type: other

text:
syyskuuta 2015 | Jenni Katarina
 Flunssan lisäksi mää tietenkin loukkasin selkäni. Mulla oli selkä ollut noin viikon jumissa, todennäköisesti jumpasta. Torstaina aamulla AIVASTIN ja samalla viilsi alaselkää niin kipeesti, että meinas jalat lähtä alta. Kävin lääkärissä ja se totes, että vika on välilevyssä. Sain sitten saikkua ja treenikiellon. Nyt ku flunssa on parantunu niin haluaisin hirveesti tehä kaikkee, tällänen sluibailu ei sovi mulle yhtään. Tosin, selkäkipuhan ei yleensä parane levossa, joten oon tänä aamuna käynyt jo pitkän kävelylenkin koiran kanssa, tehnyt kaks koulutehtävää ja imuroinut. Nyt mietin, että mitähän tässä alkas tekemään. :D En selvästi osaa olla saikulla.. Onneks T tulee kohta kotiin niin voidaan alkaa pelamaan Until Dawnia..
 Aamukävelyllä oli ihanan syksyistä <3 Mittarikin näytti 10 astetta, joten just sopivat ilmat ulkoiluun.
 Mää oon tylsyyksissäni selannut nettikauppoja, sillä muhun on iskenyt hirvee himo sisustaa tätä kämppää. Haluaisin tehdä reissun Ikeaan, mutta saa nähdä millo sellasen saa aikaseksi. Vois oottaa että sinne tulee joulukauden tuotteita myyntiin.. Tarvin myös uudet koristetyynyt makkariin, sellasen metallisen korin olkkariin, pallovalot mun uuteen hyllyyn ja ainaki uuden olkkarin pöydän. Siinäpä toteuttamista vähäksi aikaa, otan kuvia mun sisustustuotoksista kunhan saan ne toteutettua.
 Päätin myös alkaa neulomaan itelle uudet villasukat, mutta yllättäen multa oli hävinnyt yks puinen puikko. Kuka lie ollut asialla ja tuhonnut sen.. Joo, nyt meen vaikka kattoo tota Harry Potteria mikä telkkarista tulee :D Huomaako, että mää en jaksa enää levähtää ja mulla on tylsää? :D
 Vanhoja asukuvia
 Löysin koneelta pari vanhaa "asukuvaa", joita oon napsinnut vuosia sitten, jotkut oon tainut ottaa tämän blogin aikoihin, mutta jotkut on siltä ajalta kun tätä blogia ei ollut. Kuvat ei oo siis mitenkään laadukkaita, koska jotkut on otettu ihan ilman tarkoitusta :D
 Tuota laukkua mulla ei enää oo, muut osat löytyy vieläkin. Nuo housut on kylläkin jo tosi kuluneet ja pitäs nakata ne pois, mutta en oo raskinu. Tää asu ei mun mielestä oo mitenkään erityisen kauhee (tuo meidän sisustus muuten on, oltiin just muutettu pois kotoo..), mutta ton laukun vaihtasin kyllä toiseen. Tästä tulikin muuten postausidea mieleen, voisin kuvata näitä asuja uudestaan, mutta muuttaa ne vähän enemmän nykyistä tyyliä vastaamaan.
 Tää asu mulla oli T:n ylioppilasjuhlissa ja mulla on toi mekko edelleen. En oo sitä tosin kertaakaan ton jälkeen käyttänyt. Ostin tuon mekon parilla kympillä eBaysta ja jouduin sitä ite vähän pienentämään. Mun ompelutaidot ei oo kummoset, joten tota ei kehtaa enää myydäkkään :D Tukka on ihan kauheella tavalla kiharrettu, tää oli sitä aikaa ku en saanut kiharoita pysymään millään ja käytin niihin pullon lakkaa. Nykyisin en myöskään pukis tällästä mekkoa, valitsisin ehkä ilmavan maksimekon.
 Tää asu on mun mielestä ihan kiva, voisin pukeutua rentoina päivinä siihen nykyisinkin. Tuota laukkua mulla ei enää oo, se oli niin huonolaatuinen että möin sen :D Kengät myöskin hajos liian kovassa käytössä. :( Täytyykin ettiä uudet tollaset, käytin noita tosi paljon.
 Tääkin ihan perusasu, tuosta huivista en kyllä tykkää. Tuo laukku mulla on vieläkin, mutta en käytä sitä ihan hirveesti. En oo 100% varma sen aitoudesta, vaikka se on ollut mulla vuosia. En oo saanut aikaseksi tarkastuttaa sitä ja vaikka aikoinaan ostin sen eBaysta ja Purseforumille siitä kirjoitin, joku siinä mua vaivaa :D
 Hiukset on aika kivan väriset! Laukkua mulla ei oo enää, se on aikoja sitten laitettu eteenpäin. Asussa ei mun mielestä oo mitään ihan kauheesti vialla, mutta jotenkin toi näyttää mun silmiin vaan jotenkin liian sekavalta. Punasen huivin tilalla ois voinu käyttää vaikka beigeä, jolloin noi housut ois ollut ainoa väripilkku.
 Löysinkin aika monta asukuvaa, joten toinen satsi vanhoja kuvia tulossa myöhemmin! :) Mitäs mieltä ootte näistä vanhoista asukuvista? :D
 Ei, ei, ei, ei. Mää en oo ollut yli vuoteen kipeenä, mutta just nyt ku ois 101 asiaa tehtävänä, kroppa pettää ja hommaa flunssan! Ei oo reilua. Ehkä tää on kropan keino saada mut levähtämään, mutta kouluhommat ei oota. Lisäksi me ollaan VIHDOIN saatu tyttöjen kanssa sovittua tyttöjen ilta lauantaille, joten ei oo aikaa sairastaa. Alotin myös maanantaina sen uuden saliohjelman ja siihen kuuluvan ruokavalion, enkä haluais jättää treenejä väliin heti alussa.
 T haki mulle limukkaa ja suklaata, joten kyllä tää tästä! Nyt alan käymään läpi vanhoja asukuvia koneelta ja teen niistä huomiseksi postauksen. Kyseessä siis sellasia asukuvia, joita täällä blogissa ei enää ole. Poistin aikoinaan kaikki vanhat postaukset, koska ne oli mun mielestä niin kauheita ja laatu oli ihan hirvee. Halusin aloittaa puhtaalta pöydältä tän uuden verkkotunnuksen vuoksi. Mutta huomenna siis vanhoja asukuvia kun flunssasena ei saa uusiakaan otettua :(
 Multa pyydettiin postausta (jos itseasiassa toukokuussa, mutta en ole oikein tiennyt mitä tästä kirjoittaisin) siitä miten saan aikani riittämään kaikkeen. Käyn töissä, etenen opinnoissa aikataulun mukaisesti, harrastan agilitya ja touhuan koiran kanssa, treenaan ja kuntoilen ja kaiken ohella koitan nähdä ystäviä ja viettää aikaa T:n kanssa.
 Jääkö sinulle aikaa osallistua vilkkaaseen opiskelijaelämään vai nukutko sinä tosi lyhyitä yöunia? Miten ihmeessä saat aikasi riittämään kaikkeen tuohon?
 Jostain on tietenkin aina luovuttava, aina ei voi saada kaikkea. Yöunet on mulle ehdottoman tärkeät, ilman pitkiä yöunia oon kuin p*rseeseen ammuttu karhu. Vilkas opiskelijaelämä, ja yöelämä muutenkin, on se josta luovun. Olen aina viikonloput töissä, joten aikaa baareissa juoksemiseen ei edes ole. Opiskelijabileitä on joskus viikolla ja silloin tällöin oon niissä käynyt, mutta mää en vaan ole sellanen bilettäjä :D Kun vapaailtoja on aika vähän, mielummin käytän ne T:n kanssa ja ystävien näkemiseen. Ja mielummin laitan biletykseen kuluvat rahat säästöön ja matkustan. (TÄÄLLÄ postaus matkasäästöistä) Baareihin saa oikeesti laitettua paljon rahaa, taksimatkat ja roskaruoat mukaan lukien. Linda Manuella kirjoitti hyvän postauksen joku aika sitten siitä, jääkö jostain paitsi kun ei käy baareissa. Se oli mun mielestä tosi hyvä postaus ja sai mut miettimään sitä, että jäänkö paljosta paitsi kun en tähän vilkkaaseen opiskelijaelämään osallistu. Älkää nyt käsittäkö väärin, enhän mää mikään absolutisti ole, mutta aikaa yöelämälle vain on niin vähän. Ja jos mulla on yks vapaapäivä kahden viikon aikana, en todellakaan halua käyttää sitä krapulassa olemiseen tai siiderin kittaamiseen.
 Musta on kiva käydä kavereiden kanssa terassilla tai kutsua kavereita viettämään iltaa meille, mutta en todellakaan kaipaa ryyppyiltoja kaks kertaa viikossa. Jos se toinen vaihtoehto on käydä töissä, saada työkokemusta ja tienata rahaa reissuihin. Kyllä mää veikkaan että kymmenen vuoden päästä mää oon monta kokemusta rikkaampi, kuin ne jotka omistaa elämänsä baareihin. Toki tässäkin on se kultainen keskitie. Ja kavereiden kanssa voi viettää kivoja iltoja ilman kolmen promillen humalaa! Mm. kaikilla festareilla oon juonut max. pari lonkeroa ja kaikki on ollut ihan huippukivoja. Ei mulla olis edes aikaa käydä baareissa, tälläkin hetkellä mun edellinen vapaapäivä on ollut 31.8.
 Musta myös tuntuu että Suomessa on joku pakko ryypätä perjantaina. Tai sitten oot automaattisesti kauheen kuiva ja tylsä ihminen. Mää keskustelin erään teinin kanssa siitä, että mää en oo koskaan alaikäisenä ollut puistossa pussikaljalla. Tämä kyseinen alaikäinen ei ole mm. ollut kesätöissä kertaakaan ja lukion keskiarvo lähentelee vitosta. Mää oon ollut kaikki lomat töissä siitä lähtien kun olin 15 ja kaikki keskiarvot lähentelee ysiä. Mulla ei oo tutkimustuloksia siitä, onko näillä asioilla joku yhteys, mutta tulipahan vaan mieleen :D En nyt siis halua väittää että oon jotenkin parempi ihminen kuin muut, elämä on valintoja täynnä ja tää on mun valinta. Joidenkin mielestä niistä ryyppyilloista saa ne parhaimmat muistot, mää saan ne mm. reissuista. Vähän sama asia kuin mitä tossa reissupostauksessa kirjoitin, kaikkia ei edes kiinnosta matkustaa, vaan jotkut haluaa ihan suosiolla nähdä kavereita baareissa ja käyttää rahat sinne.
 Niin, takaisin siihen miten aika riittää kaikkeen. En oikein itekkään tiedä, mää saan yleensä aika paljon aikaseksi ja herään aina heti aamusta (viimestään ysiltä!) siivoamaan tai käyttämään koiraa. Oon myös mestari aikatauluttamaan mun päiviä ja saan mahdutettua montakin asiaa yhteen päivään. Illalla oonkin yleensä ihan poikki ja työpäivinä en jaksa ees leffaa kattoa. Mun mielestä energiaa riittää moneen asiaan ku on tottunut siihen. Jos normiviikko koostuu vain töissä käymisestä, niin ei ihmekkään että ei jaksa mahduttaa aikatauluun treenejä, jos on tottunu makoilee päivät sohvalla. Mää oon tottunut siihen, että koulun lisäksi on käytävä töissä, joten se on ihan normaalia. Treenaamisesta saa energiaa ja koiran kanssa touhumisesta kans.
 Ja mikä tärkeintä, vapaapäivinä otan ihan rennosti, katon Netflixiä ja luen kirjoja. Ellen sitten päätä siivota, lähtä ulkoilemaan koiran kanssa jonnekkin kauemmaksi tai jotain muuta :D Mää oon aika tehokas, enkä jaksa montaa sellasta päivää etten tekis mitään. Kaiken tän lisäksi ostin just Fitnetistä kuuden viikon saliohjelman ja ruokavalion, johon kuuluu neljä salitreeniä, kaks aerobista ja yks kuntopiiri viikkoon. Nyt on pakko sanoa että vähän hirvittää miten saan kaiken mahtumaan aikatauluuni. Pakko tehä kyllä joku viikko kanssani postaus, en nimittäin itekkään enää tiedä mihin väliin treenit mahutan.
 Kokosin mun yhen viikon aikataulun:
 Ma: Koulua 10-14, kauppareissu, pankissa käynti ja laskuharjotusten tekemistä. (Tietenkin myös koiralle kolme lenkkiä joka päivälle)
 Ti: Koulua, hyllyn kokoaminen, vaatehuoneen ja koko kämpän siivous ja treeni. (Koiran lenkitykset)
 Ke: Koulua 10-17, ruuan tekemistä, leffa 19.00 ->, iltalenkki koiran kanssa.
 To: Koulua 8-12, esseen tekoa, kauppareissu, treeni, agility 20.30. (Koiran lenkitykset)
 Pe: Koulua 10-14, ryhmätyön tekoa, treeni.
 La: Töitä 05.00-13.00, agilitykisoissa talkoilua 15.00-18.00.
 Su: Töitä 06.00-14.00, agilitykisoissa talkoilua 16.00-19.30, vihdoin kotiin nukkumaan :D
 Niin ja jossain välissä mää oon blogiakin kirjotellu..
 Mitä mieltä te ootte tästä, meneekö opiskelijaelämä ihan hukkaan jos ei biletä? ;)
 Neljä päivää Penangissa
 Huh, mulla ois ihan kauheesti reissukuvia ja niin paljon muitakin postauksia. En kuitenkaan halua, että reissupostaukset venyy talveen asti, mutta katotaan.. Meidän elokuiselta reissulta laitoinkin kuvia jo Kuala Lumpurista, josta sitten siirryttiin Penangin saarellle. Mentiin saarelle AirAsian koneella, lentomatka oli vain 55min, joten sen kyllä jaksoi ahtaassa koneessa. Lentolippu maksoi muistaakseni 10e.
 Penang oli ihana. Oisin voinut viettää siellä enemmänkin aikaa. Käytiin Penangin vuorella, sinne mentiin sellaisella ihanalla junalla. Syötiin hyvää ruokaa, sillä Penang on Malesian ruokapääkaupunki. Shoppailtiin Gurney Drivella ja yömarkkinoilla. Oltiin biitsillä ja altaalla, juotiin pari drinkkiä happy hourin aikaan. Kierrettiin oppaan kanssa ympäri saarta, käytiin temppelissä toivomassa onnea ja menestystä elämään. Opas tutustutti meidät myös malesialaiseen hedelmään, mangostaniin, niiiiin hyvää! Kierrettiin myös Unescon perintökohteessa George Townissa. Apua, mulle tulee hirveä reissukuume...
 Pari viimestä postausta on tullut ajoitettuna, sillä mulla on ollut hirvee kiire. Oon kuitenkin ylpeä itsestäni, että kiireistä huolimatta blogi ei kärsinyt hiljaisuudesta. Aika paljon on mahtunut viime päiviin ja jotenkin mulla on hirveesti kaikkia juttuja mielessä.
 Tässäpä kuvia viimesiltä päiviltä ja samalla kuulumisia.
 Kursseja alkoi niin paljon, että Game of Thrones on vaihtunut tenttikirjoihin. Mulla on huono tapa kerätä liikaa kursseja enkä sitten ehdi panostamaan kaikkiin. Nyt karsiin peräti yhden kurssin pois, mutta silti hommaa riittää. Kursseihin kuuluu harjoituksia, harjotustöitä ja esseitä, joten ne on aika työläitä.
 Mun tylsä sushiannos, mutta niin hyvää! Toisena päivänä söin iltapalaksi mustikoita, jännä kun blogiin täytyy aina ottaa kuvia terveellisistä iltapaloista eikä niistä hesen aterioista ;D Lupaan että ens kerralla kuvaan mun roskaruuat!
 Näin ilonen olin viime viikolla kun ostettiin uus auto! En tiiä oonko ikinä kertonut meidän ooppelista, mutta se oli aivan kamala. Näin kirjoitin Facebookiin: "Ooppelin tie tuli päätökseen tänään. Pari kertaa se jätti mut välille, lukemattomia kertoja purki akun, ruostui käsiin, bensamittari ei toiminut ja ilmastointi vuoti. Näin muutamia ominaisuuksia mainitakseni. En uskaltanut ajaa moottoritiellä kun ooppeli tärisi niin pahasti. Ooppeli on viettänyt aikaa Linnanmaalla huollossa varmasti yhtä paljon kuin kotona hallissa. Nyt sulla on Sami Fordi huollettavana :P Tätä onnen määrää ei voi sanoin kuvailla, lähen nyt ajamaan motaria ees taas ku auto ei jätä välille. " Kuvaus kertoo hyvin millanen auto meillä oli.. Tai T:n autohan se oli. / Keskiviikkona käytiin opiskelijapippaloissa, jotka oli järjestetty niiin huonosti. Siellä esiintyi Anssi Kela mitä ei loppujen lopuksi päästy edes kuuntelemaan jonojen takia.
 Eilen kävin pitkästä aikaa ratsastamassa kaverini kanssa. Oon ollu ratsastamassa viimeksi kymmenen vuotta sitten, joten vähän on päässyt taidot ruostumaan ;D Olin ihan varma että en edes pääse selkään, tai tipun, mutta onneksi kaikki meni hyvin ja oli niin kivaa! Huippua oli myös se, että tallilla oli vielä samoja heppoja ja poneja kuin silloin ennen. Oikeelle puolella oleva miniponi Arska on mm. yksi niistä poneista, joita hoidin ala-asteella.
 Oli niin kiva olla takaisin tallilla. Muistui jotenkin niin mieleen ne kaikki viikonloput kun kaverini kanssa pyöräiltiin tallille ja vietettiin siellä koko päivä. Ratsastuskin muistui nopeasti mieleen, mutta ei se lapsena näin rankkaa ollut! Vitsi mulla tuli ihan hiki ja tänään on jalat ihan jumissa :D
 Varasin myös viikko sitten kirkon häitä varten!!! Niin jännittävää! Häät on tosiaan vasta kahen vuoden päästä, kesällä 2017, mutta näköjään kirkot täytyy varata näinkin aikaisin. Ei saatu edes sitä alkuperäistä aikaa mitä suunniteltiin, mutta onneksi kuitenkin päivämäärä pysyi samana. Mää koitan hillitä itseäni ja olla suunnittelematta vielä liikoja, sillä mieli ehtii muuttua vielä väriteeman, koristeiden ynnä muiden kanssa, mutta hääpaikkoja täytyy alkaa keväällä katteleen.
 Mää unohin varmaan 100 asiaa mistä mun piti kertoa, koska tää häähomma nyt sekotti mun pään :D
 Ennen kesää tein listan asioista, joita haluan kesän aikana tehdä. Kesäsäät ei todellakaan ollut sellaiset, että olis esimerkiksi rannalle päässyt, mutta muuten kyllä vietin ihan kivan kesän. Suomeen on meidän reissun ajaksi luvattu ainakin aluksi ihan hyviä ilmoja, mutta mun mielessä kesä on jo loppunut :D To do -lista kesäksi näytti tältä:
 - Käydä Kroatiassa; ruskettua, nauttia hyvästä ruuasta ja lukea. (Kroatiasta postauksia täällä; 1, 2, 3, 4
 - Lukea monta hyvää kirjaa (meinasin laittaa tähän jonkun kappalemäärän, mutta lukumäärän arvioiminen on aika vaikeaa..) Luin laskujeni mukaan viisi kirjaa, jos toukokuussa luettu kirja lasketaan mukaan.
 - Mennä mökille ja rentoutua laiturilla (Juhannus postaus täällä)
 - Lähteä Ruisrockiin Turkuun ja nauttia mahtavista festareista. Lisäksi tutustua Turkuun ja ehkä vähän shoppailla ;) Shoppailin itselleni uudet sandaalit :D
 -Käydä Oulun kansainvälisissä näyttelyissä Lunan kanssa Saatiin kumpanakin päivänä ERI ja lauantaina sijoituttiin nartuista kolmanneksi parhaaksi. <3
 - Aloittaa lomani Qstockissa kavereiden kanssa. Qstockissa säät eivät kovin suosineet ja iltasin oli kylmä, mutta hauskaa oli!
 -Käydä ainakin pari kertaa terassilla
 - Viettää tyttöjen illan
 - Uida paljon Lunan kanssa ja viettää kesäpäiviä rannalla Lunan kanssa käytiin elokuussa meidän reissun jälkeen uimassa jonkun verran, mutta kesäpäiviä ei rannalla tullu vietettyä :(
 -Viettää sadepäiviä Netflixin parissa Liian monta sadepäivää...
 - Matkustaa Malesiaan elokuussa ja aion viettää T:n kanssa huippuloman! <3
 Pari kohtaa jäi suorittamatta, juurikin ilmojen vuoksi. Tyttöjen iltaan ei meillä myöskään ollut aikaa, joko olin aina töissä tai oli muuta menoa :/
 Lisäksi oon kävin ainakin kolmesti leffassa, herkuttelin kahviloissa, kävin Superparkissa serkkuni kanssa, treenasin agilityä jne.
 Onneksi niitä rantakelejä löytyi Malesiasta ja päästiin siellä nauttimaan rantaelämästä ja kuumuudesta. <3 Ens kesää odotellessa.. ;)
 is Prague! Mun pikkuveli täyttää marraskuussa 18 ja päätettiin lähteä juhlimaan sitä Prahaan. Lähdetään sinne joulukuun alussa, jolloin päästään myös tekemään jouluostoksia ja nostattamaan joulutunnelmaa joulumarkkinoilla. Viime vuonna oltiin joulukuun alussa Berliniissä, jossa oli todella upeat joulumarkkinat. (Berliinin postaukset täällä, täällä ja täällä ;) Toivotaan siis että Prahassakin päästään joulutunnelmaan! :)
 Praha näyttää niin kivalta. Tykkään tälläsistä vanhoista kaupungeista, niissä on niin paljon mielenkiintoista nähtävää ja kuvattavaa. Tällä kertaa täytyy kyllä myös tutustua reissussa yöelämään, tai pubikulttuuriin, kun kerran 18v synttäreitä juhlitaan ;) (Tunnen itseni vanhaksi kun pikkuveli täyttää 18!!!) Nyt taas uutta matkaa suunnittelemaan, kyllä se reissaaminen on parasta! <3 Onko teillä vinkkejä Prahaan? :)
 Moni on varmaan kuullut tästä uudesta villityksestä, aikuisten värityskirjoista. Mää bongasin parista blogista näitä ennen meidän reissua ja reissussa otin missioksi löytää näitä. No, löysin näitä vasta paluumatkalla Istanbulin kentältä, mutta kylläpä tätä tyttöä hymyilytti kun pääsi värittelemään :D Näiden parissa kulus hyvin pitkätkin lentomatkat.
 Tilasin vielä eBaysta edullisesti tollasen 72-osaisen kynäsetin, nyt ei ainakaan lopu värikynät kesken. Musta on niin kiva iltasin väritellä ja nollata aivot kaikesta. Näitä värityskirjoja myydään Suomessakin monessa kaupassa, yks kirja on mm. "Väritä itsellesi mielenrauha" ja siihenhän näitä käytetäänkin. Lievittämään stressiä ja saamaan mielenrauha. Ehkä tässä on jotain terapiamaista. :D
 Ei, en ole lähdössä mihinkään salaiselle karkumatkalle, vaan olen ostanut VS:ltä uuden tuoksun ;) Mää rakastan Victoria's secretin tuoksuja! Tuoksuja löytyy niin paljon erilaisia, että niihin ei voi kyllästyä. Ostin Helsinki-Vantaan uudesta myymälästä uuden tuoksun, sellasen mitä en ollut aiemmin edes hoksannut valikoimasta.
 Mää ostin sellasen paketin, missä tuli 120ml tuoksu, rasva ja suihkusaippua. Mulla oli tarkotus käyttää näitä siellä reissussa, mutta en sitten raskinut :D Ei ois pitänyt ostaa näitä pieniä kokoja niin ei tarvis säästellä.. Tuoksuja mää kyllä suihkuttelen parikin kertaa päivässä, mutta esim. toi suihkusaippua on sellanen, jota voi käyttää vain silloin tällöin. Tää tuoksuu "sheer freesia & guava flower", kaikki varmaan heti hoksaa miltä tää tuoksuu? :D Lentokentän VS on tosiaan sellanen pieni, jossa on vain paljon näitä tuoksuja, parit pikkarit ja pari laukkua myynnissä. Onhan se parempi kuin ei mitään, mutta harvassa paikassa on ne isot myymälät yöasuineen ja rintsikoineen. Oon käynyt sellasessa vaan New Yorkissa ja Dubaissa ja nyt harmittaa, että en oo ostanut niistä enempää kun kerta on niin harvassa ne myymälät. :(
 Mun kokoelma näyttää tältä! Ton sinisen purkin rasva on jo loppunut ja violetin rasva vetelee ihan viimesiään myös. Tuo violetti Love spell on mun (ja myös mun äidin) ehdoton lemppari, se ei oo sellanen överimakea kuin vaikkapa tuo pinkki. Tuo pinkki onkin jo aika vanha eikä oo tullut niin hirveesti käytettyä, se on ehkä vähän jopa liian makea mun makuun. Jos ei ole lentomatkoja tulossa niin VS:n tuotteita saa tilattua Suomeen mm. Nordicfeelistä, jolloin ei tule tulleja tai muita maksuja. Mää oon tilannut sieltä yleensä joululahjaksi VS:n tuotteita :)
 Mikä on paras VS:n tuoksuista? Meillä on seuraava reissu tulossa joulukuussa, jolloin pääsen taas tuoksuttelemaan lentokentälle ;D
 Afrotukka ja reikäpaita
 Yks päivä tällä viikolla mää sain aikaseksi kunnon afrotukan itelle. Nukuin yöllä hiukset neljällä letillä ja aamulla oli kunnon kiharapehko valmiina. Jopa liian iso, mutta onneksi sitä sai vähän taltutettua. Näyttääköhän kukaan muuten järkevältä hiukset letillä, siis joko kahella tai useammalla letillä. :D Yks letti ponnarilla on ihan eri asia, mutta musta tuntuu että näytän aina ihan pikkutytöltä, jos mulla on hiukset leteillä :D
 Nahkatakki- Nelly.com / reikäpaita- eBay / housut- Dr.Denim / kengät - Kuala Lumpurista / laukku - Alexander McQueen
 Tässä on mun mielestä hiukset kivasti ja asukin niin kiva. Mää niiiin tykkään tosta mun uudesta hiusväristä! Aluksi tuo tyvi tuntui aika tummalta, mutta nyt se on just passeli. Muistaakseni vähän tummempi kuin mun oma väri, joten oma väri ei paista tuolta seasta niin selvästi.
 Tuo reikäpaita on jo aika vanha, mutta niin usein käytetty! Tilasin sen aikoinaan eBaysta ja maksoin siitä alle 10 euroa. Nahkatakki on myös yks lemppareista. McQueenin laukku on puolestaan ihan täydellinen koululaukku, sinne mahtuu niiin paljon tavaraa. Huh, kylläpä sattui yhteen asuun paljon lemppareita :D
 Mää oon taas viikonlopun töissä niin oon ajastanut tän postauksen teille. Mitäs tykkäätte asusta? :)
 Ekaa kertaa eilen musta tuntu siltä, että syksy on oikeesti tulossa, jos ei jopa jo tullut. Onhan nyt kuitenkin syyskuu. Aamusin on jo alle 10 astetta ja tarvii takkia. Eilen käytiin ulkoilemassa Kaukovainion pururadalla ja oli pakko ottaa pari kivaa kuvaa syksyisistä maisemista. Yks asia mitä kaupungissa asuessa kaipaan, on luonnon läheisyys. Lenkkeillään Lunan kanssa välillä mun tätin luona Virpiniemessä ja välillä mun vanhempien luona, jolloin se pääsee juoksemaan vapaana metsäpolkuja pitkin. Olis niin mahtavaa päästä ulkoilemaan noin joka päivä, eikä kierrellä täällä kerrostalojen välissä. Toki tästäkin pääsee Heinäpäähän, jossa luontoa on vähän enemmän, mutta ei se silti oo sama asia.
 Täytyy kyllä ottaa tavaksi lähteä aina välillä jonnekkin kauemmaksi ulkoilemaan, tuli itellekin kiva fiilis kävellä tuolla metän keskellä rauhassa autoilta ja pyöräilijöiltä. Suunniltetiin T:n kanssa jos lähdettäs syyslomalla mökille kahdestaan Lunan kanssa, pääsisin siellä kunnolla kiertelemään ulkoilureittejä ja nauttimaan ruskasta! Mää niin tykkään syksystä! Siis tollasesta syksystä kuin noissa kuvissa, en siitä vesisateesta ja loskasta.


type: wikipedia

text:
Een vakbond, vakvereniging, werknemersvereniging, vakorganisatie of syndicaat is een organisatie die de individuele en collectieve belangen van aangesloten werknemers behartigt.
 Geschiedenis van de vakbeweging
 De eerste vakbonden ontstonden ten tijde van de industriële revolutie; zij lagen aan de basis van het socialisme. Karl Marx en Friedrich Engels organiseerden vanuit Brussel een netwerk van arbeidersorganisaties die leidde tot de stichting van de Eerste Internationale.
 In België ontstond de allereerste vakbond in 1842: de ALCIT was een vereniging van typografen in Brussel. De ambachtslui in drukkerijen hadden een lange traditie van onderlinge bijstand. Tot het einde van de 19e eeuw werden die verenigingen "kapellen" genoemd. In het begin van de 19e eeuw, ten tijde van de industrialisatie, werkten arbeiders voor minimumlonen en leefden ze in ellendige omstandigheden. Tot 1887 ging de uitbetaling van loon in België meestal volgens het trucksysteem; de werkgevers betaalden een gedeelte in natura. In Nederland was gedwongen winkelnering tot in de 20e eeuw in de venerijen en de schoenindustrie schering en inslag. Langzamerhand vormden zich meer vakbonden, dikwijls in de vorm van bijstandskassen (mutualiteiten). Deze arbeidersorganisaties stonden dikwijls op de rand van de legaliteit. In 1866 werd het toenmalige coalitieverbod (art. 415/416) echter vervangen en werd vakbondsorganisatie mogelijk, hoewel stakingen nog steeds bestraft werden. Werkgevers maakten bijvoorbeeld zwarte lijsten met namen van voortrekkers van de vakbond. Wie op deze lijst stond, kon elders moeilijk nog werk vinden.
 De eerste vakverenigingen in Nederland waren vooral verenigingen voor onderlinge hulp De eerste landelijke vakcentrale was de Algemene Nederlandse Werkliedenvereniging (1871), de eerste landelijke vakbonden waren kort daarvoor opgericht. De politieke invloeden in de ANWV en van de Sociaal-Democratische Bond (SDB) op vakbonden leidden tot het oprichten van een onafhankelijke vakcentrale, het Nederlands Arbeidssecretariaat (NAS) in 1893. Als eerste 'moderne' (sociaaldemocratische) vakbond in Nederland wordt wel beschouwd de Algemene Nederlandse Diamantbewerkersbond uit 1894.
 Op 1 januari 1906 werd het Nederlands Verbond van Vakverenigingen (NVV) opgericht, waarbij vijftien vakbonden waren aangesloten. In 1977 ging het NVV op in de Federatie Nederlandse Vakbeweging (FNV).
 In 2001 was 25% van de Nederlandse werknemers (in de leeftijd 15-64 jaar) nog aangesloten bij een vakbond ("georganiseerd"). De syndicalisatiegraad in België bedraagt 54% (in de leeftijd 15-64 jaar), wat een van de hoogste percentages ter wereld is. Alleen Scandinavische landen scoren systematisch hoger. In maart 2013 waren in Nederland bijna 1,8 miljoen mensen lid van een vakbond.
 Activiteiten
 De vakbond onderhandelt namens de leden met de werkgever of daarvoor aangewezen partij, zoals de werkgeversvereniging, over collectieve arbeidsvoorwaarden. Dit kunnen bijvoorbeeld zijn: loon, vergoedingen, werktijden en rusttijden. Daarnaast kan de vakbond met de (vertegenwoordiger van) werkgevers onderhandelen over de werkomstandigheden en meer in het algemeen de rechten en plichten van de werknemers. Ook treedt de vakbond op om de belangen van leden te behartigen bij bijvoorbeeld ontslag en reorganisatie, en kunnen vakbonden (arbeids)juridische bijstand en advies geven aan hun leden. Ook komt de vakbond meer in het algemeen op voor de verdediging van de geldende maatschappelijke waarden en normen ten aanzien van mens en arbeid.
 Een van de wapens is de staking. Het gebruik van het stakingswapen dient proportioneel te zijn. Sommigen zien het als chanteren van werkgevers door te staken of te dreigen met staking. Door te staken wordt immers het bedrijf schade toegebracht. Bij sommige stakingen wordt zelfs het openbare leven verstoord (denk aan stakingen waarbij het openbaar vervoer wordt platgelegd, snelwegen geblokkeerd worden of industriezones met wegblokkeringen worden afgezet). Vooral bij publieksonvriendelijke stakingsacties door diensten als bijvoorbeeld de brandweer kan de verontwaardiging bij het publiek groot zijn. Werknemers die niet willen staken worden soms door de stakers gedwongen het werk toch neer te leggen. Echter zijn er ook publieksvriendelijke actiemiddelen zoals het niet controleren van vervoersmiddelen in de trein of het, door de politie, niet beboeten van kleine overtredingen.
 In de periode 2001-2010 waren er in Nederland ruim 200 geschillen waarbij werknemers in staking gingen om tegemoetkoming aan hun eisen af te dwingen. Hierbij gingen in tien jaar ruim 600.000 arbeidsdagen verloren. In 2010 gingen 59.000 arbeidsdagen verloren door stakingen. Uitgedrukt in procenten van de gewerkte tijd is het stakingspercentage in Nederland als gebruikelijk verwaarloosbaar.
 Vakbonden hebben over het algemeen de rechtsvorm van een vereniging. In België zijn vakbonden echter bij bijzondere bepaling géén rechtspersoon.
 Impact
 Economie
 De academische literatuur toont substantieel bewijs dat vakbonden economische ongelijkheid verminderen. De econoom Joseph Stiglitz stelt dat in de Verenigde Staten "sterke vakbonden hebben bijgedragen aan het verminderen van ongelijkheid, terwijl zwakkere vakbonden het gemakkelijker hebben gemaakt voor CEO's om deze te vergroten." De afname van het aantal vakbonden sinds de Tweede Wereldoorlog in de Verenigde Staten wordt in verband gebracht met een uitgesproken stijging van de inkomens- en vermogensongelijkheid en, sinds 1967, met een verlies aan inkomen voor de middenklasse. Verder zijn Right to work-wetten (die verplicht vakbondslidmaatschap verbieden) in verband gebracht met grotere economische ongelijkheid in de Verenigde Staten.
 Onderzoek uit Noorwegen heeft uitgewezen dat hoge percentages aan lidmaatschap van vakbonden leiden tot substantiële stijgingen van de productiviteit van bedrijven, evenals tot stijgingen van de lonen van arbeiders. Onderzoek uit België vond ook productiviteitswinsten, hoewel kleiner. Onderzoek in de Angelsaksische landen geeft aan dat vakbonden kunnen zorgen voor een hoger loon en de ongelijkheid kunnen verminderen, terwijl de groei van de werkgelegenheid en de arbeidsflexibiliteit worden beperkt.
 Politiek
 In de Verenigde Staten zijn vakbonden in verband gebracht met minder racistische denkbeelden onder blanken. Het lidmaatschap van vakbonden vergroot de politieke kennis, vooral onder degenen met een minder goede opleiding.
 Gezondheid
 In de Verenigde Staten wordt een hoger lidmaatschap van vakbonden in verband gebracht met een lager aantal sterfgevallen door zelfmoord / overdosis.
 Kritiek
 Sommige economen zijn fel gekant tegen de verplichte organisatie van werknemers binnen een vakbeweging of tegen vakbonden in hun algemeenheid. Verplicht lidmaatschap van een vakbond bestaat in Nederland niet. Dat economen vakbonden afwijzen komt doordat de vakbonden een minimumprijs voor arbeid kunnen afdwingen; als een cao niet algemeen verbindend verklaard wordt, dan in ieder geval voor hun leden. Ze zijn van mening dat producenten dan minder werknemers zullen aannemen. Vrijheid van vereniging en vrijheid van vergadering zijn internationale grondrechten en mensenrechten. Kenmerkend is dat dictatoriaal geregeerde landen geen vrije vakbonden toestaan.
 Wat de verplichte organisatie van werknemers binnen een vakbeweging betreft, is er in België de wet van 24 mei 1921 op de verenigingsvrijheid, die expliciet de negatieve verenigingsvrijheid beschermt, dus de vrijheid om niet lid te worden van een vakbond.
 Cao-deskundige en publicist Harry Vogels uitte in zijn boek CAO Compact kritiek op de gebrekkige verantwoording van het geld dat op grond van cao-afspraken door werkgevers en werknemers in cao-fondsen moet worden gestort. Deze fondsen dienen voor scholingsprojecten en dergelijke en worden door werkgeversorganisaties en vakbonden beheerd. Volgens Vogels wordt dit geld gebruikt om de vakbondsorganisatie te financieren. Volgens een persbericht van 9 april 2004 van het Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid vloeide 10% van de cao-fondsen naar de vakbonden en werkgeversorganisatie voor de uitvoering van bepaalde activiteiten. Van 3% van het geld dat de sociale partners in dit kader ontvingen, was onduidelijk waar het aan besteed was.
 Vakbonden Europees en wereldwijd
 In vele landen waren vakbonden lange tijd illegaal en werd het opzetten van een vakbond streng bestraft.
 Ook bestonden en bestaan in aan aantal "vakbonden" die vanuit de regering worden opgericht die vooral erop gericht zijn om arbeidsonvrede te dempen en die geen democratische structuur hebben. Dat is bijvoorbeeld in een aantal Oost-Europese landen jarenlang het geval geweest. Tegenwoordig bestaan bijvoorbeeld in Turkije dit soort vakbonden, náást democratische vakbonden.
 Op Europees niveau werken democratische vakbonden samen in het Europees Verbond van Vakverenigingen (EVV), vaak aangeduid met zijn Engelse naam ETUC. Dat is gevestigd in Brussel en werkt samen met de instituties van de Europese Unie - hoewel de leden van het EVV niet alleen uit de lid-staten van de Europese Unie komen.
 De situatie van arbeidsrecht en vrijheid van vakbonden is zeer verschillend over de wereld. Met name in Zuid-Amerika kan het vakbondslidmaatschap van oudsher levensgevaarlijk zijn. Er worden daar volgens cijfers uit 2003 jaarlijks nog steeds meer dan 100 vakbondsleden vanwege hun lidmaatschap vermoord. Desondanks kwamen vakbonden ook daar tot stand en kregen politieke macht, wat leidde tot arbeidswetgeving die niet alleen het recht op het vormen van vakbonden erkende, maar ook de relatie tussen werkgevers en vakbonden vastlegde.
 Ook op wereldschaal hebben vakbonden zich verenigd. In 2006 is door een fusie het Internationaal Vakverbond ontstaan, ook wel aangeduid met zijn Engels afkorting ITUC.
 Naast internationale organisaties zoals ETUC en ITUC waar nationale vakbondsorganisaties lid van zijn, bestaan er ook internationale koepelorganisaties van categoriale vakbonden. Zo bestaat er een wereldkoepel van vakbonden in het onderwijs, Education International, en een wereldkoepel van vakbonden in de publieke sector, Public Services International, en meer (zie onder).
 Zie ook
 Beroepsorganisatie
 Gele vakbond
 Loonruimte
 Salting
 Vakbondsonderdrukking
 Vakcentrale
 Vakraad
 Lijst van vakbonden in België
 Lijst van vakbonden in Nederland
 Lijst van vakbonden in Spanje
 Europese vakbonden
 Europees Verbond van Vakverenigingen (ETUC)
 European Arts and Entertainment Alliance (EAEA)
 EuroCOP (European Confederation of Police)
 Europese Federatie van Bouwvakkers en Houtbewerkers (European Federation of Building and Woodworkers, EFBWW/FETBB)
 Europese Federatie voor Voeding, Landbouw en Toerisme (European Federation of Food, Agriculture and Tourism, EFFAT)
 Europese Federatie van Journalisten (European Federation of Journalists, EFJ/FEJ)
 Europese Federatie voor Werknemers in de Mijnbouw, Chemie en Energiesector (European Mine, Chemical and Energy Workers’ Federation, EMCEF)
 Europese Metaalwerkers Federatie (European Metalworkers' Federation, EMF/FEM)
 Europese Federatie van ambtenarenvakbonden (European Federation of Public Service Unions, EPSU)
 Europese Transportarbeiders Federatie Federatie (European Transport Workers' Federation, ETF)
 Europese Vakbondscomité voor Onderwijs (European Trade Union Committee for Education, ETUCE/CSEE)
 Europese vakbondsfederatie voor textiel, kleding en leder (European Trade Union Federation - Textiles Clothing and Leather, ETUF-TCL/FSE-THC)
 UNI-Europa Union Network International Europe
 Internationale vakbonden (Global union federations, GUFs)
 Internationaal Vakverbond (IVV) oftewel ITUC (Engelstalige afkorting)
 Bouw- en Houtwerkers Internationaal (BWI)
 Industrial Workers of the World (IWW)
 Internationale voor Onderwijs (EI)
 Internationaal samenwerkingsverband van schrijversgilden (IAWG)
 International Arts and Entertainment Alliance (IAEA)
 Internationale Federatie voor Werknemers in de Mijnbouw, Chemie, Energiesector en Algemene Arbeiders (ICEM)
 Internationale Federatie van Journalisten (IFJ)
 Internationale Metaalwerkers Federatie (IMF)
 Internationale Transportarbeiders Federatie (ITF)
 Internationale Vakbondsfederatie voor Textiel, Kleding en Leder (ITGLWF)
 Internationale Vakbond voor Voeding, Landbouw, Hotel, Restaurant, Catering, Tabak en Geallieerde Arbeiders (IUF)
 Openbare Diensten Internationaal (PSI)
 UNI Wereldvakbond (UNI)
 Historische internationale vakbonden
 IVVV - Internationaal Verbond van Vrije Vakverenigingen (IVVV)
 WVA - Wereldverbond van de Arbeid (WVA)


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 18.12.2014
 NL
 Publicatieblad van de Europese Unie
 L 363/80
 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 1345/2014 VAN DE COMMISSIE
 van 17 december 2014
 inzake de vaststelling van de overtollige hoeveelheid suiker, isoglucose en fructose voor Kroatië
 DE EUROPESE COMMISSIE,
 Gezien het Verdrag betreffende de toetreding van Kroatië,
 Gezien de Akte van Toetreding voor Kroatië,
 Gezien Uitvoeringsverordening (EU) nr. 170/2013 van de Commissie van 25 februari 2013 tot vaststelling van overgangsbepalingen in de sector suiker in verband met de toetreding van Kroatië (1), en met name artikel 7, lid 1,
 Overwegende hetgeen volgt:
 (1)
 Om verstoring van de Uniemarkt in de sector suiker als gevolg van de toetreding van Kroatië tot de Unie op 1 juli 2013 te voorkomen, zijn in Hoofdstuk II, Afdeling 2, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 170/2013 voorschriften vastgesteld betreffende de vaststelling en de wegwerking van de hoeveelheden suiker als zodanig of in verwerkte producten, isoglucose en fructose die op 1 juli 2013 het niveau overschrijden van wat als normale overdrachtshoeveelheid wordt beschouwd (overtollige hoeveelheden). In artikel 9 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 170/2013 is met name vastgesteld dat deze overtollige hoeveelheden op kosten van Kroatië van de markt moeten worden weggewerkt in de vorm van suiker als zodanig of isoglucose.
 (2)
 Daarnaast is in Hoofdstuk II, Afdeling 2, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 170/2013 vastgesteld dat de Commissie uiterlijk op 31 december 2014 de overtollige hoeveelheden vaststelt.
 (3)
 Om de overtollige hoeveelheden te kunnen vaststellen, moest Kroatië de Commissie overeenkomstig artikel 13, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 170/2013 gegevens meedelen over de productie, het verbruik, de invoer, de uitvoer en de aanwezige voorraden, alsmede over het systeem dat is vastgesteld voor de identificatie van de overtollige hoeveelheden. Op basis van die gegevens moest de Commissie de overtollige hoeveelheden vaststellen door een vergelijking te maken tussen de ontwikkeling op de Kroatische suikermarkt in de periode van 1 juli 2012 tot en met 30 juni 2013 enerzijds en de situatie van de voorgaande drie jaren anderzijds. Overeenkomstig artikel 7, lid 2, onder c), van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 170/2013 dienen specifieke omstandigheden van voorraadopbouw in aanmerking te worden genomen. In het bijzonder dient rekening te worden gehouden met de stijging van de consumptie en de toename van de voorraden in Kroatië, alsook met de tendens in de Unie, als eveneens door Kroatië geopperd.
 (4)
 Op basis van de mededelingen van Kroatië moeten de overtollige hoeveelheden suiker volgens die methode worden vastgesteld.
 (5)
 Voor de vaststelling van de overtollige hoeveelheid isoglucose en fructose werd dezelfde methode gehanteerd. Daarbij is gebleken dat geen overtollige hoeveelheden fructose en isoglucose dienen te worden vastgesteld.
 (6)
 De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
 Artikel 1
 De hoeveelheid suiker die op 1 juli 2013 het niveau overschreed van wat als normale overdrachtshoeveelheid wordt beschouwd en die krachtens artikel 9 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 170/2013 op kosten van Kroatië van de Uniemarkt moet worden weggewerkt, bedraagt 37 138 ton.
 Artikel 2
 Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
 Gedaan te Brussel, 17 december 2014.
 Voor de Commissie
 De voorzitter
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) PB L 55 van 27.2.2013, blz. 1.


text:
 AN COIMISIÚN EORPACH
 An Bhruiséil,7.3.2019
 COM(2019) 125 final
 2019/0070(COD)
 Togra le haghaidh
 CINNEADH Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE
 lena leasaítear Cinneadh Uimh. 1313/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Sásra Eorpach um Chosaint Shibhialta
 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
 MEABHRÁN MÍNIÚCHÁIN
 1.COMHTHÉACS AN TOGRA
 •Forais agus cuspóirí an togra
 Tagraíonn Airteagal 19 de Chinneadh Uimh. 1313/2013/AE maidir le Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta
 1
 (“an Sásra Aontais”), mar aon le forálacha gaolmhara, don imchlúdach airgeadais atá ar fáil chun tacú le cosaint shibhialta faoin gcreat airgeadais ilbhliantúil reatha (2014- 2020). Ós rud é go bhfuil tréimhse an chreata airgeadais ilbhliantúil reatha ag teacht chun deiridh, ní mór na forálacha sin a leasú chun a áirithiú go leanfar den Sásra a mhaoiniú.
 Tá raon feidhme an leasaithe seo teoranta go docht d’fhorálacha buiséadacha Chinneadh Uimh. 1313/2013/AE agus níor cheart go ndéanfadh sé aon athrú ar an mbunábhar. Tá an leasú atá beartaithe i gcomhréir le togra an Choimisiúin do chreat airgeadais ilbhliantúil 2021-2027 an 2 Bealtaine 2018
 2
 . Comhfhreagraíonn an méid atá luaite sa togra seo freisin d’uaillmhianachas an Choimisiúin faoi mar atá socraithe aige san athbhreithniú a mhol sé ar Chinneadh Uimh. 1313/2013/AE an 23 Samhain 2017 (togra rescEU)
 3
 .
 Déantar foráil sa togra seo maidir leis an 1 Eanáir 2021 mar an dáta lena theacht i bhfeidhm, agus tá sé curtha in oiriúint d’Aontas ina mbeidh 27 mBallstát, i gcomhréir le rún na Ríochta Aontaithe tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus ó Euratom.
 •Comhsheasmhacht le forálacha beartais atá sa réimse beartais cheana
 Déantar foráil leis an togra seo maidir leis na hacmhainní buiséadacha is gá chun tacú le Sásra Aontais neartaithe. Cuireann an Sásra leis an gcuspóir uileghabhálach go gcruthófar “Eoraip a chosnaíonn”, cuspóir a leag an Coimisiún amach ina Theachtaireacht faoi chreat airgeadais ilbhliantúil 2021-2027
 4
 .
 Faoin togra nua, cuimsítear an maoiniú a bhaineann le cosaint shibhialta faoi cheannteideal amháin (Ceannteideal 5 “Slándáil agus Cosaint”), i dteannta cláir eile a bhaineann le cosaint. Cuimseofar faoin gceannteideal sin gnéithe inmheánacha agus seachtracha na cosanta sibhialta.
 •Comhsheasmhacht le beartais eile de chuid an Aontais
 Leis an leasú atá beartaithe soláthrófar na hacmhainní is gá chun sineirgí a chothú agus chun cur leis an ngaol atá ann cheana idir an Sásra Aontais agus beartais eile de chuid an Aontais.
 Áiritheofar de dhroim an leasaithe seo go gcuideoidh an Sásra Aontais acmhainneachtaí an Aontais Eorpaigh a neartú ó thaobh bainistiú riosca tubaiste de (idir tubaistí a chosc agus ullmhacht, freagairt agus téarnamh maidir le tubaistí).
 2.BUNÚS DLÍ, COIMHDEACHT AGUS COMHRÉIREACHT
 •Bunús dlí
 Is é Airteagal 196 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh an bunús dlí atá leis an togra seo.
 •Coimhdeacht (maidir le hinniúlacht neamheisiach)
 Tá inniúlacht tacaíochta ag an gCoimisiún i réimse na cosanta sibhialta. Is ar na Ballstáit fós an phríomhfhreagracht chomh fada agus a bhaineann sé le tubaistí a chosc agus le hullmhacht agus freagairt i leith na dtubaistí sin. Bunaíodh an Sásra Aontais ós rud é gur féidir le tubaistí móra acmhainneachtaí freagartha aon Bhallstát, agus é ag gníomhú ina aonar, a threascairt. Is dlúthchuid den Sásra cúnamh mear frithpháirteach dea-chomhordaithe a chur ar fáil i measc na mBallstát.
 Tá an leasú seo beartaithe forálacha buiséadacha an chláir a ailíniú leis an togra ón gCoimisiún do chreat airgeadais ilbhliantúil 2021-2027. I bhfianaise chineál teicniúil/airgeadais an leasaithe seo, ní bheidh aon impleacht ná athrú i gceist maidir le prionsabal na coimhdeachta.
 •Comhréireacht
 Ní théann an togra seo thar an méid is gá chun na cuspóirí sonraithe a bhaint amach. Cuireadh an togra síos chun a áirithiú gur féidir na cuspóirí atá sonraithe a bhaint amach.
 Tagann na figiúirí atá molta sa leasú seo leis na figiúirí a fógraíodh sa togra ón gCoimisiún le haghaidh chreat airgeadais ilbhliantúil 2021-2027. Tá na tograí sin i gcomhréir le prionsabal na comhréireachta.
 •An rogha ionstraime
 Is é is aidhm don togra seo Cinneadh atá i bhfeidhm cheana a leasú. Togra le haghaidh cinnidh atá san ionstraim is ábhartha agus is simplí chun na críche sin.
 3.TORTHAÍ Ó MHEASTÓIREACHTAÍ EX POST, Ó CHOMHAIRLIÚCHÁIN LEIS NA PÁIRTITHE LEASMHARA AGUS Ó MHEASÚNUITHE TIONCHAIR
 Togra de chineál teicniúil atá sa togra seo toisc go bhféachann sé le forálacha buiséadacha an Chinnidh a ailíniú leis an togra ón gCoimisiún le haghaidh chreat airgeadais ilbhliantúil 2021-2027 a glacadh an 2 Bealtaine 2018. Tá bunábhar an togra bunaithe ar an athbhreithniú atá beartaithe ar Chinneadh Uimh. 1313/2013/AE an 23 Samhain 2017 (togra rescEU). Ní dhearnadh aon mheasúnú tionchair dá bhrí sin.
 Mar sin féin, cuireadh na prionsabail um Rialáil Níos Fearr i bhfeidhm maidir leis an togra bunaidh ón gCoimisiún, ina leagtar amach creat airgeadais ilbhliantúil 2021-2027 ar an iomlán, agus leis an athbhreithniú atá beartaithe ar Chinneadh Uimh. 1313/2013/AE an 23 Samhain 2017 (togra rescEU).
 •Meastóireachtaí ex post/seiceálacha oiriúnachta ar an reachtaíocht atá ann cheana
 N/BH (féach thuas)
 •Comhairliúcháin leis na páirtithe leasmhara
 N/BH (féach thuas)
 •Bailiú agus úsáid saineolais
 N/BH (féach thuas)
 •Measúnú tionchair
 N/BH (féach thuas)
 •Oiriúnacht rialála agus simpliú
 N/BH (féach thuas)
 •Cearta bunúsacha
 N/BH (féach thuas)
 4.IMPLEACHTAÍ BUISÉADACHA
 I gcomhréir leis an togra ón gCoimisiún le haghaidh chreat airgeadais ilbhliantúil 2021-2027, leithdháileadh EUR 1 400 000 000
 5
 (i bpraghsanna reatha) chun an Sásra Aontais a chur chun feidhme don tréimhse sin. Comhfhreagraíonn an leithdháileadh buiséadach atá beartaithe don uaillmhianachas atá socraithe san athbhreithniú atá beartaithe ar Chinneadh Uimh. 1313/2013/AE an 23 Samhain 2017 (rescEU proposal). A bhuí leis an mbuiséad breise beifear in ann na gníomhaíochtaí a leanas a chur i gcrích:
 ·acmhainneacht chomhchoiteann na mBallstát agus an Aontais a threisiú chun freagairt ar thubaistí trí chúltaca tiomanta acmhainneachtaí freagartha a chruthú (rescEU);
 ·cómhaoiniú níos mó (nó nua) a fháil ón Aontas chun acmhainneachtaí atá tiomanta don Díorma Eorpach um Chosaint Shibhialta a chur in oiriúint, a dheisiú, a iompar nó a oibriú;
 ·béim níos mó ar chosc agus ar fheabhsú na comhsheasmhachta le príomhbheartais eile an Aontais;
 ·líonra eolais um chosaint shibhialta a chur ar bun; agus
 ·comhar le tíortha comharsanachta a neartú.
 Tugtar tuilleadh sonraí sa ráiteas reachtach agus airgeadais a ghabhann leis an togra seo faoi na himpleachtaí buiséadacha agus na hacmhainní daonna agus riaracháin a bheidh ag teastáil.
 5.
 EILIMINTÍ EILE
 •Pleananna cur chun feidhme, agus socruithe faireacháin, meastóireachta agus tuairiscithe
 Tá feidhm ag Airteagal 34(2) de Chinneadh Uimh. 1313/2013/AE maidir le Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta. Sonraítear ann go ndéanfar faireachán go rialta ar ghníomhaíochtaí a fhaigheann cúnamh airgeadais chun a gcur chun feidhme a mheas. Cuimsítear ann freisin ceanglais níos ginearálta ar an gCoimisiún tuarascáil a chur faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle gach re bliain faoin dul chun cinn atá déanta maidir leis na spriocanna atá leagtha síos ó thaobh acmhainneacht a bhaint amach, agus na bearnaí i dtaobh an Díorma Eorpaigh um Chosaint Shibhialta a dhúnadh, ag cur san áireamh bunú acmhainneachtaí rescEU. Thairis sin, ba cheart don Choimisiún meastóireacht a dhéanamh freisin ar chur i bhfeidhm an Chinnidh trí theachtaireacht a chur faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle gach cúig bliana maidir le héifeachtacht, éifeachtúlacht costais agus cur chun feidhme leanúnach an Chinnidh. Ba cheart an mheastóireacht sin a bhunú ar na táscairí dá bhforáiltear in Airteagal 3 de Cinneadh Uimh. 1313/2013/AE.
 •Doiciméid mhíniúcháin (le haghaidh treoracha)
 N/BH
 •Míniúchán mionsonraithe ar fhorálacha sonracha an togra
 Ní dhéanann an togra seo leasú ach ar fhorálacha buiséadacha Chinneadh Uimh. 1313/2012/AE.
 Ní mór an timchlúdach airgeadais a luaitear in Airteagal 19 de Chinneadh Uimh. 1313/2013/AE a nuashonrú agus na figiúirí nua dá bhforáiltear i dtogra an Choimisiúin do chreat airgeadais ilbhliantúil 2021-2027 a chur ina áit. Ina theannta sin, ós rud é go gcuirfear an Sásra Aontais/rescEU faoi cheannteideal aonair (Ceannteideal 5: ‘Slándáil agus Cosaint’), agus nach ndéanfar é a dheighilt idir cheannteideal 3 agus 4, ba cheart an téacs a leasú dá réir sin.
 Tá sé beartaithe freisin sa togra seo Iarscríbhinn I a scriosadh, an Iarscríbhinn lena mbunaítear faoi láthair na céatadáin choibhneasta is ceart do gach colún den Sásra Aontais (cosc, ullmhacht agus freagairt) a fháil ó thaobh maoinithe de ón imchlúdach airgeadais foriomlán. I bhfianaise na nathruithe a cuireadh chun cinn san athbhreithniú atá beartaithe ar Chinneadh 1313/2013/AE an 23 Samhain 2017 (togra rescEU), ní léir go náirithítear leis na céatadáin a leagtar amach in Iarscríbhinn I solúbthacht leordhóthanach chun gur féidir leis an Aontas na cuspóirí atá leagtha síos aige a bhaint amach. Le linn éigeandála, bíonn ualach míchuí riaracháin i gceist de dheasca na gcéatadán in Iarscríbhinn I agus d’fhéadfaidís teorainn a chur leis an tsolúbthacht is gá chun aghaidh a thabhairt ar a mbeadh riachtanach i gcás tubaistí in aon bhliain ar leith. Ar aon chaoi, tá an gá infheistíocht a dhéanamh i ngach céim den timthriall bainistithe riosca tubaiste, is é sin cosc, ullmhacht agus freagairt, leabaithe sa Sásra Aontais.
 De bhun scriosadh Iarscríbhinn I, ba cheart mír 4, 5 agus 6 d’Airteagal 19 a scriosadh freisin toisc go dtagraíonn siad go díreach do na céatadáin a luaitear in Iarscríbhinn I.
 Mar thoradh air sin, déantar leasú ar Airteagal 30 leis an togra maidir le feidhmiú tharmligean na gcumhachtaí arna dtabhairt don Choimisiún. Cé nach bhfuil athrú ar bhunábhar an Airteagail, baineadh na crostagairtí d’Airteagal 19. Níor scriosadh Airteagal 30 ar mhaithe leis an bhféidearthacht gníomhartha tarmligthe a ghlacadh, dá bhforáiltear san athbhreithniú atá beartaithe ar Chinneadh Uimh. 1313/2013/AE an 23 Samhain 2017 (togra rescEU)
 6
 .
 2019/0070 (COD)
 Togra le haghaidh
 CINNEADH Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE
 lena leasaítear Cinneadh Uimh. 1313/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Sásra Eorpach um Chosaint Shibhialta
 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)
 TÁ PARLAIMINT NA hEORPA AGUS COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
 Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 196 de,
 Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach,
 Tar éis dóibh an dréachtghníomh reachtach a chur chuig na parlaimintí náisiúnta,
 Ag féachaint don tuairim ó Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa
 7
 ,
 Ag féachaint don tuairim ó Choiste na Réigiún
 8
 ,
 Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach,
 De bharr an méid seo a leanas:
 (1)Glac an Coimisiún togra
 9
 le haghaidh Cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Cinneadh Uimh. 1313/2013/AE maidir le Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta an 23 Samhain 2017
 10
 .
 (2)Tá sé d’aidhm leis an togra ón gCoimisiún le haghaidh Cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Cinneadh Uimh. 1313/2013/AE, an cumas coiteann i dtaobh ullmhacht agus freagairt maidir le tubaistí a fheabhsú trí chur leis na deiseanna atá ar fáil tríd an Díorma Eorpach um Chosaint Shibhialta. Chuige sin, bunófar cúltaca d’acmhainneachtaí cosanta sibhialta lena núsáid in oibríochtaí de chuid an Aontais (“rescEU”) agus neartófar na bearta is infheidhme i réimse na cosanta.
 (3)Tá gá le breis maoinithe ón Aontas chun tuilleadh forbartha a dhéanamh ar an Díorma Eorpach um Chosaint Shibhialta agus chun na costais bhreise ar toradh iad ar dheontais oiriúnúcháin agus ar oibríocht na nacmhainneachtaí a chuirtear i leataobh don Díorma Eorpach um Chosaint Shibhialta, chun na costais sin a chumhdach.
 (4)Tá gá le leithreasuithe airgeadais leordhóthanacha chun acmhainneachtaí rescEU a bhunú, a chur in úsáid agus a oibriú.
 (5)Leagtar amach i gCinneadh Uimh. 1313/2013/AE imchlúdach airgeadais don Sásra Aontais arb ionann é agus an phríomh-mhéid tagartha atá beartaithe chun an caiteachas ar an gclár a chumhdach go dtí deireadh na tréimhse buiséadaí 2014-2020.
 (6)Ní mór an timchlúdach airgeadais a luaitear in Airteagal 19 de Chinneadh Uimh. 1313/2013/AE a nuashonrú agus na figiúirí nua dá bhforáiltear i dtogra an Choimisiúin do chreat airgeadais ilbhliantúil 2021-2027 a chur ina áit
 11
 .
 (7)De bhun chreat airgeadais ilbhliantúil 2021-2027, cuirtear na leithreasuithe airgeadais don Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta faoi Cheannteideal nua 5 “Slándáil agus Cosaint”.
 (8)Níl Iarscríbhinn I a ghabhann le Cinneadh Uimh. 1313/2013/AE solúbtha a dóthain le go mbeidh an tAontas in ann infheistíochtaí i gcosc, ullmhachta agus freagairt a choigeartú go cuí. Ní mór na leibhéil infheistíochta atá le leithdháileadh ar chéimeanna éagsúla na timthrialla bainistithe riosca tubaiste a chinneadh roimh ré. Ní bhíonn an tAontas in ann freagairt chuí a thabhairt ar an mbainistiú tubaistí, rud nach féidir a thuar, i ngeall air sin.
 (9)Ba cheart foráil nua airgeadais a chur in áit fhorálacha airgeadais Chinneadh Uimh. 1313/2013/AE a thagraíonn d’imchlúdach airgeadais an tSásra Aontais um Chosaint Shibhialta i gcomhréir leis an gcreat airgeadais ilbhliantúil atá i bhfeidhm faoi láthair (2014-2020). Chun imchlúdach airgeadais an tSásra Aontais um Chosaint Shibhialta a ailíniú leis na figiúirí atá beartaithe do chreat airgeadais ilbhliantúil 2021-2027, ba cheart feidhm a bheith ag pointe (a) d’Airteagal 1(1) ón 1 Eanáir 2021.
 (10)Ba cheart, dá bhrí sin, Cinneadh (AE) Uimh. 1313/2013/AE a leasú dá réir,
 TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:
 Airteagal 1
 Leasaítear Cinneadh Uimh. 1313/2013/AE mar a leanas:
 (1)Leasaítear Airteagal 19 mar a leanas:
 (a) cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 1:
 “1. Is é EUR 1 400 000 000 i bpraghsanna reatha a bheidh san imchlúdach airgeadais do chur chun feidhme an tSásra Aontais don tréimhse 2021 go 2027.”
 (b) scriostar mír 4, mír 5 agus mír 6.
 (2)Leasaítear Airteagal 20a
 12
 mar a leanas:
 (a)cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 1:
 “1.Tabharfaidh faighteoirí cistiúcháin ón Aontas aitheantas d’fhoinse an chistithe ón Aontas agus áiritheoidh siad infheictheacht an chistithe ón Aontas (go háirithe nuair a bhíonn na gníomhaíochtaí agus a dtorthaí á bpoibliú) trí fhaisnéis spriocdhírithe atá comhleanúnach, éifeachtach agus comhréireach a sholáthar do shainghrúpaí éagsúla, lena náirítear na meáin agus an pobal. I gcás aon chúnamh nó aon chistiú a chuirtear ar fáil faoin gCinneadh seo, tabharfar infheictheacht iomchuí don Aontas, lena náirítear tosaíocht do shuaitheantas an Aontais i gcás na nacmhainneachtaí sin dá dtagraítear in Airteagal 11, in Airteagal 12 agus i bpointe (c) d’Airteagal 21(2).
 2.Cuirfidh an Coimisiún chun feidhme gníomhaíochtaí faisnéise agus cumarsáide a bhaineann leis an gCinneadh seo, lena gníomhaíochtaí agus lena torthaí. Na hacmhainní airgeadais a leithdháilfear ar an gCinneadh seo, beidh siad ina gcuidiú i dtaobh cumarsáid chorparáideach thosaíochtaí polaitiúla an Aontais freisin, a fhad a bhaineann siad sin leis na cuspóirí dá dtagraítear in Airteagal 3(1).
 Forbróidh an Coimisiún straitéis cumarsáide chun go mbeidh saoránaigh in ann torthaí nithiúla na ngníomhaíochtaí a rinneadh faoin Sásra Aontais a fheiceáil.
 3.Bronnfaidh an Coimisiún boinn chun gealltanais sheanbhunaithe agus rannchuidiú urghnách le cosaint shibhialta an Aontais a aithint agus a urramú.”
 (3)Leasaítear Airteagal 30
 13
 mar a leanas:
 (a)scriostar mír 2;
 (b)cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 4:
 “4. Féadfaidh Parlaimint na hEorpa nó an Chomhairle tarmligean na cumhachta dá dtagraítear in Airteagal 21(3) a chúlghairm aon tráth. Déanfaidh cinneadh chun cúlghairm a dhéanamh deireadh a chur le tarmligean na cumhachta atá sonraithe sa chinneadh sin. Gabhfaidh éifeacht leis an lá tar éis fhoilsiú an Chinnidh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh nó ar dháta is déanaí a shonrófar sa chinneadh. Ní dhéanfaidh sé difear do bhailíocht aon ghníomhartha tarmligthe atá i bhfeidhm cheana.”
 (c)cuirtear an méid seo a leanas in ionad mhír 7:
 “Ní thiocfaidh gníomh tarmligthe a ghlactar de bhun Airteagal 21(3) i bhfeidhm ach amháin mura mbeidh aon agóid curtha in iúl ag Parlaimint na hEorpa ná ag an gComhairle laistigh de thréimhse dhá mhí tar éis fógra faoin ngníomh sin a thabhairt do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle nó más rud é, roimh dhul in éag na tréimhse sin, go mbeidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle araon tar éis a chur in iúl don Choimisiún nach ndéanfaidh siad aon agóid. Déanfar an tréimhse sin a fhadú dhá mhí ar thionscnamh Pharlaimint na hEorpa nó na Comhairle.”
 (4)Scriostar Iarscríbhinn I.
 Airteagal 2
 Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
 Beidh feidhm ag pointe (a) d’Airteagal 1(1) den Chinneadh seo ón 1 Eanáir 2021.
 Airteagal 3
 Dírítear an Cinneadh seo chuig na Ballstáit.
 Arna dhéanamh sa Bhruiséil,
 Thar ceann Pharlaimint na hEorpa
 Thar ceann na Comhairle
 An tUachtarán
 An tUachtarán
 RÁITEAS AIRGEADAIS REACHTACH
 1.LEAGAN AMACH AN TOGRA/TIONSCNAIMH
 1.1.Teideal an togra/tionscnaimh
 1.2.Réimsí beartais lena mbaineann
 1.3.Baineann an togra/tionscnamh le
 1.4.Cuspóirí
 1.4.1.Na ceanglais is gá a chomhlíonadh sa ghearrthéarma nó san fhadtéarma, lena náirítear amlíne mhionsonraithe maidir le cur chun feidhme céimneach an tionscnaimh
 1.4.2.Breisluach a bhaineann le rannpháirteachas AE (d’fhéadfadh an breisluach a bheith ann mar thoradh ar fhachtóirí éagsúla, e.g. deimhneacht dhlíthiúil, breis éifeachtachta, comhlántachtaí, nó gnóthachain de thoradh comhordú). Chun críocha an phointe sin, is é a chiallaíonn “breisluach a bhaineann le rannpháirteachas AE” an luach a thagann as idirghabháil an Aontais ar luach é atá sa bhreis ar an luach a bheadh ann dá mbeadh na Ballstáit ag feidhmiú leo féin.
 1.4.3.Ceachtanna a foghlaimíodh ó thaithí eile den sórt sin san am a chuaigh thart
 1.4.4.Comhoiriúnacht d’ionstraimí iomchuí eile agus sineirgíocht a d’fhéadfadh a bheith ann
 1.5.Fad agus tionchar airgeadais
 1.6.Modhanna bainistíochta atá beartaithe
 2.BEARTA BAINISTÍOCHTA
 2.1.Rialacha faireacháin agus tuairiscithe
 2.2.Córas bainistíochta agus rialaithe
 2.2.1.An bonn cirt atá leis na modhanna bainistíochta, le sásraí cur chun feidhme an mhaoinithe, leis na coinníollacha íocaíochta agus leis an straitéis rialaithe atá beartaithe
 2.2.2.Faisnéis faoi na rioscaí a aithníodh agus na córais rialaithe inmheánacha a cuireadh ar bun chun na rioscaí a mhaolú
 2.2.3.Meastachán ar chost-éifeachtúlacht na rialuithe agus an bonn cirt atá leis sin (cóimheas “costais rialaithe ÷ luach na gcistí gaolmhara arna mbainistiú”) agus measúnú ar an leibhéal riosca earráide a mheastar a bheidh ann (tráth an íocaíocht a dhéanamh agus tráth an clár a dhúnadh)
 2.3.Bearta chun calaois agus neamhrialtachtaí a chosc
 3.AN TIONCHAR AIRGEADAIS A MHEASTAR A BHEIDH AG AN TOGRA/TIONSCNAMH
 3.1.Ceannteidil an chreata airgeadais ilbhliantúil agus na línte buiséid ar a nimreofar tionchar
 3.2.An tionchar airgeadais a mheastar a bheidh ag an togra ar leithreasuithe
 3.2.1.Achoimre ar an tionchar a mheastar a bheidh aige ar leithreasuithe faoi chomhair oibríochtaí
 3.2.2.Achoimre ar an tionchar a mheastar a bheidh ag an togra/tionscnamh ar leithreasuithe de chineál riaracháin
 3.2.3.Ranníocaíochtaí ó thríú páirtithe
 3.3.An tionchar a mheastar a bheidh ar ioncam
 RÁITEAS AIRGEADAIS REACHTACH
 1.LEAGAN AMACH AN TOGRA/TIONSCNAIMH
 1.1.Teideal an togra/tionscnaimh
 Togra le haghaidh Cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Cinneadh Uimh. 1313/2013/AE maidir le Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta.
 1.2.Réimsí beartais lena mbaineann (Cnuasach clár)
 Déantar foráil leis an togra seo maidir leis na hacmhainní buiséadacha is gá chun tacú le bearta an Aontais i réimse na cosanta sibhialta, go háirithe trí bhíthin Sásra Aontais neartaithe. Cuireann an Sásra leis an gcuspóir uileghabhálach go mbainfear amach “Eoraip a chosnaíonn” mar a thagraítear dó sa Teachtaireacht ón gCoimisiún a cuireadh faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa, na Comhairle Eorpaí agus na Comhairle maidir le creat airgeadais ilbhliantúil nua-aimseartha nua d’Aontas Eorpach a bhainfidh a thosaíochtaí amach go héifeachtúil tar éis 2020
 14
 .
 Faoin togra maidir le creat airgeadais ilbhliantúil nua, cuimsítear maoiniú a bhaineann le cosaint shibhialta faoi cheannteideal amháin: Ceannteideal 5 “Slándáil agus cosaint”. Is é “Freagairt ar Ghéarchéimeanna”, Teideal 14, Caibidil 02 an cnuasach sonrach. Cuimseoidh an cnuasach sin gnéithe inmheánacha agus seachtracha na cosanta sibhialta.
 1.3.Baineann an togra/tionscnamh le
 ◻ gníomhaíocht nua
 ◻ gníomhaíocht nua a leanann treoirthionscadal/réamhbheart
 15
 X síneadh ar ghníomhaíocht atá ann cheana
 ◻ gníomhaíocht nó gníomhaíochtaí a chumasc nó a atreorú i dtreo gníomhaíocht eile/gníomhaíocht nua
 1.4.Forais an togra/tionscnaimh
 1.4.1.Na ceanglais is gá a chomhlíonadh sa ghearrthéarma nó san fhadtéarma, lena náirítear amlíne mhionsonraithe maidir le cur chun feidhme céimneach an tionscnaimh.
 Leis an gCinneadh seo leasaítear imchlúdach airgeadais gníomhaíochta atá ann cheana ionas gur féidir leanúint ar aghaidh leis an mbeart sin le linn thréimhse an chéad chreata airgeadais ilbhliantúil eile. Is é is cuspóir foriomlán don reachtaíocht atá ann cheana leanúint de bheith ag neartú an chomhair idir an tAontas agus na Ballstáit agus comhordú a éascú i réimse na cosanta sibhialta le haghaidh cosc, ullmhacht nó freagairt maidir le tubaistí nádúrtha agus tubaistí de dhéantús an duine.
 Caitear cúnamh airgeadais le haghaidh cosc agus ullmhacht faoin Sásra Aontais i gcomhréir le clár oibre bliantúil arna ghlacadh ag an gCoiste um Chosaint Shibhialta. Déanann an coiste sin na ceanglais agus na critéir a leagan amach maidir le caitheamh na gcistí arna gcur i leataobh.
 Tagraíonn an tionscnamh seo don imchlúdach airgeadais atá ar fáil don Sásra Aontais faoin gcreat airgeadais ilbhliantúil 2021-2027. Dá réir sin, cuirfear chun feidhme é ar bhonn bliantúil ó 2021 ar aghaidh.
 Glactar cinneadh airgeadais ar leithligh i ndáil le freagairt ar thubaistí glactha freisin. I bhfianaise a dheacra atá sé tubaistí a thuar, níl aon amlíne ar leith ann maidir leis an gcur chun feidhme. Cuirfear gnéithe uile an Chinnidh chun feidhme go tapa agus/nó nuair is gá.
 1.4.2.Breisluach a bhaineann le rannpháirteachas an Aontais (d’fhéadfadh an breisluach a bheith ann mar thoradh ar fhachtóirí éagsúla, e.g. deimhneacht dhlíthiúil, breis éifeachtachta, comhlántachtaí, nó gnóthachain de thoradh comhordú). Chun críocha an phointe seo, is é a chiallaíonn “breisluach a bhaineann le rannpháirteachas AE” an luach a thagann as idirghabháil an Aontais ar luach é atá sa bhreis ar an luach a bheadh ann dá mbeadh na Ballstáit ag feidhmiú leo féin.
 Cúiseanna le gníomhaíocht a dhéanamh ar leibhéal an Aontais (ex-ante):
 Is léir de dhroim éigeandálaí a tharla agus taithí a fuarthas go bhfuil bearnaí áirithe sa chosaint shibhialta ar fud na hEorpa. Is soiléire anois na bearnaí sin de dheasca an athraithe aeráide, agus mhinicíocht agus dhéine na dtubaistí. Ba léir sin go háirithe le linn shéasúr na ndóiteán foraoise in 2017. Measadh, dá bhrí sin, go raibh gá leis an athbhreithniú beartaithe ar Chinneadh Uimh. 1313/2013/AE an 23 Samhain 2017 (togra rescEU)
 16
 d’fhonn an Sásra Aontais a neartú.
 Comhfhreagraíonn an leithdháileadh buiséid atá beartaithe d’uaillmhianachas thogra an Choimisiúin an Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta a leasú. A bhuí leis an mbuiséad breise beifear in ann na gníomhaíochtaí a leanas a chur i gcrích:
 ·acmhainneacht choiteann na mBallstát agus an Aontais a threisiú chun freagairt ar thubaistí trí dhíorma tiomanta acmhainneachtaí freagartha a chruthú (rescEU);
 ·cómhaoiniú níos mó (nó nua) a fháil ón Aontas chun acmhainneachtaí atá tiomanta don Díorma Eorpach um Chosaint Shibhialta a chur in oiriúint, a dheisiú, a iompar nó a oibriú;
 ·béim níos mó a chur ar chosc agus ar chomhleanúnachas le príomhbheartais eile de chuid an Aontais a fheabhsú,
 ·líonra eolais um chosaint shibhialta a chur ar bun, agus;
 ·comhar le tíortha comharsanachta a neartú.
 Breisluach ionchasach AE (ex-post)
 Ba cheart an méid a leanas a bheith mar thoradh ar an maoiniú dá bhforáiltear sa togra seo:
 1)
 bearna níos lú idir riachtanais na bpobal a d’fhulaing tubaistí agus an cúnamh atá ar fáil a bhuí le cuimsiú (dóchúil) tuilleadh acmhainneachtaí sa Díorma Eorpach um Chosaint Shibhialta agus cúltaca acmhainneachtaí ar leibhéal an Aontais;
 2)
 barainneachtaí scála a eascraíonn as cúltaca “íosta” acmhainneachtaí ar leibhéal an Aontais seachas infheistíocht a dhéanamh i leibhéil ullmhachta as cuimse i ngach Ballstát;
 3)
 comhleanúnachas níos fearr agus naisc níos láidre idir réimsí beartais éagsúla, ag baint an leas is fearr agus is féidir as ionstraimí an Aontais atá ann cheana;
 4)
 éifeachtúlacht mhéadaithe, go háirithe a thapa agus atá tacaíocht le fáil ón Sásra Aontais mar fhreagairt ar thubaistí, agus mar gheall ar shimpliú nósanna imeachta riaracháin freisin.
 1.4.3.Ceachtanna a foghlaimíodh ó thaithí eile den sórt sin san am a chuaigh thart
 Tá torthaí spreagúla bainte amach de bhun an tSásra Aontais ó thaobh feidhmíochta de i ngach ceann de na trí cholún (cosc/ullmhacht/freagairt) go dtí seo. Tá tuairim dhearfach ina leith ag na Stáit Rannpháirteacha agus ag na príomhpháirtithe leasmhara i gcoitinne. Ba é sin conclúid fhoriomlán na meastóireachta eatramhaí a rinne comhairleoir seachtrach ar an Sásra Aontais (2014-2016) agus a foilsíodh i mí Lúnasa 2017.
 Ba cheacht eile ón meastóireacht eatramhach, agus ón tuarascáil ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa
 17
 , é an gá feabhas a chur ar chreat faireacháin an tSásra Aontais ar thorthaí. Áirítear leis sin an cumas tomhas níos fearr a dhéanamh i bhfoirm táscairí cainníochtúla agus bunlínte féideartha chun cúnamh a thabhairt díriú isteach níos mó ar an tionchar le himeacht ama. Thug an Coimisiún táscairí aschuir intomhaiste isteach le haghaidh na ngníomhaíochtaí go léir. Is é sin an chéad chéim i bpróiseas níos fadtéarmaí chun a áirithiú go mbeidh cúnamh airgeadais a chuirfear ar fáil faoin Sásra faoi réir ag cur chuige níos spriocdhírithe.
 Is foinse ábhartha eile é forléargas an Aontais ar rioscaí, a bhfuil togra an Choimisiún bunaithe uirthi, chun feidhmiú reatha an tSásra Aontais a fheabhsú
 18
 . National risk assessments submitted by Member States were used to produce this overview based on the existing legislation[An Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta: Úsáideadh measúnuithe riosca náisiúnta arna gcur isteach ag na Ballstáit chun an forléargas sin a fháil bunaithe ar an reachtaíocht atá ann cheana].
 Déanann an Coimisiún dul chun cinn bunaithe ar an taithí sin atá faighte freisin:
 ·de dhroim éigeandálaí a láimhseáladh faoin Sásra Aontais ó bunaíodh é in 2001;
 ·mar thoradh ar na tionscadail a maoiníodh faoi chreat na nglaonna a seoladh ó 2013 maidir le hullmhacht agus cosc; agus
 ·mar thoradh ar an treoirthionscadal arna mhaoiniú faoi chuimsiú chreat an ghlao a seoladh in 2008 chun an comhar idir na Ballstáit a neartú maidir le dóiteáin foraoise a chomhrac.
 1.4.4.Comhoiriúnacht d’ionstraimí iomchuí eile agus sineirgíocht a d’fhéadfadh a bheith ann
 Comhsheasmhacht le:
 –Rialachán (CE) Uimh. 1257/96 ón gComhairle an 20 Meitheamh 1996 maidir le cabhair dhaonnúil;
 –Rialachán (CE) Uimh. 1406/2002 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Meitheamh 2002 lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí;
 –Rialachán (AE) Uimh. 2012/2002 ón gComhairle an 11 Samhain 2002 lena mbunaítear Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh;
 –Rialachán (CE) Uimh. 1717/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Samhain 2006 lena mbunaítear Ionstraim le haghaidh Cobhsaíochta;
 –Cinneadh Uimh. 1313/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 maidir le Sásra Eorpach um Chosaint Shibhialta;
 –Rialachán (AE) Uimh. 375/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 3 Aibreán 2014 lena mbunaítear an Cór Saorálach Eorpach um Chabhair Dhaonnúil (“an Tionscnamh maidir le Saorálaithe Cabhrach AE”);
 –Rialachán (AE) 2016/369 ón gComhairle an 15 Márta 2016 maidir le tacaíocht éigeandála a chur ar fáil laistigh den Aontas
 –Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena naisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1083/2006 ón gComhairle (IO L 347, 20.12.2013, lch. 320).
 1.5.Fad agus tionchar airgeadais
 X tréimhse theoranta
 –X
 i bhfeidhm ón 01/01/2021 go dtí an 31/12/2027
 –X
 Tionchar airgeadais ó 2021 go 2027 le haghaidh leithreasuithe faoi chomhair gealltanas agus ó 2020 go 2032 le haghaidh leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí.
 ◻ tréimhse neamhtheoranta
 –Cuirfear chun feidhme é le linn na tréimhse tosaigh BBBB go BBBB,
 –agus cuirfear ag feidhmiú go hiomlán ina dhiaidh sin é.
 1.6.Modhanna bainistíochta atá beartaithe
 19
 X Bainistíocht dhíreach a dhéanann an Coimisiún
 –X ina ranna, lena náirítear an chuid sin den fhoireann atá i dtoscaireachtaí an Aontais;
 –◻
 trí na gníomhaireachtaí feidhmiúcháin;
 ◻ Bainistíocht atá comhroinnte leis na Ballstáit
 X Bainistíocht indíreach trí chúraimí a bhaineann le cur chun feidhme an bhuiséid a shannadh dóibh seo a leanas:
 –◻ tríú tíortha nó na comhlachtaí a d’ainmnigh siad;
 –X eagraíochtaí idirnáisiúnta agus a ngníomhaireachtaí (le sonrú);
 –◻ BEI agus an Ciste Eorpach Infheistíochta;
 –◻ comhlachtaí dá dtagraítear in Airteagal 70 agus Airteagal 71 den Rialachán Airgeadais;
 –◻ comhlachtaí dlí phoiblí;
 –◻ comhlachtaí arna rialú ag an dlí príobháideach agus a bhfuil misean seirbhíse poiblí acu sa mhéid go gcuireann siad ráthaíochtaí leordhóthanacha airgeadais ar fáil;
 –◻ comhlachtaí arna rialú ag dlí príobháideach Ballstáit, a gcuirtear de chúram orthu comhpháirtíochtaí príobháideacha poiblí a chur chun feidhme, agus a sholáthraíonn ráthaíochtaí leordhóthanacha airgeadais;
 –◻ daoine a gcuirtear de chúram orthu gníomhaíochtaí sonracha a chur chun feidhme in CBES de bhun Theideal V de CAE, ar daoine iad a aithnítear sa bhunghníomh ábhartha.
 2.BEARTA BAINISTÍOCHTA
 2.1.Rialacha faireacháin agus tuairiscithe
 Déanfar faireachán rialta ar ghníomhaíochtaí agus ar bhearta a fhaigheann cúnamh airgeadais de bhun na gCinntí sin.
 Tá ar an gCoimisiún an Sásra Aontais a mheas i gcomhréir le hAirteagal 34 de Chinneadh Uimh. 1313/2013/AE.
 2.2.Córas bainistíochta agus rialaithe
 2.2.1.An bonn cirt atá leis na modhanna bainistíochta, le sásraí cur chun feidhme an mhaoinithe, leis na coinníollacha íocaíochta agus leis an straitéis rialaithe atá beartaithe
 Caitear cúnamh airgeadais le haghaidh cosc agus ullmhacht faoin Sásra Aontais i gcomhréir le clár oibre bliantúil arna ghlacadh ag an gCoiste um Chosaint Shibhialta. Cuireann an Coimisiún an Coiste ar an eolas go rialta faoi chur chun feidhme an chláir oibre. Glactar cinneadh airgeadais ar leithligh i ndáil le freagairt ar thubaistí glactha freisin.
 Bunaithe ar na ceachtanna a foghlaimíodh ó chur chun feidhme an tSásra Aontais roimhe seo, níl athruithe substainteacha ar na bearta bainistíochta atá i bhfeidhm faoi láthair á mbeartú ag an gCoimisiún.
 2.2.2.Faisnéis faoi na rioscaí a aithníodh agus na córais rialaithe inmheánacha a cuireadh ar bun chun na rioscaí a mhaolú
 Tá feidhm ag córas rialaithe inmheánaigh an Choimisiúin Eorpaigh chun a áirithiú go núsáidfear na cistí atá ar fáil faoin Sásra Aontais go cuí agus i gcomhréir leis an reachtaíocht iomchuí.
 Seo mar atá an córas atá i bhfeidhm faoi láthair:
 1. An fhoireann rialaithe inmheánaigh atá laistigh den phríomhsheirbhís (an Ard-Stiúrthóireacht um Chabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta /AS ECHO) díríonn sí ar chomhlíonadh na nósanna imeachta riaracháin agus na reachtaíochta atá i bhfeidhm i réimse na cosanta sibhialta. Úsáidtear Creat Rialaithe Inmheánaigh an Choimisiúin chun na críche sin.
 2. Iniúchtaí rialta a dhéanann iniúchóirí seachtracha ar dheontais agus ar chonarthaí, a dheonaítear faoin mbuiséad um chosaint shibhialta, ionchorpraítear iad ina niomláine i bplean iniúchóireachta bliantúil AS ECHO.
 3. Meastóireacht meastóirí seachtracha ar ghníomhaíochtaí foriomlána.
 Féadfaidh an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise OLAF agus an Chúirt Iniúchóirí na gníomhaíochtaí arna bhfeidhmiú a iniúchadh.
 Maidir le maoirseacht agus faireachán, bainfear leas as an taithí fhairsing a gheofar tríd an ionstraim um chabhair dhaonnúil a chur chun feidhme, leis na hathruithe is gá, chun an Sásra Aontais a chur chun feidhme faoi bhainistíocht indíreach.
 2.2.3.Meastachán ar chost-éifeachtúlacht na rialuithe agus an bonn cirt atá leis sin (cóimheas “costais rialaithe ÷ luach na gcistí gaolmhara arna mbainistiú”) agus measúnú ar an leibhéal riosca earráide a mheastar a bheidh ann (tráth an íocaíocht a dhéanamh agus tráth an clár a dhúnadh)
 1.1 % de bhainistíocht indíreach ar bhuiséad 2017 agus 0.6 % de bhainistíocht dhíreach ar bhuiséad 2017 atá i gcostas measta straitéis rialaithe AS ECHO. Is iad príomhchodanna an táscaire seo:
 –costais iomlána foirne saineolaithe AS ECHO i mbun oibre allamuigh, mar aon le costais iomlána fhoirne na naonad airgeadais agus oibríochtúil arna niolrú faoin gcion ama measta (50 %) a chuirtear i leataobh le haghaidh gníomhaíochtaí dearbhaithe, rialaithe agus faireacháin cáilíochta;
 –líon iomlán na nacmhainní in earnáil iniúchóireachta seachtraí AS ECHO atá curtha i leataobh le haghaidh iniúchtaí agus fíoruithe.
 Nuair a chuirtear san áireamh costas íseal rialuithe den sórt sin mar aon leis na sochair inchainníochtúla (ceartuithe agus aisghabhálacha) agus sochair neamh-inchainníochtúla (éifeacht dhíspreagthach agus éifeacht dearbhaithe cáilíochta rialuithe) a bhaineann leis na sochair sin, tá an Coimisiún in ann a chinneadh gur mó iad sochair inchainníochtúla agus neamh-inchainníochtúla na rialuithe ná costas teoranta na rialuithe sin.
 Maidir leis na heintitis ar cuireadh an cúram orthu maidir le maoiniú ón Aontas Eorpach a chur chun feidhme faoi mhodh bainistithe indíreach, íocann an Coimisiún suas le 7 % dá gcostais incháilithe dhíreacha chun maoirseacht agus bainistiú mhaoiniú an Aontais a áirithiú.
 Is dearbhú ar an méid sin an ráta earráide iarmharach ilbhliantúil 1.08 % a thuairiscigh an Coimisiún in 2017 dá roinn cosanta sibhialta agus cabhrach daonnúla.
 2.3.Bearta chun calaois agus neamhrialtachtaí a chosc
 Úsáidtear straitéis frithchalaoise AS ECHO, i gcomhréir le straitéis frithchalaoise an Choimisiúin, chun an méid a leanas a áirithiú:
 –go bhfuil rialuithe inmheánacha AS ECHO a bhaineann le frithchalaois ailínithe ina niomláine le straitéis frithchalaoise an Choimisiúin;
 –go bhfuil cur chuige AS ECHO maidir le bainistiú riosca calaoise dírithe ar réimsí riosca calaoise agus ar fhreagairtí imleora a shainaithint.
 De dhroim na gcóras a úsáidtear chun cistí ón Aontas a chaitheamh i dtríú tíortha is féidir sonraí ábhartha a aisghabháil chun iad a chur isteach sa bhainistiú riosca calaoise (e.g. chun maoiniú dúbailte a bhrath).
 Más gá, bunófar grúpaí líonraithe agus uirlisí TF leormhaithe a cheapfar chun anailís a dhéanamh ar chásanna calaoise a bhaineann leis an earnáil.
 3.AN TIONCHAR AIRGEADAIS A MHEASTAR A BHEIDH AG AN TOGRA/TIONSCNAMH
 3.1.Ceannteidil an chreata airgeadais ilbhliantúil agus na línte buiséid nua atá beartaithe
 Ceannteideal an chreata airgeadais ilbhliantúil
 Líne buiséid
 Saghas
 caiteachais
 Ranníocaíocht
 Uimhir agus Ceannteideal
 Dif./Neamhdhif
 20
 .
 ó thíortha de chuid CSTE
 21
 ó thíortha is iarrthóirí
 22
 ó thríú tíortha
 23
 de réir bhrí Airteagal [21(2) (e)] den Rialachán Airgeadais
 5
 14 02 01 – An Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta: Cosc agus Ullmhacht
 Difreáilte
 TÁ
 TÁ
 TÁ
 NÍL
 5
 14 02 02 – Freagairt an tSásra Aontais um Chosaint Shibhialta
 Difreáilte
 TÁ
 TÁ
 TÁ
 NÍL
 3.2.An tionchar a mheastar a bheidh ag an togra/tionscnamh ar chaiteachas
 3.2.1.Achoimre ar an tionchar a mheastar a bheidh ag an togra/tionscnamh ar chaiteachas
 24
 EUR milliúin (go dtí an tríú deachúil)
 Ceannteideal an chreata airgeadais
 ilbhliantúil:
 5
 Slándáil agus Cosaint
 2021
 2022
 2023
 2024
 2025
 2026
 2027
 Tar éis 2027
 IOMLÁN
 14 02 01 Cosc agus Ullmhacht an tSásra Aontais um Chosaint Shibhialta
 Gealltanais
 1
 165.464
 169.794
 173.189
 176.653
 180.186
 183.790
 187.368
 1 236.446
 Íocaíochtaí
 2
 50.000
 92.272
 138.419
 164.867
 169.103
 172.994
 176.793
 271.998
 1 236.446
 14 02 02 Freagairt an tSásra Aontais um Chosaint Shibhialta
 Gealltanais
 3
 22.000
 22.440
 22.889
 23.347
 23.814
 24.290
 24.776
 163.554
 Íocaíochtaí
 4
 8.965
 17.000
 19.455
 19.845
 21.432
 21.861
 22.298
 32.698
 163.554
 IOMLÁN leithreasuithe d’imchlúdach an chláir
 Gealltanais
 =1+3
 187.464
 192.234
 196.078
 200.000
 204.000
 208.080
 212.144
 1 400.000
 Íocaíochtaí
 =2+4
 58.965
 109.272
 157.874
 184.712
 190.535
 194.855
 199.091
 304.696
 1 400.000
 Ceannteideal an chreata airgeadais
 ilbhliantúil
 7
 “Caiteachas riaracháin”
 EUR milliúin (go dtí an tríú deachúil)
 2021
 2022
 2023
 2024
 2025
 2026
 2027
 Tar éis 2027
 IOMLÁN
 Acmhainní daonna
 21.448
 21.665
 21.882
 22.099
 22.099
 22.099
 22.099
 153.391
 Caiteachas riaracháin eile
 1.098
 1.107
 1.115
 1.124
 1.124
 1.124
 1.124
 7.817
 IOMLÁN leithreasuithe do CHEANNTEIDEAL 7 den chreat airgeadais ilbhliantúil
 22.546
 22.772
 22.997
 23.223
 23.223
 23.223
 23.223
 161.208
 EUR milliúin (go dtí an tríú deachúil)
 2021
 2022
 2023
 2024
 2025
 2026
 2027
 Tar éis 2027
 IOMLÁN
 IOMLÁN leithreasuithe
 ar fud na gCeannteideal
 den chreat airgeadais ilbhliantúil
 Gealltanais
 210.010
 215.006
 219.075
 223.223
 227.223
 231.303
 235.367
 1 561.208
 Íocaíochtaí
 81.511
 132.044
 180.871
 207.935
 213.758
 218.078
 222.314
 304.696
 1 561.208
 3.2.2.Achoimre ar an tionchar a mheastar a bheidh ag an togra/tionscnamh ar leithreasuithe de chineál riaracháin
 –◻
 Ní éilíonn an togra/tionscnamh go núsáidfear leithreasuithe de chineál riaracháin
 –X
 Éilíonn an togra/tionscnamh go núsáidfear leithreasuithe de chineál riaracháin mar a mhínítear thíos:
 EUR milliúin (go dtí an tríú deachúil)
 Blianta
 2021
 2022
 2023
 2024
 2025
 2026
 2027
 IOMLÁN
 CEANNTEIDEAL 7
 den chreat airgeadais ilbhliantúil
 Acmhainní daonna
 21.448
 21.665
 21.882
 22.099
 22.099
 22.099
 22.099
 153.391
 Caiteachas riaracháin eile
 1.098
 1.107
 1.115
 1.124
 1.124
 1.124
 1.124
 7.817
 Fo-iomlán CHEANNTEIDEAL 7
 den chreat airgeadais ilbhliantúil
 22.546
 22.772
 22.997
 23.223
 23.223
 23.223
 23.223
 161.208
 Lasmuigh de CHEANNTEIDEAL 7
 25
 den chreat airgeadais ilbhliantúil
 Acmhainní daonna
 Caiteachas eile
 de chineál riaracháin
 Fo-iomlán
 lasmuigh de CHEANNTEIDEAL 7
 den chreat airgeadais ilbhliantúil
 IOMLÁN
 22.546
 22.772
 22.997
 23.223
 23.223
 23.223
 23.223
 161.208
 Cumhdófar na hacmhainní daonna is gá agus caiteachas eile de chineál riaracháin le leithreasuithe ón Ard-Stiúrthóireacht a bhfuil bainistíocht an bhirt faoina cúram cheana agus/nó atá ath-imlonnaithe laistigh den Ard-Stiúrthóireacht, mar aon le haon leithdháileadh breise a d’fhéadfaí a thabhairt don Ard-Stiúrthóireacht atá i mbun bainistíochta faoi chuimsiú an nós imeachta maidir le leithdháileadh bliantúil i bhfianaise na srianta buiséadacha.
 3.2.2.1.Na hacmhainní daonna a mheastar a bheidh riachtanach
 –◻
 Ní éilíonn an togra/tionscnamh go núsáidfear acmhainní daonna
 –X
 Éilíonn an togra/tionscnamh go núsáidfear acmhainní daonna mar a mhínítear thíos:
 Sloinnfear an meastachán in aonaid de choibhéis lánaimseartha (FTE)
 Blianta
 2021
 2022
 2023
 2024
 2025
 2026
 2027
 • Poist don phlean bunaíochta (oifigigh agus foireann shealadach)
 Ceanncheathrú agus Oifigí Ionadaíocht an Choimisiúin
 102
 103
 104
 105
 105
 105
 105
 Toscaireachtaí
 Taighde
 • Foireann sheachtrach (i gcoibhéis lánaimseartha: FTE) - CA, LA, SNE, INT agus JED
 26
 Ceannteideal 7
 Arna maoiniú as CEANNTEIDEAL 7 den chreat airgeadais ilbhliantúil
 - sa cheanncheathrú
 91
 92
 93
 94
 94
 94
 94
 - i dtoscaireachtaí
 Arna maoiniú as imchlúdach an chláir
 27
 - sa cheanncheathrú
 - i dtoscaireachtaí
 Taighde
 Eile (sonraigh)
 IOMLÁN
 193
 195
 197
 199
 199
 199
 199
 Soláthrófar na hacmhainní daonna is gá le baill foirne ón Ard-Stiúrthóireacht a bhfuil bainistíocht an bhirt faoina gcúram cheana agus/nó a ath-imlonnófar laistigh den Ard-Stiúrthóireacht, mar aon le haon leithdháileadh breise a d’fhéadfaí a thabhairt don Ard-Stiúrthóireacht atá i mbun bainistíochta faoi chuimsiú an nós imeachta maidir le leithdháileadh bliantúil i bhfianaise na srianta buiséadacha.
 Cur síos ar na cúraimí a bheidh le déanamh:
 Oifigigh agus pearsanra sealadach
 Léirítear sa tábla seo figiúirí táscacha na riachtanas soláthair foirne ar an iomlán le haghaidh na tréimhse foriomlán 2021-2027. 189 FTE (i.e. foireann atá ag obair i réimse na cosanta sibhialta ón 31 Nollaig 2020) is ea an figiúr bunlíne ar iarradh an fhoireann bhreise ar a bhun. Áirítear san fhigiúr sin na baill foirne a iarradh cheana in 2017 chun tacú leis an togra ón gCoimisiún an Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta a neartú (togra rescEU).
 10 FTE atá i líon iomlán na mball foirne breise a iarradh le haghaidh na tréimhse 2021-27. Tá údar leis an iarraidh sin toisc go dtiocfaidh as an gcomhréiteach a thiocfaidh chun cinn san athbhreithniú ar an Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta córas a bheidh i bhfad níos casta lena chur ar bun agus le bainistiú ná an togra a chur an Coimisiún síos i mí na Samhna 2017. Is é is cúis leis sin na castachtaí riaracháin a bhíonn ag dul i méid agus ar aontaigh an Chomhairle iad a thabhairt isteach, go háirithe forbairt chomhpháirteach na sócmhainní arna gcómhaoiniú ag an gCoimisiún. Ina theannta sin, is gá eilimintí a chuir an Coimisiún i láthair mar chuid den togra reachtach i dtús ama a chinneadh trí bhíthin gníomhartha cur chun feidhme, amhail na hacmhainneachtaí a bheidh i gcúltaca rescEU (e.g. aerchomhrac dóiteáin, foireann éigeandála leighis), chomh maith leis an gcaoi a ndéanfar é a bhainistiú ar bhonn oibríochtúil (amhail an nós imeachta cinnteoireachta dá nimscaradh a shainiú).
 Tríd is tríd, iarrfar próifílí dlí, lena náirítear saineolaithe soláthair, agus próifílí idirinstitiúideacha chun na cúraimí sin a chomhlíonadh. Tá an iarraidh ar fhoireann bhreise céimnithe thar an gcéad chreat airgeadais ilbhliantúil eile chun go bhféadfaí an próiseas atriallach seo a athdhéanamh i gcás acmhainneachtaí nua éagsúla, agus foireann a choimeád ar bun freisin chun acmhainní atá ann cheana féin a bhainistiú.
 Dá réir sin, beidh gá le baill foirne bhreise ar dtús chun na gníomhartha cur chun feidhme a ullmhú agus chun obair leantach a dhéanamh i dtaca leis an bpróiseas reachtaíochta chun an cineál acmhainneachtaí a bheidh ag rescEU (e.g. acmhainneachtaí aerchomhraicthe dóiteáin, foirne éigeandála leighis, acmhainneachtaí chun déileáil le rioscaí ceimiceacha, bitheolaíocha, raideolaíocha agus núicléacha) a shainiú, agus ansin na coinníollacha úsáide a dhréachtú.
 Tá comhaontú polaitiúil ginearálta ann go mbeidh an chéad ghníomh cur chun feidhme maidir le hacmhainneachtaí rescEU a shainiú dírithe ar acmhainneachtaí aerchomhraicthe dóiteáin. A luaithe agus a bheidh na gníomhartha cur chun feidhme maidir leis na hacmhainneachtaí aerchomhraicthe dóiteáin i bhfeidhm, tosóidh céim forbartha acmhainneachtaí comhraicthe dóiteáin rescEU. Mar atá luaite thuas, d’fhéadfadh an próiseas seo a bheith casta, ós rud é go bhféadfadh roinnt Ballstát páirt a ghlacadh i bhforbairt aon acmhainneacht amháin trí bhíthin comhaontú comhpháirteach soláthair, i gcomparáid le togra bunaidh an Choimisiúin cómhaoiniú a shimpliú agus an chumhacht a thabhairt don Choimisiún sócmhainní a fháil nó a léasú ar a chonlán féin. Cruthóidh ullmhú agus bainistiú comhaontuithe soláthair chomhpháirteacha castachtaí breise nach raibh beartaithe i dtús báire.
 Beidh sé riachtanach tabhairt faoin bpróiseas sin (acmhainneachtaí agus coinníollacha úsáide a shainiú, acmhainneachtaí a fhorbairt, acmhainneachtaí a úsáid, etc.) athuair maidir le cineálacha eile acmhainneachtaí, amhail acmhainneachtaí éigeandála leighis nó acmhainneachtaí chun aghaidh a thabhairt ar rioscaí ceimiceacha, bitheolaíocha, raideolaíocha nó núicléacha. Is amhlaidh atá toisc go gcruthaíonn an comhréiteach atá ag teacht chun cinn féidearthacht go gcuirfí raon i bhfad níos leithne acmhainneachtaí san áireamh mar chuid de chúltaca rescEU, seachas mar a bhí beartaithe sa togra bunaidh ón gCoimisiún, nach bhfuil ach ceithre acmhainneacht liostaithe ann. Dá bhrí sin, beidh gá le foireann bhreise le linn thréimhse an chreata airgeadais ilbhliantúil ionas gur féidir freagairt ar na riachtanais a thiocfaidh chun cinn, agus leanúint de bhainistiú acmhainneachtaí seanbhunaithe rescEU ag an am céanna. Dá bhrí sin, beidh próifílí lena mbaineann saineolas ábhartha i bpríomhréimsí tábhachtacha cosanta sibhialta ag teastáil chun tacaíocht a thabhairt cineálacha acmhainneachtaí eile a fhorbairt.
 Pearsanra seachtrach
 Iarrfar foireann sheachtrach freisin chun na róil thuasluaite a chumhdach.
 Ina theannta sin, féadfaidh foireann sheachtrach saineolas a chur ar fáil freisin maidir le saincheisteanna teicniúla áirithe a bhaineann le hacmhainneachtaí a fhorbairt.
 3.2.3.Ranníocaíochtaí ó thríú páirtithe
 I gcás an togra/tionscnaimh seo:
 –◻
 ní dhéantar foráil maidir le cómhaoiniú le tríú páirtithe
 –X
 déantar foráil maidir leis an gcómhaoiniú le tríú páirtithe
 Ní féidir rannaíocaíochtaí airgeadais ó thríú tíortha
 28
 a ríomh ag an gcéim seo ós rud é nár cinneadh na méideanna go fóill.
 3.3.An tionchar a mheastar a bheidh ar ioncam
 –X
 Ní bheidh tionchar airgeadais ar bith ag an togra ar ioncam.
 –◻
 Beidh an tionchar airgeadais seo a leanas ag an togra/tionscnamh:
 –◻
 ar acmhainní dílse
 –◻
 ar ioncam eile
 má tá an tioncam sannta do línte caiteachais, sonraigh sin ◻
 EUR milliúin (go dtí an tríú deachúil)
 Líne buiséid ioncaim:
 Tionchar an togra/tionscnaimh
 29
 2021
 2022
 2023
 2024
 2025
 2026
 2027
 Airteagal .............
 (1)
 Cinneadh Uimh. 1313/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 maidir le Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta (IO L 347, 20.12.2013, lch. 924)
 (2)
 COM(2018)321 final.
 (3)
 COM(2017)772 final.
 (4)
 Is é teideal na Teachtaireachta “Buiséad Nua-Aimseartha d’Aontas a chumhdaíonn, a chumhachtaíonn agus a chosnaíonn”.
 (5)
 COM(2018) 321 final, lch. 29.
 (6)
 COM(2017)772 final.
 (7)
 IO C , , lch. .
 (8)
 IO C , , lch. .
 (9)
 Togra le haghaidh Cinneadh ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Cinneadh Uimh. 1313/2013/AE ón gComhairle maidir le Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta an 23 Samhain 2017 (COM(2017)722 final)
 (10)
 Cinneadh Uimh. 1313/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 17 Nollaig 2013 maidir le Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta (IO L 347, 20.12.2013, lch. 924).
 (11)
 COM(2018) 321 final.
 (12)
 Faoin am a meastar a ghlacfar an togra seo, ba cheart an tathbhreithniú atá beartaithe ar Chinneadh Uimh. 1313/2013/AE an 23 Samhain 2017 (an togra rescEU), mar atá mír nua maidir le hinfheictheacht (Airteagal 20a) curtha leis, a bheith i bhfeidhm cheana (teacht i bhfeidhm beartaithe an 21 Márta 2019). I bhfianaise an ghá atá ann teanga na cumarsáide corparáidí a chuíchóiriú i gcás na dtograí nua uile maidir le creat airgeadais ilbhliantúil a leanann treoirlínte SG (ARES (2018)4555072), leasaítear Airteagal 20a chun go gcomhlíonfaidh sé na rialacha inmheánacha ina leith seo.
 (13)
 Faoin am a meastar a ghlacfar an togra seo, ba cheart an tathbhreithniú atá beartaithe ar Chinneadh Uimh. 1313/2013/AE an 23 Samhain 2017 (an togra rescEU), a bheith i bhfeidhm cheana (teacht i bhfeidhm beartaithe an 21 Márta 2019). An leasú a chuirtear i láthair sa doiciméad seo, tagraíonn sé, dá bhrí sin, d’Airteagal 30 mar atá i gCinneadh athbhreithnithe Uimh. 1313/2013/AE.
 (14)
 COM(2018)98 final.
 (15)
 Mar a thagraítear dó in Airteagal 58(2)(a) nó (b) den Rialachán Airgeadais.
 (16)
 COM(2017)772 final.
 (17)
 Cúirt Iniúchóirí na hEorpa, Union Civil Protection Mechanism: bhí éifeacht den chuid is mó le comhordú na bhfreagairtí ar thubaistí lasmuigh den Aontas Eorpach”, Tuarascáil Speisialta Uimh. 33, 2016.
 (18)
 Doiciméad Inmheánach Oibre, Overview of Natural and Man-made Disaster Risks the European Union may face [Forléargas ar rioscaí tubaistí nádúrtha agus rioscaí tubaistí de dhéantús an duine a d’fhéadfadh a bheith i ndán don Aontas Eorpach], SWD (2017) 176 final, 23.5.2017.
 (19)
 Tá sonraí faoi mhodhanna bainistíochta agus tagairtí don Rialachán Airgeadais ar láithreán gréasáin Ard-stiúrthóireacht an Bhuiséid:
 https://myintracomm.ec.europa.eu/budgweb/EN/man/budgmanag/Pages/budgmanag.aspx
 (20)
 LD = Leithreasuithe difreáilte / LN = Leithreasuithe neamhdhifreáilte.
 (21)
 CSTE: Comhlachas Saorthrádála na hEorpa. Féadfaidh tíortha CSTE ar chuid den LEE iad dul i bpáirt leis an Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta mar “Stáit Rannpháirteacha” mar a fhoráiltear in Airteagal 28(1)a de Chinneadh 1313/2013/AE.
 (22)
 Tíortha is iarrthóirí agus, i gcás inar iomchuí, tíortha ó na Balcáin Thiar a d’fhéadfadh a bheith ina niarrthóirí. Féadfaidh na tíortha sin dul i bpáirt leis an Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta mar “Stáit Rannpháirteacha” mar a fhoráiltear in Airteagal 28(1)b de Chinneadh 1313/2013/AE.
 (23)
 Chun críche an tábla seo, ba cheart an tagairt do thríú tíortha a thuiscint mar “thíortha Eorpacha eile” nach cuid den Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta iad go fóill, ach a bhféadfadh dul i bpáirt leis sa todhchaí mar a fhoráiltear in Airteagal 28(1)a de Chinneadh Uimh. 1313/2013/AE. Níltear ag súil le haon ranníocaíocht ó thríú tíortha seachas na tríú tíortha thuasluaite.
 (24)
 “Mar gheall ar shlánú, féadfaidh sé nach réitíonn na suimeanna iomlána le chéile.”
 (25)
 Cúnamh agus caiteachas teicniúil agus/nó riaracháin ar mhaithe le cláir agus/nó bearta de chuid AE (seanlínte “BA”) a chur chun feidhme, taighde indíreach, taighde díreach.
 (26)
 AC = Ball foirne ar conradh; AL = Ball foirne áitiúil; SNE= Saineolaí náisiúnta ar iasacht; INT= Ball foirne gníomhaireachta; JPD = Saineolaithe sóisearacha i dtoscaireachtaí.
 (27)
 Fo-uasteorainn d’fhoireann sheachtrach arna cumhdach ag leithreasuithe faoi chomhair oibríochtaí (na seanlínte “BA”).
 (28)
 Is é atá i gceist le ranníocaíochtaí ó thríú páirtithe ranníocaíochtaí ó na “Stáit Rannpháirteacha” sa Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta mar a sonraítear i dTábla 3.1 (thuas) i gcomhréir leis na míniúcháin a tugadh i bhfonóta 21, fonóta 22 agus fonóta 23.
 (29)
 A fhad a bhaineann le hacmhainní dílse traidisiúnta (dleachtanna talmhaíochta, tobhaigh siúcra), ní mór na méideanna a luaitear a bheith ina nglanmhéideanna, i.e. méideanna comhlána agus 20 % de na costais bhailiúcháin a bheith bainte astu.