type: other

text:
Odnowienie zatwierdzenia substancji czynnej esfenwalerat jako substancji kwalifikującej się do zastąpienia, zgodnie z - Dz.U.UE.L.2015.300.8
 Odnowienie zatwierdzenia substancji czynnej...
 Odnowienie zatwierdzenia substancji czynnej esfenwalerat jako substancji kwalifikującej się do zastąpienia, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiana załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011.
 Dz.U.UE.L.2015.300.8
 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/2047
 w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej esfenwalerat jako substancji kwalifikującej się do zastąpienia, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011
 uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 z dnia 21 października 2009 r. dotyczące wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin i uchylające dyrektywy Rady 79/117/EWG i 91/414/EWG 1 , w szczególności jego art. 24 w związku z art. 20 ust. 1,
 (1) Zatwierdzenie substancji czynnej esfenwalerat wygasa dnia 30 czerwca 2016 r., jak określono w części A załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 2 .
 (2) Wniosek o odnowienie włączenia esfenwaleratu do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG 3 złożono zgodnie z art. 4 rozporządzenia Komisji (UE) nr 1141/2010 4 w terminie określonym w tym artykule.
 (3) Wnioskodawca złożył dodatkową dokumentację wymaganą zgodnie z art. 9 rozporządzenia (UE) nr 1141/2010. Państwo członkowskie pełniące funkcję sprawozdawcy stwierdziło, że wniosek jest kompletny.
 (4) Państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy w porozumieniu z państwem członkowskim pełniącym rolę współsprawozdawcy przygotowało sprawozdanie z oceny odnowienia i w dniu 30 lipca 2013 r. przedłożyło je Europejskiemu Urzędowi ds. Bezpieczeństwa Żywności (dalej "Urząd") oraz Komisji.
 (5) Urząd przekazał sprawozdanie z oceny dotyczącej odnowienia wnioskodawcy i państwom członkowskim, dając im możliwość wyrażenia uwag, a otrzymane uwagi przekazał Komisji. Urząd upublicznił również dodatkową dokumentację skróconą.
 (6) Dnia 22 października 2014 r. Urząd przekazał Komisji swoją opinię 5 dotyczącą tego, czy można oczekiwać, że esfenwalerat spełnia kryteria zatwierdzenia określone w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009. Dnia 20 marca 2015 r. Komisja przedstawiła projekt sprawozdania z przeglądu dotyczącego esfenwaleratu na forum Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz.
 (7) W odniesieniu do reprezentatywnych zastosowań co najmniej jednego środka ochrony roślin zawierającego tę substancję czynną ustalono, że kryteria zatwierdzenia określone w art. 4 zostały spełnione. Wspomniane kryteria zatwierdzenia uznaje się zatem za spełnione.
 (8) Ocena ryzyka dotycząca odnowienia zatwierdzenia esfenwaleratu opiera się na ograniczonej liczbie reprezentatywnych zastosowań, które jednak nie ograniczają zastosowań, w odniesieniu do których mogą zostać dopuszczone środki ochrony roślin zawierające esfenwalerat. Nie należy zatem utrzymywać ograniczenia do zastosowań w charakterze środka owadobójczego.
 (9) Komisja uważa jednak, że esfenwalerat jest substancją kwalifikującą się do zastąpienia zgodnie z art. 24 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009. Esfenwalerat jest substancją toksyczną zgodnie z, odpowiednio, pkt 3.7.2.2 i 3.7.2.3 załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1107/2009, zważywszy, że współczynnik biokoncentracji jest większy niż 2 000, a długoterminowe najwyższe stężenie, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian w przypadku organizmów słodkowodnych, jest mniejsze niż 0,01 mg/L. Esfenwalerat spełnia tym samym warunek określony w pkt 4 tiret drugie załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 1107/2009.
 (10) Należy zatem odnowić zatwierdzenie esfenwaleratu jako substancji kwalifikującej się do zastąpienia.
 (11) Zgodnie z art. 20 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 w związku z jego art. 13 ust. 4 należy odpowiednio zmienić załącznik do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011.
 (12) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1885 6 opóźniło datę wygaśnięcia zatwierdzenia esfenwaleratu, aby umożliwić zakończenie procesu odnowienia przed wygaśnięciem zatwierdzenia tej substancji. Jednak z uwagi na fakt, że decyzję w sprawie odnowienia podjęto przed pierwotnym terminem wygaśnięcia zatwierdzenia, niniejsze rozporządzenie powinno obowiązywać od dnia następującego po upływie pierwotnego terminu wygaśnięcia.
 (13) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
 Odnowienie zatwierdzenia substancji czynnej, jako substancji kwalifikującej się do zastąpienia
 Zgodnie z załącznikiem I odnawia się zatwierdzenie substancji czynnej esfenwalerat jako substancji kwalifikującej się do zastąpienia.
 W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.
 Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2016 r.
 Nazwa zwyczajowa, numery identyfikacyjne Nazwa IUPAC Czystość (1) Data zatwierdzenia Data wygaśnięcia zatwierdzenia Przepisy szczegółowe
 Esfenwalerat
 Nr CAS: 66230-04-4
 Nr CIPAC: 481
 (αS)-α-cyjano-3-fenoksy-benzylo-(2S)-2-(4-chloro-fenylo)-3-metylomaślan 830 g/kg
 Zanieczyszczenie toluenem nie może przekraczać 10 g/kg w materiale technicznym.
 1 stycznia 2016 r. 31 grudnia 2022 r. W celu wprowadzenia w życie jednolitych zasad, o których mowa w art. 29 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009, uwzględnia się wnioski ze sprawozdania z przeglądu dotyczącego esfenwale-ratu, w szczególności jego dodatki I i II.
 W swojej ogólnej ocenie państwa członkowskie zwracają szczególną uwagę na:
 - ryzyko związane z esfenwaleratem i izomerem-2SαR fenwale-ratu dla organizmów wodnych, w tym ryzyko bioakumulacji poprzez łańcuch pokarmowy,
 - ryzyko dla pszczół miodnych i stawonogów niebędących przedmiotem zwalczania,
 - ochronę wód podziemnych podczas stosowania substancji w regionach o niestabilnych warunkach glebowych lub klimatycznych.
 W warunkach stosowania uwzględnia się, w stosownych przypadkach, środki zmniejszające ryzyko.
 (1) Dodatkowe dane szczegółowe dotyczące identyfikacji i specyfikacji substancji czynnej znajdują się w sprawozdaniu z przeglądu.
 W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 wprowadza się następujące zmiany:
 1) w części A skreśla się pozycję 10 dotyczącą esfenwaleratu;
 2) w części E dodaje się pozycję w brzmieniu:
 Nazwa zwyczajowa, numery identyfikacyjne Nazwa IUPAC Czystość (*) Data zatwierdzenia Data wygaśnięcia zatwierdzenia Przepisy szczegółowe
 "2 Esfenwalerat
 (αS)-α-cyjano-3-fenoksy-
 benzylo-(2S)-2-(4-chloro-
 fenylo)-3-metylomaślan
 1 stycznia 2016 r. 31 grudnia 2022 r. W celu wprowadzenia w życie jednolitych zasad, o których mowa w art. 29 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009, uwzględnia się wnioski ze sprawozdania z przeglądu dotyczącego esfenwaleratu, w szczególności jego dodatki I i II.
 - ryzyko związane z esfenwaleratem i izomerem-2SαR fenwaleratu dla organizmów wodnych, w tym ryzyko bioakumulacji poprzez łańcuch pokarmowy,
 W warunkach stosowania uwzględnia się, w stosownych przypadkach, środki zmniejszające ryzyko."
 (*) Dodatkowe dane szczegółowe dotyczące identyfikacji i specyfikacji substancji czynnej znajdują się w sprawozdaniu z przeglądu.
 1 Dz.U. L 309 z 24.11.2009, s. 1.
 2 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011 z dnia 25 maja 2011 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 w odniesieniu do wykazu zatwierdzonych substancji czynnych (Dz.U. L 153 z 11.6.2011, s. 1).
 3 Dyrektywa Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotycząca wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 230 z 19.8.1991, s. 1).
 4 Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1141/2010 z dnia 7 grudnia 2010 r. w sprawie ustanowienia procedury odnowienia włączenia drugiej grupy substancji czynnych do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG i sporządzenia wykazu tych substancji (Dz.U. L 322 z 8.12.2010, s. 10).
 5 Dziennik EFSA (2014);12(11):3873. Dostępne na stronie internetowej: www.efsa.europa.eu
 6 Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1885 z dnia 20 października 2015 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresów zatwierdzenia substancji czynnych: 2,4-D, acibenzolar-S-metylowy, amitrol, bentazon, cyhalofop butylowy, dikwat, esfenwalerat, famoksadon, flumioksazyna, DPX KE 459 (flupyrsulfuron metylowy), glifosat, iprowalikarb, izoproturon, lambda-cyhalotryna, metalaksyl-M, metsulfuron metylowy, pikolinafen, prosulfuron, pimetrozyna, piraflufen etylowy, tiabendazol, tifensulfuron metylowy oraz triasulfuron (Dz.U. L 276 z 21.10.2015, s. 48).


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 7.11.2009
 ES
 Diario Oficial de la Unión Europea
 C 267/60
 Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 16 de septiembre de 2009 — Offshore Legends/OAMI — Acteon (OFFSHORE LEGENDS en blanco y negro y OFFSHORE LEGENDS en azul, negro y verde)
 (Asuntos acumulados T-305/07 y T-306/07) (1)
 (Marca comunitaria - Procedimiento de oposición - Solicitud de dos marcas comunitarias figurativas OFFSHORE LEGENDS, una en blanco y negro y la otra en azul, negro y verde - Marca nacional figurativa anterior OFFSHORE 1 - Motivos de denegación relativos - Riesgo de confusión - Similitud de los productos y de los signos - Falta de solicitud de prueba del uso efectivo de la marca anterior - Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009] - Artículo 43, apartados 2 y 3, del Reglamento no 40/94, en relación con el artículo 15, apartado 2, letra a), del Reglamento no 40/94 [actualmente artículo 42, apartados 2 y 3, y artículo 15, apartado 1, párrafo segundo, letra a), del Reglamento no 207/2009])
 2009/C 267/104
 Lengua de procedimiento: francés
 Partes
 Demandante: Offshore Legends (Nevele, Bélgica) (representantes: P. Maeyaert y N. Clarembeaux, abogados)
 Demandada: Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente)
 Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso, que interviene ante el Tribunal de Primera Instancia: Acteon (Saint-Tropez, Francia) (representante: M. Milon, abogado)
 Objeto
 Dos recursos interpuestos contra dos resoluciones de la Segunda Sala de Recurso de la OAMI de 29 de mayo de 2007 (asuntos R 1031/2006-2 y R 1038/2006-2) relativas a unos procedimientos de oposición entre Acteon y Offshore Legends.
 Fallo
 1)
 Desestimar los recursos.
 2)
 Condenar en costas a Offshore Legends.
 (1) DO C 269, de 10.11.2007.


text:
RunoTalon voimapuutarha: Voimakortti Rauhaisa hetki
 Voimakortti Rauhaisa hetki
 RAUHAISA HETKI
 Joku huokaili
 kutsui sydäntään
 kutsui mieltään
 kutsui kaikkia luonnonhenkiä saapumaan paikalle
 tulemaan luokseen ja olemaan avuksi
 että saisi rauhaisan hetken
 keveyden sydämelleen
 Löydän rauhaisan hetken voimapuutarhan hiekkapoluilla astellessani. Voin löytää rauhan pysähtymällä paikalleni ja keskittymällä hengitykseeni. Rauhaisan hetken voima jää minuun olemaan. Hetken antama tasapaino säilyy päivässäni ja antaa ajatuksille selkeyttä. Tänään tähän jatkoksi: Voimakortti Ikuisuus >>
 Päivän voimakortissa on MAKSARUOHO
 Tämän viikon voimaruno IHMISNEITO jatkuu huomenna...
 Lähettänyt RunoTalon Sari & Kukat 13.9.16
 ▼ syyskuuta 2016 (41)
 Voimakortit viikko 40: Pienoismaailma
 Voimakortti Aivan kuin kuu olisi ottanut kaikki sy...
 10 runoa: Kuinka ymmärtää nuorta / TET Jemina ja ...
 Voimakortti Yhdistyvätkö ihmiset toisiinsa
 Voimakortti Kuin kuu olisi hymyillyt heille
 Voimakortti Helmestä joka usein hohti öisessä mais...
 Voimakortti Hän rakasti loistaa omaa sisäistä valo...
 Voimakortti Mikä oli oikeasti tärkeää
 Voimakortti Onneksi oli unimaailma
 Voimakortit viikko 39: Sinivalkoinen helmi
 Uudet voimakorttipakkaukset
 Voimakortti Miten runsas ja rikas maailma
 Voimakortti Isompien kokonaisuuksien ratkominen
 Voimakortti He olivat yhtä ja yhteys oli tärkeä
 Voimakortti Toi hyvän tullessaan
 Voimakortti Jokainen ihminen hyvä sydämessään
 Voimakortti Hymyten kohti seuraavaa päivää
 Voimakortti Mieli keveni ja kirkastui
 Voimakortit viikko 38: Pieniä ihmisiä
 Video: Voimarunoja hiekkapolulla Viisas Elämä mess...
 Voimakortti Osa joukkiota omana itsenään
 Voimapuutarhakurssi: Avaimia
 Voimakortti Keventää sydäntään
 Voimakortti Vahva ja heikko samaan aikaan
 Voimakortti Huokaus
 Voimakortti Vahvasti matkalla
 Voimakortti Näen uuden huomisen
 Voimakortit viikko 37: Ihmisneito
 Viisas Elämä messu - valmisteluja
 Voimakortti Tehdä sitä mitä rakastaa tehdä
 Voimakortti Hyvän ystävyyden maailma
 Voimakortti Voima ja vahvuus
 Voimakortti Kuka olen todellisuudessa
 Voimakortti Olen sydämessäni vapaa
 Voimakortti Sateen jälkeen
 Voimakortti Kaikki olisi hyvin jälleen
 Voimakortit viikko 36: Huominen
 Voimakortti Luonto hoitaisi ja lohduttaisi
 Sarin kuvapäiväkirja elokuu 2016
 Voimakortti Sielläkin odotettiin


type: contracts

text:
 29.3.2007
 DE
 Amtsblatt der Europäischen Union
 L 89/21
 BESCHLUSS DES GEMEINSAMEN EWR-AUSSCHUSSES
 Nr. 150/2006
 vom 8. Dezember 2006
 zur Änderung des Anhangs II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens
 DER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS —
 gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, geändert durch das Anpassungsprotokoll zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, nachstehend „Abkommen“ genannt, insbesondere auf Artikel 98,
 in Erwägung nachstehender Gründe:
 (1)
 Anhang II des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 28/2004 vom 19. März 2004 (1) geändert.
 (2)
 Die Richtlinie 2003/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Mai 2003 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Werbung und Sponsoring zugunsten von Tabakerzeugnissen (2), berichtigt in ABl. L 67 vom 5.3.2004, S. 34, ist in das Abkommen aufzunehmen —
 BESCHLIESST:
 Artikel 1
 In Anhang II Kapitel XXV des Abkommens wird nach Nummer 4 (Entscheidung 2003/641/EG der Kommission) folgende Nummer eingefügt:
 „5.
 32003 L 0033: Richtlinie 2003/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Mai 2003 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Werbung und Sponsoring zugunsten von Tabakerzeugnissen (ABl. L 152 vom 20.6.2003, S. 16), berichtigt in ABl. L 67 vom 5.3.2004, S. 34.“
 Artikel 2
 Die isländische und die norwegische Sprachfassung der Richtlinie 2003/33/EG, berichtigt in ABl. L 67 vom 5.3.2004, S. 34, die in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht werden, sind verbindlich.
 Artikel 3
 Dieser Beschluss tritt am 9. Dezember 2006 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des Abkommens vorliegen (3).
 Artikel 4
 Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.
 Geschehen zu Brüssel am 8. Dezember 2006
 Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss
 Die Vorsitzende
 Oda Helen SLETNES
 (1) ABl. L 127 vom 29.4.2004, S. 136.
 (2) ABl. L 152 vom 20.6.2003, S. 16.
 (3) Das Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde mitgeteilt.


text:
 19.10.2013
 PT
 Jornal Oficial da União Europeia
 C 304/13
 Acórdão do Tribunal Geral de 6 de setembro de 2013 — Post Bank Iran/Conselho
 (Processo T-13/11) (1)
 (Política externa e de segurança comum - Medidas restritivas tomadas contra o Irão com o objetivo de impedir a proliferação nuclear - Congelamento de fundos - Base jurídica - Violação do direito internacional - Dever de fundamentação - Direitos de defesa - Direito a proteção jurisdicional efetiva - Erro manifesto de apreciação - Direito de propriedade - Proporcionalidade - Igualdade de tratamento - Não discriminação)
 2013/C 304/23
 Língua do processo: inglês
 Partes
 Recorrente: Post Bank Iran (Teerão, Irão) (representante: D. Luff, advogado)
 Recorrido: Conselho da União Europeia (representantes: M. Bishop e A. Vitro, agentes)
 Interveniente em apoio do recorrido: Comissão Europeia (representantes: F. Erlbacher e M. Konstantinidis, agentes)
 Objeto
 Por um lado, pedido de anulação, primeiro, do anexo II da Decisão 2010/413/PESC do Conselho, de 26 de julho de 2010, que impõe medidas restritivas contra o Irão e revoga a Posição Comum 2007/140/PESC (JO L 195, p. 39), conforme alterada pela Decisão 2010/644/PESC do Conselho, de 25 de outubro de 2010 (JO L 281, p. 81), e do Anexo VIII do Regulamento (UE) n.o 961/2010 do Conselho, de 25 de outubro de 2010, que impõe medidas restritivas contra o Irão e revoga o Regulamento (CE) n.o 423/2007 (JO L 281, p. 1), na medida em que dizem respeito ao recorrente, segundo, da decisão relativa ao recorrente «contida» numa carta de 29 de outubro de 2010, terceiro, da Decisão 2011/783/PESC do Conselho, de 1 de dezembro de 2011, que altera a Decisão 2010/413 (JO L 319, p. 71), e do Regulamento de Execução (UE) n.o 1245/2011 do Conselho, de 1 de dezembro de 2011, que dá execução ao Regulamento n.o 961/2010 (JO L 319, p. 11), na medida em que são suscetíveis de afetar a situação do recorrente, quarto, da decisão relativa ao recorrente «contida» numa carta de 5 de dezembro de 2011, quinto, do Anexo IX do Regulamento (UE) n.o 267/2012 do Conselho, de 23 de março de 2012, que impõe medidas restritivas contra o Irão e revoga o Regulamento n.o 961/2010 (JO L 88, p. 1), na medida em que diz respeito ao recorrente, e, sexto, de qualquer regulamento futuro ou de qualquer decisão futura do Conselho ou da Comissão que complete ou altere um dos atos impugnados no quadro do presente recurso e, por outro lado, pedido de declaração de inaplicabilidade, em relação ao recorrente, do artigo 20.o, n.o 1, alínea b), da Decisão 2010/413, do artigo 16.o, n.o 2, do Regulamento n.o 961/2010, do artigo 1.o, ponto 7, da Decisão 2012/35/PESC do Conselho, de 23 de janeiro de 2012, que altera a Decisão 2010/413 (JO L 19, p. 22), do artigo 23.o, n.o 2, do Regulamento n.o 267/2012, do artigo 1.o, ponto 8, da Decisão 2012/635/PESC do Conselho, de 15 de outubro de 2012, que altera a Decisão 2010/413 (JO L 282, p. 58), do artigo 1.o, ponto 11, do Regulamento (UE) n.o 1263/2012 do Conselho, de 21 de dezembro de 2012, que altera o Regulamento n.o 267/2012 (JO L 356, p. 34), bem como do artigo 1.o, ponto 2, da Decisão 2012/829/PESC do Conselho, de 21 de dezembro de 2012, que altera a Decisão 2010/413 (JO L 356, p. 71)
 Dispositivo
 1.
 O recurso é inadmissível, na medida em que se destina à anulação de qualquer regulamento futuro ou de qualquer decisão futura do Conselho da União Europeia ou da Comissão Europeia que complete ou altere um dos atos impugnados no quadro do presente recurso.
 2.
 Não há que conhecer nem das conclusões de anulação das decisões relativas ao Post Bank Iran «contidas» nas cartas do Conselho de 29 de outubro de 2010 e de 5 de dezembro de 2011 nem sobre a inutilidade superveniente da lide invocada pelo Conselho, apoiado pela Comissão, unicamente contra as conclusões de anulação da decisão relativa ao Post Bank Iran «contida na» carta do Conselho de 29 de outubro de 2010.
 3.
 O anexo II da Decisão 2010/413/PESC do Conselho, de 26 de julho de 2010, que impõe medidas restritivas contra o Irão e revoga a Posição Comum 2007/140/PESC, conforme alterada pela Decisão 2010/644/PESC do Conselho, de 25 de outubro de 2010, o Anexo VIII do Regulamento (UE) n.o 961/2010 do Conselho, de 25 de Outubro de 2010, que impõe medidas restritivas contra o Irão e revoga o Regulamento (CE) n.o 423/2007, a Decisão 2011/783/PESC do Conselho, de 1 de dezembro de 2011, que altera a Decisão 2010/413, o Regulamento de Execução (UE) n.o 1245/2011 do Conselho, de 1 de dezembro de 2011, que dá execução ao Regulamento n.o 961/2010 o Anexo IX do Regulamento (UE) n.o 267/2012 do Conselho, de 23 de março de 2012, que impõe medidas restritivas contra o Irão e revoga o Regulamento (UE) n.o 961/2010, são anulados na medida em que dizem respeito ao Post Bank Iran.
 4.
 Os efeitos do anexo II da Decisão 2010/413, conforme alterada pela Decisão 2010/644, e, mais tarde, pela Decisão 2011/783, em relação ao Post Bank Iran mantêm-se até à produção de efeito da anulação do Anexo IX do Regulamento n.o 267/2012 na medida em que diz respeito ao Post Bank Iran.
 5.
 O Conselho suportará, além das suas próprias despesas, as do Post Bank Iran.
 6.
 A Comissão suportará as suas próprias despesas.
 (1) JO C 63 de 26.2.2011.