type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 18.2.2012
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 C 49/16
 Преюдициално запитване, отправено от Supremo Tribunal Administrativo (Португалия) на 1 декември 2011 г. — TVI Televisão Independente, S.A./Fazenda Pública
 (Дело C-618/11)
 2012/C 49/26
 Език на производството: португалски
 Запитваща юрисдикция
 Supremo Tribunal Administrativo
 Страни в главното производство
 Жалбоподател: TVI Televisão Independente, S.A.
 Ответник: Fazenda Pública
 Преюдициални въпроси
 1.
 Съобразен ли е с предвиденото в член 11, част A, параграф 1, буква а) от Директива 77/388/ЕО (1) (понастоящем член 73 от Директива 2006/112/ЕО (2) на Съвета от 28 ноември 2006 г.) и по-специално с понятието за „насрещна престация, получена или която следва да бъде получена от доставчика срещу доставката“ член 16, параграф 1 от CIVA [Кодекс за данъка върху добавената стойност], според тълкуването, дадено му в обжалваното решение (в смисъл, че таксата за излъчване на търговска реклама е свързана с доставката на услугите за реклама, поради което за целите на ДДС тя трябва да бъде включена в данъчната основа на доставката на услуги)?
 2.
 Съобразен ли е с предвиденото в член 11, част A, параграф 3, буква в) от Директива 77/388/ЕО (понастоящем член 79, буква в) от Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 г.) и по-специално с понятието за „сумите, които данъчнозадълженото лице получава от клиента като изплащане на разходи, направени от името и за сметка на клиента и отчетени в неговите счетоводни книги по разчетна сметка“ член 16, параграф 6, буква в) от CIVA, според тълкуването, дадено му в обжалваното решение (в смисъл, че таксата за излъчване на търговска реклама не представлява сума, платена от името и за сметка на получателя на услугите, макар и да се вписва в отделни разчетни сметки и да е предназначена за публични организации, поради което тя не се изключва от данъчната основа на ДДС)?
 (1) Директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно данъците върху оборота — обща система на данъка върху добавената стойност: единна данъчна основа (ОВ L 145, стр. 1).
 (2) Директива 2006/112/ЕО на Съвета от 28 ноември 2006 година относно общата система на данъка върху добавената стойност (ОВ L 347, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 9, том 3, стр. 7 и Поправка в ОВ L 74, 19.3.2011 г., стр. 3).


type: wikipedia

text:
Œ (minúscula œ) es una vocal y una letra usada en latín medieval y moderno, así como en el alfabeto francés moderno. El origen de la letra es una ligadura de O y E. En inglés el carácter es llamado ethel u oethel (pronunciado ).
 La combinación describe un diptongo, AFI /oe/, que tenía un valor similar al español OI. Se usaba en préstamos del griego, palabras que contenían el diptongo ΟΙ, οι. En latín clásico representaba un sonido similar al diptongo oi. Pero el latín vulgar reemplazó este sonido por el de una e larga ([e:]). Por esta razón, las palabras latinas que poseen Œ y que han llegado al castellano se escriben con E, V.G. fœderal se convierte en «federal» y fœtus en «feto».
 En alemán, Ö (O con Umlaut) es el equivalente. En danés, feroés y noruego la letra equivalente es Ø. No es intercambiable por Ö en sueco, finlandés, islandés, estonio, húngaro y turco, ya que la Ö no representa O con Umlaut en estas lenguas.
 En el francés, el uso de œ no es cuestión de estética, sino de lingüística: œ y las vocales separadas oe no se leen de la misma manera (cœlacanthe [selacãt] ~ coefficient [kɔefisjã]). Notemos que si el dígrafo francés œu se pronuncia [ø] o [œ], los œ de las palabras provenientes del griego deberían oírse como [e] (œdème como édème, œsophage como ésophage, œcuménique como écuménique, Œdipe como Édipe); el uso actual prefiere algunas veces la pronunciación [ø], pero no en todos los casos (fœtus, cœlacanthe).
 El símbolo «œ» también se usa en el Alfabeto fonético internacional para la vocal semiabierta anterior redondeada. La mayúscula pequeña corresponde a un sonido diferente, la vocal abierta anterior redondeada.
 Los códigos Unicode son respectivamente Œ 338 (152 en hexadecimal) y œ 339 (153 en hexadecimal). En HTML el código Œ y œ también puede ser usado. Para el entorno Windows es alt + 0156 para la minúscula (œ) y alt + 0140 para la mayúscula (Œ).
 Referencias
 Enlaces externos
 OE
 Oe
 Símbolos de transcripción fonética


type: other

text:
⭐Ing. Šímová Marcela, Bieliková Pavlína, Mgr Antoniszynová Venuše, Mgr. Zikmundová Milena, Ing. Šíma Jan 0 1,11 55,89 0 2,72 59,72 0 3,30 53,70
 Download "Ing. Šímová Marcela, Bieliková Pavlína, Mgr Antoniszynová Venuše, Mgr. Zikmundová Milena, Ing. Šíma Jan 0 1,11 55,89 0 2,72 59,72 0 3,30 53,70"
 1 Skoková soutěž stupně ZM VÝSLEDKOVÁ LISTINA Číslo dle rozpisu: 01B Čl.PJS: Délka dráhy: 360 [m] Soutěž na limitovaný čas dle čl. Tempo: 350 [m/min] Stanovený čas: 62 [s] Poč.přek/sk.: 8/8 Limit.čas: 57 [s] Pč/Sč Jezdec: Kůň: Subjekt Tr.b. L-čas Čas. 1. E0518 Vávra Martin ME003 TJ Bořeň Svinčice <123> MELÁNIE KB ,11,89 2. H3328 Krakowczýková Nela MA0215 Jezdecký klub Jezdci.cz 0 1,36,6 <158> MERLIN CH KV E1882 Mlateček Matějková LadislavaME0152 Jezdecká společnost Hipodrom Most 0 1,7 58,7 <67> MARSI KE2317. B3331 Lukešová Johana MA0127 Sportovní stáj Golem 0 1,7 58,7 <117> COUNTDOWN KB B26 Rapin Jan MB0322 Sportovní stáj Lány-Vašírov,o.s. 0 2,0 59,0 <9> LINDA 27 KB E187 Adamková Kristýna ME0180 Jezdecký klub Exkalibur Veltěže 0 2,1 5,86 <136> BENTO 6 KE E1708 Mikloszyová Simona ME020 Zámecká stáj Libouchec 0 2,30 5,70 <86> AMARETTA KF A0339 Hykeš Václav MA0008 PJK Gabrielka <5> LOTA 3 KA B3072 Heřmanová Lenka ME003 TJ Bořeň Svinčice <70> MANNY KB ,72 59,72 0 3,30 53, E1879Černíková Daniela ME0201 Sportovní stáj Svobodová, z.s. 0 5,27 51,73 <76> ŽETON 1 KE A210 Pobořilová Barbora MA0127 Sportovní stáj Golem 0 5,95 51,05 <119> CABALERO KA B3267 Malypetrová Žaneta MB0167 JS Joko Hlaváčková 2 10,25 67,25 <19> WELS KB B0733 Šidlák Jan ME0235 TÝN V PODBEZDĚZÍ 3,91 60,91 <18> EASY RIDER KB A123 Malinovská Barbora MA0215 Jezdecký klub Jezdci.cz 5 7,15 6,15 <157> CARRIE KA E1159 Mgr. Romanovská Zuzana ME0219 Jezdecká stáj Romanovská o.s. 5 8,6 65,6 <131> CALDERON KE E191 Hušková Veronika ME0215 Jezdecká stáj Březno 6 9,16 66,16 <2> KIMI 1 KL G2206 Smrčková Michaela MA0127 Sportovní stáj Golem 6 9,68 66,68 <118> FILIGRANO L KA E1758 Martinová Petra ME0197 Stáj u Lucky <> BREDLEY KE ,1 7,1 Licence: Stáj Dvůr Židovice Strana: :3:352 Skoková soutěž stupně ZM VÝSLEDKOVÁ LISTINA Číslo dle rozpisu: 01B Čl.PJS: Délka dráhy: 360 [m] Soutěž na limitovaný čas dle čl. Tempo: 350 [m/min] Stanovený čas: 62 [s] Poč.přek/sk.: 8/8 Limit.čas: 57 [s] Pč/Sč Jezdec: Kůň: Subjekt Tr.b. L-čas Čas. 19. E1809 Lančaričová Leona ME003 TJ Bořeň Svinčice <80> LEXUS 2 KC ,63 7, A015 Ing. Zbořil Marek MB0322 Sportovní stáj Lány-Vašírov,o.s ,7 87,7 <38> GASPACHO KB E13 Schreibová Lucie ME0232 Stáj Řehlovice <60> METRIX 1 KE ,1 75,1 22. E150 Pešout Michal ME0171 Spolek Stáje Čeřeniště 15 15,99 72,99 <8> LOMIKAR 2 KE207 E1889Říhová Karolína ME0218 Stáj HONVER <71> VENNY KE1602 Levonice ELIM Třetí neposlušnost A0229 Ing. Kadlecová Michaela MB031 BOHEMIA <7> W-CONTENDRA KC2358 HORSE,o.s. ELIM Třetí neposlušnost E1722 Novotná Karolína ME0201 Sportovní stáj <77> ETNA 10 KE2276 Svobodová, z.s. ELIM Třetí neposlušnost Ing. Šímová Marcela (D0128) Licence: Stáj Dvůr Židovice Strana: :3:363 Soutěž se stupňovanou obtížností do 100 cm bez žolíka 10 překážek bez žolíka soutěž Oblastní mistrovství družstev VÝSLEDKOVÁ LISTINA Číslo dle rozpisu: 02_ Čl.PJS: 269 Délka dráhy: 00 [m] Soutěž se stupňovanou obtížností Tempo: 350 [m/min] dle čl. 269 Stanovený čas: 69 [s] Poč.přek/sk.: 10/10 Pč/Sč Jezdec: Kůň: Subjekt Body/Čas. 1. A0229 Ing. Kadlecová Michaela MB031 BOHEMIA <75> CONTE NOIR KB006 HORSE,o.s. 52, E0963 Fíla Michaela ME021 TJ Arot Ústí n/l <30> LADY GUINEVRE KE1702,97 3. E1877 Kopečná Kristýna ME0199 JK Libertas Ústí nad <3> GOLIÁŠ KE173 Labem 56,03. E19 Ježková Andrea ME0171 Spolek Stáje <85> SAHARA 3 KE1713 Čeřeniště 56,97 5. E150 Pešout Michal ME0171 Spolek Stáje <8> LOMIKAR 2 KE207 Čeřeniště 57,33 6. H3328 Krakowczýková Nela MA0215 Jezdecký klub <158> MERLIN CH KV070 Jezdci.cz 58,23 7. E0858 Marková Martina ME0061 Stáj Dvůr Židovice <108> CITIN KH E1361 Vajrychová Renata ME015 JK Roudníky <89> DAJÁNA 11 KE ,19 59,32 9. E117 Smrčka Jakub ME0010 Sportovní stáj <138> VERTIGO KE2272 Smrčka 59, E112 Paták Ondřej ME0219 Jezdecká stáj <131> CALDERON KE1607 Romanovská o.s. 60,0 11. E0067 Tvrdá Jana ME020 JK Zelený ranč <83> MOMO KE , E166 Hlaváčková Sandra ME0218 Stáj HONVER <72> ASA GAI KE1312 Levonice 62, E1723 Hrdinová Lucie ME0152 Jezdecká <68> ZILDJIAN H KD222 společnost Hipodrom Most 6,6 1. A123 Malinovská Barbora MA0215 Jezdecký klub <157> CARRIE KA2591 Jezdci.cz 6, E1150 Bieliková Pavlína ME0180 Jezdecký klub <135> GENUŠKA Orling KF38 Exkalibur Veltěže 65, B3126 Cagašová Jana ME020 JK Zelený ranč <156> CLEAR SUMMER KE218 65,3 17. A122 Jurtela Mirko MA0099 Jezdecké Centrum <5> CORLEA KA223 Zájezd 66,02 Licence: Stáj Dvůr Židovice Strana: :33:304 Soutěž se stupňovanou obtížností do 100 cm bez žolíka 10 překážek bez žolíka soutěž Oblastní mistrovství družstev VÝSLEDKOVÁ LISTINA Číslo dle rozpisu: 02_ Čl.PJS: 269 Délka dráhy: 00 [m] Soutěž se stupňovanou obtížností Tempo: 350 [m/min] dle čl. 269 Stanovený čas: 69 [s] Poč.přek/sk.: 10/10 Pč/Sč Jezdec: Kůň: Subjekt Body/Čas. 18. E0918 Šašková Veronika MA0217 NH Equiteam <33> CARAMEL D KA , F17Čtrnáctá Lucie MF0073 JK SS Quinta <101> BLANCHETTE KF91 Hvězda 66, B3331 Lukešová Johana MA0127 Sportovní stáj <117> COUNTDOWN KB225 Golem 68, E1602 Staňková Eliška ME0023 BON Equi Club <15> BADY 2 KH196 Louny 68, E197 Fiedlerová Anita ME0061 Stáj Dvůr Židovice <162> CAMPINO 1 KE , D0957 Žembová Martina MB0322 Sportovní stáj 5 <8> CHAP KB5320 Lány-Vašírov,o.s. 66,1 2. E112 Paták Ondřej ME0219 Jezdecká stáj 5 <130> SIR CHESLEY KE2298 Romanovská o.s. 69, G2206 Smrčková Michaela MA0127 Sportovní stáj 5 <118> FILIGRANO L KA152 Golem 70, B306 Lančová Michaela MA0127 Sportovní stáj 5 <116> JERICHO KA2736 Golem 70, E059 Pospíšil Ondřej ME0061 Stáj Dvůr Židovice <107> CANGO KE E1809 Lančaričová Leona ME003 TJ Bořeň Svinčice <80> LEXUS 2 KC E186 Jackelová Veronika ME021 TJ Arot Ústí n/l <26> TRIAL 1 KE , , ,1 30. E1889Říhová Karolína ME0218 Stáj HONVER 53 <71> VENNY KE1602 Levonice 58, A015 Ing. Zbořil Marek MB0322 Sportovní stáj 53 <73> CARTHAGO 2 KE1793 Lány-Vašírov,o.s. 75, B3126 Cagašová Jana ME020 JK Zelený ranč <172> VILANDA KE , A1266 Sack Lenka MB0170 Sportovní stáj 51 <39> PEDRO 7 KB3800 Třebonice,o.s. 60,66 3. E1798 Koptová Tereza ME0152 Jezdecká 50 <66> CLUB PLAN KB3770 společnost Hipodrom Most 61,1 Licence: Stáj Dvůr Židovice Strana: :33:315 Soutěž se stupňovanou obtížností do 100 cm bez žolíka 10 překážek bez žolíka soutěž Oblastní mistrovství družstev VÝSLEDKOVÁ LISTINA Číslo dle rozpisu: 02_ Čl.PJS: 269 Délka dráhy: 00 [m] Soutěž se stupňovanou obtížností Tempo: 350 [m/min] dle čl. 269 Stanovený čas: 69 [s] Poč.přek/sk.: 10/10 Pč/Sč Jezdec: Kůň: Subjekt Body/Čas. 35. E187 Adamková Kristýna ME0180 Jezdecký klub 50 <136> BENTO 6 KE2091 Exkalibur Veltěže 6, E0366 Sršňová Miroslava ME015 Jezdecký klub 9 <7> FONTAIN KE127 Bystřany 58, E0271 Pixová Kateřina ME0199 JK Libertas Ústí nad 9 <> PHOENIX 1 KE1956 Labem 58, A015 Ing. Zbořil Marek MB0322 Sportovní stáj 9 <38> GASPACHO KB5091 Lány-Vašírov,o.s. 70, B1278 Ing. Hlaváčková Gabriela MB0167 JS Joko 8 <150> FERENG KA1891 Hlaváčková 9,78 0. E191 Hušková Veronika ME0215 Jezdecká stáj 8 <2> KIMI 1 KL0361 Březno 53, B235 Suchelová Kristýna MB0012 JS Fiala <18> ADMIRAL 1 KB ,38 2. E1708 Mikloszyová Simona ME020 Zámecká stáj 8 <86> AMARETTA KF3272 Libouchec 67,2 3. E1801 Menclíková Barbora ME0152 Jezdecká 8 <170> BARCELONA 3 KB015 společnost Hipodrom Most 78,2. E110 Svobodová Anežka ME015 JK Roudníky <87> TOPAZIO KE ,31 5. E0230 Mgr. Tvrdíková Petra MA0203 Sportovní stáj 6 <15> SALLY 9 KH2019 Černuc 50,67 6. A210 Pobořilová Barbora MA0127 Sportovní stáj 6 <119> CABALERO KA2183 Golem 58,95 7. E1697 Antošová Terezie ME0217 Farma Zálezly <19> CYNIA KE ,99 8. B316 Houdová Karolína MB0322 Sportovní stáj 6 <121> VALENCIE 5 KB52 Lány-Vašírov,o.s. 61,16 9. F17Čtrnáctá Lucie MF0073 JK SS Quinta 6 <102> LUCKY MICKEY KF915 Hvězda 63, E12 Pospíchal Leoš ME0169 JK Petra 6 <10> CASSIDY KE239 Pospíchalová 63, E1505 Pochman Martin ME0215 Jezdecká stáj 5 <52> EVENDUL KA2667 Březno 57,65 Licence: Stáj Dvůr Židovice Strana: :33:326 Soutěž se stupňovanou obtížností do 100 cm bez žolíka 10 překážek bez žolíka soutěž Oblastní mistrovství družstev VÝSLEDKOVÁ LISTINA Číslo dle rozpisu: 02_ Čl.PJS: 269 Délka dráhy: 00 [m] Soutěž se stupňovanou obtížností Tempo: 350 [m/min] dle čl. 269 Stanovený čas: 69 [s] Poč.přek/sk.: 10/10 Pč/Sč Jezdec: Kůň: Subjekt Body/Čas. 52. B0733 Šidlák Jan ME0235 TÝN V 5 <17> VALLY JAZZ KB5335 PODBEZDĚZÍ 66, E13 Schreibová Lucie ME0232 Stáj Řehlovice <60> METRIX 1 KE ,06 5. F0980 Aschenbrier Viktor ME0023 BON Equi Club 5 <153> COLDAZ KE2337 Louny 70,30. E1581 Šebková Kateřina ME0152 Jezdecká <69> ČINEL KE1610 společnost Hipodrom Most 71,2 56. A0339 Hykeš Václav MA0008 PJK Gabrielka <5> LOTA 3 KA E059 Pospíšil Ondřej ME0061 Stáj Dvůr Židovice <113> CYPRESS GROVE KE ,83 76, B0733 Šidlák Jan ME0235 TÝN V 3 <18> EASY RIDER KB5010 PODBEZDĚZÍ 66, E1737 Kocourková Klára ME021 TJ Arot Ústí n/l <20> LINETA 1 KE , E1287 Hlavička Tomáš ME0170 Jezdecký klub 1 <109> AMONA 1 KE1897 Hazmburk o.s. 63, E1801 Menclíková Barbora ME0152 Jezdecká 1 <171> RANGER G KA2508 společnost Hipodrom Most 73,5 62. E0870 Mgr. Tichá Madarová MichaelaME015 JK Roudníky <88> ROKASTO KE , E112 Paták Ondřej ME0219 Jezdecká stáj 39 <169> LAGET DREAM KE2023 Romanovská o.s. 80,83 6. B3267 Malypetrová Žaneta MB0167 JS Joko 39 <19> WELS KB1317 Hlaváčková 97, E117 Smrčka Jakub ME0010 Sportovní stáj 36 <137> MIG KB716 Smrčka 6, E0813 Mgr Svobodová Petra ME0201 Sportovní stáj 35 <76> ŽETON 1 KE106 Svobodová, z.s. 77,9 B26 Rapin Jan MB0322 Sportovní stáj <9> LINDA 27 KB063 Lány-Vašírov,o.s. ELIM Třetí neposlušnost A0229 Ing. Kadlecová Michaela MB031 BOHEMIA <7> W-CONTENDRA KC2358 HORSE,o.s. ELIM Pád koně, jezdce nebo obou Licence: Stáj Dvůr Židovice Strana: :33:37 Soutěž se stupňovanou obtížností do 100 cm bez žolíka 10 překážek bez žolíka soutěž Oblastní mistrovství družstev VÝSLEDKOVÁ LISTINA Číslo dle rozpisu: 02_ Čl.PJS: 269 Délka dráhy: 00 [m] Soutěž se stupňovanou obtížností Tempo: 350 [m/min] dle čl. 269 Stanovený čas: 69 [s] Poč.přek/sk.: 10/10 Pč/Sč Jezdec: Kůň: Subjekt Body/Čas. 68 Ing. Šímová Marcela (D0128) Licence: Stáj Dvůr Židovice Strana: :33:38 Skoková soutěž stupně ZL na čas Oblastní mistrovství družstev VÝSLEDKOVÁ LISTINA Číslo dle rozpisu: 03_ Čl.PJS: Délka dráhy: 00 [m] Klasická skoková soutěž Tempo: 350 [m/min] hodnocená dle čl Stanovený čas: 69 [s] Poč.přek/sk.: 9/10 Pč/Sč Jezdec: Kůň: Subjekt Tr.b./Čas. 1. B3126 Cagašová Jana ME020 JK Zelený ranč Kč <172> VILANDA KE , E1505 Pochman Martin ME0215 Jezdecká stáj <53> LOGIK 2 KE155 Březno 0 51, Kč 3. E1219 Srbecká Kristýna ME021 TJ Arot Ústí n/l 0 <25> LOLITA 1 KE1703,1 500 Kč. E102 Gráfová Věra ME0111 JK I.M.D. Chomutov 0 <103> VALÁT KE115 56,9 350 Kč 5. E0963 Fíla Michaela ME021 TJ Arot Ústí n/l 0 <30> LADY GUINEVRE KE ,1 350 Kč 6. E186 Jackelová Veronika ME021 TJ Arot Ústí n/l <26> TRIAL 1 KE E170 Rudorferová Karolína ME021 TJ Arot Ústí n/l <21> AREZZO K KY E051 Nováková Barbora ME0061 Stáj Dvůr Židovice <110> QUANDO 1 KE , , ,31 9. B129 Bc. Starečková Kamila MA0238 Jezdecké sdružení 0 <32> KALIPSO-P KA2772 Niki,o.s. 59, A17 Chloupková Barbora MF0037 TJ Equus Kinsky <3> POISON IVY KA E1361 Vajrychová Renata ME015 JK Roudníky <89> DAJÁNA 11 KE E1737 Kocourková Klára ME021 TJ Arot Ústí n/l <20> LINETA 1 KE , , , E19 Ježková Andrea ME0171 Spolek Stáje 0 <85> SAHARA 3 KE1713 Čeřeniště 61,99 1. B268 Říhová Sandra ME0061 Stáj Dvůr Židovice <166> CLAIRE 1 KE A17 Kukrechtová Barbora MA011 JK Equuleus Praha <62> QUESTOR KA ,57 0 6,3 16. E166 Hlaváčková Sandra ME0218 Stáj HONVER 0 <72> ASA GAI KE1312 Levonice 6, E1581 Šebková Kateřina ME0152 Jezdecká 0 <69> ČINEL KE1610 společnost Hipodrom Most 65,0 18. A Škábová Natálie MA0253 Jezdecký spolek EL 0 <115> FATIMA 15 KG3587 DESEO 65,25 Licence: Stáj Dvůr Židovice Strana: :11:389 Skoková soutěž stupně ZL na čas Oblastní mistrovství družstev VÝSLEDKOVÁ LISTINA Číslo dle rozpisu: 03_ Čl.PJS: Délka dráhy: 00 [m] Klasická skoková soutěž Tempo: 350 [m/min] hodnocená dle čl Stanovený čas: 69 [s] Poč.přek/sk.: 9/10 Pč/Sč Jezdec: Kůň: Subjekt Tr.b./Čas. 19. E0952 Ing. Rösslerová Petra ME011 Parkur Klub Děčín <36> CARAMBA 1 KE , E110 Svobodová Anežka ME015 JK Roudníky <90> TOSCA KE1 0 66, E1287 Hlavička Tomáš ME0170 Jezdecký klub 0 <109> AMONA 1 KE1897 Hazmburk o.s. 66, E12 Pospíchal Leoš ME0169 JK Petra 0 <10> CASSIDY KE239 Pospíchalová 69, A015 Ing. Zbořil Marek MB0322 Sportovní stáj 1 <73> CARTHAGO 2 KE1793 Lány-Vašírov,o.s. 69,89 2. E112 Paták Ondřej ME0219 Jezdecká stáj 1 <132> TRITON KE208 Romanovská o.s. 70, E0830 Turečková Veronika ME0095 Tecton s.r.o. <125> ASCARI KE , F0980 Aschenbrier Viktor ME0023 BON Equi Club 3 <153> COLDAZ KE2337 Louny 77, E059 Pospíšil Ondřej ME0061 Stáj Dvůr Židovice <113> CYPRESS GROVE KE E0830 Turečková Veronika ME0095 Tecton s.r.o. <126> CYRANO 5 KE E1697 Antošová Terezie ME0217 Farma Zálezly <19> CYNIA KE E1651 Mádlová Tereza ME003 TJ Bořeň Svinčice <61> IMAGINATION KE173 CURASA 3 80,01 57,99 62,13 63, E0271 Pixová Kateřina ME0199 JK Libertas Ústí nad <> PHOENIX 1 KE1956 Labem 68, E1723 Hrdinová Lucie ME0152 Jezdecká <68> ZILDJIAN H KD222 společnost Hipodrom Most 68, E0870 Mgr. Tichá Madarová MichaelaME015 JK Roudníky <88> ROKASTO KE199 68,70 3. F17Čtrnáctá Lucie MF0073 JK SS Quinta 5 <102> LUCKY MICKEY KF915 Hvězda 71,2 35. E0830 Turečková Veronika ME0095 Tecton s.r.o. <12> VICTORIA 5 KE ,91 Licence: Stáj Dvůr Židovice Strana: :11:3910 Skoková soutěž stupně ZL na čas Oblastní mistrovství družstev VÝSLEDKOVÁ LISTINA Číslo dle rozpisu: 03_ Čl.PJS: Délka dráhy: 00 [m] Klasická skoková soutěž Tempo: 350 [m/min] hodnocená dle čl Stanovený čas: 69 [s] Poč.přek/sk.: 9/10 Pč/Sč Jezdec: Kůň: Subjekt Tr.b./Čas. 36. F17Čtrnáctá Lucie MF0073 JK SS Quinta 7 <101> BLANCHETTE KF91 Hvězda 80, B316 Houdová Karolína MB0322 Sportovní stáj 8 <121> VALENCIE 5 KB52 Lány-Vašírov,o.s. 6, E117 Smrčka Jakub ME0010 Sportovní stáj 8 <138> VERTIGO KE2272 Smrčka 6, A1266 Sack Lenka MB0170 Sportovní stáj 8 <39> PEDRO 7 KB3800 Třebonice,o.s. 65, E0918 Šašková Veronika MA0217 NH Equiteam <33> CARAMEL D KA E197 Fiedlerová Anita ME0061 Stáj Dvůr Židovice <162> CAMPINO 1 KE F010 Suchá Barbora MF0358 TJ Tesla Pardubice <17> PERUN 5 KF E059 Pospíšil Ondřej ME0061 Stáj Dvůr Židovice <107> CANGO KE , , , ,88. A0229 Ing. Kadlecová Michaela MB031 BOHEMIA 9 <75> CONTE NOIR KB006 HORSE,o.s. 88,98 5. E0605 Pospíšilová Vendula ME0061 Stáj Dvůr Židovice <11> LANCELOT 6 KA ,32 6. A122 Jurtela Mirko MA0099 Jezdecké Centrum 11 <5> CORLEA KA223 Zájezd 77,10 7. E0366 Sršňová Miroslava ME015 Jezdecký klub 11 <7> FONTAIN KE127 Bystřany 80,53 8. E1150 Bieliková Pavlína ME0180 Jezdecký klub 11 <13> BREAK DANCE KL0360 Exkalibur Veltěže 93,53 Orling 9. E059 Pospíšil Ondřej ME0061 Stáj Dvůr Židovice <1> EINFACH KE , B1278 Ing. Hlaváčková Gabriela MB0167 JS Joko 12 <150> FERENG KA1891 Hlaváčková 60, E0230 Mgr. Tvrdíková Petra MA0203 Sportovní stáj 12 <15> SALLY 9 KH2019 Černuc 62, E18 Smith Kyra ME021 TJ Arot Ústí n/l <29> CATCH ME IF YOU KE137 CAN 13 85,75 Licence: Stáj Dvůr Židovice Strana: :11:011 Skoková soutěž stupně ZL na čas Oblastní mistrovství družstev VÝSLEDKOVÁ LISTINA Číslo dle rozpisu: 03_ Čl.PJS: Délka dráhy: 00 [m] Klasická skoková soutěž Tempo: 350 [m/min] hodnocená dle čl Stanovený čas: 69 [s] Poč.přek/sk.: 9/10 Pč/Sč Jezdec: Kůň: Subjekt Tr.b./Čas. 53. E1791 Dittrichová Anežka ME0061 Stáj Dvůr Židovice <16> PEPÍČEK KB ,73 5. E1602 Staňková Eliška ME0023 BON Equi Club 18 <15> BADY 2 KH196 Louny 105,96. E117 Smrčka Jakub ME0010 Sportovní stáj 19 <139> EFEKT 3 KC231 Smrčka 93, B235 Suchelová Kristýna MB0012 JS Fiala <18> ADMIRAL 1 KB ,57 E1505 Pochman Martin ME0215 Jezdecká stáj <52> EVENDUL KA2667 Březno ELIM Třetí neposlušnost E1278 Andrásová Martina ME0186 JK IGITUR <161> BERKOLINA KE1895 ELIM Pád koně, jezdce nebo obou E112 Paták Ondřej ME0219 Jezdecká stáj <169> LAGET DREAM KE2023 Romanovská o.s. ELIM Skok mimo pořadí nebo neoprave Ing. Šímová Marcela (D0128) Licence: Stáj Dvůr Židovice Strana: :11:012 Skoková soutěž stupně L** s následným rozeskakováním Oblastní mistrovství družstev Oblastní mistrovství mladých jezdců VÝSLEDKOVÁ LISTINA Číslo dle rozpisu: 0_ Čl.PJS: Délka dráhy: [m] Parkur s následným Tempo: [m/min] rozeskakováním Stanovený čas: 66 8 [s] Poč.přek/sk.: 10/10 5/6 základn. rozeska. Pč/Sč Jezdec: Kůň: Subjekt Tr.b./Čas. Tr.b./Čas. 1. E117 Smrčka Jakub ME0010 Sportovní stáj <10> SALOME KF3299 Smrčka 0 0,67 31, Kč 2. E0830 Turečková Veronika ME0095 Tecton s.r.o Kč <128> EINSTEIN KE ,21 36,58 3. B3072 Heřmanová Lenka ME003 TJ Bořeň Svinčice Kč <6> KORINA 2 KH3219,80 38,26. E059 Pospíšil Ondřej ME0061 Stáj Dvůr Židovice Kč <168> CLAUSEWITZ KF365 57,62 38,57 5. E0830 Turečková Veronika ME0095 Tecton s.r.o Kč <127> CRISTAGO II KE212 61,57 39,66 6. A17 Kukrechtová Barbora MA011 JK Equuleus Praha <62> QUESTOR KA E051 Nováková Barbora ME0061 Stáj Dvůr Židovice <110> QUANDO 1 KE ,82 1, ,79 2,00 8. E0231 Saláková Gabriela ME0212 Jezdecká stáj 0 0 <111> LOUTANO KE1603 Charvatce 59,60 3,38 9. E1219 Srbecká Kristýna ME021 TJ Arot Ústí n/l <2> GRAND LADY KB E1361 Vajrychová Renata ME015 JK Roudníky <92> DIA 1 KE ,8 35,58 0 5,88 36,5 11. A015 Ing. Zbořil Marek MB0322 Sportovní stáj 0 <63> ADRIA 5 KA1871 Lány-Vašírov,o.s. 59,39 36, E1105 Doškářová Martina ME0088 JK Natural <56> SONET 5 KE B268 Říhová Sandra ME0061 Stáj Dvůr Židovice <166> CLAIRE 1 KE211 0,59 2, ,60 66,78 1. E102 Gráfová Věra ME0111 JK I.M.D. Chomutov <103> VALÁT KE115 51,2 15. E0277 Mgr. Eisermannová Iva ME0022 TJ Tatran Ústí nad <15> SCATMAN JOHN KY5012 Labem 53, E1651 Mádlová Tereza ME003 TJ Bořeň Svinčice <61> IMAGINATION KE173 CURASA 17. E0952 Ing. Rösslerová Petra ME011 Parkur Klub Děčín <37> CASSIA KE ,95 5,37 Licence: Stáj Dvůr Židovice Strana: :17:2813 Skoková soutěž stupně L** s následným rozeskakováním Oblastní mistrovství družstev Oblastní mistrovství mladých jezdců VÝSLEDKOVÁ LISTINA Číslo dle rozpisu: 0_ Čl.PJS: Délka dráhy: [m] Parkur s následným Tempo: [m/min] rozeskakováním Stanovený čas: 66 8 [s] Poč.přek/sk.: 10/10 5/6 základn. rozeska. Pč/Sč Jezdec: Kůň: Subjekt Tr.b./Čas. Tr.b./Čas. 18. E1219 Srbecká Kristýna ME021 TJ Arot Ústí n/l <25> LOLITA 1 KE1703 5, E110 Svobodová Anežka ME015 JK Roudníky <90> TOSCA KE1 20. F010 Suchá Barbora MF0358 TJ Tesla Pardubice <17> PERUN 5 KF382,66 59,3 21. E1150 Bieliková Pavlína ME0180 Jezdecký klub 7 <133> MALIBU KE170 Exkalibur Veltěže 7, E170 Rudorferová Karolína ME021 TJ Arot Ústí n/l <21> AREZZO K KY E1107 Müllerová Nela ME021 TJ Arot Ústí n/l <23> LADY D 1 KE E0752 Němcová Jana ME015 JK Roudníky <91> CENT 3 KE ,5 8 53, ,5 25. B0092 Metelková Andrea MB0322 Sportovní stáj 8 <51> LA LUNA KB51 Lány-Vašírov,o.s. 61, E1791 Dittrichová Anežka ME0061 Stáj Dvůr Židovice <16> PEPÍČEK KB B268 Říhová Sandra ME0061 Stáj Dvůr Židovice <167> WOKADERO P KB A17 Chloupková Barbora MF0037 TJ Equus Kinsky <3> POISON IVY KA , , , E112 Paták Ondřej ME0219 Jezdecká stáj 13 <132> TRITON KE208 Romanovská o.s. 69,72 E118 Miňovská Michaela ME003 TJ Bořeň Svinčice <78> DUMA KE108 ELIM Pád koně, jezdce nebo obou E1360 Vajrychová Blanka ME015 JK Roudníky <93> DITA 11 KE1671 ELIM Pád koně, jezdce nebo obou E117 Smrčka Jakub ME0010 Sportovní stáj <139> EFEKT 3 KC231 Smrčka ELIM Jiný důvod E1791 Dittrichová Anežka ME0061 Stáj Dvůr Židovice <165> PAPALEONE Z KE238 ELIM Předčasný start E1150 Bieliková Pavlína ME0180 Jezdecký klub <13> BREAK DANCE KL0360 Exkalibur Veltěže RET Orling Jiný důvod Licence: Stáj Dvůr Židovice Strana: :17:2914 Skoková soutěž stupně L** s následným rozeskakováním Oblastní mistrovství družstev Oblastní mistrovství mladých jezdců VÝSLEDKOVÁ LISTINA Číslo dle rozpisu: 0_ Čl.PJS: Délka dráhy: [m] Parkur s následným Tempo: [m/min] rozeskakováním Stanovený čas: 66 8 [s] Poč.přek/sk.: 10/10 5/6 základn. rozeska. Pč/Sč Jezdec: Kůň: Subjekt Tr.b./Čas. Tr.b./Čas. 3 Ing. Šímová Marcela (D0128) Licence: Stáj Dvůr Židovice Strana: :17:2915 Skoková soutěž stupně S* s jedním rozeskakováním na čas Oblastní mistrovství seniorů (mužů a žen) VÝSLEDKOVÁ LISTINA Číslo dle rozpisu: 05_ Čl.PJS: Délka dráhy: [m] Klasická skoková soutěž Tempo: [m/min] hodnocená dle čl Stanovený čas: 7 52 [s] Poč.přek/sk.: 9/11 6/7 1. Roze. Pč/Sč Jezdec: Kůň: Subjekt Tr.b./Čas. Tr.b./Čas. 1. E117 Smrčka Jakub ME0010 Sportovní stáj <10> SALOME KF3299 Smrčka ,87 5, Kč 2. E0277 Mgr. Eisermannová Iva ME0022 TJ Tatran Ústí nad <1> SCATMAN KE1507 Labem 3. A015 Ing. Zbořil Marek MB0322 Sportovní stáj <63> ADRIA 5 KA1871 Lány-Vašírov,o.s ,0 51, ,9 5, Kč 1300 Kč. E059 Pospíšil Ondřej ME0061 Stáj Dvůr Židovice 0 <168> CLAUSEWITZ KF365 69,5 8,2 900 Kč 5. E1219 Srbecká Kristýna ME021 TJ Arot Ústí n/l 0 8 <2> GRAND LADY KB ,82 8, Kč 6. E1105 Doškářová Martina ME0088 JK Natural <56> SONET 5 KE E0752 Němcová Jana ME015 JK Roudníky <91> CENT 3 KE E1361 Vajrychová Renata ME015 JK Roudníky <92> DIA 1 KE E0830 Turečková Veronika ME0095 Tecton s.r.o. <129> ARROYO KE E0518 Vávra Martin ME003 TJ Bořeň Svinčice <122> HNĚVSA II KE G276. Coufalová Kateřina ME0159 3V Třebušín <82> ENDEVER KE E059 Pospíšil Ondřej ME0061 Stáj Dvůr Židovice <12> CAMPUSIUS KE2216 Wellcom 63,38 66,25 67,7 71,15 71,25 5 7, ,7 13. E1505 Pochman Martin ME0215 Jezdecká stáj 12 <53> LOGIK 2 KE155 Březno 63,70 1. B268 Říhová Sandra ME0061 Stáj Dvůr Židovice <167> WOKADERO P KB E0952 Ing. Rösslerová Petra ME011 Parkur Klub Děčín <37> CASSIA KE ,6 13 7, B0092 Metelková Andrea MB0322 Sportovní stáj 16 <51> LA LUNA KB51 Lány-Vašírov,o.s. 70, E1791 Dittrichová Anežka ME0061 Stáj Dvůr Židovice <165> PAPALEONE Z KE ,09 Licence: Stáj Dvůr Židovice Strana: :59:1216 Skoková soutěž stupně S* s jedním rozeskakováním na čas Oblastní mistrovství seniorů (mužů a žen) VÝSLEDKOVÁ LISTINA Číslo dle rozpisu: 05_ Čl.PJS: Délka dráhy: [m] Klasická skoková soutěž Tempo: [m/min] hodnocená dle čl Stanovený čas: 7 52 [s] Poč.přek/sk.: 9/11 6/7 1. Roze. Pč/Sč Jezdec: Kůň: Subjekt Tr.b./Čas. Tr.b./Čas. 18. E0231 Saláková Gabriela ME0212 Jezdecká stáj 20 <111> LOUTANO KE1603 Charvatce 88, E0277 Mgr. Eisermannová Iva ME0022 TJ Tatran Ústí nad 20 <29> CATCH ME IF YOU KE137 Labem 88,35 CAN E1107 Müllerová Nela ME021 TJ Arot Ústí n/l <23> LADY D 1 KE ,70 B3072 Heřmanová Lenka ME003 TJ Bořeň Svinčice <6> KORINA 2 KH3219 ELIM Pád koně, jezdce nebo obou E0277 Mgr. Eisermannová Iva ME0022 TJ Tatran Ústí nad <15> SCATMAN JOHN KY5012 Labem RET Jiný důvod Ing. Šímová Marcela (D0128) Licence: Stáj Dvůr Židovice Strana: :59:1217 Soutěž se stupňovanou obtížností do 110 cm bez žolíka 10 překážek bez žolíka VÝSLEDKOVÁ LISTINA Číslo dle rozpisu: 09_ Čl.PJS: 269 Délka dráhy: 0 [m] Soutěž se stupňovanou obtížností Tempo: 350 [m/min] dle čl. 269 Stanovený čas: 76 [s] Poč.přek/sk.: 10/10 Pč/Sč Jezdec: Kůň: Subjekt Body/Čas. 1. B259 Řezníčková Dominika MB002 JK Mělník 700 Kč <159> AL CAPONE KB152 51, D0636 Veselovský Petr MA0251 Sportovní stáj <97> VELES KF352 Veselovský 53, Kč 3. E102 Gráfová Věra ME0111 JK I.M.D. Chomutov <103> VALÁT KE115,33 00 Kč. E0752 Němcová Jana ME015 JK Roudníky <91> CENT 3 KE190 56, Kč 5. D1363 Zajícová Kristýna MD0187 Sportovní stáj VLK <35> BEZAR KD2 57, Kč 6. E1651 Mádlová Tereza ME003 TJ Bořeň Svinčice <61> IMAGINATION KE173 CURASA 7. A1527 Hrubešová Dominika MA0119 JS Farma Hrádek <160> FANTA 3 KB731 59,27 63,66 8. B0733 Šidlák Jan ME0235 TÝN V <152> TOP WAT KD2395 PODBEZDĚZÍ 65,1 9. F1189 Šimun Milan MB0073 JO Kněžmost <58> ARENO KB E1791 Dittrichová Anežka ME0061 Stáj Dvůr Židovice <16> PEPÍČEK KB E197 Fiedlerová Anita ME0061 Stáj Dvůr Židovice <162> CAMPINO 1 KE ,70 68,5 70,9 12. V0 Veselovský Petr MA0251 Sportovní stáj <99> DEKAMERON KF29 Veselovský 70, B0733 Šidlák Jan ME0235 TÝN V <151> LE PIERRE KE1869 PODBEZDĚZÍ 71,19 1. A0536 Rosická Veronika MB0066 JK Poříčí <120> IROS DANTES KF E0605 Pospíšilová Vendula ME0061 Stáj Dvůr Židovice <11> LANCELOT 6 KA E0830 Turečková Veronika ME0095 Tecton s.r.o. <12> VICTORIA 5 KE E059 Pospíšil Ondřej ME0061 Stáj Dvůr Židovice <113> CYPRESS GROVE KE ,3 73,05 7, ,61 Licence: Stáj Dvůr Židovice Strana: :57:18 Soutěž se stupňovanou obtížností do 110 cm bez žolíka 10 překážek bez žolíka VÝSLEDKOVÁ LISTINA Číslo dle rozpisu: 09_ Čl.PJS: 269 Délka dráhy: 0 [m] Soutěž se stupňovanou obtížností Tempo: 350 [m/min] dle čl. 269 Stanovený čas: 76 [s] Poč.přek/sk.: 10/10 Pč/Sč Jezdec: Kůň: Subjekt Body/Čas. 18. E0830 Turečková Veronika ME0095 Tecton s.r.o. <125> ASCARI KE , E0890 Mgr. Švehlová Jana, Dis. ME0153 Valdek, o.p.s. <107> CANGO KE , K0233 Cvingerová Tereza MA0251 Sportovní stáj 50 <98> SCOTCH WHISKY KH3286 Veselovský 72, E1505 Pochman Martin ME0215 Jezdecká stáj 6 <53> LOGIK 2 KE155 Březno 5, E0251 Chýle Jan ME0012 Sportovní stáj Chýle 38 <179> KE ,80 GWYNETH-CALANDO 23. E059 Pospíšil Ondřej ME0061 Stáj Dvůr Židovice <1> EINFACH KE ,11 Ing. Šímová Marcela (D0128) Licence: Stáj Dvůr Židovice Strana: :57:519 Soutěž dvoufázové skákání 120/125 cm první fáze 8 překážek do 120 cm, druhá fáze 5 překážek do 125 cm VÝSLEDKOVÁ LISTINA Číslo dle rozpisu: 10_ Čl.PJS: Délka dráhy: [m] Dvoufázové skákání dle čl Tempo: [m/min] Stanovený čas: 69 5 [s] Poč.přek/sk.: 8/8 5/5 1. Fáze. 2. Fáze. Pč/Sč Jezdec: Kůň: Subjekt Tr.b./Čas. Tr.b./Čas. 1. E0251 Chýle Jan ME0012 Sportovní stáj Chýle Kč <182> VENDETA 2 KA2280 5,8 37, E0891 Bieliková Nikola <180> CLIVE KB5231 ME0180 Jezdecký klub Exkalibur Veltěže 3. D0118 Veselovská Kateřina MA0251 Sportovní stáj <95> VIOLA-S.A. KD2078 Veselovský ,15 38, ,66 39, Kč 1000 Kč. B216 Pružinová Jiřina MB0386 Sportovní Stáj AXA Kč <10> FINLANDIA KF282 52,32 39,78 5. B129 Bc. Starečková Kamila MA0238 Jezdecké sdružení <31> EVERON KB02 Niki,o.s ,12 39,85 00 Kč 6. E0277 Mgr. Eisermannová Iva ME0022 TJ Tatran Ústí nad 0 0 <15> SCATMAN JOHN KY5012 Labem 8,75 39,91 7. E0830 Turečková Veronika ME0095 Tecton s.r.o. <128> EINSTEIN KE ,66 2,57 8. E0891 Bieliková Nikola ME0180 Jezdecký klub 0 0 <183> WINSTON-G KH2561 Exkalibur Veltěže 5,01 3,18 9. A1527 Hrubešová Dominika MA0119 JS Farma Hrádek <160> FANTA 3 KB ,25 3, B0733 Šidlák Jan ME0235 TÝN V 0 0 <152> TOP WAT KD2395 PODBEZDĚZÍ 50,5, C0190 Žižka Václav MK0007 TJ JO Cheb - Háje <173> CAPUERA KK E059 Pospíšil Ondřej ME0061 Stáj Dvůr Židovice <168> CLAUSEWITZ KF ,69 36, ,02 38, E0251 Chýle Jan ME0012 Sportovní stáj Chýle 0 <179> KE2035,03 1,26 GWYNETH-CALANDO 1. E0891 Bieliková Nikola ME0180 Jezdecký klub 0 6 <175> UGUE DU PADDOCK KG325 Exkalibur Veltěže,19 50,6 15. E0251 Chýle Jan ME0012 Sportovní stáj Chýle 0 8 <181> ADULAR 1 KE ,96, D013 Bc. Šímová Lucie MK0007 TJ JO Cheb - Háje <17> ALEXIS-H KK0122 8, E1287 Hlavička Tomáš ME0170 Jezdecký klub <109> AMONA 1 KE1897 Hazmburk o.s. 8,56 Licence: Stáj Dvůr Židovice Strana: :52:020 Soutěž dvoufázové skákání 120/125 cm první fáze 8 překážek do 120 cm, druhá fáze 5 překážek do 125 cm VÝSLEDKOVÁ LISTINA Číslo dle rozpisu: 10_ Čl.PJS: Délka dráhy: [m] Dvoufázové skákání dle čl Tempo: [m/min] Stanovený čas: 69 5 [s] Poč.přek/sk.: 8/8 5/5 1. Fáze. 2. Fáze. Pč/Sč Jezdec: Kůň: Subjekt Tr.b./Čas. Tr.b./Čas. 18. F1189 Šimun Milan MB0073 JO Kněžmost <58> ARENO KB29 50, D1363 Zajícová Kristýna MD0187 Sportovní stáj VLK <35> BEZAR KD2 20. B268 Říhová Sandra ME0061 Stáj Dvůr Židovice <166> CLAIRE 1 KE E0830 Turečková Veronika ME0095 Tecton s.r.o. <127> CRISTAGO II KE212 50,31 51,22 52, D0118 Veselovská Kateřina MA0251 Sportovní stáj <9> LADY CHARLOTTE KV0691 Veselovský 52, E1361 Vajrychová Renata ME015 JK Roudníky <92> DIA 1 KE B259 Řezníčková Dominika MB002 JK Mělník <159> AL CAPONE KB E0752 Němcová Jana ME015 JK Roudníky <91> CENT 3 KE E1651 Mádlová Tereza ME003 TJ Bořeň Svinčice <61> IMAGINATION KE173 CURASA 27. E0830 Turečková Veronika ME0095 Tecton s.r.o. <126> CYRANO 5 KE ,33 8 5,97 8 7,16 8 7, , D0636 Veselovský Petr MA0251 Sportovní stáj 9 <97> VELES KF352 Veselovský 86, E1697 Antošová Terezie ME0217 Farma Zálezly <19> CYNIA KE E1791 Dittrichová Anežka ME0061 Stáj Dvůr Židovice <165> PAPALEONE Z KE , ,16 Ing. Šímová Marcela (D0128) Licence: Stáj Dvůr Židovice Strana: :52:1 Zobrazit více
 IX. GRAND PRIX města Hradec Králové S podporou města Hradec Králové S-V01 Závod: 829F1 Místo konání: Hradec Králové Datum: 29.08.2014 31.08.2014 Pořádá: Hradecký jezdecký klub Cena ČUS - parku stupně " Více Podzimní cena Heroutic. Ukázka - stupňovaná obtížnost do 80 cm STARTOVNÍ LISTINA
 Ukázka - stupňovaná obtížnost do 80 cm Stupňovaná obtížnost bez žolíka, 8 překážek do 80 cm. Hodnocení dle st. A čl. 269, bez rozeskakování na čas. Věcné ceny Číslo dle rozpisu: 04U 10.11.2013 Čl.PJS: Více Podzimní cena Heroutic. Ukázka - stupňovaná obtížnost do 30 cm STARTOVNÍ LISTINA
 pony handicap ZLP Hodnocení dle stupnice A čl. 238. 2. 1. bez rozeskakování. Pro jezdce do 16let na pony všech kategorií. Číslo dle rozpisu: 01_ 28.06.2015 Čl.PJS: 238.2.1 Klasická skoková soutěž hodnocená Více Jarní cena Heroutic 2. kval. kolo PONY LIGY 2014. Hobby skákání ZLP handicap na styl STARTOVNÍ LISTINA
 Hobby skákání ZLP handicap na styl Ukázka je přístupná pro všechny kategorie pony a jezdce do 16 let i bez licencí. Hodnocení dle čl. 298.1.4. Soutěž dovednosti jezdce Číslo dle rozpisu: 01U 30.03.2014 Více 1/10 5.6.2015okresyoblast
 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 13 14 15 16 17 18 19 0 1 3 4 5 6 7 8 9 30 31 3 33 34 A B C D E F G H I J K MB pr. název subjektu korespondenční adresa ulice+č PSČ město okr.registrace tel. mobil email-l 8 15 Stáj Více Mìstský dùm dìtí a mládeže Týn nad Vltavou a Dùm dìtí a mládeže Tábor Spolek sbìratelù a pøátel exlibris Praha VÝTVARNÁ SOUTÌŽ
 Mìstský dùm dìtí a mládeže Týn a Dùm dìtí a mládeže Tábor Spolek sbìratelù a pøátel exlibris Praha VÝTVARNÁ SOUTÌŽ pro základní a støední školy, základní umìlecké školy a DDM EXLIBRIS 2009 K pøíležitosti Více Havl. Brod. HOBBY DVOUFÁZOVÉ SKÁKÁNÍ 80/90 cm
 Poádá: Sdružení pátel chovu koní a HOBBY DVOUFÁZOVÉ SKÁKÁNÍ 80/90 cm STARTOVNÍ LISTINA íslo dle rozpisu: 01_ 07.06.2015 l.pjs: 274.5.3 Dvoufázové skákání dle l. 274.5.3 5 as startu: 09:30 1 Kadlecová Více ŠAK ZŠ Pardubice, Benešovo náměstí. 08.91 5 Martin Spěvák 000906 TJ Svitavy 09.19 6. ŠAK ZŠ Pardubice, Benešovo náměstí
 Přebor Pardubického kraje mužů, žen, juniorů, juniorek, dorostenců, dorostenek, starších žáků, starších žákyň, mladších žáků a mladších žákyň (20.1.2013) 60 m - Muži (Rozběh) Rozběh 1 (neděle, 20.1.2013) Více Drezurní úloha národní Z1. Přístupno i jezdcům bez licencí (příprava na ZZVJ). Věcné ceny
 Hobby soutěž v drezúře Z Drezurní úloha národní Z1. Přístupno i jezdcům bez licencí (příprava na ZZVJ). Věcné ceny Číslo dle rozpisu: 01U 23.03.2014 Úloha: Z1/2013 Drezurní úloha Z1 ČJF Čas startu: 08:30 Více 5 9 5 Pleva Zdeněk 09 Tatran Ždírec nad Doubravou 00:26,538. 10 22 145 Vodrážka Daniel 10 Chotěboř 00:38,923
 Předpřípravka hoši - 100 m Kat. Celk. St.č. Jméno Roč. Tým Čas Body kat. 1 2 298 Ressl Michael 09 Chotěboř 00:23,950 2 3 128 Čech Tobiáš 09 Kafky 00:24,147 3 6 293 Jun Robert 08 Chotěboř 00:24,944 4 7 Více AC KABLO KLADNO ATLETIKA
 AC KABLO KLADNO ATLETIKA Ročenka výkonů 1999 Vydal AC KABLO KLADNO SLOŽENÍ VÝBORU KLUBU V ROCE 1999 Předseda Bc. Jaroslav N E U V I R T H Místopředseda Jiří K L E S N I L Statistik Ing. Petr Z E M A N Více P.Č. PŘÍJMENÍ JMÉNO GOROLY
 Třída: 1. A třídní učitel: Mgr. Cupáková Jitka 1. GOROLY Josef 2. HOLBA Jaroslav 3. KOVAŘÍK Zdeněk 4. LASOVSKÝ Martin 5. MEDEK Ladislav 6. NOVÁK Dominik 7. OLEJNÍČEK Martin 8. ZAVŘEL David 9. ŽOLŇAK David Více Chodecké tabulky ČR 2014
 Chodecké tabulky ČR 2014 Žákyně mladší 1 000 m chůze na dráze 2014 6:46.35h 1 Kristýna ŠTOFKOVÁ 01 JAC Brno Olomouc 1502ML 7:03.03h 2 Michaela SKOŘUPOVÁ 04 JAC Brno Olomouc 1502ML Žákyně mladší 1 km chůze Více Zpráva o činnosti atletického oddílu Hvězda SKP Pardubice
 Zpráva o činnosti atletického oddílu Hvězda SKP Pardubice Vážení atletičtí přátelé. Atletika Hvězdy SKP Pardubice má za sebou další sportovní rok. Jakkoli byl rok 2011 pro Českou republiku složitý, našim Více Součást serie závodů v lezecké všestrannosti mládeže
 Součást serie závodů v lezecké všestrannosti mládeže Partneři Rock Point Překližka cup 2012 Výsledky: Kategorie H1 Májový open cup Cesta číslo 9 Cesta číslo 5 kvalifikace Finále BODY BODY 4 Cesta č.4 1 Více Výroční zpráva školy. za školní rok 2013/2014
 Výroční zpráva školy za školní rok 2013/2014 Gymnázium, Střední pedagogická škola, Obchodní akademie a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Znojmo Pontassievská 3, 669 02 Znojmo 1. Charakteristika Více Svatý Norbert ve Zduchovicích
 Na koni z Vídně do Berlína za 72 hodin Po stopách historické distanční jízdy se vydala skupina západoevropských jezdců. Mokrá Suchá Reportáž z dalšího kola Skokového poháru České pojišťovny. XX. ročník Více Výsledková listina. 40.ročníku MOCHTÍNSKÉHO PŘESPOLNÍHO BĚHU 2012
 Tělovýchovná jednota Sokol Mochtín Výsledková listina 40.ročníku MOCHTÍNSKÉHO PŘESPOLNÍHO BĚHU 2012 Předškolní děti hoši r.2008 a mladší 110 m 1. Vilém Šot MŠ Kal 0:43 min. 2. Matěj Duchoň TJ Klatovy SPV Více STARTOVNÍ LISTINA O pohár ze Zámku 2012 kat. sólo, duo, 31. 3. 2012
 KADET - SÓLO BATON SKUPINA A 1. GLUČOVÁ KATEŘINA MICHELLE KARVINÁ 2. RŮŽIČKOVÁ NATÁLIE ZŠ SLOVANKA Č. LÍPA 3. VERNEROVÁ TEREZA ZUŠ LOUNY 4. ZIMLOVÁ NIKOL NOVOBORSKÉ MAŽORETKY 5. OLEXOVÁ KATEŘINA CARMEN Více VÝSLEDKY SOUTĚŢE MATEMATICKÝ KLOKAN 2012. Kategorie CVRČEK
 VÝSLEDKY SOUTĚŢE MATEMATICKÝ KLOKAN 2012 Kategorie CVRČEK Kategorie CVRČEK Body Počet Body Počet Body Počet řešitelů řešitelů řešitelů 60 938 40 2813 20 2269 59 39 2492 19 2671 58 38 1888 18 2044 57 85 Více Třída 1. A (osmileté studium) Třídní profesorka: Mgr. Dagmar Handová Navrátilová
 Třída 1. A (osmileté studium) Třídní profesorka: Mgr. Dagmar Handová Navrátilová Antošová Adéla Bajerová Adéla Balák Pavel Čejková Denisa Čermáková Jana Dvořáková Markéta Hanušková Denisa Hanušková Markéta Více Příjmení Jméno Uroveň 05/2013 Třída 14-15 Part 1 Part 2 Part 3 Total Uroveň 05/2014 400 Babiánková Barbora X 6.A 23 14 15 23 A1 401 Beranová Karolína
 400 Babiánková Barbora X 6.A 23 14 15 23 A1 401 Beranová Karolína A1 6.A 17 13 7 17 A1 402 Blatský Lukáš X 6.A 24 18 13 24 A1 403 Blažková Anna A1 6.A 35 13 9 35 A2 404 Bujdák Petr X 6.A 20 16 16 20 A1 Více YOUTH ATHLETICS Sokol Grand Prix
 YOUTH ATHLETICS Sokol Grand Prix propozice závodu Pořadatel: T. J. Sokol Kolín atletika Datum: neděle 3.5.2015 Místo konání: Atletický stadion M.Tučka v Borkách, ul. Brankovická 979, 280 02 Kolín 5, (6 Více 9:30 PORADA POROTY 11:10 PORADA POROTY
 pondělí 9. 5. 2014 III.A 8:00 PORADA POROTY 8:15 ZAHÁJENÍ SOUTĚŽE 1. Baťová Martina 2. Bauer Annette ZŠ Prodložená, Pce 3. Bezoušková Anežka Gymnázium K. V. RaiseHlinsko 4. Brodníčková Alice Barbora ZŠ Více XIX. Ročník Šáreckého běhu Pořadatel: SK Aritma Praha Datum: 11.4.2015
 Výsledky XIX. Ročník Šáreckého běhu Pořadatel: SK Aritma Praha Datum: 11.4.2015 starší žáci r. 2000-2001 1500 m 1. Štros David 2000 USK Praha 5:23 2. Kuban Ondřej 2001 PSK Olymp Praha 5:28 3. Janský Martin Více Obchodní akademie a Jazyková škola. s právem státní jazykové zkoušky Jihlava VÝROČNÍ ZPRÁVA
 Obchodní akademie a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky Jihlava VÝROČNÍ ZPRÁVA školní rok 2006 2007 1. Obsah 1. OBSAH... 1 2. ZÁKLADNÍ ÚDAJE... 3 3. PŘEHLED PRACOVNÍKŮ ŠKOLY... 4 4. ČASOVÝ Více TABULKY 2013 SOKOL KOLÍN ATLETIKA
 TABULKY 2013 SOKOL KOLÍN ATLETIKA Na Tabulkách 2013 spolupracovali Mgr. Barbora Glaserová, Mgr. Antonín Morávek, Mgr. Ondřej Pařík, Mgr. Stanislav Plešinger, Mgr. Ratislav Šedina, Mgr. Jana Šedinová, Mgr. Více VA ŠE EN. Skupina ČEZ Výroční zpráva 2013 ER GIE
 VA ŠE EN Skupina ČEZ Výroční zpráva 2013 ER GIE Je mi 25 let Jmenuji se Petr Jsem 25 PN blogger Novák Jsme elektřina plyn teplo mobil lidé DĚ KU JE ME Děkujeme všem našim zákazníkům za společně sdílenou Více 4.A. Ústní zkoušky společné ( státní ) části MZ 2015. středa, 20.5.2015
 Ústní zkoušky společné ( státní ) části MZ 2015 4.A předseda místopředseda třídní Mgr. Irena Vejsadová Mgr. Zuzana Bašusová Ing. Hana Schorná středa, 20.5.2015 11:00-11:20 11:20-11:35 4.A Bechyňská Kamila Více 2016 © DocPlayer.cz Ochrana osobních údajů | Podmínky obsluhování | Kontaktní formulář


text:
It-Testment il-Ġdid (Grieg Antik: Ἡ Καινὴ Διαθήκη, trad. Hē Kainḕ Diathḗkē; Latin: Novum Testamentum) hija t-tieni parti tal-kanon bibliċi Kristjan, l-ewwel wieħed hu l-Antik Testment. It-Testment il-Ġdid jiddiskuti t-tagħlim u l-persuna ta ’Ġesù, kif ukoll l-avvenimenti fil-Kristjaneżmu tal-ewwel seklu. Il-Kristjani jqisu kemm it-Testmenti l-Qadim kif ukoll il-Ġdid flimkien bħala l-Iskrittura sagra.
 It-Testment il-Ġdid huwa ġabra ta 'testi Nsara oriġinarjament miktuba bil-lingwa Griega Koine, fi żminijiet differenti minn diversi awturi differenti. Filwaqt li l-kanon tal-Antik Testment ivarja xi ftit bejn denominazzjonijiet insara differenti, il-kanon tas-27 ktieb tat-Testment il-Ġdid kien kważi universalment rikonoxxut fi ħdan il-Kristjaneżmu sa mill-inqas L-Antikità tardiva. Għalhekk, fi kważi t-tradizzjonijiet insara kollha tal-lum, it-Testment il-Ġdid jikkonsisti f’27 ktieb: l-erba ’Evanġelji kanoniċi (Mattew, Mark, Luqa, u Ġwanni), l-Atti tal-Appostli, l-erbatax-il epistola ta’ Pawlu, is-seba ’epistoli kattoliċi, u il-Ktieb tal-Apokalissi.
 L-ewwel lista kompluta magħrufa tas-27 kotba tat-Testment il-Ġdid tinstab f'ittra miktuba minn Athanasius, isqof ta 'Lixandra tas-seklu 4, datat għall-367 AD. [1] Is-27 ktieb il-Ġdid Testment ġie formalment kanonizzat matul il-kunsilli ta 'Ippona (393) u Kartaġni (397) fl-Afrika ta' Fuq. Il-Papa Innoċenti I rratifika l-istess kanon fl-405, iżda huwa probabbli li Kunsill f’Ruma fl-382 taħt il-Papa Damasus jien tajt l-istess lista l-ewwel. Dawn il-kunsilli pprovdew ukoll il-kanonika tat-Testment il-Qadim, li kienet tinkludi l-kotba apokrifi. [2]
 M'hemm l-ebda kunsens akkademiku dwar id-data tal-kompożizzjoni ta 'l-aħħar testi tat-Testment il-Ġdid. L-istudjużi konservattivi John A. T. Robinson, Dan Wallace, u William F. Albright dataw il-kotba kollha tat-Testment il-Ġdid qabel is-70 AD. [3] Iżda ħafna studjużi jmorru xi testi tat-Testment il-Ġdid ħafna iktar tard minn hekk. Pereżempju, Richard Pervo jmur Luqa-Atti li ċ. 115 AD, [4] u David Trobisch jpoġġi l-Atti f’nofs it-tieni seklu nofs, kontemporanju mal-pubblikazzjoni tal-ewwel kanon Ġdid tat-Testment.
 Terminoloġija Kristjana


text:
 10.3.2007
 NL
 Publicatieblad van de Europese Unie
 C 56/5
 Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 18 januari 2007 — Osman Ocalan, namens de Kurdistan Workers's Party (PKK), Serif Vanly, namens het Kurdistan National Congres (KNK)/Raad van de Europese Unie, Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, Commissie van de Europese Gemeenschappen
 (Zaak C-229/05 P) (1)
 (Hogere voorziening - Specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op strijd tegen terrorisme - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid)
 (2007/C 56/08)
 Procestaal: Engels
 Partijen
 Rekwiranten: Osman Ocalan, namens de Kurdistan Workers's Party (PKK), Serif Vanly, namens het Kurdistan National Congres (KNK) (vertegenwoordigers: M. Muller QC, E. Grieves en P. Moser, barristers, J. G. Peirce, solicitor)
 Andere partijen in de procedure: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: E. Finnegan en M. Bishop, gemachtigden), Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (vertegenwoordiger: R. Caudwell, gemachtigde), Commissie van de Europese Gemeenschappen
 Voorwerp
 Hogere voorziening tegen de beschikking van het Gerecht van eerste aanleg (Tweede kamer) van 15 februari 2005 in zaak T-229/02, Kurdistan Worker's Party (PKK) en Kurdistan National Congress (KNK)/Raad van de Europese Unie, waarbij het Gerecht niet-ontvankelijk heeft verklaard het beroep tot nietigverklaring van beschikking 2002/334/EG van de Raad van 2 mei 2002 tot uitvoering van artikel 2, lid 3, van verordening (EG) nr. 2580/2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme en tot intrekking van besluit 2001/927/EG (PB L 116, blz. 33) — Procesbevoegdheid
 Dictum
 1)
 De beschikking van het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen van 15 februari 2005, PKK en KNK/Raad (T 229/02), wordt vernietigd voor zover daarbij het beroep van Osman Ocalan namens de Kurdistan Workers' Party (PKK) wordt verworpen.
 2)
 De hogere voorziening wordt afgewezen voor het overige.
 3)
 Serif Vanly, namens het Kurdistan National Congress (KNK), wordt verwezen in de kosten van de door hem ingestelde hogere voorziening.
 4)
 Het beroep van O. Ocalan, namens de PKK, wordt niet-ontvankelijk verklaard voor zover het gericht is tegen besluit 2002/334/EG van de Raad van 2 mei 2002 tot uitvoering van artikel 2, lid 3, van verordening (EG) nr. 2580/2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme, en tot intrekking van besluit 2001/927/EG.
 5)
 Het beroep van O. Ocalan, namens de PKK, is ontvankelijk voor zover het gericht is tegen besluit 2002/460/EG van de Raad van 17 juni 2002 tot uitvoering van artikel 2, lid 3, van verordening (EG) nr. 2580/2001 inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme, en tot intrekking van besluit 2002/334/EG. De zaak wordt voor beslissing ten gronde verwezen naar het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen.
 6)
 De beslissing omtrent de kosten van O. Ocalan namens de PKK wordt aangehouden.
 (1) PB C 86 van 8.4.2006.


type: legislation

text:
 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
 Βρυξέλλες, 8.4.2016
 COM(2016) 186 final
 2016/0102(NLE)
 Πρόταση
 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
 για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας των Νήσων Μάρσαλ σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή
 ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
 1.ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
 Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 539/2001
 1
 περιλαμβάνει τον κατάλογο τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών, καθώς και τον κατάλογο τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 539/2001 εφαρμόζεται από όλα τα κράτη μέλη, με εξαίρεση την Ιρλανδία και το Ηνωμένο Βασίλειο.
 Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 509/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
 2
 τροποποίησε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 539/2001, μεταφέροντας 19 χώρες στο παράρτημα ΙΙ, το οποίο απαριθμεί τις τρίτες χώρες των οποίων οι υπήκοοι απαλλάσσονται από την υποχρέωση θεώρησης. Οι 19 αυτές χώρες είναι: Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες Νήσοι, Ανατολικό Τιμόρ, Βανουάτου, Γρενάδα, Δομίνικα, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Κιριμπάτι, Κολομβία, Μικρονησία, Ναούρου, Νήσοι Μάρσαλ, Νήσοι Σολομώντος, Παλάου, Περού, Σαμόα, Σάντα Λουσία, Τόνγκα, Τουβαλού και Τρινιδάδ και Τομπάγκο. Η αναφορά καθεμίας από τις εν λόγω χώρες στο παράρτημα II συνοδεύεται από υποσημείωση η οποία ορίζει ότι «η απαλλαγή από την απαίτηση θεώρησης εφαρμόζεται από την ημερομηνία έναρξης ισχύος συμφωνίας περί απαλλαγής από τη θεώρηση, που θα συναφθεί με την Ευρωπαϊκή Ένωση».
 Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 509/2014 εκδόθηκε στις 20 Μαΐου 2014 και τέθηκε σε ισχύ στις 9 Ιουνίου 2014. Τον Ιούλιο του 2014, η Επιτροπή υπέβαλε σύσταση προς το Συμβούλιο να την εξουσιοδοτήσει να αρχίσει διαπραγματεύσεις για συμφωνίες απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης με καθεμία από τις ακόλουθες 17 χώρες: Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες Νήσοι, Ανατολικό Τιμόρ, Βανουάτου, Γρενάδα, Δομίνικα, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Κιριμπάτι, Μικρονησία, Ναούρου, Νήσοι Μάρσαλ, Νήσοι Σολομώντος, Παλάου, Σαμόα, Σάντα Λουσία, Τόνγκα, Τουβαλού και Τρινιδάδ και Τομπάγκο
 3
 . Στις 9 Οκτωβρίου 2014, το Συμβούλιο έδωσε οδηγίες διαπραγμάτευσης στην Επιτροπή.
 Η πρώτη σειρά συμφωνιών απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης υπογράφηκε στις 6 Μαΐου 2015 (Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα), στις 26 Μαΐου 2015 (Ανατολικό Τιμόρ) και στις 28 Μαΐου 2015 (Ντομίνικα, Γρενάδα, Αγία Λουκία, Άγιος Βικέντιος και Γρεναδίνες, Σαμόα, Τρινιδάδ και Τομπάγκο και Βανουάτου) και εφαρμόζεται προσωρινά από την ημερομηνία της υπογραφής των συμφωνιών, εν αναμονή της έναρξης ισχύος τους. Το Συμβούλιο επέτρεψε την υπογραφή μιας δεύτερης σειράς συμφωνιών απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης με την Τόνγκα (που υπογράφηκε στις 20 Νοεμβρίου 2015), την Κολομβία (που υπογράφηκε στις 2 Δεκεμβρίου 2015), το Κιριμπάτι (ημερομηνία υπογραφής προς επιβεβαίωση) και το Παλάου (που υπογράφηκε στις 7 Δεκεμβρίου 2015). Οι εν λόγω τέσσερις συμφωνίες εφαρμόζονται προσωρινά από την ημέρα που ακολουθεί την ημερομηνία υπογραφής εν αναμονή της έναρξης ισχύος τους.
 Οι διαπραγματεύσεις με τις Νήσους Μάρσαλ ξεκίνησαν στις 17 Δεκεμβρίου 2014 και διεξάγονται με ανταλλαγή επιστολών. Κατά τη διάρκεια περαιτέρω ανταλλαγών απόψεων επιτεύχθηκε συμφωνία για όλες τις πτυχές. Η συμφωνία μονογραφήθηκε με την ανταλλαγή επιστολών μεταξύ των επικεφαλής διαπραγματευτών στις 11 Δεκεμβρίου 2015 (Νήσοι Μάρσαλ) και στις 13 Ιανουαρίου 2016 (Ένωση). Τα κράτη μέλη ενημερώθηκαν κατά τη συνεδρίαση της ομάδας «Θεωρήσεις» του Συμβουλίου που πραγματοποιήθηκε στις 18 Ιανουαρίου 2016.
 2.ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ
 Από την πλευρά της Ένωσης, η νομική βάση για τη συμφωνία είναι το άρθρο 77 παράγραφος 2 στοιχείο α) της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ), σε συνδυασμό με το άρθρο 218.
 Η συνημμένη πρόταση αποτελεί τη νομική πράξη για την υπογραφή της συμφωνίας. Το Συμβούλιο θα λάβει απόφαση με ειδική πλειοψηφία.
 Λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι οι Νήσοι Μάρσαλ θα είναι σε θέση να ολοκληρώσουν ταχέως την εσωτερική τους διαδικασία κύρωσης, καθώς και το μεγάλο χρονικό διάστημα από τότε που η Επιτροπή πρότεινε για πρώτη φορά να απαλλάσσονται οι πολίτες των Νήσων Μάρσαλ από την υποχρέωση θεώρησης (Νοέμβριος του 2012), η προτεινόμενη απόφαση για την υπογραφή προβλέπει την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας από την ημερομηνία υπογραφής της, σύμφωνα με το άρθρο 218 παράγραφος 5 της ΣΛΕΕ. Δεδομένου ότι είναι αναγκαία η έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου πριν συναφθεί η συμφωνία, η Επιτροπή θα ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας.
 3.ΕΚΒΑΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ
 Η Επιτροπή θεωρεί ότι έχουν επιτευχθεί οι στόχοι που καθορίζει το Συμβούλιο στις διαπραγματευτικές του οδηγίες και ότι το σχέδιο συμφωνίας για απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης είναι αποδεκτό από την Ένωση.
 Το τελικό περιεχόμενο του σχεδίου συμφωνίας συνοψίζεται ως εξής:
 Σκοπός
 Η συμφωνία προβλέπει δυνατότητα μετάβασης χωρίς θεώρηση για τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και για τους πολίτες των Νήσων Μάρσαλ όταν ταξιδεύουν στο έδαφος του άλλου συμβαλλόμενου μέρους για χρονική περίοδο που δεν υπερβαίνει τις 90 ημέρες εντός οιασδήποτε περιόδου 180 ημερών.
 Για την προάσπιση της ίσης μεταχείρισης όλων των πολιτών της ΕΕ, περιελήφθη στη συμφωνία διάταξη στην οποία αναφέρεται ότι οι Νήσοι Μάρσαλ μπορούν να αναστείλουν ή να καταγγείλουν τη συμφωνία μόνον όσον αφορά όλα τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης και ότι η Ένωση μπορεί επίσης να αναστείλει ή να καταγγείλει τη συμφωνία μόνον όσον αφορά όλα τα κράτη μέλη της.
 Η ειδική κατάσταση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας αναφέρεται στο προοίμιο.
 Πεδίο εφαρμογής
 Η απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης καλύπτει όλες τις κατηγορίες προσώπων (κατόχους κοινών, διπλωματικών, υπηρεσιακών/επίσημων και ειδικών διαβατηρίων) που ταξιδεύουν για οποιονδήποτε λόγο, αλλά όχι με σκοπό την άσκηση αμειβόμενης δραστηριότητας. Για την τελευταία αυτή κατηγορία, όλα τα κράτη μέλη, καθώς επίσης και οι Νήσοι Μάρσαλ, διατηρούν την ελευθερία να επιβάλουν την υποχρέωση θεώρησης στους πολίτες του άλλου μέρους σύμφωνα με το εφαρμοστέο ενωσιακό ή εθνικό δίκαιο. Προκειμένου να διασφαλιστεί η εναρμονισμένη εφαρμογή, επισυνάπτεται στη συμφωνία κοινή δήλωση που αφορά την ερμηνεία της κατηγορίας προσώπων που ταξιδεύουν με σκοπό την άσκηση αμειβόμενης δραστηριότητας.
 Διάρκεια διαμονής
 Η συμφωνία προβλέπει δυνατότητα μετάβασης χωρίς θεώρηση για τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και για τους πολίτες των Νήσων Μάρσαλ όταν ταξιδεύουν στο έδαφος του άλλου συμβαλλόμενου μέρους για χρονική περίοδο που δεν υπερβαίνει τις 90 ημέρες εντός οιασδήποτε περιόδου 180 ημερών. Στη συμφωνία επισυνάπτεται κοινή δήλωση όσον αφορά την ερμηνεία της εν λόγω περιόδου των 90 ημερών εντός οιασδήποτε περιόδου 180 ημερών.
 Η συμφωνία λαμβάνει υπόψη την κατάσταση των κρατών μελών που δεν εφαρμόζουν ακόμη πλήρως το κεκτημένο του Σένγκεν. Εφόσον δεν αποτελούν μέρος του απαλλαγμένου από εσωτερικά σύνορα χώρου Σένγκεν, η απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης παρέχει στους υπηκόους των Νήσων Μάρσαλ δικαίωμα διαμονής 90 ημερών εντός οιασδήποτε περιόδου 180 ημερών στο έδαφος καθενός από αυτά τα κράτη μέλη (επί του παρόντος Βουλγαρία, Κροατία, Κύπρος και Ρουμανία), ανεξάρτητα από το χρονικό διάστημα που υπολογίζεται για ολόκληρο τον χώρο Σένγκεν.
 Εδαφική εφαρμογή
 Η συμφωνία περιέχει διατάξεις που συνδέονται με την εδαφική εφαρμογή της: στην περίπτωση της Γαλλίας και των Κάτω Χωρών, η απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης θα παρέχει στους υπηκόους των Νήσων Μάρσαλ δικαίωμα διαμονής μόνο στα ευρωπαϊκά εδάφη αυτών των κρατών μελών.
 Διασαφήσεις
 Εκτός από τις κοινές δηλώσεις που αναφέρονται ανωτέρω, δύο άλλες κοινές δηλώσεις επισυνάπτονται στη συμφωνία:
 –σχετικά με τη σύνδεση της Νορβηγίας, της Ισλανδίας, της Ελβετίας και του Λιχτενστάιν με τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν·
 –σχετικά με την πλήρη διάχυση των πληροφοριών που αφορούν το περιεχόμενο και τις συνέπειες της συμφωνίας απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης και σχετικά με συναφή θέματα, όπως οι όροι εισόδου.
 4.ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ
 Με βάση τα προαναφερθέντα αποτελέσματα, η Επιτροπή προτείνει στο Συμβούλιο
 –να αποφασίσει την υπογραφή της συμφωνίας εξ ονόματος της Ένωσης και να εξουσιοδοτήσει τον Πρόεδρο του Συμβουλίου να ορίσει το πρόσωπο ή τα πρόσωπα που είναι αρμόδια να υπογράψουν τη συμφωνία εξ ονόματος της Ένωσης·
 –να εγκρίνει την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας, εν αναμονή της έναρξης ισχύος της.
 2016/0102 (NLE)
 Πρόταση
 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
 για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας των Νήσων Μάρσαλ σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
 Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 77 παράγραφος 2 στοιχείο α), σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 5,
 Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
 Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
 (1)Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 509/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
 4
 μετέφερε την αναφορά στη Δημοκρατία των Νήσων Μάρσαλ από το παράρτημα I στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 του Συμβουλίου
 5
 .
 (2)Η εν λόγω αναφορά στη Δημοκρατία των Νήσων Μάρσαλ συνοδεύεται από υποσημείωση στην οποία επισημαίνεται ότι «η απαλλαγή από την απαίτηση θεώρησης εφαρμόζεται από την ημερομηνία έναρξης ισχύος συμφωνίας περί απαλλαγής από τη θεώρηση, που θα συναφθεί με την Ευρωπαϊκή Ένωση».
 (3)Στις 9 Οκτωβρίου 2014 το Συμβούλιο εξέδωσε απόφαση με την οποία εξουσιοδοτούσε την Επιτροπή να ξεκινήσει διαπραγματεύσεις με τη Δημοκρατία των Νήσων Μάρσαλ για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας των Νήσων Μάρσαλ σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή («η συμφωνία»).
 (4)Οι διαπραγματεύσεις για τη συμφωνία ξεκίνησαν στις 17 Δεκεμβρίου 2014 και περατώθηκαν επιτυχώς με τη μονογραφή της στις 13 Ιανουαρίου 2016.
 (5)Η συμφωνία θα πρέπει να υπογραφεί και οι επισυναπτόμενες στη συμφωνία δηλώσεις να εγκριθούν εξ ονόματος της Ένωσης. Η συμφωνία θα πρέπει να εφαρμοστεί προσωρινά από την επομένη της υπογραφής της, μέχρι να ολοκληρωθούν οι διαδικασίες για την επίσημη σύναψή της.
 (6)Η παρούσα απόφαση αποτελεί ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν, στις οποίες δεν συμμετέχει το Ηνωμένο Βασίλειο, σύμφωνα με την απόφαση 2000/365/ΕΚ του Συμβουλίου
 6
 · ως εκ τούτου, το Ηνωμένο Βασίλειο δεν συμμετέχει στη θέσπιση της παρούσας απόφασης και δεν δεσμεύεται από αυτήν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της.
 (7)Η παρούσα απόφαση αποτελεί ανάπτυξη των διατάξεων του κεκτημένου του Σένγκεν, στις οποίες δεν συμμετέχει η Ιρλανδία, σύμφωνα με την απόφαση 2002/192/ΕΚ του Συμβουλίου
 7
 · ως εκ τούτου, η Ιρλανδία δεν συμμετέχει στη θέσπιση της παρούσας απόφασης και δεν δεσμεύεται από αυτήν ούτε υπόκειται στην εφαρμογή της.
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
 Άρθρο 1
 Η υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας των Νήσων Μάρσαλ σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή («η συμφωνία») εγκρίνεται, με την επιφύλαξη της σύναψης της συμφωνίας.
 Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση.
 Άρθρο 2
 Οι δηλώσεις που επισυνάπτονται στην παρούσα απόφαση εγκρίνονται εξ ονόματος της Ένωσης.
 Άρθρο 3
 Ο πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο ή τα πρόσωπα που είναι αρμόδια να υπογράψουν τη συμφωνία εξ ονόματος της Ένωσης.
 Άρθρο 4
 Η συμφωνία εφαρμόζεται προσωρινά από την ημερομηνία υπογραφής της, μέχρι να ολοκληρωθούν οι διαδικασίες σύναψής της.
 Άρθρο 5
 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της έκδοσής της.
 Βρυξέλλες,
 Για το Συμβούλιο
 Ο Πρόεδρος
 (1)
 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 539/2001 του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2001, περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών, και του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή, ΕΕ L 81 της 21.3.2001, σ. 1.
 (2)
 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 509/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 του Συμβουλίου περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων και του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή, ΕΕ L 149 της 20.5.2014, σ. 67.
 (3)
 COM (2014) 467 της 17.7.2014.
 (4)
 Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 509/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 του Συμβουλίου περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων και του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή, ΕΕ L 149 της 20.5.2014, σ. 67.
 (5)
 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 539/2001 του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2001, περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών, και του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή (ΕΕ L 81 της 21.3.2001, σ. 1).
 (6)
 Απόφαση 2000/365/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Μαΐου 2000, σχετικά με το αίτημα του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας να συμμετέχει σε ορισμένες από τις διατάξεις του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 131 της 1.6.2000, σ. 43).
 (7)
 Απόφαση 2002/192/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Φεβρουαρίου 2002, σχετικά με το αίτημα της Ιρλανδίας να συμμετέχει σε ορισμένες από τις διατάξεις του κεκτημένου του Σένγκεν (ΕΕ L 64 της 7.3.2002, σ. 20).
 ---documentbreak---
 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
 Βρυξέλλες, 8.4.2016
 COM(2016) 186 final
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
 στην
 Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου
 για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας των Νήσων Μάρσαλ σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
 στην
 Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου
 για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας των Νήσων Μάρσαλ σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή
 ΣΥΜΦΩΝΙΑ
 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας των Νήσων Μάρσαλ σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή
 Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ, εφεξής «η Ένωση» ή «η ΕΕ», και
 Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΩΝ ΝΗΣΩΝ ΜΑΡΣΑΛ, στο εξής καλούμενη «οι Νήσοι Μάρσαλ»,
 καλούμενες εφεξής από κοινού «τα συμβαλλόμενα μέρη»,
 ΜΕ ΣΚΟΠΟ την περαιτέρω ανάπτυξη των φιλικών σχέσεων μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών και επιθυμώντας να διευκολύνουν τη μετάβαση εξασφαλίζοντας στους πολίτες τους είσοδο χωρίς θεώρηση και βραχεία διαμονή,
 ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 509/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαΐου 2014, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 του Συμβουλίου περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων και του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή
 1
 , με τη μεταφορά, μεταξύ άλλων, 19 τρίτων χωρών, συμπεριλαμβανομένων των Νήσων Μάρσαλ, στον κατάλογο τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή στα κράτη μέλη,
 ΕΧΟΝΤΑΣ ΚΑΤΑ ΝΟΥ ότι το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 509/2014 αναφέρει ότι για τις 19 αυτές χώρες η απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης εφαρμόζεται από την ημερομηνία έναρξης ισχύος συμφωνίας περί απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης, που θα συναφθεί με την Ένωση,
 ΕΠΙΘΥΜΩΝΤΑΣ να διασφαλίσουν την αρχή της ίσης μεταχείρισης όλων των πολιτών της ΕΕ,
 ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ ότι τα πρόσωπα που ταξιδεύουν με σκοπό την άσκηση αμειβόμενης δραστηριότητας κατά τη βραχεία διαμονή τους δεν καλύπτονται από την παρούσα συμφωνία και, συνεπώς, για την κατηγορία αυτή εξακολουθούν να ισχύουν οι σχετικοί κανόνες του ενωσιακού και του εθνικού δικαίου των κρατών μελών και του εθνικού δικαίου των Νήσων Μάρσαλ όσον αφορά την υποχρέωση ή την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης και την πρόσβαση στην απασχόληση,
 ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ το πρωτόκολλο για τη θέση του Ηνωμένου Βασιλείου και της Ιρλανδίας όσον αφορά τον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης και το πρωτόκολλο σχετικά με το κεκτημένο του Σένγκεν το οποίο έχει ενσωματωθεί στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που έχει προσαρτηθεί στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και επιβεβαιώνοντας ότι οι διατάξεις της παρούσας συμφωνίας δεν εφαρμόζονται στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Ιρλανδία,
 ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ:
 ΑΡΘΡΟ 1
 Σκοπός
 Η παρούσα συμφωνία προβλέπει δυνατότητα μετάβασης χωρίς θεώρηση για τους πολίτες της Ένωσης και για τους πολίτες των Νήσων Μάρσαλ όταν ταξιδεύουν στο έδαφος του άλλου συμβαλλόμενου μέρους για χρονική περίοδο που δεν υπερβαίνει τις 90 ημέρες εντός οιασδήποτε περιόδου 180 ημερών.
 ΑΡΘΡΟ 2
 Ορισμοί
 Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας:
 α)
 ως «κράτος μέλος» νοείται κάθε κράτος μέλος της Ένωσης, με εξαίρεση το Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία·
 β)
 ως «πολίτης της Ένωσης» νοείται υπήκοος κράτους μέλους όπως ορίζεται στο στοιχείο α)·
 γ)
 ως «πολίτης των Νήσων Μάρσαλ», νοείται κάθε πρόσωπο που έχει την ιθαγένεια των Νήσων Μάρσαλ,
 δ)
 ως «χώρος Σένγκεν» νοείται ο χώρος χωρίς εσωτερικά σύνορα που περιλαμβάνει τα εδάφη των κρατών μελών όπως ορίζονται στο στοιχείο α) τα οποία εφαρμόζουν πλήρως το κεκτημένο του Σένγκεν.
 ΑΡΘΡΟ 3
 Πεδίο εφαρμογής
 1.
 Οι πολίτες της Ένωσης που κατέχουν έγκυρα κοινά, διπλωματικά, υπηρεσιακά, επίσημα ή ειδικά διαβατήρια που έχουν εκδοθεί από κράτος μέλος μπορούν να εισέλθουν και να παραμείνουν στο έδαφος των Νήσων Μάρσαλ χωρίς θεώρηση για την περίοδο διαμονής που ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1.
 Οι πολίτες των Νήσων Μάρσαλ που κατέχουν έγκυρα κοινά, διπλωματικά, υπηρεσιακά, επίσημα ή ειδικά διαβατήρια που έχουν εκδοθεί από τις Νήσους Μάρσαλ μπορούν να εισέλθουν και να παραμείνουν στο έδαφος των κρατών μελών χωρίς θεώρηση για την περίοδο διαμονής που ορίζεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2.
 2.
 Η παράγραφος 1 του παρόντος άρθρου δεν ισχύει για πρόσωπα που ταξιδεύουν με σκοπό την άσκηση αμειβόμενης δραστηριότητας.
 Γι’ αυτή την κατηγορία προσώπων, κάθε κράτος μέλος μπορεί να αποφασίσει μεμονωμένα αν θα επιβάλει υποχρέωση θεώρησης στους πολίτες των Νήσων Μάρσαλ ή αν θα την ανακαλέσει σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 του Συμβουλίου
 2
 .
 Γι’ αυτήν την κατηγορία προσώπων, οι Νήσοι Μάρσαλ μπορεί να αποφασίσουν σχετικά με την υποχρέωση ή την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για τους πολίτες κάθε κράτους μέλους μεμονωμένα σύμφωνα με την εθνική της νομοθεσία.
 3.
 Η απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης που προβλέπει η παρούσα συμφωνία εφαρμόζεται με την επιφύλαξη των νόμων των συμβαλλόμενων μερών που αφορούν τους όρους εισόδου και βραχείας διαμονής. Τα κράτη μέλη και οι Νήσοι Μάρσαλ διατηρούν το δικαίωμα να αρνηθούν την είσοδο και τη βραχεία διαμονή στο έδαφός τους αν δεν πληρούνται ένας ή περισσότεροι από τους όρους αυτούς.
 4.
 Η απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης ισχύει ανεξάρτητα από το μεταφορικό μέσο που χρησιμοποιείται για τη διέλευση των συνόρων των συμβαλλόμενων μερών.
 5.
 Θέματα που δεν καλύπτονται από την παρούσα συμφωνία διέπονται από το ενωσιακό δίκαιο, το εθνικό δίκαιο των κρατών μελών και το εθνικό δίκαιο των Νήσων Μάρσαλ.
 ΑΡΘΡΟ 4
 Διάρκεια διαμονής
 1.
 Οι πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης μπορούν να μείνουν στο έδαφος των Νήσων Μάρσαλ για χρονική περίοδο που δεν υπερβαίνει τις 90 ημέρες εντός οιασδήποτε περιόδου 180 ημερών.
 2.
 Οι πολίτες των Νήσων Μάρσαλ μπορούν να μείνουν στο έδαφος των κρατών μελών που εφαρμόζουν πλήρως το κεκτημένο του Σένγκεν για χρονική περίοδο που δεν υπερβαίνει τις 90 ημέρες εντός οιασδήποτε περιόδου 180 ημερών. Η εν λόγω χρονική περίοδος υπολογίζεται ανεξάρτητα από τυχόν διαμονή σε κράτος μέλος που δεν εφαρμόζει ακόμη πλήρως το κεκτημένο του Σένγκεν.
 Οι πολίτες των Νήσων Μάρσαλ μπορούν να μείνουν για χρονική περίοδο που δεν υπερβαίνει τις 90 ημέρες εντός οιασδήποτε περιόδου 180 ημερών στο έδαφος κάθε κράτους μέλους που δεν εφαρμόζει ακόμη πλήρως το κεκτημένο του Σένγκεν, ανεξάρτητα από την περίοδο διαμονής που υπολογίζεται για το έδαφος των κρατών μελών που εφαρμόζουν πλήρως το κεκτημένο του Σένγκεν.
 3.
 Η παρούσα συμφωνία δεν επηρεάζει τη δυνατότητα των Νήσων Μάρσαλ και των κρατών μελών να επεκτείνουν την περίοδο διαμονής πέραν των 90 ημερών σύμφωνα με το αντίστοιχο εθνικό και το ενωσιακό δίκαιο.
 ΑΡΘΡΟ 5
 Εδαφική εφαρμογή
 1.
 Όσον αφορά τη Γαλλική Δημοκρατία, οι διατάξεις της παρούσας συμφωνίας εφαρμόζονται μόνο στο ευρωπαϊκό έδαφος της Γαλλικής Δημοκρατίας.
 2.
 Όσον αφορά το Βασίλειο των Κάτω Χωρών, οι διατάξεις της παρούσας συμφωνίας εφαρμόζονται μόνο στο ευρωπαϊκό έδαφος του Βασιλείου των Κάτω Χωρών.
 ΑΡΘΡΟ 6
 Μεικτή επιτροπή για τη διαχείριση της συμφωνίας
 1.
 Τα συμβαλλόμενα μέρη συγκροτούν μεικτή επιτροπή εμπειρογνωμόνων (εφεξής η «επιτροπή»), η οποία απαρτίζεται από εκπροσώπους της Ένωσης και εκπροσώπους των Νήσων Μάρσαλ. Η Ένωση εκπροσωπείται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
 2.
 Η επιτροπή έχει, μεταξύ άλλων, τα εξής καθήκοντα:
 α)
 να παρακολουθεί την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας·
 β)
 να προτείνει τροποποιήσεις ή προσθήκες στην παρούσα συμφωνία·
 γ)
 να διευθετεί τις διαφορές που προκύπτουν από την ερμηνεία ή την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας·
 3.
 Η επιτροπή συνεδριάζει όταν κρίνεται αναγκαίο, μετά από αίτηση ενός από τα συμβαλλόμενα μέρη.
 4.
 Η επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό κανονισμό της.
 ΑΡΘΡΟ 7
 Σχέση της παρούσας συμφωνίας με τις ισχύουσες διμερείς απαλλαγές από την υποχρέωση θεώρησης
 μεταξύ των κρατών μελών και των Νήσων Μάρσαλ
 Η παρούσα συμφωνία υπερισχύει κάθε διμερούς συμφωνίας ή ρύθμισης που έχει συναφθεί μεταξύ επιμέρους κρατών μελών και των Νήσων Μάρσαλ, στο μέτρο που καλύπτουν θέματα που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της παρούσας συμφωνίας.
 ΑΡΘΡΟ 8
 Τελικές διατάξεις
 1.
 Η παρούσα συμφωνία κυρώνεται ή εγκρίνεται από τα συμβαλλόμενα μέρη σύμφωνα με τις αντίστοιχες εσωτερικές διαδικασίες τους και τίθεται σε ισχύ την πρώτη ημέρα του δεύτερου μήνα που έπεται της ημερομηνίας της τελευταίας εκ των δύο κοινοποιήσεων με τις οποίες τα συμβαλλόμενα μέρη γνωστοποιούν αμοιβαία την ολοκλήρωση των ανωτέρω διαδικασιών.
 Η παρούσα συμφωνία εφαρμόζεται προσωρινά από την επόμενη της υπογραφής της.
 2.
 Η παρούσα συμφωνία συνάπτεται για απεριόριστο χρονικό διάστημα, εκτός εάν καταγγελθεί σύμφωνα με την παράγραφο 5.
 3.
 Η παρούσα συμφωνία μπορεί να τροποποιηθεί με γραπτή συμφωνία των συμβαλλόμενων μερών. Οι τροποποιήσεις αρχίζουν να ισχύουν μετά την αμοιβαία κοινοποίηση των συμβαλλόμενων μερών σχετικά με την ολοκλήρωση των εσωτερικών διαδικασιών που είναι αναγκαίες για τον σκοπό αυτόν.
 4.
 Κάθε συμβαλλόμενο μέρος μπορεί να αναστείλει εν όλω ή εν μέρει την παρούσα συμφωνία, ιδίως για λόγους δημόσιας τάξης, προστασίας της εθνικής ασφάλειας ή προστασίας της δημόσιας υγείας, παράνομης μετανάστευσης ή εκ νέου θέσπισης της υποχρέωσης θεώρησης από ένα από τα δύο συμβαλλόμενα μέρη. Η απόφαση αναστολής κοινοποιείται στο άλλο συμβαλλόμενο μέρος το αργότερο 2 μήνες πριν από την προγραμματιζόμενη έναρξη ισχύος της. Το συμβαλλόμενο μέρος που ανέστειλε την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας ενημερώνει αμέσως το άλλο συμβαλλόμενο μέρος μόλις εκλείψουν οι λόγοι της αναστολής και προβαίνει σε άρση της αναστολής.
 5.
 Κάθε συμβαλλόμενο μέρος μπορεί να καταγγείλει την παρούσα συμφωνία με γραπτή κοινοποίηση στο άλλο μέρος. Η παρούσα συμφωνία παύει να ισχύει 90 ημέρες μετά την ημερομηνία της εν λόγω κοινοποίησης.
 6.
 Οι Νήσοι Μάρσαλ μπορούν να αναστείλουν ή να καταγγείλουν την παρούσα συμφωνία μόνον όσον αφορά όλα τα κράτη μέλη.
 7.
 Η Ένωση μπορεί να αναστείλει ή να καταγγείλει την παρούσα συμφωνία μόνον όσον αφορά όλα τα κράτη μέλη της.
 Έγινε σε δύο αντίτυπα, στην αγγλική, βουλγαρική, γαλλική, γερμανική, δανική, ελληνική, εσθονική, ισπανική, ιταλική, κροατική, λετονική, λιθουανική, μαλτέζικη, ολλανδική, ουγγρική, πολωνική, πορτογαλική, ρουμανική, σλοβακική, σλοβενική, σουηδική, τσεχική και φινλανδική γλώσσα. Όλα τα κείμενα είναι εξίσου αυθεντικά.
 ΚΟΙΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΙΣΛΑΝΔΙΑ, ΤΗ ΝΟΡΒΗΓΙΑ, ΤΗΝ ΕΛΒΕΤΙΑ
 ΚΑΙ ΤΟ ΛΙΧΤΕΝΣΤΑΪΝ
 Τα συμβαλλόμενα μέρη σημειώνουν τη στενή σχέση που υπάρχει μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νορβηγίας, της Ισλανδίας, της Ελβετίας και του Λιχτενστάιν, ιδίως δυνάμει των συμφωνιών της 18ης Μαΐου 1999 και της 26ης Οκτωβρίου 2004 σχετικά με τη σύνδεση των εν λόγω χωρών με τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την ανάπτυξη του κεκτημένου του Σένγκεν.
 Υπό τις συνθήκες αυτές, είναι ευκταίο οι αρχές της Νορβηγίας, της Ισλανδίας, της Ελβετίας και του Λιχτενστάιν, αφενός, και των Νήσων Μάρσαλ, αφετέρου, να συνάψουν, αμελλητί, διμερείς συμφωνίες σχετικά με την απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή με όρους παρόμοιους με εκείνους της παρούσας συμφωνίας.
 ΚΟΙΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ ΠΡΟΣΩΠΩΝ ΠΟΥ ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΝ ΜΕ ΣΚΟΠΟ ΤΗΝ ΑΣΚΗΣΗ ΑΜΕΙΒΟΜΕΝΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ,
 ΟΠΩΣ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 3 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 2 ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ
 Επιθυμώντας να διασφαλίσουν κοινή ερμηνεία, τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι, για τον σκοπό της παρούσας συμφωνίας, η κατηγορία προσώπων που ασκούν αμειβόμενη δραστηριότητα καλύπτει πρόσωπα που εισέρχονται με σκοπό την άσκηση επικερδούς απασχόλησης/αμειβόμενης δραστηριότητας στο έδαφος του άλλου συμβαλλόμενου μέρους ως απασχολούμενοι ή ως πάροχοι υπηρεσιών.
 Η κατηγορία αυτή δεν θα πρέπει να καλύπτει:
 –
 επιχειρηματίες, δηλαδή πρόσωπα που ταξιδεύουν για επιχειρηματικούς σκοπούς (και δεν απασχολούνται επαγγελματικά στη χώρα του άλλου συμβαλλόμενου μέρους),
 –
 αθλητές ή καλλιτέχνες που συμμετέχουν σε δραστηριότητα σε βάση ad-hoc,
 –
 δημοσιογράφους απεσταλμένους από μέσα μαζικής ενημέρωσης της χώρας διαμονής τους και
 –
 ασκούμενους ενδοϋπηρεσιακά αποσπασμένους.
 Η εφαρμογή της παρούσας δήλωσης παρακολουθείται από τη μεικτή επιτροπή στο πλαίσιο των αρμοδιοτήτων της βάσει του άρθρου 6 της παρούσας συμφωνίας· η επιτροπή μπορεί να προτείνει τροποποιήσεις όταν το κρίνει αναγκαίο, με βάση την πείρα των συμβαλλόμενων μερών.
 ΚΟΙΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΚΗΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ ΤΩΝ 90 ΗΜΕΡΩΝ
 ΕΝΤΟΣ ΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΟΔΟΥ 180 ΗΜΕΡΩΝ ΟΠΩΣ ΟΡΙΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 4 ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ
 Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν ότι η μέγιστη χρονική περίοδος των 90 ημερών εντός οιασδήποτε περιόδου 180 ημερών, όπως προβλέπεται στο άρθρο 4 της παρούσας συμφωνίας, αντιστοιχεί είτε σε επίσκεψη διαρκείας είτε σε περισσότερες διαδοχικές επισκέψεις, η διάρκεια των οποίων δεν υπερβαίνει συνολικά τις 90 ημέρες εντός οιασδήποτε περιόδου 180 ημερών.
 Αυτό συνεπάγεται την εφαρμογή κυλιόμενης περιόδου αναφοράς 180 ημερών, με αναδρομή στο παρελθόν και υπολογισμό κάθε ημέρας διαμονής που καλύπτεται από την τελευταία περίοδο 180 ημερών, προκειμένου να εξακριβωθεί αν εξακολουθεί να πληρούται η απαίτηση των 90 ημερών εντός οιασδήποτε περιόδου 180 ημερών. Μεταξύ άλλων, αυτό σημαίνει ότι η απουσία για αδιάλειπτο χρονικό διάστημα 90 ημερών επιτρέπει νέα διαμονή έως 90 ημέρες.
 ΚΟΙΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ
 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΑΠΑΛΛΑΓΗΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΘΕΩΡΗΣΗΣ
 Αναγνωρίζοντας τη σημασία της διαφάνειας για τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και τους πολίτες των Νήσων Μάρσαλ, τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν να διασφαλίσουν την πλήρη διάχυση των πληροφοριών σχετικά με το περιεχόμενο και τις συνέπειες της συμφωνίας απαλλαγής από την υποχρέωση θεώρησης και σχετικά με συναφή θέματα, όπως οι προϋποθέσεις εισόδου.
 _________________
 (1)
 ΕΕΕΕ L 149 της 20.5.2014, σ. 67.
 (2)
 Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 539/2001 του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2001, περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών, και του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή (ΕΕΕΕ L 81 της 21.3.2001, σ. 1).