text:
ARCHIVES HISTORIQUES
 DE LA COMMISSION
 COLLECTION RELIEE DES
 DOCUMENTS "COM"
 COM (87) 707
 Vol. 1987/0326
 ---pagebreak--- Disclaimer
 Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
 l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
 la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
 lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
 dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
 ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
 conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
 Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
 informations classifiées de l'Union européenne.
 In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
 the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
 European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
 Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
 public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
 with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
 Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
 on the security rules for protecting EU classified information.
 In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
 der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
 Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
 der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
 Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
 sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
 2015/444 vom 13. März 2015 über die Sicherheitsvorschriften für den Schutz von EU-
 Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
 CΟΜ ( 87 ) 707 , τελικό
 Βρυξέλλες , 21 Ιανουαρίου 1988
 ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
 σχετικά με τα ποσά που πρέπει να καταβληθούν στις νήσους Φάλκλαντ και
 τη Γαλλική Πολυνησία όσον αφορά το σύστημα σταθεροποίησης των εσόδων
 από τις εξαγωγές για το έτος εφαρμογής 1986 με βάση την απόφαση 86 / 283 / ΕΟΚ
 ( υποβληθείσα από την Επιτροπή )
 / ' ’ /'*-1 ' %ν,·
 V,-'
 ---pagebreak--- 1. Οι διατάζεις της απόφασης του Συμβουλίου της 30.6.86 προβλέπουν μια συ¬
 νολική διάθεση πόρων ύψους 5 εκατ . ΕΟί) ως κοινό ποσό για τη διαχείριση
 των μέσων δΤΑΒΕΧ και δΥδΜΙΝ κατά τη διάρκεια της ισχύος της .
 2. Είναι επομένως αναγκαίο να βρεθεί μια ρεαλιστική λύση η οποία θα διευκο¬
 λύνει τη διαχείριση των δύο αυτών μέσων , σε κάθε ξεχωριστή περίπτωση
 των οποίων ο στόχος είναι διαφορετικός .
 3. Η Επιτροπή ως διαχειρίστρια των δύο συστημάτων δΤΑΒΕΧ και δΥδΜΙΝ κατένει -
 με λοιπόν τους διαθέσιμους πόρους ως εξής :
 - 1 εκατ . ΕΟυ για το δΥδΜΙΝ
 - 4 εκατ . ΕΟΙ) για το δΤΑΒΕΧ
 4. Οι αντιπρόσωποι των κρατών μελών έλαβαν γνώση της πρόθεσης αυτής της Ε¬
 πιτροπής με την ευκαιρία της συνεδρίασης της ομάδας ΑΚΕ του Συμβουλίου
 της 6.11.87 .
 5. Τελικά η Επιτροπή δηλώνει , ότι για να τηρηθούν τα ετήσια πλαίσια του
 δΤΑΒΕΧ τα 1.800.000 ΕΟυ που είναι απαραίτητα για τις πράξεις του δΤΑΒΕΧ
 για το έτος εφαρμογής 1986 υπέρ των ΥΧΕ εγκρίθηκαν στις 18 Νοεμβρίου 1987
 για το σκοπό αυτό .
 6. Ένα ποσό ύψους 384.789 ΕΟΙ) που πρέπει να επιστραφεί από το Ηνωμένο Βα¬
 σίλειο κατ' εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 109 της απόφασης για το
 Κιριμπάτι συνυπολογίζεται στο δικαίωμα μεταφοράς των νήσων Φάλκλαντ
 ( βλ . πίνακα που επισυνάπτεται ).
 ---pagebreak--- I. ΣΤΟΧΟΣ
 1. Στόχος της παρούσας ανακοίνωσης είναι να προταθεΐ στο Συμ|3ούλιο , κατ'εφαρ-
 μογή του άρθρου 91 παρ . 3 της απόφασης της 30.6.86 για τη σύνδεση των υπερ¬
 πόντιων χωρών και εδαφών η μείωση των ποσών μεταφοράς , τα οποία πρέπει να
 πληρωθούν μόνο στα ΥΧΕ αυτά για το έτος εφαρμογής 1986 , γιατί διαφορετικά
 οι διαθέσιμοι χρηματοδοτικοί πόροι δεν θα είναι επαρκείς .
 2. Η Επιτροπή ενέκρινε ότι πρέπει να διατεθεί ποσό ύψους 4 εκατ . ΕΟΙ) στο σύ¬
 στημα σταθεροποίησης των εσόδων από τις εξαγωγές για την κάλυψη όλων των
 δαπανών κατά τη διάρκεια της πενταετούς ιχύος της προαναφερθείσας απόφα¬
 σης - επομένως το διαθέσιμο ποσό για το έτος εφαρμογής 1986 ανέρχεται σε
 1.600.000 ΕΟυ . Το ποσό αυτό προέρχεται από τη μη χρησι μοπο ι ηθε ί σα ετήσια
 δόση του 1985 , ύψους 800.000 Ε01) και από ένα ίσο ποσό από την ετήσια δόση
 του 1986 .
 3. Οι λεπτομέρειες για τις αιτήσεις μεταφοράς που υπέ|3αλαν τα ΥΧΕ για το έ¬
 τος εφαρμογής , 1986 έχουν ως εξής :
 ΥΧΕ Προϊόν Βάση μεταφοράς Ε0ΕΟί)()
 ( Άρθρο 94 παρ . 2 ) ( 1 )
 Νήσοι Φάλκλαντ Έριο 503.034
 Γαλλική Πολυνησία έλαιο κοκοφοίνικα 3.459.224
 Σύνολο 3.962.258
 ( 1 ) Το άρθρο 94 παρ . 2 ορίζει :
 "Η διαφορά ανάμεσα στο επίπεδο αναφοράς και τα πραγματικά έσοδα επαυ¬
 ξημένη κατά 2Χ για τα στατιστικά λάθη και παραλείψεις , συνιστά τη βά¬
 ση μεταφοράς .
 3
 ---pagebreak--- Επειδή το συνολικό ποσό της βάσης μεταφοράς ύψους 3.962.258 ΕΟυ είναι
 υψηλότερο από τους διαθέσιμους πόρους ύψους 1.600.000 ΕΟυ σαν πρώτο
 μέτρο που πρέπει να ληφθεΙ προτεΐνεται η εφαρμογή της διάταξης του
 άρθρου 91 παρ. 1 σύμφωνα με την οποία γίνεται για κάθε έτος εκτδς του
 τελευταίου προκαταβολική χρησιμοποίηση του Ζ5Χ της δόσεως του επόμενου
 έτους . Έτσι οι χρηματοδοτικοί πόροι ανέρχονται σε 200.000 ΕΟυ ποσό
 που αντιστοιχεί στο 25Χ της δδσεως για το 1987 . Έτσι προκύπτει ένα
 συνολικό ποσό ύψους 1.800.000 ΕΟυ που ωστόσο πάλι δεν καλύπτει τις δα¬
 πάνες στα πλαίσια του συστήματος για το έτος εφαρμογής 1986 .
 Για το λόγο αυτό πρέπει οι δύο βάσεις μεταφοράς να μειωθούν με βάση
 τις διατάξεις του άρθρου 91 παρ . 2 , που έχει ως εξής :
 " Εάν , ύστερα από την εφαρμογή του μέτρου που προβλέπεται στην παράγρα¬
 φο 1 , το σύνολο των διαθέσιμων πόρων είναι πάντα κατώτερο του συνολι ¬
 κού ποσού των βάσεων μεταφοράς για το ίδιο έτος εφαρμογής , το ποσό
 κάθε βάσης μεταφοράς μειώνεται κατά ένα συγκεκριμένο ποσό με την εφαρ¬
 μογή σε επίπεδο της σχετικής αναφοράς ενός ποσοστού επί τοις εκατό ίσου
 με το ποσοστό που προβλέπει το άρθρο 98 που εφαρμόζεται στην ενδιαφερό-
 μενη χώρα ή έδαφος ".
 Αν ληφθούν υπόψη οι παραπάνω υπολογισμοί οι μειωμένες βάσεις μεταφοράς
 έχουν ως εξής :
 Μειωμένη βάση μεταφοράς
 ΥΧΕ Προϊ όν ΕΟυ
 Νήσοι Ψάλκλαντ ! Έριο 118.707
 Γαλλική Πολυνησία έλαιο κοκοφοίνικα 3.084.213
 Σύνολο 3.202.920
 Το συνολικό ποσό που πρέπει να πληρωθεί , ύψους 3.202.920 ΕΟυ , παραμένει
 υψηλότειρο από τους διαθέσιμους χρηματοδοτικούς πόρους . Το άρθρο 91 παρ.
 3 της απόφασης της 30.6.86 επιτρέπει στο Συμβούλιο να μειώσει περαιτέ¬
 ρω τα ποσά μεταφοράς μετά από πρόταση της Επιτροπής .
 ---pagebreak--- II . ΒΑΣΗ
 8. Η απόφαση που θα ληφθεί από το Συμβούλιο κατ' εφαρμογή του άρθρου 91 παρ .
 3 της απόφασης της 30.6.86 για τη σύνδεση των ΥΧΕ με την ΕΟΚ πρέπει να
 λαμβάνει υπόψη τα διαθέσιμα μέσα για το 1986 και να μεταχειρίζεται κατά
 ίσο τρόπο τα δύο ενδιαφερόμενο ΥΧΕ .
 9. Για το λόγο αυτό προτείνεται και οι δύο βάσεις μεταφοράς να μειωθούν κα¬
 τά την ποσοστιαία διαφορά η οποία υπάρχει ανάμεσα στα ποσά που έχουν κα-
 θορισθεί σύμφωνα με το άρθρο 91 παρ . 2 και τους διαθέσιμους πόρους . Το
 ποσοστό αυτό ανέρχεται σε 43,8013 .
 10 . Μετά τη μείωση αυτή τα τελικά δικαιώματα μεταφοράς έχουν ως ακολούθως :
 ΥΧΕ Προϊ όν Ποσό μεταφοράς
 ECU
 Νήσοι Φάλκλαντ Έρι ο 66.712
 Γαλλική Πολυνησία Έλαιο κοκοφοίνικα 1 . 733.288
 Σύνολο 1 . 800.000
 III . flPOTAIH
 11 . Ενόψει των προαναφερθέντων εξηγήσεων η Επιτροπή παρακαλεί το Συμβούλιο
 να εγκρίνει την απόφαση που επ ι συνάπτεται στο παράρτημα .
 ---pagebreak--- ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ
 σχετικά με τα ποσά που πρέπει να καταβληθούν στις νήσους Φάλκλαντ και
 τη Γαλλική Πολυνησία όσον αφορά το σύστημα σταθεροποίησης των εσόδων
 από τις εξαγωγές για το έτος εφαρμογής 1986 με βάση την απόφαση 86 / 283 / ΕΟΚ .
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,
 Έχοντας υπόψη :
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας ,
 την εσωτερική συμφωνία για τη χρηματοδότηση και διαχείριση της βοήθειας
 της Κοινότητας , που υπογράφηκε στις Βρυξέλλες στις 19.2.85 ( αναφερόμενη
 ως " εσωτερική συμφωνία")
 - την απόφαση του Συμβουλίου 86 / 283 / ΕΟΚ της 1.7.86 για τη σύνδεση των υπερ¬
 πόντιων χωρών και εδαφών με την ΕΟΚ και ιδιαίτερα το άρθρο 91 παρ . 3 ,
 - την πρόταση της Επιτροπής ,
 Εκτιμώντας ;
 - ότι σύμφωνα με τα άρθρα 88,90 , και 91 της προαναφερθείσας απόφασης εί ¬
 ναι διαθέσιμο ποσό ύψους 1.800.000 ΕΟυ για να καλύψει όλες τις δαπάνες
 που προκύπτουν στα πλαίσια του συστήματος σταθεροποίησης των εσόδων από
 τις εξαγωγές για το έτος εφαρμογής 1986 σε σχέση με τα ΥΧΕ ,
 - ότι οι νήσοι Φάλκλαντ υπέβαλαν αίτηση μεταφοράς για το έτος εφαρμογής
 1986 όσον αφορά το έριο , το ύψος της οποίας ανέρχεται σε 118.707 ΕΟυ
 κατ' εφαρμογή του άρθρου 91 παρ . 2 της προαναφερθείσας απόφασης ,
 - ότι η Γαλλική Πολυνησία υπέβαλε αίτηση για το έλαιο κοκοφοίνικα , το ύ¬
 ψος της οποίας κατ' εφαρμογή των προαναφερθέντων μέτρων ανέρχεται σε
 3.084.213 ΕΟυ ,
 ---pagebreak--- - ότι το συνολικό ποσό των αιτήσεων αυτών ανέρχεται σε 3.202.920 ΕΟΟ και
 υπερβαίνει επομένως του διαθέσιμους χρηματοδοτικούς πόρους για το έτος
 εφαρμογής 1986 που ανέρχονται 1.800.000 ΕΟυ ,
 - ότι είναι ως εκ τούτου σκόπιμο τα ποσά μεταφοράς να μειωθούν κατά
 43,8013 X.
 ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ :
 Άρθρο 1
 Το δικαίωμα μεταφοράς των νήσων Φάλκλαντ για το έριο για το έτος εφαρμο¬
 γής 1986 ύψους 118.707 ΕΟυ μειώνεται κατά 43,8013 % . Το τελικό ποσό
 ανέρχεται επομένως σε 66.712 ΕΟυ .
 Άρθρο 2
 Το δικαίωμα μεταφοράς της Γαλλικής Πολυνησίας για το έλαιο κοκοφοίνικα
 για το έτος εφαρμογής 1986 ύψους 3.084.213 ΕΟΙΙ μειώνεται κατά 43,8013 % .
 Το τελικό ποσό ανέρχεται σε 1.733.288 ΕΟυ .
 Άρθρο 3
 Η απόφαση αρχίζει να ισχύει από την ημέρα έγκρισής της .
 Έγινε στις Βρυξέλλες ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
 0 ΠΡΟΕΔΡΟΣ
 ---pagebreak--- Μειώσεις που εφαρμόζονται στις αιτήσεις μεταφοράς που υπέβαλαν τα ΥΧΕ - Έτος εφαρμογής 1986 ·
 Άρθρο 91 της απόφασης του Συμβουλίου της 30.6.86 για τη σύνδεση των
 ΥΧΕ με την ΕΟΚ
 Επίπεδο
 Επίπεδο αναφοράς
 1982 - αναφοράς
 1985
 1982 - 1985
 Βάση μεταφορά
 Βάση μεταφοράς μειωμένη βάση
 μειωμένη βάση
 μεταφοράς
 περαιτέρω
 περαιτέρω
 μείωση (( 2)2)
 μείωση
 τελική
 τελική
 βάση
 βάση
 ( άρθρο 91 παρ.
 (άρθρο παρ . 2) (43,8013%
 (43,8013% από από μεταφοράς
 μεταφοράς
 ( Α) ((Β-6% από Α·Γ
 Β-6% από Α-Γ )) η
 Γ) ( Γ- Δ )
 ΕΟΚ -- Εξαγωγές
 ΕΟΚ Εξαγωγές ^ (Δ) ^ Γ~ _
 Νήσοι. Φάλκλαντ
 (1)
 - Έριο 6 - 405 - 456 503*034 118*707 51 » 995 66*712
 Γαλλική Πολυνησία
 έλαιο κοκοφοίνικα 6.250.189
 6.250.189 3*459*224 3*084-213 1*350*925 1*733*288
 Σϋνολο
 Σύνολο | 3.962.258
 3.962.258 3.202.920
 3.202.920 1.402.920
 1.402.920 1.800.000
 1.800.000
 «•uvww_|| _J_| _|_, | ._l
 το/ 7Λ9 ΡΓΗ ΤΟ οποίο ποέπει να επι στραφεί από το Ηνωμένο Βασίλειο κατ' εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου
 ιυ ον^ΛTM
 Κιριμπάτι , συνυπολογίζεται 6,
 στο δικαίωμα μ.TM*#*
 μεταφοράς TM, «μ*.*, 887.823
 των αρχικών Μ.TM Ε00 .*»* Φάλκλαντ.
 TM των νήσων
 ( 2) 3.202.920 - 1.800.000 -■ 1.402.920
 1.402.920 X 100 - 43.8013 %
 3.202.920


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 27.4.2022
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 L 124/1
 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2022/678 AL COMISIEI
 din 26 aprilie 2022
 de modificare a anexelor V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 în ceea ce privește rubricile referitoare la Canada, Regatul Unit și Statele Unite din listele de țări terțe autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de material germinativ provenit de la păsări de curte și de carne proaspătă de păsări de curte și de vânat cu pene
 (Text cu relevanță pentru SEE)
 COMISIA EUROPEANĂ,
 având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
 având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 230 alineatul (1), articolul 232 alineatul (1) și articolul 232 alineatul (3),
 întrucât:
 (1)
 Regulamentul (UE) 2016/429 prevede că, pentru a intra în Uniune, transporturile de animale, de material germinativ și de produse de origine animală trebuie să provină dintr-o țară terță, dintr-un teritoriu terț, dintr-o zonă sau dintr-un compartiment al acestora care sunt enumerate în conformitate cu articolul 230 alineatul (1) din regulamentul respectiv.
 (2)
 Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei (2) stabilește cerințele de sănătate animală pe care trebuie să le îndeplinească transporturile de anumite specii și categorii de animale, de material germinativ și de produse de origine animală provenite din țări terțe, din teritorii terțe sau din zone ori compartimente ale acestora, în cazul animalelor de acvacultură, pentru a intra în Uniune.
 (3)
 Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei (3) stabilește listele cu țările terțe, teritoriile terțe sau zonele ori compartimentele acestora din care este autorizată introducerea în Uniune a speciilor și categoriilor de animale, a materialului germinativ și a produselor de origine animală care intră sub incidența Regulamentului delegat (UE) 2020/692.
 (4)
 Mai precis, anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 conțin listele cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea autorizate pentru introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de material germinativ provenit de la păsări de curte și, respectiv, a transporturilor de carne proaspătă de păsări de curte și de vânat cu pene.
 (5)
 Canada a notificat Comisiei apariția unor focare de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarele sunt situate în provincia Ontario din Canada și au fost confirmate la 2, 4, 5, 7, 8 și 10 aprilie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR).
 (6)
 În plus, Canada a notificat Comisiei apariția unor focare de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarele sunt situate în provincia Alberta din Canada și au fost confirmate la 7 și 11 aprilie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR).
 (7)
 Regatul Unit a notificat Comisiei apariția unor focare de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarele sunt situate în apropiere de Newton St Cyres, Mid Devon, Devon, Anglia, Regatul Unit, și în apropiere de Ely, East Cambridgeshire, Cambridgeshire, Anglia, Regatul Unit, și au fost confirmate la 6 aprilie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR).
 (8)
 În plus, Regatul Unit a notificat Comisiei apariția unui focar de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarul este situat în apropiere de Tedburn St Mary, Teinbridge, Devon, Anglia, Regatul Unit, și a fost confirmat la 7 aprilie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR).
 (9)
 În plus, Regatul Unit a notificat Comisiei apariția unor focare de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarele sunt situate în apropiere de Ilminster, South Somerset, Somerset, Anglia, Regatul Unit, și în apropiere de Eye, Mid Suffolk, Suffolk, Anglia, Regatul Unit, și au fost confirmate la 8 aprilie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR).
 (10)
 În plus, Statele Unite au notificat Comisiei apariția unui focar de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarul este situat în districtul Jasper din statul Missouri, Statele Unite, și a fost confirmat la 1 aprilie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR).
 (11)
 În plus, Statele Unite au notificat Comisiei apariția unui focar de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarul este situat în districtul Lawrence din statul Missouri, Statele Unite, și a fost confirmat la 5 aprilie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR).
 (12)
 În plus, Statele Unite au notificat Comisiei apariția unui focar de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarul este situat în districtul Dade din statul Missouri, Statele Unite, și a fost confirmat la 6 aprilie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR).
 (13)
 În plus, Statele Unite au notificat Comisiei apariția unor focare de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarele sunt situate în districtul Pitkin din statul Colorado, Statele Unite, și în districtele Clark și Edmunds din statul Dakota de Sud, Statele Unite, și au fost confirmate la 8 aprilie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR).
 (14)
 În plus, Statele Unite au notificat Comisiei apariția unor focare de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarele sunt situate în districtele LeSueur, Stearns și Swift din statul Minnesota, Statele Unite, și în districtul Yankton din statul Dakota de Sud, Statele Unite, și au fost confirmate la 9 aprilie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR).
 (15)
 În plus, Statele Unite au notificat Comisiei apariția unor focare de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarele sunt situate în districtele Kandiyohi, Morrison și Yellow Medicine din statul Minnesota, Statele Unite, în districtul Dixon din statul Nebraska, Statele Unite, în districtul Wayne din statul Carolina de Nord, Statele Unite, și în districtul Barron din statul Wisconsin, Statele Unite, și au fost confirmate la 12 aprilie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR).
 (16)
 În plus, Statele Unite au notificat Comisiei apariția unor focare de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarele sunt situate în districtul Menominee din statul Michigan, Statele Unite, în districtele Blue Earth, Otter Tail și Waseca din statul Minnesota, Statele Unite, în districtul Barnes din statul Dakota de Nord, Statele Unite, și în districtul Deuel din statul Dakota de Sud, Statele Unite, și au fost confirmate la 13 aprilie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR).
 (17)
 În plus, Statele Unite au notificat Comisiei apariția unor focare de gripă aviară înalt patogenă la păsări de curte. Focarele sunt situate în districtele Blue Earth și Meeker din statul Minnesota, Statele Unite, și au fost confirmate la 14 aprilie 2022 prin analize de laborator (RT-PCR).
 (18)
 Autoritățile veterinare din Canada, Regatul Unit și din Statele Unite au stabilit o zonă de control de 10 km în jurul exploatațiilor afectate și au pus în aplicare o politică de depopulare totală pentru a menține sub control prezența gripei aviare înalt patogene și pentru a limita răspândirea ei.
 (19)
 Canada, Regatul Unit și Statele Unite au transmis Comisiei informații cu privire la situația epidemiologică de pe teritoriul lor și la măsurile pe care le-au luat pentru a preveni răspândirea în continuare a gripei aviare înalt patogene. Aceste informații au fost evaluate de Comisie. Pe baza acestei evaluări și pentru a proteja situația sanitar-veterinară din Uniune, este necesar să nu mai fie autorizată introducerea în Uniune a transporturilor de păsări de curte, de material germinativ provenit de la păsări de curte și de carne proaspătă de păsări de curte și de vânat cu pene din zonele care fac obiectul restricțiilor stabilite de autoritățile veterinare din Canada, Regatul Unit și Statele Unite din cauza focarelor recente de gripă aviară înalt patogenă.
 (20)
 În plus, Regatul Unit a transmis informații actualizate privind situația epidemiologică de pe teritoriul său în ceea ce privește focarele de HPAI confirmate în exploatații avicole la 25 noiembrie 2021 în apropiere de Barrow upon Soar, Charnwood, Leicestershire, Anglia, Regatul Unit, la 30 noiembrie 2021 în apropiere de Barrow upon Soar, Charnwood, Leicestershire, Anglia, Regatul Unit, la 2 decembrie 2021 în apropiere de Leominster, North Herefordshire, Herefordshire, Anglia, Regatul Unit, la 5 decembrie 2021 în apropiere de Newent, Forest of Dean, Gloucestershire, Anglia, Regatul Unit, la 6 și 7 decembrie 2021 în apropiere de Barrow upon Soar, Charnwood, Leicestershire, Anglia, Regatul Unit, la 10 decembrie 2021 în apropiere de Moffat, Dumfriesshire, Dumfries and Galloway, Anglia, Regatul Unit, și la 14 decembrie 2021 în apropiere de Middleton in Teesdale, County Durham, Durham, Anglia, Regatul Unit. Regatul Unit a transmis și măsurile pe care le-a luat pentru a preveni răspândirea în continuare a bolii respective. În special, în urma apariției acestui focar de HPAI, Regatul Unit a pus în aplicare o politică de depopulare totală pentru a menține sub control și a limita răspândirea bolii respective. În plus, Regatul Unit a finalizat măsurile necesare de curățare și dezinfectare în urma punerii în aplicare a politicii de depopulare totală a exploatațiilor avicole de pe teritoriul său în care au fost constatate cazuri de infecții.
 (21)
 Comisia a evaluat informațiile transmise de Regatul Unit și a concluzionat că focarele de HPAI din exploatații avicole situate în apropiere de Barrow upon Soar, Charnwood, Leicestershire, Anglia, Regatul Unit, în apropiere de Leominster, North Herefordshire, Herefordshire, Anglia, Regatul Unit, în apropiere de Newent, Forest of Dean, Gloucestershire, Anglia, Regatul Unit, în apropiere de Moffat, Dumfriesshire, Dumfries and Galloway, Anglia, Regatul Unit, și în apropiere de Middleton in Teesdale, County Durham, Durham, Anglia, Regatul Unit, au fost eliminate și că nu mai există niciun risc asociat cu intrarea în Uniune a produselor avicole din zonele din Regatul Unit din care introducerea în Uniune a produselor avicole a fost suspendată din cauza acestor focare.
 (22)
 Prin urmare, este necesar ca anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 să fie modificate în consecință.
 (23)
 Având în vedere situația epidemiologică actuală din Canada, Regatul Unit și Statele Unite în ceea ce privește gripa aviară înalt patogenă și riscul mare de introducere a acesteia în Uniune, este necesar ca modificările Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2021/404 care urmează să fie efectuate prin prezentul regulament să intre în vigoare în regim de urgență.
 (24)
 Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale,
 ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
 Articolul 1
 Anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.
 Articolul 2
 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
 Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
 Adoptat la Bruxelles, 26 aprilie 2022.
 Pentru Comisie
 Președinta
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) JO L 84, 31.3.2016, p. 1.
 (2) Regulamentul delegat (UE) 2020/692 al Comisiei din 30 ianuarie 2020 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele privind intrarea în Uniune, precum și circulația și manipularea după intrare, a transporturilor de anumite animale, de materiale germinative și de produse de origine animală (JO L 174, 3.6.2020, p. 379).
 (3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 al Comisiei din 24 martie 2021 de stabilire a listelor cu țările terțe, teritoriile sau zonele din acestea din care introducerea în Uniune de animale, material germinativ și produse de origine animală este autorizată în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 114, 31.3.2021, p. 1).
 ANEXĂ
 Anexele V și XIV la Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2021/404 se modifică după cum urmează:
 1.
 Anexa V se modifică după cum urmează:
 (a)
 Partea 1 se modifică după cum urmează:
 (i)
 în rubrica referitoare la Canada, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor CA-2.5-CA-2.18 se adaugă după rândul corespunzător zonei CA-2.4:
 „CA
 Canada
 CA-2.5
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 31.3.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 31.3.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 31.3.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 31.3.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 31.3.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 31.3.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 31.3.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 31.3.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 31.3.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 31.3.2022
 CA-2.6
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 2.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 2.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 2.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 2.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 2.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 2.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 2.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 2.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 2.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 2.4.2022
 CA-2.7
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 4.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 4.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 4.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 4.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 4.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 4.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 4.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 4.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 4.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 4.4.2022
 CA-2.8
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 5.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 5.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 5.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 5.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 5.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 5.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 5.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 5.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 5.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 5.4.2022
 CA-2.9
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 7.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 7.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 7.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 7.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 7.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 7.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 7.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 7.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 7.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 7.4.2022
 CA-2.10
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 7.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 7.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 7.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 7.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 7.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 7.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 7.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 7.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 7.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 7.4.2022
 CA-2.11
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 8.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 8.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 8.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 8.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 8.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 8.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 8.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 8.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 8.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 8.4.2022
 CA-2.12
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 8.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 8.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 8.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 8.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 8.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 8.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 8.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 8.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 8.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 8.4.2022
 CA-2.13
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 10.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 10.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 10.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 10.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 10.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 10.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 10.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 10.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 10.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 10.4.2022
 CA-2.14
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 11.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 11.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 11.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 11.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 11.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 11.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 11.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 11.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 11.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 11.4.2022
 CA-2.15
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 11.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 11.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 11.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 11.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 11.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 11.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 11.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 11.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 11.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 11.4.2022
 CA-2.16
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 11.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 11.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 11.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 11.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 11.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 11.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 11.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 11.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 11.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 11.4.2022
 CA-2.17
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 11.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 11.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 11.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 11.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 11.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 11.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 11.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 11.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 11.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 11.4.2022
 CA-2.18
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 11.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 11.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 11.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 11.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 11.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 11.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 11.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 11.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 11.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 11.4.2022”
 (ii)
 în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.33 se înlocuiește cu următorul text:
 „GB
 Regatul Unit
 GB-2.33
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 25.11.2021
 12.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 25.11.2021
 12.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 25.11.2021
 12.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 25.11.2021
 12.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 25.11.2021
 12.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 25.11.2021
 12.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 25.11.2021
 12.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 25.11.2021
 12.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 25.11.2021
 12.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 25.11.2021
 12.4.2022”
 (iii)
 în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.40 se înlocuiește cu următorul text:
 „GB
 Regatul Unit
 GB-2.40
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 30.11.2021
 12.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 30.11.2021
 12.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 30.11.2021
 12.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 30.11.2021
 12.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 30.11.2021
 12.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 30.11.2021
 12.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 30.11.2021
 12.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 30.11.2021
 12.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 30.11.2021
 12.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 30.11.2021
 12.4.2022”
 (iv)
 în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.43 se înlocuiește cu următorul text:
 „GB
 Regatul Unit
 GB-2.43
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 2.12.2021
 7.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 2.12.2021
 7.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 2.12.2021
 7.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 2.12.2021
 7.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 2.12.2021
 7.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 2.12.2021
 7.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 2.12.2021
 7.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 2.12.2021
 7.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 2.12.2021
 7.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 2.12.2021
 7.4.2022”
 (v)
 în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.47 se înlocuiește cu următorul text:
 „GB
 Regatul Unit
 GB-2.47
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 5.12.2021
 9.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 5.12.2021
 9.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 5.12.2021
 9.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 5.12.2021
 9.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 5.12.2021
 9.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 5.12.2021
 9.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 5.12.2021
 9.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 5.12.2021
 9.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 5.12.2021
 9.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 5.12.2021
 9.4.2022”
 (vi)
 în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândurile care corespund zonelor GB-2.49 și GB-2.50 se înlocuiesc cu următorul text:
 „GB
 Regatul Unit
 GB-2.49
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 6.12.2021
 12.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 6.12.2021
 12.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 6.12.2021
 12.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 6.12.2021
 12.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 6.12.2021
 12.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 6.12.2021
 12.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 6.12.2021
 12.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 6.12.2021
 12.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 6.12.2021
 12.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 6.12.2021
 12.4.2022
 GB-2.50
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 7.12.2021
 12.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 7.12.2021
 12.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 7.12.2021
 12.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 7.12.2021
 12.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 7.12.2021
 12.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 7.12.2021
 12.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 7.12.2021
 12.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 7.12.2021
 12.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 7.12.2021
 12.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 7.12.2021
 12.4.2022”
 (vii)
 în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.55 se înlocuiește cu următorul text:
 „GB
 Regatul Unit
 GB-2.55
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 10.12.2021
 8.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 10.12.2021
 8.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 10.12.2021
 8.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 10.12.2021
 8.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 10.12.2021
 8.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 10.12.2021
 8.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 10.12.2021
 8.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 10.12.2021
 8.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 10.12.2021
 8.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 10.12.2021
 8.4.2022”
 (viii)
 în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.63 se înlocuiește cu următorul text:
 „GB
 Regatul Unit
 GB-2.63
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 14.12.2021
 12.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 14.12.2021
 12.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 14.12.2021
 12.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 14.12.2021
 12.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 14.12.2021
 12.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 14.12.2021
 12.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 14.12.2021
 12.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 14.12.2021
 12.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 14.12.2021
 12.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 14.12.2021
 12.4.2022”
 (ix)
 în rubrica referitoare la Regatul Unit, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor GB-2.114-GB-2.118 se adaugă după rândul corespunzător zonei GB-2.113:
 „GB
 Regatul Unit
 GB-2.114
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 6.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 6.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 6.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 6.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 6.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 6.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 6.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 6.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 6.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 6.4.2022
 GB-2.115
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 6.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 6.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 6.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 6.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 6.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 6.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 6.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 6.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 6.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 6.4.2022
 GB-2.116
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 7.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 7.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 7.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 7.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 7.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 7.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 7.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 7.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 7.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 7.4.2022
 GB-2.117
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 8.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 8.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 8.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 8.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 8.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 8.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 8.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 8.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 8.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 8.4.2022
 GB-2.118
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 8.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 8.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 8.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 8.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 8.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 8.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 8.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 8.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 8.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 8.4.2022”
 (x)
 în rubrica referitoare la Statele Unite, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor US-2.118 – US-2.143 se adaugă după rândul corespunzător zonei US-2.117:
 „US
 Statele Unite
 US-2.118
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 1.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 1.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 1.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 1.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 1.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 1.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 1.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 1.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 1.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 1.4.2022
 US-2.119
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 5.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 5.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 5.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 5.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 5.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 5.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 5.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 5.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 5.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 5.4.2022
 US-2.120
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 6.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 6.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 6.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 6.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 6.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 6.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 6.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 6.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 6.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 6.4.2022
 US-2.121
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 8.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 8.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 8.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 8.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 8.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 8.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 8.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 8.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 8.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 8.4.2022
 US-2.122
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 8.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 8.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 8.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 8.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 8.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 8.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 8.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 8.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 8.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 8.4.2022
 US-2.123
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 8.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 8.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 8.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 8.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 8.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 8.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 8.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 8.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 8.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 8.4.2022
 US-2.124
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 9.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 9.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 9.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 9.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 9.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 9.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 9.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 9.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 9.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 9.4.2022
 US-2.125
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 9.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 9.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 9.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 9.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 9.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 9.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 9.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 9.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 9.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 9.4.2022
 US-2.126
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 9.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 9.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 9.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 9.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 9.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 9.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 9.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 9.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 9.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 9.4.2022
 US-2.127
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 9.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 9.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 9.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 9.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 9.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 9.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 9.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 9.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 9.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 9.4.2022
 US-2.128
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 12.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 12.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 12.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 12.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 12.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 12.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 12.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 12.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 12.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 12.4.2022
 US-2.129
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 12.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 12.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 12.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 12.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 12.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 12.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 12.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 12.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 12.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 12.4.2022
 US-2.130
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 12.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 12.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 12.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 12.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 12.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 12.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 12.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 12.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 12.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 12.4.2022
 US-2.131
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 12.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 12.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 12.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 12.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 12.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 12.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 12.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 12.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 12.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 12.4.2022
 US-2.132
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 12.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 12.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 12.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 12.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 12.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 12.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 12.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 12.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 12.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 12.4.2022
 US-2.133
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 12.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 12.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 12.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 12.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 12.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 12.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 12.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 12.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 12.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 12.4.2022
 US-2.134
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 12.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 12.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 12.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 12.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 12.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 12.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 12.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 12.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 12.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 12.4.2022
 US-2.135
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 12.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 12.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 12.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 12.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 12.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 12.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 12.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 12.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 12.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 12.4.2022
 US-2.136
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 13.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 13.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 13.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 13.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 13.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 13.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 13.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 13.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 13.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 13.4.2022
 US-2.137
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 13.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 13.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 13.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 13.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 13.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 13.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 13.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 13.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 13.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 13.4.2022
 US-2.138
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 13.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 13.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 13.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 13.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 13.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 13.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 13.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 13.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 13.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 13.4.2022
 US-2.139
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 13.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 13.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 13.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 13.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 13.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 13.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 13.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 13.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 13.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 13.4.2022
 US-2.140
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 13.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 13.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 13.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 13.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 13.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 13.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 13.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 13.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 13.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 13.4.2022
 US-2.141
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 13.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 13.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 13.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 13.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 13.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 13.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 13.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 13.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 13.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 13.4.2022
 US-2.142
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 14.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 14.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 14.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 14.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 14.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 14.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 14.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 14.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 14.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 14.4.2022
 US-2.143
 Păsări de curte de reproducție, altele decât ratitele, și păsări de curte pentru producție, altele decât ratitele
 BPP
 N, P1
 14.4.2022
 Ratite de reproducție și ratite pentru producție
 BPR
 N, P1
 14.4.2022
 Păsări de curte destinate sacrificării, altele decât ratitele
 SP
 N, P1
 14.4.2022
 Ratite destinate sacrificării
 SR
 N, P1
 14.4.2022
 Pui de o zi, alții decât de ratite
 DOC
 N, P1
 14.4.2022
 Pui de o zi de ratite
 DOR
 N, P1
 14.4.2022
 Mai puțin de 20 de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU-LT20
 N, P1
 14.4.2022
 Ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HEP
 N, P1
 14.4.2022
 Ouă de incubație de ratite
 HER
 N, P1
 14.4.2022
 Mai puțin de 20 de ouă de incubație de păsări de curte, altele decât ratitele
 HE-LT20
 N, P1
 14.4.2022”
 (b)
 Partea 2 se modifică după cum urmează:
 (i)
 în rubrica referitoare la Canada, următoarele descrieri ale zonelor CA-2.5-CA-2.18 se adaugă după descrierea zonei CA-2.4:
 „Canada
 CA-2.5
 Provincia Ontario - latitudine 44.86, longitudine -81.05
 Municipalitățile implicate sunt următoarele:
 3km PZ: Nayausheeng, Cape Croker, Makataewaukawauk și Halfway Point
 10km SZ: Clay Hills, Little Port Elgin, McIver, Hopeness, Hope Bay și Hay Island
 CA-2.6
 Provincia Ontario - latitudine 44.46, longitudine -78.29
 Municipalitățile implicate sunt următoarele:
 3km PZ: Buckhorn Sands
 10km SZ: Buckhorn, Lakefield, Victoria Springs, Galesburg, Oak Orchard, Fox Island, Curve Lake, Young’s Cove și Deer Bay
 CA-2.7
 Provincia Ontario - latitudine 43.74, longitudine -80.38
 Municipalitățile implicate sunt următoarele:
 3km PZ: Cumnock
 10km SZ: Metz, Dracon, Belwood, Living Springs, Alma, Fergus, Salem și Spier.
 CA-2.8
 Provincia Ontario - latitudine 44.05, longitudine -77.42
 Municipalitățile implicate sunt următoarele:
 3km PZ: Consecon
 10km SZ: Gardenville, Hillier, Hillcrest, Niles Corners și Hubbs
 CA-2.9
 Provincia Alberta - latitudine 51.75, longitudine -113.95
 Municipalitățile implicate sunt următoarele:
 3km PZ: Olds
 10km SZ: Mayton
 CA-2.10
 Provincia Ontario - latitudine 43.93, longitudine -79.32
 Municipalitățile implicate sunt următoarele:
 3km PZ: Wesley Corners, Vandorf
 10km SZ: Pleasantville, Pine Orchard, Cedar Valley, East Gwillimbury, Newmarket, Aurora, Cherry, White Rose, Preston Lake, Bethesda, Gormley, Lemonville, Ballantrae și Vivian
 CA-2.11
 Provincia Ontario –
 IP7: latitudine 45.20, longitudine -74.56
 IP12: latitudine 45.19, longitudine -74.52
 Municipalitățile implicate sunt următoarele:
 3km PZ: North Lancaster
 10km SZ: Dalhousie Mills, Dalhousie Station (Quebec), Picnic Grove, Curry Hill,
 Glen Gordon, St. Raphael’s, Glen Roy, Green Valley, Pine Hill
 CA-2.12
 Provincia Ontario - latitudine 42.44, longitudine -82.09
 Municipalitățile implicate sunt următoarele:
 3km PZ: New Scotland
 10km SZ: Blenheim, Erieau, Raglan, Shrewsbury, Eatonville, Troy, Rondeau și Morpeth
 CA-2.13
 Provincia Ontario - latitudine 43.92, longitudine -79.28
 Municipalitățile implicate sunt următoarele:
 3km PZ: Wesley Corners
 10km SZ: Pleasantville, Vandorf, Pine Orchard, Cedar Valley, East Gwillimbury, Newmarket, Aurora, Cherry, White Rose, Preston Lake, Bethesda, Gormley, Lemonville, Ballantrae, Ringwood și Vivian
 CA-2.14
 Provincia Alberta - latitudine 51.77, longitudine -113.96
 Municipalitățile implicate sunt următoarele:
 3km PZ: Olds
 10km SZ: Minaret și Didsbury
 CA-2.15
 Provincia Alberta - latitudine 52.71, longitudine -113.57
 Municipalitățile implicate sunt următoarele:
 3km PZ: Menaik
 10km SZ: Ponoka și Usona
 CA-2.16
 Provincia Alberta - latitudine 51.6, longitudine -113.46
 Municipalitățile implicate sunt următoarele:
 3km PZ: Sunnyslope
 10km SZ: Allingham și Linden
 CA-2.17
 Provincia Alberta - latitudine 52.27, longitudine -112.12
 Municipalitățile implicate sunt următoarele:
 3km PZ: Halkirk
 10km SZ: Battle River și Castor
 CA-2.18
 Provincia Alberta - latitudine 52.93, longitudine -113.31
 Municipalitățile implicate sunt următoarele:
 3km PZ: Malmo
 10km SZ: -”
 (ii)
 în rubrica referitoare la Regatul Unit, următoarele descrieri ale zonelor GB-2.114 – GB-2.118 se adaugă după descrierea zonei GB-2.113:
 „Regatul Unit
 GB-2.114
 Near Newton St Cyres, Mid Devon, Devon, Anglia
 Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N52.77 și W3.57 în sistemul WGS84.
 GB-2.115
 Near Ely, East Cambridgeshire, Cambridgeshire, Anglia
 Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N52.4 și E0.20 în sistemul WGS84.
 GB-2.116
 Near Tedburn St Mary, Teignbridge, Devon, Anglia, GB.
 Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N50.75 și W3.70 în sistemul WGS84
 GB-2.117
 Near Ilminster, South Somerset, Somerset, Anglia, GB
 Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N50.93 și W2.97 în sistemul WGS84.
 GB-2.118
 Near Eye, Mid Suffolk, Suffolk, Anglia, GB.
 Zona cuprinsă într-un cerc cu raza de 10 km, cu centrul la intersecția coordonatelor zecimale N52.28 și E1.07 în sistemul WGS84.”
 (iii)
 în rubrica referitoare la Statele Unite, următoarele descrieri ale zonelor US-2.118 – US-2.143 se adaugă după descrierea zonei US-2.117:
 „Statele Unite
 US-2.118
 Statul Missouri
 Jasper 02
 Districtul Jasper: O zonă cu raza de 10 km începând cu punctul Nord (coordonate GPS: 94.4072199°W 37.4179888°N)
 US-2.119
 Statul Missouri
 Lawrence 02
 Districtul Lawrence: O zonă cu raza de 10 km începând cu punctul Nord (coordonate GPS: 94.0090864°W 37.0812462°N)
 US-2.120
 Statul Missouri
 Districtul Dade: O zonă cu raza de 10 km începând cu punctul Nord (coordonate GPS: 93.6799876°W 37.3767441°N).
 US-2.121
 Statul Colorado
 Districtul Pitkin: O zonă cu raza de 10 km începând cu punctul Nord (coordonate GPS: 107.2509612°W 39.3323595°N).
 US-2.122
 Statul Dakota de Sud
 Clark 03
 Districtul Clark: O zonă cu raza de 10 km începând cu punctul Nord (coordonate GPS: 97.9110878°W 44.8586565°N).
 US-2.123
 Statul Dakota de Sud
 Edmunds 04
 Districtul Edmunds: O zonă cu raza de 10 km începând cu punctul Nord (coordonate GPS: 99.0011969°W 45.4651880°N).
 US-2.124
 Statul Minnesota
 Le Sueur 02
 Districtul Le Sueur: O zonă cu raza de 10 km începând cu punctul Nord (coordonate GPS: 93.7699705°W 44.4325761°N).
 US-2.125
 Statul Minnesota
 Stearns 05
 Districtul Stearns: O zonă cu raza de 10 km începând cu punctul Nord (coordonate GPS: 94.8938457°W 45.7624353°N)
 US-2.126
 Statul Minnesota
 Districtul Swift: O zonă cu raza de 10 km începând cu punctul Nord (coordonate GPS: 95.8835976°W 45.3000092°N).
 US-2.127
 Statul Dakota de Sud
 Districtul Yankton: O zonă cu raza de 10 km începând cu punctul Nord (coordonate GPS: 97.4907641°W 43.2004004°N).
 US-2.128
 Statul Minnesota
 Kandiyohi 06
 Districtul Kandiyohi: O zonă cu raza de 10 km începând cu punctul Nord (coordonate GPS: 94.9832659°W 45.1022468°N).
 US-2.129
 Statul Minnesota
 Morrison 05
 Districtul Morrison: O zonă cu raza de 10 km începând cu punctul Nord (coordonate GPS: 94.6391910°W 45.9940382°N).
 US-2.130
 Statul Minnesota
 Morrison 06
 Districtul Morrison: O zonă cu raza de 10 km începând cu punctul Nord (coordonate GPS: 93.9913555°W 46.0402557°N).
 US-2.131
 Statul Minnesota
 Morrison 07
 Districtul Morrison: O zonă cu raza de 10 km începând cu punctul Nord (coordonate GPS: 94.5804152°W 46.0862759°N)
 US-2.132
 Statul Minnesota
 Districtul Yellow Medicine: O zonă cu raza de 10 km începând cu punctul Nord (coordonate GPS: 95.8084246°W 44.8522861°N)
 US-2.133
 Statul Nebraska
 Districtul Dixon: O zonă cu raza de 10 km începând cu punctul Nord (coordonate GPS: 96.8715035°W 42.4013609°N).
 US-2.134
 Statul Carolina de Nord
 Wayne 06
 Districtul Wayne: O zonă cu raza de 10 km începând cu punctul Nord (coordonate GPS: 78.2430419°W 35.3461331°N).
 US-2.135
 Statul Wisconsin
 Districtul Barron: O zonă cu raza de 10 km începând cu punctul Nord (coordonate GPS: 91.7521751°W 45.5272082°N).
 US-2.136
 Statul Michigan
 Districtul Menominee: O zonă cu raza de 10 km începând cu punctul Nord (coordonate GPS: 87.6294522°W 45.4460888°N)
 US-2.137
 Statul Minnesota
 Blue Earth 01
 Districtul Blue Earth: O zonă cu raza de 10 km începând cu punctul Nord (coordonate GPS: 93.8617646°W 44.0360845°N).
 US-2.138
 Statul Minnesota
 Otter Tail 02
 Districtul Otter Tail: O zonă cu raza de 10 km începând cu punctul Nord (coordonate GPS: 96.1625715°W 46.6114683°N).
 US-2.139
 Statul Minnesota
 Waseca 03
 Districtul Waseca: O zonă cu raza de 10 km începând cu punctul Nord (coordonate GPS: 93.6537270°W 44.0977185°N).
 US-2.140
 Statul Dakota de Nord
 Districtul Barnes: O zonă cu raza de 10 km începând cu punctul Nord (coordonate GPS: 98.3255548°W 47.2430693°N).
 US-2.141
 Statul Dakota de Sud
 Districtul Deuel: O zonă cu raza de 10 km începând cu punctul Nord (coordonate GPS: 96.4814469°W 44.8367253°N).
 US-2.142
 Statul Minnesota
 Blue Earth 02
 Districtul Blue Earth: O zonă cu raza de 10 km începând cu punctul Nord (coordonate GPS: 93.8555959°W 44.0420843°N).
 US-2.143
 Statul Minnesota
 Meeker 03
 Districtul Meeker: O zonă cu raza de 10 km începând cu punctul Nord (coordonate GPS: 94.3898941°W 45.2922653°N).”
 2.
 În anexa XIV, partea 1 se modifică după cum urmează:
 (i)
 în rubrica referitoare la Canada, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor CA-2.5-CA-2.18 se adaugă după rândul corespunzător zonei CA-2.4:
 „CA
 Canada
 CA-2.5
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 31.3.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 31.3.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 31.3.2022
 CA-2.6
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 2.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 2.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 2.4.2022
 CA-2.7
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 4.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 4.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 4.4.2022
 CA-2.8
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 5.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 5.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 5.4.2022
 CA-2.9
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 7.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 7.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 7.4.2022
 CA-2.10
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 7.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 7.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 7.4.2022
 CA-2.11
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 8.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 8.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 8.4.2022
 CA-2.12
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 8.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 8.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 8.4.2022
 CA-2.13
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 10.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 10.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 10.4.2022
 CA-2.14
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 11.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 11.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 11.4.2022
 CA-2.15
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 11.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 11.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 11.4.2022
 CA-2.16
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 11.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 11.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 11.4.2022
 CA-2.17
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 11.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 11.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 11.4.2022
 CA-2.18
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 11.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 11.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 11.4.2022”
 (ii)
 în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.33 se înlocuiește cu următorul text:
 „GB
 Regatul Unit
 GB-2.33
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 25.11.2021
 12.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 25.11.2021
 12.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 25.11.2021
 12.4.2022”
 (iii)
 în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.40 se înlocuiește cu următorul text:
 „GB
 Regatul Unit
 GB-2.40
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 30.11.2021
 12.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 30.11.2021
 12.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 30.11.2021
 12.4.2022”
 (iv)
 în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.43 se înlocuiește cu următorul text:
 „GB
 Regatul Unit
 GB-2.43
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 2.12.2021
 7.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 2.12.2021
 7.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 2.12.2021
 7.4.2022”
 (v)
 în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.47 se înlocuiește cu următorul text:
 „GB
 Regatul Unit
 GB-2.47
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 5.12.2021
 9.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 5.12.2021
 9.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 5.12.2021
 9.4.2022”
 (vi)
 în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândurile care corespund zonelor GB-2.49 și GB-2.50 se înlocuiesc cu următorul text:
 „GB
 Regatul Unit
 GB-2.49
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 6.12.2021
 12.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 6.12.2021
 12.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 6.12.2021
 12.4.2022
 GB-2.50
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 7.12.2021
 12.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 7.12.2021
 12.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 7.12.2021
 12.4.2022”
 (vii)
 în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.55 se înlocuiește cu următorul text:
 „GB
 Regatul Unit
 GB-2.55
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 10.12.2021
 8.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 10.12.2021
 8.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 10.12.2021
 8.4.2022”
 (viii)
 în rubrica referitoare la Regatul Unit, rândul corespunzător zonei GB-2.63 se înlocuiește cu următorul text:
 „GB
 Regatul Unit
 GB-2.63
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 14.12.2021
 12.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 14.12.2021
 12.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 14.12.2021
 12.4.2022”
 (ix)
 în rubrica referitoare la Regatul Unit, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor GB-2.114-GB-2.118 se adaugă după rândul corespunzător zonei GB-2.113:
 „GB
 Regatul Unit
 GB-2.114
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 6.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 6.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 6.4.2022
 GB-2.115
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 6.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 6.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 6.4.2022
 GB-2.116
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 7.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 7.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 7.4.2022
 GB-2.117
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 8.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 8.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 8.4.2022
 GB-2.118
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 8.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 8.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 8.4.2022”
 (x)
 în rubrica referitoare la Statele Unite, următoarele rânduri corespunzătoare zonelor US-2.118-US-2.143 se adaugă după rândul corespunzător zonei US-2.117:
 „US
 Statele Unite
 US-2.118
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 1.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 1.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 1.4.2022
 US-2.119
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 5.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 5.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 5.4.2022
 US-2.120
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 6.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 6.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 6.4.2022
 US-2.121
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 8.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 8.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 8.4.2022
 US-2.122
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 8.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 8.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 8.4.2022
 US-2.123
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 8.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 8.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 8.4.2022
 US-2.124
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 9.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 9.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 9.4.2022
 US-2.125
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 9.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 9.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 9.4.2022
 US-2.126
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 9.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 9.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 9.4.2022
 US-2.127
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 9.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 9.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 9.4.2022
 US-2.128
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 12.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 12.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 12.4.2022
 US-2.129
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 12.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 12.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 12.4.2022
 US-2.130
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 12.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 12.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 12.4.2022
 US-2.131
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 12.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 12.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 12.4.2022
 US-2.132
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 12.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 12.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 12.4.2022
 US-2.133
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 12.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 12.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 12.4.2022
 US-2.134
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 12.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 12.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 12.4.2022
 US-2.135
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 12.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 12.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 12.4.2022
 US-2.136
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 13.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 13.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 13.4.2022
 US-2.137
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 13.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 13.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 13.4.2022
 US-2.138
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 13.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 13.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 13.4.2022
 US-2.139
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 13.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 13.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 13.4.2022
 US-2.140
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 13.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 13.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 13.4.2022
 US-2.141
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 13.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 13.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 13.4.2022
 US-2.142
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 14.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 14.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 14.4.2022
 US-2.143
 Carne proaspătă de păsări de curte, altele decât ratitele
 POU
 N, P1
 14.4.2022
 Carne proaspătă de ratite
 RAT
 N, P1
 14.4.2022
 Carne proaspătă de vânat cu pene
 GBM
 P1
 14.4.2022”


text:
 Avis juridique important
 |
 52004SC1215
 Luonnos ETA:n sekakomitean päätös ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 (yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla) muuttamisesta - Luonnos yhteisön yhteiseksi kannaksi – /* SEK/2004/1215 lopull. */
 Luonnos ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 (yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla) muuttamisesta - Luonnos yhteisön yhteiseksi kannaksi -(komission esittämä)PERUSTELUT1. ETA-sopimuksen pöytäkirjaan 31 sisältyy erityismääräyksiä yhteisön ja ETA:n EFTA-valtioiden yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisaloilla.2. Liitteenä olevan ETA:n sekakomitean päätösluonnoksen tavoitteena on muuttaa pöytäkirja 31 sopimuspuolten yhteistyön laajentamiseksi kulttuurin alalla ja kattamaan seuraava teksti:32004 D 0626: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 626/2004/EY, tehty 31 päivänä maaliskuuta 2004, Kulttuuri 2000 -ohjelman perustamisesta tehdyn päätöksen N:o 508/2000/EY muuttamisesta.3. ETA-sopimuksen soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2894/94 1 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaan neuvosto vahvistaa komission ehdotuksesta yhteisön kannan tällaisiin päätöksiin.4. ETA:n sekakomitean päätösluonnos annetaan neuvoston hyväksyttäväksi, jonka jälkeen komissio esittää yhteisön kannan ETA:n sekakomiteassamahdollisimman pian.Luonnos ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 (yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla) muuttamisestaETA:N SEKAKOMITEA, jokaottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä 'sopimus', ja erityisesti sen 86 ja 98 artiklan,sekä katsoo seuraavaa:(1) Sopimuksen pöytäkirja 31 muutettiin ... päivänä ...kuuta ... tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o .../.... [1].[1] EUVL C [...], [...], s. [...].(2) On aiheellista laajentaa sopimuspuolten yhteistyö kattamaan Kulttuuri 2000 -ohjelman perustamisesta tehdyn päätöksen N:o 508/2000/EY muuttamisesta 31 päivänä maaliskuuta 2004 tehty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 626/2004/EY [2].[2] EUVL 99, 3.4.2004, s. 3.(3) Sopimuksen pöytäkirja 31 olisi tämän vuoksi muutettava, jotta tämä laajennettu yhteistyö voitaisiin aloittaa 1 päivänä tammikuuta 2005,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artiklaLisätään sopimuksen pöytäkirjassa 31 olevan 13 artiklan 4 kohdan neljänteen luetelmakohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 508/2000/EY) seuraava teksti:", sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:- 32004 D 0626: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 626/2004/EY, tehty 31 päivänä maaliskuuta 2004 (EUVL L 99, 3.4.2004, s. 3).".2 artiklaTämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun viimeinen sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukainen ilmoitus on tehty ETA:n sekakomitealle [3].[3] [Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.] [Valtiosäännön asettamat vaatimukset on ilmoitettu.]Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2005.3 artiklaTämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.Tehty Brysselissä [...] päivänä [...]kuutaETA:n sekakomitean puolestaPuheenjohtajaETA:n sekakomitean sihteerit


type: contracts

text:
 10.7.2008
 EN
 Official Journal of the European Union
 L 182/17
 DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
 No 27/2008
 of 14 March 2008
 amending Annex IV (Energy) and Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement
 THE EEA JOINT COMMITTEE,
 Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
 Whereas:
 (1)
 Annex IV to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 132/2007 of 26 October 2007 (1).
 (2)
 Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 18/2008 of 1 February 2008 (2).
 (3)
 Commission Regulation (EC) No 656/2007 of 14 June 2007 amending Regulation (EC) No 586/2001 on implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics as regards the definition of main industrial groupings (MIGS) (3) is to be incorporated into the Agreement.
 (4)
 Commission Decision 2007/394/EC of 7 June 2007 amending Council Directive 90/377/EEC with regard to the methodology to be applied for the collection of gas and electricity prices charged to industrial end-users (4) is to be incorporated into the Agreement.
 (5)
 Council Directive 2006/108/EC of 20 November 2006 adapting Directives 90/377/EEC and 2001/77/EC in the field of energy, by reason of the accession of Bulgaria and Romania (5), which was incorporated into the Agreement by Decision of the EEA Joint Committee No 132/2007 (6), should also be added in Annex XXI of the Agreement,
 HAS DECIDED AS FOLLOWS:
 Article 1
 The following indent shall be added in point 7 (Council Directive 90/377/EEC) of Annex IV to the Agreement:
 ‘—
 32007 D 0394: Commission Decision 2007/394/EC of 7 June 2007 (OJ L 148, 9.6.2007, p. 11).’
 Article 2
 Annex XXI to the Agreement shall be amended as follows:
 1)
 The following shall be added in point 2a (Commission Regulation (EC) No 586/2001):
 ‘, as amended by:
 —
 32007 R 0656: Commission Regulation (EC) No 656/2007 of 14 June 2007 (OJ L 155, 15.6.2007, p. 3).’
 2)
 The following indents shall be added in point 26 (Council Directive 90/377/EEC):
 ‘—
 32006 L 0108: Council Directive 2006/108/EC of 20 November 2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 414),
 —
 32007 D 0394: Commission Decision 2007/394/EC of 7 June 2007 (OJ L 148, 9.6.2007, p. 11).’
 Article 3
 The texts of Regulation (EC) No 656/2007 and Decision 2007/394/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
 Article 4
 This Decision shall enter into force on 15 March 2008, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (7).
 Article 5
 This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
 Done at Brussels, 14 March 2008.
 For the EEA Joint Committee
 The President
 Alan SEATTER
 (1) OJ L 100, 10.4.2008, p. 1.
 (2) OJ L 154,12.6.2008, p. 36.
 (3) OJ L 155, 15.6.2007, p. 3.
 (4) OJ L 148, 9.6.2007, p. 11.
 (5) OJ L 363, 20.12.2006, p. 414.
 (6) OJ L 100, 10.4.2008, p. 1.
 (7) No constitutional requirements indicated.