text:
 26.9.2015
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 251/14
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2015/1719
 af 25. september 2015
 om udstedelse af importlicenser for ris i forbindelse med de toldkontingenter, der ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 blev åbnet for delperioden september 2015
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 922/72, (EØF) nr. 234/79, (EF) nr. 1037/2001 og (EF) nr. 1234/2007 (1), særlig artikel 188, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 (2) blev der åbnet en række toldkontingenter for import af ris og brudris, opdelt efter oprindelsesland og fordelt på flere delperioder samt fastsat bestemmelser om forvaltningen heraf, jf. bilag I til nævnte gennemførelsesforordning.
 (2)
 September er den fjerde delperiode for det kontingent, der er fastsat i artikel 1, stk. 1, litra a), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011, tredje delperiode for det kontingent, der er fastsat i artikel 1, stk. 1, litra d), i samme gennemførelsesforordning, og første delperiode for det kontingent, der er fastsat i artikel 1, stk. 1, litra e), i samme gennemførelsesforordning.
 (3)
 Det fremgår af meddelelserne i henhold til artikel 8, litra a), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011, at de ansøgninger, der er indgivet i løbet af de første 10 arbejdsdage i september 2015, jf. nævnte gennemførelsesforordnings artikel 4, stk. 1, for kontingenterne med løbenummer 09.4112 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 og 09.4168, omfatter en mængde, der overstiger den disponible mængde. Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der udstedes importlicenser, idet der fastsættes de tildelingskoefficienter, som skal anvendes på de ansøgte mængder for de pågældende kontingenter, og som beregnes i henhold til artikel 7, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 (3).
 (4)
 Det fremgår desuden af meddelelserne, at de ansøgninger, der er indgivet i løbet af de første 10 arbejdsdage i september 2015, jf. artikel 4, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011, for kontingenterne med løbenummer 09.4127 — 09.4128 — 09.4129 og 09.4116, omfatter en mængde, der er mindre end den disponible mængde.
 (5)
 De mængder, der ikke udnyttes for delperioden september, af kontingenterne med løbenummer 09.4127 — 09.4128 — 09.4129 og 09.4130, overføres til kontingentet med løbenummer 09.4138 for den efterfølgende delperiode, jf. artikel 2 i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011.
 (6)
 Derfor bør den samlede disponible mængde for den efterfølgende delperiode også fastsættes for kontingenterne med løbenummer 09.4138 og 09.4168, jf. artikel 5, stk. 1, i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011.
 (7)
 For at sikre en effektiv forvaltning af proceduren for udstedelse af importlicenser bør denne forordning træde i kraft umiddelbart efter offentliggørelsen —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 1. De ansøgninger om importlicenser for ris, der er indgivet i løbet af de første 10 arbejdsdage i september 2015 for kontingenterne med løbenummer 09.4112 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 og 09.4168, der omhandles i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011, giver ret til udstedelse af importlicenser for de ansøgte mængder efter anvendelse af den tildelingskoefficient, der er fastsat i bilaget til nærværende forordning.
 2. Den samlede disponible mængde under kontingenterne med løbenummer 09.4138 og 09.4168, jf. gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011, for den efterfølgende delperiode er fastsat i bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2015.
 På Kommissionens vegne
 For formanden
 Jerzy PLEWA
 Generaldirektør for landbrug og udvikling af landdistrikter
 (1) EUT L 347 af 20.12.2013, s. 671.
 (2) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 af 7. december 2011 om åbning og forvaltning af visse toldkontingenter for indførsel af ris og brudris (EUT L 325 af 8.12.2011, s. 6.).
 (3) Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning (EUT L 238 af 1.9.2006, s. 13).
 BILAG
 Mængder, der skal tildeles for delperioden september 2015, og disponible mængder for den efterfølgende delperiode, jf. Gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011
 a)
 Kontingent for sleben eller delvis sleben ris henhørende under KN-kode 1006 30, jf. artikel 1, stk. 1, litra a), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011:
 Oprindelse
 Løbenummer
 Tildelingskoefficient for delperioden september 2015
 Samlet disponibel mængde for delperioden oktober 2015 (kg)
 USA
 09.4127
 — (1)
 Thailand
 09.4128
 — (1)
 Australien
 09.4129
 — (1)
 Andre oprindelser
 09.4130
 — (2)
 Alle lande
 09.4138
 1 673 897
 b)
 Kontingent for sleben eller delvis sleben ris henhørende under KN-kode 1006 30, jf. artikel 1, stk. 1, litra d), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011:
 Oprindelse
 Løbenummer
 Tildelingskoefficient for delperioden september 2014
 Thailand
 09.4112
 13,995168 %
 USA
 09.4116
 — (3)
 Indien
 09.4117
 25 %
 Pakistan
 09.4118
 38,249497 %
 Andre oprindelser
 09.4119
 16,030270 %
 Alle lande
 09.4166
 — (4)
 c)
 Kontingent for brudris henhørende under KN-kode 1006 40 00, der er fastsat i artikel 1, stk. 1, litra e), i gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011:
 Oprindelse
 Løbenummer
 Tildelingskoefficient for delperioden september 2015
 Samlet disponibel mængde for delperioden oktober 2015 (kg)
 Alle lande
 09.4168
 3,483753 %
 0
 (1) De mængder, der er ansøgt om, er mindre end eller svarer til de disponible mængder: Alle ansøgningerne kan dermed godkendes.
 (2) Der er ingen disponibel mængde for denne delperiode.
 (3) De mængder, der er ansøgt om, er mindre end eller svarer til de disponible mængder: Alle ansøgningerne kan dermed godkendes.
 (4) Der er ingen disponibel mængde for denne delperiode.


type: other

text:
SZCZEGÓŁOWE WARUNKI KONKURSU OFERT NA UDZIELANIE ŚWIADCZEŃ ZDROWOTNYCH: - PDF
 Download "SZCZEGÓŁOWE WARUNKI KONKURSU OFERT NA UDZIELANIE ŚWIADCZEŃ ZDROWOTNYCH:"
 1 SZCZEGÓŁOWE WARUNKI KONKURSU OFERT NA UDZIELANIE ŚWIADCZEŃ ZDROWOTNYCH: UWAGI WSTĘPNE 1. Niniejsze szczegółowe warunki konkursu ofert na zawieranie umów na udzielanie przez lekarzy świadczeń zdrowotnych: zwane dalej,,szczegółowymi warunkami konkursu ofert określają: założenia konkursu ofert; wymagania stawiane oferentom; tryb składania ofert; sposób przeprowadzania konkursu. 2. W celu prawidłowego przygotowania i złożenia swojej oferty, Oferent winien zapoznać się ze wszystkimi informacjami zawartymi w,,szczegółowych warunkach konkursu ofert. 3. Konkurs ofert prowadzony jest na zasadach przewidzianych przez przepisy Ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r. o działalności leczniczej (Dz. U. z 2013 r. poz. 217, j.t. z późn. zm.) Do konkursu ofert stosuje się odpowiednio art. 140, art. 141, 146 ust. 1, art , art 151 ust. 1, 2 i 4-6 art. 152,art. 153 i art. 154 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz. U. z 2008 r. Nr 164, poz. 1027, z późn. zm.), przy czym prawa i obowiązki Prezesa Funduszu i Dyrektora Oddziału Wojewódzkiego Funduszu wykonuje Dyrektor Udzielającego Zamówienie. 4. Sposób przeprowadzenia konkursu określa obowiązujący u Udzielającego Zamówienia Regulamin przeprowadzania konkursu ofert na udzielanie świadczeń zdrowotnych. 5. W sprawach nie uregulowanych w niniejszych,,szczegółowych warunkach konkursu ofert zastosowanie mają przepisy i postanowienia wskazane w pkt 3 i W celu przeprowadzenia konkursu ofert Udzielający Zamówienia powołuje komisję konkursową,
 2 DEFINICJE Ilekroć w,,szczegółowych warunkach konkursu ofert oraz w załącznikach do tego dokumentu jest mowa o: 1) Przyjmującym Zamówienie rozumie się przez to podmiot, o którym mowa w art. 26 ust. 1 Ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 r. o działalności leczniczej (Dz. U. z 2013 r. poz. 217, j.t. z późn. zm.); 2) Udzielającym Zamówienia rozumie się przez to Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Wojskowej Akademii Medycznej Uniwersytetu Medycznego w Łodzi Centralny Szpital Weteranów, Łódź ul. Żeromskiego 113; 3) przedmiocie konkursu ofert - rozumie się przez to udzielanie przez lekarzy świadczeń zdrowotnych: 4) formularzu oferty - rozumie się przez to obowiązujący formularz oferty przygotowany przez Udzielającego Zamówienia, stanowiący załącznik nr 1; 5) świadczeniach zdrowotnych - rozumie się przez to świadczenia zdrowotne w zakresie wymienionym w pkt 3 dla pacjentów Uniwersyteckiego Szpitalu Klinicznego im. Wojskowej Akademii Medycznej Centralnego Szpitalu Weteranów z zakresu udzielanych przez lekarzy świadczeń zdrowotnych: w szczególności dla osób będących świadczeniobiorcami w rozumieniu ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz. U. z 2008 r. Nr 164 poz. 1027, z późn. zm.); 6) umowie - rozumie się przez to wzór umowy opracowany przez Udzielającego Zamówienia, stanowiący załącznik nr 2. PODSTAWOWE ZASADY PRZEPROWADZENIA KONKURSU OFERT
 3 1. Ofertę składa Oferent dysponujący odpowiednimi kwalifikacjami i uprawnieniami do wykonywania świadczeń zdrowotnych objętych przedmiotem zamówienia w zakresie objętym postępowaniem konkursowym. 2. Oferent musi mieć zarejestrowaną działalność uprawniającą do wykonywania czynności objętych zamówieniem, zgodnie z aktualnym stanem prawnym. 3. Korespondencja dotycząca konkursu powinna być kierowana przez oferenta na adres: Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Wojskowej Akademii Medycznej Uniwersytetu Medycznego w Łodzi Centralny Szpital Weteranów, Łódź ul. Żeromskiego 113, z dopiskiem na kopercie - Konkurs na udzielanie przez lekarzy świadczeń zdrowotnych:. 4. Dokonując wyboru najkorzystniejszej oferty Udzielający Zamówienia stosuje zasady określone w niniejszych,,szczegółowych warunkach konkursu ofert. 5. Udzielający Zamówienia zastrzega sobie prawo do odwołania konkursu oraz do przesunięcia terminu składania ofert bez podania przyczyny. Ogłoszenie w tej sprawie umieszczone jest na stronie internetowej Udzielającego Zamówienia i na tablicy ogłoszeń. 6. O odwołaniu konkursu Udzielający Zamówienia zawiadamia Oferentów biorących w nim udział na stronie internetowej Udzielającego Zamówienia i na tablicy ogłoszeń. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie świadczeń wymienionych w części DEFINICJE punkt 3 niniejszych Szczegółowych warunków konkursu ofert. 2. Zasady dotyczące sposobu wykonywania przez Przyjmującego Zamówienie świadczeń zdrowotnych objętych zamówieniem przedstawione zostały we wzorze umowy, który stanowi załącznik nr 2 do niniejszych Szczegółowych warunków konkursu ofert. 3. W wyniku przeprowadzonego postępowania konkursowego zostaną wybrane najkorzystniejsze oferty, zawierające propozycje cenowe znajdujące pokrycie w wielkości środków przeznaczonych na sfinansowanie przedmiotu zamówienia. 4. Szczegółowe warunki wykonania świadczeń określają odpowiednie przepisy, a w szczególności przepisy Ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz. U. z 2008 r. Nr 164 poz. 1027, z późn. zm.) oraz Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 sierpnia 2009 r. w sprawie świadczeń gwarantowanych z zakresu leczenia szpitalnego (Dz. U. z 2009 r., Nr 140, poz. 1143), a także Zarządzenia Nr 72/2011/DSOZ Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia z dnia 20 października 2011 r. w sprawie określenia warunków zawierania i realizacji umów w rodzaju: leczenie szpitalne. PRZYGOTOWANIE OFERTY 1. Oferent składa ofertę zgodnie z wymaganiami określonymi w,,szczegółowych warunkach konkursu ofert na formularzu udostępnionym przez Udzielającego Zamówienia. 2. Oferenci ponoszą wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty.
 4 3. Oferta powinna zawierać wszelkie dokumenty i załączniki określone w załączniku nr 1 do,,szczegółowych warunków konkursu ofert formularz oferty. 4. Oferta winna być sporządzona w sposób przejrzysty i czytelny. 5. Ofertę oraz wszelkie załączniki należy sporządzić w języku polskim pod rygorem odrzucenia oferty, z wyłączeniem pojęć medycznych. 6. Ofertę oraz każdą z jej stron podpisuje oferent lub osoba upoważniona na podstawie pełnomocnictwa złożonego w formie pisemnej. Do oferty należy załączyć dokument lub pełnomocnictwo, z których wynika uprawnienie osoby (osób) do składania oświadczeń woli i reprezentowania Oferenta, jeżeli prawo to nie wynika z rejestru. 7. Strony oferty oraz miejsca, w których naniesione zostały poprawki, podpisuje Oferent lub osoba, o której mowa w pkt. 6. Poprawki mogą być dokonane jedynie poprzez przekreślenie błędnego zapisu i umieszczenie obok niego czytelnego zapisu poprawnego. 8. Ofertę wraz z załącznikami zaleca się spiąć (zszyć, zbindować) w sposób trwały (np. w jednej teczce). 9. Oferent może wprowadzać zmiany lub wycofać złożoną ofertę, jeżeli w formie pisemnej powiadomi Udzielającego Zamówienia o wprowadzeniu zmian lub wycofaniu oferty, nie później jednak niż przed upływem terminu składania ofert. 10. Powiadomienie o wprowadzeniu zmian lub wycofaniu oferty oznacza się jak ofertę z dopiskiem,,zmiana oferty lub,,wycofanie oferty. 11. Ofertę wraz z wymaganymi załącznikami należy umieścić w zamkniętej kopercie opatrzonej napisem: Konkurs na udzielanie przez lekarzy świadczeń zdrowotnych: * *. *) proszę zaznaczyć wybrany pakiet INFORMACJA O DOKUMENTACH ZAŁĄCZONYCH PRZEZ OFERENTA 1. W celu uznania, że oferta spełnia wymagane warunki, Oferent zobowiązany jest dołączyć do oferty dokumenty wskazane w formularzu oferty- załącznik nr Dokumenty, o których mowa w pkt 1 niniejszego rozdziału Oferent przedkłada w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej przez siebie za zgodność z oryginałem. 3. W celu sprawdzenia autentyczności przedłożonych dokumentów Udzielający Zamówienia może zażądać od Oferenta przedstawienia oryginału lub notarialnie potwierdzonej kopii dokumentu, gdy kserokopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości, co do jej prawidłowości. OKRES ZWIĄZANIA UMOWĄ 1. Oferent składa ofertę na realizację zadań w zakresie objętym zamówieniem na okres: od 01 października 2013r. do 30 września 2016 r. bądź inny uzgodniony przez Strony, nie krótszy niż 3 miesiące. 2. Zamawiający zastrzega możliwość podpisania z wybranymi w drodze konkursu Oferentami umów z różnymi okresami ich obowiązywania.
 5 KRYTERIA OCENY OFERT Dokonując wyboru najkorzystniejszych ofert komisja konkursowa kieruje się następującymi kryteriami: kwalifikacjami, o specjalizacją w dziedzinie kardiologii; o certyfikatem potwierdzonym przez Konsultanta Wojewódzkiego w dziedzinie kardiologii poświadczającym doświadczenie z wykonania 300 PCI i 600 koronarografii; ceną za udzielanie świadczeń; ciągłością, kompleksowością, dostępnością i jakością udzielanych świadczeń, zgodnie z art. 148 pkt 1 z dnia 27 sierpnia 2004 r o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz. U. z 2008 r. Nr 164 poz. 1027, z późn. zm.). MIEJSCE I TERMIN SKŁADANIA OFERT 1. Ofertę składa się w siedzibie Uniwersyteckiego Szpitalu Klinicznego im. Wojskowej Akademii Medycznej Centralnego Szpitalu Weteranów w Dziale Kadr i Płac, w terminie do 30 sierpnia 2013 r. do godz Oferenci mogą zapoznać się ze szczegółowymi warunkami umowy na udzielanie świadczeń zdrowotnych objętych niniejszym postępowaniem do dnia 30 sierpnia 2013 r. w siedzibie Udzielającego Zamówienie (Dział Kadr i Płac p. 302), na stronie internetowej Udzielającego Zamówienie oraz tablicy ogłoszeń. TERMINY ZWIĄZANIA OFERTĄ Termin związania ofertą wynosi 30 dni od upływu terminu składania ofert. MIEJSCE I TERMIN OTWARCIA OFERT ORAZ PRZEBIEG KONKURSU 1. Miejsce i termin otwarcia ofert: Siedziba Udzielającego Zamówienia w dniu 5 września 2013 r. godz Termin rozstrzygnięcia konkursu i ogłoszenia tego rozstrzygnięcia nastąpi do dnia 11 września roku. 3. Konkurs składa się z części jawnej i niejawnej: a) w części jawnej komisja stwierdza prawidłowość ogłoszenia konkursu, liczbę otrzymanych ofert, otwiera koperty z ofertami oraz ogłasza Oferentom, które oferty spełniają warunki konkursu, a które zostały odrzucone, b) w części niejawnej po ustaleniu, które z ofert spełniają warunki konkursu i odrzuceniu ofert nie odpowiadających warunkom konkursu, przyjmuje do protokołu wyjaśnienia i oświadczenia zgłoszone przez Oferentów, wybiera najkorzystniejszą ofertę albo nie przyjmuje żadnej z ofert. ROZSTRZYGNIĘCIE KONKURSU, WARUNKI ZAWARCIA UMOWY 1. Rozstrzygnięcie konkursu ofert ogłasza się w miejscu i terminie określonym w ogłoszeniu o konkursie ofert. 2. Udzielający Zamówienia zastrzega sobie prawo wyboru więcej niż jednej oferty. 3. Oferentowi wybranemu w wyniku postępowania konkursowego Udzielający Zamówienia wskazuje termin i miejsce zawarcia i podpisania umowy. ODRZUCENIE OFERT 1. Odrzuca się ofertę: 1) złożoną przez Oferenta po terminie; 2) zawierającą nieprawdziwe informacje; 3) jeżeli Oferent nie określił przedmiotu oferty lub nie podał proponowanej liczby lub ceny świadczeń opieki zdrowotnej; 4) jeżeli zawiera rażąco niską cenę w stosunku do przedmiotu zamówienia; 5) jeżeli jest nieważna na podstawie odrębnych przepisów; 6) jeżeli Oferent złożył ofertę alternatywną; 7) jeżeli Oferent lub oferta nie spełniają wymaganych warunków określonych w przepisach prawa oraz warunków określonych przez Prezesa Funduszu na podstawie art. 146 ust. 1 pkt 3;
 6 8) złożoną przez Oferenta, z którym została rozwiązana przez Udzielającego Zamówienia umowa o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej w określonym rodzaju lub zakresie w trybie natychmiastowym z przyczyn leżących po stronie Oferenta. 2. W przypadku gdy braki, o których mowa w ust. 1, dotyczą tylko części oferty, ofertę można odrzucić w części dotkniętej brakiem. 3. W przypadku, gdy Oferent nie przedstawił wszystkich wymaganych dokumentów lub gdy oferta zawiera braki formalne, Komisja wzywa Oferenta do usunięcia tych braków w wyznaczonym terminie pod rygorem odrzucenia oferty. UNIEWAŻNIENIE POSTĘPOWANIA KONKURSOWEGO 1. Udzielający Zamówienia unieważnia postępowanie konkursowe w przypadku gdy: a) nie wpłynęła żadna oferta, b) odrzucono wszystkie oferty, c) wpłynęła jedna oferta nie podlegająca odrzuceniu, z zastrzeżeniem pkt 2, d) kwota najkorzystniejszej oferty (ofert) przewyższa kwotę, którą Udzielający Zamówienia przeznaczył na sfinansowanie świadczeń opieki zdrowotnej w danym postępowaniu, e) nastąpiła istotna zmiana okoliczności powodująca, że prowadzenie postępowania lub zawarcie umowy nie leży w interesie Udzielającego Zamówienia, czego nie można było wcześniej przewidzieć. 2. Jeżeli w toku konkursu wpłynęła tylko jedna oferta nie podlegająca odrzuceniu, Komisja może przyjąć tę ofertę, gdy z okoliczności wynika, że na ogłoszony ponownie na tych samych warunkach konkurs nie wpłynie więcej ofert. ŚRODKI ODWOŁAWCZE 1. Protest a) W toku postępowania konkursowego, jednakże przed rozstrzygnięciem konkursu Oferent może złożyć do komisji konkursowej w formie pisemnej umotywowany protest w terminie 7 dni roboczych od dnia dokonania zaskarżonej czynności. b) Protest złożony po terminie nie podlega rozpatrzeniu. c) Komisja rozpatruje protest w terminie 7 dni od dnia jego złożenia w siedzibie Udzielającego Zamówienie. d) Do czasu rozpatrzenia protestu postępowanie w sprawie zawarcia umowy o udzielanie świadczeń opieki zdrowotnej ulega zawieszeniu, chyba że z treści protestu wynika, że jest on oczywiście bezzasadny. e) W przypadku uwzględnienia protestu Udzielający Zamówienie powtarza zaskarżoną czynność. 2. Odwołanie a) Oferent biorący udział w postępowaniu może wnieść do Dyrektora Udzielającego Zamówienia, w terminie 7 dni od dnia ogłoszenia o rozstrzygnięciu postępowania, odwołanie dotyczące rozstrzygnięcia konkursu. b) Odwołanie rozpatrywane jest w terminie 7 dni od dnia jego otrzymania. c) Odwołanie złożone po terminie nie podlega rozpatrzeniu. d) Wniesienie odwołania wstrzymuje zawarcie umowy o udzielanie świadczeń zdrowotnych do czasu jego rozpatrzenia. 3. Środki odwoławcze nie przysługują na: a) wybór trybu postępowania, b) niedokonanie wyboru Przyjmującego Zamówienie, c) unieważnienie postępowania konkursowego w sprawie zawarcia umowy na udzielanie świadczeń zdrowotnych. POSTANOWIENIA KOŃCOWE Dokumenty dotyczące postępowania konkursowego przechowywane są w siedzibie Udzielającego Zamówienia. Załączniki: 1) Załącznik nr 1 - Formularz ofertowy. 2) Załącznik Nr 2 - Projekt umowy na udzielanie świadczeń zdrowotnych


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 17.6.2021
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 L 214/41
 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/967
 z dnia 16 czerwca 2021 r.
 dotyczące odnowienia zezwolenia na stosowanie chelatu manganu z hydroksyanalogiem metioniny jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt oraz uchylające rozporządzenie (UE) nr 350/2010
 (Tekst mający znaczenie dla EOG)
 KOMISJA EUROPEJSKA,
 uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
 uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (1), w szczególności jego art. 9 ust. 2,
 a także mając na uwadze, co następuje:
 (1)
 W rozporządzeniu (WE) nr 1831/2003 przewidziano udzielanie zezwoleń na stosowanie dodatków w żywieniu zwierząt oraz określono sposób uzasadniania i procedury udzielania oraz odnawiania takich zezwoleń.
 (2)
 Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 350/2010 (2) zezwolono na stosowanie przez 10 lat chelatu manganu z hydroksyanalogiem metioniny jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt.
 (3)
 Zgodnie z art. 14 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 złożono wniosek o odnowienie zezwolenia na stosowanie chelatu manganu z hydroksyanalogiem metioniny jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt w kategorii „dodatki dietetyczne”. Do wniosku dołączone zostały dane szczegółowe oraz dokumenty wymagane na mocy art. 14 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.
 (4)
 Z opinii Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) z dnia 30 września 2020 r. (3) wynika, że w proponowanych warunkach stosowania chelat manganu z hydroksyanalogiem metioniny nie ma szkodliwych skutków dla zdrowia zwierząt, bezpieczeństwa konsumentów ani środowiska. Urząd stwierdził również w odniesieniu do tego dodatku, że istnieje ryzyko dla użytkownika związane z wdychaniem oraz że dodatek ten działa uczulająco na skórę. W związku z tym Komisja uważa, że należy zastosować odpowiednie środki ochronne, aby zapobiec szkodliwym skutkom dla zdrowia ludzi, w szczególności w odniesieniu do użytkowników dodatku. Dowód skuteczności dodatku stanowiący podstawę pierwotnego zezwolenia ma nadal zastosowanie w procedurze odnowienia zezwolenia. Urząd zweryfikował także sprawozdanie dotyczące metody analizy dodatku paszowego w paszy, przedłożone przez laboratorium referencyjne ustanowione rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003.
 (5)
 Ocena chelatu manganu z hydroksyanalogiem metioniny dowodzi, że warunki udzielenia zezwolenia przewidziane w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 są spełnione. W związku z tym należy odnowić zezwolenie na stosowanie tego dodatku.
 (6)
 W związku z odnowieniem zezwolenia na stosowanie chelatu manganu z hydroksyanalogiem metioniny jako dodatku paszowego należy uchylić rozporządzenie (UE) nr 350/2010.
 (7)
 Ponieważ względy bezpieczeństwa nie wymagają natychmiastowego zastosowania zmian w warunkach zezwolenia na stosowanie chelatu manganu z hydroksyanalogiem metioniny, należy przewidzieć okres przejściowy, aby umożliwić zainteresowanym stronom przygotowanie się do spełnienia nowych wymogów wynikających z zezwolenia.
 (8)
 Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
 PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
 Artykuł 1
 Zezwolenie na stosowanie dodatku wyszczególnionego w załączniku, należącego do kategorii „dodatki dietetyczne” i do grupy funkcjonalnej „mieszanki pierwiastków śladowych”, odnawia się zgodnie z warunkami określonymi w załączniku.
 Artykuł 2
 1. Chelat manganu z hydroksyanalogiem metioniny oraz premiksy zawierające ten dodatek, wyprodukowane i opatrzone etykietami przed dniem 7 stycznia 2022 r. zgodnie z przepisami obowiązującymi przed dniem 7 lipca 2021 r., mogą być nadal wprowadzane do obrotu i stosowane aż do wyczerpania zapasów.
 2. Materiały paszowe i mieszanki paszowe zawierające chelat manganu z hydroksyanalogiem metioniny, wyprodukowane i opatrzone etykietami przed dniem 7 lipca 2022 r. zgodnie z przepisami obowiązującymi przed dniem 7 lipca 2021 r., mogą być nadal wprowadzane do obrotu i stosowane aż do wyczerpania zapasów, jeżeli są przeznaczone dla zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność.
 3. Materiały paszowe i mieszanki paszowe zawierające chelat manganu z hydroksyanalogiem metioniny, wyprodukowane i opatrzone etykietami przed dniem 7 lipca 2023 r. zgodnie z przepisami obowiązującymi przed dniem 7 lipca 2021 r., mogą być nadal wprowadzane do obrotu i stosowane aż do wyczerpania zapasów, jeżeli są przeznaczone dla zwierząt, od których ani z których nie pozyskuje się żywności.
 Artykuł 3
 Rozporządzenie (UE) nr 350/2010 traci moc.
 Artykuł 4
 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
 Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
 Sporządzono w Brukseli dnia 16 czerwca 2021 r.
 W imieniu Komisji
 Ursula VON DER LEYEN
 Przewodnicząca
 (1) Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29.
 (2) Rozporządzenie Komisji (UE) nr 350/2010 z dnia 23 kwietnia 2010 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie chelatu manganu z hydroksyanalogiem metioniny jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt (Dz.U. L 104 z 24.4.2010, s. 34).
 (3) Dziennik EFSA 2020; 18(11):6281.
 ZAŁĄCZNIK
 Numer identyfikacyjny dodatku
 Nazwa posiadacza zezwolenia
 Dodatek
 Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna
 Gatunek lub kategoria zwierzęcia
 Maksymalny wiek
 Minimalna zawartość
 Maksymalna zawartość
 Pozostałe przepisy
 Data ważności zezwolenia
 Zawartość pierwiastka (Mn) w mg/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %
 Kategoria: dodatki dietetyczne. Grupa funkcjonalna: mieszanki pierwiastków śladowych
 3b510
 -
 Chelat manganu z hydroksyanalogiem metioniny
 Charakterystyka dodatku
 Chelat manganu z hydroksyanalogiem metioniny zawierający 14 % manganu i 76 % kwasu (2-hydroksy-4-metylotio)masłowego.
 Maksymalna zawartość niklu: 170 ppm.
 Postać stała.
 Metoda analityczna
 (1)
 Do oznaczania ilościowego zawartości hydroksyanalogu metioniny w dodatku paszowym:
 —
 miareczkowanie, miareczkowanie potencjometryczne po reakcji utleniania-redukcji.
 Do oznaczania ilościowego całkowitej zawartości manganu w dodatku paszowym i premiksach:
 —
 atomowa spektrometria absorpcyjna, AAS (EN ISO 6869), lub
 —
 atomowa spektrometria emisyjna ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej, ICP-AES (EN 15510);, lub
 —
 atomowa spektrometria emisyjna ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej po mineralizacji ciśnieniowej, ICP-AES (EN 15621).
 Do oznaczania ilościowego całkowitej zawartości manganu w materiałach paszowych i mieszankach paszowych:
 —
 atomowa spektrometria absorpcyjna, AAS (rozporządzenie Komisji (WE) nr 152/2009, załącznik IV-C), lub
 —
 atomowa spektrometria absorpcyjna, AAS (EN ISO 6869), lub
 —
 atomowa spektrometria emisyjna ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej, ICP-AES (EN 15510), lub
 —
 atomowa spektrometria emisyjna ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej po mineralizacji ciśnieniowej, ICP-AES (EN 15621).
 Wszystkie gatunki
 -
 -
 Ryby: 100 (łącznie)
 Pozostałe gatunki: 150 (łącznie)
 1.
 Dodatek jest włączany do pasz w postaci premiksu.
 2.
 Chelat manganu z hydroksyanalogiem metioniny może być wprowadzany do obrotu i stosowany jako dodatek stanowiący preparat.
 3.
 Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i odpowiednie środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia związane z wdychaniem, kontaktem ze skórą lub kontaktem z oczami, w szczególności z uwagi na zawartość metali ciężkich, w tym niklu. Jeżeli zagrożeń nie można ograniczyć do dopuszczalnego poziomu za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu odpowiednich środków ochrony indywidualnej.
 7 lipca 2031 r.
 (1) Szczegóły dotyczące metod analitycznych można uzyskać pod następującym adresem laboratorium referencyjnego: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


text:
 7.6.2008
 DE
 Amtsblatt der Europäischen Union
 L 149/63
 BESCHLUSS DES RATES
 vom 7. April 2008
 über die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung Australiens über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten
 (2008/420/EG)
 DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 80 Absatz 2 in Verbindung mit Artikel 300 Absatz 2 Unterabsatz 1 Satz 1,
 auf Vorschlag der Kommission,
 in Erwägung nachstehender Gründe:
 (1)
 Am 5. Juni 2003 hat der Rat der Kommission ein Mandat für die Aufnahme von Verhandlungen mit Drittstaaten erteilt, um bestimmte Klauseln in bestehenden bilateralen Abkommen im Rahmen eines Gemeinschaftsabkommens zu ersetzen.
 (2)
 Gemäß den Verfahren und Verhandlungsrichtlinien im Anhang des Beschlusses des Rates, mit dem der Kommission ein Mandat für die Aufnahme von Verhandlungen mit Drittstaaten erteilt wird, um bestimmte Klauseln in bestehenden bilateralen Abkommen im Rahmen eines Gemeinschaftsabkommens zu ersetzen, hat die Kommission im Namen der Gemeinschaft mit der Regierung Australiens ein Abkommen über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten (nachstehend „Abkommen“ genannt) ausgehandelt.
 (3)
 Das Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses unterzeichnet und vorläufig angewendet werden —
 BESCHLIESST:
 Artikel 1
 Die Unterzeichnung des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung Australiens über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten wird vorbehaltlich eines Beschlusses des Rates über seinen Abschluss im Namen der Gemeinschaft genehmigt.
 Der Wortlaut des Abkommens ist diesem Beschluss beigefügt.
 Artikel 2
 Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu bestellen, die befugt ist (sind), das Abkommen vorbehaltlich seines späteren Abschlusses im Namen der Gemeinschaft zu unterzeichnen.
 Artikel 3
 Bis zu seinem Inkrafttreten wird das Abkommen ab dem ersten Tag des ersten Monats vorläufig angewendet, der auf den Tag folgt, an dem die Vertragsparteien einander den Abschluss der hierfür erforderlichen Verfahren notifiziert haben.
 Artikel 4
 Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Notifizierung nach Artikel 7 Absatz 2 des Abkommens vorzunehmen.
 Geschehen zu Luxemburg am 7. April 2008.
 Im Namen des Rates
 Der Präsident
 R. ŽERJAV
 ---documentbreak---
 7.6.2008
 DE
 Amtsblatt der Europäischen Union
 L 149/65
 ABKOMMEN
 zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung Australiens über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten
 DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFT
 einerseits und
 DIE REGIERUNG AUSTRALIENS
 andererseits
 (nachstehend „Vertragsparteien“ genannt) —
 IN ANBETRACHT DESSEN, dass nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofes bestimmte Klauseln in bestehenden bilateralen Abkommen zwischen mehreren Mitgliedstaaten und Drittstaaten gegen das Recht der Europäischen Gemeinschaft verstoßen,
 UNTER HINWEIS DARAUF, dass mehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Australien bilaterale Luftverkehrsabkommen mit ähnlichen Klauseln geschlossen haben und die Mitgliedstaaten alle geeigneten Schritte unternehmen müssen, um diese Abkommen mit dem EG-Vertrag in Einklang zu bringen,
 ANGESICHTS der ausschließlichen Zuständigkeit der Europäischen Gemeinschaft für bestimmte Aspekte, die Gegenstand bilateraler Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft und Drittstaaten sein können,
 IN ANBETRACHT DES UMSTANDS, dass die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft nach dem Gemeinschaftsrecht Anspruch auf diskriminierungsfreien Zugang zu den Strecken zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft und Drittstaaten haben,
 GESTÜTZT AUF die Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und bestimmten Drittstaaten, nach denen Staatsangehörige dieser Drittstaaten Eigentum an den nach dem Recht der Europäischen Gemeinschaft zugelassenen Luftfahrtunternehmen erwerben können,
 IN DER ERKENNTNIS, dass durch Kohärenz zwischen dem Gemeinschaftsrecht und den Bestimmungen bilateraler Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft und Australien eine solide Rechtsgrundlage für die Luftverkehrsdienste zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Australien geschaffen und die Kontinuität dieser Luftverkehrsdienste erhalten wird,
 IN ANBETRACHT DESSEN, dass dem Gemeinschaftsrecht nicht widersprechende Bestimmungen der bilateralen Luftverkehrsabkommen zwischen Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft und Australien nicht geändert oder ersetzt werden müssen,
 UNTER HINWEIS DARAUF, dass die Europäische Gemeinschaft nicht beabsichtigt, durch dieses Abkommen das Gesamtvolumen des Luftverkehrs zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Australien zu vergrößern, das Gleichgewicht zwischen den Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft und den Luftfahrtunternehmen Australiens zu beeinflussen oder die verkehrsrechtlichen Bestimmungen bestehender bilateraler Luftverkehrsabkommen den Bestimmungen dieses Abkommens unterzuordnen —
 SIND WIE FOLGT ÜBEREINGEKOMMEN:
 Artikel 1
 Allgemeine Bestimmungen
 (1) Für die Zwecke dieses Abkommens bezeichnet der Ausdruck „Mitgliedstaaten“ die Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft, der Ausdruck „Vertragspartei“ eine der Vertragsparteien dieses Abkommens, der Ausdruck „Partei“ die Vertragspartei des betreffenden bilateralen Luftverkehrsabkommens, der Ausdruck „Luftfahrtunternehmen“ auch eine Fluggesellschaft, der Ausdruck „Hoheitsgebiet der Europäischen Gemeinschaft“ die Hoheitsgebiete der Mitgliedstaaten, in denen der Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft Anwendung findet.
 (2) In den in Anhang I genannten Abkommen gelten Bezugnahmen auf Staatsangehörige des Mitgliedstaats, der Vertragspartei des betreffenden Abkommens ist, als Bezugnahmen auf die Staatsangehörigen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft.
 (3) In den in Anhang I genannten Abkommen gelten Bezugnahmen auf Luftfahrtunternehmen oder Fluggesellschaften des Mitgliedstaats, der Vertragspartei des betreffenden Abkommens ist, als Bezugnahmen auf die von dem betreffenden Mitgliedstaat bezeichneten Luftfahrtunternehmen oder Fluggesellschaften.
 Artikel 2
 Bezeichnung, Genehmigung und Widerruf
 (1) Die Bestimmungen der Absätze 3 und 4 des vorliegenden Artikels haben Vorrang vor den entsprechenden Bestimmungen der in Anhang II Buchstaben a bzw. b genannten Artikel in Bezug auf die Bezeichnung von Luftfahrtunternehmen durch den jeweiligen Mitgliedstaat, die ihnen von Australien erteilten Genehmigungen und Erlaubnisse sowie die Verweigerung, den Widerruf, die Aufhebung oder Einschränkung dieser Genehmigungen oder Erlaubnisse.
 (2) Die Bestimmungen der Absätze 3 und 4 des vorliegenden Artikels haben Vorrang vor den entsprechenden Bestimmungen der in Anhang II Buchstaben a bzw. b genannten Artikel in Bezug auf die Bezeichnung von Luftfahrtunternehmen durch Australien, die ihnen von dem betreffenden Mitgliedstaat erteilten Genehmigungen und Erlaubnisse sowie die Verweigerung, den Widerruf, die Aufhebung oder Einschränkung dieser Genehmigungen oder Erlaubnisse.
 (3) Nach Erhalt einer solchen Bezeichnung sowie Anträgen der bezeichneten Luftfahrtunternehmen in der für Betriebsgenehmigungen und technische Erlaubnisse vorgeschriebenen Weise, erteilt jede Partei vorbehaltlich der Absätze 4 und 5 unverzüglich die entsprechenden Genehmigungen und Erlaubnisse, sofern
 a)
 im Falle eines von einem Mitgliedstaat bezeichneten Luftfahrtunternehmens
 i)
 das Luftfahrtunternehmen gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft im Hoheitsgebiet des bezeichnenden Mitgliedstaats niedergelassen ist und über eine von einem Mitgliedstaat erteilte Betriebsgenehmigung nach dem Recht der Europäischen Gemeinschaft verfügt, und
 ii)
 der für die Ausstellung des Luftverkehrsbetreiberscheins zuständige Mitgliedstaat eine wirksame gesetzliche Kontrolle über das Luftfahrtunternehmen ausübt und aufrechterhält und die zuständige Luftfahrtbehörde in der Bezeichnung eindeutig angegeben ist, und
 iii)
 die Hauptniederlassung des Luftfahrtunternehmens sich im Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats befindet, der die gültige Betriebsgenehmigung erteilt hat, und
 iv)
 das Luftfahrtunternehmen sich unmittelbar oder über Mehrheitsbeteiligung im Eigentum von Mitgliedstaaten und/oder Staatsangehörigen von Mitgliedstaaten und/oder von anderen in Anhang III aufgeführten Staaten und/oder Staatsangehörigen solcher Staaten befindet;
 b)
 im Falle eines von Australien bezeichneten Luftfahrtunternehmens
 i)
 Australien eine wirksame gesetzliche Kontrolle über das Luftfahrtunternehmen ausübt und aufrechterhält, und
 ii)
 die Hauptniederlassung des Luftfahrtunternehmens sich in Australien befindet.
 (4) Betriebsgenehmigungen oder technische Erlaubnisse für ein von einer Partei bezeichnetes Luftfahrtunternehmen können von der anderen Partei verweigert, widerrufen, aufgehoben oder eingeschränkt werden, wenn
 a)
 im Falle eines von einem Mitgliedstaat bezeichneten Luftfahrtunternehmens
 i)
 das Luftfahrtunternehmen nicht gemäß dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft im Hoheitsgebiet des bezeichnenden Mitgliedstaats niedergelassen ist oder über keine von einem Mitgliedstaat erteilte gültige Betriebsgenehmigung nach dem Recht der Europäischen Gemeinschaft verfügt, oder
 ii)
 der für die Ausstellung des Luftverkehrsbetreiberscheins zuständige Mitgliedstaat keine wirksame gesetzliche Kontrolle über das Luftfahrtunternehmen ausübt oder aufrechterhält oder die zuständige Luftfahrtbehörde in der Bezeichnung nicht eindeutig angegeben ist, oder
 iii)
 die Hauptniederlassung des Luftfahrtunternehmens sich nicht im Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats befindet, der die Betriebsgenehmigung erteilt hat, oder
 iv)
 das Luftfahrtunternehmen sich nicht unmittelbar oder über Mehrheitsbeteiligung im Eigentum von Mitgliedstaaten und/oder Staatsangehörigen von Mitgliedstaaten oder von anderen in Anhang III aufgeführten Staaten und/oder Staatsangehörigen solcher Staaten befindet, oder
 v)
 das Luftfahrtunternehmen aufgrund eines bilateralen Abkommens zwischen Australien und einem anderen Mitgliedstaat bereits über eine Betriebsgenehmigung verfügt und Australien nachweisen kann, dass es bei Ausübung der sich aus dem vorliegenden Abkommen ergebenden Verkehrsrechte auf einer den anderen Mitgliedstaat berührenden Strecke Verkehrsrechte der dritten, vierten oder fünften Freiheit, die sich aus dem anderen Abkommen ergeben, missachten würde, oder
 vi)
 das Luftfahrtunternehmen über einen Luftverkehrsbetreiberschein verfügt, der von einem Mitgliedstaat ausgestellt wurde, mit dem Australien kein bilaterales Luftverkehrsabkommen geschlossen hat, und Australien nachweisen kann, dass dem bzw. den von ihm bezeichneten Luftfahrtunternehmen umgekehrt die für den vorgeschlagenen Betrieb notwendigen Verkehrsrechte nicht zugestanden werden;
 b)
 im Falle eines von Australien bezeichneten Luftfahrtunternehmens:
 i)
 Australien keine wirksame gesetzliche Kontrolle über das Luftfahrtunternehmen aufrechterhält oder
 ii)
 die Hauptniederlassung des Luftfahrtunternehmens sich nicht in Australien befindet.
 (5) Australien übt unbeschadet seiner Rechte gemäß Absatz 4 Buchstabe a Ziffern v und vi seine sich aus Absatz 4 ergebenden Rechte aus, ohne die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft aus Gründen der Staatszugehörigkeit zu diskriminieren.
 Artikel 3
 Rechte in Bezug auf die gesetzliche Kontrolle
 (1) Die Bestimmungen des Absatzes 2 des vorliegenden Artikels ergänzen die in Anhang II Buchstabe c genannten Artikel.
 (2) Bezeichnet ein Mitgliedstaat (der erste Mitgliedstaat) ein Luftfahrtunternehmen, für das ein anderer Mitgliedstaat die gesetzliche Kontrolle ausübt und aufrechterhält, so erstrecken sich die Rechte, die Australien aufgrund der Sicherheitsbestimmungen des zwischen ihm und dem ersten Mitgliedstaat geschlossenen Abkommens genießt, auch auf die Sicherheitsvorschriften, die der zweite Mitgliedstaat beschließt, ausübt und aufrechterhält, sowie auf die Betriebsgenehmigung dieses Luftfahrtunternehmens.
 Artikel 4
 Beförderungstarife innerhalb der Europäischen Gemeinschaft
 (1) Die Bestimmungen des Absatzes 2 des vorliegenden Artikels ergänzen die in Anhang II Buchstabe d genannten Artikel.
 (2) Die Tarife, die die Luftfahrtunternehmen, die von Australien nach einem der in Anhang I genannten und eine der Bestimmungen aus Anhang II Buchstabe d enthaltenden Abkommen bezeichnet wurden, für Beförderungen innerhalb der Europäischen Gemeinschaft anwenden, unterliegen dem Recht der Europäischen Gemeinschaft.
 Artikel 5
 Anhänge des Abkommens
 Die Anhänge dieses Abkommens sind Bestandteil des Abkommens.
 Artikel 6
 Überarbeitung oder Änderung
 Die Vertragsparteien können dieses Abkommen jederzeit im gegenseitigen Einvernehmen überarbeiten oder ändern.
 Artikel 7
 Inkrafttreten
 (1) Dieses Abkommen tritt in Kraft, wenn die Vertragsparteien einander schriftlich notifiziert haben, dass ihre jeweiligen für das Inkrafttreten erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen sind.
 (2) Ungeachtet des Absatzes 1 vereinbaren die Vertragsparteien, dieses Abkommen ab dem ersten Tag des Monats vorläufig anzuwenden, der auf den Tag folgt, an dem die Vertragsparteien einander den Abschluss der hierfür erforderlichen Verfahren notifiziert haben.
 (3) Die zwischen den Mitgliedstaaten und Australien bestehenden Abkommen und sonstigen Vereinbarungen, die am Tag der Unterzeichnung des vorliegenden Abkommens noch nicht in Kraft getreten sind und nicht vorläufig angewendet werden, sind in Anhang I Buchstabe b aufgeführt. Sie unterliegen dem vorliegenden Abkommen, sobald sie in Kraft getreten sind oder vorläufig angewendet werden.
 Artikel 8
 Beendigung
 (1) Bei Beendigung eines der in Anhang I aufgeführten Abkommen treten automatisch sämtliche sich auf das in Anhang I aufgeführte Abkommen beziehenden Bestimmungen des vorliegenden Abkommens außer Kraft.
 (2) Bei Beendigung aller der in Anhang I aufgeführten Abkommen tritt auch das vorliegende Abkommen außer Kraft.
 ZU URKUND DESSEN haben die hierzu gehörig befugten Unterzeichneten dieses Abkommen unterzeichnet.
 Geschehen zu Brüssel am neunundzwanzigsten April zweitausendacht in zwei Urschriften in bulgarischer, dänischer, deutscher, englischer, estnischer, finnischer, französischer, griechischer, italienischer, lettischer, litauischer, maltesischer, niederländischer, polnischer, portugiesischer, rumänischer, schwedischer, slowakischer, slowenischer, spanischer, tschechischer und ungarischer Sprache. Bei Abweichungen ist der englische Wortlaut verbindlich.
 За Европейската общност
 Por la Comunidad Europea
 Za Evropské společenství
 For Det Europæiske Fællesskab
 Für die Europäische Gemeinschaft
 Euroopa Ühenduse nimel
 Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα
 For the European Community
 Pour la Communauté européenne
 Per la Comunità europea
 Eiropas Kopienas vārdā
 Europos bendrijos vardu
 Az Európai Közösség részéről
 Għall-Komunità Ewropea
 Voor de Europese Gemeenschap
 W imieniu Wspólnoty Europejskiej
 Pela Comunidade Europeia
 Pentru Comunitatea Europeană
 Za Európske spoločenstvo
 Za Evropsko skupnost
 Euroopan yhteisön puolesta
 För Europeiska gemenskapen
 За правителството на Австралия
 Por el Gobierno de Australia
 Za vládu Austrálie
 For Australiens regering
 Für die Regierung Australiens
 Austraalia valitsuse nimel
 Για την Κυβέρνηση της Αυστραλίας
 For the Government of Australia
 Pour le gouvernement d'Australie
 Per il governo d'Australia
 Austrālijas valdības vārdā
 Australijos Vyriausybės vardu
 Ausztrália kormánya részéről
 Għall-Gvern ta' l-Awstralja
 Voor de Regering van Australië
 W imieniu Rządu Australii
 Pelo Governo da Austrália
 Pentru Guvernul Australiei
 Za vládu Austrálie
 Za vlado Avstralije
 Australian hallituksen puolesta
 För Australiens regering
 ANHANG I
 Liste der Abkommen, auf die in Artikel 1 Bezug genommen wird
 a)
 Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewendete Luftverkehrsabkommen zwischen dem Commonwealth Australien und Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft
 —
 Abkommen zwischen der Österreichischen Bundesregierung und der Regierung des Commonwealth Australien über den Luftverkehr, unterzeichnet am 22. März 1967 in Wien (nachstehend als „Abkommen Australien/Österreich“ bezeichnet),
 ergänzt durch die Absichtserklärung, die am 25. März 1999 in Wien unterzeichnet wurde;
 —
 Luftverkehrsabkommen zwischen der Regierung des Königreichs Dänemark und der Regierung Australiens, paraphiert am 16. Oktober 1998 in Canberra (nachstehend als „Entwurf eines Abkommens Australien/Dänemark“ bezeichnet),
 ergänzt durch die Absichtserklärung über die Zusammenarbeit der skandinavischen Länder in Bezug auf Scandinavian Airlines System (SAS), die am 16. Oktober 1998 in Canberra paraphiert wurde,
 ergänzt durch die vereinbarte Niederschrift vom 16. Oktober 1998;
 —
 Abkommen zwischen der Regierung der Republik Finnland und der Regierung des Commonwealth Australien über den Luftverkehr, paraphiert am 15. Juni 1999 (nachstehend als „Entwurf eines Abkommens Australien/Finnland“ bezeichnet),
 ergänzt durch die Absichtserklärung, die am 15. Juni 1999 in Helsinki unterzeichnet wurde;
 —
 Abkommen zwischen der Regierung des Commonwealth Australien und der Regierung der Französischen Republik über den Luftverkehr, unterzeichnet am 13. April 1965 in Canberra (nachstehend als „Abkommen Australien/Frankreich“ bezeichnet),
 geändert durch den Briefwechsel, der am 22. Dezember 1970 und 7. Januar 1971 in Paris unterzeichnet wurde;
 —
 Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Australischen Bund über den Luftverkehr, unterzeichnet am 22. Mai 1957 in Bonn (nachstehend als „Abkommen Australien/Deutschland“ bezeichnet),
 in Verbindung mit der Absichtserklärung, die am 12. Juni 1998 in Canberra unterzeichnet wurde und dem Briefwechsel vom 17. September 1998 und 5. November 1998;
 —
 Abkommen zwischen der Regierung des Königreichs Griechenland und der Regierung des Commonwealth Australien über den Luftverkehr, unterzeichnet am 10. Juni 1971 in Athen, in seiner geänderten Fassung (nachstehend als „Abkommen Australien/Griechenland“ bezeichnet);
 —
 Abkommen zwischen der Regierung der Hellenischen Republik und der Regierung Australiens über den Luftverkehr, paraphiert am 11. November 1997 in Athen und der Absichtserklärung beigefügt, die am 11. November 1997 in Athen unterzeichnet wurde (nachstehend als „Entwurf eines überarbeiteten Abkommens Australien/ Griechenland“ bezeichnet);
 —
 Luftverkehrsabkommen zwischen Irland und Australien, abgeschlossen durch den Austausch von Noten vom 26. November 1957 und 30. Dezember 1957 (nachstehend als „Abkommen Australien/Irland“ bezeichnet);
 —
 Abkommen zwischen der Regierung des Commonwealth Australien und der Regierung der Italienischen Republik über den Luftverkehr, unterzeichnet am 10. November 1960 in Rom, in seiner geänderten Fassung (nachstehend als „Abkommen Australien/Italien“ bezeichnet);
 —
 Abkommen zwischen der Regierung Australiens und der Regierung des Großherzogtums Luxemburg über den Luftverkehr, der Absichtserklärung, die am 3. September 1997 in Luxemburg unterzeichnet wurde, beigefügt (nachstehend als „Entwurf eines Abkommens Australien/Luxemburg“ bezeichnet);
 —
 Abkommen zwischen der Regierung Maltas und der Regierung Australiens über den Luftverkehr, unterzeichnet am 11. September 1996 in Canberra (nachstehend als „Abkommen Australien/Malta“ bezeichnet),
 ergänzt durch den Briefwechsel vom 1. Dezember 2003;
 —
 Abkommen zwischen der Regierung des Königreichs der Niederlande und der Regierung des Commonwealth Australien über die Aufnahme von Luftverkehrsdiensten, unterzeichnet am 25. September 1951 in Canberra (nachstehend als „Abkommen Australien/Niederlande“ bezeichnet);
 —
 Abkommen zwischen der Regierung der Republik Polen und der Regierung Australiens über den Luftverkehr, unterzeichnet am 28. April 2004 in Warschau (nachstehend als „Abkommen Australien/Polen“ bezeichnet);
 —
 Luftverkehrsabkommen zwischen der Regierung des Königreichs Schweden und der Regierung Australiens, paraphiert am 16. Oktober 1998 in Canberra (nachstehend als „Entwurf eines Abkommens Australien/Schweden“ bezeichnet),
 ergänzt durch die Absichtserklärung über die Zusammenarbeit der skandinavischen Länder in Bezug auf Scandinavian Airlines System (SAS), die am 16. Oktober 1998 in Canberra paraphiert wurde,
 ergänzt durch die vereinbarte Niederschrift vom 16. Oktober 1998;
 —
 Abkommen zwischen der Regierung des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland und der Regierung des Commonwealth Australien über Luftverkehrsdienste zwischen ihren Hoheitsgebieten und darüber hinaus, unterzeichnet am 7. Februar 1958 in London in seiner geänderten Fassung (nachstehend als „Abkommen Australien/Vereinigtes Königreich“ bezeichnet);
 b)
 Paraphierte oder unterzeichnete und am Tag der Unterzeichnung dieses Abkommens noch nicht in Kraft getretene und nicht vorläufig angewendete Luftverkehrsabkommen und sonstige Vereinbarungen zwischen dem Commonwealth Australien und Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft.
 ANHANG II
 Liste der Artikel, die Teil der in Anhang I genannten Abkommen sind und auf die in den Artikeln 2 bis 5 Bezug genommen wird
 a)
 Bezeichnung
 —
 Artikel 4 des Abkommens Australien/Österreich (1)
 —
 Artikel 3 des Entwurfs eines Abkommens Australien/Dänemark
 —
 Artikel 3 des Abkommens Australien/Deutschland (1)
 —
 Artikel 4 des Abkommens Australien/Griechenland (1)
 —
 Artikel 4 des Entwurfs eines überarbeiteten Abkommens Australien/Griechenland (1)
 —
 Artikel 3 des Entwurfs eines Abkommens Australien/Luxemburg (1)
 —
 Artikel 4 des Abkommens Australien/Irland (1)
 —
 Artikel 4 des Abkommens Australien/Italien (1)
 —
 Artikel 4 des Abkommens Australien/Malta (1)
 —
 Artikel 3 des Abkommens Australien/Niederlande (1)
 —
 Artikel 2 des Abkommens Australien/Polen
 —
 Artikel 3 des Entwurfs eines Abkommens Australien/Schweden
 —
 Artikel 3 des Abkommens Australien/Vereinigtes Königreich.
 b)
 Verweigerung, Widerruf, Aufhebung oder Einschränkung von Genehmigungen oder Erlaubnissen
 —
 Artikel 7 des Abkommens Australien/Österreich (1)
 —
 Artikel 4 des Entwurfs eines Abkommens Australien/Dänemark
 —
 Artikel 5 des Entwurfs eines Abkommens Australien/Finnland
 —
 Artikel 8 des Abkommens Australien/Frankreich (1)
 —
 Artikel 4 des Abkommens Australien/Deutschland (1)
 —
 Artikel 5 des Abkommens Australien/Griechenland (1)
 —
 Artikel 5 des Entwurfs eines überarbeiteten Abkommens Australien/Griechenland (1)
 —
 Artikel 7 des Abkommens Australien/Irland (1)
 —
 Artikel 5 des Abkommens Australien/Italien (1)
 —
 Artikel 4 des Entwurfs eines Abkommens Australien/Luxemburg (1)
 —
 Artikel 5 des Abkommens Australien/Malta (1)
 —
 Artikel 6 des Abkommens Australien/Niederlande (1)
 —
 Artikel 2 des Abkommens Australien/Polen
 —
 Artikel 4 des Entwurfs eines Abkommens Australien/Schweden
 —
 Artikel 3 des Abkommens Australien/Vereinigtes Königreich.
 c)
 Gesetzliche Kontrolle
 —
 Anlage 4 der Absichtserklärung der Luftfahrtsbehörden Australiens und Österreichs, die am 25. März 1999 unterzeichnet wurde und im Rahmen des Abkommens Australien/Österreich vorläufig angewendet wird
 —
 Artikel 17 des Entwurfs eines Abkommens Australien/Dänemark
 —
 Artikel 8 des Entwurfs eines Abkommens Australien/Finnland
 —
 Anlage C der Absichtserklärung der Luftfahrtbehörden Australiens und der Bundesrepublik Deutschland, die am 12. Juni 1998 in Canberra unterzeichnet wurde und im Rahmen des Abkommens Australien/Deutschland vorläufig angewendet wird
 —
 Artikel 8 des Entwurfs eines überarbeiteten Abkommens Australien/Griechenland
 —
 Artikel 7 des Entwurfs eines Abkommens Australien/Luxemburg
 —
 Artikel 8 des Abkommens Australien/Malta
 —
 Anlage C der Absichtserklärung der Luftfahrtbehörden Australiens und des Königreichs der Niederlande, die am 4. September 1997 in Den Haag unterzeichnet wurde und im Rahmen des Abkommens Australien/Niederlande vorläufig angewendet wird
 —
 Artikel 5 des Abkommens Australien/Polen
 —
 Artikel 17 des Entwurfs eines Abkommens Australien/Schweden
 d)
 Beförderungstarife innerhalb der Europäischen Gemeinschaft
 —
 Artikel 9 des Abkommens Australien/Österreich
 —
 Artikel 13 des Entwurfs eines Abkommens Australien/Dänemark
 —
 Artikel 14 des Entwurfs eines Abkommens Australien/Finnland
 —
 Artikel 10 des Abkommens Australien/Frankreich
 —
 Anlage E der am 12. Juni 1998 in Canberra unterzeichneten Absichtserklärung der Luftfahrtsbehörden Australiens und der Bundesrepublik Deutschland in Verbindung mit dem Briefwechsel vom 17. September 1998 und 5. November 1998, die im Rahmen des Abkommens Australien/Deutschland vorläufig angewendet wird
 —
 Artikel 9 des Abkommens Australien/Griechenland
 —
 Artikel 14 des Entwurfs eines überarbeiteten Abkommens Australien/Griechenland
 —
 Artikel 9 des Abkommens Australien/Irland
 —
 Artikel 9 des Abkommens Australien/Italien
 —
 Artikel 11 des Entwurfs eines Abkommens Australien/Luxemburg
 —
 Artikel 14 des Abkommens Australien/Malta
 —
 Abschnitt IV des Anhangs des Abkommens Australien/Niederlande
 —
 Artikel 10 des Abkommens Australien/Polen
 —
 Artikel 13 des Entwurfs eines Abkommens Australien/Schweden
 —
 Artikel 7 des Abkommens Australien/Vereinigtes Königreich.
 (1) Artikel 2 Absatz 2 des vorliegenden Abkommens gilt nicht für diese Bestimmungen.
 ANHANG III
 Liste der sonstigen Staaten gemäß Artikel 2
 a)
 Republik Island (gemäß dem Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum)
 b)
 Fürstentum Liechtenstein (gemäß dem Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum)
 c)
 Königreich Norwegen (gemäß dem Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum)
 d)
 Schweizerische Eidgenossenschaft (gemäß dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Luftverkehr).


type: wikipedia

text:
Iedzīvotāju blīvums jeb apdzīvotība ir skaitlisks lielums, kas parāda vidējo iedzīvotāju skaita attiecību pret noteiktu teritorijas vienību (parasti 1 km2). Parasti iedzīvotāju blīvumu aprēķina valstij, pašvaldībai, citai noteiktai teritorijai vai visai Zemei.
 Pašlaik uz Zemes dzīvo apmēram 7 miljardi cilvēku un Zemes platība ir 510 miljoni km2, tādējādi vidējais apdzīvotības blīvums ir 13,7 cilvēki uz km2. Ja tiek ņemta vienīgi sauszemes platība (150 miljoni km2), tad vidēji uz kvadrātkilometra sauszemes dzīvo 47 cilvēki. Taču vairāk nekā uz puses no sauszemes ir cilvēkam nepiemērota dzīves vide. Lielākā daļa cilvēku dzīvo netālu no jūras, vietās, kur pieejams dzeramais ūdens.
 Latvijas iedzīvotāju blīvums ir 30,8 cilvēki uz km2.
 Pārapdzīvotība ir pārāk liels iedzīvotāju skaits teritorijā salīdzinājumā ar tajā pieejamajiem resursiem. To izraisa nevienmērīga Zemes apdzīvotība. Pārapdzīvotības ietekmē palielinās antropogēnā slodze, proti, samazinās aramzemes un ūdens resursi, nav brīvu vietu, kur būvēt jaunas ēkas un celtnes, rodas piesārņojums un uzkrājas atkritumi.
 Atsauces
 Demogrāfija
 Cilvēka ģeogrāfija


type: contracts

text:
 Avis juridique important
 |
 21996D1120(01)
 Assosiointineuvoston päätös N:o 1/96 Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slovakian tasavallan välillä, tehty 15 päivänä elokuuta 1996, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slovakian tasavallan välisestä assosioinnista tehdyn Eurooppa-sopimuksen 64 artiklan 1 kohdan i ja ii alakohdassa ja 2 kohdassa sekä saman sopimuksen EHTY:n perustamissopimuksen alaan kuuluvista tuotteista tehdyn pöytäkirjan N:o 2 8 artiklan 1 kohdan i ja ii alakohdassa ja 2 kohdassa tarkoitettujen kilpailumääräysten soveltamista koskevien täytäntöönpanosääntöjen vahvistamisesta
 Virallinen lehti nro L 295 , 20/11/1996 s. 0025 - 0028
 ASSOSIOINTINEUVOSTON PÄÄTÖS N:o 1/96 Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slovakian tasavallan välillä,tehty 15 päivänä elokuuta 1996,Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slovakian tasavallan välisestä assosioinnista tehdyn Eurooppa-sopimuksen 64 artiklan 1 kohdan i ja ii alakohdassa ja 2 kohdassa sekä saman sopimuksen EHTY:n perustamissopimuksen alaan kuuluvista tuotteista tehdyn pöytäkirjan N:o 2 8 artiklan 1 kohdan i ja ii alakohdassa ja 2 kohdassa tarkoitettujen kilpailumääräysten soveltamista koskevien täytäntöönpanosääntöjen vahvistamisesta (1) (96/651/Euratom, EHTY, EY) ASSOSIOINTINEUVOSTO, jokaottaa huomioon Eurooopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slovakian tasavallan välisestä assosioinnista tehdyn Eurooppa-sopimuksen ja erityisesti sen 64 artiklan 3 kohdan,ottaa huomioon edellä mainitun Eurooppa-sopimuksen EHTY:n alaan kuuluvia tuotteita koskevan pöytäkirjan 2 ja erityisesti sen 8 artiklan 3 kohdan,sekä katsoo, ettäEurooppa-sopimuksen 64 artiklan 3 kohdassa määrätään, että assosiointineuvosto antaa päätöksellä kolmen vuoden kuluessa sopimuksen voimaantulosta kyseisen artiklan 1 ja 2 kohdan täytäntöönpanoa koskevat tarpeelliset säännöt, jaEurooppa-sopimuksen pöytäkirjassa 2 olevan 8 artiklan 3 kohdassa määrätään, että assosiointineuvosto vahvistaa päätöksellä kolmen vuoden kuluessa sopimuksen voimaantulosta kyseisen artiklan 1 ja 2 kohdan täytäntöönpanoa koskevat tarpeelliset säännöt,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:Ainoa artikla Vahvistetaan Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Slovakian tasavallan välisen assosioinnin perustavan Eurooppa-sopimuksen 64 artiklan 1 kohdan i ja ii alakohdan sekä 2 kohdan sekä Eurooppa-sopimuksen EHTY:n alaan kuuluvia tuotteita koskevassa pöytäkirjassa 2 olevan 8 artiklan 1 kohdan i ja ii alakohdan sekä 2 kohdan kilpailumääräysten soveltamista koskevat täytäntöönpanosäännöt, jotka esitetään tämän päätöksen liitteessä.Tehty Brysselissä 15 päivänä elokuuta 1996.Assosiointineuvoston puolestaJ. SCHENKPuheenjohtaja(1) Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1997.LIITE EUROOPAN YHTEISÖJEN JA NIIDEN JÄSENVALTIOIDEN SEKÄ SLOVAKIAN VÄLISESTÄ ASSOSIOINNISTA TEHDYN EUROOPPA-SOPIMUKSEN 64 ARTIKLAN 1 KOHDAN i JA ii ALAKOHDASSA JA 2 KOHDASSA SEKÄ SAMAN SOPIMUKSEN EHTY:N PERUSTAMISSOPIMUKSEN ALAAN KUULUVISTA TUOTTEISTA TEHDYN PÖYTÄKIRJAN N:o 2 8 ARTIKLAN 1 KOHDAN i JA ii ALAKOHDASSA JA 2 KOHDASSA TARKOITETTUJEN KILPAILUMÄÄRÄYSTEN SOVELTAMISTA KOSKEVAT TÄYTÄNTÖÖNPANOSÄÄNNÖT 1 artikla Perusperiaate Tapaukset, jotka liittyvät sellaisiin yritysten välisiin sopimuksiin, yritysten yhteenliittymien päätöksiin ja yritysten yhdenmukaistettuihin menettelytapoihin, joiden tarkoituksena on estää, rajoittaa tai vääristää kilpailua tai joista seuraa, että kilpailu estyy, rajoittuu tai vääristyy, sekä tapaukset, jotka liittyvät määräävän aseman väärinkäyttöön yhteisön tai Slovakian tasavallan kaikilla alueilla tai niiden merkittävällä osalla, ja jotka voivat vaikuttaa yhteisön ja Slovakian väliseen kauppaan, ratkaistaan Eurooppa-sopimuksen 64 artiklan 1 ja 2 kohdan periaatteiden mukaisesti.Tätä varten kyseisiä asioita käsittelee Euroopan yhteisöjen komissio (DG IV) yhteisön osalta ja Slovakian monopolien vastainen toimisto (SMT) Slovakian osalta.Komission ja SMT:n toimivalta käsitellä kyseisiä asioita perustuu yhteisön ja Slovakian tasavallan asiaa koskevan lainsäädännön voimassa oleviin sääntöihin, myös jos kyseisiä sääntöjä sovelletaan yrityksiin, jotka sijaitsevat asianomaisen alueen ulkopuolella.Molemmat viranomaiset ratkaisevat tapaukset omien perussääntöjen mukaisesti ja ottaen huomioon jäljempänä esitetyt määräykset. Viranomaisten asiaa koskevat perussäännöt ovat Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön perustamissopimuksen kilpailusäännöt sekä kilpailua koskeva johdettu lainsäädäntö mukaan lukien, komission osalta ja Slovakian taloudellisen kilpailun suojelemisesta annettu laki SMT:n osalta.EY:N PERUSTAMISSOPIMUKSESSA TARKOITETTU TALOUDELLINEN TOIMINTA 2 artikla Kummankin kilpailuviranomaisen toimivalta Euroopan komissio ja SMT käsittelevät tämän artiklan määräysten mukaisesti Eurooppasopimuksen 64 artiklan mukaiset tapaukset, jotka voivat vaikuttaa sekä yhteisön että Slovakian markkinoihin ja jotka saattavat kuulua kummankin kilpailuviranomaisen toimivaltaan.2.1 Ilmoittaminen2.1.1 Kilpailuviranomaiset ilmoittavat toisilleen käsittelemistään sellaisista tapauksista, joihin 1 artiklassa esitetyn perusperiaatteen mukaisesti näyttää kuuluvan myös toisen viranomaisen toimivaltaan.2.1.2 Tämä tilanne saattaa syntyä erityisesti tilanteissa, jotka koskevat toimintaa:- johon liittyy toisen viranomaisen alueella toteutettuja kilpailun vastaisia toimia,- joka koskee toisen kilpailuviranomaisen pakkokeinoja,- johon liittyy korjauskeinoja, jotka vaativat toimimista tai kieltävät sen toisen viranomaisen alueella.2.1.3 Tämän artiklan mukaisessa ilmoituksessa on oltava riittävät tiedot, jotta vastaanottavan sopimuspuolen on mahdollista arvioida alustavasti tämän etuja koskevat vaikutukset. Ilmoitusten jäljennökset toimitetaan säännöllisesti Eurooppa-sopimuksen mukaisesti assosiointineuvostolle.2.1.4 Ilmoitus on annettava ennakolta mahdollisimman nopeasti, mutta viimeistään tutkimusten kuluessa, kuitenkin tarpeeksi ajoissa ennen sovinnon tai päätöksen tekemistä, jotta helpotetaan kantojen esittämistä ja neuvottelemista ja jotta toimenpiteisiin ryhtynyt viranomainen voi ottaa huomioon toisen viranomaisen kannat sekä jotta tämä voi toteuttaa mahdollisesti omien lakiensa mukaisen sopivan korjaavan toimenpiteen käsitelläkseen kyseisen tapauksen.2.2 Neuvottelut ja kansainvälinen tapaoikeusKun komissio tai SMT katsoo, että toisen viranomaisen alueella toteutetut kilpailun vastaiset toimet vaikuttavat huomattavasti asianomaisen osapuolen tärkeisiin etuihin, tämä voi pyytää, että asiasta neuvotellaan toisen viranomaisen kanssa, tai se voi pyytää, että toisen sopimuspuolen kilpailuviranomainen aloittaa asianmukaiset menettelyt, joiden tarkoituksena on toteuttaa korjaava toimi tämän kilpailun vastaisia toimia koskevan lainsäädännön mukaisesti. Tämä ei kuitenkaan rajoita pyytävän sopimuspuolen kilpailulainsäädännön mukaisia toimenpiteitä eikä vaikeuta sen viranomaisen, jonka puoleen on käännytty, lopullisen päätöksen täydellistä vapautta.2.3 Sovintomahdollisuuden selvittäminenKilpailuviranomainen, jonka puoleen on käännytty, ottaa täysin ja myötämielisesti huomioon pyytävän viranomaisen mahdollisesti esittämät kannat ja tosiasioihin perustuvan aineiston sekä erityisesti kyseisten kilpailun vastaisten toimien luonteen, asianomaiset yritykset ja pyytävän sopimuspuolen keskeisiin etuihin kohdistuvat väitetyt vahingolliset vaikutukset.Tämän artiklan mukaisesti neuvotteluihin osallistuvat kilpailuviranomaiset pyrkivät löytämään molemminpuolisesti tyydyttävän ratkaisun asiaan liittyvien keskeisten etujen perusteella, jollei näiden oikeuksista ja velvollisuuksista muuta johdu.3 artikla Ainoastaan yhden kilpailuviranomaisen toimivalta 3.1 Edellä 1 artiklassa määrätyn periaatteen mukaiset, yhden kilpailuviranomaisen yksinomaiseen toimivaltaan kuuluvat tapaukset, jotka voivat vaikuttaa toisen sopimuspuolen keskeisiin etuihin, käsitellään ottaen huomioon 2 artiklan määräykset ja jäljempänä esitetyt periaatteet.3.2 Erityisesti kun toinen kilpailuviranomaisista aloittaa tutkimukset tai ryhtyy toimenpiteisiin tapauksessa, joka näyttää vaikuttavan toisen sopimuspuolen keskeisiin etuihin, toimenpiteisiin ryhtynyt viranomainen ilmoittaa tästä tapauksesta toiselle viranomaiselle ilman viimeksi mainitun muodollista pyyntöä.4 artikla Tietojen pyytäminen Kun sopimuspuolen toimivaltainen kilpailuviranomainen toteaa, että tapaus, joka kuuluu myös tai yksinomaisesti toisen viranomaisen toimivaltaan, näyttää vaikuttavan ensimmäisen sopimuspuolen keskeisiin etuihin, tämä voi pyytää tietoja toimenpiteisiin ryhtyneeltä viranomaiselta kyseisestä tapauksesta.Toimenpiteisiin ryhtynyt viranomainen antaa riittävät tiedot mahdollisuuksien mukaan ja tämän toimenpiteiden riittävän aikaisessa vaiheessa ennen sovinnon tai päätöksen tekemistä, jotta pyytävän viranomaisen kannat voidaan ottaa huomioon.5 artikla Tietojen salassapito ja luottamuksellisuus 5.1 Eurooppa-sopimuksen 64 artiklan 7 kohdan mukaisesti kumpikaan kilpailuviranomainen ei ole velvollinen luovuttamaan tietoja toiselle viranomaiselle, mikäli tiedot hallussaan pitävän viranomaisen lainsäädäntö kieltää tietojen luovuttamisen pyytävälle viranomaiselle tai jos luovuttaminen olisi ristiriidassa sen sopimuspuolen keskeisten etujen kanssa, jonka viranomaisen hallussa tiedot ovat.5.2 Kumpikin viranomainen sitoutuu säilyttämään mahdollisimman hyvin toisen viranomaisen sille luottamuksellisesti luovuttamien tietojen luottamuksellisuuden.6 artikla Ryhmäpoikkeukset Sovellettaessa Eurooppa-sopimuksen 64 artiklaa näiden täytäntöönpanosääntöjen 2 ja 3 artiklan mukaisesti, toimivaltaiset kilpailuviranomaiset varmistavat, että EY:ssä voimassa olevien ryhmäpoikkeuksia koskevien asetusten sisältämiä periaatteita sovelletaan kokonaisuudessaan. Yhteisön ryhmäpoikkeuksen hyväksymiseen, kumoamiseen tai muuttamiseen liittyvistä kaikista menettelyistä ilmoitetaan SMT:lle.Mikäli Slovakian tasavallan taholla esiintyy huomattavaa vastustusta ryhmäpoikkeuksia koskevia asetuksia kohtaan ja ottaen huomioon Eurooppa-sopimuksessa edellytetyn lainsäädäntöjen lähentämisen, assosiointineuvostossa neuvotellaan näiden täytäntöönpanosääntöjen 9 artiklan määräysten mukaisesti.Samoja periaatteita noudatetaan muissa yhteisön ja Slovakian tasavallan kilpailupolitiikkaa koskevissa huomattavissa muutoksissa.7 artikla Keskittymien valvonta Kun on kyse neuvoston 21 päivänä joulukuuta 1989 antamassa asetuksessa (EY) N:o 4064/89 tarkoitetuista keskittymistä, joilla on huomattava vaikutus Slovakian talouteen, SMT:llä on oikeus esittää kantansa menettelyn kuluessa ottaen huomioon edellä mainitussa asetuksessa säädetyt määräajat. Komissio ottaa kyseisen kannan huomioon asianmukaisella tavalla tämän rajoittamatta sopimuspuolten kilpailulainsäädännön nojalla toteutettavia toimia.8 artikla Merkitykseltään vähäiset toimet 8.1 Kilpailun vastaisiin toimiin, joiden vaikutukset sopimuspuolten väliseen kauppaan tai kilpailuun ovat merkitykseltään vähäisiä, ei sovelleta Eurooppa-sopimuksen 64 artiklan 1 kohtaa ja niihin ei tästä syystä sovelleta näiden täytäntöönpanosääntöjen 2 ja 6 artiklaa.8.2 Edellä 8 artiklan 1 kohdan mukaisia merkitykseltään vähäisiä vaikutuksia katsotaan tavallisesti esiintyvän, kun- osallistuvien yritysten yhteenlaskettu vuotuinen liikevaihto on enintään 200 miljoonaa ecua ja- sopimuksen kohteena olevien tavaroiden tai palveluiden sekä osallistuvien yritysten muiden tavaroiden tai palveluiden, joita käyttäjät pitävät niiden ominaisuuksien, hinnan ja suunnitellun käytön osalta vastaavina, osuus on enintään 5 prosenttia tämän kaltaisten tavaroiden ja palveluiden kokonaismarkkinoista sillä yhteismarkkinoiden alueella, jota sopimus koskee, sekä niillä Slovakian markkinoilla, joita sopimus koskee.9 artikla Assosiointineuvosto 9.1 Jos 2 ja 3 artiklassa tarkoitettuja menettelyjä noudattaen ei saavuteta yhteisesti tyydyttävää hyväksyttävää ratkaisua, samoin kuin näissä täytäntöönpanosäännöissä nimenomaisesti mainituissa muissa tapauksissa, assosiointineuvostossa järjestetään toisen sopimuspuolen pyynnöstä näkökantojen vaihto kolmen kuukauden kuluessa pyynnön esittämisestä.9.2 Kantojen vaihdon jälkeen tai edellä 9.1 kohdassa tarkoitetun määräajan päätyttyä assosiointineuvosto voi antaa aiheellisia suosituksia näiden tapausten ratkaisemiseksi, edellä sanotun kuitenkaan rajoittamatta Eurooppa-sopimuksen 64 artiklan 6 kohdan soveltamista. Suosituksissaan assosiointineuvosto voi ottaa huomioon, että pyynnön saanut viranomainen ei ole ilmoittanut kantaansa pyynnön esittäneelle viranomaiselle 9.1 kohdassa asetetussa määräajassa.9.3 Nämä assosiointineuvoston menettelyt eivät millään tavoin rajoita sopimuspuolten alueella voimassa olevan kilpailulainsäädännön mukaisesti tapahtuvaa toimintaa.10 artikla Negatiivinen toimivaltaristiriita Kun sekä Euroopan komissio että SMT katsovat, että kumpikaan näistä ei ole toimivaltainen käsittelemään tapausta lainsäädäntönsä perusteella, kantojen vaihto tapahtuu pyynnöstä assosiointineuvostossa. Yhteisö ja Slovakian tasavalta pyrkivät löytämään molemminpuolisesti tyydyttävän ratkaisun asianomaisten keskeisten etujen perusteella assosiointineuvoston tukemana, joka voi antaa aiheellisia suosituksia, rajoittamatta kuitenkaan Eurooppa-sopimuksen 64 artiklan 6 kohdan soveltamista ja yksittäisten Euroopan yhteisöjen jäsenvaltioiden oikeuksien soveltamista niiden kilpailusääntöjen mukaisesti.EHTY:N PERUSTAMISSOPIMUKSESSA TARKOITETTU TALOUDELLINEN TOIMINTA 11 artikla Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) perustamissopimus Mitä 1-6 ja 8-10 artiklassa määrätään, sovelletaan myös Eurooppa-sopimuksen pöytäkirjassa N:o 2 tarkoitetulla hiili- ja teräsalalla.12 artikla Hallinnollinen apu (kielet) Komissio ja SMT ryhtyvät käytännön toimenpiteisiin keskinäisen avun ja kaikkien muiden aiheellisten, erityisesti käännöksiä koskevien ratkaisujen aikaansaamiseksi.


text:
695 Tributo Ferrari - wyszukiwarka motoryzacyjna szukamauto.pl - kategoria Motoryzacja - jednym kliknięciem przeszukaj zasoby największej polskiej platformy motoryzacyjnej mojeauto.pl. Szukasz auta? Znajdziesz!
 Wyniki wyszukiwania dla: 695 Tributo Ferrari
 Wątek na forum: IAA Frankfurt 2009: Abarth 695 Tributo Ferrari
 kto wie skąd te 695 ? ~plaplapla
 IAA Frankfurt 2009: Abarth 695 Tributo Ferrari
 Znajdź podobne targi IAA Abarth
 Alonso i Massa w Abarthcie
 W Monzy, w przepięknej Villa Reale kierowcy stajni Ferrari - Fernando Alonsooraz Felipe Massa, odebrali kluczyki do dwóch egzemplarzy Abartha 695Tributo Ferrari - najszybszej jak dotąt "pięćsetki" przeznaczonejdo jazdy po drogach publicznych.
 Znajdź podobne Ferrari 500 abarth Abarth Fernando Alonso Felipe Massa
 Znajdź podobne targi Genewa 500 Abarth Abarth 500C Abarth 695 Tributo Ferrari 695 Tributo Maserati
 Abarth na swoim stoisku w Genewie oprócz specjalnej wersji modelu 500, który został stworzony by uczcić legendarną markę Maseratizaprezentuje również model Abarth 595.
 Znajdź podobne targi Genewa Abarth 695 Tributo Ferrari 695 Tributo Maserati 595 competizione 595 turismo
 Więcej informacji? » Za dużo wyników wyszukiwania? Spróbuj wyszukać dokładniej: "695 Tributo Ferrari".


text:
Is ceann de na trí chúige muirí de Cheanada é New Brunswick (Fraincis: Nouveau-Brunswick). Is é New Brunswick an t-aon chúige i gCeanada atá dhátheangach go hoifigiúil. Is iad Béarla agus Fraincis na teangacha oifigiúla. Is é an Béarla teanga 64% den phobal agus is í an bhFraincis an teanga do 32% do muintir New Brunswick. Is í Frederickton príomhchathair an chúige. Is é Blaine Higgs (Progressive Conservatives) príomh-aire an chúige.
 Bhí 748,319 ina gcónaí sa chúige de réir meastachán 2009.
 Contaetha
 Contae Albert
 Contae Carleton
 Contae Charlotte
 Contae Gloucester
 Contae Kent
 Contae Kings
 Contae Madawaska
 Contae Northumberland
 Contae Queens
 Contae Restigouche
 Contae Saint John
 Contae Sunbury
 Contae Victoria
 Contae Westmorland
 Contae York
 Geilleagar
 Ba C$31.543 bn. an olltáirgeacht intíre (OTI) a bhí ag New Brunswick sa bhliain 2012.
 Tagairtí
 Cúigí agus dúichí Cheanada
 New Brunswick


text:
 21.3.2013
 LV
 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
 L 81/30
 EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
 Nr. 228/2012
 (2012. gada 7. decembris),
 ar ko groza EEZ līguma XIX pielikumu (Patērētāju aizsardzība)
 EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
 ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,
 tā kā:
 (1)
 EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 1. marta Lēmums 2011/141/ES, ar kuru groza Lēmumu 2007/76/EK, ar ko īsteno Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2006/2004 par sadarbību starp valstu iestādēm, kas atbildīgas par tiesību aktu īstenošanu patērētāju tiesību aizsardzības jomā, attiecībā uz savstarpēju palīdzību (1).
 (2)
 Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma XIX pielikums,
 IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
 1. pants
 EEZ līguma XIX pielikumā 7.fa punktam (Komisijas Lēmums 2007/76/EK) pievieno šādu ievilkumu:
 “—
 32011 D 0141: Komisijas 2011. gada 1. marta Lēmumu 2011/141/ES (OV L 59, 4.3.2011., 63. lpp.).”
 2. pants
 Lēmuma 2011/141/ES teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
 3. pants
 Šis lēmums stājas spēkā 2012. gada 8. decembrī, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (2).
 4. pants
 Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
 Briselē, 2012. gada 7. decembrī
 EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
 priekšsēdētājs
 Atle LEIKVOLL
 (1) OV L 59, 4.3.2011., 63. lpp.
 (2) Konstitucionālās prasības nav norādītas.