jurisdiction: EU

text:
 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
 . Η,*"' ι fj.
 • >.
 ·, f.l
 Βρυξέλλες, 6.07.1995
 COM(95)326 τελικό
 ""V'-i* ι
 Πρόταση
 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
 Ι -Ϊ-Λ-Η?*
 για την κατάργηση τον κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1391/91 για την επιβολή οριστικού
 δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές
 ασκαρτάμης καταγωγής Ιαπωνίας και Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
 **& 'Wit
 . ' ν «Γ
 ^"#"'
 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
 1
 Χ Κ'
 ΐΗ - ϊ*
 ---pagebreak--- ---pagebreak--- Αιτιολογική έκθεση
 1
 1. Με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1391/91 , το Συμβούλιο επέβαλε οριστικό δασμό
 αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ασπαρτάμης καταγωγής Ιαπωνίας και Ηνωμένων
 Πολιτειών της Αμερικής.
 2. Στις 26 Απριλίου 1994, κατόπιν αιτήσεως της NutraSweet Company, εξαγωγού
 ασπαρτάμης των ΗΠΑ, η Επιτροπή άρχισε έρευνα επανεξέτασης.
 3. Μετά την περάτωση της έρευνας, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η
 κατάργηση του ισχύοντος δασμού στις εισαγωγές ασπαρτάμης καταγωγής ΗΠΑ και
 Ιαπωνίας δεν συνεπαγόταν κανέναν κίνδυνο επανεμφάνισης ζημιογόνου ντάμπινγκ.
 2
 4. Σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2423/88 του Συμβουλίου -
 που εξακολουθεί να εφαρμόζεται στις διαδικασίες αυτές δυνάμει του άρθρου 23 του
 κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3283/94* του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε από τον
 κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 355/954 - η Επιτροπή, μετά από διαβουλεύσεις με τη
 συμβουλευτική επιτροπή, προτείνει την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
 1391 του Συμβουλίου για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις
 εισαγωγές ασπαρτάμης καταγωγής Ιαπωνίας και Ηνωμένων Πολιτειώντης Αμερικής.
 ΕΕ αριθ. L 134, 29.5.1991, σ. 1
 ΕΕ αριθ. L 209, 2.8.1988, σ. 1
 ΕΕ αριθ. L 349, 31.12.1994, σ. 1
 ΕΕ αριθ. L 41, 23.2.1995, σ. 2
 Α
 ---pagebreak--- ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΚ) ΑΡΙΘ 795 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
 της 1995
 για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1391/91 για την επιβολή οριστικού
 δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές
 ασπαρτάμης καταγωγής Ιαπωνίας και Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
 Έχοντας υπόψη:
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
 τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3283/94 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1994, για την
 άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη
 μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας5, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ.
 355/956 του Συμβουλίου, και ιδίως το άρθρο 23, δυνάμει του οποίου ο κανονισμός (ΕΚ)
 αριθ. 2423/88 του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 1988, για την άμυνα κατά των εισαγωγών
 που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της
 Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας7, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό
 (ΕΚ) αριθ. 522/94* του Συμβουλίου εξακολουθεί να εφαρμόζεται στις διαδικασίες για τις
 οποίες εκκρεμούσε έρευνα την 1η Σεπτεμβρίου 1994 και η έρευνα αυτή δεν ολοκληρώθηκε
 κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3283/94,
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συμβουλίου, και ιδίως το άρθρο 14,
 την πρόταση που υπέβαλε η Επιτροπή, μετά από διαβουλεύσεις στο πλαίσιο της
 συμβουλευτικής επιτροπής,
 Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
 Α. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
 (1) Με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1391/919, το Συμβούλιο επέβαλε οριστικό δασμό
 αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ασπαρτάμης καταγωγής Ιαπωνίας και Ηνωμένων
 Πολιτε* 4JJV της Αμερικής (ΗΠΑ).
 ΕΕ αριθ. L 349, 31.12.1994, σ. 1
 ΕΕ αριθ. L 41, 23.2.1995, σ. 2
 ΕΕ αριθ. L 209, 2.8.1988, σ. 1
 ΕΕ αριθ. L 66, 10.3.1994, σ. 10
 ΕΕ αριθ. L 134, 29.5.91, σ. 1
 ---pagebreak--- Β. ΠΑΡΟΥΣΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ
 1. Αίτηση επανεξέτασης
 (2) Τον Ιανουάριο 1994, ένας εξαγωγέας των ΗΠΑ, η NutraSweet Company (εφεξής
 καλούμενη "NSC"), ζήτησε από την Επιτροπή να επανεξετάσει το δασμό
 αντιντάμπινγκ που είχε επιβληθεί στις εισαγωγές ασπαρτάμης καταγωγής ΗΠΑ και
 να αρχίσει εκ νέου την έρευνα. Στην αίτηση επανεξέτασης που υπέβαλε, η NSC
 υποστήριξε ότι σημειώθηκαν οι ακόλουθες σημαντικές αλλαγές μετά την επιβολή του
 οριστικού δασμού, οι οποίες αποτελούν ουσιαστική μεταβολή των συνθηκών και
 είναι επαρκείς για να δικαιολογήσουν την ανάγκη της επανεξέτασης αυτής κατά την
 έννοια του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 του Συμβουλίου (εφεξής
 καλούμενου "βασικού κανονισμού") :
 οι εγχώριες τιμές των ΗΠΑ μειώθηκαν αισθητά λόγω της λήξης του
 αμερικανικού δικαιώματος ευρεσιτεχνίας της NSC. Επομένως, η κανονική
 αξία της επιχείρησης αυτής μειώθηκε αισθητά, εξαλείφοντας κατά τον τρόπο
 αυτό τις προϋποθέσεις για την ύπαρξη περιθωρίου ντάμπινγκ·
 η κατασκευή, στη Γαλλία, εργοστασίουυπερσΰγχρονηςτεχνολογίας για την
 παραγωγή ασπαρτάμης με συνιδιοκτήτη την NSC. Η παραγωγική ικανότητα
 του εργοστασίου αυτού επαρκεί για την κάλυψη της ζήτησης ασπαρτάμης
 στηνΕΚ-
 οι εξαγωγές προς την ΕΚ ασπαρτάμης που παρήχθη από την NSC μειώθηκαν
 σημαντικά και αντικαταστάθηκαν από τις πωλήσεις ασπαρτάμης που
 παρήχθη στην ΕΚ.
 2. Έναρξη της έρευνας επανεξέτασης
 (3) Μετά από διαβουλεύσεις με τη συμβουλευτική επιτροπή, θεωρήθηκε ότι η αίτηση
 περιείχε επαρκή αποδεικτικά στοιχεία για τη μεταβολή των συνθηκών ώστε να
 δικαιολογείται η επανεξέταση, σύμφωνα με το άρθρο 14 του βασικού κανονισμού.
 (4) Επομένως, η Επιτροπή δημοσίευσε ανακοίνωση στην Επίσημη Εφημερίδα των
 Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων10 και άρχισε την έρευνα.
 3. Πεδίο εφαρμογής της επανεξέτασης
 (5) Το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της εν λόγω έρευνας επανεξέτασης είναι το
 ίδιο με εκείνο για το οποίο εφαρμόζεται οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ, και
 συγκεκριμένα η ασπαρτάμη, γλυκαντική ουσία με γεύση παρόμοια με εκείνη της
 ζάχαρης, αλλά μικρότερης θερμιδικής αξίας, που υπάγεται στον κωδικό ex
 2924 29 90 της ΣΟ.
 (6) Η έρευνα αντιντάμπινγκ κάλυψε το χρονικό διάστημα από 1ης Οκτωβρίου 1993 έως
 31 Μαρτίου 1994.
 10
 ΕΕ αριθ. C l 15, 26.4.94, σ. 1
 ---pagebreak--- (7) Παρότι η αίτηση επανεξέτασης που υπέβαλε η NSC περιοριζόταν ρητά στο δασμό
 αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε στις εισαγωγές καταγωγής ΗΠΑ, η Επιτροπή εξέτασε
 κατά πόσον είναι σκόπιμος ένας τέτοιος περιορισμός και ενημέρωσε τον ιάπωνα
 εξαγωγέα ασπαρτάμης, που είχε συμμετάσχει στην προηγούμενη έρευνα, Ajinomoto
 Co. Ltd., Tokyo (εφεξής καλούμενο "Ajinomoto"), πριν αρχίσει την έρευνα. Ωστόσο,
 η εταιρεία αυτή ανέφερε ότι πωλεί εφεξής στην αγορά της Κοινότητας ασπαρτάμη
 παραγωγής Κοινότητας και, επομένως, δεν έχει κανένα συμφέρον να συμμετάσχει
 στην έρευνα επανεξέτασης.
 (8) Δεδομένου ότι η αίτηση επανεξέτασης ανέφερε ρητά ότι "η επανεξέταση που ζητείται
 πρέπει να περιορίζεται στο περιθώριο ντάμπινγκ της NSC", η Επιτροπή δεν
 ασχολήθηκε με τα θέματα που αφορούσαν τη ζημία κατά την πρώτη φάση της
 έρευνας. Ωστόσο, όταν κατέστη σαφές ότι ο ισχύων δασμός αντιντάμπινγκ δεν
 επρόκειτο να καταργηθεί με βάση τα συμπεράσματα τα σχετικά με το ντάμπινγκ, η
 NSC αποφάσισε να δώσει έμφαση, κατά την επιχειρηματολογία της, στα θέματα που
 αφορούν τη ζημία και ζήτησε ρητά από την Επιτροπή να επιβεβαιώσει ότι δεν
 υπάρχει "κανένας κίνδυνος επανεμφάνισης ζημιογόνου ντάμπινγκ όσον αφορά την
 ασπαρτάμη που εξάγεται από τις ΗΠΑ, σε περίπτωση κατάργησης των μέτρων
 αντιντάμπινγκ που αποτελούν αντικείμενο της επανεξέτασης".
 4. Έρευνα
 (9) Η Επιτροπή κοινοποίησε επίσημα την έναρξη της έρευνας στον μοναδικό κοινοτικό
 παραγωγό ασπαρτάμης, και καταγγέλοντα στην προηγούμενη έρευνα, την Holland
 Sweetener Company Vof (εφεξής καλούμενη "HSC"), στον εξαγωγέα NSC των ΗΠΑ,
 καθώς και στις αρχές των ΗΠΑ και έδωσε την ευκαιρία στα ενδιαφερόμενα μέρη να
 γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τους και να ζητήσουν ακρόαση.
 (10) Η Επιτροπή ζήτησε και επαλήθευσε όλες τις πληροφορίες που έκρινε απαραίτητες
 προς το σκοπό της έρευνας και πραγματοποίησε επίσκεψη στις εγκαταστάσεις του
 εξαγωγέα NSC των ΗΠΑ στο Deerfield, Illinois.
 (11) Ο κοινοτικός παραγωγός HSC, ο εξαγωγέας NSC των ΗΠΑ και ο εξαγωγέας
 Ajinomoto της Ιαπωνίας ενημερώθηκαν σχετικά με τα πραγματικά περιστατικά και
 τις εκτιμήσεις βάσει των οποίων επρόκειτο να καταργηθεί ο δασμός αντιντάμπινγκ.
 Ωστόσο, κανένα από τα ενδιαφερόμενα μέρη δεν υπέβαλε σχετική αίτηση.
 Γ. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ
 1. Ντάμπινγκ
 1.1 Κανονική αξία
 (12) Κατά την περίοδο της έρευνας, η NSC πωλούσε ασπαρτάμη στην αγορά των ΗΠΑ
 σε ποσότητες που ήταν προφανώς επαρκείς για τον προσδιορισμό της κανονικής
 αξίας ράσει των εγχώριων τιμών. 'Οπως καθορίστηκε, οι εν λόγω πωλήσεις
 πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο συνήθων εμπορικών πράξεων.
 (13) Το βασικό στοιχείο της έρευνας που αφορούσε την κανονική αξία ήταν η μείωση των
 εγχώριων τιμών στην αγορά των ΗΠΑ που, σύμφωνα με την NSC,
 πραγματοποιήθηκε μετά τη λήξη του αποκλειστικού δικαιώματος ευρεσιτεχνίας που
 κατείχε η εν λόγω εταιρεία. Επιβεβαιώθηκε ότι το δικαίωμα ευρεσιτεχνίας έληξε
 πράγματι το Δεκέμβριο 1992, με αποτέλεσμα να επιτραπεί ο ανταγωνισμός στην
 αγορά ασπαρτάμης, και οι τιμές μειώθηκαν αισθητά σε σύγκριση με τις τιμές που
 καταγράφηκαν κατά την προηγούμενη έρευνα.
 ---pagebreak--- 1.2 Τιμή εξαγωγής
 (14) Κατά την περίοδο της έρευνας, η NSC πραγματοποίησε δύο μόνο φορές εξαγωγές
 προς την Κοινότητα. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η εταιρεία έχει πάψει στην
 πράξη να εξάγει μετά τη δημιουργία εργοστασίου στη Γαλλία, που προμηθεύει πλέον
 όλους τους πελάτες της NSC στην ΕΚ. Διαπιστώθηκε ότι οι συναλλαγές αυτές, όσον
 αφορά σχετικά περιορισμένες ποσότητες ασπαρτάμης, είχαν συμφωνηθεί σκοπίμως
 με τους ευρωπαίους πελάτες για τους σκοπούς της έρευνας επανεξέτασης. Για το
 λόγο αυτό, τα στοιχεία τα σχετικά με τις τιμές που καταβλήθηκαν από τους εν λόγω
 πελάτες θεωρήθηκαν παραπλανητικά και αποφασίστηκε να μην ληφθούν υπόψη
 σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 7 στοιχείο β) του βασικού κανονισμού.
 (15) Υπό τις συνθήκες αυτές, και ελλείψει οποιασδήποτε άλλης εύλογης βάσης για τον
 προσδιορισμό της τιμής εξαγωγής, η Επιτροπή αποφάσισε να αναφερθεί στις
 "παλαιότερες" τιμές εξαγωγής που καταγράφηκαν κατά την προηγούμενη έρευνα.
 1.3 Σύγκριση
 (16) Από τη σύγκριση μεταξύ της "νέας" κανονικής αξίας, που προσδιορίστηκε με βάση
 τις εγχώριες τιμές των ΗΠΑ κατά την περίοδο της έρευνας, και των "παλαιότερων"
 τιμών εξαγωγής που καταγράφηκαν κατά την προηγούμενη έρευνα προέκυψε ότι,
 παρότι η κανονική αξία της NSC μειώθηκε αισθητά μετά την προηγούμενη έρευνα,
 η μείωση αυτή δεν ήταν επαρκής για να εξαλειφθεί πλήρως το περιθώριο ντάμπινγκ.
 2. Ζημία
 2.1 Επιχειρηματολογία της NSC
 (17) Μεταξύ των στοιχείων που υπέβαλε η NSC, τα ακόλουθα σημεία αφορούν άμεσα την
 αξιολόγηση της ζημίας στο πλαίσιο της παρούσας υπόθεσης :
 η NSC δημιούργησε στην Κοινότητα εγκατάσταση παραγωγής, ως κοινή
 επιχείρηση με τον ιάπωνα παραγωγό Ajinomoto* η παραγωγική ικανότητα της
 εγκατάστασης αυτής επαρκεί για την κάλυψη της ζήτησης των κοινοτικών
 πελατών της NSC·
 επομένως, από το δεύτερο εξάμηνο του 1993, η NSC έπαψε στην πράξη να
 εξάγει ασπαρτάμη στην Κοινότητα·
 δεδομένου ότι η παραγωγική ικανότητα της γαλλικής εγκατάστασης επαρκεί
 για την κάλυψη όλης της προβλεπόμενης ζήτησης στην αγορά της ΕΚ, δεν
 υπάρχει λόγος να πιστεύεται ότι οι εξαγωγές από τις ΗΠΑ θα επανακτήσουν
 σημαντικό μερίδιο αγοράς, αν αρθούν τα μέτρα αντιντάμπινγκ.
 Εξετάστηκαν τα αποδεικτικά στοιχεία που υπέβαλε η NSC σχετικά με τα σημεία
 αυτά.
 2.2 Ο κοινοτικός παραγωγός δεν διατύπωσε καμία παρατήρηση.
 ---pagebreak--- (18) H HSC κλήθηκε να κοινοποιήσει τυχόν παρατηρήσεις σχετικά με τα επιχειρήματα
 της NSC για το αντιντάμπινγκ. Εφιστήθηκε δε η προσοχή της στο γεγονός ότι, αν
 δεν υπάρξουν αντιρρήσεις, μπορεί να ληφθεί απόφαση για την κατάργηση των
 ισχυόντων δασμών αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ασπαρτάμης καταγωγής ΗΠΑ και
 Ιαπωνίας. Ωστόσο, η HSC δεν διατύπωσε καμία τέτοια αντίρρηση.
 2.3 Συμπεράσματα σχετικά με τη ζημία
 2.3.1 Ανυπαρξία κινδύνου επανεμφάνισης της ζημίας
 (19) Δεδομένου ότι η HSC είναι ο μοναδικός κοινοτικός παραγωγός ασπαρτάμης και ο
 μοναδικός καταγγέλλων στην παρούσα διαδικασία, η μη διατύπωση παρατηρήσεων
 πρέπει να ερμηνευτεί ως έλλειψη ενδιαφέροντος για τη συνέχιση των μέτρων
 αντιντάμπινγκ και ως επιβεβαίωση του επιχειρήματος της NSC σύμφωνα με το οποίο
 η κατάργηση των μέτρων αυτών δεν συνεπάγεται κανένα κίνδυνο επανεμφάνισης
 ζημιογόνου ντάμπινγκ.
 2.3.2 Ιοχύς του συμπεράματος αυτού για την Ιαπωνία και τις ΗΠΑ
 (20) Παρότι η επανεξέταση περιοριζόταν ρητά στις εισαγωγές καταγωγής ΗΠΑ, ήταν
 αναπόφευκτο, λαμβανομένου υπόψη του συμπεράσματος που συνήχθη στο πλαίσιο
 της παρούσας έρευνας σύμφωνα με το οποίο δεν διαπιστώθηκε ζημία, να
 επανεξεταστεί και η ισχύς του δασμού αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκε στις εισαγωγές
 καταγωγής Ιαπωνίας, όπως και έγινε, σύμφωνα με το άρθρο 14, παράγραφος 3 του
 βασικού κανονισμού, χωρίς ειδική επανέναρξη της έρευνας.
 (21) Σύμφωνα με τις διαθέσιμες πληροφορίες, ο κυριότερος λόγος για τον οποίο ο
 κοινοτικός κλάδος παραγωγής δεν θεωρεί πλέον ότι θίγεται από τις εισαγωγές
 ασπαρτάμης είναι ότι οι εισαγωγές αυτές έχουν διακοπεί μετά τη δημιουργία
 εγκατάστασης παραγωγής στη Γαλλία και είναι μάλλον απίθανο να μπορέσουν να
 επανακτήσουν σημαντικό μερίδιο αγοράς. Ο μοναδικός ιάπωνας παραγωγός
 ασπαρτάμης, η Ajinomoto, είναι εταίρος της NSC με ίσα μερίδια στην κοινή
 επιχείρηση και οι πληροφορίες που έχει παράσχει η εταιρεία αυτή (βλέπε
 αιτιολογική σκέψη 7 παραπάνω) φανερώνουν ότι και αυτή πωλεί πλέον στην αγορά
 της Κοινότητας αποκλειστικά ασπαρτάμη παραγωγής Κοινότητας.
 (22) Υπό τις συνθήκες αυτές, το συμπέρασμα που συνήχθη για την NSC, σύμφωνα με το
 οποίο δεν υπάρχει κίνδυνος επανεμφάνισης της ζημίας, ισχύει και για την
 Ajinomoto.
 Δ. ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΤΩΝ ΔΑΣΜΩΝ ΑΝΤΙΝΤΑΜΠΙΝΓΚ
 (23) Με βάση τα προεκτεθέντα, είναι σκόπιμο να καταργηθούν οι ισχύοντες δασμοί
 αντιντάμπινγκ για τις εισαγωγές ασπαρτάμης καταγωγής ΗΠΑ και Ιαπωνίας για να
 περατωθεί η διαδικασία.
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :
 Άρθρο 1
 Καταργείται το κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1391/91.
 ---pagebreak--- Άρθρο2
 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσης του στην Επίσημη
 Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
 κράτος μέλος.
 Βρυξέλλες, 1995
 Για το Συμβούλιο
 Ο Πρόεδρος
 ---pagebreak--- ISSN 0254-1483
 COM(95) 326 τελικό
 ΕΓΓΡΑΦΑ
 GR 02 11
 Αρι,θ. καταλόγου : CB-CO-95-356-GR-C
 ISBN 92-77-91311-8
 Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 L-2985 Λουζεμβούργο
 8


type: legislation

text:
 EUROPEISKA KOMMISSIONEN
 Bryssel den 22.7.2019
 COM(2019) 344 final
 2019/0157(NLE)
 Förslag till
 RÅDETS BESLUT
 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den underkommitté för sanitära och fytosanitära frågor som inrättats genom associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan
 MOTIVERING
 1.Fråga som behandlas i förslaget
 Detta förslag avser ett beslut om fastställande av den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar i underkommittén för sanitära och fytosanitära frågor EU–Ukraina (nedan kallad underkommittén för sanitära och fytosanitära frågor) i samband med det planerade antagandet av ett beslut om ändring av bilaga V till associeringsavtalet.
 2.Bakgrund till förslaget
 2.1.Associeringsavtalet
 Associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan
 1
 (nedan kallat avtalet) har som mål att skapa betingelser för stärkta ekonomiska förbindelser och handelsförbindelser som leder till att Ukraina gradvis integreras i EU:s inre marknad, inklusive genom inrättandet av ett djupgående och omfattande frihandelsområde i enlighet med avdelning IV (Handel och handelsrelaterade frågor) i avtalet, och att stödja Ukrainas ansträngningar för att slutföra omställningen till en fungerande marknadsekonomi, bland annat genom att gradvis närma landets lagstiftning till unionslagstiftningen. Avtalet trädde i kraft den 1 september 2017.
 2.2.Underkommittén för sanitära och fytosanitära frågor
 Underkommittén för sanitära och fytosanitära frågor ska bistå associeringskommittén i dess konstellation för handelsfrågor i syfte att uppnå de mål som anges i artikel 59 om att underlätta handeln med varor som omfattas av sanitära och fytosanitära åtgärder och samtidigt skydda människors, djurs och växters liv eller hälsa. Underkommittén för sanitära och fytosanitära frågor ska anta beslut, yttranden, rekommendationer, rapporter och gemensamma åtgärder i enlighet med artikel 74 i avtalet. Underkommittén ska anta sina beslut i samförstånd mellan parterna.
 2.3.Akt som planeras av underkommittén för sanitära och fytosanitära frågor
 Underkommittén för sanitära och fytosanitära frågor ska anta ett beslut om ändring av bilaga V till avtalet, som innehåller en förteckning över unionens regelverk till vilket Ukraina har för avsikt att närma sin lagstiftning på det sanitära och fytosanitära området och på djurskyddsområdet, i enlighet med artikel 64 i avtalet. Ukraina lade fram en förteckning (en övergripande strategi) för kommissionen i juni 2016. På grundval av denna förteckning antogs rådets beslut (EU) 2017/1391
 2
 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i underkommittén för sanitära och fytosanitära frågor. Underkommittén för sanitära och fytosanitära frågor fattade dock aldrig ett beslut, eftersom Ukraina därefter aviserade att ett antal förtydliganden och ändringar av förteckningen var nödvändiga, till exempel vissa rättsakter och klargöranden av tidsfristerna för antagandet. Efter ytterligare meddelanden och förtydliganden om förteckningen mellan kommissionen och Ukraina under 2018 antogs en teknisk överenskommelse om en reviderad förteckning. Ukraina lämnade in den reviderade förteckningen i oktober 2018.
 3.Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar
 Den ståndpunkt som ska antas på unionens vägnar av underkommittén för sanitära och fytosanitära frågor syftar till en ändring av bilaga V till avtalet, som innehåller en förteckning över unionens regelverk till vilket Ukraina har för avsikt att närma sin lagstiftning på det sanitära och fytosanitära området och på djurskyddsområdet, i enlighet med artikel 64 i avtalet.
 Beslutet utgör det rättsliga instrument genom vilket unionens ståndpunkt fastställs på dess vägnar i underkommittén för sanitära och fytosanitära frågor.
 Detta beslut genomför unionens gemensamma handelspolitik gentemot ett land i det östliga partnerskapet, på grundval av bestämmelserna i ovannämnda associeringsavtal.
 Rådets beslut kommer också att upphäva rådets beslut (EU) 2017/1391, eftersom den förteckning som antagits genom det beslutet har ändrats och ersatts av förteckningen i detta beslut.
 4.Rättslig grund
 4.1.Förfarandemässig rättslig grund
 4.1.1.Principer
 I artikel 218.9 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (nedan kallat EUF-fördraget) föreskrivs att beslut ska antas ”om fastställande av vilka ståndpunkter som på unionens vägnar ska intas i ett organ som inrättas genom ett avtal, om detta organ ska anta akter med rättslig verkan, med undantag av sådana akter som kompletterar eller ändrar avtalets institutionella ram”.
 Begreppet ”akter med rättslig verkan” omfattar akter som har rättslig verkan med stöd av de regler i internationell rätt som tillämpas på organet i fråga. Det omfattar även instrument som inte har bindande verkan enligt internationell rätt, men som är ”ägnade att på ett avgörande sätt påverka innehållet i de bestämmelser som antas av unionslagstiftaren”
 3
 .
 4.1.2.Tillämpning i det aktuella fallet
 Underkommittén för sanitära och fytosanitära frågor är ett organ som inrättats genom associeringsavtalet. Den akt som ska antas av underkommittén utgör en akt med rättslig verkan. Den planerade akten kommer att vara bindande enligt internationell rätt i enlighet med artikel 466.4 i associeringsavtalet. Den planerade akten varken kompletterar eller ändrar avtalets institutionella ram. Den förfarandemässiga rättsliga grunden för de föreslagna besluten är därför artikel 218.9 i EUF-fördraget.
 4.2.Materiell rättslig grund
 4.2.1.Principer
 Den materiella rättsliga grunden är artikel 207.4 jämförd med artikel 218.9 EUF-fördraget.
 Det huvudsakliga syftet med och innehållet i den planerade akten avser genomförandet av unionens gemensamma handelspolitik.
 Den materiella rättsliga grunden för det föreslagna beslutet är därför artikel 207.4 i EUF-fördraget.
 4.3.Slutsats
 Den rättsliga grunden för det föreslagna beslutet bör vara artikel 207.4 jämförd med artikel 218.9 i EUF-fördraget.
 5.Offentliggörande av den planerade akten
 Eftersom akten för underkommittén för sanitära och fytosanitära frågor kommer att ändra bilaga V till associeringsavtalet är det lämpligt att den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning efter antagandet.
 2019/0157 (NLE)
 Förslag till
 RÅDETS BESLUT
 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den underkommitté för sanitära och fytosanitära frågor som inrättats genom associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan
 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
 med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.3 och artikel 207.4 första stycket jämförda med artikel 218.9,
 med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och
 av följande skäl:
 (1)Associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan (nedan kallat avtalet), trädde i kraft den 1 september 2017.
 (2)Enligt artikel 64.1 i avtalet ska Ukraina närma sin lagstiftning på det sanitära och fytosanitära området och sin djurskyddslagstiftning till unionslagstiftningen i enlighet med bilaga V till avtalet.
 (3)Enligt artikel 64.4 i avtalet ska Ukraina lämna in en förteckning över den unionslagstiftning på det sanitära och fytosanitära området samt på djurskyddsområdet till vilken den avser att närma sin lagstiftning. Förteckningen fungerar som referensdokument för genomförandet av kapitel 4 (Sanitära och fytosanitära åtgärder) i avdelning IV (Handel och handelsrelaterade frågor) i avtalet och kommer att fogas till bilaga V till avtalet. Bilaga V till avtalet bör därför ändras genom beslut av underkommittén för sanitära och fytosanitära frågor (nedan kallad underkommittén för sanitära och fytosanitära frågor), i enlighet med artikel 74 i avtalet.
 (4)Ukraina lämnade in en förteckning till kommissionen i juni 2016. Genom rådets beslut (EU) 2017/1391 av den 17 juli 2017 antogs en unionsståndpunkt på grundval av förteckningen. Ukraina meddelade kort därefter att landet ansåg det vara nödvändigt att göra ytterligare förtydliganden och ändringar avseende datumen för tillnärmning, korrigeringar i samband med dubbla akter och tillägg av nya rättsakter. Följaktligen antogs inte underkommitténs beslut på grundval av den ståndpunkt som unionen antagit genom rådets beslut 2017/1391.
 (5)Ukraina lade fram en reviderad förteckning till Europeiska kommissionen i oktober 2018. På grundval av förteckningen kommer underkommittén för sanitära och fytosanitära frågor att anta den planerade akten om ändring av bilaga V till avtalet.
 (6)Det är lämpligt att fastställa den ståndpunkt som på unionens vägnar ska intas i underkommittén för sanitära och fytosanitära frågor, eftersom beslutet om ändring av bilaga V kommer att vara bindande för unionen.
 (7)Eftersom den förteckning som antagits genom rådets beslut (EU) 2017/1391 har ändrats och reviderats är det nödvändigt att upphäva rådets beslut (EU) 2017/1391.
 HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
 Artikel 1
 1.Den ståndpunkt som på unionens vägnar ska intas i underkommittén för sanitära och fytosanitära frågor som inrättats genom associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, när det gäller ändring av bilaga V ska grundas på denna kommittés utkast till beslut som bifogas detta beslut.
 2.Unionens företrädare i underkommittén för sanitära och fytosanitära frågor får godkänna mindre ändringar av utkastet till beslut utan att ett nytt rådsbeslut erfordras.
 Artikel 2
 Rådets beslut (EU) 2017/1391 av den 17 juli 2017 ska upphöra att gälla.
 Artikel 3
 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
 Artikel 4
 Beslutet av underkommittén för sanitära och fytosanitära frågor ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
 Utfärdat i Bryssel den
 På rådets vägnar
 Ordförande
 (1)
 EUT L 161, 29.5.2014, s. 1.
 (2)
 EUT L 195, 27.7.2017, s. 13.
 (3)
 Domstolens dom av den 7 oktober 2014, Tyskland/rådet, C-399/12, ECLI: EU: C: 2014: 2258, punkterna 61–64.
 ---documentbreak---
 EUROPEISKA KOMMISSIONEN
 Bryssel den 22.7.2019
 COM(2019) 344 final
 BILAGA
 till
 Förslag till rådets beslut
 om den ståndpunkt som ska intas på Europeiska unionens vägnar i den underkommitté för sanitära och fytosanitära frågor som inrättats genom associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan
 TILLÄGG
 Beslut nr ..../2019 av underkommittén för sanitära och fytosanitära frågor EU–Ukraina
 av den.....2019
 om ändring av bilaga V till associeringsavtalet
 UNDERKOMMITTÉN FÖR SANITÄRA OCH FYTOSANITÄRA FRÅGOR HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
 med beaktande av associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan
 1
 , undertecknat i Bryssel den 27 juni 2014, särskilt artikel 74.2, och
 av följande skäl:
 (1)Associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan (nedan kallat avtalet), trädde i kraft den 1 september 2017.
 (2)Enligt artikel 64.1 i avtalet ska Ukraina närma sin lagstiftning på det sanitära och fytosanitära området och sin djurskyddslagstiftning till unionslagstiftningen i enlighet med bilaga V till avtalet.
 (3)Enligt artikel 64.4 i avtalet ska Ukraina lämna in en förteckning över bestämmelser över den unionslagstiftning på det sanitära och fytosanitära området samt på djurskyddsområdet (nedan kallad förteckningen) till vilken landet avser att närma sin lagstiftning. Denna övergripande strategi fungerar som referensdokument för genomförandet av kapitel 4 (Sanitära och fytosanitära åtgärder) i avdelning IV (Handel och handelsrelaterade frågor) i avtalet.
 (4)Ukraina lämnade in förteckningen till Europeiska kommissionen i oktober 2018. På grundval av förteckningen kommer underkommittén för sanitära och fytosanitära frågor att anta den planerade akten om ändring av bilaga V till avtalet.
 (5)Det är därför lämpligt att underkommittén för sanitära och fytosanitära frågor fattar beslut om att ersätta nuvarande bilaga V med en ny bilaga.
 HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
 Artikel 1
 Bilaga V till associeringsavtalet mellan Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Ukraina, å andra sidan, ersätts härmed med bilagan till detta beslut.
 Artikel 2
 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
 Utfärdat i ..., den ...
 För underkommittén för sanitära och fytosanitära frågor
 För ordföranden
 Sekreterarna
 För unionen
 För Ukraina
 BILAGA
 ÄNDRING AV BILAGA V TILL ASSOCIERINGSAVTALET
 Bilaga V ska ersättas med följande:
 ”BILAGA V
 FÖRTECKNING ÖVER DEN UNIONSLAGSTIFTNING TILL VILKEN UKRAINA SKA NÄRMA SIG
 Ukraina förbinder sig att närma sin lagstiftning till följande unionslagstiftning med de tidsfrister för antagande och genomförande såsom anges nedan, i enlighet med artikel 64.4 i detta avtal.
 Unionslagstiftning
 Tidsfrist för antagande
 2
 Kapitel I – Allmän lagstiftning (folkhälsa)
 Rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG
 2018
 Rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen
 2018
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet
 2016
 Rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel
 2018
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedelshygien
 2016
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung
 2018
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel
 2016
 Kommissionens förordning (EG) nr 669/2009 av den 24 juli 2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 när det gäller strängare offentlig kontroll av import av visst foder och vissa livsmedel av icke-animaliskt ursprung och om ändring av beslut 2006/504/EG
 2018
 Kommissionens förordning (EU) nr 16/2011 av den 10 januari 2011 om genomförandeåtgärder för systemet för snabb varning för livsmedel och foder
 2020
 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 931/2011 av den 19 september 2011 om de spårbarhetskrav som fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 för livsmedel av animaliskt ursprung
 2018
 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 208/2013 av den 11 mars 2013 om spårbarhetskrav för groddar och för frön avsedda för produktion av groddar
 2018
 Märkning och information om livsmedel
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1924/2006 av den 20 december 2006 om näringspåståenden och hälsopåståenden om livsmedel
 2018
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1925/2006 av den 20 december 2006 om tillsättning av vitaminer och mineralämnen samt vissa andra ämnen i livsmedel
 2018
 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1169/2011 av den 25 oktober 2011 om tillhandahållande av livsmedelsinformation till konsumenterna, och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 1924/2006 och (EG) nr 1925/2006 samt om upphävande av kommissionens direktiv 87/250/EEG, rådets direktiv 90/496/EEG, kommissionens direktiv 1999/10/EG, Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG, kommissionens direktiv 2002/67/EG och 2008/5/EG samt kommissionens förordning (EG) nr 608/2004
 2018
 Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/91/EU av den 13 december 2011 om identifikationsmärkning av livsmedelspartier
 2018
 Kommissionens förordning (EU) nr 432/2012 av den 16 maj 2012 om fastställande av en förteckning över andra godkända hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa
 2018
 Kommissionens genomförandebeslut 2013/63/EU av den 24 januari 2013 om antagande av riktlinjer för genomförandet av de särskilda villkor för hälsopåståenden som fastställs i artikel 10 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1924/2006
 2018
 Åtgärder avseende animaliska produkter
 Rådets direktiv 2001/110/EG av den 20 december 2001 om honung
 2019
 Kommissionens beslut 2002/226/EG av den 15 mars 2002 om fastställande av särskilda hälsokontroller vid upptagning och beredning av vissa musslor med en halt av ”amnesic shellfish poison” (ASP) som överstiger det gränsvärde som fastställs i rådets direktiv 91/492/EEG
 2020
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2065/2003 av den 10 november 2003 om rökaromer som används eller är avsedda att användas i eller på livsmedel
 2018
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (kapitel I i bilaga II)
 2018
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (kapitel V i bilaga III)
 2018
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (kapitel VII i bilaga III).
 2019
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (kapitel VII i bilaga III).
 2019
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (kapitel IX i bilaga III).
 2018
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (kapitel X i bilaga III)
 2019
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (kapitel XI i bilaga III).
 2019
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (kapitel XII i bilaga III).
 2020
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (kapitel ХIII i bilaga III).
 2019
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (kapitel ХIV i bilaga III).
 2019
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (kapitel ХV i bilaga III).
 2020
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel
 2019
 Kommissionens förordning (EG) nr 37/2005 av den 12 januari 2005 om övervakning av temperatur i utrymmen för transport, förvaring och lagring av djupfrysta livsmedel
 2016
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1331/2008 av den 16 december 2008 om fastställande av ett enhetligt förfarande för godkännande av livsmedelstillsatser, livsmedelsenzymer och livsmedelsaromer
 2018
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1332/2008 av den 16 december 2008 om livsmedelsenzymer och om ändring av rådets direktiv 83/417/EEG, rådets förordning (EG) nr 1493/1999, direktiv 2000/13/EG, rådets direktiv 2001/112/EG samt förordning (EG) nr 258/97
 2018
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 av den 16 december 2008 om livsmedelstillsatser
 2018
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 av den 16 december 2008 om aromer och vissa livsmedelsingredienser med aromgivande egenskaper för användning i och på livsmedel och om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1601/91, förordningarna (EG) nr 2232/96 och (EG) nr 110/2008 samt direktiv 2000/13/EG
 2018
 Kommissionens förordning (EU) nr 234/2011 av den 10 mars 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1331/2008 om fastställande av ett enhetligt förfarande för godkännande av livsmedelstillsatser, livsmedelsenzymer och livsmedelsaromer
 2018
 Kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 av den 9 mars 2012 om fastställande av specifikationer för de livsmedelstillsatser som förtecknas i bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008
 2018
 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 872/2012 av den 1 oktober 2012 om antagande av den förteckning över aromämnen som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2232/96, om dess införande i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008 samt om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 1565/2000 och kommissionens beslut 1999/217/EG
 2018
 Kommissionens förordning (EU) nr 873/2012 av den 1 oktober 2012 om övergångsbestämmelser avseende unionsförteckningen över aromer och ursprungsmaterial i bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1334/2008
 2018
 Andra åtgärder
 Rådets direktiv 78/142/EEG av den 30 januari 1978 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om material och produkter som innehåller vinylkloridmonomer och är avsedda att komma i kontakt med livsmedel
 2019
 Rådets direktiv 82/711/EEG av den 18 oktober 1982 om fastställelse av de grundregler som behövs för undersökning av migration av beståndsdelar i material och produkter av plast avsedda att komma i kontakt med livsmedel
 2019
 Rådets direktiv 84/500/EEG av den 15 oktober 1984 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om keramiska produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel
 2019
 Rådets direktiv 85/572/EEG av den 19 december 1985 om förteckning över simulatorer som skall användas för undersökning av migration av beståndsdelar i material och produkter av plast avsedda att komma i kontakt med livsmedel
 2019
 Kommissionens direktiv 93/11/EEG av den 15 mars 1993 om utlösning av N-nitrosaminer och N-nitroserbara ämnen från dinappar och tröstnappar av elastomer eller gummi
 2019
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 av den 22 september 2003 om genetiskt modifierade livsmedel och foder
 2019
 Kommissionens förordning (EG) nr 641/2004 av den 6 april 2004 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 om ansökan om godkännande för nya genetiskt modifierade livsmedel och foder, anmälan av befintliga produkter och oavsiktlig eller tekniskt oundviklig förekomst av genetiskt modifierat material av vilket det gjorts en positiv riskbedömning
 2019
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1935/2004 av den 27 oktober 2004 om material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel och om upphävande av direktiven 80/590/EEG och 89/109/EEG
 2019
 Kommissionens förordning (EG) nr 1895/2005 av den 18 november 2005 om begränsad användning av vissa epoxiderivat i material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel
 2019
 Kommissionens förordning (EG) nr 2023/2006 av den 22 december 2006 om god tillverkningssed när det gäller material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel
 2019
 Kommissionens beslut 2007/275/EG av den 17 april 2007 om förteckningar över djur och produkter som skall undersökas vid gränskontrollstationer enligt rådets direktiv 91/496/EEG och 97/78/EG
 2018
 Kommissionens direktiv 2007/42/EG av den 29 juni 2007 om material och produkter av regenererad cellulosafilm som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel
 2019
 Kommissionens förordning (EG) nr 282/2008 av den 27 mars 2008 om återvunna plastmaterial och plastprodukter avsedda att komma i kontakt med livsmedel och ändring av förordning (EG) nr 2023/2006
 2020
 Kommissionens förordning (EG) nr 450/2009 av den 29 maj 2009 om aktiva och intelligenta material och produkter avsedda att komma i kontakt med livsmedel
 2019
 Kommissionens beslut 2010/169/EU av den 19 mars 2010 om att inte uppta 2,4,4’-triklor-2’-hydroxydifenyleter på EU-förteckningen över tillsatser som får användas vid tillverkning av material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel enligt direktiv 2002/72/EG
 2019
 Kommissionens förordning (EU) nr 10/2011 av den 14 januari 2011 om material och produkter av plast som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel
 2019
 Kommissionens förordning (EU) nr 284/2011 av den 22 mars 2011 om fastställande av särskilda villkor och närmare förfaranden för import av köksredskap i plast av polyamid och melamin vilka har sitt ursprung i eller har avsänts från Folkrepubliken Kina och den särskilda administrativa regionen Hongkong i Folkrepubliken Kina
 2019
 Kommissionens förordning (EU) nr 28/2012 av den 11 januari 2012 om fastställande av intygskrav för import till och transitering genom unionen av vissa sammansatta produkter och om ändring av beslut 2007/275/EG och förordning (EG) nr 1162/2009
 2021
 Åtgärder som kommer att inkluderas efter tillnärmning av lagstiftningen
 Rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav och om upphävande av direktiv 85/358/EEG och 86/469/EEG samt beslut 89/187/EEG och 91/664/EEG
 2018
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 av den 27 januari 1997 om nya livsmedel och nya livsmedelsingredienser
 2020
 Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/2/EG av den 22 februari 1999 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar om livsmedel och livsmedelsingredienser som behandlats med joniserande strålning
 2020
 Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/3/EG av den 22 februari 1999 om upprättande av en gemenskapsförteckning över livsmedel och livsmedelsingredienser som behandlas med joniserande strålning
 2020
 Kommissionens direktiv 2002/63/EG av den 11 juli 2002 om fastställande av gemenskapens provtagningsmetoder för den offentliga kontrollen av bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om upphävande av direktiv 79/700/EEG
 2018
 Kommissionens förordning (EG) nr 401/2006 av den 23 februari 2006 om provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av halten av mykotoxiner i livsmedel
 2018
 Kommissionens förordning (EG) nr 1881/2006 av den 19 december 2006 om fastställande av gränsvärden för vissa främmande ämnen i livsmedel
 2018
 Kommissionens förordning (EG) nr 1882/2006 av den 19 december 2006 om provtagnings- och analysmetoder för offentlig kontroll av nitrathalten i livsmedel
 2018
 Kommissionens förordning (EG) nr 333/2007 av den 28 mars 2007 om provtagnings- och analysmetoder för kontroll av halterna av spårämnen och främmande ämnen från bearbetningen i livsmedel
 2018
 Kommissionens förordning (EU) nr 589/2014 av den 2 juni 2014 om provtagnings- och analysmetoder för kontroll av halter av dioxiner, dioxinlika PCB och icke-dioxinlika PCB i vissa livsmedel och om upphävande av förordning (EU) nr 252/2012
 2018
 Kapitel II – Djurhälsa
 Rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen
 2018
 Kommissionens beslut 86/474/EEG av den 11 september 1986 om kontroll på platsen i samband med import av nötkreatur, svin och färskt kött från tredje land
 2018
 Rådets direktiv 88/407/EEG av den 14 juni 1988 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av sperma från tamdjur av nötkreatur
 2018
 Rådets direktiv 89/556/EEG av den 25 september 1989 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och import från tredje land av embryon från tamdjur av nötkreatur
 2018
 Rådets direktiv 90/429/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av sperma från tamdjur av svin
 2018
 Rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A.I till direktiv 90/425/EEG
 2018
 Rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem
 2018
 Kommissionens beslut 2004/211/EG av den 6 januari 2004 om upprättande av en förteckning över tredje länder eller delar av tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av levande hästdjur och sperma, ägg och embryon från hästdjur samt om ändring av besluten 93/195/EEG och 94/63/EG
 2018
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (kapitel VII)
 2020
 Kommissionens förordning (EG) nr 1739/2005 av den 21 oktober 2005 om fastställande av djurhälsokrav för transport av cirkusdjur mellan medlemsstater
 2018
 Kommissionens beslut 2006/168/EG av den 4 januari 2006 om fastställande av djurhälsokrav och krav på veterinärintyg för import till gemenskapen av embryon från nötkreatur och om upphävande av beslut 2005/217/EG
 2018
 Kommissionens beslut 2006/605/EG av den 6 september 2006 om vissa skyddsåtgärder i samband med handel inom gemenskapen med fjäderfän avsedda för vidmakthållande av viltstammen
 2019
 Rådets direktiv 2006/88/EG av den 24 oktober 2006 om djurhälsokrav för djur och produkter från vattenbruk och om förebyggande och bekämpning av vissa sjukdomar hos vattenlevande djur
 2020
 Kommissionens beslut 2006/767/EG av den 6 november 2006 om ändring av besluten 2003/804/EG och 2003/858/EG med avseende på intygskrav för levande blötdjur och levande fiskar från vattenbruk samt produkter av dessa, avsedda att användas som livsmedel
 2020
 Kommissionens förordning (EG) nr 798/2008 av den 8 augusti 2008 om fastställande av en förteckning över tredjeländer, områden, zoner eller delområden från vilka fjäderfä och fjäderfäprodukter får importeras till och transiteras genom gemenskapen samt kraven för veterinärintyg
 2018
 Kommissionens förordning (EG) nr 1251/2008 av den 12 december 2008 om tillämpning av rådets direktiv 2006/88/EG när det gäller villkor och intygskrav för utsläppande på marknaden och import till gemenskapen av djur och produkter från vattenbruk och om fastställande av en förteckning över smittbärande arter
 2020
 Kommissionens beslut 2009/712/EG av den 18 september 2009 om tillämpning av rådets direktiv 2008/73/EG avseende Internetbaserade informationssidor med förteckningar över anläggningar och laboratorier som godkänts av medlemsstaterna i enlighet med gemenskapens veterinärlagstiftning och avelstekniska lagstiftning
 2019
 Rådets direktiv 2009/156/EG av den 30 november 2009 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredjeland
 2019
 Rådets direktiv 2009/158/EG av den 30 november 2009 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och för import från tredjeland av fjäderfä och kläckägg
 2018
 Kommissionens beslut 2010/57/EU av den 3 februari 2010 om hälsogarantier för transitering av hästdjur som transporteras genom de territorier som förtecknas i bilaga I till rådets direktiv 97/78/EG
 2019
 Kommissionens beslut 2010/270/EU av den 6 maj 2010 om ändring av delarna 1 och 2 i bilaga E till rådets direktiv 92/65/EEG vad gäller förlagorna till hälsointyg för djur från anläggningar och för bin och humlor
 2018
 Kommissionens beslut 2010/471/EU av den 26 augusti 2010 om import till unionen av sperma, ägg och embryon från hästdjur vad gäller förteckningar över semin- och spermastationer, embryosamlings- och embryoproduktionsgrupper samt intygskrav
 2018
 Kommissionens beslut 2010/472/EU av den 26 augusti 2010 om import till unionen av sperma, ägg och embryon från får och getter
 2018
 Kommissionens genomförandebeslut 2011/630/EU av den 20 september 2011 om import till unionen av sperma från tamdjur av nötkreatur
 2018
 Kommissionens genomförandebeslut 2012/137/EU av den 1 mars 2012 om import till unionen av sperma från tamsvin
 2018
 Djursjukdomar
 Rådets direktiv 82/894/EEG av den 21 december 1982 om anmälan av djursjukdomar inom gemenskapen
 2018
 Kommissionens beslut 92/260/EEG av den 10 april 1992 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för tillfällig införsel av registrerade hästar
 2018
 Rådets direktiv 92/35/EEG av den 29 april 1992 om kontrollregler och åtgärder för bekämpning av afrikansk hästpest
 2018
 Rådets direktiv 92/119/EEG av den 17 december 1992 om införande av allmänna gemenskapsåtgärder för bekämpning av vissa djursjukdomar och särskilda åtgärder mot vesikulär svinsjuka
 2020
 Kommissionens beslut 93/197/EEG av den 5 februari 1993 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål
 2018
 Kommissionens beslut 2000/428/EG av den 4 juli 2000 om fastställande av diagnos- och provtagningsmetoder samt kriterier för utvärdering av resultaten från laboratorietest för påvisande och differentialdiagnos beträffande vesikulär svinsjuka (SVD)
 2018
 Rådets direktiv 2000/75/EG av den 20 november 2000 om fastställande av särskilda bestämmelser om åtgärder för bekämpning och utrotning av bluetongue
 2018
 Rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest
 2018
 Rådets direktiv 2002/60/EG av den 27 juni 2002 om särskilda bestämmelser för bekämpning av afrikansk svinpest och om ändring av direktiv 92/119/EEG beträffande Teschensjuka och afrikansk svinpest
 2018
 Kommissionens beslut 2003/466/EG av den 13 juni 2003 om kriterier för zonindelning och officiell övervakning vid misstanke om eller bekräftelse av förekomst av infektiös laxanemi (ISA)
 2018
 Kommissionens beslut 2003/634/EG av den 28 augusti 2003 om godkännande av program för att erhålla status som godkänd zon eller godkänd odling i en icke-godkänd zon med avseende på viral hemorragisk septikemi (VHS) och infektiös hematopoietisk nekros (IHN)
 2018
 Kommissionens beslut 2005/217/EG av den 9 mars 2005 om fastställande av djurhälsovillkor och krav på veterinärintyg för import till gemenskapen av embryon från nötkreatur
 2018
 Kommissionens beslut 2008/855/EG av den 3 november 2008 om djurhälsoåtgärder för att bekämpa klassisk svinpest i vissa medlemsstater
 2018
 Kommissionens beslut 2009/3/EG av den 18 december 2008 om upprättande av beredskapslager av vacciner mot afrikansk hästpest inom gemenskapen
 2020
 Kommissionens förordning (EG) nr 789/2009 av den 28 augusti 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1266/2007 när det gäller skydd mot angrepp av smittspridare och minimikrav för program för övervakning av bluetongue
 2018
 Identifiering och registrering av djur
 Kommissionens förordning (EG) nr 494/98 av den 27 februari 1998 om närmare föreskrifter för genomförandet av rådets förordning (EG) nr 820/97 vad gäller tillämpningen av administrativa minimipåföljder inom ramen för systemet för identifiering och registrering av nötkreatur
 2018
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 av den 17 juli 2000 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur samt märkning av nötkött och nötköttsprodukter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 820/97
 2018
 Kommissionens beslut 2000/678/EG av den 23 oktober 2000 om fastställande av föreskrifter för registrering av jordbruksföretag i nationella databaser avseende svin i enlighet med rådets direktiv 64/432/EEG
 2018
 Kommissionens förordning (EG) nr 1082/2003 av den 23 juni 2003 om närmare föreskrifter för tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 när det gäller miniminivån för de kontroller som skall utföras inom ramen för systemet för identifiering och registrering av nötkreatur
 2018
 Rådets förordning (EG) nr 21/2004 av den 17 december 2003 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av får och getter och om ändring av förordning (EG) nr 1782/2003 samt direktiven 92/102/EEG och 64/432/EEG
 2018
 Kommissionens förordning (EG) nr 911/2004 av den 29 april 2004 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 beträffande öronmärken, pass och register på anläggningarna
 2018
 Kommissionens beslut 2006/28/EG av den 18 januari 2006 om förlängning av tidsfristen för anbringande av öronmärken på vissa nötkreatur
 2018
 Kommissionens förordning (EG) nr 1505/2006 av den 11 oktober 2006 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 21/2004 när det gäller miniminivån för de kontroller som skall utföras för identifiering och registrering av får och getter
 2018
 Kommissionens beslut 2006/968/EG av den 15 december 2006 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 21/2004 avseende riktlinjer och förfaranden för elektronisk identifiering av får och getter
 2018
 Rådets direktiv 2008/71/EG av den 15 juli 2008 om identifikation och registrering av svin
 2018
 Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2015/262 av den 17 februari 2015 om fastställande av bestämmelser i enlighet med rådets direktiv 90/427/EEG och 2009/156/EG vad gäller metoder för identifiering av hästdjur (förordning om pass för hästdjur)
 2018
 Animaliska biprodukter
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2160/2003 av den 17 november 2003 om bekämpning av salmonella och vissa andra livsmedelsburna zoonotiska smittämnen
 2019
 Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/99/EG av den 17 november 2003 om övervakning av zoonoser och zoonotiska smittämnen, om ändring av rådets beslut 90/424/EEG och om upphävande av rådets direktiv 92/117/EEG
 2019
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 av den 21 oktober 2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda för användning som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002 (förordning om animaliska biprodukter).
 2018
 Kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 av den 25 februari 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådet förordning (EG) nr 1069/2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om genomförande av rådets direktiv 97/78/EG vad gäller vissa prover och produkter som enligt det direktivet är undantagna från veterinärkontroller vid gränsen
 2018
 Kommissionens förordning (EU) nr 749/2011 av den 29 juli 2011 om ändring av förordning (EU) nr 142/2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om genomförande av rådets direktiv 97/78/EG vad gäller vissa prover och produkter som enligt det direktivet är undantagna från veterinärkontroller vid gränsen
 2018
 Åtgärder avseende foder och fodertillsatser
 Rådets direktiv 90/167/EEG av den 26 mars 1990 om fastställande av villkor för framställning, utsläppande på marknaden och användning av foderläkemedel inom gemenskapen
 2019
 Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG av den 6 november 2001 om upprättande av gemenskapsregler för veterinärmedicinska läkemedel
 2018
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser
 2018
 Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/28/EG av den 31 mars 2004 om ändring av direktiv 2001/82/EG om upprättande av gemenskapsregler för veterinärmedicinska läkemedel
 2018
 Kommissionens rekommendation 2004/704/EG av den 11 oktober 2004 om övervakningen av bakgrundsnivåerna av dioxiner och dioxinlika PCB i foder
 2018
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 183/2005 av den 12 januari 2005 om fastställande av krav för foderhygien
 2018
 Kommissionens förordning (EG) nr 378/2005 av den 4 mars 2005 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 avseende skyldigheter och arbetsuppgifter för gemenskapens referenslaboratorium i samband med ansökningar om godkännande av fodertillsatser
 2018
 Kommissionens förordning (EG) nr 1876/2006 av den 18 december 2006 om provisoriska och permanenta godkännanden av vissa fodertillsatser
 2018
 Kommissionens direktiv 2008/38/EG av den 5 mars 2008 om upprättande av en förteckning över användningsområden för djurfoder för särskilda näringsbehov
 2018
 Kommissionens förordning (EG) nr 429/2008 av den 25 april 2008 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 avseende utformning och presentation av ansökningar samt bedömning och godkännande av fodertillsatser
 2018
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 726/2004
 2018
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 767/2009 av den 13 juli 2009 om utsläppande på marknaden och användning av foder, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 och om upphävande av rådets direktiv 79/373/EEG, kommissionens direktiv 80/511/EEG, rådets direktiv 82/471/EEG, 83/228/EEG, 93/74/EEG, 93/113/EG och 96/25/EG samt kommissionens beslut 2004/217/EG
 2018
 Kommissionens förordning (EU) nr 1270/2009 av den 21 december 2009 om permanent godkännande av vissa fodertillsatser
 2018
 Kommissionens förordning (EU) nr 37/2010 av den 22 december 2009 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel
 2018
 Kommissionens förordning (EU) nr 892/2010 av den 8 oktober 2010 om vissa produkters status som fodertillsatser som omfattas av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003
 2018
 Kommissionens rekommendation 2011/25/EU av den 14 januari 2011 om riktlinjer för distinktionen mellan foderråvaror, fodertillsatser, biocidprodukter och veterinärmedicinska läkemedel
 2018
 Kommissionens förordning (EU) nr 68/2013 av den 16 januari 2013 om en förteckning över foderråvaror
 2018
 Djurskydd
 Rådets direktiv 1999/74/EG av den 19 juli 1999 om att fastställa miniminormer för skyddet av värphöns
 2018
 Kommissionens direktiv 2002/4/EG av den 30 januari 2002 om registrering av anläggningar som håller värphöns och som omfattas av rådets direktiv 1999/74/EG
 2018
 Rådets förordning (EG) nr 1/2005 av den 22 december 2004 om skydd av djur under transport och därmed sammanhängande förfaranden och om ändring av direktiven 64/432/EEG och 93/119/EG och förordning (EG) nr 1255/97
 2019
 Kommissionens beslut 2006/778/EG av den 14 november 2006 om minimikrav på insamling av information från inspektioner vid produktionsanläggningar där vissa djur hålls för animalieproduktion
 2018
 Rådets direktiv 2007/43/EG av den 28 juni 2007 om fastställande av minimiregler för skydd av slaktkycklingar
 2018
 Rådets direktiv 2008/119/EG av den 18 december 2008 om fastställande av lägsta djurskyddskrav för kalvar
 2018
 Rådets direktiv 2008/120/EG av den 18 december 2008 om fastställande av lägsta djurskyddskrav vid svinhållning
 2018
 Rådets förordning (EG) nr 1099/2009 av den 24 september 2009 om skydd av djur vid tidpunkten för avlivning
 2019
 Kommissionens genomförandebeslut 2013/188/EU av den 18 april 2013 om årliga rapporter om icke-diskriminerande inspektioner som utförts i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1/2005 om skydd av djur under transport och därmed sammanhängande förfaranden och om ändring av direktiven 64/432/EEG och 93/119/EG och förordning (EG) nr 1255/97
 2018
 Kapitel III – Fytosanitära åtgärder
 Rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter
 2018
 Rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd
 2018
 Rådets direktiv 69/464/EEG av den 8 december 1969 om bekämpning av potatiskräfta
 2020
 Kommissionens direktiv 92/90/EEG av den 3 november 1992 om förpliktelser som producenter och importörer av växter, växtprodukter eller andra föremål skall uppfylla och om närmare bestämmelser för registrering av sådana personer
 2019
 Kommissionens direktiv 92/105/EEG av den 3 december 1992 om en viss standardisering av växtpass för användning vid förflyttning av vissa växter, växtprodukter eller andra föremål inom gemenskapen och om närmare bestämmelser om utfärdande av sådana växtpass samt villkor och närmare bestämmelser om ersättande av växtpass
 2020
 Kommissionens direktiv 93/51/EEG av den 24 juni 1993 om fastställande av regler för flyttning av vissa växter, växtprodukter eller andra föremål genom en skyddad zon och för flyttning av sådana växter, växtprodukter eller andra föremål, som har sitt ursprung i och flyttas inom en sådan skyddad zon
 2020
 Rådets direktiv 93/85/EEG av den 4 oktober 1993 om bekämpning av ljus ringröta på potatis
 2020
 Kommissionens direktiv 94/3/EG av den 21 januari 1994 om ett förfarande för anmälan om kvarhållande av en försändelse eller en skadegörare som har sitt ursprung i tredje land och som utgör en överhängande fara för växtskyddet
 2019
 Rådets förordning (EG) nr 2100/94 av den 27 juli 1994 om gemenskapens växtförädlarrätt
 2020
 Kommissionens förordning (EG) nr 1238/95 av den 31 maj 1995 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2100/94 i fråga om avgifter till Gemenskapens växtsortmyndighet
 2020
 Kommissionens förordning (EG) nr 1768/95 av den 24 juli 1995 om införande av genomförandebestämmelser för det undantag i jordbruket som föreskrivs i artikel 14.3 i rådets förordning (EG) nr 2100/94 om gemenskapens växtförädlarrätt
 2020
 Rådets förordning (EG) nr 2506/95 av den 25 oktober 1995 om ändring av förordning (EG) nr 2100/94 om gemenskapens växtförädlarrätt
 2020
 Rådets förordning (EG) nr 2470/96 av den 17 december 1996 om förlängning av giltighetstiden för gemenskapens växtförädlarrätt för potatis
 2020
 Kommissionens direktiv 97/46/EG av den 25 juli 1997 om ändring av direktiv 95/44/EG om införande av villkor enligt vilka vissa skadegörare, växter, växtprodukter och andra föremål som anges i bilaga I-V till rådets direktiv 77/93/EEG kan införas eller förflyttas inom gemenskapen eller vissa skyddade zoner för försök eller vetenskapliga ändamål och för arbete med sorturval
 2021
 Kommissionens direktiv 98/22/EG av den 15 april 1998 om fastställande av minimikrav för växtskyddskontroller inom gemenskapen som utförs på andra kontrollstationer än de på bestämmelseorten av växter, växtprodukter eller andra föremål från tredje land
 2019
 Rådets direktiv 98/56/EG av den 20 juli 1998 om saluföring av förökningsmaterial av prydnadsväxter
 2018
 Rådets direktiv 98/57/EG av den 20 juli 1998 om bekämpning av Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi m.fl.
 2020
 Kommissionens förordning (EG) nr 2605/98 av den 3 december 1998 om ändring av förordning (EG) nr 1768/95 om införande av genomförandebestämmelser för det undantag i jordbruket som föreskrivs i artikel 14.3 i rådets förordning (EG) nr 2100/94 om gemenskapens växtförädlarrätt
 2020
 Rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen
 2019
 Rådets direktiv 2002/54/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av betutsäde
 2018
 Rådets direktiv 2002/55/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av utsäde av köksväxter
 2018
 Rådets direktiv 2002/56/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av utsädespotatis
 2018
 Rådets direktiv 2002/57/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter
 2018
 Rådets beslut 2003/17/EG av den 16 december 2002 om likvärdighet av fältbesiktningar av utsädesodlingar i tredje land och om likvärdighet av utsäde producerat i tredje land
 2018
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1830/2003 av den 22 september 2003 om spårbarhet och märkning av genetiskt modifierade organismer och spårbarhet av livsmedel och foderprodukter som är framställda av genetiskt modifierade organismer och om ändring av direktiv 2001/18/EG
 2019
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2003/2003 av den 13 oktober 2003 om gödselmedel
 2021
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd
 2018
 Kommissionens direktiv 2004/102/EG av den 5 oktober 2004 om ändring av bilagorna II, III, IV och V till rådets direktiv 2000/29/EG om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen
 2019
 Kommissionens direktiv 2004/103/EG av den 7 oktober 2004 om identitets- och växtskyddskontroller av växter, växtprodukter eller andra föremål som anges i del B i bilaga V till rådets direktiv 2000/29/EG, vilka får utföras på en annan plats än den ort där de förs in i gemenskapen eller på en plats i närheten, och om fastställande av villkoren för dessa kontroller
 2020
 Kommissionens förordning (EG) nr 1756/2004 av den 11 oktober 2004 om angivande av detaljerade villkor för det bevismaterial som krävs samt kriterier för slag och nivåer för att minska växtskyddskontrollerna för vissa växter, växtprodukter eller andra föremål som anges i bilaga V del B till rådets direktiv 2000/29/EG
 2020
 Kommissionens direktiv 2004/105/EG av den 15 oktober 2004 om fastställande av förlagor till officiella sundhetscertifikat eller sundhetscertifikat för återexport vilka skall åtfölja sådana växter, växtprodukter eller andra föremål från länder utanför gemenskapen som förtecknas i rådets direktiv 2000/29/EG
 2019
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG
 2020
 Kommissionens förordning (EG) nr 217/2006 av den 8 februari 2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets direktiv 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/54/EG, 2002/55/EG och 2002/57/EG när det gäller tillstånd för medlemsstaterna att tillfälligt tillåta saluföring av utsäde som inte uppfyller kraven på lägsta grobarhet
 2018
 Rådets direktiv 2007/33/EG av den 11 juni 2007 om bekämpning av potatiscystnematod och om upphävande av direktiv 69/465/EEG
 2020
 Kommissionens beslut 2008/495/EG av den 7 maj 2008 om det tillfälliga förbudet mot användning och försäljning i Österrike av genetiskt modifierad majs (Zea mays L. linje MON810) i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG
 2018
 Kommissionens direktiv 2008/61/EG av den 17 juni 2008 om införande av villkor enligt vilka vissa skadegörare, växter, växtprodukter och andra föremål som anges i bilaga I–V till rådets direktiv 2000/29/EG kan införas eller förflyttas inom gemenskapen eller vissa skyddade zoner för försök eller vetenskapliga ändamål och för arbete med sorturval
 2020
 Rådets direktiv 2008/72/EG av den 15 juli 2008 om saluförande av annat föröknings- och plantmaterial av grönsaker än utsäde
 2018
 Rådets direktiv 2008/90/EG av den 29 september 2008 om saluföring av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion
 2018
 Kommissionens beslut 2009/244/EG av den 16 mars 2009 om utsläppande på marknaden i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG av en nejlika (Dianthus caryophyllus L., linje 123.8.12) som modifierats genetiskt för blommans färg
 2018
 Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/41/EG av den 6 maj 2009 om innesluten användning av genetiskt modifierade mikroorganismer
 2018
 Kommissionens förordning (EG) nr 874/2009 av den 17 september 2009 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2100/94 i fråga om förfaranden inför Gemenskapens växtsortsmyndighet
 2020
 Kommissionens beslut 2009/770/EG av den 13 oktober 2009 om utarbetande av standardformulär för rapportering av övervakningsresultat rörande avsiktlig utsättning i miljön av produkter som består av eller innehåller genetiskt modifierade organismer, i syfte att släppa ut dessa på marknaden, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG
 2018
 Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/128/EG av den 21 oktober 2009 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder för att uppnå en hållbar användning av bekämpningsmedel
 2018
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 av den 21 oktober 2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden och om upphävande av rådets direktiv 79/117/EEG och 91/414/EEG
 2020
 Kommissionens beslut 2010/135/EU av den 2 mars 2010 om utsläppande på marknaden, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG, av en potatisprodukt (Solanum tuberosum L. linje EH92-527-1) genetiskt modifierad för ökad halt av stärkelsekomponenten amylopektin
 2018
 Kommissionens rekommendation 2010/C 200/01 av den 13 juli 2010 om riktlinjer för utarbetandet av nationella samexistensåtgärder för att undvika oavsiktlig förekomst av genetiskt modifierade organismer i konventionella och ekologiska grödor
 2018
 Kommissionens förordning (EU) nr 188/2011 av den 25 februari 2011 om genomförandebestämmelser för rådets direktiv 91/414/EEG rörande förfarandet för bedömning av verksamma ämnen som inte salufördes två år efter datum för anmälan av det direktivet
 2020
 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 av den 25 maj 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen
 2020
 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 541/2011 av den 1 juni 2011 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller förteckningen över godkända verksamma ämnen
 2020
 Kommissionens förordning (EU) nr 547/2011 av den 8 juni 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller märkningskrav för växtskyddsmedel
 2020
 Kommissionens förordning (EU) nr 544/2011 av den 10 juni 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller uppgiftskrav för verksamma ämnen
 2020
 Kommissionens förordning (EU) nr 545/2011 av den 10 juni 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 vad gäller uppgiftskrav för växtskyddsmedel
 2020
 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 702/2011 av den 20 juli 2011 om godkännande av det verksamma ämnet prohexadion i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
 2020
 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 703/2011 av den 20 juli 2011 om godkännande av det verksamma ämnet azoxistrobin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
 2020
 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 704/2011 av den 20 juli 2011 om godkännande av det verksamma ämnet azimsulfuron i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
 2020
 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 705/2011 av den 20 juli 2011 om godkännande av det verksamma ämnet imazalil i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
 2020
 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 706/2011 av den 20 juli 2011 om godkännande av det verksamma ämnet profoxidim i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
 2020
 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 736/2011 av den 26 juli 2011 om godkännande av det verksamma ämnet fluroxipyr i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
 2020
 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 740/2011 av den 27 juli 2011 om godkännande av det verksamma ämnet bispyribak i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
 2020
 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 786/2011 av den 5 augusti 2011 om godkännande av det verksamma ämnet 1-naftylacetamid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och kommissionens beslut 2008/941/EG
 2020
 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 787/2011 av den 5 augusti 2011 om godkännande av det verksamma ämnet 1-naftylättiksyra i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och kommissionens beslut 2008/941/EG
 2020
 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 788/2011 av den 5 augusti 2011 om godkännande av det verksamma ämnet fluazifop-P i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och kommissionens beslut 2008/934/EG
 2020
 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 797/2011 av den 9 augusti 2011 om godkännande av det verksamma ämnet spiroxamin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
 2020
 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 798/2011 av den 9 augusti 2011 om godkännande av det verksamma ämnet oxyfluorfen i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och kommissionens beslut 2008/934/EG
 2020
 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 800/2011 av den 9 augusti 2011 om godkännande av det verksamma ämnet teflutrin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och kommissionens beslut 2008/934/EG
 2020
 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 807/2011 av den 10 augusti 2011 om godkännande av det verksamma ämnet triazoxid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
 2020
 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 810/2011 av den 11 augusti 2011 om godkännande av det verksamma ämnet kresoximmetyl i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
 2020
 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 974/2011 av den 29 september 2011 om godkännande av det verksamma ämnet akrinatrin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och kommissionens beslut 2008/934/EG
 2020
 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 993/2011 av den 6 oktober 2011 om godkännande av det verksamma ämnet 8-hydroxikinolin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
 2020
 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 1143/2011 av den 10 november 2011 om godkännande av det verksamma ämnet prokloraz i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 och kommissionens beslut 2008/934/EG
 2020
 Kommissionens genomförandebeslut 2011/787/EU av den 29 november 2011 om tillstånd för medlemsstaterna att tillfälligt vidta nödåtgärder för att förhindra spridning av Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. från Egypten.
 2020
 Kommissionens genomförandebeslut 2012/138/EU av den 1 mars 2012 om nödåtgärder för att förhindra introduktion och spridning av Anoplophora chinensis (Forster) i unionen.
 2020
 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 359/2012 av den 25 april 2012 om godkännande av det verksamma ämnet metam i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
 2020
 Kommissionens genomförandebeslut 2012/340/EU av den 25 juni 2012 om anordnande av ett tidsbegränsat försök enligt rådets direktiv 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/54/EG, 2002/55/EG och 2002/57/EG vad gäller fältbesiktningar under officiell övervakning för basutsäde och förädlat utsäde av generationer som föregår basutsäde
 2018
 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 582/2012 av den 2 juli 2012 om godkännande av det verksamma ämnet bifentrin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
 2020
 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 589/2012 av den 4 juli 2012 om godkännande av det verksamma ämnet fluxapyroxad i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
 2020
 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 595/2012 av den 5 juli 2012 om godkännande av det verksamma ämnet fenpyrazamin i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
 2020
 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 746/2012 av den 16 augusti 2012 om godkännande av det verksamma ämnet Adoxophyes orana granulovirus i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
 2020
 Kommissionens genomförandebeslut 2012/535/EU av den 26 september 2012 om nödåtgärder för att förhindra spridningen av Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (tallvedsnematoden) inom unionen
 2020
 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 485/2013 av den 24 maj 2013 om ändring av genomförandeförordning (EU) nr 540/2011 vad gäller villkoren för godkännande av de verksamma ämnena klotianidin, tiametoxam och imidakloprid samt om förbud mot användning och försäljning av utsäde som behandlats med växtskyddsmedel innehållande dessa verksamma ämnen
 2018
 Kommissionens genomförandedirektiv 2014/20/EU av den 6 februari 2014 om unionsklasser för basutsäde och certifikatutsäde av potatis samt om de villkor och beteckningar som ska gälla för dessa klasser
 2018
 Kommissionens genomförandedirektiv 2014/21/EU av den 6 februari 2014 om fastställande av minimivillkor och unionsklasser för stamutsädespotatis
 2018
 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 632/2014 av den 13 maj 2014 om godkännande av det verksamma ämnet flubendiamid i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
 2020
 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 571/2014 av den 26 maj 2014 om godkännande av det verksamma ämnet ipkonazol i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, och om ändring av bilagan till kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 540/2011
 2020
 Kommissionens genomförandebeslut 2014/362/EU av den 13 juni 2014 om ändring av beslut 2009/109/EG om anordnande av ett tidsbegränsat försök med vissa undantag avseende saluföring av utsädesblandningar som är avsedda att användas som foderväxter i enlighet med rådets direktiv 66/401/EEG
 2018
 Kommissionens genomförandebeslut 2014/367/EU av den 16 juni 2014 om ändring av rådets direktiv 2002/56/EG vad gäller det datum som anges i artikel 21.3 fram till vilket medlemsstaterna tillåts utsträcka giltigheten för beslut om likvärdighet för utsädespotatis från tredjeländer
 2018
 Kommissionens genomförandedirektiv 2014/83/EU av den 25 juni 2014 om ändring av bilagorna I, II, III, IV och V till rådets direktiv 2000/29/EG om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen
 2019
 Kommissionens genomförandedirektiv 2014/96/EU av den 15 oktober 2014 om kraven för märkning, försegling och förpackning av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion, inom tillämpningsområdet för rådets direktiv 2008/90/EG
 2018
 Kommissionens genomförandedirektiv 2014/97/EU av den 15 oktober 2014 om genomförande av rådets direktiv 2008/90/EG vad gäller registrering av leverantörer och sorter samt den gemensamma sortlistan
 2018
 Kommissionens genomförandedirektiv 2014/98/EU av den 15 oktober 2014 om genomförande av rådets direktiv 2008/90/EG vad gäller särskilda krav för de släkten och arter av fruktplantor som avses i bilaga I till det direktivet, särskilda krav som ska uppfyllas av leverantörerna och tillämpningsbestämmelser för officiella inspektioner
 2018
 Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG av den 12 mars 2001 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön och om upphävande av rådets direktiv 90/220/EEG
 2018
 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1946/2003 av den 15 juli 2003 om gränsöverskridande förflyttning av genetiskt modifierade organismer
 2018
 ”
 (1)
 EUT L 161, 29.5.2014, s. 3.
 (2)
 Antagande: det datum för genomförandesom fastställs i den relevanta rättsakt som offentliggörs i Ukrainas officiella tidning eller ”Governmental Courier” eller som offentliggörs på den statliga tjänstemyndighetens officiella webbplats för livsmedelssäkerhet och konsumentskydd med omedelbar verkan eller med en angiven övergångsperiod.


type: wikipedia

text:
Véter je naravno gibanje zraka, ki ga povzroči sila zaradi razlik v zračnem tlaku. Ta ima smer od visokega proti nizkemu tlaku in je torej pravokotna na izobare (črte enakega tlaka).
 Večina vetrov pa ne piha v smer, kamor jih "poriva" sila tlačnih razlik. Zemlja se namreč vrti, kar povzroča nekatere pospeške oz. sistemske sile. Na veter vpliva tim. Coriolisova sistemska sila, ki drži ravnotežje tlačni sili. Veter piha pravokotno na obe v smeri izobar - na severni polobli tako, da je nizek zračni tlak levo od smeri vetra, na južni polobli pa obratno. Pri tleh se vmeša še sila trenja ob tla in zato se vetrovi v spodnjih plasteh ozračja nekoliko stekajo proti nizkemu tlaku, v višinah pa se kompenzacijsko raztekajo.
 Omeniti je treba vsaj dve izjemi. Ob ekvatorju Coriolisove ni, zato tam vetrovi pihajo kar proti nizkemu tlaku (pasati). Druga izjema so lokalni vetrovi, ki ne trajajo zelo dolgo. Tudi na take vpliv vrtenja Zemlje ni kaj dosti pomemben in zato pihajo proti nizkemu tlaku. Primer so lokalni obalni vetrovi zaradi različnega ogrevanja/ohlajanja med morjem in kopnim. Toda tudi ti se, če pihajo nad večjim območjem in če trajajo dlje, preusmerjajo bolj vzporedno z izobarami. Tako npr. dopoldanski maestral ob vzhodni jadranski obali piha z morja proti obali, popoldne pa se preusmeri dokaj vzporedno z obalo.
 Stalne vetrove za določeno območje lahko zapišemo in opišemo v grafični obliki z rožo vetrov. Taka grafična oblika je uporabna predvsem za meteorologe, letalce, padalce in jadralce.
 Vrste vetrov
 zračna fronta
 tropski ciklon
 kalmi/brezvetrje
 Stalni (planetarni) vetrovi
 Stalni vetrovi predstavljajo splošno cirkulacijo zračnih mas v atmosferi. Zemlja ima svoj zaokroženi sistem gibanja ozračja, ki mu pravimo planetarni sistem vetrov.
 Zračne gmote, ki lahko v dolžino merijo nekaj tisoč kilometrov, se premikajo z enega konca planeta proti drugemu. V vsaki hemisferi imamo tri tako imenovane celice, v katerih se odvija cirkulacija zraka.
 Hadleyeva celica je največja celica in se razteza od ekvatorja pa vse do 30° ali celo 40° severne oziroma južne zemljepisne širine. Ime je dobila po angleškem meteorologu Georgu Hadleyu.
 Ferrelova celica je srednja celica in se razprostira med 30°-60° (do 40°-70°) severne in južne zemljepisne širine.
 Polarna celica je najmanjša in najšibkejša celica. Razteza se med 60° do 70° severne in južne zemljepisne širine pa vse do severnega oziroma južnega pola.
 Med stalne vetrove v prvi vrsti spadajo pasati.
 Periodični vetrovi
 Periodični vetrovi so vetrovi, značilni za določeno obdobje leta.
 V to skupino vetrov spadajo monsuni so ponavljajoči stalni vetrovi, ki pihajo zaradi različnega segrevanja oceana in celine poleti z morja na kopno in pozimi v obratni smeri. Nastajajo tam, kjer so velike vodne površine, ki mejijo na kontinente. Najizrazitejši monsuni nastajajo med Indijskim oceanom in južnim delom Azije, predvsem v Indiji, ki poleti prodrejo celo do Himalaje. Segajo do 4 km v višino.
 Krajevni (lokalni) vetrovi
 Lokalni (krajevni) vetrovi so značilni za posamezna področja. Nastanejo zaradi različnega segrevanja kopnega in morja ali bližine vremenskih front. Pihajo v določenih delih dneva ali leta, na določenih območjih.
 Fen je topel in suh veter, ki piha z gorskih področij v doline in kotline V srednji Evropi je poznan predvsem v alpskem in predalpskem svetu
 Jugo oz. široko je topel veter, ki piha iz Afrike preko Sredozemskega morja, Italije in Jadranske obale. V Sloveniji je posebno izrazita na območju Vipava- Ajdovščina.
 Burja je sunkovit veter iz severovzhodne in vzhodne smeri. Poznajo jo vsi predeli jadranske obale od Trsta do Črnogorske obale.
 Burin oz. borin je rahel veter, ki piha iz kopnega na morje nad vso Jadransko obalo. in ne presega hitrosti 20 km/uro.
 Harmaton
 Košava piha iz V in JV ter SV smeri nad predeli bivše Jugoslavije ob Donavi do Vukovarja.
 Krivec je hladen veter, ki piha iz SV in V predelov Panonske nižine.
 Maestral - je veter, ki se pojavlja v Sredozemlju predvsem v topli polovici leta.
 Vardarac piha po dolini Vardarja proti Egejskemu morju
 Dnevni vetrovi
 Dnevni vetrovi pihajo podnevi v eno, ponoči pa v nasprotno smer. Mednje spadajo: burica, dolnik, gornik, nočnik, zmorec (veter z morja), kopnik (veter s kopnega).
 Cikloni in anticikloni
 Cikloni in anticikloni so počasni zračni vrtinci s premerom do nekaj tisoč kilometrov.
 islandski ciklon
 tropski ciklon
 azorski anticiklon
 sibirski anticiklon
 Merjenje vetra
 Veter lahko določamo glede na njegovo smer, jakost in hitrost. Smer vetra označujemo glede na smeri neba iz katerih piha veter. Jakost vetra je učinek na predmetih, ki ga povzroča veter. Hitrost vetra pa je pot, ki jo naredi veter in je izmerjena v metrih v časovni enoti na sekundo (m/s), ali v kilometrih na uro (km/h).
 Jakost vetra
 Jakost vetra ocenjujemo po Beaufortovi lestvici. Zgodovinsko gledano ta lestvica, ki jo je opredelil admiral Francis Beaufort v začetku 19. stoletja, ponuja empirični opis hitrosti vetra, ki temelji na stanju morja (valovanju). Prvotno je bila lestvica izražena v 13 stopnjah, vendar se je v štiridesetih letih prejšnjega stoletja lestvica razširila na 17 stopenj. Obstajajo splošni izrazi, ki razporejajo vetrove različnih povprečnih hitrosti, kot so vetrič, burja, nevihta ali orkan. Znotraj Beaufortove lestvice se viharni vetrovi nahajajo med 52 km/h in 102 km/h s pridevniki, kot so zmeren, močan in zelo močan in se uporabljajo za razlikovanje jakosti vetra znotraj kategorije viharjev. Orkani dosegajo vetrove med 104 km/h do 117 km/h.
 Smer vetra
 Smer vetra poimenujemo po smeri, iz katere piha. Na primer, severni veter piha od severa proti jugu. Določimo jo po straneh neba, ki so določene z mednarodnimi kraticami. Za določitev smeri vetra lahko uporabimo tudi skalo po azimutu. Smer vetra se meri v stopinjah v smeri urinega kazalca od geografskega severa. Posledično ima veter, ki piha s severa, smer vetra 0° (360°); veter, ki piha z vzhoda, ima smer vetra 90°; veter, ki piha z juga, ima smer vetra 180° in veter, ki piha od zahoda, ima smer vetra 270°. Na splošno se smer vetra meri v enotah od 0° do 360°, lahko pa se izrazi od -180° do 180°.
 Za merjenje smeri vetra se lahko uporabljajo različni instrumenti, kot sta vetrnica in vetrokaz. Oba instrumenta delujeta tako, da se premikata na način, da minimizirata zračni upor. Vetrokaz s svojo konico kaže v smer, od koder piha veter. Večja odprtina vetrnice je obrnjena proti smeri iz katere piha veter; njen rep z manjšo odprtino pa kaže v isto smer kot piha veter.
 Hitrost vetra
 Hitrost vetra ali hitrost pretoka vetra je temeljna atmosferska količina, ki jo povzroča prehajanje zraka iz visokega v nizki zračni tlak, običajno zaradi sprememb temperature. Smer vetra je običajno skoraj paralelna z izobarami (in ne pravokotna, kot bi lahko pričakovali) zaradi vrtenja Zemlje.
 Hitrost vetra vpliva na napovedovanje vremena, letalske in pomorske operacije, gradbene projekte, rast in hitrost metabolizma številnih rastlinskih vrst ter ima nešteto drugih posledic.
 Hitrost vetra se danes običajno meri z anemometrom.
 Sklici
 Viri
 Glej tudi
 Beaufortova lestvica
 vetrna energija
 izobara
 zemeljski toplotni pasovi
 nevihta
 seznam vetrov
 roža vetrov
 Zunanje povezave
 Database of Wind Characteristics
 Forces and winds: Online meteorology guide