text:
Uusi Elämä. vie apua Haitiin ja tekee Ermo TV-ohjelmia. Hengellinen monitoimimies Martti Falck. Sirpa Kemi: Rukous herättää Suomen - PDF
 Uusi Elämä. vie apua Haitiin ja tekee Ermo TV-ohjelmia. Hengellinen monitoimimies Martti Falck. Sirpa Kemi: Rukous herättää Suomen
 Download "Uusi Elämä. vie apua Haitiin ja tekee Ermo TV-ohjelmia. Hengellinen monitoimimies Martti Falck. Sirpa Kemi: Rukous herättää Suomen"
 1 Uusi Elämä Riippumaton, yhteiskristillinen herätyslehti - Uusi Elämä, PL 755, Turku - Nro 7/2012 Hengellinen monitoimimies Martti Falck vie apua Haitiin ja tekee Ermo TV-ohjelmia sivu 6 Sirpa Kemi: Rukous herättää Suomen sivu 4 Lääkäri Pekka Reinikainen: Kameli - Jumalan luoma apu erämaassa sivu 9
 2 2 Rakkauden ja toivon sanomaa Uusi Elämä Nro 7/2012 Anteeksianto vapauttaa Kristillisen julistuksen yksi keskeisimmistä sanomista kulminoituu anteeksiantoon. Se koskettaa elämää tässä ja nyt, mutta se koskettaa myös iäisyyttä. Ilman Jumalan anteeksiantoa kukaan ihminen ei voi päästä Jumalan yhteyteen. Sillä kaikki ovat syntiä tehneet ja ovat Jumalan kirkkautta vailla (Room. 3:23). Jokainen ihminen tarvitsee Jumalan anteeksiantoa - Jeesusta. Eikä ole pelastusta yhdessäkään toisessa; sillä ei ole taivaan alla muuta nimeä annettu, jossa meidän pitäisi pelastuman (Ap.t. 4:12). Jumalan anteeksianto Jeesuksessa Kristuksessa johtaa Jumalan yhteyteen, sovitukseen, uudestisyntymiseen, josta Paavali kirjoittaa: Siis, jos joku on Kristuksessa, niin hän on uusi luomus; se, mikä on vanhaa, on Pauli Kemi Uusi Elämä -lehden toimittaja kadonnut, katso, uusi on sijaan tullut (2Kor. 5:17). Anteeksianto Kristuksessa tekee jokaisesta uskovasta uuden ihmisen, taivaan kansalaisen, mutta tähän sisältyy myös yksi vaatimus: Myös sinun on annettava toisille anteeksi, jotta Jumalan anteeksianto on voimassa elämässäsi. Tätä Jeesus opetti jo Isä meidän rukouksessa: Ja anna meille meidän velkamme anteeksi, niinkuin mekin annamme anteeksi meidän velallisillemme (Matt. 6:12). Raamatun opetus on selvä. Ellet sinä anna sydämestäsi anteeksi toiselle henkilölle, niin ei myöskään Taivaallinen Isäsi anna sinulle anteeksi (Matt. 18:23-35). Anteeksiantamattomuus vie ilon ja vapauden elämästäsi ja se avaa oven kovuudelle, katkeruudelle, vihalle ja muille tuhoaville voimille. Raamattu sanoo, että katkeruus on paha juuri. Pyrkikää rauhaan kaikkien kanssa ja pyhitykseen, sillä ilman sitä ei kukaan ole näkevä Herraa; ja pitäkää huoli siitä, ettei kukaan jää osattomaksi Jumalan armosta, ettei mikään katkeruuden juuri pääse kasvamaan ja tekemään häiriötä, ja monet sen kautta tule saastutetuiksi (Hepr. 12:14-15). Anteeksiantamattomuus johtaa katkeruuteen, joka puolestaan johtaa riitoihin, ihmissuhdeongelmiin ja altistaa sairauksille. On valitettavaa, että myös monet avioliitot tuhoutuvat, koska puolisot eivät pysty antamaan anteeksi toisilleen. Ehkä kysyt: Pitääkö minun Jerusalemin kärsimys antaa aina vain anteeksi? Eikö se riitä, kun olen jo kerran antanut anteeksi? Nämä ovat ihan luonnollisia kysymyksiä, joihin Jeesus itse vastaa Pietarin kysyessä häneltä anteeksiannosta: Silloin Pietari meni hänen tykönsä ja sanoi hänelle: Herra, kuinka monta kertaa minun on annettava anteeksi veljelleni, joka rikkoo minua vastaan? Ihanko seitsemän kertaa? Jeesus vastasi hänelle: Minä sanon sinulle: ei seitsemän kertaa, vaan seitsemänkymmentä kertaa seitsemän (Matt.18:21-22). Moni avioliitto eheytyy, kun puolisot elävät keskinäisessä anteeksiantamisessa ja anteeksisaamisessa. Tämä on yksi onnellisen avioliiton salaisuuksista. Anteeksi on pieni sana, mutta se avaa tietä Jumalan yhteyteen ja toisen ihmisen sydämeen. Meidän ruumistamme, sieluamme ja henkeämme ei ole luotu elämään negatiivisissa tunteissa, koska ne tuhoavat ihmistä. Meidät on luotu välittämään anteeksiantoa, rakkautta ja muita myönteisiä tunteita toiselle Jumalan luomalle ihmiselle. Näin ihminen voi hyvin myös henkisesti. Ehkä joku kysyy: Pitääkö minun elää jatkuvasti suhteessa, jossa joudun antamaan anteeksi toisen juopottelua, uskottomuutta, valehtelua jne? Tämä on valitettavaa todellisuutta monille suomalaisessa yhteiskunnassa. On perheitä, joissa on annettu anteeksi kaikki, myös uskottomuus ja suhde on korjaantunut Jumalan avulla. Kiitos Jumalalle! Kuitenkaan eheytyminen ei ole ollut mahdollista kaikissa perheissä. Toisaalta meidän on kyllä erotettava toisistaan anteeksiantaminen ja väärien tekojen hyväksyminen. Esimerkiksi uskottomuuden kohdalla Raamattu antaa luvan avioeroon. On selvää, että elämää tuhoavien elementtien kanssa ei voida jatkaa loputtomiin. Meidän on kuitenkin aina annettava anteeksi, vaikka emme hyväksy toisen vääriä tekoja. Rohkaisuksi Tee päätös elää anteeksiantamuksessa. Siihen kätkeytyy suuri siunaus. Se tuo ilon ja sisäisen rauhan elämääsi. Se yhdistää ihmisiä ja aviopareja yhä lähemmäksi toisiaan. Anteeksianto vapauttaa sinut ja toisen henkilön, joka on loukannut sinua. Anteeksiantamattomuus puolestaan vie siteisiin - ja siksi tee päätös elää vapaudessa. Se on elämää anteeksiantamuksessa ilman ehtoja. Näin Jeesus teki. Hän kävi ristille jokaisen ihmisen puolesta ilman vaatimuksia, ilman syytöksiä ja siksi Paavali sanoo: Me pyydämme Kristuksen puolesta: antakaa sovittaa itsenne Jumalan kanssa (2Kor. 5:20). Jos koet, että jollakin on sinua vastaan jotakin, niin mene ja sovi tuon henkilön kanssa. Näin vapautat itsesi ja toisen. Tämä on elämää ilossa ja vapaudessa. Pauli Kemi Uusi Elämä Jokaiseen kotiin Suomessa! Näkynämme on viedä evankelioiva Uusi Elämä -lehti Suomen jokaiseen kotiin. Olemme toteuttaneet tätä näkyä jo useiden vuosien ajan tekemällä suurjakeluja jo monessa maamme kaupungissa. Tätä evankelioimisnäkyä haluamme jatkaa hyvässä yhteistyössä paikallisten seurakuntien kanssa. Uusi Elämä -lehti on ainutlaatuinen lehti. Se välittää yksinkertaisesti sen, miten ihminen voi pelastua. Kerromme siitä, että Jeesus pelastaa ja että Hän myös parantaa ihmisiä tänään. Juuri nyt tarvitaan lehteä, joka tuo toivoa aikamme ihmiselle. Lehdessä on sanomaa myös uskoville, joita rohkaisemme Pyhän Hengen herätykseen. Olemme todella iloisia siitä, että Uusi Elämä -lehti koetaan myönteisenä ja että se on saanut paljon rohkaisevaa palautetta, mikä rohkaisee meitä eteenpäin. Uusi Elämä -lehti tarvitsee tukijoita, jotka tukevat lehtemme evankeliointia, jotta voisimme viedä Uusi Elämä -lehden mahdollisimman monelle Suomessa. Juuri sinun lahjasi on tärkeä. Se voi merkitä jonkun ihmisen pelastumista. Nyt on Suomen aika ja nyt meidän on yhdessä vietävä pelastuksen sanoma Suomen koteihin. Voit liittyä myös Gideonin armeijaan, johon kuuluvat tukevat lehtityötä kuukausittain 20:llä eurolla. Ilmoittaudut Gideonin armeijaan antamalla lahjan lehtityöhön ilman viitenumeroa, jos olet uusi tukija, muuten viite on Kiitos tuestasi! Tilitiedot alla. Pauli Kemi, Uusi Elämä -lehden päätoimittaja, puh Jerusalem asukkaineen on kokenut monet kärsimyksen ja tuhon hetket. Juutalaiskansan on pitänyt jättää Siionin vuori- monien sukupolvien kohdalla pysyvästi. Aikojen saatossa moni valitun kansan jäsen on rukoillut Psalmin sanoin: Vastaa minulle pelastavan uskollisuutesi tähden (Ps. 69:14). Psalminkirjoittaja on vakuuttunut: Sillä Jumala on pelastava Siionin ja rakentava Juudan kaupungit, niin että he asettuvat niihin ja omistavat ne (Ps. 69:36). Näin on myös käynyt uudestaan ja uudestaan. Jumalan lupaus on pitänyt. Israelin kansan historia kertoo näin toisaalta murheen ajoista, toisaalta Jumalan uskollisuudesta. Niinpä, katsomalla taaksepäin historian opetukseen, saamme luottamuksen myös huomiseen! Elämässä on monta kertaa syy ja seuraus: Mitä ihminen kylvää, sitä hän myöskin niittää (Gal 6:6-7). Aina ei kuitenkaan asia ole näin yksiselitteinen. Emme saa välttämättä kärsimykseen lopullista vastausta. Jobin kirja Vanhassa testamentissa pureutuu kärsimykseen. Monissa vaiheissa juutalaiskansa on samaistunut tuohon kärsivään hahmoon, joka ei nähnyt raskaaseen ja toivottomaan elämäntilanteeseensa järkevää syytä. Ystävät yrittivät neuvoillaan auttaa Jobia mutta olivat voimattomia. He näkivät syyn Jobin kärsimykseen löytyvän hänestä itsestään. Ystävien neuvoista puuttui Jumalan rakkaus ja hyvyys. Lopulta Jumala puhui Jobille luonnon ja sen eri ilmiöiden kautta. Jumala ja Hänen tekonsa ovat aina ihmisen ajatuksia suurempia. Job ei oikeastaan saanutkaan vastausta kärsimyksensä ongelmaan. Sen sijaan hän oivalsi: Minä tiedän, että sinä voit kaiken ja ettei mikään päätöksesi ole sinulle mahdoton toteuttaa (Job 42:2). Jobin oivallus oli, että kärsimyksen keskellä voi vain jättäytyä uskollisuuden varaan, silloinkin kun ei ymmärrä. Tulee viedä hätänsä Jumalalle, joka ei hylkää, vaikka jättää koettelemuksiin. Kärsimyksessään ei olekaan yksin. Viimeinen sana on aina Jumalan. Lopulta kaikki yhdessä vaikuttaa niiden parhaaksi, jotka Jumalaa rakastavat (Rm 8:28). Job opetti kärsimään uskossa. Koko elämän ymmärtää vain katselemalla sitä ikuisuuden taivaanrantaa vasten. Paavali ymmärsi: Sillä minä päätän, että tämän nykyisen ajan kärsimykset eivät ole verrattavat siihen kirkkauteen, joka on ilmestyvä meihin Rm 8:18). Jumalan isänrakkaus ilmenee Jeesuksessa, joka on avannut tien Isän luo, syvimpään lohdutukseen. Hänen omansa ovat Jumalan työtovereita, jotka on kutsuttu auttamaan ja palvelemaan tässä monenlaisen kärsimyksen maailmassa. Juutalaisen kansan historia sisältää paljon kärsimystä. Kuitenkin siinä kulkee mukana uskollisuuden lanka. Jumala ei jätä kesken kättensä töitä. Tuo kansa elää nyt isiensä sijoilla. Paavali kipuili Israelin joutumista hyllylle Jumalan suunnitelmissa. Tuon kansan aika tulisi vielä, hän ymmärsi. Paavali koki Jobin tavoin Jumalan valtasuuruuden: Oi sitä Jumalan rikkauden ja viisauden ja tiedon syvyyttä! Kuinka tutkimattomat ovat hänen tuomionsa ja käsittämättömät hänen tiensä! (Rm 8:33). Tuon valtasuuruuden varaan oli vain heittäydyttävä. Pertti Kymäläinen Kappalainen, Pori Pertti Kymäläinen on pastorina Teljän kirkossa Porissa. Usein hän on myös vetämässä matkoja Israeliin. Uusi Elämä -lehden Tilitiedot: Sampo IBAN: FI SWIFT - BIC: DABAFIHH Sampo IBAN: FI BIC: DABAFIHH. (keräystili) Uusi Elämä ry:llä on rahankeräyslupa nro: 2020/2012/2163 Viitenumerot: Lehti- ja TV-työ 1025, Israel-työ 1041 Pauli ja Sirpa Kemin tukirengas 1070, Toivon työ 1038, Gideonin armeija 1096 Sirpa Ahdin tukirengas 1300 UUSI ELÄMÄ. PL 755, Turku
 3 Uusi Elämä Nro 7/202 Rakkauden ja toivon sanomaa 3 Rauno Helppi: Karismaattinen Hengen vuodatus Raamatussa on ilmoitus Hengen vuodatuksesta kaiken lihan ylle viimeisinä päivinä. Ja on tapahtuva viimeisinä päivinä, sanoo Jumala, että minä vuodatan Henkeni kaiken lihan päälle, ja teidän poikanne ja tyttärenne ennustavat, ja nuorukaisenne näkyjä näkevät, ja vanhuksenne unia uneksuvat. Ja myös palvelijaini ja palvelijattarieni päälle minä niinä päivinä vuodatan Henkeni, ja he ennustavat. Apt.2:17-18 Nyt on meneillään juuri tuo Hengen vuodatus, josta Pietari puhui. Sen laajamittaisena ilmentymänä on karismaattisuus. Sitä koetaan mitä erilaisempina kutsumuksina kaikissa yhteisöissä. Eräs suuri Jumalan mies profetoi luvulla Hengen vuodatukseen sekoittuvista sielullisista piirteistä. Hän varoitti, että se on yksipuolistumassa niin, että: (1) on paljon ylistystä, mutta vähän todellista sydämen puhetta Jumalalle. (2) on paljon voimaa, mutta vähän todellista käytännön elämän vanhurskautta. (3) on paljon armolahjojen toimintaa, mutta vähän todellista Hengen hedelmää. Kuinka totta tuo onkaan kun ajatellaan sitä missä itsekin allekirjoittaneena olen mukana. On ilmeistä, että aito palvonta, ylistys ja kiitos ei synny välttämättä tunnekiihoituksesta, kovasta metelistä, suggestiomaisesta toistotekniikasta tai joistakin ulkonaisista kikoista. Aitoa tuntemusta kyllä etsitään vilpittömästi ja toimitaan sen aikaansaamiseksi. Aidon tunnetilan luomiseksi tai sen lisäämiseksi ajaudutaan vieläkin nopeampaan ja kovaäänisempään kiihoitus - ja toistotekniikan käyttöön.. Joissakin tapauksissa Juma- Rauno Helppi rohkaisee uskovia karismaattiseen herätykseen, jossa myös on hengen hedelmää. lan Henki saattaa ylihallita tilanteen ja synnyttää aidon sisäisen katteen tuolle kaikelle. Siksi korostan tässä vain tuohon liittyvää yksipuolisuuden vaaraa tuon luvun profetian mukaisesti. Aito palvonta, ylistys ja kiitos tarvitsee sisäisen, Jeesuksen tuntemisesta syttyneen pulputus voiman. Se syntyy ja sen ylläpitoa ruokkii päivittäin uskovan läheinen suhde Jeesukseen Kristukseen. Hänen rakkautensa tuntemus täyttää uskovan kaikella Jumalan täyteydellä. Uskovan tunnehurmos, ylistys, kiitos ja palvonta aiheutuu tästä rakkaussuhteesta! Oppia tuntemaan Kristuksen rakkauden, joka on kaikkea tietoa ylempänä; että tulisitte täyteen Jumalan kaikkea täyteyttä. Ef.3:19. Henkeni minä annan teidän sisimpäänne ja vaikutan sen, että te vaellatte minun käskyjeni mukaan, noudatatte minun oikeuksiani ja pidätte ne. Hes.36:27. Minun sydämeni hehkui minun rinnassani; kun minä huokailin, syttyi minussa tuli, ja niin minä kielelläni puhuin. Ps.39:4. Jeesuksen Kristuksen sisäinen tunteminen sytyttää tulisen rakkauspalvonnan uskovaan. Silloin Hengen elämä koetaan spontaanisesti, itsestään ilmenevänä ja valoisasti pulputtavana. Silloin käytännön elämässä ilmenee Hengen hedelmä ihmissuhteissa ja kaikessa muussakin. Yksipuolisuudessa vellominen jättää uskovaan sisäisen voiman puutteen. Uskovasta tulee mauton suola, jonka maailmanhenkisyys tallaa jalkoihinsa, ja saa valtoihinsa tuskallisesti nähtävinä lankeemuksina. Raitistukaamme siis alkuperäiseen jumalisuuden Henkeen takaisin Raamattuun! Raamatun ajan uskon sankarien kokemaan pyhitysvoimaan. Maailma uskoo jos näkee todella aidon Jeesusilmestyksen meissä! Meidän elämämme puhuu kovempaa kuin pelkät tunnustukselliset sanamme. Rauno Helppi Neljä asiaa, jotka sinun tulee tietää! 1. Jumala on Luoja. Hän on Jumala, joka on luonut taivaan, maan ja sinut. Sinä, meidän Herramme ja meidän Jumalamme, olet arvollinen saamaan ylistyksen ja kunnian ja voiman, sillä sinä olet luonut kaikki ja sinun tahdostasi ne ovat olemassa ja ovat luodut (Ilm 4:11). 2. Kaikki ihmiset ovat syntiä tehneet ja ovat turmeltuneet. Synti on se mikä eroittaa ihmisen Jumalasta. Kaikki ovat poikenneet pois, kaikki tyynni kelvottomiksi käyneet: ei ole ketään, joka tekee sitä, mikä hyvää on, ei yhden yhtäkään (Room 3:12).Sillä kaikki ovat syntiä tehneet ja ovat Jumalan kirkkautta vailla. Sillä synnin palkka on kuolema, mutta Jumalan armolahja on iankaikkinen elämä Kristuksessa Jeesuksessa, meidän Herrassamme (Room 6:23). 3. Jeesus kuoli ristillä sinun syntiesi edestä antaakseen sinulle sovituksen. Mutta Jumala osoittaa rakkautensa meitä kohtaan siinä, että Kristus, kun me vielä olimme syntisiä, kuoli meidän edestämme (Room 5:8). Sillä Jumala oli Kristuksessa ja sovitti maailman itsensä kanssa eikä lukenut heille heidän rikkomuksiaan, ja hän uskoi meille sovituksen sanan (2 Kor 5:19). 4. Sinun itse täytyy ottaa vastaan pelastus. Jeesus on ainoa tie taivaaseen. Eikä ole pelastusta yhdessäkään toisessa; sillä ei ole taivaan alla muuta nimeä ihmiselle annettu, jossa meidän pitäisi pelastuman (Apt 4:12). Mutta kaikille, jotka ottivat hänet vastaan, hän antoi voiman tulla Jumalan lapsiksi, niille, jotka uskovat hänen nimeensä (Joh 1:12). Sana on sinua lähellä, sinun. suussasi ja sinun sydämessäsi; se on se uskon sana, jota me saarnaamme. Sillä jos sinä tunnustat suullasi Jeesuksen Herraksi ja uskot sydämessäsi, että Jumala on hänet kuolleista herättänyt, niin sinä pelastut; sillä sydämen uskolla tullaan vanhurskaaksi ja suun tunnustuksella pelastutaan. (Room 10:8-10). Sillä jokainen, joka huutaa avuksi Herran nimeä, pelastuu (Room 10:13).
 4 4 Rakkauden ja toivon sanomaa Uusi Elämä Nro 7/2012 Rukous synnyttää Suomen Suomalainen yhteiskunta -miten voit? Mitä suurempi yhteiskunnan hälytys-ja rappiotila on vallalla, sitä enemmän tarvitaan rukousta! Suomalaisen yhteiskunnan rappiolla on monet kasvot. Yksinäinen vanhus, syrjäytynyt nuori, ahdistunut ja masentunut lapsi. Suomalainen yhteiskunta ei ole tasapainossa. Ihminen voi huonosti. Edellämainitut asiat ovat meille jokapäiväisiä -eivät mikään uutinen enää. Olemmeko turtuneet tällaiseen informaatioon suomalaisten pahoinvoinnista? Mitä voimme tehdä asioiden korjaantumiseksi? On paljon hätää, sairautta, itsetuhoisuutta, ahdistuneisuutta, pelkoa, masentuneisuutta, avioerokriisejä, pohjatonta yksinäisyyttä, sosiaalista eristäytyneisyyttä, toivottomuutta, syvää katkeruutta ja epäoikeudenmukaisuutta. Lainsäädäntö takaamassa hyvinvointia? Suomalaisen yhteiskunnan toimintaa säätelee lainsäädäntö. Luodaan uusia lakeja, tehdään lakimuutoksia ja uudistetaan säädöksiä kaikilla kansalaisten elämänalueilla. Suomen perustuslaissa on esimerkiksi yhdenvertaisuuspykälä, jossa lailla määrätään lasten kohteleminen tasa-arvoisesti yksilöinä. Heidän tulee saada myös vaikuttaa itseään koskeviin asioihin kehitystään vastaavasti. Kuntien on huolehdittava siitä, että lastensuojelu on laadultaan sellaista, että se takaa lastensuojelun tarpeessa oleville lapsille ja nuorille sekä heidän perheilleen heidän tarvitsemansa avun ja tuen. Kuitenkin juuri tässä yhteiskunnassa perheiden ongelmat ovat kasvaneet viime vuosina, nuorten ahdistuneisuus on lisääntynyt ja väkivaltaiset, koko kansaa puhuttavat surmateot ovat lisääntyneet. Mikä neuvoksi? Lasten psyykkiset ja sosiaa- Miliisin tukema nuorisojoukko tuhosi kirkon Moskovassa Tuntemattomat miehet hajottivat Moskovassa sijaitsevan Pyhän Kolminaisuuden kirkon torstain 6.9. vastaisena yönä. Kolmikerroksinen kirkkorakennus tuhottiin kauhakuormaajien avulla lähes täysin. Pyhän Kolminaisuuden kirkon johtaja, pastori Vasili Romanjuk kutsui paikalle miliisin, joka saapui muttei ryhtynyt mihinkään toimenpiteisiin. Virkavallan edustajat sanoivat, ettei asia kuulu heidän toimenkuvaansa. Tuhotyöntekijät murtautuivat kirkkoon keskiyön jälkeen, katkoivat puhelinlinjat ja sieppasivat talonmiehenä toimineen naisen matkapuhelimen. Hänet vietiin poliisiasemalle, jossa häntä pidettiin kolme tuntia, kun tuhotyö oli käynnissä. Naisen ei sallittu pitää yhteyttä kehenkään pidätyksen aikana. Kaikki tämä tehtiin poliisin suojeluksessa, joten jonkun Kukkia tuhotun helluntaikirkon raunioilla Moskovassa. valtionelimen on täytynyt tehdä tämä, Romanjuk päätteli. Sisäministeriön epäviralliset apulaiset kivittivät seurakuntalaisia Useita tunteja kestäneeseen yölliseen tuhotyöhön osallistui silminnäkijöiden mukaan noin 50 nuorta miestä, jotka sanoivat olevansa druzhinnikeja. Druzhinnikit ovat vapaaehtoisia, jotka auttavat Venäjän sisäministeriötä ja miliisiä järjestyksenvalvonnassa mm. silloin, kun kaduilla on juoppoja tai huligaaneja. Vasili Romanjukin mukaan tällä kertaa druzhinnikit riehuivat sen sijaan itse ja ainakin osa oli juovuksissa. Nuoret huutelivat hävyttömyyksiä ja pahoinpitelivät joitakin paikalle tulleista seurakuntalaisista. Seurakunnan jäsenet, jotka yrittivät ottaa valokuvia, saivat niskaansa kivisateen, silminnäkijät kirjoittivat myös internetissä. Druzhinnikit piirittivät kirkkorakennusta ja estivät alueelle pääsyn. Heillä ei ollut esittää mitään papereita tai valtuutusta tekemisiinsä, Romanjuk kertoi. Eräs nuori sanoi olevansa Elvis Presley. Kirkko tuhottiin ja omaisuutta varastettiin euron edestä Helluntaiseurakunnalle aiheutuneet vahingot ovat pastori Romanjukin mukaan vähintään euroa. Kirkosta ryöstettyjen arvoesineiden osuus siitä on noin euroa. Eräs auto rikottiin, ja gene- raattori, miksauspöytä, mikrofonit, soittimia ja muita arvokkaita esineitä vietiin pois, kirkon jäsenet kirjoittivat internetissä. Murtautujat varastivat myös jumalanpalveluskirjoja ja ehtoollisastioita. Kassakaappi rikottiin auki. Kaksi traktoria aloitti sitten hajottamisen. Kauhakuormaajat tuhosivat suurimman osan rakennusta. Vain osa kattoa ja yläkerran huone säilyivät vahingoittumattomina, silminnäkijät raportoivat. Tunkeutujat söivät jopa jääkaapin tyhjäksi ja karamellit pöydiltä, Romanjuk ihmetteli. Tuhotyöntekijöiden poistuttua seurakuntalaiset kaivoivat useita tunteja rauniota ja pelastivat, mitä pystyivät, kuten kirjoja ja huonekaluja, jotka olivat vielä käyttökelpoisia. IRR-TV:n mediatiedotteesta Kuva: Roman Zhukov, IRR-TV
 5 Uusi Elämä Nro 7/2012 Rakkauden ja toivon sanomaa 5 herätyksen! Rukous on synnyttänyt herätyksiä ja se synnyttää herätyksen myös Suomessa, sanoo Sirpa Kemi. Kuva: Samuel Arthur Paul liset ongelmat ja niitä seuraavat elämänhallinnan ja käyttäytymisen vakavat vaikeudet ovat yhteydessä perheongelmiin, perheitä, lapsia ja nuoria koskevan lainsäädännön toimimattomuuteen ja sen sisältämiin aukkoihin sekä yksilön ja perheen tukiverkostojen heikkouteen. Voimme katsoa peiliin ja myöntää rehellisesti, että Suomessa yksilö ja perhe jäävät aika yksin vaikeuksien ja kriisin kohdatessa. Yhteiskunnan palvelut ulottuvat ja koskettavat perheitä kriisitilanteissa usein vain välttämättömän ajan, jos sitäkään. Resursseja on vähän. Hätää ja avuntarvetta paljon. Julkiset ja yksityiset palvelut tarjoavat apuaan, mutta saavuttaen kysynnän usein vajaasti. Seurakunnat ja hengelliset yhteisötkään eivät ole aina rinnalla kriisin kohdatessa. Liian moni jää yksin, avun ulkopuolelle. Juuri kun ihminen tarvitsisi eniten toista ihmistä, hänen rinnalleen ei jääkään kukaan. Miten tämä on keskuudessamme mahdollista? Miksi näin? Mitä on todellinen välittäminen? Millaisia keinoja meillä on puuttua vallitsevaan kehitykseen yhteiskunnassamme? Seurakunta muuttuvassa yhteiskunnassa Meillä jokaisella on oma tapamme suhtautua elämään, yhteiskunnalliseen vaikuttamiseen ja toimimiseen eri elämänalueilla, erilaisissa elämänvaiheissa ja -olosuhteissa. Perheemme, lapsemme, nuoremme, asuinalueemme ja kaupunkimme tarvitsevat muuttuneen yhteiskunnan, jossa ihminen voi hyvin ja saa tukea ja turvaa. Seurakuntien ja kristillisten yhteisöjen vastuu näissä talkoissa on suuri. Seurakunta on yhtä vahva kuin sen heikoin (esim. köyhin, sorretuin tai yksinäisin) jäsen. Meidän tulee pitää toisistamme huolta ja ymmärtää ja tukea aina heikoimpia. Emme saa koskaan nostaa itseämme toisten hyvinvoinnin kustannuksella. Tekomme motiivina ei saa olla oma itsekäs hyötymme, vaan pyyteetön auttamisen halu ja Agape-rakkaus kaiken tekemisemme taustalla. Meidän tekomme motiivien tulee kestää Jumalan läpivalaisu. Siinä valokeilassa pysykäämme, järkähtämättöminä toivossa kestäkäämme. Rukous muuttaa Suomen Tänä päivänä luomme tulevaisuutta ajatuksillamme, teoillamme ja suunnitelmillamme. Keskustelemme, kehitämme ja saavutamme erilaisia asioita, virstanpylväitä elämässämme. Saavutamme, kuka missä ja milläkin tavalla, kunniaa ja mainetta -itsellemmekö kenties? Haluan tavoittaa ytimen, jossa on ratkaisu suomalaisen yhteiskunnan todelliseen muuttumiseen. Haluan saavuttaa tämän tuloksen mahdollisimman pian yhdessä Sinun kanssasi, hyvä lukija ja rukoilija. Muutos saadaan aikaan ainoastaan rukouksella! Sen jälkeen ja sen ohella tulevat näkyviin myös muutokset ympäristöissämme. Jotkut lähetetään säätämään lakeja, toiset käytännön avustustöihin, toiset rinnallekulkijoiksi, osa kunnalliselle tasolle, eräät maan ääriin saakka. Työ on kuitenkin yhteinen! Haastan meitä periksiantamattomaan rukoukseen maamme ja sen ihmisten puolesta nyt tai ei koskaan! Meidän on aika nousta nyt Gideonin armeijan lailla (Tuom. 6:14). Katso herätyksiä viime vuosisatoina. Yhteiskunnat, sen osat, kaupungit ja kylät ovat muuttuneet rukouksen voimasta. Meillä ei ole mitään muuta keinoa Jumalan antaman aidon herätyksen saamiseksi tähän maahan kuin rukous. Rukousta tarvitaan kodeissa, seurakunnissa, yli seurakuntarajojen, ylitse maiden ja merien, yli sydämet erottavien kateuden, kaunan ja anteeksianta- mattomuuden muurien, yli pimeyden, yli häpeän ja syyllisyyden, yli kaikkien esteiden, asettuen yhteiseen rintamaan tämän maan herätykseksi. Rukous Suomen puolesta Herra, anna Henkesi voima kansalle kristitylle, siniristilipun alla elävälle. Muista kansaa tätä, joka huusi historiansa vaikeimpina hetkinä, sotatantereilla tykkien jytkeessä: Herra, älä meitä jätä! Tuo kansamme jälleen Sinun eteesi, riisuttuna omasta voimasta, Sinua tarvitsevana. Tee se jo kesken vuotten. Tee se pian. Anna tälle kansalle jano Sinun puoleesi. Saakoon tätä kansaa, sen yksilöitä ja perheitä painavat taakat, surut, murheet, itkemättömät itkut purkautua kyynelinä Sinun eteesi. Sinä olet Isä Jumala, Kaikkivaltias, Huolenpitäjä, lohduttomien Lohduttaja, toivottoman Toivo, Ianikuinen Isä, orpojen ja leskien Auttaja, kansan tämän ainut Toivo. Pyyhkäise muutoksellasi läpi tämän yhteiskunnan, valosi tuo aina paikkaan pimeimpään, kotiin jokaiseen tuo Sanasi niin rakkahaksi, ohjenuoraksi elämän ainoaksi. Tuo yksinkertainen usko kolmiyhteiseen Jumalaan jokaiseen sydämeen katuvaan. Anna rakkautesi voittaa kaikki pelko sydämessä pienen ihmisen, jotta hän voisi kokea kanssasi autuuden niin ihmeellisen. Sirpa Kemi Yhteiskuntatieteiden maisteri Kasvatus-ja perheneuvontaan erikoistunut sosiaalityöntekijä Evankeliumia kaduille ja kujille Nyt on aika evankelioida Kesä kutsuu kertomaan Kristuksesta kaikille ja kaikkialle! Kaikkien Herran Jeesuksen omien tulisi nyt lähteä liikkeelle, kuka rukoillen lähtijöiden puolesta, kuka uhraten evankelioimistyön kuluihin, kuka käytännössä kaduille ja kujille kertoen kohtaamilleen ihmisille Jeesuksen rakkaudesta ja pelastavasta voimasta. Nyt on erittäin hyvää evankelioimisen aikaa, ei palele eikä tuiskaa lunta. Heräjä siis Sinäkin Jumalan lapsi, jolle Jumalan armo Jeesuksessa on kirkastunut henkilökohtaisesti, ja lähde liikkeelle. Lähetysavusta (osoite ja puhelinnumero sivulle 2) voit tilata painettuna Jumalan sanaa ilmaiseksi ja pientä maksua vastaan ja sitten vain liikkeelle postilaatikoille, kerrostaloihin kaikkialle, missä ihmiset liikkuvat. Uskovan tärkein tehtävä Jumalan lasten seurakunnan tärkein tehtävä lopunajassa onkin todistajan tehtävä (Apt. 1:8). Jeesuksen meille uskoville antama todistajan tehtävä on loppuun suoritettava, todistukseksi kaikille kansoille! Myöskin Venäjän ja Eestin kansoille! Lähetysavun evankelioimisryhmien mukana pääset mukavasti voittamaan sieluja niin Eestiin kuin Venäjälle. Myöskin kotipaikkakuntiemme tanssilavat ja kapakat kutsuvat Jeesuksen todistajia liikkeelle Sanoman kanssa. Sanoma, jota Diakoni Unto Helin nyt todellakin kannattaa viestittää eteenpäin on: Jeesus tulee oletko jo uskossa Jeesukseen ja uudestisyntynyt Jumalan lapsi. Armosta syntisi anteeksi saanut uskova? Älä käytä väärin Jumalan antamaa armon aikaasi, vaan puhdistaudu Hänen sovintoveressään, täyty Pyhällä Hengellä ja lähde liikkeelle Jeesuksen nimessä. Se kannattaa. Jumalan sana ei koskaan palaja tyhjänä takaisin. Ihmiset etsivät vapautta, sielunrauhaa ja uutta elämää. Tarjoa Sinä tätä kaikkea heille Jeesuksessa. Kerro, että vastaanottamalla Jeesuksen Sinustakin tulee onnellinen ja iloinen ihminen, joka omistaa pelastusvarmuuden jo täällä ajassa. Ja päämääräsi on silloin taivas, iankaikkinen elämä! Hyvää evankelioimiskesää kaikille, jotka rakastavat ja tottelevat Jeesusta lähtien liikkeelle! Unto Helin Diakoni ja Lähetysapu ry:n johtaja
 6 6 Rakkauden ja toivon sanomaa Uusi Elämä Nro 7/2012 Jumalanvaltakunn Lähetyspastori Martti Falck on syvästi huolissaan perheid Viimeaikaiset perhesurmat sekä erityisesti 8-vuotiaan Eerikan raaka, kiduttamalla tehty verityö ovat saaneet paljon huomiota suomalaisessa mediassa. Pastori Martin mielestä olisi ollut korkea aika ottaa median keskusteltavaksi yhteiskuntamme muuttuminen liki yhden sukupolven aikana, kiireelliseksi tietoyhteiskunnaksi, jossa vanhukset on liki täysin unohdettu palvelutaloihin, sairaalan vuodeosastoille taikka yksinäisyyteen heidän koteihinsa. Yhtälailla taas lapset ja nuoret joutuvat selviytymään tärkeimmästä elämänvaiheestaan liki ilman huoltajaa saati turvallista kodin lämpöä. Vanhemmat kun taas juoksevat 24/7 työn ja elintason perässä. Vastasyntynyttä vauvaa kuvattiin vain muutama vuosikymmen sitten hyvin koskettavasti taivaan taimeksi ja Jumalan lahjaksi vanhemmilleen. Nykyään vastasyntynyt lapsi on vain bruttokansantuotteen lisäys tilastoissa. Yhteiskunnastamme on tullut kova ja isätön. Nykyajassa tuntuu ainoana mittarina olevan raha. Vanhempien raataessa kaikkensa ylläpitääkseen kilpailuyhteiskunnan elintasoa, on valitettavan moni lapsi ja nuori jäänyt vaille syvästi kaipaamaansa isänsyliä. Martti on vanhemmilleen kiitollinen siitä että koti on ollut kristitty ja äidin opettamat iltarukoukset ovat kantaneet koko elämän ajan. Martti Falck ja Haitin lapsia. Näillä Haitin lapsilla on nyt parempi tilanne. Hyviä muistoja lapsuudesta Martin isällä ei ollut aina varaa pitää autoa ja silloinkin kun sellainen oli, niin se oli koko asuntoalueen naurama kesäauto. Se ei kuitenkaan jättänyt arpia, tärkeintä oli vanhempien kanssa vietetty aika. Falck muistelee kaiholla omaa lapsuusaikaansa Espoon Lähderannassa. Myllykylän kansakoulu, tiukka opettajan pitämä kuri karttakeppeineen, harmonilla säestetyt virret aamunavauksien vauhdittajana loivat turvallisen jopa kodinomaisen opiskeluympäristön. Virikkeiden antajina eivät olleet väkivaltaiset videopelit eikä niin monia perheitä nykyaikana raastava virtuaalitodellisuus yön pikkutunneille kestävine nettichättäilyineen. Martin lapsuusajan jännitys koettiin taas varsin kekseliäästi: lastenvaunuista tehty mäkiauto oli pellavapäisten sen ajan rasavillienkin poikien taidonnäyte. Kisattiin ja kovaa, mäenlaskun päättyessä mukavasti multakasaan. Nykyajan 28-vaihteisten mountainbiken tilalla oli keltainen jopo. Tuo lähes legendaarinen kulkupeli kun meni lihasvoimalla vaihteettomana sekä etu että takaperin. Muistot Isän kanssa tehdyistä kauppamatkoista Elannon leipäkauppaan taas nostavat kaihoisan mielen maailmaa ristiin rastiin evankelioineelle lähetyspastorille. Haitin vallankumouksen, New Orleansin hirmumyrsky Katharinen, Aasian tsunamin, Nigerian vainojen, Ugandan savimajojen, Maailman suurimman slummin (Intian Mumbaissa) keskellä tulee aina mieleen lapsuusajan Suomi sekä se tosiasia että koti, uskonto ja isänmaa ovat niitä elämän kallisarvoisimpia asioita. Henkilökohtainen usko Jumalaan ja Jeesukseen sekä lähetyskäskyn sanoma ovat innoittaneet Marttia lähtemään yhä uudelleen lähetysmatkoille. On ollut mahtavaa nähdä se muutos, minkä ainoastaan Jumala saa aikaiseksi, kun vain rohkeasti lähdetään kertomaan ilosanomaa tuhansien ja taas tuhansien ihmisten elämässä. Upeimpina asioina lähetyskentiltä tulee mieleen: Haitin vallankumouksesta selviytyminen, maanjäristyksen jälkeen Martin perustaman Apua Haitille Ry:n avustusmatka ja nyttemmin Timonetten kylään nousseet pysyvät kodit vaikeimmassa tilassa oleville, Mumbain slummiin rakennettu 80m2:n kirkko pikkujättiläinen, Nigerian miljoonan ihmisen jumalanpal-
 7 Uusi Elämä Nro 7/2012 Rakkauden ja toivon sanomaa 7 Avioerohakemus purettiin ja perhe eheytyi Martti Falck elää parhainta aikaa elämässään. Lähetystyötä hän on saanut tehdä jo yli vuosikymmenen ajan ja vieläpä hyvin haastaviin mutta eksoottisiin maihin. Nyt 18-vuotiaan Nora-Emilian ja 16-vuotiaan Roopen isänä on valtava kiitollisuus Jumalalle siitä, että koko perhe palvelee Jumalaa. Omat lapset tosin ovat Ermoeläkeläisiä. Rakkaan Anu-vaimon kanssa juhlittin viime vuonna 25-vuotismerkkipäivää. Juhlaan antoi erityisesti ilon aihetta se, ettei lasten ollessa pieniä (1-3 vuoden ikäisiä) kumpanenkaan antanut periksi, vaan jaksoi jatkaa silloin mahdottomalta tuntuvaa avioliittoa. Avioerohakemus peruutettiin ja sen sijaan turvauduttiin Jumalaan. Roope on kunnostautunut Ermo-eläköitymisen jälkeen sekä lumilautailussa että skeittauksessa. Molemmissa on tullut SM-pronssia. Lisäksi Roope opiskelee logistiikan ja ammattikuorma-autoilijan tutkintoa Tampereella. Muutaman vuoden päästä kenties Haitin avustuskuorma-autoa kuljettaakin isä- Martin sijasta Roope. Nora-Emilia on opiskelemassa Aquascalientes Mexicossa ja oli Martin kanssa siunaamassa ensimmäiset kodit Haitilla Tian monitoimimies en ja erityisesti lasten hyvinvoinnista. velus, piispa Jacob Marinenin kanssa kierretyt orpokodit ja spitaalisten kylät. Lähetyskutsusta huolimatta Martin sydän on aina ollut lasten parissa Ermot seikkailee: kristillinen lasten seikkailuohjelma sai alkunsa liki 9 vuotta sitten, kun Martin tytär Nora-Emilia totesi, ettei TV.ssä ole hyviä ohjelmia. Halpa kotivideokamera ja järkkymätön usko Jumalaan sekä Martin huoli isättömyydestä ja lasten hyvinvoinnista olivat lähtölaukaus Ermoille. Nyt liki vuosikymmen myöhemmin upea extreme-henkinen erä- ja monitoimikerhon viikottainen TV-ohjelma elää kukoistuskauttansa ja on temmannut niin perheen pienimmät kuin isommatkin iloisille elämysmatkoille Taivaan Isää unohtamatta. Martti ja koko Ermo-tiimi kiittää katsojia, kuvauskohteita, tukijoita ja ennen kaikkea Jumalaa siitä, että suomalaisia jaksoja on tehty n. 140 kpl. Lisäksi ohjelmaa on tehty Korean valtakunnan televisioon, Romaniaan, Japaniin Ermoto-kid sinä, Romaniaan on syntynyt myös Ermojen myötävaikutuksesta kristillinen koulu ja päiväkoti. Espanjankielinen versio Ninos en accion toi myös latinalaiset lapset Suomeen seikkailemaan. Venäjänkieliset Ermot ovat levinneet 6 satelliitin kautta 170 maahan tavoittaen kaikki venäjää äidinkielenään puhuvat n. 400 milj. ihmistä. Upea asia oli myös se, että saimme tehdä yhdessä Venäjän TV:n ja Dimitry Ovchinikovin kanssa maailman ensimmäisen viittomakielisen lasten kristillisen seikkailuohjelman. Näin myös kuurot pääsevät seikkailuun mukaan ja kuulevat ennen kaikkea evankeliumin. Ermot tulevat viikottain TV7:sta. Lisäksi ohjelmianne voi katsoa TV7:n ohjelmaarkistosta. Orpolapsia oli Haitissa satoja tuhansia jo ennen maanjäristystä ja nyt määrä on moninkertaistunut. monetessa. Nora on joutunut pohtimaan jo nuorella iällä maailmantilan vakavuutta, ilmastonmuutoksen karkaamista, luonnonmullistuksia sekä talouden vakavaa kriisiä. Isänsä tyttönä Nora kuitenkin toteaa, että huolenaiheet eivät hallitse hänen elämäänsä. Hän on oppinut, että tulevaisuutta ei tarvitse pelätä. Jeesus pitää huolen kaikissa tilanteissa Lähetyspastori haluaa haastaa jokaisen kristityn rukoilemaan Suomen perheiden ja avioliittojen sekä erityisesti isättömyyden aikakaudessa elävien lasten puolesta. Ps. 91 ja Ef. 2:10. Martti Falck kiertää v aikana Suomessa eri seurakunnissa rohkaisemassa miehiä olemaan isiä ja Jumalan miehiä. Apua Haitille uuden yhdistyksen kautta Viime viikkoina maailman katseet ovat suuntautuneet Karibian merelle, Hispaniolan saaren länsiosaan, lähes 10-miljoonaiseen Haitiin. Voimakas maanjäristys teki hirvittävää tuhoa jo muutenkin läntisen pallonpuoliskon köyhimmässä maassa. Vaikka Haiti on ollut itsenäinen maa 206 vuotta, se ei ole päässyt nousemaan elintasoltaan naapurimaansa Dominikaanisen Tasavallan rinnalle. Haitin historia on ollut täynnä vallankaappauksia, mellakoita, korruptiota ja luonnonkatastrofeja. Martti Falck on vieraillut Haitilla monia kertoja vuodesta 2002 lähtien. Hän on saarnannut eri seurakunnissa ja vienyt avustustarvikkeita mm. orpokodille Jean-Rabelin kaupungissa, joka sijaitsee pääkaupungin Port au Princen pohjoispuolella. Kampanjoilla on tavoitettu jopa kymmeniä tuhansia tarpeessa eläviä haitilaisia. Apu Haitille ry haluaa omalta osaltaan auttaa maan jälleenrakentamisessa. Yhteistyötä tehdään jo syntyneiden kontaktien kautta mm. haitilaisen pastori Max Felipen seurakunnan ja raamattukoulun kanssa. Orpolapsia oli Haitissa satoja tuhansia jo ennen maanjäristystä ja nyt määrä on moninkertaistunut. Onneksi okkultistisen voodoouskonnon rinnalla haitilaiset ovat kääntyneet Jumalan puoleen ja saarella on monia eläviä seurakuntia. Yhteistyössä näiden kanssa voimme pienenä järjestönäkin auttaa maata uuteen nousuun. Tarvitaan rakennusapua ja maatalouskoneita, rahaa orpokoteihin ja kuntoutukseen. Työ jatkuu pitkäjänteisesti sittenkin, kun median kiinnostus Haitia kohtaan hiipuu. - Vaikka Haitilla on suuret elintasoerot jo ennestään, ovat haitilaiset sisäisesti iloisia ja tasapainoisia. He ovat hyvin vieraanvaraisia ja osoittavat lähimmäisenrakkautta vaikeuksien keskellä. Meillä Suomessa on usein nurinamieltä Jumalan monitoimimies Martti Falck on huolissaan perheiden ja lasten hyvinvoinnista. ja eristäytymistä, joka johtaa masennukseen, vaikka asiat ovat ulkonaisesti paremmin. Siksi olen halunnut yhä uudelleen lähetysmatkoille tuohon maahan, jonka turistit ovat unohtaneet, kertoo Martti Falck. Teksti: Anna-Kaisa Immonen ja Martti Falck Kuvat: Martti Falck
 8 8 Rakkauden ja toivon sanomaa Uusi Elämä Nro 7/2012 KD-puheenjohtaja Päivi Räsänen torjuu eutanasian Saattohoidon osaaminen on saatava peruskoulutuksen osaksi terveydenhuollossa, Räsänen toteaa. Keskustelu eutanasiasta on käynnistynyt kesän jälkeen uudelleen. Terho-kodin ylilääkäri Juha Hänninen, joka aiemmin suhtautui pidättyväisesti eutanasiaan, on muuttanut kantaansa ja esittänyt toiveen lain säätämisestä. KDpuolueen puheenjohtaja, lääkäri Päivi Räsänen suhtautuu eutanasiaan kielteisesti. Räsänen katsoo, että eutanasian salliminen voisi johtaa samankaltaisiin äärimmäisyyksiin,kuin Hollannissa on koettu. Päivi Räsänen, sinut tunnetaan eutanasian vastustajana ja hyvän kivunhoidon puolestapuhujana. Onko eutanasian toivominen merkki siitä, että Suomessa ei sittenkään osata hoitaa kuolevia potilaita riittävän tehokkaasti? - Saattohoito on nyt kehittyneempää kuin koskaan aiemmin ihmiskunnan historiassa. Hyvä saattohoito on oikea vastaus vaatimuksiin eutanasian laillistamiseksi. Tekniset valmiudet kivun, pahoinvoinnin, oksentelun ja muiden vakavienkin oireiden hoitoon ovat hyvät, mutta inhimillisen tuen määrässä ja potilaan yksilöllisyyttä korostavissa hoitoasenteissa on puutteita. Saattohoidon osaaminen tulee saada osaksi niin lääkäreiden kuin muun terveydenhoitohenkilöstön peruskoulutusta. Loistava elämä kutsuu kristittyjä loistamaan arjessa Lähetys- ja evankeliointitapahtuma Loistava elämä varustaa kristittyjä loistamaan Jeesusta elämällään. Lokakuussa Lahdessa pidettävä tapahtuma kokoaa satoja nuoria ja nuoria aikuisia oppimaan lähetystyöstä kotimaassa sekä ulkomailla. Loistava elämä Trans4mission12 pidetään Joutjärven kirkossa, Lahdessa to-su Sen järjestävät Suomen Evankeliseen Allianssiin (SEA) ja Suomen lähetysneuvostoon (SLN) kuuluvat lähetysjärjestöt ja kirkkokunnat. Trans4mission-tapahtuman suunnittelu eri järjestöjen ja kirkkokuntien kesken on sujunut loistavasti. Suunnittelun alusta Mikä neuvoksi? Miten varmistetaan se, että kenenkään ei tarvitse pelätä kipua terveydenhoidossa kuoleman hetkellä? -Terveydenhuollosta löytyvät keinot hallita kipua, poistaa pahoinvointia ja lievittää mielialahäiriöitä. Äärimmäisenä keinona saattohoidossa voidaan käyttää sedatointia, jolla tarkoitetaan vaikeasti oireilevan, kuolemaa lähestyvän potilaan uneen vaivuttamista tilanteessa, jossa muilla keinoin ei saada kärsimyksiin lievitystä. Kristillisdemokraattien tavoitteena on, että laadukas saattohoito turvataan kaikille sitä tarvitseville niin sairaalailaitos- kuin kotihoidossa. Hollannin varoittava esimerkki Hollannin eutanasiakäytäntö on herättänyt keskustelua Suomessakin. Päivi Räsänen, mitkä ovat mielestäsi ne eutanasian sallimisen vaarat, jotka olisivat edessä, jos aktiivinen eutanasia laillistettaisiin Suomessa? - Hollannissa tuli vuonna 2002 voimaan laki, joka mahdollistaa laillisen eutanasian jopa 12-vuotiaalle lapselle. Hollannin lainsäädäntömallin mukainen aktiivinen eutanasia merkitsee lääkärille mahdollisuutta surmata potilas esim. myrkkyruiskeella. Lääkärin tulee suojella ja puolustaa elämää, ei lopettaa sitä. Räsäsen kanta ns. passiivisen eutanasian käsitteeseen on kriittinen. -Passiivinen eutanasia on termi, jota käytetään ristiriitaisesti ja sen vuoksi lääkäriliitto on suositellut, että tuota sanaa vältettäisiin. Potilaalla on nyt jo oikeus kieltäytyä hoidosta ja potilaalta voidaan riisua hoitoja pois, mikäli ne rasittavat häntä. Hoitojen vähentäminen ei kuitenkaan saa merkitä sitä, että potilaan tuskia lisätään. Kaikessa saattohoidossa pyritään lievittämään tehokkaasti kärsimyksiä. Ylilääkäri Juha Hänninen viittaa taakkana olemisen tunteeseen kuolevan potilaan kokemusmaailmassa, mitä vastaisit tähän? Kuinka kuolevaa tulee kohdella, jotta tällaista tunnetta ei tule? on kuunneltu nuorten aikuisten ajatuksia siitä, millaiseen tapahtumaan he tulisivat. Trans4missiontapahtumassa lähetystyötä ja kristittynä elämistä lähestytään kokonaisvaltaisesti. Iloitsen siitä, että tarjoamme laajan katsauksen eri puolilla maailmaa tehtävään lähetystyöhön sekä siihen, miten voimme Suomessa viedä evankeliumia sanoin ja teoin eteenpäin. Uskon, että tapahtuma tarjoaa erittäin hyvän mahdollisuuden verkostoitua toisten kristittyjen kanssa ja etsiä omaa paikkaa ja yhteistä näkyä. Mika Falk, Loistava elämä Trans4mission12 -tapahtuman päätoimikunnan pj. Näkökulmia Afrikasta ja Ruotsista Mikä on saattohoidon tulevaisuus, jos aktiivinen eutanasia hyväksyttäisiin? - Hollannin tilastot osoittavat, että merkittävin syy eutanasian pyytämiseen ei ole kipu, vaan yksinäisyys ja pelko joutua riippuvaiseksi muiden avusta. Depressio eli masennus on eutanasiatoiveiden taustalla useammin kuin on tiedostettu. Potilaan kuolemantoive sisältää useimmiten kysymyksen: Välittääkö kukaan minusta? Olenko jo täysin tarpeeton? Tällaiseen kyselyyn ei tule vastata kuolinpiikillä, vaan inhimillisellä tuella, välittämisellä ja tasokkaalla saattohoidolla. Eutanasialailla viestittäisiin asennetta vammaisten ja sairaiden ihmisten elämän arvottomuudesta. Paine hyvän saattohoidon järjestämiseen vähenisi, jos eutanasia laillistettaisiin. Lääkärit elämän suojelijoina Arkkiatri Risto Pelkonen on todennut, että eutanasia ei sovi suomalaiseen sairaanhoitokulttuuriin. Olet viitannut sekä lääkärin etiikkaan että kristilliseen ihmiskuvaan eutanasiakeskustelussa. Pääpuhujia on useita sekä kotimaasta että ulkomailta. Youssef Ourahmane on OM:n työn johtaja Algeriassa, missä muslimin arvioidaan kääntyneen kristityksi. Suomen lähetysseuran kutsuma eteläafrikkalainen Malcolm Damon on Princetonin huippuyliopistosta valmistunut pastori ja talousetiikan asiantuntija. Damon haastaa kristittyjä sanoista tekoihin. Pastori Carl-Erik Sahlberg saapuu Tukholmasta kertomaan, miten kuihtuvasta kaupunkiseurakunnasta tuli elinvoimainen yhteisö rukouksen ja diakonian avulla. Lisäksi raamattutunteja pitävät päätoimittaja Leif Nummela (SEKL), toiminnanjohtaja Juhani Ahola (OM) ja pastori Sisäministeri Päivi Räsänen misellä ajatellaan olevan oikeus päättää kuolemastaan toisen ihmisen teon kautta, tämä väistämättä merkitsee jollekin velvollisuutta suorittaa surmaaminen. Päivi Räsänen muistuttaa elämän ainutkertaisuudesta ja arvokkuudesta, jota lääkärin tulee ammatissaan vaalia. -Ihmiselämän kunnioituksen periaatteen murtuminen olisi lääkärien kohdalla erityisen vakavaa. Jos elämän tuhoamisen periaate hyväksyttäisiin hoitovalikoimaan, lääkäri voisi alkaa asenteellisesti suosia valintoja, jotka eivät edis- Antero Mooses Laukkanen (Majakka-seurakunta). Ylistystä johtaa Petrus Ahonen Lahden vapaaseurakunnasta. Tekee hyvää tehdä hyvää -palvelutempaus Päivien aikana on tarjolla 30 erilaista työpajaa taiteesta mediatyöhön ja armolahjoihin. Lauantain iltapäivä huipentuu Tekee hyvää tehdä hyvää -palvelutempaukseen, kun osallistujat jalkautuvat Lahden kaduille. Viisi syytä osallistua Trans- 4mission-tapahtumaan: 1. Suomen ainoa tapahtuma, jossa lähes kaikki lähetysjärjestöt ovat mukana. 2. Mielenkiintoiset opetukset ja kanavat varustavat Kuinka ihmiselämän arvokkuutta myös sen loppupäässä voitaisiin mielestäsi parhaiten vaalia? - Lääkäriliiton julkaisemassa Lääkärin etiikka ohjeistossa otetaan yksiselitteisen kielteinen kanta eutanasiaan. Maailman lääkäriliiton kannan mukaan eutanasia on ristiriidassa lääketieteen eettisten periaatteiden kanssa ja lääkärien tulisi pidättyä siitä, vaikka se olisi maan lakien mukaan sallittua. Hippokrateen valassa vakuutetaan: En tule antamaan kenellekään kuolettavaa myrkkyä, jos minulta sellaista pyydetään, enkä mitään neuvoa sen valmistamiseen. Mikäli ihtäkään potilaan elämää. Pohjimmiltaan on kysymys ihmiselämän ainutlaatuisen arvon kunnioituksesta. Jokaiselle ihmiselle elämä on hänen ainoansa ainutlaatuinen loppuun asti. Kuolinpiikit eivät kuulu ihmisten hoitoon ne jääkööt eläinlääkäreiden käyttöön. Jokainen ihminen on luotu Jumalan kuvaksi ja siksi ihmisen elämällä on erityinen arvo, jota on kunnioitettava luonnolliseen kuolemaan asti. Haastattelu: Heljä Ahjovaara-Steck Kuva: Päivi Räsänen Jumalan valtakunnan rakentamiseen. 3. Lähetysjärjestöjen edustajia ja lähettejä basaarissa, joiden kanssa voi tutustua hengellisen työn mahdollisuuksiin. 4. Upea yhteys, kun uskovia eri kirkkokunnista ja järjestöistä kokoontuu yhden asian äärelle. 5. Ja lopuksi: tapahtuman teema on myös Isän sydämellä ja siksi siellä on hyvä olla. Juhani Ahola, neuvottelutoimikunnan pj. Lisätietoja: trans4mission Mika Falk Trans4mission12 päätoimikunnan pj sekl.fi p Juhani Ahola Trans4mission12 neuvottelukunnan pj p
 9 Uusi Elämä Nro 7/2012 Rakkauden ja toivon sanomaa 9 Kameli - Jumalan luoma apu erämaassa Hiekkaerämaassa olisi vaikea tulla toimeen ilman kameleita. Ne voivat tankata suuria määriä vettä ja kulkea juomatta pitkiä matkoja ihmisiä ja kantamuksia kuljettaen. Lääkäri Pekka Reinikainen Kamelien heimo on laaja. Siihen kuuluu kolme sukua ja lajeja on neljä. Gobin erämaassa on kaksikyttyräisiä kameleita. Lähi- Idän yksikyttyräiset kamelit ovat ihmisten kotieläimiä. Ne voivat taivaltaa vuorokaudessa 200 kilometriä ratsastaja selässään. Kuormakamelit voivat kantaa vuorokaudessa 200 kilon lastin 70 kilometrin päähän. Yksikyttyräinen kameli on pituudeltaan 3 metriä, sen säkäkorkeus on 2 metriä ja painoa sillä voi olla 700 kiloa. Raajat ovat pitkät ja hoikat ja varpaita kamelilla on kaksi ja niiden alla on leveät elastiset ja lujat anturat. Niska ja pää ulottuvat pitkälle. Ylähuuli on kaksiosainen. Häntä on lyhyt, silmäripset ovat tuuheat ja sieraimet kapeat. Karvoitus on pehmeä ja lyhyt. Kamelin tuuheat silmäripset suojaavat tuulessa pöllyävältä erämaan hiekalta. Sieraimet sulkevat pölyn ulos. Huulet ovat paksut ja kestävät erämaan karheiden kasvien hamuamista. Ne raajojen kohdat, jotka joutuvat kuuman hiekan kanssa kosketuksiin kamelin käydessä makuulle, on suojattu paksulla nahalla. Kyttyrä on pehmytkudosta, jonka sisällä ei ole luustoa ja se toimii rasvavarastona ja sen koko vaihtelee riippuen ravinnon saannista ja työolosuhteista. Rasva on kyttyrässä eikä nahan alla parhaan mahdollisen lämmönsäätelyn turvaamiseksi. Kameli pystyy juomaan suolaista murtovettä ja kestää hämmästyttävän hyvin nestehukkaa. Useimmat eläimet kuolevat menetettyään 20 % painostaan, mutta kameli voi kestää 40% painon menetyksen. Kaikille kamelieläimille on tunnusomaista kyky sietää nestevaihteluita. Suurilla kameleilla tämä kyky on mahdollistaa selviytymisen autiomaaoloissa. Tärkein tekijä nestevaihteluiden kestoon on veren punasolujen soikea muoto ja solukalvojen kestävyys. Soikeat punasolut voivat venyä ja supistua rikkoutumatta vaikka neste- ja suolatasapainossa tapahtuu suuria muutoksia. Se, että janoisella kamelilla kyttyrä on usein silminnähden supistunut, on johtanut väärinkäsitykseen, että kyttyrässä olisi vettä. Yleensä janoinen kameli on myös nälkäinen ja se on käyttänyt kyttyrän varastorasvoja energialähteenään. Paksu turkki ja rasvakyttyrä eristävät kamelin kehon ja estävät sen lämpötilan nousua hikoilulämpötilaan, missä vedenhukka olisi suurimmillaan. Kun juomavettä taas on saatavilla, kamelit voivat palauttaa elimistönsä vesitasapainon nopeasti. Kamelit pärjäävät kuumassa antamalla kehonsa lämmön nousta ja ne asettuvat aurinkoon nähden mahdollisimman edulliseen asentoon viileinä pysyäkseen. Kuumassa ilmanalassa eläimelle on edullista olla kapea ja ihon pinta-alan on hyvä olla suuri. Paahtavassa auringonpaisteessa eläin voi kääntyä aurinkoon tai auringosta pois, jolloin säteilyä tulee mahdollisimman vähän iholle. Tarvitessaan lisälämpöä, eläin kääntyy sivuttain aurinkoon, jolloin se saa säteilyä paljon. Jos sama rasvamäärä olisi tasaisesti jakautuneena ihon alla, tämä ei toimisi. Kylmissä oloissa eläville eläimille pyöreä muoto on edullisin (pinta-alan suhde tilavuuteen). Kamelit on joka suhteessa rakennettu erämaan olosuhteisiin. Raajojen anturat ovat leveät hiekassa kävelyä varten. Suuren lautasen kokoiset anturat estävät niitä uppoamasta hiekkaan. Jos kameli saa silmäänsä hiekkaa, se pyyhkii sen pois erityisellä vilkkuluomella. Vilkkuluomi toimii kuin auton tuulilasinpyyhkijä ja liikkuu laidasta laitaan puhdistaen silmät hiekasta. Vilkkuluomi on niin ohut, että kameli näkee sen läpi. Hiekkamyrskyssä kameli laittaa vilkkuluomen silmää peittämään ja jatkaa etenemistään. Voisi sanoa, että se löytää tien silmät ummessa. Jotta hiekka ei menisi sieraimiin, kameli sulkee ne. Kun ilmassa ei ole hiekkapölyä, kameli avaa sieraimensa ja hengittää niiden kautta. Kamelilla on silmien päällä aurinkolipat suojaamassa häikäisyltä. Luiset ulokkeet silmien yläpuolella huolehtivat tästä kun aurinko paahtaa pään päältä. Kamelin korvat ovat pienet, jotta hiekka ei tunkeutuisi niihin. Kamelit tulevat toimeen ympäristössä, missä muut eläimet vaivoin pärjäävät. Ne voivat käyttää ravinnokseen lähes kaikkia aavikon kasveja, jopa suolaisia kasveja, joita muut eläimet eivät syö. Jos niillä on kova nälkä, ne syövät kalaa, lihaa, luita ja nahkaa. Kamelin vatsalaukku jakautuu kolmeen kammioon, jotka ovat täynnä pahanhajuista nestettä, jonka se voi sylkäistä häirikön päälle. Kameli voi juoda kymmenessä minuutissa vesimäärän, joka vastaa kolmasosaa sen painosta eli jopa 200 litraa. Tämän se tekee vain kärsiessään äärimmäisestä nestehukasta. Tämän kymmenminuuttisen aikana hoikistuneen kamelin ulkonäkö palautuu normaaliksi. Vastasyntynyt kameli kävelee jo vuorokauden ikäisenä ja kameli elää vuoden ikäiseksi. Naaraskamelit voivat synnyttää joka toinen vuosi. Kamelit juoksevat kirahvin tavoin. Molemmat raajat samalla puolella kehoa liikkuvat yhtäaikaisesti. Tästä keinuvasta kävelytyylistä johtuen niitä kutsutaan erämaan laivoiksi. Erämaassa ja aavikolla asuvat ihmiset eivät tulisi toimeen ilman kameleita. Niiden karvasta valmistetusta kankaasta tehdään telttoja, nuoren kamelin liha on maukasta, kamelin maito on ravitsevaa ja siitä valmistetaan myös juustoa. Nahka on käyttökelpoista ja lantaa käytetään polttoaineena aavikolla. Onko kameli Jumalan luoma vai darvinistisen kehityksen tulos? Olisiko mahdollista, että sattumanvaraiset mutaatiot olisivat tuottaneet aineiston, mistä luonnonvalinta olisi rakentanut kaikilla erityisominaisuuksilla varustetun erämaan laivan? Tänä päivänä kysymykseen on helppo vastata. Laboratoriokokeissa voidaan osoittaa, että viidentoista minuutin välein jakautuva bakteerisolukaan ei kerrytä edes kahta samaan suuntaan vaikuttavaa mutaatiota. Mistä kameliksi kehittyvä nisäkäs sitten saisi ne tuhannet mutaatiot, joista luonnonvalinta poimisi erämaassa selviämistä varten tarvittavat rakenteet ja ominaisuudet? Darvinistisen evoluution kriittisestä arvioinnista on saatavilla lisää tietoa syksyllä 2012 alkavasta tv7:n ohjelmasarjasta Onko Jumala olemassa? ja tv7:n toimesta pian julkaistavasta allekirjoittaneen kirjoittamasta samannimisestä teoksesta. Pekka Reinikainen lääkäri
 10 10 Rakkauden ja toivon sanomaa Uusi Elämä Nro 7/2012 Kristinusko kantaa suomalaisia Vaikka julkisuudessa näkee luterilaisen kirkkomme valittavan jäsenkatoa ja siitä seuraavaa kireää taloutta, ovat uutiset melko lailla yliampuvia. Vuonna 1981 kirkkoon kuului runsaat 4,3 miljoonaa ihmistä ja vuonna 2011 runsaat 4,1 miljoonaa, eli laskua on ollut 30 vuodessa yhteensä alle 5%. Suomalaisten usko Jeesukseen ei näy julkisuudessa, mutta vahvaa uskoa ja runsasta rukousta on silti kansalaisten yksityisyydessä, kodeissa ja hartaushetkissä. Suomen kansan voidaan edelleen sanoa turvaavan Jumalaan! Tämä on yksi merkittävä ja tärkeä havainto. Vaikka julkisuudessa, siis lehdissä ja radiossa ja televisiossa koko ajan vähätellään Jumalan merkitystä ja pyritään työntämään Jumala kaappiin ja ottamaan sieltä Paholaisen irstautta esiin ja selittämään se ihmisoikeuksiksi, on tosiasia kuitenkin se, että isovanhempiemme ja vanhempiemme rukoukset on Jumala kuullut. Jeesuksen armo on edelleen suomalaisille tarjolla. Ota tämä armo vastaan! Herää Suomi kokoussarja Puhuvat: Birger Skoglund, Ruotsi Pauli ja Sirpa Kemi Kokoussarjan tilaisuudet: Ti 20/11 klo 12 Toivo, Turku Ti 20/11 klo 19 Avoinna Ke 21/11 klo 12 Avoinna Ke 21/11 klo 18. To 22/11 klo 18 Jyväskylä Pe 23/11 klo 19 Teljän kirkko, Pori La 24/11 klo 12 Avoinna Jeesus tuli tuomaan tulta maailmaan Vaikka tilastollisesti olemme joutuneet entistä synkempiin kärsimyksiin ja lainsäädäntöämme on ohjattu pakanalliseen suuntaan, poispäin Jumalan rakkaudesta, ja vaikka luterilainen kirkkommekin on alkanut vesittämään Raamatun sanaa, eli mitätöimään Jumalan tahtoa, on silti suurin osa kansastamme edelleen jollain tavalla kiinnittynyt Raamatun arvomaailmaan ja Jumalaan turvautumiseen. Jeesus sanoi eräässä yhteydessä, ettei Hän ole tullut tuomaan rauhaa, vaan tulta. Nyt maassamme leviävä tuli on kuitenkin Paholaisen eli Saatanan levittämää tulta, joka selkeänä näkyi ja levisi mm alkuvuoden presidentinvaalikampanjassa. Missä on kristittyjen tuli? Uskovat kristityt maassamme ovat liiaksi arkoja, haaleita. Tarvitsemme Pyhän Hengen tulta ja Jumalan Voiman ilmentymää elämässämme ja maassamme kaikilla foorumeilla. Ystävä, aloita sinä Jumalan Pyhän Hengen tulen levittäminen omassa perheessäsi, omalla työpaikallasi, omassa kunnassasi. Älä pelkää äläkä arkaile! Jumalan Henki on sinun kanssasi, kun sitä pyydät ja Hän antaa sinulle voiman ja viisauden. Raamatun mukaan Jeesukselle on alistettu kaikki vallat, voimat ja enkelit tässä maailmankaikkeudessa. Usko tämä ja ota paikkasi Jeesuksen sotilaana ihanassa Suomenmaassamme, jotta sinä voit omalta osaltasi levittää sanomaa evankeliumista, ilosanomaa syntien anteeksiantamisesta ja taivastien alkamisesta. Uskoa Jeesukseen yläsnousseena Vapahtajana, joka ottaa pois kaikkien kärsimykset ja ahdistukset ja tuo ilon ja rakkauden elämään. Valvo, sillä elämme viimeisiä lopun aikoja Presidentti Sauli Niinistö virkaanastujaispuheessaan Eduskunnassa kuvaili maailman tilaa sanomalla, että eri Sinä voit pelastua uudestisyntyä! On hyvä pysähtyä miettimään elämän tarkoitusta. Voit asettaa itsellesi muutamia kysymyksiä: Miksi elän? Mikä on elämäni tarkoitus? Onko elämää ajallisen elämän jälkeen? Onko Jumala todella kaiken Luoja? Usko Jeesukseen antaa todellisen identiteetin. Löydät yhteyden Luojaasi. Usko Jumalaan luotaa pitkälle - elämään kuoleman jälkeen. Suomessa ruokajonot kasvavat. Kuva Helsingistä Birger Skoglund La 24/11 klo 18. Su 25/11 klo 11 Betelkyrkan, Centralgatan 73, Karis Betel-kirkko, Keskuskatu 73, Karjaa Sirpa ja Pauli Kemi Su 25/11 klo 16 Hattulan kotikirkko Su 25/11 klo 18 Palatsiseurakunta, Tampere Mukana myös seurakuntien työntekijöitä sekä joissakin tilaisuuksissa ylistyksessä Vesa ja Sirkka Kemi ja tulkkina Markus Kemi TOIVO Itäinen Pitkäkatu 42, Turku Su klo Viikkojuhla Ke klo Rukouskokous Ke-Pe klo Rukouskokous Mukana Kalle Vihonen ja Toivon ystävät sekä vieraita. Rauno Helppi vierailee Toivossa / La 27/10 klo ja Su 28/10 klo ja On olemassa vain yksi pelastuksen perusta ja vain yksi tie taivaaseen, ja se on Jeesus. Eikä ole pelastusta yhdessäkään toisessa; sillä ei ole taivaan alla muuta nimeä ihmisille annettu, jossa meidän pitäisi pelastuman (Apt. 4:12). Tuo nimi on Jeesus. Jumalan puolelta kaikki on valmista. Sinun tulee vain ottaa vastaan taivaan lahja. Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut, että hän antoi ainokaisen Poikansa, ettei yksikään, joka häneen uskoo, hukkuisi, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä (Joh. 3:16). Pelastuminen on yksinkertaista ja helppoa jokaiselle. Raamatussa sanotaan: Sillä jos sinä tunnustat suullasi Jeesuksen Herraksesi ja uskot sydämessäsi, että Jumala on Hänet kuolleista herättänyt, niin sinä pelastut, sillä sydämen uskolla tullaan vanhurskaaksi ja suun tunnustuksella pelastutaan (Room. 10:9-10). Keväällä 2013 jälleen suosittu matka Israeliin Jerusalem - Kuollut meri - Golan - Nasaret - Karmel - Tiberias Lento Helsingistä ja Tukholmasta Matkan vetäjinä Pauli & Sirpa Kemi ja Pertti Kymäläinen. Suomenkielinen opas. Infoa netissä: Ilmoittaudu: Pauli Kemi, puh S-posti: Ruotsissa puh , Pertti Kymäläinen, puh S-posti: Voit rukoilla kanssani syntisen rukouksen, jos haluat tulla uskoon: Jeesus, tunnen kurjuuteni ja syntisyyteni Sinun edessäsi. Uskon, että olet kuollut minun syntieni tähden ja että sinä olet ylösnoussut kuolleista, jotta minulla olisi iankaikkinen elämä. Kiitos, että annat anteeksi kaikki syntini ja tulet elämääni. Kiitos siitä, että veresi puhdistaa kaikki syntini ja että saan uudestisyntyä Pyhän Hengen kautta Jumalan puolilla maailmaa on tänä päivänä paljon katastrofeja, luonnonmullistuksia, keskinäisiä sotia, nälänhätää ja muuta kärsimystä. Hän puhui suoraan Luukkaan evankeliumin 21 luvun kertomasta lopun ajan tapahtumista! Ota ihminen vaarin tästä presidenttimmekin tekemästä havainnosta, että elämme todellakin viimeisiä aikoja. Nyt on parannuksen teon paikka meillä jokaisella. Älä viivytä omaa parannuksen tekoasi äläkä viivytä esirukousta lähimmäistesi puolesta äläkä viivytä evankeliumin kertomista lähimmäisillesi. Sillä Jeesus itse sanoo: kaksi miestä on pellolla, toinen otetaan, toinen jätetään, kaksi naista on jauhamassa, toinen otetaan, toinen jätetään. Ole sinä ja lähimmäisesi niiden joukossa, jotka otetaan. Usko Jeesukseen ja kerro se muillekin. Erkki O Auranen pastori Sirpa & Pauli Kemi Pertti Kymäläinen lapseksi. Amen. Ota yhteyttä paikkakunnallasi toimivaan elävään seurakuntaan. Se on tärkeää, jotta voit kasvaa uskossa yhdessä toisten uskovien kanssa. Voit ottaa yhteyttä myös lehtemme toimitukseen. Autamme sinua löytämään asuinalueeltasi sinulle sopivan uskovien yhteyden. Pauli Kemi, Uusi Elämä -lehti
 11 Uusi Elämä Nro 7/2012 Rakkauden ja toivon sanomaa / Ilmoitukset 11 Sanan, rukouksen ja ylistyksen illat Turussa Martin kirkossa joka tiistai klo Puhuu: Tuula Ekbom ja vieraina julistajia kautta Suomen. Henkilökohtainen rukouspalvelu sairaiden ja muiden asioiden puolesta. Lisää infoa tilaisuuksista: Olet sydämellisesti tervetullut! Tuula Ekbom 3 SYYTÄ HANKKIA MYLLY 1. RUOKAVARASTO Jyviä hankitaan yleensä suoraan viljelijöiltä ja erät ovat usein kg säkkejä. Yhden aikuisen puuroannoksen voi valmistaa 50 grammasta viljaa joten 25 kilon säkissä on 500 puuroannosta. 2. TUORETTA LÄHIRUOKAA Kun jauhat jyvät jauhoksi saat tuoreempaa ruokaa, kuin mitenkään muuten voisit saada, ellet sitten mene pellon pientareelle taittelemaan tähkäpäitä. Vitamiinit säilyvät jyvän sisällä uskomattoman hyvin ja vasta kun jyvä rikotaan, niin vitamiinien pilaantuminen alkaa 3. KOTIMAISUUS Kotimaiseen myllyyn saat varaosat ja tuotetuen varmimmin. Myllyllä on 3 vuoden takuu, mutta senkään jälkeen et joudu pulaan myllysi kanssa. Koekäytössä n 1,5 vuotta ei olla havaittu vielä mitään kulumista tai vikaa. valmistaja Oulun verhoilutalo/ Jukka Kauppila Messiaan Jerusalem Messiaan Jerusalem CD nyt tarjoiushintaan 15 + pk Tilaukset: Puh Puh , TILAA EMMI POLON RUNOKIRJAT MEILTÄ Vaalenevat vainiot, 3. p, nidottu, 12 Muuttolintujen lähtö, 2. p, nidottu, 8 Elonleikkuun aika, nidottu, 8 Siionin iltakellot, sidottu, 20 Laaksojen lilja, nidottu, 20 Tarjous: kaikki 5 Polon kirjaa yhteensä vain 60 Tilaukset: Lähetysapu ry, Vanhatie Pomarkku Puh / USKON SANAN KUSTANNUS OY puh Aulin uusin kirja: Katso totuutta silmiin. Ohjekirja elämälle! Tie tasapainoon ja rauhaan itsensä ja Jumalan kanssa käy totuuden kautta - älä väistä sitä! 180 sivua, hinta 22. Tilaa: tai sananjarunontuoksua.fi Tutustu klassikoihin! T. L. Osborn Sairaat paranevat 23,-, 428 sivua Roberts Liardon Olin taivaassa 4,-, 40 sivua King s Ministries Porvoon Rukoustalossamme: La Alttarit La Profeetallinen palvelu Päivi Heikkilä puhuu Raumalla, Parkanolla ja Hämeenlinnassa. Tilaa Päivi Heikkilän kirjaa Herra antaa teille kaupungin Lisää 1 Kristillisessä Divarissa kirjaa. TUHANSIA UUSI KIRJOJA kpl Kasetit: /kpl SURUADRESSIT 10 kpl 35 tai 30 kpl 3.30 /kpl 1-os. kortit 100 kpl 12 Joulukortit 1-os.eri aiheita 100 kpl Puh Ostan: Novumit ja Intoshin kirjat Etsin divarille / toiminnalle jatkajaa! SATEET LÄHETÄ Rukouspalvelun ja ylistyksen ilta Seinäjoella joka keskiviikko klo MUKANA: Martti Kallionpää, Timo Närhi, Ville Pitkänen, Jaakko Huttunen MUSIIKKI: Ylistysryhmät Martti Kallionpää Helluntaiseurakunta, Vellamonrinne 1 Tervetuloa!
 12 Uusi Elämä Nro 7/2012 Uusi Elämä on yhteiskristillinen, riippumaton herätyslehti, joka ilmestyy kerran kuukaudessa, vähintään 10 kertaa vuonna Tilausmaksu on 35 euroa/ vuosi, mutta nyt hinta vuoden loppuun asti vain 12 euroa. Postiosoite: Uusi Elämä PL 755, Turku Puh Vastaava toimittaja: Pauli Kemi, puh Toimitus: Heljä Ahjovaara-Steck Ahjovaara-Steck(at)kolumbus.fi ja Sirpa Kemi Tämän lehden tekemisessä mukana ovat olleet myös: Anja Örtlund ja Sirpa Ahti Tilitiedot: Sampo IBAN: FI SWIFT - BIC: DABAFIHH Tilaukset ja osoitemuutokset: Sirpa Ahti, puh Puh Ilmoitukset: Netissä mediatiedot Pauli Kemi, puh Postiosoite Ruotsissa: Box 135 S Älvsjö, Sverige Puh Tili Ruotsissa: Pg Etusivun kuva: Pentti Mattila Painopaikka: Tidnings Tryckarna Ab, Mariehamn 2012 UUSI ELÄMÄ -lehti on myös elektronisessa muodossa (pdf) taltioitu lehden kotisivulle: Uusi Elämä -lehti ei vastaa pyytämättä lähetetystä materiaalista. Jos sinulla on ehdotuksia julkaistavista uutisista ja muista kirjoituksista, niin ota yhteyttä lehden toimitukseen sähköpostitse: Rakkauden ja toivon sanomaa Uuden Elämän työ sai uutta sykettä, kun Uusi Elämä-lehden pitkäaikainen päätoimittaja Pauli Kemi avioitui Sirpa Tervahaudan kanssa Naantalissa. Pariskunnan vihki pastori Pertti Kymäläinen Teljän ev. lut. kirkosta Porista. Häät olivat lähtölaukaus Paulin ja Sirpan yhteiselle palvelutehtävälle. Pyysimme Herralta taivaallista hääjuhlaa, joka koskettaisi monia. Vihkitilaisuudessa Pyhä Henki kosketti juhlaväkeä niin, että monet itkivät. Pyhän Hengen ilmapiirissä saimme kokea jotain siitä, millaista on olla eräänä päivänä mukana taivaallisessa hääjuhlassa. On ilo lähteä yhteiseen palvelutehtävään tilanteessa, jossa uskovat eri piireistä ovat mukana siunaamassa. Yhteydessä eteenpäin Kristittyjen yhteys on ollut aina esillä Uuden Elämän työssä ja näin on jatkossakin. Tommy Tenney sanoi profeetallisesti muutama vuosi sitten Seinäjoella, että ainut Jeesuksen rukous, mihin vielä ei ole vastattu on se, että uskovat ovat yhtä. Mutta hän jatkaa, että tähänkin rukoukseen tullaan vastaamaan viimeisessä herätyksessä. Samantyyppisen sanoman on myös Hilja Aaltonen saanut Suomelle. Hilja näkee, että herätys lähtee erityisesti luterilaisesta kirkosta, mutta se leviää kaikkialle. Nyt tarvitaan jokaista uskovaa. Olemme saaneet monia profeetallisia sanomia Suomen herätyksestä. Uusi Elämä haluaa olla mukana herätyksessä. Ei väellä eikä voimalla, vaan minun Hengelläni, sanoo Herra Sebaot (Sak. 4:6). Tulemme näkemään herätyksen, jossa rukoillaan, eletään pyhyydessä ja yhteydessä. Jumala antaa siunauksensa uskovien yhteyteen (Ps. 133). Nyt on aika tilata Uusi Elämä -lehti vuodeksi 2013 Uusi Elämä -lehden tilausmaksu vuodelle 2013 on 35. Uusille tilaajille annamme ilmaiseksi loppuvuoden lehdet. Tilaa maksamalla 35 tilille: Sampo IBAN: FI Voit samalla antaa lahjan lehtityöhömme! Voit tilata lehden myös lähettämällä oheisen lipukkeen tai soita: puh , Sähköpostitse: Postitse: Uusi Elämä, PL 755, Turku Lehden tilaajana voit tilata Uusi Elämä -lehden lahjatilauksena uudelle tilaajalle hintaan 28 vuosi. Pastori Pertti Kymäläinen vihkimässä Paulia ja Sirpaa. Koskettava ylistyshetki vihkitilaisuudessa. KYLLÄ KIITOS Jumalan johdatusta rukoillen Etsimme nyt Jumalan johdatusta, koska haluamme tehdä oikeita asioita oikeaan aikaan ja oikeassa paikassa. Teemme rukousmatkan Israeliin, jossa rukoilemme Israelin sekä Suomen herätyksen puolesta. Rukouksessa valmistelemme lehtityötä, TV-työtä, tapahtumia ja lähetystyötä. Tahdomme olla siunaukseksi koko Kristuksen ruumiille kaikkien työmuotojemme avulla. Tilaan Uusi Elämä -lehden vuodeksi 2013 hintaan 35 Saat ilmaiseksi loppuvuoden Uusi Elämä -lehdet. Tilaan kevään 2013 Israelin matkan esitteen. Uusi Elämä -lehti jokaiseen kotiin Suomessa Olemme lähettäneet Uusi Elämä -lehden jo noin miljoonaan talouteen Suomessa yhdessä paikallisten seurakuntien kanssa. Lisäksi eri seurakunnat ja yksityiset uskovat ovat jakaneet noin lehteä, ehkä enemmänkin eri puolilla Suomea. Suunnittelemme uusia alueellisia suurpainoksia. Jos olette kiinnostuneita levittämään kanssamme Uusi Elämä -lehteä alueellanne, niin ottakaa yhteyttä. Seuraava Uusi Elämä -lehden suurpainos: Rakkauden ja toivon sanomaa ilmestyy lähiaikoina. Uusi Elämä -lehti ilmestyy kerran kuukaudessa ja se leviää yhä laajemmalle Suomessa. Suunnittelemme uusia hengellisiä TV-ohjelmia, jotka ovat kansanomaisia, vapaita ja ihmiselämää käsitteleviä ohjelmia. Tilaisuuksia eri puolilla Suomea Tulemme vierailemaan paikallisissa seurakunnissa eri puolilla Suomea. Tilaan Uusi Elämä työn ja Pauli & Sirpa Kemin ilmaisen uutiskirjeen sähköpostitse. Haluan saada uutiskirjeen postitse (minulla ei ole sähköpostia) Tilaaja:... Osoite:... Postinro ja paikka: Tilaan Uusi Elämä -lehden vuodeksi 2013 lahjatilauksena hintaan 28. Saat ilmaiseksi loppuvuoden lehdet. Lehden saaja:... Osoite:... Postinro ja paikka: Haluamme rohkaista seurakuntia evankeliumin levittämiseen. Lisäksi järjestämme suuria tapahtumia yhdessä paikallisten seurakuntien kanssa. Marraskuussa järjestämme Herää Suomi kokousarjan Birger Skoglundin kanssa. Maaliskuussa 2013 on tulossa uusi kokoussarja Birgerin kanssa. Jos olet kiinnostunut vierailustamme seurakunnassasi tai suuren tapahtuman järjestämisestä, ota yhteyttä meihin (yhteystiedot alla). Olemme myös suunnittelemassa ryhmämatkaa Israeliin keväällä Rukouspalvelu Uuden Elämän yksi tärkeä työmuoto on rukouspalvelu, jota kehitämme koko ajan. Me uskomme rukouksen voimaan. Voit luottamuksella lähettää rukousaiheesi meille, me rukoilemme kanssasi. Rukouspalvelusta vastaa Sirpa Kemi. Tue työtämme Olemme kiitollisia työmme tukijoille ja esirukoilijoille. Apusi on korvaamaton, kun julistamme evankeliumia lehden, TV-työn, kokousten, Israel-työn ja sosiaalisen auttamistyön kautta Suomessa ja lähetyskentillä. Pauli ja Sirpa Kemi Kuvat: Jouko Arvonen Anna lahja Uusi Elämän / Pauli ja Sirpa Kemin työhön Tili: IBAN: FI BIC: DABAFIHH. (Keräystili) IBAN: FI BIC: DABAFIHH. (Lehden tili) Viitenumerot: Lehti- ja TV-työ 1025, Israel-työ 1041, Toivon työ 1038 Pauli ja Sirpa Kemin tukirengas Rahankeräyslupa: 2020/2012/2163 Yhteystiedot: Uusi Elämä, PL 755, Turku Puh Pauli, Sirpa Postimerkki UUSI ELÄMÄ PL Turku


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 2.7.2014
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 L 194/8
 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 730/2014
 z dnia 1 lipca 2014 r.
 ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
 KOMISJA EUROPEJSKA,
 uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
 uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
 uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,
 a także mając na uwadze, co następuje:
 (1)
 Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje — zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej — kryteria, na których podstawie ustalania Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia.
 (2)
 Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodnie z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,
 PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
 Artykuł 1
 Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
 Artykuł 2
 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
 Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
 Sporządzono w Brukseli dnia 1 lipca 2014 r.
 W imieniu Komisji,
 za Przewodniczącego,
 Jerzy PLEWA
 Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
 (1) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.
 (2) Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.
 ZAŁĄCZNIK
 Standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
 (EUR/100 kg)
 Kod CN
 Kod państw trzecich (1)
 Standardowa wartość w przywozie
 0702 00 00
 MK
 66,3
 TR
 88,4
 XS
 59,1
 ZZ
 71,3
 0707 00 05
 MK
 32,3
 TR
 78,2
 ZZ
 55,3
 0709 93 10
 TR
 109,2
 ZZ
 109,2
 0805 50 10
 AR
 109,4
 BO
 136,6
 TR
 107,6
 UY
 127,1
 ZA
 119,1
 ZZ
 120,0
 0808 10 80
 AR
 115,4
 BR
 78,2
 CL
 103,5
 NZ
 130,2
 US
 144,9
 ZA
 132,3
 ZZ
 117,4
 0809 10 00
 TR
 215,6
 ZZ
 215,6
 0809 29 00
 TR
 307,8
 ZZ
 307,8
 0809 30
 TR
 149,8
 XS
 54,4
 ZZ
 102,1
 (1) Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1833/2006 (Dz.U. L 354 z 14.12.2006, s. 19). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.


text:
 ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
 Κ0Μ(91) 505 τελικό
 Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 1991
 Πρόταση
 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
 γ ι α την καθιέρωση επιτήρησης ορισμένων γεωργικών προϊόντων καταγωγής Κύπρου,
 Α ι γ ύ π τ ο υ , Ι ο ρ δ α ν ί α ς , Ι σ ρ α ή λ , Τυνησι'ας, Σ υ ρ ί α ς , Μάλτας και Μαρόκου
 που υ π ό κ ε ι ν τ α ι σε ποσότητες αναφοράς (1992)
 (υποβληθείσα από την Επιτροπή)
 ---pagebreak--- ---pagebreak--- z-
 ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
 1. Τα πρόσθετα πρωτόκολλα σ τ ι ς συμφωνίες μεταξύ της Ευρωπαϊκής
 Οικονομικής Κοινότητας, αφενός και της Κύπρου
 της Αιγύπτου, της Ι ο ρ δ α ν ί α ς , του Ισραήλ,
 της Τυνησίας, της Σ υ ρ ί α ς , της Μάλτας και του Μαρόκου αφετέρου,
 προβλέπουν γ ι α ορισμένα αγροτικά π ρ ο ϊ ό ν τ α , καταγόμενα από τ ι ς
 εν λόγω χώρες, π ρ ο ο δ ε υ τ ι κ ή μείωση των εφαρμοζόμενων δασμών,
 στο π λ α ί σ ι ο των ποσοτήτων αναφοράς.
 2. Οι δασμοί που εφαρμόζονται στα εν λόγω προϊόντα καταργούνται προοδευτικά κατά την διάρκεια
 των ιδίων περιόδων και με τους ίδιους ρυθμούς, όπως καθορίζονται στα άρθρα 75, 243 και 2^8
 της πράξης προσχώρησης.
 3. Με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ /91 του Συμβουλίου της 1991 που τροποποιεί το
 καθεστώς που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα ορισμένων αγροτικών προϊόντων
 καταγωγής Αλγερίας, Κύπρου, Αιγύπτου, Ιορδανίας, Λιβάνου, Μάλτας, Μαρόκου, Συρίας και
 Τυνησίας, η Κοινότητα έχει αυτόνομα προβεί στην αύξηση κατά ίσες δόσεις ύψους 3 ή 5%
 κατ'έτος αυτών των ποσοστήτων αναφοράς από 1ης Ιανουαρίου 1992.
 Για το έτος 1992 οι ποσότητες τους αντιστοίχως ανέρχονται στα επίπεδα που αναφέρονται
 στο παράρτημα.
 4. Η εφαρμογή αυτού του σ χ ε δ ί ο υ κανονισμού δεν συνεπάγεται την
 υιοθέτηση άλλων κοινών κανόνων εκτός από ε κ ε ί ν ο υ ς που
 εφαρμόζονται, επί του παρόντος, από όλα τα Κράτη μέλη κατά
 ομοιόμορφο τρόπο στον τομέα της Σ τ α τ ι σ τ ι κ ή ς του Εξωτερικού
 εμπορίου της Κ ο ι ν ό τ η τ α ς . Δοθέντος ότι σ τ ι ς περισσότερες των
 περιπτώσεων η π ε ρ ί ο δ ο ς ανοίγματος των ποσοτήτων αναφοράς ε ί ν α ι
 ; συντομότερη του ημερολογιακού έ τ ο υ ς , οι αρμόδιες υπηρεσίες της
 \ Επιτροπής που ε ί ν α ι ε π ι φ ο ρ τ ι σ μ έ ν ε ς με την επέκταση της
 f δυνατότητας τοποθέτησης ενός προϊόντος υπό καθεστώς
 ! δασμολογικής ποσόστωσης, κατ'εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου
 ! 3 παρ.1 του εν λόγω κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.451/1990 του
 Συμβουλίου, δύνανται να συλλέγουν τα απαραίτητα γ ι α την
 εξέταση αυτή σ τ α τ ι σ τ ι κ ά δεδομένα από το Γραφείο Σ τ α τ ι σ τ ι κ ή ς
 των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 Τέτοιο είναι το αντικείμενο της συνημμένης πρότασης
 Κανονισμού.
 ---pagebreak--- ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) αριθ. /91 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
 της
 για την καθιέρωση κοινοτικής επιτήρησης ορισμένων γεωργικών προϊόντων καταγωγής
 Κύπρου, " t Αιγύπτου, Ιορδανίας, Ισραήλ, Τυνησίας, fiwAac, Μάλτας
 Μαρόκου και Λΐβάνου που υπόκεινται σε ποσότητες αναφοράς (1992)
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
 Έχοντας υπόψη:
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής
 Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113,
 την πρόταση της Επιτροπής,
 Εκτιμώντας:
 ότι έχουν συναφθεί πρόσθετα πρωτόκολλα στις συμφωνίες
 συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότη
 τας, αφενός, και της Κύπρου (1) της
 Αιγύπτου(2) της Ιορδανίας(3) του Ισραήλ (4) J^Ç Τυνησί
 ας (5) τηςΣυρίας(6) της Μάλτας(7) του Mopdkou( 8) και του
 Αι(3άνου (9) αφετέρου· ότι τα εν λόγω πρωτόκολλα προβλέπουν, για
 ορισμένα γεωργικά προϊόντα, που καλύπτονται από τις εν
 λόγω αντίστοιχες συμφωνίες και κατάγονται από τις χώρες
 αυτές, προοδευτική μείωση των δασμών που επιβάλλονται
 στα πλαίσια ποσοτήτων αναφοράς r κα ι κο ι νοτ ι κής επ ι τήρηΰης
 υέοα σε πΡ°καθ°ρισμένα χρονοδιαγράμματα-
 ότ ι ο κανονισμό<(ΕΟΚ) αριθ. 451/89 του Συμβουλίου της 20ής
 Φεβρουαρίου 1989 για τη διαδικασία που πρέπει να εφαρμόζε
 ται για ορισμένα γεωργικά προϊόντα, καταγωγής διαφόρων
 τρίτων χωρών της Μεσογείου(10)χαθωρίσε τη διαδικασία
 της εν λόγω επιτήρησης"
 ότι με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. ^ /91 του Συμβουλίου
 της 1991 που τροποποιεί το καθεστώς που εφαρμό
 ζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα ορισμένων αγροτικών
 προϊόντων καταγωγής Αλγερίας, Κύπρου, Αιγύπτου, Ιοροανίας,
 Λιβάνου, Μάλτας, Μάλτας, Μαρόκου, Συρίας και Τυνησίας (11)
 η Κοινότητα έχε ι,από 1ης Ιανουαρίου 1992, αυτόνομα προβεί στην
 αύξηση κατά ίσες δόσεις ύψους 3 ή 5% κατ'έτος αυτών των ποσο
 τήτων αναφοράς και επομένως αυτές ανέρχονται για το έτος 1992
 στα επίπεδα που αναφέρονται στο παράρτημα*
 (1) ΕΕ αριθ. L 389 της 31.12.1987, σ. 73
 (2) ΕΕ αριθ. L 297 της 21.10.1987, σ. 19
 (3) ΕΕ αριθ. L 327 της 30.11.1988, σ. 36
 (4) ΕΕ αριθ. L 297 της 21.10.1987, σ. 36
 (5) ΕΕ αριθ. L 327 της 30.11.1988, σ. 58
 (6) ΕΕ αριθ. L 81 της 23.03.1989, σ. 1
 (7) ΕΕ αριθ. L 224 της 13.08.1988, σ. 18
 (8) ΕΕ αριθ. L 297 της 21.10.1987, σ. 28
 (9) ΕΕ αριθ. L 52 της 24.02.1989, σ. 7
 (10) ΕΕ αριθ. L 393 της 31.12.1987, σ. 2
 (11) ΕΕ αριθ. L της .1991, σ.
 ---pagebreak--- - Ι: ~
 ότι, προκειμένου να μπορέσουν οι αρμόδιες υπηρεσίες της
 Επιτροπής να καταρτίσουν απολογισμό των συναλλαγών
 κατά προϊόν και να προβούν, ενδεχομένως, στην εφαρμογή
 της διαδικασίας που προβλέπεται από το άρθρο 3 παράγρα
 φος 1 του εν λόγω κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 451/89, τα
 προϊόντα αυτά υπόκεινται σε ένα σύστημα στατιστικής
 επιτήρησης·
 ότι ο καταλογισμός, σε κοινοτική κλίμακα, των εν λόγω
 εισαγωγών στις ποσότητες αναφοράς θα πραγματοποιείται
 ανάλογα με το ρυθμό με τον οποίο τα προϊόντα αυτά
 προσκομίζονται στο τελωνείο υπό κάλυψη διασαφήσεων
 -
 θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία ότι πρέπει, επομένως, να
 για το 1992ν/οι ποσότητες αναφοράς για τα προϊόντα που Χτουν
 αναφέρονται στο παράρτημα,
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
 Άρθρο Ι
 1. Οι εισαγωγές στην Κοινότητα κατά το ορισμένων
 γεωργικών προϊόντων καταγωγής Κύπρου,
 Αιγύπτου, Ιορδανίας, Ισραήλ, Τυνησίας, Συρίας, Μάλτας^ Μαρόκου
 και Λιβανου^ υπόκεινται σε καθεστώς ποσοτήτων αναφο
 ράς και στατιστικής επιτήρησης που καθορίζονται μέσα σε
 προκαθορισμένα χρονοδιαγράμματα.
 Η περιγραφή των προϊόντων που αναφέρονται στο πρώτο
 εδάφιο, οι αύξοντες αριθμοί τους, οι κωδικοί ΣΟ, οι κωδικοί
 Tarie, ο όγκος και τα χρονοδιαγράμματα εφαρμογής των
 ποσοτήτων αναφοράς, αναφέρονται στην πίνακα του παραρ
 τήματος.
 2. Οι καταλογισμοί στις ποσότητες αναφοράς πραγματο
 ποιούνται από τα κράτη μέλη ανάλογα με το ρυθμό με τον
 οποίο τα προϊόντα προσκομίζονται στο τελωνείο υπό την
 κάλυψη διασαφίσεων θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία, συνο
 δευόμενα από πιστοποιητικό κυκλοφορίας εμπορευμάτων
 που είναι σύμφωνο με τους κανόνες του πρωτοκόλλου
 σχετικά με τον καθορισμό της έννοιας «καταγόμενα προϊό
 ντα» ή «προϊόντα καταγωγής», που προσαρτάται σε καθεμία
 από τις σχετικές συμφωνίες.
 Όταν το πιστοποιητικό κυκλοφορίας των εμπορευμάτων
 προσκομίζεται εκ των υστέρων, ο καταλογισμός στην αντί
 στοιχη ποσότητα αναφοράς πραγματοποιείται την ημερομη
 νία αποδοχής της διασάφησης θέσης σε ελεύθερη κυκλοφο
 ρία.
 Η κατάσταση εξάντλησης των ποσοτήτων αναφοράς διαπι
 στώνεται σε κοινοτικό επίπεδο με βάση τις εισαγωγές που
 καταλογίζονται σύμφωνα με τους όρους που προσδιορίζονται
 στο πρώτο εδάφιο και κοινοποιούνται στη Στατιστική Υπη
 ρεσία των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κατ' εφαρμογήν των
 κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 fl ) και 1736/75 <Q_ )·
 Άρθρο 2
 Τα κράτη μέλη και η Επιτροπή συνεργάζονται στενά για να
 εξασφαλίσουν την τήρηση του παρόντος κανονισμού.
 (1) ΕΕ αριθ.ί. 256 της 7.9.1987, σ. 1
 (2) ΕΕ αριθ. L 183 της 14.7.1975, σ. 3
 ---pagebreak--- Αρθρο 3
 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου Ή ν %
 Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε
 κράτος μέλος.
 Βρυξέλλες,
 Πα το ϊνμβούλιο
 Ο Πρόεδρος
 ---pagebreak--- ο
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
 Αύξων Κωδικός Ποσότητα
 Κωδικός ΣΟ Περιγραφή εμπορευμάτων (α) Χρονοδιάγραμμα Καταγωγή αναφοράς
 αριθμός Tarie (σε τόνους)
 (D (2) (3) (4) (5) (6) (7)
 18.0010 ex 0701 90 51 070190 51*10 Πατάτες πρώιμες 1. 1-31. 3 Τυνησία 2.678
 070190 51*20
 18.0015 0701 90 51 1 1. 1-15. 5
 ex 0701 90 59 )
 0701 90 59*10 Πατάτες πρώιμες
 16. 5-31. 5
 ] Μάλτα 3.090
 18.0030 ex 0703 20 00 0703 20 00*10 Σκόρδα 1. 2 - 3 1 . 5 Αίγυπτος 1.680
 0703 20 00*20
 0703 20 00*30
 18.0040 ex 0707 00 11 0707 0011*12 Αγγούρια των οποίων το μήκος 1. 1-28. 2 Αίγυπτος 105
 δεν υπερβαίνει τα 15 cm 1. 1-28. 2 Ιορδανία 105
 1. 1-28. 2 Μάλτα 52
 18.0050 0709 10 00 0/U9 10 (D*1C Αγκινάρες 1. 10-31. 12 Αίγυπτος 105
 0709 10 00*2C 1. 10-31. 10 Κύπρος 105
 18.0060 ex 0709 30 00 0709 30 00*20 Μελιτζάνες 15. 1-30. 4 Ισραήλ 1.260
 07θβ30 00*30
 18.0070 0709 60 10 Γλυκοπιπεριές 1. 1-31. 12 Μαρόκο 1.050
 0712 20 00 Κρεμμύδια ξερά 1. 1-31. 12 Συρία 735
 18.0080
 18.0090 ex 0712 90 90 0712 90 90*20 Σκόρδα αφυδατωμένα 1. 1-31. 12 Αίγυπτος 1.050
 18.0100 0713 10 11 "1 Μπιζέλια που προορίζονται για 420
 1. 1-31.12 V Μαρόκο
 0713 10 19 J σπορά
 18.0110 0713 10 90 "Οσπρια ξερά 1.1 - 31.12 Λιβάνου 2.310
 0713 20 90
 0713 31 90
 0713 32 90
 0713 33 90
 0713 39 90
 0713 40 90
 0713 50 90
 0713 90 90
 18.0120 0804 40 10 Αβοκάτα 1. 1-31. 12 Ισραήλ 32.550
 0804 40 90
 18.0130 ex 0806 10 15 0806 10 15*50 Νωπά επιτραπέζια σταφύλια 1. 2-30. 6 Ισραήλ 1.995
 0806 10 15*60
 0806 10 15*70
 0806 1015*80
 0806 10 15*91
 18.0140 ex 0807 10 90 0807 10 90*13 Πεπόνια, το βάρος των οποίων 1. 1-31. 3 Αίγυπτος 105
 0807 10 90*33 δεν υπερβαίνει τα 600 g 1. 1-31. 3 Ιορδανία
 105
 18.0150 0810 90 10 0810 90 10*1C Ακτινίδια (Actinidia chinensis 1. 1-30. 4 Ισραήλ 210
 Planch.) 1. 1-30. 4 Κύπρος
 210
 π ο ι ο on O/WII 1. 1-30. 4 Μαρόκο 210
 UOI£ MJ 7 U » I 1
 18.0160 0812 90 90 0812 90 90*2C Εσπεριδοειδη,ψιλοκομμένα 1.1-31.12 Ισραήλ 1.155
 18.0190 2008 30 51 Φέτες φραπών και 1.1-31.12 Ισραήλ 14.385
 2008 30 71 γκρέιπ-φρουτ
 18.0200 2008 50 61 Βερίκοκα 1.1-31.12 Μαρόκο 6.615
 2008 50 69
 18.0210 EX2008 30 79 2008 30 79*1( ΓΓκρειπ-φρουτ και φράπες 1.1-31.12 Ισραήλ 2.100
 2008 30 79*2( [-Πορτοκάλια και λεμόνια
 ψιλοκομμένα
 18.0220 EX2008 30 91 2008 30 91** Φέτες φραπών και γκρέιπ-
 EX2008 30 91 -φρουτ
 EX2008 30 91
 •A
 | Γκρέιπ-φρουτ και φράπες 1.1-31.12 Ισραήλ 3.045
 3 ή Πολτοί εσπεριδοειδών
 2.Εσπεριδοειδη ψιλοκομμένο
 ._ __ __J
 ---pagebreak--- - 'L-
 18.0230 ex 2008 50 99 2008 50 99*10 Μισά βερίκοκα και μισά ροδάκι 1. 1-31.12 Μαρόκο 6.300
 ex 2008 70 99 2008 70 99*10 να (στα οποία περιλαμβάνονται
 τα brugnons και τα nectarines)
 18.0240 2009 20 11 Χυμοί γκρέιπ φρούτ 1. 1-31.12 Ισραήλ 30.135
 2009 20 19
 2009 20 99
 18.0245 2009 20 99 Χυμοί γκρέιπ φρούτ 1. 1-31. 12 Μαρόκο 849
 (α) Με την επιφύλαξη των κανόνων για την ερμηνεία της συνδιασμένης ονοματολογίας η διατύπωση της περιγραφής των εμπορευμάτων θεωρείται ότι έχει ενδεικτική
 μόνο αξία, ενώ το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται, στα πλαίσια του παραρτήματος αυτού, αχό την έκταση εφαρμογής των κωδικών ΣΟ. Εκεί όπου υπάρχει «ex»
 μπροστά στον κωδικό ΣΟ, το προτιμησιακό καθεστώς καθορίζεται συγχρόνως αχό την έκταση εφαρμογής του κωδικού ΣΟ, αφενός και της αντίστοιχης περιγραφής
 αφετέρου.
 ---pagebreak--- ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΔΕΛΤΙΟ
 1. Γραμμή προϋπολογισμού : κεφ. 12 άρθρο 120
 2. ΝΟΜΙΚή Βάθη : Άρθρο 113 της Συνθήκης
 3. ΠεοινοαοΛ του δασυολονικού υέτοου : Πρόταση κανονισμού (ΕΟΚ) του
 Συμβουλίου για την καθιέρωση επιτήρησης ορισμένων γεωργικών
 προϊόντων καταγωγής Κύπρου, Αιγύπτου, Ιορδανίας, Ισραήλ, Τυνησίας,
 Συρία, Μάλτας και Μαρόκου που υπόκεινται σε ποσότητες αναφοράς
 (1992).
 4. iKfiH&t: Η θέση σε εφαρμογή κοινοτικής επιτήρησης για ορισμένα
 αγροτικά προϊόντα προκειμένου να επιτρέψει στην Επιτροπή την
 εφαρμογή των μέτρων που προβλέπονται από το άρθρο 1 των πρόσθετων
 πρωτοκόλλων στις συμφωνίες μεταξύ της ΕΟΚ και των προαναφερομένων
 μεσογειακών χωρών.
 5. Η εφαρμογή των διατάξεων του κανονισμού αυτού δεν συνεπάγεται την
 απώλεια συμπληρωματικών εσόδων.
 ---pagebreak--- ISSN 0254-1483
 COM(91)505 τελικό
 ΕΓΓΡΑΦΑ
 GR 03 11
 ApitS. καταλόγου : CB-CO-91-553-GR-C
 ISBN 92-77-78358-3
 Υπηρεσία Επιοτηιων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
 L 2985 Luxembourg


type: contracts

text:
 Důležité právní upozornění
 |
 22000D0010
 Úřední věstník L 103 , 12/04/2001 S. 0020 - 0021
 Rozhodnutí Smíšeného výboru EHPč. 10/2000ze dne 28. ledna 2000,kterým se mění příloha VI (Sociální zabezpečení) Dohody o EHPSMÍŠENÝ VÝBOR EHP,s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody,vzhledem k těmto důvodům:(1) Příloha VI Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 81/1999 ze dne 25. června 1999 [1].(2) Rozhodnutí Správní komise pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků č. 171 ze dne 9. prosince 1998, kterým se mění rozhodnutí č. 135 ze dne 1. července 1987 o přiznávání věcných dávek uvedených v čl. 17 odst. 7 a čl. 60 odst. 6 nařízení Rady (EHS) č. 574/72 a o pojmech naléhavosti ve smyslu článku 20 nařízení (EHS) č. 1408/71 a krajní naléhavosti ve smyslu čl. 17 odst. 7 a čl. 60 odst. 6 nařízení (EHS) č. 574/72 [2], by mělo být začleněno do Dohody,ROZHODL TAKTO:Článek 1V příloze VI Dohody se bod 3.26 (rozhodnutí č. 135) mění takto:1) Vkládá nová odrážka, která zní:"— 399 D 0370: rozhodnutí č. 171 ze dne 9. prosince 1998 (Úř. věst. L 143, 8.6.1999, s. 11)."2) Zrušují se úpravy včetně úvodní věty.Článek 2Znění rozhodnutí č. 171 v islandském a norském jazyce, která tvoří přílohu odpovídajících jazykových verzí tohoto rozhodnutí, jsou platná.Článek 3Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 29. ledna 2000 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [3].Článek 4Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství.V Bruselu dne 28. ledna 2000.Za Smíšený výbor EHPpředsedaF. Barbaso[1] Úř. věst. L 296, 23.11.2000, s. 37.[2] Úř. věst. L 143, 8.6.1999, s. 11.[3] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.--------------------------------------------------


text:
 Avis juridique important
 |
 21989A1230(08)
 Verbale concordato che modifica il protocollo complementare all' accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia sul commercio dei prodotti tessili Traduzione non ufficiale
 Gazzetta ufficiale n. L 396 del 30/12/1989 pag. 0006
 AGREED MINUTES1. Delegations of the European Community and the Republic of India met in New Delhi on 24 to 25 April 1989 for consultations in accordance with Article 16 of the Agreement on Trade in Textiles between India and the European Community initialled on 31 October 1986. Consultations were held on India's request for adjustment of restraint levels for certain products covered under the Agreement tabled during consultations at New Delhi on 28 to 29 March 1988 and at Brussels on 24 to 27 January 1989, arising out of the introduction of the harmonized system of commodity coding by the Community with effect from 1 January 1988. 2. As a result of these consultations, it is agreed that the restraint levels for categories 7 and 27 given in Annex II to the Agreement are amended as follows: Year Category 1988 1989 1990 1991 7 40 294 43 701 44 734 45 792 27 8 095 8 735 9 072 9 422 The above restraint levels for 1989 to 1991 include the compensation for export opportunities lost by India during 1988, equally distributed among the three years. This agreement is the final settlement to the requests made by India in the consultations referred to above. New Delhi, 25 April 1989. For the Republic of India For the European Economic Community Informazione relativa alla modifica dell'accordo tra la Comunità e l'India sul commercio dei prodotti tessili Conformemente all'articolo 2 della decisione del Consiglio del 24 luglio 1989 relativa all'applicazione provvisoria del verbale concordato che modifica l'accordo con l'India sul commercio dei prodotti tessili, la Commissione ha comunicato al Consiglio l'accordo formulato al riguardo dal paese partner in data 1g gennaio 1989.


text:
 27.11.2014
 EN
 Official Journal of the European Union
 L 342/35
 DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE
 No 129/2014
 of 27 June 2014
 amending Annex IX (Financial services) to the EEA Agreement
 THE EEA JOINT COMMITTEE,
 Having regard to the Agreement on the European Economic Area (‘the EEA Agreement’), and in particular Article 98 thereof,
 Whereas:
 (1)
 Commission Delegated Regulation (EU) No 759/2013 of 30 April 2013 amending Regulation (EC) No 809/2004 as regards the disclosure requirements for convertible and exchangeable debt securities (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.
 (2)
 Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
 HAS ADOPTED THIS DECISION:
 Article 1
 The following indent is added in point 29ba (Commission Regulation (EC) No 809/2004) of Annex IX to the EEA Agreement:
 ‘—
 32013 R 0759: Commission Delegated Regulation (EU) No 759/2013 of 30 April 2013 (OJ L 213, 8.8.2013, p. 1).’
 Article 2
 The texts of Regulation (EU) No 759/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
 Article 3
 This Decision shall enter into force on 28 June 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made (2).
 Article 4
 This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
 Done at Brussels, 27 June 2014.
 For the EEA Joint Committee
 The President
 Gianluca GRIPPA
 (1) OJ L 213, 8.8.2013, p. 1.
 (2) No constitutional requirements indicated.


type: wikipedia

text:
Is í Ollscoil Oxford, nó Ollscoil Átha na nDámh, an ollscoil is sine i saol an Bhéarla. Tá fianaise ann go raibh láthair oideachais ansin ón 11ú haois i leith agus is í ceann de na hollscoileanna is cáiliúla ar domhan í anois. Is i gcathair Oxford féin, i Sasana atá sí suite.
 Stair
 Ceapann cuid mhaith staraithe go raibh ollscoil in Oxford san aonú aois déag. D’éirigh an ollscoil níos mó sa bhliain 1167 nuair nach raibh mic léinn Sasanacha in ann staidéar a dhéanamh i bPáras, an Fhrainc tar éis dúnmharú Tomás Becket ag Rí Anraí II Shasana. Bhí troid ann idir na mic léinn in Oxford agus na daoine a bhí ina gcónaí ann i dtús an tríú haois déag. D’fhág roinnt mac léinn agus múinteoirí an ollscoil sa bhliain 1209 agus bhunaigh siad ollscoil nua i gCambridge.
 Tagairtí
 Naisc Sheachtracha
 Suíomh gréasáin na hollscoile
 Oxfordshire
 Oxford


text:
 Důležité právní upozornění
 |
 22004D0023
 Úřední věstník L 127 , 29/04/2004 S. 0128 - 0129
 Rozhodnutí Smíšeného výboru EHPč. 23/2004ze dne 19. března 2004,kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHPSMÍŠENÝ VÝBOR EHP,s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody,vzhledem k těmto důvodům:(1) Příloha II Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 3/2004 ze dne 6. února 2004 [1].(2) Směrnice Komise 2003/94/ES ze dne 8. října 2003, kterou se stanoví zásady a pokyny pro správnou výrobní praxi pro humánní léčivé přípravky a hodnocené humánní léčivé přípravky [2], by měla být začleněna do Dohody.(3) Směrnice 2003/94/ES zrušuje směrnici Komise 91/356/EHS [3], která je začleněna do Dohody a která by proto měla být v Dohodě zrušena,ROZHODL TAKTO:Článek 1V příloze II Dohody se kapitola XIII mění takto:1. Za bod 15s (nařízení Komise (ES) č. 1085/2003) se vkládá nový bod, který zní:"15t. 32003 L 0094: Směrnice Komise 2003/94/ES ze dne 8. října 2003, kterou se stanoví zásady a pokyny pro správnou výrobní praxi pro humánní léčivé přípravky a hodnocené humánní léčivé přípravky (Úř. věst. L 262, 14.10.2003, s. 22)."2. Bod 15 (směrnice Komise 91/356/EHS) se zrušuje.Článek 2Znění směrnice 2003/94/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.Článek 3Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 20. března 2004 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [4].Článek 4Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.V Bruselu dne 19. března 2004.Za Smíšený výbor EHPpředsedaP. Westerlund[1] Úř. věst. L 116, 22.4.2004, s. 44.[2] Úř. věst. L 262, 14.10.2003, s. 22.[3] Úř. věst. L 193, 17.7.1991, s. 30.[4] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.--------------------------------------------------