type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
19.12.2009
 IT
 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
 C 312/20
 Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato (Italia) il 2 ottobre 2009 — Reti Televisive Italiane SpA (RTI)/Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
 (Causa C-390/09)
 2009/C 312/32
 Lingua processuale: l'italiano
 Giudice del rinvio
 Consiglio di Stato
 Parti nella causa principale
 Ricorrente: Reti Televisive Italiane SpA (RTI)
 Convenuta: Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni
 Questioni pregiudiziali
 1)
 Se gli artt. 18 e 18-bis della direttiva 89/552/CE (1), come modificata dalla direttiva 97/36/CE (2), debbano essere considerati disposizioni sufficientemente precise e incondizionate, idonee, dopo la scadenza del termine del recepimento, a prevalere sul diritto interno contrastante e a integrare, secondo una corretta interpretazione dell'art. 249, comma 3, del Trattato, le norme nazionali in materia e ad essere attuate da una autorità amministrativa, quale l'AGCOM, dotata di potestà regolamentare attuativa della legge nazionale.
 2)
 Se gli artt. 18 e 18-bis della direttiva 89/552/CE come modificata dalla direttiva 97/36/CE, debbano essere interpretati nel senso che a fronte della durata minima e obbligatoria di 15 minuti delle finestre di televendita, ogni ulteriore forma di televendita, anche di durata superiore ai tre minuti ma inferiore a quindici, deve essere qualificata come «spot di televendita» ed assoggettata al limite orario vigente per gli spot pubblicitari.
 3)
 Se gli artt. l, lett. c). 10, 11 e 18. comma 3 della direttiva 89/552/CE, come modificata dalla direttiva 97/36/CE, debbano essere interpretati nel senso che gli annunci di una emittente relativi ai propri programmi trasmessi senza il pagamento di un compenso rientrano nella nozione di pubblicità ai fini dell'assoggettamento alle modalità di riconoscimento del messaggio pubblicitario rispetto al resto del programma e di inserimento della pubblicità nelle trasmissioni televisive.
 4)
 Se gli artt. 1. lett. c), 10, 11 e 18, comma 3 della direttiva 89/522/CE, come modificata dalla direttiva 97/36/CE, debbano essere interpretati nel senso che le attività di informazione e di comunicazione istituzionale di cui alla legge italiana 7 giugno 2000, n. 150, compresi i messaggi di utilità sociale e di pubblico interesse, rientrano nella nozione di pubblicità ai fini dell'assoggettamento alle modalità di riconoscimento del messaggio pubblicitario rispetto al resto del programma e di inserimento della pubblicità nelle trasmissioni televisive.
 (1) GU L 298, p. 23.
 (2) GU L 265, p. 42.


type: wikipedia

text:
Fascism är en form av högerextrem auktoritär ultranationalism karakteriserad av maktutövande via diktatur, våldsamt förtryck av politiskt oliktänkande med strikt dominans över samhället. Fascismen är en radikal och revolutionär form av ultranationalism med nationens pånyttfödelse som mål. För att förverkliga idén om en pånyttfödelse för nationen vill fascister skapa ett radikalt nytt samhälle och en ny typ av människa som ska fylla det fascistiska samhället.
 Fascismen förknippas ofta med massrörelse, elitstyre ovanifrån och meningen är att individen är underställd statens och kapitalintressens behov. För att underlätta maktutövandet är fascismens mål att skapa känslor av stark nationell identitet. Olika forskare framhåller olika karakteristiska egenskaper hos fascismen, men en vanligt förekommande modell sammanfattar den som ett motstånd mot kommunism, konservatism och liberalism (politisk och ekonomisk) med mål att upprätta en nationalistisk och auktoritär (mer eller mindre) traditionsbunden stat.
 I sitt ekonomiska utförande har fascismen exempelvis i Nazityskland praktiserat keynesiansk kapitalistisk ekonomi med privatiseringar och slavarbete. Den fascistiska kulturen har ofta innehållit en djupt idealistisk, sekulär och imperialistisk kultur, som har uttryckts genom massmöten, nationalromantiska och mytiska symboler, massmobilisering och våldsamma gatuaktivister, ofta inbegripande en paramilitär milis. Fascismen hyser en positiv eller sanktionerande syn på våld som medel att uppnå sina mål, inbegripande heroism och chauvinism. Den fascistiska kulturen hyllar ungdomen, nationell rening och nationell återfödelse lett av ett auktoritärt, karismatiskt och ofta personligt politiskt ledarskap, som kan innehålla en personkult kring ledaren.
 Fascismen motsätter sig alla "sektionsbaserade" intressen till förmån för ett elitstyrt samhälle och motsätter sig därför oberoende fackföreningar, strejker, lockouter, frihandel som inte administreras av staten och fri företagsamhet. Då den fascistiska staten påstås representera såväl gångna som framtida generationer, kan den i vissa fall helt avvisa förnuftsresonemang och diskussioner. Demokratins kvaliteter förnekas helt, särskilt en sådan grundad på parlamentarism eller maktdelning. Folkets intressen ska istället tillvaratas genom en auktoritär "demokrati" (även kallad "demokrati genom handling") med en påstådd "allmänvilja" i centrum.
 Fascismens ursprung
 Fascismen hade sitt ursprung i den italienska nationalismen bland italienska nationalsyndikalister under första världskriget och grundades av nationalisten Benito Mussolini, tidigare en av de ledande i Italiens socialistparti. Giovanni Gentiles nationella doktriner om staten och som anammades av Benito Mussolinis fascistiska parti (från 1921 Partito Nazionale Fascista) i Italien. I mars 1919 startades de första kampgrupperna, de så kallade Fasci italiani di combattimento, som främst utgjordes av krigsveteraner. Partiet hade som symbol ett spöknippe, fascis (fasces i plural) av den typ som bars av liktorerna i antikens Rom, vilket kom att ge rörelsen dess namn. Efter uniformen med den svarta skjortan som medlemmarna bar benämndes de svartskjortor.
 Mussolini och fascisterna agiterade mot kommunismen och den "pacifistiska", krigsfientliga socialismen och genom de så kallade stormavdelningarna, squadre d'azione, terroriserade man sina politiska fiender. Man anlade bland annat en brand på den socialistiska tidningen Avanti!. Mordet på socialistledaren Giacomo Matteotti 1924 kan ses som klimax på denna utveckling. De sociala och ekonomiska oroligheterna i början 1920-talet och den så kallade marschen mot Rom 1922 förde fascisterna till regeringsmakten trots ett svagt parlamentariskt stöd. Detta gjordes till en början i koalition med borgerliga partier för att därefter vinna absolut kontroll, dock i samexistens med kungahuset och katolska kyrkan, bland annat genom Lateranfördraget 1929.
 Fascismen hämtade bland annat inspiration från den revolutionära syndikalismen som förespråkade att samhället skulle styras genom fackföreningarna, men i motsättning till syndikalismens principer förespråkade fascisterna framför allt elitstyre. Genom detta anknöt man också till tankegods som såg samhället i termer av förment enhetlighet och korporativismen (av latinets corporo 'göra till kropp'), företrädd av konservativa politiska teoretiker som Adam Müller och Friedrich Hegel (se Korporativism). Den fascistiska rörelsen betonade polismakt och ordning på bekostnad av demokrati och frihet, och en korporativ (dock icke-demokratisk) ekonomisk politik.
 Fascismen var även en reaktion på upplysningens idéer. Således förkastar fascismen positivism, rationalism, borgerliga värderingar, demokrati och materialism till förmån för idealism och socialdarwinism (som manifesterar sig tydligt genom Nietzsches idé om "viljan till makt" (Der Wille zur Macht)). Utveckling inom psykologisk forskning som underlättade manipulation spelade även en viktig roll.
 Den italienska fascismen visade till en början inga tecken på antisemitism till skillnad från den tyska nazismen. Enligt militären och historikern Eddy Bauer saknades antisemitismen i den fascistiska ideologin. I stormavdelningarna fanns det, även om de var få till antalet, judiska så kallade "squadrista", det vill säga judiska fascistiska svartskjortor som deltog i gatustriderna mot kommunister och socialister.
 Syndikalisten Georges Sorels revolutionära teorier med en stark tro på våldet och dennes, liksom Friedrich Nietzsches, idé om "övermänniskan", om våldets legitimitet och "farlig levnad" som enda väg mot utveckling, kom att spela en stor roll vid skapandet av den fascistiska läran. Med sin betoning av myten och med sin antiintellektualism skapade Sorel en av fascismens grundvalar.
 Den förre nationalsyndikalisten Michele Bianchi och futurismens skapare Filippo Tommaso Marinetti brukar räknas till stiftarna av fascismen. , liksom nationalisten och diktaren Gabriele D'Annunzio. Som framträdande uttolkare av fascismens idéer bör även filosofiprofessorn och nyhegelianen Giovanni Gentile nämnas. Fascisterna stödde elitteorin och hänvisade bland annat till den franske syndikalisten Georges Sorel och den tyske sociologen Robert Michels. Michels som tidigare varit socialist blev senare medlem i det italienska fascistpartiet.
 Mussolini hävdade 1919 att hans rörelse skulle slå mot "högerflygelns bakåtsträvanden och vänsterflygelns destruktivitet". I den så kallade Salorepubliken (från 1943) radikaliserades den då marginaliserade rörelsen på nytt efter att ha upprätthållit en moderat, promonarkisk och prokatolsk fasad under tiden vid makten. Detta har senare orsakat meningsskiljaktigheter bland nyfascister om vad den fascistiska visionen har innehållit.
 Definitioner
 Det finns många olika uppfattningar i den historiska och samhällsvetenskapliga litteraturen om hur termen fascism ska definieras, vad som är fascism, och vad som inte är det.
 I artikeln om fascismens lära (Doctrine) i den av Giovanni Gentile grundade Enciclopedia Italiana beskrev Mussolini fascismen 1932 som ”negationen av socialism, demokrati och liberalism”, och som ett tillbakavisande av de "demo-liberala" idéer som hade sitt ursprung i franska revolutionen 1789 (jfr. ”frihet, jämlikhet, broderskap”); ”Politiska doktriner passerar, nationen består.” Det tjugonde seklet skulle bli ”auktoritetens” och "högerns" århundrade, ”ett fascistiskt sekel”.
 I överförd bemärkelse har icke-demokratiska styrelseformer som betonar våldets rätt över demokratin och friheten kallats fascistiska. Forskare inom området har något olika definitioner av vad fascism är. Samlande är dock nationalismen, totalitarismen och den antidemokratiska inställningen som utmynnar i ledarprincipen (i Tyskland führerprincipen) där man enligt den fascistiska teorin väljer den förment bäst lämpade mannen att oinskränkt styra staten.
 Vissa lägger även till konservatismen; ett exempel på detta är sociologiprofessor Göran Dahl vid Lunds universitet, som forskat inom radikalkonservatism och fascism, och som enligt honom står nära varandra rent ideologiskt. Idéhistorikern Sven-Eric Liedman menar att fascismen delar synen på statens överordning med den klassiska 1800-talskonservatismen, men att fascismen ser staten som ett verktyg för nationen (rasen i fallet nazismen) medan den inom t.ex. Hegels konservatism är ett högre, närmast andligt väsen. Det ska framhållas att Mussolini avvisade de nazistiska tankarna på ”herrefolket” och den ”ariska rasen” och som den norske historikern Karsten Alnaes formulerat det: ”I detta sammanhang håller sig Mussolini till Hegel: 'Individen är intet, staten allt'”. För den italienska fascismen var folket först och främst en historisk enhet medan den för nazismen var en biologisk. Då fascismen till sitt väsen var revolutionär har även benämningen ”högerradikalism” använts.
 En definition av fascismen som en allmängiltig ideologi, kallad generisk fascism, har presenterats av den brittiske statsvetaren Roger Griffin. Griffin definierar fascismen så här: "Fascism är en politisk ideologi vars mytiska kärna i sina olika variationer är en populistisk ultranationalism som strävar efter nationens återfödelse". Griffins definition omfattar därmed såväl den italienska fascismen som den tyska nationalsocialismen och andra varianter av fascism under mellankrigstiden (och senare).
 Enligt Trotskij anses fascismen vara kapitalismens yttersta motreaktion, eller verktyg, mot strävanden att upprätta ett socialistiskt samhälle. Trotskij ansåg att "Facismens historiska funktion är att krossa arbetarklassen, förstöra deras organisationer och kuva politiska friheter när kapitalisterna själva är inkapabla att dominera samhället med hjälp av den borgerliga demokratins maskineri". Kominterns definition av fascism 1935 gick långt utöver beskrivningarna av det som karaktäriserade Italien och Nazityskland som fasciststater, och möjliggjorde stigmatisering av nästan alla icke-kommunistiska politiska organisationer som fascistiska.
 Den amerikanske statsvetaren A. James Gregor förkastade den traditionella tolkningen av fascism som en ideologiskt innehållslös, reaktionär och antimodern återvändsgränd. Han påvisade den omfattande påverkan italiensk fascism har haft på europeiska strömningar inom sociologi och politisk teori. Gregor betonade fascismens koherens som en seriös teori för stat och samhälle, och menade att den spelat en revolutionär och moderniserande roll i Europas historia. Hans teori om generisk fascism framställde den som en form av "utvecklingsdiktatur".
 Enligt Amadeo Bordiga så är fascism bara en annan form av borgerligt styre, att likställa med borgerlig demokrati eller traditionell monarki, och att facismen inte är speciellt reaktionär eller på något annat vis exceptionell.
 Den amerikanske historikern Robert O. Paxton ger en arbetsdefinition av fascism som "en form av politiskt beteende som markeras av en besatthet med samhällets förfall, förnedring eller förföljelse och av en kompenserande dyrkan av enhet, energi och renhet, i vilket ett massbaserat parti av hängivna militanta nationalister som arbetar i ett olustigt men effektivt samarbete med traditionella eliter överger demokratiska friheter och eftersträvar sina mål av intern rensning och extern expansion med våld och utan etiska och lagliga begränsningar".
 Den svenske historikern Carl Grimberg (1875-1944) definierar det fascistiska systemet så här: "Systemet var auktoritärt: makten utgick från ledaren och fortplantade sig ner genom det fascistiska partiets leder. Systemet var likaledes totalitärt: staten inskränkte sig inte till att leda förvaltningen utan ville även behärska andra områden, som organisationslivet, barnuppfostran, kulturlivet och så vidare...". Grimberg säger vidare att "den lära som inpräntades i medborgarna var hoprafsad från många håll, lite Niccolò Machiavelli och lite Friedrich Nietzsche, lite syndikalism och mycket nationalism".
 Den amerikanska historikern Stanley G. Payne definierar fascismens ekonomiska doktrin som "ett nationellt ekonomiskt system som är starkt reglerat, integrerat och omfattar olika samhällsklasser, vare sig systemet kallas korporativt, nationalsocialistiskt eller nationalsyndikalistiskt". Han anser också att motstånd och fientlighet mot liberalism, kommunism och konservatism ("högern") är ett centralt inslag i fascismen.
 Seymour Lipset har betraktat facismen som en extremistisk form av medelklasspolitik.
 Den fascistiska staten
 Partito Nazionale Fascista bildades 1921 och Mussolinis fasci italiani di combattimento (kampförbund), ursprungligen bestående av "krigssocialister", nationalsyndikalister, futurister och krigsveteraner (främst Arditi) formerades då till ett parti. Samma år vann man som del av en valkartell ett trettiotal mandat i deputeradekammaren (av 535) men inga representanter i senaten. År 1922 proklamerades revolutionen och en kommitté skapades med Michele Bianchi, Emilio De Bono, Italo Balbo och Cesare De Vecchi i ledningen. I oktober 1922, efter marschen mot Rom, gav kungen Mussolini i uppdrag att bilda ny regering. Det italienska parlamentet gav i november 1922 Mussolini extraordinära fullmakter fram till 1924. Med en ändrad vallag och 65% av rösterna i valet 1924 gavs fascisterna fria händer. Detta val betecknas dock inte som fritt, anklagelser om valfusk fördes fram.
 Samma år mördades den ledande socialistledaren Giacomo Matteotti av fascistiska aktivister och den kris som utbröt utnyttjade Mussolini för att krossa oppositionen och ge sig själv lagstiftande fullmakter 1925. Efter ett mordförsök på Mussolini i oktober 1926 tvångsupplöstes de sista politiska partierna utom PNF, yttrandefriheten försvann liksom organisationsfriheten och regionalt och lokalt självstyre. Dödsstraff återinfördes 1926 för ett antal brott (bland annat mordförsök på kungafamiljen och förräderi) men till skillnad från det nazityska rättsväsendet användes det sparsamt. Endast 26 dödsdomar verkställdes fram till Mussolinis fall, varav 17 under kriget och ingen för attentat mot hans egen person.
 De fascistiska fackföreningarna kom från 1926 att vara de enda tillåtna med fascister som förtroendemän. Genom den nya grundlagens, Carta del Lavoro, antagen 1927, bestämmelser rörande arbets- och näringslivet sammanfogades arbetsgivare och arbetstagare i syndikat, därefter i korporationer, ett för varje näringsgren. Korporatismen innebar att fackförbundet och arbetsgivarorganisationen tillhörande samma yrkesgren sammanslogs till korporationer/yrkesorganisationer. År 1928 förklarade Mussolini, med anledning av det nya systemet, att den fascistiska staten nu hade växlat över från 1800-talets kapitalistiska till 1900-talets korporativa. Vidare hävdade han att problemen emellan arbetstagare och arbetsgivare nu var borta och därmed hade grunden för marxismen (jfr. begreppet "klasskampen") försvunnit. År 1939 tillkom en ändring i konstitutionen där den korporativa staten fullt ut kom att genomföras också på lagstiftande nivå: deputeradekammaren försvann och ersattes av en av korporationerna vald kammare. Den korporativa staten gav aldrig vare sig ekonomisk framgång eller frihet. Korporationerna kom att bli en del av det totalitära staten där all makt kom från toppen och spred sig neråt i systemet.
 Salórepubliken, den italienska fascismens sista epok, har haft en högst polariserande effekt på fascismforskare och neofascister. Mussolini avnjöt tidvis starkt folkligt stöd, något som inte anses gällande för den synnerligen mer brutala Saló-regimen med bland annat förföljelser av judar och utrensningar av antityska fascister, något som vissa menar har förvrängt eftervärldens bild av fascismen och dess ideal.
 Fascismen i praktiken
 I Italien avvisade fascismen tanken på en socialistisk omgestaltning av den sociala ordningen men i likhet med kommunistiska och socialistiska diktaturer använde man sig av planhushållning, det vill säga ett tillstånd när alla sociala och ekonomiska organisationer befinner sig under statlig ledning eller kontroll. Industrier fortsatte dock att ägas av företag till skillnad från till exempel ekonomin i Sovjetunionen. Traditionella samhällsinstitutioner som katolska kyrkan och kungahuset, som under fascismens tidiga period utsatts för svidande kritik fick behålla sina rättigheter inom regimens ramar, vilket visades genom bland annat Lateranfördraget.
 Ytligt sett var den italienska fascismen organiserad enligt principen om klassgemenskap där korporativa "fackföreningar" i samarbete med arbetsgivarna skötte ekonomin under ledning av staten. Dock var fackföreningarna totalt maktlösa i praktiken och direktstyrdes av staten.
 Den "korporativa staten" grundade, genom sammanslutningar (korporationer) för jordbruk, industri, handel och så vidare, en utveckling som skenbart sammanföll med syndikalismens idéer. Då ledande fascister hade bakgrund i såväl syndikalistiska kretsar som i det gamla nationalistpartiet talades i analogi med de korporativa strävandena om ”nationell syndikalism”.
 Den fascism med ledarkult vilken grundades i Italien kom att bli förebild för fascistiska organisationer över hela världen. Den kom dock aldrig att kopieras rakt av. Nationer vilka har haft fascistoida och auktoritära organisationer i ledning för staten är Spanien (falangism), Portugal (Estado Novo), Österrike (austrofascismen), Ungern (Pilkorsrörelsen med flera) och Rumänien (Järngardet). I samtliga fem fall förtrycktes eller demonterades de fascistoida rörelserna ideologiskt (nazisterna i fallet Österrike) av en högerbetonad regim också benämnd fascistisk i vissa fall, i fallen Österrike och Rumänien med mycket hårda metoder, bland annat koncentrationsläger och avrättningar (Corneliu Zelea Codreanu m fl).
 Fascisterna i Italien understödde general Francisco Franco i spanska inbördeskriget och var under andra världskriget allierade med Nazityskland. Nazism betraktas av somliga som en form av fascism och har konsekvent kallats så inom kommunismen, men denna vidare definition av begreppet delas inte av alla.
 Efter andra världskriget kom fascismen att förlora det mesta av sin politiska makt, dock styrdes Spanien och Portugal auktoritärt ytterligare några decennier.
 Nationsbegreppet i jämförelse med nazismen
 Nationalsocialismens definition av folket som "det gemensamma blodet" saknas helt och hållet inom den italienska fascismen, som istället använde den historiska nationen (främst romarriket, med det parlamentariska, "svaga" Italien i den romerska republikens roll) som inspiration för sin agenda, vilket också inspirerade Francoregimens dyrkan av forna dagars imperievälde inom den spanska diktaturen. Det bör tilläggas att den italienska fascismens anspråk på land främst gällde vissa österrikisk-italienska gränsområden. Förvärven av Albanien och Abessinien syftade inte till ökat italienskt "livsrum", utan var snarare en form av klassisk kolonisering, som inte skiljde ut sig från brittisk och fransk kolonisation mer än gällande dess sena tidpunkt. Abessinien hade det tidigare parlamentariska Italien försökt erövra utan men stoppats i slaget vid Adua 1896.
 Vidare hånade Mussolini öppet Hitlers antisemitiska rasidéer och judarna i Italien var assimilerade, många stödde eller var medlemmar i PNF, bland andra Alberto de Stefani, Mussolinis finansminister under 1920-talet, tidningsredaktören Ettore Ovazza, som drev en judisk-fascistisk tidning och senare mördades av SS-trupper, och Mussolinis älskarinna Margherita Sarfatti. Av Italiens omkring 40 000 judar var omkring en fjärdedel medlemmar i fascistpartiet under 1930-talet (1/4) mot som mest sex miljoner medlemmar av över 40 miljoner italienare sammanlagt (<1/6). Av de europeiska länder som berördes direkt av kriget hade endast Albanien (som under större delen av kriget var ockuperat av italienska styrkor) en högre andel överlevande judar än Italien.
 Enligt vissa forskare och historiker menar man att Mussolini efter den avsky Italien utsattes för i samband med Abessinienkrisen närmade sig Hitlers Tyskland av rent taktiska skäl för att stärka banden mellan Italien och Tyskland, en beroendeställning till en inte glömd fiende som motsattes av en majoritet av det fascistiska partiet och ledarskapet. Innan det sena 1930-talet fanns det ingen stark antisemitism i Italien eller hos fascisterna; Mussolini själv ansåg att judarna var en del av italiensk historia sedan romarnas tid och borde få leva ostört i landet. Abba Ahimeir var en judisk fascistisk aktivist som senare hämtade stor inspiration ifrån Mussolini och ville se ett fascistiskt styrt Israel.
 Den italienska fascismen är också lättare att applicera i andra länder än där den uppstod, främst latintalande länder har historiskt visat sig påverkbara. Det var också fascisterna själva som avsatte Mussolini i en omröstning i "Fascismens stora råd" (Il Gran Consiglio Nazionale del Fascismo). Med röstsiffrorna 19-8 och en nedlagd rekommenderade rådet Mussolinis avsättning som landets ledare och 25 juli valde kung Viktor Emmanuel att arrestera honom. Händelserna ägde rum i svallvågorna efter den västallierade landstigningen på Sicilien i juli 1943.
 Fascism utanför Italien
 Såväl Spanien, Portugal, Grekland och Chile hade regimer som utpekades som fascistiska under tidigt 1970-tal - samtliga utom juntan i Chile föll dock samman under första halvan av 1970-talet. Det som främst präglade dessa regimer var att militären hade stor eller all makt, snarare än att länderna följde vissa ideologiska riktlinjer, och om några konservativa och i vissa fall ekonomiskt liberala. I Sydamerika har de flesta länder åtminstone under någon period efter andra världskriget styrts av renodlade militärjuntor - vilka med ett visst subjektivt språkbruk betraktades som fascistiska. Mest omtalade är militärkupperna 1973 i Chile och 1976 i Argentina, men Paraguay torde vara det land som styrdes längst tid av en militärdiktator, Alfredo Stroessner. Här tycktes fruktan för socialism som enda alternativ varit en starkt bidragande orsak till militärens maktövertagande; någon särskild ideologi och närmare band till den radikala fascismen än antikommunism är svår att skönja.
 Juan Peron, Argentinas president 1946-55 och 1973-74, tillbringade en del av sin ungdom i Italien och baserade delvis sin peronistiska ideologi på den italienska fascismens korporativism. Även Getulio Vargas styre i Brasilien från 1930-50-talet grundade sig på korporativistiska idéer och dessa kom i ekonomiskt avseende att stå den italienska fascismen närmast.
 Synen på traditionella höger- och vänsterblock (liksom feminism och partipolitik) som representanter för olika av samhällets organ i kamp med helheten var avgörande för fascismens utveckling och världsåskådning. En rad forskare har därför, särskilt i modern tid, betraktat den som en radikal form av centerpolitik, med influenser från båda sidorna av den traditionella höger-vänsterskalan, alternativt som ett mellanting mellan dessa. Mussolini hävdade 1919 att hans rörelse skulle slå mot "högerflygelns bakåtsträvanden och vänsterflygelns destruktivitet". I den så kallade Salorepubliken radikaliserades den då marginaliserade rörelsen på nytt efter att ha upprätthållit en moderat, promonarkisk och prokatolsk fasad under tiden vid makten, vilket orsakat splittring bland senare nyfascister om hur det fascistiska visionen egentligen skulle ha sett ut.
 Fascismen i Sverige
 Mest känd i Sverige för sina fascistiska tankar var Per Engdahl. Han var en av Sveriges fascistiska pionjärer; redan efter sin studentexamen i slutet av 1920-talet gick han med i Sveriges Fascistiska Kamporganisation. Engdahls ideologi fick från början inspiration från det då fascistiska Italien men med tiden blev det den tyska nazismen som blev den främsta förebilden, både för Engdahl själv och för den svenska nationella antiparlamentariska rörelsen.
 Fascismen i film
 Filmen Starship Troopers av Paul Verhoeven har av Verhoeven beskrivits som en skildring av ett fascistiskt samhälle.
 Filmen V for Vendetta handlar om ett fascistiskt Storbritannien.
 Filmen Salò, eller Sodoms 120 dagar.
 Se även
 Austrofascism
 Falangistpartiet
 Fascismen i Italien
 Francisco Franco
 Grå vargarna
 Mussolini
 Nyfascism
 Pilkorsrörelsen
 Populism
 Ungturkarna
 Ustaša
 Fotnoter
 Referenser
 Källor
 Litteratur
 Rabén Prisma: "Prismas nya Uppslagsbok". Trettonde aktualiserade upplagan 1995.
 Bauer, Eddy: "Andra världskriget - Axelmakterna". 1982.
 Bokia: "Illustrerad Världshistoria". Svenska utgåvan 2006. /
 Poulsen, Henning: "Bra böckers världshistoria". band 13, Från krig till krig. 1982.
 Kinder H, Hilgemann W: "Tidens Världshistoria". Stockholm 1987.
 Magnusson Thomas, Weibull Jörgen: "Bonniers Världshistoria - Tragedins andra del" 1986.
 Almqvist & Wiksell Förlag AB: "Lilla Focus". Stockholm.
 Grimberg, Carl med flera: "Världshistoria - Folkens liv och kultur". Stockholm.
 Tingsten, Herbert med flera: "Tidens lexikon - Koncentrerad uppslagsbok". Tidens förlag Stockholm.
 Externa länkar
 Fascism by Sheldon Richman
 Umberto Eco, Eternal Fascism: Fourteen Ways of Looking at a Blackshirt, New York Review of Books, 22 juni 1995, s. 12-15.
 Wikipedia:Basartiklar
 Wikipedia:Projekt neutralitet


text:
Димитър Тодоров Димов е български писател и драматург, ветеринарен лекар, професор по анатомия на гръбначните животни. Баща е на писателката Теодора Димова.
 Биография
 Произход и младежки години
 Димитър Димов е роден на 25 юни 1909 г. в град Ловеч, а детството му минава в бащината къща в Дупница.
 Майката на Димов – Веса Харизанова е дъщеря на Спас Харизанов – преселник от село Влахи, Кресненско и съпругата му Фикия, родени в средата на 19 век. Дядото завършва право в Русия, след което работи като адвокат в Дупница. Сестрата на Спас Харизанов – Милка е майка на Яне Сандански. Цял живот Димов събира материали за книгата, която иска да напише за своя именит родственик, но така и не успява да реализира проекта си. Единият от синовете на Спас Харизанов – Иван е известен журналист и политически деец с авторитет и влияние във времето между двете световни войни, съпруг е на поетесата Екатерина Ненчева. Той оказва влияние върху културното развитие на племенника си Димитър. Веса Харизанова има само гимназиално образование, но цял живот проявява жив интерес към литературата и изкуствата. Години наред основна нейна цел е да превърне сина си в поет или художник, докато той демонстрира интерес преди всичко към естествените науки.
 Бащата на Димитър – Тотю Димов Димов е родом от Габрово. Той завършва военно училище и се ползвал с авторитета на културен и възпитан човек. Загива като капитан на фронта на 9 юли 1913 г. в боевете при връх Китка в Македония, дни преди края на Междусъюзническата война.
 Според близките на Димов силното му влечение към уединение се е зародило още в ранното му детство. След смъртта на мъжа си Веса Харизанова трепери над Димитър, като дори не го пуска да играе на улицата или го придружава, когато излиза при връстниците си. Димов е тихо и затворено дете с богато въображение. Определян е като „чудак“ от съучениците му и храни нескрит интерес към книгите, физиката и химията. Наред с това той проявява и художествени дарби – често рисува карикатури на учителите си. Тази интровертност се запазва като забележима черта на характера му през целия му живот.
 До 10-годишна възраст Димов учи в Дупница. През 1918 г. майка му се омъжва повторно за Руси Генев – също офицер. Вторият му баща се отнася изключително грижовно към момчето. Руси Генев е артилерист, завършил военно училище в Санкт Петербург. Четири години по-късно, когато семейството се премества да живее в София, той излиза в оставка със звание майор. Когато се уволнява, пастрокът му завършва право и започва доходоносна работа като тютюнев експерт, а момчето има възможност да наблюдава работниците и условията в тютюневите складове – познавателната основа за написването на най-известната му творба.
 През това време Димов учи в училище „Априлов“, а след това завършва гимназиалното си образование в Първа мъжка гимназия (1928). През последните му години в гимназията Димов изоставя интереса си към химията и се насочва към философските четива, като проявява интерес към Анри Бергсон и Зигмунд Фройд.
 Зрели години
 През 1928 г. Димов постъпва във Ветеринарномедицинския факултет на Софийския университет, но след един семестър по настояване на Руси Генев се прехвърля в Юридическия факултет. После се отказва и отново се връща във Ветеринарномедицинския, като същевременно започва да учи и испански език. През това време Димов е силно ангажиран и когато завършва през 1934 г. като доктор по ветеринарна медицина той вече е започнал работата си по роман. Междувременно постъпва на работа в Софийския централен бактериологичен институт, по-късно е командирован като микробиолог в Областната ветеринарно-бактериологична станция в Бургас, а до 1939 г. е участъков ветеринарен лекар в село Ваксево, Кюстендилска област и в Кнежа. От 1939 г. е асистент по анатомия във Ветеринарномедицинския факултет на Софийски университет. През януари 1943 г. заминава на специализация по хистология на нервната система в Мадридския институт „Рамон-и-Кахал“. През март 1944 г. се връща в България и е мобилизиран в Беломорието до септември 1944 г. От 1946 г. е доцент в Агрономическия факултет в Пловдив, а в периода 1949 – 1952 г. е доцент в Селскостопанската академия в София. От 1953 г. е професор по анатомия, ембриология и хистология на гръбначните животни във ВССИ „Г. Димитров“ в София.
 Семеен живот
 Първата съпруга на Димов – Нели Доспевска (1915 – 1988) е пряка потомка на големите възрожденски художници Станислав Доспевски и Захарий Зограф. На 8 септември 1944 г., след като се е върнал от специализацията в Испания, Димов предлага на Нели да се срещнат пред черквата в Дупница, където ѝ прави изненадващо предложение за брак, което тя приема с чувство за хумор. Дъщеря им Сибила се ражда през 1947 г. Израства на улицата, която днес се нарича „Димитър Димов“, в красива двуетажна къща с огромен двор. Махалата е провинциално тиха и спокойна, наоколо къщите се редуват с царевични ниви. У тях най-често идват писателят Божидар Божилов и художникът Васил Поприров. Димов иска да му готвят телешко печено и пие само бяло вино. Но затова е запален пушач и пие много кафе. Разводът на родителите на Сибила не ѝ се отразява невъзвратимо, защото Димов отдавна живее сам в апартаментчето на ул. „Кръстю Сарафов“, а и запазва абсолютно нормални отношения с Доспевска.
 Вторият брак на Димитър Димов е с Лена Левчева, млада актриса във варненския театър. Лена участва на кастинг за ролята на Ирина във филма „Тютюн“, но тя е дадена на Невена Коканова. Остава ѝ все пак утешителна печалба – брак с автора на романа, който обаче е кратък. Лена Левчева прописва поезия и днес нейни текстове се превръщат в поетични спектакли.
 Третата съпруга на Димитър Димов е с 22 години по-младата Лиляна Бушева, тогава преподавателка по пиано в хореографското училище. Дъщеря им Теодора е родена през 1960 г. и е на 5 години, когато умира баща ѝ. Димитър Димов умира на 1 април 1966 г. на летището в Букурещ след среща на писателските съюзи на България и Румъния, където той получава масивен инсулт.
 Творчески път
 От 1942 г. Димов сътрудничи с разкази, пътеписи, откъси от романи и драми във вестниците „Литературен глас“, „Литературен фронт“, „Мир“, „Народна култура'“, „Отечествен фронт“, на списанията „Септември“, „Театър“. Творбите му го представят предимно като майстор на психологическия и социалния роман. От 21 март 1964 г. до смъртта си е председател на Съюза на българските писатели. Димов е автор на над 20 научноизследователски труда, а след 1966 в архива му са открити нови планове и ръкописи за 2 книги върху теорията на отражението.
 Писател с подчертано леви позиции, Димов утвърждава в българската литература модерен художествен стил, който се отличава с психологическо проникновение, интелектуална задълбоченост, остра конфликтност и тънък усет към богатството на езика. Героите му, носители на силни чувства и амбиции, са детерминирани чрез социалните и нравствените стълкновения на епохата, за което оказва влияние както острото социално зрение на писателя, така и личното увлечение по идеите на Зигмунд Фройд, Фридрих Ницше, Анри Бергсон и творчеството на Октав Мирбо.
 „Поручик Бенц“
 Характерен в това отношение е още първият роман на Димов „Поручик Бенц“ (1938), сюжетът на който както и следващите романи на Димов е в периода на Втората световна война, когато германските войски са в България, централен персонаж на романа е доктор Бенц, който е немски лекар. Този роман експлицира интереса на автора към сложните и необичайни психологически конфликти, към болезнените и свръхчувствителни отношения между персонажите, към странното, екзотичното, нездравото.
 Дълбоко драматичният конфликт на Елена Петрашева-Бенц („фаталната жена“, продукт на бушуващото подсъзнателно) срещу противоречиво раздвоения Бенц, чиято непреодолимост на влечението предпоставя трагизма на образа му, е замислен още в студентските години на писателя. „Поручик Бенц“ е започнат през 1933 г. и завършен в Бургас през 1938 г. Изпратените във в. „Литературен глас“ и на Д. Б. Митов ръкописи остават без отговор и Д. Димов предоставя романа си на издателя Д. Чилингиров, който успява да го издаде в последните дни на декември 1938 (на корицата по настояване на автора е отбелязана годината 1939). Романът, чиито автобиографични ракурси проникват в образите на героите, намира частичен отзвук в периодичния печат, което е характерно за творбите на писателя от ранния период.
 Разкази и пътепис
 Освен „Поручик Бенц“ Димов публикува разказите:
 „Севастопол, 1913 г.“ („Литературен глас“, No476, 15.05.1940), печатан и във в. „Мир“, No12468 – 12470, 1942, под загл. „Шпионката“),
 „Карнавал“ („Литературен глас“, No 453, 18.02.1942) и
 пътеписа „Субтропични брегове“ („Мир“, No 12623 – 12628, 09.1942), творческите интенции, за които отново са предпоставени от вкуса към необикновеното, драматичното, съдбовното.
 „Роман без заглавие“
 Откритите след смъртта на автора ръкописи карат голяма част от изследователите да смятат, че след 1939 Димитър Димов започва да пише нов роман, чийто по-късен вариант е „Тютюн“. Недовършеното и неозаглавено произведение, известно като „Роман без заглавие“, е отпечатано в сп. „Пламък“ (1967, No11 и 12) и влиза в „Събрани съчинения“ от 1966 – 67. Предполага се, че когато Димитър Димов заминава на специализация в Испания, изоставя замисленото повествование, за да се върне към него след 1945 по съвсем различен начин.
 „Осъдени души“
 Престоят в Испания се оказва плодотворен не само от гледна точка на научните му интереси: случайното запознанство с представител на Йезуитския орден в Испания и последвалото гостуване в Толедо (резиденция на ордена) засилват интереса на Димов към католицизма и го превръщат в една от повествователните нишки в романа „Осъдени души“. Връзката на Фани Хорн (мултиплицирала образите на Елена от „Поручик Бенц“ и Адриана от „Роман без заглавие“) с отец Ередиа, проектирана на фона на испанската действителност през Гражданската война, ражда интригуващ сюжет, който прави романа особено популярен. Започнат в Испания и завършен след мобилизацията в Беломорието, той излиза през 1945, получава държавна награда, преведен е на сърбохърватски, унгарски и полски език и е екранизиран.
 Пътеписи
 Скоро след това Димов публикува последователно 4 пътеписа за Испания – „Януарска пролет“, „Кастилска зима“, „Куха Испания“ и „Сан Себастиян“.
 Към този период вероятно се отнася и намереният след смъртта на автора ръкопис, озаглавен „Идалго“.
 „Тютюн“
 „Тютюн“ е един от най-четените романи в българската литература. През 1946 г. е отпечатан откъс в „Литературен фронт“. Романът е окончателно завършен през 1951 г. По политически причини романът е преработван два пъти. Едва през 1992 г. се появява отново в първоначалния си образ. Романът е екранизиран през 1961 г.
 Незавършени произведения
 Сред незавършените творби на писателя е романът „Ахилесова пета“ (публикуван в сп. „Пламък“, 1966, No 10), който Димов започва през 1958 и независимо от сключени договори с издателство „Български писател“ и с Комитета по култура, го изоставя до изтичането на мандата му като председател на СБП.
 Нереализирана остава романизираната биография на Яне Сандански, за която Димов усърдно събира материали (в годините, последвали „Тютюн“) и която по замисъл се отнася към ранния му творчески период.
 Последни творби
 След „Тютюн“ писателят продължава да търси жанрово разнообразие. Появяват се:
 разказът „Анатомът Да Коста“ („Наша родина“, 1955) и
 пътните бележки „Юлска зима“ (публикувани посмъртно), които са плод на впечатленията от пътуването на Димов до Чили през септември 1954;
 пиесите „Жени с минало“ (поставена за пръв път през 1959 в Театъра за младежта в София), „Виновният“ (1961, в Народен театър „Иван Вазов“) и
 „Почивка в Арко Ирис“ (1964, в Театъра за младежта).
 Литературна критика
 Творческият облик на Д. Димов се допълва от неговите статии и изказвания по въпроси на литературата, сред които безспорно изпъкват „Изказване отговор за романа Тютюн“, „Как преработих романа Тютюн“, „Днешната българска литература“.
 Бележки
 Нели Доспевска. Познатият и непознат Димитър Димов. София: Профиздат, 1985, 223 с. с ил.
 Библиография
 Екатерина Иванова. Димитър Димов. Архив, 2009.
 Димитър Веселинов. Френската лексика в романа „Тютюн“, София, Сиела, 2009, 304 с.
 Димитър Димов век по-късно. Юбилеен сборник с нови изследвания по случай 100 години от рождението му. Институт за литература – БАН, Издателство: „Карина-Мариана Тодорова“, София, 2012, 198 с.
 Външни препратки
 Романи
 „Осъдени души“
 Библиография
 От и за Димитър Димов в Своден каталог НАБИС
 Библиография, 1972 – 2000, книги и статии за Д. Димов, вкл. върху романа Тютюн
 Литературна критика върху творчеството на Димитър Димов за периода 1996 – 2007
 Критика
 Критика за Димитър Димов в Литернет
 Панко Анчев, „За случая „Тютюн“ и неговите днешни коментатори“, Литературен свят, бр. 20, май 2010
 Светлозар Игов, „Романът като картинна галерия“, Словото
 Архиви
 Пешо Бояджиев от с. Ощава, Кресненско, Пиринска Македония – „Сведения за Яне Сандански, Димитър Димов и Харизановия род“, София, 1971 година
 Архивни материали на Димитър Димов и критически текстове за него, проект „Българската литературна класика – знание за всички. Неизвестни архиви и културни контексти“
 Български ветеринарни лекари
 Български биолози
 Български драматурзи
 Български пътеписци
 Преподаватели в Софийския университет
 Българи в Румъния
 Родени в Ловеч
 Починали в Букурещ
 Починали от инсулт
 Погребани в Централните софийски гробища


type: legislation

text:
 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
 Βρυξέλλες, 24.01.1996
 COM(96)14 τελικό
 96/0022 (ACC)
 Πρόταση
 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 517/94 του Συμβουλίου για τις εισαγωγές
 ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας
 της Γιουγκοσλαβίας (Σερβίας και Μαυροβουνίου)
 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
 ---pagebreak--- ---pagebreak--- Αιτιολογική ÉxBfση
 Το Συμβούλιο ανέστειλε, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2815/951, της 9ης Δεκεμβρίου 1995,
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 990/93" για τον εμπορικό αποκλεισμό της Ομοσπονδιακής
 Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (Σερβίας και Μαυροβουνίου).
 Ελλείψει συγκεκριμένου καθεστώτος, η εισαγωγή κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
 καταγωγής της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (Σερβίας και
 Μαυροβουνίου) στην Κοινότητα είναι ελεύθερη κατ'εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
 517/94 για τις εισαγωγές ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων που προέρχονται
 από ορισμένες τρίτες χώρες, τα οποία δεν καλύπτονται από συμφωνίες, πρωτόκολλα ή
 άλλους διμερείς διακανονισμούς ή άλλα συγκεκριμένα κοινοτικά καθεστώτα εισαγωγής 3 .
 Οι Δημοκρατίες της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και της Κροατίας καθώς και η πρώην
 Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας υποβάλλονται, σήμερα, σε αυτόνομους
 ποσοτικούς περιορισμούς.
 Για να εξασφαλιστεί ίση μεταχείριση των άλλων Δημοκρατιών της πρώην Γιουγκοσλαβίας
 και άλλων παρόμοιων χωρών έναντι των οποίων η Ευρωπαϊκή Κοινότητα διατηρεί
 ποσοτικούς περιορισμούς, είναι σκόπιμο να εφαρμοστούν εκ νέου έναντι της
 Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (Σερβίας και Μαυροβουνίου) ετήσιοι
 περιορισμοί για τα ίδια προϊόντα με αυτά που αποτελούν σήμερα το αντικείμενο
 περιορισμών έναντι των λοιπών Δημοκρατιών της πρώην Γιουγκοσλαβίας βάσει του
 κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94.
 Για το σκοπό αυτό είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί το παράρτημα III Β του κανονισμού
 (ΕΚ) αριθ. 517/94. Οι προτεινόμενες ποσοστώσεις αντιπροσωπεύουν το ένα τρίτο των
 ποσοστώσεων που εφαρμόζονται συνολικά στις τρεις άλλες Δημοκρατίες.
 Ζητείται, λοιπόν, από το Συμβούλιο να εγκρίνει το συνημμένο σχέδιο κανονισμού.
 1
 ΕΕαριθ. L 297, της 9.12.1995, σ.1.
 2
 ΕΕ αριθ. L 102, της 28.4.1993, σ.14.
 3
 ΕΕ αριθ. L 67, της 10.3.1994, σ.1.
 £'
 ---pagebreak--- Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) αριθ. ...J96 του Συμβουλίου
 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 517/94 του Συμβουλίου για τις εισαγωγές
 ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας
 της Γιουγκοσλαβίας (Σερβίας και Μαυροβουνίου)
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
 Έχοντας υπόψη,
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 113,
 την πρόταση της Επιτροπής,
 Εκτιμώντας,
 ότι το Συμβούλιο ανέστειλε, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2815/95 , της 9ης Δεκεμβρίου
 1995, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 990/93 για τον εμπορικό αποκλεισμό της Ομοσπονδιακής
 Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (Σερβίας και Μαυροβουνίου)·
 ότι, ελλείψει συγκεκριμένου καθεστώτος, η εισαγωγή κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων
 καταγωγής της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (Σερβίας και
 Μαυροβουνίου) στην Κοινότητα είναι ελεύθερη κατ'εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ.
 517/94 για τις εισαγωγές ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων που προέρχονται
 από ορισμένες τρίτες χώρες τα οποία δεν καλύπτονται από συμφωνίες, πρωτόκολλα ή
 άλλους διμερείς διακανονισμούς ή άλλα συγκεκριμένα καθεστώτα εισαγωγής .
 ότι, οι Δημοκρατίες της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και της Κροατίας καθώς και η πρώην
 Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας υποβάλλονται, σήμερα, βάσει του κανονισμού
 (ΕΚ) αριθ. 517/94, σε αυτόνομους ποσοτικούς περιορισμούς· ότι θα πρέπει να υπενθυμιστεί
 ότι οι αυτόνομοι περιορισμοί επιβλήθηκαν στο σύνολο της Γιουγκοσλαβίας κατά την
 αναστολή της συμφωνίας συνεργασίας το 1991·
 ότι, για να εξασφαλιστεί ίση μεταχείριση των άλλων Δημοκρατιών της πρώην
 Γιουγκοσλαβίας και άλλων παρόμοιων χωρών έναντι των οποίων η Ευρωπαϊκή Κοινότητα
 διατηρεί ποσοτικούς περιορισμούς, είναι σκόπιμο να εφαρμοστούν εκ νέου έναντι της
 Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (Σερβίας και Μαυροβουνίου) ετήσιοι
 περιορισμοί για τα ίδια προϊόντα με αυτά που αποτελούν σήμερα το αντικείμενο
 περιορισμών έναντι των λοιπών Δημοκρατιών της πρώην Γιουγκοσλαβίας, βάσει του
 κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94.
 ότι, για το σκοπό αυτό, απαιτείται να τροποποιηθεί το παράρτημα III Β του κανονισμού
 (ΕΚ) αριθ. 517/94 και να διευκρινιστεί ότι η διαχείριση των ποσοστώσεων θα
 πραγματοποιείται σύμφωνα με τους κανόνες που ορίζει ο εν λόγω κανονισμός και ιδίως
 βάσει της αρχής της προτεραιότητας, όπως προβλέπεται στο άρθρο 17 του εν λόγω
 κανονισμού·
 4 ΕΕ αριθ. L 297, της 9.12.1995, σ.1.
 5
 ΕΕ αριθ. L 102, της 28.4.1993, σ.14.
 6 ΕΕ αριθ. L 67, της 10.3.1994, σ.1.
 3>
 ---pagebreak--- ότι κρίνεται σκόπιμο τα εμπορεύματα που εισάγονται μετά την 1η Ιανουαρίου 1996 να
 καταλογίζονται σε ποσοστώσεις· ότι η εισαγωγή των συγκεκριμένωνποσοτικών περιορισμών
 δεν αποτελεί εμπόδιο για την εισαγωγή εμπορευμάτων που έχουν εξαχθεί πριν από τη θέση
 σε ισχύ του παρόντος κανονισμού,
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
 Άρθρο Ι
 Το παράρτημα III Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 517/94 αντικαθίσταται από το παράρτημα
 του παρόντος κανονισμού.
 Αρθρο 2
 Οι ποσοτικοί περιορισμοί που θεσπίζονται με τον παρόντα κανονισμό όσον αφορά
 ορισμένα προϊόντα καταγωγής της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας
 (Σερβίας και Μαυροβουνίου) υποβάλλονται στους κανόνες διαχείρισης που ορίζονται στον
 κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 517/94, δηλαδή στην αρχή της προτεραιότητας.
 Άρθρο 3
 Όλες οι ποσότητες των προϊόντων καταγωγής της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της
 Γιουγκοσλαβίας (Σερβίας και Μαυροβουνίου) που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία στο
 τελωνειακό έδαφος της Κοινότητας από της 1ης Ιανουαρίου 1996 καταλογίζονται στις
 ποσοστώσεις που ισχύουν για το έτος 1996.
 Οι αρμόδιες αρχές των κρατών μελών ενημερώνουν την Επιτροπή, το ταχύτερο δυνατό,
 σχετικά με τις ποσότητες προϊόντων που υποβάλλονται σε ποσοτικούς περιορισμούς και
 τα οποία τέθηκαν σε ελεύθερη κυκλοφορία μεταξύ της 1ης Ιανουαρίου 1996 και της
 ημερομηνίας θέσης σε ισχύ του παρόντος κανονισμού.
 Άρθρο 4
 Ο παρών κανονισμός δεν αποτελεί εμπόδιο στην ελεύθερη κυκλοφορία των προϊόντων, τα
 οποία κατά την ημερομηνία θέσης αυτού σε ισχύ μεταφέρονταν στην Κοινότητα, υπό τον
 όρο ότι τα προϊόντα αυτά δεν ήταν δυνατό να αλλάξουν προορισμό και συνοδεύονταν από
 άδεια εξαγωγής εκδοθείσα από τις αρμόδιες αρχές των κρατών μελών.
 Άρθρο 5
 Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ μία ημέρα μετά τη δημοσίευση του στην Επίσημη
 Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
 κράτος μέλος.
 <V
 ---pagebreak--- Παράρτημα
 "ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΠΙ Β
 Ετ:)\.<;{: κυινυτ'.κά ποσοτικά όρια .του αναφέρονται ;7το άρθρο 2 παράγραφος 1, τέταρτη
 περίπτωση
 Δημοκρατίες της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης και της Κροατίας
 και πρώην Γιουγκοσλαβική Αημοκρατία της Μακεδονίας
 Κατηγορία Μονάδα Ποσότητα
 1 τόνοι ό 926,0
 2 τόνοι 8 545,0
 2Α τόνοι 1 931,0
 3 τόνοι 935,0
 5 1 000 τεμάχια 1 986,0
 6 1 000 τεμάχια 1 048,0
 7 1 000 τεμάχια 602,0
 8 1 000 τεμάχια 2 664,0
 9 τόνοι 877,0
 15 1 000 τεμάχια 772,0
 16 1 000 τεμάχια 575,0
 67 1 000 τεμάχια 722,0
 Ο μ ο σ π ο ν δ ι α κ ή Α η μ ο κ ρ α τ ί α της Γ ι ο υ γ κ ο σ λ α β ί α ς
 (Σερβία κ α ι Μ α υ ρ ο β ο ύ ν ι ο )
 Κατηγορία Μονάδα Ποσότητα
 1 τόνοι 2 309,0
 2 τόνοι 2 848,0
 2Α τόνοι 644,0
 τόνοι 312,0
 5 1 000 τεμάχια 662,0
 6 1 000 τεμάχια 349,0
 7 1 000 τεμάχια 201,0
 8 1 000 τεμάχια 888,0
 9 τόνοι 292,0
 15 1 000 τεμάχια 257,0
 16 1 000 τεμάχια 192,0
 67 1000 τεμάχια 241,0
 ---pagebreak--- ---pagebreak--- ISSN 0254-1483
 COM(96) 14 τελικό
 ΕΓΓΡΑΦΑ
 GR η
 Αριθ. καταλόγου : CB-CO-96-017-GR-C
 ISBN 92-77-99612-9
 Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 L-2985 Λουζεμβούργο
 é>


text:
Na província de La Rioja, Argentina, os municípios e departamentos correspondem a mesma entidade, a diferença do que ocorre na maioria das províncias argentinas. Não existem outras entidades similares sem hierarquía municipal, nem restrições para a criação dos mesmos, além de que sejam criados pela Legislatura provincial. Os municípios riojanos tem liberdade para criar uma Carta Orgânica (similar a uma Constituição do município).
 Departamentos
 Departamentos Rioja


text:
 |
 52015PC0041
 Propuesta de REGLAMENTO DEL CONSEJO por el que se modifica el Reglamento (UE) no 104/2015 en lo que respecta a determinadas posibilidades de pesca de lubina /* COM/2015/041 final - 2015/0025 (NLE) */
 EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
 1. CONTEXTO DE LA
 PROPUESTA
 El Reglamento (UE) no 104/2015 del
 Consejo establece, para 2015, las posibilidades de pesca para determinadas
 poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas de la Unión
 y, en el caso de los buques de la Unión, en determinadas aguas no
 pertenecientes a la Unión. Estas posibilidades de pesca suelen modificarse
 varias veces durante el período en que están en vigor.
 2. RESULTADOS DE LAS
 CONSULTAS CON LAS PARTES INTERESADAS Y DE LAS EVALUACIONES DE IMPACTO
 No procede.
 3. ASPECTOS JURÍDICOS DE
 LA PROPUESTA
 Las modificaciones propuestas tienen por
 objeto modificar el Reglamento (UE) no 104/2015 como se describe a
 continuación.
 En su propuesta de Reglamento (UE)
 no 104/2015 [COM(2014) 670], la Comisión incluyó medidas para la
 protección de la población de lubina (Dicentrarchus labrax) del
 Atlántico nororiental. En junio de 2014, el Consejo Internacional para la
 Exploración del Mar (CIEM) dio a conocer el dictamen científico sobre esta
 población, que ha sufrido un rápido declive desde 2012. Además, el Comité
 Científico, Técnico y Económico de Pesca (CCTEP) consideró que, en general, las
 actuales medidas nacionales para la protección de la lubina han resultado
 ineficaces. La lubina es una especie de crecimiento lento y de maduración
 tardía. La mortalidad por pesca de esta población es actualmente cuatro veces
 superior al nivel que garantizaría el rendimiento máximo sostenible (RMS).
 La propuesta de la Comisión impone un
 límite a las capturas por parte de pescadores recreativos (limitación por
 persona y día) y una serie de medidas destinadas a la pesquería comercial de la
 especie. Estas medidas no han sido tenidas en cuenta por el Consejo y no
 figuran, por lo tanto, en el Reglamento (UE) no 104/2015 del Consejo.
 En la actualidad, la Comisión está en
 vías de adoptar medidas destinadas a reducir la mortalidad por pesca de lubina
 en el Atlántico nororiental con carácter urgente, con arreglo al artículo 12
 del Reglamento (UE) no 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo
 sobre la política pesquera común («el Reglamento de base de la PPC»). Estas
 medidas se refieren a la pesca comercial de lubina. Habida cuenta de la
 contribución de la pesca recreativa a la mortalidad por pesca de esta especie,
 debe introducirse un límite de capturas para los pescadores recreativos en el
 Reglamento sobre posibilidades de pesca para 2015.
 2015/0025 (NLE)
 Propuesta de
 REGLAMENTO DEL CONSEJO
 por el que se modifica el Reglamento
 (UE) no 104/2015 en lo que respecta a determinadas posibilidades de pesca
 de lubina
 EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
 Visto el Tratado de Funcionamiento de la
 Unión Europea, y en particular su artículo 43, apartado 3,
 Vista la propuesta de la Comisión
 Europea,
 Considerando lo siguiente:
 (1) El Reglamento (UE)
 no 104/2015[1]
 no incluye posibilidades de pesca para las poblaciones de lubina (Dicentrarchus
 labrax) en el Atlántico nororiental.
 (2) En junio de 2014, el
 Consejo Internacional para la Exploración del Mar (CIEM) dio a conocer el
 dictamen científico sobre la población de lubina del Atlántico nororiental y
 confirmó que esta había sufrido un rápido declive desde 2012. Además, el Comité
 Científico, Técnico y Económico de Pesca (CCTEP) ha evaluado la protección que
 proporcionan a la lubina las disposiciones nacionales vigentes y, en general,
 las ha considerado ineficaces. La lubina es una especie de crecimiento lento y
 de maduración tardía. La mortalidad por pesca de esta población es actualmente
 cuatro veces superior al nivel que garantizaría el rendimiento máximo
 sostenible (RMS).
 (3) La Comisión ha adoptado
 medidas urgentes, sobre la base del artículo 12 del Reglamento (UE)
 no 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo[2], para
 reducir la mortalidad por pesca provocada por determinadas pesquerías comerciales
 de lubina.
 (4) La pesca recreativa
 también contribuye de forma importante a la mortalidad por pesca de esta
 población. Por consiguiente, procede establecer posibilidades de pesca en forma
 de un límite diario del número de peces que puede conservar un pescador recreativo.
 La pesca recreativa puede adoptar formas diversas, como la pesca desde
 embarcaciones de recreo o desde la costa.
 (5) Puesto que tal límite
 diario complementa las medidas urgentes que ha adoptado la Comisión para
 determinadas pesquerías comerciales, el presente Reglamento entrará en vigor el
 séptimo día siguiente al de su publicación.
 (6) Por lo tanto, procede
 modificar el Reglamento (UE) no 104/2015 del Consejo en consecuencia.
 HA ADOPTADO EL PRESENTE
 REGLAMENTO:
 Artículo 1
 El Reglamento (UE) no 104/2015 queda
 modificado como sigue:
 (1)
 El artículo 2 se sustituye por el texto
 siguiente:
 «Artículo 2
 Ámbito de aplicación
 1. El presente Reglamento se aplicará a
 los buques siguientes:
 a) los buques de la Unión;
 b) los buques de terceros países
 en aguas de la Unión.
 2. A efectos de lo dispuesto en el
 artículo 11 bis, el presente Reglamento se aplicará también a la pesca
 recreativa.».
 (2)
 En el artículo 3 se añade la siguiente letra
 m):
 «m) "pesca recreativa": actividades
 pesqueras no comerciales que exploten recursos acuáticos marinos vivos con
 fines recreativos, turísticos o deportivos.»
 (3)
 Se inserta el artículo 11 bis
 siguiente:
 «Artículo 11 bis
 Pesca recreativa de lubina en el Atlántico nororiental
 En las pesquerías recreativas de las
 divisiones CIEM IVb, IVc, VIIa, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj y VIIk, no
 se podrán conservar más de tres especímenes de lubina por persona y día.».
 (4)
 El anexo I del Reglamento (UE) no 104/2015
 se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento.
 Artículo 2
 El presente Reglamento entrará en vigor
 el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la
 Unión Europea.
 El presente Reglamento será
 obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado
 miembro.
 Hecho en Bruselas, el
 Por
 el Consejo
 El
 Presidente
 [1] REGLAMENTO (UE) no 104/2015 DEL CONSEJO, de 19 de
 enero de 2015, por el que se establecen, para 2015, las posibilidades de pesca
 para determinadas poblaciones de peces y grupos de poblaciones de peces, aplicables
 en aguas de la Unión y, en el caso de los buques de la Unión, en determinadas
 aguas no pertenecientes a la Unión, por el que se modifica el Reglamento (CE)
 no 43/2014 y se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) no 779/2014.
 [2] REGLAMENTO (UE) No 1380/2013 DEL PARLAMENTO EUROPEO
 Y DEL CONSEJO de 11 de diciembre de 2013, sobre la política pesquera común, por
 el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1954/2003 y (CE) no 1224/2009
 del Consejo, y se derogan los Reglamentos (CE) no 2371/2002 y (CE)
 no 639/2004 del Consejo y la Decisión 2004/585/CE del Consejo.
 ANEXO
 de la propuesta de Reglamento del
 Consejo
 por el que se modifica el
 Reglamento (UE) no 104/2015 en lo que respecta a determinadas
 posibilidades de pesca
 El anexo I del Reglamento (UE) no 104/2015
 queda modificado como sigue:
 1. Se inserta la siguiente entrada en el
 primer cuadro (tabla de correspondencias de las denominaciones científicas y
 los nombres comunes), después de la entrada correspondiente a Deania calcea:
 «Dicentrarchus labrax || BSS || Lubina»
 2. Se inserta la siguiente entrada en el
 segundo cuadro (tabla de correspondencias de los nombres comunes y las
 denominaciones científicas), después de la entrada correspondiente a la raya
 falsa-vela:
 «Lubina || BSS || Dicentrarchus labrax».


type: contracts

text:
 27.3.2014
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 L 92/30
 ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
 č. 204/2013
 z 8. novembra 2013,
 ktorým sa mení príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHP
 SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
 so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len „Dohoda o EHP“), a najmä na jej článok 98,
 keďže:
 (1)
 Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 428/2013 z 8. mája 2013, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1033/2006, pokiaľ ide o ustanovenia ICAO uvedené v článku 3 ods. 1, a ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 929/2010 (1), sa má začleniť do Dohody o EHP.
 (2)
 Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 428/2013 sa zrušuje nariadenie Komisie (EÚ) č. 929/2010 (2) začlenené do Dohody o EHP, a preto je potrebné odkaz naň v rámci Dohody o EHP vypustiť.
 (3)
 Príloha XIII k Dohode o EHP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,
 PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
 Článok 1
 Príloha XIII k Dohode o EHP sa mení takto:
 1.
 V bode 66wc [nariadenie Komisie (ES) č. 1033/2006] sa dopĺňa táto zarážka:
 „—
 32013 R 0428: vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 428/2013 z 8. mája 2013 (Ú. v. EÚ L 127, 9.5.2013, s. 23).“
 2.
 Text prvej zarážky [nariadenie Komisie (EÚ) č. 929/2010] v bode 66wc [nariadenie Komisie (ES) č. 1033/2006] sa vypúšťa.
 Článok 2
 Znenie vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 428/2013 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejní v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
 Článok 3
 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 9. novembra 2013 pod podmienkou, že boli doručené všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 Dohody o EHP (3).
 Článok 4
 Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
 V Bruseli 8. novembra 2013
 Za Spoločný výbor EHP
 predseda
 Thórir IBSEN
 (1) Ú. v. EÚ L 127, 9.5.2013, s. 23.
 (2) Ú. v. EÚ L 273, 19.10.2010, s. 4.
 (3) Ústavné požiadavky neboli oznámené.


text:
Laam on litosfääri hiigelplokk, mis piirneb seismiliselt aktiivsete vöönditega.
 Litosfäär on Maa kõva ja tahke kivist koorik. See koorik ei ole ühtne, vaid on Maa siseenergia ja sellest tuleneva vahevöö ainese aeglase liikumise tõttu pragunenud mitmekümneks tükiks, mis üksteise suhtes liikudes põhjustavad muuhulgas maavärinaid ja vulkaanipurskeid. Need litosfääri tükid ongi laamad.
 Laamad koosnevad ookeanilisest ja mandrilisest maakoorest. Mõned laamad koosnevad mõlemast maakooretüübist, tavaliselt mandrist ja seda ümbritsevatest merealadest, näiteks Aafrika laam, Antarktika laam ja Austraalia laam, mõned aga ainult ühest, sel juhul tavaliselt üksnes ookeanilisest maakoorest, näiteks Filipiini laam, Nazca laam ja Vaikse ookeani laam. Laamadevahelised seismiliselt aktiivsed vööndid jaotatakse kolmeks: divergentsi vöönd, konvergentsi vöönd ja transformne murrang.
 Laamad liiguvad aeglaselt, tüüpiliselt mõne sentimeetri võrra aastas. Kuid arvestades Maa geoloogilist ajalugu, mis on väga pikk, võivad laamad nihkuda suuri vahemaid, 100 miljoni aastaga tuhandeid kilomeetreid. Liikumise käigus muutuvad lisaks laamade asukohale nende kuju ja suurus. Kahe laama kokkupõrkel võib üks neist sukelduda teise alla ja saada taas osaks vahevööst. Niimoodi võivad laamad tervenisti kaduda. Olemasoleva laama pragunedes võivad omakorda tekkida uued laamad.
 Laamade liikumist uuriva teadusharu nimi on geotektoonika. Teooria, mis selgitab laamade olemust ja nende liikumist, on laamtektoonika.
 Maa on Päikesesüsteemi ainus liikuvate laamadega planeet.
 Eesti asub laamapiiridest kaugel, mistõttu ei esine siin tugevaid maavärinaid ega vulkaanipurskeid.
 Eestikeelse termini "laam" pakkus välja Herbert Viiding.
 Geotektoonika


text:
Kaupunkitarina, nykytarina eli urbaanilegenda (myös urbaani legenda) on kaupungistuneessa yhteisössä kiertävä, totena pidetty mutta tavallisesti todellisuuspohjaa vailla oleva tarina.
 Kaupunkitarina voi olla uskottavan tuntuinen, mutta siihen saattaa sisältyä mahdottomiksi osoittautuvia yksityiskohtia. Usein kertomusten uskotaan tapahtuneen sellaiselle tutun tutulle, joka on vain niukasti kuulijan tuntemien ihmisten piirin ulkopuolella. Todellisuudessa tarina on usein kansainvälinen kiertotarina, joka on kiertänyt mantereelta toiselle. Nykytarina voi myös perustua tositapahtumaan, mutta yleensä se muuntuu ja kärjistyy matkalla saaden uusia yksityiskohtia, joita alkuperäiseen todelliseen tapahtumaan ei kuulunut.
 Tyypillinen kaupunkitarina
 Kaupunkitarinan ei ole pakko olla totta, mutta se voi tuntua monelle mahdolliselta totuudelta.
 Esimerkkinä kaupunkitarinasta voi olla vaikka seuraava, joka kohdistuu viranomaisten toimintaan:
 Edellä oleva tarina on miltei mahdoton, koska viranomaisilla on määräykset siitä, miten kuolemantapauksista ilmoitetaan omaisille. Kuolleita ei myöskään säilytetä jätesäkissä poliisiaseman nurkassa.
 Kaupunkitarina voi rajoittua vain yhteen kaupunkiin, kuten jyväskyläläinen kaupunkitarina, jonka mukaan Mäki-Matti on nimetty Matti Nykäsen mukaan (todellisuudessa Mäki-Matti sai nimensä lähes sata vuotta ennen Nykäsen mäkihyppyuraa). Tunnettu kaupunkitarinatyyppi on Katoava liftari -kertomus.
 Kaupunkitarinoiden leviäminen
 Aikaisemmin tarinat levisivät suusta suuhun esimerkiksi koulujen pihoilla ja työpaikoilla, mutta joskus lehdistökin syyllistyy niiden levittämiseen.
 Kaupunkitarinat leviävät nykyisin käännöksinä nopeasti ympäri maailman Internetin ja sähköpostin avulla; usein kyseessä on sanatarkka käännös toisesta kielestä virheineen päivineen.
 Samantapaisia ilmiöitä
 Kaupunkitarinan kaltaisia ovat maaseututarinat, Puolustusvoimien tornihuhut sekä kalastajien kalavaleet.
 Katso myös
 Faktantarkistus
 Kummitusjuttu
 Maaseututarina
 Myytinmurtajat
 Snopes
 Tornihuhu
 Lähteet
 Kirjallisuutta
 Aiheesta muualla
 Snopes.com.
 The AFU & Urban Legends Archive.
 Tom Harris: How Urban Legends Work. Howstuffworks.com.
 Seulonnan keskeiset artikkelit


text:
 Avis juridique important
 |
 31982L0859
 Directive 82/859/CEE de la Commission, du 2 décembre 1982, modifiant l'annexe II de la directive 69/208/CEE du Conseil concernant la commercialisation des semences de plantes oléagineuses et à fibresc
 Journal officiel n° L 357 du 18/12/1982 p. 0031 - 0031 édition spéciale espagnole: chapitre 03 tome 26 p. 0173 édition spéciale portugaise: chapitre 03 tome 26 p. 0173 édition spéciale finnoise: chapitre 3 tome 15 p. 0202 édition spéciale suédoise: chapitre 3 tome 15 p. 0202
 *****DIRECTIVE DE LA COMMISSION du 2 décembre 1982 modifiant l'annexe II de la directive 69/208/CEE du Conseil concernant la commercialisation des semences de plantes oléagineuses et à fibres (82/859/CEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté économique européenne, vu la directive 69/208/CEE du Conseil, du 30 juin 1969, concernant la commercialisation des semences de plantes oléagineuses et à fibres (1), modifiée en dernier lieu par la directive 82/287/CEE de la Commission (2), et notamment son article 20 bis, considérant que les conditions auxquelles doivent satisfaire les cultures, y compris les normes de pureté variétale, doivent être précisées pour être rendues conformes aux systèmes concernant la certification variétale des semences destinées au commerce international de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE); considérant que certaines normes, établies par la directive 82/287/CEE, sont sans objet, compte tenu de ce que, dans le cas de certaines espèces, plusieurs reproductions de semences de la catégorie « semences certifiées » ne sont pas admises; considérant que, en raison de l'évolution des connaissances scientifiques et techniques, des modifications doivent donc être apportées à l'annexe II de la directive 69/208/CEE; considérant que les mesures prévues à la présente directive sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiers, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE: Article premier Le tableau figurant au point 1 de la section I de l'annexe II de la directive 69/208/CEE est modifié comme suit: 1. Le mot « exclusivement » est inséré dans la colonne de gauche deuxième position après les mots Brassica napus ssp. oleifera, autres que les variétés à des fins » et les mots « Brassica rapa, autres que les variétés à des fins », et dans la colonne de gauche troisième position après les mots « Brassica napus ssp. oleifera, variétés à des fins » et les mots « Brassica rapa, variétés à des fins ». 2. Dans la colonne de gauche troisième position deuxième tiret les mots « première reproduction » sont supprimés. 3. Les indications relatives à la troisième position troisième tiret sont supprimés. Article 2 1. Les États membres mettent en vigueur les dispositions législatives, réglementaires et adminsitratives pour se conformer aux dispositions de la présente directive au plus tard le 1er juillet 1983. 2. Les États membres veillent à ce que les semences ne soient soumises à aucune restriction de commercialisation en raison de l'application de la présente directive à des dates différentes selon le paragraphe 1. Article 3 Les États membres sont destinataires de la présente directive. Fait à Bruxelles, le 2 décembre 1982. Par la Commission Poul DALSAGER Membre de la Commission (1) JO no L 169 du 10. 7. 1969, p. 3. (2) JO no L 131 du 13. 5. 1982, p. 24.


text:
Oktobris () ir gada desmitais mēnesis. Latviešu mēneša senie nosaukumi ir veļu, zemliku vai rudens mēnesis, savukārt lietuviešu senie nosaukumi ir lapkritis vai spalinis mėnuo, bet mūsdienās — spalis. Tas ir viens no 7 mēnešiem, kas ir 31 dienu garš, astroloģijā sākas ar Sauli Svaru zīmē, beidzas ar Sauli Skorpiona zīmē.
 Līdz pat 8. gadsimtam p.m.ē. oktobris romiešiem tas bija astotais (octem — 'astoņi') mēnesis.
 Oktobra pēdējā svētdienā Latvijā un daudzās citās valstīs notiek pāreja atpakaļ uz ziemas laiku (apmēram trijos no rīta pulksteņi tiek pagriezti vienu stundu uz priekšu).
 Svētki
 Starptautiskie
 1. oktobris — Vecāka gadu gājuma ļaužu diena
 1. oktobris — Mūzikas diena
 mēneša pirmā svētdiena — Skolotāju diena
 Pirmā pirmdiena — Pasaules arhitektūras diena
 Pirmā pirmdiena — Pasaules biotopu diena
 Pirmā pirmdiena — Ārsta diena
 24. oktobris — ANO diena
 Citu valstu svētki
 31. oktobris — Visu svēto diena (Halovīns)
 Oktobra vārda dienas Latvijā
 Latviešu vārda dienu kalendārā oktobrī pa dienām apkopoti šādi biežāk Latvijā lietotie cilvēku vārdi:
 Skatīt arī
 Oktobra klimats Latvijā
 Oktobra ciems
 Atsauces


text:
Ba iad na hAstacaigh an tsibhialtacht agus grúpa eitneach a bhí i seilbh Mheicsiceo, nó na gcríoch a dtugtar Meicsiceo orthu inniu, ón 14ú go 16ú haois, tréimhse a thugtar 'an Tréimhse iar-Chlasaiceach' i gcroineolaíocht Mhéisimheiriceá. Ba í an teanga ba mhó a bhíodh á labhairt acu ná Nahuatl.
 Téarmaíocht
 Maidir leis an bhfocal féin Astacach, is é is bunús leis ná aztecatl, uimhir iolra azteca, agus is gnách é a chiallú mar “dhuine ó Aztlan”. B'éard a bhí i gceist le hAztlan ná an dúiche mhiotasach ónar tháinig lucht labhartha na teanga Nahuatl go Meicsiceo agus go Lár Mheiriceá. Glac na Mexica — an treibh a bhunaigh cathair Tenochtitlan, áit a bhfuil Cathair Mheicsiceo (Ciudad de México) inniu - an t-ainm sin chucu féin. Uaireanta, cuimsíonn an téarma Astacach freisin áitritheoirí ón dhá phríomhchathair a bhí i gcomhghuaillíocht leis na Tenochtitlain, na hAcolhua ó Texcoco agus na Tepaneca ó Tlacopan, a bhunaigh mar aon leis na Mexica Trípháirtíocht na nAstacach nó “Impireacht na nAstacach”. Ó bhí an teanga chéanna á labhairt ag an trí threibh seo gan aon trácht a dhéanamh ar na comhchosúlachtaí cultúrtha, is féidir “Astacaigh” a ghairm díobh go léir.
 Stair
 Ón tríú haois déag AD i leith ba é Gleann Mheicsiceo croí na sibhialtachta Astacaí. Chuaigh cumhacht na hImpireachta Astacaí i bhfad thar an ngleann, nó bhí na hAstacaigh ag forghabháil cathairstát i ndiaidh a chéile i Lár Mheiriceá agus ag cur de dhualgas ar mhuintir na stát seo dúchíos a íoc le Tenochtitlan. I mbarr a maitheasa bhain an tsibhialtacht seo amach dearscnaitheacht i saibhreas na hailtireachta, na n-ealaíon agus na dtraidisiún reiligiúnach. Sa bhliain 1521 áfach d'ionsaigh Hernán Cortés, an conquistador Spáinneach, an impireacht, agus d'éirigh leis rí (nó tlatoani) na nAstacach, Moctezuma a Dó, a chloí le lámh láidir. Fuair Cortés a lán comhghuaillithe as measc na dtreibheacha a bhí ag íoc cánach leis an tlatoani, nó bhí siad tinn tuirseach den dúchíos agus den dóigh a mbíodh na hAstacaigh ag íobairt daoine ó na treibheacha seo dá gcuid déithe. Bhí na híobairtí seo an-choitianta i gcultúr na nAstacach.
 Tagairtí
 Grúpaí eitneacha
 Bundúchasaigh Mheiriceá
 Sibhialtachtaí


text:
Il-Villa ta' Adrijanu (bit-Taljan: Villa Adriana) hija Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO li tinkludi l-fdalijiet arkeoloġiċi ta' kumpless ta' villa kbira li nbniet għall-ħabta tal-120 W.K. mill-Imperatur Ruman Adrijanu f'Tivoli daqsxejn 'il barra minn Ruma. Is-sjieda tas-sit hija tar-Repubblika tal-Italja u mill-2014 hija ġestita mill-Polo Museale del Lazio.
 Storja
 Il-villa nbniet f'Tibur (fejn illum hemm Tivoli) bħala post fejn l-Imperatur Adrijanu kien jirtira minn Ruma matul it-tieni u t-tielet deċennji tas-seklu 2 W.K. Jingħad li Adrijanu ma kienx għal qalbu fil-palazz ta' fuq l-Għolja Palatina f'Ruma, u dan wassal għall-kostruzzjoni tal-villa. Kienet drawwa dak iż-żmien li l-Imperatur Ruman ikollu villa bħala post fejn jirrilassa mill-ħajja ta' kuljum. Imperaturi preċedenti u Rumani għonja, bħal Trajanu, kienu bnew xi vilel ukoll. Bosta vilel kienu awtosuffiċjenti b'irziezet żgħar u ma kellhomx għalfejn jimportaw l-ikel.
 Il-pajsaġġ pittoresk madwar Tibur kien wassal biex iż-żona tkun għażla popolari għall-vilel u għall-postijiet rurali ta' rtir. Iż-żona kienet ferm popolari man-nies mill-peniżola Spanjola, li kienu residenti fil-belt ta' Ruma. Dan jaf ikkontribwixxa biex Adrijanu jagħżel din il-proprjetà; għalkemm twieled f'Ruma, il-ġenituri tiegħu kienu minn Spanja u jaf kien midħla taż-żona matul tfulitu. Jaf kien hemm konnessjoni wkoll permezz ta' martu Vibia Sabina (83-136/137), li kienet in-neputija tal-Imperatur Trajanu. Il-familja ta' Sabina kellha proprjetajiet kbar u jiġi spekulat li l-proprjetà f'Tibur setgħet kienet waħda minnhom. Villa miż-żmien Repubblikan iffurmat il-bażi għall-Villa ta' Adrijanu.
 Matul l-aħħar snin tat-tmexxija tiegħu, Adrijanu effettivament iggverna l-imperu mill-villa. Huwa beda juża l-villa bħala r-residenza uffiċjali tiegħu għall-ħabta tal-128 W.K. Għalhekk, qorti kbira kienet tgħix hemmhekk b'mod permanenti u għadd kbir ta' viżitaturi u burokrati kienu jgawdu mill-intratteniment fil-post u kienu jintlaqgħu temporanjament fil-villa. Is-servizz postali kien iżommha f'kuntatt ma' Ruma xi 29 kilometru 'l bogħod, fejn kienu jinsabu d-diversi dipartimenti tal-gvern.
 Mhuwiex magħruf jekk il-mara ta' Adrijanu kinitx tgħix fil-villa fuq bażi temporanja jew permanenti. Ir-relazzjonijiet tiegħu magħha milli jidher kienu bierda jew distanti, possibbilment minħabba s-sesswalità ambigwa tiegħu. Il-ġenituri ta' Adrijanu kienu mietu meta kien żgħir, u hu u oħtu kienu ġew adottati minn Trajanu. Jista' jkun li l-qorti ta' Adrijanu fil-villa kienet kollha maskili, iżda x'aktarx li Germana, li kienet tieħu ħsieb tindukrah fi tfulitu, u li kellu rabta qawwija magħha, kienet tgħix fil-villa (u effettivament baqgħet ħajja iktar minnu).
 Wara Adrijanu, il-villa xi kultant kienet tintuża mid-diversi suċċessuri tiegħu (fl-istabbiliment instabu busti ta' Antoninus Pius (138-161), Marcus Aurelius (161-180), Lucius Verus (161-169), Septimius Severus u Caracalla). Zenobia, ir-reġina deposta ta' Palmyra, possibbilment għexet fil-villa għall-ħabta tal-270 W.K.
 Matul id-deklin tal-Imperu Ruman fis-seklu 4 W.K., gradwalment il-villa ġiet ittraskurata u minnha nsterqu diversi statwi ta' valur u biċċiet tal-irħam. Il-faċilità ntużat bħala maħżen miż-żewġ naħat matul il-Gwerra Gotika (535-554) distruttiva bejn l-Ostrogoti u l-Biżantini. Instabu fdalijiet ta' kalkara tal-ġir, fejn l-irħam mill-kumpless kien jinħaraq għall-estrazzjoni tal-ġir bħala materjal tal-kostruzzjoni. Il-materjal tal-kostruzzjoni kien reġa' ntuża wkoll mill-Kristjani biex jibnu l-bażiliki u binjiet oħra.
 Fis-seklu 16, il-Kardinal Ippolito II d'Este ordna li l-kumplament tal-irħam u tal-istatwi fil-Villa ta' Adrijanu jitneħħew biex iżejnu l-villa tiegħu magħrufa bħala Villa d'Este jew Villa tal-familja d'Este, li tinsab fil-qrib. Minn dak iż-żmien 'il quddiem, l-iskavi xi kultant ħarġu fid-dieher iktar frammenti u skulturi, li wħud minnhom kienu nżammew fil-post jew esposti fil-binjiet tal-madwar.
 Struttura u arkitettura
 Il-Villa ta' Adrijanu hija żona vasta b'bosta pixxini, banjijiet, funtani u arkitettura klassika Griega u Rumana fi ħdan taħlita ta' pajsaġġi bil-ġonna, natura selvaġġa u raba' kkultivat. Minħabba l-vjaġġi li kien għamel, Adrijanu kkummissjona wkoll binjiet u statwi bi stil Eġizzjan, u saħansitra lil ċerti binjiet tahom ismijiet ta' bliet jew tempji Eġizzjani.
 Il-binjiet inbnew bit-travertin, bil-brikks, bil-ġebla tal-ġir, bil-pozzolana, bit-tufa. Il-kumpless fih iktar minn 30 binja, u jkopru mill-inqas kilometru kwadru (żona ikbar mill-belt ta' Pompej), li fil-biċċa l-kbira għadhom ma ġewx skavati sew. Il-vilel normalment kienu jinbnew fuq il-quċċata ta' xi għolja, iżda bil-funtani, bil-pixxini u bil-ġonna tagħha, il-Villa ta' Adrijanu kellha bżonn sorsi abbundanti tal-ilma, li ġie fornut mill-akkwedotti li kienu jalimentaw lil Ruma, inkluż l-Aqua Anio Vetus, l-Aqua Anio Novus, l-Aqua Marcia, u l-Aqua Claudia. Sabiex il-villa setgħet tuża dawn is-sorsi, kellha tinbena fuq art iktar baxxa minn dik tal-akkwedotti.
 Il-kumpless tal-villa fih bosta strutturi minn kulturi differenti. Pereżempju, il-villa għandha xmara żgħira għaddejja minn nofsha li tfakkar fix-xmara Nil tal-Eġittu. Barra minn hekk, il-villa kellha Poikilos, jiġifieri figuri Griegi li kienu tipiċi tal-Greċja Antika. Fi ħdan l-istrutturi kollha tal-villa, hemm ukoll grotta msejħa Hades. Dawn l-istrutturi kollha jfakkru l-postijiet li l-Imperatur Adrijanu kien żar matul it-tmexxija tiegħu.
 L-arkitettura tal-villa tmur lil hinn mis-sempliċi tismija tal-istrutturi għal postijiet u għal monumenti li kien ra Adrijanu matul il-vjaġġi estensivi tiegħu. Ċerti binjiet jippruvaw jerġgħu joħolqu karatteristiċi speċifiċi tal-pajsaġġi jew tal-arkitettura li kellhom importanza personali għall-imperatur. B'hekk, iż-żona magħrufa bħala l-Canopus, imsemmija għall-belt Eġizzjana fejn għereq Antinous, fiha pixxina twila u kbira li tirrifletti bħala rappreżentanza tan-Nil, u madwarha kien hemm kopji ta' skulturi famużi inkluż il-karjatidi tal-Erechtheion, statwa tan-nanu u alla tal-fertilità Eġizzjan Bes, u kukkudrill. Il-Pecile hija mmudellata fuq l-iStoa Poikile f'Ateni, belt li kienet għal qalb Adrijanu. L-istrutturi jħalltu liberament elementi tradizzjonali Griegi ma' elementi Rumani innovattivi. L-istruttura bi gżira, magħrufa bħala t-Teatru Marittimu, tuża l-ordni Joniku klassiku, għalkemm b'mod innovattiv; it-triclinium tal-hekk imsejħa Pjazza tad-Deheb u s-Serapeum kienu msaqqfa b'koppli Rumani segmentati tal-konkos, x'aktarx iddisinjati minn Adrijanu nnifsu.
 Il-Pecile ta' Adrijanu li tinsab fil-villa kienet ġnien enormi mdawwar b'pixxina għall-għawm u arkata. Id-dimensjonijiet tal-pixxina kienu 232 metru b'97 metru. Oriġinarjament, il-pixxina kienet imdawra b'erba' ħitan bil-kolonni fuq ġewwa. Dawn il-kolonni kienu jirfdu s-saqaf. Fin-nofs tal-kwadriportiku kien hemm pixxina rettangolari kbira. L-erba' ħitan kienu joħolqu solitudni paċifika għal Adrijanu u l-mistednin tiegħu.
 L-hekk imsejjaħ Teatru Marittimu jikkonsisti minn portiku ġej għat-tond b'volta b'għamla ta' bittija mirfuda bil-pilastri. Fuq ġewwa, il-portiku kellu pixxina b'għamla ta' ċirku bi gżira fin-nofs. L-istruttura ċirkolari kbira għandha dijametru ta' 40 metru u d-daħla tagħha qiegħda lejn it-Tramuntana. Fi ħdan il-ħajt ta' barra u madwar il-ħandaq hemm ċirku ta' kolonni Joniċi lixxi. It-Teatru Marittimu jinkludi żona ta' lqugħ, librerija, banjijiet imsaħħna, tliet kompartimenti bl-artijiet imsaħħna, kamra tal-ħasil, gallerija tal-arti, u funtana kbira. Fil-qedem, il-gżira kienet ikkollegata mal-portiku b'żewġ pontijiet jitilgħu u jinżlu tal-injam. Fuq il-gżira hemm domus żgħira, b'atriju, librerija, triclinium, u banjijiet żgħar. Iż-żona x'aktarx li kienet tintuża mill-imperatur bħala post ta' rtir mill-ħajja ta' kuljum tal-qorti.
 Il-villa tuża bosta stili u innovazzjonijiet arkitettoniċi. Il-koppli tal-banjijiet imsaħħna bl-istim fihom toqob tondi fuq l-apiċi biex l-istim ikun jista' joħriġ. Dawn ifakkru fil-Panteon, mibni wkoll minn Adrijanu. Iż-żona fiha network ta' mini li kienu jintużaw l-iktar għat-trasport tal-qaddejja u tal-merkanzija minn post għall-ieħor.
 Fl-1998, skont l-arkeologi fil-villa ġew skoperti l-fdalijiet tal-qabar monumentali ta' Antinous, jew ta' tempju ddedikat għalih. Sussegwentement, din is-sejba ġiet ikkontestata minn studju li saħaq li ma kien hemm l-ebda evidenza diretta li dawk il-fdalijiet kienu tal-qabar ta' Antinous. Barra minn hekk, sors patristiku li qabel kien ġie injorat jindika li Antinous kien indifen fl-Eġittu f'Antinoöpolis. Għalhekk, il-possibbiltà li dawk il-fdalijiet kienu ta' santwarju ta' Antinous fil-Villa ta' Adrijanu setgħet kienet ipoteżi plawżibbli iżda ma kienx hemm l-ebda evidenza dwar dan.
 F'Settembru 2013, network ta' mini ġew investigati, midfuna fil-fond taħt il-villa; dawn x'aktarx li kienu rotot tas-servizz għall-persunal biex in-natura ideali tal-pajsaġġ ma tiġix disturbata. Is-sit kien jospita diversi eluf ta' nies, inkluż il-persunal, il-viżitaturi, il-qaddejja u l-iskjavi. Għalkemm il-biċċa l-kbira tal-attivitajiet skabrużi kienu jsiru fin-nuqqas ta' Adrijanu meta kien imur fuq spezzjonijiet tal-provinċji, x'aktarx li kien ikun hemm ħafna nies (u annimali) jiċċaqilqu minn post għall-ieħor fil-villa kuljum. L-attività kważi kostanti tal-bini flimkien max-xogħol fil-ġonna u l-attivitajiet domestiċi, x'aktarx li wasslu biex jinbnew rotot tas-servizz taħt l-art.
 Il-villa ġiet deskritta kemm-il darba bħala kapulavur arkitettoniku. Tim ta' speċjalisti tal-għerien skoprew li s-sit tal-villa huwa saħansitra iktar impressjonanti milli kien maħsub qabel.
 Skulturi u opri tal-arti
 Bosta artefatti mill-isbaħ instabu fil-villa u ġew restawrati, fosthom statwi tal-irħam ta' Antinous, il-maħbuba divinizzat ta' Adrijanu, li għereq f'aċċident fl-Eġittu, u mużajk mit-teatru u l-banjijiet.
 Mużajk realistiku juri qatta' ħamiem madwar skutella, u waħda minnhom qed tixrob, milli jidher huwa kopja ta' opra tal-arti ta' Sosus ta' Pergamon kif deskritt minn Plinju x-Xiħ. Min-naħa l-oħra din l-opra tal-arti ġiet ikkopjata b'mod wiesa'.
 Instabu bosta kopji ta' statwi Griegi (bħal dik ta' Amazon Feruta), u saħansitra interpretazzjonijiet bi stil Eġizzjan ta' allat Rumani u viċi versa. Il-biċċa l-kbira minnhom ittieħdu lejn Ruma għall-preservazzjoni u għar-restawr, u wieħed jista' jarahom fil-Mużewijiet Kapitolini jew fil-Mużewijiet tal-Vatikan. Madankollu, bosta ġew skavati wkoll fis-seklu 18 minn kummerċjanti tal-antikitajiet bħal Piranesi u Gavin Hamilton biex ibigħuhom lit-turisti tal-Vjaġġi Grandjużi u lill-antikwarji bħal Charles Towneley, u għaldaqstant jinsabu f'kollezzjonijiet ewlenin tal-antikitajiet fl-Ewropa u fl-Amerka ta' Fuq.
 Fost l-opri tal-arti li nstabu fil-villa hemm:
 Statwa ta' atleta tad-diskus
 Mużajk tal-Ħamiem, kopja ta' mużajk Ellenistiku famuż, fil-Mużewijiet Kapitolini
 Diana ta' Versailles, fil-Louvre
 Venere f'pożizzjoni kokka
 Antinous Kapitolin
 Ċentawr Żagħżugħ u Ċentawr Anzjan (verżjonijiet Kapitolini)
 Sit ta' Wirt Dinji
 Il-Villa ta' Adrijanu ġiet iddeżinjata bħala Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO fl-1999.
 Id-deżinjazzjoni speċifikat il-konfini tas-sit u ħolqot żona ta' lqugħ madwar is-sit fejn ma kien permess l-ebda kostruzzjoni ġdida. Fl-2011, il-gvern komunali ta' Tivoli ħabbar pjanijiet, li iktar 'il quddiem ġew ikkanċellati, biex tinbena miżbla qrib il-villa u approva l-kostruzzjoni ta' abitazzjonijiet pubbliċi fuq 120,000 metru kwadru fiż-żona ta' lqugħ. Fis-36 Laqgħa Annwali tagħha, l-UNESCO indirizzat dawn il-punti ta' tħassib formalment. Filwaqt li l-gvern Taljan ġie mfaħħar għad-deċiżjoni tiegħu li jabbanduna l-kostruzzjoni ta' miżbla fiż-żona ta' Corcolle, il-kumitat talab lill-gvern "biex jgħarraf liċ-Ċentru tal-Wirt Dinji fil-pront dwar kwalunkwe proġett ewlieni ta' żvilupp li jkun ippjanat fiż-żona ta' lqugħ tas-sit, inkluż l-iżvilupp ta' abitazzjonijiet f'Comprensorio di Ponte Lucano, li fir-rigward tagħhom għandha tiġi inkluża Valutazzjoni tal-Impatt fuq is-Sit ta' Wirt Dinji, f'konformità mal-paragrafu 172 tal-Linji Gwida Operazzjonali, qabel kwalunkwe impenn irreversibbli”. L-UNESCO talbet ukoll lill-“Italja biex tibgħat . . . rapport aġġornat dwar il-qagħda ta' konservazzjoni tas-sit”, sa Frar 2014, minħabba t-tħassib dwar id-deterjorament tal-fdalijiet esposti.
 Il-valur universali straordinarju tas-sit ġie rrikonoxxut abbażi ta' tliet kriterji tal-għażla tal-UNESCO: il-kriterju (i) "Rappreżentazzjoni ta' kapulavur frott il-kreattività tal-bniedem"; il-kriterju (ii) "Wirja ta' skambju importanti ta' valuri umani, tul perjodu ta' żmien jew fi ħdan żona kulturali fid-dinja, dwar l-iżviluppi fl-arkitettura jew it-teknoloġija, l-arti monumentali, l-ippjanar tal-bliet jew id-disinn tal-pajsaġġ"; u l-kriterju (iii) "Xhieda unika jew minn tal-inqas eċċezzjonali ta' tradizzjoni kulturali jew ta' ċivilizzazzjoni li għadha ħajja jew li għebet". Il-villa saret Sit ta' Wirt Dinji tal-UNESCO peress li tqieset bħala kapolavur li jqarreb il-kultura materjali tad-dinja Mediterranja, ispirat il-perjodu Rinaxximentali u Barokk, ispirat id-dinja moderna wkoll, u hija eżempju eċċezzjonali ta' binja tal-Imperu Ruman bikri.
 Fl-2016, bħala parti mill-organizzazzjoni mill-ġdid tal-Ministeru għall-Beni u l-Attivitajiet Kulturali, il-Villa ta' Adrijanu, il-Villa d'Este fil-qrib u t-Tempju ta' Erkole f'Tivoli tqiegħdu taħt is-superviżjoni tal-Istitut Awtonomu tal-Villa ta' Adrijanu.
 L-Akkademja tal-villa tqiegħdet fil-lista tal-100 l-Iktar Sit Mhedded tal-2016 tal-World Monuments Watch minħabba d-deterjorament rapidu tal-fdalijiet.
 Fl-2019, l-UNESCO ddeżinjat il-Villa ta' Adrijanu bħala sit b'immunità speċjali minn attività tal-gwerra minħabba l-valur simboliku qawwi tagħha. Dan il-livell miżjud ta' sigurtà jipprojbixxi lill-membri tan-Nazzjonijiet Uniti milli jattakkaw is-sit jew jużawh għal skopijiet militari fi gwerra.
 Fi Frar 2021, l-arkeologi mmexxija mir-riċerkatur Rafael Hidalgo Prieto mill-Università ta' Pablo de Olavide ħabbru l-iskoperta ta' fdalijiet tal-kamra tal-kolazzjon ta' Adrijanu li kienet turi s-setgħa imperjali tiegħu. Huma żvelaw struttura bħala triclinium tal-ilma u kamra tal-pranzu separata li ntużat bħala mudell għas-Serapeum.
 Prieto stqarr li “L-imperatur ried juri affarijiet li kienu jħallu lill-viżitatur mistagħġeb, b'xi ħaġa li qatt ma jkun ra xi mkien ieħor fid-dinja u li jista' jitpaxxa biha biss fil-Villa ta' Adrijanu”.
 Referenzi
 Siti ta' Wirt Dinji
 Siti arkeoloġiċi
 Imperu Ruman
 Italja