type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 Avviż Legali Importanti
 |
 52008PC0514(01)
 Proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2182/2004 dwar midalji u tokens simili għall-muniti ta' l-euro /* KUMM/2008/0514 finali - CNS 2008/0167 */
 [pic] | IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ |Brussell, 13.8.2008COM(2008) 514 finaliVOL.I2008/0167 (CNS)2008/0168 (CNS)Proposta għalREGOLAMENT TAL-KUNSILLli jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2182/2004 dwar midalji u tokens simili għall-muniti ta' l-euroProposta għalREGOLAMENT TAL-KUNSILLli jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2183/2004 li jestendi għall-Istati Membri mhux parteċipanti l-applikazzjoni tar-Regolament (KE) Nru 2182/2004 dwar midalji u tokens simili għall-muniti ta' l-euro(ippreżentati mill-Kummissjoni)MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONIKuntest ġeneraliIr-Regolament tal-Kunsill 2182/2004[1] għandu l-għan li jipproteġi l-muniti ta’ l-euro kontra l-midalji u tokens li huma simili għall-muniti ta’ l-euro. Sa mill-adozzjoni tiegħu, ir-Regolament ikkontribwixxa b’mod sinifikanti biex tiġi evitata s-similarità bejn il-muniti u l-midalja/tokens ta’ l'euro, minħabba li l-kumpaniji privati issa qegħdin ġeneralment jikkonformaw mad-definizzjonijiet u l-projbizzjonijiet stipulati fir-Regolament.L-esperjenza li nkisbet matul il-perjodu ta’ implimentazzjoni enfasizzat il-ħtieġa li jiġu ċċarati d-dispożizzjonijiet protettivi u biex tiżdied it-trasparenza fil-proċess ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet; għalhekk huwa meħtieġ li r-Regolament jiġi modifikat.B’mod partikolari, il-pubbliku jista’ jingħata l-impressjoni li xi midalji jew tokens għandhom status ta’ valuta legali mhux biss meta jkollhom disinn simili għall-muniti ta’ l-euro li huma muniti b'valuta legali iżda wkoll meta jkollhom partijiet distinti ta’ dawn id-disinji[2]. Dawn il-partijiet huma notevolment it-tnax-il stilla ta’ l-Unjoni Ewropea, ir-rappreżentazzjonijiet ġeografiċi u n-numri, il-forom tat-tarf u d-disinn tat-tarf bl-istess mod kif jidhru fil-muniti ta’ l-euro ta’ valuta legali.Barra minn hekk, huwa xieraq li jiġu formalment definiti, b’mod partikolari għall-attenzjoni ta’ l-operaturi privati li jipproduċu midalji u tokens, is-sinjali speċifiċi li m’għandhomx jiġu riprodotti fuq il-midalji u tokens bl-istess mod li huma rappreżentati fuq muniti ta’ l-euro b’valuta legali. Dawn huma simboli li jirrappreżentaw is-sovranità ta’ l-Istat Membru li joħroġ il-muniti, bħax-xbihat tal-Kap ta’ Stat, l-armi, il-marki taz-zekka, il-marki tal-mastru taz-zekka, l-isem u x-xbieha tar-rappreżentanza ġeografika tal-pajjiż, bil-mod speċifiku kif jidhru fuq il-muniti ta’ l-euro.Minħabba li dawn l-elementi protetti huma parti mill-uċuh komuni jew nazzjonali tal-muniti ta' l-euro, m'hemmx il-ħtieġa li tinżamm id-distinzjoni bejn it-tnejn (Artikolu 2c). Barra minn dan, f’għadd ta’ każijiet, ġew inklużi elementi iktar estensivi fuq l-uċuh nazzjonali tal-muniti ta’ l-euro, bħad-disinn tat-Trattat ta’ Ruma jew l-għaxar snin ta’ l-EMU. Għalhekk il-mizuri ta’ protezzjoni għandhom jirreferu għal kwalunkwe disinn li jidher fuq il-wiċċ tal-midalji jew tokens simili għal kwalunkwe disinn li jinsab fuq il-muniti ta’ l-euro li huma valuta legali.Bħalissa r-Regolament jistipula li l-Kummissjoni hija kompetenti biex tiddikjara jekk disinn huwiex simili għal wieħed li jidher fuq il-muniti ta’ l-euro. Sakemm is-similarità tista’ tkun ukoll f’partijiet mid-disinn u minħabba li jista’ jkun ukoll meħtieġ li jiġi evalwat il-grad li fih jiġu osservati kundizzjonijiet oħra ta’ protezzjoni, huwa xieraq li l-opinjoni tal-Kummissjoni tkun ibbażata fuq il-firxa sħiħa tad-dispożizzjonoijiet protettivi inklużi fl-Artikolu 2, bl-inklużjoni wkoll ta’ l-interpretazzjoni ta’ jekk oġġett metalliku għandux jiġu meqjus bħala midalja/token fis-sens tat-tifsira tad-definizzjoni fl-Artikolu 1(c).Il-kriterji li fuqhom il-Kummissjoni tibbaża l-opinjoni li tagħti dwar similarità jew konformità mad-dispożizzjonijiet l-oħra tar-Regolament għandhom jiġu ċċarati aktar. B’mod konkret, id-deċiżjoni tal-Kummissjoni għandha wkoll tqis il-kwantitajiet tal-midalji jew tokens prodotti, il-prezz tal-bejgħ, l-ippakkjar, l-iskrizzjonijiet speċifiċi fuq il-midalji u tokens (bħall-isem tal-kumpanija, l-indikazzjoni ‘mhux valuta legali’...), kif ukoll ir-riklam relevanti. Għalkemm mhux imsemmija b’mod espliċitu fir-Regolament huwa neċessarju li dawn il-kriterji jiġu kkunsidrati fil-prattika. Għal raġunijiet ta’ trasparenza, dawn il-kriterji għandhom ikunu ddikjarati b’mod speċifiku fir-Regolament.Fid-dikjarazzjonijiet ta’ similarità u meta tqis il-konformità mad-dispożizzjonijiet tar-Regolament, il-Kummissjoni qed taħdem flimkien ma' esperti minn Stati Membri, jiġifieri l-esperti tal-muniti foloz imsemmija fl-Artikolu 4(1) tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni tad-29 t'Ottubru 2004 li jistabilixxi Ċentru Tekniku u Xjentifiku Ewropew[3] billi tqis il-ħila tagħhom fl-analiżi viżwali u materjali tal-muniti. Din il-konsultazzjoni għandha tkompli.Ir-Regolament, skond l-Artikolu 4, jirreferi għal derogi b’awtorizzazzjoni, li jinkludi wkoll ir-responsabbiltà tal-Kummissjoni li tiddikjara s-similarità. Minħabba li din ir-responsabbiltà ta’ l-aħħar tirrigwarda r-rispett tad-dispożizzjonijiet ta’ protezzjoni (Artikolu 2), huwa xieraq, minħabba ċ-ċarezza, li dan jiġi trasferit għal taħt l-istess Artikolu.L-operaturi ekonomiċi jistgħu jużaw it-termini ‘euro’ jew ‘ċenteżimu euro’ jew is-simbolu ta’ l-euro fuq midalji u tokens taħt kundizzjonijiet ristretti, inter alia , jekk l-indikazzjoni 'Mhux valuta legali' hija stampata fuq il-wiċċ ta' fuq jew ta' taħt tal-midalja jew token. Minħabba li r-riskju ta’ konfużjoni mal-muniti ta’ l-euro huwa akbar meta l-midalja jew token ikollha valur nominali assoċjat, ir-rekwiżit relatat ma' l-indikazzjoni 'Mhux valuta legali' għandha tkun limitata għal din iċ-ċirkostanza.Il-proposta tinkludi Regolament parallel li jemenda r-Regolament 2183/2004, maħsub biex jestendi l-effetti tal-modifika għall-Istati Membri mhux parteċipanti fl-euro.Emendi propostiFid-dawl tal-kunsiderazzjonijiet t'hawn fuq, qiegħed ikun propost li jiġu emendati:1. L-Artikolu 2 tar-Regolament 2182/2004, sabiex jiġu ċċarati d-dispożizzjonijiet ta’ protezzjoni,2. L-Artikolu 4 tar-Regolament 2182/2004, sabiex jinkludi kriterji ta’ valutazzjoni u jiġi mibdul il-proċess ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet li għandu jitpoġġa fl-Artikolu 2,3. Ir-Regolament 2183/2004, sabiex l-effetti ta’ l-emendi tar-Regolament 2182/2004 jiġu estiżi għall-Istati Membri mhux parteċipanti.2008/0167 (CNS)Proposta għalREGOLAMENT TAL-KUNSILLli jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2182/2004 dwar midalji u tokens simili għall-muniti ta' l-euroIL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari t-tielet sentenza ta' l-Artikolu 123(4) tiegħu,Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni[4],Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Parlament Ewropew[5],Wara li kkunsidra l-opinjoni tal-Bank Ċentrali Ewropew[6],Billi:(1) Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2182/2004 tas-6 ta' Diċembru 2004 dwar midalji u tokens simili għall-muniti ta' l-euro[7] jipprojbixxi dawk il-midalji u tokens simili għall-muniti ta’ l-euro. L-esperjenza li nkisbet matul il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-projbizzjoni ta' midalji u tokens simili għall-muniti ta’ l-euro enfasizzat il-ħtieġa li jiġu ċċarati d-dispożizzjonijiet protettivi u li tiżdied it-trasparenza fil-proċess ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet.(2) Il-pubbliku jista’ jiġi mqarraq li xi midalji jew tokens ikollhom status ta’ valuta legali mhux biss meta jkollhom disinn simili għall-muniti ta’ l-euro li huma muniti b'valuta legali iżda wkoll meta jkollhom partijiet distinti ta’ dawn id-disinji. Għalhekk elementi speċifiċi tad-disinji fuq muniti ta' l-euro ta' valuta legali m'għandhomx jiġu riprodotti bil-mod li huma rappreżentati fuq il-muniti ta' l-euro. Barra minn hekk, is-simboli rappreżentativi tas-sovranità ta’ l-Istat Membru li joħroġ il-muniti m’għandhomx jiġu riprodotti fuq midalji u tokens bl-istess mod li huma rappreżentati fuq il-muniti ta’ l-euro.(3) Il-Kummissjoni għandha tkun kompetenti biex tagħti, wara konsultazzjoni ma’ l-Istati Membri, opinjoni dwar jekk id-dispożizzjonijiet ta’ protezzjoni speċifikati fl-Artikolu 2 ġewx irrispettati u jekk oġġett tal-metall huwiex midalja/token.(4) Il-kriterji speċifiċi li jintużaw mill-Kummissjoni għad-dikjarazzjoni tal-konformità mad-dispożizzjonijiet ta’ protezzjoni għandhom jiġu ċċarati u stabbiliti.(5) Ir-riskju li midalja jew token li fiha t-termini ‘euro’, 'ċenteżimu euro’ jew is-simbolu ta’ l-euro jiġu mfixkla ma' munita ta’ valuta legali huwa akbar meta l-midalja jew token ikun fiha wkoll il-valuta nominali assoċjata. Għalhekk, f’każijiet bħal dawn, l-indikazzjoni ‘Mhux valuta legali' għandha tiġi stampata fuq il-wiċċ ta' fuq u ta' taħt tal-midalja jew token.(6) Ir-Regolament (KE) Nru 2182/2004 għandu għalhekk jiġi emendat skond dan,ADOTTA DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1EmendiIr-Regolament (KE) Nru 2182/2004 huwa emendat kif ġej:L-Artikolu 2 hu sostitwit b'dan li ġej:‘ Artikolu 2Dispożizzjonijiet ta’ protezzjoni1. Bla ħsara għall-Artikoli 3 u 4, il-produzzjoni u l-bejgħ ta’ midalji u tokens, u l-importazzjoni u d-distribuzzjoni tagħhom għall-bejgħ jew għal skopijiet kummerċjali oħra, għandhom ikunu pprojbiti fiċ-ċirkostanzi indikati hawn taħt:(a) meta t-termini "euro" jew "ċenteżimu euro" jew is-simbolu ta’ l-euro jinsabu fuq il-wiċċ tagħhom; jew(b) meta d-daqs tagħhom jaqa’ fl-istrixxa ta’ referenza; jew(c) meta kwalunkwe disinn li jidher fuq il-wiċċ ta’ midalji u tokens huwa simili għal:i) kwalunkwe disinn, jew partijiet minnu, li jidher fuq il-wiċċ ta’ muniti ta’ l-euro, inklużi b’mod partikolari t-tnax-il stilla ta’ l-Unjoni Ewropea, ix-xbieha ta' rappreżentazzjoni ġeografika u n-numri, bl-istess mod kif jidhru fuq il-muniti ta’ l-euro, jewii) dawk is-simboli li jirrappreżentaw is-sovranità nazzjonali ta’ l-Istati Membri, bl-istess mod kif inhuma rappreżentati fuq il-muniti ta’ l-euro, inklużi b’mod partikolari x-xbiha tal-Kap ta’ l-Istat, l-armi, il-marki taz-zekka, il-marki tal-mastru taz-zekka, l-isem ta’ l-Istat Membru, jewiii) il-forma tat-tarf jew id-disinn tat-tarf tal-muniti ta’ l-euro.2. Il-Kummissjoni għandha tkun kompetenti biex tagħti opinjoni fir-rigward ta’:(a) jekk oġġett metalliku għandux id-dehra u/jew il-karatteristiċi tekniċi ta’ munita fis-sens ta' l-Artikolu 1;(b) jekk midalja jew token jaqax fl-ambitu tal-projbizzjoni tal-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu.Minkejja d-dispożizzjoni tal-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu, il-Kummissjoni għandha tqis, inter alia , il-kwantitajiet tal-midalji u tokens prodotti, il-prezz tal-bejgħ, l-ippakkjar, l-iskrizzjonijiet fuq il-midalji u tokens u r-riklamar tagħhom.’2. L-Artikolu 4 hu sostitwit b'dan li ġej:‘Artikolu 4Derogi b’awtorizzazzjoniIl-Kummissjoni tista’ tagħti awtorizzazzjonijiet speċifiċi biex jintużaw it-termini ‘euro’ jew ‘ċenteżimu euro’ jew is-simbolu ta’ l-euro taħt kundizzjonijiet ikkontrollati ta’ l-użu f’każijiet fejn ma hemm l-ebda riskju ta’ konfużjoni. F’każijiet bħal dawn, l-operatur ekonomiku kkonċernat fi Stat Membru għandu jkun identifikabbli b’mod ċar fuq il-wiċċ tal-midalja jew token u, meta l-midalja jew token ikollha valur nominali assoċjat, l-indikazzjoni 'Mhux valuta legali' għandha tkun stampata fuq il-wiċċ ta' fuq u ta' taħt tal-midalja jew token.'Artikolu 2Id-dħul fis-seħħDan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum ta' wara l-pubblikazzjoni tiegħu fil- Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea .Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.Magħmul fi Brussel,Għall-KunsillIl-President [1] ĠU L 373, 21.12.2004, p. 1.[2] Qiegħda ssir referenza wkoll għall-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni tat-22 t’Ottubru 2001 dwar il-protezzjoni tad-drittijiet ta' l-awtur dwar id-disinn komuni tal-wiċċ tal-muniti ta’ l-ewro li hija relatata mal-projbizzjoni tar-riproduzzjoni tad-disinn kollu jew ta' parti minnu tal-wiċċ fuq il-midalji u tokens (ĠU C 318, 13.11.2001, p. 3).[3] ĠU L 19, 21.1.2005, p. 73.[4] ĠU C [...], p. [...].[5] ĠU C [...], p. [...].[6] ĠU C [...], p. [...].[7] ĠU L 373, 21.12.2004, p. 1.


type: contracts

text:
 20.9.2014
 IT
 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
 L 278/4
 ATTO FINALE
 Tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra, per quanto riguarda l'accordo di associazione
 I rappresentanti
 del REGNO DEL BELGIO,
 della REPUBBLICA DI BULGARIA,
 della REPUBBLICA CECA,
 del REGNO DI DANIMARCA,
 della REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA,
 della REPUBBLICA DI ESTONIA,
 dell'IRLANDA,
 della REPUBBLICA ELLENICA,
 del REGNO DI SPAGNA,
 della REPUBBLICA FRANCESE,
 della REPUBBLICA DI CROAZIA,
 della REPUBBLICA ITALIANA,
 della REPUBBLICA DI CIPRO,
 della REPUBBLICA DI LETTONIA,
 della REPUBBLICA DI LITUANIA,
 del GRANDUCATO DI LUSSEMBURGO,
 dell'UNGHERIA,
 della REPUBBLICA DI MALTA,
 del REGNO DEI PAESI BASSI,
 della REPUBBLICA D'AUSTRIA,
 della REPUBBLICA DI POLONIA,
 della REPUBBLICA PORTOGHESE,
 della ROMANIA,
 della REPUBBLICA DI SLOVENIA,
 della REPUBBLICA SLOVACCA,
 della REPUBBLICA DI FINLANDIA,
 del REGNO DI SVEZIA,
 del REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD,
 dell'UNIONE EUROPEA,
 della COMUNITÀ EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA
 da una parte, e
 dell'UCRAINA,
 dall'altra,
 (in seguito denominati congiuntamente «i firmatari»),
 riunitisi a Bruxelles il ventisette giugno duemilaquattordici,
 per la firma delle parti dell'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e l'Ucraina, dall'altra («l'accordo») che non erano state firmate il 21 marzo 2014,
 ricordano che, al vertice svoltosi a Bruxelles il 21 marzo 2014, hanno firmato il testo delle seguenti disposizioni politiche dell'accordo:
 1.
 Preambolo
 2.
 Articolo 1
 3.
 Titoli I, II e VII.
 I firmatari hanno proceduto alla firma delle seguenti disposizioni dell'accordo:
 —
 titoli III, IV, V e VI, nonché relativi allegati e protocolli,
 e confermano che l'accordo costituisce un unico strumento.
 I firmatari convengono che l'articolo 486, paragrafo 4, dell'accordo relativo all'applicazione provvisoria, è applicabile alle parti corrispondenti dell'accordo a norma del presente atto finale.
 I firmatari convengono che l'accordo si applichi a tutto il territorio dell'Ucraina riconosciuto dal diritto internazionale e avviino consultazioni al fine di determinare gli effetti dell'accordo con riguardo alle aree del territorio annesso illegalmente della Repubblica Autonoma di Crimea e della città di Sebastopoli sulle quali il governo ucraino non esercita attualmente un effettivo controllo.
 Fatto a Bruxelles, il giorno ventisette giugno, nell'anno duemilaquattordici.


type: wikipedia

text:
Tuzla – miestas Bosnijoje ir Hercegovinoje. Tai trečias pagal dydį, po Sarajevo ir Banja Lukos, šalies miestas. Priklauso Bosnijos ir Hercegovinos federacijai. Tuzla įsikūrusi šiaurės rytinėje Bosnijos dalyje, prie Jalos upės.
 Istorija
 Pirmą kartą paminėta 950 m. kaip Vengrijos valdomas regionas. Vėliau buvo vadinama Soli, kas bosniškai reiškia „druskos“. Dabartinis pavadinimas turkiškai reiškia „druskų vieta“.
 Sportas
 Futbolas
 FK Sloboda Tuzla
 Zmaj od Bosne Tuzla
 Miestų partnerystė
 Bolonija, Italija
 Hoseima, Marokas
 Delftas, Nyderlandai
 Somboras, Serbija
 Osijekas, Kroatija
 Pėčas, Vengrija
 Ljobregato l'Hospitaletas, Ispanija
 Sen Deni, Prancūzija
 Nuotraukos
 Nuorodos
 Bosnijos ir Hercegovinos miestai


text:
De appelvink (Coccothraustes coccothraustes) is een zangvogel uit de familie van de vinkachtigen (Fringillidae). Het is de enige vertegenwoordiger van het geslacht Coccothraustes. De appelvink is te herkennen aan zijn typische roep, zijn forse bouw, de witte vleugelvelden en de witte eindband op zijn staart.
 Het verspreidingsgebied van de appelvink beslaat een groot gedeelte van Europa en Azië. In het grootste deel van het Europese leefgebied is de appelvink een standvogel. Hij leeft in loofbossen en gemengde bossen, waar hij zich het grootste deel van de dag in de bovenste boomlagen ophoudt.
 Veldkenmerken
 De appelvink is een forsgebouwde vinkachtige. Een volwassen vogel heeft een lichaamslengte van 16,5 tot 18 centimeter en een vleugelspanwijdte van 29 tot 33 centimeter. Het gewicht varieert van 46 tot 70 gram, waarbij het mannetje gemiddeld iets zwaarder is dan het vrouwtje.
 De relatief grote kop is oranjebruin met een zwarte kin, keel en teugel. De appelvink heeft een forse, dikke nek met een grijze nekband. De zware, kegelvormige snavel is metaalachtig donkerblauw in de zomer en wordt hoornkleurig in de winter. De korte poten zijn lichtbruin gekleurd.
 Op de bovenzijde is het verenkleed donkerbruin op de mantel en wat lichter gekleurd op de stuit en staart. Het uiteinde van de korte, rechthoekige staart heeft een witte eindband. Aan de onderzijde is de appelvink overwegend rossig bruin. De arm- en handpennen van de lange vleugels zijn elk voorzien van een witte vlek in het midden, zodat ze in de vlucht een opvallende witte baan vormen.
 De geslachten vertonen slechts weinig seksuele dimorfie. Bij het mannetje is de kop en stuit duidelijk oranjebruin en de onderzijde rossig bruin. Bij het vrouwtje is het verenkleed hier wat valer gekleurd. Ook heeft het vrouwtje minder zwart rond de snavelbasis en zijn de slagpennen grijs gekleurd. Bij het mannetje zijn de slagpennen glanzend zwart.
 Juveniel
 De juveniel is doffer gekleurd dan een volwassen vogel en is vooral aan de onderzijde bedekt met kleine donkere vlekken en strepen. De kop is groenbruin gekleurd en heeft een gelige keel en een hoorngele snavel. Een juveniele mannetje heeft een zwarte lijn rond de snavelbasis en heeft een donkerder onderzijde dan een juveniel vrouwtje. De verschillen in kleur van de vleugels zijn bij beide geslachten hetzelfde als die bij volwassen vogels. Na de rui in augustus of september krijgt een jonge vogel zijn adulte verenkleed.
 Gedrag en leefwijze
 De appelvink is een schuwe vogel die gewoonlijk bij de minste verstoring wegvliegt. Hij brengt het grootste deel van de dag door in hoge boomkronen, met name tijdens het broedseizoen. De appelvink komt alleen op de grond om te drinken of, in het najaar en de winter, zich te voeden met gevallen zaden. Hierbij blijft hij altijd in de buurt van bomen.
 De appelvink leeft solitair, in paren of in kleine groepen. Het grootste deel van het jaar bewaakt hij een groot territorium. Wanneer hij nestlingen te voeden heeft, verdedigt hij slechts een klein gedeelte rond het nest. Tijdens het eten en drinken is de appelvink tamelijk agressief en dominant, zowel tegenover soortgenoten als andere vogels, ongeacht het formaat.
 Voortbeweging
 De vlucht van de appelvink is snel en golvend. Hij vliegt meestal hoog, tot op een hoogte van tweehonderd meter. Een korte afstand legt de appelvink meestal in een rechte lijn af. De weinige keren dat de appelvink op de grond komt, heeft hij gewoonlijk een opgerichte, waakzame houding. Hier verplaatst hij zich met krachtige sprongetjes of met een waggelende tred.
 Communicatie
 De appelvink laat zich doorgaans weinig horen. Hij bedient zich het vaakst van zijn roep; een explosief, klikkend pzik of pzik-ik, vergelijkbaar met de roep van een roodborst. Bij verstoring laat de appelvink een ijl fluitend tsieip horen. De zang bestaat uit een hakkelend tiek tiek tur-whie-whie, vaak vermengd met scherpe roepgeluiden.
 Voedsel
 De appelvink foerageert vaak alleen, maar soms ook in groepen, met name in de winter. Het voedsel bestaat voornamelijk uit harde boomzaden en pitten van steenvruchten. Met zijn krachtige en gespierde snavel kan de appelvink een druk van 25 tot 40 kilogram genereren, genoeg om kersen- en pruimenpitten te kraken. Verder bestaat het voedsel uit dennenzaden, bessen en beukennoten. Soms voedt de appelvink zich met rupsen of insecten, welke laatste hij ook soms in de vlucht vangt.
 Voortplanting en ontwikkeling
 De broedperiode van de appelvink valt in de periode tussen eind maart en half augustus. De precieze periode verschilt per regio en is ook afhankelijk van de temperatuur in de lente. Appelvinken in het zuidwesten van Europa broeden bijvoorbeeld eerder dan die in het noordoosten. Normaal gesproken brengt de appelvink in een broedseizoen niet meer dan één legsel groot.
 Balts
 Aan het begin van de broedperiode vormen appelvinken monogame koppels. Sommige vogels kiezen dezelfde partner als het voorgaande jaar. De appelvink kent verscheidene baltsrituelen. Beide vogels staan bijvoorbeeld tegenover elkaar en strekken zich uit om elkaars snavel aan te raken. Wanneer een mannetje zich aan het vrouwtje vertoont, strekt hij zich uit, zet de veren van zijn kop, nek en borst uit en laat zijn vleugels naar voren hangen. Vervolgens maakt hij een diepe buiging. Ook toont hij vaak zijn witte vleugelbanen door een vleugel uit te spreiden en schuin naar voren te buigen.
 Nestbouw
 Na de paarvorming kiest het appelvinkmannetje een geschikte plek voor het nest en begint met bouwen. De eerste paar dagen neemt het mannetje de nestbouw voor zijn rekening, waarna het vrouwtje het overneemt.
 Het nest bevindt zich gewoonlijk hoog in een boom, maar kan ook in een struik worden gebouwd. De appelvink lijk een voorkeur voor haagbeuken te hebben. Het nest wordt op een horizontale tak gebouwd, dicht tegen de stam, maar makkelijk bereikbaar vanuit de lucht. De basis van het slordig ogende nest bestaat uit enkele takken. De ondiepe binnenzijde is bekleed met wortels, grassprieten en mos.
 Broedsel
 De eieren worden doorgaans vroeg in de morgen gelegd, met intervallen van een dag. Een broedsel bestaat gewoonlijk uit vier of vijf eieren, maar dit aantal kan variëren van twee tot zeven. De kleur kan sterk verschillen. Het ei kan een bruingele, grijsgroene of lichtblauwe grondkleur hebben en is bedekt met paarsbruine en lichtgrijze onregelmatige vlekken. Het formaat van het ei kan sterk variëren; de gemiddelde grootte is 2,4 bij 1,8 centimeter.
 De eieren worden in elf tot dertien dagen door het vrouwtje uitgebroed. De nestlingen krijgen zaden en rupsen te eten. Aanvankelijk brengt het mannetje het voedsel naar het vrouwtje op het nest, die op haar beurt de kuikens voert. Later, wanneer de kuikens groter zijn, worden ze zonder tussenkomst door beide ouders gevoerd. Tot het moment dat de jongen uitvliegen, worden hun uitwerpselzakjes door de ouders verwijderd.
 Na twaalf tot veertien dagen vliegen de jongen uit. Na ongeveer een maand zijn ze zelfstandig. Normaal gesproken zal een jonge appelvink het volgende broedseizoen voor het eerst zelf broeden. De hoogst gemeten leeftijd van geringde appelvink bedroeg in 2010 twaalf jaar en zeven maanden.
 Verspreiding en leefgebied
 Het verspreidingsgebied van de appelvink beslaat het grootste deel van Europa, een deel van Noord-Afrika (Marokko, Tunesië en Algerije) en de gematigde regio's van Azië, waaronder een groot deel van Rusland. In Europa is de appelvink een standvogel, met uitzondering van enkele regio's rond het Middellandse Zeegebied. Hij ontbreekt er in IJsland, delen van Groot-Brittannië, het grootste deel van Scandinavië en enkele Mediterrane eilanden. Aziatische vogels zijn meestal trekvogels die in de winter naar het zuiden trekken. Populaties in Noord-Iran, de Kaukasus en een deel van Oost-Azië zijn echter standvogels.
 Habitat
 Het leefgebied van de appelvink bestaat gewoonlijk uit loofbossen en gemengde bossen met voldoende beschikbaar drinkwater. Soms bezoekt hij gecultiveerde gebieden, zoals parken, tuinen en boomgaarden. In de herfst en winter vertoont de appelvink een voorkeur voor bossen met vruchtbomen, zoals kersen- en pruimenbomen.
 Beschermingsstatus
 Het verspreidingsgebied van de appelvink wordt geschat op ongeveer 33.000.000 vierkante kilometer. In 2015 schatte BirdLife International het aantal broedparen in Europa op 5.200.000 tot 10.100.000. Naar schatting is dit de helft van de wereldpopulatie. Er is een jaarlijkse kleine toename. De appelvink staat dan ook als 'Niet Bedreigd' (LC of Least Concern) geklasseerd op de Rode Lijst van de IUCN.
 Status in Nederland en België
 In Nederland was de appelvink in de jaren 1930 nog vrij zeldzaam. Dankzij een veranderd bosbeheer en diverse immigraties, waarschijnlijk uit Centraal-Europa, is de Nederlandse populatie sterk gegroeid. Op de Veluwe is de populatie in de periode tussen 1980 en 1987 verviervoudigd. In het zuidwesten van Drenthe kwamen in 1995 vijfmaal zoveel appelvinken voor als in 1985. Sinds de bossen in Flevoland voldoende zijn verouderd en uitgebreid komt de appelvink ook daar voor, mede dankzij de aanplant van wilde zoete kers. Het Nederlandse aantal broedparen had volgens SOVON rond 1996 haar hoogtepunt. Daarna daalde dit aantal, tot ongeveer 9000 paren in 2002. Over de periode 2013-2015 werd het aantal broedparen geschat op 12.000-15.000. De belangrijkste broedgebieden bevinden zich op de Veluwe, de Utrechtse Heuvelrug, de Achterhoek, Twente, Drenthe en Zuid-Limburg.
 In het Belgische Vlaanderen is de appelvink zeldzamer. De grootste concentraties bevinden zich in de Voerstreek in Vlaams Limburg.
 Taxonomie
 De appelvink werd door de Zwitserse natuuronderzoeker Conrad Gesner beschreven in zijn werk Historiae animalium, waarvan deel 3, over de vogels, uitkwam in 1585. Hij gebruikte hierbij de naam Coccothraustes. Deze is samengesteld uit de Oudgriekse woorden kokkos en thrauō, wat respectievelijk 'zaad' of 'pit' en 'breken' betekent. In 1758 publiceerde Carl Linnaeus in Systema naturae de wetenschappelijke naam Loxia coccothraustes. Hiermee schaarde hij de appelvink onder hetzelfde geslacht als de kruisbek (Loxia curvirostra). De Franse zoöloog Mathurin Jacques Brisson plaatste het taxon in 1760 in het monotypische geslacht Coccothraustes, dat net als het geslacht Loxia tot de onderfamilie Carduelinae wordt gerekend.
 Ondersoorten
 Er worden zes ondersoorten onderscheiden:
 C. c. coccothraustes: van Europa tot centraal Siberië en het noorden van Mongolië
 C. c. buvryi , 1862: noordwestelijk Afrika
 C. c. nigricans , 1908: zuidelijk Oekraïne, de Kaukasus, noordoostelijk Turkije en noordelijk Iran
 C. c. humii , 1886: zuidelijk Kazachstan, oostelijk Oezbekistan en noordoostelijk Afghanistan
 C. c. schulpini , 1944: zuidoostelijk Siberië, noordoostelijk China en Korea
 C. c. japonicus , 1848: Kamtsjatka, Sachalin, de Koerilen en Japan
 Vinkachtigen
 Dier uit het Palearctisch gebied
 IUCN-status niet bedreigd


type: caselaw

text:
 7.9.2015
 SV
 Europeiska unionens officiella tidning
 C 294/3
 Domstolens dom (stora avdelningen) av den 1 juli 2015 (begäran om förhandsavgörande från Bundesverwaltungsgericht – Tyskland) – Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. mot Förbundsrepubliken Tyskland
 (Mål C-461/13) (1)
 ((Begäran om förhandsavgörande - Miljö - Europeiska unionens politik inom vattenområdet - Direktiv 2000/60/EG - Artikel 4.1 - Miljömål beträffande ytvatten - Försämrad status i en ytvattenförekomst - Projekterad utbyggnad av en vattenväg - Skyldighet för medlemsstaterna att inte godkänna ett projekt som kan medföra en försämrad status hos en ytvattenförekomst - Kriterier som är avgörande för bedömningen av huruvida det föreligger en försämring av statusen hos en ytvattenförekomst))
 (2015/C 294/04)
 Rättegångsspråk: tyska
 Hänskjutande domstol
 Bundesverwaltungsgericht
 Parter i målet vid den nationella domstolen
 Klagande: Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V.
 Motpart: Förbundsrepubliken Tyskland
 Ytterligare deltagare i rättegången: Freie Hansestadt Bremen
 Domslut
 1)
 Artikel 4.1 a i-iii i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område ska tolkas så, att medlemsstaterna – med förbehåll för att undantag kan beviljas – är skyldiga att inte lämna tillstånd till ett projekt när projektet kan orsaka en försämring av en ytvattenförekomsts status eller när projektet äventyrar uppnåendet av en god status hos en ytvattenförekomst eller en god ekologisk potential och en god kemisk status hos en ytvattenförekomst vid den tidpunkt som anges i direktivet.
 2)
 Begreppet ”försämring av statusen” hos en ytvattenförekomst, vilken återfinns i artikel 4.1 a i i direktiv 2000/60, ska tolkas så, att det föreligger en försämring så snart statusen hos minst en av kvalitetsfaktorerna enligt bilaga V i direktivet blir försämrad med en klass, även om denna försämring av kvalitetsfaktorn inte leder till en försämring av klassificeringen av ytvattenförekomsten som helhet. Om den aktuella kvalitetsfaktorn enligt nämnda bilaga däremot redan befinner sig i den lägsta klassen ska varje försämring av denna kvalitetsfaktor anses innebära en ”försämring av statusen” hos en ytvattenförekomst, i den mening som avses i artikel 4.1 a i i direktiv 2000/60.
 (1) EUT C 352, 30.11.2013.


text:
 5.8.2019
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 L 205/1
 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/1313
 z dnia 2 sierpnia 2019 r.
 dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50508, Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50509 i Bacillus subtilis NRRL B-50510 jako dodatku paszowego dla tuczników i podrzędnych gatunków świń do tuczu (posiadacz zezwolenia Cargill Incorporated, reprezentowany przez Provimi Holding BV)
 (Tekst mający znaczenie dla EOG)
 KOMISJA EUROPEJSKA,
 uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
 uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (1), w szczególności jego art. 9 ust. 2,
 a także mając na uwadze, co następuje:
 (1)
 W rozporządzeniu (WE) nr 1831/2003 przewidziano udzielanie zezwoleń na stosowanie dodatków w żywieniu zwierząt oraz określono sposób uzasadniania i procedury udzielania takich zezwoleń.
 (2)
 Zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 złożony został wniosek o zezwolenie na stosowanie preparatu Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50508, Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50509 i Bacillus subtilis NRRL B-50510. Wraz z wnioskiem przedstawiono dane szczegółowe oraz dokumenty wymagane na mocy art. 7 ust. 3 tego rozporządzenia.
 (3)
 Wniosek dotyczy zezwolenia na stosowanie preparatu Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50508, Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50509 i Bacillus subtilis NRRL B-50510 jako dodatku paszowego dla tuczników i podrzędnych gatunków świń do tuczu, celem zaklasyfikowania go w kategorii „dodatki zootechniczne”.
 (4)
 W opinii z dnia 27 lutego 2019 r. (2) Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) stwierdził, że w proponowanych warunkach stosowania preparat Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50508, Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50509 i Bacillus subtilis NRRL B-50510 nie ma szkodliwego wpływu na zdrowie zwierząt ani na środowisko. Urząd stwierdził również, że dodatek jest uważany za potencjalną substancję działającą uczulająco na drogi oddechowe, nawet jeśli ma on niską pylność, oraz że nie można wyciągnąć żadnych wniosków na temat działania uczulającego lub drażniącego na skórę lub oczy. W związku z tym Komisja uważa, że należy zastosować odpowiednie środki ochronne, aby zapobiec negatywnym skutkom dla zdrowia ludzi, w szczególności w przypadku użytkowników dodatku. Urząd stwierdził również, że dodatek może być skuteczny w uzyskiwaniu przyrostu masy ciała w stosunku do ilości podawanej paszy u tuczników przy zalecanej dawce, a wniosek ten może zostać rozszerzony na podrzędne gatunki świń do tuczu. Zdaniem Urzędu nie ma potrzeby wprowadzania szczegółowych wymogów dotyczących monitorowania po wprowadzeniu do obrotu. Urząd zweryfikował również sprawozdanie dotyczące metody analizy dodatku paszowego w paszy, przedłożone przez laboratorium referencyjne ustanowione rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003.
 (5)
 Ocena preparatu Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50508, Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50509 i Bacillus subtilis NRRL B-50510 dowodzi, że warunki udzielenia zezwolenia przewidziane w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 są spełnione. W związku z tym należy zezwolić na stosowanie preparatu, jak określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
 (6)
 Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
 PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
 Artykuł 1
 Preparat wyszczególniony w załączniku, należący do kategorii „dodatki zootechniczne” i do grupy funkcjonalnej „stabilizatory flory jelitowej”, zostaje dopuszczony jako dodatek stosowany w żywieniu zwierząt w sposób określony w tym załączniku.
 Artykuł 2
 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
 Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
 Sporządzono w Brukseli dnia 2 sierpnia 2019 r.
 W imieniu Komisji
 Jean-Claude JUNCKER
 Przewodniczący
 (1) Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29.
 (2) Dziennik EFSA 2019;17(3):5647.
 ZAŁĄCZNIK
 Numer identyfikacyjny dodatku
 Nazwa posiadacza zezwolenia
 Dodatek
 Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna
 Gatunek lub kategoria zwierzęcia
 Maksymalny wiek
 Minimalna zawartość
 Maksymalna zawartość
 Pozostałe przepisy
 Data ważności zezwolenia
 jtk/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %
 Kategoria: dodatki zootechniczne. Grupa funkcjonalna: stabilizatory flory jelitowej
 4b1893
 Cargill Incorporated, reprezentowany przez Provimi Holding BV
 Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50508, Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50509 i
 Bacillus subtilis NRRL B-50510
 Skład dodatku:
 Preparat Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50508, Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50509 i Bacillus subtilis NRRL B-50510 zawierający co najmniej: Bacillus spp. 2,5 × 109 jtk/g (stosunek 1:1:1)
 Postać sproszkowana
 Charakterystyka substancji czynnej:
 Żywotny zarodnik Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50508, Bacillus amyloliquefaciens NRRL B-50509 i Bacillus subtilis NRRL B-50510
 Metoda analityczna
 (1)
 Do identyfikacji: elektroforeza pulsacyjna w zmiennym polu elektrycznym (PFGE)
 Do oznaczenia w dodatku paszowym, premiksach i materiałach paszowych: metoda posiewu powierzchniowego na tryptonowym agarze sojowym (EN 15784)
 Tuczniki
 Podrzędne gatunki świń do tuczu
 —
 1,5 × 108
 —
 1.
 W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksów należy wskazać warunki przechowywania oraz stabilność przy obróbce cieplnej.
 2.
 Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia wynikające z ich stosowania. Jeżeli zagrożeń nie można wyeliminować lub ograniczyć do minimum za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej, w tym ochrony dróg oddechowych i skóry.
 25 sierpnia 2029 r.
 (1) Szczegółowe informacje dotyczące metod analitycznych można uzyskać pod następującym adresem laboratorium referencyjnego: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


text:
Quad Electroacoustics är en brittisk tillverkare av hifiutrustning. Företaget grundade 1936 av Peter Walker, som i många år också stod för Quads konstruktioner. Från början hette företaget The Acoustical Mfg Co. Ltd och tillverkade enbart förstärkare för biografer och hemmabruk, därav namnet QUAD, en akronym för Quality Unit Amplifier Domestic. Bland Quads milstolpar kan nämnas den första kommersiella elektrostatiska högtalaren, lanserad 1957 och använd som monitorhögtalare hos Sveriges Radio under många år, och såväl rör- som transistorförstärkare av hög kvalitet. Produkterna anses tilltala den välbeställde musikälskaren.
 Företaget tillverkar och säljer fortfarande hifi, efter att varit igenom ett flertal uppköp.
 Externa länkar
 www.quad-hifi.co.uk
 Hemelektronik