type: wikipedia

text:
Kolmas Poola jagamine oli Rzeczpospolita territooriumi lõplik jagamine Venemaa keisririigi, Preisi kuningriigi ja Saksa-Rooma riigi vahel 1795. aastal.
 Kolmanda Poola jagamise ettekäändeks oli Kościuszko ülestõus (1794). Venemaa, Preisimaa ja Saksa-Rooma riigi Habsburgide monarh otsustasid oktoobris 1795 Rzeczpospolitast pärast esimest ja teist Poola jagamist järele jäänud osa omavahel täielikult ära jagada.
 Venemaa Keisririik sai kõik maad Nemunase ja Bugi jõest (langeb üldjoontes kokku hilisema Curzoni liiniga) ida pool (120 000 km2), Preisi sai Varssavi linna, Nemunasest lääne ja Pilicast põhja poole jäävad maad (Masoovia vojevoodkonna põhjaosa koos Varssavi linnaga ja Białystoki vojevoodkonna; kokku eri andmetel 55 000 km2 või 48 000 km2) ning Austria sai Põhja-Galiitsia (Krakówi ja Sandomierzi linna ning Lublini ja Radomi vojevoodkonna; kokku 47 000 km2).
 Poola kuningas Stanisław August Poniatowski lahkus siis Varssavist ning siirdus Vene tragunite saatel Hrodnasse Vene asevalitseja hoolduse ja järelevalve alla. Pärast seda ta loobus 25. novembril troonist. Kuningas suri 12. veebruaril 1798 Peterburis.
 Rzeczpospolita riiklik iseseisvus kaotati juriidiliselt 1797. aasta Peterburi konventsiooniga (tegelikult 1795), millega kaotati muuhulgas nimetus "Poola Kuningriik" ja Rzeczpospolita kodakondsus. Rzeczpospolita kaotas iseseisvuse rohkem kui sajaks aastaks (kui mitte arvestada lühikest aega eksisteerinud Varssavi Hertsogiriiki ja Krakówi Vabariiki).
 Pärast Poola iseseisvuse kaotamist emigreerus palju poolakaid, eriti sõjaväelasi, Saksimaale, Habsburgide valduses olevasse Itaaliasse ja Prantsusmaale. Paljud neist sidusid oma saatuse lootuses Poola riigi taastamisele kindral Napoleon Bonaparte'iga. Tema loal loodi Revolutsioonisõjad Lombardias jaanuaris 1797 kaks Poola leegionit kindralite Henryk Dąbrowski ja Karol Kniaziewiczi juhtimisel, kusjuures nende koosseisu läksid Poola sõjavangid Austria armeest. Juba mais 1797 võtsid Poola leegionid osa lahingutest Austria vägedega Rooma pärast. Juulis komponeeris Józef Wybicki laulu "Mazurek Dąbrowskiego", millest hiljem sai Poola riigihümn.
 Preisi kuningriik kaotas 1807 ja Austria 1809 Teise ja Kolmanda Poola jagamisega annekteeritud maad Napoleoni moodustatud Varssavi Hertsogiriigile, mis 1815 läks Viini kongressi otsusega Kongressi-Poolana Venemaale (neljas Poola jagamine).
 Vaata ka
 esimene Poola jagamine
 teine Poola jagamine
 neljas Poola jagamine
 viies Poola jagamine
 J
 Rzeczpospolita
 Preisi kuningriik
 Saksa-Rooma riik
 Venemaa keisririigi poliitika
 18. sajand Lätis
 de:Teilungen Polens#Die dritte Teilung 1795


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 Avis juridique important
 |
 22003A0925(12)
 Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Τουρκίας σχετικά με τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Τουρκίας στην αστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΑΕΕ) στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
 Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 239 της 25/09/2003 σ. 0035 - 0037
 Συμφωνίαμεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Τουρκίας σχετικά με τη συμμετοχή της Δημοκρατίας της Τουρκίας στην αστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΑΕΕ) στη Βοσνία-ΕρζεγοβίνηΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ,αφενός, καιΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΤΟΥΡΚΙΑΣ,αφετέρου,Εφεξής καλούμενες "τα συμμετέχοντα μέρη",ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ:- την παρουσία της διεθνούς αστυνομικής δύναμης (IPTF) των Ηνωμένων Εθνών στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη από το 1996 και την προσφορά της Ευρωπαϊκής Ένωσης να εξασφαλίσει, από 1ης Ιανουαρίου 2003, τη διαδοχή της IPTF στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη,- την αποδοχή από τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη της προσφοράς αυτής, με ανταλλαγή επιστολών στις 2 και 4 Μαρτίου 2002, στην οποία προβλέπεται μεταξύ άλλων ότι η ομάδα σχεδιασμού της ΑΑΕΕ θα υπαχθεί στο καθεστώς που ισχύει επί του παρόντος για τα μέλη της αποστολής επιτήρησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUMM) στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη,- την υιοθέτηση από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις 11 Μαρτίου 2002 της κοινής δράσης 2002/210/ΚΕΠΠΑ για την αστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη(1), στην οποία καλούνται να συνεισφέρουν στην ΑΑΕΕ τα μέλη του ΝΑΤΟ που δεν είναι μέλη της ΕΕ και άλλα κράτη που είναι υποψήφια για προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση καθώς και άλλα κράτη μέλη του ΟΑΣΕ που δεν είναι μέλη της ΕΕ και τα οποία παρέχουν επί του παρόντος προσωπικό στην IPTF,- τη συμφωνία που συνάφθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2002 μεταξύ της ΕΕ και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης όσον αφορά τις δραστηριότητες της αστυνομικής αποστολής της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΑΕΕ) στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη(2), συμπεριλαμβανομένων των διατάξεων περί του καθεστώτος του προσωπικού της ΑΑΕΕ,ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ ΤΑ ΕΞΗΣ:Άρθρο 1ΠλαίσιοΗ Δημοκρατία της Τουρκίας συμμορφούται προς τις διατάξεις της κοινής δράσης 2002/210/ΚΕΠΠΑ για την αστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΑΕΕ) στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, συμπεριλαμβανομένου του παραρτήματός της σχετικά με την περιγραφή αποστολής της ΑΑΕΕ, η οποία εγκρίθηκε από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις 11 Μαρτίου 2002, σύμφωνα με τις διατάξεις των παρακάτω άρθρων.Άρθρο 2Αποσπώμενο προσωπικό στην ΑΑΕΕ1. Η Δημοκρατία της Τουρκίας συμβάλλει στην ΑΑΕΕ με τέσσερις αποσπασμένους αστυνομικούς υπαλλήλους. Το προσωπικό αυτό θα πρέπει να αποσπάται για τουλάχιστον ένα έτος, δεδομένου ότι θα πρέπει να εξασφαλισθεί η δέουσα περιτροπή του αποσπώμενου προσωπικού.2. Η Δημοκρατία της Τουρκίας μεριμνά ώστε το αποσπασμένο προσωπικό της στην ΑΑΕΕ να πληροί την αποστολή του σύμφωνα με τις διατάξεις της κοινής δράσης 2002/210/ΚΕΠΠΑ.3. Η Δημοκρατία της Τουρκίας ενημερώνει σε εύθετο χρόνο την ΑΑΕΕ και τη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τυχόν μεταβολή της συμβολής της στην ΑΑΕΕ.4. Το αποσπώμενο προσωπικό στην ΑΑΕΕ υφίσταται εκτενή ιατρική εξέταση, εμβολιασμό και διαθέτει ιατρικό πιστοποιητικό ικανότητος να φέρει εις πέρας τα καθήκοντά του, εκδιδόμενο από αρμόδια αρχή της Δημοκρατίας της Τουρκίας. Αντίγραφο του πιστοποιητικού αυτού συνοδεύει το προσωπικό που αποσπάται στην ΑΑΕΕ.5. Η Δημοκρατία της Τουρκίας επιβαρύνεται με τις δαπάνες αποστολής των αστυνομικών υπαλλήλων και/ή του διεθνούς πολιτικού προσωπικού που αποσπά, συμπεριλαμβανομένων των μισθών, των επιδομάτων, των ιατρικών εξόδων, της ασφάλισης και των εξόδων ταξιδίου προς και από τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη.Άρθρο 3Καθεστώς του αποσπώμενου προσωπικού στην ΑΑΕΕ1. Το προσωπικό της Δημοκρατίας της Τουρκίας που αποσπάται στην ΑΑΕΕ καλύπτεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2002 από τη συμφωνία που διέπει την ομάδα σχεδιασμού της ΑΑΕΕ και από 1ης Ιανουαρίου 2003 από τη συμφωνία που συνάφθηκε στις 4 Οκτωβρίου 2002 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Βοσνίας-Ερζεγοβίνης σχετικά με τις δραστηριότητες της ΑΑΕΕ στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη.2. Η Δημοκρατία της Τουρκίας είναι υπεύθυνη όσον αφορά τυχόν ενστάσεις συνδεόμενες με την απόσπαση μέλους του προσωπικού της ΑΑΕΕ, είτε προέρχονται από αυτό είτε το αφορούν. Η Δημοκρατία της Τουρκίας είναι υπεύθυνη για ενδεχόμενη άσκηση αγωγής κατά του εν αποσπάσει μέλους του προσωπικού.3. Η ΑΑΕΕ είναι άοπλη αποστολή και ως εκ τούτου δεν υπόκειται σε κανόνες εμπλοκής.4. Οι αποσπώμενοι αστυνομικοί υπάλληλοι φέρουν κατά την εκτέλεση της εργασίας τους τις εθνικές τους αστυνομικές στολές. Σκούφοι και διακριτικά βαθμού χορηγούνται από την ΑΑΕΕ.Άρθρο 4Ηγετική ιεραρχία1. Η συμβολή της Δημοκρατίας της Τουρκίας στην ΑΑΕΕ γίνεται με επιφύλαξη της αυτονομίας λήψεως αποφάσεων της Ένωσης. Το αποσπώμενο προσωπικό της Δημοκρατίας της Τουρκίας επιτελεί τα καθήκοντά του και συμπεριφέρεται σύμφωνα με τα συμφέροντα της ΑΑΕΕ.2. Όλα τα μέλη του προσωπικού της ΑΑΕΕ τελούν υπό την πλήρη εξουσία των εθνικών τους αρχών.3. Οι εθνικές αρχές διαβιβάζουν την επιχειρησιακή διοίκηση (OPCOM) στον αρχηγό της αποστολής/αστυνομικό διοικητή της ΑΑΕΕ, ο οποίος ασκεί τη διοίκηση μέσω ιεραρχικής δομής διοίκησης και ελέγχου.4. Ο αρχηγός αποστολής/αστυνομικός διοικητής ηγείται της ΑΑΕΕ και ασκεί την καθημερινή της διαχείριση.5. Η Δημοκρατία της Τουρκίας έχει τα ίδια δικαιώματα και υποχρεώσεις, όσον αφορά την καθημερινή διαχείριση της επιχείρησης, με τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης που συμμετέχουν στην επιχείρηση, σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 2 της κοινής δράσης 2002/210/ΚΕΠΠΑ. Αυτό υλοποιείται επί τόπου κατά την ομαλή διεξαγωγή της επιχείρησης και ισχύει και για το αρχηγείο της αστυνομικής αποστολής.6. Ο αρχηγός αποστολής/αστυνομικός διοικητής της ΑΑΕΕ είναι υπεύθυνος για τον έλεγχο της πειθαρχίας του προσωπικού της αποστολής. Τυχόν πειθαρχικά μέτρα επιβάλλονται από την αρμόδια εθνική αρχή.7. Διορίζεται εθνικό σημείο επαφής (NPC) του σώματος της Δημοκρατίας της Τουρκίας προκειμένου να εκπροσωπεί το εθνικό της σώμα στην αποστολή. Τα NPC αναφέρονται στον αρχηγό αποστολής/αστυνομικό διοικητή για τα εθνικά θέματα και είναι υπεύθυνα για την καθημερινή πειθαρχία του σώματος.8. Η απόφαση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τον τερματισμό της επιχείρησης λαμβάνεται κατόπιν διαβούλευσης με τη Δημοκρατία της Τουρκίας, εφόσον η εν λόγω χώρα εξακολουθεί να συμβάλει στην ΑΑΕΕ κατά την ημερομηνία τερματισμού της αποστολής.Άρθρο 5Διαβαθμισμένες πληροφορίεςΗ Δημοκρατία της Τουρκίας λαμβάνει τα απαραίτητα μέτρα προκειμένου να διασφαλίζεται ότι, όταν το αποσπασμένο προσωπικό στην ΑΑΕΕ χειρίζεται διαβαθμισμένες πληροφορίες, το προσωπικό αυτό τηρεί τους κανονισμούς ασφαλείας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης που περιλαμβάνονται στην απόφαση 2001/264/ΕΚ του Συμβουλίου(3).Άρθρο 6Συνεισφορά στις δαπάνες λειτουργίας1. Η Δημοκρατία της Τουρκίας συνεισφέρει στις δαπάνες λειτουργίας της ΑΑΕΕ με ποσό ανερχόμενο σε 25000 ευρώ ανά έτος. Η Δημοκρατία της Τουρκίας εξετάζει το ενδεχόμενο εθελοντικής επιπρόσθετης συνεισφοράς της στις εν λόγω δαπάνες λειτουργίας, ανάλογα με τα μέσα της και το βαθμό συμμετοχής της.2. Υπογράφεται διακανονισμός μεταξύ του αρχηγού αποστολής/αστυνομικού διοικητή της ΑΑΕΕ και των αρμόδιων διοικητικών υπηρεσιών της Δημοκρατίας της Τουρκίας σχετικά με τη συνεισφορά της Δημοκρατίας της Τουρκίας στις δαπάνες λειτουργίας της ΑΑΕΕ. Ο εν λόγω διακανονισμός περιλαμβάνει διατάξεις σχετικά με τα ακόλουθα:α) το σχετικό ποσό, στο οποίο συμπεριλαμβάνονται ενδεχόμενες επιπρόσθετες εθελοντικές συνεισφορές·β) τις ρυθμίσεις πληρωμών και διαχείρισης του σχετικού ποσού·γ) τις ρυθμίσεις ελέγχου, συμπεριλαμβανομένων ενδεχομένως της εποπτείας και του λογιστικού ελέγχου όσον αφορά το σχετικό ποσό.3. Η Δημοκρατία της Τουρκίας ανακοινώνει με τον δέοντα τύπο στην ΑΑΕΕ και στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης το συνολικό ποσό της συμβολής της στις δαπάνες λειτουργίας μέχρι τις 15 Νοεμβρίου 2002 και στη συνέχεια μέχρι την 1η Νοεμβρίου εκάστου έτους και υπογράφει τον χρηματοδοτικό διακανονισμό μέχρι τις 15 Δεκεμβρίου εκάστου έτους.4. Οι συνεισφορές της Δημοκρατίας της Τουρκίας στις δαπάνες λειτουργίας της ΑΑΕΕ καταβάλλονται μέχρι τις 31 Μαρτίου εκάστου έτους στον τραπεζικό λογαριασμό που της κοινοποιείται.Άρθρο 7Μη συμμόρφωσηΣε περίπτωση που συμμετέχον μέρος δεν πληροί τις υποχρεώσεις του τις απορρέουσες από τα προηγούμενα άρθρα, το άλλο μέρος έχει το δικαίωμα να καταγγείλει τη συμφωνία με δίμηνη προειδοποίηση.Άρθρο 8Έναρξη ισχύοςΗ παρούσα συμφωνία αρχίζει να ισχύει κατά την υπογραφή της. Παραμένει σε ισχύ εφόσον καταβάλλεται η συνεισφορά της Δημοκρατίας της Τουρκίας στην ΑΑΕΕ.Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2002, στην αγγλική, σε τέσσερα αντίγραφα.Για την Ευρωπαϊκή ΈνωσηΓια τη Δημοκρατία της Τουρκίας(1) ΕΕ L 70 της 13.3.2002, σ. 1.(2) ΕΕ L 293 της 29.10.2002, σ. 2.(3) ΕΕ L 101 της 11.4.2001, σ. 1.


text:
 9.8.2007
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 L 209/65
 DECIZIA NR. 36/2007 A COMITETULUI MIXT AL SEE
 din 27 aprilie 2007
 de modificare a anexei XX (Mediu) la Acordul SEE
 COMITETUL MIXT AL SEE,
 având în vedere Acordul privind Spaţiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spaţiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,
 întrucât:
 (1)
 Anexa XX la acord a fost modificată prin Decizia nr. 125/2006 a Comitetului mixt al SEE din 22 septembrie 2006 (1).
 (2)
 Decizia 2006/329/CE a Comisiei din 20 februarie 2006 de stabilire a unui chestionar care trebuie utilizat pentru raportarea privind punerea în aplicare a Directivei 2000/76/CE privind incinerarea deşeurilor (2) trebuie încorporată în acord,
 DECIDE:
 Articolul 1
 După punctul 32fc (Decizia 2005/369/CE a Comisiei) din anexa XX la acord se inserează următorul punct:
 „32fd.
 32006 D 0329: Decizia 2006/329/CE a Comisiei din 20 februarie 2006 de stabilire a unui chestionar care trebuie utilizat pentru raportarea privind punerea în aplicare a Directivei 2000/76/CE privind incinerarea deşeurilor (JO L 121, 6.5.2006, p. 38).”
 Articolul 2
 Textele Deciziei 2006/329/CE în limbile islandeză şi norvegiană, care urmează a fi publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
 Articolul 3
 Prezenta decizie intră în vigoare la 28 aprilie 2007, cu condiţia transmiterii prealabile către Comitetul mixt al SEE (3) a tuturor notificărilor prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord.
 Articolul 4
 Prezenta decizie se publică în secţiunea SEE a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene şi în suplimentul SEE la acesta.
 Adoptată la Bruxelles, 27 aprilie 2007.
 Pentru Comitetul mixt al SEE
 Preşedintele
 Alan SEATTER
 (1) JO L 333, 30.11.2006, p. 55.
 (2) JO L 121, 6.5.2006, p. 38.
 (3) Nu sunt indicate cerinţe constituţionale.


text:
 Carriera
 Nazionale
 Disputa il Mondiale Under-20 2015 in Nuova Zelanda.
 Debutta in Nazionale maggiore nel febbraio 2015 in un'amichevole contro gli Stati Uniti.
 Viene convocato per la Copa América Centenario del 2016. Due anni dopo viene convocato per i Mondiali in Russia, i primi nella storia della selezione panamense.
 Statistiche
 Cronologia presenze e reti in nazionale
 Palmarès
 Club
 New York Red Bulls: 2018
 Note
 Collegamenti esterni
 Calciatori della Nazionale panamense


text:
 Događaji
 28. ožujka – Potpisan Bečki književni dogovor.
 4. travnja – Los Angeles službeno postao grad.
 15. travnja – San Francisco službeno postao grad.
 30. kolovoza – Honolulu službeno postao grad na Havajima.
 7. rujna – Kaptol, Gradec i Vlaška Ves i okolna naselja carskim patentom cara Franje Josipa ujedinjeni su u jedinstveni grad Zagreb.
 29. rujna – Josip Juraj Strossmayer postavljen u Đakovu za srijemsko-bosanskog biskupa.
 29. rujna – Papinskom bulom "Universalis Ecclesiae" je obnovljena katolička crkvena hijerarhija u Engleskoj i Walesu.
 Uveden Bachov apsolutizam kojim Hrvatska gubi sva ustavna prava i slobode
 Rođenja
 11. siječnja – Eugen Kumičić, hrvatski književnik i političar († 1904.)
 15. siječnja – Mihai Eminescu, rumunjski pjesnik († 1889.)
 7. ožujka – Tomáš Masaryk, češki političar († 1934.)
 9. ožujka – Josias von Heeringen, njemački general († 1926.)
 19. travnja – Louis Theodor Richard von Schubert, njemački general i vojni zapovjednik († 1933.)
 18. svibnja – Oliver Heaviside, elektroinženjer, matematičar i fizičar († 1925.)
 29. svibnja – Anton Bonaventura Jeglič, teolog i ljubljanski biskup († 1937.)
 3. kolovoza – Marija Ružička Strozzi, hrvatska operna pjevačica († 1937.)
 9. kolovoza – Günther von Kirchbach, njemački general i vojni zapovjednik († 1925.)
 14. kolovoza – Ljudevit Rossi, hrvatski botaničar i planinar, domobranski major († 1932.)
 16. kolovoza – Max von Boehn, njemački general i vojni zapovjednik († 1921.)
 14. rujna – Antun Mahnić, biskup Krčke biskupije († 1920.)
 19. rujna – Mate Meršić Miloradić, gradišćanskohrvatski svećenik, matematičar, filozof, astronom († 1928.)
 7. studenog – Martin Borenić, gradišćanskohrvatski pisac, kalendarac, učitelj († 1939.)
 Smrti
 1. veljače – Baltazar Josić, subotički visoki gradski dužnosnik bačkih Hrvata (* 1806.)
 22. ožujka – Karl Sigismund Kunth, njemački botaničar, biolog i istraživač (* 1788.)
 23. travnja – William Wordsworth, engleski romantičarski pjesnik (* 1770.)
 9. svibnja – Joseph Louis Gay-Lussac, francuski fizičar i kemičar (* 1778.)
 9. srpnja – Zachary Taylor, 12. predsjednik SAD-a (* 1784.)
 18. kolovoza – Honore de Balzac, francuski književnik (* 1799.)
 23. rujna – José Gervasio Artigas, urugvajski general, političar, revolucionar i domoljub (* 1764.)
 Izvori
 Vanjske poveznice


type: caselaw

text:
 2.10.2017
 HR
 Službeni list Europske unije
 C 330/2
 Žalba koju je 31. svibnja 2017. podnio Cryo-Save AG protiv presude Općeg suda (šesto vijeće) od 23. ožujka 2017. u predmetu T-239/15, Cryo-Save AG protiv Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO)
 (Predmet C-327/17 P)
 (2017/C 330/03)
 Jezik postupka: njemački
 Stranke
 Žalitelj: Cryo-Save AG (zastupnik: C. Onken, odvjetnica)
 Druga stranka u postupku: Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO)
 Žalbeni zahtjev
 Žalitelj od Suda zahtijeva da,
 —
 ukine presudu Općeg suda od 23. ožujka 2017. u predmetu T-239/15;
 —
 naloži tuženiku u prvostupanjskom postupku snošenje troškova.
 Žalbeni razlozi i glavni argumenti
 Žalitelj ističe jedan žalbeni razlog, koji se odnosi na povredu članka 64. stavka 1. Uredbe Vijeća (EZ) br. 207/2009 od 26. veljače 2009. o žigu Zajednice (Uredba o žigu) (1), pravila 50. stavka 1. Uredbe Komisije (EZ) br. 2868/95 od 13. prosinca 1995. o provedbi Uredbe Vijeća (EZ) br. 40/94 o žigu Zajednice (Provedbena uredba) (2) u vezi s člankom 56. stavkom 2. Uredbe o žigu i pravilima 37. i 39. Provedbene uredbe, člankom 76. stavkom 1. Uredbe o žigu. Povreda se temelji na tome što je Opći sud prvi tužbeni razlog tužitelja, i sadašnjeg žalitelja, smatrao nedopuštenim.
 Svojim prvim tužbenim razlogom tužitelj i žalitelj je prigovorio da je zahtjev za opoziv njegovog žiga Unije nedopušten. Kao obrazloženje iznio je da zahtjev protivno članku 56. stavku 2. Uredbe o žigu i pravilu 37. točki (b) podtočki iv Provedbene uredbe nije bio dostatno obrazložen.
 Opći sud je odlučio da je prvi tužbeni razlog tužitelja i žalitelja nedopušten, s obzirom na to da tužitelj i žalitelj nije naveo povredu formalnih zahtjeva iz članka 56. stavka 2. Uredbe o žigu u vezi s pravilom 37. točkom (b) podstavkom iv u postupku pred žalbenim vijećem, da je ispitivanje u žalbenom postupku bilo ograničeno samo na ispitivanje stvarne uporabe i da žalbeno vijeće zato nije obvezno moralo ispitivati pravilnost zahtjeva za opoziv. Ispitivanje prvog tužbenog razloga od strane Općeg suda predstavljalo bi, prema njegovom mišljenju, proširenje činjeničnog i pravnog okvira u odnosu na onaj kojim se bavilo žalbeno vijeće.
 Tužitelj i žalitelj se tome protivi argumentom da dopuštenost zahtjeva za opoziv predstavlja pretpostavku za meritorno odlučivanje, koju tuženik u svakom stadiju postupka mora ispitivati po službenoj dužnosti, članak 76. stavak 2. podstavak 1. Uredbe o žigu, pravilo 39. stavak 1. i pravilo 40. stavak 1. podstavak 2. Provedbene uredbe, članak 64., stavak 1. Uredbe o žigu, pravilo 50. stavak 1. Provedbene uredbe. Stoga nije od važnosti je li tužitelj i žalitelj pred žalbenim vijećem posebno iznosio pitanje dopuštenosti zahtjeva za opoziv.
 Osim toga, Odjel za poništaje tuženika je po službenoj dužnosti ispitivao dopuštenost zahtjeva za opoziv te je izričito smatrao da su pretpostavke iz članka 56. stavka 2. Uredbe o žigu i pravila 37. Provedbene uredbe ispunjene. Načelo funkcionalnog kontinuiteta priznato u sudskoj praksi Suda nalaže potpuno preispitivanje odluke Odjela za prigovore, uključujući ocjenu dopuštenosti zahtjeva za opoziv, od strane žalbenog vijeća. Kako bi potkrijepio svoje argumente tužitelj se poziva, između ostalog, na sudsku praksu Općeg suda u predmetima Kleencare, presuda od 23. rujna 2003., T-308/01, t. 24.-26., 28., 29. i 32. (3), i Hooligan, presuda od 01. veljače 2005., T-57/03, t. 22. i 25. (4).
 Zaključno, tužitelj i žalitelj je, čak i ako drugačijim riječima, u svakom slučaju prigovorio dopuštenosti zahtjeva za opoziv, kako u postupku pred Odjelom za opoziv, tako i u postupku pred žalbenim vijećem.
 Prema sva tri prethodno navedena razloga je pitanje dopuštenosti zahtjeva za opoziv dio činjeničnog i pravog okvira postupka pred žalbenim vijećem. Ispitivanje dopuštenosti zahtjeva za opoziv pred Općim sudom nije izašlo izvan tih okvira. U tom se pogledu razlikuje prigovor nedopuštenosti zahtjeva za opoziv od isticanja novih razloga za opoziv ili ništavost odnosno zakašnjelog zahtijevanja dokaza stvarne uporabe ranijeg žiga.
 (1) SL L 78, str. 1.; SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 17., svezak 1. str. 226.
 (2) SL L 303, str. 1.; SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 17., svezak 1., str. 84.
 (3) ECLI:EU:T:2003:241.
 (4) ECLI:EU:T:2005:29.


type: other

text:
Editura C.H. Beck Radu-Bogdan Bobei
 Cod: 978-606-18-0869-4 BECK
 Principiile de la Haga referitoare la alegerea legii aplicabile
 contractelor comerciale internationale ................................................ 1
 Preambul ............................................................................................. 1
 Articolul 1 Domeniul de aplicare a Principiilor .......................... 1
 Articolul 2 Libertatea de alegere .................................................. 2
 Articolul 3 Reguli de drept ............................................................ 2
 Articolul 4 Alegere expresa si tacita ............................................. 2
 Articolul 5 Validitatea formala a alegerii legii aplicabile ........... 3
 Articolul 6 Acordul cu privire la alegerea legii aplicabile
 si conflictul intre clauzele-standard
 (battle of forms) ............................................................ 3
 Articolul 7 Autonomie ................................................................... 3
 Articolul 8 Excluderea retrimiterii ................................................ 4
 Articolul 9 Domeniul de aplicare a legii alese .............................. 4
 Articolul 10 Cesiunea de creante .................................................... 4
 Articolul 11 Normele imperative si ordinea publica ..................... 5
 Articolul 12 Sediul social ................................................................. 5
 Comentariul privind Principiile de la Haga referitoare la alegerea
 legii aplicabile contractelor comerciale internationale ....................... 7
 Lista abrevierilor ............................................................................... 7
 Introducere ........................................................................................ 9
 Acorduri cu privire la alegerea legii aplicabile ............................ 10
 Natura Principiilor ....................................................................... 11
 Obiectul si domeniul de aplicare a Principiilor ............................ 12
 Continutul Principiilor ................................................................. 13
 Utilizatori potentiali ai Principiilor .............................................. 15
 VIII Drept international
 Preambul .......................................................................................... 17
 Articolul 1 Domeniul de aplicare a Principiilor ............................ 19
 Introducere ................................................................................... 19
 Justificare ..................................................................................... 19
 Restrictionarea aplicarii Principiilor la contractele
 comerciale ................................................................................. 20
 Excluderea contractelor incheiate de consumatori
 si a contractelor de munca ......................................................... 22
 Caracter international ................................................................... 23
 Stabilirea caracterului international ............................................. 24
 Elemente non-pertinente .............................................................. 26
 Articolul 2 Libertatea de alegere .................................................... 31
 Introducere ................................................................................... 31
 Justificare ..................................................................................... 31
 Libertatea de alegere .................................................................... 32
 Alegerea partiala sau multipla a legii .......................................... 32
 Momentul si modificarea alegerii legii aplicabile ........................ 34
 Absenta cerintei existentei unei legaturi ...................................... 36
 Articolul 3 Reguli de drept ............................................................. 37
 Introducere .................................................................................... 37
 General acceptate la nivel regional, supranational
 si international .......................................................................... 38
 Un set neutru si echilibrat de reguli ............................................. 40
 Uzantele comerciale .................................................................... 40
 Cu exceptia situatiei in care legea forului dispune altfel ............. 41
 Suplinirea lacunelor ..................................................................... 41
 Articolul 4 Alegere expresa si tacita .............................................. 42
 Introducere ................................................................................... 42
 Generalitati privind alegerea legii aplicabile ................................ 42
 Alegerea expresa a legii aplicabile .............................................. 43
 Alegerea tacita a legii aplicabile .................................................. 44
 Alegerea tacita care rezulta, in mod clar, din prevederile
 contractuale ............................................................................... 45
 Clauza de alegere a forului si alegerea tacita a legii aplicabile .... 46
 Clauza de arbitraj si alegerea tacita ............................................. 47
 Circumstante care indica o alegere tacita ..................................... 48
 Principiile de la Haga IX
 Nivelul de exigenta a criteriului care determina existenta
 unei alegeri tacite a legii aplicabile ............................................ 48
 Modificarea unei alegeri a legii aplicabile ................................... 49
 Absenta unei alegeri a legii aplicabile .......................................... 49
 Articolul 5 Validitatea formala a alegerii legii aplicabile ........... 50
 Introducere ................................................................................... 50
 Absenta conditiilor de forma ....................................................... 50
 Regula materiala de drept international privat ............................. 51
 Raportul cu alte prevederi referitoare la validitatea formala ........ 52
 Conventia contrara a partilor ....................................................... 53
 Articolul 6 Acordul cu privire la alegerea legii aplicabile si
 conflictul intre clauzele-standard (battle of forms) ....................... 54
 Introducere ................................................................................... 54
 Aplicarea legii prezumate a constitui obiectul acordului
 partilor ....................................................................................... 55
 Alegerea legii aplicabile in continutul conditiilor generale ......... 56
 Alegerea legii aplicabile in caz de conflict intre conditiile
 generale (battle of forms) .......................................................... 57
 a) Situatii care genereaza un fals conflict: articolul 6(1)(b),
 prima parte ........................................................................... 58
 b) Situatii care genereaza un conflict real: articolul 6(1)(b),
 cea de-a doua parte .............................................................. 59
 Chestiuni de ordin general ............................................................ 60
 Principiile si CVIM ..................................................................... 61
 Clauza de exceptie limitata .......................................................... 64
 Articolul 7 Autonomie ..................................................................... 65
 Introducere ................................................................................... 65
 Alegerea legii aplicabile tratata separat de contractul
 caruia i se aplica respectiva lege ............................................... 66
 Domeniul de aplicare a regulii ..................................................... 67
 Autonomia (severability), o regula larg recunoscuta ................... 68
 Imposibilitatea de a contesta alegerea legii aplicabile, astfel
 efectuata de parti, "numai pentru motivul nevalabilitatii
 contractului principal caruia i se aplica acea lege" .................... 68
 Viciu care afecteaza atat alegerea legii aplicabile, astfel
 efectuata de parti, cat si contractul principal ............................. 69
 X Drept international
 Articolul 8 Excluderea retrimiterii ................................................ 70
 Introducere ................................................................................... 70
 Excluderea retrimiterii ................................................................. 71
 Includere expresa a regulilor de drept international privat .......... 73
 Articolul 9 Domeniul de aplicare a legii alese ............................... 74
 Introducere ................................................................................... 74
 Domenii particulare ..................................................................... 75
 Validitatea formala ...................................................................... 79
 Articolul 10 Cesiunea de creante ..................................................... 80
 Introducere ................................................................................... 80
 Identificarea si aplicarea Principiilor pentru a solutiona
 chestiuni survenite in contextul cesiunilor de creante ............... 82
 Precedente internationale ............................................................. 85
 Chestiuni conexe .......................................................................... 86
 Articolul 11 Normele imperative si ordinea publica .................... 86
 Introducere ................................................................................... 86
 Raportul dintre articolul 11 si principiul autonomiei
 de vointa .................................................................................... 88
 Raportul dintre normele imperative si ordinea publica ................ 89
 Normele imperative ale forului .................................................... 91
 Normele imperative ale unei alte legi .......................................... 94
 Ordinea publica a forului ............................................................. 96
 Ordinea publica a unui stat a carui lege ar fi aplicabila
 in absenta alegerii legii ............................................................. 99
 Ordinea publica si normele imperative invocate in fata
 tribunalelor arbitrale ................................................................ 100
 Articolul 12 Sediul social .............................................................. 102
 Introducere ................................................................................. 102
 Justificare ................................................................................... 102
 Notiunea de sediu social ............................................................ 102
 Momentul la care se stabileste sediul social al unei societati .... 103


text:
 26.5.2007
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 C 117/28
 Иск, предявен на 22 март 2007 г. — Fabryka Samochodów Osobowych/Комисия
 (Дело T-88/07)
 (2007/C 117/44)
 Език на производството: полски
 Страни
 Ищец: Fabryka Samochodów Osobowych S.A. (Варшава, Република Полша) [представители: W. Radzikowski, R. A. Kozłowski i G. Dźwigała, radcy prawni]
 Ответник: Комисия на Европейските общности
 Искания на ищеца
 —
 да се отмени решението на Комисията, доколкото с член 2, параграфи 2, 3 и 4 от него се налагат следните форми компенсационни мерки: а) ограничаване на годишното производство на моторни превозни средства от страна на ищеца и на зависимите от него понастоящем или в бъдеще дружества, както и на всички контролирани от акционера на FSO дружества до края на месец юли 2011 г., както и б) забрана да се кандидатства за нова лицензия,
 —
 да се осъди Комисията да заплати разноските.
 Правни основания и главни доводи
 Ищецът моли да се отмени Решение на Комисията на Европейските общности от 20 декември 2006 г. относно държавна помощ No С 3/2005 (ех No 592/2004 [ex PL 51/2004]), с което се обявяват за съвместими с общия пазар мерките за помощ в полза на ищеца, които съгласно текста на решението Полша отчасти е въвела в действие, доколкото решението задължава ищеца като получател на помощта да ограничи годишното производство и продажбата на моторни превозни средства в Общността до 2011 г. В мотивите на решението освен това се съдържа и адресираната към ищеца забрана да кандидатства за нова лицензия преди края на 2011 г.
 Ищецът моли решението да се отмени и твърди в тази връзка, че то нарушава Договора за ЕО и основните правила за прилагането му. Освен това решението е постановено при нарушение на съществени процедурни изисквания.
 В подкрепа на иска си ищецът посочва следните основания:
 —
 Комисията е нарушила член 88 ЕО, параграф 3 ЕО и член 3 от Регламент No 659/1999 (1) и е допуснала явна грешка при преценката на фактическите обстоятелства, тъй като е обявила част от мерките за помощ за въведени в действие,
 —
 при определянето на обхвата на компенсационните мерки Комисията е нарушила принципа за съразмерност, за свободно упражняване на стопанска дейност, член 253 ЕО, както и точки 11, 32, 37, 39 и 54 от Насоките на Общността относно държавната помощ за спасяване и преструктуриране на предприятия в затруднено положение (2) и е допуснала явна грешка при преценката на фактическите обстоятелства, по-специално като е надценила и в резултат на това неправилно е определила размера на помощта; не е взела предвид формата на помощта; неправилно е определила съответния пазар; неправилно е определила пазарния дял на ищеца като получател на помощта; не е взела предвид съществени аспекти при оценката на въздействието от предоставянето на помощта на ищеца; определила е компенсационни мерки, които имат отрицателни последици за възстановяването на дейността на ищеца след приключването на преустройството; не е взела предвид факта, че ответникът упражнява дейността си в региони, които имат право да получават регионални помощи,
 —
 в нарушение на принципа за правна сигурност и член 253 ЕО Комисията е предприела допълнителна компенсационна мярка, която не е посочена в разпоредителната част на решението,
 —
 Комисията е нарушила член 253 ЕО като не е посочила достатъчно данни относно вида и обхвата на определените компенсационни мерки, нито е разгледала всички посочени в този въпрос предложения.
 (1) Регламент (EО) No 659/1999 на Съвета от 22 март 1999 г. за установяване на подробни правила за прилагането на член 93 от Договора за ЕО (ОВ L 83, стр. 1).
 (2) ОВ 1999 г. C 288, стр. 2.


text:
 Tarluithe
 8 Deireadh Fómhair - Cuireadh bunreacht scríofa i bhfeidhm i San Mairíne
 Breitheanna
 17 Eanáir — Pedro Calderón de la Barca, drámadóir Spáinneach (b. 1681)
 28 Eanáir — Pápa Clemeint IX, Pápa ó 1667 go 1669
 19 Samhain — Séarlas I Shasana, rí ar Shasana, Albain agus Éirinn (b. 30 Eanáir 1649)
 a cheaptar, ach gan dáta -
 Piaras Feiritéar, file Éireannach
 Carlo Farina, cumadóir agus veidhleadóir Iodálach (b. 1639)
 Básanna
 17 Feabhra — Giordano Bruno, fealsúnaí Iodálach (loiscthe ag an stáca sa Róimh as eiriceacht)
 Blianta


text:
Medialähetys Sanansaattajat TOIMINTASUUNNITELMA PDF
 Download "Medialähetys Sanansaattajat TOIMINTASUUNNITELMA 2016"
 1 Toimintasuunnitelma, hyväksytty syyskokouksessa Medialähetys Sanansaattajat TOIMINTASUUNNITELMA KOHTI TOIVOA Toivoa vaikeissa oloissa eläville Vuosi 2016 käynnistää strategiakauden Sinä aikana Sansa syventää medialähetystyötä erityisesti Aasiassa ja Lähi-idässä vahvistamalla kumppanien voimavaroja. Evankeliumilla on maailmassa ennennäkemätön tilaus. Media vie evankeliumin perille perinteisiä keinoja nopeammin, helpommin ja edullisemmin. Uusi media avaa jatkuvasti uusia lähetystyön keinoja. Media digitalisoituu ja mobiilikäyttö kasvaa. Näitä ilmiöitä hyödyntäen Sansa jakaa toivon sanomaa Aasiassa ja Lähi-idässä heille, jotka eivät vielä tai enää tunne Jeesusta Kristusta. Vuonna 2016 viemme toivoa vaikeissa oloissa eläville. Vuositeema kertoo medialähetystyöstämme alueilla, joilla on vaikea elää kristittynä.
 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. JOHDANTO 3 2. ULKOMAINEN TYÖ Ulkomaisen työn painopisteet ja tavoitteet Intia Aasia Lähi-itä, Pohjois-Afrikka sekä Etu- ja Keski-Aasia Afrikka Eurooppa 9 3. MEDIALÄHETYSTYÖHÖN INNOSTAMINEN Raamattu kannesta kanteen neljännelle kierrokselle Sansa kutsuu mukaan 10 Sansaan monikanavainen mediatoimitus 10 Sansa palvelee seurakuntien lähetystyötä 11 Yhteistyö hiippakunnissa Verkostot vahvistavat medialähetystyötä 11 Sadat vapaaehtoiset verkostolaisina 12 Nuoret aikuiset 12 Hanna-työ 12 Ystävämatkat vahvistavat sitoutumista Tapahtumat 13 Medialähetyspäivät Lappeenrannassa ja virtuaalisesti 13 Ystävänpäivänä kolehti Intian vähemmistöille 13 Medialähetystyön koulutuksilla lahjat liikkeelle Kehittyvä markkinointi, varainhankinta ja Putiikki 13 Tapahtumat ja teemat tietoon 13 Varainhankintaa työn tueksi 13 Putiikki TOIMINNAN EDELLYTYKSET Henkilöstö ja vapaaehtoiset yhä tiiviimmin yhdessä Henkilöstö Sansan moottorina Hallinto luo puitteet TALOUSARVIO 2016 lisätään tähän 15 Tuloarvio 2016 (lisätään syyskokouksen hyväksyttyä) 15 Menoarvio 2016 (lisätään syyskokouksen hyväksyttyä) 16 LIITTEET 18 Liite 1 Sansan hallitus 18 Liite 3 SANSAN TYÖNTEKIJÄT arvioitu tilanne SANSAN VISIO JA ARVOT 19 Visio 19 Arvot 19 Toivoa vaikeissa oloissa eläville 2
 3 1. JOHDANTO Evankeliumilla on ennennäkemätön tilaus maailmalla. Evankeliumin tavoittamattomissa arvioidaan olevan 29 prosenttia maailman väestöstä. Heistä suurin osa elää Aasiassa. Monet elävät myös perinteisen lähetystyön kannalta vaikeasti tavoitettavissa maissa. Medialähetystyön kohderyhmien ytimeen kautta aikojen kuuluneet maahanmuuttaja- ja pakolaisyleisöt kasvavat. Sähköinen media on erinomainen keino toteuttaa lähetyskäskyä rajattomasti ja kustannustehokkaasti. Medialähetys Sanansaattajat (Sansa) vie evankeliumia median avulla etenkin heille, joiden on vaikea muuten kuulla se. Sansan 43. toimintavuosi 2016 käynnistää uuden strategiakauden Sinä aikana Sansa syventää medialähetystyötä erityisesti Aasiassa ja Lähi-idässä vahvistamalla kumppanien voimavaroja. Sansan kansainväliset pääkumppanit ovat TWR (Trans World Radio), FEBC International (Far East Broadcasting Company), SAT-7, Luterilainen maailmanliitto (LML) ja paikalliset luterilaiset kirkot. Sansa on Suomen evankelis-luterilaisen kirkon medialähetysjärjestö. Lähetysjärjestön ja kirkon välisellä perussopimuksella sitoudumme kirkon tunnustukseen ja päätöksiin. Toteutamme medialähetystyön kautta kirkon lähetyksen peruslinjausta Yhteinen todistus. Toimimme yhdessä kirkon, hiippakuntien, seurakuntien ja lähetysjärjestöjen kanssa. Kaikessa toiminnassamme noudatamme kirkon ekumeenisen strategian periaatteita. Sansa on Suomen lähetysneuvosto aktiivinen jäsen ja Suomen ekumeenisen neuvoston kumppanuusjärjestö. 2. ULKOMAINEN TYÖ 2.1 Ulkomaisen työn painopisteet ja tavoitteet Sansan uusi strategia nostaa seuraavalle viidelle vuodelle neljä työtä ohjaavaa painopistettä. Niistä ensimmäinen, Medialähetystyötä tehdään uskon syntymiseksi ja ylläpitämiseksi, kertoo, että Sansan työssä keskeisintä on evankeliumin kertominen niille, jotka eivät sitä vielä ole kuulleet. Vuonna 2016 kiinnitämme huomiota toisaalta ohjelmien sisältöihin, ja toisaalta hankimme evaluaatioiden avulla mahdollisimman tarkkaa tietoa jo vuosien ajan tukemiemme ohjelmien vaikuttavuudesta. Toinen painopiste, Mediateknologian mahdollisuudet ovat käytössä, muistuttaa siitä, että välineemme on media. Käytämme eri mediateknologiaa eri alueilla, sen mukaan, miten parhaiten tavoitamme yleisömme. Intian maaseudulla joillain alueilla edelleen kuunnellaan radiolähetyksiä lyhytaalloilla, mutta Aasian suurkaupungeissa älypuhelimeen ladattava mobiilisovellus tavoittaa parhaiten. Tehokkainta on usein käyttää montaa eri mediaa samanaikaisesti, ja vielä interaktiivisesti. Vuoden aikana kartoitamme mitä teknologiaa yhteistyökumppanimme käyttävät ja ohjaamme tukeamme parhaiten tavoittaviin medioihin. Strategian kolmas painopiste Kumppanin kuuleminen työn suuntaamisessa kertoo yhteistyöhakuisesta työtavastamme. Se on myös tapamme käytännössä toteuttaa kahta ensimmäistä painopistettä. Haluamme olla luotettava, selkeä ja helposti lähestyttävä yhteistyökumppani. Tätä varten kehitämme englanninkielistä materiaaliamme. Kerromme myös maailmalla esimerkiksi internetin kautta, mikä Sansa on, miksi olemme olemassa ja miten teemme työtä. Kehitämme työtapojamme ja kuulemme kumppaneitamme ulkomailla niin, että voimme mahdollisimman hyvin palvella heitä. Strategian neljäs painopiste koskee verkostoja ja vapaaehtoisia. Ulkomaantyössä vuonna 2016 kannustamme edelleen yhteistyökumppaneitamme verkostoitumaan alueellaan. Aloittamamme uudet hankkeet, Indonesiassa mediakoulutusta teologisiin seminaareihin ja Kambodžassa perhetyön radio-ohjelma ovat hyviä esimerkkejä verkostoitumisesta omilla alueillaan. Olemme uutena jäsenenä mukana Luterilaisen maailmanliiton Mekong Mission Forumissa. Uudenlaisena työskentelytapana uuden strategian alkaessa sovimme jo toimintasuunnitelmaa tehtäessä vuodelle teeman, jonka avulla nostamme työstämme erityisesti joitain ihmisryhmiä ja alueita. Näin pystymme huomioimaan teeman kaikessa suunnittelussa, ja kertomaan siitä vuoden aikana Toivoa vaikeissa oloissa eläville 3
 4 mahdollisimman hyvin tukijoillemme. Vuoden 2016 teema kertoo miten medialähetystyötä tehdään niillä alueilla, joilla kristittynä eläminen on vaikeaa. Miten tuemme kristittyjä maissa, joissa heitä vainotaan? Miten viemme siellä ilosanomaa eteenpäin? Vaikeissa oloissa elävillä kristityillä tarkoitamme kaikkia, jotka eivät voi vapaasti tunnustaa uskoaan, kokoontua yhteen tai se on hankalaa pitkien etäisyyksien vuoksi. Näissä oloissa radio, televisio ja internetpohjainen digitaalinen media tuovat aivan erityisen avun. Monin paikoin media on ainut mahdollisuus tavoittaa heitä ja vahvistaa heidän kristillistä identiteettiään. Samalla kun tavoitamme vaikeissa oloissa olevia kristittyjä, tiedämme että monet ei-kristityt seuraavat samoja ohjelmia ja saavat niissä oikeaa tietoa kristinuskosta ja heissä herää kiinnostus kristinuskoa kohtaan. 2.2 Intia Intiassa on vuoden 2014 toukokuun vaalien jälkeen ollut vallassa hindunationalistinen Intian kansanpuolue (BJP). Puolueen valtaannousun jälkeen muiden uskontojen edustajien asema on heikentynyt. Jotkut osavaltiot rajoittavat muiden uskontojen edustajien toimintaa uskonnon vaihtamisen kieltävillä laeilla. Kansainvälinen kristittyjen vainoja seuraava Open Doors -järjestö raportoi, että Intian kristityt kokevat väkivaltaa lähes päivittäin, erityisesti osavaltioissa, joissa BJP johtaa. Eniten kärsivät hindulaisuudesta kääntyneet ja muut kuin perinteiset protestanttiset ryhmät. Intian pääministeri Narendra Modi vakuutti helmikuussa 2015, että hänen hallituksensa ei hyväksy vähemmistöuskontoihin, kuten kristittyihin, kohdistuvia väkivaltatekoja. Vakuutukset eivät kuitenkaan ole käytännössä johtaneet toimenpiteisiin. Euron heikkeneminen suhteessa Amerikan Yhdysvaltojen dollariin näkyy radio-ohjelmien tuotantoja lähetyskustannusten nousuna. Olemme joutuneet vähentämään tukemiemme radio-ohjelmien määrää. Vaikka leikkaukset ovat kipeitä, niissä voi nähdä hyvääkin. Kipeät leikkaukset ohjaavat meitä keskittymään työssämme kaikkein olennaisimpaan, tavoittamaan "saavuttamattomia". Poistuvat hankkeet Sansan Intian hankkeista, eli ohjelmakielistä poistuvat vuoden 2015 jälkeen gamit, bhilin murre kotwalia ja varli. Näiden ohjelmien tuen lopettamiseen päädyttiin siksi, että ohjelmien kuulijat ovat pääasiassa kristittyjä ja keskimääräistä koulutetumpia. Ohjelman jatkamista ei voinut perustella myöskään kielen tukemisella, koska kieli on SIL:n (kansainvälinen maailman kielten kehitystä seuraava järjestö) ethnologue.com -sivustolla luokiteltu kehittyväksi. Näistä pisimpään Sansa on tukenut gamitin kielistä ohjelmaa 24 vuotta, lähes ohjelman syntyajoista lähtien. Tänä aikana gamitien keskuuteen on syntynyt vahva kristillinen kirkko. Suunnitelmissa on toteuttaa vuonna 2016 TWR-Intian kanssa yhteistyössä kolmen ohjelman evaluaatio, ja yksi näistä on gamitinkielinen ohjelma. Evaluaatiosta saamme kiinnostavaa tietoa radio-ohjelmien vaikuttavuudesta vuosikymmenien aikana. Jatkuvat hankkeet Sansa jatkaa tukeaan TWR-Intian tuottamille ja radioimille ohjelmille 15 kielellä. Hindin kielellä jatkuu myös Hyvä uutinen -kanavalla nähtävä televisio-ohjelma, joka tavoittaa erityisesti kaupunkien asukkaita. Kristillinen, evankelioiva ja samalla rohkaiseva televisio-ohjelma on merkittävä lisä radiotuotannon rinnalle tämän päivän Intiassa, missä kristityt elävät monin paikoin uhattuna. Raportissaan kristittyjen tilanteesta Intiassa Open Doors -järjestö mainitsee erikseen Odishan osavaltion Koillis-Intiassa, missä kristittyjä toistuvasti syrjitään ja heitä vastaan hyökätään. Hyökkäykset eivät aina ole suoraa väkivaltaa, vaan kristittyjen työtä boikotoidaan ja heitä saatetaan huijata, koska he ovat usein lukutaidottomia. Siksi Sansan tukema odijankielinen Naiset toivon lähteellä -ohjelma on erityisen tärkeä juuri nyt. Odisha-osavaltion virallinen kieli on odija. Sansan tukemana jatkuu myös UELCI:n toteuttama Viestivä yhteisö -projekti, joka kouluttaa jäsenkirkkojen valitsemia henkilöitä radio-ohjelmien teossa heidän omilla kielillään. Projekti toteutetaan yhteistyönä TWR-Intian kanssa ja se on Luterilaisen maailmaliiton (LML) hallinnoima. Toivoa vaikeissa oloissa eläville 4
 5 Projektityöntekijät Amarjit ja Marjut Chugh työskentelevät TWR Intian työyhteydessä, hindinkielisen televisio-ohjelman tuotannossa. Heidän ensimmäinen työkautensa päättyy kesäkuussa Ohjelmat ja hankkeet Intiassa Kieli ohjelma /hanke työmuoto toteuttaja bhili Janagin Vat evankelioiva radio-ohjelma TWR-Intia dhodia Jeevai Vat evankelioiva radio-ohjelma TWR-Intia gujarati Naiset toivon lähteellä Hanna-työn radio-ohjelma TWR-Intia hindi Naiset toivon lähteellä Hanna-työn radio-ohjelma TWR-Intia hindi Aapki Aasha Raamatunopetusohjelma televisiossa TWR-Intia kharia Jingi Ya Asra evankelioiva radio-ohjelma TWR-Intia kukna Base Goath evankelioiva radio-ohjelma TWR-Intia kurukh Dharme Ohma evankelioiva radio-ohjelma TWR-Intia kutchi Bharpuri Jo Jiyan evankelioiva radio-ohjelma TWR-Intia magahi Jinagi Ka Asra evankelioiva radio-ohjelma TWR-Intia maithili Nav Sandesh evankelioiva radio-ohjelma TWR-Intia mauchi Dhuniya Ujivado evankelioiva radio-ohjelma TWR-Intia mundari Sarde Jiden evankelioiva radio-ohjelma TWR-Intia odija Naiset toivon lähteellä Hanna-työn radio-ohjelma TWR-Intia tamil Naiset toivon lähteellä Hanna-työn radio-ohjelma TWR-Intia vasavi Jeevana Khazana evankelioiva radio-ohjelma TWR-Intia useita Viestivä yhteisö viestintäkoulutushanke UELCI /LML 2.3 Aasia Viime vuosina Aasian kristittyjen tilanne on Pohjois-Koreaa lukuun ottamatta parantunut. Nyt tilanne vaikuttaa jälleen huonontuvan. Kiina Sansan yhteistyökumppanit ovat kertoneet työnsä vaikeutumisesta Kiinassa parin viime vuoden aikana. Radioasemat ovat purkaneet yhteistyösopimuksia, ja kristillisiä nettisivuja on suljettu. Viimeisimpänä uutisena olemme kuulleet kirkkojen tuhoista. Kiinan tilanne on kuitenkin erilainen kuin esimerkiksi Intian tai monien Lähi-idän maiden. Kyseessä ei ole kristittyjen vaino valta-asemassa olevien toisen uskonnon edustajien taholta, vaan valtion harjoittama politiikka, jonka tarkoituksena on pitää suuri maa koossa ja puhtaana vierailta vaikutteilta. Siksi valtio esimerkiksi sulki nettisivuja, jotka oli tehty ulkomailla. Kirkkojen tuhoamisen takana on kampanja laitonta rakentamista vastaan, minkä yhteydessä kävi ilmi, että joidenkin kirkkojen rakennuslupa-asiat eivät olleet kunnossa. Tässä poliittisesti tiukentuneessa ilmapiirissä Sansan tukema työ kuitenkin jatkuu edelleen, ja yhteistyökumppanimme ovat kyenneet sopeutumaan muuttuviin olosuhteisiin. Indonesia Indonesiassa kristittyjen tilanne vaihtelee suuresti maan eri osissa. Joillain islamilaisilla alueilla ääriliikkeet rajoittavat kristittyjen elämää, kirkot eivät saa rakennuslupia, ja kristinuskoon kääntyneet joutuvat vaaraan uskonsa vuoksi. Sansa on vuodesta 2012 tukenut ohjelmaa, joka tavoittaa kristinuskoon kielteisesti suhtautuvia yhteisöjä. Sansa jatkaa tukeaan Indonesiassa tehtävälle kriisiradiotyölle, ja siinä erityisesti tiimien kouluttamiselle, että ne ovat valmiudessa luonnonkatastrofin sattuessa. Indonesian kriisiradiotyö on saanut viime aikoina positiivista huomiota ja yhteistyöpyyntöjä jopa valtion viranomaisilta. Uudet hankkeet Uutena hankkeena alkaa FEBC-Indonesian teologian opiskelijoille suunnattu radio-ohjelmakoulutus. Hanke kouluttaa opiskelijoita radio-ohjelmien teossa ja jälkihoitotyön järjestämisessä. Opiskelijoille Toivoa vaikeissa oloissa eläville 5
 6 tarjotaan mahdollisuutta viedä FEBC-Indonesian tuottamia sisältöjä kotiseutujensa kristillisiin paikallisradio-ohjelmiin. Koulutukseen kutsutaan myös luterilaisia kirkkoja. Vuonna 2016 koulutusta tuetaan pilottihankkeena. Kambodžassa Sansa alkaa tukea FEBC:n ja kirkkojen yhteistyönä toteutettavaa perhetyön radio-ohjelmaa. Kambodžassa perhetyö on tärkeää, koska punakhmerien valta hajoitti yhteiskunnan ja perheen rakenteita. Radio-ohjelma seuraa Suomen Lähetysseuran perhetyöhön tuottamaa materiaalia. Työ alkoi joitain vuosia sitten tunnustustenvälisenä kirkkojen perhetyönä ja on nyt laajentunut radioon. Jatkuvat hankkeet Kaiken kaikkiaan Sansa jatkaa ohjelmien tuotannon ja radioinnin tukemista Kaakkois-Aasiassa ja Kaukoidässä yhdeksällä kielellä. Kielet ovat Indonesiassa bali, indonesia, jaava ja madura, Kiinassa mandariinikiina, Mongoliassa mongoli ja Thaimaassa thai, Japanissa japani ja Kambodžassa khmer. Lähetystyöntekijät Eila Murphy jatkaa FEBC:n palveluksessa. Hän johtaa FEBC:n PAR-tiimiä (Programming/Audience relations/research). Eila työskentelee Suomesta käsin. Hänen työalueensa on Aasia, missä hän osallistuu keskeisiin mediatutkimuksen kokouksiin. Eila tuo osaamisensa Sansan ulkomaisen työn käyttöön tiiminjäsenenä. Eeva ja Jari Vähäsarja jatkavat TWR-Euroopan palveluksessa Wienissä. He saapuvat kotimaankaudelle Medialähetyspäiville toukokuussa ja palaavat Wieniin elo-syyskuun vaihteessa. Heidän työpanoksestaan 75 % on Aasian medialähetystyötä: Jarilla se merkitsee projektihallintaa teknisellä osastolla, ja Eevalla Hanna-työn-koordinointia. Toivoa vaikeissa oloissa eläville 6
 7 TAULUKKO KIELISTÄ /HANKKEISTA AASIASSA Kieli ohjelma /hanke työmuoto toteuttaja bali Sharing and Prayer perheille suunnattu suora puhelinsoitto-ohjelma FEBC, Indonesia indonesia Radio-ohjelmaopetusta viestintäkoulutushanke FEBC, Indonesia teologisiin seminaareihin indonesia Naiset toivon lähteellä Hanna-työn radio-ohjelma TWR, Indonesia jaava Naiset toivon lähteellä Hanna-työn radio-ohjelma TWR, Indonesia japani Keikon kirjelaatikko evankelioiva radio-ohjelma FEBC, Japani khmer Naiset toivon lähteellä Hanna-työn radio-ohjelma TWR/FEBC, Kambodža khmer Toivon ilta suora puhelinsoitto-ohjelma FEBC, Kambodža khmer Perheen vahvistamiseksi perhetyön radio-ohjelma ja koulutushanke FEBC, Kambodža madura AIA esi-evankelioiva radio-ohjelma FEBC, Indonesia ja multimediajakelu mandariini Baobao mobiilisovellus FEBC, Kiina /USA mandariini useita esievankelioivia ohjelmia FEBC, Kiina mandariini Tian Shi Ye Wei Mien evankelioiva nuorten radio-ohjelma TWR, Kiina mandariini radioseminaari teologista opetusta internetin TWR, Kiina kautta mandariini radiotyö radio-ohjelmatuotantoa Voice of Salvation, Taiwan mongoli radiotyö radio-ohjelmatuotantoa ja infrastruktuurin rakentamista Wind FM (FEBC), Mongolia thai Sydänystävä esievankelioiva radio-ohjelma FEBC, Thaimaa 2.4 Lähi-itä, Pohjois-Afrikka sekä Etu- ja Keski-Aasia Kun haluamme tukea vaikeissa oloissa eläviä kristittyjä ja viedä evankeliumia näihin maihin, Lähi-itä on tärkeä alue. Sansan yhteistyökumppanien SAT-7:n ja TWR:n Lähi-idässä, Pohjois-Afrikassa ja Keski-Aasiassa nähtävät ja kuultavat ohjelmat tavoittavat ihmisiä juuri niissä maissa, missä kristittynä eläminen on vaikeinta. Näistä Irak, Syyria ja Afganistan löytyvät sijoilta 3 5 listalta, jota Open Doors -järjestö pitää yllä maista, joissa kristittyjä vainotaan eniten. Irak, Syyria ja Afganistan Ääriliikkeiden leviäminen Lähi-idän maissa on johtanut radikalisoitumiseen alueella, erityisesti Syyriassa. Irakissa yli puolet maasta on väkivaltaisesti otettu ääriliikkeiden haltuun ja muiden uskontojen edustajia on käsketty kääntymään islamiin, maksamaan kallis vero tai antamaan henkensä. Suurin osa Irakin kristityistä on paennut maan sisällä Kurdialueille tai ulkomaille. Kirkot on tuhottu, kokoontumiset ilman lupaa on kielletty ja tottelemattomuudesta voi seurata julkinen teloitus. Syyriasta on vuoden 2011 sisällissodan alkamisen jälkeen paennut arviolta kristittyä. Muutosta vaatinut poliittinen liikehdintä on muuttunut jihadiksi eli pyhäksi sodaksi Syyrian hallitusta vastaan. Ääriliikkeet ovat vallanneet osia Syyriasta. Kristittyjä vastaan hyökätään toistuvasti, heitä kidnapataan ja tapetaan. Afganistanissa ei ole mahdollista olla avoimesti kristitty, vaan kristinusko nähdään länsimaisena uskontona. Islamista kristinuskoon kääntyneet nähdään pettureina, heidät eristetään yhteisöstä ja joskus tapetaan. Kirkkoja ei ole edes ulkomaalaisille. Toivoa vaikeissa oloissa eläville 7
 8 Sansan yhteistyökumppanin SAT-7:n ohjelmat ovat katsottavissa kaikissa maissa läntisimmästä Marokosta itäisimpään Afganistaniin asti. Sansa jatkaa tukeaan SAT-7 Arabic, SAT-7 Kids, SAT-7 Pars ja SAT-7 Türk -kanavilla näkyville ohjelmille. Vuonna 2016 erityistä huomiota kiinnitetään ohjelmiin, joilla tavoitetaan vaikeimmissa olosuhteissa Irakissa, Syyriassa ja Afganistanissa eläviä. Vuonna 2016 dari poistuu Sansan kielivalikoimasta, koska SAT-7 Parsille tehtyä darinkielistä terveysohjelmaa nähtiin vain yksi kausi. Euron heikkeneminen vaikuttaa myös Lähi-idässä tehtävään työhön. Sansa lopettaa tukensa keskipitkillä aalloilla lähetetylle farsinkieliselle opetuslapseusohjelmalle. Keskipitkillä aalloilla lähetykset ovat kalliita ja niillä on tänä päivänä hyvin vähän kuulijoita. Myös muiden keskipitkillä aalloilla lähetettävien ohjelmien, kuten arabiankielisen Alan päiväkirja ja hepreankielisen Pelastuksen ääni -ohjelmien kohdalla neuvotellaan työn kehittämisestä ihmisiä paremmin tavoittavaan suuntaan. Caspari-keskuksen kanssa vuonna 2015 aloitettu yhteistyö venäjänjuutalaisille suunnatun nettitelevisio-ohjelman tuottamisessa jatkuu. Ohjelman jälkihoitotyötä kehitetään yhdessä Caspari-keskuksen kanssa. Lähetystyöntekijät David ja Marja-Liisa Ezzine palasivat alkusyksystä 2015 Ranskaan viimeiselle työkaudelleen. David siirtyy eläkkeelle helmikuun lopussa, mutta jatkaa työtään sen jälkeen seniorisopimuksella. David tuottaa televisiojumalanpalvelusta SAT-7:lle Life Agape -studiossa Pariisissa. Marja-Liisa palvelee tiedotuksen osaamisellaan televisio-ohjelmahankkeessa. Mikael Tunér jatkaa SAT-7 Parsin työyhteydessä Suomesta käsin. Vähintään 75 prosenttia työajasta kohdistuu SAT-7 Parsin työhön. Suurin osa työstä on tv-ohjelmien ohjaamista studioissa Keravalla ja Närpiössä sekä Kyproksen uuden studion kehittämistä. Vuonna 2016 on varattu ennätykselliset 12 viikkoa kuvauksiin. Lopun ajan Mikael Tunér editoi Sansalle videomateriaalia suomeksi ja kouluttaa suoratoistojen tekijöitä. Suunnitelmissa on lähettää syksyllä 2016 uusi työntekijä Kyprokselle SAT-7:n hankekoordinaattoriksi. Ohjelmat ja hankkeet Lähi-idässä, Pohjois-Afrikassa ja Etu- ja Keski-Aasiassa Kieli ohjelma /hanke työmuoto toteuttaja arabia Alan päiväkirja TWR, Lähi-itä arabia Shabab Al Ball nuorten radio-ohjelma TWR, Syyria arabia Jallah ma ana virtuaalinen kotikirkko -televisio-ohjelma SAT-7 Arabic arabia useita naisille suunnattuja televisio-ohjelmia SAT-7 Arabic arabia useita lasten televisio-ohjelmia SAT-7 Kids farsi useita aikuisille suunnattuja kristillisiä opetusohjelmia SAT-7 Pars farsi useita lasten televisio-ohjelmia SAT-7 Pars farsi Ghesedak nuorten televisio-ohjelma SAT-7 Pars heprea Kol Ha Yeshua evankelioiva ohjelma Netivyahkeskus, Israel turkki Naiset toivon lähteellä Hanna-työn radio-ohjelma TWR turkki useita televisio-ohjelmia SAT-7 Türk venäjä raamattuopetusohjelma venäjänjuutalaisille suunnattu netti-televisio-ohjelma 2.5 Afrikka Caspari- keskus, Israel Lähi-idän ohella radikaali islam on lisääntynyt myös Saharan etelänpuoleisessa Afrikassa. Nigeriassa ääri-islamilainen liike on julistanut maan pohjoisosan islamilaiseksi kalifaatiksi. Maan pohjoisosan Toivoa vaikeissa oloissa eläville 8
 9 osavaltioista kaksitoista on ottanut käyttöön islamilaisen lain. Näillä alueilla kristittyjä syrjitään muun muassa kieltämällä heiltä terveydenhuolto ja koulutusmahdollisuudet. Ääriryhmät ovat tuhonneet satoja kirkkoja ja tappaneet tuhansia kristittyjä. Sansa tukee edelleen Kamerunin fulfuldenkielistä Sawtu Linjiila -radiotyötä Luterilaisen maailmanliiton kautta. Sawtu Linjiila -hankkeessa alkaa vuonna 2016 uusi kolmivuotiskausi. Hankkeen tekemä radio-ohjelma tavoittaa Keski- ja Länsi-Afrikan 19 miljoonaa fulfuldea puhuvaa fulania. Merkittävä osa Nigerian ääriryhmien jäsenistä kuuluvat juuri fulfuldea puhuviin fulaneihin. Eritreassa on vallalla yksipuoluejärjestelmä, ja valtapuolue Demokratian ja oikeuden kansanrintama (People s Front for Democracy and Justice) kontrolloi kansalaistensa elämää ja myös uskontoa. Kristityt ovat uhka, ja he joutuvat ajoittain väkivallan kohteeksi. Sansa on jo vuodesta 1997 tukenut TWR:n kautta Eritrean luterilaisen kirkon tuottamaa tigrinjankielistä radio-ohjelmaa. Ohjelmat ja hankkeet Afrikassa Kieli ohjelma /hanke työmuoto toteuttaja afar Bushra Radio Dongolo tavoittava radio-ohjelma EECMY /TWR, Etiopia amhara lastenohjelma radio-ohjelma EECMY /TWR, Etiopia amhara Totuuden tie muslimeille suunnattu evankelioiva EECMY /TWR, Etiopia radio-ohjelma fulfulde useita radiotyön hanke Studio Sawtu Linjila /LML oromo Totuuden tie muslimeille suunnattu evankelioiva EECMY /TWR, Etiopia radio-ohjelma tigrinja nuortenohjelma evankelioiva radio-ohjelma Eritrean ev.lut. kirkko /TWR tigrinja naistenohjelma evankelioiva radio-ohjelma Eritrean ev.lut. kirkko /TWR 2.6 Eurooppa Sansan työ alkoi 43 vuotta sitten Itä-Euroopasta. Neljän vuosikymmenen jälkeen työn painopisteeksi on tullut Aasia, missä elää suurin osa evankeliumista osattomista. Euroopassa työtä jatketaan Venäjällä Inkerin evankelis-luterilaisen kirkon ja Kroatian evankelisen kirkon kanssa. Venäjällä Sansa innostaa Inkerin kirkkoa viestimään sähköisellä medialla. Kroatian työ on supistunut viime vuosina lähetystyöntekijöiden määrän vähenemisen myötä. Sansa tukee Kroatian kirkkoa hallinnon kehittämiseksi ja kirkon itsenäistymiseksi. Kroatian kirkon kanssa viimeistelemme sen omaehtoisuuden kehittämissuunnitelman vuoden 2016 aikana. Jatkamme kirkon radio- ja televisiotyön tukemista Kroatiassa. Lähetystyöntekijät Elina Braz de Almeida jatkaa Kutinan seurakunnan pappina ja ainoana Sansan lähettinä Kroatiassa. Raili Tapio työskentelee työkautensa loppuun (kesäkuu 2016) kotimaankaudella Pohjois-Suomessa. Ohjelmat ja hankkeet Euroopassa Kieli ohjelma /hanke työmuoto toteuttaja kroatia useita hartausohjelmia paikallisradioihin ja - televisioon Kroatian evankelinen kirkko kroatia tuki kirkon työlle useita Kroatian evankelinen kirkko suomi Raamattu kannesta Raamatunopetusradio-ohjelma Sansa kanteen suomi Kristinuskon ABC hartausohjelmia Venäjän-Karjalan paikallistelevisioon Inkerin Kirkko venäjä tuki kirkon työlle kirkon mediatyö Inkerin Kirkko Toivoa vaikeissa oloissa eläville 9
 10 3. MEDIALÄHETYSTYÖHÖN INNOSTAMINEN Evankeliumi edellä Sansan kotimaisen työn tavoitteena on innostaa yhä useampi seurakunta ja suomalainen tukemaan medialähetystyötä. Vuonna 2016 työtämme läpäisee vahva näky kertoa evankeliumia vaikeissa oloissa eläville ihmisille. Se välittyy myös jokaiseen toimintoon kotimaassa. 3.1 Raamattu kannesta kanteen neljännelle kierrokselle Raamattu kannesta kanteen (RKK) -ohjelmaa tuotetaan uskon syntymiseksi ja ylläpitämiseksi. Vuonna 2016 alkaa neljäs kierros ajankohtaisopetuksineen, kirjelaatikkoineen ja kuuntelijaesittelyineen. RKK tarjoaa innostavaa raamatunopetusta ja kutsuu kuulijaa ottamaan paikkansa Jumalan valtakunnan työssä. Ohjelma radioidaan Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa. Ohjelma on kuultavissa myös internetin kautta sekä mobiilisovelluksena. RKK tukee seurakuntien raamatunopetusta ja innostaa Sanan tutkisteluun. Seurakuntien kanssa luodaan pienpiirimalli, jonka virikkeet tarjotaan uudistettavilta RKK-nettisivuilla. RKK-sovelluksiin lisätään uusia ominaisuuksia. 3.2 Sansa kutsuu mukaan Sansaan monikanavainen mediatoimitus Sansan viestinnän kärkenä on uudistunut sansa.fi-sivusto. Järjestön kaikkea viestintää leimaa rohkeus, iloisuus ja innostuneisuus. Sansan uudistuva mediatoimitus tavoittelee medialähetystyön puolesta rukoilevien joukon kasvua kannattajakunnan laajentamista ydinjoukon ulkopuolelta sähköisen viestinnän vahvistumista viestintäketjussa Sähköinen viestintä painottuu yhä enemmän myös sosiaaliseen mediaan kuten Facebookiin ja Twitteriin, YouTube -videoihin ja audioihin Sound Cloudissa. Tuotamme myös sisältöä seurakuntalainen.fi-sivustolle. Ajankohtaiset uutiset versioidaan kanavien luonteen mukaisesti. Netin suoratoistoohjelmilla tavoitetaan sekä suuri yleisö että Sansan avainhenkilöt. Kotisivujen rukousseinä aktivoi jakamaan rukousaiheita. Kahdesti vuodessa ilmestyy Rukouskalenteri Lähde-lehden liitteenä. Ristiaalloilla-kirjeellä kiitetään tukijoita ja rohkaistaan hengellisesti, jaetaan työn tuloksia (kuuntelija- ja katsojakertomuksia) ja keräyshaasteita. Sansa nyt -tiedote seurakuntien työntekijöille ja vapaaehtoisille kertoo Sansan ajankohtaisista asioista ja ilmestyy vähintään kaksi kertaa vuodessa. Lähde-lehti on osa Sansan kokonaisviestintää ja Sansan jäsenetu. Lehti on vuorovaikutuksessa Sansan kotisivujen, Ristiaalloilla-kirjeen ja sosiaalisen median sisältöjen kanssa ja taustoittaa sähköisesti julkaistuja sisältöjä. Lehdestä toimitetaan myös sisältöjä kotisivuille ja lehti julkaistaan sansa.fi -sivuston materiaalipankissa. Vuonna 2016 Lähde ilmestyy viisi kertaa: kolme kertaa 20-sivuisena Lähde-lehtenä ja kaksi kertaa 12-sivuisena Sana-lehden liitteenä. Sansan Rukouskalenteri julkaistaan lehden liitteenä kaksi kertaa vuodessa. Toivoa vaikeissa oloissa eläville 10
 11 Sansa palvelee seurakuntien lähetystyötä Sansa toimii seurakuntien ja kristillisten yhteisöjen kumppanina medialähetystyössä. Uusi strategia haastaa selkeyttämään, mitä tarkoittaa käytännössä, että kolmiyhteinen Jumala on uskonut lähetystehtävän toteuttamisen kirkolleen ja sen seurakunnille. Tutustumme seurakuntien lähetysstrategioiden sisältöihin ja pyrimme yhdessä löytämään toimintatavan, miten medialähetystyö voi näkyä seurakuntien ja yhteisöjen strategioissa entistä enemmän. Seurakuntapalvelut tekevät Sansan työtä entistä paremmin tunnetuksi seurakunnissa. Yhteistyösopimukset vahvistavat yhteistyötä. Seurakuntien osallistumista medialähetystyöhön vahvistetaan myös kutsumalla jäseneksi. Jäsenenä seurakunnat voivat olla päättämässä Sansan työn suunnasta ja arvioimassa työn tuloksia. Järjestämme alueellisia tapahtumia, joiden järjestelyissä on mukana useampi seurakunta, yhtymä tai rovastikunta. Työntekijät vastaavat alueellisista tapahtumista yhdessä verkostolaisten kanssa. Alueellisiin tapahtumiin kutsutaan seurakuntalaisia useammista lähiseurakunnista. Lähetystyöntekijöitä tai ulkomaisia vieraita pyritään saamaan alueellisiin tilaisuuksiin. Sansan työntekijät, seniorit ja vapaaehtoiset aluetyöntekijät vierailevat seurakunnissa. Vapaaehtoiset tekevät enemmän perinteisiä seurakuntavierailuja kuin työntekijät. Sansan kolehtipyhänä lähdetään liikkeelle mahdollisimman laajasti ja kannetaan kolehti Intian vähemmistökielillä tehtävälle mediatyölle. Materiaalipalvelua kotisivujen kautta lisätään. Matkalla Missiossa -kirjaa pidetään esillä. Työn elävöittämiseksi tuotetaan kuuntelija- ja katsojapalautteita nettiin. Seurakuntien kanssa tehtäviä avainhenkilötapaamisia lisätään. Yhteistyö hiippakunnissa Hiippakuntatyössä ovat avainasemassa Sansan hiippakunnittain nimetyt yhteyshenkilöt. He jatkavat hyvin alkanutta yhteistyötä kansainvälisen työn hiippakuntasihteerien kanssa. He myös osallistuvat lähetysjärjestöjen edustajien tapaamisiin ja lähetysseminaareihin sekä verkostoituvat siellä. Hiippakunnallisiin tilaisuuksiin pyritään kutsumaan Sansan avainhenkilöitä alueellisesti. Lähetysjärjestöjen ja Kirkon ulkomaanavun rahoittamia hiippakuntien kansainvälisen työn sihteereitä varustetaan medialähetystyön tuntemisella. Heidän kauttaan saamme uusia yhteyksiä hiippakunnan alueen seurakuntien työntekijöihin. Kansainvälisen työn sihteereitä kutsutaan Sansan alueellisiin tapahtumiin vastuuhenkilöiksi. 3.3 Verkostot vahvistavat medialähetystyötä Sansan vapaaehtoistoiminta kehittyy ja laajenee verkostoksi. Alamme siksi käyttää verkostotoiminta-käsitettä. Kaikenikäiset vapaaehtoiset ovat tervetulleita palvelemaan Jumalan missiossa ja medialähetystyössä. Etsimme yhdessä kullekin sopivan paikan. Yhteiset tavoitteet yhdistävät verkoston jäseniä: yhdessä levitetään tietoa medialähetystyön mahdollisuuksista, yhdessä kerätään sille tukea ja uusia tukijoita. Yhdessä innostamme seurakuntia moderniin lähetystyöhön. Tarjoamme Mukana missiossa -kirjaa erilaisten pienryhmien materiaaliksi. Yhdessä seurakuntien kanssa etsimme mielekkäitä ja molempia vahvistavia toimintatapoja. Verkostotoiminnan tavoitteena on tarjota paikka medialähetystyössä Suurella sydämellä -verkkopalvelun kautta kasvattaa verkostolaisten tekemien seurakuntavierailujen määrää ja osallistumista eri tilaisuuksiin innostaa osallistumaan ja haastamaan ihmisiä mukaan Sansan keräyksiin ja kampanjoihin innostaa järjestämään tempauksia ja osallistumaan varainhankintaan Toivoa vaikeissa oloissa eläville 11
 12 ottaa Hanna-työn verkoston potentiaali käyttöön ja lisätä tietoa medialähetystyöstä innostaa (seurakuntien) nuoria aikuisia Lähetyksen kesäkouluun (Summer Mission School) Kroatiassa ja harjoitteluun ulkomailla (TWR, SAT-7) Sadat vapaaehtoiset verkostolaisina Sansalla on eri puolilla Suomea satoja vapaaehtoisia. He palvelevat pienryhmien vetäjinä, senioritai aluetyöntekijöinä ja lähettiläinä. Sansan vapaaehtoiset postittavat, myyvät Lähetyskauppa Putiikissa, järjestävät tapahtumia, valokuvaavat ja keräävät varoja medialähetystyölle. Kasvavaa vapaaehtoisten joukkoa koulutetaan ytimekkäissä koulutus-webinaareissa. Vapaaehtoisten aluetyöntekijöiden ja lähettiläiden koulutusta kehitetään. Nuoret aikuiset Nuoret aikuiset ovat mukana verkostossa omien vahvuuksiensa mukaan. Heitä kutsutaan erityisesti mediatyöhön ja toimimaan seurakunnissa. Verkoston kautta pääsee kokeilemaan mediatyötä käytännössä. Kesällä 2016 järjestetään Kroatiassa ensimmäinen Summer Mission School, jonka mediaoppeja ja lähetystaitoja käytetään myös kotiseurakunnan työssä Suomessa. Yhteistyössä oppilaitosten kanssa tarjotaan harjoittelupaikkoja Sansan yhteistyökohteissa esim. SAT-7 Kypros ja Lontoo, TWR-Europe Wien sekä Kroatian evankelinen kirkko. Harjoittelijoita sitoutetaan verkostotoiminnan kautta Sansan työhön ulkomaanjakson jälkeen. Hanna-työ TWR:n Project Hannah (PH) on naisten maailmanlaajuinen rukousliike, joka tuo lähetystyön lähelle tavallista naista kutsumalla hannat 125 maassa rukoilemaan päivittäin yhteisen rukouskalenterin äärellä. Se ilmestyy 85 kielellä ja Suomessa sitä tilaa 1400 henkilöä. Rukousliikkeen jäsenet kustantavat Naiset toivon lähteellä -radio-ohjelmia 69 kielellä naisille, joiden voi olla vaikea muuten saada tietoa ja toivoa arkielämän usein valtavien haasteiden paineessa. Suomessa Sansa toteuttaa Project Hannah aa Hanna-työn nimellä. Sansan tukijat kustantavat NTLohjelman kahdeksalla kielellä Aasiassa (ml. turkin kielellä). Vuonna 2016 Suomen Hanna-työ syventää yhteistyötä kansainvälisen Hanna-työn kanssa ja osallistuu Sansan ulkomaisen Hanna-työn suunnitteluun. Suomen Hanna-työllä on 77 piiriä, joita rohkaisemme aktivoitumaan paikallisseurakunnassa. Piirejä kannustetaan viettämään esim. Sansan kolehtipyhää 14.2., kansainvälistä naistenpäivää 8.3. ja Hannan-päivää työn hyväksi. Vuonna 2016 Hanna-työ liitetään kiinteämmäksi osaksi Sansan verkostotoimintaa. Verkoston 12 Hanna-lähettilästä esittelee Hanna-työn 25 seurakunnassa, jossa Hanna-työtä ei vielä tunneta. Ystävämatkat vahvistavat sitoutumista Vuoden 2016 verkosto- ja ystävämatkat ovat: Kypros, SAT-7 Network (5) , Timo Reuhkala ja Juha Auvinen Turkki, Istanbul 2016 syksy, yhteistyössä Kylväjän kanssa: vetäjinä Taneli Skyttä ja Ilkka Kastepohja Englanti, Lontoo; sisältöjä: ihmisoikeuskonferenssi, Lontoon Merimieskirkko, SAT-7 Pars -studio ja anglikaanikirkko, Mervi Viuhko Suomi, Ruskamatka Lappiin 2016 syksy, Pirjo Hyövälti Rohkaisemme seurakuntien matkoja Sansan kohteisiin, esim. Äänekosken seurakunnan (kevät), Lahden Launeen ja Keski-Lahden seurakuntien nuorten aikuisten (kesä) ja Toholammin seurakunnan nuorisotyön (syksy) matkoja Kroatiaan. Valmisteilla on myös Ylöjärven seurakunnan nuorten aikuisten kevätmatka Kyprokselle (SAT-7). Toivoa vaikeissa oloissa eläville 12
 13 3.4 Tapahtumat Medialähetyspäivät Lappeenrannassa ja virtuaalisesti Medialähetyspäivät Elämän aallot järjestetään yhdessä Lappeenrannan seurakuntayhtymän kanssa iltapäivällä päivien ohjelmaa suoratoistetaan internetin kautta. Suoratoiston ansiosta medialähetyspäiviä voi seurata yhä suurempi joukko ihmisiä. Useissa seurakunnissa järjestetään satelliittitapahtuma, jossa seurakunnan tiloissa seurataan medialähetyspäiviä suoratoiston aikaan. Sansan työntekijä tai vapaaehtoinen työntekijä osallistuu sovittuihin tapahtumiin. Uudistuneiden medialähetyspäivien sisällössä korostuu raamatunopetus ja rohkaisu medialähetystyön osallistumiseen. Ohjelmassa keskitymme vaikeissa oloissa eläviin myös kristittyihin. Ystävänpäivänä kolehti Intian vähemmistöille Sansan valtakunnallista kolehtipyhää vietetään Ystävänpäivänä Tällöin Sansan työntekijät, seniorit ja verkostolaiset jalkautuvat seurakuntiin. Samana sunnuntaina on myös Helsingin Agricolan kirkossa Sansan vastuulla Tuomasmessu, joka radioidaan Radio Dein välityksellä valtakunnallisesti. Medialähetystyön koulutuksilla lahjat liikkeelle Vapaaehtoisten aluetyöntekijöiden ja lähettiläiden koulutusviikonloppuja järjestetään tammikuussa ja syyskuussa. Lahjat liikkeellä verkostolaisten yhteyspäivä järjestetään Hyvinkäällä. Vuoden aikana järjestämme muutamia alueellisia tapahtumia, joiden järjestelyissä on mukana useampi seurakunta esim. yhtymissä tai rovastikunnissa. Työntekijät vastaavat alueellisista tapahtumista yhdessä verkostolaisten kanssa. Alueellisiin tapahtumiin kutsutaan seurakuntalaisia useammista lähiseurakunnista. Aluetapahtumapaikkakuntia ovat alustavasti Lahti, Kotka, Joensuu (Pielisensuun seurakunta) 8.10., Sotkamo ja Kauhava Kehittyvä markkinointi, varainhankinta ja Putiikki Tapahtumat ja teemat tietoon Vuonna 2016 kehitämme markkinointiamme, jotta Sansan työ tunnetaan yhä laajemmin Suomessa. Kutsumme yhä uusia ihmisiä mukaan. Joka kuukausi nostamme esiin tapahtuman tai teeman mm. radioaalloilla, sosiaalisessa mediassa ja sähköpostilla. Varainhankintaa työn tueksi Vuonna 2016 kehitämme varainhankintaamme edelleen ja varmistamme ulkomaisen työn taloudellisen pohjan. Panostamme varainhankitaan, keräyksiin ja kuukausilahjoittajien kutsumiseen. Varainhankinnan henkilöstöresursseja vahvistetaan. Ystävärengas perustamista kotimaiseen työhön harkitaan. Vuoden 2016 tavoitteena on saada 300 kuukausilahjoittajaa, euroa keräystuottoa ja euroa yrityslahjoituksia. Kokonaisuudessaan yksityisen lähetyskannatuksen tavoite on lähes 1,4 miljoonaa euroa. Putiikki Sansan Lähetyskauppa Putiikki kehittää tuotevalikoimaansa ja tarjoaa aktiivisesti tuotteita eri kohderyhmille ja kampanjoiden yhteydessä. Tuotteita voi tilata verkkopalvelun kautta, sähköpostilla ja puhelimella. Putiikin tuotteita markkinoidaan myös Lähde-lehdessä. Toivoa vaikeissa oloissa eläville 13
 14 4. TOIMINNAN EDELLYTYKSET 4.1 Henkilöstö ja vapaaehtoiset yhä tiiviimmin yhdessä Suomalainen lähetystyö on kautta aikojen ponnistanut seurakuntien, vapaaehtoisten ja järjestöjen vahvasta yhteistyöstä. Tämän päivän vapaaehtoistyön nousu kartuttaa aikamme lähetystyön resursseja aivan uudessa laajuudessa. Avaamme ovet vapaaehtoisten astua sisään ja käydä toteuttamaan Jeesuksen lähetyskäskyä yhdessä Sansan sitoutuneen henkilöstön kanssa. 4.2 Henkilöstö Sansan moottorina Vuonna 2016 Sansan palveluksessa työskentelee 33 henkilöä, joista lähetys- tai projektityöntekijöinä 10. Vahvistamme joukkoamme hankekoordinaattorilla SAT-7 työhön ja rekrytoimalla Aasiaan työntekijän FEBC:n palvelukseen 2017 ja Suomeen varainhankkijan. Sansa toteuttaa medialähetystehtäväänsä henkilöstön ja vapaaehtoisten kanssa. Sansan henkilöstö on tutkitusti sitoutunut tehtäväänsä. Sansa välittää henkilöstöstään aidosti, huolehtii työntekijöiden pätevyydestä ja rakentaa avointa ja työntekijää kunnioittavaa työyhteisöä. Vuonna 2016 tehostamme sisäisiä prosessejamme, tiimityöskentelyä ja valittujen työalueidemme tuntemista (vuositeema Vaikeissa oloissa elävät ) koulutuksen keinoin. 4.3 Hallinto luo puitteet Sansan hallintopalvelut luovat edellytyksiä työlle kirkon medialähetysjärjestönä. Hyvä hallinto vahvistaa seurakuntien luottamusta järjestöön ja sen toimintaan ja mahdollistaa osaltaan tuen ja kannatuksen kasvun. Teknologian tehokas hyödyntäminen hallinnossa lisää luottamusta myös ajanmukaisten menetelmien käyttämiseen evankeliumin julistamisessa. Lähetystyöstä vastuuta kantavat yksityishenkilöt luottavat Sansan kustannustehokkaaseen hallintoon ja haluavat lahjoituksilla ja rukouksilla tukea järjestön medialähetystyötä. Sansan hyvä hallinto luo työlle ja kehitykselle sujuvat ja kustannustehokkaat puitteet, jotka parhaimmillaan ovat näkymättömiä. Hallintopalveluihin kuuluvat talouteen liittyvät järjestelmät, ICTpalvelut, toimitilat sekä koneet ja laitteet. Ulkoisten sidosryhmien ja viranomaisten lisäksi palveluja tuotetaan sisäisille asiakkaille Suomessa ja ulkomailla. Painopisteet: Tavoitteet: Parannamme toimintavarmuutta yllättävissäkin tilanteissa Parannamme henkilöstön talouden ja IT-osaamista Toimivat taloushallinnolliset prosessit ja sisäisiä asiakkaita palvelevat raportit Toimiva taloushallinnon varamiesjärjestelmä Parannamme henkilöstön taloushallinto- ja tietotekniikkaosaamista Syvennämme yhteistoimintaa avainkumppaneiden kanssa ja kehitämme ohjelmistoja Toivoa vaikeissa oloissa eläville 14
 15 5. TALOUSARVIO 2016 lisätään tähän Tuloarvio 2016 MEDIALÄHETYS SANANSAATTAJAT TULOARVIO 2016 VARSINAINEN TOIMINTA 2014 Tot Budj Budj. Lähetyskannatustulot Seurakuntatuotot: Yleinen kirkkokolehti Muut kirkkokolehdit Talousarvioavustukset nimikkokohteisiin Nimikkosop.tulot (muut kuin ta-avustukset) Talousarvioavustukset Muut seurakuntatuotot Suorat lahjoitukset: Muut suorat lahjoitukset Sopimuslahjoitustuotot Yhteisö- ja yrityssopimuslahjoitukset Keräyskampanjat Testamenttitulot Lähetyskannatustulot yhteensä Liiketoiminta Lähde-lehti, tilausmaksut Lähde-lehti, ilmoitustulot Valtion avustus Lähde-lehdelle Kirjojen myynti Muiden tuotteiden myynti Muita myyntituloja /Elintarv., Hanna-tuotteet Liiketoiminnan tulot yhteensä VARSINAISEN TOIMINNAN TULOT YHT VARAINHANKINTA Jäsenmaksut Kannatusjäsenmaksut VARAINHANKINNAN TULOT YHT SIJOITUS- JA RAHOITUSTULOT Korko- ja muut rahoitustulot Vuokratulot SIJOITUS- JA RAHOITUSTULOT YHTEENSÄ KAIKKI TULOT YHTEENSÄ Toivoa vaikeissa oloissa eläville 15
 16 Menoarvio 2016 MEDIALÄHETYS SANANSAATTAJAT MENOARVIO 2016 VARSINAINEN TOIMINTA 2014 Tot Budj 2016 Budj Ulkomainen työ Toiminta ulkomailla Intia Aasia Lähi-itä ja Pohjois-Afrikka Afrikka Eurooppa Global Ulk.työn suunn.ja seurannan menot Toiminta ulkomailla yhteensä Ulkomaantyön tukitoiminnot kotimaassa Osallistamisprosessi ja verkostotoiminta Suunnittelun ja seurannan henkilöstömenot Suunnittelun ja seurannan toimintamenot Verkostotoiminnan suunnittelun ja seurannan henkilöstömenot Verkostotoiminnan suunnittelun ja seurannan toimintamenot Mediatoimituksen henkilöstömenot Mediatoimituksen toimintamenot Varainhankinnan henkilöstömenot Varainhankinnan toimintamenot Keräystoiminnan toimintamenot Seurakuntapalvelujen henkilöstömenot Seurakuntapalvelujen toimintamenot Hiippakunta- ja rovastikuntatapahtumat Medialähetyspäivät Hanna-työn henkilöstömenot Hanna-työ sis.konferenssit Nuorten aikuisten henkilöstömenot Nuorten aikuisten toimintamenot Viestintä, Lähde, toimintamenot Radioraamattukoulun henkilömenot Radioraamattukoulun toimintamenot Saadut korvaukset Ulkomaantyön tukitoiminnot yhteensä Toivoa vaikeissa oloissa eläville 16
 17 Menoarvio 2016 jatkuu Edellytyspalvelut ja yleishallinto Ed.palvelujen ja yleishallinnon henkilöstöm Ed.palvelujen ja yleishallinnon toimintam Edellytyspalvelut ja yleishallinto yhteensä Liiketoiminta Lähde-lehden henkilöstömenot Lähde-lehden muuttuvat menot Putiikin henkilöstömenot Putiikin muuttuvat menot Liiketoiminnan menot yhteensä VARSINAINEN TOIMINTA YHT SIJOITUS- JA RAHOITUSMENOT Korko- ym. rahoitusmenot Osakehuoneistojen menot SIJOITUS- JA RAHOITUSMENOT YHTEENSÄ MENOBUDJETTI YHTEENSÄ MUUT MENOT Peruskorjaukset ja muutokset Koneet, kalusto ja atk-ohjelmat KAIKKI MENOT YHTEENSÄ Toivoa vaikeissa oloissa eläville 17
 18 LIITTEET Liite 1 Sansan hallitus Jarno Tepora (puheenjohtaja), siviilioikeuden professori, Vantaa Kari Eskelinen, Lahden seurakuntayhtymän vs. keskusrekisterin johtaja, Nastola Pirjo Immonen-Räihä, perusterveydenhuollon yksikön johtaja, Kaarina Tuula Kankkunen, lähetyssihteeri, Vihti (varajäsen) Mikko Hurskainen, myyntipäällikkö, Hyvinkää Juha Koivulahti, vastuukappalainen, Janakkala (varajäsen) Piia Latvala, kustannustoimittaja, Espoo Timo Vasko (varapuheenjohtaja), missiologian dosentti, Espoo Liite 2 Sansan tukemat kansalliset työntekijät Kroatia Nenad Hadzihajdic, studioteknikko ja käytännön radiotyön koordinoija SAT-7 (Kypros) Nikoo Ordodary, SAT-7 Pars, apulaisjohtaja, ohjelmakoordinaattori Parastoo Poortaheri, SAT-7 Pars, lastenohjelmien koordinaattori, juontaja, käsikirjoittaja Venäjä Oksana Dyba, Karjalan rovastikunnan mediakoordinaattori Liite 3 SANSAN TYÖNTEKIJÄT arvioitu tilanne Lähetys- ja projektityöntekijät (10) Intia Chugh Amarjit, projektityöntekijä, tv-tuottaja, TWR-Intia, Intia Chugh Marjut, projektityöntekijä, luokanopettaja, TWR-Intia, Intia Aasia Murphy Eila, tutkija, FEBC, Suomi Vähäsarja Eeva, luokanopettaja, TWR-Europe, Itävalta Vähäsarja Jari, diplomi-insinööri, TWR-Europe, Itävalta Lähi-itä, Pohjois-Afrikka sekä Etu- ja Keski-Aasia Ezzine David, tv-toimittaja, Studio Al Morsal, Ranska Ezzine Marja-Liisa, toimittaja, Studio Al Morsal, Ranska Tunér Mikael, tv-ohjaaja, SAT-7 Pars, Suomi Eurooppa Braz de Almeida Elina, pastori, Kroatian ev. kirkko, Kroatia Tapio Raili, diakoni, lähetystyöntekijä (kotimaan jaksolla) Työntekijät kotimaassa (24) Auvinen Juha, toiminnanjohtaja Erelä Kristiina, sidosryhmäpäällikkö (ulkomainen työ) Heinomo, Sami, mediatoimittaja Hyövälti Pirjo, kirjanpitäjä, sihteeri Isokuortti Anne, yhteyspäällikkö, johdon assistentti, Hanna-työn koordinaattori Kajovalta Arja-Leena, toimistosihteeri Kastepohja Ilkka, mediakehitysjohtaja Kauppinen Merja, mediatoimittaja Toivoa vaikeissa oloissa eläville 18
 19 Lankinen Timo, hallintopalvelujohtaja Laurell Sirpa, talouspäällikkö Pakkanen Annaleena, tiedottaja Pihlajamaa Marko, henkilöstöjohtaja Punkari Leena, toimitussihteeri Rantamäki Petteri (määräaikainen), mediakoordinaattori Reuhkala Timo, kansainvälisen kumppanuustoiminnan johtaja Savuoja Arja, aluepäällikkö Soikkeli Marja, sidosryhmäpäällikkö (kotimainen työ) Tillgren Erja, johdon assistentti (opintovapaalla) Tuomisto-Kokko, Elina, radioraamattukoulun toimittaja Vaittinen Elina, radioraamattukoulun toimittaja (opintovapaalla) Virtanen Tiina, materiaalikoordinaattori Viuhko Mervi, vapaaehtoistoiminnan johtaja Vuohela Merja, palvelukoordinaattori Vuorela Anitta, yhteyspäällikkö sähköpostit Sivutoiminen työntekijä kotimaassa Hartikainen Anneli, siivooja SANSAN VISIO JA ARVOT Visio Vuonna 2020 Sansa on median digitalisaation ja mobiilikäytön kasvun avulla jakanut toivon sanomaa Aasiassa ja Lähi-idässä heille, jotka eivät vielä tai enää tunne Jeesusta Kristusta. Sansan näkynä on tavoittaa saavuttamattomia kansoja ja tukea vaikeissa oloissa eläviä kristittyjä median avulla. Lähi-idässä ja Aasiassa asuu suurin osa ihmisistä, jotka eivät vielä tunne Jeesusta Kristusta. Suomessa olemme seurakuntien ja niiden jäsenten kumppani medialähetystyössä. Tehtävämme on kertoa Jeesuksesta Kristuksesta kaikille kansoille uskon syntymiseksi ja Kristuksen maailmanlaajuisen kirkon vahvistumiseksi. Johtavana toiminta-ajatuksena on evankeliumin välittäminen kustannustehokkaasti median avulla kansoille, joita on muuten vaikea tavoittaa. Kokonaisvaltaisen lähetystehtävän toteutumiseksi teemme medialähetystyötä yhteistyössä kotimaisten ja ulkomaisten kumppanien kanssa. Jokainen ihminen on Jumalan luoma ja Kristuksen lunastama. Tähän perustuu hänen ihmisarvonsa. Jumalan elämää antava sana avaa median kautta ja Pyhän Hengen voimasta pelastuksen jokaiselle ihmiselle. Arvot Sanaan sitoutuminen Kolmiyhteinen Jumala on ilmoittanut itsensä Raamatun sanassa. Olemme olemassa Jumalan sanan välittämistä varten. Toivon viesti Evankeliumi luo toivoa. Suuntaamme työtämme niin, että toivon viesti voi saavuttaa saavuttamattomat ja vaikeissa oloissa elävät ihmiset. Usko ja palvelu Jeesuksen tarjoama pelastus antaa ihmiselle elämän tarkoituksen. Työmme tavoitteena on uskon syntyminen Jeesukseen Kristukseen ja elämä Jumalan yhteydessä. Yhteistyö Toivoa vaikeissa oloissa eläville 19
 20 Lähetystehtävä on yhteinen. Tarvitsemme työmme toteuttamiseen yhteistyökumppaneita kotimaassa ja ulkomailla. Yhteistyö perustuu luottamukseen ja vastuuseen. Avoimuus Kerromme avoimesti työmme onnistumisista, haasteista ja tarpeista. Olemme avoin uusille toimintatavoille, arvioimme toimintaamme ennakkoluulottomasti ja kehitämme sitä jatkuvasti. Toivoa vaikeissa oloissa eläville 20


text:
 7.6.2022
 GA
 Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
 C 222/33
 Caingean arna tabhairt an 13 Aibreán 2022 – Perfetti Van Melle v EUIPO (Léiriú ar choimeádán sorcóireach le línte corracha)
 (Cás T-199/22)
 (2022/C 222/59)
 Teanga an cháis: an Iodáilis
 Páirtithe
 Iarratasóir: Perfetti Van Melle SpA (Lainate, an Iodáil) (ionadaithe: P. Testa agus C. Pappalardo, Dlíodóirí)
 Cosantóir: Oifig Maoine Intleachtúla an Aontais Eorpaigh (EUIPO)
 Sonraí na n-imeachtaí os comhair EUIPO
 Trádmharc atá faoi cheist: Iarratas ar thrádmharc fíortha de chuid an Aontais Eorpaigh (Léiriú ar choimeádán sorcóireach le línte corracha) – Iarratas ar chlárú uimh. 18 355 641
 Cinneadh atá faoi chonspóid: Cinneadh ón gcúigiú Bord Achomhairc de EUIPO an 10 Feabhra 2022 i gCás R 1530/2021-5
 An t-ordú atá á lorg
 Iarrann an t-iarratasóir ar an gCúirt Ghinearálta:
 —
 an cinneadh atá faoi chonspóid a chur ar neamhní;
 —
 a ordú do EUIPO na costais a íoc.
 Saincheisteanna dlí
 —
 Sárú ar Airteagal 7(1)(b) de Rialachán (AE) 2017/1001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle.


text:
Obchodovať na burze môžu fyzické aj právnické osoby. Investori väčšinou začínajú obchodovať na vlastný účet ako fyzické osoby. Tí, ktorým sa v obchodovaní darí a hlavne tí, ktorí realizujú obchody kratšie ako 1 rok alebo obchodujú pákové produkty často zvažujú aj možnosť investovať formou spoločnosti.
 Slovenské daňové predpisy sú pomerne komplikované, zdaňovanie obchodov na burze spadá pod niekoľko samostatných kategórií príjmov. Z tohto dôvodu budeme ďalej v texte uvádzať len najčastejšie využívane inštrumenty obchodované na burze. Tie vieme rozdeliť do niekoľkých kategórií:
 Špecifickú kategóriu tvoria dividendy, dlhopisy ako aj úroky na bankových vkladoch vyplácané na Slovensku, u ktorých je výnos pred vyplatením zdanení zrážkovou daňou.
 Zdaňovanie pri fyzickej osobe
 Výnimku tvoria príjmy podľa § 7 Zákona o dani z príjmu, u ktorých sa uplatňuje len sadzba dane vo výške 19% bez obmedzenia výšky príjmu. Sem spadajú aj úroky ostatné výnosy z cenných papierov.
 Okrem dane z príjmov fyzická osoba z príjmov z obchodovania na burze musí platiť aj zdravotné odvody vo výške 14%.
 Na príjmy z predaja cenných papierov je možné uplatniť oslobodenie do výšky 500 EUR za rok z rozdielu medzi príjmami a výdavkami (podľa § 9 ods. 1 písm. i) zákona o dani z príjmov).
 Na príjmy z obchodovania na burze nie je možné uplatniť tzv. nezdaniteľné minimum.
 Celkové zdanenie obchodovania na burze u FO je teda 33% resp. 39%.
 Kryptomeny - Bitcoin, Litecoin, Ethereum
 Na základe stanoviska Finančnej správy máme za to, že kryptomeny sa zdaňujú ako príjem podľa § 8 a fyzická osoba z neho zaplatí klasickú sadzbu dane a na základe zúčtovania zdravotného poistenia fyzická osoba zaplatí zo zisku z predaja kryptomenu ešte 14% zdravotné poistenie. Viac informácii nájdete v našom článku Ako má fyzická osoba zdaniť príjem z predaja Bitcoinu?.
 U dividend vyplatených zo zahraničia, ktoré neboli zdanené v krajine pôvodu (z UK, Írska ...) je fyzická osoba povinná zaplatiť daň vo výške 7%.
 Príjmy z jednotlivých kategórií príjmov sa u fyzickej osoby zdaňujú podľa rôznych častí zákona o dani z príjmov a to nasledovne: príjmy z prevodu cenných papierov podľa §8 ods. 1 písm. e), príjmy z derivátových operácií podľa §8 ods. 1 písm. k) a príjmy z prevodu opcií podľa §8 ods. 1 písm. d).
 Toto rozdelenie spôsobuje to, že stratu z obchodovania s inštrumentami v 1 kategórií si nie je možné uplatniť voči zisku z príjmov z inej kategórie ako ani z iných príjmom napr. zo zamestnania.
 Ďalšou nevýhodou obchodovania ako fyzická osoba je to, že z obchodovania s cennými papiermi, derivátmi a opciami nie je možné vykázať stratu, ktorú by bolo možné uplatniť v ďalších rokoch.
 Povinnosť podať daňové priznanie vzniká každej fyzickej osobe, ktorá nie je SZČO, ak jej všetky celosvetové príjmy prekročia 50% nezdaniteľnej čiastky za predchádzajúci rok čo je aktuálne 1901,66 EUR.
 Zdaňovanie pri právnickej osobe
 Právnická osoba zo všetkých príjmov teda aj z obchodovania na burze platí rovnú daň z príjmu vo výške 21%.
 Právnická osoba na Slovensku neplatí zdravotné odvody a rovnako neplatí ani daň z dividend.
 Z obchodovania na burze je možné vykázať stratu a je ju možné započítať voči ostatným príjmom (ak je splnená podmienka podľa § 19 ods. 2 písm. f) bodu 1. č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov). Úhrnná strata z derivátov nie je daňovým nákladom.
 Ďalšou výhodou PO je, že za svoje záväzky ručí len do výšky svojho základného imania. Čiže jej majitelia neručia za jej záväzky celým svojim majetkom ako fyzické osoby. Čo je veľká výhoda hlavne pre pákových obchodníkov, ktorý obchodujú len s malým marginom.
 Ako začať s investovaním ako právnická osoba?
 Ak máte záujem o založenie spoločnosti s povolením na obchodovanie na vlastný účet prečítajte si nás článok na túto tému alebo nás neváhajte nás kontaktovať.
 Založenie spoločnosti za účelom obchodovania na vlastný účet (Investičné činnosti)