text:
 6.2.2019
 MT
 Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
 L 34/4
 FTEHIM
 fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju tal-Marokk dwar emenda tal-Protokolli Nru 1 u Nru 4 tal-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa l-waħda, u r-Renju tal-Marokk, min-naħa l-oħra
 A. Ittra mill-Unjoni
 Sinjur,
 Għandi l-unur nirreferi għan-negozjati li saru fil-qafas tal-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa l-waħda, u r-Renju tal-Marokk, min-naħa l-oħra (“il-Ftehim ta' Assoċjazzjoni”), dwar l-emenda ta' xi protokolli ta' dan il-Ftehim.
 Wara dawk in-negozjati, l-Unjoni Ewropea u r-Renju tal-Marokk qablu dwar dan li ġej:
 Dan il-Ftehim huwa konkluż mingħajr preġudizzju għall-pożizzjonijiet rispettivi tal-Unjoni Ewropea dwar l-istatus tas-Saħara tal-Punent u r-Renju tal-Marokk fuq l-imsemmi reġjun.
 Iż-żewġ Partijiet jaffermaw mill-ġdid l-appoġġ tagħhom għall-proċess tan-Nazzjonijiet Uniti u jappoġġaw l-isforzi tas-Segretarju Ġenerali biex tinkiseb soluzzjoni politika definittiva, skont l-għanijiet u l-prinċipji tal-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti u abbażi tar-Riżoluzzjonijiet tal-Kunsill tas-Sigurtà.
 L-Unjoni Ewropea u r-Renju tal-Marokk qablu li d-dikjarazzjoni konġunta li ġejja tiddaħħal wara l-Protokoll Nru 4 tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni.
 “Dikjarazzjoni Konġunta dwar l-applikazzjoni tal-Protokolli Nru 1 u Nru 4 tal-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa l-waħda, u r-Renju tal-Marokk, min-naħa l-oħra (“il-Ftehim ta' Assoċjazzjoni”)
 1.
 Il-prodotti li joriġinaw mis-Saħara tal-Punent li huma suġġetti għall-kontroll tal-awtoritajiet doganali tar-Renju tal-Marokk għandhom jibbenefikaw mill-istess preferenzi kummerċjali bħal dawk mogħtija mill-Unjoni Ewropea għall-prodotti koperti mill-Ftehim ta' Assoċjazzjoni.
 2.
 Il-Protokoll Nru 4 għandu japplika mutatis mutandis għall-iskop li jiġi ddefinit il-karattru tal-oriġini tal-prodotti msemmija fil-paragrafu 1, inkluż fir-rigward tal-provi tal-oriġini (1).
 3.
 L-awtoritajiet doganali tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea u tar-Renju tal-Marokk għandhom ikunu responsabbli għall-applikazzjoni tal-Protokoll Nru 4 għal dawn il-prodotti.”
 L-Unjoni Ewropea u r-Renju tal-Marokk jaffermaw mill-ġdid l-impenn tagħhom li japplikaw il-protokolli skont id-dispożizzjonijiet tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni dwar ir-rispett għal-libertajiet fundamentali u d-drittijiet tal-bniedem.
 L-inklużjoni ta' din id-dikjarazzjoni konġunta hija bbażata fuq is-sħubija privileġġjata stabbilita sew bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju tal-Marokk, kif b'mod partikolari stabbilita permezz tal-istatus avvanzat mogħti lil dan tal-aħħar, kif ukoll fuq l-ambizzjoni komuni tal-Partijiet li japprofondixxu din is-sħubija u jwessgħuha.
 F'dan l-ispirtu ta' sħubija u sabiex il-Partijiet ikunu jistgħu jevalwaw l-impatt ta' dan il-Ftehim, b'mod partikolari fuq l-iżvilupp sostenibbli, speċjalment fir-rigward tal-vantaġġi għall-popolazzjonijiet milqutin u l-isfruttament tar-riżorsi naturali tat-territorji kkonċernati, l-Unjoni Ewropea u r-Renju tal-Marokk qablu b'mod reċiproku li jiskambjaw informazzjoni fil-qafas tal-Kumitat ta' Assoċjazzjoni mill-inqas darba fis-sena.
 Il-modalitajiet speċifiċi ta' dan l-eżerċizzju ta' evalwazzjoni ser jiġu determinati sussegwentement bil-ħsieb tal-adozzjoni tagħhom mill-Kumitat ta' Assoċjazzjoni mhux aktar tard minn xahrejn wara d-dħul fis-seħħ ta' dan il-Ftehim.
 Dan il-Ftehim jista' jkun applikat fuq bażi provviżorja bi ftehim reċiproku permezz ta' skambju ta' notifiki bejn iż-żewġ Partijiet mid-data tal-iffirmar awtorizzat mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
 Dan il-Ftehim għandu jidħol fis-seħħ fil-jum ta' wara dak li fih iż-żewġ Partijiet ikunu nnotifikaw it-tlestija tal-proċeduri interni għall-adozzjoni tiegħu.
 Napprezza kieku kellek tikkonferma li l-Gvern tiegħek jaqbel ma' dan ta' hawn fuq.
 Dejjem tiegħek,
 Съставено в Брюксел на
 Hecho en Bruselas, el
 V Bruselu dne
 Udfærdiget i Bruxelles, den
 Geschehen zu Brüssel am
 Brüssel,
 Έγινε στις Βρυξέλλες, στις
 Done at Brussels,
 Fait à Bruxelles, le
 Sastavljeno u Bruxellesu
 Fatto a Bruxelles, addì
 Briselē,
 Priimta Briuselyje,
 Kelt Brüsszelben,
 Magħmul fi Brussell,
 Gedaan te Brussel,
 Sporządzono w Brukseli, dnia
 Feito em Bruxelas,
 Întocmit la Bruxelles,
 V Bruseli
 V Bruslju,
 Tehty Brysselissä
 Utfärdat i Bryssel den
 За Европейския съюз
 Рог la Unión Europea
 Za Evropskou unii
 For Den Europæiske Union
 Für die Europäische Union
 Euroopa Liidu nimel
 Για την Ευρωπαϊκή Ένωση
 For the European Union
 Pour l'Union européenne
 Za Europsku uniju
 Per l'Unione europea
 Eiropas Savienības vārdā –
 Europos Sąjungos vardu
 Az Európai Unió részéről
 Għall-Unjoni Ewropea
 Voor de Europese Unie
 W imieniu Unii Europejskiej
 Pela União Europeia
 Pentru Uniunea Europeană
 Za Európsku úniu
 Za Evropsko unijo
 Euroopan unionin puolesta
 För Europeiska unionen
 B. Ittra mir-Renju tal-Marokk
 Sinjur,
 Għandi l-unur ngħarrfek li rċevejt l-ittra tiegħek bid-data tal-lum, li taqra kif ġej:
 “Sinjur,
 Għandi l-unur nirreferi għan-negozjati li saru fil-qafas tal-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa l-waħda, u r-Renju tal-Marokk, min-naħa l-oħra (“il-Ftehim ta' Assoċjazzjoni”), dwar l-emenda ta' xi protokolli ta' dan il-Ftehim.
 Wara dawk in-negozjati, l-Unjoni Ewropea u r-Renju tal-Marokk qablu dwar dan li ġej:
 Dan il-Ftehim huwa konkluż mingħajr preġudizzju għall-pożizzjonijiet rispettivi tal-Unjoni Ewropea dwar l-istatus tas-Saħara tal-Punent u r-Renju tal-Marokk fuq l-imsemmi reġjun.
 Iż-żewġ Partijiet jaffermaw mill-ġdid l-appoġġ tagħhom għall-proċess tan-Nazzjonijiet Uniti u jappoġġaw l-isforzi tas-Segretarju Ġenerali biex tinkiseb soluzzjoni politika definittiva, skont l-għanijiet u l-prinċipji tal-Karta tan-Nazzjonijiet Uniti u abbażi tar-Riżoluzzjonijiet tal-Kunsill tas-Sigurtà.
 L-Unjoni Ewropea u r-Renju tal-Marokk qablu dwar id-dikjarazzjoni konġunta li tiddaħħal wara l-Protokoll Nru 4 tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni.
 “Dikjarazzjoni Konġunta dwar l-applikazzjoni tal-Protokolli Nru 1 u Nru 4 tal-Ftehim Ewro-Mediterranju li jistabbilixxi Assoċjazzjoni bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Istati Membri tagħhom, min-naħa l-waħda, u r-Renju tal-Marokk, min-naħa l-oħra (‘il-Ftehim ta' Assoċjazzjoni’)
 1.
 Il-prodotti li joriġinaw mis-Saħara tal-Punent li huma suġġetti għall-kontroll tal-awtoritajiet doganali tar-Renju tal-Marokk għandhom jibbenefikaw mill-istess preferenzi kummerċjali bħal dawk mogħtija mill-Unjoni Ewropea għall-prodotti koperti mill-Ftehim ta' Assoċjazzjoni.
 2.
 Il-Protokoll Nru 4 għandu japplika mutatis mutandis għall-iskop li tiġi jiġi ddefinit il-karattru tal-oriġini tal-prodotti msemmija fil-paragrafu 1 inkluż fir-rigward tal-provi tal-oriġini (2).
 3.
 L-awtoritajiet doganali tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea u tar-Renju tal-Marokk għandhom ikunu responsabbli għall-applikazzjoni tal-Protokoll Nru 4 għal dawn il-prodotti.”.
 L-Unjoni Ewropea u r-Renju tal-Marokk jaffermaw mill-ġdid l-impenn tagħhom li japplikaw il-protokolli skont id-dispożizzjonijiet tal-Ftehim ta' Assoċjazzjoni dwar ir-rispett għal-libertajiet fundamentali u d-drittijiet tal-bniedem.
 L-inklużjoni ta' din id-dikjarazzjoni konġunta hija bbażata fuq is-sħubija privileġġjata stabbilita sew bejn l-Unjoni Ewropea u r-Renju tal-Marokk, kif b'mod partikolari stabbilita permezz tal-istatus avvanzat mogħti lil dan tal-aħħar, kif ukoll fuq l-ambizzjoni komuni tal-Partijiet li japprofondixxu din is-sħubija u jwessgħuha.
 F'dan l-ispirtu ta' sħubija u sabiex il-Partijiet ikunu jistgħu jevalwaw l-impatt ta' dan il-Ftehim, b'mod partikolari fuq l-iżvilupp sostenibbli, speċjalment fir-rigward tal-vantaġġi għall-popolazzjonijiet milqutin u l-isfruttament tar-riżorsi naturali tat-territorji kkonċernati, l-Unjoni Ewropea u r-Renju tal-Marokk qablu b'mod reċiproku li jiskambjaw informazzjoni fil-qafas tal-Kumitat ta' Assoċjazzjoni mill-inqas darba fis-sena.
 Il-modalitajiet speċifiċi ta' dan l-eżerċizzju ta' evalwazzjoni ser jiġu determinati sussegwentement bil-ħsieb tal-adozzjoni tagħhom mill-Kumitat ta' Assoċjazzjoni mhux aktar tard minn xahrejn wara d-dħul fis-seħħ ta' dan il-Ftehim.
 Dan il-Ftehim jista' jkun applikat fuq bażi provviżorja bi ftehim reċiproku permezz ta' skambju ta' notifiki bejn iż-żewġ Partijiet mid-data tal-iffirmar awtorizzat mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.
 Dan il-Ftehim għandu jidħol fis-seħħ fil-jum ta' wara d-data li fih iż-żewġ Partijiet ikunu nnotifikaw it-tlestija tal-proċeduri interni għall-adozzjoni tiegħu.
 Napprezza kieku kellek tikkonferma li l-Gvern tiegħek jaqbel ma' dan ta' hawn fuq.”.
 Nista' nikkonferma li l-Gvern tiegħi jaqbel mal-kontenut ta' din l-ittra.
 Dejjem tiegħek,
 Съставено в Брюксел на
 Hecho en Bruselas, el
 V Bruselu dne
 Udfærdiget i Bruxelles, den
 Geschehen zu Brüssel am
 Brüssel,
 Έγινε στις Βρυξέλλες, στις
 Done at Brussels,
 Fait à Bruxelles, le
 Sastavljeno u Bruxellesu
 Fatto a Bruxelles, addì
 Briselē,
 Priimta Briuselyje,
 Kelt Brüsszelben,
 Magħmul fi Brussell,
 Gedaan te Brussel,
 Sporządzono w Brukseli, dnia
 Feito em Bruxelas,
 Întocmit la Bruxelles,
 V Bruseli
 V Bruslju,
 Tehty Brysselissä
 Utfärdat i Bryssel den
 За Кралство Мароко
 Por el Reino de Marruecos
 Za Marocké království
 For Kongeriget Marokko
 Für das Königreich Marokko
 Maroko Kuningriigi nimel
 Για το Βασίλειο του Μαρόκου
 For the Kingdom of Morocco
 Pour le Royaume du Maroc
 Za Kraljevinu Maroko
 Per il Regno del Marocco
 Marokas Karalistes vārdā –
 Maroko Karalystės vardu
 A Marokkói Királyság részéről
 Għar-Renju tal-Marokk
 Voor het Koninkrijk Marokko
 W imieniu Królestwa Marokańskiego
 Pelo Reino de Marrocos
 Pentru Regatul Maroc
 Za Marocké kráľovstvo
 Za Kraljevino Maroko
 Marokon kuningaskunnan puolesta
 För Konungariket Marocko
 (1) L-awtoritajiet doganali tar-Renju tal-Marokk għandhom ikunu responsabbli għall-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet tal-Protokoll Nru 4 għall-prodotti msemmija fil-paragrafu 1.
 (2) L-awtoritajiet doganali tar-Renju tal-Marokk għandhom ikunu responsabbli għall-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet tal-Protokoll Nru 4 għall-prodotti msemmija fil-paragrafu 1.


type: other

text:
27.3.2019 o 15:01 hod.
 Pán Dostál, chcel by som zareagovať na vašu pripomienku ohľadne hrania inej štátnej hymny. Priznám sa, že nevidím žiadny dôvod, prečo by sme mali hrať inú štátnu hymnu na území Slovenska, keď tu neni žiadny trebárs jej oficiálny činiteľ. Vzhľadom k tomu; asi nikdy ste neboli na zápase v Dunajskej Strede a ja by som vám doporučil, aby ste sa zúčastnili jedného zápasu, a veľmi rád s vami pôjdem, keď 9-tisíc fanúšikov Dunajskej Stredy začne spievať hymnu maďarskú. A keď chceme dopustiť to, aby sa oficiálne hrala aj maďarská, len preto, že tam neni oficiálny činiteľ z Maďarska, len preto, že oni sa rozhodli spievať maďarskú alebo hrať maďarskú hymnu, tak si myslím, že môžeme to vyskúšať a neviem, či budete mať z toho dobrý pocit.
 Ja si myslím, že nikto neznevažuje iné krajiny tým, že nebudeme hrať ich hymny. Na druhej strane, keď tu príde oficiálny zástupca krajiny, a to je jedno, či to už je športovec, politik, pri kultúrnom predstavení, tak si myslím, že hymna tej krajiny nie je problém, aby sa zahrala, a preto tam to slovíčko bolo "iba", keď sa myslí tým, že tam je oficiálny zástupca niektorej krajiny.
 Vystúpenie s faktickou poznámkou 27.3.2019 15:01 - 15:02 hod.
 Pán Dostál, chcel by som zareagovať na vašu pripomienku ohľadne hrania inej štátnej hymny. Priznám sa, že nevidím žiadny dôvod, prečo by sme mali hrať inú štátnu hymnu na území Slovenska, keď tu neni žiadny trebárs jej oficiálny činiteľ. Vzhľadom k tomu; asi nikdy ste neboli na zápase v Dunajskej Strede a ja by som vám doporučil, aby ste sa zúčastnili jedného zápasu, a veľmi rád s vami pôjdem, keď 9-tisíc fanúšikov Dunajskej Stredy začne...
 Vystúpenie s faktickou poznámkou 18.2.2019 18:01 - 18:03 hod.
 Vystúpenie s faktickou poznámkou 18.2.2019 15:45 - 15:47 hod.
 Vystúpenie s faktickou poznámkou 6.2.2019 14:17 - 14:18 hod.
 Tonko, ja by som vyslovil podporu tomuto návrhu, lebo môj predrečník to nepochopil, aj keď chápem, čo tým chcel povedať. Ja by som chcel skôr zareagovať na to, že vlastne tento problém vznikol predovšetkým pri zväze ľadového hokeja, ktorý sa rozhodol, že naši reprezentanti by mali nosiť iné logo a nie ten slovenský štátny znak na hrudi, ako to bolo doteraz. Väčšina z vás, ktorí sledujú športové podujatia, vedia, že v roku 2014 na olympiáde v...
 Tonko, ja by som vyslovil podporu tomuto návrhu, lebo môj predrečník to nepochopil, aj keď chápem, čo tým chcel povedať. Ja by som chcel skôr zareagovať na to, že vlastne tento problém vznikol predovšetkým pri zväze ľadového hokeja, ktorý sa rozhodol, že naši reprezentanti by mali nosiť iné logo a nie ten slovenský štátny znak na hrudi, ako to bolo doteraz. Väčšina z vás, ktorí sledujú športové podujatia, vedia, že v roku 2014 na olympiáde v Soči práve naši hokejisti hrali prvýkrát v dresoch, ktoré okrem štátneho znaku mali v texte aj slová slovenskej hymny, a musím povedať, že možno to boli najkrajšie dresy, ktoré sa v slovenskom športe objavili. A tie si zaslúžili pochvalu. A preto ma veľmi prekvapilo, keď minulý rok prišiel hokejový zväz s týmto návrhom. Pochopil by som to možno, keby chceli umelci vytvoriť, by som povedal, hľadali by nejakú inšpiráciu v podobách, ale myslím si, že hrať za Slovensko, je to najcennejšie, čo môžu športovci dosiahnuť. Veľakrát som hral ako reprezentant so štátnym znakom na hrudi a musím povedať, že ten dres a tie zápasy boli pre mňa najpamätnejšie a najcennejšie, a preto by som bol rád, aby to bolo tak aj v budúcnosti. A preto máš podporu k tomuto tvojmu návrhu odo mňa úplne.
 Vystúpenie v rozprave 21.6.2018 9:08 - 9:09 hod.
 Vážená pani predsedajúca, vážené kolegyne, kolegovia, v súlade s § 73 zákona o rokovacom poriadku som bol určený predsedom výboru za spravodajcu k uvedenému návrhu zákona a preto predkladám informáciu k predloženému návrhu zákona. Návrh spĺňa náležitosti podľa rokovacieho poriadku a legislatívnych pravidiel tvorby zákonov. Súčasťou predloženého návrhu je aj stanovisko Ministerstva financií Slovenskej republiky. Vychádzajúc z oprávnení, ktoré...
 Vážená pani predsedajúca, vážené kolegyne, kolegovia, v súlade s § 73 zákona o rokovacom poriadku som bol určený predsedom výboru za spravodajcu k uvedenému návrhu zákona a preto predkladám informáciu k predloženému návrhu zákona. Návrh spĺňa náležitosti podľa rokovacieho poriadku a legislatívnych pravidiel tvorby zákonov. Súčasťou predloženého návrhu je aj stanovisko Ministerstva financií Slovenskej republiky. Vychádzajúc z oprávnení, ktoré pre mňa ako spravodajcu vyplývajú z § 73 zákona o rokovacom poriadku, odporúčam, aby sa Národná rada po všeobecnej rozprave uzniesla na tom, že návrh zákona prerokuje v druhom čítaní. V súlade s rozhodnutím predsedu Národnej rady navrhujem, aby návrh zákona prerokovali: Ústavnoprávny výbor Národnej rady Slovenskej republiky a Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre kultúru a médiá. Za gestorský výbor navrhujem Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre kultúru a médiá. Odporúčam, aby výbory predmetný návrh zákona prerokovali do 7. septembra 2018 a gestorský výbor do 10. septembra 2018.
 Vážená pani predsedajúca, ďakujem, skončil som. Prosím, otvorte rozpravu.
 18.6.2018 14:01 - 14:02 hod.
 Vážená pani predsedajúca, vážení páni poslanci, v súlade s § 73 zákona o rokovacom poriadku som bol určený predsedom výboru za spravodajcu k uvedenému návrhu zákona, a preto predkladám informáciu k predloženému návrhu zákona.
 Vychádzajúc z oprávnení, ktoré pre mňa ako spravodajcu vyplýva z § 73 zákona o rokovacom poriadku, odporúčam, aby sa Národná rada po všeobecnej rozprave uzniesla na tom, že návrh zákona prerokuje v druhom čítaní.
 Vážená pani predsedajúca, ďakujem, skončil som, otvorte, prosím, rozpravu.
 Vystúpenie v rozprave 18.6.2018 12:10 - 12:10 hod.
 Na záver ja by som len chcel poďakovať za celkom konštruktívnu debatu, až, myslím si, že až mimo tohto záveru, ktorý tu tak nepochopiteľne zaznel. Ja budem veľmi rád a, samozrejme, vítam, keď sa nám podarí spoločne diskutovať o tom, aby sme prijali dobrý zákon, a otváram aj tú diskusiu, spoločné rokovanie a verím, že sa nám podarí prijať taký zákon, ktorý pomôže posunu našej spoločnosti.
 Vystúpenie s faktickou poznámkou 9.2.2018 13:10 - 13:12 hod.
 Ďakujem za slovo, pani predsedajúca. Pán minister, oceňujem vašu správu, v ktorej ste, myslím, vyvrátili všetky pochybnosti, ktoré niektorí členovi opozície mali. Mrzí ma, že počas vášho vystúpenia len naozaj len torzo tých poslancov, ktorí sa podpísali na návrh mimoriadnej schôdze, si vypočuli váš prejav. A som rád, že na čele našej armády máme dobrého ministra a budeme pevne za vami stáť. A verím, že aj keď je paradox z tohto parlamentu, že...
 Ďakujem za slovo, pani predsedajúca. Pán minister, oceňujem vašu správu, v ktorej ste, myslím, vyvrátili všetky pochybnosti, ktoré niektorí členovi opozície mali. Mrzí ma, že počas vášho vystúpenia len naozaj len torzo tých poslancov, ktorí sa podpísali na návrh mimoriadnej schôdze, si vypočuli váš prejav. A som rád, že na čele našej armády máme dobrého ministra a budeme pevne za vami stáť. A verím, že aj keď je paradox z tohto parlamentu, že v súčasnom parlamente momentálne sú štyria bývalí ministri obrany, a teraz ste nás informovali o súčasnom stave, takže vlastne všetci štyria predchádzajúci kolegovia majú veľký podiel, a verím, že za ten krátky čas, ktorý ste na poste ministra, urobíte maximum pre to, aby sa naše ozbrojené sily vylepšili.
 A na záver by som chcel poďakovať Richardovi Vašečkovi, aj keď môžem dneska po jeho odchode z OĽANO povedať, že je taký tieňový polominister, mu poďakovať, lebo potleskom ocenil vaše vystúpenia, a tak si to vážim a tak si predstavujem spoluprácu. Ďakujem.
 Vystúpenie v rozprave 30.11.2017 9:02 - 9:06 hod.
 Vystúpenie spoločného spravodajcu 16.6.2017 13:32 - 13:33 hod.
 Vážená pani predsedajúca, vážené panie kolegyne, kolegovia, v súlade s § 73 zákona o rokovacom poriadku som bol určený predsedom výboru za spravodajcu k uvedenému návrhu zákona, a preto predkladám informáciu k predloženému návrhu tohto zákona.
 V súlade s rozhodnutím predsedu Národnej rady navrhujem, aby návrh zákona prerokovali Ústavnoprávny výbor Národnej rady a Výbor Národnej rady pre kultúru a médiá. Za gestorský výbor navrhujem Výbor Národnej rady pre kultúru a médiá. Odporúčam, aby výbory predmetný návrh zákona prerokovali do 31. augusta 2017 a gestorský výbor do 5. septembra 2017.


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 18.6.2011
 SL
 Uradni list Evropske unije
 L 160/80
 IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 586/2011
 z dne 17. junija 2011
 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave
 EVROPSKA KOMISIJA JE –
 ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
 ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1),
 ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1580/2007 z dne 21. decembra 2007 o določitvi izvedbenih pravil za uredbe Sveta (ES) št. 2200/96, (ES) št. 2201/96 in (ES) št. 1182/2007 v sektorju sadja in zelenjave (2) ter zlasti člena 138(1) Uredbe,
 ob upoštevanju naslednjega:
 Uredba (ES) št. 1580/2007 ob uporabi rezultatov večstranskih trgovinskih pogajanj urugvajskega kroga določa merila, v skladu s katerimi Komisija določi pavšalne vrednosti za uvoz iz tretjih držav za proizvode in obdobja iz dela A Priloge XV k tej uredbi –
 SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
 Člen 1
 Pavšalne uvozne vrednosti iz člena 138 Uredbe (ES) št. 1580/2007 so določene v Prilogi k tej uredbi.
 Člen 2
 Ta uredba začne veljati 18. junija 2011.
 Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
 V Bruslju, 17. junija 2011
 Za Komisijo V imenu predsednika
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
 (1) UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
 (2) UL L 350, 31.12.2007, str. 1.
 PRILOGA
 Pavšalne uvozne vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave
 (EUR/100 kg)
 Oznaka KN
 Oznaka tretjih držav (1)
 Pavšalna uvozna vrednost
 0702 00 00
 MA
 57,8
 MK
 31,8
 TR
 54,0
 ZZ
 47,9
 0707 00 05
 TR
 97,3
 ZZ
 97,3
 0709 90 70
 TR
 111,4
 ZZ
 111,4
 0805 50 10
 AR
 65,2
 BR
 40,6
 TR
 76,6
 ZA
 100,1
 ZZ
 70,6
 0808 10 80
 AR
 90,6
 BR
 79,3
 CL
 84,5
 CN
 80,6
 NZ
 97,4
 UY
 98,4
 ZA
 85,5
 ZZ
 88,0
 0809 10 00
 TR
 158,2
 ZZ
 158,2
 0809 20 95
 TR
 385,5
 XS
 175,4
 ZZ
 280,5
 (1) Nomenklatura držav, določena v Uredbi Komisije (ES) št. 1833/2006 (UL L 354, 14.12.2006, str. 19). Oznaka „ZZ“ predstavlja „druga porekla“.


text:
STADGAR FÖR ASSYRISKA DISTRIKTET I GÖTEBORG
 §1 DISTRIKTETS NAMN OCH HEMVIST
 Distriktets namn är Assyriska distriktet i Göteborg med förkortning ADG
 Distriktets verksamhetsområde och dess hemvist är Göteborg.
 Distriktet består av följande medlemsföreningar: Assyriska föreningen . V. Frölunda, Assyriska Bollklubben, Assyriska Hammorabi föreningen, Assyriska föreningen i Bergsjön Ashurbanibal föreningen och Ishtar föreningen i Angered.
 §2 DISTRIKTETS ÄNDAMÅL
 Distriktet är partipolitisk och religiöst obundet.
 Distriktet har till ändamål:
 2:1 att: vara förenande organ för de till ARS anslutna Assyriska föreningarna i Göteborg.
 2:2 att: samordna föreningarnas verksamhet och i frågor av gemensamt intresse representera dessa inför statliga och kommunala organ.
 2:3 att: arbeta för att bevara det assyriska språket, samt värna om den assyriska kulturen och bidra till dess utveckling
 2:4 att: bidra till att den assyriska befolkningen utvecklas till tvåspråkig befolkningsgrupp
 2:5 att: arbeta för assyriernas anpassning till aktiva medlemmar i det svenska samhället
 2:6 att: främja demokrati och jämlikhet mellan könen i organisationen och i samhället i övrigt.
 2:7 att: aktivt motverka rasism och främlingsfientlighet
 2:8 att: verka för att ny informationsteknologi blir tillgänglig för medlemmarna
 2:9 att: främja studie- och idrottsverksamhet
 §3 FÖRVERKLIGANDE AV MÅLSÄTTNINGEN
 Distriktet förverkligar sin målsättning och bedriver sin verksamhet enligt sina stadgar, stadgar och program för de Assyriska föreningarna, enligt beslut tagna av förbundets ombudsmöte och distriktets ombudsmöte, samt på så sätt som definierade vid distriktets beslutsmässiga möten.
 Distriktet avger förslag och yttrande till myndigheter inom sitt verksamhets område, samt framlägger föreningarnas gemensamma motioner till Assyriska riksförbundet.
 I distriktet ingår som medlem sådan ideell lokal förening som har till ändamål att arbeta för de i paragraf 2 i dessa stadgar preciserade målsättning.
 En förutsättning för medlemskap i distriktet är att föreningen har varit etablerad i minst tre år och antas som medlem i ARS.
 Ansökan om medlemskap skall ske skriftligt.
 Beslut om antagning till medlemskap fattas av distriktsombudsmötet, varvid ombudsmötet beslutar om nödvändiga stadgeändringar i §1 och §9 mom 3.
 a: samarbetar med distriktsstyrelsen för förverkligandet av distriktets målsättning.
 b: stödjer distriktets ekonomi på så sätt som fastställs av distriktsmöte.
 c: varje år avger till distriktsstyrelsen ekonomi- och verksamhetsrapport.
 d: samarbetar med andra lokala föreningar.
 Föreningarna betalar årligen medlemsavgift till distriktet. Medlemsavgiften gäller för det innevarande året och baserar på föregående års medlemsantal i föreningarna. Avgiftsstorlek bestäms vid distriktsmötet.
 §6 MEDLEMSUPPHÖRANDE
 6:1Förening som uteslutits eller utträtt ur ARS anses ha utträtt även ur distriktet.
 6:2Om en förening bryter mot dessa stadgar eller handlar på så sätt som förorsakar skada och svårigheter för distriktet samt väsentligen åsidosätter sina skyldigheter äger distriktstyrelsen rätt att göra suspendering. För eventuell uteslutning fordras att 2/3 av distriktombudsmötet är ense om.
 §7 UTTRÄDE UR DISTRIKTET
 Medlemsförening äger rätt till utträde ur distriktet sedan den till distriktet har kommit med protokollsutdrag av vilket framgår att beslut om utträde har tagits i enlighet med §18 mom 3 i normalstadgar för föreningar.
 §8 ORGANISATIONEN
 Distriktsombudsmöte angelägenheter handhas av följande organ:
 A: Distriktsombudsmöte.
 B: Distriktstyrelsen.
 C: Revisorerna
 §9 DISTRIKTMÖTE
 9:1 Distriktsombudsmöte är distriktets högsta beslutande organ.
 Ordinarie distriktsombudsmöte hålls under mars månad.
 Distriktstyrelsen beslutar om exakt tid och plats. Kallelse utfärdas av distriktsstyrelsen och utsänds till samtliga lokala föreningar minst två veckor före mötet.
 9:2 Rösträtt och valbarhet vid distriktsombudsmötet tillkommer:
 a: Ombud utsedda av medlemföreningars styrelser till det antal som framgår av mom 3.
 b : Distriktstyrelsens ledamöter, förbundsstyrelsens ombud, och revisorer har närvaro- yttrande och förslagsrätt, men icke rösträtt eller valbarhet.
 c: Beträffande närvaro- yttranderätt för andra än ovannämnda beslutar distriktet i varje enskilt fall för sig.
 d : Omröstning vid distriktsmötet skall vara öppen, förutom valprocessen. Val av styrelsen förrättas med slutna sedlar om det finns fler kandidater än de som anges i §9mom 1 i annat fall väljs styrelsen med öppen omröstning eller acklamation. Vid lika röstetal avgör lottning.
 9:3a Medlemsföreningarna har rätt att utse ledamot/ledamöter som direkt väljs in i distriktsstyrelsen enligt följande:
 Assyriska föreningen i V. Frölunda...............2
 Assyriska föreningen i Bergsjön...................1
 Assyriska Hammorabi föreningen.................1
 Assyriska Bollklubben..............................1
 Ashurbanibal föreningen...........................1
 Ishtar föreningen i Angered.........................1
 9:3b Medlemsföreningarna har rätt att utse ombud till distriktsombudsmötet med det antal som följer:
 Assyriska föreningen i V. Frölunda...............5
 Assyriska föreningen i Bergsjön...................2
 Assyriska Hammorabi föreningen.................2
 Assyriska Bollklubben..............................2
 Ashurbanibal föreningen...........................2
 Ishtar föreningen i Angered.........................2
 Ombudsfullmakt vid distriktsombudsmötet skall styrkas med protokollsutdrag ur föreningsstyrelsens möte som skall tillställas distriktsstyrelsen för distriktsombudsmötets början.
 9:4 Vid ordinarie distriktsombudsmöte skall följande ärenden behandlas:
 a: Fastställande av att mötet är stadgeenligt och beslutsmässigt.
 b: Val av mötesfunktionärer, ordf. sekr. justerare tillika rösträknare.
 c: Fastställande av dagordningen.
 d: Fastställande av röstlängden.
 e: Verksamhets- och förvaltningsberättelser angivna av distriktsstyrelsen.
 f: Revisorernas berättelse och frågan om ansvarsfrihet för distriktsstyrelsen.
 g: Fastställande av riktlinjer för distriktets verksamhet under tiden fram till nästkommande ordinarie distriktsombudsmöte.
 h: Fastställande av lokala föreningarnas medlemsavgift och årsbidrag, samt preliminär årsbudget.
 i: Ärenden framlagda av medlemsföreningar.
 j: Val av styrelse (styrelsen utser inom sig ordförande).
 k : Varje förening har rätt att utse en ersättare till föreningens ledamot i styrelsen
 l: Val av 2 revisorer jämte suppleanter för dessa.
 m : Val av valkommitté, bestående av 3 personer.
 9:5 Extra distriktsombudsmöte skall sammankallas av distriktsstyrelsen då den anser det nödvändigt eller 2/3 av samtliga medlemsföreningar begär detta skriftligt för ett och samma ärende. Vid extra ombudsmöte må beslut fattas i sådana ärenden, som upptagits i ärendelistan.
 9:6 De av medlemsföreningarna och deras medlemmar till distriktsombudsmöte framlagda förslagen skall inlämnas skriftligt till distriktsstyrelsen senast två veckor för distriktsombudsmötet hålls.
 §10 DISTRIKTSSTYRELSEN
 10:1 Distriktsstyrelsen är distriktets verkställande organ. I styrelsen ingår ordförande, vice ordförande, sekreterare, kassör och övriga ledamöter, jämte av ombudsmötet valda antal suppleanter, vilka väljs två år i sänder. Styrelsen är ansvarig inför distriktsombudsmötet.
 10:2 Styrelsen utser inom sig ordförande, vice ordförande, sekreterare, kassör och övriga funktionärer.
 10:3 Valbar till styrelsen är den som fyllt 18 år.
 10:4 Distriktsstyrelsen sammanträder på ordförandens kallelse med högst tre månaders mellanrum mellan sammanträden.
 Den är beslutsmässigt, då majoriteten av styrelseledamöterna är närvarande. Vid lika röstetal har ordföranden utslagsröst.
 Begäran om utträde ur distriktsstyrelsen görs skriftligen. Efter accepterat utträde ur styrelsen blir första suppleant ordinarie styrelseledamot. Ledamot som inte deltar vid TVÅ påföljande sammanträden utan att anmäla av styrelsen godtagna skäl ska ställa sin plats till förfogande.
 10:5 Distriktstyrelsen har till uppgift:
 a : att vidta åtgärder för att förverkliga distriktets målsättning enligt §3.
 b: att tillsätta likaså upplösa permanenta och tillfälliga kommittéer.
 c: att anställa avlönad personal.
 d: att till distriktets revisorer överlämna räkenskaper och övriga handlingar rörande distriktets förvaltning.
 e : att förvalta distriktets egendom.
 f : att till ordinarie distriktsombudsmöte avge berättelse över distriktets verksamhet och den ekonomiska förvaltningen, samt framlägga förslag till riktlinjer för verksamheten och budget.
 g: att verkställa ombudsmötets beslut.
 h : att representera rörelsen inför myndigheter och organisationer inom distriktets verksamhetsområde.
 §11 FIRMATECKNARE
 Distriktets firma tecknas av två personer gemensamts, distriktets ordförande eller vice ordförande tillsammans med kassören. Vidare kan styrelsen befullmäktiga andra styrelseledamöter att teckna distriktets firma i vissa angelägenheter, såsom i ekonomiska ärenden.
 §12 FÖRVALTNING
 Distriktets räkenskaper och distriktsstyrelsens förvaltning granskas av två revisorer, som är utsedda av distriktsombudsmötet. Revisorerna skall till distriktsstyrelsen överlämna revisionsberättelse över sin granskning av räkenskaper och förvaltning under det föregående kalenderåret, minst en vecka före distriktsombudsmötet.
 13:1 Ändring och tillägg i dessa stadgar kan göras, om minst 2/3 av de angivna rösterna förordar detta vid ett distriktsombudsmöte.
 13:2 Frågan om stadgeändring kan upptas till behandling vid ett distriktsombudsmöte endast om de särskilt angivits i stadgeenligt möteskallelse.
 §14 DISTRIKTETS UPPLÖSNING
 14:1 Beslut om upplösning skall fattas vid två på varandra följande distriktsombudsmöte, var av vilka ett skall vara ordinarie hållet med minst tre månaders mellanrum.
 14:2 Beslut om distriktets upplösning kan ej tas på annat sätt än fyra femte dels (4/5) majoritet av de angivna rösterna vid distriktsombudsmötet som anges i föregående mom.
 14:3 Vid distriktets upplösning överlämnas dess medel, tillgångar och arkiv till Assyriska kulturhuset.
 §15 STADGETOLKNING
 Tvister rörande tolkning av dessa stadgar hänvisas till distriktsombudsmötet.
 Dessa stadgar reviderades vid Distriktets ombudsmöte den 26 mars 2006.


type: caselaw

text:
 16.5.2022
 GA
 Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
 C 198/48
 Caingean arna tabhairt an 29 Máirt 2022 – Saure v an Coimisiún
 (Cás T-165/22)
 (2022/C 198/92)
 Teanga an cháis: an Ghearmáinis
 Páirtithe
 Iarratasóir: Hans-Wilhelm Saure (Beirlín, an Ghearmáin) (Ionadaí: C.oPartsch, Dlíodóir)
 Cosantóir: An Coimisiún Eorpach
 An t-ordú atá á lorg
 Iarrann an t-iarratasóir ar an gCúirt Ghinearálta:
 —
 an cinneadh ón gCoimisiún an 7 Feabhra 2022 inar diúltaíodh d’iarratas an iarratasóra chun rochtain a fháil ar dhoiciméid de chuid an Choimisiúin, agus é sin i bhfoirm cóipeanna den chomhfhreagras go léir idir an Coimisiún agus an chuideachta AstraZeneca plc nó a fhochuideachtaí agus den chomhfhreagras idir an Coimisiún agus Seansailéireacht Chónaidhme na Gearmáine nó an Aireacht Chónaidhme Sláinte a bhaineann leis an gcuideachta AstraZeneca plc nó a fhochuideachtaí, ón 1 Aibreán 2020 ar aghaidh, go háirithe maidir leis an líon vacsaínithe Covid-19 arna thairiscint ag AstraZeneca plc agus na hagaí seachadta lena mbaineann, a neamhniú;
 —
 a ordú don chosantóir costais na n-imeachtaí a íoc.
 Saincheisteanna dlí agus príomhargóintí
 Mar thaca leis an iarratas, ardaíonn an t-iarratasóir ceithre shaincheist dlí:
 1.
 An chéad saincheist dlí: Tá ceart ag an iarratasóir rochtain a fháil ar na doiciméid de chuid an Choimisiúin Eorpaigh faoi chaibidil sna himeachtaí i gcomhréir le hAirteagal 2(1) de Rialachán (CE) Uimh 1049/2001 (1). Le diúltú an Choimisiúin, sáraítear an fhoráil sin.
 2.
 An dara saincheist dlí: Níl cosc ar cheart an iarratasóra chun rochtain a fháil mar gheall ar an bhforas eisiata faoin dara fleasc d’Airteagal 4(2) de Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001. Tá teorainn ama leis an bhforas eisiata sin agus baineann sé le himeachtaí cúirte atá fós ar bun agus le comhairle amháin. Is cás eile ar fad na himeachtaí i gcoinne AstraZeneca sa Bheilg, ag a bhfuil an uimhir 2021/48C, agus tá clabhsúr curtha leis sin cheana agus breithiúnas tugtha an 18 Meitheamh 2021.
 3.
 An tríú saincheist dlí: Níl cosc ar cheart an iarratasóra chun rochtain a fháil mar gheall ar an bhforas eisiata faoi Airteagal 4(1)(b) de Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001. Tá tosaíocht ag an leas poiblí i ndáil le sonraí pearsanta a phoibliú.
 4.
 An ceathrú saincheist dlí: Níl cosc ar cheart an iarratasóra chun rochtain a fháil mar gheall ar an bhforas eisiata faoin gcéad fhleasc d’Airteagal 4(2) de Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001. Níl rúin trádála de réir bhrí Airteagal 2 de Threoir (AE) 2016/943 (2) san fhaisnéis arna lorg, toisc go bhfuil eolas ann fúthu cheana agus nach bhfuil aon bheart réasúnach ann chun iad a choimeád faoi rún.
 (1) Rialachán (CE) Uimh. 1049/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Bealtaine 2001 maidir le rochtain phoiblí ar dhoiciméid de chuid Pharlaimint na hEorpa, na Comhairle agus an Choimisiúin (IO 2001 L 145, lch. 43).
 (2) Treoir (AE) 2016/943 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2016 maidir le fios gnó agus faisnéis neamhnochta (rúin trádála) a chosaint i gcoinne iad a fháil, a úsáid agus a nochtadh go neamhdhleathach (IO 2016 L 157, lch. 1).


text:
 16.6.2017
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 L 153/13
 A BIZOTTSÁG (EU) 2017/1007 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
 (2017. június 15.)
 egy lecitineket tartalmazó készítmény valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő engedélyezéséről
 (EGT-vonatkozású szöveg)
 AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
 tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
 tekintettel a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagokról szóló, 2003. szeptember 22-i 1831/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére,
 mivel:
 (1)
 Az 1831/2003/EK rendelet rendelkezik a takarmányozási célra felhasznált adalékanyagok engedélyezéséről, az engedély megadásának feltételeiről és az engedélyezési eljárásokról. Az említett rendelet 10. cikke előírja a 70/524/EGK tanácsi irányelv (2) alapján engedélyezett adalékanyagok újraértékelését.
 (2)
 A lecitinek takarmány-adalékanyagként történő felhasználását valamennyi állatfaj esetében a 70/524/EGK irányelvnek megfelelően határozatlan időre engedélyezték. Az említett adalékanyagot ezt követően az 1831/2003/EK rendelet 10. cikke (1) bekezdésének b) pontja szerint meglévő termékként felvették a takarmány-adalékanyagok közösségi nyilvántartásába.
 (3)
 Az 1831/2003/EK rendelet 10. cikke (2) bekezdésének megfelelően kérelmet nyújtottak be egy lecitineket tartalmazó készítmény valamennyi állatfaj takarmány-adalékanyagaként történő felhasználásának újraértékelésére vonatkozóan. A kérelmező az adalékanyagnak a „technológiai adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába, valamint az „emulgeálószerek” funkcionális csoportba való besorolását kérte. A kérelemhez csatolták az 1831/2003/EK rendelet 7. cikkének (3) bekezdésében előírt adatokat és dokumentumokat.
 (4)
 Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (a továbbiakban: Hatóság) 2016. július 13-i véleményében (3) arra a következtetésre jutott, hogy a lecitineket tartalmazó készítmény a javasolt felhasználási feltételek mellett nincs káros hatással sem az állati és emberi egészségre, sem a környezetre. A Hatóság ezenfelül arra a következtetésre jutott, hogy a készítmény takarmányban, emulgeálószerként történő felhasználása hatékonynak bizonyul. A Hatóság úgy ítélte meg, hogy nem szükséges a forgalomba hozatalt követő egyedi nyomonkövetési előírásokat elrendelni. A Hatóság ellenőrizte továbbá a takarmányban található takarmány-adalékanyagokra vonatkozó analitikai módszerekről szóló, az 1831/2003/EK rendelettel létrehozott referencialaboratórium által benyújtott jelentést.
 (5)
 A lecitinek értékelése azt mutatja, hogy az 1831/2003/EK rendelet 5. cikkében előírt engedélyezési feltételek teljesülnek. Ennek megfelelően a szóban forgó készítmény használatát az e rendelet mellékletében meghatározottak szerint engedélyezni kell.
 (6)
 mivel semmilyen biztonsági ok nem indokolja az engedélyezési feltételek módosításának azonnali alkalmazását, átmeneti időszakot kell biztosítani az érdekelt felek számára, hogy felkészülhessenek az engedélyezésből adódó új követelmények teljesítésére.
 (7)
 Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
 ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
 1. cikk
 Engedélyezés
 A mellékletben meghatározott, a „technológiai adalékanyagok” adalékanyag-kategóriába és az „emulgeálószerek” funkcionális csoportba tartozó adalékanyag takarmány-adalékanyagként történő használata a mellékletben meghatározott feltételek mellett engedélyezett.
 2. cikk
 Átmeneti intézkedések
 (1) A mellékletben meghatározott adalékanyag és az azt tartalmazó előkeverékek, amelyeket 2018. január 6. előtt állítottak elő és címkéztek fel a 2017. július 6. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók.
 (2) A mellékletben meghatározott adalékanyagot tartalmazó azon takarmánykeverékek és takarmány-alapanyagok, amelyeket 2018. július 6. előtt állítottak elő és címkéztek fel a 2017. július 6. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók, amennyiben azokat élelmiszer-termelő állatok takarmányozására szánják.
 (3) A mellékletben meghatározott adalékanyagot tartalmazó azon takarmánykeverékek és takarmány-alapanyagok, amelyeket 2019. július 6. előtt állítottak elő és címkéztek fel a 2017. július 6. előtt alkalmazandó szabályoknak megfelelően, a meglévő készletek kimerüléséig továbbra is forgalomba hozhatók és felhasználhatók, amennyiben azokat nem élelmiszer-termelő állatok takarmányozására szánják.
 3. cikk
 Hatálybalépés
 Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
 Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
 Kelt Brüsszelben, 2017. június 15-én.
 a Bizottság részéről
 az elnök
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) HL L 268., 2003.10.18., 29. o.
 (2) A Tanács 70/524/EGK irányelve (1970. november 23.) a takarmány-adalékanyagokról (HL L 270., 1970.12.14., 1. o.).
 (3) EFSA Journal 2016;14(8):4560.
 MELLÉKLET
 Az adalékanyag azonosító száma
 Az engedély jogosultjának neve
 Adalékanyag
 Összetétel, kémiai képlet, leírás, analitikai módszer
 Állatfaj vagy -kategória
 Maximális életkor
 Legkisebb tartalom
 Legnagyobb tartalom
 Egyéb rendelkezések
 Az engedély lejárta
 mg/kg lecitinek a 12 %-os nedvességtartalmú teljes értékű takarmányban
 Kategória: technológiai adalékanyagok. Funkcionális csoport: emulgeálószerek
 1c322
 —
 Lecitinek
 Az adalékanyag összetétele
 Lecitintartalmú készítmény, legalább a következő tartalommal:
 —
 foszfolipidek ≥ 18 %,
 —
 lizofoszfolipidek ≥ 11 %,
 —
 más foszfolipidek ≤ 6 %,
 Nedvesség > 1 %
 A hatóanyag jellemzése
 Szójababból kivont lecitinek (CAS-szám 8002-43-5)
 Analitikai módszer
 (1)
 A takarmány-adalékanyag jellemzésére:
 A 231/2012/EU bizottsági rendelet (2) és a megfelelő vizsgálatok a FAO JECFA „Lecitinek” (3)
 (4) monográfiában
 Valamennyi állatfaj
 —
 —
 —
 Teljes értékű takarmányban történő felhasználási szint: 100 –1 500 mg adalékanyag 1 kg teljes értékű takarmányban
 2027. július 6.
 (1) Az analitikai módszerek részletes leírása a referencialaboratórium honlapján található: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports
 (2) A Bizottság 231/2012/EU rendelete (2012. március 9.) az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletében felsorolt élelmiszer-adalékanyagok specifikációinak meghatározásáról (HL L 83., 2012.3.22., 1. o.).
 (3) FAO JECFA Combined Compendium of Food Additive Specifications, ’Lecithin’, Monograph No. 4 (2007), http://www.fao.org/food/food-safety-quality/scientific-advice/jecfa/jecfa-additives/detail/en/c/260/
 (4) FAO JECFA Combined Compendium for Food Additive Specifications – Analytical methods, test procedures and laboratory solutions used by and referenced in the food additive specifications, Vol. 4, http://www.fao.org/docrep/009/a0691e/a0691e00.htm


text:
 25.10.2008
 CS
 Úřední věstník Evropské unie
 C 272/12
 Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Oberlandesgericht München (Německo) dne 11. srpna 2008 – Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV v. Adolf Darbo AG
 (Věc C-366/08)
 (2008/C 272/21)
 Jednací jazyk: němčina
 Předkládající soud
 Oberlandesgericht München
 Účastnice původního řízení
 Žalobkyně: Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV
 Žalovaná: Adolf Darbo AG
 Předběžné otázky
 1)
 Je třeba pojem nízkoenergetické ovocné džemy uvedený v příloze III části A směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/2/ES ze dne 20. února 1995 o potravinářských přídatných látkách jiných než barviva a náhradní sladidla (1) vykládat v tom smyslu, že zahrnuje i džemy s označením džem extra?
 2)
 Bude-li otázka 1 zodpovězena kladně:
 a)
 Jak je třeba vykládat pojem nízkoenergetické džemy v příloze III části A směrnice č. 95/2/ES v ostatních ohledech?
 b)
 Je třeba jej vykládat zejména v tom smyslu, že zahrnuje i džemy s označením džem extra s 58 % obsahem rozpustné sušiny?
 3)
 Budou-li otázky 1 a 2 b) zodpovězeny kladně:
 Je třeba část II druhou větu přílohy I směrnice Rady 2001/113/ES ze dne 20. prosince 2001 o ovocných džemech, rosolech a marmeládách a kaštanovém krému určených k lidské spotřebě (2) vykládat v tom smyslu, že označení džem extra je přípustné i pro džemy, které obsahují méně než 60 % rozpustné sušiny, nejsou-li na označení džem u takovýchto džemů kladeny nižší požadavky?
 (1) Úř. věst. L 61, s. 1; Zvl. vyd. 13/15, s. 50.
 (2) 2 Úř. věst. L 10, s. 67; Zvl. vyd. 13/27, s. 190.


type: wikipedia

text:
El castillo de Talarn junto con la villa es un conjunto fortificado medieval que incluye la actual villa de Talarn, en el Pallars Jussá, provincia de Lérida.
 A pesar de no haber dejado nunca de ser una importante villa en la vida de la comarca, los continuos cambios no han impedido que se conservaran muchos elementos de la villa medieval, desde el mismo trazado urbanístico de la villa cerrada.
 El castillo
 El castillo de Talarn estaba situado en el lugar más elevado y oriental de la villa amurallada, donde aún hoy en día hay algunos restos. Se conserva la Torre de la Prisión y el Pla del Castell, el antiguo patio de armas. En lo que se conserva se puede observar un diámetro de 2,7 m en la torre, una altura de 6, con dos repisas a 2,9 y 3,9 m del suelo, y con unos gruesos, en los muros adyacentes, de 180 cm. Esta parte se puede datar en el siglo XI. Cerca de los restos de la Torre de la Prisión hay también otros restos del castillo, entre ellos las de la primitiva iglesia, muy enmascaradas entre las casas que ocupan el lugar donde existió el castillo.
 La villa
 A los pies del castillo se fue generando la villa de Talarn. Probablemente empezó como un pueblo castrense nacido al abrigo del castillo, que se convirtió en villa cerrada muy pronto, al extenderse las murallas del castillo en un segundo recinto que abrazaba la villa medieval. Con el paso del tiempo se fueron modernizando las viejas casas medievales, sobre todo en la época esplendorosa de la historia de la ciudad, cuando Talarn se convirtió en una villa cortesana, a nivel comarcal, ya que acogió las principales familias pallaresas, que se construyeron la casa solariega.
 En el lado oriental de la villa se encuentra el Portal y la Torre de Soldevila, hecha de sillares gruesos bien alineados. En el otro extremo de la villa, a poniente, está la Torre de Caps, hecha con piedra menos regular, más pequeña e irregularmente colocada cerca de esta torre, más al norte, están las huellas de una torre de ángulo, casi del todo desaparecida. Aunque, tras la iglesia de san Martín, están los restos de otra torre, visible por las formas redondeadas del fragmento que se conserva. Estas torres son más tardías que el castillo, y se podrían datar entre los ss. XIII y XIV.
 Constituían la villa cerrada pocas calles, aún conservadas, que consisten en una calle principal, la del Medio o del Forn, que arranca del lado norte de la iglesia, y, paralela a ella, la calle Nueva, o de Pablo Coll , que de hecho se convierte en calle principal ya que enlaza con el Portal de Soldevila, al sureste, y con el Portal de la Torre dels Caps, junto a la torre de este nombre, al noroeste de la villa. Más al norte discurre una tercera calle, que pasa por el castillo y la plaza de Vilanova, o del Gallo, en la parte del occidente de la villa. Como calles, dentro del recinto de la villa sólo hay estas tres, pero, uniendo las mismas y completando la trama urbana de Talarn, existen unas callejuelas que las entrelaza. Callejones como el del Horno o el del castillo, por ejemplo.
 Galería de fotografías
 Véase también
 Anexo:Bienes de interés cultural de la provincia de Lérida
 Anexo:Castillos de España
 Bibliografía
 Enlaces externos
 Castillo de Talarn
 Talarn


text:
 31.7.2013
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 L 204/47
 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 742/2013
 z dnia 30 lipca 2013 r.
 ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
 KOMISJA EUROPEJSKA,
 uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
 uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
 uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,
 a także mając na uwadze, co następuje:
 (1)
 Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje – zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej – kryteria, na których podstawie ustalania Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia.
 (2)
 Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodne z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,
 PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
 Artykuł 1
 Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
 Artykuł 2
 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
 Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
 Sporządzono w Brukseli dnia 30 lipca 2013 r.
 W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
 Jerzy PLEWA
 Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
 (1) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.
 (2) Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.
 ZAŁĄCZNIK
 Standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
 (EUR/100 kg)
 Kod CN
 Kod państw trzecich (1)
 Standardowa wartość w przywozie
 0707 00 05
 TR
 147,7
 ZZ
 147,7
 0709 93 10
 TR
 124,7
 ZZ
 124,7
 0805 50 10
 AR
 78,1
 BO
 73,4
 CL
 73,3
 TR
 71,0
 UY
 86,6
 ZA
 93,5
 ZZ
 79,3
 0806 10 10
 CL
 140,3
 EG
 221,6
 MA
 158,2
 MX
 242,3
 TR
 174,6
 ZZ
 187,4
 0808 10 80
 AR
 135,2
 BR
 96,6
 CL
 121,1
 CN
 111,1
 NZ
 141,8
 US
 151,0
 ZA
 125,9
 ZZ
 126,1
 0808 30 90
 AR
 96,7
 CL
 149,3
 NZ
 112,3
 TR
 161,6
 ZA
 109,6
 ZZ
 125,9
 0809 10 00
 TR
 192,1
 ZZ
 192,1
 0809 29 00
 CA
 303,6
 TR
 339,3
 ZZ
 321,5
 0809 30
 TR
 147,1
 ZZ
 147,1
 0809 40 05
 BA
 57,9
 TR
 115,1
 XS
 66,6
 ZZ
 79,9
 (1) Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1833/2006 (Dz.U. L 354 z 14.12.2006, s. 19). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.


text:
Debarras 80-Somme | Vide gratuitement suite décès
 Débarras maison 80
 Débarrasseurs d'habitation en Somme. Service débarras et nettoyage de logement sur Amiens et toutes les villes de la Somme (80). Débarras gratuit suivant récup !
 Debarras 80-Somme
 Entreprise de débarras logement à 80-Somme
 Ville : 80-Somme (80000)
 https://www.debarras-maison.eu/80-Somme/
 Débarras d'habitation en Somme (80)
 Bienvenue sur le site web debarras 80-Somme notre entreprise de débarras intégral de logement, (débarrasse tout 80) habitation appartement et locaux de société, nous sommes spécialisés dans le déblaiement depuis plusieurs années, désencombrement de maison, appartement, cave, garage, grenier et dépendance, débarras gratuit 80-Somme.
 Nous intervenons généralement pour débarras maison 80-Somme complet (déchets et rachat de meubles et objets) suite à la perte d'un proche (décès), ou suite à un déménagement en maison de retraite d'une personne de la famille. Contactez-nous en cliquant en bas à droite de l'écran si vous souhaitez obtenir des informations sans engagement, bien évidemment. Notre société de déblai à 80-Somme réalise du vidage total de logement et intervient sur tout le (80).
 Notre prestation débarras la plus courante sur 80-Somme et alentours
 L'établissement d'un devis gratuit suite au rendez-vous sur 80-Somme et alentours
 debarras gratuit 80-Somme
 Notre entreprise de débarras 80-Somme ah effectivement plusieurs cordes à son arc notre société de déblaiement effectue tout débarrassage et nettoyage de maison suite à la perte d'un proche après un décès. Notre société et muni de débarrasseurs professionnel, qui effectue du déblaiement, du nettoyage, du nettoyage de maison insalubre, du désencombrement de cave et grenier, des enlèvement de véhicule épave, du débarrassage de ferraille tel un ferrailleur. Contactez-nous si vous avez besoin de faire vider un logement après un décès. Mon devis débarrassage sont gratuit et sans aucun engagement, certaines débarras sont gratuits suivants récupération de meubles et objets de brocante antiquités ou autre.
 debarras maison 80-Somme
 1) Débarrasse logement Somme - L'établissement d'un devis gratuit suite à notre rendez-vous sur les lieux
 Débarrasse habitation Somme - Suite à notre prise de rendez-vous par téléphone ou par mail, nous nous donnons rendez-vous sur le chantier et réalisont un listing de tous les objets meubles avec ou sans valeur afin de pouvoir évaluer le coût du recyclage, de la main-d'oeuvre pour débarrasser la totalité de l'habitation, de ce fait nous allons pouvoir évaluer le coût du travail (main-d'oeuvre) + (frais de déchet), et allons pouvoir déduire toutes les marchandises que nous pouvons revendre sur le marché de l'occasion à l'issue de cette étude nous vous remettrons un devis avec un forfait débarrassage recyclage mise en déchetterie et un forfait de déduction du matériel que nous pouvons revendre.
 10) Débarras appartement 80 - Le paiement à la vente de la maison par le notaire
 Débarras villa et appartement dans le 80 - Nous vous offrons la possibilité, de régler notre prestation par le biais du notaire, une fois votre habitation vendue. Demandez-nous plus d'informations à ce sujet, qui sont le débarras et règlement à la vente du bien.
 Les villes de la Somme ou nous intervenons pour vider et nettoyer - Département 80
 Abbeville 80100 - Ablaincourt-Pressoir 80320 - Acheux-en-Amienois 80560 - Acheux-en-Vimeu 80210 - Agenville 80370 - Agenvillers 80150 - Aigneville 80210 - Ailly-le-Haut-Clocher 80690 - Ailly-sur-Noye 80250 - Ailly-sur-Somme 80470 - Airaines 80270 - Aizecourt-le-Bas 80240 - Aizecourt-le-Haut 80200 - Albert 80300 - Allaines 80200 - Allenay 80130 - Allery 80270 - Allonville 80260 - Amiens 80000 - Amiens 80080 - Amiens 80090 - Andainville 80140 - Andechy 80700 - Argoeuves 80470 - Argoules 80120 - Arguel 80140 - Armancourt 80700 - Arqueves 80560 - Arrest 80820 - Arry 80120 - Arvillers 80910 - Assainvillers 80500 - Assevillers 80200 - Athies 80200 - Aubercourt 80110 - Aubigny 80800 - Aubvillers 80110 - Auchonvillers 80560 - Ault 80460 - Aumatre 80140 - Aumont 80640 - Autheux 80600 - Authie 80560 - Authieule 80600 - Authuille 80300 - Avelesges 80270 - Aveluy 80300 - Avesnes-Chaussoy 80140 - Ayencourt 80500 - Bacouel-sur-Selle 80480 - Bailleul 80490 - Baizieux 80300 - Balatre 80700 - Barleux 80200 - Barly 80600 - Bavelincourt 80260 - Bayencourt 80560 - Bayonvillers 80170 - Bazentin 80300 - Bealcourt 80370 - Beaucamps-le-Jeune 80430 - Beaucamps-le-Vieux 80430 - Beauchamps 80770 - Beaucourt-en-Santerre 80110 - Beaucourt-sur-l-Ancre 80300 - Beaucourt-sur-l-Hallue 80260 - Beaufort-en-Santerre 80170 - Beaumetz 80370 - Beaumont-Hamel 80300 - Beauquesne 80600 - Beauval 80630 - Becordel-Becourt 80300 - Becquigny 80500 - Behen 80870 - Behencourt 80260 - Bellancourt 80132 - Belleuse 80160 - Belloy-en-Santerre 80200 - Belloy-Saint-Leonard 80270 - Belloy-sur-Somme 80310 - Bergicourt 80290 - Bermesnil 80140 - Bernatre 80370 - Bernaville 80370 - Bernay-en-Ponthieu 80120 - Bernes 80240 - Berneuil 80620 - Berny-en-Santerre 80200 - Bertangles 80260 - Berteaucourt-les-Dames 80850 - Berteaucourt-les-Thennes 80110 - Bertrancourt 80560 - Bethencourt-sur-Mer 80130 - Bethencourt-sur-Somme 80190 - Bettembos 80290 - Bettencourt-Riviere 80270 - Bettencourt-Saint-Ouen 80610 - Beuvraignes 80700 - Biaches 80200 - Biarre 80190 - Biencourt 80140 - Billancourt 80190 - Blangy-sous-Poix 80290 - Blangy-Tronville 80440 - Boisbergues 80600 - Boismont 80230 - Bonnay 80800 - Bonneville 80670 - Bosquel 80160 - Bouchavesnes-Bergen 80200 - Bouchoir 80910 - Bouchon 80830 - Boufflers 80150 - Bougainville 80540 - Bouillancourt-en-Sery 80220 - Bouillancourt-la-Bataille 80500 - Bouquemaison 80600 - Bourdon 80310 - Bourseville 80130 - Boussicourt 80500 - Bouttencourt 80220 - Bouvaincourt-sur-Bresle 80220 - Bouvincourt-en-Vermandois 80200 - Bouzincourt 80300 - Bovelles 80540 - Boves 80440 - Braches 80110 - Brailly-Cornehotte 80150 - Brassy 80160 - Bray-les-Mareuil 80580 - Bray-sur-Somme 80340 - Breilly 80470 - Bresle 80300 - Breuil 80400 - Brevillers 80600 - Brie 80200 - Briquemesnil-Floxicourt 80540 - Brocourt 80430 - Brouchy 80400 - Brucamps 80690 - Brutelles 80230 - Buigny-l-Abbe 80132 - Buigny-les-Gamaches 80220 - Buigny-Saint-Maclou 80132 - Buire-Courcelles 80200 - Buire-sur-l-Ancre 80300 - Bus-la-Mesiere 80700 - Bus-les-Artois 80560 - Bussu 80200 - Bussus-Bussuel 80135 - Bussy-les-Daours 80800 - Bussy-les-Poix 80290 - Buverchy 80400 - Cachy 80800 - Cagny 80330 - Cahon 80132 - Caix 80170 - Cambron 80132 - Camon 80450 - Camps-en-Amienois 80540 - Canaples 80670 - Canchy 80150 - Candas 80750 - Cannessieres 80140 - Cantigny 80500 - Caours 80132 - Cappy 80340 - Cardonnette 80260 - Carnoy 80300 - Carrepuis 80700 - Cartigny 80200 - Caulieres 80290 - Cavillon 80310 - Cayeux-en-Santerre 80800 - Cayeux-sur-Mer 80410 - Cerisy 80800 - Cerisy-Buleux 80140 - Champien 80700 - Chaulnes 80320 - Chaussoy-Epagny 80250 - Chepy 80210 - Chilly 80170 - Chipilly 80800 - Chirmont 80250 - Chuignes 80340 - Chuignolles 80340 - Citerne 80490 - Cizancourt 80200 - Clairy-Saulchoix 80540 - Clery-sur-Somme 80200 - Cocquerel 80510 - Coigneux 80560 - Coisy 80260 - Colincamps 80560 - Combles 80360 - Conde-Folie 80890 - Contalmaison 80300 - Contay 80560 - Conteville 80370 - Contoire 80500 - Contre 80160 - Conty 80160 - Corbie 80800 - Cottenchy 80440 - Coullemelle 80250 - Coulonvillers 80135 - Courcelette 80300 - Courcelles-au-Bois 80560 - Courcelles-sous-Moyencourt 80290 - Courcelles-sous-Thoix 80160 - Courtemanche 80500 - Cramont 80370 - Crecy-en-Ponthieu 80150 - Cremery 80700 - Cressy-Omencourt 80190 - Creuse 80480 - Croix-Moligneaux 80400 - Croixrault 80290 - Crouy-Saint-Pierre 80310 - Curchy 80190 - Curlu 80360 - Damery 80700 - Dancourt-Popincourt 80700 - Daours 80800 - Dargnies 80570 - Davenescourt 80500 - Demuin 80110 - Dernancourt 80300 - Devise 80200 - Doingt 80200 - Domart-en-Ponthieu 80620 - Domart-sur-la-Luce 80110 - Domesmont 80370 - Dominois 80120 - Domleger-Longvillers 80370 - Dommartin 80440 - Dompierre-Becquincourt 80980 - Dompierre-sur-Authie 80150 - Domqueur 80620 - Domvast 80150 - Doudelainville 80140 - Douilly 80400 - Doullens 80600 - Dreuil-les-Amiens 80470 - Driencourt 80240 - Dromesnil 80640 - Drucat 80132 - Dury 80480 - Eaucourt-sur-Somme 80580 - Eclusier-Vaux 80340 - Embreville 80570 - Englebelmer 80300 - Ennemain 80200 - Epagne-Epagnette 80580 - Epaumesnil 80140 - Epecamps 80370 - Epehy 80740 - Epenancourt 80190 - Eplessier 80290 - Eppeville 80400 - Equancourt 80360 - Equennes-Eramecourt 80290 - Erches 80500 - Ercheu 80400 - Ercourt 80210 - Ergnies 80690 - Erondelle 80580 - Esclainvillers 80250 - Esmery-Hallon 80400 - Essertaux 80160 - Estreboeuf 80230 - Estrees-Deniecourt 80200 - Estrees-les-Crecy 80150 - Estrees-Mons 80200 - Estrees-sur-Noye 80250 - Etalon 80190 - Etelfay 80500 - Eterpigny 80200 - Etinehem-Mericourt 80340 - Etrejust 80140 - Etricourt-Manancourt 80360 - Falvy 80190 - Famechon 80290 - Faverolles 80500 - Favieres 80120 - Fay 80200 - Ferrieres 80470 - Fescamps 80500 - Feuilleres 80200 - Feuquieres-en-Vimeu 80210 - Fieffes-Montrelet 80670 - Fienvillers 80750 - Fignieres 80500 - Fins 80360 - Flaucourt 80200 - Flers 80360 - Flers-sur-Noye 80160 - Flesselles 80260 - Fleury 80160 - Flixecourt 80420 - Fluy 80540 - Folies 80170 - Folleville 80250 - Fonches-Fonchette 80700 - Fontaine-le-Sec 80140 - Fontaine-les-Cappy 80340 - Fontaine-sous-Montdidier 80500 - Fontaine-sur-Maye 80150 - Fontaine-sur-Somme 80510 - Forceville 80560 - Forceville-en-Vimeu 80140 - Forest-l-Abbaye 80150 - Forest-Montiers 80120 - Fort-Mahon-Plage 80120 - Fossemanant 80160 - Foucaucourt-en-Santerre 80340 - Foucaucourt-Hors-Nesle 80140 - Fouencamps 80440 - Fouilloy 80800 - Fouquescourt 80170 - Fourcigny 80290 - Fourdrinoy 80310 - Framerville-Rainecourt 80131 - Framicourt 80140 - Francieres 80690 - Franleu 80210 - Franqueville 80620 - Fransart 80700 - Fransu 80620 - Fransures 80160 - Franvillers 80800 - Frechencourt 80260 - Fremontiers 80160 - Fresnes-Mazancourt 80320 - Fresnes-Tilloloy 80140 - Fresneville 80140 - Fresnoy-Andainville 80140 - Fresnoy-au-Val 80290 - Fresnoy-en-Chaussee 80110 - Fresnoy-les-Roye 80700 - Fressenneville 80390 - Frettecuisse 80140 - Frettemeule 80220 - Friaucourt 80460 - Fricamps 80290 - Fricourt 80300 - Frise 80340 - Friville-Escarbotin 80130 - Frohen-sur-Authie 80370 - Froyelles 80150 - Frucourt 80490 - Gamaches 80220 - Gapennes 80150 - Gauville 80290 - Gentelles 80800 - Gezaincourt 80600 - Ginchy 80360 - Glisy 80440 - Gorenflos 80690 - Gorges 80370 - Goyencourt 80700 - Grand-Laviers 80132 - Grandcourt 80300 - Gratibus 80500 - Grattepanche 80680 - Grebault-Mesnil 80140 - Grecourt 80400 - Grivesnes 80250 - Grivillers 80700 - Grouches-Luchuel 80600 - Gruny 80700 - Guerbigny 80500 - Gueschart 80150 - Gueudecourt 80360 - Guignemicourt 80540 - Guillaucourt 80170 - Guillemont 80360 - Guizancourt 80290 - Guyencourt-Saulcourt 80240 - Guyencourt-sur-Noye 80250 - Hailles 80440 - Hallencourt 80490 - Hallivillers 80250 - Halloy-les-Pernois 80670 - Hallu 80320 - Ham 80400 - Hamelet 80800 - Hancourt 80240 - Hangard 80110 - Hangest-en-Santerre 80134 - Hangest-sur-Somme 80310 - Harbonnieres 80131 - Hardecourt-aux-Bois 80360 - Hargicourt 80500 - Harponville 80560 - Hattencourt 80700 - Hautvillers-Ouville 80132 - Havernas 80670 - Hebecourt 80680 - Hedauville 80560 - Heilly 80800 - Hem-Hardinval 80600 - Hem-Monacu 80360 - Henencourt 80300 - Herbecourt 80200 - Herissart 80260 - Herleville 80340 - Herly 80190 - Hervilly 80240 - Hesbecourt 80240 - Hescamps 80290 - Heucourt-Croquoison 80270 - Heudicourt 80122 - Heuzecourt 80370 - Hiermont 80370 - Hombleux 80400 - Hornoy-le-Bourg 80640 - Huchenneville 80132 - Humbercourt 80600 - Huppy 80140 - Hypercourt 80320 - Ignaucourt 80800 - Inval-Boiron 80430 - Irles 80300 - Jumel 80250 - Echelle-Saint-Aurin 80700 - Etoile 80830 - Chaussee-Tirancourt 80310 - Chavatte 80700 - Faloise 80250 - Neuville-les-Bray 80340 - Neuville-Sire-Bernard 80110 - Vicogne 80260 - Laboissiere-en-Santerre 80500 - Lachapelle 80290 - Lafresguimont-Saint-Martin 80430 - Lahoussoye 80800 - Laleu 80270 - Lamaronde 80290 - Lamotte-Brebiere 80450 - Lamotte-Buleux 80150 - Lamotte-Warfusee 80800 - Lancheres 80230 - Lanches-Saint-Hilaire 80620 - Languevoisin-Quiquery 80190 - Laucourt 80700 - Lavieville 80300 - Lawarde-Mauger-l-Hortoy 80250 - Boisle 80150 - Cardonnois 80500 - Crotoy 80550 - Hamel 80800 - Mazis 80430 - Meillard 80370 - Mesge 80310 - Plessier-Rozainvillers 80110 - Quesne 80430 - Quesnel 80118 - Titre 80132 - Translay 80140 - Lealvillers 80560 - Lesboeufs 80360 - Liancourt-Fosse 80700 - Licourt 80320 - Lieramont 80240 - Liercourt 80580 - Ligescourt 80150 - Lignieres 80500 - Lignieres-Chatelain 80290 - Lignieres-en-Vimeu 80140 - Lihons 80320 - Limeux 80490 - Liomer 80430 - Loeuilly 80160 - Long 80510 - Longavesnes 80240 - Longpre-les-Corps-Saints 80510 - Longueau 80330 - Longueval 80360 - Longuevillette 80600 - Louvencourt 80560 - Louvrechy 80250 - Lucheux 80600 - Machiel 80150 - Machy 80150 - Mailly-Maillet 80560 - Mailly-Raineval 80110 - Maisnieres 80220 - Maison-Ponthieu 80150 - Maison-Roland 80135 - Maizicourt 80370 - Malpart 80250 - Mametz 80300 - Marcelcave 80800 - Marche-Allouarde 80700 - Marchelepot 80200 - Marestmontiers 80500 - Mareuil-Caubert 80132 - Maricourt 80360 - Marieux 80560 - Marlers 80290 - Marquaix 80240 - Marquivillers 80700 - Martainneville 80140 - Matigny 80400 - Maucourt 80170 - Maurepas 80360 - Meaulte 80300 - Meharicourt 80170 - Meigneux 80290 - Meneslies 80520 - Mereaucourt 80290 - Merelessart 80490 - Mericourt-en-Vimeu 80640 - Mericourt-l-Abbe 80800 - Mers-les-Bains 80350 - Mesnil-Bruntel 80200 - Mesnil-Domqueur 80620 - Mesnil-en-Arrouaise 80360 - Mesnil-Martinsart 80300 - Mesnil-Saint-Georges 80500 - Mesnil-Saint-Nicaise 80190 - Metigny 80270 - Mezerolles 80600 - Mezieres-en-Santerre 80110 - Miannay 80132 - Millencourt 80300 - Millencourt-en-Ponthieu 80135 - Miraumont 80300 - Mirvaux 80260 - Misery 80320 - Moislains 80200 - Molliens-au-Bois 80260 - Molliens-Dreuil 80540 - Monchy-Lagache 80200 - Mons-Boubert 80210 - Monsures 80160 - Montagne-Fayel 80540 - Montauban-de-Picardie 80300 - Montdidier 80500 - Montigny-les-Jongleurs 80370 - Montigny-sur-l-Hallue 80260 - Montonvillers 80260 - Morchain 80190 - Morcourt 80340 - Moreuil 80110 - Morisel 80110 - Morlancourt 80300 - Morvillers-Saint-Saturnin 80290 - Mouflers 80690 - Mouflieres 80140 - Moyencourt 80400 - Moyencourt-les-Poix 80290 - Moyenneville 80870 - Muille-Villette 80400 - Nampont 80120 - Namps-Maisnil 80290 - Nampty 80160 - Naours 80260 - Nesle 80190 - Nesle-l-Hopital 80140 - Neslette 80140 - Neufmoulin 80132 - Neuilly-l-Hopital 80132 - Neuilly-le-Dien 80150 - Neuville-au-Bois 80140 - Neuville-Coppegueule 80430 - Neuville-les-Loeuilly 80160 - Neuvillette 80600 - Nibas 80390 - Nouvion 80860 - Noyelles-en-Chaussee 80150 - Noyelles-sur-Mer 80860 - Nurlu 80240 - Occoches 80600 - Ochancourt 80210 - Offignies 80290 - Offoy 80400 - Oisemont 80140 - Oissy 80540 - Oneux 80135 - Oresmaux 80160 - Oust-Marest 80460 - Outrebois 80600 - Ovillers-la-Boisselle 80300 - Pargny 80190 - Parvillers-le-Quesnoy 80700 - Pende 80230 - Pernois 80670 - Peronne 80200 - Picquigny 80310 - Piennes-Onvillers 80500 - Pierregot 80260 - Pierrepont-sur-Avre 80500 - Pissy 80540 - Plachy-Buyon 80160 - Poeuilly 80240 - Poix-de-Picardie 80290 - Ponches-Estruval 80150 - Pont-de-Metz 80480 - Pont-Noyelles 80115 - Pont-Remy 80580 - Ponthoile 80860 - Port-le-Grand 80132 - Potte 80190 - Poulainville 80260 - Pozieres 80300 - Prouville 80370 - Prouzel 80160 - Proyart 80340 - Puchevillers 80560 - Punchy 80320 - Puzeaux 80320 - Pys 80300 - Quend 80120 - Querrieu 80115 - Quesnoy-le-Montant 80132 - Quesnoy-sur-Airaines 80270 - Quevauvillers 80710 - Quiry-le-Sec 80250 - Quivieres 80400 - Raincheval 80600 - Rainneville 80260 - Ramburelles 80140 - Rambures 80140 - Rancourt 80360 - Regniere-Ecluse 80120 - Remaisnil 80600 - Remaugies 80500 - Remiencourt 80250 - Rethonvillers 80700 - Revelles 80540 - Ribeaucourt 80620 - Ribemont-sur-Ancre 80800 - Riencourt 80310 - Rivery 80136 - Rogy 80160 - Roiglise 80700 - Roisel 80240 - Rollot 80500 - Ronssoy 80740 - Rosieres-en-Santerre 80170 - Rouvrel 80250 - Rouvroy-en-Santerre 80170 - Rouy-le-Grand 80190 - Rouy-le-Petit 80190 - Roye 80700 - Rubempre 80260 - Rubescourt 80500 - Rue 80120 - Rumigny 80680 - Saigneville 80230 - Sailly-Flibeaucourt 80970 - Sailly-Laurette 80800 - Sailly-le-Sec 80800 - Sailly-Saillisel 80360 - Sains-en-Amienois 80680 - Saint-Acheul 80370 - Saint-Aubin-Montenoy 80540 - Saint-Aubin-Riviere 80430 - Saint-Blimont 80960 - Saint-Christ-Briost 80200 - Saint-Fuscien 80680 - Saint-Germain-sur-Bresle 80430 - Saint-Gratien 80260 - Saint-Leger-les-Authie 80560 - Saint-Leger-les-Domart 80780 - Saint-Leger-sur-Bresle 80140 - Saint-Mard 80700 - Saint-Maulvis 80140 - Saint-Maxent 80140 - Saint-Ouen 80610 - Saint-Quentin-en-Tourmont 80120 - Saint-Quentin-la-Motte-Croix-au-Bailly 80880 - Saint-Riquier 80135 - Saint-Sauflieu 80160 - Saint-Sauveur 80470 - Saint-Vaast-en-Chaussee 80310 - Saint-Valery-sur-Somme 80230 - Sainte-Segree 80290 - Saisseval 80540 - Saleux 80480 - Salouel 80480 - Sancourt 80400 - Saulchoy-sous-Poix 80290 - Sauvillers-Mongival 80110 - Saveuse 80470 - Senarpont 80140 - Senlis-le-Sec 80300 - Sentelie 80160 - Seux 80540 - Sorel 80240 - Sorel-en-Vimeu 80490 - Soues 80310 - Sourdon 80250 - Soyecourt 80200 - Surcamps 80620 - Suzanne 80340 - Tailly 80270 - Talmas 80260 - Templeux-la-Fosse 80240 - Templeux-le-Guerard 80240 - Terramesnil 80600 - Tertry 80200 - Thennes 80110 - Thezy-Glimont 80440 - Thiepval 80300 - Thieulloy-l-Abbaye 80640 - Thieulloy-la-Ville 80290 - Thievres 62760 - Thoix 80160 - Thory 80250 - Tilloloy 80700 - Tilloy-Floriville 80220 - Tilloy-les-Conty 80160 - Tincourt-Boucly 80240 - Toeufles 80870 - Tours-en-Vimeu 80210 - Toutencourt 80560 - Treux 80300 - Tully 80130 - Ugny-l-Equipee 80400 - Vadencourt 80560 - Vaire-sous-Corbie 80800 - Valines 80210 - Varennes 80560 - Vauchelles-les-Authie 80560 - Vauchelles-les-Domart 80620 - Vauchelles-les-Quesnoy 80132 - Vaudricourt 80230 - Vauvillers 80131 - Vaux-en-Amienois 80260 - Vaux-Marquenneville 80140 - Vaux-sur-Somme 80800 - Vecquemont 80800 - Velennes 80160 - Vercourt 80120 - Vergies 80270 - Vermandovillers 80320 - Verpillieres 80700 - Vers-sur-Selle 80480 - Vignacourt 80650 - Ville-le-Marclet 80420 - Ville-sur-Ancre 80300 - Villecourt 80190 - Villeroy 80140 - Villers-aux-Erables 80110 - Villers-Bocage 80260 - Villers-Bretonneux 80800 - Villers-Campsart 80140 - Villers-Carbonnel 80200 - Villers-Faucon 80240 - Villers-les-Roye 80700 - Villers-sous-Ailly 80690 - Villers-sur-Authie 80120 - Villers-Tournelle 80500 - Vironchaux 80150 - Vismes 80140 - Vitz-sur-Authie 80150 - Voyennes 80400 - Vraignes-en-Vermandois 80240 - Vraignes-les-Hornoy 80640 - Vrely 80170 - Vron 80120 - Wargnies 80670 - Warloy-Baillon 80300 - Warlus 80270 - Warsy 80500 - Warvillers 80170 - Wiencourt-l-Equipee 80170 - Wiry-au-Mont 80270 - Woignarue 80460 - Woincourt 80520 - Woirel 80140 - Y 80190 - Yaucourt-Bussus 80135 - Yonval 80132 - Yvrench 80150 - Yvrencheux 80150 - Yzengremer 80520 - Yzeux 80310