text:
 3.12.2015
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 L 317/24
 VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/2232
 z 2. decembra 2015,
 ktorým sa povoľuje zvýšenie najvyšších povolených hodnôt obohacovania vína vyrobeného z hrozna zo zberu v roku 2015, a to vo všetkých vinohradníckych oblastiach Dánska, Holandska, Švédska a Spojeného kráľovstva
 EURÓPSKA KOMISIA,
 so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
 so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami a ktorým sa zrušujú nariadenia Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a najmä na jeho článok 91,
 keďže:
 (1)
 V časti I bode A ods. 3 prílohy VIII k nariadeniu (EÚ) č. 1308/2013 sa stanovuje, že členské štáty môžu v rokoch s mimoriadne nepriaznivými klimatickými podmienkami požiadať o zvýšenie najvyšších povolených hodnôt zvyšovania obsahu alkoholu (obohacovania) vína, a to najviac o 0,5 obj. %.
 (2)
 Dánsko, Holandsko, Švédsko a Spojené kráľovstvo požiadali o uvedené zvýšenie najvyšších povolených hodnôt obohacovania vína vyrobeného z hrozna zo zberu v roku 2015, keďže klimatické podmienky počas obdobia pestovania boli mimoriadne nepriaznivé.
 (3)
 Z dôvodu mimoriadne nepriaznivých poveternostných podmienok počas roku 2015 sa povolenými hodnotami zvyšovania prirodzeného obsahu alkoholu, ktoré sú stanovené v časti I písm. A odseku 2 prílohy VIII k nariadeniu (EÚ) č. 1308/2013, neumožňuje, aby sa v určitých vinohradníckych oblastiach vyrábalo víno, ktoré má primeraný celkový obsah alkoholu a po ktorom by obvykle existoval na trhu dopyt.
 (4)
 Preto je vhodné povoliť zvýšenie najvyšších povolených hodnôt obohacovania vína vyrobeného z hrozna zo zberu v roku 2015 v Dánsku, Holandsku, vo Švédsku a v Spojenom kráľovstve.
 (5)
 Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spoločnú organizáciu poľnohospodárskych trhov,
 PRIJALA TOTO NARIADENIE:
 Článok 1
 Odchylne od časti I písm. A odseku 3 prílohy VIII k nariadeniu (EÚ) č. 1308/2013 nesmie v žiadnej vinohradníckej oblasti Dánska, Holandska, Švédska a Spojeného kráľovstva zvýšenie prirodzeného obsahu alkoholu čerstvého hrozna zo zberu v roku 2015, hroznového muštu, kvasiaceho hroznového muštu, ešte kvasiaceho mladého vína a vína vyrobeného z hrozna zo zberu v roku 2015 presiahnuť 3,5 obj. %.
 Článok 2
 Toto nariadenie nadobúda účinnosť tretím dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
 Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
 V Bruseli 2. decembra 2015
 Za Komisiu
 predseda
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.


type: other

text:
N. 06243/2018REG.PROV.COLL.
 N. 03553/2018 REG.RIC.
 -OMISSIS-, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dagli avvocati Dario Meneguzzo, Orlando Sivieri, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso lo studio Orlando Sivieri in Roma, via Cosseria n. 5;
 Inail, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dagli avvocati Andrea Rossi, Letizia Crippa, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso lo studio Andrea Rossi in Roma, via IV Novembre 144;
 della sentenza breve del Tribunale Amministrativo Regionale per il Veneto (Sezione Terza) n.-OMISSIS-, resa tra le parti, concernente l’esclusione da una procedura di finanziamento pubblico, unitamente agli atti presupposti.
 Visto l'atto di costituzione in giudizio di Inail;
 Relatore nell'udienza pubblica del giorno 11 ottobre 2018 il Cons. Raffaello Sestini e uditi per le parti gli avvocati Orlando Sivieri e Andrea Rossi;
 1 - La società -OMISSIS- ha partecipato alla procedura, indetta dall’Inail con avviso del 2016, che tramite finanziamenti incentiva le imprese a promuovere le condizioni di salute e sicurezza dei propri lavoratori. In particolare, la società ricorrente ha proposto di comperare una nuova macchina per stampare le materie plastiche, meno rumorosa rispetto a quelle utilizzate, in modo tale da migliorare le condizioni dei lavoratori addetti a tale attività, ma è stata esclusa per carenza dei requisiti soggettivi.
 2 - La società ricorrente ha quindi proposto ricorso al TAR, impugnando il provvedimento di esclusione dal finanziamento e deducendone l’illegittimità per violazione di legge ed eccesso di potere; ha resistito al ricorso l’Inail, chiedendo il rigetto nel merito alle avverse pretese.
 3 - Con il primo motivo, -OMISSIS-ha dedotto l’illegittimità della sentenza di primo grado per violazione dell’art. 6, comma secondo, del bando, per violazione di legge con riferimento all’art. 445 c.p.p. e per eccesso di potere per contraddittorietà.
 4 - Ciò premesso, viene dedotto che il sig. -OMISSIS- non ha dichiarato di aver riportato una condanna penale quando ha deciso di partecipare al bando, poiché ha ritenuto che il reato in questione fosse estinto ipso iure. Tale estinzione automatica del reato, trascorsi 5 anni e non avendo commesso reati della stessa indole, è principio ritenuto valido dalla Suprema Corte penale (Cassazione Penale, sez. III, 21 settembre 2016 n. 19954, sez. VI, 29 gennaio 2016 n. 6673).
 Tuttavia, secondo la giurisprudenza amministrativa prevalente - per tutte, Consiglio di Stato, sez. V, 23 marzo 2015 n. 1557- l’estinzione del reato non opera automaticamente per il mero decorso del tempo, essendo necessaria una pronuncia formale di estinzione del reato da parte del giudice dell’esecuzione penale, ritenendosi necessario che sia un Giudice Penale ad accertare che il soggetto non abbia commesso un reato della stessa indole nei cinque anni successivi alla sua commissione, e non ritenendosi possibile, alla stregua dei criteri d’imparzialità e buon andamento di cui all’art. 97 Cost., che tale attività di accertamento sia delegata alla Pubblica Amministrazione che gestisce la procedura.
 5 - Non si disconosce l’orientamento diverso espresso dalla Sesta Sezione del Consiglio di Stato con la sentenza n. 2704 del 7 maggio 2018, la quale asserisce che non si debba formalizzare l’estinzione del reato, che opererebbe automaticamente secondo i dettami della Suprema Corte penale.
 Tale sentenza si riferisce tuttavia all’ art. 38, comma 2, prima parte del d. lgs. n.163/2006, per cui "Il candidato o il concorrente attesta il possesso dei requisiti mediante dichiarazione sostitutiva in conformità alle previsioni del testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di documentazione amministrativa, di cui al d.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445, in cui indica tutte le condanne penali riportate, ivi comprese quelle per le quali abbia beneficiato della non menzione. Ai fini del comma 1, lettera c), il concorrente non è tenuto ad indicare nella dichiarazione le condanne per reati depenalizzati ovvero dichiarati estinti dopo la condanna stessa, né le condanne revocate, né quelle per le quali è intervenuta la riabilitazione".
 7 - Con il secondo motivo di appello -OMISSIS-censura la illegittimità della sentenza per eccesso di potere per violazione del principio di proporzionalità, per illogicità e per irrazionalità delle conclusioni del giudice di prime cure, in quanto non si sarebbe avveduto che l’Amministrazione aveva deviato dai principi che devono caratterizzare la sua azione.
 9 - Con il terzo motivo di gravame, viene denunciata dalla ricorrente la illegittimità della clausola 6.2 del bando per illogicità manifesta e disparità di trattamento, nella parte in cui prevede la possibilità di ammettere alla procedura di selezione per ottenere l’incentivo erogato dall’Inail colui che ha ottenuto la riabilitazione ex art. 178 c.p ma non prevede l’ipotesi di estinzione del reato.
 10 - Ad avviso del Collegio, per valutare la censura in esame occorre richiamare l’art. 2 della Costituzione, che “riconosce e garantisce i diritti inviolabili dell’uomo, sia come singolo, sia nelle formazioni ove si svolge la sua personalità”. Infatti, tale disposto permette di ricavare il principio del libero arbitrio, secondo il quale ogni uomo, nella realizzazione dei propri diritti, è posto di fronte alla scelta di come attuarli assumendone la responsabilità.
 11 – Dalle pregresse considerazioni discende altresì che, nella fattispecie, l’appellante non ha subito alcuna disparità o discriminazione, avendo ricevuto l’esatto trattamento previsto per chi fosse incorso in una condanna penale ostativa senza che fosse stato pronunciato un provvedimento di riabilitazione, fattispecie, quest’ultima, diversa da quella in cui versava l’appellante, che quindi è stato trattato in modo diverso ai sensi dell’ art. 3 della Costituzione, secondo il quale cui i soggetti che versano in condizioni uguali devono essere trattati in maniera eguale, e quindi quelli che versano in condizioni diverse devono essere trattati in maniera diversa, dovendosi quindi escludere che la clausola 6.2 dell’Avviso Inail determini una disparità di trattamento.
 Ritenuto che sussistano i presupposti di cui all'art. 52, comma 1 D. Lgs. 30 giugno 2003 n. 196, a tutela dei diritti o della dignità della parte interessata, manda alla Segreteria di procedere all'oscuramento delle generalità nonché di qualsiasi altro dato idoneo ad identificare la società appellante e il suo rappresentante legale.
 Raffaello Sestini Lanfranco Balucani


text:
1 Unze Silber Arche Noah 2014 Armenien, 20,50 €, Aurinum Online Willkommen bei aurinum.de.
 Startseite » Silbermünzen » Silber Numismatik nach Ländern » Armenien » 1 Unze Silber Arche Noah 2014 Armenien 1 Unze Silber Arche Noah 2014 Armenien
 ArtikelNr.: AMSI1UZ14
 Die Arche Noah ist eine exklusive Anlagemünze, herausgegeben von der armenischen Zentralbank. Die Anlagemünze besteht aus reinstem Silber und wird in herausragender Prägequalität hergestellt. Als offizielles Zahlungsmittel der Republik Armenien unteriegt sie der strengen Kontrolle der Armenischen Zentralbank: Qualität, Gewicht und Reinheit werden staatlich geprüft und garantiert. Produziert werden die Münzen in Deutschland nach höchsten Qualitätsstandards in einer der modernsten privaten Prägeanstalten.Die passende Münzkapsel kann separat bestellt werden, Artikelnummer LTK400 bei uns im Shop
 Motiv: Arche NoahSilbermünze: Arche NoahBesonderheiten: in Original Folie verpacktHerkunftsland: ArmenienNennwert: 500 DramAusgabejahr: 2014Feingewicht: 31,103 gFeingehalt: Ag 999,9Durchmesser: Ø 38,6 mm
 1 Unze Silber Arche Noah 2014 Armenien
 Herbert W., 27.11.2014 TopWare, guter Service, schneller Versand.
 Nicola B., 06.11.2014 Very nice coin and great service.
 1 Unze Silber Arche Noah 2013 ArmenienPreis: 22,50 €Differenzbesteuerung nach § 25a UStG für Sammlungsstücke und Antiquitäten/Sonderregelung, zzgl. Versand Münzkapsel 40,00 mm für 1 Unze Libertad, Arche Noah, Gabun Springbock, Cook Island BountyPreis: 0,50 €inkl. 19% USt., zzgl. Versand Zurück
 19,40 €Differenzbesteuerung nach § 25a UStG für Sammlungsstücke und Antiquitäten/Sonderregelung, zzgl. Versand 1 Unze Silber Arche Noah 2013 Armenien
 22,50 €Differenzbesteuerung nach § 25a UStG für Sammlungsstücke und Antiquitäten/Sonderregelung, zzgl. Versand 1 Unze Silber Arche Noah 2014 Armenien
 20,50 €Differenzbesteuerung nach § 25a UStG für Sammlungsstücke und Antiquitäten/Sonderregelung, zzgl. Versand Zeige alle Bestseller
 1 Unze Silber Mexico Libertad 1 Onza Aurora Rhodium 2016 Frozen Rhodium 75,00 €Differenzbesteuert nach § 25 a UStG, zzgl. Versand Finnland 2017 Kursmünzensatz in ST, KMS 2017 1 BU Absolvent
 198,90 €inkl. 19% USt., zzgl. Versand Zeige alle in Kürze verfügbaren Produkte
 1 Unze Silber Round Frank Frazetta Silver Warrior Antique 999,99 48,90 €inkl. 19% USt., zzgl. Versand Tuvalu 1/2 Unze Silber Always Together 2017 0,50 AUD Proof
 42,90 €Differenzbesteuerung nach § 25a UStG für Sammlungsstücke und Antiquitäten/Sonderregelung, zzgl. Versand Slowakei 10 Euro Silber Jan Jessenius 2016 PP


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 23.12.2019
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 L 332/13
 A BIZOTTSÁG (EU) 2019/2203 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
 (2019. december 16.)
 egy elnevezésnek az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába való bejegyzéséről („Sneem Black Pudding” [OFJ])
 AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
 tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
 tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
 mivel:
 (1)
 Az 1151/2012/EU rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontjával összhangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában (2) Írország kérelmét a „Sneem Black Pudding” elnevezés bejegyzésére.
 (2)
 A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalási nyilatkozat, ezért a „Sneem Black Pudding” elnevezést be kell jegyezni,
 ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
 1. cikk
 A „Sneem Black Pudding” (OFJ) elnevezés bejegyzésre kerül.
 Az első albekezdésben említett elnevezés egy, a 668/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) XI. mellékletének 1.2. osztályába – Húsipari termékek (főzve, sózva, füstölve stb.) – tartozó terméket azonosít.
 2. cikk
 Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
 Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
 Kelt Brüsszelben, 2019. december 16-án.
 a Bizottság részéről,
 az elnök nevében,
 Janusz WOJCIECHOWSKI
 a Bizottság tagja
 (1) HL L 343., 2012.12.14., 1. o.
 (2) HL C 273., 2019.8.14., 7. o.
 (3) A Bizottság 668/2014/EU végrehajtási rendelete (2014. június 13.) a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazására vonatkozó szabályok megállapításáról (HL L 179., 2014.6.19., 36. o.).


type: contracts

text:
 Avis juridique important
 |
 21980A1017(04)
 Accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica orientale dell'Uruguay sul commercio di carni di montone e di agnello
 Gazzetta ufficiale n. L 275 del 18/10/1980 pag. 0037 - 0042 edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 12 pag. 0171 edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 12 pag. 0171 edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 22 pag. 0028
 ACCORDO in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica orientale dell'Uruguay sul commercio di carni di montone e di agnello Lettera n. 1 Signor Ambasciatore, ho l'onore di fare riferimento ai recenti negoziati che hanno avuto luogo tra le nostre rispettive delegazioni allo scopo di elaborare le disposizioni relative alle importazioni nella Comunità economica europea di carni di montone, di agnello e di capra in provenienza dall'Uruguay congiuntamente all'attuazione da parte della Comunità dell'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine. Nel corso dei suddetti negoziati, le due parti hanno convenuto quanto segue: 1. Il presente accordo ha come oggetto: - le carni di montone, di agnello e di capra, fresche o refrigerate [sottovoce 02.01 A IV a) della tariffa doganale comune]; - le carni di montone, di agnello e di capra, congelate [sottovoce 02.01 A IV b) della tariffa doganale comune]. 2. Nell'ambito del suddetto accordo, le possibilità di esportazioni verso la Comunità di carni di montone, di agnello e di capra in provenienza dall'Uruguay sono fissate nei limiti del seguente quantitativo annuo: 5 100 tonnellate espresse in peso carcassa (1). Onde garantire il corretto funzionamento dell'accordo, l'Uruguay si impegna ad applicare le procedure atte a far sì che il quantitativo annuo effettivamente esportato non ecceda il quantitativo convenuto e che sia esportato in conformità delle forme tradizionali di presentazione (carni congelate o refrigerate). Qualora nuove tecnologie o nuove forme di scambio consentissero di modificare la struttura qualitativa del commercio, le parti al presente accordo si consulteranno reciprocamente, prima di procedere a qualsiasi modifica, in seno al comitato di cui al punto 10, onde ricercare un'opportuna soluzione. 3. La Comunità, in caso di ricorso alla clausola di salvaguardia, si impegna a non pregiudicare l'accesso dell'Uruguay al mercato comunitario, come è previsto dal presente accordo. 4. Qualora in un determinato anno le importazioni in provenienza dall'Uruguay eccedessero i quantitativi convenuti, la Comunità si riserva il diritto di sospendere le importazioni in provenienza da detto paese per il restante periodo dell'anno in questione. Il quantitativo esportato in eccesso viene imputato sul quantitativo che l'Uruguay sarà autorizzato ad esportare l'anno successivo. 5. La Comunità si impegna a limitare i prelievi applicabili alle importazioni dei prodotti oggetto del presente accordo ad un massimale del 10 % ad valorem. (1)Per peso carcassa (equivalente peso non disossato) s'intende il peso della carne non disossata, presentata tal quale, nonché quello della carne disossata convertito in peso non disossato mediante un coefficiente. Si valuta che 55 kg di montone disossato corrispondano a 100 kg di montone non disossato e che 60 kg di agnello disossato corrispondano a 100 kg di agnello non disossato. 6. In occasione dell'adesione di nuovi Stati membri, la Comunità, previa consultazione con l'Uruguay, modificherà i quantitativi di cui al punto 2, secondo le relazioni commerciali dell'Uruguay con ciascuno dei nuovi Stati membri. Gli oneri applicabili alle importazioni per questi nuovi Stati membri saranno fissati in conformità delle norme del trattato d'adesione, prendendo in considerazione il livello di limitazione del prelievo specificato al punto 5 del presente accordo. Il quantitativo totale di cui al punto 2 è fissato a 5 800 tonnellate in peso carcassa a decorrere dalla data di adesione della Grecia alla Comunità. 7. La Comunità si adopererà per evitare qualsiasi evoluzione del mercato che possa compromettere la commercializzazione sul mercato comunitario delle carni di montone e di agnello in provenienza dall'Uruguay entro i limiti quantitativi convenuti. In particolare, la Comunità prenderà le misure atte a garantire che lo smaltimento delle scorte d'intervento di carni congelate risultante dall'applicazione della regolamentazione non pregiudichi tale commercializzazione. 8. Tenuto conto degli obiettivi e delle disposizioni del presente accordo la Comunità acconsente a che qualsiasi applicazione effettiva delle restituzioni o qualsiasi forma di aiuto all'esportazione di carni di montone e di agnello, nonché di montoni ed agnelli vivi, destinati alla macellazione, vengano applicate soltanto sulla base di prezzi e condizioni compatibili con gli impegni internazionali in vigore e per la parte tradizionale della Comunità nelle esportazioni mondiali di questi prodotti. Il testo del presente punto va interpretato in conformità dell'articolo XVI dell'accordo generale sulle tariffe doganali ed il commercio, in particolare dell'articolo 10, paragrafo 2, lettera c) dell'accordo sull'interpretazione e sull'applicazione degli articoli VI, XVI e XXIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali ed il commercio. 9. L'Uruguay vigila a che il presente accordo sia rispettato, in particolare mediante il rilascio di titoli di esportazione applicabili ai prodotti di cui al punto 1, entro i limiti dei quantitativi previsti dal presente accordo. Da parte sua la Comunità si impegna ad adottare le disposizioni utili per subordinare il rilascio di un titolo d'importazione per i prodotti di cui sopra, originari dell'Uruguay, alla presentazione di un titolo di esportazione rilasciato dalle competenti autorità designate dal governo uruguayano. Le modalità di applicazione di detto regime sono stabilite in modo da rendere inutile la costituzione di una cauzione per il rilascio del titolo d'importazione per i prodotti in causa. Le modalità di applicazione prevedono inoltre che le competenti autorità uruguayane comunichino periodicamente alle competenti autorità comunitarie i quantitativi per i quali sono stati rilasciati titoli di esportazione, distinti, se del caso, secondo la destinazione. 10. È istituito un comitato consultivo composto di rappresentanti della Comunità e dell'Uruguay. Il comitato vigila a che il presente accordo venga correttamente applicato e funzioni senza intralci. Esso esaminerà regolarmente l'evoluzione dei mercati delle carni di montone, di agnello e di capra di entrambe le parti e l'andamento del mercato internazionale, nonché le condizioni di commercializzazione di tali mercati, incluse quelle contemplate dal punto 7 del presente accordo. Esso vigilerà a che la corretta applicazione dell'accordo non venga pregiudicata dall'esportazione verso la Comunità di prodotti a base di carni di montone, di agnello e di capra appartenenti a voci tariffarie non previste dall'accordo. Il comitato discuterà tutte le questioni che possono sorgere in sede di applicazione dell'accordo e raccomanderà opportune soluzioni alle autorità competenti. 11. Le disposizioni del presente accordo sono accettate fatti salvi i diritti e le obbligazioni delle due parti in seno al GATT. 12. Il quantitativo annuo fissato al punto 2 si riferisce al periodo compreso tra il 1o gennaio e il 31 dicembre. Il quantitativo applicabile dalla data di entrata in vigore del presente accordo al 1o gennaio dell'anno successivo sarà fissato proporzionalmente al quantitativo annuo globale, tenuto conto del carattere stagionale del commercio. 13. Il presente accordo si applica, da un lato, ai territori in cui si applica il trattato che istituisce la Comunità economica europea, alle condizioni indicate in quest'ultimo e, dall'altro, al territorio della Repubblica orientale dell'Uruguay. 14. Il presente accordo entra in vigore il 20 ottobre 1980. Esso rimarrà in vigore sino al 31 marzo 1984 e lo rimarrà successivamente, fatto salvo il diritto di ciascuna delle due parti di denunciarlo previo preavviso scritto di un anno. Le disposizioni del presente accordo saranno in ogni caso riesaminate dalle due parti anteriormente al 1o aprile 1984 onde apportarvi le modifiche che esse giudicheranno necessarie di comune accordo. La prego di confermare l'accordo del Suo governo su quanto precede. Voglia gradire, Signor Ambasciatore, l'espressione della mia più alta considerazione. A nome del Consiglio delle Comunità europee Lettera n. 2 Signore, ho l'onore di accusare ricevuta della Sua lettera in data odierna, redatta come segue: «Ho l'onore di fare riferimento ai recenti negoziati che hanno avuto luogo tra le nostre rispettive delegazioni allo scopo di elaborare le disposizioni relative alle importazioni nella Comunità economica europea di carni di montone, di agnello e di capra in provenienza dall'Uruguay congiuntamente all'attuazione da parte della Comunità dell'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine. Nel corso dei suddetti negoziati, le due parti hanno convenuto quanto segue: 1. Il presente accordo ha come oggetto: - le carni di montone, di agnello e di capra, fresche o refrigerate [sottovoce 02.01 A IV a) della tariffa doganale comune]; - le carni di montone, di agnello e di capra, congelate [sottovoce 02.01 A IV b) della tariffa doganale comune]. 2. Nell'ambito del suddetto accordo, le possibilità di esportazioni verso la Comunità di carni di montone, di agnello e di capra in provenienza dall'Uruguay sono fissate nei limiti del seguente quantitativo annuo: 5 100 tonnellate espresse in peso carcassa (1). Onde garantire il corretto funzionamento dell'accordo, l'Uruguay si impegna ad applicare le procedure atte a far sì che il quantitativo annuo effettivamente esportato non ecceda il quantitativo convenuto e che sia esportato in conformità delle forme tradizionali di presentazione (carni congelate o refrigerate). Qualora nuove tecnologie o nuove forme di scambio consentissero di modificare la struttura qualitativa del commercio, le parti al presente accordo si consulteranno reciprocamente, prima di procedere a qualsiasi modifica, in seno al comitato di cui al punto 10, onde ricercare un'opportuna soluzione. 3. La Comunità, in caso di ricorso alla clausola di salvaguardia, si impegna a non pregiudicare l'accesso dell'Uruguay al mercato comunitario, come è previsto dal presente accordo. 4. Qualora in un determinato anno le importazioni in provenienza dall'Uruguay eccedessero i quantitativi convenuti, la Comunità si riserva il diritto di sospendere le importazioni in provenienza da detto paese per il restante periodo dell'anno in questione. Il quantitativo esportato in eccesso viene imputato sul quantitativo che l'Uruguay sarà autorizzato ad esportare l'anno successivo. 5. La Comunità si impegna a limitare i prelievi applicabili alle importazioni dei prodotti oggetto del presente accordo ad un massimale del 10 % ad valorem. (1)Per peso carcassa (equivalente peso non disossato) s'intende il peso della carne non disossata, presentata tal quale, nonché quello della carne disossata convertito in peso non disossato mediante un coefficiente. Si valuta che 55 kg di montone disossato corrispondano a 100 kg di montone non disossato e che 60 kg di agnello disossato corrispondano a 100 kg di agnello non disossato. 6. In occasione dell'adesione di nuovi Stati membri, la Comunità, previa consultazione con l'Uruguay, modificherà i quantitativi di cui al punto 2, secondo le relazioni commerciali dell'Uruguay con ciascuno dei nuovi Stati membri. Gli oneri applicabili alle importazioni per questi nuovi Stati membri saranno fissati in conformità delle norme del trattato d'adesione, prendendo in considerazione il livello di limitazione del prelievo specificato al punto 5 del presente accordo. Il quantitativo totale di cui al punto 2 è fissato a 5 800 tonnellate in peso carcassa a decorrere dalla data di adesione della Grecia alla Comunità. 7. La Comunità si adopererà per evitare qualsiasi evoluzione del mercato che possa compromettere la commercializzazione sul mercato comunitario delle carni di montone e di agnello in provenienza dall'Uruguay entro i limiti quantitativi convenuti. In particolare, la Comunità prenderà le misure atte a garantire che lo smaltimento delle scorte d'intervento di carni congelate risultante dall'applicazione della regolamentazione non pregiudichi tale commercializzazione. 8. Tenuto conto degli obiettivi e delle disposizioni del presente accordo la Comunità acconsente a che qualsiasi applicazione effettiva delle restituzioni o qualsiasi forma di aiuto all'esportazione di carni di montone e di agnello, nonché di montoni ed agnelli vivi, destinati alla macellazione, vengano applicate soltanto sulla base di prezzi e condizioni compatibili con gli impegni internazionali in vigore e per la parte tradizionale della Comunità nelle esportazioni mondiali di questi prodotti. Il testo del presente punto va interpretato in conformità dell'articolo XVI dell'accordo generale sulle tariffe doganali ed il commercio, in particolare dell'articolo 10, paragrafo 2, lettera c) dell'accordo sull'interpretazione e sull'applicazione degli articoli VI, XVI e XXIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali ed il commercio. 9. L'Uruguay vigila a che il presente accordo sia rispettato, in particolare mediante il rilascio di titoli di esportazione applicabili ai prodotti di cui al punto 1, entro i limiti dei quantitativi previsti dal presente accordo. Da parte sua la Comunità si impegna ad adottare le disposizioni utili per subordinare il rilascio di un titolo d'importazione per i prodotti di cui sopra, originari dell'Uruguay, alla presentazione di un titolo di esportazione rilasciato dalle competenti autorità designate dal governo uruguayano. Le modalità di applicazione di detto regime sono stabilite in modo da rendere inutile la costituzione di una cauzione per il rilascio del titolo d'importazione per i prodotti in causa. Le modalità di applicazione prevedono inoltre che le competenti autorità uruguayane comunichino periodicamente alle competenti autorità comunitarie i quantitativi per i quali sono stati rilasciati titoli di esportazione, distinti, se del caso, secondo la destinazione. 10. È istituito un comitato consultivo composto di rappresentanti della Comunità e dell'Uruguay. Il comitato vigila a che il presente accordo venga correttamente applicato e funzioni senza intralci. Esso esaminerà regolarmente l'evoluzione dei mercati delle carni di montone, di agnello e di capra di entrambe le parti e l'andamento del mercato internazionale, nonché le condizioni di commercializzazione di tali mercati, incluse quelle contemplate dal punto 7 del presente accordo. Esso vigilerà a che la corretta applicazione dell'accordo non venga pregiudicata dall'esportazione verso la Comunità di prodotti a base di carni di montone, di agnello e di capra appartenenti a voci tariffarie non previste dall'accordo.


text:
 Pomembno pravno obvestilo
 |
 22007A1221(02)
 Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Belorusijo o spremembi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Belorusijo o trgovini s tekstilnimi izdelki
 Uradni list L 337 , 21/12/2007 str. 0114 - 0118
 20071210Sporazumv obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Belorusijo o spremembi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Belorusijo o trgovini s tekstilnimi izdelkiA. Pismo Evropske skupnostiSpoštovani,1. v čast mi je sklicevati se na Sporazum med Evropsko skupnostjo in Republiko Belorusijo o trgovini s tekstilnimi izdelki, parafiranim 1. aprila 1993, kakor je bil nazadnje spremenjen in podaljšan s Sporazumom v obliki izmenjave pisem, parafiranim 27. oktobra 2006 (v nadaljnjem besedilu "Sporazum").2. Glede na iztek veljavnosti Sporazuma dne 31. decembra 2007 in v skladu s členom 19(1) Sporazuma se Evropska skupnost in Republika Belorusija dogovorita o podaljšanju veljavnosti Sporazuma za nadaljnje obdobje enega leta, ob upoštevanju naslednjih sprememb in pogojev:2.1 Besedilo člena 19(1) Sporazuma se glasi:"Ta sporazum začne veljati prvi dan meseca po datumu, ko se pogodbenici medsebojno uradno obvestita o zaključku postopkov, potrebnih za začetek veljavnosti. Uporablja se do 31. decembra 2008."2.2 Priloga II, ki določa količinske omejitve za izvoz iz Republike Belorusije v Evropsko skupnost, se nadomesti z Dodatkom 1 k temu pismu.2.3 Priloga k Protokolu C, ki določa količinske omejitve za izvoz iz Republike Belorusije v Evropsko skupnost po OPT operacijah v Republiki Belorusiji, se za obdobje od 1. januarja 2008 do 31. decembra 2008 nadomesti z Dodatkom 2 k temu pismu.2.4 Za uvoz tekstilnih izdelkov in oblačil s poreklom iz Evropske skupnosti v Belorusijo se v letu 2008 uporabljajo carine, ki ne presegajo tistih, ki so določene za leto 2003 v Dodatku 4 Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Belorusijo, parafiranega dne 11. novembra 1999.Če se te stopnje ne bodo uporabljale, bo imela Skupnost pravico za preostalo obdobje veljavnosti Sporazuma sorazmerno ponovno uvesti raven količinskih omejitev, veljavno za leto 2007, kot je določeno v izmenjavi pisem, parafirani 27. oktobra 2006.3. Evropska skupnost in Belorusija ponovno opozarjata na medsebojni dogovor, da se bosta o morebitni sklenitvi novega sporazuma posvetovali najpozneje šest mesecev pred prenehanjem veljavnosti sedanjega sporazuma.4. Če bi Republika Belorusija postala članica Svetovne trgovinske organizacije (STO) pred datumom izteka Sporazuma, veljajo sporazumi in pravila STO od dneva pristopa Republike Belorusije k STO.5. Hvaležen Vam bom, če boste potrdili, da Vaša vlada sprejema zgoraj navedeno. V primeru njenega strinjanja ta sporazum v obliki izmenjave pisem začne veljati prvi dan v mesecu po datumu, ko se pogodbenici medsebojno obvestita, da so bili pravni postopki, potrebni za začetek veljavnosti, zaključeni. V vmesnem času se Sporazum začasno uporablja od 1. januarja 2008, pod pogojem vzajemnosti.Prejmite izraz mojega globokega spoštovanja.Za Evropsko skupnost20071210Dodatek 1"20071210"PRILOGA IIT kosov : tisoč kosov"Belorusija | Kategorija | Enota | Kvota od 1. januarja 2008 |Skupina IA | 1 | ton | 1586 |2 | ton | 7307 |3 | ton | 242 |Skupina IB | 4 | T kosov | 1839 |5 | T kosov | 1105 |6 | T kosov | 1705 |7 | T kosov | 1377 |8 | T kosov | 1160 |Skupina IIA | 9 | ton | 363 |20 | ton | 329 |22 | ton | 524 |23 | ton | 255 |39 | ton | 241 |Skupina IIB | 12 | T parov | 5959 |13 | T kosov | 2651 |15 | T kosov | 1726 |16 | T kosov | 186 |21 | T kosov | 930 |24 | T kosov | 844 |26/27 | T kosov | 1117 |29 | T kosov | 468 |73 | T kosov | 329 |83 | ton | 184 |Skupina IIIA | 33 | ton | 387 |36 | ton | 1312 |37 | ton | 463 |50 | ton | 207 |Skupina IIIB | 67 | ton | 359 |74 | T kosov | 377 |90 | T kosov | 208 |Skupina IV | 115 | ton | 322 |117 | ton | 2543 |118 | ton | 471 |"20071210Dodatek 2"20071210"PRILOGA K PROTOKOLU CKategorija | Enota | Od 1. januarja 2008 |4 | 1000 kosov | 6190 |5 | 1000 kosov | 8628 |6 | 1000 kosov | 11508 |7 | 1000 kosov | 8638 |8 | 1000 kosov | 2941 |12 | 1000 kosov | 5815 |13 | 1000 kosov | 911 |15 | 1000 kosov | 5044 |16 | 1000 kosov | 1027 |21 | 1000 kosov | 3356 |24 | 1000 kosov | 864 |26/27 | 1000 kosov | 4206 |29 | 1000 kosov | 1705 |73 | 1000 kosov | 6535 |83 | ton | 868 |74 | 1000 kosov | 1140" |"B. Pismo Vlade Republike BelorusijeSpoštovani,v čast mi je bilo prejeti vaše pismo z dne ....., v katerem je zapisano:"Spoštovani,1. v čast mi je sklicevati se na Sporazum med Evropsko skupnostjo in Republiko Belorusijo o trgovini s tekstilnimi izdelki, parafiranim 1. aprila 1993, kakor je bil nazadnje spremenjen in podaljšan s Sporazumom v obliki izmenjave pisem, parafiranim 27. oktobra 2006 (v nadaljnjem besedilu "Sporazum").2. Glede na iztek veljavnosti Sporazuma dne 31. decembra 2007 in v skladu s členom 19(1) Sporazuma se Evropska skupnost in Republika Belorusija dogovorita o podaljšanju veljavnosti Sporazuma za nadaljnje obdobje enega leta, ob upoštevanju naslednjih sprememb in pogojev:2.1 Besedilo člena 19(1) Sporazuma se glasi:"Ta sporazum začne veljati prvi dan meseca po datumu, ko se pogodbenici medsebojno uradno obvestita o zaključku postopkov, potrebnih za začetek veljavnosti. Uporablja se do 31. decembra 2008."2.2 Priloga II, ki določa količinske omejitve za izvoz iz Republike Belorusije v Evropsko skupnost, se nadomesti z Dodatkom 1 k temu pismu.2.3 Priloga k Protokolu C, ki določa količinske omejitve za izvoz iz Republike Belorusije v Evropsko skupnost po OPT operacijah v Republiki Belorusiji, se za obdobje od 1. januarja 2008 do 31. decembra 2008 nadomesti z Dodatkom 2 k temu pismu.2.4 Za uvoz tekstilnih izdelkov in oblačil s poreklom iz Evropske skupnosti v Belorusijo se v letu 2008 uporabljajo carine, ki ne presegajo tistih, ki so določene za leto 2003 v Dodatku 4 Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Belorusijo, parafiranega dne 11. novembra 1999.Če se te stopnje ne bodo uporabljale, bo imela Skupnost pravico za preostalo obdobje veljavnosti sporazuma sorazmerno ponovno uvesti raven količinskih omejitev, veljavno za leto 2007, kot je določeno v izmenjavi pisem, parafirani 27. oktobra 2006.3. Evropska skupnost in Belorusija ponovno opozarjata na medsebojni dogovor, da se bosta o morebitni sklenitvi novega sporazuma posvetovali najpozneje šest mesecev pred prenehanjem veljavnosti sedanjega sporazuma.4. Če bi Republika Belorusija postala članica Svetovne trgovinske organizacije (STO) pred datumom izteka Sporazuma, veljajo sporazumi in pravila STO od dneva pristopa Republike Belorusije k STO.5. Hvaležen Vam bom, če boste potrdili, da Vaša vlada sprejema zgoraj navedeno. V primeru njenega strinjanja ta sporazum v obliki izmenjave pisem začne veljati prvi dan v mesecu po datumu, ko se pogodbenici medsebojno obvestita, da so bili pravni postopki, potrebni za začetek veljavnosti, zaključeni. V vmesnem času se Sporazum začasno uporablja od 1. januarja 2008, pod pogojem vzajemnosti.Prejmite izraz mojega najglobljega spoštovanja."V čast mi je potrditi, da se moja vlada strinja z vsebino Vašega pisma.Prejmite izraz mojega globokega spoštovanja.Za Vlado Republike Belorusije--------------------------------------------------


type: caselaw

text:
 27.10.2014
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 C 380/24
 Recurs introdus la 17 septembrie 2014 de Robert Klar și Francisco Fernandez Fernandez împotriva Ordonanței din 16 iulie 2014 a Tribunalului Funcției Publice în cauza F-114/13, Klar și Fernandez Fernandez/Comisia
 (Cauza T-665/14 P)
 2014/C 380/32
 Limba de procedură: franceza
 Părțile
 Recurenți: Robert Klar (Grevenmacher, Luxemburg) și Francisco Fernandez Fernandez (Steinsel, Luxemburg) (reprezentant: A. Salerno, avocat)
 Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană
 Concluziile
 Recurenții solicită Tribunalului:
 —
 anularea ordonanței Tribunalului Funcției Publice din 16 iulie 2014;
 —
 trimiterea cauzei Tribunalului Funcției Publice spre rejudecare pentru a se pronunța pe fond;
 —
 obligarea Comisiei Europene la plata tuturor cheltuielilor de judecată.
 Motivele și principalele argumente
 În susținerea recursului, recurenții invocă un motiv unic întemeiat pe faptul că Tribunalul Funcției Publice ar fi considerat în mod greșit că acțiunea este în mod vădit inadmisibilă, în lipsa unei proceduri precontencioase legale, în măsura în care nota Autorității împuternicite să facă numiri din luna octombrie 2012 nu ar fi, nici având în vedere termenii săi, nici având în vedere contextul, nici având în vedere forma acesteia, un act cauzator de prejudiciu, a cărui notificare ar fi declanșat termenul de introducere a reclamației.


text:
 14.4.2012
 SL
 Uradni list Evropske unije
 L 104/2
 IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 319/2012
 z dne 13. aprila 2012
 o dodatku določenih količin, ki so bile leta 2011 zadržane v skladu s členom 4(2) Uredbe Sveta (ES) št. 847/96, ribolovnim kvotam za leto 2012
 EVROPSKA KOMISIJA JE –
 ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
 ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 847/96 z dne 6. maja 1996 o uvedbi dodatnih pogojev za upravljanje celotnih dovoljenih ulovov (TAC) in kvot iz leta v leto (1) ter zlasti člena 4(2) Uredbe,
 ob upoštevanju naslednjega:
 (1)
 V skladu s členom 4(2) Uredbe (ES) št. 847/96 lahko država članica pred 31. oktobrom leta uporabe dodeljene ribolovne kvote od Komisije zahteva, da zadrži največ 10 % te kvote za prenos v naslednje leto. Komisija mora dodati zadržano količino ustrezni kvoti.
 (2)
 Uredba Sveta (EU) št. 1225/2010 z dne 13. decembra 2010 o določitvi ribolovnih možnosti za plovila EU za staleže nekaterih vrst globokomorskih rib za leti 2011 in 2012 (2), Uredba Sveta (EU) št. 1124/2010 z dne 29. novembra 2010 o določitvi ribolovnih možnosti za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se za leto 2011 uporabljajo v Baltskem morju (3), Uredba Sveta (EU) št. 1256/2010 z dne 17. decembra 2010 o določitvi ribolovnih možnosti za nekatere staleže rib, ki se za leto 2011 uporabljajo v Črnem morju (4), in Uredba Sveta (EU) št. 57/2011 z dne 18. januarja 2011 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2011 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki veljajo za vode EU in za plovila EU v nekaterih vodah zunaj EU (5), določajo ribolovne kvote za nekatere staleže za leto 2011 in določajo, za katere staleže lahko veljajo ukrepi, določeni v Uredbi (ES) št. 847/96.
 (3)
 Ribolovne kvote za določene staleže za leto 2012 določajo Uredba (EU) št. 1225/2010, Uredba Sveta (EU) št. 1256/2011 z dne 30. novembra 2011 o določitvi ribolovnih možnosti za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se za leto 2012 uporabljajo v Baltskem morju in spremembah Uredbe (EU) št. 1124/2010 (6), Uredba Sveta (EU) št. 5/2012 z dne 19. decembra 2011 o določitvi ribolovnih možnosti za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se za leto 2012 uporabljajo v Črnem morju (7), Uredba Sveta (EU) št. 43/2012 z dne 17. januarja 2012 o določitvi ribolovnih možnosti, ki so plovilom EU na voljo v letu 2012 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, za katere ne veljajo mednarodna pogajanja ali sporazumi (8) in Uredba Sveta (EU) št. 44/2012 z dne 17. januarja 2012 o določitvi ribolovnih možnosti, ki so na voljo v vodah EU in ki so plovilom EU na voljo v nekaterih vodah, ki niso del EU, za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, za katere veljajo mednarodna pogajanja ali sporazumi, za leto 2012 (9).
 (4)
 Nekatere države članice so v skladu s členom 4(2) Uredbe (ES) št. 847/96 pred 31. oktobrom 2011 zahtevale, da se del njihovih kvot za leto 2011 zadrži in prenese v naslednje leto. V skladu z omejitvami, določenimi v navedeni uredbi, se zadržane količine dodajo kvoti za leto 2012.
 (5)
 Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za ribištvo in ribogojstvo –
 SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
 Člen 1
 Ribolovne kvote za leto 2012, določene v uredbah (EU) št. 1225/2010, (EU) št. 1256/2011, (EU) št. 5/2012, (EU) št. 43/2012 in (EU) št. 44/2012, se povečajo v skladu s Prilogo.
 Člen 2
 Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
 Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
 V Bruslju, 13. aprila 2012
 Za Komisijo
 Predsednik
 José Manuel BARROSO
 (1) UL L 115, 9.5.1996, str. 3.
 (2) UL L 336, 21.12.2010, str. 1.
 (3) UL L 318, 4.12.2010, str. 1.
 (4) UL L 343, 29.12.2010, str. 2.
 (5) UL L 24, 27.1.2011, str. 1.
 (6) UL L 320, 3.12.2011, str. 3.
 (7) UL L 3, 6.1.2012, str. 1.
 (8) UL L 25, 27.1.2012, str. 1.
 (9) UL L 25, 27.1.2012, str. 55.
 PRILOGA
 Oznaka države
 Oznaka staleža
 Vrsta
 Ime območja
 Končna kvota 2011 (1)
 Marža
 Ulov leta 2011
 Ulov pod posebnimi pogoji 2011
 % končne kvote
 Prenesena količina
 BEL
 ANF/07.
 Morske spake d. v.
 VII
 2 961
 0
 890,8
 2,5
 30,2
 296
 BEL
 ANF/2AC4-C
 Morske spake d. v.
 vode EU območij IIa in IV
 341
 0
 72,9
 0
 21,4
 34
 BEL
 ANF/8ABDE.
 Morske spake d. v.
 VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe
 50
 2,5
 23,2
 0
 41,4
 5
 BEL
 COD/07A.
 Trska
 območje VIIa
 38
 0
 32,1
 0
 84,5
 4
 BEL
 COD/07D.
 Trska
 VIId
 84
 0
 44,8
 0
 53,3
 8
 BEL
 COD/7XAD34
 Trska
 VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1
 203
 0
 114,7
 0
 56,5
 20
 BEL
 HAD/07A.
 Vahnja
 območje VIIa
 36
 0
 15
 0
 41,7
 4
 BEL
 HAD/2AC4.
 Vahnja
 IV; vode EU cone IIa
 158
 0
 83,5
 0
 52,8
 16
 BEL
 HAD/6B1214
 Vahnja
 vode EU in mednarodne vode con VIb, XII in XIV
 9
 0
 0
 0
 0,0
 1
 BEL
 HAD/7X7A34
 Vahnja
 VIIb–k, VIII, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1
 216
 0
 203,2
 0
 94,1
 13
 BEL
 HKE/2AC4-C
 Oslič
 vode EU območij IIa in IV
 39
 0
 33,3
 0
 85,4
 4
 BEL
 HKE/571214
 Oslič
 VI in VII; vode EU in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV
 13
 0
 10,2
 0,1
 79,2
 1
 BEL
 HKE/8ABDE.
 Oslič
 VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe
 10
 0,1
 0,6
 0
 5,0
 1
 BEL
 LEZ/07.
 Krilati rombi d. v.
 VII
 494
 0
 308,9
 0
 62,5
 49
 BEL
 LEZ/2AC4-C
 Krilati rombi d. v.
 vode EU območij IIa in IV
 8
 0
 1
 0
 12,5
 1
 BEL
 LIN/04-C.
 Leng
 vode EU cone IV
 23
 0
 15,4
 0
 67,0
 2
 BEL
 LIN/6X14.
 Leng
 vode EU in mednarodne vode con VI, VII, VIII, IX, X, XII in XIV
 48
 0
 38,6
 0
 79,8
 5
 BEL
 NEP/07.
 Škamp
 VII
 16
 0
 7,1
 0
 44,4
 2
 BEL
 NEP/2AC4-C
 Škamp
 vode EU območij IIa in IV
 1 207
 0
 365,8
 0
 30,3
 121
 BEL
 NEP/8ABDE.
 Škamp
 VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe
 6
 0
 0,3
 0
 5,0
 1
 BEL
 PLE/07A.
 Morska plošča
 območje VIIa
 380
 0
 284,6
 0
 74,9
 38
 BEL
 PLE/7FG.
 Morska plošča
 VIIf in VIIg
 214
 0
 210,1
 0
 98,2
 4
 BEL
 PLE/7HJK.
 Morska plošča
 VIIh, VIIj in VIIk
 13
 0
 2,1
 0
 16,2
 1
 BEL
 SOL/07A.
 Morski list
 območje VIIa
 299
 0
 229,8
 0
 77,0
 30
 BEL
 SOL/07D.
 Morski list
 VIId
 1 472
 0
 1 072,6
 0
 72,9
 147
 BEL
 SOL/07E.
 Morski list
 VIIe
 21
 0
 17
 0
 80,0
 2
 BEL
 SOL/24-C.
 Morski list
 vode EU con II in IV
 1 515
 0
 844
 0
 55,7
 152
 BEL
 SOL/7FG.
 Morski list
 VIIf in VIIg
 844
 0
 759,7
 0
 90,0
 84
 BEL
 SOL/7HJK.
 Morski list
 VIIh, VIIj in VIIk
 35
 0
 7,6
 0
 21,7
 4
 BEL
 SOL/8AB.
 Morski list
 VIIIa in VIIIb
 389
 0
 30,9
 0
 7,9
 39
 BEL
 SRX/2AC4-C
 Raže
 vode EU območij IIa in IV
 227
 0
 190,5
 0
 83,8
 23
 BEL
 SRX/67AKXD
 Raže
 vode EU con VIa, VIb, VIIa–c in VIIe–k
 1 348
 0
 1 217,3
 51
 94,1
 80
 BEL
 SRX/89-C.
 Raže
 vode EU con VIII in IX
 10
 0
 0
 0
 0,0
 1
 DNK
 ANF/2AC4-C
 Morske spake d. v.
 vode EU območij IIa in IV
 752
 0
 239,4
 0
 31,8
 75
 DNK
 ARU/3/4.
 Velika srebrenka
 vode EU con III in IV
 1 040
 0
 0
 0
 0,0
 104
 DNK
 BLI/03-
 Modri leng
 vode EU in mednarodne vode cone III
 5
 0
 0,4
 0
 8,0
 1
 DNK
 COD/03AS.
 Trska
 Kattegat
 145
 0
 96,3
 0
 66,4
 15
 DNK
 COD/3DX32.
 Trska
 vode EU podrazdelkov 25–32
 12 964
 0
 10 154
 0
 78,3
 1 296
 DNK
 HAD/2AC4.
 Vahnja
 IV; vode EU cone IIa
 1 066
 0
 696,4
 0
 65,3
 107
 DNK
 HKE/2AC4-C
 Oslič
 vode EU območij IIa in IV
 1 086
 0
 537,3
 0
 49,5
 109
 DNK
 HKE/3A/BCD
 Oslič
 IIIa; vode EU podrazdelkov 22–32
 1 698
 0
 407,6
 0
 24,0
 170
 DNK
 JAX/2A-14
 Suri d. v.
 vode EU cone IIa, IVa; VI, VIIa–c,VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe; vode EU in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV
 7 436
 0
 3 111,6
 0
 41,8
 744
 DNK
 LEZ/2AC4-C
 Krilati rombi d. v.
 vode EU območij IIa in IV
 20
 0
 9,4
 0
 47,0
 2
 DNK
 LIN/04-C.
 Leng
 vode EU cone IV
 165
 0
 54,1
 0
 32,8
 17
 DNK
 LIN/1/2.
 Leng
 vode EU in mednarodne vode con I in II
 9
 0
 0
 0
 0,0
 1
 DNK
 LIN/3A/BCD
 Leng
 IIIa; vode EU podrazdelkov 22–32
 69
 0
 66,5
 0
 96,4
 3
 DNK
 LIN/6X14.
 Leng
 vode EU in mednarodne vode con VI, VII, VIII, IX, X, XII in XIV
 6
 0
 0
 0
 0,0
 1
 DNK
 MAC/2A34.
 Skuša
 IIIa in IV; vode EU con IIa, IIIb, IIIc in IIId
 19 626
 197,3
 19 544
 197,3
 99,6
 82
 DNK
 MAC/2CX14-
 Skuša
 VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe; vode EU in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij IIa, XII in XIV
 3 438
 0
 2 839,1
 0
 82,6
 344
 DNK
 NEP/2AC4-C
 Škamp
 vode EU območij IIa in IV
 1 371
 0
 491
 0
 35,8
 137
 DNK
 NEP/3A/BCD
 Škamp
 IIIa; vode EU podrazdelkov 22–32
 3 790
 0
 2 946,3
 0
 77,7
 379
 DNK
 PRA/2AC4-C
 Severna kozica
 vode EU območij IIa in IV
 3 027
 0
 0,9
 0
 0,0
 303
 DNK
 SAN/2A3A4.
 Prave peščenke d. v.
 vode EU območij IIa, IIIa in IV
 300 970
 280 578
 0
 93,2
 20 392
 DNK
 SOL/24-C.
 Morski list
 vode EU con II in IV
 655
 0
 283
 0
 43,2
 66
 DNK
 SOL/3A/BCD
 Morski list
 IIIa; vode EU podrazdelkov 22–32
 770
 0
 408,3
 0
 53,0
 77
 DNK
 SRX/03A-C.
 Raže
 vode EU območja IIIa
 50
 0
 31,2
 0
 62,4
 5
 DNK
 SRX/2AC4-C
 Raže
 vode EU območij IIa in IV
 6
 0
 1,1
 0
 18,3
 1
 DNK
 USK/04-C.
 Morski menek
 vode EU cone IV
 59
 0
 0,7
 0
 1,2
 6
 DNK
 USK/3A/BCD
 Morski menek
 IIIa; vode EU podrazdelkov 22–32
 13
 0
 0,4
 0
 3,1
 1
 DNK
 WHB/1X14
 Sinji mol
 vode EU in mednarodne vode con I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII in XIV
 824
 0
 135,5
 0
 16,4
 82
 DEU
 ANF/07.
 Morske spake d. v.
 VII
 370
 0
 171,3
 0
 46,3
 37
 DEU
 ANF/2AC4-C
 Morske spake d. v.
 vode EU območij IIa in IV
 367
 0
 123,7
 0
 33,7
 37
 DEU
 ANF/56-14
 Morske spake d. v.
 VI; vode EU in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV
 149
 0
 148,2
 0
 99,5
 1
 DEU
 ARU/1/2.
 Velika srebrenka
 vode EU in mednarodne vode con I in II
 28
 0
 0
 0
 0,0
 3
 DEU
 ARU/3/4.
 Velika srebrenka
 vode EU con III in IV
 11
 0
 0
 0
 0,0
 1
 DEU
 ARU/567.
 Velika srebrenka
 vode EU in mednarodne vode con V, VI in VII
 357
 0
 0
 0
 0,0
 36
 DEU
 COD/3DX32.
 Trska
 vode EU podrazdelkov 25–32
 3 550
 0
 2 996,1
 0
 84,4
 355
 DEU
 HAD/2AC4.
 Vahnja
 IV; vode EU cone IIa
 744
 0
 582,5
 0
 78,3
 74
 DEU
 HAD/6B1214
 Vahnja
 vode EU in mednarodne vode con VIb, XII in XIV
 12
 0
 0
 0
 0,0
 1
 DEU
 HER/1/2-
 Atlantski sled
 vode EU ter norveške in mednarodne vode con I in II
 13 797
 0
 11 524,4
 0
 83,5
 1 380
 DEU
 HKE/2AC4-C
 Oslič
 vode EU območij IIa in IV
 120
 0
 90,199
 0
 75,2
 12
 DEU
 JAX/2A-14
 Suri d. v.
 vode EU cone IIa, IVa; VI, VIIa–c,VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe; vode EU in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV
 23 599
 0
 19 152
 0
 81,2
 2 360
 DEU
 LEZ/2AC4-C
 Krilati rombi d. v.
 vode EU območij IIa in IV
 5
 0
 1,9
 0
 38,0
 1
 DEU
 LIN/04-C.
 Leng
 vode EU cone IV
 105
 0
 43,3
 0
 41,2
 11
 DEU
 LIN/1/2.
 Leng
 vode EU in mednarodne vode con I in II
 9
 0
 0,2
 0
 2,2
 1
 DEU
 LIN/6X14.
 Leng
 vode EU in mednarodne vode con VI, VII, VIII, IX, X, XII in XIV
 81
 0
 11,4
 0
 14,0
 8
 DEU
 MAC/2A34.
 Skuša
 IIIa in IV; vode EU con IIa, IIIb, IIIc in IIId
 789
 4 549,2
 5 294
 0,5
 94,5
 44
 DEU
 NEP/2AC4-C
 Škamp
 vode EU območij IIa in IV
 594
 0
 535
 0
 90,1
 59
 DEU
 NEP/3A/BCD
 Škamp
 IIIa; vode EU podrazdelkov 22–32
 21
 0
 17
 0
 81,0
 2
 DEU
 POK/56-14
 Saj
 VI; vode EU in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV
 35
 0
 0
 0
 0,0
 4
 DEU
 SAN/2A3A4.
 Prave peščenke d. v.
 vode EU območij IIa, IIIa in IV
 11 955
 0
 9 805,9
 0
 82,0
 1 195
 DEU
 SOL/24-C.
 Morski list
 vode EU con II in IV
 794
 0
 323,3
 0
 40,7
 79
 DEU
 SOL/3A/BCD
 Morski list
 IIIa; vode EU podrazdelkov 22–32
 44
 0
 30,5
 0
 69,3
 4
 DEU
 SRX/2AC4-C
 Raže
 vode EU območij IIa in IV
 19
 0
 2
 0
 10,5
 2
 DEU
 SRX/67AKXD
 Raže
 vode EU con VIa, VIb, VIIa–c in VIIe–k
 16
 0
 1,6
 0
 10,0
 2
 DEU
 USK/04-C.
 Morski menek
 vode EU cone IV
 18
 0
 0,6
 0
 3,3
 2
 DEU
 USK/1214EI
 Morski menek
 vode EU in mednarodne vode con I, II in XIV
 7
 0
 0
 0
 0,0
 1
 DEU
 USK/3A/BCD
 Morski menek
 IIIa; vode EU podrazdelkov 22–32
 7
 0
 0
 0
 0,0
 1
 DEU
 WHB/1X14
 Sinji mol
 vode EU in mednarodne vode con I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII in XIV
 269
 0
 236,3
 21,8
 95,9
 11
 EST
 COD/3DX32.
 Trska
 vode EU podrazdelkov 25–32
 1 205
 0
 1 175,8
 0
 97,6
 29
 EST
 HER/03D.RG
 Atlantski sled
 podrazdelek 28.1
 15 854
 0
 14 721
 0
 92,9
 1 133
 IRL
 ALF/3X14-
 Sluzoglavke d. v.
 vode EU in mednarodne vode območij III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII in XIV
 10
 0
 0
 0
 0,0
 1
 IRL
 ANF/07.
 Morske spake d. v.
 VII
 3 372
 0
 3 194,9
 0
 94,7
 177
 IRL
 ANF/56-14
 Morske spake d. v.
 VI; vode EU in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV
 626
 0
 596,2
 0
 95,2
 30
 IRL
 ARU/3/4.
 Velika srebrenka
 vode EU con III in IV
 8
 0
 0
 0
 0,0
 1
 IRL
 ARU/567.
 Velika srebrenka
 vode EU in mednarodne vode con V, VI in VII
 331
 0
 0
 0
 0,0
 33
 IRL
 BSF/56712
 Črni morski meč
 vode EU in mednarodne vode območij V,VI, VII in XII
 5
 0
 0
 0
 0,0
 1
 IRL
 COD/07A.
 Trska
 območje VIIa
 341
 0
 303
 0
 88,9
 34
 IRL
 COD/5BE6A
 Trska
 VIa; vode EU in mednarodne vode cone Vb vzhodno od 12° 00′ Z
 44
 0
 41,4
 0
 94,1
 3
 IRL
 COD/7XAD34
 Trska
 VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1
 911
 0
 898,3
 0
 98,6
 13
 IRL
 GFB/567
 Tabinja belica
 vode EU in mednarodne vode con V, VI in VII
 267
 0
 5,8
 0
 2,2
 27
 IRL
 HAD/07A.
 Vahnja
 območje VIIa
 555
 0
 434,3
 0
 78,3
 56
 IRL
 HAD/5BC6A.
 Vahnja
 vode EU in mednarodne vode območij Vb in VIa
 403
 0
 291,9
 0
 72,4
 40
 IRL
 HAD/6B1214
 Vahnja
 vode EU in mednarodne vode con VIb, XII in XIV
 339
 0
 123,4
 0
 36,4
 34
 IRL
 HAD/7X7A34
 Vahnja
 VIIb–k, VIII, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1
 3 329
 0
 3 320
 0
 99,7
 9
 IRL
 HER/1/2-
 Atlantski sled
 vode EU ter norveške in mednarodne vode con I in II
 6 207
 0
 6 074
 0
 97,8
 133
 IRL
 HER/5B6ANB
 Atlantski sled
 vode EU in mednarodne vode območij Vb, VIb in VIaN
 3 188
 0
 2 569
 0
 80,6
 319
 IRL
 HER/6AS7BC
 Atlantski sled
 VIIb, VIIc; VIaS
 5 301
 0
 4 021
 0
 75,9
 530
 IRL
 HER/7G-K.
 Atlantski sled
 VIIg, VIIh, VIIj in VIIk
 12 115
 0
 11 854
 0
 97,8
 261
 IRL
 HKE/571214
 Oslič
 VI in VII; vode EU in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV
 1 937
 0
 1 893
 0
 97,7
 44
 IRL
 JAX/2A-14
 Suri d. v.
 vode EU cone Iia, IVa; VI, VIIa–c,VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe; vode EU in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV
 42 615
 0
 38 009
 0
 89,2
 4 261
 IRL
 LEZ/07.
 Krilati rombi d. v.
 VII
 2 988
 0
 2 232
 0
 74,7
 299
 IRL
 LEZ/56-14
 Krilati rombi d. v.
 VI; vode EU in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV
 439
 0
 299,2
 0
 68,2
 44
 IRL
 LIN/6X14.
 Leng
 vode EU in mednarodne vode con VI, VII, VIII, IX, X, XII in XIV
 729
 0
 664
 0
 91,1
 65
 IRL
 MAC/2CX14-
 Skuša
 VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe; vode EU in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij IIa, XII in XIV
 64 495
 0
 63 434
 17 527
 98,4
 1 061
 IRL
 NEP/07.
 Škamp
 VII
 8 900
 648
 7 641
 648
 85,9
 890
 IRL
 NEP/5BC6.
 Škamp
 vode EU in mednarodne vode cone Vb
 210
 0
 35,7
 0
 17,0
 21
 IRL
 PLE/07A.
 Morska plošča
 območje VIIa
 846
 0
 118,4
 0
 14,0
 85
 IRL
 PLE/7FG.
 Morska plošča
 VIIf in VIIg
 74
 0
 67,7
 0
 91,5
 6
 IRL
 PLE/7HJK.
 Morska plošča
 VIIh, VIIj in VIIk
 88
 0
 71,8
 0
 81,6
 9
 IRL
 POK/56-14
 Saj
 VI; vode EU in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV
 429
 0
 386,4
 0
 90,1
 43
 IRL
 RNG/5B67-
 Okroglonosi repak
 vode EU in mednarodne vode območij Vb, VI in VII
 215
 0
 0
 0
 0,0
 22
 IRL
 RNG/8X14-
 Okroglonosi repak
 vode EU in mednarodne vode območij VIII, IX, X, XII in XIV
 7
 0
 0
 0
 0,0
 1
 IRL
 SOL/07A.
 Morski list
 območje VIIa
 65
 0
 48,6
 0
 75,3
 6
 IRL
 SOL/7FG.
 Morski list
 VIIf in VIIg
 44
 0
 29,9
 0
 68,0
 4
 IRL
 SOL/7HJK.
 Morski list
 VIIh, VIIj in VIIk
 190
 0
 64,4
 0
 33,9
 19
 IRL
 SRX/67AKXD
 Raže
 vode EU con VIa, VIb, VIIa–c in VIIe–k
 1 305
 0
 1 179
 0
 90,3
 126
 IRL
 USK/567EI.
 Morski menek
 vode EU in mednarodne vode con V, VI in VII
 8
 0
 6,4
 0
 80,0
 1
 IRL
 WHB/1X14
 Sinji mol
 vode EU in mednarodne vode con I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII in XIV
 1 361
 0
 1 197,8
 0
 88,0
 136
 IRL
 WHG/07A.
 Mol
 območje VIIa
 105
 0
 95,4
 0
 90,9
 10
 IRL
 WHG/56-14
 Mol
 VI; vode EU in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV
 169
 0
 151,2
 0
 89,5
 17
 IRL
 WHG/7X7A-C
 Mol
 VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj in VIIk
 5 166
 0
 4 750
 0
 91,9
 416
 ESP
 ANE/08.
 Sardon
 VIII
 23 660
 0
 10 245
 0
 43,3
 2 366
 ESP
 ANF/07.
 Morske spake d. v.
 VII
 2 961
 0
 2 217,4
 0
 74,9
 296
 ESP
 ANF/56-14
 Morske spake d. v.
 VI; vode EU in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV
 260
 0
 167,3
 0
 64,3
 26
 ESP
 ANF/8ABDE.
 Morske spake d. v.
 VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe
 1 416
 0
 824,5
 0
 58,2
 142
 ESP
 BLI/12INT-
 Modri leng
 mednarodne vode cone XII
 778
 0
 310,5
 0
 39,9
 78
 ESP
 HAD/7X7A34
 Vahnja
 VIIb–k, VIII, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1
 156
 0
 93,3
 0
 59,8
 16
 ESP
 HKE/571214
 Oslič
 VI in VII; vode EU in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV
 12 061
 920
 11 248
 5,5
 85,7
 1 206
 ESP
 HKE/8ABDE.
 Oslič
 VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe
 8 044
 5,5
 6 294,2
 920
 89,6
 804
 ESP
 HKE/8C3411
 Oslič
 VIIIc, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1
 6 906
 0
 6 463,8
 0
 93,6
 442
 ESP
 LEZ/07.
 Krilati rombi d. v.
 VII
 5 490
 0
 3 439,3
 0
 62,6
 549
 ESP
 LEZ/56-14
 Krilati rombi d. v.
 VI; vode EU in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV
 385
 0
 244,5
 0
 63,5
 39
 ESP
 LEZ/8ABDE.
 Krilati rombi d. v.
 VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe
 587
 0
 408,1
 0
 69,5
 59
 ESP
 LIN/6X14.
 Leng
 vode EU in mednarodne vode con VI, VII, VIII, IX, X, XII in XIV
 2 459
 0
 1 493,5
 0
 60,7
 246
 ESP
 MAC/8C3411
 Skuša
 VIIIc, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1
 25 109
 0
 18 101
 1 253,2
 77,1
 2 511
 ESP
 NEP/07.
 Škamp
 VII
 1 440
 109,1
 317,3
 109,1
 29,6
 144
 ESP
 NEP/08C.
 Škamp
 VIIIc
 76
 0
 50,9
 0
 67,0
 8
 ESP
 NEP/5BC6.
 Škamp
 VI; vode EU in mednarodne vode cone Vb
 32
 0
 0,1
 0
 0,3
 3
 ESP
 NEP/8ABDE.
 Škamp
 VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe
 32
 0
 0,3
 0
 0,9
 3
 ESP
 RNG/8X14-
 Okroglonosi repak
 vode EU in mednarodne vode območij VIII, IX, X, XII in XIV
 4 767
 0
 4 565,5
 196,9
 99,9
 5
 ESP
 SBR/09-
 Ribon
 vode EU in mednarodne vode cone IX
 714
 0
 51,7
 62,3
 16,0
 71
 ESP
 SRX/67AKXD
 Raže
 vode EU con VIa, VIb, VIIa–c in VIIe–k
 1 387
 0
 412,7
 0
 29,8
 139
 ESP
 SRX/89-C.
 Raže
 vode EU con VIII in IX
 1 397
 0
 1 195,1
 0
 85,5
 140
 ESP
 WHB/1X14
 Sinji mol
 vode EU in mednarodne vode con I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII in XIV
 156
 0
 155,2
 0
 99,5
 1
 ESP
 WHG/7X7A-C
 Mol
 VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj in VIIk
 15
 0
 6,8
 0
 45,3
 2
 FRA
 ALF/3X14-
 Sluzoglavke d. v.
 vode EU in mednarodne vode območij III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII in XIV
 18
 0
 10
 0
 55,6
 2
 FRA
 ANE/08.
 Sardon
 VIII
 3 220
 0
 2 786
 0
 86,5
 322
 FRA
 ANF/07.
 Morske spake d. v.
 VII
 19 237
 0
 9 973
 0
 51,8
 1 924
 FRA
 ANF/2AC4-C
 Morske spake d. v.
 vode EU območij IIa in IV
 64
 0
 16,7
 0
 26,0
 6
 FRA
 ANF/56-14
 Morske spake d. v.
 VI; vode EU in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV
 2 350
 0
 1 873,7
 0
 79,7
 235
 FRA
 ANF/8ABDE.
 Morske spake d. v.
 VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe
 8 182
 0
 4 927,6
 0
 60,2
 818
 FRA
 ANF/8C3411
 Morske spake d. v.
 VIIIc, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1
 20
 0
 13,1
 0
 65,5
 2
 FRA
 ARU/1/2.
 Velika srebrenka
 vode EU in mednarodne vode con I in II
 9
 0
 0
 0
 0,0
 1
 FRA
 ARU/3/4.
 Velika srebrenka
 vode EU con III in IV
 8
 0
 0,2
 0
 2,5
 1
 FRA
 ARU/567.
 Velika srebrenka
 vode EU in mednarodne vode con V, VI in VII
 8
 0
 0
 0
 0,0
 1
 FRA
 BLI/12INT-
 Modri leng
 mednarodne vode cone XII
 19
 0
 0
 0
 0,0
 2
 FRA
 BLI/24-
 Modri leng
 vode EU in mednarodne vode con II in IV
 24
 0
 10,2
 0
 43,4
 2
 FRA
 BLI/5B67-
 Modri leng
 vode EU in mednarodne vode območij Vb, VI in VII
 1 845
 0
 1 656,5
 0
 89,8
 184
 FRA
 BSF/1234
 Črni morski meč
 vode EU in mednarodne vode con I, II, III in IV
 5
 0
 0,6
 0
 12,0
 1
 FRA
 BSF/56712
 Črni morski meč
 vode EU in mednarodne vode območij V,VI, VII in XII
 2 329
 0
 2 252,2
 0
 96,7
 76
 FRA
 BSF/8910
 Črni morski meč
 vode EU in mednarodne vode con VIII, IX in X
 29
 0
 18,3
 0
 63,1
 3
 FRA
 COD/07A.
 Trska
 območje VIIa
 15
 0
 3,3
 0
 22,0
 2
 FRA
 COD/07D.
 Trska
 VIId
 1 485
 0
 1 109,5
 0
 74,7
 149
 FRA
 COD/5BE6A
 Trska
 VIa; vode EU in mednarodne vode cone Vb vzhodno od 12° 00′ Z
 39
 0
 38,4
 0
 98,5
 1
 FRA
 COD/7XAD34
 Trska
 VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1
 4 086
 0
 3 761,6
 0
 92,1
 324
 FRA
 GFB/1012
 Tabinja belica
 vode EU in mednarodne vode con X in XII
 10
 0
 0
 0
 0,0
 1
 FRA
 GFB/1234
 Tabinja belica
 vode EU in mednarodne vode con I, II, III in IV
 10
 0
 1,3
 0
 13,0
 1
 FRA
 GFB/567
 Tabinja belica
 vode EU in mednarodne vode con V, VI in VII
 642
 0
 440,6
 0
 68,6
 64
 FRA
 GHL/2A-C46
 Grenlandska morska plošča
 vode EU con IIa in IV; vode EU in mednarodne vode con Vb in VI
 106
 0
 74
 0
 69,9
 11
 FRA
 HAD/07A.
 Vahnja
 območje VIIa
 82
 0
 9,3
 0
 11,3
 8
 FRA
 HAD/2AC4.
 Vahnja
 IV; vode EU cone IIa
 423
 0
 268,7
 0
 63,5
 42
 FRA
 HAD/5BC6A.
 Vahnja
 vode EU in mednarodne vode območij Vb in VIa
 114
 0
 77,3
 0
 67,8
 11
 FRA
 HAD/6B1214
 Vahnja
 vode EU in mednarodne vode con VIb, XII in XIV
 472
 0
 6,4
 0
 1,4
 47
 FRA
 HAD/7X7A34
 Vahnja
 VIIb–k, VIII, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1
 9 091
 0
 8 454,8
 0
 93,0
 636
 FRA
 HER/7G-K.
 Atlantski sled
 VIIg, VIIh, VIIj in VIIk
 819
 0
 243,7
 0
 29,8
 82
 FRA
 HKE/2AC4-C
 Oslič
 vode EU območij IIa in IV
 760
 0
 628,3
 0
 82,7
 76
 FRA
 HKE/571214
 Oslič
 VI in VII; vode EU in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV
 12 768
 377,6
 11 465
 20,4
 87,0
 1 277
 FRA
 HKE/8ABDE.
 Oslič
 VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe
 14 794
 20,4
 12 646
 377,6
 87,9
 1 479
 FRA
 HKE/8C3411
 Oslič
 VIIIc, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1
 714
 0
 197
 0
 27,6
 71
 FRA
 JAX/08C.
 Suri d. v.
 VIIIc
 434
 0
 93,9
 0
 21,6
 43
 FRA
 JAX/2A-14
 Suri d. v.
 vode EU cone Iia, IVa; VI, VIIa–c,VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe; vode EU in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV
 14 539
 0
 10 308
 0
 70,9
 1 454
 FRA
 LEZ/07.
 Krilati rombi d. v.
 VII
 6 655
 0
 2 253,1
 0
 33,9
 666
 FRA
 LEZ/2AC4-C
 Krilati rombi d. v.
 vode EU območij IIa in IV
 20
 0
 9
 0
 45,0
 2
 FRA
 LEZ/56-14
 Krilati rombi d. v.
 VI; vode EU in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV
 1 451
 0
 151,3
 0
 10,4
 145
 FRA
 LEZ/8ABDE.
 Krilati rombi d. v.
 VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe
 1 207
 0
 819
 0
 67,9
 121
 FRA
 LEZ/8C3411
 Krilati rombi d. v.
 VIIIc, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1
 51
 0
 5
 0
 9,8
 5
 FRA
 LIN/04-C.
 Leng
 vode EU cone IV
 169
 0
 116,4
 0
 68,9
 17
 FRA
 LIN/1/2.
 Leng
 vode EU in mednarodne vode con I in II
 9
 0
 2,6
 0
 28,9
 1
 FRA
 LIN/6X14.
 Leng
 vode EU in mednarodne vode con VI, VII, VIII, IX, X, XII in XIV
 2 555
 0
 1 876,5
 0
 73,5
 255
 FRA
 MAC/2A34.
 Skuša
 IIIa in IV; vode EU con IIa, IIIb, IIIc in IIId
 1 829
 1 000
 2 682,3
 0
 92,0
 147
 FRA
 MAC/2CX14-
 Skuša
 VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe; vode EU in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij IIa, XII in XIV
 16 277
 0
 15 162
 1 000
 99,3
 115
 FRA
 MAC/8C3411
 Skuša
 VIIIc, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1
 1 203
 0
 1 195,2
 0
 99,4
 8
 FRA
 NEP/07.
 Škamp
 VII
 5 753
 7,5
 669,4
 7,5
 11,8
 575
 FRA
 NEP/08C.
 Škamp
 VIIIc
 27
 0
 3,5
 0
 13,0
 3
 FRA
 NEP/2AC4-C
 Škamp
 vode EU območij IIa in IV
 40
 0
 0,3
 0
 0,8
 4
 FRA
 NEP/5BC6.
 Škamp
 vode EU in mednarodne vode cone Vb
 126
 0
 0,1
 0
 0,1
 13
 FRA
 NEP/8ABDE.
 Škamp
 VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe
 4 297
 0
 3 509
 0
 81,7
 430
 FRA
 PLE/07A.
 Morska plošča
 območje VIIa
 20
 0
 0,3
 0
 1,5
 2
 FRA
 PLE/7DE.
 Morska plošča
 VIId in VIIe
 2 189
 0
 2 169,1
 0
 99,1
 20
 FRA
 PLE/7FG.
 Morska plošča
 VIIf in VIIg
 107
 0
 97,7
 0
 91,3
 9
 FRA
 PLE/7HJK.
 Morska plošča
 VIIh, VIIj in VIIk
 59
 0
 52,8
 0
 89,5
 6
 FRA
 POK/56-14
 Saj
 VI; vode EU in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV
 4 953
 0
 2 378,3
 0
 48,0
 495
 FRA
 RNG/124-
 Okroglonosi repak
 vode EU in mednarodne vode con I, II in IV
 10
 0
 0,2
 0
 2,0
 1
 FRA
 RNG/5B67-
 Okroglonosi repak
 vode EU in mednarodne vode območij Vb, VI in VII
 2 686
 0
 1 303,8
 0
 48,5
 269
 FRA
 RNG/8X14-
 Okroglonosi repak
 vode EU in mednarodne vode območij VIII, IX, X, XII in XIV
 170
 0
 5,7
 0
 3,4
 17
 FRA
 SBR/678-
 Ribon
 vode EU in mednarodne vode območij VI, VII in VIII
 98
 0
 32,9
 0
 33,6
 10
 FRA
 SOL/07D.
 Morski list
 VIId
 2 809
 0
 2 344,9
 0
 83,5
 281
 FRA
 SOL/24-C.
 Morski list
 vode EU con II in IV
 770
 0
 536
 0
 69,6
 77
 FRA
 SOL/7FG.
 Morski list
 VIIf in VIIg
 92
 0
 50,1
 0
 54,5
 9
 FRA
 SOL/7HJK.
 Morski list
 VIIh, VIIj in VIIk
 74
 0
 72,1
 0
 97,4
 2
 FRA
 SOL/8AB.
 Morski list
 VIIIa in VIIIb
 4 381
 0
 4 196,7
 0
 95,8
 184
 FRA
 SRX/07D.
 Raže
 VIId
 737
 0
 633,4
 0
 85,9
 74
 FRA
 SRX/2AC4-C
 Raže
 vode EU območij IIa in IV
 67
 0
 50,8
 0
 75,8
 7
 FRA
 SRX/67AKXD
 Raže
 vode EU con VIa, VIb, VIIa–c in VIIe–k
 5 325
 0
 4 021,5
 0
 75,5
 533
 FRA
 SRX/89-C.
 Raže
 vode EU con VIII in IX
 2 179
 0
 1 308,3
 0
 60,0
 218
 FRA
 USK/04-C.
 Morski menek
 vode EU cone IV
 41
 0
 18,6
 0
 45,4
 4
 FRA
 USK/1214EI
 Morski menek
 vode EU in mednarodne vode con I, II in XIV
 7
 0
 2,5
 0
 35,7
 1
 FRA
 USK/567EI.
 Morski menek
 vode EU in mednarodne vode območij V, VI in VII
 213
 0
 205
 0
 96,2
 8
 FRA
 WHB/1X14
 Sinji mol
 vode EU in mednarodne vode con I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII in XIV
 4 739
 0
 4 261,3
 0
 89,9
 474
 FRA
 WHG/07A.
 Mol
 območje VIIa
 5
 0
 3,1
 0
 62,0
 1
 FRA
 WHG/56-14
 Mol
 VI; vode EU in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV
 44
 0
 7,5
 0
 17,0
 4
 FRA
 WHG/7X7A-C
 Mol
 VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj in VIIk
 10 512
 0
 8 814,2
 0
 83,8
 1 051
 LVA
 COD/3DX32.
 Trska
 vode EU podrazdelkov 25–32
 6 279
 0
 4 877,9
 0
 77,7
 628
 LVA
 HER 03D.RG
 Atlantski sled
 podrazdelek 28.1
 20 546
 0
 20 307,5
 0
 98,8
 239
 LTU
 COD/3DX32.
 Trska
 vode EU podrazdelkov 25–32
 3 758
 0
 3 051,4
 0
 81,2
 376
 NLD
 ANF/2AC4-C
 Morske spake d. v.
 vode EU območij IIa in IV
 258
 0
 43,8
 0
 17,0
 26
 NLD
 ARU/1/2.
 Velika srebrenka
 vode EU in mednarodne vode con I in II
 22
 0
 0
 0
 0,0
 2
 NLD
 ARU/3/4.
 Velika srebrenka
 vode EU con III in IV
 49
 0
 0
 0
 0,0
 5
 NLD
 ARU/567.
 Velika srebrenka
 vode EU in mednarodne vode con V, VI in VII
 3 733
 0
 3 049,9
 0
 81,7
 373
 NLD
 COD/07D.
 Trska
 VIId
 68
 0
 22,8
 0
 33,7
 7
 NLD
 COD/7XAD34
 Trska
 VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1
 6
 0
 3,3
 0
 55,0
 1
 NLD
 HAD/2AC4.
 Vahnja
 IV; vode EU cone IIa
 130
 0
 72,5
 0
 55,8
 13
 NLD
 HAD/7X7A34
 Vahnja
 VIIb–k, VIII, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1
 36
 0
 14,3
 0
 39,7
 4
 NLD
 HER/1/2-
 Atlantski sled
 vode EU ter norveške in mednarodne vode con I in II
 8 477
 0
 8 057
 0
 95
 420
 NLD
 HER/5B6ANB
 Atlantski sled
 vode EU in mednarodne vode območij Vb, VIb in VIaN
 2 510
 0
 2 276,5
 0
 90,7
 234
 NLD
 HER/6AS7BC
 Atlantski sled
 VIIb, VIIc; VIaS
 21
 0
 0,2
 0
 1,0
 2
 NLD
 HER/7G-K.
 Atlantski sled
 VIIg, VIIh, VIIj in VIIk
 981
 0
 941,6
 0
 96,0
 39
 NLD
 HKE/2AC4-C
 Oslič
 vode EU območij IIa in IV
 96
 0
 95,3
 0
 99,3
 1
 NLD
 HKE/571214
 Oslič
 VI in VII; vode EU in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV
 403
 2,5
 377,4
 0
 93,0
 28
 NLD
 JAX/2A-14
 Suri d. v.
 vode EU cone Iia, IVa; VI, VIIa–c,VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe; vode EU in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV
 64 016
 0
 57 618
 0
 90,0
 6 398
 NLD
 LEZ/2AC4-C
 Krilati rombi d. v.
 vode EU območij IIa in IV
 24
 0
 15,9
 0
 66,3
 2
 NLD
 LIN/04-C.
 Leng
 vode EU cone IV
 6
 0
 0,6
 0
 10,0
 1
 NLD
 LIN/6X14.
 Leng
 vode EU in mednarodne vode con VI, VII, VIII, IX, X, XII in XIV
 9
 0
 0,7
 0
 7,8
 1
 NLD
 MAC/2A34.
 Skuša
 IIIa in IV; vode EU con IIa, IIIb, IIIc in IIId
 1 498
 8 278,7
 9 388,3
 278,7
 92,6
 110
 NLD
 MAC/2CX14-
 Skuša
 VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe; vode EU in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij IIa, XII in XIV
 27 524
 6,9
 19 448,4
 8 000
 99,7
 83
 NLD
 MAC/8C3411
 Skuša
 VIIIc, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1
 106
 0
 0
 6,9
 6,5
 11
 NLD
 NEP/2AC4-C
 Škamp
 vode EU območij IIa in IV
 1 103
 0
 990,2
 0
 89,8
 110
 NLD
 PLE/07A.
 Morska plošča
 območje VIIa
 14
 0
 0
 0
 0,0
 1
 NLD
 PRA/2AC4-C
 Severna kozica
 vode EU območij IIa in IV
 28
 0
 0
 0
 0,0
 3
 NLD
 SOL/24-C.
 Morski list
 vode EU con II in IV
 10 770
 0
 8 092,3
 0
 75,1
 1 077
 NLD
 SOL/3A/BCD
 Morski list
 IIIa; vode EU podrazdelkov 22–32
 46
 0
 0
 0
 0,0
 5
 NLD
 SOL/7HJK.
 Morski list
 VIIh, VIIj in VIIk
 51
 0
 0
 0
 0,0
 5
 NLD
 SRX/07D.
 Raže
 VIId
 11
 0
 4,1
 0
 37,3
 1
 NLD
 SRX/2AC4-C
 Raže
 vode EU območij IIa in IV
 242
 0
 3,1
 0
 1,3
 24
 NLD
 SRX/67AKXD
 Raže
 vode EU con VIa, VIb, VIIa–c in VIIe–k
 5
 0
 0,4
 0
 8,0
 1
 NLD
 WHB/1X14
 Sinji mol
 vode EU in mednarodne vode con I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII in XIV
 4 723
 0
 4 178,1
 46
 89,4
 472
 NLD
 WHG/7X7A-C
 Mol
 VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj in VIIk
 773
 0
 216,7
 0
 28,0
 77
 POL
 COD/3DX32.
 Trska
 vode EU podrazdelkov 25–32
 13 944
 0
 11 368
 0
 81,5
 1 394
 PRT
 BSF/C3412-
 Črni morski meč
 vode EU ter mednarodne vode cone CECAF 34.1.2.
 4 542
 0
 1 940,8
 0
 42,7
 454
 PRT
 GFB/1012
 Tabinja belica
 vode EU in mednarodne vode con X in XII
 40
 0
 11,3
 0
 28,3
 4
 PRT
 HKE/8C3411
 Oslič
 VIIIc, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1
 3 472
 0
 2 235,6
 0
 64,4
 347
 PRT
 JAX/08C.
 Suri d. v.
 VIIIc
 873
 0
 740,2
 0
 84,8
 87
 PRT
 JAX/09.
 Suri d. v.
 IX
 24 274
 0
 13 464
 0
 55,5
 2 427
 PRT
 MAC/8C3411
 Skuša
 VIIIc, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1
 4 746
 0
 2 880,1
 0
 60,7
 475
 PRT
 NEP/9/3411
 Škamp
 IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1
 202
 0
 126,8
 0
 62,8
 20
 PRT
 SBR/09-
 Ribon
 vode EU in mednarodne vode cone IX
 155
 0
 103,6
 0
 66,8
 16
 PRT
 SBR/10-
 Ribon
 vode EU in mednarodne vode cone X
 1 237
 0
 621,6
 0
 50,3
 124
 PRT
 SRX/67AKXD
 Raže
 vode EU con VIa, VIb, VIIa–c in VIIe–k
 25
 0
 0
 0
 0,0
 3
 PRT
 SRX/89-C.
 Raže
 vode EU con VIII in IX
 1 578
 0
 1 554,1
 0
 98,5
 24
 FIN
 COD/3DX32.
 Trska
 vode EU podrazdelkov 25–32
 1 136
 0
 1 002,9
 0
 88,3
 114
 FIN
 HER/30/31
 Atlantski sled
 podrazdelka 30–31
 94 798
 0
 77 192
 0
 81,4
 9 480
 SWE
 ANF/2AC4-C
 Morske spake d. v.
 vode EU območij IIa in IV
 9
 0
 0,2
 0
 2,2
 1
 SWE
 ARU/3/4.
 Velika srebrenka
 vode EU con III in IV
 41
 0
 0
 0
 0,0
 4
 SWE
 COD/03AS.
 Trska
 Kattegat
 86
 0
 45,1
 0
 52,4
 9
 SWE
 COD/3DX32.
 Trska
 vode EU podrazdelkov 25–32
 13 721
 0
 10 043
 0
 73,2
 1 372
 SWE
 HAD/2AC4.
 Vahnja
 IV; vode EU cone IIa
 128
 0
 16,3
 0
 12,7
 13
 SWE
 HER/1/2-
 Atlantski sled
 vode EU ter norveške in mednarodne vode con I in II
 6
 0
 0
 0
 0,0
 1
 SWE
 HER/30/31
 Atlantski sled
 podrazdelka 30–31
 18 801
 0
 3 552,8
 0
 18,9
 1 880
 SWE
 HKE/3A/BCD
 Oslič
 IIIa; vode EU podrazdelkov 22–32
 144
 0
 33,3
 0
 23,1
 14
 SWE
 JAX/2A-14
 Suri d. v.
 vode EU cone Iia, IVa; VI, VIIa–c,VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe; vode EU in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV
 983
 0
 89,6
 0
 9,1
 98
 SWE
 LIN/04-C.
 Leng
 vode EU cone IV
 11
 0
 0,4
 0
 3,6
 1
 SWE
 LIN/3A/BCD
 Leng
 IIIa; vode EU podrazdelkov 22–32
 28
 0
 18,5
 0
 66,1
 3
 SWE
 NEP/3A/BCD
 Škamp
 IIIa; vode EU podrazdelkov 22–32
 1 359
 0
 949,8
 0
 69,9
 136
 SWE
 PRA/2AC4-C
 Severna kozica
 vode EU območij IIa in IV
 122
 0
 0
 0
 0,0
 12
 SWE
 RNG/03-
 Okroglonosi repak
 vode EU in mednarodne vode cone III
 41
 0
 0
 0
 0,0
 4
 SWE
 SAN/2A3A4.
 Prave peščenke d. v.
 vode EU območij IIa, IIIa in IV
 32 707
 0
 31 715
 0
 97,0
 993
 SWE
 SOL/3A/BCD
 Morski list
 IIIa; vode EU podrazdelkov 22–32
 58
 0
 51,5
 0
 88,8
 6
 SWE
 SRX/03A-C.
 Raže
 vode EU območja IIIa
 13
 0
 1,1
 0
 8,5
 1
 SWE
 USK/04-C.
 Morski menek
 vode EU cone IV
 6
 0
 0
 0
 0,0
 1
 SWE
 USK/3A/BCD
 Morski menek
 IIIa; vode EU podrazdelkov 22–32
 7
 0
 2,2
 0
 31,4
 1
 SWE
 WHB/1X14
 Sinji mol
 vode EU in mednarodne vode con I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII in XIV
 31
 0
 3,3
 0
 10,6
 3
 GBR
 ALF/3X14-
 Sluzoglavke d. v.
 vode EU in mednarodne vode območij III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII in XIV
 11
 0
 0,2
 0
 1,8
 1
 GBR
 ANF/07.
 Morske spake d. v.
 VII
 6 475
 0
 5 395
 110,9
 85,0
 647
 GBR
 ANF/2AC4-C
 Morske spake d. v.
 vode EU območij IIa in IV
 7 537
 0
 6 312,9
 0
 83,8
 754
 GBR
 ANF/56-14
 Morske spake d. v.
 VI; vode EU in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV
 2 071
 0
 1 912,3
 0
 92,3
 159
 GBR
 ARU/1/2.
 Velika srebrenka
 vode EU in mednarodne vode con I in II
 44
 0
 0,4
 0
 0,9
 4
 GBR
 ARU/3/4.
 Velika srebrenka
 vode EU con III in IV
 19
 0
 0,2
 0
 1,1
 2
 GBR
 ARU/567.
 Velika srebrenka
 vode EU in mednarodne vode con V, VI in VII
 262
 0
 1,7
 0
 0,6
 26
 GBR
 BLI/5B67-
 Modri leng
 vode EU in mednarodne vode območij Vb, VI in VII
 94
 0
 74,5
 0
 78,9
 9
 GBR
 BSF/1234-
 Črni morski meč
 vode EU in mednarodne vode con I, II, III in IV
 5
 0
 0,1
 0
 2,0
 1
 GBR
 BSF/56712-
 Črni morski meč
 EU in mednarodne vode con V, VI, VII in XII
 45
 0
 35,9
 0
 79,8
 5
 GBR
 COD/07A.
 Trska
 območje VIIa
 188
 0
 164,1
 0
 87,3
 19
 GBR
 COD/07D.
 Trska
 VIId
 161
 0
 100
 0
 62,0
 16
 GBR
 COD/5BE6A
 Trska
 VIa; vode EU in mednarodne vode cone Vb vzhodno od 12° 00′ Z
 124
 0
 112,8
 0
 91,0
 11
 GBR
 COD/7XAD34
 Trska
 VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1
 493
 0
 429,4
 0
 87,1
 49
 GBR
 GFB/1012
 Tabinja belica
 vode EU in mednarodne vode con X in XII
 10
 0
 0
 0
 0,0
 1
 GBR
 GFB/1234
 Tabinja belica
 vode EU in mednarodne vode con I, II, III in IV
 15
 0
 1,4
 0
 9,3
 2
 GBR
 GFB/567
 Tabinja belica
 vode EU in mednarodne vode con V, VI in VII
 668
 0
 232
 0
 34,7
 67
 GBR
 GHL/2A-C46
 Grenlandska morska plošča
 vode EU con IIa in IV; vode EU in mednarodne vode con Vb in VI
 68
 0
 62
 0
 91,0
 6
 GBR
 HAD/07A.
 Vahnja
 območje VIIa
 644
 0
 335,2
 0
 52,0
 64
 GBR
 HAD/2AC4.
 Vahnja
 IV; vode EU cone IIa
 24 360
 0
 23 102
 0
 94,8
 1 258
 GBR
 HAD/5BC6A.
 Vahnja
 vode EU in mednarodne vode območij Vb in VIa
 1 618
 0
 1 376,7
 0
 85,1
 162
 GBR
 HAD/6B1214
 Vahnja
 vode EU in mednarodne vode con VIb, XII in XIV
 3 478
 0
 1 732,2
 0
 49,8
 348
 GBR
 HAD/7X7A34
 Vahnja
 VIIb–k, VIII, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1
 1 646
 0
 1 606,1
 0
 97,6
 40
 GBR
 HER/07A/MM
 Atlantski sled
 območje VIIa
 5 313
 0
 4 872,4
 0
 91,7
 441
 GBR
 HER/1/2-
 Atlantski sled
 vode EU ter norveške in mednarodne vode con I in II
 14 089
 0
 14 045,4
 0
 99,7
 44
 GBR
 HER/7G-K.
 Atlantski sled
 VIIg, VIIh, VIIj in VIIk
 17
 0
 3,9
 0
 22,9
 2
 GBR
 HKE/2AC4-C
 Oslič
 vode EU območij IIa in IV
 1 932
 0
 1 814,1
 0
 93,9
 118
 GBR
 HKE/571214
 Oslič
 VI in VII; vode EU in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV
 4 836
 0
 4 296,2
 104
 91,0
 436
 GBR
 JAX/2A-14
 Suri d. v.
 vode EU cone Iia, IVa; VI, VIIa–c,VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe; vode EU in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV
 15 939
 0
 14 967
 0
 93,9
 973
 GBR
 LEZ/07.
 Krilati rombi d. v.
 VII
 2 673
 0
 2 085,2
 0
 78,0
 267
 GBR
 LEZ/2AC4-C
 Krilati rombi d. v.
 vode EU območij IIa in IV
 1 768
 0
 1 379,1
 0
 78,0
 177
 GBR
 LEZ/56-14
 Krilati rombi d. v.
 VI; vode EU in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV
 1 110
 0
 777,1
 0
 70,0
 111
 GBR
 LIN/04-C.
 Leng
 vode EU cone IV
 2 151
 0
 2 018,6
 0
 93,8
 133
 GBR
 LIN/1/2.
 Leng
 vode EU in mednarodne vode con I in II
 9
 0
 0,5
 0
 5,6
 1
 GBR
 LIN/6X14.
 Leng
 vode EU in mednarodne vode con VI, VII, VIII, IX, X, XII in XIV
 2 949
 0
 2 384,4
 0
 80,8
 295
 GBR
 MAC/2A34.
 Skuša
 IIIa in IV; vode EU con IIa, IIIb, IIIc in IIId
 1 756
 69 380,8
 70 240,5
 400,3
 71,8
 176
 GBR
 NEP/07.
 Škamp
 VII
 8 155
 0,7
 7 356
 0,7
 90,2
 798
 GBR
 NEP/2AC4-C
 Škamp
 vode EU območij IIa in IV
 21 828
 0
 13 579
 0
 62,2
 2 183
 GBR
 NEP/5BC6.
 Škamp
 vode EU in mednarodne vode cone Vb
 15 131
 0
 12 761
 0
 84,3
 1 513
 GBR
 PLE/07A.
 Morska plošča
 območje VIIa
 546
 0
 131,8
 0
 24,1
 55
 GBR
 PLE/7DE.
 Morska plošča
 VIId in VIIe
 1 414
 0
 1 364,2
 0
 96,5
 50
 GBR
 PLE/7FG.
 Morska plošča
 VIIf in VIIg
 49
 0
 44,9
 0
 91,6
 4
 GBR
 PLE/7HJK.
 Morska plošča
 VIIh, VIIj in VIIk
 45
 0
 43,3
 0
 96,2
 2
 GBR
 POK/56-14
 Saj
 VI; vode EU in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV
 5 316
 0
 4 561,1
 0
 85,8
 532
 GBR
 PRA/2AC4-C
 Severna kozica
 vode EU območij IIa in IV
 894
 0
 0
 0
 0,0
 89
 GBR
 RNG/5B67-
 Okroglonosi repak
 vode EU in mednarodne vode območij Vb, VI in VII
 159
 0
 7,8
 0
 4,9
 16
 GBR
 RNG/8X14-
 Okroglonosi repak
 vode EU in mednarodne vode območij VIII, IX, X, XII in XIV
 15
 0
 0
 0
 0,0
 2
 GBR
 SAN/2A3A4.
 Prave peščenke d. v.
 vode EU območij IIa, IIIa in IV
 6 312
 0
 6 088,6
 0
 96,5
 223
 GBR
 SBR/10-
 Ribon
 vode EU in mednarodne vode cone X
 11
 0
 0
 0
 0,0
 1
 GBR
 SBR/678-
 Ribon
 vode EU in mednarodne vode območij VI, VII in VIII
 23
 0
 6,6
 0
 28,7
 2
 GBR
 SOL/07A.
 Morski list
 območje VIIa
 69
 0
 25,7
 0
 37,2
 7
 GBR
 SOL/07D.
 Morski list
 VIId
 989
 0
 672
 0
 67,9
 99
 GBR
 SOL/07E.
 Morski list
 VIIe
 441
 0
 422,3
 0
 95,8
 19
 GBR
 SOL/24-C.
 Morski list
 vode EU con II in IV
 1 057
 0
 777
 0
 73,5
 106
 GBR
 SOL/7FG.
 Morski list
 VIIf in VIIg
 371
 0
 167,6
 0
 45,2
 37
 GBR
 SOL/7HJK.
 Morski list
 VIIh, VIIj in VIIk
 73
 0
 54,1
 0
 74,1
 7
 GBR
 SRX/07D.
 Raže
 VIId
 162
 0
 133
 0
 82,1
 16
 GBR
 SRX/2AC4-C
 Raže
 vode EU območij IIa in IV
 870
 0
 698,6
 0
 80,3
 87
 GBR
 SRX/67AKXD
 Raže
 vode EU con VIa, VIb, VIIa–c in VIIe–k
 3 114
 0
 1 823,5
 0
 58,6
 311
 GBR
 SRX/89-C.
 Raže
 vode EU con VIII in IX
 11
 0
 0
 0
 0,0
 1
 GBR
 USK/04-C.
 Morski menek
 vode EU cone IV
 90
 0
 76,2
 0
 84,7
 9
 GBR
 USK/1214EI
 Morski menek
 vode EU in mednarodne vode con I, II in XIV
 7
 0
 1,4
 0
 20,0
 1
 GBR
 USK/567EI.
 Morski menek
 vode EU in mednarodne vode con V, VI in VII
 58
 0
 39,8
 0
 68,6
 6
 GBR
 WHB/1X14
 Sinji mol
 vode EU in mednarodne vode con I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII in XIV
 1 508
 0
 1 358,2
 0
 90,1
 150
 GBR
 WHG/07A.
 Mol
 območje VIIa
 19
 0
 7,4
 0
 38,9
 2
 GBR
 WHG/56-14
 Mol
 VI; vode EU in mednarodne vode območja Vb; mednarodne vode območij XII in XIV
 155
 0
 85,4
 0
 55,1
 16
 GBR
 WHG/7X7A-C
 Mol
 VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj in VIIk
 1 143
 0
 796,8
 0
 69,7
 114
 (1) Kvote, ki so na voljo državi članici v skladu z zadevnimi uredbami o ribolovnih možnostih po upoštevanju izmenjav ribolovnih možnosti v skladu s členom 20(5) Uredbe Sveta (ES) št. 2371/2002 (UL L 358, 31.12.2002, str. 59), prenosi kvot v skladu s členom 4(2) Uredbe (ES) št. 847/96 in/ali ponovne dodelitve in odbitki ribolovnih možnosti v skladu s členoma 37 in 105 Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 (UL L 343, 22.12.2009, str. 1).


text:
 23.2.2013
 MT
 Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
 C 55/19
 Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Diċembru 2012 — bachmeier vs UASI (oto-soft)
 (Kawża T-550/12)
 2013/C 55/34
 Lingwa tal-kawża: il-Ġermaniż
 Partijiet
 Rikorrenti: bachmeier GmbH & Co. KG (Ramsau b. Berchtesgaden, Ġermanja) (rappreżentant: D. Donath, avukat)
 Konvenut: L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni)
 Talbiet
 —
 tannulla d-deċiżjoni tal-Ewwel Bord tal-Appell tal-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni), tat-18 ta’ Ottubru 2012, fil-Każ R 1784/2011-1;
 —
 tikkundanna lill-konvenut għall-ispejjeż.
 Motivi u argumenti prinċipali
 Trade mark Komunitarja kkonċernata: it-trade mark verbali “oto-soft” għal prodotti u servizzi fil-klassijiet 1, 7, 8, 10, 41 u 44 — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja Nru 9 836 081
 Deċiżjoni tal-eżaminatur: applikazzjoni miċħuda
 Deċiżjoni tal-Bord tal-Appell: appell miċħud
 Motivi invokati: ksur tal-Artikolu 7(1)(b) tar-Regolament Nru 207/2009.