text:
 7.9.2015
 SL
 Uradni list Evropske unije
 C 294/69
 Tožba, vložena 19. maja 2015 – Almaz-Antey/Svet
 (Zadeva T-255/15)
 (2015/C 294/84)
 Jezik postopka: angleščina
 Stranki
 Tožeča stranka: OAO Concern PVO Almaz-Antey (Moskva, Rusija) (zastopnika: C. Stumpf in A. Haak, odvetnika)
 Tožena stranka: Svet Evropske unije
 Predloga
 Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
 —
 Sklep Sveta (SZVP) 2015/432 z dne 13. marca 2015 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z ukrepi, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL L 70, str. 47) in Izvedbeno uredbo Sveta (EU) 2015/427 z dne 13. marca 2015 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (UL L 70, str. 1) v delih, v katerih se nanašata na tožečo stranko razglasi, za nična;
 —
 Svetu naloži plačilo stroškov tožeče stranke.
 Tožbeni razlogi in bistvene trditve
 Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja pet tožbenih razlogov.
 1.
 Prvi tožbeni razlog: Svet naj ne bi podal ustrezne in zadostne obrazložitve za uvrstitev tožeče stranke na seznam oseb, subjektov in organizacij, za katere veljajo omejevalni ukrepi zaradi položaja v Ukrajini.
 2.
 Drugi tožbeni razlog: Svet naj bi storil očitno napako s tem, da je menil, da je bilo katerokoli merilo za uvrstitev na seznam v primeru tožeče stranke izpolnjeno pri omejevalnih ukrepih.
 3.
 Tretji tožbeni razlog: Svet naj bi s tem sklepom kršil načelo sorazmernosti.
 4.
 Četrti tožbeni razlog: Tožena stranka naj nikjer v obrazložitvi ne bi izpolnila zahtev za omejevalne ukrepe.
 5.
 Peti tožbeni razlog: Svet naj bi neupravičeno in nesorazmerno kršil temeljne pravice tožeče stranke, vključno z njeno pravico do obrambe ter pravico do učinkovitega sodnega varstva.


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 Avis juridique important
 |
 22002D0073
 Decision of the EEA Joint Committee No 73/2002 of 25 June 2002 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement
 Official Journal L 266 , 03/10/2002 P. 0009 - 0011
 Decision of the EEA Joint CommitteeNo 73/2002of 25 June 2002amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA AgreementTHE EEA JOINT COMMITTEE,Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as "the Agreement", and in particular Article 98 thereof,Whereas:(1) Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 149/2001 of 11 December 2001(1).(2) Ten acts regarding control measures - notification of diseases - are to be incorporated into the Agreement.(3) Decision 2001/138/EC(2) repeals Commission Decisions 2000/350/EC(3), 2000/598/EC(4), 2000/685/EC(5), 2000/715/EC(6) and 2000/734/EC(7), which are incorporated into the Agreement and which are consequently to be deleted from the Agreement.(4) This Decision is not to apply to Iceland and Liechtenstein,HAS DECIDED AS FOLLOWS:Article 1Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.Article 2The texts of Decisions 2001/96/EC(8), 2001/138/EC, 2001/140/EC(9), 2001/181/EC(10), 2001/246/EC(11), 2001/257/EC(12), 2001/279/EC(13), 2001/295/EC(14), 2001/303/EC(15) and 2001/326/EC(16) in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.Article 3This Decision shall enter into force on 26 June 2002, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee(17).Article 4This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Communities.Done at Brussels, 25 June 2002.For the EEA Joint CommitteeThe PresidentP. Westerlund(1) OJ L 65, 7.3.2002, p. 20.(2) OJ L 50, 21.2.2001, p. 17.(3) OJ L 124, 25.5.2000, p. 58.(4) OJ L 253, 7.10.2000, p. 47.(5) OJ L 283, 9.11.2000, p. 44.(6) OJ L 290, 17.11.2000, p. 51.(7) OJ L 295, 23.11.2000, p. 35.(8) OJ L 35, 6.2.2001, p. 52.(9) OJ L 50, 21.2.2001, p. 22.(10) OJ L 66, 8.3.2001, p. 39.(11) OJ L 88, 28.3.2001, p. 21.(12) OJ L 91, 31.3.2001, p. 98.(13) OJ L 96, 6.4.2001, p. 19.(14) OJ L 100, 11.4.2001, p. 35.(15) OJ L 104, 13.4.2001, p. 3.(16) OJ L 115, 25.4.2001, p. 11.(17) No constitutional requirements indicated.ANNEXto Decision of the EEA Joint Committee No 73/2002Part 3.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as specified below.1. The following indent shall be added in point 7 (Council Decision 91/666/EEC): - 32001 D 0181: Commission Decision 2001/181/EC of 22 February 2001 (OJ L 66, 8.3.2001, p. 39).2. The following shall be added in point 13 (Commission Decision 2000/112/EC): , as amended by:- 32001 D 0181: Commission Decision 2001/181/EC of 22 February 2001 (OJ L 66, 8.3.2001, p. 39).3. The following indent shall be added in point 8 (Commission Decision 93/455/EEC): - 32001 D 0096: Commission Decision 2001/96/EC of 18 January 2001 (OJ L 35, 6.2.2001, p. 52).4. The following points shall be inserted after point 16 (Commission Decision 2000/807/EC): 17. 32001 D 0138: Commission Decision 2001/138/EC of 9 February 2001 establishing protection and surveillance zones in the Community in relation with bluetongue (OJ L 50, 21.2.2001, p. 17).18. 32001 D 0246: Commission Decision 2001/246/EC of 27 March 2001 laying down the conditions for the control and eradication of foot-and-mouth disease in the Netherlands in application of Article 13 of Directive 85/511/EEC (OJ L 88, 28.3.2001, p. 21), as amended by:- 32001 D 0279: Commission Decision 2001/279/EC of 5 April 2001 (OJ L 96, 6.4.2001, p. 19).19. 32001 D 0257: Commission Decision 2001/257/EC of 30 March 2001 laying down the conditions for the control and eradication of foot-and-mouth disease in the United Kingdom in application of Article 13 of Directive 85/511/EEC (OJ L 91, 31.3.2001, p. 98), as amended by:- 32001 D 0326: Commission Decision 2001/326/EC of 24 April 2001 (OJ L 115, 25.4.2001, p. 11).20. 32001 D 0295: Commission Decision 2001/295/EC of 10 April 2001 laying down the measures to be carried out before releasing the restrictions applied in accordance with Article 9 of Council Directive 85/511/EEC (OJ L 100, 11.4.2001, p. 35).21. 32001 D 0303: Commission Decision 2001/303/EC of 11 April 2001 laying down the conditions for the control and eradication of foot-and-mouth disease in endangered species in application of Article 13 of Directive 85/511/EEC (OJ L 104, 13.4.2001, p. 3).5. The text of points 103 (Commission Decision 2000/350/EC), 105 (Commission Decision 2000/598/EC), 107 (Commission Decision 2000/685/EC), 108 (Commission Decision 2000/715/EC) and 109 (Commission Decision 2000/734/EC) in Part 1.2 shall be deleted.6. The following point shall be inserted after point 12 (Commission Decision 2000/680/EC) in Part 3.2 under the heading "ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT": 13. 32001 D 0140: Commission Decision 2001/140/EC of 12 February 2001 approving the plan presented by Austria for the eradication of classical swine fever in feral pigs in the Province of Lower Austria (OJ L 50, 21.2.2001, p. 22).


type: caselaw

text:
 29.8.2016
 HR
 Službeni list Europske unije
 C 314/13
 Zahtjev za prethodnu odluku koji je 6. srpnja 2016. uputio Højesteret (Danska) — Port of Assens protiv Navigators Management (UK) Limited
 (Predmet C-368/16)
 (2016/C 314/18)
 Jezik postupka: danski
 Sud koji je uputio zahtjev
 Højesteret
 Stranke glavnog postupka
 Tužitelj: Port of Assens
 Tuženik: Navigators Management (UK) Limited
 Prethodna pitanja
 Treba li se članak 13. stavak 5., u vezi s člankom 14. stavkom 2. točkom (a), Uredbe Vijeća (EZ) br. 44/2001 od 22. prosinca 2000. o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima (1) tumačiti na način da znači da je povrijeđena stranka koja prema nacionalnom pravu može podnijeti tužbu izravno protiv društva koje osigurava osobu koja je prouzročila štetu vezana sporazumom o nadležnosti kojeg su valjano sklopili osiguravatelj i nositelj police u skladu s člankom 13. stavkom 5., u vezi s člankom 14. stavkom 2. točkom (a) Uredbe o nadležnosti?
 (1) SL 2001 L 12, str. 1., SL posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 19., svezak 3., str. 30.


type: wikipedia

text:
Igor Adam Chalupec (ur. 29 maja 1966 w Warszawie) – polski finansista i przedsiębiorca. Były prezes PKN ORLEN (2004–2007), wiceminister finansów (2003–2004), wiceprezes zarządu Banku Pekao SA (1995–2003) i makler giełdowy. Założyciel i właściciel ICENTIS Capital sp. z o.o.
 Wykształcenie
 W 1991 ukończył studia na Wydziale Handlu Zagranicznego Szkoły Głównej Handlowej, uzyskując tytuł magistra ekonomii. W 1992 ukończył studia na Wydziale Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego, uzyskując tytuł magistra prawa i administracji. Ponadto ukończył kursy zawodowe i szkolenia z zakresu bankowości, finansów i prawa międzynarodowego.
 Działalność zawodowa
 W latach 1989–1990 był konsultantem w przedsiębiorstwie konsultingowym Polexpert sp. z o.o. Od 1991 jest licencjonowanym maklerem papierów wartościowych (nr lic. 45). W okresie 1991–1995 był założycielem i dyrektorem Centralnego Biura Maklerskiego Banku Pekao SA. W latach 1993–1994 był członkiem, a następnie przewodniczącym (1994–1995) Samorządu Domów Maklerskich.
 W latach 1995–2003 był członkiem zarządu Banku Pekao SA, w tym w latach 2000–2003 jako wiceprezes. Główne obszary jego odpowiedzialności w tym okresie to: bankowość inwestycyjna i zarządzanie aktywami, operacje skarbowe, inwestycje kapitałowe, działalność maklerska, operacje powiernicze, relacje inwestorskie; bankowość korporacyjna, finansowanie projektów inwestycyjnych; projektowanie i udział w realizacji konsolidacji i fuzji Grupy Pekao S.A.; nadzór nad procesem prywatyzacji Banku Pekao S.A. (oferta publiczna i sprzedaż pakietu akcji inwestorowi strategicznemu). W Banku Pekao SA pełnił ponadto funkcję przewodniczącego Komitetu Kredytowego Banku (1997–2003) i członka Komitetu Zarządzania Aktywami i Pasywami (1995–2003).
 W latach 2003–2004 był podsekretarzem stanu w Ministerstwie Finansów, Generalnym Inspektorem Informacji Finansowej i Krajowym Urzędnikiem Zatwierdzającym. Koordynował z ramienia MF kwestie związane z akcesją Polski do UE. W tym czasie członek Komisji Nadzoru Finansowego w Polsce (KNB, KNU i FE) oraz European Financial Committee w Brukseli.
 Od 1 października 2004 do 18 stycznia 2007 pełnił funkcję prezesa zarządu PKN ORLEN S.A. Do największych osiągnięć jego prezesury należy przejęcie litewskiej rafinerii AB Mażeikiu Nafta.
 Po odwołaniu z funkcji prezesa PKN ORLEN założył w 2008 firmę doradztwa finansowego ICENTIS Corporate Solutions oraz ICENTIS Capital działającą w obszarze private equity. W 2007 doradzał Jarosławowi Pawlukowi przy sprzedaży holdingu transportowego CTL Logistics.
 W 2010 współpracował z amerykańskim funduszem hedgingowym Eton Park przy zakupie kontrolnego pakietu akcji RUCH S.A. ICENTIS Capital nadzorowała realizację tej inwestycji z ramienia Eton Park.
 Od 2013 prezes zarządu RUCH S.A. – lidera małego formatu sprzedaży detalicznej w Polsce, dynamicznie rozwijającego się operatora kurierskiego i logistycznego oraz drugiego pod względem udziału na rynku polskim dystrybutora prasy. 9 października 2018 złożył rezygnację z funkcji prezesa zarządu na mocy umowy z Alior Bankiem o współpracy przy restrukturyzacji RUCH S.A.
 Członek rady nadzorczej Budimex S.A. (od 2007). W przeszłości m.in. wieloletni członek Rady Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie (1995–2003) oraz rady nadzorczej Banku Handlowego w Warszawie (Citigroup) (2009-2021)
 W 2015 został odznaczony Złotym Krzyżem Zasługi.
 W 2008 został odznaczony Medalem Tysiąclecia Państwa Litewskiego.
 Działalność społeczna
 Członek Polskiej Rady Biznesu,
 wiceprezes Zarządu Polskiego Związku Brydża Sportowego (od 2012), od 2018 Członek Komitetu Wykonawczego oraz Skarbnik European Bridge League,
 członek Rady Programowej Forum Ekonomicznego w Karpaczu,
 , Fundator i Przewodniczący Rady Fundacji Ewangelickie Towarzystwo Oświatowe prowadzącej dwie placówki oświatowe: Szkołę Podstawową im. S.B. Lindego w Warszawie oraz Przedszkole „Szkrabki”, nawiązujące do tradycji edukacyjnych warszawskiej społeczności ewangelickiej sprzed II wojny światowej. Od 2017 kurator (Wiceprezes Rady Parafialnej) Parafii Ewangelicko-Augsburskiej Św. Trójcy w Warszawie.
 Nagrody
 Manager Award (2010) za misję ratunkową, która doprowadziła do uratowania największego polskiego przedsiębiorstwa kolporterskiego
 Nagroda im. Lesława Pagi (2007) za wyznaczanie standardów w polskim życiu gospodarczym.
 WEKTOR Konfederacji Pracodawców Polskich (2006) dla najlepszego przedsiębiorcy roku.
 HERMES Rady Giełdy Papierów Wartościowych (1996) „za wybitny wkład w odbudowę polskiego rynku kapitałowego”.
 Publikacje
 Współautor (wraz z Cezarym Filipowiczem) książki „Rosja Ropa Polityka” (wyd. 2009).
 Rodzina i życie prywatne
 Jego dziadek był Słowakiem. Przed I wojną światową do Lipna na ziemi dobrzyńskiej przybyło ze Słowacji dwóch braci Chalupców, Jerzy i Paweł. Jerzy ożenił się z lipnowianką Eleonorą z Kiełczewskich, miał córkę Apolonię Chalupec, utalentowaną aktorkę posługującą się pseudonimem artystycznym Pola Negri. Drugi z braci Paweł Chalupec założył rodzinę w Warszawie, miał m.in. syna Adama, który właśnie jest ojcem Igora.
 W 1977 Igor Chalupec zagrał epizod w dwóch odcinkach serialu Telewizji Polskiej pt. Dziewczyna i chłopak, a trzy lata później w filmie pod tym samym tytułem.
 Igor Chalupec jest aktywnym brydżystą uczestniczącym w rozgrywkach brydża sportowego. Występuje we własnym klubie Bridge24.pl.
 Przypisy
 Absolwenci Szkoły Głównej Handlowej
 Absolwenci Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego
 Finansiści
 Ludzie urodzeni w Warszawie
 Odznaczeni Złotym Krzyżem Zasługi (III Rzeczpospolita)
 Polacy pochodzenia słowackiego
 Polscy brydżyści sportowi
 Polscy menedżerowie
 Polscy przedsiębiorcy XX wieku
 Polscy przedsiębiorcy XXI wieku
 Urodzeni w 1966
 Wiceministrowie finansów III Rzeczypospolitej


text:
 Avis juridique important
 |
 21975D0604(01)
 Decisión n° 1/75 del Consejo de Asociación por la que se modifica la Decisión n° 4/72 relativa a la definición de la noción de «productos originarios» de Turquía para la aplicación de las disposiciones del Capítulo I del Anexo n 6 del Protocolo Adicional al Acuerdo de Ankara
 Diario Oficial n° L 142 de 04/06/1975 p. 0002 - 0002
 DECISIÓN No 1/75 DEL CONSEJO DE ASOCIACIÓN por la que se modifica la Decisión no 4/72 relativa a la definición de la noción de productos originarios de Turquía para la aplicación de las disposiciones del Capítulo I del Anexo no 6 del Protocolo Adicional al Acuerdo de AnkaraEL CONSEJO DE ASOCIACIÓN,Visto el Acuerdo por el que se crea una Asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía,Visto el Protocolo Adicional anejo a dicho Acuerdo y, en particular, el artículo 16 del Anexo no 6,Considerando que la Decisión no 4/72 fijó la definición de la noción de productos originarios de Turquía para la aplicación de las disposiciones del Capítulo I Anexo no 6 del Protocolo Adicional al Acuerdo de Ankara;Considerando que, según la letra f) del artículo 1 de dicha Decisión, se consideran productos originarios de Turquía las mercancías obtenidas en Turquía mediante la elaboración o transformación de los productos que se contemplan en las letras a) e e), aun cuando se hayan empleado otros productos suplementarios en su fabricación, sea cual sea el origen de estos productos; que según la nota explicativa no 5 de dicha Decisión, los productos se consideran «empleados de forma suplementaria» en una fabricación cuando su cantidad no excede del 10% de la de los productos que se contemplan en las letras a) a e) de dicho artículo;Considerando que se ha comprobado que esta norma es excesivamente rígida debido a que impide que algunas mercancías turcas adquiran el origen requerido para beneficiarse del régimen preferencial cuando se efectúa la importación en la Comunidad, aun cuando los productos empleados en la fabricación de las mercancías cuya cantidad excede del 10% de la de los productos que se contemplan en las letras a) a e), se hayan obtenido en la Comunidad y reúnan las condiciones previstas en los artículos 2 y 3 del Protocolo Adicional;Considerando que, por consiguiente, una flexibilización de las normas de origen al respecto sólo implicaría ventajas para ambas Partes del Acuerdo,DECIDE:Artículo únicoEl texto de la letra f) del artículo 1 de la Decisión no 4/72 será sustituido por el texto siguiente:«f) las mercancías obtenidas en Turquía mediante la elaboración o transformación de los productos que se contemplan en las letras a) a e), aun cuando se hayan empleado otros productos en su fabricación, siempre que los productos que no se hayan obtenido en Turquía o en la Comunidad sólo se hayan empleado de forma suplementaria en esta fabricación.»Hecho en Bruselas, el 26 de mayo de 1975.Por el Consejo de AsociaciónEl PresidenteT. SARAÇOGLU


type: other

text:
CSM Craiova: 22 de atleţi, în cursa pentru medaliile naţionale în sală Oltenasul
 CSM Craiova: 22 de atleţi, în cursa pentru medaliile naţionale în sală
 – Posted on 13 February 2015Posted in: Comunicate
 Sâmbătă şi duminică, în sala de atletism din capitală, se va transpune finala Campionatului Naţional Indoor(S, T), consemnând prima competiţie naţională cu interes pentru atleţii români. Clubul nostru va fi reprezentat de un număr bogat de sportivi, unii dintre ei având şanse mari la un loc pe podium. După ce s-au „încălzit” la etapele preliminarii, atleţii vor concura acum cu medaliile pe masă, într-o sală renovată şi care dispune de condiţii moderne. 22 de sportivi de la CSM Craiova se vor întrece pentru o medalie în sezonul de sală: Moagă Elena(3000 m), Constantinescu Daniela(1500 m / 3000 m / ştafetă), Sima Anamaria(400 m / 800 m/1500 m/ ştafetă), Roşca Andreea(400 m/ ştafetă), Cîrnaru Adrian(800 m/ştafetă), Buşcă Marius(3000 m), Iureş Octavian(60 m/ştafetă), Rotaru Aurel(1500 m/3000 m), Andrei Daniel(800 m/1500 m), Nisu Silviu(60 m/ştafetă), Ion Daniel(1500 m/3000 m), Roşianu Ana Maria(60 m), Lozan Radu(400 m), Coandă Sorin(400 m/ ştafetă), Popescu Mihaela(1500 m/ ştafetă), Ştefana Andrei(1500 m/3000 m), Piţigoi Ioan(60 m), Pădureanu Delia(400 m/ ştafetă), Teofilescu Doru Alexandru(60 m/ ştafetă), Bănănău Cornel(60 m garduri/ ştafetă), Budin Daniel(60 m / ştafetă), Oprea Marian(lungime/ triplusalt). Ca un obiectiv general, directorul CSM Craiova, Sorin Manda, are în vedere o „recoltă” de zece medalii la competiţia din weekend.
 „ Va fi primul concurs important pe plan naţional pentru atleţii noştri şi sperăm că vom începe anul competiţional la secţia de atletism cu un număr generos de medalii. Avem 22 de sportivi care vor participa la finala naţionalelor indoor, o delegaţie numeroasă, care sperăm că se va întoarce cu cel puţin zece medalii de la Bucureşti. Cam ăsta ar fi obiectivul nostru, să obţinem un total de medalii care să pivoteze în jurul numărului zece. Este o dorinţă realistă, din analizele pe care le-am făcut la asta ne aşteptăm.”, a declarat Sorin Manda.
 Tags: 22, atleţi, CSM Craiova, cursa, medalii, nationale, sala
 CSM Craiova: 22 de atleţi, în cursa pentru medaliile naţionale în sală - Agenda Primarului


type: legislation

text:
 9.2.2012
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 L 36/19
 VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 104/2012
 zo 7. februára 2012
 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry
 EURÓPSKA KOMISIA,
 so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
 so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 1 písm. a),
 keďže:
 (1)
 S cieľom zabezpečiť jednotné uplatňovanie kombinovanej nomenklatúry, ktorá tvorí prílohu k nariadeniu (EHS) č. 2658/87, je potrebné prijať opatrenia týkajúce sa zatriedenia tovaru uvedeného v prílohe k tomuto nariadeniu.
 (2)
 V nariadení (EHS) č. 2658/87 sa ustanovili všeobecné pravidlá výkladu kombinovanej nomenklatúry. Tieto pravidlá sa takisto uplatňujú na akúkoľvek inú nomenklatúru, ktorá sa na kombinovanej nomenklatúre celkovo alebo čiastočne zakladá, alebo ktorá k nej pridáva akékoľvek ďalšie rozdelenie a ktorá je ustanovená v osobitných ustanoveniach Únie s ohľadom na uplatňovanie colných a iných opatrení vzťahujúcich sa na obchod s tovarom.
 (3)
 Podľa uvedených všeobecných pravidiel by sa tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe mal zatriediť pod číselný znak KN uvedený v stĺpci 2 na základe dôvodov uvedených v stĺpci 3 danej tabuľky.
 (4)
 Je potrebné umožniť, aby sa držiteľ záväznej informácie o nomenklatúrnom zatriedení, ktorú vydali colné orgány členských štátov v súvislosti so zatriedením tovaru podľa kombinovanej nomenklatúry, ale ktorá nie je v súlade s týmto nariadením, mohol na túto informáciu aj naďalej odvolávať počas troch mesiacov podľa článku 12 ods. 6 nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva (2).
 (5)
 Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,
 PRIJALA TOTO NARIADENIE:
 Článok 1
 Tovar opísaný v stĺpci 1 tabuľky uvedenej v prílohe sa zatriedi v rámci kombinovanej nomenklatúry podľa číselného znaku KN uvedeného v stĺpci 2 tejto tabuľky.
 Článok 2
 Na záväzné informácie o nomenklatúrnom zatriedení tovaru vydané colnými orgánmi členských štátov, ktoré nie sú v súlade s týmto nariadením, je možné odvolávať sa aj naďalej počas troch mesiacov podľa článku 12 ods. 6 nariadenia (EHS) č. 2913/92.
 Článok 3
 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
 Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
 V Bruseli 7. februára 2012
 Za Komisiu v mene predsedu
 Algirdas ŠEMETA
 člen Komisie
 (1) Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1.
 (2) Ú. v. ES L 302, 19.10.1992, s. 1.
 PRÍLOHA
 Opis tovaru
 Zatriedenie
 (číselný znak KN)
 Odôvodnenie
 (1)
 (2)
 (3)
 Tzv. „bicyklová súprava“ pozostávajúca z:
 a)
 rámu,
 b)
 prednej vidlice a
 c)
 dvoch ráfikov kolesa.
 Komponenty sa predkladajú na colné vybavenie v rovnakom čase, ale sú balené oddelene.
 (a)
 8714 91 10
 (b)
 8714 91 30
 (c)
 8714 92 10
 Zatriedenie je určené všeobecnými pravidlami 1 a 6 na interpretáciu kombinovanej nomenklatúry a znením číselných znakov KN 8714, 8714 91, 8714 91 10 a 8714 91 30, 8714 92 a 8714 92 10.
 Keďže zmontované komponenty nemajú podstatný charakter kompletného bicykla, zatriedenie do podpoložky 8712 00 ako nekompletný cestný bicykel je na základe uplatňovania všeobecného pravidla na interpretáciu 2 (a) vylúčené (pozri aj vysvetlivky KN k podpoložke 8712 00).
 Keďže nie sú balené spolu, zatriedenie komponentov ako tovar predkladaný v súprave na predaj v malom v zmysle všeobecného pravidla na interpretáciu 3 (b) je vylúčené. V dôsledku toho sa majú komponenty zatrieďovať samostatne.
 Rám sa preto má zatriediť pod číselný znak KN 8714 91 10, predná vidlica pod číselný znak KN 8714 91 30 a ráfik kolesa pod číselný znak KN 8714 92 10.


text:
Sorrow (Smart) is een tekening van Vincent van Gogh uit 1882, twee jaar nadat Van Gogh besloot kunstenaar te worden. Het werk toont een 32-jarige zwangere vrouw, Clasina ("Sien") Maria Hoornik, en wordt beschouwd als een meesterwerk en het hoogtepunt van Van Goghs leerjaren als tekenaar. De tekening is ondergebracht in de Garman Ryan Collection in The New Art Gallery Walsall, Walsall, Engeland.
 De vorige eigenaar was de kunstenares Sally Ryan, die het werk aan de wand had in haar suite in het Dorchester Hotel in Londen.
 De tekening maakt deel uit van een reeks met Sien Hoornik als model. Van Gogh vermeldde haar in zijn brieven als de beste figuur die ik getekend heb. In een brief van juli 1882 schrijft Van Gogh: Ik wil tekeningen maken die mensen raken. Sorrow is een beginnetje [....] hier is tenminste iets rechtstreeks uit mijn hart. Het stuk draagt nummer F929a in de beredeneerde catalogus van Jacob Baart de la Faille. Onderaan staat (Hoe is het mogelijk dat er op aarde een eenzame verlaten vrouw bestaat?), een citaat uit van de sociaal-historicus Jules Michelet. Deze zin sluit aan bij de thema's van Van Goghs vroege werk en zijn overtuiging dat armoede misstanden als prostitutie veroorzaakt.
 Zie ook
 Lijst van schilderijen van Vincent van Gogh
 Werk van Vincent van Gogh
 Walsall


text:
1914. aasta (MCMXIV) oli 20. sajandi 14. aasta.
 Sündmused Eestis
 Jaanuaris hakkas Noor-Eesti eestvõttel ilmuma kuukiri Vaba Sõna.
 4. jaanuar – Tallinnas toimus Baltimaade maadlustšempionaat naistele
 11. veebruar (vkj 29. jaanuar) – Viljandimaal Kõo mõisas avati Eesti Aleksandri Alampõllutöökool, mis oli esimene põllumajanduskool Eestis.
 26. veebruar (vkj 13. veebruar) – Tartus esilinastus esimene eesti mängufilm "Karujaht Pärnumaal" (operaator Johannes Pääsuke).
 31. mai – Tallinnas toimusid suured kergejõustikuvõistlused. Neist võttis osa ka 17 soomlast.
 14. juuni – Tallinnas Gonsiori aias toimusid rahvusvahelised kergejõustikuvõistlused.
 2. august – Esimene maailmasõda: keiser Nikolai II kuulutas osades kubermangudes, s.h Liivi- ja Eestimaal, välja sõjaseisukorra. Kehtestati sõjatsensuur.
 Ööl vastu sattus Saksa ristleja Magdeburg Osmussaare lähedal karile.
 30. oktoober (vkj 17. oktoober) – avati Tallinna Linna Kunstitööstuskool, millest loeb oma algust Eesti Kunstiakadeemia.
 Asutati Abja toorlinavabrik.
 Sündmused maailmas
 Jaanuar
 ...
 Veebruar
 ...
 Märts
 ...
 Aprill
 ...
 Mai
 29. mai – reisilaev Empress of Ireland põrkas Kanadas Saint Lawrence'i jõel kokku Norra kaubalaevaga ning läks põhja. Laeval viibinud 1477 inimesest hukkus vähemalt 1012.
 Juuni
 28. juuni – Serbia natsionalistide ühinguga Must Käsi seotud üliõpilane Gavrilo Princip mõrvas Sarajevos Austria troonipärija Franz Ferdinandi ja tema naise.
 Juuli
 Mõni nädal enne I maailmasõja puhkemist kirjutas Frederick Joseph Ricketts (Kenneth J. Alford) Invernessi lähedal Fort George'is „Kolonel Bogey marsi” ("Colonel Bogey March").
 7. juuli – Robert Goddard sai oma esimese patendi vedelkütusel töötavale rakettseadmele.
 23. juuli – pärast ertshertsogi Ferdinandi tapmist Serbias esitas Austria-Ungari Serbiale ultimaatumi.
 28. juuli – Austria-Ungari kuulutas Serbiale sõja, algas Esimene maailmasõda.
 August
 1. august – Saksamaa kuulutas Venemaale sõja.
 4. august – Saksamaa kuulutas Prantsusmaale sõja ja tungis Prantsusmaale ja Belgiasse. Suurbritannia kuulutas Saksamaale sõja. USA president Woodrow Wilson kuulutas välja USA neutraliteedi Euroopas toimuva sõja suhtes.
 6. august – Austria-Ungari kuulutas sõja Venemaale. Serbia ja Montenegro kuulutasid sõja Saksamaale.
 10. august – Prantsusmaa kuulutas sõja Austria-Ungarile.
 12. august – Suurbritannia kuulutas sõja Austria-Ungarile.
 15. august – avati Panama kanal.
 23. august – Antandi poolel astus sõtta Jaapan
 28. august – Austria-Ungari kuulutas sõja Belgiale.
 September
 22. september – Saksa allveelaev uputas Põhjameres Briti laevad Aboukiri, Hogue ja Cressy, hukkus üle 1400 inimese.
 Oktoober
 11. oktoober – Saksa allveelaev lasi Soome lahe suus põhja Vene ristleja Pallada. Hukkus ligi 600 meest.
 November
 2. november – Venemaa kuulutas sõja Türgile.
 5. november – Prantsusmaa ja Suurbritannia kuulutasid sõja Türgile.
 Detsember
 ...
 Sündinud
 4. jaanuar – Jean-Pierre Vernant, prantsuse klassikaline filoloog, religiooni- ja kultuuriloolane ning antropoloog
 5. veebruar – William S. Burroughs, USA kirjanik
 25. veebruar – John Tenniel, inglise kunstnik
 31. märts – Octavio Paz, mehhiko kirjanik ja diplomaat, Nobeli kirjandusauhind 1990
 31. mai – Edmund Valtman, eesti karikaturist
 11. juuni – Walter Rand, eesti tehnikateadlane ja publitsist
 27. juuli – August Sang, eesti luuletaja ja tõlkija
 31. juuli – Josette Day, prantsuse filminäitleja
 9. august – Tove Jansson, soomerootsi kirjanik
 5. september – Nicanor Parra, Tšiili luuletaja ja füüsik
 20. september – Johannes Hint, eesti tehnikateadlane ja kirjanik
 6. oktoober – Thor Heyerdahl, Norra maailmarändur
 19. november – Valve Kikas, eesti ehitusinsener
 21. november – Henri Laborit, Prantsuse neuroloog ja kirjanik
 25. november – Joe DiMaggio, USA pesapallur
 15. detsember – Paul Kard, eesti füüsik, akadeemik
 Surnud
 13. veebruar – Alphonse Bertillon, prantsuse kriminalist
 11. juuni – Adolf Friedrich VI, Mecklenburg-Strelitzi suurhertsog
 1. november – Christopher Cradock, Briti mereväelane
 10. oktoober – Carol I, Rumeenia kuningas
 Nobeli auhinnad
 füüsika – Max von Laue
 keemia – Theodore William Richards
 meditsiin – Robert Bárány
 kirjandus – auhinda välja ei antud
 rahu – auhinda välja ei antud
 Viited


text:
Comsys 1000 XL PUHELIN NUMERONÄYTÖLLÄ ODOTUSKAIUTTIMELLA VIP-SIGNAALILLA RUOTSI,TANSKA, NORJA, SUOMI - PDF
 Comsys 1000 XL PUHELIN NUMERONÄYTÖLLÄ ODOTUSKAIUTTIMELLA VIP-SIGNAALILLA RUOTSI,TANSKA, NORJA, SUOMI
 Download "Comsys 1000 XL PUHELIN NUMERONÄYTÖLLÄ ODOTUSKAIUTTIMELLA VIP-SIGNAALILLA RUOTSI,TANSKA, NORJA, SUOMI"
 1 Comsys 1000 XL PUHELIN NUMERONÄYTÖLLÄ ODOTUSKAIUTTIMELLA VIP-SIGNAALILLA RUOTSI,TANSKA, NORJA, SUOMI FI KÄYTTÖOHJE OND-2009VII2 Ond-2009VII Sivu 23 Ond-2009VII Sivu 3 Käyttöohje Sisältö Ominaisuudet 3 Turvaohjeet 4 Huomioi 5 Kytkentä 6 Osien nimitys ja sijainti 8 Toimintonäppäimet 9 Toimintojen käyttö ja asetus 11 Plus-palvelut 17 Näyttöikkunan tietojen läpikäyminen 19 Numeronäytön käyttö 21 Vianetsintä 23 Ominaisuudet Puhelin Äänitaajuuspuhelin R-näppäimellä Pöytä- tai seinäasennukseen Odotuskaiutin Lamppu ilmaisee nostetun luurin Pikavalintanumeron muisti 10 puhelinnumeron tallentamiseen Uudelleensoiton muisti: Tallentaa kymmenen viimeisintä näppäiltyä puhelinnumeroa, jotta voidaan helposti soittaa uudelleen Moniääniset soittosignaalimelodiat (jopa 11 erilaista), ja vakiosignaali sekä säädettävä soittosignaalin äänenvoimakkuus Näyttöikkuna näyttää puheajan Näyttöikkuna näyttää näppäillyn puhelinnumeron Taukotoiminto Puhelinmuistio, johon tallennetaan jopa 70 nimeä ja puhelinnumeroa Lamppu tunnistaa uuden puhelun Näyttöikkunan kontrastia voidaan säätää Maa- ja suuntanumeron asetus4 Ond-2009VII Sivu 4 Näyttää valmiustilassa päivämäärän, kelloajan, sekä viikonpäivän (jos asetettu) VIP-toiminto antaa numerolle erityisen soittosignaalin NUMERONVASTAANOTIN Numeronäyttö (selviytyy sekä FSK- että DTMFjärjestelmistä) Näyttöikkunassa ruotsinkielinen teksti Suuri ja selkeä 3-rivinen näyttöikkuna 76 vastaanotetun numeron, päivämäärän ja ajan tallennus Jokainen vastaanotettu numero rekisteröidään päiväyksellä ja kellonajalla, sekä nimellä, jos se on puhelinmuistiossa Kopiointitoiminto jos sama aikaisemmin purkamaton numero on vastaanotettu useammin kuin kerran, näytetään se vain yhdessä kohtaa ja yhdessä tekstin REPEAT kanssa, sekä viimeisimmällä vastaanotetulla päiväyksellä ja ajalla Näyttöikkuna näyttää valmiustilassa, kuinka monta numeroa on muistissa, sekä uusien lukumäärän (purkamattomien) Uudelleensoittotoiminto näytöllä olevaan numeroon 10 viimeisintä soitettua numeroa tallentuvat erilliseen muistiin, jotta voidaan helposti soittaa uudelleen Yksittäisen tai kaikkien tietojen poisto muistista Lamppu NEW CALL vilkkuu, kun uusi viesti on saapunut Ilmaisee alhaisen paristojännitteen Näyttää tekstillä, jos vastaanotetaan salainen numero (SKYDDAT NR), tai numeroa ei välitetä (OKÄNT NR) Tietokoodit näytetään tekstillä INFO Näyttää, jos numero vastaanotetaan siirrettynä Näyttää tekstillä, jos viesti on TELIA Telesvar. Automaattinen uudelleensoitto TELIA Telesvariin.5 Ond-2009VII Sivu 5 Turvaohjeet Jotta vähennetään vaaraa tulipalosta, sähköiskuista tai muista vahingoista, huomioi tarkkaan alla olevat perusvarotoimenpiteet, ennen kuin alat käyttää puhelinta. 1. Lue tarkkaan tämä käyttöohje 2. Seuraa kaikkia varoituksia sekä ohjeita, jotka koskevat puhelinta 3. Puhdistettaessa, irrota puhelin televerkosta ja puhdista kuivalla, pehmeällä rievulla. Älä käytä spraytä, äläkä puhdista kostealla. 4. Älä käytä puhelinta veden läheisyydessä, esim. tiskialtaan, pesuvadin, kylpyammeen, altaan tai kosteissa kellaritiloissa. 5. Varmista, etteivät johdot sijaitse siten, että ne ovat alttiina säännöllisellä kulkuväylällä. Älä sijoita mitään esineitä johdon päälle niin, että se vahingoittuu. 6. Vältä läikyttämästä nestettä puhelimeen. Tämä saattaa aiheuttaa oikosulun, tulipalon tai sähköiskun. Takuu ei kata tällaisia tapauksia. 7. Älä rasita seinäkosketinta tai puhelinpistoketta niin paljon, että on vaara tulipalon tai sähköiskun kehittymisestä. 8. Älä koskaan työnnä mitään esinettä puhelimen sisään. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun tai oikosulun, joka vuorostaan voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskuja. 9. Anna ainoastaan ammattimiehen korjata puhelin. Välttääksesi sähköiskun vaaran, älä ruuvaa puhelinta auki. Puhelimen auki ruuvaaminen voi altistaa Sinut korkealle sähköjännitteelle tai muulle vaaratekijälle. Puhelimen väärä kokoaminen voi aiheuttaa sähköiskuja käytettäessä. 10. Vältä puhelimen käyttöä ukkosella. Silloin on olemassa pieni vaara salaman aiheuttamalta sähköiskulta. 11. Älä käytä puhelinta ilmoittaaksesi kaasuvuodosta, jos olet välittömässä vuodon läheisyydessä Kytke puhelin irti televerkosta ja turvaudu valtuutettuun korjaajaan, kun jotain seuraavista on tapahtunut: - Jos nestettä on kaatunut puhelimen päälle - Jos puhelin on joutunut sateeseen tai veteen6 Ond-2009VII Sivu 6 Huomioi - Jos puhelin ei toimi normaalisti, kun on käytetty käyttöohjeiden mukaisesti - Jos puhelin on pudotettu tai suojus on vahingoittunut - Jos puhelimen toiminnassa esiintyy selkeitä muutoksia Tarkista pakkauksen sisältö Pakkaus sisältää: - Perusyksikön, puhelinluurin spiraalijohdolla - Liitäntäjohdon televerkostoon (telejohto) - Telepistokkeen - 4 kpl paristoja, tyyppiä R03, vaihtoehtoisesti LR03, tai AAA. - Käyttöohjeen Paristojen asennus Puhelimessa on tilaa 4 kpl 1,5V paristolle tyyppiä R03, vaihtoehtoisesti LR03, tai AAA. Paristot ovat siksi, että näyttöikkuna, numeronäyttö ja odotuskaiutin toimisivat, ja että puhelimen muisti säilyisi, jos laite on irtikytkettynä puhelinverkostosta pidemmän aikaa. Alhaisella paristojännitteellä, tai ei paristoja ollenkaan, puhelinta voidaan aina käyttää soittamiseen ja puheluun vastaamiseen. Paristoluukku on laitteen alapuolella. Ennen kuin luukku avataan, pitää puhelinpistoke irrottaa, ja sen jälkeen ruuvataan luukkua lukitsevat ruuvit auki. Huomio, että asetat paristot oikein, napamerkintä (+/-) paristolokeron pohjassa. Pidempää käyttöikää varten suositellaan alkaliparistojen käyttöä. Jos näyttöikkuna näyttää virheellistä tekstiä ( epäselviä merkkejä), irrota paristot, odota muutama minuutti, ja aseta paristot uudelleen paikoilleen. Paristojännitteen ollessa alhainen, näyttöikkunan sisältö on heikko, ja paristot pitäisi vaihtaa. Paristonvaihdon tapahtuessa minuutin sisällä ja numerovastaanottimen ollessa valmiustilassa, tiedot säilyvät muistissa.7 Ond-2009VII Sivu 7 Vaihtoehtona paristoille voidaan käyttää tähän tarkoitettua verkkolaitetta DC 7.5V, ja samalla napamerkinnällä kuin takaosan laiteliitännän merkinnässä (+ keskellä). Kytkentä 1. Liitä spiraalijohto puhelinluurista perusyksikön ulosottoon, vasemmalle puolelle. 2. Liitä mukana seuraava puhelinjohdon toinen pää laitteen takaosaan (merkitty LINE), ja toinen pää, telepistokkeella, telepistorasiaan. Seinäasennus Halutessa laite voidaan asentaa seinälle: Irrota kuvan luurinpidin työntämällä sitä ylöspäin. Käännä sitä puolikierrosta, ja laita paikoilleen. Kuva 1, seinäasennus. Kuva 2, pöytäasennus. 1 28 Ond-2009VII Sivu 8 Ruuvaa seinään 2 kpl 4 mm ruuvia pystysuoraan, 10,5 cm etäisyydelle. Sovita ruuvit puhelimen takaosassa oleviin avaimen muotoisiin aukkoihin, ja työnnä laitetta alaspäin. Säädä ruuvien pituutta niin, että puhelin on lujasti seinää vasten. Osien nimitys ja sijainti 1) Näyttöikkuna 2) Lamppu IN USE näyttää nostetun luurin / odotuskaiuttimen 3) Lamppu NEW CALL ilmaisee uudet viestit9 Ond-2009VII Sivu 9 4) Näppäin DEL poistaa 5) Näppäin DOWN selaa takaisin 6) Näppäin UP selaa eteenpäin 7) Näppäin DIAL soittamiseen 8) R-näppäin 9) Näppäin AUTO soittaa muistista 10) Näppäin STORE tallentaa muistiin 11) Näppäin SPEAKER odotuskaiutintoiminto 12) Näppäin REDIAL/P uudelleensoittoon / tauko 13) Luurinjohdon liitäntä 14) Puhelinjohdon liitäntä 15) Säädin VOLUME odotuskaiuttimen äänenvoimakkuudelle 16) Soittosignaalin säädin 17) Verkkolaitteen liitäntä 18) Paristoluukku Toimintonäppäimet 1. Soittosignaalin äänenvoimakkuussäädin Aseta soittosignaalin äänenvoimakkuus haluttuun voimakkuuteen RINGER kytkimellä, puhelimen takaosassa. Korkein soittosignaali, aseta kytkin asentoon HI. Halutessasi matalamman signaalin, aseta kytkin asentoon LO. 2. Odotuskaiuttimen äänenvoimakkuus Aseta odotuskaiuttimen haluttu äänenvoimakkuus puhelimen takaosassa olevalla kytkimellä VOLUME. Suurin äänenvoimakkuus, aseta kytkin asentoon. Pienempi voimakkuus, aseta kytkin asentoon. 3. Uudelleensoitto Nosta luuri tai paina näppäintä SPEAKER, paina sitten näppäintä REDIAL/P, jotta automaattisesti soitetaan viimeksi näppäiltyyn puhelinnumeroon. 4. Odotuskaiutin Laitteessa on odotuskaiutin, jolloin soitettaessa kädet ovat vapaina. Jotta odotuskaiutin toimisi, täytyy paristot olla asennettuina (katso kohta Paristojen asennus ).10 Ond-2009VII Sivu 10 Paina näppäintä SPEAKER. Lamppu IN USE syttyy. Näppäile haluttu numero, ja vastattaessa nosta luuri. Jos luuria ei nosteta, lopetetaan soittaminen painamalla näppäintä SPEAKER. 5. R-näppäin Paina R-näppäintä pitääksesi puhelun. Saadaan uusi kytkentä-ääni, tai jos otetaan toinen puhelu aktivoidusta toiminnasta Puhelu odottaa. (katso puhelinluettelosta, kuinka Puhelu odottaa toiminto aktivoidaan) HUOM. Jos toiminto Puhelu odottaa ei ole aktivoituna, voidaan R-näppäintä painamalla katkaista meneillään olevan puhelu. Paina ja pidä painettuna R-näppäin, kun luuri on paikoillaan, aktivoidaksesi TIDSINSTÄLLNING. Paina R-näppäintä kerran aktivoidaksesi näyttöikkunan kontrastin säädön (Katso Toimintojen käyttö ja asetus ). 6. Taukotoiminto Mahdollistaa tilapapäisen tauon asettamisen (3 sekuntia), kun näppäilet puhelinnumeron, johon teleyhtiö vaatii tauon suunta- tai maanumeron jälkeen (ei koske Ruotsia). Käytä tässä tapauksessa näppäintä REDIAL/P asettaaksesi tauon. Toimintoa voidaan myös käyttää numeroiden tallentamisessa pikavalintamuistiin tai puhelinmuistioon. 7. Pikavalintanumerot (STORE- ja AUTO näppäimet) a. Tallenna puhelinnumero pikavalintanumeroksi Voit tallentaa kymmenen pikavalintanumeroa (muistipaikkoihin 0-9). Luuri voi olla nostettuna tai paikoillaan ohjelmoitaessa. 1. Paina näppäintä STORE, näyttöikkunalla näkyy 2. Näppäile tallennettava puhelinnumero 3. Paina uudelleen näppäintä STORE, näyttöikkunalla näkyy?11 Ond-2009VII Sivu Anna pikavalintanumero (0-9), minne tallennat numeron. Näyttöikkunalla näkyy LAGRAT b. Soittaminen pikavalintanumerolla 1. Nosta luuri tai paina näppäintä SPEAKER 2. Paina näppäintä AUTO, seuraavaksi haluamasi pikavalintanumero (0-9) c. Tarkista pikavalintanumero Kun luuri on paikoillaan, paina ja pidä painettuna tarkistettava pikavalintanumero, tai paina AUTO ja sitten tarkistettava pikavalintanumero. Tallennettu pikavalintanumero näkyy näyttöikkunassa. 8. Poista (DEL-näppäin) Kun näyttöikkunassa näkyvä numero halutaan poistaa, paina näppäintä DEL, näyttöikkunassa näkyy nyt DEL?, paina taas DEL poistaaksesi numeron. Kun käytät puhelinta, voit painaa DEL pysäyttääksesi ajanlaskun, paina vielä kerran käynnistääksesi sen taas. Toimintojen käyttö ja asetus Paina DEL kaksi kertaa siirtyäksesi ohjelmointitilaan ja käytä näppäimiä UP ja DOWN valitaksesi toiminnon. Järjestyksessä näkyvät toiminnot ovat: PHONE BOOK SET RING LCD CONTRAST SET TIME SET LANGUAGE SET AREA&LDS SET FLASH HOUR FORMAT DATE FORMAT. Paina DIAL vahvistaaksesi valinnan tai DEL lopettaaksesi. Tämä koskee kaikkia alla annettuja ohjelmointeja. 1. KIELIASETUS Kieliasetus täytyy tehdä, jotta numeronäyttö toimisi. Puhelin tukee seuraavia kieliä: Englanti 1, Kreikka, Australia, Tshekki, Slovakia, Turkki, Englanti2, Espanja, Hollanti, Ranska, Saksa, Puola, Ruotsi, Tanska, Suomi ja Norja.12 Ond-2009VII Sivu 12 Kun näyttöikkunassa näkyy SET LANGUAGE, paina DIAL vahvistaaksesi. Käytä UP tai DOWN valitaksesi kielen. Paina DIAL vahvistaaksesi kielivalinnan ja lopeta. 2. PUHELINMUISTIO a. Tallenna puhelinnumero puhelinmuistioon " () 2 A B Cabc 2 A A E 3 D E F d e f 3 4 G H Ighi 4 5 J K L j k l 5 6 M N O m n o 6 O O N 7 P Q R S pq r s 7 8 T U V tuv8 U 9 W X Y Zwx y z $% 1. Paina DIAL valitaksesi puhelinmuistiovalikon, näyttöikkunassa näkyy REVIEW>>. Paina UP tai DOWN valitaksesi ADD>> valikon. Paina DIAL vahvistaaksesi. 2. Näppäile haluamasi puhelinnumero näppäimillä. Paina DEL poistaaksesi viimeisen annetun merkin. Merkkejä voidaan antaa korkeintaan 20. Jos määrä nousee yli 20, näyttöikkunassa näkyy FÖR LÅNGT ja ylimenevät numerot eivät tallennu. 3. Paina ja pidä painettuna näppäin DIAL kirjoittaaksesi nimen. Paina näppäimiä yllä olevan taulukon mukaisesti, ja vastaavaa näppäintä niin monta kertaa, että oikea merkki kirjoitetaan. Jos lähin seuraava merkki on saman näppäimen alla, on tarpeellista painaa DIAL, ennen kuin merkki kirjautuu. Paina DEL poistaaksesi viimeksi annetun merkin.13 Ond-2009VII Sivu Kun kaikki merkit on annettu, paina ja pidä painettuna DIAL, tallentaaksesi nimen ja puhelinnumeron, ja sen jälkeen voidaan antaa seuraava numero sekä nimi. b. Tarkista puhelinnumero/nimi puhelinmuistiossa 1. Paina DIAL valitaksesi puhelinmuistion valikon, näyttöikkunassa näkyy REVIEW>>. Paina DIAL uudelleen siirtyäksesi Tarkista nimi ja puhelinnumero. 2. Käytä näppäimiä UP ja DOWN selataksesi. Saadaksesi nopeasti nimen esiin, voit painaa nimen ensimmäistä kirjainnäppäintä. Näyttöikkuna näyttää nyt ensimmäisen nimen, joka alkaa valitulla kirjaimella. Käytä UP ja DOWN saadaksesi oikean nimen esille. Kun luuri on paikoillaan, voit, painamalla yhtä numeroa ja #, saada esille puhelinnumeron ja nimen, joka on annetussa muistipaikassa. Esim. jos painat 7#, näkyy siinä oleva nimi ja puhelinnumero. Voit sitten selata tavallisesti käyttäen UP ja DOWN näppäimiä. HUOM. Jos numero on pidempi kuin 13 merkkiä, näkyy näyttöikkunan oikeassa alakulmassa nuoli. Paina UP tai DOWN nähdäksesi seuraavat merkit. Paina UP tai DOWN uudelleen nähdäksesi seuraavan nimen ja puhelinnumeron. c. Soittaminen puhelinmuistiosta Käytä UP tai DOWN selataksesi puhelinmuistiota. Kun olet saanut esille halutun nimen ja puhelinnumeron, nosta luuri tai paina SPEAKER soittaaksesi valittuun puhelinnumeroon. d. Poista yksittäinen numero puhelinmuistiosta Käytä UP tai DOWN selataksesi puhelinmuistiota. Kun olet saanut esille poistettava nimen ja puhelinnumeron, paina DEL.14 Ond-2009VII Sivu 14 Näyttöikkunassa näkyy RADERA?, paina DEL uudelleen vahvistaaksesi poiston. e. Kopioi numeronäytön numero ja 10 viimeksi soitettua numeroa puhelinmuistioon Kun näyttöikkunassa näkyy numeronäytön kautta puhelinnumero tai kymmenen viimeksi soitettua numeroa, paina ja pidä painettuna näppäin DIAL, n. 3 sekunnin ajan, jotta tallennat numeron puhelinmuistioon. Nimen ensimmäinen merkki vilkkuu, osoittaakseen, että voit muuttaa sen. Paina sitten DIAL ja pidä se painettuna kolme sekuntia vahvistaaksesi, ja siirry seuraavaan puhelinnumeroon. Paina DEL lopettaaksesi. f. Merkitse VIP-numero Jotta tunnistat helposti saapuvan puhelun, voit asettaa erityisen soittosignaalin tiettyyn puhelinnumeroon. Näin tietyillä puhelinnumeroilla tulee olemaan erityinen soittosignaali. Käytä UP tai DOWN selataksesi puhelinmuistiota ja valitse nimi sekä puhelinnumero. Paina DIAL ja pidä näppäin painettuna kolme sekuntia, BP näkyy näyttöikkunassa, käytä UP ja DOWN valitaksesi soittosignaalin (valittavana on 11 erilaista signaalia). Paina DIAL vahvistaaksesi valinnan. Kun nimi ja puhelinnumero näkyvät näyttöikkunassa, näkyy myös VIP. Voit poistaa toiminnon painamalla DIAL ja pitämällä se painettuna kolme sekuntia. 3. ASETA SOITTOSIGNAALI Kun näyttöikkunassa näkyy SET RING, paina DIAL ja käytä UP tai DOWN valitaksesi RING TYPE tai RING VOLUME.15 Ond-2009VII Sivu Valitse RING TYPE ja vahvista painamalla DIAL 2. Käytä UP ja DOWN valitaksesi soittosignaalin (valittavana on 11 eri melodiaa ja yksi vakiosignaali) 3. Paina DIAL vahvistaaksesi valitun melodian. tai 1. Valitse RING VOLUME ja paina DIAL vahvistaaksesi. 2. Käytä UP ja DOWN valitaksesi halutun soittosignaalin voimakkuuden (4 eri tasoa). Jos et halua jotain soittosignaalia, valitse RING OFF. 3. Paina DIAL vahvistaaksesi. HUOM. Melodiasignaaleja varten on tarpeellista käyttää verkkolaitetta. Jos sellainen ei ole liitettynä, valitse soittosignaali 1, muutoin puhelin ei anna mitään soittosignaalia. 4. SÄÄDÄ NÄYTTÖIKKUNAN KONTRASTIA Poistu näyttöikkunan valmiustilasta, kun säädät kontrastia (tarkoittaa tilaa, johon näyttöikkuna siirtyy n. 20 sekunnin kuluttua aktiivisesta tapahtumasta). Kun näyttöikkunassa näkyy LCD CONTRAST paina DIAL vahvistaaksesi. Näyttöikkuna näyttää silloin sen hetkisen säädön (HÖG KONTRAST tai LÅG KONTRAST). Käytä UP tai DOWN muuttaaksesi. Vahvista painamalla DIAL. 5. AJANASETUS Kun näyttöikkunassa näkyy SET TIME, paina DIAL vahvistaaksesi. Käytä UP ja DOWN valitaksesi oikea numero, paina DIAL vahvistaaksesi ja jatka seuraavaan numeroon. Aseta seuraavassa järjestyksessä tunti-minuutti-kuukausi-päivä-vuosiviikonpäivä. Paina DEL lopettaaksesi. HUOM! 1. Jos olet aktivoinut numeronäytön, aika ja päiväys asettuvat automaattisesti, kun soitat tällä puhelimella.16 Ond-2009VII Sivu Asetettuasi vuoden, yksi numero vilkkuu ja voit käyttää UP tai DOWN aktivoidaksesi tämän asetuksen. Kun tämä on asetettu, asettuu viikonpäivä automaattisesti ja se näkyy valmiustilassa. 3. Sinun täytyy asettaa YEAR, jotta viikonpäivä näkyy oikein. 6. ASETA SUUNTANUMERO (ei koske Ruotsia) (Asetus voidaan tehdä ainoastaan luurin ollessa paikoillaan, ja jokin seuraavista kieliasetuksista suoritettuna: Englanti1, Englanti2, Kreikka, Australia, Tshekki, Slovakia, Puola, Turkki). Tätä toimintoa ei tarvitse asettaa, jos puhelinta käytetään Ruotsissa. Kun käytät puhelinta ensimmäisen kerran tai muutat alueelle, jossa on eri suuntanumero, Sinun täytyy asettaa suuntanumero. Tämä on tarpeellista, kun puhelimen täytyy erottaa paikallis- ja kaukopuhelut soittaakseen oikeaan puhelinnumeroon puhelinmuistiosta. 1. Kun näyttöikkunassa näkyy SET AREA & LDS, paina DIAL vahvistaaksesi. 2. Käytä UP tai DOWN valitaksesi oikea numero 3. Paina DIAL vahvistaaksesi ja siirry seuraavaan numeroon 4. Kun koko suuntanumero (areacode) on asetettu, paina DIAL vahvistaaksesi. Näyttöikkunassa näkyy SET LDS CODE. Puhelin on nyt valmis Long Distance Code ohjelmointia varten. 5. Toista kohdat 2-3 ohjelmoidaksesi Long Distance Code. Lopeta painamalla DEL. Esimerkki: Asetat suuntanumeron ja Long Distance Code n numeroksi 0592, ja soitettava numero on Kun soitat numeroon, näyttöikkunassa näkyy ainoastaan ASETA VÄLÄHDYSNOPEUS Kun näyttöikkunassa näkyy SET FLASH, paina DIAL ja näyttöikkunassa näkyy sen hetkinen välähdysaika. Käytä UP tai DOWN asettaaksesi haluttu arvo (100ms/120ms/300ms/600ms). Paina DIAL vahvistaaksesi ja lopeta.17 Ond-2009VII Sivu ASETA AIKAMUOTO Kun näyttöikkunassa näkyy HOUR FORMAT, paina DIAL, näyttöikkunassa näkyy asetettu arvo. Käytä UP tai DOWN asettaaksesi haluttu aikamuoto (12H/24H). Paina DIAL vahvistaaksesi ja lopeta. 9. ASETA PÄIVÄYSMUOTO Kun näyttöikkunassa näkyy DATE FORMAT, paina DIAL, ja asetettu arvo näkyy. Käytä UP tai DOWN valitaksesi päiväysmuodon (DD-MM/MM-DD). Paina DIAL vahvistaaksesi valinnan ja lopeta. Valitessasi DD-MM, ensin näkyy päivämäärä ja sitten kuukausi, MM-DD näyttää ensin kuukauden ja sitten päivämäärän. Plus-palvelut Jos puhelin on liitetty AXE-vaihteeseen (tarkista alueesi Telialta), niin laitteella on näppäimien *, #, ja R avulla pääsy erikoispalveluihin. Ota yhteys Teliaan, saadaksesi lisätietoja. Oheisena valikoima palveluista: PUHELUNSIIRTO Puhelimeesi saapuva puhelu siirretään toiseen numeroon. Asetus: a) Nosta luuri, odota valintaääntä b) Paina *21* puhelinnumero # Poisto: a) Nosta luuri, odota valintaääntä b) Paina #21# EI VASTAUSTA PUHELUNSIIRTO Jos et vastaa puhelimeen tietyn ajan kuluessa, puhelu siirretään toiseen numeroon. Asetus: a) Nosta luuri, odota valintaääntä b) Paina *61* puhelinnumero * Poisto: a) Nosta luuri, odota valintaääntä b) Paina #61# PUHELU ODOTTAA Puhut puhelimessa ja joku soittaa Sinulle, kuulet kaksi lyhyttä äänimerkkiä. Voit vuorotella meneillään olevan ja uuden puhelun välillä painamalla R 2. Lopettaaksesi meneillään olevan puhelun, paina R 1.18 Ond-2009VII Sivu 18 Asetus: a) Nosta luuri, odota valintaääntä b) Paina *43# Poisto: a) Nosta luuri, odota valintaääntä b) Paina #43# HERÄTYS Asetus: a) Nosta luuri, odota valintaääntä b) Paina *55* herätysaika neljällä numerolla, esim # Poisto: a) Nosta luuri, odota valintaääntä Paina #55# Näyttöikkunan tiedot vastaanotetuista puheluista Näyttöikkunassa näkyy seuraavat tiedot tallennetuista vastaanotetuista puheluista Valmiustila Uusien puhelujen määrä Aika ja päiväys Kun puhelin soi Puhelujen määrä ja päivä Puhelinmuistion muistipaikka Soittajan numero Soittajan nimi Näyttöikkunan tietojen läpikäyminen19 Ond-2009VII Sivu 19 KAIKKIEN JA UUSIEN PUHELUJEN MÄÄRÄ Näyttää saapuneiden sekä uusien puhelujen määrän, jotka ovat tallennetut vastaanotettujen listaan. Esimerkki tässä näyttää, että 4 puhelua on saapunut, joista 2 on uusia, ja viikonpäivä on maanantai. SALAINEN NUMERO Jos soittajan numero on salainen, näyttöikkunassa näkyy SKYDDAT NR. TOISTUVAT PUHELUT Jos puhelinnumerosta soitetaan useamman kerran, oikeassa yläkulmassa näkyy teksti REPEAT. LOPPU Kun selaat saapuneiden puhelujen listaa, listan lopussa näkyy SLUT. Ei tallennettuja puheluja, INGA SAMTAL. OKÄNT NR Viesti näkyy, kun vastaanotetaan puhelu alueelta, jossa puhelinyhtiö ei tarjoa vielä ulkomaanpuhelulle numeronäyttöpalvelua. ALHAINEN PARISTOJÄNNITE Alhaisen paristojännitteen symboli näkyy vasemmassa yläkulmassa, kun on aika vaihtaa paristot.20 Ond-2009VII Sivu 20 Numeronäytön käyttäminen Jotta voidaan käyttää alla olevia toimintoja täytyy numeronäyttöpalvelu tilata puhelinyhtiöltä. Uuden puhelun tunnistin Punainen tunnistinlamppu NEW CALL vilkkuu osoittamassa, että on uusia puheluja. Sen jälkeen, kun olet tarkistanut saapuneiden puhelujen listan, tunnistin sammuu. Tarkista vastaanotettu NUMERO Käytä UP tai DOWN selataksesi saapuneiden puhelujen listaa. Jos puhelinnumero on pidempi kuin 13 numeroa, oikeassa alakulmassa näkyy nuoli, paina UP tai DOWN nähdäksesi jäljellä olevat numerot. Paina UP tai DOWN uudelleen nähdäksesi seuraavan vastaanotetun numeron. Kun olet listan lopussa, näkyy teksti SLUT. Paina UP tai DOWN aloittaaksesi alusta. Numerovastaanottimella on kopiointitoiminto, jolloin sama aikaisemmin purkamaton numero otetaan vastaan useammin kuin kerran, se näytetään ainoastaan yhdessä kohtaa ja yhdessä tekstin REPEAT kanssa, sekä viimeisimmällä vastaanottopäiväyksellä ja ajalla. Tallenna puhelinnumero listaan Listaan voidaan tallentaa 76 puhelinnumeroa. Kun lista on täynnä, vanhin puhelu poistetaan, kun uusi puhelu saapuu. Jos haluat säilyttää tietyn puhelinnumeron listassa, varmista se poistamalla numero, jota et tarvitse. Poista yksittäinen puhelinnumero tai koko lista Kun luuri on paikoillaan, käytä UP tai DOWN selataksesi listaa läpi puhelinnumeroon, jonka haluat poistaa, paina DEL, näyttöikkunassa näkyy RADERA?, paina DEL uudelleen vahvistaaksesi poiston. Paina jotain muuta näppäintä lopettaaksesi. Jos DEL näppäintä pidetään painettuna 6 sekunnin ajan, näkyy teksti RADERA ALLT?, paina DEL uudelleen poistaaksesi koko listan. Näyttöikkunassa näkyy nyt teksti INGET SAMTAL.21 Ond-2009VII Sivu 21 Uudelleensoittaminen Huomioi, ettei tämä toimi salaiselle numerolle tai ulkomaan puhelulle. A. Uudelleensoittaminen: Puhelin tallentaa 10 viimeisintä näppäiltyä puhelinnumeroa. 1. Kun luuri on paikoillaan, paina DIAL katsoaksesi viimeisimmät puhelinnumerot. Käytä UP tai DOWN selataksesi 10 viimeisintä näppäiltyä puhelinnumeroa. 2. Nosta luuri tai paina SPEAKER ja paina sen jälkeen DIAL näppäintä soittaaksesi valittuun puhelinnumeroon. B. Soita vastaanotetun puhelun puhelinnumeroon puhelin voi tallentaa 76 puhelinnumeroa vastaanotetuista puheluista. 1. Nosta luuri tai paina SPEAKER, odota valintaääntä. 2. Valitse numero, johon haluat soittaa, selaamalla listaa näppäimien UP tai DOWN avulla. 3. Paina DIAL soittaaksesi valittuun puhelinnumeroon. Tai Kun luuri on paikoillaan, selaa listaa näppäimien UP tai DOWN avulla. Kun olet löytänyt halutun numeron, nosta luuri tai paina SPEAKER. Puhelinnumeroon soitetaan automaattisesti.22 Ond-2009VII Sivu 22 Vianetsintä Tarkista alla olevien vihjeiden mukaisesti, jos puhelimesi ei toimi tyydyttävästi Näyttöikkuna on tyhjä tai näkyy himmeästi Tarkista puhelinjohdot. Tarkista, etteivät paristot ole tyhjiä, tai että verkkolaite toimii Numeronäyttö ei toimi Tarkista puhelinyhtiöltäsi, että numeronäyttötilauksesi on aktivoitu. Jos puhelimeesi on liitetty puhelinvastaaja, varmista että se antaa ainakin kaksi signaalia, ennen kuin se vastaa. Puhelinsignaali ei toimi Tarkista, ettei Sinulla ole liian monta telelaitetta (puhelimia, fakseja, modeemeja) liitettyinä. Ota yhteys puhelinyhtiöösi tiedustellaksesi, kuinka monta yksikköä voit liittää. Ei valintaääntä Tarkista, että puhelinjohto on oikein liitetty. Tarkista, että luurinjohto on oikein liitetty. Näyttöikkuna ei vastaa Jos on ollut sähkökatkos ja verkkolaite ollut kytkettynä, luultavasti varmistusparistot ovat tyhjiä. Jos näyttöikkuna ei vastaa, kun jännite palautuu, täytyy vaihtaa uudet paristot.23 Ond-2009VII Sivu 23 Asetusten palautus Jos laitteen näyttöikkunassa näkyy esim. virheellistä tekstiä, suositellaan paristojen ottamista pois, odotetaan 1-2 minuuttia ja laitetaan paristot uudelleen paikoilleen. TAKUU & HUOLTO Puhelin on testattu perusteellisesti tehtaalla ennen toimitusta. Lue tarkkaan käyttöohje ennen kuin haet takuukorvausta. Laitteella on yhden (1) vuoden materiaali- ja valmistusvirhetakuu myyntipäivästä alkaen. Takuu ei korvaa vahinkoja, jotka ovat aiheutuneet väärästä hoidosta tai käytöstä, ukkosesta tai jos tunnuslaatta tai sarjanumero on poistettu/tuhottu. Eikä myöskään korvaa vahinkoa, jos laite on avattu muualla kuin valmistajan valtuuttamalla huoltokorjaamolla. Takuu ei korvaa välillisiä vahinkoja eikä kustannuksia. Tämä käyttöohje varataan oikeuksilla muutoksiin Ondico AB,24 Ond-2009VII Sivu 2425 Ond-2009VII Sivu 2526 Ond-2009VII Sivu 26 OND2009VII_Comsys100XL_IB_FI Samankaltaiset tiedostot
 TG7200_7220NE(fi-fi)_QG.fm Page 1 Wednesday, July 25, 2007 4:57 PM Pikaopas Digitaalinen langaton puhelin Malli KX-TG7200NE/KX-TG7202NE KX-TG7203NE Digitaalinen langaton vastaajapuhelin Malli KX-TG7222NE Lisätiedot 1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko
 Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289) Lisätiedot Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin.
 Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Tässä tuotteessa on seuraavat ominaisuudet: - Radiosignaalista Lisätiedot 1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.
 Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283) Lisätiedot Käyttöopas. Sangean PR-D4
 Käyttöopas Sangean PR-D4 TURVAOHJEET Lue tuotteen ohjeet tuotteen turvallisen käytön takaamiseksi ja säilytä nämä ohjeet tulevaisuuden varalle. 1. Älä käytä tuotetta veden lähellä. 2. Puhdista laite kuivalla Lisätiedot NOOX xperio herätyskello valvontakamera
 NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni Lisätiedot Käyttöoppaasi. SIEMENS GIGASET 5020 http://fi.yourpdfguides.com/dref/3953924
 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet Lisätiedot Sisällysluettelo. Moi Vastaajan käyttöohje 1/6
 1/6 Sisällysluettelo 1 Vastaaja 3 1.1 Hyödyllistä tietoa vastaajasta 3 1.2 Vastaajan käyttöönotto 3 1.3 Vastaajan numero 3 1.4 Viestien kuuntelu 4 1.5 Vastaajan käyttö ulkomailla 4 1.6 Vastaajan tunnusluku Lisätiedot DNA KOTILUURI KÄYTTÖOHJEET
 DNA KOTILUURI KÄYTTÖOHJEET DNA Kotiluuri -liittymä on perinteisellä kiinteällä lankaliittymänumerolla matka viestinverkossa toimiva liittymä. Voit soittaa minne tahansa ja siihen voi soittaa mistä vain, Lisätiedot THINK TIT-904 GSM-pöytäpuhelin
 5. Tekniset tiedot GSM taajuusalueet 900/1800MHz Lähetysteho 2W @ 900MHz Kanavaväli 200KHz Käyttöjännite / virrankulutus 5V @ 1500mA Käyttölämpötila-alue -10...+45 Ilman kosteus 5%...95% Ilmanpaine 86...106Kpa Lisätiedot Pikaopas. Painikkeet. Luuri. Digitaalinen johdoton puhelin. Malli KX-TCD300NE. Lue käyttöohjeesta tarkemmat tiedot seuraavista:
 TCD300NE_QG(fi-fi).fm Page 1 Friday, November 12, 2004 2:01 PM Pikaopas Digitaalinen johdoton puhelin Malli KX-TCD300NE Lue käyttöohjeesta tarkemmat tiedot seuraavista: Painikkeet Luuri A B C D E F G H Lisätiedot Kanava ylös / valikko ylös Kanava alas / valikko alas Laske äänenvoimakkuutta. Nosta äänenvoimakkuutta / valikon vahvistus
 Finnish KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA Lue nämä ohjeet ja noudata niitä ennen kuin käytät laitetta. SOITTIMEN YLEISKATSAUS 1 2 3 10 8 4 5 6 9 7 11 12 13 14 15 16 17 18 15 19 20 SÄÄTIMIEN Lisätiedot Ontech Teleswitch 9001A Ontech Teleswitch 9003
 Ontech Teleswitch 9001A Ontech Teleswitch 9003 Käyttöohjeet Tervetuloa! Onnittelut laitteen Ontech Teleswitch 9001A valinnasta. Toivomme, että sinulle on tästä tuotteesta paljon iloa ja hyötyä, että sen Lisätiedot LCD-NÄYTTÖ. Käyttöohjeesta
 LCD-NÄYTTÖ Käyttöohjeesta Onneksi olkoon uuden Oregon Scientific (FAW- 101) sääaseman hankinnan johdosta. Tämä sääasema ennustaa säätä, mittaa ilmanpaineen ja -kosteuden sekä ulko- ja sisälämpötilan langattomasti. Lisätiedot testo 460 Käyttöohje
 testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna > Lisätiedot 838E Hands Free Varashälytin
 838E Hands Free Varashälytin Huom! - Järjestelmän saa asentaa vain ammattilainen. - Älä anna laitteen tai vastaanottimen kastua. - Lue käyttöohje kokonaan ennen laitteen asennusta. - Tämän laitteen tarkoitus Lisätiedot Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa. CD290 CD295. Pikaopas. 1 Liitä 2 pääset alkuun 3 Käyttö
 Rekisteröi tuote ja hae tukitietoja osoitteessa www.philips.com/welcome CD290 CD295 Pikaopas 1 Liitä 2 pääset alkuun 3 Käyttö Pakkauksen sisältö Tukiasema (CD295) Tukiasema (CD290) Laturi* Verkkolaite* Lisätiedot VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE
 VDS iloft- NÄYTTÖ OSD- VALIKOLLA KÄYTTÖOHJE Käyttöohje Onneksi olkoon, olet hankkinut ensiluokkaisen näytön! iloft VDS- laitteessa on handsfree- toiminto, sen värinäytön avulla voit kommunikoida ovipuhelimen Lisätiedot DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET
 DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 14 15 1. /VIRITÄ - 2. AJAN ASETTAMINEN MUISTI/MUISTI+ 3. TORKKU /LEPO 4. PÄÄLLE/POIS 5. / VIRITÄ + 6. ÄÄNENVOIMAKKUUS PIENENNÄ - /HERÄTYS 1 PÄÄLLE/POIS Lisätiedot Tämä Parrot Minikit + käyttöohje on tehty helpottamaan laitteesi käyttöönottoa. Lisää tietoa laitteesta ja sen käytöstä löytyy www.parrot.com.
 Pikakäyttöohje Ennen aloittamista Tietoja käyttöohjeesta Vähentääksemme turhaa paperinkulutusta Parrot Minikit + käyttöohje julkaistaan painetun version sijaan verkossa. Löytät kaikkien valmistamiemme Lisätiedot Doro Magna 4000. Suomi
 Doro Magna 4000 Suomi 5 6 7 8 OK C 9 10 4 3 A B b 11 12 2 R 13 1 14 60 db 15 16 17 Suomi 1. Luurin äänenvoimakkuuden säätö 2. Kaiutin 3. Palvelun käyttö painikkeet 4. Ripustuskiinnike luurille 5. Poista Lisätiedot Touch Memo -laitteen käyttöopas
 Touch Memo -laitteen käyttöopas Kiitos, että olet ostanut Touch Memo -äänimerkkauslaitteen. Lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöä ja huomioi varotoimenpiteet. Säilytä käyttöohje Lisätiedot Doro Comfort 3000. Suomi
 Doro Comfort 3000 Suomi 1. Lisävahvistus (tehostus) 2. Luurin äänenvoimakkuuden säätö 3. Kaiuttimen äänenvoimakkuuden säätö 4. Palvelun käyttönäppäimet 5. Kahden kosketuksen muisti 6. Luurin ripustustappi Lisätiedot Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.
 1 Digitointi LP-levyltä CD-levylle (Ion CD Direct) Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Soittimessa voi käyttää CD-R, CD+R, uudelleen kirjoitettavia CD-RW ja CD+RW levyjä. Yhdelle levylle voi Lisätiedot FINNISH DENVER CRP-515
 DENVER CRP-515 FINNISH TOIMINNOT JA PAINIKKEET 1. VÄHENNÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA 2. LISÄÄ ÄÄNENVOIMAKKUUTTA/NÄYTÖN AUTOM. VAIHTO PÄÄLLE/POIS 3. Lisätiedot Käyttöohje Setera Office+
 SNOM 370 Käyttöohje Setera Office+ 1. Puhelimen tärkeimmät näppäimet 4 3 5 2 1 1. Pito (Hold) : Laittaa puhelun pitoon, uudelleen painamalla ottaa pois pidosta. 2. Yhdistäminen (Transfer) : Painamalla Lisätiedot GSM PUHEVIESTI & SMS HÄLYTYKSENSIIRTOLAITE
 ZEUS4-VD GSM PUHEVIESTI & SMS HÄLYTYKSENSIIRTOLAITE V 1.2 ASENNUS, TOIMINTA JA OHJELMOINTI MAAHANTUOJA: FIN- ALERT ELECTRONICS OY WWW.FINALERT.FI PERUSTIEDOT ZEUS4 - VD on GSM hälytyksensiirtolaite joka Lisätiedot Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com.
 SMILE PERUSNÄYTTÖ Tärkeää: Nähdäksesi täydentäviä ohjeita, katso yksityiskohtaisempi käyttöohje (97711) osoitteessa www.fermax.com. Näppäimet Audio ja lopetusnäppäin Vastaanota puhelu tällä näppäimellä Lisätiedot Doro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi
 Doro Secure 580IUP Käyttöopas Suomi 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. Suomi 1. Virta päälle/pois Lisätiedot Nokia autoluuri Asennusohje Käyttöopas
 Nokia autoluuri Asennusohje Käyttöopas HSU-4 CUW-3 9232831 2. painos 2004-2006 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain Lisätiedot PEM1123/ 410993A. Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello. ABB i-bus KNX. SW/S2.5 Viikkokello
 PEM1123/ 410993A Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello ABB i-bus KNX SW/S2.5 Viikkokello Sisällysluettelo 1.0 Kuvaus 1.1 Laitteen käyttö...3 1.2 Ominaisuudet...3 1.3 Näppäimet ja osat...4 1.4 Tekniset Lisätiedot Radio-ohjattu projektorikello Malli: RM622P / RM622PU Käyttöopas
 Radio-ohjattu projektorikello Malli: RM622P / RM622PU Käyttöopas SISÄLTÖ Sisältö... 1 Johdanto... 2 Tuotteen kuvaus... 3 Näkymä edestä... 3 Näkymä takaa... 4 LCD-näyttö... 5 Aloitus... 5 Paristot... 5 Lisätiedot Ohjauspaneeli: käyttöohje
 Ohjauspaneeli: käyttöohje FN 3. Tuuletin Jos järjestelmä on käyntitilassa, paina nappi paneelilevyllä käynnistäksesi tuuletin. Painamalla toisen kerran tuuletin sulje pois päältä. Samalla näytölle ilmestyy/tai Lisätiedot GSRELE ohjeet. Yleistä
 GSRELE ohjeet Yleistä GSM rele ohjaa Nokia 3310 puhelimen avulla releitä, mittaa lämpötilaa, tekee etähälytyksiä GSM-verkon avulla. Kauko-ohjauspuhelin voi olla mikä malli tahansa tai tavallinen lankapuhelin. Lisätiedot Asennus- ja käyttöohjeet. Pinta-asennettava ovisummeri
 Asennus- ja käyttöohjeet Pinta-asennettava ovisummeri 1200.. Laitekuvaus Pinta-asennettava ovisummeri on esivalmistettu, Gira-ovipuhelinjärjestelmään kuuluva yksikkö. Se toimii ovi-, sisä- ja kerroskutsun Lisätiedot Doro Secure 350. Suomi
 Doro Secure 350 Suomi 1 2 3 4 5 20 19 18 17 16 15 14 6 7 13 8 9 10 11 12 Suomi 1. Mikrofonin taso 2. Liitäntä lisähälytyslaitteille 3. Puhelinmuistio 4. Hälytysnäppäin 5. Tehokas vahvistus 6. Äänen säätö Lisätiedot 5 ] ollessasi käyttäjätilassa
 7.3 Käyttäjäkoodien ohjelmointi. Näppäile [ [ 5 ollessasi käyttäjätilassa. Näppäile käyttäjänumero jonka haluat vaihtaa [ 0 - [ numero 4) 5, esim. 04 (käyttäjä 3. Näppäile uusi käyttäjäkoodi (XXXX,X,X) Lisätiedot High Definition Car DVR X109
 High Definition Car DVR X109 Ohjekirja Kameran kaaviokuva Painiketoiminnot Kamerassa samoilla näppäimillä on useita eri toimintoja riippuen valikosta. Alla on käyty näppäimet ja niiden toiminnot läpi. Lisätiedot Versio 5 FIN 06-2015 ROHS. Sähkönumero 71 660 10. teknisen tukkukaupan asiantuntija
 Asennus- ja käyttöohje vuoto- ja kosteushälytin Vahinkovakuutusyhtiöiden hyväksymä 2 ROHS Vakuutusyhtiöt suosittavat sekä voivat antaa maksu- tai muita etuja. Sähkönumero 71 660 10 teknisen tukkukaupan Lisätiedot GSMRELE PG-30 v 12.9.2010
 GSMRELE PG-30 v 12.9.2010 GSMRELE PG-30 on ohjaus ka hälytyslaite, joka toimii Nokia 3310 GSM-puhelimen avulla 1 Ominaisuudet Neljän releen etäohjaus, esim. termostaatin valinta mökillä. 13.9.2010 Probyte Lisätiedot KÄYTTÖOHJE PHONE-DEX
 KÄYTTÖOHJE PHONE-DEX 1 2 3 4 5 6 11 10 9 8 7 Suomi 1. YLÖS/vastaamatta jääneet puhelut 2. Vasen valikkopainike / OK 3. Soittopainike 4. ALAS/uudelleensoittopainike 5. Uudelleensoittopainike 6. * ja näppäinlukko Lisätiedot KÄYTTÖOHJE EASYSTART SELECT EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN HALLINTALAITE A WORLD OF COMFORT
 AJONEUVOJEN LÄMMITTIMET TEKNINEN DOKUMENTAATIO KÄYTTÖOHJE EASYSTART SELECT FI KÄYTTÖOHJE ASENNUSOHJE EBERSPÄCHER SEISONTALÄMMITTIMIEN HALLINTALAITE A WORLD OF COMFORT 2 AJONEUVOJEN LÄMMITTIMET TEKNINEN Lisätiedot Nokia Display Headset (HS-6) -laitteen käyttöohje. 9232425 1. painos
 Nokia Display Headset (HS-6) -laitteen käyttöohje 9232425 1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote HS-6 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY Lisätiedot Käyttöohje Thermo Call TC3. Yleisiä ohjeita. Käyttämisestä. Hyvä Webaston käyttäjä
 Käyttöohje Thermo Call TC3 Yleisiä ohjeita Hyvä Webaston käyttäjä Kiitämme uuden Thermo Call TC3 kauko-ohjaimen hankinnasta. Tällä laitteella voitte käyttää Webasto-lämmitintä helpolla ja ajanmukaisella Lisätiedot KÄYTTÖOHJE Weather Station
 KN-WS500N A KÄYTTÖOHJE Weather Station Osa I Tässä sääasemassa on 7 eri kielivaihtoehtoa: Englanti, saksa, ranska, italia, espanja, hollanti ja tanska. Sääasemassa on kuusi painiketta: CH, ALERT, MAX/MIN, Lisätiedot Aastra 6753i IP-puhelin MX-ONE-järjestelmään. Pikaopas
 Aastra 6753i IP-puhelin MX-ONE-järjestelmään Pikaopas LZT 103 105 R1B Copyright Aastra Telecom Sweden 2010. Kaikki oikeudet pidätetään. Tärkeitä tietoja käyttäjille suomi Copyright Aastra Telecom Sweden Lisätiedot Käyttöoppaasi. BANG & OLUFSEN BEOCOM 2
 Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto Lisätiedot Sight Fighter Digital -peliohjain
 Sight Fighter Digital -peliohjain Käyttäjän opas Versio 1.0 Tekijänoikeustiedot Tämän julkaisun osia ei saa ilman valmistajan kirjallista lupaa kopioida tai siirtää sähköisesti tai mekaanisesti, valokopioimalla, Lisätiedot Doro Secure 580. Käyttöopas. Suomi
 Doro Secure 580 Käyttöopas Suomi Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. Suomi 1. Virta päälle/pois 2. Kuulokemikrofoniliitäntä 3. Laturin Lisätiedot Käyttöoppaasi. KONICA MINOLTA DI251F http://fi.yourpdfguides.com/dref/590228
 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet Lisätiedot Käyttöpaneelin käyttäminen
 Tässä jaksossa on tietoja käyttöpaneelin käytöstä, tulostimen asetusten muuttamisesta ja käyttöpaneelin valikoiden sisällöstä. 1 Useimpia tulostimen asetuksia voi muuttaa sovellusohjelmasta tai tulostinajurista. Lisätiedot 4 Port USB Hub 4 PORT USB HUB. Käyttöohje. Versio 1.0
 4 PORT USB HUB Käyttöohje Versio 1.0 Sydämelliset kiitoksemme Kiitämme Sinua tämän Trust-valikoiman tuotteen hankkimisesta. Toivotamme Sinulle paljon iloa sen käytöstä. Lue tämä käyttöohje huolellisesti Lisätiedot Lue minut ensin! DM50 Series (K00 series) Pika-asennusohje. Uusi postimaksukoneenne on suunniteltu siten, että voit asentaa laitteen itse.
 Lue minut ensin! DM50 Series (K00 series) Uusi postimaksukoneenne on suunniteltu siten, että voit asentaa laitteen itse. On tärkeää, että luet ohjeen läpi yksityiskohtaisesti. Pika-asennusohje Ennen kun Lisätiedot LAITTEEN OSAT. Kuuloke. Hakemistonäppäin. Linjan avausnäppäin. Interkommunikaatio- /odotusmusiikkinäppäin. R-näppäin ja ohjelma.
 LAITTEEN OSAT Kuuloke Näyttö Hakemistonäppäin Linjan avausnäppäin Numeronäppäimistö Vastausnäppäin Uusintanäppäin Interkommunikaatio- /odotusmusiikkinäppäin R-näppäin ja ohjelma Mikrofoni Käyttöohje Kaiutinnäppäin Lisätiedot Lukon asettelu Kotihälytin järjestelmään
 Lukon asettelu Kotihälytin järjestelmään Lukkojen EH-LP-808A, 908, 905 asettelu osaksi Kotihälytin järjestelmää Ennen asettelujen aloittamista: 1. Sormenjälkilukon (EH-LP-808A) tai koodilukon (EH-LP-908 Lisätiedot Trust PhotoCam LCD 2300 PHOTOCAM LCD Pika-asennusohje. Versio 1.0
 PHOTOCAM LCD 2300 Pika-asennusohje Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Trust PhotoCam LCD 2300 -tuotteen käyttäjille. Jos kaipaat lisäapua, voit ottaa yhteyttä yhteen Trustin asiakaspalvelukeskuksista. Lisätiedot C. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot
 Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A.VAROITUS Lue turvavaroitukset ennen kuin muutat Lisätiedot TOIMINTOKUVAUS SÄHKÖISISTÄ OHJAUSJÄRJESTELMISTÄ UP833 JA UP833A
 TOIMINTOKUVAUS SÄHKÖISISTÄ OHJAUSJÄRJESTELMISTÄ UP833 JA UP833A Toimintokatsaus Toiminto / Malli UP833 UP833A 1. Vesipumppu 2. Termostaattilämmitys 3. Vaahtokylpy 4. Yleisvalaistus 5. Valo 6. Vedenalainen Lisätiedot Ennen kuin aloitat...
 BeoCom 4 Opaskirja Ennen kuin aloitat... Tämän oppaan käyttö Tämän avulla näet, miltä ohjeissa mainittu painike tai tilannenäyttö näyttää. Puhelimen näppäimet... Ohjainpyörä Puhelut-luettelonäppäin, jonka Lisätiedot Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje
 Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin Lisätiedot Fortum Fiksu Mittaava, etäohjattava sähkökytkin sisäkäyttöön Käyttöohjeet
 Fortum Fiksu Mittaava, etäohjattava sähkökytkin sisäkäyttöön Käyttöohjeet Sisällys 1 Fortum Fiksu -järjestelmään liitettävä mittaava pistorasiakytkin sisäkäyttöön 2 Asentaminen 2.1 Kytkimen liittäminen Lisätiedot Osien kuvaus G H. Sisäänrakennettu turvalukitus. Ennen ensimmäistä käyttökertaa
 Turvallisuusohjeet Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä nämä ohjeet, takuutodistus, ostokuitti ja, mikäli mahdollista, pakkauslaatikko sisäosineen. Tämä laite on tarkoitettu Lisätiedot - 4 - - 5 - kytkemisestä päälle (eikä 30 sekunnin kuluessa, jolloin se etsii GSMsignaalia).
 kytkemisestä päälle (eikä 30 sekunnin kuluessa, jolloin se etsii GSMsignaalia). 4.4 Merkkivalojen tila A. GSM merkkivalo (Sininen): Tietoliikennesignaalin merkkivalo. Kun laite on yhdistetty GSM verkkoon, Lisätiedot Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40. www.denver-electronics.com
 Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40 www.denver-electronics.com Document1 12/16/02 10:05 AM Page 2 FINNISH KONTROLLI JA ELEMENTIT 1. Kasettiyksikkö 2. Asemavalikko 3. Teleskooppiantenni Lisätiedot Nokia FM-lähetin CA-300 9203671/1
 Nokia FM-lähetin CA-300 6 3 5 7 9203671/1 VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj vakuuttaa täten, että CA-119- tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin Lisätiedot Soutulaite magneettisella vastuksella
 Soutulaite magneettisella vastuksella 1 KÄYTTÄJÄN OHJEKIRJA MALLI R600 P SPORTOP Laitteella on vuoden takuu. Takuu kattaa sekä valmiste- että raaka-aineviat. Takuu on voimassa ainoastaan laitteen ollessa Lisätiedot Vianmääritys. Paperinkäsittely. Huolto. Vianmääritys. Ylläpito. Hakemisto
 Jos pyydät Lexmarkin asiakastukikeskukselta apua tulostusongelman ratkaisemisessa, sieltä saatetaan ohjata sinut vianmääritystilan avulla muuttamaan oletusasetuksia (esimerkiksi ottamaan käyttöön PPDS-tiedostojen Lisätiedot 1. Sisällysluettelo 2
 1. Sisällysluettelo 2 1. Sisällysluettelo 2 2. Asennus, käyttöönotto, liittäminen 3 3. Painikkeet 4 4. Näyttö 4 5. Tehdasasetukset 5 6. Perustoiminnot 6 7. Viikonpäivien yhdisteleminen ohjelmoinnissa 7 Lisätiedot KÄYTTÖOHJE TAKOMETRI TRIFITEK TR-550
 KÄYTTÖOHJE TAKOMETRI TRIFITEK TR550 Trifitek Finland Oy 04 . Ominaisuudet Mittausmenetelmät: Näkyvä valo / optinen, käyttämällä heijastusteippiä tai koskettamalla pyörivää kohdetta. Maksimi / minimi näyttö, Lisätiedot TRUST WIRELESS KEYBOARD & MOUSE
 TRUST WIRELESS KEYBOARD & MOUSE Pika-asennusohje Versio 1.0 1 1. Johdanto Tämä käyttöohje on tarkoitettu Trust Wireless Keyboard & Mouse -tuotteiden käyttäjille. Jos kaipaat lisäapua, voit ottaa yhteyttä Lisätiedot RADIO-OHJATTU PROJEKTORIKELLO
 Malli: RM318P RADIO-OHJATTU PROJEKTORIKELLO Käyttöohje RADIO-OHJATTU PROJEKTORIKELLO Malli: RM318P Käyttöohje ALUKSI Onneksi olkoon uuden kellon hankinnasta. RM318P on laite, jossa on lukuisia ominaisuuksia, Lisätiedot DNA Prepaid WLAN Mokkula
 DNA Prepaid WLAN Mokkula Mokkula käyttää normaalikokoista / suurempaa SIM-korttia. Irrota SIM-kortti kokonaisena ja laita se Mokkulaan alla olevan kuvan mukaisesti. Jos irrotat vahingossa pienemmän SIM-kortin, Lisätiedot Lue minut ensin! DM100i/DM200i Series. Pika-asennusohje. DM100/DM00-sarjan postimaksukone on suunniteltu siten, että voit itse asentaa laitteen.
 Lue minut ensin! DM100i/DM200i Series DM100/DM00-sarjan postimaksukone on suunniteltu siten, että voit itse asentaa laitteen. On tärkeää että luet ohjeen läpi yksityiskohtaisesti. Pika-asennusohje Ennen Lisätiedot KÄYTTÖOHJEET 400 MAGNETIC
 KÄYTTÖOHJEET 400 MAGNETIC *4 *4 *4 N-3 M8*75L N-4 8*2T N-5 M8 Box Spanner(1) Vaihe 1: a. Asenna etuosan ja takaosan vakauttajat (J-3 ja I-3) neljällä lukkopultilla (N-3), neljällä puoliympyrän muotoisella Lisätiedot Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje
 MECAIR Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje HUOMIO: Ennen tuotteen käyttöä sinun on luettava on tämä käyttöopas huolellisesti, jotta saat riittävää tietoa tuotteesta Tekniset tiedot Virransyöttö Lisätiedot PROBYTE GSM ALARM #6d
 PROBYTE GSM ALARM #6d PROBYTE GSM ALARM #6 toimii GSM-hälyttimenä ja kaukoohjaimena. Soitto- tai SMS-hälytysviestien vastaanottajia voidaan hallita etäohjatusti. Ohjusrelettä voidaan ohjata SMS-viestillä. Lisätiedot HOME TRAINER. Malli B780P
 HOME TRAINER Malli B780P Osalista Kuvio 1 Etujalan asennus 1. Kiinnitä etujalka (B) pääkehykseen (A) ruuvit (L1), prikat (L2) sekä (L6) ja mutterit (L3). Kuvio 2 Reunajalan asennus 1. Kiinnitä reunajalka Lisätiedot KAUKOLUKULAITE TC-E 1 NÄYTTÖ ASENNUS- JA KÄYTTÖOPAS
 1 NÄYTTÖ ASENNUS- JA KÄYTTÖOPAS Saint-Gobain Pipe Systems Merstolantie 16 29200 Harjavalta Finland Tel. +358 (0) 207 424 600 Fax +358 (0) 207 424 601 www.sgps.fi Strömberginkuja 2 00380 Helsinki Finland Lisätiedot Ohjeet asiakirjan lisäämiseen arkistoon
 Ohjeet asiakirjan lisäämiseen arkistoon 1. Jos koneellesi ei vielä ole asennettu Open Office ohjelmaa, voit ladata sen linkistä joka löytyy Arkisto => Asiakirjapohjat sivulta seuran kotisivuilta. Jos ohjelma Lisätiedot Turvapuhelin GMED-2G. Pikaopas Helpmeans. Greenmoore Oy, Ver. 1.0
 Turvapuhelin GMED-2G Pikaopas Helpmeans Greenmoore Oy, Ver. 1.0 Sisällysluettelo 1. JÄRJESTELMÄN YLEISKATSAUS... 3 1.1. TURVAPUHELINLAITTEEN OSIEN TUNNISTAMINEN... 3 1.2. VIRTALÄHDE... 6 2. GMED-ASENNUS... Lisätiedot 1. CD-kansi :Avaa tästä ja laita CD sisään
 1. CD-kansi :Avaa tästä ja laita CD sisään 2. Bass boost :Tästä painamalla aktivoituu bassonkorostustoiminto. 3. Äänen voimakkuus : Äänen voimakkuuden säätö. 4. CD repeat : Paina kerran soiton aikana, Lisätiedot PipeSpy Putki- ja rakennekamera. Asennus- ja käyttöohjeet
 PipeSpy Putki- ja rakennekamera Mallinumero: 7B20 Asennus- ja käyttöohjeet Lue nämä ohjeet kokonaan ennen järjestelmän käyttöönottoa! Sisältö Tekniset tiedot... 3 Huomio... 3 Käyttökohteet... 3 Tunne työkalusi... Lisätiedot Hairdryer. Register your product and get support at HP4962/22 HP4961/22. Käyttöopas
 Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4962/22 HP4961/22 FI Käyttöopas Suomi Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philipsin laitteen! Käytä hyväksesi Philipsin Lisätiedot T80_a_BA.book Seite 1 Donnerstag, 22. April :01 16 Telestart T80
 Telestart T80 D Deutsch 1 Dansk 61 DK GB English 11 Svenska 71 S F Français 21 Norsk 81 N I Italiano 31 Suomi 91 FIN ES Español 41 Polski 101 PL NL Nederlands 51 Русский 111 RU Käyttö- ja huolto-ohje Lisätiedot NETIKKA TV KÄYTTÖOHJE
 Netikka TV 1 Versio 2.1 NETIKKA TV KÄYTTÖOHJE Netikka TV 2(10) Tervetuloa Netikka TV:n käyttäjäksi! Tervetuloa käyttämään Anvian Netikka TV -palvelua. Onnittelemme sinua hyvästä valinnasta! Palvelu antaa Lisätiedot ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme
 ASENNUSOHJE Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Varmistaaksesi turvallisuuden lue ohjeet ennen asennusta ja käyttöä. Ohje koskee seuraavia malleja: 1. Täytettävät vaatimukset (koskien vesijärjestelmää ja sähköosia). Lisätiedot Paristot Kytke laite täysin pois päältä. Avaa paristokansi ja aseta sisään 8 kpl UM- 2/ C -paristoa. Varmista, että +/- merkinnöt vastaavat toisiaan.
 1. Toimintovalitsin : Valinta nauhurin, radion tai CD-soittimen välillä 2. Taajuusaluevalitsin : FM/FM ST-alueiden valinta 3. FM antenni : Saadaksesi parhaan mahdollisen vastaanoton vedä tämä ulos 4. CD Lisätiedot UNICARD ACR-201 UNICARD 1. JOHDANTO
 1. JOHDANTO UNICARD ACR-201 Unicard:issa on kaksi vaihtokoskettimella varustettua relettä. Yksikössä on liitokset kahdelle painonapille, magneettikosketin ja aikaohjaus korteille, ryhmäkoodille ja rekisteröinnille. Lisätiedot ESITTELY OSAT JA TARVIKKEET RAKENNE EXPLORĒ 7 KÄYTTÄMINEN EXPLORĒ 7 TOIMINNOT Virta päälle / pois...
 ESITTELY... 1 1. OSAT JA TARVIKKEET... 2 2. RAKENNE... 2 3. EXPLORĒ 7 KÄYTTÄMINEN... 4 3.1 EXPLORĒ 7 TOIMINNOT... 4 3.1.1 Virta päälle / pois... 4 3.1.2 Suurennus/pienennys... 5 3.1.3 Väritila ja kameran Lisätiedot 80IO KÄYTTÖOHJE TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA. Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. Kelluva pinnanpuhdistin
 KÄYTTÖOHJE TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen tuotteen asentamista ja käyttöönottoa. Kelluva pinnanpuhdistin 80IO Varoitukset...51 Osat...52 Koukun asentaminen EASY SET Lisätiedot KÄYTTÖOHJE TRMS AC VIRTAMITTARI TRIFITEK TR-FLEX
 KÄYTTÖOHJE TRMS AC VIRTAMITTARI TRIFITEK TR-FLEX Trifitek Finland Oy 2014 1. YLEISTÄ Tämä käyttöohje sisältää tietoja ja varoituksia, joita on noudatettava, jotta mittalaitetta voidaan käyttää turvallisesti Lisätiedot Tutustu REMUC:illa ohjattavan laitteen käyttö-, huolto- ja turvaohjeisiin
 PIKAOPAS ESIVAATIMUKSET Tutustu REMUC:illa ohjattavan laitteen käyttö-, huolto- ja turvaohjeisiin Varmista, että REMUC-ohjaimeen on asennettu toimiva SIM-kortti, jossa on datapaketti kiinteällä kuukausimaksulla Lisätiedot Asiakirjojen ja valokuvien skannaaminen Canon Canoscan -skannerilla
 Asiakirjojen ja valokuvien skannaaminen Canon Canoscan -skannerilla 1. Kytke skanneriin virta painamalla skannerin oikealla puolella olevaa virtakytkintä. 2. Avaa skannerin kansi. 3. Aseta valokuva/asiakirja Lisätiedot Altus RTS. 1 Tekniset tiedot: 2 Lähetin: Telis 1 Telis 4 Centralis RTS
 Viitteet 000071 - Fi ASENNUS ohje Altus RTS Elektronisesti ohjattu putkimoottori, jossa RTSradiovastaanotin, aurinko- & tuuliautomatiikka SOMFY Altus RTS on putkimoottori, jonka rakenteeseen kuuluvat RTS-radiovastaanotin, Lisätiedot KÄYTTÖOHJE. Pro-Ject Tuner Box S
 KÄYTTÖOHJE Pro-Ject Tuner Box S Hyvä musiikinystävä, Onnittelut PRO-JECT-ULA-virittimen hankkimisesta. Lue huolellisesti tämä ohje, jotta kytket laitteen oikein ja saat siten parhaan mahdollisen äänenlaadun. Lisätiedot Käyttöoppaasi. BANG & OLUFSEN BEOCOM 4
 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet Lisätiedot TALLENNETAAN MUISTITIKULLE JA MUISTIKORTILLE
 TALLENNETAAN MUISTITIKULLE JA MUISTIKORTILLE HERVANNAN KIRJASTON TIETOTORI Insinöörinkatu 38 33720 Tampere 040 800 7805 tietotori.hervanta@tampere.fi TALLENNETAAN MUISTIKULLE JA MUISTIKORTILLE 1 Muistitikun Lisätiedot AB mypilotin pikaopas
 AB mypilotin pikaopas AB mypilot -laitteeseen tutustuminen AB mypilot -kaukosäädin mahdollistaa Advanced Bionicsin Naída CI Q70 (Naída CI) -ääniprosessorin etäkäytön, jolloin näet hallinta- ja tilatiedot Lisätiedot 2017 © DocPlayer.fi Yksityisyyskäytäntö | Palveluehdot | Palaute