text:
 Avis juridique important
 |
 21987A1024(02)
 Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας σχετικά με την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Μαυριτανίας - Πρωτόκολλο για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματοδοτικής αντιστάθμισης για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 1987 έως τις 30 Ιουνίου 1990
 Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 302 της 24/10/1987 σ. 0026 - 0035 L 388 31/12/1987 P. 0003
 ΣΥΜΦΩΝΙΑ μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας σχετικά με την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της ΜαυριτανίαςΗ ΕΥΡΩΠΑΙKΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ,καλουμένη στο εξής «Κοινότητα», καιΗ ΙΣΛΑΜΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΜΑΥΡΙΤΑΝΙΑΣ,καλουμένη στο εξής «Μαυριτανία»,ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ, αφενός, το πνεύμα συνεργασίας που απορρέει από τη σύμβαση του Λομέ και, αφετέρου, τις σχέσεις καλής συνεργασίας μεταξύ της Κοινότητας και της Μαυριτανίας,ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ τη θέληση της Μαυριτανίας να προωθήσει την ορθολογική εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων της μέσω μιας ενισχυμένης συνεργασίας,ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ ότι η Μαυριτανία ασκεί την κυριαρχία της ή τη δικαιοδοσία της σε μια έκταση διακοσίων ναυτικών μιλίων στα ανοικτά των ακτών της, ιδίως στον τομέα της θαλάσσιας αλιείας,ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ την υπογραφή από τα δύο μέρη της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας,ΔΗΛΩΝΟΝΤΑΣ ότι η άσκηση των κυριαρχικών δικαιωμάτων από τα γειτονικά κράτη στα ύδατα που υπάγονται στη δικαιοδοσία τους με σκοπό την εξερεύνηση, την εκμετάλλευση, τη διατήρηση και τη διαχείριση των ζώντων πόρων, θα πρέπει να πραγματοποιείται σύμφωνα με τους κανόνες του διεθνούς δικαίου,ΕΧΟΝΤΑΣ ΕΠΙΓΝΩΣΗ της σημασίας που έχει ο τομέας της αλιείας για τη γενική οικονομική ισορροπία της Μαυριτανίας στα πλαίσια της νέας αλιευτικής πολιτικής της Μαυριτανίας,ΕΧΟΝΤΑΣ ΛΑΒΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΦΑΣΗ να βασίσουν τις σχέσεις τους σε ένα πνεύμα αμοιβαίας εμπιστοσύνης και σεβασμού των αμοιβαίων δικαιωμάτων τους στον τομέα της θαλάσσιας αλιείας,ΕΠΙΘΥΜΩΝΤΑΣ να θεσπίσουν τις λεπτομέρειες και τους όρους για την άσκηση αλιευτικών δραστηριοτήτων που παρουσιάζουν κοινό ενδιαφέρον για τα δύο μέρη,ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ:Άρθρο 1Η παρούσα συμφωνία έχει ως αντικείμενο τη θέσπιση των αρχών και κανόνων που θα διέπουν στο μέλλον το σύνολο των προϋποθέσεων για την άσκηση αλιευτικών δραστηριοτήτων από τα σκάφη με σημαία κρατών μελών της Κοινότητας, τα οποία καλούνται στο εξής «σκάφη της Κοινότητας», στα ύδατα που υπάγονται, όσον αφορά την αλιεία, στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία της Μαυριτανίας σύμφωνα με τις διατάξεις της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας καθώς και άλλους κανόνες του διεθνούς δικαίου, τα οποία καλούνται στο εξής «αλιευτική ζώνη της Μαυριτανίας».ίΑρθρο 2Η Μαυριτανία αναλαμβάνει την υποχρέωση να επιτρέψει την άσκηση των αλιευτικών δραστηριοτήτων από τα σκάφη της Κοινότητας στην αλιευτική ζώνη της Μαυριτανίας σύμφωνα με την παρούσα συμφωνία.ίΑρθρο 31. Η Κοινότητα αναλαμβάνει την υποχρέωση να λάβει όλα τα δέοντα μέτρα με σκοπό να εξασφαλίσει την τήρηση από τα σκάφη της των διατάξεων της παρούσας συμφωνίας και των ρυθμίσεων που διέπουν τις αλιευτικές δραστηριότητες στην αλιευτική ζώνη της Μαυριτανίας, σύμφωνα με τις διατάξεις της σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για το Δίκαιο της Θάλασσας και άλλους κανόνες του διεθνούς δικαίου.2. Οι αρχές της Μαυριτανίας θα κοινοποιούν στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κάθε τροποποίηση των εν λόγω ρυθμίσεων πριν από την εφαρμογή τους.3. Τα μέτρα που λαμβάνονται από τις αρχές της Μαυριτανίας και που αφορούν τη ρύθμιση των αλιευτικών δραστηριοτήτων με σκοπό τη διατήρηση θα βασίζονται σε αντικειμενικά και επιστημονικά κριτήρια. Τα μέτρα αυτά δεν θα περιλαμβάνουν διακρίσεις σε βάρος των σκαφών της Κοινότητας, με την επιφύλαξη των συμφωνιών που έχουν συναφθείμεταξύ αναπτυσσομένων χωρών μέσα στην ίδια γεωγραφική περιοχή, συμπεριλαμβανομένων των συμφωνιών στον τομέα της αμοιβαίας αλιείας.ίΑρθρο 4Τα συμβαλλόμενα μέρη αναλαμβάνουν την υποχρέωση να πραγματοποιούν διαβουλεύσεις είτε άμεσα, είτε στα πλαίσια διεθνών οργανισμών, με σκοπό να εξασφαλίζεται η διαχείριση και η διατήρηση των βιολογικών πόρων στον κεντροανατολικό Ατλαντικό Ωκεανό και να διευκολυνονται οι σχετικές επιστημονικές έρευνες.ίΑρθρο 5Τα σκάφη που επιτρέπεται να αλιεύουν στην αλιευτική ζώνη της Μαυριτανίας στα πλαίσια της παρούσας συμφωνίας είναι υποχρεωμένα να κοινοποιούν στις αρμόδιες υπηρεσίες της Μαυριτανίας τις δηλώσεις αλιευμάτων σύμφωνα με τις λεπτομέρειες που καθορίζονται στο παράρτημα.ίΑρθρο 6Σε αντάλλαγμα της παροχής αλιευτικών δυνατοτήτων που παραχωρούνται στο άρθρο 2 η Κοινότητα παρέχει χρηματοδοτική αντιστάθμιση στη Μαυριτανία σύμφωνα με τους όρους και τις λεπτομέρειες που καθορίζονται στο πρωτόκολλο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα της παρούσας συμφωνίας, χωρίς να παραβλάπτονται οι χρηματοδοτήσεις των οποίων η Μαυριτανία είναι αποδέκτης στα πλαίσια της σύμβασης του Λομέ.ίΑρθρο 7Κάθε διαφορά σχετικά με την ερμηνεία ή την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας αποτελεί αντικείμενο διαβουλεύσεων μεταξύ των συμβαλλομένων μερών.ίΑρθρο 8Τα συμβαλλόμενα μέρη συμφωνούν να προβαίνουν σε διαβουλεύσεις με αντικείμενο τα θέματα που αφορούν την εκτέλεση και την ορθή λειτουργία της παρούσας συμφωνίας προς το σκοπό αυτό συμφωνούν να συσταθεί μικτή επιτροπή η οποία θα θεσπίσει πρακτικά μέτρα σχετικά με την εφαρμογή της παρούσας συμφωνίας. Η μικτή επιτροπή θα έχει κυρίως ως αποστολή:- τον έλεγχο της εκτέλεσης, της ερμηνείας και της ορθής λειτουργίας της συμφωνίας,- να αποτελέσει τον απαραίτητο συνδετικό κρίκο σε θέματα κοινού ενδιαφέροντος σχετικά με την αλιεία.Η επιτροπή αυτή συνέρχεται κάθε χρόνο και με αίτηση ενός από τα συμβαλλόμενα μέρη, εκ περιτροπής στη Μαυριτανία και στην Κοινότητα.ίΑρθρο 9Σε περίπτωση που οι αρχές της Μαυριτανίας αποφασίσουν, σύμφωνα με την εξέλιξη της κατάστασης όσον αφορά τα αποθέματα, να λάβουν μέτρα διατήρησης που επηρεάζουν τις δραστηριότητες των σκαφών της Κοινότητας, οργανώνονται διαβουλεύσεις μεταξύ των συμβαλλομένων μερών με σκοπό την προσαρμογή του παραρτήματος και του πρωτοκόλλου που επισυνάπτεται στην παρούσα συμφωνία.Οι διαβουλεύσεις αυτές πραγματοποιούνται με σκοπό τη μείωση της χρηματοδοτικής αντιστάθμισης της Κοινότητας σε σχέση με την ενδεχόμενη μείωση των δυνατοτήτων αλιείας που προβλέπονται στο πρωτόκολλο.ίΑρθρο 10Ουδεμία διάταξη της παρούσας συμφωνίας δεν επηρεάζει ούτε προδικάζει με οποιοδήποτε τρόπο τις απόψεις κάθε συμβαλλομένου μέρους όσον αφορά οποιοδήποτε θέμα σχετικά με το δίκαιο της θάλασσας.ίΑρθρο 11Η παρούσα συμφωνία εφαρμόζεται στις περιοχές όπου εφαρμόζεται η συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και υπό τους όρους που προβλέπονται από την εν λόγω συνθήκη, αφενός, και αφετέρου, στο έδαφος της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας.ίΑρθρο 12Το παράρτημα και το πρωτόκολλο αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της παρούσας συμφωνίας και κάθε αναφορά στην παρούσα συμφωνία αποτελεί αναφορά στο εν λόγω παράρτημα και στο εν λόγω πρωτόκολλο.ίΑρθρο 13Η παρούσα συμφωνία συνάπτεται για αρχική περίοδο τριών ετών από την ημέρα που αρχίζει να ισχύει. Στην περίπτωση που ένα από τα συμβαλλόμενα μέρη δεν καταγγείλει τη συμφωνία με κοινοποίηση έξη μήνες πριν από την ημερομηνία λήξης της εν λόγω τριετούς περιόδου, η συμφωνία παρατείνεται κάθε φορά για δύο έτη εκτός και εάν κοινοποιηθεί καταγγελία τουλάχιστον 3 μήνες πριν από την ημερομηνία λήξης κάθε διετούς περιόδου.Σε περίπτωση καταγγελίας της συμφωνίας τα συμβαλλόμενα μέρη αρχίζουν διαπραγματεύσεις. Πριν από το τέλος της περιόδου ισχύος του πρωτοκόλλου τα συμβαλλόμενα μέρη αρχίζουν διαπραγματεύσεις με σκοπό να καθορίσουν με κοινή συμφωνία τις τροποποιήσεις ή τις προσθήκες που πρόκειται να γίνουν στο παράρτημα και στο πρωτόκολλο.ίΑρθρο 14Η παρούσα συμφωνία που έχει συνταχθεί εις διπλούν στην αγγλική, γαλλική, γερμανική, δανική, ελληνική, ισπανική, ιταλική, ολλανδική, πορτογαλική και την αραβική γλώσσα, κείμενα που είναι εξίσου αυθεντικά, αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία της υπογραφής της.ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΟΡΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΚΗΣΗ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΣΤΗΝ ΑΛΙΕΥΤΙΚΗ ΖΩΝΗ ΤΗΣ ΜΑΥΡΙΤΑΝΙΑΣ ΑΠΟ ΤΑ ΣΚΑΦΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ Α. ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΑΔΕΙΩΝ ΚΑΙ ΔΙΑΤΥΠΩΣΕΙΣ ΕΚΔΟΣΗΣ ΤΟΥΣΗ διαδικασία για την υποβολή αιτήσεων και για την έκδοση αδειών που επιτρέπουν στα σκάφη της Κοινότητας να αλιεύουν στην αλιευτική ζώνη της Μαυριτανίας είναι η ακόλουθη:α) Η έκδοση μιας άδειας υπόκειται στην καταβολή τελών που επιβαρύνουν τον ενδιαφερόμενο πλοιοκτήτη συμπεριλαμβανομένων όλων των εθνικών και τοπικών επιβαρύνσεων εκτός από τα έξοδα που αναφέρονται στο στοιχείο γ).β) Μέσω της αντιπροσωπείας της στη Μαυριτανία, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων υποβάλλει στις αρμόδιες για την αλιεία αρχές της Μαυριτανίας αίτηση για την έκδοση αδείας ανά σκάφος, η οποία συντάσσεται από τον πλοιοκτήτη που επιθυμεί να ασκήσει αλιευτικές δραστηριότητες στα πλαίσια της παρούσας συμφωνίας, τουλάχιστον 20 ημέρες πριν από την ημερομηνία έναρξης της επιδιωκόμενης περιόδου ισχύος. Η αίτηση θα πρέπει να υποβάλλεται στο έντυπο που προβλέπεται για το σκοπό αυτό από τη Μαυριτανία και το οποίο περιλαμβάνεται στο προσάρτημα Ι. Κάθε αίτηση για την έκδοση αδείας συνοδεύεται από την απόδειξη καταβολής της συνδρομής που αντιστοιχεί στην περίοδο ισχύος της άδειας.γ) Πριν από την παραλαβή της αδείας του, κάθε σκάφος θα πρέπει να παρουσιάζεται στο λιμάνι Νουαντίμπου με σκοπό να υποβληθεί στις επιθεωρήσεις που προβλέπονται από την ισχύουσα νομοθεσία. Οι επιθεωρήσεις αυτές πραγματοποιούνται εντός προθεσμίας 48 ωρών μετά από την άφιξη του σκάφους στο λιμάνι. Τα σχετικά έξοδα επιβαρύνουν τους πλοιοκτήτες και δεν δύνανται να είναι μεγαλύτερα από τα ποσά που καταβάλλονται συνήθως από τα λοιπά σκάφη για την παροχή των ιδίων υπηρεσιών.δ) Η άδεια εκδίδεται για ένα συγκεκριμένο σκάφος. Με αίτηση της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων η άδεια που έχει εκδοθεί για ένα σκάφος δύναται και, στις περιπτώσεις ανωτέρας βίας, αντικαθίσταται από μια άδεια που έχει εκδοθεί για ένα άλλο σκάφος της Κοινότητας που έχει τα ίδια χαρακτηριστικά.ε) Η άδεια παραδίδεται από τις αρχές της Μαυριτανίας στον πλοίαρχο του σκάφους ή σε εκπρόσωπό του. Κοινοποιείται στην αντιπροσωπεία της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην Μαυριτανία.στ) Η άδεια θα πρέπει να διαφυλάσσεται μονίμως επί του πλοίου.ζ) Οι αρχές της Μαυριτανίας ανακοινώνουν, πριν από την έναρξη της ισχύος της συμφωνίας, τους τραπεζικούς λογαριασμούς και το νόμισμα που πρέπει να χρησιμοποιηθεί για την καταβολή των τελών.Β. ΙΣΧΥΣ ΤΩΝ ΑΔΕΙΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΒΟΛΗ ΤΩΝ ΣΥΝΔΡΟΜΩΝ ΠΟΥ ΕΠΙΒΑΡΥΝΟΥΝ ΤΟΝ ΠΛΟΙΟΚΤΗΤΗ1. ^Οι άδειες που εφαρμόζονται για τα αλιευτικά τόνων και για τα αλιευτικά με επιφανειακά παραγάδιαα) ^Οι άδειες για τα εν λόγω σκάφη εκδίδονται για περιόδους διαρκείας δώδεκα μηνών.β) ^Τα τέλη που επιβαρύνουν τους πλοιοκτήτες καθορίζονται σε 20 ECU ανά τόνο που αλιεύτηκε στην αλιευτική ζώνη της Μαυριτανίας.γ) ^Οι άδειες παραδίδονται μετά την καταβολή στο δημόσιο ταμείο της Μαυριτανίας ενός κατ' αποκοπή ποσού ύψους 2^000 ECU ανά αλιευτικό τόνων που αλιεύει με καλάμι και ανά αλιευτικό με επιφανειακά παραγάδια, ετησίως, ποσό που αντιστοιχεί σε εισφορές για:- 100 τόνους τόνου που αλιεύεται ετησίως από ένα αλιευτικό τόνων που αλιεύει με καλάμι,- 100 τόνους ξιφία που αλιεύεται ετησίως από τα αλιευτικά με επιφανειακά παραγάδια.Η προσωρινή κατάσταση των οφειλομένων τελών για την αλιευτική περίοδο εγκρίνεται από την Επιτροπή την Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά το τέλος κάθε ημερολογιακού έτους με βάση τις δηλώσεις των αλιευμάτων που καταρτίζονται από τους πλοιοκτήτες και ανακοινώνονται ταυτόχρονα στις αρχές της Μαυριτανίας και στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Το σχετικό ποσό καταβάλλεται από τους πλοιοκτήτες στο Δημόσιο Ταμείο της Μαυριτανίας το αργότερο στις 31 Μαρτίου του επομένου έτους.Η οριστική κατάσταση των οφειλομένων εισφορών εγκρίνεται από την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, λαμβανομένης υπόψη της επαλήθευσης του όγκου των αλιευμάτων από ένα επιστημονικό οργανισμό ειδικευμένο στην περιοχή. Η οριστική αυτή κατάσταση ανακοινώνεται στις αρχές της Μαυριτανίας και κοινοποιείται στους πλοιοκτήτες οι οποίοι διαθέτουν προθεσμία 30 ημερών για να αποδεσμευτούν από τις χρηματικές υποχρεώσεις τους.Εντούτοις, εάν η κατάσταση αναφέρει ποσό μικρότερο από το ποσό της προκαταβολής που αναφέρεται ανωτέρω, το σχετικό υπόλοιπο δεν επιστρέφεται στον πλοιοκτήτη.Εξάλλου, ο πλοίαρχος διατηρεί ημερολόγιο σκάφους σύμφωνα με το πρότυπο που περιλαμβάνεται στο παράρτημα ΙΙ για κάθε αλιευτική περίοδο στην αλιευτική ζώνη της Μαυριτανίας.2. ^Διατάξεις που εφαρμόζονται για τα λοιπά σκάφηα) ^Οι άδειες για τα εν λόγω σκάφη εκδίδονται για περιόδους δώδεκα μηνών και δύνανται να ανανεωθούν.β) ^Τα τέλη που επιβαρύνουν τους πλοιοκτήτες για την έκδοση αδειών καθορίζονται σε ECU ανά κόρο ολικής χωρητικότητας και κατ' έτος, ως εξής:1. Ειδικευμένα αλιεύματαα) σκάφη αλιείας καραβίδων: 121β) σκάφη για την αλιεία γαρίδων: 138γ) μηχανότρατες για την αλιεία μαύρου μπακαλιάρου: 712. Αλιεύματα παράκτιων πελαγικών ειδώνγρι-γρι για την αλιεία πελαγικών ειδών: 55γρι-γρι για την αλιεία πελαγικών ειδών σε βιοτεχνική κλίμακα: 55Γ. ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΑΛΙΕΥΜΑΤΩΝ1. ^ιΟλα τα σκάφη που διαθέτουν άδεια να αλιεύουν στην αλιευτική ζώνη της Μαυριτανίας στα πλαίσια της συμφωνίας, με εξαίρεση τα αλιευτικά τόνων και τα αλιευτικά με παραγάδι, είναι υποχρεωμένα να ανακοινώνουν στο Εθνικό Κέντρο Ωκεανογραφικών Ερευνών και Αλιείας του Νουεντίμπου (CNROP), μέσω της αντιπροσωπείας της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στο Nouakchott, τη δήλωση αλιευμάτων σύμφωνα με το πρότυπο του παραρτήματος ΙΙΙ.Οι εν λόγω δηλώσεις αλιευμάτων υποβάλλονται σε μηνιαία βάση και πρέπει να κοινοποιούνται τουλάχιστον μια φορά το εξάμηνο.2. ^Σε περίπτωση που δεν τηρηθούν οι εν λόγω διατάξεις, η Μαυριτανία επιφυλάσσεται του δικαιώματος να αναστείλει τη ισχύ της άδειας του υπό κατηγορία σκάφους μέχρι να τηρηθούν οι διατυπώσεις. Στην περίπτωση αυτή, η αντιπροσωπεία της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στο Nouakchott ενημερώνεται αμέσως σχετικά με το θέμα.Δ. ΝΑΥΤΟΛΟΓΗΣΗ ΠΛΗΡΩΜΑΤΟΣ1. ^Η υποχρέωση των πλοιοκτητών των σκαφών της Κοινότητας να προσλαμβάνουν ναύτες/ναυτικούς αλιείς της Μαυριτανίας κατά τη διάρκεια της άσκησης των αλιευτικών δραστηριοτήτων τους στην αλιευτική ζώνη της Μαυριτανίας καθορίζεται για κάθε σκάφος σε ποσοστό 35 % του κατώτερου πληρώματος που απασχολείται στην κίνηση του πλοίου ή στις αλιευτικές εργασίες, με τις ίδιες μισθολογικές προϋποθέσεις που εφαρμόζονται για τους ναυτικούς των σκαφών της Μαυριτανίας.2. ^Εντούτοις, κατά τη διάρκεια της περιόδου εφαρμογής του παρόντος πρωτοκόλλου, το ποσοστό των ναυτών/ναυτικών-αλιέων που θα πρέπει να ναυτολογείται στην πραγματικότητα δεν δύναται να είναι μικρότερο από 25 %. Στην περίπτωση αυτή, οι πλοιοκτήτες είναι υποχρεωμένοι να καταβάλουν στις αρχές της Μαυριτανίας αντισταθμιστική αποζημίωση ύψους 200 ECU μηνιαίως για κάθε ναυτικό που δεν ναυτολογήθηκε μέχρι του αριθμού που αντιστοιχεί στη διαφορά μεταξύ του 35 % και του αριθμού των ναυτικών που πράγματι ναυτολογήθηκαν και η αποζημίωση αυτή προορίζεται για την εκπαίδευση των ναυτικών/αλιέων της Μαυριτανίας.3. ^Μέσα στο ποσοστό της υποχρεωτικής πρόσληψης ναυτικών και με αίτηση των αρχών της Μαυριτανίας τα σκάφη της Κοινότητας ναυτολογούν έναν ναυτικό/επιστημονικό παρατηρητή.Η ναυτολόγηση αυτή δεν θα πρέπει να ζημιώνει τις αλιευτικές δραστηριότητες.4. ^Οι συμqάσεις απασχόλησης των εν λόγω ναυτικών συντάσσονται στη Μαυριτανία μεταξύ των πλοιοκτητών ή των εκπροσώπων τους και των ενδιαφερομένων με σύμφωνη γνώμη των αρμόδιων για την αλιεία αρχών της Μαυριτανίας. Οι συμqάσεις αυτές περιλαμqάνουν το κοινωνικό καθεστώς στο οποίο υπόκεινται οι ναυτικοί (μεταξύ άλλων ασφάλεια ζωής, ατυχημάτων, ασθενείας).Ε. ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΩΝ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝιΟλα τα σκάφη της Κοινότητας που αλιεύουν στην αλιευτική ζώνη της Μαυριτανίας επιτρέπουν και διευκολύνουν την επιqίqαση στο σκάφος και την άσκηση των καθηκόντων οποιουδήποτε δημοσίου υπαλλήλου της Μαυριτανίας που είναι επιφορτισμένος με την επιθεώρηση και τον έλεγχο των αλιευτικών δραστηριοτήτων.Η παρουσία επί του σκάφους του εν λόγω δημοσίου υπαλλήλου δεν θα πρέπει να υπερqαίνει τον απαραίτητο χρόνο για την εκπλήρωση της αποστολής του.ΣΤ. ΕΙΣΟΔΟΣ ΚΑΙ ΕΞΟΔΟΣ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΝΗΤα σκάφη της Κοινότητας που ασκούν αλιευτικές δραστηριότητες στην αλιευτική ζώνη της Μαυριτανίας qάσει της συμφωνίας, με εξαίρεση τα σκάφη ολικής χωρητικότητας μικρότερης των 150 κόρων, ανακοινώνουν στο σταθμό ασυρμάτου επικοινωνίας του Νουαντίμπου (κωδικός κλήσης FC5TA) την ημερομηνία και την ώρα καθώς και τη θέση τους κάθε φορά που εισέρχονται ή εξέρχονται από την αλιευτική ζώνη της Μαυριτανίας.Ζ. ΑΛΙΕΥΤΙΚΕΣ ΖΩΝΕΣΟι αλιευτικές ζώνες στις οποίες έχουν πρόσqαση τα σκάφη της Κοινότητας ευρίσκονται στα ύδατα που αναφέρονται στο άρθρο 1 της συμφωνίας και των οποίων η θέση qρίσκεται πέραν των:- για τα αλιευτικά καραqίδων:3 μιλίων από τις γραμμές qάσης qορείως του Ακρωτηρίου Τιμίρις,6 μιλίων από τις γραμμές qάσης νοτίως του Ακρωτηρίου Τιμίρις- για τα αλιευτικά γαρίδων:6 μιλίων από τις γραμμές qάσης,- για τις μηχανότρατες που αλιεύουν μαύρο qακαλάο:12 μιλίων από τις γραμμές qάσης,- για τα γρι-γρι που αλιεύουν πελαγικά είδη και τα γρι-γρι που αλιεύουν πελαγικά είδη σε qιοτεχνική κλίμακα:6 μιλίων από τις γραμμές qάσης,- για τα αλιευτικά τόνων που αλιεύουν με καλάμι και τα αλιευτικά με επιφανειακά παραγάδια:3 μιλίων από τις γραμμές qάσης,- για την αλιεία με ζωντανό δόλωμα των αλιευτικών τόνου που αλιεύουν με καλάμι:3 μιλίων από τις γραμμές qάσης και έως 12 μιλίων από τις γραμμές qάσης, νοτίως του Ακρωτηρίου Τιμίρις.Η. ΠΑΡΕΜΠΙΠΤΟΥΣΑ ΑΛΙΕΙΑΤα σκάφη που ασκούν αλιευτικές δραστηριότητες που αφορούν την αλιεία γαρίδων, μαύρου qακαλάου και παράκτιων πελαγικών ειδών δεν δύνανται να έχουν επί του σκάφους παρεμπίπτοντα αλιεύματα σε ποσοστό μεγαλύτερο του 10 %, εκφρασμένα σε συνολικό qάρος αλιευμάτων.Θ. ΕΠΙΤΡΕΠΟΜΕΝΑ ΔΙΑΚΕΝΑ ΔΙΧΤΥΩΝΟι ελάχιστες διαστάσεις των διακένων των διχτυών είναι εκείνες που προqλέπονται από τη νομοθεσία της Μαυριτανίας, δηλαδή:για τα σκάφη που αλιεύουν γαρίδες: 40 χιλιοστά,για τα σκάφη που αλιεύουν μαύρο qακαλάο: 60 χιλιοστά,για τα γρι-γρι που αλιεύουν πελαγικά είδη και για τα γρι-γρι που αλιεύουν πελαγικά είδη σε qιοτεχνική κλίμακα: 20 χιλιοστά,για την αλιεία με ζωντανό δόλωμα των αλιευτικών τόνου που αλιεύουν με καλάμι: 8 χιλιοστά.Παράρτημα Ι ΕΝΤΥΠΟ ΑΙΤΗΣΗΣ ΧΟΡΗΓΗΣΗΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΑΛΙΕΥΤΙΚΗ ΖΩΝΗ ΤΗΣ ΜΑΥΡΙΤΑΝΙΑΣΑιτών- Επώνυμο και όνομα ή/και εμπορική επωνυμία: ^. ^.- Επάγγελμα: ^.- Αριθ. εμπορικού μητρώου: ^.- Διεύθυνση: ^. ^.Σκάφος- Ονομασία: ^.- Αριθ. νηολόγησης: ^.- Ημερομηνία και τόπος ναυπήγησης: ^.- Σημαία: ^.- Εξωτερικά διακριτικά: ^.- Καθαρό μήκος: ^.- Πλάτος: ^.- Μικτή χωρητικότητα: ^.- Καθαρή χωρητικότητα: ^.- Τύπος και ιπποδύναμη του κινητήρα: ^.- Αριθμός των μελών του πληρώματος: ^.- Τύπος αλιείας για τον οποίο ζητείται η άδεια: ^. - αλιεία οστρακόδερμων: είδη: ^. - αλιεία μαύρου βακαλάου: ^. - αλιεία πελαγικών ειδών: είδη: ^. - αλιεία τόνων: ^.- Είδος αλιευτικών εργαλείων και διάκενα διχτύων που χρησιμοποιούνται για το εν λόγω είδος αλιείας: ^. ^.- Πρόκειται για σκάφος-ψυγείο; ^. Εάν ναι: συνολική ισχύς των ψυκτικών μηχανημάτων: ^. δυνατότητες κατάψυξης: ^. δυνατότες αποθήκευσης: ^.- Αιτουμένη περίοδος ισχύος: ^.Ημερομηνία της αίτησης: ^.ιΟνομα και υπογραφή: ^.Παράρτημα ΙΙ Παράρτημα ΙΙΙ ιΟνομα του σκάφους:.^ΔΗΛΩΣΗ ΑΛΙΕΥΜΑΤΩΝΧρησιμοποιούμενα αλιευτικά εργαλείαΕξοπλισμός: ^.Παρακαταθέτης: ^.Αριθ. αδείας: ^.Ιπποδύναμη: ^.Ολική χωρητικότητα: ^.>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>>ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματοδοτικής αντιστάθμισης για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 1987 έως τις 30 Ιουνίου 1990 ίΑρθρο 1Από την 1η Ιουλίου 1987 και για περίοδο τριών ετών, οι αλιευτικές δυνατότητες που παραχωρούνται σύμφωνα με το άρθρο 2 της συμφωνίας καθορίζονται ως εξής:1. ^Εξειδικευμένα αλιεύματαα) ^αλιευτικά καραβίδων (σκάφη με αλιευτικά εργαλεία caseyeurs):3^500 κοχ/μηνιαίως κατά μέσο όρο το χρόνο.β) ^αλιευτικά γαρίδων:10^000 κοχ/μηνιαίως κατά μέσο όρο το χρόνο.γ) ^μηχανότρατες για την αλιεία μαύρου βακαλάου:15^000 κοχ/μηνιαίως κατά μέσο όρο το χρόνο.Κατ' εξαίρεση, κατά τη διάρκεια του πρώτου έτους εφαρμογής του πρωτοκόλλου, τα σκάφη της Κοινότητας που αλιεύουν καραβίδες δύνανται να χρησιμοποιούν κάθετα δίχτυα εφόσον η συνολική χωρητικότητά τους δεν υπερβαίνει τους 873 κοχ.2. ^Αλιεύματα παράκτιων πελαγικών ειδώνγρι-γρι για την αλιεία πελαγικών ειδών:2^000 κοχ/μηνιαίως κατά μέσο όρο το χρόνο.γρι-γρι για την αλιεία πελαγικών ειδών σε βιοτεχνική κλίμακα:3^500 κοχ/μηνιαίως κατά μέσο όρο το χρόνο.3. ^Αλιεύματα ιδιαίτερα αποδημητικών ειδώνα) ^αλιευτικά τόνων που αλιεύουν με καλάμι:41 σκάφη.β) ^αλιευτικά με επιφανειακά παραγάδια:4 σκάφη.Τα αλιευτικά τόνων που αλιεύουν με καλάμι δύνανται εξάλλου να αλιεύουν το ζωντανό δόλωμα που απαιτείται για την αλιευτική τους περίοδο στα όρια και με τους όρους (ζώνες και διάκενα διχτυών) που καθορίζονται στο παράρτημα.ίΑρθρο 21. Η χρηματοδοτική αντιστάθμιση που αναφέρεται στο άρθρο 6 της συμφωνίας καθορίζεται, για την προβλεπόμενη περίοδο στο άρθρο 1, σε 20 250^000 ECU που καταβάλλονται σε τρεις ετήσιες δόσεις.2. Η διάθεση της εν λόγω αντιστάθμισης αποτελεί αποκλειστική αρμοδιότητα της Μαυριτανίας.3. Τα κονδύλια της αντιστάθμισης θα καταβάλλονται σε ανοικτό λογαριασμό σε ένα χρηματοδοτικό οργανισμό ή σε οποιονδήποτε άλλο παραλήπτη που θα οριστεί από τη Μαυριτανία.ίΑρθρο 3Δύνανται να παραχωρηθούν στα σκάφη της Κοινότητας δυνατότητες αλίευσης για τα βαθύβια είδη στην περίπτωση που η Μαυριτανία, λαμβανομένης υπόψη της εξέλιξης της κατάστασης των αποθεμάτων, θα αποφάσιζε να επιτρέψει εκ νέου αυτό το είδος αλιείας σε σκάφη άλλα εκτός από τα αλιευτικά της.Στην περίπτωση αυτή, η χρηματοδοτική αντιστάθμιση που αναφέρεται στο άρθρο 2 αυξάνεται κατά χρονική αναλογία.ίΑρθρο 41. Η Κοινότητα συμμετέχει εξάλλου, κατά την περίοδο που αναφέρεται στο άρθρο 1, στη χρηματοδότηση επιστημονικών ή τεχνικών προγραμμάτων της Μαυριτανίας (εξοπλισμός, υποδομή, .^.^.) που προορίζονται να βελτιώσουν τις γνώσεις σχετικά με τους αλιευτικούς πόρους της αλιευτικής ζώνης της Μαυριτανίας, εντός του ορίου των 600^000 ECU.2. Οι αρχές της Μαυριτανίας κοινοποιούν στις υπηρεσίες της Επιτροπής συνοπτική έκθεση σχετικά με τη χρησιμοποίηση του εν λόγω ποσού.3. Η συμμετοχή της Κοινότητας στα επιστημονικά ή τεχνικά προγράμματα καταβάλλεται στο λογαριασμό που υποδεικνύεται κάθε φορά από τη Μαυριτανία.ίΑρθρο 5Η Κοινότητα διευκολύνει την υποδοχή υπηκόων της Μαυριτανίας στα ιδρύματα των κρατών μελών της ή κάθε άλλου κράτους που συνδέεται με την Κοινότητα με συμφωνία συνεργασίας και παραχωρεί προς το σκοπό αυτό στη διάθεσή τους, κατά τη διάρκεια της περιόδου που αναφέρεται στο άρθρο 1, εξι υποτροφίες σπουδών και εκπαίδευσης διάρκειας πέντε ετών και συνολικής διάρκειας 30 ετών στους διάφορους επιστημονικούς, τεχνικούς και οικονομικούς τομείς που αφορούν την αλιεία.Δύο από τις εν λόγω πενταετείς υποτροφίες, για τις οποίες το συνολικό ποσό δεν υπερβαίνει τα 90^000 ECU, δύνανται να μετατραπούν, με αίτημα της Μαυριτανίας, σε χρηματοδότηση της οργάνωσης σεμιναρίων με αντικείμενο την αλιεία στηΜαυριτανία ή της συμμετοχής σε διεθνείς συνεδριάσεις που έχουν σκοπό τη βελτίωση των γνώσεων στον αλιευτικό τομέα.ίΑρθρο 6Η μη καταβολή από την Κοινότητα των ποσών που προβλέπονται από το παρόν πρωτόκολλο δύναται να έχει ως αποτέλεσμα την καταγγελία της αλιευτικής συμφωνίας.ίΑρθρο 7Τα συμβαλλόμενα μέρη προωθούν τη συνεργασία στον αλιευτικό τομέα. Ευνοούν την εναρμόνιση των συμφερόντων των επιχειρήσεων της Κοινότητας και της Μαυριτανίας μέσω του συνδυασμού συμφερόντων για την εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων και για τη μεταποίηση και την εμπορία των προϊόντων αλιείας.


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 |
 Kawża C-139/10: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba Awla) tat- 13 ta’ Ottubru 2011 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Hoge Raad der Nederlanden — il-Pajjiżi l-Baxxi) — Prism Investments BV vs J. A. van der Meer, bħala kuratur tal-falliment ta’ Arilco Holland BV) ( “Kooperazzjoni ġudizzjarja f’materji ċivili — Regolament (KE) Nru 44/2001 — Eżekuzzjoni — Motivi tar-rifjut — Eżekuzzjoni fl-Istat tal-oriġini tad-deċiżjoni ġudizzjarja li hija s-suġġett tat-talba għal dikjarazzjoni li tikkonstata s-saħħa eżekuttiva” )
 Official Journal C 355 , 03/12/2011 P. 0005 - 0005
 Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba Awla) tat- 13 ta’ Ottubru 2011 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Hoge Raad der Nederlanden — il-Pajjiżi l-Baxxi) — Prism Investments BV vs J. A. van der Meer, bħala kuratur tal-falliment ta’ Arilco Holland BV)(Kawża C-139/10) [1]Qorti tar-rinvijuHoge Raad der NederlandenPartijiet fil-kawża prinċipaliRikorrenti: Prism Investments BVKonvenut: J. A. van der Meer, bħala kuratur tal-falliment ta’ Arilco Holland BVSuġġettTalba għal deċiżjoni preliminari — Hoge Raad der Nederlanden — Interpretazzjoni tal-Artikoli 34, 35, 43, 44 u 45 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 44/2001, tat- 22 ta’ Diċembru 2000, dwar ġurisdizzjoni u rikonoxximent u eżekuzzjoni ta’ sentenzi f’materji ċivili u kummerċjali (ĠU Edizzjoni Speċjali bil-Malti, Kapitolu 19, Vol. 4, p. 42) — Raġunijiet għal rifjut — Elenkar limitattiv — Eżekuzzjoni tal-obbligu li jirriżulta minn sentenza nazzjonali li hija s-suġġett ta’ talba għal dikjarazzjoni ta’ saħħa eżekuttivaDispożittivL-Artikolu 45 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 44/2001, tat- 22 ta’ Diċembru 2000, dwar ġurisdizzjoni u rikonoxximent u eżekuzzjoni ta’ sentenzi f’materji ċivili u kummerċjali, għandu jiġi interpretat fis-sens li jipprekludi li l-qorti li quddiemha tressaq appell skont l-Artikoli 43 jew 44 ta’ dan ir-regolament tirrifjuta jew tirrevoka dikjarazzjoni li tikkonstata s-saħħa eżekutorja ta’ deċiżjoni għal raġuni differenti minn dawk indikati fl-Artikoli 34 u 35 tiegħu, bħall-eżekuzzjoni ta’ din id-deċiżjoni fl-Istat Membru tal-oriġini.[1] ĠU C 134, 22.05.2010.--------------------------------------------------


type: contracts

text:
 12.12.2019
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 L 323/16
 DET BLANDEDE EØS-UDVALGS AFGØRELSE
 Nr. 8/2018
 af 9. februar 2018
 om ændring af bilag II (Tekniske forskrifter, standarder, prøvning og certificering) til EØS-aftalen [2019/2044]
 DET BLANDEDE EØS-UDVALG HAR —
 under henvisning til aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (»EØS-aftalen«), særlig artikel 98, og
 ud fra følgende betragtninger:
 (1)
 Kommissionens forordning (EU) 2017/1151 af 1. juni 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 715/2007 om typegodkendelse af motorkøretøjer med hensyn til emissioner fra lette personbiler og lette erhvervskøretøjer (Euro 5 og Euro 6) og om adgang til reparations- og vedligeholdelsesinformationer om køretøjer, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF, Kommissionens forordning (EF) nr. 692/2008 og Kommissionens forordning (EU) nr. 1230/2012 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 692/2008 (1) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
 (2)
 Kommissionens forordning (EU) 2017/1154 af 7. juni 2017 om ændring af Kommissionens forordning (EU) 2017/1151 om supplerende bestemmelser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 715/2007 om typegodkendelse af motorkøretøjer med hensyn til emissioner fra lette personbiler og lette erhvervskøretøjer (Euro 5 og Euro 6) og om adgang til reparations- og vedligeholdelsesinformationer om køretøjer og om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF, Kommissionens forordning (EF) nr. 692/2008, Kommissionens forordning (EU) nr. 1230/2012 og om ophævelse af forordning (EF) nr. 692/2008 og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF for så vidt angår emission ved faktisk kørsel fra lette personkøretøjer og lette erhvervskøretøjer (Euro 6) (2), som berigtiget i EUT L 256 af 4.10.2017, s. 11, skal indarbejdes i EØS-aftalen.
 (3)
 Forordning (EU) 2017/1151 ophæver med virkning fra den 1. januar 2022 Kommissionens forordning (EF) nr. 692/2008, som er indarbejdet i EØS-aftalen, og som derfor skal udgå af EØS-aftalen med virkning fra den 1. januar 2022.
 (4)
 Bilag II til EØS-aftalen bør derfor ændres —
 VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
 Artikel 1
 I kapitel I i bilag II til EØS-aftalen foretages følgende ændringer:
 1)
 Følgende indsættes efter punkt 45zzu (Kommissionens forordning (EU) nr. 1230/2012):
 »45zzv.
 32017 R 1151: Kommissionens forordning (EU) 2017/1151 af 1. juni 2017 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 715/2007 om typegodkendelse af motorkøretøjer med hensyn til emissioner fra lette personbiler og lette erhvervskøretøjer (Euro 5 og Euro 6) og om adgang til reparations- og vedligeholdelsesinformationer om køretøjer, om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF, Kommissionens forordning (EF) nr. 692/2008 og Kommissionens forordning (EU) nr. 1230/2012 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 692/2008 (EUT L 175 af 7.7.2017, s. 1), som ændret ved:
 —
 32017 R 1154: Kommissionens forordning (EU) 2017/1154 af 7. juni 2017 (EUT L 175 af 7.7.2017, s. 708), som berigtiget i EUT L 256 af 4.10.2017, s. 11.«
 2)
 Følgende led tilføjes til punkt 45zu (Kommissionens forordning (EF) nr. 692/2008) og 45zx (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF):
 »—
 32017 R 1151: Kommissionens forordning (EU) 2017/1151 af 1. juni 2017 (EUT L 175 af 7.7.2017, s. 1)«.
 3)
 Følgende indsættes i punkt 45zzu (Kommissionens forordning (EU) nr. 1230/2012):
 », som ændret ved:
 —
 32017 R 1151: Kommissionens forordning (EU) 2017/1151 af 1. juni 2017 (EUT L 175 af 7.7.2017, s. 1)«.
 4)
 Følgende led tilføjes i punkt 45zx (Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF):
 »—
 32017 R 1154: Kommissionens forordning (EU) 2017/1154 af 7. juni 2017 (EUT L 175 af 7.7.2017, s. 708), som berigtiget i EUT L 256 af 4.10.2017, s. 11.«
 5)
 Punkt 45zu (Kommissionens forordning (EF) nr. 692/2008) udgår med virkning fra den 1. januar 2022.
 Artikel 2
 Den islandske og den norske udgave af forordning (EU) 2017/1151 og forordning (EU) 2017/1154, som berigtiget i EUT L 256 af 4.10.2017, s. 11, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-tillæg, er begge autentiske.
 Artikel 3
 Denne afgørelse træder i kraft den 10. februar 2018, forudsat at alle meddelelser er indgivet, jf. EØS-aftalens artikel 103, stk. 1 (*1)
 Artikel 4
 Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillæg.
 Udfærdiget i Bruxelles, den 9. februar 2018.
 På Det Blandede EØS-Udvalgs vegne
 Claude MAERTEN
 Formand
 (1) EUT L 175 af 7.7.2017, s. 1.
 (2) EUT L 175 af 7.7.2017, s. 708.
 (*1) Ingen forfatningsmæssige krav angivet.


type: legislation

text:
 11.5.2012
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 124/32
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 403/2012 НА КОМИСИЯТА
 от 10 май 2012 година
 за изменение за 170-и път на Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграф 5 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 се посочват лицата, групите и образуванията, спрямо които се прилага замразяването на средства и икономически ресурси по смисъла на този регламент.
 (2)
 На 30 април 2012 г. и на 3 май 2012 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да извади три физически лица от списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси, след като разгледа исканията за отписване, представени от тези лица, и подробните доклади на омбудсмана, назначен съгласно Резолюция No 1904(2009) на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации.
 (3)
 По тази причина приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 следва да бъде съответно актуализирано,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 10 май 2012 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 началникът на Службата за инструментите на външната политика
 (1) ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 се изменя, както следва:
 (1)
 В категорията „Физически лица“ се заличават следните вписвания:
 „Sa’d Abdullah Hussein Al-Sharif (известен още като Sa’d al-Sharif). Дата на раждане: 11.2.1964 г. Месторождение: Ал Медина, Саудитска Арабия. Гражданство: саудитско. Номер на паспорта: а) B 960789, б) G 649385 (издаден на 8.9.2006 г., изтичащ на 17.7.2011 г.). Други сведения: зет и близък сътрудник на Осама Бен Ладен, твърди се, че е глава на финансовата организация на Осама бен Ладен. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 25.1.2001 г.“
 (2)
 „Mounir Ben Habib Ben Al-Taher Jarraya (известен още като: а) Mounir Jarraya, б) Yarraya). Адрес: а) Via Mirasole 11, Болоня, Италия, б) Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Болоня), Италия. Дата на раждане: a) 25.10.1963 г., б) 15.10.1963 г. Месторождение: а) Sfax, Тунис, б) Тунис. Гражданство: тунизийско. Номер на паспорта: L065947 (тунизийски паспорт, издаден на 28.10.1995 г., изтекъл на 27.10.2000 г.). Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 25.6.2003 г.“
 (3)
 „Fethi Ben Al-Rabei Ben Absha Mnasri (известен още като: a) Mnasri Fethi ben Rebai, б) Mnasri Fethi ben al-Rabai, в) Mnasri Fethi ben Rebaj, г) Fethi Alic, д) Amor, е) Abu Omar, ж) Omar Tounsi, з) Amar). Адрес: Бирмингам, Обединеното кралство. Дата на раждане: а) 6.3.1969 г., б) 6.3.1963 г., в) 3.6.1969 г. Място на раждане: а) Al-Sanadil Farm, Nefza, провинция Baja, Тунис; б) Тунис; в) Алжир. Националност: тунизийска. Паспорт No: L497470 (тунизийски паспорт, издаден на 3.6.1997 г., изтекъл на 2.6.2002 г.). Други сведения: име на майката: Fatima Balayish. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 25.6.2003 г.“


text:
 EIROPAS KOMISIJA
 Briselē, 27.11.2020
 COM(2020) 764 final
 2020/0338(NLE)
 Priekšlikums
 PADOMES LĒMUMS
 par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā komitejā, kura izveidota ar Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu aviācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Jordānijas Hāšimītu Karalisti, no otras puses
 PASKAIDROJUMA RAKSTS
 1.Priekšlikuma priekšmets
 Šis priekšlikums attiecas uz lēmumu, ar ko nosaka nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā komitejā, kura izveidota ar Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu aviācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Jordānijas Hāšimītu Karalisti, no otras puses (“nolīgums”)
 1
 .
 2.Priekšlikuma konteksts
 2.1.Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu aviācijas nolīgums starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Jordānijas Hāšimītu Karalisti, no otras puses
 Nolīguma mērķis ir veicināt to, ka pakāpeniski tiek atvērta piekļuve tirgum un veikta tiesību aktu saskaņošana, lai tuvinātos ES tādās jomās kā drošums, drošība, gaisa satiksmes pārvaldība, ekonomikas regulējums, patērētāju aizsardzība un vide. Noteikumu pamatā vajadzētu būt attiecīgajiem Eiropas Savienībā spēkā esošajiem tiesību aktiem, kas norādīti nolīguma III pielikumā.
 Nolīgumā paredzēts starp abām valstīm atcelt visus ierobežojumus, kas pamatojas uz valstspiederību, pārvadājumu kapacitāti un biežumu. Tajā arī paredzēta tālejoša regulatīvā konverģence tādās jomās kā gaisa satiksmes pārvaldība, drošums, drošība, vide, konkurence un patērētāju aizsardzība.
 Nolīgums stājās spēkā 2020. gada 2. augustā.
 2.2.Apvienotā komiteja
 Ar nolīguma 21. pantu tiek izveidota Apvienotā komiteja. Apvienotā komiteja atbild par nolīguma pārvaldību un nodrošina tā pareizu īstenošanu.
 Šajā nolūkā tā īsteno sadarbību vairākās jomās un sniedz ieteikumus un pieņem lēmumus gadījumos, kas skaidri paredzēti nolīgumā. Tās galvenie uzdevumi ir īstenot sadarbību: a) veicinot informācijas apmaiņu speciālistu līmenī par jauniem tiesību aktiem vai likumdošanas iniciatīvām un norisēm, tostarp drošības, drošuma, vides, aviācijas infrastruktūras (arī laika nišu), konkurences apstākļu, kā arī patērētāju aizsardzības jomā; b) regulāri pārbaudot nolīguma sociālo ietekmi tā īstenošanas gaitā, jo īpaši nodarbinātības jomā, un izstrādājot veidu, kā atbilstīgi reaģēt uz problēmām, kas atzītas par pamatotām; c) apsverot iespējamās jomas nolīguma turpmākai izvēršanai, arī ieteikumus par nolīguma grozījumiem; d) ar konsensu vienojoties par priekšlikumiem, pieejām vai procedurāliem dokumentiem, kas tieši saistīti ar nolīguma darbību.
 Turklāt saskaņā ar nolīguma 5. pantu (Investīcijas) Apvienotā komiteja izskata jautājumus, kas saistīti ar divpusējām investīcijām akciju kontrolpaketē vai izmaiņām Pušu gaisa pārvadātāju faktiskajā kontrolē.
 Saskaņā ar nolīguma 21. panta 3. punktu Apvienotā komiteja ar lēmumu pieņem savu reglamentu.
 2.3.Paredzētais Apvienotās komitejas akts
 Pirmās sanāksmes laikā Apvienotajai komitejai ir jāpieņem lēmums par Apvienotās komitejas reglamenta pieņemšanu (“paredzētais akts”).
 Lai būtu iespējams pareizi īstenot nolīgumu, paredzētā akta mērķis ir saskaņā ar nolīguma 21. panta 3. punktu pieņemt reglamentu, kas ir Apvienotās komitejas organizācijas un darbības pamatā.
 3.Nostāja, kas jāieņem Savienības vārdā
 Nostājai, kas jāieņem Savienības vārdā, vajadzētu būt vērstai uz to, lai pieņemtu ar nolīgumu izveidotās Apvienotās komitejas reglamentu. Nostājas pamatā vajadzētu būt Apvienotās komitejas lēmuma projektam.
 4.Juridiskais pamats
 4.1.Procesuālais juridiskais pamats
 4.1.1.Principi
 Līguma par Eiropas Savienības darbību (LESD) 218. panta 9. punktā paredzēti lēmumi, ar kuriem nosaka “nostāju, kas Savienības vārdā jāapstiprina kādā ar nolīgumu izveidotā struktūrā, ja šāda struktūra ir tiesīga pieņemt lēmumus ar juridiskām sekām, izņemot lēmumus, kas papildina vai groza attiecīgajā nolīgumā noteikto iestāžu sistēmu”.
 Jēdziens “lēmumi ar juridiskām sekām” ietver aktus, kam ir juridiskas sekas saskaņā ar starptautisko tiesību normām, kuras reglamentē attiecīgo struktūru. Tas ietver arī instrumentus, kam nav saistoša spēka saskaņā ar starptautiskajām tiesībām, bet kas “var būtiski ietekmēt Savienības likumdevēja pieņemtā tiesiskā regulējuma saturu”.
 4.1.2.Piemērošana šajā gadījumā
 Apvienotā komiteja ir struktūra, kas izveidota ar nolīgumu, proti, šajā gadījumā ar Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu aviācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Jordānijas Hāšimītu Karalisti, no otras puses.
 Akts, kuru Apvienotā komiteja ir aicināta pieņemt, ir akts ar juridiskām sekām, jo tas būs Pusēm saistošs saskaņā ar starptautiskajām tiesībām.
 Paredzētais akts nepapildina un negroza nolīgumā noteikto iestāžu sistēmu.
 Tāpēc ierosinātā lēmuma procesuālais juridiskais pamats ir LESD 218. panta 9. punkts.
 4.2.Materiālais juridiskais pamats
 4.2.1.Principi
 Lēmumam, ko pieņem saskaņā ar LESD 218. panta 9. punktu, materiālais juridiskais pamats galvenokārt ir atkarīgs no tā, kāds mērķis un saturs ir paredzētajam aktam, attiecībā uz kuru Savienības vārdā tiek ieņemta nostāja. Ja paredzētajam aktam ir divi mērķi vai divi komponenti un viens no tiem ir atzīstams par galveno, bet otram ir pakārtota nozīme, tad lēmums, ko pieņem saskaņā ar LESD 218. panta 9. punktu, jābalsta uz viena materiālā juridiskā pamata, proti, tā, ko prasa galvenais jeb dominējošais mērķis vai komponents.
 4.2.2.Piemērošana šajā gadījumā
 Paredzētā akta galvenais mērķis un saturs attiecas uz gaisa transportu.
 Tāpēc ierosinātā lēmuma materiālais juridiskais pamats ir LESD 100. panta 2. punkts.
 4.3.Secinājums
 Par ierosinātā lēmuma juridisko pamatu būtu jānosaka LESD 100. panta 2. punkts saistībā ar 218. panta 9. punktu.
 5.Paredzētā akta publicēšana
 Tā kā Apvienotās komitejas aktā tiks noteikts tās reglaments, pēc pieņemšanas tas publicējams Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
 2020/0338 (NLE)
 Priekšlikums
 PADOMES LĒMUMS
 par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā komitejā, kura izveidota ar Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu aviācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Jordānijas Hāšimītu Karalisti, no otras puses
 EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
 ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 100. panta 2. punktu saistībā ar 218. panta 9. punktu,
 ņemot vērā Eiropas Komisijas priekšlikumu,
 tā kā:
 (1)Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu aviācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Jordānijas Hāšimītu Karalisti, no otras puses (“nolīgums”), Savienība noslēdza ar Padomes Lēmumu (ES) 2020/953
 2
 , un nolīgums stājās spēkā 2020. gada 2. augustā.
 (2)Ar nolīguma 21. pantu ir izveidota Apvienotā komiteja, kuras uzdevums ir nodrošināt nolīguma pārvaldību un pareizu īstenošanu.
 (3)Nolīguma 21. panta 3. punkts paredz, ka Apvienotā komiteja pieņem savu reglamentu.
 (4)Lai nodrošinātu nolīguma pareizu īstenošanu, būtu jāpieņem Apvienotās komitejas reglaments.
 (5)Ir vajadzīgs noteikt nostāju, kas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā komitejā, jo Apvienotās komitejas lēmums, ar ko pieņem tās reglamentu, Savienībai būs saistošs. Savienības nostāja Apvienotajā komitejā būtu jābalsta uz pievienoto Apvienotās komitejas lēmuma projektu,
 IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
 1. pants
 Pamats nostājai, kas Savienības vārdā jāieņem attiecībā uz Apvienotās komitejas reglamenta pieņemšanu saskaņā ar Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu aviācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Jordānijas Hāšimītu Karalisti, no otras puses, 21. pantu izveidotās Apvienotās komitejas pirmajā sanāksmē, ir Apvienotās komitejas lēmuma projekts, kas pievienots šim lēmumam.
 Savienības pārstāvji Apvienotajā komitejā par nelielām izmaiņām Apvienotās komitejas lēmuma projektā var vienoties bez Padomes papildu lēmuma.
 2. pants
 Šis lēmums ir adresēts Komisijai.
 Briselē,
 Padomes vārdā –
 priekšsēdētājs
 (1)
 Padomes Lēmums (ES) 2020/953 (2020. gada 26. jūnijs) par to, lai Savienības vārdā noslēgtu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu aviācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Jordānijas Hāšimītu Karalisti, no otras puses (OV L 212, 3.7.2020., 12. lpp.).
 (2)
 Padomes Lēmums (ES) 2020/953 (2020. gada 26. jūnijs) par to, lai Savienības vārdā noslēgtu Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu aviācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Jordānijas Hāšimītu Karalisti, no otras puses (OV L 212, 3.7.2020., 12. lpp.).
 ---documentbreak---
 EIROPAS KOMISIJA
 Briselē, 27.11.2020
 COM(2020) 764 final
 PIELIKUMS
 dokumentam
 Priekšlikums Padomes lēmumam
 par nostāju, kas Eiropas Savienības vārdā jāieņem Apvienotajā komitejā, kura izveidota ar Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu aviācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Jordānijas Hāšimītu Karalisti, no otras puses
 ES UN JORDĀNIJAS APVIENOTĀS KOMITEJAS, KAS IZVEIDOTA AR EIROPAS UN VIDUSJŪRAS REĢIONA VALSTU AVIĀCIJAS NOLĪGUMU STARP EIROPAS SAVIENĪBU UN TĀS DALĪBVALSTĪM, NO VIENAS PUSES, UN JORDĀNIJAS HĀŠIMĪTU KARALISTI, NO OTRAS PUSES, LĒMUMS Nr. 1/[gads]
 (...),
 ar kuru pieņem tās reglamentu
 ES UN JORDĀNIJAS APVIENOTĀ KOMITEJA,
 ņemot vērā Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu aviācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Jordānijas Hāšimītu Karalisti, no otras puses (“nolīgums”), un jo īpaši tā 21. panta 3. punktu,
 IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
 Vienīgais pants
 Ar šo tiek pieņemts Apvienotās komitejas reglaments, kas pievienots šā lēmuma pielikumā.
 [Vieta] ...,
 Apvienotās komitejas vārdā –
 Eiropas Savienības delegācijas vadītājs
 [vārds, uzvārds]
 Jordānijas delegācijas vadītājs
 [vārds, uzvārds]
 Pielikums
 Apvienotās komitejas reglaments
 1. pants
 Delegāciju vadītāji
 1.
 Kā paredzēts nolīguma 21. panta 1. punktā, Apvienotā komiteja sastāv no Līgumslēdzēju Pušu pārstāvjiem.
 2.
 Apvienoto komiteju kopīgi vada Līgumslēdzēju Pušu delegāciju vadītāji.
 2. pants
 Sanāksmes
 1.
 Saskaņā ar nolīguma 21. panta 4. punktu Apvienotās komitejas sanāksmes rīko pēc vajadzības. Sanāksmes sasaukšanu var pieprasīt katra no Līgumslēdzējām Pusēm.
 2.
 Apvienotā komiteja var rīkot sanāksmes klātienē vai ar citiem līdzekļiem (piemēram, izmantojot konferences zvanus vai videokonferences).
 3.
 Sanāksmes pēc iespējas notiek pārmaiņus kādā Eiropas Savienības dalībvalstī un Jordānijā, ja Līgumslēdzējas Puses nevienojas citādi.
 4.
 Tiklīdz Līgumslēdzējas Puses ir vienojušās par sanāksmju datumu un vietu, sanāksmes sasauc Eiropas Komisija, attiecībā uz Eiropas Savienību un tās dalībvalstīm, un Jordānijas Civilās aviācijas regulatīvā komisija, attiecībā uz Jordāniju.
 5.
 Ja Līgumslēdzējas Puses nevienojas citādi, Apvienotās komitejas sanāksmes nav atklātas. Vajadzības gadījumā sanāksmes beigās pēc savstarpējas vienošanās var sagatavot paziņojumu presei.
 3. pants
 Delegācijas
 1.
 Pirms katras sanāksmes delegāciju vadītāji viens otru informē par savas delegācijas paredzēto sastāvu konkrētajā sanāksmē.
 2.
 Gaisa transporta nozares ieinteresēto personu pārstāvjus var uzaicināt piedalīties sanāksmēs kā novērotājus, ja Apvienotā komiteja tam piekrīt.
 3.
 Apvienotā komiteja var uzaicināt citas ieinteresētās personas vai ekspertus piedalīties sanāksmēs, lai sniegtu informāciju par atsevišķiem jautājumiem.
 4. pants
 Sekretariāts
 Tiek norādīta Eiropas Komisijas amatpersona un Jordānijas Civilās aviācijas regulatīvās komisijas amatpersona, kas kopīgi darbojas par Apvienotās komitejas sekretāriem.
 5. pants
 Sanāksmju darba kārtība
 1.
 Delegāciju vadītāji, savstarpēji vienojoties, nosaka katras sanāksmes provizorisko darba kārtību. Šo provizorisko darba kārtību sekretāri ne vēlāk kā piecpadsmit dienas pirms sanāksmes dienas nosūta delegāciju locekļiem.
 2.
 Katras sanāksmes sākumā Apvienotā komiteja pieņem darba kārtību. Apvienotā komiteja var vienoties darba kārtībā iekļaut jautājumus, kuru nav bijis provizoriskajā darba kārtībā.
 3.
 Ņemot vērā atsevišķa jautājuma vajadzības vai steidzamību, delegāciju vadītāji var saīsināt šā panta 1. punktā noteikto termiņu.
 6. pants
 Sanāksmes protokols
 1.
 Pēc katras sanāksmes tiek sagatavots Apvienotās komitejas sanāksmes protokola projekts. Tajā norāda apspriestos jautājumus, sniegtos ieteikumus un pieņemtos lēmumus.
 2.
 Mēneša laikā pēc sanāksmes uzņemošās delegācijas vadītājs iesniedz protokola projektu otras delegācijas vadītājam apstiprināšanai, izmantojot rakstisku procedūru.
 3.
 Pēc apstiprināšanas delegāciju vadītāji paraksta sanāksmes protokolu divos eksemplāros, un katra no Līgumslēdzējām Pusēm saņem vienu oriģināleksemplāru. Delegāciju vadītāji var nolemt, ka šīs prasības izpildei pietiek ar protokola eksemplāru elektronisku parakstīšanu un apmaiņu.
 4.
 Apvienotās komitejas sanāksmju protokoli ir publiski pieejami, ja vien kāda no Līgumslēdzējām Pusēm nepieprasa citādi.
 7. pants
 Rakstiska procedūra
 Vajadzības gadījumā un ar pienācīgu pamatojumu Apvienotās komitejas lēmumus un ieteikumus var pieņemt, izmantojot rakstisku procedūru. Šajā nolūkā delegāciju vadītāji apmainās ar pasākumu projektiem, par kuriem tiek lūgts Apvienotās komitejas atzinums un kurus pēc tam var apstiprināt ar vēstuļu apmaiņu. Tomēr jebkura no Līgumslēdzējām Pusēm var pieprasīt Apvienotās komitejas sasaukšanu jautājuma apspriešanai.
 8. pants
 Apspriežu lēmumi
 1.
 Apvienotā komiteja ieteikumus formulē un lēmumus pieņem ar konsensu.
 2.
 Apvienotās komitejas lēmuma vai ieteikuma nosaukumā attiecīgi ir vārds “lēmums” vai “ieteikums” un pēc tā – kārtas numurs, dokumenta pieņemšanas datums un priekšmeta apraksts.
 3.
 Apvienotās komitejas lēmumus un ieteikumus paraksta delegāciju vadītāji un pievieno sanāksmes protokolam.
 4.
 Apvienotās komitejas pieņemtos lēmumus Līgumslēdzējas Puses īsteno saskaņā ar savu iekšējo procedūru.
 5.
 Apvienotās komitejas pieņemtos lēmumus Līgumslēdzējas Puses var publicēt savos attiecīgajos oficiālajos izdevumos. Katra no Līgumslēdzējām Pusēm var izlemt par citu Apvienotās komitejas pieņemtu aktu publicēšanu. Katra no Līgumslēdzējām Pusēm glabā vienu lēmuma vai ieteikuma oriģināleksemplāru.
 9. pants
 Darba grupas
 1.
 Apvienotā komiteja var izveidot darba grupas, kas palīdz Apvienotajai komitejai veikt tās pienākumus. Darba grupas darba uzdevumus iekļauj pielikumā lēmumam, ar ko izveido darba grupu.
 2.
 Darba grupas sastāv no Līgumslēdzēju Pušu pārstāvjiem.
 3.
 Darba grupas strādā Apvienotās komitejas pakļautībā un pēc katras sanāksmes sniedz tai ziņojumu. Darba grupas nepieņem lēmumus, taču var Apvienotajai komitejai sniegt ieteikumus.
 4.
 Apvienotā komiteja katrā laikā var pieņemt lēmumu par esošo darba grupu izformēšanu, mainīt to darba uzdevumus vai izveidot jaunas darba grupas, kas palīdz Apvienotajai komitejai veikt tās pienākumus.
 10. pants
 Izdevumi
 1.
 Katra no Līgumslēdzējām Pusēm sedz izdevumus, kas saistīti ar tās dalību Apvienotās komitejas un darba grupu sanāksmēs, gan attiecībā uz personālu, ceļa un uzturēšanās izdevumiem, gan attiecībā uz pasta un telesakaru pakalpojumiem.
 2.
 Visus pārējos izdevumus, kas saistīti ar sanāksmju organizēšanu, sedz tā Līgumslēdzēja Puse, kur notiek sanāksme.
 11. pants
 Reglamenta grozījumi
 Apvienotā komiteja katrā laikā var grozīt šo reglamentu ar lēmumu, ko pieņem saskaņā ar nolīguma 21. pantu.


type: other

text:
2014年11月8日 21:09 1971d 2013年3月4日 20:00 2585d 19 https://www.google.co.jp/
 2013年12月12日 12:12 2302d N/A 1 https://www.google.com/
 2013年12月3日 11:30 2311d N/A 1 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=9&ved=0CG0QFjAI&url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?Google%2FGoogle%20Talk&ei=L0KdUpi0C8jIkQWg64HAAQ&usg=AFQjCNH2Rplcvk5syythCJeO_HqIBsauiQ&bvm=bv.57155469
 2013年11月11日 15:24 2333d N/A 1 https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=4&ved=0CEMQFjAD&url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?Google%2FGoogle%20Talk&ei=PHeAUoq4BsLtkQWO-YFI&usg=AFQjCNH2Rplcvk5syythCJeO_HqIBsauiQ&sig2=3u2-p8l6BIaCi4GgfmzuDA
 2013年7月31日 15:14 2436d N/A 1 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CCkQFjAA&url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?Google%2FGoogle%20Talk&ei=UqT4Uc-AGcXMlAXW4YGQBg&usg=AFQjCNH2Rplcvk5syythCJeO_HqIBsauiQ&bvm=bv.49967636
 2013年4月29日 11:21 2529d N/A 1 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=googletalk+source&source=web&cd=9&cad=rja&ved=0CGMQFjAI&url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?Google%2FGoogle%20Talk&ei=cdh9UYyLA8eIkAXI_oHIBQ&usg=AFQjCNH2Rplcvk5syythCJeO_HqIBsauiQ&bvm=bv.45645796
 2013年2月21日 19:50 2596d N/A 1 http://jp.ask.com/web?l=sem&ifr=1&qsrc=999&q=talkのチャット&siteid=21020&o=21020&ar_uid=657AAE79-9D52-4503-AA68-19C03BF9745F&click_id=8818DCFA-D3FA-44BE-AFD1-6DECE3FECE99
 2013年2月14日 13:56 2603d N/A 1 http://green.search.goo.ne.jp/search?MT=google+talk+スパム&PT=eco_pluginc&OE=EUC-JP&isGreen=true&mode=0&IE=EUC-JP&from=query&bt_search.x=0&bt_search.y=0
 2013年1月22日 18:02 2626d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=googleトーク+linux&hl=ja&gbv=1&ie=UTF-8&prmd=ivns&ei=DFX-ULSvK8LPmAW_h4GgBg&start=10&sa=N
 2012年12月13日 10:53 2666d N/A 1 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=google talk ボイスチャット api&source=web&cd=11&ved=0CCwQFjAAOAo&url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?Google%2FGoogle%20Talk&ei=CDXJUKuCLcvQmAWW64HoDA&usg=AFQjCNH2Rplcvk5syythCJeO_HqIBsauiQ&bvm=bv.1355272958
 2012年10月30日 23:24 2710d N/A 1 http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=8&ved=0CGgQFjAH&url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?Google%2FGoogle%20Talk&ei=uOKPUJj3M-rDmQWKk4CIAg&usg=AFQjCNH2Rplcvk5syythCJeO_HqIBsauiQ
 2012年8月10日 08:35 2791d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p="Google+Talk"+特許&aq=-1&oq=&ei=UTF-8&fr=top_ga1_sa&x=wrt
 2012年7月4日 23:04 2828d N/A 1 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=5&ved=0CGwQFjAE&url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?Google%2FGoogle%20Talk&ei=UU30T_ysAanZmAXHlqmMBQ&usg=AFQjCNH2Rplcvk5syythCJeO_HqIBsauiQ&sig2=GJU5F54AXOqonxoihdbHww
 2012年5月24日 16:56 2869d N/A 1 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&sqi=2&ved=0CGQQFjAA&url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?Google%2FGoogle%20Talk&ei=F-m9T9_KBM7GmQWk2M0b&usg=AFQjCNH2Rplcvk5syythCJeO_HqIBsauiQ&sig2=NFgBPmMbF9JuG6r7h8fsag
 2012年4月20日 20:50 2903d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=googletalk+映像&hl=ja&gbv=2&gs_nf=1&gs_l=hp.3...2734.13079.0.13672.22.21.1.1.1.1.1453.4234.5-5j0j1.6.0.v1NbpGD-Y7g&ct=broad-revision&cd=1&oq=googletalk+映像&aq=f&aqi=&aql=
 2012年4月16日 18:43 2907d N/A 1 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=8&ved=0CGgQFjAH&url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?Google%2FGoogle%20Talk&ei=eOmLT57gN--JmQWHoJDLCQ&usg=AFQjCNH2Rplcvk5syythCJeO_HqIBsauiQ&sig2=aX3OiAEtmETY9ytLaXzw4Q
 2012年2月28日 17:37 2955d N/A 1 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=Googleトーク フレンド API&source=web&cd=3&ved=0CDYQFjAC&url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?Google%2FGoogle%20Talk&ei=LZJMT4r7PMymrAfixsn_Dg&usg=AFQjCNH2Rplcvk5syythCJeO_HqIBsauiQ&sig2=2C9o5AB94mtf6l_XeAOmWg
 2012年1月12日 17:50 3002d 2012年1月12日 17:50 3002d 2 http://www.google.com/search
 2011年12月16日 16:16 3029d N/A 1 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=web php voip talk api&source=web&cd=1&ved=0CCEQFjAA&url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?Google%2FGoogle%20Talk&ei=X_DqTtPEL-nFmQWf_YD3CQ&usg=AFQjCNH2Rplcvk5syythCJeO_HqIBsauiQ&sig2=uKxWxH8O5szdv992pZ9GPg
 2011年12月6日 02:40 3040d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&lr=lang_ja&newwindow=1&tbs=lr:lang_1ja&q=googlegoogle+talk+skype&oq=googlegoogle+talk+skype&aq=f&aqi=&aql=&gs_sm=e&gs_upl=226188l227594l0l227735l6l6l0l5l0l0l125l125l0.1l1l0
 2011年12月6日 02:36 3040d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=googlegoogle+talk&lr=lang_ja
 2011年12月5日 14:24 3040d 2011年12月5日 13:44 3040d 2 http://www.google.co.jp/search?hi=ja&lr=lang_ja&ie=utf-8&tbo=1&q=Google TalkのAPI
 2011年12月2日 02:47 3044d N/A 1 http://www.google.co.jp/url?sa=t&rct=j&q=google+talk&source=web&cd=38&ved=0CG8QFjAHOB4&url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?Google%2FGoogle%20Talk&ei=tL3XTtnaIK-KmQX_u_3XCw&usg=AFQjCNH2Rplcvk5syythCJeO_HqIBsauiQ&sig2=h3keDJhzS2kFnJUKhKLyVw
 2011年6月27日 16:14 3201d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=窓の杜+googletalk&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ja:official&hl=ja&client=firefox-a
 2011年6月22日 17:02 3206d N/A 1 http://www.google.co.jp/url?sa=t&source=web&cd=11&ved=0CF4QFjAK&url=http://mcn.oops.jp/wiki/index.php?Google%2FGoogle%20Talk&rct=j&q=google talk gmail api&ei=KKABTpqOKZGuvgOhj7WEDg&usg=AFQjCNH2Rplcvk5syythCJeO_HqIBsauiQ&sig2=LniiKUnu44_H5El_b5uGPQ
 2010年11月12日 20:06 3428d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=googleトーク 名前変更&search.x=1&fr=top_ga1_sa&tid=top_ga1_sa&ei=UTF-8&aq=&oq=
 2010年10月11日 21:36 3460d 2010年10月11日 21:35 3460d 2 http://search.yahoo.co.jp/search?p=グーグルトーク 名前変更&aq=-1&oq=&ei=UTF-8&fr=top_ga1_sa&x=wrt
 2010年8月22日 12:08 3510d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=google+talk+source&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=
 2010年5月20日 00:25 3605d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=googleトーク 名前変更&search.x=1&fr=top_ga1_sa&tid=top_ga1_sa&ei=UTF-8&aq=0&oq=
 2010年2月22日 17:10 3691d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=linux+グーグルトーク&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ja:official&hl=ja&client=firefox-a
 2010年1月19日 00:20 3726d N/A 1 http://ezsch.ezweb.ne.jp/search/ezGoogleMain.php?query=googleトーク+skyp+相互&start-index=4&adpage=3&mode=02
 2010年1月5日 10:22 3739d N/A 1 http://www.google.com/search?hl=ja&lr=&safe=off&num=5&q=アイコン+google+talk&start=30&sa=N
 2009年11月26日 16:38 3779d 2009年11月26日 16:36 3779d 3 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&lr=lang_ja&q=Google+Talk VoIP モバイル&start=10&sa=N
 2009年7月20日 18:29 3908d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&client=firefox-a&rls=com.ubuntu:ja:unofficial&hs=trU&q=google+talk+映像&btnG=検索&lr=
 2009年7月2日 05:34 3927d N/A 1 http://www.google.com/custom?hl=ja&client=pub-5386907765195439&channel=5656732914&cof=FORID:13;AH:left;S:http://www.linuxmint.com;CX:Google;L:http://www.linuxmint.com/img/cse.png;LH:100;LP:1;VLC:#663399;DIV:#336699;&cx=002683415331144861350:tsq8didf9x0&adkw=AELymgXuY3KSrBdKlv5iYoL9qhnKWUg011r2uqeck0_MBRYkNuidFEczwAO7AWNGgW2ZwFD7zqC57fjZmyyV-e-uO8eOTwKcwqW0zOLkpuVvez0DejjB5jc&q=google+talk+api&start=10&sa=N
 2009年6月28日 16:36 3930d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=google+chat+USB&lr=
 2009年6月17日 17:01 3941d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=Google+Talk+開発&hl=ja&lr=&start=20&sa=N
 2009年5月26日 19:33 3963d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=google+talk+api&hl=ja&lr=&start=10&sa=N
 2009年5月19日 18:57 3970d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=Linux+Google+Talk&hl=ja&lr=&start=10&sa=N
 2009年4月30日 13:07 3989d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=Googletalk+api+php&btnG=検索&hl=ja&lr=lang_ja&client=firefox-a&rls=org.mozilla:ja:official&hs=DYi&sa=2
 2009年4月26日 18:23 3993d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=googletalk+api&hl=ja&lr=lang_ja&client=firefox-a&rls=org.mozilla:ja:official&start=10&sa=N
 2009年4月21日 08:13 3998d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=Google+Talk+API+php&btnG=検索&hl=ja&lr=lang_ja&client=firefox-a&rls=org.mozilla:ja:official&hs=AKi&sa=2
 2009年4月6日 01:07 4014d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=php+google+talk&lr=&aq=f&oq=
 2009年3月25日 12:12 4025d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&lr=lang_ja&client=firefox-a&rls=org.mozilla:ja:official&q=google+talk+web+api&start=20&sa=N
 2009年3月17日 01:34 4034d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rlz=1G1GGLQ_JAJP297&num=100&q=Google+Talk+source&btnG=検索&lr=
 2009年2月25日 17:03 4053d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?num=30&hl=ja&lr=lang_ja&safe=off&client=firefox-a&rls=org.mozilla:ja:official&hs=XnE&q=IM+相互通信+google+msn+live+windows&start=30&sa=N
 2009年2月20日 15:19 4058d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&lr=lang_ja&client=firefox-a&rlz=1R1GGGL_ja&hs=Cfj&q=google+talk+vista+x64&start=10&sa=N
 2009年2月18日 16:30 4060d N/A 1 http://ezsch.ezweb.ne.jp/search/ezGoogleMain.php?query=Google+TALK+携帯&start-index=4&adpage=3&mode=02
 2009年2月10日 22:03 4068d N/A 1 http://www.google.co.jp/m/search?eosr=on&source=ig&q=Googletalk+携帯&site=mobile&mrestrict=chtml&start=5&sa=X&oi=blended&ct=more-results
 2009年1月21日 15:12 4088d N/A 1 http://www.google.co.jp/hws/search?q=GoogleTalk+ガジェット+オンライン&client=fenrir&safe=off&adsafe=off&hl=ja&lr=lang_ja&ie=UTF-8&oe=UTF-8&start=30&br=
 2009年1月10日 07:16 4099d N/A 1 http://www.google.com/search?q=google+talk+developer&sourceid=navclient-ff&ie=UTF-8&rlz=1B3GGGL_jaJP284JP284
 2009年1月4日 07:01 4105d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&client=firefox-a&rls=org.mozilla:ja:official&hs=U7t&q=win+Google+Talk+プラグイン&btnG=検索&lr=lang_ja
 2008年12月27日 07:49 4113d N/A 1 http://www.google.co.jp/m/search?eosr=on&q=Googletalk+携帯&site=mobile&mrestrict=chtml&start=5&sa=X&oi=blended&ct=more-results
 2008年12月25日 21:35 4115d N/A 1 http://www.google.com/search?num=50&hl=ja&q=Nokia+Google+Talk -770&lr=lang_ja
 2008年12月9日 19:06 4131d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&lr=lang_ja&client=firefox-a&rls=org.mozilla:ja:official&hs=6te&q=google+talk+api&start=10&sa=N
 2008年12月2日 08:04 4138d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&aq=t&hl=ja&ie=UTF-8&rlz=1T4GGLG_ja___JP243&q=Google+Talk+source
 2008年11月19日 18:43 4151d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&lr=lang_ja&rlz=1B3GGGL_jaJP282JP282&pwst=1&q=Google+Talk+API&start=10&sa=N
 2008年11月17日 13:17 4153d N/A 1 http://www.google.com/search?client=safari&rls=en&q=google talk 映像&ie=UTF-8&oe=UTF-8
 2008年11月15日 21:03 4155d N/A 1 http://www.google.com/search?hl=ja&rlz=1G1GGLQ_JAJP299&q=google+talk+api&start=10&sa=N
 2008年11月9日 06:36 4161d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&rlz=1T4GGLL_jaJP300&q=Google+トーク+vista+64
 2008年10月8日 15:08 4193d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&client=firefox-a&rls=org.mozilla:ja-JP-mac:official&hs=bOS&q=google+talk+php+api&btnG=検索&lr=lang_ja
 2008年9月20日 21:45 4211d N/A 1 http://search.yahoo.co.jp/search?p=google+talk+名前変更&search.x=1&fr=top_ga1&tid=top_ga1&ei=UTF-8
 2008年9月20日 11:11 4211d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&lr=lang_ja&client=firefox-a&rls=org.mozilla:ja:official&hs=sQX&q=google+talk+vista&start=10&sa=N
 2008年9月11日 08:40 4220d N/A 1 http://www.google.co.jp/m/search?ie=Shift_JIS&mrestrict=chtml&eosr=on&q=携帯で+メッセンジャー+XMPP
 2008年9月8日 15:50 4223d 2008年9月8日 15:49 4223d 2 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&lr=lang_ja&q=google+talk+api&start=10&sa=N
 2008年9月7日 06:53 4224d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&client=firefox&rls=org.mozilla:ja:official&hs=nAl&q=gtalk+api+php&btnG=検索&lr=lang_ja
 2008年9月4日 19:35 4227d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=GoogleTalk+source&lr=lang_ja&aq=f&oq=
 2008年9月3日 08:48 4228d N/A 1 http://www.google.com.br/search?hl=pt-BR&q=google+talk+jp&btnG=Pesquisar&meta=
 2008年9月1日 03:17 4231d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&lr=&rlz=1B3GGGL_jaJP253JP253&q=googleトーク+web+ガジェット&start=20&sa=N
 2008年9月1日 03:09 4231d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=googleトーク+web&btnG=検索&hl=ja&lr=&rlz=1B3GGGL_jaJP253JP253&sa=2
 2008年8月30日 06:05 4233d N/A 1 http://www.google.co.jp/m/search?mrestrict=chtml&eosr=on&q=Googletalk+nokia+
 2008年8月23日 09:48 4239d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=google+talk+フレンド&btnG=Search&hl=en&lr=&client=firefox-a&rls=org.mozilla:ja:official&hs=nPh&sa=2
 2008年8月14日 17:55 4248d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&lr=lang_ja&client=firefox-a&rls=org.mozilla:ja:official&hs=Z3D&pwst=1&q=google+talk+api&start=10&sa=N
 2008年8月7日 18:00 4255d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rlz=1T4GZEZ_jaJP282JP282&q=Google+トーク API&lr=
 2008年7月22日 19:19 4271d 2008年7月22日 19:17 4271d 2 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=google+talk+x64&lr=lang_ja
 2008年7月21日 16:13 4272d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&lr=lang_ja&safe=off&client=firefox-a&rls=org.mozilla:ja:official&pwst=1&q=jabber+php+google&start=20&sa=N
 2008年7月20日 00:59 4274d N/A 1 http://www.google.com/search?num=50&hl=ja&client=opera&rls=ja&hs=9wE&q=Google+Talk OOPS!&btnG=検索&lr=
 2008年7月19日 14:03 4274d N/A 1 http://www.google.co.jp/m/search?source=m&uipref=3&ie=Shift_JIS&mrestrict=chtml&eosr=on&q=Google Talk Mac
 2008年7月11日 10:14 4282d N/A 1 http://www.google.co.jp/imode/search?ie=Shift_JIS&mrestrict=chtml&eosr=on&q=googleトーク
 2008年7月11日 01:59 4283d N/A 1 http://www.google.co.jp/m/search?ie=Shift_JIS&mrestrict=chtml&eosr=on&q=Google トーク
 2008年7月8日 18:27 4285d N/A 1 http://ezsch.ezweb.ne.jp/search/?sr=0101&query=google聴
 2008年7月7日 16:18 4286d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?aq=f&complete=1&hl=ja&q=googleトーク iTunes&btnG=検索&lr=
 2008年7月6日 15:38 4287d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rls=GGGL,GGGL:2006-37,GGGL:ja&q=gizmo+google+talk+連携&btnG=検索&lr=
 2008年6月30日 14:30 4293d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=xmpp+gtalk&btnG=検索&lr=
 2008年6月28日 06:05 4296d N/A 1 http://ezsch.ezweb.ne.jp/search/ezGoogleMain.php?query=Googleトーク&start-index=4&adpage=2&mode=02
 2008年6月5日 16:29 4318d N/A 1 http://www.google.co.jp/hws/search?hl=ja&q=googletalk API linux&client=fenrir&channel=&adsafe=off&safe=off&lr=lang_ja
 2008年6月4日 13:18 4319d 2008年6月4日 13:18 4319d 2 http://www.google.co.jp/hws/search?hl=ja&q=linux+IM+api googletalk&client=fenrir&channel=&adsafe=off&safe=off&lr=lang_ja
 2008年5月27日 14:50 4327d N/A 1 http://ezsch.ezweb.ne.jp/search/?sr=0401&query=googleトーク
 2008年5月26日 18:40 4328d 2007年12月28日 21:21 4478d 4 http://ezsch.ezweb.ne.jp/search/?sr=0101&query=Googleトーク
 2008年5月6日 21:56 4348d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=Google+Talk+zero3&hl=ja&lr=&start=10&sa=N
 2008年5月2日 01:22 4353d N/A 1 http://www.google.co.jp/m/search?ie=Shift_JIS&mrestrict=chtml&q=gmail+chat
 2008年4月27日 23:51 4357d N/A 1 http://ezsch.ezweb.ne.jp/search/?sr=0101&query=google talk us
 2008年4月24日 01:19 4361d N/A 1 http://ezsch.ezweb.ne.jp/search/ezGoogleMain.php?query=google+talk&start-index=4&adpage=2&mode=02
 2008年4月22日 02:01 4363d N/A 1 http://www.google.co.jp/m/search?hl=ja&mrestrict=chtml&q=Googleトーク
 2008年4月21日 01:21 4364d N/A 1 http://www.google.co.jp/imode/search?uipref=1&gwt=on&hl=ja&ie=Shift_JIS&mrestrict=chtml&q=im gogle&site=
 2008年4月10日 20:25 4374d N/A 1 http://www.google.co.jp/m/search?ie=Shift_JIS&mrestrict=chtml&q=Google+トーク
 2008年4月10日 05:08 4375d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=talk+com+messenger+pro&lr=lang_ja&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ja-JP-mac:official&client=firefox-a
 2008年4月8日 08:51 4376d 2008年4月8日 08:46 4376d 6 http://www.google.co.jp/search?q=Google+Talk API&hl=ja&lr=lang_ja&start=10&sa=N
 2008年4月1日 21:07 4383d N/A 1 http://www.google.co.jp/m/search?ie=Shift_JIS&mrestrict=chtml&q=Googleトーク
 2008年3月21日 19:04 4394d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=googleトーク web&lr=lang_ja&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ja:official&client=firefox-a
 2008年3月6日 01:48 4410d N/A 1 http://www.google.co.jp/m/search?q=Google+Talk&site=mobile&mrestrict=chtml&start=5&sa=X&oi=blended&ct=more-results
 2008年3月4日 22:48 4411d N/A 1 http://www.google.com/search?hl=ja&client=opera&rls=ja&hs=C1r&q=googletalk+source&btnG=検索&lr=lang_ja
 2008年2月17日 20:35 4427d N/A 1 http://ezsch.ezweb.ne.jp/search/ezGoogleMain.php?query=goole+talk&start-index=4&adpage=2&mode=02
 2008年2月14日 18:17 4430d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=googleトーク+vista&hl=ja&lr=lang_ja&client=firefox&rls=org.mozilla:ja:official&start=30&sa=N
 2008年2月3日 15:35 4441d N/A 1 http://www.google.com/search?q=googletalk+フレンド&btnG=検索&hl=ja&client=safari&rls=ja-jp
 2008年1月30日 16:29 4445d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=google+talk+webpage&lr=lang_ja&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:ja:official&client=firefox-a
 2008年1月30日 08:22 4445d N/A 1 http://www.google.co.jp/imode/search?ie=Shift_JIS&mrestrict=chtml&q=Googleトーク
 2008年1月28日 15:50 4447d N/A 1 http://ezsch.ezweb.ne.jp/search/?sr=0101&query=googleトーク 携帯
 2008年1月27日 17:17 4448d N/A 1 http://ezsch.ezweb.ne.jp/search/ezGoogleMain.php?query=Google talk&ct=&pd=1&sr=0000
 2008年1月23日 20:48 4452d N/A 1 http://www.google.co.jp/m/search?uipref=3&source=m&ie=Shift_JIS&mrestrict=chtml&q=Googleトーク&site=
 2008年1月8日 02:24 4468d N/A 1 http://ezsch.ezweb.ne.jp/search/ezGoogleMain.php?query=ボイスメール+コミュニティ&start-index=24&adpage=4&mode=02
 2007年12月21日 18:47 4485d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=gaim+gmail+chat&hl=ja&rlz=1B3GGGL_jaJP246JP246&lr=lang_ja&sa=X&oi=lrtip&ct=restrict&cad=7
 2007年12月19日 15:06 4487d N/A 1 http://www.google.co.jp/imode/search?ie=Shift_JIS&mrestrict=chtml&q=google+chat
 2007年12月8日 01:46 4499d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?hl=en&safe=off&client=firefox&rls=org.mozilla:ja:official&hs=xbL&sa=X&oi=spell&resnum=0&ct=result&cd=1&q=Google+Talk+W-ZERO3&spell=1
 2007年12月6日 12:55 4500d N/A 1 http://www.google.co.jp/m/search?mrestrict=chtml&q=googleトーク&site=+
 2007年12月3日 20:20 4503d N/A 1 http://www.google.co.jp/m/search?mrestrict=chtml&q=Googleトーク
 2007年11月27日 10:09 4509d N/A 1 http://ezsch.ezweb.ne.jp/search/ezGoogleMain.php?query=Googleトーク+携帯&start-index=4&adpage=2&mode=02
 2007年11月13日 01:51 4524d N/A 1 http://www.google.co.jp/m/search?ie=Shift_JIS&mrestrict=chtml&q=グーグル 開発者 日本語版 Web 開設&btnG=検索&site=mobile
 2007年11月11日 03:14 4526d N/A 1 http://ezsch.ezweb.ne.jp/search/?sr=0101&query=Google CHAT
 2007年11月1日 16:11 4535d N/A 1 http://ezsch.ezweb.ne.jp/search/ezGoogleMain.php?query=メッセンジャー+携帯+jabbar&start-index=4&adpage=2&mode=02
 2007年10月31日 03:53 4537d N/A 1 http://www.google.com/m/search?hl=en&mrestrict=chtml&q=google+talk&btnG=Search&site=mobile
 2007年9月18日 19:08 4579d N/A 1 http://www.google.co.uk/m/search?mrestrict=chtml&q=google+chat&btnG=Search&site=mobile
 2007年9月16日 17:39 4581d N/A 1 http://www.google.co.jp/m/search?mrestrict=chtml&q=携帯+グーグルトーク&site=mobile&ct=more-results&sa=N
 2007年7月5日 17:49 4654d N/A 1 http://www.google.com/m/search?output=chtml&mrestrict=chtml&site=mobile&source=gwt&q=www.nokia.com&start=10&sa=N
 2007年7月5日 00:17 4655d N/A 1 http://ezsch.ezweb.ne.jp/search/ezGoogleMain.php?query="google+talk"&start-index=4&adpage=2&mode=02
 2007年6月23日 14:06 4666d N/A 1 http://ezsch.ezweb.ne.jp/search/?sr=0101&query=Google Chat
 2007年4月2日 10:39 4748d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=W-ZERO3 IM google&hl=ja&lr=lang_ja&client=firefox&rls=org.mozilla:ja:official&hs=laq&start=10&sa=N
 2007年3月20日 20:28 4761d N/A 1 http://www.google.com/ig?hl=zh-CN
 2007年3月18日 14:05 4763d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=google+talk+名前+変更&start=0&hl=ja&lr=lang_ja&ie=utf-8&oe=utf-8&client=firefox&rls=org.mozilla:ja:official
 2007年3月16日 04:12 4766d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=Gmail+Chat Google+Talk&num=50&hl=ja&lr=lang_ja&start=50&sa=N
 2007年3月15日 12:02 4766d N/A 1 http://ezsch.ezweb.ne.jp/search/?sr=0101&query=Google 訴え
 2007年3月14日 18:23 4767d N/A 1 http://ezsch.ezweb.ne.jp/search/ezGoogleMain.php?query=Google+talk&start-index=4&adpage=2&mode=02
 2007年3月12日 20:05 4769d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=google+talk+w-zero3&hl=ja&lr=&pwst=1&start=20&sa=N
 2007年3月10日 00:41 4772d N/A 1 http://ezsch.ezweb.ne.jp/search/ezGoogleMain.php?query=Google+トーク&start-index=4&adpage=2&mode=02
 2007年2月4日 06:27 4805d N/A 1 http://www.google.com/xhtml?safe=active&site=mobile&client=search-cingular_mb_xhtml&q=www.google.com+&start=30&sa=N
 2007年2月2日 01:08 4808d N/A 1 http://ezsch.ezweb.ne.jp/search/ezGoogleMain.php?query=Googleチャット&start-index=4&adpage=2&mode=02
 2007年1月26日 15:31 4814d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=google+talk+api&hl=ja&lr=lang_ja&client=firefox&rls=org.mozilla:ja:official&start=30&sa=N
 2007年1月23日 13:15 4817d N/A 1 http://www.google.co.jp/m/search?ie=Shift_JIS&output=chtml&source=gwt&hl=ja&mrestrict=chtml&q=Googleチャット&btnG=検索&site=mobile
 2006年12月16日 11:21 4855d N/A 1 http://ezsch.ezweb.ne.jp/search/?sr=0101&query=Google talk
 2006年10月10日 23:06 4922d N/A 1 http://www.google.co.jp/imode?mrestrict=chtml&site=mobile&q=インターネット端末+モバイル&start=10&sa=N
 2006年9月7日 10:00 4955d N/A 1 http://www.google.com/imode?q=Www.nokia.com&site=mobile&hl=es&lr=&mrestrict=chtml&start=10&sa=N
 2006年8月24日 00:20 4970d N/A 1 http://www.bloglines.com/search?q=google+talk&s=fr&pop=l&news=m
 2006年8月21日 03:17 4973d N/A 1 http://www.google.co.jp/imode?q=携帯+メッセンジャー+クライアント&site=mobile&hl=ja&lr=&ie=UTF-8&inlang=ja&mrestrict=chtml&start=10&sa=N
 2006年8月11日 08:54 4982d N/A 1 http://ezsch.ezweb.ne.jp/search/ezGoogleMain.php?query=Googleトーク&start-index=14&adpage=3&mode=02
 2006年7月28日 04:34 4997d N/A 1 http://ezsch.ezweb.ne.jp/search/ezGoogleMain.php?query=モバイル+ブログ+グーグル&start-index=24&adpage=4&mode=02
 2006年7月26日 23:01 4998d N/A 1 http://ezsch.ezweb.ne.jp/search/?query=google talk
 2006年6月29日 22:05 5025d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=google++talk+api&hl=ja&lr=lang_ja&start=20&sa=N
 2006年4月16日 22:07 5099d 2006年4月16日 21:55 5099d 4 http://www.google.co.jp/search?q=GOOGLE+TALK&hl=ja&lr=&start=90&sa=N
 2006年3月13日 12:39 5133d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=google+talk+source+code&hl=ja&lr=&rls=GGLD
 2006年2月26日 21:55 5148d 2006年2月26日 21:54 5148d 2 http://www.google.com/search?hl=ja&q=Google talk 名前変更&lr=
 2006年2月9日 00:29 5166d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=Google+Talk&hl=ja&lr=lang_ja&start=100&sa=N
 2006年2月3日 05:54 5172d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=Google+Talk+API+P2P&hl=ja&lr=lang_ja&client=firefox&rls=org.mozilla:ja:official&start=10&sa=N
 2006年1月1日 20:23 5204d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&rls=GGLG
 2005年9月15日 06:12 5312d N/A 1 http://www.google.co.jp/search?q=google+talk&hl=ja&lr=lang_ja&start=130&sa=N


text:
 Avis juridique important
 |
 31985D0208
 85/208/EWG: Beschluß der Kommission vom 25. März 1985 zur Änderung des Beschlusses 80/686/EWG zur Einsetzung eines beratenden Ausschusses auf dem Gebiet der Überwachung und Verringerung der Ölverschmutzung des Meeres
 Amtsblatt Nr. L 089 vom 29/03/1985 S. 0064 - 0064 Finnische Sonderausgabe: Kapitel 15 Band 6 S. 0220 Spanische Sonderausgabe: Kapitel 15 Band 5 S. 0140 Schwedische Sonderausgabe: Kapitel 15 Band 6 S. 0220 Portugiesische Sonderausgabe: Kapitel 15 Band 5 S. 0140
 ***** BESCHLUSS DER KOMMISSION vom 25. März 1985 zur Änderung des Beschlusses 80/686/EWG zur Einsetzung eines beratenden Ausschusses auf dem Gebiet der Überwachung und Verringerung der Ölverschmutzung des Meeres (85/208/EWG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN - gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, in Erwägung nachstehender Gründe: Der Rat hat den Beschluß 81/420/EWG vom 19. Mai 1981 über den Abschluß des Protokolls über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Verschmutzung des Mittelmeers durch Öl und andere Schadstoffe in Notfällen (1) und den Beschluß 84/358/EWG vom 28. Juni 1984 über den Abschluß des Übereinkommens zur Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der Verschmutzung der Nordsee durch Öl und andere Schadstoffe (2), gefasst. Das Europäische Parlament und der Wirtschafts- und Sozialausschuß haben wiederholt den Wunsch geäussert, daß die Tätigkeit der Kommission auf dem Gebiet der Überwachung und Verringerung der Ölverschmutzung des Meeres auch auf andere gefährliche Stoffe ausser Öl ausgedehnt werden möge. Daher ist der Beschluß 80/686/EWG der Kommission (3) zu ändern, damit die Kompetenzen des Beratenden Ausschusses auch auf die anderen gefährlichen Stoffe ausgedehnt werden - BESCHLIESST: Artikel 1 Im Titel, in Artikel 1 sowie in Artikel 2 Absatz 1 und 2 des Beschlusses 80/686/EWG werden die Worte »Ölverschmutzung des Meeres" ersetzt durch »Meeresverschmutzung durch Öl und andere gefährliche Stoffe." Artikel 2 Dieser Beschluß gilt ab 25. März 1985. Brüssel, den 25. März 1985 Für die Kommission Stanley CLINTON DAVIS Mitglied der Kommission (1) ABl. Nr. L 162 vom 19. 6. 1981, S. 4. (2) ABl. Nr. L 188 vom 16. 7. 1984, S. 7. (3) ABl. Nr. L 188 vom 22. 7. 1980, S. 11.