type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 22.12.2015
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 334/62
 ASSOCIERINGSRÅDET EU-EGYPTENS AFGØRELSE Nr. 1/2015
 af 21. september 2015
 om erstatning af protokol 4 til Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side om definition af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde [2015/2435]
 ASSOCIERINGSRÅDET EU-EGYPTEN HAR —
 under henvisning til Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side (1), særlig artikel 27,
 under henvisning til protokol 4 til Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side om definition af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og om metoderne for administrativt samarbejde, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 I artikel 27 i Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side (»aftalen«) henvises der til aftalens protokol 4 (»protokol 4«), hvori oprindelsesreglerne og bestemmelserne om oprindelseskumulation mellem Den Europæiske Union, Egypten og andre kontraherende parter i Den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavs-regler for præferenceoprindelse (2) (»konventionen«) fastsættes.
 (2)
 I artikel 39 i protokol 4 fastsættes det, at associeringsrådet som omhandlet i artikel 74 i aftalen kan træffe afgørelse om at ændre bestemmelserne i denne protokol.
 (3)
 Konventionen tager sigte på at erstatte de protokoller om oprindelsesregler, der i øjeblikket er i kraft mellem landene i pan-Euro-Middelhavs-området, med en enkelt retsakt.
 (4)
 Unionen og Egypten undertegnede konventionen henholdsvis den 15. juni 2011 og den 9. oktober 2013.
 (5)
 Unionen og Egypten deponerede deres godkendelsesinstrumenter hos depositaren for denne konvention henholdsvis den 26. marts 2012 og den 23. april 2014. I henhold til konventionens artikel 10, stk. 3, trådte den således i kraft for så vidt angår Unionen den 1. maj 2012 og Egypten den 1. juni 2014.
 (6)
 Protokol 4 bør derfor erstattes af en ny protokol, der henviser til konventionen —
 VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
 Artikel 1
 Protokol 4 til Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side om definition af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og metoder til administrativt samarbejde erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.
 Artikel 2
 Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
 Den anvendes fra den 1. februar 2016.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 21. september 2015.
 På Associeringsrådets vegne
 F. MOGHERINI
 Formand
 (1) EUT L 304 af 30.9.2004, s. 39.
 (2) EUT L 54 af 26.2.2013, s. 4.
 BILAG
 »PROTOKOL 4
 om definition af begrebet »produkter med oprindelsesstatus« og metoderne for administrativt samarbejde
 Artikel 1
 Gældende oprindelsesregler
 1. Med henblik på gennemførelsen af denne overenskomst finder tillæg I og de relevante bestemmelser i tillæg II til den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavs-regler for præferenceoprindelse (1) (»konventionen«) anvendelse.
 2. Alle henvisninger til den »relevante aftale« i tillæg I og i de relevante bestemmelser i tillæg II til den regionale konvention om pan-Euro-Middelhavs-regler for præferenceoprindelse fortolkes som henvisninger til nærværende aftale.
 Artikel 2
 Bilæggelse af tvister
 1. Hvis der i forbindelse med den i artikel 32 i tillæg I til konventionen fastsatte kontrolprocedure opstår tvister, der ikke kan bilægges, mellem de toldmyndigheder, der anmoder om kontrol, og de toldmyndigheder, der er ansvarlige for dens gennemførelse, forelægges sådanne tvister for associeringsudvalget.
 2. Under alle omstændigheder bilægges tvister mellem importøren og indførselslandets toldmyndigheder i henhold til indførselslandets lovgivning.
 Artikel 3
 Ændringer af protokollen
 Associeringsrådet kan træffe afgørelse om at ændre bestemmelserne i denne protokol.
 Artikel 4
 Udtrædelse af konventionen
 1. Hvis enten Den Europæiske Union eller Egypten med et skriftligt varsel meddeler depositaren for konventionen, at de ønsker at udtræde af konventionen i overensstemmelse med dennes artikel 9, indleder Unionen og Egypten øjeblikkeligt forhandlinger om oprindelsesregler med henblik på at gennemføre denne aftale.
 2. Indtil sådanne nyforhandlede oprindelsesregler træder i kraft, finder oprindelsesreglerne i tillæg I til konventionen og eventuelt de relevante bestemmelser i tillæg II til konventionen, der er gældende på tidspunktet for udtrædelsen, fortsat anvendelse på denne aftale. Fra tidspunktet for udtrædelsen fortolkes oprindelsesreglerne i tillæg I og eventuelt de relevante bestemmelser i tillæg II til konventionen dog således, at bilateral kumulation udelukkende tillades mellem Den Europæiske Union og Egypten.«
 (1) EUT L 54 af 26.2.2013, s. 4.


type: other

text:
AEG Bosch Electrolux Siemens mosógép utángyártott mágnesszelep 2/180 LAV/WFF/EWT – Háztartási gép alkatrészek
 AEG Bosch Electrolux Siemens mosógép utángyártott mágnesszelep 2/180 LAV/WFF/EWT
 AEG, Bosch, Electrolux, Privileg, REX, Siemens, Znker és Zanussi mosógépekhez utángyártott 2-utas egyenes mágnesszelep.
 Kategóriák: Mosógép mágnesszelepek, Zanker mosógép alkatrészek, AEG mosógép alkatrészek, Bosch mosógép alkatrészek, Electrolux mosógép alkatrészek, Privileg mosógép alkatrészek, Siemens mosógép alkatrészek, Zanussi mosógép alkatrészek Címkék: 00086311, 086311, 1468766090, 1468766397, 3792260709, 3792260725
 BELLA1480 (91321021100)
 L1045EL (91451220200)
 L1045EL (91475655800)
 L1045EL (91475655801)
 L1045EL (91475655802)
 L1049 (91475653100)
 L1049 (91475653800)
 L1049 (91475653801)
 L1049 (91475653802)
 L10500VI (91451010502)
 L10500VI (91451010902)
 L10500VI (91451090601)
 L1070EL (91475656901)
 L1245EL (91451220300)
 L1245EL (91475653600)
 L1245EL (91475653601)
 L1245EL (91475653602)
 L1246EL (91475653300)
 L1249 (91475653900)
 L1249 (91475653901)
 L1249 (91475656200)
 L1249 (91475656201)
 L1249 (91475656202)
 L12500VI (91451010303)
 L12510VI (91451090700)
 L12510VI (91451092000)
 L12510VI (91451092100)
 L1271EL (91475690201)
 L14500VI (91451011400)
 L14510VI (91451091500)
 L14510VI (91451092200)
 L14510VI (91451092400)
 L14510VI (91451092500)
 L5011 (91484180300)
 L5011 (91484180800)
 L5011 (91484180801)
 L5016 (91484181300)
 L50820 (91484180700)
 L5211 (91451522102)
 L5212 (91484180400)
 L5212 (91484180900)
 L5212 (91484180901)
 L52810 (91484190000)
 L52810 (91484190001)
 L53600 (91451522501)
 L53600 (91451524400)
 L5411 (91451522202)
 L5412 (91484180201)
 L5412 (91484180500)
 L5412 (91484180501)
 L58210 (91484181000)
 L58212 (91484181200)
 L58213 (91484181100)
 L62680 (91451526000)
 L64540 (91451523201)
 L64540 (91451523600)
 L64560 (91451521901)
 L64560 (91451524901)
 L64680 (91451525900)
 L64680 (91451525901)
 L66561 (91451523700)
 L66680 (91451526100)
 LAL47280 (91320873100)
 LAV40910 (91320970100)
 LAV40910 (91320970101)
 LAV41080 (91320969100)
 LAV41080 (91320969101)
 LAV42030 (91320871101)
 LAV42035 (91321059100)
 LAV42035 (91321059101)
 LAV42090 (91320965100)
 LAV42090 (91320965101)
 LAV4280 (91320730101)
 LAV4500 (91320732101)
 LAV4500 (91320872101)
 LAV4505 (91320538102)
 LAV4505 (91321060100)
 LAV4505 (91321060101)
 LAV45050 (91320905101)
 LAV45052 (91320882100)
 LAV45052 (91320882101)
 LAV45090 (91321078100)
 LAV45090 (91321078101)
 LAV4520 (91320734101)
 LAV4525 (91320735101)
 LAV4560 (91321011101)
 LAV45600 (91320883100)
 LAV46075 (91320537102)
 LAV46079 (91320513102)
 LAV46270 (91320739101)
 LAV46270 (91320896101)
 LAV46986 (91321070100)
 LAV47080 (91321081100)
 LAV47186 (91321069100)
 LAV47280 (91320741101)
 LAV47280 (91320897101)
 LAV47280 (91321082100)
 LAV47282 (91320884100)
 LAV47282 (91320884101)
 LAV47282 (91321039100)
 LAV47282 (91321039101)
 LAV47285 (91320742101)
 LAV47285 (91321058100)
 LAV47285 (91321058101)
 LAV47289 (91320743101)
 LAV47290 (91320978100)
 LAV47370 (91320788101)
 LAV47370 (91320801101)
 LAV47370 (91320816101)
 LAV47379 (91321128100)
 LAV47379 (91321128101)
 LAV47380 (91320721101)
 LAV47388 (91320898101)
 LAV47390 (91320979100)
 LAV47475 (91321182100)
 LAV47582 (91320885100)
 LAV48386 (91321068100)
 LC53300 (91490402500)
 LC53300 (91490402503)
 LC53500 (91490401000)
 LC53500 (91490401001)
 LC53500 (91490401002)
 LC53500 (91490401003)
 LC53500 (91490401004)
 ZWC1301 (91490402900)
 CONTURA (CC14800/01)
 CW1000 (CW10000/01)
 CW120 (CW12000II/01)
 CW120 (CW12000II/02)
 CW120 (CW12010II/01)
 CW120 (CW12010II/02)
 CW1260 (CW12600/01)
 CW130 (CW13000/01)
 CW130 (CW13000FG/01)
 CW130 (CW13010II/01)
 CW140 (CW14000/01)
 CW140 (CW14000FG/01)
 CW140 (CW14010/01)
 CW140 (CW14010II/01)
 CW1460 (CW14600/01)
 CW1807 (CW18070FG/12)
 CW18070 (CW18070FG/01)
 CW1901 (CW19010/08)
 CW1901 (CW19010/12)
 CW1901 (CW19010/14)
 CW1901 (CW19010FG/08)
 CW1901 (CW19010FG/12)
 CW1901 (CW19010FG/14)
 CW1960 (CW19600/08)
 CW1960 (CW19600/12)
 CW1960 (CW19600/14)
 CW2003 (CW20030/01)
 CW2003 (CW20030/04)
 CW2061 (CW20610/08)
 CW2061 (CW20610/12)
 CW2061 (CW20610/14)
 CW2061 (CW20610FG/06)
 CW2061 (CW20610FG/08)
 CW2201 (CW22010/01)
 CW2201 (CW22010/08)
 CW2201 (CW22010CH/08)
 DE DIETRICH LD1603F11 (WFMDD04FF/01)
 DE DIETRICH LD1683F11 (WFMDD03FF/01)
 DE DIETRICH LW1672F11 (WFMDD01FF/01)
 EDITION (WFK6710/14)
 EXCLUSIV 5830 (WFV5830/01)
 EXCLUSIV F 1000 (WFF2080/11)
 EXCLUSIV F 1000 (WFF2080/12)
 EXCLUSIV F 1000 (WFF2080DD/11)
 EXCLUSIV F 1000 (WFF2080FG/11)
 EXCLUSIV F 1000 (WFF2080FG/12)
 EXCLUSIV F 1000 (WFF2080NL/11)
 EXCLUSIV F 1000 (WFF2080NL/12)
 EXCLUSIV F 1000 (WFF2080SN/11)
 EXCLUSIV F 1000 (WFF2080SN/12)
 EXCLUSIV F 1000 (WFF2080TR/11)
 EXCLUSIV F 1000 (WFF2080TR/12)
 EXCLUSIV F 850 (WFF1780II/12)
 EXCLUSIV F1000 (WFK2081/01)
 EXCLUSIV F1100 (WFF1380/12)
 EXCLUSIV F1100 (WFF1380FG/12)
 EXCLUSIV F1100 (WFF1380FG/14)
 EXCLUSIV F1100 (WFF1380NL/12)
 EXCLUSIV F1100 (WFK2281SN/01)
 EXCLUSIV F1200 (WFF1480EU/12)
 EXCLUSIV F1300 (WFK2681SN/01)
 EXCLUSIV F900 (WFF1180/12)
 EXCLUSIV S1000 (WFF1081/14)
 EXCLUSIV WFF1110 (WFF1110EE/01)
 EXCLUSIV WFF1110 (WFF1110EE/14)
 EXCLUSIV WFF1111 (WFF1111II/01)
 EXCLUSIV WFV2830 (WFV2830/01)
 EXCLUSIV WFV2830 (WFV2830FG/01)
 EXKLUSIV F1100 (WFF1380/14)
 EXKLUSIV F1100 (WFF1380NL/14)
 EXKLUSIV F1200 (WFF1480EU/14)
 EXKLUSIV F900 (WFF1180/14)
 EXKLUSIV WFF1110 (WFF1110II/01)
 EXKLUSIV WFF1110 (WFF1110II/14)
 EXTRAKLASSE C1000A (WH50291/01)
 EXTRAKLASSE F 1000 (WH61081/01)
 EXTRAKLASSE F1100 (WH61181SN/01)
 EXTRAKLASSE F1200 (WH50480SN/12)
 EXTRAKLASSE S1000 (WH50081/12)
 FANTASIA (WFF117AII/01)
 GRAND PRIX (WFK247Z/01)
 LD1694F1 (LD1694F1/01)
 LD1694F1 (LD1694F1/02)
 LD1694F11 (LD1694F11/02)
 LOGICA 1000 (WFK2071NL/01)
 NOVAMATIC FUST WA5600 (WA5600/01)
 NOVAMATIK WA 1250 (WFFFU02CH/14)
 NOVOMATIC FUST WA5600 (WFKFU01CH/15)
 OPTIMA 501 (WH50161/12)
 OPTIMA 503 (WH50361/12)
 OPTIMA 610 (WH61061/01)
 PRACTICA WFK5630 (WFK5630/01)
 PRACTICA WFK5630 (WFK5630SI/01)
 PRACTICA WFK6630 (WFK6630/01)
 PRACTICA WFM3630 (WFM3630/01)
 PRACTICA WFM3630 (WFM3630IE/01)
 PRACTICA WFM4630 (WFM4630/01)
 SELECTA (CW19710/12)
 SELECTA (CW19710/14)
 SILBER EDITION (WFF147SGB/01)
 SIWAMAT 6102 (WE61020GB/11)
 SIWAMAT PLUS 1000 (WM10000/01)
 SIWAMAT PLUS 3000 (WM30001FG/01)
 SIWAMAT PLUS 3000 (WM30001FG/02)
 SIWAMAT PLUS 3000 (WM30001II/01)
 SIWAMAT PLUS 3000 (WM30001II/02)
 SIWAMAT PLUS 3001 (WM30010II/01)
 SIWAMAT PLUS 3001 (WM30010II/02)
 SIWAMAT PLUS 3100 (WM31001FG/01)
 SIWAMAT PLUS 3101 (WM31010DS/01)
 SIWAMAT PLUS 3101 (WM31010FG/01)
 SIWAMAT PLUS 3101 (WM31010II/01)
 SIWAMAT PLUS 3300 (WM33001/01)
 SIWAMAT PLUS 3300 (WM33001FG/01)
 SIWAMAT PLUS 3301 (WM33010/01)
 SIWAMAT PLUS 3301 (WM33010CH/01)
 SIWAMAT PLUS 3301 (WM33010DS/01)
 SIWAMAT PLUS 3301 (WM33010FG/01)
 SIWAMAT PLUS 3301 (WM33010II/01)
 SIWAMAT PLUS 3301 (WM33010SN/01)
 SIWAMAT PLUS 3340 (WM33401FG/01)
 SIWAMAT PLUS 3341 (WM33410II/01)
 SIWAMAT PLUS 3360 (WM33600/01)
 SIWAMAT PLUS 3360 (WM33600SI/01)
 SIWAMAT PLUS 3380 (WH33800/01)
 SIWAMAT PLUS 3380 (WH33800FG/01)
 SIWAMAT PLUS 3600 (WM36001SI/04)
 SIWAMAT PLUS 3601 (WM36010/05)
 SIWAMAT PLUS 3601 (WM36010DS/05)
 SIWAMAT PLUS 3601 (WM36010FG/05)
 SIWAMAT PLUS 3601 (WM36010SI/05)
 SIWAMAT PLUS 3641 (WM36410FG/04)
 SIWAMAT PLUS 3641 (WM36410SI/04)
 SIWAMAT PLUS 3701 (WM37010/05)
 SIWAMAT PLUS 3701 (WM37010CH/05)
 SIWAMAT PLUS 3701 (WM37010DK/04)
 SIWAMAT PLUS 3701 (WM37010DS/05)
 SIWAMAT PLUS 3701 (WM37010FG/05)
 SIWAMAT PLUS 3701 (WM37010SI/05)
 SIWAMAT PLUS 4100 (WM41001/03)
 WFA1000 (WFA1000/01)
 WFE2020 (WFE2020GB/12)
 WFE2021 (WFE2021GB/01)
 WFF1000 (WFF1000IG/01)
 WFF1000 (WFF1000IG/12)
 WFF1000 (WFF1000IG/14)
 WFF1100 (WFF1100CH/01)
 WFF1100 (WFF1100CH/12)
 WFF1100 (WFF1100CH/14)
 WFF1100 (WFF1100GB/01)
 WFF1100 (WFF1100IG/01)
 WFF1100 (WFF1100IG/12)
 WFF1100 (WFF1100IG/14)
 WFF1100 (WFF1100II/01)
 WFF1100 (WFF1100II/12)
 WFF1100 (WFF1100II/14)
 WFF1100 (WFF1100IL/12)
 WFF1100 (WFF1100IL/14)
 WFF1100 (WFF1100TR/01)
 WFF1100 (WFF1120/12)
 WFF1100 (WFF1120FF/12)
 WFF1101 (WFF1101CH/01)
 WFF1101 (WFF1101IG/01)
 WFF1101 (WFF1101II/01)
 WFF1101 (WFF1101IL/01)
 WFF1110 (WFF1110II/12)
 WFF1120 (WFF1120FF/01)
 WFF1120 (WFF1120FF/14)
 WFF1120 (WFF1120GB/12)
 WFF1120 (WFF1120GB/14)
 WFF1121 (WFF1121FF/01)
 WFF1200 (WFF1200CH/01)
 WFF1200 (WFF1200CH/12)
 WFF1200 (WFF1200CH/14)
 WFF1200 (WFF1200FF/01)
 WFF1200 (WFF1200FF/12)
 WFF1200 (WFF1200FF/14)
 WFF1200 (WFF1200FG/01)
 WFF1200 (WFF1200FG/10)
 WFF1200 (WFF1200FG/12)
 WFF1200 (WFF1200FG/14)
 WFF1200 (WFF1200GB/01)
 WFF1200 (WFF1200GB/12)
 WFF1200 (WFF1200GB/14)
 WFF1200 (WFF1200IG/01)
 WFF1200 (WFF1200IG/10)
 WFF1200 (WFF1200IG/12)
 WFF1200 (WFF1200IG/14)
 WFF1200 (WFF1200IL/12)
 WFF1200 (WFF1200IL/14)
 WFF1200 (WFF1200NL/01)
 WFF1200 (WFF1200NL/12)
 WFF1200 (WFF1200NL/14)
 WFF1200 (WFF1200SN/01)
 WFF1200 (WFF1200SN/10)
 WFF1200 (WFF1200SN/12)
 WFF1200 (WFF1200SN/14)
 WFF1200 (WFF1200TR/01)
 WFF1201 (WFF1201CH/01)
 WFF1201 (WFF1201FF/01)
 WFF1201 (WFF1201FG/01)
 WFF1201 (WFF1201GB/01)
 WFF1201 (WFF1201IG/01)
 WFF1201 (WFF1201IL/01)
 WFF1201 (WFF1201NL/01)
 WFF1201 (WFF1201SN/01)
 WFF1210 (WFF1210EE/01)
 WFF1210 (WFF1210EE/12)
 WFF1210 (WFF1210EE/14)
 WFF1220 (WFF1220EE/01)
 WFF1220 (WFF1220EE/12)
 WFF1220 (WFF1220EE/14)
 WFF1300 (WFF1300SN/12)
 WFF1300 (WFF1300SN/14)
 WFF1300 (WFF1300TR/12)
 WFF1300 (WFF1300TR/14)
 WFF1301 (WFF1301SN/01)
 WFF1400 (WFF1400CH/12)
 WFF1400 (WFF1400CH/14)
 WFF1400 (WFF1400FF/01)
 WFF1400 (WFF1400FF/12)
 WFF1400 (WFF1400FF/14)
 WFF1400 (WFF1400FG/12)
 WFF1400 (WFF1400FG/14)
 WFF1400 (WFF1400GB/12)
 WFF1400 (WFF1400GB/14)
 WFF1400 (WFF1400NL/01)
 WFF1400 (WFF1400NL/12)
 WFF1400 (WFF1400NL/14)
 WFF1400 (WFF1400SN/01)
 WFF1400 (WFF1400SN/12)
 WFF1400 (WFF1400SN/14)
 WFF1400 (WFF1400TR/12)
 WFF1400 (WFF1400TR/14)
 WFF1401 (WFF1401CH/01)
 WFF1401 (WFF1401FF/01)
 WFF1401 (WFF1401FG/01)
 WFF1401 (WFF1401GB/01)
 WFF1401 (WFF1401NL/01)
 WFF1401 (WFF1401SN/01)
 WFF1401 (WFF1401TR/01)
 WFF1640 (WFF1640IE/01)
 WFF1640 (WFF1640IE/11)
 WFF2000 (WFF2000CH/12)
 WFF2000 (WFF2000FF/11)
 WFF2000 (WFF2000FF/12)
 WFF2000 (WFF2000FG/12)
 WFF2000 (WFF2000GB/14)
 WFF2000 (WFF2000IE/12)
 WFF2000 (WFF2000NL/12)
 WFF2000 (WFF2000SN/12)
 WFF2070 (WFF2070FG/11)
 WFF2200 (WFF2200SN/01)
 WFF2200 (WFF2200SN/11)
 WFK1601 (WFK1601IE/01)
 WFK2001 (WFK2001FF/01)
 WFK2001 (WFK2001FG/01)
 WFK2001 (WFK2001IE/01)
 WFK2001 (WFK2001II/01)
 WFK2200 (WFK2200GB/12)
 WFK2201 (WFK2201GB/01)
 WFK2201 (WFK2201SN/01)
 WFK2400 (WFK2400AU/12)
 WFK2400 (WFK2400FF/12)
 WFK2400 (WFK2400FG/12)
 WFK2400 (WFK2400NL/12)
 WFK2400 (WFK2400SN/12)
 WFK2401 (WFK2401AU/01)
 WFK2401 (WFK2401FF/01)
 WFK2401 (WFK2401FG/01)
 WFK2401 (WFK2401SN/01)
 WFK2471 (WFK2471EU/01)
 WFK2801 (WFK2801FG/01)
 WFK2801 (WFK2801GB/01)
 WFK2801 (WFK2801RK/01)
 WFK2801 (WFK2801SN/01)
 WFK2801 (WFK2801TR/01)
 WFK2870 (WFK2870NL/12)
 WFK4000 (WFK4000FG/05)
 WFK4010 (WFK4010/05)
 WFK4010 (WFK4010DS/05)
 WFK4010 (WFK4010FG/05)
 WFK4010 (WFK4010SI/05)
 WFK4410 (WFK4410FG/04)
 WFK4410 (WFK4410SI/04)
 WFK5000 (WFK5000FG/05)
 WFK5010 (WFK5010/05)
 WFK5010 (WFK5010CH/05)
 WFK5010 (WFK5010DS/05)
 WFK5010 (WFK5010FG/05)
 WFK5010 (WFK5010SI/05)
 WFK5030 (WFK5030/01)
 WFK5030 (WFK5030FG/01)
 WFK5030 (WFK5030SI/01)
 WFK5510 (WFK5510FG/15)
 WFK5600 (WFK5600/06)
 WFK5600 (WFK5600CH/05)
 WFK5610 (WFK5610FG/15)
 WFK5730 (WFK5730DC/01)
 WFK5730 (WFK5730FG/01)
 WFK5730 (WFK5730GB/01)
 WFK5730 (WFK5730SI/01)
 WFK6030 (WFK6030/01)
 WFK6030 (WFK6030DC/01)
 WFK6030 (WFK6030FG/01)
 WFK6030 (WFK6030GB/01)
 WFK6410 (WFK6410GB/01)
 WFK6410 (WFK6410GB/02)
 WFK6600 (WFK6600/03)
 WFK6600 (WFK6600/06)
 WFK7410 (WFK7410GB/01)
 WFK7430 (WFK7430GB/04)
 WFK7710 (WFK7710/06)
 WFL120L (WFF120LGB/01)
 WFM1000 (WFM1000FG/01)
 WFM1000 (WFM1000FG/02)
 WFM1000 (WFM1000II/01)
 WFM1000 (WFM1000II/02)
 WFM1010 (WFM1010DS/01)
 WFM1010 (WFM1010DS/02)
 WFM1010 (WFM1010II/01)
 WFM1010 (WFM1010II/02)
 WFM1030 (WFM1030IE/01)
 WFM1040 (WFM1040IE/01)
 WFM1040 (WFM1040II/01)
 WFM2000 (WFM2000/01)
 WFM2000 (WFM2000FG/01)
 WFM2010 (WFM2010CH/01)
 WFM2010 (WFM2010DS/01)
 WFM2010 (WFM2010FG/01)
 WFM2010 (WFM2010II/01)
 WFM3000 (WFM3000/01)
 WFM3000 (WFM3000FG/01)
 WFM3010 (WFM3010/01)
 WFM3010 (WFM3010CH/01)
 WFM3010 (WFM3010DS/01)
 WFM3010 (WFM3010FG/01)
 WFM3010 (WFM3010GB/01)
 WFM3010 (WFM3010II/01)
 WFM3010 (WFM3010SN/01)
 WFM3030 (WFM3030GB/01)
 WFM3410 (WFM3410GB/03)
 WFM3600 (WFM3600/01)
 WFM4030 (WFM4030GB/01)
 WFS4010 (WFS4010/01)
 WFS4010 (WFS4010DC/01)
 WFS8010 (WFS8010DK/01)
 WFS8010 (WFS8010DS/01)
 WFS8010 (WFS8010FG/01)
 WFS8010 (WFS8010SI/01)
 WFV3800 (WFV3800/01)
 WFV3800 (WFV3800FG/01)
 WI50 (W4250G0GB/12)
 WINNER (WFF2010/01)
 WINNER (WFF2010/11)
 EW1030F (91479114501)
 EW1030F (91479137600)
 EW1067F (91451277703)
 EW1075F (91451202502)
 EW1080F (91451700600)
 EW1080F (91451700700)
 EW1080F (91451701600)
 EW1080F (91490002300)
 EW1080F (91490002400)
 EW1220N (91451305102)
 EW1220N (91451309100)
 EW1220N (91451312300)
 EW1220N (91451312301)
 EW1232I (91451010003)
 EW1232I (91451011002)
 EW1279F (91451351302)
 EW1279F (91451351402)
 EW1280F (91451750400)
 EW1280F (91451750500)
 EW1280F (91451750600)
 EW1418I (91451091100)
 EW1418I (91451092300)
 EW1420N (91451308701)
 EW1477F (91451274403)
 EW1620N (91451309200)
 EW2408F (91451304102)
 EW670F (91479270800)
 EW670F (91490002000)
 EW670F (91490005800)
 EW770F (91479115700)
 EW880F (91479250500)
 EW880F (91479252400)
 EW880F (91479270700)
 EW880F (91479271000)
 EW880F (91490002100)
 EW880F (91490002200)
 EW880F (91490005400)
 EWC1050 (91490400100)
 EWC1050 (91490403000)
 EWC1150 (91490400900)
 EWC1150 (91490400901)
 EWC1150 (91490402100)
 EWC1150 (91490402101)
 EWC1150 (91490402102)
 EWC1150 (91490402103)
 EWC1250 (91490401200)
 EWC1350 (91490400200)
 EWC1350 (91490400201)
 EWC1350 (91490400202)
 EWC1350 (91490400203)
 EWC1350 (91490400300)
 EWC1350 (91490400301)
 EWC1350 (91490400302)
 EWC1350 (91490400400)
 EWC1350 (91490400401)
 EWC1350 (91490400500)
 EWC1350 (91490400501)
 EWC1350 (91490400502)
 EWC1350 (91490401100)
 EWC1350 (91490401101)
 EWC1350 (91490402600)
 EWC1350 (91490402601)
 EWC1350 (91490402602)
 EWF1005 (91478091800)
 EWF1010 (91479118900)
 EWF1010 (91479251700)
 EWF1010 (91479253200)
 EWF1010 (91479253201)
 EWF1020 (91451720300)
 EWF1020 (91451720301)
 EWF1020 (91451720302)
 EWF1020 (91451722100)
 EWF1020 (91451722101)
 EWF1020 (91451742500)
 EWF1020 (91451742900)
 EWF1020 (91451742901)
 EWF1020 (91478076301)
 EWF1020 (91478078400)
 EWF1025 (91451702000)
 EWF1025 (91451710000)
 EWF1025 (91451710001)
 EWF1028 (91478077001)
 EWF1028 (91478082400)
 EWF1029 (91478081900)
 EWF1029 (91479115900)
 EWF1029 (91479115901)
 EWF1029 (91479121100)
 EWF1029 (91479132700)
 EWF1030 (91451720900)
 EWF1030 (91451720901)
 EWF1030 (91451747300)
 EWF1030 (91478077401)
 EWF1030 (91478082300)
 EWF1030 (91479121200)
 EWF1040 (91451771200)
 EWF1045 (91451630900)
 EWF1050 (91451772200)
 EWF1050 (91451772700)
 EWF1060 (91478091900)
 EWF1084 (91490012500)
 EWF1084 (91490012600)
 EWF1084 (91490012700)
 EWF1087 (91490000900)
 EWF1087 (91490009900)
 EWF1090 (91490009800)
 EWF1090 (91490140300)
 EWF1090 (91490140301)
 EWF1092 (91490006800)
 EWF1092 (91490007000)
 EWF1092 (91490007500)
 EWF1096 (91484181500)
 EWF1096 (91484181501)
 EWF1210 (91479120100)
 EWF1210 (91479251800)
 EWF1215 (91479126201)
 EWF1220 (91451721500)
 EWF1220 (91451727301)
 EWF1220 (91451736000)
 EWF1220 (91451736700)
 EWF1220 (91451736701)
 EWF1220 (91451739200)
 EWF1220 (91478078500)
 EWF1220 (91478078501)
 EWF1221 (91451720601)
 EWF1221 (91451740000)
 EWF1221 (91451740001)
 EWF1222 (91451726801)
 EWF1222 (91451742700)
 EWF1225 (91451700500)
 EWF1225 (91451700501)
 EWF1225 (91451702100)
 EWF1225 (91451709800)
 EWF1225 (91451709801)
 EWF1225 (91451727101)
 EWF1225 (91451736900)
 EWF1225 (91451736901)
 EWF1229 (91451734901)
 EWF1229 (91451741500)
 EWF1229 (91451741501)
 EWF1230 (91451721000)
 EWF1230 (91451721001)
 EWF1230 (91451731901)
 EWF1230 (91451736300)
 EWF1230 (91479126701)
 EWF1230 (91479139200)
 EWF1232 (91479119600)
 EWF1232 (91479119601)
 EWF1232 (91479119602)
 EWF1234 (91451630400)
 EWF1234 (91451630401)
 EWF1234 (91451631400)
 EWF1234 (91451636200)
 EWF1234 (91451636201)
 EWF1234 (91451637700)
 EWF1234 (91451637701)
 EWF1235 (91479119700)
 EWF1235 (91479119701)
 EWF1235 (91479119702)
 EWF1235 (91479137700)
 EWF1236 (91451637500)
 EWF1236 (91451637501)
 EWF1236 (91451637502)
 EWF1240 (91451771300)
 EWF1240 (91451771301)
 EWF1244 (91451737100)
 EWF1244 (91451737101)
 EWF1245 (91451631000)
 EWF1245 (91451750000)
 EWF1245 (91451750001)
 EWF1245 (91451750800)
 EWF1245 (91451755100)
 EWF1245 (91451755101)
 EWF1250 (91451772100)
 EWF1250 (91451772400)
 EWF1255 (91451634600)
 EWF1255 (91451634601)
 EWF1268 (91451707700)
 EWF1274 (91451504700)
 EWF1373 (91451070500)
 EWF1410 (91451737600)
 EWF1410 (91451737601)
 EWF1410 (91451745100)
 EWF1412 (91479140600)
 EWF1420 (91451721600)
 EWF1420 (91451721601)
 EWF1420 (91451727601)
 EWF1420 (91451727901)
 EWF1420 (91451736100)
 EWF1420 (91451736600)
 EWF1420 (91451736601)
 EWF1420 (91451739300)
 EWF1422 (91451720500)
 EWF1422 (91451720501)
 EWF1422 (91451731201)
 EWF1422 (91451742800)
 EWF1423 (91451709900)
 EWF1424 (91451725001)
 EWF1425 (91451701100)
 EWF1425 (91451709500)
 EWF1425 (91451709501)
 EWF1425 (91451727201)
 EWF1425 (91451737000)
 EWF1425 (91451737001)
 EWF1426 (91451636400)
 EWF1426 (91451636401)
 EWF1427 (91451710800)
 EWF1429 (91451735001)
 EWF1429 (91451741600)
 EWF1429 (91451741601)
 EWF1430 (91451709400)
 EWF1430 (91451709401)
 EWF1430 (91451732001)
 EWF1430 (91451736400)
 EWF1430 (91451739000)
 EWF1434 (91451630500)
 EWF1434 (91451630501)
 EWF1434 (91451631500)
 EWF1434 (91451636300)
 EWF1434 (91451636301)
 EWF1434 (91451637800)
 EWF1434 (91451637801)
 EWF1435 (91451738800)
 EWF1436 (91451637600)
 EWF1436 (91451637601)
 EWF1444 (91451737200)
 EWF1444 (91451737201)
 EWF1445 (91451750100)
 EWF1445 (91451750101)
 EWF1445 (91451750300)
 EWF1445 (91451750900)
 EWF1455 (91451634700)
 EWF1455 (91451634701)
 EWF1470 (91451361400)
 EWF1470 (91451361500)
 EWF1470 (91451361700)
 EWF1474 (91451504800)
 EWF1495 (91490002900)
 EWF1495 (91490009700)
 EWF1620 (91451728001)
 EWF1620 (91451736200)
 EWF1620 (91451739400)
 EWF1623 (91451726601)
 EWF1625 (91451709600)
 EWF1625 (91451709601)
 EWF1629 (91451735101)
 EWF1629 (91451741700)
 EWF1630 (91451732101)
 EWF1630 (91451736500)
 EWF1630 (91451739100)
 EWF1634 (91451630600)
 EWF1636 (91451636700)
 EWF1636 (91451636701)
 EWF1640 (91451635500)
 EWF1640 (91451635501)
 EWF1644 (91451737300)
 EWF1645 (91451750200)
 EWF1645 (91451750201)
 EWF1645 (91451751000)
 EWF1646 (91451782000)
 EWF1646 (91451782001)
 EWF1646 (91451782002)
 EWF549 (91490006000)
 EWF549 (91490006001)
 EWF549 (91490006100)
 EWF549 (91490006101)
 EWF549 (91490013401)
 EWF551 (91490006200)
 EWF551 (91490006201)
 EWF551 (91490006300)
 EWF551 (91490006301)
 EWF551 (91490011800)
 EWF551 (91490011801)
 EWF551 (91490013501)
 EWF630 (91479121500)
 EWF668 (91479133800)
 EWF672 (91490010700)
 EWF672 (91490010800)
 EWF677 (91490010600)
 EWF695 (91484110000)
 EWF771 (91490010500)
 EWF771 (91490013000)
 EWF805 (91478091700)
 EWF810 (91479118800)
 EWF810 (91479118801)
 EWF820 (91478078300)
 EWF830 (91451720800)
 EWF830 (91451720801)
 EWF830 (91479121600)
 EWF840 (91451771100)
 EWF860 (91490006400)
 EWF860 (91490006500)
 EWF860 (91490010000)
 EWF860 (91490015100)
 EWF860 (91490020001)
 EWF882 (91490006700)
 EWF882 (91490006900)
 EWF887 (91490000800)
 EWF890 (91490003400)
 EWF890 (91490003600)
 EWF895 (91484110100)
 EWF896 (91484181600)
 EWF896 (91484181601)
 EWF900 (91451724501)
 EWF900 (91451745500)
 EWF925 (91451637900)
 EWF925 (91451637901)
 EWF984 (91490012300)
 EWF984 (91490012400)
 EWF984 (91490012800)
 EWF984 (91490012900)
 EWI1235 (91451092900)
 EWN1020 (91451330400)
 EWN1020 (91451330401)
 EWN1030 (91451313300)
 EWN1030 (91451313301)
 EWN1220 (91451313400)
 EWN1220 (91451313401)
 EWN1220A (91451313500)
 EWN1220A (91451313501)
 EWN1620W (91451313800)
 EWN1640 (91451312100)
 EWN1640 (91451312101)
 EWS1007 (91490011600)
 EWS1007 (91490011601)
 EWS1020 (91475650100)
 EWS1020 (91475650300)
 EWS1020 (91475650301)
 EWS1020 (91475655000)
 EWS1020 (91475655001)
 EWS1020 (91475655002)
 EWS1021 (91475653400)
 EWS1021 (91475653401)
 EWS1030 (91475650200)
 EWS1030 (91475655100)
 EWS1030 (91475655101)
 EWS1030 (91475655500)
 EWS1046 (91451211000)
 EWS1046 (91451211001)
 EWS1050 (91475656300)
 EWS1050 (91490009300)
 EWS1050 (91490190000)
 EWS1051 (91490170000)
 EWS1200 (91475650500)
 EWS1200 (91475654500)
 EWS1200 (91475654501)
 EWS1221 (91475653500)
 EWS1221 (91475653501)
 EWS1230 (91451220900)
 EWS1230 (91475653700)
 EWS1230 (91475655200)
 EWS1230 (91475655201)
 EWS1230 (91475655202)
 EWS1240 (91475656100)
 EWS1247 (91451211100)
 EWS1250 (91475656400)
 EWS1250 (91490190100)
 EWS1250Z (91490009400)
 EWS1251 (91490170100)
 EWS1258 (91490009500)
 EWS1258Z (91490009600)
 EWS650 (91490009100)
 EWS800 (91475654900)
 EWS800 (91475654901)
 EWS845 (91475670500)
 EWS845 (91475670501)
 EWS850 (91490009200)
 EWT1011 (91320821101)
 EWT1011 (91321066100)
 EWT1011 (91321066101)
 EWT1012 (91320910101)
 EWT1015 (91321064100)
 EWT1020 (91320746101)
 EWT1020 (91320804101)
 EWT1026 (91321071100)
 EWT1041 (91321091100)
 EWT1041 (91321091101)
 EWT1100 (91320961100)
 EWT1132 (91320823101)
 EWT1134 (91320824101)
 EWT1201 (91320805101)
 EWT1201 (91320995101)
 EWT1205 (91321063100)
 EWT1205 (91321063101)
 EWT1215 (91321065100)
 EWT1215 (91321065101)
 EWT1220 (91320748101)
 EWT1220 (91320900101)
 EWT1221 (91320917100)
 EWT1230 (91321127100)
 EWT1230 (91321127101)
 EWT1295 (91321076100)
 EWT1295 (91321076101)
 EWT1300 (91320962100)
 EWT1326 (91320920101)
 EWT1328 (91321086100)
 EWT1328 (91321086101)
 EWT1332 (91320828101)
 EWT1349 (91320830100)
 EWT800 (91320959100)
 EWT800 (91320959101)
 EWT805 (91320964100)
 EWT805 (91320964101)
 EWT812 (91320925101)
 EWT815 (91320831101)
 EWT825 (91320832101)
 EWT895 (91321077100)
 EWT895 (91321077101)
 EWT900 (91320960100)
 EWT900 (91320960101)
 EWT920 (91321000102)
 EWT926 (91321072100)
 EWT926 (91321072101)
 NEAT1600 (91451313000)
 NEAT1600 (91451313001)
 004541_20556 (91478081201)
 017127_20714 (91479143100)
 017848_20169 (91479251300)
 034177_20537 (91451040300)
 060854_20170 (91479251400)
 072349_20682 (91451747400)
 077791_20167 (91479251600)
 092676_20203 (91479117800)
 118907_20263 (91451724301)
 118907_20567 (91451744900)
 147230_20205 (91479118000)
 175401_20350 (91479129401)
 194632_20187 (91451220500)
 210865_20553 (91478081501)
 212234_20163 (91479117500)
 212234_20163 (91479117501)
 212234_20508 (91479134900)
 220052_20162 (91479117200)
 220052_20162 (91479117201)
 220052_20162 (91479134600)
 232515_20458 (91451745300)
 236247_20237 (91479252700)
 237296_20568 (91451524500)
 238549_20231 (91451721200)
 238913_20256 (91478072300)
 238913_20256 (91478072301)
 260243_20996 (91490401800)
 269159_20093 (91451310000)
 308637_20161 (91479117100)
 308637_20161 (91479117101)
 308637_20161 (91479134500)
 312292_20665 (91451746900)
 316134_20668 (91451746700)
 324885_20539 (91451091700)
 340593_20307 (91451728201)
 340593_20307 (91451738500)
 382523_20259 (91451722500)
 382523_20259 (91451722501)
 390368_20377 (91451733501)
 390368_20513 (91451738600)
 452546_20202 (91479117700)
 460004_20768 (91479142800)
 477164_20271 (91475654200)
 477164_20981 (91475656600)
 477164_20981 (91475657200)
 490781_20416 (91479136301)
 490781_20560 (91479139600)
 541762_20188 (91451220400)
 546750_20441 (91451746800)
 562803_20239 (91451221100)
 577716_20190 (91451284300)
 582603_20225 (91478072200)
 601996_20234 (91479252800)
 604382_20233 (91451721400)
 610348_20557 (91478081301)
 611278_20538 (91451040400)
 630029_20238 (91451221000)
 637773_20206 (91479118100)
 637774_20204 (91479117900)
 658783_20644 (91479141200)
 695864_20666 (91451711500)
 702148_20826 (91490401500)
 706187_20679 (91478082800)
 706187_20773 (91478082801)
 724401_20457 (91451745200)
 743422_20155 (91479115800)
 743422_20155 (91479115801)
 746752_20165 (91479117400)
 746752_20165 (91479117401)
 746752_20510 (91479134800)
 746752_20510 (91479142000)
 747943_20199 (91451284600)
 751604_20710 (91479142500)
 757299_20415 (91479136201)
 757299_20415 (91479139500)
 764637_20997 (91490401900)
 765348_20515 (91451708300)
 767684_20685 (91451638300)
 775600_20306 (91451728101)
 775600_20306 (91451738400)
 795519_20455 (91479140200)
 805251_20272 (91475654300)
 805251_20982 (91475656700)
 805251_20982 (91475657300)
 821084_20680 (91478082900)
 842040_20166 (91479117300)
 842040_20166 (91479117301)
 842040_20166 (91479134700)
 842868_20092 (91451307800)
 873750_20235 (91479120600)
 879436_20667 (91451746600)
 909284_20780 (91490401400)
 914345_20232 (91451721300)
 919470_20456 (91451746400)
 922987_20713 (91479143000)
 926084_20536 (91475654400)
 926084_20983 (91475656800)
 926084_20983 (91475657400)
 927146_20236 (91479252600)
 932587_20164 (91479117600)
 932587_20509 (91479135000)
 933910_20376 (91479130201)
 933910_20507 (91479134400)
 943365_20257 (91478072400)
 946137_20356 (91451733001)
 946137_20356 (91451738300)
 969048_20617 (91478081100)
 969048_20771 (91478081101)
 970068_20355 (91451732901)
 970068_20355 (91451738200)
 971534_20378 (91451733601)
 971534_20514 (91451738700)
 980545_20354 (91451732801)
 980545_20354 (91451738100)
 993401_20168 (91479117000)
 RE100 (91479116200)
 RE120 (91479116300)
 RE160EX (91479119400)
 RE313E (91478071700)
 RE316E (91479119200)
 RE65 (91479116000)
 RE80 (91479116100)
 RJ120AL (91451308501)
 RJ16 (91451306701)
 RJ160AL (91451305601)
 RJ160AL (91451309900)
 RQ99E (91479119300)
 RT160A (91320888101)
 RT200A (91320889101)
 RT80A (91321054100)
 RT80A (91321054101)
 888_079_05 (91451743100)
 888_079_09 (91451743000)
 888_558_09 (91479142200)
 CKS2050 (91490402000)
 DF4240 (91479126301)
 DF4240 (91479142300)
 DF4242 (91479142600)
 DF4242 (91479142601)
 DF4242S (91479142700)
 DF4242S (91479142701)
 DF4440 (91479126401)
 DF4440B (91479126502)
 DF4440S (91479126601)
 DF4440S (91479139400)
 DFX4240 (91479273700)
 DFX4240 (91479273701)
 DFX4640 (91479142201)
 EF3200 (91451746200)
 EF3600 (91451732701)
 EF4244 (91451735601)
 EF4244 (91451743400)
 EF4244 (PRIVILEG) (91451735600)
 EF4444 (91451735701)
 EF4444 (91451743500)
 EF4444 (PRIVILEG) (91451735700)
 EF4644 (91451735801)
 EF4644 (91451743600)
 EF4644 (PRIVILEG) (91451735800)
 EF7281 (91451635900)
 EF7281 (91451637100)
 EF7481 (91451636000)
 EF7481 (91451637200)
 EF7681 (91451638400)
 EF7681 (91451638401)
 EFX6250FML (91451730601)
 EFX6450FML (91451743200)
 EFX6650FML (91451730901)
 EFX6650FML (91451743300)
 F7DFXX4040 (91479273400)
 F7DFXX4040 (91479273401)
 FR2241 (91451221200)
 PF2445 (91479120800)
 PF4225 (91479120900)
 PF4350 (91451721700)
 PF4350S (91451721800)
 PF4425 (91479123100)
 PF6450 (91451274102)
 PF6620 (91451284800)
 PF6650 (91451274202)
 PF7350 (91451351002)
 PF7550 (91451351102)
 SF1251 (91479122200)
 SF1251 (91479122201)
 SF2200 (91479130001)
 SF2201 (91479127701)
 SF2400 (91479130101)
 SF2400 (91479141100)
 SF2400 (91479141101)
 SF2401 (91479127801)
 SF4000 (91479118500)
 SF4200 (91479118600)
 SF4400 (91479118700)
 SF6250 (91451720000)
 SF6450 (91451720100)
 SF6650 (91451720200)
 SFX2400 (91479129901)
 BONUX (91479133001)
 BRILJANT (91451280602)
 BRILJANT (91451284700)
 F1015 (91479112500)
 F1015 (91479112501)
 F1046 (91478080400)
 F1214 (91478071600)
 F1215 (91478082000)
 F1215 (91478082001)
 F1215 (91479112601)
 F1225 (91479112100)
 F1225 (91479120300)
 F1246 (91478080500)
 F1246 (91478080501)
 F1247 (91479131201)
 F1247 (91479138200)
 F1415 (91478082100)
 F1425 (91479112200)
 F1425 (91479120400)
 F1426 (91479113101)
 F1446 (91479131501)
 F1446 (91479137901)
 F1447 (91479131301)
 F1447 (91479138300)
 F1626 (91479129301)
 F1626 (91479140100)
 F1645 (91479131101)
 F1645 (91479138000)
 F1647 (91479136100)
 F1647 (91479138400)
 F900 (91479134300)
 F900 (91479134301)
 FA1026HYDR (91478092300)
 FA826HYDRO (91478092200)
 FAE1025V (91478090000)
 FAE1025V (91478090001)
 FAE1025V (91478090002)
 FAE1025V (91478090300)
 FAE1025V (91478090301)
 FAE1025V (91478090302)
 FAE1025V (91478092100)
 FAE1025V (91478092700)
 FAE1226 (91478082200)
 FAE625 (91478090100)
 FAE825V (91478090200)
 FAE825V (91478090201)
 FAE825V (91478090202)
 FAE825V (91478092000)
 FCS1020C (91490401300)
 FCS1020C (91490401301)
 FCS1020C (91490401302)
 FCS1020C (91490401303)
 FCS1020C (91490401304)
 FCS725C (91490401700)
 FCS825C (91490402200)
 FCS825C (91490402201)
 FCS825C (91490402202)
 FCS825C (91490402203)
 FCS825C (91490402204)
 FCS920C (91490400000)
 FD1026 (91451600800)
 FD1216 (91451505100)
 FD1226 (91451600900)
 FD1416 (91451505200)
 FD1426 (91451601000)
 FD1616 (91451505300)
 FD1626 (91451601100)
 FE1002 (91490140500)
 FE1002 (91490140501)
 FE1002 (91490140502)
 FE1002 (91490140503)
 FE1004 (91451454700)
 FE1004 (91451454701)
 FE1004 (91478860103)
 FE1005 (91451724801)
 FE1005 (91451742600)
 FE1006 (91451770600)
 FE1006 (91451771400)
 FE1024N (91451220000)
 FE1024N (91475654800)
 FE1024N (91475654801)
 FE1025G (91479250800)
 FE1025G (91479253400)
 FE1025G (91479253401)
 FE1026N (91475654700)
 FE1026N (91475654701)
 FE1026N (91475654702)
 FE1200 (91451070300)
 FE1204 (91451454800)
 FE1204 (91451454801)
 FE1205 (91451721100)
 FE1205 (91451721101)
 FE1205 (91451735900)
 FE1205 (91451735901)
 FE1206 (91451770700)
 FE1206 (91451771500)
 FE1206 (91451771501)
 FE1215 (91451601500)
 FE1405 (91451505700)
 FE1406 (91451770800)
 FE1406 (91451771600)
 FE1414 (91451600100)
 FE1415 (91451601600)
 FE1416 (91451741800)
 FE1614 (91451505400)
 FE802 (91490140400)
 FE802 (91490140401)
 FE802 (91490140402)
 FE802 (91490140403)
 FE804 (91478860001)
 FE825G (91479272800)
 FE925N (91451220100)
 FE925N (91475654600)
 FE925N (91475654601)
 FJDR1266W (91451680300)
 FJDR1466S (91451680500)
 FJDR1466W (91451680400)
 FJDR1666W (91451680600)
 FJE1204G (91451680700)
 FJE1205 (91451638100)
 FJE1205 (91451638101)
 FJE1205 (91451638102)
 FJE1207 (91451350803)
 FJE1236 (91451680000)
 FJE1436 (91451680100)
 FJE1436 (91451680900)
 FJE1436 (91451680901)
 FJE1635 (91451630000)
 FJE1635 (91451636101)
 FJE1636 (91451680200)
 FJE1636 (91451681000)
 FJE1636 (91451681001)
 FJE904 (91451630300)
 FJE904 (91451638000)
 FJE904 (91451638001)
 FJE904 (91451638002)
 FJR1254W (91451630100)
 FJR1454W (91451630200)
 FL1201 (91451277202)
 FL1208 (91479119800)
 FL708 (91479114000)
 FL708ALU (91479124101)
 FL708ALU (91479137400)
 FL708ALU (91479137401)
 FR1250S (91451600600)
 FR1250W (91451600500)
 FR1450W (91451600700)
 FS1055W (91479116400)
 FS1155W (91479116500)
 FS1255S (91479116800)
 FS1255W (91479116600)
 FS1355W (91479116900)
 FS1455W (91479116700)
 FS1555W (91479119100)
 FWF1400 (91478082600)
 FX1165W (91479250900)
 FX1165W (91479270200)
 FX1265W (91479251000)
 FX1265W (91479270300)
 FX1365W (91479251100)
 FX1365W (91479270400)
 FX1465W (91479251200)
 FX1465W (91479270500)
 FXC1206 (91479271100)
 FXC1206 (91479273000)
 FXC1206 (91479273001)
 FXC1406 (91479271200)
 IZ10 (91451305201)
 IZ10 (91451306601)
 IZ10 (91451312201)
 IZ12 (91451304701)
 IZ12 (91451304801)
 IZ12 (91451306301)
 IZ12 (91451310500)
 IZ14 (91451304902)
 IZ141S (91451308601)
 IZ141S (91451309600)
 IZ141W (91451307201)
 IZ141W (91451309500)
 IZ14S (91451308301)
 IZ16 (91451303601)
 IZ16 (91451310400)
 IZ16 (91451312600)
 IZ16 (91451312800)
 IZ16 (91451312801)
 IZ161S (91451307401)
 IZ161S (91451309800)
 IZ161S (91451312501)
 IZ161W (91451307301)
 IZ161W (91451309700)
 IZ161W (91451312401)
 LAZIO (91321020101)
 QUARZOII (91478071100)
 QUARZOII (91478071900)
 RUBINOII (91478071200)
 RUBINOII (91478072000)
 T1206 (91320789101)
 TE1000 (91320750101)
 TE1025V (91321085100)
 TE1025V (91321085101)
 TE855V (91320929101)
 TE862V (91320936100)
 TE862V (91320936101)
 TLE1116W (91320870100)
 TLE1116W (91320870101)
 ZAFFIROII (91478071300)
 ZAFFIROII (91478072100)
 ZE12 (91451722600)
 ZE12 (91451771700)
 ZE12 (91451771701)
 ZE14 (91451722700)
 ZE14 (91451771800)
 ZE16 (91451722800)
 ZE16 (91451726701)
 ZE16 (91451737400)
 ZE16 (91451737401)
 ZE16 (91451739900)
 ZE16 (91451739901)
 ZIF520SKD (91451711900)
 ZJ1217 (91451010802)
 ZJ1218 (91451091600)
 ZKU220 (91451540300)
 ZTI1029 (91451110300)
 ZWA3100 (91320797101)
 ZWA3100 (91320945100)
 ZWA3100 (91320945101)
 ZWA3106 (91321074100)
 ZWA3106 (91321074101)
 ZWA3110 (91320944100)
 ZWA3110 (91320944101)
 ZWA3120 (91320946100)
 ZWA3120 (91320946101)
 ZWA380 (91320941100)
 ZWA380 (91320941101)
 ZWA385 (91320942100)
 ZWA385 (91320942101)
 ZWA390 (91320943100)
 ZWA390 (91320943101)
 ZWA5110 (91320974100)
 ZWA5116 (91321073100)
 ZWA5120 (91320947101)
 ZWA5130 (91320947100)
 ZWA5130 (91320975100)
 ZWA5130 (91320975101)
 ZWC1300W (91490400800)
 ZWC1301 (91490402901)
 ZWC1301 (91490402902)
 ZWD381 (91490140600)
 ZWD381 (91490140602)
 ZWD381 (91490140603)
 ZWD5106 (91490160100)
 ZWD5106 (91490160101)
 ZWD5106 (91490160102)
 ZWD586 (91490160000)
 ZWD586 (91490160001)
 ZWD586 (91490160002)
 ZWF1000 (91478077501)
 ZWF1000 (91479141800)
 ZWF1000 (91479141801)
 ZWF1020W (91478072700)
 ZWF1200 (91479132800)
 ZWF1200 (91479132801)
 ZWF1200 (91479135500)
 ZWF1210 (91479140700)
 ZWF1210 (91479140701)
 ZWF1210 (91479141300)
 ZWF1210 (91479141301)
 ZWF1210W (91478073102)
 ZWF1217W (91451770000)
 ZWF1220S (91478072900)
 ZWF1220W (91478072800)
 ZWF1221G (91479131801)
 ZWF1221G (91479136000)
 ZWF1221G (91479136001)
 ZWF1221S (91479129102)
 ZWF1221W (91479129001)
 ZWF1230W (91451723000)
 ZWF1240W (91451751500)
 ZWF1241W (91451735302)
 ZWF1400 (91479131701)
 ZWF1400 (91479132900)
 ZWF1400 (91479135600)
 ZWF1410 (91479140800)
 ZWF1410 (91479140801)
 ZWF1410 (91479141400)
 ZWF1410 (91479141401)
 ZWF1415W (91478074703)
 ZWF1420W (91478073000)
 ZWF1421S (91479131902)
 ZWF1421W (91479129201)
 ZWF1421W (91479129202)
 ZWF1430S (91451723200)
 ZWF1430W (91451723100)
 ZWF1440W (91451751600)
 ZWF1441W (91451735202)
 ZWF1441W (91451747500)
 ZWF1450W (91451751300)
 ZWF1521W (91479132202)
 ZWF1600 (91479141900)
 ZWF1600 (91479141901)
 ZWF1621S (91479132101)
 ZWF1621S (91479132102)
 ZWF1621W (91479132001)
 ZWF1630W (91451723300)
 ZWF1640W (91451751700)
 ZWF1650W (91451751400)
 ZWF3102 (91478074902)
 ZWF3120 (91478078600)
 ZWF3120 (91478078601)
 ZWF3122 (91478078700)
 ZWF3122 (91478078701)
 ZWF380-60000039FOXTR (91478073200)
 ZWG3102 (91478075102)
 ZWG3105A (91479127501)
 ZWG3105A (91479136800)
 ZWG3105A (91479136801)
 ZWG3122 (91478078800)
 ZWG3122 (91478078801)
 ZWG3123 (91479128301)
 ZWG3123 (91479135700)
 ZWG3123 (91479135701)
 ZWG3142 (91478079000)
 ZWG3143 (91479128101)
 ZWG3143 (91479135800)
 ZWG3143 (91479135801)
 ZWG3144 (91479134000)
 ZWG3144 (91479134001)
 ZWG3162 (91479133200)
 ZWG3162 (91479133201)
 ZWG3162 (91479133202)
 ZWG3163 (91479128201)
 ZWG3163 (91479135900)
 ZWG3163 (91479135901)
 ZWG3164 (91479127901)
 ZWG3164 (91479133100)
 ZWG3164 (91479133101)
 ZWG385A (91479127301)
 ZWG390 (91479120500)
 ZWG5141 (91451729101)
 ZWG5141 (91451739600)
 ZWG5161 (91451739700)
 ZWG6121 (91451747000)
 ZWG6121 (91451747001)
 ZWG6141 (91451745700)
 ZWG6141 (91451747100)
 ZWG6141 (91451747101)
 ZWG6161 (91451745800)
 ZWG6161 (91451747200)
 ZWG6161 (91451747201)
 ZWH520 (91451701500)
 ZWN1220W (91451360700)
 ZWN1420G (91451360900)
 ZWR380 (91320799101)
 ZWR386 (91321075100)
 ZWR386 (91321075101)
 ZWS1030 (91475656000)
 ZWS1030 (91475656001)
 ZWS1030 (91475656002)
 ZWS1040 (91475656500)
 ZWS1040 (91475656501)
 ZWS3102 (91490180100)
 ZWS3102 (91490180400)
 ZWS3102 (91490180401)
 ZWS3102 (91490180402)
 ZWS3102 (91490180403)
 ZWS3122 (91490180200)
 ZWS3122 (91490180500)
 ZWS3122 (91490180501)
 ZWS3122 (91490180502)
 ZWS3122 (91490180503)
 ZWS382 (91490180000)
 ZWS382 (91490180300)
 ZWS382 (91490180301)
 ZWS382 (91490180302)
 ZWS382 (91490180303)
 ZWS830 (91475655900)
 ZWS830 (91475655901)
 ZWS830 (91475655902)
 ZWT3001 (91320727101)
 ZWT3100 (91320720101)
 ZWT3105 (91320853101)
 ZWT3105 (91321025100)
 ZWT3105 (91321025101)
 ZWT3120 (91320723101)
 ZWT3125 (91320854101)
 ZWT3125 (91321026100)
 ZWT3125 (91321026101)
 ZWT3201 (91320728101)
 ZWT385 (91320855101)
 ZWT385 (91321024100)
 ZWT385 (91321024101)
 ZWT5105 (91321027100)
 ZWT5125 (91321028100)
 ZWT5125 (91321028101)
 ZWX1505W (91451726902)
 ZWX1506W (91451704801)
 ZWX1605W (91451727002)
 ZWX1606W (91451704901)


text:
Postado em 15 de Abril de 2010 - 01:00 - Lida 6177 vezes
 Palavras - Chaves: Religião, Crime, artigo 208 do Código Penal, Igreja, Estado Laico, Direito.
 Sumário: I - Noções Gerais; II - Estado Laico e Estado Não Laico: Singelas Considerações; III - O Brasil como Estado Laico; IV - Breve Histórico; V - Capítulo I: Dos Crimes Contra o Sentimento Religioso; VI - Ultraje a culto e impedimento ou perturbação de ato a ele relativo: Artigo 208 do Código Penal; VII - Inovações ao Artigo 208 do Código Penal; Referências.
 II - Estado Laico e Estado Não Laico: Singelas Considerações.
 "Os valores primaciais do laicismo são a liberdade de consciência, a igualdade entre cidadãos em matéria religiosa, e a origem humana e democraticamente estabelecida das leis do Estado(1)". Interessante salientar que esta corrente tem sua gênese nos catastróficos resultados acarretados pela desmedida interferência das instituições religiosas nas políticas das nações, bem como nos estabelecimentos de educação (Universidades) pós-medievais.
 O termo "laico" é um adjetivo, cujo significado está associado a "uma atitude crítica e separadora da interferência da religião organizada na vida pública das sociedades contemporâneas(2)". Nesse passo, hígido é lançar mão do que é prelecionado por Houaiss (2004, pág. 445) que corrobora tais argumentos, dispondo que: "laicidade: 1 - qualidade do que é laico, leigo; 2 - separação entre instituição religiosa e governamental em uma sociedade".
 Desta feita, pode-se dividir politicamente os países em dluas categorias disitintas, os laicos e os não-laicos. No primeiro grupo, denota-se que nos países politicamente laicos a religião não intefere diretamente na política, como, por exemplo, ocorre em grande parte dos países ocidentais. Já no segundo, a religião tem papel ativo na política, influenciando, inclusive, na Constituição, são os denominados estados teocráticos, como é o caso do Vaticano e o Irã, cujas autoridades, respectivamente, são o Papa (lider religioso da Igreja Católica) e os Aiatolás (líderes religiosos do Islamismo).
 Nos governos teocráticos o exercício da autoridade política é, ao mesmo tempo, um ritual religioso, que, em tese, afasta qualquer contestação social. Um forte exemplo disso são os países islâmicos, mormente, aqueles nos quais a facção xiita é majoritária, são fortemente estruturados sobre essa mistura de crença e submissão. "Um exemplo presente de Estado teocrático é o Irã, onde vigora o regime dos aiatolás, que são, simultaneamente, sacerdotes e governantes e sustentam, como objetivo central, a destruição do mundo ocidental por meio de atos terroristas estimulados pelo fanatismo religioso(3)."
 III - O Brasil como Estado Laico.
 A História do Brasil sempre esteve fortemente atrelada a uma feição religiosa, fruto especialmente da grande influência exercida pela Igreja Católica nos países da Península Ibérica - Portugal e Espanha. Esse ranso se estendeu, inclusive, nas terras recém-descobertas e os países que se proclamavam independentes de suas metrópoles. Nesse mister, é salutar trazer à baila a redação da "Constituição Politica do Império do Brazil", outorgada pelo então imperador D. Pedro I, em 1824, destaca-se nessa Carta Magna os seguintes dispositivos, transcritos na íntegra:
 Art. 5. A Religião Catholica Apostolica Romana continuará a ser a Religião do Imperio. Todas as outras Religiões serão permitidas com seu culto domestico, ou particular em casas para isso destinadas, sem fórma alguma exterior do Templo. (...)
 Essa separação viria a irritar a Igreja de maneira explícita, vez que fora aliada dos republicanos no desmoronamento do Império e da instauração da República. Tal fato ajudaria a incitar uma série de revoltas, como, por exemplo, a Guerra de Canudos, ocorrida no sertão da Bahia. Vale destacar, que a reconciliação só viria ocorrer futuramente durante o Estado Novo de Getúlio Vargas. Impõe ainda asseverar que as premissas que balizaram a República e findaram com a figura do Estado umbilicalmente ligado a Igreja Católica foram positivadas na Constituição de 1891 sob a égide "Declaração de Direitos", como se pode observar de sua transcrição in verbis:
 7) Os cemitérios terão caráter secular e serão administrados pela autoridade municipal, sendo livre a todos os cultos religiosos a prática dos respectivos ritos em relação aos seus crentes. As associações religiosas poderão manter cemitérios particulares, sujeitos, porém, à fiscalização das autoridades competentes. É lhes proibida a recusa de sepultura onde não houver cemitério secular. (PLANALTO/2009).
 A Constituição Cidadã abarcou em seu âmago os condões suscitados em 1891 e que perduraram até a sua promulgação em 1988, ou seja, em consonância com o texto da Lei Maior do Estado, o Brasil não mantém nenhum laço de intimidade, dependência ou de privilégios para com qualquer religião em detrimento das demais, ao revés, valoriza a multiplicidade de credos, asseverando um tratamento igual a todos indivíduos, indepedente da fé que professem. Desta maneira, permite aos indivíduos que exerçam livremente os cultos religiosos, sendo-lhes preservados os locais de sua manifestação, nos termos do inciso VI, artigo 5°, da Lei Fundamental do Estado Brasileiro que assim aduz: "art. 5°: VI - é inviolável a liberdade de consciência e de crença, sendo assegurado o livre exercício dos cultos religiosos e garantida, na forma da lei, a proteção aos locais de culto e a suas liturgias(4)".
 Além desses direitos, o inciso VIII, do art. 5o da Constituição Federal de 1988, exaltou que: "art. 5°.: inciso VIII - ninguém será privado de direitos por motivo de crença religiosa ou de convicção filosófica ou política, salvo se as invocar para eximir-se de obrigação legal a todos imposta e recusar-se a cumprir prestação alternativa, fixada em lei(5)".
 Por derradeiro, cuida hastear como pavilhão que o Brasil é signatário do Pacto São José da Costa Rica, documento este que esculpi em seu artigo 12, itens 1, 2 e 3 a respeito da liberdade de consciência e de religião, fixando paradigmas e estruturando nortes a serem observados(6):
 3. A liberdade de manifestar a própria religião e as próprias crenças está sujeita apenas às limitações previstas em lei e que se façam necessárias para proteger a segurança, a ordem, a saúde ou a moral públicas ou os direitos e as liberdades das demais pessoas. (PORTAL DA FAMÍLIA/2009)
 IV - Breve Histórico:
 Face aos argumentos expostos até este momento, mister se faz lançar mão de toda a tábua histórica que conspirou para a estruturação da conduta exaurida, atualmente, no artigo 208 do Estatuto Penal Pátrio. Conforme se denota, o primeiro diploma a abarcar em suas linhas a conduta em estudo foi o Código Penal de 1890, resguardando sob a égide: "Título IV: Dos crimes contra o livre gozo e exercicio dos direitos individuaes - Capítulo III: Dos Crimes contra o Livre Exercício dos Cultos" (transcrito na íntegra).
 Decerto, denota-se que o artífice da legislação, a época do Diploma Legal, buscou reafirmar o Estado Brasileiro como laico, portanto, desvencilhado de qualquer religião, permitindo, em decorrência, a liberdade religiosa como um direito individual do cidadão. O capítulo retro era constituído por 04 (quatro) dispositivos que versavam em suas redações acerca das condutas que atentavam contra a liberdade dos cultos, bem como cominando sanção para os indivíduos que perpetrassem as condutas previstas no Código Penal de 1890 e que seguem trasladas in verbis:
 Art. 185. Ultrajar qualquer confissão religiosa vilipendiando acto ou objecto de seu culto, desacatando ou profanando os seus symbolos publicamente:
 Pena: de prisão cellular por um a seis mezes.
 Art. 186. Impedir, por qualquer modo, a celebração de ceremonias religiosas, solemnidades e ritos de qualquer confissão religiosa, ou perturba-la no exercicio de seu culto:
 Pena: de prisão cellular por dous mezes a um anno.
 Art. 187. Usar de ameaças, ou injurias, contra os ministros de qualquer confissão religiosa, no exercício de suas funcções:
 Pena: de prisão cellular por seis mezes a um anno.
 Art. 188. Sempre que o facto for acompanhado de violencias contra a pessoa, a pena será augmentada de um terço, sem prejuizo da correspondente ao acto de violência praticado, na qual tambem o criminoso incorrerá. (PLANALTO/2009) (transcrito na íntegra)
 V - Capítulo I: Dos Crimes Contra o Sentimento Religioso
 O nomen juris do crime encontra-se disposto de maneira clarividente no artigo 208 da Lei Penal Brasileira, aduzindo que constitui o crime quando o agente delituoso: "Art. 208 - Escarnecer de alguém publicamente, por motivo de crença ou função religiosa; impedir ou perturbar cerimônia ou prática de culto religioso; vilipendiar publicamente ato ou objeto de culto religioso".
 Trata-se de tipo penal misto cumulativo, consoante o que exalta Nucci (2009, pág. 865), vez que possui três figuras incriminadoras autônomas, de maneira que "a prática de mais de uma implica na punição por mais de um crime. Assim, é possível que o agente responda, em concurso material, por escarnecer de alguém, por perturbar culto e por vilipendiar objeto religioso...". Além do exposto, o artigo possui ainda uma causa de aumento de pena, insculpido no parágrafo único, que assim entalha: "Parágrafo único - Se há emprego de violência, a pena é aumentada de um terço, sem prejuízo da correspondente à violência".
 VI.1 - Objeto Juridicamente Tutelado:
 Em consonância com o que apregoa a doutrina moderna, o objeto tutelado juridicamente pelo artigo 208 é a liberdade de crença e de função religiosa (o sentimento religioso), impedindo que terceiros possam obstruir a sua prática mediante manifestações ostensivas irônicas ou maldosas. Rogério Greco (2008, pág. 889) evidencia ainda que o objeto material dependerá da conduta perpetrada pelo agente delituoso, ou seja, "pode ser a pessoa que foi escarnecida publicamente, por motivo de crença ou função, que foi impedida(o) ou perturbada(o); ou, ainda, o ato ou objeto de culto religioso(7)".
 VI.2 - Sujeitos da Conduta Delituosa:
 Conforme é ensinado pelos doutrinadores, o sujeito ativo pode ser qualquer pessoa, independente de sua crença religiosa ou qualquer outra qualidade ou condição especial. Inclusive, podem cometer o ilícito em tela pastores, sacerdotes ou "ministros" de outras religiões.
 Bitencourt (2009, pág.788) ao entalhar acerca do assunto, expõe que para grande parte da vertente, trata-se de crime vago, opinião comungada por Rogério Greco (2008, pág. 890) e Guilherme de Souza Nucci (2009, pág. 865), "em razão de indeterminação do sujeito passivo, pois protegeria interesses coletivos (sentimento religioso liberdade de culto) (8)". Desta feita, configuraria como sujeito passivo imediato do crime esgotado no artigo 208 a coletividade e, mediatamente, a pessoa que sofrer a ação diretamente. Ao lado dessa explanação, Bitencourt (2009, pág. 788), ao citar o mestre Heleno Fragoso, aduz que: "Estes crimes violam diretamente interesses coletivos, motivo pelo qual sujeito passivo deles é, primariamente, o corpo social. Será sujeito passivo particular ou secundário qualquer pessoa física ou jurídica que sofrer a ação incriminada". Impera ainda sustar que outros, no entanto, exigem a presença efetiva de alguma pessoa determinada no sentido de satisfazer a exigência da elementar "alguém" esculpida no caput do referido artigo, o que, de modo clarividente, não quer dizer um grupo indeterminado de pessoas.
 Ainda que soe como uma discussão meramente acadêmica, a guisa de conhecimento, é interessante transcrever o parecer elaborado por Bitencourt (2009, pág. 789) no que concerne a discussão que recai sobre o sujeito passivo do artigo 208 do Estatuto Penal Brasileiro, no qual o sábio doutrinador traz à baila informações robustas e de maciça relevância:
 Pessoalmente, achamos que o sujeito passivo ora pode ser a pessoa individual (primeira parte do dispositivo penal), ora pode ser a coletividade ou corpo social (segunda e terceira partes), dependendo, in concreto, da figura lesiva que é praticada. É incontroverso que a liberdade de consciência e de crença constitui uma garantia fundamental individual, assegurada pela atual Constituição brasileira; no entanto, "o livre exercício dos cultos religiosos" (individual e, ao mesmo tempo, coletivo) e "a proteção aos locais de culto e a suas liturgias" são garantias constitucionais coletivas. Na primeira hipótese, o sujeito passivo é a pessoa de quem se zomba (sacerdote, ministro, crente, religioso etc.); na segunda, pode ser o indivíduo "impedido" ou "turbado" em sua prática religiosa, se a ação incriminada for contra ele praticada, ou a coletividade, quando aquela for dirigida contra exercício coletivo de culto religioso; e, finalmente, na terceira hipótese, o sujeito passivo imediato somente pode ser a coletividade e apenas mediatamente o indivíduo. Nesse particular, pela clareza e precisão, merece ser transcrita a orientação de Paulo José da Costa Jr. (Comentários ao Código Penal, p. 695), a qual subscrevemos integralmente: "Sujeito passivo, no caso do ultraje, é a pessoa de quem se zomba (sacerdote, ministro, crente). Ou então, no caso de turbação ou vilipêndio de culto, a ofendida é a coletividade religiosa atingida".
 VI.3 - Elementos Objetivos do Tipo:
 No contexto em estudo, compreenda-se crença como no sentido de fé religiosa. No que concerne à função, não deve ser interpretada no sentido do direito administrativo, ao revés, faz menção a atividade exercida por padres, bispos, pastores, freiras ou rabinos no desempenho da missão religiosa.
 "Para a configuração do art. 208 é necessário que o escárnio seja dirigido a determinada pessoa, sendo que a assertiva de que determinadas religiões traduzem 'possessões demoníacas' ou 'espíritos imundos' espelham tão-somente posição ideológica, dogmática, de crença religiosa(9)" (TACrSP, RJDTACr 23/374).
 Cerimônia é a realização de culto religioso praticada de maneira solene, ou seja, aquele praticado com determinado aparato, como por exemplo: missa, casamento, procissão, batizado. Guilherme de Souza Nucci (2009, pág. 866) cita ainda que "cerimônia é a exterioriza de um culto (ritual, adoração, reverência) através de uma reunião solene". Prática de culto religioso, consoante o que estatui Bitencourt (2009, pág. 790), é o ato religioso despido de solenidade, como é o caso de reza ou ainda ensinamento de catecismo. "Prática de culto é algo mais singelo, consistente no simples exercício do ritual que a religião solicita" (NUCCI, 2009, pág. 866).
 É imprescindível que a conduta impeditiva ou turbadora deve, essencialmente, dirigir-se contra culto ou cerimônia religiosa. Entretanto, é irrelevante o local em que esta ou aquele se realiza, isto é, se ocorre no interior do templo religioso ou fora. A doutrina cita como exemplos do exposto, a procissão, a via-sacra, que normalmente os adeptos do catolicismo realizam. Bitencourt (2009, pág. 790) tece ainda que "o culto ou cerimônia religiosa protegidos pela lei não podem atentar contra a moral e os bons costumes, como magia negra, macumba, etc.". "Gritar palavrões durante uma missa" (RT 491/518). "Configura-se o delito, ainda que a cerimônia não fique interrompida, mas tenha de ser abreviada pelo tumulto causado(10)" (TACrSP, RT 533/349).
 A terceira modalidade esculpida no dispositivo legal diz respeito à conduta de vilipendiar publicamente ato ou objeto de culto religioso. Entende-se como o verbo vilipendiar, as condutas de aviltar, envilecer, menosprezar, menoscabar, depreciar, desprezar, afrontar, ofender, insultar, ultrajar ato ou objeto religioso. A figura penal em estudo visa, precipuamente, preservar o sentimento religioso, como também a liberdade de culto. Vale destacar que a conduta delituosa exaurida pode ocorrer dentro ou fora do templo religioso, ou ainda em locais fechados.
 Nos termos da lei, apresenta-se ato de culto religioso são as cerimônias e práticas religiosas versadas no tópico anterior; objeto religioso são todos aqueles que servem para a celebração desses atos, comumente consagrados para a liturgia religiosa, incluídos nesse numerário: altar, púlpito, paramentos, turíbulos, imagens de santos, vestes solenes, crucifixos, etc.
 "A propositada derrubada de cruzeiro (cruz de madeira) implantado defronte a igreja, com intuito de vilipendiar aquele objeto de culto, enquadra-se nesta figura do art. 208(11)" (TACrSP, Julgados 70/280).
 VI.4 - Elemento Subjetivo do Tipo:
 Tomando por baliza o que é ensinado pelo mestre Bitencourt (2009, pág. 790) no que concerne ao tema, implica asseverar que na primeira figura (escarnecer), o elemento subjetivo geral é o dolo (exigido em todas as figuras apresentadas no artigo 208), e o elemento subjetivo especial do tipo está representado "por motivo de crença ou de função religiosa", desonrado o indivíduo pelas circunstâncias retro. Na segunda modalidade, o elemento subjetivo encontra-se consubstanciado no ato de impedir ou perturbar realização de culto religioso, não sendo exigido, pela doutrina ou tão pouco pelo arcabouço normativo, um elemento subjetivo especial do injusto.
 Finalmente, a terceira ação esgotada (vilipendiar), além do dolo presente na figura, requer a conduta o elemento subjetivo especial do injusto, qual seja: "o propósito de ofender o sentimento religioso" (BITENCOURT, 2009, pág. 790), é a específica intenção de desonrar determinada religião mediante o vilipêndio (depreciação, desprezo, menosprezo, menoscabo) a atos ou objetos do seu culto. Nucci (2009, pág. 897) frisa ainda que "o animus narrandi ou jocandi pode excluir a tipicidade". Na primeira e na terceira figura, não existindo o elemento subjetivo especial do injusto, estará afastada a adequação típica exigida no nomen juris da conduta.
 VI.5 - Consumação e Tentativa:
 Na modalidade seguinte, a doutrina afiança que ocorre a consumação quando o agente criminoso, de maneira efetiva, impede a realização da cerimônia ou culto religioso, quer seja evitando o seu início, ou, ainda, interrompendo-o durante a sua realização, ou mesmo, quando leva a efeito comportamento que tenha o condão (intuito, motivação, pretexto) de perturbar o normal andamento da cerimônia ou do culto religioso. "Teoricamente, é admissível a tentativa" (BITENCOURT, 2009, pág. 791). "Pratica o crime quem, voluntária e injustamente, põe em sobressalto a tranqüilidade dos fiéis ou do oficiante(12)" (TACrSP, RT 405/291).
 VI.6 - Modalidade Comissiva e Omissiva:
 VI.7 - Causa de Aumento de Pena - parágrafo único do artigo 208:
 Exalta o parágrafo único do artigo em tela, quando da violência empregada resultarem lesões corporais, haverá a majoração da pena em um terço (1/3) relativo ao crime previsto no artigo 108, bem como a apliacação cumulativa da sanção cominadas as decorrentes das lesões corporais
 Lançando mão do que é ensinado por Bitencourt (2009, pág. 791), o parágrafo único não criou uma espécie sui generis de concurso material, no entanto, adotou tão-só o sistema de cúmulo material de aplicação da pena. "Assim, quando a violência empregada na prática do crime em exame constituir em si mesma outro crime, havendo unidade de ação e pluralidade de crime" (BITENCOURT, 2009, pág. 791), se estará diante de concurso formal. Comina-se, no caso em estudo, devido à expressa determinação do arcabouço normativo, o sistema do cúmulo material da aplicação de pena, independente da existência de desígnios autônomos. Impera trazer a tona o que dispõe o doutrinador Bitencourt (2009, pág. 791) ao argumentar acerca do assunto:
 VI.8 - Pena, Ação Penal e Competência para julgamento:
 O preceito secundário do artigo 208 do Estatuto Penal Brasileiro comina uma pena de detenção de 01 (hum) mês a 01 (hum) ano, ou multa. Caso haja o emprego de violência (real) por parte do agente delituoso, a pena é aumentada de um terço (1/3), sem prejuízo da correspondente a violência. A ação penal será de iniciativa pública incondicionada, ou seja, não depende da representação do ofendido para que o representante do órgão do Ministério Público ofereça denúncia.
 Ademais, ao vislumbrar a pena a ser aplicada, denota-se que é de competência, inicialmente, do Juizado Especial Criminal o processo, bem como o julgamento do delito em apreço. "No entanto, se houver o concurso com infração penal cuja pena máxima cominada em abstrato ultrapasse o limite de dois anos, determinado pelo mencionado artigo 2°, o Juizado Especial Criminal deixará de ser o competente" (GRECO, 2008, págs. 890/891) será possível, ainda, a confecção de proposta de suspensão condicional do processo, desde que sejam observadas as ressalvas já mencionadas, no que compete ao concurso de crimes.
 VI.9 - Classificação Doutrinária:
 Segundo as doutrinas vigentes, trata-se de crime comum tanto em relação ao sujeito ativo, bem com quanto ao sujeito passivo "pois que a coletividade, de forma geral, é que sofre com a conduta praticada pelo agente, tratando-se, outrossim, de um crime vago", conforme entalha Rogério Greco (2008, pág. 892). É um crime comissivo, exige atitude positivas por parte do agente criminoso, podendo, entretanto, ser praticado via omissão imprópria, como exalta parte da doutrina, a hipótese em que o agente goza do status garantidor. É um crime de forma livre (também conhecido por crime de local livre ou crime de ação livre), pode ser executado por qualquer forma ou meio, não estrutura a lei uma forma específica (vinculada) para o cometimento da conduta delituosa. É um crime de mera conduta, não exige a lei que seja alcançado um resultado naturalístico, bastando tão somente a ação ou omissão para o crime ocorrer, não sendo relevante o resultado.
 É um crime monossubjetivo (também nomeado de unissubjetivo ou unilateral), pode ser perpetrado por um único agente delituoso, nada impedindo a participação ou a co-autoria. Trata-se de um crime unissubsistente (também denominado de monossubsistente), ou seja, basta uma conduta una e indivisível para o crime ocorrer, não admitindo nesta situação a tentativa. Todavia, nada impede que ocorra também de maneira plurissubsistente, isto é, exige vários atos que, em conjunto, darão ensejo à conduta delituosa, aceitando, neste caso, a forma tentada. Conforme a doutrina, apresenta, a rigor, é um crime transeunte, ou seja, sua perpetração não deixa vestígios. Por fim, a doutrina dominante assevera ainda que a conduta prevista no artigo 208 configura um crime instantâneo, ou seja, o resultado se dá de maneira instantânea, não se faz necessário que seus atos se protraiam no tempo para que haja a produção de resultados.
 VII - Inovações ao Artigo 208 do Código Penal:
 Conforme se observa, desde 2004, tramita na Câmara dos Deputados o Projeto de Lei N°. 3.938 que introduz fortes e robustas alterações em um sucedâneo de artigos que constituem o Estatuto Penal Repressor Brasileiro. De plano, verifica-se que o referido projeto traz em sua estrutura a inclusão de uma causa de aumento de pena na Parte Geral, mais especificamente no artigo 61 a alínea "m", alargando assim o rol existente, qual seja: "Art. 61. m - quando a vítima estiver assistindo a qualquer ato de culto religioso(13)".
 No que concerne a Parte Especial do Código Penal, observa-se ainda as alterações de diversos dispositivos, introduzindo em seus corpos estruturais parágrafos e incisos, aumentando, de sorte tal, as penas a serem cominadas para os respectivos delitos. Entretanto, a maior alteração a ser crescida tange ao artigo 208, adicionando causas de aumento de pena e modalidade qualificadas à redação já vigente. Latente se faz trazer à baila os dispositivos mencionados a fim de se compreender as possíveis inovações que passarão a integrar o dispositivo versado no presente estudo, transcritos in verbis:
 § 1o - Se há emprego de violência ou grave ameaça:
 Pena - reclusão, de 1 (um) a 3 (três) anos, e multa, sem prejuízo da correspondente à violência.
 § 2o - Se da violência resulta lesão corporal de natureza grave:
 Pena - reclusão, de 2 (dois) a 8 (oito) anos, e multa, sem prejuízo da correspondente à violência.
 Pena - reclusão, de 4 (quatro) a 12 (doze) anos, e multa, sem prejuízo da correspondente à violência.
 § 4o - As penas são aumentadas de um terço, se o crime é cometido:
 I - com emprego de arma;
 II - com emprego de arma de brinquedo simulacro de arma, capaz de atemorizar outrem;
 III - por duas ou mais pessoas.
 Constituição da República dos Estados Unidos do Brasil. Disponível no site: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constituicao/Constitui%C3%A7ao91.htm>. Acesso dia 15 de Novembro de 2009, às 09h11min.
 Constituição da República dos Estados Unidos do Brasil. Disponível no site: <https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constituicao/Constitui%C3%A7ao34.htm>. Acesso dia 15 de Novembro de 2009, às 12h24min.
 Laicismo. Disponível no site: <http://pt.wikipedia.org/wiki/Laicismo>. Acesso dia 15 de Novembro de 2009, às 11h40min.
 NUCCI, Guilherme de Souza. Código Penal Comentado (9a edição: revista, atualizada e ampliada). São Paulo: Editora Revista dos Tribunais, 2009.
 Pacto São José da Costa Rica. Disponível no site: <http://www.portaldafamilia.org/artigos/texto065.shtml>. Acesso dia 15 de Novembro de 2009, às 10h45min.
 Teocracia. Disponível no site: <http://pt.wikipedia.org/wiki/Teocracia>. Acesso dia 15 de Novembro de 2009, às 12h27min.
 * Tauã Lima Verdan, Bacharelando do Curso de Direito do Centro Universitário São Camilo - ES [ Voltar ]
 1 - Site: http://pt.wikipedia.org/wiki/Laicismo. [Voltar]
 2 - idem. [Voltar]
 3 - Site: http://pt.wikipedia.org/wiki/Teocracia. [Voltar]
 4 - Site: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/constituicao/constitui%C3%A7ao.htm. [Voltar]
 5 - idem [Voltar]
 6 - Site: http://www.portaldafamilia.org.br/artigos/texto065.shtml [Voltar]
 7 - Rogério Greco (2008, pág. 889). [Voltar]
 8 - César Roberto Bitencourt (2009, pág. 788). [Voltar]
 9 - Disponível no site: http://www.loveira.adv.br/material/sentimento_religioso.doc. [Voltar]
 10 - Disponível no site: http://www.loveira.adv.br/material/sentimento_religioso.doc [Voltar]
 11 - Disponível no site: http://www.loveira.adv.br/material/sentimento_religioso.doc. [Voltar]
 12 - Disponível no site: http://www.loveira.adv.br/material/sentimento_religioso.doc. [Voltar]
 13 - Site: www2.camara.gov.br [Voltar]
 noticias/dos-crimes-contra-o-sentimento-religioso-breves-comentarios-ao-artigo-208-do-codigo-penal
 tOvtLGGAqSXwFvFxNM GdnlRjSjsTmej23/04/2010 9:57 Responder
 3VBAPI uhuhlegveioi, [url=http://rmelthtrgpod.com/]rmelthtrgpod[/url], [link=http://nfeswsjtusek.com/]nfeswsjtusek[/link], http://xvkzmedxabqg.com/
 23/04/2010 9:57 Responder


type: legislation

jurisdiction: US

text:
 114 HR 3307 IH: School Lunch Affordability Act
 U.S. House of Representatives
 2015-07-29
 text/xml
 EN
 Pursuant to Title 17 Section 105 of the United States Code, this file is not subject to copyright protection and is in the public domain.
 I
 114th CONGRESS
 1st Session
 H. R. 3307
 IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
 July 29, 2015
 Mrs. Hartzler introduced the following bill; which was referred to the Committee on Education and the Workforce
 A BILL
 To amend the Richard B. Russell National School Lunch Act by repealing the paid lunch equity requirements.
 1.Short titleThis Act may be cited as the School Lunch Affordability Act. 2.Repeal of paid equity requirementsSubsection (p) of section 12 of the Richard B. Russell National School Lunch Act (42 U.S.C. 1760) is repealed.


text:
 115 S1574 IS: Vietnam Human Rights Sanctions Act of 2017
 U.S. Senate
 2017-07-18
 text/xml
 EN
 Pursuant to Title 17 Section 105 of the United States Code, this file is not subject to copyright protection and is in the public domain.
 II115th CONGRESS1st SessionS. 1574IN THE SENATE OF THE UNITED STATESJuly 18, 2017Mr. Cornyn (for himself, Mr. Boozman, Mr. Cassidy, and Mr. Rubio) introduced the following bill; which was read twice and referred to the Committee on Foreign RelationsA BILLTo impose sanctions on individuals who are complicit in human rights abuses committed against
 nationals of Vietnam or their family members, and for other purposes.
 1.Short
 titleThis Act may be cited as the Vietnam Human Rights Sanctions Act of 2017.
 2.FindingsCongress makes the following findings:
 (1)The relationship between the United States and the Socialist Republic of Vietnam has grown substantially since the end of the trade embargo in 1994, with annual trade between the countries reaching more than $36,000,000,000 in 2014.
 (2)However, the transition by the Government of Vietnam toward greater economic activity and trade, which has led to increased bilateral engagement between the United States and Vietnam, has not been matched by greater political freedom or substantial improvements in basic human rights for the people of Vietnam.
 (3)Vietnam remains an authoritarian state ruled by the Communist Party of Vietnam, which continues to deny the right of the people of Vietnam to participate in free and fair elections.
 (4)According to the Department of State’s 2014 Country Reports on Human Rights Practices, Vietnam’s most significant human rights problems . . . were severe government restrictions of citizens’ political rights, particularly their right to change their government through free and fair elections; limits on citizens’ civil liberties, including freedom of assembly and expression; and inadequate protection of citizens’ due process rights, including protection against arbitrary detention.
 (5)The Country Reports also state that the Government of Vietnam continued to restrict speech that criticized individual government leaders; promoted political pluralism or multi-party democracy; or questioned policies on sensitive matters, such as human rights, religious freedom, or sovereignty disputes with China and sought to impede criticism by monitoring meetings and communications of political activists.
 (6)Furthermore, the Department of State documents that arbitrary arrest and detention, particularly for political activists, remained a problem, with the Government of Vietnam sentencing 29 arrested activists during 2014. Of those, 6 activists were convicted on national security charges in the penal code for undermining the unity policy, 17 for causing public disorder, and 6 for abusing democratic freedoms.
 (7)At the end of 2014, the Government of Vietnam reportedly held more than 125 political prisoners.
 (8)On September 24, 2012, 3 prominent Vietnamese bloggers—Nguyen Van Hai (also known as Dieu Cay), Ta Phong Tan, and Phan Thanh Hai (also known as Anh Ba Saigon)—were sentenced to prison based on 3-year-old blog postings criticizing the Government and leaders of Vietnam and the Communist Party of Vietnam. Nguyen Van Hai served 2 years of a 12-year prison sentence on charges of conducting propaganda against the state but was later released and departed from Vietnam. If he were to return, he would likely have to complete his prison sentence.
 (9)United Nations High Commissioner for Human Rights Navi Pillay responded to the sentencing of the bloggers on September 25, 2012, stating that [t]he harsh prison terms handed down to bloggers exemplify the severe restrictions on freedom of expression in Vietnam and calling the sentences an unfortunate development that undermines the commitments Vietnam has made internationally . . . to protect and promote the right to freedom of expression.
 (10)On March 21, 2013, Deputy Assistant Secretary of State for Democracy, Human Rights, and Labor Daniel B. Baer testified before the Subcommittee on East Asian and Pacific Affairs of the Committee on Foreign Relations of the Senate that in Vietnam we’ve been disappointed in recent years to see backsliding, particularly on . . . freedom of expression issues . . . people are being prosecuted for what they say online under really draconian national security laws . . . that is an issue that we continue to raise, both in our human rights dialogue with the Vietnamese as well as in other bilateral engagements.
 (11)Although the Constitution of Vietnam provides for freedom of religion, the Department of State’s 2013 International Religious Freedom Report maintains, Government practices and bureaucratic impediments restricted religious freedom. Unregistered and unrecognized religious groups were often subject to harassment, as well as coercive and punitive actions by authorities..
 (12)Likewise, the United States Commission on International Religious Freedom 2015 Annual Report states, The Vietnamese government continues to control all religious activities through law and administrative oversight, restrict severely independent religious practice, and repress individuals and religious groups it views as challenging its authority, including independent Buddhists, Hoa Hao, Cao Dai, Catholics, and Protestants..
 (13)The 2013 Annual Report notes that in 2004 the United States designated Vietnam as a country of particular concern for religious freedom pursuant to section 402(b)(1) of the International Religious Freedom Act of 1998 (22 U.S.C. 6442(b)(1)), and that Vietnam responded at that time by releasing prisoners, prohibiting the policy of forced renunciations of faith, and expanding protections for religious groups, and that [m]ost religious leaders in Vietnam attributed these positive changes to the [country of particular concern] designation and the priority placed on religious freedom concerns in U.S.-Vietnamese bilateral relations.
 (14)However, the 2013 Annual Report concludes that since the designation as a country of particular concern was lifted from Vietnam in 2006, religious freedom conditions in Vietnam remain mixed, and therefore recommends to the Department of State that Vietnam should be redesignated as a country of particular concern.
 (15)Deputy Assistant Secretary of State Baer likewise testified that [i]n Vietnam the right to religious freedom, which seemed to be improving several years ago, has been stagnant for several years.
 3.Imposition of
 sanctions on certain individuals who are complicit in human rights abuses
 committed against nationals of Vietnam or their family members
 (a)DefinitionsIn this section:
 (1)Admitted;
 alien; immigration laws; nationalThe terms admitted, alien, immigration laws, and national have the meanings given those terms in section 101 of the Immigration and Nationality Act (8 U.S.C. 1101).
 (2)Appropriate
 congressional committeesThe term appropriate congressional committees means—
 (A)the Committee on Finance, the Committee on Banking, Housing, and Urban Affairs, and the Committee on Foreign Relations of the Senate; and
 (B)the Committee on Ways and Means, the Committee on Financial Services, and the Committee on Foreign Affairs of the House of Representatives.
 (3)Convention
 against TortureThe term Convention against Torture means the United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, done at New York on December 10, 1984.
 (4)United States
 personThe term United States person means— (A)a United States citizen or an alien lawfully admitted for permanent residence to the United States; or
 (B)an entity organized under the laws of the United States or of any jurisdiction within the United States, including a foreign branch of such an entity.
 (b)Imposition of
 sanctionsExcept as provided in subsections (e) and (f), the President shall impose the sanctions described in subsection (d) with respect to each individual on the list required by subsection (c)(1).
 (c)List of
 individuals who are complicit in certain human rights abuses
 (1)In
 generalNot later than 90 days after the date of the enactment of this Act, the President shall submit to the appropriate congressional committees a list of individuals who are nationals of Vietnam that the President determines are complicit in human rights abuses committed against nationals of Vietnam or their family members, regardless of whether such abuses occurred in Vietnam.
 (2)Updates of
 listThe President shall submit to the appropriate congressional committees an updated list under paragraph (1) as new information becomes available and not less frequently than annually.
 (3)Public
 availabilityThe list required by paragraph (1) shall be made available to the public and posted on the Web sites of the Department of the Treasury and the Department of State.
 (4)Consideration
 of data from other countries and nongovernmental organizationsIn preparing the list required by paragraph (1), the President shall consider data already obtained by other countries and nongovernmental organizations, including organizations in Vietnam, that monitor the human rights abuses of the Government of Vietnam.
 (d)Sanctions
 (1)Prohibition on
 entry and admission to the United StatesAn individual on the list required by subsection (c)(1) may not—
 (A)be admitted to, enter, or transit through the United States;
 (B)receive any lawful immigration status in the United States under the immigration laws, including any relief under the Convention Against Torture; or
 (C)file any application or petition to obtain such admission, entry, or status.
 (2)Financial
 sanctionsThe President shall block and prohibit all transactions in all property and interests in property of an individual on the list required by subsection (c)(1) if such property and interests in property are in the United States, come within the United States, or are or come within the possession or control of a United States person.
 (e)Exceptions To
 comply with international agreementsThe President may, by regulation, authorize exceptions to the imposition of sanctions under this section to permit the United States to comply with the Agreement regarding the Headquarters of the United Nations, signed at Lake Success June 26, 1947, and entered into force November 21, 1947, between the United Nations and the United States, and other applicable international agreements.
 (f)WaiverThe President may waive the requirement to impose or maintain sanctions with respect to an individual under subsection (b) or the requirement to include an individual on the list required by subsection (c)(1) if the President—
 (1)determines that such a waiver is in the national interest of the United States; and
 (2)submits to the appropriate congressional committees a report describing the reasons for the determination.
 (g)Termination of
 sanctionsThe provisions of this section shall terminate on the date on which the President determines and certifies to the appropriate congressional committees that the Government of Vietnam has—
 (1)unconditionally released all political prisoners;
 (2)ceased its practices of violence, unlawful detention, torture, and abuse of nationals of Vietnam while those nationals are engaging in peaceful political activity; and
 (3)conducted a transparent investigation into the killings, arrest, and abuse of peaceful political activists in Vietnam and prosecuted those responsible.
 4.Sense of
 Congress on designation of Vietnam as a country of particular concern with
 respect to religious freedomIt is the sense of Congress that— (1)the relationship between the United States and Vietnam cannot progress while the record of the Government of Vietnam with respect to human rights and the rule of law continues to deteriorate;
 (2)the designation of Vietnam as a country of particular concern for religious freedom pursuant to section 402(b)(1) of the International Religious Freedom Act of 1998 (22 U.S.C. 6442(b)(1)) would be a powerful and effective tool in highlighting abuses of religious freedom in Vietnam and in encouraging improvement in the respect for human rights in Vietnam; and
 (3)the Secretary of State should, in accordance with the recommendation of the United States Commission on International Religious Freedom, designate Vietnam as a country of particular concern for religious freedom.


text:
 13.12.2007
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 328/23
 РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
 No 82/2007
 от 6 юли 2007 година
 за изменение на приложение II (Технически регламенти, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП
 СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
 като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, наричано по-долу „Споразумението“, и по-специално член 98 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Приложение II към Споразумението бе изменено с Решение No 48/2007 на Съвместния комитет на ЕИП от 8 юни 2007 г. (1)
 (2)
 Директива 2006/10/ЕО на Комисията от 27 януари 2006 г. за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета с цел включване на форхлорфенурон и индоксакарб като активни вещества (2) следва да бъде включена в Споразумението.
 (3)
 Директива 2005/90/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 януари 2006 г. относно двадесет и деветото изменение на Директива 76/769/ЕИО на Съвета за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно ограниченията върху пускането на пазара и употребата на някои опасни вещества и препарати (вещества, класифицирани като канцерогенни, мутагенни или токсични за репродукцията — к/м/в) (3) следва да бъде включена в Споразумението.
 (4)
 Директива 2006/16/ЕО на Комисията от 7 февруари 2006 г. за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета с цел включване на оксамил като активно вещество (4) следва да бъде включена в Споразумението.
 (5)
 Директива 2006/19/ЕО на Комисията от 14 февруари 2006 г. за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета с цел включване на 1-метилциклопропен като активно вещество (5) следва да бъде включена в Споразумението.
 (6)
 Директива 2006/39/ЕО на Комисията от 12 април 2006 г. за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета с цел включване на активните вещества клодинафоп, пиримикарб, римсулфурон, толклофос-метил и тритиконазол (6) следва да бъде включена в Споразумението.
 (7)
 Решение 2006/310/ЕО на Комисията от 21 април 2006 г. за изменение за целите на адаптиране към техническия прогрес на приложението към Директива 2002/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно освобождаване от забрана на приложенията на олово (7) следва да бъде включено в Споразумението,
 РЕШИ:
 Член 1
 Глава XV от приложение II към Споразумението се изменя, както следва:
 1.
 В точка 4 (Директива 76/769/ЕИО на Съвета) се добавя следното тире:
 „—
 32005 L 0090: Директива 2005/90/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 18 януари 2006 г. (ОВ L 33, 4.2.2006 г., стр. 28).“
 2.
 В точка 12а (Директива 91/414/ЕИО на Съвета) се добавят следните тирета:
 „—
 32006 L 0010: Директива 2006/10/ЕО на Комисията от 27 януари 2006 г. (ОВ L 25, 28.1.2006 г., стр. 24),
 —
 32006 L 0016: Директива 2006/16/ЕО на Комисията от 7 февруари 2006 г. (ОВ L 36, 8.2.2006 г., стр. 37),
 —
 32006 L 0019: Директива 2006/19/ЕО на Комисията от 14 февруари 2006 г. (ОВ L 44, 15.2.2006 г., стр. 15),
 —
 32006 L 0039: Директива 2006/39/ЕО на Комисията от 12 април 2006 г. (ОВ L 104, 13.4.2006 г., стр. 30).“
 3.
 В точка 12р (Директива 2002/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:
 „—
 32006 D 0310: Решение 2006/310/ЕО на Комисията от 21 април 2006 г. (ОВ L 115, 28.4.2006 г., стр. 38).“
 Член 2
 Текстовете на директиви 2006/10/ЕО, 2005/90/ЕО, 2006/16/ЕО, 2006/19/ЕО и 2006/39/ЕО и на Решение 2006/310/ЕО на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
 Член 3
 Настоящото решение влиза в сила на 7 юли 2007 г., при условие че всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението, са внесени в Съвместния комитет на ЕИП (8).
 Член 4
 Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
 Съставено в Брюксел на 6 юли 2007 година.
 За Съвместния комитет на ЕИП
 Председател
 Stefán Haukur JÓHANNESSON
 (1) ОВ L 266, 11.10.2007 r., стp. 6.
 (2) ОВ L 25, 28.1.2006 г., стр. 24.
 (3) ОВ L 33, 4.2.2006 г., стр. 28.
 (4) ОВ L 36, 8.2.2006 г., стр. 37.
 (5) ОВ L 44, 15.2.2006 г., стр. 15.
 (6) ОВ L 104, 13.4.2006 г., стр. 30.
 (7) ОВ L 115, 28.4.2006 г., стр. 38.
 (8) Не са посочени конституционни изисквания.


text:
 13.1.2006
 LV
 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
 L 8/46
 EK–FARĒRU SALU APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 2/2005
 (2005. gada 8. decembris),
 ar kuru groza Lēmumu Nr. 1/2001, ar ko paredz noteikumus, lai īstenotu Protokolu par veterinārajiem jautājumiem, kurš papildina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Farēru salu autonomijas valdību, no otras puses
 (2006/13/EK)
 EK–FARĒRU SALU APVIENOTĀ KOMITEJA,
 ņemot vērā vēstuļu apmaiņas veidā noslēgto Nolīgumu starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Farēru salu autonomijas valdību, no otras puses,
 ņemot vērā Protokolu par veterinārajiem jautājumiem, kurš papildina Nolīgumu starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Dānijas valdību un Farēru salu autonomijas valdību, no otras puses (1), un jo īpaši tā 2. panta pirmo teikumu,
 tā kā:
 (1)
 EK–Farēru salu Apvienotās komitejas veterinārijas darba apakšgrupas 2004. gada 24. augusta sanāksmē Briselē Farēru salas iesniedza ārkārtas rīcības plānu zivju slimību gadījumā un pasākumu plānu tādu zivju likvidācijai, kas inficētas ar lašu infekciozo anēmiju; Kopienas eksperti ir atzinuši, ka abi minētie dokumenti atbilst Kopienas noteikumiem un tādēļ ir pieņemami.
 (2)
 Tāpat veterinārijas darba apakšgrupa ir ieteikusi iekļaut Farēru salas Kopienas dzīvnieku slimību izziņošanas sistēmā.
 (3)
 Tādēļ veterinārijas darba apakšgrupa ir ieteikusi attiecīgi grozīt EK–Farēru salu Apvienotās komitejas Lēmumu Nr. 1/2001 (2),
 IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
 1. pants
 EK–Farēru salu Apvienotās komitejas Lēmumu Nr. 1/2001 groza šādi:
 1)
 Lēmuma 7. pantam pievieno šādu punktu:
 “3. Farēru salas īsteno Padomes Direktīvu 82/894/EEK (3) un piedalās dzīvnieku slimību izziņošanas sistēmā (ADNS). Komisijas un Farēru salu ierēdņi vienojas par Farēru salu dalības praktiskajiem jautājumiem.
 2)
 lēmuma 11. panta 1. punkta trešo daļu aizstāj ar šādu daļu:
 “Farēru salas veterinārijas darba apakšgrupai ir iesniegušas ārkārtas rīcības plānu saskaņā ar Direktīvas 93/53/EEK 15. pantu. Ārkārtas rīcības plānā iekļauti likvidācijas pasākumi saskaņā ar Direktīvas 93/53/EEK 6. pantu. 2004. gada septembrī iesniegtais ārkārtas rīcības plāns un likvidācijas pasākumu plāns ir apstiprināti, ieskaitot šajā plānā paredzēto vakcinācijas kārtību. Turpmākus plāna papildinājumus iesniedz Komisijai apstiprināšanai, iepriekš informējot dalībvalstīm Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgajā komitejā.”;
 3)
 svītro 11. panta 2. punktu.
 2. pants
 Šis lēmums stājas spēkā nākamā mēneša pirmajā dienā pēc tā pieņemšanas.
 Briselē, 2005. gada 8. decembrī
 Apvienotās komitejas vārdā —
 Priekšsēdētājs
 Pierre FAUCHERAND
 (1) OV L 305, 30.11.1999., 26. lpp.
 (2) OV L 46, 16.2.2001., 24. lpp.
 (3) OV L 378, 31.12.1982., 58. lpp.”;