text:
 30.12.2021
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 L 473/131
 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2021/2281 AL COMISIEI
 din 16 decembrie 2021
 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 792/2012 în ceea ce privește adăugarea unui nou cod de origine pentru plantele din producția asistată și modificările aferente
 COMISIA EUROPEANĂ,
 având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
 având în vedere Regulamentul (CE) nr. 338/97 al Consiliului din 9 decembrie 1996 privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea (1), în special articolul 19 alineatul (1),
 întrucât:
 (1)
 Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 792/2012 (2) ar trebui aliniat la conținutul rezoluțiilor relevante adoptate sau modificate în cadrul celei de a optsprezecea reuniuni a Conferinței Părților la Convenția privind comerțul internațional cu specii ale faunei și florei sălbatice pe cale de dispariție (denumită în continuare „convenția”), care a avut loc în perioada 17-28 august 2019 (CoP 18).
 (2)
 În special, CoP 18 a modificat Rezoluția Conf. 12.3 prin introducerea unui nou cod care să indice originea anumitor exemplare de plante care nu corespund niciunuia dintre codurile existente. Noul cod de origine ar trebui inclus în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 792/2012.
 (3)
 Pentru a îmbunătăți raportarea și pentru a facilita analiza comerțului, notificarea de import din anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 792/2012 ar trebui să includă informații privind originea exemplarelor comercializate. Pentru a înlesni o utilizare eficientă a resurselor, autoritățile de gestionare ar trebui să poată utiliza stocurile existente de formulare de notificări de import pentru o perioadă de tranziție limitată.
 (4)
 Prin urmare, este necesar ca Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 792/2012 să fie modificat în consecință.
 (5)
 Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 792/2012 asigură punerea în aplicare uniformă a Regulamentului (CE) nr. 865/2006 (3) al Comisiei, în special prin stabilirea unor modele cărora trebuie să le corespundă permisele, certificatele și alte documente prevăzute în regulamentul respectiv. Prin urmare, prezentul regulament de modificare ar trebui să se aplice în coroborare cu Regulamentul de modificare a Regulamentului (CE) nr. 865/2006 al Comisiei (4) și ambele regulamente de modificare ar trebui să se aplice începând cu aceeași zi.
 (6)
 Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru comerțul cu specii de faună și floră sălbatice,
 ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
 Articolul 1
 Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 792/2012 se modifică după cum urmează:
 1.
 La articolul 2 alineatul (2) se adaugă al doilea paragraf cu următorul text:
 „Până la 19 ianuarie 2023 notificările de import pot fi redactate folosind formularele prevăzute în anexa II în versiunea în vigoare la data de 18 ianuarie 2022.”
 2.
 Anexele I, III și V la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 792/2012 se modifică în conformitate cu anexa 1 la prezentul regulament.
 3.
 Anexa II la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 792/2012 se înlocuiește cu textul din anexa 2 la prezentul regulament.
 Articolul 2
 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
 Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
 Adoptat la Bruxelles, 16 decembrie 2021.
 Pentru Comisie
 Președintele
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) JO L 61, 3.3.1997, p. 1.
 (2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 792/2012 al Comisiei din 23 august 2012 de stabilire a modelelor pentru permisele, certificatele și alte documente prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 338/97 al Consiliului privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 865/2006 al Comisiei (JO L 242, 7.9.2012, p. 13).
 (3) Regulamentul (CE) nr. 865/2006 al Comisiei din 4 mai 2006 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 338/97 al Consiliului privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea (JO L 166, 19.6.2006, p. 1).
 (4) Regulamentul (UE) 2021/2280 al Comisiei din 16 decembrie 2021 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 338/97 al Consiliului privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea și Regulamentul Comisiei (CE) nr. 865/2006 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 338/97 al Consiliului (a se vedea pagina 1 din prezentul Jurnal Oficial).
 ANEXA 1
 Anexele la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 792/2012 se modifică după cum urmează:
 1.
 Anexa I „Permis/Certificat” se modifică după cum urmează:
 (a)
 la punctul 13 din secțiunea „Instrucțiuni și explicații” care se referă la „1 – Original”, se adaugă următorul rând:
 „Y
 Exemplare de plante obținute din producția asistată, care nu sunt considerate «înmulțite artificial», astfel cum se prevede la articolul 56 din Regulamentul (CE) nr. 865/2006 (1) și care, de asemenea, nu sunt considerate a fi prelevate din natură deoarece sunt înmulțite sau plantate într-un mediu cu un anumit nivel de intervenție umană în scopul producției vegetale”;
 (b)
 la punctul 13 din secțiunea „Instrucțiuni și explicații” care se referă la „2 – Exemplar pentru titular”, se adaugă următorul rând:
 „Y
 Exemplare de plante obținute din producția asistată, care nu sunt considerate «înmulțite artificial», astfel cum se prevede la articolul 56 din Regulamentul (CE) nr. 865/2006 și care, de asemenea, nu sunt considerate a fi prelevate din natură deoarece sunt înmulțite sau plantate într-un mediu cu un anumit nivel de intervenție umană în scopul producției vegetale”;
 (c)
 la punctul 13 din secțiunea „Instrucțiuni și explicații” care se referă la „3 – Exemplar care trebuie returnat de către vamă autorității emitente” se adaugă următorul rând:
 „Y
 Exemplare de plante obținute din producția asistată, care nu sunt considerate «înmulțite artificial», astfel cum se prevede la articolul 56 din Regulamentul (CE) nr. 865/2006 și care, de asemenea, nu sunt considerate a fi prelevate din natură deoarece sunt înmulțite sau plantate într-un mediu cu un anumit nivel de intervenție umană în scopul producției vegetale”;
 (d)
 la punctul 13 în secțiunea „Instrucțiuni și explicații” care se referă la „4 – Exemplar pentru autoritatea emitentă” și la „5 – Cerere”, se adaugă următorul rând:
 „Y
 Exemplare de plante obținute din producția asistată, care nu sunt considerate «înmulțite artificial», astfel cum se prevede la articolul 56 din Regulamentul (CE) nr. 865/2006 și care, de asemenea, nu sunt considerate a fi prelevate din natură deoarece sunt înmulțite sau plantate într-un mediu cu un anumit nivel de intervenție umană în scopul producției vegetale”.
 2.
 Anexa III „Certificat de expoziție itinerantă” se modifică după cum urmează:
 (a)
 la punctul 14 din secțiunea „Instrucțiuni și explicații” care se referă la „Original”, se adaugă următorul rând:
 „Y
 Exemplare de plante obținute din producția asistată, care nu sunt considerate «înmulțite artificial», astfel cum se prevede la articolul 56 din Regulamentul (CE) nr. 865/2006 și care, de asemenea, nu sunt considerate a fi prelevate din natură deoarece sunt înmulțite sau plantate într-un mediu cu un anumit nivel de intervenție umană în scopul producției vegetale”;
 (b)
 la punctul 14 din secțiunea „Instrucțiuni și explicații” care se referă la „Exemplar pentru autoritatea emitentă” și la „Cerere”, se adaugă următorul rând:
 „Y
 Exemplare de plante obținute din producția asistată, care nu sunt considerate «înmulțite artificial», astfel cum se prevede la articolul 56 din Regulamentul (CE) nr. 865/2006 și care, de asemenea, nu sunt considerate a fi prelevate din natură deoarece sunt înmulțite sau plantate într-un mediu cu un anumit nivel de intervenție umană în scopul producției vegetale”;
 3.
 Anexa V „Certificat – A nu se utiliza în afara Uniunii Europene” se modifică după cum urmează:
 (a)
 la punctul 9 din secțiunea „Instrucțiuni și explicații” care se referă la „Original”, se adaugă următorul rând:
 „Y
 Exemplare de plante obținute din producția asistată, care nu sunt considerate «înmulțite artificial», astfel cum se prevede la articolul 56 din Regulamentul (CE) nr. 865/2006 și care, de asemenea, nu sunt considerate a fi prelevate din natură deoarece sunt înmulțite sau plantate într-un mediu cu un anumit nivel de intervenție umană în scopul producției vegetale”;
 (b)
 la punctul 9 din secțiunea „Instrucțiuni și explicații” care se referă la „Exemplar pentru autoritatea emitentă” și la „Cerere”, se adaugă următorul rând:
 „Y
 Exemplare de plante obținute din producția asistată, care nu sunt considerate «înmulțite artificial», astfel cum se prevede la articolul 56 din Regulamentul (CE) nr. 865/2006 și care, de asemenea, nu sunt considerate a fi prelevate din natură deoarece sunt înmulțite sau plantate într-un mediu cu un anumit nivel de intervenție umană în scopul producției vegetale”.
 (1) Regulamentul (CE) nr. 865/2006 al Comisiei din 4 mai 2006 de stabilire a normelor de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 338/97 al Consiliului privind protecția speciilor faunei și florei sălbatice prin controlul comerțului cu acestea (JO L 166, 19.6.2006, p. 1).
 ANEXA 2
 „ANEXA II
 Instrucțiuni și explicații
 1.
 Se indică denumirea și adresa completă ale importatorului sau ale reprezentantului autorizat al acestuia.
 4.
 Țara de origine este țara în care exemplarele au fost prelevate din natură, s-au născut și au crescut în captivitate sau au fost reproduse artificial.
 5.
 Se aplică numai în cazul în care țara din care se importă exemplarele nu este țara de origine.
 6.
 Descrierea trebuie să fie cât mai exactă posibil.
 9.
 Se utilizează unul dintre următoarele coduri pentru a indica originea:
 W
 Exemplare prelevate din natură
 R
 Exemplare de animale crescute într-un mediu controlat, capturate ca ouă sau pui din natură, unde ar fi avut șanse extrem de reduse de a supraviețui până la maturitate
 D
 Animale incluse în anexa A crescute în captivitate în scopuri comerciale în operațiuni incluse în registrul secretariatului CITES, în conformitate cu Rezoluția Conf.12.10 (Rev. CoP15) și plante incluse în anexa A înmulțite artificial în scopuri comerciale, în conformitate cu capitolul XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum și părți și produse din aceste animale
 A
 Plante incluse în anexa A înmulțite artificial în scopuri necomerciale și plante incluse în anexele B și C înmulțite artificial, în conformitate cu capitolul XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum și părți și produse din aceste plante
 C
 Animale crescute în captivitate în conformitate cu capitolul XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum și părți și produse din aceste animale
 F
 Animale născute în captivitate, dar pentru care nu sunt îndeplinite criteriile specificate în capitolul XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum și părți și derivate din aceste animale
 I
 Exemplare confiscate sau puse sub sechestru (1)
 O
 Preconvenție (1)
 U
 Origine necunoscută (trebuie justificată)
 X
 Exemplare prelevate din mediul marin care nu se află sub jurisdicția niciunui stat”
 Y
 Exemplarele vegetale obținute din producția asistată, care nu sunt considerate «înmulțite artificial», astfel cum se prevede la articolul 56 din Regulamentul (CE) nr. 865/2006 și care, de asemenea, nu sunt considerate a fi prelevate din natură deoarece sunt înmulțite sau plantate într-un mediu cu un anumit nivel de intervenție umană în scopul producției vegetale”.
 10.
 Denumirea științifică trebuie să fie denumirea utilizată în anexa C sau D la Regulamentul (CE) nr. 338/97.
 11.
 Se indică III pentru speciile incluse la apendicele III al CITES.
 13.
 Se indică litera (C sau D) a anexei la Regulamentul (CE) nr. 338/97 în care este inclusă specia.
 14.
 Importatorul trebuie să prezinte la biroul vamal de intrare în Uniune exemplarul original (formularul nr. 1) și „exemplarul pentru importator” (formularul nr. 2) semnate și, după caz, însoțite de documentele din țara (re)exportatoare prevăzute de CITES pentru speciile din apendicele III.
 15.
 Biroul vamal trimite exemplarul original ștampilat (formularul nr. 1) autorității de gestionare din țara sa și returnează „exemplarul pentru importator”, de asemenea ștampilat (formularul nr. 2), importatorului sau reprezentantului autorizat al acestuia.
 Instrucțiuni și explicații
 1.
 Se indică denumirea și adresa completă ale importatorului sau ale reprezentantului autorizat al acestuia.
 4.
 Țara de origine este țara în care exemplarele au fost prelevate din natură, s-au născut și au crescut în captivitate sau au fost reproduse artificial.
 5.
 Se aplică numai în cazul în care țara din care se importă exemplarele nu este țara de origine.
 6.
 Descrierea trebuie să fie cât mai exactă posibil.
 9.
 Se utilizează unul dintre următoarele coduri pentru a indica originea:
 W
 Exemplare prelevate din natură
 R
 Exemplare de animale crescute într-un mediu controlat, capturate ca ouă sau pui din natură, unde ar fi avut șanse extrem de reduse de a supraviețui până la maturitate
 D
 Anexa A animale crescute în captivitate în scopuri comerciale în operațiuni incluse în Registrul Secretariatului CITES, în conformitate cu Rezoluția Conf.12.10 (Rev. CoP15) și plante din anexa A înmulțite artificial în scopuri comerciale. în conformitate cu capitolul XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum și părți și produse din aceste animale
 A
 Plante incluse la anexa A, înmulțite artificial în scopuri necomerciale, și plante incluse la anexele B și C, înmulțite artificial, în conformitate cu capitolul XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum și părți și produse din aceste plante
 C
 Animale crescute în captivitate în conformitate cu capitolul XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum și părți și produse din aceste animale
 F
 Animale născute în captivitate, dar pentru care nu sunt îndeplinite criteriile specificate în capitolul XIII din Regulamentul (CE) nr. 865/2006, precum și părți și derivate din acestea
 I
 Exemplare confiscate sau puse sub sechestru (2)
 O
 Preconvenție (2)
 U
 Origine necunoscută (trebuie justificată)
 X
 Exemplare prelevate din mediul marin care nu se află sub jurisdicția niciunui stat
 Y
 Exemplarele vegetale obținute din producția asistată, care nu sunt considerate «înmulțite artificial», astfel cum se prevede la articolul 56 din Regulamentul (CE) nr. 865/2006 și care, de asemenea, nu sunt considerate a fi prelevate din natură deoarece sunt înmulțite sau plantate într-un mediu cu un anumit nivel de intervenție umană în scopul producției vegetale”.
 10.
 Denumirea științifică trebuie să fie denumirea utilizată în anexa C sau D la Regulamentul (CE) nr. 338/97.
 11.
 Se indică III pentru speciile incluse la apendicele III al CITES.
 13.
 Se indică litera (C sau D) a anexei la Regulamentul (CE) nr. 338/97 în care este inclusă specia.
 14.
 Importatorul trebuie să prezinte la biroul vamal de intrare în Uniune exemplarul original (formularul nr. 1) și „exemplarul pentru importator” (formularul nr. 2) semnate și, după caz, însoțite de documentele din țara (re)exportatoare prevăzute de CITES pentru speciile din apendicele III.
 15.
 Biroul vamal trimite exemplarul original ștampilat (formularul nr. 1) autorității de gestionare din țara sa și returnează „exemplarul pentru importator”, de asemenea ștampilat (formularul nr. 2), importatorului sau reprezentantului autorizat al acestuia.
 ”
 (1) A se utiliza numai coroborat cu un alt cod de origine.
 (2) A se utiliza numai coroborat cu un alt cod de origine.


type: other

text:
Maisto papildas VYRAMS „Essential Male Multi with CoQ10 & Zinc“, VIRIDIAN, 90 kapsulių
 Maisto papildas VYRAMS „Essential Male Multi with CoQ10 & Zinc“
 SELECT dra.id_quantity_discount_rule FROM `nwcrsh0_quantity_discount_rule_action` dra LEFT JOIN nwcrsh0_quantity_discount_rule dr ON dr.id_quantity_discount_rule = dra.id_quantity_discount_rule LEFT JOIN nwcrsh0_quantity_discount_rule_condition_product drcp ON drcp.id_quantity_discount_rule = dra.id_quantity_discount_rule LEFT JOIN nwcrsh0_quantity_discount_rule_condition_category drcc ON drcc.id_quantity_discount_rule = dra.id_quantity_discount_rule WHERE dra.id_type = 8 AND dra.reduction_amount = 0.01 AND dr.active = 1 AND (drcp.id_product = 38196 OR drcc.id_category IN (17,18,70,75,85,258,437,501,557,558,559,591,593,610,625)) AND dr.date_from <= "2020-08-05 10:02:05" AND dr.date_to >= "2020-08-05 10:02:05"
 Kodas 610-01586
 Kiekis 90 kapsulių
 "Essential Male Multi" tai kompleksas suformuluotas kaip išskirtinis maisto papildas skirtas vyrams. Maisto papildo sudėtyje gausu tokių medžiagų kaip vitaminai B6, B12, cinku, variu, selenu, kofermentu Q10 ir kitų augalinių ekstraktų.
 Buteliuko užtenka net 45 dienoms.
 Vitaminas B6 - padeda palaikyti normalią psichologinę funkciją, padeda reguliuoti hormonų aktyvumą, padeda mažinti pavargimo jausmą ir nuovargį.
 Foliatai - padeda palaikyti normalią kraujodarą, normalią imuninės sistemos veiklą, atlieka tam tikrą funkciją ląstelių dalijimosi procese, padeda palaikyti normalią aminorūgščių sintezę, normalią psichologinę funkciją, padeda mažinti pavargimo jausmą ir nuovargį.
 Varis - padeda palaikyti normalią imuninės sistemos veiklą, normalią plaukų pigmentaciją, normalią energijos apykaitą, normalią nervų sistemos veiklą.
 Selenas - padeda palaikyti normalią spermatogenezę, normalią skydliaukės veiklą, padeda apsaugoti ląsteles nuo oksidacinės pažaidos, padeda palaikyti normalią plaukų ir nagų būklę.
 Vartojimas: po 2 kapsules per dieną su maistu, užsigeriant didele stikline vandens.
 Turnerų lapai
 Pomidorų vaisiai
 Brokolių ekstraktas
 Pušų žievių ekstraktas
 Sudedamosios dalys: stabilizatorius: hidroksipropilmetilceliuliozė; didžiųjų dilgėlių (Urtica dioica) šaknų milteliai, cinko pikolinatas, plačiųjų turnerų (Turnera diffusa) lapų milteliai, ekologiškų valgomųjų pomidorų (Lycopersicon esculentum) vaisių milteliai, brokolinių kopūstų (Brassica olearacea) ekstraktas (1:2) 1 dalis ekstrakto atitinka 2 dalis sausos medžiagos, paprastųjų moliūgų (Cucurbita pepo) (sėklų ekstraktas (1:5) 1 dalis ekstrakto atitinka 5 dalis sausos medžiagos, pajūrinių pušų (Pinus pinaster) žievių ekstraktas (iš jo 95 proc. oligomerinių proantocianidinų), kofermentas Q10, L-selenometioninas, piridoksino hidrochloridas, tikrųjų vynmedžių (Vitis vinifera) vaisių sėklų ekstraktas, vario citratas, likopeno ekstraktas (10% likopeno) iš pomidorų, pteroilmonoglutamo rūgštis, cianokobalaminas.
 Pakuotėje: 90 kapsulių. Grynasis kiekis: 39 g (1 kapsulė sveria 429 mg).
 SELECT dra.id_quantity_discount_rule FROM `nwcrsh0_quantity_discount_rule_action` dra LEFT JOIN nwcrsh0_quantity_discount_rule dr ON dr.id_quantity_discount_rule = dra.id_quantity_discount_rule LEFT JOIN nwcrsh0_quantity_discount_rule_condition_product drcp ON drcp.id_quantity_discount_rule = dra.id_quantity_discount_rule LEFT JOIN nwcrsh0_quantity_discount_rule_condition_category drcc ON drcc.id_quantity_discount_rule = dra.id_quantity_discount_rule WHERE dra.id_type = 8 AND dra.reduction_amount = 0.01 AND dr.active = 1 AND (drcp.id_product = 389 OR drcc.id_category IN (17,18,63,77,82,471,473,501,594,597,601,610)) AND dr.date_from <= "2020-08-05 10:02:05" AND dr.date_to >= "2020-08-05 10:02:05"
 Kaina € 42,90
 Maisto papildas AMINO RŪGŠTYS „Balanced Amino Acid Complex“
 SELECT dra.id_quantity_discount_rule FROM `nwcrsh0_quantity_discount_rule_action` dra LEFT JOIN nwcrsh0_quantity_discount_rule dr ON dr.id_quantity_discount_rule = dra.id_quantity_discount_rule LEFT JOIN nwcrsh0_quantity_discount_rule_condition_product drcp ON drcp.id_quantity_discount_rule = dra.id_quantity_discount_rule LEFT JOIN nwcrsh0_quantity_discount_rule_condition_category drcc ON drcc.id_quantity_discount_rule = dra.id_quantity_discount_rule WHERE dra.id_type = 8 AND dra.reduction_amount = 0.01 AND dr.active = 1 AND (drcp.id_product = 884 OR drcc.id_category IN (17,69,77,78,80,81,82,85,332,470,501,512,516,518,523,535,537,538,557,558,594,595,601,606,609,610,613,614)) AND dr.date_from <= "2020-08-05 10:02:05" AND dr.date_to >= "2020-08-05 10:02:05"
 SELECT dra.id_quantity_discount_rule FROM `nwcrsh0_quantity_discount_rule_action` dra LEFT JOIN nwcrsh0_quantity_discount_rule dr ON dr.id_quantity_discount_rule = dra.id_quantity_discount_rule LEFT JOIN nwcrsh0_quantity_discount_rule_condition_product drcp ON drcp.id_quantity_discount_rule = dra.id_quantity_discount_rule LEFT JOIN nwcrsh0_quantity_discount_rule_condition_category drcc ON drcc.id_quantity_discount_rule = dra.id_quantity_discount_rule WHERE dra.id_type = 8 AND dra.reduction_amount = 0.01 AND dr.active = 1 AND (drcp.id_product = 26960 OR drcc.id_category IN (17,66,72,75,76,77,78,82,88,91,501,508,559,592,593,596,609,613,614,615,625)) AND dr.date_from <= "2020-08-05 10:02:05" AND dr.date_to >= "2020-08-05 10:02:05"
 SELECT dra.id_quantity_discount_rule FROM `nwcrsh0_quantity_discount_rule_action` dra LEFT JOIN nwcrsh0_quantity_discount_rule dr ON dr.id_quantity_discount_rule = dra.id_quantity_discount_rule LEFT JOIN nwcrsh0_quantity_discount_rule_condition_product drcp ON drcp.id_quantity_discount_rule = dra.id_quantity_discount_rule LEFT JOIN nwcrsh0_quantity_discount_rule_condition_category drcc ON drcc.id_quantity_discount_rule = dra.id_quantity_discount_rule WHERE dra.id_type = 8 AND dra.reduction_amount = 0.01 AND dr.active = 1 AND (drcp.id_product = 44127 OR drcc.id_category IN (2,17,18,61,62,72,91,475,506,507,557,558,585,588,596,609,613)) AND dr.date_from <= "2020-08-05 10:02:05" AND dr.date_to >= "2020-08-05 10:02:05"
 SELECT dra.id_quantity_discount_rule FROM `nwcrsh0_quantity_discount_rule_action` dra LEFT JOIN nwcrsh0_quantity_discount_rule dr ON dr.id_quantity_discount_rule = dra.id_quantity_discount_rule LEFT JOIN nwcrsh0_quantity_discount_rule_condition_product drcp ON drcp.id_quantity_discount_rule = dra.id_quantity_discount_rule LEFT JOIN nwcrsh0_quantity_discount_rule_condition_category drcc ON drcc.id_quantity_discount_rule = dra.id_quantity_discount_rule WHERE dra.id_type = 8 AND dra.reduction_amount = 0.01 AND dr.active = 1 AND (drcp.id_product = 221 OR drcc.id_category IN (17,65,69,70,71,72,75,76,78,86,87,332,501,559,591,611,625)) AND dr.date_from <= "2020-08-05 10:02:05" AND dr.date_to >= "2020-08-05 10:02:05"
 SELECT dra.id_quantity_discount_rule FROM `nwcrsh0_quantity_discount_rule_action` dra LEFT JOIN nwcrsh0_quantity_discount_rule dr ON dr.id_quantity_discount_rule = dra.id_quantity_discount_rule LEFT JOIN nwcrsh0_quantity_discount_rule_condition_product drcp ON drcp.id_quantity_discount_rule = dra.id_quantity_discount_rule LEFT JOIN nwcrsh0_quantity_discount_rule_condition_category drcc ON drcc.id_quantity_discount_rule = dra.id_quantity_discount_rule WHERE dra.id_type = 8 AND dra.reduction_amount = 0.01 AND dr.active = 1 AND (drcp.id_product = 986 OR drcc.id_category IN (17,66,68,72,75,76,78,82,86,88,90,91,332,471,501,508,559,592,593,596,609,611,613,614,615,625)) AND dr.date_from <= "2020-08-05 10:02:05" AND dr.date_to >= "2020-08-05 10:02:05"
 SELECT dra.id_quantity_discount_rule FROM `nwcrsh0_quantity_discount_rule_action` dra LEFT JOIN nwcrsh0_quantity_discount_rule dr ON dr.id_quantity_discount_rule = dra.id_quantity_discount_rule LEFT JOIN nwcrsh0_quantity_discount_rule_condition_product drcp ON drcp.id_quantity_discount_rule = dra.id_quantity_discount_rule LEFT JOIN nwcrsh0_quantity_discount_rule_condition_category drcc ON drcc.id_quantity_discount_rule = dra.id_quantity_discount_rule WHERE dra.id_type = 8 AND dra.reduction_amount = 0.01 AND dr.active = 1 AND (drcp.id_product = 43983 OR drcc.id_category IN (17,18,67,68,72,78,82,332,478,499,518,559,597,598,601,609,611)) AND dr.date_from <= "2020-08-05 10:02:05" AND dr.date_to >= "2020-08-05 10:02:05"


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
12.5.2014
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 C 142/33
 Rettens dom af 25. marts 2014 — Deutsche Bank mod KHIM (Passion to Perform)
 (Sag T-291/12) (1)
 ((EF-varemærker - international registrering, hvor Den Europæiske Union er designeret - ordmærket Passion to Perform - varemærke bestående af et reklameslogan - absolut registreringshindring - manglende fornødent særpræg - artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 207/2009 - ligebehandling))
 2014/C 142/41
 Processprog: engelsk
 Parter
 Sagsøger: Deutsche Bank AG (Frankfurt am Main, Tyskland) (ved advokaterne R. Lange, T. Götting og G. Hild)
 Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (ved I. Harrington, som befuldmægtiget)
 Sagens genstand
 Påstand om annullation af afgørelse truffet den 24. april 2012 af Fjerde Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 2233/2011-4) vedrørende en ansøgning om registrering af ordtegnet Passion to Perform som EF-varemærke
 Konklusion
 1)
 Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) frifindes.
 2)
 Deutsche Bank AG betaler sagens omkostninger.
 (1) EUT C 273 af 8.9.2012.