type: caselaw

text:
 27.1.2007
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 C 20/29
 Acțiune introdusă la data de 14 decembrie 2006 — IMI și alții/Comisie
 (Cauza T-378/06)
 (2007/C 20/45)
 Limba de procedură: engleza
 Părțile
 Reclamante: IMI plc (Birmingham, Marea Britanie), IMI Kynoch Ltd (Birmingham, Marea Britanie), Yorkshire Fittings Limited (Leeds, Marea Britanie), VSH Itália Srl (Bregnanao, Itália), Aquatis SAS (La Chapelle St. Mesmin, Franța), și Simplex Armaturen + Fittings GmbH & Co. KG (Ravensburg, Germania) (reprezentanți: M Struys și D. Arts, lawyers)
 Pârâtă: Comisia Comunităților Europene
 Concluziile reclamantelor
 —
 anularea articolelor 2(b)1 și 2(b) din Decizia Comisiei din 20 septembrie 2006, modificată prin Decizia Comisiei din 29 septembrie 2006 privind o procedură de aplicare a articolului 81 din Tratatul CE și a articolului 53 din Acordul privind Spațiul Economic European (Cauza COMP/F-1/38.121 — Racorduri — C(2006) 4180 final);
 —
 în subsidiar, reducerea amenzilor impuse reclamantelor, precum și
 —
 obligarea Comisiei Comunităților Europene la plata cheltuielilor de judecată.
 Motivele și principalele argumente
 Reclamantele solicită anularea parțială a Deciziei C(2006) 4180 final a Comisiei din 20 septembrie 2006 în Cauza COMP/F-1/38.121 — Racorduri, prin care Comisia a constatat că reclamantele, împreună cu alte întreprinderi, au încălcat articolul 81 CE și articolul 53 din Acordul privind Spațiul Economic European, prin stabilirea unor prețuri, prin înțelegeri asupra unor liste de prețuri, asupra unor reduceri de prețuri și a unor rabaturi, prin înțelegeri asupra unor mecanisme de implementare a creșterilor de prețuri, prin alocarea piețelor naționale și a clientelei, precum și prin schimbul altor informații de natură comercială.
 În sprijinul cererii lor, reclamantele susțin că principiul proporționalității și cel al nediscriminării nu au fost respectate de către Comisie, prin faptul că amenda impusă reclamantelor prin decizia atacată este excesivă în ceea ce privește dimensiunea acestora, precum și dimensiunea pieței relevante, raportate la abordarea de până acum a acestei probleme de către Comisie în deciziile anterioare. Comisia a făcut o eroare vădită de apreciere prin includerea vânzărilor de racorduri în sfera pieței relevante, în scopul evaluării gravității încălcării.
 În continuare, reclamantele susțin că s-a produs o eroare vădită de apreciere de către Comisie, prin faptul că aceasta a considerat că reclamantele nu au făcut proba legăturii dintre Regatul Unit și acordurile paneuropene. Comisia a prezentat o argumentare inadecvată în această privință. În plus, prin refuzul de a acorda reclamantelor o reducere a amenzilor pentru cooperarea lor în afara Comunicării Comisiei privind politica de clemență (1), pentru probarea legăturii dintre Regatul Unit și cartelul paneuropean, în timp ce o reducere a amenzii a fost acordată firmei FRA.BO pe aceeași fundamentare, pentru că a adus probe privind continuarea cooperării după inspecție, Comisia a încălcat principiul egalității de tratament.
 În plus, susțin reclamantele, Comisia a încălcat articolul 253 CE, având în vedere că decizia atacată nu conține nicio motivare pentru obligarea Aquatis France și Simplex Amaturen + Fittings la plata unei sume suplimentare în cuantum de 2,04 milioane de euro.
 În final, reclamantele susțin că, prin impunerea unei amenzi distincte pentru Aquatis France și Simplex Amaturen + Fittings, suplimentar față de amenda impusă fiecăreia dintre firmele predecesoare și actualelor firme-mamă, Comisia a încălcat principiul „non bis in idem“, potrivit căruia nimeni nu poate fi condamnat de două ori pentru aceeași faptă.
 (1) Comunicarea Comisiei privind exceptarea de la plata amenzilor şi reducerea amenzilor în cauzele referitoare la carteluri (JO 2002, C 45, p. 3).


jurisdiction: EU

text:
4.2.2003 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 26/15
 GERICHTSHOF
 Beschlüsse des Gerichtshofes in seiner Versammlung vom 19. November 2002
 (2003/C 26/11)
 Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat in seiner Versammlung vom 19. November 2002
 folgende Übergangsmaßnahmen erlassen, die für die Zeit vom Inkrafttreten des am 26. Februar 2001 in
 Nizza unterzeichneten Vertrages von Nizza zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der
 Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender
 Rechtsakte (ABl. C 80 vom 10.3.2001) bis zum Inkrafttreten der durch den Vertrag von Nizza erforderlich
 gewordenen Änderungen der Verfahrensordnung des Gerichtshofes gelten:
 Wahl der Kammerpräsidenten
 Der Gerichtshof hat die in seiner Versammlung vom 17. September 2002 gewählten Kammerpräsidenten
 (ABl. C 261 vom 26.10.2002) in ihrem Amt bestätigt.
 Besetzung der Kammern
 Der Gerichtshof hat die in der Versammung vom 17. September 2002 festgelegte Besetzung der Kammern
 bestätigt.
 Zuweisung der Rechtssachen an die Spruchkörper
 Für die Zeit bis zum Erlass von Vorschriften für die Wahl der Richter der Großen Kammer hat der
 Gerichtshof beschlossen, über die Rechtssachen, die nicht einer Kammer mit drei oder fünf Richtern
 zugewiesen werden, im Plenum zu entscheiden.


type: wikipedia

text:
Aveiro OTE • MHL é uma cidade portuguesa, situada na Região Centro, sub-região da Região de Aveiro, capital do distrito de Aveiro, com 58142 habitantes (2021) .
 É sede de um município com habitantes (2021) e de área, subdividido em 10 freguesias. O município é limitado a norte pelo município da Murtosa (seja através da Ria de Aveiro, seja por terra), a nordeste por Albergaria-a-Velha, a leste por Águeda, a sul por Oliveira do Bairro, a sudeste por Vagos e por Ílhavo (sendo os limites com este último município também feitos por terra e através da ria), e com uma faixa relativamente estreita de litoral no Oceano Atlântico, a oeste, através da freguesia de São Jacinto. É um importante centro urbano, portuário, ferroviário, universitário e turístico.
 Fica situada a cerca de 63 km a noroeste de Coimbra, de 70 km a sul do Porto, e a 255 km de Lisboa
 História
 Fruto da crise dinástica de 1383-1385 deu-se em Aveiro uma escaramuça entre tropas castelhanas e cavaleiros portugueses da Ordem de Cristo. Junto do que é hoje a vila de Eixo, 120 cavaleiros comandados por João Cabral vieram ao encontro de uma pequena expedição conjunta de tropas castelhanas contando com um total de 250 soldados. Cerca de 210 peões e uma mistura de 40 cavaleiros e besteiros que incluía o galego Juan de Batista. Ao final da manhã de 17 de outubro de 1384 deu-se a escaramuça que resultou numa vitória decisiva portuguesa. O padre da paróquia no final do dia fez o sumário da batalha e, embora provavelmente um número exagerado, é dito que morreram 46 castelhanos é apenas 7 portugueses. No final do dia o que restava das tropas castelhanas bateram em retirada refugiando-se junto do que é hoje Vilar Formoso para mais tarde se juntarem ao exército de Juan I de Castela.
 Em finais do século XVI e princípios do século XVII, a instabilidade da vital comunicação entre a Ria e o mar levou ao fecho do canal, impedindo a utilização do porto (veja Porto de Aveiro) e criando condições de insalubridade, provocadas pela estagnação das águas da lagoa, causas estas que provocaram uma grande diminuição do número de habitantes muitos dos quais emigraram, criando póvoas piscatórias ao longo da costa portuguesa e, consequentemente, estiveram na base de uma grande crise económica e social. Foi, porém e curiosamente, nesta fase de recessão que se construiu, em plena dominação filipina, um dos mais notáveis templos aveirenses: a Igreja da Misericórdia.
 Em 1759, por Alvará Real de 11 de Abril, D. José I elevou Aveiro a cidade, poucos meses depois de ter condenado por traição, ao cadafalso, o seu último duque, título criado, em 1547, por D. João III.
 Foi feita Oficial da Ordem Militar da Torre e Espada, do Valor, Lealdade e Mérito a 29 de março de 1919 e Membro-Honorário da Ordem da Liberdade a 23 de março de 1998. Aveiro foi um dos principais portos envolvidos na pesca do bacalhau durante o período ditatorial.
 Geografia
 É um município territorialmente descontínuo, visto que compreende algumas ilhas fluviais na Ria de Aveiro e uma porção da península costeira (freguesia de São Jacinto) com quase 25 km de extensão que fecha a ria a ocidente. O município tem limites terrestres e aquáticos através da Ria com Ílhavo e Murtosa. Faz ainda fronteira com Albergaria-a-Velha, Oliveira do Bairro, Vagos e Águeda.
 Freguesias
 O município de Aveiro está dividido em 10 freguesias:
 Aradas (urbana)
 Cacia
 Eixo e Eirol
 Esgueira (urbana)
 Glória e Vera Cruz (sede)
 Oliveirinha
 Requeixo, Nossa Senhora de Fátima e Nariz
 Santa Joana (urbana)
 São Bernardo (urbana)
 São Jacinto
 Turismo
 Património
 Mosteiro de Jesus, que acolhe o Museu de Santa Joana
 Igreja dos Carmelitas
 Edifício da Câmara Municipal de Aveiro
 Estátua a José Estêvão
 Estátua a D. João Evangelista de Lima Vidal
 Estátua a Santa Joana
 Praça do Peixe
 Jardim Infante D. Pedro e Coreto
 Casa de Santa Zita com fachada decorada de azulejos
 Edifício Arte Nova dos Bombeiros
 Igreja da Vera Cruz
 Igreja dos Carmelitas
 Casa Arte Nova do Hotel As Américas
 Sé Catedral de Aveiro e Cruzeiro de S. Domingos século XV
 Igreja da Misericórdia
 Capela do Senhor das Barrocas
 Igreja do Convento do Carmo
 Pelourinho de Esgueira
 Quinta da Condessa de Taboeira (1683), actualmente abandonada e em ruínas
 Capela de São Gonçalinho
 Capela da Sra. da Alegria
 Teatro Aveirense
 Casa do Major Pessoa
 Casa em que Eça de Queirós morou em Aveiro
 Taberna frequentada por Eça de Queirós
 Estação de comboios (painéis de azulejos)
 Casa em estilo Arte Nova, na Rua Eça de Queirós
 Casa onde se alojou D. Manuel II, na sua visita em 1908, na Rua do Carmo
 Casa onde nasceu Fernando Pessa, na Rua do Carmo
 Sede da Fundação Engo António Pascoal, na Av. Dr. Lourenço Peixinho
 Jazigo de José Estêvão de Magalhães, no Cemitério Central
 Casa datada de 1616, na esquina da Rua Direita
 Casa do Arquitecto Francisco Augusto da Silva Rocha, em estilo Arte Nova (1904), na Rua do Carmo, no 12
 Casa em estilo Arte Nova (1911), na Rua Alm. Cândido dos Reis, no 146
 Casa do Dr. Lourenço Peixinho em Estilo Arte Nova (1906-1911), actualmente Fundação João Jacinto de Magalhães, na Rua José Rabumba, no 56
 Casa em estilo Arte Nova, na Rua João Mendonça, nso 5-7
 Casa com influência Arte Nova, na esquina da Rua Direita com a Praça General Humberto Delgado (pontes), ex-Sapataria Miguéis
 Antiga Fábrica Jeronymo Pereira Campos
 Galeria Morgados da Predicosa, Av. de Santa Joana, junto ao Museu
 Casa dos Morgados de Vilarinho / Couceiro da Costa, Rua do Gravito, no 32
 Casa dos Christos, na Rua Direita, frente ao Hotel Imperial
 Palacete em estilo Arte Nova (1914), mandado construir por Francisco de Oliveira Simões, em Salreu
 Política
 Eleições autárquicas
 Eleições legislativas
 Evolução da População do Município
 2021 - Dados provisórios
 (Número de habitantes que tinham a residência oficial neste município à data em que os censos se realizaram.)
 No censo de 1864 a freguesia de Nariz fazia ainda parte do concelho de Oliveira do Bairro, só passando para o de Aveiro por decreto de 04/12/1872
 Por decreto de 13/01/1898 a freguesia de Ílhavo (São Salvador), deste concelho, passou a constituir o concelho de Ílhavo
 (Obs: De 1900 a 1950 os dados referem-se à população presente no município à data em que eles se realizaram Daí que se registem algumas diferenças relativamente à designada população residente)
 Clima
 Aveiro possui um clima mediterrânico do tipo Csb, ou seja, com verões amenos. Dias com mais de 30 oC são muito raros, não chegando a 10 por ano em média, mas os verões são secos. Os invernos são amenos e chuvosos, sendo que dias abaixo de 0 oC ocorrem ainda mais raramente, cerca de 2 por ano. Isto deve-se em parte ao efeito que a Ria de Aveiro tem no moderar das temperaturas.
 Cultura
 Museu Arte Nova, na Rua Dr. Barbosa de Magalhães n.o10
 Museu de Santa Joana, na Av. Santa Joana, 3810-329 Aveiro
 Museu da cidade, na Rua João Mendonça 9-11, 3800-200 Aveiro
 Museu da Universidade de Aveiro
 Transportes
 A Estação Ferroviária de Aveiro é o ponto focal na Linha do Norte, a uma hora do Porto e a duas horas de Lisboa. Com comboios pendulares Alfa Pendular, Intercidades (rápidos) e urbanos/suburbanos e automotoras na linha do Vouga.
 A cidade está também servida por várias estradas/autoestradas e ainda um porto: o Porto de Aveiro.
 Existe um serviço municipal de transportes públicos coletivos rodoviários. Em 2014, um autarca do Barreiro considerou que este é um tipo de «serviço público raro, apenas existente em cinco concelhos no país»
 Dentro da cidade, e numa iniciativa pioneira em Portugal, pode-se ainda circular com as bicicletas BUGA (Bicicleta de Utilização Gratuita de Aveiro).
 Educação
 Ensino Básico
 Escola Básica 2o e 3o Ciclos João Afonso
 Escola Básica 2o e 3o Ciclos de Aradas
 Escola Básica 2o e 3o Ciclos de S. Bernardo
 Escola Básica 2o e 3o Ciclos Castro Matoso
 Escola Básica 2o e 3o Ciclos de Cacia
 Escola Básica Integrada de Eixo
 Colégio D. José I
 Colégio Português
 Ensino Secundário
 Escola Secundária José Estêvão
 Escola Secundária Homem Cristo
 Escola Secundária Mário Sacramento
 Escola Básica e Secundária Dr. Jaime Magalhães Lima
 Ensino Superior
 Universidade de Aveiro
 ISCAA - Instituto Superior de Contabilidade e Administração de Aveiro
 ISCIA - Instituto Superior de Ciências da Informação e da Administração
 Ensino Profissional
 Escola Profissional de Aveiro
 AEVA - Associação para a Educação e Valorização da região de Aveiro
 EFTA - Escola de Formação Profissional de Aveiro
 Outros
 MUSA - Escola de Música e Artes de Aveiro
 Oficina de Música de Aveiro
 Escola de jazz Riff
 Fábrica – Centro Ciência Viva de Aveiro
 Le Persil Noir - Grupo Artístico
 Lugar dos Afetos - O Lugar dos Afetos, obra de Graça Gonçalves (escritora e médica), para além de ter no alicerce a mensagem dos seus livros, Jogos de Afetos e da Coleção Afetos, dá continuidade à Rede de Afetos que começou nas sua obras e, hoje em dia, tem cada vez mais expressão, e adesão, a nível nacional e internacional. O Lugar dos Afetos, profundamente inovador, foi pensado e construído de modo a comportar várias casas temáticas, caminhos, jardins e recantos únicos. Graça Gonçalves, a autora de todo o projeto, concebeu até os mais pequenos pormenores da arquitetura exterior e interior. Coerentemente, o mais ínfimo pormenor tem significado.
 Associações patronais e sindicais
 ACA - Associação Comercial do Distrito de Aveiro
 SINTICAVS - Sindicato Nacional de Cerâmica
 Desporto
 Clubes
 Alavarium Andebol Clube de Aveiro
 Associação Cultural e Desportiva - "Os Ílhavos"
 Associação Desportiva de Taboeira
 Associação Desportiva de Requeixo
 Associação Recreativa Cultural da Barroca
 Associação Recreativa e Cultural de Oliveirinha
 Centro Atlético Póvoa Pacense - CENAP
 Centro Desportivo de São Bernardo
 Clube Estrela Azul
 Clube de Ténis de Aveiro
 Clube do Povo de Esgueira
 Clube dos Galitos
 Escola Gímnica de Aveiro
 Futebol Clube Bom-Sucesso
 Gambozinos (Clube de Ultimate e Desportos de Disco de Aveiro)
 Grupo Desportivo Eixense
 Rugby Universidade de Aveiro
 Sport Clube Beira-Mar
 Sporting Clube de Aveiro
 Sporting Clube Vista Alegre
 Gastronomia
 Pratos e doces típicos da cidade de Aveiro:
 Ovos moles de Aveiro;
 Derivados de Ovos Moles: Castanhas de Ovos, Fios de Ovos e Lampreia de Ovos;
 Bolachas Americanas e Tripas (doces);
 Raivas;
 Cavacas;
 Caldeirada de Enguias;
 Relações de amizade
 Cidades geminadas
 A cidade de Aveiro está geminada com:
 Arcachon, Gironda,
 Belém, Pará,
 Bourges, Cher,
 Caracas, Distrito Capital,
 Cidade Rodrigo, Castela e Leão,
 Cubatão, São Paulo,
 Inhambane, Inhambane,
 Newark, Nova Jérsia,
 Oita, Oita,
 Papagou-Cholargos, Atenas Setentrional,
 Pelotas, Rio Grande do Sul,
 Pemba, Cabo Delgado,
 Santa Cruz, Ilha de Santiago,
 Santo António do Príncipe, Pagué,
 Viana do Castelo, Distrito de Viana do Castelo,
 Cidades amigas
 Farim, Oio,
 Forlì, Emília-Romanha,
 Mahdia, Mahdia,
 Panyu, Cantão,
 Viseu, Distrito de Viseu,
 Condecorações
 A Cidade de Aveiro foi distinguida com:
 Oficial da Ordem Militar da Torre e Espada, do Valor, Lealdade e Mérito, em 29 de Março de 1919.
 Membro-Honorário da Ordem da Liberdade, em 23 de Março de 1998.
 Ver também
 Costa Nova
 Moliceiro
 Cultura europeia
 Bibliografia
 DIAS, Diamantino, Revista AVEIRO, Câmara Municipal de Aveiro, pp. 8, 2a Edição, Julho de 1997.
 Ligações externas
 Site da Câmara Municipal de Aveiro
 Oficiais da Ordem Militar da Torre e Espada, do Valor, Lealdade e Mérito
 Membros-Honorários da Ordem da Liberdade


text:
Shane Brandon McMahon (Gaithersburg, 15 de janeiro de 1970) é um empresário e lutador profissional americano. Ele é dono minoritário da WWE e vice presidente da Wecast Holdings. Foi comissário do programa de TV da WWE, SmackDown Live de julho de 2016 até outubro de 2019.
 Começo de vida
 McMahon pertence à quarta geração da família McMahon. Ele começou a trabalhar na WWE aos 15 anos, a partir de seu armazém, onde ele completava encomendas de mercadorias. McMahon também foi árbitro, produtor, anunciador e eventualmente um lutador, enquanto também se tornou vice-presidente executivo da WWE de mídia global nos bastidores.
 Vida pessoal
 Ele é bisneto de Roderick "Jess" McMahon, neto de Vincent J. McMahon, filho do presidente e dono da WWE Vince McMahon e Linda McMahon, e irmão de Stephanie McMahon.
 Em 2009, McMahon anunciou sua saída da WWE. Ele mais tarde tornou-se CEO da empresa de serviços de entretenimento YOU On Demand no final de 2010. Em 12 de julho de 2013, McMahon renunciou voluntariamente sua posição e nomeou Weicheng Liu como seu sucessor, permanecendo como o principal executivo da companhia e vice-presidente da diretoria. Ele voltou para a WWE em 2016, se tornando comissário do SmackDown Live.
 No Wrestling
 Movimentos de finalização
 Coast to Coast (Corner-to-corner front missile dropkick em uma lata de lixo contra o rosto de um oponente sentado no canto do ringue) – parodiado de Rob Van Dam
 Leap of Faith (Diving elbow drop de uma posição elevada com teatralidade)
 Movimentos secundários
 Boston crab
 Bronco buster – parodiado de X-Pac
 Double underhook suplex
 Camel clutch
 Elbow drop
 Float-over DDT
 Inverted facelock neckbreaker
 Low blow
 Multiple Kendo stick shots
 Shane O Shuffle (Três diretos seguido por um soco com a mão direita, com teatralidade) – parodiado de Rocky Johnson
 Sharpshooter
 Shooting star press, às vezes em uma cadeira ou lata de lixo no corpo ou no peito de um oponente
 Lutadores gerenciados
 Mr. McMahon
 Big Show
 Booker T
 Chris Benoit
 Edge e Christian
 The Rock
 Umaga
 Stephanie McMahon
 Alcunhas
 "Shane-O-Mac"
 "The Boy Wonder"
 "Simba"
 "The Instrument of Change (na WWE)"
 "The Man Who Has No Fear"
 "The Crown Prince (da WWE)"
 "The Demon Seed"
 "The Giant Killer"
 "The Money"
 "The Prodigal Son"
 Temas de entrada
 "P.M.S. (Pretty Mean Sistas)" por Jim Johnston (2 de agosto de 1998; como na estreia como comentador do Sunday Night Heat)
 "Production Music - Techno" (1998–99)
 "Brawl for All" por Jim Johnston (21 de dezembro de 1998; usado na sua luta de estreia)
 "No Chance in Hell" by Jim Johnston (1999–2001; usado como parte da The Corporation)
 "Corporate Ministry" by Jim Johnston (1999; usado como líder da Corporate Ministry)
 "Here Comes the Money" por Naughty by Nature (29 de abril de 2001 – 4 de maio de 2009; 22 de fevereiro de 2016–presente)
 Títulos e prêmios
 Pro Wrestling Illustrated
 Rivalidade do ano (2001)
 Novato do Ano (1999)
 Ranked colocou-o em 245o dos 500 melhores lutadores na PWI 500 em 1999
 World Wrestling Federation/Entertainment
 WWF European Championship (1 vez)
 WWF Hardcore Championship (1 vez)
 Copa do Mundo WWE
 WWE Smackdown Tag Team Championship ( 1 vez) - com The Miz
 Wrestling Observer Newsletter
 Tática promocional mais repugnante (2003) MacMahons acima de todos os produtos da WWE
 Pior rivalidade do ano (2006)
 Ligações externas
 Lutadores de luta profissional de Maryland
 Dirigentes da luta profissional
 McMahon, Shane
 McMahon, Shane
 McMahon, Shane
 McMahon, Shane
 Alunos da Universidade de Boston
 Lutadores de luta profissional de Connecticut


text:
Ladina kvartal (prantsuse keeles Quartier Latin) on Seine'i jõest Luxembourgi aiani ulatuv Pariisi 5. linnaosa, kus asuvad paljud nimekad õppeasutused: Henri IV ja Louis le Grand'i lütseum, Collège de France, Sorbonne. Nimi tuleb sellest, et kuni 1789. aastani toimus õppetöö ladina keeles ning õpilased-õpetajad rääkisid ladina keelt ka väljaspool kooli suheldes.
 Ladina kvartali keskmeks on Saint-Micheli bulvar oma raamatupoodide ja kohvikutega. Alates 1960. aastatest toimunud ülikooli detsentraliseerimine on pagendanud üliõpilased äärelinnadesse (Orsay, Nanterre jt). Mais 1968 oli Ladina kvartal Pariisi üliõpilasrahutuste keskmeks.
 Ladina kvartalis asuvad Panteon, l'Hôtel de Cluny (keskaja muuseum), Luxembourgi palee (Senat) ja Luxembourgi aed, Lutetia areenid jne.
 Välislingid
 Pariis


type: contracts

text:
 22.6.2017
 IT
 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
 L 161/53
 DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE
 N. 268/2015
 del 30 ottobre 2015
 che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) dell'accordo SEE [2017/1057]
 IL COMITATO MISTO SEE,
 visto l'accordo sullo Spazio economico europeo («l'accordo SEE»), in particolare l'articolo 98,
 considerando quanto segue:
 (1)
 Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2015/1298 della Commissione, del 28 luglio 2015, che modifica l'allegato II e l'allegato VI del regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sui prodotti cosmetici (1).
 (2)
 Occorre quindi modificare opportunamente l'allegato II dell'accordo SEE,
 HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
 Articolo 1
 Al punto 1a [regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio] del capitolo XVI dell'allegato II dell'accordo SEE è aggiunto il seguente trattino:
 «—
 32015 R 1298: Regolamento (UE) 2015/1298 della Commissione, del 28 luglio 2015 (GU L 199 del 29.7.2015, pag. 22).»
 Articolo 2
 I testi del regolamento (UE) 2015/1298 nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, fanno fede.
 Articolo 3
 La presente decisione entra in vigore il 1o novembre 2015, purché siano state effettuate tutte le notifiche previste all'articolo 103, paragrafo 1, dell'accordo SEE (*1).
 Articolo 4
 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
 Fatto a Bruxelles, il 30 ottobre 2015.
 Per il Comitato misto SEE
 Il presidente
 Oda SLETNES
 (1) GU L 199 del 29.7.2015, pag. 22.
 (*1) Non è stata comunicata l'esistenza di obblighi costituzionali.


type: other

text:
LEGE nr. 101 din 25 aprilie 2006 (*actualizată*)serviciului de salubrizare a localităţilor(actualizată până la data de 11 iulie 2014*)
 ------------------*) Forma actualizată a acestui act normativ până la data de 11 iulie 2014 este realizată de către Departamentul juridic din cadrul S.C. "Centrul Teritorial de Calcul Electronic" S.A. Piatra-Neamţ prin includerea tuturor modificărilor şi completărilor aduse de către ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 92 din 26 septembrie 2007; LEGEA nr. 224 din 28 octombrie 2008; LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014.Conţinutul acestui act nu este un document cu caracter oficial, fiind destinat pentru informarea utilizatorilorParlamentul României adoptă prezenta lege. + Capitolul I Dispoziţii generale + Articolul 1 (1) Prezenta lege are ca obiect stabilirea cadrului juridic unitar privind înfiinţarea, organizarea, gestionarea, exploatarea, finanţarea şi controlul funcţionării serviciului public de salubrizare a localităţilor. ... (2) Prevederile prezentei legi se aplică serviciului public de salubrizare a localităţilor, înfiinţat şi organizat de către autorităţile administraţiei publice locale la nivelul comunelor, oraşelor, municipiilor, judeţelor şi al sectoarelor municipiului Bucureşti. ... -------------Alin. (2) al art. 1 a fost modificat de pct. 1 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. + Articolul 2 (1) Serviciul public de salubrizare a localităţilor face parte din sfera serviciilor comunitare de utilităţi publice şi se desfăşoară sub controlul, conducerea sau coordonarea autorităţilor administraţiei publice locale ori ale asociaţiilor de dezvoltare intercomunitară, în scopul salubrizării localităţilor. ... --------------Alin. (1) al art. 2 a fost modificat de pct. 2 al art. I din LEGEA nr. 224 din 28 octombrie 2008, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 743 din 3 noiembrie 2008. (2) Serviciul public de salubrizare a localităţilor, denumit în continuare serviciul de salubrizare, se organizează pentru satisfacerea nevoilor comunităţilor locale ale unităţilor administrativ-teritoriale. ... -------------Alin. (2) al art. 2 a fost modificat de pct. 2 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. (3) Serviciul de salubrizare cuprinde următoarele activităţi: ... a) colectarea separată şi transportul separat al deşeurilor municipale şi al deşeurilor similare provenind din activităţi comerciale din industrie şi instituţii, inclusiv fracţii colectate separat, fără a aduce atingere fluxului de deşeuri de echipamente electrice şi electronice, baterii şi acumulatori; ... -------------Lit. a) a alin. (3) al art. 2 a fost modificată de pct. 2 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. b) colectarea şi transportul deşeurilor provenite din locuinţe, generate de activităţi de reamenajare şi reabilitare interioară şi/sau exterioară a acestora; ... -------------Lit. b) a alin. (3) al art. 2 a fost modificată de pct. 2 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. c) organizarea prelucrării, neutralizării şi valorificării materiale şi energetice a deşeurilor; ... d) operarea/administrarea staţiilor de transfer pentru deşeurile municipale şi deşeurile similare; ... -------------Lit. d) a alin. (3) al art. 2 a fost modificată de pct. 2 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. e) sortarea deşeurilor municipale şi a deşeurilor similare în staţiile de sortare; ... -------------Lit. e) a alin. (3) al art. 2 a fost modificată de pct. 2 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. f) măturatul, spălatul, stropirea şi întreţinerea căilor publice; ... g) curăţarea şi transportul zăpezii de pe căile publice şi menţinerea în funcţiune a acestora pe timp de polei sau de îngheţ; ... h) colectarea cadavrelor animalelor de pe domeniul public şi predarea acestora către unităţile de ecarisaj sau către instalaţiile de neutralizare; ... -------------Lit. h) a alin. (3) al art. 2 a fost modificată de pct. 2 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. i) abrogată; ... -------------Lit. i) a alin. (3) al art. 2 a fost abrogată de pct. 3 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. j) organizarea tratării mecano-biologice a deşeurilor municipale şi a deşeurilor similare; ... -------------Lit. j) a alin. (3) al art. 2 a fost modificată de pct. 2 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. k) administrarea depozitelor de deşeuri şi/sau a instalaţiilor de eliminare a deşeurilor municipale şi a deşeurilor similare; ... -------------Lit. k) a alin. (3) al art. 2 a fost modificată de pct. 2 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. l) dezinsecţia, dezinfecţia şi deratizarea. ... (3^1) În sensul prezentei legi, termenii şi expresiile de mai jos au următoarele semnificaţii:1. autoritate competentă de reglementare - Autoritatea Naţională de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilităţi Publice, denumită în continuare A.N.R.S.C.;2. deşeu menajer - deşeurile provenite din gospodării/locuinţe;3. deşeu municipal - deşeurile menajere şi similare;4. deşeuri similare - deşeurile care, din punctul de vedere al naturii şi al compoziţiei, sunt comparabile cu deşeurile menajere, exclusiv deşeurile din producţie, din agricultură şi din activităţi forestiere.-------------Alin. (3^1) al art. 2 a fost introdus de pct. 4 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014.(3^2) Autorităţile administraţiei publice locale au obligaţia să implementeze un sistem de colectare separată pe minimum 4 fracţii, respectiv hârtie, mase plastice, metale şi sticlă.-------------Alin. (3^2) al art. 2 a fost introdus de pct. 4 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014.(3^3) În situaţia în care nu este posibilă, din punct de vedere tehnic, economic, al protecţiei mediului, al sănătăţii populaţiei şi al respectării standardelor de calitate necesare pentru sectoarele de reciclare corespunzătoare, implementarea unui sistem de colectare separată pe minimum 4 fracţii, autorităţile administraţiei publice locale au obligaţia să implementeze un sistem de colectare separată a deşeurilor municipale pe minimum 2 fracţii, umed şi uscat, şi de sortare prin care să obţină cel puţin cele 4 fracţii prevăzute la alin. (3^2).-------------Alin. (3^3) al art. 2 a fost introdus de pct. 4 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014.(3^4) Biodeşeurile colectate separat din deşeurile municipale şi deşeurile similare, de la deţinătorii de deşeuri şi/sau de la staţiile de transfer şi de sortare, se transportă către staţiile de producere a compostului ori către alte instalaţii de procesare şi tratare adecvată, dacă valorificarea biodeşeurilor se face fără riscuri pentru sănătatea populaţiei şi mediului sau se transportă în vederea eliminării la depozitele de deşeuri.-------------Alin. (3^4) al art. 2 a fost introdus de pct. 4 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014.(3^5) La nivelul unităţilor administrativ-teritoriale, transportul deşeurilor municipale şi al deşeurilor similare colectate separat, de la deţinătorii de deşeuri, se efectuează numai de către operatorii licenţiaţi care au contracte de delegare a gestiunii încheiate cu autorităţile administraţiei publice locale respective sau, în cazul gestiunii directe, au hotărâre de dare în administrare a acestei activităţi.-------------Alin. (3^5) al art. 2 a fost introdus de pct. 4 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014.(3^6) Unităţile administrativ-teritoriale au calitatea de deţinător legal al deşeurilor municipale şi al deşeurilor similare, depozitate în recipientele amplasate în aria lor teritorială.-------------Alin. (3^6) al art. 2 a fost introdus de pct. 4 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014.(3^7) Preluarea deşeurilor din recipientele şi/sau containerele amplasate în punctele de colectare de către alte persoane decât operatorii licenţiaţi pentru prestarea activităţii în aria de delegare respectivă constituie infracţiune de furt şi se sancţionează potrivit legii.-------------Alin. (3^7) al art. 2 a fost introdus de pct. 4 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014.(3^8) Operatorii licenţiaţi de către A.N.R.S.C. pentru prestarea activităţii de colectare separată şi transport separat al deşeurilor au obligaţia să ţină evidenţa şi să raporteze lunar autorităţilor administraţiei publice locale şi A.N.R.S.C. cantităţile predate operatorilor economici care desfăşoară activităţi de tratare a deşeurilor, pe fiecare tip de deşeu.-------------Alin. (3^8) al art. 2 a fost introdus de pct. 4 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. (4) Proiectele finanţate din fonduri europene nerambursabile se implementează în conformitate cu prevederile contractului de finanţare. ... -------------Alin. (4) al art. 2 a fost modificat de pct. 5 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. + Articolul 3Serviciul de salubrizare se organizează şi funcţionează pe baza următoarelor principii: a) protecţia sănătăţii populaţiei; ... b) autonomia locală şi descentralizarea serviciilor; ... c) responsabilitatea faţă de cetăţeni; ... d) conservarea şi protecţia mediului înconjurător; ... e) asigurarea calităţii şi continuităţii serviciului; ... f) tarifarea echitabilă, corelată cu calitatea şi cantitatea serviciului prestat; ... g) nediscriminarea şi egalitatea de tratament al utilizatorilor; ... h) transparenţa, consultarea şi antrenarea în decizii a cetăţenilor; ... i) administrarea corectă şi eficientă a bunurilor din proprietatea publică sau privată a unităţilor administrativ-teritoriale şi a banilor publici; ... j) securitatea serviciului; ... k) dezvoltarea durabilă. ... + Articolul 4 (1) Serviciul de salubrizare se realizează prin intermediul unei infrastructuri tehnico-edilitare specifice care, împreună cu mijloacele de colectare şi transport al deşeurilor, formează sistemul public de salubrizare a localităţilor, denumit în continuare sistem de salubrizare. ... (2) În sensul prezentei legi, sistemul de salubrizare este alcătuit dintr-un ansamblu tehnologic şi funcţional, care cuprinde construcţii, instalaţii şi echipamente specifice destinate prestării serviciului de salubrizare, precum: ... a) puncte de colectare separată a deşeurilor; ... b) staţii de producere a compostului; ... c) staţii de transfer; ... d) staţii de sortare; ... e) baze de garare şi întreţinere a autovehiculelor specifice serviciului de salubrizare; ... f) depozite de deşeuri; ... g) incineratoare; ... h) staţii de tratare mecano-biologice. ... -------------Alin. (2) al art. 4 a fost modificat de pct. 6 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. (3) Activităţile specifice serviciului de salubrizare se gestionează şi se exploatează prin intermediul unor structuri specializate, denumite în continuare operatori, licenţiate în condiţiile Legii serviciilor comunitare de utilităţi publice nr. 51/2006, republicată, cu excepţia operatorilor care desfăşoară activităţile prevăzute la art. 2 alin. (3) lit. b)-e), h) şi j), care sunt reglementate prin legi speciale şi/sau care se desfăşoară ocazional. ... -------------Alin. (3) al art. 4 a fost modificat de pct. 7 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014.(3^1) Activităţile prevăzute la art. 2 alin. (3) lit. b) şi h), cu grad redus de repetabilitate şi care se desfăşoară ocazional, se prestează de către operatorii licenţiaţi pentru desfăşurarea activităţii de colectare şi transport al deşeurilor şi se efectuează la solicitarea producătorilor/deţinătorilor de deşeuri, în baza tarifelor aprobate de către autoritatea deliberativă a administraţiei publice locale sau de către asociaţia de dezvoltare intercomunitară, după caz.-------------Alin. (3^1) al art. 4 a fost introdus de pct. 8 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014.(3^2) Operatorii licenţiaţi pentru desfăşurarea activităţii de colectare separată şi transport separat al deşeurilor, cu excepţia deşeurilor periculoase cu regim special, au obligaţia să colecteze deşeurile abandonate şi, în cazul în care producătorul/deţinătorul de deşeuri este necunoscut, cheltuielile legate de curăţarea şi refacerea mediului, precum şi cele de transport, valorificare, recuperare/reciclare, eliminare sunt suportate de către autoritatea administraţiei publice locale. După identificarea producătorului/deţinătorului de deşeuri, acesta este obligat să suporte atât cheltuielile efectuate de autoritatea administraţiei publice locale, cât şi sancţiunile contravenţionale.-------------Alin. (3^2) al art. 4 a fost introdus de pct. 8 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. (4) Depozitarea deşeurilor municipale şi a celor asimilabile acestora este permisă numai în locuri speciale, amenajate conform legislaţiei şi normelor tehnice în vigoare aplicabile depozitelor de deşeuri şi numai după obţinerea acordurilor şi avizelor prevăzute de legislaţia privind protecţia şi conservarea mediului, igiena şi sănătatea populaţiei. Depozitele pentru deşeurile municipale se amplasează conform Strategiei naţionale de gestionare a deşeurilor şi Planului naţional de gestionare a deşeurilor, aprobate potrivit legii. ... (5) Se interzice operatorilor licenţiaţi încredinţarea la depozitare a fracţiei valorificabile colectate separat la sursă. ... -------------Alin. (5) al art. 4 a fost introdus de pct. 9 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. + Capitolul II Autorităţi şi competenţe + Articolul 5 (1) Autorităţile administraţiei publice locale elaborează, aprobă şi controlează aplicarea strategiilor locale cu privire la dezvoltarea şi funcţionarea pe termen mediu şi lung a serviciului de salubrizare, ţinând seama de prevederile legislaţiei în vigoare, de documentaţiile de urbanism, amenajarea teritoriului şi protecţia mediului, precum şi de programele de dezvoltare economico-socială a unităţilor administrativ-teritoriale. ... -------------Alin. (1) al art. 5 a fost modificat de pct. 10 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. (2) Strategiile adoptate la nivelul unităţilor administrativ-teritoriale vor urmări, în principal, următoarele obiective: ... -------------Partea introductivă a alin. (2) al art. 5 a fost modificată de pct. 10 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. a) îmbunătăţirea condiţiilor de viaţă ale populaţiei; ... b) susţinerea dezvoltării economico-sociale a localităţilor; ... c) promovarea calităţii şi eficienţei serviciului de salubrizare; ... d) stimularea mecanismelor economiei de piaţă; ... e) dezvoltarea durabilă a serviciului; ... f) gestionarea serviciului de salubrizare pe criterii de transparenţă, competitivitate şi eficienţă; ... g) promovarea programelor de dezvoltare şi reabilitare a sistemului de salubrizare, pe baza unui mecanism eficient de planificare multianuală a investiţiilor; ... h) protecţia şi conservarea mediului înconjurător şi a sănătăţii populaţiei; ... i) consultarea cu utilizatorii serviciului de salubrizare, în vederea stabilirii politicilor şi strategiilor locale şi regionale în domeniu; ... j) adoptarea normelor locale referitoare la organizarea şi funcţionarea serviciului de salubrizare, precum şi a procedurilor de delegare a gestiunii acestuia; ... k) informarea periodică a utilizatorilor asupra politicilor de dezvoltare a serviciului de salubrizare, precum şi asupra necesităţii instituirii unor taxe speciale; ... l) respectarea cerinţelor din legislaţia privind protecţia mediului referitoare la salubrizarea localităţilor. ... m) respectarea cerinţelor şi obiectivelor prevăzute în planurile de gestionare a deşeurilor la nivel naţional, judeţean, inclusiv al municipiului Bucureşti. ... -------------Lit. m) a alin. (2) al art. 5 a fost introdusă de pct. 11 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. + Articolul 6 (1) Autorităţile deliberative ale unităţilor administrativ-teritoriale/sectoarelor municipiului Bucureşti au competenţe exclusive în ceea ce priveşte înfiinţarea, organizarea, gestionarea, coordonarea şi atribuirea serviciului de salubrizare a localităţilor, având următoarele atribuţii în domeniu: ... -------------Partea introductivă a alin. (1) al art. 6 a fost modificată de pct. 12 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. a) stabilirea programelor de reabilitare, extindere şi modernizare a infrastructurii existente, precum şi a programelor de înfiinţare a unor noi sisteme de salubrizare, în condiţiile legii; ... b) coordonarea proiectării şi execuţiei lucrărilor de investiţii, în scopul realizării acestora într-o concepţie unitară, corelată cu programele de dezvoltare economico-socială a localităţilor, de urbanism, amenajare a teritoriului şi de mediu; ... c) elaborarea şi aprobarea studiilor de fezabilitate privind reabilitarea, extinderea şi modernizarea sistemelor de salubrizare, cu respectarea cerinţelor impuse de legislaţia privind protecţia mediului în vigoare; ... d) participarea la constituirea unei asociaţii de dezvoltare intercomunitară, în vederea realizării unor investiţii de interes comun din infrastructura tehnicoedilitară aferentă serviciului de salubrizare, care se realizează în conformitate cu Legea nr. 51/2006, cu modificările şi completările ulterioare; ... --------------Litera d) a alin. (1) al art. 6 a fost modificată de pct. 8 al art. I din LEGEA nr. 224 din 28 octombrie 2008, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 743 din 3 noiembrie 2008. e) delegarea gestiunii serviciului de salubrizare pe criterii de transparenţă, competitivitate şi eficienţă, precum şi exercitarea atribuţiilor de administrare asupra bunurilor aparţinând patrimoniului public sau privat al unităţilor administrativ-teritoriale aferente infrastructurii serviciului; ... f) participarea cu capital sau cu bunuri la societăţile comerciale pentru prestarea serviciului de salubrizare şi/sau pentru realizarea şi exploatarea infrastructurii aferente; ... g) contractarea sau garantarea împrumuturilor pentru finanţarea programelor de investiţii din infrastructura aferentă serviciului de salubrizare, pentru extinderi, dezvoltări de capacităţi, reabilitări şi modernizări; ... h) elaborarea şi aprobarea caietelor de sarcini şi a regulamentelor serviciului, pe baza caietului de sarcini-cadru şi a regulamentului-cadru al serviciului de salubrizare, elaborate de Autoritatea Naţională de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilităţi Publice, denumită în continuare A.N.R.S.C.; ... i) stabilirea şi aprobarea indicatorilor de performanţă ai serviciului de salubrizare, după dezbaterea publică a acestora; ... j) adoptarea măsurilor organizatorice necesare pentru implementarea sistemului de colectare separată a deşeurilor, în vederea transportării acestora către instalaţiile de tratare; ... -------------Lit. j) a alin. (1) al art. 6 a fost modificată de pct. 12 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. k) stabilirea taxelor speciale şi aprobarea tarifelor pentru servicii de salubrizare, cu respectarea reglementărilor în vigoare; ... l) stabilirea, ajustarea ori modificarea tarifelor propuse de operator în conformitate cu normele metodologice elaborate şi aprobate de A.N.R.S.C.; ... m) medierea conflictelor contractuale dintre utilizatori şi operatorul serviciului de salubrizare, la cererea oricăreia dintre părţi; ... n) sancţionarea operatorului, în cazul în care acesta nu operează la parametrii de eficienţă şi calitate la care s-a obligat ori nu respectă indicatorii de performanţă ai serviciului de salubrizare; ... o) monitorizarea şi exercitarea controlului cu privire la furnizarea/prestarea serviciului de salubrizare. ... p) plata serviciilor de salubrizare prestate de operatori, în condiţiile prevăzute la lit. k); ... -------------Lit. p) a alin. (1) al art. 6 a fost introdusă de pct. 13 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. q) asocierea sau cooperarea cu persoanele juridice care preiau obligaţiile operatorilor economici responsabili pentru realizarea obiectivelor privind gestiunea deşeurilor de ambalaje, deşeurilor de echipamente electrice şi electronice, bateriilor şi acumulatorilor uzaţi din deşeurile municipale, în condiţiile prevăzute de lege. ... -------------Lit. q) a alin. (1) al art. 6 a fost introdusă de pct. 13 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. (2) În cazurile de nerespectare de către operatori a obligaţiilor contractuale asumate, autorităţile administraţiei publice locale pot solicita, pe baza unor analize şi justificări fundamentate, retragerea licenţei de către A.N.R.S.C., penalizări sau daune-interese, pot încasa garanţiile de bună execuţie sau pot rezilia contractul pentru delegarea gestiunii serviciului de salubrizare. ... (3) Unităţile administrativ-teritoriale pot forma asociaţii de dezvoltare intercomunitară, în condiţiile stabilite de Legea nr. 51/2006, cu modificările şi completările ulterioare, în vederea înfiinţării, organizării şi exploatării în interes comun a serviciului de salubrizare sau pentru realizarea unor obiective de investiţii comune, specifice infrastructurii acestui serviciu. Asociaţiile de dezvoltare intercomunitară astfel înfiinţate vor acţiona în numele şi pe seama unităţilor administrativ-teritoriale membre, conform mandatului încredinţat de acestea prin documentele constitutive ale asociaţiei. ... --------------Alin. (3) al art. 6 a fost modificat de pct. 8 al art. I din LEGEA nr. 224 din 28 octombrie 2008, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 743 din 3 noiembrie 2008. + Articolul 6^1 (1) Consiliile judeţene pot avea competenţe cu privire la înfiinţarea, organizarea, gestionarea şi coordonarea sistemelor de management integrat al deşeurilor, precum şi a activităţilor specifice realizate prin intermediul acestora. ... (2) Bunurile aferente sistemului de management integrat al deşeurilor sau părţi ale acestuia, după caz, aparţin domeniului public al judeţului. ... (3) Sistemul de management integrat al deşeurilor este destinat şi asigură deservirea unităţilor administrativ-teritoriale membre în asociaţia de dezvoltare intercomunitară constituită în conformitate cu prevederile Legii nr. 51/2006, cu modificările şi completările ulterioare. ... --------------Art. 6^1 a fost introdus de pct. 8 al art. I din LEGEA nr. 224 din 28 octombrie 2008, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 743 din 3 noiembrie 2008. + Articolul 7 (1) În exercitarea atribuţiilor ce le revin potrivit art. 6 alin. (1), autorităţile administraţiei publice locale adoptă hotărâri sau emit dispoziţii, după caz. ... (2) Hotărârile autorităţilor deliberative ale unităţilor administrativ-teritoriale, adoptate în aplicarea prezentei legi, pot fi atacate la instanţele de contencios administrativ de persoanele fizice sau juridice interesate, în condiţiile legii. ... --------------Alin. (2) al art. 7 a fost modificat de pct. 8 al art. I din LEGEA nr. 224 din 28 octombrie 2008, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 743 din 3 noiembrie 2008. + Articolul 8 (1) În exercitarea prerogativelor acordate prin prezenta lege, autorităţile administraţiei publice locale au, faţă de operatorul serviciului de salubrizare, următoarele obligaţii: ... a) să asigure tratament egal pentru toţi operatorii serviciilor de salubrizare care acţionează în cadrul unităţii administrativ-teritoriale/ sectoarelor municipiului Bucureşti sau al asociaţiei de dezvoltare intercomunitară, după caz; ... --------------Litera a) a alin. (1) al art. 8 a fost modificată de pct. 9 al art. I din LEGEA nr. 224 din 28 octombrie 2008, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 743 din 3 noiembrie 2008. b) să asigure publicitatea şi accesul liber la informaţiile de interes public, cu precădere la acele informaţii care asigură pregătirea ofertelor şi participarea la procedurile de atribuire a contractelor prin care se deleagă gestiunea serviciului; ... c) să aducă la cunoştinţă publică hotărârile şi dispoziţiile având ca obiect serviciul de salubrizare; ... d) să selecteze şi să stabilească partenerii privaţi pentru proiectele de asociere sau de formare de societăţi mixte numai în conformitate cu procedurile legale specifice fiecărui tip de contract de delegare a gestiunii; ... e) să păstreze, în condiţiile legii, confidenţialitatea datelor şi informaţiilor economico-financiare privind activitatea operatorilor, altele decât cele de interes public. ... f) să acorde operatorului dreptul exclusiv de a presta activitatea prin hotărârea de dare în administrare/hotărârea de atribuire a contractului de delegare a gestiunii, fără a aduce atingere fluxului de deşeuri de echipamente electrice şi electronice, baterii şi acumulatori; ... -------------Lit. f) a alin. (1) al art. 8 a fost introdusă de pct. 14 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. g) să aprobe anual tarifele serviciului de salubrizare ajustate conform dispoziţiilor legale; ... -------------Lit. g) a alin. (1) al art. 8 a fost introdusă de pct. 14 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. h) să implementeze sistemul de colectare separată a deşeurilor. ... -------------Lit. h) a alin. (1) al art. 8 a fost introdusă de pct. 14 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. (2) Autorităţile administraţiei publice locale au obligaţia să achite operatorilor sumele convenite prin contract pentru prestaţiile pe care aceştia le efectuează în beneficiul întregii comunităţi. ... + Articolul 9Ministerul Dezvoltării Regionale şi Administraţiei Publice are următoarele responsabilităţi cu privire la gestionarea deşeurilor:-------------Partea introductivă a art. 9 a fost modificată de pct. 15 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. a) participă la elaborarea Programului naţional de gestionare a deşeurilor - P.N.G.D., urmăreşte îndeplinirea obiectivelor acestuia şi sprijină autorităţile administraţiei publice locale pentru atingerea acestor obiective; ... b) sprijină metodologic şi/sau financiar, în condiţiile legii, autorităţile administraţiei publice locale pentru crearea sistemelor de colectare separată a deşeurilor de la deţinătorii de deşeuri, în vederea eliminării şi valorificării acestora; ... -------------Lit. b) a art. 9 a fost modificată de pct. 15 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. c) sprijină autorităţile administraţiei publice locale în vederea elaborării de strategii şi programe sectoriale de gestionare a deşeurilor municipale; ... d) participă, împreună cu alte autorităţi publice, la elaborarea reglementărilor specifice pentru gestionarea deşeurilor menajere şi municipale; ... e) sprijină autorităţile administraţiei publice locale pentru realizarea unor sisteme de gestionare a deşeurilor menajere, integrate în planurile de urbanism general şi amenajarea teritoriului, şi urmăreşte realizarea proiectelor din acest domeniu; ... f) elaborează reglementări specifice privind obligaţiile şi responsabilităţile autorităţilor administraţiei publice locale, deliberative sau executive, după caz, legate de gestionarea deşeurilor. ... --------------Litera f) a art. 9 a fost modificată de pct. 10 al art. I din LEGEA nr. 224 din 28 octombrie 2008, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 743 din 3 noiembrie 2008. + Articolul 10 (1) Autoritatea de reglementare competentă pentru serviciul de salubrizare este A.N.R.S.C. ... (2) A.N.R.S.C. elaborează reglementările-cadru privind serviciul de salubrizare, monitorizează modul de aplicare a legislaţiei în domeniu şi acordă licenţă operatorilor de salubrizare, conform prevederilor prezentei legi. ... (3) A.N.R.S.C. îşi exercită competenţele care îi sunt acordate prin Legea nr. 51/2006 faţă de autorităţile administraţiei publice locale, precum şi faţă de toţi operatorii serviciului de salubrizare, indiferent de forma de organizare, natura capitalului, ţara de origine sau modalitatea de gestiune adoptată. ... + Capitolul III Organizarea şi funcţionarea serviciului de salubrizare + Articolul 11 (1) Gestiunea serviciului de salubrizare se realizează în condiţiile Legii nr. 51/2006, prin următoarele modalităţi: ... a) gestiune directă; ... b) gestiune delegată. ... (2) Alegerea modalităţii de gestiune a serviciului de salubrizare se face prin hotărâri ale autorităţilor deliberative ale unităţilor administrativ-teritoriale, în conformitate cu strategiile şi programele de salubrizare adoptate la nivelul fiecărei localităţi, precum şi în conformitate cu prevederile Legii nr. 51/2006, republicată. ... -------------Alin. (2) al art. 11 a fost modificat de pct. 16 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. (3) Indiferent de modalitatea de gestiune adoptată, activităţile specifice serviciului de salubrizare se organizează şi se desfăşoară pe baza unui regulament al serviciului şi a unui caiet de sarcini, aprobate prin hotărâri ale autorităţilor deliberative ale unităţilor administrativ-teritoriale sau ale asociaţiei de dezvoltare intercomunitară, după caz, întocmite în conformitate cu regulamentul-cadru al serviciului de salubrizare şi caietul de sarcini-cadru, elaborate şi aprobate de A.N.R.S.C., prin ordin al preşedintelui acesteia. ... --------------Alin. (3) al art. 11 a fost modificat de pct. 11 al art. I din LEGEA nr. 224 din 28 octombrie 2008, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 743 din 3 noiembrie 2008. + Articolul 12 (1) Raporturile juridice dintre autorităţile deliberative ale unităţilor administrativ-teritoriale/sectoarelor municipiului Bucureşti sau dintre asociaţiile de dezvoltare intercomunitară şi operatorii serviciului de salubrizare, după caz, sunt reglementate prin: ... a) hotărâri privind darea în administrare a serviciului, adoptate de autorităţile deliberative ale unităţilor administrativ-teritoriale/sectoarelor municipiului Bucureşti, în cazul gestiunii directe; ... b) hotărâri privind atribuirea şi încheierea contractelor de delegare a gestiunii serviciului, adoptate de autorităţile deliberative ale unităţilor administrativ-teritoriale/sectoarelor municipiului Bucureşti ori, după caz, de adunările generale ale asociaţiilor, în cazul gestiunii delegate. ... -------------Alin. (1) al art. 12 a fost modificat de pct. 17 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. (2) Contractele de delegare a gestiunii serviciului de salubrizare se încheie numai pe baza hotărârilor prevăzute la alin. (1) lit. b). ... -------------Alin. (2) al art. 12 a fost modificat de pct. 17 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. (3) Relaţiile dintre operatorii serviciului de salubrizare şi utilizatorii individuali se desfăşoară pe baze contractuale, cu respectarea prevederilor regulamentului serviciului de salubrizare şi ale contractului-cadru de prestare a serviciului, adoptate de autorităţile administraţiei publice locale pe baza legislaţiei în vigoare, aplicabilă acestui serviciu. ... + Articolul 13 (1) Organizarea gestiunii, funcţionării şi exploatării serviciului de salubrizare, corespunzător modalităţii de gestiune adoptate, se face în condiţiile prevăzute de Legea nr. 51/2006 şi ale prezentei legi. ... (2) Gestiunea directă sau gestiunea delegată, după caz, se poate acorda pentru una ori mai multe activităţi prevăzute la art. 2 alin. (3). ... (3) Procedura de atribuire şi regimul juridic al contractelor de delegare a gestiunii serviciului de salubrizare a localităţilor sunt cele stabilite de autorităţile deliberative ale unităţilor administrativ-teritoriale, conform prevederilor Legii nr. 51/2006, cu modificările şi completările ulterioare, şi ale Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achiziţie publică, a contractelor de concesiune de lucrări publice şi a contractelor de concesiune de servicii, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 337/2006, cu modificările şi completările ulterioare. ... --------------Alin. (3) al art. 13 a fost modificat de pct. 14 al art. I din LEGEA nr. 224 din 28 octombrie 2008, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 743 din 3 noiembrie 2008. (4) Atribuirea activităţii de dezinsecţie, dezinfecţie şi deratizare se efectuează distinct de celelalte activităţi specifice serviciului de salubrizare. ... -------------Alin. (4) al art. 13 a fost introdus de pct. 18 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. + Articolul 14 (1) Operatorii serviciului de salubrizare care participă la procedurile organizate pentru delegarea gestiunii serviciului trebuie să facă dovada competenţei tehnico-organizatorice, a celei privind calificarea personalului şi a asigurării unei dotări tehnico-materiale adecvate, prin care să garanteze capacitatea de a presta serviciul la nivelul parametrilor cantitativi şi calitativi prevăzuţi în regulamentul serviciului de salubrizare şi pentru toate tipurile de activităţi contractate. ... (2) Durata unui contract de delegare a gestiunii nu poate fi mai mare de 35 de ani, la stabilirea acesteia luându-se în calcul durata necesară amortizării investiţiilor prevăzute în sarcina operatorului/operatorului regional prin contractul de delegare. Durata contractului de delegare poate fi prelungită, în aceleaşi condiţii contractuale, ori de câte ori autoritatea administraţiei publice locale o solicită operatorului, pe baza unei fundamentări tehnico-economice pentru buna executare a serviciului, pentru realizarea unor investiţii noi impuse de modificarea legislaţiei comunitare/naţionale sau a strategiei locale în domeniul gestionării deşeurilor, care nu ar putea fi amortizate în termenul rămas până la finalizarea contractului decât printr-o creştere excesivă a tarifelor şi/sau a taxelor. Prelungirea se poate face cu condiţia ca durata maximă a contractului să nu depăşească 49 de ani. ... -------------Alin. (2) al art. 14 a fost modificat de pct. 19 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. (3) Prelungirea va fi aprobată, în condiţiile alin. (2), de autorităţile deliberative ale unităţilor administrativ-teritoriale/sectoarelor municipiului Bucureşti. Contractul de delegare va fi prelungit, în condiţiile legii, printr-un act adiţional încheiat între operatori şi unităţile administrativ-teritoriale/sectoarele municipiului Bucureşti sau asociaţiile de dezvoltare intercomunitară, având ca obiect de activitate serviciile de salubrizare, în baza mandatului primit. ... -------------Alin. (3) al art. 14 a fost modificat de pct. 19 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. (4) Stabilirea duratei de prelungire a contractului cu încălcarea dispoziţiilor alin. (2) şi (3) atrage nulitatea de drept a actului adiţional de prelungire a duratei contractului de delegare a gestiunii. ... -------------Alin. (4) al art. 14 a fost introdus de pct. 20 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. + Articolul 15 (1) Bunurile proprietate publică a unităţilor administrativ-teritoriale, utilizate pentru prestarea serviciului de salubrizare, pot fi date în administrare sau pot fi concesionate operatorilor în conformitate cu prevederile legale. ... (2) Bunurile proprietate privată a unităţilor administrativ-teritoriale, utilizate pentru prestarea serviciului de salubrizare, pot fi date în administrare, concesionate sau trecute în proprietatea operatorilor, cu respectarea dispoziţiilor legale în vigoare. ... + Capitolul IV Operatori şi utilizatori + Secţiunea 1 Operatorii serviciului de salubrizare + Articolul 16 (1) Calitatea de operator se dobândeşte în condiţiile Legii nr. 51/2006. ... (2) Operatorii serviciului de salubrizare pot fi desemnaţi fie prin hotărâre de dare în administrare, în cazul gestiunii directe, fie prin hotărâre de atribuire a contractului de delegare a gestiunii serviciului de salubrizare, în cazul gestiunii delegate. ... (3) Operatorii serviciului de salubrizare beneficiază, în temeiul prezentei legi, de aceleaşi drepturi şi obligaţii în raporturile cu autorităţile administraţiei publice locale sau cu utilizatorii, indiferent de modul de organizare, de forma de proprietate, de ţara de origine din Uniunea Europeană ori de modalitatea de gestiune adoptată. ... (4) Drepturile şi obligaţiile ce revin operatorilor cu privire la prestarea serviciului de salubrizare, obiectivele şi sarcinile acestora, precum şi indicatorii de performanţă ai serviciului de salubrizare se stabilesc prin hotărârea de dare în administrare sau prin contractul de delegare a gestiunii şi se precizează în regulamentul serviciului de salubrizare. ... + Articolul 17 (1) Managementul operatorilor serviciului de salubrizare cu statut de societăţi comerciale, al căror capital social majoritar aparţine unităţilor administrativ-teritoriale, poate fi privatizat în condiţiile legii, cu condiţia ca operatorul să nu aibă în derulare proiecte finanţate din fonduri nerambursabile. În cazul asociaţiilor de dezvoltare intercomunitară managementul operatorilor poate fi privatizat, în condiţiile legii, numai cu acordul tuturor asociaţiilor, în baza hotărârilor adoptate de autorităţile deliberative ale unităţilor administrativ-teritoriale membre care au şi calitatea de acţionari/asociaţi ai operatorilor respectivi. ... (2) Hotărârea privind privatizarea managementului operatorilor serviciului de salubrizare având statut de societăţi comerciale şi capital social majoritar al unităţilor administrativ-teritoriale, precum şi alegerea metodei de privatizare aparţin autorităţilor deliberative ale unităţilor administrativ-teritoriale sub a căror autoritate operatorul îşi desfăşoară activitatea. ... (3) Privatizarea managementului se poate face numai cu respectarea procedurilor legale în vigoare în materie de privatizare şi poate fi însoţită sau nu de vânzarea, în totalitate ori în parte, a bunurilor aparţinând domeniului privat al unităţii administrativ-teritoriale, aferente serviciului de salubrizare. ... (4) Simultan cu procedura de privatizare a managementului operatorului se organizează şi se derulează şi procedura de delegare a gestiunii serviciului de salubrizare, în vederea selectării noului operator. ... --------------Art. 17 a fost modificat de pct. 16 al art. I din LEGEA nr. 224 din 28 octombrie 2008, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 743 din 3 noiembrie 2008. + Articolul 18 (1) Societăţile comerciale de salubrizare înfiinţate prin hotărâri ale autorităţilor deliberative ale unităţilor administrativ-teritoriale, potrivit legii, pot fi de interes local sau intercomunitar, în funcţie de limitele teritoriale în care îşi desfăşoară activitatea. ... --------------Alin. (1) al art. 18 a fost modificat de pct. 16 al art. I din LEGEA nr. 224 din 28 octombrie 2008, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 743 din 3 noiembrie 2008. (2) Societăţile comerciale de salubrizare înfiinţate prin hotărâri ale autorităţilor deliberative ale unităţilor administrativ-teritoriale îşi pot desfăşura activitatea şi în alte localităţi, pe baze contractuale. ... --------------Alin. (2) al art. 18 a fost modificat de pct. 16 al art. I din LEGEA nr. 224 din 28 octombrie 2008, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 743 din 3 noiembrie 2008. (3) Operatorul care prestează mai multe tipuri de activităţi sau mai multe servicii va ţine evidenţe distincte pe fiecare activitate sau tip de serviciu, având contabilitate separată pentru fiecare tip de activitate, serviciu şi localitate de operare. ... + Articolul 19 (1) În relaţia cu utilizatorii, direcţi sau indirecţi, drepturile şi obligaţiile operatorilor serviciului de salubrizare rezultă din hotărârile de dare în administrare, din contractele de delegare a gestiunii şi din contractele de prestare a serviciului. ... (2) Operatorii, în conformitate cu prevederile legale, au dreptul la: ... a) încasarea contravalorii serviciului de salubrizare prestat, corespunzător tarifului aprobat de autorităţile administraţiei publice locale; ... b) prezervarea echilibrului contractual pe durata contractului de delegare a gestiunii; ... c) ajustarea tarifului în raport cu evoluţia generală a preţurilor şi tarifelor din economie; ... d) modificarea tarifului în situaţiile de schimbare semnificativă a echilibrului contractual; ... e) exclusivitatea prestării serviciului de salubrizare pe raza unităţilor administrativ-teritoriale, acordată fie în baza hotărârii de dare în administrare, fie în baza hotărârii de atribuire şi a contractului de delegare a gestiunii. ... -------------Litera e) a alin. (2) al art. 19 a fost modificată de pct. 17 al art. I din LEGEA nr. 224 din 28 octombrie 2008, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 743 din 3 noiembrie 2008. + Articolul 20 (1) Operatorii trebuie să presteze serviciul de salubrizare cu respectarea principiilor universalităţii, accesibilităţii, continuităţii, adaptabilităţii şi egalităţii de tratament între utilizatori. ... -------------Alin. (1) al art. 20 a fost modificat de pct. 21 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014.(1^1) Operatorii au obligaţia de a pune la dispoziţia deţinătorilor de deşeuri containerele/recipientele, precum şi, după caz, sacii necesari realizării activităţii de precolectare separată a deşeurilor. Costurile de achiziţionare a acestora se includ în tariful ofertat pentru prestarea activităţii de colectare separată şi transportul separat al deşeurilor, dacă nu sunt puse la dispoziţie de delegatar.-------------Alin. (1^1) al art. 20 a fost introdus de pct. 22 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. (2) Operatorii au obligaţia să furnizeze, atât autorităţilor administraţiei publice locale, cât şi A.N.R.S.C., toate informaţiile de interes public solicitate şi să asigure accesul la informaţiile necesare, în vederea verificării şi evaluării funcţionării şi dezvoltării serviciului de salubrizare, în conformitate cu prevederile regulamentului serviciului de salubrizare, ale contractului de delegare a gestiunii serviciului şi ale acordului şi autorizaţiei de mediu. ... (3) Operatorii se obligă să pună în aplicare metode performante de management care să conducă la reducerea costurilor de operare, inclusiv prin aplicarea procedurilor concurenţiale prevăzute de normele legale în vigoare privind achiziţiile publice, şi să asigure totodată respectarea cerinţelor specifice din legislaţia privind protecţia mediului. ... + Articolul 21 (1) Acordarea licenţei operatorilor se realizează în condiţiile prevăzute de Legea nr. 51/2006, de prezenta lege şi de legislaţia secundară emisă în aplicarea dispoziţiilor acestora. ... (2) Operatorii îşi pot desfăşura activitatea pe baza licenţei eliberate de A.N.R.S.C. şi a contractului de delegare a gestiunii. ... -------------Alin. (2) al art. 21 a fost modificat de pct. 18 al art. I din LEGEA nr. 224 din 28 octombrie 2008, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 743 din 3 noiembrie 2008. + Articolul 22Abrogat.-------------Art. 22 a fost abrogat de pct. 23 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. + Articolul 23 (1) Pentru obţinerea licenţei, operatorii sunt obligaţi să deţină toate avizele, acordurile şi autorizaţiile necesare prestării activităţilor specifice serviciului de salubrizare, prevăzute de legislaţia în vigoare, şi să respecte normele şi reglementările în vigoare cu privire la igiena şi sănătatea populaţiei, respectiv la protecţia şi conservarea mediului, emise de autorităţi competente în aceste domenii. ... (2) Retragerea sau încetarea valabilităţii licenţei atrage revocarea hotărârii de dare în administrare, respectiv a hotărârii privind atribuirea contractului de delegare a gestiunii, după caz, şi conduce la organizarea unei noi proceduri de selectare a unui operator, în condiţiile prevederilor Legii nr. 51/2006. Retragerea licenţei se notifică operatorului cu cel puţin 90 de zile înainte, perioadă în care acesta este obligat să presteze serviciul de salubrizare în condiţiile hotărârii de dare în administrare, respectiv ale contractului de delegare a gestiunii. ... + Secţiunea a 2-a Utilizatorii serviciului de salubrizare + Articolul 24 (1) În funcţie de tipul activităţii, pot fi utilizatori ai serviciului de salubrizare: ... a) comunităţile locale considerate în întregul lor sau comunităţile locale componente ale asociaţiilor de dezvoltare comunitară, în cazul activităţilor specifice serviciului public de salubrizare prestate de către operatori a căror contravaloare se achită de autorităţile administraţiei publice locale de la bugetul local; ... -------------Lit. a) a alin. (1) a art. 24 a fost modificată de pct. 24 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. b) persoanele fizice ori juridice care beneficiază individual de una sau de mai multe activităţi specifice serviciului de salubrizare, în cazul activităţilor a căror contractare se realizează pe baza unui contract de prestare a serviciului de salubrizare, încheiat în nume propriu cu operatorul licenţiat pentru prestarea serviciului în unitatea administrativ-teritorială/sectoarele municipiului Bucureşti respectivă/respective. ... -------------Lit. b) a alin. (1) a art. 24 a fost modificată de pct. 24 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. (2) Drepturile utilizatorilor şi condiţiile în care aceştia pot beneficia de serviciul de salubrizare se stabilesc prin regulamentul serviciului, aprobat prin hotărâre a autorităţilor deliberative ale unităţilor administrativ-teritoriale sau, după caz, prin hotărârea asociaţiilor de dezvoltare intercomunitară, pe baza regulamentului-cadru al serviciului de salubrizare, elaborat de A.N.R.S.C. şi aprobat prin ordin al preşedintelui acesteia. ... -------------Alin. (2) a art. 24 a fost modificat de pct. 24 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. (3) Utilizatorii au drept de acces fără discriminare la informaţiile publice referitoare la serviciul de salubrizare, atât operatorul, cât şi autorităţile administraţiei publice locale având obligaţia de a comunica informaţii cu privire la indicatorii de calitate ai serviciului, la structura tarifară şi la clauzele contractuale. ... (4) Autorităţile deliberative ale unităţilor administrativ-teritoriale, împreună cu primarii şi preşedinţii consiliilor judeţene, după caz, în calitate de autorităţi executive şi de semnatari ai contractelor de delegare a gestiunii, sunt responsabili de asigurarea serviciului de salubrizare a localităţilor şi urmăresc respectarea de către operator a indicatorilor de calitate a serviciului, a clauzelor contractuale şi a legislaţiei în vigoare referitoare la serviciul de salubrizare. ... -------------Alin. (4) al art. 24 a fost modificat de pct. 19 al art. I din LEGEA nr. 224 din 28 octombrie 2008, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 743 din 3 noiembrie 2008. (5) Hotărârile autorităţilor administraţiei publice locale cu privire la serviciul de salubrizare vor fi aduse la cunoştinţă publică şi orice utilizator din aria de prestare a serviciului are dreptul să conteste prevederile acestora, în condiţiile legii. ... (6) Membrii comunităţilor locale, persoane fizice sau juridice, au, în calitatea lor de utilizatori direcţi sau indirecţi ai serviciului de salubrizare, următoarele obligaţii: ... a) să respecte clauzele contractului de prestare a serviciului de salubrizare; ... b) să achite obligaţiile de plată, în conformitate cu prevederile contractului de prestare a serviciului de salubrizare; ... c) să asigure accesul utilajelor de colectare a deşeurilor la punctele de colectare şi al utilajelor de intervenţie pentru stingerea incendiilor; ... d) să asigure precolectarea separată, în recipientele asigurate de operatorul serviciului, distinct inscripţionate şi amplasate în spaţii special amenajate, a deşeurilor pe care le-au generat în propria gospodărie sau ca urmare a activităţilor lucrative pe care le desfăşoară; ... -------------Lit. d) a alin. (6) a art. 24 a fost modificată de pct. 25 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. e) să aplice măsuri privind deratizarea şi dezinsecţia, stabilite de autoritatea locală şi de direcţia de sănătate publică teritorială; ... f) alte obligaţii prevăzute în Legea nr. 51/2006 care fac referire la serviciul de salubrizare. ... (7) Utilizatorii beneficiază şi de celelalte drepturi prevăzute în Legea nr. 51/2006. ... + Capitolul V Finanţarea serviciilor de salubrizare + Articolul 25Finanţarea cheltuielilor de funcţionare, reabilitare şi dezvoltare a serviciului de salubrizare şi a cheltuielilor de investiţii pentru realizarea infrastructurii aferente acestuia se face cu respectarea legislaţiei în vigoare privind finanţele publice locale, în ceea ce priveşte iniţierea, fundamentarea, promovarea şi aprobarea investiţiilor publice, a principiilor prevăzute la art. 43 alin. (2) din Legea nr. 51/2006, precum şi a următoarelor principii: a) recuperarea integrală de către operatori, prin tarife, taxe speciale sau, după caz, subvenţii de la bugetul local, a costurilor de operare şi a investiţiilor pentru înfiinţarea, reabilitarea şi dezvoltarea sistemelor de salubrizare; ... -------------Lit. a) a art. 25 a fost modificată de pct. 26 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. b) menţinerea echilibrului contractual. ... + Articolul 26 (1) Abrogat. ... -------------Alin. (1) al art. 26 a fost abrogat de pct. 27 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. (2) În funcţie de natura activităţilor prestate, atât în cazul gestiunii directe, cât şi în cazul gestiunii delegate, pentru asigurarea finanţării serviciului de salubrizare, utilizatorii achită contravaloarea serviciului de salubrizare prin: ... a) tarife, în cazul prestaţiilor de care beneficiază individual, pe bază de contract de prestare a serviciului de salubrizare; ... b) taxe speciale, în cazul prestaţiilor efectuate în beneficiul întregii comunităţi locale; ... c) taxe speciale, în cazul prestaţiilor de care beneficiază individual fără contract. ... (2^1) În situaţia prevăzută la alin. (2) lit. a), autorităţile administraţiei publice locale împreună cu operatorii au obligaţia să ţină, la zi, evidenţa tuturor utilizatorilor cu şi fără contracte de prestări servicii.-------------Alin. (2^1) al art. 26 a fost introdus de pct. 28 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014.(2^2) Autorităţile administraţiei publice locale au obligaţia să instituie taxe speciale, conform prevederilor alin. (2) lit. c), şi să deconteze lunar operatorilor, direct din bugetul local, contravaloarea prestaţiei efectuate la utilizatorii fără contract.-------------Alin. (2^2) al art. 26 a fost introdus de pct. 28 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. (3) Clasificarea activităţilor în funcţie de modul de contractare, facturare şi plată a contravalorii serviciului de salubrizare prestat se stabileşte prin regulamentul-cadru al serviciului şi se anexează la hotărârea de dare în administrare a serviciului ori la contractul de delegare a gestiunii serviciului, după caz. ... (4) Cuantumul şi regimul tarifelor şi taxelor speciale ofertate/aprobate se stabilesc, se ajustează sau se modifică de către autorităţile administraţiei publice locale, în baza fişelor de fundamentare pe elemente de cheltuieli, întocmite de către operatori în conformitate cu normele metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activităţile specifice serviciului de salubrizare a localităţilor, elaborate de către A.N.R.S.C. ... -------------Alin. (4) al art. 26 a fost modificat de pct. 29 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014.(4^1) În cazul operatorilor care au încheiate contracte de delegare a gestiunii pentru care tarifele ofertate nu au avut la bază o fişă de fundamentare pe elemente de cheltuieli, prima ajustare a tarifelor se va face pe baza fişei de fundamentare, întocmită de către operator, având în vedere cheltuielile realizate în ultimele 12 luni, anterioare propunerii. Nivelul tarifului rezultat nu va depăşi nivelul tarifului actual, ajustat cu indicele de creştere a parametrului de ajustare.-------------Alin. (4^1) al art. 26 a fost introdus de pct. 30 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014.(4^2) Ajustarea ori modificarea ulterioară a tarifelor/taxelor prevăzute la alin. (4^1) se face de către autorităţile administraţiei publice locale, la solicitarea operatorilor, cu respectarea normelor metodologice elaborate de A.N.R.S.C.-------------Alin. (4^2) al art. 26 a fost introdus de pct. 30 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. (5) Structura şi nivelul tarifelor şi taxelor speciale vor fi stabilite astfel încât: ... a) să acopere costul efectiv al prestării serviciului de salubrizare; ... b) să acopere cel puţin sumele investite şi cheltuielile curente de întreţinere şi exploatare a serviciului de salubrizare; ... c) să încurajeze investiţiile de capital; ... d) să respecte şi să asigure autonomia financiară a operatorului. ... (6) Abrogat. ... -------------Alin. (6) al art. 26 a fost abrogat de pct. 31 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. + Articolul 27 (1) Aplicarea de către operatori a unor tarife sau taxe speciale mai mari decât cele stabilite şi aprobate potrivit art. 26 este interzisă. ... (2) Tarifele aprobate trebuie să conducă la atingerea următoarelor obiective: ... a) asigurarea prestării serviciului de salubrizare la nivelurile de calitate şi indicatorii de performanţă stabiliţi de către autorităţile administraţiei publice locale sau, după caz, de asociaţiile de dezvoltare intercomunitară prin caietul de sarcini, regulamentul serviciului şi prin contractele de delegare a gestiunii; ... -------------Litera a) a alin. (2) al art. 27 a fost modificată de pct. 20 al art. I din LEGEA nr. 224 din 28 octombrie 2008, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 743 din 3 noiembrie 2008. b) realizarea unui raport calitate-cost cât mai bun pentru serviciul de salubrizare prestat pe perioada angajată şi asigurarea unui echilibru între riscurile şi beneficiile asumate de părţile contractante; ... c) asigurarea funcţionării eficiente a serviciului de salubrizare şi a exploatării bunurilor aparţinând domeniului public şi privat al unităţilor administrativ-teritoriale, afectate serviciului de salubrizare, precum şi asigurarea protecţiei mediului. ... + Articolul 28 (1) Sursele de finanţare a lucrărilor de investiţii se asigură potrivit prevederilor art. 44 alin. (2) din Legea nr. 51/2006. ... (2) Investiţiile realizate de operatori de drept privat din fonduri proprii pentru reabilitarea, modernizarea şi dezvoltarea sistemului public de salubrizare se vor amortiza de către aceştia pe durata contractului de delegare a gestiunii serviciului de salubrizare. ... (3) Investiţiile în infrastructura specifică serviciilor de salubrizare care se realizează din fonduri proprii ale operatorilor de drept privat constituie bunuri de retur; bunurile astfel realizate rămân în proprietatea operatorilor pe toată durata contractului de delegare a gestiunii şi revin de drept, la expirarea contractului, gratuit şi libere de orice sarcini, unităţilor administrativ-teritoriale, fiind integrate domeniului public al acestora. În contractul de delegare a gestiunii se vor menţiona bunurile de retur, respectiv modul de repartiţie a categoriilor de bunuri realizate de operator până la încetarea, din orice cauză, a contractului de delegare a gestiunii serviciului de salubrizare. ... + Capitolul VI Răspunderi şi sancţiuni + Articolul 29Încălcarea dispoziţiilor prezentei legi atrage răspunderea disciplinară, civilă, contravenţională sau penală, după caz. + Articolul 30 (1) Constituie contravenţii şi se sancţionează cu amendă de la 30.000 lei la 50.000 lei următoarele fapte, altele decât cele prevăzute în Legea nr. 51/2006: ... a) prestarea de către operator a uneia dintre activităţile reglementate de prezenta lege fără aprobarea autorităţilor administraţiei publice locale prin hotărârea de dare în administrare, respectiv hotărârea de atribuire a contractului de delegare a gestiunii; ... b) atribuirea de către autoritatea administraţiei publice locale/asociaţia de dezvoltare intercomunitară a contractelor de delegare a gestiunii pentru activităţile de salubrizare a localităţilor prevăzute la art. 2 alin. (3), fără respectarea procedurilor legale în vigoare specifice fiecărui tip de contract; ... -------------Lit. b) a alin. (1) al art. 30 a fost modificată de pct. 32 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. c) încheierea de către primar a contractelor de delegare a gestiunii pentru una dintre activităţile de salubrizare a localităţilor prevăzute la art. 2 alin. (3) cu un operator care nu deţine licenţă. ... d) nerespectarea strategiei locale cu privire la dezvoltarea şi funcţionarea pe termen mediu şi lung a serviciului de salubrizare, aprobată de Consiliul General al Municipiului Bucureşti, de către autorităţile executive ale sectoarelor municipiului Bucureşti; ... -------------Lit. d) a alin. (1) al art. 30 a fost introdusă de pct. 33 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. e) nerespectarea prevederilor art. 5 alin. (1). ... -------------Lit. e) a alin. (1) al art. 30 a fost introdusă de pct. 33 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. (2) Constituie contravenţie şi se sancţionează cu amendă de la 10.000 lei la 30.000 lei neurmărirea de către primar a întocmirii proiectului de regulament şi a caietului de sarcini propriu al serviciului. ... -------------Alin. (2) al art. 30 a fost modificat de pct. 34 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014.(2^1) Constituie contravenţie şi se sancţionează cu amendă de la 5.000 lei la 15.000 lei nerespectarea de către autorităţile administraţiei publice locale a obligaţiei de a institui taxe speciale pentru utilizatorii care refuză încheierea contractelor de prestări servicii cu operatorii de salubrizare.-------------Alin. (2^1) al art. 30 a fost introdus de pct. 35 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014.(2^2) Constituie contravenţie şi se sancţionează cu amendă de la 1.500 lei la 3.000 lei fapta de aprindere şi/sau ardere a deşeurilor din recipientele de precolectare/colectare sau de ardere a deşeurilor vegetale rezultate de la operaţiunile de curăţare a spaţiilor verzi, arbuştilor, arborilor etc.-------------Alin. (2^2) al art. 30 a fost introdus de pct. 35 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014.(2^3) Constituie contravenţie şi se sancţionează cu amendă de la 500 lei la 1.000 lei refuzul utilizatorului de a încheia contracte de prestări servicii cu operatorul de salubrizare licenţiat în aria de delegare respectivă.-------------Alin. (2^3) al art. 30 a fost introdus de pct. 35 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014.(2^4) Constituie contravenţie şi se sancţionează cu amendă de la 100 lei la 300 lei încălcarea dispoziţiilor art. 24 alin. (6) lit. d).-------------Alin. (2^4) al art. 30 a fost introdus de pct. 35 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. (3) Autorităţile deliberative ale unităţilor administrativ-teritoriale pot stabili, potrivit prevederilor Ordonanţei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravenţiilor, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 180/2002, cu modificările şi completările ulterioare, şi alte fapte decât cele prevăzute la alin. (1)-(2^4), care constituie contravenţii în domeniul serviciilor de salubrizare. ... -------------Alin. (3) al art. 30 a fost modificat de pct. 36 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. + Articolul 31Dispoziţiile referitoare la contravenţii prevăzute în prezenta lege se completează cu prevederile Ordonanţei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contravenţiilor, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 180/2002, cu modificările şi completările ulterioare, cu excepţia celor prevăzute la art. 28. + Articolul 32Constatarea contravenţiilor prevăzute de prezenta lege şi aplicarea sancţiunilor se fac de către: a) persoanele împuternicite din cadrul autorităţilor administraţiei publice locale, pentru contravenţiile prevăzute la art. 30 alin. (1) lit. a) şi alin. (2^2)-(2^4); ... b) agenţii constatatori ai A.N.R.S.C., pentru contravenţiile prevăzute la art. 30 alin. (1) lit. b), c) şi e) şi alin. (2) şi (2^1); ... c) persoanele împuternicite din cadrul autorităţii executive a unităţii administrativ-teritoriale a municipiului Bucureşti, pentru contravenţia prevăzută la art. 30 alin. (1) lit. d). ... -------------Art. 32 a fost modificat de pct. 37 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. + Capitolul VII Dispoziţii tranzitorii şi finale + Articolul 33Prezenta lege intră în vigoare la un an de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I. + Articolul 34Prevederile prezentei legi se completează cu dispoziţiile Legii nr. 51/2006, republicată, precum şi cu cele ale Legii privind regimul deşeurilor nr. 211/2011, republicată.-------------Art. 34 a fost modificat de pct. 38 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. + Articolul 35Măsurile de natura ajutorului de stat prevăzute în prezenta lege vor fi notificate potrivit legislaţiei privind ajutorul de stat şi se vor acorda numai după autorizarea acestora de către Consiliul Concurenţei, în condiţiile îndeplinirii criteriilor prevăzute în legislaţia secundară privind ajutorul de stat.-------------Art. 35 a fost modificat de pct. 22 al art. I din LEGEA nr. 224 din 28 octombrie 2008, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 743 din 3 noiembrie 2008. + Articolul 36 (1) Soluţionarea litigiilor patrimoniale şi nepatrimoniale legate de încheierea şi executarea contractelor reglementate de prezenta lege, precum şi a celor izvorâte din neplata contravalorii serviciilor furnizate/prestate este de competenţa instanţelor de contencios administrativ şi se face în procedură de urgenţă. ... -------------Alin. (1) al art. 36 a fost modificat de pct. 39 al art. I din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014. (2) Soluţionarea litigiilor civile şi de muncă izvorâte din aplicarea prevederilor prezentei legi se face de instanţele de judecată competente, în condiţiile legii. ... + Articolul 37La data intrării în vigoare a prezentei legi se abrogă: Ordonanţa Guvernului nr. 87/2001 privind serviciile publice de salubrizare a localităţilor, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 543 din 1 septembrie 2001, aprobată cu modificări prin Legea nr. 139/2002, cu modificările şi completările ulterioare; art. 3 alin. (1) lit. d) şi art. 5 pct. 1 lit. d) din Ordonanţa Guvernului nr. 71/2002 privind organizarea şi funcţionarea serviciilor publice de administrare a domeniului public şi privat de interes local, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 648 din 31 august 2002, aprobată cu modificări prin Legea nr. 3/2003; art. 42 lit. a) şi d) din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 78/2000 privind regimul deşeurilor, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 283 din 22 iunie 2000, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 426/2001.Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.*) NOTĂ C.T.C.E. S.A. PIATRA-NEAMŢ:Reproducem mai jos prevederile art. II-IV din LEGEA nr. 99 din 4 iulie 2014, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 505 din 8 iulie 2014:"Art. IIRegulamentul privind acordarea licenţelor în domeniul serviciilor comunitare de utilităţi publice, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 745/2007, cu modificările ulterioare, se modifică în conformitate cu prevederile prezentei legi de către Autoritatea Naţională de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilităţi Publice şi se aprobă prin hotărâre a Guvernului, în termen de 6 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi.Art. III (1) În termen de 90 de zile de la intrarea în vigoare a prezentei legi, autoritatea executivă a unităţilor administrativ-teritoriale elaborează şi supune spre aprobare autorităţii deliberative a unităţilor administrativ-teritoriale respective strategia locală cu privire la dezvoltarea şi funcţionarea pe termen mediu şi lung a serviciului de salubrizare, prevăzută la art. 5 alin. (1) din Legea serviciului de salubrizare a localităţilor nr. 101/2006, cu modificările şi completările ulterioare, precum şi cu cele aduse prin prezenta lege. ... (2) Prevederile legale care vor avea ca efect modificarea clauzelor contractului de delegare a gestiunii serviciului de salubrizare, a Regulamentului de organizare şi funcţionare a serviciului de salubrizare şi a altor documente aferente acestora vor fi preluate prin acte adiţionale. În termen de 120 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi, autorităţile contractante vor fi obligate să încheie actele adiţionale în vederea modificării textului contractului de delegare a gestiunii serviciului de salubrizare, a Regulamentului de organizare şi funcţionare a serviciului de salubrizare şi a altor documente aferente acestora. ... Art. IV (1) Prin derogare de la prevederile art. 81 alin. (3) din Legea administraţiei publice locale nr. 215/2001, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, în temeiul prevederilor art. 81 alin. (4) din aceeaşi lege, autorităţile deliberative ale sectoarelor municipiului Bucureşti au competenţe exclusive în ceea ce priveşte înfiinţarea, organizarea, atribuirea şi derularea activităţilor serviciului de salubrizare, cu excepţia activităţilor care sunt în competenţa unităţii administrativ-teritoriale a municipiului Bucureşti, respectiv de dezinsecţie, dezinfecţie, deratizare, de organizare a prelucrării, neutralizării şi valorificării materiale şi energetice a deşeurilor, de organizare a tratării mecano-biologice a deşeurilor municipale şi a deşeurilor similare, de administrare a depozitelor de deşeuri şi/sau instalaţiilor de eliminare a deşeurilor municipale şi a deşeurilor similare, precum şi de coordonare, monitorizare şi control al serviciului de salubrizare, de stabilire şi aprobare a indicatorilor de performanţă ai serviciului de salubrizare, după dezbaterea publică a acestora. Autorităţile deliberative ale sectoarelor municipiului Bucureşti sunt obligate să respecte strategia locală cu privire la dezvoltarea pe termen mediu şi lung a serviciului de salubrizare, aprobată de Consiliul General al Municipiului Bucureşti. ... (2) Prin excepţie de la prevederile alin. (1), prin hotărâre a Consiliului General al Municipiului Bucureşti pot fi preluate de către autoritatea deliberativă a municipiului Bucureşti, parţial sau total, competenţele autorităţilor deliberative ale sectoarelor municipiului Bucureşti cu privire la înfiinţarea, organizarea, atribuirea şi derularea activităţilor serviciului de salubrizare, la solicitarea motivată a acestora." ... PREŞEDINTELECAMEREI DEPUTAŢILORBOGDAN OLTEANUPREŞEDINTELE SENATULUINICOLAE VĂCĂROIUBucureşti, 25 aprilie 2006.Nr. 101.-------


text:
 Avis juridique important
 |
 21994A0103(35)
 Agreement on the European Economic Area - Protocol 34 on the possibility for courts and tribunals of EFTA States to request the Court of Justice of the European Communities to decide on the interpretation of EEA rules corresponding to EC rules
 Official Journal L 001 , 03/01/1994 P. 0204 - 0204
 PROTOCOL 34on the possibility for courts and tribunals of EFTA States to request the Court of Justice of the European Communities to decide on the interpretation of EEA rules corresponding to EC rulesArticle 1 When a question of interpretation of provisions of the Agreement, which are identical in substance to the provisions of the Treaties establishing the European Communities, as amended or supplemented, or of acts adopted in pursuance thereof, arises in a case pending before a court or tribunal of an EFTA State, the court or tribunal may, if it considers this necessary, ask the Court of Justice of the European Communities to decide on such a question. Article 2 An EFTA State which intends to make use of this Protocol shall notify the Depositary and the Court of Justice of the European Communities to what extent and according to what modalities the Protocol will apply to its courts and tribunals. Article 3 The Depositary shall notify the Contracting Parties of any notification under Article 2.