text:
Ordförande har ordet. - PDF
 Download "Ordförande har ordet."
 2 Ordförande har ordet. Som väl ingen har kunnat undgå att märka är att den sköna sommaren är här med en fantastisk blomsterprakt. Snart får många av oss förhoppningsvis en skön semester med välbehövliga lata dagar. Ta tillfället i akt och vila upp Er och njut av ledigheten, det tänker i alla fall jag göra. Att turista i vårt sevärda län är för mig ett sätt att koppla av på. I vårt län finns en fängslande och skiftande mångfald. Flera olika landskap är representerade liksom många skilda naturtyper. Någon har passande beskrivit vårt län som ett Sverige i miniatyr. I denna försommargrönska är det många fester som går av stapeln. Därför passar det perfekt att även vår klubb kan få vara med på festligheter, med bland annat grillning i det fria som lockelse. Många med mig ropar äntligen, eller som en medlem kommenterat den officiella invigningen av till- och ombyggnaden av klubbstugan på hemsidan, Braaaaaaaaaaa! Invigningen missar jag tyvärr, eftersom almanackan är fulltecknad, även denna kväll, sedan länge tillbaka. Men jag gläder mig att detta tillfälle, som skrivet, äntligen har kommit. Det är verkligen efterlängtat att klubbstugas renovering och utbyggnaden i det närmaste är helt klart. Det är också tillfredställande att konstatera att budgeten för projektet nästan har kunnat hållas. Utbyggnaden blev något dyrare än beräknat bl.a. för att rör-, vatten- och avloppsinstallationer kostat mer än beräknat. Eftersom jag inte är med på invigningen så passar jag på att, här i denna spalt, tacka alla som gjort projektet möjligt, ingen nämnd ingen glömd. Planeringen för att arrangera O-ringen i länet löper på. I onsdags den 27 maj var det så kallad kick off för arrangemanget. Styrelsen kommer att kalla till ett medlemsmöte den 7 september klockan i klubbstugan. På det mötet kommer information att ges kring det tänkta arrangörsupplägget och om vår klubbs planerade medverkan. Men nu är det försommar och då lånar jag Frans Mikael Franzéns ord. En blomma är glädjen: i dag slår hon ut, i morgon förvissnar hon redan. Just nu, då du kan, hav en lycklig minut och tänk på det kommande sedan. Avslutningsvis vill jag önska Er alla en trevlig midsommar. Marie-Louise Forsberg-Fransson 2
 3 MEDLEMSNYTT Nya medlemmar Mio Eriksson, Gunnarsbergsvägen 13, Nora Tony Alenkvist, Östra Vintergatan 86, Örebro Sören Jansson, Somphan och Surachit Dokson, Oxelvägen 9, Nora Claes Wahlberg, Ramshyttan 506, Nora Pernilla, Leif, Matilda och Sofia Risfelt, Västanlidsgatan 13, Nora Ingela, Tore, Emil och Ebba Carlsson, Björkborn 115, Nora Adressändring Innehållsförteckning Sid Ordföranden har ordet 2 Den här sidan 3 Poängtävlingarna 4 Invigning klubbstugan 5 Inbjudan Parktour 6 The New Generation 7 Milan gratulerar och KM 8 10-Mila i Skåne 9 OBS! O-Ringen Aktivitetskalendern 11 5-manna och 25-manna, Läger ungdon år, Info från ungdomskom. inför sommaren 12 Milrök 13 Svunna tider 14 Alf Bergdahl, Norrbackavägen 1B, Örebro Medlemsantal 358 Adressändringar meddelar du till: OK Milan, c/o Monica Höglund, Krutstampsvägen Gyttorp Prova Ullmax och stötta klubben. E-postadress: 3
 4 Poängtävlingarna 2009 Årets tävlingar har samlat något mindre antal startande än rekordåret Efter 5 tävlingar ligger vi back 109 personer. Positivt är att Milan och Lindebygden har satt nytt deltagarrekord på en tävling med 67 resp 28. Milan hade även i fjol 67 men då fanns det några klubblösa som placerades i Milan, men i år hamnar de i NN. Tävlingen på nya Bornkartan blev ett enda stort utropstecken. Tack för alla lovord om karta, terräng, banor och arrangemang det sporrar till att försöka bli ännu bättre. Den nya sträcktidsskrivaren har blivit ett lyft när det gäller tekniken. Vi behöver nu inte förklara om någon stämplat fel och vi slipper tillsynen av de 2 gamla skrivarna. Det går år lite mer termopapper men det har jag löst med hjälp av ICA. Jag får de rullar jag behöver och gör sedan om dem så de passar i skrivaren. Till sist kan jag inte låta bli att ta med följande från O-ringentidningen nr 2. På sidan 28 står det under Onlineresultat på skärm. Inom ett eller ett par år är resultatlistor som hängs upp ett minne blott. Avsikten är att helt sköta detta med hjälp ar resultat på dataskärmar, vilket gör rapporteringen snabbare och framförallt avsevärt mer miljövänligt och resurssparande. I år införs detta i liten skala. Åtta skärmar kommer att finnas som levererar alla BANA 1 Datum Plac. Namn Tävling 1 Tävling 2 Tävling 3 Tävling 4 Tävling 5 Totalt 1 Jan Johansson, KFUM Örebro Per Eklöf, KFUM Örebro Anders Lindéus, Hagaby GOIF Christer Garpenlund, KFUM Örebro Daniel Nordström, KFUM Örebro Oskar Arlebo, KFUM Örebro Marcus Jansson, Garphyttans IF Johan Pettersson, Hagaby GOIF Per Håstlund, Almby IK Tom Korkeakoski, OK Milan Filip Dahlgren, Hagaby GOIF Andreas Peterson, Hagaby GOIF Patrik Thybeck, Lindebygdens OK Örjan Eriksson, KFUM Örebro Tomas Vidfelt, Lindebygdens OK BANA 2 Plac. Namn Tävling 1 Tävling 2 Tävling 3 Tävling 4 Tävling 5 Totalt 1 Weine Fredriksson, KFUM Örebro Anna-Maria Backryd, Lindebygdens OK Thomas Jansson, OK Milan Klas Thybeck, Lindebygdens OK Susanne Eriksson, KFUM Örebro Yngve Johansson, Hagaby GOIF Anders Robertsson, Almby IK Björn Fransson, OK Milan Hanna Hellsing, Lindebygdens OK Per-Åke Hull, Almby IK Henrik Hallor, Lindebygdens OK Per Höglund, Orica Jan-Åke Karlsson, Hagaby GOIF Åke Mossberg, OK Milan Mats V Eriksson, Hagaby GOIF BANA 3 Plac. Namn Tävling 1 Tävling 2 Tävling 3 Tävling 4 Tävling 5 Totalt 1 Stefan Larsson, Hagaby GOIF Ellinor Eriksson, KFUM Örebro Renny Rantakokko, N N Nils-Olov Åsman, KFUM Örebro Jhonny Andersson, N N Åke Strid, Almby IK Tomas Pinni, OK Milan Lars Karlsson, Almby IK Daniel Ekendahl, OK Milan Arne Gustafsson, Hagaby GOIF Nils Mogren, Hällefors OK Gerd Larson-Uppsäll, Hagaby GOIF Johnny Brandt, Hällefors OK Tony Karlsson, KFUM Örebro Mona Forsberg, Hagaby GOIF BANA 4 Plac. Namn Tävling 1 Tävling 2 Tävling 3 Tävling 4 Tävling 5 Totalt 1 Jakob Fransson, OK Milan Gary Dybeck, OK Milan Per Thybeck, Lindebygdens OK Kristin Eknor, N N Pia Magnusson, OK Milan Jan-Olof Sandell, OK Milan Jonatan Gustafsson, KFUM Örebro Isabell Eklöf, OK Milan Maria Eriksson, OK Letstigen Bo Larsson, OK Milan Ulf Pihlblad, Hagaby GOIF Jacob Eriksson, KFUM Örebro Andreas Windefelt, KFUM Örebro Sigurd Hallor, OK Milan Samuel Eriksson, OK Letstigen resultat i elitklasserna. Jag undrar var idén kommer ifrån!!! Lite om reslultaten. Oskar Arlebo ser ut att vara i sitt livs form och kommer att bli mycket svårstoppad på bana 1. Roligt att se ungdomarna Christer Garpenlund och Marcus Jansson ta upp kampen på ett utmärkt sätt. Hatten av för Weine som trots sin ungdom leder bana 2 före alltid glada Anna-Maria. Tyvärr skadade sig Tomas på sista tävlingen så vi får avvakta fortsättningen. Stefan håller ställningarna även i år men 14-åriga Ellinor är hack i häl. Här finns ett par klubblösa som visar att de kan det här med orientering. Jakob Fransson går som tåget och ser ut att ha en betryggande ledning före Gary och still going strong Per Thybeck som dessuton också är milanmedlem. PerB
 5 Klubbstugan Invigning av utbyggnaden Utbyggnaden a vår klubbstuga står nu färdig så när som på några smärre detaljer. Det betyder att vi fått ytterligare femtiofem kvadratmeter fördelade på större omklädningsrum, ny entré med två nya toaletter samt inte minst ett rejält styrketräningsrum. Styrketräningsrummet kan också användas för övernattning vid läger. Invigningen skedde i tisdagskväll (2 juni) med visning, tipspromenad och korvgrillning vid grillplatsen. Till och med vädret visade sin uppskattning och dagens regn förbyttes mot en skön kvällssol. Ett trettiotal klubbmedlemmar hade slutit upp och Per Höglund passade på att tacka alla som jobbat med utbyggnaden. Rolf Persson vann tipspromenaden med alla tolv rätt skuggad av Agneta med 11. Invigningen tjuvstartade redan tidigare på dagen med en enklare lunch och visning av klubbstugan för inbjudna gäster från kommunen och Bergslagens sparbanksstiftelse. Från kommunen hade vi glädjen att välkomna Svenerik Nykvist (ny kommunstyrelseordförande), kommunchefen Jan Norlund och kultur- och fritidsnämndens ordförande Enar Moberg. Sparbanksstiftelsen, som välvilligt bidragit med kronor till utbyggnaden representerades av Rune Nyberg. Från DIGAS sida passade vi på att presentera den nya alliansen och de projekt som genomförts sedan starten; renoveringen av köket, energiprojektet med bergvärme och utbyggnaden. Vi hade också bjudit in NA, som rapporterade på Norasidan dagen efter. Såväl kommunens som sparbanksstiftelsens representanter var imponerade av vad vi åstadkommit och visade sin tydliga uppskattning av såväl Digerbergsalliansens som Milans och skidklubbens verksamhet. Leif H 5
 6 Inbjudan till finalen i ÖLOF:s ParkTour Tisdagen 17 juni Samling: Klasser: Start: Hyttan i Pershyttan HD 10, HD 12, HD 14 och HD 16. Banlängder c:a 1,3 till c:a 3,0 km. Inskolningsbana (grön svårighet). Skuggning tillåten. Första start kl (anmäl om ni vill ha sen start) Anmälan: Senast söndag 14 juni till Avgift: 50:-. Faktureras klubbarna i efterhand. Karta: Pershyttan i skala 1:4000. Terräng: Skog och kulturmiljö i byområde Stämpling: Sport-Ident. Ange bricknummer vid anmälan. Ett fåtal brickor finns till uthyrning. Låna ihop i den egna klubben! Dusch: Finns 3 km bort i klubbstugan Info: Leif Eriksson 0587/ eller Välkomna! OK Milan 6
 7 OK Milan önskar Välkommen till The New Generation Johanna Fransson och Henrik Nord fick Olle den 1 dec. Han vägde 4185 g och var 52,5 cm lång. Storasyster heter Tess. Lina o Lars Jonhed fick Simon den 14 oktober. Han vägde 3310 g och var 48 cm lång. Syskonen heter Elin 41/2 år och Viktor, 2 1/2 år. Texten försvann förra gången. Gode Gud Annsofie och Lars-Erik Larsson fick Arvid den4 nov. Han vägde 3970 g och var 51 cm lång. Storebror Gustav är med på bilden. Övriga syskon är Daniel, Kristoffer och Josefina. (Gick ej att hämta bilden på NA:s sida) Jag vet att man ska tycka om sin nästa men om Håkan fortsätter att ta min ena skridsko kommer jag faktiskt att slå honom. Bertil 7
 8 LARSSON BO 70 År LINDVÄGEN NORA JANSSON GÖRAN STÖDJEGRÄND ÖREBRO RINGSTRAND ULF SLÅTTERVÄGEN NORA KAMMERLAND BENGT STENSNÄSVÄGEN 2 B NORA ÅKESSON HANS-ÅKE FÄRNA SKINNSKATTEBERG LARSSON MARGARETA LINDVÄGEN NORA HACKSELL GUNVOR RÄVBERGSVÄGEN NORA STARK BENGT 60 År SUNNANLID 5C NORA SPJUT SUNE Hästnäsfallet, Grängen Hällefors LÖVGREN NILS PL NORA FRANSSON BERIT PL NORA 50 År JANSSON ANN-MARIE GAMLA SMÅSKOLAN, PL NORA KM 2009 Årets KM äger rum i anslutning till poängtävlingen 28/7, på Bornkartan. OBS! P.g.a. att det är omöjligt att lägga lättare banor, i nivå HD 10-12, kommer ett separat KM för alla som springer inskolning och HD att äga rum i anslutning till OL-skolan. Se separat inbjudan. Banläggare: Anders Eriksson Start: Fri start mellan , ingen föranmälan Banor/klasser: En dam- och en herrklass på varje bana 1-4, fritt val av bana, alla som registrerar sig för OK Milan deltar i KM. Fika efter målgången. Välkomna/ tävlings-träningskommittén 8
 9 10-Mila i Skåne För att ungdomarna skall få springa de stora kavlarna har vi i några år haft kombinationslag med grannklubbar. I år när Tio-mila gick av stapeln utanför Perstorp i Skåne hade vi inga lag i ungdomsstafetten. De äldre ungdomarna fick chansen att springa i Dam respektive Herrstafetten. Damlaget med Garphyttan och Herrlaget med Garphyttan och Lindebygden. Med tanke på att det var 10 debutanter av 15 löpare i lagen så gick det kanon bra (de övriga 5 var +H/D 45:or). GRATTIS till 221 placeringarna! Garphyttan/ OK Milan Damresultat (321 lag till start) Str 1 Jonna Pahlm 7,5 km 65 min 266 Str 2 Marika Lindahl 7,5 km 62 min 237 Str 3 Birgitta Jansson 5,0 km 57 min 248 Str 4 Torun Pahlm 7,5 km 66 min 231 Str 5 Charlotte Kung 9,5 km 91 min 221 Garphyttan/OK Milan/Lindebygden Herresultat (347 lag till start) Str 1 Erik Jansson 13 km 93 min 233 Str 2 Jan Johansson 13 km 95 min 221 Str 3 Johannes Uhr 7 km 75 min 249 Str 4 Thomas Jansson 18 km 153 min 236 Str 5 Tomas Vidfelt 7 km 62 min 238 Str 6 Johan Wästberg 10 km 80 min 232 Str 7 Jonas Lindahl 10 km 82 min 230 Str 8 Martin Vidfelt 6 km 55 min 235 Str 9 Jan-Åke Israelsson 6 km 48 km 230 Str 10 Tom Korkeakoski 11 km 84 min 221 //Leif Erikkson 9
 10 Info om barnpassningen under 5-dagars 2010 Undertecknad har fått förtroendet att organisera barnpassningen tillsammans med OK Milans medlemmar under 5-dagars Till det så behöver jag din hjälp. Alla som är 15 år och äldre har möjlighet att få vara med om en givande, rolig och arbetsam vecka, i gemenskap med ca 250 barn och ca 50 vuxna. Låter inte det kul? Vi skall se till att barnen har en bra omsorg när föräldrarna tävlar. Det behövs folk till registrering, in o utskrivning, vakter, mellanmålspersonal samt till de olika aktiviteterna som barnen erbjuds såsom,snickring, målning, sagoläsning m.m. Därför behövs just du. Kan du arbeta hela veckan, bara någon dag, eller bara några timmar, alla är välkomna. Finns det språkbegåvningar på franska, finska, tyska o ryska så är det jättebra. Sen klarar vi oss inte utan data folket. Tveka inte. Ring till mig: Inger Pettersson b a Eller Ni kan även anmäla intresse till övriga i ledningsgruppen. Lista finns även i klubbstugan. Ledningsgruppen: Inger Pettersson: Personal o information Ulrika Sander: Aktiviteter Åsa Westerberg: Arena, bygg, materiel Eva Korkeakoski: Mellanmål Britt Marie Eklöf: In o utskrivning Tävlingarna kommer att gå: Söndag 25/7 i Mogetorp Måndag 26/7 Östansjö Tisdag 27/7 Östansjö Onsdag 28/7 Aktivitetsdag ingen barnpassning Torsdag 29/7 Fellingsbro Fredag 30/7 Universitetet Örebro. 10
 11 Juni Tisdag 2 Aktivitetskalendern Aktivitet Invigning av klubbstugan / Lindebygdens Poängcup mellan Lindesberg och Siggebohyttan, samling vid Israelssons möbler för avresa. OL-skolan / Parktour Hagaby / Digerberget Torsdag intervaller. Söndag 7 Träning samling Digerberget. Måndag 8 Milrök OL-skole avslutning / Digerberget Tisdag 9 intervaller Torsdag 11 Egen träning. Lördag 13 Jukkola- Venlakaveln. Söndag 14 Parktour Tisaren Sommarläger 10-12, / Lindebygdens Tisdag 16 Poängcup Gusselby. Onsdag 17 Sommarläger 10-12, Torsdag 18 Egen träning Söndag 21 Digerberget Fellingsbro träningstävling, se inbjudan på Tisdag 23 deras hemsida. Fellingsbro träningstävling, se inbjudan på Torsdag 25 deras hemsida. Söndag 28 Digerberget Tisdag 30 Poängtävling Östanbergshyttan Juli Aktivitet Torsdag 2 Digerberget intervaller Söndag 5 Digerberget Tisdag 7 Poängtävling Stensjön Torsdag 9 Digerberget intervaller Fredag 10 Eskilstuna weekend Lördag 11 " Söndag 12 " Digerberget Tisdag 14 Poängtävling Sund-Ramshyttan Torsdag 16 Digerberget intervaller Söndag 19 O-ringen Måndag 20 O-ringen Tisdag 21 O-ringen Onsdag 22 O-ringen Torsdag 23 O-ringen Fredag 24 O-ringen Tisdag 28 Poängtävling Born Torsdag 30 Digerberget intervaller Fredag 31 U-10-mila Ulricehamn 11 Augusti Aktivitet Lördag 1 43-kavlen Linköping Tisdag 4 Poängtävling Mon Torsdag 6 Digerberget intervaller Lördag 8 Svealandsmästerskapen Ärla IF Söndag 9 Medeldistans Ärla IF Tisdag 11 Poängtävling Skrikarboda Torsdag 13 Digerberget intervaller Lördag 15 Golden weekend, Köping-Kolsva Söndag 16 Golden weekend Arboga OK Tisdag 18 Digerberget Torsdag 20 Digerberget intervaller Almby IK Ultralång, Ungdomsluffen/ Ok Lördag 22 Hedströmmen medeldistans Almby IK Korpen / OK Hedströmmen Söndag 23 långdistans Tisdag 25 Poängtävling Born Torsdag 27 Digerberget intervaller Lördag 29 Hagaby DM Medel Söndag 30 Hagaby DM lång September Aktivitet Lördag 5 DM-stafett Laxå Söndag 6 5-manna Garphyttan Fredag 11 SM Medel kval Lördag 12 SM medel final Söndag 13 SM-stafett Målilla/Hultsfred Fagersta OK långdistans / SM långdistans Lördag 19 kval Söndag 20 SM långdistans final Måndag 21 Milrök Kompletteringar kan tillkomma i kalendern En mekaniker höll på att ta bort cylindertoppen på en Harley Davidsson när han fick syn på en välkänd hjärtkirurg i sin butik. Kirurgen var där för att be mekanikern ta en titt på hans motorcykel. Mekanikern ropade från garaget, Hej doktorn, får jag fråga en sak. Lite förvånad gick doktorn över till mekanikern. Mekanikern sträckte på sig och torkade av händerna på en trasa och frågade: Doktorn, titta på den här motorn. Jag öppnar dess hjärta, tar ut ventilerna, gör i ordning dem, sätter tillbaka dem igen och när jag är klar fungerar den som om den var ny. Hur kommer det sig att jag får så lite betalt och du tjänar så mycket pengar för i stort sett samma arbete. Kirurgen funderade en stund, log och lutade sig fram och viskade till mekanikern: Försök att göra det med motorn igång.
 12 Reservera följande datum redan nu: 5-manna Söndag 6 september, Garphyttan IF 25-manna Lördag 10 oktober, OK Ravinen Det finns ju några smygtränare i klubben som borde kliva fram ur garderoben till hösten, och se till att vi kan ha några fler lag på 5-manna och byta ut några gubbar och gummor i 25-mannalaget!!! Tävlingskommittén Inbjudan läger samt13-16 läger 16-17/6. Samling kl vid Digerberget ombytta för orientering åringarna sover på hårt underlag inne åringarna sover i vindskydd och tält någonstans i vildmarken. Vi avslutar med Parktour final i Pershyttan på Onsdagskvällen för alla som vill. Medtag lunch för tisdagen. Vid anmälan uppge ålder, svårighetsnivå på bana samt ifall ni behöver någon speciell kost. Packlista och ett mer detaljerat program får ni överskickat senare. Kostnad 300kr Anmälan till Parktouren görs separat. Information från Ungdomskommittén inför sommaruppehållet 2009 SOL-skola får åldrarna 9-13 år kommer att arrangeras vecka 33 av OK Milanungdomar, inbjudan kommer att ske i sportbrevlådan, på hemsidan och lämnas ut vid våravslutningen. Torsdag 13/8: OL-skolan startar upp igen för de yngre (gröna gruppen) kl vid Digerberget Torsdag 20/8: OL-skolan startar för den vita och gula gruppen med Fyrklövertävling i Lindesberg, det gäller även för alla från den gröna gruppen som vill prova på att tävla. Torsdag 27/8: KM för årsklasserna samt inskolningsbana, ingen föranmälan. Mer information läggs ut på hemsidan och lämnas vid OL-skoleträffarna. 12
 13 Hur många läser Milrök? Jag kunde med glädje konstatera att man läser Milrök noggrant i samband med förra numret. Stort tack för att ni inte bara låter den ligga i datorn eller papperskorgen. PerB Manus Milrök Skicka gärna någon trevlig reseskildring med några bilder det uppskattas av läsarna. Manus till Milrök har fungerat mycket bra under året utan för stora filer eller bilder. Skriv texten i World och bilder bifogas med fil. Om ni vill visa var bilden skall ligga kan ni t. ex. skriva bild 1. En bild behöver inte vara på mer än 300dpi och storleken inte större än 7x10 cm. Det ger mig större möjligheter att ordna lay-outen. PerB Har ni bytt mailadress: Glöm inte att meddela mailadress till någon av följande: Per Eklöf Monica Höglund Per Blomqvist Av 358 medlemmar når vi nu 308 via mail, lika med 86,0%!! 152 mail-adresser ger oss denna möjlighet. Tack för att ni som kan har ställt upp. 27 kopierade Milrök bärs ut till medlemmar och 12 skickas med post. Milrök 2009 Månad Manus Utgivningsdatum Juni må-01-jun må-08-jun Sept må-14-sep må-21-sep Dec må-07-dec må-14-dec 13
 14 Svunna tider Ett intressant pris från 1937 som Uno Johansson räddade från pizzerian i Gyttorp i samband med renoveringen. Tyvärr räckte inte ens Åkes arkiv till för att leta på vilka som vann priset. Enligt Åke är det troligen från Korpens lagtävling den 26/ Löparna sprang för IK Noraskog som bildades När OK Milan bildades blev det orienterarnas nya hemvist. Det var ett tag sen priserna på orienteringsskor låg på den har nivån. Jag hoppas de är utslitna idag annars ligger nog träningsintensiteten för lågt. Hej, kan du flyga? 14
 Inför kolmilan 2012 December 2011 Ordförande har ordet. Nu håller 2011 på att gå mot sitt slut och planeringen inför 2012 håller på att ta form. Jag har lite svårt att fatta vart 2011 har tagit vägen,
 MILRÖK OK MILANS KLUBBTIDNING December 2004 Ordförande har ordet. Året går mot sitt slut och det kan finnas anledning att göra ett bokslut för året 2004. Idrottens betydelse för en kommun och folk i allmänhet
 Juni 2012 Ordförande har ordet. Nu skriver vi juni i almanackan. När jag skriver detta ordförandeord hällregnar det ute och temperaturen känns inte precis som det vore sommar, men efter regn kommer sol.
 Ordförande har ordet. Med vänlig hälsning Marie-Louise Forsberg-Fransson
 September 2010 Ordförande har ordet Nu är den sköna sommaren slut för den här gången och skolorna har kommit igång igen, så också vår egen OL-skola, som lockar många barn- och ungdomar. Natt DM I fredags
 OK MILANS KLUBBTIDNING Juni 2016 1 Ordförande har ordet. Nu är den sköna försommaren är här med sin fantastiska blomsterprakt. När jag skriver detta ordförandeord är det Nationaldag. Under dagen har jag


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 21.3.2013
 DE
 Amtsblatt der Europäischen Union
 L 81/35
 BESCHLUSS DES GEMEINSAMEN EWR-AUSSCHUSSES
 Nr. 233/2012
 vom 7. Dezember 2012
 zur Änderung von Protokoll 31 zum EWR-Abkommen über die Zusammenarbeit in bestimmten Bereichen außerhalb der vier Freiheiten
 DER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS —
 gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum („EWR-Abkommen“), insbesondere auf die Artikel 86 und 98,
 in Erwägung nachstehender Gründe:
 (1)
 Verordnung (EU) Nr. 911/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. September 2010 über das Europäische Erdbeobachtungsprogramm (GMES) und seine ersten operativen Tätigkeiten (2011-2013) (1) wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 139/2012 vom 13. Juli 2012 (2) in das Abkommen aufgenommen.
 (2)
 Die Aussetzung der Anwendbarkeit der Verordnung auf Island sollte beendet werden.
 (3)
 Protokoll 31 zum EWR-Abkommen sollte daher geändert werden, um diese Beendigung zum 1. Januar 2013 zu ermöglichen —
 HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
 Artikel 1
 In Artikel 1 Absatz 8c des Protokolls 31 zum EWR-Abkommen wird Anpassung e gestrichen.
 Artikel 2
 Dieser Beschluss tritt am Tag nach Eingang der letzten Mitteilung an den Gemeinsamen EWR-Ausschuss nach Artikel 103 Absatz 1 des EWR-Abkommens in Kraft (3).
 Er gilt ab dem 1. Januar 2013.
 Artikel 3
 Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.
 Geschehen zu Brüssel am 7. Dezember 2012.
 Für den Gemeinsamen EWR-Ausschuss
 Der Präsident
 Atle LEIKVOLL
 (1) ABl. L 276 vom 20.10.2010, S. 1.
 (2) ABl. L 309 vom 8.11.2012, S. 21.
 (3) Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.


type: other

text:
LG Bonn, Urteil vom 13.02.2001 - 18 O 377/00 - openJur
 Urteil vom 13.02.2001 - 18 O 377/00
 LG Bonn, Urteil vom 13.02.2001 - 18 O 377/00
 openJur 2011, 15510
 Das Urteil ist gegen Sicherheitsleistung in Höhe von 4.000 DM vorläufig vollstreckbar.
 Der Kläger trägt den Nachnamen "F" und praktiziert seit 28 Jahren unter diesem Namen als Rechtsanwalt. Die Beklagte produziert und vertreibt F, sie ist unter ihrem Firmennamen "T" am Markt bekannt.
 Im Auftrag des Klägers beantragte die Firma X GmbH Anfang April 2000 bei dem E (E) die Registrierung der Internet-Domain "F.de" für den Kläger. Die Domain war mindestens 6 Monate vor der Antragstellung nicht mit einer aufrufbaren Homepage/Website belegt. Von der Firma X erhielt der Kläger kurze Zeit später die Auskunft, eine Registrierung sei nicht möglich, da die Beklagte diese Adresse für sich reserviert habe. Einem Löschungsbegehren stimmte die Beklagte nicht zu. Mit Schreiben vom 19.04.2000 erkundigte sich der Kläger bei der Beklagten, ob diese zu einer Übertragung der Domain bereit sei. Die Beklagte lehnte eine Übertragung mit Schreiben vom 02.05.2000 mit der Begründung ab, sie produziere F und werde demnächst unter der betreffenden Domain eine Homepage platzieren. Unter dem 07.07.2000 stellte der Kläger bei dem E einen Antrag auf Eintragung eines Disputes, diesem Antrag wurde zwischenzeitlich entsprochen, so dass der Kläger im Fall der Freigabe der Domain durch die Beklagte automatisch nachrückt. Die Beklagte hat zwischenzeitlich eine Homepage im Internet installiert.
 Der Kläger behauptet, der Name F habe - im Zusammenhang mit der von ihm gegründeten Rechtsanwaltssozietät - nicht nur regionale, sonder überregionale Bekanntheit. Er ist der Ansicht, die Beklagte verletze durch Blockade der Domain sein Namensrecht, denn sie mache ihm konkludent den Gebrauch seines Namens in der Weise streitig, sich durch eine Homepage im Internet vorzustellen; auf die Verwendung eines Domain-Namens mit Zusatz müsse er sich nicht verweisen lassen, da die Beklagte keine eigenen Namensrechte an "F.de" habe und somit das Prioritätsprinzip nicht zur Anwendung komme.
 die Beklagte zu verurteilen, es zu unterlassen, die von ihr bei dem E (E) reservierte Internet-Domain "F.de" durch die Platzierung einer Homepage im Internet zu nutzen;
 der Beklagten anzudrohen, dass für jeden Fall der Zuwiderhandlung gegen die in Ziffer 1. ausgesprochene Verpflichtung ein Ordnungsgeld bis zu 500.000,00 DM und für den Fall, dass dieses nicht beigetrieben werden kann, Ordnungshaft bis zu 6 Monaten festgesetzt werden kann;
 die Beklagte zu verurteilen, durch Erklärung gegenüber
 dem E die Eintragung des Domain-Namens "F.de" zu Gunsten des Klägers freizugeben; hilfsweise zu dem Antrag Ziffer 3.
 die Beklagte zu verurteilen, durch Erklärung gegenüber dem E in die Löschung der oben genannten Internet-Domain einzuwilligen.
 Sie ist der Ansicht, es liege weder eine Namensleugnung noch eine Namensanmaßung vor.
 Die Klage ist unbegründet
 Der mit dem Antrag zu 1. geltend gemachte Unterlassungsanspruch steht dem Kläger unter keinem rechtlichen Gesichtspunkt zu.
 Eine Namensanmaßung im Sinne des § 12 S. 1 2. Alt. BGB liegt mangels Verletzung schutzwürdiger Interessen des Klägers nicht vor. Zwar reicht es - soweit der Klägers sich auch auf den Schutz seines bürgerlichen Namens beruft - grundsätzlich aus, dass der Namensträger durch den unbefugten Gebrauch des Namens durch einen Dritten mit diesem in irgendeine Beziehung gebracht wird; dies kann vorliegend allerdings nicht angenommen werden. Der Name F besitzt lediglich individualisierende Kennzeichnungskraft, die nicht über die normale Kennzeichnungskraft üblicher unterscheidungskräftiger Namen hinausgeht. Dies wird deutlich dadurch belegt, dass es - wie der Ausdruck aus einer handelsüblichen Telefonbuch-CD-ROM zum Namen "F" zeigt - mehr als 400 Personen gibt, die den Namen des Klägers als bürgerlichen Namen führen. Auch hat der Name des Klägers nicht auf andere Weise einen solchen Bekanntheitsgrad erlangt, der dazu führt, dass die mit der zwischenzeitlich installierten Homepage der Beklagten angesprochenen Personen eine Verbindung zu der Person des Klägers herstellen. Ausweislich der von der Beklagten überreichten Ausdrucke lässt zudem die konkrete Gestaltung der Homepage der Beklagten keinen Bezug zur Person des Klägers erkennen. Im übrigen ist aufgrund der völlig unterschiedlichen Tätigkeitsbereiche der Parteien eine konkrete Verwechslungsgefahr ausgeschlossen. Der Umstand, dass der Kläger möglicherweise ein ideelles oder auch wirtschaftliches Interesse daran hat, unter seinem Namen mit einer Adresse im Internet aufzutreten, begründet für sich gesehen keinen Unterlassungsanspruch, denn § 12 BGB verschafft dem Namensinhaber keine namensrechtliche Exklusivität, sondern gewährt ihm allein das Recht, sich gegen persönlichkeitsrechtsverletzende Namensanmaßungen zur Wehr zu setzen (vgl. zu den vorstehenden Ausführungen OLG Köln, OLG-Report 2000, 377).
 Eine Verletzung des Namensrechts unter dem Gesichtspunkt von Treu und Glauben wegen eines sogenannten "domaingrabbing" liegt ebenfalls nicht vor., denn die Beklagte hat den Namen "F" ersichtlich nicht gewählt, um den Kläger zu behindern oder ihn wirtschaftlich unter Druck zu setzen und ihn zu veranlassen, ihr die Domain abzukaufen.
 Ein Anspruch gemäß § 12 S. 1 1. Alt. BGB wegen einer Namensleugnung besteht ebenfalls nicht; diesbezüglich hält die Kammer an ihrer noch im Verfügungsverfahren 0 #/## LG C vertretenen Rechtsauffassung nicht fest. Dahinstehen kann insoweit, ob durch die Reservierung einer Internet-Domain ein Namensrecht des rechtmäßigen Namensträger bestritten werden kann, denn angesichts des Umstandes, dass der Name des Klägers lediglich normale Kennzeichnungskraft besitzt und es mehr als 400 Personen mit dem gleichen Namen gibt, kann jedenfalls nicht festgestellt werden, dass in der Reservierung und Benutzung des Domain-Namens des Klägers gerade ein Angriff auf die Berechtigung des Klägers liegt (vgl. auch OLG Köln, OLG-Report 2000, 377 ff.).
 Ob die Verwendung einer Gattungsbezeichnung in einer Internet-Domain einen Unterlassungsanspruch aus UWG § 1 begründen kann, bedarf hier keiner näheren Erörterung, denn hierauf kann sich jedenfalls der Kläger mangels Stellung als Wettbewerber der Beklagten nicht berufen.
 Die weiter mit der Klage geltend gemachten Ansprüche scheitern aus den gleichen Erwägungen.
 Die Kostenentscheidung beruht auf § 91 ZPO, die Entscheidung zur vorläufigen Vollstreckbarkeit folgt aus § 709 ZPO.
 Permalink: https://openjur.de/u/87387.html (https://oj.is/87387)


type: caselaw

text:
 16.4.2005
 DE
 Amtsblatt der Europäischen Union
 C 93/2
 URTEIL DES GERICHTSHOFES
 (Fünfte Kammer)
 vom 24. Februar 2005
 in der Rechtssache C-320/04: Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Großherzogtum Luxemburg (1)
 (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinie 2000/43/EG - Nicht fristgerechte Umsetzung)
 (2005/C 93/04)
 Verfahrenssprache: Französisch
 In der Rechtssache C-320/04, Kommission der Europäischen Gemeinschaften (Bevollmächtigter: D. Martin) gegen Großherzogtum Luxemburg (Bevollmächtigter: S. Schreiner), betreffend eine Vertragsverletzungsklage nach Artikel 226 EG, eingereicht am 27. Juli 2004, hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung der Kammerpräsidentin R. Silva de Lapuerta sowie der Richter J. Makarczyk und J. Klučka (Berichterstatter) – Generalanwalt: P. Léger; Kanzler: R. Grass – am 24. Februar 2005 ein Urteil mit folgendem Tenor erlassen:
 1.
 Das Großherzogtum Luxemburg hat dadurch gegen seine Verpflichtungen aus der Richtlinie 2000/43/EG des Rates vom 29. Juni 2000 zur Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes ohne Unterschied der Rasse oder der ethnischen Herkunft verstoßen, dass es nicht die erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, um dieser Richtlinie nachzukommen.
 2.
 Das Großherzogtum Luxemburg trägt die Kosten des Verfahrens.
 (1) ABl. C 228 vom 11.09.2004.