text:
O Campeonato Paulista de Futebol de 1949 - Segunda Divisão foi uma competição de futebol de São Paulo, equivaleu ao segundo nível do futebol do estado. A 3a edição do campeonato organizada pela Federação Paulista de Futebol teve como campeão a equipe do Guarani, que conquistou o direito de disputar o Campeonato Paulista de Futebol de 1950.
 Forma de disputa
 Seguindo o mesmo regulamento da edição anterior, mas dessa vez com mais clubes participantes, a primeira fase contou com 47 equipes divididas em 4 grupos. Disputado por pontos corridos, turno e returno, os vencedores de cada grupo avançaram para a fase final. Os 4 finalistas disputaram por pontos corridos em turno e returno, e seria vencedor a equipe que somasse mais pontos. Novamente dois times empataram em pontos, forçando um jogo extra para definir o campeão.
 Primeira fase
 |
 |
 |
 |}
 Artilheiro da primeira fase:
 Servílio (Ponte Preta) - 32 gols
 Fase final
 Primeiro turno
 Segundo turno
 Classificação da fase final
 Jogo de desempate
 Guarani: Arlindo; Orestes e Grita; Godê, Luís de Almeida e Alcides; Dorival, Piolim, China, Chiquinho e Zico.
 Batatais: Rafael; Sapólio e Stacis; Goiano, Pixo e Itamar; Dido, Américo Salomão, Tonho Rosa, Luís Rosa e Lombardini.
 A partida encerrou-se as 34 minutos do segundo tempo, quando a equipe do Batatais deixou o gramado alegando toque de mão do jogador do Guarani ao ajeitar a bola no lance do segundo gol. Também questionaram a anulação de um gol legítimo e um pênalti não marcado. O árbitro inglês, Godfrey Sunderland, pressionado pelos simpatizantes do Batatais, precisou deixar o campo em viatura policial.
 Artilheiro da Fase Final:
 Tonho Rosa (Batatais) - 7 gols
 Premiação
 Ver também
 Federação Paulista de Futebol
 Campeonato Paulista de Futebol
 Campeonato Paulista de Futebol de 1949
 1949
 Futebol de 1949 no Brasil


type: other

jurisdiction: US

text: b"Region 8 Needed to Further Improve Interagency\nAgreement Oversight to Ensure Efficient\nSummitville Superfund Site Cleanup\n #6400019\n\n\n EXECUTIVE SUMMARY\nBACKGROUND\n\nWe conducted a special review of Region 8's oversight and monitoring of its Interagency Agreements (IAG)\nwith the Department of Interior's Bureau of Reclamation (Reclamation) for hazardous waste cleanup at the\nSummitville mining site in southwest Colorado. Our specific objectives were to evaluate whether Region 8: (1)\nappropriately responded to the Summitville emergency and reasonably selected cleanup actions in accordance\nwith established procedures, and (2) provided adequate oversight and monitoring of the Reclamation IAGs for\nSummitville cleanup.\n\nWE FOUND THAT\n\nRegion 8 reduced hazardous waste risks to the environment and the public. The Region reasonably selected\nremoval and remedial cleanup remedies and complied with the National Contingency Plan requirements and\nSuperfund guidance. Region 8 extensively participated with Reclamation in making management and\ncontracting decisions but did not adequately oversee and monitor Reclamation to control costs and ensure\nefficient cleanup implementation. Further, the Region did not ensure that its contracting decisions with\nReclamation minimized cleanup implementation costs.\n\nWE RECOMMENDED THAT\n\nThe Regional Administrator:\n\n -- instruct Regional project managers to closely monitor Reclamation's compliance with the Summitville\n IAG terms and conditions and take appropriate action to enforce compliance;\n\n -- establish Regional controls over all IAG payment requests so that Regional project managers do not\n approve payments without adequate supporting documentation;\n\n -- based on the Department of Interior's legal opinion, recover $750,000 of ineligible costs paid to\n Reclamation under delivery order 13, if appropriate;\n\n -- obtain adequate supporting documentation for all past Reclamation payment requests and recover any\n other ineligible costs paid Reclamation;\n\n -- encourage Reclamation to definitize Summitville cleanup tasks, cease the use of time-and-materials\n delivery orders, and establish fixed-price contracts to the extent practicable as soon as possible; and\n\n -- reevaluate the suitability of Reclamation's Upper Colorado Regional Office for managing the\n Summitville site and any future Environmental Protection Agency Superfund cleanup activities.\n\x0cThe Region did not agree with all our findings and recommendations. Region 8 staff stated that our criteria were\nnot clear and our conclusions were subjective. The staff also stated that we oversimplified Summitville's\ntechnical aspects and diminished the cleanup effort.\n\n\n\n \xe2\x80\xa2 Report of Audit - Region 8 Needed to Further Improve Interagency Agreement Oversight to Ensure\n Efficient Summitville Superfund Site Cleanup (6400019)\n\x0c"


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
10.4.2008
 LT
 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
 L 100/49
 EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
 Nr. 136/2007
 2007 m. spalio 26 d.
 iš dalies keičiantis EEE susitarimo I priedą (Veterinarijos ir fitosanitarijos klausimai)
 EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
 atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą su pakeitimais, padarytais Protokolu, kuriuo patikslinamas Europos ekonominės erdvės susitarimas (toliau – Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
 kadangi:
 (1)
 Susitarimo I priedas buvo iš dalies pakeistas 2007 m. rugsėjo 28 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 99/2007 (1).
 (2)
 Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2003 m. gegužės 12 d. Komisijos sprendimas 2003/322/EB, įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1774/2002, dėl tam tikrų maitlesių paukščių lesinimo tam tikromis 1 kategorijos medžiagomis (2).
 (3)
 Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2003 m. gegužės 12 d. Komisijos sprendimas 2003/324/EB dėl nuostatos, leidžiančios nukrypti nuo kailiniams gyvūnams taikomo draudimo šerti perdirbtais tos pačios rūšies gyvūnais, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1774/2002 (3).
 (4)
 Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. balandžio 26 d. Komisijos sprendimas 2004/407/EB dėl pereinamojo laikotarpio sanitarinių ir sertifikavimo taisyklių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1774/2002 dėl fotografinės želatinos importo iš tam tikrų trečiųjų šalių (4) su pataisymais, padarytais OL L 208, 2004 6 10, p. 9 ir OL L 396, 2004 12 31, p. 63.
 (5)
 Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. balandžio 29 d. Komisijos sprendimas 2004/434/EB, pritaikantis Sprendimą Nr. 2003/324/EB dėl nuostatos, leidžiančios nukrypti nuo kailiniams gyvūnams taikomo draudimo šerti perdirbtais tos pačios rūšies gyvūnais, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1774/2002 įstojus Estijai (5), su pataisymais, padarytais OL L 189, 2004 5 27, p. 43.
 (6)
 Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2004 m. balandžio 29 d. Komisijos sprendimas 2004/455/EB dėl Kipro stojimo, derinantis Sprendimo 2003/322/EB, įgyvendinančio Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1774/2002, nuostatas dėl tam tikrų maitlesių paukščių lesinimo tam tikromis 1 kategorijos medžiagomis (6), su pataisymais, padarytais OL L 202, 2004 6 7, p. 31.
 (7)
 Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2005 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 79/2005, įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1774/2002 dėl pieno, pieno pagrindo produktų ir pieno kilmės produktų, tame reglamente apibrėžtų kaip 3 kategorijos medžiagos (7).
 (8)
 Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2005 m. kovo 11 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 416/2005, iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1774/2002 XI priedą dėl techniniams tikslams skirtų gyvūninės kilmės šalutinių produktų importavimo iš Japonijos (8).
 (9)
 Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2005 m. lapkričio 25 d. Komisijos sprendimas 2005/830/EB, iš dalies keičiantis Sprendimą 2003/322/EB dėl tam tikrų maitlesių paukščių lesinimo tam tikromis 1 kategorijos medžiagomis (9).
 (10)
 Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. vasario 1 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 181/2006, įgyvendinantis Reglamentą (EB) Nr. 1774/2002, susijusį su organinėmis trąšomis ir dirvožemio savybes gerinančiomis medžiagomis, išskyrus mėšlą, ir iš dalies keičiantis tą reglamentą (10).
 (11)
 Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. vasario 3 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 197/2006, dėl pereinamojo laikotarpio priemonių pagal Reglamentą (EB) Nr. 1774/2002, kurios susijusios su buvusių maisto produktų rinkimu, vežimu, apdorojimu, naudojimu ir šalinimu (11).
 (12)
 Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. vasario 7 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 208/2006, iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1774/2002 VI ir VIII priedus, susijusius su mėšlo perdirbimo biologinių dujų įmonėse ir komposto gamybos įmonėse standartais ir reikalavimais (12).
 (13)
 Į Susitarimą turi būti įtrauktas 2006 m. balandžio 21 d. Komisijos sprendimas 2006/311/EB, iš dalies keičiantis Komisijos sprendimą 2004/407/EB dėl fotografinės želatinos importo (13).
 (14)
 Šis sprendimas netaikomas Lichtenšteinui.
 (15)
 Numatant I priedo I skyriaus įvadinės dalies 2 pastraipoje nurodytą pereinamąjį laikotarpį, šis sprendimas taikomas Islandijai tose srityse, kuriose iki šio skyriaus persvarstymo 2007 m. spalio 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 133/2007 šis sprendimas jai nebuvo taikomas,
 NUSPRENDĖ:
 1 straipsnis
 Susitarimo I priedo I skyrius iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio sprendimo priede.
 2 straipsnis
 Reglamentų (EB) Nr. 79/2005, (EB) Nr. 416/2005, (EB) Nr. 181/2006, (EB) Nr. 197/2006 ir (EB) Nr. 208/2006 ir sprendimų 2003/322/EB, 2003/324/EB, 2004/407/EB (su pataisymais, padarytais OL L 208, 2004 6 10 p. 9 ir OL L 396, 2004 12 31, p. 63), 2004/434/EB (su pataisymais, padarytais OL L 189, 2004 5 27, p. 43), 2004/455/EB (su pataisymais, padarytais OL L 202, 2004 6 7, p. 31), 2005/830/EB ir 2006/311/EB tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie bus paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.
 3 straipsnis
 Šis sprendimas įsigalioja 2007 m. spalio 27 d., jei EEE jungtiniam komitetui (14) buvo pateikti visi pranešimai, numatyti Susitarimo 103 straipsnio 1 dalyje, arba 2007 m. spalio 26 d. EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. 133/2007 įsigaliojimo dieną, atsižvelgiant į tai, kuri data vėlesnė.
 4 straipsnis
 Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.
 Priimta Briuselyje 2007 m. spalio 26 d.
 EEE jungtinio komiteto vardu
 Pirmininkas
 Stefán Haukur JÓHANNESSON
 (1) OL L 47, 2008 2 21, p. 10.
 (2) OL L 117, 2003 5 13, p. 32.
 (3) OL L 117, 2003 5 13, p. 37.
 (4) OL L 151, 2004 4 30, p. 11.
 (5) OL L 154, 2004 4 30, p. 54.
 (6) OL L 156, 2004 4 30, p. 41.
 (7) OL L 16, 2005 1 20, p. 46.
 (8) OL L 66, 2005 3 12, p. 10.
 (9) OL L 311, 2005 11 26, p. 40.
 (10) OL L 29, 2006 2 2, p. 31.
 (11) OL L 32, 2006 2 4, p. 13.
 (12) OL L 36, 2006 2 8, p. 25.
 (13) OL L 115, 2006 4 28, p. 40.
 (14) Konstituciniai reikalavimai nurodyti.
 PRIEDAS
 Susitarimo I priedo I dalis keičiama taip:
 1)
 7.1 dalies 9b punktas (Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1774/2002) papildomas šiomis įtraukomis:
 „—
 32005 R 0416: 2005 m. kovo 11 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 416/2005 (OL L 66, 2005 3 12, p. 10),
 —
 32006 R 0181: 2006 m. vasario 1 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 181/2006 (OL L 29, 2006 2 2, p. 31),
 —
 32006 R 0208: 2006 m. vasario 7 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 208/2006 (OL L 36, 2006 2 8, p. 25).“
 2)
 7.2 dalyje po 41 punkto (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2007/2006) įterpiamas šis punktas:
 „42.
 32004 D 0407: 2004 m. balandžio 26 d. Komisijos sprendimo 2004/407/EB dėl pereinamojo laikotarpio sanitarinių ir sertifikavimo taisyklių pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1774/2002 dėl fotografinės želatinos importo iš tam tikrų trečiųjų šalių (OL L 151, 2004 4 30, p. 11), su pakeitimais, padarytais:
 —
 32006 D 0311: 2006 m. balandžio 21 d. Komisijos sprendimu 2006/311/EB, (OL L 115, 2006 4 28, p. 40).
 43.
 32005 R 0079: 2005 m. sausio 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 79/2005, įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1774/2002 dėl pieno, pieno pagrindo produktų ir pieno kilmės produktų, tame reglamente apibrėžtų kaip 3 kategorijos medžiagos (OL L 16, 2005 1 20, p. 46).
 44.
 32006 R 0181: 2006 m. vasario 1 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 181/2006, įgyvendinantis Reglamentą (EB) Nr. 1774/2002, susijusį su organinėmis trąšomis ir dirvožemio savybes gerinančiomis medžiagomis, išskyrus mėšlą, ir iš dalies keičiantis tą reglamentą (OL L 29, 2006 2 2, p. 31).
 45.
 32006 R 0197: 2006 m. vasario 3 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 197/2006 dėl pereinamojo laikotarpio priemonių pagal Reglamentą (EB) Nr. 1774/2002, kurios susijusios su buvusių maisto produktų rinkimu, vežimu, apdorojimu, naudojimu ir šalinimu (OL L 32, 2006 2 4, p. 13).“
 3)
 7.2 dalies tekste, kurio antraštė „AKTAI, Į KURIUOS ELPA VALSTYBĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA TURI DERAMAI ATSIŽVELGTI“, po 41 punkto (Komisijos sprendimas 2005/598/EB) įterpiamas šis tekstas:
 „Gyvūninės kilmės šalutiniai produktai, neskirti vartoti žmonėms
 42.
 32003 D 0322: 2003 m. gegužės 12 d. Komisijos sprendimas 2003/322/EB, įgyvendinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1774/2002 dėl tam tikrų maitlesių paukščių lesinimo tam tikromis 1 kategorijos medžiagomis (OL L 117, 2003 5 13, p. 32), su pakeitimais, padarytais:
 —
 32004 D 0455: 2004 m. balandžio 29 d. Komisijos sprendimu 2004/455/EB (OL L 156, 2004 4 30, p. 41),
 —
 32005 D 0830: 2005 m. lapkričio 25 d. Komisijos sprendimu 2005/830/EB (OL L 311, 2005 11 26, p. 40).
 43.
 32003 D 0324: 2003 m. gegužės 12 d. Komisijos sprendimas 2003/324/EB dėl nuostatos, leidžiančios nukrypti nuo kailiniams gyvūnams taikomo draudimo šerti perdirbtais tos pačios rūšies gyvūnais, remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1774/2002 (OL L 117, 2003 5 13, p. 37), su pakeitimais, padarytais:
 —
 32004 D 0434: 2004 m. balandžio 29 d. Komisijos sprendimu 2004/434/EB (OL L 154, 2004 4 30, p. 54).“


text:
LEY 24/1992, de 10 de noviembre, por la que se aprueba el acuerdo de cooperación del Estado con la federación de entidades religiosas evangélicas de España LEY 24/1992, de 10 de noviembre, por la que se aprueba el acuerdo de cooperación del Estado con la federación de entidades religiosas evangélicas de España Mis Leyes
 LEY 24/1992, de 10 de noviembre, por la que se aprueba el acuerdo de cooperación del Estado con la federación de entidades religiosas evangélicas de España Estado :
 24/1992 Boletín Oficial :
 JEFATURA DEL ESTADO Exposición de motivos Artículo único. Disposición final primera. Disposición final segunda. Exposición de motivos Artículo 1. Artículo 2. Artículo 3. Artículo 4. Artículo 5. Artículo 6. Artículo 7. Artículo 8. Artículo 9. Artículo 10. Artículo 11. Artículo 12. Disposición adicional primera. Disposición adicional segunda. Disposición adicional tercera. Disposición final única.
 LEY 24/1992, de 10 de noviembre, por la que se aprueba el acuerdo de cooperación del Estado con la federación de entidades religiosas evangélicas de España Trámites


type: wikipedia

text:
Karabínka (napačno tudi karabin) je kratka puška z risano cevjo.
 Sama beseda je prešla iz nemške besede Karabiner, ki je izšla iz francoske carabine. Carabine je označevala jezdečevo puško, ki je bila zaradi omejenega prostora pri ježi krajša in je tako omogočala rokovanje; beseda izhaja iz carabin - oborožen jezdec.
 Danes so karabinke po navadi krajše verzije osnovnega modela, ki so namenjene vojakom, ki potrebujejo krajše orožje zaradi narave svojega dela (konjeniki, vozniki, pripadniki specialnih sil,...). Pri tej modifikaciji se skrajša dolžina cevi, ki neposredno vpliva nato na dolžino celotnega orožja.
 Seznam
 M1 Karabinka,
 M4 Karabinka je karabinska verzija M16A2
 Puške


text:
(1728) Goethe Link – planetoida z pasa głównego asteroid okrążająca Słońce w ciągu 4 lat i 39 dni w średniej odległości 2,56 au. Została odkryta 12 października 1964 roku w Goethe Link Observatory (w ramach programu Indiana Asteroid Program) w Brooklynie w stanie Indiana. Nazwa planetoidy pochodzi od fundatora tego obserwatorium, doktora Goethego Linka. Przed nadaniem nazwy planetoida nosiła oznaczenie tymczasowe (1728) 1964 TO.
 Zobacz też
 lista planetoid 1001–2000
 lista ponumerowanych planetoid
 Bibliografia
 Linki zewnętrzne
 Nazwane planetoidy
 Planetoidy pasa głównego
 Obiekty astronomiczne odkryte w 1964


type: legislation

text:
 Tärkeä oikeudellinen huomautus
 |
 52007PC0336
 Ehdotus neuvoston päätös tärkkelyksen amylopektiini-ainesosan parannetun pitoisuuden osalta muuntogeenisen perunatuotteen (Solanum tuberosum L. linja EH92-527-1) markkinoille saattamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/18/EY mukaisesti (Ainoastaan ruotsinkielinen teksti on todistusvoimainen) /* KOM/2007/0336 lopull. */
 [pic] | EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO |Bryssel 13.6.2007KOM(2007) 336 lopullinenEhdotusNEUVOSTON PÄÄTÖStärkkelyksen amylopektiini-ainesosan parannetun pitoisuuden osalta muuntogeenisen perunatuotteen (Solanum tuberosum L. linja EH92-527-1) markkinoille saattamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/18/EY mukaisesti(Ainoastaan ruotsinkielinen teksti on todistusvoimainen)(komission esittämä)PERUSTELUT1. Ruotsin viranomaiset ovat vastaanottaneet BASF Plant Science –yhtiön direktiivin 2001/18/EY 13 artiklan mukaisesti toimittaman ilmoituksen (viite C/SE/96/35-01), joka koskee tärkkelyksen amylopektiini-ainesosan parannetun pitoisuuden osalta muuntogeenisen perunan ( Solanum tuberosum L linja EH92-527-1) markkinoille saattamista.2. Ilmoitus koski alun perin perunan viljelyä ja prosessointia teollisuustärkkelykseksi sekä käyttöä rehuna yhteisön alueella.3. Ruotsin toimivaltainen viranomainen on toimittanut komissiolle direktiivin 14 artiklan mukaisesti ilmoitusta koskevan arviointikertomuksen, jossa todetaan, että muuntogeeninen peruna tulisi saattaa markkinoille suunniteltuja käyttötarkoituksia varten.4. BASF Plant Science -yhtiö ilmoitti 9 päivänä joulukuuta 2005 Ruotsin toimivaltaiselle viranomaiselle aikeestaan jättää direktiivin 2001/18/EY mukaisesta ilmoituksesta pois rehukäytön, joten ilmoituksen soveltamisala rajataan perunan viljelyyn ja tärkkelyksen tuotantoon teollisuutta varten.5. Komissio on toimittanut arviointikertomuksen muille jäsenvaltioille, joista osa on esittänyt ja pitänyt voimassa tuotteiden markkinoille saattamista koskevia vastalauseita. Vastalauseet koskevat kyseisen tuotteen sisältämien molekyylien karakterisointia, allergeenisuutta, toksisuutta, seurantasuunnitelman riittämättömyyttä ja tuotteen osoittamismenetelmää.6. Komissio kuuli Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaista (EFSA) näistä vastalauseista direktiivin 2001/18/EY 28 artiklan 1 kohdan sekä asetuksen (EY) N:o 178/200[1]1 22 artiklan 5 kohdan c alakohdan mukaisesti. EFSAn 24 päivänä helmikuuta 2006 antamassa lausunnossa todetaan, että muuntogeeninen peruna ( Solanum tuberosum L., linja EH92-527-1) ei toimitetun näytön perusteella ehdotettuihin tarkoituksiin käytettynä todennäköisesti vaikuta haitallisesti ihmisten tai eläinten terveyteen taikka ympäristöön.7. Näin ollen komissio tekee direktiivin 2001/18/EY 18 artiklan 1 kohdan mukaisesti päätöksen direktiivin 30 artiklan 2 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen sekä soveltaen neuvoston päätöksen 1999/468/EY 5 ja 7 artiklaa ja ottaen huomioon mainitun päätöksen 8 artiklan säännökset.8. Tarvittavia toimenpiteitä koskeva luonnos toimitettiin lausuntoa varten direktiivin 2001/18/EY 30 artiklan mukaisesti perustetulle komitealle päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti.9. Komiteaa kuultiin 4 päivänä joulukuuta 2006, mutta se ei ole antanut lausuntoa. Komissio tekee siksi viipymättä neuvostolle ehdotuksen tarvittavista toimenpiteistä päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 4 kohdan mukaisesti ja antaa siitä tiedon Euroopan parlamentille. Euroopan parlamentille tiedotettiin asiasta 8 päivänä joulukuuta 2006. Euroopan parlamentti voi katsoa aiheelliseksi esittää kantansa edellä mainitun päätöksen 8 artiklan mukaisesti.10. Euroopan lääkevirasto antoi 26 päivänä helmikuuta 2007 lausunnon, jossa korostetaan kanamysiinin ja neomysiinin terapeuttista merkitystä sekä ihmis- että eläinlääketieteessä. Tämä lausunto perustui Maailman terveysjärjestön julkaisemaan raporttiin, jonka mukaan kanamysiini ja neomysiini ovat ratkaisevan tärkeitä bakteerilääkkeitä ihmislääketieteessä ja riskinhallintastrategioissa, jotka kohdistuvat muihin kuin ihmisiin. EFSA vahvisti 23 päivänä maaliskuuta 2007 tämän lausunnon mukaisesti aiemman arvionsa, joka koski antibioottiresistenssin markkerigeenin npt II turvallista käyttöä muuntogeenisissä organismeissa ja niistä valmistetuissa elintarvikkeissa ja rehuissa.11. Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa säädetään, että neuvosto voi tällaisen kannan asianmukaisesti huomioon ottaen tehdä määräenemmistöllä päätöksen ehdotuksesta kolmen kuukauden kuluessa direktiivin 2001/18/EY 30 artiklan 2 kohdan mukaisesti. Jos neuvosto on kolmen kuukauden määräajan kuluessa ilmaissut määräenemmistöllä vastustavansa ehdotusta, komissio tarkastelee sitä uudelleen. Jos neuvosto ei ole tämän määräajan kuluessa antanut ehdotettua täytäntöönpanosäädöstä eikä ilmoittanut vastustavansa sitä, komissio antaa ehdotetun täytäntöönpanosäädöksen.EhdotusNEUVOSTON PÄÄTÖStärkkelyksen amylopektiini-ainesosan parannetun pitoisuuden osalta muuntogeenisen perunatuotteen ( Solanum tuberosum L. linja EH92-527-1) markkinoille saattamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/18/EY mukaisesti(Ainoastaan ruotsinkielinen teksti on todistusvoimainen)(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jokaottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,ottaa huomioon geneettisesti muunnettujen organismien tarkoituksellisesta levittämisestä ympäristöön ja neuvoston direktiivin 90/220/ETY kumoamisesta 12 päivänä maaliskuuta 2001 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/18/EY[2] ja erityisesti sen 18 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan,ottaa huomioon komission ehdotuksen,sekä katsoo seuraavaa:12. Direktiivissä 2001/18/EY säädetään, että sellaisen tuotteen markkinoille saattaminen, joka koostuu muuntogeenisestä organismista tai muuntogeenisten organismien yhdistelmästä tai joka sisältää niitä, edellyttää kirjallista lupaa, jonka myöntää sen jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen, jolle on tehty ilmoitus mainitun tuotteen markkinoille saattamisesta mainitussa direktiivissä säädetyn menettelyn mukaisesti.13. BASF Plant Science -yhtiö (aikaisemmalta nimeltään Amylogen HB) toimitti ilmoituksen (viite C/SE/96/3501) Ruotsin toimivaltaiselle viranomaiselle muuntogeenisen perunatuotteen ( Solanum tuberosum L. linja EH92-527-1) markkinoille saattamisesta.14. Ilmoitus koski alun perin Solanum tuberosum L. linjan EH92-527-1 markkinoille saattamista viljelyä varten ja prosessoitavaksi teollisuustärkkelykseksi sekä käytettäväksi rehuissa yhteisön alueella.15. Direktiivin 2001/18/EY 14 artiklassa vahvistetun menettelyn mukaisesti Ruotsin toimivaltainen viranomainen laati arviointiraportin, jonka mukaan mitkään tieteelliset todisteet eivät osoita, että Solanum tuberosum L. linjan EH92-527-1 markkinoille saattaminen ilmoitettuja käyttötarkoituksia varten aiheuttaisi riskin ihmisten tai eläinten terveydelle tai ympäristölle.16. Arviointiraportti toimitettiin komissiolle ja muiden jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille, jotka esittivät ja pitivät voimassa vastalauseita tuotteen markkinoille saattamisesta.17. BASF Plant Science -yhtiö ilmoitti 9 päivänä joulukuuta 2005 Ruotsin toimivaltaiselle viranomaiselle aikeestaan jättää direktiivissä 2001/18/EY tarkoitetusta ilmoituksesta pois rehukäytön, joten ilmoituksen soveltamisala rajataan Solanum tuberosum L. linjan EH92-527-1 viljelyyn ja tärkkelyksen tuotantoon teollisuutta varten.18. BASF Plant Science -yhtiö toimitti asetuksen (EY) N:o 1829/2003[3] mukaisesti hakemuksen Solanum tuberosum L. EH92-527-1 –ainesta sisältävien, siitä koostuvien tai siitä valmistettujen rehujen ja elintarvikkeiden markkinoille saattamisesta 25 päivänä huhtikuuta 2005.19. Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunto Solanum tuberosum L. linjan EH92-527-1 markkinoille saattamisesta direktiivin 2001/18/EY mukaisesti viljelyä ja teollisuustärkkelyksen jalostusta varten ja asetuksen (EY) N:o 1829/2003 mukaisesti rehuna ja elintarvikkeena julkaistiin 24 päivänä helmikuuta 2006. Lausunnossa todettiin, ettei tuotteella todennäköisesti ole kielteisiä vaikutuksia ihmisten ja eläinten terveyteen tai ympäristöön ehdotettuihin tarkoituksiin käytettynä.20. Jäsenvaltioiden kaikki vastalauseet on tutkittu direktiivin 2001/18/EY mukaisesti. Tämä tutkinta, ilmoituksessa toimitetut tiedot tai Euroopan elintarviketurvallisuusviraston lausunto eivät tuoneet esille todisteita siitä, että Solanum tuberosum L. linjan EH92-527-1 markkinoille saattamisella ehdotettuja käyttötarkoituksia varten olisi todennäköisiä haitallisia vaikutuksia ihmisten ja eläinten terveyteen tai ympäristöön.21. Euroopan lääkevirasto antoi 26 päivänä helmikuuta 2007 lausunnon, jossa korostetaan kanamysiinin ja neomysiinin terapeuttista merkitystä sekä ihmis- että eläinlääketieteessä. Tämä lausunto perustui Maailman terveysjärjestön julkaisemaan raporttiin, jonka mukaan kanamysiini ja neomysiini ovat ratkaisevan tärkeitä bakteerilääkkeitä ihmislääketieteessä ja riskinhallintastrategioissa, jotka kohdistuvat muihin kuin ihmisiin. EFSA vahvisti 23 päivänä maaliskuuta 2007 tämän lausunnon mukaisesti aiemman arvionsa, joka koski antibioottiresistenssin markkerigeenin npt II turvallista käyttöä muuntogeenisissä organismeissa ja niistä valmistetuissa elintarvikkeissa ja rehuissa.22. Solanum tuberosum L. linjalle EH92-527-1 olisi annettava yksilöllinen tunniste muuntogeenisten organismien jäljitettävyydestä ja merkitsemisestä ja muuntogeenisistä organismeista valmistettujen elintarvikkeiden ja rehujen jäljitettävyydestä sekä direktiivin 2001/18/EY muuttamisesta 22 päivänä syyskuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1830/2003[4] ja järjestelmän perustamisesta yksilöllisten tunnisteiden kehittämiseksi ja osoittamiseksi muuntogeenisille organismeille 14 päivänä tammikuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 65/2004[5] soveltamiseksi.23. Solanum tuberosum L. linjaa EH92-527-1 sisältäville tai niistä koostuville tuotteille ehdotetussa merkinnässä (tuotemerkintä tai tuotteen mukana oleva asiakirja) olisi oltava maininta, jossa ilmoitetaan toimijoille ja loppukäyttäjille, että kyseistä materiaalia ei voi käyttää ihmisten tai eläinten ravinnoksi.24. Siihen saakka, kunnes asetuksen (EY) N:o 1829/2003 nojalla tehtävä Solanum tuberosum L. linjan EH92-527-1 markkinoille saattamista rehuna tai elintarvikkeena tai rehuissa ja elintarvikkeissa koskeva yhteisön hyväksymispäätös tulee voimaan, perunamukuloita olisi viljeltävä, käsiteltävä, kuljetettava ja prosessoitava niin, ettei muuntogeeninen perunatuote tai teollisuuden käyttöön tarkoitetun tärkkelyksen tuotantoprosessista syntyvät sivutuotteet pääse elintarvike- ja rehuketjuun; näin ollen tällaista materiaalia olisi käytettävä ainoastaan teollisuustarkoituksiin tai se olisi tuhottava.25. Jäsenvaltioiden olisi käytettävä direktiivin 2001/18/EY 31 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaisesti perustettuja rekistereitä pitääkseen kirjaa direktiivin C osan mukaisesti viljeltyjen muuntogeenisten organismien viljelypaikoista muun muassa seurannan ja yleisen seurannan helpottamiseksi, sekä tarkastuksia ja valvontaa varten.26. Euroopan elintarviketurvallisuusviranomaisen lausunnon perusteella ei ole tarpeen vahvistaa suunniteltuja käyttötarkoituksia varten erityisiä ehtoja, jotka koskisivat tuotteen käsittelemistä tai pakkaamista taikka tiettyjen ekosysteemien, ympäristöjen tai maantieteellisten alueiden suojelemista.27. Pohjois-Euroopassa tehdyt kenttätutkimukset ovat osoittaneet, ettei Solanum tuberosum L. linjan EH92-527-1 viljelyllä todennäköisesti ole kielteisiä vaikutuksia ympäristöön; näiden tutkimusten täydentämiseksi olisi osana seurantaohjelmaa toteutettava lisätoimia perunaa syövien organismien seuraamiseksi sellaisilla pelloilla, joilla viljellään Solanum tuberosum L. linjaa EH92-527-1 kaupallisia tarkoituksia varten, tai tällaisten peltojen läheisyydessä.28. Ennen Solanum tuberosum L. linjan EH92-527-1 saattamista markkinoille olisi toteutettava tarpeelliset toimenpiteet tuotteen merkitsemisen ja jäljitettävyyden varmistamiseksi markkinoille saattamisen kaikissa vaiheissa. Käytettävissä olisi muun muassa oltava asianmukainen validoitu menetelmä organismin osoittamiseksi.29. Yhteisön vertailulaboratorio on validoinut Solanum tuberosum L. linjan EH92-527-1 osoitusmenetelmän asetuksen (EY) N:o 1829/2003 32 artiklan ja asetusta (EY) N:o 1829/2003 koskevia täytäntöönpanosääntöjä koskevan komission asetuksen (EY) N:o 641/2004[6] mukaisesti.30. Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat direktiivin 2001/18/EY 30 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artikla LupaValtuutetaan Ruotsin toimivaltainen viranomainen antamaan kirjallinen lupa saattaa tämän päätöksen mukaisesti markkinoille BASF Plant Science -yhtiön ilmoittama, 2 artiklassa mainittu tuote (viite C/SE/96/3501), sanotun kuitenkaan rajoittamatta yhteisön muun lainsäädännön ja erityisesti asetuksen (EY) N:o 1829/2003 soveltamista.Luvassa on direktiivin 2001/18/EY 19 artiklan 3 kohdan mukaisesti nimenomaan mainittava lupaan liittyvät ehdot, jotka vahvistetaan 3 ja 4 artiklassa.2 artiklaTuote1. Tuotteina ja tuotteissa markkinoille saatettava muuntogeeninen organismi, jäljempänä ’tuote’, on peruna ( Solanum tuberosum L.), jonka tärkkelyskoostumusta on muutettu tärkkelyksen amylopektiini-ainesosan pitoisuuden lisäämiseksi ja joka on muunnettu Agrobacterium tumafaciens illa käyttämällä vektoria pHoxwG, jolloin on saatu linja EH92-527-1. Tuote sisältää seuraavat DNA-sekvenssit kahdessa kasetissa:a) kasetti 1:nptII-tyyppinen kanamysiiniresistenssigeeni, joka on peräisin Tn5:stä ja jota säätelee nopaliinisyntaasipromoottori kasvisolukossa ilmentymistä varten ja joka päättyy Agrobacterium tumefaciens in nopaliinisyntaasigeenin polyadenylaatiosekvenssiin,b) kasetti 2:vastakkaissuuntaisena insertoitu perunan gbss-geenin segmentti, joka koodaa rakeisiin kiinnittynyttä tärkkelyssyntaasia ja jota säätelee perunasta eristetty gbss-promoottori ja joka päättyy Agrobacterium tumefaciens in- nopaliinisyntaasigeenin plyadenylaatiosekvenssiin.2. Lupa koskee muuntogeenistä Solanum tuberosum L. linjaa EH92-527-1 tuotteena tai tuotteissa.3 artiklaMarkkinoille saattamista koskevat ehdotTuote voidaan saattaa markkinoille viljelyä ja teollisuuskäyttöä varten seuraavin ehdoin:a) direktiivin 2001/18/EY 15 artiklan 4 kohdan mukaisesti lupa on voimassa 10 vuotta Solanum tuberosum L. linjaa EH92-527-1 –koskevan luvan myöntämispäivästä alkaen;b) tuotteen yksilöllinen tunniste on BPS-25271-9;c) luvan haltijan on pyynnöstä toimitettava jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille ja tarkastuslaitoksille sekä yhteisön valvontalaboratorioille positiivisia ja negatiivisia kontrollinäytteitä tuotteesta ja sen geeni- sekä vertailumateriaaleista, sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin 2001/18/EY 25 artiklan soveltamista;d) tarkastuksia ja valvontaa varten on käytettävissä yhteisön vertailulaboratorion asetuksen (EY) N:o 1829/2003 liitteen mukaisesti validoima Solanum tuberosum L. linjalle EH92-527-1 spesifinen osoitusmenetelmä;e) tuotemerkinnöissä tai tuotteen mukana olevassa asiakirjassa on oltava maininta ”Tämä tuote sisältää muuntogeenisiä organismeja” tai ”Tämä tuote sisältää muuntogeenistä EH92-527-1-perunaa” sekä maininta ”Ei ihmisravinnoksi”, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksessa (EY) N:o 1829/2003 säädettyjen erityisten merkintävaatimusten noudattamista. Siihen saakka kunnes yhteisö on hyväksynyt tuotteen käytettäväksi rehuna tai rehussa, tuotemerkinnässä tai tuotteen mukana olevassa asiakirjassa on oltava maininta ”Ei eläinten rehuksi”.f) tuotemerkinnöissä tai tuotteen mukana olevassa asiakirjassa on myös oltava maininta siitä, että tuotteen tärkkelyskoostumusta on muutettu;g) luvan haltijan on saattaessaan markkinoille jäsenvaltiossa Solanum tuberosum L. linjaa EH92-527-1 ilmoitettava luvan koko voimassaolon ajan suoraan toimijoille ja käyttäjille tuotteen turvallisuus- ja yleiset ominaisuudet ja tätä linjaa sisältävästä sadosta saadun materiaalin markkinoille saattamista koskevat oikeudelliset vaatimukset;h) koska tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluvat ainoastaan viljely ja käyttö teollisuudessa, luvan haltijan on varmistettava, että Solanum tuberosum L. linjan EH92-527-1 perunamukulati) erotetaan fyysisesti tavanomaisista elintarvikkeina ja rehuna käytettävistä perunoista istutuksen, viljelyn, sadonkorjuun, kuljetusten, varastoinnin ja käsittelyn aikana;ii) toimitetaan ainoastaan nimettyihin tärkkelyksen tuotantolaitoksiin, joista on ilmoitettu asianomaiselle kansalliselle toimivaltaiselle viranomaiselle, niiden prosessoimiseksi teollisuustärkkelykseksi suljetussa järjestelmässä (prosessoidaan eri aikaan tai eri paikassa), jotta vältetään sekoittuminen perunoista saadun elintarvikkeiksi tai rehuksi tarkoitetun materiaalin kanssa;iii) prosessoidaan ainoastaan teollisuustärkkelykseksi, ja tästä prosessista syntynyttä sivutuotemateriaalia käytetään ainoastaan teollisuuden tarkoituksiin tai se tuhotaan, siihen saakka kunnes yhteisö on hyväksynyt tuotteen käytettäväksi rehuna tai rehuissa.4 artiklaSeuranta1. Luvan koko voimassaoloaikanaa) Luvan haltijan on varmistettava, että seurantasuunnitelma, jolla seurataan tuotteen käsittelystä tai käytöstä ihmisten ja eläinten terveydelle tai ympäristölle aiheutuvia haitallisia vaikutuksia, otetaan käyttöön ja pannaan täytäntöön. Seurantasuunnitelmassa määrätään tapauskohtaisesta seurannasta, yleisestä seurannasta ja ilmoitukseen sisältyvästä materiaalin tunnustusjärjestelmästä (Identity Preservation System, IPS), ja sitä voidaan muuttaa tämän artiklan mukaisesti.b) Luvan haltijan on varmistettava, että seurannassa seurataan myös pinta-alaa, jolla viljellään Solanum tuberosum L. linjaa EH92-527-1, sekä sadon määrää.c) Siihen saakka kunnes yhteisö on hyväksynyt tuotteen käytettäväksi rehuna tai rehussa, luvanhaltijan on varmistettava, että saatavilla on tietoa sivutuotteiden hävittämisestä.d) Luvan haltijan on esitettävä komissiolle ja jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille todisteet siitä, että:i) ilmoituksen sisältämässä seurantasuunnitelmassa mainitut olemassa olevat seurantaverkot keräävät tuotteiden seurannassa tarvittavat tiedot ja että sekäii) nämä seurantaverkot ovat sopineet toimittavansa luvan haltijalle kyseiset tiedot ennen 3 kohdassa tarkoitetun seurantakertomuksen jättämistä komissiolle ja jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille.e) Luvan haltijan on liitettävä nykyisiin seurantaverkkoihin myös kaikki Solanum tuberosum L. linjan EH92-527-1 kasvattajat ilmoituksessa yksilöityjen kysymyslomakkeiden ja raportointijärjestelmän avulla.f) Luvan haltijan on tehtävä liitteessä I säädettyjen vaatimusten mukaisesti erityisiä kenttätutkimuksia seuratakseen perunoita syöville organismeille mahdollisesti aiheutuvia haitallisia vaikutuksia sellaisilla pelloilla, joilla viljellään Solanum tuberosum L. linjaa EH92-527-1, ja tällaisten peltojen läheisyydessä.2. Luvanhaltijan on toimitettava komissiolle ja jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille vuosittain raportti kaikkien seurantatoimien tuloksista; ensimmäisen kerran vuoden päästä lopullisen luvan myöntämisestä.3. Luvan haltijan on komission ja alkuperäisen ilmoituksen vastaanottaneen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen suostumuksella ja/tai alkuperäisen ilmoituksen vastaanottaneen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on komission suostumuksella tarvittaessa tarkistettava ilmoitettua seurantasuunnitelmaa seurantatoimien tulosten perusteella, sanotun kuitenkaan rajoittamatta direktiivin 2001/18/EY 20 artiklan soveltamista. Seurantasuunnitelman tarkistamista koskevat ehdotukset on toimitettava jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille.5 artiklaOsoitusTämä päätös on osoitettu Ruotsin kuningaskunnalle.Tehty BrysselissäNeuvoston puolestaPuheenjohtajaLIITE IPerunaa syövien organismien seuranta sellaisilla pelloilla, joilla viljellään Solanum tuberosum L. linjaa EH92-527-1, ja tällaisten peltojen läheisyydessä31. Luvan haltijan on tehtävä kenttätutkimuksia seuratakseen perunoita syöville organismeille mahdollisesti aiheutuvia haitallisia vaikutuksia sellaisilla pelloilla, joilla viljellään Solanum tuberosum L. linjaa EH92-527-1, ja tällaisten peltojen lähettyvillä.32. Seurantatutkimuksessa on keskityttävä perunapelloilla ja niiden läheisyydessä eläviin perunoita syöviin malliorganismeihin, jotka edustavat maanviljelysympäristön keskeisiä ekologisia toimintoja.33. Seurantatutkimuksessa on otettava huomioon uusimmat tieteelliset tutkimustulokset ja käytettävä alan viimeisimmän kehityksen mukaisia menettelyjä, mukaan luettuna tietojen tilastollinen analysointi standardimenetelmien mukaisesti.34. Näiden tutkimusten tulokset on arvioitava ilmoituksen sisältämän riskiarvioinnin valossa ja niistä on raportoitava 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti.35. Näitä tuloksia on tarvittaessa käytettävä ilmoituksessa ehdotetun seurantasuunnitelman tarkistamiseen ja muuttamiseen 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti.[1] EUVL L 31, 1.2.2002, s. 1.[2] EYVL L 106, 17.4.2001, s. 1, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1830/2003 (EUVL L 268, 18.10.2003, s. 24).[3] EUVL L 268, 18.10.2003, s. 1.[4] EUVL L 268, 18.10.2003, s. 24.[5] EUVL L 10, 16.1.2004, s. 5-10.[6] EUVL L 102, 7.4.2004, s. 14.


text:
Datenschutz | Careholder
 Die Verantwortliche im Sinne der EU-Datenschutz-Grundverordnung sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:
 Maren Heidemann
 Rieder Straße 31
 E-Mail: datenschutz@careholder.de
 Website: https://www.careholder.de
 Allgemeine Hinweise: Wir respektieren Ihre Daten.
 Sofern Sie uns ausdrücklich personenbezogene Daten übermitteln (z.B. über das Kontaktformular), erfolgt dies ausschließlich zweckgebunden an die Anfrage bzw. den jeweiligen Auftrag. Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet nie vollständig gegen einen Zugriff durch Dritte geschützt werden kann.
 Für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten, die zur Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, erforderlich ist, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Dies gilt auch für die Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind.
 Sofern eine Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich ist, der unser Unternehmen unterliegt, dient Art. 6 Abs. 1 lit c. DSGVO als Rechtsgrundlage.
 Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, für Auskünfte, für die Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten sowie zum Widerruf ggf. erteilter Einwilligungen oder zum Widerspruch gegen eine bestimmte Datenverwendung wenden Sie sich bitte unter Verwendung der folgenden E-Mail-Adresse an uns: datenschutz@careholder.de
 – IP-Adresse und Hostname des Besuchers
 SafariTM: http://apple-safari.giga.de/tipps/cookies-in-safari-aktivieren-blockieren-loeschen-so-geht-s/ und https://support.apple.com/de-de/HT201265
 Webhosting über domainfactory
 Wir nutzen die Dienste der domainfactory GmbH, Oskar-Messter-Str. 33, 85737 Ismaning zum Webhosting für unsere Webseiten und haben dazu einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO mit der domainfactory GmbH geschlossen. Weitere Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung von domainfactory unter https://www.df.eu/de/datenschutz/
 Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse des Betriebes und des Erhalts der Betriebssicherheit dieser Webseiten gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.
 Über das von uns bereitgestellte Kontaktformular können Sie elektronisch Kontakt mit uns aufnehmen. In unserem Kontaktformular ist gekennzeichnet, welche Daten verpflichtend sind und welche freiwillig eingegeben werden können. Alle eingegebenen Daten werden bei uns gespeichert und ausschließlich zum Zweck der Beantwortung Ihrer Anfragen genutzt.
 Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Darüber hinaus werden Ihre IP-Adresse sowie Datum und Zeitpunkt der Registrierung gespeichert. Alle eingegebenen Daten werden bei uns gespeichert und ausschließlich zum Zweck der Beantwortung Ihrer Anfragen genutzt. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
 Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist die Durchführung einer vorvertraglichen Maßnahme durch Ihre Anfrage gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
 Datenübermittelung bei Vertragsschluss für Dienstleistungen der digitalen Inhalte
 Inhalten teilen über Plugins (Facebook, Google+1, Twitter & Co.)
 Die Inhalte auf unseren Seiten können datenschutzkonform in sozialen Netzwerken wie Facebook geteilt werden. Diese Seite nutzt dafür das eRecht24 Safe Sharing Tool. Dieses Tool stellt den direkten Kontakt zwischen den Netzwerken und Nutzern erst dann her, wenn der Nutzer aktiv auf einen dieser Button klickt. Eine automatische Übertragung von Nutzerdaten an die Betreiber dieser Plattformen erfolgt durch dieses Tool nicht. Ist der Nutzer bei einem der sozialen Netzwerke angemeldet, erscheint bei der Nutzung der Social-Buttons von Facebook. ein Informations-Fenster, in dem der Nutzer den Text vor dem Absenden bestätigen kann. Unsere Nutzer können die Inhalte dieser Seite datenschutzkonform in sozialen Netzwerken teilen, ohne dass komplette Surf-Profile durch die Betreiber der Netzwerke erstellt werden.
 Versand unserers E-Mail-Newsletters via Mailchimp
 Nachfolgend klären wir Sie darüber auf, wie die Anmeldung, der Versand sowie die Auswertung und die Inhalte unseres E-Mail-Newsletters ausgestaltet sind.
 Wenn Sie unseren E-Mail-Newsletter abonnieren und regelmäßig lesen möchten, dann ist Ihre Registrierung mit einer gültigen E-Mail-Adresse und damit eine Einwilligung Ihrerseits in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns erforderlich. Beachten Sie hierzu die Einwilligungserklärung auf dem Formular zur Registrierung für den Newsletter.
 Vor Versand des Newsletters müssen Sie uns im Rahmen des sogenannten Double-Opt-In-Verfahrens ausdrücklich bestätigen, dass wir für Sie den E-Mail-Newsletter-Dienst aktivieren sollen. Dies tun wir, um zu vermeiden, dass fremde E-Mail-Adressen für Anmeldungen genutzt werden. Dazu erhalten Sie von uns eine Bestätigungs- und Autorisierungs-E-Mail, mit der wir Sie bitten, den in dieser E-Mail enthaltenen Link anzuklicken und uns damit zu bestätigen, dass Sie unseren Newsletter erhalten möchten. Erfolgt keine Bestätigung, werden Ihr personenbezogenen Daten nach 14 Tagen automatisch gelöscht.
 Im Zusammenhang mit der Anmeldung werden neben der E-Mail-Adresse auch der Anmeldezeitpunkt, der Bestätigungszeitpunkt, die IP-Adresse sowie der Einwilligungstext gespeichert. Wir benutzen die E-Mail-Adresse ausschließlich für die Zustellung des Newsletters sofern Sie einer anderen Benutzung nicht ausdrücklich zugestimmt haben.
 Wenn Sie keine Analyse durch MailChimp wollen, müssen Sie den Newsletter abbestellen. Bitte verwenden Sie dafür den vorgesehenen Link im Newsletter. Oder senden Sie uns eine entsprechende E-Mail Nachricht an folgende Adresse: datenschutz@careholder.de
 Zur Erstellung von Webseiten nutzen wir den Anbieter Wix.com, 40 Nemal Tel Aviv St., Tel Aviv, Israel (nachfolgend „Wix“). Über Art und Umfang der Verarbeitung Ihrer personenbezogenenen Daten durch Wix haben wir keine Kenntnis. Im Rahmen der Verarbeitung der Daten erfolgt eine Datenübermittlung in die USA, nach Europa, Israel oder in andere Rechtshoheiten. Über die Art der Verarbeitung und die Dauer der Speicherung haben wir als Webseitenbetreiber keine Kenntnis. Weiter Informationen erhalten Sie in der Datenschutzerklärung von Wix unter https://de.wix.com/about/privacy Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 S lit. f) DSGVO, die Gestaltung der Webseiten vornehmen zu können.
 Stand der Datenschutzerklärung: 04.03.2019
 © 2020 The Careholder Company
 +49 . (0)89 38468528
 contact@careholder.de


text:
 17.12.2016
 IT
 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
 L 344/63
 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2016/2287 DELLA COMMISSIONE
 del 16 dicembre 2016
 che modifica il regolamento (CE) n. 431/2008 relativo all'apertura e alla gestione di un contingente tariffario di importazione per le carni bovine congelate e il regolamento (UE) n. 593/2013 recante apertura e modalità di gestione dei contingenti tariffari per le carni bovine di alta qualità, fresche, refrigerate o congelate e la carne di bufalo congelata
 LA COMMISSIONE EUROPEA,
 visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
 visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (1), in particolare l'articolo 187, lettera a),
 considerando quanto segue:
 (1)
 Il regolamento (CE) n. 431/2008 della Commissione (2) dispone l'apertura e la gestione di un contingente tariffario di importazione per le carni bovine congelate del codice NC 0202 e i prodotti del codice NC 0206 29 91.
 (2)
 Il regolamento di esecuzione (UE) n. 593/2013 della Commissione (3) dispone l'apertura e la gestione dei contingenti tariffari per le carni bovine di alta qualità, fresche, refrigerate o congelate e la carne di bufalo congelata.
 (3)
 Con l'adesione della Repubblica di Croazia, l'UE ha ampliato la propria unione doganale. Di conseguenza, conformemente alle norme dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC), l'UE era tenuta ad avviare negoziati con i paesi membri dell'OMC detentori di diritti di negoziato con i paesi aderenti allo scopo di convenire un adeguamento compensativo finale.
 (4)
 L'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e la Repubblica orientale dell'Uruguay, a norma dell'articolo XXIV, paragrafo 6, e dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) del 1994, sulla modifica di concessioni nell'elenco della Repubblica di Croazia nel quadro della sua adesione all'Unione europea, approvato con decisione (UE) 2016/1884 del Consiglio (4), prevede l'aumento di due contingenti tariffari dell'Unione applicati alle carni bovine. Il contingente attualmente applicato alle carni bovine dovrebbe essere aumentato di 76 tonnellate e quello applicato alle carni bovine congelate dovrebbe essere aumentato di 1 875 tonnellate.
 (5)
 Dato che l'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica orientale dell'Uruguay si applicherà a decorrere dal 1o gennaio 2017, è opportuno che il presente regolamento si applichi a decorrere dalla stessa data.
 (6)
 Ai fini di una gestione corretta del contingente tariffario previsto dal regolamento (CE) n. 431/2008, il quantitativo supplementare di carni bovine congelate dovrebbe essere disponibile a decorrere dal periodo contingentale 2017-2018.
 (7)
 Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 431/2008 e il regolamento di esecuzione (UE) n. 593/2013.
 (8)
 Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del Comitato per l'organizzazione comune dei mercati agricoli,
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
 Articolo 1
 L'articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 431/2008 è così modificato:
 1.
 al primo comma, le parole «53 000 tonnellate» sono sostituite da «54 875 tonnellate»;
 2.
 è inserito il secondo comma seguente:
 «Tuttavia, per il periodo contingentale 2016-2017 l'importo totale è di 53 000 tonnellate.»
 Articolo 2
 Il regolamento di esecuzione (UE) n. 593/2013 è così modificato:
 1.
 all'articolo 1, paragrafo 1, la lettera a) è sostituita dalla seguente:
 «a)
 66 826 tonnellate di carni bovine di alta qualità fresche, refrigerate o congelate di cui ai codici NC 0201 e 0202, nonché di prodotti di cui ai codici NC 0206 10 95 e 0206 29 91».
 2.
 All'articolo 2, lettera c), primo comma, le parole «6 300 tonnellate» sono sostituite da «6 376 tonnellate».
 Articolo 3
 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
 Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2017.
 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
 Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 2016
 Per la Commissione
 Il presidente
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671.
 (2) Regolamento (CE) n. 431/2008 della Commissione, del 19 maggio 2008, relativo all'apertura e alla gestione di un contingente tariffario di importazione per le carni bovine congelate del codice NC 0202 e i prodotti del codice NC 0206 29 91 (GU L 130 del 20.5.2008, pag. 3).
 (3) Regolamento di esecuzione (UE) n. 593/2013 della Commissione, del 21 giugno 2013, recante apertura e modalità di gestione dei contingenti tariffari per le carni bovine di alta qualità, fresche, refrigerate o congelate e la carne di bufalo congelata (GU L 170 del 22.6.2013, pag. 32).
 (4) Decisione (UE) 2016/1884 del Consiglio, del 18 ottobre 2016, relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e la Repubblica orientale dell'Uruguay, a norma dell'articolo XXIV, paragrafo 6, e dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) del 1994, sulla modifica di concessioni nell'elenco della Repubblica di Croazia nel quadro della sua adesione all'Unione europea (GU L 291 del 26.10.2016, pag. 1).