text:
Imprensa Oficial - Regulamento Administrativo n.o 19/2018
 Regulamento Administrativo n.o 19/2018
 Regime do sistema de créditos no ensino superior.
 Regime do sistema de créditos no ensino superior
 O Chefe do Executivo, depois de ouvido o Conselho Executivo, decreta, nos termos da alínea 5) do artigo 50.o da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e nos termos do artigo 63.o da Lei n.o 10/2017 (Regime do ensino superior), para valer como regulamento administrativo complementar, o seguinte:
 O presente regulamento administrativo estabelece o regime do sistema de créditos no ensino superior.
 1) «Crédito», a unidade de medida do trabalho do estudante sob todas as suas formas, nomeadamente, ensino presencial, sessões de ensino de natureza colectiva, sessões de orientação pessoal de tipo tutorial, estágios, projectos, trabalhos práticos no terreno, laboratoriais ou experimentais, frequência de seminários ou conferências, estudo ou avaliação;
 2) «Unidade curricular», a unidade de ensino com objectivos de formação próprios que é objecto de inscrição administrativa e de avaliação traduzida numa classificação final;
 3) «Créditos de uma unidade curricular», o valor numérico que expressa o trabalho que deve ser efectuado por um estudante para realizar uma unidade curricular;
 4) «Plano de estudos de um curso», o conjunto organizado de unidades curriculares em que um estudante deve ser aprovado para obter um determinado grau académico ou para concluir um curso não conferente de grau;
 5) «Duração normal de um curso», o período temporal fixado em número de anos, semestres ou trimestres lectivos para a realização de um curso do ensino superior pelo estudante a tempo integral e em regime presencial, tendo por referência o número de créditos necessário para a conclusão do curso;
 6) «Ano curricular», «semestre curricular» e «trimestre curricular», os períodos de tempo ou partes do plano de estudos de um curso que correspondem à distribuição das unidades curriculares, respectivamente, pelo decurso de um ano, um semestre e um trimestre lectivo.
 O disposto no presente regulamento administrativo aplica-se aos cursos estruturados e organizados em sistema de créditos ministrados pelas instituições de ensino superior públicas e privadas da Região Administrativa Especial de Macau, doravante designada por RAEM.
 Sistema de créditos no ensino superior
 Sistema de créditos de regime obrigatório
 São obrigatoriamente estruturados no sistema de créditos previsto no presente regulamento administrativo:
 1) Os cursos conferentes do grau de licenciado e de mestre quando os respectivos planos de estudos, na sua totalidade ou em parte, prevejam a atribuição de créditos pela realização das unidades curriculares;
 2) Os cursos de dupla licenciatura;
 3) Os cursos de licenciatura constituídos por duas partes nucleares, designadas por major, de dois cursos de licenciatura da mesma área científica;
 4) Os cursos de licenciatura que contemplem uma componente de formação major ou minor;
 5) Os cursos de diploma de associado.
 Sistema de créditos de regime facultativo
 1. Pode ser adoptado o sistema de créditos constante no presente regulamento administrativo para a estruturação de cursos não abrangidos pelo artigo anterior ou para a organização de programas de formação ou as suas componentes educacionais, independentemente do seu tipo, da base de ensino ou do tipo de aprendizagem.
 2. Os cursos conferentes de grau de doutor que, excepcionalmente, integrem parcialmente no seu plano de estudos a realização de unidades curriculares em sistema de créditos, justificadamente previstas no respectivo plano de estudos do curso, podem estruturar-se de acordo com os requisitos definidos no presente regulamento administrativo.
 3. Os cursos ministrados na RAEM pelas instituições de ensino superior sediadas no exterior quando organizados em sistema de créditos, idênticos aos já por si ministrados no local onde têm a sua sede, podem, de acordo com o caso concreto e na medida do possível, ser adaptados ao sistema de créditos previsto no presente regulamento administrativo.
 Requisitos estruturantes do sistema de créditos
 1. O plano de estudos de um curso é repartível por anos lectivos e, por sua vez divisível em semestres e trimestres, correspondendo a cada um dos períodos, respectivamente, o ano curricular, o semestre curricular e o trimestre curricular, para efeitos de organização curricular de um curso em sistema de créditos e determinação do seu período normal de duração.
 2. Cada um dos períodos curriculares referidos no número anterior é dividido em unidades curriculares, nomeadamente disciplinas, módulos, seminários ou estágios, em que cada unidade deve ter um conjunto coerente e explícito:
 1) De resultados de aprendizagem;
 2) Dos critérios de avaliação adequados;
 3) Da definição do número de horas estimadas de trabalho;
 4) De especificação do número de créditos.
 3. Os cursos em sistema de créditos são organizados por unidades curriculares e expressam em créditos o trabalho que deve ser efectuado por um estudante para realizar cada unidade curricular.
 4. As estruturas curriculares dos cursos em sistema de créditos indicam a área científica em que cada unidade curricular se integra e expressam em créditos o trabalho que deve ser efectuado pelo estudante em cada área científica.
 5. Independentemente dos critérios para alocação de créditos, o número de créditos a atribuir por cada unidade curricular é determinado de acordo com os seguintes requisitos:
 1) O trabalho é medido em horas estimadas de trabalho do estudante;
 2) O número de horas de trabalho do estudante a considerar inclui todas as formas de trabalho previstas, designadamente as horas de contacto ou as horas dedicadas ao ensino presencial, sessões de ensino de natureza colectiva, sessões de orientação pessoal de tipo tutorial, estágios, projectos, trabalhos no terreno ou de natureza prática, laboratorial ou experimental, frequência de seminários ou conferências, estudo ou avaliação;
 3) O número de horas estimadas de trabalho para um estudante atingir o nível de aprendizagem necessário para realizar uma unidade curricular abrange o maior número possível das formas de trabalho constituintes da medida de trabalho dos estudantes, evitando ser constituída por apenas uma forma de trabalho;
 4) Cada crédito dos cursos realizados a tempo integral compreende, em média, o mínimo de 15 horas de ensino presencial;
 5) O trabalho de um ano lectivo realizado a tempo integral situa-se entre 1050 e 1350 horas e corresponde a um período de 36 a 40 semanas;
 6) O número de créditos correspondente ao trabalho de um ano curricular realizado a tempo integral é de 30;
 7) Para períodos curriculares de duração inferior a um ano, o número de créditos é atribuído na proporção que representem do ano curricular;
 8) O número de créditos correspondente ao trabalho de um curso realizado a tempo integral é igual ao produto de 30 pelo número de anos lectivos de duração normal do curso ou fracção;
 9) Os créditos atribuídos por cada unidade curricular são expressos em múltiplos de meio crédito;
 10) A uma unidade curricular integrante do plano de estudos de mais de um curso da mesma instituição de ensino superior deve ser atribuído o mesmo número de créditos, independentemente do curso.
 Cursos e graus académicos
 Estrutura dos cursos de licenciatura em sistema de créditos
 1. O plano de estudos de um curso organizado em sistema de créditos conducente à obtenção do grau de licenciado é composto por um conjunto organizado de unidades curriculares e os correspondentes créditos.
 2. O curso de licenciatura mencionado no número anterior tem, em regra, 120 a 180 créditos, correspondendo a uma duração normal, em regra, de oito a doze semestres curriculares de trabalho dos estudantes.
 3. Na fixação do número de créditos para os diferentes cursos de licenciatura nas diversas áreas de formação, cada instituição de ensino superior adopta, preferencialmente, valores idênticos aos constantes do Quadro de Referência de Créditos dos Cursos, em anexo ao presente regulamento administrativo, do qual faz parte integrante, tendo em vista assegurar aos estudantes condições de mobilidade, de formação e de integração profissional semelhantes em duração e conteúdo, às das restantes instituições de ensino superior da RAEM.
 4. Sem prejuízo do disposto nos números anteriores, o plano de estudos de um curso de licenciatura pode prever a frequência de cursos, programas ou outras acções de natureza presencial de carácter formativo complementar, nomeadamente de cursos para aprendizagem da língua veicular do curso de licenciatura, de seminários, de conferências ou quaisquer outros, desde que não exijam a necessidade de aproveitamento ou deles não dependa a realização de uma unidade curricular prevista no plano de estudos e a obtenção dos respectivos créditos.
 5. A estruturação do curso de licenciatura em regime de créditos pode excepcionalmente prever a possibilidade de obtenção dos créditos respectivos em período de tempo inferior à duração normal do curso, com o limite mínimo de três anos lectivos para os cursos de duração normal de quatro anos lectivos e em igual proporção para os de duração superior.
 Estrutura dos cursos de dupla licenciatura
 1. O plano de estudos de um curso organizado em sistema de créditos conducente à obtenção do duplo grau de licenciado é composto por um conjunto organizado de unidades curriculares e os correspondentes créditos.
 2. O curso de dupla licenciatura mencionado no número anterior tem o mínimo de 180 créditos, correspondendo a duração normal, em regra, de 12 semestres curriculares de trabalho dos estudantes.
 3. Na fixação do número de créditos para os diferentes cursos de duplo grau de licenciatura nas diversas áreas de formação, cada instituição de ensino superior adopta, preferencialmente, valores idênticos aos constantes do Quadro de Referência de Créditos dos Cursos, em anexo ao presente regulamento administrativo, do qual faz parte integrante, tendo em vista assegurar aos estudantes condições de mobilidade, de formação e de integração profissional semelhantes em duração e conteúdo, às das restantes instituições de ensino superior da RAEM.
 4. Sem prejuízo do disposto nos números anteriores, o plano de estudos de um curso de duplo grau de licenciatura pode prever a frequência de cursos, programas ou outras acções de natureza presencial de carácter formativo complementar, nomeadamente de cursos para aprendizagem da língua veicular do curso, de seminários, de conferências ou quaisquer outros, desde que não exijam a necessidade de aproveitamento ou deles não dependa a realização de uma unidade curricular prevista no plano de estudos e a obtenção dos respectivos créditos.
 Estrutura dos cursos de mestrado em sistema de créditos
 1. O plano de estudos de um curso organizado em sistema de créditos conducente à obtenção do grau de mestre é composto por um conjunto organizado de unidades curriculares, e uma parte relativa à elaboração da dissertação original, à elaboração do relatório de projecto original ou à apresentação do relatório final após o estágio profissional, e os correspondentes créditos.
 2. O curso de mestrado mencionado no número anterior tem, em regra, o mínimo de 30 créditos, independentemente da sua alocação, no todo ou em parte, à parte curricular, e a duração mínima de três semestres curriculares.
 3. Sem prejuízo do disposto nos n.os 4, 5 e 7 do artigo 20.o da Lei n.o 10/2017 (Regime do ensino superior), para efeitos da alocação dos créditos e cálculo do número de horas estimadas de trabalho, o plano de estudos de um curso de mestrado em sistema de créditos pode estabelecer requisitos diferentes dos previstos nas alíneas 4) a 8) do n.o 5 do artigo 6.o, para a composição, duração e prazos dos cursos de mestrado.
 4. O plano de estudos de um curso de mestrado organizado em sistema de créditos pode prever a frequência de cursos, programas ou outras acções de natureza presencial de carácter formativo complementar, nomeadamente de cursos para aprendizagem da língua veicular do curso de mestrado, de seminários, de conferências ou quaisquer outros, desde que não exijam a necessidade de aproveitamento ou deles não dependa a realização de uma unidade curricular prevista no plano de estudos e a obtenção dos respectivos créditos.
 5. Na fixação do número de créditos para os diferentes cursos de mestrado, cada instituição de ensino superior adopta preferencialmente valores idênticos aos constantes do Quadro de Referência de Créditos dos Cursos, anexo ao presente regulamento administrativo, tendo em vista assegurar aos estudantes condições de mobilidade, de formação e de integração profissional semelhantes, em duração e conteúdo, às das restantes instituições de ensino superior da RAEM.
 Estrutura de outros cursos não conferentes de grau
 1. O plano de estudos de um curso organizado em sistema de créditos não conferente de grau é composto por um conjunto organizado de unidades curriculares e os correspondentes créditos, não pode exceder o máximo de 90 créditos e uma duração máxima de seis semestres curriculares de trabalho dos estudantes.
 2. Na fixação do número de créditos para os diferentes cursos não conferentes de grau, nomeadamente de cursos de diploma de associado e programas com currículos secundários (programas de minor), cada instituição de ensino superior adopta preferencialmente valores idênticos aos do Quadro de Referência de Créditos dos Cursos, anexo ao presente regulamento administrativo, tendo em vista assegurar aos estudantes condições de mobilidade e de formação e de integração profissional semelhantes, em duração e conteúdo, às das restantes instituições de ensino superior da RAEM.
 Composição e condições das componentes major e minor
 1. A componente major de um curso é constituída pelo conjunto das unidades curriculares que caracterizam o núcleo essencial do respectivo curso.
 2. A soma dos créditos das unidades curriculares que compõem o major de um curso deve totalizar o mínimo de 40 créditos.
 3. É permitida a combinação de dois major, de dois planos de estudos de cursos de licenciatura da mesma área científica, de que resulte um novo plano de estudos de um curso de duplo major, adoptando preferencialmente valores idênticos aos do Quadro de Referência de Créditos dos Cursos, anexo ao presente regulamento administrativo.
 4. A soma dos créditos das unidades curriculares que compõem o programa de minor deve totalizar o mínimo de 30 e o máximo de 35 créditos.
 5. Os programas de minor destinados a ser ministrados como programa adicional a um curso de licenciatura podem, excepcionalmente, ser ministrados autonomamente ou combinados entre si, sem prejuízo do respeito pelos valores médios de referência para a carga horária e o rácio de horas de aprendizagem para obtenção dos créditos em causa, de acordo com os valores do Quadro de Referência de Créditos dos Cursos, anexo ao presente regulamento administrativo.
 6. A frequência de um programa de minor adicional a um curso de licenciatura pode ocorrer simultaneamente com a frequência do referido curso, desde que a distribuição pelo respectivo período curricular respeite os limites naturais resultantes da totalidade da carga horária e o rácio de horas de aprendizagem para obtenção dos créditos em causa, de acordo com os valores do Quadro de Referência de Créditos dos Cursos, anexo ao presente regulamento administrativo.
 A obtenção dos créditos fixados para cada unidade curricular de um plano de estudos de um curso em sistema de créditos depende da aprovação na unidade curricular respectiva.
 Nos termos e para os efeitos do disposto no n.o 1 do artigo 18.o e no n.o 3 do artigo 19.o da Lei n.o 10/2017, o grau de licenciado é conferido aos que, através da aprovação em todas as unidades curriculares que integram o plano de estudos de um curso conferente de grau ministrado em sistema de créditos, tenham obtido o número de créditos fixado.
 Nos termos e para os efeitos do disposto no n.o 1 do artigo 20.o da Lei n.o 10/2017, o grau de mestre é conferido aos que, através da aprovação em todas as unidades curriculares e da aprovação no acto público de defesa da dissertação, trabalho de projecto ou relatório de estágio, que integram o plano de estudos do curso de mestrado ministrado em sistema de créditos, tenham obtido o número de créditos fixado.
 Classificação final dos graus de licenciado e de mestre
 1. Aos graus académicos de licenciado e de mestre obtidos através de cursos em sistema de créditos é atribuída uma classificação final.
 2. As normas regulamentares que fixam a forma de cálculo da classificação final, incluindo os métodos de cálculo e de arredondamento, bem como os critérios e métodos de ponderação nos casos de médias ponderadas, constam dos planos de estudo dos cursos de licenciatura e mestrado e dos respectivos regulamentos aprovados pelos órgãos competentes das instituições de ensino superior.
 Atribuição de graus e diplomas nos cursos ministrados em associação
 1. As instituições de ensino superior da RAEM podem associar-se entre si ou com outras instituições de ensino superior sediadas no exterior, para a ministração dos cursos conducentes à atribuição de grau, diplomas ou outros programas e cursos organizados em sistema de créditos, mediante celebração de acordos de cooperação académica.
 2. Nos cursos ministrados em associação com instituições de ensino superior sediadas no exterior, as instituições de ensino superior da RAEM devem garantir que a formação dada pela instituição de ensino superior associada possa ser objecto de creditação nos termos do disposto no presente regulamento administrativo.
 3. Quando as instituições de ensino superior associadas nos termos do n.o 1 sejam igualmente competentes para a atribuição de grau ou diploma na área em causa nos termos do presente regulamento administrativo, o grau ou diploma pode ser atribuído:
 1) Apenas por uma das instituições;
 2) Por cada uma das instituições, separadamente, caso em que o grau ou diploma é titulado através de um documento emitido por cada uma das instituições;
 3) Por todas ou algumas das instituições em conjunto, caso em que o grau ou diploma é titulado através de um documento único subscrito pelos órgãos legais e estatutariamente competentes das respectivas instituições.
 4. Nos casos previstos nas alíneas 1) e 3) do número anterior, o grau ou diploma é obrigatoriamente atribuído por uma instituição da RAEM.
 5. Não é admissível nos cursos ministrados em associação que a parte do plano de estudos do curso a ministrar pelas instituições da RAEM seja apenas constituída por estágios, programas, seminários, conferências, estudos, cursos de curta duração ou qualquer formação complementar.
 Regras de funcionamento e normas regulamentares
 1. O funcionamento dos cursos em sistema de créditos rege-se pelo disposto no presente regulamento administrativo, pelas regras constantes dos planos de estudo dos respectivos cursos e pelos regulamentos de acesso, frequência, conclusão e funcionamento dos mesmos, aprovados pelas instituições que os ministrem.
 2. Sem prejuízo do definido em cada plano de estudos de um curso de licenciatura organizado em sistema de créditos, o órgão legal e estatutariamente competente de cada instituição de ensino superior aprova as normas regulamentares, gerais ou específicas, relativas às seguintes matérias:
 1) Condições específicas de ingresso;
 2) Condições de funcionamento;
 3) Estrutura curricular, planos de estudos e créditos;
 4) Regime de avaliação de conhecimentos;
 5) Regime de precedências;
 6) Regime de prescrição;
 7) Regras e procedimentos para o cálculo da classificação em cada unidade curricular e da classificação final e eventuais coeficientes de ponderação;
 8) Prazos de emissão de certidões, certificados, diplomas e outros documentos de titulação de grau ou de cursos;
 9) Processo de acompanhamento pelos órgãos científico-pedagógicos da instituição.
 3. Sem prejuízo do definido em cada plano de estudos de um curso de mestrado organizado em sistema de créditos, o órgão legal e estatutariamente competente de cada instituição de ensino superior aprova, cumulativamente com as normas relativas às matérias previstas no número anterior, as normas regulamentares, gerais ou específicas, relativas às seguintes matérias:
 1) Regras sobre a admissão nos cursos conferentes do grau de mestre, em especial as condições de natureza académica e curricular, as normas de candidatura, os critérios de selecção e seriação, e o processo de fixação e divulgação das vagas e dos prazos de candidatura;
 2) Concretização da componente, quando exista, relativa à dissertação, trabalhos de projecto, estágios ou relatórios a que se refere a segunda parte do n.o 1 do artigo 9.o;
 3) Processo de nomeação do orientador ou dos orientadores, condições em que é admitida a co-orientação e regras a observar na orientação;
 4) Regras sobre a apresentação e entrega da dissertação, do trabalho de projecto ou do relatório de estágio, sobre a sua apreciação e os prazos máximos para a realização do acto público de defesa da dissertação, do trabalho de projecto ou do relatório de estágio;
 5) Regras sobre a composição, nomeação e funcionamento do júri;
 6) Processo de atribuição da classificação final.
 1. Prescreve o direito à matrícula e à inscrição relativamente a um curso superior estruturado em sistema de créditos ministrado nas instituições de ensino superior, quando no final de um ano curricular se verifique que o estudante está impossibilitado de obter o número de créditos em falta dentro do período da duração normal do curso acrescida de 75%.
 2. No caso de prescrição previsto no número anterior, o estudante fica impedido de se matricular para frequentar o mesmo curso pelo período mínimo definido pelo respectivo regulamento das instituições de ensino superior, findo o qual se poderá matricular novamente desde que preencha os requisitos e condições de acesso ao respectivo curso no momento da nova matrícula.
 3. A realização da nova matrícula não implica prejuízo para o estudante relativamente ao número de créditos obtidos até à prescrição da matrícula, com excepção dos créditos relativos a unidades curriculares cujo conteúdo programático tenha sido objecto de alteração, por alteração do plano de estudos do curso, de modo que impossibilite a creditação da respectiva formação no novo plano de estudos nos termos do disposto no presente regulamento administrativo.
 4. O regime de prescrição previsto no n.o 1 não é aplicável aos estudantes inscritos nos cursos de mestrado e de doutoramento, sendo o regime de prescrição para estes cursos definido pelo respectivo regulamento das instituições de ensino superior.
 Regime especial de prescrição
 1. Gozam de um regime especial de prescrição os estudantes que se encontrem, designadamente, numa das seguintes situações:
 1) Estudante a tempo parcial;
 2) Portadores de incapacidade física ou sensorial, temporária ou permanente;
 3) Maternidade, doença grave, de recuperação prolongada, transmissível ou infectocontagiosa, quando comprovada pelo serviço competente na área da saúde ou hospitais, que seja impeditiva de aproveitamento.
 2. Para efeitos de determinação da prescrição do direito à matrícula e à inscrição prevista no n.o 1 do artigo anterior, o regime especial de prescrição consiste no acréscimo de 150% à duração normal do curso aplicado proporcionalmente ao período de tempo em que se encontrem em qualquer das situações indicadas no número anterior, com arredondamento para a unidade superior.
 3. Para efeitos de gozo do regime especial de prescrição é bastante a solicitação à instituição de ensino superior onde o estudante se encontra matriculado, apresentando o comprovativo de qualquer das situações indicadas no n.o 1.
 Creditação das unidades curriculares
 A mobilidade dos estudantes entre as instituições de ensino superior da RAEM, bem como entre instituições de ensino superior da RAEM e sediadas no exterior, é assegurada através da creditação de créditos no âmbito do sistema de créditos previsto no presente regulamento administrativo, com base no princípio do reconhecimento mútuo do valor da formação realizada e das competências adquiridas.
 1. Tendo em vista o prosseguimento de estudos para a obtenção de grau académico ou conclusão de um curso, as instituições de ensino superior:
 1) Creditam nos planos de estudos dos seus cursos a formação realizada no âmbito de outros cursos superiores em instituições de ensino superior da RAEM;
 2) Reconhecem, através da atribuição de créditos, a formação académica e períodos de estudos realizados em instituições de ensino superior da RAEM ou sediadas no exterior;
 3) Reconhecem, através da atribuição de créditos, a experiência e formação profissionais.
 2. A creditação tem em consideração o nível dos créditos e a área científica onde foram obtidos.
 Limites à creditação
 1. Não podem ser creditadas partes de unidades curriculares.
 2. A creditação pela formação académica, períodos de estudos ou unidades curriculares indicadas nas alíneas 1) e 2) do n.o 1 do artigo anterior não pode exceder o correspondente a um terço dos créditos do curso ou programa em que são creditados e só é admissível quando obtida em instituição de ensino superior oficialmente reconhecida e relativa a cursos oficialmente aprovados e cujo funcionamento foi oficialmente autorizado nos termos legais.
 3. A atribuição de créditos decorrente do reconhecimento da experiência e formação profissionais, previsto na alínea 3) do n.o 1 do artigo anterior não pode exceder o correspondente a 20% dos créditos do curso ou programa em que são creditados.
 4. A soma total de créditos objecto da creditação realizada nos termos do disposto no artigo anterior tem como limite máximo o correspondente a um terço do número total de créditos do plano de estudos do curso onde se procede à creditação, efectuado o arredondamento para a unidade imediatamente superior.
 5. Os limites previstos nos n.os 2 e 4 não se aplicam à creditação da formação académica, períodos de estudos ou unidades curriculares, indicadas nas alíneas 1) e 2) do n.o 1 do artigo anterior, nas seguintes situações:
 1) Quando realizada pela instituição de ensino superior associada no âmbito dos cursos ministrados em associação previstos no artigo 16.o e de acordo com o respectivo plano de estudos;
 2) Quando realizada no âmbito dos cursos de diploma de associado e com a finalidade de prosseguimento de estudos nos termos do disposto no n.o 3 do artigo 22.o da Lei n.o 10/2017.
 6. A creditação realizada pelas instituições de ensino superior apenas tem efeito para a frequência de cursos de ensino superior por si ministrados e não confere ao seu titular a atribuição, a equivalência ou o reconhecimento de grau, curso ou período de estudos.
 1. O processo e os procedimentos a adoptar para a creditação são fixados em regulamento próprio aprovado pelos órgãos legais e estatutariamente competentes das instituições de ensino superior, tendo em conta as regras legais aplicáveis, contendo obrigatoriamente as disposições relativas:
 1) Aos documentos que devem instruir os requerimentos;
 2) Ao direito de resposta aos pedidos e o consequente dever de decisão;
 3) Aos órgãos competentes para apreciação e decisão;
 4) À publicidade das decisões;
 5) Aos órgãos ou entidades competentes para decidirem sobre reclamações ou recursos;
 6) Aos prazos aplicáveis.
 2. A instrução dos processos e a decisão de creditação envolve a intervenção obrigatória dos órgãos com competência científica e pedagógica da instituição de ensino superior ou de comissões ou júris especialmente designados para o efeito.
 Inscrição em unidades curriculares de planos de estudos subsequentes
 1. Aos estudantes inscritos num curso pode ser autorizada a inscrição em unidades curriculares de planos de estudos subsequentes.
 2. As unidades curriculares a que se refere o número anterior são:
 1) Objecto de certificação;
 2) Creditadas em caso de inscrição do estudante no respectivo curso do plano de estudos subsequente.
 1. Os cursos do ensino superior ministrados por instituições de ensino superior da RAEM à data da entrada em vigor do presente regulamento administrativo e que estejam organizados em sistema de créditos, independentemente do modelo adoptado, devem adaptar-se ao sistema de créditos previsto no presente regulamento administrativo, nos seguintes termos:
 1) Os cursos abrangidos pelo artigo 4.o, com excepção dos cursos conferentes do grau de mestre, adaptam-se no prazo máximo de cinco anos contados a partir da data da entrada em vigor do presente regulamento administrativo, salvo se entretanto forem objecto de qualquer alteração, caso em que devem adaptarse nessa data;
 2) Os cursos conferentes do grau de mestre devem adaptar-se quando forem objecto de qualquer alteração.
 2. Sem prejuízo das disposições relativas ao processo de adequação dos cursos de ensino superior ao regime do sistema de crédito estabelecido pelo presente regulamento administrativo, os órgãos científicopedagógicos da instituição de ensino superior aprovam normas regulamentares de transição para a nova organização curricular que assegurem:
 1) O respeito pelas legítimas expectativas dos estudantes;
 2) Os necessários regimes de creditação na nova organização de estudos, da formação obtida na anterior organização de estudos;
 3) Que da sua aplicação não resulte um aumento da carga lectiva prevista na anterior organização de estudos.
 3. A coexistência entre a nova organização de estudos e a anterior, se prevista nas regras de transição, não deve exceder um ano lectivo, podendo, excepcional e justificadamente, após parecer favorável do Gabinete de Apoio ao Ensino Superior, prolongar-se por mais um.
 4. Para efeitos de verificação, acompanhamento e controlo do processo de adequação dos cursos de ensino superior ao regime do sistema de crédito estabelecido pelo presente regulamento administrativo, as instituições de ensino superior comunicam ao Gabinete de Apoio ao Ensino Superior a lista de identificação dos cursos e programas organizados em sistema de créditos existentes à data da entrada em vigor do presente regulamento administrativo.
 O presente regulamento administrativo entra em vigor no dia 8 de Agosto de 2018, sem prejuízo do disposto no n.os 1 e 3 do artigo anterior.
 Aprovado em 27 de Julho de 2018.
 Quadro de Referência de Créditos dos Cursos
 Curso/Programa Número mínimo de créditos Número total de horas1 Número mínimo de horas de ensino presencial em cursos a tempo integral2
 Programas de Minor 30 1350 450
 Cursos de Diploma de Associado 60 2700 900
 Cursos de Licenciatura 120 5400 1800
 Cursos de Licenciatura com Duplo Major 160 7200 2400
 Cursos de Dupla Licenciatura 180 8100 2700
 Cursos de Mestrado 30 20253 —4
 1 Os cursos que funcionam nos termos do sistema de créditos devem ter um rácio de 35 a 45 horas de aprendizagem por cada crédito.
 2 Cada crédito dos cursos a tempo integral deve compreender, em média, pelo menos 15 horas de ensino presencial.
 3 Valor de referência para o número de horas estimadas de trabalho para o período mínimo de duração de um curso de mestrado.
 4 O número de horas do ensino presencial nos cursos de mestrado dependerá do método do ensino do curso.


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 22.9.2012
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 L 256/19
 VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 866/2012
 z 21. septembra 2012,
 ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny
 EURÓPSKA KOMISIA,
 so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
 so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (1),
 so zreteľom na vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 543/2011 zo 7. júna 2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny (2), a najmä na jeho článok 136 ods. 1,
 keďže:
 (1)
 Vykonávacím nariadením (EÚ) č. 543/2011 sa v súlade s výsledkami Uruguajského kola mnohostranných obchodných rokovaní ustanovujú kritériá, na základe ktorých Komisia stanovuje paušálne hodnoty na dovoz z tretích krajín, pokiaľ ide o výrobky a obdobia uvedené v časti A prílohy XVI k uvedenému nariadeniu.
 (2)
 Paušálne dovozné hodnoty sa vypočítajú každý pracovný deň v súlade s článkom 136 ods. 1 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011, pričom sa zohľadnia premenlivé každodenné údaje. Toto nariadenie by preto malo nadobudnúť účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie,
 PRIJALA TOTO NARIADENIE:
 Článok 1
 Paušálne dovozné hodnoty uvedené v článku 136 vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 543/2011 sú stanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
 Článok 2
 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
 Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
 V Bruseli 21. septembra 2012
 Za Komisiu v mene predsedu
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 generálny riaditeľ pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka
 (1) Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2007, s. 1.
 (2) Ú. v. EÚ L 157, 15.6.2011, s. 1.
 PRÍLOHA
 Paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny
 (EUR/100 kg)
 Číselný znak KN
 Kód tretej krajiny (1)
 Paušálna dovozná hodnota
 0702 00 00
 MK
 65,0
 XS
 55,3
 ZZ
 60,2
 0707 00 05
 MK
 23,1
 TR
 102,3
 ZZ
 62,7
 0709 93 10
 TR
 116,4
 ZZ
 116,4
 0805 50 10
 AR
 96,7
 CL
 97,0
 TR
 95,0
 UY
 114,6
 ZA
 89,6
 ZZ
 98,6
 0806 10 10
 MK
 53,3
 TR
 121,5
 ZZ
 87,4
 0808 10 80
 BR
 89,7
 CL
 143,2
 NZ
 121,9
 US
 181,6
 ZA
 116,6
 ZZ
 130,6
 0808 30 90
 CN
 64,9
 TR
 109,5
 ZA
 144,5
 ZZ
 106,3
 0809 30
 TR
 147,2
 ZZ
 147,2
 0809 40 05
 IL
 60,4
 TR
 107,6
 XS
 74,4
 ZZ
 80,8
 (1) Nomenklatúra krajín stanovená nariadením Komisie (ES) č. 1833/2006 (Ú. v. EÚ L 354, 14.12.2006, s. 19). Kód „ZZ“ znamená „iného pôvodu“.


text:
 27.5.2011
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 140/48
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 521/2011 НА КОМИСИЯТА
 от 26 май 2011 година
 за изменение на Регламент (ЕО) No 620/2009 за управление на тарифна квота за внос на висококачествено говеждо месо
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 144, параграф 1 и член 148 във връзка с член 4 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 С цел да се избегне издаването на лицензии за внос в съответствие с Регламент (ЕО) No 620/2009 на Комисията (2) за спекулативни заявления и да се гарантира, че лицензиите за внос се предоставят на действителни вносители, е целесъобразно да се определи референтно количество на внесеното в предходен период говеждо и телешко месо, установено като условие за подаването на заявления за лицензии за внос на подходящо ниво.
 (2)
 С цел да се избегне неправилното тълкуване следва да се изяснят изискванията за висококачествено говеждо месо, посочени в приложение I към Регламент (ЕО) No 620/2009; по-специално следва да се определи с по-голяма точност, че минималното енергийно съдържание е приложимо за целия хранителен режим и че юниците и бичетата се отнасят съответно за категории Е и С, определени в част А от приложение V към Регламент (ЕО) No 1234/2007.
 (3)
 Регламент (ЕО) No 620/2009 следва да бъде съответно изменен.
 (4)
 Тъй като следващата квотна година започва на 1 юли 2011 г., настоящият регламент се прилага от същата дата и по отношение на заявления за лицензии, подадени за същия период.
 (5)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Регламент (ЕО) No 620/2009 се изменя, както следва:
 1.
 В член 3, параграф 2 се добавя следната алинея:
 „За целите на прилагането на член 5 от Регламент (ЕО) No 1301/2006 заявителите за лицензии за внос предоставят доказателство, че към момента на подаване на първото им заявление за даден квотен период са внесли не по-малко от 100 тона от продуктите, които попадат в обхвата на част XV от приложение I към Регламент (ЕО) No 1234/2007, по време на всеки от двата периода, посочени в същия член 5 от Регламент (ЕО) No 1301/2006.“
 2.
 Приложение I се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент се прилага от квотната година, която започва на 1 юли 2011 г., и по отношение на заявления за лицензии, подадени за същия период.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки.
 Съставено в Брюксел на 26 май 2011 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 182, 15.7.2009 г., стр. 25.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 В приложение I към Регламент (ЕО) No 620/2009 параграф 1 се заменя със следното:
 „1.
 Разфасованото говеждо месо е от кланични трупове на юници и бичета (1) на възраст, по-малка от 30 месеца, които са били подложени на специален хранителен режим в продължение на поне 100 дни преди датата на клането, включващ не по-малко от 62 % концентрати и/или странични продукти от фуражно зърно на суха база, и чиято обменна енергия, изразена в мегаджаули на килограм сухо вещество, е на стойност поне 12,26 мегаджаула.
 (1) За целите на настоящите изисквания юниците и бичетата се отнасят съответно за категории Е и С, определени в част А от приложение V към Регламент (ЕО) No 1234/2007.“


type: other

text: Kuni 10. jaanuarini 2009 kehtinud ÜTS § 542 lg 1 kohaselt sai selle süüteo toimepanijaks olla erilise isikutunnusega isik, s.o bussi-, trammi-, trollibussi- või taksojuht. Ühistranspordiseaduse kohaselt võib taksovedu teostada üksnes sellise sõidukiga, millele on taksoveoloa alusel väljastatud kehtiv sõidukikaart ja vaid selline sõiduk on ühistranspordiseaduse mõttes takso ning sellise sõidukiga sõitjate vedu teostav füüsiline isik taksojuht. Neid isikuid, kes kasutasid sõidukeid, millele olid küll kinnitatud taksotunnused, kuid millele ei olnud väljastatud kehtivat sõidukikaarti, ei saanud ÜTS § 542 lg 1 järgi karistada, kuna nad ei olnud ühistranspordiseaduse tähenduses taksojuhtidena vaadeldavad. Lähtuvalt 10. jaanuaril 2009 jõustunud ÜTS § 542 lg 1 sõnastusest pole varasemas kohtupraktikas väljendatud seisukohad enam kehtiva süüteokoosseisu sisustamiseks asjakohased. Kehtivas süüteokoosseisus on sõna ""taksojuht"" asendatud sõnaga ""autojuht"". Selline muudatus tulenes vajadusest kehtestada vastutus taksotunnuseid ja neid matkivaid tunnuseid kasutavatele autojuhtidele, kellel puudub taksoveo osutamise eelduseks olev tegevusluba ning sõidukikaart. Seega sooviti ühistranspordiseaduse muutmisega vaadeldava väärteokoosseisu toimeala laiendada ka nendele isikutele, kelle tegevus evib oma sisult küll ühistransporditeenuse osutamise tunnuseid, kuid kellel sellise teenuse osutamise õigus tegelikult puudub. Kõnealusel põhjusel ei eelda ÜTS § 542 lg-s 1 kirjeldatud süüteokoosseis, et toimepanija oleks käsitatav mõne ühistranspordiseaduses nimetatud subjekti � näiteks ühissõidukijuhi või vedajana. Ühistranspordiseaduse § 542 lg 1 kujutab endast blanketset koosseisu, mille sisustamisel tuleb juhinduda sõitjate bussiliiniveo, bussijuhuveo, taksoveo ja pagasiveo nõuetest. Nende nõuete kohaselt on tasuline sõitjatevedu õiguspärane, kui veoteenuse osutaja täidab seaduse või alamalseisvate õigusaktidega ettenähtud tingimusi. Muul viisil pole selline tegevus reeglina lubatav. Ühistranspordiseaduse ega ka Eeskirja reguleerimisala ei puuduta pelgalt õiguslikes raamides tegutsevaid subjekte, vaid oluliselt laiemat isikute ringi. Kummastki õigusaktist tulenevate piirangute rikkumise eest karistusõigusliku vastutuse kehtestamise eesmärki teenib ka ÜTS §-s 542 kirjeldatud väärteokoosseis. Ka Eeskirja § 15 lg-s 7 sätestatud keeld kasutada sõidukil, mille kohta pole välja antud sõidukikaarti taksoveoks, taksotunnuseid matkivat tunnust, on ühemõtteliselt suunatud nendele isikutele, kellel taksoveoteenuse osutamiseks õiguslikku alust ei ole ja keda ei saa seetõttu käsitada ühistranspordiseaduses nimetatud subjektidena.


text:
Serie A – Giudice sportivo scatenato: quante squalifiche e ammende! Douglas Costa parzialmente “graziato”... – Numeri Calcio
 Serie A – Giudice sportivo scatenato: quante squalifiche e ammende! Douglas Costa parzialmente “graziato”...
 Gare del 15-16-17 settembre 2018 – Quarta giornata andata
 Il Giudice Sportivo dott. Gerardo Mastrandrea, assistito da Stefania Ginesio e dal Rappresentante dell’A.I.A. Eugenio Tenneriello, nel corso della riunione del 18 settembre 2018, ha assunto le decisioni qui di seguito riportate:
 ricevuta dal Procuratore federale rituale segnalazione ex art. 35, n. 1.3 (a mezzo e-mail pervenuta alle ore 12.26 odierne) in merito alla condotta del tecnico Giampiero Gasperini (Soc. Atalanta) consistente nell’aver pronunciato espressione blasfema al 9°
 considerato che il Sig. Giampiero Gasperini, allenatore dell’Atalanta, dopo la segnatura di un gol da parte della squadra avversaria, rivolgendosi in maniera concitata verso i componenti della propria panchina, veniva, tuttavia, chiaramente inquadrato dalle riprese televisive mentre proferiva espressione blasfema, individuabile dal labiale senza margini di ragionevole dubbio, e che, pertanto, tale comportamento deve essere comunque sanzionato ai sensi dell’art. 19, comma 3bis, lett. a), e della richiamata normativa sulla prova televisiva;
 premesso che in occasione delle gare disputate nel corso della quarta giornata andata sostenitori delle Società Atalanta, Genoa e Napoli hanno, in violazione della normativa di cui all’art. 12 comma 3 CGS, introdotto nell’impianto sportivo ed utilizzato esclusivamente nel proprio settore materiale pirotecnico di vario genere (petardi, fumogeni e bengala); considerato che nei confronti delle Società di cui alla premessa ricorrono congiuntamente le circostanze di cui all’art. 13, comma 1 lett. a), b) ed e) CGS, con efficacia esimente,
 Ammenda di € 10.000,00 : alla Soc. NAPOLI per avere suoi sostenitori, al 43° del primo tempo, lanciato nel settore occupato dalla tifoseria avversaria un fumogeno; sanzione attenuata ex art. 14 n. 5 in relazione all’art. 13, comma 1 lett. b) CGS, per avere la Società concretamente operato con le Forze dell’Ordine a fini preventivi e di vigilanza.
 Ammenda di € 5.000,00 : alla Soc. SAMPDORIA a titolo di responsabilità oggettiva, per avere ingiustificatamente ritardato l’inizio della gara di circa tre minuti e l’inizio del secondo tempo di circa quattro minuti.
 Ammenda di € 3.000,00 : alla Soc. ROMA per avere suoi sostenitori, al 10° del primo tempo, lanciato un fumogeno nel recinto di giuoco; sanzione attenuata ex art. 14 n. 5 in relazione all’art. 13, comma 1 lett. b) CGS, per avere la Società concretamente operato con le Forze dell’Ordine a fini preventivi e di vigilanza.
 Ammenda di € 2.000,00 : alla Soc. ROMA per responsabilità oggettiva in relazione al comportamento non regolamentare dei calciatori capitani della squadra.


text:
Muumi Tunikamekko Meriseikkailu, punainen— ecolifehelsinki
 Muumi Tunikamekko Meriseikkailu, punainen
 80cm - €38,00 86cm - €38,00 92cm - €38,00 98cm - €38,00 104cm - €38,00 110cm - €38,00 116cm - €38,00 122cm - €38,00 128cm - €38,00 134cm - €38,00
 Mainio tunikamekko hauskassa "Meriseikkailu" kuosissa.
 Pitkät hihat ja kaksi taskua jonne voi kerätä vaikka aarteita!
 • Koot 80cm - 134 cm
 Lisätty ostoskoriin Muumi Tunikamekko Meriseikkailu, punainen
 Tuotesivulle Muumi Tunikamekko Meriseikkailu, punainen
 Etusivu — Muumi Tunikamekko Meriseikkailu, punainen
 Lisää ostoskoriin €38,00


type: wikipedia

text:
Sportklub Puntigamer Sturm Graz – austriacki klub piłkarski założony w 1909 roku w Grazu.
 Sukcesy
 Bundesliga
 mistrzostwo (3): 1997/1998, 1998/1999, 2010/2011
 wicemistrzostwo (7): 1980/1981, 1994/1995, 1995/1996, 1999/2000, 2001/2002, 2017/2018, 2021/2022
 Puchar Austrii
 zwycięstwo (5): 1996, 1997, 1999, 2010, 2018
 finał (4): 1948, 1975, 1998, 2002
 Superpuchar Austrii
 zwycięstwo (3): 1996, 1998, 1999
 finał (2): 1997, 2002
 Liga Mistrzów (3 uczestnictwa w fazie grupowej): 1998/1999, 1999/2000, 2000/2001
 Puchar Intertoto
 zwycięstwo (1): 2008
 Skład na sezon 2017/2018
 Zawodnicy
 Trenerzy od 1946 roku
 Europejskie puchary
 Linki zewnętrzne
 Oficjalna strona klubu
 Austriackie kluby piłkarskie
 Sport w Grazu
 Kluby piłkarskie założone w 1909


type: contracts

text:
 29.8.2013
 SV
 Europeiska unionens officiella tidning
 L 231/10
 GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT
 nr 35/2013
 av den 15 mars 2013
 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet
 GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
 med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat EES-avtalet), särskilt artikel 98, och
 av följande skäl:
 (1)
 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 436/2012 av den 23 maj 2012 om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel vad gäller substansen azametifos (1) bör införlivas med EES-avtalet.
 (2)
 Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 466/2012 av den 1 juni 2012 om ändring av bilagan till förordning (EU) nr 37/2010 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel vad gäller substansen klorsulon (2) bör införlivas med EES-avtalet.
 (3)
 Bilaga II till EES-avtalet bör därför ändras i enlighet med detta.
 HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
 Artikel 1
 Följande strecksatser ska läggas till i kapitel XIII punkt 13 (kommissionens förordning (EU) nr 37/2010) i bilaga II till EES-avtalet:
 ”—
 32012 R 0436: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 436/2012 av den 23 maj 2012 (EUT L 134, 24.5.2012, s. 10)
 —
 32012 R 0466: Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 466/2012 av den 1 juni 2012 (EUT L 143, 2.6.2012, s. 2)”.
 Article 2
 Texterna till genomförandeförordningarna (EU) nr 436/2012 och (EU) nr 466/2012 på isländska och norska, som ska offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, ska vara giltiga.
 Artikel 3
 Detta beslut träder i kraft den 16 mars 2013 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i EES-avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén (3).
 Artikel 4
 Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.
 Utfärdat i Bryssel den 15 mars 2013.
 På gemensamma EES-kommitténs vägnar
 Gianluca GRIPPA
 Ordförande
 (1) EUT L 134, 24.5.2012, s. 10.
 (2) EUT L 143, 2.6.2012, s. 2.
 (3) Inga konstitutionella krav angivna.


text:
Wākhān är ett distrikt i Afghanistan. Det ligger i provinsen Badakhshan, i den nordöstra delen av landet, kilometer nordost om huvudstaden Kabul.
 Trakten runt Wākhān är permanent täckt av is och snö. Trakten runt Wākhān är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. I trakten råder ett kallt ökenklimat. Årsmedeltemperaturen i trakten är °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är °C, och den kallaste är januari, med °C. Genomsnittlig årsnederbörd är millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt mm nederbörd, och den torraste är december, med mm nederbörd.
 Källor
 Distrikt i provinsen Badakhshan


text:
Subject :Re:Re:Re:Re:CQWW-SSB.. 29-10-2019 10:29:51
 Topic : CQWW-SSB
 Peržvelgiau statistiką... Kondicijos tikrai buvo košmariškos.
 USA/VE QSO's
 JA QSO's
 [Vytenis (LY2KZ) 28-10-2019 17:14:58]:
 Respektas, jei pasimėgavimui prie radijų gali praleisti 43 valandas iš 48.
 Subject :Re:CQWW-SSB.. 28-10-2019 23:46:37
 Kadangi likau tik su vienu "normaliu" bandu, tai kaip ir sakiau - pradėsiu 160. Planas buvo padaryti iki aušros nors 200 QSO, o jei tai pavyks, pailsėti ir tęsti savęs kankinimą iki vidurnakčio, kad pasiekus 400 ryšių ribą, garsiai nusikeikti ir spjauti į šitą kvailą sumanymą.
 Pirmoji dalis pavyko, nuėjau ilsėtis su 239 ryšiais, o antroji, specialiai tempiant, kad tik nepadaryti tų 400, pavalgant, per petį pažiūrint TV būtų, kaip ir išdegus, bet, kad ko tais anksti vokietukai ir čekai parėjo iš alubarių ir kaip susitarę ėmė atsakinėti. Keiktis keikiausi, bet ne taip stipriai, 00z - 408 QSO.
 Planas žlūgo ir save pasmerkiau dar didesnėms kančioms pabaigti kontestą ten, kur pradėjau.
 Buvo gražių momentų, kai vienu metu pasikvietė CN3A ir MD1E, abudu retoki 160m, bet jei "marokų" daugiau nebuvo, tai "maikdeltų" šiemet buvo net 3 štukai. Aplamai visas Brexitas sudaugiklino, na Shetlands nebuvo, bet tai atleistina.
 A73A turėjo nepaprastai stiprų ir gražų signalą, bet bendroje sumoje kviečiau gal 500 kartų be rezultatų. Algis 7M pasiūlė pasiktikrinti anteną, o BAW paklausė irgi su kokia antena kviečiu, maniškiai 700w (jeigu tikėti Rimėnu) niekaip nebuvo išgirsti.
 Taip pat neišgirdo ir PJ4K,PJ2T, KP2M, NP2J, NP2P, PZ5K, TA1ED, IS0AML. O C37NL aš negirdėjau visai.
 CR2L neaptikau šaukiant CQ, 9K2HN irgi, o ėjo garsiai.
 Dar galima būtų pasakoti ir pasakoti, bet pabaigsiu skaičiais:
 QSO - 526, zonų - 10, šalių - 56
 o taškų - net 36168
 Geriausios pirmos 2 valandos - po 57 QSO
 Daugiausiai QSO siu DL - 89 ir SP - 53
 iš "DX" - UA9 - 7, UK - 1, UN - 2,, VE - 1, TA(az) - 2, HZ1 - 1, EA8 - 1, D4 - 1, CN - 1, 5B4 - 1, 4L - 1
 štai tiek naujienų.
 p.s. šiandien palaidojom tėvo brolį, suvystė vėžys per kelis mėnesius, o dar gegužės mėn džiaugėsi poilsiu Egipte, nardė Raudonojoje jūroje. BAC ir nėra žmogaus.
 Last Edited On: 28-10-2019 23:48:46 By Saulius (LY5W) for the Reason
 Subject :Re:Re:Re:CQWW-SSB.. 28-10-2019 17:14:58
 Respektas, jei pasimėgavimui prie radijų gali praleisti 43 valandas iš 48. Man toli gražu tiek nepavyksta ištempti. Kas žino, gal tempui esant geram būčiau netoli to. Kai tempas krenta, tai arba valgyt užsimanai, arba kėdė kieta pasidaro, ar pas nykštukus nubėgt prireikia :-)
 [LY2TA 28-10-2019 12:44:09]:
 [...] Todėl ir kontestas buvo tik šiaip sau - be ambicijų, tikslų ir planų. Tiesiog mėgavausi buvimu prie radijų ir tiek. [...]Prie radijų praleidau 43 valandas,
 [Vytenis (LY2KZ) 28-10-2019 12:07:57]:
 - Kondicijos nuvylė.
 - girdėjau LYikus darančius karibus ant 7242 simplex. Kažin per klaidą ar jau dabar leidžiama.
 Subject :Re:Re:CQWW-SSB.. 28-10-2019 15:04:10
 Pas mane ant 40 m iš arabų irgi tik A7, 9K.
 Dirbta apie 12 val.
 Visai neklausiau 10m. O reikėjo - pasirodo ten buvo galima padatyti QSO.
 1,8 49 45 4 25
 3,5 67 81 9 38
 7 118 153 10 48
 14 122 178 16 50
 21 55 109 10 34
 Total 411 566 49 195
 - Kažin ar visiems low poweristams taip kaip man ar tik man taip nesiseka su arabais A4, A6, A7, A9 - juos prisišaukti sunkiau nei kokį VK, kurių padariau net du. A44A išvis neprišaukiau, neprišaukiau ir HZ, 9K, kažko dar... A73A vos ne vos prišaukiau. Kalbu apie 40m bandą.
 Last Edited On: 28-10-2019 15:05:32 By Vidas (LY2SA) for the Reason
 Subject :Re:Re:CQWW-SSB.. 28-10-2019 12:44:09
 Aukščiau 7200 taip nei karto ir nebuvau užsukęs. Todėl komentuoti negaliu. Ten spinduliuoti tikrai neleidžiama. Gal per klaidą jie ten spinduliavo... Kas čia žino.
 Manęs kondicijos nenuvylė. Tokių ir tikėjausi. Todėl ir kontestas buvo tik šiaip sau - be ambicijų, tikslų ir planų. Tiesiog mėgavausi buvimu prie radijų ir tiek. Visas setup'as buvo paruoštas ir išbandytas prieš varžybas, todėl netikėtumų per 48 valandas neįvyko. SO2R dirbau tik pirmas kontesto 8 valandas (be DUAL CQ, antrą radiją naudojau tik pasikvietinėjimui), likusį laiką antrą radiją naudojau tik praėjimo "pačekinimui" 15 ir 10m diapazonuose. Prie radijų praleidau 43 valandas, pagaminau ~4600 QSO iš kurių tik (TIK) 9 procentai QSO su North America.
 Rezultatas gavosi ~4,2M taškų.
 Subject :Re:CQWW-SSB.. 28-10-2019 12:07:57
 Nei didelių planų, nei didelių vilčių nepuoselėjau, bet karts nuo karto prisėdau prie radijų ir aš. Mano mintys:
 - Turėjau techninių problemų. Programa pradėjo lūžinėti, tas tesėsi, gal 20 kartų iki sekmadienio popietės. Jei būčiau rimčiau dalyvavęs kontestas būtų buvęs sugadintas. Taip, žinau, kad kai ką esu pajungęs kaip neturėčiau ir yra ypač nerekomenduojama, bet man taip žymiai patogiau. Teko daug ką perjunginėti, perinstaliuoti perkonfiguruoti ir t.t.
 - Kondicijos nuvylė. Buvo šansų, kad jos pasitaisys antroje kontesto pusėje, bet taip neįvyko.
 - nors dirbau assisted, bet klasterį naudojau labai nedaug. Nespotintų stočių buvo daug, jos turėjo mažesnius pailapus,kas man buvo privalumas.
 - Pats spotinau daug. Gal būtų galima rasti kokį 100 mano spotų, ypač silpnesnių stočių ar LYikų. Pats buvau paspotintas gal 2 ar 3 kartus :-)
 - Nemažai dirbau be mikrofono. Net CQ. Kai pailapo nėra visai galima dirbt. Esant didesniam tempui nepavyktų.
 Taškų nepamenu, QSO ~370. 40M LP
 Subject :Re:CQWW-SSB.. 28-10-2019 10:34:53
 Ir aš sekmadienį padalyvavau.
 350 QSO, 130k. taškų į Klubo taupyklę.
 73, Bronius, LY5O
 Subject :Re:Re:CQWW-SSB.. 27-10-2019 17:20:45
 Nieko įdomesnio ar naujo nepadariau.
 Aurora sukniso kondicijas.
 411 QSO ir 138.000 taškų.
 Minčių turiu tik pasirankiot DX ar šiaip įdomesnias stotis.
 Last Edited On: 27-10-2019 17:21:21 By Vidas (LY2SA) for the Reason
 Subject :Re:Re:Re:Re:60m - DX.. 26-10-2019 20:59:30
 Rimas (LY3W)
 Joined: 07-10-2009 19:14:05
 Topic : 60m - DX
 Kolkas neturiu antenos... naudoju rotary dipole 40/30m, swr prastas, net stiprintuvas blokuoja darba... max 450w/250w gryzta...
 [Vidas (LY2SA) 26-10-2019 17:42:06]:
 Rimai, labai įdomu, kokią anteną naudoji ?
 [ly3w 26-10-2019 10:23:34]:
 Greičiausia informacija apie mano WKD/CFM yra Clubloge. Man dar reikai paspurdėti iki 100 ...
 Su 2019m filtru - matosi kiek ir kokiu šalių WKD/CFM. 60m - kolkas 95/82...
 Subject :Re:Re:Re:60m - DX.. 26-10-2019 17:42:06
 Subject :Re:Re:60m - DX.. 26-10-2019 10:23:34
 Ritais sunkiau rasti laiko, bet vakar pavyko padaryti VP6, HC, ... šendien dariau 3D2, bet R73 ant ekrano taip ir negavau... o jis labai preciziškai tvirtina, tad lauksiu jo logo įkėlimo į Clublogo DB.
 [Saulius (LY5W) 26-10-2019 00:44:09]:
 Nežinau ar verta daryti kokią tai lentelę.
 Vakar pavyko pagaliau su ZD8SC - 104 ir ryte su 3D2AG - 105, beje jis buvo ir CW, bet neatsakė.
 Kviečiau ilgai HC2AO - niekaip, na ir VP6R - be šansų.
 Subject :Re:60m - DX.. 26-10-2019 00:44:09
 Subject :Re:60m - DX.. 24-10-2019 23:35:11
 Aš jau rašiau, kad 100 šalių 60m diapazoe surinkau.
 Po to pradingo intresas ten dirbti.
 Jei sudarysi lentelę, rašyk prie manęs 100.
 LY3W turi tikrai daug virš šimto, mačiau, kaip jam be vargo atsako tie, kurie manęs negirdi.
 [Saulius (LY5W) 24-10-2019 21:44:35]:
 Ko gero, ne ko gero, o visiškai aišku, kad pirmauja pagal wkd DXCC Andrius LY7Z. Manau apie 100 gali turėti LY2SA, LY3W. Paskutinėm dienom pastebiu LY2FN, dar būdavo LY5V ir LY8O.
 Brūkštelkite kelias eilutes, dėkui
 Subject :60m - DX.. 24-10-2019 21:44:35
 Na manau nesupyksite, atidarau tokį skyrelį, juolab aname (DX) - jau 920 pranešimų.
 Tegul čia bus tik 60m.
 Pas mane šiai minutei 103 worked DXCC. Paskutinis buvo - CQ9A Madeira.
 Ryte kol laukiau VP6R, pasirodė HC2AO - nepadariau, iš vakaro buvo trumpai ZD8SC - nepadariau.
 Dar būna rytais 3D2AG, buvo netgi kažkiek T30GC, taip pat nėra QSO.
 Iš dabar dirbančių ekspedicijų - tikrai nedirbs D68CCC ir VK9N.
 Subject :Re:CQWW-SSB.. 24-10-2019 21:19:36
 Kontestą pradėsiu laiku ant 160m HP, toliau - kaip Dievas duos
 Subject :Re:CQWW-SSB.. 24-10-2019 18:18:19
 Kiek žiūriu į kondicijas, kokių galėtume laukti, tai mano supratimu pradžia kontesto gali būti apgadinta prasidėjusios nors ir nestiprios, bet juntamos auroros. Bet vėliau, sakykime nuo šeštadienio vidurio jos įtaka jau neturėtų jaustis.
 Subject :Re:CQWW-SSB.. 24-10-2019 11:41:19
 Turiu minčių sudalyvauti Single Op. All bands įskaitoje kaip visada. Iki susigirdėjimo besiruošiantiems ir planuojantiems dalyvauti.
 [Vytenis (LY2KZ) 24-10-2019 11:02:31]:
 Subject :Re:CQWW-SSB.. 24-10-2019 11:13:50
 Kartais pavyksta vieną kitą naują DXCC kuriame nors diapazone padaryt.(per LOTW).
 Gal pavyks kur nors ir su VP6R, jei jie dirbs "split".
 https://www.ng3k.com/misc/cqs2019.html
 SSB: October 26 - 27, 2019
 Subject :CQWW-SSB.. 24-10-2019 11:02:31


text:
 9.10.2015
 ET
 Euroopa Liidu Teataja
 L 264/17
 ELi – MOLDOVA VABARIIGI KAUBANDUSE JA JÄTKUSUUTLIKU ARENGU ALLKOMITEE OTSUS nr 2/2015,
 7. juuli 2015,
 millega võetakse vastu kaubanduse ja jätkusuutliku arengu ekspertide nimekiri kooskõlas ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelise assotsieerimislepingu artikli 379 lõikega 3 [2015/1819]
 ELi – MOLDOVA VABARIIGI KAUBANDUSE JA JÄTKUSUUTLIKU ARENGU ALLKOMITEE,
 võttes arvesse ühelt poolt Euroopa Liidu ja Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelist assotsieerimislepingut (1) (edaspidi „leping”), eelkõige selle artiklit 379,
 ning arvestades järgmist:
 (1)
 Kooskõlas lepingu artikliga 464 kohaldatakse alates 1. septembrist 2014 lepingu teatavaid osi ajutiselt.
 (2)
 Lepingu artikli 379 lõike 3 kohaselt koostab kaubanduse ja jätkusuutliku arengu allkomitee nimekirja vähemalt 15 isikust, kes soovivad ja saavad osaleda eksperdikomisjoni tegevuses,
 ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
 Artikkel 1
 Nimekiri isikutest, kes soovivad ja saavad osaleda eksperdikomisjoni tegevuses lepingu artikli 379 tähenduses, on esitatud käesoleva otsuse lisas.
 Artikkel 2
 Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
 Chișinău, 7. juuli 2015
 Kaubanduse ja jätkusuutliku arengu allkomitee nimel
 eesistuja
 Octavian CALMÎC
 Moldova Vabariigi asemajandusminister
 sekretärid
 Mihaela GORBAN
 Moldova Vabariigi majandusminister, ELi majanduspoliitika ning põhjaliku ja laiaulatusliku vabakaubanduslepingu koordineerimisüksuse juhataja
 Dániel KRÁMER
 Euroopa Komisjoni kaubanduse peadirektoraadi kaubanduse ja jätkusuutliku arengu üksuse D1. ametnik
 (1) ELT L 260, 30.8.2014, lk 4.
 LISA
 KAUBANDUSE JA JÄTKUSUUTLIKU ARENGU EKSPERTIDE NIMEKIRI
 Moldova Vabariigi eksperdikandidaadid
 1.
 Iurie BEJAN
 2.
 Maria Ion NEDEALCOV
 3.
 Alexandru STRATAN
 4.
 Dorin JOSANU
 5.
 Nicolae SADOVEI
 ELi eksperdikandidaadid
 1.
 Eddy LAURIJSSEN
 2.
 Jorge CARDONA
 3.
 Karin LUKAS
 4.
 Hélène RUIZ FABRI
 5.
 Laurence BOISSON DE CHAZOURNES
 6.
 Geert VAN CALSTER
 7.
 Joost PAUWELYN
 Eesistujad
 1.
 Jill MURRAY (Austraalia)
 2.
 Janice BELLACE (Ameerika Ühendriigid)
 3.
 Ross WILSON (Uus-Meremaa)
 4.
 Arthur APPLETON (Ameerika Ühendriigid)
 5.
 Nathalie BERNASCONI (Šveits)


type: caselaw

text:
3.8.2015
 IT
 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
 C 254/5
 Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Münster (Germania) il 24 aprile 2015 — Kreissparkasse Wiedenbrück/Finanzamt Wiedenbrück
 (Causa C-186/15)
 (2015/C 254/06)
 Lingua processuale: il tedesco
 Giudice del rinvio
 Finanzgericht Münster
 Parti
 Ricorrente: Kreissparkasse Wiedenbrück
 Resistente: Finanzamt Wiedenbrück
 Questioni pregiudiziali
 1)
 Se gli Stati membri siano tenuti ad applicare la regola di arrotondamento di cui all’articolo 175, paragrafo 1, della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (1), quando il prorata di detrazione è determinato secondo uno dei metodi speciali elencati all’articolo 173, paragrafo 2, lettere a), b), c) o d), della citata direttiva.
 2)
 Se gli Stati membri siano tenuti ad applicare la regola di arrotondamento di cui all’articolo 175, paragrafo 1, della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto, in caso di rettifica delle detrazioni ai sensi degli articoli 184 e segg. della suddetta direttiva, quando il prorata di detrazione ai sensi dell’articolo 175, paragrafo 1, della direttiva è determinato secondo uno dei metodi speciali elencati all’articolo 173, paragrafo 2, lettere a), b), c) o d), della direttiva 2006/112/CE ovvero sulla base dell’articolo 17, paragrafo 5, terzo comma, lettere a), b), c) o d), della sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari — Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme.
 3)
 Se gli Stati membri siano tenuti a rettificare le detrazioni ai sensi degli articoli 184 e segg. della direttiva 2006/112/CE applicando la regola dell’arrotondamento — questione n. 2) — in modo tale che l’importo delle detrazioni da rettificare sia arrotondato all’unità intera, superiore o inferiore, a favore del contribuente.
 (1) GU L 347, pag. 1.


text:
13 octombrie este a 286-a zi a calendarului gregorian și a 287-a zi în anii bisecți. Mai sunt 79 de zile până la sfârșitul anului.
 Evenimente
 54: Împăratul roman Claudius moare după ce a fost otrăvit de soția sa, Agripina, eveniment ce a dus la venirea pe tron a fiului ei în vârstă de 17 ani, Nero.
 1307: Din ordinul regelui Filip al IV-lea cel Frumos, cavalerii templieri din Franța, în frunte cu Jacques de Molay, sunt arestați. Ulterior, o bulă a Papei Clement al V-lea cerea tuturor monarhilor creștini din Europa să facă același lucru și să pună sechestru pe averile templierilor.
 1399: Încoronarea lui Henric al IV-lea al Angliei la Westminster Abbey.
 1479: Bătălia de la Câmpul Pâinii, bătălie dintre armata turcă condusă de Ali Iskender, Isa și Bali și armata transilvăneană, condusă de Ștefan Báthory.
 1773: Charles Messier descoperă galaxia spirală M51, acum cunoscută și sub numele de Galaxia Volburei.
 1781: Patenta de toleranță religioasă emisă de împăratul Iosif al II-lea.
 1860: A fost realizată prima fotografie aeriană din lume, dintr-un balon cu aer cald aflat la înălțimea de 1200 de picioare (366 de metri) deasupra orașului Boston.
 1879: A fost dată Legea de revizuire a art. 7 din Constituția României, care acorda cetățenie și locuitorilor de altă religie decât cea creștină. Evreii pământeni primeau, astfel, cetățenie română.
 1892: Edward Emerson Barnard descoperă prima cometă descoperită prin mijloace fotografice (cometa 206P/Barnard–Boattini).
 1902: Este inaugurată clădirea centrală a Universității Franz Joseph din Cluj.
 1917: „Miracolul de la Fátima” la care asistă aproximativ 70.000 de oameni, la Cova da Iria din Portugalia.
 1914: Garrett Morgan inventează și patenteză masca de gaze.
 1923: Orașul Ankara a devenit capitala statului turc modern, în locul Istanbulului.
 1939: Al Doilea Război Mondial: România anunță "poziția ei pașnică".
 1943: Al Doilea Război Mondial: Italia a declarat război fostei aliate Germania.
 1944: Al Doilea Război Mondial: Riga, capitala Letoniei este eliberată de Armata Roșie.
 1946: Franța adoptă constituția celei de-a Patra Republici.
 1967: S-a desfășurat, la București, primul colocviu internațional consacrat operei lui Constantin Brâncuși. (13-15)
 1969: Au fost stabilite relațiile diplomatice dintre România și Noua Zeelandă.
 1972: Zborul 571 al forțelor aeriene uruguayane se prăbușește în munții Anzi, la o altitudine de 3.570 metri. Din cei 45 de pasageri, 28 supraviețuiesc accidentului. Doar 16 reușesc să reziste 72 de zile până când sunt salvați.
 1973: A fost inaugurat edificiul Teatrului de Stat din Târgu-Mureș.
 1995: Fizicianul polonez Joseph Rotblat, militant împotriva folosirii bombei atomice, a primit Premiul Nobel pentru Pace.
 1998: Regizorului Lucian Pintilie i-a fost decernat Premiul special al juriului, la Festivalul Internațional de Film de la Veneția, pentru filmul Terminus Paradis.
 2001: La Teatrul Național din București a avut loc primul festival de Internet din România - "INTERNETIC".
 2009: Guvernul Emil Boc (1) a fost demis în urma moțiunii de cenzură intitulată „11 împotriva României”, inițiată de PNL și UDMR și susținută de PSD, cu 254 voturi „pentru” și 176 „împotrivă”. A fost primul guvern din istoria României post-comuniste care a căzut în urma unei moțiuni de cenzură.
 2010: Accidentul minier din Copiapó, Chile se încheie după ce toți cei 33 de mineri prinși ajung la suprafață după un record de 69 de zile sub pământ.
 2017: Parlamentul albanez a votat un proiect de lege privind protecția minorităților etnice, aromânii primind astfel statut oficial de minoritate națională.
 Nașteri
 1244: Jaques de Molay, Mare Maestru al Cavalerilor Templieri (d. 1314)
 1453: Eduard de Westminster, Prinț de Wales (d. 1471)
 1474: Mariotto Albertinelli, pictor italian (d. 1515)
 1499: Claude a Franței, fiica regelui Ludovic al XII-lea și soția regelui Francisc I (d. 1524)
 1613: Luisa de Guzman, regină consort a Portugaliei (d. 1666)
 1680: Catherine Opalińska, regină consort a Poloniei (d. 1747)
 1785: Marie Anna de Hesse-Homburg, prințesă a Prusiei (d. 1846)
 1827: Adelheid Dietrich, pictoriță germană (d. 1891)
 1835: François-Alfred Delobbe, pictor francez (d. 1920)
 1843: Ștefan G. Vîrcolici, critic literar, publicist și traducător român, membru corespondent al Academiei Române (d. 1897)
 1853: Lillie Langtry, actriță britanică, amanta regelui Eduard al VII-lea (d. 1929)
 1858: Take Ionescu, politician român, prim-ministru al României (d. 1922)
 1876: Pierre Adolphe Valette, pictor francez (d. 1942)
 1887: Jozef Tiso, politician slovac (d. 1947)
 1898: George Mihail Zamfirescu, scriitor român (d. 1939)
 1902: Ștefan Odobleja, medic român, membru al Academiei Române (d. 1978)
 1905: Coloman Braun-Bogdan, fotbalist român (d. 1983)
 1921: Yves Montand, actor și cântăreț francez de origine italiană (d. 1991)
 1925: Margaret Thatcher, politician britanic, prim-ministru al Regatului Unit (d. 2013)
 1931: Raymond Kopa, fotbalist francez (d. 2017)
 1934: Nana Mouskouri, cântăreață greacă și politician
 1941: Paul Simon, muzician american (Simon & Garfunkel)
 1951: Cristian Stănescu, politician român
 1953: Gellu Dorian, scriitor român
 1954: Alexandru Andrieș, cantautor român
 1962: Kelly Preston, actriță americană (d. 2020)
 1967: Kate Walsh, actriță americană
 1968: Bogdan Ciucă, politician român
 1979: Wesley Brown, fotbalist englez
 1980: Miguel Tininho, fotbalist mozambican
 1990: Himesh Patel, actor britanic
 Decese
 54: Claudius, împărat roman (n. 10 î.Hr.)
 1093: Robert I de Flandra (n. 1035)
 1282: Nichiren, călugăr budist (n. 1222)
 1605: Theodorus Beza, teolog francez (n. 1519)
 1676: Juan de Arellano, pictor spaniol (n. 1614)
 1715: Nicolas Malebranche, filosof francez (n. 1638)
 1815: Joachim Murat, mareșal francez și rege al Neapolelui (executat) (n. 1767)
 1822: Antonio Canova, sculptor italian (n. 1757)
 1825: Maximilian I al Bavariei (n. 1756)
 1869: Charles Augustin Sainte-Beuve, critic literar, poet si romancier francez (n. 1804)
 1905: Sir Henry Irving, actor britanic de teatru, primul om de teatru înnobilat (n. 1838)
 1919: Karl Adolph Gjellerup, scriitor danez, laureat al Premiului Nobel (n. 1857)
 1974: Ed Sullivan, personalitate a televiziunii americane (n. 1901)
 1974: Reuven Rubin, pictor israelian, de origine evreu român (n. 1893)
 1985: Francesca Bertini (Elena Seracini), actriță italiană (n. 1888)
 1986: George Apostu, sculptor român (n. 1934)
 1987: Walter Brattain, fizician american, laureat al Premiului Nobel (n. 1902)
 1989: Cesare Zavattini, cineast, jurnalist și critic de film italian (n. 1902)
 1993: Anton Alexandru Necșulea, inginer român, membru de onoare al Academiei Române (n. 1908)
 2000: Jean-Henri Azéma, poet francez, originar din insula Réunion (n. 1913)
 2003: Bertram Neville Brockhouse, fizician canadian, laureat al Premiului Nobel (n. 1918)
 2008: Guillaume Depardieu, actor francez (n. 1971)
 2009: Paul Barbăneagră, cineast româno-francez (n. 1929)
 2011: Oprea Vlase, antrenor de handbal român (n. 1927)
 2011: Adina Caloenescu, pictor, grafician și gravor român (n. 1934)
 2013: Angela Moldovan, interpretă de muzică populară (n. 1927)
 2016: Bhumibol Adulyadej, rege al Thailandei între 1946-2016 (n. 1927)
 Sărbători
 Ziua internațională pentru reducerea riscului dezastrelor naturale
 Note
 ! 13
 ! 10 13


text:
La emperatriz Wu, o Wu Zetian (Wade-Giles: Wu Tsê-tʻien, 624 – ) fue emperatriz de China entre los años 690 y 705, interrumpiendo brevemente el gobierno de la Dinastía Tang. Si bien otras mujeres tuvieron influencia sobre el poder desde la posición de emperatrices consortes o regentes, la emperatriz Wu fue la única monarca soberana en toda la historia china. Fue elevada a emperatriz tras su matrimonio con Gaozong de Tang en 655, y se convirtió en emperatriz viuda tras su muerte en el 683, tras lo cual obtuvo el poder absoluto sobre el Imperio. En el año 690 proclamó su propia dinastía, a la que llamó Zhōu (周), en un intento de que su reinado evocara el esplendor idealizado de la antigua dinastía Zhou (1046-256 a. C.). Su dinastía duró poco, pues los Tang fueron restaurados al poder tras su abdicación forzada solo meses antes de su muerte.
 El nombre chino habitual de la emperatriz es en la actualidad Wǔ Zétiān (chino tradicional: 武則天, chino simplificado: 武则天). Este nombre es una combinación de su apellido Wu y de su nombre póstumo Zetian. Su nombre personal fue Wǔ Zhào (武曌), nombre que tomó cuando se hizo con el poder, y para el que llegó a inventar un carácter, con el fin de tener un nombre único. Anteriormente, se la había conocido con nombres diversos. Durante su reinado, utilizó el nombre de Shèngshén Huángdì (聖神皇帝 / 圣神皇帝), utilizando el título huángdì acuñado por el primer emperador Qin Shi Huang, y que se traduce al español como ‘emperador’. El que una mujer pretendiera ocupar el puesto de huángdì escandalizó a muchos de los intelectuales de la época, que veían en la subida al trono de una mujer una vulneración de las normas confucianas. La emperatriz Wu intentó acallar estas críticas mediante su patrocinio del budismo, promoviendo interpretaciones de la doctrina budista que daban legitimidad a su reinado.
 Juventud
 Nació en el seno de una familia aristocrática de Shanxi, originaria de la localidad de Wénshuǐ (文水). Su padre Wǔ Shìhuo (武士彠) (577-635) había sido un aliado del fundador de la dinastía Tang, Tang Gaozu, que le concedió el título de Duque de Taiyuan (太原郡公 Tàiyuán Jùngōng), mientras que su madre, la señora Yang (楊氏 / 杨氏 Yáng Shì) (579-670), con la que Wu Shihuo se había casado en segundas nupcias, estaba emparentada con la familia imperial de la dinastía anterior a los Tang, la dinastía Sui. No se sabe con certeza dónde nació la Emperatriz Wu. Es posible que naciera en la localidad de Lìzhōu (利州), donde estaba destinado su padre, o tal vez en la capital de ese entonces, Chang'an.
 Siendo niña, tal vez en 638 o 636, ingresó en el hougong del emperador Tang Taizong, en el quinto rango de concubinas (才人 cáirén). En 649, el emperador Taizong falleció y fue sucedido por su hijo el emperador Tang Gaozong. La joven concubina pasaría a formar parte del hougong del nuevo emperador. Según la historia tradicional, tras la muerte del emperador la joven Wu habría ingresado en un monasterio budista y, más adelante, el nuevo emperador, prendado por su belleza, la habría incorporado a su hougong. Muchos historiadores actuales ponen en duda esta versión y ven más probable que la joven Wu no pasara nunca por el monasterio, sino que, tras la muerte del emperador Taizong, permaneciera en palacio. Es probable que antes de la muerte de Taizong ya hubiera comenzado una relación clandestina con el príncipe heredero, lo que explicaría su permanencia en el hougong de Gaozong, donde ocupó el puesto de concubina de segundo rango. El hecho de que la joven Wu hubiera sido concubina de un padre y un hijo era un motivo más de escándalo para los moralistas confucianos de la época.
 De concubina a consorte
 Su presencia en el hougong no era vista con buenos ojos por la consorte de Gaozong, la Emperatriz Wang (王皇后 Wáng Huánghòu), que la veía como una rival de la concubina Xiāo Shúfēi (蕭淑妃 / 萧淑妃), con la que estaba enfrentada. Sin embargo, la ambición y la capacidad de manipulación de la concubina Wu, en esta época llamada Wǔ Mèiniáng (武媚娘), la llevarían a alcanzar la posición de emperatriz consorte. En el año 654, una hija recién nacida de Wu fue asesinada, y Wu acusó a la Emperatriz Wang del crimen. De esta forma, Wu consiguió ser nombrada emperatriz consorte y, según la tradición, ella misma se encargó de torturar hasta la muerte a sus rivales, la concubina Xiao y la emperatriz Wang. Algunos historiadores chinos han mantenido que el asesinato de la niña habría sido obra de la propia Wu para inculpar a sus rivales, pero es probable que esta leyenda haya sido difundida por sus enemigos.
 A partir de noviembre de 660, se agravó el estado de salud del Emperador Gaozong, y la Emperatriz Wu comenzó a gobernar desde la sombra. Su poder se incrementó cuando hizo ejecutar a los ministros de la corte Shàngguān Yí (上官儀 / 上官仪) y Lǐ Zhōng (李忠) en enero de 665. Según la leyenda negra que atribuye todo tipo de infamias a la Emperatriz Wu, ésta habría estado envenenando al Emperador en los últimos años de su vida para poder llevar ella misma las riendas del poder. También se dice que hizo matar a su hijo mayor, que se habría enfrentado a ella.
 Consorte imperial y madre del príncipe heredero
 A principios de los años 650, la consorte Wu era una concubina del emperador Gaozong, y tenía el título de Zhaoyi (昭儀), que era la clasificación más alta de las nueve concubinas del segundo rango. Wu progresivamente ganó influencia sobre el gobierno del imperio durante todo el reinado del emperador Gaozong, y eventualmente ella tomó las decisiones más importantes. Fue considerada despiadada en sus esfuerzos por tomar el poder y los historiadores tradicionales creyeron que incluso pudo haber matado a su propia hija para incriminar a la emperatriz Wang (y, más tarde, su propio hijo mayor, Li Hong), en una lucha de poder.
 Gaozong se convirtió en emperador a la edad de 21 años. Sin experiencia y frecuentemente incapacitado por una enfermedad que le causó mareos, Gaozong solo fue heredero del imperio debido a la desgracia de sus dos hermanos mayores. En o después del aniversario de la muerte del emperador Taizong, el emperador Gaozong fue al Templo Ganye para ofrecer incienso, y cuando él y la consorte Wu se vieron, ambos lloraron y fueron vistos por la esposa del emperador Gaozong, la Emperatriz Wang. [11] En ese momento, el emperador Gaozong no favorecía a la emperatriz Wang, y favorecía mucho a su concubina, la Consorte Xiao; Además, la emperatriz Wang no tuvo hijos, y Consorte Xiao tuvo un hijo (Li Sujie) y dos hijas (las princesas Yiyang y Xuancheng). La emperatriz Wang, al ver que el emperador Gaozong estaba impresionado por la belleza de la consorte Wu, esperaba que la llegada de una nueva concubina desviara al emperador de la consorte Xiao y en secreto le dijo a la consorte Wu que dejara de afeitarse el cabello y en un momento posterior, le dio la bienvenida personalmente al palacio. (Algunos historiadores modernos refutan este relato tradicional, y algunos piensan que la Consorte Wu nunca habría salido del palacio imperial y podría haber tenido una aventura con el Emperador Gaozong mientras el Emperador Taizong (o Li Shimin) todavía estaba vivo).
 La Consorte Wu pronto superó a la consorte Xiao como la favorita del emperador Gaozong. En 652, dio a luz a su primer hijo, llamado Li Hong . En 653, dio a luz a otro hijo, Li Xián . Ninguno de estos hijos estaba en la disputa para ser el heredero del emperador Gaozong porque el emperador Gaozong, a pedido de los funcionarios influenciados por la emperatriz Wang y su tío, el canciller Liu Shi , designó a su hijo mayor Li Zhong como su heredero. La madre de Li Zhong, la Consorte Liu, era de origen bajo y la Emperatriz Wang esperaba su gratitud. En 654, tanto la Emperatriz Wang como la Consorte Xiao habían perdido el favor del emperador Gaozong, y estos dos antiguos rivales románticos unieron fuerzas contra la Consorte Wu, pero fue en vano. Como señal de su amor por la Consorte Wu, en 654 el Emperador Gaozong le otorgó honores póstumos a su padre Wu Shihuo.
 A medida que el año 654 continuó, poco después de que la Consorte Wu hubiera dado a luz a su hija, el bebé murió, con algunas pruebas que sugieren estrangulamiento deliberado, incluidas las denuncias de Wu, la madre del niño. La consorte Wu acusó a la Emperatriz Wang de asesinato. [3] La rival de Wu, la Emperatriz Wang, fue acusada de haber sido visto cerca de la habitación de la niña, con el testimonio de presuntos testigos presenciales. El emperador Gaozong fue llevado a creer que Wang tenía los medios para matar a la niña, y probablemente lo hizo, motivada por los celos. La Emperatriz Wang carecía de una coartada y no pudo librarse. Enojado, el emperador Gaozong consideró deponer a la emperatriz Wang y elevar a la Consorte Wu a la posición de Emperatriz; pero, primero quería asegurarse de que los cancilleres del gobierno apoyarían esto. Entonces, el emperador Gaozong visitó la casa de su tío Zhangsun Wuji , el canciller principal, junto con la Consorte Wu (más tarde el emperador Gaozong le otorgaría al canciller Zhangsun muchos tesoros). Durante la reunión, Gaozong mencionó varias veces el tema de la falta de hijos de la emperatriz Wang, un tema que fácilmente conduce a una excusa suficiente para deponerla; Sin embargo, Zhangsun encontró repetidamente formas de desviar la conversación. Las visitas posteriores de la madre de la Consorte Wu, Lady Yang, y el oficial Xu Jingzong , que estaba aliado con la Consorte Wu, para buscar el apoyo de Zhangsun también fueron en vano. [12] No existe información de patología forense científicamente creíble sobre la muerte del niño, y los académicos carecen de evidencia real y concreta sobre su muerte. Sin embargo, la especulación parece continuar.
 Como el folklore tradicional tiende a retratar a la Consorte Wu como una mujer hambrienta de poder sin importarle a quién lastimó o lo que hizo, la teoría más popular es que Wu mató a su propio hijo para implicar a Wang. Otras escuelas de pensamiento argumentan que Wang realmente mató al niño por celos y odio hacia Wu ya que Wang no tenía hijos propios. El tercer argumento es que el niño murió por asfixia o muerte en la cuna , considerando que los sistemas de ventilación de la época eran inexistentes o de mala calidad. La falta de ventilación combinada con el uso de carbón como método de calentamiento podría conducir a una acumulación de humos que conducirían a la intoxicación por monóxido de carbono . No importa qué causó la muerte del niño, Wu culpó a Wang por ello y Wang fue retirada de su posición como Emperatriz.
 En el verano de 655, la Consorte Wu acusó a la emperatriz Wang y su madre, Lady Liu, de usar brujería. En respuesta, el emperador Gaozong excluyó a Lady Liu del palacio y degradó al tío de la emperatriz Wang, Liu Shi. Mientras tanto, una facción de funcionarios comenzó a formarse alrededor de la Consorte Wu, incluidos Li Yifu, Xu, Cui Yixuan (崔義玄) y Yuan Gongyu (袁公瑜). En una ocasión en el otoño de 655, el emperador Gaozong convocó a los cancilleres Zhangsun, Li Ji, Yu Zhining y Chu Suiliang al palacio, ocasión en que Chu dedujo que se referiría al asunto de cambiar a la Emperatriz. Li Ji reclamó una enfermedad y se negó a asistir. En la reunión, Chu se opuso vehementemente a deponer a la Emperatriz Wang, mientras que Zhangsun y Yu mostraron su desaprobación en silencio. Mientras tanto, otros cancilleres Han Yuan y Lai Ji también se opusieron al movimiento, pero cuando el Emperador Gaozong le preguntó a Li Ji nuevamente, la respuesta de Li Ji fue: "Este es su asunto familiar, Su Majestad Imperial. ¿Por qué preguntarle a alguien más?" El emperador Gaozong, por lo tanto, lo resolvió. Él degradó a Chu y lo puso como comandante en la prefectura de Tan (más o menos moderna Changsha , Hunan ),y luego depuso a la Emperatriz Wang y a la Consorte Xiao, dejándolas bajo arresto y nombrando a la Consorte Wu como emperatriz para reemplazar a la Emperatriz Wang. (Más tarde ese año, la Emperatriz Wang y la Consorte Xiao fueron asesinados por orden de la nueva Emperatriz Wu después de que el emperador Gaozong mostrara signos de considerar su liberación. Sin embargo, después de su muerte, la emperatriz Wu a menudo fue perseguida por ellas en sus sueños. El emperador Gaozong y ella a menudo se instalaron en la capital oriental de Luoyang y pasaron poco tiempo en Chang'an.)
 Abdicación
 El 21 de febrero de 705, ya con ochenta años, no pudo evitar el éxito de un golpe de estado, en el que fueron ejecutados sus ministros (y amantes, según la leyenda) los hermanos Zhang, Zhāng Yìzhī (張易之 / 张易之) y Zhāng Chāngzōng (張昌宗 / 张昌宗). La emperatriz fue obligada a abdicar, y su hijo el emperador Zhongzong volvió a subir al trono, restaurando la dinastía Tang en 3 de marzo de 705. La anciana Wu moriría varios meses después, en diciembre de ese mismo año.
 Referencias
 Bibliografía
 Paludan, Ann (1998). Chronicle of the Chinese Emperors: The Reign-by-Reign Record of the Rulers of Imperial China. New York, New York: Thames and Hudson. ISBN 978-0-500-05090-3.
 </ref>
 Mesa, Ainhoa Zalabardo (2014). La mujer como centro de poder. Identidad y legitimidad durante el gobierno de Wu Zetian. Asiadémica: revista universitaria de estudios sobre Asia Oriental, 4, pp. 52-74
 Notas
 Wu Zetian está representado en Wu Shuang Pu de Jin Guliang (無雙 譜, Tabla de héroes incomparables).
 Enlaces externos
 Sinopsis de la Obra de Jonathan Clements (2007): Wu. La emperatriz china que intrigó, sedujo y asesinó para convertirse en un dios viviente
 Biografía Breve de Wu-zetian
 Emperadores de China
 Chinas del siglo VII
 Chinas del siglo VIII
 Dinastía Tang
 Mujeres de la Edad Media en China
 Emperadores del siglo VII
 Emperadores del siglo VIII
 Budistas de China
 Mujeres gobernantes del siglo VII
 Mujeres gobernantes del siglo VIII
 Budismo y mujer
 Wu Zetian