type: wikipedia

text:
Občina Nazarje je ena od občin v Republiki Sloveniji.
 Naselja v občini
 Brdo, Dobletina, Čreta pri Kokarjah, Kokarje, Lačja vas, Nazarje, Potok, Prihova, Pusto Polje, Rovt pod Menino, Spodnje Kraše, Šmartno ob Dreti, Volog, Zavodice, Žlabor
 Znamenitosti v občini
 Nazarje označuje obnovljen grad Vrbovec, ki leži ob sotočju reke Savinje in Drete. V njem ima svoje prostore muzej gozdarstva in lesarstva, ki v kraju poudarja kulturno, podjetniško in kulinarično ponudbo. Na griču nad krajem stoji frančiškanski samostan, ki se ponaša z bogato in lepo urejeno knjižnico, kjer hranijo tudi redek izvod Dalmatinove Biblije.
 Sklici in opombe
 Glej tudi
 Župnija Nazarje
 Grad Vrbovec
 seznam osebnosti iz občine Nazarje
 Zunanje povezave
 Nazarje, uradna stran občine.
 Nazarje


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 18.4.2009
 LT
 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
 C 90/24
 2009 m. kovo 4 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje Associazione italiana del risparmio gestito ir Finesco Asset Management prieš Komisiją
 (Byla T-445/05) (1)
 (Valstybės pagalba - Pagalbos schema, kurią Italijos valdžios institucijos taiko kai kuriems kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektams, kurių specializacija yra mažos ir vidutinės kapitalizacijos bendrovių akcijos - Sprendimas, kuriuo valstybės pagalba pripažįstama nesuderinama su bendrąja rinka - Ieškinys dėl panaikinimo - Tiesioginis ir konkretus poveikis - Priimtinumas - Pareiga motyvuoti - Priemonės atrankinis pobūdis - Pareiga susigrąžinti pagalbą)
 2009/C 90/38
 Proceso kalba: italų
 Šalys
 Ieškovės: Associazione italiana del risparmio gestito (Roma, Italija) ir Finesco Asset Management SpA (Roma, Italija), atstovaujamos advokatų G. Escalar, G. Cipolia ir V. Giordano
 Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama V. Di Bucci ir E. Righini
 Dalykas
 2005 m. rugsėjo 6 d. Komisijos sprendimo 2006/638/EB dėl pagalbos schemos, kurią Italija taiko kai kuriems kolektyvinio investavimo į perleidžiamus vertybinius popierius subjektams, kurių specializacija yra mažos ir vidutinės kapitalizacijos įmonių, įtrauktų į oficialųjį prekybos sąrašą reguliuojamose rinkose, akcijos (OL L 268, 2006, p. 1), panaikinimas
 Sprendimo rezoliucinė dalis
 1.
 Atmesti ieškinį.
 2.
 Priteisti iš ieškovių bylinėjimosi išlaidas.
 (1) OL C 48, 2006 2 25.


type: legislation

text:
 Avis juridique important
 |
 31999D0660
 99/660/CE: Décision du Conseil, du 27 septembre 1999, concernant la conclusion de la convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine (UNRWA) relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient, couvrant les années 1999-2001
 Journal officiel n° L 261 du 07/10/1999 p. 0036 - 0036
 DÉCISION DU CONSEILdu 27 septembre 1999concernant la conclusion de la convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine (UNRWA) relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient, couvrant les années 1999-2001(1999/660/CE)LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 181, en liaison avec l'article 300, paragraphe 3, premier alinéa,vu la proposition de la Commission,vu l'avis du Parlement européen(1),considérant ce qui suit:(1) la convention conclue avec l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine (UNRWA) relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient, approuvée le 22 octobre 1996(2), est venue à expiration le 31 décembre 1998;(2) l'assistance de la Communauté en faveur de l'UNRWA s'inscrit dans le cadre de la campagne de lutte contre la pauvreté dans les pays en développement et contribue ainsi au développement économique et social durable de la population concernée et des pays d'accueil où vit cette population;(3) une nouvelle convention doit être conclue avec l'UNRWA pour que la Communauté puisse continuer à fournir son aide dans le cadre d'une action d'ensemble présentant une certaine continuité;(4) la poursuite de l'aide aux opérations de l'UNRWA devrait contribuer à atteindre les objectifs de la Communauté décrits ci-dessus,DÉCIDE:Article premierLa convention entre la Communauté européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine (UNRWA) relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient, couvrant les années 1999-2001, est approuvée au nom de la Communauté.Le texte de la convention est joint à la présente décision.Article 2L'exécution du programme d'aide alimentaire de la Communauté en faveur de l'UNRWA est régie par la procédure définie par le règlement (CE) n° 1292/96(3).Article 3Le président du Conseil est autorisé à désigner les personnes habilitées à signer la convention à l'effet d'engager la Communauté(4).Article 4La présente décision prend effet le jour de son adoption.Fait à Bruxelles, le 27 septembre 1999.Par le ConseilLe présidentK. HEMILÄ(1) Avis rendu le 16 septembre 1999 (non encore paru au Journal officiel).(2) JO L 282 du 1.11.1996, p. 69.(3) JO L 166 du 5.7.1996, p. 1.(4) La date d'entrée en vigueur de la convention sera publiée au Journal officiel des Communautés européennes par les soins du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne.


text:
 23.11.2013
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 C 344/4
 Hotărârea Curții (Camera a treia) din 26 septembrie 2013 — Comisia Europeană/Regatul Spaniei
 (Cauza C-189/11) (1)
 (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Fiscalitate - TVA - Directiva 2006/112/CE - Articolele 306-310 - Regimul special pentru agențiile de turism - Divergențe între versiunile lingvistice - Legislație națională care prevede aplicarea acestui regim special altor persoane decât călătorii - Noțiunile „călător” și „client” - Excluderea anumitor vânzări către public de la regimul special menționat - Înscrierea pe factură a unui cuantum al TVA ului deductibil fără legătură cu cel datorat sau achitat în amonte - Stabilirea globală a bazei de impozitare pentru o perioadă dată - Incompatibilitate)
 2013/C 344/03
 Limba de procedură: spaniola
 Părțile
 Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Lozano Palacios și C. Soulay, agenți)
 Pârât: Regatul Spaniei (reprezentant: S. Centeno Huerta, agent)
 Intervenient în susținerea pârâtelor: Republica Cehă (reprezentanți: M. Smole, T. Müller și J. Očková, agenți), Republica Franceză (reprezentanți: G. de Bergues și J. S. Pilczer, agenți), Republica Polonă (reprezentanți: A. Kraińska, A. Kramarczyk, M. Szpunar și B. Majczyna, agenți), Republica Portugheză (reprezentanți: L. Inez Fernandes și R. Laires, agenți), Republica Finlanda (reprezentanți: J. Heliskoski și M. Pere, agenți)
 Obiectul
 Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Încălcarea articolelor 73, 168, 169, 226 și 306-310 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 347, p. 1, Ediție specială, 09/vol. 3, p. 7) — Regimul special pentru agențiile de turism
 Dispozitivul
 1.
 Regatul Spaniei:
 —
 prin excluderea de la regimul special pentru agențiile de turism a vânzărilor către public de călătorii organizate de agențiile tur operatoare, efectuate de agențiile detailiste care acționează în nume propriu,
 —
 prin autorizarea agențiilor de turism, în anumite împrejurări, să înscrie pe facturi un cuantum global de taxă pe valoarea adăugată fără nicio legătură cu taxa suportată efectiv de client și prin autorizarea acestuia din urmă, în cazul în care este persoană impozabilă, să deducă această sumă globală din taxa pe valoarea adăugată datorată și
 —
 prin autorizarea agențiilor de turism, în măsura în care beneficiază de regimul special menționat, să stabilească baza de impozitare pentru taxa pe valoarea adăugată în mod global pentru fiecare perioadă fiscală,
 nu și a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolelor 168, 226 și 306-310 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată.
 2.
 Respinge în rest acțiunea.
 3.
 Comisia Europeană suportă o pătrime din propriile cheltuieli de judecată.
 4.
 Regatul Spaniei suportă propriile cheltuieli de judecată și trei pătrimi din cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană.
 5.
 Republica Cehă, Republica Franceză, Republica Polonă, Republica Portugheză și Republica Finlanda suportă propriile cheltuieli de judecată.
 (1) JO C 186, 25.6.2011.


text:
Charles Brown Middleton (3. oktoober 1874 Elizabethtown, Kentucky – 22. aprill 1949 Los Angeles, California) oli USA filminäitleja.
 Middletoni filminäitlejakarjäär algas 46-aastaselt ja kestis ligi 30 aastat. Ta mängis ligi 200 filmis, lisaks arvukates teatrilavastustes.
 Middleton töötas nooruses rändtsirkustes, vodevillides ja teatrites, enne kui ta hakkas 1920. aastast mängima filmides.
 Middletoni kuulsus puhkes õitsele helifilmi tulekuga. Tema pahaendeline bariton sobis hästi pahalaste rollidesse ning ta mängis sageli koos koomikute Harold Lloydi, Eddie Cantori, Bert Wheeleri ja Robert Woolsey ning Stan Laureli ja Oliver Hardyga.
 Ta on tuntud eelkõige Flash Gordoni filmidest, kus ta mängis 1935–1947 peategelase Flash Gordoni peamist vaenlast Halastamatut Mingi. Ta mängis ka teistes seriaalides.
 Ameerika Ühendriikide näitlejad
 Ameerika Ühendriikide filminäitlejad
 Sündinud 1874
 Surnud 1949


jurisdiction: US

text:
 116 HR 8797 IH: Commission on American Civics Education Act of 2020
 U.S. House of Representatives
 2020-11-20
 text/xml
 EN
 Pursuant to Title 17 Section 105 of the United States Code, this file is not subject to copyright protection and is in the public domain.
 I116th CONGRESS2d SessionH. R. 8797IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVESNovember 20, 2020Mr. Cicilline (for himself, Mr. Thompson of Mississippi, Mr. Carson of Indiana, Mr. Beyer, Ms. Wild, Ms. Meng, Mr. Suozzi, and Mr. Raskin) introduced the following bill; which was referred to the Committee on Education and LaborA BILLTo establish a Congressional Commission on Civics Education, and for other purposes.1.Short titleThis Act may be cited as the Commission on American Civics Education Act of 2020.2.Congressional Commission on Civics Education(a)In generalThere is established the Congressional Commission on Civics Education (referred to in this Act as the Commission).(b)Membership(1)In generalThe Commission shall be composed of 10 members, of whom:(A)Five shall be appointed by the Speaker of the House and the House Minority Leader, in consultation with the Chair and Ranking Member of the House Committee on Education and Labor.(B)Five shall be appointed by the Senate Majority Leader and Senate Minority Leader, in consultation with the Chair and Ranking Member of the Senate Committee on Health, Education, Labor, and Pensions.(2)Expertise of membersMembers appointed under paragraph (1) shall represent entities or professions having to do with civic knowledge and education, including—(A)elementary and secondary schools;(B)institutions of higher education;(C)State educational agencies;(D)local educational agencies;(E)Federal, State, or local government; (F)journalism; and(G)nonprofit providers of civic education.(3)LimitationsMembers appointed under paragraph (1) may not be—(A)at any time during such appointment, a Member of Congress; or(B)individuals who have made political contributions of any amount to any appointing Congressional officials at any time.(4)Commission chairsFrom the members appointed under paragraph (1), the Commission shall be co-chaired by—(A)1 member selected by the appointing Congressional officials belonging to the majority party; and(B)1 member selected by the appointing Congressional officials belonging to the minority party.(5)Travel expensesEach member shall receive travel expenses, including per diem in lieu of subsistence, in accordance with applicable provisions under subchapter I of chapter 57 of title 5, United States Code.(c)Staff of Commission(1)DirectorThe Commission shall have a Director who shall be appointed by the co-chairs.(2)StaffTo the extent or in the amounts provided in advance in appropriation Acts, the Director, in coordination with the co-chairs, may appoint and fix the pay of additional personnel as the Commission considers appropriate.(3)Experts and consultantsThe Commission may procure temporary and intermittent services under section 3109(b) of title 5, United States Code. (d)DutiesThe Commission shall:(1)Examine existing civics education programs in each State.(2)Solicit the views of educators, school administrators, and other State and local education officials, including through—(A)direct contact and engagement;(B)field hearings;(C)roundtable discussions; and(D)focus groups.(3)Submit the report required under subsection (f).(e)Powers(1)HearingsThe Commission may, for purposes of carrying out this Act, hold hearings, sit and act at times and places, take testimony, and receive evidence as the Commission considers appropriate.(2)Obtaining official dataThe Commission may secure directly from any department or agency of the Unites States information necessary to enable it to carry out this Act.(3)Gifts, bequests, and devisesThe Commission may accept, use, and dispose of gifts, bequests, or devises of services or property, both real and personal, in a manner that does not affect the findings of the Commission.(4)MailsThe Commission may use the United States mails in the same manner and under the same conditions as other departments and agencies of the United States.(5)Administrative support servicesUpon the request of the Commission, the Administrator of General Services shall provide to the Commission, on a reimbursable basis, the administrative support services necessary for the Commission to carry out the responsibilities of the Commission under this Act.(f)Report(1)In generalNot later than 18 months after the date of the first meeting of the Commission, the Commission shall submit a report to Congress that contains the following:(A)A description of each State that exhibits—(i)high levels of success in civic education and civic learning;(ii)moderate levels of success in civic education and civic learning; and(iii)low levels of success in civic education and civic learning.(B)A determination with respect to existing State civic education programs that may be used as national models in all States.(C)Recommendations to the Secretary of Education with respect to issuing guidance on civics education to States.(D)A recommendation as to how the Secretary should dedicate Department funds and resources to promoting civics education, including with respect to establishing an office dedicated to civics education.(2)BriefingUpon submission of the report described in paragraph (1), the Commission shall brief, with respect to the contents of such report, the following individuals:(A)Appointing Congressional officials.(B)Members of the House Committee on Education and Labor.(C)Members of the Senate Committee on Health, Education, Labor, and Pensions.(D)The Secretary.(3)PublicationNot later than 90 days after the date on which the briefing required under paragraph (2) occurs, the Secretary shall make the report described in paragraph (1) publicly available on the website of the Department of Education.(g)Monthly expense reports(1)In generalThe Commission shall submit to the Chief Administrator of the House of Representatives a detailed monthly expense report for each month in accordance with paragraph (2).(2)TimingWith respect to a month, a report required under paragraph (1) shall be submitted during the period beginning on the first day of such month and ending on the day that is 15 days after the last day of such month.(h)Effective dateThis Act shall take effect on the date that is 60 days after the date of the enactment of this Act.(i)Authorization of appropriations(1)In generalThere is authorized to be appropriated such sums as are necessary to carry out this section.(2)Additional usesIn addition to carrying out the activities described in this section, the Commission may use the funds appropriated under paragraph (1) for—(A)office supplies;(B)necessary electronic equipment, including—(i)computers;(ii)printers; and(iii)telecommunications equipment; and(C)maintenance costs, including—(i)technical support; and(ii)equipment repair.(j)DefinitionsIn this Act:(1)Appointing Congressional officialThe term appointing Congressional official means—(A)the Speaker of the House;(B)the House Minority Leader;(C)the Senate Majority Leader; and(D)the Senate Minority Leader.(2)ESEA termsThe terms Department, elementary school, local educational agency, secondary school, Secretary, State, and State educational agency have the meanings given such terms in section 8101 of the Elementary and Secondary Education Act of 1965 (20 U.S.C. 7801).(3)Nonprofit provider of civic educationThe term nonprofit provider of civic education means an organization that focuses on supporting and strengthening civics education programs.


type: contracts

text:
 21.2.2008
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 L 47/65
 DECIZIA NR. 130/2007 A COMITETULUI MIXT AL SEE
 din 28 septembrie 2007
 de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul SEE
 COMITETUL MIXT AL SEE,
 având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,
 întrucât:
 (1)
 Anexa XXI la acord a fost modificată prin Decizia nr. 94/2007 a Comitetului mixt al SEE din 6 iulie 2007 (1).
 (2)
 Regulamentul (CE) nr. 458/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 aprilie 2007 privind Sistemul european de statistici integrate privind protecția socială (SESPROS) (2) trebuie încorporat în acord.
 (3)
 Prezenta decizie nu se aplică statului Liechtenstein,
 DECIDE:
 Articolul 1
 După punctul 18t [Regulamentul (CE) nr. 215/2007 al Comisiei] din anexa XXI la acord se adaugă următorul punct:
 „18u.
 32007 R 0458: Regulamentul (CE) nr. 458/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 aprilie 2007 privind Sistemul european de statistici integrate privind protecția socială (SESPROS) (JO L 113, 30.4.2007, p. 3).
 În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarea adaptare:
 Prezentul regulament nu se aplică statului Liechtenstein.”
 Articolul 2
 Textele Regulamentului (CE) nr. 458/2007 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în Suplimentul SEE al Jurnalului Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
 Articolul 3
 Prezenta decizie intră în vigoare la 29 septembrie 2007, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3).
 Articolul 4
 Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
 Adoptată la Bruxelles, 28 septembrie 2007.
 Pentru Comitetul mixt al SEE
 Președintele
 Stefán Haukur JÓHANNESSON
 (1) JO L 328, 13.12.2007, p. 46.
 (2) JO L 113, 30.4.2007, p. 3.
 (3) Nu au fost semnalate obligații constituționale.


text:
Социология ( – общество, - „обществен“ и – „наука“, „мисъл“) е науката, която изучава обществото, неговите социални групи, тяхното възникване, движение и развитие, изучава закономерностите на създаването и развитието на общностите и социалните системи, също и личността в рамките на общността и обществото, както и спецификата на развитието на обществото (и различните общества).
 Тя изучава социалните правила и процеси, които свързват и разделят хората не само като индивиди, но и като членове на асоциации, групи и институции. Тя използва количествени и качествени методи за изследване, статистическа обработка на данни и други. Резултатите от социологическите изследвания намират приложение в различни сфери – маркетинг, реклама, политика, здравеопазване, образование и други.
 История на социологията
 Мисленето относно социалното предхожда съществуването на самата дисциплина, социалният анализ има произход в западната философия и може да се проследи до времето на Платон.
 Думата социология (в случая ) е за първи път изкована през 1780 г. от френския есеист Еманюел Жозеф Сийе (1748 – 1836) в непубликуван ръкопис, като по-късно социологията е развита от френския философ Огюст Конт, който за пръв път използва термина „социология“ в книгата си „Курс по позитивна философия“ (1838). Конт се опитва да обедини история, психология и икономика в едно научно разбиране за социалната реалност.
 Макар че Конт се смята за „баща на социологията“, академичната дисциплина е установена формално от друг френски мислител Емил Дюркем (1858 – 1917), който развива позитивизма в голям детайл. Той публикува „Правила на социологическия метод“, създава първия департамент по социология в Университета в Бордо, а през 1896 г. създава списанието „L'Année Sociologique“. Той допринася и за концепцията за структурния функционализъм.
 Позитивизъм и антипозитивизъм
 В самото начало, научният подход, като зададен от Огюст Конт, е емпиричният; той трябва да уподоби социологията на естествените науки и така да я еманципира от философията. Този позитивизъм е продължен по-късно от Емил Дюркем, докато реакцията срещу социалния позитивизъм започва с Хегел, чиято диалектика като заета по-късно от Маркс става основа за това, което Маркс посочва като необходимост за социологията, а именно не простото документиране на фактите и явленията в социума, но тяхната критика, тоест Маркс желае да замести позитивизма с критическия анализ.
 Епистемология /онтология
 Степента, в която дисциплината трябва да се води научно, остава съществен спор по отношение на основните онтологични и епистемологични въпроси. Противоречията продължават да са яростни върху въпроса за това как да се наблегне или интегрира субективността, обективността, интерсубективността и прагматизма в осъществяването на теория и изследвания.
 Обсег и теми
 Културата
 Виж основни статии Социология на културата, културология и културни изследвания.
 Културната социология използва критически анализ на думите, артефактите и символите, които си взаимодействат с формите на социалния живот, независимо дали в субкултурите или в по-голям мащаб – обществата. За Зимел културата се отнася до „култивирането на индивиди чрез посредничеството на външни форми, които са били обиктифицирани през хода на историята“ .
 Икономическа социология
 Терминът „икономическа социология“ е използван за първи път от Уилям Стенли Йевънс през 1879 г., а по-късно е изкован в работите на Дюркем, Вебер и Зимел между 1890 и 1920 г.. Така възниква икономическата социология като нов подход за анализ. При Маркс историческият материализъм има за цел да демонстрира на едно фундаментално ниво как икономическите сили влияят на структурата на обществото, а „За разделението на обществения труд“ на Дюркем и максвеберовата „Икономика и общество“ са публикувани през 1922 г. Икономическата социология е понякога синонимична на социоикономиката. Все пак в повечето случаи социоикономиката се фокусира по-скоро върху социалното влияние върху различни икономически промени.
 Компютърна социология
 Социолозите все по-често използват изчислително-интензивни методи, за да анализират и моделират математически социалните явления.
 Източници
 Вижте също
 Антропология
 Културология
 Политология


text:
Robert Brauc, slovenski častnik in letalski inženir, * 10. februar 1969, Kranj.
 Leta 1998 je diplomiral na visokošolskem študiju z nalogo Sistem ugotavljanja kakovosti pregleda letala PC-9 Pilatus in leta 2001 je diplomiral na univerzitetnem študiji z nalogo Sistem kakovosti in sledljivost meritev pri vzdrževanju letal; oboje na Fakulteti za strojništvo v Mariboru.
 Vojaška kariera
 povišan v podpolkovnika (4. maj 20104)
 poveljnik Letalsko tehnične eskadrilje SV (2009)
 Odlikovanja in priznanja
 bronasta medalja Slovenske vojske (11. maj 2000)
 Glej tudi
 seznam častnikov Slovenske vojske
 Rojeni leta 1969
 Živeči ljudje
 Slovenski vojaški piloti
 Vojaški piloti Slovenske vojske
 Slovenski častniki
 Častniki Slovenske vojske
 Nosilci medalje Slovenske vojske
 Osebnosti s Škofjeloškega
 Diplomiranci Fakultete za strojništvo v Mariboru


type: other

text:
Το νέο μας site είναι ''στον αέρα'' . Καλοτάξιδο για όλους/ες - Σύλλογος Υπαλλήλων τ. ΟΕΚ-ΟΕΕ & ΟΑΕΔ
 Ψηφίσματα Επανίδρυσης ΟΕΚ-ΟΕΕ Επίκαιρες Ερωτήσεις - Ερωτήσεις στη Βουλή Επικοινωνία
 14 Φεβρουαρίου 2012 κατάργησαν τον Οργανισμό Εργατικής Κατοικίας & Εστίας
 2017, οι εισφορές των εργαζομένων συνεχίζονται , 5 χρόνια μετά.
 Πάνω από 1,2 δις € έχουν συγκεντρωθεί από αυτές τις εισφορές.
 346 εκ. αποθεματικών του ΟΕΚ & ΟΕΕ στην Τράπεζα της Ελλάδος
 100.000 δάνεια ΟΕΚ χωρίς καμιά δυνατότητα ρύθμισης
 Εκατοντάδες σπίτια που δεν τα κληρώνουν στους δικαιούχους
 Εισιτήρια αγοράς θεάτρων & βιβλίων καταργήθηκαν
 Εκδρομικά προγράμματα τελείωσαν το 2012
 Κοινωνικός Τουρισμός απαξιωμένος
 Κάνουμε όλοι αιτήσεις για στεγαστικές παροχές
 Συγκεντρώνουμε υπογραφέςΕΠΑΝΑΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΟΕΚ & ΟΕΕ
 ΑΡΧΙΚΗ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΟΕΚ Δάνεια ΟΕΚ Παραχωτητήρια Εργατικές Κατοικίες ΟΕΕ Βρεφονηπιακοί Σταθμοί Πληροφορίες - Τηλέφωνα ΒΝΣ Εκδηλώσεις ΒΝΣ - Φωτογραφίες Κοινωνικός Τουρισμός Επιχορήγηση Συνδικαλιστικών Οργανώσεων ΟΑΕΔ Ανεργία Προγράμματα Απασχόλησης ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ Δημιουργία Ερώτησης Κατηγορίες Ερωτήσεων ΠΑΝΣΥΠΟ Δ.Σ. Ηλεκτρονική αίτηση εγγραφής μέλους Συλλόγου Καταστατικό Επικοινωνία ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΔΑΝΕΙΑ ΚΑΙ ΑΡΧΕΙΟ ΣΧΕΔΙΩΝ ΟΕΚ ΑΡΧΙΚΗ ΝΕΑ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ ΟΕΚ Δάνεια ΟΕΚ Παραχωτητήρια Εργατικές Κατοικίες ΟΕΕ Βρεφονηπιακοί Σταθμοί Πληροφορίες - Τηλέφωνα ΒΝΣ Εκδηλώσεις ΒΝΣ - Φωτογραφίες Κοινωνικός Τουρισμός Επιχορήγηση Συνδικαλιστικών Οργανώσεων ΟΑΕΔ Ανεργία Προγράμματα Απασχόλησης ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ Δημιουργία Ερώτησης Κατηγορίες Ερωτήσεων ΠΑΝΣΥΠΟ Δ.Σ. Ηλεκτρονική αίτηση εγγραφής μέλους Συλλόγου Καταστατικό Επικοινωνία ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΔΑΝΕΙΑ ΚΑΙ ΑΡΧΕΙΟ ΣΧΕΔΙΩΝ ΟΕΚ Βρίσκεστε εδώ: ΑρχικήΨηφίσματα Επανίδρυσης ΟΕΚ-ΟΕΕΤο νέο μας site είναι ''στον αέρα'' . Καλοτάξιδο για όλους/ες
 Το νέο μας site είναι ''στον αέρα'' . Καλοτάξιδο για όλους/ες
 948 Εμφανίσεις
 Ο Σύλλογος μας πιστός στις αρχές της σωστής ενημέρωσης τόσο προς τους εργαζόμενους όσο και στους πολίτες που ενδιαφέρονται για τον ΟΑΕΔ, τον ΟΕΚ και τον ΟΕΕ, εγκαινιάζει σήμερα το καινούριο site, το οποίο ελπίζουμε όλοι να σας παρέχει ένα όμορφο και σύγχρονο ταξίδι ενημέρωσης.
 Ευχαριστούμε πολύ την εταιρεία siteline η οποία έκανε πραγματικότητα όλα τα ''θέλω μας''
 ΚΑΛΟΤΑΞΙΔΟ !!
 ΨΗΦΙΣΜΑ ΕΡΓΑΤΟΥΠΑΛΛΗΛΙΚΟΥ ΚΕΝΤΡΟΥ ΑΡΚΑΔΙΑΣ »
 Τελευταία άρθρα από τον/την K. Liveris
 Στα σπίτια τους οι οικιστές των εργατικών κατοικιών στη Καρδίτσα - Παράδοση των κατοικιών
 ΟΕΚ-Εργατικές Κατοικίες Καρδίτσας - Τη Παρασκευή δίνονται τα κλειδιά των σπιτιών από τη Διοικήτρια ΟΑΕΔ-Νέος Βρεφονηπιακός σταθμός Καρδίτσας-
 Όλες οι αλλαγές για το Δημόσιο - Πότε θα γίνουν οι κρίσεις Προϊσταμένων - Πότε εφαρμόζεται η αξιολόγηση
 ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ 24ΩΡΗΣ ΑΠΕΡΓΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΑΚΟΥΣ ΣΤΑΘΜΟΥΣ ΣΤΟΝ ΟΑΕΔ
 Τροπολογία για τον λογαριασμό ΛΑΕΚ του ΟΑΕΔ στο πολυνομοσχέδιο-τακτοποίηση οφειλών της ΓΣΕΕ
 ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ Μαϊ .26 16:52
 Στα σπίτια τους οι
 Μαϊ .24 20:24
 ΟΕΚ-Εργατικές Κατοικίες Καρδίτσας -
 Μαϊ .19 11:46
 Όλες οι αλλαγές για
 Μαϊ .18 22:52
 ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ 24ΩΡΗΣ ΑΠΕΡΓΙΑΣ ΓΙΑ
 Μαϊ .18 16:49
 ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΣΥΝΔΙΚΑΛΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ
 Τροπολογία για τον λογαριασμό
 TOP ΤΟΥ ΜΗΝΑ 1183 Δάνεια από κεφάλαια του ΟΕΚ - Τον Ιούλιο η νέα ρύθμιση
 708 ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ 24ΩΡΗΣ ΑΠΕΡΓΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΒΡΕΦΟΝΗΠΙΑΚΟΥΣ ΣΤΑΘΜΟΥΣ ΣΤΟΝ ΟΑΕΔ
 433 Όλες οι αλλαγές για το Δημόσιο - Πότε θα γίνουν οι κρίσεις Προϊσταμένων - Πότε εφαρμόζεται η αξιολόγηση
 311 Τροπολογία για τον λογαριασμό ΛΑΕΚ του ΟΑΕΔ στο πολυνομοσχέδιο-τακτοποίηση οφειλών της ΓΣΕΕ
 163 Τα ΜΑΤ απέναντι στις Ομοσπονδίες ΠΟΠΟΚΠ-ΠΟΣΕ-ΙΚΑ , απαράδεκτη τακτική από τον Μπακαλέξη
 ΑΡΧΙΚΗΝΕΑ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥΟΕΚΟΕΕΟΑΕΔΕΡΩΤΗΣΕΙΣΠΑΝΣΥΠΟΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΔΑΝΕΙΑ ΚΑΙ ΑΡΧΕΙΟ ΣΧΕΔΙΩΝ ΟΕΚ
 ΠΑΝ.ΣΥ.Π.Ο. Ο Πανελλήνιος Σύλλογος Υπαλλήλων ΟΑΕΔ - τ.ΟΕΕ - τ.ΟΕΚ ιδρύθηκε το 2014 μετά από σχεδόν ομόφωνες αποφάσεις των Γενικών Συνελεύσεων των Πανελληνίων Συλλόγων Υπαλλήλων των Οργανισμών Εργατικής Εστίας & Κατοικίας.
 Newsletter Συμπληρώστε το email σας για να λαμβάνετε τα νέα μας Copyright © 2017 Σ.Υ.Ο.Ε.Κ. All Rights Reserved |


text:
21.3.2013
 LT
 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
 L 81/31
 EEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMAS
 Nr. 229/2012
 2012 m. gruodžio 7 d.
 kuriuo iš dalies keičiamas EEE susitarimo XIX priedas (Vartotojų apsauga)
 EEE JUNGTINIS KOMITETAS,
 atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau – EEE susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,
 kadangi:
 (1)
 2011 m. lapkričio 14 d. Komisijos direktyva 2011/90/ES, kuria iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2008/48/EB I priedo II dalis, kurioje numatomos bendros kredito kainos metinės normos apskaičiavimo papildomos prielaidos (1), turi būti įtraukta į EEE susitarimą;
 (2)
 todėl EEE susitarimo XIX priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,
 PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
 1 straipsnis
 EEE susitarimo XIX priedo 7h punktas (Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/48/EB) papildomas taip:
 „su pakeitimais, padarytais:
 —
 32011 L 0090: 2011 m. lapkričio 14 d. Komisijos direktyva 2011/90/ES (OL L 296, 2011 11 15, p. 35).“
 2 straipsnis
 Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede skelbtinas Direktyvos 2011/90/ES tekstas islandų ir norvegų kalbomis yra autentiškas.
 3 straipsnis
 Šis sprendimas įsigalioja 2012 m. gruodžio 8 d., jei EEE jungtiniam komitetui pateikti visi pranešimai pagal EEE susitarimo 103 straipsnio 1 dalį (2).
 4 straipsnis
 Šis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE skyriuje ir EEE priede.
 Priimta Briuselyje 2012 m. gruodžio 7 d.
 EEE jungtinio komiteto vardu
 Pirmininkas
 Atle LEIKVOLL
 (1) OL L 296, 2011 11 15, p. 35.
 (2) Konstituciniai reikalavimai nurodyti.


text:
 EUROPOS KOMISIJA
 Briuselis, 2018 08 24
 COM(2018) 603 final
 2018/0310(NLE)
 Pasiūlymas
 TARYBOS SPRENDIMAS
 dėl Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, įsteigiančio asociaciją tarp Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Tuniso Respublikos, protokolo, kuriuo atsižvelgiama į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, sudarymo Europos Sąjungos bei jos valstybių narių vardu
 AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS
 1995 m. liepos 17 d. Briuselyje pasirašytas Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimas, įsteigiantis asociaciją tarp Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Tuniso Respublikos. Susitarimas įsigaliojo 1998 m. kovo 1 d.
 Pagal savo Stojimo aktą Kroatijos Respublika prie Europos Sąjungos ir jos valstybių narių jau pasirašytų ar sudarytų tarptautinių susitarimų įsipareigoja prisijungti sudarydama prie tų susitarimų pridedamus protokolus.
 Pridedamas pasiūlymas yra Susitarimo protokolui, kuriuo atsižvelgiama į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, sudaryti skirta teisinė priemonė.
 2012 m. rugsėjo 14 d.
 1
 Taryba įgaliojo Komisiją pradėti derybas su atitinkamomis trečiosiomis šalimis, kad būtų sudaryti atitinkami protokolai. Derybos su Tuniso Respublika sėkmingai užbaigtos 2018 m. gegužės 11 d.
 Komisija mano, kad derybų rezultatai patenkinami, ir prašo Tarybos, gavus Europos Parlamento pritarimą, priimti pridedamą pasiūlymą dėl sprendimo dėl Protokolo sudarymo.
 2018/0310 (NLE)
 Pasiūlymas
 TARYBOS SPRENDIMAS
 dėl Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, įsteigiančio asociaciją tarp Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Tuniso Respublikos, protokolo, kuriuo atsižvelgiama į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, sudarymo Europos Sąjungos bei jos valstybių narių vardu
 EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
 atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 217 straipsnį kartu su 218 straipsnio 6 dalies a punktu,
 atsižvelgdama į Aktą dėl Kroatijos Respublikos stojimo, ypač į jo 6 straipsnio 2 dalį,
 atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
 atsižvelgdama į Europos Parlamento pritarimą,
 kadangi:
 (1)1995 m. liepos 17 d. pasirašytas Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimas, įsteigiantis asociaciją tarp Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Tuniso Respublikos
 2
 (toliau – Susitarimas). Susitarimas įsigaliojo 1998 m. kovo 1 d.;
 (2)2013 m. liepos 1 d. Kroatijos Respublika tapo Europos Sąjungos valstybe nare;
 (3)pagal Akto dėl Kroatijos Respublikos stojimo 6 straipsnio 2 dalį dėl Kroatijos Respublikos prisijungimo prie Susitarimo susitariama sudarant Susitarimo protokolą (toliau – Protokolas). Pagal supaprastintą procedūrą protokolą vienbalsiai valstybių narių vardu turi sudaryti Taryba ir atitinkama trečioji šalis;
 (4)2012 m. rugsėjo 14 d. Taryba įgaliojo Komisiją pradėti derybas su atitinkamomis trečiosiomis šalimis, kad būtų atsižvelgta į Kroatijos Respublikos įstojimą į Sąjungą. Derybos su Tuniso Respublika sėkmingai užbaigtos 2018 m. gegužės 11 d.;
 (5)laikantis Tarybos sprendimo [XXX]
 3
 Sąjungos bei jos valstybių narių vardu [data] [vieta] pasirašytas Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, įsteigiančio asociaciją tarp Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Tuniso Respublikos, protokolas, kuriuo atsižvelgiama į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, su sąlyga, kad jis bus sudarytas vėliau;
 (6)Protokolas turėtų būti patvirtintas Sąjungos ir jos valstybių narių vardu,
 PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
 1 straipsnis
 Sąjungos bei jos valstybių narių vardu patvirtinamas Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, įsteigiančio asociaciją tarp Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Tuniso Respublikos, protokolas, kuriuo atsižvelgiama į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą
 4
 .
 2 straipsnis
 Tarybos pirmininkas skiria asmenį, kuris įgaliojamas Sąjungos bei jos valstybių narių vardu pateikti Protokolo 7 straipsnio 1 dalyje numatytą pranešimą ir taip išreikšti Sąjungos bei jos valstybių narių sutikimą laikytis Protokolo.
 3 straipsnis
 Sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
 Priimta Briuselyje
 Tarybos vardu
 Pirmininkas
 (1)
 Tarybos sprendimas, kuriuo suteikiami įgaliojimai pradėti derybas dėl Europos Sąjungos arba Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir vienos ar kelių trečiųjų šalių arba tarptautinių organizacijų pasirašytų arba sudarytų susitarimų pritaikymo atsižvelgiant į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą (Tarybos dok. Nr. 13351/12 LIMITED).
 (2)
 OL L 97, 1998 3 30, p. 2.
 (3)
 OL L ..., ..., p. .
 (4)
 Protokolo tekstas paskelbtas [OL nuoroda] kartu su sprendimu dėl jo pasirašymo.
 ---documentbreak---
 EUROPOS KOMISIJA
 Briuselis, 2018 08 24
 COM(2018) 603 final
 PRIEDAS
 prie
 Pasiūlymo dėl TARYBOS SPRENDIMO
 dėl Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, įsteigiančio asociaciją tarp Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Tuniso Respublikos, protokolo, kuriuo atsižvelgiama į Kroatijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą, sudarymo Europos Sąjungos bei jos valstybių narių vardu
 PROTOKOLAS
 EUROPOS IR VIDURŽEMIO JŪROS REGIONO ŠALIŲ SUSITARIMO,
 ĮSTEIGIANČIO ASOCIACIJĄ TARP EUROPOS BENDRIJŲ BEI JŲ VALSTYBIŲ NARIŲ IR TUNISO RESPUBLIKOS, PROTOKOLAS,
 KURIUO ATSIŽVELGIAMA Į KROATIJOS RESPUBLIKOS ĮSTOJIMĄ Į
 EUROPOS SĄJUNGĄ
 BELGIJOS KARALYSTĖ,
 BULGARIJOS RESPUBLIKA,
 ČEKIJOS RESPUBLIKA,
 DANIJOS KARALYSTĖ,
 VOKIETIJOS FEDERACINĖ RESPUBLIKA,
 ESTIJOS RESPUBLIKA,
 AIRIJA,
 GRAIKIJOS RESPUBLIKA,
 ISPANIJOS KARALYSTĖ,
 PRANCŪZIJOS RESPUBLIKA,
 KROATIJOS RESPUBLIKA,
 ITALIJOS RESPUBLIKA,
 KIPRO RESPUBLIKA,
 LATVIJOS RESPUBLIKA,
 LIETUVOS RESPUBLIKA,
 LIUKSEMBURGO DIDŽIOJI HERCOGYSTĖ,
 VENGRIJA,
 MALTOS RESPUBLIKA,
 NYDERLANDŲ KARALYSTĖ,
 AUSTRIJOS RESPUBLIKA,
 LENKIJOS RESPUBLIKA,
 PORTUGALIJOS RESPUBLIKA,
 RUMUNIJA,
 SLOVĖNIJOS RESPUBLIKA,
 SLOVAKIJOS RESPUBLIKA,
 SUOMIJOS RESPUBLIKA,
 ŠVEDIJOS KARALYSTĖ,
 JUNGTINĖ DIDŽIOSIOS BRITANIJOS IR ŠIAURĖS AIRIJOS KARALYSTĖ,
 Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo Susitariančiosios Šalys (toliau – valstybės narės), atstovaujamos Europos Sąjungos Tarybos,
 bei EUROPOS SĄJUNGA
 (toliau – Sąjunga)
 ir
 TUNISO RESPUBLIKA
 (toliau – Tunisas)
 (toliau šiame protokole – Susitariančiosios Šalys),
 KADANGI 1995 m. liepos 17 d. Briuselyje pasirašytas ir 1998 m. kovo 1 d. įsigaliojo Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimas, įsteigiantis asociaciją tarp Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Tuniso Respublikos (toliau – Susitarimas);
 KADANGI 2011 m. gruodžio 9 d. Briuselyje pasirašyta ir 2013 m. liepos 1 d. įsigaliojo Sutartis dėl Kroatijos Respublikos stojimo į Europos Sąjungą (toliau – Stojimo sutartis);
 KADANGI pagal Akto dėl Kroatijos Respublikos stojimo 6 straipsnio 2 dalį dėl jos prisijungimo prie Susitarimo susitariama sudarant Susitarimo protokolą;
 KADANGI siekiant užtikrinti, kad būtų atsižvelgta į abipusius Sąjungos ir Tuniso interesus, surengtos Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo 23 straipsnio 2 dalyje numatytos konsultacijos,
 SUSITARĖ:
 1 STRAIPSNIS
 Kroatijos Respublika tampa Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, įsteigiančio asociaciją tarp Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Tuniso Respublikos, Susitariančiąja Šalimi ir kaip kitos Sąjungos valstybės narės atitinkamai priima Susitarimo, bendrų deklaracijų, deklaracijų bei pasikeitimų laiškais tekstus ir į juos atsižvelgia.
 I SKYRIUS
 Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, įskaitant jo priedus ir protokolus, teksto pakeitimai
 2 STRAIPSNIS
 Kilmės taisyklės
 6 protokolas iš dalies keičiamas taip:
 1. IVa priedas pakeičiamas taip:
 „IVA PRIEDAS
 Sąskaitos faktūros deklaracijos tekstas
 Sąskaitos faktūros deklaracija, kurios tekstas pateikiamas toliau, turi būti surašyta pagal išnašose nurodytus reikalavimus. Tačiau išnašų teksto pateikti nereikia.
 Tekstas bulgarų kalba
 Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение No ...(
 1
 ) декларира, че освен където е отбелязано друго, тези продукти са с ... преференциален произход(
 2
 ).
 Tekstas ispanų kalba
 El exportador de los productos incluidos en el presente documento [autorización aduanera no ...(1)] declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial...(2).
 Tekstas čekų kalba
 Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení ... (1)) prohlašuje, že kromě zřetelně označených mají tyto výrobky preferenční původ v ... (2).
 Tekstas danų kalba
 Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. ... (1)), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ... (2).
 Tekstas vokiečių kalba
 Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. ... (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anders angegeben, präferenzbegünstigte ... (2) Ursprungswaren sind.
 Tekstas estų kalba
 Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr ...(
 3
 ) ) deklareerib, et need tooted on ...(
 4
 ) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul, kui on selgelt näidatud teisiti.
 Tekstas graikų kalba
 Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο [άδεια τελωνείου υπ’ αριθ. ... (1)] δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής ... (2).
 Tekstas anglų kalba
 The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No ... (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... (2) preferential origin.
 Tekstas prancūzų kalba
 L’exportateur des produits couverts par le présent document [autorisation douanière no ... (1)] déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l’origine préférentielle ... (2).
 Tekstas kroatų kalba
 Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. ...(1)) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi .... (2) preferencijalnog podrijetla.
 Tekstas italų kalba
 L’esportatore delle merci contemplate nel presente documento [autorizzazione doganale n. ... (1)] dichiarache, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... (2).
 Tekstas latvių kalba
 Eksportētājs produktiem, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas pilnvara Nr. ... (1)), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no ... (2).
 Tekstas lietuvių kalba
 Šiame dokumente išvardintų prekių eksportuotojas (muitinės liudijimo Nr ... (1)) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra ... (2) preferencinės kilmės prekės.
 Tekstas vengrų kalba
 A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: ... (1)) kijelentem, hogy eltérő egyértelmű jelzés hianyában az áruk preferenciális ... (2) származásúak.
 Tekstas maltiečių kalba
 L-esportatur tal-prodotti koperti b’dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru. ...(
 5
 ) ) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b’mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta’ oriġini preferenzjali ... (
 6
 ).
 Tekstas olandų kalba
 De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. ... (1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële ...oorsprong zijn (2).
 Tekstas lenkų kalba
 Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr ... (1)) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają ... (2) preferencyjne pochodzenie.
 Tekstas portugalų kalba
 O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento [autorização aduaneira n.o ... (1)], declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial ... (2).
 Tekstas rumunų kalba
 Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document [autorizația vamală nr. ... (1)] declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială ... (2).
 Tekstas slovėnų kalba
 Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št. ... (1)) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno ... (2) poreklo.
 Tekstas slovakų kalba
 Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente [číslo povolenia ... (1)] vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v ... (2).
 Tekstas suomių kalba
 Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa nro ...(
 7
 ) ) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ... (
 8
 ) alkuperätuotteita.
 Tekstas švedų kalba
 Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr ... (1)) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande ... ursprung (2).
 Tekstas arabų kalba
 ..........................................................................................................................................................(
 9
 ) (Vieta ir data)
 ..........................................................................................................................................................(
 10
 )
 (Eksportuotojo parašas; papildomai aiškia rašysena turi būti nurodytas deklaraciją pasirašiusio asmens vardas ir pavardė)“
 2. IVb priedas pakeičiamas taip:
 „IVb PRIEDAS
 EUR-MED sąskaitos faktūros deklaracijos tekstas
 EUR-MED sąskaitos faktūros deklaracija, kurios tekstas pateikiamas toliau, turi būti surašyta pagal išnašose nurodytus reikalavimus. Tačiau išnašų teksto pateikti nereikia.
 Tekstas bulgarų kalba
 Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение No ...(
 11
 ) ) декларира, че освен където ясно е отбелязано друго, тези продукти са с ... преференциален произход(
 12
 ) .
 — cumulation applied with ...... (name of the country/countries)
 — no cumulation applied(
 13
 )
 Tekstas ispanų kalba
 El exportador de los productos incluidos en el presente documento [autorización aduanera no ... (1)] declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial ... (2).
 - cumulation applied with ........( name of the country/countries)
 - no cumulation applied (3)
 Tekstas čekų kalba
 Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení ... (1)) prohlašuje, že kromě zřetelně označených, mají tyto výrobky preferenční původ v ... (2).
 - cumulation applied with ........(name of country/countries)
 - no cumulation applied (3)
 Tekstas danų kalba
 Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr.... (1)), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ... (2).
 - cumulation applied with ........(name of country/countries)
 - no cumulation applied (3)
 Tekstas vokiečių kalba
 Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. ... (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte ... (2) Ursprungswaren sind.
 - cumulation applied with ........(name of country/countries)
 - no cumulation applied (3)
 Tekstas estų kalba
 Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolliameti kinnitus nr. ...(
 14
 )) deklareerib, et need tooted on ... (
 15
 ) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on selgelt näidatud teisiti.
 - cumulation applied with ........(name of country/countries)
 - no cumulation applied(
 16
 )
 Tekstas graikų kalba
 Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ'αριθ. ... (1)) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής ... (2).
 - cumulation applied with ........(name of country/countries)
 - no cumulation applied (3)
 Tekstas anglų kalba
 The exporter of the products covered by this document (customs authorization No ... (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... (2) preferential origin.
 - cumulation applied with ........(name of country/countries)
 - no cumulation applied (3)
 Tekstas prancūzų kalba
 L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no ... (1)) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... (2)).
 - cumulation applied with ........(name of country/countries)
 - no cumulation applied (3)
 Tekstas kroatų kalba
 Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. ...(1)) izjavljuje da su, osim ako je to drugačije izričito navedeno, ovi proizvodi ... (2) preferencijalnog podrijetla.
 — cumulation applied with ........................................... (name of the country/countries)
 — no cumulation applied (3)
 Tekstas italų kalba
 L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. ... (1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... (2).
 - cumulation applied with ........(name of country/countries)
 - no cumulation applied (3)
 Tekstas latvių kalba
 Eksportētājs produktiem, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas pilnvara Nr. ...(
 17
 )), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir priekšrocību izcelsme no ... (
 18
 ) .
 - cumulation applied with ........(name of country/countries)
 - no cumulation applied (
 19
 )
 Tekstas lietuvių kalba
 Šiame dokumente išvardytų prekių eksportuotojas (muitinės liudijimo Nr ... (1)) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra ... (2) preferencinės kilmės prekės.
 - cumulation applied with ........(name of country/countries)
 - no cumulation applied (3)
 Tekstas vengrų kalba
 A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: ... (1)) kijelentem, hogy eltérő jelzés hianyában az áruk kedvezményes ... (2) származásúak.
 - cumulation applied with ........(name of country/countries)
 - no cumulation applied (3)
 Tekstas maltiečių kalba
 L-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru. ... (1)) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali ... (2).
 - cumulation applied with ........(name of country/countries)
 - no cumulation applied (3)
 Tekstas olandų kalba
 De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. ... (1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële ... oorsprong zijn (2).
 - cumulation applied with ........(name of country/countries)
 - no cumulation applied (3)
 Tekstas lenkų kalba
 Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr ...(
 20
 ) ) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają ... (
 21
 ) preferencyjne pochodzenie.
 - cumulation applied with ........(name of country/countries)
 - no cumulation applied (
 22
 )
 Tekstas portugalų kalba
 O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira no. ... (1)) declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial ... (2).
 - cumulation applied with ........(name of country/countries)
 - no cumulation applied (3)
 Tekstas rumunų kalba
 Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizația vamală nr. ... (1)) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială ... (2).
 — cumulation applied with ....... (name of the country/countries)
 — no cumulation applied (3)
 Tekstas slovėnų kalba
 Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št ...(1)) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno ... (2) poreklo.
 - cumulation applied with ........( name of the country/countries)
 - no cumulation applied (3)
 Tekstas slovakų kalba
 Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia ... (1)) vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v ... (2).
 - cumulation applied with ........(name of country/countries)
 - no cumulation applied (3)
 Tekstas suomių kalba
 Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o ...(
 23
 ) ) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ... alkuperätuotteita(
 24
 ) .
 - cumulation applied with ........(name of country/countries)
 - no cumulation applied(
 25
 )
 Tekstas švedų kalba
 Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. ... (1)) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande ... ursprung (2).
 - cumulation applied with ........(name of country/countries)
 - no cumulation applied (3)
 Tekstas arabų kalba
 - cumulation applied with........(name of country/countries)
 - no cumulation applied (3)
 ..........................................................................................................................................................(
 26
 ) (Vieta ir data)
 ..........................................................................................................................................................(
 27
 )
 (Eksportuotojo parašas; papildomai aiškia rašysena turi būti nurodytas deklaraciją pasirašiusio asmens vardas ir pavardė)“
 II SKYRIUS
 Pereinamojo laikotarpio nuostatos
 3 STRAIPSNIS
 Tranzitu vežamos prekės
 1. Susitarimo nuostatos gali būti taikomos iš Tuniso į Kroatiją arba iš Kroatijos į Tunisą eksportuojamoms prekėms, kurios atitinka Susitarimo 4 protokolo nuostatas ir kurios Kroatijos įstojimo dieną yra pakeliui arba laikinai saugomos Tuniso arba Kroatijos muitinės sandėlyje arba laisvojoje zonoje.
 2. Lengvatinis režimas gali būti suteiktas tokiais atvejais, jeigu importuojančios šalies muitinei per keturis mėnesius nuo Kroatijos įstojimo dienos pateikiamas eksportuojančios šalies muitinės atgaline data išduotas prekių kilmės įrodymas.
 III SKYRIUS
 Baigiamosios ir bendrosios nuostatos
 4 STRAIPSNIS
 Tunisas įsipareigoja nereikšti jokių pretenzijų, prašymų arba skundų, taip pat nekeisti ir neatšaukti jokių nuolaidų pagal GATT 1994 XXIV straipsnio 6 dalį ir XXVIII straipsnį dėl šios Sąjungos plėtros.
 5 STRAIPSNIS
 Tinkamu metu po šio protokolo parafavimo Sąjunga valstybėms narėms ir Tuniso Respublikai pateikia Susitarimo tekstą kroatų kalba. Su sąlyga, kad šis protokolas įsigalios, šio straipsnio pirmajame sakinyje nurodyta kalbos versija tampa autentiška tokiomis pačiomis sąlygomis kaip ir Susitarimo versijos anglų, arabų, bulgarų, čekų, danų, estų, graikų, ispanų, italų, latvių, lenkų, lietuvių, maltiečių, olandų, portugalų, prancūzų, rumunų, slovakų, slovėnų, suomių, švedų, vengrų ir vokiečių kalbomis.
 6 STRAIPSNIS
 Šis Protokolas yra neatskiriama Susitarimo dalis.
 7 STRAIPSNIS
 1.
 Šį Protokolą Europos Sąjunga, Europos Sąjungos Taryba valstybių narių vardu ir Tunisas patvirtina laikydamiesi savo procedūrų. Susitariančiosios Šalys viena kitai praneša, kad šiam tikslui reikalingos procedūros yra baigtos. Patvirtinimo dokumentai deponuojami Europos Sąjungos Tarybos generaliniame sekretoriate.
 2.
 Protokolas įsigalioja pirmą kito mėnesio dieną po to, kai visos Šalys viena kitai praneša, kad šiam tikslui reikalingos procedūros yra baigtos.
 3.
 Kol Protokolas neįsigaliojo, jis taikomas laikinai nuo 2013 m. liepos 1 d.
 8 STRAIPSNIS
 Šis protokolas sudaromas dviem egzemplioriais anglų, arabų, bulgarų, čekų, danų, estų, graikų, ispanų, italų, kroatų, latvių, lenkų, lietuvių, maltiečių, nyderlandų, portugalų, prancūzų, rumunų, slovakų, slovėnų, suomių, švedų, vengrų ir vokiečių kalbomis ir tekstas kiekviena iš šių kalbų yra vienodai autentiškas.
 TAI PATVIRTINDAMI toliau nurodyti tinkamai įgalioti asmenys
 pasirašė šį Protokolą.
 Priimta ... ... metų ... ... dieną.
 EUROPOS SĄJUNGOS IR JOS VALSTYBIŲ NARIŲ VARDU
 TUNISO RESPUBLIKOS VARDU
 (1)
 Kai sąskaitos faktūros deklaraciją surašo Protokolo 23 straipsnyje nurodytas patvirtintas eksportuotojas, šiame laukelyje reikia įrašyti patvirtinto eksportuotojo leidimo numerį. Kai sąskaitos faktūros deklaraciją surašo ne patvirtintas eksportuotojas, žodžiai skliausteliuose yra ištrinami ar paliekamas tuščias laukelis.
 (2)
 Reikia nurodyti prekių kilmę. Kai sąskaitos faktūros deklaracija visa ar iš dalies susijusi su prekėmis, kurių kilmės šalis yra Seuta ir Melilija, kaip nurodyta Protokolo 38 straipsnyje, eksportuotojas privalo aiškiai jas nurodyti simboliu „CM“ dokumente, kuriame surašoma deklaracija.
 (3)
 Kai sąskaitos faktūros deklaraciją surašo Protokolo 23 straipsnyje nurodytas patvirtintas eksportuotojas, šiame laukelyje reikia įrašyti patvirtinto eksportuotojo leidimo numerį. Kai sąskaitos faktūros deklaraciją surašo ne patvirtintas eksportuotojas, žodžiai skliausteliuose yra ištrinami ar paliekamas tuščias laukelis.
 (4)
 Reikia nurodyti prekių kilmę. Kai sąskaitos faktūros deklaracija visa ar iš dalies susijusi su prekėmis, kurių kilmės šalis yra Seuta ir Melilija, kaip nurodyta Protokolo 38 straipsnyje, eksportuotojas privalo aiškiai jas nurodyti simboliu „CM“ dokumente, kuriame surašoma deklaracija.
 (5)
 Kai sąskaitos faktūros deklaraciją surašo Protokolo 23 straipsnyje nurodytas patvirtintas eksportuotojas, šiame laukelyje reikia įrašyti patvirtinto eksportuotojo leidimo numerį. Kai sąskaitos faktūros deklaraciją surašo ne patvirtintas eksportuotojas, žodžiai skliausteliuose yra ištrinami ar paliekamas tuščias laukelis.
 (6)
 Reikia nurodyti prekių kilmę. Kai sąskaitos faktūros deklaracija visa ar iš dalies susijusi su prekėmis, kurių kilmės šalis yra Seuta ir Melilija, kaip nurodyta Protokolo 38 straipsnyje, eksportuotojas privalo aiškiai jas nurodyti simboliu „CM“ dokumente, kuriame surašoma deklaracija.
 (7)
 Kai sąskaitos faktūros deklaraciją surašo Protokolo 23 straipsnyje nurodytas patvirtintas eksportuotojas, šiame laukelyje reikia įrašyti patvirtinto eksportuotojo leidimo numerį. Kai sąskaitos faktūros deklaraciją surašo ne patvirtintas eksportuotojas, žodžiai skliausteliuose yra ištrinami ar paliekamas tuščias laukelis.
 (8)
 Reikia nurodyti prekių kilmę. Kai sąskaitos faktūros deklaracija visa ar iš dalies susijusi su prekėmis, kurių kilmės šalis yra Seuta ir Melilija, kaip nurodyta Protokolo 38 straipsnyje, eksportuotojas privalo aiškiai jas nurodyti simboliu „CM“ dokumente, kuriame surašoma deklaracija.
 (9)
 Šių nuorodų gali nebūti, jei informacija yra pačiame dokumente.
 (10)
 Žr. Protokolo 22 straipsnio 5 dalį. Kai eksportuotojas pasirašyti neprivalo, pasirašančiojo vardo ir pavardės taip pat nereikia nurodyti.
 (11)
 Kai kilmės deklaraciją surašo patvirtintas eksportuotojas, šiame laukelyje reikia įrašyti patvirtinto eksportuotojo leidimo numerį. Kai kilmės deklaraciją surašo ne patvirtintas eksportuotojas, žodžiai skliausteliuose yra ištrinami ar paliekamas tuščias laukelis.
 (12)
 Reikia nurodyti prekių kilmę. Kai kilmės deklaracija visa ar iš dalies susijusi su prekėmis, kurių kilmės šalis yra Seuta ir Melilija, eksportuotojas privalo aiškiai jas nurodyti simboliu „CM“ dokumente, kuriame surašoma deklaracija.
 (13)
 Atitinkamai užpildyti ar ištrinti.
 (14)
 Kai kilmės deklaraciją surašo patvirtintas eksportuotojas, šiame laukelyje reikia įrašyti patvirtinto eksportuotojo leidimo numerį. Kai kilmės deklaraciją surašo ne patvirtintas eksportuotojas, žodžiai skliausteliuose yra ištrinami ar paliekamas tuščias laukelis.
 (15)
 Reikia nurodyti prekių kilmę. Kai kilmės deklaracija visa ar iš dalies susijusi su prekėmis, kurių kilmės šalis yra Seuta ir Melilija, eksportuotojas privalo aiškiai jas nurodyti simboliu „CM“ dokumente, kuriame surašoma deklaracija.
 (16)
 Atitinkamai užpildyti ar ištrinti.
 (17)
 Kai kilmės deklaraciją surašo patvirtintas eksportuotojas, šiame laukelyje reikia įrašyti patvirtinto eksportuotojo leidimo numerį. Kai kilmės deklaraciją surašo ne patvirtintas eksportuotojas, žodžiai skliausteliuose yra ištrinami ar paliekamas tuščias laukelis.
 (18)
 Reikia nurodyti prekių kilmę. Kai kilmės deklaracija visa ar iš dalies susijusi su prekėmis, kurių kilmės šalis yra Seuta ir Melilija, eksportuotojas privalo aiškiai jas nurodyti simboliu „CM“ dokumente, kuriame surašoma deklaracija.
 (19)
 Atitinkamai užpildyti ar ištrinti.
 (20)
 Kai kilmės deklaraciją surašo patvirtintas eksportuotojas, šiame laukelyje reikia įrašyti patvirtinto eksportuotojo leidimo numerį. Kai kilmės deklaraciją surašo ne patvirtintas eksportuotojas, žodžiai skliausteliuose yra ištrinami ar paliekamas tuščias laukelis.
 (21)
 Reikia nurodyti prekių kilmę. Kai kilmės deklaracija visa ar iš dalies susijusi su prekėmis, kurių kilmės šalis yra Seuta ir Melilija, eksportuotojas privalo aiškiai jas nurodyti simboliu „CM“ dokumente, kuriame surašoma deklaracija.
 (22)
 Atitinkamai užpildyti ar ištrinti.
 (23)
 Kai kilmės deklaraciją surašo patvirtintas eksportuotojas, šiame laukelyje reikia įrašyti patvirtinto eksportuotojo leidimo numerį. Kai kilmės deklaraciją surašo ne patvirtintas eksportuotojas, žodžiai skliausteliuose yra ištrinami ar paliekamas tuščias laukelis.
 (24)
 Reikia nurodyti prekių kilmę. Kai kilmės deklaracija visa ar iš dalies susijusi su prekėmis, kurių kilmės šalis yra Seuta ir Melilija, eksportuotojas privalo aiškiai jas nurodyti simboliu „CM“ dokumente, kuriame surašoma deklaracija.
 (25)
 Atitinkamai užpildyti ar ištrinti.
 (26)
 Šių nuorodų gali nebūti, jei informacija yra pačiame dokumente.
 (27)
 Žr. Protokolo 22 straipsnio 5 dalį. Kai eksportuotojas pasirašyti neprivalo, pasirašančiojo vardo ir pavardės taip pat nereikia nurodyti.


text:
Linie rozpočtu neboli rozpočtová přímka je v ekonomické teorii přímka, určující jakým způsobem může spotřebitel rozdělovat celý svůj disponibilní důchod na nákup dvou statků. Je zobrazením rozpočtového omezení.
 Linie rozpočtu je definována jako
 , kde I je disponibilní důchod, jsou ceny statků A a B a jsou množství statků A a B, které spotřebitel nakupuje.
 Sklon linie rozpočtu vyjadřuje, v jakém poměru lze nahrazovat statek A statkem B. Jeho absolutní hodnota se nazývá mezní míra substituce ve směně (angl. marginal rate of substitution in exchange) a je definována:
 Příklad rozpočtové přímky
 Popis:
 Rozpočtová přímka pro daný disponibilní důchod I je vyznačena modře.
 ... osa množství statku A
 ... osa množství statku B
 M, L ... body na rozpočtové přímce, na nichž dojde k maximálnímu využití disponibilního důchodu I
 G ... bod, kterého při daném důchodu I spotřebitel nemůže dosáhnout
 K ... bod, ve kterém spotřebitel nevyužije celý důchod I
 Externí odkazy
 Mikroekonomie