type: contracts

text:
 Avis juridique important
 |
 41978A0824
 AKKOORD HOUDENDE WIJZIGING VAN HET INTERN AKKOORD BETREFFENDE DE FINANCIERING EN HET BEHEER VAN DE STEUN VAN DE GEMEENSCHAP ONDERTEKEND OP 11 JULI 1975 ( 78/824/EEG )
 Publicatieblad Nr. L 287 van 13/10/1978 blz. 0022 - 0026
 ++++AKKOORD houdende wijziging van het Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap ondertekend op 11 juli 1975 ( 78/824/EEG ) DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN DER LID-STATEN , IN HET KADER VAN DE RAAD BIJEEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , Overwegende dat bij de ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé , hierna te noemen " de Overeenkomst " in artikel 42 het totale bedrag is vastgesteld van de steun van de Gemeenschap aan de oorspronkelijke ondertekenende ACS-Staten ; dat de toetreding van een Staat krachtens artikel 89 en artikel 90 van de Overeenkomst geen afbreuk mag doen aan de voordelen die voor de ACS-Staten die de Overeenkomst hebben ondertekend , voortvloeien uit de bepalingen inzake financiële en technische samenwerking en inzake de stabilisatie van de exportopbrengsten ; Overwegende dat met het oog op het besluit dat de Raad op 29 juni 1976 moest nemen met betrekking tot de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap , bij het op 11 juli 1975 ondertekende intern akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap , hierna te noemen " het Intern Akkoord " het totale bedrag is vastgesteld van de steun van de Gemeenschap aan de landen en gebieden overzee , alsmede aan de Franse overzeese departementen ; dat de Raad bij het Intern Akkoord de bevoegdheid heeft gekregen , de in dit akkoord voor de ACS en voor de LGO-overzeese departementen vastgestelde bedragen aan te passen , indien een onafhankelijk geworden land of gebied overzee tot de Overeenkomst toetreedt ; Overwegende dat de Republiek Suriname , de Republiek der Seychellen en de Staat der Comoren respectievelijk op 16 juli , 27 augustus en 13 september 1976 tot de Overeenkomst zijn toegetreden ; dat de Raad derhalve bij zijn besluit van 14 februari 1977 de bedragen heeft aangepast die ter beschikking van het Europees Ontwikkelingsfonds ( 1975 ) zijn gesteld ten behoeve van enerzijds de ACS-Staten en anderzijds de landen en gebieden overzee alsmede de Franse overzeese departementen ; Overwegende dat de akkoorden tussen de Europese Economische Gemeenschap en respectievelijk de Democratische Republiek Sao Tomé en Principe , de Republiek Kaapverdië en Papoea Nieuw-Guinea , hierna te noemen " de Toetredingsakkoorden " , voorzien in de toetreding van deze drie Staten tot de Overeenkomst ; Overwegende dat het bedrag van de steun bestemd voor de ACS-Staten derhalve dient te worden verhoogd ; dat hiertoe de totale financiële middelen ACS moeten worden verhoogd met een bedrag van 13 miljoen Europese rekeneenheden dat voorkomt in het besluit van de Raad betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee en dat geblokkeerd is ; dat dit bedrag dient te worden aangevuld met een bijdrage van de Lid-Staten , verdeeld volgens de in het Intern Akkoord vastgestelde verdeelsleutel ; Overwegende dat de Raad krachtens artikel 10 , lid 1 , van het Intern Akkoord , om het nakomen van de aldus door de Lid-Staten aangegane verplichtingen te vergemakkelijken , de Europese Investeringsbank , hierna te noemen " de Bank " , mandaat heeft gegeven om ten behoeve van het Europees Ontwikkelingsfonds , hierna te noemen " her Fonds " , de betalingen te verrichten die aan de Bank zijn gedaan uit hoofde van de in voornoemd artikel bedoelde verrichtingen , ten belope van de bijdragen die België , Duitsland , Frankrijk , Italië , Luxemburg en Nederland met ingang van de inwerkingtreding van de drie Toetredingsakkoorden ter beschikking van het Fonds moeten stellen ; dat Denemarken , Ierland en het Verenigd Koninkrijk niet hebben deelgenomen aan de financiering van de vorige ontwikkelingsfondsen en derhalve hun bijdragen rechtstreeks aan het Fonds zullen overmaken ; Overwegende dat bijgevolg het Intern Akkoord dient te worden gewijzigd ; Overwegende dat het onderhavige Akkoord van toepassing moet zijn zodra de procedures voor de bekrachtiging en de kennisgeving van één van de drie Toetredingsakkoorden zijn voltooid ; dat de Raad evenwel , indien één of meer toetredende Staten niet binnen een redelijke termijn de procedures voor de bekrachtiging van het door hem ondertekende Toetredingsakkoord heeft afgesloten , gemachtigd dient te worden om het bedrag van de steun bestemd voor de ACS-Staten dienovereenkomstig aan te passen ; Na raadpleging van de Commissie van de Europese Gemeenschappen , HEBBEN OVEREENSTEMMING BEREIKT OMTRENT DE VOLGENDE BEPALINGEN : Artikel 1 Het volgende lid wordt na artikel 1 , lid 2 , van het Intern Akkoord ingevoegd : " 2 bis . Vanaf de inwerkingtreding van het nieuwe akkoord wordt aan het Fonds een bedrag van 3 159,50 miljoen Europese rekeneenheden ter beschikking gesteld . Dit bedrag omvat naast de 3 150 miljoen Europese rekeneenheden steun bedoeld in lid 2 een bedrag van 9,5 miljoen Europese rekeneenheden gevormd door de aanvullende bijdragen van de Lid-Staten , dat als volgt over hen wordt omgeslagen : België : 593 750 Europese rekeneenheden , Denemarken : 228 000 Europese rekeneenheden , Duitsland : 2 465 250 Europese rekeneenheden , Frankrijk : 2 465 250 Europese rekeneenheden , Ierland : 57 000 Europese rekeneenheden , Italië : 1 140 000 Europese rekeneenheden , Luxemburg : 19 000 Europese rekeneenheden , Nederland : 755 250 Europese rekeneenheden , Verenigd Koninkrijk : 1 776 500 Europese rekeneenheden . " . Artikel 2 De volgende leden worden na artikel 1 , lid 3 , van het Intern Akkoord ingevoegd : " 3 bis . Vanaf de inwerkingtreding van het nieuwe akkoord wordt het in lid 2 bis genoemde bedrag van 3 159,59 miljoen Europese rekeneenheden als volgt verdeeld : a ) 3 054,10 miljoen Europese rekeneenheden bestemd voor de ACS-Staten en afkomstig : - voor 3 000 miljoen Europese rekeneenheden uit het aanvankelijk in lid 3 , sub a ) , bedoelde bedrag voor de oorspronkelijke ACS-Staten , - voor 9,50 miljoen Europese rekeneenheden uit het in lid 2 bis bedoelde bedrag , - voor 13 miljoen Europese rekeneenheden uit het bedrag dat voorkomt in lid 4 , sub a ) , eerste streepje , van artikel 30 dat wordt ingevoerd bij besluit van de Raad van 14 februari 1977 , tot aanpassing van Besluit 76/568/EEG betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap , - voor 31,60 miljoen Europese rekeneenheden uit het bedrag dat van de financiële middelen LGO naar de financiële middelen ACS is overgebracht bij besluit van de Raad van 14 februari 1977 , houdende wijziging van de aan het Europese Ontwikkelingsfonds ( 1975 ) ter beschikking gestelde bedragen ten behoeve van enerzijds de ACS-Staten en anderzijds de landen en gebieden overzee alsmede de Franse departementen , ingevolge de toetreding van de Republiek Suriname , de Republiek der Seychellen en de Staat der Comoren tot de Overeenkomst ; b ) 105,40 miljoen Europese rekeneenheden bestemd voor de landen en gebieden overzee alsmede voor de Franse overzeese departementen , afkomstig uit de bedragen die aanvankelijk genoemd zijn in lid 3 , sub b ) en sub c ) , gelet op de verlaging uit hoofde van het sub a ) , vierde streepje , genoemd besluit . 3 ter a ) Het bedrag bestemd voor de ACS-Staten en vermeld in lid 3 bis , sub a ) , wordt als volgt verdeeld : 2 137,00 miljoen Europese rekeneenheden in de vorm van subsidies , 440,10 miljoen Europese rekeneenheden in de vorm van speciale leningen , 97,00 miljoen Europese rekeneenheden in de vorm van risicodragend kapitaal , 380,00 miljoen Europese rekeneenheden in de vorm van transfers , uit hoofde van titel II van de Overeenkomst . b ) Het bedrag genoemd in lid 3 bis , sub b ) , en bestemd voor de landen en gebieden overzee en de overzeese departementen , wordt als volgt verdeeld : 37,00 miljoen Europese rekeneenheden in de vorm van subsidies , 29,40 miljoen Europese rekeneenheden in de vorm van speciale leningen , 4,00 miljoen Europese rekeneenheden in de vorm van risicodragend kapitaal , 15,00 miljoen Europese rekeneenheden in de vorm van reserve , 20,00 miljoen Europese rekeneenheden in de vorm van transfers voor de landen en gebieden , krachtens de bepalingen van het Besluit , inzake het systeem van de stabilisatie van de exportopbrengsten . " . Artikel 3 Dit Akkoord houdende wijziging van het Intern Akkoord , wordt door elke Lid-Staat goedgekeurd overeenkomstig zijn eigen grondwettelijke voorschriften . De Regering van elke Lid-Staat stelt het Secretariaat-generaal van de Raad der Europese Gemeenschappen in kennis van de voltooiing der procedures die voor de inwerkingtreding van dit Akkoord zijn vereist . Voor zover aan het bepaalde in de eerste alinea is voldaan , treedt dit Akkoord in werking op de datum waarop de Gemeenschap de eerste van de drie akten van kennisgeving van de sluiting van de Akkoorden houdende toetreding tot de Overeenkomst , bij het Secretariaat van de ACS-Staten heeft neergelegd . Indien één of meer Staten die een toetredingsakkoord met de Gemeenschap hebben gesloten , zijn akte van bekrachtiging niet heeft neergelegd binnen de termijn die is vastgelegd in de verklaring van de Gemeenschap gehecht aan de Slotakte van elk der toetredingsakkoorden , besluit de Raad met eenparigheid van stemmen , het bedrag van de steun bestemd voor de ACS-Staten dienovereenkomstig aan te passen . Artikel 4 Dit Akkoord , opgesteld in één exemplaar in de Deense , de Duitse , de Engelse , de Franse , de Italiaanse en de Nederlandse taal , zijnde de zes teksten gelijkelijk authentiek , zal worden neergelegd in het archief van het Secretariaat-generaal van de Raad der Europese Gemeenschappen , dat een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift daarvan toezendt aan de Regering van elk der ondertekenende Staten . Udfaerdiget i Bruxelles , den otteogtyvende marts nitten hundrede og syvoghalvfjerds . Geschehen zu Bruessel am achtundzwanzigsten Maerz neunzehnhundertsiebenundsiebzig . Done at Brussels on the twenty-eighth day of March in the year one thousand nine hundred and seventy-seven . Fait à Bruxelles , le vingt-huit mars mil neuf cent soixante-dix-sept . Fatto a Bruxelles , addì ventotto marzo millenovecentosettantasette . Gedaan te Brussel , de achtentwintigste maart negentienhonderd zevenenzeventig . Pour le gouvernement du royaume de Belgique Voor de Regering van het Koninkrijk België Paa kongeriget Danmarks vegne Fuer die Regierung der Bundesrepublik Deutschland Pour le gouvernement de la République française For the Government of Ireland Per il governo della Repubblica italiana Pour le gouvernement du grand-duché de Luxembourg Voor de Regering van het Koninkrijk der Nederlanden For the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland


type: wikipedia

text:
Osobný počítač (iné názvy: personálny počítač, PC - vyslov: [pé cé] alebo [pí sí]; hovorovo: pécéčko, písíčko; staršie (nepresne): mikropočítač; neodborne: počítač, komputer, kompúter, computer; v slangu: komp(ík); alebo PC [pí sí]) je počítač určený pre osobné použitie, pre použitie jednotlivcom. Osobný počítač je štandardizovaný a integrovaný mikropočítačový komplex, ktorý vychádza zo štandardov vytvorených IBM a Apple.
 Tento názov vznikol v čase, keď boli počítače väčšinou veľké (sálové, strediskové a pod.) a ich čas sa zdieľal medzi viacerých používateľov (strojový čas). Dnes je väčšina počítačov osobných, preto pod označením počítač často rozumieme osobný počítač. Osobný počítač nahradil aj pojem počítačová zostava, takže pod pojmom PC rozumieme samotný počítač s jeho vstupnými a výstupnými jednotkami.
 Tento termín sa začal používať na konci sedemdesiatych a začiatkom osemdesiatych rokov minulého storočia, kedy sa prvé počítače dostali do domácností. Prechod zo sálového do domáceho prostredia spôsobil aj zmenu v chápaní počítača z vedeckého ponímania (počítač na vedecké výpočty) na zábavné zariadenie. Dnešné osobné počítače sa v prvom rade používajú ako domáce zábavné elektrospotrebiče s prístupom na internet, schopnosťou prehrávať a modifikovať multimediálny obsah, slúžiace tiež ako spojivo medzi ďalšími zariadeniami – prehrávačmi hudby, filmov, fotoaparátmi, televízorom a pod. Slúžia tiež ako sklad multimediálneho obsahu (fotografie, hudba, filmy, texty a pod.)
 Osobný počítač
 Osobný počítač dneška (2017) je postavený na báze procesorov architektúry x86, s výkonnou grafickou kartou umožňujúcou prehrávať multimediálny obsah, s optickou mechanikou umožňujúcou zápis na veľkokapacitné médiá (DVD, Blu-Ray), s operačnou pamäťou rádovo ~ jednotkách GB, s vysokokapacitným pevným diskom ~ stovky GB-jednotky TB, s možnosťou pripojenia do počítačovej siete a k internetu. PC je tiež vybavené portami na pripojenie periférnych zariadení (vstupné a výstupné periférie, ako aj zariadenia schopné komunikovať s počítačom – MP3 prehrávač, mobilný telefón, a pod.). Ako výstupné zariadenie sa používa LCD monitor s uhlopriečkou 17“-30“, tlačiareň (monochromatická obvykle laserová alebo farebná obvykle atramentová prípadne vo forme multifunkčného zariadenia) ako vstupné zariadenie sa používa klávesnica a optická prípadne laserová myš.
 V oblasti programového vybavenia je najrozšírenejším operačným systémom Windows od firmy Microsoft (verzia XP, Vista, 7,8 alebo 10), s rozšírením až po úroveň monopolu. Druhou najväčšou skupinou je macOS firmy Apple. Alternatívou - aj keď relatívne málo rozšírenou sú Open Source operačné systémy s jadrom Linux.
 Zloženie osobného počítača
 Ak hovoríme o dieloch osobného počítača, musíme oddeliť dve základné roviny – softvér a hardvér. Hardvér je zjednodušene „železo“, teda to, čo sa dá chytiť do ruky. To, čo „vdýchne ducha“, teda čo mu umožní pracovať, je jeho softvérové vybavenie.
 Hardvér
 Osobný počítač sa skladá zo základnej jednotky (systémová jednotka), vstupných a výstupných zariadení.
 Systémová jednotka
 Typický osobný počítač (jeho systémová jednotka) je uložený v plechovej (resp. plastovej) skrinke v ktorej sú uložené všetky podstatné časti počítača (prípadne spolu s monitorom a V/V jednotkami integrovaný v jednom tele – notebook).
 Počítačová skriňa (case) je dnes obvykle vo forme tower (anglicky veža), čiže nastojato orientovaná skrinka. Tento formát nahradil predtým najrozšírenejšie usporiadanie desktop (skrinka naležato). Usporiadanie tower zaberá menej miesta, a je aj vhodnejšie z hľadiska chladenia komponentov. Najbežnejšie používanou formou je minitower, čo je skrinka o rozmeroch cca 520 x 520 x . Obvykle je vyrobená z plechu. Má odnímateľné veko (alebo bočné steny), ktoré po odstránení odhalia samotné šasi. Šasi je kostra skrine s vytvorenými upevňovacími plochami a otvormi na a do ktorých sa pripevňujú všetky interné mechanické a elektrické diely počítača.
 Počítačový zdroj (power supply) je zariadenie modifikujúce napájacie napätie elektrickej rozvodnej siete, na napätia potrebné pre jednotlivé komponenty počítača (matičná doska, mechaniky a pod.). Dnešné zdroje majú príkon (výkon) 300-500VA.
 Matičná doska (základná doska, motherboard) je v doska plošného spoja obsahujúca konektory a prípojné miesta všetkých vnútorných periférií. Obsahuje soket na upevnenie procesora, pamäťového modulu, zbernice na pripojenie rozširujúcich kariet, hodiny reálneho času, čipset (obvody riadiace komunikáciu medzi komponentmi a vonkajším okolím), porty (konektory pre pripojenie vstupných a výstupných zariadení – klávesnice, myši a pod. Obvyklé je aj integrovanie rozširujúcich kariet priamo na základnú dosku (zvuková karta, sieťová karta, modem, grafická karta a pod.).
 Rozširujúce karty. Sú to externé moduly počítača vo forme karty (doska plošného spoja veľkosti pohľadnice), ktorá má na spodnej časti zásuvné kontakty. Kontakty sa zasúvajú do zbernice matičnej dosky. Použitá karta musí zodpovedať typu zbernice na matičnej doske. Najčastejšie používanou rozširujúcou kartou je grafická karta, pomocou ktorej počítač zobrazuje na monitore. Ďalšími príkladmi sú sieťová karta (pripojenie do počítačovej siete), zvuková karta (karta vytvárajúca zvuky), TV karta (karta pre príjem TV signálu) a pod. Viacero rozširujúcich „kariet“ – modulov sa pripája externe pomocou zbernice USB.
 Procesor (CPU) alebo tiež centrálny procesor je „mozgom“ počítača. Pre procesor je na matičnej doske pripravená pätica – konektor do ktorého sa procesor zasunie. Procesor vyvíja veľké množstvo tepla a preto musí byť pri prevádzke neustále chladený. Procesor vykonáva inštrukcie programového vybavenia a umožňuje chod celého počítača.
 Pamäť (RAM) je modul slúžiaci na uloženie dát počas chodu počítača. Je to malá doska plošného spoja s pamäťovými čipmi. Umiestňuje sa do soketu (konektora) na matičnej doske.
 Mechanika. Mechaník je viacero typov. Najčastejšie sa používa optická mechanika (číta a zapisuje na optické disky (CD a DVD) a disketová mechanika (číta a zapisuje na magnetické diskety). Mechanika je plechová skrinka s plastovým čelným panelom. Mechanicky sa upevní do skrine a elektricky káblami prepojí s matičnou doskou. Optická mechanika môže byť štandardu IDE (plochý kábel), alebo SATA (úzky kábel). Napája sa zo zdroja. Zariadenie slúži na čítanie a zápis optických médií.
 Pevný disk. Je zariadenie na ukladanie dát. Je to kovová skrinka veľkosti 3.5“. Disk sa upevňuje do skrine a elektricky (plochým IDE káblom , alebo SATA káblom) prepojí s matičnou doskou a napájacím zdrojom. Je na ňom uložené celé softvérové vybavenie počítača.
 Vstupné zariadenie
 Vstupné zariadenie (vstupná jednotka) je periférne zariadenie (hardvér) osobného počítača, ktoré umožňuje vstup údajov alebo signálov do počítača za účelom ich ďalšieho spracovania alebo ich využitia pre riadenie počítača a k nemu pripojených zariadení. Vstupné zariadenie transformuje informácie z “vonkajšieho” sveta do formy použiteľnej pre počítač. Vstupné zariadenia často slúžia užívateľovi – človeku ktorý ich používa pre zadanie príkazov, alebo ďalších informácií spracovávaných počítačom. Počítač odpovedá užívateľovi pomocou výstupných zariadení počítača. Niektoré zariadenia sú kombinované vstupno-výstupné zariadenia. Typickým príkladom vstupného zariadenia je klávesnica, myš, mikrofón, skener, webová kamera.
 Výstupné zariadenie
 Výstupné zariadenie (výstupná jednotka) je periférne zariadenie (hardvér) počítača, ktoré umožňuje výstup údajov alebo signálov z počítača. Výstupné zariadenie transformuje informácie z počítača do formy použiteľnej pre človeka (alebo pre iné zariadenie resp. ďalší počítač). najpoužívanejším výstupným zariadením je monitor (displej), a počítačová tlačiareň.
 Iné zariadenia
 Osobný počítač sa využíva aj ako zariadenie spracúvajúce, alebo ukladajúce údaje pre iné zariadenia, ktoré nie sú typickými perifériami počítača. Príkladom je pripojenie mobilného telefónu (ukladanie kontaktov, ich triedenie a odoslanie späť do telefónu), spracovanie obrazu a zvuku pre multimediálne prehrávače (strihanie filmov, prevody multimediálnych formátov, úpravy fotografií a ich tlač a pod.). Z tohto hľadiska je počítač jedným z najvšestrannejších zariadení na komunikáciu vôbec.
 Softvér
 Fungovanie počítača nie je možné bez programového vybavenia. Samotný počítač je kompilácia programovateľných obvodov, pamätí a úložísk, ktorá však nie je schopná samostatnej práce. Pre svoju činnosť potrebuje základný tzv. operačný systém, na ktorom bežia aplikácie – aplikačný softvér.
 Operačný systém
 Operačný systém (skratka OS) je základné programové vybavenie počítača. Je to „rozhranie“, ktorým používateľ komunikuje s hardvérom. Operačný systém zabezpečuje čiastočne komunikáciu s užívateľom prostredníctvom periférnych zariadení, prideľovanie prostriedkov systému užívateľom alebo aplikáciám, prideľovanie času užívateľom (tzv. timesharing) alebo aplikáciám (multitasking), organizácia programov a súborov údajov na vonkajších pamäťových médiách, vytváranie a spúšťanie užívateľských programov, diagnostické funkcie systému, ochraňuje systém proti strate údajov pri výpadku napätia, proti neoprávnenej manipulácii, komunikáciu s inými systémami (počítačmi) v sieti - pri použití sieťových operačných systémov. Operačný systém sa skladá z jadra, používateľského rozhrania napr. GUI a ovládačov (softvér prepájajúci špecifický hardvér s jadrom operačného systému).
 V súčasnosti je najpoužívanejší operačný systém Microsoft Windows. Je to viacgeneračný systém. Jeho hlavnou výhodou je rozšírenie, takže pre neho existuje obrovské množstvo komerčného i voľne šíriteľného softvéru a aplikácií.
 Najrozšírenejšou alternatívou MS Windows je operačný systém OS X firmy Apple a operačný systém Linux. Hlavnou výhodou je, že je zadarmo, ale i to, že preň už existuje veľké množstvo aplikácií z oblasti voľne šíriteľného softvéru.
 Aplikačný softvér
 V súčasnosti sú možnosti osobných počítačov také, že zahŕňajú takmer všetko, čo sme schopní zadefinovať. Preto existuje i obrovské množstvo softvéru, ktoré tieto predstavy realizuje.
 Textový editor (MS Word, Writer a pod.) Softvér pre písanie textov a vytváranie stránok kombinujúcich text a grafiku.
 Tabuľkový kalkulátor (MS Excel, Quattro, Calc atď.) Je program na vytváranie tabuliek. Je to matica čísel (textu, vzorcov) medzi ktorými je možné vykonávať matematické a textové operácie.
 Databázové systémy (Microsoft Access, MySQL) Programy na vytváranie a správu databáz.
 Prezentačný softvér (Microsoft PowerPoint, Impress) Programy na vytváranie prezentácií, multimediálnych súborov určených pre prezentovanie činnosti, alebo veci. Je možné vkladať text, obraz, video, zvuk ...
 Antivírusové programy a antispywarové (NOD, AVG, Avast, Norton Antivirus, ClamAV) slúžia na ochranu počítača pred tzv. škodlivými programami - vírusmi, trójskymi koňmi, spyware a pod.
 Správa súborov (Windows Commander, Servant Salamander, Turbo Navigator, Midnight Commander, Free Commander) Programy na správu súborov. Umožňujú kopírovanie, prenášanie, náhľady, sledovanie zmien, vytváranie a správu adresárovej štruktúry.
 Zálohovacie, archivačné a kompresné nástroje (Nero Burning ROM, WinZip, WinRAR, Power Archiver, UltimateZip, 7-Zip ...) Programy pre vytváranie záloh, kompresiu dát a pod.
 Multimediálne utility (CD a DVD prehrávač, MP3player, VLC, prezerač grafických súborov) Programy pre prehrávanie a vytváranie multimediálneho obsahu.
 Grafický editor (Adobe Photoshop, Paint Shop Pro, Corel Draw!, Corel Photo-Paint, GIMP, Inkscape)
 Vývojové prostredia programovacích jazykov (Turbo Pascal, Borland Delphi, MS Visual Basic, FreePascal...) Sú programy na vytváranie softvéru. Vyššie programovacie jazyky umožňujú naprogramovať aplikačný softvér. Súčasťou balíka sú ladiace programy a simulátory.
 Internetové nástroje (Opera, Firefox, Thunderbird, Internet Explorer, Netscape, off-line sťahovače www stránok, FTP, downloadery, HTML editory, ... ) Nástroje na prezeranie obsahu internetu, sťahovanie, vyhľadávanie stránok, sťahovanie a odosielanie pošty.
 Systémové nástroje (ovládače, defragmentácia) Systémové nástroje sú programy na správu operačného systému, správu a údržbu softvéru.
 Vzdelávacie programy (encyklopédie, slovníky, prekladače a iné)
 Geografické informačné systémy a GPS Programy pre prácu s GPS, mapové softvéry, navigačné softvéry.
 Ekonomické aplikácie (účtovnícke, skladové, výpožičné) Ekonomické balíky, účtovníctvo, mzdy, fakturácia, správa skladu, spolupráca s registračnými pokladňami.
 DTP (DeskTop publishing) Programy pre prípravu tlače - kníh a časopisov.
 CAD a 3D modelovanie Programy pre kreslenie stavebným a strojárskych výkresov, modelovanie, 3D výstupy, renderovanie a pod.
 Programy na oddych a relax (hry)
 História PC
 Pojem bol používaný v priebehu 70. rokov 20. storočia. Ako zlomový dátum je uvádzaný január 1977, kedy vyšlo prvé číslo Personal Computing Magazine. Ale až s uvedením počítače IBM PC (IBM 5150) na trh v 1981 sa ustálilo označenie PC (alebo Personal computer) pre počítač s procesorom Intel x86 kompatibilným (t. j. vnútornou architektúrou, komponentmi a programovým vybavením zlučiteľným) s týmto modelom.
 Je nutné podotknúť, že vývoj výpočtovej techniky v tej dobe bol veľmi prudký a práve platforma osobných počítačov sa stala hnacím motorom rozvoja tejto techniky. V tejto dobe boli na trhu aj ucelenejšie, technicky dokonalejšie a možno priekopníckejšie riešenia (Apple) ako IBM PC. Zásadnú úlohu však zohral fakt, že IBM zvolila otvorenú politiku, ktorá umožnila tretím výrobcom vyrábať komponenty pre PC. Politika drahého značkového výrobku, ktorú razila firma Apple nakoniec neuspela, pretože vďaka obrovskej konkurencii na trhu komponentov pre nasledovníkov IBM PC začal tento segment rásť raketovým tempom pri súčasnom poklese cien, takže výrobky Apple začali zaostávať aj po technickej stránke.
 Prvý model IBM PC bol dodávaný procesorom Intel 8088, pracujúcom na frekvencii 4,77 MHz a s operačnou pamäťou RAM o veľkosti 16 alebo 64 kB (maximálne 256 KByte). Pre záznam dát sa používal kazetový magnetofón, neskôr osempalcová disketová mechanika.
 V priebehu niekoľkých rokov sa objavili viaceré vylepšenia a tiež veľké množstvo výrobkov nadväzujúcich na platformu PC – periférií, tlačiarní monitorov a pod. Objavili sa prvé klony PC (PC kompatibilné počítače). V roku 1983 sa objavili prvé pevné disky o kapacite 10 MB, v roku 1986 prvé modely s procesorom 80286 (16bitová zbernica, adresovateľná RAM až 16 MB) a v roku 1989 s procesorom 80386. Došlo ku zmenšenie disketovej mechaniky na formát 5.25" pre /mini/diskety o kapacite 360 kB, k zvýšeniu kapacity 5.25" diskiet na 1.2 MB a nakoniec k ich náhrade 3.5" disketami o kapacite 1.44 MB
 Operačným systémom pôvodných osobných počítačov IBM PC a IBM PC kompatibilných býval takmer výlučne MS-DOS alebo jeho klon (PC-DOS, DR-DOS), ktorý bežal v textovom režime. Od roku 1984 sa ale začalo u osobných počítačov presadzovať grafické užívateľské rozhranie (GUI), najprv na počítačoch Apple Macintosh a neskôr na začiatku 90. rokov 20. storočia na počítačoch IBM PC kompatibilných v podobe MS Windows 3.0. Posledné roky 20. storočia znamenali rýchly nárast výkonu hardvérových komponentov i softvéru používaného v PC. Pribudli 80486, integrovaný matematický koprocesor sa stal samozrejmosťou. Následne prišla architektúra Intel Pentium, ktorá priniesla ďalšie zrýchlenie (1990 taktovacie frekvencie 1020 MHz, 2000 okolo 100200 MHz). Monochromatické monitory boli nahradené farebnými. Rozlíšenie stúplo na 1024 x 768 pix. Samozrejmosťou sa stala mechanika pre čítanie optických diskov CD ROM. Pribudla zvuková karta a modem. Ihličkové tlačiarne boli nahradené laserovými a neskôr sa objavili atramentové tlačiarne.
 Súčasnosť a budúcnosť PC
 Bežným operačným systémom (2010) je multimediálny graficky orientované prostredie, napr. Windows XP, Windows Vista,Windows 7,Windows 8, prípadne niektorá z variánt systému GNU/Linux.
 Drvivá prevaha v oblasti operačných systémov patrí Microsoft Windows, ktoré nie sú prenositeľné na architektúru nekompatibilnú s PC. MS Windows sa snaží zachovať tento monopol používaním komplikovaných neštandardizovaných licencovaných formátov, aplikáciou klonov úspešnejších konkurenčných aplikácií priamo do operačného systému, čím vzniká „nepotrebnosť“ konkurenčného prostredia, neuvoľňovaním zdrojových kódov pre potreby vývoja konkurenčného softvéru, ale aj poskytovaním softvéru zadarmo pre školy, čím si vychovávajú ďalších potenciálnych zákazníkov a pod. Je zaujímavé, že v oblasti hardvéru bol podobný monopol firmy Intel prelomený procesormi firmy AMD.
 Súčasné osobné počítače sa používajú pri kancelárskej práci, kde dokonale vytlačili písacie stroje, pre riadenie priemyselných aplikácií a zariadení, v domácom prostredí pre reprodukciu a editáciu multimediálneho obsahu (hudba, film, obrázky). Skoro samozrejmé je pripojenie k internetu.
 V súčasnosti je však badateľný odklon od tradične ponímaného osobného počítača „na stole“ k osobnému počítaču „pri sebe“. Rýchly rast výkonu mikroprocesorov, miniaturizácia, pokles cien flash pamätí a pod. vedie k rýchlemu rozvoja segmentu prenosných osobných počítačov – notebookov a PDA. Z druhej strany sa k tomuto segmentu rýchlo približujú mobilné telefóny, do ktorých sú integrované operačné systémy kompatibilné s PC. Už dnes (2013) je predaj mobilných počítačov plne porovnateľný s predajom stacionárnych čo do počtu kusov, i finančného objemu.
 Vynárajú sa nové operačné systémy pre malé zariadenia do vrecka (PDA) ktoré často používajú operačné systémy Android firmy Google, iOS Apple, Windows RT firmy Microsoft, alebo Linux.
 Objavujú sa tiež multimediálne počítače ako náhrada za domáce HiFi zariadenia, používajúce na zobrazovanie veľkoplošné TV LCD prijímače ako displeje.
 Všetky technické parametre osobných počítačov rastú až udivujúcim tempom. Inovačný cyklus je veľmi krátky, a niektoré technológie nemajú životnosť ani jeden rok. Výkony počítačov vzrástli niekoľko tisícnásobne vo všetkých ukazovateľoch. Rýchle rastie aj kapacita záznamových médií, či už zabudovaných, alebo prenosných.
 Spomalil sa rast frekvencií procesorov, ktorý prinášal problémy s nestabilitou a prehrievaním a objavili sa nové riešenia – multijadrové procesory. Je predpoklad, že vývoj pôjde i naďalej smerom zvyšovania výkonu zmenou (násobením) vnútorných štruktúr. Klesá spotreba, klesajú napájacie napätia i množstvo produkovaného tepla. Ukazuje sa, že viacerými procesormi je možné dosiahnuť vyšší výkon pri nižšej spotrebe. Frekvencia procesora prestala byť hlavným ukazovateľom jeho výkonu.
 Referencie
 Pozri aj
 Počítač
 Hardvér
 Softvér
 Počítače


text:
Ernst Mach (* 18. február 1838, Chrlice, Rakúsko-Uhorsko – † 19. február 1916, Vaterstetten, Nemecké cisárstvo) bol rakúsky filozof a fyzik, predstaviteľ druhej etapy vývinu pozitivizmu, zakladateľ empiriokriticizmu, rektor Karlo-Ferdinandovej univerzity. Zaviedol princíp ekonómie myslenia.
 Životopis
 Narodil sa v Chrliciach na Morave. Počas 28 rokov pôsobenia v Česku vytvoril v podstate celé svoje fyzikálne dielo. Roku 1895 prijal ponuku z Viedne učiť filozofiu, najmä históriu a teóriu induktívnej vedy.
 Na dôchodku uverejnil nielen celý rad vedeckých článkov, ale dokončil aj dve monografie. Posledné roky (1913–1916) žil s manželkou u najstaršieho syna Ludwiga. Tam tiež v mestečku Haar deň po svojich 78. narodeninách zomrel na zlyhanie srdca.
 Ernst Mach patrí k najvýznamnejším osobnostiam vedy druhej polovice 19. storočia predovšetkým v oblasti experimentálnej fyziky. Jeho menom sú označené mnohé fyzikálne veličiny a pojmy. Ako vedec bol známy svojou dôkladnosťou, precíznosťou a manuálnou zručnosťou, svojim pokojom a jasným, stručným a výstižným formulovaním myšlienok. Ako pedagóg a filozof bol autorom rady učebníc a prehľadných kompendií z oblasti fyziky, stál pri zrode tejto vednej disciplíny v Česku v jej novodobej podobe.
 Na jeho počesť udeľuje Akadémia vied Českej republiky Čestnú odborovú medailu Ernsta Macha vynikajúcim domácim i zahraničným vedcom v odbore fyzikálnych vied.
 Hodnota väčšiny Machových fyzikálnych prác je od času nezávislá. Teoretici si natrvalo privlastnili Machov princíp, učitelia fyziky potrebujú Machov vlnostroj a Machovo kyvadlo, aerodynamika nadzvukových rýchlostí sa nezaobíde bez Machovho kužeľa, Machovho uhla ani Machovho čísla.
 Diela
 Mechanika a jej vývoj
 "Beitraege der Empfindungen", Leipzig, 1883.
 "Erkenntnis und Irrtum", Leipzig, 1905.
 Literatúra
 John T. Blackmore, "Ernst Mach - His Life, Work, an Influence", Berkeley and Los Angeles, 1972
 John Blackmore (ed.), ."Ernst Mach - A Deeper Look", Dordrecht, 1992.
 J. Blackmore, R. Itagaki and S. Tanaka (eds.): "Ernst Mach's Vienna - 1895-1930", Dordrecht, 2001
 John T. Blackmore, Ryoichi Itagaki and Setsuko Tanaka (eds.):" Ernst Mach's Science",Tokai University Press, Kanagawa, 2006
 Kraus, I.: Dějiny evropských objevů a vynálezů. Academia, 2001.
 Erik C. Banks, "Ernst Mach's World Elements", Kluwer (now Springer), Dordrecht, 2003.
 John Blackmore und Klaus Hentschel (Hrsg.)" Ernst Mach als Aussenseiter", [Korrespondenz], Braumüller, 1985.
 Rudolf Haller & Friedrich Stadler (Hrsg., "Ernst Mach - Werk und Wirkung", Hoelder-Pichler-Tempsky, Wien, 1988.)
 D. Hoffmann und H. Laitko (Hrsg.), Ernst Mach -Studien und Dokumente..., Berlin, 1991.
 V. Prosser and J. Folta (eds.), "Ernst Mach and the development of Physics - Conference Papers", Prague, 1991.
 Joachim Thiele (Hrsg.), "Wissenschaftliche Kommunikation - Die Korrespondenz Ernst Machs", Kastellaun, 1978.
 Jiří Prrocházka: Ernst Mach /1838-1916/ "Curriculum vitae. Brno, Vienna 2O14" ISBN 978-8O-9O3476-7-O, ITEM.
 Iné projekty
 Externé odkazy
 Narodenia v 1838
 Úmrtia v 1916
 Rakúski filozofi
 Rakúski fyzici
 Rektori Karlovej univerzity
 Členovia Nemeckej akadémie prírodných vied Leopoldina
 Osobnosti z Brna
 Experimentálni fyzici


jurisdiction: EU

text:
 Avis juridique important
 |
 22004A0430(05)
 Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et les Etats-Unis mexicains concernant des modifications de l'annexe I de l'accord entre la Communauté européenne et les États-unis mexicains concernant la reconnaissance mutuelle et la protection des dénominations dans le secteur des boissons spiritueuses, compte tenu de l'élargissement
 Journal officiel n° L 160 du 30/04/2004 p. 0141 - 0148 édition spécial tchèque chapitre 3 tome 44 p. 469 - 478 édition spéciale estonienne chapitre 3 tome 44 p. 469 - 478 édition spéciale hongroise chapitre 3 tome 44 p. 469 - 478 édition spéciale lituanienne chapitre 3 tome 44 p. 469 - 478 édition spéciale lettone chapitre 3 tome 44 p. 469 - 478 édition spéciale maltaise chapitre 3 tome 44 p. 469 - 478 édition spéciale polonaise chapitre 3 tome 44 p. 469 - 478 édition spéciale slovaque chapitre 3 tome 44 p. 469 - 478 édition spéciale slovène chapitre 3 tome 44 p. 469 - 478
 ANNEXEAccord sous forme d'échange de lettresentre la Communauté européenne et les États-unis mexicains modifiant l'annexe I de l'accord entre la Communauté européenne et les États-unis mexicains concernant la reconnaissance mutuelle et la protection des dénominations dans le secteur des boissons spiritueusesLettre no 1Lettre de la Communauté européenneBruxelles, le 28 avril 2004Monsieur,J'ai l'honneur de me référer à des réunions, relatives à des adaptations techniques, qui se sont tenues en vertu de l'article 18 de l'accord du 27 mai 1997 entre la Communauté européenne et les États-unis mexicains concernant la reconnaissance mutuelle et la protection des dénominations dans le secteur des boissons spiritueuses, qui prévoit que les parties contractantes peuvent par consentement mutuel modifier cet accord.Comme vous le savez, l'élargissement de l'Union européenne interviendra le 1er mai 2004. C'est dans ce contexte qu'il est nécessaire de procéder à des adaptations techniques de l'annexe I de l'accord susmentionné, afin d'y intégrer la reconnaissance et la protection de dénominations des nouveaux États membres dans le secteur des boissons spiritueuses en vue de leur application par les parties avec effet à compter du 1er mai 2004.J'ai donc l'honneur de proposer que l'annexe I de l'accord entre la Communauté européenne et les États-unis mexicains concernant la reconnaissance mutuelle et la protection des dénominations dans le secteur des boissons spiritueuses soit remplacée par l'annexe jointe à la présente lettre, avec effet à compter du 1er mai 2004, sous réserve de l'entrée en vigueur, à la même date, du traité d'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne.Je vous serais obligé de bien vouloir confirmer l'accord de votre gouvernement sur le contenu de la présente lettre.Veuillez agréer, Monsieur, l'assurance de ma très haute considération.Au nom de la Communauté européenneFranz FischlerLettre no 2Lettre des États-unis mexicainsBruxelles, le 28 avril 2004Monsieur,J'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre du 28 avril 2004 libellée comme suit :"J'ai l'honneur de me référer à des réunions, relatives à des adaptations techniques, qui se sont tenues en vertu de l'article 18 de l'accord du 27 mai 1997 entre la Communauté européenne et les États-unis mexicains concernant la reconnaissance mutuelle et la protection des dénominations dans le secteur des boissons spiritueuses, qui prévoit que les parties contractantes peuvent par consentement mutuel modifier cet accord.Comme vous le savez, l'élargissement de l'Union européenne interviendra le 1er mai 2004. C'est dans ce contexte qu'il est nécessaire de procéder à des adaptations techniques de l'annexe I de l'accord susmentionné, afin d'y intégrer la reconnaissance et la protection de dénominations des nouveaux États membres dans le secteur des boissons spiritueuses en vue de leur application par les parties avec effet à compter du 1er mai 2004.J'ai donc l'honneur de proposer que l'annexe I de l'accord entre la Communauté européenne et les États-unis mexicains concernant la reconnaissance mutuelle et la protection des dénominations dans le secteur des boissons spiritueuses soit remplacée par l'annexe jointe à la présente lettre, avec effet à compter du 1er mai 2004, sous réserve de l'entrée en vigueur, à la même date, du traité d'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne.Je vous serais obligé de bien vouloir confirmer l'accord de votre gouvernement sur le contenu de la présente lettre."J'ai l'honneur de vous informer de l'accord des États-unis mexicains sur le contenu de votre lettre.Veuillez agréer, Monsieur, l'assurance de ma très haute considération.Au nom des États-unis mexicainsPorfirio Alejandro Muñoz Ledo y Lazo de la Vega"ANNEXE 1de l'accord entre la Communauté européenne et les États-unis mexicains concernant la reconnaissance mutuelle et la protection des dénominations dans le secteur des boissons spiritueuses1. RhumRhum de la Martinique/Rhum de la Martinique traditionnelRhum de la Guadeloupe/Rhum de la Guadeloupe traditionnelRhum de la Réunion/Rhum de la Réunion traditionnelRhum de la Guyane/Rhum de la Guyane traditionnelRon de MálagaRon de GranadaRum da Madeira2 a) WhiskyScotch WhiskyIrish WhiskyWhisky español(Ces dénominations peuvent être complétées par les mentions "malt" ou "grain").2 b) WhiskeyIrish WhiskeyUisce Beatha Eireannach/Irish Whiskey(Ces dénominations peuvent être complétées par la mention "Pot Still").3. Alcools de grainsEau-de-vie de seigle de marque nationale luxembourgeoiseKornKornbrand4. Eau-de-vie de vinEau-de-vie de CognacEau-de-vie des CharentesCognac(La dénomination "Cognac" peut être accompagnée d'une des mentions suivantes :- Fine- Grande Fine Champagne- Grande Champagne- Petite Champagne- Petite Fine Champagne- Fine Champagne- Borderies- Fins Bois- Bons BoisFine BordeauxArmagnacBas-ArmagnacHaut-ArmagnacTénarèseEau-de-vie de vin de la MarneEau-de-vie de vin originaire d'AquitaineEau-de-vie de vin de BourgogneEau-de-vie de vin originaire du Centre-EstEau-de-vie de vin originaire de Franche-ComtéEau-de-vie de vin originaire du BugeyEau-de-vie de vin de SavoieEau-de-vie de vin originaire des Coteaux de la LoireEau-de-vie de vin des Côtes-du-RhôneEau-de-vie de vin originaire de ProvenceEau-de-vie de Faugères/FaugèresEau-de-vie de vin originaire du LanguedocAguardente do MinhoAguardente do DouroAguardente da Beira InteriorAguardente da BairradaAguardente do OesteAguardente do RibatejoAguardente do AlentejoAguardente do Algarve5. BrandyBrandy de JerezBrandy del PenedésBrandy italianoBrandy Αττικής/Brandy of AtticaBrandy Πελλοπονήσου/Brandy du PéloponnèseBrandy Κεντρικής Ελλάδας/Brandy de Grèce centraleDeutscher WeinbrandWachauer WeinbrandWeinbrand DürnsteinKarpatské brandy špeciál6. Eau-de-vie de marc de raisinEau-de-vie de marc de Champagne ouMarc de ChampagneEau-de-vie de marc originaire d'AquitaineEau-de-vie de marc de BourgogneEau-de-vie de marc originaire du Centre-EstEau-de-vie de marc originaire de Franche-ComtéEau-de-vie de marc originaire de BugeyEau-de-vie de marc originaire de SavoieMarc de BourgogneMarc de SavoieMarc d'AuvergneEau-de-vie de marc originaire des Coteaux de la LoireEau-de-vie de marc des Côtes du RhôneEau-de-vie de marc originaire de ProvenceEau-de-vie de marc originaire du LanguedocMarc d'Alsace GewürztraminerMarc de LorraineBagaceira do MinhoBagaceira do DouroBagaceira da Beira InteriorBagaceira da BairradaBagaceira do OesteBagaceira do RibatejoBagaceiro do AlentejoBagaceira do AlgarveOrujo gallegoGrappaGrappa di BaroloGrappa piemontese/Grappa del PiemonteGrappa lombarda/Grappa di LombardiaGrappa trentina/Grappa del TrentinoGrappa friulana/Grappa del FriuliGrappa veneta/Grappa del VenetoSüdtiroler Grappa/Grappa dell'Alto AdigeΤσικουδιά Κρήτης/Tsikoudia of CreteΤσίπουρο Μακεδονίας/Tsipouro of MacedoniaΤσίπουρο Θεσσαλίας/Tsipouro of ThessalyΤσίπουρο Τυρνάβου/Tsipouro of TyrnavosEau-de-vie de marc de marque nationale luxembourgeoiseZivaniaPálinka7. Eau-de-vie de fruitSchwarzwälder KirschwasserSchwarzwälder HimbeergeistSchwarzwälder MirabellenwasserSchwarzwälder WilliamsbirneSchwarzwälder ZwetschgenwasserFränkisches ZwetschgenwasserFränkisches KirschwasserFränkischer ObstlerMirabelle de LorraineKirsch d'AlsaceQuetsch d'AlsaceFramboise d'AlsaceMirabelle d'AlsaceKirsch de FougerollesSüdtiroler Williams/Williams dell'Alto AdigeSüdtiroler Aprikot/SüdtirolerMarille/Aprikot dell'Alto Adige/Marille dell'Alto AdigeSüdtiroler Kirsch/Kirsch dell'Alto AdigeSüdtiroler Zwetschgeler/Zwetschgeler dell'Alto AdigeSüdtiroler Obstler/Obstler dell'Alto AdigeSüdtiroler Gravensteiner/Gravensteiner dell'Alto AdigeSüdtiroler Golden Delicious/Golden Delicious dell'Alto AdigeWilliams friulano/Williams del FriuliSliwovitz del VenetoSliwovitz del Friuli-Venezia GiuliaSliwovitz del Trentino-Alto AdigeDistillato di mele trentino/Distillato di mele del TrentinoWilliams trentino/Williams del TrentinoSliwovitz trentino/Sliwovitz del TrentinoAprikot trentino/Aprikot del TrentinoMedronheira do AlgarveMedronheira do BuçacoKirsch Friulano/Kirschwasser FriulanoKirsch Trentino/Kirschwasser TrentinoKirsch Veneto/Kirschwasser VenetoAguardente de pêra da LousãEau-de-vie de pommes de marque nationale luxembourgeoiseEau-de-vie de poires de marque nationale luxembourgeoiseEau-de-vie de kirsch de marque nationale luxembourgeoiseEau-de-vie de quetsch de marque nationale luxembourgeoiseEau-de-vie de mirabelle de marque nationale luxembourgeoiseEau-de-vie de prunelles de marque nationale luxembourgeoiseWachauer MarillenbrandBošácka SlivovicaSzatmári SzilvapálinkaKecskeméti BarackpálinkaBékési SzilvapálinkaSzabolcsi AlmapálinkaSlivovicePálinka8. Eau-de-vie de cidre ou de poireCalvadosCalvados du Pays d'AugeEau-de-vie de cidre de BretagneEau-de-vie de poire de BretagneEau-de-vie de cidre de NormandieEau-de-vie de poire de NormandieEau-de-vie de cidre du MaineAguardiente de sidra de AsturiasEau-de-vie de poire du Maine9. Eau-de-vie de gentianeBayerischer GebirgsenzianSüdtiroler Enzian/Genzians dell'Alto AdigeGenziana trentina/Genziana del Trentino10. Eaux-de-vie de fruitPacharánPacharán navarro11. Boissons spiritueuses au genièvreOstfriesischer KorngeneverGenièvre Flandres ArtoisHasseltse jeneverBalegemse jeneverPéket de WallonieSteinhägerPlymouth GinGin de MahónVilniaus DžinasSpišská BorovičkaSlovenská Borovička JuniperusSlovenská BorovičkaInovecká BorovičkaLiptovská Borovička12. Boissons spritueuses au carviDansk Akvavit/Dansk AquavitSvensk Aquavit/Svensk Akvavit/Swedish Aquavit13. Boissons spiritueuses à l'anisAnis españolÉvoca anisadaCazallaChinchónOjénRuteOύζο/Ouzo14. LiqueursBerliner KümmelHamburger KümmelMünchener KümmelChiemseer KlosterlikörBayerischer KräuterlikörCassis de DijonCassis de BeaufortIrish CreamPalo de MallorcaGinjinha portuguesaLicor de SingevergaBenediktbeurer KlosterlikörEttaler KlosterlikörRatafia de ChampagneRatafia catalanaAnis portuguêsFinnish berry/Finnish fruit liqueurGrossglockner AlpenbitterMariazeller MagenlikörMariazeller JagasaftlPuchheimer BitterPuchheimer SchlossgeistSteinfelder MagenbitterWachauer MarillenlikörJägertee/Jagertee/JagateeAllažu KimelisČepkeliuDemänovka Bylinný LikérPolish CherryKarlovarská Hořká15. SpiritueuxPommeau de BretagnePommeau du MainePommeau de NormandieSvensk Punsch/Swedish PunchSlivovice16. VodkaSvensk Vodka/Swedish VodkaSuomalainen Vodka/Finsk Vodka/Vodka of FinlandPolska Wódka/Vodka polonaiseLaugarício VodkaOriginali Lietuviška degtinéWódka zioowa z Niziny Pónocnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej/Vodka aux herbes aromatisée à l'extrait d'herbe à bison, produite dans la plaine de Podlasie du NordLatvijas DzidraisRīgas DegvīnsLB DegvīnsLB Vodka17. Boissons spiritueuses au goût amerRīgas melnais Balzāms/Riga Black BalsamDemänovka bylinná horká"--------------------------------------------------Accord sous forme d'échange de lettresentre la Communauté européenne et les États-unis mexicains modifiant l'annexe I de l'accord entre la Communauté européenne et les États-unis mexicains concernant la reconnaissance mutuelle et la protection des dénominations dans le secteur des boissons spiritueusesLettre no 1Lettre de la Communauté européenneBruxelles, le 28 avril 2004Monsieur,J'ai l'honneur de me référer à des réunions, relatives à des adaptations techniques, qui se sont tenues en vertu de l'article 18 de l'accord du 27 mai 1997 entre la Communauté européenne et les États-unis mexicains concernant la reconnaissance mutuelle et la protection des dénominations dans le secteur des boissons spiritueuses, qui prévoit que les parties contractantes peuvent par consentement mutuel modifier cet accord.Comme vous le savez, l'élargissement de l'Union européenne interviendra le 1er mai 2004. C'est dans ce contexte qu'il est nécessaire de procéder à des adaptations techniques de l'annexe I de l'accord susmentionné, afin d'y intégrer la reconnaissance et la protection de dénominations des nouveaux États membres dans le secteur des boissons spiritueuses en vue de leur application par les parties avec effet à compter du 1er mai 2004.J'ai donc l'honneur de proposer que l'annexe I de l'accord entre la Communauté européenne et les États-unis mexicains concernant la reconnaissance mutuelle et la protection des dénominations dans le secteur des boissons spiritueuses soit remplacée par l'annexe jointe à la présente lettre, avec effet à compter du 1er mai 2004, sous réserve de l'entrée en vigueur, à la même date, du traité d'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne.Je vous serais obligé de bien vouloir confirmer l'accord de votre gouvernement sur le contenu de la présente lettre.Veuillez agréer, Monsieur, l'assurance de ma très haute considération.Au nom de la Communauté européenneFranz FischlerLettre no 2Lettre des États-unis mexicainsBruxelles, le 28 avril 2004Monsieur,J'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre du 28 avril 2004 libellée comme suit :"J'ai l'honneur de me référer à des réunions, relatives à des adaptations techniques, qui se sont tenues en vertu de l'article 18 de l'accord du 27 mai 1997 entre la Communauté européenne et les États-unis mexicains concernant la reconnaissance mutuelle et la protection des dénominations dans le secteur des boissons spiritueuses, qui prévoit que les parties contractantes peuvent par consentement mutuel modifier cet accord.Comme vous le savez, l'élargissement de l'Union européenne interviendra le 1er mai 2004. C'est dans ce contexte qu'il est nécessaire de procéder à des adaptations techniques de l'annexe I de l'accord susmentionné, afin d'y intégrer la reconnaissance et la protection de dénominations des nouveaux États membres dans le secteur des boissons spiritueuses en vue de leur application par les parties avec effet à compter du 1er mai 2004.J'ai donc l'honneur de proposer que l'annexe I de l'accord entre la Communauté européenne et les États-unis mexicains concernant la reconnaissance mutuelle et la protection des dénominations dans le secteur des boissons spiritueuses soit remplacée par l'annexe jointe à la présente lettre, avec effet à compter du 1er mai 2004, sous réserve de l'entrée en vigueur, à la même date, du traité d'adhésion de la République tchèque, de l'Estonie, de Chypre, de la Lettonie, de la Lituanie, de la Hongrie, de Malte, de la Pologne, de la Slovénie et de la Slovaquie à l'Union européenne.Je vous serais obligé de bien vouloir confirmer l'accord de votre gouvernement sur le contenu de la présente lettre."J'ai l'honneur de vous informer de l'accord des États-unis mexicains sur le contenu de votre lettre.Veuillez agréer, Monsieur, l'assurance de ma très haute considération.Au nom des États-unis mexicainsPorfirio Alejandro Muñoz Ledo y Lazo de la Vega"ANNEXE 1de l'accord entre la Communauté européenne et les États-unis mexicains concernant la reconnaissance mutuelle et la protection des dénominations dans le secteur des boissons spiritueuses1. RhumRhum de la Martinique/Rhum de la Martinique traditionnelRhum de la Guadeloupe/Rhum de la Guadeloupe traditionnelRhum de la Réunion/Rhum de la Réunion traditionnelRhum de la Guyane/Rhum de la Guyane traditionnelRon de MálagaRon de GranadaRum da Madeira2 a) WhiskyScotch WhiskyIrish WhiskyWhisky español(Ces dénominations peuvent être complétées par les mentions "malt" ou "grain").2 b) WhiskeyIrish WhiskeyUisce Beatha Eireannach/Irish Whiskey(Ces dénominations peuvent être complétées par la mention "Pot Still").3. Alcools de grainsEau-de-vie de seigle de marque nationale luxembourgeoiseKornKornbrand4. Eau-de-vie de vinEau-de-vie de CognacEau-de-vie des CharentesCognac(La dénomination "Cognac" peut être accompagnée d'une des mentions suivantes :- Fine- Grande Fine Champagne- Grande Champagne- Petite Champagne- Petite Fine Champagne- Fine Champagne- Borderies- Fins Bois- Bons BoisFine BordeauxArmagnacBas-ArmagnacHaut-ArmagnacTénarèseEau-de-vie de vin de la MarneEau-de-vie de vin originaire d'AquitaineEau-de-vie de vin de BourgogneEau-de-vie de vin originaire du Centre-EstEau-de-vie de vin originaire de Franche-ComtéEau-de-vie de vin originaire du BugeyEau-de-vie de vin de SavoieEau-de-vie de vin originaire des Coteaux de la LoireEau-de-vie de vin des Côtes-du-RhôneEau-de-vie de vin originaire de ProvenceEau-de-vie de Faugères/FaugèresEau-de-vie de vin originaire du LanguedocAguardente do MinhoAguardente do DouroAguardente da Beira InteriorAguardente da BairradaAguardente do OesteAguardente do RibatejoAguardente do AlentejoAguardente do Algarve5. BrandyBrandy de JerezBrandy del PenedésBrandy italianoBrandy Αττικής/Brandy of AtticaBrandy Πελλοπονήσου/Brandy du PéloponnèseBrandy Κεντρικής Ελλάδας/Brandy de Grèce centraleDeutscher WeinbrandWachauer WeinbrandWeinbrand DürnsteinKarpatské brandy špeciál6. Eau-de-vie de marc de raisinEau-de-vie de marc de Champagne ouMarc de ChampagneEau-de-vie de marc originaire d'AquitaineEau-de-vie de marc de BourgogneEau-de-vie de marc originaire du Centre-EstEau-de-vie de marc originaire de Franche-ComtéEau-de-vie de marc originaire de BugeyEau-de-vie de marc originaire de SavoieMarc de BourgogneMarc de SavoieMarc d'AuvergneEau-de-vie de marc originaire des Coteaux de la LoireEau-de-vie de marc des Côtes du RhôneEau-de-vie de marc originaire de ProvenceEau-de-vie de marc originaire du LanguedocMarc d'Alsace GewürztraminerMarc de LorraineBagaceira do MinhoBagaceira do DouroBagaceira da Beira InteriorBagaceira da BairradaBagaceira do OesteBagaceira do RibatejoBagaceiro do AlentejoBagaceira do AlgarveOrujo gallegoGrappaGrappa di BaroloGrappa piemontese/Grappa del PiemonteGrappa lombarda/Grappa di LombardiaGrappa trentina/Grappa del TrentinoGrappa friulana/Grappa del FriuliGrappa veneta/Grappa del VenetoSüdtiroler Grappa/Grappa dell'Alto AdigeΤσικουδιά Κρήτης/Tsikoudia of CreteΤσίπουρο Μακεδονίας/Tsipouro of MacedoniaΤσίπουρο Θεσσαλίας/Tsipouro of ThessalyΤσίπουρο Τυρνάβου/Tsipouro of TyrnavosEau-de-vie de marc de marque nationale luxembourgeoiseZivaniaPálinka7. Eau-de-vie de fruitSchwarzwälder KirschwasserSchwarzwälder HimbeergeistSchwarzwälder MirabellenwasserSchwarzwälder WilliamsbirneSchwarzwälder ZwetschgenwasserFränkisches ZwetschgenwasserFränkisches KirschwasserFränkischer ObstlerMirabelle de LorraineKirsch d'AlsaceQuetsch d'AlsaceFramboise d'AlsaceMirabelle d'AlsaceKirsch de FougerollesSüdtiroler Williams/Williams dell'Alto AdigeSüdtiroler Aprikot/SüdtirolerMarille/Aprikot dell'Alto Adige/Marille dell'Alto AdigeSüdtiroler Kirsch/Kirsch dell'Alto AdigeSüdtiroler Zwetschgeler/Zwetschgeler dell'Alto AdigeSüdtiroler Obstler/Obstler dell'Alto AdigeSüdtiroler Gravensteiner/Gravensteiner dell'Alto AdigeSüdtiroler Golden Delicious/Golden Delicious dell'Alto AdigeWilliams friulano/Williams del FriuliSliwovitz del VenetoSliwovitz del Friuli-Venezia GiuliaSliwovitz del Trentino-Alto AdigeDistillato di mele trentino/Distillato di mele del TrentinoWilliams trentino/Williams del TrentinoSliwovitz trentino/Sliwovitz del TrentinoAprikot trentino/Aprikot del TrentinoMedronheira do AlgarveMedronheira do BuçacoKirsch Friulano/Kirschwasser FriulanoKirsch Trentino/Kirschwasser TrentinoKirsch Veneto/Kirschwasser VenetoAguardente de pêra da LousãEau-de-vie de pommes de marque nationale luxembourgeoiseEau-de-vie de poires de marque nationale luxembourgeoiseEau-de-vie de kirsch de marque nationale luxembourgeoiseEau-de-vie de quetsch de marque nationale luxembourgeoiseEau-de-vie de mirabelle de marque nationale luxembourgeoiseEau-de-vie de prunelles de marque nationale luxembourgeoiseWachauer MarillenbrandBošácka SlivovicaSzatmári SzilvapálinkaKecskeméti BarackpálinkaBékési SzilvapálinkaSzabolcsi AlmapálinkaSlivovicePálinka8. Eau-de-vie de cidre ou de poireCalvadosCalvados du Pays d'AugeEau-de-vie de cidre de BretagneEau-de-vie de poire de BretagneEau-de-vie de cidre de NormandieEau-de-vie de poire de NormandieEau-de-vie de cidre du MaineAguardiente de sidra de AsturiasEau-de-vie de poire du Maine9. Eau-de-vie de gentianeBayerischer GebirgsenzianSüdtiroler Enzian/Genzians dell'Alto AdigeGenziana trentina/Genziana del Trentino10. Eaux-de-vie de fruitPacharánPacharán navarro11. Boissons spiritueuses au genièvreOstfriesischer KorngeneverGenièvre Flandres ArtoisHasseltse jeneverBalegemse jeneverPéket de WallonieSteinhägerPlymouth GinGin de MahónVilniaus DžinasSpišská BorovičkaSlovenská Borovička JuniperusSlovenská BorovičkaInovecká BorovičkaLiptovská Borovička12. Boissons spritueuses au carviDansk Akvavit/Dansk AquavitSvensk Aquavit/Svensk Akvavit/Swedish Aquavit13. Boissons spiritueuses à l'anisAnis españolÉvoca anisadaCazallaChinchónOjénRuteOύζο/Ouzo14. LiqueursBerliner KümmelHamburger KümmelMünchener KümmelChiemseer KlosterlikörBayerischer KräuterlikörCassis de DijonCassis de BeaufortIrish CreamPalo de MallorcaGinjinha portuguesaLicor de SingevergaBenediktbeurer KlosterlikörEttaler KlosterlikörRatafia de ChampagneRatafia catalanaAnis portuguêsFinnish berry/Finnish fruit liqueurGrossglockner AlpenbitterMariazeller MagenlikörMariazeller JagasaftlPuchheimer BitterPuchheimer SchlossgeistSteinfelder MagenbitterWachauer MarillenlikörJägertee/Jagertee/JagateeAllažu KimelisČepkeliuDemänovka Bylinný LikérPolish CherryKarlovarská Hořká15. SpiritueuxPommeau de BretagnePommeau du MainePommeau de NormandieSvensk Punsch/Swedish PunchSlivovice16. VodkaSvensk Vodka/Swedish VodkaSuomalainen Vodka/Finsk Vodka/Vodka of FinlandPolska Wódka/Vodka polonaiseLaugarício VodkaOriginali Lietuviška degtinéWódka zioowa z Niziny Pónocnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej/Vodka aux herbes aromatisée à l'extrait d'herbe à bison, produite dans la plaine de Podlasie du NordLatvijas DzidraisRīgas DegvīnsLB DegvīnsLB Vodka17. Boissons spiritueuses au goût amerRīgas melnais Balzāms/Riga Black BalsamDemänovka bylinná horká"--------------------------------------------------


type: caselaw

text:
7.3.98 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias C 72/3
 ACÓRDAÄO DO TRIBUNAL ACÓRDAÄO DO TRIBUNAL
 (Sexta SeccËaÄo) (Sexta SeccËaÄo)
 de 29 de Janeiro de 1998 de 29 de Janeiro de 1998
 no processo C-61/95: RepuÂblica HeleÂnica contra Comis- no processo C-280/95: ComissaÄo das Comunidades Euro-
 saÄo das Comunidades Europeias (1) peias contra RepuÂblica Italiana (1)
 (Apuramento das contas do FEOGA Ð Exercício de 1991) (Auxílios de Estado Ð Benefício fiscal sobre diversos
 impostos Ð RecuperacËaÄo do auxílio Ð InexisteÃncia de
 (98/C 72/04) impossibilidade absoluta)
 (98/C 72/05)
 (Língua do processo: grego)
 (Língua do processo: italiano)
 (TraducËaÄo provisória; a traducËaÄo definitiva seraÂ publicada
 na «ColectaÃnea da JurisprudeÃncia»)
 (TraducËaÄo provisória; a traducËaÄo definitiva seraÂ publicada
 na «ColectaÃnea da JurisprudeÃncia»)
 No processo C-61/95, RepuÂblica HeleÂnica (agentes: Pana-
 giotis Mylonopoulos e Meletis Tsotsanis) contra ComissaÄo No processo C-280/95, ComissaÄo das Comunidades Euro-
 das Comunidades Europeias (agentes: Xenophon Yataga- peias (agentes: Antonio Aresu e Anders C. Jessen) contra
 nas e Dimitrios Gouloussis), que tem por objecto a anula- RepuÂblica Italiana (agente: professor Umberto Leanza,
 cËaÄo, na parte respeitante aÁ RepuÂblica HeleÂnica, da DecisaÄo assistido por Oscar Fiumara), que tem por objecto obter a
 94/871/CE da ComissaÄo, de 21 de Dezembro de 1994, declaracËaÄo de que, ao naÄo ter adoptado as medidas neces-
 relativa ao apuramento das contas dos Estados-membros a saÂrias para dar cumprimento aÁ DecisaÄo 93/496/CEE da
 título das despesas financiadas pelo Fundo Europeu de ComissaÄo, de 9 de Junho de 1993, relativa ao auxílio esta-
 OrientacËaÄo e Garantia Agrícola (FEOGA), seccËaÄo «Garan- tal C 32/92 (ex NN 67/92) Ð ItaÂlia (creÂdito fiscal aos
 tia», para o exercício financeiro de 1991 (JO L 352 de transportadores rodoviaÂrios profissionais de mercadorias)
 31.12.1994, p. 82), o Tribunal de JusticËa (Sexta SeccËaÄo), (JO L 233 de 16.9.1993, p. 10), e designadamente ao naÄo
 composto por H. Ragnemalm, presidente de seccËaÄo, G. F. ter recuperado a partir do exercício fiscal de 1992 o auxí-
 Mancini e P. J. G. Kapteyn, J. L. Murray e G. Hirsch (rela- lio, sob a forma de creÂdito de imposto sobre o redimento,
 tor), juízes; advogado-geral: A. La Pergola; secretaÂrio: de imposto local ou de imposto sobre o valor acrescen-
 L. Hewlett, administradora, proferiu, em 29 de Janeiro de tado, indevidamente instituído por decreto ministerial de
 1998, um acórdaÄo cuja parte decisória eÂ a seguinte: 28 de Janeiro de 1992 a favor dos transportadores rodo-
 viaÂrios profissionais de mercadorias em ItaÂlia, a RepuÂblica
 Italiana naÄo cumpriu as obrigacËoÄes que lhe incumbem por
 forcËa do Tratado CE, o Tribunal de JusticËa (Sexta SeccËaÄo),
 1. A DecisaÄo 94/871/CE da ComissaÄo, de 21 de Dezem-
 composto por H. Ragnemalm, presidente de seccËaÄo,
 bro de 1994, relativa ao apuramento das contas dos
 R. Schintgen, G. F. Mancini, J. L. Murray e G. Hirsch
 Estados-membros a título das despesas financiadas
 (relator), juízes; advogado-geral: N. Fennelly; secretaÂrio:
 pelo Fundo Europeu de OrientacËaÄo e Garantia Agrí-
 D. Louterman-Hubeau, administradora principal, proferiu,
 cola (FEOGA), seccËaÄo «Garantia», para o exercício
 em 29 de Janeiro de 1998, um acórdaÄo cuja parte decisó-
 financeiro de 1991 eÂ anulada na parte em que naÄo
 ria eÂ a seguinte:
 considera definitivamente a cargo do FEOGA o mon-
 tante de 3 531 558 038 DR, a título de despesas relati-
 vas aos subsídios ao tabaco em rama e aÁs correspon-
 dentes restituicËoÄes. 1. Ao naÄo dar cumprimento aÁ DecisaÄo 93/496/CEE da
 ComissaÄo, de 9 de Junho de 1993, relativa ao auxílio
 estatal C 32/92 (ex NN 67/92) Ð ItaÂlia (creÂdito fiscal
 aos transportadores rodoviaÂrios profissionais de mer-
 2. Nega-se provimento ao recurso quanto ao mais. cadorias), a RepuÂblica Italiana naÄo cumpriu as obriga-
 cËoÄes que lhe incumbem por forcËa do Tratado CE.
 3. Cada uma das partes suportaraÂ as suas próprias despe-
 sas. 2. A RepuÂblica Italiana eÂ condenada nas despesas.
 (1) JO C 119 de 13.5.1995. (1) JO C 268 de 14.10.1995.


text:
 10.12.2015
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 C 410/7
 Skarga wniesiona w dniu 17 sierpnia 2015 r. przez Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Księstwu Liechtensteinu
 (Sprawa E-22/15)
 (2015/C 410/06)
 Skarga przeciwko Księstwu Liechtensteinu została wniesiona do Trybunału EFTA w dniu 17 sierpnia 2015 r. przez Urząd Nadzoru EFTA, reprezentowany przez Markusa Schneidera, Clémence Perrin i Íris Ísberg, działających w charakterze pełnomocników Urzędu Nadzoru EFTA, 35, Rue Belliard, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË.
 Urząd Nadzoru EFTA występuje do Trybunału EFTA o:
 1.
 orzeczenie, że nie przyjmując w wyznaczonym terminie środków niezbędnych do wdrożenia aktu prawnego przywołanego w pkt 15q rozdziału XIII załącznika II do Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym (dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/62/UE z dnia 8 czerwca 2011 r. zmieniająca dyrektywę 2001/83/WE w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi – w zakresie zapobiegania wprowadzaniu sfałszowanych produktów leczniczych do legalnego łańcucha dystrybucji oraz dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/26/UE z dnia 25 października 2012 r. zmieniająca dyrektywę 2001/83/WE w zakresie nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii), dostosowanego do Porozumienia Protokołem 1 do tego Porozumienia, w wyznaczonym terminie, Księstwo Liechtensteinu uchybiło zobowiązaniom ciążącym na nim na mocy art. 2 aktów prawnych i na mocy art. 7 Porozumienia EOG;
 2.
 obciążenie Księstwa Liechtensteinu kosztami postępowania.
 Kontekst prawny i faktyczny oraz zarzuty prawne przytoczone na poparcie skargi:
 —
 Skarga dotyczy niezastosowania się przez Księstwo Liechtensteinu najpóźniej do dnia 11 kwietnia 2015 r. do uzasadnionej opinii Urzędu Nadzoru EFTA z dnia 11 lutego 2015 r. dotyczącej niewdrożenia przez to państwo do krajowego porządku prawnego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/62/UE z dnia 8 czerwca 2011 r. zmieniającej dyrektywę 2001/83/WE w sprawie wspólnotowego kodeksu odnoszącego się do produktów leczniczych stosowanych u ludzi – w zakresie zapobiegania wprowadzaniu sfałszowanych produktów leczniczych do legalnego łańcucha dystrybucji
 oraz
 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/26/UE z dnia 25 października 2012 r. zmieniającej dyrektywę 2001/83/WE w zakresie nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii przywołanych w pkt 15q rozdziału XIII załącznika II do Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym i dostosowanych do Porozumienia Protokołem 1 do tego Porozumienia („akt prawny”).
 —
 Urząd Nadzoru EFTA twierdzi, że Księstwo Liechtensteinu uchybiło zobowiązaniom wynikającym z art. 2 aktów prawnych oraz art. 7 Porozumienia EOG poprzez nieprzyjęcie środków niezbędnych do wdrożenia aktów prawnych w wyznaczonym terminie.


text:
 Avis juridique important
 |
 21999D0513(03)
 Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 67/98, της 4ης Ιουλίου 1998, για τροποποίηση του παραρτήματος VI (κοινωνική ασφάλιση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ
 Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 123 της 13/05/1999 σ. 0062 - 0063
 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧαριθ. 67/98της 4ης Ιουλίου 1998για τροποποίηση του παραρτήματος VI (κοινωνική ασφάλιση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧΗ ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ,Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο για την προσαρμογή της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, που στο εξής αναφέρεται ως "συμφωνία", και ιδίως το άρθρο 98,Εκτιμώντας:ότι το παράρτημα VI της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 24/98, της 27ης Μαρτίου 1998(1)·ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1290/97 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1997, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 περί εφαρμογής των συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης στους μισθωτούς, στους μη μισθωτούς και στα μέλη των οικογενειών τους που διακινούνται εντός της Κοινότητας και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 που καθορίζει τον τρόπο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71(2) πρέπει να ενσωματωθεί στη συμφωνία·ότι οι διάφορες προσαρμογές του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου πρέπει να ενημερωθούν,ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:Άρθρο 1Στο σημείο 1 [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1408/71 του Συμβουλίου], του παραρτήματος VI της συμφωνίας, θα πρέπει να προστεθούν τα εξής πριν από τις προσαρμογές: "και που στη συνέχεια τροποποιήθηκε από:- 397 R 1290: κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1290/97 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1997 (ΕΕ L 176 της 4.7.1997, σ. 1)."Άρθρο 2Το σημείο 2 [κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 574/72 του Συμβουλίου] του παραρτήματος VI της συμφωνίας θα τροποποιηθεί ως εξής:1. Προστίθενται τα ακόλουθα πριν τις προσαρμογές: "και που στη συνέχεια τροποποιήθηκε από:- 397 R 1290: κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1290/97 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1997 (ΕΕ L 176 της 4.7.1997, σ. 1)."2. Το κείμενο της προσαρμογής ζ), τίτλος "153. ΝΟΡΒΗΓΙΑ-ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ", αντικαθίσταται από τα εξής: "Η ανταλλαγή επιστολών της 20ής Μαρτίου 1997 και της 3ης Απριλίου 1997 σχετικά με τα άρθρα 36 παράγραφος 3 και 63 παράγραφος 3 του κανονισμού (επιστροφή ή παραίτηση από την απαίτηση επιστροφής του κόστους των παροχών σε είδος), και το άρθρο 105 του κανονισμού εφαρμογής (παραίτηση απόδοσης των εξόδων που προκύπτουν από τον ειδικό έλεγχο και από τις ιατρικές εξετάσεις)."3. Το κείμενο της προσαρμογής μ), τίτλος "Ο. ΙΣΛΑΝΔΙΑ", αντικαθίσταται από το ακόλουθο: "1. Για την εφαρμογή των άρθρων 13 παράγραφος 2 στοιχείο δ), 14 παράγραφος 1 στοιχείο α), 14 παράγραφος 2 στοιχείο β), 14α παράγραφος 1 στοιχείο α), 14α παράγραφος 2, 14α παράγραφος 4, 14β παράγραφος 1, 14β παράγραφος 2, 14β παράγραφος 4 και 14γ στοιχείο α), του κανονισμού και των άρθρων 11, 11α, 12α παράγραφος 2 στοιχείο 1, 12α παράγραφος 5 στοιχείο γ) και 12α παράγραφος 7 στοιχείο α) του κανονισμού εφαρμογής:AlÞjóðadeild Tryggingastofnunar ríkisins (Διεθνές τμήμα του Κρατικού Ινστιτούτο Κοινωνικής Ασφάλισης), Reykjavik.2. Για την εφαρμογή του άρθρου 17 του κανονισμού:Heilbrigðis- og tryggingamálaráðuneytið (Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Ασφάλισης) Reykjavik.3. Για την εφαρμογή των κεφαλαίων 1, 2, 3, 4, 5 και 8 του τίτλου III του κανονισμού και των διατάξεων που σχετίζονται με τις διατάξεις του κανονισμού εφαρμογής:Tryggingastofnun ríkisins (Κρατικό Ινστιτούτο Κοινωνικής Ασφάλισης) Reykjavik.4. Για την εφαρμογή του κεφαλαίου 6 του τίτλου ΙΙΙ του κανονισμού και των διατάξεων που σχετίζονται με τις διατάξεις του κανονισμού εφαρμογής:Atvinnuleysistryggingasjoður, vinnumálaskrifstofan (Ίδρυμα Ασφάλισης Ανέργων) Reykjavik.5. Για την εφαρμογή του κεφαλαίου 7 του τίτλου ΙΙΙ του κανονισμού και των διατάξεων που σχετίζονται με τις διατάξεις του κανονισμού εφαρμογής:Ríkisskattstjóri (Διεύθυνση εσωτερικών εσόδων) Reykjavik."Άρθρο 3Τα κείμενα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1290/97 του Συμβουλίου στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, που επισυνάπτονται στις αντίστοιχες γλωσσικές διατυπώσεις της παρούσας απόφασης, είναι αυθεντικά.Άρθρο 4Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 5η Ιουλίου 1998, υπό τον όρο ότι έχουν πραγματοποιηθεί όλες οι ανακοινώσεις, βάσει του άρθρου 103 παράγραφος 1 της συμφωνίας, προς τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ.Άρθρο 5Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στο τμήμα ΕΟΧ και στο συμπλήρωμα ΕΟΧ της Επίσημης Εφημερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.Βρυξέλλες, 4 Ιουλίου 1998.Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧΟ ΠρόεδροςF. BARBASO(1) ΕΕ L 310 της 19.11.1998, σ. 4.(2) ΕΕ L 176 της 4.7.1997, σ. 1.