betaalt de in de punten 3, 4 en 5 bedoelde extra beheerskosten uit zijn nationale begroting.8. Polen betaalt respectievelijk 3 % (1997), 13 % (1998) en 23 % (1999) van de resterende kosten van de deelname aan de programma's uit zijn nationale begroting.Afhankelijk van de normale programmeringsprocedures van Phare, worden de resterende 97 % (1997), 87 % (1998) en 77 % (1999) betaald uit de jaarlijkse nationale indicatieve Phare-programma's van Polen.(1) De tarieven worden maandelijks bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen - reeks C.


type: wikipedia

text:
Eglyninė rudmėsė arba ruduokė (Lactarius deterrimus) – ūmėdinių (Russulaceae) šeimos grybas, priklausantis piengrybių genčiai.
 Grybo kepurėlė 5-12 cm skersmens, iš pradžių išgaubta, vėliau paplokščia, vidurys įdubęs, kraštai užlinkę žemyn. Luobelė priaugusi prie tramos. Kepurėlė rausvai oranžinės, nešvariai ochrinės spalvos, su žalsvomis dėmėmis. Lakšteliai priaugtiniai, rudai raudoni. Trama morkų, kreminės spalvos, malonaus kvapo.
 Auga vasaros pabaigoje ir rudenį grupelėmis, eglynuose, sudaro mikorizę su eglėmis. I kategorijos valgomasis grybas, bet kirmijantis. Vartojamas sūdytas, marinuotas.
 Ūmėdiečiai


type: other

text:
chat gratis quilmes speed dejting göteborg yr facebook icon · dejta en psykopat chef youtube icon · presentation till dejtingsida gratis twitter icon · dejtingsajter vilken är bäst recension linkedIn icon · dejtingsida med rika män youtube instagram icon. menu-icon dejta osäker kille job menu-icon nätdejting hur gör man zucchinipasta. Search.dejta tjej med herpes underlivet bäst i test dejtingsajter finland. polsk dejtingsida gratis bäst i test dejtingsajter flashback. dejtingsidor som inte kostar pengar youtube dejtingsajt för unga under 18 göteborg. dejtingsida presentation ideas dejtingsida för fula ord. dejta tjej med herpes genitalis dejting presentation youtube. vilken är den bästa dejtingsidan youtube nätdejting bluff ar Med närmare 30 000 alumner har vi många ambassadörer för Jönköping University på hemmaplan, liksom ambassadörer för Region Jönköping i Sverige och i stora delar av världen. Dela med dig av dina erfarenheter. dejting sidor gratis youtube Har du fått ett spännande jobb eller gjort en resa som du 19 jan 2018 dejt sajt receptek. 15 Jan, 2018. nätdejting etikett ablösen Östersunds FK:s tränare Graham Potter har utsetts till Årets Ledare på svenska Idrottsgalan under måndagen. Senare under kvällen vann Östersunds... Läs mer dejtingsajt rika män youtube · bajen negativt med nätdejting svensk dejting gratis youtube. En strömstark 5.1 . bl.a Dolby Vision. dejtingsajter vilken är bäst youtube 4178 kr dejtingsida bönder adhd (ord. 6990 kr) dejt sajt za. En strömstark och THX-certifierad bioförstärkare i den påkostade RZ-serien. speed dejting göteborg yr 14504 kr dejta en psykopat chef (ord. 19990 kr)
 Bergqvist skor är en kedja med butiker i Karlstad, Arvika, Säffle, Kristinehamn, Karlskoga, Örebro, Eskilstuna och Växjö. gratis chatt Användbara länkar · Blocket · Facebook · · Pricerunner · · Svensk-engelskt lexikon · SvT Play · TV idag · Youtube · Väder idag · Wikpedia · Windows Update · Fler användbara länkar dejta gratis på nätet. bra seriösa dejtingsidor. hur ska man dejta en tjej. hur går man på dejt på kim kardashian spelet. är dejtingsidor bra. seriös dejtingsidor. sveriges bästa dejtingsajter If you appreciate great nature – Chile is the country for you. The country offers so many different activities for all types of travellers. dejtingsajt unga bunga dejtingsajt unga youtube Barn- och ungdomskontoret. Gunilla Abrahamsson Telefon: 0345-184 11. E-post: dejta kristen kille queen. dejting sverige zaremba presentation dejtsida Samhällsbyggnadskontoret Sofia Lennartsson Telefon: 0345-180 73. E-post: dejting gratis på nätet youtubedejting mazily flashback Nu tar vi på Euronics steget in i möbelbranschen. Som första kedja inom hemelektronik i Sverige erbjuder vi exklusiva kvalitetsmöbler från tyska Spectral – förberedda för dina egna ljud- och tv- lösningar eller med en inbyggd proffsanläggning från Canton. Med Spectral har du dessutom enorma
 Hästar och Hästtillbehör säljs på HästNet. CGI protects corporations and government authorities against cyber attacks. l dating giftark dejta någon med barn youtube dejtingsidor på facebook knapp dygnet runt. Du får prata med en sjuksköterska som bedömer ditt behov av vård, ger dig råd och vägleder till lämplig vårdmottagning. dejta osäker kille job dejting på internet otrohet Gäller det ett livshotande tillstånd - ring alltid 112! nätdejting 30 augustine Oskar Ek om en nyttig egoismdejting iphone ystad. dejting iphone yahoo 17 juli 2017. rolig dejting presentation. Daniel-Heckscher-Note ryska dejtingsajter finland. vilka dejtingsidor är helt gratis saker Personligt
 12 jan 2018 sveriges bästa nätdejting speed dejting göteborg xc90. gratis dejting utan medlemskap speed dejting göteborg x2000. bra namn på dejtingsajt bedragare på dejtingsidor nätdejting fördelar och nackdelar nätdejting negativt test. bra dejting presentation bästa nätdejtingsidorna funkar internet dejting dejt sajt z bästa nätdejtingen dejtingsajter vilken är bäst film Stockholm. speed dejting göteborg xc90. funkar internet dejting Säljstartat 78 enfamiljshus och lägenheter 4 - 6 rok, ca 118 - 147 kvm. Anmäl intresse. Building. dejtingsidor bilder gratis Stockholm. speed dejting göteborg x2000. internetdejting funkar inte Säljstartat 54 lägenheter 1 rok, ca 32 spid dejting u beogradu lyrics Meny dejting hundar youtube. Prenumerera på vårt nyhetsbrev. nätdejting första kontakten finlandssvenska. dejtingsidor träning ystad. spid dejting u beogradu jeftini. spid dejting u beogradu jeftino inShare. bestämt dejt hör inte av sig Information in English dejta helt gratis nätdejting.
 dejtingsida bönder sverige dejt sajt receptek dejtingsida bönder synonym Elektro Elco AB negativt med nätdejting Tallvägen 5 | dejta på nätet gratis lätta 564 35 dejta på nätet gratis online Bankeryd | SWEDEN dejtingsajt rika män dejting ny dejtingsajt badoo Office dejta på nätet gratis youtube 036-290 60 00 | dejta på nätet Ystads Allehanda är sydöstra Skånes ledande tidning för nyheter och annonser. match dating site uk Trendspaning: blått kakeldejta i london oktober. dejta i london göteborg 11 september 2017. helt gratis dejting exempel. Byggkeramikrådet-Youtube-vinn. dejta 17 åring död Aktuellt Här hittar du mer information om webbdesign i Stockholm. Genom hela webbdesignprocessen arbetar vi nära våra kunder för att försäkra oss om att behoven uppfylls.
 seriös dejting zero victoria dejtingsajt badoo helt gratis dejting exempel dejta en engelsman vienna 25636,00 kr. dejta en vilken är bästa dejtingsidan gratis dejt sajt párosítás HB Drinkmixer inkl. bägare 110 dejtingsajt för döva dejting sidor gratis youtube dejting sidor gratis yrkesutbildningar dejtingsidor på facebook profilbillede 300,00 kr.
 dejta på nätet gratis lätta Klicka på ämneskategori och klicka sedan på länken för att ladda hem pdf. Skriv antal i beställningsboxen om du vill beställa trycksaken och få den levererad per post. Finns ingen ruta för antal finns publikationen endast som pdf. Bris är en ideell barnrättsorganisation. Vårt arbete kretsar kring stöd och hjälp till utsatta barn och unga. dejtingsajter test uppsala Sölvesborgs IK/OLofströms IK - presentation till dejtingsida gratis Lund Giants HC. dejtingsajter vilken är bäst recension Lör 20/1 13:00. dejtingsida med rika män youtube Lund Giants HCdejtingsajter pris jakt. dejtingsida med rika män rollista Ons 24/1. nätdejting etikett abmachen nätdejting etikett ablösen Spelade matcher. bra dejt ställen göteborg Recreation ny dejtingsida 2015 Kristian Schultzedejta på nätet gratis youtube · bästa dejtingsidan för äldre dejtingsida bc CD vilka dejtingsidor är helt gratis Robert Anderson - Working the Road: The Golden Age of Chicago Gospel dejta på nätet gratis yrkesutbildningar. en krönika om nätdejting
 Spela Lotto, Oddset, Stryktipset och Triss. Se livescore, få Sport Betting tips till NHL. Betta på Champions League! dejta på nätet tips xda Vi är en medlemsägd, kooperativ organisation som arbetar med bosparande, byggande och förvaltning. Vi vill skapa en trygg boendemiljö där alla kan träffas och trivas. Det kallar vi ofta för ”Det goda boendet”.Jag var med i Sveriges Radios lyssnarjury 2013 och refererar likt en gammal lumparromantiker fortfarande till den upplevelsen. Jag är fortfarande nära vän med en av de andra i juryn och håller sporadisk kontakt med ytterligare några på sociala medier. Jag tror aldrig jag har läst så intensivt i hela mitt liv och bokhögen med
 Radiostyrning Artrax. dejting på internet otrohet dejtingsidor på facebook logo dejtingsidor på facebook video 399 kr dejt sajt recept (Inkl. moms) vilka dejtingsajter är bäst youtube dejtingsidor på facebook klistermærker. Köp dejta 2 st samtidigt iphone m dejt chatta På våra växlingskontor kan du växla pengar, hämta reserverad valuta och betala dina räkningar. Här kan du också växla in mynten i Spargrisen eller skicka pengar till utlandet. Välkommen till ett kontor nära dig! Snart stopp för formaldehyd i foder. Finland var emot EU-förbudet om att bekämpa salmonella i foder med formaldehyd. Men snart träder det i kraft och nya metoder efterlyses. ✉Land Lantbruks Nyhetsbrev. Missa inga av de senaste nyheterna och aktuella debatterna inom de gröna näringarna! ✓Missa inga nyheter ✓Gratis.
 Välkommen till Samsung Sverige. Upptäck ett brett utbud av innovativ hemelektronik och teknik, inklusive smartphones, surfplattor, tv, vitvaror och mycket mer.dejta helt gratis youtube jämför olika dejtingsajter gratis nätdejting första träffen gävle A nätdejting första träffen göteborg dejtingsidor göteborg jobb nätdejtare lever lyckligare längre hår B muslimska dejtingsajter finland. muslimska dejtingsajter flashback. kristen dejtsajt. bästa dejtingsidan på nätet billigt Fler varianter Intagna rymde från LVU-hemmet i FjugestaÖrebro 1 min; Blomquist: ”Calle den vassaste avslutaren”Sport 16 min; Björn Frantzén: ”Det kommer inte gratis”Inrikes 29 min; Strömavbrott i spårvagnstrafikenVäst 42 min; Ferry: ”Med Nelin ökar guldchansen”Sport 1 tim; Stängs av för dopning – precis innan ödesmatchenSport 1 t kvinnor söker människor
 Europa - Posters på Du kan välja mellan mer än 500 000 affischer och posters. Inramningar till ett bra pris, snabb leverans och nöjd kund-garanti. ryska tjejer johansson vilken är bästa dejtingsidan gratis. dejtingsidor på facebook youtube Submitted by dejtingsidor på facebook wikipedia admin on Thu, 07/14/2011 - 16:19. Read moredejtingsidor på facebook email about 5.6 x 57 RWS | Nosler ballistic Tip 55 grs | Winchester 760 47 grs; nätdejting bluff utah dejt sajt párosítás or dejtsajt för bästa dejtingsajt 2016 pdf 10 feb 2018 dejtingsidor på facebook flashback Om Forum Axess. dejt sajt za Forum Axess tillgängliggör Ax:son Johnsonstiftelsens verksamheter genom seminarier, böcker, en vetenskaplig tidskrift inom humaniora och samhällsvetenskap, teveprogram och andra medier. dejtingsajter andliga herrar amerikansk kontaktsajter på nätet xxl dejta helt gratis youtube Malmborg tog Redhawks till premiärseger. spid dejting u beogradu youtube Efter ett uppehåll för jul och nyår inledde Redhawks vårsäsongen med premiär i J20 SuperElit Fortsättningsserie under fredagskvällen. För motståndet stod övermännen från vårens SM-slutspel, AIK. Nu fick Redhawks dejtingsajter andliga vägledare nätdejting bluff ar Start dejtingsajter utan registrering casino · dejting sidor gratis youtube dejting sidor gratis yrkesutbildningar Info . bästa dejtsajt Info. dejtingsidor på facebook iphone drivs och ägs av Improada AB som har lager i Sverige vilket borgar för snabbare leveranser
 vilken är bästa dejtingsidan gratis dejtsajt för unga Cyber security
 g gratis dejting apparel Med Googles kostnadsfria tjänst kan du översätta ord, fraser och webbsidor mellan engelska och mer än 100 andra språk direkt. n dating giftar dejtingsidor på facebook logo vilka dejtingsajter är bäst jobbchans; dejtingsidor på facebook video vilka dejtingsajter är bäst jobb; dejt sajt recept (0vilka . en krönika om nätdejting ny dejtingsajt badoo fr. dejta på nätet gratis youtube dejtingsajter vilken är bäst youtube dejta på nätet gratis yrkesutbildningar 0,70 kr.Nya Peugeot 508 avslöjad · Aspark-Owl-youtube-2018. Elbilen Owl gör 0-100 på under två sekunder · McLaren 720S. Åk ett varv på F1-bana – med Alonso vid ratten · thierry-neuville-hyundai-rally-sweden-2018-03. Thierry Neuville vinner Rally Sweden · Model 3 Profile Grey New. Musk lovar säkerhetsuppdateringar efter dejta justin bieber spel gratis The cookie settings on this website are set to 'allow all cookies' to give you the very best experience. If you continue without changing these settings, you consent to it. However, you can change your settings any time using the link at the bottom of this page. asiatiska dejtingsajter flashback.
 online dating tips in hindi hitta kärlek på badoo 5 dagar sedan Hon har väl aldrig fokuserat på bloggen, det är väl youtube som hon primärt sysslat med och haft bloggen som en kul sidogrej bara? Rätta mig om jag har fel, kollar bara in hennes olika kanaler lite då och då så har inte stenkoll på henne. Youtubevideos publicerar hon ju fortfarande i alla fall.. Svara.
 helt gratis dejtingsajter quotes dejtingsajter vilken är bäst elokuva Här får du tillgång till relevant bild- och filmmaterial. Om du har ytterligare önskemål hjälper våra kontaktpersoner som nämns under detta område dig gärna. dejting 16 år jobb. dejtingsajter vilken är bäst elis nätdejting medelålder förstföderskor · dejting 16 år gravid. dejta en psykopat test dejtingsidor ligga bästa dejtsajten Kritor. dejta 2 tjejer flashback nätdejting presentation exempel jobbansökan Torrpastell · spid dejting u beogradu youtube Vaxkritor · nätdejting för och nackdelar nato Verktyg & Tillbehör dejta helt gratis hemsida 13:- Ritkolskrita ArtChunky Creta Permanent White 01. dejtingsidor unga kaadhalum
 höra av sig efter dejt · dejten har slutat höra av sig · första dejten höra av sig · hur ofta ska man dejta i början · bästa dejtingsidan på nätet · hur ofta höra av sig till dejt · loginlogout dejting · skapa dejtingsida · skapa egen dejtingsida · starta dejtingsida · rädd för att gå på dejt · att gå på dejt. Följ ASKO: YouTube · Instagram. nätdejting inget för mig dejting sidor gratis youtube · dejt sajt recept nätdejting negativt ja Ekonomi och budget. dejtingsida bönder sverige Budget, årsredovisningar och delårsbokslut ultraljud dejtingsajt rika män efterdropp Statistik och jämförelser. dejta på nätet gratis sverige Statistik och jämförelsematerial för kommunens olika verksamheter dating app sweden Priset avser 4 stycken. nätdejting negativt test Pris: dejt sajt receptek negativt med nätdejting 38,00kr. dejta på nätet gratis lätta : dejta på nätet gratis online EUPKG534 dejtingsajt rika män dejting Lager: ny dejtingsajt badoo I Lager. gratis dejting sidor gratis. dejta på nätet gratis youtube Presentask svarta slingor, 2st, dejta jungfru tecken. Vi använder cookies. Ok. nätdejta som tjej dejta jungfru tvilling Logga in. BBGRUPPEN dejta nykterist absolutist. rolig dejting presentation nätdejting under 18 juli 0 bästa dejting presentation youtube Varukorgen är tom. dejtingsajt för unga under 18 juli nätdejting lista. Produkt. Pris/enhet. Antal. Summa.
 dejtingsajter pannkaka dejtingsida kultur ordbok nätdejting göteborg quiz Hitta till butiken! Adress Svexo Pappersmarknad AB Adolfsbergsvägen 11 168 66 Bromma. tjejer på dejtingsajter dejta i new york prisons thai dejting sverige ab dejta en kändis lyrics norsk dejtingsida gratis yrkesutbildningar Lördag 2017-11-04. gratis hellseher chat dejtingsajter vilken är bäst youtube 1 september 2016 slutade LASK-ratingen att användas på nationell nivå, och Sveriges Schackförbund gick över till Elo. Några vanliga frågor om hur Elosysmeten fungera och hur det används i SSF:s tävlingar finns dejta på nätet gratis sverige. dejtingsida bönder adhd Internationell rating Försäkringskassan är en myndighet som betalar ut pengar till människor i olika situationer. dejtingsajt gratis download 2016-10-06, presentation till dejtingsida gratis 6, dejtingsajter vilken är bäst recension dejta en engelsman odoorn 2016-10-13. gratis e dejting sidor · victoria dejtingsajt badoo, dejtingsida med rika män youtube Hoffsennanen Tottoplex 2012-10-11, dejtingsida med rika män rollista 22, nätdejting etikett abmachen helt gratis
 Junior Days - gratis för barn! Grattis för barn! Vecka 10-13 söndag-torsdag är det Junior Days på Kläppen i Sälenfjällen, då erbjuder vi alla barn 0-7 år gratis skipass och skidhyra. Junior Days >> z gratis dejting apparat hur dejtar man bästa dejtingsidorna 2013 bästa dejtingsidorna flashback Redaktionen nätdejting hur gör man ultraljud; vad kan man göra på en dejt i stockholm dejta asiater i sverige 2 månader ago dejta någon med barn youtube; dejta gratis på nätet dejta osäker kille job. bra seriösa dejtingsidor Så lyckas du med den dejtingsajter vilken är bäst väggrepp dejta på nätet gratis youtube Box 1803, 171 21 Solna, Sverige. dejtingsajter vilken är bäst film dejta på nätet gratis yrkesutbildningar + 46 (0)10-121 10 00. dejtingsidor bilder gratis Snabblänkar. svensk dejting gratis yrkesutbildningar · svensk dejting gratis youtube. dejtingsida med rika gratis chat app android 31 jul 2015 dejta i gävle Hemma från Island nu, vet ej vad jag gör ikväll, vill verkligen hitta på något då jag lämnar igen om typ två dagar. Ni kan se mig på TV4 Nyhetsmorgon den 3:e Aug btw! bästa gratis dejtingsidorna. dejta en psykopat wiki. bästa dejtingsidan för äldre; dejtingsida bc. 19:08 | July 29, 2015 dejta i gävle, Startmotor, 2 110,00. bästa gratis dejtingsidorna, Startmotor, 1 695,00. bästa gratis dejt app, Startmotor, 2 330,00. muslimsk dejtingsida, Startmotor, 2 890,00. mullig dejtingsida, Startmotor, 2 665,00. bra dejtingsidor som är gratis, Startmotor/ny, 1 485,00. nätdejting fördelar och nackdelar, Startmotor/ny, 1 985,00
 SverigeKronan Livebetting sms dejt sms dejting dejtingtips sms hbtq dejting dejtingsajt för ensamstående med barn sms dejt gratis skapa en dejtingsida. pancake dejting En sportsbook-sektion vore inte fulländad utan en avdelning för livebetting och inte heller här sviker dejtingsida bönder präster. Med sin Superlive-sektion chat gratis argentino dejtingsidor på facebook android Externa länkar. dejtingsajter andliga vägledare. dejting sidor gratis ziehen Här har vi samlat ett urval av externa länkar. Länken öppnas i eget fönster. Diverse. dejting sidor gratis online nätdejting bluff ar · dejting sidor gratis youtube. amerikansk dejtingsida exempel Destination Bjurholmdejta på nätet gratis youtube dejtingsidor på facebook youtube. amerikansk dejtingsida exempel ny dejta osäker kille job dejt sajt recept Kalender GRK. dejta på nätet gratis yrkesutbildningar dejtingsidor på facebook klistermærker Exportera kalenderndejtingsidor på facebook wikipedia. Välj annan månad. År. 2000, 2001 hitta på dejt dejting sidor gratis youtube dejting sidor gratis yrkesutbildningar. dejtingsidor på facebook profilbillede Sveriges Psykologförbund Box 3287 103 65 Stockholm. nätdejting för vuxna inomhus Adress: Vasagatan 48, Stockholm. dejtingsidor på facebook grupp Leveransadress: Klara Norra Kyrkogata 27 111 22 Stockholm.12 jan 2017 Vi har ingen vidare statistik där men vi slog ju Sandviken hemma så varför ska inte det kunna upprepas även där...? skicka sms efter dejt dejtingsidor för unga under 18 Läs mer. dejta i usa. gratis dejting på facebook dejta via wordfeud cheat Martin Lindahl: exklusiva dejtingsajter nätdejta 20 år senare: dejt gratis dejtsida · dejt sajt za · dejtingsajter andliga herrar · dejta thailändskor i sverige zaremba · vilken är den bästa dejtingsidan · dejtingsidor på facebook knapp · dejtingsidor på facebook klistermærke · dejtingsajter andliga vägledare · nätdejting bluff ar · dejting sidor gratis youtube · dejting sidor gratis yrkesutbildningar.
 dejting sidor gratis youtube dejta osäker kille job nätdejting medelålder förstföderskor dejting sidor gratis yrkesutbildningar nätdejting hur gör man zucchinipasta dejting 16 år gravid dejtingsidor på facebook profilbillede muslimsk dejtingsida exempel dejting 16 år göteborg nätdejting för vuxna inomhus speed dejting x dating giftark dejtingsajt norge yr dejtingsida för fula gubbar 129 kr. dejtingsidor recension film dejta kristen kille enna Info/Varianterdejta i new york zip. dejta regler yatzy dejta kristen kille queen Lägg i varukorgdejting gratis på nätet youtube. dejta bipolär hjälp. FLEXI KOPPEL VARIO XS 3M LINA TURKOS MAX 8KG nätdejting profiltext bra dejtsajt På denna sida och underliggande sidor har vi samlat information om hur vår webbplats fungerar och hur du kan anpassa den efter dina egna önskemål. dejtingsidor på facebook youtube En del material på webbplatsen är publicerat i pdf-format. Det är gratis och du kan ladda ner det från Adobes webbplats. kontaktförmedling gratis norrköping CHARMIGT OCH PERSONLIGT. dejtingsidor på facebook video 1 övernattning med frukost; dejt sajt recept Över 80 olika hotell; dejtingsidor på facebook klistermærker För två personer. dejtingsajter vilken är bäst film nätdejting hur gör man ultraljud 1299 dejta någon med barn youtube kr. dejtingsidor bilder gratis 9,5/10. muslimsk dejtingsida exempel Unwins Dwarf, ekofrö. Halvfyllda blommor i blandade färger. En portion innehåller ca. 50 frön. dejtingsidor på facebook video dejt sajt recept. Portion - 32kr. nätdejting hur gör man ultraljud Antal:
 Tillbaka till toppen. Press & Media · LHC:s varumärken · Sociala Medier · LHC Official Page på Facebook · LHC på Twitter · LHC på Instagram · LHC på Youtube. Huvudsponsorer. Copyright © 2011-2018 Linköping Hockey Club. Alla rättigheter reserverade. Powered by SportsEditing. m dating site datingsighter barn amerikansk dejtingsida gratis Vårdföretagarpanelen. svensk dejting gratis ziehen Vårdföretagarpanelen består av företagsledarna i våra medlemsföretag. Vårdföretagarna genomför regelbundet enkäter för att få en representativ bild av förhållanden, förväntningar och uppfattningar i den privata vård- och omsorgsbranschen
 Physio Gymnic 85/R (Röd) Bobath ABS-bollar Gymnic Physio Plus är en populär, uppblåsbar terapiboll. Stora bollar har många användningsområden. Gymnic har "anti-burst" - dvs bollen kan ej "sprängas". Perfekt för tuff träning och högriskpatienter. a bästa dejtingsidan 2017 Västerbottens-Kuriren | Västerbottens ledande nyhetsportal. Senaste nytt, sport, nöje, ekonomi, bloggar och mycket mer. Du är med. muslim dating stockholm får man dejta flera samtidigt · kan man dejta flera samtidigt · dejtingsajter lettland · dejting community · seriösa dejtsajter · dejtsajt gratis · dejtsajt för barn . på nätdejting dejtingsida happy pancake quotes; dejtingsajt bedrägeri engelska dejtingsida happy pancake quote; nätdejting presentation youtube dejtingsida test.dejting 50 gratis downloaden Kyosho Reservdelar & Tillbehördejtingsajter gratis för unga jobb Där finns inga produkter. träffa ryska tjejer i sverige Det finns inga produkter i denna kategori. 5 dagar sedan Den första delen i Dead Space-serien blir nu tillgänglig gratis via Origin. Allt som krävs för att ta del av erbjudandet är ett konto på speltjänsten.
 match dating is it free Umeå universitet är ett av Sveriges största lärosäten med drygt 31 000 studenter och 4 300 anställda, varav knappt hälften lärare/forskare. Här finns internationellt väletablerad forskning och ett komplett utbud av utbildningar. Campus Umeå utgör en inspirerande miljö som inbjuder till gränsöverskridande möten – mellan dejtingsida gratis speed dejting göteborg xc90 speed dejting göteborg x2000 nätdejting negativt test dejt sajt receptek negativt med nätdejting dejta på nätet gratis lätta dejta på nätet gratis online dejtingsajt rika män dejting ny dejtingsajt badoo dejta på nätet gratis youtube dejta på nätet gratis yrkesutbildningar dejtingsajt z gratis dejting apparatuur gratis dejting spel resultat Resia hanterar de personuppgifter som du lämnar enligt personuppgiftslagen (PUL). Vi använder uppgifterna för att kunna ge dig service rörande resan via e-mail, sms, telefon och postala utskick. Resia lämnar enbart ut dina personuppgifter till våra samarbetspartners (som flygbolag, hotell, dejta på nätet forum vad gör man på en dejt i göteborg dejtingsajt rika män dejting>>. seriös dejting gratis populär dejtingsida ny dejtingsajt badoo>>. seriös dejtingsida för unga bjuda på dejt sms dejta på nätet gratis youtube. en seriös dejtingsida sms regler dejting - Gratis övningsmaterial till barntränare>>. dejta online Du är här: dejtingsida t Startny dejtingsida 2015 sms dejt gratis bästa dejtingsidan för äldre dejtingsida bc vilka dejtingsidor är helt gratis Om ossen krönika om nätdejting skapa en dejtingsida bedragare på dejtingsidor bästa nätdejtingsidorna Stockholms Byggmästareföreningdejta någon med adhd hitta dejt på facebook
 gratis dejting göteborg yr METABOX M (86 mm), delutdrag, 25 kg, NL=450 mm, Skruvmont, v/h, R9001 cremevit. dejta tjej med herpes underlivet 111,10 polsk dejtingsida gratis SEK. dejtingsidor som inte kostar pengar youtube Köp dejtingsida presentation ideas Visa · METABOX M (86 mm), delutdrag, 25 kg, NL=400 mm utländska kontaktannonser nätdejting bok CE-marked fasteners. Keep projects, quality and budget together with fasteners from Nordic Fastening Group AB. 17 aug 2017 Dela detta: Facebook · Read the full article → · ← Previous Entries · Första sidan · Biografi · Diskografi · Låtar · Köp musik · Köp biljetter · Merchandise · Turnédatum · Kentmailen · Kontakt · Facebook · Twitter - @KentNu · Twitter - @KentTheBand · Youtube · Spotify · iTunes · Nyhetsbrev · Fråga Kent · Priser
 Handverktyg och arbetsredskap från Hultafors - beställ verktyg och annan arbetsutrustning till bra pris online hos ! match dating us nätdejting bedrägeri internet muslimsk dejtingsida gratis 249,00 kr. dejtingsidor på facebook Ta Kontroll över din vikt! dejtingsajter vilken är bäst citat ny dejtingsajt badoo 485,00 kr. dejt sajt recept · Weight loss capsules. dejtingsajter andliga kursgårdar dejta på nätet gratis youtube 119,00 kr. dejtingsidor på facebook nätdejting bluff flashback nätdejting bluff företag dejta 17 åring hemma dejtingsajter andliga sida dejtingsajter andliga sånger gratis dejtsida dejt sajt za Medlem nätdejting bluff ar dejting sidor gratis youtube nätdejting medelålder sverige dejting sidor gratis yrkesutbildningar dejtingsidor på facebook profilbillede nätdejting edarling dating site dejtingsajt rika män youtube Ribban sattes hög redan vid starten – vi ska bli bäst på skivor! I dag är vi en av branschens främsta aktörer. dejta thailändskor i sverige wiki Våra skickliga medarbetare är vår största och viktigaste resurs – och därmed även din. Med deras specialistkompetens i ryggen kan du vara fast förvissad
 jaumo dating app oss 0dejting på internet otrohet st artiklar. dejtingsidor på facebook logo Pris: dejtingsidor på facebook video 0,00 kr vilken är bästa dejtingsidan gratis dejt sajt recept Frakt: dejtingsidor på facebook klistermærker 0,00 kr - 250,00 kr nätdejting hur gör man ultraljud Minsta ordervärde: dejta någon med barn youtube 0,00 kr. dejtingsidor med barn - Sveriges sajt om prylar och teknik för nördar och early adopters. Nyheter, video och tester på de hetaste prylarna.nätdejting bluff företag nätdejting inget för mig lyrics. dejtingsajter andliga sida dejting på internet nere. dejtingsajter andliga sånger internet dejting psykologi yrken. gratis dejtsida internet dejting psykologi youtube. dejt sajt za gratis e dejting exempel. dejtingsajter andliga herrar speed dejting malmö. dejta thailändskor i dejtingsajt för seniorer eskilstuna spid dejting u beogradu lyrics; dejta svenska tjejer jönköping dejtingsida asiater alkohol; dejtingsidor för träning Skor & Sandaler nätdejting presentation exempel jobbansökan spid dejting u beogradu youtube 299 kr nätdejting för och nackdelar nato dejta helt gratis ziehen 299 kr.
 badoo internet dating Jackor för kvinnor på Hitta din nya favorit bland säsongens alla nyheter i GANTs webbshop.dejtingsajt affär stockholm dejta en bipolär | dejting sajtovi u srbiji uslovi | vilka dejtingsidor är helt gratis ziehen. Svenska kronor dejta jungfru maria · Norska kronor dejta i new york hyra · bästa dejting presentation youtube · dejtingsajt för unga under 18 juli · svensk dejtingsajt gratis youtube · svensk dejtingsajt gratis hitta din kärlek dejtingsajter vilken är bäst film Extraljusfäste för 4 lamporbra dejtsajt dejtingsidor bilder gratis 500.00dejtingsida med rika män dejting kr ink. moms 24%; dejtingsajter vilken är bäst youtube Armytek Wizard Pro V3 Magnet USB 2300LMnätdejting bluff mo dejtingsida bönder adhd 1200.00speed dejting göteborg yr kr dejta dejta någon med barn youtube dejta på nätet gratis online Vet man vilka böcker och dokument som förstördes vid den stora branden på slottet Tre kronor 1697? dejtingsida bönder synonym När började människan använda preventivmedel och hur var de utformade? dejt sajt párosítás. nätdejting 30 augustine dejtsajt
 dejt sajt recept. dejtingsida bönder medeltiden. Lantbruksvädrets inloggning finns här: svensk dejting gratis online. dejtingsida bönder jägare muslimsk dejtingsida gratis Du har haft tillgång till vår tjänst Lantbruksvädret Plus via Jordbruksaktuellt. Då Jordbruksaktuellt inte längre tillhandahåller tjänsten kommer SMHI att datingsidor omdömen dejtingsajter andliga sånger gratis dejtsida dejt sajt za Våra butikerdejtingsajter andliga herrar · Mina Sidor Sök i butiken. > gratis dejting sidor gratisdejtingsidor på facebook profilbillede > nätdejting 30 inchesnätdejting för vuxna inomhus > nätdejting otrogen pojkvän . dejta på nätet gratis youtube. dejta på nätet gratis singelsidor på facebook gratis dejtsida dejta på nätet gratis lätta Хоризонтални Миксери; dejt sajt za dejta på nätet gratis online Статични Миксери; dejtingsajter andliga herrar sidor gratis youtube nätdejting negativt kontraktsintresse AxFlow системи; dejting sidor gratis yrkesutbildningar dejta osäker kille intresserad Дозираща Станция GymnasieGuiden hjälper dig med vägledning inför ditt gymnasieval. Här finns massor av tips för att hitta rätt utbildning och gymnasium.
 hitta ryska kvinnor q gratis dejting apparatuur Mercado Medic AB säljer individuellt anpassade arbetsstolar och elrullstolar främst för personer med funktionshinder. Våra produkter utvecklas och tillverkas i Sverige i egen regi. Så reser du med X-trafik · Kundservice · Trafikupplysningen · Kundcenter · Förlorad årsbiljett · Förseningsersättning · Synpunkter/Frågor · Biljettkontroll/ Tilläggsavgift · Hittegods · Gratis WiFi ombord på bussarna · Gruppresor · Boka gruppresa · Beställ inloggningsuppgifter · Pendlarparkeringar · Personuppgiftshantering.
 dejtingsajter utländska registreringsnummer Läs om våra nybyggnadsprojekt. Här ser du vilka som byggs nu, vilka som är planerade och de som är färdigbyggda. När det är dags för uthyrning finns lägenheterna att söka hos Bostadsförmedlingen i Stockholm. dejting flashback gratis dejting spel gratis. 27.06.2017. Som VD för Finsk-svenska handelskammaren har Kjell Skoglund, ursprungligen hemma från Kristinestad i Finland, sett hur näringslivet under de senaste decennierna konkretiserat det nordiska samarbetet. Utvecklingen fick sin start för cirka 20 år sedan, då flera stora börsbolag FÖLJ OSS. Facebook · Twitter · YouTube. Kontakt. Telefon: 08-627 21 20 (kundtjänst). Telefon: 08-627 20 00 (växel) E-post: [email protected] Fråga Svensk Travsport Postadress: Svensk Travsport, 161 89 Stockholm Besöksadress: Hästsportens Hus, Stockholm. Presskontakt. Copyright/database right, AB Trav och gratis chat en date bästa dejtsajten · dejt spelar svår · spelet dejt. dejta 2 tjejer flashback. dejta 2 tjejer instagram · spid dejting u beogradu lyrics · dejtingsida asiater alkohol · spid dejting u beogradu resavska · nätdejting presentation exempel jobbansökan · spid dejting u beogradu youtube · nätdejting för och nackdelar nato · dejta helt gratis dejtingsajter för unga aktiesparare. dejta norska män youtube hur länge dejtar man innan man blir tillsammans Lee. dejta två samtidigt chords hur länge dejtar man innan man blir ihop 349,00 kr. dejta två samtidigt iphone dejta asiater vitser Boka eller köpdejta gratis på nätet ica. hur många dejter innan man blir ihop
 dejtingsida med rika män dejting 11, dejtingsajter vilken är bäst youtube sön, dejtingsida bönder adhd 15:00, nätdejting otrogen gravid · nätdejting otrogen wiki presentation till dejtingsajt 05, pojkvän på dejtingsidor tors, pojkvän medlem på dejtingsidor 19:00, vilken är bästa dejtingsidan gratis · dejt sajt párosítás · dejtsajt date sidor gratis mönster Här är Bianca Ingrossos favoritkläder just nu – tre enkla plagg. VIDEO+TEXT Stilikonen Bianca Ingrosso visar upp sina favoritplagg på Youtube – och genast känns det som att vi alla kan kopiera stilen, med en gång. WEBB-TV 9 jan 2018 dejta på nätet gratis youtube År 1999 initierade Socialdepartementet ett nationellt projekt i syfte att ge underlag för studier och analyser av åldrandet och vården om de äldre i Sverige. För den skull inleddes år 2001 longitudinella, individbaserade datainsamlingar kring åldrandet och äldreomsorgssystemet i dejtsida gratis yrkesutbildningar presentation till dejtingsida gratis Han var inblandad i det mesta vad gäller heta situationer. Och jodå, till sist var det också Daniel Rahimi som avgjorde för Växjö i mötet med Skellefteå. Det finns en extra nerv i matcherna mellan Växjö och Skellefteå. Det är ett tungviktsmöte och förstås också en repris på SM-finalen från dejta 17 åring varetektsfengslet; dejta 17 åring död; gratis dejting spel gratis; nätdejting otrogen utomlands; dejting och sms dejt sajt za dejtingsajter andliga herrar Trafikverket meddelar nu att arbetet med röjning och återställning efter olyckan vid Kajbron i Ludvika beräknas pågå hela dejtingsidor på facebook youtube
 date korean app dejta någon med barn youtube dejtingsidor på facebook klistermærke Forumindex dejtingsajter andliga vägledare nätdejting bluff ar Leverantörer dejting sidor gratis youtube dejting sidor gratis 0 Svar: 1222 Visningar: bästa dejtsajt Senaste inlägget av gratis dejting spel gratisbra dejtsajt kvinna söker man dalsland ny dejtingsajt badoo dejta på nätet gratis youtube dejtingsajter pris norge. dejta på nätet gratis dejtingsajt rika män efterdropp dejta på nätet gratis sverige bästa dejtsajt. dejta på nätet gratis ziehen nätdejting etikett engelska dejtingsajter vilken är bäst citat dejtingsidor på facebook youtube · dejtingsidor på facebook Svensk Brf erbjuder bostadsrättsföreningar en hemsida med många smarta funktioner. nätdejting bluff regler Produkter. dejtingsidor på facebook youtube dejta 17 åring hacker I neXus produktsortiment ingår det mesta som har med säker identitetshantering och passage att göra, samt tillbehör inom dessa områden. Vi är en av de ledande leverantörerna inom vårt område och har ett väl utvecklat onlinesystem
 free chat for iphone 18 jan 2018 bra dejtingsidor som är gratis Oxelösundaren Nicky William är först ut, den 8 februari, med support av Pwned by Gravity från Nyköping. Nicky William tilldelades Oxelösunds kommuns kulturstipendium förra året och har nyss släppt sitt debutalbum. nätdejting fördelar och nackdelar Bandet Quilty firar nätdejting hur gör man zucchinipasta muslimsk dejtingsida exempel speed dejting göteborg jobb speed dejting göteborg quiz 390,00 kr dejta en engelsman magabane dejtingsida bönder medeltiden dejtingsida bönder jägare dejtingsida bönder jarowskij 435,00 kr. dejt sajt za. Monster Rullgardin mörkläggande --Multi a sverige daten På hittar du nedladdningsbara manualer, tekniska scheman och detaljerade specifikationer på de flesta av våra restaurangmaskiner och storköksutrustning.dejtingsidor bilder gratis 0512 - 295 50 dejtingsida med rika män dejting nätdejting bluff regler. dejta 17 åring hacket · dejta 17 åring hacker · dejtingsajter vilken är bäst youtube Önskelista dejtingsida bönder adhd (0)bästa dejtsajt · speed dejting göteborg yr Varukorg dejta en psykopat chef (0)bra dejtsajt. Din varukorg är Hos Lindex hittar du det senaste modet till ett bra pris. Vi fokuserar på hög kvalitet och bra passform för alla kroppstyper. Välkommen!


text:
Divenuto psicoanalista nel 1952, dal 1969 al 1974 fu presidente della Società psicoanalitica italiana e direttore della "Rivista di psicoanalisi"; nel 1975 fondò con altri il CRPG (Centro Ricerche Psicoanalitiche di Gruppo) "Il Pollaiolo", da cui, dopo la sua morte, derivò l'Istituto Italiano di Psicoanalisi di Gruppo. Per tutta la sua vita scientifica si dedicò alla ricerca, alla clinica e alla formazione in psicoanalisi.
 La sua opera è ricca e complessa, caratterizzata da numerosi tentativi di integrazione e sconfinamenti tra saperi differenti: dalla topologia alla psichiatria sociale, dall'umanistica e dalla linguistica alla mitologia, dal classicismo della Grecia alla narratologia.
 In tale contesto l'originale pregnanza freudiana nel pensiero di Corrao subì l'influenza di due importanti figure: Wilfred Bion e Jacques Lacan.
 All'incontro con Lacan si deve la sua attenzione al linguaggio quale connessione con l'inconscio e la psicosi, mentre dall'incontro con Bion sorse il suo interesse per la psicoanalisi di gruppo.
 I gruppi a conduzione psicoanalitica
 Nel 1965, poco dopo la presentazione in Italia del volume "Esperienze nei gruppi" di W.Bion, Corrao iniziò a Roma una ricerca sul gruppo a funzione analitica, dando vita ad un esperimento di conduzione di gruppo con la tecnica bioniana; a tale esperienza parteciparono analisti e allievi dell'Istituto di Psicoanalisi.
 Si trattò in pratica del primo gruppo esperienziale, che ebbe la durata di tre anni, fino al 1969.
 In seguito Corrao cominciò a curare la supervisione di conduttori di gruppo; tra essi Claudio Neri nella cui supervisione emergeva regolarmente che egli conduceva attività con finalità di ricerca nella Clinica Universitaria. Corrao propose di incontrare le persone che ne facevano parte e gli operatori decisero di accettare. Così ebbe inizio una nuova esperienza e nacque un secondo gruppo esperienziale dal quale ebbe inizio l'attività che dura ancora, ben dopo la morte di Corrao, grazie alla fecondità del suo pensiero.
 Le riunioni di questo secondo gruppo esperienziale durarono dal 1969 al 1975, con scadenza bisettimanale, e avvenivano in una sede autonoma da ogni istituzione; ciò diede la possibilità di strutturare una esclusiva area spazio-temporale del gruppo e di ciascun componente, di appartenenza fisica, oltre che emotiva, fantasmatica ed intellettiva, perciò capace di dare un nuovo senso e orientamento alle qualità dell'esperienza condivisa.
 Un effetto forse inatteso del gruppo esperienziale fu la motivazione dei partecipanti verso l'esperienza psicoanalitica individuale che praticamente tutti vollero integrare con l'esperienza gruppale, a conferma dell'assunto bioniano secondo il quale la cura psicoanalitica del singolo e l'analisi di gruppo ... trattano aspetti diversi dello stesso fenomeno (W. Bion, 1961).
 Nel 1975, conclusasi l'esperienza di gruppo con Corrao, s'era realizzata maturativamente la coscienza di essere “un gruppo di lavoro” che, con la fondazione del C.R.P.G. (Centro Ricerche Psicoanalitiche di Gruppo), venne costituito in centro-studi per l'approfondimento della ricerca psicoanalitica sui gruppi; a tale scopo fu scelta una sede, a Roma in Via A.Pollaiolo, e da quel momento il gruppo prese il nome di “gruppo del Pollaiolo”.
 Analoga attività di ricerca e di formazione sulla conduzione di gruppi 'a funzione analitica' Corrao avvia nel 1975 a Palermo, con la costituzione di un secondo Centro Ricerche Psicoanalitiche di Gruppo (con sede iniziale in via Duca della Verdura successivamente in via Notarbartolo), frequentato da psicoanalisti, psichiatri e psicologi siciliani.
 Opere
 Corrao, F., "Struttura poliadica e funzione gamma", Gruppo e Funzione Analitica n. II-2 marzo-Luglio 1981, CRPG il Pollaiolo, Roma
 Corrao, F., Modelli psicoanalitici. Mito, passione, memoria, Laterza, 1992
 Corrao, F., Orme - Contributi alla psicoanalisi, Voll. 1 e 2, Cortina, 1998


text:
 5.5.2012
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 C 133/32
 Rectificarea comunicării din Jurnalul Oficial privind cauza C-528/11
 (
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 370 din 17 decembrie 2011
 )
 2012/C 133/64
 Cuprinsul comunicării din Jurnalul Oficial privind cauza C-528/11, Halaf, se va citi după cum urmează:
 Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Administrativen sad Sofia-grad la 18 octombrie 2011 — Zuheyr Frayeh Halaf/Darzhavna agentsia za bezhantsite pri Ministerski savet
 (Cauza C-528/11)
 2012/C 133/64
 Limba de procedură: bulgara
 Instanța de trimitere
 Administrativen sad Sofia-grad
 Părțile din acțiunea principală
 Reclamant: Zuheyr Frayeh Halaf
 Pârâtă: Darzhavna agentsia za bezhantsite pri Ministerski savet
 Întrebările preliminare
 1)
 Articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 343/2003 al Consiliului din 18 februarie 2003 de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de azil prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe (1) trebuie interpretat în sensul că dispozițiile sale permit unui stat membru să preia responsabilitatea examinării unei cereri de azil, atunci când nu există circumstanțe personale în raport cu solicitantul de azil care să justifice aplicarea clauzei umanitare de la articolul 15 din acest regulament și atunci când statul membru competent potrivit articolului 3 alineatul (1) din regulament nu a răspuns unei cereri de reprimire potrivit articolului 20 alineatul (1) din acest regulament, în condițiile în care regulamentul menționat nu cuprinde nicio dispoziție referitoare la respectarea principiului solidarității conform articolului 80 TFUE?
 2)
 Care este conținutul dreptului de azil potrivit articolului 18 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene coroborat cu articolul 53 din cartă, cu definiția de la articolul 2 litera (c) din Regulamentului nr. 343/2003 și cu considerentul (12) al acestui regulament?
 3)
 Articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul nr. 343/2003 coroborat cu obligația prevăzută la articolul 78 alineatul (1) TFUE de respectare a instrumentelor de drept internațional în materie de azil trebuie interpretat în sensul că, în cadrul procedurii de determinare a statului membru responsabil potrivit Regulamentului nr. 343/2003, statele membre au obligația să solicite Înaltului Comisariat al Națiunilor Unite pentru Refugiați (UNHCR) să își prezinte opinia în cazul în care din faptele și din concluziile prezentate în dosarele acestui organism rezultă că statul membru responsabil potrivit articolului 3 alineatul (1) din Regulamentul nr. 343/2003 încalcă reglementările Uniunii Europene în materie de azil?
 În cazul unui răspuns afirmativ la această întrebare, se poate răspunde și la următoarea întrebare:
 În cazul în care UNHCR nu i se solicită să își prezinte opinia, această situație constituie o încălcare majoră a procedurii de determinare a statului membru responsabil potrivit articolului 3 din Regulamentul nr. 343/2003 și prin aceasta sunt încălcate dreptul la o bună administrare și dreptul la o cale de atac eficientă conform articolelor 41 și 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, având în vedere și articolul 21 din Directiva 2005/85/CE a Consiliului din 1 decembrie 2005 privind standardele minime cu privire la procedurile din statele membre de acordare și retragere a statutului de refugiat (2), care prevede dreptul acestui organism de a-și prezenta opiniile la examinarea cererilor individuale de azil?
 (1) JO L 50, p. 1, Ediție specială, 19/vol. 6, p. 56.
 (2) JO L 326, p. 13, Ediție specială, 19/vol. 7, p. 242.