type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 21.6.2012
 FI
 Euroopan unionin virallinen lehti
 L 161/33
 ETA:n SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS
 N:o 27/2012,
 annettu 10 päivänä helmikuuta 2012,
 ETA-sopimuksen liitteen XIII (Liikenne) muuttamisesta
 ETA:n SEKAKOMITEA, joka
 ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä ’sopimus’, ja erityisesti sen 98 artiklan,
 sekä katsoo seuraavaa:
 (1)
 Sopimuksen liite XIII on viimeksi muutettu 19 päivänä joulukuuta 2011 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 165/2011 (1).
 (2)
 Ilmaliikennevirtojen säätelyä koskevista yhteisistä säännöistä 25 päivänä maaliskuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 255/2010 (2) on otettava osaksi sopimusta.
 ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
 1 artikla
 Lisätään sopimuksen liitteessä XIII olevan 66wh kohdan (komission asetus (EY) N:o 262/2009) jälkeen kohta seuraavasti:
 ”66wi.
 32010 R 0255: komission asetus (EU) N:o 255/2010, annettu 25 päivänä maaliskuuta 2010, ilmaliikennevirtojen säätelyä koskevista yhteisistä säännöistä (EUVL L 80, 26.3.2010, s. 10).
 Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen säännöksiä koskevat seuraavat mukautukset:
 Tätä asetusta ei sovelleta Liechtensteiniin.”
 2 artikla
 Asetuksen (EU) N:o 255/2010 islannin ja norjan kielellä laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
 3 artikla
 Tämä päätös tulee voimaan 11 päivänä helmikuuta 2012, mikäli kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle (3).
 4 artikla
 Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
 Tehty Brysselissä 10 päivänä helmikuuta 2012.
 ETA:n sekakomitean puolesta
 Väliaikainen puheenjohtaja
 Gianluca GRIPPA
 (1) EUVL L 76, 15.3.2012, s. 57.
 (2) EUVL L 80, 26.3.2010, s. 10.
 (3) Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.


type: wikipedia

text:
Thaddäus Rinderle OSB (eigentlich: Mathias Rinderle) (* 3. Februar 1748 in Staufen; † 7. Oktober 1824 in Freiburg im Breisgau) war ein deutscher Mathematiker, Benediktiner und Priester.
 Leben
 Rinderle stammte aus einfachen Verhältnissen; er war der Sohn eines Landpächters und wurde am 3. Februar 1748 in seinem Elternhaus in Staufen geboren. Sein Vater Johannes und seine Mutter Anna Maria Rinderle tauften ihren Sohn noch am gleichen Tag in der St. Martinskirche auf den Namen Matthias. Von 1763 bis 1766 war er Schüler im Klostergymnasium St. Peter im Schwarzwald. Im Alter von 19 Jahren trat er in den Benediktinerorden in St. Peter im Schwarzwald ein und nahm seinen Mönchsnamen Thaddäus an. Später wurde er Mathematikprofessor an der Universität Freiburg im Breisgau. Er sollte der letzte Professor dieser Universität sein, der noch im Mönchshabit lehrte.
 Seine Profess legte er am 28. Oktober 1767 ab und empfing die Priesterweihe am 27. September 1772. Vom Abt Philipp Jakob Steyrer wurde er zur Ausbildung in der Mathematik an die Universität Salzburg geschickt. Zurückgekehrt zeichnete er sich durch Erfindungen optischer und mechanischer Instrumente aus, wie Rechnungs- und Nivellierungsmaschinen sowie Astronomischer Uhren. In Zusammenarbeit mit Pater Landolin fertigte er zwei mächtige Globen. 1788 ernannte ihn die philosophische Fakultät zum Professor der angewandten Mathematik an der Freiburger Hochschule, hier war er bis zum 14. Januar 1819 tätig und wurde in den Ruhestand versetzt.
 Der Uhrenpater
 Rinderle, der sich seit jeher für Technik und speziell für den Uhrenbau interessiert hatte, konstruierte 1787 eine geographisch-astronomische Uhr, die 1859 als erstes nachweislich käuflich erworbenes Objekt in den Besitz der Uhrmacherschule Furtwangen, der Vorgängerinstitution des Deutschen Uhrenmuseums überging. Rinderle wird im Tagebuch seines Abtes Ignaz Speckle oft als Uhrenpater bezeichnet. Er gab sein Wissen an die Bevölkerung der umliegenden Dörfer weiter.
 Grabstein
 Rinderle wurde auf dem Alten Friedhof in Freiburg begraben. Dort befindet sich eine um 1986 erstellte Replik seines Grabsteins, während das Original unter dem Dach der Einsegnungshalle des Friedhofs in Staufen erhalten blieb. Die Grabinschrift lautet: Vieles hat er bestimmt mathematisch/mit Ziffer und Buchstab/Aber die Stunde des Tods/bleibt unbekannter als x. Es ist vermutet worden, er habe dieses Epigramm, das sein Leben als Mönch unberücksichtigt lässt, selbst verfasst. Kurt Schmidt konnte jedoch nachweisen, dass Julius Franz Borgias Schneller der Verfasser war, seit 1823 Professor der Philosophie in Freiburg, der es seiner Gedächtnisrede auf Rinderle voranstellte.
 Ehrungen
 Nach Thaddäus Rinderle ist seit 1978 eine Grundschule in Staufen benannt. Sein Geburtshaus in Staufen befand sich . Es wurde im Jahr 1910 abgerissen.
 Literatur
 J. Lüroth: Thaddäus Rinderle, in: Badische Biographien. Bd. 2. Winter, Heidelberg 1875, Seite 188 (Digitalisat)
 Kurt Schmidt: Thaddäus Rinderle (1748–1824), Mönch und Mathematiker. Bayerische Benediktinerakademie, München; EOS-Verlag, St. Ottilien 1981, ISBN 3-88096-625-7
 Julius Franz Schneller: Rede auf Thaddäus Rinderle, Professor der Mathematik, bei dessen akademischer Todtenfeier in dem Münster zu Freiburg am 10. November 1825, Freiburg 1826 online
 Werner Schäffner: Thaddäus Rinderle aus Staufen – Mathematikprofessor an der Albertina in Freiburg. Erschienen im Selbstverlag: Werner Schäffner, St.-Martin-Allee 7, Staufen im Breisgau 2014.
 Weblinks
 Einzelnachweise
 Astronom (18. Jahrhundert)
 Mathematiker (18. Jahrhundert)
 Hochschullehrer (Albert-Ludwigs-Universität Freiburg)
 Uhrmacher
 Globenhersteller
 Benediktiner
 Badener
 Person (Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald)
 Deutscher
 Geboren 1748
 Gestorben 1824
 Mann


text:
La Val Taleggio (Al Taècc in bergamasco) è una valle della Lombardia.
 Geografia fisica
 Territorio
 Morfologia
 È una diramazione occidentale della Val Brembana che inizia nel comune di San Giovanni Bianco, in provincia di Bergamo. La valle è percorsa dal torrente Enna che nel corso dei secoli, tra Taleggio e San Giovanni Bianco, ha formato una spettacolare forra della lunghezza di circa 3 chilometri, chiamata l'Orrido della Val Taleggio.
 Cultura
 Cinema
 "Ombra e il Poeta" (2017), di Gianni Caminiti. Film ambientato prevalentemente nella Val Taleggio. Tutte le frazioni di Taleggio e Vedeseta vengono mostrate in questa opera rock in film, in particolar modo la location principale è il castello di Pizzino.
 Geografia antropica
 Suddivisioni amministrative
 La val Taleggio è composta dai territori dei due comuni bergamaschi di Taleggio e Vedeseta e dal comune lecchese di Morterone che pur non essendo collegato con una strada agli altri due fa parte del bacino idrografico del torrente Enna.
 Questi comuni sono spesso nati dalla fusione di piccole frazioni un tempo indipendenti.
 Amministrativamente è suddivisa in tre comuni appartenenti alla Val Brembana, due in provincia di bergamo e uno in provincia di Lecco:
 Taleggio (BG), con le frazioni:
 Sottochiesa (sede del Municipio)
 Peghera
 Olda
 Costa d'Olda
 Grasso
 Pizzino
 Ca' Corviglio
 Fraggio
 Monteruccio
 Lavina
 Asturi
 Capo Foppa
 Bonetto
 Motardino
 Retaggio
 Rivagrassa
 Roncalli
 Pia Fontana
 Staviglio
 Vedeseta (BG), con le frazioni:
 Avolasio
 Reggetto
 Alta Montagna
 San Bartolomeo
 Morterone (LC), con le sue località.
 Trasporti
 Vie di accesso
 La valle è raggiungibile tramite tre vie di comunicazione:
 dalla Val Brembana, immettendosi sulla strada provinciale 25 San Giovanni Bianco-Val Bordesigli e percorrendo l'Orrido della Val Taleggio;
 dalla Val Brembilla, percorrendo la strada provinciale 24 Val Brembilla, passando per i Comuni di Brembilla e Gerosa e la Forcella di Bura;
 dalla Valsassina, utilizzando la strada provinciale 63 Prealpina Orobica che da Moggio porta al Culmine di San Pietro e quindi al torrente Bordesigli, confine con la Provincia di Bergamo, dove diventa strada provinciale 25.
 Note
 Altri progetti
 Taleggio, valle
 Taleggio
 Taleggio


text:
 Biografia
 James Wright Foley nacque il 18 ottobre 1973 a Evanston, nell'Illinois, da una famiglia di origini irlandesi, primogenito di cinque figli (Michael, Mark, John e Katie) nati da John, un medico, e Diane Foley. Crebbe a Wolfeboro, nel New Hampshire, e si diplomò alla Kingswood Regional High School. Di fede cattolica e sostenitore del Partito Democratico americano, nel 1996 si laureò in storia alla Marquette University, un istituto privato per gesuiti di Milwaukee, nel Wisconsin. Dopodiché nel 2003 si era laureato in scrittura creativa presso la University of Massachusetts Amherst di Boston, per poi prendere una laurea in giornalismo alla Northwestern University di Evanston nel 2008.
 Foley iniziò la sua carriera come insegnante delle scuole elementari in Arizona, Massachusetts e Illinois per l'organizzazione non profit Teach For America. A metà degli anni 2000 ha iniziato a occuparsi di giornalismo. A partire dal 2008, Foley lavorò per lo United States Agency for International Development, finanziato dall'Unione europea progettato di sviluppo 'Tatweer' a Baghdad. Contribuì anche a organizzare conferenze e seminari di formazione per un programma volta alla ricostruzione dei servizi civili dell'Iraq, sconvolto da decenni di isolamento e amministrazioni autocratiche. Nel 2010, lasciò l'Iraq e divenne un corrispondente di guerra freelance. Fu in seguito inserito con le truppe americane in Iraq, dove suo fratello Michael era in servizio come ufficiale nell'Aviazione degli Stati Uniti.
 Nel gennaio 2011 Foley lavorò per il quotidiano Stars and Stripes come reporter in missione in Afghanistan, ma due mesi dopo fu rimosso dal suo incarico dopo essere stato arrestato dalla polizia militare statunitense all'aeroporto di Kandahar con l'accusa di possesso e consumo di marijuana. Il 3 marzo, Foley confessò il possesso degli stupefacenti e si dimise. Nello stesso anno, mentre lavorava per la Global Post con sede a Boston, Foley andò in Libia per seguire gli eventi della guerra civile contro il dittatore Muʿammar Gheddafi, fotografando se stesso con i ribelli.
 Rapimento in Libia
 Secondo i media, la mattina del 5 aprile 2011, Foley, assieme alla collega Clare Morgana Gillis, a un giornalista free-lance (che lavorava per l'Atlantic Monthly, Christian Science Monitor e USA Today) e al fotografo spagnolo Manu Brabo, fu attaccato e catturato nei pressi di Brega, in Libia, da parte delle forze fedeli al colonnello Gheddafi; nell'azione che ne seguì il collega fotoreporter Anton Hammerl fu ucciso. Quando è iniziata la sparatoria, Foley e Gillis avevano sentito Hammerl gridare: "Aiuto!"; dopodiché i due giornalisti e Brabo furono malmenati dalle forze pro-Gheddafi, immobilizzati e imprigionati in un carcere dell'esercito regolare libico. Foley dichiarò: "Quando avevo visto Anton disteso morto, era come se tutto il mondo intero fosse cambiato. Cambiato. Io non so nemmeno di aver sentito alcuni di quei colpi."
 In seguito Foley fu rilasciato 44 giorni dopo. Dopodiché, il 18 maggio, Foley, Gillis e Brabo, così come Nigel Chandler (un giornalista inglese anche egli detenuto), furono portati al Rixos Hotel di Tripoli poco dopo il rilascio, mentre lui stesso tornò a Milwaukee, nel Wisconsin, allo scopo di ringraziare la comunità per aver pregato per il suo ritorno. Foley aveva anche scritto un articolo per il Marquette Magazine dichiarando che le preghiere del rosario lo avevano aiutato a superare il periodo della sua prigionia. Tuttavia, Foley tornò nuovamente in Libia e il 20 ottobre 2011, fu presente alla cattura di Gheddafi, assieme alla corrispondente per il Global Post Tracey Shelton.
 Rapimento in Siria e morte
 Foley continuò a lavorare per la Global Post fino al 22 novembre 2012, giorno in cui fu rapito nel nord-ovest della Siria mentre stava seguendo la guerra civile siriana. Quasi due anni dopo, il 19 agosto 2014 fu decapitato da Jihadi John – terrorista britannico di origini irachene facente parte del cosiddetto Stato Islamico dell'Iraq e del Levante – diventando così il primo cittadino statunitense a essere stato ufficialmente giustiziato all'interno dell'autoproclamato califfato.
 Dopo Foley, altri 6 ostaggi hanno subito la sua stessa sorte: Steven Sotloff, anche lui giornalista statunitense, i due cooperanti britannici David Haines e Alan Henning, il tassista statunitense Peter Kassig (minacciato di essere ucciso nel video dell'esecuzione di Henning e infine decapitato qualche giorno prima che Jihadi John venisse ferito in un raid aereo americano) e due ostaggi giapponesi, il contractor Haruna Yukawa e il corrispondente di guerra Kenji Goto. Un altro ostaggio, il pilota giordano Mu'adh al-Kasasbeh, è stato invece arso vivo in una gabbia. Tutte le brutali esecuzioni dei fanatici dell'ISIS sono state filmate e diffuse su Internet.
 Note
 Bibliografia
 Loretta Napoleoni, Mercanti di uomini. Il traffico di ostaggi e migranti che finanzia il jihadismo, capitolo 9 La mitologia degli ostaggi occidentali, 2017, Rizzoli, ISBN 9788817092944
 Collegamenti esterni
 Free James Foley, sito di famiglia
 August 13, 2014 snapshot at Wayback Machine
 Vittime del terrorismo
 Fotoreporter statunitensi
 Persone giustiziate per decapitazione
 Sequestri di persona


type: legislation

text:
 IL-KUMMISSJONI EWROPEA
 Brussell, 26.7.2021
 COM(2021) 418 final
 2021/0235(NLE)
 Proposta għal
 DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fil-proċedura bil-miktub mill-Parteċipanti fl-Arranġament dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni Uffiċjalment Appoġġati fir-rigward tar-reviżjoni tal-Ftehim Settorjali dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni għall-Proġetti ta’ Ġenerazzjoni tal-Elettriku Fgwidati mill-Faħam li jinsab fl-Anness VI
 MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI
 1.Suġġett tal-proposta
 Din il-proposta tikkonċerna deċiżjoni li tistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea mill-Kummissjoni fil-kuntest tar-rieżami tal-Ftehim Settorjali dwar il-Proġetti ta’ Ġenerazzjoni tal-Elettriku mill-Faħam, imsejjaħ ukoll il-Ftehim Settorjali Faħam (“CFSU”), li jinsab fl-Anness VI għall-Arranġament dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni Uffiċjalment Appoġġati (l-“Arranġament”).
 Aġġornament tas-CFSU qed jiġi diskuss fil-livell tal-Parteċipanti għall-Arranġament, wara proposta mill-Unjoni Ewropea sottomessa fit-21 ta’ April 2021 (il-“Proposta”). Il-proposta tistieden lill-Parteċipanti jallinjaw l-Arranġament mal-għanijiet klimatiċi kondiviżi tagħhom – peress li l-Parteċipanti kollha ffirmaw il-Ftehim ta’ Pariġi – billi jemendaw ir-regoli tas-CFSU biex itemmu kwalunkwe possibbiltà ta’ appoġġ fil-forma ta’ krediti għall-esportazzjoni appoġġati b’mod uffiċjali u għajnuna marbuta skont ir-regoli tal-Arranġament għall-esportazzjonijiet ta’ impjanti tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam u proġetti relatati.
 Peress li l-kwistjonijiet relatati mal-klima – u b’mod aktar speċifiku l-kwistjoni tat-tneħħija gradwali tal-faħam għall-ġenerazzjoni tal-elettriku – huma fiċ-ċentru tal-attenzjoni, il-Parteċipanti jistgħu jilħqu ftehim dwar din il-kwistjoni qabel il-COP26 f’Novembru 2021. B’mod partikolari, il-president tal-COP26 qed iħeġġeġ lin-nazzjonijiet biex jitbiegħdu mill-ġenerazzjoni tal-enerġija mill-faħam u fit-21 ta’ Mejju 2021, in-nazzjonijiet tal-G7 impenjaw ruħhom li jtemmu l-appoġġ dirett ġdid tal-gvern għall-ġenerazzjoni internazzjonali mingħajr tnaqqis tal-enerġija mill-faħam termali sa tmiem l-2021, inkluż permezz tal-Assistenza Uffiċjali għall-Iżvilupp, il-finanzjament tal-esportazzjoni, l-investiment, u l-appoġġ finanzjarju u għall-promozzjoni tal-kummerċ. Sabiex l-Unjoni Ewropea tkompli turi l-ambizzjonijiet b’saħħithom tagħha, huwa kruċjali li l-Unjoni tkun lesta tieħu pożizzjoni dwar ftehim possibbli dwar din il-kwistjoni ferm qabel il-COP26, li ser issir mill-1 sat-12 ta’ Novembru 2021.
 2.Kuntest tal-proposta
 2.1.L-Arranġament dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni Uffiċjalment Appoġġati
 L-Arranġament huwa ftehim informali bejn l-UE, l-Istati Uniti, il-Kanada, il-Ġappun, il-Korea, in-Norveġja, l-Iżvizzera, l-Awstralja, New Zealand, it-Turkija u r-Renju Unit, li jipprovdi qafas għall-użu ordnat ta’ krediti għall-esportazzjoni uffiċjalment appoġġati. Fil-prattika dan ifisser previżjoni ta' kondizzjonijiet ekwivalenti ta' kompetizzjoni (li permezz tagħhom il-kompetizzjoni tkun ibbażata fuq il-prezz u l-kwalità tal-prodotti esportati u mhux fuq it-termini finanzjarji mogħtija) u ħidma biex jiġu eliminati s-sussidji u d-distorsjonijiet kummerċjali relatati ma’ krediti għall-esportazzjoni uffiċjalment appoġġati. L-Arranġament daħal fis-seħħ f’April tal-1978, huwa għal żmien indeterminat u għalkemm jirċievi l-appoġġ amministrattiv tas-Segretarjat tal-OECD, mhuwiex Att tal-OECD
 1
 .
 L-Arranġament huwa soġġett għal aġġornamenti regolari, filwaqt li jitqiesu l-iżviluppi tas-suq finanzjarju u tal-politika li jaffettwaw l-għoti ta’ krediti għall-esportazzjoni uffiċjalment appoġġati. L-Arranġament ġie traspost, u għalhekk sar legalment vinkolanti fl-UE permezz tar-Regolament (UE) Nru 1233/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 2
 3
 . Ir-reviżjonijiet tat-termini u l-kundizzjonijiet tal-Arranġament huma inkorporati fil-liġi tal-UE permezz ta’ Atti delegati skont l-Artikolu 2 ta’ dan ir-Regolament.
 2.2.Il-Parteċipanti fl-Arranġament dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni Uffiċjalment Appoġġati
 Il-Kummissjoni Ewropea tirrappreżenta lill-Unjoni fil-laqgħat tal-Parteċipanti tal-Arranġament, kif ukoll fil-proċeduri bil-miktub għat-teħid ta’ deċiżjonijiet mill-Parteċipanti tal-Arranġament. Id-deċiżjonijiet dwar l-emendi kollha tal-Arranġament jittieħdu b’kunsens. Il-pożizzjoni tal-Unjoni hija adottata mill-Kunsill u hija diskussa mill-Istati Membri fil-Grupp ta’ Ħidma tal-Kunsill dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni
 4
 .
 2.3.L-att previst tal-Parteċipanti fis-CSFU
 Il-Parteċipanti qablu l-ewwel fuq is-CFSU fl-2016 biex jinkoraġġixxu lill-esportaturi u lix-xerrejja biex jitbiegħdu minn impjanti tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam b’effiċjenza baxxa. Is-CFSU tikkonsisti f’regoli speċifiċi għas-settur flimkien mat-termini u l-kundizzjonijiet orizzontali tal-Arranġament. Dan jippermetti biss il-finanzjament ta’ impjanti kbar (‘il fuq minn 500 MW) b’“teknoloġija ultra-superkritika” jew b’intensità baxxa ta’ emissjonijiet (inqas minn 750 g CO2/kWh ta’ elettriku prodott) u jillimita l-finanzjament ta’ impjanti iżgħar li ma jissodisfawx standards ta’ effiċjenza għolja għall-pajjiżi eliġibbli għar-riżorsi tal-Assoċjazzjoni Internazzjonali għall-Iżvilupp.
 Is-CFSU tinkludi klawżola ta’ rieżami bil-għan li tkompli ssaħħaħ it-termini u l-kundizzjonijiet tagħha. L-Artikolu 6, punt (a), jipprevedi li “Dan il-Ftehim Settorjali għandu jiġi rivedut sa mhux iktar tard mit-30 ta’ Ġunju 2020 bil-għan li jsaħħaħ aktar it-termini u l-kundizzjonijiet fit-tieni fażi li tibda mhux aktar tard mill-1 ta’ Jannar 2021, sabiex jikkontribwixxi għall-għan komuni li jiġi indirizzat it-tibdil fil-klima u jitkompla t-tnaqqis gradwali tal-appoġġ uffiċjali għal impjanti, inkluż bil-ħsieb li jitnaqqas l-użu ta' impjanti tal-enerġija inqas effiċjenti li jużaw il-faħam. B’mod partikolari, l-Artikolu 6, punt (b), jipprevedi li “Ir-reviżjoni għandha tieħu kont ta’: 1) l-aktar rapporti riċenti dwar ix-xjenza tal-klima u l-implikazzjonijiet għal deċiżjonijiet ta’ investiment fl-infrastruttura globali jekk nibqgħu fit-triq biex nillimitaw it-tisħin globali għal inqas minn 2 gradi Celsius ogħla mil-livelli preindustrijali”.
 Mill-adozzjoni tas-CFSU fl-2016, analiżi sinifikanti enfasizzat il-pass u l-iskala rapidi tal-ġenerazzjoni tal-enerġija mill-faħam termali meħtieġa biex it-tisħin jinżamm taħt iż-2°C: ix-xenarji huma ġeneralment konsistenti dwar il-ħtieġa għall-għeluq ta’ kważi l-impjanti kollha tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam qabel l-2040. Madankollu, skont ir-regoli tas-CFSU adottati fl-2016, l-appoġġ dirett u indirett għall-impjanti tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam għadu possibbli. Għaldaqstant, tqum kwistjoni ta’ konsistenza. Il-Grupp ta’ Ħidma tal-Kunsill dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni ilu mill-2020 jaħdem fuq proposta biex jirrevedi s-CFSU biex jindirizzah.
 3.Pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni
 Il-Kummissjoni Ewropea, f’isem l-Unjoni, ressqet Proposta għar-reviżjoni tas-CFSU fil-21 ta’ April 2021 lill-Parteċipanti fl-Arranġament, li inizjalment ġiet diskussa u adottata fil-Grupp ta’ Ħidma tal-Kunsill dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni. Il-proposta tipprevedi eliminazzjoni gradwali globali tal-finanzjament tal-esportazzjoni għas-settur tal-enerġija mill-faħam. B’mod aktar speċifiku, huwa jappella għal tmiem immedjat tal-krediti għall-esportazzjoni uffiċjalment appoġġati u tal-għajnuna marbuta għal:
 –l-esportazzjoni ta’ impjanti ġodda tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam u partijiet minnhom,
 –il-provvista ta’ tagħmir lill-impjanti eżistenti ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku bil-faħam li ma jkunux imnaqqsa sakemm l-iskop tat-tagħmir ipprovdut ma jkunx it-tnaqqis tat-tniġġis u la jwassal għal estensjoni tal-ħajja utli tal-impjant u lanqas żieda fil-kapaċità, u
 –l-esportazzjoni ta’ oġġetti u servizzi relatati mal-iżvilupp, il-kostruzzjoni jew l-espansjoni tat-tħaffir għall-faħam termali u għal kwalunkwe tip ta’ trasport użat b’mod predominanti għaċ-ċaqliq tal-faħam termali.
 Din il-Proposta għandha l-għan li tnaqqas id-distakk bejn l-impenn tal-Parteċipanti li jilħqu l-għanijiet fit-tul tal-Ftehim ta’ Pariġi u d-dispożizzjonijiet tas-CFSU li xorta jagħmluha possibbli li jiġu appoġġati l-esportazzjonijiet ta’ impjanti tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam u l-katina tal-valur globali tal-ġenerazzjoni tal-enerġija mill-faħam termali. Il-proposta hija kompletament konformi mal-prijoritajiet ta’ politika tal-Unjoni Ewropea. B’mod partikolari, fil-25 ta’ Jannar 2021, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea fil-Konklużjonijiet tiegħu dwar id-diplomazija dwar il-klima u l-enerġija appella għal eliminazzjoni gradwali globali tas-sussidji tal-fjuwils fossili li huma ta’ ħsara għall-ambjent tul skeda ta’ żmien ċara u trasformazzjoni determinata u ġusta madwar id-dinja lejn in-newtralità klimatika, inkluża t-tneħħija gradwali tal-faħam mhux imnaqqas fil-produzzjoni tal-enerġija u – bħala l-ewwel pass – it-tmiem immedjat tal-finanzjament kollu ta’ infrastruttura ġdida tal-faħam f’pajjiżi terzi.
 Peress li huwa kruċjali li l-komunità ta’ kreditu għall-esportazzjoni tal-OECD tittraduċi b’mod adegwat l-objettivi tal-politika dwar il-klima fir-regoli tal-Arranġament u f’miżuri prattiċi, l-Unjoni Ewropea ser tinsisti għal ftehim dwar din l-eliminazzjoni gradwali fil-laqgħat li ġejjin. Diversi Parteċipanti oħra żgur li se jimbuttaw ukoll lejn l-istess direzzjoni (prinċipalment, ir-Renju Unit, il-Kanada u l-Istati Uniti) u oħrajn (il-Korea u l-Ġappun) ħabbru din is-sena li se jtemmu l-appoġġ għall-ġenerazzjoni internazzjonali mingħajr tnaqqis tal-enerġija mill-faħam termali. Jekk in-negozjati jagħtu l-frott,il-parteċipanti jistgħu jintalbu jadottaw modifiki għas-CFSU – u possibbilment għal xi artikoli tal-Arranġament biex jirriflettu r-reviżjoni tas-CFSU – matul waħda mis-sessjonijiet li jmiss tagħhom, possibbilment matul laqgħa straordinarja tal-Parteċipanti qabel il-COP26, f’Settembru jew f’Ottubru 2021. F’dan ix-xenarju, jenħtieġ li l-Unjoni Ewropea tkun tista’ tieħu pożizzjoni dwar ir-reviżjoni tas-CFSU fil-ħin.
 4.Bażi ġuridika
 4.1.Bażi ġuridika proċedurali
 4.1.1.Prinċipji
 L-Artikolu 218(9) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE) jipprevedi deċiżjonijiet li jistabbilixxu “l-pożizzjonijiet li għandhom jiġu adottati f’isem l-Unjoni f’sede stabbilita fi ftehim, meta dik is-sede tintalab tadotta atti li jkollhom effetti legali, sakemm dawn ma jkunux atti li jissupplimentaw jew jemendaw il-qafas istituzzjonali tal-ftehim.”
 Il-kunċett ta’ “atti li jkollhom effetti legali” jinkludi atti li jkollhom effetti legali bis-saħħa tar-regoli tad-dritt internazzjonali li jirregolaw il-korp inkwistjoni. Dan jinkludi strumenti li ma għandhomx effett vinkolanti skont id-dritt internazzjonali, iżda li “jistgħu jinfluwenzaw b’mod determinanti l-kontenut tal-leġiżlazzjoni adottata mil-leġiżlatura tal-Unjoni”
 5
 .
 4.1.2.Applikazzjoni għal dan il-każ
 L-att previst huwa kapaċi jinfluwenza b’mod deċiżiv il-kontenut tal-leġiżlazzjoni tal-UE, l-aktar ir-Regolament (UE) Nru 1233/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas- 16 ta’ Novembru 2011 dwar l-applikazzjoni ta’ ċerti linji gwida fil-qasam tal-krediti ta’ esportazzjoni uffiċjalment appoġġati u li jħassar id-Deċiżjonijiet tal-Kunsill 2001/76/KE u 2001/77/KE. Dan minħabba l-Artikolu 2 ta’ dan ir-Regolament li jiddikjara li “Il-Kummissjoni għandha tadotta atti delegati skont l-Artikolu 3 sabiex temenda l-Anness II b'riżultat ta’ emendi għal-linji gwida miftiehma mill-Parteċipanti għall-Arranġament”. Dan jinkludi emendi tal-annessi għall-Arranġament.
 Għalhekk, il-bażi ġuridika proċedurali għad-deċiżjoni proposta hija l-Artikolu 218(9) TFUE.
 4.2.Bażi ġuridika sostantiva
 4.2.1.Prinċipji
 Il-bażi ġuridika sostantiva għal deċiżjoni skont l-Artikolu 218(9) TFUE tiddependi primarjament mill-objettiv u mill-kontenut tal-att previst li dwaru tittieħed pożizzjoni f’isem l-Unjoni. Jekk l-att previst ikollu żewġ għanijiet jew żewġ komponenti, u jekk wieħed minn dawn l-għanijiet jew komponenti jkun jista’ jiġi identifikat bħala dak ewlieni, filwaqt li l-ieħor ikun sempliċiment inċidentali, id-deċiżjoni skont l-Artikolu 218(9) TFUE trid tkun imsejsa fuq bażi ġuridika sostantiva waħda, jiġifieri dik rikjesta mill-għan jew mill-komponent ewlieni jew predominanti.
 4.2.2.Applikazzjoni għal dan il-każ
 L-objettiv ewlieni u l-kontenut tal-att previst huma relatati mal-krediti ta’ esportazzjoni, li huwa fi ħdan il-politika kummerċjali komuni. Għaldaqstant, il-bażi ġuridika sostantiva tad-deċiżjoni proposta hija l-Artikolu 207 tat-TFUE.
 4.3.Konklużjoni
 Il-bażi ġuridika tad-deċiżjoni proposta jenħtieġ li tkun l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 207(4) tat-TFUE, flimkien mal-Artikolu 218(9) tat-TFUE.
 2021/0235 (NLE)
 Proposta għal
 DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fil-proċedura bil-miktub mill-Parteċipanti fl-Arranġament dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni Uffiċjalment Appoġġati fir-rigward tar-reviżjoni tal-Ftehim Settorjali dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni għall-Proġetti ta’ Ġenerazzjoni tal-Elettriku Fgwidati mill-Faħam li jinsab fl-Anness VI
 IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
 Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 207(4), l-ewwel subparagrafu, flimkien mal-Artikolu 218(9) tiegħu,
 Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,
 Billi:
 (1)Il-linji gwida li jinsabu fl-Arranġament dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni Uffiċjalment Appoġġati (l-“Arranġament”), inkluż il-Ftehim Settorjali dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni għal Proġetti ta’ Ġenerazzjoni tal-Elettriku mill-Faħam (“CFSU”) li jinsabu fl-Anness VI tiegħu, ġew trasposti, u għalhekk saru legalment vinkolanti fl-Unjoni permezz tar-Regolament (UE) Nru 1233/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 6
 .
 (2)Skont l-Artikolu 6 tas-CFSU, il-parteċipanti fl-Arranġament (il- “Parteċipanti”) għandhom jirrevedu l-Ftehim Settorjali bil-għan li jkomplu jsaħħu t-termini u l-kundizzjonijiet tiegħu sabiex jikkontribwixxu għall-għan komuni li jiġi indirizzat it-tibdil fil-klima u li jitkompla t-tnaqqis gradwali tal-appoġġ uffiċjali għall-impjanti tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam.
 (3)Id-Deċiżjoni prevista għar-rieżami tas-CFSU jenħtieġ li tkun konformi mal-impenji internazzjonali tal-Unjoni Ewropea skont il-Ftehim ta’ Pariġi u l-politika tal-Unjoni dwar il-klima.
 (4)Fil-konklużjonijiet tiegħu dwar id-diplomazija dwar il-klima u l-enerġija tal-25 ta’ Jannar 2021, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea appella għal eliminazzjoni gradwali globali tas-sussidji tal-fjuwils fossili li jagħmlu ħsara lill-ambjent tul skeda ta’ żmien ċara u trasformazzjoni determinata u ġusta madwar id-dinja lejn in-newtralità klimatika, inkluż it-tneħħija gradwali tal-faħam mhux imnaqqas fil-produzzjoni tal-enerġija u — bħala l-ewwel pass — it-tmiem immedjat tal-finanzjament kollu ta’ infrastruttura ġdida tal-faħam f’pajjiżi terzi.
 (5)Huwa xieraq li tiġi stabbilita l-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni fir-rigward tar-reviżjoni tal-Ftehim Settorjali dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni għall-Ġenerazzjoni tal-Elettriku mill-Faħam, peress li d-deċiżjoni prevista tal-Parteċipanti fl-Arranġament se tkun vinkolanti fuq l-Unjoni u kapaċi tinfluwenza b’mod deċiżiv il-kontenut tal-liġi tal-Unjoni, bis-saħħa tal-Artikolu 2 tar-Regolament (UE) Nru 1233/2011,
 ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
 Artikolu 1
 L-Anness jistabbilixxi l-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni fir-rigward tar-rieżami tal-Ftehim Settorjali dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni għal Proġetti ta’ Ġenerazzjoni tal-Elettriku mill-Faħam li jinsab fl-Anness VI tal-Arranġament dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni Uffiċjalment Appoġġati.
 Artikolu 2
 Modifiki għall-Anness VI tal-Arranġament dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni Uffiċjalment Appoġġati, li huma skont l-orjentazzjoni tal-Anness, jistgħu jiġu miftiehma mir-rappreżentanti tal-Unjoni mingħajr deċiżjoni ulterjuri tal-Kunsill.
 Artikolu 3
 Fejn isiru proposti ġodda dwar is-suġġett fl-Anness, jew qabel, f’laqgħa tal-Parteċipanti, li dwarha għad m’hemmx pożizzjoni tal-Unjoni, il-pożizzjoni tal-Unjoni għandha tiġi speċifikata permezz ta’ koordinazzjoni tal-Unjoni qabel ma l-Parteċipanti jintalbu jadottaw emenda għall-Arranġament. F’każijiet bħal dawn, il-pożizzjoni tal-Unjoni għandha tkun konformi mal-politiki u l-leġiżlazzjoni eżistenti.
 Artikolu 4
 Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-Kummissjoni.
 Magħmul fi Brussell,
 Għall-Kunsill
 Il-President
 (1)
 Kif definit fl-Artikolu 5 tal-Konvenzjoni tal-OECD.
 (2)
 Ir-Regolament (UE) Nru 1233/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Novembru 2011 dwar l-applikazzjoni ta’ ċerti linji gwida fil-qasam tal-krediti ta’ esportazzjoni uffiċjalment appoġġati u li jħassar id-Deċiżjonijiet tal-Kunsill 2001/76/KE u 2001/77/KE (ĠU L 326, 8.12.2011, p. 45).
 (3)
 Fl-imgħoddi, verżjonijiet preċedenti tal-Arranġament tal-OECD ġew trasposti fil-liġi tal-UE permezz ta’ Deċiżjonijiet tal-Kunsill.
 (4)
 Id-Deċiżjoni tal-Kunsill li tistabbilixxi l-Grupp ta’ Koordinazzjoni tal-Politika għall-Assigurazzjoni ta’ Kreditu, Garanziji ta’ Kreditu u Krediti Finanzjarji, (ĠU 66, 27.10.1960, p. 1339).
 (5)
 Is-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-7 ta’ Ottubru 2014, Il-Ġermanja vs Il-Kunsill, C-399/12, ECLI:EU:C:2014:2258, il-paragrafi 61 sa 64.
 (6)
 Ir-Regolament (UE) Nru 1233/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta’ Novembru 2011 dwar l-applikazzjoni ta’ ċerti linji gwida fil-qasam tal-krediti ta’ esportazzjoni uffiċjalment appoġġati u li jħassar id-Deċiżjonijiet tal-Kunsill 2001/76/KE u 2001/77/KE (“ĠU L 326, 8.12.2011, p. 45) (“Ir-Regolament (UE) Nru 1233/2011”).
 ---documentbreak---
 IL-KUMMISSJONI EWROPEA
 Brussell, 26.7.2021
 COM(2021) 418 final
 ANNESS
 ta'
 Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill
 dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed f’isem l-Unjoni Ewropea fil-proċedura bil-miktub mill-Parteċipanti fl-Arranġament dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni Uffiċjalment Appoġġati fir-rigward tar-reviżjoni tal-Ftehim Settorjali dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni għall-Proġetti ta’ Ġenerazzjoni tal-Elettriku Fgwidati mill-Faħam li jinsab fl-Anness VI
 ANNESS
 SUĠĠERIMENT
 Il-pożizzjoni tal-Unjoni Ewropea hija li tappoġġa:
 (1)It-tmiem immedjat tal-għoti ta’ krediti għall-esportazzjoni appoġġati b’mod uffiċjali u ta’ għajnuna marbuta għal:
 (a)L-esportazzjoni ta’ proġetti ġodda ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku mill-faħam jew partijiet minnhom.
 Proġetti ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku mill-faħam huma impjanti tal-enerġija kompleti, jew partijiet minnhom, li jaħdmu bil-faħam; jinkludu l-komponenti, it-tagħmir, il-materjali u s-servizzi kollha (inkluż it-taħriġ tal-personal) li huma meħtieġa b’mod dirett għall-kostruzzjoni u għall-kummissjonar ta’ stazzjonijiet tal-enerġija bħal dawn.
 (b)Il-provvista ta’ tagħmir lil impjanti eżistenti ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku mill-faħam, sakemm ma jiġux issodisfati l-kundizzjonijiet kollha li ġejjin:
 (i)L-iskop tat-tagħmir fornut huwa t-tnaqqis tat-tniġġis.
 (ii)It-tagħmir ipprovdut la jwassal għal estensjoni tal-ħajja utli tal-impjant u lanqas għal żieda fil-kapaċità.
 (2)It-tmiem immedjat tal-forniment ta’ krediti għall-esportazzjoni appoġġati b’mod uffiċjali u ta’ għajnuna marbuta għall-esportazzjoni ta’ oġġetti u servizzi relatati ma’:
 (a)L-iżvilupp, il-kostruzzjoni jew l-espansjoni tat-tħaffir għall-faħam termali. Dan jinkludi l-esplorazzjoni, l-estrazzjoni u l-produzzjoni tal-faħam termali u l-infrastruttura assoċjata miegħu.
 (b)Kwalunkwe tip ta’ trasport (inklużi modi ta’ trasport u infrastruttura assoċjata) użat b’mod predominanti għaċ-ċaqliq tal-faħam termali.
 Il-punti (a) u (b) tal-paragrafu 1 ma għandhomx japplikaw għal proġetti ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku mill-faħam li jaqgħu fil-kamp ta’ applikazzjoni u jissodisfaw il-kundizzjonijiet tal-Appendiċi II tal-Ftehim Settorjali dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni għall-Enerġija Rinnovabbli, il-Mitigazzjoni u l-Adattament għat-Tibdil fil-Klima, u l-Proġetti tal-Ilma (l-Anness IV). It-termini u l-kundizzjonijiet finanzjarji applikabbli għal tali proġetti għandhom ikunu dawk stabbiliti fl-Anness IV.
 Il-punti (a) u (b) tal-paragrafu 2, għandhom japplikaw għall-esportazzjonijiet kollha ta’ oġġetti u servizzi koperti mill-Arranġament, inkluż meta koperti minn Ftehimiet Settorjali.
 L-implimentazzjoni ta’ din il-proposta tista’ twassal għal bidliet fil-Ftehim Settorjali dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni għall-Proġetti tal-Ġenerazzjoni tal-Elettriku mill-Faħam li jinsabu fl-Anness VI, kif ukoll potenzjalment għad-dispożizzjonijiet tal-Arranġament dwar il-Krediti għall-Esportazzjoni Uffiċjalment Appoġġati, speċjalment l-Artikolu 6 tiegħu.


type: caselaw

text:
Nr . C 137/6 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 3 . 6 . 95
 gangenen Verpflichtungen in dem Vertragsstaat zu erfüllen vorher entrichtete Mehrwertsteuer abzuziehen, auch wenn
 sind, in dem sich die Zweigniederlassung befindet. der endgültige Zweck des steuerfreien Umsatzes die Bewir
 kung eines besteuerten Umsatzes ist.
 (') ABl . Nr . C 338 vom 15 . 12 . 1993 .
 ( 2 ) ABl . Nr. L 229 vom 7 . 10 . 1972 , S. 32 . f 1 ) ABl . Nr. C 43 vom 12 . 2 . 1994 .
 (') ABl . Nr. L 304 vom 30 . 10 . 1978 , S. 1 , geänderter Text ( 2 ) ABl . Nr . 71 vom 14 . 4 . 1967, S. 1301 .
 S. 77 . ( 3 ) ABl . Nr . L 145 vom 13 . 6 . 1977, S. 1 .
 URTEIL DES GERICHTSHOFES
 URTEIL DES GERICHTSHOFES
 (Fünfte Kammer )
 vom 6. April 1995
 vom 6. April 1995
 in der Rechtssache C-147/94 : Kommission der Europäi
 in der Rechtssache C-4/94 (Vorabentscheidungsersuchen schen Gemeinschaften gegen Königreich Spanien ( 1 )
 der Queen's Bench Division des High Court of Justice ): BLP (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Nichtumset
 Group plc gegen Commissioners of Customs & Excise ( ! ) zung einer Richtlinie)
 (Mehrwertsteuer — Auslegung des Artikels 2 der Richt ( 95/C 137/12 )
 linie 67/227/EWG und des Artikels 17 Absatz 2 der
 Richtlinie 77/388/EWG — Abzug der Vorsteuer auf
 Gegenstände oder Dienstleistungen, die mit steuerfreien (Verfahrenssprache: Spanisch)
 Umsätzen in Zusammenhang stehen)
 ( 95/C 137/ 11 ) (Vorläufige Übersetzung; die endgültige Übersetzung
 erscheint in der Sammlung der Rechtsprechung des
 (Verfahrenssprache: Englisch) Gerichtshofes und des Gerichts erster Instanz)
 (Vorläufige Übersetzung; die endgültige Übersetzung In der Rechtssache C-147/94, Kommission der Europäi
 erscheint in der Sammlung der Rechtsprechung des schen Gemeinschaften ( Bevollmächtigte: Dimitrios Gou
 Gerichtshofes und des Gerichts erster Instanz) loussis und Enrique Gonzalez Diaz ) gegen Königreich
 Spanien ( Bevollmächtigte : Alberto Jose Navarro Gonzalez
 In der Rechtssache C-4/94, betreffend ein dem Gerichtshof und Gloria Calvo Diaz ) wegen Feststellung, daß das
 nach Artikel 177 EG-Vertrag von der Queen's Bench Königreich Spanien dadurch gegen seine Verpflichtungen
 Division des High Court of Justice in dem bei diesem aus dem EG-Vertrag verstoßen hat, daß es nicht die Rechts
 anhängigen Rechtsstreit BLP Group plc gegen Commissio und Verwaltungsvorschriften erlassen und in Kraft gesetzt
 ners of Customs & Excise vorgelegtes Ersuchen um Vorab hat, deren es zur Durchführung der Richtlinie 90/618/EWG
 entscheidung über die Auslegung des Artikels 2 der Ersten des Rates vom 8 . November 1990 zur Änderung der
 Richtlinie 73 /239/EWG und der Richtlinie 88/357/EWG zur
 Richtlinie 67/227/EWG des Rates vom 11 . April 1967 zur
 Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften
 über die Umsatzsteuer ( 2 ) und des Artikels 17 Absatz 2 der für die Direktversicherung ( mit Ausnahme der Lebensversi
 Sechsten Richtlinie 77/388/EWG des Rates vom 17 . Mai cherung) ( 2 ), insbesondere bezüglich der Kraftfahrzeug
 1977 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mit Haftpflichtversicherung, bedurfte , und daß es dies der
 gliedstaaten über die Umsatzsteuern — Gemeinsames Mehr Kommission nicht mitgeteilt hat, hat der Gerichtshof
 wertsteuersystem : einheitliche steuerpflichtige Bemessungs ( Sechste Kammer) unter Mitwirkung des Kammerpräsiden
 grundlage ( 3 ), hat der Gerichtshof ( Fünfte Kammer ) unter ten F. A. Schockweiler, der Richter P. J. G. Kapteyn, C. N.
 Mitwirkung des Kammerpräsidenten C. Gulmann, der Kakouris ( Berichterstatter ), J. L. Murray und H. Ragne
 Richter J. C. Moitinho de Almeida ( Berichterstatter ) und malm — Generalanwalt: F. G. Jacobs; Kanzler : R. Grass —
 D. A. O. Edward — Generalanwalt: C. O. Lenz ; Kanzler : am 6 . April 1995 ein Urteil mit folgendem Tenor erlas
 sen :
 L. Hewlett, Verwaltungsrätin — am 6 . April 1995 ein Urteil
 mit folgendem Tenor erlassen:
 1 . Das Königreich Spanien hat dadurch gegen seine Ver
 Artikel 2 der Ersten Richtlinie 67/227/EWG des Rates vom pflichtungen aus dem EG-Vertrag verstoßen, daß es
 11 . April 1967 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften nicht die Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen
 der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuer und Artikel 1 7 und in Kraft gesetzt hat, deren es zur Durchführung der
 der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG des Rates vom 1 7. Mai Richtlinie 90/618/EWG des Rates vom 8 . November
 1977 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mit 1990 zur Änderung der Richtlinie 73/23 9/EWG und der
 gliedstaaten über die Umsatzsteuern — Gemeinsames Richtlinie 88/357/EWG zur Koordinierung der Rechts
 Mehrwertsteuersystem: einheitliche steuerpflichtige Bemes und Verwaltungsvorschriften für die Direktversiche
 sungsgrundlage sind dahin auszulegen, daß, wenn ein rung (mit Ausnahme der Lebensversicherung) , insbe
 Steuerpflichtiger einem anderen Steuerpflichtigen Dienstlei sondere bezüglich der Kraftfahrzeug-Haftpflichtversi
 stungen erbringt, der sie für einen steuerfreien Umsatz cherung, bedurfte.
 verwendet, dieser, außer in den in diesen Richtlinien
 ausdrücklich vorgesehenen Fällen, nicht das Recht hat, die 2 . Im übrigen wird die Klage abgewiesen.


text:
Gång är det sätt varvid djur med ben huvudsakligen förflyttar sig på land. Hos människan skiljer sig gång från löpning genom att bara en fot åt gången lämnar marken; hos fyrfota djur indelas sätten att förflytta sig oftare i olika gångarter.
 Förutom ett transportsätt, är gång även en motions- och fritidssysselsättning, och kallas då ofta promenad eller att promenera och sker längs promenadstråk. Typisk promenadhastighet eller gånghastighet är ungefär fem till sex kilometer i timmen. Under 1990-talet lanserades ett nytt sätt att öka hastigheten och pulsen under gång med hjälp av stavar, stavgång. Gång i natur och vildmark kallas ofta för vandring, exempelvis fjällvandring.
 Arbetsfysiologisk forskning om att gå till arbetet har lett till en folkhälsorekommendation om 6 000 transportsteg fem dagar i veckan under hela året för att nå optimala hälsoeffekter.
 Hjärnans och nervsystemets styrning av gång är en viktig del av det motoriska systemet.
 Barn brukar lära sig gå någonstans mellan 9 och 15 månaders ålder.
 Idrottsgrenen gång ingår i de olympiska spelen sedan OS i London år 1908.
 Referenser
 Noter
 Externa länkar