type: caselaw

text:
 27.8.2011
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 C 252/15
 Иск, предявен на 6 юни 2011 г. — Европейска комисия/ Република Полша
 (Дело C-281/11)
 2011/C 252/29
 Език на производството: полски
 Страни
 Ищец: Европейска комисия (представители: L. Pignataro-Nolin i M. Owsiany-Hornung, pełnomocnicy)
 Ответник: Република Полша
 Искания на ищеца
 —
 да се обяви, че като не е транспонирала или е транспонирала погрешно член 2, букви a), б), г), д) и е), член 3, параграф 3, член 4, параграф 3, член 6, член 7, член 8, член 9, параграф 1 и параграф 2, буква a), член 10, параграфи 3 и 4 и член 18, параграф 1, втора алинея и параграфи 3 и 4 от Директива 2009/41/ЕО и четвъртото тире от Част A, първото тире от Част Б и първото тире от Част В на Приложение V към Директива 2009/41/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 година относно работата с генетично модифицирани микроорганизми в контролирани условия, Република Полша не е изпълнила задълженията си по тази директива;
 —
 да се разпореди на Република Полша да заплати съдебните разноски.
 Правни основания и основни доводи
 Комисията твърди, че Република Полша е транспонирала погрешно в полското право дефинициите за „микроорганизъм“, „генетично модифициран микроорганизъм“, „инцидент“ и „ползвател“, съдържащи се съответно в член 2, букви a), б), г) и д) от Директива 2009/41. Според Комисията налице е нарушение и поради факта, че полското законодателство не предвижда дефиниция за „нотификация“, определението на която се съдържа в член 2, буква е) от Директивата.
 По-нататък Комисията поддържа, че член 3, параграф 3, член 6, член 7, член 8, член 9, параграф 1 и параграф 2, буква a) и член 18, параграф 1, втора алинея и параграфи 3 и 4 от Директива 2009/41/ЕО и първото тире от Част Б и първото тире от Част В на Приложение V към нея не са транспонирани в полското законодателство.
 Според Комисията транспонирането на член 4, параграф 3 от Директива 2009/41 е погрешно, тъй като съгласно полското право първият клас обхваща само дейности без риск, докато Директивата обхваща и дейности с незначителен риск.
 Комисията твърди също, че Република Полша е приложила член 10, параграф 3 от Директива 2009/41 погрешно, ограничавайки възможността за уточняване на допълнителните условия относно работата с генетично модифицирани микроорганизми в контролирани условия само до положение, при което това е продиктувано от необходимостта от опазване на човешкото здраве или на околната среда, докато член 10, параграф 3 от Директива 2009/41 не съдържа такова ограничение.
 По-нататък според Комисията член 10, параграф 4 от Директива 2009/41 е транспониран погрешно в националното право, тъй като в него се предвижда 30-дневен срок, какъвто не се съдържа в Директивата.
 Накрая Комисията твърди, че полските власти не са транспонирали напълно четвъртото тире от Част A на Приложение V към Директива 2009/41.


type: wikipedia

text:
 1746 (MDCCXLVI) a fost un an obișnuit al calendarului gregorian, care a început într-o zi de vineri.
 Evenimente
 16 aprilie: Bătălia de la Culloden. Iacobiții sub conducerea lui Charles Eduard Stuart au fost învinși de forțele britanice conduse de Prințul William, Duce de Cumberland, în încercarea de a restaura Casa Stuart.
 Arte, știință, literatură și filozofie
 Nașteri
 30 martie: Francisco de Goya (n. Francisco José de Goya y Lucientes), pictor și grafician spaniol (d. 1828)
 3 iulie: Sofia Magdalena a Danemarcei, soția regelui Gustav al III-lea al Suediei (d. 1813)
 Decese
 19 martie: Marea Ducesă Anna Leopoldovna a Rusiei (n. Elisabeta Katharina Christine), 27 ani, regentă a Rusiei (n. 1718)
 6 august: Christian al VI-lea, 46 ani, rege al Danemarcei și Norvegiei (n. 1699)
 Vezi și
 Listă de conducători de stat din 1746