jurisdiction: US

text:
 I
 111th CONGRESS
 1st Session
 H. R. 1195
 IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
 February 25, 2009
 Mr. Larson of
 Connecticut (for himself, Ms. Lee of
 California, Mr. Massa, and
 Mr. Luetkemeyer) introduced the
 following bill; which was referred to the Committee on Financial
 Services
 A BILL
 To require the Secretary of the Treasury to mint coins in
 commemoration of Mark Twain.
 1.Short titleThis Act may be cited as the Mark
 Twain Commemorative Coin Act.
 2.FindingsThe Congress finds as follows:
 (1)Samuel Clemens—better known to the world as
 Mark Twain—was a unique American voice whose literary work has had a lasting
 effect on our Nation’s history and culture.
 (2)Mark Twain remains one of the best known
 Americans in the world with over 6,500 editions of his books translated into 75
 languages.
 (3)Mark Twain’s
 literary and educational legacy remains strong even today, with nearly every
 book he wrote still in print, including The Adventures of Tom Sawyer and
 Adventures of Huckleberry Finn—both of which have never gone out of print since
 they were first published over a century ago.
 (4)In the past 2
 decades alone, there have been more than 100 books published and over 250
 doctoral dissertations written on Mark Twain’s life and work.
 (5)Even today, Americans seek to know more
 about the life and work of Mark Twain, as people from around the world and
 across all 50 States annually flock to National Historic Landmarks like the
 Mark Twain House & Museum in Hartford, CT and the Mark Twain Boyhood Home
 & Museum in Hannibal, MO.
 (6)Mark Twain’s work
 is remembered today for addressing the complex social issues facing America at
 the turn of the century, including the legacy of the Civil War, race relations,
 and the economic inequalities of the Gilded Age.
 3.Coin
 specifications
 (a)DenominationsThe Secretary of the Treasury (hereafter in
 this Act referred to as the Secretary) shall mint and issue the
 following coins:
 (1)$5 gold
 coinsNot more than 100,000 $5 coins, which shall—
 (A)weigh 8.359
 grams;
 (B)have a diameter of
 0.850 inches; and
 (C)contain 90 percent
 gold and 10 percent alloy.
 (2)$1 silver
 coinsNot more than 500,000 $1 coins, which shall—
 (A)weigh 26.73
 grams;
 (B)have a diameter of
 1.500 inches; and
 (C)contain 90 percent
 silver and 10 percent copper.
 (b)Legal
 tenderThe coins minted under this Act shall be legal tender, as
 provided in section 5103 of title 31, United States Code.
 (c)Numismatic
 itemsFor purposes of section 5134 of title 31, United States
 Code, all coins minted under this Act shall be considered to be numismatic
 items.
 4.Design of
 coins
 (a)Design
 requirements
 (1)In
 generalThe design of the
 coins minted under this Act shall be emblematic of the life and legacy of Mark
 Twain.
 (2)Designation and
 inscriptionsOn each coin minted under this Act there shall
 be—
 (A)a designation of
 the value of the coin;
 (B)an inscription of
 the year 2013; and
 (C)inscriptions of
 the words Liberty, In God We Trust, United
 States of America, and E Pluribus Unum.
 (b)SelectionThe
 design for the coins minted under this Act shall be—
 (1)selected by the Secretary after
 consultation with the Commission of Fine Arts and the Board of the Mark Twain
 House and Museum; and
 (2)reviewed by the
 Citizens Coinage Advisory Committee.
 5.Issuance of
 coins
 (a)Quality of
 coinsCoins minted under this Act shall be issued in uncirculated
 and proof qualities.
 (b)Mint
 facilityOnly 1 facility of the United States Mint may be used to
 strike any particular quality of the coins minted under this Act.
 (c)Period for
 issuanceThe Secretary may issue coins minted under this Act only
 during the 1-year period beginning on January 1, 2013.
 6.Sale of
 coins
 (a)Sale
 priceThe coins issued under this Act shall be sold by the
 Secretary at a price equal to the sum of—
 (1)the face value of
 the coins;
 (2)the surcharge
 provided in section 7(a) with respect to such coins; and
 (3)the cost of
 designing and issuing the coins (including labor, materials, dies, use of
 machinery, overhead expenses, marketing, and shipping).
 (b)Bulk
 salesThe Secretary shall make bulk sales of the coins issued
 under this Act at a reasonable discount.
 (c)Prepaid
 orders
 (1)In
 generalThe Secretary shall accept prepaid orders for the coins
 minted under this Act before the issuance of such coins.
 (2)DiscountSale
 prices with respect to prepaid orders under paragraph (1) shall be at a
 reasonable discount.
 7.Surcharges
 (a)In
 generalAll sales of coins issued under this Act shall include a
 surcharge of—
 (1)$35 per coin for
 the $5 coin; and
 (2)$10 per coin for
 the $1 coin.
 (b)DistributionSubject
 to section 5134(f)(1) of title 31, United States Code, all surcharges received
 by the Secretary from the sale of coins issued under this Act shall be promptly
 paid by the Secretary as follows:
 (1)2/5 of the surcharges,
 to the Mark Twain House & Museum in Hartford, Connecticut, to support the
 continued restoration of the Mark Twain house and grounds, and ensure
 continuing growth and innovation in museum programming to research, promote and
 educate on the legacy of Mark Twain.
 (2)1/5 of the surcharges,
 to the Mark Twain Project at the Bancroft Library of the University of
 California, Berkeley, California, to support programs to study and promote Mark
 Twain’s legacy.
 (3)1/5 of the surcharges,
 to the Center for Mark Twain Studies at Elmira College, New York, to support
 programs to study and promote Mark Twain’s legacy.
 (4)1/5 of the surcharges,
 to the Mark Twain Boyhood Home and Museum in Hannibal, Missouri, to preserve
 historical sites related to Mark Twain and help support programs to study and
 promote his legacy.
 (c)AuditsThe
 Comptroller General of the United States shall have the right to examine such
 books, records, documents, and other data of each of the organizations referred
 to in paragraphs (1), (2), (3), and (4) of subsection (b) as may be related to
 the expenditures of amounts paid under such subsection.
 (d)LimitationNotwithstanding
 subsection (a), no surcharge may be included with respect to the issuance under
 this Act of any coin during a calendar year if, as of the time of such
 issuance, the issuance of such coin would result in the number of commemorative
 coin programs issued during such year to exceed the annual 2 commemorative coin
 program issuance limitation under section 5112(m)(1) of title 31, United States
 Code (as in effect on the date of the enactment of this Act). The Secretary of
 the Treasury may issue guidance to carry out this subsection.


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 10.10.2017
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 260/3
 KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2017/1834
 af 9. oktober 2017
 om 279. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne
 EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
 under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
 under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 af 27. maj 2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til ISIL- (Da'esh) og Al-Qaida-organisationerne (1), særlig artikel 7, stk. 1, litra a), og artikel 7a, stk. 5, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 indeholder en liste over de personer, grupper og enheder, der ifølge nævnte forordning er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer.
 (2)
 Den 4. oktober 2017 besluttede Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd at ændre et punkt på listen over de personer, grupper og enheder, der er omfattet af indefrysningen af midler og økonomiske ressourcer. Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 bør derfor ændres —
 VEDTAGET DENNE FORORDNING:
 Artikel 1
 Bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002 ændres som angivet i bilaget til nærværende forordning.
 Artikel 2
 Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 9. oktober 2017.
 På Kommissionens vegne
 For formanden
 Chef for Tjenesten for Udenrigspolitiske Instrumenter
 (1) EFT L 139 af 29.5.2002, s. 9.
 BILAG
 I bilag I til forordning (EF) nr. 881/2002, under overskriften »Fysiske personer« ændres identifikationsoplysningerne for følgende punkt:
 »Isnilon Totoni Hapilon (alias a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Abu Musab, d) Salahudin, e) Tuan Isnilon). Fødselsdato: a) 18.3.1966, b) 10.3.1967. Fødested: Bulanza, Lantawan, Basilan, Filippinerne. Nationalitet: Filippinsk.«
 affattes således:
 »Isnilon Totoni Hapilon (alias a) Isnilon Hapilun, b) Isnilun Hapilun, c) Abu Musab, d) Salahudin, e) Tuan Isnilon). Fødselsdato: a) 18.3.1966, b) 10.3.1967. Fødested: Bulanza, Lantawan, Basilan, Filippinerne. Nationalitet: filippinsk. Adresse: a) Basilan, Filippinerne (tidligere opholdssted indtil 2016), b) Lanao del Sur, Filippinerne (opholdssted siden 2016). Andre oplysninger: fysiske kendetegn: øjenfarve: brun, hårfarve: brun, højde: 5,6 fod — 168 cm; vægt: 120 pund — 54 kg; bygning: slank, hudfarve: lys hud, har modermærker i ansigtet. Den i artikel 7d, stk. 2, litra i), omhandlede dato: 6.12.2005.«


type: caselaw

text:
 15.8.2008
 CS
 Úřední věstník Evropské unie
 C 209/49
 Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 8. července 2008 – Komise v. Economidis
 (Věc T-56/07 P) (1)
 („Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci - Zrušení v prvním stupni rozhodnutí Komise o jmenování na pracovní místo vedoucího oddělení - Odmítnutí kandidatury žalobce - Jmenování jiného uchazeče - Určení úrovně pracovního místa v oznámení o výběrovém řízení - Zásada oddělení platové třídy a funkce - Opodstatněný kasační opravný prostředek - Soudní řízení dovolující vydat konečné rozhodnutí ve věci - Zamítnutí žaloby“)
 (2008/C 209/86)
 Jednací jazyk: francouzština
 Účastníci řízení
 Účastnice řízení podávající kasační opravný prostředek (navrhovatelka): Komise Evropských společenství (zástupci: J. Currall a G. Berscheid, zmocněnci)
 Další účastník řízení: Ioannis Economidis (Woluwe-Saint-Étienne, Belgie) (zástupci: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis a E. Marchal, advokáti)
 Vedlejší účastníci podporující navrhovatelku: Evropský parlament (zástupci: C. Burgos a A. Lukošiūtė, zmocněnci); Rada Evropské unie (zástupci: M. Simm a I. Sulce, zmocněnci) a Účetní dvůr Evropských společenství (zástupci: T. Kennedy, J.-M. Stenier a B. Schäfer, zmocněnci)
 Předmět věci
 Kasační opravný prostředek podaný proti rozsudku Soudu pro veřejnou službu Evropské unie ze dne 14. prosince 2006, Economidis v. Komise (F-122/05, dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí), a směřující ke zrušení tohoto rozsudku
 Výrok rozsudku
 1)
 Rozsudek Soudu pro veřejnou službu Evropské unie ze dne 14. prosince 2006, Economidis v. Komise (F-122/05, dosud nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí), se zrušuje.
 2)
 Žaloba podaná Ioannisem Economidisem k Soudu pro veřejnou službu ve věci F-122/05 se zamítá.
 3)
 Ioannis Economidis a Komise ponesou vlastní náklady řízení jak před Soudem pro veřejnou službu, tak v tomto řízení.
 4)
 Evropský parlament, Rada Evropské unie a Účetní dvůr Evropských společenství ponesou vlastní náklady řízení.
 (1) Úř. věst. C 95, 28.4.2007.


type: wikipedia

text:
Frankonia (niem. Franken) – kraina historyczna w południowych Niemczech.
 Obecnie Frankonia stanowi część Bawarii (trzy rejencje: Górna, Środkowa i Dolna Frankonia), Badenii-Wirtembergii (region Heilbronn-Franken) i Turyngii (powiaty Schmalkalden-Meiningen, Hildburghausen, Sonneberg, Wartburg).
 Największe miasta Frankonii to Norymberga, Würzburg, Fürth.
 W średniowieczu Frankonia była jednym z pięciu księstw niemieckich, obok Saksonii, Lotaryngii, Szwabii i Bawarii.
 Frankończycy są szczególnie dumni z ich piwa. Górna Frankonia posiada największe skupisko browarów w Niemczech. W Górnej Frankonii przetrwała tradycja domowego wyrobu i wyszynku piwa znanego jako zoigl. Także frankońskie białe wino (Frankenwein) ma długą tradycję i jest produkowane przede wszystkim z odmian müller-thurgau, sylvaner i bacchus.
 Turystyka
 Przez Frankonię wzdłuż Menu biegnie Mainradweg – turystyczna trasa rowerowa oceniona pięcioma gwiazdkami jakości przez Powszechny Niemiecki Klub Rowerowy. Ma długość około 600 kilometrów. Zaczyna się w okolicach Bayreuth, prowadzi m.in. przez Bamberg, Würzburg, Aschaffenburg, Frankfurt nad Menem, aż do ujścia Menu do Renu koło Moguncji.
 Zobacz też
 Książęta Frankonii
 Przypisy
 Krainy historyczne Niemiec


type: contracts

text:
 Pomembno pravno obvestilo
 |
 22005A0314(03)
 Sporazum med Evropsko unijo in Romunijo o vzpostavitvi okvira za sodelovanje Romunije v operacijah Evropske unije za krizno upravljanje - Izjave
 Uradni list L 067 , 14/03/2005 str. 0014 - 0019
 Sporazummed Evropsko unijo in Romunijo o vzpostavitvi okvira za sodelovanje Romunije v operacijah Evropske unije za krizno upravljanjeEVROPSKA UNIJAna eni strani inROMUNIJAna drugi strani,v nadaljevanju "pogodbenici", STA SE –ob upoštevanju naslednjega:(1) Evropska unija (EU) lahko sprejme ukrepe na področju kriznega upravljanja.(2) Evropska unija se bo odločila, ali bodo tretje države povabljene k sodelovanju v operaciji EU za krizno upravljanje. Romunija lahko sprejme povabilo Evropske unije in ponudi svoj prispevek. V tem primeru se bo Evropska unija odločila, ali sprejme predlagani prispevek Romunije.(3) Če se Evropska unija odloči za vojaško operacijo kriznega upravljanja z dostopom do Natovih sredstev in zmogljivosti, Romunija lahko izrazi namen za načelno sodelovanje v operaciji.(4) Evropski svet se je v Bruslju 24. in 25. oktobra 2002 dogovoril o načinih za izvajanje določb, sprejetih na Evropskem svetu v Nici od 7. do 9. decembra 2000, o vključevanju evropskih članic Nata, ki niso članice EU, v krizno upravljanje pod vodstvom EU.(5) Pogoje glede sodelovanja Romunije v operacijah EU za krizno upravljanje je treba določiti v sporazumu, ki vzpostavlja okvir za morebitno prihodnje sodelovanje, namesto da bi jih določili za vsako posamezno operacijo posebej.(6) Ta sporazum ne sme posegati v avtonomijo odločanja Evropske unije, istočasno pa ne sme vplivati na vsakokratno posamično odločanje Romunije glede sodelovanja v operaciji EU za krizno upravljanje.(7) Takšen sporazum mora zadevati le prihodnje operacije EU za krizno upravljanje in ne sme posegati v morebitne obstoječe sporazume, ki urejajo sodelovanje Romunije v operaciji EU za krizno upravljanje, ki je že v teku –DOGOVORILI O NASLEDNJEM:ODDELEK ISPLOŠNE DOLOČBEČlen 1S sodelovanjem povezane odločitve1. Potem ko Evropska unija sprejme odločitev, da k sodelovanju v operaciji EU za krizno upravljanje povabi Romunijo in se Romunija odloči za sodelovanje, Romunija Evropski uniji posreduje informacije o predlaganem prispevku.2. V primeru da se Evropska unija odloči za vojaško operacijo kriznega upravljanja z dostopom do Natovih sredstev in zmogljivosti, bo Romunija obvestila Evropsko unijo o morebitnem namenu sodelovanja v operaciji, nato pa bo posredovala informacije o predlaganem prispevku.3. Evropska unija se pri oceni prispevka Romunije posvetuje z Romunijo.4. Evropska unija Romuniji takoj, ko je to mogoče, posreduje zgodnje obvestilo glede možnega prispevka k skupnim stroškom operacije, da bi Romuniji s tem pomagala pri pripravi ponudbe.5. Da bi zagotovila sodelovanje Romunije v skladu z določbami tega sporazuma, Evropska unija Romunijo s pismom obvesti o rezultatu ocene.Člen 2Okvir1. Romunija se pridruži skupnemu ukrepu, s katerim Svet Evropske unije odloči, da bo EU izvedla operacijo za krizno upravljanje, in kateremu koli skupnemu ukrepu ali sklepu, s katerim Svet Evropske unije odloči o razširitvi operacije EU za krizno upravljanje, v skladu z določbami tega sporazuma in vsemi zahtevanimi izvedbenimi ukrepi.2. Prispevek Romunije k operaciji EU za krizno upravljanje ne posega v avtonomijo odločanja Evropske unije.Člen 3Status osebja in sil1. Status osebja, dodeljenega civilni operaciji EU za krizno upravljanje, in/ali sil, ki jih Romunija prispeva k vojaški operaciji EU za krizno upravljanje, ureja sporazum o statusu sil/misije, če je na voljo, sklenjen med Evropsko unijo in državo(-ami), kjer operacija poteka.2. Status osebja, dodeljenega vojaškemu poveljstvu ali poveljujočim elementom, ki se nahajajo izven držav(-e), kjer poteka operacija EU za krizno upravljanje, urejajo dogovori med vojaškim poveljstvom in zadevnimi poveljujočimi elementi ter Romunijo.3. Brez poseganja v sporazum o statusu sil/misije iz odstavka 1 tega člena Romunija izvršuje jurisdikcijo nad svojim osebjem, ki sodeluje v operaciji EU za krizno upravljanje.4. Romunija je odgovorna za vse zahtevke v zvezi s sodelovanjem v operaciji EU za krizno upravljanje, ki jih vloži njeno osebje ali se nanj nanašajo. Romunija je pristojna za uvedbo kakršnih koli ukrepov zoper svoje osebje, zlasti za vlaganje tožb ali uvedbo disciplinskih postopkov v skladu s svojimi zakoni in predpisi.5. Romunija se obvezuje, da bo ob podpisu tega sporazuma pripravila izjavo o odstopu od odškodninskih zahtevkov do katere koli države, ki sodeluje v operaciji EU za krizno upravljanje, v kateri sodeluje Romunija. Vzorec te izjave je priložen temu sporazumu.6. Države članice Evropske unije se obvezujejo, da bodo ob podpisu tega sporazuma pripravile izjavo o odstopu od odškodninskih zahtevkov za vsako prihodnje sodelovanje Romunije v operaciji EU za krizno upravljanje. Vzorec te izjave je priložen temu sporazumu.Člen 4Zaupne informacije1. Romunija sprejme ustrezne ukrepe, s katerimi zagotovi varovanje zaupnih informacij EU v skladu z varnostnimi predpisi Sveta Evropske unije, vsebovanimi v Sklepu Sveta 2001/264/ES z dne 19. marca 2001 [1], in v skladu z nadaljnjimi smernicami pristojnih organov, vključno s smernicami poveljnika operacije EU glede vojaške operacije EU za krizno upravljanje ali vodje misije EU glede civilne operacije EU za krizno upravljanje.2. Če sta EU in Romunija sklenili sporazum o varnostnih postopkih za izmenjavo zaupnih informacij, se določbe tega sporazuma uporabljajo v okviru operacije EU za krizno upravljanje.ODDELEK IIDOLOČBE O SODELOVANJU V CIVILNIH OPERACIJAH ZA KRIZNO UPRAVLJANJEČlen 5Osebje, dodeljeno civilni operaciji EU za krizno upravljanje1. Romunija zagotovi, da njeno osebje, dodeljeno civilni operaciji EU za krizno upravljanje, svoje naloge opravlja v skladu s:- skupnim ukrepom in njegovimi naknadnimi spremembami iz člena 2(1) tega sporazuma,- operativnim načrtom,- izvedbenimi ukrepi.2. Romunija pravočasno obvesti vodjo misije civilne operacije EU za krizno upravljanje in Generalni sekretariat Sveta Evropske unije o vseh spremembah svojega prispevka k civilni operaciji EU za krizno upravljanje.3. Osebje, dodeljeno civilni operaciji EU za krizno upravljanje, opravi zdravniški pregled in cepljenje, njegovo zdravstveno sposobnost za opravljanje funkcije pa potrdi pristojni organ Romunije. Osebje, dodeljeno civilni operaciji EU za krizno upravljanje, predloži kopijo tega potrdila.Člen 6Struktura poveljevanja1. Osebje, ki ga dodeli Romunija, pri opravljanju svojih nalog in ravnanju upošteva zgolj interese civilne operacije EU za krizno upravljanje.2. Vse osebje ostane pod polnim poveljstvom svojih nacionalnih organov.3. Nacionalni organi prenesejo operativni nadzor na vodjo misije civilne operacije EU za krizno upravljanje, ki to poveljevanje izvaja prek hierarhične strukture poveljevanja in nadzora.4. Vodja misije vodi civilno operacijo EU za krizno upravljanje in zagotavlja njeno vsakodnevno upravljanje.5. Romunija ima v skladu s pravnimi akti iz člena 2(1) tega sporazuma pri vsakodnevnem upravljanju operacije enake pravice in obveznosti kakor države članice Evropske unije, ki sodelujejo v operaciji.6. Vodja misije civilne operacije EU za krizno upravljanje je odgovoren za disciplinski nadzor nad osebjem civilne operacije EU za krizno upravljanje. Morebitne disciplinske ukrepe izvaja pristojni nacionalni organ.7. Romunija določi točko za stike nacionalnega kontingenta (National Contingent Point of Contact – NPC), ki zastopa njen nacionalni kontingent v operaciji. NPC poroča vodji misije civilne operacije EU za krizno upravljanje o nacionalnih zadevah in je odgovorna za vsakodnevno disciplino kontingenta.8. Evropska unija sprejme odločitev o zaključku operacije po posvetovanju z Romunijo, če ta na dan zaključka operacije še vedno sodeluje pri civilni operaciji EU za krizno upravljanje.Člen 7Finančni vidiki1. Romunija prevzame kritje vseh stroškov, povezanih z njenim sodelovanjem v operaciji, razen stroškov, za katere je v operativnem proračunu operacije predvideno skupno financiranje. To ne posega v člen 8.2. V primeru smrti, telesne poškodbe, izgube ali škode, ki jo utrpijo fizične ali pravne osebe iz držav(-e), kjer operacija poteka, Romunija, v kolikor je bila dokazana njena odgovornost, plača odškodnino pod pogoji, predvidenimi v sporazumu o statusu misije, če je na voljo, kot je določeno v členu 3(1) tega sporazuma.Člen 8Prispevek v operativni proračun1. Romunija prispeva k financiranju operativnega proračuna civilne operacije EU za krizno upravljanje.2. Finančni prispevek Romunije v operativni proračun je nižji znesek med naslednjima dvema možnostma:(a) delež referenčnega zneska, ki je sorazmeren razmerju med njenim BND in celotnim BND vseh držav, ki prispevajo v operativni proračun operacije;ali(b) delež referenčnega zneska za operativni proračun, ki je sorazmeren razmerju med številom njenega osebja, sodelujočega v operaciji, in celotnim številom osebja vseh v operaciji sodelujočih držav.3. Ne glede na odstavka 1 in 2 zgoraj Romunija ne prispeva k financiranju dnevnic osebja iz držav članic Evropske unije.4. Ne glede na odstavek 1 zgoraj Evropska unija tretje države načeloma oprosti finančnih prispevkov za določeno civilno operacijo EU za krizno upravljanje, če:(a) Evropska unija ugotovi, da je prispevek v operaciji sodelujoče tretje države tako velik, da bistveno prispeva k tej operaciji;ali(b) BND na prebivalca v operaciji sodelujoče tretje države ne presega BND na prebivalca v kateri koli državi članici Evropske unije.5. Vodja misije civilne operacije EU za krizno upravljanje in pristojne upravne službe Romunije podpišejo dogovor o praktičnih podrobnostih plačila glede prispevkov Romunije v operativni proračun civilne operacije EU za krizno upravljanje. Ta dogovor med drugim vključuje določbe o:(a) zadevnem znesku;(b) načinih plačila finančnega prispevka;(c) postopku revizije.ODDELEK IIIDOLOČBE O SODELOVANJU V VOJAŠKIH OPERACIJAH KRIZNEGA UPRAVLJANJAČlen 9Sodelovanje v vojaški operaciji EU za krizno upravljanje1. Romunija zagotovi, da njene sile in osebje, sodelujoče v vojaški operaciji EU za krizno upravljanje, opravljajo svoje naloge v skladu s:- skupnim ukrepom in njegovimi naknadnimi spremembami iz člena 2(1) tega sporazuma,- operativnim načrtom,- izvedbenimi ukrepi.2. Osebje, ki ga dodeli Romunija, pri opravljanju svojih nalog in vedenju upošteva zgolj interese vojaške operacije EU za krizno upravljanje.3. Romunija pravočasno obvesti poveljnika operacije EU o vsaki spremembi glede svojega sodelovanja v operaciji.Člen 10Struktura poveljevanja1. Vse sile in osebje, ki sodelujejo v vojaški operaciji EU za krizno upravljanje, ostanejo pod polnim poveljstvom svojih nacionalnih organov.2. Nacionalni organi prenesejo operativno in taktično poveljevanje in/ali nadzor nad svojimi silami in osebjem na poveljnika operacije EU. Poveljnik operacije EU ima pravico do prenosa svoje pristojnosti.3. Romunija ima pri vsakodnevnem upravljanju operacije enake pravice in obveznosti kakor sodelujoče države članice Evropske unije.4. Poveljnik operacije EU lahko po posvetovanju z Romunijo kadar koli zahteva umik prispevka Romunije.5. Romunija imenuje višjega vojaškega predstavnika (Senior Military Representative – SMR), ki zastopa njen nacionalni kontingent v vojaški operaciji EU za krizno upravljanje. SMR se s poveljnikom sil EU posvetuje o vseh zadevah v zvezi z operacijo in je odgovoren za vsakodnevno disciplino kontingenta.Člen 11Finančni vidiki1. Brez poseganja v člen 12 Romunija prevzame kritje vseh stroškov, povezanih z njenim sodelovanjem v operaciji, razen če je za stroške predvideno skupno financiranje, kot je določeno v pravnih aktih iz člena 2(1) tega sporazuma in v Sklepu Sveta 2004/197/SZVP z dne 23. februarja 2004 o vzpostavitvi mehanizma za upravljanje financiranja skupnih stroškov operacij EU z vojaškim ali obrambnim značajem [2].2. V primeru smrti, telesne poškodbe, izgube ali škode, ki jo utrpijo fizične ali pravne osebe iz držav(-e), kjer operacija poteka, Romunija, v kolikor je bila dokazana njena odgovornost, plača odškodnino pod pogoji, predvidenimi v sporazumu o statusu sil, če je na voljo, kot je določeno v členu 3(1) tega sporazuma.Člen 12Prispevek k skupnim stroškom1. Romunija prispeva k financiranju skupnih stroškov vojaške operacije EU za krizno upravljanje.2. Finančni prispevek Romunije k skupnim stroškom je nižji znesek med naslednjima dvema možnostma:(a) delež referenčnega zneska, ki je sorazmeren razmerju med njenim BND in celotnim BND vseh držav, ki prispevajo v operativni proračun operacije;ali(b) delež referenčnega zneska za operativni proračun, ki je sorazmeren razmerju med številom njenega osebja, sodelujočega v operaciji, in celotnim številom osebja vseh v operaciji sodelujočih držav.Pri izračunavanju zneska pod 2(b), v primeru da Romunija prispeva le osebje za vojaško poveljstvo operacije ali sil, se uporabi razmerje med njenim osebjem in celotnim številom osebja zadevnega vojaškega poveljstva. V ostalih primerih se uporabi razmerje med vsem osebjem Romunije in celotnim osebjem operacije.3. Ne glede na odstavek 1 zgoraj Evropska unija tretje države načeloma oprosti finančnih prispevkov k skupnim stroškom določene vojaške operacije EU za krizno upravljanje, če:(a) Evropska unija ugotovi, da je prispevek v operaciji sodelujoče tretje države tako velik, da bistveno prispeva k tej operaciji;ali(b) BND na prebivalca v operaciji sodelujoče tretje države ne presega BND na prebivalca v kateri koli državi članici Evropske unije.4. Upravljavec iz Sklepa Sveta 2004/197/SZVP z dne 23. februarja 2004 o vzpostavitvi mehanizma za upravljanje financiranja skupnih stroškov operacij EU z vojaškim ali obrambnim značajem in pristojni upravni organi Romunije sklenejo dogovor, ki med drugim vsebuje določbe o:(a) zadevnem znesku;(b) načinih plačila finančnega prispevka;(c) postopku revizije.ODDELEK IVKONČNE DOLOČBEČlen 13Dogovori za izvajanje SporazumaBrez poseganja v določbe členov 8(5) in 12(4) vse potrebne tehnične in upravne dogovore v zvezi z izvajanjem tega sporazuma sklenejo generalni sekretar Sveta Evropske unije, visoki predstavnik za skupno zunanjo in varnostno politiko ter pristojni organi Romunije.Člen 14Neizpolnjevanje obveznostiČe ena od pogodbenic ne izpolni svojih obveznosti, določenih v prejšnjih členih, ima druga pogodbenica pravico odpovedati ta sporazum z enomesečnim odpovednim rokom.Člen 15Reševanje sporovSpori v zvezi z razlago ali uporabo tega sporazuma se med pogodbenicama rešujejo po diplomatski poti.Člen 16Začetek veljavnosti1. Ta sporazum začne veljati prvi dan prvega meseca po tem, ko se pogodbenici obvestita o zaključku za to potrebnih notranjih postopkov.2. Ta sporazum se lahko spremeni na podlagi medsebojnega pisnega sporazuma pogodbenic.3. Vsaka pogodbenica lahko ta sporazum odpove, tako da drugo pogodbenico o odpovedi pisno obvesti. Odpoved začne učinkovati šest mesecev po prejemu uradnega obvestila s strani druge pogodbenice.V Bruslju, 22. novembra 2004, v angleškem jeziku v štirih izvodihZa Evropsko unijoZa Romunijo[1] UL L 101, 11.4.2001, str. 1.[2] UL L 63, 28.2.2004, str. 68.--------------------------------------------------PRILOGABESEDILO IZJAVIZJAVA DRŽAV ČLANIC EUDržave članice EU, ki uporabljajo skupni ukrep EU o operaciji kriznega upravljanja EU, v kateri sodeluje Romunija, si bodo prizadevale, kolikor to dopuščajo njihovi notranji pravni sistemi, v čim večji meri opustiti zahtevke proti Romuniji zaradi telesne poškodbe, smrti svojega osebja, škode ali izgube sredstev, ki jim pripadajo in se uporabljajo v okviru operacije kriznega upravljanja EU, če je takšno telesno poškodbo, smrt, škodo ali izgubo:- povzročilo osebje Romunije pri opravljanju svojih nalog v povezavi z operacijo EU za krizno upravljanje, razen v primeru hude malomarnosti ali namerne kršitve,ali- povzročila uporaba katerih koli sredstev, ki pripadajo Romuniji, pod pogojem, da so bila ta sredstva uporabljena v povezavi z operacijo, razen v primeru hude malomarnosti ali namerne kršitve osebja operacije EU za krizno upravljanje iz Romunije pri uporabi teh sredstev.IZJAVA ROMUNIJERomunija, ki uporablja skupni ukrep EU o operaciji kriznega upravljanja EU, si bo prizadevala, kolikor to dopušča njen notranji pravni sistem, v čim večji meri opustiti zahtevke do katere koli druge države, sodelujoče v operaciji kriznega upravljanja EU, zaradi telesne poškodbe, smrti svojega osebja, škode ali izgube sredstev, ki ji pripadajo in se uporabljajo v okviru operacije kriznega upravljanja EU, če je takšno telesno poškodbo, smrt, škodo ali izgubo:- povzročilo osebje pri opravljanju svojih nalog v povezavi z operacijo EU za krizno upravljanje, razen v primeru hude malomarnosti ali namerne kršitve,ali- povzročila uporaba katerih koli sredstev, ki pripadajo državam, sodelujočim v operaciji EU za krizno upravljanje, pod pogojem, da so bila ta sredstva uporabljena v povezavi z operacijo, razen v primeru hude malomarnosti ali namerne kršitve osebja operacije EU za krizno upravljanje pri uporabi teh sredstev.--------------------------------------------------


text:
 29.3.2007
 EN
 Official Journal of the European Union
 L 89/15
 DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
 No 146/2006
 of 8 December 2006
 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement
 THE EEA JOINT COMMITTEE,
 Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
 Whereas:
 (1)
 Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 114/2006 of 22 September 2006 (1).
 (2)
 Commission Regulation (EC) No 592/2006 of 12 April 2006 amending Annex II to Council Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (2) is to be incorporated into the Agreement.
 (3)
 Commission Regulation (EC) No 699/2006 of 5 May 2006 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2092/91 as regards conditions of access for poultry to open-air runs (3) is to be incorporated into the Agreement,
 HAS DECIDED AS FOLLOWS:
 Article 1
 The following indents shall be added in point 54b (Council Regulation (EEC) No 2092/91) of Chapter XII of Annex II to the Agreement:
 ‘—
 32006 R 0592: Commission Regulation (EC) No 592/2006 of 12 April 2006 (OJ L 104, 13.4.2006, p. 13),
 —
 32006 R 0699: Commission Regulation (EC) No 699/2006 of 5 May 2006 (OJ L 121, 6.5.2006, p. 36).’
 Article 2
 The texts of Regulations (EC) No 592/2006 and (EC) No 699/2006 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
 Article 3
 This Decision shall enter into force on 9 December 2006, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (4).
 Article 4
 This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
 Done at Brussels, 8 December 2006.
 For the EEA Joint Committee
 The President
 Oda Helen SLETNES
 (1) OJ L 333, 30.11.2006, p. 35.
 (2) OJ L 104, 13.4.2006, p. 13.
 (3) OJ L 121, 6.5.2006, p. 36.
 (4) No constitutional requirements indicated.


text:
 26.7.2014
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 L 222/1
 A BIZOTTSÁG 812/2014/EU VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
 (2014. július 23.)
 az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítás jóváhagyásáról (Salame Piacentino [OEM])
 AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
 tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
 tekintettel a mezőgazdasági termékek és az élelmiszerek minőségrendszereiről szóló, 2012. november 21-i 1151/2012/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 52. cikke (2) bekezdésére,
 mivel:
 (1)
 Az 1151/2012/EU rendelet 53. cikke (1) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság megvizsgálta Olaszország kérelmét, amely a 92/2011/EU rendelettel (2) módosított 1263/96/EK bizottsági rendelet (3) alapján bejegyzett „Salame Piacentino” oltalom alatt álló eredetmegjelöléshez kapcsolódó termékleírás módosításának jóváhagyására irányul.
 (2)
 A szóban forgó módosítás az 1151/2012/EU rendelet 53. cikkének (2) bekezdése értelmében nem tekinthető kisebb jelentőségűnek, ezért a Bizottság a módosítás iránti kérelmet az említett rendelet 50. cikke (2) bekezdésének a) pontja alapján közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában
 (4).
 (3)
 A Bizottsághoz nem érkezett az 1151/2012/EU rendelet 51. cikke szerinti felszólalás, ezért a termékleírás módosítását jóvá kell hagyni,
 ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
 1. cikk
 A „Salame Piacentino” (OEM) elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közétett módosítása jóváhagyásra kerül.
 2. cikk
 Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
 Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
 Kelt Brüsszelben, 2014. július 23-án.
 a Bizottság részéről,
 az elnök nevében,
 Dacian CIOLOȘ
 a Bizottság tagja
 (1) HL L 343., 2012.12.14., 1. o.
 (2) A Bizottság 2011. február 3-i 92/2011/EU rendelete az oltalom alatt álló eredetmegjelölések és földrajzi jelzések nyilvántartásába bejegyzett egyik elnevezés termékleírását érintő nem kisebb jelentőségű módosítások jóváhagyásáról (Salame Piacentino [OEM]) (HL L 30., 2011.2.4., 17. o.).
 (3) A Bizottság 1996. július 1-jei 1263/96/EK rendelete a 2081/92/EGK tanácsi rendelet 17. cikkében megállapított eljárás szerint a földrajzi jelzések és eredetmegjelölések bejegyzéséről szóló 1107/96/EK rendelet mellékletének kiegészítéséről (HL L 163., 1996.7.2., 19. o.)
 (4) HL C 88., 2014.3.27., 25. o.


text:
 25.1.2014
 LV
 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
 C 24/25
 Prasība, kas celta 2013. gada 28. oktobrī — Bimbo/ITSB — Cafe’ do Brasil (“Caffè KIMBO Espresso Napoletano”)
 (Lieta T-569/13)
 2014/C 24/44
 Valoda, kādā sagatavots prasības pieteikums — angļu
 Lietas dalībnieki
 Prasītāja: Bimbo, SA (Barselona, Spānija) (pārstāvis — N. Fernández Fernández-Pacheco, advokāts)
 Atbildētājs: Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi)
 Otra procesa ITSB Apelāciju padomē dalībniece: Cafe’ do Brasil SpA (Melito di Napoli, Itālija)
 Prasītājas prasījumi
 —
 atcelt Iekšējā tirgus saskaņošanas biroja (preču zīmes, paraugi un modeļi) Apelāciju ceturtās padomes 2013. gada 29. augusta lēmumu lietā R 1561/2012-4;
 —
 piespriest personai, kas iestājusies lietā, atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
 Pamati un galvenie argumenti
 Kopienas preču zīmes reģistrācijas pieteikuma iesniedzēja: otra procesa ITSB Apelāciju padomē dalībniece
 Attiecīgā Kopienas preču zīme: grafiska preču zīme sarkanā, zelta, baltā un melnā krāsā, kas ietver vārdiskus elementus “Caffè KIMBO Espresso Napoletano”, attiecībā uz tādu preču un pakalpojumu klāstu, kuri ietilpst 30., 32. un 43. klasē — Kopienas preču zīmes reģistrācijas pieteikums Nr. 4 037 933
 Iebildumu procesā pretstatītās preču zīmes vai apzīmējuma īpašniece: prasītāja
 Pretstatītā preču zīme vai apzīmējums: Spānijas vārdiska preču zīme Nr. 291 655“BIMBO” attiecībā uz precēm, kas ietilpst 30. klasē, un agrāka Spānijā plaši pazīstama preču zīme “BIMBO” attiecībā uz precēm, kas ietilpst 30. klasē
 Iebildumu nodaļas lēmums: daļēji noraidīt iebildumus
 Apelāciju padomes lēmums: noraidīt apelācijas sūdzību
 Izvirzītie pamati: Regulas par Kopienas preču zīmi 8. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 5. punkta pārkāpums


text:
Švicarska garda oz. papeška švicarska garda (nemško Päpstliche Schweizergarde, francosko Garde suisse pontificale, italijansko Guardia Svizzera Pontificia, latinsko Pontificia Cohors Helvetica ali Cohors Pedestris Helvetiorum a Sacra Custodia Pontificis) je majhna oborožena sila Vatikana zadolžena za varovanje papeža, apostolske palače in vhodov v Vatikan.
 Garda je bila ustanovljena 22. januarja 1506 s prihodom prvih 150 švicarskih najemnikov v Vatikan. Prvi večji spopad je garda doživela 6. maja 1527 med četrto plenitvijo Rima. V neenakem spopadu z najemniki Karla V. Habsburškega so padli skoraj vsi gardisti, s tem pa so opravili svojo nalogo, saj so Papežu Klemnu VII omogočili beg iz Vatikana.
 V moderni dobi se je garda omejila bolj na zaščitno in ceremonialno vlogo. Po neuspelem atentatu na papeža Janeza Pavla II. leta 1981 je bilo danega več poudarka na borilne veščine in uporabo ročnega strelnega orožja. Švicarska garda je danes najmanjša oborožena sila na svetu in hkrati edina skupina najemniških vojakov v skladu s švicarsko in vatikansko zakonodajo.
 Zgodovina
 Zgodovina švicarske garde sega v čas renesanse in najemniških vojsk. V tistem času so imeli švicarski kantoni populacijo preko 50.000 prebivalcev. Ker je število prebivalcev bilo previsoko za ekonomske zmožnosti kantonov, je prihajalo do revščine in lakote. Edina izhoda iz slabega ekonomskega položaja sta bila v tistem času emigracija in služba v najemniški vojski. Za to nalogo je bilo v kantonih sposobnih okoli 15.000 moških, ki jih je novačila, plačevala in nadzirala Konfederacija kantonov. Šlo je za sezonsko delo, s katerim so najemniki zaslužili dovolj, da so preživeli naslednje mesece. Vojska je bila ena najboljših tistih časov, temeljila je na pehoti z zelo malo konjenice in skoraj brez topništva. Skrivnost njihovega uspeha v boju je bila posebna pehotna taktika, predvsem pa red in disciplina. Največji odjemalki uslug kantonskih najemniških vojakov sta bili Francija in Španija. Globok vtis so ti naredili na francoskega kralja Ludvika XI, ko se je 1.500 švicarskih vojakov pri Baslu uprlo dvajsetkrat večji vojski. Med kantoni in Francijo je bilo sklenjeno tudi posebno zavezništvo, v katerem so kantoni Franciji zagotavljali med 6.000 do 16.000 vojakov, medtem ko je Francija kot močna evropska država kantonom zagotavljala pokroviteljstvo na mednarodni ravni.
 Kljub temu, da je bila švicarska garda v osnovi najemniška vojska, ni bila podrejena najemniku, temveč Konfederaciji kantonov. Konfederacija si je tako pridržala pravico, da je lahko kadar koli vojsko umaknila. Vojska je bila popolnoma samostojna s svojimi pravili, zastavami, oznakami in sodiščem. Poveljevanje je potekalo v domačem jeziku, za enote pa so veljali zakoni kantona, iz katerega so izhajale.
 Dober glas o švicarski gardi je prišel tudi na ušesa papeža Siksta IV., ki je leta 1497 s Konfederacijo kantonov sklenil pogodbo o najemu švicarskih vojakov, v Vatikanu pa je za ta namen postavil vojašnico. Pogodbo je obnovil papež Inocenc VIII.. Med t. i. italijanskimi vojnami so bili švicarski vojaki stalnica na bojišču, bojevali so se na strani vseh udeležencev v spopadu. O njihovi sposobnosti se je na lastne oči prepričal tudi kardinal Giuliano della Rovere, bodoči Papež Julij II., in ko je leta 1503 postal papež, je Konfederacijo kantonov vprašal za stalno namestitev 200 najemnikov v Vatikanu. Prošnja je bila ugodena in 22. januarja 1506 je v Vatikan prišlo prvih 150 vojakov od skupaj 200.
 Pred prvo veliko preizkušnjo so bili gardisti postavljeni leta 1527 med t. i. četrto plenitvijo Rima. Takrat je vojska Karlovih landknehtov napadla Rim ter nato po njem celo leto plenila in morila. Maloštevilna švicarska garda se je 6. maja v bližini bazilike Sv. Petra zoperstavila napadalcem ter tako papežu Klemnu VII. omogočila, da je preko skrivnega prehoda pobegnil v Angelski grad. V spopadu z najemniki kralja Karla V. je umrlo 147 od 189 švicarskih gardistov. Preživeli so le tisti, ki so ščitili papeža med begom v Angelski grad.
 Švicarska garda je varovala papeža tudi v naslednjih nemirnih stoletjih. Leta 1874 je Švicarska konfederacija z ustavo prepovedala najemniške vojske, leta 1927 pa je prepovedala, da bi se švicarski državljani vključevali v druge vojske z izjemo papeške garde. Po združitvi Italije leta 1870 ter ukinitvi Papeške države in njene vojske je švicarska garda postala edina oborožena sila Vatikana. Njene glavne naloge so odtlej zaščita papeža in njegove rezidence Castel Gandolfo ter Vatikana sploh, z leti pa je garda prevzela tudi ceremonialne in protokolarne naloge. Med drugo svetovno vojno in nemško okupacijo Rima je Švicarska garda skupaj s palatinsko in plemiško gardo varovala Vatikan pred morebitnim nemškim vdorom ter revolucionarnimi razmerami, ki so vladale izven vatikanskih zidov. Po drugem vatikanskem koncilu je Papež Pavel VI. z reformami v cerkvi ukinil palatinsko in plemiško gardo, ohranila se je le švicarska garda.
 Po neuspelem atentatu na Papeža Janeza Pavla II. leta 1981 je bilo danega več poudarka na borilne veščine in uporabo ročnega strelnega orožja. Leta 1988 je gardo pretresel umor, v katerem je gardist ubil svojega poveljnika ter potem storil samomor.
 Leta 2006 je papeška švicarska garda praznovala petstoto obletnico svojega obstoja. Ob tem dogodku se je 80 nekdanjih gardistov peš odpravilo iz švicarskega mesta Bellinzona do Vatikana. Šestega maja tega leta je priseglo 33 novih gardistov, prisega je potekala na stopnicah bazilike Sv. Petra, kjer se je odvil zadnji boj gardistov leta 1527, in ne na dvorišču San Damaso kot navadno.
 Januarja 2014 je papež Frančišek odslovil in nadomestil dotedanjega poveljnika garde. Vzrok naj bi bila nesoglasja v gardi.
 Danes
 Gardist lahko postane vsak švicarski državljan katoliške veroizpovedi, ki je služil vojaški rok v švicarski vojski ter ni zagrešil kaznivih dejanj. Končano mora imeti visoko šolo, visok mora biti minimalno 174 cm ter star med 19 in 30 let. Žensk ne sprejemajo med gardiste, čeprav je ta možnost dopuščena. Služba gardista traja od 2 do 25 let. Prisega novih gardistov poteka vsako leto 6. maja (dan plenitve Rime leta 1527) v Vatikanu na dvorišču San Damaso. Gardisti so v času služenja nameščeni v Vatikanu, zaradi pomanjkanja prostora je zaželeno, da nimajo družin.
 Danes je papeška švicarska garda najmanjša in ena izmed najstarejših oboroženih sil na svetu. Po letih jo prekašata le osebna garda britanskih monarhov (Yeomen of the Guard) ter prvi kraljevi regiment španske vojske (Regimiento de Infantería Inmemorial del Rey n.o 1).
 Naloga Švicarske garde je zagotavljanje varnosti (nadzor obiskovalcev, varnostne naloge, osebna zaščita, straža) ter ceremonialne naloge (protokol, obiski, slavnostni obredi). Glavna naloga gardistov je zagotavljanje osebne varnosti papeža in prebivalcev Vatikana. Ostale naloge so na primer spremljanje papeža na potovanjih, asistenca kardinalov med volitvami novega papeža, nadziranje in obramba vhodov v Vatikan, javni red v sodelovanju z italijansko policijo.
 Trenutno ima garda 4 častnike, 23 podčastnikov, 70 helebardirjev, 2 bobnarja in 1 kaplana.
 Uniforme
 Uniforme švicarske garde so najbolj znane vojaške uniforme na svetu. Zamislil si jih je nekdanji poveljnik švicarske garde Jules Repond (1910-1921), v uporabo pa so prišle leta 1914. Garda ima več različnih tipov uniform; najbolj znana je gala uniforma, ki s posebnim krojem ter modrimi, rumenimi in rdečimi črtami daje videz renesančnega obdobja, saj so to tradicionalne barve družine Medičejcev. Gala uniforme so namenjene ceremonialnim in protokolarnim dogodkom. Pri vsakdanjih dolžnostih gardisti uporabljajo bolj funkcionalne modre uniforme z belim ovratnikom, rjavim pasom ter črno baretko.
 Vojaki in poddesetniki nimajo nobenih oznak, razlikujejo se le po obliki helebard. Desetniki imajo rdečo oznako na obleki, od ostalih pa se razlikujejo tudi po drugačni helebardi. Vsi imajo na čeladah rdeča peresa. Vodniki imajo enak kroj obleke, le drugačne barve. Zgornji del je črn z rdečimi črtami na rokavih. hlače so rdeče. Na čeladi imajo rdeča peresa, od ostalih vojakov pa se razlikujejo tudi po zgornjem delu oklepa, na katerem je drug vzorec. Častniki imajo popolnoma rdečo uniformo ter drugačen kroj hlač. Oboroženi so s sabljo, na čeladah imajo peresa škrlatne barve; izjema je poveljnik, ki ima peresa bele barve. Njihov zgornji del oklepa je temnejše barve z zlatim vzorcem, oklep za razliko od vojakov pokriva tudi roke do zapestja. Glavni pokrivali vojakov sta črna baretka ter čelada morion s peresi, ki pa se uporablja le ob ceremonialnih dolžnostih.
 Uniforme za gardiste izdeluje vatikanski krojač in so narejene individualno za vsakega gardista posebej.
 Čini
 Oborožitev
 Čeprav švicarski gardisti s svojo obleko in oborožitvijo dajejo videz, da so prišli iz drugega zgodovinskega obdobja, videz vara. Gre za dobro usposobljeno in oboroženo vojaško enoto. Najpogosteje jih je videti oborožene s helebardami in meči. Čeprav so vešči uporabe tudi tega za naše čase starega orožja, gre za orožje, ki se uporablja le v ceremonialne namene in je bolj ali manj turistična atrakcija. Sodobna oborožitev gardistov se nahaja v orožarni znotraj vojašnice švicarske garde. Orožarna je izredno dobro založena, v njej pa je možno najti orožje iz časa renesanse pa vse do sodobnega najnovejšega avtomatskega orožja.
 Tradicionalno orožje
 meč
 gumijevka
 helebarda
 flamberg
 kiras (oklep brez rokavov)
 Orožje vzeto iz uporabe
 puška Vetterli
 Karabiner 98k
 Dreyse M1907
 Suomi KP/-31
 SIG MKMO
 Karabiner K31
 Moderno orožje
 SIG Sauer P220
 Glock
 Steyr TMP
 Heckler & Koch MP5
 Heckler & Koch MP7
 SIG 550
 SIG 552
 Sklici
 Viri
 Rebić, Adalbert, Bajt, Drago: Splošni religijski leksikon: A-Ž Ljubljana, Modrijan, 2007
 Glej tudi
 Seznam poveljnikov papeške švicarske garde
 Britanska kraljeva garda
 Danska kraljeva garda
 Norveška kraljeva garda
 Švedska kraljeva garda
 Evzoni
 Zunanje povezave
 Uradna stran Švicarske garde
 Domača stran Švicarske garde
 10 zanimivosti Švicarske garde
 Orožje švicarske garde
 Vatikan
 Oborožene sile
 Najemniki
 Gardne enote
 Častna straža


type: other

text:
 CIRCULAR EXTERNA SOI 18 DE 1992
 CIRCULAR 18 DE 25 DE MARZO DE 1992
 CONTENIDO:EXENCIONES DE GRAVÁMENES ARANCELARIOS PARA IMPORTACIONES DEL SECTOR PÚBLICO
 REVISTA LEGISLACIÓN ECONÓMICA N°:949, ABRIL 30 DE 1992, PG. 597
 CIRCULAR EXTERNA SOI 18 DE 1992
 Para su conocimiento y de los usuarios, me permito informarles que el artículo 13 del Decreto 255 de 1992 derogo las siguientes exenciones para las importaciones realizadas por entidades del sector público:
 a) Las importaciones de equipos y maquinarias de obras públicas por usuarios de la Financiera de Desarrollo Territorial Findeter;
 b) Las de bienes destinados al cumplimiento de los objetivos de la cuenta especial para el restablecimiento del orden público, y
 c) Las que efectúen la Nación y las entidades mencionadas en el artículo 2o del Decreto 2184 de 1990, que se dediquen a la minería o a los hidrocarburos salvo las referentes a la fase de exploración.
 De otra parte, el artículo 7o del Decreto 255 dispuso que continuarían exentas de gravámenes arancelarios las siguientes importaciones:
 a) Las de bienes donados por personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, a la Nación o a las entidades mencionadas en el artículo 2o del Decreto 2184 de 1990;
 b) Las que efectúen la Nación o las entidades mencionadas en el artículo 2o del Decreto 2184 de 1990, que se dediquen a la prestación de servicios de salud pública, educación, comercialización de alimentos o a la exploración de minería o de hidrocarburos, y
 c) Las que se efectúen en la ejecución de contratos celebrados por la Nación o por las entidades beneficiarias de las exenciones que se derogan por el Decreto 255/92, siempre que la resolución de adjudicación de la licitación respectiva, este ejecutoriada con anterioridad al 13 de febrero de 1992.
 Las exenciones aplicables a las entidades que se dediquen a la comercialización de alimentos regirán hasta el 31 de diciembre de 1992.
 Para solicitar la exención de gravámenes arancelarios en los casos antes enunciados, es necesario indicar en la casilla "Descripción de la mercancía'''' el artículo 7o del Decreto 255 de 1992 y el literal correspondiente que ampara la exención.
 La presente circular deroga la Circular Postal SOI 16 de 1991.
 Publíquese en la Gaceta Oficial del Ministerio de Comercio Exterior.
 Capítulo Incomex.


text:
Erik Dekker (* 21. August 1970 in Hoogeveen, Niederlande) ist ein ehemaliger niederländischer Radrennfahrer und späterer Radsportfunktionär.
 Karriere
 Seinen ersten größeren Erfolg hatte Dekker mit dem Gewinn der Silbermedaille bei den UCI-Weltmeisterschaften der Junioren im Straßenrennen 1987. Er nahm 1992, 1996, 2000 und 2004 an den Straßenradsportwettbewerben der Olympischen Sommerspiele teil.
 Dekker begann seine Profikarriere 1992 beim Radsportteam Buckler, welches 1993 bis 1994 Word Perfect, 1995 Novell und seit 1996 Rabobank hieß. Nach einem schweren Sturz (multiple Verletzungen, unter anderem schwere Gesichtsverletzungen und Verlust mehrerer Zähne) während der dritten Etappe der Tour de France 2006 beendete Erik Dekker seine aktive Radsport-Laufbahn und wechselte 2007 in die Rolle des Sportdirektors bei Rabobank.
 Sein erfolgreichstes Jahr war 2000, in dem es ihm gelang, drei Etappen bei der Tour de France zu gewinnen. Aber auch bei den Klassikern erzielte er mehrfach Siege.
 Palmarès (Auszug)
 Sieger Ronde van Nederland 1997, 2000 und 2004
 Sieger Clásica San Sebastián 2000
 Vier Etappensiege bei der Tour de France (3/2000 und 1/2001)
 Sieger Amstel Gold Race 2001
 Sieger Tirreno–Adriatico 2002
 Gesamtwertung Grand Prix Erik Breukink
 Niederländischer Meister 2004
 Sieger Paris–Tours 2004
 Sieger Ronde van Drenthe 2004
 Weblinks
 Sportlicher Leiter
 Nachwuchsradsportler des Jahres (Niederlande)
 Radsportfunktionär (Niederlande)
 Olympiateilnehmer (Niederlande)
 Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 1992
 Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 1996
 Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 2000
 Teilnehmer der Olympischen Sommerspiele 2004
 Niederländischer Meister (Radsport)
 Niederländer
 Geboren 1970
 Mann
 Sportler des Jahres (Niederlande)


text:
 EUROPSKA KOMISIJA
 Bruxelles, 7.6.2016.
 COM(2016) 373 final
 2016/0174(NLE)
 Prijedlog
 ODLUKE VIJEĆA
 o stajalištu koje treba donijeti u ime Europske unije u pogledu određenih odluka koje će se donijeti u okviru Međunarodnog vijeća za masline (IOC)
 OBRAZLOŽENJE
 1.KONTEKST PRIJEDLOGA
 Međunarodno vijeće za masline (IOC) međuvladina je znanstvena i tehnička organizacija aktivna u sektoru maslinova ulja i stolnih maslina. Ciljevi IOC-a jesu i. postizanje ujednačenosti u nacionalnom i međunarodnom zakonodavstvu u pogledu fizikalno-kemijskih i organoleptičkih svojstava maslinova ulja, ulja komine maslina i stolnih maslina radi sprečavanja prepreka trgovini, ii. provođenje aktivnosti u području fizikalno-kemijskih i organoleptičkih ispitivanja kako bi se proširila znanja o sastavu i značajkama kvalitete proizvoda od maslina u cilju konsolidacije međunarodnih normi te iii. ojačati ulogu Međunarodnog vijeća za masline kao foruma izvrsnosti za međunarodnu znanstvenu zajednicu u području maslina i maslinova ulja.
 Trenutačno se IOC sastoji od 16 članova, među kojima je i Europska unija.
 U skladu s Uredbom (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda (Uredba o ZOT-u, SL L 347, str. 671.) određene odluke koje je donio i objavio IOC utječu na pravo EU-a.
 2.PRAVNI ELEMENTI
 –Na temelju rasprava održanih tijekom sastanka skupina stručnjaka za pripremu sastanka Vijeća IOC-a može se očekivati da će se na dnevni red sljedećeg sastanka Vijeća IOC-a, koji će se održati 15. srpnja 2016., za donošenje uvrstiti sljedećih pet odluka s pravnim učinkom na pravnu stečevinu EU-a:
 –Nacrt odluke o izmjeni trgovinskih normi koje se primjenjuju na maslinova ulja i ulja komine maslina (COI/T.15/Rev...): izmjena ograničenja za etilne estere.
 –Nacrt odluke o izmjeni trgovinskih normi koje se primjenjuju na maslinova ulja i ulja komine maslina (COI/T.15/Rev...): izmjena ograničenja za heptadekansku, heptadecensku i eikosensku kiselinu.
 –Nacrt odluke o izmjeni trgovinskih normi koje se primjenjuju na maslinova ulja i ulja komine maslina (COI/T.15/Rev...): izmjena ograničenja za specifični ekstinkcijski koeficijent na valnoj duljini od 270 (K270).
 –Nacrt odluke o izmjeni trgovinskih normi koje se primjenjuju na maslinova ulja i ulja komine maslina (COI/T.15/Rev...): službena obavijest o ISO normama donesenima radi postizanja potpune usklađenosti i uključivanja upućivanja na novu metodu određivanja peroksidnog broja.
 –Nacrt odluke o donošenju nove metode analize za određivanje peroksidnog broja (COI/T.20/Dok. br. ...).
 O prethodno navedenim odlukama opsežno su raspravljali znanstvenici i tehnički stručnjaci iz sektora maslinova ulja. Odlukama se pridonosi međunarodnom usklađivanju normi za maslinovo ulje i njima će se utvrditi okvir kojim će se osigurati pošteno tržišno natjecanje u trgovini u sektoru maslinova ulja. Stoga bi ih trebalo poduprijeti.
 Kao i u prošlosti može se očekivati da će se dnevni red sastanka Vijeća IOC-a i dalje mijenjati te da će se na njega uvrstiti druge odluke koje utječu na pravnu stečevinu. Kako bi se osigurala učinkovitost rada Vijeća IOC-a uz poštovanje pravila Ugovorâ, Komisija će pravovremeno dopuniti i/ili izmijeniti ovaj prijedlog da Vijeću omogući donošenje stajališta koje je potrebno i za te odluke.
 2016/0174 (NLE)
 Prijedlog
 ODLUKE VIJEĆA
 o stajalištu koje treba donijeti u ime Europske unije u pogledu određenih odluka koje će se donijeti u okviru Međunarodnog vijeća za masline (IOC)
 VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
 uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije, a posebno njegov članak 207. stavak 3., u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
 uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
 budući da:
 (1)Međunarodno vijeće za masline (IOC) međuvladina je znanstvena i tehnička organizacija aktivna u sektoru maslinova ulja i stolnih maslina.
 (2)Unija kao članica IOC-a može predložiti izmjene nacrta odluka IOC-a i o njima izraziti službeno stajalište u skladu s postupovnim pravilima i pravilima glasovanja te organizacije.
 (3)Tijekom sljedećeg sastanka, koji će se održati 15. srpnja 2016., Vijeća članova IOC-a razmotrit će i možda donijeti pet nacrta odluka koje će utjecati na pravo Unije.
 (4)Konkretno, prvim, drugim, trećim i četvrtim nacrtom odluke mijenjaju se trgovinske norme koje se primjenjuju za maslinova ulja i ulja komine maslina (COI/T.15/Rev...): odnose se na ograničenja za etilne estere, izmjenu ograničenja za heptadekansku, heptadecensku i eikosensku kiselinu, izmjenu ograničenja za specifični ekstinkcijski koeficijent na valnoj duljini od 270 (K270) odnosno službenu obavijest o ISO normama donesenima radi postizanja potpune usklađenosti i uključivanja upućivanja na novu metodu određivanja peroksidnog broja.
 (5)Petim nacrtom odluke donosi se nova metoda analize za određivanje peroksidnog broja (COI/T.20/Dok. br. ...).
 (6)Tim se nacrtima odluka podrazumijeva da će možda biti potrebno izmijeniti Uredbu Komisije (EEZ) br. 2568/91
 1
 .
 (7)O tim nacrtima odluka opsežno su raspravljali znanstvenici i tehnički stručnjaci iz sektora maslinova ulja. Njima se pridonosi međunarodnom usklađivanju normi za maslinovo ulje i njima će se utvrditi okvir kojim će se osigurati pošteno tržišno natjecanje u trgovini proizvodima iz sektora maslinova ulja. Stoga bi ih trebalo poduprijeti.
 (8)Kako bi se omogućila potrebna fleksibilnost tijekom pregovora prije sastanka Vijeća članova IOC-a, trebalo bi ovlastiti Uniju da se složi s izmjenama tih odluka, pod uvjetom da se navedenim izmjenama ne mijenja i njihova bit,
 DONIJELO JE OVU ODLUKU:
 Članak 1.
 Stajalište Unije na sastanku Vijeća članova IOC-a od 15. srpnja 2016. u skladu je s Prilogom ovoj Odluci.
 Članak 2.
 1.Ako postoji vjerojatnost da će na stajalište iz članka 1. utjecati novi znanstveni ili tehnički podaci predstavljeni prije ili tijekom sastanka Vijeća članova IOC-a, Unija je dužna zatražiti odgodu donošenja na sastanku Vijeća članova IOC-a dok se ne utvrdi stajalište Unije na temelju tih novih podataka.
 2.Predstavnici Unije u Vijeću članova IOC-a mogu prihvatiti manje izmjene nacrta odluke bez daljnje odluke Vijeća.
 Članak 3.
 Ova je Odluka upućena državama članicama.
 Sastavljeno u Bruxellesu
 Za Vijeće
 Predsjednik
 (1)
 Uredba Komisije (EEZ) br. 2568/91 od 11. srpnja 1991. o karakteristikama maslinova ulja i ulja komine maslina te o odgovarajućim metodama analize (SL L 248, 5.9.1991., str. 1.)
 ---documentbreak---
 EUROPSKA KOMISIJA
 Bruxelles, 7.6.2016.
 COM(2016) 373 final
 PRILOG
 Prijedlogu odluke Vijeća
 o stajalištu koje treba donijeti u ime Europske unije u pogledu određenih odluka koje će se donijeti u okviru Međunarodnog vijeća za masline (IOC)
 PRILOG
 Europska unija podupire, podložno budućim preispitivanjima na temelju novog razvoja događaja, sljedeće nacrte odluka o normizaciji za fizikalna, kemijska i organoleptička svojstva maslinova ulja i ulja komine maslina te usklađivanju metoda analize:
 ODLUKA o izmjeni trgovinskih normi koje se primjenjuju na maslinova ulja i ulja komine maslina (COI/T.15/Rev...): izmjena ograničenja za etilne estere.
 ODLUKA o izmjeni trgovinskih normi koje se primjenjuju na maslinova ulja i ulja komine maslina (COI/T.15/Rev...): izmjena ograničenja za heptadekansku, heptadecensku i eikosensku kiselinu.
 ODLUKA o izmjeni trgovinskih normi koje se primjenjuju na maslinova ulja i ulja komine maslina (COI/T.15/Rev...): izmjena ograničenja za specifični ekstinkcijski koeficijent na valnoj duljini od 270 (K270).
 ODLUKA o izmjeni trgovinskih normi koje se primjenjuju na maslinova ulja i ulja komine maslina (COI/T.15/Rev...): službena obavijest o ISO normama donesenima radi postizanja potpune usklađenosti i uključivanja upućivanja na novu metodu određivanja peroksidnog broja.
 ODLUKA o donošenju nove metode analize za određivanje peroksidnog broja (COI/T.20/Dok. br. ...).


text:
 25.4.2016
 HR
 Službeni list Europske unije
 C 145/13
 Presuda Suda (veliko vijeće) od 15. veljače 2016. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Raad van State – Nizozemska) – J. N. protiv Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
 (Predmet C-601/15 PPU) (1)
 ((Zahtjev za prethodnu odluku - Hitni prethodni postupak - Standardi za prihvat podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu - Direktiva 2008/115/EZ - Zakonit boravak - Direktiva 2013/32/EU - Članak 9. - Pravo na ostanak u državi članici - Direktiva 2013/33/EU - Članak 8. stavak 3. prvi podstavak točka (e) - Zadržavanje - Zaštita nacionalne sigurnosti ili javnog poretka - Valjanost - Povelja Europske unije o temeljnim pravima - Članci 6. i 52. - Ograničenje - Proporcionalnost))
 (2016/C 145/15)
 Jezik postupka: nizozemski
 Sud koji je uputio zahtjev
 Raad van State
 Stranke glavnog postupka
 Tužitelj: J. N.
 Tuženik: Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie
 Izreka
 Ispitivanjem članka 8. stavka 3. prvog podstavka točke (e) Direktive 2013/33/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. lipnja 2013. o utvrđivanju standarda za prihvat podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu nije utvrđen nijedan element koji bi utjecao na valjanost te odredbe s obzirom na članak 6. i članak 52. stavke 1. i 3. Povelje Europske unije o temeljnim pravima.
 (1) SL C 38, 1. 2. 2016.


text:
 12.6.2004
 SL
 Uradni list Evropske unije
 C 156/5
 Pritožba Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG zoper sodbo Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (drugi senat) z dne 28. januarja 2004 v združenih zadevah Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG proti Uradu za harmonizacijo notranjega trga (znamke, vzorci in modeli), T-146/02 do T-153/02, vložena dne 8. aprila 2004 (faks z dne 6. aprila 2004)
 (Zadeva C-173/04 P)
 (2004/C 156/09)
 Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG je dne 8. aprila (faks z dne 6. aprila 2004) pred Sodiščem Evropskih skupnosti vložila pritožbo zoper sodbo Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (drugi senat) z dne 28. januarja 2004 v združenih zadevah Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG proti Uradu za harmonizacijo notranjega trga (znamke, vzorci in modeli), T-146/02 do T-153/02. Pooblaščenka pritožnice je Anja Franke, Rechtsanwältin, Grünecker Kinkeldey Stockmair & Schwanhäusser, Maximilianstr. 58, D-80538 München, ob pomoči patentnega zastopnika Martina Aufenangerja, Maximilianstr. 58, D-80538 München.
 Pritožnica Sodišču predlaga, naj:
 1.
 razveljavi sodbo sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti (drugi senat) z dne 28. januarja 2004 v združenih zadevah T-146/02 do T-153/02 (1),
 2.
 toženi stranki in nasprotni stranki v pritožbi naloži plačilo stroškov tega postopka in postopka pred Sodiščem prve stopnje.
 Tožbeni razlogi in bistvene navedbe
 Pritožba temelji na kršitvah prava Skupnosti s strani Sodišča prve stopnje:
 —
 Sodišče prve stopnje zmotno opredeli segment trga, na katerem se trži blago, in posledično obliko embalaže, ki se jih uporabi v okviru člena 7(1)(b) Uredbe št. 40/94 kot primerjavo za presojo razlikovalnega učinka prijavljene blagovne znamke. V svojo obrazložitvi Sodišče prve stopnje ne izhaja iz oblike embalaže za konkretno prijavljeno blago „sadne pijače, sadni sokovi“, ampak na splošno iz „tekočih živil“. Vprašanje koliko se prijavljene znamke razlikujejo v razmerju do običajnih embalaž za pijače ni bilo obravnavano. Nadzor je bil izveden le glede fiktivnih temeljnih oblik prijavljenih znamk, kakor tudi morebitne bodoče uporabe stoječih vrečk za „sadne pijače, sadne sokove“.
 —
 Ker izhaja iz takega temelja za obrazložitev, Sodišče prve stopnje postavlja previsoka merila za zahtevano najmanjšo mero razlikovalnega učinka glede oblike prijavljenih znamk.
 —
 Pri presoji splošnega interesa v okviru člena 7(1)(b) Uredbe št. 40/94 je Sodišče prve stopnje upoštevalo le splošne interese morebitnih konkurentov, pri tem pa ni upoštevalo dejanskega položaja, ta pa je tak, da pritožnica že desetletja uporablja stoječe vrečke, ne da bi se jo pri tem posnemalo. Splošni interes potrošnika se sploh ne upošteva.
 (1) Še ni objavljena v Uradnem listu Evropskih skupnosti.


text:
 7.11.2009
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 C 267/24
 Odwołanie od postanowienia Sądu Pierwszej Instancji (piąta izba) wydanego w dniu 15 kwietnia 2008 r. w sprawie T-478/07 Cofra srl przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich, wniesione w dniu 3 lipca 2008 r. przez Cofra srl
 (Sprawa C-295/08 P)
 2009/C 267/42
 Język postępowania: włoski
 Strony
 Wnoszący odwołanie: Cofra srl (przedstawiciel: M. A. Calabrese, avvocato)
 Druga strona postępowania: Komisja Wspólnot Europejskich
 Postanowieniem z dnia 29 czerwca 2009 r. Trybunał Sprawiedliwości (ósma izba) oddalił odwołanie.


text:
 8.2.2016
 LT
 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
 C 48/63
 2015 m. lapkričio 13 d. pareikštas ieškinys byloje Toth/Parlamentas
 (Byla T-649/15)
 (2016/C 048/71)
 Proceso kalba: anglų
 Šalys
 Ieškovas: Balazs Toth (Budapeštas, Vengrija), atstovaujamas advokatės N. Pirc Musar
 Atsakovas: Europos Parlamentas
 Reikalavimai
 Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
 —
 panaikinti 2015 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento sprendimą A(2015)8490 C, kuriuo atmesta pakartotinė ieškovo paraiška dėl galimybės susipažinti su tam tikrais dokumentais, susijusiais su informacija apie Europos Parlamento narių kelionių išlaidas, pragyvenimui skirtas išmokas, bendrosioms išlaidoms padengti skirtas išmokas ir išlaidas, susijusias su personalo įdarbinimu,
 —
 remiantis Bendrojo Teismo procedūros reglamento 134 ir 140 straipsniais, priteisti iš Parlamento bylinėjimosi išlaidas, įskaitant į bylą įstojusių šalių patirtas išlaidas.
 Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
 Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi penkiais pagrindais.
 1.
 Pirmasis ieškinio pagrindas susijęs su Reglamento Nr. 1049/2001 (1) 4 straipsnio 1 dalies b punkto, siejamo su Reglamento Nr. 45/2001 (2) 8 straipsnio b punktu, pažeidimu, nes prašomi asmens duomenys pagal Bendrijos teisės aktus nesaugomi.
 2.
 Antrasis ieškinio pagrindas susijęs su Reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 1 dalies b punkto, siejamo su Reglamento Nr. 45/2001 8 straipsnio b punktu, pažeidimu, nes atsisakyta leisti susipažinti su prašoma informacija, nors atskleidimo sąlygos įvykdytos.
 3.
 Trečiasis ieškinio pagrindas susijęs su Reglamento Nr. 1049/2001 2 ir 4 straipsniuose, siejamuose su Reglamento Nr. 1049/2001 6 straipsnio 3 dalimi, nustatytos bendrosios pareigos išnagrinėti kiekvieną atskirą dokumentą pažeidimu.
 4.
 Ketvirtasis ieškinio pagrindas susijęs su Reglamento Nr. 1049/2001 4 straipsnio 6 dalies pažeidimu, nes atsisakymas leisti iš dalies susipažinti su prašomais dokumentais buvo nepagrįstas.
 5.
 Penktasis ieškinio pagrindas susijęs su pareigos motyvuoti, nustatytos Reglamento Nr. 1049/2001 7 straipsnio 1 dalyje ir 8 straipsnio 1 dalyje, pažeidimu, nes Parlamentas pasisakė ne dėl visų ieškovo argumentų.
 (1) 2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 145, 2001, p. 43; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 1 sk., 3 t., p. 331).
 (2) 2000 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 45/2001 dėl asmenų apsaugos Bendrijos institucijoms ir įstaigoms tvarkant asmens duomenis ir laisvo tokių duomenų judėjimo (OL L 8, 2001, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 13 sk., 26 t., p. 102).


text:
 Osnovno
 Ustavom Republike Sjeverne Makedonije je zajamčen politički pluralizam, osnivanje i djelovanje političkih stranaka je zajamčeno Ustavom, a Zakonom o političkim strankama propisano je osnivanje, registriranje, nadzor, financiranje i prestanak djelovanja političkih stranaka. Zakonom o finaciranju političkih stranaka regulirano je njihovo financiranje, nadzor, sankcije i nadzor potrošenih sredstava. U državi djeluje oko 48 političkih stranaka, etničke zajednice-manjine također imaju svoje stranke.
 Stranke
 Najpoznatije, najorganiziranije i najveće su Socijaldemokratski savez Makedonije (predsjednik je Vlado Bučkovski), VMRO-DPMNE-Demokratska partija makedonskog nacionalnog jedinstva (predsjednik je Nikola Gruevski), Demokratska unija za integraciju (predsjednik je Alia Ahmeti), Liberalno demokratska partija (predsjednik je Risto Penov), Liberalna partija (predsjednik je Stojan Andov), VMRO-Narodna Partija (predsjednik je Ljubčo Georgievski), Demokratska alternativa (predsjednik je Vasil Tupurkovski), Partija za demokratski prosperitet Albanaca (predsjednik je Arben Džaferi), Socijalistička partija (predsjednik je Ljubisav Ivanov-Zingo).
 Izbori
 Izbori u Republici organiziraju se i provode u skladu s Ustavom i zakonima o izborima. Predsjednik Republike bira se slobodnim, demokratskim i tajnim glasovanjem svih državljana Republike, a mandat traje šest godina. Na izborima 2004. godine izabran je Branko Crvenkovski. Zastupnike u Sobranje Republike Makedonije, ukupno 120, državljani Makedonije biraju u 6 izbornih jedinica na mandat od četiri godine. Na izborima 2002. godine najviše zastupničkih mjesta osvojio je Socijaldemokratski savez Makedonije. Od svih redova Sobranje bira Vladu Makedonije. Lokalni izbori su svake četiri godine i građani biraju gradonačelnike i savjetnike u Savjetu općine i Grada Skoplja, a posljednji su bili 2005. godine.
 Parlament i vlada
 Sobranje Republike Sjeverne Makedonije je zastupničko tijelo građana i nositelj zakonodavne vlasti. Vlada je nositelj izvršne vlasti. Predsjednik Republike Sjeverne Makedonije predstavlja Republiku Sjevernu Makedoniju, vrhovni je zapovjednik oružanih snaga. Nositelji sudske vlasti su osnovni sudovi, prizivni sudovi i Vrhovni sud Republike Sjeverne Makedonije.


text:
vahva -uutiset - Sivu 1 - Uutisvirta.fi
 Tänään on 22.08.2018 06:14 ja nimipäiviään viettävät: Iivari, Iivo ja Ivar. Käytämme EVÄSTEITÄ | MOBIILIVERSIO M.UUTISVIRTA.FI
 Hae blogeista sanalle vahva
 Kaleva - 21.08.2018 22:18
 Digitoday - 21.08.2018 19:15
 Suomalaiset kiinni mestaruudessa – Lasse kohtaa arkkivihollisensa, Jesse ja Topias vahvan jenkkitiimin
 Suomalaispelaajien joukkueet pelaavat pudotuspelien ylemmässä kaaviossa, mutta edessä on todella tiukkoja pelejä.
 IT-viikko - 21.08.2018 19:15
 Vantaan Sanomat - 21.08.2018 17:45
 Kalpene Guggenheim – uusi wau-luokan turistirysä tulossa Helsinkiin
 Uutta arkkitehtuuri- ja designmuseota pohtinut selvitysryhmä suosittaa museon toteuttamista Helsinkiin. Museosta halutaan näyttävä uudisrakennus. Suomi tarvitsee selvityksen mukaan uuden ja tasokkaan muotoilumuseon, sillä arkkitehtuurimme ja designimme kiinnostavat sekä kotimaassa että kansainvälisesti. Tätä vahvuuttamme emme ole osanneet tuoda riittävästi esille." Kokonaan uuden museon kehittämiselle on vahva pohja Arkkitehtuurimuseon ja Designmuseon merkittävissä kokoelmissa ja...
 Länsiväylä - 21.08.2018 17:45
 Helsingin Uutiset - 21.08.2018 17:45
 SuomiKiekko - 21.08.2018 17:15
 Kiekkoraamatuksi Suomessa nimetty The Hockey News arvioi Arizona Coyotesin Antti Raannan NHL:n kahdeksanneksi parhaaksi ykkösmaalivahdiksi. Raannalle povataan vahvaa kautta. -Jos etsitte mustia hevosia Vezina Trophyn (NHL:n parhaan maalivahdin palkinnon) saajaksi, on tässä yksi, arvioi Hockey News Raannasta. Raantaa edellä suomalaisista on listalla vain Boston Bruinsin Tuukka Rask. Hän on listalla viidentenä. Nashville Predatorsin Pekka Rinne [...]
 Suomen Yrittäjät - 21.08.2018 15:35
 Suomen iloisin yrittäjä haussa – Äänestää voi itseäänkin
 Ilmarinen hakee Suomen iloisinta yrittäjää, joka omalla osaamisellaan ja asenteellaan luo positiivista ilmapiiriä ympärilleen ja tuo erityistä iloa asiakkailleen. Kilpailu jakaa kiitosta hyvästä työstä ja edistää parempaa arkea työpaikoilla. Kilpailuun voivat osallistua kaikki suomalaiset yrittäjät, jotka työllistävät itsensä lisäksi 1-10 henkilöä. Kuka tahansa voi ilmoittaa yrittäjän mukaan kilpailuun ja kuka tahansa voi äänestää suosikkiaan Ilmarisen...
 Suomen Yrittäjät - 21.08.2018 11:30
 Tutkimus omistajuudesta ja pörssistä – Nämä syyt saavat perheyhtiönkin harkitsemaan listautumista
 Tarkastelluista pörssiyhtiöistä 62, eli 58 prosenttia, oli vähintään 10-prosenttisesti jonkin perheen omistuksessa vuonna 2016. Aalto-yliopisto professori Seppo Ikäheimon ja työelämäprofessori Olli-Pekka Lumijärven tutkimus vertailee perheomisteisten pörssiyhtiöiden toimintaa, menestystä, omistajuutta, hallituksia ja johdon palkitsemista muihin listayhtiöihin. Ikäheimo ja Lumijärvi tarkastelevat tutkimuksessaan perheomisteisia pörssiyhtiöitä ajanjaksolla 2007–2016...
 Suomi F1 - 21.08.2018 11:00
 Suomalaisilla kova tilasto: Puolet uusista rataennätyksistä Kimi Räikkösen ja Valtteri Bottaksen käsialaa
 Formula 1 -sarjassa on nähty tällä kaudella kaiken kaikkiaan neljä rataennätystä. Suomalaiset ovat naputtaneet niistä molemmat yhden. Talleista vahvin on ollut Red Bull, jolla on myös kaksi uutta rataennätystä tältä kaudelta. Suomalaisista Valtteri Bottas kellotti rataennätyksen Ranskan GP:ssä ja Kimi Räikkönen Itävallan GP:ssä. Red Bullin Daniel Ricciardon otti ennätyksen nimiinsä Espanjassa ja Max Verstappen Monacossa. [...]
 Keskisuomalainen - 21.08.2018 08:46
 Äänekosken poliisiasemasta päätös syksyllä – uudisrakennus vahvoilla
 Helsingin Sanomat - 21.08.2018 06:07
 YLE - 21.08.2018 06:00
 Valkoinen prinsessa (16): 21.08.2018 06.00
 Uusi sarja 1/8. Vihollisen vuoteessa. Philippa Gregoryn historiallisiin romaaneihin perustuva vahva draama jatkuu. Valkoista ruusua kantava Yorkin kuningas Rikhard III kaatuu Bosworthin taistelussa. Valtaistuimelle nousee Lancasterin suvun vesa Henrik VII, joka halusi yhdistää valtakunnan ottamalla puolisokseen Elisabetin, valkoisen prinsessan.
 Nokian Renkaat - 21.08.2018 00:00
 Äärimmäistä pitoa perävaunuille – Nokian Hakkapeliitta Truck T viimeistelee Nokian Renkaiden talvirengas-tuoteperheen
 Kun olosuhteet ja lainsäädäntö vaativat erityisiä talvirenkaita, Nokian Hakkapeliitta Truck -tuoteperhe tarjoaa huippuluokan talvipitoa ja kestävyyttä. Nyt talvirenkaiden lippulaiva-tuoteperheemme on valmis Nokian Hakkapeliitta Truck T -renkaan myötä. Rengas on suunniteltu erityisesti talviseen perävaunukäyttöön. Ankarat talviolosuhteet vaativat paljon myös perävaunun renkailta. Erityisesti sivu- ja jarrupito ovat tarpeen, kun työn alla on tukkikuorma pienellä metsäautotiellä...
 Helsingin Uutiset - 20.08.2018 17:26
 Kimi Räikkösen sopimus lähenee loppuaan – tässä ovat "Jäämiehen" vaihtoehdot ensi vuodeksi
 Kimi Räikkösen ja Ferrarin Formula 1 -tallin välinen sopimus lähenee loppuaan. Räikkösellä on karkeasti neljä vaihtoehtoa F1-kaudelle 2019. Ferrari: Räikkösen otteet kuluvalla kaudella – vaikka voittoja ei olekaan tullut – vakuuttavat, joten jatkaminen Maranellon punaisissa ei ole mahdoton ajatus. Erittäin vahva kandidaatti on Charles Leclerc , joka kasvaa korkoa Sauber–tallin kuskina. Red Bull: Daniel Ricciardon siirtyessä Renault’lle avautuu mielenkiintoinen kilpakuskin...
 Suomen Yrittäjät - 20.08.2018 09:51
 Pikkuyrittäjät palkitaan Yhdysvalloissa – jo 25 000 lasta mukana ohjelmassa
 Nuori Yrittäjyys ry:n Pikkuyrittäjät-ohjelma palkitaan Gold Global Best Award -tunnustuksella Yhdysvalloissa lokakuussa. IPN (International education business Partnership Network) on maailmanlaajuinen, yleishyödyllinen verkosto, joka on yli 20 vuoden ajan edistänyt työelämätaitojen oppimista ja opettamista kouluissa. IPN järjestää kahden vuoden välein Global Best Award -kilpailun, jonka palkintogaala pidetään Houstonin avaruuskeskuksessa USA:ssa, 19. lokakuuta. Pikkuyrittäjät...
 Jyväskylä - 20.08.2018 09:04
 Jyväskylän seudun kasvu on maan kärkeä
 Jyväskylän seudun kasvu on maan kärkeä Jyväskylän seudun kasvu on ollut vahvaa vuodesta 2015 lähtien. Kun suhteellista kasvua mitataan yritysten liikevaihdon muutoksella, Jyväskylän seudun kasvu on ollut jopa verrokkiseutuja Tamperetta, Oulua, Helsinkiä ja Kuopiota nopeampaa. Suomen taloudellinen kasvu lähti liikkeelle vuonna 2015 maakunnista, ja jo silloin Keski-Suomi ja erityisesti keskuskaupunki Jyväskylä olivat kasvun vetureita. Nyt vauhti on kiihtynyt entisestään. Vienti on...
 Iltasanomat - 20.08.2018 08:08
 Turkulainen - 19.08.2018 16:00
 Turkuun avautuu uusi baari – "Täällä yhdistyy musiikki, urheilu ja kulttuuri"
 Turkuun Yliopistonkadulle avataan syyskuussa uusi Bar Into -ravintola. Samoissa tiloissa toimi aiemmin Shooters Bar. Ravintolan remontointi on vielä kesken. Ravintolan ominaispiirre on vahva musiikki- ja urheiluteemaisuus. Ravintolan kohderyhmänä on nuoret aikuiset. Iäkkäämpiä asiakkaita ei silti millään tavalla poissuljeta. – Täällä yhdistyy musiikki, urheilu ja kulttuuri. Ollaan avoimia kaikille erilaisille ideoille ja tapahtumille, ravintoloitsija Timo Kauppinen kertoo. ...
 Suomi F1 - 19.08.2018 09:44
 Formula 1:n maailmanmestari Jenson Button sanoo, että Fernando Alonsolla ei ole oikeutta kritisoida Formula 1:tä tylsäksi ja ennalta-arvattavaksi, koska espanjalainen ajaa itse WEC-sarjaa, jossa haastajia ei ole. Alonso perusteli F1-uransa lopettamista sillä, että sarjasta on tullut liian ennalta-arvattava. Alonso kilpailee tällä kaudella myös kestävyyskilpailujen MM-sarjassa WEC:ssä, jossa Toyota on äärimmäisen vahva ja suurin haastaja on [...]
 Helsingin Uutiset - 18.08.2018 20:40
 Ex-missi Lotta Näkyvä laittoi cheerleader-taustansa näkyville – murskaa lajiin liitettyjä seksistisiä ennakkoluuloja
 Kun Tanssii tähtien kanssa ensi syksynä alkaa, kannattaa kiinnittää huomiota Lotta Näkyvään . Vuoden 2013 Miss Suomi ei ehkä omaa vahvaa tanssitaustaa, mutta eräs naisen nuoruuden lajeista tulee varmasti olemaan valttikortti. – Harrastin pitkään cheerleader-tanssia kilpatasolla. Joten siinä on maneereja, joita opettajani Mikko Ahti voi sitten lähteä purkamaan, Näkyvä nauraa. Cheerleadereihin liitetään yleensä paljon negatiivisia ennakkoluuloja kuten, että tanssijat ovat...
 Verkkouutiset - 18.08.2018 08:45
 Markku Jokisipilä: PS yrittää samaa kuin ruotsidemokraatit
 MTV - 17.08.2018 20:39
 Suomi F1 - 17.08.2018 16:30
 Briatore uskoo Fernando Alonson olevan vieläkin paras F1:ssä: ”Vähintäänkin yhtä vahva kuin Hamilton”
 Flavio Briatore, joka toimi Renaultin tallipäällikkönä Fernando Alonson menestysvuosina, uskoo espanjalaisen olevan edelleen yksi F1:n parhaista. Alonson uraan vahvasti vaikuttanut Briatore haluisi nähdä espanjalaisen vielä joskus Mercedeksellä tai Ferrarilla taistelemassa F1-mestaruudesta. – Haluaisin olla todistamassa Fernandoa Mercedeksellä tai Ferrarilla, Briatore kertoo La Gazzetta dello Sportilla. – Alonso ajaa jatkuvasti korkeimmalla tasolla. Hän on vähintäänkin yhtä...
 Arvopaperi - 17.08.2018 15:13
 Turkulainen - 17.08.2018 13:31
 Sataman tulevaisuus: Viking Line ja Silja Line muuttavat yhteiseen terminaaliin
 Turun satama-aluetta ryhdytään kehittämään jatkossa entistä voimakkaammin. Alueen vahvaa matkustaja- ja risteilytoimintaa kehitetään siten, että uudistukset vaikuttavat positiivisesti satamaan ja tuovat matkailulle huomattavaa lisäarvoa. Alueen keskeiset toimijat sitoutuvat vetovoiman kasvattamiseen yhteisellä aiesopimuksella. Uudistuksilla on iso merkitys tulevaisuuden Turulle. – Matkustaja- ja rahtiliikenne ovat kaupungille erittäin tärkeitä, ja haluamme tarjota parhaat...
 Turkulainen - 16.08.2018 20:51
 Turun valtuustoryhmiltä yhteinen kannanotto vihaa vastaan, perussuomalaiset jättäytyivät pois – lue sanasta sanaan
 Turun valtuustoryhmät ovat julkaisseet yhteisen kannanoton, jossa paheksutaan Turkuun lauantaiksi suunniteltua Pohjoismaisen Vastarintaliikkeen marssia. Mukana ovat kaikki muut puolueet perussuomalaisia lukuun ottamatta. Kannanotto kuuluu sanasta näin: "Me allekirjoittaneet turkulaiset poliittiset ryhmät ilmoitamme vahvan sitoutuksemme kaikkien ihmisten jakamattomaan ja yhtäläiseen ihmisarvoon sekä ihmisoikeuksien kunnioittamiseen. Turun tulee olla paikka, jossa jokainen meistä voi...
 MTV: Trumpin ex-asianajaja Michael Cohen myönsi syyllisyytensä petoksiin ja kampanjarahoituksen väärinkäyttöön
 Iltalehti: Pari vuotta irtisanomisesta: Lauri Karhuvaara palaa tänään tv:hen
 YLE Pohjois-Savo: Elsi Katainen pyrkii Euroopan parlamenttiin – ei asetu ehdolle muissa vaaleissa
 YLE: Pahin pelko toteutui maitotilalla: jo seitsemän nelijalkaista perheenjäsentä viety teuraaksi, eikä se siihen jää
 MTV: Uskomaton hellekesä 2018 jää historiaan: Katso MTV:n lukijoiden lähettämät 30 kauneinta kuvaa Suomen suvesta
 Iltalehti: Uudet kuvat taposta epäillyn kiinniotosta - poliisit veivät Anni Törnin miesystävän kotoaan
 MTV: Koulurauha julistetaan tänään Vantaalla – pienillä teoilla voi vaikuttaa ilmapiiriin koulussa
 Helsingin Sanomat: Entinen Trumpin kampanjapäällikkö Paul Manafort todettiin syylliseksi petoksiin – Trumpin mukaan tapaus ei liity häneen
 Ellit: Päivän horoskooppi keskiviikko 22.8.
 Warkauden Lehti: Kaupunkia markkinoidaan yhdessä
 Maaseudun Tulevaisuus: Video: Puinnit ovat täydessä vauhdissa Jalasjärvellä
 MTV: Jokerit-pomo lähes 50 miljoonan euron tappioista: "Olemme osa kokonaisuutta, siksi meitä rahoitetaan"
 Tilannehuone: 5:52:39 Uusikaupunki palohälytys
 Helsingin Sanomat: Trumpin entinen asianajaja Michael Cohen teki sopimuksen syyttäjien kanssa – myönsi syyllisyytensä petoksiin
 MTV: Kaikki Suomen peltipoliisit ovat tänään päällä – poliisilla edessä ylinopeuksien valvontamaraton
 YLE: Viljelijöiden huoli ilmastonmuutoksesta muuttuu sanoista teoiksi – "Kokeiluja on ollut paljon, ja paljon on tullut turpaan"
 Tilannehuone: 5:42:25 Hyvinkää tulipalo muu: pieni
 Tilannehuone: 5:41:32 Parkano tieliikenneonnettomuus: pieni
 Findance: Venäjällä puuhataan futuristista päivitystä sotilaille ja tankeille - kuin elokuvasta
 YLE: Isä Matteon tutkimuksia (7): 22.08.2018 06.00
 YLE: Holby Cityn sairaala (12): 22.08.2018 06.00
 YLE: Casualty (12): 22.08.2018 06.00
 YLE: Kim Dotcom - Caught In The Web: 22.08.2018 06.00
 YLE: Naurupalat (7): 22.08.2018 06.00
 Keskisuomalainen: Jämsänkosken Ilves kurinpitosyistä evakkoon Petäjävedelle: "Jopa sarjasta sulkeminen tulee kysymykseen, jos tilanne ei korjaannu"
 V2: 1800-luku palaa ensi vuonna Annon muodossa
 Iltamakasiini: Sydäntäsärkevä tarina: 31-vuotias dementiapotilas nai elämänsä rakkauden ennen kuin tulee unohtamaan kaiken
 Iltasanomat: Sisäministeri Kai Mykkänen haluaa 20 lähiöpoliisia ehkäisemään jengiytymistä: ”Meillä on vielä etsikkoaika menossa”
 Me Naiset: Päivän horoskooppi 20.8.
 Iltalehti: Kuva: Mika Häkkisen lapset ottivat isän vastaan rankan kisan jälkeen, reitilläkin kova kannustus - ”Fanit eivät näköjään ole vielä unohtaneet ”
 YLE: Ylen aamu-tv: 20.08.2018 06.25
 Tilannehuone: 6:25:23 Kuopio tieliikenneonnettomuus: pieni
 MTV: Fernando Alonso juhli taas voittoa – suoritus hylättiin
 MTV: Fernando Alonson voitto hylättiin – auto sääntöjenvastainen
 Kymppipaikka: U19-maajoukkue nimetty Kreikka-peleihin
 Iltasanomat: Jääkiekon maailmanmestari Michal Handzus lopettaa uransa
 Iltamakasiini: IL: Huippumuusikot muistelevat 56-vuotiaana kuollutta Esa Kaartamoa – myös kuolinsyy selvillä
 Tilannehuone: 23:00:54 Heinola palohälytys
 Iltasanomat: Yksityiskone teki hätälaskun New Yorkissa – kyydissä Suomessa juuri esiintynyt rap-artisti
 MTV: Naisen koiralenkki sai järkyttävän päätöksen: Alligaattori hyökkäsi ja tappoi
 Ajankohtaista: suomi pieni yle helsinki poliisi suomalainen 8 jaakko kuva kolmonen vuotias uusi vahingontorjunta mies palohälytys video first kausi timo ottaa kello sarja sirkka gustafsson tv janne tuli eurooppa vantaa tieliikenneonnettomuus fi hallitus pekkala sopimus kokki ruotsi aika turku presidentti jatkaa keskusta nainen usa venäjä auto tähti rakennuspalo kansainvälinen kaupunki gamescom päivä kuolema trump tampere kokoomus yritys entinen lopettaa twitter keski joukkue ohjelma maailma kilpailu tieto kesä elokuva elämä viikonloppu uhri kautta viikko hyvä vanha euro lapsi ihminen ohjaaja f1 ensimmäinen puhelin syyskuu elokuu ase poika tulipalo työ paljastaa kotimaa suuri nuori hallinto media tilanne jyväskylä tunnettu ilta vuosi huhtikuu isä saksa tapaus kansanedustaja keittiömestari palvelu marraskuu kohde donald järjestää sovellus oikeus tuttu ex näyttelijä matka yhdysvallat kuusi pekka puheenjohtaja nhl osallistua muu päästä niinistö peli artikkeli kisat tietää asunto kulta itä johtaja traileri pelastaminen instagram viranomainen jari parayleisurheilu päätös sipilä aamulehti aloittaa vahva syksy ville mestari facebook talous tagitaivas hakutaivas


text:
 27.8.2011
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 C 252/31
 Hotărârea Tribunalului din 12 iulie 2011 — Fuji Electric/Comisia
 (Cauza T-132/07) (1)
 (Concurență - Înțelegeri - Piața proiectelor referitoare la instalații de comutație cu izolație în gaz - Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 81 CE și a articolului 53 din Acordul privind SEE - Împărțirea pieței - Dovada încălcării - Imputabilitatea comportamentului ilicit - Durata încălcării - Amenzi - Circumstanțe atenuante - Cooperare)
 2011/C 252/72
 Limba de procedură: engleza
 Părțile
 Reclamantă: Fuji Electric Co. Ltd (denumită anterior Fuji Electric Holdings Co. Ltd și succesoare în drepturi a Fuji Electric Systems Co. Ltd) (Kawasaki, Japonia) (reprezentanți: P. Chappatte și P. Walter, solicitors)
 Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial F. Arbault, ulterior X. Lewis, J. Bourke și F. Ronkes Agerbeek și în final N. Khan și F. Ronkes Agerbeek, agenți, asistați de J. Holmes, barrister)
 Obiectul
 Cerere de anulare în parte a Deciziei C(2006) 6762 final a Comisiei din 24 ianuarie 2007 privind o procedură în temeiul articolului 81 din Tratatul CE și al articolului 53 din Acordul privind SEE (cazul COMP/F/38.899 — Instalații de comutație cu izolație în gaz) și o cerere de reducere a cuantumului amenzii aplicate Fuji Electric Holdings și Fuji Electric Systems
 Dispozitivul
 1.
 Anulează articolul 1 litera (h) și articolul 2 litera (d) din Decizia C(2006) 6762 final a Comisiei din 24 ianuarie 2007 privind o procedură în temeiul articolului 81 din Tratatul CE și al articolului 53 din Acordul privind SEE (cazul COMP/F/38.899 — Instalații de comutație cu izolație în gaz), în măsura în care acestea constată sau se întemeiază pe constatarea că Fuji Electric Systems Co. Ltd, în drepturile căreia a succedat Fuji Electric Co. Ltd, poate fi obligată să răspundă personal pentru încălcarea săvârșită în perioada cuprinsă între luna septembrie 2000 și 30 iunie 2001.
 2.
 Stabilește cuantumul amenzii aplicate Fuji Electric Holdings Co. Ltd, denumită anterior Fuji Electric Holdings Co. Ltd și succesoare în drepturi a Fuji Electric Systems Co. Ltd, la articolul 2 litera (d) din Decizia C(2006) 6762 final la 2 200 000 de euro.
 3.
 Comisia Europeană suportă un sfert din cheltuielile de judecată ale Fuji Electric, precum și un sfert din propriile cheltuieli de judecată.
 4.
 Fuji Electric suportă trei sferturi din propriile cheltuieli de judecată, precum și trei sferturi din cheltuielile de judecată efectuate de Comisie.
 (1) JO C 140, 23.6.2007.


text:
Vandselskaberne sejrer i Højesteret
 Højesteret har afsagt domme i de to prøvesager (Hvidovre Vand og Hjørring Vand) vedrørende fastsættelse af de skattemæssige indgangsværdier for vandselskaber. Højesteret finder, at den beregningsmetode, hvorved den regulatoriske værdi opgøres som et gennemsnit af den nedskrevne genanskaffelsesværdi og den nedskrevne anskaffelsesværdi (den såkaldte POLKA-værdi), er et rimeligt udtryk for, hvordan aktiverne skal værdiansættes. SKATs (nu Skattestyrelsen) værdiansættelsesmetode er dermed underkendt.
 Højesteret har den 8. november 2018 afsagt domme i de to prøvesager vedrørende spørgsmålet om fastsættelse af de skattemæssige indgangsværdier for vandselskabers aktiver i forbindelse med vandselskabernes overgang til skattepligt.
 De to prøvesager vedrører Hjørring Vandselskab A/S og Hvidovre Vand A/S' værdiansættelse af selskabernes skattemæssige afskrivningsgrundlag for indkomståret 2007, hvor kommunerne udskilte deres vandforsynings- og spildevandsaktiviteter.
 Af Højesterets begrundelse fremgår, at Højesteret lægger til grund, at der ikke findes et marked for handel med vandforsyningsvirksomheder, ligesom der ikke findes tilsvarende eller lignende transaktioner, som kan danne grundlag for en værdiansættelse. Videre anfører Højesteret, at den af SKAT (nu Skattestyrelsen) anvendte DCF-model ("dicsounted cash flow") ikke udgør et egnet grundlag for værdiansættelsen.
 For vandforsyningsselskaber medfører forsyningspligten og "hvile i sig selv"-princippet, at der ifølge Højesteret må foretages en skattemæssig værdiansættelse baseret på, hvad værdien af aktierne må skønnes at være for vandselskabet. Ved dette skøn kan der efter Højesterets opfattelse tages hensyn til, hvad det under markedsmæssige betingelser vil koste for et vandselskab at overtage allerede eksisterende aktiver, ligesom det kan være et element, at kommunen, som den sælgende part, ikke har noget at bruge aktiverne til efter overdragelse af forsyningspligten.
 Højesteret finder på baggrund af ovenstående, at den beregningsmetode, hvorved den regulatoriske værdi opgøres som et gennemsnit af den nedskrevne genafskaffelsesværdi og den nedskrevne anskaffelsesværdi (den såkaldte POLKA-værdi), er et rimeligt udtryk for, hvordan aktiverne kan værdiansættes skattemæssigt.
 Det må forventes, at Højesterets præmisser i prøvesagerne også vil danne grundlag for værdiansættelsen for andre vandselskaber, herunder for den store mængde sager, som er indbragt for Landsskatteretten.
 Resultatet af Højesterets dom er selvfølgelig en stor glæde for alle vandselskaber, men der venter nu et stort arbejde med at sikre, at Skattestyrelsen får indarbejdet konsekvenserne af Højesterets afgørelse i de skattemæssige opgørelser, ligesom skatte- og regnskabsmæssige konsekvenser af tilbagebetaling af betalte skatter med tillæg af renter, regulering af udskudt skat, optimering af indkomst for selskaber, som indgår i sambeskatning mv., også skal vurderes.
 Tlf: 3945 9574
 © 2018 - Mon Dec 10 18:23:18 UTC 2018 PwC. Alle rettigheder forbeholdes. PwC refererer til PwC netværket og/eller et eller flere af dets medlemsfirmaer, hvor hver enkelt virksomhed er en særskilt juridisk enhed. Se www.pwc.com/structure for yderligere detaljer.


text:
 28.8.2010
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 C 234/49
 Acțiune introdusă la 25 iunie 2010 — Unilever España și Unilever/OAPI — Med Trans G. Poulias-S. Brakatselos (MED FRIGO S.A.)
 (Cauza T-287/10)
 ()
 2010/C 234/88
 Limba în care a fost formulată acțiunea: engleza
 Părțile
 Reclamante: Unilever España S.A. și Unilever N.V. (Barcelona, Spania) (reprezentant: C. Prat, avocat)
 Pârât: Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale)
 Cealaltă parte în procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs:„Med Trans” G. Poulias-S. Brakatselos A.E. (Patra, Grecia)
 Concluziile reclamantelor
 —
 Anularea Deciziei Camerei a doua de recurs a Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) din 20 aprilie 2010 în cauza R 1025/2009-2;
 —
 solicitarea adresată diviziei de opoziție a Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) de a continua examinarea probelor și de a evalua aplicabilitatea articolului 8 alineatul (1) litera (b), a articolului 8 alineatele (4) și (5) din RMC (Regulamentul privind marca comunitară);
 —
 cu titlu subsidiar, modificarea deciziei atacate și pronunțarea pe fondul cauzei;
 —
 obligarea OAPI la plata cheltuielilor de judecată.
 Motivele și principalele argumente
 Solicitantul mărcii comunitare: cealaltă parte în procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs.
 Marca comunitară vizată: marca figurativă „MED FRIGO S.A.”, pentru produse și servicii din clasa 39.
 Titularul mărcii sau al semnului invocat în sprijinul opoziției: reclamanta.
 Marca sau semnul invocat în sprijinul opoziției: înregistrarea nr. 112534 a mărcii spaniole verbale „FRIGO”, pentru produse din clasa 30; înregistrarea nr. 123204 a mărcii spaniole verbale „Frigo”, pentru produse din clasa 30; înregistrarea nr. 434378 a mărcii spaniole verbale „Frigo”, pentru produse din clasa 30; înregistrarea nr. 767539 a mărcii spaniole verbale „Frigo”, pentru produse din clasa 30; înregistrarea nr. 2148274 a mărcii spaniole verbale „Frigo”, pentru produse din clasa 30; înregistrarea nr. 60893 a mărcii spaniole verbale „FRIGO S.A.”, ca denumirea comercială pentru producerea și fabricarea de înghețată și de produse lactate.
 Decizia diviziei de opoziție: respinge opoziția.
 Decizia camerei de recurs: respinge calea de atac.
 Motivele invocate: încălcarea normei 19 alineatul (2) litera (a) punctul (ii) din Regulamentul (CE) nr. 2868/95 al Comisiei, în măsura în care camera de recurs a apreciat în mod eronat că reclamanta nu a adus toate dovezile necesare privind existența, valabilitatea și întinderea protecției mărcii sale anterioare în temeiul căreia s-a formulat opoziția; încălcarea normei 19 alineatul (3) coroborată cu norma 98 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2868/95 al Comisiei, în măsura în care camera de recurs a apreciat în mod eronat că traducerile prezentate de reclamantă nu erau suficient de clare și de bine structurate.


text:
 22.11.2018
 EN
 Official Journal of the European Union
 L 297/48
 DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
 No 37/2017
 of 3 February 2017
 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement [2018/1771]
 THE EEA JOINT COMMITTEE,
 Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,
 Whereas:
 (1)
 Commission Directive 2014/88/EU of 9 July 2014 amending Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council as regards common safety indicators and common methods of calculating accident costs (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.
 (2)
 Annex XIII to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
 HAS ADOPTED THIS DECISION:
 Article 1
 The following indent is added in point 42e (Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the EEA Agreement:
 ‘—
 32014 L 0088: Commission Directive 2014/88/EU of 9 July 2014 (OJ L 201, 10.7.2014, p. 9).’
 Article 2
 The text of Directive 2014/88/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
 Article 3
 This Decision shall enter into force on 4 February 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (*1).
 Article 4
 This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
 Done at Brussels, 3 February 2017.
 For the EEA Joint Committee
 The President
 Claude MAERTEN
 (1) OJ L 201, 10.7.2014, p. 9.
 (*1) Constitutional requirements indicated.


text:
 30.1.2010
 LT
 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
 C 24/29
 2009 m. lapkričio 17 d. Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Koninklijke Philips Electronics NV prieš Lucheng Meijing Industrial Company Ltd ir kt.
 (Byla C-446/09)
 2010/C 24/54
 Proceso kalba: olandų
 Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
 Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
 Šalys pagrindinėje byloje
 Ieškovė: Koninklijke Philips Electronics NV
 Atsakovės: Lucheng Meijing Industrial Company Ltd ir kt.
 Prejudiciniai klausimai
 Ar 1994 m. gruodžio 22 d. Reglamento (EB) Nr. 3295/94 (1) (ankstesnis Muitų reglamentas) 6 straipsnio 2 dalies b punktas yra vieningos Bendrijos teisės nuostata, privaloma valstybės narės teismui, į kurį kreipėsi teisės savininkas pagal reglamento 7 straipsnį, ir ar ši nuostata reiškia, kad teismas, nagrinėdamas bylą, negali atsižvelgti į tai, jog prekes yra laikinai saugomos arba importuojamos, o turi remtis tik fikcija, kad prekės pagamintos šioje valstybėje narėje, ir taikydamas šios valstybės narės teisė nustatyti, ar šios prekės pažeidžia atitinkamą intelektinės nuosavybės teisę?
 (1) 1994 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 3295/94, nustatantis priemones, skirtas uždrausti suklastotas ir piratines prekes išleisti į laisvą apyvartą, jas eksportuoti, reeksportuoti ar taikyti sąlyginio neapmokestinimo procedūrą (OL L 341, p. 8; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 2 sk., 5 t., p. 318).