text:
 Avis juridique important
 |
 51998PC0306(02)
 Propuesta de decisión del Consejo por la que se adopta un programa específico de investigación y formación que deberá realizar el Centro Común de Investigación mediante acciones directas para la Comunidad Europea de la Energía Atómica (1998-2002) /* COM/98/0306 final - CNS 98/0188 */
 Diario Oficial n° C 236 de 28/07/1998 p. 0020
 Propuesta de Decisión del Consejo por la que se adopta un programa específico de investigación y formación que deberá realizar el Centro Común de Investigación mediante acciones directas para la Comunidad Europea de la Energía Atómica (1998-2002) (98/C 236/09) (Texto pertinente a los fines del EEE) COM(1998) 306 final - 98/0188(CNS)(Presentada por la Comisión el 10 de junio 1998)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del la Energía Atómica y, en particular, su artículo 7,Vista la propuesta de la Comisión,Visto el dictamen del Parlamento Europeo,Visto el dictamen del Comité Económico y Social,Considerando que el Consejo Europeo, mediante la Decisión . . ./. . ./Euratom, ha adoptado el quinto programa marco de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) para acciones de investigación y formación (1998-2002), que establece las actividades que debe realizar el Centro Común de Investigación (CCI) para la Comunidad Europea de la Energía Atómica;Considerando que el artículo 3 del quinto programa marco establece que éste se ejecutará mediante programas específicos adoptados de acuerdo con el artículo 7 del Tratado, uno de los cuales se refiere específicamente al CCI;Considerando que, de conformidad con el apartado 2 del artículo 4 de la Decisión 94/268/Euratom del Consejo (1) relativa al cuarto programa marco de la Comunidad Europea para acciones comunitarias en materia de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (1994-1998) y con el apartado 3 del artículo 7 de la Decisión del Consejo sobre los programas específicos mediante los cuales se ejecuta la acción directa del cuarto programa marco, la Comisión ha encargado una evaluación externa que ha remitido, junto con sus conclusiones y observaciones, al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones;Considerando que se ha consultado al Comité científico y técnico y al Consejo de administración del CCI sobre los objetivos científicos y tecnológicos de este programa específico, que figuran en el documento de trabajo aprobado por la Comisión el 5 de noviembre de 1997 (2), así como en la presente Decisión;Considerando que la Decisión . . ./. . ./Euratom, del Consejo, de . . ., relativa a las normas para la participación de empresas, centros de investigación y universidades permite la participación del Centro Común de Investigación en acciones indirectas;Considerando que, para la ejecución del presente programa, puede resultar conveniente llevar a cabo actividades de cooperación internacional con organizaciones internacionales o países terceros, de conformidad con el capítulo 10 del título II del Tratado;Considerando que la aplicación del presente programa comporta también algunos mecanismos y actividades destinados a estimular, difundir y aprovechar los resultados de las actividades de IDT, en particular con respecto a las pequeñas y medianas empresas (PYME), así como actividades de fomento de la movilidad y la formación de los investigadores;Considerando que, conforme a los objetivos del primer plan de acción para la innovación, las actividades de investigación del quinto programa marco deben orientarse mejor hacia la innovación; que el CCI debe participar activamente en actividades de innovación y transferencia de tecnología;Considerando que el CCI deberá realizar las actividades de investigación y formación llevadas a cabo mediante acciones directas, y en particular las tareas confiadas a la Comisión por el Tratado; que la Comisión debe ocuparse de la tareas que le corresponden en el campo de la fisión nuclear, haciendo uso de los conocimientos técnicos del CCI; que debe prestarse atención especial a la seguridad del ciclo del combustible nuclear y a su repercusión sobre el medio ambiente:Considerando que conviene examinar la realización del presente programa, para adaptarlo, cuando sea necesario, a las necesidades y avances científicos y tecnológicos; que en el momento oportuno, conviene efectuar una evaluación independiente del estado de realización de las actividades del programa,HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 1 De conformidad con el apartado 1 del artículo 3 del quinto programa marco, se adopta el programa específico de acciones directas de investigación y formación que deberá realizar el Centro Común de Investigación (denominado en lo sucesivo «programa específico») para el período comprendido entre el [fecha de adopción del presente programa] y el 31 de diciembre de 2002.Artículo 2 1. De conformidad con al anexo III del quinto programa marco, el importe que se estima necesario para la ejecución por el CCI de las acciones directas dentro del presente programa (denominado en lo sucesivo «il importe») asciende a 326 millones de ecus.2. En el anexo II figura el desglose indicativo de este importe.3. De esta cantidad:- 82,3 millones de ecus se destinan al período 1998-1999 y- 243,7 millones de ecus al período 2000-2002.Si procede, este importe se adaptará en las condiciones previstas en el apartado 3 del artículo 3 del quinto programa marco.4. La autoridad presupuestaria establecerá, de acuerdo con los objetivos científicos y tecnológicos y a las prioridades establecidas en la presente Decisión, los importes correspondientes a cada ejercicio financiero, teniendo en cuenta los recursos asignados dentro de las perspectivas financieras plurianuales.Artículo 3 1. En el anexo II se dan las líneas maestras y los objetivos científicos y tecnológicos del programa específico, así como las prioridades correspondientes, que se definen conforme a los principios fundamentales y las tres categorías de criterios de selección que figuran en el anexo I del quinto programa marco.2. Las normas generales de la contribución financiera de la Comunidad al programa específico se definen en el artículo 4 del quinto programa marco.3. Las acciones directas de IDT del programa específico se definen en los anexos II y IV del quinto programa marco.4. En el anexo III se recogen las normas de ejecución específicas del presente programa.Artículo 4 Teniendo en cuenta los criterios fijados en el apartado 1 del artículo 3, y los objetivos científicos y tecnológicos y las prioridades que figuren en el anexo I, la Comisión:a) efectuará un seguimiento de la realización del programa específico y presentará, en su caso, propuestas de adaptación, de conformidad con el apartado 1 del artículo 5 del quinto programa marco;b) se ocupará de que se efectúe, según se indica en el apartado 2 del artículo 5 del quinto programa marco, la evaluación externa de las actividades realizadas en los ámbitos a los que se aplica el programa específico.Artículo 5 1. La Comisión elaborará un programa de trabajo en el que se precisará:a) el contenido del anexo I,b) el calendario indicativo de ejecución del programa específico;2. En caso necesario, se actualizará este programa de trabajo.Artículo 6 1. La ejecución del presente programa específico, que será realizado por el CCI, corresponderá a la Comisión.2. La Comisión estará asistida por el Consejo de administración del CCI (denominado en lo sucesivo «el Consejo de administración»).3. El representante de la Comisión presentará al Consejo de administración:a) los proyectos de medidas relativos a la elaboración y actualización del programa de trabajo mencionado en el apartado 1 del artículo 5,b) el mandato para la evaluación externa indicada en el apartado 2 del artículo 5 del quinto programa marco, yc) toda modificación de los objetivos y prioridades en el anexo II o cualquier redistribución del importe que figura en el anexo I del programa específico, a fin de asegurar su validez a la luz de la evolución y las necesidades científicas y tecnológicas.4. La Comisión informará regularmente al Consejo de administración sobre la aplicación del presente programa específico.Artículo 7 La Comisión podrá pedir al CCR que, sobre la base del criterio del beneficio mutuo, ejecute proyectos con personas jurídicas establecidas en terceros países cuando esto contribuya efectivamente a la realización de acciones directas.Artículo 8 Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.(1) DO L 115 de 6.5.1994, p. 31; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 97/253/Euratom (DO L 86 de 4.4.1996, p. 72).(2) COM(97) 553 final de 5.11.1997.ANEXO I DESGLOSE INDICATIVO DEL IMPORTE ESTIMADO NECESARIO PARA ESTE PROGRAMA >SITIO PARA UN CUADRO>ANEXO II OBJETIVOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS Y PRIORIDADES DE LAS ACCIONES DIRECTAS A. La misión del CCI La misión del CCI consiste en proporcionar apoyo científico y técnico a la elaboración, aplicación y supervisión de políticas de la Unión Europea, en función de la demanda de estas políticas. Al ser un servicio de la Comisión Europea, el CCI funciona como centro de referencia en materia científica y tecnológica para la Unión. Manteniéndose próximo al proceso de formulación de políticas, sirve al interés común de los Estados miembros, al tiempo que se mantiene independiente de los intereses comerciales o nacionales.Mediante la realización de investigaciones específicas de alto nivel en estrecha colaboración con la industria y otros organismos, el CCI ayuda a los responsables de la formulación de políticas a responder a las preocupaciones de los ciudadanos, aliviando los conflictos entre hombre y medio ambiente y promoviendo el desarrollo sostenible.El trabajo del CCI depende del mantenimiento de una intensa red de contactos con instituciones públicas y privadas de los Estados miembros mediante, por ejemplo, redes de investigación, proyectos conjuntos o intercambios de personal. Esta tarea es importante, ya que la misión del CCI es complementaria de la parte de acción indirecta del quinto programa marco. Mientras las acciones indirectas continúan siendo el principal mecanismo de la Unión Europea para desarrollar y poner a prueba nuevas ideas, el papel del CCI consiste en ayudar a aplicarlas al servicio de los responsables de la elaboración de políticas.B. Objetivo: mantener una actitud vigilante El porcentaje de la actividad del CCI dedicado a actividades nucleares está en disminución. La energía nuclear se considera una tecnología madura y, por razones recientemente analizadas en el programa nuclear indicativo de la Comunidad, no está proyectado construir nuevas centrales.No obstante, la energía nuclear aún supone un tercio del abastecimiento de electricidad en Europa, por lo que la vigilancia sigue siendo necesaria para garantizar la continuidad del excepcional historial se seguridad con que cuenta Europa, para mantener los esfuerzos por evitar la proliferación y para gestionar eficazmente el tratamiento y almacenamiento de residuos a largo plazo. Nuevos desafíos incluyen un parque de reactores cuya edad media va en aumento, la ampliación de la Unión a países con una cultura de seguridad distinta y el sometimiento al control de seguridad del material derivado del proceso de desarme.El Tratado impone a la Comisión obligaciones específicas en el ámbito de la energía nuclear y ésta se ha basado siempre en el CCI para proporcionar un apoyo técnico capaz de mantenerse a la altura del progreso tecnológico y de enfrentarse a nuevos desafíos.Así pues, el objetivo del CCI es:- prestar apoyo a la Comisión en sus obligaciones en virtud del Tratado,- permanecer vigilante, a fin de garantizar la continuidad del excepcional historial de seguridad de Europa en cuanto a seguridad y control de seguridad,- prepararse para los nuevos desafíos.Los dos criterios de selección de las actividades del CCI son:- La importancia para las políticas de la Unión Europea: la comprensión de las prioridades políticas posibilita que los estudios del CCI sean oportunos y contribuyan a la formulación de medidas donde más se necesita.- La subsidiariedad, que tiene dos aspectos: en primer lugar, los estudios deben realizarse en campos en los que sea apropiada la participación de la Unión Europea, y en segundo lugar, también debe ser apropiado que esta participación tenga lugar a través del CCI. Por tanto, el CCI actúa únicamente cuando su excepcional carácter paneuropeo proporciona un valor añadido. En el ámbito nuclear, su actuación se ve justificada por los aspectos transfronterizos de la seguridad nuclear y el control de seguridad, así como por la preocupación del público por estos temas.C. El programa del CCI El programa específico del CCI para el quinto programa marco está concebido con vistas a centrar sus actividades en ámbitos en los que éstas cuentan con un gran valor añadido europeo o que corresponden a tareas confiadas a la Comisión por el Tratado Euratom. El objetivo de estas actividades es optimizar, en un marco europeo o incluso internacional, el uso de las instalaciones especiales del CCI y de sus competencias básicas, en particular en los casos en los que el CCI presenta un nivel de excelencia incuestionable y es el único poseedor de conocimientos europeos.Los trabajos sobre fusión se reducirán progresivamente en conformidad con la decisión del Consejo de posponer la decisión sobre el Next Step, y se concentrará en la investigación genérica sobre materiales.Las actividades relacionadas con la seguridad de la fisión se beneficiarán de las excepcionales instalaciones del CCI y se centrarán en ámbitos en que el CCI se considera centro de referencia para Europa, como son los actínidos, y en campos de interés público, como los accidentes graves y la manipulación de residuos. Se incrementarán los trabajos sobre el envejecimiento de los materiales de los reactores, en consonancia con la creciente importancia de este problema para las autoridades responsables de la seguridad y la industria. Se dará también prioridad a las necesidades de los países de nueva adhesión.Los trabajos sobre el control de materiales nucleares continuarán al mismo nivel, para cubrir las necesidades presentes y futuras de los inspectores. Se incluyen aquí técnicas de medida, análisis y supervisión y la formación de inspectores. Se llevarán a cabo algunos estudios prospectivos para prever las implicaciones sobre el control de seguridad de los cambios propuestos en el ciclo del combustible y para establecer si puede utilizarse la teledetección para detectar actividades ilícitas.Finalmente, se cerrarán definitivamente algunas instalaciones que han quedado obsoletas.Este programa no debe considerarse un modelo para el programa de trabajo de los próximos cuatro años sino un esquema general que refleja el contenido de la actual agenda política y sus prioridades. Es previsible que en el programa del CCI se produzcan cambios a medida que avanzan la ciencia y la tecnología y evolucionan los objetivos políticos y las prioridades establecidas por la demanda.1. Fusión termonuclear controladaEl programa europeo de fusión termonuclear representa un esfuerzo común en el que se coordina prácticamente la totalidad de las actividades de la Unión Europea dentro de una única estructura de gestión. Las actividades del CCI son complementarias de las de los Estados miembros y están plenamente integradas en este esfuerzo común al mismo nivel que las asociaciones de Euratom. Por tanto, en este programa, se paralizarán las actividades de manipulación de tritio y no se introducirá material radioactivo alguno en la instalación ETHEL, que podrá destinarse a otros fines no nucleares. Las actividades del CCI se centran en capacidades e instalaciones específicas del CCI y se refieren a:- La investigación sobre materiales y el ensayo de estos, poniendo especial énfasis en los materiales de baja activación, la interacción del hidrógeno y sus isótopos con materiales y componentes, y la participación en estudios de seguridad e impacto medioambiental.2. Seguridad de la fisión nuclearAunque la fisión nuclear se considera actualmente una tecnología madura, la seguridad de las instalaciones nucleares y la gestión del ciclo de combustible, y especialmente la gestión de los residuos, son causa de considerable preocupación por parte del público. Por otra parte, las autoridades públicas mantienen la vigilancia y presionan por conseguir una mejora continua, y la industria mantiene un gran interés por nuevas tecnologías y mejoras. El CCI apoya estos esfuerzos, que constituyen la base de su misión. Asimismo, cuenta con instalaciones excepcionales y una competencia y un nivel de excelencia científica ya tradicionales, al tiempo que se concentra en actividades en las que el valor añadido que su apoyo supone resulta incuestionable. Estas se refieren a los aspectos siguientes:- El envejecimiento de materiales y componentes: la determinación de la vida útil residual de los reactores y de sus componentes principales, la mejora y calificación de técnicas de inspección en servicio mediante la evaluación de la integridad estructural y el desarrollo de métodos y la cualificación de técnicas de examen no destructivas.- La seguridad de ciclo de combustible: la investigación fundamental sobre actínidos es un campo en el que se considera al CCI como el centro de excelencia, y en el que éste producirá conocimientos detallados sobre las propiedades de estos elementos. Estos conocimientos son esenciales para la seguridad y la eficiencia de todo el ciclo de combustible (propiedades básicas de nuevos combustibles y residuos, autorización y actividades industriales como el reprocesado, el tratamiento, el almacenamiento y la eliminación de residuos y del combustible utilizado) y permite en especial realizar estudios detallados sobre los fenómenos que tienen lugar durante la irradiación del combustible nuclear, así como la optimización de estos combustibles, para aumentar la seguridad y la eficiencia (por ejemplo, un mayor índice de irradiación o combustibles avanzados); los estudios sobre la partición y la transmutación se centrarán en reducir la radiotoxicidad de los residuos mediante la reducción, o incluso la eliminación, de la presencia de actínidos y de otros elementos radiactivos de larga vida en el ciclo del combustible, y en desarrollar técnicas apropiadas para el tratamiento de estos materiales.- El estudio de los combustibles irradiados con objeto de poder eliminarlos directamente y, en especial, la caracterización de combustible irradiados, el examen del comportamiento a largo plazo en condiciones de almacenamiento y de eliminación final, y la determinación de los riesgos asociados con su radiotoxicidad.- El estudio de accidentes graves, incluido el funcionamiento de la instalación FARO -la única de su clase en el mundo- dentro de una red europea y con al apoyo de socios internacionales, a fin de permitir el estudio de los fenómenos que se producen dentro y fuera de la vasija tras la fusión del núcleo utilizando materiales reales y configuraciones representativas. El CCI acogerá en sus amplias instalaciones, especialmente en FARO, equipos de investigación de organismos de los Estados miembros y recíprocamente y contribuirá a proyectos europeos e internacionales.3. Control de los materiales y seguridad nuclearEl apoyo científico y técnico necesario para aplicar el control de seguridad de conformidad con el capítulo VII del Tratado y las obligaciones derivadas del Tratado de no proliferación, así como la aplicación del programa de apoyo de la Comisión al OIEA forman parte de un doble proceso:- hacer frente a los desafíos tecnológicos de las grandes instalaciones dedicadas al ciclo del combustible, y- hacer frente a los nuevos desafíos derivados de importantes decisiones internacionales e incorporar tecnología nueva y más eficiente.La imparcialidad del CCI es esencial para apoyar las actuaciones para combatir el tráfico ilícito de materiales nucleares y el deterioro del medio ambiente. Las actividades del CCI en este campo son parte integrante de un proceso tanto de cooperación europea, como lo demuestra la red de la Asociación europea de investigación y desarrollo del control de seguridad, como de cooperación internacional con Estados Unidos, Rusia, Japón, Brasil, Argentina y Canadá.Las actividades del CCI se centrarán en:- el desarrollo y la mejora de técnicas de medición, supervisión y análisis, poniendo especial énfasis en la automatización: pruebas destructivas y no destructivas y técnicas analíticas (incluido el desarrollo de análisis de alto rendimiento para detectar restos de materiales radiactivos en el medio ambiente), técnicas de sellado y confinamiento, y control de calidad; estas actividades se refieren en especial a grandes instalaciones de reprocesado y al ciclo del plutonio, incluido el combustible MOX, e incluirán la supervisión del funcionamiento en condiciones reales de equipos industriales y el estudio de su conformidad con las normas internacionales;- el desarrollo de tecnologías de la información dedicadas (técnicas de procesado para el análisis y la detección de anomalías entre declaraciones y verificaciones; técnicas láser tridimensionales para la supervisión de áreas de alta sensibilidad); evaluación de la teledetección como método de detección de actividades nucleares ilícitas y establecimiento de la infraestructura indispensable para su aplicación con fines de control;- la evaluación, respecto al control de materiales fisibles, de determinados conceptos innovadores en el campo de los reactores y del ciclo del combustible; preparación de un planteamiento adecuado desde el punto de vista del control;- el desarrollo de técnicas analíticas adaptadas a la lucha contra el tráfico ilícito y contra los efectos perjudiciales para el medio ambiente de materiales radiactivos (como, por ejemplo, los vertidos ilegales): investigación sobre el análisis de las propiedades específicas de materiales fisibles como la composición isotópica, la pureza y la granulación, para evaluar el uso previsto, la fecha de fabricación, etc., y desarrollo de una base de datos para cotejar estas características, y el desarrollo de un sistema de análisis ultrasensible que permita identificar el itinerario seguido por los materiales hasta donde hayan sido incautados;- formación de inspectores y operarios, en especial en el campo de las nuevas tecnologías.4. Cierre definitivo y gestión de residuosEl CCI emprenderá e intensificará las actividades relacionadas con el cierre definitivo y el desmantelamiento de instalaciones utilizadas para actividades nucleares que ya lleven cierto tiempo fuera de uso y estén quedando obsoletas. Se incluye aquí el tratamiento, la gestión y la eliminación de los residuos resultantes de estas actividades. Esta labor es de importancia vital no sólo para proteger el medio ambiente sino también para la protección de los trabajadores y la posible reducción de los costes de explotación, ya que disminuirá la necesidad de supervisión y vigilancia a medida que las actividades nucleares se reducen y concentran.- Establecimiento de un plan a largo plazo para asegurar la aplicación futura y continua de estas actividades.- Construcción de una instalación para el tratamiento de residuos líquidos.- Inicio del cierre definitivo y de las operaciones de desmantelamiento de instalaciones obsoletas y gestión de los residuos resultantes de estas actividades.ANEXO III NORMAS DE EJECUCIÓN PROPIAS DEL PROGRAMA ESPECÍFICO 1. La Comisión, asesorada por el Consejo de administración del CCI, ejecutará la acción directa sobre la base de los objetivos y contenidos científicos descritos en el anexo I. Las actividades relativas a esta acción se realizarán en los correspondientes institutos del Centro Común de Investigación (CCI).2. Al llevar a cabo sus actividades, el CCI organizará, o participará, cuando sea apropiado y posible, en redes de laboratorios públicos y privados de los Estados miembros o consorcios europeos de investigación. Se prestará especial atención a la cooperación con la industria, especialmente con las pequeñas y medianas empresas. Los organismos de investigación establecidos en terceros países también podrán cooperar en los proyectos, de conformidad con las disposiciones al respecto del artículo 7 y, en su caso, con los acuerdos de cooperación en IDT entre la Comunidad y terceros países. También se prestará especial atención a la cooperación con los laboratorios de investigación e institutos de los países de Europea Central y Oriental y de la antigua Unión Soviética.Los conocimientos adquiridos mediante la aplicación de los proyectos serán difundidos por el propio CCI (teniendo en cuenta posibles limitaciones por razones de confidencialidad).3. Las medidas complementarias incluirán:- la organización de visitas a institutos del CCI por parte de becarios, científicos visitantes y expertos en comisión de servicio,- la organización del traslado en comisión de servicio del personal del CCI a laboratorios nacionales, laboratorios industriales y universidades,- el intercambio sistemático de información, mediante, entre otras cosas, la organización de seminarios científicos, talleres y coloquios, y publicaciones científicas,- la formación especializada con énfasis en la multidisciplinariedad,- la evaluación independiente, científica y estratégica, del rendimiento de los proyectos y programas.


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 16.11.2015
 HR
 Službeni list Europske unije
 C 381/49
 Tužba podnesena 11. rujna 2015. – Korea National Insurance Corporation Zweigniederlassung Deutschland i dr. protiv Vijeća i Komisije
 (Predmet T-533/15)
 (2015/C 381/60)
 Jezik postupka: engleski
 Stranke
 Tužitelji: Korea National Insurance Corporation Zweigniederlassung Deutschland (Hamburg, Njemačka), Kim Il Su (Pjongjang, Republika Koreja), Kang Song Sam (Hamburg), Choe Chun Sik (Pjongjang), Sin Kyu Nam (Pjongjang), Pak Chun San (Pjongjang), So Tong Myong (Pjongjang) (zastupnici: M. Lester i S. Midwinter, Barristers, T. Brentnall i A. Stevenson, Solicitors)
 Tuženici: Europska komisija i Vijeće Europske unije
 Tužbeni zahtjev
 Tužitelji od Općeg suda zahtijevaju da:
 —
 poništi Odluku Vijeća (ZVSP) 2015/1066 od 2. srpnja 2015. o izmjeni Odluke 2013/183/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje (SL L 174, str. 25.) i Provedbenu uredbu Komisije (EU) 2015/1062 od 2. srpnja 2015. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 329/2007 o mjerama ograničavanja protiv Demokratske Narodne Republike Koreje (SL L 174, str. 16.) u dijelu u kojem je svrha tih mjera njihovo uvrštavanje u Prilog V.;
 —
 tuženicima naloži snošenje troškova tužiteljâ.
 Tužbeni razlozi i glavni argumenti
 U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe tri tužbena razloga.
 1.
 Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na činjenici da tuženici nisu primjereno ili dostatno obrazložili uvrštavanje tužitelja.
 2.
 Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na činjenici da su tuženici počinili očitu pogrešku u ocjeni time što su smatrali da je u slučaju tužitelja bio ispunjen svaki od kriterija za uvrštavanje u sporne mjere jer ne postoje činjenice koje opravdavaju njihovo uvrštavanje.
 3.
 Treći tužbeni razlog, koji se temelji na činjenici da su tužitelji povrijedili načela o zaštiti podataka.
 4.
 Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na činjenici da su tužitelji, neopravdano ili neproporcionalno, povrijedili temeljna prava tužiteljâ uključujući njihovo pravo na zaštitu vlasništva, poduzetništva i ugleda.


text:
 24.4.2017
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 C 129/30
 2017. március 6-án benyújtott kereset – Kibelisa kontra Tanács
 (T-139/17. sz. ügy)
 (2017/C 129/45)
 Az eljárás nyelve: francia
 Felek
 Felperes: Roger Kibelisa (Kinshasa, Kongói Demokratikus Köztársaság) (képviselő: O. Okito ügyvéd)
 Alperes: az Európai Unió Tanácsa
 Kérelmek
 A felperes azt kéri, hogy a Törvényszék:
 —
 semmisítse meg a Kongói Demokratikus Köztársaság tekintetében a fegyverembargót megsértő személyekkel szemben meghatározott, egyedi korlátozó intézkedések bevezetéséről és a 2010/788/KKBP határozat módosításáról szóló, 2016. december 12-i (KKBP) 2016/2231 tanácsi határozat végrehajtásáról szóló (EU) 2016/2230 rendeletet a Roger Kibelisára vonatkozó részében;
 —
 kötelezze a Tanácsot a saját költségein kívül a felek és az összes beavatkozó részéről felmerült költségek viselésére.
 Jogalapok és fontosabb érvek
 Keresete alátámasztása érdekében a felperes két jogalapra hivatkozik.
 1.
 Az első jogalap azon alapul, hogy a Tanács lényeges eljárási szabályokat sértett, különösen pedig a felperes védelemhez való jogát, a Tanácsra háruló indokolási kötelezettséget, valamint a felperes hatékony jogorvoslathoz való jogát.
 2.
 A második jogalap az Európai Unió általános elveinek megsértésén alapul, mivel a Tanács megsértette a felperes tulajdonhoz való jogát.


type: wikipedia

text:
Această pagină conține liste de scriitori
 (români și străini):
 După genul scrierilor
 Listă de biografi
 Listă de eseiști
 Listă de scriitori de fantasy
 Listă de istorici
 Listă de umoriști
 Listă de jurnaliști
 Listă de dramaturgi
 Listă de poeți
 Lista autorilor de literatură „Science-fiction“
 Listă de autori de literatură utopică
 Listă de autori de literatură distopică
 Listă de autori de literatură pentru adolescenți
 Listă de critici literari
 Listă de romancieri
 Listă de autori de jurnale
 Listă de memorialiști
 Listă de autobiografi
 Listă de autori de corespondență
 Listă de prozatori
 Listă de traducători
 Listă de semioticieni
 Listă de fabuliști
 Listă de autori de basme
 Listă de istorici literari
 Listă de editori ai unor ediții critice
 Listă de teoreticieni literari
 Listă de cercetători literari
 Listă de disidenți literari
 Listă de autori care trăiesc în diaspora
 Listă de autori aflați în exil politic
 Listă de laureați ai premiului Nobel pentru literatură
 Listă de laureați ai premiului Goncourt
 Listă de laureați ai Premiului Uniunii Scriitorilor din România
 Lista autorilor de literatură pentru copii
 Lista autorilor budiști
 Lista autorilor de romane polițiste
 Lista autorilor de non fiction
 Lista folcloriștilor
 Lista autorilor de romane istorice
 Lista ilustratorilor de carte
 Lista autorilor militari
 Lista autorilor de literatură despre noile tehnologii
 Lista autorilor de literatură horror
 Lista autorilor de ocultism
 Lista autorilor politici
 Lista romancierilor romantici
 Lista autorilor de popularizarea a științei
 Lista autorilor de scenarii de film
 Lista autorilor de povestiri
 Lista autorilor de literatură spirituală
 Lista autorilor de thriller
 Lista autorilor de ficțiune occidentali
 Lista autorilor de literatură religioasă
 Lista autorilor de romane antistaliniste
 Lista autorilor de romane anticeaușiste
 Lista autorilor români de memorii din închisorile comuniste
 Lista scriitorilor români de literatură science-fiction
 După naționalitate
 Europa
 Listă de scriitori români
 Listă de scriitori francezi
 Listă de scriitori de limbă franceză
 Listă de scriitori germani sau Lista scriitorilor de limbă germană
 Listă de scriitori danezi
 Listă de scriitori ruși
 Listă de scriitori polonezi
 Listă de scriitori bulgari
 Listă de scriitori latini
 Listă de scriitori greci
 Listă de scriitori ciprioți
 Listă de scriitori belgieni
 Listă de scriitori croați
 Listă de scriitori britanici
 Listă de scriitori unguri
 Listă de scriitori olandezi
 Listă de scriitori austrieci
 Listă de scriitori finlandezi
 Listă de scriitori estonieni
 Listă de scriitori lituanieni
 Listă de scriitori suedezi
 Listă de scriitori norvegieni
 Listă de scriitori albanezi
 Listă de scriitori iugoslavi
 Listă de scriitori bosniaci
 Listă de scriitori ucrainieni
 Listă de scriitori români
 Listă de scriitori francezi
 Listă de scriitori italieni
 Listă de scriitori portughezi
 Listă de scriitori de limbă spaniolă
 Listă de scriitori ruși
 Asia
 Listă de scriitori din Asia Centrală
 Listă de scriitori japonezi
 Listă de scriitori coreeni
 Listă de scriitori chinezi
 Listă de scriitori vietnamezi
 America latină
 Listă de scriitori argentinieni
 Listă de scriitori brazilieni
 Listă de scriitori chilieni
 Listă de scriitori columbieni
 Listă de scriitori guatemalezi
 Listă de scriitori paraguayeni
 Listă de scriitori uruguayeni
 Australia
 Listă de scriitori australieni
 America de nord
 Listă de scriitori americani
 Listă de scriitori canadieni
 Orientul Mijlociu
 Listă de scriitori algerieni
 Listă de scriitori arabi clasici
 Listă de scriitori egipteni
 Listă de scriitori libanezi
 Listă de scriitori libieni
 Listă de scriitori turci
 După limbă
 Listă de scriitori de limba germană
 Scriitori


type: legislation

text:
 9.12.2006
 DE
 Amtsblatt der Europäischen Union
 L 346/15
 RICHTLINIE 2006/129/EG DER KOMMISSION
 vom 8. Dezember 2006
 zur Änderung und Berichtigung der Richtlinie 96/77/EG zur Festlegung spezifischer Reinheitskriterien für andere Lebensmittelzusatzstoffe als Farbstoffe und Süßungsmittel
 (Text von Bedeutung für den EWR)
 DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN —
 gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft,
 gestützt auf die Richtlinie 89/107/EWG des Rates vom 21. Dezember 1988 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Zusatzstoffe, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen (1), insbesondere auf Artikel 3 Absatz 3 Buchstabe a,
 nach Anhörung des Wissenschaftlichen Lebensmittelausschusses und der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit,
 in Erwägung nachstehender Gründe:
 (1)
 Die Richtlinie 96/77/EG der Kommission vom 2. Dezember 1996 zur Festlegung spezifischer Reinheitskriterien für andere Lebensmittelzusatzstoffe als Farbstoffe und Süßungsmittel (2) enthält die Reinheitskriterien für die in der Richtlinie 95/2/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Februar 1995 über andere Lebensmittelzusatzstoffe als Farbstoffe und Süßungsmittel (3) genannten Zusatzstoffe.
 (2)
 Die Reinheitskriterien für die Stoffe E 216 Propyl-p-hydroxybenzoat und E 217 Natriumpropyl-p-hydroxybenzoat, die nicht mehr als Lebensmittelzusatzstoffe verwendet werden dürfen, sind zu streichen.
 (3)
 Mehrere Sprachfassungen der Richtlinie 96/77/EG enthalten Fehler bei folgenden Stoffen: E 307 alpha-Tocopherol, E 315 Isoascorbinsäure, E 415 Xanthan. Diese Fehler müssen berichtigt werden. Außerdem müssen die im Codex Alimentarius aufgeführten, vom Gemeinsamen FAO/WHO-Sachverständigenausschuss für Lebensmittelzusatzstoffe (JECFA) festgelegten Spezifikationen und Analysemethoden für Zusatzstoffe berücksichtigt werden. Die Reinheitskriterien wurden insbesondere angepasst, um gegebenenfalls den Grenzwerten für bestimmte Schwermetalle Rechnung zu tragen. Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist der gesamte Eintrag zu diesen Stoffen zu ersetzen.
 (4)
 Bei den Reinheitskriterien für E 472 c Zitronensäureester der Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren sollte der Gehalt an Sulfatasche angepasst werden, um teilweise oder vollständig neutralisierten Produkten Rechnung zu tragen.
 (5)
 Es muss sichergestellt werden, dass E 559 Aluminiumsilikat aus rohem Kaolinit-Ton gewonnen wird, der frei von nicht vertretbarer Dioxinkontamination ist. Daher ist der Dioxingehalt in rohem Kaolinit-Ton so niedrig wie möglich festzusetzen.
 (6)
 Für die folgenden neuen Zusatzstoffe, die mit der Richtlinie 2006/52/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 5. Juli 2006 zur Änderung der Richtlinie 95/2/EG über andere Lebensmittelzusatzstoffe als Farbstoffe und Süßungsmittel sowie der Richtlinie 94/35/EG über Süßungsmittel, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen, zugelassen wurden, sind Spezifikationen festzulegen: E 319 Tertiär-Butylhydrochinon (TBHQ), E 426 Sojabohnen-Polyose, E 462 Ethylcellulose, E 586 4-Hexylresorcin, E 1204 Pullulan und E 1452 Stärkealuminiumoctenylsuccinat.
 (7)
 Die Richtlinie 96/77/EG sollte entsprechend geändert und berichtigt werden.
 (8)
 Die in dieser Richtlinie vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit —
 HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSEN:
 Artikel 1
 Der Anhang der Richtlinie 96/77/EG wird gemäß dem Anhang der vorliegenden Richtlinie geändert und berichtigt.
 Artikel 2
 (1) Die Mitgliedstaaten setzen die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft, um dieser Richtlinie spätestens am 15. Februar 2008 nachzukommen. Sie teilen der Kommission unverzüglich den Wortlaut dieser Rechtsvorschriften mit und fügen eine Tabelle der Entsprechungen zwischen der Richtlinie und diesen innerstaatlichen Rechtsvorschriften bei.
 Bei Erlass dieser Vorschriften nehmen die Mitgliedstaaten in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahme.
 (2) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassen.
 Artikel 3
 Diese Richtlinie tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraft.
 Artikel 4
 Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
 Brüssel, den 8. Dezember 2006
 Für die Kommission
 Markos KYPRIANOU
 Mitglied der Kommission
 (1) ABl. L 40 vom 11.2.1989, S. 27. Richtlinie zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1882/2003 des Europäischen Parlaments und des Rates (ABl. L 284 vom 31.10.2003, S. 1).
 (2) ABl. L 339 vom 30.12.1996, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2004/45/EG (ABl. L 113 vom 20.4.2004, S. 19).
 (3) ABl. L 61 vom 18.3.1995, S. 1. Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie 2006/52/EG (ABl. L 204 vom 26.7.2006, S. 10).
 ANHANG
 Der Anhang der Richtlinie 96/77/EG wird wie folgt geändert und berichtigt:
 1.
 Die Einträge zu E 216 Propyl-p-hydroxybenzoat und E 217 Natriumpropyl-p-hydroxybenzoat werden gestrichen.
 2.
 Der Eintrag zu E 307 alpha-Tocopherol erhält folgende Fassung:
 „E 307 ALPHA-TOCOPHEROL
 Synonyme
 DL-α-Tocopherol
 Definition
 Chemische Bezeichnung
 DL-5,7,8-Trimethyltocol
 DL-2,5,7,8-tetramethyl-2-(4′,8′,12′-trimethyltridecyl)-6-chromanol
 Einecs
 233-466-0
 Chemische Formel
 C29H50O2
 Molekulargewicht
 430,71
 Gehalt
 Mindestens 96 %
 Beschreibung
 Gelblich bis gelbbraunes, nahezu geruchloses, klares, zähflüssiges Öl, das unter Luft- oder Lichteinwirkung oxidiert bzw. sich dunkel färbt
 Merkmale
 A.
 Löslichkeitstests
 Nicht wasserlöslich; leicht löslich in Ethanol; mischbar mit Ether
 B.
 Spektrophotometrie
 Das Absorptionsmaximum in reinem Ethanol liegt bei 292 nm
 Reinheit
 Brechungsindex
 nD20
 1,503 bis 1,507
 Spezifische Absorption E 1 %
 1 cm in Ethanol
 E 1 %
 1 cm (292 nm) 72 bis 76
 (0,01 g in 200 ml reinem Ethanol)
 Sulfatasche
 Höchstens 0,1 %
 Spezifische Drehung
 [α]25
 D0° ± 0,05° (10 %ige Lösung in Chloroform)
 Blei
 Höchstens 2 mg/kg“.
 3.
 Der Eintrag zu E 315 Isoascorbinsäure erhält folgende Fassung:
 „E 315 ISOASCORBINSÄURE
 Synonyme
 Erythorbinsäure
 D-Araboascorbinsäure
 Definition
 Chemische Bezeichnung
 D-Erythro-2-hexencarbonsäure-γ-lacton
 Isoascorbinsäure
 D-Isoascorbinsäure
 Einecs
 201-928-0
 Chemische Formel
 C6H8O6
 Molekulargewicht
 176,13
 Gehalt
 Mindestens 98 %, bezogen auf die Trockenmasse
 Beschreibung
 Weißes oder gelbliches kristallines Pulver, dass unter Lichteinwirkung allmählich dunkler wird
 Merkmale
 A.
 Schmelzbereich
 Zwischen 164 °C und 172 °C mit Zersetzung
 B.
 Positivtest für Ascorbinsäure/Farbreaktion
 Reinheit
 Trocknungsverlust
 Höchstens 0,4 % nach dreistündigem Trocknen unter verringertem Druck auf Kieselsäuregel
 Sulfatasche
 Höchstens 0,3 %
 Spezifische Drehung
 [α]25
 D – 16,5° bis – 18,0° (10 % (w/v) wässrige Lösung)
 Oxalate
 Bei Hinzufügung von zwei Tropfen Eisessig und 5 ml einer 10 %igen Calciumacetatlösung zu einer Lösung von 1 g in 10 ml Wasser sollte die Lösung klar bleiben
 Blei
 Höchstens 2 mg/kg“.
 4.
 Nach E 316 Natriumisoascorbat wird folgender Eintrag zu E 319 Tertiär-Butylhydrochinon (TBHQ) eingefügt:
 „E 319 TERTIÄR-BUTYLHYDROCHINON (TBHQ)
 Synonyme
 TBHQ
 Definition
 Chemische Bezeichnung
 tert.-Butyl-1,4-benzenediol
 2-(1,1-Dimethylethyl)-1,4-benzenediol
 Einecs
 217-752-2
 Chemische Formel
 C10H14O2
 Molekulargewicht
 166,22
 Gehalt
 Mindestens 99 % C10H14O2
 Beschreibung
 Weißer, kristalliner Feststoff mit charakteristischem Geruch
 Merkmale
 A.
 Löslichkeit
 Praktisch unlöslich in Wasser; löslich in Ethanol
 B.
 Schmelzpunkt
 Mindestens 126,5 °C
 C.
 Phenole
 Etwa 5 mg der Probe werden in 10 ml Methanol gelöst; dann werden 10,5 ml Dimethylaminlösung (1:4) zugegeben. Die Lösung färbt sich rot bis rosa.
 Reinheit
 Tertiär-Butyl-p-benzochinon
 Höchstens 0,2 %
 2,5-Di-tertiär-butyl-hydrochinon
 Höchstens 0,2 %
 Hydroxychinon
 Höchstens 0,1 %
 Toluol
 Höchstens 25 mg/kg
 Blei
 Höchstens 2 mg/kg“.
 5.
 Der Eintrag zu E 415 Xanthan erhält folgende Fassung:
 „E 415 XANTHAN
 Definition
 Polysaccharid-Gummi mit hohem Molekulargewicht, gewonnen durch Fermentation von Kohlenhydraten mit einer Reinkultur von Xanthomonas campestris, gereinigt mit Ethanol oder Isopropanol, getrocknet und gemahlen. Xanthan enthält D-Glucose und D-Mannose als vorherrschende Hexoseeinheiten zusammen mit D-Glukuronsäure und Brenztraubensäure. Wird als Natrium-, Kalium- oder Calciumsalz erstellt. Seine Lösungen sind neutral
 Molekulargewicht
 Etwa 1 000 000
 Einecs
 234-394-2
 Gehalt
 Nicht weniger als 4,2 % und nicht mehr als 5 % CO2, entsprechend 91 % bis 108 % Xanthan, bezogen auf die Trockensubstanz
 Beschreibung
 Cremefarbiges Pulver
 Merkmale
 A.
 Löslichkeit
 In Wasser löslich. In Ethanol unlöslich
 Reinheit
 Trocknungsverlust
 Höchstens 15 % (bei 105 °C, 21/2 Std.)
 Asche (insgesamt)
 Höchstens 16 % (bezogen auf die Trockensubstanz) nach vierstündigem Trocknen bei 105 °C und Glühen bei 650 °C
 Brenztraubensäure
 Mindestens 1,5 %
 Stickstoff
 Höchstens 1,5 %
 Ethanol und Isopropanol
 Einzeln oder zusammen höchstens 500 mg/kg
 Blei
 Höchstens 2 mg/kg
 Gesamtkeimzahl
 Höchstens 5 000 Kolonien pro Gramm
 Hefen und Schimmelpilze
 Höchstens 300 Kolonien pro Gramm
 E. coli
 Keine in 5 g
 Salmonella spp.
 Keine in 10 g
 Xanthomonas campestris
 Keine lebensfähigen Zellen in 1 g“.
 6.
 Nach E 425(ii) Konjak Glukomannan wird folgender Eintrag zu E 426 Sojabohnen-Polyose eingefügt:
 „E 426 SOJABOHNEN-POLYOSE
 Synonyme
 Definition
 Sojabohnen-Polyose ist ein raffiniertes wasserlösliches Polysaccharid, das mit heißem Wasser aus natürlichen Sojafasern extrahiert wird.
 Chemische Bezeichnung
 Wasserlösliche Sojabohnenpolysaccharide
 Wasserlösliche Sojabohnenfaser
 Gehalt
 Mindestens 74 % Kohlenhydrate
 Beschreibung
 Leichtes, sprühgetrocknetes weißes Pulver
 Merkmale
 A.
 Löslichkeit
 Ohne Gelbildung in heißem und kaltem Wasser löslich
 pH-Wert einer 1 %igen Lösung
 5,5 ± 1,5
 B.
 Viskosität einer 10 %igen Lösung
 Höchstens 200 mPa.s
 Reinheit
 Trocknungsverlust
 Höchstens 7 % (105 °C, 4 Std.)
 Protein
 Höchstens 14 %
 Asche (insgesamt)
 Höchstens 9,5 % (600 °C, 4 Std.)
 Arsen
 Höchstens 2 mg/kg
 Blei
 Höchstens 5 mg/kg
 Quecksilber
 Höchstens 1 mg/kg
 Cadmium
 Höchstens 1 mg/kg
 Standardkeimzahl
 Höchstens 3 000 Kolonien pro Gramm
 Hefen und Schimmelpilze
 Höchstens 100 Kolonien pro Gramm
 E. Coli
 Keine in 10 g“.
 7.
 Nach E 461 Methylcellulose wird folgender Eintrag zu E 462 Ethylcellulose eingefügt:
 „E 462 ETHYLCELLULOSE
 Synonyme
 Celluloseethylether
 Definition
 Ethylcellulose ist eine direkt aus pflanzlichen Fasern gewonnene Cellulose, die teilweise mit Ethylgruppen verethert ist
 Chemische Bezeichnung
 Ethylether der Cellulose
 Chemische Formel
 Polymere von substituierten Anhydroglucoseeinheiten der allgemeinen Formel
 C6H7O2(OR1) (OR2) wobei R1 und R2 sein können:
 —
 H
 —
 CH2CH3
 Gehalt
 Mindestens 44 % und höchstens 50 % Ethoxylgruppen (-OC2H5), bezogen auf die Trockensubstanz (entspricht höchstens 2,6 Ethoxylgruppen je Anhydroglucoseeinheit)
 Beschreibung
 Leicht hygroskopisch, weißes bis gebrochen weißes, geruchs- und geschmackloses Pulver
 Merkmale
 A.
 Löslichkeit
 Praktisch unlöslich in Wasser, Glycerin und Propylenglykol, aber je nach Ethoxylgehalt zu unterschiedlichen Anteilen in bestimmten organischen Lösungsmitteln löslich. Ethylcellulose mit weniger als 46-48 % Ethoxylgruppen ist leicht löslich in Tetrahydrofuran, Methylacetat, Chloroform und in Mischungen von aromatischen Kohlenwasserstoffen und Ethanol. Ethylcellulose mit einem Anteil an Ethoxylgruppen von 46-48 % oder mehr ist leicht löslich in Ethanol, Methanol, Toluol, Chloroform und Ethylacetat
 B.
 Filmbildungstest
 5 g der Probe in 95 g eines 80:20-Toluol-Ethanol-Gemischs (w/w) auflösen. Es bildet sich eine klare, stabile, hellgelbe Lösung. Einige ml der Lösung auf eine Glasplatte gießen und das Lösungsmittel evaporieren lassen. Es bleibt ein dicker, fester, kontinuierlicher, klarer Film, der entzündlich ist
 Reinheit
 Trocknungsverlust
 Höchstens 3 % (105 °C, 2 Std.)
 Sulfatasche
 Höchstens 0,4 %
 pH-Wert einer 1 %igen kolloidalen Lösung
 Neutral bei Lackmustest
 Arsen
 Höchstens 3 mg/kg
 Blei
 Höchstens 2 mg/kg
 Quecksilber
 Höchstens 1 mg/kg
 Cadmium
 Höchstens 1 mg/kg“.
 8.
 Der Eintrag zu E 472 c Zitronensäureester der Mono- und Diglyceride von Speisesäurefettsäuren erhält folgende Fassung:
 „E 472 c ZITRONENSÄUREESTER DER MONO- UND DIGLYCERIDE VON SPEISEFETTSÄUREN
 Synonyme
 Citrem
 Zitronensäureester von Mono- und Diglyceriden
 Citroglyceride
 Mit Zitronensäure veresterte Mono- und Diglyceride von Fettsäuren
 Definition
 Ester des Glycerins mit Zitronensäure und Speisefettsäuren. Sie können geringe Mengen freies Glycerin, freie Fettsäuren, freie Zitronensäure und freie Glyceride enthalten. Sie können ganz oder teilweise mit Natriumhydroxid oder Kaliumhydroxid neutralisiert sein
 Beschreibung
 Gelbliche oder leicht bräunliche Flüssigkeiten bzw. wachsartige oder halbfeste Massen
 Merkmale
 A.
 Positivtests für Glycerin, Fettsäuren und Zitronensäure
 B.
 Löslichkeit
 Unlöslich in kaltem Wasser
 Dispergierbar in heißem Wasser
 Löslich in Ölen und Fetten
 Unlöslich in kaltem Ethanol
 Reinheit
 Andere Säuren als Zitronen- und Fettsäuren
 Nicht nachweisbar
 Freies Glycerin
 Höchstens 2 %
 Gesamtglycerin
 Zwischen 8 % und 33 %
 Gesamtzitronensäure
 Zwischen 13 % und 50 %
 Sulfatasche (bestimmt bei 800 ± 25 °C)
 Nicht neutralisierte Produkte: höchstens 0,5 %
 Teileweise oder vollständig neutralisierte Produkte: höchstens 10 %
 Blei
 Höchstens 2 mg/kg
 Freie Fettsäuren
 Höchstens 3 %, ausgedrückt als Ölsäure
 Die Reinheitskriterien gelten für den Lebensmittelzusatzstoff ohne Natrium-, Kalium- und Calciumsalze von Fettsäuren; diese Stoffe dürfen jedoch bis zu einer Höchstmenge von 6 % (ausgedrückt als Natriumoleat) enthalten sein.“.
 9.
 Der Eintrag zu E 559 Aluminiumsilicat (Kaolin) erhält folgende Fassung:
 „E 559 ALUMINIUMSILICAT (KAOLIN)
 Synonyme
 Kaolin, leicht oder schwer
 Definition
 Wasserhaltiges Aluminiumsilicat (Kaolin) ist ein gereinigter weißer, plastischer Ton aus Kaolinit, Kaliumaluminiumsilicat, Feldspat und Quarz. Die Verarbeitung darf keine Veraschung beinhalten. Der rohe Kaolinit-Ton, aus dem das Aluminiumsilicat gewonnen wird, darf keinen Dioxingehalt aufweisen, der ihn gesundheitsschädlich oder für den menschlichen Verzehr ungeeignet macht
 Einecs
 215-286-4 (Kaolinit)
 Chemische Formel
 Al2Si2O5(OH)4 (Kaolinit)
 Molekulargewicht
 264
 Gehalt
 Enthält mindestens 90 % (Summe aus Quarz und Aluminiumoxid nach Glühen)
 Quarz (SiO2) zwischen 45 % und 55 %
 Aluminiumoxid (Al2O3) zwischen 30 % und 39 %
 Beschreibung
 Feines weißes oder grauweißes, fettiges Pulver. Kaolin besteht aus losen Ansammlungen unregelmäßig angeordneter Haufen von Kaolinflocken oder einzelner hexagonaler Flocken
 Merkmale
 A.
 Positive Prüfung auf Aluminiumoxid und Silicat
 B.
 Röntgendiffraktion
 Charakteristische Peaks bei 7,18/3,58/2,38/1,78 Å
 C.
 IR-Absorption
 Peaks bei 3 700 und 3 620 cm–1
 Reinheit
 Glühverlust
 Zwischen 10 und 14 % (1 000 °C, konstantes Gewicht)
 Wasserlösliche Bestandteile
 Höchstens 0,3 %
 Säurelösliche Bestandteile
 Höchstens 2 %
 Eisen
 Höchstens 5 %
 Kaliumoxid (K2O)
 Höchstens 5 %
 Kohlenstoff
 Höchstens 0,5 %
 Arsen
 Höchstens 3 mg/kg
 Blei
 Höchstens 5 mg/kg
 Quecksilber
 Höchstens 1 mg/kg“.
 10.
 Nach E 578 Calciumgluconat wird folgender Eintrag zu E 586 4-Hexylresorcinol eingefügt:
 „E 586 4-HEXYLRESORCIN
 Synonyme
 4-Hexyl-1,3-benzenediol
 Hexylresorcin
 Definition
 Chemische Bezeichnung
 4-Hexylresorcin
 Einecs
 205-257-4
 Chemische Formel
 C12H18O2
 Molekulargewicht
 197,24
 Gehalt
 Mindestens 98,0 % bezogen auf die Trockensubstanz
 Beschreibung
 Weißes Pulver
 Merkmale
 A.
 Löslichkeit
 Leicht löslich in Ether und Aceton; sehr schwach löslich in Wasser
 B.
 Salpetersäuretest
 1 ml einer gesättigten Lösung der Probe wird mit 1 ml Salpetersäure versetzt. Die Lösung färbt sich hellrot
 C.
 Bromtest
 1 ml einer gesättigten Lösung der Probe wird mit 1 ml Brom Testlösung versetzt. Ein gelbes, flockiges Präzipitat bildet eine gelbe Lösung
 D.
 Schmelzbereich
 62-67 °C
 Reinheit
 Acidität
 Höchstens 0,05 %
 Sulfatasche
 Höchstens 0,1 %
 Resorcin und andere Phenole
 Etwa 1 g der Probe werden einige Minuten lang mit 50 ml Wasser geschüttelt und filtriert. Das Filtrat wird mit 3 Tropfen Eisenchlorid Testlösung versetzt. Es bildet sich keine rote oder blaue Farbe
 Nickel
 Höchstens 2 mg/kg
 Blei
 Höchstens 2 mg/kg
 Quecksilber
 Höchstens 3 mg/kg“.
 11.
 Nach E 1200 Polydextrose wird folgender Eintrag zu E 1204 Pullulan eingefügt:
 „E 1204 PULLULAN
 Definition
 Linearer, neutraler Glukan, vorwiegend aus Maltotrioseeinheiten, die durch glycosidische Bindungen (1,6) verknüpft sind. Er wird durch Fermentation mit Hilfe eines keine Toxine bildenden Stamms von Aureobasidium pullulans aus genusstauglicher hydrolisierter Stärke gewonnen. Nach Abschluss der Fermentation werden die Pilzzellen durch Mikrofiltration entfernt, das Filtrat wird hitzesterilisiert, und Pigmente und anderer Verunreinigungen werden durch Adsorption und Ionenaustauschchromatographie entfernt
 Einecs
 232-945-1
 Chemische Formel
 (C6H10O5)x
 Gehalt
 Mindestens 90 % Glukan, bezogen auf die Trockensubstanz
 Beschreibung
 Geruchloses Pulver, weiß bis gebrochen weiß
 Merkmale
 A.
 Löslichkeit
 In Wasser löslich, in Ethanol praktisch unlöslich
 B.
 pH-Wert einer 10 %igen Lösung
 5,0-7,0
 C.
 Ausfällung mit Polyethylenglykol 600
 10 ml einer 2 %igen wässrigen Lösung von Pullulan werden mit 2 ml Polyethylenglykol 600 versetzt. Es bildet sich ein weißes Präzipitat
 D.
 Depolymerisation mit Pullulanase
 Depolymerisation mit Pullulanase. In zwei Reagenzgläser werden je 10 ml einer 10 %igen Pullulanlösung gegeben. Einem Reagenzglas wird 0,1 ml Pullulanaselösung mit Acidität von 10 Einheiten/g, dem anderen 0,1 ml Wasser hinzugefügt. Nach 20minütiger Inkubation bei etwa 25 °C ist die Viskosität der mit Pullulanase behandelten Lösung deutlich niedriger als die der unbehandelten Lösung
 Reinheit
 Trocknungsverlust
 Höchstens 6 % (90 °C, Druck höchstens 50 mm Hg, 6 Std.)
 Mono-, Di- und Oligosaccharide
 Höchstens 10 %, ausgedrückt als Glucose
 Viskosität
 100-180 mm2/s (10 % w/w wässrige Lösung bei 30 °C)
 Blei
 Höchstens 1 mg/kg
 Hefen und Schimmelpilze
 Höchstens 100 Kolonien pro Gramm
 Coliforme Keime
 Keine in 25 g
 Salmonellen
 Keine in 25 g“.
 12.
 Nach E 1451 Acetylierte oxidierte Stärke wird folgender Eintrag zu E 1452 Stärkealuminiumoctenylsuccinat eingefügt:
 „E 1452 STÄRKEALUMINIUMOCTENYLSUCCINAT
 Synonyme
 SAOS
 Definition
 Stärkealuminiumoctenylsuccinat ist mit Octenylbernsteinsäureanhydrid veresterte und mit Aluminiumsulfat behandelte Stärke
 Beschreibung
 Weißes oder fast weißes Pulver oder Körner oder (in vorgelatinierter Form) Flocken, amorphes Pulver oder grobe Partikel
 Merkmale
 A.
 Nicht vorgelatinierte Form: Beobachtung unter dem Mikroskop
 B.
 Iodfärbung positiv (dunkelblau bis hellrot)
 Reinheit
 (alle Werte außer Trocknungsverlust bezogen auf die Trockensubstanz)
 Trocknungsverlust
 Höchstens 21 %
 Octenylsuccinylgruppen
 Höchstens 3 %
 Octenylbernsteinsäurerückstand
 Höchstens 0,3 %
 Schwefeldioxid
 Höchstens 50 mg/kg für modifizierte Getreidestärken
 Sofern nicht anders spezifiziert höchstens 10 mg/kg für andere modifizierte Stärken
 Arsen
 Höchstens 1 mg/kg
 Blei
 Höchstens 2 mg/kg
 Quecksilber
 Höchstens 0,1 mg/kg
 Aluminium
 Höchstens 0,3 %“.


type: contracts

text:
 26.10.2012
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 C 326/1
 PROTOCOLUL (NR. 11)
 PRIVIND ARTICOLUL 42 DIN TRATATUL PRIVIND UNIUNEA EUROPEANĂ
 ÎNALTELE PĂRȚI CONTRACTANTE,
 LUÂND ÎN CONSIDERARE necesitatea aplicării depline a dispozițiilor articolului 42 alineatul (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană;
 CONSIDERÂND că politica Uniunii în conformitate cu articolul 42 nu trebuie să aducă atingere caracterului specific al politicii de securitate și de apărare a anumitor state membre, că trebuie să respecte obligațiile care decurg din Tratatul Atlanticului de Nord pentru anumite state membre care consideră că apărarea comună se realizează în cadrul NATO și că aceasta trebuie să fie compatibilă cu politica comună de securitate și apărare adoptată în cadrul respectiv;
 AU CONVENIT cu privire la următoarele dispoziții care se anexează la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene:
 Uniunea Europeană, în colaborare cu Uniunea Europei Occidentale, elaborează acorduri în vederea consolidării cooperării dintre ele.


text:
Az erósz a kereszténységben azt a fajta szeretet jelenti, ami vágyakozik azután, hogy viszonozzák. A szeretet legősibb típusára, a férfi-nő közötti szeretet-szerelemre vonatkozik, melyet a görög nyelvben erósz szóval jelöltek. Jelentése főként az Újszövetségben mélyült el, s az erósz szót felváltja az agapé fogalma. (A magyar nyelvben nincs annyi kifejezés a szeretet fogalmára, mint a latinban, ahol 6-7 is van.)
 Kapcsolódó szócikkek
 Filia
 Agapé
 További információk
 Mindentudás Egyeteme
 Katolikus Hetilap archívuma
 Kereszténység
 Újszövetség


type: other

text:
Osobné údaje | Neografia.sk
 Vitajte na webe tlačiarni NEOGRAFIA!
 Dole nájdete informácie tykajúce sa politiky ochrany osobných údajov, ktoré spoločnosť Neografia, a.s. zhromažďuje a spracováva:
 - za prostredníctvom svojich internetových stránok www.neografia.sk
 - pri získavaní osobných údajov od obchodných partnerov
 - pri monitorovaniu priestorov spoločnosti bezpečnostným kamerovým systémom
 - pri získavaní osobných údajov od uchádzačov o zamestnanie a zamestnancov
 Informácie poskytnuté pri získavaní osobných údajov za prostredníctvom webových stránok www.neografia.sk
 Tato politika ochrany osobných údajov je v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (GDPR) platným od 25 mája 2018 r., a s ostatnými národnými zákonmi o ochrane údajov.
 Využívaním nášho webu dávate súhlas so spôsobom, akým zhromažďujeme a spracovávame osobné údaje .
 V prípade ak s touto politikou nesúhlasíte, prosíme, nepoužívajte naše webové stránky.
 Aké údaje zhromažďujeme za prostredníctvom webu www.neografia.sk?
 Sú to nasledujúce údaje:
 meno a priezvisko, názov firmy
 e-mail, telefóne číslo
 IČ, DIČ, adresa
 Dôvod zhromažďovania osobných údajov:
 Zhromažďujeme údaje, ktoré slúžia:
 1) pre priamy kontakt s návštevníkmi webu, ktorí o tento kontakt požiadajú formou kontaktného formulára, a vyjadria svoj dobrovoľný súhlas na zhromaždenie a spracovanie údajov
 2) pre marketing produktov a služieb spoločnosti (vrátane cieleného marketingu prostredníctvom e-mailových správ, online reklamy a telefonátov) a podobných
 3) pre evidenciu a riešenie spätnej väzby, poskytovanie požadovaných informácií a poskytovanie produktov a služieb
 4) pre meranie návštevnosti webu s pomocou špecializovaných nástrojov ako napríklad Google Analytics od spoločnosti Google (politika ochrany osobných údajov firmy Google je popísaná tu: https://policies.google.com/privacy?hl=en)
 Tieto údaje uschovávame cez dobu 2rokov, pokiaľ platná legislatíva nevyžaduje inak.
 Poskytnutie osobných údajov iným organom:
 Neografia poskytuje osobné údaje iba v rozsahu požadovanom zákonom resp. na základe povolenia dotyčnéj osoby.
 Web spoločnosti Neografia, a.s. podobne ako väčšina internetu používajú súbory cookies, ktoré sú zhromažďovane automaticky za prostredníctvom internetového prehliadača návštevníka webu. Informácie obsahujú napríklad internetový protokol IP a ISP, údaje prehliadača (druh a jazyk), referenčná a nasledujúca webstranka/aplikácia, dátum a čas návštevy a podobne. Údaje súborov cookies sú využívané pre potreby merania návštevnosti webu a štatistík Google Analitics.
 Ako je možné si uplatniť práva tykajúce sa osobných údajov?
 Právo na prístup k osobným údajom a právo na ich opravu, doplnenie, odstránenie a iné úkony vyplývajúce z platnej legislatívy. Je možné uplatniť odoslanú žiadosť cez email info@neografia.sk
 Informácie poskytnuté pri získavaní osobných údajov od dotknutej osoby – obchodných partnerov
 podľa čl. 13 Nariadenia EP a Rady (EÚ) č. 2016/679 (ďalej ako „GDPR“) v spojení s § 19 zákona č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej ako „Informácie“)
 a) pojem „prevádzkovateľ“ alebo zámeno „naše“ vrátane všetkých jeho príslušných gramatických tvarov uvedené v týchto informáciách sa považuje za odvolávku na pojem prevádzkovateľ podľa bodu 1.1 týchto Informácií;
 b) pojem „dotknutá osoba“ alebo zámeno „vaše“ vrátane všetkých jeho príslušných gramatických tvarov uvedené v týchto Informáciách sa považuje za odvolávku na pojem dotknutá osoba (najmä zamestnanec, člen štatutárneho orgánu alebo poverená osoba obchodného partnera, alebo obchodný partner ako fyzická osoba);
 c) pojmy „dotknutá osoba“, „sprostredkovateľ“, „príjemca“ a „spracúvanie“ majú pre účely tohto dokumentu významy, ktoré týmto pojmom prikladá oficiálne slovenské znenie GDPR.
 NEOGRAFIA, a.s., so sídlom Sučianska 39A, Martin - Priekopa 038 61, IČO: 31 597 912 zápis v OR Okresného súdu Žilina, Oddiel: Sa, Vložka č.: 181/L (ďalej aj ako „zamestnávateľ“ alebo „prevádzkovateľ“);
 1.2. Totožnosť a kontaktné údaje zástupcu prevádzkovateľa:
 1.3. Kontaktné údaje zodpovednej osoby:
 1.4.1. identifikačné údaje, ktorými sa rozumejú najmä meno, priezvisko, titul, číslo občianskeho preukazu, trvalé bydlisko (miesto podnikania), pracovná pozícia, podpis, EČV vozidla, prípadne aj ďalšie osobné údaje uvedené v objednávke, zmluve, dodacom liste, faktúre, ako aj súvisiacich účtovných dokladoch;
 1.4.2. kontaktné údaje, ktorými sa rozumejú najmä kontaktná adresa, telefónne číslo a e-mailová adresa;
 1.4.3. údaje súvisiace s uskutočňovaním platieb, ktorými sa rozumejú najmä číslo bankového účtu;
 1.5.1. spracúvanie je nevyhnutné na uzavretie a plnenie zmluvy (ďalej ako „zmluva“) uzavretej medzi prevádzkovateľom ako dodávateľom tovarov a služieb a dotknutou osobou ako objednávateľom, a to najmä:
 1.5.1.1. vyúčtovanie zmluvných nárokov a plnenie platobných povinností;
 1.5.1.2. pre potreby uskutočnenia platby;
 1.5.1.3. v súvislosti so zaistením a reklamáciou objednaných tovarov a služieb;
 1.5.1.4. v súvislosti s Vašimi ďalšími požiadavkami, s ktorými sa na nás obrátite;
 1.5.2. spracúvanie je nevyhnutné na splnenie zákonných povinností prevádzkovateľa (napr. účtovníctvo a pod.), ktoré prevádzkovateľovi vyplývajú najmä (ale nielen) z nasledovných právnych predpisov:
 1.5.2.1. zákon č. 513/1991 Z.z. Obchodný zákonník;
 1.5.2.2. zákon č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov;
 1.5.2.3. zákon č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty;
 1.5.2.4. zákon č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve;
 1.5.2.5. zákon č. 124/2006 Z.z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci;
 1.5.2.6. zákon č. 395/2002 Z.z. o archívoch a registratúrach;
 1.5.3.spracúvanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov prevádzkovateľa, a to za účelom:
 1.5.3.1. ochrany našich právnych nárokov (inak povedané, aby sme mohli v súdnom, mimosúdnom alebo vykonávacom konaní obhajovať vlastné právne nároky), kde je naším oprávneným záujmom zabránenie vzniku škôd;
 1.5.3.2. kontrola riadneho plnenia zmluvy (napr. kontrola riadneho poskytovania služieb, kontrola riadneho dodania tovarov);
 1.5.3.3. zaistenia bezpečnosti a ochrany majetku, kde je naším oprávneným záujmom zabezpečenie fyzickej a IT bezpečnosti a tiež ochrana nášho majetku; na tento účel môžeme vykonávať monitoring niektorých priestorov na pracovisku a využívania elektronických zariadení, informačných systémov a IT infraštruktúry;
 1.5.3.4. hodnotenie platobnej schopnosti obchodných partnerov;
 1.5.3.5. základné kontaktovanie obchodných partnerov;
 1.5.3.6. ponúkanie produktov a služieb prevádzkovateľa;
 1.5.3.7. podpora podnikateľských aktivít a marketingu, marketingové prieskumy, prieskumy spokojnosti obchodných partnerov, zasielanie informácií o novinkách, týkajúcich sa činnosti prevádzkovateľa a ním poskytovaných služieb.
 1.6.1. čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR – spracúvanie je nevyhnutné na plnenie zmluvy uzavretej medzi prevádzkovateľom a dotknutou osobou podľa bodu 1.5.1 týchto Informácií;
 1.6.2. čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR – spracúvanie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinností, ktorá prevádzkovateľovi vyplýva z príslušných právnych predpisov;
 1.6.3. čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – spracúvanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov prevádzkovateľa podľa bodu 1.5.3 týchto Informácií;
 1.7.1. spracovateľ registratúry, spracovanie a skladovanie písomností prevádzkovateľa;
 1.7.2. poskytovateľ účtovných služieb, účtovného a daňového poradenstva, auditných služieb;
 1.7.3. prevádzkovateľ kamerového systému (interný/externý), systému monitorovania vstupu do priestorov prevádzkovateľa;
 1.7.4. poskytovateľ právnych služieb;
 1.7.5. poskytovatelia poistných služieb;
 1.7.6. poskytovatelia informačných systémov a technickej infraštruktúry v prípade, keď spravujú interné systémy pre správu osobných údajov;
 1.7.7. poskytovateľ prekladateľských služieb;
 1.7.8. poskytovateľ kuriérskych služieb;
 1.7.9. akcionári prevádzkovateľa;
 1.7.10. členovia štatutárneho orgánu a dozornej rady prevádzkovateľa;
 1.7.11. osoby, ktoré realizujú predaj tovaru a poskytovanie služieb v mene a na účet prevádzkovateľa
 Prosím berte na vedomie, že všetky relevantné a príslušné doby uchovávania Vašich osobných údajov sú identifikované v rámci nášho Registratúrneho poriadku, ktorý je predovšetkým s ohľadom na meniaci sa legislatívu pravidelne aktualizovaný. Ďalej uvádzame len demonštratívny výpočet možných dôb uchovávania Vašich osobných údajov našou spoločnosťou:
 1.9.1. po dobu trvania zmluvného vzťahu s dotknutou osobou;
 1.9.2. po dobu nevyhnutnú na realizáciu práv a povinností vyplývajúcich zo zmluvného vzťahu s dotknutou osobou;
 1.9.3. po dobu plynutia premlčacích alebo prekluzívnych lehôt vo vzťahu k nárokom vyplývajúcich alebo súvisiacich so zmluvným vzťahom s dotknutou osobou;
 1.9.4. po dobu trvania súdneho, správneho alebo iného konania v nevyhnutnom rozsahu po celú dobu trvania takýchto konaní a zostávajúcu časť premlčacej alebo prekluzívnej lehoty po ich skončení;
 1.9.5. na účely podľa bodu 1.5.2. týchto Informácií po dobu vyplývajúcu z príslušného právneho predpisu;
 1.10.1. právo namietať proti spracúvaniu osobných údajov dotknutej osoby, najmä namietať proti spracúvaniu podľa bodu 1.5.3 týchto Informácií; Vaše osobné údaje v takomto prípade nebudeme pre daný účel ďalej spracovávať, ak nebudeme mať nevyhnutné oprávnené dôvody pre to, aby sme v takomto spracúvaní pokračovali;
 1.10.2. právo na prístup k osobným údajom týkajúcim sa dotknutej osoby;
 1.10.3. právo na opravu osobných údajov dotknutej osoby;
 1.10.4. právo na vymazanie osobných údajov dotknutej osoby;
 1.10.5. právo na obmedzenie spracúvania osobných údajov dotknutej osoby;
 Na spracovanie Vašich osobných údajov na účely uvedené v tejto Informácii od Vás nepotrebujeme súhlas, nakoľko sme identifikovali iné právne základy spracovania Vašich osobných údajov. V prípade, pokiaľ by ste nám kedykoľvek v budúcnosti súhlas so spracovaním Vašich osobných údajov na konkrétne uvedený účel/ účely udelili, máte právo tento súhlas kedykoľvek odvolať, a to zaslaním e-mailu na e-mailovú adresu odvolanie.suhlasu@neografia.sk s uvedením, pre ktoré osobné údaje odvoláva súhlas s ich spracovaním;
 1.12.1. v prípade spracúvania osobných údajov na účel podľa bodu 1.5.1 týchto Informácií je poskytnutie osobných údajov a ich spracúvanie prevádzkovateľom nevyhnutné na plnenie zmluvy (v prípade, pokiaľ by dotknutá osoba osobné údaje neposkytla, prevádzkovateľ by nebol schopný plniť zmluvu;
 1.12.2. v prípade spracúvania osobných údajov na účel podľa bodu 1.5.2 týchto Informácií je spracúvanie osobných údajov o dotknutej osobe prevádzkovateľom nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa vyplývajúcej zo všeobecne záväzných právnych predpisov;
 1.12.3. v prípade spracúvania osobných údajov na účel podľa bodu 1.5.3 týchto Informácií dotknutá osoba nie je povinná na poskytnutie osobných údajov a je oprávnená namietať proti spracúvaniu jej osobných údajov (v prípade, pokiaľ využijete svoje právo namietať voči spracúvaniu Vašich osobných údajov podľa bodu 1.5.3 týchto Informácií, Vaše osobné údaje v takomto prípade nebudeme ďalej spracovávať, ak nebudeme mať nevyhnutné oprávnené dôvody pre to, aby sme v takomto spracúvaní pokračovali);
 Najviac osobných údajov získame priamo od vás tým, že nám ich poskytnete na účely uzavretia zmluvy a alebo pri ohlásení akejkoľvek zmeny, resp. v rámci vašej objednávky, dodacieho listu alebo ďalších súvisiacich dokladov spojených s realizáciou obchodného prípadu;
 Informácie poskytnuté pri získavaní osobných údajov od dotknutej osoby – pri monitorovaní v priestoroch Prevádzkovateľa
 b) pojem „dotknutá osoba“ alebo zámeno „vaše“ vrátane všetkých jeho príslušných gramatických tvarov uvedené v týchto Informáciách sa považuje za odvolávku na pojem dotknutá osoba (najmä zamestnanec, člen štatutárneho orgánu, akcionár fyzická osoba, člen dozornej rady, iné fyzické osoby ako sú zamestnanci, členovia štatutárneho orgánu, akcionári alebo členovia dozornej rady prevádzkovateľa, ktorí vstúpili do priestorov prevádzkovateľa);
 1.4.1. identifikačné údaje, ktorými sa rozumejú najmä meno, priezvisko, titul, dátum narodenia, miesto a štát narodenia, adresa trvalého pobytu, štátna príslušnosť, číslo a koniec platnosti dokladu totožnosti, pohlavie, zamestnanecké číslo, fotografie, audiovizuálny záznam, podpis, v prípade fyzických osôb iných ako sú zamestnanci, členovia štatutárneho orgánu, akcionári alebo členovia dozornej rady prevádzkovateľa aj meno a priezvisko navštívenej osoby u prevádzkovateľa;
 1.4.2. údaje súvisiace s výkonom práce, ktorými sa rozumejú vaša dochádzka a prítomnosť v práci, čerpanie dovolenky a náhradného voľna, údaje o plnení vašich pracovných povinností a ich následné vyhodnotenie;
 1.4.3. bezpečnostné a systémové informácie, ktorými sa rozumejú najmä vaše systémové prihlasovacie údaje, číslo prístupovej karty, identifikácia vzdialeného pripojenia, informácie o prístupe k aplikáciám a systémom;
 1.4.4. informácie o vašom zdravotnom stave v súvislosti s vyhotovovaním audiovizuálneho záznamu možnosť získania informácie o pracovných úrazoch, telesnom postihnutí a pod;
 1.5.1. spracúvanie je nevyhnutné na splnenie zákonných povinností prevádzkovateľa ako zamestnávateľa voči zamestnancom (stravovanie, dochádzka a pod), ktoré vyplývajú najmä (ale nielen) z nasledovných právnych predpisov:
 1.5.1.1. zákon č. 311/2001 Z. z. Zákonník práce;
 1.5.2.1. zaistenia bezpečnosti a ochrany majetku, kde je naším oprávneným záujmom zabezpečenie fyzickej a IT bezpečnosti a tiež ochrana nášho majetku; na tento účel môžeme vykonávať monitoring niektorých priestorov na pracovisku a využívania elektronických zariadení, informačných systémov a IT infraštruktúry;
 1.5.2.2. ochrany našich právnych nárokov (inak povedané, aby sme mohli v súdnom, mimosúdnom alebo vykonávacom konaní obhajovať vlastné právne nároky), kde je naším oprávneným záujmom zabránenie vzniku škôd;
 1.5.2.3. kontroly dodržiavania pracovnej disciplíny zamestnancami prevádzkovateľa, kontrola dodržiavania bezpečnostných a technických predpisov zamestnancami najmä na úseku výroby prevádzkovateľa;
 1.6.1. čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR – spracúvanie je nevyhnutné na splnenie zákonnej povinností, ktorá prevádzkovateľovi vyplýva z príslušných právnych predpisov;
 1.6.2. čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR – spracúvanie je nevyhnutné na účely oprávnených záujmov prevádzkovateľa podľa bodu 1.5.2 týchto Informácií;
 1.7.1. spracovateľ personálnej a mzdovej agendy, registratúry, spracovanie a skladovanie písomností prevádzkovateľa;
 1.7.2. prevádzkovateľ dochádzkového a stravovacieho systému u prevádzkovateľa;
 1.7.3. poskytovateľ účtovných služieb, účtovného a daňového poradenstva, auditných služieb;
 1.7.4. prevádzkovateľ kamerového systému (interný/externý), systému monitorovania vstupu do priestorov prevádzkovateľa;
 1.7.5. poskytovateľ právnych služieb;
 1.7.6. poskytovatelia poistných služieb;
 1.7.7. poskytovatelia informačných systémov a technickej infraštruktúry v prípade, keď spravujú interné systémy pre správu osobných údajov;
 1.7.8. akcionári prevádzkovateľa;
 1.7.9. členovia štatutárneho orgánu a dozornej rady prevádzkovateľa;
 1.9.5. na účely podľa bodu 1.5.1. týchto Informácií po dobu vyplývajúcu z príslušného právneho predpisu;
 1.9.6. v prípade fyzických osôb iných ako sú zamestnanci, členovia štatutárneho orgánu, akcionári alebo členovia dozornej rady prevádzkovateľa, po dobu 15 dní odo dňa ich získania, príp. po dlhšiu dobu na základe rozhodnutia orgánu činného v trestnom konaní alebo súdu;
 právo namietať proti spracúvaniu osobných údajov dotknutej osoby, najmä namietať proti spracúvaniu podľa bodu 1.5.2 týchto Informácií; Vaše osobné údaje v takomto prípade nebudeme pre daný účel ďalej spracovávať, ak nebudeme mať nevyhnutné oprávnené dôvody pre to, aby sme v takomto spracúvaní pokračovali;
 Na spracovanie Vašich osobných údajov na účely uvedené v tejto Informácii od Vás nepotrebujeme súhlas, nakoľko sme identifikovali iné právne základy spracovania Vašich osobných údajov. V prípade, pokiaľ by ste nám kedykoľvek v budúcnosti súhlas so spracovaním Vašich osobných údajov na konkrétne uvedený účel/ účely udelili, máte právo tento súhlas kedykoľvek odvolať, a to zaslaním e-mailu na e-mailovú adresu odvolanie.suhlasu@neografia.sk, s uvedením, pre ktoré osobné údaje odvoláva súhlas s ich spracovaním;
 v prípade spracúvania osobných údajov na účel podľa bodu 1.5.1 týchto Informácií je spracúvanie osobných údajov o dotknutej osobe prevádzkovateľom nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti prevádzkovateľa vyplývajúcej zo všeobecne záväzných právnych predpisov;
 v prípade spracúvania osobných údajov na účel podľa bodu 1.5.2 týchto Informácií dotknutá osoba nie je povinná na poskytnutie osobných údajov a je oprávnená namietať proti spracúvaniu jej osobných údajov (v prípade, pokiaľ využijete svoje právo namietať voči spracúvaniu Vašich osobných údajov podľa bodu 1.5.2 týchto Informácií, Vaše osobné údaje v takomto prípade nebudeme ďalej spracovávať, ak nebudeme mať nevyhnutné oprávnené dôvody pre to, aby sme v takomto spracúvaní pokračovali), v dôsledku čoho však v individuálnych prípadoch takejto osobe nemusí byť umožnený vstup do priestorov prevádzkovateľa, ktoré sú v súlade s účelom podľa bodu 1.5.2 týchto Informácií monitorované;
 Osobné údaje získame priamo od vás tým, že sú zaznamenávané v rámci vyhotovovaných audiovizuálnych záznamov alebo vstupov do priestorov prevádzkovateľa, ďalej tiež že sú zaznamenané v rámci vašej dochádzky v dochádzkovom systéme, a v prípade stravovania v systéme stravovania;


text:
 21.6.2012
 MT
 Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
 L 161/33
 DEĊIŻJONI TAL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE
 Nru 27/2012
 tal-10 ta’ Frar 2012
 li temenda l-Anness XIII (Trasport) tal-Ftehim taż-ŻEE
 IL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,
 Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, kif emendat mill-Protokoll li jaġġusta l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea (“il-Ftehim”), u b’mod partikolari l-Artikolu 98 tiegħu,
 Billi:
 (1)
 L-Anness XIII tal-Ftehim kien emendat l-aħħar b’Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 165/2011 tad-19 ta’ Diċembru 2011 (1).
 (2)
 Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 255/2010 tal-25 ta’ Marzu 2010 li jistabbilixxi regoli komuni dwar il-ġestjoni tal-fluss tat-traffiku tal-ajru (2) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim,
 ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
 Artikolu 1
 Dan il-punt li ġej għandu jiddaħħal wara l-punt 66wh (ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 262/2009) tal-Anness XIII tal-Ftehim:
 “66wi.
 32010 R 0255: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 255/2010 tal-25 ta’ Marzu 2010 li jistabbilixxi regoli komuni dwar il-ġestjoni tal-fluss tat-traffiku tal-ajru (ĠU L 80, 26.3.2010, p. 10).
 Id-dispożizzjonijiet tar-Regolament għandhom, għall-finijiet ta’ dan il-Ftehim, jinqraw bl-adattament li ġej:
 Dan ir-Regolament m’għandux ikun applikabbli għal-Liechtenstein.”.
 Artikolu 2
 It-test tar-Regolament (UE) Nru 255/2010 li għandu jiġi ppubblikat fl-ilsien Islandiż u dak Norveġiż, fis-Suppliment taż-ŻEE ta’ ma’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, għandu jkun awtentiku.
 Artikolu 3
 Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-11 ta’ Frar 2012, sakemm ikunu saru n-notifiki kollha taħt l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim lill-Kumitat Konġunt taż-ŻEE (*).
 Artikolu 4
 Din id-Deċiżjoni għandha tkun ippubblikata fit-Taqsima taż-ŻEE, u fis-Suppliment taż-ŻEE ta’ ma’ Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
 Magħmul fi Brussell, l-10 ta’ Frar 2012.
 Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEE
 L-Aġent President
 Gianluca GRIPPA
 (1) ĠU L 76, 15.3.2012, p. 57.
 (2) ĠU L 80, 26.3.2010, p. 10.
 (*) Ma huma indikati l-ebda ħtiġijiet kostituzzjonali.


text:
POSTANOWIENIE z dnia 15 czerwca 2011 r. Przewodniczący: - PDF
 Download "POSTANOWIENIE z dnia 15 czerwca 2011 r. Przewodniczący:"
 1 Sygn. akt: KIO 1222/11 POSTANOWIENIE z dnia 15 czerwca 2011 r. Krajowa Izba Odwoławcza - w składzie: Przewodniczący: Izabela Kuciak po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym bez udziału stron w dniu 15 czerwca 2011 r. w Warszawie odwołania wniesionego do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w dniu 9 czerwca 2011 r. przez wykonawcę Tomasza Korczyka, prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą KORCZYK Tomasz Korczyk, ul. Narcyzów 18, Bielsko Biała w postępowaniu prowadzonym przez Jednostkę Wojskową 4724, ul. Tyniecka 45, Kraków przy udziale wykonawcy LARIX Janusz Pieła Spółka Jawna, ul. Orzeszkowej 40, Bielsko Biała, zgłaszającego swoje przystąpienie do postępowania odwoławczego o sygn. akt: KIO 1222/11 po stronie Zamawiającego. postanawia: 1. Odrzuca odwołanie. 2. Kosztami postępowania obciąŝa Tomasza Korczyka, prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą KORCZYK Tomasz Korczyk, ul. Narcyzów 18, Bielsko Biała i: 2.1. zalicza w poczet kosztów postępowania odwoławczego kwotę zł 00 gr (słownie: piętnaście tysięcy złotych zero groszy) uiszczoną przez Tomasza Korczyka, prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą KORCZYK Tomasz Korczyk, ul. Narcyzów 18, Bielsko Biała, tytułem wpisu od odwołania.
 2 Stosownie do treści art. 198a ust. 1 i art. 198b ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r., Nr 113, poz. 759 z późn. zm.) na niniejsze postanowienie w terminie 7 dni od dnia jego doręczenia przysługuje skarga za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej do Sądu Okręgowego w Krakowie. Przewodniczący: 2
 3 Sygn. akt: KIO 1222/11 Uzasadnienie Zamawiający prowadzi, w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2010 r., Nr 113, poz. 759 z późn. zm.) zwanej dalej ustawą lub Pzp postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego, którego przedmiotem jest zakup i dostawa bielizny oraz skarpet. Ogłoszenie o zamówieniu zostało opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 13 kwietnia 2011 r., pod nr 2011/S Na podstawie akt sprawy, biorąc pod uwagę przyznane i wskazane przez Strony w pismach okoliczności, Izba ustaliła, co następuje: Szacunkowa wartość zamówienia przekracza kwotę określoną w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp (pkt 4 wnioseku nr ZP/16/2011 o wszczęcie postępowania o udzielenie zamówienia publicznego o wartości szacunkowej powyŝej euro). W dniu 27 maja 2011 r. Zamawiający zawiadomił, drogą faksową, Odwołującego o wyborze oferty najkorzystniejszej (okoliczność przyznana w odwołaniu). W dniu 9 czerwca 2011 r. (data uwidoczniona na prezentacie Krajowej Izby Odwoławczej), do Krajowej Izby Odwoławczej wpłynęło odwołanie, wniesione przez Odwołującego wobec czynności wyboru oferty najkorzystniejszej i zaniechania wykluczenia wykonawcy LARIX Janusz Pieła Spółka Jawna. Uwzględniając powyŝsze, Izba zwaŝyła, co następuje: Odwołanie podlega odrzuceniu. Zgodnie z art. 189 ust. 2 pkt 3 Pzp, Izba z urzędu odrzuca odwołanie wniesione po upływie terminu określonego w ustawie. Zgodnie ze znajdującym zastosowanie dla ustalenia terminu na wnoszenie odwołania w niniejszym przypadku art. 182 ust. 1 pkt 1 Pzp, odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeŝeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 Pzp. Jedną z dopuszczalnych w art. 27 ust. 2 Pzp form komunikacji zamawiającego z wykonawcami jest przesyłanie informacji faksem. Zamawiający informację o czynności 3
 4 stanowiącej podstawę wniesienia odwołania przesłał Odwołującemu faksem w dniu 27 maja 2011 r. i Odwołujący potwierdził otrzymanie tej informacji. Tym samym, dziesięciodniowy termin na wniesienie odwołania rozpoczął bieg w dniu 28 maja 2011 r. i upłynął w dniu 6 czerwca 2011 r. Skoro zaś odwołanie zostało wniesione do Izby w dniu 9 czerwca 2011 r., naleŝało uznać, Ŝe termin ten nie został dotrzymany. Podkreślenia w tym miejscu wymaga, Ŝe ustawa Pzp w art. 182 ust. 1 rozpoczęcie biegu terminu do wniesienia odwołania wiąŝe z otrzymaniem informacji o czynności zamawiającego, stanowiącej podstawę jego wniesienia. Skoro więc przedmiotem odwołania jest czynność wyboru oferty najkorzystniejszej i zaniechanie wykluczenia Wykonawcy, który złoŝył tę ofertę, to termin ten zaczyna bieg z chwilą otrzymania informacji w tym przedmiocie. Bezsporne jest, iŝ przedmiotową informację otrzymał Odwołujący w dniu 27 maja 2011 r. Bez znaczenia dla oceny niniejszej sprawy jest okoliczność, Ŝe Odwołujący zapoznał się z treścią kwestionowanej oferty w dniu 2 czerwca 2011 r. Przepis art. 182 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp nie daje bowiem podstaw do przyjęcia, iŝ termin do wniesienia odwołania rozpoczyna swój bieg z dniem powzięcia wiadomości o okolicznościach stanowiących podstawę wniesienia odwołania. Za nieprawidłowe zatem naleŝy uznać działanie Odwołującego, który właśnie z dniem zapoznania się z dokumentacją postępowania, w tym z kwestionowaną ofertą, wiąŝe początek biegu terminu do wniesienia odwołania. Co więcej, zapoznanie się przez Odwołującego w dniu 2 czerwca 2011 r. z treścią oferty najkorzystniejszej nie umoŝliwiło Odwołującemu sporządzenia odwołania i dochowanie terminu na jego wniesienie, skoro ten upływał w dniu 6 czerwca Przyjęte przez Odwołującego rozwiązanie nie znajduje oparcia w przepisie art. 182 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, który w tym zakresie jest jasny i precyzyjny. Okoliczność, na którą powołuje się Odwołujący w poprzednim stanie prawnym znajdowała odzwierciedlenie w przepisie art. 180 ust. 2 ustawy Pzp w odniesieniu do instytucji protestu. W aktualnym stanie prawnym pozostaje zaś bez znaczenia z uwagi na brzmienie przepisu art. 182 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp. Reasumując, naleŝy uznać, Ŝe odwołanie, które wpłynęło w dniu 9 czerwca 2011 r. jest odwołaniem wniesionym z uchybieniem ustawowego terminu na jego wniesienie, co skutkuje koniecznością jego odrzucenia, zgodnie z art. 189 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp. Termin na wniesienie odwołania ma bowiem charakter terminu zawitego, nie podlegającego przywróceniu, a uchybienie temu terminowi powoduje wygaśnięcie prawa skorzystania ze środka ochrony prawnej, jakim jest odwołanie. Na marginesie dodać naleŝy, iŝ wykonawca Filmar Factory Sp. z o.o., zgłaszający swoje przystąpienie do postępowania odwoławczego po stronie Zamawiającego, w świetle art. 185 ust. 3 w zw. z ust. 2 ustawy Pzp nie moŝe być uznany za uczestnika postępowania odwoławczego. Wykonawca zgłosił przystąpienie via fax w dniu 13 czerwca 2011 r., 4
 5 jednakŝe skutku zgłoszenia przystąpienia (stania się uczestnikiem postępowania odwoławczego) ustawodawca nie wiąŝe ze zgłoszeniem powyŝszego w innej formie niŝ pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą waŝnego kwalifikowanego certyfikatu. W związku z powyŝszym, na podstawie art. 192 ust. 1 w zw. z art. 189 ust. 2 pkt 3 ustawy Pzp, orzeczono jak w sentencji. Zgodnie z art. 189 ust. 3 zd. pierwsze ustawy Pzp, postanowienie wydano na posiedzeniu niejawnym. O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 192 ust. 9 i 10 ustawy Pzp w zw. 5 ust. 4 w zw. z 3 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 marca 2010 r. w sprawie wysokości i sposobu pobierania wpisu od odwołania oraz rodzajów kosztów w postępowaniu odwoławczym i sposobu ich rozliczania (Dz. U. Nr 41 poz. 238), zaliczając do kosztów postępowania odwoławczego wpis od odwołania w wysokości ,00 zł. Przewodniczący: 5


text:
 19.9.2016
 HR
 Službeni list Europske unije
 C 343/43
 Tužba podnesena 29. srpnja 2016. – Galletas Gullon protiv EUIPO-a – O2 Holdings (oblik paketa)
 (Predmet T-418/16)
 (2016/C 343/58)
 Jezik na kojem je tužba podnesena: engleski
 Stranke
 Tužitelj: Galletas Gullon, SA (Aguilar de Campoo, Španjolska) (zastupnik: M. Escudero Pérez, odvjetnik)
 Tuženik: Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO)
 Druga stranka u postupku pred žalbenim vijećem: O2 Holdings Ltd (Slough, Ujedinjena Kraljevina)
 Podaci o postupku pred EUIPO-om
 Nositelj spornog žiga: tužitelj
 Predmetni sporni žig: trodimenzionalni žig (oblik paketa) – žig EU-a br. 3 417 874
 Postupak pred EUIPO-om: postupak proglašavanja žiga ništavim
 Pobijana odluka: odluka četvrtog žalbenog vijeća EUIPO-a od 19. svibnja 2016. u predmetu R 1614/2015-4
 Tužbeni zahtjev
 Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
 —
 poništi pobijanu odluku;
 —
 naloži EUIPO-u i drugoj stranci, ukoliko se uključi u postupak, snošenje troškova.
 Tužbeni razlog
 —
 povreda članka 51. stavka 1. točke (a) Uredbe br. 207/2009.