type: other

text:
Cosa prescrive la Legge: Codice Civile delle Successioni Testamentarie
 Casi d'incapacità.
 Quando il testatore lascia figli legittimi o loro discendenti, i figli naturali non riconoscibili, la cui filiazione risulta nei modi stabiliti dall'articolo 279, non possono singolarmente ricevere per testamento più della metà di quanto consegue nella successione il meno favorito dei figli legittimi. L'eccedenza è ripartita nelle stesse proporzioni tra i figli legittimi e i figli non riconoscibili. Questi non possono, in nessun caso, complessivamente ricevere più del terzo dell'eredità.
 Gli eredi, i legatari e i donatari sono tenuti, in proporzione a quanto hanno ricevuto, a corrispondere ai figli di cui all'articolo 279 un assegno vitalizio nei limiti stabiliti dall'articolo 580, se il genitore non ha disposto per donazione o testamento in favore dei figli medesimi. Se il genitore ha disposto in loro favore, essi possono rinunziare alla disposizione e chiedere l'assegno. (2)
 (1) Rubrica così modificata dall'art. 83, comma 1, lett. a), D.Lgs. 28 dicembre 2013, n. 154, a decorrere dal 7 febbraio 2014.
 (2) Comma così modificato dall'art. 83, comma 1, lett. b), D.Lgs. 28 dicembre 2013, n. 154, a decorrere dal 7 febbraio 2014.
 Incapacità del notaio, dei testimoni e dell'interprete.
 (1) La Corte costituzionale con sentenza 28 dicembre 1970, n. 205 ha dichiarato l'illegittimità costituzionale del presente articolo nella parte in cui si riferisce agli artt. 592 e 593.
 (2) La Corte costituzionale con sentenza 20 dicembre 1979, n. 153 ha dichiarato la illegittimità costituzionale del presente articolo nella parte in cui richiama l'art. 595 c.c..
 eseguibile non è fatta l'istanza per ottenere il riconoscimento.
 Quando il testatore non può valersi delle forme ordinarie, perché si trova in luogo dove domina una malattia reputata contagiosa, o per causa di pubblica calamità o d'infortunio, il testamento è valido se ricevuto da un notaio, [dal pretore o] (1) dal giudice di pace del luogo, dal sindaco o da chi ne fa le veci, o da un ministro di culto, in presenza di due testimoni di età non inferiore a sedici anni.
 Al ritorno della nave nella Repubblica (1) i due originali del testamento o quello non depositato durante il viaggio, devono essere consegnati all'autorità marittima locale insieme con la copia della predetta annotazione.
 L'autorità marittima o consolare locale deve redigere verbale della consegna del testamento e trasmettere il verbale e gli atti ricevuti al Ministero della difesa o al Ministero delle infrastrutture e dei trasporti (1) secondo che il testamento sia stato ricevuto a bordo di una nave della marina militare o di una nave della marina mercantile. Il Ministero ordina il deposito di uno degli originali nel suo archivio, e trasmette l'altro all'archivio notarile del luogo del domicilio o dell'ultima residenza del testatore.
 Casi e termini d'efficacia.
 Nella forma speciale stabilita dall'articolo precedente possono testare soltanto coloro i quali, appartenendo a corpi o servizi mobilitati o comunque impegnati in guerra, si trovano in zona di operazioni belliche o sono prigionieri presso il nemico, e coloro che sono acquartierati o di presidio fuori della Repubblica (1) o in luoghi dove siano interrotte le comunicazioni.
 Per giustificati motivi, su istanza di chiunque vi ha interesse, il tribunale (2) può disporre che periodi o frasi di carattere non patrimoniale siano cancellati dal testamento e omessi nelle copie che fossero richieste, salvo che l'autorità giudiziaria ordini il rilascio di copia integrale.
 Il testamento segreto deve essere aperto e pubblicato dal notaio appena gli perviene la notizia della morte del testatore. Chiunque crede di avervi interesse può chiedere, con ricorso al tribunale del circondario (1) in cui si è aperta la successione, che sia fissato un termine per l'apertura e la pubblicazione.
 Erronea indicazione dell'erede o del legatario o della cosa che forma oggetto della disposizione.
 Disposizioni a favore dell'anima.
 Persone a cui spetta l'amministrazione.
 Se è chiamato un concepito, l'amministrazione spetta al padre e alla madre. (1)
 (1) Comma così sostituito dall'art. 84, comma 1, D.Lgs. 28 dicembre 2013, n. 154, a decorrere dal 7 febbraio 2014.
 Adempimento dell'onere.
 Legato di cosa dell'onerato o di un terzo.
 Legato di cosa non esistente nell'asse.
 Trasmissione all'erede della facoltà di scelta.
 Effetti dell'accrescimento.
 Le disposizioni a titolo universale o particolare, fatte da chi al tempo del testamento non aveva o ignorava di aver figli o discendenti, sono revocate di diritto per l'esistenza o la sopravvenienza di un figlio o discendente del testatore, benché postumo, anche adottivo, ovvero per il riconoscimento di un figlio nato fuori del matrimonio. (1)
 (1) Comma così modificato dall'art. 85, comma 1, lett. a), D.Lgs. 28 dicembre 2013, n. 154, a decorrere dal 7 febbraio 2014.
 (2) Comma così sostitutio dall'art. 85, comma 1, lett. b), D.Lgs. 28 dicembre 2013, n. 154, a decorrere dal 7 febbraio 2014.
 Diritti e obblighi dell'istituito.
 [Se l'istituito trascura di osservare i propri obblighi, l'autorità giudiziaria può nominare, anche d'ufficio, un amministratore.] (1)
 Diritti dei creditori personali dell'istituito.
 L'accettazione della nomina di esecutore testamentario o la rinunzia alla stessa deve risultare da dichiarazione fatta nella cancelleria del tribunale (1) nella cui giurisdizione si è aperta la successione, e deve essere annotata nel registro delle successioni.
 Funzioni dell'esecutore testamentario.
 Divisione da compiersi dall'esecutore testamentario.
 Consegna dei beni all'erede.
 Esonero dell'esecutore testamentario.


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 Avis juridique important
 |
 21994A0927(01)
 Avtal i form av en skriftväxling om den interimistiska tillämpningen av protokollet om fastställande för perioden 3 maj 1994-2 maj 1996 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Folkrepubliken Angolas regering om fiske utanför Angola
 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 251 , 27/09/1994 s. 0022 - 0023 Finsk specialutgåva Område 4 Volym 6 s. 0127 Svensk specialutgåva Område 4 Volym 6 s. 0127
 AGREEMENT in the form of an exchange of letters on the provisional application of the Protocol defining, for the period 3 May 1994 to 2 May 1996, the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the People's Republic of Angola on fishing off Angola>Hänvisning till film>


type: caselaw

text:
 2.12.2006
 LT
 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
 C 294/28
 2006 m. rugsėjo 21 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę
 (Byla C-392/06)
 (2006/C 294/49)
 Proceso kalba: ispanų
 Šalys
 Ieškovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama N. Yerrell ir R. Vidal Puig
 Atsakovė: Ispanijos Karalystė
 Ieškovės reikalavimai
 —
 Pripažinti, kad nepriėmusi 2002 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2002/15/EB dėl asmenų, kurie verčiasi mobiliąja kelių transporto veikla, darbo laiko organizavimo (1) įgyvendinančių nuostatų ir bet kuriuo atveju nepateikusi jų Komisijai, Ispanijos Karalystė neįvykdė įsipareigojimų pagal šią direktyvą;
 —
 Priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
 Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
 Direktyvos 2002/15/EB perkėlimo į nacionalinę teisę terminas baigėsi 2005 m. kovo 23 dieną.
 (1) OL L 80, p. 35.


type: legislation

text:
 21.8.2012
 IT
 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
 L 223/53
 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 759/2012 DELLA COMMISSIONE
 del 20 agosto 2012
 recante modifica dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento di esecuzione (UE) n. 971/2011 per la campagna 2011/12
 LA COMMISSIONE EUROPEA,
 visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
 visto il regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio, del 22 ottobre 2007, recante organizzazione comune dei mercati agricoli e disposizioni specifiche per taluni prodotti agricoli (regolamento unico OCM) (1),
 visto il regolamento (CE) n. 951/2006 della Commissione, del 30 giugno 2006, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 318/2006 del Consiglio per quanto riguarda gli scambi di prodotti del settore dello zucchero con i paesi terzi (2), in particolare l'articolo 36, paragrafo 2, secondo comma, seconda frase,
 considerando quanto segue:
 (1)
 Gli importi dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali applicabili all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e di taluni sciroppi per la campagna 2011/12 sono stati fissati dal regolamento di esecuzione (UE) n. 971/2011 della Commissione (3). I prezzi e i dazi suddetti sono stati modificati da ultimo dal regolamento di esecuzione (UE) n. 739/2012 della Commissione (4).
 (2)
 Alla luce dei dati attualmente in possesso della Commissione risulta necessario modificare gli importi in vigore, conformemente all'articolo 36 del regolamento (CE) n. 951/2006.
 (3)
 Data la necessità di garantire che questa misura si applichi il più rapidamente possibile dopo la messa a disposizione dei dati aggiornati, è opportuno che il presente regolamento entri in vigore il giorno della sua pubblicazione,
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
 Articolo 1
 I prezzi rappresentativi e i dazi addizionali applicabili all'importazione dei prodotti contemplati dall'articolo 36 del regolamento (CE) n. 951/2006, fissati dal regolamento di esecuzione (UE) n. 971/2011 per la campagna 2011/12, sono modificati e figurano nell'allegato del presente regolamento.
 Articolo 2
 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
 Fatto a Bruxelles, il 20 agosto 2012
 Per la Commissione, a nome del presidente
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale
 (1) GU L 299 del 16.11.2007, pag. 1.
 (2) GU L 178 dell'1.7.2006, pag. 24.
 (3) GU L 254 del 30.9.2011, pag. 12.
 (4) GU L 218 del 15.8.2012, pag. 12.
 ALLEGATO
 Importi modificati dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione per lo zucchero bianco, lo zucchero greggio e i prodotti del codice NC 1702 90 95 applicabili a partire dal 21 agosto 2012
 (in EUR)
 Codice NC
 Importo del prezzo rappresentativo per 100 kg netti di prodotto
 Importo del dazio addizionale per 100 kg netti di prodotto
 1701 12 10 (1)
 38,09
 0,00
 1701 12 90 (1)
 38,09
 3,18
 1701 13 10 (1)
 38,09
 0,00
 1701 13 90 (1)
 38,09
 3,48
 1701 14 10 (1)
 38,09
 0,00
 1701 14 90 (1)
 38,09
 3,48
 1701 91 00 (2)
 45,48
 3,83
 1701 99 10 (2)
 45,48
 0,69
 1701 99 90 (2)
 45,48
 0,69
 1702 90 95 (3)
 0,45
 0,24
 (1) Prezzo fissato per la qualità tipo definita nell'allegato IV, punto III, del regolamento (CE) n. 1234/2007.
 (2) Prezzo fissato per la qualità tipo definita nell'allegato IV, punto II, del regolamento (CE) n. 1234/2007.
 (3) Importo fissato per 1 % di tenore di saccarosio.


type: wikipedia

text:
Saint-Laurent-Lolmie is een plaats en voormalige gemeente in het Franse departement Lot (regio Occitanie) en telt 202 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Cahors. Saint-Laurent-Lolmie is op 1 januari 2018 gefuseerd met de gemeenten Lascabanes en Saint-Cyprien tot de gemeente Lendou-en-Quercy.
 Geografie
 De oppervlakte van Saint-Laurent-Lolmie bedraagt 10,9 km2, de bevolkingsdichtheid is 18,5 inwoners per km2.
 Demografie
 Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).
 Lendou-en-Quercy
 Voormalige gemeente in Lot
 Plaats in Lot


text:
 15.7.2006
 LT
 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
 C 165/34
 2006 m. gegužės 31 d. Tarnautojų teismo pirmininko nutartis byloje Bianchi prieš Europos mokymo fondą
 (Byla F-38/06 R)
 (Laikinoji teisinė apsauga - Prašymas sustabdyti vykdymą ir laikinosios apsaugos priemonės)
 (2006/C 165/68)
 Proceso kalba: prancūzų
 Šalys
 Ieškovė: Irène Bianchi (Turinas, Italija), atstovaujama advokato M.-A. Lucas
 Atsakovas: Europos mokymo fondas, atstovaujamas direktorės M. Dunbar, padedamos advokato G. Vandersanden
 Dalykas
 Pirma, 2005 m. spalio 24 d. sprendimo, kuriuo Europos mokymo fondas atsisakė atnaujinti ieškovės laikinojo tarnautojo sutartį, vykdymo sustabdymas, ir, antra, laikinųjų apsaugos priemonių nustatymas
 Rezoliucinė dalis
 1.
 Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones.
 2.
 Bylinėjimosi išlaidų klausimas nesprendžiamas.


text:
19.12.98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 397/27
 Sökanden anser att detta system, såsom detta fungerar Grunder och huvudargument
 enligt gällande lagstiftning, direkt eller indirekt, faktisk
 eller potentiellt kan hindra handeln av petroliumprodukter
 inom gemenskapen. Enligt artikel 189 tredje stycket i EG-fördraget skall ett
 direktiv med avseende på det resultat som skall uppnås
 vara bindande för varje medlemsstat till vilken det är rik-
 tat. Enligt artikel 5 första stycket i EG-fördraget skall
 Kommissionen anser vidare att Republiken Grekland inte
 medlemsstaterna vidta alla lämpliga åtgärder, både all-
 kan åberopa artikel 36 i EG-fördraget för att rättfärdiga
 männa och särskilda, för att säkerställa att de skyldigheter
 detta förhållande. En medlemsstat kan endast åberopa
 fullgörs som följer av fördraget eller av åtgärder som vid-
 artikel 36 för att rättfärdiga en åtgärd med motsvarande
 tagits av gemenskapens institutioner. De ovannämnda före-
 verkan som en kvantitativ importrestriktion, om inte
 skrifterna ålägger medlemsstaterna att i sin lagstiftning
 denna åtgärd kan uppnås med andra medel som i mindre
 genomföra gemenskapernas direktiv inom den frist som
 grad påverkar den fria rörligheten för varor. Kommissio-
 fastställs i dem. En medlemsstat får inte åberopa bestäm-
 nen anser att det syfte med systemet som de grekiska myn-
 melser, tidigare praxis eller situationer i den nationella
 digheterna hänvisar till, nämligen att trygga försörjningen
 rättsordningen för att berättiga en underlåtenhet att följa
 av petroliumprodukter, kan uppnås genom andra ågärder
 de skyldigheter och frister som fastställs i gemenskaps-
 som i mindre grad påverkar den fria rörligheten för varor.
 direktiv. Republiken Grekland har inte bestridit att den
 inte har vidtagit några åtgärder för att följa direktiv 94/
 47/EG. I enlighet med artikel 12 i direktivet löpte fristen
 Kommissionen anser därför att den aktuella grekiska lag- ut den 29 april 1997 utan att Republiken Grekland hade
 stiftningen utgör en åtgärd med motsvarande verkan som antagit de lagar och andra författningar som är nödvän-
 en kvantitativ importrestriktion som strider mot artikel 30 diga för att följa direktivet och utan att den meddelat
 i fördraget och som inte kan rättfärdigas av något av de dessa bestämmelser till kommissionen.
 skäl som anges i artikel 36 i nämnda fördrag, särskilt inte
 hänsyn för att trygga försörjningen.
 (1) EGT L 280, 29.10.1994, s. 83.
 Talan mot Republiken Grekland väckt den 10 november Avskrivning av mål C-199/97 (1)
 1998 av Europeiska gemenskapernas kommission
 (98/C 397/48)
 (Mål C-401/98)
 (98/C 397/47)
 Genom beslut av den 7 oktober 1998 har ordföranden för
 Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om
 avskrivning av mål C-199/97 (begäran om förhandsavgö-
 Europeiska gemenskapernas kommission har den rande från Royal Court of Jersey): Emidio Marco Rios
 10 november 1998 väckt talan vid Europeiska gemenska- mot His Excellency the Lieutenant Governor of Jersey.
 pernas domstol mot Republiken Grekland. Sökanden före-
 träds av Maria Kondou-Durande, delgivningsadress: rätts- (1) EGT C 212, 12.7.1997.
 tjänsten, Carlos Gómez de la Cruz, Centre Wagner, Kirch-
 berg.
 Sökanden yrkar att domstolen skall
 Avskrivning av mål C-80/98 (1)
 Ð fastställa att republiken Grekland har underlåtit att (98/C 397/49)
 uppfylla sina skyldigheter enligt Europaparlamentets
 och rådets direktiv 94/47/EG (1) av den 26 oktober
 1994 om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i Genom beslut av den 7 oktober 1998 har ordföranden för
 avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdel- Europeiska gemenskapernas domstol förordnat om
 ningsbasis, genom att inte inom den föreskrivna fristen avskrivning av mål C-80/98 (begäran om förhandsavgö-
 anta de lagar och andra författningar som är nödvän- rande från Sù- og Handelsretten): 3Com Corporation mot
 diga för att följa direktivet och genom att inte ha med- Bluecom Danmark A/S och KISS Nordic A/S.
 delat dessa bestämmelser till kommissionen, och
 (1) EGT C 166, 30.5.1998.
 Ð förplikta Republiken Grekland att ersätta rättegångs-
 kostnaderna.


text:
 23.6.2017
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 L 162/22
 VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2017/1112
 z 22. júna 2017,
 ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 3199/93 o vzájomnom uznávaní postupov úplného denaturovania etanolu na účely výnimky zo spotrebnej dane
 EURÓPSKA KOMISIA,
 so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
 so zreteľom na smernicu Rady 92/83/EHS z 19. októbra 1992 o zosúladení štruktúr spotrebných daní pre etanol a alkoholické nápoje (1), a najmä jej článok 27 ods. 4,
 keďže:
 (1)
 Podľa článku 27 ods. 1 písm. a) smernice 92/83/EHS sa od členských štátov vyžaduje, aby bol etanol, ktorý bol úplne denaturovaný v súlade s požiadavkami niektorého členského štátu, úplne oslobodený od spotrebnej dane za predpokladu, že tieto požiadavky boli riadne nahlásené a prijaté v súlade s podmienkami stanovenými v odsekoch 3 a 4 uvedeného článku.
 (2)
 Denaturačné prostriedky, ktoré sa používajú v každom členskom štáte na účely úplného denaturovania etanolu podľa článku 27 ods. 1 písm. a) smernice 92/83/EHS, sú opísané v prílohe k nariadeniu Komisie (ES) č. 3199/93 (2).
 (3)
 Vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2016/1867 (3) bolo nariadenie (ES) č. 3199/93 zmenené tak, že sa zaviedol jednotný spoločný postup úplného denaturovania etanolu. Podľa tohto spoločného postupu sa na hektoliter absolútneho etanolu používal jeden liter izopropylalkoholu (IPA), jeden liter metyletylketónu (MEK) a jeden gram denatónium benzoátu. Postupom sa mali takisto nahradiť všetky rôzne vnútroštátne postupy denaturovania s cieľom predísť daňovým únikom, vyhýbaniu sa daňovej povinnosti a zneužívaniu.
 (4)
 Postup, ktorý sa uplatňoval v nadväznosti na prijatie vykonávacieho nariadenia (EÚ) 2016/1867, nebol v súlade s článkom 27 ods. 3 a 4 smernice 92/83/EHS. Uvedené vykonávacie nariadenie by sa preto malo zrušiť.
 (5)
 Určité členské štáty 15. marca 2017 alebo skôr oznámili Komisii denaturačné prostriedky na úplné denaturovanie etanolu, ktoré od 1. augusta 2017 plánujú používať na účely článku 27 ods. 1 písm. a).
 (6)
 Komisia doručené oznámenia postúpila ostatným členským štátom najneskôr 15. marca 2017.
 (7)
 Jeden členský štát vzniesol námietku podľa článku 27 ods. 4 smernice 92/83/EHS z dôvodu, že postup úplného denaturovania etanolu obsahujúceho jeden liter izopropylalkoholu (IPA), jeden liter metyletylketónu (MEK) a jeden gram denatónium benzoátu na hektoliter absolútneho etanolu sa môže zneužiť, a teda nespĺňa požiadavky článku 27 ods. 1 smernice 92/83/EHS, pokiaľ ide o predchádzanie daňovým únikom, vyhýbaniu sa daňovej povinnosti a zneužívaniu.
 (8)
 Členské štáty, ktoré neoznámili svoj úmysel používať nové denaturačné prostriedky, by mali aj naďalej uplatňovať postupy, ktoré už boli zahrnuté v prílohe k nariadeniu (ES) č. 3199/93 pred tým, než bolo zmenené vykonávacím nariadením (EÚ) 2016/1867.
 (9)
 Postupy, ktoré už nie sú zahrnuté v prílohe k nariadeniu (ES) č. 3199/93, sa môžu používať v členskom štáte, v ktorom sú schválené, a to na výrobu denaturovaného alkoholu používaného na výrobu akéhokoľvek výrobku neurčeného na ľudskú spotrebu podľa článku 27 ods. 1 písm. b) smernice 92/83/EHS.
 (10)
 Nariadenie (ES) č. 3199/93 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
 (11)
 S cieľom rozptýliť akékoľvek pochybnosti v súvislosti s platnými ustanoveniami za týchto špecifických okolností by sa malo vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1867 zrušiť explicitne.
 (12)
 Z dôvodu právnej istoty by sa toto nariadenie malo uplatňovať od rovnakého dátumu ako vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1867, a preto by malo nadobudnúť účinnosť čo najskôr.
 (13)
 Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre spotrebné dane,
 PRIJALA TOTO NARIADENIE:
 Článok 1
 Príloha k nariadeniu (ES) č. 3199/93 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
 Článok 2
 Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2016/1867 sa zrušuje.
 Článok 3
 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
 Článok 1 sa uplatňuje od 1. augusta 2017.
 Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
 V Bruseli 22. júna 2017
 Za Komisiu
 predseda
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) Ú. v. ES L 316, 31.10.1992, s. 21.
 (2) Nariadenie Komisie (ES) č. 3199/93 z 22. novembra 1993 o vzájomnom uznávaní postupov úplného denaturovania etanolu na účely výnimky zo spotrebnej dane (Ú. v. ES L 288, 23.11.1993, s. 12).
 (3) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/1867 z 20. októbra 2016, ktorým sa mení príloha k nariadeniu (ES) č. 3199/93 o vzájomnom uznávaní postupov úplného denaturovania etanolu na účely výnimky zo spotrebnej dane (Ú. v. EÚ L 286, 21.10.2016, s. 32).
 PRÍLOHA
 „
 PRÍLOHA
 Zoznam výrobkov s ich registračným číslom CAS, schválených na úplné denaturovanie etanolu.
 Acetón
 CAS: 67-64-1
 CI reaktívna červeň 24
 CAS: 70210-20-7
 Kryštalová violeť (CI č. 42555)
 CAS: 548-62-9
 Denatónium benzoát
 CAS: 3734-33-6
 Etanol
 CAS: 64-17-5
 Fluoresceín
 CAS: 2321-07-5
 Pribudlina (Pribudlinový olej)
 CAS: 8013-75-0
 Benzín (aj bezolovnatý)
 CAS: 86290-81-5
 Izopropylalkohol
 CAS: 67-63-0
 Petrolej
 CAS: 8008-20-6
 Olej na svietenie
 CAS: 64742-47-8 a 64742-48-9
 Metanol
 CAS: 67-56-1
 Metyletylketón (2-butanón)
 CAS: 78-93-3
 Metylizobutylketón (MIBK)
 CAS: 108-10-1
 Metylizopropylketón
 CAS: 563-80-4
 Metylová violeť
 CAS: 8004-87-3
 Metylénová modrá (52015)
 CAS: 61-73-4
 Minerálny olej
 CAS: 8030-30-6
 Terpentínový olej
 CAS: 8006-64-2
 Technický benzín
 CAS: 92045-57-3
 Terc-butylalkohol
 CAS: 75-65-0
 Tiofén
 CAS: 110-02-1
 Tymolová modrá
 CAS: 76-61-9
 Výraz „absolútny etanol“ sa v tejto prílohe používa v tom istom zmysle ako výraz „absolútny alkohol“ používaný Medzinárodnou úniou pre čistú a aplikovanú chémiu (IUPAC).
 Vo všetkých nasledujúcich členských štátoch možno do denaturovaného etanolu pridať farbivo, aby sa výrobku dodala charakteristická farba, vďaka ktorej je ihneď identifikovateľný.
 I. Spoločný postup denaturovania na účely úplne denaturovaného etanolu používaný v Belgicku, Dánsku, Nemecku, Estónsku, Írsku, Grécku, Španielsku, vo Francúzsku, v Taliansku, na Cypre, v Lotyšsku, Litve, Luxembursku, Maďarsku, na Malte, v Holandsku, Rakúsku, Poľsku, Portugalsku, Slovinsku, na Slovensku a vo Fínsku:
 Na hektoliter absolútneho etanolu:
 —
 1,0 litra izopropylalkoholu,
 —
 1,0 litra metyletylketónu,
 —
 1,0 gramu denatónium benzoátu.
 II. Zvýšená koncentrácia pri spoločnom postupe denaturovania na účely úplne denaturovaného etanolu, používanom v týchto členských štátoch:
 Bulharsko, Česká republika, Rumunsko a Spojené kráľovstvo
 Na hektoliter absolútneho etanolu:
 —
 3,0 litra izopropylalkoholu,
 —
 3,0 litra metyletylketónu,
 —
 1,0 gramu denatónium benzoátu.
 Chorvátsko
 Na hektoliter absolútneho etanolu:
 Minimálne:
 —
 1,0 litra izopropylalkoholu,
 —
 1,0 litra metyletylketónu,
 —
 1,0 gramu denatónium benzoátu.
 Švédsko
 Na hektoliter absolútneho etanolu:
 —
 1,0 litra izopropylalkoholu,
 —
 2,0 litra metyletylketónu,
 —
 1,0 gramu denatónium benzoátu.
 III. Dodatočné postupy denaturovania na účely úplne denaturovaného etanolu, používané v určitých členských štátoch:
 Na hektoliter absolútneho etanolu ktorékoľvek z týchto zložení:
 Česká republika
 1.
 0,4 litra minerálneho oleja,
 0,2 litra petroleja,
 0,1 litra technického benzínu.
 2.
 3,0 litra etyl terc-butyl éteru,
 1,0 litra izopropylalkoholu,
 1,0 litra bezolovnatého benzínu,
 10 miligramov fluoresceínu.
 Grécko
 Denaturovať možno iba etanol nízkej kvality (z prednej frakcie a dokvapu destilácie) s obsahom alkoholu minimálne 93 objemových % a maximálne 96 objemových %.
 Na hektoliter hydratovaného alkoholu s obsahom alkoholu 93 objemových % sa pridávajú tieto látky:
 —
 2,0 litra metanolu,
 —
 1,0 litra terpentínového oleja,
 —
 0,50 litra oleja na svietenie,
 —
 0,40 gramu metylénovej modrej.
 Konečný produkt v nezmenenom stave dosiahne pri teplote 20 °C obsah alkoholu 93 objemových %.
 Fínsko – schválené do 31. decembra 2018
 Na hektoliter absolútneho etanolu ktorékoľvek z týchto zložení:
 1.
 2,0 litra metyletylketónu,
 3,0 litra metylizobutylketónu.
 2.
 2,0 litra acetónu,
 3,0 litra metylizobutylketónu.
 “


text:
 8.7.2016
 FR
 Journal officiel de l'Union européenne
 L 183/64
 DÉCISION (PESC) 2016/1107 DU CONSEIL
 du 7 juillet 2016
 modifiant l'action commune 2005/889/PESC établissant une mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière au point de passage de Rafah (EU BAM Rafah)
 LE CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE,
 vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son article 28, son article 42, paragraphe 4, et son article 43, paragraphe 2,
 vu la proposition du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité,
 considérant ce qui suit:
 (1)
 Le 25 novembre 2005, le Conseil a adopté l'action commune 2005/889/PESC (1).
 (2)
 Le 2 juillet 2015, le Conseil a adopté la décision (PESC) 2015/1065 (2) modifiant l'action commune 2005/889/PESC et la prorogeant jusqu'au 30 juin 2016.
 (3)
 À la suite de l'examen stratégique intérmédiaire de l'EU BAM Rafah, la mission devrait être prorogée pour une nouvelle période de douze mois, jusqu'au 30 juin 2017.
 (4)
 Il y a donc lieu de modifier l'action commune 2005/889/PESC en conséquence.
 (5)
 L'EU BAM Rafah sera menée dans le contexte d'une situation susceptible de se détériorer et d'empêcher la réalisation des objectifs de l'action extérieure de l'Union énoncés à l'article 21 du traité,
 A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
 Article premier
 L'action commune 2005/889/PESC est modifiée comme suit:
 1)
 À l'article 13, paragraphe 1, l'alinéa suivant est ajouté:
 «Le montant de référence financière destiné à couvrir les dépenses liées à l'EU BAM Rafah pour la période allant du 1er juillet 2016 au 30 juin 2017 s'élève à 1 545 000 EUR.»
 2)
 À l'article 16, le deuxième alinéa est remplacé par le texte suivant:
 «Elle expire le 30 juin 2017.»
 Article 2
 La présente décision entre en vigueur le jour de son adoption.
 Elle est applicable à partir du 1er juillet 2016.
 Fait à Bruxelles, le 7 juillet 2016.
 Par le Conseil
 Le président
 M. LAJČÁK
 (1) Action commune 2005/889/PESC du Conseil du 25 novembre 2005 établissant une mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière au point de passage de Rafah (EU BAM Rafah) (JO L 327 du 14.12.2005, p. 28).
 (2) Décision (PESC) 2015/1065 du Conseil du 2 juillet 2015 modifiant l'action commune 2005/889/PESC établissant une mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière au point de passage de Rafah (EU BAM Rafah) (JO L 174 du 3.7.2015, p. 23).


text:
Rieser–Shoemaker Farm is a historic farm complex and national historic district located in Bern Township, Berks County, Pennsylvania. It has seven contributing 'buildings' and two contributing 'structures'. They are a 2 1/2-story, vernacular Federal brick farmhouse (c. 1820); stone Pennsylvania bank barn (c. 1820); a group of stone, brick, and frame outbuildings (c. 1820-1930); and a stone walled spring. The original land grant to Henry Reiser was in 1725. The farm is 'located' approximately 1/4-mile from the Rieser Mill.
 It was listed on the National Register of Historic Places in 1992.
 Gallery
 References
 Farms on the National Register of Historic Places in Pennsylvania
 Historic districts on the National Register of Historic Places in Pennsylvania
 Federal architecture in Pennsylvania
 Houses completed in 1820
 Houses in Berks County, Pennsylvania
 National Register of Historic Places in Berks County, Pennsylvania


text:
 4.5.2015
 LT
 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
 C 146/39
 2015 m. vasario 12 d. pareikštas ieškinys byloje Alsharghawi/Taryba
 (Byla T-66/15)
 (2015/C 146/53)
 Proceso kalba: prancūzų
 Šalys
 Ieškovas: Bashir Saleh Bashir Alsharghawi (Johanesburgas, Pietų Afrika), atstovaujama advokato É. Moutet
 Atsakovė: Europos Sąjungos Taryba
 Reikalavimai
 Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:
 —
 pripažinti ir nuspręsti, kad Taryba neįvykdė įsipareigojimų pagal Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo (SESV), nes neperžiūrėjo jo padėties;
 —
 nurodyti Tarybai peržiūrėti jo padėtį;
 —
 nurodyti Tarybai padengti ne tik savo, bet ir ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas.
 Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
 Pagrįsdamas savo ieškinį, ieškovas remiasi vieninteliu teisiniu pagrindu nurodydamas, kad Taryba, nesiėmusi veiksmų dėl jo prašymo dėl peržiūros, neįvykdė jai pagal Europos Sąjungos teisės aktus ir teismų praktiką tenkančių įsipareigojimų.


text:
 25.10.2008
 LV
 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
 C 272/10
 Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Izteikts ar Hoge Raad der Nederlanden2008. gada 21. jūlija rīkojumu — X Holding BV/Staatssecretaris van Financiën
 (Lieta C-337/08)
 (2008/C 272/15)
 Tiesvedības valoda — holandiešu
 Iesniedzējtiesa
 Hoge Raad der Nederlanden
 Lietas dalībnieki pamata procesā
 Prasītāja: X Holding BV
 Atbildētājs: Staatssecretaris van Financiën
 Prejudiciālais jautājums
 Vai EKL 43. pants, skatot to kopā ar EKL 48. pantu, ir jāinterpretē tādējādi, ka ar to netiek pieļauta situācija, ka ar dalībvalsts regulējumu [...], atbilstoši kuram mātes sabiedrība un tās meitas sabiedrība var izvēlēties [režīmu], ka ar nodokli, kas tām ir jāmaksā, tiek aplikta šajā dalībvalstī esošā mātes sabiedrība tāda veidā, it kā runa būtu tikai par vienu nodokļu maksātāju, šī izvēles iespēja ir paredzēta tikai sabiedrībām, kas attiecībā uz to peļņas aplikšanu ar nodokli ir pakļautas attiecīgās dalībvalsts fiskālajai valsts varai?


text:
Fiche Focal ...: Ó Searcaigh Interview:Agallamh Cuid 1: Part 1
 This is part 2 (of 3) of the transcript I made from the Raidió na Gaeltachta interview with Cathal Ó Searcaigh (26 March 2008). I haven't gotten around to writting up a translation. I have tried to remain as close to the actual interview as possible but there are a handful of phrases left out which I felt were repetition or irrelevant. Purely to save time.Cuid 2 anseo. Part 2 here.Cuid 3 anseo. Part 3 here.Áine Ní Churráin ag cur síos ar cén fáth a ba mhaith leis an t-agallamh a dhéanamh ar RnaG is ar an agallamh féin:ANC: I mí Feabhra bheartaigh muid agallamh a chur ar Chathal Ó Searcaigh. Dúirt a ulabhraí go dtabharfadh Cathal Ó Searcaigh a chéad agallamh do RnaG. An fáth ná go raibh sé ag iarraidh míniú a thabhairt dá phobal féin i dtús, an pobal is tábhachtaí ina shaol. Agus gurb í an Ghaeilge a theanga dhúchais is go bhfuil sé níos compórdaí i nGaeilge na i mbearla.(Ck)Nuair a bhuail mé le Cathal, tháinig sé trasna mar dhuine atá láidir go maith ann féin, cé go bhfuil cuid mhór rudaí tarlaithe ó shoin, Tá alltacht air faon méid atá scríofa faoi. Ba mhaith leis teacht abhaile. Seo mar a labhair sé faoin chaoi ar chuir na cúrsai seo isteach air:CS: Tá athrú iomlán ar mo shaol de bharr an scannáin faisnéise seo atá déanta mar gheall orm . Tá mé sa duibheagán agus ní iontas ar bith sin on méid atá ráite orm, an mícliú atá tarnaithe orm, an doigh go bhfuil smál ar m'ainm i láthair na huaire, cuireann sé as go mor orm. Ach mar sin féin agus tú ins an duibheagán tá dóchas i gcónaí. Cuimhním go minic na laethanta seo ar Oscar Wilde a chuaigh fríd an chineal seo cruachais fosta ina am féin agus a dúirt "Táimid ar fad sa chlábar ach tá cuid againn ag amharc ar na réaltóga" agus tugann sin misneach domhsa, bheith ag amharc as an duibheagan ar na realtoga sinANC: Tá tú ar shiúl as baile le tamall, tá cupla seachtain crua curtha isteach agat, is iomaí duine nach mbeadh ábalta déiláil leis an bhrú seo, an brú sna meáin chumarsáide, d'ainm i mbéal an phobail go rialta, goidé mar atá té ag déiláil leis?COS: Tá sé deacair glacadh leis. Agus tá tionchar aige ar mo shaol, anois, agus beidh tionchar aige ar mo shaol san am atá le theacht. Tá sé deacair sin a ghlanadh ar shiul. Ní hamhain sin ach mo shlí bheatha féin, slí bheatha atá ann atá i mbeal a phobail, cá bith airgead a shaothraímse, go saothraim é ag tabhairt léachtaí agus leitheoirachta poibli. Beidh sé iontach deacair leanúint ar aghaigh leis sin.ANC: Ar cuireadh ócáid ar bith ar ceal go dtí seo a Chathail?COS: Níl rud ar bith diúltaithe go fóill agus tá daoine iontach báúil, tá tacaíocht mhillteanach agam, agus, is mór an t-abhar dóchais agus misnigh dom an tacaíocht iontach bunúsach atá faighte agam ó chairde agus lucht aitheantais, agus ó dhaoine nach bhfuil aithne dá laghad agam orthu. Cá bith atá curtha ar ceal, is mé féin a chuir ar ceal e, mar nach bhfuil sé ionam teacht i láthair an phobail i láthair na huaire.ANC: An raibh barúil ar bith agat go rabhtar chun scannán mar seo a dhéanamh, nuair a thug tú cuireadh dóibh dul amach go Nepal, an raibh barúil ar bith agat go raibh scannán mar seo a dhéanamh?COS: Shíl mé gur scannán faisnéise a bhi ann faoi mo shaol féin i Nepal, agus níos mó na sin gur scannán faisnéise a bheadh ann a thabharfadh léiriú ar Chultúr Nepal, ar an tír, a rachadh chun socair don tír, a tharraingeodh aird daoine ar an tír, agus b'fhéidir go rachadh siad amach is go gcuideodh se le cúrsaí turasóireachta ins an tír, ach a mhalairt ar fad atá sa scannánANC:Cá huair a fuair tú amach nach é sin an sórt scannáin a bheadh ann?COS:bhuel scéal fada achrannach faoi seo ar fad agus tá an oiread sin cúinsí ag baint leis, ach an chéad uair a cuireadh ar mo shúil domh, gur scannán de chineál eile a bheadh ann, ná dhá bhliain o shoin, nuair a tháinig mé ar ais ó Nepal, an uair dheireanach a bhí mé i Nepal, bhíothar ag scannánaiocht liom ar feadh tréimhse fada, ar feadh 6 seachtainí nó mar sin. Agus nuair a d'fhág mé Nepal chuaigh mise go Bahrein an áit a bhfuil cara eile de mo chuid as Nepal, chuaigh mé ansin le tacaíocht a thabhairt do, mar go raibh sé i gcruachás ag an am, bhi deacrachtaí aige lena job, bhí go leor fadhbanna aige is chuaigh mé ansin, cineál le iarracht réiteach a dhéanamh orthu. Ansin tháinig mé abhaile, chuir mé glaoch ar lucht an scannáin ó Bhaile Átha Cliath a rá go raibh mé tagtha agus, bhí a fhios agam gur mhaith leo píosa a dhéanamh liom agus me ag teacht isteach sa teach i Mín a Léith, mar chríoch ar an scannán. Tháinig mé go Mín a léith agus bhi siad romham ansin. Rinne muid cupa tae, ansin cuireadh i mo shuí síos me, bhí 2 cheamara ann, shíl mé gur agallamh a bheadh ann, cineál achoimre ar cá bith a bhí déanta againn go dtí sin, agus le críoch a chur ar an scannán. Sin an uair gur cuireadh na cúiseanna seo i mo leith. Anois, bhí sé de bhéasa agamsa suí ar an chathaoir sin agus iarracht a dhéanamh na ceistanna sin a fhreagairt. Bhí mé tuirseach mar bhí aistear fada déanta agam, bhí mé ag fulaingt as jet lag, agus go díreach a bheith traochta. Nuair a cuireadh na ceistanna sin orm ní raibh mé soiléir ionaim féin. Shuigh mé síos agus rinne mé iarracht iad a fhreagairt chomh maith agus a thiocfadh liom. Agus ar ndóigh níor chóir dom a leithéid a dhéanamh. Níor tugadh leid dá laghad domh goidé a bhí romham. Sin an t-am a tuigeadh dom gur scannán de chineal eile a bhíothar a dhéanamh orm.ANC: Sin í an uair a cuireadh ceist ort fá chúrsai gnéis agus gur dhúirt tú go mbíonn caidreamh collaí agat le daoine óga.COS: Sin í an uair a cuireadh an cheist sin orm, b'fhéidir gur shuigh mé ansin ar feadh leathuair a chloig, 40 bomaite, níl me cinnte, ag iarraidh míniú a dhéanamh orm féin. Sin an uair fosta a tuigeadh domh cé chomh dainséarach is atá sé a bheith ag caint go poiblí, an dóigh fosta go dtig mí-úsáid a bhaint as rudaí a deireann tú. Ní smaointíonn doaine choíche ar an chomhthéacs ina ndeirtear rudaí, ach go dtig iad a chásadh, ní raibh carthánacht ar bith ag baint le bheith ag úsáid an phíosa sin, go háirithe, sin an chomhtéacs inár dearnadh scannánú air. Ní raibh tuigbheáil ar bith faoi mo chás-sa ansin.ANC: Bhí an comhlacht seo i Nepal roinnt uair, rinneadh scannán ort, goidé a bhí in ainm's bheith sa scannán seo nach raibh sa chéad scannán, agus ar glacadh nó ar dearnadh taifeadadh ar ábhair ar bith eile?COS: Bhuel d'oscail mise mo shaol amach mar a d'osclóinn leabhar, le lucht deanta an scannáin seo, agus bhí cead acu mé a leanstan thart...maidin, nóín agus deireadh lae, bhi cead acu scannánú a dhéanamh orm. Sé an cuspóir a bhí leis an scannán seo mar atá raite agam, léiriú éigin a tabhairt orm ins an chlultúr eachtrannach seo, an tír seo go raibh gaol speisialta agam leis, na cairde a rinne mé ansin. Ach ní sin an rud atá sa scannán ar chor ar bith, is beag léiriú atá sa scannán ar chultúr Nepal. Is leagan iontach aontaobhach atá ann.ANC: Ní thaispeáintear ins an scannán do chuid oibre, do chuid tógraí, an cuidiú a thugann tú do daoine, na rudaí uilig go léir atá déanta agat i Nepal le blianta fada. Cén fáth nár taispeánadh sin?COS: Caithfidh tú an cheist sin a chur ar lucht déanta an scannain. Bhí dearcadh eile acu-san nuair a thosaigh siad ag déanamh eagaracht ar an scannán sin.Ta lear mór de mo chuid airgid tugtha agam do Npeal. Ní bhím i gcónaí ag iarraidh mórtas a dhéanamh as an méid airgid a thugaim ach, déarfain go dtugaim 3/4 cuid den méid a shaothraím do Nepal. Sin rud nach bhfuil luaite san scannán beag na mór.ANC: Ach nuair a bhí siad i Nepal, an comhlacht seo, an ndearna siad scannánaíocht ar an obair seo, an ndeachaigh siad go dtí na háiteanna a raibh tusa ag cuidiu le daoine, an raibh an t-abhar sin taifeadtha acu?COS: Is dóígh liom go bhfuil. Lean siad thart me. Níl a fhios agam i ndáiríre goidé atá insa footage mar nach bhfuil cuid ar bith den footage sin feicthe agam.ANC: Agus cá huair a thuig tú nach é an scannán a bhi tú ag meas a bhí déanta, cá huair a thuig tú go raibh scannán difriúil iomlán ar fad déanta faoi Chathal Ó Searcaigh?COS: Gurb é sin an claonadh atá sa scannán, bhí sin tuigthe agam nuair a tháinig me ar ais. Agus ní raibh a fhios agam ansin cén leagan a bheadh ar an scannán. Níor tugadh deis ar bith dom rud ar bith a fheiceáil. Chuir mé scairt ar mo dhlíodóir is rinneamar iarracht cuid den footage a fheiceáil, níor éirigh linn a dhath den footage sin a fheicáil. Ní raibh a fhios agam cén cineál scannáin a bhí déanta mar gheall orm go dtí gur chuala mé raflaí go raibh an scannán le taispeáint in Amsterdam. Ach go bé mo chairde, ní bheadh a fhios agam go raibh a leithéid ag tarlú. Taispeánadh an footage fosta do dhaoine thall is abhus, fiú ag an am a raibh muidinne ag iarraidh é a fheicáil go pearsanta. An chéad uair a chonaic mé an scannán ná i mí na nollaig, seachtain i ndiaidh é a thaispeáint in Amsterdam, agus chonaic mé an scannán i bpictiúrlann bheag, i stuideo beag i mBAC. Bhi socrú déanta, go bhfeicfinn féin agus mo dhlíodóir agus bhí mé ag súil, roinnt de mo chairde, go bhfeicfimis an scannán le chéile. Ach an lá áirithe sin, níor ceadaíodh do mo chairde dul isteach agus a bheith liom agus tacaíocht a thabhairt agus mé ag amharc ar an scannán sin. Bhi cosc curtha orthu agus cuireann sin iontas orm, mar chonaic na sluaite in Amsterdam é, chonaic daoine thall is abhus e. Cuireann sé iontas orm an dóigh, na modhannan a bhí in úsaid ag lucht déanta an scannain, le mise a choinéail faoi bhrú, le mé a choinnéáil ar mo chostaint i gcónaí.ANC: Nuair a chonaic tú an scannán sa deireadh thiar thall, goidé a shíl tú dó?COS: Chuir an scannán as domh go mór. Bhí seo ag tarraingt míchliú millteanach orm. Chuir sé scannal orm an dóigh a raibh sé curtha le chéile. Ón tús bhí sé soiléir go rabhthar ag déanamh dí-speagadh orm. Go rabhthar a mo chur i láthair ar bhealach a bhí fealltach. Bhí feall á imirt orm. Ní rabhthar ag tabhairt seans ar bith don lucht éisteachta báidh ar bith ná dámh a bheith acu liomsa, ar an dóigh go bhfuil an scannán sin gearrtha agus curtha i láthair.ANC: Ins an scannán seo, tchímid fear meánaosta as Éirinn a bhfuil airgead aige, a bhfuil cumhacht aige, agus a dtuigtear duinn a bhfuil caidreamh collaí aige le buachaillí atá bocht, idir sé bliana déag agus seacht mbliana déag d'aois, agus atá ag baint úsáid as an chumhacht agus an airgead le dú-shaothrú a dhéanamh.COS: Is dearcadh iontach claonta é sin dár ndóigh. An scannán áirithe atá deanta ag Vinegar Hill, is dóigh liom go bhfuil sé iontach claonta, claonta in éadán s'agam, an dóigh go bhfuil sé curtha le cheile. Thig le rud ar bith a dhéanamh sa seomra eagarthóíreachta. Thig scannán a ghearradh ar bhealach áirithe a insíonn ca bith scéal is mian leat. Agus tá mé buartha gur mar sin atá sé.Thug mé cuireadh daofa a theacht liom go Nepal, shíl mé go rachadh sé chun tairbhe daofa, go dtabharfadh sé cuitiú airgid daoga, go dtabharfaidh sé léiriú éigin ar chultúr Nepal, go dtabharfadh sé léiríú éigin ar mo chairde ansin, agus ar na droichid atá tógtha agam thar thréimhse fada... ach a mhalairt ar fad atá fíor. Is sceannairt atá ann. Tá mé curtha i láthair ma dhuine atá diabhalta, agus nach bhfuil maitheas ar bith ann. ní shílim féin gur sin an cineál duine atá ionaim.Tá mo chuid lochtanna orm mar atá ar achan duine ach tá maitheas búnusach ionam nach bhfuil lá airde tugtha air in an léiriú áirithe sin.ANC: An bhfuil tú ag séanadh go raibh dú-shaothrú i gceist, go raibh tú ag baint úsáide as buachaillí óga, go raibh tú ag baint úsáid as cumhacht agus airgead le buachaillí óga a mhealladh, mar atá leírithe sa scannán?COS: Tá an scannán iontach claonta. Ní raibh mé riamh ag baint úsiad as na fir óga seo ar mhaithe le sásamh gnéis. Shílfeá go dtéimse amach go Kathmandu is go ndéanaim ionsaí ar na fir óga seo. Feall atá ansin orm. Tá teagmháil agamsa leo agus mé in Éirinn. Tá cuntaisí bainc ansin agam le tabhairt le fios go dtugaim tacaíochta daofa ar bhun leannúnach agus me in Éirinn, níos mó tacaíochta na nuair atá mé i Nepal.An rud ar fad faoi bheith ag grúmáil s'acu, chuir sé déisteán orm pictiúir áirithe a fheicáil sna paipéir, pictúr de Narang Panth agus mise ag cóiriú a charabhait. Is cinnte nach raibh ach ciall amháin leis an phioctiúr sin: go raibh mise ag cur an fhir óig seo in oiriúint sa dóigh go mbeadh sé ar fáil domh le caidreamh collaí a bheith agam leis. Anios, feall millteannach atá ansin, ní amháin ormsa ach ar Narang Panth, mar ar na mallaibh ansin tá píosa scannánaíochta tagtha ó Nepal a bhfuil tábhacht ag baint leis agus sílim gur chóir dó bheith taispanaithe go poblí mar léirionn sé an míshasamh atá ar Narang Panth an dóigh ar úsáideadh ar sa scnannan, deir seisean gur cuireadh agallamh air is gur cuireadh agallamh air faoi bhrú, tairraingíodh isteach é, cuireadh ceisteannaí ina bheal, tá na ceamraithe dírithe ansin, is tá sé go mór ar a mhíshuaimhneas, agus dár ndóigh deir sé rud ar bith is mian leis na daoine a rá atá ag cur agalliamh air.. tarraingíon sé siar na rudaí sin anoisANC: Ach ag an am chéanna, a Chathail, ag deireadh an scánnain seo, deireann túsa go neamhbhalbh, agus ní chuireann tú fiacail ann, go mbíom caidreamh collaíochta agat le leathchuid de na buachaillí seo agus deireann tú arís agus arís eile é ag deireadh an scannáin. Goidé atá i gceist agat leis sin?Tá caidreamh agam leis na buachaillí sin, agus mheasfá ón scannán go bhfuil an caidreamh sin olc. Agus a mhalairt ar fad atá fíor, anois agus muid ag caint ar chúrsaí chollaíochta, shílfeá gur stail atá ionam...shilfeá ó na paipéar gur stail atá ionam leis na scéalta agus na raflaí uafásacha atá curtha i mo leith, anois ca bith caidreamh collaí atá agam le fir óga, is croí isteach atá ann, agus is cairdeas atá ann, seachas dlúth-chollaíocht mar a déirfeá...níl mé ag iarraidh dul isteach ins na fíricí ar fad, deirim agus, deirim seo amach ó mo chroi agus go fírinneach, is croí isteach, is ceanúleacht, is companas atá i gceistANC: Ag an am chéanna a Chathail, an bhfuil a fhios agat, taispeánann sé sa scannán fosta, gur daoine óga soineanta, buachaillí as tír iad seo, daoine, agus tugtar seo le fios sa scannán, nach bhfuil morán cur amach acu ar chúrsaí gnéis, nach bhfuil mórán eolais acu, i ndáiríre bíonn tusa ag cur comhairle orthu ó thaobh bheith coimheadach de agus a leithéidí sin, an measann tú go dtáinig sé trasna go bhfuil cineál mí-úsáid?COS: Caithfidh tú an cheist a chur ort, tá an scannán iontach claonta insan dóigh nár mise atá ag tabhairt léimh, 'sé an stiúrthóir, iníon Uí Chiannáin, atá ag déanamh an tráchtaireach ins an scannán sin agus cá bith barúlacha atá ag teacht trasna is barúlacha s'aicise atá ann. Tá an scannán curtha le chéile sa dóigh is gur léargas s'aicise atá curtha trasna go láidir. Tá cá bith breith atá an lucht éisteachta ag tabhairt ormsa, tá sin curtha in iúl aicise, insan dóigh go bhfuil tráchtaireacht déanta aici. Aisteach go leor, tá an tráchtaireacht sin i mBéarla, agus tá mise ag caint i nGaeigle, chuir sin iontas orm nuair a chonaic mé an scannán don chéad uair, cruthaíonn sin míchothromaíocht iontach bunúsach, an chuid is mo de daoine níl gaeilge acu is tá siad ag brath ar na fó-theidil. Ní hionann fó-theidil agus caint dhíreach a bheifeá in ann tuigbheáil a bhaint as an dóigh a labhraíonn duine, as na geaitsí a dhéanann sé agus é ag caint. Tuigeann achan duine ar ndóigh an tráchtaireact atá déanta aicise i mBéarla. Sin ceist ó thaobh technique, mar atá ráite agam, tá an bhreith tugtha aici-se i mo leith, tá na focla curtha aicise i do bhéalsa, i do chluasa, agus tú ag amharc ar an scannán, ní thugann sin mórán seansa domhsa. Anois, i dtaca léi a rá go bhfuil na fir óga asin ar fad soinneanta. Níl. níl siad soinneanta. Tá cuid acu dár ndóigh, mar atá achan áit, ach tá go leor eile acu insan tír. agus bhí sé iontach spéisiúil ar chlár Joe Duffy insin, fear óg ar an chlár a dúirt go raibh sé i Kathmandu agus go dtainig an oiread sin daoine, fir oga aníós a fhad leis, agus go raibh siad ag cur, mar a déarfá, forrán gnéis air, ag tabhairt cuireadh dó. Tá sé ansin. Agus tá sé ansin go poiblí.Rud eile atá ar fad i mo shaolsa, cruthaím cairdeas, baineann mo shaol le bheith ag déanamh cairde, breathim nach dtáinig a dhath de sin trasna ins an scannán, fiú amháin an caidreamh fadtéarmach atá agam le mo mhac altanais Prem, le Santarm, le Prakas, agus le léar mór eile daoine. Go dtig sé sin trasna, cineál leataobhach, agus braithim Prem é sin fosta agus cuireann sé as dó go mór. Cuireann sé as daofa ar fad.Cuid 2 anseo. Part 2 here.Cuid 3 anseo. Part 3 here.
 this is great work. thanks for this.


text:
 |
 52010PC0710
 [pic] | EVROPSKÁ KOMISE |V Bruselu dne 30.11.2010KOM(2010) 710 v konečném znění2010/0345 (NLE)NávrhNAŘÍZENÍ RADY,kterým se mění nařízení (ES) č. 1255/96 o dočasném pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro určité průmyslové výrobky, zemědělské produkty a produkty rybolovuDŮVODOVÁ ZPRÁVASOUVISLOSTI NÁVRHU- Odůvodnění a cíle návrhuKomise s pomocí skupiny pro hospodářské otázky celních sazeb přezkoumala veškeré žádosti o dočasné pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku předložené členskými státy. Přiložený návrh se týká mnoha průmyslových výrobků. Žádosti o pozastavení týkající se výše uvedených produktů byly přezkoumány s ohledem na kritéria uvedená ve sdělení Komise o pozastavení všeobecných cel a autonomních celních kvótách (viz Úř. věst. C 128, 25.4.1998, s. 2). Na základě tohoto přezkumu se Komise domnívá, že pozastavení cel je oprávněné pro produkty uvedené v příloze I přiloženého návrhu nařízení. Produkty, v jejichž případě již zachování pozastavení není v hospodářském zájmu Unie, byly vyjmuty. Příloha I tohoto nařízení obsahuje seznam produktů, pro které se navrhuje pozastavení nebo nové popisy, u nichž je nutné změnit znění nebo u nichž je nutno vytvořit nový kód KN nebo kód TARIC, a příloha II seznam výrobků vyřazených z přílohy nařízení (ES) č. 1255/96 a popisy produktů, které budou nahrazeny novými popisy uvedenými v příloze I.- Obecné souvislostiV zájmu Unie je úplně pozastavit všeobecná cla společného celního sazebníku pro určitý počet nových produktů, které nejsou uvedeny v příloze nařízení Rady (ES) č. 1255/96 o dočasném pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro určité průmyslové výrobky a zemědělské produkty.- Platné předpisy vztahující se na oblast návrhuNařízení Rady (ES) č. 1255/96 o dočasném pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro určité průmyslové výrobky a zemědělské produkty ve znění nařízení Rady (EU) č. 566/2010.- Soulad s ostatními politikami a cíli UnieNávrh je v souladu s obchodní politikou, politikou v oblasti podniků, rozvojovou politikou a politikou vnějších vztahů. Je třeba zdůraznit, že tento návrh není na úkor zemí, s nimiž EU uzavřela preferenční obchodní dohodu (např. zemí všeobecného systému preferencí, zemí režimu AKT, kandidátských a potenciálních kandidátských zemí západního Balkánu).VÝSLEDKY KONZULTACÍ ZÚČASTNĚNÝCH STRAN A POSOUZENÍ DOPADŮ- Konzultace zúčastněných stranProběhly konzultace se skupinou pro hospodářské otázky celních sazeb, která zastupuje hospodářská odvětví každého členského státu. Veškerá uvedená pozastavení jsou v souladu s dohodou nebo kompromisem z jednání ve skupině.- Sběr a využití výsledků odborných konzultacíNebylo třeba využít externích odborných konzultací.- Posouzení dopadůTento návrh osvobodí odvětví Unie od cla ve výši 24,1 milionu EUR za rok a posílí jeho konkurenceschopnost s odvětvími třetích zemí, které na trh Unie dodávají hotové výrobky. Návrh je v souladu se zásadami uvedenými ve sdělení Komise o pozastavení všeobecných cel a autonomních celních kvótách. Navrhovaná změna je nástrojem pro zachování pracovních příležitostí a vytváření nových pracovních příležitostí v Evropské unii.Návrh projde konzultačním postupem.PRÁVNÍ STRÁNKA NÁVRHU- Shrnutí navrhovaných opatřeníNávrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1255/96 o dočasném pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro určité průmyslové výrobky a zemědělské produkty.- Právní základPrávním základem tohoto návrhu je článek 31 Smlouvy o fungování Evropské unie.- Zásada subsidiarityZásada subsidiarity se neuplatní, protože návrh spadá do výlučné pravomoci Evropské unie.- Zásada proporcionalityNávrh je v souladu se zásadou proporcionality z následujících důvodů:Tento soubor opatření je v souladu se zásadou, která má za cíl zjednodušit postupy pro hospodářské subjekty činné v zahraničním obchodu, a je v souladu se sdělením Komise o pozastavení všeobecných cel a autonomních celních kvótách (Úř. věst. C 128, 25.4.1998, s. 2).- Volba nástrojůNavrhovaný nástroj: nařízení.Jiné nástroje by nebyly vhodné z následujících důvodů:Podle článku 31 Smlouvy o fungování Evropské unie Rada kvalifikovanou většinou na základě návrhu Komise schválí pozastavení všeobecných cel a autonomní celní kvóty.ROZPOČTOVÉ DŮSLEDKYNevybrané clo v celkové výši 24 100 000 EUR za rok.NEPOVINNÉ PRVKYV příloze I navrženého nařízení jsou uvedena nová pozastavení cel. V příloze II jsou uvedena zrušení.2010/0345 (NLE)NávrhNAŘÍZENÍ RADY,ze dne [...],kterým se mění nařízení (ES) č. 1255/96 o dočasném pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro určité průmyslové výrobky, zemědělské produkty a produkty rybolovuRADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 31 této smlouvy,s ohledem na návrh Evropské komise,vzhledem k těmto důvodům:1. V zájmu Evropské unie je zcela pozastavit všeobecná cla společného celního sazebníku pro určitý počet nových produktů, které momentálně nejsou uvedeny v příloze nařízení Rady (ES) č. 1255/96[1].2. Sedm produktů kódů KN a TARIC 2805 30 90 10, 2805 30 90 20, 2825 50 00 10, 2933 79 00 40, 3908 90 00 20, 3920 62 19 88 a 8525 80 19 30, jež jsou momentálně uvedeny v příloze nařízení (ES) č. 1255/96, by se mělo zrušit, neboť již není v zájmu Unie udržovat pozastavení autonomních všeobecných cel celního sazebníku u uvedených produktů.3. Je nutno změnit popis osmnácti pozastavení cel na seznamu v příloze nařízení (ES) č. 1255/96 s ohledem na technický vývoj produktů a hospodářské trendy na trhu. Tato pozastavení by měla být vyjmuta ze seznamu v příloze a vložena jako nová pozastavení s novým popisem. Kódy KN by se nadto měly změnit u 20 produktů a kódy TARIC u 11 produktů.4. Pozastavení, pro něž jsou uvedené technické změny nezbytné, by měla být odstraněna ze seznamu pozastavení v příloze nařízení (ES) č. 1255/96 a měla by být znovu zařazena na uvedený seznam s novými popisy produktů, novými kódy KN nebo novými kódy TARIC.5. V zájmu jasnosti by měly být pozměněné záznamy opatřeny hvězdičkou v seznamech zařazených a zrušených pozastavení, jež jsou stanoveny v tomto nařízení.6. Zkušenosti ukázaly, že je nutno stanovit termín ukončení platnosti pro pozastavení uvedená v nařízení (ES) č. 1255/96, aby se zajistilo zohlednění technologických a hospodářských změn. Tím by nemělo být vyloučeno předčasné ukončení některých opatření nebo jejich pokračování po uplynutí uvedeného období, pokud bude poskytnuto hospodářské odůvodnění, a to v souladu se zásadami stanovenými ve sdělení Komise z roku 1998 o pozastavení všeobecných cel a autonomních celních kvótách[2].7. Nařízení (ES) č. 1255/96 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.8. Protože se pozastavení stanovená v tomto nařízení použijí od 1. ledna 2011, mělo by se toto nařízení použít od téhož data a vstoupit v platnost okamžitě,PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:Článek 1Příloha nařízení (ES) č. 1255/96 se mění takto:9. vkládají se řádky pro produkty uvedené v příloze I tohoto nařízení;10. zrušují se řádky pro produkty, jejichž kódy KN a TARIC jsou uvedeny v příloze II tohoto nařízení.Článek 2Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie .Použije se ode dne 1. ledna 2011.Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.V Bruselu dne [...].Za RadupředsedaPŘÍLOHA IProdukty uvedené v čl. 1 odst. 2Kód KN | TARIC | Popis zboží | Všeobecná celní sazba | Doba platnosti |ex 2805 30 90 | 30 | Kovy vzácných zemin, skandium a yttrium o čistotě 98,5 % hmotnostních nebo vyšší | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2825 50 00 ex 2825 50 00 | 11 19 | Oxid měďňý nebo měďnatý obsahující 78 % hmotnostních nebo více mědi a ne více než 0,03 % hmotnostních chloridu | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |ex 2904 20 00 | 10 | Nitromethan | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2904 20 00 | 20 | Nitroethan | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2904 20 00 | 30 | 1-Nitropropan | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2905 39 95 | 10 | 1,3 Propandiol | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2909 50 00 | 20 | Ubichinol | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |2912 41 00 | Vanilin (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyd) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2914 29 00 | 30 | (R)-p-Mentha-1(6),8-dien-2-on | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2914 50 00 | 20 | 3'-Hydroxyacetofenon | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2914 70 00 | 60 | 4’-terc-Butyl-2’,6’-dimethyl-3’,5’-dinitroacetofenon | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2915 90 00 | 60 | Ethyl-6,8-dichloroktanoát | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2916 20 00 | 60 | 3-Cyklohexylpropanová kyselina | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2916 39 00 | 25 | 2-Methyl-3-(4-fluorfenyl)-propionylchlorid | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2916 39 00 | 30 | 2,4,6-Trimethylbenzoylchlorid | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2917 19 90 | 50 | Tetradekandiová kyselina | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2917 39 95 | 20 | Dibutyl-benzen-1,4-dikarboxylát | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2917 39 95 | 30 | Dianhydrid kyseliny benzen-1,2:4,5-tetrakarboxylové | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2918 30 00 | 50 | Methyl-(3-oxo-2-pentylcyklopentyl)acetát | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2921 29 00 | 40 | Dekamethylendiamin | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2921 30 99 | 30 | 1,3-Cyklohexandimethanamin | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2921 49 00 | 70 | 2-Chlorbenzylamin | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2922 29 00 | 75 | 4-(2-Aminoethyl)fenol | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2922 39 00 | 20 | 2-Amino-5-chlorbenzofenon | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2928 00 90 | 25 | Acetaldehydoxim, vodný roztok | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2930 90 99 | 50 | [S-(R*,R*)]-2-Amino-1-[4-(methylthio)-fenyl]-1,3-propandiol | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2931 00 99 | 10 | Diethylmethoxyboran | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2931 00 99 | 15 | Triethylboran | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2932 19 00 | 50 | 2-Methylfuran | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2932 99 00 | 50 | 7-Methyl-3,4-dihydro-2H-1,5-benzodioxepin-3-on | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2932 99 00 | 60 | (3aR,5aS,9aS,9bR)-3a,6,6,9a-Tetramethyl-2,4,5,5a,7,8,9,9b-oktahydro-1H-benzo[e][1]benzofuran | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2933 39 99 | 49 | 2-[[[3-Methyl-4-(2,2,2-trifluorethoxy)-2-pyridinyl]methyl]thio]-1H-benzimidazol | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2933 39 99 | 70 | 2-(Chlormethyl)-4-methoxy-3,5-dimethylpyridin-hydrochlorid | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2933 39 99 | 80 | 5-Difluormethoxy-2-{[(3,4-dimethoxy-2-pyridyl)methyl]thio}-1H-benzimidazol | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2933 49 90 | 30 | Chinolin | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2933 49 90 | 40 | Isochinolin | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2933 69 80 | 60 | Kyanurová kyselina | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2933 79 00 | 70 | (S)-N-[(Diethylamino)methyl]-alfa-ethyl-2-oxo-1-pyrrolidinacetamid L-(+)-tartrát | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2934 20 80 | 60 | Benzothiazol-2-yl-(Z)-2-trityloxyimino-2-(2-aminothiazol-4-yl)-thioacetát | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2934 20 80 | 70 | N,N-Bis(1,3-benzothiazol-2-ylsulfanyl)-2-methylpropan-2-amin | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2934 99 90 | 25 | 2,4-Diethyl-9H-thioxanthen-9-on | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2934 99 90 | 40 | 2-Thiofenethylamin | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2934 99 90 | 50 | 10-[1,1’-Bifenyl]-4-yl-2-(1-methylethyl)-9-oxo-9H-thioxanthenium-hexafluorfosfát | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 2938 90 30 | 10 | Amonium-glycyrrhizát | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |*ex 3208 90 19 | 60 | Kopolymer hydroxystyrenu s jednou nebo více z následujících látek: — styrenem — alkoxystyrenem — alkylakryláty rozpuštěnými v ethyl-laktátu | 0 % | 1.1.2011-31.12.2011 |ex 3402 11 90 | 10 | Lauroylmethylisethionát sodný | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 3402 90 10 | 30 | Povrchově aktivní přípravek složený ze směsi dokusátu sodného a ethoxylovaného 2,4,7,9-tetramethyldec-5-in-4,7-diolu | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 3402 90 10 | 50 | Povrchově aktivní přípravek složený ze směsi polysiloxanu a poly(ethylenglykolu) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 3701 30 00 ex 8442 50 80 | 30 10 | Hliníková tiskařská deska pro bezvodý ofsetový tisk: — splastovým povrchem — bez grafických znaků | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |*ex 3707 10 00 | 15 | Citlivá emulze složená z: — nejvýše 12 % hmotnostních diazooxonaftalensulfonátu — fenolových pryskyřic v roztoku obsahujícím alespoň 2-methoxy-1-methylethyl-acetát nebo ethyl-laktát nebo methyl 3-methoxypropionát nebo 2-heptanon | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 3707 10 00 *ex 3707 90 90 | 35 70 | Citlivá emulze či přípravek obsahující jeden či více: — akrylátových polymerů, — methakrylátových polymerů, — derivátů polymerů styrenu, obsahujících nejvýše 7 % hmotnostních fotosenzitivních kyselých prekurzorů rozpuštěných v organickém rozpouštědle obsahujícím alespoň 2-methoxy-1-methylethyl-acetát | 0 % | 1.1.2011-31.12.2011 |ex 3707 90 90 | 80 | Antireflexní vrstva tvořená silikonovým nebo organickým polymerem obsahujícím fenolické hydroxyskupiny modifikované chromoforovými skupinami, ve formě roztoku organického rozpouštědla obsahujícího buď 1-ethoxy-2-propanol nebo 2-methoxy-1-methylethyl acetát obsahující nejvýše 10 % hmotnostních polymeru | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 3808 99 90 | 10 | Oxamyl (ISO) v roztoku cyklohexanonu a vody | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 3812 30 80 | 40 | Směs: — 80 % (±5 %) hmotnostních 2-ethylhexyl-10-ethyl-4,4-dimethyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradekanoátu a — 20 % (±5 %) hmotnostních 2-ethylhexyl-10-ethyl-4-[[2-[(2-ethylhexyl)oxy]-2-oxoethyl]thio]-4-methyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradekanoátu | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 3824 90 97 | 24 | Roztok (chlormethyl)bis(4-fluorfenyl)methylsilanu o přibližné koncentraci 65 % v toluenu | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 3824 90 97 | 27 | Přípravek složený ze směsi 2,4,7,9- tetramethyl-5-decin-4,7-diolu a 2-propanolu | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 3824 90 97 | 28 | Přípravek obsahující: — α-4-(2-kyano-2-butoxykarbonyl)vinyl-2-methoxyfenyl-ω-hydroxyhexa(oxyethylen), 85 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 95 % hmotnostních — polyoxyethylen-(20)-sorbitan-monopalmitát, 5 % hmotnostních nebo vice, avšak nejvýše 15 % hmotnostních | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 3902 10 00 | 50 | Vysoce izotaktický polypropylen (HIPP), též zabarvený, určený pro výrobu plastových komponentů do osvěžovačů vzduchu, s těmito vlastnostmi: — hustota 0,880 g/cm3 nebo větší, avšak ne větší než 0,913 g/cm3 (jak stanoví zkušební metoda ASTM D1505); — pevnost na mezi kluzu 350 kg/cm2 nebo větší, avšak ne větší než 390 kg/cm2 (jak stanoví zkušební metoda ASTM D638) — teplotní deformace 135 °C nebo více při zatížení 0,45 MPa (jak stanoví zkušební metoda ASTM 648) (1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 3903 90 90 | 50 | Krystalický kopolymer styrenu a p-methylstyrenu: — s bodem tání 240 °C nebo vyšším, avšak ne vyšším než 260 °C, — obsahující p-methylstyren v množství 5 % nebo vyšším, avšak ne vyšším než 15 % hmotnostních | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |*ex 3903 90 90 | 86 | Směs obsahující: — 45 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 65 % hmotnostních polymerů styrenu — 35 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 45 % hmotnostních poly(fenylenetheru) — nejvýše 10 % hmotnostních dalších aditiv a s jedním či více z následujících zvláštních barevných efektů: — metalickým či perleťovým s vizuální angulární metamerií způsobenou nejméně 0,3 % vločkovitého pigmentu — fluorescenčním, vyznačujícím se vyzařováním světla při pohlcování ultrafialového záření — zářivě bílým, vyznačujícím se L*ne menším než 92 a b* ne větším než 2 a a* v rozmezí -5 až 7 na barevné stupnici CIELab | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |ex 3904 69 80 | 81 | Poly(vinylidenfluorid) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |*ex 3904 69 80 | 93 | Kopolymer ethylenu s chlortrifluorethylenem, v jedné z forem uvedených v poznámce 6 b) ke kapitole 39 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 3904 69 80 | 94 | Kopolymer ethylenu a tetrafluorethylenu | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 3904 69 80 | 96 | Polychlortrifluorethylen, v jedné z forem uvedených v poznámce 6 a) a b) ke kapitole 39 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 3904 69 80 | 97 | Kopolymer chlortrifluorethylenu a vinylidendifluoridu | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 3905 99 90 | 92 | Polymer vinylpyrrolidonu a dimethylaminoethyl methakrylátu, obsahující 97 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 99 % hmotnostních vinylpyrrolidonu, ve formě roztoku ve vodě | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |ex 3906 90 90 | 40 | Transparentní akrylový polymer vbaleních o hmotnosti nejvýše 1 kg, která nejsou určena pro maloobchod: — s viskozitou nejvýše 50 000 Pa.s při 120 °C stanovenou zkušební metodou ASTM D 3835 — o hmotnostně průměrné molekulové hmotnosti (Mw) více než 500 000, avšak nejvýše 1 200 000 podle testu GPC (gelově permeační chromatografie) — s obsahem zbytkového monomeru nižším než 1 % | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 3907 20 11 | 40 | Poly(ethylenglykol) s poly(oxyethylenovým) řetězcem (nejvýše 30 oxyethylenových jednotek) a s butyl-2-kyano-3-(4-hydroxyfenyl)akrylátem jako koncovou skupinou, určený k použití jako UV ochrana v kapalných barvících koncentrátech (1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 3907 99 90 | 30 | Poly(hydroxyalkanoát), jehož převládající složkou je poly(3-hydroxybutyrát) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 3912 11 00 | 30 | Triacetát celulosy | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 3912 11 00 | 40 | Práškový diacetát celulosy | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |*ex 3919 10 80 *ex 3919 90 00 *ex 3920 61 00 | 21 21 20 | Reflexní fólie sestávající: — z filmu polykarbonátu či akrylového polymeru, zcela raženého na jedné straně pravidelným tvarovaným vzorem, — pokrytá na obou stranách jednou nebo více vrstvami materiálů z plastu, — též pokrytá na jedné straně samolepící vrstvou a krycí fólií | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 3919 10 80 *ex 3919 90 00 *ex 3920 10 89 | 50 41 25 | Přilnavý film složený v základu z kopolymeru ethylenu a vinylacetátu (EVA) o tloušťce 70 μm nebo větší a s přilnavou částí akrylového typu o tloušťce 5 μm nebo větší, pro broušení a/nebo sekání silikonových disků(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 3919 10 80 *ex 3919 90 00 | 65 57 | Samolepící reflexní fólie, též rozčleněná na segmenty: — s pravidelným vzorem, — též s vrstvou aplikační pásky, — sestávající z filmu akrylového polymeru, dále z vrstvy poly(methylmetakrylátu), obsahující mikroprizmy, — též s další vrstvou polyesteru a — lepící krycí fólií | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 3919 90 00 | 35 | Reflexní vrstvené listy v rolích, o šířce více než 20 cm, s pravidelně raženým vzorem, skládající se z filmu poly(vinylchloridu) potaženého na jedné straně : — polyurethanovou vrstvou obsahující skleněné mikrokuličky, — vrstvou poly(ethylenvinyl-acetátu), — lepící vrstvou a — krycí fólií | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 3919 90 00 | 37 | Poly(vinylchloridový) film pohlcující UV záření: — o tloušťce 78 μm nebo větší, — na jedné straně pokrytý lepicí vrstvou a stahovací fólií, — s lepivostí 1 764 mN/25 mm nebo větší | 0 % | 1.1.2011-31.12.2014 |ex 3919 90 00 | 60 | Reflexní film složený z: — vrstvy poly(vinylchloridu), — vrstvy polyurethanu, — vrstvy skleněných mikrokuliček, — vrstvy, která může obsahovat bezpečnostní a/nebo úřední značku, která při změně úhlu pohledu mění svůj vzhled, — vrstvy metalizovaného hliníku a — lepidla, zakrytého na jedné straně snímatelnou fólií | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 3919 90 00 | 65 | Samolepící film tloušťky 40μm nebo více, avšak nejvýše 400μm, tvořená jednou nebo více průhlednými, metalizovanými nebo barvenými poly(ethylentereftalát)ovými vrstvami, zakrytými na jedné straně vrstvou odolnou proti poškrábání a na druhé straně adhezivem citlivým na tlak a silikonovou snímatelnou páskou | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 3919 90 00 | 70 | Samolepicí leštící kotouče z mikroporézního polyurethanu, též opatřené podložkou | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |*ex 3920 20 29 | 92 | Mono-axiálně orientovaný film, o celkové tloušťce nepřesahující 75μm, sestávající ze dvou nebo tří vrstev, z nichž každá obsahuje směs polypropylenu a polyethylenu, přičemž prostřední vrstva též může obsahovat oxid titaničitý, mající: — pevnost v tahu (v podélném směru) 140MPa nebo více, avšak ne více než 270MPa a — pevnost v tahu (v příčném směru) 20MPa nebo více, avšak ne více než 40MPa, jak stanoví zkušební metoda ASTM D882/ISO 527-3 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |ex 3920 62 19 ex 3920 62 19 | 47 49 | Listy či role poly(ethylentereftalátu): — potažené po obou stranách vrstvou epoxy akrylových pryskyřic, — o celkové tloušťce 37 μm (± 3 μm) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |*4106 31 00 *4106 32 00 4106 40 90 4106 92 00 | Usně z ostatních zvířat, odchlupené, vyčiněné, avšak dále neupravené, jiné než usně čísla 4114 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |ex 5402 47 00 | 20 | Dvojsložkové monofilové vlákno o jemnosti nejvýše 30 dtex, skládající se z: — polyethylentereftalátového jádra a — vnější vrstvy z kopolymeru polyethylentereftalátu a polyethylenizoftalátu, pro využití při výrobě filtračních textilií(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |*ex 5603 12 90 *ex 5603 13 90 *ex 5603 92 90 *ex 5603 93 90 | 70 70 40 10 | Netkané textilie z polypropylenu: — s melt blown vrstvou, laminovanou z každé strany spunbonded vlákny polypropylenu, — o tloušťcenejvýše 550 μm, — o hmotnosti nejvýše 150 g/m2, — v metráži nebo jednoduše nastříhané do čtverců nebo obdélníků a — neimpregnované | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |ex 6805 10 00 ex 6805 20 00 *ex 6805 30 00 | 10 10 10 | Brusivo ve formě shodně tvarovaných částic, na podložce | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 6909 19 00 | 20 | Válečky nebo kuličky z nitridu křemíku (Si3N4) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 6909 19 00 *ex 6914 90 00 | 50 20 | Keramické výrobky zhotovené z nekonečných vláken z keramických oxidů, obsahujících: — 2 % hmotnostní nebo více oxidu boritého — 28 % hmotnostních nebo méně oxidu křemičitého a — 60 % hmotnostních nebo více oxidu hlinitého | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 6914 90 00 | 30 | Keramické mikrokuličky, průhledné, získané z oxidu křemičitého a oxidu zirkoničitého, o průměru větším než 125 μm | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 7019 12 00 *ex 7019 12 00 | 01 21 | Pramence (rovings), o délkové hmotnosti 2 600 tex nebo větší, avšak nejvýše 3 300 tex se ztrátou při vznícení 4 % nebo větší, avšak nejvýše 8 % hmotnostních (dle metody ASTM D 2584-94) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 7019 12 00 *ex 7019 12 00 | 02 22 | Pramence (rovings), o délkové hmotnosti 650 tex nebo větší, avšak nejvýše 2 500 tex, potažené vrstvou polyuretanu též smíšené s jinými materiály | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 7019 12 00 *ex 7019 12 00 | 03 23 | Pramence (rovings), o délkové hmotnosti 392 tex nebo větší, avšak nejvýše 2 884 tex, potažené vrstvou akrylového kopolymeru | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 7019 12 00 *ex 7019 12 00 | 04 24 | Pramence (rovings), o délkové hmotnosti 417 tex nebo větší, avšak nejvýše 3 180 tex, potažené vrstvou polymeru kyseliny akrylové a polymery jejich sodných solí | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 7019 19 10 *ex 7019 19 10 | 41 61 | Nit o délkové hmotnosti 33 tex nebo její násobky (± 7,5 %) získaná z nepřetržitých skleněných vláken (filamentů) o nominálním průměru 3,5 μm nebo 4,5 μm, ve kterých převažují filamenty o průměru 3 μm nebo větším, aavšak nejvýše 5,2 μm, jiné než ty, upravené za účelem zlepšení jejich přilnavosti k elastomerům | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 7019 19 10 *ex 7019 19 10 | 42 62 | Nit o délkové hmotnosti 22 tex (± 1,6 tex) získaná z nepřetržitých skleněných vláken (filamentů) o nominálním průměru 7 μm, ve kterých převažují filamenty o průměru 6,35 μm nebo větším, avšak nejvýše 7,61 μm | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 7019 19 10 *ex 7019 19 10 ex 7019 90 99 | 43 63 30 | Vysokomodulová skelná šňůra (typu K) impregnovaná kaučukem, získaná z kroucených vysokomodulových skleněných vláken, potažená latexem s obsahem resorcinol-formaldehydové pryskyřice, též s vinylpyridinem a/nebo hydrogenovaným butadien-akrylonitrilovým kaučukem (HNBR) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 7019 19 10 *ex 7019 19 10 ex 7019 90 99 | 44 64 20 | Skleněná šňůra impregnovaná kaučukem nebo plastem, získaná ze zakroucených skleněných nití, potažená latexem obsahující alespoň pryskyřici z resorcinol-formaldehydu a vinylpyridinu a akrylonitril-butadienovým kaučukem (NBR) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 7019 19 10 *ex 7019 19 10 ex 7019 90 99 | 45 65 10 | Skleněná šňůra impregnovaná kaučukem nebo plastem, získaná ze zakroucených skleněných nití, potažená latexem složeným minimálně z rezorcinol-formaldehydových pryskyřic a chlorsulfonátu polyethylenu | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 7019 19 10 *ex 7019 19 10 | 46 66 | Skleněná šňůra impregnovaná kaučukem nebo plastem, získaná ze skleněných vláken typu K nebo U sestávající z: — 9 % nebo více, avšak nejvýše 16 % oxidu hořečnatého, — 19 % nebo více, avšak nejvýše 25 % oxidu hlinitého, — 0 % nebo více, avšak nejvýše 2 % oxidu boritého, — bez oxidu vápenatého, potažená latexem obsahujícím alespoň resorcinol- formaldehydovou pryskyřici a chlorsulfonovaný polyethylen | 0 % | 1.1.2011-31.12.2014 |ex 7202 99 80 | 10 | Fero-dysprosium, obsahující: — 78 % hmotnostních nebo vice dysprosia a — 18 % hmotnostních nebo více, avšak nejvýše 22 % hmotnostních železa | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |*ex 7606 12 92 ex 7607 11 90 | 20 20 | Proužek slitiny hliníku a hořčíku obsahující: — 93,3 % hmotnostních nebo více hliníku, — 2,2 % nebo více, avšak nejvíce 5 % hmotnostních hořčíku a — nejvýše 1,8 % hmotnostních jiných prvků, ve svitcích o tloušťce 0,14 mm nebo větší, avšak nejvýše 0,40 mm, a šířce 12,5 mm nebo větší, avšak nejvýše 89 mm, a pevností v tahu 285 N/mm2 nebo vyšší a s prodloužením do protržení 1 % nebo více | 0 % | 1.1.2011-31.12.2012 |*ex 7607 20 90 | 10 | Hliníková laminovaná fólie o celkové tloušťce nepřesahující 0,123 mm, složená z vrstvy hliníku o tloušťce nepřesahující 0,040 mm, podkladové vrstvy z polyamidu a polypropylenu, antikorozního ochranného pláště proti působení kyseliny fluorovodíkové, k použití při výrobě lithium-polymerových baterií(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2012 |ex 8108 90 30 | 30 | Drát ze slitiny titania-hliníku-vanadia (TiAl6V4), v souladu s normami AMS 4928 a 4967 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 8413 70 35 | 20 | Jednofázové odstředivé čerpadlo: — propouštějící 400 cm3 nebo vice tekutiny za minutu, — s hladinou hluku omezenou na 6 dBA, — s vnitřním průměrem sacího otvoru a výstupního otvoru nejvýše 15 mm a — fungující při okolní teplotě až -10 oC | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 8414 59 20 | 40 | Axiální ventilátor s elektrickým motorem, o výkonu nepřesahujícím 2 W, pro použití k výrobě produktů čísla 8528 (1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 8501 33 00 | 30 | Elektrický pohon pro motorová vozidla, s výkonem nepřesahujícím 100 kW, s: — motorem na stejnosměrný proud s převodovkou, — výkonovou elektronikou propojenou kabelem | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 8504 50 95 | 40 | Tlumivka s: — indukčním odporem o síle 4,7 μH (± 20 %), — odporem stejnosměrného proudu nepřesahujícím 0,1 ohmů — izolačním odporem o síle 100 Mohmů nebo více při 500 V (stejnosměrný proud) pro použití k výrobě výkonových desek u LCD a LED modulů (1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |*ex 8505 90 20 | 91 | Solenoidy s pístem, pracující s nominálním napájecím napětím 24 V při nominálním stejnosměrném proudu 0,08 A, určené pro výrobu produktů patřících do čísla 8517(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |ex 8507 80 30 | 60 | Lithium-iontové baterie s možností opakovaného nabíjení: — o délce 1213 mm, — o šířce 245 mm, — o výšce 755 mm, — o hmotnosti 265 kg, — s nominální kapacitou 66,6 Ah, — v balení 48 modulů | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 8507 80 30 | 70 | Obdélníkové moduly na připojení lithium-iontových baterií s možností opakovaného nabíjení: — o délce 350 či 312 mm, — o šířce 79,8 či 225 mm, — o výšce 168 či 35 mm, — o hmotnosti 6,2 či 3,95 kg, — o kapacitě 129 nebo 66,6 Ah | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 8507 80 30 | 80 | Obdélníkový lithium-iontový akumulátor: — zapouzdřený v kovovém obalu, — o délce 171 mm (± 3 mm), — o šířce 45,5 mm (± 1 mm), — o výšce 115 mm (± 1 mm), — o jmenovitém napětí 3,75 V a — o jmenovité kapacitě 50 Ah pro použití k výrobě dobíjecích (akumulátorových) baterií pro motorová vozidla(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |*ex 8518 40 80 | 91 | Elektronická sestava obsahující dekoder digitálních audio signálů včetně zpracování audio signálů a duální a/nebo vícekanálový zesilovač | 0 % | 1.1.2011-31.12.2014 |ex 8518 40 80 | 92 | Elektronická sestava obsahující zdroj, aktivní vyrovnávač a obvody pro zesilovače výkonu | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |*ex 8521 90 00 | 20 | Digitální videorekordér: — bez jednotky pevného disku, — též sDVD-RW, — s detekcí pohybu nebo schopností detekce pohybu prostřednictvím IP konektivity přes LAN konektor — též se sériovým portem USB, pro použití k výrobě monitorovacích systémů CCTV (1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2014 |*ex 8522 90 80 | 84 | Mechanika Blu-ray, též zapisovací, pro použití s disky Blu-ray, DVD a CD, obsahující alespoň: — optickou snímací jednotku s laserovými diodami pracujícími na třech různých vlnových délkách, — vřetenový motor, — krokový motor | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |ex 8525 80 19 | 31 | Kamery CCTV, případně i skrytem: - o váze nepřesahující 960 g, - s jedním senzorem typu CCD nebo se senzorem typu CMOS , - s nejvýše 440 000 efektivních pixelů | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 8528 59 40 | 20 | Barevný videomonitor se zobrazením z kapalných krystalů (LCD), který má stejnosměrné vstupní napětí 7 V nebo vyšší, avšak nejvýše 30 V, s úhlopříčkou zobrazovací plochy 33,2 cm nebo menší, vhodný pro zabudování do zboží kapitol 84 až 90 a 94 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |ex 8529 90 65 | 55 | Panel LED pro podsvícení, který je určen k zabudování do zboží čísla 8528(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 8529 90 65 | 65 | Deska s tištěnými obvody pro přívod napájecího napětí a kontrolních signálů přímo do kontrolního obvodu skleněné TFT desky v LCD modulu | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |*ex 8529 90 65 | 75 | Moduly tvořené alespoň polovodičovými čipy pro: — vytváření řídících signálů pro adresování pixelů nebo — řízení adresovacích pixelů | 0 % | 1.1.2011-31.12.2012 |ex 8529 90 92 | 25 | LCD moduly, nekombinované s funkčností dotykové obrazovky, sestávající pouze z: — jedné nebo více skleněných nebo plastových TFT buněk, — chladiče litého pod tlakem, — podsvětlovací jednotky — jedné desky s tištěnými obvody skontrolní mikrojednotkou a — rozhraním LVDS (nízkonapěťová diferenciální signalizace), pro použití k výrobě rádií do motorových vozidel(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 8535 90 00 ex 8536 50 80 | 30 83 | Polovodičový modulový spínač vobalu: — sestávající z čipu IGBT a diodového čipu na jednom či více olověných rámečcích — pro napětí 600 V nebo 1200 V | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |*ex 8540 11 00 | 91 | Barevná obrazovka (CRT) s mezírkovou maskou, vybavená elektronovou tryskou a jhem vychylovací cívky, s poměrem stran zobrazovací plochy 4:3 (šířka/výška) a úhlopříčkou zobrazovací plochy nepřesahující 42 cm | 0 % | 1.1.2011-31.12.2011 |*ex 8540 11 00 | 92 | Pravoúhlá klenutá barevná obrazovka, vybavená elektronovou tryskou a vychylovací cívkou, s poměrem zobrazovací plochy 4/3 (šířka/výška) a s úhlopříčkou zobrazovací plochy 68 cm (± 2 mm) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2011 |*ex 8540 11 00 | 93 | Barevná obrazovka (CRT) vybavená elektronovými tryskami umístěnými jedna vedle druhé (in-line technologie) a s úhlopříčkou zobrazovací plochy 79 cm nebo větší | 0 % | 1.1.2011-31.12.2011 |*ex 8540 11 00 | 94 | Barevná obrazovka (CRT) vybavená elektronkovou tryskou a vychylovacím jhem, s poměrem rozměrů zobrazovací plochy 4/3 (šířka/výška) a úhlopříčkou zobrazovací plochy 72 cm nebo větší | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 8540 11 00 | 95 | Barevné katodové trubice s poměrem zobrazovací plochy 16/9 (šířka/výška) a úhlopříčkou zobrazovací plochy 39,8 cm (± 0,3 cm) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |ex 8543 70 90 | 40 | Vysokofrekvenční zesilovač tvořený jedním či více integrovanými obvody a diskrétními kondenzátorovými čipy na kovové přírubě v pouzdru | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |*ex 8544 42 90 | 10 | Datový kabel s přenosovou kapacitou 600 Mbit/s nebo vyšší s těmito vlastnostmi: — napětí 1,25 V (± 0,25V) — konektory na jednom či obou koncích, z nichž alespoň jeden je opatřen kolíky s odstupem kontaktů 0,5 mm, — vnější stínicí kryt, používaný výhradně pro komunikaci mezi LCD a PDP panelem a elektronickými obvody pro zpracování obrazu | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 8545 19 00 | 20 | Uhlíkové elektrody pro použití k výrobě zinkouhlíkových baterií(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |*ex 8547 10 00 | 10 | Izolační části a součásti z keramiky, obsahující 90 % hmotnostních nebo více oxidu hlinitého, metalizované, ve tvaru dutého válcového těla o vnějším průměru 20 mm nebo větším, avšak nejvýše 250 mm, pro výrobu vakuových zhášedel(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |ex 9001 90 00 | 85 | Světelná vodivá deska vyrobená z polymetylmetakrylátu — též přiříznutá, — i potištěná, pro použití k výrobě podsvětlovacích jednotek do televizorů splochou obrazovkou(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |*ex 9022 90 00 | 10 | Panely pro rentgenové přístroje (rentgenový plochý panel senzorů/rentgenové senzory) skládající se ze skleněné desky s maticí tenkého filmu tranzistorů, pokryté filmem z amorfního křemíku, potažené scintilační vrstvou jodidu cesia a metalizovaný ochrannou vrstvou, s aktivní plochou 409,6 mm2 x 409,6 mm2 a velikostí pixelu 200 μm2 x 200 μm2 | 0 % | 1.1.2011-31.12.2013 |ex 9405 40 39 | 30 | Elektrické osvětlovací zařízení obsahující: — desky s tištěnými obvody a — LED diody pro výrobu podsvětlovacích jednotek do televizorů s plochou obrazovkou(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |ex 9503 00 75 ex 9503 00 95 | 10 10 | Zmenšené plastové modely lanovek, též s motorem, k potištění(1) | 0 % | 1.1.2011-31.12.2015 |(*) Pozastavení týkající se produktu v příloze nařízení (ES) č. 1255/96, u něhož se tímto nařízením mění kód KN nebo TARIC nebo popis produktu PŘÍLOHA IIProdukty uvedené v čl. 1 odst. 2Kód KN | TARIC |ex 2805 30 90 | 10 |ex 2805 30 90 | 20 |ex 2825 50 00 | 10 |ex 2933 79 00 | 40 |*ex 3208 90 19 | 60 |*ex 3707 10 00 | 15 |*ex 3707 10 00 | 35 |*ex 3707 90 90 | 70 |*ex 3903 90 90 | 86 |*ex 3904 69 90 | 81 |*ex 3904 69 90 | 93 |*ex 3904 69 90 | 94 |*ex 3904 69 90 | 96 |*ex 3904 69 90 | 97 |*ex 3905 99 90 | 94 |ex 3908 90 00 | 20 |*ex 3919 10 80 | 21 |*ex 3919 10 80 | 50 |*ex 3919 10 80 | 65 |*ex 3919 90 00 | 21 |*ex 3919 90 00 | 35 |*ex 3919 90 00 | 37 |*ex 3919 90 00 | 41 |*ex 3919 90 00 | 57 |*ex 3920 10 89 | 25 |*ex 3920 20 29 | 92 |*ex 3920 61 00 | 20 |ex 3920 62 19 | 88 |*4106 31 10 |*4106 32 90 |*4106 40 90 |*4106 92 00 |*ex 5603 12 90 | 70 |*ex 5603 13 90 | 70 |*ex 5603 92 90 | 40 |*ex 5603 93 90 | 10 |*ex 6805 10 00 | 10 |*ex 6805 20 00 | 10 |*ex 6805 30 80 | 10 |*ex 6909 19 00 | 20 |*ex 6909 19 00 | 50 |*ex 6914 90 90 | 20 |*ex 6914 90 90 | 30 |*ex 7019 12 00 | 10 |*ex 7019 12 00 | 15 |*ex 7019 12 00 | 50 |*ex 7019 12 00 | 70 |*ex 7019 19 10 | 10 |*ex 7019 19 10 | 30 |*ex 7019 19 10 | 55 |*ex 7019 19 10 | 60 |*ex 7019 19 10 | 70 |*ex 7019 19 10 | 80 |*ex 7019 90 99 | 10 |*ex 7019 90 99 | 20 |*ex 7019 90 99 | 30 |*ex 7606 12 10 | 10 |*ex 7607 11 90 | 20 |*ex 7607 20 99 | 10 |*ex 8505 90 10 | 91 |*ex 8518 40 89 | 91 |*ex 8521 90 00 | 20 |*ex 8522 90 80 | 84 |ex 8525 80 19 | 30 |*ex 8528 59 90 | 20 |*ex 8529 90 65 | 75 |*ex 8540 11 11 | 95 |*ex 8540 11 15 | 20 |*ex 8540 11 19 | 91 |*ex 8540 11 19 | 93 |*ex 8540 11 91 | 31 |*ex 8544 42 90 | 10 |*ex 8545 19 90 | 20 |*ex 8547 10 10 | 10 |*ex 9022 90 90 | 10 |(*) Pozastavení týkající se produktu v příloze nařízení (ES) č. 1255/96, u něhož se tímto nařízením mění kód KN nebo TARIC nebo popis produktuLEGISLATIVNÍ FINANČNÍ VÝKAZ PRO NÁVRH S ROZPOČTOVÝM DOPADEM VÝLUČNĚ NA STRANĚ PŘÍJMŮNÁZEV NÁVRHU:Návrh nařízení Rady, kterým se mění nařízení (ES) č. 1255/96 o dočasném pozastavení všeobecných cel společného celního sazebníku pro určité průmyslové výrobky, zemědělské produkty a produkty rybolovu.ROZPOČTOVÉ LINIE:Kapitola a článek: kapitola 12, článek 120Částka zahrnutá do rozpočtu na rok 2011: 16 653 700 000 EUR (návrh rozpočtu 2011)FINANČNÍ DOPAD( Návrh nemá žádné finanční dopadyX Návrh nemá finanční dopad na výdaje, má však finanční dopad na příjmy s následujícím účinkem:(v milionech EUR, zaokrouhleno na 1 desetinné místo)Rozpočtová linie | Příjmy[3] | [Rok: 2011 – 2015] |Článek 120 | Dopad na vlastní zdroje | - 24,1 (ročně) |4. OPATŘENÍ PROTI PODVODŮMV souladu s články 291 až 300 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93, kterým se provádí celní kodex Společenství, budou provedeny kontroly konečného použití některých produktů, na něž se toto nařízení Rady vztahuje.DALŠÍ POZNÁMKYAby se předešlo prodlužování pozastavení, která už nejsou nutná, byla stanovena lhůta pro uplynutí jejich platnosti. Tím se sníží nadbytečná zátěž rozpočtu v případě, že budou tato opatření zohledněna.Tento návrh obsahuje změny, jež mají být provedeny v příloze stávajícího nařízení, aby byly zohledněny tyto okolnosti:1. nové žádosti o pozastavení, které byly předloženy a přijaty;2. technický vývoj produktů a hospodářské trendy na trhu, na základě kterých je třeba zrušit některá stávající pozastavení.DoplněníKromě úprav vyplývajících ze změn popisu obsahuje tato příloha 82 nových produktů. Nevybrané clo odpovídající těmto pozastavením, jež bylo vypočteno na základě očekávaných dovozů do žádajícího členského státu pro roky 2011 až 2015, dosahuje výše 18,0 milionů EUR ročně.Na základě stávajících statistických údajů za předchozí roky se však zdá, že by tato částka měla být navýšena o průměrový faktor odhadovaný na 1,8, aby se přihlédlo k dovozům do dalších členských států, využívajících stejných pozastavení. Představuje to výpadek příjmů ve výši kolem 32,4 milionu EUR za rok.Zrušení výjimky:Z této přílohy byly vyjmuty 3 produkty v důsledku opětného zavedení cel. Podle výpočtů na základě žádostí o pozastavení nebo dostupných statistických údajů (za rok 2009) to představuje navýšení zdrojů o 0,3 milionu EUR.Odhad nákladů na toto opatřeníVezmou-li se za základ dostupné statistické údaje (za rok 2009), je možné odhadnout dopady výpadku příjmů vyplývajícího z tohoto nařízení na 32,4 – 0,3 = 32,1 milionu EUR (hrubá výše, zahrnuty jsou výdaje vzniklé při výběru) x 0,75 = 24,1 milionu EUR na období od 1. 1. 2011 do 31. 12. 2015.Výpadek příjmů z tradičních vlastních zdrojů se nahradí příspěvky členských států na základě HND.[1] Úř. věst. L 158, 29.6.1996.[2] Úř. věst. C 128, 25.4.1998, s. 2.[3] Pokud jde o tradiční vlastní zdroje (zemědělské poplatky, dávky z cukru, cla), je třeba uvést čisté částky, tj. hrubé částky po odečtení 25 % nákladů na výběr.


text:
 26.1.2008
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 C 22/57
 Skarga wniesiona w dniu 30 października 2007 r. — Van Beers przeciwko Komisji
 (Sprawa F-126/07)
 (2008/C 22/110)
 Język postępowania: francuski
 Strony
 Strona skarżąca: Isabelle Van Beers (Woluwe-St-Etienne, Belgia) (przedstawiciele: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis i E. Marchal, adwokaci)
 Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskich
 Żądania strony skarżącej
 —
 stwierdzenie nieważności decyzji organu powołującego nieuwzględniającej kandydatury skarżącej w procedurze certyfikacji w 2006 r.;
 —
 stwierdzenie niezgodności z prawem art. 4 § 2 ogólnych przepisów wykonawczych do art. 45 bis regulaminu pracowniczego, ponieważ jego skutkiem jest czy to wykluczenie uwzględnienia rzeczywistego poziomu zadań wykonywanych przez kandydata do certyfikacji, czy też utrzymanie rozróżnienia między wcześniejszymi kategoriami C* i B* po dniu 30 kwietnia 2006 r.;
 —
 obciążenie Komisji kosztami postępowania.
 Zarzuty i główne argumenty
 Skarżąca, będąca urzędnikiem Komisji w grupie zaszeregowania AST 6, zgłosiła swoją kandydaturę do procedury certyfikacji w postępowaniu w 2006 r. W dniu 29 marca 2007 r. organ powołujący potwierdził swoją decyzję z dnia 22 lutego 2007 r., na którą skarżąca wniosła zażalenie, stwierdzając, że definitywnie nie uwzględni jej kandydatury w procedurze certyfikacji w 2006 r.
 W uzasadnieniu skargi skarżąca podnosi po pierwsze oczywisty błąd w ocenie.
 Ponadto podnosi ona niezgodność z prawem art. 4 § 2 ogólnych przepisów wykonawczych do art. 45 bis regulaminu pracowniczego.
 W szczególności skarżąca podnosi naruszenie zasady równego traktowania, zasady niedyskryminacji i zasady proporcjonalności, zasady dobrej administracji i zasady ekspektatywy rozwoju kariery oraz zasady ochrony uzasadnionych oczekiwań.


text:
Lamborghini-sarja: Mikko Eskeliselle lähes täysi pistepotti Italian Misanosta | Autotoday
 Koti Automerkit Lamborghini Lamborghini-sarja: Mikko Eskeliselle lähes täysi pistepotti Italian Misanosta
 Mikko Eskelinen ja Jake Rattenbury. Kuva: Jani Kekoni.
 Hallitseva Lamborghini Super Trofeo Aasian ratasarjan mestari, jyväskyläläinen Mikko Eskelinen teki brittiläisen tiimikaveri Jake Rattenburyn kanssa lähes täydellistä työtä Italian Misanon tulikuumissa olosuhteissa ajetuissa Lamborghini Super Trofeo Euroopanmestaruuussarjan toisessa osakilpailuviikonlopussa.
 Kaksikko saavutti lauantain yökilpailussa AM-luokan toisen sijan ja sunnuntaina he juhlivat täysiä mestaruuspisteitä palkintokorokkeen korkeimmalla askelmalla.
 Lähes täyden pistepotin myötä kaksikko nousi haastamaan ranskalaista sarjajohtaja Nicolas Gomaria, joka on enää vain viiden pisteen päässä.
 Lauantain keinovalaistuksessa ajettuun yökilpailuun saksalaisen Leipert Motorsportin 620 hevosvoimaisella Lamborghini Huracan Super Trofeo EVO kilpa-autolla startannut kaksikko lähti matkaan AM-luokan kuudennesta lähtöruudusta.
 Eskelinen avasi erinomaisesti ja pystyi nousemaan kaksi sijaa kunnes 15 minuutin kilvanajon jälkeen turva-auto tuli radalle kanssakilpailijan ulosajon seurauksena.
 10 minuutin jälkeen turva-auto poistui radalta ja kuljettajan vaihdon jälkeen tiimikaveri Rattenbury latasi kolmesta kanssakilpailjasta ohitse ja toi auton maalilipulle AM-luokan toiseksi nopeimpana.
 Sunnuntaina samaisessa hellesäässä alettuun toiseen kilpailun kaksikko starttasi AM-luokan hopea- ja yleiskilpailun yhdeksänneltä sijalta. Tiimi oli yötauon aikana selättänyt tekniset murheet ja sen myötä Jake nousi nopeasti luokkajohtoon, jota kuljettajan vaihdon jälkeen Eskelinen erinomaisesti puolusti maalilipulle saakka. Näin kilpailukauden kolmas palkintokorokesijoitus ja ensimmäinen voitto näki päivänvalon.
 Lamborghini Super Trofeo EM-sarja jatkuu kahden viikon päästä Hollannin Zandvoortin kilparadalla ajettavissa kahdessa 50 minuutin mittaisessa kilpailussa.
 Eskelisen lisäksi Italian Misanossa suomalaismenestystä täydensi Aaro Vainio, joka oli sunnuntain osakilpailussa GT3-luokan EM-sarjan kolmanneksi nopein.
 Lamborghini Super Trofeo Misano (Italia) la 29.6.2019: AM-luokka, top-5
 1. Raffaele Giannoni (ITA), 29 kierrosta
 2. Mikko Eskelinen (FIN) & Jake Rattenbury (GBR), +4,488sek
 3. Nicolas Gomar (FRA), 10,564sek
 4. Robert Zwinger (SLK), 15,356sek
 5. Cyril Leimer (CHE), +18,596sek
 Lamborghini Super Trofeo Misano (Italia) su 30.6.2019: AM-luokka, top-5
 1. Mikko Eskelinen (FIN) & Jake Rattenbury (GBR), 29 kierrosta
 2. Nicolas Gomar (FRA), +1,566sek
 3. Thomas Padovadi (EST) & Steven Liquirish (GRB), 7,682sek
 4. Cyril Leimer (CHE), +11,847sek
 5. Federico Paolino (ITA) & Massimo Mantovani (ITA), +32,255sek
 Lamborghini Super Trofeo EM-sarjatilanne 4/12 osakilpailua: AM-luokka, top-5:
 1. Nicolas Gomar (FRA), 52 pistettä
 2. Mikko Eskelinen (FIN) & Jake Rattenbury (GBR), 47 pistettä
 3. Raffaele Giannoni (ITA), 41 pistettä
 4. Thomas Padovadi (EST) & Steven Liquirish (GRB) 25 pistettä
 5. Robert Zwinger (SLK), 23 pistettä
 Edellinen artikkeliRekisteröinti: Uusien henkilöautojen myynti sakkaa vielä
 Seuraava artikkeliUuden hallituksen tavoitteena korjata taksiuudistuksen ongelmat


text:
Raionul Basarabeasca este un raion în partea sudică a Republicii Moldova. Capitala sa este Basarabeasca.
 Demografie
 Statistici vitale
 Principalii indicatori demografici, 2013:
 Natalitatea: 236 (8.2 la 1000 locuitori) - cea mai scăzută rată din Republica Moldova
 Mortalitatea: 340 (11.8 la 1000 locuitori)
 Spor natural: -104
 Structura etnică
 Aceste date sunt cele ale nomenclaturii etnice din Republica Moldova, conformă Constituției republicane care potrivit definiției sovietice, deosebește Moldovenii din fosta URSS de cei din România (Moldova românească) și de ceilalți români ; persoanele care totuși se declară români în Republica Moldova (cum au putut s-o facă la recesământul din 5-12 octombrie 2004) sunt de fapt tot cetățeni ai Republicii, deoarece Românii de cetățenie română rezidând în Republică, nu sunt numărați în recensământ.
 Conform datelor recensământului din 2014, populația raionului este de locuitori ..
 Diviziuni administrative
 Raionul Basarabeasca are 10 localități: 1 oraș, 6 comune și 3 sate.
 Administrație și politică
 Președintele raionului Basarabeasca este Piotr Pușcari (PSRM), ales în octombrie 2015 (coaliția PLDM-PSRM-PCRM).
 Componența Consiliului Raional Basarabeasca (27 de consilieri), ales în 14 iunie 2015, este următoarea:
 Note
 Legături externe
 Pagina oficială a Raionului Basarabeasca
 Raioane din Republica Moldova


text:
 Dôležité právne oznámenie
 |
 22001D0076
 Úradný vestník L 238 , 06/09/2001 S. 0026 - 0026
 Rozhodnutie Spoločného výboru EHPč. 76/2001z 19. júna 2001,ktorým sa mení a dopĺňa príloha XIII (Doprava) k Dohode o EHPSPOLOČNÝ VÝBOR EHP,so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, upravenú protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", a najmä na jej článok 98,keďže:(1) Príloha XIII k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím č. 50/2001 Spoločného výboru EHP z 30. marca 2001 [1].(2) Smernica Komisie 2001/6/ES z 29. januára 2001, ktorou sa po tretíkrát prispôsobuje technickému pokroku smernica Rady 96/49/ES o aproximácii právnych predpisov členských štátov, ktoré sa týkajú železničnej dopravy nebezpečných látok [2], sa má začleniť do dohody,ROZHODLA TAKTO:Článok 1Do bodu 42b (smernica Rady 96/49/ES) prílohy XIII k dohode sa vkladá táto zarážka:"— 32001 L 0006: smernica Komisie 2001/6/ES z 29. januára 2001 (Úř. věst. L 30, 1.2.2001, s. 42)."Článok 2Texty smernice 2001/6/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa majú uverejniť v doplnku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev, sú autentické.Článok 3Toto rozhodnutie nadobudne účinnosť 20. júna 2001 za podmienky, že spoločnému výboru [3] boli predložené všetky notifikácie na základe článku 103 ods. 1 dohody.Článok 4Toto rozhodnutie sa uverejní v časti EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev a v dodatku EHP k uvedenému vestníku.V Bruseli 19. júna 2001Za Spoločný výbor EHPpredsedaP. Westerlund[1] Ú. v. ES L 158, 14.6.2001, s. 66.[2] Ú. v. ES L 30, 1.2.2001, s. 42.[3] Nie sú určené žiadne ústavné požiadavky.--------------------------------------------------