type: other

text:
Anne Jennika: Winter Floral
 Reilu viikko takaperin haaveilin mekon ja nahkatakin combosta, josta sainkin idean kukkamekon ydistämiseen talvikäyttöön. En todellakaan halua jemmata Mangon ihanaa mekkoa kaapissa kevääseen asti, ja pari kertaa aiemmin se onkin päässyt päälle niin ravintolaan kuin Casinolle pelaamaan. Tykkään juuri tämäntyyppisistä mekoista, jotka menevät arkena, mutta niissä kehtaa helposti lähteä myös vaikkapa illalliselle. Mekon pohjan ollessa tumma se ei ole minusta yhtään liian kesäinen näin talven keskellä, toisaalta printin ansiosta taas sopii kevääseen ja kesään. Kunhan kelit lämpenevät pääsee mekko varmasti myös työkäyttöön, tällä hetkellä kun töissä tulee käytettyä lämpimiä neuleita ja farkkuja päivittäin. Olenkin haastanut itseni käyttämään muita alaosia vapaa-ajalla kuin niitä ainaisia farkkuja! Kesäisin en muuten juurikaan farkkuja käytä, sillä saan niin tarpeekseni niistä muina vuodenaikoina. Koska töihin en useinkaan vaatteitani viitsi sen enempää miettiä, tykkään viikonloppuisin pohtia asuja vähän kauemmin.
 Vielä ei tosiaan nahkatakilla pärjää, joten mekon kaveriksi oli puettava villakangastakki. Takki on muutaman vuoden takainen löytö Mangosta sekin, mutta tykkään siitä edelleen ja sama takki löytyy minulta myös valkoisena. Parin asteen pakkasessa pärjäsi hyvin ohuessa mekossa kun sen kanssa oli fleece-sukkahousut ja muhkea villahuivi, tosin mekko ei kyllä pääse ihan oikeuksiinsa talvikamppeiden kanssa. Minulle tuli muuten näitä kuvia ottaessa ensimmäistä kertaa tänä talvena totaalinen kyllästyminen talveen, rasittavaa käyttää ja kuvata aina paksuja takkeja, ajattelin jo unohtaa koko asukuvailun ja palata asiaan kesällä!
 Minusta tämä kohtalaisen uusi mekkoni on aivan ihana, mutta yksi pikkuvika siinä oli, nimittäin aivan liian avonainen kietaisumallinen kaula-aukko. Sain mekon päivää ennen uutta vuotta, ja halusin sen heti seuraavana päivänä ravintolaan päälle, enkä ehtinyt alkaa kaulusta kiinni ompelemaan, joten viritin sen pikaisesti hakaneulalla, mutta se toimikin niin hyvin, että päätin pitäytyä siinä ja unohtaa ompelemisen kokonaan.
 Ompelusta puheen ollen, vaateompelua harrastetaan täällä edelleen, mutta olen kokonaan unohtanut kirjoitella aiheesta tänne blogiin. Tässä välissä olen tehnyt kaksi hametta ja huomenna aloitan tekemään mekkoa, tällaista keveää printillistä sifonkimekkoa niin ikään. Täytyy sanoa, että kurssi on ollut todella hyödyllinen, nykyään osaan leikata kaavat ja kankaat oikein, tehdä hameen taskuineen ohjeita kysymättä, valita oikean neulan erilaisiin kankaisiin, ommella piilovetoketjun ja vaikka mitä muuta. Minusta ompelu taitona on todella hyödyllinen ja helpottaa elämää, kun osaa tehdä vaatteisiin korjauksia ja lyhennykset itse eikä tarvitse viedä vaatteita ompelijalle. Kotona taas odottelisi muutama maksimekko lyhentämistä, kunhan saisin aikaiseksi...
 mekko *Mango - laukku Céline - aurinkolasit *Céline - takki Mango - huivi Acne Studios
 nilkkurit Mango - nahkakäsineet H&M - rannekoru Stylesnob - kello MK
 Olen muuten tänään menossa kampaajalla värjäyttämään tyvikasvun taas piiloon. Minulla on viha-rakkaussuhde tummaan tukkaan. Toisaalta tykkään kovin tummasta väristä ja koen sen sopivan minulle vaaleaa paremmin, vaaleassa tukassa näytän jotenkin todella valjulle. Oman luonnollisen värini ollessa kohtalaisen vaalea, näkyy tummassa tukassa tietenkin heti tyvi eikä tumma väri tunnu pysyvän tukassa muutenkaan. Vähintään kerran viikossa on käytettävä Coffee -sävyistä Color Maskia ja tukka on värjättävä kokonaan kuukauden-puolentoista välein. Vaaleamman tukan kanssa voi pitää useamman kuukauden välin kampaajalla käyntien välissä. Minusta paras tukkani on ollut viime keväinen tukkani, ruskea jossa paljon vaaleita raitoja, johon taidankin palata taas myöhemmin keväällä.
 Lähettänyt Anne Jennika klo 10.02.00
 Tunnisteet: Asusteet, Asut, Céline, Mango, ompelu, Ostokset, talvi
 Anne H 27. tammikuuta 2015 klo 11.06
 Kerrassaan ihana ihana ihana mekko! :) Pakko käydä kurkkaamassa, josko tuota vielä Mangosta löytyisi. Mahtava just siksi, että sitä voi pitää kaikkina vuodenaikoina. :)
 Anne Jennika 27. tammikuuta 2015 klo 14.21
 Kiitos, kiitos! :) Mekko on kyllä ihana, mun suosikkivaatteita ovat nämä sifonkimekot, Mangolta löytyy parhaat ;) Uskon, että löytyy vielä liikkeistäkin!
 Reetta 27. tammikuuta 2015 klo 13.03
 Todellakin toimii talvellakin kukkamekko.Näyttää hyvältä!
 Kiitos! :) Ihan "pikkuisen" tökkii jo samat villapaidat :D
 Anonyymi 27. tammikuuta 2015 klo 14.29
 Tosi Ihana mekko!
 Missä käyt ompelemassa? Onko Opiston kurssi?
 Anne Jennika 27. tammikuuta 2015 klo 14.33
 Joo opiston kurssilla hyvinkin, aion ehdottomasti mennä ensi syksynäkin :)
 Ninnumaaria 27. tammikuuta 2015 klo 16.09
 Ihana asu! <3 Kokonaisuus toimii niin hyvin, ja oot upea tumma kaunotar tummissa hiuksissasi! Vinkkinä muuten, että mä käytän ihan joka pesukerralla Color Maskin hoitoainetta, tosin en tumminta Coffeeta, useimmin Toffeeta. Pitää ihan hyvin värin, ja itsekin käyn noin puolentoista kuukauden välein kampaajalla. Voi vitsi äläkä vaan lopeta asukuvia talvella! Sulla on upeita asuja, mä taas toivoisin että mulla olisi sekuntikin taas nykyään aikaa kuvailla, tuntuu että se on viime aikoina ollut ihan mahdotonta! Ehkä ens viikonloppuna, edes yhdet! :)
 Anne Jennika 28. tammikuuta 2015 klo 9.58
 Ihan loistava vinkki, ei ollut tullut mieleenkään käyttää muuta kuin tuota sävyttävää maskia, joka muuten jokaikinen kerta värjää myös kädet tummiksi :/ Joten kiitos vaan, täytyy tutustua tuohon hoitsikkaan :) Tummantukan ylläpito on niin vaikeaa, että siksi aina luovutan sen kanssa, vaikka toisiaan pidän niin itselläni kuin muillakin tummasta tukasta :) Onneksi kampaaja on myös kaverini niin en mene täysin vararikkoon rampatessani kampaajalla lähes joka kuukausi :D Mutta se on varma, että Cannesiin haluan vaaleat raidat ihan käytännön syistä, siellä en halua käyttää aikaani tukkaan yhtään ylimääräistä ja aurinko kun tumman tukan tietty heti vaalentaa. Sen verran tulen olemaan ongelmissa sen tavaramäärän kanssa muutenkin, että saa jäädä color maskit kotiin ;D
 Asukuvailu nykyään niin kuin kuuluu viikonloppuun, se on vähän kuin aamukahvin juonti, mutta pakko saoa, että vaikka kovin tästä harrastuksesta pidänkin, toisinaan toivoisin ettei tarvisi aina olla kuvaamassa :D Ymmärrät ehkä mitä tarkoitan? :) Ja kyllä se kuvailu pian helpottuu kun on pidempään valoisaa :) Inpis alkaa mulla olla aika tyhjä talviasujen kanssa, kun ne samat takit on jo nähty :D
 Emmi 27. tammikuuta 2015 klo 17.02
 Vau, mikä kukkamekko! Sopii tosi kivasti talveenkin :)
 Anne Jennika 28. tammikuuta 2015 klo 9.59
 Kiitos Emmi! :) Minustakin sopii ihan hyvin varsinkin kun mieleni on jo keväässä :D
 Satu // XL Elämää 27. tammikuuta 2015 klo 19.54
 Nätti talvilookki. Tykkään ehdottomasti!
 Anne Jennika 28. tammikuuta 2015 klo 13.03
 Lola 27. tammikuuta 2015 klo 21.14
 Ihan uskomattoman hyvännäköiset nuo Celinen aurinkolasit!! Oli pakko klikkailla itsellenikin; näyttää niin hyvältä sulla :) Nyt vaan jännitän miten sopivat omille kasvoilleni.
 Sulla on superhyvä tyyli :)
 Anne Jennika 28. tammikuuta 2015 klo 13.05
 Kiitos, minustakin lasit on tosi hienot! :) Kunhan näistä ei vain tulisi seuraava "blogituote" :/ :D Ja mahtia, jos sait minun kautta vinkkiä, toivottavasti lasit sopivat, uskon kyllä :)
 Ja kiitos mahtavasta kehusta, olen otettu! :)
 Anonyymi 27. tammikuuta 2015 klo 21.25
 Kaunis mekko ja kivasti yhdistetty talveen sopivaksi. :-)
 Ja vielä kysymys: onko sulla kokemusta Lee Cooperin farkuista? Näyttivät mallit ihan kivoilta ja lähinnä tuon kotimaisuuden takia kiinnostavat, mutta askarruttaa, kuinkahan kestävät käyttöä....
 Anne Jennika 28. tammikuuta 2015 klo 13.07
 Ei ole Lee Cooperin farkkuja eikä muistaakseni ole koskaan ollutkaan (nuorempana suosin aina Leviksiä) mutta luulisin että ihan hyviä farkkuja ovat :)
 Karoliina 27. tammikuuta 2015 klo 23.05
 Voi ihana Anne!! Höpsis mitään asukuvailua lopeta kun on noin ihana mieskin vielä joka susta näinkin ihania Kuvia kertatoisensajälkeen nappaa ;) Aivan ihana on myös mekko ja sun ansiosta alan ehkä jo jopa entistä enemmän lämmetä ajatukselle että itsenikin voisin (keväämmällä) tuollaiseen sifonkiunelmaan pukeutua ;)
 Anne Jennika 28. tammikuuta 2015 klo 13.11
 Joo totta, käy ihan J:tä usein sääliksi ihan kun joutuu aina kuvaamaan :D Tuntuu välillä tosi typerälle koko kuvailu :D Ja vaikea takin kanssa, kun sitä ei saa minneekkään ja olisi välillä kiva kuvata ilman takkiakin, vaikeaa! No kohta on kesä :)
 Mekot on ihania! :) Tottakai hankit itsellesi yhden vaikka sieltä reissusta :)
 Julia 28. tammikuuta 2015 klo 8.47
 Tuo mekko on kyllä ihana! :) Ja vitsit miten hyvältä noi aurinkolasit sulla näyttääkään! Jotenkin tosi kivan näköinen tummien hiusten kanssa :)
 Anne Jennika 28. tammikuuta 2015 klo 13.12
 No eikös ole, tällaiset mekot on kyllä ehdottomasti mun juttu :) Ja kiitos, aurinkolasit on ihanat kyllä, mutta tumma tukka jo tökkii :D
 Jennifer 28. tammikuuta 2015 klo 11.27
 Ihania kuvia nämä :) Tykkään kovasti tosta sun tummasta tukasta, kesällä sitten vaaleampi on ihana!
 Anne Jennika 28. tammikuuta 2015 klo 13.17
 Kiitos, kiva kuulla, sillä oli aika työntakana taas kuvauspaikan löytäminen ym :)
 Joo toisaalta kesällä vaaleampi tukka on ihana, mutta rusketuksen kanssa taas tumma sopisi täydellisesti, kun taas talvella valkoista ihoa vasten sopisi paremmin vaalea, kaksipiippuinen juttu :D
 Alissa 28. tammikuuta 2015 klo 15.32
 Anne Jennika 29. tammikuuta 2015 klo 15.14
 Oh, thanks a lot Alissa! :)
 Anonyymi 28. tammikuuta 2015 klo 23.51
 Nätti kokonaisuus! Älä vaan luovuta asukuvien kanssa; näitä on aina niin ihana katsella :-)
 Anne Jennika 29. tammikuuta 2015 klo 15.16
 Kiitos! :) Juu en, sillä sitten loppuisi koko blogi, mikä tuskin ihan hetkeen kuitenkaan tapahtuu :D Kunhat kevät tulee ja tässä pääsee ulkomaille olen varmasti taas uutta intoa täynnä niin asujen kuin koko bogin suhteen. Kiitos sinulle kun kommentoit, arvostan sitä todella <3
 Anonyymi 29. tammikuuta 2015 klo 9.23
 Hyviä kuvia, mun mielestä nämä isot kuvat ovat hienoja. Näissä on kuvattava kohde selkeästi esillä oli se sitten sinä kokonaisuudessaan tai sitten esim. jokin yksityiskohta, laukku, rannekoru, nappi tai mikä tahansa.
 Muutenkin olet todella tyylikkäänä liikenteessä hienolla kokonaisuudella.
 Viikonjatkoja,
 Anne Jennika 29. tammikuuta 2015 klo 15.23
 Kiitos kovasti! :) Kiva kun kommetoit ja tiedätkös, olen usein miettinyt onko nämä kuvat liian isoja? Työkoneella ok, mutta läpärillä (mulla on 17 tuumainen) ihan liian isoja. Mutta ehkä porukka lukee blogeja eniten puhelimilla tai tableteilla :)
 Anonyymi 29. tammikuuta 2015 klo 17.19
 Hei, oli melkein pakko jättää tänne pieni puumerkki, koska sulla on vaan niin upea tyyli! Tumma tukka sopii sulle tosi hyvin. Ja ton mekon malli tuo mieleen Diane von Furstenbergin wrap dressin. Mua kiinnoistaisi, että mitä olet tykännyt sun mini luggagesta? Tuleeko nahkaan helposti naarmuja? Itselläni olisi musta versio haaveissa :)
 Anne Jennika 30. tammikuuta 2015 klo 9.35
 Moi Johanna! Tosi kiva, että kommentoit, tulen aina tosi onnelliseski nähdessäni uuden kommentin, kiitos :) Ja kiitos myös kehuista, olen otettu!
 Kyllähän nämä "halpisketjut" jostain inspiraationsa saavat, monesti huomaa yhdennäköisyyttä tuotteiden välillä...
 Mini Luggagesta tykkään ihan älyttömästi, mutta harvemmin se on mulla arkikäytössä (jos käyn vain töissä ja ruokakaupassa) Naarmuja siihen ei ole tullut, mutta nahka on sellaista jämäkkää mutta vähän röpelöistä, joten siinä ei naarmut niin näy :) En valitettavasti muista mitä mitä nahkaa laukku on, mutta oli ilmeisesti tullut uutuutena valikoimiin vähän ennen kuin minä laukun toukokuussa ostin tai jotain sellaista myyjä sanoi :D Kerran onnistuin sotkemaan laukun tosi pahasti kirkkaanpunaisella huulikiillolla, mutta onneksi se lähti lähes kokonaan pois tiskiaineella :D
 Anonyymi 3. maaliskuuta 2015 klo 1.39
 Ihastuin tähän mekkoosi vasta nyt, ja harkitsen sen tilaamista. Osaatko sanoa, onko omasi siis samanvärinen kuin linkkaamallasi Booztin sivulla tällä hetkellä myynnissä oleva mekko? Väriksi siis merkattu "black", mutta mielestäni sinun mekossasi näissä kuvissa valkoiselta näyttävät osat näyttävät Booztin kuvassa vihreiltä ja sinun mekossasi pinkit kukat ovat liiloja Booztin kuvassa. Valo voi toki tehdä tepposet, tai sitten minä olen värisokea :D Mitä kokoa omasi muuten on? Ajattelin tilata xs:n, mutta mietin onko se liian lyhyt (olen 168cm pitkä), kun mekko näyttää melko lyhyeltä sinullakin...
 Anne Jennika 3. maaliskuuta 2015 klo 10.03
 On tasan sama mekko :) En ole itse edes ajatellut, että näyttäisi erilaiselta, mutta ehkei se luonnossa ihan niin violetti ole? Toisaalta tuo taustalla oleva lumi vaikuttaa väreihin, samoin kuin asusteet mekon kanssa, esim. beigen nahkatakin kanssa mekko näyttää hyvinkin erilaiselta :) Mutta pohja on musta ja siinä on. mm beigen sävyä kukissa. En sen enempää osaa auttaa, tilaa kotiin testiin niin näät :) Mulla on mekko kokoa XS (olen 152 cm) ei se hirmu pitkä ole, mutta olen myös "kuronut" ylemmäs kumimauhan avulla, eli kyllä sen tuota pidemmäksi saisi :) Tovottavasti tästä oli nyt jotain hyötyä.
 Anonyymi 3. maaliskuuta 2015 klo 12.03
 Hyvä jos on sama mekko :D Mun mielestä sun mekko on ihana, mutta tosta Booztin kuvasta tuli vähän jopa goottivibat noiden värien takia :O Täytyy varmaan tosiaan tilata sovitukseen, ei tästä muuten mitään tule :D Kiitos avusta! :)


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
31 . 7 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων Αριθ. L 199/45
 ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΙΚΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ — CΟSΤ
 για ένα σχέδιο συντονισμένης δράσης στον τομέα της χρησιμοποίησης υποπροϊόντων που
 περιέχουν λιγνίνη-κυτταρίνη και άλλων φυτικών υπολειμμάτων για ζωοτροφές (σχέδιο CΟSΤ
 84 α)
 Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ, Αρθρο 2
 καλούμενη στο εξής « Κοινότητα», και Ο συντονισμός μεταξύ των συμβαλλομένων μερών διε
 νεργείται μέσω μιας συντονιστικής επιτροπής Κοινότη
 ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΠΟΥ ΥΠΟΓΡΑΦΟΥΝ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΦΩ τας — CΟSΤ, καλούμενης στο εξής «η επιτροπή».
 ΝΙΑ
 Η επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό κανονισμό της. Η
 καλούμενα στο εξής «συμμετέχοντα κράτη μη μέλη», γραμματεία της εξασφαλίζεται από την Επιτροπή των
 Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καλούμενη στο εξής «η Επι
 Εκτιμώντας :
 τροπή».
 ότι ένα σχέδιο έρευνας σχετικά με την παραγωγή μονο
 κυττάρων πρωτεϊνών και χρησιμοποίηση τους για ζωο Οι αρμοδιότητες και η σύνθεση της επιτροπής αυτής
 τροφές, που τέθηκε σε εφαρμογή με Κοινή Δήλωση Προ καθορίζονται στο παράρτημα Β.
 θέσεως, η οποία υπογράφηκε στις 27 Μαρτίου 1980 στα
 πλαίσια της ευρωπαϊκής συνεργασίας στο πεδίο της Επι Άρθρο 3
 στημονικής και Τεχνικής Έρευνας (CΟSΤ) (σχέδιο CΟSΤ
 83/84), έδωσε πολύ ενθαρρυντικά αποτελέσματα· Προκειμένου να εξασφαλισθεί η μεγαλύτερη δυνατή
 αποτελεσματικότητα κατά την εκτέλεση αυτού του σχε
 ότι, με την απόφαση της 2ας Απριλίου 1984, το Συμβού δίου συντονισμένης δράσης, η επιτροπή μπορεί να διορί
 λιο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ενέκρινε ένα κοινοτι σει έναν επικεφαλής του σχεδίου σε συμφωνία με τους
 κό σχέδιο συντονισμένης δράσης στον τομέα της χρησι αντιπροσώπους των συμμετεχόντων κρατών μη μελών
 μοποίησης υποπροϊόντων που περιέχουν λιγνίνη-κυτταρί στην επιτροπή.
 νη και άλλων φυτικών υπολειμμάτων για ζωοτροφές
 ότι τα κράτη μέλη της Κοινότητας και τα συμμετέχοντα Άρθρο 4
 κράτη μη μέλη, καλούμενα στο εξής «τα κράτη» προτί
 Η μέγιστη χρηματοδοτική συνεισφορά των συμβαλλομέ
 θενται, βάσει κανόνων και διαδικασιών που εφαρμόζον
 ται στα εθνικά τους προγράμματα, να πραγματοποιή νων μερών στο κόστος του συντονισμού για την αναφε
 ρόμενη στην πρώτη παράγραφο του άρθρου 1 χρονική
 σουν την έρευνα που περιγράφεται στο παράρτημα Α,
 περίοδο, ανέρχεται σε :
 και είναι διατεθειμένα να την υπαγάγουν σε πλαίσια
 συντονισμού που θεωρούν ότι θα είναι αμοιβαία ωφέ — 650 000 ΕCU εκ μέρους της Κοινότητας,
 λιμα · — 65 000 ΕCU εκ μέρους κάθε συμμετέχοντος κράτους
 ότι η διεξαγωγή της έρευνας που καλύπτει το σχέδιο μη μέλους.
 συντονισμένης δράσης θα απαιτήσει από τα κράτη χρη Η ΕCU νοείται όπως ορίζεται από τον ισχύοντα δημο
 ματοδοτική συνεισφορά περίπου 25 εκατομμυρίων ΕCU, σιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στο γενικό προϋ
 πολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και από τις
 ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ ΣΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ δημοσιονομικές διατάξεις που έχουν εκδοθεί για την
 εφαρμογή του.
 Άρθρο I Οι κανόνες που διέπουν τη χρηματοδότηση της συμφω
 νίας αναφέρονται στο παράρτημα Γ.
 Η Κοινότητα και τα συμμετέχοντα κράτη μη μέλη,
 καλούμενα στο εξής «τα συμβαλλόμενα μέρη», συμμετέ
 χουν, για περίοδο που εκτείνεται έως την 1η Απριλίου Άρθρο 5
 1988, σε σχέδιο συντονισμένης δράσης στον τομέα της
 1 . Μέσω της επιτροπής, τα κράτη ανταλλάσσουν
 χρησιμοποίησης υποπροϊόντων που περιέχουν
 τακτικά κάθε χρήσιμο στοιχείο σχετικά με τη διεξαγωγή
 λιγνίνη-κυτταρίνη και άλλων φυτικών υπολειμμάτων για των ερευνών που αποτελούν το αντικείμενο του σχεδίου
 ζωοτροφές. συντονισμένης δράσης και προσπαθούν να παρέχουν
 Το σχέδιο αυτό συνίσταται στο συντονισμό του κοινοτι στοιχεία σχετικά με παρόμοιες έρευνες οι οποίες είτε
 κού σχεδίου συντονισμένης δράσης και των αντίστοιχων σχεδιάζονται είτε διεξάγονται από άλλους φορείς. Κάθε
 προγραμμάτων των συμμετεχόντων κρατών μη μελών. παρεχόμενο στοιχείο αποκτά εμπιστευτικό χαρακτήρα,
 Τα θέματα της έρευνας που καλύπτονται από την αν το κράτος που το ανακοινώνει το ζητήσει.
 παρούσα συμφωνία εκτίθενται στο παράρτημα Α.
 2. Κατόπιν συνεννοήσεως με την επιτροπή, η Επι
 Τα κράτη είναι εξ ολοκλήρου υπεύθυνα για την έρευνα τροπή συντάσσει ετήσιες εκθέσεις εργασιών, με βάση τα
 που θα διεξάγουν οι εθνικοί τους οργανισμοί ή φορείς. παρεχόμενα στοιχεία, και τις διαβιβάζει στα κράτη.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 199/46 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 31 . 7. 85
 3 . Στο τέλος της περιόδου συντονισμου, η Επιτροπή, τέχοντα κράτη μη μέλη προέβησαν στην εν λόγω κοινο
 κατόπιν συνεννοήσεως με την επιτροπή, διαβιβάζει στα ποίηση.
 κράτη γενική έκθεση σχετικά με την εκτέλεση και τα
 αποτελέσματα του σχεδίου. Η έκθεση αυτή δημοσιεύε Η παρούσα συμφωνία αρχίζει να ισχύει, για τα συμβαλ
 ται από την Επιτροπή σε διάστημα έξι μηνών το αργότε λόμενα μέρη τα οποία προβαίνουν στην κοινοποίηση
 ρο από τη διαβίβασή της, εκτός αν υπάρξει διαφωνία εκ μετά την έναρξη ισχύος της, την πρώτη μέρα του δεύτε
 μέρους ενός κράτους. Στην περίπτωση αυτή, η έκθεση ρου μήνα που ακολουθεί εκείνο κατά τη διάρκεια του
 αποκτά εμπιστευτικό χαρακτήρα και διαβιβάζεται κατό οποίου διαβιβάστηκε η κοινοποίηση.
 πιν αιτήσεως και με τη σύμφωνη γνώμη της επιτροπής, Τα συμβαλλόμενα μέρη τα οποία δεν έχουν προβεί στην
 μόνο σε οργανισμούς και επιχειρήσεις, των οποίων οι κοινοποίηση κατά την έναρξη ισχύος της παρούσας συμ
 δραστηριότητες ή η παραγωγή δικαιολογούν την πρό φωνίας, μπορούν να συμμετάσχουν στις εργασίες της
 σβαση στις γνώσεις που έχουν αποκτηθεί από τη διεξα επιτροπής, χωρίς δικαίωμα ψήφου, μέχρι τις 31 Δεκεμ
 γωγή των ερευνών που καλύπτει το σχέδιο συντονι βρίου 1985.
 σμένης δράσης.
 4. Ο Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου των Ευρω
 παϊκών Κοινοτήτων πληροφορεί το καθένα από τα συμ
 ' ΑρSρο
 6 βαλλόμενα μέρη για τις κοινοποιήσεις που προβλέπονται
 1 . Η παρούσα συμφωνία είναι ανοιχτή για να την στην παράγραρφο 2 και την ημερομηνία ενάρξεως
 υπογράψουν η Κοινότητα και τα κράτη μη μέλη που ισχύος της παρούσας συμφωνίας.
 έλαβαν μέρος στην υπουργική διάσκεψη των Βρυξελλών
 στις 22 και 23 Νοεμβρίου 1971 . ΑρSρο 7
 2. Για τη συμμετοχή κάθε συμβαλλόμενου μέρους στο Η παρούσα συμφωνία εφαρμόζεται, αφενός, στα εδάφη
 σχέδιο συντονισμένης δράσης που ορίζεται στο άρθρο 1 , στα οποία εφαρμόζεται η συνθήκη για την ίδρυση της
 αποτελεί προϋπόθεση η μετά την υπογραφή της παρού Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας υπό τους όρους
 σας συμφωνίας κοινοποίηση προς το Γενικό Γραμματέα που προβλέπει η συνθήκη αυτή και, αφετέρου, στα εδά
 του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, το αργό φη των συμμετεχόντων κρατών μη μελών.
 τερο στις 31 Δεκεμβρίου 1985, σχετικά με την ολοκλή
 ρωση των αναγκαίων διαδικασιών που προβλέπονται ΑρSρο 8
 από το εσωτερικό του δίκαιο, για τη θέση σε εφαρμογή
 της παρούσας συμφωνίας. Η παρούσα συμφωνία συντάσσεται σε ένα μόνο αντίτυ
 πο στην αγγλική, γαλλική, δανική, ελληνική, ιταλική,
 3 . Η παρούσα συμφωνία αρχίζει να ισχύει για τα συμ και ολλανδική γλώσσα, και όλα τα κείμενα είναι εξίσου
 βαλλόμενα μέρη, τα οποία προέβησαν στην κοινοποίηση αυθεντικά· κατατίθεται δε στο αρχείο της Γενικής
 που προβλέπεται στην παράγραφο 2, την πρώτη μέρα Γραμματείας του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτή
 του μήνα που ακολουθεί εκείνον κατά τη διάρκεια του των, το οποίο διαβιβάζει επικυρωμένο αντίγραφο σε
 οποίου η Κοινότητα και ένα τουλάχιστον από τα συμμε κάθε συμβαλλόμενο μέρος.
 ---pagebreak--- 31 . 7 . 85 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. L 199/47
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α
 ΘΕΜΑΤΑ ΕΡΕΥΝΑΣ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΕΙ Η ΣΥΜΦΩΝΙΑ
 1 . Χρησιμοποίηση υποστρωμάτων.
 2. Χρησιμοποίηση προϊόντων που μετατρέπονται σε ζωοτροφές.
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β
 ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΗΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣTIΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ — CΟSΤ
 ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗΣ ΥΠΟΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΛΙΓΝΙΝΗ-ΚΥΤΤΑΡΙ
 ΝΗ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ ΦΥΤΙΚΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΖΩΟΤΡΟΦΕΣ
 1. Η επιτροπή :
 1.1 . συμβάλλει στη βέλτιστη υλοποίηση του σχεδίου διατυπώνοντας τη γνώμη της για όλες τις πλευρές της
 εξέλιξής του,
 1.2. αξιολογεί τα αποτελέσματα του σχεδίου και εξάγει συμπεράσματα σχετικά με την εφαρμογή τους,
 1.3. είναι υπεύθυνη για την ανταλλαγή πληροφοριών που προβλέπει το άρθρο 5 παράγραφος 1 της συμφω
 νίας,
 1.4. εισηγείται κατευθύνσεις στον επικεφαλής του σχεδίου,
 1.5. μπορεί να συστήσει, για καθένα από τα θέματα έρευνας που καθορίζονται στο παράρτημα Α, μια υπο
 επιτροπή ώστε να εξασφαλίζεται η καλή εκτέλεση του προγράμματος.
 2. Οι εκθέσεις και οι γνώμες της επιτροπής ανακοινώνονται στα κράτη.
 3. Η επιτροπή απαρτίζεται από έναν αντιπρόσωπο της Επιτροπής, ως συντονιστή του κοινοτικού σχεδίου
 συντονισμένης δράσης, έναν αντιπρόσωπο κάθε συμμετέχοντος κράτους μη μέλους, έναν αντιπρόσωπο
 κάθε κράτους μέλους, ο οποίος εκπροσωπεί το εθνικό του πρόγραμμα, και τον επικεφαλής του σχε
 δίου. Κάθε αντιπρόσωπος είναι δυνατό να συνοδεύεται από εμπειρογνώμονες.
 ---pagebreak--- Αριθ. L 199/48 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκων Κοινοτήτων 31 . 7 . 85
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ
 ΚΑΝΟΝΕΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ
 'Αρθρο 1
 Οι παρούσες διατάξεις καθορίζουν τους κανόνες χρηματοδότησης που αναφέρονται στο άρθρο 4 της συντο
 νιστικής συμφωνίας Κοινότητας — CΟSΤ για ένα σχέδιο συντονισμένης δράσης Κοινότητας — CΟSΤ στον
 τομέα της χρησιμοποίησης υποπροϊόντων που περιέχουν λιγνίνη-κυτταρίνη και άλλων φυτικών υπολειμμά
 των για ζωοτροφές (σχέδιο CΟSΤ 84 α)).
 'Αρθρο 2
 Στην αρχή κάθε οικονομικού έτους, η Επιτροπή απευθύνει πρόσκληση για συνεισφορά σε κάθε ένα από τα
 συμμετέχοντα κράτη μη μέλη, η οποία αντιστοιχεί στο μερίδιό του στα ετήσια έξοδα συντονισμού, βάσει
 της συμφωνίας και υπολογίζεται ανάλογα με τα ανώτατα ποσά που αναφέρονται στο άρθρο 4 της συμφω
 νίας.
 Η συνεισφορά αυτή εκφράζεται συγχρόνως σε ΕCU και στο νόμισμα του οικείου κράτους μη μέλους, η δε
 αξία της ΕCU ορίζεται στο δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των
 Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και καθορίζεται κατά την ημερομηνία της προσκλήσεως για συνεισφορά.
 Το σύνολο των συνεισφορών καλύπτει εκτός από τα έξοδα ταξιδιού και διαμονής των αντιπροσώπων της
 επιτροπής και τα έξοδα συντονισμού, που περιλαμβάνουν συνεδριάσεις, συμβάσεις που συνάπτονται με
 πρόσωπα ή οργανισμούς των συμμετεχόντων κρατών με σκοπό την εξασφάλιση του συντονισμού και τη
 μετακίνηση των ερευνητών μεταξύ των εργαστηρίων.
 Κάθε συμμετέχον κράτος μη μέλος καταβάλλει ετήσια συνεισφορά στα έξοδα συντονισμού, δυνάμει της
 συμφωνίας, στην αρχή του έτους και το αργότερο στις 3 1 Μαρτίου. Κάθε καθυστέρηση καταβολής της ετή
 σιας συνεισφοράς συνεπάγεται για το ενδιαφερόμενο κράτος μη μέλος την πληρωμή τόκου με επιτόκιο ίσο
 με το υψηλότερο επιτόκιο προεξοφλητικού τόκου που εφαρμόζεται στα κράτη κατά την ημέρα λήξης της
 προθεσμίας. Το επιτόκιο αυτό αυξάνεται κατά 0,25 % για κάθε μήνα υπερημερίας. Ο τόκος επαυξημένος
 κατ' αυτόν τον τρόπο ισχύει για όλη την περίοδο υπερημερίας. Ωστόσο, ο τόκος αυτός επιβάλλεται μόνο
 στην περίπτωση που η πληρωμή πραγματοποιείται μετά την παρέλευση τριών μηνών από την πρόσκληση
 για συνεισφορά της Επιτροπής.
 'Αρθρο 3
 Τα καταβαλλόμενα ποσά από τα συμμετέχοντα κράτη μη μέλη φέρονται σε πίστωση της συντονισμένης
 δράσης σαν έσοδα του προϋπολογισμού, εγγραφόμενα σε ένα κεφάλαιο της κατάστασης εσόδων του γενι
 κού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (τμήμα Επιτροπής).
 'Αρθρο 4
 Το προσωρινό χρονοδιάγραμμα των εξόδων συντονισμού, που προβλέπονται στο άρθρο 4 της συμφωνίας,
 αναφέρεται στο παράρτημα.
 'Αρθρο 5
 Ο ισχύων δημοσιονομικός κανονισμός που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοι
 νοτήτων εφαρμόζεται και στη διαχείριση των πιστώσεων.
 'Αρθρο 6
 Στο τέλος κάθε οικονομικού έτους, καταρτίζεται κατάσταση πιστώσεων σχετικών με τη συντονισμένη
 δράση, η οποία και διαβιβάζεται στα συμμετέχοντα κράτη μη μέλη για ενημέρωση.
 ---pagebreak--- ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
 31 .
 7 .
 ΔΙΟ ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΕΝΗΣ ΔΡΑΣΗΣ «ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΥΠΟΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΛΙΓΝΙΝΗ-ΚΥΤΤΑΡΙΝΗ ΚΑΙ ΑΛΛΩΝ
 ΦΥΤΙΚΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΓΙΑ ΖΩΟΤΡΟΦΕΣ» (Σχέδιο CΟSΤ 84 α) 85
 (ECU)
 985 1986 1987 1988 Σύνολο
 CΡ CΕ CΡ CΕ CΡ CΕ CΡ CΕ CΡ CΕ CΡ
 17 000 17 000 36 000 36 000 39 000 39 000 14 000 14 000 106 000 106 000
 40 000 69 000 69 000 54 000 54 000 60 000 60 000 36 000 36 000 259 000 259 000
 20 000 90 000 39 000 45 000 90 000 90 000 54 000 82 000 285 000 285 000
 60 000 176 000 125 000 135 000 180 000 189 000 153 000 50 000 132 000 650 000 650 000
 Επίσημη Εφημερίδα
 των
 176 000 125 000 135 000 180 000 189 000 153 000 50 000 132 000 650 000 650 000
 60 000
 η60 000 η 176 000 η 125 000 η 135 000 η 180 000 η 189 000 η 153 000 η50 000 η 132 000 η650 000 η650 000
 10 10 0 10 10 10 10 1.0 10 10 10 Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 η 60 000 η 176 000 η 125 000 η 135 000 η 180 000 η 189 000 η 153 000 η50 000 η 132 000 η650 000 η650 000
 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
 ν
 Αριθ .
 ως βοηθητικό προσωπικό, συμπληρωματικά προς την απόφαση προγράμματος της 2ας Απριλίου 1984 (ΕΕ αριθ. L 103/ 1984), για την πραγματο L
 α υποβάλλει προς έγκριση από το Συμβούλιο, νέο πρόγραμμα στον τομέα των πρώτων υλών στο οποίο θα ενσωματωθούν η παρούσα δράση και
 τό από την αρμόδια επί του προϋπολογισμού αρχή.
 199 / 49


type: legislation

text:
 Avis juridique important
 |
 31995L0024
 Richtlinie 95/24/EG des Rates vom 22. Juni 1995 zur Änderung des Anhangs der Richtlinie 85/73/EWG über die Finanzierung der veterinär- und hygienerechtlichen Kontrollen von tierischen Erzeugnissen im Sinne des Anhangs A der Richtlinie 89/662/EWG und im Sinne der Richtlinie 90/675/EWG
 Amtsblatt Nr. L 243 vom 11/10/1995 S. 0014 - 0015
 RICHTLINIE 95/24/EG DES RATES vom 22. Juni 1995 zur Änderung des Anhangs der Richtlinie 85/73/EWG über die Finanzierung der veterinär- und hygienerechtlichen Kontrollen von tierischen Erzeugnissen im Sinne des Anhangs A der Richtlinie 89/662/EWG und im Sinne der Richtlinie 90/675/EWG DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,gestützt auf die Richtlinie 85/73/EWG des Rates vom 29. Januar 1985 über die Finanzierung der veterinär- und hygienerechtlichen Kontrollen von tierischen Erzeugnissen im Sinne des Anhangs A der Richtlinie 89/662/EWG und im Sinne der Richtlinie 90/675/EWG (1), insbesondere auf Artikel 6 Absätze 1 und 2,auf Vorschlag der Kommission,in Erwägung nachstehender Gründe:Die Einzelheiten für die Finanzierung der Veterinärkontrollen von frischem Fleisch sind in der Richtlinie 85/73/EWG festgelegt.Für Fleisch aus Drittländern ist es angezeigt, eine Verbindung mit dem Termin herzustellen, von dem an die Vereinbarungen über die Verringerung der Kontrollhäufigkeit bei bestimmten Erzeugnissendungen bei der Einfuhr aus Drittländern gemäß der Richtlinie 90/675/EWG (2) geschlossen werden sollen. Diese Häufigkeit ist im Rahmen von Gleichwertigkeitsabkommen im Laufe von Verhandlungen mit bestimmten Drittländern festzulegen.Diese Verhandlungen sind noch nicht abgeschlossen. Daher sollte der Zeitpunkt, ab dem der in der Richtlinie für frisches Fleisch aus diesen Ländern vorgesehene Betrag zu erheben ist, verschoben werden -HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:Artikel 1In Kapitel II des Anhangs zur Richtlinie 85/73/EWG erhält Nummer 2 folgende Fassung:"2. Die Mitgliedstaaten können jedoch für Einfuhren aus einem der folgenden Länder: Neuseeland, Kanada, Australien, Vereinigte Staaten, Polen, Tschechische Republik, Slowakei, Ungarn, Bulgarien, Rumänien, Uruguay, Chile, Argentinien, Schweiz und Norwegen, die am 31. Dezember 1994 bereits Sondierungsgespräche mit der Europäischen Gemeinschaft aufgenommen haben, um ein globales Gleichwertigkeitsabkommen für veterinärrechtliche Garantien (Tiergesundheit und öffentliche Gesundheit) abzuschließen, das auf dem Grundsatz der Gegenseitigkeit beruht, bis zum Abschluß eines derartigen Abkommens, spätestens jedoch bis zum 31. Dezember 1996, die ermäßigten Gebühren beibehalten, die sie am 1. Januar 1994 angewendet haben.Diese Ermäßigung darf gegenüber den in Nummer 1 genannten pauschalen Mindestbeträgen höchstens 55 % betragen.Die Höhe der Gebühr auf die Einfuhren aus einem Drittland im Sinne des Unterabsatzes 1 wird nach Abschluß der globalen Gleichwertigkeitsabkommen mit dem betreffenden Land nach dem Verfahren der Nummer 3 festgesetzt, wobei folgende Grundsätze berücksichtigt werden:- die Häufigkeit der Kontrollen,- die Höhe der Gebühr, die das betreffende Drittland auf Einfuhren aus der Gemeinschaft erhebt,- die Aufhebung anderer von dem Drittland erhobener Kosten wie beispielsweise der obligatorischen Hinterlegung oder Erhebung einer Gesundheitskaution."Artikel 2(1) Die Mitgliedstaaten erlassen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften, um dieser Richtlinie nachzukommen. Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnis.Wenn die Mitgliedstaaten die Vorschriften nach Unterabsatz 1 erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahme.(2) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassen.Artikel 3Diese Richtlinie tritt am Tag ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraft.Sie gilt ab 1. Juli 1995.Artikel 4Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.Geschehen zu Brüssel am 22. Juni 1995.Im Namen des RatesDer PräsidentPh. VASSEUR(1) ABl. Nr. L 32 vom 5. 2. 1985, S. 14. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 94/64/EG (ABl. Nr. L 368 vom 31. 12. 1994, S. 8).(2) ABl. Nr. L 373 vom 31. 12. 1990, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 94/360/EG (ABl. Nr. L 158 vom 25. 6. 1994, S. 41).


type: wikipedia

text:
Mikiel Spiteri (magħruf bħala Kilin; twieled fl-20 ta' Awwissu 1917 – miet fit-8 ta' Lulju 2008) kien kittieb Malti.
 Tfulija
 Ommu u missier Kilin kienu Anna Azzopardi u Diegu Spiteri. Dawn kellhom għaxart itfal li minnhom tlieta mietu fit-tfulija. Kilin jgħid li meta kien żgħir kien se jmut b'xemxata kbira.
 Kilin mill-ewwel deher li kien se jipprometti fl-iskola għax kien tifel li kellu interess f'kollox u kien determinat li ried jirnexxi. Ħa l-edukazzjoni sekondarja tiegħu fil-Liċeo.
 Servizz Pubbliku
 Ħadem bħala uffiċjal tad-dwana bejn l-1935 u l-1941 u f'diversi dipartiment tal-Gvern sal-1975.
 Letteratura
 Il-laqam "Kilin" beda jużah meta darba sema' lil xi ħadd isejjaħ lil xi ħadd ieħor Kilin u dan l-isem għoġbu.
 Kilin beda jikteb fl-1966 meta kellu 31 sena u l-aktar li kien iħobb jikteb kienet il-proża, bħal novelli, rumanzi u saġġi bil-Malti.
 L-ewwel xogħlijiet tiegħu letterarji ppubblikati kienu Burdati (1970) u Burdati 71 (1971).
 L-aktar xogħol magħruf ta' Kilin hu Fuq il-Għajn ta' San Bastjan (1973). Wara kiteb Wara l-Għajn ta' San Bastjan (1994) u Iż-Żmien Isajjar il-Bajtar (1996) fejn jissoktaw it-tifkiriet ta' tfulitu u żgħożitu. Imma Kilin iddikjara li l-aktar ktieb li jogħġbu kien Tlikki Tlikki ma' Wenzu.
 Kilin huwa l-awtur ta' erba' rumanzi: L-Għafrid (1975), Tmint Ijiem fi Dragunara (1984), It-Tapit Imsaħħar (1995) uTinsiex, Publius, Tinsiex! (2003).
 Fl-1998 ġabar in-novelli fil-ktieb Għajnejn Kalanġ li jiġbru ‘kwadru morali' tal-ħajja, bil-ħelu u bil-morr tagħha.
 Huwa ttraduċa L-Alla li ma Nemminx Fih (1983) mill-Ispanjol u ħareġ sensiela ta' ħames kotba żgħar Kappelli u Knejjes Żgħar (1967), Nistqarr (1968), Djar is-Sultana (1969 u Osanna (1978).
 Wayside Chapels (1966) u A Maltese Mosaic (1990) huma l-verżjoni bl-Ingliż ta' dawn il-kotba.
 Kilin kiteb ukoll xi poeżiji.
 Kilin baqa' jsemma' leħnu fil-ġurnali, sikwit jilmenta fuq il-bidliet li għaddej minnhom ilsienna.
 Unuri
 Fl-1973 rebaħ il-Premju Rothmans għal-Letteratura bid-dramm Bl-Irġulija u bl-Onestà, li deher fi ktieb bl-istess titlu flimkien ma' ġabra ta' novelli.
 Fl-1981, Tmint Ijiem fi Dragunara (ħareġ 1984) rebaħ it-tieni premju fil-Konkors Buġelli.
 Fl-1999, in-novella Id-Dell tal-Fatat ġiet fit-tieni post minn fost 842 novella f'kompetizzjoni li nżammet fl-Italja. In-novella kienet bil-Malti u hu stess qalibha bit-Taljan.
 Fit-13 ta' Diċembru 2000, ingħata l-Midalja għall-Qadi tar-Repubblika mill-President ta' Malta dak iż-żmien Guido de Marco.
 Ftit xhur qabel miet f'għeluq id-90 sena l-Akkademja tal-Malti onoratu b'tifkira għall-ħidma sfiqa u bla heda tul ħajtu kollha għall-ilsien Malti.
 Ħajja Personali
 Kien mżżewweġ lil Ġuża Mifsud u kellhom sebat itfal. Kien nannu ta' 17 u bużnannu ta' 12 .
 Għamel ħafna snin jgħix l-Imsida u għex hemm sakemm miet.
 Kilin kien iħobb il-familja, tant li kemm-il darba ddikjara li biex jieħu ħsiebha sewwa ġieli kellu jagħmel sitt xogħlijiet.
 Mikiel Spiteri kien ukoll iffissat fuq iċ-Ċess u kien iħobb imur għall-kwiet fil-kampanja u joqgħod ipinġi.
 Xogħlijiet
 Saġġi u novelli
 Burdati (1970)
 Burdati 71 (1971)
 Tlikki Tlikki ma' Wenzu (1972)
 Hawn Aħna, Wenz (1991)
 Fuq il-Għajn ta' San Bastjan (1973)
 Wara l-Għajn ta' San Bastjan (1994)
 Iż-Żmien Isajjar il-Bajtar (1996)
 Għajnejn Kalanġ (1998) ġabra ta' novelli
 Drammi
 Bl-Irġulija u bl-Onestà, deher fi ktieb bl-istess titlu flimkien ma' ġabra ta' novelli.
 Rumanzi
 L-Għafrid (1975)
 Tmint Ijiem fi Dragunara (1984)
 It-Tapit Imsaħħar (1995)
 Tinsiex, Publius, Tinsiex! (2003).
 Diversi
 L-Alla li ma Nemminx Fih (1983) traduzzjoni mill-Ispanjol ta' El Dios en quien no creo (1969) ta' Juan Arias.
 Sensiela ta' ħames kotba żgħar Kappelli u Knejjes Żgħar (1967),
 Nistqarr (1968)
 Djar is-Sultana (1969)
 Osanna (1978).
 Referenzi
 Ħoloq esterni
 Id-djalett tar-Rabat (Malta) – Intervista ma' Kilin mill-Prof. Manwel Mifsud dwar id-djalett tar-Rabat (Malta)
 Twieldu fl-1917
 Mietu fl-2008
 Kittieba Maltin