text:
 11/ 79
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 100
 22005A0927(01)
 L 251/3
 ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
 ПРОТОКОЛ
 към Споразумението за сътрудничество и митнически съюз между Европейската икономическа общност и Република Сан Марино относно участието като страни по споразумението на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република, вследствие на присъединяване им към Европейския съюз
 КРАЛСТВО БЕЛГИЯ,
 ЧЕШКАТА РЕПУБЛИКА,
 КРАЛСТВО ДАНИЯ,
 ФЕДЕРАЛНА РЕПУБЛИКА ГЕРМАНИЯ,
 РЕПУБЛИКА ЕСТОНИЯ,
 РЕПУБЛИКА ГЪРЦИЯ,
 КРАЛСТВО ИСПАНИЯ,
 ФРЕНСКАТА РЕПУБЛИКА,
 ИРЛАНДИЯ,
 ИТАЛИАНСКАТА РЕПУБЛИКА,
 РЕПУБЛИКА КИПЪР,
 РЕПУБЛИКА ЛАТВИЯ,
 РЕПУБЛИКА ЛИТВА,
 ВЕЛИКОТО ХЕРЦОГСТВО ЛЮКСЕМБУРГ,
 РЕПУБЛИКА УНГАРИЯ,
 РЕПУБЛИКА МАЛТА,
 КРАЛСТВО НИДЕРЛАНДИЯ,
 РЕПУБЛИКА АВСТРИЯ,
 РЕПУБЛИКА ПОЛША,
 ПОРТУГАЛСКАТА РЕПУБЛИКА,
 РЕПУБЛИКА СЛОВЕНИЯ,
 СЛОВАШКАТА РЕПУБЛИКА,
 РЕПУБЛИКА ФИНЛАНДИЯ,
 КРАЛСТВО ШВЕЦИЯ,
 ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И СЕВЕРНА ИРЛАНДИЯ,
 (Държавите-Членки), представлявани от Съвета на Европейския съюз, и
 ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ, представлявана от Съвета на Европейския съюз и от Европейската комисия,
 от една страна, и
 РЕПУБЛИКА САН МАРИНО,
 от друга страна
 КАТО ВЗЕХА ПРЕДВИД Споразумението за сътрудничество и митнически съюз между Европейската икономическа общност и Република Сан Марино (споразумението) влязло в сила на 1 май 2004 г.;
 КАТО ВЗЕХА ПРЕДВИД присъединяването към Европейския съюз на Чешката република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария, Република Малта, Република Полша, Република Словения и Словашката република (новите държави-членки) на 1 май 2004 г.;
 КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че новите държави-членки следва да станат страни по споразумението,
 КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че Договорът за присъединяване оправомощава Съвета на Европейския съюз да подпише, от името на настоящите държави-членки и новите държави-членки, протокол за присъединяването на новите държави-членки към споразумението,
 СЕ СПОРАЗУМЯХА ЗА СЛЕДНОТО:
 Член 1
 Новите държави-членки стават страни по споразумението и съответно приемат и вземат под внимание, по същия начин като настоящите държави-членки, текста на споразумението и приложените към него декларации.
 Член 2
 Настоящият протокол е неразделна част от споразумението.
 Член 3
 1. Настоящият протокол се одобрява от Съвета на Европейския съюз, от името на държавите-членки и на Европейската общност, както и от Република Сан Марино в съответствие със съответните им процедури.
 2. Страните се нотифицират взаимно относно приключването на тези процедури. Инструментите за одобрение се депозират в Генералния секретариат на Съвета на Европейския съюз.
 Член 4
 Настоящият протокол влиза в сила на първия ден от първия месец, следващ датата на депозиране на последния инструмент за одобрение.
 Член 5
 Текстовете на споразумението, както и приложените към него декларации, са съставени на естонски, латвийски, литовски, малтийски, полски, словенски, словашки, унгарски и чешки език.
 Те се прилагат към настоящия протокол и са автентични като текстовете на другите езици, на които са съставени споразумението и приложените към него декларациите.
 Член 6
 Настоящият протокол се състави в два еднообразни екземпляра на английски, гръцки, датски, естонски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, словенски, словашки, унгарски, фински, френски, чешки и шведски език, като всички текстове са автентични.
 Hecho en Bruselas, el cuatro de mayo de dos mil cinco.
 V Bruselu dne čtvrtého května dva tisíce pět.
 Udfærdiget i Bruxelles den fjerde maj to tusind og fem.
 Geschehen zu Brüssel am vierten Mai zweitausendfünf.
 Kahe tuhande viienda aasta maikuu neljandal päeval Brüsselis.
 Έγινε στις Βρυξέλλες, στις τέσσερις Μαΐου δύο χιλιάδες πέντε.
 Done at Brussels on the fourth day of May in the year two thousand and five.
 Fait à Bruxelles, le quatre mai deux mille cinq.
 Fatto a Bruxelles, addì quattro maggio duemilacinque.
 Briselē, divtūkstoš piektā gada ceturtajā maijā.
 Priimta du tūkstančiai penktų metų gegužės ketvirtą dieną Briuselyje.
 Kelt Brüsszelben, a kettőezer-ötödik év május havának negyedik napján.
 Magħmul fi Brussel, fl-erbgħa jum ta' Mejju tas-sena elfejn u ħamsa.
 Gedaan te Brussel, de vierde mei tweeduizend vijf.
 Sporządzono w Brukseli dnia czwartego maja roku dwatysiące piątego.
 Feito em Bruxelas, em quatro de Maio de dois mil e cinco.
 V Bruslju, četrtega maja leta dva tisoč pet.
 V Bruseli dňa štvrtého mája dvetisícpäť.
 Tehty Brysselissä neljäntenä päivänä toukokuuta vuonna kaksituhattaviisi.
 Som skedde i Bryssel den fjärde maj tjugohundrafem.
 Por los Estados miembros
 Za členské státy
 For medlemsstaterne
 Für die Mitgliedstaaten
 Liikmesriikide nimel
 Για τα κράτη μέλη
 For the Member States
 Pour les États membres
 Per gli Stati membri
 Dalībvalstu vārdā
 Valstybių narių vardu
 A tagállamok részéről
 Ghall-Istati Membri
 Voor de lidstaten
 W imieniu Państw Członkowskich
 Pelos Estados-Membros
 Za členské štáty
 Za države članice
 Jäsenvaltioiden puolesta
 På medlemsstaternas vägnar
 Por las Comunidades Europeas
 Za Evropská společenstvi
 For de Europæiske Fællesskaber
 Für die Europäischen Gemeinschaften
 Euroopa ühenduste nimel
 Για τις Ευρωπαϊκές Κοινότητες
 For the European Communities
 Pour les Communautés européennes
 Per le Comunità europee
 Eiropas Kopienu vārdā
 Europos Bendrijų vardu
 Az Európai Közösségek részéről
 Ghall-Komunitajiet Ewropej
 Voor de Europese Gemeenschappen
 W imieniu Wspólnot Europejskich
 Pelas Comunidades Europeias
 Za Európske spoločenstvá
 Za Evropske skupnosti
 Euroopan yhteisöjen puolesta
 På Europeiska gemenskapernas vägnar
 Por la República de San Marino
 Za Republiku San Marino
 For Republikken San Marino
 Im Namen der Republik San Marino
 San Marino Vabariigi nimel
 Για τη Δημοκρατία του Αγίου Μαρίνου
 For the Republic of San Marino
 Pour la République de Saint-Marin
 Per la Repubblica di San Marino
 Sanmarīno Republikas vārdā
 San Marino Respublikos vardu
 A San Marino Köztársaság részéről
 Għar-Repubblika ta' San Marino
 Voor de Republiek San Marino
 W imieniu Republiki San Marino
 Pela República de São Marino
 Za Sanmarínsku republiku
 Za Republiko San Marino
 San Marinon tasavallan puolesta
 På Republiken San Marinos vägnar


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 1.8.2009
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 C 180/63
 Acțiune introdusă la 7 aprilie 2009 — Roumimper/Europol
 (Cauza F-41/09)
 2009/C 180/115
 Limba de procedură: olandeza
 Părțile
 Reclamant: Jaques Pierre Roumimper (Zoetermeer, Țările de Jos) (reprezentanți: P. de Casparis și D. Dane, avocați)
 Pârât: Oficiul European de Poliție (Europol)
 Obiectul și descrierea litigiului
 Anularea deciziei din 12 iunie 2008 prin care reclamantul a fost informat despre imposibilitatea de a i se oferi un post permanent, precum și a deciziei din 7 ianuarie 2009 având ca obiect respingerea reclamației formulate împotriva primei decizii.
 Concluziile reclamantului
 —
 Anularea deciziei din 12 iunie 2008 prin care pârâtul a indicat reclamantului că nu poate să îi propună un post permanent, precum și a deciziei pronunțate în urma reclamației sale la 7 ianuarie 2009 prin care motivele pe care reclamantul le-a invocat împotriva deciziei din 12 iunie 2008 sunt considerate nefondate;
 —
 obligarea Europol la plata cheltuielilor de judecată.


type: legislation

text:
 Avviż Legali Importanti
 |
 52007PC0491
 Proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza lir-Repubblika ta' l-Olanda biex tapplika miżuri ta' deroga mill-Artikoli 193 tad-Direttiva 2006/112/KE dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud (Il-verżjoni Olandiża biss hija awtentika) /* KUMM/2007/0491 finali */
 [pic] | KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ |Brussel 3.9.2007KUMM(2007) 491 finaliProposta għalDEĊIŻJONI TAL-KUNSILLli tawtorizza lir-Repubblika ta' l-Olanda biex tapplika miżuri ta' deroga mill-Artikoli 193 tad-Direttiva 2006/112/KE dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud (Il-verżjoni Olandiża biss hija awtentika)(preżentata mill-Kummissjoni)MEMORANDUM TA' SPJEGAZZJONIIL-KUNTEST TAL-PROPOSTA |110 | Ir-raġunijiet għall-proposta u l-għanijiet tagħha Skond l-Artikolu 395 tad-Direttiva 2006/112/KE tat-28 ta' Novembru 2006 dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud, il-Kunsill, bi qbil unanimu fuq proposta mill-Kummissjoni, jista' jawtorizza lil kwalunkwe Stat Membru li japplika miżuri speċjali ta' deroga mid-dispożizzjonijiet tad-Direttiva msemmija biex iħaffef il-proċedura ta' ġbir tal-VAT jew biex jipprevjeni milli jsiru ċerti tipi ta' evażjoni jew evitar tat-taxxa. Permezz ta’ ittra rreġistrata lis-Segretarjat Ġenerali tal-Kummissjoni fl-24 ta’ Novembru 2006, ir-Renju ta’ l-Olanda talab awtorizzazzjoni biex japplika miżura ta’ deroga fl-industrija tal-ħwejjeġ lesti, kif mogħtija qabel għal perjodu limitat mid-Deċiżjoni 1998/20/KE (kif emendata). Skond l-Artikolu 395(2) tad-Direttiva 2006/112/KE, il-Kummissjoni infurmat l-Istati Membri l-oħra b'ittra datata l-10 ta' Lulju 2007 bit-talba magħmula mir-Renju ta' l-Olanda. B’ittra datata s-17 ta’ Lulju 2006, il-Kummissjoni nnotifikat lir-Renju ta’ l-Olanda li kellha l-informazzjoni kollha meħtieġa biex tivvaluta t-talba. |120 | Il-kuntest ġenerali Il-miżura mitluba hija essenzjalment meqjusa bħala miżura biex twaqqaf ċerti tipi ta’ evażjoni tat-taxxa fl-industrija tal-ħwejjeġ lesti. Is-sottokuntratturi fl-industrija tal-ħwejjeġ lesti xi drabi huma kumpaniji żgħar, li spiss urew li huma negozji tranżitorji, li huma ta’ diffikulta għall-amministrazzjoni fiskali biex tikkontrollahom u mezzi għall-evażjoni fiskali. Tip komuni ta’ evażjoni huwa n-nuqqas ta’ ħlas ta’ VAT b'fattura mis-sottokuntratturi, li sussegwentament ma jkunux jistgħu jiġu segwiti. Dawn iżda jħallu l-klijient (kuntrattur) b’fattura valida għal tnaqqis tat-taxxa. Id-Deċiżjoni tawtorizza lir-Renju ta’ l-Olanda biex japplika skema fl-industrija ta’ ħwejjeġ lesti, biex taqleb l-obbligu tal-ħlas tal-VAT lill-awtoritajiet fiskali mis-sottokuntrattur għal fuq l-intrapriża tal-ħwejjeġ (il-kuntrattur). Qabel, id-Deċiżjoni 1998/20/KE kienet tawtorizza lir-Renju ta’ l-Olanda li japplika l-iskema li tidderoga mill-Artikolu 193 tad-Direttiva tal-VAT 2006/112/KE dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud. Il-validità inizjali sal-31 ta’ Diċembru 1999 ġiet estiża sal-31 ta’ Diċembru 2003 permezz tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2000/435/KE u għal darba oħra sal-31 ta’ Diċembru 2006 mid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2004/516/KE. Ir-Renju ta’ l-Olanda argumenta li d-derogi ta’ qabel wasslu għal tnaqqis fil-frodi ta’ sottokuntratturi fl-industrija tal-ħwejjeġ lesti. Madankollu, il-Kummissjoni ma hiex ċerta sa kemm id-deroga wasslet għal dan it-tnaqqis u sa kemm ikkontribwixxew it-tibdiliet fis-settur innifsu. L-industrija tal-ħwejjeġ lesti qiegħda tinbidel kontinwament billi s-sottokuntratturi jimxu minn pajjiż għal ieħor, inter alia, minħabba l-ispejjeż tax-xogħol. Allura ma jistax jiġi eskluż li xi sottokuntratturi telqu r-Renju ta’ l-Olanda minħabba raġunijiet ekonomiċi biss. Sabiex l-impatt ta’ din id-deroga attwali jkun evalwat minn naħa u minn fatturi oħra min-naħa l-oħra, ir-Renju ta’ l-Olanda huwa mitlub li jissottometti rapport lill-Kummissjoni dwar l-effettività tal-miżura. |130 | Dispożizzjonijiet eżistenti fil-qasam tal-proposta Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 98/20/KE tad-19 ta’ Diċembru 1997 li tawtorizza lir-Renju ta’ l-Olanda biex jestendi l-applikazzjoni ta’ miżura ta’ deroga mill-Artikolu 21 tas-Sitt Direttiva tal-Kunsill 77/388/KE fuq l-armonizzazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri dwar taxxi fuq id-dħul mill-bejgħ (ĠU L 8, 14.1.1998, p. 16 Id-Deċiżjoni emendata mid-Deċiżjoni 2000/435/KE (ĠU L 172, 17.2.2000, p. 24) u d-Deċiżjoni 2004/516/KE (ĠU L 221, 21.6.2004, p. 17). |qi | Il-koerenza mal-politiki u l-għanijiet l-oħra ta’ l-Unjoni Mhux applikabbli. |IL-KONSULTAZZJONI MAL-PARTIJIET INTERESSATI U L-VALUTAZZJONI TA’ L-IMPATT |Il-konsultazzjoni mal-partijiet interessati |219 | Mhux rilevanti. |Il-ġbir u l-użu ta’ għarfien espert |229 | Ma kienx hemm ħtieġa ta' għarfien espert estern. |230 | Il-valutazzjoni ta’ l-impatt Id-Deċiżjoni proposta timmira li tiġġieled kontra l-evażjoni potenzjali tal-VAT fl-industrija tal-ħwejjeġ lesti u għalhekk għandha impatt ekonomiku potenzjalment pożittiv. Madankollu, minħabba l-ambitu dejjaq tad-deroga u l-applikazzjoni limitata fiż-żmien, l-impatt għandu jkun fi kwalunkwe każ limitat. |L-ELEMENTI ġURIDIċI TAL-PROPOSTA |305 | Sinteżi ta’ l-azzjoni proposta L-awtorizzazzjoni lir-Renju ta’ l-Olanda biex japplika miżura ta' deroga mill-Artikolu 193 tad-Direttiva 2006/112/KE fir-rigward l-użu ta' mekkaniżmu ta' inverżjoni tal-ħlas għal ċerti tranżazzjonijiet fl-industrija tal-ħwejjeġ lesti. |310 | Il-bażi ġuridika L-Artikolu 395 tad-Direttiva tal-VAT 2006/112/KE tat-28 ta' Novembru 2006 dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud. |329 | Il-prinċipju tas-sussidjarjetà Il-proposta taqa' taħt il-kompetenza esklussiva tal-Komunità. Għalhekk il-prinċipju tas-sussidjarjetà ma japplikax. |Il-prinċipju tal-proporzjonalità Il-proposta hija konformi mal-prinċipju tal-proporzjonalità għar-raġuni(jiet) kif ġej. |331 | Din id-Deċiżjoni tikkonċerna awtorizzazzjoni mogħtija lil Stat Membru fuq it-talba tiegħu stess u ma tikkostitwixxi l-ebda obbligu. |332 | Minħabba l-ambitu ristrett ħafna tad-deroga, il-miżura speċjali hija proporzjonata ma’ l-għan li għandu jinkiseb. |L-għażla ta’ l-istrumenti |341 | L-istrumenti proposti: oħrajn. |342 | Mezzi oħra ma jkunux xierqa għar-raġuni(jiet) kif ġej. Taħt l-Artikolu 395 tad-Direttiva tal-VAT 2006/112/KE dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud, deroga mir-regoli komuni dwar il-VAT hija possibbli biss permezz ta' l-awtorizzazzjoni mill-Kunsill li jaġixxi b'mod unanimu fuq proposta tal-Kummissjoni. Għalhekk Deċiżjoni tal-Kunsill hija l-uniku strument adattat ladarba jista’ jiġi indirizzat għal Stati Membri individwali. |L-IMPLIKAZZJONI GħALL-BAġIT |409 | Din il-proposta ma għandha l-ebda implikazzjoni għall-baġit tal-Komunità. |INFORMAZZJONI ADDIZZJONALI |Klawżola ta’ analiżi/reviżjoni/estinzjoni |533 | Il-proposta tinkludi klawżola ta’ estinzjoni. |1. Proposta għalDEĊIŻJONI TAL-KUNSILLli tawtorizza lir-Renju ta’ l-Olanda biex tapplika miżuri ta' deroga mill-Artikoli 193 tad-Direttiva 2006/112/KE dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud (Il-verżjoni Olandiża biss hija awtentika)IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea,Wara li kkunsidra d-Direttiva tal-Kunsill 2006/112/KE tat-28 ta' Novembru 2006 dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud[1], u b'mod partikolari l-Artikolu 395(1) tagħha,Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni[2],Billi:(1) Permezz ta’ ittra rreġistrata lis-Segretarjat Ġenerali tal-Kummissjoni fl-24 ta’ Novembru 2006, ir-Renju ta’ l-Olanda talab awtorizzazzjoni biex japplika miżuri fiskali speċjali fl-industrija tal-ħwejjeġ lesti, kif awtorizzati qabel għal perjodu limitat mid-Deċiżjoni 1998/20/KE[3].(2) Skond l-Artikolu 395(2) tad-Direttiva 2006/112/KE, il-Kummissjoni infurmat l-Istati Membri l-oħra permezz ta’ ittra datata l-10 ta' Lulju 2007 bit-talba magħmula mir-Renju ta' l-Olanda. B’ittra datata s-17 ta’ Lulju 2006, il-Kummissjoni nnotifikat lir-Renju ta’ l-Olanda li kellha l-informazzjoni kollha meħtieġa biex tikkunsidra t-talba.(3) L-arranġament għandu jawtorizza lir-Renju ta’ l-Olanda biex japplika skema fl-industrija ta’ ħwejjeġ lesti, biex taqleb l-obbligu tal-ħlas tal-VAT lill-awtoritajiet fiskali mis-sottokuntrattur għal fuq l-intrapriża tal-ħwejjeġ (il-kuntrattur).(4) Dawn l-arranġament urew fil-passat li huma miżura effettiva ta’ prevenzjoni f’settur li fih il-ġbir tal-VAT huwa diffiċli minħabba l-problemi ta’ identifikar jew sorveljanza ta’ l-attivitajiet tas-sottokuntratturi. Il-miżura mitluba għalhekk għandha titqies bħala miżura biex twaqqaf ċerti tipi ta’ evażjoni u evitar tat-taxxa fl-industrija tal-ħwejjeġ lesti.(5) Madankollu, billi l-lokalizzazzjoni għall-manifattura ta’ ħwejjeġ lesti hija influwenzata minn spejjeż baxxi ta’ xogħol u s-sottokuntratturi jirrilokaw malajr minn pajjiż għal ieħor, ir-Renju ta’ l-Olanda għandu jissorvelja u jevalwa l-impatt ta’ dawn il-fatturi fuq l-effettività tad-deroga u jinforma l-Kummissjoni dwar dan.(6) Huwa xieraq li l-miżura tkun limitata fiż-żmien sabiex tippermetti lill-Kummissjoni tevalwa l-miżura abbażi tar-rapport mibgħut mill-Olanda.(7) Id-deroga ma għandux ikollha effett ħażin fuq ir-riżorsi tal-Komunitajiet Ewropej stess li jiġu mit-taxxa tal-valur miżjud u lanqas ma teffettwa l-ammont tal-VAT impost fl-aħħar stadju tal-konsum.ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:Artikolu 1B’deroga mill-Artikolu 193 tad-Direttiva tal-Kunsill 2006/11/KE, ir-Renju ta’ l-Olanda huwa hawnhekk awtorizzat li japplika skema sal-31 ta’ Diċembru 2009 fl-industrija tal-ħwejjeġ lesti, biex taqleb l-obbligi tas-sottokuntratturi tal-ħlas tal-VAT lill-awtoritajiet fiskali, mis-sottokuntrattur għal fuq d-ditta tal-ħwejjeġ (il-kuntrattur).Artikolu 2Ir-Renju ta’ l-Olanda għandu jissottometti rapport sal-31 ta' Lulju 2009 lill-Kummissjoni dwar l-evalwazzjoni ġenerali ta' l-operat tal-miżura kkonċernata, partikolarment dwar l-effettività tal-miżura u kwalunkwe prova oħra ta’ rilokalizzazzjonijiet ta’ sottokuntratturi fl-industrija tal-ħwejjeġ lesti għal pajjiżi oħra.Artikolu 3Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lir-Renju ta’ l-Olanda.Magħmul fi Brussell, [...]Għall-KunsillIl-President [1] ĠU L 347, 11.12.2006, p.1. Id-Direttiva kif emendata bid-Direttiva 2006/138/KE (ĠU L 384, 29.12.2006, p. 92)[2] ĠU C, , p.[3] ĠU L 8, 14.1.1998, p. 16. Id-Deċiżjoni emendata mid-Deċiżjoni 2000/435/KE (ĠU L 172, 12.7.2000, p. 24) u d-Deċiżjoni 2004/516/KE (ĠU L 221, 21.6.2004, p. 17)


type: wikipedia

text:
Josip Plemelj [jósip plémelj], slovenski matematik, * 11. december 1873, Grad na Bledu, Slovenija, † 22. maj 1967, Ljubljana.
 Plemelj je študiral matematiko, fiziko in astronomijo na Dunaju, kjer je 1898 doktoriral iz matematike. Bil je redni profesor matematike na univerzi v Černovicah (Bukovina, zdaj Ukrajina) od 1908, nato pa 1919--1957 v Ljubljani na Filozofski (pozneje naravoslovni) fakulteti, bil je tudi prvi rektor Univerze v Ljubljani (1919/20) ter redni član SAZU od njene ustanovitve 1938, bil pa je tudi dopisni član jugoslovanske (Zagreb), srbske in bavarske akademije znanosti. Po njem ali skupaj po Sohockem se imenujejo enačbe o robnih vrednostih holomorfnih funkcij, ki jih je odkril pri reševanju Riemann-Hilbertovega problema (1908). 1949 je postal prvi častni član Društva matematikov, fizikov in astronomov Slovenije, 1954 je prejel Prešernovo nagrado in 1963 častni doktorat Univerze v Ljubljani.
 Navedki
 »Še več lahko prinesejo predavanja. Plemljeva, na primer, so bila prava umetnina, matematika v koncertni izvedbi. Na moje pričevanje se lahko zanesete, saj sem na univerzo padel naravnost z oksenštanta, iz burgtheatrsko hudožestvenega gledališča.«
 —France Križanič
 Sklici
 Viri
 Zunanje povezave
 http://vlado.fmf.uni-lj.si/sola/1995/plemelj/plemelj.htm
 Stran o Josipu Plemlju Univerze svetega Andreja
 Slovenski matematiki
 Slovenski akademiki
 Doktorirali na Univerzi na Dunaju
 Predavatelji na Filozofski fakulteti v Ljubljani
 Rektorji Univerze v Ljubljani
 Redni člani Slovenske akademije znanosti in umetnosti
 Prešernovi nagrajenci
 Častni doktorji Univerze v Ljubljani


type: other

text:
Posiadaczem Karty 3 Korzyści wynikające z członkostwa w Klubie - PDF
 Posiadaczem Karty 3 Korzyści wynikające z członkostwa w Klubie
 Download "Posiadaczem Karty 3 Korzyści wynikające z członkostwa w Klubie"
 1 Regulamin członkostwa w Klubie Kopernika (zwany dalej Regulaminem ) 1 Postanowienia ogólne 1. Regulamin określa warunki i zasady członkostwa w Klubie Kopernika (zwanym dalej Klubem ). 2. Pomysłodawcą i założycielem Klubu jest Centrum Nauki Kopernik (zwane dalej CNK ) z siedzibą w Warszawie (kod pocztowy: ) przy ulicy Wybrzeże Kościuszkowskie 20, wpisane do Rejestru Instytucji Kultury prowadzonego przez Prezydenta m. st. Warszawy pod numerem 02/ Klub stanowi program, którego założeniem jest rozbudowanie relacji ze stałymi klientami CNK poprzez stworzenie społeczności osób zainteresowanych nauką i komunikacją naukową oraz rozwojem systemu polskiej edukacji, które chcą swoim uczestnictwem w Klubie wspierać misję CNK. Istotą Klubu jest stworzenie oraz sprzedaż i obsługa usługi kulturalnej członkostwa w Klubie oraz związanych z nim korzyści wymienionych w 3 Regulaminu. 4. Głównymi celami Klubu są: 1) stworzenie grupy zrzeszającej miłośników nauki i entuzjastów CNK, jak również pogłębianie wiedzy i dzielenie się nią, 2) wspieranie misji CNK środkami pochodzącymi z opłat za pakiety członkowskie, dzięki którym CNK będzie mogło w skuteczniejszy i ciekawszy sposób realizować swoje cele statutowe. 5. Uczestnictwo w Klubie polega na dokonaniu zakupu wybranego pakietu członkowskiego. 2 Członkostwo w Klubie i posiadacze kart 1. Członkiem Klubu może zostać pełnoletnia osoba fizyczna identyfikująca się z misją CNK, która pragnie w sposób aktywny wesprzeć działania CNK (zwana dalej Członkiem Klubu ). 2. Członek Klubu po przystąpieniu do Klubu otrzymuje spersonalizowaną kartę członkowską (zwaną dalej Kartą ) i dostęp do korzyści wskazanych w 3 Regulaminu, z zastrzeżeniem zapisów pkt. 3 poniżej. 3. W momencie dołączenia do Klubu, Członek Klubu może wskazać osobę poniżej 18. roku życia swoje dziecko lub inną osobę dla której jest opiekunem prawnym, 1/8
 2 która zostanie posiadaczem Karty (zwana dalej Posiadaczem Karty ) i będzie uprawniona do korzystania z Karty. W takim przypadku Karta zostanie wydana Posiadaczowi Karty. Wskazanie Posiadacza Karty oznacza przeniesienie na niego prawa do korzystania ze związanych z członkostwem w Klubie korzyści wymienionych w 3 Regulaminu z wyłączeniem newslettera, o którym mowa w 3 pkt. 1 ppkt. 5) Regulaminu. Posiadacz Karty nie jest Członkiem Klubu, a dotyczą go jedynie prawa i obowiązki wskazane w Regulaminie. 4. W przypadku, gdy Posiadaczem Karty będzie osoba poniżej 13. roku życia, w czasie każdej wizyty w CNK towarzyszyć jej musi osoba pełnoletnia, która zobowiązana jest do zakupu biletu wstępu do CNK. Osoby poniżej 13. roku życia niebędące pod opieką osoby pełnoletniej, zgodnie z postanowieniami 6 ust. 1 Regulaminu Zwiedzania Centrum Nauki Kopernik, nie zostaną wpuszczone na teren wystaw CNK. 5. Rozwiązanie, w którym Członek Klubu wskazuje Posiadacza Karty ma na celu umożliwienie korzystania z korzyści związanych z członkostwem w Klubie osobom niepełnoletnim, które nie mogą przystąpić do Klubu samodzielnie. 3 Korzyści wynikające z członkostwa w Klubie 1. Członek Klubu, lub wskazany przez niego Posiadacz Karty będzie miał możliwość skorzystania z następujących korzyści: 1) nielimitowany wstęp na wystawy stałe (z wyłączeniem Wieczorów dla dorosłych ) oraz czasowe CNK z pominięciem kolejki głównej do CNK dla Członków Klubu i Posiadaczy Karty dostępne są specjalne kasy nr 5 (po prawej stronie wyspy kasowej) oraz nr 6 (od strony galerii), 2) możliwość odebrania dodatkowych bezpłatnych wejściówek do CNK w zależności od posiadanego pakietu, 3) zestaw powitalny w skład którego wchodzi: spersonalizowana Karta, informator klubowy oraz gadżety klubowe m.in. książeczka z doświadczeniami, które Członek Klubu otrzymuje w momencie przystąpienia do Klubu, 4) specjalna oferta warsztatów, pokazów i wykładów dostępna jedynie dla Członków Klubu i Posiadaczy Karty; informacje o dodatkowych atrakcjach, w tym o ewentualnej konieczności uiszczenia dodatkowej opłaty za daną atrakcję będą podawane do wiadomości Członków Klubu przez stronę internetową CNK ( poprzez newsletter, o którym mowa w ppkt. 5) poniżej i w kasach CNK; podczas wydarzeń dodatkowych obowiązywać mogą przygotowane dla danej atrakcji regulaminy, 2/8
 3 do których przestrzegania Członkowie Klubu i Posiadacze Karty są zobowiązani, 5) Członkowie Klubu otrzymują comiesięczny newsletter z zaplanowanymi wydarzeniami przygotowanymi na kolejny miesiąc oraz innymi informacjami dotyczącymi świata nauki i komunikacji naukowej, 6) każdorazowo podczas aktywacji Karty istnieje możliwość dokupienia jednego jednorazowego biletu wejściowego na wystawy stałe i czasowe do CNK, 7) Członkom Klubu i Posiadaczom Karty przysługuje możliwość zakupu biletów na pokazy w Planetarium Niebo Kopernika w specjalnych, następujących cenach: a) na pokazy 2D: bilet normalny 17,00 zł, bilet ulgowy 13,00 zł, rodzinny 47 zł, b) na pokazy 3D: bilet normalny 22,00 zł, bilet ulgowy 18,00 zł, rodzinny 62,00 zł. przy czym zniżka nie dotyczy pokazów specjalnych, takich jak Koncerty pod gwiazdami, Orbita Jazzu, Pokazy laserowe, Koncerty dla dzieci i inne, 8) Członkowie Klubu i Posiadacze Karty okazując Kartę obsłudze kawiarni Blue Sky Cafe znajdującej się w Planetarium Niebo Kopernika oraz obsłudze Strefy Wypoczynkowej przed dokonaniem płatności otrzymają rabat w wysokości 10%; rabat nie łączy się z innymi promocjami, 9) Członkowie Klubu i Posiadacze Karty okazując Kartę obsłudze sklepiku Science Store przed dokonaniem płatności otrzymują 10% rabatu na zakup; rabat nie łączy się z innymi promocjami. 2. Nielimitowany wstęp na wystawy stałe oraz czasowe CNK przysługuje przy zachowaniu następujących warunków: 1) nielimitowany wstęp w ramach Klubu nie obowiązuje: a) do Planetarium Niebo Kopernika, b) na zajęcia w laboratoriach CNK i w pracowni robotycznej, c) na Warsztaty Familijne, 2) wejście do Galerii Bzzz! jest możliwe zgodnie z regulaminem zwiedzania tej galerii dla dzieci do 5. roku życia wraz z opiekunem oraz pod warunkiem dostępności wolnych miejsc, 3) wejście na wystawy oraz odebranie ewentualnych dodatkowych wejściówek przysługujących do posiadanego pakietu możliwy jest jeden raz w przeciągu danego dnia, 4) wstęp i zwiedzanie CNK odbywa się zgodnie z zapisami Regulaminu Zwiedzania Centrum Nauki Kopernik, 3/8
 4 5) wstęp nie będzie możliwy w momencie osiągnięcia limitu osób w budynku CNK. 4 Zakup i rodzaje dostępnych pakietów członkowskich 1. Przystąpienie do Klubu oraz zakup pakietu członkowskiego możliwy jest przez dokonanie opłaty w kasie CNK oraz wypełnienie otrzymanego w kasie CNK formularza rejestracyjnego. 2. Po wypełnieniu formularza, o którym mowa w pkt. 1 powyżej, w kasie CNK zostanie wykonane zdjęcie konieczne do personalizacji Karty. 3. Członek Klubu może zakupić maksymalnie 3 (trzy) z wymienionych w pkt. 5 poniżej pakietów klubowych dla siebie lub wskazanych przez siebie Posiadaczy Karty. 4. W przypadku gdy Członek Klubu wskaże Posiadacza Karty, zobowiązany jest podać imię i nazwisko Posiadacza Karty, któremu w momencie pierwszej aktywacji Karty zostanie wykonane zdjęcie w celu spersonalizowania Karty. W przypadku wskazania Posiadacza Karty, w momencie pierwszej aktywacji Karty konieczna jest obecność zarówno Członka Klubu jak i Posiadacza Karty. 5. Dostępne są następujące rodzaje pakietów: 1) pakiet indywidualny w cenie 150,00 złotych (słownie: sto pięćdziesiąt, 00/100) umożlwiający korzystanie z korzyści wskazanych w 3 Regulaminu przez Członka Klubu albo odpowiednio Posiadacza Karty, 2) pakiet dwuosobowy w cenie 180,00 złotych (słownie: sto osiemdziesiąt, 00/100) umożliwiający korzystanie z korzyści wskazanych w 3 Regulaminu przez Członka Klubu albo Posiadacza Karty oraz uprawniający każdorazowo do wprowadzenia na teren wystaw CNK oraz na wydarzenia, o których mowa w 3 pkt 1 ppkt 4) Regulaminu jednej dowolnej dodatkowej osoby (osobie tej nie przysługują inne korzyści związane z członkostwem w Klubie), 3) pakiet familijny w cenie 320,00 złotych (słownie: trzysta dwadzieścia, 00/100) umożlwiający korzystanie z korzyści wskazanych w 3 Regulaminu przez Członka Klubu albo Posiadacza Karty oraz uprawniający każdorazowo do wprowadzenia na teren wystaw CNK oraz na wydarzenia, o których mowa w 3 pkt 1 ppkt 4) Regulaminu trzech dowolnych osób (osobom tym nie przysługują inne korzyści związane z członkostwem w Klubie). 6. W przypadku, gdy osoba przystępująca do Klubu posiada Kartę Warszawiaka, po okazaniu hologramu karty, będzie uprawniona do zakupu pakietów wskazanych w pkt. 5 powyżej z uwzględnieniem zniżki w wysokości 15 złotych (słownie: piętnaście, 00/100). 4/8
 5 7. Pakiet Klubowy jest ważny przez okres jednego roku od dnia dokonania zakupu. W okresie wskazanym w zdaniu poprzednim nie jest możliwe przeniesienie praw związanych z członkostwem w Klubie na inną osobę ani zmiana Posiadacza Karty. 8. CNK zastrzega, że opłaty za członkostwo w Klubie jak i opłaty za pokazy w Planetarium Niebo Kopernika, o których mowa w 3 pkt 1 ppkt 7) Regulaminu mogą ulec zmianie w kolejnych latach funkcjonowania Klubu. O każdej zmianie Członek Klubu zostanie poinformowany drogą elektroniczną na adres wskazany w formularzu, o którym mowa w pkt. 1 powyżej, z odpowiednim wyprzedzeniem, nie krótszym niż 30 dni. 9. Rezerwacja miejsc na poszczególne wydarzenia dla Członków Klubu możliwa jest w kasach CNK lub przy użyciu poczty elektronicznej na adres z zastrzeżeniem, że ilość miejsc na poszczególne wydarzenia może być ograniczona. 10. Odbiór bezpłatnych wejściówek w przypadku zakupu pakietów, o których mowa w pkt. 5 ppkt 2) i 3) powyżej jest możliwy wyłącznie jeden raz w ciągu dnia po uprzedniej aktywacji Karty przez Członka Klubu lub Posiadacza Karty. W przypadku wyznaczenia przez Członka Klubu Posiadacza Karty, wejściówki odebrać może tylko wyznaczony Posiadacz Karty lub Członek Klubu, jeśli stawi się wraz z Posiadaczem Karty. W przypadku, gdy Posiadaczem Karty będzie osoba, poniżej 13. roku życia, odbiór wejściówek będzie możliwy w przypadku stawienia się Posiadacza Karty wraz z dorosłym opiekunem 11. Aktywacja Karty jest wymagana przy każdej wizycie w CNK. Aktywacja Karty następuje poprzez podejście do kasy nr 5 (od prawej strony wyspy kasowej) i okazanie Karty, po którym następuje wydanie jednorazowych opasek obowiązujących danego dnia. 12. Osoby posiadające aktywne normalne bilety roczne do CNK mogą przystąpić do Klubu bez uiszczania dodatkowej opłaty poprzez wypełnienie formularza, o którym mowa w pkt. 1 powyżej, z zastrzeżeniem, że będzie im przysługiwać pakiet wskazany w pkt. 5 ppkt 1) powyżej. W przypadku wskazanym w zdaniu poprzednim okres członkostwa w Klubie będzie równy okresowi ważności biletu rocznego. 13. W przypadku posiadania ulgowego biletu rocznego do CNK, możliwe jest przystąpienie do Klubu na zasadach opisanych w pkt 12 powyżej, z zastrzeżeniem, że Członkiem Klubu może zostać jedynie rodzic lub inny opiekun prawny osoby posiadającej ulgowy bilet roczny do CNK. 5/8
 6 5 Dane osobowe 1. Poprzez dokonanie zakupu Karty oraz wypełnienie formularza, o którym mowa w 4 pkt 1 Regulaminu, Członek Klubu wyraża zgodę na przetwarzanie przez CNK jego danych osobowych wskazanych w formularzu, a w przypadku wyznaczenia Posiadacza Karty, również danych osobowych Posiadacza Karty, zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tj. Dz. U. z 2014 r., poz. 1182). Dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie dla celów związanych z działalnością Klubu, w tym do kontaktu z Członkami Klubu, wydania spersonalizowanej Karty oraz potwierdzenia statusu Członka Klubu. 2. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jest jednak warunkiem koniecznym do przystąpienia do Klubu, a w przypadku danych Posiadacza Karty jest warunkiem wyrobienia spersonalizowanej Karty umożliwiającej korzystanie z korzyści, o których mowa w 3 pkt 1 Regulaminu. 3. Członkowi Klubu przysługuje prawo dostępu do jego danych osobowych i danych Posiadacza Karty, do ich poprawienia oraz usunięcia. 4. Administratorem danych osobowych jest CNK, którego adres siedziby i pełna nazwa zostały wskazane w 1 pkt. 2 Regulaminu. 5. CNK nie ponosi odpowiedzialności za skutki podania błędnych danych osobowych przez Członka Klubu. 6 Ustanie członkostwa w Klubie 1. Członek Klubu może zrezygnować z członkostwa w Klubie w każdym momencie poprzez wypełnienie formularza rezygnacji z członkostwa w Klubie, który dostępny jest w kasach CNK, z zastrzeżeniem, że Członkowi Klubu nie przysługuje żądanie zwrotu wniesionej opłaty związanej z wybranym pakietem członkowskim. 2. Członkostwo wygasa w momencie upływu terminu określonego zgodnie z postanowieniem 4 pkt 7 Regulaminu oraz niedokonania zakupu pakietu członkowskiego na kolejny rok. 7 Postanowienia końcowe 1. Członek Klubu ani Posiadacz Karty nie są uprawnieni do odsprzedaży osobom trzecim dodatkowych bezpłatnych wejściówek w przypadku zakupu pakietów, o których mowa w 4 pkt. 5 ppkt 2) i 3) Regulaminu. W przypadku ujawnienia odsprzedaży wejściówek 6/8
 7 CNK przysługuje prawo do ich unieważnienia oraz usunięcia z Klubu Członka Klubu, który dopuścił się sprzedaży wejściówek. Zdanie poprzednie ma zastosowanie także w przypadku, gdy sprzedaży wejściówek dopuścił się Posiadacz Karty, z wyłączeniem zapisu o usunięciu z Klubu. 2. W przypadku opisanym w pkt. 1 zd. 2 i 3 powyżej Karta Członka Klubu zostaje anulowana, a Członkowi Klubu nie przysługuje roszczenie o zwrot niewykorzystanych korzyści związanych z członkostwem w Klubie. 3. Członkowi Klubu przysługuje procedura reklamacyjna w sytuacji zaistnienia zdarzenia uniemożliwiającego skorzystanie przez niego z uprawnień wskazanych w Regulaminie, z przyczyn od niego niezależnych, z wyłączeniem siły wyższej i z uwzględnieniem innych zapisów Regulaminu. Członek Klubu zgłasza swoją reklamację do CNK w ciągu 7 (siedmiu) dni od zaistnienia zdarzenia na adres lub pisemnie na adres siedziby CNK do działu Kas i Informacji. Reklamacje zostaną rozpatrzone w ciągu 30 (trzydziestu) dni od dnia wpływu zgłoszenia reklamacyjnego. Decyzja zostanie przesłana do Członka Klubu za pośrednictwem poczty elektronicznej lub w formie pisemnej. 4. CNK ma prawo do zmiany Regulaminu z przyczyn niezależnych od CNK, za uprzednim powiadomieniem Członków Klubu. Zmieniony Regulamin zostanie przesłany na adresy Członków Klubu oraz zostanie podany do wiadomości publicznej na stronie internetowej pod następującym adresem a także w kasach CNK, nie później niż na 30 (trzydzieści) dni kalendarzowych przed wejściem zmienionego Regulaminu w życie. Członek Klubu w przypadku braku akceptacji zmian Regulaminu przed wejściem ich w życie i poinformowania o tym CNK na piśmie lub w formie elektronicznej na adres może od Regulaminu odstąpić, co wiąże się z ustaniem członkostwa w Klubie, a wniesione opłaty przez Członka podlegają zwrotowi w wysokości proporcjonalnej do pozostałego okresu ważności pakietu klubowego ustalonego zgodnie z 4 pkt 7 Regulaminu z uwzględnieniem okresu pozostałych pełnych miesięcy. Uprawnienie wskazane w zdaniu poprzednim przysługuje jedynie w przypadku gdy zmiany Regulaminu nie wynikają ze zmiany powszechnie obowiązujących przepisów prawa. 5. W przypadku zagubienia Karty możliwe jest wydanie jej wtórnika. Wydanie wtórnika Karty wymaga wniesienia opłaty manipulacyjnej w wysokości 10 zł (słownie: dziesięć, 00/100). 6. W przypadku posługiwania się Kartą przez inną osobę niż Członek Klubu lub odpowiednio Posiadacz Karty lub, o ile nie jest możliwe ustalenie czy Kartą posługuje się Członek Klubu lub odpowiednio Posiadacz Karty, CNK przysługuje prawo zatrzymania Karty. 7/8
 8 7. Regulamin jest dostępny pod następującym adresem a także w kasach CNK. 8. W sprawach nieuregulowanych Regulaminem mają zastosowanie przepisy prawa polskiego. 9. Wszelkie spory związane z Klubem będą rozstrzygane przez sąd właściwy w myśl przepisów Kodeksu postępowania cywilnego, właściwy miejscowo dla siedziby CNK. 10. W kwestiach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie ma Regulamin Zwiedzania Centrum Nauki Kopernik dostępny pod adresem _ pdf oraz, w przypadku gdy wydarzenie uregulowane jest odrębnym regulaminem, zapisy tego regulaminu. 8/8
 Regulamin członkostwa w Klubie Kopernika (zwany dalej Regulaminem )
 Regulamin członkostwa w Klubie Kopernika (zwany dalej Regulaminem ) 1 Postanowienia ogólne 1. Regulamin określa warunki i zasady członkostwa w Klubie Kopernika (zwanym dalej Klubem ). 2. Pomysłodawcą i
 2 Rejestracja Rejestracją 3 Zakup online zasady ogólne
 REGULAMIN ZAKUPU BILETÓW ONLINE 1 Postanowienia Ogólne 1. Niniejszy regulamin, (zwany dalej Regulaminem ), dotyczy zakupu online biletów grupowych oraz indywidualnych na atrakcje/imprezy Centrum Nauki
 Załącznik do zarządzenia nr 33/2013 REGULAMIN ZAKUPU BILETÓW ONLINE
 Załącznik do zarządzenia nr 33/2013 REGULAMIN ZAKUPU BILETÓW ONLINE 1 Postanowienia Ogólne 1. Niniejszy regulamin, (zwany dalej Regulaminem ), dotyczy zakupu online biletów grupowych oraz indywidualnych
 Regulamin Programu dla Przyjaciela Centrum Nauki Kopernik
 Załącznik do zarządzenia nr../2014 Regulamin Programu dla Przyjaciela Centrum Nauki Kopernik Centrum Nauki Kopernik (dalej CNK) jest instytucją kultury, której misją jest zachęcanie do osobistego zaangażowania
 REGULAMIN PROMOCJI Bonus 30% wartości biletu Czechowice Dziedzice
 REGULAMIN PROMOCJI Bonus 30% wartości biletu Czechowice Dziedzice I. POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. Niniejszy regulamin (Regulamin) określa warunki i zasady, na jakich odbywa się promocja pod nazwą Bonus 30%
 Regulamin Klubu Galerii Olimpia
 Regulamin Klubu Galerii Olimpia I. POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. Niniejszy regulamin określa zasady działania Klubu Galerii Olimpia. 2. Organizatorem Klubu Galerii Olimpia jest Galeria Olimpia Projekt Echo 98
 REGULAMIN REZERWACJI I SPRZEDAŻY BILETÓW DO BRAMY POZNANIA
 Poznań, dnia 14 sierpnia 2014 r. REGULAMIN REZERWACJI I SPRZEDAŻY BILETÓW DO BRAMY POZNANIA I. Postanowienia ogólne 1. Operatorem Bramy Poznania jest Centrum Turystyki Kulturowej TRAKT instytucja kultury
 REGULAMIN ZWIEDZANIA CENTRUM NAUKI KOPERNIK
 REGULAMIN ZWIEDZANIA CENTRUM NAUKI KOPERNIK 1 Misja Centrum Nauki Kopernik Centrum Nauki Kopernik (zwane dalej Centrum ) jest instytucją kultury, której misją jest zachęcanie do osobistego zaangażowania
 Regulamin Pracowni Pozytywnych Zmian (PPZ)
 Regulamin Pracowni Pozytywnych Zmian (PPZ) 1. Wykupienie uczestnictwa na kurs/konferencję jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na jego przestrzeganie. 2. PPZ zastrzega sobie prawo do zmiany dat poszczególnych
 I. Słowniczek pojęć: Postanowienia ogólne
 REGULAMIN REZERWACJI MIEJSC I ZAKUPU WIZYT DROGĄ INTERNETOWĄ W STACJA GRAWITACJA SP. Z O.O. ZA POŚREDNICTWEM WITRYNY INTERNETOWEJ WWW.STACJAGRAWITACJA.PL I. Słowniczek pojęć: 1. Stacja Grawitacja - wszystkie
 Regulamin konferencji MIXX Awards & Conference 2016 organizowanej przez Związek Pracodawców Branży Internetowej IAB Polska
 Regulamin konferencji MIXX Awards & Conference 2016 organizowanej przez Związek Pracodawców Branży Internetowej IAB Polska POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. Regulamin określa warunki uczestnictwa w konferencji pod
 Załącznik nr 1 do zarządzenia nr 31/2013 REGULAMIN ZWIEDZANIA CENTRUM NAUKI KOPERNIK 1 Misja Centrum Nauki Kopernik Centrum Nauki Kopernik (zwane dalej Centrum) jest instytucją kultury, której misją jest
 REGULAMIN ZWIEDZANIA CENTRUM NAUKI KOPERNIK 1 Misja Centrum Nauki Kopernik Centrum Nauki Kopernik (zwane dalej Centrum ) jest instytucją kultury, której misją jest Inspirowanie do obserwacji, doświadczania,
 Regulamin Promocji Karta Rabatowa (zwany dalej Regulaminem ) organizowanej w sklepach Piotr i Paweł
 Regulamin Promocji Karta Rabatowa (zwany dalej Regulaminem ) organizowanej w sklepach Piotr i Paweł I. Założenia Promocji 1. Organizatorem Akcji Promocyjnej jest spółka Piotr i Paweł" spółka akcyjna z
 Regulamin lokalnego etapu międzynarodowego konkursu KiiCS Award for Art & Science (Adults) 1 Postanowienia ogólne
 Załącznik nr 1 do zarządzenia nr 55/2014 Regulamin lokalnego etapu międzynarodowego konkursu KiiCS Award for Art & Science (Adults) 1 Postanowienia ogólne 1. Użyte w niniejszym regulaminie określenia,
 Regulamin programu lojalnościowego Agencji 12stopni.pl Wynajmujesz-Zyskujesz. I. Informacje podstawowe.
 Regulamin programu lojalnościowego Agencji 12stopni.pl Wynajmujesz-Zyskujesz I. Informacje podstawowe. Organizator Programu (dalej jako Organizator) Agencja 12stopni.pl Mikołaj Antoniak z siedzibą w Opolu,
 REGULAMIN AKCJI MAMY DZIECI prowadzonej w sieci drogerii Super-Pharm
 REGULAMIN AKCJI MAMY DZIECI prowadzonej w sieci drogerii Super-Pharm 1. POSTANOWIENIA OGÓLNE: 1.1. Niniejszy regulamin określa zasady przeprowadzenia akcji marketingowej pod nazwą MAMY DZIECI (dalej zwanej
 Załącznik do Uchwały Zarządu nr Z/2017/03/08/3 z dnia 8 marca 2017 roku. REGULAMIN REZERWACJI I ZAKUPU BILETÓW.
 Załącznik do Uchwały Zarządu nr Z/2017/03/08/3 z dnia 8 marca 2017 roku. REGULAMIN REZERWACJI I ZAKUPU BILETÓW. 1. [Definicje] 1. Wszelkie pojęcia na znak ich zdefiniowania w niniejszym regulaminie pisane
 REGULAMIN PROGRAMU LOJALNOŚCIOWEGO 5.10.15.
 REGULAMIN PROGRAMU LOJALNOŚCIOWEGO 5.10.15. 1. Przedmiot Regulaminu Niniejszy dokument określa zasady funkcjonowania Programu Lojalnościowego 5.10.15. oraz warunki uczestnictwa w Programie, w tym prawa
 Regulamin Akcji Drinco.pl
 Regulamin Akcji Drinco.pl I. Definicje i postanowienia ogólne Niniejszy Regulamin określa zasady udziału w akcji "DRINCO.PL", zwana dalej,,akcją lub,,programem który jest prowadzony przez spółkę ECVC7
 Regulamin promocji Skorzystaj z wygody firmowej karty
 Regulamin promocji Skorzystaj z wygody firmowej karty Poznań, czerwiec 2015 r. SPIS TREŚCI ROZDZIAŁ 1 POSTANOWIENIA OGÓLNE 2 ROZDZIAŁ 2 NAGRODY I SPOSÓB ICH PRZYZNANIA 3 ROZDZIAŁ 3 REKLAMACJE 3 ROZDZIAŁ
 Regulamin Karty Stałego Klienta Dział Karta Stałego Klienta Jean Louis David" 1. Regulamin określa warunki programu lojalnościowego Karta Stałego Klienta Jean Louis David", zwanego dalej "Programem". 2.
 Regulamin Programu Lojalnościowego TERMO-DOM NAGRODY
 Regulamin Programu Lojalnościowego TERMO-DOM NAGRODY Niniejszy Regulamin określa zasady funkcjonowania Programu TERMO-DOM NAGRODY, organizowanego przez TERMO-DOM Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe Renata
 REGULAMIN KARTY EURO26 PRAWA I OBOWIĄZKI POSIADACZA EUROPEJSKIEJ KARTY MŁODZIEŻOWEJ EURO26 ZWANEJ DALEJ KARTĄ
 REGULAMIN KARTY EURO26 PRAWA I OBOWIĄZKI POSIADACZA EUROPEJSKIEJ KARTY MŁODZIEŻOWEJ EURO26 ZWANEJ DALEJ KARTĄ 1 1. Niniejszy Regulamin określa zasady zakupu oraz korzystania z Programu EUROPEJSKA KARTA
 Postanowienia ogólne. 1. Przepisy niniejszego regulaminu mają zastosowanie wobec Uczestników
 Regulamin Uczestnictwa w Konferencji TEDxBydgoszczSalon #3 1 Postanowienia ogólne 1. Przepisy niniejszego regulaminu mają zastosowanie wobec Uczestników Konferencji TEDxBydgoszczSalon #3, której Organizatorem
 1 - POSTANOWIENIA OGÓLNE 1.1 Niniejszy Regulamin określa warunki programu lojalnościowego o nazwie "Sephora White", zwanego dalej "Programem". 1.2 Organizatorem Programu jest Spółka pod firmą Sephora Polska
 REGULAMIN PROJEKTU Klub emhaka
 REGULAMIN PROJEKTU Klub emhaka 1 1. Organizatorem projektu Klub emhaka (zwanego dalej także Projektem) jest Muzeum Historyczne Miasta Krakowa (dalej MHK, Muzeum) z siedzibą w Krakowie, Rynek Główny 35,
 Regulamin promocji Summer Sale
 Regulamin promocji Summer Sale od 01.06.2016 r. do 30.09.2016 r. dla klubów Fitness Platinium w Krakowie przy ul. Lea 213, ul. Pawia 5, ul. Sołtysa Dytmara 3, ul. Zakopiańska 62, ul. Mogilska 97, ul. Stawowa
 REGULAMIN PROMOCJI FIRST CALL NR 1 LATO 2018 OFERTA RODZINNA
 REGULAMIN PROMOCJI FIRST CALL NR 1 LATO 2018 OFERTA RODZINNA 1 Postanowienia ogólne 1. Niniejszy regulamin określa zasady, zakres i warunki uczestnictwa w promocji First Call nr 1 Lato 2018 oferta rodzinna
 Regulamin Programu Polecającego GŁUCHY TELEFON.
 Regulamin Programu Polecającego GŁUCHY TELEFON. Regulamin programu polecającego Głuchy telefon określa zasady uczestnictwa w promocji skierowanej do członków i potencjalnych członków Powszechnej Spółdzielczej
 Regulamin akcji promocyjnej Kärcher kasa do pary! 1. Postanowienia ogólne. 2. Produkty Promocyjne
 Regulamin akcji promocyjnej Kärcher kasa do pary! 1. Postanowienia ogólne 1. Niniejszy Regulamin (dalej: Regulamin ) określa warunki, na jakich odbywa się akcja promocyjna pod nazwą Kärcher kasa do pary!
 Regulamin promocji Spakuj się na wakacje z kartą MasterCard
 Regulamin promocji Spakuj się na wakacje z kartą MasterCard Poznań, lipiec 2015 r. SPIS TREŚCI Rozdział 1 Postanowienia ogólne... 2 Rozdział 2 Nagrody i sposób ich przyznania... 3 Rozdział 3 Reklamacje...
 Letnie odświeżenie Meble kuchenne
 REGULAMIN PROMOCJI Letnie odświeżenie Meble kuchenne 1. Postanowienia ogólne: 30.05.2016-27.07.2016 1.1 Nazwa promocji: Letnie odświeżenie Meble kuchenne. 1.2 Organizatorem promocji jest IKEA Retail Sp.
 Regulamin konferencji AKADEMIA MARKETINGU organizowanej przez Content House sp. z o.o.
 Regulamin konferencji AKADEMIA MARKETINGU organizowanej przez Content House sp. z o.o. POSTANOWIENIA OGÓLNE 1) Regulamin określa warunki uczestnictwa w konferencji pod nazwą AKADEMIA MARKETINGU o tematyce:
 Regulamin Promocji Grudniowej Fitness Platinium Karnet OPEN 2w1
 Regulamin Promocji Grudniowej Fitness Platinium Karnet OPEN 2w1 od 01.12.2017 r. do 31.12.2017 r. dla klubów Fitness Platinium w Krakowie przy ul. Juliusza Lea 213 oraz ul. Stawowej 61. 1. Słowniczek Przez
 Regulamin sprzedaży biletów w sieci kin Helios S.A. za pomocą Aplikacji Mobilnej. 1 Definicje
 Regulamin sprzedaży biletów w sieci kin Helios S.A. za pomocą Aplikacji Mobilnej. 1 Definicje Helios spółka Helios Spółka Akcyjna z siedzibą w Łodzi (90-418) przy al. Kościuszki 17 zarejestrowana przez
 Regulamin oferty promocyjnej Virgin OKazje dla Klientów Virgin Mobile obowiązuje od dnia 27 stycznia 2017 r.
 Regulamin oferty promocyjnej Virgin OKazje dla Klientów Virgin Mobile obowiązuje od dnia 27 stycznia 2017 r. Promocja 1. Organizatorem Oferty Promocyjnej Virgin OKazje (zwanej dalej Promocją ) jest Virgin
 Regulamin promocji Zanosi się na udane zakupy z kartami Visa
 Regulamin promocji Zanosi się na udane zakupy z kartami Visa Poznań, marzec 2015 r. SPIS TREŚCI Rozdział 1 Postanowienia ogólne... 2 Rozdział 2 Nagrody i sposób ich przyznania... 3 Rozdział 3 Reklamacje...
 REGULAMIN SPRZEDAŻY BILETÓW MUZEUM ŚLĄSKIEGO W KATOWICACH. 1 Warunki ogólne
 REGULAMIN SPRZEDAŻY BILETÓW MUZEUM ŚLĄSKIEGO W KATOWICACH 1 Warunki ogólne 1. Zwiedzanie ekspozycji w Muzeum oraz udział w wybranych wydarzeniach udostępnianych w ramach oferty programowej Muzeum są odpłatne.
 REGULAMIN KONKURSU Worek treningowy na Dzień Sportu. 1 Postanowienia ogólne
 REGULAMIN KONKURSU Worek treningowy na Dzień Sportu 1 Postanowienia ogólne 1. Organizatorem Konkursu jest spółka CityFit Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie pod adresem: ul. Twarda 18, 00-105 Warszawa (Polska),
 REGULAMIN PROGRAMU PROMOCYJNEGO STARTuj na zakupy
 REGULAMIN PROGRAMU PROMOCYJNEGO STARTuj na zakupy [Postanowienia ogólne] 1 1. [Program; Organizator] Organizatorem programu promocyjnego pod nazwą: STARTuj na zakupy zwanego dalej "Programem", jest spółka
 Sklep internetowy Tescoma (www.tescomapolska.pl) jest głównym miejscem realizacji zasad programu TC.
 REGULAMIN PROGRAMU TESCOMA CLUB Tescoma Club Tescoma Club (zwany dalej TC) to program, który firma Tescoma Polska Sp. z o.o. (zwana dalej Tescoma) oferuje wszystkim swoim klientom na terenie całej Polski.
 PREZYDENT CLUB HOTEL PREZYDENT **** MEDICAL SPA & WELLNESS
 REGULAMIN UDZIAŁU W PROGRAMIE LOJALNOŚCIOWYM PREZYDENT CLUB HOTEL PREZYDENT **** MEDICAL SPA & WELLNESS I. Postanowienia ogólne 1. Niniejszy Regulamin określa zasady udziału w programie lojalnościowym
 1 Definicje i informacje ogólne
 1 Definicje i informacje ogólne Terminy użyte w niniejszym Regulaminie Klubu mają następujące znaczenie: 1. Karta karta wydawana Klubowiczowi przez Organizatora w celu identyfikacji Klubowicza oraz umożliwienia
 Aneks nr 2 do REGULAMINU AKCJI MAMY DZIECI prowadzonej w sieci drogerii Super-Pharm
 Aneks nr 2 do REGULAMINU AKCJI MAMY DZIECI prowadzonej w sieci drogerii Super-Pharm Z dniem 1.07.2016r. zmianie ulega część zapisów w punktu 3 Regulaminu zatytułowanego DODATKOWE PRZYWILEJE oraz część
 REGULAMIN SPRZEDAŻY PREMIOWEJ Codziennie Ty
 REGULAMIN SPRZEDAŻY PREMIOWEJ Codziennie Ty 1. POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. Organizatorem sprzedaży premiowej pt. Codziennie Ty (zwanej dalej: Promocją) jest agencja Q&A Communications z siedzibą w Poznaniu
 REGULAMIN PROGRAMU URODA I ZDROWIE
 REGULAMIN PROGRAMU URODA I ZDROWIE 1. Organizatorem programu Uroda i Zdrowie jest firma Eco Plant Householding Sp. z.o.o. z siedzibą w Krakowie przy ul. Zacisze 6. 2. Program Uroda i Zdrowie jest skierowany
 R E G U L A M I N AKCJI Dzień VIP LifeStyle
 R E G U L A M I N AKCJI Dzień VIP LifeStyle 22.08.2016 1. Zasady ogólne 1.1. Organizatorem akcji jest Super-Pharm Poland Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, przy ul. Domaniewskiej 39, 02-672 Warszawa, wpisana
 REGULAMIN PROGRAMU LOJALNOŚCIOWEGO W CENTRUM HANDLOWYM GALERIA MOKOTÓW
 REGULAMIN PROGRAMU LOJALNOŚCIOWEGO W CENTRUM HANDLOWYM GALERIA MOKOTÓW Niniejszy regulamin reguluje funkcjonowanie programu lojalnościowego w centrum handlowym Galeria Mokotów w Warszawie. 1 Definicje
 Regulamin PROWANSALSKIEGO KLUBU PIĘKNA. - program dla Stałych Klientów L Occitane Polska
 Regulamin PROWANSALSKIEGO KLUBU PIĘKNA - program dla Stałych Klientów L Occitane Polska 1 - POSTANOWIENIA OGÓLNE, DEFINICJE 1.1. Niniejszy Regulamin, (zwany w dalszej części Regulaminem ), określa warunki
 REGULAMIN PROGRAMU LOJALNOŚCIOWEGO KARTA NASZEJ RODZINY. Definicje:
 REGULAMIN PROGRAMU LOJALNOŚCIOWEGO KARTA NASZEJ RODZINY Definicje: 1. Organizator Programu - "PRO ORTODONT "CENTRUM STOMATOLOGII I ORTODONCJI ARLETA NAWROLSKA Adres: ul. Filtrowa 59/2, 02-056 Warszawa
 Regulamin Programu Premiowego Poznańskiej Elektronicznej Karty Aglomeracyjnej. 1 Definicje
 Załącznik Nr 1 do Zarządzenia Nr 850/2015/P Prezydenta Miasta Poznania z dnia.14.12.2015r. Regulamin Programu Premiowego Poznańskiej Elektronicznej Karty Aglomeracyjnej 1 Definicje Terminy użyte w niniejszym
 Regulamin Programu Promocyjnego "Tadmar Partner" I. Postanowienia ogólne
 Regulamin Programu Promocyjnego "Tadmar Partner" I. Postanowienia ogólne 1. Celem Programu Promocyjnego Tadmar Partner (zwanego dalej Programem ) jest stała aktywizacja sprzedaży produktów Dostawców, będącą
 REGULAMIN PROGRAMU PARTNERSKIEGO GRUPY BANFI [ Regulamin ] 1.4 Program organizowany jest na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.
 REGULAMIN PROGRAMU PARTNERSKIEGO GRUPY BANFI [ Regulamin ] 1. POSTANOWIENIA OGÓLNE 1.1 Niniejszy Regulamin określa warunki i zasady, na jakich odbywa się Program Partnerski Banfi Sp. z o.o. zwany dalej:
 REGULAMIN UDZIELANIA PORAD PRAWNYCH ON-LINE
 REGULAMIN UDZIELANIA PORAD PRAWNYCH ON-LINE I. POSTANOWIENIA WSTĘPNE 1. Niniejszy Regulamin określa warunki i zasady uzyskiwania porad prawnych za pośrednictwem strony internetowej www.sw-law.eu w zakładce
 Regulamin Programu Rabatowego LOKUM+ 1. Organizator
 Regulamin Programu Rabatowego LOKUM+ 1. Organizator Organizatorem Programu Rabatowego LOKUM+ jest Olczyk Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością LOKUM Spółka komandytowo-akcyjna z siedzibą we Wrocławiu,
 REGULAMIN PROGRAMU LOJALNOŚCIOWEGO KART STAŁEGO KLIENTA MARKI WITTCHEN
 REGULAMIN PROGRAMU LOJALNOŚCIOWEGO KART STAŁEGO KLIENTA MARKI WITTCHEN Niniejszy regulamin ( Regulamin ) określa warunki uczestnictwa w programie lojalnościowym Kart Stałego Klienta marki WITTCHEN ( Program
 REGULAMIN 1 Postanowienia ogólne Organizatorem Konkursu pod nazwą Przedłuż życie swojej drukarce zwanego dalej Konkurs jest Brother Polska sp. z o.o., z siedzibą w Warszawie ul. Garażowa 7, 02-651 Warszawa,
 Regulamin programu Klub Ogrodnika
 Regulamin programu Klub Ogrodnika Niniejszy Regulamin określa zasady funkcjonowania Klubu Ogrodnika, zorganizowanego przez HORTICO SA, a w szczególności Regulamin ten stanowi o prawach i obowiązkach Organizatora
 obowiązujący od 20 sierpnia 2017 r.
 obowiązujący od 20 sierpnia 2017 r. 1.1. Organizatorem Konferencji jest Ewa Stelmasiak prowadząca działalność gospodarczą pod nazwą The Wellness Institute coaching & training Ewa Stelmasiak z głównym miejscem
 Regulamin losowania nagród w ramach cyklu szkoleń ACADEMIA INŻYNIERA. Postanowienia ogólne
 Regulamin losowania nagród w ramach cyklu szkoleń ACADEMIA INŻYNIERA 1 Postanowienia ogólne 1. Organizatorem Losowania jest Krzysztof Zawartka prowadzący działalność gospodarczą pod firmą: ABCAD Krzysztof
 Regulamin Programu Lojalnościowego AdPro Studia Propaganda
 Regulamin Programu Lojalnościowego AdPro Studia Propaganda Niniejszy Regulamin określa zasady funkcjonowania Programu Lojalnościowego AdPro Studia Propaganda, organizowanego przez Studio Reklamowe Propaganda.
 REGULAMIN. sprzedaży i rezerwacji biletów online w Teatrze Komedia
 REGULAMIN sprzedaży i rezerwacji biletów online w Teatrze Komedia I POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. Regulamin określa zasady i warunki sprzedaży oraz rezerwacji biletów online na przedstawienia i wydarzenia artystyczne
 REGULAMIN UCZESTNIKÓW III WARSZTATÓW ENERGETYKI WIATROWEJ
 REGULAMIN UCZESTNIKÓW III WARSZTATÓW ENERGETYKI WIATROWEJ organizowanych przez Polskie Stowarzyszenie Energetyki Wiatrowej ( Regulamin ) I. POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. Organizatorem Warsztatów Energetyki Wiatrowej


type: contracts

text:
 17.7.2014
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 L 211/38
 AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG 28/2014 HATÁROZATA
 (2014. február 14.)
 az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás XIII. mellékletének (Közlekedés) módosításáról
 AZ EGT VEGYES BIZOTTSÁG,
 tekintettel az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásra (a továbbiakban: az EGT-megállapodás) és különösen annak 98. cikkére,
 mivel:
 (1)
 A közös projektek meghatározásáról, az európai légiforgalmi szolgáltatási főterv irányítási struktúrájának létrehozásáról, valamint a főterv kivitelezését támogató ösztönzők megállapításáról szóló, 2013. május 3-i 409/2013/EU bizottsági végrehajtási rendeletet (1) bele kell foglalni az EGT-megállapodásba.
 (2)
 Az EGT-megállapodás XIII. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell,
 A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:
 1. cikk
 Az EGT-megállapodás XIII. melléklete a 66ua. pont (176/2011/EU bizottsági rendelet) után a következő ponttal egészül ki:
 „66ub.
 32013 R 0409: a Bizottság 2013. május 3-i 409/2013/EU végrehajtási rendelete a közös projektek meghatározásáról, az európai légiforgalmi szolgáltatási főterv irányítási struktúrájának létrehozásáról, valamint a főterv kivitelezését támogató ösztönzők megállapításáról (HL L 123., 2013.5.4., 1. o.)”.
 2. cikk
 A 409/2013/EU végrehajtási rendeletnek az Európai Unió Hivatalos Lapja EGT-kiegészítésében közzéteendő izlandi és norvég nyelvű szövege hiteles.
 3. cikk
 Ez a határozat 2014. február 15-én lép hatályba, feltéve hogy az EGT-megállapodás 103. cikkének (1) bekezdésében előírt összes bejelentést megtették (2), vagy a 2013. december 13-i 228/2013 EGT vegyes bizottsági határozat (3) hatálybalépésének napján, attól függően, hogy melyik a későbbi időpont.
 4. cikk
 Ezt a határozatot az Európai Unió Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében és EGT-kiegészítésében ki kell hirdetni.
 Kelt Brüsszelben, 2014. február 14-én.
 az EGT Vegyes Bizottság részéről
 az elnök
 Gianluca GRIPPA
 (1) HL L 123., 2013.5.4., 1. o.
 (2) HL L 154., 2014.5.22., 25. o.
 (3) Alkotmányos követelmények fennállását nem jelezték.


text:
PERFECT FILL | DIY BOSTIK
 „PERFECT FILL WINDOW & DOOR FOAM DOUBLE“ yra aukštos kokybės, mažai išsiplečiančios poliuretano putos, skirtos spragoms užpildyti montuojant langų ir durų rėmus bei sandūroms tarp įvairių konstrukcinių dalių sandarinti.
 „PERFECT FILL MULTI FOAM DOUBLE“ yra aukštos kokybės, mažai išsiplečiančios vienkomponentės izoliacinės ir statybinės poliuretano putos, skirtos tarpams tarp statybinių dalių sandarinti. Jos kietėja reaguodamos į oro ir statybinės medžiagos drėgmę.
 „PERFECT FILL ALL SEASONS FOAM DOUBLE“ yra aukštos kokybės, visiems sezonams, įskaitant žiemą, tinkančios izoliacinės ir statybinės poliuretano putos, skirtos tarpams tarp statybinių dalių sandarinti. Jos kietėja reaguodamos į oro ir statybinių medžiagų drėgmę ir gali būti naudojamos žiemą, temperatūrai kritus iki -15 ° C. Užtikrina nejudančių elementų stabilumą ir, kartu su tuo, lankstumą.
 „PERFECT FILL MAXI 65 PRO FOAM“ yra didele išeiga pasižyminčios vienkomponentės izoliacinės ir statybinės poliuretano putos, skirtos tarpams tarp statybinių dalių sandarinti. Jos kietėja reaguodamos į oro ir statybinių medžiagų drėgmę. Užtikrina nejudančių elementų stabilumą ir, kartu su tuo, lankstumą.
 „PERFECT FILL MAXI PRO 70 PREMIUM FOAM“ yra aukštos kokybės ir didelės išeigos poliuretano putos, skirtos sandarioms jungtims tarp įvairių konstrukcinių dalių kurti ir spragoms užpildyti.
 „PERFECT FILL PANEL TACK DOUBLE“ mažo plėtimosi poliuretano lipnios putos, skirtos fasadų izoliacinėms plokštėms klijuoti ir montuoti. Sukietėjusios „PERFECT FILL PANEL STACK“ jau neištirpsta. Jos yra atsparios vandeniui, puvimui, nuolat elastingi, ir jas galima tinkuoti. Pasižymi labai gera struktūra ir puiku sukibimu, pradedant nuo +5 °C aplinkos temperatūros.
 TEISINĖ NUOSTATA


text:
 22.1.2005
 PT
 Jornal Oficial da União Europeia
 C 19/28
 Acção proposta em 1 de Outubro de 2004 por Rhodia Consumer Specialties Limited contra a Comissão das Comunidades Europeias
 (Processo T-402/04)
 (2005/C 19/60)
 Língua do processo: inglês
 Deu entrada em 1 de Outubro de 2004, no Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias, uma acção contra a Comissão das Comunidades Europeias, intentada por Rhodia Consumer Specialties Limited, com sede em Watford, Reino Unido, representada por K. Van Maldegem e C. Mereu, advogados.
 A recorrente conclui pedindo que o Tribunal se digne:
 —
 condenar a recorrida a responder ao pedido da recorrente;
 —
 ou, a título subsidiário, anular a decisão D 341571(04) da Comissão;
 —
 condenar a recorrida a pagar à recorrente, a título de indemnização, o valor provisório de 1 euro pelos danos sofridos em virtude do incumprimento pela recorrida das obrigações que lhe são impostas pelo direito comunitário ao não responder à recorrente, ou, a título subsidiário, por causa da decisão D 341571(04) da Comissão, bem como juros, cujo cálculo e valor exactos dependerão do montante definitivo da indemnização
 —
 condenar a recorrida nas despesas do processo.
 Fundamentos e principais argumentos
 Os fundamentos invocados são semelhantes aos do Processo T-400/04, Arch Chemicals e Arch Timber Protection/Comissão.


text:
 21.7.2007
 ES
 Diario Oficial de la Unión Europea
 C 170/29
 Recurso interpuesto el 14 de mayo de 2007 — Avaya/OAMI — Zyxel Communications (VANTAGE CNM)
 (Asunto T-171/07)
 (2007/C 170/57)
 Lengua en la que ha sido redactado el recurso: inglés
 Partes
 Demandante: Avaya Inc. (Basking Ridge, Estados Unidos) (representantes: A. Beschorner, B. Glaser, C. Thomas, abogados)
 Demandada: Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos)
 Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: ZyXEL Communications Corp. (Hsin-Chu, Taiwan)
 Pretensiones de la parte demandante
 —
 Que se anule la resolución de la Segunda Sala de Recurso no R 156/2006-2 de 14 de marzo de 2007 relativa a la solicitud de marca comunitaria no 3.291.457 «VANTAGE CNM».
 —
 Que se condene a la parte demandada al pago de las costas del procedimiento ante el Tribunal de Justicia y que se condene a la parte coadyuvante al pago de las costas del procedimiento administrativo ante la Sala de Recurso.
 Motivos y principales alegaciones
 Solicitante de la marca comunitaria: Zyxel Communications Corp.
 Marca comunitaria solicitada: La marca figurativa comunitaria «VANTAGE» para los productos y servicios de las clases 9 y 42 — Solicitud no 3.291.457.
 Titular de la marca o del signo invocados en oposición: Avaya Inc.
 Marca o signo invocados en oposición: La marca denominativa comunitaria «MULTIVANTAGE» para los productos y servicios de las clases 9, 38 y 42 — Solicitud no 2.409.589.
 Resolución de la División de Oposición: Denegación de la solicitud en su totalidad.
 Resolución de la Sala de Recurso: Desestimación del recurso.
 Motivos invocados: La demandante aduce dos motivos distintos en apoyo de su recurso, en particular violación de los principios de igualdad de trato y de autoridad de la cosa juzgada, por una parte, e infracción del artículo 8, apartado 1, letra b), y de los principios del Derecho de marcas, por otra.
 En su primer motivo, la demandante afirma que la Oficina se ha apartado de una decisión anterior dictada en un asunto similar relativo a una cuestión prácticamente idéntica, sin expresar las razones por las cuales se había separado repentinamente de su práctica decisoria.
 En su segundo motivo, la demandante afirma además que la Oficina no tuvo suficientemente en cuenta la identidad de los productos y servicios de las marcas contrarias, ni la clara similitud de las propias marcas.


text:
 3.9.2009
 PT
 Jornal Oficial da União Europeia
 L 232/29
 DECISÃO DO COMITÉ MISTO DO EEE
 N.o 72/2009
 de 29 de Maio de 2009
 que altera o anexo XX (Ambiente) do Acordo EEE
 O COMITÉ MISTO DO EEE,
 Tendo em conta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, tal como alterado pelo Protocolo que adapta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, a seguir designado «o acordo», nomeadamente o artigo 98.o,
 Considerando o seguinte:
 (1)
 O anexo XX do acordo foi alterado pela Decisão do Comité Misto do EEE n.o 52/2009, de 24 de Abril de 2009 (1).
 (2)
 A Decisão 2008/889/CE da Comissão, de 18 de Novembro de 2008, que altera as Decisões 2002/747/CE, 2003/31/CE, 2005/342/CE, 2005/344/CE e 2005/360/CE a fim de prolongar a validade dos critérios ecológicos para atribuição do rótulo ecológico comunitário a determinados produtos (2), deve ser incorporada no acordo,
 DECIDE:
 Artigo 1.o
 O anexo XX do acordo é alterado do seguinte modo:
 1.
 Aos pontos 2h (Decisão 2003/31/CE da Comissão) e 2o (Decisão 2002/747/CE da Comissão) é aditado o seguinte travessão:
 «—
 32008 D 0889: Decisão 2008/889/CE da Comissão, de 18 de Novembro de 2008 (JO L 318 de 28.11.2008, p. 12).»
 2.
 Aos pontos 2r (Decisão 2005/342/CE da Comissão), 2t (Decisão 2005/344/CE da Comissão) e 2u (Decisão 2005/360/CE da Comissão) é aditado o seguinte:
 «tal como alterada por:
 —
 32008 D 0889: Decisão 2008/889/CE da Comissão, de 18 de Novembro de 2008 (JO L 318 de 28.11.2008, p. 12).»
 Artigo 2.o
 Fazem fé os textos da Decisão 2008/889/CE, nas línguas islandesa e norueguesa, que serão publicados no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia.
 Artigo 3.o
 A presente decisão entra em vigor em 30 de Maio de 2009, desde que tenham sido efectuadas ao Comité Misto do EEE todas as notificações previstas no n.o 1 do artigo 103.o do acordo (3).
 Artigo 4.o
 A presente decisão será publicada na Secção EEE e no Suplemento EEE do Jornal Oficial da União Europeia.
 Feito em Bruxelas, em 29 de Maio de 2009.
 Pelo Comité Misto do EEE
 O Presidente
 Alan SEATTER
 (1) JO L 162 de 25.6.2009, p. 34.
 (2) JO L 318 de 28.11.2008, p. 12.
 (3) Não foram indicados requisitos constitucionais.