type: legislation

text:
 29 . 11 . 77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 305/5
 VERORDENING (EEG) Nr. 2609 /77 VAN DE RAAD
 van 21 november 1977
 inzake de toepassing van het tarief op bepaalde produkten welke bestemd zijn om te worden
 gebruikt voor de bouw, het onderhoud en de reparatie van vliegtoestellen
 DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, trokken vliegtuigen die thans in de Gemeenschap wor
 den gebouwd; dat, onder voorbehoud van de huidige
 capaciteit van de communautaire industrie, het voorts
 mogelijk moet blijven dat diegenen die vliegtuigen ge
 Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese bruiken met een leeggewicht van meer dan 15 000 kg
 Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28 , welke in derde landen gebouwd zijn of waarvoor, toen
 zij in het verleden in de Gemeenschap gebouwd werden,
 Gezien de door de Commissie ingediende ontwerp-ver een aanzienlijke hoeveelheid produkten uit derde landen
 ordening, moest worden ingevoerd, de voor het onderhoud of de
 reparatie hiervan benodigde produkten kunnen
 Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2721 /76 verkrijgen met toepassing van een schorsing van de
 van de Raad van 25 oktober 1976 inzake de toepassing rechten van het gemeenschappelijk douanetarief;
 van het tarief op bepaalde produkten welke bestemd
 zijn om te worden gebruikt voor de bouw, het onder Overwegende dat een beperkt aantal, binnen de Ge
 houd en de reparatie van vliegtoestellen (*), de rechten meenschap niet-beschikbare produkten eveneens nodig
 van het gemeenschappelijk douanetarief, naar gelang is voor het onderhoud of de reparatie van bepaalde typen
 van het geval, geheel of gedeeltelijk worden geschorst vliegtuigen en hefschroefvliegtuigen met een leeggewicht
 voor een aantal produkten die hetzij bestemd zijn om te van meer dan 2 000 doch niet meer dan 15 000 kg; dat
 worden gebruikt voor de bouw van vliegtuigen met een derhalve de rechten van het gemeenschappelijk douane
 leeggewicht van meer dan 15 000 kg, hetzij bestemd zijn tarief met betrekking tot deze produkten dienen te
 voor het onderhoud of de reparatie van vliegtuigen met worden geschorst;
 een leeggewicht van meer dan 15 000 kg of van vlieg
 tuigen of hefschroefvliegtuigen met een leeggewicht van Overwegende dat de te treffen maatregelen op het ge
 meer dan 2 000 doch niet meer dan 15 000 kg; bied van de toepassing van het gemeenschappelijk
 douanetarief ten aanzien van de uit derde landen met
 Overwegende dat al deze schorsingen op 31 december het oog op de bouw, het onderhoud of de reparatie van
 1977 vervallen ; vliegtoestellen ingevoerde produkten dienen te worden
 aangepast aan de ontwikkeling van de technische moge
 Overwegende dat met het oog op de technische eisen in lijkheden van de communautaire luchtvaartindustrie en
 verband met de ontwerpen van de thans in de Gemeen van de communautaire toeleveringsindustrie ; dat een
 schap gebouwde vliegtuigen de naar gelang van het type dergelijke aanpassing een herziening kan meebrengen
 van de betrokken vliegtuigen verschillende schorsings van de van kracht zijnde maatregelen binnen een be
 maatregelen met ingang van 1 januari 1978 gehand trekkelijk kort tijdsbestek ; dat het derhalve gewenst
 haafd dienen te blijven ten gunste van produkten die voorkomt de geldigheidsduur van deze verordening tot
 bestemd zijn om te worden gebruikt voor de bouw van één jaar te beperken,
 vliegtuigen met een leeggewicht van meer dan 15 000
 kg, ten einde in elk afzonderlijk geval rekening te hou
 den met de mogelijkheden van de communautaire in HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
 dustrie ;
 Overwegende dat, gelet op de beginselen die in acht zijn Artikel 1
 genomen bij de schorsing van de rechten van het ge
 meenschappelijk douanetarief ten gunste van bepaalde 1 . De rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
 produkten die bestemd zijn om te worden gebruikt voor voor de produkten opgenomen in bijlage I worden ge
 de bouw van vliegtuigen met een leeggewicht van meer schorst tot het in kolom 3 van voornoemde bijlage
 dan 15 000 kg, deze dienen te worden gehanteerd bij de aangegeven niveau, voor zover het gaat om produkten
 opstelling van een lijst van produkten die voor deze die bestemd zijn om met inachtneming van de door de
 schorsing van douanerechten in aanmerking komen met bevoegde autoriteiten vast te stellen voorwaarden en
 het oog op het onderhoud of de reparatie van de be bepalingen te worden gebruikt voor de bouw van vlieg
 tuigen met een leeggewicht van meer dan 15 000 kg,
 welke geval per geval in kolom 4 van deze bijlage
 (!) PB nr. L 313 van 15 . 11 . 1976 , blz. 19 . worden opgesomd.
 ---pagebreak--- Nr. L 305 /6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29 . 11 . 77
 2. Dit artikel geldt eveneens voor dezelfde produkten geschorst tot het in kolom 3 aangegeven niveau, voor
 die bestemd zijn om met inachtneming van de door de zover het gaat om produkten die bestemd zijn om met
 bevoegde autoriteiten vast te stellen voorwaarden en inachtneming van de door de bevoegde autoriteiten vast
 bepalingen te worden gebruikt voor de vervaardiging te stellen voorwaarden en bepalingen te worden ge
 van delen of onderdelen die voor de bouw van de be bruikt voor het onderhoud of de reparatie van vliegtui
 trokken vliegtuigen noodzakelijk zijn. gen en hefschroefvliegtuigen, met een leeggewicht van
 meer dan 2 000 doch niet meer dan 15 000 kg, die naar
 Artikel 2 gelang van het geval in kolom 4 of in kolom 5 van deze
 bijlage genoemd worden.
 1 . De rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
 voor de produkten opgenomen in bijlage II worden, 2. Wat evenwel de produkten betreft die onder de
 naar gelang van het geval, geschorst tot het in kolom 3 posten 85.15, 90.28 en 90.29 van het gemeenschappe
 of 4 van bedoelde bijlage aangegeven niveau, voor zover lijk douanetarief vallen en waarnaast de verwijziging ( x)
 het gaat om produkten die bestemd zijn om met inacht staat, geldt lid 1 slechts voor zover de vliegtuigen en
 neming van de door de bevoegde autoriteiten vast te hefschroefvliegtuigen voor het onderhoud en de repara
 stellen voorwaarden en bepalingen te worden
 tie waarvan deze produkten bestemd zijn, behoren tot
 typen die voor de eerste maal vóór 1 januari 1973 in
 gebruikt voor het onderhoud of de reparatie van vlieg één van de Lid-Staten van de Gemeenschap zijn gecerti
 tuigen met een leeggewicht van meer dan 15 000 kg fieerd en die in de Gemeenschap zijn gebouwd, dan wel
 welke tot één van beide in de bedoelde bijlage omschre zijn ingevoerd en op dat tijdstip op lijndiensten werden
 ven categorieën behoren en, indien het vliegtuigen van gebruikt door luchtvaartmaatschappijen van de Ge
 categorie B betreft, voor zover het onderhoud of de meenschap.
 reparatie betrekking heeft op de in kolom 5 van deze
 bijlage genoemde vliegtuigen.
 2 . Wat evenwel de produkten betreft die onder de Artikel 4
 posten 85.15 , 85.22, 90.14, 90.28 en 90.29 van het
 gemeenschappelijk douanetarief vallen en waarnaast de In de zin van artikel 2, lid 2, en artikel 3 , lid 2, wordt
 verwijzing ( x) staat, geldt lid 1 slechts voor zover de onder type vliegtuig of type hefschroefvliegtuig verstaan
 vliegtuigen voor het onderhoud of de reparatie waarvan het prototype van dit vliegtuig of dit hefschroefvliegtuig
 deze produkten bestemd zijn, behoren tot typen die alsmede de uitvoeringen die rechtstreeks van dit proto
 voor de eerste maal vóór 1 januari 1973 in één van de type zijn afgeleid, uitgezonderd de uitvoeringen die
 Lid-Staten van de Gemeenschap zijn gecertifieerd en die fundamentele afwijkingen van dit prototype vertonen.
 in de Gemeenschap zijn gebouwd, dan wel zijn inge
 voerd en op dat tijdstip op lijndiensten werden gebruikt
 door luchtvaartmaatschappijen van de Gemeenschap.
 Artikel 5
 Artikel 3
 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1978 .
 1 . De rechten van het gemeenschappelijk douanetarief
 voor de in bijlage III opgenomen produkten worden Zij is van toepassing tot en met 31 december 1978 .
 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
 Lid-Staat.
 Gedaan te Brussel, 21 november 1977.
 Voor de Raad
 De Voorzitter
 H. SIMONET
 ---pagebreak--- 29 . 11 . 77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 305/7
 BIJLAGE I
 Lijst van produkten waarvoor de invoerrechten van het gemeenschappelijk douanetarief geheel of ge- -
 deeltelijk zijn geschorst voor zover deze produkten bestemd zijn om te worden gebruikt voor de bouw
 van vliegtuigen met een leeggewicht van meer dan 15 000 kg
 Nr. van het
 gemeenschap Invoerrecht Vliegtuigen waarop dit
 pelijk Omschrijving betrekking heeft
 douanetarief
 1 2 3 4
 38.19 Chemische produkten en preparaten van de chemische of
 van aanverwante industrieën ( mengsels van natuurlijke
 produkten daaronder begrepen), elders genoemd noch
 elders onder begrepen; residuen van de chemische of van
 aanverwante industrieën, elders genoemd noch elders onder
 begrepen :
 ex P. Remvloeistoffen en dergelijke preparaten voor hy
 draulische krachtoverbrenging welke geen of min
 der dan 70 gewichtspercenten aardoliën of oliën
 uit bitumineuze mineralen bevatten :
 — op basis van kiezelzure of fosforzure esters 0 % alle typen
 39.02 Polymerisatieprodukten en copolymerisatieprodukten (po
 lyethyleen, polytetrahaloëthyleen, polyisobutyleen, poly
 styreen, polyvinylchloride, polyvinylacetaat, polyvinyl
 chloroacetaat en andere polyvinylderivaten, polyacrylderi
 vaten en polymethacrylderivaten, cumaronindeenharsen,
 enz.):
 C. andere :
 VI. Polystyreen en copolymeren daarvan :
 ex b) in andere vormen :
 — Acrylobutadieenstyreen, in de vorm
 van vellen, speciaal bestemd 'voor
 het bekleden van binnenwanden
 van vliegtuigen 0 % Airbus, F 28
 VII. Polyvinylchloride:
 ex a) in één van de vormen bedoeld bij
 Aantekening 3 a) en b ) op Hoofd
 stuk 39 :
 — goedgekeurd voor de vliegtuig
 bouw sen aangeboden in korrel
 vorm 0 % Airbus
 ex b) in andere vormen :
 — in de vorm van vellen , speciaal be
 stemd voor het bekleden van bin
 nenwanden van vliegtuigen 0 % Airbus
 ex VIII. Polyvinylideenchloride, copolymeren van vinyl
 ideenchloride en van vinylchloride :
 — in de vorm van vellen, speciaal bestemd
 voor het bekleden van binnenwanden van
 vliegtuigen 0 % Airbus
 ---pagebreak--- Nr. L 305 /8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29 . 11 . 77
 Nr. van het
 gemeenschap Invoerrecht
 Vliegtuigen waarop dit
 pelijk Omschrijving betrekking heeft
 douanetarief
 1 2 3 4
 39.02 XIV. overige polymerisatie- of copolymerisatie
 (vervolg) produkten:
 ex a) in één van de vormen bedoeld bij
 Aantekening 3 a) en b) op Hoofd
 stuk 39 :
 — voor het opvullen van holten 0 % Airbus
 39.07 Werken van de stoffen bedoeld bij de posten 39.01 tot
 en met 39.06 :
 E. van andere stoffen :
 ex IV. andere:
 — soepele buisleidingen van polytetra-fluoro
 ethyleen voor hydraulische of brandstof
 circuits 0% Airbus, Mercure, Concorde
 62.05 Andere geconfectioneerde artikelen van weefsel, patronen
 voor kleding daaronder begrepen:
 ex D. andere :
 — Glijgoten voor passagiers 0 % Airbus
 ex 70.08 Veiligheidsglas, bestaande uit geharde glasplaten (hard
 glas) of uit twee of meer opeengekitte glasplaten (triplex
 glas, pantserglas, enz.), ook indien in een bepaalde vorm:
 — Platen van gewalst glas, bestand tegen hoge tempera
 turen, gebruikt voor antiverblindingsschermen voor
 cockpits 0 % Concorde
 70.20 Glaswol, glasvezels en werken daarvan :
 ex A. niet verspinbare vezels en werken daarvan :
 — zeer fijne glaswol met een gering hydrofiel
 vermogen 0 % Airbus, Mercure, F IS , Concorde
 73.18 Buizen en pijpen (ook indien niet afgewerkt), van ijzer
 of van staal, met uitzondering van de artikelen bedoeld
 bij post 73.19 :
 ex C. andere :
 — Buizen voor hydraulische circuits van staal
 21.6.9 die voldoen aan de normen „Deutsche
 Airbus" DAN 41 /BMS 7185 0 % Airbus
 73.20 Hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van gietijzer,
 van ijzer of van staal (verbindingsstukken of aansluit
 stukken, koppelingen, ellebogen, bochten, moffen, flenzen,
 enz.) 0 % alle typen
 73.40 Andere werken van gietijzer, van ijzer of van staal :
 ex B. andere :
 — Materiaal voor het vastzetten van de lading 0 % Airbus
 — Kogels, gebruikt bij het vrachtlaadsysteem 0 % Airbus
 ex 76.02 Staven, profielen en draad, massief, van aluminium :
 — Hoekstukken 0 % F 28
 — conische profielen voor versteviging van de laterale
 stabilisatievlakken 0 % Airbus
 ---pagebreak--- 29 . 11 . 77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 305 /9
 Nr. van het
 gemeenschap Vliegtuigen waarop dit
 pelijk Omschrijving Invoerrecht
 betrekking heeft
 douanetarief
 1 2 3 4
 ex 76.03 Platen, bladen en strippen, van aluminium, met een dikte
 van meer dan 0,20 mm:
 — Platen, met een variabele dikte, gewalst, met een
 breedte van 1 200 mm of meer 0 % F 28
 76.16 Andere werken van aluminium :
 ex D. andere :
 — „Quick change" inrichtingen, voor de ombouw
 van passagiersvliegtuigen tot vrachtvliegtuigen
 en omgekeerd 0 % F 28
 81.04 Andere onedele metalen, ruw of bewerkt; cermets, ruw
 of bewerkt :
 K. Titanium :
 ex II . bewerkt :
 — dunwandige buizen voor het gebruik gereed,
 voor het luchtverversings- en het aircondi
 tioningssysteem 0 % Airbus, Mercure
 83.07 Verlichtingstoestellen, lampen en luchters, alsmede niet
 elektrische delen en onderdelen daarvan, van onedel
 metaal 0 % alle typen
 . 84.08 Andere motoren en andere krachtmachines :
 B. Gasturbines :
 ex II . andere :
 — met een vermogen van meer dan 360 kW . . 0 % Airbus, Mercure, F 28
 ex C. andere motoren ai andere krachtmachines :
 — pneumatische motoren voor het verstellen
 van de stuwkrachtkeerders 0 % Concorde
 84.10 Pompen, motorpompen en turbopompen voor vloeistoffen
 (niet mechanische pompen en distributiepompen met
 meettoestel daaronder begrepen); elevatoren voor vloei
 stoffen (kettingelevatoren, emmerelevatoren, bandelevatoren,
 enz.):
 B. andere pompen :
 ex I. Pompen waarmede een druk kan worden ver
 kregen van 20 bar of meer:
 — waarmede een druk kan wórden verkregen
 van 200 bar of meer 0 % Airbus, Mercure, F 28
 ex III. Delen en onderdelen :
 — van de bij onderverdeling B ex I bedoelde
 pompen : 0 % Airbus, Mercure, F 28
 ---pagebreak--- Nr. L 305 / 10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29 . 11 . 77
 Nr. van het
 gemeenschap Vliegtuigen waarop dit
 pelijk Omschrijving Invoerrecht
 betrekking heeft
 douanetarief
 1 2 3 4
 84.11 Pompen, motorpompen en turbopompen, voor lucht of
 voor andere gassen, alsmede vacuümpompen; compressors,
 motorcompressors en turbocompressors, voor lucht en voor
 andere gassen; gasgeneratoren met vrije zuigers ; venti
 latoren, aanjagers en dergelijke:
 ex C. Ventilatoren, aanjagers en dergelijke:
 — Ventilatoren voor temperatuurvoelers 0 % Airbus
 ex 84.12 Aggregaten voor de regeling van het klimaat in besloten
 ruimten, bestaande uit een door een motor aangedreven
 ventilator en een apparatuur voor het wijzigen van de
 temperatuur en van de vochtigheid van de lucht, welke
 één geheel vormen :
 — Aggregaten voor de regeling van het klimaat in be
 sloten ruimten, met of zonder koeleenheid, met een
 capaciteit van meer dan 5 000 Kcal/h 0 % Airbus, Mercure
 84.15 Koel- en vriesinstallaties, koel- en vriesmachines, koel
 kasten en dergelijke machines en toestellen voor de koel
 techniek, al dan niet elektrisch werkend :
 ex B. andere :
 — Machines en toestellen voor de koeltechniek
 aangepast aan het airconditioningssysteem 0 % F 28
 84.17 Toestellen, apparaten en inrichtingen (ook indien
 elektrisch verhit), voor de behandeling van stoffen vol
 gens werkwijzen waarbij temperatuursverandering nodig
 is, zoals warmen, koken, branden, roosten, distilleren, rec
 tificeren, steriliseren, pasteuriseren, stomen, drogen, uit
 dampen, verdampen, condenseren, afkoelen, enz., met
 uitzondering van toestellen en apparaten voor huishoude
 lijk gebruik ; niet-elektrische geisers (doorstroomtoestel
 len) en andere heetwatertoestellen (voorraadtoestellen of
 boilers) :
 ex C. Warmte-uitwisselaars :
 — voor het systeem van aandrijving met constante
 snelheid (CSD) 0 % Airbus, Mercure
 — voor het airconditioningssysteem 0 % Airbus, Mercure
 ex 84.21 Mechanische toestellen (ook indien voor handkracht) voor
 het spuiten, verspreiden of verstuiven van vloeistoffen of
 van poeder; blusapparaten (ook indien gevuld); spuit
 pistolen en dergelijke toestellen ; zandstraaltoestellen,
 stoomstraaltoestellen en dergelijke straaltoestellen :
 — Blusapparaten voor straal- en hulpmotoren voor vaste
 inbouw op vliegtuigen 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — Blusapparaten voor de. bagageruimte voor vaste in
 bouw in vliegtuigen 0 % Airbus
 84.22 Hef-, hijs-, laad- en losmachines en -toestellen, alsmede
 machines en toestellen voor het hanteren van goederen
 (liften, skips, windassen of lieren , dommekrachten, takels,
 hijskranen, loopkranen, bandtransporteurs, kabelbanen,
 enz.), met uitzondering van machines en toestellen bedoeld
 bij post 84.23 :
 I
 ---pagebreak--- 29. 11 . 77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 305 / 11
 Nr. van het
 gemeenschap Invoerrecht
 Vliegtuigen waarop dit
 pelijk Omschrijving betrekking heeft
 douanetarief
 1 2 3 4
 84.22 ex D. andere :
 (vervolg) — Vijzels voor vergrendeling 0 % Airbus, Mercure
 — Apparaten om blijvend in vliegtuigen te worden
 ingebouwd voor het laden, lossen en het stu
 wen van de vracht 0 % Airbus, Mercure
 84.59 Machines, toestellen en mechanische werktuigen, niet ge
 noemd of niet begrepen onder andere posten van Hoofd
 stuk 84 :
 ex E. andere :
 — Toestellen voor het bevochtigen van lucht
 of het onttrekken van vocht aan de lucht 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — Ruitewissers 0 % F 28
 — hydraulische Servomotoren 0 % F 28
 — sferische hydropneumatische accumulatoren 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — pneumatische starters voor straalmotoren 0 % Airbus
 — Toilet-units, speciaal bestemd voor vliegtuigen 0 % Airbus, Concorde, Mercure, F 28
 — mechanische draadspindels voor stuwkracht
 keerders 0 % Concorde
 84.61· Kranen en andere dergelijke artikelen (reduceerventielen
 en thermostatisch werkende kleppen daaronder begrepen)
 voor leidingen, voor ketels, voor reservoirs, voor bakken
 en voor dergelijke bergingsmiddelen:
 A. Reduceerventielen 0 % F 28
 ex B. andere :
 — Kleppen gebruikt voor de afsluiters van
 stuwkrachtkeerders 0 % Concorde
 — Kleppen gebruikt bij het airconditionings- en
 het cabinedruksysteem 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — Kleppen gebruikt bij het beveiligingssysteem te
 gen brand 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — Kleppen gebruikt voor het waterleidingssystem 0 % Airbus, Mercure, F 28
 ex 84.62 Kogellagers, naaldlagers, rollagers en dergelijke lagers :
 — Lagers, gebruikt bij het vrachtlaadsysteem 0 % Airbus
 ex 84.63 Drijfwerkassen, krukken en krukassen, kussenblokken en
 lagerschalen, tandwielen, wrijvingswielen, tandwielkasten
 en andere overbrengingsmechanismen voor het opvoeren,
 vertragen of anderszins regelen van de snelheid, vlieg
 wielen, riemschijven (takelblokken daaronder begrepen),
 koppelingen, koppelingsorganen (koppelingsmoffen, elas
 tische koppelingen, enz.), beweeglijke koppelingen (car
 dankoppelingen, Oldhamkoppelingen, enz.):
 — buigzame assen, samengesteld uit twee lagen gedraaid
 staaldraad, voor het overbrengen van de roterende beweging
 van de pneumatische motoren naar het mechanisme voor het
 verstellen van de stuwkrachtkeerders 0 % Concorde
 — Toestellen voor het aandrijven met constante snelheid
 (CSD ) 0 % Airbus, Mercure, F 28
 ---pagebreak--- Nr. L 305 / 12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29 . 11 . 77
 Nr. van het
 gemeenschap Invoerrecht
 Vliegtuigen waarop dit
 pelijk Omschrijving betrekking heeft
 douanetarief
 1 2 3 4
 85.01 Generatoren, elektromotoren en roterende omvormers ;
 transformatoren en statische omvormers (gelijkrichters,
 enz.); smoorspoelen en zelfinductiespoelen:
 A. Generatoren, elektromotoren ( ook indien uitgerust
 met snelheidsregelaar) en roterende omvormers :
 ex II. andere :
 — elektrische Servomotoren gebruikt in het
 airconditioningssystem 0 % Airbus
 — Wisselstroomgeneratoren met een grote
 snelheid (van meer dan 3 600 omw/min.) 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — Motoren met snelheidsreductoren voor
 het vrachtlaadsysteem 0 % Airbus
 — Elektromotoren met een vermogen van
 500 Watt, voor gelijkstroom van 28 Volt,
 voor de bediening van de vrachtdeur 0 % F 28
 — Generatoren van de anti-blokkeerinstalla
 tie, ingebouwd in het landingsgestel 0 % F 28 , Airbus, Concorde, Mercure
 ex B. Transformatoren en statische omvormers (gelijk
 richters, enz.); smoorspoelen en zelfinductiespoelen :
 — statische omvormers met een vermogen van
 250 VA die gelijkstroom van 28 Volt omzetten
 in wisselstroom van 115 Volt 0 % F 28
 — Transformatoren-gelijkrichters, met nominale
 intensiteit van 100 ampère bij 28 Volt, voor het
 opwekken van gelijkstroom 0 % F 28
 ex C. Delen en onderdelen :
 — van de wisselstroomgeneratoren met een grote
 snelheid (van meer dan 3 600 omw/min.) 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — van de motoren met snelheidsreductoren voor
 het vrachtlaadsysteem 0 % Airbus
 — van de generatoren van de antiblokkeerinstalla
 tie, ingebouwd in het landingsgestel 0 % F 28 , Airbus, Concorde, Mercure -
 — voor de andere sub A of B bedoelde toestellen 0 % F 28
 85.15 Zend- en ontvangtoestellen voor radiotelefonie of voor
 radiotelegrafie; zend- en ontvangtoestellen voor de radio
 omroep en de televisie (ontvangtoestellen met ingebouwd
 toestel voor het opnemen of voor het weergeven van ge
 luid daaronder begrepen) en televisiecamera's ; radio- en
 radartoestellen voor navigatiedoeleinden, voor plaatsbe
 paling, voor peiling, voor hoogtemeting of voor bedie
 ning op afstand :
 A. Zend- en ontvangtoestellen voor radiotelefonie of
 voor radiotelegrafie; zend- en ontvangtoestellen
 voor de radio-omroep en de televisie (ontvangtoe
 stellen met ingebouwd toestel voor het opnemen
 of voor het weergeven van geluid daaronder be
 grepen) en televisiecamera's :
 ex II. gecombineerde zend- en ontvangtoestellen :
 — gecombineerde HF zend- en ontvangtoe
 stellen 0 % Airbus, Concorde, Mercure, F 28
 ---pagebreak--- 29 . 11 . 77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 305 / 13
 Nr. van het
 gemeenschap
 Omschrijving Invoerrecht Vliegtuigen waarop dit
 pelijk betrekking heeft
 douanetarief
 1 2 3 4
 85.15 ex B. andere toestellen:
 (vervolg) — meteorologische radar voor alle weersgesteld
 heden, die Voldoet aan de norm ARINC 564 0 % Airbus, Concorde, Mercure, F 28
 — VOR-ontvangtoestellen voor navigatie die vol
 doen aan de norm ARINC 547 8 % F 28
 — ILS-ontvantoestellen voor navigatiedoeleinden
 of voor plaatsbepaling die voldoen aan de norm
 ARINC 547 8 % F 28
 — gecombineerde RD-DRMI-aanwijzers voor VOR en
 DME 0 % Airbus
 C. Delen en onderdelen :
 ex III. andere :
 — Antennes bestemd voor VOR-LOK-ont
 vangtoestellen en die voldoen aan de
 norm ARINC 547 0 % F 28
 — Antennekoppeling voor gecombineerde
 HF ontvang- en zendtoestellen 0 % Airbus, Mercure, F 28 , Concorde
 — meteorologische radarantennes die voldoen
 aan de norm ARINC 564 0 % Airbus, Mercure, F 28 , Concorde
 85.17 Elektrische toestellen voor hoorbare of zichtbare signalen
 (bellen, sirenes, signaalborden, alarmtoestellen tegen dief
 stal of brand, enz.), andere dan die bedoeld bij post
 85.09 of bij post 85.16 :
 — Alarmtoestellen tegen brand 0 % Airbus, F 28
 — Rookdetectors 0 % Mercure, Concorde, F 28
 — Flitslichten ter vermijding van botsingen 0 % alle typen
 85.19 Toestellen voor het inschakelen, uitschakelen, omschake
 len, aansluiten of verdelen van of voor het beveiligen
 tegen elektrische stroom (schakelaars, relais, zekeringen,
 bliksemafleiders, overspanningsveiligheden, contactdozen
 en contactstoppen (stekkers), lamp- en buishouders, aan
 sluitdozen en aansluitkasten, enz.); weerstanden (andere
 dan verwarmingsweerstanden ), potentiometers en reo
 staten; gedrukte elektrische schakelingen ; schakelborden
 en verdeelborden, met uitzondering van telefoonschakel
 borden :
 ex A. Toestellen voor het inschakelen , uitschakelen en
 omschakelen van elektrische stroom ; toestellen
 voor het beveiligen tegen elektrische stroom en
 toestellen voor het aansluiten of verdelen van elek
 trische stroom :
 — Schakelaars gebruikt in het vrachtlaad-, APU
 („Auxiliary Power Unit") en noodverlichtings
 systeem 0% Airbus, Mercure, F 28
 90.24 Meet-, controle- en regelinstrumenten, -apparaten en
 - toestellen, voor gassen of voor vloeistoffen of voor -het
 automatisch regelen van temperaturen, zoals manometers,
 thermostaten, peiltoestellen , trekregelaars, doorstromings
 meters en warmteverb ruiksmeters, met uitzondering van
 de toestellen, apparaten en instrumenten, bedoeld bij post
 90.14 :
 ex C. andere :
 — pneumatische regelaars, gebruikt bij het air
 conditionings- en het cabinedruksysteem 0 % Airbus, Mercure
 ---pagebreak--- Nr. L 305 / 14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29 . 11 . 77
 Nr. van het
 gemeenschap Vliegtuigen waarop dit
 pelijk Omschrijving Invoerrecht
 betrekking heeft
 douanetarief
 1 '2 3 4
 90.28 Elektrische of elektronische meet-, verificatie-, controle-,
 regel- of analyseerinstrumenten, - apparaten en -toestellen :
 ex A. Instrumenten, apparaten en toestellen, elektronisch :
 — Detectoren van het magnetische veld van de
 aarde door middel van verzadiging van de
 magnetische circuits ( flux valve) 0 % Airbus, Mercure, F 28 , Concorde
 — anemometrische centrales en daarbij behorende
 " instrumenten 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — Computers, die gegevens verstrekken bij het
 opstijgen 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — Toestellen voor de controle van het doorstromen
 en van het verbruik van brandstof 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — elektronische regelaars voor de airconditioning 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — Traagheidsplatformen 0 % Concorde
 — elektronische regelinstrumenten voor stuwkracht
 keerders 0 % Concorde
 — Anemometers, met ingebouwd waarschuwings
 systeem voor de maximaal toelaatbare snelheid . . . 0 % Concorde
 ex B. andere :
 — Drukmeters voor brandstof en voor straal
 motorolie 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — Oliepeilmeters voor de controle van de straal
 motoren 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — Snelheidsmeters voor de anemometrische cen
 trale en voor de controle van de straalmotoren 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — Temperatuurmeters voor de anemometrische
 centrale en voor de controle van de straal
 motoren 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — elektromagnetische drukmeters en daarbij be
 horende instrumenten, bestemd ter controle van
 de werking van het luchtinlaatsysteem van de
 straalmotoren 0 % Concorde
 — Positie-aanwijzers voor stuwkrachtkeerders 0 % Concorde
 90.29 Delen, onderdelen en toebehoren, waarvan kan worden
 onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd
 zijn voor instrumenten, apparaten en toestellen, bedoeld
 bij de posten 90.23 , 90.24, 90.26, 90.27 en 90.28 , onge
 acht of zij geschikt zijn om te worden gebruikt voor één
 of meer instrumenten, apparaten of toestellen, bedoeld
 bij vorengenoemde posten:
 ex A. Delen, onderdelen en toebehoren, waarvan kan
 worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofd
 zakelijk bestemd zijn voor elektronische instru
 menten, apparaten en toestellen, bedoeld bij post
 90.28 A :
 — van traagheidsplatformen 0 % Concorde
 — van elektronische regelinstrumenten voor stuw
 krachtkeerders 0 % Concorde
 — van anemometers met ingebouwd waarschuwings
 systeem voor de maximaal toelaatbare snelheid . . . 0 % Concorde
 — van andere instrumenten of apparaten bedoeld
 bij post 90.28 A die in deze lijst vermeld zijn 0 % Airbus, Mercure, F 28
 ---pagebreak--- 29 . 11 . 77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 305 /15
 Nr. van het
 gemeenschap Vliegtuigen waarop dit
 pelijk Omschrijving Invoerrecht
 betrekking heeft
 douanetarief
 1 2 3 4
 90.29 B. andere :
 (vervolg) ex II. overige :
 — van instrumenten en apparaten bedoeld
 bij post 90.24 C van deze lijst 0 % Airbus, Mercure
 — elektromagnetische drukmeters en daar
 bij horende instrumenten, bestemd ter
 controle van de werking van het lucht
 inlaatsysteem van de reactoren 0 % Concorde
 — van positie-aanwijzers voor stuwkracht
 keerders 0 % Concorde
 — van andere instrumenten of apparaten
 bedoeld bij post 90.28 B van deze lijst 0 % Airbus, Mercure, F 28
 92.11 Grammofonen, dicteermachines en andere toestellen voor
 het opnemen of het weergeven van geluid, alsmede
 platenspelers en dergelijke apparaten voor geluidsbanden
 en -draden, ook indien met weergavekop; toestellen voor
 het opnemen of het weergeven van geluid en beelden
 voor televisie :
 A. Toestellen voor het opnemen of het weergeven van ge
 luid :
 ex II. Toestellen voor het weergeven van geluid:
 — Toestellen voor het weergeven van muziek
 en toestellen voor automatische aankondi
 gingen 0 % Concorde, Airbus, Mercure, F 28
 94.01 Stoelen, banken en andere zitmeubelen, ook indien zij
 als bedden kunnen dienen (met uitzondering van die
 bedoeld bij post 94.02), alsmede onderdelen 'daarvan:
 ex B. andere :
 — hydraulische bedieningstoestellen voor het ver
 stellen en vastzetten met ingebouwd controle
 systeem (Hydroloks) 0 % alle typen
 ---pagebreak--- Nr. L 305 / 16 PubJikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29 . 11 . 77
 BIJLAGE II
 Toepassing van het tarief op bepaalde produkten welke bestemd zijn om te worden gebruikt voor het
 onderhoud en de reparatie van vliegtuigen met een leeggewicht van meer dan 15 000 kg
 NB : Voor de interpretatie van de hierna volgende tabel
 a) onder categorie A vallen vliegtuigen met een leeggewicht van meer dan 15 000 kg, andere dan die
 welke sub b) worden vermeld ;
 b) onder categorie B vallen de vliegtuigen van de volgende types: BAC 111 , Siddeley Trident, Airbus,
 Concorde, Mercure en F 28 .
 Nr. van het Vliegtuigen categorie B
 gemeenschap Vliegtuigen
 pelijk Omschrijving categorie A
 Invoerrecht Vliegtuigen waarop dit
 douanetarief
 betrekking heeft
 1 2 3 4 5
 ex 38.17 Preparaten en ladingen voor brandblusappara
 ten ; brandblusbommen :
 — Preparaten en ladingen voor brandblusappa
 raten, als bedoeld in post 84.21 van deze
 lijst 0 % 0 % alle typen
 38.19 Chemische produkten en preparaten van de
 chemische of van aanverwante industrieën
 ( mengsels van natuurlijke produkten daaronder
 begrepen), elders genoemd noch elders onder
 begrepen; residuen van de chemische of van
 aanverwante industrieën, elders genoemd noch
 elders onder begrepen:
 ex P. Remvloeistoffen en dergelijke preparaten
 voor hydraulische krachtoverbrenging
 welke geen of minder dan 70 gewichts
 percenten aardoliën of oliën uit bitumi
 neuze mineralen bevatten :
 — op basis van kiezelzure of fosforzure
 esters 0 % 0 % alle typen
 39.02 Polymerisatieprodukten ¿n copolymerisatiepro
 dukten (polyethyleen, . polytetrahaloëthyleen,
 polyisobutyleen, polystyreen, Polyvinylchloride,
 polyvinylacetaat, polyvinylchloroacetaat en
 andere polyvinylderivaten, polyacrylderivaten en
 polymethacrylderivaten, cumaronindeenharsen,
 enz.):
 C. andere :
 I. Polyethyleen :
 b) in andere vormen 0 %
 ex IV. Polypropyleen , in een van de vor
 men bedoeld in de Aantekeningen
 3 c) en 3 d ) op Hoofdstuk 39 0 % — —
 ---pagebreak--- 29 . 11 . 77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 305 / 17
 Nr. van het Vliegtuigen categorie B
 gemeenschap Vliegtuigen
 pelijk Omschrijving categorie A
 Invoerrecht Vliegtuigen waarop dit
 douanetarief betrekking heeft
 1 2 3 4 5
 39.02 VI. Polystyreen en copolymeren daar
 (vervolg) van :
 ex b) in andere vormen :
 — Acrylbutadiëenstyreen, in
 de vorm van vellen ,
 speciaal bestemd voor het
 bekleden van binnen
 wanden van vliegtuigen 0 % Airbus, F 28
 VII. Polyvinylchloride :
 ex a) in één van de vormen be
 doeld bij Aantekening 3 a)
 en b) op Hoofdstuk 39 :
 — goedgekeurd voor de
 vliegtuigbouw en aange
 boden in korrelvorm .... 0 % Airbus
 ex b ) in andere vormen :
 — in de vorm van vellen ,
 speciaal bestemd voor het
 bekleden van binnenwan
 den van vliegtuigen 0 % 0% Airbus
 — andere 0 %
 ex VIII. Polyvinylideenchloride, copolymeren
 van vinylideenchloride en van vinyl
 chloride :
 — in de vorm van vellen, speciaal
 bestemd voor het bekleden van
 binnenwanden van vliegtuigen 0 % Airbus
 XIV. overige polymerisatie- of copolyme
 risatieprodukten :
 ex a ) in één van de vormen be
 doeld bij Aantekening 3 a)
 en b) op Hoofdstuk 39 :
 — voor het opvullen van
 holten 0 % Airbus
 b ) in andere vormen 0 %
 39.07 Werken van de stoffen bedoeld bij de posten
 39.01 tot en met 39.06 :
 E. van andere stoffen :
 ex IV. andere :
 — Artikelen voor technisch gebruik
 en bouwonderdelen 0 %
 — soepele buisleidingen van polyte
 tratfluoroëthyleen voor hydrau
 lische en brandstofcircuits 0 % Airbus, Mercure, Concorde
 ---pagebreak--- Nr. L 305 / 18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29 . 11 . 77
 Nr. van het Vliegtuigen categorie B
 gemeenschap Vliegtuigen
 pelijk Omschrijving categorie A
 douanetarief Invoerrecht Vliegtuigen waarop dit
 betrekking heeft
 1 2 3 4 5
 40.11 Banden en velglinten, van niet geharde gevul
 caniseerde rubber, voor wielen van alle soorten ;
 verwisselbare loopvlakken voor banden, van
 niet geharde gevulcaniseerde rubber :
 ex B. andere :
 — Banden voor vliegtoestellen van de
 volgende types :
 15,00 X 16 — 14 ply 0 % — —
 56,00 x 16 — 7 — 32 ply 0 %
 40.14 Andere werken van niet geharde gevulcani
 seerde rubber :
 ex B. andere :
 —- Artikelen voor technisch gebruik 0 % — —
 62.05 Andere geconfectioneerde artikelen van weef
 sels, patronen voor kleding daaronder begrepen :
 ex D. andere :
 — Zwemvesten 0 % —
 — Glijgoten voor passagiers 0% 0 % Airbus
 68.13 Bewerkte asbestvezels ; werken van asbest
 (karton, garens, weefsels, kleding, hoofddeksels,
 schoeisel, enz.), met uitzondering van de
 artikelen bedoeld bij post 68.14, ook indien
 gewapend ; mengsels samengesteld met asbest
 of met asbest en magnesiumcarbonaat, alsmede
 werken van deze stoffen :
 B. Werken van asbest :
 III. andere 0 % — —
 68.14 Wrijvingsmateriaal (segmenten, schijven, ringen,
 banden, platen, rollen enz.), voor remmen,
 voor koppelingen en voor frictiemechanismen,
 samengesteld met asbest, met andere minerale
 stoffen of met cellulose, ook indien verbonden
 met textiel of met andere stoffen 0 %
 68.16 Werken van steen of van andere minerale stof
 fen (werken van turf daaronder begrepen),
 elders genoemd noch elders onder begrepen :
 ex B. andere :
 — Filters, ringetjes en andere artikelen,
 van geagglomeerde kool of van
 grafiet 0 -% —
 ex 70.08 Veiligheidsglas, bestaande uit geharde glasplaten
 (hardglas) of uit twee of meer opeengekitte glas
 platen (triplexglas, pantserglas, enz.), ook indien
 in een bepaalde vorm :
 — Platen van gewalst glas, bestand tegen hoge
 temperaturen, gebruikt voor anti-verblin
 dingsschermen voor cockpits —
 0 % Concorde
 ---pagebreak--- 29 . 11 . 77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 305 / 19
 Nr. van het Vliegtuigen categorie B
 gemeenschap
 Omschrijving
 Vliegtuigen
 pelijk categorie A Vliegtuigen waarop dit
 douanetarief Invoerrecht
 betrekking heeft
 1 2 3 4 5
 70.20 Glaswol, glasvezels en werken daarvan :
 ex A. niet verspinbare vezels en werken daar
 van :
 — extra fijne glaswol met een gering
 hydrofiel vermogen — 0 % Airbus, Mercure, F 28 , Concorde
 ex 73.18 Buizen en pijpen (ook indien niet afgewerkt),
 van ijzer of van staal, met uitzondering van de
 artikelen bedoeld bij post 73.19 :
 ex C. andere :
 — Buizen, en pijpen, gereed voor het ge
 bruik, die kunnen worden gebezigd
 als leidingen voor hydraulisch gebruik
 of als leidingen voor smeermiddelen
 of brandstoffen 0 %
 — Buizen voor hydraulische circuits van
 21.6.9 staal, die voldoen aan de nor
 men „Deutsche Airbus" DAN 41 /
 BMS7185 0 % Airbus
 73.20 Hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van
 gietijzer, van ijzer of van staal (verbindings
 stukken of aansluitstukken, koppelingen, elle
 bogen, bochten, moffen , flenzen, enz.) 0 % 0 % alle typen
 ex 73.24 Bergingsmiddelen van ijzer of van staal, voor
 gecomprimeerd of voor vloeibaar gemaakt gas :
 — Bergingsmiddelen bestemd voor luchtdruk
 regeling 0 % — —
 ex 73.25 Kabel, geslagen of gevlochten, lengen en derge
 lijke kabels, van ijzerdraad of van staaldraad,
 met uitzondering van geïsoleerd materiaal voor
 het geleiden van elektriciteit:
 — Kabels van staal voor bedieningsorganen
 van vliegtuigen, gereed voor gebruik 0 % — —
 73.32 Bouten en moeren (met of zonder schroefdraad),
 kraagschroeven ( tirefonds), schroeven , oog
 schroeven, schroefhaken , massieve klinknagels
 en klinkbouten, splitpennen en splitbouten,
 stelpennen en stelhouten, spieën en dergelijk
 bout- en schroefwerk, van ' gietijzer, van ijzer
 of van staal ; sluitringen ( veerringen en andere
 verende sluitringen daaronder begrepen ), van
 ijzer of van staal :
 A. zonder schroefdraad 0 % —
 —
 B. met schroefdraad :
 ex II . andere :
 — andere dan bouten en moeren ,
 zelfborgend (Hi-Lok-Systemen ) ..... 0 % — —
 73.35 Veren en veerbladen, van ijzer of van staal 0 % — —
 ---pagebreak--- Nr. L 305/20 Publikarieblad van de Europese Gemeenschappen 29 . 11 . 77
 Nr. van het Vliegtuigen categorie B
 gemeenschap Vliegtuigen
 pelijk Omschrijving categorie A
 Invoerrecht Vliegtuigen waarop dit
 douanetarief
 betrekking heeft
 1 2 3 4 5
 73.40 Andere werken van gietijzer, van ijzer of van
 staal :
 ex B. andere :
 — Beugels, flenzen en bevestigings-, aan
 sluit·, klem- en scheidstukken 0 %
 — Materiaal voor het stuwen en het
 vastzetten van de lading 0 % 0 % Airbus
 — Kogels, gebruikt bij het vrachtlaad
 systeem 0% Airbus
 ex 76.02 Staven, profielen en draad, massief, van alu
 minimum :
 — Profielen, voorzien van een specifiek fabrica
 genummer 0 %
 — Hoekstukken 0 % F 28
 — conische profielen voor versteviging van de
 laterale stabilisatievlakken —
 0% Airbus
 ex 76.03 Platen, bladen en strippen, van aluminium, met
 een dikte van meer dan 0,20 mm :
 — Platen, voorzien van een specifiek fabricage
 nummer 0 %
 — Platen met een variabele dikte, gewalst, met
 een breedte van 1 200 mm of meer —
 0 % F 28
 ex 76.06 Buizen en pijpen (ook indien niet afgewerkt)
 en holle staven, van aluminium :
 — Buizen en pijpen, gereed voor het gebruik,
 die kunnen worden gebezigd als leidingen
 voor hydraulisch gebruik, of als leidingen
 voor smeermiddelen en brandstoffen 0 %
 76.07 Hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van
 aluminium (verbindingsstukken of aansluitstuk
 ken, koppelingen, ellebogen, bochten, moffen,
 flenzen, enz.) 0 %
 76.16 Andere werken van aluminium :
 C. Draadnagels, spijkers, krammen, haken
 en dergelijke; bout- en schroefwerk ;
 sluitringen, veerringen en andere verende
 sluitringen daaronder begrepen :
 ex II. andere :
 — andere dan bouten en moeren ,
 zelfborgend (Hi-Lok Systemen) 0 % —
 ---pagebreak--- 29 . 11 . 77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 305 /21
 Nr. van het Vliegtuigen categorie B
 gemeenschap Vliegtuigen
 pelijk Omschrijving categorie A
 Invoerrecht Vliegtuigen waarop dit
 douanetarief betrekking heeft
 1 2 3 4 5
 76.16 ex D. andere :
 (vervolg) — Beugels, flenzen en bevestigings-,
 aansluit-, klem- en scheidstukken 0 %
 — „Quick change"-inrichtingen voor de
 ombouw van passagiersvliegtuigen tot
 vrachtvliegtuigen en omgekeerd — 0 % F 28
 81.04 Andere onedele metalen, ruw of bewerkt;
 cermets, ruw of bewerkt:
 K. Titanium :
 ex II. bewerkt :
 — dunwandige (buizen, gereed voor
 het gebruik, voor het luchtver
 versings- en het airconditionings
 systeem 0 % Airbus, Mercure
 — Bouten en moeren, schroeven ,
 massieve klinknagels en dergelijk
 hout- en schroefwerk, beantwoor
 dende aan de V.S.-normen, andere
 dan bouten en moeren , zelfbor
 gend (Hi-Lok Systemen) 0 %
 ex 83.02 Garnituren, beslag en dergelijke artikelen, van
 onedel metaal, voor meubelen, voor deuren,
 voor trappen, voor vensters, voor blinden, voor
 koetswerk, voor zadelmakerswerk, voor koffers
 en valiezen en voor dergelijke werken ; hoed
 haken, jashaken en dergelijke haken, kapstok
 ken, plankdragers, consoles en dergelijke arti
 kelen, van onedel metaal (automatische deur
 sluiters en deurdrangers daaronder begrepen):
 — Garnituren en mechanismen voor automa
 tische deursluiters en deurdrangers en alle
 mogelijke scharnieren 0 % — —
 83.07 Verlichtingstoestellen, lampen en luchters, als
 mede niet elektrische delen en onderdelen
 daarvan, van onedel metaal 0 % 0 % alle typen
 ex 83.09 Sluitingen, sluitbeugels, gespen, sluitgespen,
 haken en ogen en dergelijke artikelen, van onedel
 metaal, voor kleding, voor schoeisel, voor dek
 zeilen, voor marokijnwerk en voor alle geconfec
 tioneerde goederen en uitrustingen; holle en ge
 spleten klinknagels, van onedel metaal ; kralen en
 pailletten, van onedel metaal:
 — holle of gespleten klinknagels 0 % — —
 ex 84.07 Waterraderen (waterwielen), waterturbines en
 andere hydraulische krachtmachines :
 — andere hydraulische krachtmachines 0 %
 ---pagebreak--- Nr. L 305 /22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29 . 11 . 77
 Nr. van het Vliegtuigen categorie B
 gemeenschap Vliegtuigen
 pelijk Omschrijving categorie A
 Invoerrecht
 Vliegtuigen waarop dit
 douanetarief betrekking heeft
 1 2 3 4 5
 84.08 Andere motoren en andere krachtmachines :
 B. Gasturbines :
 II. andere :
 — met een vermogen van meer dan
 360 kW 0 % 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — overige 0 % —
 C. andere motoren en andere krachtmachines :
 — pneumatische motoren voor het ver
 stellen van de stuwkrachtkeerders 0 % 0 % Concorde
 — overige 0 % — —
 D. Delen en onderdelen :
 ex II . andere :
 — van gasturbines:
 — van een vermogen van meer
 dan 360 kW 0 % 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — met een vermogen van 360 kW
 of minder 0 % — —
 — van motoren en krachtmachines
 bedoeld bij onderverdeling C 0 % — —
 84.10 Pompen, motorpompen en turbopompen, voor
 vloeistoffen ( niet mechanische pompen en
 distributiepompen met meettoestel daaronder
 begrepen); elevatoren voor vloeistoffen ( ketting
 elevatoren, emmerelevatoren, bandelevatoren,
 enz .):
 B. andere pompen :
 ex I. Pompen waarmee een druk kan wor
 den verkregen van 20 bar of meer:
 — waarmede een druk kan worden
 verkregen van 200 bar of meer .... 0 % 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — andere 0 % — —
 II. overige pompen 0 % — —
 III . Delen en onderdelen :
 — van pompen bedoeld bij onderverde
 ling B I :
 — waarmede een druk kan worden
 verkregen van 200 bar of meer 0 % 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — andere 0 % — —
 — van pompen bedoeld bij onderverde
 ling B II 0 % — —
 84.11 Pompen, motorpompen en turbopompen, voor
 lucht of voor andere gassen, alsmede vacuiim
 pompen ; compressors , motorcompressors en
 turbocompressors, voor lucht en voor andere
 gassen ; gasgeneratoren met vrije zuigers ; venti
 latoren, aanjagers en dergelijke:
 A. Pompen en compressors :
 ---pagebreak--- 29 . 11 . 77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 305/23
 Nr. van het Vliegtuigen categorie B
 gemeenschap Vliegtuigen
 pelijk Omschrijving categorie A
 Invoerrecht Vliegtuigen waarop dit
 douanetarief betrekking heeft
 1 2 3 4 5
 84.11 II. Vacuiimpompen waarmede een druk
 (vervolg) kan worden verkregen lager dan
 10"2mbar ; centrifugaal- en axiaalcom
 pressors, met een drukverhouding van
 2 of meer en met een capaciteit van
 meer dan 3 000 m3 per minuut; sta
 tionaire alternatief werkende com
 pressors met een gewicht van meer
 dan 2 000 kg 0 % —
 III. andere pompen en compressors 0 % . — —
 ex IV. Delen en onderdelen :
 — van pompen en compressors, be
 doeld bij onderverdeling II 0 %
 — van pompen en compressors, be
 doeld bij onderverdeling III 0 % —
 C. Ventilatoren, aanjagers en dergelijke :
 — Ventilatoren voor temperatuurvoelers 0 % 0 % Airbus, F 28
 — andere 0 % 0 % F 28
 ex 84.12 Aggregaten voor de regeling van het klimaat
 in besloten ruimten, bestaande uit een door
 een motor aangedreven ventilator en een appa
 ratuur voor het wijzigen van de temperatuur
 en van de vochtigheid van de lucht, welke één
 geheel vormen :
 — Aggregaten voor de regeling van het klimaat
 in besloten ruimten, met of zonder koeleen
 heid, met een capaciteit van meer dan
 5 000 Kcal/h —
 0 % Airbus, Mercure
 84.15 Koel- en vriesinstallaties, koel- en vriesma
 chines, koelkasten en dergelijke machines en
 toestellen voor de koeltechniek, al dan niet
 elektrisch werkend :
 A. Verdampers en condensors, andere dan
 voor apparaten voor huishoudelijk ge
 bruik 0 % — —
 ex B. andere :
 — Machines en toestellen voor de koel
 techniek aangepast aan het aircondi
 tioningssysteem 0 % 0 % F 28
 84.17 Toestellen, apparaten en inrichtingen (ook
 indien elektrisch verhit), voor de behandeling
 van stoffen volgens werkwijzen waarbij tempe
 ratuursverandering nodig is, zoals warmen,
 koken, branden, roosten, distilleren, rectificeren ,
 steriliseren, pasteuriseren, stomen, drogen, uit
 dampen, verdampen , condenseren, afkoelen,
 enz., met uitzondering van toestellen en appa
 raten voor huishoudelijk gebruik; niet-elek
 trische geisers (doorstroomtoestellen) en andere
 heetwatertoestellen ( voorraadtoestellen of boi
 lers) :
 C. Warmteuitwisselaars :
 — voor het systeem van aandrijving met
 constante snelheid (CSD) 0 % 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — voor het airconditioningssysteem 0 % 0% Airbus, Mercure, F 28
 — andere 0 % — —
 ---pagebreak--- Nr. L 305 /24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29 . 11 . 77
 Nr. van het Vliegtuigen categorie B
 gemeenschap Vliegtuigen
 pelijk Omschrijving categorie A
 Invoerrecht Vliegtuigen waarop dit
 douanetarief betrekking heeft
 1 2 3 4 5
 84.18 Centrifuges, toestellen voor het filtreren of
 zuiveren van vloeistoffen of van gassen :
 C. andere :
 II. Toestellen (andere dan centrifuges) voor
 het filtreren of zuiveren van vloeistoffen
 of van gassen 0 % 0 % F 28
 ex 84.21 Mechanische toestellen ( ook indien voor hand
 kracht) voor het spuiten, verspreiden of ver
 stuiven van vloeistoffen of van poeders ; blus
 apparaten (ook indien gevuld); spuitpi stolen en
 dergelijke toestellen ; zandstraaltoestellen, stoom
 straaltoestellen en dergelijke straaltoestellen :
 — Blusapparaten voor straal- en hulpmotoren
 voor vaste inbouw op vliegtuigen 0 % 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — Blusapparaten voor de bagageruimten voor
 vaste inbouw in vliegtuigen 0 % 0 % Airbus
 84.22 Hef-, hijs-, laad- en losmachines en -toestellen,
 alsmede machines en toestellen voor het hante
 ren van goederen (liften, skips, windassen of
 lieren, dommekrachten, takels, hijskranen, loop
 kranen, bandtransporteurs, kabelbanen, enz.),
 met uitzondering van machines en toestellen
 bedoeld bij post 84.23 :
 ex D. andere :
 — Vijzels voor vergrendeling 0 % 0 % Airbus, Mercure
 — andere vijzels 0 % — —
 — Apparaten om blijvend in vliegtuigen
 te worden ingebouwd, voor het la
 den, het lossen en het stuwen van
 de vracht 0 % 0 % Airbus, Mercure
 ex 84.53 Automatische gegevensverwerkende machines
 en eenheden daarvoor; magnetische en optische
 schriftlezers, machines voor het in gecodeerde
 vorm op dragers overzetten van gegevens en
 machines voor het verwerken van die gegevens,
 elders genoemd noch elders onder begrepen :
 — Rekenmachines als bestanddelen van naviga
 tie-intrumenten of -toestellen bedoeld bij
 post 90.28 , uitsluitend gebruikt om de voor
 deze instrumenten of toestellen kenmerkende
 berekeningen te verrichten 0 %
 84.55 Delen, onderdelen en toebehoren (andere dan
 koffers, hoezen en dergelijke), waarvan kan
 worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofd
 zakelijk bestemd zijn voor machines en toestel
 len, bedoeld bij de posten 84.51 tot en met
 84.54 :
 ex C. andere :
 — van de bij post ex 84.53 van deze
 lijst bedoelde rekenmachines 0 % — —
 ---pagebreak--- 29 . 11 . 77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 305 /25
 Nr. van het Vliegtuigen categorie B
 gemeenschap Vliegtuigen
 pelijk Omschrijving categorie A
 Invoerrecht
 Vliegtuigen waarop dit
 douanetarief betrekking heeft
 1 2 3 4 5
 84.59 Machines, toestellen en mechanische werktuigen,
 niet genoemd of niet begrepen onder andere
 posten van Hoofdstuk 84 :
 ex E. andere :
 — Toestellen voor het bevochtigen van
 lucht of voor het onttrekken van
 vocht aan de lucht 0 % 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — Starttoestellen of aanzetters voor mo
 toren, apparaten voor het regelen van
 de stand van schroefbladen en be
 krachtigingsmechanismen (servome
 chanismen) 0 % — —
 — Ruitewissers 0 % 0 % F 28
 — hydraulische servo-motoren 0 % 0 % F 28
 — sferische hydropneumatische accu
 mulatoren 0 % 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — pneumatische starters voor straalmo
 toren —
 0 % Airbus
 — Toilet-units, speciaal bestemd voor
 vliegtuigen - — 0 % Airbus, Concorde, Mercure, F 28
 — mechanische draadspindels voor
 stuwkrachtkeerders — 0 % Concorde
 84.61 Kranen en andere dergelijke artikelen (redu
 ceerventielen en thermostatisch werkende klep
 pen daaronder begrepen ), voor leidingen, voor
 ketels, voor reservoirs, voor bakken en voor
 dergelijke bergingsmiddelen :
 A. Reducuerventielen 0 % 0 % F 28
 B. andere :
 — Kleppen gebruikt voor afsluiters van
 stuwkrachtkeerders 0 % 0 % Concorde
 — Kleppen, gebruikt bij het airconditio
 nings- en het cabinedruksysteem 0 % 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — Kleppen, gebruikt bij het beveiligings
 systeem tegen brand 0 % 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — Kleppen, gebruikt bij het afvoersysteem
 van water 0 % 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — overige 0 % — —
 84.62 Kogellagers, naaldlagers, rollagers en dergelijke
 lagers :
 — Lagers gebruikt bij het vrachtlaadsysteem 0 % 0 % Airbus
 — andere 0 % _ _
 84.63 Drijfwerkassen, krukken en krukassen, kussen
 blokken en lagerschalen, tandwielen, wrijvings
 wielen, tandwielkasten en andere overbrengings
 mechanismen voor het opvoeren, vertragen of
 anderszins regelen van de snelheid, vliegwielen,
 riemschijven (takelblokken daaronder begrepen),
 koppelingen, koppelingsorganen (koppelings
 moffen, elastische koppelingen, enz.), beweeg
 lijke koppelingen (cardankoppelingen, Oldham
 koppelingen, enz .):
 ---pagebreak--- Nr. L 305 /26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29 . 11 . 77
 Nr. van het Vliegtuigen categorie B
 gemeenschap Vliegtuigen
 pelijk Omschrijving categorie A
 Invoerrecht Vliegtuigen waarop dit
 douanetarief betrekking heeft
 1 2 3 4 5
 84.63 — buigzame assen, samengesteld uit twee lagen
 (vervolg) gedraaid staaldraad, voor het overbrengen
 van de roterende beweging van de pneumatische
 motoren naar het mechanisme voor het verstel
 len van de stuwkrachtkeerders 0 % 0 % Concorde
 — Toestellen voor het aandrijven met con
 stante snelheid ( CSD) 0 % 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — andere 0 % — —
 84.64 Metalloplastische pakking; stellen of assorti
 menten van pakkingringen en andere pakking
 stukken, van verschillende samenstelling, voor
 machines, voor voertuigen en voor buisleidin
 gen, geborgen in zakjes, in enveloppen of in
 dergelijke bergingsmiddelen 0 % —
 84.65 Delen en onderdelen, van machines, van toe
 stellen en van mechanische werktuigen, niet
 genoemd of niet begrepen onder andere posten
 van Hoofdstuk 84 en niet voorzien van elek
 trische verbindingsstukken, van elektrisch
 geïsoleerde delen, van spoelen, van contacten
 of van andere elektrotechnische delen 0 % —
 85.01 Generatoren, elektromotoren en roterende om
 vormers ; transformatoren en statische omvor ,.
 mers (gelijkrichters, enz.); smoorspoelen en zelf
 inductiespoelen :
 A. Generatoren, elektromotoren (ook indien
 uitgerust met snelheidsregelaar) en roterende
 omvormers :
 I. Synchroorfmotoren met een vermogen
 van niet meer dan 18 watt 0 % — —
 II . andere :
 — elektrische Servomotoren gebruikt in
 het airconditioningssysteem 0 % 0 % Airbus
 — Wisselstroomgeneratoren met grote
 snelheid (van meer dan 3 600 omwen
 telingen/minuut) 0 % 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — Motoren met snelheidsreductoren voor
 het vrachtlaadsysteem 0 % 0 % Airbus
 — Elektromotoren met een vermogen
 van 500 watt voor gelijkstroom van
 28 volt, voor de bediening van de
 vrachtdeur 0 % 0 % F 28
 — Generatoren van de anti-blokkeerin
 stallatie, ingebouwd in het landings
 gestel 0 % 0 % F 28 , Airbus, Mercure, Concorde
 — overige 0 % —
 —
 B. Transformatoren en statische omvormers
 (gelijkrichters enz.); smoorspoelen en zelf
 inductiespoelen :
 — statische omvormers met een vermogen
 van 250 VA, die gelijkstroom van 28 volt
 omzetten in wisselstroom van 115 volt .... 0 % 0 % F 28
 ---pagebreak--- 29 . 11 . 77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 305 /27
 Nr. van het Vliegtuigen categorie B
 gemeenschap Vliegtuigen
 pelijk Omschrijving categorie A
 Invoerrecht
 Vliegtuigen waarop dit
 douanetarief betrekking heeft
 1 2 3 4 5
 85.01 — Transformatoren-gelijkrichters met nomi
 (vervolg) nale instensiteit van 100 ampère bij 28
 volt voor het opwekken van gelijk
 stroom 0 % 0% F 28
 — andere 0 %
 C. Delen en onderdelen :
 — van de wisselstroomgeneratoren met een
 grote snelheid (van meer dan 3 600 om
 wentelingen/minuut) 0 % 0% Airbus, Mercure, F 28
 — van de motoren met snelheidsreductoren
 voor het vrachtlaadsysteem 0 % 0 % Airbus
 —; van de generatoren van de anti-blokkeer
 installatie ingebouwd in het landings
 gestel 0 % 0 % Concorde, Airbus, Mercure, F 28
 — van de andere sub A en B genoemde toe
 stellen 0 % 0% F 28
 85.02 Elektromagneten ; permanente magneten, ook
 indien niet gemagnetiseerd; magnetische en
 elektromagnetische opspanplaten en werkstuk
 houders; elektromagnetische koppelingen, gang
 wissels en remmen ; lastmagneten 0 %
 85.08 Elektrische ontstekings- en starttoestellen voor
 explosiemotoren en voor verbrandingsmotoren
 (magneto's, dynamo-magneto's, ontstekings
 spoelen, ontstekingsbougies en gloeibougies,
 starters, enz.); generatoren of dynamo's (voor
 gelijkstroom of voor wisselstroom) en automa
 tische schakelaars, welke bij deze motoren wor
 den gebruikt 0 %
 85.12 Elektrische geisers en andere elektrische heet
 watertoestellen en elektrische dompelaars; elek
 trische toestellen voor verwarming van woon
 ruimten en voor ander dergelijk gebruik ; elek
 trothermische toestellen voor haarbehandeling
 (zoals haardroogtoestellen, haargolftoestellen,
 verwarmingsapparaten voor friseerijzers, enz.);
 elektrische strijkijzers ; elektrothermische toe
 stellen voor huishoudelijk gebruik; verwar
 mingselementen (weerstanden), andere dan die
 bedoeld bij post 85.24 :
 ex B. elektrische toestellen voor verwarming
 van woonruimten en voor ander derge
 lijk gebruik:
 — in propellervliegtuigen te monteren
 elektrische toestellen voor verwar
 ming van vliegtoestellen en draag
 vlakken 0 %
 85.14 Microfoons en statieven daarvoor, luidsprekers,
 elektrische laagfrequentversterkers 0 % — —
 ---pagebreak--- Nr. L 305 /28 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29 . 11 . 77
 Nr. van het Vliegtuigen categorie B
 gemeenschap Vliegtuigen
 • pelijk Omschrijving categorie A
 Invoerrecht
 Vliegtuigen waarop dit
 douanetarief betrekking heeft
 1 2 3 4 5
 85.15 Zend- en ontvangtoestellen voor radiotelefonie
 of voor radiotelegrafie; zend- en ontvangtoe
 stellen voor de radio-omroep en de televisie
 (ontvangtoestellen met ingebouwd toestel voor
 het opnemen of voor het weergeven van geluid
 daaronder begrepen) en televisiecamera's; radio
 en radartoestellen voor navigatiedoeleinden,
 voor plaatsbepaling, voor peiling, voor hoogte
 meting of voor bediening op afstand:
 A. Zend- en ontvangtoestellen voor radio
 telefonie of voor radiotelegrafie; zend- en
 ontvangtoestellen voor de radio-omroep
 en de televisie (ontvangtoestellen met
 ingebouwd toestel voor het opnemen of
 voor het weergeven van geluid daar
 onder begrepen) en televisiecamera's:
 I. Zendtoestellen 0 % (») —
 ex II. gecombineerde zend- en ontvang
 toestellen :
 — gecombineerde HF zend- en
 ontvangtoestellen . 0 % 0 % Airbus, Concorde, Mercure, F 28
 — andere gecombineerde zend- en
 ontvangtoestellen met uitzonde
 ring van gecombineerde zend
 en ontvangtoestellen VHF die
 voldoen aan de norm ARINC
 566A, en van boordradio
 systemen die voldoen aan de
 normen ARINC 306 en 412 ... 0 % (!) — —
 ex III. Ontvangtoestellen, ook indien met
 ingebouwd toestel voor het op
 nemen of voor het weergeven van
 geluid, met uitzondering van
 radio- en televisietoestellen en van
 ontvangtoestellen van selectieve
 oproepsystemen ( SELCAL) die vol
 doen aan de normen ARINC 531
 en 596 0 % (!) — —
 ex B. andere toestellen :
 — meteorologische radar voor alle
 weersgesteldheden, die voldoet aan
 de norm ARINC 564 0 % 0 % Airbus, Concorde, Mercure, F 28
 — VOR-ontvangtoestellen voor naviga
 tie die voldoen aan de norm ARINC
 547 0 "/of 1) 0 % F 28
 — ILS-ontvangtoestellen voor navigatie
 doeleinden of voor plaatsbepaling
 die voldoen aan de norm ARINC 547 0 % ( J) 0 % F 28
 — gecombineerde RD-DRMI-aanwijzers
 voor VOR en DME 0 % (!) 0 % Airbus
 (l) Om in aanmerking te komen voor schorsing dienen de bedoelde produkten te zijn bestemd voor het onderhoud of de reparatie van vliegtuigen behorende tot typen die voor
 de eerste maal vóór 1 januari 1973 in één van de Lid-Staten van de Gemeenschap werden gecertifieerd en die in de Gemeenschap zijn gebouwd, dan wel zijn ingevoerd en op
 dat tijdstip door luchtvaartmaatschappijen van de Gemeenschap op lijndiensten werden gebruikt.
 ---pagebreak--- 29 . 11 . 77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 305/29
 Nr. van het Vliegtuigen categorie B
 gemeenschap Vliegtuigen
 pelijk Omschrijving categorie A
 Invoerrecht
 Vliegtuigen waarop dit
 douanetarief
 betrekking heeft
 1 2 3 4 5
 85.15 — overige, met uitzondering van radiohoog
 (vervolg) temeters die voldoen aan de norm
 ARINC 522A, van toestellen voor af
 standmeting. die voldoen aan de norm
 ARINC 568 en van OMEGA-ontvang
 toestellen voor radionavigatie die
 voldoen aan de normen ARINC 580
 en 599 0 % (») — —
 C. Delen en onderdelen :
 ex II. van onedel metaal, gedraaid of gede
 colleteerd uit massief materiaal en
 waarvan de grootste diameter niet
 meer bedraagt dan 25 mm:
 — van zendtoestellen bedoeld bij
 onderverdeling AI 0 % (!) — —
 — van gecombineerde zend- en ont
 vangtoestellen bedoeld bij onder
 verdeling A II :
 — van gecombineerde HF zend
 en ontvangtoestellen 0 % 0 % Airbus, Concorde, Mercure, F 28
 — van andere gecombineerde
 zend- en ontvangtoestellen . 0 % (!) — —
 — van ontvangtoestellen bedoeld bij
 onderverdeling A III 0 % (!) — —
 — van andere toestellen bedoeld bij
 onderverdeling B :
 — van meteorologische radar
 voor alle weersgesteldheden
 die voldoet aan de norm
 ARINC 564 0 % 0 % Airbus, Concorde, Mercure, F 28
 — van VOR-ontvangtoestellen
 voor navigatie die voldoen
 aan de norm ARINC 547 . . 0 % (!) 0 % F 28
 — van ILS-ontvangtoestellen
 voor navigatiedoeleinden of
 voor plaatsbepaling die vol
 doen aan de norm ARINC
 547 0 % i 1) 0 % F 28
 — van gecombineerde RD
 DRMI-aanwijzers voor VOR
 en DME 0 % (!) 0 % Airbus
 — van andere apparaten en
 toestellen, met uitzondering
 van OMEGA-ontvangtoe
 stellen voor radionavigatie
 die voldoen aan de normen
 ARINC 580 en 599 0 % (!) — —
 ex III. andere :
 — Antennes bestemd voor VOR
 LOK-ontvangtoestellen en die
 voldoen aan de norm ARINC
 547 0 % 0 % F 28
 — Antennekoppelingen voor gecom
 bineerde HF zend- en ontvang
 toestellen 0 % 0 % Airbus, Concorde, Mercure, F 28
 — meteorologische radarantennes
 die voldoen aan de norm ARINC
 564 0 % 0% Airbus, Concorde, Mercure, F 28
 ( ·) Om in aanmerking te komen voor schorsing dienen de bedoelde produkten te zijn bestemd voor het onderhoud of de reparatie van vliegtuigen behorende tot typen die voor de
 eerste maal vóór 1 januari 1973 in één van de Lid-Staten van de Gemeenschap werden gecertifieerd en die in de Gemeenschap zijn gebouwd, dan wel zijn ingevoerd en op dat
 tijdstip door luchtvaartmaatschappijen van de Gemeenschap op lijndiensten werden gebruikt.
 ---pagebreak--- Nr. L 305 /30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29 . 11 . 77
 Nr. van het Vliegtuigen categorie B
 gemeenschap Vliegtuigen
 pelijk Omschrijving categorie A
 Invoerrecht
 Vliegtuigen waarop dit
 douanetarief betrekking heeft
 1 2 3 4 5
 85.15 — overige :
 (vervolg) — van zendtoestellen bedoeld bij
 onderverdeling AI 0 % (!) —
 — van gecombineerde zend- en
 ontvangtoestellen bedoeld bij
 onderverdeling A II:
 — van gecombineerde HF
 zend- en ontvangtoe
 stellen 0 % 0 % Airbus, Concorde, Mercure, F 28
 — van andere gecombineer
 de zend- en ontvangtoe
 stellen 0% ( 1 ) — —
 — van ontvangtoestellen be
 doeld bij onderverdeling A III 0 % (!) — —
 <— van andere toestellen bedoeld
 bij onderverdeling B:
 — van meteorologische ra
 dar voor alle weersge
 steldheden die voldoet
 aan de norm ARINC
 564 0 % 0 % Airbus, Concorde, Mercure, F 28
 — van VOR-ontvangtoe
 stellen voor navigatie die
 voldoen aan de norm
 ARINC 547 0 % (») 0 % F 28
 — van ILS-ontvangtoe
 stellen voor navigatiedoel
 einden of voor plaatsbe
 paling die voldoen aan
 de norm ARINC 547 . . . 0 % (!) 0 % F 28
 — gecombineerde RD
 DRMI-aanwijzers voor
 VOR en DME 0 % (!) 0 % Airbus
 — van andere apparaten en
 toestellen met uitzon
 dering van OMEGA-ont
 vangtoestellen voor radio
 navigatie die voldoen aan
 aan de normen ARINC
 580 en 599 0 % (!) — —
 85.17 Elektrische toestellen voor hoorbare of zicht
 bare signalen (bellen, sirenes, signaalborden,
 alarmtoestellen tegen diefstal of brand, enz.),
 andere dan die bedoeld bij post 85.09 of bij
 post 85.16 :
 — Alarmtoestellen tegen brand 0 % 0 % Airbus, F 28
 — Rookdetectoren 0 % 0 % Mercure, Concorde, F 28
 — Flitslichten ter vermijding van botsingen . 0% 0 % alle typen
 — andere elektrische toestellen voor hoorbare
 of zichtbare signalen 0 % 0 % F 28
 85.18 Elektrische condensatoren ( vaste condensatoren ,
 draaicondensatoren en regelbare of instelbare
 condensatoren ) 0 % — —
 (') Om in aanmerking te komen voor schorsing dienen de bedoelde produkten te zijn bestemd voor het onderhoud of de reparatie van vliegtuigen behorende tot typen die voor de
 eerste maal vóór 1 januari 1973 in één van de Lid-Staten van de Gemeenschap werden gecertifieerd en die in de Gemeenschap zijn gebouwd, dan wel zijn ingevoerd en op dat
 tijdstip door luchtvaartmaatschappijen van de Gemeenschap op lijndiensten werden gebruikt.
 ---pagebreak--- 29 . 11 . 77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 305 /31
 Nr. van het Vliegtuigen categorie B
 gemeenschap Vliegtuigen
 pelijk Omschrijving categorie A
 Invoerrecht
 Vliegtuigen waarop dit
 douanetarief betrekking heeft
 1 2 3 4 5
 85.19 Toestellen voor het inschakelen, uitschakelen,
 omschakelen, aansluiten of verdelen van of voor
 het beveiligen tegen elektrische stroom (schake
 laars, relais, zekeringen, bliksemafleiders, over
 spanningsveiligheden, contactdozen en contact
 stoppen (stekkers), lamp- en buishouders, aan
 sluitdozen en aansluitkasten, enz.); weerstanden
 (andere dan verwarmingsweerstanden ), poten
 tiometers en reostaten; gedrukte elektrische
 schakelingen; schakelborden en verdeelborden,
 met uitzondering van telefoonschakelborden :
 A. Toestellen voor het inschakelen, uitscha
 kelen en omschakelen van elektrische
 stroom ; toestellen voor het beveiligen tegen
 elektrische stroom en toestellen voor het
 aansluiten of verdelen van elektrische
 stroom :
 — Schakelaars gebruikt in het vrachtlaad-,
 APU- („Auxiliary Power Unit") en nood
 verlichtingssysteem 0 % 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — andere 0 %
 B. Weerstanden (andere dan verwarmingsweer
 standen), potentiometers en reostaten 0 % —
 C. gedrukte elektrische schakelingen 0 % _ —
 D. Schakelborden en verdeelborden 0 % — —
 85.20 Elektrische gloeilampen en -buizen ( met gloei
 draad) en elektrische gasontladingslampen en
 -buizen (ook indien voor ultraviolette of infra
 rode stralen); booglampen; elektrische flitslicht
 lampen voor gebruik bij het fotograferen :
 A. Gloeilampen en gloeibuizen, voor verlich
 tingsdoeleinden 0 % —
 ex B. andere :
 — Gasontladingslampen en gasont
 ladingsbuizen, voor verlichtingsdoel
 einden, menglichtlampen en buizen
 daaronder begrepen 0 %
 85.21 Elektronenbuizen (met verhitte kathode, met
 koude kathode of met fotokathode, andere dan
 die bedoeld bij post 85.20), zoals luchtledige,
 dan wel met damp of met gas gevulde buizen
 (kwikdampgelijkrichtbuizen daaronder begre
 pen), kathodestraalbuizen, buizen voor televi
 siecamera's, enz.; foto-elektrische cellen ; ge
 monteerde piëzo-elektrische kristallen ; dioden,
 transistors en dergelijke halfgeleiderelementen;
 luminescentiedioden ; elektronische microstructuren :
 A. Elektronenbuizen 0 % — —
 B. foto-elektrische cellen, foto-transistors daar
 onder begrepen 0 %
 C. gemonteerde piëzo-elektrische kristallen 0 %
 ---pagebreak--- Nr. L 305 /32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29 . 11 . 77
 Nr. van het Vliegtuigen categorie B
 gemeenschap Vliegtuigen
 pelijk Omschrijving categorie A Vliegtuigen waarop dit
 Invoerrecht
 douanetarief betrekking heeft
 1 2 3 4 5
 85.22 Elektrische machines, apparaten en toestellen,
 niet genoemd of .niet begrepen onder andere
 posten van Hoofdstuk 85 :
 ex C. andere :
 — Apparaten ei\ toestellen die de druk
 van motoren aangeven o% H — —
 ex 85.23 Geïsoleerde kabels ( coaxiale kabels daaronder
 begrepen), draad, band," strippen, staven, enz .,
 voor het geleiden van elektriciteit (ook indien
 gevernist of gelakt — zgn. emaildraad — of
 anodisch geoxydeerd), al dan niet voorzien van
 verbindingsstukken :
 — elektrische kabels in de vorm van „pieuvres"
 of „harnais", gereed voor het gebruik o % — —
 85.28 Elektrotechnische delen en onderdelen, van
 machines of van apparaten, niet genoemd of
 níet begrepen onder andere posten van Hoofd
 stuk 85 0 %
 90.08 Cinematografische toestellen (toestellen voor
 beeldopname of voor klankopname of voor
 beide; filmprojectietoestellen, ook indien inge
 richt voor geluidsweergave) :
 B. Filmprojectietoestellen, ook indien voor ge
 luidsweergave 0 % — —
 90.14 Instrumenten, apparaten en toestellen, voor de
 geodesie, voor de topografie, voor het land
 meten, voor de fotogrammetrie en voor de
 hydrografie, voor de navigatie (voor scheep
 vaart en luchtvaart), voor de meteorologie, voor
 de hydrologie en voor de geofysica ; kompassen ;
 afstandmeters :
 A. Kompassen 0 % (!) — —
 ex B. andere :
 .— Navigatie-instrumenten, -apparaten en
 -toestellen voor de luchtvaart 0 % ( 1) _
 — Instrumenten voor de meteorologie,
 afstandsmeters 0 % (!) — —
 ex 90.18 Toestellen voor mechanische therapie en voor
 massage; toestellen voor psychotechniek ; toe
 stellen voor ozontherapie, vgor oxygeentherapie,
 voor kunstmatige ademhaling of voor aërosol
 therapie en andere ademhalingstoestellen van
 alle soorten (gasmaskers daaronder begrepen):
 — Zuurstofmaskers ; ademhalingstoestellen voor
 de bemanning en de passagiers van vlieg
 tuigen 0 % — —
 (') Om in aanmerking te komen voor schorsing dienen de bedoelde produkten te zijn bestemd voor het onderhoud of de reparatie van vliegtuigen behorende tot typen die voor de
 eerste maal vóór I Januari 1973 in één van de Lid-Staten van de Gemeenschap werden gecertifieerd en die in de Gemeenschap zijn gebouwd, dan wel zijn ingevoerd en op dat
 tijdstip door luchtvaartmaatschappijen van de Genieenschap op lijndiensten werden gebruikt.
 ---pagebreak--- 29 . 11 . 77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 305/33
 Nr. van het Vliegtuigen categorie B
 gemeenschap Vliegtuigen
 pelijk Omschrijving categorie A
 InvoeiTecht
 Vliegtuigen waarop dit
 douanetarief betrekking heeft
 1 2 3 4 5
 90.24 Meet-, controle- en regelinstrumenten, -appa
 raten en -toestellen, voor gassen of voor vloei
 stoffen of voor het automatisch regelen van
 temperaturen, zoals manometers, thermostaten,
 peiltoestellen , trekregelaars, doorstromingsme
 ters en warmteverbruiksmeters, met uitzonde
 ring van de toestellen, apparaten en instrumen
 ten bedoeld bij post 90.14 :
 A. Manometers 0 %
 B. Thermostaten 0 % —
 C. andere :
 — pneumatische regelaars, gebruikt bij het
 airconditionings- en het cabinedruk
 systeem 0 % 0 % Airbus, F 28 , Mercure
 — overige 0 % — —
 90.28 Elektrische of elektronische meet-, verificatie-,
 controle-, regel- of analyseerinstrumenten, -appa
 raten en - toestellen :
 ex A. Instrumenten, apparaten en toestellen , elek
 tronisch :
 — Detectoren van het magnetisch veld van
 de aarde door middel van verzadiging
 van de magnetische circuits ( flux valve) o % 0) 0 % Airbus, Mercure, F 28 , Concorde
 — anemometrische centrales en daarbij be
 horende instrumenten 0 % (!) 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — Computers die gegevens verstrekken bij
 het opstijgen o% H 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — Toestellen voor de controle van het
 doorstromen en het verbruik van brand
 stof 0 % ( i) 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — elektronische regelaars voor de aircondi
 tioning 0 % i1) 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — Traagheidsplatformen 0 % i 1) 0 % Concorde
 — elektronische regelinstrumenten voor
 stuwkrachtkeerders 0 % (!) 0 % Concorde
 — Anemometers met ingebouwd waar
 schuwingssysteem voor de maximaal
 toelaatbare snelheid 0 % (!) 0 % Concorde
 — andere elektronische instrumenten , appa
 raten en toestellen, met uitzondering van
 alarmsystemen welke waarschuwen bij
 nadering van de grond 0% H — —
 B. andere :
 — Drukmeters voor brandstof en voor
 straalmotorolie o% H 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — Oliepeilmeters voor de controle van de
 straalmotoren 0 % (») 0 % ' Airbus, Mercure, F 28
 — Snelheidsmeters voor de anempmetrische
 centrale en voor de controle van de
 straalmotoren 0 % (!) 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — Temperatuurmeters voor de anemome
 trische centrale en voor de controle van
 de straalmotoren 0 % (*) 0 % Airbus, Mercure, F 28
 ; 'j Om in aanmerking te komen voor schorsing dienen de bedoelde produkten te zijn bestemd voor het onderhoud of de reparatie van vliegtuigen behorende tot typen die voor de
 eerste maal vóór 1 januari 1973 in één van de Lid-Staten van de Gemeenschap werden gecertifieerd en die in de Gemeenschap zijn gebouwd, dan wel zijn ingevoerd en op dat
 tijdstip door luchtvaartmaatschappijen van de Gemeenschap op lijndiensten werden gebruikt.
 ---pagebreak--- Nr. L 305 /34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29 . 11 . 77
 Nr. van het Vliegtuigen categorie B
 gemeenschap Vliegtuigen
 pelijk Omschrijving categorie A
 Invoerrecht Vliegtuigen waarop dit
 douanetarief betrekking heeft
 1 2 3 4 5
 90.28 — elektromagnetische drukmeters en daar
 (vervolg) bij behorende instrumenten, bestemd ter
 controle van de werking, van het lucht
 inlaatsysteem van de straalmotoren .... 0 % i 1) 0 % Concorde
 — Positie-aanwijzers voor stuwkracht
 keerders 0 % (!) 0 % Concorde
 — overige 0 % i 1) —
 90.29 Delen , onderdelen en toebehoren , waarvan kan
 worden onderkend, dat zij uitsluitend of hoofd
 zakelijk bestemd zijn voor instrumenten, appa
 raten en toestellen , bedoeld bij de posten 90.23 ,
 90.24, 90.26, 90.27 en 90.28 , ongeacht of zij
 geschikt zijn om te worden gebruikt voor één
 of voor meer instrumenten, apparaten of toe
 stellen, bedoeld bij vorengenoemde posten :
 ex A. Delen , onderdelen en toebehoren, waar
 van kari worden onderkend dat zij uit
 sluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn
 voor elektronische instrumenten, appara
 ten en toestellen, bedoeld bij post 90.28 A :
 — van :
 — Detectoren van het magnetisch veld
 van de aarde door middel van ver
 zadiging van de magnetische cir
 cuits ( flux valve) 0 % (!) 0% Airbus, Mercure, F 28
 — anemometrische centrales en daar
 bij behorende instrumenten 0 % (*) 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — Computers die gegevens verstrek
 ken bij het opstijgen 0 % (*) 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — Toestellen voor de controle van
 het doorstromen en het verbruik
 van brandstof 0 % (!) 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — elektronische regelaars voor de
 airconditioning . . 0 % ( x) 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — Traagheidsplatformen 0 % (») 0 % Concorde
 — elektronische regelinstrumenten voor
 stuwkrachtkeerders 0 % (!) 0 % Concorde
 — Anemometers met ingebouwd waar
 schuwingssysteem voor de maximaal
 toelaatbare snelheid 0 % (!) 0 % Concorde
 — andere elektronische instrumenten ,
 apparaten en toestellen bedoeld
 bij post 90.28 A van deze lijst o % .n — —
 B. andere :
 — van de regelaars gebruikt bij het. air
 conditioningssysteem en het cabine
 druksysteem, bedoeld bij post 90.24 C 0 % ( 1) 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — van de andere instrumenten, appara
 ten en toestellen bedoeld bij post
 90.24 C 0 % (») —
 —
 (') Om in aanmerking te komen voor schorsing dienen de bedoelde produkten te zijn bestemd voor het onderhoud of de reparatie van vliegtuigen behorende tot typen die voor de
 eerste maal vóór 1 januari 1973 in één van de Lid-Staten van de Gemeenschap werden gecertifieerd en die in de Gemeenschap zijn gebouwd, dan wel zijn ingevoerd en op dat
 tijdstip door luchtvaartmaatschappijen van de Gemeenschap op lijndiensten werden gebruikt.
 ---pagebreak--- 29 . 11 . 77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 305 /35
 Nr. van het Vliegtuigen categorie B
 gemeenschap Vliegtuigen
 pelijk Omschrijving categorie A
 Invoerrecht
 Vliegtuigen waarop dit
 douanetarief betrekking heeft
 1 2 3 4 5
 90.29 — van :
 (vervolg) — Drukmeters voor brandstof en
 voor straalmotorolie 0 % ( i) 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — Oliepeilmeters voor de controle
 van de straalmotoren 0 % (!) 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — Snelheidsmeters voor de anemome
 trische centrale en voor de con
 trole van de straalmotoren 0 % (!) 0 % Airbus, Mercure, F 28
 — Temperatuurmeters voor de ane
 mometri sehe centrale en voor de
 controle van de straalmotoren 0 % (!) 0 % Airbus, Mercure, F 28 '
 — elektromagnetische drukmeters en
 daarbij horende instrumenten , be
 stemd ter controle van de werking
 van het luchtinlaatsysteem van de
 reactoren 0 % ( 1) 0 % Concorde
 — Positie-aanwijzers voor stuwkracht
 keerders 0 % (!) 0 % Concorde
 — andere toestellen en apparaten be
 doeld bij post 90.28 B 0 % ( 1) _ —
 91.06 Toestellen met uurwerk of met synchroon
 meter, bestemd om een mechanisme op een
 bepaalde tijd te doen werken ( tijdschakelaars,
 schakelklokken, enz .):
 — Uurwerkmechanismen, gebruikt in geauto
 matiseerde systemen 0 %
 91.11 Andere delen en onderdelen, voor de uurwerk
 makerij :
 ex F. andere :
 — van de mechanismen, bedoeld bij
 post 91.06 van deze lijst 0 %
 92.11 Grammofonen, dicteermachines en andere toe
 stellen voor het opnemen of het weergeven van
 geluid, alsmede platenspelers en dergelijke apparaten
 voor geluidsbanden en -draden, ook indien met
 weergavekop; toestellen voor het opnemen of het
 weergeven van geluid en beelden voor televisie :
 A. Toestellen voor het opnemen of het weergeven
 van geluid :
 ex II. Toestellen voor het weergeven van
 geluid :
 — Toestellen voor het weergeven van
 muziek en automatische omroep
 toestellen 0 % 0 % Airbus, Mercure, Concorde, F 28
 ( ) Om in aanmerking te komen voor schorsing dienen tic bedoelde produkten te zijn bestemd voor het onderhoud of de reparatie van vliegtuigen behorende tot typen die voor de
 eerste maal voor 1 januari 1973 in één van de Lid-Staten van de Gemeenschap werden gecertifieerd en die in de Gemeenschap zijn gebouwd , dan wel zijn ingevoerd en op dat
 tijdstip door luchtvaartmaatschappijen van de Gemeenschap op lijndiensten werden gebruikt.
 ---pagebreak--- Nr. L 305 /36 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29 . 11 . 77
 Nr. van het Vliegtuigen categorie B
 gemeenschap Vliegtuigen
 pelijk Omschrijving categorie A
 Invoerrecht
 Vliegtuigen waarop dit
 douanetarief betrekking heeft
 1 2 3 4 5
 ex 92.13 Andere delen , onderdelen en toebehoren, van
 de toestellen bedoeld bij post 92.11 :
 — van toestellen voor het opnemen van stem
 men in de cockpit bedoeld bij post 92.11
 AI 0 % 0 % Airbus, Mercure, Concorde, F 28
 — van toestellen voor het weergeven van mu
 ziek en automatische omroeptoestellen be
 doeld bij post 92.11 A II van deze lijst 0 % 0 % Airbus, Mercure, Concorde, F 28
 94.01 Stoelen, banken en andere zitmeubelen , ook
 indien zij als bedden kunnen dienen (met
 uitzondering van meubelen bedoeld bij post
 94.02 ), alsmede delen daarvan :
 ex A. speciaal vervaardigd voor vliegtoestellen :
 — Stoelen speciaal vervaardigd voor de
 bemanning 0 % —
 —
 — Delen en onderdelen van stoelen, speciaal
 vervaardigd voor de bemanning 0 %
 ex B. andere :
 — Hydraulische bedieningstoestellen voor
 het verstellen en vastzetten met inge
 bouwd controlesysteem ( Hydroloks) . . . 0 % 0 % alle typen
 t
 ---pagebreak--- 29 . 11 . 77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 305 /37
 BIJLAGE III
 Lijst van produkten waarvoor de invoerrechten van het gemeenschappelijk douanetarief geheel of ge
 deeltelijk zijn geschorst voor zover deze produkten bestemd zijn om te worden gebruikt voor het onder
 houd en de reparatie van vliegtuigen en hefschroefvliegtuigen met een leeggewicht van meer dan 2 000
 doch niet meer dan 15 000 kg
 Nr. van het
 Vliegtoestellen waarop dit
 betrekking heeft
 gemeenschap Invoerrecht
 pelijk Omschrijving Hefschroef
 douanetarief Vliegtuigen vliegtuigen
 1 2 3 4 5
 38.19 Chemische produkten en preparaten van de chemische of van
 aanverwante industrieën (mengsels van natuurlijke produkten
 daaronder begrepen), elders genoemd noch elders onder be
 grepen ; residuen van de chemische of van aanverwante in
 dustrieën, elders genoemd noch elders onder begrepen :
 ex P. Remvloeistoffen en dergelijke preparaten voor hydrau
 lische krachtoverbrenging welke gegn of minder dan
 70 gewichtspercenten aardoliën of oliën uit bitumi
 neuze mineralen bevatten :
 — op basis van kiezelzure of fosforzure esters 0 % alle typen alle typen
 73.20 Hulpstukken ( fittings) voor buisleidingen van gietijzer, van
 ijzer of van staal (verbindingsstukken of aansluitstukken,
 koppelingen, ellebogen, bochten, moffen, flenzen, enz) 0 % alle typen alle typen
 83.07 Verlichtingstoestellen , lampen en luchters, alsmede niet-elek
 trische delen en onderdelen daarvan, van onedel metaal 0 % alle typen alle typen
 84.10 Pompen, motorpompen en turbopompen , voor vloeistoffen
 (niet-mechanische pompen en distributiepompen met
 meettoestel daaronder begrepen ); elevatoren voor vloeistoffen
 ( kettingelevatoren, emmerelevatoren , bandelevatoren, enz.):
 B. andere pompen :
 II. overige pompen 0 % F 27 —
 ex III. Delen en onderdelen van pompen bedoeld bij
 onderverdeling B II 0 % F 27 —
 84.61 Kranen en andere dergelijke artikelen ( reduceerventielen en
 thermostatisch werkende kleppen daaronder begrepen) voor
 leidingen, voor ketels, voor reservoirs, voor bakken en voor
 dergelijke bergingsmiddelen :
 A. Reduceerventielen 0 % alle typen alle typen
 ex B. andere :
 — Kleppen, gebruikt bij het pneumatisch en het air
 conditioningssysteem 0 % F 27 —
 ex 84.63 Drijfwerkassen , krukken en , krukassen, kussenblokken en
 lagerschalen, tandwielen, wrijvingswielen, tandwielkasten en
 andere overbrengingsmechanismen voor het opvoeren, ver
 tragen of anderszins regelen van de snelheid, vliegwielen,
 riemschijven (takelblokken daaronder begrepen ), koppelingen,
 koppelingsorganen ( koppelingsmoffen, elastische koppelingen,
 enz.), beweeglijke koppelingen (cardankoppelingen, oldham
 koppelingen, enz.):
 — Toestellen voor het aandrijven met constante snelheid
 ( CSD) 0 % VFW 614 —
 ---pagebreak--- Nr. L 305 /38 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29 . 11 . 77
 Nr. van het
 Vliegtoestellen waarop dit
 betrekking heeft
 gemeenschap
 pelijk Omschrijving Invoerrecht
 Hefschroef
 douanetarief Vliegtuigen vliegtuigen
 1 2 3 4 5
 85.01 Generatoren, elektromotoren en roterende omvormers ; trans
 formatoren en statische omvormers (gelijkrichters, enz.);
 smoorspoelen en zelfinductiespoelen :
 ex B. Transformatoren en statische omvormers (gelijkrichters
 enz.); smoorspoelen en zelfinductiespoelen :
 — Transformatoren-gelijkrichters met nominale inten
 siteit van 100 ampère bij 28 volt voor het op
 wekken van gelijkstroom 0 % VFW 614 —
 ex C. Delen en onderdelen :
 — van gelijkstroomgeneratoren met een vermogen van
 10,5 kW 0 % F 27
 — van roterende wisselstroomomvormers ( 115 V,
 400 Hz) met een vermogen van 250 VA of 1 800 VA 0 % F 27
 — van wisselstroomgeneratoren ( 120/208 V) met een
 vermogen van 15 kVA 0 % F 27
 — elektrische regelmotoren voor de bediening van de
 rolroeren en de hulpkleppen 0 % F 27
 — van statische wisselstroomomvormers ( 115 V,
 400 Hz) met een vermogen van 250 VA of 700 VA 0 % F 27
 85.15 Zend- en ontvangtoestellen voor radiotelefonie of voor radio
 telegrafie; zend- en /ontvangtoestellen voor de radio-omroep
 en de televisie (ontvangtoestellen met ingebouwd toestel voor
 het opnemen of voor het weergeven van geluid daaronder
 begrepen) en televisiecamera's; radio- en radartoestellen voor
 navigatiedoeleinden, voor plaatsbepaling, voor peiling, voor
 hoogtemeting of voor bediening op afstand:
 A. Zend- en ontvangtoestellen voor radiotelefonie of voor
 radiotelegrafie; zend- en ontvangtoestellen voor de ra
 dio-omroep en de televisie (ontvangtoestellen met inge
 bouwd toestel voor het opnemen of voor het weergeven
 van geluid daaronder begrepen) en televisiecamera's:
 ex II. gecombineerde zend- en ontvangtoestellen met
 uitzondering van gecombineerde zend- en ontvang
 toestellen VHF die voldoen aan de norm ARINC
 566A, en van bbordradiosystemen die voldoen aan
 de normen ARINC 306 en 412 8 % i 1) alle typen alle typen
 ex III. Ontvangtoestellen, ook indien met ingebouwd toe
 stel voor het opnemen of voor het weergeven van
 geluid, met uitzondering van radio- en televisietoe
 stellen en van ontvangtoestellen van selectieve op
 roepsystemen (SELÇAL) die voldoen aan de normen
 ARINC 531 en 596 8 % (*) alle typen alle typen
 (') Om in aanmerking te komen voor schorsing dienen de bedoelde produkten te zijn bestemd voor het onderhoud of de reparatie van vliegtuigen of helicopters behorende tot de
 typen die voor de eerste maal vóór 1 januari 1973 in één van de Lid-Staten van de Gemeenschap werden gecertifieerd en die in de Gemeenschap zijn gebouwd, dan wel zijn
 ingevoerd en op dat tijdstip door luchtvaartmaatschappijen van de Gemeenschap op lijndiensten werden gebruikt.
 ---pagebreak--- 29 . 11 . 77 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 305/39
 Nr. van het
 Vliegtoestellen waarop dit
 betrekking heeft
 gemeenschap
 pelijk Omschrijving Invoerrecht
 Hefschroef
 douanetarief Vliegtuigen vliegtuigen
 1 2 3 4 5
 85.15 ex B. andere toestellen, met uitzondering van radiohoogtemeters
 (vervolg) die voldoen aan de norm ARINC 552A, van toestellen voor
 afstandmeting die voldoen aan de norm ARINC 568 en van
 OMEGA-ontvangtoestellen voor radionavigatie die voldoen
 aan de normen ARINC 580 en 599 8 % i 1) alle typen alle typen
 C. Delen en onderdelen :
 ex II. van onedel metaal, gedraaid of gedecolleteerd uit
 massief materiaal en waarvan de grootste diameter
 niet meer bedraagt dan 25 mm, met uitzondering
 van delen en onderdelen van OMEGA-ontvangtoe
 stellen voor radionavigatie die voldoen aan de
 normen ARINC 580 en 599 8 % (*) alle typen alle typen
 ex III. andere, met uitzondering van delen en onderdelen
 van OMEGA-ontvangtoestellen voor radionavigatie
 die voldoen aan de normen ARINC 580 en 599 ... 8 % H alle typen alle typen
 90.14 Instrumenten, apparaten en toestellen, voor de geodesie, voor
 de topografie, voor het landmeten, voor de fotogrammetrie
 en voor de hydrografie, voor de navigatie (voor scheepvaart en
 luchtvaart), voor de meteorologie, voor de hydrologie en voor
 de geofysica; kompassen ; afstandmeters:
 ex B. andere :
 — Delen en onderdelen :
 — van boordhoogtemeters met drukverschilaan
 wijzer 0 % F 27 —
 — van stijgsnelheidsmeters '. 0 % F 27
 90.24 Meet-, controle- en regelinstrumenten, -apparaten en -toe
 stellen, voor gassen of voor vloeistoffen of voor het autor
 matisch regelen van temperaturen, zoals manometers, thermo
 staten, peiltoestellen , trekregelaars, doorstromingsmçters en
 warmteverbruiksmeters, met uitzondering van de toestellen,
 apparaten en instrumenten bedoeld bij post 90.14 :
 ex C. andere :
 — Drukregelaars, gebruikt bij het airconditionings
 en het cabinedruksysteem 0 % F 27 —
 90.28 Elektrische of elektronische meet-, verificatie-, controle-, regel
 of analyseerinstrumenten, -apparaten en -toestellen :
 ex A. Instrumenten, apparaten en toestellen, elektronisch :
 — Detectoren van het magnetisch veld van de aarde
 door middel van verzadiging van de magnetische
 circuits (flux valve) 0 % i 1) alle typen alle typen
 ( ') Om in aanmerking te komen voor schorsing dienen de bedoelde produkten te zijn bestemd voor het onderhoud of de reparatie van vliegtuigen of helicopters behorende tot de
 typen die voor de eerste maal vóór 1 januari 1973 in één van de Lid-Staten van de Gemeenschap werden gecertifieerd en die in de Gemeenschap zijn gebouwd, dan wel zijn
 ingevoerd en op dat tijdstip door luchtvaartmaatschappijen van de Gemeenschap op lijndiensten werden gebruikt.
 ---pagebreak--- Nr. L 305 /40 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 29 . 11 . 77
 Nr. van het
 Vliegtoestellen waarop dit
 betrekking heeft
 gemeenschap Invoerrecht
 pelijk Omschrijving Hefschroef
 douanetarief Vliegtuigen vliegtuigen
 1 2 3 4 5
 90.28 — elektronische regelaars voor de airconditioning 0 % (!) alle typen alle typen
 (vervolg) — Brandstofpeilmeters 0 % F 27
 — elektronische cyclische toestellen, gebruikt bij het
 ontijzingssysteem 0 % F 27
 ex B. andere :
 — Drukoverbrengers, gebruikt bij het airconditio
 nings- en het cabinedruksysteem 0 % F 27
 — Dubbele drukmeters, gebruikt bij het aircondi
 tionings- en het cabinedruksysteem 0 % F 27
 90.29 Delen, onderdelen en toebehoren, waarvan kan worden
 onderkend, dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn
 voor instrumenten, apparaten en toestellen, bedoeld bij de
 posten 90.23 , 90.24, 90.26 , 90.27 of 90.28 , opgeacht of zij
 geschikt zijn om te worden gebruikt voor een of voor meer
 instrumenten, apparaten of toestellen, bedoeld hij voren
 genoemde posten :
 ex A. Delen, onderdelen en toebehoren, waarvan kan wor
 den onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk
 bestemd zijn voor elektronische instrumenten, appara
 ten en toestellen, bedoeld bij post 90.28 A :
 — van brandstofpeilmeters 0 % F 27
 — van elektronische cyclische toestellen, gebruikt bij
 het ontijzingssysteem 0 % F 27
 — van getransistoriseerde voltageregelaars 0 % F 27
 — van andere toestellen, apparaten en instrumenten
 bedoeld bij post 90.28 A die in deze lijst vermeld zijn 0 % (*) alle typen alle typen
 ex B. andere :
 — van overbrengers ( transducers) die gebruikt worden
 in het overtrekwaarschuwingssysteem 0 % F 27 —
 — van toestellen, apparaten en instrumenten bedoeld
 bij post 90.28 B die in deze lijst vermeld zijn 0 % F27
 94.01 Stoelen, banken en andere zitmeubelen , ook indien zij als bedden
 kunnen dienen ( met uitzondering van meubelen bedoeld bij post
 94.02 ), alsmede delen daarvan :
 B. andere :
 — hydraulische bedieningstoestellen voor het verstellen
 -
 en vastzetten met ingebouwd controlesysteem
 ( Hydroloks) 0 % alle typen —
 (') Om in aanmerking te komen voor schorsing dienen de bedoelde produkten re zijn bestemd voor het onderhoud of de reparatie van vliegtuigen of helicopters behorende tot de
 typen die voor de eerste maal vóór 1 januari 1973 in één van de Lid-Staten van de Gemeenschap werden gecertifieerd en die in de Gemeenschap zijn gebouwd , dan wel zijn
 ingevoerd en op dat tijdstip door luchtvaartmaatschappijen van de Gemeenschap op lijndiensten werden gebruikt.


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 27.3.2017
 MT
 Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
 C 95/2
 Appell ippreżentat fis-17 ta’ Ġunju 2016 minn AG mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) fid-19 ta’ April 2016 fil-Kawża T-326/14 – Novomatic vs EUIPO – Granini France (HOT JOKER)
 (Kawża C-342/16 P)
 (2017/C 095/02)
 Lingwa tal-kawża: l-Ingliż
 Partijiet
 Appellanti: Novomatic AG (rappreżentant: W. M. Mosing, Avukat)
 Partijiet oħra fil-proċedura: L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (EUIPO), Granini France
 Permezz ta’ digriet tas-6 ta’ Diċembru 2016, il-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) iddikjarat l-appell inammissibbli.


text:
 Σημαντική ανακοίνωση νομικού περιεχομένου
 |
 52005PC0396
 Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την προσωρινή απαγόρευση της πώλησης στην Ελλάδα σπόρων υβριδίων αραβοσίτου με τη γενετική τροποποίηση MON 810 εγγεγραμμένων στον κοινό κατάλογο ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών σύμφωνα με την οδηγία 2002/53/ΕΚ /* COM/2005/0396 τελικό */
 [pic] | ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ |Βρυξέλλες, 29.08.2005COM(2005) 396 τελικόΠρότασηΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥσχετικά με την προσωρινή απαγόρευση της πώλησης στην Ελλάδα σπόρων υβριδίων αραβοσίτου με τη γενετική τροποποίηση MON 810 εγγεγραμμένων στον κοινό κατάλογο ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών σύμφωνα με την οδηγία 2002/53/ΕΚ(υποβληθείσα από την Επιτροπή)ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗΤο επισυναπτόμενο σχέδιο πρότασης για απόφαση του Συμβουλίου αφορά την προσωρινή απαγόρευση στην Ελλάδα της εμπορίας σπόρων υβριδίων αραβοσίτου με τη γενετική τροποποίηση MON 810 εγγεγραμμένων στον κοινό κατάλογο ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών, σύμφωνα με την οδηγία 2002/53/ΕΚ.Η Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 17 της οδηγίας 2002/53/ΕΚ, δημοσίευσε στις 17 Σεπτεμβρίου 2004 στη σειρά C της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης έναν κατάλογο δεκαεπτά γενετικώς τροποποιημένων ποικιλιών αραβοσίτου που προέρχονται από το γενετικώς τροποποιημένο οργανισμό MON 810 στο 13ο συμπλήρωμα της 22ης πλήρους έκδοσης του κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών.Στις 7 Απριλίου 2005, οι ελληνικές αρχές κοινοποίησαν στην Επιτροπή υπουργική απόφαση με την οποία απαγορεύεται για τις καλλιεργητικές περιόδους του 2005 και του 2006 η εμπορία σπόρων των δεκαεπτά προαναφερόμενων ποικιλιών και ζήτησαν από την Επιτροπή να εγκρίνει το εν λόγω εθνικό μέτρο σύμφωνα με το άρθρο 18 της οδηγίας 2002/53/EK.Με βάση τα στοιχεία που παρείχε η Ελλάδα προς επίρρωση του αιτήματός της φαίνεται ότι καμία από τις ειδικές διατάξεις του άρθρου 18 της εν λόγω οδηγίας δεν είναι εφαρμόσιμη στην περίπτωση της προαναφερόμενης απαγόρευσης και ότι η έγκριση αυτής της απαγόρευσης δεν μπορεί συνεπώς να χορηγηθεί.Στο πλαίσιο αυτό, στις 20 Ιουλίου 2005 υποβλήθηκε για ψηφοφορία στη μόνιμη επιτροπή σπόρων προς σπορά και πολλαπλασιαστικού υλικού γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση σχέδιο απόφασης της Επιτροπής που προβλέπει ότι δεν επιτρέπεται στην Ελληνική Δημοκρατία να απαγορεύσει την εμπορία των προαναφερόμενων σπόρων. 11 κράτη μέλη (162 ψήφοι) ψήφισαν υπέρ, 9 κράτη μέλη (109 ψήφοι) ψήφισαν κατά και 4 κράτη μέλη (47 ψήφοι) απείχαν. Ένα κράτος μέλος δεν εκπροσωπήθηκε.Η επιτροπή δεν εξέδωσε γνώμη. Συνεπώς, δυνάμει του άρθρου 23 παράγραφος 3 της οδηγίας 2002/53/ΕΚ του Συμβουλίου και σύμφωνα με το άρθρο 5 της απόφασης 1999/468/ΕΚ του Συμβουλίου, η Επιτροπή πρέπει να υποβάλει στο Συμβούλιο πρόταση σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν (Το Συμβούλιο έχει προθεσμία τριών μηνών για να αποφασίσει με ειδική πλειοψηφία) και να ενημερώσει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.ΠρότασηΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥσχετικά με την προσωρινή απαγόρευση της πώλησης στην Ελλάδα σπόρων υβριδίων αραβοσίτου με τη γενετική τροποποίηση MON 810 εγγεγραμμένων στον κοινό κατάλογο ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών σύμφωνα με την οδηγία 2002/53/ΕΚΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,την οδηγία 2002/53/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, περί του κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών[1], και ιδίως το άρθρο 18,την πρόταση της Επιτροπής,Εκτιμώντας τα ακόλουθα:(1) Η Επιτροπή, σύμφωνα με το άρθρο 17 της οδηγίας 2002/53/EK, δημοσίευσε στις 17 Σεπτεμβρίου 2004 στη σειρά C της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων έναν κατάλογο δεκαεπτά γενετικώς τροποποιημένων ποικιλιών αραβοσίτου που προέρχονται από το γενετικώς τροποποιημένο οργανισμό MON 810 στο 13ο συμπλήρωμα της 22ης πλήρους έκδοσης του κοινού καταλόγου ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών[2].(2) Δυνάμει του άρθρου 16 παράγραφος 1 της οδηγίας, τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε, από τη δημοσίευση που αναφέρεται στο άρθρο 17, οι σπόροι ποικιλιών που έχουν γίνει αποδεκτές σύμφωνα με τις διατάξεις της παρούσας οδηγίας ή σύμφωνα με τις αρχές που αντιστοιχούν στις αρχές της παρούσας οδηγίας δεν υπόκεινται σε κανένα περιορισμό εμπορίας ως προς την ποικιλία.(3) Σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 4 της εν λόγω οδηγίας, οι γενετικώς τροποποιημένες ποικιλίες θα εγκρίνονται προς υπαγωγή σε εθνικό κατάλογο μόνον αφού θα έχουν εγκριθεί για την εμπορία σύμφωνα με την οδηγία 90/220/ΕΟΚ, η οποία προβλέπει την εκτίμηση των κινδύνων για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον των γενετικώς τροποποιημένων οργανισμών.(4) Με την απόφαση 98/294/EK της Επιτροπής της 22ας Απριλίου 1998 για τη διάθεση στην αγορά γενετικώς τροποποιημένου αραβόσιτου (Zea mays L. σειρά MON 810) αποφασίστηκε, σύμφωνα με την οδηγία 90/220/EOK[3] του Συμβουλίου να δοθεί συγκατάθεση για τη διάθεση στην αγορά του εν λόγω προϊόντος. Στις 3 Αυγούστου 1998, οι γαλλικές αρχές επέτρεψαν πράγματι τη διάθεση στην αγορά του εν λόγω προϊόντος.(5) Στις 7 Απριλίου 2005, οι ελληνικές αρχές κοινοποίησαν στην Επιτροπή την υπουργική απόφαση αριθ. 243267 της 3.3.2005 με την οποία απαγορεύεται για τις καλλιεργητικές περιόδους του 2005 και του 2006 η εμπορία σπόρων των δεκαεπτά προαναφερόμενων ποικιλιών και ζήτησαν από την Επιτροπή να εγκρίνει το εν λόγω εθνικό μέτρο σύμφωνα με το άρθρο 18 της οδηγίας 2002/53/EK.(6) Το άρθρο 18 της οδηγίας 2002/53/EK προβλέπει ότι, αν διαπιστωθεί ότι σε ένα κράτος μέλος η καλλιέργεια μιας ποικιλίας, εγγεγραμμένης στον κοινό κατάλογο ποικιλιών είναι δυνατόν να βλάψει, από φυτοϋγειονομική άποψη, την καλλιέργεια άλλων ποικιλιών ή ειδών ή ενέχει κινδύνους για το περιβάλλον ή την ανθρώπινη υγεία, μπορεί να επιτραπεί στο εν λόγω κράτος μέλος, κατόπιν αιτήσεώς του να απαγορεύει την εμπορία των σπόρων ή του πολλαπλασιαστικού υλικού της εν λόγω ποικιλίας στο σύνολο ή σε τμήμα της επικράτειάς του. Όταν υπάρχει άμεσος κίνδυνος διάδοσης επιβλαβών οργανισμών ή άμεσος κίνδυνος για την ανθρώπινη υγεία ή το περιβάλλον, το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος μπορεί να προβεί στην απαγόρευση αυτή συγχρόνως με την κατάθεση της αιτήσεώς του και μέχρι την οριστική απόφαση.(7) Οι ελληνικές αρχές διευκρίνισαν στην κοινοποίηση ότι το μέτρο απαγόρευσης θεωρείται αναγκαίο καθόσον η καλλιέργεια των γενετικώς τροποποιημένων ποικιλιών μπορεί να προκαλέσει αρνητικά αποτελέσματα στο αγροτικό περιβάλλον. Η Ελλάδα δεν παρείχε πληροφορίες για την υποστήριξη του μέτρου της που θα μπορούσαν να παραπεμφθούν στην Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων για την εκτίμηση του κινδύνου όσον αφορά την ανθρώπινη υγεία ή το περιβάλλον των εν λόγω γενετικώς τροποποιημένων ποικιλιών. Στις 4 Μαΐου 2005, η Επιτροπή απευθύνθηκε γραπτώς στις ελληνικές αρχές και ζήτησε διευκρινίσεις, ιδίως όσον αφορά τις πιθανές επιπτώσεις της εμπορίας των εν λόγω σπόρων στο αγροτικό περιβάλλον. Οι ελληνικές αρχές απάντησαν, στις 12 Μαΐου 2005, ότι οι αρνητικές συνέπειες που προκαλούνται στο αγροτικό περιβάλλον από τους σπόρους των εν λόγω δεκαεπτά γενετικώς τροποποιημένων ποικιλιών είναι οικονομικής φύσης και δεν αφορούν το περιβάλλον γενικά ή την ανθρώπινη υγεία. Στο πλαίσιο αυτό, στην απάντηση αναφερόταν επίσης ότι οι ελληνικές αρχές γνωρίζουν ότι κατά την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας για την εκτίμηση του περιβαλλοντικού κινδύνου, η MON 810 έχει ήδη εκτιμηθεί ως ασφαλής για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.(8) Με βάση τα ανωτέρω, καμία από τις ειδικές διατάξεις του άρθρου 18 της οδηγίας 2002/53/EK δεν μπορεί να εφαρμοστεί στην περίπτωση απαγόρευσης της καλλιέργειας των εν λόγω ποικιλιών από τις ελληνικές αρχές και δεν μπορεί, για το λόγο αυτό, να χορηγηθεί έγκριση για την απαγόρευση αυτή.(9) Η μόνιμη επιτροπή σπόρων προς σπορά και πολλαπλασιαστικού υλικού γεωργικών, δενδροκηπευτικών και δασικών φυτών προς φύτευση δεν εξέδωσε γνώμη εντός της προθεσμίας που έθεσε ο πρόεδρός της. Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση πρέπει, συνεπώς, σύμφωνα με το άρθρο 18 της οδηγίας 2002/53/ΕΚ να εγκριθούν από το Συμβούλιο.ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:Άρθρο 1Δεν επιτρέπεται στην Ελληνική Δημοκρατία να απαγορεύσει την εμπορία σπόρων υβριδίων αραβόσιτου με τη γενετική τροποποίηση MON 810 εγγεγραμμένων στον κοινό κατάλογο ποικιλιών.Άρθρο 2Η Ελληνική Δημοκρατία θα λάβει τα αναγκαία μέτρα για να συμμορφωθεί προς την παρούσα απόφαση το αργότερο 20 ημέρες μετά από την κοινοποίησή της.Άρθρο 3Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ελληνική Δημοκρατία.Βρυξέλλες,Για το ΣυμβούλιοΟ Πρόεδρος [1] ΕΕ L 193 της 20.7.2002, σ. 1, οδηγία όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1829/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 268 της 18.10.2003, σ. 1).[2] ΕΕ C 232 Α της 17.9.2004, σ. 1.[3] ΕΕ L 131 της 5.5.1998, σ. 32.


type: wikipedia

text:
Minkštūnis (, ) – baltikinių (Tricholomataceae) šeimos grybų gentis.
 Vaisiakūniai vidutinio dydžio, retai dideli. Kepurėlė su gūbreliu, mėsinga, įvairių spalvų. Lakšteliai priaugtiniai, balti, kreminiai, rudi.
 Auga pavasarį, vasarą ir rudenį miškuose, parkuose, soduose, aikštėse, alėjose. Saprofitai – naudingi miškui. Lietuvoje auga 20 rūšių. Keletas rūšių valgomos.
 Lietuvoje auga šios rūšys:
 Gelsvaviršis minkštūnis (Melanoleuca evenosa)
 Ilgakotis minkštūnis (Melanoleuca strictipes)
 Juosvasis minkštūnis (Melanoleuca turrita). Rūšis įrašyta į Lietuvos raudonąją knygą.
 Trumpakotis minkštūnis (Melanoleuca brevipes)
 Vagotakotis minkštūnis (Melanoleuca grammopodia)
 Agarikiečiai