type: wikipedia

text:
Felsőkemence () község Szlovákiában, a Kassai kerület Kassa-vidéki járásában.
 Fekvése
 Kassától 22 km-re északkeletre, az Eperjes-Tokaji-hegység nyugati oldalán található.
 Története
 1420-ban említik először „Kemenche” alakban, de már a 14. században is létezett. Akkoriban a szinyei uradalomhoz tartozott.
 A 18. század végén Vályi András így ír róla: „Alsó, és Felső Kemencze. Két tót faluk Abaúj Várm. Alsónak földes Ura Kácsándi Uraság, amannak pedig több Uraságok, fekszik ez Regete Ruszkához közel, mellynek filiája, lakosai katolikusok, többen evangelikusok, és reformátusok, határbéli földgyei alsó Kemenczének jó termékenységűek, vagyonnyai jelesek, piatzozása Kassán nem meszsze, Felső Kemenczének pedig határja követses, és soványas, és piatzozása is tovább esik.”
 Fényes Elek 1851-ben kiadott geográfiai szótárában így ír a faluról: „Kemencze (Felső), Horni Kamenic, Abauj vármegyében, tót falu, 60 r. kath., 14 g. kath., 150 evang., 20 ref., 35 zsidó lak. Evang. szentegyház. F. u. gr. Forgács.”
 Borovszky Samu monográfiasorozatának Abaúj-Torna vármegyét tárgyaló része szerint: „Felső-Kemencze 71 házzal, 377 tótajku lakossal. Utolsó postája Herlány, táviró-állomása Kassa.”
 A trianoni diktátumig Abaúj-Torna vármegye Füzéri járásához tartozott.
 Népessége
 1910-ben 337, túlnyomórészt szlovák lakosa volt.
 2011-ben 266 lakosából 250 szlovák.
 Nevezetességei
 Evangélikus temploma a 14. század első felében épült. A 16. században reneszánsz stílusban alakították át, majd a 17. században bővítették.
 Híres emberek
 A templom falán emléktábla hirdeti, hogy itt konfirmálták Kossuth Lajost, Magyarország későbbi kormányzóját.
 További információk
 Községinfó
 Felsőkemence Szlovákia térképén
 Képes ismertető
 E-obce.sk
 Jegyzetek
 Felsokemence
 Abaúj-Torna vármegye települései


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 22.9.2017
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 244/9
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1597 НА КОМИСИЯТА
 от 21 септември 2017 година
 за определяне на коефициента на разпределение за количествата, за които се отнасят подадените от 1 до 7 септември 2017 г. заявления за права на внос в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2078 за птиче месо с произход от Украйна
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 188, параграфи 1 и 3 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 С Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2078 на Комисията (2) се откриват годишни тарифни квоти за внос на продукти от сектора на птичето месо с произход от Украйна.
 (2)
 Количествата, за които се отнасят заявленията за права на внос, подадени от 1 до 7 септември 2017 г. за подпериода от 1 октомври до 31 декември 2017 г., са по-големи от наличните количества по отношение на пореден номер 09.4273. Поради това следва да се определи до каква степен могат да бъдат издавани права на внос, като се определи коефициент на разпределение, който да се прилага към заявените количества, изчислен съгласно член 6, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1301/2006 на Комисията (3) във връзка с член 7, параграф 2 от посочения регламент.
 (3)
 За да се гарантира ефективността на мярката, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 По отношение на количествата, за които се отнасят подадените по силата на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2078 заявления за права на внос за подпериода от 1 октомври до 31 декември 2017 г., се прилага коефициентът на разпределение, посочен в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 21 септември 2017 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Jerzy PLEWA
 Генерален директор
 на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
 (2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2078 на Комисията от 18 ноември 2015 г. за откриване и управление на тарифни квоти на Съюза за внос на месо от домашни птици с произход от Украйна (ОВ L 302, 19.11.2015 г., стр. 63).
 (3) Регламент (ЕО) No 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Пореден номер
 Коефициент на разпределение — заявления, подадени за подпериода от 1 октомври до 31 декември 2017 г.
 (в проценти)
 09.4273
 2,260430
 09.4274
 —


type: contracts

text:
 Avviso legale importante
 |
 12008E/PRO/35
 Versione consolidata del trattato sul funzionamento dell'Unione europea - PROTOCOLLI - Protocollo (n. 35) sull'articolo 40.3.3 della costituzione irlandese
 Gazzetta ufficiale n. 115 del 09/05/2008 pag. 0321 - 0321
 PROTOCOLLO (n. 35)SULL'ARTICOLO 40.3.3 DELLA COSTITUZIONE IRLANDESELE ALTE PARTI CONTRAENTIHANNO CONVENUTO le disposizioni seguenti, che sono allegate al trattato sull'Unione europea, al trattato sul funzionamento dell'Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica:Nessuna disposizione dei trattati, del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica e dei trattati o degli atti che li modificano o li integrano pregiudica l'applicazione in Irlanda dell'articolo 40.3.3 della Costituzione irlandese.--------------------------------------------------


text:
 Avis juridique important
 |
 21994D1217(13)
 Decisión no 2/94 del Comité Mixto CE-República Eslovaca, de 31 de octubre de 1994, por la que se modifica la Decisión no 1/93 del Comité Mixto CE-República Checa y República Eslovaca, de 28 de mayo de 1993, relativa a la exportación de determinados productos siderúrgicos de la República Eslovaca a la Comunidad
 Diario Oficial n° L 325 de 17/12/1994 p. 0058 - 0059
 DECISIÓN N° 2/94 DEL COMITÉ MIXTO CE-REPÚBLICA ESLOVACA de 31 de octubre de 1994 por la que se modifica la Decisión n° 1/93 del Comité mixto CE-República Checa y República Eslovaca, de 28 de mayo de 1993, relativa a la exportación de determinados productos siderúrgicos de la República Eslovaca a la Comunidad (94/793/CECA)EL COMITÉ MIXTO, Considerando que la Decisión n° 1/93 del Comité mixto CE-República Checa y República Eslovaca, de 28 de mayo de 1993, estableció un sistema de contingentes arancelarios en relación con la exportación de determinados productos de la República Eslovaca a la Comunidad; Considerando que el apartado 1 del artículo 1 de dicha Decisión estableció los límites dentro de los cuales los productos enumerados en el Anexo I de esa Decisión podían ser importados en la Comunidad estando sujetos al derecho de importación previsto en el Acuerdo interino entre la Comunidad y la República Eslovaca; Considerando que, en el contexto de nuevas consultas celebradas en el seno del Comité mixto CE-República Eslovaca, la República Eslovaca ha solicitado la redistribución entre determinadas categorías de productos de los límites establecidos con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 1 de dicha Decisión y que esta solicitud ha sido aprobada por la Comunidad; Considerando que por lo tanto, se debería modificar en consecuencia el apartado 1 del artículo 1 de esa Decisión, DECIDE: Artículo único Los límites para 1994 establecidos con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 1 de la Decisión n° 1/93 (S) del Comité mixto CE-República Checa y República Eslovaca, de 28 de mayo de 1993, para los productos establecidos en el cuadro que en ella figura se modificarán de la siguiente forma: >SITIO PARA UN CUADRO> La presente Decisión será obligatoria tanto en la Comunidad como en la República Eslovaca, que adoptarán las medidas necesarias para su ejecución. La presente Decisión entrará en vigor el día de su firma. Hecho en Bruselas, 31 de octubre de 1994. Por la Comunidad Salvatore SALERNO Por la República Eslovaca Miroslav ADAMI OS


text:
 15.9.2005
 FI
 Euroopan unionin virallinen lehti
 L 239/18
 ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 49/2005,
 tehty 29 päivänä huhtikuuta 2005,
 ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta
 ETA:n SEKAKOMITEA, joka
 ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ”sopimus”, ja erityisesti sen 98 artiklan,
 sekä katsoo seuraavaa:
 (1)
 Sopimuksen liite I muutettiin 11 päivänä maaliskuuta 2005 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 43/2005 (1).
 (2)
 Salmonellan ja muiden tiettyjen elintarvikkeiden kautta tarttuvien tiettyjen zoonoosien aiheuttajien valvonnasta 17 päivänä marraskuuta 2003 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2160/2003 (2) olisi otettava osaksi sopimusta.
 (3)
 Tiettyjen zoonoosien ja niiden aiheuttajien seurannasta, neuvoston päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta ja neuvoston direktiivin 92/117/ETY kumoamisesta 17 päivänä marraskuuta 2003 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/99/EY (3) olisi otettava osaksi sopimusta.
 (4)
 Tätä päätöstä ei sovelleta Islantiin eikä Liechtensteiniin,
 ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
 1 artikla
 Muutetaan sopimuksen liitteessä I olevan I luvun 7.1 kohta seuraavasti:
 1)
 Lisätään 8 kohdan (neuvoston direktiivi 92/117/ETY) jälkeen kohdat seuraavasti:
 ”8a.
 32003 L 0099: Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/99/EY, annettu 17 päivänä marraskuuta 2003, tiettyjen zoonoosien ja niiden aiheuttajien seurannasta, neuvoston päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta ja neuvoston direktiivin 92/117/ETY kumoamisesta (EUVL L 325, 12.12.2003, s. 31).
 8b.
 32003 R 2160: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2160/2003, annettu 17 päivänä marraskuuta 2003, salmonellan ja muiden tiettyjen elintarvikkeiden kautta tarttuvien tiettyjen zoonoosien aiheuttajien valvonnasta (EUVL L 325, 12.12.2003, s. 1).
 Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskee seuraava mukautus:
 Lisätään 9 artiklan 3 kohdassa olevan sanan ’Suomeen’ jälkeen seuraava:”, Norjaan.
 2)
 Poistetaan 8 kohdan (neuvoston direktiivi 92/117/ETY) teksti.
 2 artikla
 Asetuksen (EY) N:o 2160/2003 ja direktiivin 2003/99/EY norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
 3 artikla
 Tämä päätös tulee voimaan 30 päivänä huhtikuuta 2005, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (4).
 4 artikla
 Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
 Tehty Brysselissä 29 päivänä huhtikuuta 2005.
 ETA:n sekakomitean puolesta
 Puheenjohtaja
 Richard WRIGHT
 (1) EUVL L 198, 28.7.2005, s. 45.
 (2) EUVL L 325, 12.12.2003, s. 1.
 (3) EUVL L 325, 12.12.2003, s. 31.
 (4) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


text:
 Avis juridique important
 |
 22003A0415(01)
 Protocolo de adaptação dos aspectos comerciais do Acordo Europeu que cria uma associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Polónia, por outro, de forma a ter em conta os resultados das negociações entre as partes no que respeita a novas concessões agrícolas recíprocas
 Jornal Oficial no L 097 de 15/04/2003 p. 0057 - 0071
 Protocolode adaptação dos aspectos comerciais do Acordo Europeu que cria uma associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Polónia, por outro, de forma a ter em conta os resultados das negociações entre as partes no que respeita a novas concessões agrícolas recíprocasA COMUNIDADE EUROPEIA, a seguir designada por "Comunidade",por um lado, eA REPÚBLICA DA POLÓNIA,por outro,CONSIDERANDO O SEGUINTE:(1) O Acordo Europeu que cria uma associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Polónia, por outro (a seguir designado por "o acordo europeu") foi assinado em Bruxelas, em 16 de Dezembro de 1991, tendo entrado em vigor em 1 de Fevereiro de 1994(1).(2) O Acordo Europeu prevê, no n.o 5 do seu artigo 20.o, que a Comunidade e a República da Polónia examinem, no âmbito do conselho de associação, a possibilidade de efectuarem novas concessões mútuas, produto por produto, numa base ordenada e recíproca. Nessa base, foram conduzidas e concluídas as negociações entre as partes.(3) No protocolo que adapta os aspectos comerciais do acordo europeu(2) foram pela primeira vez previstas melhorias do regime agrícola preferencial do acordo europeu, para ter em conta o último alargamento da Comunidade e os resultados do Uruguay Round do GATT.(4) Em 26 de Setembro de 2000 e em 23 de Dezembro de 2002, foram concluídas mais duas rondas de negociações destinadas a melhorar as concessões comerciais agrícolas.(5) Por um lado, o Conselho decidiu, por força do Regulamento (CE) n.o 2851/2000(3), aplicar, numa base provisória, desde 1 de Janeiro de 2001, as concessões da Comunidade Europeia resultantes da ronda de negociações de 2000 e, por outro lado, o Governo da Polónia adoptou disposições legislativas para aplicar, igualmente desde 1 de Janeiro de 2001, as concessões polacas equivalentes (portarias n.o 1253/2000, 1273/2000 e 1274/2000)(4).(6) As concessões acima referidas serão complementadas e substituídas pelas concessões previstas no presente protocolo a partir da data da sua entrada em vigor,ACORDARAM NO SEGUINTE:Artigo 1.oAs disposições relativas às importações na Comunidade, aplicáveis a determinados produtos agrícolas originários da Polónia que figuram nos anexos A a) e A b), e as disposições relativas às importações na Polónia, aplicáveis a determinados produtos agrícolas originários da Comunidade que figuram nos anexos b a) e b b) do presente protocolo, substituirão as disposições que figuram nos anexos VIII e IX, como referido nos n.os 2 e 4 do artigo 20.o, conforme alterado, do Acordo Europeu que cria uma associação entre as Comunidades Europeias e os seus Estados-Membros, por um lado, e a República da Polónia, por outro.Artigo 2.oOs anexos do presente protocolo fazem dele parte integrante. O presente protocolo faz parte integrante do acordo europeu.Artigo 3.oO presente protocolo será aprovado pela Comunidade e pela República da Polónia em conformidade com os respectivos procedimentos. As partes contratantes tomarão as medidas necessárias para a sua aplicação.As partes contratantes notificar-se-ão mutuamente da conclusão dos respectivos procedimentos, em conformidade com o disposto no primeiro parágrafo.Artigo 4.oO presente protocolo entra em vigor no primeiro dia do primeiro mês seguinte à notificação das partes contratantes da conclusão dos respectivos procedimentos, em conformidade com o artigo 3.oAs quantidades de mercadorias sujeitas a contingentes pautais e colocadas em livre circulação desde 1 de Julho de 2002 ao abrigo das concessões previstas no anexo A b) do Regulamento (CE) n.o 2851/2000 serão inteiramente deduzidas das quantidades previstas no anexo A b) do protocolo em apêndice, excepto no respeitante às quantidades para as quais tenham sido emitidas licenças de importação antes de 1 de Julho de 2002.Do mesmo modo, as quantidades de mercadorias sujeitas a contingentes pautais e colocadas em livre circulação desde 1 de Julho de 2002 ou de 1 de Janeiro de 2003 ao abrigo das concessões previstas no Regulamento do Conselho de Ministros de 24 de Setembro de 2002(5) e do regulamento do ministério da economia de 17 de Dezembro de 2002(6) serão inteiramente deduzidas das quantidades previstas no anexo B b) do protocolo em apêndice, excepto no respeitante às quantidades para as quais tenham sido emitidas licenças de importação antes de 1 de Julho de 2002 ou 1 de Janeiro de 2003.Artigo 5.oO presente protocolo é redigido em duplo exemplar nas línguas alemã, dinamarquesa, espanhola, finlandesa, francesa, grega, inglesa, italiana, neerlandesa, portuguesa, sueca e polaca, fazendo fé qualquer dos textos.Hecho en Bruselas, el treinta y uno de marzo del dos mil tres./Udfærdiget i Bruxelles den enogtredivte marts to tusind og tre./Geschehen zu Brüssel am einunddreißigsten März zweitausendunddrei./Έγινε στις Βρυξέλλες, στις τριάντα μία Μαρτίου δύο χιλιάδες τρία./Done at Brussels on the thirty-first day of March in the year two thousand and three./Fait à Bruxelles, le trente et un mars deux mille trois./Fatto a Bruxelles, addì trentuno marzo duemilatre./Gedaan te Brussel, de eenendertigste maart tweeduizenddrie./Feito em Bruxelas, em trinta e um de Março de dois mil e três./Tehty Brysselissä kolmantenakymmenentenäensimmäisenä päivänä maaliskuuta vuonna kaksituhattakolme./Som skedde i Bryssel den trettioförsta mars tjugohundratre./Sporzadzono w Brukseli dnia trzydziestego pierwszego marca dwa tysiace trzeciego roku.Por la Comunidad Europea/For Det Europæiske Fællesskab/Für die Europäische Gemeinschaft/Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα/For the European Community/Pour la Communauté européenne/Per la Comunità europea/Voor de Europese Gemeenschap/Pela Comunidade Europeia/Euroopan yhteisön puolesta/På Europeiska gemenskapens vägnar>PIC FILE= "L_2003097PT.005901.TIF">Za Rzeczpospolita Polska>PIC FILE= "L_2003097PT.005902.TIF">(1) JO L 348 de 31.12.1993, p. 2.(2) JO L 27 de 30.1.2002, p. 2.(3) JO L 332 de 28.12.2000, p. 7.(4) Publicadas no "Jornal Oficial" polaco n.o 119/2000, de 28.12.2000, e n.o 120/2000, de 29.12.2000.(5) Publicado no "Jornal Oficial" polaco n.o 157/2002 de 24.9.2002, pos. 1310, p. 10111.(6) Publicadas no "Jornal Oficial" polaco n.o 227/2002, de 23.12.2002, pos. 1897, p. 14323, e pos. 1898, p. 14335.ANEXO A a)São suprimidos os direitos aduaneiros de importação aplicáveis na Comunidade aos seguintes produtos originários da PolóniaCódigo NC(1)0101 10 900101 90 190101 90 300101 90 900106 19 100106 39 1002050206 80 910206 90 910208 10 110208 10 190208 20 000208 30 000208 400208 50 000208 90 100208 90 550208 90 600208 90 950210 91 000210 92 000210 93 000210 99 100210 99 310210 99 390210 99 590210 99 790210 99 800407 00 900409 00 000410 00 000601 100601 20 300601 20 9006020604 10 900604 910604 99 900701 90 100701 90 500703 10 900703 90 000704070507060707 00 9007080709 20 000709 30 000709 40 000709 51 000709 52 000709 590709 60 100709 60 990709 70 000709 90 100709 90 200709 90 400709 90 500709 90 700709 90 900710 10 000710 21 000710 22 000710 29 000710 30 000710 80 510710 80 590710 80 610710 80 690710 80 700710 80 800710 80 850710 80 950710 90 000711 30 000711 40 000711 51 000711 59 000711 90 100711 90 500711 90 800711 90 900712 20 000712 31 000712 32 000712 33 000712 39 000712 90 050712 90 300712 90 500712 90 900713 50 000713 900802 21 000802 22 000802 31 000802 32 000802 40 000802 90 850806 200807 11 000807 19 000808 20 900809 40 900810 100810 40 300810 40 500810 40 900810 60 000810 90 950811 900812 10 000812 90 100812 90 200812 90 400812 90 500812 90 600812 90 990813 10 000813 20 000813 30 000813 40 100813 40 300813 40 950813 50 120813 50 150813 50 190813 50 390813 50 910813 50 990814 00 000901 12 000901 21 000901 22 000901 90 900902 10 000904 12 000904 20 100904 20 900907 00 000910 40 130910 40 190910 40 900910 91 900910 99 991001 90 101008 10 001008 20 0011051106 10 001106 301108 20 001208 10 0012091211 90 301212 10 101212 10 991214 90 101302 19 051501 00 901503 00 191503 00 901504 10 101504 10 991504 20 101504 30 101508 10 901508 901511 10 901511 9015131515 191515 211515 291515 30 901515 501515 901516 20 951516 20 961516 20 981518 00 311518 00 391522 00 911601 00 101602 10 001602 201602 311602 32 191602 32 301602 32 901602 39 291602 39 401602 39 801602 41 901602 42 901602 49 901602 50 311602 50 391602 50 801602 90 101602 90 311602 90 411602 90 691602 90 981603 00 102001 10 002001 90 202001 90 502001 90 702001 90 752001 90 852001 90 932001 90 9620032004 10 102004 10 992004 90 302004 90 502004 90 912004 90 982005 10 002005 20 202005 20 802005 40 002005 51 002005 59 002005 60 002005 902006 00 992007 10 992007 99 102007 99 912007 99 982008 40 112008 40 212008 40 292008 40 392008 40 512008 40 592008 40 712008 40 792008 40 912008 40 992008 50 112008 50 312008 50 392008 50 592008 50 612008 50 692008 50 712008 50 792008 50 922008 50 942008 50 992008 60 112008 60 312008 60 392008 60 512008 60 592008 60 612008 60 692008 60 712008 60 792008 60 912008 60 992008 802008 99 282008 99 372008 99 402008 99 452008 99 492008 99 552008 99 682008 99 722008 99 782008 99 992009 502009 712009 79 192009 79 302009 79 932009 79 992009 80 192009 80 382009 80 692009 80 952009 80 962009 80 972009 80 992009 90 192009 90 292009 90 392302 50 002306 90 192308 00 902309 10 512309 10 902309 90 102309 90 312309 90 412309 90 512309 90 91(1) Conforme definido no Regulamento (CE) n.o 1832/2002 da Comissão, de 1 de Agosto de 2002, que altera o anexo I do Regulamento (CEE) n.o 2658/87 do Conselho relativo à Nomenclatura Pautal e Estatística e à pauta aduaneira comum (JO L 290 de 28.10.2002, p. 1).ANEXO A b)As importações na Comunidade dos seguintes produtos originários da Polónia beneficiam das concessões a seguir indicadas(NMF = direito aplicável à nação mais favorecida)>POSIÇÃO NUMA TABELA>Apêndice do anexo A b)Regime de preços mínimos de importação para determinados frutos de bagas destinados a transformação1. São fixados preços mínimos de importação para os seguintes produtos destinados a transformação e originários da Polónia:>POSIÇÃO NUMA TABELA>2. Os preços mínimos de importação, fixados no ponto 1, serão respeitados com base em cada remessa. No caso de o valor da declaração aduaneira ser inferior ao preço mínimo de importação, será cobrado um direito compensador equivalente à diferença entre o preço mínimo de importação e o valor da declaração aduaneira.3. Se o preço de importação de um determinado produto abrangido pelo presente apêndice revelar uma tendência que indique que os preços poderão descer abaixo do preço mínimo de importação no futuro imediato, a Comissão Europeia informará as autoridades polacas, de forma a permitir que estas corrijam a situação.4. A pedido da Comunidade ou da Polónia, o comité de associação analisará o funcionamento do sistema ou a revisão do nível dos preços mínimos de importação. Se necessário, o comité de associação adoptará as decisões adequadas.5. Para incentivar e fomentar o desenvolvimento das trocas comerciais e para benefício mútuo das partes, será organizada uma reunião de consulta três meses antes do início de cada campanha de comercialização na Comunidade Europeia. Essa reunião de consulta contará com a presença da Comissão Europeia e das organizações europeias de produtores dos produtos em causa, por um lado, e das autoridades e das organizações de produtores e de exportadores de todos os países associados exportadores, por outro.Durante essa reunião de consulta, será discutida a situação do mercado dos frutas de bagas, nomeadamente as previsões de produção, a situação das existências, a evolução dos preços e as possíveis evoluções do mercado, bem como as possibilidades de adaptação da oferta à procura.ANEXO B a)São suprimidos os direitos aduaneiros de importação aplicáveis na Polónia aos seguintes produtos originários da ComunidadeCódigo NCP(1)0101 10 90 00101 90 11 00101 90 19 00101 90 30 00101 90 90 00102 90 90 00103 91 90 00103 92 90 00106 19 10 10106 19 10 90106 39 10 00203 11 90 00203 12 90 00203 19 90 00203 21 90 00203 22 90 00203 29 90 00205 0002080210 91 00 00210 92 00 00210 93 00 00210 99 10 00210 99 31 00210 99 39 00210 99 71 00210 99 79 00407 00 90 00408 91 20 00408 99 20 00410 00 00 005110601060206040701 90 10 00703 10 90 00703 90 00 00705 19 00 00705 21 00 00705 29 00 00708 10 00 00708 90 00 00709 10 00 00709 20 00 00709 30 00 00709 52 00 00709 59 10 00709 59 30 00709 59 90 00709 600709 90 31 00709 90 40 00709 90 50 00710 80 10 00710 80 59 00711 20 10 00711 20 90 00711 30 00 00711 59 00 10711 59 00 90711 90 10 00711 90 50 00711 90 80 00712 90 11 007130714 200714 90 90 0080108020803 00080408050806 10 10 10806 10 10 30806 10 10 50806 10 10 70806 10 10 90806 10 90 00806 2008070808 20 90 00809 10 00 00809 30 10 00809 30 90 00810 400810 50 00 00810 60 00 00810 90 30 00810 90 40 00810 90 95 00811 90 70 00811 90 85 00812 10 00 00812 90 10 00812 90 20 00812 90 30 00812 90 40 00812 90 50 00812 90 60 00812 90 70 00812 90 99 10812 90 99 90813 10 00 00813 40 10 00813 40 30 00813 40 50 00813 40 60 00813 40 70 00813 40 95 00813 500814 00 00 00901 11 00 00901 12 00 00901 21 00 00901 22 00 00901 90 10 00901 90 90 0090209040905 00 00 009060907 00 00 00908090909101001 10 00 01005 10 11 01005 10 13 01005 10 15 01005 10 19 01007 00 10 01008 20 00 01008 30 00 01008 90 90 01102 90 90 01103 19 90 01103 20 90 01106 10 00 01106 30 10 01106 30 90 01201 001203 00 00 01204 001206 001207 101207 201207 30 10 01207 401207 501207 601207 9912081209 21 00 01209 221209 29 60 01209 30 00 01209 911209 9912111212 101212 30 00 01212 99 80 01213 00 00 0121413011302 11 00 01302 19 05 01302 19 98 11302 19 98 91302 32 90 01302 39 00 01501 00 11 01502 001503 00150815091510 00151115131515 191515 211515 291515 301515 40 00 01515 501515 901516 20 95 01516 20 96 01516 20 98 01518 00 31 01518 00 39 01522 00 91 01522 00 99 01602 311603 00 10 01603 00 80 01801 00 00 01802 00 00 02001 90 10 02001 90 20 02001 90 65 02001 90 75 02001 90 85 02003 20 00 02004 90 30 02005 60 00 02005 702005 90 10 02005 90 30 02005 90 50 02006 00 10 02007 91 90 02007 99 93 02008 11 92 02008 11 94 02008 11 96 02008 11 98 02008 19 11 02008 19 13 02008 19 19 02008 19 51 02008 19 59 02008 19 93 02008 19 95 02008 19 99 02008 99 41 02008 99 51 02009 11 19 02009 11 99 02009 12 00 02009 19 19 02009 19 98 02009 21 00 02009 29 19 02009 29 99 02009 31 19 02009 31 51 02009 31 59 02009 31 91 02009 31 99 02009 39 19 02009 39 39 02009 39 55 02009 39 59 02009 39 95 02009 39 99 02009 41 91 02009 41 99 02009 49 19 02009 49 93 02009 49 99 02009 61 10 02009 61 90 02009 69 11 02009 69 19 02009 69 51 02009 69 59 02009 69 90 023012302 50 00 02303 10 19 02303 10 90 02303 202303 30 00 02304 00 00 02305 00 00 023062307 00 11 02307 00 90 02308 00 11 02308 00 40 02308 00 90 02309 10 11 02309 10 31 02309 10 51 02309 10 90 02309 90 10 02309 90 31 92309 90 41 92309 90 51 9(1) Conforme definido na pauta aduaneira polaca - anexo do regulamento do Conselho de Ministros de 17 de Dezembro de 2002 (Dz.U. n.o 226, ponto 1885, 23 de Dezembro de 2002).ANEXO B b)As importações na Polónia dos seguintes produtos originários da Comunidade beneficiam das concessões a seguir indicadas(NMF = direito aplicável à nação mais favorecida)>POSIÇÃO NUMA TABELA>


text:
Peter Berglar (ur. 8 lutego 1919 w Kassel, zm. 10 listopada 1989 w Kolonii) – niemiecki historyk, lekarz, profesor historii średniowiecznej i współczesnej na Uniwersytecie w Kolonii, autor szeregu cenionych książek biograficznych.
 Życiorys
 Wychowywał się w Darmstadt. W 1944 ukończył studia medyczne w Berlinie i do 1966 pracował jako lekarz internista w Kolonii. Na tamtejszym uniwersytecie studiował historię, filologię germańską oraz historię Hiszpanii i Ameryki Łacińskiej. 1969 ukończył dysertację doktorską na temat Walthera Ratnenaua, a 1970 otrzymał stanowisko profesora na Uniwersytecie w Kolonii. Jego prace są tłumaczone na język hiszpański, polski, rosyjski, słoweński i włoski. Był supernumerariuszem Opus Dei.
 Nagrody i wyróżnienia
 Kawaler Orderu Świętego Grzegorza Wielkiego (1980) za biografię o Tomaszu Morusie.
 Wybrana bibliografia
 Schiller oder der heroische Irrtum, Bonn, Verl. der Buchgemeinde, 1959
 Welt und Wirkung. Gedanken über Menschen, Christen, Deutsche, Bonn, Bibliotheca Christiana, 1961
 Verhängnis und Verheissung. Papst Hadrian VI. - Der "Jesuitenstaat" in Paraguay, Bonn, Bibliotheca Christiana, 1963
 Die Gesellschaftliche Evolution der Menschheit, Bonn, Bibliotheca Christiana, 1965
 Personen und Stationen - Deutschlands, Europas, der Welt, zwischen 1789 und heute, Bonn, Bibliotheca Christiana, 1966
 Annette von Droste-Hülshoff, Reinbek, Rowohlt, 1967 ; 1974, 16. Aufl., 1992,
 Wilhelm von Humboldt, Reinbek, Rowohlt, 1970; 9. Aufl., 2003,
 Matthias Claudius, Reinbek, Rowohlt, 1972; 6. Aufl., 2003
 Metternich. Kutscher Europas, Arzt der Revolutionen, Göttingen, Musterschmidt, 1973,
 Konrad Adenauer. Konkursverwalter oder Erneuerer der Nation?, Göttingen, Hansen-Schmidt, 1975,
 Autorität - Wohltat oder Űbel, Köln, Adamas, 1977,
 Die Stunde des Thomas Morus. Einer gegen die Macht, Freiburg, 1978; Köln, Adamas, 1998,
 Fortschritt zum Ursprung. Die Geschichtsneurose des modernen Menschen, Salzburg, Otto Müller, 1978,
 Maria Theresia, Reinbek, Rowohlt, 1980; 6. Aufl. 2004 ; wydanie pol. Maria Teresa, tł. Andrzej Marcinek, Warszawa, Oficyna Historii XIX i XX Wieku, 1997,
 Walther Rathenau. Ein Leben zwischen Philosophie und Politik, Bremen, Schuenemann, 1982, ; Graz, Styria-Verl., 1987
 Geschichte als Tradition, Geschichte als Fortschritt, Graz, Styria-Verl., 1984,
 Petrus. Vom Fischer zum Stellvertreter, Köln, Adamas, 1999,
 Josemaria Escrivá. Leben und Werk des Gründers des Opus Dei, 4. Aufl., Köln, Adamas, 2005,
 Przypisy
 Niemieccy historycy
 Niemieccy lekarze
 Odznaczeni Orderem Świętego Grzegorza Wielkiego
 Członkowie Opus Dei
 Urodzeni w 1919
 Zmarli w 1989
 Ludzie urodzeni w Kassel
 Wykładowcy Uniwersytetu w Kolonii


text:
 26.10.2012
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 C 326/1
 ПРОТОКОЛ (No 28)
 ЗА ИКОНОМИЧЕСКОТО, СОЦИАЛНОТО И ТЕРИТОРИАЛНОТО СБЛИЖАВАНЕ
 ВИСОКОДОГОВАРЯЩИТЕ СЕ СТРАНИ,
 КАТО ПРИПОМНЯТ, че член 3 от Договора за Европейския съюз отбелязва като една от целите насърчаването на икономическото, социалното и териториалното сближаване и на солидарността между държавите-членки и че това сближаване е една от областите на споделена компетентност на Съюза, които са изброени в член 4, параграф 2, буква в) от Договора за функционирането на Европейския съюз,
 КАТО НАПОМНЯТ, че разпоредбите на част трета, дял XVIII относно икономическото, социалното и териториалното сближаване като цяло предоставят правна основа за консолидиране и по-нататъшно развитие на действието на Съюза в областта на икономическото, социалното и териториалното сближаване, включително създаването на нов фонд,
 КАТО ПРИПОМНЯТ, че разпоредбите на член 177 от Договора за функционирането на Европейския съюз предвиждат създаването на Кохезионен фонд,
 КАТО ОТБЕЛЯЗВАТ, че Европейската инвестиционна банка предоставя големи и увеличаващи се по размер средства в полза на по-бедните региони,
 КАТО ОТБЕЛЯЗВАТ желанието за по-голяма гъвкавост на разпоредбите за разпределяне на средствата от структурните фондове,
 КАТО ОТБЕЛЯЗВАТ желанието за изменение на степента на участие на Съюза в програмите и проектите в някои държави,
 КАТО ОТБЕЛЯЗВАТ предложението в по-голяма степен да се отчита относителния просперитет на държавите-членки в системата за собствени ресурси,
 ПОТВЪРЖДАВАТ, че насърчаването на икономическото, социалното и териториалното сближаване е от съществено значение за цялостното развитие и устойчивия успех на Съюза,
 ПОТВЪРЖДАВАТ своето убеждение, че структурните фондове трябва да продължат да играят значителна роля за постигане на целите на Съюза в областта на сближаването,
 ПОТВЪРЖДАВАТ своето убеждение, че Европейската инвестиционна банка трябва да продължава да отделя мнозинството от своите ресурси за насърчаването на икономическото, социалното и териториалното сближаване и обявяват своята готовност да преразгледат нуждите от капитал на Европейската инвестиционна банка веднага щом това стане необходимо, с оглед на тази цел,
 СЕ СЪГЛАСЯВАТ, че Кохезионният фонд предвижда подпомагане чрез финансови средства от Съюза на проекти в областите на околната среда и на трансевропейските мрежи в държави-членки с БВП на глава от населението по-малък от 90 % от средния за Съюза, които притежават програма, насочена към изпълнението на условията за икономическото, социалното и териториалното сближаване, предвидени в член 126 от Договора за функционирането на Европейския съюз,
 ДЕКЛАРИРАТ своето намерение да позволят по-голяма гъвкавост при разпределянето на финансовите ресурси от структурните фондове в съответствие със специфичните нужди, които не са обхванати при съществуващото понастоящем регулиране на структурните фондове,
 ДЕКЛАРИРАТ своето желание да изменят степента на участие на Съюза в контекста на програмите и проектите на структурните фондове с цел да бъде избегнато прекомерното увеличаване на бюджетните разходи в по-слабо развитите държави-членки,
 ПРИЗНАВАТ необходимостта да следят редовно постигнатия напредък в посока осъществяване на икономическо, социално и териториално сближаване и заявяват своята готовност да проучат всички необходими мерки в тази връзка,
 ДЕКЛАРИРАТ своето намерение да отчитат в по-голяма степен възможностите за принос на отделните държави-членки в системата на собствените ресурси, както и да разглеждат начините за поправяне по отношение на по-слабо развитите държави-членки на регресивните елементи, съществуващи в системата за разпределение на собствените ресурси,
 СЕ СЪГЛАСЯВАТ настоящият протокол да бъде приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз.


type: other

text:
NUEVOS DECRETOS DE CESANTIAS
 : : DE FUNCIONARIOS DESLEALES
 Madrid.- Se han decretado las cesantías y separaciones del servicio de los siguientes funcionarios:
 De don Manuel Travado Carasa, oficial primero del Cuerpo técnico-administrativo, de la subsecretaría de la Presiencia del Consejo de Ministros; de don Ricardo Ruiz-Benítez de Lugo y Ruiz, oficial segundo del mismo Cuerpo; de don Guillermo González Montaner, jefe de Negociado de segunda clase; de don Eduardo Cobián Roffignac, jefe de Negociado de tercera clase, y de don José Villar y Pérez de Castropol, oficial primero, los tres pertenecientes a la disuelta Sección colonial del Ministerio de Estado, afecto a la Dirección general de Marruecos y Colonias.
 Don Antonio Cánovas y Ortega, ministro plenipotenciario de segunda clase, cónsul general en Gibraltar, separándolo de la carrera diplomática.
 Cese de don Heliodoro Alonso, don Francisco Ruiz de Zuazu y Goicoechea y don Mariano Carranceja y Carranceja, funcionarios de la Junta Provincial de Menores.
 Del Patronato de Turismo:
 Del Cuerpo técnico-administrativo del Patronato, don Rafael Calleja Gutiérrez, jefe de Administración de tercera clase; don Melchor Fernández de Almagro, jefe de negociado de segunda clase; don Enrique Silvela Tordesillas, don Mariano Alarcón Fernández, don Fernando Beltrán García y don Julián Suárez Ugena, jefes de Negociado de tercera clase; don Obdulio Matilla Fernández, don Tomás Antonio Gascón Siera, doña Julia Aguirre Castillo, don Gerardo Martínez Ruano y don Francisco Sondín Navarro-Villoslada, oficiales primeros; don Manuel Pérez Río-Coesa, doña Marta ...her Martínez, doña Isabel Sobrado Gonzalo y doña María R. Altolaguirre Martínez, oficiales segundos; doña Catalina ...vellán y Calvet, doña Ana Cáncer Arabi, doña Francisca M. Arroyo Gallego, doña Angela Muñoz Guerra y don Arturo Grau Fernández, oficial terceros.
 Intérpretes informadores del Patronato con destino en Madrid: Don Fernando ...eriere, don José Sáinz Nothnagel, de primera clase, y don Carlos Lastra Messía, de segunda.
 Personal subalterno: Antonio Aranda Moreno, Alejandro Almazán Ruzafa, José ...nico Rego y José D. Prieto Miguel, mozos de almacén.
 Don Pedro Pérez de los Cobos, ingeniero jefe de primera clase del Cuerpo de Caminos, Canales y Puertos, director de la Confederación Hidrográfica del Duero; don Vicente de la Puente Quijano, ingeniero jefe de segunda clase del mismo Cuerpo, director de la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir; don Alfonso Barón Martínez, ingeniero jefe de primera clase del expresado Cuerpo, afecto a la Confederación Hidrográfica del Guadalquivir; don Rafael de la Cerda y López Mollinedo, ingeniero jefe de primera clase del mencionado Cuerpo, a las órdenes del subsecretario de Obras Públicas; don Vicente Millán Sánchez, ingeniero jeef de primera clase del expresado Cuerpo, ingeniero director de la Junta de Obras del puerto de Cádiz; don Francisco Acedo Villalobos, ingeniero jefe de primera clase, jefe del Negociado de Caminos vecinales; don José Ramón Goylia Machimbarrena, ingeniero segundo del citado Cuerpo, adscrito a la Dirección general de Obras hidráulicas; don Luis Suances Fernández, ingeniero segundo del repetido Cuerpo, afecto a la Sección de Carreteras; don Ricardo Brugarolas Albaladejo, ingeniero de Caminos, Canales y Puertos, eventual en la Confederación Hidrográfica del Segura; don José Antonio Fernández Cuevas Polo, interventor del Estado en la Explotación de Ferrocarriles, adscrito al Negociado de Tráfico de Ferrocarriles, y don Luis Armiñán Odriozola, oficial de Administración civil del Cuerpo técnico-administrativo, con destino en la secretaría del Ministerio de Obras Públicas.
 Joaquín Cruz Brú, ingeniero agrónomo; Martín Bellod Bellod, ingeniero agrónomo; Vicente Boceta Durán, ingeniero agrónomo; Mariano Cascajares, auxiliar facultativo de Montes del Consejo Forestal; don Manuel Guerra Peña, auxiliar a extinguir del Instituto forestal de Investigaciones y experiencias; don Manuel Vidrié, palafrenero eventual y don Jaime Miedes Lajusticia, veedor del servicio de represión de fraudes.
 JEFES Y OFICIALES DE GUARDIA CIVIL
 Don Ramón Pérez Telloll.
 Don Florentino González Valles.
 Don Benito de Haro Lumbreras.
 Don José Clarés Cruz.
 Don Federico Martín de ...ijas Ranedo.
 Don Ricardo Macarrón Piudo.
 Don Tomas Fernández Regina.
 Don Eustaquio Heredero Pérez.
 Don José Alvarez Ríos.
 Don Juan Montabes Ruiz.
 Don Joaquín Velarde Velarde.
 Don Fernando Alvarez Holgués.
 Don Roger Ollete Navarro
 Don Jesús Barba Badosa
 Don Alberto Rodríguez Cabero.
 Don Manuel Vilas Rodríguez.
 Don Luis Tajada Barceló.
 Don José López de Haro del Rey.
 Don Eulogio Limia Pérez.
 Don Gregorio Barco Ledesma.
 Don Juan Ros Hernández.
 Don Emilio Lledós Muñoz.
 Don Joaquin Teresa Pomares.
 Don Manuel Bernal Hernández.
 Don Rodrigo Santos Otero.
 Don Maximino Lobo Navascués.
 Don Bernardino Rodríguez García.
 Don José Armesto Anta.
 Don Perfecto Ruiz Rubio.
 Don Manuel Alvarez Sarandés.
 Don Eduardo Alfonso Cruz.
 Don Jaime Lorenzo Anelo.
 Don Juan Aranguren Ponte.
 Don Antonio Dobaño Miranda.
 Don José Díaz Rodíguez.
 Don Serafín Florez Mellán.
 Don Francisco Alvarez Suárez.
 Don César Fraga González.
 Don Manuel Barreiros Conde.
 Don Ildefonso Cristóbal Calvo.
 Don Doroteo González Bermejo.
 Don Angel Ramos Patiño.
 Don Aurelio Belay Díaz.
 Don José González Rodríguez.
 Don Luciano Vaquero Esteban.
 Don Armando Mon Porral.
 Don Pablo Penelas Cancela.
 Don Maximiliano Lasén Vasco.
 Don José Rey Raposo.
 Don Lorenzo Recio Barbero.
 Don José Rodríguez Rodríguez.
 Don Francisco Gullón Baladrón.
 Don José Sánchez Benito.
 Don Alfredo Baz Gómez
 Don Francisco Piñel Estévez.
 Don Baltasar Fadón Toral.
 Don Francisco Muñoz Paz.
 Don Antonio Lorenzo Trenade.
 Don Conrado Sáiz Belinchón.
 Don Felipe Valemro Martín.
 Don Luciano Manzanares García.
 Los trabajadores franceses
 Afirman su solidaridad con el pueblo español
 París.- En medio de un gran entusiasmo y con una afluencia verdaderamente extraordinaria, se celebró en la sala Wagran, de París, el mitin de solidaridad de los antifascistas franceses con el pueblo español.
 Treinta mil trabajadores que ocupaban la sala y otros cuantos millares que quedaron fuera por falta de lugar animaron el acto con sus escritos antifascistas y sus consignas unánimemente coreadas contra el fascismo asesino, que quiere ahogar en España la democracia y la libertad.
 Fueron elegidos para la presidencia de honor los señores Azaña, Companys, Giral, Martínez Barrio, Carlos Prestes, “Pasionaria”, Caballero, Thorez, Leon Blum, Pierre Cot, Jouhaux, Víctor Basch, Romain Rolland, Thaelmann, La presidencia efectiva la integraban Rabaté, Francis Jourdain y el militante antifascista alemán Brietscheid.
 Hicieron uso de la palabra Hilario Arlandis, del Partido Socialista Unificado de Cataluña (adherido a la ternera Internacional); Marcel Cachin del Partido Comunista francés, Bothereau, de la C. G. T. de Francia, André Malraux, y Alber Rayet, del Partido Radical Socialista francés. Todos ellos resaltaron la barbarie del fascismo, que trata de ahogar las libertades de los pueblos; denunciaron la crueldad de los militares facciosos, que en su intento de someter al país al régimen de terror fascista, han asolado los pueblos, haciendo correr ríos de sangre del pueblo. Subrayaron la necesida dde prestar la máxima solidaridad al pueblo español, que en estos momentos lucha en la vanguardia por la democracia y la paz.
 La muchedumbre, que escuchaba con la mayor admiración y respeto las palabras de los oradores, desbordó su entusiasmo en atronadoras salvas de aplausos, respondiendo así al llamamiento de solidaridad, que desde la tribuna se les hacía. El desfile, que se hizo bastante prolongado, fué amenizado por las bandas de música y los himnos antifascistas de los trabajadores, que, emocionados, abandonaban el salón.
 Esta honda manifestación de solidaridad del proletariado francés ha constituido un verdadero golpe a los manejos del fascismo alemán e italiano, que pretende romper con sus embustes los lazos de unidad de todo el movimiento antifascista internacional.
 QUEDA DISUELTO EL CONSEJO DE ADMINISTRACION DEL MONOPOLIO DE TABACOS
 Y se declara cesantes a un buen número de funcionarios enemigos del Régimen
 Madrid.- Se ha publicado en la “Gaceta” el siguiente decreto:
 “La situación de abandono en que los consejeros de la Compañía Arrendataria de Tabacos han colocado al Monopolio y la imprescindible necesidad de atender a los intereses de la Renta, obligan al Gobierno a hacer uso de las facultades concedidas en el artículo 1.o del Decreto de la Presidencia de 31 de Julio último y en la cláusula 52 del contrato celebrado entre el Estado y la Compañía.
 Artículo 1.o Quedan desposeídos de sus cargos en el Consejo de Administración de la Compañía Arrendataria de Tabacos los señores don Luis de Urquijo y Ussía, Presidente, y de los Consejeros don Valentín de Céspedes y de Céspedes, don Miguel Tacón y Calderón, don José Alvarez Guerra, don José García Sánchez, don Alfredo Zavala Lafora, don Ramón del Rivero Miranda y don Francisco Aritio Gómez.
 Artículo 2.o En sustitución de los destituídos, el Consejo estará integrado por don Amós Salvador Carreras, que actuará en funciones de Presidente; don Juan Lladó Sánchez-Blanco, en representación de los accionistas de la Compañía; don Vicente Busó Blasco, Jefe de la Sección Técnica Industrial de la Dirección general del Timbre; don Ricardo Esteban Marqués, representante de la Intervención general de la Administración del Estado; don Ramón Beneyto Sanchís, Ingeniero Agrónomo afecto a la Sección del Cultivo de Tabaco, y don Francisco Vital y Torres, Abogado del Estado, que actuará como Secretario.
 El Consejo se completará con un representante del Banco de España, designado por el Gobernador de dicha entidad bancaria, otro de los obreros de las Fábricas y Depósitos de Tabacos y un funcionario de la Compañía elegido por los empleados administrativos y subalternos de la misma.
 Artículo 3.o El Consejo designado en virtud de este Decreto procederá inmediatamente a hacerse cargo de la Administración de la Compañía, con las atribuciones consignadas en el convenio de 19 de Julio de 1931, Reglamento para su ejecución aprobado por Decreto de 15 de Octubre del mismo año y Estatutos por que se rige la Compañía.
 Artículo 4.o Por el Ministerio de Hacienda se dictarán las disposiciones complementarias de este Decreto, del que el Gobierno dará cuenta en su día a las Cortes.
 Dada en Madrid a cuatro de Agosto de mil novecientos treinta y seis.-Manuel Azaña.-El ministro de Hacienda, Enrique Ramos Ramos.”
 “De acuerdo con el Consejo de Ministros, a propuesta del de Hacienda y conforme a lo prevenido en el artículo 1.o del Decreto de la Presidencia del 21 de Julio último,
 Vengo en decretar la cesantía de los siguientes funcionarios de este Ministerio, afectos a la Sección del Cultivo del Tabaco, de la Dirección general del Timbre: don Francisco de Anchóriz y de Andrés, Ingeniero Agrónomo; don Juan Alonso de Villapadierna, Ingeniero Agrónomo; don Fernando de Montero y García de Valdivia, Ingeniero Agrónomo, Inspector de la zona de Granada; don Adalberto Picasso y Vicent, Ingeniero Agrónomo Inspector de la zona Norte, don Carlos Rein Segura, Ingeniero Agrónomo, Subinspector de la zona Norte; don Fernando López Egea, Auxiliar verificador de la zona Norte; don Ricardo López de Chicheri y Ligues, Auxiliar de fermentación de primera clase en Palma de Mallorca; don José Luis Milla López, don Andrés López de Chicheri y Ligues, don Santiago Gallego Jover, don Juan Mas Tamayo, don José Martínez de Valenzuela, don José Luis Pando Bauro, don Fernando Serra Hamilton, don Emilio García Monje, y don Eduardo Moreno Pérez, auxiliares administrativos; don Enrique Inchausti, temporero y don Julio de la Carrera, ordenanza.
 Para la inserción de esquelas, anuncios económicos, pérdidas y demás clase de publicidad, puede pasar el público en general por esta Administración de FRENTE POPULAR, Garibay, 34, donde se les facilitarán las tarifas correspondientes
 Cartera conteniendo documentos únicamente. Subida Igueldo al Tiro de Pichón. Se gratificará entrega Soraluce, 6, tercero izquierda.
 -En Andoain se ha perdido una cantidad de dinero en billetes. Se gratificará su entrega al corresponsal de FRENTE POPULAR.


text:
 |
 52013PC0185
 Pasiūlymas EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 827/2004, draudžiantis importuoti Atlanto didžiaakius tunus (Thunnus obesus), kurių kilmės šalis Bolivija, Kambodža, Pusiaujo Gvinėja, Gruzija ir Siera Leonė, ir panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1036/2001 /* COM/2013/0185 final - 2013/0097 (COD) */
 AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS
 1. PASIŪLYMO
 APLINKYBĖS
 Nuo 1997 m. lapkričio 14 d.,
 priėmus Tarybos sprendimą 86/238/EEB,[1]
 Sąjunga yra Tarptautinės konvencijos dėl Atlanto tunų
 apsaugos (ICCAT konvencija), susitariančioji šalis.
 ICCAT konvencijoje yra numatytas regioninis
 bendradarbiavimas dėl tunų ir tunams giminingų rūšių
 žuvų išteklių Atlanto vandenyne ir gretimose jūrose išsaugojimo
 ir valdymo įsteigiant Tarptautinę Atlanto tunų apsaugos komisiją
 (toliau – ICCAT) ir šiai komisijai patvirtinant Konvencijos
 susitariančiosioms šalims privalomas apsaugos ir valdymo priemones.
 1998 m. ICCAT priėmė
 Rezoliuciją Nr. 98–18 dėl dideliais ūdomis
 žvejojančiais laivais Konvencijos rajone sužvejojamo nedeklaruojamo ir
 nereglamentuojamo tunų kiekio. Toje rezoliucijoje yra nustatyta
 šalių, kurių laivais žvejojant tunus ir tunams giminingų
 rūšių žuvis mažinamas ICCAT išsaugojimo ir valdymo priemonių
 veiksmingumas, identifikavimo tvarka. Be to, joje nurodytos priemonės,
 kurių reikia imtis norint sustabdyti tolesnę minėtą tų
 šalių laivų žvejybą, prireikus taikant nediskriminacines
 prekybos apribojimo priemones.
 Priėmus Rezoliuciją Nr. 98–18,
 Boliviją, Kambodžą, Pusiaujo Gvinėją, Gruziją ir Siera
 Leonę ICCAT pripažino šalimis, kurių laivais žvejojant Atlanto
 didžiaakius tunus (Thunnus obesus) mažėja išsaugojimo ir valdymo
 priemonių veiksmingumas, savo išvadas pagrįsdama duomenimis apie
 sužvejotą kiekį, prekybą ir laivų veiklą. Todėl
 ICCAT rekomendavo susitariančiosioms šalims imtis atitinkamų
 priemonių, atitinkančių 1998 m. rezoliucijos nuostatas, kad
 būtų uždraustas Atlanto didžiaakių tunų ir bet kokio
 pavidalo jų produktų importas iš išvardytųjų šalių.
 Todėl Atlanto didžiaakių tunų
 importas iš Bolivijos, Kambodžos, Pusiaujo Gvinėjos, Gruzijos ir Siera
 Leonės į Europos Sąjungą buvo uždraustas Reglamentu (EB)
 Nr. 827/2004[2]..
 2004 m. vykusiame 14-ajame nepaprastajame
 posėdyje ICCAT pripažino, kad Kambodža, Pusiaujo Gvinėja ir Siera
 Leonė dėjo pastangas, kad išspręstų nurodytąsias
 problemas, ir priėmė rekomendacijas dėl prekybos apribojimo
 priemonių toms trims šalims panaikinimo.
 Todėl Reglamentas (EB) Nr. 827/2004
 iš dalies pakeistas Reglamentu (EB) Nr. 919/2005[3], kad ir toliau būtų
 draudžiamas toks importas tik iš Bolivijos ir Gruzijos, o importas iš
 Kambodžos, Pusiaujo Gvinėjos ir Siera Leonės vėl būtų
 leidžiamas.
 Vėliau 22-ajame eiliniame metiniame
 posėdyje ICCAT pripažino Bolivijos ir Gruzijos pastangas ir veiksmus ir
 priėmė Rekomendaciją Nr. 11-19, kuria panaikintas Atlanto
 didžiaakių tunų ir jų produktų importo iš tų
 dviejų šalių draudimas.
 Todėl reikėtų panaikinti
 Reglamentu (EB) Nr. 919/2005 iš dalies pakeistą Reglamentą (EB)
 Nr. 827/2004.
 2. KONSULTACIJŲ SU
 SUINTERESUOTOSIOMIS ŠALIMIS IR POVEIKIO VERTINIMO REZULTATAI
 Netaikoma.
 3. TEISINIAI PASIŪLYMO
 ASPEKTAI
 ICCAT (tarptautinė organizacija, kurios
 viena susitariančioji šalis yra Europos Sąjunga) nusprendė
 panaikinti Atlanto didžiaakių tunų ir jų produktų importo
 iš Bolivijos ir Gruzijos draudimą. Vykdydama savo tarptautinius įsipareigojimus
 Europos Sąjunga turėtų tą sprendimą perkelti į
 Sąjungos teisę ir dėl to panaikinti Reglamentą (EB)
 Nr. 827/2004. Kadangi šis pasiūlymas susijęs su bendra prekybos
 politika, jo teisinis pagrindas turėtų būtų Sutarties
 dėl Europos Sąjungos veikimo 207 straipsnis.
 4. POVEIKIS BIUDŽETUI
 Netaikoma.
 5. NEPRIVALOMI DUOMENYS
 Netaikoma.
 2013/0097 (COD)
 Pasiūlymas
 EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS
 kuriuo panaikinamas Tarybos reglamentas (EB)
 Nr. 827/2004, draudžiantis importuoti Atlanto didžiaakius tunus (Thunnus
 obesus), kurių kilmės šalis Bolivija, Kambodža, Pusiaujo
 Gvinėja, Gruzija ir Siera Leonė, ir panaikinantis Reglamentą
 (EB) Nr. 1036/2001
 EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS
 SĄJUNGOS TARYBA,
 atsižvelgdami į Sutartį dėl
 Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 2 dalį,
 atsižvelgdami į Europos Komisijos
 pasiūlymą,
 perdavus įstatymo galią
 turinčio teisės akto projektą nacionaliniams parlamentams,
 taikydami įprastą
 teisėkūros procedūrą,
 kadangi:
 (1) nuo 1997 m.
 lapkričio 14 d., priėmus Tarybos sprendimą 86/238/EEB[4], Sąjunga yra
 Tarptautinės konvencijos dėl Atlanto tunų apsaugos (ICCAT
 konvencija) susitariančioji šalis;
 (2) ICCAT konvencijoje numatytas
 regioninis bendradarbiavimas dėl tunų ir tunams giminingų
 rūšių žuvų išteklių Atlanto vandenyne ir gretimose
 jūrose išsaugojimo ir valdymo įsteigiant Tarptautinę Atlanto
 tunų apsaugos komisiją (ICCAT) ir šiai komisijai patvirtinant
 konvencijos susitariančiosioms šalims privalomas apsaugos ir valdymo
 priemones;
 (3) 1998 m. ICCAT
 priėmė Rezoliuciją Nr. 98–18 dėl dideliais ūdomis
 žvejojančiais laivais Konvencijos rajone sužvejojamo nedeklaruojamo ir
 nereglamentuojamo tunų kiekio. Toje rezoliucijoje yra nustatytos
 šalių, kurių laivais žvejojant tunus ir tunams giminingų
 rūšių žuvis mažėja ICCAT išsaugojimo ir valdymo priemonių
 veiksmingumas, identifikavimo tvarka. Be to, joje nurodytos priemonės,
 kurių būtina imtis norint sustabdyti tolesnę minėtą
 tų šalių laivų žvejybą, prireikus taikant nediskriminacines
 prekybos apribojimo priemones;
 (4) priėmus Rezoliuciją
 Nr. 98–18, Boliviją, Kambodžą, Pusiaujo Gvinėją,
 Gruziją ir Siera Leonę ICCAT pripažino šalimis, kurių laivais
 žvejojant Atlanto didžiaakius tunus (Thunnus obesus) mažėja
 išsaugojimo ir valdymo priemonių veiksmingumas, savo išvadas
 pagrįsdama duomenimis apie sužvejotą kiekį, prekybą ir
 laivų veiklą;
 (5) todėl ICCAT rekomendavo
 susitariančiosioms šalims imtis tinkamų priemonių,
 atitinkančių 1998 m. rezoliucijos nuostatas, kad būtų
 uždraustas Atlanto didžiaakių tunų ir bet kokio pavidalo jų
 produktų importas iš išvardytųjų šalių;
 (6) Atlanto didžiaakių
 tunų importas iš Bolivijos, Kambodžos, Pusiaujo Gvinėjos, Gruzijos ir
 Siera Leonės buvo uždraustas Tarybos reglamentu (EB) Nr. 827/2004[5];
 (7) 2004 m. vykusiame
 14-ajame nepaprastajame posėdyje ICCAT pripažino, kad Kambodža, Pusiaujo
 Gvinėja ir Siera Leonė dėjo pastangas, kad išspręstų
 nurodytąsias problemas, ir priėmė rekomendacijas dėl
 prekybos apribojimo priemonių toms trims šalims panaikinimo;
 (8) todėl Reglamentas (EB)
 Nr. 827/2004 iš dalies pakeistas Reglamentu (EB) Nr. 919/2005[6], kad ir toliau būtų
 draudžiamas toks importas tik iš Bolivijos ir Gruzijos, o importas iš
 Kambodžos, Pusiaujo Gvinėjos ir Siera Leonės vėl būtų
 leidžiamas;
 (9) 22-ajame eiliniame metiniame
 posėdyje ICCAT pripažino Bolivijos ir Gruzijos pastangas ir veiksmus, ir
 priėmė Rekomendaciją Nr. 11-19, kuria panaikintas Atlanto
 didžiaakių tunų ir jų produktų importo iš tų
 dviejų likusių šalių draudimas;
 (10) todėl Reglamentas (EB)
 Nr. 827/2004 turėtų būti panaikintas,
 PRIĖMĖ ŠĮ
 REGLAMENTĄ:
 1 straipsnis
 Reglamentas (ES) Nr. 827/2004
 panaikinamas.
 2 straipsnis
 Šis reglamentas įsigalioja septintą
 dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
 Šis reglamentas yra privalomas visas
 ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
 Priimta Briuselyje
 Europos Parlamento vardu Tarybos
 vardu
 Pirmininkas Pirmininkas
 [1] OL L 162, 1986 6 18, p. 33.
 [2] OL L 127, 2004 4 29, p. 21.
 [3] OL L 156, 2005 6 18, p. 1
 [4] OL L 162, 1986 6 18, p. 33.
 [5] OL L 127, 2004 4 29, p. 21.
 [6] OL L 156, 2005 6 18, p. 1


text:
Christian Göransson Gråberg, född 20 juli 1718 i Bondkyrka socken i Uppsala län, död 3 juni 1795 i Hemse socken, Gotlands län, var en lagman och kammarrevisor i Stockholm, samt titulär lagman.
 Barn
 Catharina, född 10 mars 1774 i Lilla Roes grund i Rone socken på Gotland, död 1774 på samma ort.
 Greve Jacob Gråberg di Hemsö, född 7 maj 1776 på Gannarve gård (nära Gannarve skeppssättning) i Hemse på Gotland, död 29 november 1847 i Florens i Italien, greve av Hemsö.
 Christina, född 7 maj 1777 i Gannarve.
 Olof Gråberg, född 25 juni 1781 i Gannarve, död 18 mars 1810 i Stockholm. Gift med Johanna Maria Schinkel. Tre döttrar, Johanna Olovina f. 24/7 1808, Lovisa Jakobina f. 23/7 1809 och Aurora Charlotta Gråberg f. 1/7 1810, d.15/11 1866 gift med tyska riksgreven Gustav Eckbrecht von Dürckheim-Montmartin.
 Anna Gråberg, född 13 maj 1786 i Gannarve, död 1857. Gift 1812–1823 med underlöjtnanten, sedermera majoren och bataljonschefen vid Gotlands nationalbeväring Nils Ludvig Ehrenström, född 1789, död 1869. Anna Gråberg var populärförfattare och ambulerande kolportör och utgav Skaldeförsök (1823) och Hundarnes klagosång (1852).
 Titulära lagmän i Sverige
 Män
 Födda 1718
 Avlidna 1795
 Personer från Bondkyrka socken