text:
 |
 52014PC0631
 Priekšlikums PADOMES LĒMUMS par finanšu iemaksām, kas jāveic dalībvalstīm, lai 2014. gadā finansētu Eiropas Attīstības fondu, tostarp trešo maksājumu 2014. gadam /* COM/2014/0631 final - 2014/0292 (NLE) */
 PASKAIDROJUMA RAKSTS
 Iekšējā nolīgumā un
 10. EAF finanšu regulā ir paredzēta jauna procedūra
 aicinājumiem dalībvalstīm veikt iemaksas EAF finansēšanai.
 Saskaņā ar 10. EAF finanšu regulas 57. panta 3. punktu
 šis priekšlikums attiecas uz
 –
 iemaksas trešās daļas summu
 2014. gadam.
 Saskaņā ar 10. EAF finanšu
 regulas 57. panta 7. punktu Komisijas pārvaldīto summu un
 EIB pārvaldīto summu norāda atsevišķi.
 Saskaņā ar 10. EAF finanšu
 regulas 145. pantu EIB nosūtīja Komisijai atjauninātās
 saistību un maksājumu aplēses par tās
 pārvaldītajiem instrumentiem.
 Finanšu regulas 58. panta
 2. punktā ir noteikts, ka, aicinot veikt iemaksas, vispirms vienu
 pēc otras būtu jāizlieto summas, kuras ir pieejamas no
 iepriekšējiem EAF. Tādējādi šajā priekšlikumā aicinājumi
 veikt iemaksas attiecas uz 10. EAF summām, kuras pārvalda
 Komisija.
 Saskaņā ar 10. EAF finanšu
 regulas 57. panta 5. punktu Padomei lēmums par šo priekšlikumu
 jāpieņem ne vēlāk kā 21 kalendārā
 dienā pēc Komisijas priekšlikuma iesniegšanas, un dalībvalstīm
 iemaksas trešā daļa jāsamaksā ne vēlāk kā
 21 kalendārā dienā pēc datuma, kad tām tika
 paziņots Padomes lēmums.
 Finanšu regulas 60. panta
 1. punktā noteikts, ka, ja iemaksas daļa netiek samaksāta
 noteiktajā termiņā, attiecīgajai dalībvalstij ir
 jāmaksā procenti par nesamaksāto summu; procentu maksāšanas
 kārtība ir noteikta tajā pašā pantā.
 2014/0292 (NLE)
 Priekšlikums
 PADOMES LĒMUMS
 par finanšu iemaksām, kas jāveic
 dalībvalstīm, lai 2014. gadā finansētu Eiropas
 Attīstības fondu, tostarp trešo maksājumu 2014. gadam
 EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
 ņemot vērā Līgumu par
 Eiropas Savienības darbību,
 ņemot vērā Padomē
 sanākušo dalībvalstu valdību pārstāvju Iekšējo
 nolīgumu par Kopienas palīdzības finansēšanu
 saskaņā ar daudzgadu finanšu shēmu laikposmam no 2008. gada
 līdz 2013. gadam atbilstīgi ĀKK un EK partnerattiecību
 nolīgumam un par finansiālās palīdzības
 piešķiršanu aizjūras zemēm un teritorijām, uz ko attiecas
 EK līguma ceturtā daļa[1]
 (“Iekšējais nolīgums”), un jo īpaši tā 7. pantu,
 ņemot vērā Padomes
 2008. gada 18. februāra Regulu (EK) Nr. 215/2008 par
 Finanšu regulu, ko piemēro 10. Eiropas Attīstības fondam
 (turpmāk “10. EAF finanšu regula”)[2],
 kurā jaunākie grozījumi veikti 2011. gada
 11. aprīlī[3],
 un jo īpaši tās 57. panta 5. punktu,
 ņemot vērā Eiropas Komisijas
 priekšlikumu,
 tā kā:
 (1) Saskaņā ar
 10. EAF finanšu regulas 57. līdz 61. pantā noteikto
 procedūru Komisijai līdz 10. oktobrim jāiesniedz
 priekšlikums, ar ko precizē a) 2014. gadam paredzētās
 iemaksas trešo daļu un b) pārskatīto ikgadējo iemaksas
 summu 2014. gadam atbilstīgi faktiskajām vajadzībām
 gadījumos, kad saskaņā ar Iekšējā nolīguma
 7. panta 3. punktu gada summa atšķiras no faktiskajām
 vajadzībām.
 (2) Padome pēc Komisijas
 priekšlikuma 2013. gada 8. novembrī pieņēma
 lēmumu dalībvalstu gada iemaksu kopējo apjomu EAF
 2014. gadam noteikt
 EUR 3 250 000 000 apmērā.
 Sākotnējā sadalījumā Komisijas daļa bija noteikta
 EUR 3 100 000 000 apmērā un EIB daļa –
 EUR 150 000 000 apmērā.
 (3) Saskaņā ar
 10. EAF finanšu regulas 145. panta pirmo daļu Eiropas
 Investīciju banka nosūtīja Komisijai atjauninātās
 saistību un maksājumu aplēses par tās
 pārvaldītajiem instrumentiem.
 (4) Pēc Komisijas un EIB
 pieprasījuma kopējais apjoms 2014. gadam atbilst noteiktajam
 apjomam EUR 3 250 000 000 apmērā, un jaunajā
 sadalījumā ir atšķirīgas dalībvalstu iemaksu EAF
 daļas: i) Komisijas daļa ir
 EUR 3 144 308 777,01 un ii) EIB daļa ir
 EUR 105 691 222,99.
 (5) 10. Eiropas
 Attīstības fonda (turpmāk “EAF”) finanšu regulas 58. panta
 2. punktā noteikts, ka, aicinot veikt iemaksas, vispirms izlieto
 summas no iepriekšējiem EAF,
 IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
 1. pants
 Atsevišķas EAF iemaksas, ko
 dalībvalstis veic Komisijai kā iemaksu trešo maksājuma daļu
 par 2014. gadu, ir norādītas pielikumā iekļautajā
 tabulā.
 2. pants
 Šo lēmumu piemēro no tā
 pieņemšanas dienas.
 3. pants
 Šis lēmums ir adresēts
 dalībvalstīm.
 Briselē,
 Padomes
 vārdā –
 priekšsēdētājs
 [1] OV L 247, 9.9.2006., 32. lpp.
 [2] OV L 78, 19.3.2008., 1. lpp.
 [3] OV L 102, 16.4.2011., 1. lpp.
 PIELIKUMS
 dokumentam
 PADOMES LĒMUMS
 par finanšu iemaksām, kas
 jāveic dalībvalstīm, lai 2014. gadā finansētu
 Eiropas Attīstības fondu, tostarp trešo maksājumu
 2014. gadam
 EAF iemaksu trešā daļa 2014. gadam (EUR)
 || || || ||
 DALĪBVALSTIS || 10. EAF sadalījums % || Iemaksu 3. daļa
 maksājama || maksājama || Kopā
 EIB || Komisijai
 10. EAF || 10. EAF
 BEĻĢIJA || 3,53 || 0,00 || 10 389 099,83 || 10 389 099,83
 DĀNIJA || 2,00 || 0,00 || 5 886 175,54 || 5 886 175,54
 VĀCIJA || 20,50 || 0,00 || 60 333 299,29 || 60 333 299,29
 GRIEĶIJA || 1,47 || 0,00 || 4 326 339,02 || 4 326 339,02
 SPĀNIJA || 7,85 || 0,00 || 23 103 239,00 || 23 103 239,00
 FRANCIJA || 19,55 || 0,00 || 57 537 365,91 || 57 537 365,91
 ĪRIJA || 0,91 || 0,00 || 2 678 209,87 || 2 678 209,87
 ITĀLIJA || 12,86 || 0,00 || 37 848 108,72 || 37 848 108,72
 LUKSEMBURGA || 0,27 || 0,00 || 794 633,70 || 794 633,70
 NĪDERLANDE || 4,85 || 0,00 || 14 273 975,68 || 14 273 975,68
 AUSTRIJA || 2,41 || 0,00 || 7 092 841,53 || 7 092 841,53
 PORTUGĀLE || 1,15 || 0,00 || 3 384 550,94 || 3 384 550,94
 SOMIJA || 1,47 || 0,00 || 4 326 339,02 || 4 326 339,02
 ZVIEDRIJA || 2,74 || 0,00 || 8 064 060,49 || 8 064 060,49
 APVIENOTĀ KARALISTE || 14,82 || 0,00 || 43 616 560,75 || 43 616 560,75
 BULGĀRIJA || 0,14 || 0,00 || 412 032,29 || 412 032,29
 ČEHIJAS REPUBLIKA || 0,51 || 0,00 || 1 500 974,76 || 1 500 974,76
 IGAUNIJA || 0,05 || 0,00 || 147 154,39 || 147 154,39
 KIPRA || 0,09 || 0,00 || 264 877,90 || 264 877,90
 LATVIJA || 0,07 || 0,00 || 206 016,14 || 206 016,14
 LIETUVA || 0,12 || 0,00 || 353 170,53 || 353 170,53
 UNGĀRIJA || 0,55 || 0,00 || 1 618 698,27 || 1 618 698,27
 MALTA || 0,03 || 0,00 || 88 292,63 || 88 292,63
 POLIJA || 1,30 || 0,00 || 3 826 014,10 || 3 826 014,10
 RUMĀNIJA || 0,37 || 0,00 || 1 088 942,47 || 1 088 942,47
 SLOVĒNIJA || 0,18 || 0,00 || 529 755,80 || 529 755,80
 SLOVĀKIJA || 0,21 || 0,00 || 618 048,43 || 618 048,43
 KOPĀ ES-27 || 100,00 || 0,00 || 294 308 777,01 || 294 308 777,01


type: wikipedia

text:
Sabellianismus představuje jednu z podob modalismu, teologický názor, který na začátku 3. století šířil především Sabellius v Římě.
 Sabellius učil, že existují božské monády, které se zjevují jako Otec, Syn a Duch Svatý. Bůh se jako Otec zjevuje, když je stvořitel a zákonodárce, jako Syn, když je vykupitel a jako Duch, když daruje milost. To jsou tři modi, které zjevují tutéž a jednu božskou osobu. Logos představoval pro Sabellia a pro Pavla ze Samostaty manifestaci Božího rozumu. Trojice se tedy v Bohu týká pouze vztahů v sobě jediného Boha vůči sobě a vůči světu. Vtělením Bůh přestává být Otcem, nanebevstoupením přestává být Synem.
 Sabellianismus odsoudila synoda v Římě roku 262.
 Modalistickou a sabelliánskou nauku vyznávají dnes některé skupiny letničního hnutí.
 Související články
 Modalismus
 Monarchianismus
 Hereze v křesťanství


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 |
 52014PC0169
 Pasiūlymas TARYBOS REGLAMENTAS kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento (ES) Nr. 43/2014 nuostatos dėl ICES IIa, IIIa ir IV zonų ES vandenyse sužvejojamo paprastųjų tobių kiekio apribojimų /* COM/2014/0169 final - 2014/0092 (NLE) */
 AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS
 1. PASIŪLYMO
 APLINKYBĖS
 Tarybos reglamentu (ES) Nr. 43/2014 2014
 metams nustatytos tam tikrų žuvų išteklių ir žuvų
 išteklių grupių žvejybos galimybės, taikomos Sąjungos
 vandenyse žvejojantiems laivams ir kai kuriuose Sąjungai nepriklausančiuose
 vandenyse žvejojantiems Sąjungos laivams. Šiame reglamente daugiausia
 dėmesio skiriama Atlanto vandenyno ir Šiaurės jūros ištekliams.
 Šios žvejybos galimybės jų galiojimo laikotarpiu paprastai keliskart
 iš dalies keičiamos.
 2. KONSULTACIJŲ SU
 SUINTERESUOTOSIOMIS ŠALIMIS IR POVEIKIO VERTINIMO REZULTATAI
 Netaikoma.
 3. TEISINIAI PASIŪLYMO
 ASPEKTAI
 Pasiūlymu siekiama iš dalies pakeisti
 Reglamentą (ES) Nr. 43/2014, kad ICES IIa, IIIa ir IV zonose
 būtų leidžiama žvejoti paprastuosius tobius. Siūlomi žvejybos
 lygiai atitinka Tarptautinės jūrų tyrinėjimo tarybos (ICES)
 2014 m. vasario 21 d. pateiktą mokslinę rekomendaciją
 dėl šių išteklių.
 2014/0092 (NLE)
 Pasiūlymas
 TARYBOS REGLAMENTAS
 kuriuo iš dalies keičiamos Reglamento
 (ES) Nr. 43/2014 nuostatos dėl ICES IIa, IIIa ir IV zonų ES vandenyse
 sužvejojamo paprastųjų tobių kiekio apribojimų
 EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
 atsižvelgdama į Sutartį dėl
 Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 43 straipsnio 3 dalį,
 atsižvelgdama į Europos Komisijos
 pasiūlymą[1],
 kadangi:
 (1) ICES IIa, IIIa ir IV
 zonų ES vandenyse sužvejojamas paprastųjų tobių kiekis
 Reglamento (ES) Nr. 43/2014 IA priede apribotas iki nulio, kol
 Tarptautinė jūrų tyrinėjimo taryba (ICES) pateiks
 atitinkamą rekomendaciją;
 (2) ICES rekomendaciją
 dėl šių išteklių pateikė 2014 m. vasario 21 d.,
 todėl jau galima nustatyti atitinkamą BLSK – bendrą
 paprastųjų tobių kiekį, leidžiamą sužvejoti šiame
 rajone, kuris siekiant išvengti vietinių išteklių išeikvojimo
 suskirstytas į septynis valdymo rajonus. Skirstant žvejybos šiuose valdymo
 rajonuose kvotas reikėtų atsižvelgti į mainus, dėl
 kurių susitarta su Norvegija po konsultacijų dėl žvejybos
 teisių, surengtų pagal dvišalį žvejybos susitarimą su
 Norvegija[2];
 (3) todėl Reglamento (ES)
 Nr. 43/2014 IA priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies
 pakeistas;
 (4) Reglamente (ES)
 Nr. 43/2014 numatyti sužvejojamo kiekio apribojimai atitinkamai taikomi
 nuo 2014 m. sausio 1 d. Todėl šio reglamento nuostatos dėl
 sužvejojamo kiekio apribojimų turėtų taip pat būti taikomos
 nuo tos datos. Toks taikymas atgaline data nepažeis teisinio tikrumo ir
 teisėtų lūkesčių apsaugos principų, nes
 aptariamos žvejybos galimybės Reglamente (ES) Nr. 43/2014 buvo
 apribotos iki nulio. Kadangi šio sužvejojamo kiekio apribojimo pakeitimas turi
 įtakos Sąjungos laivų ekonominei veiklai ir žvejybos sezono
 planavimui, šis reglamentas turėtų įsigalioti iš karto po
 paskelbimo,
 PRIĖMĖ ŠĮ
 REGLAMENTĄ:
 1 straipsnis
 Reglamento (ES) Nr. 43/2014 pakeitimas
 Reglamento (ES) Nr. 43/2014 IA priedas iš
 dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
 2 straipsnis
 Įsigaliojimas ir taikymas
 Šis reglamentas įsigalioja kitą
 dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
 Jis taikomas nuo 2014 m. sausio 1 d.
 Šis reglamentas privalomas visas ir
 tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
 Priimta Briuselyje
 Tarybos
 vardu
 Pirmininkas
 [1] OL C , , p. .
 [2] Europos ekonominės bendrijos ir Norvegijos
 Karalystės susitarimas dėl žvejybos (OL L 226, 1980 8 29, p. 48).


type: contracts

text:
 20.7.2017
 SL
 Uradni list Evropske unije
 L 189/34
 SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP
 št. 24/2016
 z dne 5. februarja 2016
 o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) in Priloge IV (Energetika) k Sporazumu EGP [2017/1307]
 SKUPNI ODBOR EGP JE –
 ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,
 ob upoštevanju naslednjega:
 (1)
 Delegirano uredbo Komisije (EU) št. 518/2014 z dne 5. marca 2014 o spremembi delegiranih uredb Komisije (EU) št. 1059/2010, (EU) št. 1060/2010, (EU) št. 1061/2010, (EU) št. 1062/2010, (EU) št. 626/2011, (EU) št. 392/2012, (EU) št. 874/2012, (EU) št. 665/2013, (EU) št. 811/2013 in (EU) št. 812/2013 v zvezi z označevanjem izdelkov, povezanih z energijo, na internetu (1), kakor je bila popravljena z UL L 244, 19.9.2015, str. 60, je treba vključiti v Sporazum EGP.
 (2)
 Prilogi II in IV k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
 SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
 Člen 1
 V točkah 4c (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 392/2012), 4e (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 874/2012), 4i (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 1059/2010), 4j (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 1060/2010), 4k (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 1061/2010), 4l (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 1062/2010), 4m (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 626/2011), 4n (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 665/2013), 4s (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 811/2013) in točki 4t (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 812/2013) poglavja IV Priloge II k Sporazumu EGP se doda naslednje:
 „, kakor jo spreminja:
 —
 32014 R 0518: Delegirana uredba Komisije (EU) št. 518/2014 z dne 5. marca 2014 (UL L 147, 17.5.2014, str. 1), kakor je bila popravljena z UL L 244, 19.9.2015, str. 60.“
 Člen 2
 V točkah 11c (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 392/2012), 11e (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 874/2012), 11i (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 1059/2010), 11j (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 1060/2010), 11k (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 1061/2010), 11l (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 1062/2010), 11m (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 626/2011), 11n (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 665/2013), 11s (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 811/2013) in 11t (Delegirana uredba Komisije (EU) št. 812/2013) Priloge IV k Sporazumu EGP se doda naslednje:
 „, kakor jo spreminja:
 —
 32014 R 0518: Delegirana uredba Komisije (EU) št. 518/2014 z dne 5. marca 2014 (UL L 147, 17.5.2014, str. 1), kakor je bila popravljena z UL L 244, 19.9.2015, str. 60.“
 Člen 3
 Besedilo Delegirane uredbe (EU) št. 518/2014, kakor je bila popravljena z UL L 244, 19.9.2015, str. 60, v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.
 Člen 4
 Ta sklep začne veljati 6. februarja 2016 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*1).
 Člen 5
 Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.
 V Bruslju, 5. februarja 2016
 Za Skupni odbor EGP
 Predsednik
 Claude MAERTEN
 (1) UL L 147, 17.5.2014, str. 1.
 (*1) Navedena ni nobena ustavna zahteva.


text:
 |
 52014PC0386
 Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1215/2009 ón gComhairle lena dtugtar isteach bearta eisceachtúla trádála do thíortha agus do chríocha atá páirteach i bPróiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais an Aontais Eorpaigh nó atá bainteach leis agus lena gcuirtear ar fionraí cur i bhfeidhm an phróisis sin maidir leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin. /* COM/2014/0386 final - 2014/0197 (COD) */
 MEABHRÁN MÍNIÚCHÁIN
 1. COMHTHÉACS AN TOGRA
 Déantar beartas an AE i leith tíortha ó na
 Balcáin Thiar a shainiú mar chuid den Phróiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais a
 sheol an Coimisiún Eorpach i mBealtaine 1999. Le
 linn cruinnithe i Liospóin an 23 agus an 24 Márta 2000, bheartaigh an
 Chomhairle Eorpach gur cheart léirscaoileadh trádála neamhshiméadrach a bheith
 ann sula ndéanfaí Comhaontuithe Cobhsaíochta agus Comhlachais le tíortha na
 mBalcán Thiar. Foráiltear do léirscaoileadh trádála neamhshiméadrach le
 Rialachán (AE) Uimh. 1215/2009 lena dtugtar isteach bearta eisceachtúla
 trádála do thíortha agus do chríocha atá páirteach sa Phróiseas Cobhsaíochta
 agus Comhlachais nó atá bainteach leis. Beidh feidhm ag Rialachán (CE) Uimh. 1215/2009
 go dtí an 31 Nollaig 2015.
 Ó seoladh an Próiseas Cobhsaíochta agus
 Comhlachais, tugadh Comhaontuithe Cobhsaíochta agus Comhlachais i gcrích idir
 an tAontas agus gach tír sna Balcáin Thiar lena mbaineann, cé is moite den
 Bhoisnia agus an Heirseagaivéin agus an Chosaiv.[1] In 2003, tugadh aitheantas don Bhoisnia agus an
 Heirseagaivéin mar thír is iarrthóir ionchasach d'aontachas don AE agus shínigh
 sí Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais in 2008, ag glacadh le coinníollacha
 ballraíochta an AE. Ó shin i leith, tá feidhm ag an gComhaontú Eatramhach ar
 thrádáil agus ar ábhair a bhaineann le trádáil leis an mBoisnia agus an
 Heirseagaivéin, go dtí go gcuirfear bailchríoch ar phróiseas daingniúcháin an
 Chomhaontaithe Cobhsaíochta agus Comhlachais.
 Ag féachaint do na difríochtaí i raon feidhme
 na léirscaoilte taraife faoi réir na gcóras conarthach a forbraíodh idir an
 tAontas agus na rannpháirtithe uile sa Phróiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais
 agus na fabhair arna ndeonú faoi Rialachán (CE) Uimh. 1215/2009, moltar
 cur le tréimhse chur i bhfeidhm Rialachán (CE) Uimh. 1215/2009 go dtí an 31 Nollaig 2020,
 chun dóthain ama a thabhairt do thairbhithe na mbeart eisceachtúil trádála agus
 don Aontas Eorpach na fabhair a deonaíodh faoi Rialachán (CE) Uimh. 1215/2009
 a thabhairt i gcomhréir leis na fabhair a deonaíodh faoi na Comhaontuithe
 Cobhsaíochta agus Comhlachais, i gcás inarb iomchuí. In
 ainneoin an mhéadaithe ar an AE an 1 Iúil 2013, níor chuir an
 Bhoisnia agus an Heirseagaivéin in oiriúint na lamháltais trádála arna ndeonú
 faoin gComhaontú Eatramhach chun an trádáil traidisiúnta fhabhrach idir an
 Chróit agus an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin faoi Chomhaontú Saorthrádála Lár
 na hEorpa (CEFTA) a chur san áireamh. I gcás nach dtagann an Bhoisnia agus an
 Heirseagaivéin agus an tAontas Eorpach ar chomhaontú maidir le hoiriúnú
 lamháltas trádála, ba cheart fabhair arna ndeonú don Bhoisnia agus don
 Heirseagaivéin faoi Rialachán (CE) Uimh. 1215/2009 a chur ar fionraí ón 1 Eanáir 2016
 amach. A luaithe is a bheidh comhaontú maidir le hoiriúnú na lamháltas trádála
 atá sa Chomhaontú Eatramhach sínithe agus curtha i bhfeidhm go sealadach ag an
 mBoisnia agus an Heirseagaivéin agus an tAontas Eorpach, tabharfar ar ais na
 fabhair sin.
 Foráiltear le hAirteagal 21(1)
 de Chonradh an AE go mbeidh mar threoir ag gníomhaíocht an Aontais ar an ardán
 idirnáisiúnta na prionsabail sin a spreag a chruthú, a fhorbairt agus an méadú
 a tháinig air, agus a bhféachann sé lena gcur chun cinn sa domhan mór, lena n‐áirítear
 an daonlathas, an smacht reachta, uilechoitinne agus dodhealaitheacht chearta
 an duine agus na mbunsaoirsí agus an meas ar dhínit an duine. Ní mór don Aontas na prionsabail sin a urramú agus a chur chun cinn
 freisin ina ghníomhaíocht sheachtrach, lena n‐áirítear a chomhbheartais
 trádála. Faoi Rialachán (AE) Uimh. 1215/2009 ní thugtar aon deis deonú na
 mbeart eisceachtúil trádála a chur ar fionraí go sealadach i gcás ina ndéanann
 lucht a dtairbhe sáruithe tromchúiseacha agus córasacha ar phrionsabail
 bhunúsacha chearta an duine, an daonlathais agus an smachta reachta. Is iomchuí
 deis den sórt sin a thabhairt, lena áirithiú gur féidir gníomhú go mear i gcás
 sáruithe tromchúiseacha agus córasacha ar phrionsabail bhunúsacha chearta an
 duine, an daonlathais nó an smachta reachta i gceann de na tíortha nó na críocha
 atá páirteach i bPróiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais an Aontais Eorpaigh nó
 atá bainteach leis.
 Ar deireadh, cuirtear san áireamh coigeartú
 teicniúil maidir le rochtain Mhontainéagró ar an gcuóta iomlán breise
 d'onnmhairithe fíona.
 2. EILIMINTÍ DLÍ AN TOGRA
 Is é Airteagal 207(2) den Chonradh
 ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh bunús dlí an togra.
 3. IMPLEACHTAÍ BUISÉADACHA
 Ní chuirfear aon chostais bhreise ar
 bhuiséad an AE de thoradh an Rialacháin atá beartaithe. Ní bheidh aon
 chaillteanas breise ioncaim ó tharaifí maidir le táirgí de thionscnamh na
 dtairbhithe atá ann cheana féin i gcás na mblianta 2015 go 2020. Ní mheastar
 gur caillteanas ioncaim ó tharaifí é ioncam barúlach a d'fhéadfaí a shaothrú le
 honnmhairí sa todhchaí.
 2014/0197 (COD)
 Togra le haghaidh
 RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS
 ÓN gCOMHAIRLE
 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1215/2009
 ón gComhairle lena dtugtar isteach bearta eisceachtúla trádála do thíortha agus
 do chríocha atá páirteach i bPróiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais an Aontais
 Eorpaigh nó atá bainteach leis agus lena gcuirtear ar fionraí cur i bhfeidhm an
 phróisis sin maidir leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin.
 TÁ PARLAIMINT NA hEORPA AGUS
 COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
 Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an
 Aontais Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 207(2) de,
 Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach,
 Tar éis dóibh an dréachtghníomh reachtach a
 chur chuig na parlaimintí náisiúnta,
 Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis
 an ngnáthnós imeachta reachtach,
 De bharr an méid a leanas:
 (1) Foráiltear le Rialachán (CE) Uimh. 1215/2009
 ón gComhairle[2]
 do léirscaoileadh trádála neamhshiméadrach idir an tAontas agus tíortha na
 mBalcán Thiar agus na críocha lena mbaineann, agus dá bharr sin bíonn de
 thairbhe acu an rochtain eisceachtúil neamhtheoranta saor ó dhleacht ar
 mhargadh an Aontais do bheagnach gach táirge acu go dtí an 31 Nollaig 2015.
 (2) Faoi Rialachán (AE) Uimh. 1215/2009
 ní thugtar aon deis deonú na mbeart eisceachtúil trádála a chur ar fionraí go
 sealadach i gcás ina ndéanann lucht a dtairbhe sáruithe tromchúiseacha agus
 córasacha ar phrionsabail bhunúsacha chearta an duine, an daonlathais agus an
 smachta reachta. Is iomchuí deis den sórt sin a thabhairt lena áirithiú gur
 féidir gníomhú go mear i gcás sáruithe tromchúiseacha agus córasacha ar
 phrionsabail bhunúsacha chearta an duine, an daonlathais nó an smachta reachta
 i gceann de na tíortha nó na críocha atá páirteach i bPróiseas Cobhsaíochta
 agus Comhlachais an Aontais Eorpaigh nó atá bainteach leis.
 (3) Ag féachaint do na
 difríochtaí i raon feidhme na léirscaoilte taraife faoi réir na gcóras
 conarthach a forbraíodh idir an tAontas agus na rannpháirtithe uile sa
 Phróiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais agus na fabhair arna ndeonú faoi
 Rialachán (CE) Uimh. 1215/2009, moltar cur le tréimhse chur i bhfeidhm
 Rialachán (CE) Uimh. 1215/2009 go dtí an 31 Nollaig 2020, chun
 dóthain ama a thabhairt do thairbhithe na mbeart eisceachtúil trádála agus don
 Aontas Eorpach na fabhair a deonaíodh faoi Rialachán (CE) Uimh. 1215/2009
 a thabhairt i gcomhréir leis na fabhair a deonaíodh faoi na Comhaontuithe
 Cobhsaíochta agus Comhlachais, i gcás inarb iomchuí.
 (4) Foráiltear le Rialachán (CE) Uimh. 1215/2009
 do chuóta iomlán onnmhairithe fíona ar a bhfuil na cóid Ainmníochta Comhcheangailte
 (AC) 220421 93‐220421 98 agus 220429 93‐220429 98
 isteach san Aontas. Beidh an cuóta sin inrochtana ag tíortha agus críocha uile
 na mBalcán Thiar, cé is moite de Mhontainéagró, nuair a bheidh a gcuóta
 indibhidiúil ídithe, mar atá leagtha síos ina gComhaontuithe déthaobhacha
 Cobhsaíochta agus Comhlachais. Níl i gceist sa Phrótacal maidir le fíon a
 comhaontaíodh le Montainéagró ach cóid Ainmníochta Comhcheangailte ex220410
 agus ex220421, nach raibh ar a gcumas a líonadh go n‐uige seo. Ciallaíonn
 sé sin nach bhfuil rochtain ag Montainéagró ar chuóta fíona saor ó dhleacht do
 tháirgí nach bhfuil cumhdaithe faoina Chomhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais.
 Lena áirithiú gur mar a chéile a chaithfear le tíortha agus críocha uile na
 mBalcán Thiar, is iomchuí an fhoráil a dhéanamh go mbeidh rochtain ag
 Montainéagró freisin ar an gcuóta iomlán fíona do tháirgí cóid AC 220429,
 agus gan a bheith orthu a chuóta indibhidiúil a ídiú.
 (5) Ó seoladh an Próiseas
 Cobhsaíochta agus Comhlachais, tugadh Comhaontuithe Cobhsaíochta agus
 Comhlachais i gcrích idir an tAontas agus gach tír sna Balcáin Thiar lena
 mbaineann, cé is moite den Bhoisnia agus an Heirseagaivéin agus an Chosaiv[3]. I Meitheamh 2013,
 thug an Chomhairle údarás don Choimisiún tús a chur le caibidlíocht i gcomhair
 Comhaontaithe Cobhsaíochta agus Comhlachais leis an gCosaiv.
 (6) In 2003 tugadh aitheantas don
 Bhoisnia agus an Heirseagaivéin mar thír is iarrthóir ionchasach d'aontachas
 don Aontas agus shínigh sí Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais ('an Comhaontú
 Cobhsaíochta agus Comhlachais') an 16 Meitheamh 2008, ag glacadh le
 coinníollacha ballraíochta an AE. Ó shin i leith, tá feidhm ag an gComhaontú
 Eatramhach ar thrádáil agus ar ábhair a bhaineann le trádáil leis an mBoisnia
 agus an Heirseagaivéin[4]
 ('an Comhaontú Eatramhach'), go dtí go gcuirfear bailchríoch ar phróiseas
 daingniúcháin an Chomhaontaithe Cobhsaíochta agus Comhlachais.
 (7) Go dtí seo níor chuir an
 Bhoisnia agus an Heirseagaivéin in oiriúint na lamháltais trádála arna ndeonú
 faoin gComhaontú Eatramhach chun an trádáil traidisiúnta tosaíochta idir an
 Chróit agus an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin faoi Chomhaontú Saorthrádála Lár
 na hEorpa (CEFTA) a chur san áireamh. Más rud é, faoin tráth a ghlacfar an
 Rialachán seo, nach bhfuil comhaontú maidir le hoiriúnú na lamháltas trádála
 atá leagtha amach sa Chomhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais agus sa
 Chomhaontú Eatramhach sínithe ag an Aontas Eorpach agus an Bhoisnia agus an
 Heirseagaivéin agus curtha i bhfeidhm go sealadach acu, ba cheart na fabhair
 arna ndeonú don Bhoisnia agus don Heirseagaivéin a chur ar fionraí ón 1 Eanáir 2016
 amach. A luaithe is a bheidh comhaontú maidir le hoiriúnú na lamháltas trádála
 atá sa Chomhaontú Eatramhach sínithe agus curtha i bhfeidhm go sealadach ag an
 mBoisnia agus an Heirseagaivéin agus an tAontas Eorpach , ba cheart na fabhair
 sin a thabhairt ar ais.
 TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
 Airteagal 1
 Leasaítear
 Rialachán (CE) Uimh. 1215/2009 mar a leanas:
 (1) Cuirtear fomhír (d) a leanas le hAirteagal 2(1):
 ''(d) staonadh na dtíortha agus na gcríoch dá
 dtagraítear in Airteagal 1 ó bheith ag déanamh sáruithe tromchúiseacha
 agus córasacha ar chearta an duine, lena n‐áirítear bunchearta saothair,
 prionsabail bhunúsacha an daonlathais agus an smachta reachta.''
 (2) In Airteagal 12, cuirtear an méid seo a
 leanas in ionad an dara agus an tríú mír:
 "Beidh feidhm aige go dtí an 31 Nollaig 2020.''
 (3) In Iarscríbhinn 1 cuirtear an méid seo a
 leanas in ionad fhonóta (5):
 "(5)Beidh an rochtain ar
 tharaif-chuóta iomlán ag fíon de thionscnamh Mhontainéagró, a mhéid is a
 bhaineann sé le táirgí cóid AC 2204 21, faoi réir an taraif-chuóta
 indibhidiúil dá bhforáiltear sa Phrótacal maidir le fíon a cuireadh i gcrích le
 Montainéagró a bheith ídithe.
 Osclaítear an taraif-chuóta indibhidiúil sin faoi Ordú Uimh. 09.1514.''
 Airteagal 2
 Cuirtear cur i bhfeidhm Rialachán (CE) Uimh. 1215/2009
 maidir leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin ar fionraí le héifeacht ón 1 Eanáir 2016.
 Airteagal 3
 1. D'ainneoin Airteagal 2,
 ní chuirfear ar fionraí cur i bhfeidhm Rialachán (CE) Uimh. 1215/2009
 maidir leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin, más rud é go síníonn an tAontas
 Eorpach agus an Bhoisnia agus an Heirseagaivéin comhaontú maidir le hoiriúnú an
 Chomhaontaithe Cobhsaíochta agus Comhlachais agus an Comhaontú Eatramhach,
 roimh an 1 Eanáir 2016, agus go gcuireann siad i bhfeidhm go
 sealadach é chun aontachas na Cróite don Aontas Eorpach a chur san áireamh.
 2. I ghás nach sínítear an
 comhaontú dá dtagraítear i mír 1 ná nach gcuirtear i bhfeidhm go sealadach
 é roimh 1 Eanáir 2016, beidh feidhm le Rialachán (CE) Uimh. 1215/2009
 arís maidir leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin ón dáta a síníodh comhaontú
 den sórt sin agus a cuireadh i bhfeidhm go sealadach é.
 3. Foilseoidh an Coimisiún fógra
 in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh a luaithe is a shínítear an
 comhaontú dá dtagraítear i mír 1.
 Airteagal 4
 Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an
 seachtú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
 Beidh an Rialachán seo ina cheangal
 go huile agus go hiomlán agus infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
 Arna dhéanamh sa Bhruiséil,
 Thar ceann Pharlaimint na hEorpa Thar
 ceann na Comhairle
 An tUachtarán An
 tUachtarán
 [1] Tá an t‐ainmniú seo gan dochar do sheasaimh maidir
 le stádas, agus tá sé ag teacht le UNSCR 1244/1999 agus le Tuairim CBI maidir
 le dearbhú neamhspleáchais na Cosaive.
 [2] Rialachán (CE) Uimh. 1215/2009 ón gComhairle an 30
 Samhain 2009 lena dtugtar isteach bearta eisceachtúla trádála do thíortha agus
 do chríocha atá páirteach i bPróiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais an Aontais
 Eorpaigh nó atá bainteach leis (IO L 328, 15.12.2009, Lch. 1).
 [3] Tá an t‐ainmniú seo gan dochar do sheasaimh maidir
 le stádas, agus tá sé ag teacht le UNSCR 1244/1999 agus le Tuairim CBI maidir
 le dearbhú neamhspleáchais na Cosaive.
 [4] Comhaontú Eatramhach ar thrádáil agus ar ábhair a
 bhaineann le trádáil idir an tAontas Eorpach, de pháirt amháin, agus an
 Bhoisnia agus an Heirseagaivéin, de pháirt eile (IO L 233, 30.8.2008, Lch. 6).


text:
 13.3.2014
 DE
 Amtsblatt der Europäischen Union
 C 74/1
 BESCHLUSS DES RATES
 vom 11. März 2014
 zur Ernennung von vier britischen Mitgliedern des Ausschusses der Regionen
 2014/C 74/01
 DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —
 gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 305,
 auf Vorschlag der britischen Regierung,
 in Erwägung nachstehender Gründe:
 (1)
 Der Rat hat am 22. Dezember 2009 und am 18. Januar 2010 die Beschlüsse 2009/1014/EU und 2010/29/EU zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter für den Zeitraum vom 26. Januar 2010 bis zum 25. Januar 2015 (1) angenommen.
 (2)
 Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Frau Doris ANSARI, Sir Simon DAY, Herrn David PARSONS und Herrn Francie MOLLOY sind die Sitze von vier Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden —
 HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
 Artikel 1
 Zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2015 ernannt:
 —
 Frau Megan FEARON, Member of the Legislative Assembly (MLA) of Northern Ireland
 —
 Herr Andrew LEWER, Councillor, Derbyshire County Council
 —
 Frau Jill SHORTLAND, Councillor, Somerset County Council
 —
 Herr Harvey SIGGS, Councillor, Somerset County Council.
 Artikel 2
 Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
 Geschehen zu Brüssel am 11. März 2014.
 Im Namen des Rates
 Der Präsident
 I. STOURNARAS
 (1) ABl. L 348 vom 29.12.2009, S. 22, und ABl. L 12 vom 19.1.2010, S. 11.


text:
 Avis juridique important
 |
 21996A0330(17)
 Accordo in forma di scambio di lettere che modifica il protocollo aggiuntivo sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità europea e la Repubblica di Bulgaria - Dichiarazione comune Traduzione non ufficiale
 Gazzetta ufficiale n. L 081 del 30/03/1996 pag. 0311 - 0317
 AGREEMENT in the form of an Exchange of Letters amending the Additional Protocol on trade in textile products between the European Community and the Republic of Bulgaria Letter from the Council of the European Union Sir,1. I have the honour to refer to the negotiations held on 27-28 November 1995 between our respective Delegations with a view to amending the Additional Protocol on trade in textile products between the European Community and the Republic of Bulgaria, applied since 31 December 1993, as last amended by the Agreement in the form of an Exchange of Letters initialled on 6 December 1994. These negotiations were held in the context of Article 1, paragraph 3 of the aforesaid Additional Protocol.2. During these negotiations both Parties noted with satisfaction the way in which the Additional Protocol has, in general, been implemented. Moreover, the European Community noted with satisfaction the progress being made in the opening of the Bulgarian market and in particular the Bulgarian undertaking to accelerate its tariff concessions in favour of textiles and clothing products originating within the European Community and exported to the Republic of Bulgaria as outlined in Appendix 1 attached, with application from 1 January 1996. The Republic of Bulgaria undertakes to inform the European Community before 1 January 1996 that the necessary steps have been taken to implement the concessions outlined in Appendix 1.3. In order to foster the development of further mutually beneficial trade flows it was agreed to amend the Additional Protocol as follows:3.1. The first subparagraph of Article 2, paragraph 3 of the Protocol is replaced by the following:'3. The origin of the products covered by this Protocol shall be determined in accordance with the rules of non-preferential origin in force in the Community.`3.2. Article 2, paragraph 3 of Appendix A is replaced by the following:'The certificate of origin referred to in paragraph 1 above is not required for the importation of goods covered by a movement certificate EUR1 or a form EUR2 issued in conformity with Protocol 4 to the Europe Agreement in cases where those documents clearly establish that the Republic of Bulgaria is to be considered as the country of origin on the basis of the rules on non-preferential origin in force in the Community.`3.3. Annex II (EU direct quotas) is replaced by Appendix 2 attached.3.4. The Annex to Appendix B concerning outward processing traffic is replaced by Appendix 3 attached (OPT quotas).4. I should be obliged if you would kindly confirm the acceptance of your Government of the foregoing. Should this be the case, this letter, completed by its Appendices and your written confirmation, will constitute an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the Community and the Republic of Bulgaria. This Agreement shall enter into force on the first day of the month following that in which the European Community and the Republic of Bulgaria notify each other that they have completed the necessary internal procedures to this effect. In the meantime, the amendments to the Additional Protocol will apply on a provisional basis from 1 January 1996, provided that they are applied on a reciprocal basis.Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.For the Council of the European UnionAppendix 1 Bulgarian tariff undertaking The Government of the Republic of Bulgaria undertakes to implement the following tariff concessions in favour of textiles and clothing products originating within the European Community and imported into the Republic of Bulgaria, to be applied from 1 January 1996.(a) The products listed below are transferred from Annex VI to Annex IV of the Europe Agreement:51 01 11 0051 01 19 0053 01 10 0053 01 21 0053 01 29 0053 02 10 00(b) The products listed below are transferred from Annex V to Annex IV of the Europe Agreement:51 01 21 0051 01 29 0051 05 30 0053 03 10 0053 03 90 0054 02 43 0054 03 31 0056 04 90 0063 01 10 00(c) The products listed below are transferred from Annex VI to Annex V of the Europe Agreement:53 06 10 0053 06 20 0055 15 11 0055 15 13 0055 15 99 0055 16 11 0055 16 23 0055 16 43 0058 01 22 0058 01 24 0058 01 25 0058 01 34 0058 01 35 0058 01 36 0058 04 29 0058 06 10 0060 01 10 0060 01 21 0060 02 10 0060 02 92 9060 02 93 9061 01 10 0061 09 90 2061 11 10 0061 15 91 0061 15 92 0062 11 12 9062 16 00 9063 02 10 0063 03 11 0063 03 19 0063 04 11 0063 04 91 0058 01 33 0061 06 90 0051 02 10 00Appendix 2 ANNEX II (The full product descriptions of the categories listed in this Annex are to be found in Annex I to the Protocol) >SPAZIO PER TABELLA>Appendix 3 ANNEX TO APPENDIX B (The full product descriptions of the categories listed in this Annex are to be found in Annex I to the Protocol) >SPAZIO PER TABELLA>Letter from the Government of the Republic of Bulgaria Sir,I have the honour to acknowledge receipt of your letter of . . . which reads as follows:'Sir1. I have the honour to refer to the negotiations held on 27-28 November 1995 between our respective Delegations with a view to amending the Additional Protocol on trade in textile products between the European Community and the Republic of Bulgaria, applied since 31 December 1993, as last amended by the Agreement in the form of an Exchange of Letters initialled on 6 December 1994. Theses negotiations were held in the context of Article 1, paragraph 3 of the aforesaid Additional Protocol.2. During these negotiations both Parties noted with satisfaction the way in which the Additional Protocol has, in general, been implemented. Moreover, the European Community noted with satisfaction the progress being made in the opening of the Bulgarian market and in particular the Bulgarian undertaking to accelerate its tariff concessions in favour of textiles and clothing products originating within the European Community and exported to the Republic of Bulgaria as outlined in Appendix 1 attached, with application from 1 January 1996. The Republic of Bulgaria undertakes to inform the European Community before 1 January 1996 that the necessary steps have been taken to implement the concessions outlined in Appendix 1.3. In order to foster the development of further mutually beneficial trade flows it was agreed to amend the Additional Protocol as follows:3.1. The first subparagraph of Article 2, paragraph 3 of the Protocol is replaced by the following:"3. The origin of the products covered by this Protocol shall be determined in accordance with the rules of non-preferential origin in force in the Community."3.2. Article 2, paragraph 3 of Appendix A is replaced by the following:"The certificate of origin referred to in paragraph 1 above is not required for the importation of goods covered by a movement certificate EUR1 or a form EUR2 issued in conformity with Protocol 4 of the Europe Agreement in cases where those documents clearly establish that the Republic of Bulgaria is to be considered as the country of origin on the basis of the rules on non-preferential origin in force in the Community."3.3. Annex II (EU direct quotas) is replaced by Appendix 2 attached.3.4. The Annex to Appendix B concerning outward processing traffic is replaced by Appendix 3 attached (OPT quotas).4. I should be obliged if you would kindly confirm the acceptance of your Government of the foregoing. Should this be the case, this letter, completed by its Appendices and your written confirmation, will constitute an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the Community and the Republic of Bulgaria. This Agreement shall enter into force on the first day of the month following that in which the European Community and the Republic of Bulgaria notify each other that they have completed the necessary internal procedures to this effect. In the meantime, the amendments to the Additional Protocol will apply on a provisional basis from 1 January 1996, provided that they are applied on a reciprocal basis.Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.`I have the honour to confirm that my Government is in agreement with the contents of your letter.Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.For the Government of the Republic of BulgariaAppendix 1 Bulgarian tariff undertaking The Government of the Republic of Bulgaria undertakes to implement the following tariff concessions in favour of textiles and clothing products originating within the European Community and imported into the Republic of Bulgaria, to be applied from 1 January 1996.(a) The products listed below are transferred from Annex VI to Annex IV of the Europe Agreement:51 01 11 0051 01 19 0053 01 10 0053 01 21 0053 01 29 0053 02 10 00(b) The products listed below are transferred from Annex V to Annex IV of the Europe Agreement:51 01 21 0051 01 29 0051 05 30 0053 03 10 0053 03 90 0054 02 43 0054 03 31 0056 04 90 0063 01 10 00(c) The products listed below are transferred from Annex VI to Annex V of the Europe Agreement:53 06 10 0053 06 20 0055 15 11 0055 15 13 0055 15 99 0055 16 11 0055 16 23 0055 16 43 0058 01 22 0058 01 24 0058 01 25 0058 01 34 0058 01 35 0058 01 36 0058 04 29 0058 06 10 0060 01 10 0060 01 21 0060 02 10 0060 02 92 9060 02 93 9061 01 10 0061 09 90 2061 11 10 0061 15 91 0061 15 92 0062 11 12 9062 16 00 9063 02 10 0063 03 11 0063 03 19 0063 04 11 0063 04 91 0058 01 33 0061 06 90 0051 02 10 00Appendix 2 ANNEX II (The full product descriptions of the categories listed in this Annex are to be found in Annex I to the Protocol) >SPAZIO PER TABELLA>Appendix 3 ANNEX TO APPENDIX B (The full product descriptions of the categories listed in this Annex are to be found in Annex I to the Protocol) >SPAZIO PER TABELLA>Joint DeclarationIn the context of the negotiations held on 27-28 November 1995 in accordance with Article 1, paragraph 3 of the Additional Protocol to the Europe Agreement on Trade in Textile Products between the European Community and the Republic of Bulgaria, the following declarations were made:(a) the Delegation of the Republic of Bulgaria declared that the Republic of Bulgaria is prepared to accelerate by one year its tariff dismantling for products of Chapters 50-63 of the Bulgarian Customs Tariff listed in Annex VI to the Europe Agreement, to reach zero duty on 1 January 2001, provided that the European Community reduces its preferential customs duties to a rate equal to two-sevenths of the basic duty rate from 1 January 1996 and(b) the Commission of the European Communities declared that it was willing to give careful consideration to the Bulgarian proposal outlined in (a) above.


type: caselaw

text:
 6.8.2005
 LV
 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
 C 193/32
 Prasība pret Eiropas Savienības Padomi, ko José María Perez Santander iesniedza 2005. gada 18. maijā
 (lieta T-201/05)
 (2005/C 193/55)
 tiesvedības valoda — franču
 Eiropas Kopienu Pirmās instances tiesā 2005. gada 18. maijā izskatīšanai ir iesniegta prasība pret Eiropas Savienības Padomi, ko cēla Hosē Marija Perezs Santanders [José María Perez Santander], ar dzīvesvietu Ikselē [Ixelles] (Beļģija), kuru pārstāv Žoržs Vandersandens [Georges Vandersanden] un Lora Levi [Laure Levi], advokāti.
 Prasītāja prasījumi Pirmās instances tiesai ir šādi:
 —
 atcelt klasifikāciju pakāpē, kas prasītājam piešķirta ar lēmumu par viņa iecelšanu amatā, ciktāl šī klasifikācija balstās uz jauno Civildienesta noteikumu XIII pielikuma 12. panta 3. punktu;
 —
 attiecīgi, atjaunot prasītāja karjeru (tostarp viņa pieredzes celšanu arī koriģētās pakāpes ietvaros, viņa tiesības uz paaugstinājumu un viņa tiesības uz pensiju), pamatojoties uz pakāpi, ko viņam būtu jāpiešķir atbilstoši paziņojumam par konkursu, kura rezultātā viņu iekļāva rezerves kandidātu sarakstā — vai nu pakāpē, kas minēta šajā paziņojumā par konkursu, vai atbilstoši tās ekvivalentam saskaņā ar jauno Civildienesta noteikumu klasifikāciju (un atbilstošam līmenim saskaņā ar noteikumiem, kas piemērojami pirms 2004. gada 1. maija), no brīža, kad tika pieņemts lēmums par viņa iecelšanu;
 —
 piešķirt prasītājam procentus par kavējumu, kas aprēķināti, pēc likmes, ko veido Eiropas Centrālās bankas galvenajām refinansēšanas operācijām noteiktā likme, kas piemērojama attiecīgajā laika periodā, kura paaugstināta par diviem punktiem, piemērojot to attiecībā uz visām summām, kas veido starpību starp atalgojumu, kas atbilst viņa klasifikācijai, kas minēta lēmumā par iecelšanu un klasifikāciju, uz kuru viņam būtu tiesības, par periodu līdz datumam, kurā pieņemts lēmums par viņa atbilstošo klasifikāciju pakāpē;
 —
 piespriest atbildētājai atlīdzināt visus tiesāšanās izdevumus.
 Pamati un galvenie argumenti
 Izvirzītie pamati un galvenie argumenti ir tādi paši kā lietas T-58/05 Centeno Mediavilla u.c./Komisija (1).
 (1) OV C 93, 16.04.2005, 38. lpp.


type: other

text:
Nieprawidłowości w zakresie bezpieczeństwa przewozów towarów niebezpiecznych - kontrola zarządcy infrastruktury PMT Linie Kolejowe - Aktualności - Urząd Transportu Kolejowego
 Urząd Transportu Kolejowego Nieprawidłowości w zakresie bezpieczeństwa przewozów towarów niebezpiecznych - kontrola zarządcy infrastruktury PMT Linie Kolejowe - Aktualności -
 Nieprawidłowości w zakresie bezpieczeństwa przewozów towarów niebezpiecznych - kontrola zarządcy infrastruktury PMT Linie Kolejowe
 Na podstawie art. 107 ust. 1, ust. 4 pkt 2 oraz art. 9 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o przewozie towarów niebezpiecznych, art. 13 ust. 2 pkt 5 i art. 14 ust. 4 ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym oraz art. 104 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego, w wyniku przeprowadzonej kontroli zarządcy PMT Linie Kolejowe Sp. z o.o., po przeprowadzeniu wszczętego z urzędu postępowania administracyjnego, decyzją z dnia 17 kwietnia 2014 roku Prezes Urzędu Transportu Kolejowego nałożył na zarządcę karę pieniężną.
 Stosownie do art. 107 ust. 1 ustawy o przewozie towarów niebezpiecznych uczestnik przewozu, który narusza obowiązki lub warunki wynikające z przepisów ustawy lub umów międzynarodowych, podlega karze pieniężnej. Zgodnie z art. 107 ust. 2 ww. ustawy, wykaz naruszeń obowiązków lub warunków, o których mowa w ust. 1, oraz wysokości kar pieniężnych za poszczególne naruszenia określa załącznik do tej ustawy.
 Stwierdzone podczas kontroli nieprawidłowości dotyczyły niezamieszczania w dokumentach przewozowych wymaganych informacji, niezbędnych do prawidłowej i bezpiecznej realizacji przewozów towarów niebezpiecznych. Zgodnie z art. 12 ust. 1 ustawy o przewozie towarów niebezpiecznych, zarządca jako uczestnik przewozu ma obowiązek przedsięwziąć niezbędne środki bezpieczeństwa w celu zapobieżenia zagrożeniom dla osób, mienia i środowiska, a w przypadku zaistnienia wypadku lub awarii niezwłocznie powiadomić osoby będące w strefie zagrożenia oraz centrum powiadamiania ratunkowego lub jednostkę ochrony przeciwpożarowej.
 Działania kontrolne w zakresie przewozu towarów niebezpiecznych są jednym z wielu priorytetów nadzorczych Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego w 2014 roku. Tylko w bieżącym roku zaplanowano realizację ponad stu planowych kontroli uczestników przewozu towarów niebezpiecznych.


text:
Fáktor rêlativne biolóške učinkovítosti (oznaka Q ali RBU) je korekcijski faktor, s katerim je treba pomnožiti absorbirano dozo za enake sevalne poškodbe na tkivu. Zaradi različne specifične ionizacije različnih vrst ionizirajočega sevanja nastane pri prehodu delcev z veliko specifično ionizacijo (npr. delci α) na kratki razdalji velika koncentracija za organizem škodljivih ionov in prostih radikalov, pri delcih z nizko specifično ionizacijo (npr. žarki γ) pa se sevalne poškodbe porazdelijo po večjem prostoru.
 Po dogovoru imajo rentgenski žarki z energijo 200 keV faktor Q enak 1. Približno enak faktor velja tudi za prehod elektronov skozi tkivo, za protone velja približno Q = 2, za nevtrone 2–10 (termični nevtroni 3, nevtroni z energijo 0,5 MeV 10), za delce α pa 10–20.
 Natančneje podaja zvezo med specifično ionizacijo in faktorjem relativne biološke učinkovitosti spodnja tabela. Pri nizkih vrednostih specifične ionizacije je zveza približno linearna, nad 175 keV/μm pa nastopi zasičenje.
 Viri
 Cvelbar, F. (2003). Merjenje ionizirajočega sevanja. Ljubljana: Društvo matematikov, fizikov in astronomov, str. 110.
 Jedro in osnovni delci
 Radiobiologija


text:
Transports : Angers Loire Métropole
 AngersLoireMétropole.fr > Vos démarches > Documents sur l'impact sur l'environnement > Transports Transports
 Les offres d'emploiMarchés publicsConcertations - Enquêtes publiquesLa Maison de justice et du droitDocuments sur l'impact sur l'environnementEtudesEau et assainissementDéchetsTransportsUrbanismeTaxe de séjourPaiement en ligne
 Cotes extrêmes 7 Fi art. 3-10 ; 3 W art. 187-189 ; 8 W art. 36-39 ; 49 W art. 45-46 ; 101 W art. 56-57 ; 105 W art. 1-3 ; 146 W art. 1-3 ; 147 W art. 1-3 ; 168 W art. 1 Dates extrêmes 1975-2006 Métrage conservé 2.00 ml Date de mise à jour description lundi 19 novembre 2007
 Corps de l'instrument de recherche Transports Etudes 147 W 1-3 Tramway, première ligne. - Etudes d'aménagement. 2005-2006. 147 W 1. Présentation générale, tronçon Avrillé - Avenue Mendès France, tronçon Capucins - Reculée. 2006. 147 W 2. Tronçon Angers Centre, tronçon Létanduère - Lafayette, tronçon Angers Sud. 2006. 147 W 3. Annexes : profils en long. 2005. Déplacements Etudes 7 i 3 Angers, Etude des deux roues : analyses. 4 tableaux et 3 graphiques. 1975-1976.
 7 i 10 Avrillé, Circulation, enquête de 1983 : plans et graphiques de circulation et propositions. 1983.
 3 W 187 Trélazé, étude d'une organisation générale de la circulation. 1983-1984.
 Plan de déplacement urbain (PDU) 146 W 1 Groupe technique et comité de pilotage : comptes-rendus de réunion. Concertation : avis du Conseil de développement, des associations et professionnels, des communes, du SYTRA. 2003-2005. 168 W 1 Enquête publique : dossier de concertation publique mis à disposition du public à la mairie de chaque commune membre du syndicat des transports angevins (SYTRA). 2003. 146 W 2 Enquête publique : registres et lettres d'observation, rapport, correspondance. 2003-2005. 146 W 3 Recueil des avis après arrêt du projet (juin 2004), plan approuvé par délibération du 18 mars 2005. Plan de communication, site Internet, revue de presse. 2003-2005. Voirie d'agglomération Etudes 3 W 189 Trélazé, modification du tracé et de l'emprise de la "voie de ceinture" : notes. 1981.
 49 W 45 Contournement des Ponts-de-Cé et de Trélazé par les CD 104 et CD 117, préparation de la mise en compatibilité du POS : plans, rapports de présentation, coupures de presse. 1989- 1991.
 8 W 37 Réaménagement de la RD 107, mise en compatibilité des POS des secteurs d'Angers, Cantenay-Epinard, Avrillé (procédure sans suite) ; levée de Briollay sur la RD 52, mise en compatibilité des POS des secteurs de Briollay et Villevêque. 1996.
 101 W 56 Dossier de voirie d'agglomération. - Etudes, rapports, correspondance avec la préfecture et les communes, délibérations. 1996-2001. Rocade Sud 105 W 1 Projet de traversée de Pruniers : rapports, études, contrats d'études, correspondance avec les associations et avec les élus, notes. 1994-1999.
 105 W 2 Traversée de la Maine. - Etudes du Pont de Pruniers, étude d'insertion paysagère SCE, vallée de la Maine contexte paysager, comparaison des quatre variantes de tracé, étude acoustique : rapports, schémas, correspondance. 1996-1997.
 Echangeur de Beaucouzé 105 W 3 Restructuration. - Etudes de trafic, études d'urbanisme, comptes-rendus de réunion, plans, analyse de la valeur, élaboration d'un plan de circulation. 1997-1998. Autoroutes 101 W 57 Autoroute A87 Angers/La Roche-sur-Yon. - Dossier d'enquête préalable à la déclaration d'utilité publique de l'autoroute et mise en conformité des plans d'occupation des sols de Mûrs-Erigné (document ministère de l'Equipement) : plans, notices. 1995. 8 W 36 Autoroute A 87, prévision d'un fuseau de 1000 m (1994), mise en compatibilité du POS de Mûrs-Erigné (1996) : dossier Etat, autres pièces ; liaison RD 106 /RD 311 (1996). 1994-1996.
 7 i 9 3 plans : Autoroute A11, rocade Nord d'Angers, Avant Projet complémentaire, plan du rétablissement C. R. n°2 et plan de l'échangeur du CD 52. Rocade Est d'Angers, Avant projet sommaire, plan général. s.d.
 8 W 38 A 11, mise en compatibilité du POS des secteurs d'Avrillé, Angers et Ecouflant. 1998.
 8 W 39 A 11, mise en compatibilité du POS des secteurs de Saint-Sylvain-d'Anjou, Saint-Lambert, Beaucouzé, Saint-Jean-de-Linières, Saint-Léger-des-Bois. 1998.
 49 W 46 Contournement nord d'Angers par l'autoroute A 11, élaboration du tracé de la section Troussebouc / voies sur berges de la Maine sur les communes de Beaucouzé, Saint-Léger-des-Bois et Saint-Lambert-la-Potherie : dossiers d'avant-projet (1). 1999.