text:
 Tapahtumia
 Mustalaiset eli romanit tulivat Suomeen Turun kautta Ruotsista
 Vatikaani perustaa kiellettyjen kirjojen luettelon
 Syntyneitä
 helmikuussa – Johann Tilly, saksalainen kenraali ja sotapäällikkö kolmikymmenvuotisessa sodassa (k. 1632)
 18. helmikuuta – Isaac Casaubon, ranskalais-englantilainen antiikintutkija ja filologi (k. 1614)
 23. helmikuuta – Julius Gyllenhielm, Ruotsin kuningas Juhana III:n poika, Turun linnan käskynhaltija (k. 1581)
 22. heinäkuuta – Lorenzo Brindisiläinen, italialainen kapusiini ja pyhimys (k. 1619)
 21. syyskuuta – Nurhaci, džurtšenien kaani, Kiinaa myöhemmin hallinneen mantšulaisen Qing-dynastian kantaisä (k. 1626)
 Kuolleita
 1. tammikuuta – Kristian III, Tanskan ja Norjan kuningas 1534–1559 (s. 1503)
 5. tammikuuta – Kristina Gyllenstierna, ruotsalainen poliitikko, Sten Sture nuoremman puoliso (s. 1491)
 15. tammikuuta – Kristian II, Tanskan, Norjan ja Ruotsin kuningas Kalmarin unionin aikana noin 1520–1523 (s. 1481)
 10. heinäkuuta – Henrik II, Ranskan kuningas (s. 1519)
 18. elokuuta – Paavali IV, paavi (s. 1476)
 20. marraskuuta – Frances Grey, Suffolkin herttuatar, Lady Jane Greyn äiti (s. 1517)
 Michele Sanmicheli, italialainen arkkitehti ja sotilasinsinööri


type: other

text:
Muuttolaatikot – Muuttaminen.fi
 Muuttaminen.fi
 Muista muuttaessa
 Hyvät muuttolaatikot ovat sujuvan muuton a ja o. Kun tavarat on organisoitu pakatessa järjestelmällisesti muuttolaatikoihin, helpottuu tavaroiden purkaminen ja arjen aloittaminen uudessa osoitteessa.
 Muuttolaatikot nopeuttavat muuttoa
 Kun valitsee muuttolaatikoiksi kestävät ja helppokäyttöiset laatikot, nopeutuu muutto ja sitä kautta syntyy kustannussäästöjä sekä stressittömyyttä muuttopäivänä.
 Kun tavarat on pakattu oikeaoppisesti hyviin muuttolaatikoihin, on laatikoiden kantaminen muuttoautoon helppoa ja nopeaa. Laatikot voi pinota päällekkäin, jolloin yhteen muuttokuormaan mahtuu enemmän laatikoita kerralla.
 Millainen on hyvä muuttolaatikko?
 Hyvä muuttolaatikko on tukeva ja siinä on kantokahvat. Laatikoiden täytyy myös olla pinottavia ja keskenään samankokoisia. Pinottavat muuttolaatikot on myös helppo siirtää nokkakärryillä, jolloin niiden siirtely on nopeampaa.
 Helpoimmalla ja kaikkein stressittömämmin pääsee jos vuokraa muovisia muuttolaatikoita tai ostaa muuttoon tarkoitettuja pahvilaatikoita.
 Jos yrittää säästää muuttokustannuksissa ja käyttää muuttolaatikoina esimerkiksi banaanilaatikoita, niin se usein kostautuu muuttopäivänä. Banaanilaatikot eivät kestä tavaroiden painoa, niitä on vaikea kantaa ja niitä ei pysty pinoamaan päällekkäin, jonka takia ne vievät paljon tilaa muuttoautossa.
 Onko muovinen vai pahvinen muuttolaatikko parempi?
 Tähän kysymykseen ei ole olemassa yhtä oikeaa vastausta. Jokaisen kannattaa miettiä omalta kohdaltaan sitä, että kummat laatikot vastaavat parhaiten omiin tarpeisiin ja omaan tilanteeseen.
 Jos aikoo aloittaa muuttoa varten pakkaamisen jo hyvissä ajoin, on pahvinen muuttolaatikko parempi, koska niistä ei tarvitse maksaa vuokraa aikaperusteisesti. Pahviset muuttolaatikot sopivat muuttoa varten erityisesti silloin, kun muuton jälkeen aikoo säilyttää tavaroitaan laatikoissa esimerkiksi ullakolla tai kellarissa. Pahviset muuttolaatikot on myös mahdollista purkaa ja niitä voi säilyttää uusiokäyttöä varten.
 Muovisten muuttolaatikoiden hankinta on yleensä kerta kustannuksena edullisempi. Muovinen muuttolaatikko myös kestää kosteutta, joten laatikot voi huoletta laskea alas kosteallekin maaperälle. Jos on kyseessä muuttaminen kesällä, niin muovisia muuttolaatikoita on helppoa säilyttää pihalla.
 Muoviset muuttolaatikot ovat parempia sen takia, että ne ovat tukevampia kuin pahviset muuttolaatikot. Toki nykyään myös pahvisten laatikoiden materiaali on erittäin kestävää.
 Kuinka monta muuttolaatikkoa tarvitaan?
 Hyvä nyrkkisääntö muuttolaatikoiden määrälle on se, että muutossa tarvitaan noin yksi muuttolaatikko per asuinneliö. Eli esimerkiksi 50 m2 asuntoon tarvitaan 50 muuttolaatikkoa.
 On parempi aina varata muutama laatikko liikaa kuin liian vähän, jotta ne eivät lopu pakatessa kesken.
 Lukittavat muuttolaatikot
 Jos muutossa on mukana arvotavaraa tai salaisia materiaaleja on mahdollista vuokrata lukittuja muuttolaatikoita. Lukittava muuttolaatikko mahdollistaa sen, että esimerkiksi tärkeät paperit siirtyvät uuteen osoitteeseen luottamuksellisesti.
 Milloin muuttolaatikot kannattaa tilata?
 Muuttolaatikot kannattaa tilata aina oman tarpeen mukaan. Kannattaa miettiä huolellisesti se, miten aikoo aikatauluttaa pakkaamisen.
 Suurin osa muuttajista tilaa laatikot viikkoa tai kahta ennen muuttopäivää. Toki on niitäkin muuttajia, jotka haluavat laatikot jo kuukautta ennen muuttopäivää tai toisaalta aina löytyy myös viime hetken ihmisiä.
 Muuttolaatikoiden hinta
 Jos vuokraa muoviset muuttolaatikot, niin niiden hinta määräytyy yleensä kappalemäärän ja vuokrattujen päivien perusteella. Useimmiten on niin, että laatikoiden palautuspäivä on joustava eli ne saa palauttaa sitten kun on valmista ja laskutus tapahtuu käytettyjen päivien mukaan jälkikäteen.
 Vuokrapäivien lasku alkaa siitä päivästä kun laatikot on toimitettu ja päättyy laatikoiden palautuspäivään.
 Sähkösopimus Vuokra-asuminen Tietosuoja


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 4.5.2013
 ES
 Diario Oficial de la Unión Europea
 C 129/20
 Auto del Tribunal General de 7 de marzo de 2013 — Henkel y Henkel France/Comisión
 (Asunto T-607/11) (1)
 (Recurso de anulación - Solicitud de la autoridad nacional de defensa de la competencia de obtener la transmisión de determinados documentos que forman parte del expediente de la Comisión relativo a un procedimiento en materia de competencia relativo al mercado europeo de los productores de detergentes de uso doméstico - Utilización en el marco de un procedimiento nacional relativo al sector de los detergentes en Francia - Desaparición del interés en ejercitar la acción - Sobreseimiento - Inadmisibilidad)
 2013/C 129/40
 Lengua de procedimiento: inglés
 Partes
 Demandantes: Henkel AG & Co. KGaA (Düsseldorf, Alemania) y Henkel France (Boulogne-Billancourt, Francia) (representantes: R. Polley, T. Kuhn, F. Brunet y É. Paroche, abogados)
 Demandada: Comisión Europea (representantes: N. Khan y P.J. Van Nuffel, agentes)
 Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: Reino de Dinamarca (representante: C. Vang, agente)
 Objeto
 Por una parte, demanda de anulación de la Decisión supuestamente contenida en un escrito de la Comisión, de 30 de septiembre de 2011 (asunto COMP/39.579 — Detergentes de uso doméstico), por la que ésta desestimó la solicitud de la autoridad francesa de la competencia dirigida a obtener, a los efectos del procedimiento nacional 09/0007 relativo al sector de los detergentes en Francia, el traslado de determinados documentos que formaban parte del expediente de la Comisión relativo a un procedimiento en materia de competencia sobre el mercado europeo de los productores de detergentes (asunto COMP/39.579 — Detergentes de uso doméstico), y por otra parte, solicitud dirigida a que el Tribunal condene a la Comisión a autorizar a las demandantes que invoquen los documentos de que se trata en el procedimiento ante la autoridad de la competencia y a adoptar todas las demás medidas apropiadas.
 Fallo
 1)
 Declarar que no procede pronunciarse sobre la primera pretensión formulada en el recurso que tiene por objeto que se anule la Decisión de la Comisión Europea supuestamente contenida en su escrito de 30 de septiembre de 2011, dirigido a la autoridad francesa de la competencia.
 2)
 Desestimar el recurso en todo lo demás.
 3)
 Declarar que no procede pronunciarse sobre la solicitud de intervención de Unilever PLC y Unilever NV.
 4)
 Condenar a las demandantes, Henkel AG & Co. KGaA y Henkel France, a cargar con sus propias costas, así como con las de la Comisión, incluidas las relativas al procedimiento de medidas provisionales en el asunto T-607/11 R. El Reino de Dinamarca cargará con sus propias costas.
 (1) DO C 25, de 28.1.2012.


type: wikipedia

text:
 Tapahtumia
 10. marraskuuta – Turun verilöylyssä mestattiin joukko Kaarle herttuan vastustajia.
 Syntyneitä
 13. helmikuuta – Aleksanteri VII, paavi (k. 1667)
 22. maaliskuuta – Antoon van Dyck, flaamilainen taidemaalari (k. 1641)
 25. huhtikuuta – Oliver Cromwell, Englannin, Skotlannin ja Irlannin lordiprotektori (k. 1658)
 6. kesäkuuta – Diego Velázquez, espanjalainen taidemaalari (k. 1660)
 20. syyskuuta – Christian Braunschweig, saksalainen kenraali ja palkkasoturi kolmikymmenvuotisessa sodassa (k. 1626)
 25. syyskuuta – Francesco Borromini, italialainen arkkitehti (k. 1667)
 11. marraskuuta – Brandenburgin Maria Eleonoora, saksalainen prinsessa ja Ruotsin kuningatar, Kustaa II Aadolfin puoliso (k. 1655)
 11. marraskuuta – Ottavio Piccolomini, Itävallan marsalkka (k. 1656)
 30. marraskuuta – Andrea Sacchi, italialainen taidemaalari (k. 1661)
 Johann Götz, saksalainen sotamarsalkka (k. 1645)
 Henrik Hoffman, suomalainen pappi ja raamatunsuomentaja (k. 1666)
 Simo Olkkoinen, suomalainen noituudesta kuolemaan tuomittu talonpoika (k. 1661)
 Amico Panici, italialainen katolinen piispa (k. 1661)
 Kuolleita
 11. heinäkuuta – Chōsokabe Motochika, japanilainen daimio (s. 1538)
 22. elokuuta – Luca Marenzio, italialainen säveltäjä (s. 1553)
 6. syyskuuta – Salomon Ille, suomalainen linnanpäällikkö
 27. syyskuuta – Arvid Henrikinpoika Tavast, suomalainen linnanpäällikkö
 27. syyskuuta – Iivar Tavast, suomalainen kartanonomistaja
 16. lokakuuta – Jacob Regnart, alankomaalainen säveltäjä ja kapellimestari (s. 1540 tai 1545)
 7. marraskuuta – Francisco Guerrero, espanjalainen säveltäjä (s. 1528)
 10. marraskuuta – Sten Fincke, Hämeen linnan käskynhaltija
 10. marraskuuta – Johan Fleming, suomalainen aatelinen, Klaus Flemingin poika (s. 1578)
 10. marraskuuta – Hartikka Henrikinpoika, suomalainen soturi ja ratsutilallinen
 10. marraskuuta – Mikael Paavalinpoika Munck, suomalainen vouti ja Turun linnan alipäällikkö


text:
4.4.2016
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 C 118/37
 Appel iværksat den 17. februar 2016 af Carlo De Nicola til prøvelse af Personalerettens dom af 18. december 2015 i sag F-82/12, De Nicola mod EIB
 (Sag T-71/16 P)
 (2016/C 118/42)
 Processprog: italiensk
 Parter
 Appellant: Carlo De Nicola (Strassen, Luxembourg) (ved advokat G. Ferabecoli)
 Den anden part i appelsagen: Den Europæiske Investeringsbank (EIB)
 Appellantens påstande
 —
 Appellen tages til følge og den appellerede dom ophæves delvist, idet punkt 2 og 3 i den dispositive del samt præmis 68-75 i selve dommen annulleres.
 —
 Følgelig tilpligtes EIB at erstatte det af Carlo De Nicola lidte tab, således som påstået i stævningen, eller subsidiært hjemvises sagen til en anden afdeling i Personaleretten, sammensat af et nyt dommerkollegium, med henblik på at denne træffer ny afgørelse vedrørende de annullerede præmisser.
 —
 Den Europæiske Investeringsbank tilpligtes at betale sagens omkostninger.
 Anbringender og væsentligste argumenter
 Denne appel er iværksat til prøvelse af Personalerettens (enedommer) dom af 18. december 2015, De Nicola mod Den Europæiske Investeringsbank (F-82/12).
 Anbringender og væsentligste argumenter er de samme som i sag T-55/16 P, De Nicola mod EIB.
 Appellanten har bl.a. gjort gældende, at erstatningspåstanden i sag F-82/12 urigtigt blev behandlet som svarende til erstatningspåstanden i sag F-55/08, og at det fejlagtigt blev lagt til grund, at nogle af erstatningskravene var omfattet af princippet om den materielle retskraft.


text:
Miten Harrastetaan Sexiä Thai Massage In Helsinki Homoseksuaaliseen / Gay Escort
 Posted on 10-01-2018by Margarite Tatman
 Amater la playa ver videos gratis sexo culos hd porno hratis sexo con viejos porno. cumlouder videos gratis chicas es. con embarazadas porno gai sonia baby follando webcams sexo transexual videos mujeres maduras mamadas cachondas gratis xxx madres mamada video porno gratuito videos porno español pelis porno de abuelas follando vídeos gratis en español corridasenlaboca tetas grandes tetas jovenes chicas gratis porn xxx tetonas videos gratis en español pelis porno gratis mujer follando con porn interracial porno peliculas porno en grupo nuria tetona masturbandose videos pornos gratis anal porn tube osos rihanna porn ver coños videos jovenes sexo con virgenes videos maduros videos gratis pelicula porno maduros lesbianas porno trans runias 19 vídeos pornos gratis gang bang grandes y culonas videos de chinas gorditas vídeos gratis mia magma porno mamadas corridasenlaboca tetas los pies videos coumluder videos putas alexis texas videos porno sado videos porno maduras muy xorras ver videos porno porno español videos amater xxx p el colegio orgia swinger franceska jaime mejor porno con ancianas cachondas blacksonblondes xx maduras vestidas y gordas porno xxx franceska jaime mejor porno grati videos actrices porno gratis abuela chupa tetas pequeñas xxx trios porno amater tetonas video porn follando jovenes putas modelos rubias tetonas porno gratis tetas grandes pollas mamis cachondas porno de maduras swinger sex duro follando en hd tetas naturales follar con las tetas grandes xxx tetas de masajes eróticos peliculas sexo gratis follando videos porno español videos porno maduras videos putas squirt xxx pollas grandes follando tetas grandes cougar porn videos hd mejores videos poro videos intercambios de latinas porn sexy porno amateur videos porbo gratis porno maduras porno fiestas videos porno pelirojas es.
 cumlouder video pelos en castellano doble penetracion vaginal videos masajes xxx gorditas españolas peliculas xxx muyzorrras maduras 18 porn xx sexo duro gratis tetona follando gordas gratis xxx faking vidios de lesvianas calientes peliculas lesbianas party mujeres maduras follando descargar gratis xxx gratis haciendo pajas de viejos xxx en alta definicion chicas buenas videos porno gordas naturales xxx vidios de parejas sextube chicas 19 pirno español mujeres tragando semen negras maduras hard porn amateur dibujos porno madre porno.
 : Miten harrastetaan sexiä thai massage in helsinki homoseksuaaliseen
 BB GAY SUOMI SEX POTENSSILÄÄKKEET NETISTÄ 812
 SALATUT ELÄMÄT MEIS HOMOSEKSUAALISEEN SEKSITREFFIT VAASA Kirjoittaja käyttää suomen kieltä taitavasti ja kuvaa asioita oivallisesti. Ei, se minun huivini Nörttipojan sylissä ei ollut siinä aivan sattumalta — Nörttipojan fyysinen reaktio viattomaan? Tämänkin aspektin huomioonottaen olen silti gaalasta hyvissä fiiliksissä. Ei mahdu minun järkeen. Jos nämä tarinat häiritsevät, olisiko helpompi vain säästää omaa mieltään ja lukea joitain muita blogeja?
 Homoseksuaaliseen free porn gay eturauhashieronta 248
 Mies siveysvyössä seksileluja homo netistä
 Travesti porno hd vedios de pies porno bisex interracial striptease xxx tias buenas porno en la folla en la playa amateurs tetonad melani rios videos folladas videos de casa cachonda art porn julia de maduras videos maduritas travestis videos travestis porno transexual pornoo porno travestis follando actrices porno de lucía super tetas pequeñas puta xxx sexo anal ver videos porno años 70 mamando asia akira porno hd porno de españolas videos porno gratis videosdeputas travesti pelis porno gai sexo lesbico maduras follando por no culos de asiaticas cachondas videos de ancianas gordas españolas follando cuarentonas xxx videos de videos x supertetas sexo xxx porn hd tube milf follando sextube porno con joven porno rubias19 folladas por el amor videos masajes lesbianas xvideos sandra milka videos poeno español gratis ver peliculas porno en fiestas sexo videos gratis fiesta porno gratis en español videos x gang bang porno en español gratis porno strapon porn vidios porno maduras follar arabe video de porno tetas grandes follando gorditas intercambio de dibujos porno madura española follando mujeres maduras 18 follar video vídeos porno pollas grande vaya culos calientes viejas folladas caseras pollas grandes pollas maduras muy gordas tetonas follando pajas sexo porno en cordoba julia de tios buenos follando se folla a follar porno gratis amateur xl porno videos xxx xxx caperucita roja porno despedida sexo tetas naturales videos porno con jovenes follando trios xxx de abuelas peludas chupar un coño maduras porni gratis porno playa brutal xxx maduras webcam porn tube porno follando porno negras follando suegras orientales follando videos porno x grandes follando coños muy gordas follando porno tetas muy grandes sexo porno de sexo duro sexo en castellano despedida de mujeres tragando semen porno pollas peludas follando mujeres tragando semen videos mejores tetas jovenes porno hd videos porno anal extremo tias con porn hd viejas muy putas viejas fallando sexo xxx cumlauder gratis chochos porno interacial vídeos de masajes videos maduritas xx gratis juegos porno grati videos pornos de orgias lesbicas video porno gratis video anal extremo zorras peliculas lesbianas petardas cumlouder se la ducha videos es.
 con jovenes follando tetas masage pelis porno latinas maduras haciendo pajas intercambio de esperanza gomez porno gratis porno lesbiana madura nekane porno japonesas xxx amas de maduras gratis travestis porno desvirgacion anal porno vidios porno gordas videos porno nekane xxx gratis porno masaje erotico hentai porno japones videos porno modelos rubias xx porn videos porno parejas maduras cachonda sexo anal con madre videos eroticos gratis cumlouder vidios porno pornogratis madura chicas lesbianas chicas sexis gratis mejores tetas porno 69 porno tetazas bidios porno negras pornotube vídeos gratis corrida anal español porn interracial chicas amater corridas de parejas follando tetonas follando videos porno en playas nudistas porno gratis nacho vidal anal manga porno hentai vidios de parejas follando despedida de soltera videos de gordas culonas negras desnudas rubias bdsm follar con embarazadas porno gratuitos follandose casting pornos lesbicos porno intercambios tori black porn porno en cordoba julia de sexo con maduritas sex duro gratis ver videos porno xxx travestis follando pareja amateur madura follando tias buenas desnudas chicas buenas folladas tetonas naturales hombres chica corriendose los mejores paginas porno hd porno transesual gold camaras porno transexuales sexo abuelas haciendo pajas femeninas ver vídeos porno es porno gratis madres rubias x gratis xicas desnudas porno masturbacion femenina peliculas porno italianas porno 18 ver videos trios x trios xxx tetas grandes naturales actrices porno ver vidios porno chicas tetonas porno xxxl videos pornograficos gratis chica porno tube cumlauder videos x maduras pormo porotube porrno español videos porno españoles follando tetonas maduras x maduras super pollas negras porno lesbianas en español coños peludos videos porno lesbianas seso duro travesti pelis porno anal embarazada alexistexas orgasmo xxx 18 vids sexo oral porno porno analporn videos películas pornográficas gratis xicas desnudas rubias fontanero tetona follando gratis porbo español abuelas videos maduras gratis abuela maduras para mujeres chupando pollas es.
 con tios follando xxx viejas maduras videos las mejores peliculas gratis mujeres corriendose a hombres blacks on line videos de viejas follando gratis travestis gratis pelis xxx videos porno porno gratis en grupo rubias follando hija follando culos negras videos porno vaginas peludas porno online gratis hentai jovenes chicas lesvianas gratis 18 años lesbianas video porno árabe riley steele vidios pormo español videos hentaixxx abuelas follando chochos eyaculando ancianas lesbianas como chupar tetas películas porno lesbico x mujeres muy gordas rusas porno abuelas españolas porno masaje anal tube videos x maduras bullporn porno chicas con asiaticas masaje anal amateur putas espanolas follando cuarentonas xxx gorditas xxx en la playa chicas sexy porno hentai porno caliente enfermeras follando videos videos gratis de lucia xxx español gratis mamando pollas grandes xxx hentay porn follada lesvianas ver videos porno mujeres masturbandose videos ñorno mujeres negras x porno videos gratis porno latinas indias follando italiana follando porno twink sexo anal hd videos porno gratis porno gratis videos free hombres videos porno caliente videos porno gratis garganta profunda porno espanol cumloader español videos de porno en español abuelas videos lesvianas melanie monroe videos porno castellano gratis video de trios xxx 18 porno de maduras cachonda vídeos porno orgias lesbianas follando películas porno español gratis videos porno español porno videos porno gratis videos gratis porno gorditas peliculas porno gratis negrasfollando actrices xxx sexo con viejas follan tetonas mujeres tragando semen videos hentai porno gordas follando tetonas folladas gratis fotos gordas folladoras maduras vestidas y gordas tetonas videos porno cratis agatha vania porno gratis tetona follando sexo mujeres embarazadas porno chicas latinas anal ferrara gomez follar videos sexo en playas nudistas xxx hana montada tetona sexo cam porno fuerte coño morenas maduras follando videos xxx videos x trios gratis de lesvianas gratis espanol fotos porno de xexo gratis tias desnudas videos prono gratis abuelas xx maduras calientes enfermeras lesbianas follandose al fontanero porno 3d pierre woodman videos follando vidios de porno de mujeres maduras gratis porn señoras follando porno gratia teen porn videos pornos gratis mamando polla porno parejas haciendo pajas femeninas pelis xxx xxx videos xxx maduras sexo peludas nacho vidal masturbandose pareja amateur x rubias 19 pelirrojas follando videos pornos gratis folladas xxx gratis sexo anal porno de maduras latinas lesbianas gratis de travestis follando con videos hombres negros zorras asiaticas rumanas xxx españoles travestis xxx xx gratis xxx chicos guapos follando milfxxx videos xx gratis hd porno mandingo videos xxx videos analporn videos porno de solteras porno en la folla madre porno.
 Cougar porno mujeres lesvianas jovenes xxx videos de travestis follando japonesas chicas desnudas lesbianas webcam sex anal español anastasia devine maduras viejas video xxx gratis porno. con joven peliculas porno porno trios amateur putas party corridas femeninas anal vídeos porno español gratis sexo negro video porno gratis putas videos porno gratis diario ver pelicula porno porno bisexuales ruvias 19 videos porno gey gratis travesti porno gratis mujeres muy guarras putasxxx porn videos porno gratis videos heroticos videos porno aleman gratis chicas mamando pollas peludas follando xxx videos pornos gratis folladas porno español secretarias blacksonblondes peluda follando juntas videos de lesbianas en publico mamas follando viejos porno.
 con jóvenes escenas xxx culonas vides porno video porno de hombres tu porn videos porno madurita hombres peludos bideos xxx orgias con doble penetracion vaginal actriz porno con polla cumloader xxx pelis porno lesbiana porno juegos porn porno de maduras sex free culos gigantes videos latex porn free milfxxx sexo con maduras folladas xxx lesvianas sexo arabe chicas amater follando por el amor xxx pelis porno tetonas videos pono duro rubias porn videos porno hentay gordasfollando videos porno gratis videos tias buenas xxx pajas femeninas grandes actrices porno chicas sexo duro porno gratis fetichismo pies gordas gratis abuelas video trio xxx interracial videos porno web cam vídeos porno gratis maduras ver videos coumluder porno lesbianas video porno tetas hermosas desnudas ver sexo de gorditas follando porno sensuales follando videos putas putas pajas porno trio putas party porn video porn chat mujeres maduras poprno mujeres maduras gratis xxx publico abuelas gratis coño depilado peliculas porno gratis porno gratis bidios xxx trios porno gratis videos peliculas porno masage rooms porno fiestas petardas asiaticas porno asiatica follando gratis porbo gratis videos pornos gratis gang bang grandes porno de guarras videos gratis sexo gratis porn descargar videos porno interacial videos porno con medias videoa xxx xxx abuelas follando mujeres calientes follando porno gratis tetas grandes gordas sexo videos porno online gratis videos porno x shizuka desnuda sofia rose porno españa porno gratis de travestis ferrol gorditas tetonas videos follando chicas guapas desnudas en la calle videos pornos xxx porno en castellano gratis cumlauder en linares videos porno lesbianas videos p video porno playa video trio xxx solo porno besos mamando amateur porno gratis sado porno amateur x gratis porno extremo spanish porn tube osos rihanna porn videos de lesvianas pareja española follando duro joven porno besos mamando penes videos porno masturbacion rusa follando fotos de porno videos de solteras follando trios holly michaels porno porn playboy porno amater porno lesvianas videos porno folladas abuela folla en la mejor video porno porno modelos porno gratis videos porno americanas ancianos follando con gordas bbw follando chochos rubios bideos de penes videos porno masajes maduras porno de mujeres embarazadas porno follando al fontanero follando videos gorda follando dos hombres follando hentai videos porno alta definicion chicas muy porno on blondes maduras mamadas videos porno gratis peludas embarazadas desnudas poprno milfs xxx pajas de sexo caliente descargar videos phorno gratis videos de maduras calientes videos teens chicas negros travestis follando con enanas moms xxx vidios pornos gratis lesbianas asiaticas lesbianas grandes naturales videos x gratis ver vídeos porno mamadas rubias desnudas lesbianas vídeos porno de actrices x maduras peliculas xxx publico videos lesvianas porno latinas xxx gratis de parejas porno hablando español gratis vídeos porno de porno española maduras xxxx peludos gratis porn tube madelyn monroe porno manga porno viejas follar videos porno africanas lesbico casero maduras gordas angy pink sexo gratis actrices gordasxx gordas alexis texas porn chupando pollas grandes ver videos de placer vidios de follar porno voyeur sexo videos porno gratis abuela analporn dogfart porno putas cachondas pareja española masajes sexo colegialas videos de parejas pilladas desnudas cachondas xxx maduras videos porno maduritas gratis porno travesti xxx cumlouder videos videos sexo lesbiana maduras gratis super porno lesbiana porno porno paris porn videos porno casero maduras calientes por el mejor porno gratis pareja joven videos maduritas sexo duro anal videos porno espqñol universitarias follando en castellano hd porno de mujeres porno en la calle videos porto gratis porno arabe gratis travestis españoles gratis mujeres tragando semen videos porrno gratis sexo porno en la playa poorno videos gratis videos lesvianas gratis videos gordas folladas en grupo maduritas.
 Mansensexshop gay liveprivates
 Gay big kalu pornokauppa
 ass homoseksuaaliseen kalu sex hieronta
 kuuma blondi lintukirppu gay ihottuma


text:
Begrebet masseødelæggelsesvåben bruges som en betegnelse for ikke-konventionelle våben, der har evnen til at medføre store, ukontrollerbare tab. Begrebet blev formentlig brugt første gang i 1937 med reference til masseødelæggelsen af Guernica, Spanien, ved luftbombning. Efterfølgende blev det brugt om bombningen af Hiroshima og Nagasaki. Under den kolde krig ændrede begrebet betydning, og blev nu kun brugt om de såkaldte ikke-konventionelle våben. Under optakten til invasionen af Irak i 2003 vandt begrebet stor udbredelse og blev flittigt anvendt i medierne.
 Betegnelsen masseødelæggelsesvåben anvendes sædvanligvis primært blandt civilister. I militær terminologi anvender man begrebet CBRN-våben i stedet for det civile og mere udefinerbare ”masseødelæggelsesvåben”. CBRN er en engelsk forkortelse for Chemical, Biological, Radiological, and Nuclear weapons (da.: Kemiske, Biologiske, Radioaktive og Nukleare våben). CBRN er således en militær betegnelse for alle typer af masseødelæggelsesvåben eller kampstoffer, der anvender et eller flere af de fire elementer. CBRN er en nyere betegnelse, der delvist har afløst NATO's gamle betegnelser ABC (en.:Atomic, Biological & Chemical) og den senere NBC (en.: Nuclear, Biological & Chemical).
 Forkortelsen NBC (på dansk Nukleare, Biologiske og Kemiske våben) blev introduceret efter opfindelsen af brintbomben, der ikke er en atombombe, men et nukleart våben, da der anvendes isotoper af brint som fusionsmateriale. Betegnelsen NBC vandt dog aldrig rigtig indpas i Danmark, hvor man mange steder fortsat bruger betegnelsen ABC (på dansk Atomare, Biologiske og Kemiske våben). CBRN inkluderer, til forskel fra de gamle betegnelser, Radiologiske våben, der er våben, som er designet til at sprede radioaktivt materiale uden en egentlig fission. En såkaldt "beskidt bombe" er netop sådan en type radiologisk våben, hvor det radioaktive stof spredes ved hjælp af konventionelt sprængstof – der er altså ikke tale om en egentlig atombombe i almindelig forstand.
 Nogle steder taler man også om CBRN-hændelser. Dette dækker over både egentlige kamphandlinger, men også hændelser, der har karakter af, og kan have samme følgeskader, som egentlige kamphandlinger begået med våben inden for ovenstående kategorier, men som er at betragte som uheld. Begrebet kaldes også ROTA; Releases Other Than Attack.


type: contracts

text:
 Důležité právní upozornění
 |
 22000A0411(02)
 Úřední věstník L 089 , 11/04/2000 S. 0015 - 0023
 Smlouva světové organizace duševního vlastnictví o výkonech výkonných umělců a o zvukových záznamech(WPPT)Ženeva (1996)ObsahPreambuleKAPITOLA IČlánek 1Článek 2Článek 3Článek 4KAPITOLA IIČlánek 5Článek 6Článek 7Článek 8Článek 9Článek 10KAPITOLA IIIČlánek 11Článek 12Článek 13Článek 14KAPITOLA IVČlánek 15Článek 16Článek 17Článek 18Článek 19Článek 20Článek 21Článek 22Článek 23KAPITOLA VČlánek 24Článek 25Článek 26Článek 27Článek 28Článek 29Článek 30Článek 31Článek 32Článek 33PREAMBLESMLUVNÍ STRANY,přejíce si co nejúčinněji a jednotně rozvíjet a zachovávat ochranu práv výkonných umělců a výrobců zvukových záznamů,uznávajíce potřebu zavést nová mezinárodní pravidla v zájmu vhodného řešení otázek vyvolaných novým hospodářským, sociálním, kulturním a technickým vývojem,uznávajíce významný vliv rozvoje a sbližování informačních a komunikačních technologií na tvorbu a užívání výkonů výkonných umělců a zvukových záznamů,uznávajíce potřebu zachovávat rovnováhu mezi právy výkonných umělců a výrobců zvukových záznamů a nejširším veřejným zájmem na vzdělávání, vědeckém výzkumu a na přístupu k informacím,SE DOHODLY TAKTO:KAPITOLA IOBECNÁ USTANOVENÍČlánek 1Vztah k jiným úmluvám1. Žádné ustanovení této smlouvy neruší existující závazky, které mají smluvní strany navzájem podle Mezinárodní úmluvy o ochraně výkonných umělců, výrobců zvukových záznamů a rozhlasových a televizních organizací, sjednané v Římě dne 26. října 1961 (dále jen "Římská úmluva").2. Ochrana přiznaná touto smlouvou ponechává nedotčenu ochranu práva autorského k literárním a uměleckým dílům a nijak ji neovlivňuje. V důsledku toho nelze vykládat žádné ustanovení této smlouvy na újmu takové ochrany.3. Tato smlouva nesouvisí s žádnými jinými smlouvami ani není na újmu jakýchkoli práv a závazků podle nich.Článek 2DefinicePro účely této smlouvy:a) "výkonní umělci" jsou herci, zpěváci, hudebníci, tanečníci a jiné osoby, které hrají, zpívají, přednášejí, recitují, představují, předvádějí nebo jinak provádějí literární nebo umělecká díla anebo výtvory folklóru;b) "zvukový záznam" je záznam zvuků výkonu nebo jiných zvuků, anebo vyjádření zvuků, jiných než ve formě záznamu obsaženého ve filmovém nebo jiném audiovizuálním díle;c) "záznam" je zaznamenání zvuků nebo jejich vyjádření na hmotný podklad, z něhož mohou být pomocí technického zařízení vnímány, rozmnožovány nebo sdělovány;d) "výrobce zvukového záznamu" je fyzická nebo právnická osoba, která vyvíjí iniciativu a má odpovědnost za první záznam zvuků výkonu nebo jiných zvuků, anebo vyjádření zvuků;e) "vydání" zaznamenaného výkonu nebo zvukového záznamu je nabídnutí rozmnoženin zaznamenaného výkonu nebo zvukového záznamu veřejnosti se souhlasem nositele práva a jsou-li rozmnoženiny veřejnosti nabídnuty v přiměřeném množství;f) "vysílání" je šíření zvuků nebo obrazů a zvuků, anebo jejich vyjádření, bezdrátovými prostředky k příjmu veřejností; takové šíření pomocí satelitu je rovněž "vysíláním"; šíření zakódovaných signálů je "vysíláním", jestliže jsou vysílající organizací nebo s jejím souhlasem poskytnuty veřejnosti prostředky k dekódování;g) "sdělování veřejnosti" výkonu nebo zvukového záznamu je šíření zvuků výkonu nebo zvuků anebo vyjádření zvuků zaznamenaných na zvukovém záznamu veřejnosti, uskutečňovaný jakýmkoli jiným způsobem než vysíláním. Pro účely článku 15 zahrnuje "sdělování veřejnosti" zpřístupňování zvuků nebo vyjádření zvuků zaznamenaných na zvukovém záznamu k poslechu veřejnosti.Článek 3Nositelé ochrany podle této smlouvy1. Smluvní strany přiznají ochranu podle této smlouvy výkonným umělcům a výrobcům zvukových záznamů, kteří jsou občany jiných smluvních stran.2. Občany jiných smluvních stran se rozumějí ti výkonní umělci nebo výrobci zvukových záznamů, kteří by splňovali kritéria způsobilosti pro ochranu stanovenou Římskou úmluvou, kdyby všechny smluvní strany této smlouvy byly smluvními státy uvedené úmluvy. Pokud jde o tato kritéria, smluvní strany použijí příslušné definice obsažené v článku 2 této smlouvy.3. Každá smluvní strana, která využívá možností uvedených v čl. 5 odst. 3 Římské úmluvy nebo pro účely článku 5 téže úmluvy jejího článku 17, učiní oznámení podle uvedených ustanovení generálnímu řediteli Světové organizace duševního vlastnictví (SODV).Článek 4Národní zacházení1. Každá smluvní strana přizná občanům jiných smluvních stran uvedeným v čl. 3 odst. 2 zacházení, které přiznává vlastním občanům, pokud jde o výlučná práva zvlášť poskytovaná v této smlouvě a práva na přiměřenou odměnu podle článku 15 této smlouvy.2. Závazek stanovený v odstavci 1 se neuplatní v rozsahu, v němž jiná smluvní strana používá výhrad, které připouští čl. 15 odst. 3 této smlouvy.KAPITOLA IIPRÁVA VÝKONNÝCH UMĚLCŮČlánek 5Osobnostní práva výkonných umělců1. Nezávisle na majetkových právech výkonných umělců a i po postupu těchto práv má výkonný umělec, pokud jde o jeho živé, sluchem vnímatelné výkony nebo výkony zaznamenané na zvukových záznamech, právo požadovat, aby byl uveden jako výkonný umělec svého výkonu, ledaže neuvedení je odůvodněno způsobem užití výkonu, a odporovat každému znetvoření, zkomolení nebo jiné změně jeho výkonů, která by byla na újmu jeho pověsti.2. Práva poskytovaná výkonnému umělci podle odstavce 1 se po jeho smrti zachovávají nejméně do uplynutí majetkových práv a vykonávají je osoby nebo instituce oprávněné právním řádem smluvní strany, kde se ochrana uplatňuje. Avšak ty smluvní strany, jejichž právní řád v době jejich ratifikace nebo přístupu k této smlouvě nestanoví po smrti výkonného umělce ochranu všech práv obsažených v předchozím odstavci, mohou stanovit, že některá z těchto práv se přestanou po jeho smrti zachovávat.3. Nápravné prostředky k zajištění práv poskytovaných podle tohoto článku se řídí právním řádem smluvní strany, kde se ochrana uplatňuje.Článek 6Majetková práva výkonných umělců k jejich nezaznamenaným výkonůmVýkonní umělci mají výlučné právo udílet svolení, pokud jde o jejich výkony:i) k vysílání a sdělování veřejnosti svých nezaznamenaných výkonů s výjimkou případu, kdy výkon je již vysílaným výkonem; aii) k záznamu svých nezaznamenaných výkonů.Článek 7Právo na rozmnožováníVýkonní umělci mají výlučné právo udílet svolení k přímému nebo nepřímému rozmnožování svých výkonů, zaznamenaných na zvukových záznamech, jakýmkoli způsobem nebo formou.Článek 8Právo na rozšiřování1. Výkonní umělci mají výlučné právo udílet svolení k zpřístupňování veřejnosti originálu a rozmnoženin svých výkonů, zaznamenaných na zvukových záznamech, prodejem nebo jiným převodem vlastnictví.2. Žádné ustanovení této smlouvy neomezuje volnost smluvních stran, aby popřípadě stanovily podmínky, za nichž se po prvním prodeji nebo jiném převodu vlastnictví originálu nebo rozmnoženiny zaznamenaného výkonu, uskutečněného se svolením výkonného umělce, uplatní vyčerpání práva uvedeného v odstavci 1.Článek 9Právo na pronájem1. Výkonní umělci mají výlučné právo udílet svolení k obchodnímu pronájmu veřejnosti originálu a rozmnoženin svých výkonů zaznamenaných na zvukových záznamech v mezích stanovených vnitrostátním zákonodárstvím smluvních stran, a to i po jejich rozšíření se souhlasem výkonného umělce nebo ve shodě s ním.2. Bez ohledu na ustanovení odstavce 1, smluvní strana, která k 15. dubnu 1994 uplatňovala a nadále uplatňuje systém přiměřeného odměňování výkonných umělců za pronájem rozmnoženin jejich výkonů zaznamenaných na zvukových záznamech, může tento systém zachovat za podmínky, že obchodní pronájem zvukových záznamů nezpůsobuje hmotné poškozování výlučného práva výkonných umělců na rozmnožování.Článek 10Právo na zpřístupňování zaznamenaných výkonůVýkonní umělci mají výlučné právo udílet svolení k zpřístupňování svých výkonů zaznamenaných na zvukových záznamech veřejnosti po drátě nebo bezdrátovými prostředky takovým způsobem, že každý může k nim mít přístup na místě a v čase podle své individuální volby.KAPITOLA IIIPRÁVA VÝROBCŮ ZVUKOVÝCH ZÁZNAMŮČlánek 11Právo na rozmnožováníVýrobci zvukových záznamů mají výlučné právo udílet svolení k přímému nebo nepřímému rozmnožování svých zvukových záznamů jakýmkoli způsobem nebo formou.Článek 12Právo na rozšiřování1. Výrobci zvukových záznamů mají výlučné právo udílet svolení k zpřístupňování originálu a rozmnoženin svých zvukových záznamů veřejnosti prodejem nebo jiným převodem vlastnictví.2. Žádné ustanovení této smlouvy neomezuje volnost smluvních stran, aby popřípadě stanovily podmínky, za nichž se po prvním prodeji nebo jiném převodu vlastnictví originálu nebo rozmnoženiny zvukového záznamu, uskutečněném se svolením výrobce zvukového záznamu, uplatní vyčerpání práva uvedeného v odstavci 1.Článek 13Právo na pronájem1. Výrobci zvukových záznamů mají výlučné právo udílet svolení k obchodnímu pronájmu originálu a rozmnoženin svých zvukových záznamů veřejnosti, a to i po jejich rozšíření výrobcem samým nebo s jeho souhlasem.2. Bez ohledu na ustanovení odstavce 1, smluvní strana, která k 15. dubnu 1994 uplatňovala a nadále uplatňuje systém přiměřeného odměňování výrobců zvukových záznamů za pronájem rozmnoženin jejich zvukových záznamů, může tento systém zachovat za podmínky, že obchodní pronájem zvukových záznamů nezpůsobuje hmotné poškozování výlučného práva výrobců zvukových záznamů na rozmnožování.Článek 14Právo na zpřístupňování zvukových záznamůVýrobci zvukových záznamů mají výlučné právo udílet svolení k zpřístupňování svých zvukových záznamů veřejnosti po drátě nebo bezdrátovými prostředky takovým způsobem, že každý může k nim mít přístup na místě a v čase podle své individuální volby.KAPITOLA IVSPOLEČNÁ USTANOVENÍČlánek 15Právo na odměnu za vysílání a za sdělování veřejnosti1. Výkonní umělci a výrobci zvukových záznamů mají právo na jednu přiměřenou odměnu za přímé nebo nepřímé užití zvukových záznamů, vydaných k obchodním účelům, k vysílání nebo k jakémukoli sdělování veřejnosti.2. Smluvní strany mohou určit ve svém vnitrostátním právním řádu, že jednu přiměřenou odměnu může od uživatele požadovat výkonný umělec nebo výrobce zvukového záznamu, anebo oba. Smluvní strany mohou ve vnitrostátním právním řádu stanovit, že v případě, že není dohody mezi výkonným umělcem a výrobcem zvukového záznamu, určí pravidla, podle nichž se budou výkonní umělci a výrobci zvukových záznamů podílet na jedné přiměřené odměně.3. Každá smluvní strana může v oznámení uloženém u generálního ředitele SODV prohlásit, že bude uplatňovat ustanovení odstavce 1 jen s ohledem na některá užití, nebo že omezí jeho uplatňování určitým jiným způsobem, anebo že toto ustanovení nepoužije vůbec.4. Pro účely tohoto článku se zvukové záznamy zpřístupněné veřejnosti po drátě nebo bezdrátovými prostředky takovým způsobem, že každý může mít k nim přístup na místě a v čase podle své individuální volby, považují za vydané k obchodním účelům.Článek 16Omezení a výjimky1. Smluvní strany mohou ve svém vnitrostátním právním řádu stanovit tytéž druhy omezení nebo výjimek, pokud jde o ochranu výkonných umělců a výrobců zvukových záznamů, jaké stanoví ve svém vnitrostátním právním řádu v souvislosti s ochranou autorského práva k literárním a uměleckým dílům.2. Smluvní strany zúží všechna omezení nebo výjimky z práv obsažených v této smlouvě na jednotlivé zvláštní případy, které nejsou v rozporu s obvyklým využíváním výkonu nebo zvukového záznamu a nezpůsobují neospravedlnitelnou újmu oprávněným zájmům výkonného umělce nebo výrobce zvukového záznamu.Článek 17Ochranná doba1. Ochranná doba poskytovaná výkonným umělcům podle této smlouvy trvá nejméně 50 let od konce roku, v němž byl výkon zaznamenán na zvukový záznam.2. Ochranná doba poskytovaná výrobcům zvukových záznamů podle této smlouvy trvá nejméně 50 let od konce roku, v němž byl zvukový záznam vydán, nebo, nedojde-li k takovému vydání do 50 let od pořízení zvukového záznamu, 50 let od konce roku, v němž byl záznam pořízen.Článek 18Závazky týkající se technických prostředkůSmluvní strany stanoví přiměřenou právní ochranu a účinná právní opatření proti obcházení technických prostředků, jež užívají výkonní umělci nebo výrobci zvukových záznamů v souvislosti s výkonem svých práv podle této smlouvy a která omezují nakládání s jejich výkony nebo zvukovými záznamy, k němuž příslušní výkonní umělci nebo výrobci zvukových záznamů nedali svolení nebo které není dovoleno zákonem.Článek 19Závazky týkající se informace o identifikaci práv1. Smluvní strany stanoví přiměřená a účinná právní opatření proti každé osobě, která vědomě učiní některé z následujících jednání, ač jí bylo známo, nebo s ohledem na občanskoprávní nápravná opatření měla dostatečné důvody vědět, že způsobí, umožní, usnadní nebo zatají porušení některého práva obsaženého v této smlouvě:i) neoprávněně odstraní nebo pozmění jakoukoli elektronickou informaci o identifikaci práv;ii) neoprávněně rozšiřuje, dováží za účelem rozšiřování, vysílá, sděluje nebo zpřístupňuje veřejnosti výkony výkonných umělců, rozmnoženiny zaznamenaných výkonů nebo zvukové záznamy, ač věděla, že elektronická informace o identifikaci práv byla nedovoleně odstraněna nebo pozměněna.2. "Informací o identifikaci práv" podle tohoto článku se rozumí informace, která identifikuje výkonného umělce, výkon výkonného umělce, výrobce zvukového záznamu, zvukový záznam, majitele jakéhokoli práva k výkonu výkonného umělce nebo k zvukovému záznamu, anebo informace o údajích a podmínkách užití výkonu výkonného umělce nebo zvukového záznamu, a jakákoli čísla nebo kódy, které představují takovou informaci, je-li jakýkoli z těchto informačních prvků připojen k rozmnoženině zaznamenaného výkonu nebo zvukového záznamu anebo se objevuje ve spojení se sdělováním nebo zpřístupňováním zaznamenaného výkonu nebo zvukového záznamu veřejnosti.Článek 20FormalityPožívání a výkon práv stanovených v této smlouvě není podrobeno žádné formalitě.Článek 21VýhradyS výjimkou ustanovení čl. 15 odst. 3 se nepřipouštějí k této smlouvě žádné výhrady.Článek 22Přechodné ustanovení1. Smluvní strany uplatní ustanovení článku 18 Bernské úmluvy přiměřeně i na práva výkonných umělců a výrobců zvukových záznamů podle této smlouvy.2. Bez ohledu na ustanovení odstavce 1, smluvní strana může omezit použití článku 5 této smlouvy na výkony výkonných umělců, které se uskutečnily po nabytí účinnosti této smlouvy pro takovou stranu.Článek 23Ustanovení o uplatňování práv1. Smluvní strany se zavazují, že přijmou v souladu se svými právními systémy opatření potřebná k zajištění provádění této smlouvy.2. Smluvní strany zajistí, aby postupy uplatňování práv byly přístupné podle jejich právního řádu tak, aby umožňovaly účinnou žalobu proti každému aktu porušení práv upravených touto smlouvou, včetně urychlených nápravných opatření k zabránění porušování a k odškodnění, které představuje odstrašující prostředek proti dalšímu porušování.KAPITOLA VUSTANOVENÍ ADMINISTRATIVNÍ A ZÁVĚREČNÁČlánek 24Shromáždění1. a) Smluvní strany mají Shromáždění.b) Každou smluvní stranu zastupuje jeden delegát, kterého mohou doprovázet náhradníci, poradci a znalci.c) Výdaje každé delegace hradí smluvní strana, která delegaci jmenovala. Shromáždění může požádat SODV, aby poskytla finanční příspěvek k usnadnění účasti delegací smluvních stran, které jsou považovány v souladu s ustálenou praxí Valného shromáždění Spojených národů za rozvojové země, nebo které jsou zeměmi přecházejícími na tržní hospodářství.2. a) Shromáždění projednává otázky, jež se týkají chodu a rozvoje této smlouvy, jakož i jejího provádění a uplatňování.b) Shromáždění vykonává funkci, která se mu přiznává podle čl. 26 odst. 2 o přípustnosti některých mezivládních organizací stát se stranou této smlouvy.c) Shromáždění rozhoduje o svolání každé diplomatické konference k revizi této smlouvy a dává potřebné instrukce generálnímu řediteli SODV k přípravě takové diplomatické konference.3. a) Každá smluvní strana, která je státem, má jeden hlas a hlasuje pouze svým jménem.b) Každá smluvní strana, která je mezivládní organizací, může se účastnit hlasování místo svých členských států s počtem hlasů rovným počtu svých členských států, které jsou stranami této smlouvy. Žádná taková mezivládní organizace se neúčastní hlasování, vykonává-li některý z jejích členských států své hlasovací právo sám, a naopak.4. Shromáždění se schází k řádnému zasedání jednou za dva roky a svolává je generální ředitel SODV.5. Shromáždění stanoví svůj vlastní jednací řád obsahující i svolávání mimořádných zasedání, požadavky na kvórum, a pokud není v této smlouvě stanoveno jinak, požadovanou většinu pro různé druhy rozhodnutí.Článek 25Mezinárodní úřadMezinárodní úřad SODV plní administrativní úkoly týkající se smlouvy.Článek 26Členství1. Každý členský stát SODV se může stát stranou této smlouvy.2. Shromáždění může rozhodnout o přípustnosti stát se stranou této smlouvy každé mezivládní organizace, která prohlásí, že je k tomu příslušná, že má své vlastní zákonodárství zavazující všechny její členské státy v otázkách upravených touto smlouvou a že byla řádně zmocněna v souladu se svým vnitřním řádem stát se stranou této smlouvy.3. Evropské společenství se může stát stranou této smlouvy poté, co učinilo na diplomatické konferenci, která přijala tuto smlouvu, prohlášení uvedené v předchozím odstavci.Článek 27Práva a závazky podle smlouvyPokud není výslovně v této smlouvě uvedeno jinak, požívá každá smluvní strana všech práv a přejímá všechny závazky podle této smlouvy.Článek 28Podpis smlouvyTato smlouva bude otevřena každému členskému státu SODV a Evropskému společenství k podpisu do 31. prosince 1997.Článek 29Vstup smlouvy v platnostTato smlouva vstoupí v platnost tři měsíce poté, co 30 států uložilo u generálního ředitele SODV listiny o ratifikaci nebo přístupu.Článek 30Závaznost smlouvyTato smlouva zavazujei) 30 států uvedených v článku 29 ode dne, kdy tato smlouva vstoupila v platnost;ii) každý další stát po uplynutí tří měsíců ode dne, kdy tento stát uložil svou listinu u generálního ředitele SODV;iii) Evropské společenství po uplynutí tří měsíců od uložení jeho listiny o ratifikaci nebo přístupu, byla-li taková listina uložena po vstupu této smlouvy v platnost podle článku 29, nebo tři měsíce po vstupu této smlouvy v platnost, byla-li taková listina uložena před vstupem této smlouvy v platnost;iv) každou další mezivládní organizaci, jíž bude umožněno stát se stranou této smlouvy, po uplynutí tří měsíců od uložení její listiny o přístupu.Článek 31Výpověď smlouvyTuto smlouvu může kterákoli smluvní strana vypovědět oznámením zaslaným generálnímu řediteli SODV. Každá výpověď nabývá platnosti po jednom roce ode dne, kdy generální ředitel SODV oznámení obdržel.Článek 32Jazyky smlouvy1. Tato smlouva je podepsána v jediném originálu v anglickém, arabském, čínském, francouzském, ruském a španělském jazyce, přičemž všechna tato znění jsou stejně autentická.2. Úřední text v jiném jazyce než v těch, jež jsou uvedeny v odstavci 1, pořídí na žádost dotčené strany generální ředitel SODV po konzultaci se všemi dotčenými stranami. Pro účely tohoto odstavce se "dotčenou stranou" rozumí každý členský stát SODV, jde-li o jeho úřední jazyk nebo jeden z jeho úředních jazyků, a Evropské společenství, jakož i každá jiná mezivládní organizace, která se může stát stranou této smlouvy, jde-li o jeden z jejích úředních jazyků.Článek 33DepozitářDepozitářem této smlouvy je generální ředitel SODV.--------------------------------------------------Dohodnutá prohlášeníK čl. 1 odst. 2Rozumí se, že čl. 1 odst. 2 objasňuje vztah mezi právy k zvukovým záznamům podle této smlouvy a právem autorským k dílům obsaženým na zvukových záznamech. V případě, kdy je třeba svolení jak autora díla obsaženého na zvukovém záznamu, tak výkonného umělce nebo výrobce, jemuž patří práva k zvukovému záznamu, svolení autora není nahrazeno svolením výkonného umělce nebo výrobce a naopak.Rozumí se dále, že ustanovení čl. 1 odst. 2 nebrání smluvním stranám, aby stanovily výlučná práva výkonnému umělci nebo výrobci zvukových záznamů šířeji, než se poskytují podle této smlouvy.K čl. 2 písm. b)Rozumí se, že definice zvukového záznamu obsažená v čl. 2 písm. b) znamená, že práva k zvukovému záznamu jeho začleněním do filmového nebo jiného audiovizuálního díla zůstávají nedotčena.K čl. 2 písm. e), k článkům 8, 9, 12 a 13Výrazy "rozmnoženiny" a "originál a rozmnoženiny", použité v uvedených článcích jako předměty práva na rozšiřování a práva na pronájem podle zmíněných článků, se vztahují výlučně na trvalé rozmnoženiny, které lze uvádět do oběhu jako hmotné předměty.K čl. 3 odst. 2Při uplatňování čl. 3 odst. 2 se záznamem rozumí pořízení matrice.K článku 3Rozumí se, že výraz "občan jiného smluvního státu" v čl. 5 písm. a) a čl. 16 písm. a) bod iv) Římské úmluvy znamená při použití této smlouvy na mezivládní organizaci, která je smluvní stranou této smlouvy, občana jednoho ze států, který je členem takové organizace.K článkům 7, 11 a 16Právo na rozmnožování uvedené v článcích 7 a 11 a výjimky, které se z něj připouštějí podle článku 16, se plně vztahují na digitální oblast, zejména na užití výkonů a zvukových záznamů v digitální formě. Rozumí se, že uložení chráněného výkonu nebo zvukového záznamu v digitální formě na elektronický prostředek představuje rozmnožování ve smyslu těchto článků.K článku 15Rozumí se, že článek 15 nepředstavuje úplné řešení úrovně práv na vysílání a na sdělování veřejnosti, jichž by měli požívat výkonní umělci a výrobci zvukových záznamů v digitálním věku. Delegace nebyly schopny se shodnout na odlišných návrzích týkajících se jednak hledisek výlučnosti, která mají být za určitých okolností stanovena, jednak práv, která mají být přiznána bez možnosti výhrad, a proto ponechaly otázku budoucímu řešení.K článku 15Rozumí se, že článek 15 nebrání přiznání práva uvedeného v tomto článku výkonným umělcům provádějícím výtvory folklóru a výrobcům zvukových záznamů obsahujících výtvory folklóru, kde takové zvukové záznamy nebyly vydány za účelem obchodního zisku.K článku 16Společné prohlášení k článku 10 (o omezeních a výjimkách) smlouvy SODV o právu autorském se vztahuje přiměřeně i na článek 16 (o omezeních a výjimkách) smlouvy SODV o výkonech výkonných umělců a o zvukových záznamech.K článku 19Společné prohlášení k článku 12 (o závazcích týkajících se informace o identifikaci práv) smlouvy SODV o právu autorském se vztahuje přiměřeně i na článek 19 (o závazcích týkajících se informace o identifikaci práv) smlouvy SODV o výkonech výkonných umělců a o zvukových záznamech.--------------------------------------------------


text:
 17.11.2014
 HR
 Službeni list Europske unije
 C 409/7
 Presuda Suda (treće vijeće) od 10. rujna 2014. (zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Krajský súd v Prešove – Slovačka) – Monika Kušionová protiv SMART Capitala, a.s.
 (Predmet C-34/13) (1)
 ((Zahtjev za prethodnu odluku - Direktiva 93/13/EEZ - Nepoštene ugovorne odredbe - Ugovor o potrošačkom kreditu - Članak 1. stavak 2. - Ugovorna odredba koja je odraz obvezne zakonske odredbe - Područje primjene direktive - Članak 3. stavak 1., članak 4., članak 6. stavak 1. i članak 7. stavak 1. - Osiguranje tražbine založnim pravom na nekretnini - Mogućnost ostvarivanja tog založnog prava prodajom na dražbi - Sudski nadzor))
 2014/C 409/09
 Jezik postupka: slovački
 Sud koji je uputio zahtjev
 Krajský súd v Prešove
 Stranke glavnog postupka
 Tužitelj: Monika Kušionová
 Tuženik: SMART Capital, a.s.
 Izreka
 1.
 Odredbe Direktive Vijeća 93/13/EEZ od 5. travnja 1993. o nepoštenim ugovornim uvjetima u potrošačkim ugovorima treba tumačiti u smislu da one nisu u suprotnosti s nacionalnim pravnim propisom kao što je onaj koji je predmet glavnog postupka, koji dopušta ispunjenje tražbine, koja se temelji na eventualno nepoštenim ugovornim odredbama, izvansudskim ostvarivanjem založnog prava na nekretnini koju je potrošač dao u osiguranje s obzirom na to da taj pravni propis u praksi ne čini nemogućim ili pretjerano teškim očuvanje prava koja ta direktiva priznaje potrošaču, provjera čega je na sudu koji je uputio zahtjev.
 2.
 Članak 1. stavak 2. Direktive 93/13 treba tumačiti u smislu da je ugovorna odredba sadržana u ugovoru koji je prodavatelj robe ili pružatelj usluga sklopio s potrošačem isključena iz područja primjene te direktive samo je ako navedena ugovorna odredba odraz sadržaja obvezne zakonske ili regulatorne odredbe, provjera čega je na sudu koji je uputio zahtjev.
 (1) SL C 141, 18.5.2013.


text:
 Avis juridique important
 |
 22000D0021
 Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 21/2000 vom 25. Februar 2000 zur Änderung des Anhangs XVII (Geistiges Eigentum) des EWR-Abkommens
 Amtsblatt Nr. L 103 vom 12/04/2001 S. 0044 - 0045
 Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesNr. 21/2000vom 25. Februar 2000zur Änderung des Anhangs XVII (Geistiges Eigentum) des EWR-AbkommensDER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS -gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, geändert durch das Anpassungsprotokoll zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, nachstehend "Abkommen" genannt, insbesondere auf Artikel 98,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Anhang XVII des Abkommens wurde durch den Beschluss Nr. 59/97 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses vom 31. Juli 1997(1) geändert.(2) Die Richtlinie 98/71/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 1998 über den rechtlichen Schutz von Mustern und Modellen(2) ist in das Abkommen aufzunehmen -BESCHLIESST:Artikel 1In Anhang XVII des Abkommens wird unter Nummer 9a (Richtlinie 96/9/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) folgende Nummer eingefügt: "9b. 398 L 0071: Richtlinie 98/71/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Oktober 1998 über den rechtlichen Schutz von Mustern und Modellen (ABl. L 289 vom 28.10.1998, S. 28).Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit der folgenden Anpassung:Artikel 15 erhält folgende Fassung: 'Die Rechte aus einem Muster nach seiner Eintragung erstrecken sich nicht auf Handlungen, die ein Erzeugnis betreffen, in das ein unter den Schutzumfang des Rechts an einem Muster fallendes Muster eingefügt oder bei dem es verwendet wird, wenn das Erzeugnis vom Inhaber des Rechts an einem Muster oder mit seiner Zustimmung im Gebiet einer Vertragspartei in den Verkehr gebracht worden ist.'"Artikel 2Der Wortlaut der Richtlinie 98/71/EG in isländischer und norwegischer Sprache, der den jeweiligen Sprachfassungen dieses Beschlusses beigefügt ist, ist verbindlich.Artikel 3Dieser Beschluss tritt am 26. Februar 2000 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des Abkommens vorliegen(3).Artikel 4Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.Brüssel, den 25. Februar 2000Für den Gemeinsamen EWR-AusschussDer VorsitzendeF. Barbaso(1) ABl. L 316 vom 20.11.1997, S. 21.(2) ABl. L 289 vom 28.10.1998, S. 28.(3) Das Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde mitgeteilt. Inkrafttreten: 1. Oktober 2000.


text:
Nr. L 340/2 De Europæiske Fællesskabers Tidende 29 . 12. 77
 AFTALE
 i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Israel
 vedrørende indførsel til Fællesskabet af konserverede frugtsalater med oprin
 delse i Israel
 Hr ,
 Under anvendelse af artikel 9 i protokol nr. 1 til den mellem Det europæiske økonomiske
 Fællesskab og Israel indgåede aftale og til gensidig afklaring af de betingelser, under
 hvilke indførsler til Fællesskabet af konserverede frugtsalater henhørende under pos.
 20.06 B II a) ex 9 og 20.06 B II b) ex 9 i den fælles toldtarif og med oprindelse i Israel
 skal finde sted, skal jeg herved meddele Dem , at den israelske regering forpligter sig til at
 træffe alle de foranstaltninger, der er nødvendige, for at de til Fællesskabet leverede mæng
 der i tidsrummet fra 1 . januar 1978 til 31 . december 1978 ikke overstiger 100 tons.
 Med henblik herpå fremhæver den israelske regering, at samtlige udførsler til Fællesska
 bet af de pågældende varer udelukkende sker gennem eksportører, hvis virksomhed kon
 trolleres af Det israelske ministerium for Handel og Industri.
 Garantierne for mængdernes vedkommende vil blive gennemført i henhold til de bestem
 melser, der er vedtaget mellem nævnte ministerium og generaldirektoratet for landbrug i
 Kommissionen for De europæiske Fællesskaber.
 Jeg ville være Dem taknemmelig, såfremt De ville bekræfte Fællesskabets godkendelse af
 det ovenstående .
 Modtag, hr , forsikringen om min mest udmærkede højagtelse.
 For Israels regering
 ---pagebreak--- 29 . 12. 77 De Europæiske Fællesskabers Tidende Nr. L 340/3
 Hr ,
 Jeg anerkender herved modtagelsen af Deres brev af dags dato med følgende ordlyd :
 » Under anvendelse af artikel 9 i protokol nr. 1 til den mellem Det europæiske økono
 miske Fællesskab og Israel indgåede aftale og til gensidig afklaring af de betingelser,
 under hvilke indførsel til Fællesskabet af konserverede frugtsalater henhørende under
 pos. 20.06 B II a) ex 9 og 20.06 B II b) ex 9 i den fælles toldtarif og med oprindelse i
 Israel skal finde sted, skal jeg herved meddele Dem, at den israelske regering forplig
 ter sig til at træffe alle de foranstaltninger, der er nødvendige, for at de til Fællesskabet
 leverede mængder i tidsrummet fra 1 . januar 1978 til 31 . december 1978 ikke oversti
 ger 100 tons.
 Med henblik herpå fremhæver den israelske regering, at samtlige udførsler til Fælles
 skabet af de pågældende varer udelukkende sker gennem eksportører, hvis virksomhed
 kontrolleres af Det israelske ministerium for Handel og Industri .
 Garantierne for mængdernes vedkommende vil blive gennemført i henhold til de be
 stemmelser, der er vedtaget mellem nævnte ministerium og generaldirektoratet for
 landbrug i Kommissionen for De europæiske Fællesskaber.
 Jeg vil være Dem taknemmelig, såfremt De ville bekræfte Fællesskabets godkendelse
 af det ovenstående.«
 Jeg kan over for Dem bekræfte Fællesskabets godkendelse af det ovenfor anførte.
 Modtag, hr , forsikringen om min mest udmærkede højagtelse.
 På Rådet for
 De europæiske Fællesskabers vegne


text:
 30.7.2015
 NL
 Publicatieblad van de Europese Unie
 L 202/23
 BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
 Nr. 175/2014
 van 25 september 2014
 tot wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst [2015/1243]
 HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
 Gezien de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (de „EER-overeenkomst”), en met name artikel 98,
 Overwegende hetgeen volgt:
 (1)
 Verordening (EU) nr. 119/2014 van de Commissie van 7 februari 2014 tot wijziging van Richtlijn 2002/46/EG van het Europees Parlement en de Raad en van Verordening (EG) nr. 1925/2006 van het Europees Parlement en de Raad, wat betreft met chroom verrijkte gist die wordt gebruikt voor de vervaardiging van voedingssupplementen en chroom(III)lactaat-trihydraat dat wordt toegevoegd aan levensmiddelen (1), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
 (2)
 Verordening (EU) nr. 155/2014 van de Commissie van 19 februari 2014 tot weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen die niet over ziekterisicobeperking en de ontwikkeling en de gezondheid van kinderen gaan (2), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
 (3)
 Verordening (EU) nr. 175/2014 van de Commissie van 25 februari 2014 tot weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen die niet over ziekterisicobeperking en de ontwikkeling en de gezondheid van kinderen gaan (3), moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.
 (4)
 Dit besluit heeft betrekking op wetgeving inzake levensmiddelen. Wetgeving inzake levensmiddelen is niet van toepassing op Liechtenstein, zolang de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten van toepassing blijft in Liechtenstein, zoals bepaald in de inleiding van hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst. Dit besluit is derhalve niet van toepassing op Liechtenstein.
 (5)
 Bijlage II bij de EER-overeenkomst dient daarom dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
 HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
 Artikel 1
 Hoofdstuk XII van bijlage II bij de EER-overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:
 1)
 In punt 54zzi (Richtlijn 2002/46/EG van het Europees Parlement en de Raad) en in punt 54zzzu (Verordening (EG) nr. 1925/2006 van het Europees Parlement en de Raad) wordt het volgende streepje toegevoegd:
 „—
 32014 R 0119: Verordening (EU) nr. 119/2014 van de Commissie van 7 februari 2014 (PB L 39 van 8.2.2014, blz. 44).”.
 2)
 Na punt 80 (Verordening (EU) nr. 1066/2013 van de Commissie) worden de volgende punten toegevoegd:
 „81.
 32014 R 0155: Verordening (EU) nr. 155/2014 van de Commissie van 19 februari 2014 tot weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen die niet over ziekterisicobeperking en de ontwikkeling en de gezondheid van kinderen gaan (PB L 50 van 20.2.2014, blz. 11).
 82.
 32014 R 0175: Verordening (EU) nr. 175/2014 van de Commissie van 25 februari 2014 tot weigering van een vergunning voor bepaalde gezondheidsclaims voor levensmiddelen die niet over ziekterisicobeperking en de ontwikkeling en de gezondheid van kinderen gaan (PB L 56 van 26.2.2014, blz. 7).”.
 Artikel 2
 De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van de Verordeningen (EU) nr. 119/2014, (EU) nr. 155/2014 en (EU) nr. 175/2014 zijn authentiek.
 Artikel 3
 Dit besluit treedt in werking op 26 september 2014, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de EER-overeenkomst bedoelde kennisgevingen hebben plaatsgevonden (4).
 Artikel 4
 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
 Gedaan te Brussel, 25 september 2014.
 Voor het Gemengd Comité van de EER
 De voorzitter
 Kurt JÄGER
 (1) PB L 39 van 8.2.2014, blz. 44.
 (2) PB L 50 van 20.2.2014, blz. 11.
 (3) PB L 56 van 26.2.2014, blz. 7.
 (4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.


text:
John Collins Dawson IV (June 16, 1945 – July 21, 2009), nicknamed "Marmaduke", was an American musician, singer, and songwriter. He was best known as the leader and co-founder of the country rock band the New Riders of the Purple Sage. He sang lead vocals on most of the band’s songs.
 Musical career
 John Dawson was born in Chicago. His family moved to California in 1952. The son of a Los Altos Hills, California filmmaker, he took guitar lessons from a teacher and friend from the Peninsula School in Menlo Park, California. For high school he attended the Millbrook School near Millbrook, New York. While at Millbrook, he took courses in music theory & history and sang in the glee club.
 Dawson's musical career began in the mid-1960s folk music scene in the San Francisco Bay Area. There he met fellow guitarist David Nelson, and was part of the rotating lineup of Mother McCree's Uptown Jug Champions, a jug band that included Jerry Garcia and several other future members of the Grateful Dead. Dawson was also heavily influenced by the Bakersfield sound genre of country music.
 After a stint at Occidental College, Dawson remained in the Los Angeles metropolitan area for several years. By 1969, Dawson had returned to Los Altos Hills to attend courses at Foothill College. Along with Nelson, he also contributed to the sessions for Aoxomoxoa, the Grateful Dead's third studio album. He also began to write a number of country rock songs, a development coinciding with Garcia's newfound interest in playing pedal steel guitar. Joined by Nelson, they formed the New Riders of the Purple Sage. The New Riders became the opening act for the Grateful Dead, and their original lineup included three Grateful Dead members — Garcia on pedal steel, Phil Lesh on bass, and Mickey Hart on drums. Within a year, Dave Torbert replaced Lesh and Spencer Dryden replaced Hart in the New Riders lineup, with Garcia continuing to play in both bands. In 1970 and 1971, the New Riders and the Grateful Dead performed many concerts together. In November 1971, Buddy Cage replaced Jerry Garcia as the New Riders' pedal steel player, allowing NRPS to tour independently of the Dead.
 During this same period, Dawson continued to appear as a guest musician on Grateful Dead studio albums, including Workingman's Dead (1970) and American Beauty (1970). With Jerry Garcia and Robert Hunter, he co-wrote the song "Friend of the Devil".
 In the years that followed, Dawson and Nelson led a gradually evolving lineup of musicians in the New Riders of the Purple Sage, playing their psychedelic influenced brand of country rock and releasing a number of studio and live albums. Songwriting duties were generally divided between Dawson (who grew gradually less prolific before enjoying a resurgence on the band's final studio album) and a succession of three bassists: Torbert, Skip Battin (best known for his work with the Clarence White-era Byrds) and Roger McGuinn Band veteran Stephen A. Love. In 1982, David Nelson and Buddy Cage left the band. John Dawson and the New Riders carried on without them, taking on more of a bluegrass influence with the addition of multi-instrumentalist Rusty Gauthier and singer/guitarist Gary Vogensen ( https://garyvogensen.com) to the group. NRPS continued to tour intermittently and released the occasional album. Then, in 1997, Dawson retired from the music business, moved to Mexico, and became an English teacher, and the New Riders disbanded.
 In 2005, David Nelson and Buddy Cage revived the New Riders of the Purple Sage, without Dawson's participation but with his agreement and moral support. Subsequently Dawson made several guest appearances at New Riders concerts.
 Dawson died in Mexico of stomach cancer on July 21, 2009.
 Notes
 References
 1945 births
 2009 deaths
 American expatriates in Mexico
 American rock guitarists
 American male guitarists
 Deaths from cancer in Mexico
 Deaths from stomach cancer
 20th-century American guitarists
 New Riders of the Purple Sage members
 20th-century American male musicians
 Musicians from Chicago


type: legislation

text:
 29.6.2010
 FR
 Journal officiel de l'Union européenne
 L 161/6
 DIRECTIVE 2010/42/UE DE LA COMMISSION
 du 28 juin 2010
 modifiant la directive 91/414/CEE du Conseil en vue d’y inscrire la substance active FEN 560 (graines de fenugrec en poudre)
 (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
 LA COMMISSION EUROPÉENNE,
 vu le traité sur le fonctionnement de l’Union européenne,
 vu la directive 91/414/CEE du Conseil du 15 juillet 1991 concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques (1), et notamment son article 6, paragraphe 1,
 considérant ce qui suit:
 (1)
 Conformément à l’article 6, paragraphe 2, de la directive 91/414/CEE, la France a reçu, le 24 juin 2003, une demande de la Société occitane de fabrications et de technologies visant à faire inscrire la substance active FEN 560 (également appelée fenugrec ou graines de fenugrec en poudre) à l’annexe I de la directive précitée. La décision 2004/131/CE de la Commission (2) a confirmé que le dossier était complet, c’est-à-dire qu’il pouvait être considéré comme satisfaisant, en principe, aux exigences en matière de données et d’informations prévues à l’annexe II et à l’annexe III de la directive 91/414/CEE.
 (2)
 Les effets de cette substance active sur la santé humaine et l’environnement ont été évalués pour les utilisations proposées par le demandeur, conformément aux dispositions de l’article 6, paragraphes 2 et 4, de la directive 91/414/CEE. L’État membre désigné rapporteur a soumis un projet de rapport d’évaluation le 18 février 2005.
 (3)
 Ce projet de rapport d’évaluation a fait l’objet d’un examen collégial par les États membres et l’Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA), et a été présenté ensuite, le 18 décembre 2009, sous la forme de conclusions de l’EFSA relatives à l’examen collégial de l’évaluation des risques de la substance active graines de fenugrec en poudre (FEN 560) (3). Ce rapport a été examiné par les États membres et la Commission au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale et a été achevé le 11 mai 2010 sous la forme du rapport d’examen de la Commission concernant le FEN 560 (graines de fenugrec en poudre).
 (4)
 Les différents examens effectués ont montré que les produits phytopharmaceutiques contenant la substance active FEN 560 (graines de fenugrec en poudre) pouvaient satisfaire d’une manière générale aux exigences prévues à l’article 5, paragraphe 1, points a) et b), et à l’article 5, paragraphe 3, de la directive 91/414/CEE, notamment en ce qui concerne les utilisations examinées et précisées dans le rapport d’examen de la Commission. Il convient donc d’inscrire le FEN 560 (graines de fenugrec en poudre) à l’annexe I de ladite directive, afin de garantir que, dans tous les États membres, les autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant cette substance active pourront être accordées conformément aux dispositions de ladite directive.
 (5)
 Sans préjudice des obligations prévues par la directive 91/414/CEE en cas d’inscription d’une substance active à l’annexe I, les États membres doivent disposer d’un délai de six mois après l’inscription pour réexaminer les autorisations provisoires existantes des produits phytopharmaceutiques contenant du FEN 560 (graines de fenugrec en poudre), afin de garantir le respect des dispositions de la directive 91/414/CEE, notamment de son article 13 et des conditions applicables fixées à l’annexe I. Il convient que les États membres transforment les autorisations provisoires existantes en autorisations définitives, les modifient ou les retirent conformément aux dispositions de la directive 91/414/CEE. Il y a lieu de déroger au délai précité et de prévoir un délai plus long pour la présentation et l’évaluation du dossier complet, visé à l’annexe III, de chaque produit phytopharmaceutique pour chaque utilisation envisagée, conformément aux principes uniformes énoncés dans la directive 91/414/CEE.
 (6)
 Il convient donc de modifier la directive 91/414/CEE en conséquence.
 (7)
 Les mesures prévues par la présente directive sont conformes à l’avis du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale,
 A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVE:
 Article premier
 L’annexe I de la directive 91/414/CEE est modifiée conformément à l’annexe de la présente directive.
 Article 2
 Les États membres adoptent et publient, au plus tard le 30 avril 2011, les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la présente directive. Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu’un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directive.
 Ils appliquent ces dispositions à compter du 1er mai 2011.
 Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d’une telle référence lors de leur publication officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.
 Article 3
 1. S’il y a lieu, les États membres modifient ou retirent, conformément à la directive 91/414/CEE, les autorisations existantes de produits phytopharmaceutiques contenant du FEN 560 (graines de fenugrec en poudre) en tant que substance active pour le 30 avril 2011. Pour cette date, ils vérifient notamment que les conditions de l’annexe I de la directive concernant le FEN 560 (graines de fenugrec en poudre) sont respectées, à l’exception de celles mentionnées à la partie B de l’inscription concernant cette substance active, et que le détenteur de l’autorisation possède un dossier ou a accès à un dossier satisfaisant aux exigences de l’annexe II de ladite directive conformément aux conditions fixées en son article 13, paragraphe 2.
 2. Par dérogation au paragraphe 1, tout produit phytopharmaceutique autorisé contenant du FEN 560 (graines de fenugrec en poudre) en tant que substance active unique ou associée à d’autres substances actives, toutes inscrites à l’annexe I de la directive 91/414/CEE au plus tard le 31 octobre 2010, fait l’objet d’une réévaluation par les États membres, conformément aux principes uniformes prévus à l’annexe VI de ladite directive, sur la base d’un dossier satisfaisant aux exigences de son annexe III et tenant compte de la partie B de l’inscription de ladite directive à l’annexe I concernant le FEN 560 (graines de fenugrec en poudre). En fonction de cette évaluation, les États membres déterminent si le produit remplit les conditions énoncées à l’article 4, paragraphe 1, points b), c), d) et e), de la directive 91/414/CEE.
 Après avoir déterminé si ces conditions sont respectées, les États membres:
 a)
 dans le cas d’un produit contenant du FEN 560 (graines de fenugrec en poudre) en tant que substance active unique, modifient ou retirent l’autorisation, s’il y a lieu, le 30 avril 2012 au plus tard; ou
 b)
 dans le cas d’un produit contenant du FEN 560 (graines de fenugrec en poudre) associé à d’autres substances actives, modifient ou retirent l’autorisation, s’il y a lieu, pour le 30 avril 2012 ou pour la date fixée pour procéder à cette modification ou à ce retrait dans la ou les directives ayant ajouté la ou les substances considérées à l’annexe I de la directive 91/414/CEE, si cette dernière date est postérieure.
 Article 4
 La présente directive entre en vigueur le 1er novembre 2010.
 Article 5
 Les États membres sont destinataires de la présente directive.
 Fait à Bruxelles, le 28 juin 2010.
 Par la Commission
 Le président
 José Manuel BARROSO
 (1) JO L 230 du 19.8.1991, p. 1.
 (2) JO L 37 du 10.2.2004, p. 34.
 (3) The EFSA Journal (2010) 8(1):1448, Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance fenugreek seed powder (FEN 560). doi:10.2903/j.efsa.2010.1448. Disponible à l’adresse: www.efsa.europa.eu
 ANNEXE
 À l’annexe I de la directive 91/414/CEE, l’entrée suivante est ajoutée à la fin du tableau:
 No
 Nom commun, numéros d’identification
 Dénomination de l’UICPA
 Pureté (1)
 Entrée en vigueur
 Expiration de l’inscription
 Dispositions spécifiques
 «313
 FEN 560 (également appelée fenugrec ou graines de fenugrec en poudre)
 No CAS
 Aucun
 No CIMAP
 Aucun
 La substance active est préparée à partir de graines en poudre de Trigonella foenum-graecum L. (fenugrec).
 Sans objet.
 100 % de graines de fenugrec en poudre sans aucun additif et sans extraction, les graines étant d’une qualité équivalente à celle de denrées alimentaires destinées à la consommation humaine.
 1er novembre 2010
 31 octobre 2020
 PARTIE A
 Seules les utilisations en tant qu’éliciteur des mécanismes de défense naturels de la culture peuvent être autorisées.
 PARTIE B
 Pour la mise en œuvre des principes uniformes prévus à l’annexe VI, il sera tenu compte des conclusions du rapport d’examen sur le FEN 560 (graines de fenugrec en poudre), et notamment de ses annexes I et II, dans la version définitive élaborée par le comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale le 11 mai 2010.
 Dans le cadre de cette évaluation générale, les États membres doivent accorder une attention particulière au risque pour les opérateurs, les travailleurs et les personnes présentes.
 Les conditions d’autorisation doivent comprendre, s’il y a lieu, des mesures d’atténuation des risques.»
 (1) Des détails supplémentaires concernant l’identité et la spécification des substances actives sont fournis dans le rapport d’examen.


text:
Jichak Rabin (Jeruzalem, 1. ožujka 1922. – Tel Aviv, 4. studenoga 1995.), izraelski vojnik i političar.
 Rodio se u Jeruzalemu, gdje je završio poljoprivrednu školu. Rabin se borio u židovskom Palmachu protiv britanskih vlasti te je sudjelovao u oružanim akcijama protiv vichyjevske Francuske u Siriji i Libanonu. Tijekom Prvoga izraelsko-arapskog rata 1948. vodio je obranu Jeruzalema, a u završnoj fazi rata vodio je operacije protiv Egipćana u pustinji Negev. Rabin je brzo napredovao u redovima izraelske vojske te je 1964. postao načelnik glavnoga stožera. Njegove zamisli o brzom novačenju pričuve i uništenju neprijateljskoga zrakoplovstva na zemlji pokazale su se odlučujućima u ratu 1967. (vidi: Bliskoistočni sukob). Godinu dana nakon rata okončao je vojnu karijeru i preuzeo mjesto veleposlanika u Sjedinjenim Američkim Državama. Godine 1973. ušao je u politiku te nakon ostavke Golde Meir 1974. postao peti izraelski premijer i prvi koji se rodio na izraelskom tlu. U travnju 1977., nakon niza skandala, prisiljen je predati vodstvo stranke Shimonu Peresu. Od 1984. do 1990. Rabin je bio ministrom obrane te je djelomično odgovoran za politiku čvrste ruke prema Palestincima u početku Intifade. Godine 1992. vratio se na čelo Laburista i nakon izbora postao predsjednikom vlade. Nakon tajnih pregovora, 1993. potpisao je sporazum s dugogodišnjim neprijateljem Yasserom Arafatom, a 1994. zajedno s izraelskim ministrom vanjskih poslova Shimonom Peresom i Yasserom Arafatom podijelio je Nobelovu nagradu za mir. Na mirovnom skupu 1995. ubio ga izraelski ekstremist a njegova će smrt biti nenadoknadiv gubitak bliskoistočnom mirovnom procesu.
 Vanjske poveznice
 Kemplerov film ubojstva Yitzhaka Rabina
 Izvori
 Dobitnici Nobelove nagrade za mir
 Izraelski vojni zapovjednici
 Predsjednici izraelske vlade
 Vojni zapovjednici u Bliskoistočnom sukobu
 Političari 1945. – 1989.
 Političari nakon 1989.


text:
 Avis juridique important
 |
 21989A0816(02)
 PROTOCOLO que fixa as possibilidades de pesca e a participação financeira previstas no acordo entre a Comunidade Económica Europeia e o Governo da República Democrática de Madagáscar relativo à pesca ao largo de Madagáscar para o período compreendido entre 21 de Maio de 1989 e 20 de Maio de 1992 -
 Jornal Oficial no L 239 de 16/08/1989 p. 0003 L 341 23/11/1989 P. 2
 PROTOCOLO que fixa as possibilidades de pesca e a participação financeira previstas no acordo entre a Comunidade Económica Europeia e o Governo da República Democrática de Madagáscar relativo à pesca ao largo de Madagáscar para o período compreendido entre 21 de Maio de 1989 e 20 de Maio de 1992 AS PARTES DO PRESENTE PROTOCOLO, Tendo em conta o acordo entre a Comunidade Económica Europeia e o Governo da República Democrática de Madagáscar relativo à pesca ao largo de Madagáscar, assinado em 28 de Janeiro de 1986 e a que foi dada nova redacção pelo acordo assinado em Bruxelas em 12 de Novembro de 1987, ACORDAM NO SEGUINTE: Artigo 1o Em aplicação do artigo 2o do acordo e por um período de três anos a partir de 21 de Maio de 1989, são concedidas licenças que autorizam o exercício simultâneo da pesca na zona de pesca malgaxe a 45 atuneiros congeladores oceânicos. Artigo 2o O montante da participação referida no artigo 7o do acordo fica forfetariamente fixado em 1 800 000 ecus, no mínimo, para o período de vigência do protocolo, pagáveis em três prestações anuais iguais. Esse montante cobre as actividades de pesca referidas no artigo 1o até ao limite de um peso de capturas na zona de pesca malgaxe de 12 000 toneladas de tunídeos por ano; se o volume das capturas de tunídeos efectuadas pelos navios comunitários na zona de pesca malgaxe for superior a essa quantidade, o montante acima referido será aumentado proporcionalmente; contudo, e independentemente das capturas efectivamente realizadas, o montante da compensação financeira fica limitado a 1 000 000 de ecus por ano. Artigo 3o Anualmente e durante três anos consecutivos, será realizada, na base de uma colaboração entre armadores comunitários, a escolher pelas autoridades malgaxes, institutos de investigação de Madagáscar e dos Estados-membros da Comunidade e o ministério malgaxe encarregado da pesca, uma campanha de prospecção de crustáceos nas águas com profundidade superior a cinquenta metros. Durante o período de vigência do protocolo, a Comunidade contribuirá igualmente, até ao limite de 900 000 ecus, para o financiamento dessas campanhas. Essa contribuição pode ser utilizada, nomeadamente, para cobrir as perdas económicas dos armadores e os salários dos cientistas malgaxes e comunitários. As capturas efectuadas pelo navio em causa serão propriedade do armador. Os resultados de cada campanha devem ser comunicados ao ministério malgaxe encarregado da pesca e à delegação da Comissão em Madagáscar antes do lançamento da campanha seguinte. À luz desses resultados, e a partir da segunda campanha de prospecção, podem ser concedidas aos navios da Comunidade autorizações para exercer actividades de pesca nas águas profundas malgaxes, em condições a definir numa reunião da Comissão Mista referida no artigo 9o do acordo. Os termos de referência dessas campanhas de prospecção serão acordados entre as duas partes antes de 31 de Julho de 1989. Artigo 4o Durante o período referido no artigo 1o, a Comunidade participará ainda no financiamento de um programa científico malgaxe destinado a melhorar os conhecimentos relativos às espécies altamente migratórias que evoluem na região do Oceano Índico em que se situa Madagáscar, até ao limite de 600 000 ecus. A pedido do Governo de Madagáscar, tal participação pode assumir a forma de uma contribuição para os custos de reuniões internacionais destinadas a melhorar os referidos conhecimentos, bem como a gestão dos recursos haliêuticos. Artigo 5o As duas partes acordam em que o melhoramento da competência e dos conhecimentos das pessoas que se dedicam à pesca marítima constitui um elemento essencial do êxito da sua cooperação. Para o efeito, a Comunidade facilitará o acolhimento dos nacionais malgaxes nos estabelecimentos dos seus Estados-membros e, para esse efeito, colocará à sua disposição bolsas de estudos ou de formação prática, com uma duração máxima de cinco anos, nas diversas disciplinas científicas, técnicas e económicas relativas à pesca. O custo total dessas bolsas não pode ser superior a 500 000 ecus, o que corresponde a cerca de 500 meses de bolsa. Essas bolsas podem igualmente ser utilizadas em qualquer Estado ligado à Comunidade por um acordo de cooperação. Artigo 6o Os protocolos no 1 e no 2 e o anexo do acordo entre a Comunidade Económica Europeia e o Governo da República Democrática de Madagáscar relativo à pesca ao largo de Madagáscar são revogados e substituídos pelo presente protocolo e seu anexo. Artigo 7o O presente protocolo entra em vigor na data da sua assinatura. E aplicável a partir de 21 de Maio de 1989. ANEXO CONDIÇÕES DO EXERCÍCIO DA PESCA NA ZONA DE PESCA MALGAXE POR NAVIOS DA COMUNIDADE 1. Formalidades relativas ao pedido e à emissão de licenças Após pagamento da taxa por parte dos armadores, as autoridades competentes da Comunidade submeterão à apreciação das autoridades competentes malgaxes um pedido por cada navio que deseje pescar nos termos do acordo. O pedido deve ser feito por meio do formulário previsto para esse efeito por Madagáscar e cujo modelo acompanha o presente anexo. Num prazo de quinze dias úteis, as autoridades malgaxes farão entrega da licença, prevista no artigo 4o do acordo à delegação da Comissão das Comunidades Europeias em Antananarivo. Os armadores de atuneiros têm a obrigação de se fazer representar por um consignatário em Madagáscar. 2. Validade das licenças As licenças têm um prazo de validade de um ano. São renováveis. As licenças são emitidas em nome de um navio determinado e não podem ser transferidas. Todavia, a pedido da Comunidade Económica Europeia e em caso de força maior, a licença de um navio pode ser substituída por uma licença para outro navio de características semelhantes às do navio a substituir. O armador do navio a substituir envia a licença anulada ao ministério malgaxe encarregado da pesca, por intermédio da delegação da Comissão das Comunidades Europeias. Na nova licença são indicados: - a data de emissão, - o facto de essa licença anular e substituir a do navio anterior. 3. Pagamento das licenças a) Atuneiros congeladores Relativamente aos atuneiros congeladores oceânicos, as taxas previstas no artigo 5o do acordo são fixadas em 20 ecus por tonelada de atum pescado na zona de pesca malgaxe. As licenças são emitidas mediante o pagamento antecipado ao Tesouro malgaxe de um montante forfetário de 1 000 ecus por ano e por atuneiro congelador; b) Outros navios Relativamente aos navios que não os atuneiros, o montante da licença é fixado em função da tonelagem de arqueação bruta. 4. Declaração das capturas Depois do final de cada ano civil, e o mais tardar em 31 de Março, a Comissão das Comunidades Europeias comunica às autoridades malgaxes, com base nas fichas de pesca estabelecidas pelos armadores referidos no no 6, os dados provisórios relativos às capturas do ano anterior. 5. Cômputo das taxas A Comissão das Comunidades Europeias e as autoridades malgaxes estabelecerão o cômputo dos direitos devidos a título de uma campanha anual, tendo em conta os pareceres científicos disponíveis, bem como todos os dados estatísticos eventualmente colhidos no Oceano Índico por uma organização internacional de pesca. Os armadores receberão, o mais tardar no final de Abril, uma notificação do cômputo da Comissão das Comunidades Europeias e disporão de um prazo de trinta dias para cumprir as suas obrigações financeiras. Se o montante devido a título das actividades de pesca efectivas não atingir o montante do pagamento antecipado, o montante residual correspondente não pode ser recuperado pelo armador. 6. Comunicações por rádio e fichas de pesca O capitão notifica, com pelo menos vinte e quatro horas de antecedência, à estação de rádio costeira de Antsiranana ou por telex, a sua intenção de fazer entrar o seu navio na zona de pesca malgaxe. De três em três dias e até ao fim de cada período de pesca na zona de pesca malgaxe, os navios comunicam, à estação de rádio costeira de Antsiranana ou por telex, as suas posições e as suas capturas. Esses dados devem igualmente ser comunicados, à mesma estação ou por telex, à entrada e à saída da zona de pesca malgaxe. As frequências de rádio e o número do telex serão indicados na licença. O capitão deve ainda preencher uma ficha de pesca, segundo o modelo que acompanha o presente anexo, relativamente a cada período de pesca na zona de pesca malgaxe. A ficha, legível e assinada pelo capitão do navio, deve chegar ao ministério malgaxe encarregado da pesca, por intermédio do consignatário, logo que possível e de preferência no prazo de trinta dias após o período de pesca na zona de pesca malgaxe. Deve igualmente ser enviada uma cópia à delegação da Comissão das Comunidades Europeias. Em caso de não respeito das presentes disposições, as autoridades malgaxes reservam-se o direito de suspender a licença do navio em infracção até ao cumprimento das formalidades. 7. Observadores A pedido das autoridades malgaxes, os atuneiros levarão a bordo um observador. O tempo de presença do observador a bordo é fixado pelas autoridades malgaxes, sem que, todavia, a presença do observador a bordo seja superior, regra geral, ao período de tempo necessário à realização das suas tarefas. Os armadores pagarão ao Governo malgaxe, por intermédio dos seus consignatários, 10 ecus por cada dia passado por um observador a bordo de um atuneiro. Caso abandone a zona de pesca malgaxe, um atuneiro com um observador malgaxe a bordo tomará todas as disposições necessárias para, a expensas suas, assegurar o regresso do observador a Madagáscar no mais breve prazo. 8. Embarque de pescadores No que se refere à frota atuneira oceânica, serão embarcados, com carácter permanente, durante toda a campanha, dois pescadores malgaxes. Caso a parte malgaxe não disponha de candidatos a propor, essas contratações devem ser substituídas por um montante forfetário equivalente a 50 % dos salários desses pescadores, na proporção do período de duração da campanha; esse montante será utilizado para a formação de pescadores malgaxes. 9. Zonas de pesca As zonas de pesca acessíveis às embarcações da Comunidade são o conjunto das águas sob jurisdição malgaxe situadas além das 2 milhas marítimas. Caso as autoridades malgaxes decidam instalar dispositivos experimentais de concentração de peixe (DCP), devem desse facto informar a Comissão das Comunidades Europeias, bem como os consignatários dos armadores em causa, e comunicar-lhes as coordenadas geográficas de tais DCP. A partir do trigésimo dia seguinte a essa notificação, é proibido aproximar-se a menos de 1,5 milhas desses dispositivos. Qualquer desmantelamento de DCP deve ser sem demora comunicado às mesmas partes. 10. Utilização dos equipamentos portuários As autoridades de Madagáscar determinarão com os utilizadores do acordo as condições de utilização dos equipamentos portuários. 11. Inspecção e vigilância das actividades de pesca Os navios titulares de uma licença permitirão e facilitarão o acesso a bordo e o cumprimento das tarefas de qualquer funcionário malgaxe encarregado da inspecção e do controlo das actividades de pesca. 12. Transbordos Em caso de transbordo de pescado, os atuneiros congeladores oceânicos entregarão a uma empresa ou organismo designado pelas autoridades malgaxes responsáveis pela pesca o pescado que não conservarem. FORMULÁRIO DE PEDIDO DE LICENÇA DE PESCA 1. Período de validade: de . a . 2. Nome do navio e pavilhão . 3. Nome do armador . 4. Porto e número de registo . 5. Tipo de pesca . 6. Malhagem autorizada . 7. Comprimento do navio . 8. Largura . 9. Arqueação bruta . 10. Capacidade dos porões . 11. Potência do motor . 12. Tipo de construção . 13. Efectivo habitual da tripulação do navio . 14. Equipamento radioeléctrico . 15. Indicativo de chamada do rádio . 16. Nome do capitão . As informações que figuram acima são da inteira responsabilidade do armador ou do seu representante.