type: legislation

text:
 28.1.2020
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 L 22/1
 A TANÁCS (EU) 2020/115 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
 (2020. január 27.)
 a tunéziai helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló 101/2011/EU rendelet végrehajtásáról
 AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,
 tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
 tekintettel a tunéziai helyzetre tekintettel egyes személyekkel, szervezetekkel és szervekkel szemben hozott korlátozó intézkedésekről szóló, 2011. február 4-i 101/2011/EU tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 12. cikkére,
 tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,
 mivel:
 (1)
 A Tanács 2011. február 4-én elfogadta a 101/2011/EU rendeletet.
 (2)
 A 101/2011/EU rendelet I. mellékletében foglalt jegyzék felülvizsgálata alapján az említett mellékletet módosítani kell és ki kell egészíteni a védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jogra vonatkozó információkkal.
 (3)
 A 101/2011/EU rendelet I. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
 ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
 1. cikk
 A 101/2011/EU rendelet I. melléklete az e rendelet mellékletében foglaltak szerint módosul.
 2. cikk
 Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
 Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
 Kelt Brüsszelben, 2020. január 27-én.
 a Tanács részéről
 az elnök
 M. VUČKOVIĆ.
 (1) HL L 31., 2011.2.5., 1. o.
 MELLÉKLET
 A 101/2011/EU rendelet I. mellékletének helyébe a következő szöveg lép:
 „I. MELLÉKLET
 A.
 A 2. cikkben említett személyek és szervezetek jegyzéke
 Név
 Azonosításra szolgáló adatok
 Indokolás
 1.
 Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI
 Születési hely: Hammam-Sousse
 Születési idő: 1936. szeptember 3.
 Állampolgárság: tunéziai
 Személyazonosító igazolvány száma: 00354671.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: férfi
 Egyéb információk: elhunyt. Tunézia volt elnöke. Selma HASSEN fia, Leïla TRABELSI férje.
 Olyan (elhunyt) személy, akinek a tevékenységeivel kapcsolatban a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelése; közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélés, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére; valamint állami pénzeszközök közhivatalt ellátó személy általi rosszhiszemű, jogosulatlan átvételének és saját maga vagy családtagjai személyes céljaira történő felhasználásának bűntette.
 2.
 Leïla Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési hely: Tunisz, Tunézia
 Születési idő: 1956. október 24.
 Személyazonosító igazolvány száma: 00683530.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: nő
 Egyéb információk: Saida DHERIF lánya, Zine El Abidine BEN ALI felesége.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére; valamint bűnrészesség állami pénzeszközök közhivatalt ellátó személy általi rosszhiszemű, jogosulatlan átvételének és saját maga vagy családtagjai személyes céljaira történő felhasználásának bűntettében.
 3.
 Moncef Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési hely: Tunisz, Tunézia
 Születési idő: 1944. március 4.
 Utolsó ismert címe: 11 rue de France – Radès Ben Arous
 Személyazonosító igazolvány száma: 05000799.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: férfi
 Egyéb információk: elhunyt. Vállalatvezető. Saida DHERIF fia, Yamina SOUIEI férje.
 Olyan (elhunyt) személy, akinek a tevékenységeivel kapcsolatban a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 4.
 Mohamed Ben Moncef Ben Mohamed TRABELSI
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési hely: Sabha, Líbia
 Születési idő: 1980. január 7.
 Utolsó ismert címe: Résidence de l'Étoile du Nord – suite B – 7th floor – apt. No 25 – Centre urbain du nord – Cité El Khadra – Tunisz, Tunézia
 Személyazonosító igazolvány száma: 04524472.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: férfi
 Egyéb információk: vállalatvezető, Yamina SOUIEI fia. Inès LEJRI férje.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy (a Banque Nationale Agricole volt vezérigazgatója) által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 5.
 Fahd Mohamed Sakher Ben Moncef Ben Mohamed Hfaiez MATERI
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési hely: Tunisz, Tunézia
 Születési idő: 1981. december 2.
 Személyazonosító igazolvány száma: 04682068.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: férfi
 Egyéb információk: Naïma BOUTIBA fia, Nesrine BEN ALI férje.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy (Ben Ali volt elnök) által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; közhivatalt ellátó személy (Ben Ali volt elnök) jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére; valamint bűnrészesség állami pénzeszközök közhivatalt ellátó személy általi rosszhiszemű, jogosulatlan átvételének és saját maga vagy családtagjai személyes céljaira történő felhasználásának bűntettében.
 6.
 Nesrine Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési hely: Tunisz, Tunézia
 Születési idő: 1987. január 16.
 Személyazonosító igazolvány száma: 00299177.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: nő
 Egyéb információk: Leïla TRABELSI lánya, Fahd Mohamed Sakher MATERI felesége.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére; valamint bűnrészesség állami pénzeszközök közhivatalt ellátó személy általi rosszhiszemű, jogosulatlan átvételének és saját maga vagy családtagjai személyes céljaira történő felhasználásának bűntettében.
 7.
 Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési hely: Tunisz, Tunézia
 Születési idő: 1992. július 17.
 Utolsó ismert címe: Elnöki Palota, Tunisz, Tunézia
 Személyazonosító igazolvány száma: 09006300.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: nő
 Egyéb információk: Leïla TRABELSI lánya.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 8.
 Belhassen Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési hely: Tunisz, Tunézia
 Születési idő: 1962. november 5.
 Utolsó ismert címe: 32 rue Hédi Karray – El Menzah – Tunisz, Tunézia
 Személyazonosító igazolvány száma: 00777029.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: férfi
 Egyéb információk: vállalatvezető, Saida DHERIF fia.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 9.
 Mohamed Naceur Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési hely: Tunisz, Tunézia
 Születési idő: 1948. június 24.
 Utolsó ismert címe: 20 rue El Achfat – Carthage – Tunisz, Tunézia
 Személyazonosító igazolvány száma: 00104253.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: férfi
 Egyéb információk: egy mezőgazdasági vállalat ügyvezetője, Saida DHERIF fia, Nadia MAKNI férje.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 10.
 Jalila Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési hely: Radès
 Születési idő: 1953. február 19.
 Utolsó ismert címe: 21 rue d'Aristote – Carthage Salammbô
 Személyazonosító igazolvány száma: 00403106.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: nő
 Egyéb információk: vállalatvezető, Saida DHERIF lánya, Mohamed MAHJOUB felesége.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 11.
 Mohamed Imed Ben Mohamed Naceur Ben Mohamed TRABELSI
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési hely: Tunisz, Tunézia
 Születési idő: 1974. augusztus 26.
 Utolsó ismert címe: 124 avenue Habib Bourguiba – Carthage presidence
 Személyazonosító igazolvány száma: 05417770.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: férfi
 Egyéb információk: üzletember, Najia JERIDI fia.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 12.
 Mohamed Adel Ben Mohamed Ben Rehouma TRABELSI
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési hely: Tunisz, Tunézia
 Születési idő: 1950. április 26.
 Utolsó ismert címe: 3 rue de la Colombe – Gammarth Supérieur
 Személyazonosító igazolvány száma: 00178522.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: férfi
 Egyéb információk: elhunyt, vállalatvezető, Saida DHERIF fia, Souad BEN JEMIA férje.
 Olyan (elhunyt) személy, akinek a tevékenységeivel kapcsolatban a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 13.
 Mohamed Mourad Ben Mohamed Ben Rehouma TRABELSI
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési hely: Tunisz, Tunézia
 Születési idő: 1955. szeptember 25.
 Utolsó ismert címe: 20 rue Ibn Chabat – Salammbô – Carthage – Tunisz, Tunézia
 Személyazonosító igazolvány száma: 05150331.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: férfi
 Egyéb információk: vállalatigazgató, Saida DHERIF fia, Hela BELHAJ férje.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 14.
 Samira Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési idő: 1958. december 27.
 Utolsó ismert címe: 4 rue Taoufik EI Hakim – La Marsa
 Személyazonosító igazolvány száma: 00166569.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: nő
 Egyéb információk: értékesítési igazgató, Saida DHERIF lánya, Mohamed Montassar MEHERZI felesége.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére; valamint bűnrészesség állami pénzeszközök közhivatalt ellátó személy általi rosszhiszemű, jogosulatlan átvételének és saját maga vagy családtagjai személyes céljaira történő felhasználásának bűntettében.
 15.
 Mohamed Montassar Ben Kbaier Ben Mohamed MEHERZI
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési hely: La Marsa
 Születési idő: 1959. május 5.
 Utolsó ismert címe: 4 rue Taoufik El Hakim – La Marsa
 Személyazonosító igazolvány száma: 00046988.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: férfi
 Egyéb információk: vállalatigazgató, Fatma SFAR fia, Samira TRABELSI férje.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 16.
 Nefissa Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési idő: 1960. február 1.
 Utolsó ismert címe: 4 rue de la Mouette – Gammarth Supérieur
 Személyazonosító igazolvány száma: 00235016.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: nő
 Egyéb információk: Saida DHERIF lánya, Habib ZAKIR felesége.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 17.
 Habib Ben Kaddour Ben Mustapha BEN ZAKIR
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési idő: 1957. március 5.
 Utolsó ismert címe: 4 rue Ennawras – Gammarth Supérieur
 Személyazonosító igazolvány száma: 00547946.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: férfi
 Egyéb információk: ingatlanfejlesztő, Saida BEN ABDALLAH fia, Nefissa TRABELSI férje.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 18.
 Moez Ben Moncef Ben Mohamed TRABELSI
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési hely: Tunisz, Tunézia
 Születési idő: 1973. július 3.
 Utolsó ismert címe: immeuble Amine El Bouhaira – Rue du Lac Turkana – Les berges du Lac – Tunisz, Tunézia.
 Személyazonosító igazolvány száma: 05411511.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: férfi
 Egyéb információk: vállalatvezető, ingatlanfejlesztő, Yamina SOUIEI fia.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 19.
 Lilia Bent Noureddine Ben Ahmed NACEF
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési hely: Tunisz, Tunézia
 Születési idő: 1975. június 25.
 Utolsó ismert címe: 41 rue Garibaldi – Tunisz, Tunézia
 Személyazonosító igazolvány száma: 05417907.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: nő
 Egyéb információk: vállalatvezető, Mounira TRABELSI lánya (Leïla TRABELSI lánytestvére). Mourad MEHDOUI felesége.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 20.
 Mourad Ben Hédi Ben Ali MEHDOUI
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési hely: Tunisz, Tunézia
 Születési idő: 1962. május 3.
 Utolsó ismert címe: 41 rue Garibaldi – Tunisz, Tunézia
 Személyazonosító igazolvány száma: 05189459.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: férfi
 Egyéb információk: vállalatigazgató, Neila BARTAJI fia, Lilia NACEF férje.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 21.
 Houssem Ben Mohamed Naceur Ben Mohamed TRABELSI
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési idő: 1976. szeptember 18.
 Utolsó ismert címe: lotissement Erriadh.2-Gammarth – Tunisz, Tunézia
 Személyazonosító igazolvány száma: 05412560.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: férfi
 Egyéb információk: vállalatigazgató, Najia JERIDI fia.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 22.
 Bouthaina Bent Moncef Ben Mohamed TRABELSI
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési idő: 1971. december 4.
 Utolsó ismert címe: 2 rue El Farrouj – La Marsa
 Személyazonosító igazolvány száma: 05418095.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: nő
 Egyéb információk: vállalatvezető, Yamina SOUIEI lánya.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 23.
 Nabil Ben Abderrazek Ben Mohamed TRABELSI
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési idő: 1965. december 20.
 Utolsó ismert címe: 12 rue Taieb Mhiri-Le Kram – Tunisz, Tunézia
 Személyazonosító igazolvány száma: 00300638.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: férfi
 Egyéb információk: a Tunisair irodai alkalmazottja, Radhia MATHLOUTHI fia, Linda CHERNI férje.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 24.
 Mehdi Ben Ridha Ben Mohamed BEN GAIED
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési idő: 1988. január 29.
 Utolsó ismert címe: 4 rue Mohamed Makhlouf – El Manar.2 – Tunisz, Tunézia
 Neme: férfi
 Egyéb információk: a Stafim Peugeot vállalat vezérigazgatója, Kaouther Feriel HAMZA fia.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 25.
 Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah CHIBOUB
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési idő: 1959. január 13.
 Utolsó ismert címe: rue du Jardin – Sidi Bousaid – Tunisz, Tunézia
 Személyazonosító igazolvány száma: 00400688.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: férfi
 Egyéb információk: vállalatigazgató, Leïla CHAIBI fia, Dorsaf BEN ALI férje.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy (Ben Ali volt elnök) által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 26.
 Dorsaf Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési hely: Le Bardo
 Születési idő: 1965. július 5.
 Utolsó ismert címe: 5 rue El Montazah – Sidi Bousaid – Tunisz, Tunézia
 Személyazonosító igazolvány száma: 00589759.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: nő
 Egyéb információk: Naïma EL KEFI lánya, Mohamed Slim CHIBOUB felesége.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 27.
 Sirine (Cyrine) Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési hely: Le Bardo
 Születési idő: 1971. augusztus 21.
 Személyazonosító igazolvány száma: 05409131.
 Kiállító ország: Tunézia
 Útlevelének száma: x599070;
 kiállításának ideje: 2016. november;
 az okmány 2021. november 21-én jár le.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: nő
 Egyéb információk: Naïma EL KEFI lánya, Mohamed Marwan MABROUK felesége.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 29.
 Ghazoua Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési hely: Le Bardo
 Születési idő: 1963. március 8.
 Utolsó ismert címe: 49 avenue Habib Bourguiba – Carthage
 Személyazonosító igazolvány száma: 00589758.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: nő
 Egyéb információk: orvos, Naïma EL KEFI lánya, Slim ZARROUK felesége.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 30.
 Slim Ben Mohamed Salah Ben Ahmed ZARROUK
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési hely: Tunisz, Tunézia
 Születési idő: 1960. augusztus 13.
 Utolsó ismert címe: 49 avenue Habib Bourguiba – Carthage
 Személyazonosító igazolvány száma: 00642271.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: férfi
 Egyéb információk: vállalatigazgató, Maherzia GUEDIRA fia, Ghazoua BEN ALI férje.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 31.
 Farid Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési hely: Hammam-Sousse
 Születési idő: 1949. november 22.
 Utolsó ismert címe: 11 rue Sidi el Gharbi – Hammam-Sousse
 Személyazonosító igazolvány száma: 02951793.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: férfi
 Egyéb információk: fotóriporter Németországban, Selma HASSEN fia.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 32.
 Faouzi Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési hely: Hammam-Sousse
 Születési idő: 1947. március 13.
 Utolsó ismert címe: rue El Moez – Hammam-Sousse
 Személyazonosító igazolvány száma: 02800443.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: férfi
 Egyéb információk: elhunyt, ügyvezető igazgató, Zohra BEN AMMAR férje.
 Olyan (elhunyt) személy, akinek a tevékenységeivel kapcsolatban a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 33.
 Hayet Bent Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési hely: Hammam-Sousse
 Születési idő: 1952. május 16.
 Utolsó ismert címe: 17 avenue de la République – Hammam-Sousse
 Személyazonosító igazolvány száma: 02914657.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: nő
 Egyéb információk: a Tunisair képviselője, Selma HASSEN lánya, Fathi REFAT felesége.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 34.
 Najet Bent Haj Hamda Ben Raj Hassen BEN ALI
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési hely: Sousse
 Születési idő: 1956. szeptember 18.
 Utolsó ismert címe: avenue de l'Imam Muslim – Khezama ouest – Sousse
 Személyazonosító igazolvány száma: 02804872.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: nő
 Egyéb információk: vállalatvezető, Selma HASSEN lánya, Sadok Habib MHIRI felesége.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 35.
 Slaheddine Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési idő: 1938. október 28.
 Utolsó ismert címe: 255 cité El Bassatine – Monastir
 Személyazonosító igazolvány száma: 028106l4.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: férfi
 Egyéb információk: nyugdíjas, Selma HASSEN fia. Selma MANSOUR özvegye.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 36.
 Kaïs Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési hely: Tunisz, Tunézia
 Születési idő: 1969. október 21.
 Utolsó ismert címe: avenue Hédi Nouira – Monastir
 Személyazonosító igazolvány száma: 04180053.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: férfi
 Egyéb információk: ügyvezető igazgató, Selma MANSOUR fia, Monia CHEDLI férje.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 37.
 Hamda Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési hely: Monastir
 Születési idő: 1974. április 29.
 Utolsó ismert címe: 83 Cap Marina – Monastir
 Személyazonosító igazolvány száma: 04186963.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: férfi
 Egyéb információk: Vállalatvezető, Selma MANSOUR fia, egyedülálló.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 38.
 Najmeddine Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési hely: Monastir
 Születési idő: 1972. október 12.
 Utolsó ismert címe: avenue Mohamed Salah Sayadi – Skanes – Monastir
 Személyazonosító igazolvány száma: 04192479.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: férfi
 Egyéb információk: kereskedelmi exporttal és importtal foglalkozik, Selma MANSOUR fia, egyedülálló.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 39.
 Najet Bent Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési hely: Monastir
 Születési idő: 1980. március 8.
 Utolsó ismert címe: rue Abu Dhar El Ghafari – Khezama est – Sousse
 Személyazonosító igazolvány száma: 06810509.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: nő
 Egyéb információk: titkárnő egy vállalatnál, Selma MANSOUR lánya, Zied JAZIRI felesége.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 40.
 Douraied Ben Hamed Ben Taher BOUAOUINA
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési hely: Hammam-Sousse
 Születési idő: 1978. október 8.
 Utolsó ismert címe: 17 avenue de la République – Hammam-Sousse
 Személyazonosító igazolvány száma: 05590835.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: férfi
 Egyéb információk: vállalatigazgató, Hayet BEN ALI fia.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 41.
 Akrem Ben Hamed Ben Taher BOUAOUINA
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési hely: Hammam-Sousse
 Születési idő: 1977. augusztus 9.
 Utolsó ismert címe: 17 avenue de la République – Hammam-Sousse
 Személyazonosító igazolvány száma: 05590836.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: férfi
 Egyéb információk: ügyvezető igazgató, Hayet BEN ALI fia.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 42.
 Ghazoua Bent Hamed Ben Taher BOUAOUINA
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési hely: Monastir
 Születési idő: 1982. augusztus 30.
 Utolsó ismert címe: rue Ibn Maja – Khezama est – Sousse
 Személyazonosító igazolvány száma: 08434380.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: nő
 Egyéb információk: Hayet BEN ALI lánya, Badreddine BENNOUR felesége.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 43.
 Imed Ben Habib Ben Bouali LTAIEF
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési hely: Sousse
 Születési idő: 1970. január 13.
 Utolsó ismert címe: Résidence les Jardins, apt. 8C Block b – El Menzah 8 – l'Ariana
 Személyazonosító igazolvány száma: 05514395.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: férfi
 Egyéb információk: osztályvezető a Tunisairnél, Naïma BEN ALI fia.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 44.
 Naoufel Ben Habib Ben Bouali LTAIEF
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési hely: Hammam-Sousse
 Születési idő: 1967. október 22.
 Utolsó ismert címe: 4 avenue Tahar SFAR – El Manar 2 – Tunisz, Tunézia
 Személyazonosító igazolvány száma: 05504161.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: férfi
 Egyéb információk: a Közlekedési Minisztérium különleges tanácsadója, Naïma BEN ALI fia.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 45.
 Montassar Ben Habib Ben Bouali LTAIEF
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési hely: Sousse
 Születési idő: 1973. január 3.
 Utolsó ismert címe: 13 lotissement Ennakhil – Kantaoui – Hammam-Sousse
 Személyazonosító igazolvány száma: 05539378.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: férfi
 Egyéb információk: ügyvezető igazgató, Naïma BEN ALI fia, Lamia JEGHAM férje.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 46.
 Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI
 Állampolgárság: tunéziai, francia
 Születési hely: Párizs, Franciaország
 Születési idő: 1966. október 27.
 Utolsó ismert címe: Chouket El Arressa, Hammam – Sousse
 Személyazonosító igazolvány száma: 05515496.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: férfi
 Egyéb információk: vállalatigazgató, Paulette HAZAT fia.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy (Ben Ali volt elnök) által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 47.
 Slim Ben Tijani Ben Haj Hamda BEN ALI
 Állampolgárság: tunéziai, francia
 Születési hely: Le Petit Quevilly (76)
 Születési idő: 1971. április 6. vagy 1971. április 16.
 Utolsó ismert címe: Chouket El Arressa, Hammam-Sousse, Tunézia; illetve 14, esplanade des Guinandiers à Bailly Romainvilliers (77), Franciaország
 Személyazonosító igazolvány száma: 00297112.
 Kiállító ország: Tunézia
 Személyazonosító igazolvány száma: 111277501841.
 Kiállító ország: Franciaország
 Neme: férfi
 Egyéb információk: ügyvezető igazgató, Tijani BEN ALI (szül.: 1932. február 9.) és Paulette HAZET (vagy HAZAT, szül.: 1936. február 23.) fia; Amel SAIED (vagy SAID) férje.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 48.
 Sofiene Ben Habib Ben Haj Hamda BEN ALI
 Állampolgárság: tunéziai
 Születési hely: Tunisz, Tunézia
 Születési idő: 1974. augusztus 28.
 Utolsó ismert címe: 23 rue Ali Zlitni, El Manar 2 – Tunisz, Tunézia
 Személyazonosító igazolvány száma: 04622472.
 Kiállító ország: Tunézia
 Neme: férfi
 Egyéb információk: értékesítési igazgató, Leila DEROUICHE fia.
 Olyan személy, aki ellen a tunéziai hatóságok bírósági eljárást vagy jogerős bírósági ítélet alapján vagyonvisszaszerzési eljárást folytatnak a következők miatt: bűnrészesség közpénzek közhivatalt ellátó személy általi hűtlen kezelésében; bűnrészesség közhivatalt ellátó személy által elkövetett, hivatallal való visszaélésben, melynek célja jogosulatlan előny szerzése harmadik fél részére és az államnak való károkozás; valamint közhivatalt ellátó személy jogellenes befolyásolása, melynek célja közvetlen vagy közvetett előny szerzése más személy részére.
 B.
 A tunéziai jog szerinti, a védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog:
 A védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog
 A tunéziai alkotmány 20., 27., 29. és 108. cikke, a büntetőeljárási törvénykönyv 13., 47., 50., 59., 66. és 175. cikke, valamint a 2002. június 3-i 2002-52. sz. törvény értelmében a tunéziai jog alapján az alábbi jogok megilletnek:
 —
 minden, bűncselekmény elkövetésével gyanúsított vagy vádolt személyt:
 1.
 a bármely aktussal vagy közigazgatási határozattal szembeni bírósági felülvizsgálathoz való jog;
 2.
 az ahhoz való jog, hogy személyesen vagy az általa választott védő segítségével védekezhessen, és ha nem állnak rendelkezésére elégséges eszközök a védő díjazására, hivatalból és ingyenesen rendeljenek ki számára ügyvédet, amennyiben az igazságszolgáltatás érdekei ezt követelik meg;
 —
 minden, bűncselekmény elkövetésével vádolt személyt:
 1.
 az ahhoz való jog, hogy a legrövidebb időn belül tájékoztassák olyan nyelven, amelyet megért, és a legrészletesebb módon az ellene felhozott vád természetéről és indokairól;
 2.
 az ahhoz való jog, hogy rendelkezzen a védekezésének előkészítéséhez szükséges idővel és eszközökkel;
 3.
 az ahhoz való jog, hogy kérdéseket intézzen vagy intéztessen a vád tanúihoz, és kieszközölhesse a mentő tanúk megidézését és kihallgatását ugyanolyan feltételek mellett, mint ahogy a vád tanúit megidézik, illetve kihallgatják;
 4.
 az ahhoz való jog, hogy térítésmentesen tolmács álljon rendelkezésére, ha nem érti vagy nem beszéli a tárgyaláson használt nyelvet.
 A védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog alkalmazása
 1.
 Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI
 Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart.
 A Tanács rendelkezésére álló információk alapján a védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog nem sérült azon bírósági eljárások során, amelyekre a Tanács támaszkodott. Ezt mindenekelőtt az a tény bizonyítja, hogy a Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali távollétében lefolytatott bírósági eljárások során a bíróság ügyvédet rendelt ki Ben Ali érdekeinek védelmére.
 2.
 Leïla Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI
 Ez a személy szökésben van és már nem tartózkodik Tunéziában. Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács rendelkezésére álló információk alapján a védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog nem sérült azon bírósági eljárások során, amelyekre a Tanács támaszkodott. Ezt mindenekelőtt az a tény bizonyítja, hogy a Leïla Bent Mohamed Ben Rhouma Trabelsi távollétében lefolytatott bírósági eljárások során a bíróság ügyvédet rendelt ki Trabelsi érdekeinek védelmére.
 3.
 Moncef Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI
 Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács rendelkezésére álló információk alapján a védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog nem sérült azon bírósági eljárások során, amelyekre a Tanács támaszkodott. Ezt mindenekelőtt az a tény bizonyítja, hogy Moncef Ben Mohamed Ben Rhouma Trabelsit 2012. március 5-én ügyvédje jelenlétében hallgatta meg vizsgálóbíró.
 4.
 Mohamed Ben Moncef Ben Mohamed TRABELSI
 Ez a személy szökésben van és már nem tartózkodik Tunéziában. Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács nem talált arra utaló jelet, hogy sérült volna Mohamed Ben Moncef Ben Mohamed Trabelsi védelemhez vagy hatékony bírói jogvédelemhez való joga.
 5.
 Fahd Mohamed Sakher Ben Moncef Ben Mohamed Hfaiez MATERI
 Ez a személy szökésben van és már nem tartózkodik Tunéziában. Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart.
 A Tanács rendelkezésére álló információk alapján a védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog nem sérült azon bírósági eljárások során, amelyekre a Tanács támaszkodott. Ezt mindenekelőtt az a tény bizonyítja, hogy a Fahd Mohamed Sakher Ben Moncef Ben Mohamed Hfaiez Materi távollétében lefolytatott bírósági eljárások során a bíróság ügyvédet rendelt ki Materi érdekeinek védelmére.
 6.
 Nesrine Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI
 Ez a személy szökésben van és már nem tartózkodik Tunéziában. Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács rendelkezésére álló információk alapján a védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog nem sérült azon bírósági eljárások során, amelyekre a Tanács támaszkodott. Ezt mindenekelőtt az a tény bizonyítja, hogy a Nesrine Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali távollétében lefolytatott bírósági eljárás során Ben Alit ügyvéd képviselte.
 7.
 Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI
 Ez a személy szökésben van és már nem tartózkodik Tunéziában. Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács nem talált arra utaló jelet, hogy sérült volna Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali védelemhez vagy hatékony bírói jogvédelemhez való joga.
 8.
 Belhassen Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI
 Ez a személy szökésben van és már nem tartózkodik Tunéziában. Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács rendelkezésére álló információk alapján a védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog nem sérült azon bírósági eljárások során, amelyekre a Tanács támaszkodott. Ezt mindenekelőtt az bizonyítja, hogy a tunéziai hatóságok 2014. április 7-én, egy jogsegély iránti megkeresés teljesítése kapcsán írásban kötelezettséget vállaltak a svájci hatóságok felé arra, hogy tiszteletben tartják Belhassen Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI alapvető jogait és védelemhez való jogát.
 9.
 Mohamed Naceur Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI
 Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács rendelkezésére álló információk alapján a védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog nem sérült azon bírósági eljárások során, amelyekre a Tanács támaszkodott. Ezt mindenekelőtt az a tény bizonyítja, hogy Mohamed Naceur Ben Mohamed Ben Rhouma Trabelsit 2012. március 13-án és 2012. március 16-án ügyvédje jelenlétében hallgatta meg vizsgálóbíró.
 10.
 Jalila Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI
 Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács rendelkezésére álló információk alapján a védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog nem sérült azon bírósági eljárások során, amelyekre a Tanács támaszkodott. Ezt mindenekelőtt az a tény bizonyítja, hogy Jalila Bent Mohamed Ben Rhouma Trabelsit 2012. január 5-én, 2012. július 5-én és 2013. február 27-én ügyvédje jelenlétében hallgatta meg vizsgálóbíró.
 11.
 Mohamed Imed Ben Mohamed Naceur Ben Mohamed TRABELSI
 Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács rendelkezésére álló információk alapján a védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog nem sérült azon bírósági eljárások során, amelyekre a Tanács támaszkodott. Ezt mindenekelőtt az a tény bizonyítja, hogy Mohamed Imed Ben Mohamed Naceur Ben Mohamed Trabelsit 2016. október 27-én ügyvédje jelenlétében hallgatta meg vizsgálóbíró.
 12.
 Mohamed Adel Ben Mohamed Ben Rehouma TRABELSI
 Ez a személy szökésben van és már nem tartózkodik Tunéziában. Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács nem talált arra utaló jelet, hogy sérült volna Mohamed Adel Ben Mohamed Ben Rehouma Trabelsi védelemhez vagy hatékony bírói jogvédelemhez való joga.
 13.
 Mohamed Mourad Ben Mohamed Ben Rehouma TRABELSI
 Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács rendelkezésére álló információk alapján a védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog nem sérült azon bírósági eljárások során, amelyekre a Tanács támaszkodott. Ezt mindenekelőtt az a tény bizonyítja, hogy Mohamed Mourad Ben Mohamed Ben Rehouma Trabelsit 2012. február 23-án ügyvédje jelenlétében hallgatta meg vizsgálóbíró.
 14.
 Samira Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI
 Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács nem talált arra utaló jelet, hogy sérült volna Samira Bent Mohamed Ben Rhouma Trabelsi védelemhez vagy hatékony bírói jogvédelemhez való joga.
 15.
 Mohamed Montassar Ben Kbaier Ben Mohamed MAHERZI
 Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács rendelkezésére álló információk alapján a védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog nem sérült azon bírósági eljárások során, amelyekre a Tanács támaszkodott. Ezt mindenekelőtt az a tény bizonyítja, hogy Mohamed Montassar Ben Kbaier Ben Mohamed Maherzit 2011. augusztus 20-án, 2012. október 2-án és 2013. május 31-én ügyvédjei jelenlétében hallgatta meg vizsgálóbíró.
 16.
 Nefissa Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI
 Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács rendelkezésére álló információk alapján a védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog nem sérült azon bírósági eljárások során, amelyekre a Tanács támaszkodott. Ezt mindenekelőtt az a tény bizonyítja, hogy Nefissa Bent Mohamed Ben Rhouma Trabelsit 2012. január 24-én ügyvédje jelenlétében hallgatta meg vizsgálóbíró.
 17.
 Habib Ben Kaddour Ben Mustapha BEN ZAKIR
 Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács rendelkezésére álló információk alapján a védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog nem sérült azon bírósági eljárások során, amelyekre a Tanács támaszkodott. Ezt mindenekelőtt az a tény bizonyítja, hogy Habib Ben Kaddour Ben Mustapha Ben Zakirt 2012. január 24-én ügyvédje jelenlétében hallgatta meg vizsgálóbíró.
 18.
 Moez Ben Moncef Ben Mohamed TRABELSI
 Ez a személy szökésben van és már nem tartózkodik Tunéziában. Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács nem talált arra utaló jelet, hogy sérült volna Moez Ben Moncef Ben Mohamed Trabelsi védelemhez vagy hatékony bírói jogvédelemhez való joga.
 19.
 Lilia Bent Noureddine Ben Ahmed NACEF
 Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács rendelkezésére álló információk alapján a védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog nem sérült azon bírósági eljárások során, amelyekre a Tanács támaszkodott. Ezt mindenekelőtt az a tény bizonyítja, hogy Lilia Bent Noureddine Ben Ahmed Nacefet 2012. február 20-án ügyvédjei jelenlétében hallgatta meg vizsgálóbíró, és hogy a bírósági tárgyalásokon ügyvédek segítették, valamint az is, hogy élt az elsőfokú ítélet elleni fellebbezés jogával.
 20.
 Mourad Ben Hédi Ben Ali MEHDOUI
 Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács rendelkezésére álló információk alapján a védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog nem sérült azon bírósági eljárások során, amelyekre a Tanács támaszkodott. Ezt mindenekelőtt az a tény bizonyítja, hogy Mourad Ben Hédi Ben Ali Mehdouit 2012. február 13-án ügyvédje jelenlétében hallgatta meg vizsgálóbíró.
 21.
 Houssem Ben Mohamed Naceur Ben Mohamed TRABELSI
 Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács rendelkezésére álló információk alapján a védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog nem sérült azon bírósági eljárások során, amelyekre a Tanács támaszkodott. Ezt mindenekelőtt az a tény bizonyítja, hogy Houssem Ben Mohamed Naceur Ben Mohamed Trabelsit 2012. március 2-án ügyvédje jelenlétében hallgatta meg vizsgálóbíró.
 22.
 Bouthaina Bent Moncef Ben Mohamed TRABELSI
 Ez a személy szökésben van és már nem tartózkodik Tunéziában. Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács nem talált arra utaló jelet, hogy sérült volna Bouthaina Bent Moncef Ben Mohamed Trabelsi védelemhez vagy hatékony bírói jogvédelemhez való joga.
 23.
 Nabil Ben Abderrazek Ben Mohamed TRABELSI
 Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács rendelkezésére álló információk alapján a védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog nem sérült azon bírósági eljárások során, amelyekre a Tanács támaszkodott. Ezt mindenekelőtt az a tény bizonyítja, hogy Nabil Ben Abderrazek Ben Mohamed Trabelsit 2011. február 16-án ügyvédje jelenlétében hallgatta meg vizsgálóbíró.
 24.
 Mehdi Ben Ridha Ben Mohamed BEN GAIED
 Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács rendelkezésére álló információk alapján a védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog nem sérült azon bírósági vagy vagyonvisszaszerzési eljárások során, amelyekre a Tanács támaszkodott. Ezt mindenekelőtt az a tény bizonyítja, hogy Mehdi Ben Ridha Ben Mohamed Ben Gaiedet 2011. szeptember 22-én ügyvédje jelenlétében hallgatta meg vizsgálóbíró.
 25.
 Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah CHIBOUB
 Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács rendelkezésére álló információk alapján a védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog nem sérült azon bírósági vagy vagyonvisszaszerzési eljárások során, amelyekre a Tanács támaszkodott. Ezt mindenekelőtt az a tény bizonyítja, hogy i. Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboubot 2014. november 24-én, 2015. január 12-én, 2015. április 10-én és 2015. december 2-án több ügyben ügyvédjei jelenlétében hallgatta meg vizsgálóbíró; ii. 2018. március 30-án bizonyíték hiányában megszüntették a Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub ellen a 27638/6. sz. ügyben folytatott vizsgálatot és az eljárást megszüntető határozatot a fellebbezési eljárás során később helybenhagyták; és iii. Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboubot az „Instance de la Vérité et de la Dignité” (IVD) választottbírósági bizottsága előtt zajló választottbírósági eljárás során ügyvéd segítette.
 26.
 Dorsaf Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI
 Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács rendelkezésére álló információk alapján a védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog nem sérült azon bírósági eljárások során, amelyekre a Tanács támaszkodott. Ezt mindenekelőtt az a tény bizonyítja, hogy Dorsaf Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Alit 2011. október 4-én ügyvédje jelenlétében hallgatta meg vizsgálóbíró.
 27.
 Sirine Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI
 Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács rendelkezésére álló információk alapján a védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog nem sérült azon bírósági eljárások során, amelyekre a Tanács támaszkodott. Ezt mindenekelőtt az a tény bizonyítja, hogy Sirine Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Alit 2012. március 6-án ügyvédje jelenlétében hallgatta meg vizsgálóbíró.
 29.
 Ghazoua Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI
 Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács rendelkezésére álló információk alapján a védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog nem sérült azon bírósági eljárások során, amelyekre a Tanács támaszkodott. Ezt mindenekelőtt az a tény bizonyítja, hogy Ghazoua Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Alit 2011. október 5-én és 2012. október 18-án ügyvédje jelenlétében hallgatta meg vizsgálóbíró.
 30.
 Slim Ben Mohamed Salah Ben Ahmed ZARROUK
 Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. Slim Ben Mohamed Salah Ben Ahmed ZARROUK kérelme nyomán az „Instance de la Vérité et de la Dignité” (IVD) választottbírósági bizottsága választottbírósági határozatot hozott, amelyet az IVD Tanácsa 2018. december 24-én helybenhagyott. Ezt a határozatot megtámadták a semmítőszék előtt. Az ügy folyamatban van. A Tanács rendelkezésére álló információk alapján a védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog nem sérült azon bírósági vagy vagyonvisszaszerzési eljárások során, amelyekre a Tanács támaszkodott. Ezt mindenekelőtt az a tény bizonyítja, hogy Slim Ben Mohamed Salah Ben Ahmed Zarroukot 2012. január 16-án, 2012. február 1-jén és 2017. június 22-én ügyvédje jelenlétében hallgatta meg vizsgálóbíró.
 31.
 Farid Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI
 Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács rendelkezésére álló információk alapján a védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog nem sérült azon bírósági eljárások során, amelyekre a Tanács támaszkodott. Ezt mindenekelőtt az a tény bizonyítja, hogy Farid Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Alit 2011. október 3-án ügyvédje jelenlétében hallgatta meg vizsgálóbíró.
 32.
 Faouzi Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI
 Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács nem talált arra utaló jelet, hogy sérült volna Faouzi Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali védelemhez vagy hatékony bírói jogvédelemhez való joga.
 33.
 Hayet Bent Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI
 Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács rendelkezésére álló információk alapján a védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog nem sérült azon bírósági eljárások során, amelyekre a Tanács támaszkodott. Ezt mindenekelőtt az a tény bizonyítja, hogy Hayet Bent Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Alit 2011. október 19-én ügyvédje jelenlétében hallgatta meg vizsgálóbíró.
 34.
 Najet Bent Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI
 Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács rendelkezésére álló információk alapján a védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog nem sérült azon bírósági eljárások során, amelyekre a Tanács támaszkodott. Ezt mindenekelőtt az a tény bizonyítja, hogy Najet Bent Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Alit 2011. november 21-én ügyvédje jelenlétében hallgatta meg vizsgálóbíró.
 35.
 Slaheddine Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI
 Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács rendelkezésére álló információk alapján a védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog nem sérült azon bírósági eljárások során, amelyekre a Tanács támaszkodott. Ezt mindenekelőtt az a tény bizonyítja, hogy Slaheddine Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Alit 2012. január 13-án ügyvédje jelenlétében hallgatta meg vizsgálóbíró.
 36.
 Kaïs Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI
 Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács rendelkezésére álló információk alapján a védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog nem sérült azon bírósági eljárások során, amelyekre a Tanács támaszkodott. Ezt mindenekelőtt az a tény bizonyítja, hogy Kaïs Ben Slaheddine Ben Haj Hamda Ben Alit 2012. április 21-én ügyvédje jelenlétében hallgatta meg vizsgálóbíró.
 37.
 Hamda Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI
 Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács rendelkezésére álló információk alapján a védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog nem sérült azon bírósági eljárások során, amelyekre a Tanács támaszkodott. Ezt mindenekelőtt az a tény bizonyítja, hogy Hamda Ben Slaheddine Ben Haj Hamda Ben Alit ügyvédje jelenlétében hallgatta meg vizsgálóbíró.
 38.
 Najmeddine Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI
 Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács rendelkezésére álló információk alapján a védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog nem sérült azon bírósági eljárások során, amelyekre a Tanács támaszkodott. Ezt mindenekelőtt az a tény bizonyítja, hogy Najmeddine Ben Slaheddine Ben Haj Hamda Ben Alit 2011. november 12-én és 2013. május 17-én ügyvédje jelenlétében hallgatta meg vizsgálóbíró.
 39.
 Najet Bent Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI
 Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács rendelkezésére álló információk alapján a védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog nem sérült azon bírósági eljárások során, amelyekre a Tanács támaszkodott. Ezt mindenekelőtt az a tény bizonyítja, hogy Najet Bent Slaheddine Ben Haj Hamda Ben Alit 2011. október 3-án ügyvédje jelenlétében hallgatta meg vizsgálóbíró.
 40.
 Douraied Ben Hamed Ben Taher BOUAOUINA
 Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács rendelkezésére álló információk alapján a védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog nem sérült azon bírósági eljárások során, amelyekre a Tanács támaszkodott. Ezt mindenekelőtt az a tény bizonyítja, hogy Douraied Ben Hamed Ben Taher Bouaouinát 2012. április 21-én ügyvédje jelenlétében hallgatta meg vizsgálóbíró.
 41.
 Akrem Ben Hamed Ben Taher BOUAOUINA
 Ez a személy szökésben van és már nem tartózkodik Tunéziában. Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács nem talált arra utaló jelet, hogy sérült volna Akrem Ben Hamed Ben Taher Bouaouina védelemhez vagy hatékony bírói jogvédelemhez való joga.
 42.
 Ghazoua Bent Hamed Ben Taher BOUAOUINA
 Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács rendelkezésére álló információk alapján a védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog nem sérült azon bírósági eljárások során, amelyekre a Tanács támaszkodott. Ezt mindenekelőtt az a tény bizonyítja, hogy Ghazoua Bent Hamed Ben Taher Bouaouinát 2011. október 19-én és 2011. október 25-én ügyvédje jelenlétében hallgatta meg vizsgálóbíró.
 43.
 Imed Ben Habib Ben Bouali LTAIEF
 Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács rendelkezésére álló információk alapján a védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog nem sérült azon bírósági eljárások során, amelyekre a Tanács támaszkodott. Ezt mindenekelőtt az a tény bizonyítja, hogy Imed Ben Habib Ben Bouali Ltaiefet 2013. június 5-én ügyvédjei jelenlétében hallgatta meg vizsgálóbíró.
 44.
 Naoufel Ben Habib Ben Bouali LTAIEF
 Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács rendelkezésére álló információk alapján a védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog nem sérült azon bírósági eljárások során, amelyekre a Tanács támaszkodott. Ezt mindenekelőtt az a tény bizonyítja, hogy Naoufel Ben Habib Ben Bouali Ltaiefet 2011. október 19-én ügyvédjei jelenlétében hallgatta meg vizsgálóbíró.
 45.
 Montassar Ben Habib Ben Bouali LTAIEF
 Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács rendelkezésére álló információk alapján a védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog nem sérült azon bírósági eljárások során, amelyekre a Tanács támaszkodott. Ezt mindenekelőtt az a tény bizonyítja, hogy Montassar Ben Habib Ben Bouali Ltaiefet 2011-ben ügyvédjei jelenlétében hallgatta meg vizsgálóbíró.
 46.
 Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI
 Ez a személy szökésben van és már nem tartózkodik Tunéziában. Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács nem talált arra utaló jelet, hogy sérült volna Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali védelemhez vagy hatékony bírói jogvédelemhez való joga.
 47.
 Slim Ben Tijani Ben Haj Hamda BEN ALI
 Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács nem talált arra utaló jelet, hogy sérült volna Slim Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Ali védelemhez vagy hatékony bírói jogvédelemhez való joga.
 48.
 Sofiene Ben Habib Ben Haj Hamda BEN ALI
 Az állami pénzeszközök, illetve vagyon hűtlen kezeléséhez kapcsolódó vizsgálat, illetve bírósági eljárás jelenleg is tart. A Tanács rendelkezésére álló információk alapján a védelemhez és a hatékony bírói jogvédelemhez való jog nem sérült azon bírósági eljárások során, amelyekre a Tanács támaszkodott. Ezt mindenekelőtt az a tény bizonyítja, hogy Sofiene Ben Habib Ben Haj Hamda Ben Alit 2012. március 22-én ügyvédjei jelenlétében hallgatta meg vizsgálóbíró.
 ”


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 16.3.2015
 FI
 Euroopan unionin virallinen lehti
 C 89/4
 Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesgerichtshof (Saksa) on esittänyt 17.12.2014 – Patrick Breyer v. Saksan valtio
 (Asia C-582/14)
 (2015/C 089/05)
 Oikeudenkäyntikieli: saksa
 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
 Bundesgerichtshof
 Pääasian asianosaiset
 Kantaja: Patrick Breyer
 Vastaaja: Saksan valtio
 Ennakkoratkaisukysymykset
 1)
 Onko yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 24.10.1995 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/46/EY (1) – tietosuojadirektiivi – 2 artiklan a alakohtaa tulkittava siten, että internetprotokollaosoite (IP-osoite), jonka palveluntarjoaja tallentaa, kun sen internetsivulla käydään, on palveluntarjoajan kannalta henkilötieto jo silloin, kun kolmannella (tässä: yhteyksien tarjoaja) on käytettävissään rekisteröidyn tunnistamiseksi tarvittavat lisätiedot?
 2)
 Onko tietosuojadirektiivin 7 artiklan f alakohta esteenä sellaiselle kansalliselle säännökselle, jonka mukaan palveluntarjoaja saa kerätä ja hyödyntää käyttäjän henkilötietoja ilman tämän suostumusta vain silloin, kun tämä on tarpeen, jotta mahdollistetaan kyseisen käyttäjän kyseisen sähköisen tieto- ja viestintäpalvelun tosiasiallinen käyttö ja tämän käytön laskutus, ja jonka mukaan sähköisen tieto- ja viestintäpalvelun yleisen toiminnan takaamisen tavoitteella ei voida oikeuttaa kulloisenkin yksittäisen käytön päättymisen jälkeistä hyödyntämistä?
 (1) EYVL L 281, s. 31.


text:
11.1.2003 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 7/19
 FÖRSTAINSTANSRÄTTEN
 FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT justitiesekreterare: H. ung), har den 25 september 2002
 meddelat beslut i mål T-179/01: Dilexport SRL, företrätt av
 av den 25 september 2002 advokaterna A. Bozzi, C. atti och B. elchini, mot Europeiska
 gemenskapernas kommission (ombud: L. isaggio och A. al
 i mål T-178/01: Di Lenardo Adriano SRL mot Europeiska Ferro) angående en talan om ogiltigförklaring av kommissio-
 gemenskapernas kommission ( 1) nens förordning (EG) nr 96/2001 av den maj 001 om
 tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 404/93
 när det gäller importsystemet för bananer i gemenskapen (EGT
 (Bananer – Förordning nr 896/2001 – Talan om ogiltigför-
 L 26, s. ). Beslutet lyder enligt följande:
 klaring – Person som berörs personligen – Upptagande till
 sakprövning)
 1) Talan avvisas.
 (2003/C 7/38)
 2) Sökanden skall bära samtliga rättegångskostnader.
 (Rättegångsspråk: italienska)
 (1 ) EGT C 289, 13.10.2001.
 Förstainstansrätten, femte avdelningen (ordföranden
 J.D. Cooke samt domarna R. García-Valdecasas och P. Lindh;
 justitiesekreterare: H. Jung), har den 25 september 2002
 meddelat beslut i mål T-178/01: Di Lenardo Adriano SRL,
 företrätt av advokaterna A. Bozzi, C. Gatti och B. Telchini, mot
 Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: L. Visaggio
 och A. Dal Ferro) angående en talan om ogiltigförklaring av
 kommissionens förordning (EG) nr 896/2001 av den 7 maj
 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) Talan mot Byrån för harmonisering inom den inre mark-
 nr 404/93 när det gäller importsystemet för bananer i naden (varumärken, mönster och modeller) väckt den
 gemenskapen (EGT L 126, s. 6). Beslutet lyder enligt följande: 11 oktober 2002 av H.O. Sports Company, Inc.
 1) Talan avvisas.
 (Mål T-318/02)
 2) Sökanden skall bära samtliga rättegångskostnader.
 (2003/C 7/40)
 ( 1) EGT C 289, 13.10.2001.
 (Rättegångsspråk: engelska)
 FÖRSTAINSTANSRÄTTENS BESLUT H.O. Sports Company, Inc., Redmond, Washington (Förenta
 staterna) har den 11 oktober 2002 väckt talan vid Europeiska
 av den 25 september 2002 gemenskapernas förstainstansrätt mot Byrån för harmonise-
 ring inom den inre marknaden (varumärken, mönster och
 i mål T-179/01: Dilexport SRL mot Europeiska gemenska- modeller). Sökanden företräds av advokaten Fabrizio Jacobacci.
 pernas kommission (1)
 (Bananer – Förordning nr 896/2001 – Talan om ogiltigför- Sökanden yrkar att förstainstansrätten skall
 klaring – Person som berörs personligen – Upptagande till
 sakprövning) — ändra det beslut av den tredje överklagandenämnden vid
 Byrån för harmonisering inom den inre marknaden
 (2003/C 7/39) (varumärken, mönster och modeller) som fattades den
 17 juli 2002 (ärende nr R 140/2002-3) och tillåta
 (Rättegångsspråk: italienska) registrering i enlighet med ansökan om gemenskapsvaru-
 märke för följande varor:
 Förstainstansrätten, femte avdelningen (ordföranden — ”ryggsäckar; väskor för resor; persedelpåsar [för
 J.D. Cooke samt domarna R. García-Valdecasas och P. indh; wakeboardutövning]” som ingår i klass 18,


type: other

text:
V kauze Technopolu nestíhajú žiadneho sudcu, reagoval súd na Lipšica - SME
 V kauze Technopolu nestíhajú žiadneho sudcu, reagoval súd na Lipšica
 Ovládnutie Technopolu by podľa Daniela Lipšica nebolo možné bez súčinnosti súdu.
 2. aug 2019 o 18:31 TASR
 BRATISLAVA. Okresný súd Bratislava I (OS BA I)neeviduje v súvislosti s ovládnutím Technopolu zo strany podnikateľa Mariana Kočnera stíhanie akéhokoľvek svojho sudcu.
 "OS BA I nemá k dnešnému dňu vedomosť o stíhaní akéhokoľvek svojho sudcu. Súd dáva do pozornosti, že podľa ustanovení paragrafu 207a odseku 1 Trestného poriadku, ak je obvineným sudca, vydať uznesenie o vznesení obvinenia môže len prokurátor Generálnej prokuratúry. Uznesenie sa doručí najneskôr do 48 hodín ministrovi spravodlivosti," sprostredkoval pre TASR odpoveď predsedu OS BA I Jána Goliana hovorca Krajského súdu v Bratislave Pavol Adamčiak.
 Lipšic pri Technopole viní súd
 Ovládnutie Technopolu by nebolo možné bez súčinnosti OS BA I, bolo by omnoho komplikovanejšie.
 Uviedol to koncom júla advokát Daniel Lipšic. V tejto veci podával minulý rok trestné oznámenie pre podozrenie zo zneužívania právomocí.
 To, či očakáva obvinenia konkrétnych sudcov, povedať nechcel.
 Skonštatoval, že ľudia zo strany polície, súdov či prokuratúry, ktorí "s týmito bielymi goliermi spolupracovali, sú pre mňa väčší gangstri ako tie biele goliere (napríklad Marian K. - poznámka TASR), pretože policajti a sudcovia skladali sľub, že budú stáť na inej strane barikády".
 Súvisiaci článok Technopol Servis: súd rozhodol proti Kočnerovej skupine Čítajte
 Tá o dva dni neskôr vydala pokyn na rekonštrukciu spisu.
 Pre chýbajúce strany odstúpil z funkcie podpredsedu OS Bratislava I Vladimír Sklenka.
 Minister spravodlivosti Gábor Gál (Most-Híd) podal pre chýbajúcu časť spisu trestné oznámenie na neznámeho páchateľa.
 Potvrdil, že zo spisu chýbali strany 43 až 330. Následne odvolal z funkcie aj predsedníčku súdu.
 15. jan 2020, o 12:03 Lipšic: Paparazzovanie je eufemizmus, bolo to sprosté sledovanie
 14. jan 2020, o 10:10 Deň prvý: Kým Kočner mlčal, Marček opísal ako vraždil vo Veľkej Mači
 8. jan 2020, o 18:01 Kočner nemal podľa Lipšica dôvod na obavy, kým nezavraždili Kuciaka


type: contracts

text:
 26.10.2012
 EN
 Official Journal of the European Union
 C 326/1
 PROTOCOL (No 26)
 ON SERVICES OF GENERAL INTEREST
 THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
 WISHING to emphasise the importance of services of general interest,
 HAVE AGREED UPON the following interpretative provisions, which shall be annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union:
 Article 1
 The shared values of the Union in respect of services of general economic interest within the meaning of Article 14 of the Treaty on the Functioning of the European Union include in particular:
 —
 the essential role and the wide discretion of national, regional and local authorities in providing, commissioning and organising services of general economic interest as closely as possible to the needs of the users;
 —
 the diversity between various services of general economic interest and the differences in the needs and preferences of users that may result from different geographical, social or cultural situations;
 —
 a high level of quality, safety and affordability, equal treatment and the promotion of universal access and of user rights.
 Article 2
 The provisions of the Treaties do not affect in any way the competence of Member States to provide, commission and organise non-economic services of general interest.


text:
 21.9.2015
 LV
 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
 C 311/12
 Tiesas (sestā palāta) 2015. gada 16. jūlija spriedums – Eiropas Komisija/Francijas Republika
 (Lieta C-485/14) (1)
 (Valsts pienākumu neizpilde - Kapitāla brīva aprite - LESD 63. pants un EEZ līguma 40. pants - Nodoklis par īpašumtiesību bezatlīdzības pāreju - Atbrīvojums - Legāti un dāvinājumi - Atšķirīga attieksme - Citā dalībvalstī esošas organizācijas - Divpusējas nodokļu konvencijas neesamība)
 (2015/C 311/14)
 Tiesvedības valoda – franču
 Lietas dalībnieki
 Prasītāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – J.-F. Brakeland un W. Roels)
 Atbildētāja: Francijas Republika (pārstāvji – D. Colas un J.-S. Pilczer)
 Rezolutīvā daļa:
 1)
 Francijas Republika, atbrīvojot no nodokļa par īpašumtiesību bezatlīdzības pāreju dāvinājumus un legātus publiskām organizācijām vai sabiedriskā labuma organizācijām tikai, ja minētās organizācijas atrodas Francijā vai citā Eiropas Savienības dalībvalstī, vai 1992. gada 2. maija Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu līgumslēdzējvalstī, kura ar to ir noslēgusi divpusēju konvenciju, ir pārkāpusi savas saistības, kas izriet no LESD 63. panta un Līguma par Eiropas Ekonomikas zonu 40. panta;
 2)
 Francijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.
 (1) OV C 7, 12.1.2015.