text:
 Avviż Legali Importanti
 |
 21999D1028(05)
 Official Journal L 277 , 28/10/1999 P. 0046 - 0047
 Deċiżjoni tal-Kumitat konġunt taż-ŻEENru 110/98ta' l-1 ta' Diċembru 1998li temenda l-Anness IX (Servizzi finanzjarji) għall-Ftehim taż-ŻEEIL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea, kif aġġustat bil-Protokoll li jaġġusta l-Ftehim għaż-Żona Ekonomika Ewropea, minn hawn iżjed 'il quddiem issir referenza għalih bħala "il-Ftehim", u b'mod partikolari l-Artikolu 98 tiegħu,Billi l-Anness IX għall-Ftehim ġie emendat bid-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 74/98 tas-17 ta' Lulju 1998 [1];Billi d-Direttiva 98/33/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta' Ġunju li tememda l-Artikolu 12 tad-Direttiva tal-Kunsill 77/780/KEE dwar it-teħid u t-tkomplija tan-negozju ta' l-istituzzjonijiet ta' kreditu, l-Artikoli 2, 5, 6, 7, 8, ta' u l-Annessi II u III għad-Direttiva tal-Kunsill 89/647/KEE dwar relazzjoni ta' xoljiment għal istituzzjonijiet ta' kreditu u l-Artikolu 2 ta' u l-Anness II għad-Direttiva tal-Kunsill 93/6/KEE dwar is-suffiċjenza tal-kapital ta' ditti ta' nvestiment u istituzzjonijiet ta' kreditu [2] għandha tiġi nkorporata fil-Ftehim;Billi l-addattamenti għad-Direttiva tal-Kunsill 77/780/KEE magħmula mill-Kapitolu XI, B, II, punt 1 ta' l-Anness I għall-Att dwar il-kundizzjonijiet ta' l-adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja u l-aġġustamenti tat-Trattati li fuqhom hija bbażata l-Unjoni Ewropea [3] għandhom jiġu nkorporati fil-Ftehim,IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:Artikolu 1L-inċiż li ġej għandu jiġi miżjud fil-punt 15 (Direttiva tal-Kunsill 77/780/KEE) wara t-tieni inċiż (It-Tieni Direttiva tal-Kunsill 89/646/KEE fl-Anness IX għall-Ftehim:"- 1 94 N: L-Att dwar il-kundizzjonijiet għall-adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, tar-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja u l-aġġustamenti għat-Trattati li fuqhom hija bbażata l-Unjoni Ewropea (ĠU C 241, tad-29.8.1994, p. 21 kif aġġustat bil-ĠU L 1, ta' l-1.1.1995, p. 1)."Artikolu 2L-inċiż li ġej għandu jiġi miżjud fil-punt 15 (Direttiva tal-Kunsill 77/780/KEE), fil-punt 18 (Direttiva tal-Kunsill 89/647/KEE) u l-punt 30a (Direttiva tal-Kunsill 93/6/KEE) fl-Anness IX għall-Ftehim:"- 398 L 0033: Id-Direttiva 98/33/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta' Ġunju 1998 (ĠU L 204, tal21.7.1998, p. 29)."Artikolu 3It-testi tad-Direttiva 98/33/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u l-addattamenti tad-Direttiva tal-Kunsill 77/780/KEE magħmulin mill-Kapitolu XI, B, III, punt 1 ta' l-Anness I għall-Att dwar il-kondizzjonijiet ta' l-adeżjoni tar-Repubblika ta' l-Awstrija, ir-Repubblika tal-Finlandja u r-Renju ta' l-Isvezja u l-aġġustamenti għat-Trattati li fuqhom hija bbażata l-Unjoni Ewropea fil-lingwa Islandiża u f'dik Norveġiża, li huma annessi għall-verżjonijiet tal-lingwi rispettivi ta' din id-Deċiżjoni, huma awtentiċi.Artikolu 4Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ nhar it-2 ta' Diċembru 1998, sakemm ikunu saru n-notifiki kollha taħt l-Artikolu 103(1) tal-Ftehim lill-Kumitat Konġunt taż-ŻEE.Artikolu 5Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fit-Taqsima taż-ŻEE ta', u fis-Suppliment taż-ŻEE għall-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Magħmula fi Brussel, fl-1 ta' Diċembru 1998.Għall-Kumitat Konġunt taż-ŻEEIl-PresidentN. v. Liechtenstein[1] ĠU L 172, tat-8.7.1999, p. 53.[2] ĠU L 204, tal- 21.7.1998, p. 29.[3] ĠU C 241, tad-29.8.1994, p. 21 kif aggustat bi ĠU L 1, ta' l-1.1.1995, p. 1.--------------------------------------------------


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 22.6.2017
 CS
 Úřední věstník Evropské unie
 L 161/55
 ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
 č. 270/2015
 ze dne 30. října 2015,
 kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha XX (Životní prostředí) Dohody o EHP [2017/1059]
 SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
 s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
 vzhledem k těmto důvodům:
 (1)
 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/30/ES ze dne 23. dubna 2009, kterou se mění směrnice 98/70/ES, pokud jde o specifikaci benzinu, motorové nafty a plynových olejů, zavedení mechanismu pro sledování a snížení emisí skleníkových plynů, a směrnice Rady 1999/32/ES, pokud jde o specifikaci paliva používaného plavidly vnitrozemské plavby, a kterou se ruší směrnice 93/12/EHS (1), má být začleněna do Dohody o EHP.
 (2)
 Směrnice 2009/30/ES zrušuje směrnici Rady 93/12/EHS (2), která je začleněna do Dohody o EHP, a která by se proto měla v Dohodě o EHP zrušit.
 (3)
 Přílohy II a XX Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,
 PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
 Článek 1
 Kapitola XVII přílohy II Dohody o EHP se mění takto:
 1)
 V bodě 6a (směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:
 „—
 32009 L 0030: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/30/ES ze dne 23. dubna 2009 (Úř. věst. L 140, 5.6.2009, s. 88).“
 2)
 V bodě 6a (směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/70/ES) se doplňují nová písmena, která znějí:
 „c)
 V čl. 2 odst. 5 se za slovo „Finsko“ vkládá slovo „Island“ a za slovo „Litva“ slovo „Norsko“.
 d)
 V čl. 3 odst. 4 se za první pododstavec vkládá nový pododstavec, který zní:
 „Island může povolit, aby byl v letních měsících uváděn na trh benzín obsahující ethanol nebo methanol s maximálním tlakem par 70 kPa, pokud je použitý ethanol biopalivem nebo pokud úspora emisí skleníkových plynů vyplývající z použití metanolu splňuje kritéria stanovená v čl. 7b odst. 2.“
 e)
 Články 7a až 7e se nepoužijí pro Lichtenštejnsko.
 f)
 Ustanovení čl. 7b odst. 6 se nepoužijí pro státy ESVO.“
 3)
 Bod 6 (směrnice Rady 93/12/EHS) se zrušuje.
 Článek 2
 V bodě 21ad přílohy XX (směrnice Rady 1999/32/ES) Dohody o EHP se doplňuje nová odrážka, která zní:
 „—
 32009 L 0030: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/30/ES ze dne 23. dubna 2009 (Úř. věst. L 140, 5.6.2009, s. 88).“
 Článek 3
 Znění směrnice 2009/30/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
 Článek 4
 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. listopadu 2015 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).
 Článek 5
 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
 V Bruselu dne 30. října 2015.
 Za Smíšený výbor EHP
 předsedkyně
 Oda SLETNES
 (1) Úř. věst. L 140, 5.6.2009, s. 88.
 (2) Úř. věst. L 74, 27.3.1993, s. 81.
 (*1) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.


type: other

text:
CONSORZIO DI TUTELA OLIO EXTRAVERGINE D'OLIVA
 E’ costituito, ai sensi dell’art. 2602 e seguenti del C.C. e dell’art 14 della L. 21/12/99 n. 526, fra gli olivicoltori, molitori ed imbottigliatori singoli o associati e per iniziativa delle associazioni degli olivicoltori della Sardegna un Consorzio volontario denominato Consorzio per la tutela dell’olio extravergine di oliva “Sardegna” a denominazione di origine protetta, in breve Consorzio Olio Dop Sardegna.
 Il Consorzio ha sede legale ed amministrativa in Sassari, Via Enrico de Nicola, 1 - c/o Università di Sassari - Facoltà d’Agraria - 07100 Sassari.
 Il Consiglio di Amministrazione del Consorzio potrà istituire e, altresì modificare o sopprimere, sedi secondarie nonché filiali, agenzie e rappresentanze sia in territorio nazionale che all’estero.
 La durata del Consorzio è stabilita in anni cinquanta e può essere prorogata una o più volte ovvero anticipatamente sciolto.
 Il Consorzio, che non ha scopo di lucro, si propone la valorizzazione, la tutela e la promozione del consumo dell’olio extravergine di oliva “Sardegna” a denominazione di origine protetta nonché l’informazione al consumatore e la cura degli interessi relativi alla denominazione (di seguito indicato come DOP Sardegna).
 Esso svolge, su incarico conferito con decreto del Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali, le funzioni di cui al comma 15 dell’art. 14 della legge 21/12/99 n. 526 per la DOP Sardegna.
 Nello svolgimento delle sue attività il Consorzio :
 - definisce programmi recanti misure di carattere strutturale e di adeguamento tecnico finalizzate al miglioramento qualitativo della produzione DOP Sardegna in termini di sicurezza igienico-sanitaria, caratteristiche chimiche, fisiche, organolettiche e nutrizionali del prodotto commercializzato, nel rispetto del disciplinare della Denominazione di Origine Protetta.
 - collabora con l’Ispettorato Centrale per il Controllo delle qualità dei prodotti agroalimentari nel rispetto delle disposizioni contenute nel decreto 12 ottobre 2000 e successive integrazioni, secondo le direttive impartite dal Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali, alla vigilanza, alla tutela e alla salvaguardia della DOP Sardegna da abusi, atti di concorrenza sleale, contraffazioni, uso improprio della denominazione, comportamenti comunque vietati dalla legge, mediante agenti vigilatori in possesso della qualifica di agente di pubblica sicurezza ai sensi dell’art. 6 del D.P.R. 28 maggio 2001, n°311.
 - Segnala l’organismo di controllo ai sensi del Reg. CE 510/06 e fornisce allo stesso l’assistenza necessaria per agevolare il controllo e la certificazione del prodotto dei soci.
 Tale attività è espletata dal Consorzio ai sensi della normativa vigente, ad ogni livello e nei confronti di chiunque, in ogni fase della produzione, della trasformazione e del commercio.
 Il Consorzio inoltre:
 - propone nel rispetto del Reg. CE n. 510/06, l’eventuale adeguamento del disciplinare di produzione della DOP Sardegna, anche in funzione di nuove esigenze riguardanti le innovazioni tecnologiche, l’immagine e il consumo;
 - fornisce assistenza e informazioni sul piano legale, tecnico e scientifico al fine di affermare la qualità e l’immagine dell’olio oggetto di tutela, in Italia e all’estero;
 - esamina e approva le etichette prima del loro utilizzo e le inoltra all’organismo di controllo;
 - partecipa o aderisce ad Enti ed Istituzioni che si propongano il conseguimento di scopi analoghi a quelli del Consorzio tra cui in particolare la promozione e la valorizzazione degli oli DOP;
 -promuove direttamente o partecipa a iniziative promozionali e pubblicitarie a favore dell’olio DOP Sardegna, sia pubbliche che private.
 Il Consorzio potrà altresì attivare tutte le iniziative volte al miglioramento della produzione olivicola e alla sua valorizzazione in ogni fase, fornendo all’uopo la propria collaborazione ad altri enti e organismi del settore anche attraverso la messa a disposizione di servizi per il raggiungimento di finalità comuni.
 Articolo 5 - Definizione del prodotto e zona di produzione
 Le caratteristiche della DOP Sardegna e la zona di produzione sono definite nel disciplinare di produzione vigente.
 Possono essere soci del Consorzio le persone fisiche e giuridiche inserite nel sistema di controllo della DOP Sardegna appartenenti alle categorie degli olivicoltori, dei molitori e degli imbottigliatori così come indicate nel D.M. 12/4/2000 (criteri di rappresentanza degli organi sociali dei consorzi di tutela).
 L’adesione al Consorzio può avvenire anche in forma associata; in tal caso è sempre necessaria la specifica delega dei singoli.
 Tutti i soci devono dimostrare di avere la disponibilità del prodotto.
 Non possono essere soci del consorzio i falliti non riabilitati e chi svolga attività, nel settore olivicolo e elaiotecnico, in contrasto con gli scopi e le finalità fissate dal presente Statuto.
 Ai sensi degli art. 3 e 4 del D.M. 12.04.00 che individua i criteri di rappresentanza negli organi sociali, all’interno del Consiglio di Amministrazione deve essere rappresentata ogni categoria associata al Consorzio, secondo le seguenti percentuali:
 - 66% agli olivicoltori;
 - 17% ai molitori;
 - 17% agli imbottigliatori.
 Quando al Consorzio non aderisca la totalità degli appartenenti a una o più categorie, la rappresentatività di esse è ridotta di una quantità proporzionale alla quota di produzione certificata dei soggetti di ciascuna categoria non aderenti al Consorzio.
 Articolo 7 – Domanda di ammissione
 Le domande di ammissione possono essere inoltrate per iscritto dalle cooperative olearie, dai singoli olivicoltori, molitori ed imbottigliatori o anche per il tramite delle Associazioni degli olivicoltori, delle Associazioni dei molitori e delle Associazioni degli imbottigliatori, delegate dai singoli ad esse appartenenti .
 Nella domanda di ammissione, da inoltrare al Consiglio di Amministrazione del Consorzio, il richiedente dovrà indicare di essere iscritto presso l’Organismo di controllo .
 Sulle domande di ammissione delibera il Consiglio di Amministrazione. In caso di diniego motivato e scritto l’escluso può far ricorso entro 30 giorni al Collegio dei probiviri.
 Se la richiesta è fatta da società o persona giuridica alla domanda deve essere allegata copia della deliberazione dell’organo sociale che ha autorizzato la richiesta.
 Articolo 8 – Obblighi dei soci
 I Soci hanno l’obbligo:
 a) di osservare lo Statuto e di attenersi alle delibere prese dagli Organi Sociali;
 b) di versare un contributo associativo di adesione stabilito dall’Assemblea generale ed un contributo annuo commisurato al numero di quintali di DOP Sardegna certificati dall’organismo di controllo. Il contributo a carico del socio viene ogni anno conteggiato in base alla denuncia dallo stesso presentata. La misura unitaria del contributo per quintale di DOP Sardegna a carico dei soci è stabilita ogni anno entro il 30 ottobre dall’Assemblea.
 Il contributo sarà proporzionato alla quantità di prodotto certificato per ogni categoria di soci.
 I soci morosi nel pagamento dei contributi consortili, i quali dopo la diffida non provvedano a mettersi in regola con il pagamento, vengono esclusi dal Consorzio;
 c) di non assumere in nessun caso comportamenti lesivi degli interessi degli associati o tali da danneggiare il prestigio e la fama dell’olio extravergine di oliva DOP Sardegna;
 d) di apporre al prodotto sottoposto a tutela, eventuali marchi consortili ed i contrassegni secondo il presente statuto, il regolamento consortile, le leggi speciali in materia e il relativo piano di controllo approvato dal MI.P.A.A.F.
 Articolo 9 – Diritti dei soci
 L’appartenenza al Consorzio da diritto al socio:
 a) di partecipare all’attività sociale utilizzando i programmi predisposti dal Consorzio;
 b) di utilizzare eventuali contrassegni e i marchi consortili da apporre sulle confezioni della DOP Sardegna;
 c) di godere dell’assistenza e dei vantaggi previsti dal presente statuto.
 Articolo 10 – Perdita della qualità del socio
 La qualità di Consorziato si perde: per recesso, per decadenza o per esclusione.
 Il socio può sempre recedere e il recesso acquista efficacia dal momento in cui il Consiglio di amministrazione ne ha conoscenza.
 La decadenza è deliberata dal Consiglio di amministrazione nei confronti del socio che abbia perduto i requisiti per l’ammissione e quando in qualsiasi modo svolga attività in contrasto con quella del Consorzio di tutela della DOP Sardegna.
 L’esclusione può essere comminata dal Consiglio di amministrazione al socio:
 - che commetta gravi inadempienze o violazioni degli obblighi previsti dal presente Statuto o dai regolamenti e, segnatamente, quando con la sua condotta nello svolgimento della sua attività produttiva o commerciale o con altri atti, rechi pregiudizio al prestigio del Consorzio e ne danneggi l’opera;
 - che sia moroso per oltre tre mesi nel pagamento delle quote dei contributi annuali e di tutto quanto, a qualunque titolo, deve al Consorzio.
 Il socio receduto, escluso o decaduto decade da qualsiasi carica rivestita nel Consorzio, sono salvi gli oneri pecuniari assunti dal socio durante l’anno finanziario in corso.
 Articolo 11 - Appartenenza ad altri consorzi
 I soci del Consorzio non possono far parte di altri organismi che operano in contrasto con gli scopi e le finalità stabilite dal presente Statuto.
 Articolo 12- Organi sociali
 - l’Assemblea Generale dei soci
 Articolo 13 - Assemblea generale
 L’Assemblea rappresenta l’universalità dei soci e le sue deliberazioni vincolano tutti i soci ancorché dissenzienti o non intervenuti.
 L’Assemblea generale può essere ordinaria e straordinaria.
 - nomina il Consiglio di amministrazione;
 - nomina il Collegio sindacale e il suo Presidente ed i rispettivi emolumenti;
 - approva i regolamenti predisposti dal Consiglio di amministrazione;
 - fissa contributi associativi annui e le quote di ammissione dei nuovi soci;
 - delibera su altri oggetti sottoposti al suo esame;
 - nomina i componenti del Collegio dei probiviri.
 - modifica lo Statuto;
 - proroga la durata del consorzio;
 - nomina e stabilisce i poteri dei liquidatori;
 - delibera negli altri casi previsti dalla legge.
 Le modifiche allo statuto e ai regolamenti entrano in vigore dopo l’approvazione del Ministero competente.
 Articolo 14 – Convocazione assemblea
 Le Assemblee, sia ordinarie che straordinarie, sono convocate dal Presidente, previa delibera del Consiglio di Amministrazione a mezzo stampa e/o con altri mezzi consentiti dalla legge.
 L’avviso deve contenere l’ordine del giorno, il luogo e la data della prima e dell’eventuale seconda convocazione; quest’ultima deve tenersi dopo almeno ventiquattro ore dalla prima convocazione.
 Dal giorno di avviso a quello della riunione dell’Assemblea dei consorziati devono trascorrere non meno di dieci giorni.
 L’Assemblea ordinaria è convocata almeno una volta all’anno entro quattro mesi dalla chiusura dell’esercizio sociale per la deliberazione sul bilancio oppure quando lo richieda il Collegio sindacale o almeno 1/3 dei soci.
 In via straordinaria l’Assemblea può essere convocata ogni qualvolta il Consiglio di Amministrazione lo reputi necessario ovvero dietro richiesta del Collegio Sindacale, nonché quando ne facciano domanda scritta almeno 1/5 dei soci.
 In tal caso, i soci richiedenti devono indicare gli argomenti da trattare e la convocazione deve essere fatta entro il termine di un mese dalla richiesta.
 L’Assemblea ordinaria è validamente costituita, in prima convocazione quando siano presenti o rappresentati la maggioranza dei soci stessi e, in seconda convocazione, qualunque sia il numero dei soci presenti o rappresentati.
 Le deliberazioni sono prese a maggioranza dei soci presenti o rappresentati e sono impegnative per tutti i consorziati.
 L’Assemblea straordinaria è validamente costituita, in prima convocazione, quando è presente la maggioranza dei soci e, in seconda convocazione, con la presenza di almeno un terzo di essi.
 Le deliberazioni relative a modifiche del presente Statuto, alla proroga della durata, allo scioglimento anticipato del Consorzio e alla nomina dei liquidatori, sono adottate con il voto favorevole di tanti soci che rappresentino almeno i due terzi dei voti validi.
 L’Assemblea è presieduta dal Presidente del Consorzio o in sua assenza dal Vice Presidente più anziano.
 Articolo 15 – Intervento dei soci
 Partecipano all’Assemblea generale tutti gli associati o loro delegati che siano in regola col versamento dei contributi associativi di adesione e annui.
 Ogni singolo socio non può avere più di tre deleghe.
 Le votazioni si svolgono normalmente per alzata di mano e si intendono valide solo se si fa riferimento al valore del voto espresso dal singolo socio, con prova e controprova e, se del caso, per scrutinio segreto, quando l’Assemblea lo deliberi a maggioranza.
 Hanno diritto di voto nell’Assemblea, i soci che risultino iscritti da almeno tre mesi e siano in regola con il versamento dei contributi.
 Ogni socio ha diritto ad un voto. Ogni Associazione non può rappresentare altri che i propri associati.
 Ogni socio ha inoltre diritto ad un numero di voti aggiuntivi in funzione della quantità di prodotti (olive DOP Sardegna denunciate e/o olio extravergine DOP Sardegna denunciato e/o olio extravergine DOP Sardegna confezionato) derivanti dall’attività esercitata (olivicoltura e/o molitura e/o imbottigliamento) e certificato come DOP nella precedente campagna olearia.
 I voti aggiuntivi vengono calcolati con la seguente modalità:
 - da 5 a 14 qli di olio un voto;
 - da 15 a 29 qli di olio due voti;
 - da 30 a 49 q.li di olio tre voti;
 - da 50 a 99 q.li di olio quattro voti;
 - oltre 100 q.li ogni 25 q.li di olio un voto in più.
 Ai fini del calcolo ponderale dei voti, 500 kg di olive equivalgono a 100 kg di olio.
 Qualora il socio eserciti contemporaneamente più attività produttive, olivicoltura, e/o trasformazione e/o confezionamento, i voti attribuitigli per ciascuna attività sono cumulati.
 Ogni categoria di soci avrà i seguenti valori percentuali di rappresentatività nelle votazioni assembleari, fatto 100 il totale dei voti espressi:
 - Olivicoltori 66%;
 - Molitori 17%
 - Imbottigliatori 17%
 Nel caso in cui le votazioni si svolgano per alzata di mano, il voto dei singoli sarà rapportato al valore di voto rappresentato; nel caso di votazioni a scrutinio segreto le schede distribuite ad ognuno corrisponderanno al valore di voto rappresentato.
 Articolo 16 – Consiglio di amministrazione
 Il Consiglio di amministrazione è composto da un numero variabile da 9 a un massimo di 15 membri, eletti dall’Assemblea, la quale ne determina di volta in volta il numero, assicurando la rappresentanza delle categorie interessate.
 I membri del Consiglio di Amministrazione durano in carica tre anni, sempre che non perdano la qualità di associati o di rappresentanti delle persone giuridiche associate, e sono rieleggibili.
 Mancando durante il corso dell’esercizio uno o più amministratori si provvede alla sostituzione, a norma dell’art. 2386 c.c. nell’ambito della medesima categoria alla quale apparteneva l’amministratore da sostituire.
 Tale mandato ha effetto sino alla successiva Assemblea ordinaria o straordinaria.
 Il Consiglio di Amministrazione elegge nel suo seno il Presidente, due Vice Presidenti ( rappresentativi delle tre categorie) e può scegliere anche tra i propri componenti, il cassiere ed il segretario.
 I consiglieri possono essere eletti tramite presentazione di una o più liste di candidati.
 In tal caso l’assegnazione dei seggi ad ogni lista viene effettuata in proporzione al numero dei voti da esse ottenuti mentre a nessuna lista viene assegnato più di 2/3 del numero dei consiglieri.
 Partecipano al Consiglio di Amministrazione in qualità di esperti senza diritto di voto i rappresentanti della Regione Sardegna.
 La convocazione del Consiglio è fatta mediante avviso a domicilio di ciascun consigliere inviata a mezzo stampa, fax o posta elettronica almeno otto giorni prima di quello fissato per l’adunanza, salvo i casi d’urgenza.
 Per la validità delle deliberazioni del Consiglio è necessaria la maggioranza dei voti dei presenti, ed in caso di parità prevale il voto del Presidente o di chi ne fa le veci.
 I consiglieri che non prendano parte alle riunioni di Consiglio per tre volte consecutive, sono dichiarati decaduti.
 Le deliberazioni del Consiglio sono registrate in apposito libro verbali; ogni verbale è firmato dal Presidente e dal Segretario.
 Qualora per qualsiasi ragione venga a mancare un membro del Consiglio di Amministrazione, la sua sostituzione è effettuata dal Consiglio stesso entro 4 mesi.
 Articolo 17- Competenze del Consiglio di Amministrazione
 Il Consiglio è investito di tutti i più ampi poteri di amministrazione ordinaria e straordinaria, salvo le attribuzioni all’Assemblea ed al Presidente definite nel presente Statuto.
 Il Consiglio su proposta del Presidente può delegare ad uno o più dei propri membri parte delle funzioni di spettanza del Presidente stesso.
 In particolare è demandato al Consiglio di Amministrazione:
 a) deliberare la convocazione dell’Assemblea ordinaria e straordinaria;
 b) curare l’esecuzione delle deliberazioni assembleari;
 c) deliberare sull’ammissione, il recesso e la decadenza dei Consorziati e sull’eventuale esclusione degli stessi;
 d) approvare i programmi di attività ed i relativi preventivi di spesa e redigere il bilancio di previsione ed il rendiconto del Consorzio;
 e) assumere e licenziare il personale del Consorzio fissandone le mansioni e la retribuzione;
 f) propone all’assemblea l’entità dei contributi dovuti al Consorzio;
 g) compiere tutte le operazioni e gli atti ritenuti idonei per il raggiungimento delle finalità sociali;
 h) nominare il Direttore;
 i) deliberare sulle azioni giudiziarie attive e passive, transigere e compromettere ad arbitri, comprare e vendere immobili, rinunciare ad ipoteche legali, acconsentire iscrizioni, cancellazioni di ipoteche, fare operazioni col debito pubblico e con ogni altro ufficio sia pubblico che privato;
 l) esaminare le proposte da sottoporre all’Assemblea e le deliberazioni relative alla sua convocazione;
 m) convocare eventuali assemblee parziali.
 n) segnala al MIPAAF l’organo di controllo ai sensi del Reg. CE 510/06.
 Articolo 18 - Giunta Esecutiva
 Il Consiglio di amministrazione può eleggere fra i suoi componenti la Giunta Esecutiva. La Giunta Esecutiva è composta da cinque membri; fanno parte di diritto il Presidente e i due vicepresidenti . Ai sensi degli artt. 3 e 4 del D.M. 12/04/2000, che individua i criteri di rappresentanza negli organi sociali, all’interno della Giunta esecutiva deve essere rappresentata ogni categoria associata al Consorzio.
 La Giunta esecutiva, in conformità degli indirizzi generali stabiliti dal Consiglio di Amministrazione e nell’ambito dei poteri ad essa delegati, ha la specifica funzione di deliberare sulle materie oggetto di delega e supportare il Consorzio nell’attuazione dei programmi di attività.
 La convocazione della Giunta è fatta dal Presidente e le sue sedute sono valide con la presenza della maggioranza dei suoi componenti in carica. Le deliberazioni sono prese a maggioranza dei voti dei presenti e sono trascritte in apposito Libro verbale; ogni verbale è firmato dal Presidente e dal Segretario.
 Articolo 19 - Presidente
 Il Presidente è il legale rappresentante del Consorzio di fronte a terzi e in giudizio.
 Su mandato del Consiglio di Amministrazione esso può inoltrare domande per richieste di contributi pubblici e quietanzare i mandati d’incasso.
 Il Presidente riunisce il Consiglio ogni qualvolta lo ritenga opportuno.
 Deve altresì convocarlo allorquando gliene viene fatta domanda scritta da 3 componenti del Consiglio di Amministrazione o dal Collegio dei Sindaci.
 Articolo 20 - Collegio sindacale
 L’Assemblea generale elegge tre Sindaci effettivi, due supplenti, e fra di essi il Presidente del Collegio sindacale. Essi hanno le stesse attribuzioni e gli stessi doveri di cui agli art. 2403- 2432 del Codice civile, in quanto compatibili con il presente Statuto.
 I Sindaci effettivi e supplenti restano in carica per un triennio e sono rieleggibili. Gli stessi hanno diritto ad un compenso che deve essere determinato dall’Assemblea generale al momento della nomina.
 Possono essere eletti nella carica di Sindaco anche i non soci in conformità all’art. 2397 del Codice Civile.
 Articolo 21 - Cariche sociali
 Tutte le cariche sociali sono gratuite, ad eccezione dei revisori dei conti i cui emolumenti sono decisi dall’Assemblea.
 Articolo 22 – Collegio dei probiviri
 Il Collegio dei Probiviri, è costituito da tre membri effettivi e due supplenti eletti dall’Assemblea; esso nomina nel suo seno il Presidente.
 I Probiviri non debbono essere consorziati né dipendenti del Consorzio né avere rapporti professionali o economici con il Consorzio stesso.
 Essi durano in carica tre anni e sono rieleggibili per altri tre anni. Nel caso di cessazione di uno dei Probiviri nel corso dell’esercizio, il Consiglio di Amministrazione provvederà alla sostituzione e il nuovo membro resterà in carica fino al rinnovo del Collegio.
 Il collegio decide come arbitro irrituale salva la possibilità di adire l’autorità giudiziaria competente, formalmente individuata nel Foro di Sassari.
 Articolo 23 – Esercizio sociale, Bilancio e Fondo consortile
 L’ esercizio consortile si chiude al 31 dicembre di ogni anno, ad eccezione del primo esercizio che si chiude il 31.12.2007.
 Il bilancio deve essere redatto secondo la normativa vigente ed accompagnato da una relazione informativa del Consiglio di Amministrazione.
 Il bilancio deve essere sottoposto alla revisione del Collegio Sindacale.
 Il bilancio, la relazione del Consiglio di Amministrazione, la relazione del Collegio Sindacale e gli allegati devono essere messi a disposizione dei soci presso la sede sociale nei 5 giorni precedenti la data di convocazione dell’Assemblea ordinaria.
 Eventuali avanzi di gestione, non avendo il Consorzio scopo di lucro, sono passati al nuovo a diminuzione delle spese di gestione preventivate per l’esercizio successivo.
 L’Assemblea può stabilire che una quota non superiore al 5% di tutti i proventi del Consorzio sia accantonata in apposito fondo di riserva a copertura di eventuali sopravvenienze passive o di spesa di carattere straordinario ed imprevisto e, comunque per una più vasta e migliore attuazione degli scopi previsti dall’art. 4 del presente Statuto.
 Il Fondo Consortile del Consorzio è costituito:
 a) dalla quota di ammissione dei Consorziati, deliberata dall’Assemblea;
 b) dalla quota annuale di associazione, deliberata dall’Assemblea nel rispetto della percentuale fissata per ciascuna categoria in rapporto alla quantità controllata o certificata dall’Organismo di controllo;
 c) dai contributi dovuti all’utilizzo del marchio consortile;
 d) dai versamenti effettuati dai Consorziati per altri contributi annuali ordinari e/o straordinari deliberati dall’assemblea;
 e) dai versamenti effettuati dai Consorziati per contributi volontari di sostegno;
 f) dai beni mobili ed immobili di qualsiasi specie che per acquisti, donazioni e lasciti passano in proprietà del Consorzio;
 g) da eventuali specifici contributi pubblici.
 h) dai contributi versati dai non iscritti al Consorzio ai sensi del D.M. 12.09.2000 n. 410.
 Per tutta la durata del Consorzio i Soci non possono chiedere la divisione del Fondo ed i creditori particolari dei Consorziati non possono far valere i loro diritti sul Fondo .
 Articolo 24- Direttore
 Il Consiglio di amministrazione può nominare un Direttore della struttura operativa fissandone le attribuzioni e il compenso.
 Il Direttore risponde direttamente al Consiglio di Amministrazione ed è responsabile, per tutta la parte che gli compete, in ordine all’applicazione dello Statuto, dei regolamenti e di quanto il Consiglio deliberi circa l’attività del Consorzio stesso.
 Il Direttore è il responsabile dell’operato di tutto il personale del Consorzio che da lui dipende, ed ha facoltà di proporre al Consiglio eventuali variazioni dell’organico del personale medesimo; inoltre può essere chiamato a partecipare alle riunioni del Consiglio di Amministrazione senza diritto di voto.
 Articolo 25 – Scioglimento e liquidazione
 Qualora venga deciso lo scioglimento del Consorzio, l’Assemblea Straordinaria nomina uno o più liquidatori per provvedere a tutte le necessarie formalità ed operazioni e regola la destinazione successiva del marchio.
 Ogni residuo attivo è distribuito ai soci del Consorzio all’atto dello scioglimento dello stesso.
 Articolo 26 - Regolamenti
 Il Consorzio può adottare Regolamenti di esecuzione del presente statuto. I Regolamenti e relative modifiche sono approvati dall’Assemblea ordinaria su proposta del Consiglio di Amministrazione .
 I regolamenti, e le modifiche agli stessi ed allo statuto, diventano esecutivi dopo il parere positivo espresso dal Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali.
 Articolo 27 – Disposizioni finali
 Per quanto non previsto dal presente Statuto valgono le disposizioni di legge previste in materia dal Codice Civile, dalla legge n. 526/99 e dai decreti applicativi Ministero Politiche Agricole, Alimentari e Forestali e successive modifiche e integrazioni.


type: legislation

text:
 Důležité právní upozornění
 |
 52009PC0435
 Návrh rozhodnutí Rady, kterým se Polské republice povoluje použít opatření odchylující se od článku 287 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnoty /* KOM/2009/0435 konecném znení */
 [pic] | KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ |V Bruselu dne 26.8.2009KOM(2009) 435 v konečném zněníNávrhROZHODNUTÍ RADY,kterým se Polské republice povoluje použít opatření odchylující se od článku 287 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnotyDŮVODOVÁ ZPRÁVA1. Souvislosti návrhuV souladu s článkem 395 směrnice 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (dále jen „směrnice o DPH“) může Rada na návrh Komise jednomyslně povolit kterémukoli členskému státu, aby zavedl zvláštní opatření odchylující se od této směrnice, jejichž cílem je zjednodušit postup výběru daně nebo zabránit určitým druhům daňových úniků nebo vyhýbání se daňovým povinnostem.Dopisem zaevidovaným generálním sekretariátem Komise dne 22. června 2009 požádala Polská republika (dále jen „Polsko“) o povolení zavést zvláštní opatření odchylující se od článku 287 směrnice o DPH s cílem osvobodit od 1. ledna 2010 od daně osoby povinné k dani, jejichž roční obrat nepřesahuje 30 000 EUR.V souladu s čl. 395 odst. 2 směrnice o DPH informovala Komise dopisem ze dne 22. června 2009 o žádosti podané Polskem ostatní členské státy. Dopisem ze dne 3. července 2009 uvědomila Komise Polsko, že má k dispozici všechny údaje potřebné k posouzení žádosti.Hlava XII kapitola 1 směrnice o DPH umožňuje členským státům uplatňovat na malé podniky zvláštní režimy, a to především možnost osvobodit od daně osoby povinné k dani, jejichž roční obrat nepřesahuje určitou maximální hodnotu.Uvedená maximální hodnota ročního obratu se u jednotlivých členských států liší mimo jiné v závislosti na dni jejich přistoupení.Členské státy, které přistoupily před 1. lednem 1978 a které využily možnost stanovenou v článku 14 směrnice Rady 67/288/EHS ze dne 11. dubna 1967 zavést zmíněný režim, ho mohou zachovat (viz čl. 284 odst. 1 směrnice o DPH). Členské státy, které k 17. květnu 1977 poskytovaly osvobození od daně osobám povinným k dani, jejichž roční obrat byl menší než ekvivalent 5 000 evropských zúčtovacích jednotek v národní měně při směnném kurzu platném k uvedenému dni, mohou tuto maximální částku zvýšit až na 5 000 EUR (viz čl. 284 odst. 2 směrnice o DPH), zatímco členské státy, které poskytovaly osvobození od daně daňovým poplatníkům s maximálním ročním obratem rovným nebo vyšším než uvedená částka, mohou tuto mez zvýšit, aby zachovaly její reálnou hodnotu (viz článek 286 směrnice o DPH).Členské státy, které tuto možnost nevyužily, mohou poskytnout osvobození od daně osobám povinným k dani, jejichž roční obrat je nejvýše roven částce 5 000 EUR nebo ekvivalentu této částky v národní měně (viz článek 285 směrnice o DPH).Členské státy, které přistoupily po 1. lednu 1978, mohou poskytnout osvobození od daně osobám povinným k dani, jejichž roční obrat je nejvýše roven částce stanovené při jejich přistoupení. Tato maximální hodnota se u jednotlivých členských států liší a rovná se ekvivalentu v národní měně při kurzu platném ke dni jejich přistoupení částky stanovené pro každý z nich v bodech 1) až 16) čl. 287 směrnice o DPH.Podle bodu 14) čl. 287 směrnice o DPH může Polsko poskytnout osvobození od daně osobám povinným k dani, jejichž roční obrat nepřesahuje ekvivalent částky 10 000 EUR v národní měně při kurzu platném ke dni jeho přistoupení.Na podporu své žádosti o zvýšení uvedené maximální hodnoty na 30 000 EUR Polsko především uvádí, že zmíněné navýšení by mu umožnilo uplatňovat ve větší míře zjednodušení určená pro malé podniky, tím snížit administrativní zatížení většiny z nich, a tak přispět k jejich rozvoji. Polsko k tomu dodává, že náklady státu spojené s výběrem DPH od těchto osob povinných k dani jsou vzhledem k získaným příjmům příliš vysoké.Upřesňuje, že uvedené opatření by mělo jen zanedbatelný dopad na celkovou částku příjmů získaných z DPH na úrovni konečné spotřeby. Polsko odhaduje, že ze 360 000 osob povinných k dani nově způsobilých pro tento režim by se pro něj mohlo rozhodnout přibližně 90 000, což by představovalo výpadek daňových příjmů ve výši přibližně 500 miliónů zlotých, tedy 0,4 % daňových příjmů z DPH předpokládaných v roce 2010.Je nutné připomenout, že Komise zahrnula do svého návrhu směrnice o zjednodušení povinností týkajících se DPH ze dne 29. října 2004 (KOM(2004) 728 v konečném znění) ustanovení umožňující členským státům stanovit maximální hodnotu ročního obratu pro osvobození od daně až do částky 100 000 EUR nebo jejího ekvivalentu v národní měně, přičemž je možné tuto částku každý rok aktualizovat.Vzhledem k ustanovením článku 395 směrnice o DPH a důvodům předloženým Polskem se Komise domnívá, že požadovaná odchylka splňuje podmínky uvedené v dotčeném článku, a zvláště pak umožní zjednodušit výběr daně. Při zohlednění výše uvedených souvislostí nemá proto Komise vůči dotčené žádosti námitky a domnívá se, že je její povinností předložit Radě odpovídající návrh.Komise se ale také domnívá, že je na jedné straně nutné, aby dotčená odchylka měla omezenou dobu platnosti, aby na základě odpovídajících údajů poskytovaných Polskem šlo pravidelně vyhodnocovat, zda důvody, které ji dnes opravňují, zůstávají nadále v platnosti. Na druhé straně je nutné, aby dotčená odchylka přestala v každém případě platit v okamžiku, kdy začnou být uplatňována harmonizovaná pravidla navržená v této oblasti Komisí.2. KONZULTACE ZÚčASTNěNÝCH STRAN A POSOUZENÍ DOPADůNávrh rozhodnutí má za cíl rozšířit uplatňování zjednodušeného výběru DPH na větší počet malých podniků. Má proto kladný dopad především pro tyto podniky a dotčený členský stát. Vyjádření externích odborníků, konzultace zúčastněných stran a posouzení dopadu tohoto rozhodnutí nebyly nutné. Uvedený dopad bude v každém případě omezený z důvodu úzké oblasti působnosti a krátké doby uplatňování.3. Právní stránka návrhuPředmětem návrhu rozhodnutí je umožnit Polsku uplatnění zvláštního opatření odchylujícího se od článku 287 směrnice o DPH, aby mohlo od 1. ledna 2010 osvobodit od daně osoby povinné k dani, jejichž roční obrat nepřesahuje částku 30 000 EUR místo dosavadních 10 000 EUR.Právní základ tohoto rozhodnutí tvoří ustanovení článku 395 směrnice o DPH, které byly přijaty uplatněním článku 93 Smlouvy o založení Evropského společenství. V souladu s těmito ustanoveními musí každý členský stát, který hodlá zavést zvláštní opatření odchylující se od dotčené směrnice, požádat Radu o povolení, které Rada uděluje v podobě rozhodnutí. Jelikož se jedná o prováděcí opatření v oblasti harmonizace právních předpisů týkajících se daní z obratu, je dodržena zásada subsidiarity.Návrh je v souladu se zásadou proporcionality a nepřekračuje míru nezbytnou pro dosažení sledovaného cíle zjednodušení, protože rozšiřuje oblast působnosti režimu osvobození od daně platný v Polsku jen v omezeném rozsahu, neboť se týká pouze malého počtu nově způsobilých malých podniků, které se navíc mají podřídit pravidlům tohoto režimu pouze na základě dobrovolného rozhodnutí. Návrh se tak odchyluje od zásad směrnice o DPH jen omezeně a přiměřeně.4. Rozpočtové důsledkyNávrh nemá žádné důsledky pro rozpočet Společenství.5. Dodatečné údajeNávrh předpokládá, že doba platnosti rozhodnutí automaticky skončí v den, kdy začnou být uplatňována ustanovení vytvářející pro režim daňového osvobození malých podniků harmonizovaná pravidla platná pro všechny členské státy.NávrhROZHODNUTÍ RADY,kterým se Polské republice povoluje použít opatření odchylující se od článku 287 směrnice 2006/112/ES o společném systému daně z přidané hodnotyRADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství a zejména na článek 93 této smlouvy,s ohledem na směrnici Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty[1] a zejména na čl. 395 odst.1 této směrnice,s ohledem na návrh Komise[2],vzhledem k těmto důvodům:(1) Dopisem zaevidovaným generálním sekretariátem Komise dne 22. června 2009 požádala Polská republika o povolení zavést zvláštní opatření odchylující se od článku 287 směrnice 2006/112/ES s cílem osvobodit od 1. ledna 2010 od daně osoby povinné k dani, jejichž roční obrat nepřesahuje ekvivalent částky 30 000 EUR v národní měně při kurzu platném ke dni jejího přistoupení.(2) V souladu s čl. 395 odst. 2 směrnice 2006/112/ES informovala Komise dopisem ze dne 22. června 2009 o žádosti podané Polskou republikou ostatní členské státy. Dopisem ze dne 3. července 2009 uvědomila Komise Polskou republiku, že má k dispozici všechny údaje potřebné k posouzení žádosti.(3) Hlava XII kapitola 1 směrnice 2006/112/ES umožňuje členským státům uplatňovat na malé podniky zvláštní režimy, a to především možnost osvobodit od daně osoby povinné k dani, jejichž roční obrat nepřesahuje určitou maximální hodnotu.(4) Podle bodu 14) čl. 287 směrnice 2006/112/ES může Polská republika poskytnout osvobození od daně osobám povinným k dani, jejichž roční obrat nepřesahuje ekvivalent v národní měně částky 10 000 EUR při kurzu platném ke dni jejího přistoupení.(5) Zvýšení této maximální hodnoty na 30 000 EUR umožní Polské republice uplatnit v širší míře zjednodušení určená malým podnikům, přičemž se opatření omezí na nejmenší z nich, a tím se přispěje k jejich rozvoji.(6) Komise zahrnula do svého návrhu směrnice o zjednodušení povinností týkajících se daně z přidané hodnoty ze dne 29. října 2004 (KOM(2004) 728 v konečném znění)[3] ustanovení umožňující členským státům stanovit maximální hodnotu ročního obratu pro osvobození od daně až do částky 100 000 EUR nebo jejího ekvivalentu v národní měně, přičemž je možné tuto částku každý rok aktualizovat. Žádost předložená Polskou republikou je v souladu s tímto návrhem.(7) Odchylka nebude mít dopad na vlastní zdroje Evropského společenství pocházející z daně z přidané hodnoty.PŘIJALA TATO ROZHODNUTÍ:Článek 1Odchylně od článku 287 směrnice 2006/112/ES se Polské republice povoluje osvobodit od daně osoby povinné k dani, jejichž roční obrat nepřesahuje ekvivalent částky 30 000 EUR v národní měně při kurzu platném ke dni jejího přistoupení.Článek 2Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dne 1. ledna 2010 a platí do dne, kdy vstoupí v platnost ustanovení směrnice, kterou se mění maximální hodnoty ročního obratu pro osvobození od daně osob povinných k dani, a v každém případě nejpozději do 31. prosince 2012.Článek 3Toto rozhodnutí je určeno Polské republice.V Bruselu dneZa radupředseda [1] Úř. věst. L 347, 11.12.2006, s. 1.[2] Úř. věst. C,, s. .[3] Úř. věst. C 24, 29.1.2005, s. 10.


text:
 EUROPSKA KOMISIJA
 Bruxelles, 10.7.2019.
 COM(2019) 284 final
 2019/0138(NLE)
 Prijedlog
 ODLUKE VIJEĆA
 o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u Komisiji za ribarstvo zapadnog dijela središnjeg Atlantika
 OBRAZLOŽENJE
 1.Predmet prijedloga
 Prijedlog se odnosi na odluku o utvrđivanju stajališta koje u ime Unije treba zauzeti na sastancima članova Komisije za ribarstvo zapadnog dijela središnjeg Atlantika (WECAFC) u razdoblju 2019.–2023. o donošenju neobvezujućih rezolucija i preporuka u pogledu očuvanja i upravljanja živim morskim resursima.
 2.Kontekst prijedloga
 2.1.Rezolucija FAO-a o osnivanju Komisije za ribarstvo zapadnog dijela središnjeg Atlantika
 WECAFC je osnovan 1973. Rezolucijom 4/61 Vijeća Organizacije za hranu i poljoprivredu (FAO) Ujedinjenih naroda na temelju članka VI. stavka 1. Statuta FAO-a. WECAFC ima za cilj promicati djelotvorno očuvanje, upravljanje i razvoj živih morskih resursa na području koje je u njegovoj nadležnosti u skladu s Kodeksom odgovornog ribarstva FAO-a te rješavati zajedničke probleme povezane s upravljanjem ribarstvom i njegovim razvojem s kojima se suočavaju njegovi članovi.
 Europska unija članica je WECAFC-a
 1
 , kao i Francuska, Nizozemska, Španjolska i Ujedinjena Kraljevina.
 2.2.Komisija za ribarstvo zapadnog dijela središnjeg Atlantika
 WECAFC je savjetodavno tehničko i regionalno tijelo za ribarstvo (RFB) osnovano na temelju članka VI. stavka 1. Statuta FAO-a. Tajništvom WECAFC-a upravlja i financira ga FAO. Među glavnim su mu dužnostima promicanje, koordinacija i olakšavanje upravljanja te aktivnosti povezane s očuvanjem i upravljanjem živim morskim resursima na području koje je u njegovoj nadležnosti. WECAFC može svojim članovima i nadležnim organizacijama za ribarstvo pružati i savjete o upravljanju ribarstvom te njegovu praćenju, kontroli i nadzoru. Svojim članovima, prema potrebi, može pomagati i u provedbi odgovarajućih međunarodnih instrumenata za ribarstvo te, na zahtjev, u očuvanju, upravljanju i razvoju prekograničnih i pograničnih stokova u okviru njihovih nacionalnih nadležnosti
 2
 .
 Unija kao članica ima pravo sudjelovanja i pravo glasa. Nastoji se da se odluke u WECAFC-u donose konsenzusom. U ostalim slučajevima odluke se donose većinom glasova, osim ako je poslovnikom predviđeno drukčije.
 2.3.Odluke koje je donijela Komisija za ribarstvo zapadnog dijela središnjeg Atlantika
 Na temelju članka 6. točke (h) svojeg izmijenjenog statuta WECAFC pruža savjete o mjerama upravljanja („preporuke” i „rezolucije”) svojim članicama i nadležnim organizacijama za ribarstvo. S obzirom na njegov savjetodavni status, odluke WECAFC-a nisu obvezujuće za njegove članove.
 3.Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije
 U skladu s postupcima koji se primjenjuju na regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom (RFMO), stajalište koje u ime Unije treba donijeti na godišnjim sastancima regionalnih tijela za ribarstvo, kao što je WECAFC, utvrđuje se u skladu s dvostupanjskim pristupom. Odlukom Vijeća utvrđuju se vodeća načela i smjernice za stajalište Unije na višegodišnjoj osnovi te se ono potom usklađuje uoči svakog godišnjeg sastanka na temelju neslužbenih dokumenata Komisije o kojima će raspravljati radna skupina Vijeća.
 U ovom Prijedlogu odluke:
 sadržana su opća načela i smjernice, ali se u najvećoj mogućoj mjeri uzimaju u obzir i posebne značajke WECAFC-a,
 ·utvrđen je standardni postupak za godišnje utvrđivanje stajališta Unije, na zahtjev država članica,
 ·obuhvaćena su načela i smjernice nove zajedničke ribarstvene politike kako je utvrđeno u Uredbi (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća
 3
 te su u obzir uzeti i ciljevi utvrđeni u Komunikaciji Komisije o vanjskoj dimenziji zajedničke ribarstvene politike
 4
 ,
 ·uzima se u obzir Zajednička komunikacija Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Komisije pod nazivom „Međunarodno upravljanje oceanima: plan za budućnost naših oceana
 5
 ” i zaključci Vijeća o njoj
 6
 , i
 ·uzima se u obzir Komunikacija Komisije Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija o europskoj strategiji za plastiku u kružnom gospodarstvu
 7
 .
 4.Pravna osnova
 4.1.Postupovna pravna osnova
 4.1.1.Načela
 Člankom 218. stavkom 9. Ugovora o funkcioniranju Europske unije („Ugovor”) predviđeno je donošenje odluka kojima se utvrđuju „stajališta koja u ime Unije treba donijeti tijelo osnovano na temelju sporazuma kad se to tijelo poziva na donošenje akata koji proizvode pravne učinke, uz iznimku akata kojima se dopunjuje ili mijenja institucionalni okvir sporazuma”.
 Pojam „akti koji proizvode pravne učinke” obuhvaća akte koji proizvode pravne učinke na temelju propisa međunarodnog prava koji se primjenjuju na dotično tijelo. Obuhvaća i instrumente koji nemaju obvezujući učinak na temelju međunarodnog prava, ali „mogu presudno utjecati na sadržaj propisa koje donosi zakonodavac Unije”
 8
 .
 4.1.2.Primjena na ovaj predmet
 WECAFC je tehničko i regionalno tijelo za ribarstvo osnovano rezolucijom FAO-a 4/61 iz 1973. na temelju članka VI. stavka 1. Statuta FAO-a. Iako odluke WECAFC-a („preporuke” i „rezolucije”) nisu obvezujuće za njegove članove, akti koje je WECAFC pozvan donijeti mogu presudno utjecati na sadržaj propisa koje donosi zakonodavac EU-a.
 Predviđenim se aktom ne dopunjuje niti mijenja institucionalni okvir sporazuma.
 Stoga je postupovna pravna osnova za predloženu odluku članak 218. stavak 9. Ugovora.
 4.2.Materijalnopravna osnova
 4.2.1.Načela
 Materijalnopravna osnova odluke na temelju članka 218. stavka 9. Ugovora prije svega ovisi o cilju i sadržaju predviđenog akta o kojemu se zauzima stajalište u ime Unije. Ako taj akt ima dva cilja ili dva elementa te ako se može utvrditi da je jedan od tih ciljeva ili elemenata glavni, a drugi sporedan, odluka na temelju članka 218. stavka 9. Ugovora mora imati samo jednu materijalnopravnu osnovu, onu koju zahtijeva glavni cilj ili element.
 4.2.2.Primjena na ovaj predmet
 Glavni cilj i sadržaj predviđenog akta odnose se na ribarstvo. Uredba (EU) br. 1380/2013 pravna je osnova kojom su utvrđena načela koja se trebaju odražavati u tom stajalištu.
 Stoga je materijalnopravna osnova za predloženu odluku članak 43. stavak 2. Ugovora.
 4.3.Zaključak
 Pravna osnova za predloženu odluku stoga bi trebao biti članak 43. stavak 2. Ugovora u vezi s člankom 218. stavkom 9. Ugovora.
 2019/0138 (NLE)
 Prijedlog
 ODLUKE VIJEĆA
 o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u Komisiji za ribarstvo zapadnog dijela središnjeg Atlantika
 VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
 uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije („Ugovor”), a posebno njegov članak 43. stavak 2. u vezi s člankom 218. stavkom 9.,
 uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
 budući da:
 (1)Europska unija članica je Komisije za ribarstvo zapadnog dijela središnjeg Atlantika (WECAFC), regionalne komisije za ribarstvo Organizacije za hranu i poljoprivredu (FAO) Ujedinjenih naroda, osnovane na temelju članka VI. stavka 1. Statuta FAO-a.
 (2)Europska unija članica je FAO-a
 9
 .
 (3)Na temelju članka 6. točke (h) svojeg izmijenjenog statuta WECAFC može donositi preporuke i rezolucije. S obzirom na njegov savjetodavni status, odluke WECAFC-a nisu obvezujuće za njegove članove.
 (4)WECAFC na sastancima svoje Komisije pruža savjete o preporukama i rezolucijama za očuvanje i upravljanje živim morskim resursima.
 (5)Potrebno je utvrditi stajalište koje treba zauzeti u ime Unije u WECAFC-u u razdoblju 2019.–2023. s obzirom na to da se WECAFC poziva na donošenje neobvezujućih akata koji mogu presudno utjecati na sadržaj propisa koje donosi zakonodavac EU-a. Predviđeno je da se većina odluka Vijeća o utvrđivanju stajališta Unije u okviru RFMO-a u kojima je Unija ugovorna stranka revidira prije godišnjeg sastanka tih RFMO-a u 2024. Stoga bi se, radi poboljšanja usklađenosti stajališta Unije u svim RFMO-ima i regionalnim tijelima za ribarstvo i racionalizacije postupka revizije, ova Odluka Vijeća trebala revidirati najkasnije prije godišnjeg sastanka WECAFC-a 2024.
 (6)U Zajedničkoj komunikaciji Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Komisije pod nazivom „Međunarodno upravljanje oceanima: plan za budućnost naših oceana
 10
 ” i u zaključcima Vijeća o njoj
 11
 navedeno je da je promicanje mjera za potporu i povećanje djelotvornosti regionalnih organizacija za upravljanje ribarstvom i, ako je relevantno, poboljšanje njihova upravljanja i jačanje suradnje u ključnim područjima oceana središnja točka djelovanja Unije u tim forumima.
 (7)Kako je navedeno u Komunikaciji Komisije Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija o europskoj strategiji za plastiku u kružnom gospodarstvu
 12
 , trebalo bi poduzeti konkretne mjere za smanjenje količine plastike i onečišćenja mora te gubitka ili ostavljanja ribolovnog alata u moru.
 (8)Budući da se priroda ribolovnih resursa na području WECAFC-a mijenja i da je u stajalištu Unije potrebno uzeti u obzir nova kretanja, uključujući nove znanstvene i druge relevantne informacije predstavljene prije ili tijekom sastanaka WECAFC-a, trebalo bi utvrditi postupke za godišnje usklađivanje stajališta Unije u razdoblju 2019.–2023. koji su u skladu s načelom lojalne suradnje među institucijama Unije sadržanom u članku 13. stavku 2. Ugovora o Europskoj uniji,
 DONIJELO JE OVU ODLUKU:
 Članak 1.
 Stajalište koje treba zauzeti u ime Unije na sastancima Komisije za ribarstvo zapadnog dijela središnjeg Atlantika (WECAFC) utvrđeno je u Prilogu I.
 Članak 2.
 Godišnje usklađivanje stajališta koje Unija treba zauzeti na sastancima WECAFC provodi se u skladu s Prilogom II.
 Članak 3.
 Stajalište Unije utvrđeno u Prilogu I. preispituje i, prema potrebi, revidira Vijeće na prijedlog Komisije najkasnije do bilo kojeg sastanka WECAFC-a u 2024.
 Članak 4.
 Ova je Odluka upućena Komisiji.
 Sastavljeno u Bruxellesu,
 Za Vijeće
 Predsjednik
 (1)
 Odluka Vijeća od 25. studenoga 1991. o pristupanju Europske ekonomske zajednice Organizaciji za hranu i poljoprivredu (FAO) Ujedinjenih naroda.
 (2)
 Rezolucija FAO-a 1/131 iz 2006. o izmjeni Statuta WECAFC-a i o reviziji rezolucija FAO-a 4/61 iz 1973. i 3/74 iz 1978.
 (3)
 Uredba (EU) br. 1380/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkoj ribarstvenoj politici, izmjeni uredaba Vijeća (EZ) br. 1954/2003 i (EZ) br. 1224/2009 i stavljanju izvan snage uredaba (EZ) br. 2371/2002 i (EZ) br. 639/2004 i Odluke Vijeća 2004/585/EZ (SL L 354, 28.12.2013., str. 22.).
 (4)
 COM(2011) 424, 13.7.2011.
 (5)
 JOIN(2016) 49 final, 10.11.2016.
 (6)
 7348/1/17 REV 1, 24.3.2017.
 (7)
 COM(2018) 28 final, 16.1.2018.
 (8)
 Presuda Suda od 7. listopada 2014., Njemačka protiv Vijeća, C-399/12, ECLI:EU:C:2014:2258, točke od 61. do 64.
 (9)
 Odluka Vijeća od 25. studenoga 1991. o pristupanju Europske ekonomske zajednice Organizaciji za hranu i poljoprivredu (FAO) Ujedinjenih naroda.
 (10)
 JOIN(2016) 49 final od 10.11.2016.
 (11)
 7348/1/17 REV 1 od 24.3.2017.
 (12)
 COM(2018) 28 final, 16.1.2018.
 ---documentbreak---
 EUROPSKA KOMISIJA
 Bruxelles, 10.7.2019.
 COM(2019) 284 final
 PRILOZI
 prijedlogu
 ODLUKE VIJEĆA
 o stajalištu koje treba zauzeti u ime Europske unije u Komisiji za ribarstvo zapadnog dijela središnjeg Atlantika
 PRILOG 1.
 Stajalište koje u ime Unije treba zauzeti u Komisiji za ribarstvo zapadnog dijela središnjeg Atlantika (WECAFC)
 1.NAČELA
 Unija u okviru WECAFC-a:
 (a) djeluje u skladu s ciljevima i načelima Unije utvrđenima u okviru zajedničke ribarstvene politike (ZRP), posebno primjenom predostrožnog pristupa i s pomoću ciljeva povezanih s najvećim održivim prinosom iz članka 2. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1380/2013, kako bi se promicala primjena pristupa upravljanju ribarstvom temeljenog na ekosustavu, kako bi se u najvećoj mogućoj mjeri izbjegao i smanjio neželjeni ulov i postupno napustila praksa odbacivanja ulova te kako bi se utjecaj ribolovnih aktivnosti na morske ekosustave i njihova staništa smanjio na najmanju moguću razinu, te promicanjem gospodarski održivog i konkurentnog ribarstva Unije kako bi se osigurao primjeren životni standard za osobe koje ovise o ribolovnim aktivnostima te uzeli u obzir interesi potrošača;
 (b) radi na primjerenom uključivanju dionika u pripremnu fazu izrade rezolucija i preporuka WECAFC-a koje se donose u okviru WECAFC-a u skladu s njegovim izmijenjenim statutom;
 (c) osigurava usklađenost rezolucija i preporuka donesenih u okviru WECAFC-a s međunarodnim pravom, a posebno s odredbama Konvencije UN-a o pravu mora iz 1982., Sporazuma UN-a iz 1995. u pogledu očuvanja i upravljanja pograničnim ribljim naseljima i stokovima vrlo migratornih vrsta te Sporazuma o promicanju usklađivanja ribarskih plovila na otvorenom moru s međunarodnim mjerama za očuvanje i gospodarenje iz 1993., Kodeksom odgovornog ribarstva iz 1995. i Sporazuma Organizacije za hranu i poljoprivredu o mjerama države luke iz 2009.;
 (d)promiče stajališta koja su u skladu s najboljom praksom regionalnih organizacija za upravljanje ribarstvom (RFMO) i regionalnih tijela za ribarstvo na istom području te osigurava promicanje koordinacije između RFMO-a i relevantnih organizacija kao što su podregionalne organizacije za ribarstvo i regionalne konvencije o moru i, ako je primjenjivo, suradnje s globalnim organizacijama u okviru njihovih mandata, po potrebi uključujući mehanizme suradnje među RFMO-ima koji se ne bave tunom slične takozvanom postupku iz Kobea za RFMO-e koji se bave tunom;
 (e) nastoji ostvariti usklađenost i sinergiju s politikom koju Unija provodi kao dio svojih bilateralnih odnosa u području ribarstva s trećim zemljama i osigurava usklađenost s drugim politikama Unije, posebno u područjima vanjskih odnosa, zapošljavanja, okoliša, trgovine, razvoja, istraživanja i inovacija;
 (f)osigurava poštovanje međunarodnih obveza Unije;
 (g) postupa u skladu sa zaključcima Vijeća od 19. ožujka 2012. o Komunikaciji Komisije o vanjskoj dimenziji ZRP-a
 1
 ;
 (h) nastoji stvoriti jednake uvjete za flotu Unije na području u nadležnosti WECAFC-a na temelju istih načela i standarda koji se primjenjuju u okviru zakonodavstva Unije te promicati ujednačenu provedbu tih načela i standarda;
 (i) postupa u skladu sa Zajedničkom komunikacijom Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i Komisije pod nazivom Međunarodno upravljanje oceanima: plan za budućnost naših oceana
 2
 i zaključcima Vijeća o toj zajedničkoj komunikaciji
 3
 te promiče mjere za potporu i povećanje djelotvornosti WECAFC-a i, ako je relevantno, poboljšava njegovo upravljanje i rezultate, prije svega podupiranjem reforme WECAFC-a kako bi postao RFMO u punom smislu, kao doprinos održivom upravljanju oceanima u svim njegovim dimenzijama.
 2.SMJERNICE
 Unija nastoji, prema potrebi, podupirati WECAFC u donošenju sljedećih mjera:
 (a) rezolucije i preporuke za očuvanje i upravljanje živim morskim resursima na području koje je u nadležnosti WECAFC-a na temelju najboljih raspoloživih znanstvenih savjeta;
 (b) rezolucije i preporuke za aktivnosti praćenja, kontrole i nadzora na području koje je u nadležnosti WECAFC-a, uključujući sprečavanje nezakonitih, neprijavljenih i nereguliranih (NNN) ribolovnih aktivnosti, odvraćanje od njih i njihovo zaustavljanje;
 (c) rezolucije i preporuke za što veće smanjenje negativnih posljedica ribolovnih aktivnosti i akvakulture na morsku bioraznolikost i morske ekosustave i njihova staništa, uključujući mjere za smanjenje onečišćenja mora i sprečavanje bacanja plastike u more te smanjenje utjecaja plastike koja se nalazi na moru na morsku bioraznolikost i ekosustave, zaštitne mjere za osjetljive morske ekosustave na području koje je u nadležnosti WECAFC-a u skladu s Međunarodnim smjernicama FAO-a za upravljanje dubokomorskim ribolovom na otvorenome moru te mjere za što veće izbjegavanje i smanjenje neželjenih ulova, prije svega osjetljivih morskih vrsta, te za postupno napuštanje prakse odbacivanja ulova;
 (d)rezolucije i preporuke za smanjenje posljedica ostavljenog, izgubljenog ili na drugi način odbačenog ribolovnog alata u oceanu i olakšavanje pronalaženja i uklanjanja takvog alata;
 (e)rezolucije i preporuke kojima je cilj zabrana ribolova koji se obavlja samo radi izlova peraja morskog psa i kojima se zahtijeva da se svi morski psi iskrcaju sa svim perajama prirodno povezanima s trupom;
 (f)prema potrebi, zajednički pristup s drugim regionalnim tijelima za ribarstvo i RFMO-ima, prije svega s onima koji su uključeni u upravljanje ribarstvom na istom području;
 (g)preporuke, prema potrebi i u mjeri u kojoj je to dopušteno u skladu s relevantnim osnivačkim dokumentima, kojima se potiče provedba Konvencije o radu u ribolovu Međunarodne organizacije rada (ILO);
 (h) dodatne tehničke rezolucije i preporuke koje se temelje na savjetima pomoćnih tijela i radnih skupina WECAFC-a.
 PRILOG II.
 Godišnje usklađivanje stajališta Unije koje treba zauzeti
 na sastancima Komisije za ribarstvo zapadnog dijela središnjeg Atlantika
 Prije svakog zasjedanja WECAFC-a, kada se to tijelo poziva na donošenje odluka koje mogu presudno utjecati na sadržaj propisa koje donosi zakonodavac Unije, poduzimaju se potrebni koraci kako bi se u stajalištu koje u ime Unije treba iznijeti uzele u obzir najnovije znanstvene i druge relevantne informacije dostavljene Komisiji, u skladu s načelima i smjernicama utvrđenima u Prilogu I.
 U tu svrhu i na temelju tih informacija Komisija Vijeću ili njegovim pripremnim tijelima pravovremeno prije svakog zasjedanja WECAFC-a dostavlja pisani dokument u kojem su utvrđene pojedinosti predloženog usklađivanja stajališta Unije za raspravu i detaljna argumentacija stajališta koje treba iznijeti u ime Unije.
 Ako tijekom zasjedanja WECAFC-a nije moguće postići dogovor, uključujući na samom zasjedanju, predmet se upućuje Vijeću ili njegovim pripremnim tijelima kako bi se u stajalištu Unije mogli uzeti u obzir novi elementi.
 (1)
 7087/12 REV 1 ADD 1 COR 1.
 (2)
 JOIN(2016) 49 final od 10.11.2016.
 (3)
 7348/1/17 REV 1 od 24.3.2017.


text:
Portaria COORDENADOR DA ADMINISTRAÇÃO TRIBUTÁRIA - CAT no 187 de 08.12.2010 (Estabelece os procedimentos que devem ser adotados para fins do cumprimento de decisões
 Port. CAT 187/10 - Port. - Portaria COORDENADOR DA ADMINISTRAÇÃO TRIBUTÁRIA - CAT no 187 de 08.12.2010
 Estabelece os procedimentos que devem ser adotados para fins do cumprimento de decisões judicais que tratem da tributação do ICMS sobre operações relativas à circulação de energia elétrica.
 O Coordenador da Administração Tributária, tendo em vista o disposto no artigo 67, § 1o, da Lei 6.374, de 1o de março de 1989, no artigo 146, no Capítulo VII do Livro II do Título II e no artigo 5o do Anexo XVIII, todos do Regulamento do Imposto sobre Operações Relativas à Circulação de Mercadorias e sobre Prestações de Serviços de Transporte Interestadual e Intermunicipal e de Comunicação - RICMS, aprovado pelo Decreto 45.490, de 30 de novembro de 2000, expede a seguinte portaria:
 Art. 1o A Nota Fiscal/Conta de Energia Elétrica, modelo 6, de que trata o artigo 146 do RICMS, a ser emitida nos termos do disposto no artigo 1o da Portaria CAT - 61/10, de 31 de maio de 2010, no artigo 5o da Portaria CAT 97/09, de 27 de maio de 2009, e na Portaria CAT - 79/03, de 10 de setembro de 2003, deverá, para fins do cumprimento de decisão judicial que trate da tributação do ICMS sobre operação relativa à circulação de energia elétrica nela discriminada, conter, além dos demais requisitos previstos na legislação, a discriminação das seguintes informações:
 I - na hipótese de a decisão judicial suspender a exigibilidade do ICMS devido em relação ao valor integral da operação ou a qualquer parcela integrante desse valor:
 a) o valor integral da ( continua ... )


text:
 Avis juridique important
 |
 11994N/PRO/10
 ΠΡΑΞΗ περί των όρων προσχωρήσεως του Βασιλείου της Νορβηγίας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας και των προσαρμογών των συνθηκών επί των οποίων βασίζεται η Ένωση, Πρωτόκολλο αριθ. 10 - για τη χρήση ορισμένων αυστριακών όρων στη γερμανική γλώσσα, στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Ένωσης
 Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 241 της 29/08/1994 σ. 0370
 Πρωτόκολλο αριθ. 10για τη χρήση ορισμένων αυστριακών όρων στη γερμανική γλώσσα, στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Ένωσης Στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Ένωσης ισχύουν τα εξής: 1. Ορισμένοι αυστριακοί όροι, στη γερμανική γλώσσα, που εμπεριέχονται στην αυστριακή έννομο τάξη και απαριθμούνται στο Παράρτημα του παρόντος Πρωτοκόλλου έχουν το ίδιο νομικό καθεστώς και δύνανται να χρησιμοποιηθούν με τά ίδια έννομα αποτελέσματα όπως και οι αντίστοιχοι όροι που χρησιμοποιούνται στη Γερμανία και παρατίθενται στο Παράρτημα αυτό. 2. Στα νέα νομοθετικά je_lema, στη γερμανική γλώσσα, οι προαναφερθέντες αυστριακοί όροι για τους οποίους γίνεται λόγος στο Παράρτημα του παρόντος Πρωτοκόλλου θα προστεθούν καταλλήλως στους αντίστοιχους όρους που χρησιμοποιούνται στη Γερμανία. ANNEXE>TABLE>