type: other

text:
Zákony pre ľudíZbierka zákonov SRRočník 2008640/2008 Z. z.Aktuálne znenie
 (v znení č. 274/2011 Z. z., 290/2012 Z. z.)
 Občianske právoSlužbyZdravotníctvoLekári, zdravotnícki zamestnanciLekárske komoryZdravotná a liečebná starostlivosťZdravotnícke zariadenia
 § 9 - Lekárska služba prvej pomoci
 01.01.2009640
 01.01.2009zo 17. decembra 2008
 01.01.2009o verejnej minimálnej sieti poskytovateľov zdravotnej starostlivosti
 01.01.2009Vláda Slovenskej republiky podľa § 5 ods. 5 zákona č. 578/2004 Z. z. o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov nariaďuje:
 01.01.2009Predmet nariadenia vlády
 01.10.2012(1) Toto nariadenie vlády ustanovuje verejnú minimálnu sieť poskytovateľov zdravotnej starostlivosti (ďalej len „poskytovateľ“), ktorí poskytujú ambulantnú zdravotnú starostlivosť, poskytovateľov, ktorí poskytujú ústavnú zdravotnú starostlivosť a v rámci verejnej minimálnej siete poskytovateľov pevnú sieť poskytovateľov a koncovú sieť poskytovateľov.
 01.09.2011(2) Verejná minimálna sieť podľa odseku 1 sa vypočíta vynásobením normatívu podielom poistencov príslušnej zdravotnej poisťovne a celkového počtu poistencov na príslušnom území (ďalej len „podiel poistencov“), ak v § 2 ods. 1, § 6, 8 a 9 nie je uvedené inak.
 01.09.2011(3) Podiel poistencov podľa odseku 2 sa vypočítava vždy k 1. januáru kalendárneho roka.
 01.01.2009Ambulantná zdravotná starostlivosť
 01.01.2009(1) Verejná minimálna sieť poskytovateľov, ktorí poskytujú všeobecnú ambulantnú zdravotnú starostlivosť pre dospelých, a verejná minimálna sieť poskytovateľov, ktorí poskytujú všeobecnú ambulantnú zdravotnú starostlivosť pre deti a dorast, je uvedená v prílohe č. 1.
 01.09.2011(2) Normatív poskytovateľov, ktorí poskytujú špecializovanú ambulantnú gynekologickú starostlivosť, a normatív poskytovateľov, ktorí poskytujú špecializovanú ambulantnú zubno-lekársku starostlivosť, je uvedený v prílohe č. 2.
 01.09.2011(3) Normatív poskytovateľov, ktorí poskytujú inú špecializovanú ambulantnú zdravotnú starostlivosť, je uvedený v prílohe č. 3.
 01.01.2009Dialyzačné stredisko
 01.09.2011Normatív dialyzačných stredísk je uvedený v prílohe č. 4.
 01.01.2009Agentúra domácej ošetrovateľskej starostlivosti
 01.09.2011Normatív agentúr domácej ošetrovateľskej starostlivosti je uvedený v prílohe č. 5.
 01.01.2009Ústavná zdravotná starostlivosť
 01.09.2011Normatív poskytovateľov, ktorí poskytujú ústavnú zdravotnú starostlivosť, je uvedený v prílohe č. 6.
 01.09.2011Pevná sieť poskytovateľov
 01.09.2011(1) Zdravotné poisťovne zaraďujú poskytovateľov, ktorí poskytujú ústavnú zdravotnú starostlivosť, do pevnej siete vždy k 1. januáru kalendárneho roka a ich zoznam uverejňujú na svojom webovom sídle.
 01.09.2011(2) Ak v odseku 4 nie je ustanovené inak, poskytovateľ, ktorý poskytuje ústavnú zdravotnú starostlivosť, môže byť zaradený do pevnej siete, ak poskytuje zdravotnú starostlivosť najmenej v rozsahu týchto špecializovaných pracovísk:
 01.09.2011a) urgentný príjem,
 01.09.2011b) anesteziológia a intenzívna medicína,
 01.09.2011c) chirurgia,
 01.09.2011d) vnútorné lekárstvo alebo kardiológia,
 01.09.2011e) neurológia,
 01.09.2011f) gynekológia a pôrodníctvo,
 01.09.2011g) neonatológia,
 01.09.2011h) pediatria,
 01.09.2011i) nemocničná lekáreň.
 01.09.2011(3) Poskytovateľ v rámci pevnej siete zabezpečuje 24-hodinovú dostupnosť
 01.09.2011a) špecializovaných pracovísk uvedených v odseku 2,
 01.09.2011b) zariadení spoločných vyšetrovacích a liečebných zložiek v odboroch rádiodiagnostika (CT nevyhnutné), klinická biochémia, hematológia a transfuziológia.
 01.09.2011(4) Ak zdravotná poisťovňa uzatvorí zmluvu o poskytovaní zdravotnej starostlivosti1) s poskytovateľom, ktorý poskytuje ústavnú zdravotnú starostlivosť pre deti na území okresu vo fakultnej nemocnici alebo v univerzitnej nemocnici, iní poskytovatelia ústavnej zdravotnej starostlivosti na území tohto okresu nemusia spĺňať podmienku uvedenú v odseku 2 písm. h) na zaradenie do pevnej siete.
 01.10.2012Koncová sieť poskytovateľov
 01.10.2012Koncová sieť poskytovateľov je uvedená v prílohe č. 7.
 01.01.2009Hospic a mobilný hospic
 01.01.2009Verejná minimálna sieť pre hospic a mobilný hospic je ustanovená najmenej jedným hospicom a jedným mobilným hospicom na územie samosprávneho kraja.
 01.01.2009Lekárska služba prvej pomoci
 01.01.2009(1) Verejná minimálna sieť poskytovateľov lekárskej služby prvej pomoci, ktorí poskytujú všeobecnú ambulantnú zdravotnú starostlivosť pre dospelých, je ustanovená najmenej jedným poskytovateľom zdravotnej starostlivosti na 100 000 obyvateľov.
 01.01.2009(2) Verejná minimálna sieť poskytovateľov lekárskej služby prvej pomoci, ktorí poskytujú všeobecnú ambulantnú zdravotnú starostlivosť pre deti a dorast, je ustanovená najmenej jedným poskytovateľom zdravotnej starostlivosti na 50 000 detí.
 01.01.2009(3) Verejná minimálna sieť poskytovateľov lekárskej služby prvej pomoci, ktorí poskytujú špecializovanú zubno-lekársku ambulantnú zdravotnú starostlivosť, je ustanovená najmenej jedným poskytovateľom na 400 000 obyvateľov.
 01.01.2009Prechodné ustanovenie
 01.01.2009Poskytovateľ, ktorý poskytuje ústavnú zdravotnú starostlivosť, môže byť zaradený do pevnej siete poskytovateľov, aj keď nespĺňa požiadavky uvedené v § 6 ods. 3 a 4, najdlhšie však do 31. decembra 2010, ak na danom území neposkytuje ústavnú zdravotnú starostlivosť iný poskytovateľ, ktorý spĺňa uvedené podmienky.
 01.01.2009Záverečné ustanovenie
 01.01.2009Zrušuje sa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 751/2004 Z. z. o verejnej minimálnej sieti poskytovateľov zdravotnej starostlivosti v znení neskorších predpisov.
 01.01.2009Príloha č. 1 k nariadeniu vlády č. 640/2008 Z. z.
 01.01.2009Verejná minimálna sieť poskytovateľov všeobecnej ambulantnej zdravotnej starostlivosti*
 01.01.2009 Kraje/SRPočet lekárskych miest** Všeobecná ambulantná starostlivosť pre dospelýchVšeobecná ambulantná starostlivosť pre deti a dorast Bratislavský kraj204,566,0 Trnavský kraj181,868,8 Trenčiansky kraj196,974,2 Nitriansky kraj233,386,0 Žilinský kraj219,298,8 Banskobystrický kraj213,084,7 Prešovský kraj242,7127,5 Košický kraj241,9112,5 Slovenská republika1 733,3718,5
 01.01.2009* Verejná minimálna sieť poskytovateľov všeobecnej ambulantnej zdravotnej starostlivosti pre dospelých, poskytovateľov všeobecnej ambulantnej zdravotnej starostlivosti pre deti a dorast je vyjadrená počtom lekárskych miest na počet obyvateľov Slovenskej republiky a na počet obyvateľov územia príslušných krajov.
 01.09.2011** Lekárskym miestom sa rozumie výkon činnosti lekára s príslušnou odbornou spôsobilosťou v rozsahu 40 hodín fondu pracovného času,1a) ak ide o rizikové činnosti, v rozsahu 38 hodín fondu pracovného času. Tento pojem sa používa aj na označenie pracovných miest iných zdravotníckych pracovníkov s vysokoškolským vzdelaním. Ak poskytovateľ ambulantnej všeobecnej zdravotnej starostlivosti alebo ambulantnej špecializovanej zdravotnej starostlivosti podľa povolenia2) poskytuje v jednej ambulancii zdravotnú starostlivosť v dvoch alebo vo viacerých odboroch všeobecnej zdravotnej starostlivosti a špecializovanej zdravotnej starostlivosti, zaraďuje sa do minimálnej siete najviac v rozsahu 1,00 lekárskeho miesta súhrnne pre všetky odbory.
 01.01.2009Príloha č. 2 k nariadeniu vlády č. 640/2008 Z. z.
 01.09.2011Normatív poskytovateľov špecializovanej ambulantnej zdravotnej starostlivosti*
 01.01.2009 OkresyPočet lekárskych miest** Špecializovaná ambulantná
 gynekologická starostlivosťŠpecializovaná ambulantná zubno-lekárska starostlivosť vrátane detskej*** Bratislava56,7162,6 Okres Malacky 8,525,4 Okres Pezinok7,221,5 Okres Senec 7,321,6 Okres Dunajská Streda14,844,0 Okres Galanta 12,236,3 Okres Hlohovec5,817,3 Okres Piešťany8,324,5 Okres Senica 7,823,2 Okres Skalica6,018,0 Okres Trnava 16,348,5 Okres Bánovce nad Bebravou 4,914,6 Okres Ilava 7,823,4 Okres Myjava3,610,8 Okres Nové Mesto nad Váhom8,124,0 Okres Partizánske 6,118,1 Okres Považská Bystrica 8,224,6 Okres Prievidza 17,753,2 Okres Púchov 5,817,4 Okres Trenčín 14,543,1 Okres Komárno 13,840,9 Okres Levice 15,445,3 Okres Nitra21,262,5 Okres Nové Zámky19,156,3 Okres Šaľa 6,920,7 Okres Topoľčany 9,428,3 Okres Zlaté Moravce 5,516,4 Okres Bytča 3,911,8 Okres Čadca 11,635,4 Okres Dolný Kubín 5,015,1 Okres Kysucké Nové Mesto4,313,0 Okres Liptovský Mikuláš 9,528,0 Okres Martin 12,537,3 Okres Námestovo 7,222,2 Okres Ružomberok7,622,5 Okres Turčianske Teplice 2,16,4 Okres Tvrdošín 4,513,6 Okres Žilina 20,360,2 Okres Banská Bystrica 14,642,4 Okres Banská Štiavnica 2,26,5 Okres Brezno 8,324,8 Okres Detva 4,212,6 Okres Krupina 2,98,6 Okres Lučenec9,6 28,0 Okres Poltár 2,98,7 Okres Revúca 5,215,5 Okres Rimavská Sobota10,731,5 Okres Veľký Krtíš6,017,7 Okres Zvolen8,825,8 Okres Žarnovica 3,510,4 Okres Žiar nad Hronom 6,218,3 Okres Bardejov 9,729,3 Okres Humenné 8,224,6 Okres Kežmarok 8,325,2 Okres Levoča 4,112,4 Okres Medzilaborce 1,64,7 Okres Poprad 13,439,9 Okres Prešov 21,162,9 Okres Sabinov 7,021,3 Okres Snina 5,014,9 Okres Stará Ľubovňa 6,519,7 Okres Stropkov 2,68,0 Okres Svidník 4,312,7 Okres Vranov nad Topľou 9,929,8 Okres Gelnica 3,911,8 Košice30,789,7 Okres Košice-okolie 14,142,6 Okres Michalovce 14,141,9 Okres Rožňava 8,023,7 Okres Sobrance 3,08,9 Okres Spišská Nová Ves12,136,6 Okres Trebišov 13,540,0 Slovenská republika693,62 059,4
 01.09.2011* Normatív poskytovateľov špecializovanej ambulantnej gynekologickej zdravotnej starostlivosti a poskytovateľov špecializovanej zubno-lekárskej zdravotnej starostlivosti je vyjadrený počtom lekárskych miest na počet obyvateľov Slovenskej republiky a na počet obyvateľov územia príslušných krajov.
 01.01.2009** Lekárskym miestom sa rozumie výkon činnosti lekára s príslušnou odbornou spôsobilosťou v rozsahu 40 hodín fondu pracovného času, ak ide o rizikové činnosti, v rozsahu 38 hodín fondu pracovného času. Tento pojem sa používa aj na označenie pracovných miest iných zdravotníckych pracovníkov s vysokoškolským vzdelaním. Ak poskytovateľ ambulantnej všeobecnej zdravotnej starostlivosti alebo ambulantnej špecializovanej zdravotnej starostlivosti podľa povolenia poskytuje v jednej ambulancii zdravotnú starostlivosť v dvoch alebo vo viacerých odboroch všeobecnej zdravotnej starostlivosti a špecializovanej zdravotnej starostlivosti, zaraďuje sa do minimálnej siete najviac v rozsahu 1,00 lekárskeho miesta súhrnne pre všetky odbory.
 01.01.2009*** Normatív pre stanovenie zubno-lekárskych miest je 3,82/10 000 obyvateľov.
 01.01.2009Príloha č. 3 k nariadeniu vlády č. 640/2008 Z. z.
 01.09.2011Normatív poskytovateľov inej špecializovanej ambulantnej zdravotnej starostlivosti*
 01.01.2009Tabuľka č. 1
 01.01.2009 Odbor***Počet lekárskych miest** Slovenská republika Algeziológia13,5 Angiológia18,0 Čeľustná ortopédia100,0 Chirurgia, vrátane detskej253,4 Cievna chirurgia9,7 Dermatovenerológia, vrátane detskej223,7 Diabetológia, poruchy látkovej premeny a výživy114,5 Endokrinológia, vrátane detskej80,9 Foniatria16,7 Fyziatria, balneológia a liečebná rehabilitácia126,7 Gastroenterológia, vrátane detskej108,4 Geriatria22,2 Hematológia a transfuziológia53,4 Infektológia, tropická medicína35,0 Kardiochirurgia9,0 Kardiológia, vrátane detskej170,4 Klinická imunológia a alergológia134,8 Klinická logopédia118,5 Klinická onkológia92,1 Klinická psychológia160,0 Klinické pracovné lekárstvo a klinická toxikológia13,5 Lekárska genetika11,9 Liečebná pedagogika8,0 Maxilofaciálna chirurgia9,7 Medicína drogových závislostí14,6 Nefrológia30,7 Neurochirurgia14,5 Neurológia, vrátane detskej256,1 Nukleárna medicína3,0 Oftalmológia292,2 Ortopédia, vrátane detskej159,0 Ortopedická protetika6,0 Otorinolaryngológia, vrátane detskej203,2 Pediatria38,1 Plastická chirurgia15,1 Pneumológia a ftizeológia, vrátane detskej134,8 Psychiatria, vrátane detskej a gerontopsychiatrie262,6 Radiačná onkológia23,1 Reumatológia, vrátane detskej66,9 Úrazová chirurgia31,3 Urológia, vrátane detskej114,3 Vnútorné lekárstvo330,5
 01.09.2011* Normatív poskytovateľov inej špecializovanej ambulantnej zdravotnej starostlivosti je vyjadrený počtom lekárskych miest na počet obyvateľov Slovenskej republiky.
 01.01.2009*** Poskytovatelia všeobecnej ambulantnej zdravotnej starostlivosti a špecializovanej ambulantnej zdravotnej starostlivosti sa zaraďujú do minimálnej siete na jednu ambulanciu v rozsahu najviac 1,00 lekárskeho miesta alebo 1,00 sesterského miesta.
 01.01.2009Tabuľka č. 2
 01.01.2009 Odbor*** Počet lekárskych miest** Bratislavský
 krajBansko-
 kraj Algeziológia1,51,41,51,81,71,72,01,9 Angiológia3,02,02,02,02,02,02,03,0 Čeľustná ortopédia11,210,311,213,112,912,214,814,3 Chirurgia, vrátane detskej28,426,128,233,332,730,837,636,3 Dermatovenerológia, vrátane detskej25,123,024,929,428,827,233,232,1 Diabetológia, poruchy látkovej premeny a výživy14,011,612,614,914,613,816,816,2 Endokrinológia, vrátane detskej9,18,39,010,610,49,912,011,6 Foniatria1,91,71,92,22,12,02,52,4 Fyziatria, balneológia a liečebná rehabilitácia14,213,114,116,616,315,418,818,2 Gastroenterológia, vrátane detskej12,211,112,114,214,013,216,115,5 Geriatria5,02,02,32,82,42,52,62,6 Hematológia a transfuziológia6,05,55,97,06,96,57,97,7 Infektológia, topická medicína3,93,63,94,64,54,35,25,0 Kardiológia, vrátane detskej19,117,519,022,422,020,725,324,4 Klinická imunológia a alergológia15,113,915,017,717,416,420,019,3 Klinická logopédia13,312,213,215,515,314,417,617,0 Klinická onkológia15,08,99,711,411,210,612,912,4 Klinická psychológia18,016,517,821,021,619,523,722,9 Klinické pracovné lekárstvo a klinická toxikológia1,51,41,51,81,71,72,01,9 Lekárska genetika1,41,21,31,61,51,41,81,7 Liečebná pedagogika1,01,01,01,01,01,01,01,0 Medicína drogových závislostí4,41,21,31,51,51,41,71,6 Nefrológia3,43,23,44,04,03,74,64,4 Neurológia, vrátane detskej28,726,428,533,633,031,238,036,7 Oftalmológia32,830,032,538,437,735,643,341,9 Ortopédia, vrátane detskej17,816,317,720,920,519,423,622,8 Otorinolaryngológia, vrátane detskej22,820,922,626,726,224,830,129,1 Pediatria3,53,63,94,65,24,56,86,0 Plastická chirurgia1,71,61,72,01,91,82,22,2 Pneumológia a ftizeológia, vrátane detskej15,113,915,017,717,416,420,019,3 Psychiatria, vrátane detskej a gerontopsychiatrie29,527,029,234,533,932,038,937,6 Radiačná onkológia2,62,42,63,03,02,83,43,3 Reumatológia, vrátane detskej7,56,97,58,88,68,19,99,6 Úrazová chirurgia3,53,23,54,14,03,84,74,5 Urológia, vrátane detskej12,811,812,715,014,713,917,016,4 Vnútorné lekárstvo37,134,036,843,442,640,249,047,4
 01.09.2011* Normatív poskytovateľov inej špecializovanej ambulantnej zdravotnej starostlivosti je vyjadrený počtom lekárskych miest na počet obyvateľov územia príslušných krajov.
 01.01.2009Príloha č. 4 k nariadeniu vlády č. 640/2008 Z. z.
 01.09.2011Normatív dialyzačných stredísk*
 01.01.2009 Počet dialyzačných monitorov Bratislavský
 krajSlovenská
 republika 6979777382939797667
 01.09.2011* Normatív dialyzačných stredísk je ustanovený počtom dialyzačných monitorov na počet obyvateľov Slovenskej republiky a na počet obyvateľov územia krajov.
 01.01.2009Príloha č. 5 k nariadeniu vlády č. 640/2008 Z. z.
 01.09.2011Normatív agentúr domácej ošetrovateľskej starostlivosti*
 01.01.2009 Počet sesterských miest** agentúr domácej ošetrovateľskej starostlivosti Bratislavský
 republika 90, 783,290,0106,2104,298,5119,9115,9808,6
 01.09.2011* Normatív agentúr domácej ošetrovateľskej starostlivosti prepočítaný na počty sesterských miest a určený na počet obyvateľov Slovenskej republiky a na počet obyvateľov územia krajov.
 01.01.2009** Sesterským miestom sa rozumie výkon činnosti sestry s príslušnou odbornou spôsobilosťou v rozsahu 40 hodín fondu pracovného času, ak ide o rizikové činnosti, v rozsahu 38 hodín fondu pracovného času.
 01.01.2009Príloha č. 6 k nariadeniu vlády č. 640/2008 Z. z.
 01.09.2011Normatív poskytovateľov ústavnej zdravotnej starostlivosti*
 01.01.2009Slovenská republika
 01.09.2011Názov oddelenia/Typ lôžok Minimálny
 počet lôžok Akútne lôžka22 293Chronické lôžka3 211Psychiatrické lôžka3 629Spolu29 133Vnútorné lekárstvo3 340Infektológia588Pneumológia a ftizeológia956Neurológia1 510Psychiatria3 008Klinické pracovné lekárstvo a klinická toxikológia76Pediatria1 841Gynekológia a pôrodníctvo2 500Chirurgia3 428Ortopédia735Urológia510Úrazová chirurgia659Otorinolaryngológia612Oftalmológia294Maxilofaciálna chirurgia69Dermatovenerológia280Klinická onkológia518Anestéziológia a intenzívna medicína475Algeziológia75Fyziatria, balneológia a liečebná rehabilitácia674Neurochirurgia204Plastická chirurgia128Ortopedická protetika28Radiačná onkológia311Foniatria8Reumatológia90Nukleárna medicína35Gastroenterológia19Kardiológia236Diabetológia, poruchy látkovej premeny a výživy82Neonatológia a novorodenecké lôžka1 219Geriatria1 053Nefrológia8Endokrinológia32Cievna chirurgia120Kardiochirurgia169Medicína drogových závislostí374Gerontopsychiatria247Popáleninové51Doliečovacie586Ošetrovateľské240Dlhodobo chorých1 571Transplantačné20Hematológia a transfuziológia94Paliatívna medicína160Hrudníková chirurgia60
 01.09.2011* Normatív poskytovateľov ústavnej zdravotnej starostlivosti je vyjadrený minimálnym počtom lôžok v špecializačných odboroch rozdelených na lôžka určené na poskytovanie ústavnej starostlivosti akútne chorým osobám, chronicky chorým osobám a psychiatricky chorým osobám na územie Slovenskej republiky.
 01.01.2009Bratislavský kraj
 01.09.2011Názov oddelenia/Typ lôžokMinimálny
 počet lôžok*Akútne lôžka2 546Chronické lôžka345Psychiatrické lôžka455Spolu3 346Vnútorné lekárstvo372Infektológia66Pneumológia a ftizeológia106Neurológia168Psychiatria385Klinické pracovné lekárstvo a klinická toxikológia8Pediatria205Gynekológia a pôrodníctvo278Chirurgia382Ortopédia82Urológia57Úrazová chirurgia73Otorinolaryngológia68Oftalmológia33Maxilofaciálna chirurgia8Dermatovenerológia31Klinická onkológia100Anestéziológia a intenzívna medicína53Algeziológia25Fyziatria, balneológia a liečebná rehabilitácia75Neurochirurgia23Plastická chirurgia14Ortopedická protetika3Radiačná onkológia35Foniatria1Nukleárna medicína15Gastroenterológia2Kardiológia26Neonatológia a novorodenecké lôžka136Geriatria117Cievna chirurgia15Kardiochirurgia19Medicína drogových závislostí42Gerontopsychiatria28Popáleninové6Doliečovacie65Ošetrovateľské30Dlhodobo chorých175Transplantačné2Hematológia a transfuziológia10Paliatívna medicína20Hrudníková chirurgia7
 01.09.2011* Normatív poskytovateľov ústavnej zdravotnej starostlivosti je vyjadrený minimálnym počtom lôžok v špecializačných odboroch rozdelených na lôžka určené na poskytovanie ústavnej starostlivosti akútne chorým osobám, chronicky chorým osobám a psychiatricky chorým osobám na územie kraja.
 01.01.2009Tabuľka č. 3
 01.01.2009Trnavský kraj
 počet lôžok*Akútne lôžka2 103Chronické lôžka320Psychiatrické lôžka313Spolu2 736Vnútorné lekárstvo342Infektológia60Pneumológia a ftizeológia98Neurológia155Psychiatria288Pediatria189Gynekológia a pôrodníctvo256Chirurgia351Ortopédia75Urológia52Úrazová chirurgia68Otorinolaryngológia63Oftalmológia30Dermatovenerológia29Klinická onkológia48Anestéziológia a intenzívna medicína49Fyziatria, balneológia a liečebná rehabilitácia69Reumatológia10Neonatológia a novorodenecké lôžka120Geriatria108Gerontopsychiatria25Doliečovacie60Ošetrovateľské30Dlhodobo chorých161Paliatívna medicína20 01.09.2011* Normatív poskytovateľov ústavnej zdravotnej starostlivosti je vyjadrený minimálnym počtom lôžok v špecializačných odboroch rozdelených na lôžka určené na poskytovanie ústavnej starostlivosti akútne chorým osobám, chronicky chorým osobám a psychiatricky chorým osobám na územie kraja.
 01.01.2009Tabuľka č. 4
 01.01.2009Trenčiansky kraj**
 počet lôžok*Akútne lôžka2 303Chronické lôžka349Psychiatrické lôžka337Spolu2 989Vnútorné lekárstvo376Infektológia66Pneumológia a ftizeológia108Neurológia170Psychiatria309Pediatria207Gynekológia a pôrodníctvo281Chirurgia386Ortopédia83Urológia57Úrazová chirurgia74Otorinolaryngológia69Oftalmológia33Dermatovenerológia32Klinická onkológia52Anestéziológia a intenzívna medicína53Fyziatria, balneológia a liečebná rehabilitácia76Neonatológia a novorodenecké lôžka138Geriatria118Gerontopsychiatria28Doliečovacie66Ošetrovateľské30Dlhodobo chorých177Paliatívna medicína20
 01.01.2009** Do lôžkového fondu Trenčianskeho kraja sa nezahŕňajú počty lôžok v Nemocnici pre obvinených a odsúdených v Trenčíne.
 01.01.2009Tabuľka č. 5
 01.01.2009Nitriansky kraj
 01.09.2011Názov oddelenia/Typ lôžokMinimálny počet lôžok*Akútne lôžka2 822Chronické lôžka405Psychiatrické lôžka482Spolu3 709Vnútorné lekárstvo443Infektológia78Pneumológia a ftizeológia127Neurológia200Psychiatria399Pediatria244Gynekológia a pôrodníctvo332Chirurgia455Ortopédia97Urológia68Úrazová chirurgia87Otorinolaryngológia81Oftalmológia39Maxilofaciálna chirurgia6Dermatovenerológia37Klinická onkológia62Anestéziológia a intenzívna medicína63Fyziatria, balneológia a liečebná rehabilitácia89Neurochirurgia27Plastická chirurgia17Radiačná onkológia41Neonatológia a novorodenecké lôžka163Geriatria140Cievna chirurgia15Medicína drogových závislostí50Gerontopsychiatria33Doliečovacie78Ošetrovateľské30Dlhodobo chorých208Paliatívna medicína20
 01.01.2009Tabuľka č. 6
 01.01.2009Žilinský kraj
 počet lôžok*Akútne lôžka2 821Chronické lôžka394Psychiatrické lôžka467Spolu3 682Vnútorné lekárstvo430Infektológia76Pneumológia a ftizeológia123Neurológia194Psychiatria387Klinické pracovné lekárstvo a klinická toxikológia10Pediatria237Gynekológia a pôrodníctvo322Chirurgia441Ortopédia95Urológia66Úrazová chirurgia85Otorinolaryngológia79Oftalmológia38Maxilofaciálna chirurgia9Dermatovenerológia36Klinická onkológia60Anestéziológia a intenzívna medicína61Fyziatria, balneológia a liečebná rehabilitácia87Neurochirurgia25Plastická chirurgia17Radiačná onkológia40Nukleárna medicína10Gastroenterológia2Kardiológia30Diabetológia, poruchy látkovej premeny a výživy11Neonatológia a novorodenecké lôžka158Geriatria135Endokrinológia4Cievna chirurgia15Medicína drogových závislostí48Gerontopsychiatria32Doliečovacie75Ošetrovateľské30Dlhodobo chorých202Hematológia a transfuziológia 12Paliatívna medicína20
 01.01.2009Tabuľka č. 7
 01.01.2009Banskobystrický kraj
 počet lôžok*Akútne lôžka2 715Chronické lôžka378Psychiatrické lôžka446Spolu3 539Vnútorné lekárstvo411Infektológia72Pneumológia a ftizeológia118Neurológia186Psychiatria370Klinické pracovné lekárstvo a klinická toxikológia9Pediatria227Gynekológia a pôrodníctvo308Chirurgia422Ortopédia90Urológia63Úrazová chirurgia81Otorinolaryngológia75Oftalmológia36Dermatovenerológia34Klinická onkológia57Anestéziológia a intenzívna medicína58Algeziológia25Fyziatria, balneológia a liečebná rehabilitácia83Neurochirurgia25Plastická chirurgia16Ortopedická protetika3Radiačná onkológia38Kardiológia29Neonatológia a novorodenecké lôžka151Geriatria130Cievna chirurgia15Kardiochirurgia21Medicína drogových závislostí46Gerontopsychiatria30Doliečovacie72Ošetrovateľské30Dlhodobo chorých193Transplantačné3Hematológia a transfuziológia 12Paliatívna medicína20
 01.01.2009Tabuľka č. 8
 01.01.2009Prešovský kraj
 počet lôžok*Akútne lôžka3 023Chronické lôžka586Psychiatrické lôžka438Spolu4 047Vnútorné lekárstvo490Infektológia86Pneumológia a ftizeológia140Neurológia222Psychiatria402Klinické pracovné lekárstvo a klinická toxikológia11Pediatria270Gynekológia a pôrodníctvo367Chirurgia503Ortopédia108Urológia75Úrazová chirurgia97Otorinolaryngológia90Oftalmológia43Maxilofaciálna chirurgia10Dermatovenerológia41Klinická onkológia68Anestéziológia a intenzívna medicína70Fyziatria, balneológia a liečebná rehabilitácia99Plastická chirurgia19Radiačná onkológia46Kardiológia35Neonatológia a novorodenecké lôžka179Geriatria155Cievna chirurgia15Gerontopsychiatria36Doliečovacie86Ošetrovateľské30Dlhodobo chorých231Hematológia a transfuziológia 14Paliatívna medicína20Hrudníková chirurgia9
 01.01.2009Tabuľka č. 9
 01.01.2009Košický kraj
 počet lôžok*Akútne lôžka3 159Chronické lôžka434Psychiatrické lôžka556Spolu4 149Vnútorné lekárstvo476Infektológia84Pneumológia a ftizeológia136Neurológia215Psychiatria468Klinické pracovné lekárstvo a klinická toxikológia11Pediatria262Gynekológia a pôrodníctvo356Chirurgia488Ortopédia105Urológia72Úrazová chirurgia94Otorinolaryngológia87Oftalmológia42Maxilofaciálna chirurgia10Dermatovenerológia40Klinická onkológia71Anestéziológia a intenzívna medicína68Algeziológia20Fyziatria, balneológia a liečebná rehabilitácia96Neurochirurgia29Plastická chirurgia18Radiačná onkológia44Nukleárna medicína10Kardiológia34Neonatológia a novorodenecké lôžka174Geriatria150Nefrológia1Cievna chirurgia15Kardiochirurgia24Medicína drogových závislostí53Gerontopsychiatria35Popáleninové7Doliečovacie84Ošetrovateľské30Dlhodobo chorých224Transplantačné3Hematológia a transfuziológia 13Paliatívna medicína20
 01.10.2012Príloha č. 7 k nariadeniu vlády č. 640/2008 Z. z.
 01.10.2012Druh
 zdravotníckeho zariadeniaNázov
 zdravotníckeho zariadeniaObecBratislavský krajVšeobecná nemocnicaUniverzitná nemocnica BratislavaBratislavaŠpecializovaná nemocnicaDetská fakultná nemocnica s poliklinikouBratislavaŠpecializovaná nemocnicaNárodný onkologický ústavBratislava Špecializovaná nemocnicaNárodný ústav srdcových a cievnych chorôb, a. s.BratislavaŠpecializovaná nemocnica Psychiatrická nemocnica Philippa Pinela PezinokPezinokŠpecializovaná nemocnica Nemocnica svätého Michala, a. s. BratislavaŠpecializovaná nemocnicaCentrum pre liečbu drogových závislostíBratislavaŠpecializovaná nemocnicaOnkologický ústav sv. Alžbety, s. r. o.BratislavaTrnavský krajVšeobecná nemocnicaFakultná nemocnica TrnavaTrnava Špecializovaná nemocnicaNárodný ústav reumatických chorôb PiešťanyPiešťanyNitriansky krajVšeobecná nemocnicaFakultná nemocnica NitraNitraVšeobecná nemocnica Fakultná nemocnica s poliklinikou Nové Zámky Nové Zámky Špecializovaná nemocnicaPsychiatrická nemocnica HronovceHronovceŠpecializovaná nemocnicaPsychiatrická nemocnica Veľké ZálužieTrenčiansky krajVšeobecná nemocnicaFakultná nemocnica TrenčínTrenčínŠpecializovaná nemocnicaNemocnica pre obvinených a odsúdených v TrenčíneTrenčínBanskobystrický krajVšeobecná nemocnicaFakultná nemocnica s poliklinikou F. D. RooseveltaBanská BystricaVšeobecná nemocnicaDetská fakultná nemocnica Banská BystricaBanská BystricaŠpecializovaná nemocnicaStredoslovenský ústav srdcových a cievnych chorôb, a. s.Banská BystricaŠpecializovaná nemocnicaNárodné rehabilitačné centrumKováčováŠpecializovaná nemocnicaPsychiatrická nemocnica prof. Matulaya KremnicaKremnica Špecializovaná nemocnicaCentrum pre liečbu drogových závislostíBanská BystricaŽilinský krajVšeobecná nemocnicaUniverzitná nemocnica MartinMartinVšeobecná nemocnicaÚstredná vojenská nemocnica SNP Ružomberok – fakultná nemocnica RužomberokVšeobecná nemocnicaFakultná nemocnica s poliklinikou Žilina Žilina LiečebňaPsychiatrická liečebňa SučanySučanyPrešovský krajVšeobecná nemocnicaFakultná nemocnica s poliklinikou J. A. Reimana PrešovPrešovVšeobecná nemocnica Nemocnica Poprad, a. s. Poprad Špecializovaná nemocnicaNárodný ústav tuberkulózy, pľúcnych chorôb a hrudníkovej chirurgieVyšné HágyKošický krajVšeobecná nemocnicaUniverzitná nemocnica L. Pasteura KošiceKošice Špecializovaná nemocnicaDetská fakultná nemocnica Košice KošiceŠpecializovaná nemocnicaVýchodoslovenský ústav srdcových a cievnych chorôb Košice, a. s.KošiceŠpecializovaná nemocnicaVýchodoslovenský onkologický ústav, a. s.Košice LiečebňaLetecká vojenská nemocnica, a. s.KošiceŠpecializovaná nemocnica Inštitút nukleárnej a molekulárnej medicíny Košice Špecializovaná nemocnicaCentrum pre liečbu drogových závislostíKošiceLiečebňaPsychiatrická liečebňa Samuela Bluma PlešivecPlešivec
 Poznámky pod čiarou 01.09.20111) § 7 zákona č. 581/2004 Z. z. o zdravotných poisťovniach, dohľade nad zdravotnou starostlivosťou a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
 01.09.20111a) § 85 Zákonníka práce.
 01.01.20092) § 11 zákona č. 578/2004 Z. z. o poskytovateľoch zdravotnej starostlivosti, zdravotníckych pracovníkoch, stavovských organizáciách v zdravotníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.


text:
Obchodník s padělaným Zrzavým dostal 7,5 roku v „zátiší s mřížemi“ - iDNES.cz
 7. října 2009 9:29, aktualizováno 12:17
 Největší případ padělání obrazů v Česku dospěl k rozsudku. Brněnský krajský soud poslal Jana Trojana za prodej padělků obrazů slavného malíře Jana Zrzavého a za podvody na 7,5 roku do věznice s ostrahou. Jeho komplic Josef Sedlák dostal podmínku. Kvůli třem desítkám padělků, za něž Trojan utržil přes tři miliony korun.
 Padělatelé Jan Trojan ml., Libor Prašil, Josef Sedlák a vzadu v pravo Jan Trojan st. u brněnského soudu | foto: Otto Ballon Mierny, MF DNES
 Josef Sedlák, který Trojanovi pomáhal padělky legalizovat, si u soudu vyslechl verdikt osmnáct měsíců podmíněně se zkušební dobou na čtyři roky. Třetího z obviněných, Antonína Břinka, soud osvobodil.
 Obvinění ze začátku čelilo pět lidí, skupina podle něj dostala na trh s uměním celkem asi 160 kvalitních padělků a vydělala si téměř 15 milionů korun.
 Jan Trojan starší, který byl údajně šéfem gangu, ovšem v průběhu soudního jednání zemřel na selhání srdce. Proto se nepodařilo vypátrat, kdo značnou část padělků vyrobil a jak byly prodány.
 Případ Libora Prášila, který padělky na objednávku namaloval, bude soud řešit samostatně. - čtěte Vstoupil do mě Zrzavého duch, hájil se u soudu padělatel mistrovských děl
 Trojan mladší byl podle policie členem početné skupiny padělatelů obrazů, jejíž činnost nemá v dějinách české kriminalistiky obdoby. Nakonec se ovšem policii podařilo prokázat pouhý zlomek z této trestné činnosti.
 Svému otci prodával schválně padělky
 Trojan mladší nebyl odsouzen za prodej padělků do galerií, ale za prodej několika napodobenin děl Zrzavého vlastnímu otci. Soud totiž neuvěřil tvrzení obžaloby a původní vypovědi Trojana mladšího, že namalování obrazů si objednal Trojan starší. Vše podle senátu vymyslel jeho syn. A tak na svém otci vylákal přes 3,2 milionu korun.
 Trojan mladší tvrdí, že se otec pokládal za znalce umění a ze znalostí syna z této oblasti si dělal žerty. Trojan mladší si prý proto nechal udělat padělky Zrzavého, jeho přítel Sedlák mu k nim sepsal dokumentaci o jejich pravosti a díla pak prodal otci.
 Namluvil mu, že obrazy pocházejí z pozůstalosti jistého známého, jehož blízcí kdysi dostali cenné obrazy darem přímo od Zrzavého.
 U minulých jednání Trojan popisoval, jak se bavil tím, že se mu podařilo otce napálit. Podle soudce Aleše Novotného byl patrně Trojan starší znalec umění, z policejních odposlechů jeho telefonických hovorů ovšem vyplývá, že o vykonstruované historce o původu Zrzavého obrazů - padělků, neměl tušení.
 Jména podvedených soud četl půl hodiny
 Trojan mladší byl zároveň odsouzen i za desítky podvodů. Na více než dvou desítkách poškozených v průběhu dvou let vylákal pod různými záminkami téměř 13 milionů korun. Peníze si půjčoval s tím, že je vrátí. To však neudělal. Soudci trvalo půl hodiny, než přečetl jména všech podvedených.
 Trojan jim tvrdil, že peníze výhodně investuje do umění, jiným sliboval cenné obrazy a některým lidem namluvil, že peníze potřebuje na vytvoření své encyklopedie výtvarného umění. Tento jeho "unikátní projekt" měl pomoci právě proti tomu, aby na trh s uměleckými předměty v republice pronikaly zdařilé padělky.
 Obžalovanému hrozil trest v rozmezí pět až 12 let. Soud mu jej nakonec vyměřil v dolní polovině. "Dlouhodobost, výše škody i sofistikovanost by nasvědčovaly vyššímu trestu, jednání obžalovaného je zavrženíhodné i z lidského hlediska, dosud neuhradil ani formální část svých dluhů, navíc žije na úkor matky a ani morálním profilem u soudu nevzbudil důvěru," popisoval soudce Novotný.
 "Soud ale přihlédl k tomu, že je na něj nutno pohlížet jako na netrestaného i k chystané změně trestního zákona a k tomu, že od ledna se sazba za podvod výrazně sníží," vysvětlil předseda senátu.
 Trojan však nevyvázl pouze s trestem odnětí svobody. Musí také zaplatit škodu všem podvedeným.
 Verdikt ještě nemusí být konečný, všechny strany si totiž ponechaly lhůtu a mohou se ještě odvolat.
 "Zvážíme to, zda je spolehlivě prokázána vina obžalovaného, jeho obhajoba byla založena na popření viny," uvedl obhájce Zdeněk Odehnal.
 Témata: Černá kronika, Dluh, Jan Trojan, krajský soud, Dědické řízení, Falešné peníze, Jan Zrzavý, Věznice
 Bezcenný padělek ocenili na desítky milionů. Teď ho úřad zničil
 Obraz oceněný soudním znalcem na šedesát milionů korun zničil v těchto dnech Úřad pro zastupování státu ve věcech... celý článek
 Desítky padělaných obrazů vystaví od 18. listopadu Kriminalistický ústav v Praze. Jejich autorem je malíř Libor Prášil,... celý článek
 Břeclav | kamion | Olomouc | Chorvatsko | Česká pirátská strana | Ústí nad Labem | O2 | Blansko | Přírodní katastrofy | Soudy | jízdné | Mladá Boleslav | NATO | Chrudim | Dacia | Slovensko | Ivo Valenta | Houby | Kevin Dahlgren | Mzdová kalkulačka | Korupce | Ceny Thálie | Morava | Psycholog | Podprsenka | Ptačí chřipka | Facebook


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 13.3.2010
 CS
 Úřední věstník Evropské unie
 C 63/30
 Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Giudice di pace di Varese dne 17. prosince 2009 — Siddiquee Mohammed Mohiuddin v. Azienda Sanitaria Locale Provincia di Varese
 (Věc C-541/09)
 2010/C 63/49
 Jednací jazyk: italština
 Předkládající soud
 Giudice di pace di Varese
 Účastníci původního řízení
 Žalobce: Siddiquee Mohammed Mohiuddin
 Žalovaný: Azienda Sanitaria Locale Provincia di Varese
 Předběžné otázky
 1)
 Představují ustanovení článku 4 ve spojení s ustanoveními článku 6 nařízení Společenství č. 882/04 (1) subjektivní právo jednotlivců podléhat kontrolám v oblasti potravin a nápojů výlučně ze strany osob, jež splňují požadavky vyjmenované v nařízení, jehož se lze dovolávat v soudním řízení a jež lze namítat proti sankčním nárokům členských států?
 2)
 V případě, že nikoli, spadá směrnice 2000/13/ES (2) v souvislosti s právní úpravou Společenství týkající se označování potravin a nápojů do oblasti hygienických předpisů?
 3)
 Brání směrnice 76/768 (3), ve znění pozdějších úprav, nebo jiné relevantní právní předpisy Společenství, tomu, aby členský stát mohl upravit odpovědnost hospodářských subjektů v odvětví, a zbavit tak obchodníka odpovědnosti z důvodu jeho činnosti?
 4)
 V případě, že nikoli, musí být článek 6 směrnice, ve znění pozdějších úprav, chápán tak, že zakládá solidární odpovědnost výrobce kosmetického prostředku a pouhého obchodníka, který se neúčastní fáze výroby, balení a označování kosmetických prostředků?
 (1) Úř. věst. L 165, s. 1; Zvl. vyd. 03/45, s. 200.
 (2) Úř. věst. L 109, s. 29; Zvl. vyd. 15/05, s. 75.
 (3) Úř. věst. L 262, s. 169; Zvl. vyd. 13/03, s. 285.


type: wikipedia

text:
28 януари е 28-ият ден в годината според григорианския календар. Остават 337 дни до края на годината (338 през високосна година).
 Събития
 1644 г. – Френският актьор Жан Поклен за първи път се подписва с псевдонима Молиер.
 1687 г. – В Япония с императорски указ се забранява убиването на диви животни.
 1738 г. – В Лондон започва строителството на Уестминстърския мост.
 1820 г. – Руска експедиция начело с Фадей Белингсхаузен и Михаил Лазарев приближава брега на Антарктида.
 1871 г. – Пада Парижката комуна.
 1895 г. – Обнародван е Закон за насърчение на местната индустрия, който дава тласък на българското промишлено производство.
 1935 г. – Исландия става първата страна в света, легализирала аборта.
 1935 г. – В Германия е произведен първият изкуствен изумруд.
 1937 г. – По нареждане на Сталин в Москва е арестуван Кръстьо Раковски по обвинение „за участие в контрареволюционна терористична организация“.
 1938 г. – Рудолф Карачола поставя рекорд за най-бързата официално отчетена скорост на обществен път – 432,7 km/h с автомобил Мерцедес-Бенц W195 Rekordwagen.
 1939 г. – Алберт Айнщайн обявява, че новооткритият химичен елемент уран може да бъде използван като мощен източник на енергия, което се използва за създаването на атомната бомба.
 1946 г. – В Русе е открито Висше техническо училище, днешният Русенски университет.
 1956 г. – Елвис Пресли се появява за пръв път по телевизията.
 1981 г. – Държавите членки на Съвета на Европа подписват Конвенция 108 за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни.
 1985 г. – ЦК на БКП отчита, че преименуването на турците в България е приключило, с което се поставя началото на „възродителен процес“.
 1986 г. – Космическата совалка на САЩ „Челинджър“ се взривява 73 секунди след своето десето излитане, при което загиват всичките седем астронавти на борда.
 1988 г. – Върховният съд на Канада обявява за противоконституционен закона, който забранява абортите.
 1998 г. – Открита е първата отсечка на Софийското метро – от бул. Сливница до бул. Константин Величков, с дължина 6,5 km и 5 станции.
 2004 г. – Открита е втора версия на компютърния вирус Mydoom.
 Родени
 1457 г. – Хенри VII, крал на Англия († 1509 г.)
 1540 г. – Лудолф фон Цойлен, германски математик († 1610 г.)
 1600 г. – Климент IX, римски папа († 1669 г.)
 1611 г. – Ян Хевелий, полски астроном, градоначалник и пивовар († 1687 г.)
 1717 г. – Мустафа III, султан на Османската империя († 1774 г.)
 1812 г. – Илия Гарашанин, сръбски държавник († 1874 г.)
 1834 г. – Александру Чернат, румънски генерал († 1893 г.)
 1841 г. – Хенри Мортън Стенли, уелско-американски пътешественик († 1904 г.)
 1852 г. – Ефрем Каранов, български книжовник († 1927 г.)
 1853 г. – Владимир Соловьов, руски философ († 1900 г.)
 1853 г. – Хосе Марти, кубински революционер († 1895 г.)
 1858 г. – Стоян Данев, министър-председател на България († 1949 г.)
 1873 г. – Колет, френска писателка († 1954 г.)
 1879 г. – Франсис Пикабия, френски художник († 1953 г.)
 1884 г. – Йордан Пеев, български висш офицер († 1938 г.)
 1887 г. – Артур Рубинщайн, полски пианист и диригент († 1982 г.)
 1891 г. – Никола Хаджипетков, български военен деец († 1949 г.)
 1897 г. – Валентин Катаев, руски писател († 1986 г.)
 1900 г. – Херман Кестен, немски писател († 1996 г.)
 1913 г. – Леон Суружон, български цигулар и педагог († 2007 г.)
 1921 г. – Атанас Манчев, български поет († 1944 г.)
 1922 г. – Робърт Холи, американски биохимик, Нобелов лауреат през 1968 г. († 1993 г.)
 1922 г. – Цветан Ангелов, български писател († 1982 г.)
 1930 г. – Цветан Стоянов, български преводач и писател († 1971 г.)
 1931 г. – Сакьо Комацу, японски писател († 2011 г.)
 1935 г. – Дейвид Лодж, английски писател и критик
 1936 г. – Исмаил Кадаре, албански писател
 1936 г. – Любен Попов, български шахматист
 1940 г. – Асен Георгиев, български актьор († 2016 г.)
 1940 г. – Карлос Слим Елу, мексикански милиардер
 1942 г. – Турхан Расиев, български писател-сатирик
 1943 г. – Кирил Ценевски, режисьор от Република Македония
 1946 г. – Митко Щерев, български композитор
 1947 г. – Иван Минеков, български скулптор
 1949 г. – Божил Колев, български футболист
 1953 г. – Хайгашод Агасян, български инструменталист, певец и композитор
 1953 г. – Христо Димитров-Хиндо, български сценарист
 1955 г. – Никола Саркози, президент на Франция
 1955 г. – Огнян Радев, български учител
 1957 г. – Александър Железняков, руски физик
 1957 г. – Константин Димитров, български политик
 1964 г. – Георги Христов, български поп певец
 1966 г. – Марк Лорънс, американско-британски писател
 1968 г. – Диджей Мъгс, американски музикант
 1969 г. – Фердинанд Хелерс, шведски шахматист
 1977 г. – Такума Сато, японски пилот във Ф1
 1978 г. – Джанлуиджи Буфон, италиански футболен вратар
 1980 г. – Ник Картър, американски поп певец (Бекстрийт Бойс)
 1981 г. – Марко Бабич, хърватски футболист
 1982 г. – Калоян Патерков, български актьор
 1986 г. – Иван Скерлев, български футболист
 Починали
 814 г. – Карл Велики, крал на франките (* 742 г.)
 1271 г. – Исабела Арагонска, кралица на Франция
 1547 г. – Хенри VIII, крал на Англия (* 1491 г.)
 1596 г. – Френсис Дрейк, английски мореплавател (* ок. 1540)
 1599 г. – Кристофано Малвеци, италиански композитор (* 1547 г.)
 1621 г. – Павел V, римски папа
 1687 г. – Ян Хевелий, полски астроном (* 1611 г.)
 1854 г. – Жером-Адолф Бланки, френски икономист (* 1798 г.)
 1864 г. – Беноа Пол Емил Клапейрон, френски физик
 1868 г. – Адалберт Щифтер, австрийски писател и художтник (* 1805 г.)
 1896 г. – Иван Добровски, български възрожденец (* 1812 г.)
 1901 г. – Йосиф Гурко, руски генерал (* 1828 г.)
 1915 г. – Николай Умов, руски математик и физик (* 1846 г.)
 1928 г. – Висенте Бласко Ибанес, испански писател и политик
 1939 г. – Уилям Бътлър Йейтс, ирландски поет и драматург, Нобелов лауреат през 1923 г. (* 1865 г.)
 1951 г. – Карл Густав Манерхейм, финландски офицер и политик
 1952 г. – Николае Бацария, румънски писател
 1962 г. – Дако Даковски, български режисьор (* 1919 г.)
 1986 г. – Екипажът на совалката Чалънджър:
 Грег Джарвис (* 1944 г.);
 Криста Маколиф (* 1948 г.);
 Роналд Макнеир (* 1950 г.);
 Елисън Онизука (* 1946 г.);
 Джудит Ресник (* 1949 г.);
 Франсис Скоби (* 1939 г.)
 Майкъл Смит (* 1945 г.)
 1986 г. – Улоф Палме, шведски политик
 1988 г. – Клаус Фукс, немски физик (* 1911 г.)
 1992 г. – Куно Ребер, швейцарски писател (* 1922 г.)
 1995 г. – Атанас Москов, български политик
 1996 г. – Йосиф Бродски, руски поет, Нобелов лауреат през 1987 г. (* 1940 г.)
 1996 г. – Стефан Дичев, български писател (* 1920 г.)
 2002 г. – Астрид Линдгрен, шведска детска писателка (* 1907 г.)
 2006 г. – Хенри Макги, американски комик (* 1929 г.)
 2007 г. – Леон Суружон, български цигулар и педагог
 Празници
 Католическа църква – Ден на Свети Тома Аквински
 Европейски ден за защита на данните (от 2006)
 Световен ден на болните от проказа
 България – Ден на град Разград (по Решение на Общинския съвет от януари 1994 г.)
 128


text:
hirek.sk | TASR • 2019. november 05., 16:07
 Két jelölt fog megküzdeni a Legfelsőbb Bíróság elnöki posztjáért: Alena Šišková és Ján Šikuta. Ezt Veronika Müller, a Szlovák Köztársaság Bírói Tanácsának szóvivője erősítette meg a TASR hírügynökségnek kedden. Az elnökválasztásra november 25-én kerül sor.
 Šikutát Branislav Jablonka, a Bírói Tanács egyik tagja, Šiškovát pedig Daniela Švecová, a Legfelsőbb Bíróság volt elnöke javasolta a posztra. „Ma már biztos, hogy a vonzó pozícióért két jelölt fog megküzdeni” – állapította meg Müller.
 Jelölteket a Legfelsőbb Bíróság élére a Bírói Tanács tagjai, az egyéb bírósági tanácsok, a bírók szakszervezetei, a Legfelsőbb Bíróság bírói plénuma, a Legfelsőbb Bíróság bírói és az igazságügy-miniszter javasolhatnak. A Legfelsőbb Bíróság elnöke csak az intézmény bírója lehet.
 Az elnökválasztás első fordulójában egyik jelöltet sem sikerült megválasztani a posztra.
 A Legfelsőbb Bíróság elnökének újabb választására november 25-én, 13 órától kerül sor.
 Jelölteket november 4-ig lehetett javasolni.


text:
LEGE nr. 205 din 23 mai 2006 (*actualizată*)privind ratificarea Acordului de împrumut dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare pentru finanţarea Proiectului privind reforma sistemului judiciar, semnat la Bucureşti la 27 ianuarie 2006(actualizată până la data de 26 martie 2013*)
 ----------------*) Forma actualizată a acestui act normativ până la data de 26 martie 2013 este realizată de către Departamentul juridic din cadrul S.C. "Centrul Teritorial de Calcul Electronic" S.A. Piatra-Neamţ prin includerea tuturor modificărilor şi completărilor aduse de către: ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 157 din 12 noiembrie 2008; AMENDAMENT din 18 octombrie 2010 aprobat prin HOTĂRÂREA nr. 1.133 din 10 noiembrie 2010; AMENDAMENT din 25 iunie 2010 aprobat prin HOTĂRÂREA nr. 1.363 din 23 decembrie 2010**); AMENDAMENT din 21 decembrie 2012 aprobat prin HOTĂRÂREA nr. 109 din 20 martie 2013.Conţinutul acestui act nu este un document cu caracter oficial, fiind destinat pentru informarea utilizatorilorParlamentul României adoptă prezenta lege. + Articolul 1Se ratifică Acordul de împrumut dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare pentru finanţarea Proiectului privind reforma sistemului judiciar, semnat la Bucureşti la 27 ianuarie 2006, în valoare de 110 milioane euro, denumit în continuare acord. + Articolul 2 (1) Ministerul Finanţelor Publice va încheia un acord de împrumut subsidiar cu Ministerul Justiţiei, prin care se va delega acestuia din urmă întreaga autoritate şi responsabilitate în realizarea proiectului şi utilizarea sumelor din împrumut. ... (1^1) Începând cu data de 1 ianuarie 2009, acordul de împrumut subsidiar prevăzut la alin. (1) se modifică sub formă de acord subsidiar şi cuprinde drepturile şi obligaţiile părţilor în aplicarea acordului de împrumut, conform prevederilor art. 14 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria publică, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 109/2008, cu modificările ulterioare.-------------Alin. (1^1) al art. 2 a fost introdus de pct. 1 al art. 34, Cap. IV din ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 157 din 12 noiembrie 2008, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 802 din 28 noiembrie 2008. (2) Proiectul se realizează de către Direcţia de implementare a proiectelor finanţate din împrumuturi externe, înfiinţată în cadrul Ministerului Justiţiei. ... (3) Organizarea şi funcţionarea direcţiei prevăzute la alin. (2), precum şi modul de salarizare a specialiştilor români care îşi desfăşoară activitatea în cadrul său se vor face în conformitate cu prevederile art. 12^1 din Hotărârea Guvernului nr. 83/2005 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Justiţiei, cu modificările şi completările ulterioare, şi, respectiv, ale Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 52/1999 privind asigurarea unui cadru unitar pentru managementul proiectelor finanţate prin împrumuturi externe contractate sau garantate de stat, rambursabile sau nerambursabile, inclusiv privind plata specialiştilor români care îşi desfăşoară activitatea în cadrul unităţilor de management de proiect, aprobată prin Legea nr. 172/2001. Cheltuielile necesare funcţionării Direcţiei de implementare a proiectelor finanţate din împrumuturi externe, precum şi cele pentru salarizarea personalului din cadrul acesteia se vor asigura de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Justiţiei. ... (4) Ministerul Justiţiei, în calitate de instituţie publică responsabilă cu implementarea proiectului, va încheia cu Consiliul Superior al Magistraturii un protocol privind implementarea activităţilor incluse în acord, prin intermediul căruia se vor defini responsabilităţile ce revin fiecărei instituţii în derularea activităţilor asumate. ... + Articolul 3Contribuţia României la finanţarea proiectului prevăzut la art. 1 se va asigura de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Justiţiei, începând cu anul 2006, în limita echivalentului în lei al sumei de 32 milioane euro. + Articolul 3^1Începând cu data de 1 ianuarie 2009, cheltuielile aferente proiectului, reprezentând cheltuielile echivalente valorii sumelor rămase de tras din împrumut şi din contribuţia României la finanţarea proiectului, prevăzută la art. 3, vor fi cuprinse cumulat în bugetul Ministerului Justiţiei, în cadrul sumelor alocate anual cu această destinaţie de la bugetul de stat.-------------Art. 3^1 a fost introdus de pct. 2 al art. 34, Cap. IV din ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 157 din 12 noiembrie 2008, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 802 din 28 noiembrie 2008. + Articolul 4Plata serviciului datoriei publice aferent împrumutului, respectiv rambursarea acestuia, achitarea dobânzilor, comisioanelor şi a altor costuri aferente împrumutului, va fi asigurată de Ministerul Justiţiei din sume cu această destinaţie, alocate anual de la bugetul de stat în bugetul propriu. + Articolul 5 (1) Se autorizează Guvernul României ca, prin Ministerul Finanţelor Publice, de comun acord cu Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, să introducă, pe parcursul utilizării împrumutului, în raport cu condiţiile concrete de derulare a acordului, amendamente la conţinutul acestuia, care privesc realocări de fonduri, modificări în structura pe componente, precum şi alte modificări care nu sunt de natură să majoreze obligaţiile financiare ale României faţă de Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare sau să determine noi condiţionări economice faţă de cele convenite iniţial între părţi. ... (2) Amendamentele la acord convenite cu Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, potrivit alin. (1), se vor aproba prin hotărâre a Guvernului. ... Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILORBOGDAN OLTEANUp. PREŞEDINTELE SENATULUI,TEODOR VIOREL MELEŞCANUBucureşti, 23 mai 2006.Nr. 205.ACORD 27/01/2006


type: contracts

text:
 Avviż Legali Importanti
 |
 22007A0629(01)
 Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Gvern tal-Kanada dwar il-konklużjoni tan-Negozjati dwar l-Artikolu XXIV:6 tal-GATT
 Official Journal L 169 , 29/06/2007 P. 0055 - 0057
 TRADUZZJONIFtehimbejn il-Komunità Ewropea u l-Gvern tal-Kanada dwar il-konklużjoni tan-Negozjati dwar l-Artikolu XXIV:6 tal-GATTWara li ngħata bidu għan-negozjati bejn il-Komunitajiet Ewropej u l-Gvern tal-Kanada taħt l-Artikolu XXIV:6 u l-Artikolu XXVIII tal-GATT 1994 għall-modifika tal-konċessjonijiet fl-iskedi tar-Repubblika Ċeka, ir-Repubblika ta’ l-Estonja, ir-Repubblika ta’ Ċipru, ir-Repubblika tal-Latvja, ir-Repubblika tal-Litwanja, ir-Repubblika ta’ l-Ungerija, ir-Repubblika ta’ Malta, ir-Repubblika tal-Polonja, ir-Repubblika tas-Slovenja u r-Repubblika Slovakka matul il-proċess ta’ adeżjoni tagħhom mal-KE, u wara n-notifika tal-KE fid- 19 ta’ Jannar 2004 lil-WTO skond l-Artikolu XXIV.6 tal-GATT 1994,IL-KOMUNITÀ EWROPEA (KE)uL-GVERN TAL-KANADA (Kanada),minn issa 'l quddiem imsemmija b'mod konġunt bħala il-"Partijiet",FTEHMU DWAR ID-DISPOŻIZZJONIJIET LI ĠEJJIN:1. Il-KE għandha tinkorpora fl-iskeda tagħha, li tiswa għat-territorju doganali tal-Komunitajiet Ewropej tal-25, il-konċessjonijiet li kienu inklużi fl-Iskeda ĊLX tagħha ta’ qabel tal-Komunitajiet Ewropej tal-15.2. Barra minn hekk, il-KE għandha tinkorpora fl-iskeda tagħha, li tiswa għat-territorju doganali tal-KE 25, il-konċessjonijiet li jinsabu fl-anness ta’ dan il-Ftehim.3. Il-KE għandha tnaqqas it-tariffi tagħha u taġġusta l-kwoti tar-rati tariffarji kif indikat fl-Anness mhux aktar tard mill- 1 ta’ Awwissu 2007.4. Dan il-Ftehim għandu jidħol fis-seħħ fid-data li fiha l-Kanada tinnotifika dwar it-tlestija tal-proċeduri domestiċi xierqa tagħha, wara l-iffirmar tal-Ftehim mill-partijiet.B'XHIEDA TA’ DAN, is-sottoskritti, awtorizzati kif xieraq, iffirmaw dan il-Ftehim.MAGĦMUL fi Brussell, f'dan il- ħamsa u għoxrin jum ta’ Ġunju 2007, f'żewġ kopji oriġinali, fl-ilsien Ingliż u fil-Franċiż, biż-żewġ verżjonijiet awtentiċi bl-istess mod.Għall-Komunità EwropeaGħall-Gvern Tal-Kanada--------------------------------------------------ANNESS- allokazzjoni ta’ kwota ta’ rata tariffarja għall-pajjiż (il-Kanada) ta’ 4624 tunnellata ta’ majjal (numri tariffarji 02031211, 02031219, 02031911, 02031913, 02031915, ex02031955, 02031959, 02032211, 02032219, 02032911, 02032913, 02032915, ex02032955 u 02032959), fir-rata ta’ kwota ta’ 233-434 EUR/T- żieda ta’ 35 tunnellata (erga omnes) fil-kwota ta’ rata tariffarja ta’ l-KE għal qatgħat ta’ majjal domestiku (numri tariffarji 02031211, 02031219, 02031911, 02031913, 02031915, ex02031955, 02031959, 02032211, 02032219, 02032911, 02032913, 02032915, ex02032955 u 02032959), fir-rata ta’ kwota ta’ 233-434 EUR/T- żieda ta’ 1265 tunnellata (erga omnes) fil-kwota ta’ rata tariffarja ta’ l-KE għall-priżet u l-flettijiet taċ-ċanga tal-friża (ex02031955 u ex02032955), fir-rata ta’ kwota ta’ 250 EUR/T- żieda ta’ 49 tunnellata (erga omnes) fil-kwota ta’ rata tariffarja tal-KE għall-"karkassa tat-tiġieġ, imkessħa jew iffriżata" (numri tariffarji 02071110,02071130, 02071190,02071210, 02071290), fir-rata ta’ kwota ta’ 131-162 EUR/T- żieda ta’ 4070 tunnellata (erga omnes) fil-kwota ta’ rata tariffarja tal-KE għall-"qatgħat ta’ tiġieġ, imkessħa jew iffriżati" (numri tariffarji 02071310, 02071320, 02071330, 02071340, 02071350, 02071360, 02071370, 02071420, 02071430, 02071440, 02071460), fir-rata ta’ kwota ta’ 93-512 EUR/T- żieda ta’ 1605 tunnellata (erga omnes) fil-kwota ta’ rata tariffarja tal-KE għall-"qatgħat ta’ tajr" (numru tariffarju 02071410), fir-rata ta’ kwota ta’ 795 EUR/T- żieda ta’ 201 tunnellata (erga omnes) fil-kwota ta’ rata tariffarja tal-KE għall-"qatgħat ta’ laħam tad-dundjan, imkessħa jew iffriżati" (numri tariffarji 02072410, 02072490, 02072510, 02072590, 02072610, 02072620, 02072630, 02072640, 02072650, 02072660, 02072670, 02072680, 02072730, 02072740, 02072750, 02072760, 02072770), fir-rata ta’ kwota ta’ 93-425 EUR/T,- żieda ta’ 2485 tunnellata (erga omnes) fil-kwota ta’ rata tariffarja tal-KE għall-"qatgħat tad-dundjan, iffriżati" (numri tariffarji 02072710, 02072720, 02072780), fir-rata ta’ kwota ta’ 0 %,- żieda ta’ 537 tunnellata (erga omnes) fil-kwota ta’ rata tariffarja tal-KE għall-ħalib tat-trab xkumat (numru tariffarju 04021019), fir-rata ta’ kwota ta’ 475 EUR/T- ftuħ ta’ kwota ta’ rata tariffarja ta’ 20000 HLT (erga omnes) għall-inbid (numri tariffarji 22042965, 22042975) fir-rata ta’ kwota ta’ 8,0 EUR/hlt,- ftuħ ta’ kwota ta’ rata tariffarja ta’ 40000 HLT (erga omnes) għall-inbid (numri tariffarji 22042179, 22042180) fir-rata ta’ kwota ta’ 10,0 EUR/hlt,- ftuħ ta’ kwota ta’ rata tariffarja ta’ 13810 HLT (erga omnes) għall-inbid (numri tariffarji 22059010), fir-rata ta’ kwota ta’ 7,0 EUR/hlt,- ftugħ ta’ kwota ta’ rata tariffarja ta’ 2838 tunnellata (erga omnes) għall-pineapples, frott taċ-ċitru, lanġas, berquq, ċirasa, ħawħ u frawli tal-bott (numri tariffarji 20082011, 20082019, 20082031, 20082039, 20082071, 20083011, 20083019, 20083031, 20083039, 20083079, 20084011, 20084019, 20084021, 20084029, 20084031, 20084039, 20085011, 20085019, 20085031, 20085039, 20085051, 20085059, 20085071, 20086011, 20086019, 20086031, 20086039, 20086060, 20087011, 20087019, 20087031, 20087039, 20087051, 20087059, 20088011, 20088019, 20088031, 20088039, 20088070), fir-rata ta’ kwota ta’ 20 %,- żieda ta’ 6215 tunnellata (erga omnes) fil-kwota ta’ rata tariffarja tal-KE għax-xgħir (numru tariffarju 100300), fir-rata ta’ kwota ta’ 16 EUR/T,- espansjoni ta’ 853 tunnellata ta’ l-allokazzjoni preżenti tal-Kanada fil-kwota ta’ rata tariffarja tal-KE għall-qamħ artab (numru tariffarju 10019099), fir-rata ta’ kwota ta’ 12 EUR/T,- ftuħ ta’ kwota ta’ rata tariffarja ta’ 242074 tunnellata (erga omnes) għall-qamħirrum (numri tariffarji 10059000, 10051090), fir-rata ta’ kwota ta’ 0 %,- ftuħ ta’ kwota tariffarja ta’ 2058 tunnellata (erga omnes) għall-ikel tal-klieb u l-qtates (numri tariffarji 23091013, 23091015, 23091019, 23091033, 23091039, 23091051, 23091053, 23091059, 23091070), fir-rata ta’ kwota ta’ 7 %,- żieda ta’ 2700 tunnellata (erga omnes) fil-kwota ta’ rata tariffarja tal-KE għall-preparazzjonijiet ta’ tip użat fl-għalf ta’ l-annimali (numri tariffariji 23099031, 23099041, 23099051, 23099095, 23099099), fir-rata ta’ kwota ta’ 7 %.--------------------------------------------------


type: legislation

text:
 20.1.2018
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 L 16/1
 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/81 AL COMISIEI
 din 16 ianuarie 2018
 privind clasificarea anumitor mărfuri în Nomenclatura combinată
 COMISIA EUROPEANĂ,
 având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
 având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 57 alineatul (4) și articolul 58 alineatul (2),
 întrucât:
 (1)
 Pentru a asigura aplicarea uniformă a Nomenclaturii combinate anexate la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (2), este necesar să se adopte măsuri privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament.
 (2)
 Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale pentru interpretarea Nomenclaturii combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi bazate integral sau parțial pe aceasta sau care îi adaugă acesteia subdiviziuni suplimentare și care sunt stabilite prin dispoziții specifice ale Uniunii, în vederea aplicării de măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri.
 (3)
 În temeiul acestor reguli generale, mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă ar trebui clasificate la codul NC indicat în coloana (2), pe baza motivelor care figurează în coloana (3) a tabelului menționat.
 (4)
 Este necesar să se prevadă posibilitatea invocării în continuare de către titular, pentru o anumită perioadă de timp, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, a informațiilor tarifare obligatorii care sunt emise în legătură cu mărfurile vizate de prezentul regulament, dar care nu sunt conforme cu acesta. Perioada respectivă ar trebui să fie de trei luni.
 (5)
 Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal,
 ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
 Articolul 1
 Mărfurile descrise în coloana (1) a tabelului din anexă se clasifică în Nomenclatura combinată la codul NC indicat în coloana (2) a tabelului respectiv.
 Articolul 2
 Informațiile tarifare obligatorii care nu sunt conforme cu prezentul regulament pot fi în continuare invocate, în conformitate cu articolul 34 alineatul (9) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013, timp de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
 Articolul 3
 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
 Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
 Adoptat la Bruxelles, 16 ianuarie 2018.
 Pentru Comisie,
 Pentru Președinte,
 Stephen QUEST
 Director general
 Direcția Generală Impozitare și Uniune Vamală
 (1) JO L 269, 10.10.2013, p. 1.
 (2) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful vamal comun (JO L 256, 7.9.1987, p. 1).
 ANEXĂ
 Descrierea mărfurilor
 Clasificare (Cod NC)
 Motive
 (1)
 (2)
 (3)
 Aparat electric de tratare a pielii și de epilare cu tehnologie laser, folosind două lasere cu lungimi de undă diferite (755 nm și 1 064 nm). Aparatul are dimensiuni de aproximativ 104 × 38 × 64 cm și o greutate de 82 kg
 În ceea ce privește tratamentul pentru care este conceput, acesta include epilarea, tratamentul cosmetic de reîntinerire, tratamentul venelor faciale și al venelor de la picioare, tratamentul pigmentării neregulate (de exemplu, petele provocate de soare) și tratamentul altor leziuni vasculare și de pigmentare benigne.
 Aparatul este proiectat pentru a fi utilizat atât în saloanele de cosmetică, fără intervenție din partea medicilor, precum și în centre medicale autorizate, sub supravegherea medicilor.
 A se vedea imaginea (*1).
 8543 70 90
 Clasificarea se stabilește pe baza regulilor generale 1 și 6 de interpretare a Nomenclaturii combinate, precum și pe baza textului codurilor NC 8543 , 8543 70 și 8543 70 90 .
 Dat fiind că aparatul permite în principal ameliorări estetice, poate fi manipulat în afara unui cadru medical (într-un salon de cosmetică) și fără intervenția unui medic, indică faptul că aparatul nu este destinat unor scopuri medicale. De asemenea, aparatul poate fi folosit la tratamentul uneia sau al mai multor afecțiuni, însă acest tratament poate fi realizat și în afara unui cadru medical; prin urmare, nu există suficiente indicii de natură să stabilească că aparatul este destinat unor scopuri medicale (a se vedea cauza C-547/13, Oliver Medical, ECLI:EU:C:2015:139). Clasificarea la poziția 9018 ca aparat utilizat în medicină este, prin urmare, exclusă.
 În consecință, aparatul trebuie clasificat la codul NC 8543 70 90 , drept aparat electric cu funcție proprie, nedenumit și necuprins în altă parte în capitolul 85.
 (*1) Imaginea are un caracter pur informativ.


text:
 20.4.2012
 NL
 Publicatieblad van de Europese Unie
 L 108/15
 UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 338/2012 VAN DE COMMISSIE
 van 19 april 2012
 met betrekking tot invoercertificaten waarvoor de aanvragen in de eerste 7 dagen van april 2012 zijn ingediend in het kader van het tariefcontingent voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit, dat wordt beheerd bij Verordening (EG) nr. 620/2009
 DE EUROPESE COMMISSIE,
 Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
 Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („integrale-GMO-verordening”) (1),
 Gezien Verordening (EG) nr. 1301/2006 van de Commissie van 31 augustus 2006 houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten (2), en met name artikel 7, lid 2,
 Overwegende hetgeen volgt:
 (1)
 Bij Verordening (EG) nr. 620/2009 van de Commissie van 13 juli 2009 tot vaststelling van de wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van rundvlees van hoge kwaliteit (3) zijn voorschriften vastgesteld voor het indienen van invoercertificaataanvragen en het afgeven van invoercertificaten.
 (2)
 In artikel 7, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1301/2006 is bepaald dat, in het geval dat certificaataanvragen zijn ingediend voor een grotere hoeveelheid dan die welke beschikbaar is voor de invoertariefcontingentsperiode of de deelperiode daarvan, een toewijzingscoëfficiënt moet worden vastgesteld voor elk van de hoeveelheden waarvoor een certificaataanvraag is ingediend. De invoercertificaataanvragen die op grond van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 620/2009 zijn ingediend tussen 1 en 7 april 2012 hebben betrekking op een grotere dan de beschikbare hoeveelheid. Derhalve moet worden bepaald in hoeverre de invoercertificaten kunnen worden afgegeven en moet de toewijzingscoëfficiënt worden vastgesteld,
 HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
 Artikel 1
 Op de invoercertificaataanvragen voor het contingent met volgnummer 09.4449 die in de periode van 1 en 7 april 2012 zijn ingediend overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EG) nr. 620/2009, wordt een toewijzingscoëfficiënt toegepast van 0,408411 %.
 Artikel 2
 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van de bekendmaking ervan het Publicatieblad van de Europese Unie.
 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
 Gedaan te Brussel, 19 april 2012.
 Voor de Commissie, namens de voorzitter,
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling
 (1) PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
 (2) PB L 238 van 1.9.2006, blz. 13.
 (3) PB L 182 van 15.7.2009, blz. 25.


text:
 Tärkeä oikeudellinen huomautus
 |
 52008PC0159
 Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös Euroopan luovuuden ja innovoinnin teemavuodesta (2009) /* KOM/2008/0159 lopull. - COD 2008/0064 */
 [pic] | EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO |Bryssel 28.3.2008KOM(2008) 159 lopullinen2008/0064 (COD)Ehdotus:EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖSEuroopan luovuuden ja innovoinnin teemavuodesta (2009)(KOMISSION ESITTÄMÄ)PERUSTELUTEuroopan luovuuden ja innovoinnin teemavuosi (2009)1. JOHDANTOEuroopan on vahvistettava luovuuttaan ja innovointikykyään sekä sosiaalisista että taloudellisista syistä. Eurooppa-neuvosto on useasti todennut, että innovointi on ratkaiseva tekijä siinä, pystytäänkö Euroopassa löytämään ratkaisuja globalisaatiosta johtuviin haasteisiin ja hyödyntämään sen mukanaan tuomat mahdollisuudet. Esimerkiksi joulukuussa 2006 neuvosto totesi, että ”Euroopan on käytettävä strategista lähestymistapaa, jolla pyritään saamaan aikaan innovaatioille suotuisa ympäristö, jossa tietämys muunnetaan innovatiivisiksi tuotteiksi ja palveluiksi”[1]. Nykytalous, jossa korostuu tiedon paremmalla hyödyntämisellä ja nopealla innovoinnilla saavutettava arvonlisäys, edellyttää luovien taitojen pohjan laajentamista kattamaan koko väestö. Erityisesti tarvitaan taitoja ja osaamista, joiden turvin ihmiset pystyvät suhtautumaan muutoksiin mahdollisuuksina ja pysymään avoimina uusille ajatuksille, jotka edistävät innovointia ja aktiivista osallistumista kulttuurisesti monimuotoiseen osaamisyhteiskuntaan.Innovointikyky muistuttaa läheisesti luovuutta siinä mielessä, että se on kulttuurisiin ja ihmissuhdetaitoihin ja arvoihin perustuva yksilön ominaisuus. Jotta siitä saataisiin kaikki mahdollinen hyöty, sitä on kehitettävä laajasti koko väestössä. Eurooppa-neuvosto korosti jälleen koulutuksen merkitystä luovuuden, innovaatioiden ja kilpailukyvyn lisäämiselle maaliskuussa 2007, jolloin se otti käyttöön koulutuksen, tutkimuksen ja innovoinnin yhdistävän käsitteen ”osaamiskolmio”[2].Koulutus 2010 -työohjelma[3] sekä elinikäistä oppimista, nuorisopolitiikkaa ja niihin liittyviä aloja kuten kulttuuria koskevat yhteisön toimintaohjelmat tarjoavat mahdollisuuksia vaihtaa Euroopan tasolla kokemuksia ja hyviä käytäntöjä ja syventää sidosryhmien käsitystä siitä, miten luovuutta ja innovointikykyä voidaan edistää. Tällainen on etenkin elinikäisen oppimisen avaintaidoista 18 päivänä joulukuuta 2006 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston suositus[4]. Siinä vahvistetaan eurooppalainen viitekehys, johon sisältyy kahdeksan avaintaitoa (jotka määritellään ”tietoina, taitoina ja asenteina”) ja joka käsittää kaikki elämänvaiheet kattavan laajan koulutusohjelman. Monilla näistä taidoista on merkitystä henkilökohtaisen, ihmissuhteisiin liittyvän ja kulttuurien välisen luovuuden ja innovoinnin kannalta. Tällaisia avaintaitoja ovat esimerkiksi ”matemaattinen osaaminen ja perusosaaminen luonnontieteiden ja tekniikan aloilla”, ”digitaaliset taidot”, ”oppimistaidot”, ”sosiaaliset ja kansalaisuuteen liittyvät taidot”, ”aloitekyky ja yrittäjyys” sekä ”tietoisuus kulttuurista ja kulttuurin ilmaisumuodot”.Euroopan teemavuodeksi nimeäminen helpottaa huomattavasti haasteisiin vastaamista, sillä sen avulla voidaan lisätä yleistä tietoisuutta asiasta, levittää tietoa hyvistä käytännöistä, kannustaa tutkimustoimintaa, luovuutta ja innovointia sekä virittää poliittista keskustelua ja saada aikaan muutoksia. Teemavuoden aikana yhteisö sekä kansallinen ja alue- ja paikallistaso toimivat yhdessä, ja myös sidosryhmille tarjoutuu mahdollisuus osallistua toimintaan. Yhteistyö luo synergiaa tiedotus- ja valistustoimintaan ja mahdollistaa poliittisen keskustelun kohdistamisen johonkin tiettyyn kysymykseen.Teemavuoden 2009 tavoitteena on edistää luovuutta ja innovointikykyä kaikille kuuluvina avaintaitoina. Tavoite noudattaa komission tiedonantoa Laajapohjainen innovaatiostrategia EU:lle , sillä sen mukaan ”... [koulutuksen] on oltava politiikan keskiössä, muuten innovaatiotoiminta jää tuuliajolle. Koulutuksella on tuettava lahjakkuutta ja luovuutta jo varhaisessa vaiheessa.[5]” Näin ollen elinikäisen oppimisen ohjelma on tärkeä tuki tälle aloitteelle. Muita asiaan liittyviä aloja kuten yritystoimintaa, tietoyhteiskuntaa, tutkimusta, koheesiota tai maaseudun kehittämistä koskevalla politiikalla ja ohjelmilla tuetaan soveltuvin osin tätä Euroopan teemavuotta.2. TAUSTAALuovuus on inhimillinen ominaisuus, joka ilmenee monilla aloilla ja monissa eri yhteyksissä taideteoksista, muotoilusta ja käsityötuotteista aina tieteellisiin saavutuksiin ja yrittäjyyteen, sosiaalinen yrittäjyys mukaan luettuna. Luovuuden moniulotteisuus viittaa siihen, että tietämys useilta eri aloilta – niin teknisiltä kuin muiltakin aloilta – voi muodostaa perustan luovuudelle ja innovoinnille. Innovointi on uusien ajatusten toteuttamista käytännössä; luovuus on innovoinnin ehdoton edellytys. Uusien tuotteiden, palvelujen, menetelmien, strategioiden ja organisaatioiden edellytyksenä on, että ihmiset kehittelevät uusia ajatuksia ja yhdistelevät niitä uusin tavoin. Luova ajattelu ja vaativa ongelmanratkaisu ovat sen vuoksi yhtä oleellisia talouden ja yhteiskunnan aloilla kuin taiteessakin.Luovuuden ja innovoinnin keskittymien – taidemaailman ja tieteen ja teknologian maailman – välillä ei useinkaan ole kovin tiivistä yhteyttä. Yksi teemavuoden tärkeistä tavoitteista on lähentää näitä maailmoja osoittamalla konkreettisin esimerkein, kuinka hyödyllistä on tarkastella luovuuden ja innovoinnin käsitteitä yhdessä useilla aloilla, esimerkiksi kouluissa, yliopistoissa ja yksityisissä ja julkisissa organisaatioissa.Merkittävä ja usein hyödyntämätön innovaatioiden lähde voi löytyä organisaation ulkopuolelta eli käyttäjistä. Käyttäjien tarpeet voivat olla lähtökohtana uusien ja kilpailukykyisempien tuotteiden ja palvelujen kehittämiselle ja niiden parantamiselle ja suunnittelulle. Jos käyttäjillä on tarvittavaa osaamista, he pystyvät kuluttajina turvaamaan innovointimyönteisen markkinaympäristön ja sen lisäksi ratkaisemaan odottamattomia ongelmia ja osallistumaan tuotteiden ja palvelujen kehittämiseen. Kuluttajien osallistumisen myönteiset vaikutukset ovat selitys sille, miksi tiivistä yhteistyötä käyttäjien kanssa tekevät uuden teknologian tuottajat ovat innovoineet menestyksekkäästi.Taidot ja innovointi ovat dynaamisessa suhteessa toisiinsa: ihmisten asenteet ja heidän taitonsa ja tietonsa edistävät innovointia, ja innovointi puolestaan muuttaa osaltaan taitotarpeita niin yhteiskunnassa kuin yrityksissäkin. Millään tietyllä taitojen yhdistelmällä ei voida taata menestyksekästä innovointia kaikissa olosuhteissa. Innovointiprosesseista on tulossa entistä verkostoituneempia, monialaisempia ja ongelmakeskeisempiä, mikä tekee yleistaidoista kuten oppimistaidoista ja kyvystä toimia tehokkaassa vuorovaikutuksessa muiden kanssa yhä tarpeellisempia. Sen vuoksi on tärkeää nähdä taidot ”tietojen, taitojen ja asenteiden” kokonaisuuksina avaintaidoista annetun suosituksen mukaisesti. Suhtautuminen muutoksiin saattaa olla yhtä tärkeää kuin muodollinen pätevyys.Motivaatio ja aloitekyky ovat luovuuden ja innovointikyvyn perusedellytyksiä. Näille ominaisuuksille luodaan pohja yksilönkehityksen varhaisvaiheessa. Ensimmäisinä kouluvuosina luovuudella on iso osa opetussuunnitelmassa, mutta sen osuus vähenee jyrkästi koulutuksen edetessä. Koulutusjärjestelmien suurimpia haasteita onkin pitää lasten ja nuorten luovuuden kipinä elossa. Haasteeseen on yritetty vastata muun muassa panemalla enemmän painoa luoviin oppiaineisiin, kehittämällä uusia oppimistapoja ja suosimalla erilaista vapaa-ajan toimintaa.Myös monikulttuurinen osaaminen ja ihmissuhdetaidot ovat elintärkeitä, sillä ne antavat ihmisille valmiudet osallistua vaikuttaen ja rakentavalla tavalla yhteiskunta- ja työelämään yhä erilaistuvissa yhteiskunnissa. Kansalaisuuteen liittyvien taitojen avulla yksilöt voivat osallistua kansalaistoimintaan, koska heillä on tarvittava tieto yhteiskunnallisista ja poliittisista käsitteistä ja rakenteista ja he ovat sitoutuneet osallistumaan aktiiviseen ja demokraattiseen toimintaan. Nämä taito- ja tietokokonaisuudet ovat siksi tärkeitä myös luovuuden ja innovointikyvyn vaalimiseksi.Entistä suurempi tarve kehittää luovuuteen, innovointiin ja kriittisyyteen liittyviä taitoja tarkoittaa sitä, että perinteiset opetusmenetelmät, jotka perustuvat suoraan ohjeistamiseen ja luennointiin, eivät enää riitä. Niiden tilalle tulee entistä oppijalähtöisempiä malleja, joissa on keskeistä oppijan aktiivinen osallistuminen pohdinta- ja tulkintaprosessiin. Oppiminen tapahtuu vuorovaikutuksessa muiden kanssa ja sosiaalisia toimintatapoja ja tottumuksia luovasti muunnellen. Menestyksekkään oppimisen ja innovoinnin ehdoton edellytys on avoimuutta ja luovuutta tukeva organisaatiokulttuuri.3. KUULEMISET JA ODOTETUT VAIKUTUKSET3.1. Intressitahojen kuuleminenEuroopan parlamentin jäsenten ja jäsenvaltioiden kanssa on käyty epävirallisia keskusteluja Euroopan luovuuden ja innovoinnin teemavuoden järjestämisestä nykyisten ohjelmien puitteissa. Yleinen suhtautuminen aloitteen asiasisältöön on ollut myönteinen, ja laajalta sidosryhmäjoukolta saadut lukuisat lisätietopyynnöt ovat osoitus hankkeen tarpeellisuudesta.3.2. Odotetut vaikutuksetKoulutus 2010 -työohjelman erilaisiin tuotoksiin kuuluvat esimerkiksi kaksivuotiskertomukset useisiin eri koulutuskysymyksiin liittyvästä yhteistyöstä sekä tiettyjä aiheita kuten epävirallisen ja arkioppimisen tunnustamista tai elinikäistä ohjausta koskevat suositukset ja muut ei-sitovat periaatteet ja asiakirjat. Monet työohjelman toimista ja tuotoksista on kuitenkin suunnattu ensisijassa ammatinharjoittajille ja poliittisille päättäjille, eivätkä kansalaiset yleisemmin ole niistä riittävän tietoisia.Luovuuden ja innovointikyvyn kehittämiseen keskittyvä Euroopan teemavuosi tarjoaisi tilaisuuden tuoda joitakin näistä tuotoksista kansalaisten tietoisuuteen helposti lähestyttävällä ja mielenkiintoa herättävällä tavalla. Samalla voitaisiin tuoda esiin Euroopan tasolla jo hyväksyttyjä analyysituloksia ja poliittisia suosituksia. Koko Euroopan kattavaan hankkeeseen osallistuminen antaisi myös sidosryhmille kuten Euroopan laajuudella, kansallisesti ja alue- tai paikallistasolla toimiville laitoksille ja kansalaisjärjestöille tilaisuuden parantaa vaikutusmahdollisuuksiaan ja saada laajempaa tunnustusta työlleen. Näin ollen teemavuosi parantaa osaltaan Koulutus 2010 -työohjelmaan kuuluvien nykyisten hankkeiden vaikuttavuutta, ja sen avulla voidaan koota yhteen riittävä määrä toimia, joilla luovuuden ja innovoinnin edellyttämiä taitoja pystytään kehittämään. Siinä tullaan myös hyödyntämään Euroopan kulttuurienvälisen teemavuoden (2008) tuloksia, sillä ihmissuhdetaitojen ja monikulttuurisen osaamisen merkitys luovuuden ja innovointikyvyn synnyttäjänä kulttuurisesti monimuotoisessa ympäristössä on siinä korostetusti esillä.Teemavuodella odotetaan siten olevan vähintään yhtä suuri vaikutus kuin aikaisemmilla samantyyppisillä koulutusalan aloitteilla, joita ovat olleet esimerkiksi elinikäisen oppimisen eurooppalainen teemavuosi (1996) ja Euroopan liikuntakasvatuksen teemavuosi (2004). Kilpailukykyä, tietoa ja taitoja korostetaan nykyisin Lissabonin strategian hengessä, mikä todennäköisesti lisää entisestään sidosryhmien mielenkiintoa teemavuoden aikaansaannoksia kohtaan.Luovuutta ja innovointikykyä edistetään jo nykyisin suoraan tai välillisesti koulutusalan toimien lisäksi muidenkin asiaankuuluvien alojen politiikalla, esimerkiksi yritys-, joukkoviestintä-, koheesio-, maaseudun kehittämis- ja tutkimuspolitiikalla. Komissio aikoo lisätä teemavuoden vaikuttavuutta hyödyntämällä myös näiden alojen toimia.4. EHDOTUKSEEN LIITTYVÄT OIKEUDELLISET NÄKÖKOHDAT4.1. Tiivistelmä toimien tavoitteista ja ehdotetut toimenpiteetEuroopan teemavuoden yleistavoitteena on edistää kaikkien ihmisten luovuutta, koska se on innovoinnin liikkeelle paneva voima ja keskeinen tekijä henkilökohtaisten ja ammatillisten sekä yrittäjyyteen liittyvien ja yhteiskunnallisten taitojen kehittymisessä.Neuvosto antoi 27 päivänä kesäkuuta 2002 päätöslauselman elinikäisestä oppimisesta[6]. Siinä esitetyn elinikäisen oppimisen ajatuksen mukaisesti luovuutta ja innovointikykyä aiotaan edistää jokaisessa elinikäisen oppimisen vaiheessa juuri siihen sovitetulla tavalla. Se alkaa varhaiskasvatuksesta, jatkuu oppivelvollisuuskoulun ja toisen asteen koulutuksen puitteissa ja laajenee läpi työelämän eläkkeelle jäännin jälkeiseen aikaan. Luovuus- ja innovointikasvatus soveltuu sekä virallisissa, epävirallisissa että arkielämän ympäristöissä tapahtuvaan oppimiseen.Muiden Euroopan teemavuosien tapaan toimenpiteisiin sisältyy tiedotus- ja edistämiskampanjoita sekä Euroopan laajuisesti, kansallisesti, alueellisesti tai paikallisesti toteutettavia tapahtumia ja hankkeita, joilla välitetään keskeisiä viestejä ja levitetään tietoa esimerkeiksi kelpaavista hyvistä käytännöistä. Teemavuoden toteuttamiseen käytetään nykyisiä yhteisön ohjelmia, ennen kaikkea elinikäisen oppimisen ohjelmaa 2007–2013[7] ja Kulttuuri-ohjelmaa 2007–2013[8] sekä eräitä muita ohjelmia ja aloitteita[9] kullekin niistä asetettujen, vuoden 2009 kattavien ensisijaisten tavoitteiden mukaisesti. Näihin ensisijaisiin tavoitteisiin sisältyvät muun muassa seuraavat alakohtaiset tavoitteet: herätetään ja vahvistetaan luovuutta ja innovointia tai kehitetään koulujen taide- ja tiedeopetusta yhdisteleviä innovatiivisia pedagogisia malleja; edistetään ”osaamiskolmiota” perustamalla yliopistojen ympärille oppimisalueita vauhdittamaan alueellista kehitystä; tuetaan innovaatioiden kehittämistä ja siirtoa ammatillisella koulutuksella; edistetään aikuisten henkilökohtaista kehitystä lisäämällä heidän kulttuuritietoisuuttaan ja luovan ilmaisun ja innovoinnin taitoaan aikuiskoulutuksen avulla; toteutetaan kaikissa eri elämänvaiheissa tapahtuvaan elinikäiseen oppimiseen liittyviä viestintätoimia ja -tapahtumia tulosten levittämiseksi ja soveltamiseksi.Jotta teemavuoden aikana toteutettavat toimet varmasti vastaavat kunkin jäsenvaltion tarpeita ja olosuhteita ja jotta koko Euroopassa saatuja kokemuksia voidaan hyödyntää mahdollisimman tehokkaasti, jäsenvaltioita pyydetään nimeämään Euroopan luovuuden ja innovoinnin teemavuoden järjestämisestä kyseisessä jäsenvaltiossa vastaava kansallinen koordinaattori, jos Lissabonin strategian kansallinen koordinaattori ei pysty tätä tehtävää hoitamaan. Euroopan tason toimia koordinoi eurooppalainen ohjausryhmä, jonka muodostavat kansallisten koordinaattoreiden edustajat.4.2. OikeusperustaAloite perustuu EY:n perustamissopimuksen 149 ja 150 artiklaan. Kyseiset artiklat kytketään yleensä yhteen, mikä vastaa elinikäisen oppimisen lähestymistapaa, joka on tunnustettu monissa yhteisön teksteissä – johdanto-osan kappaleissa mainitut tekstit mukaan luettuina – jo yli kymmenen vuoden ajan.4.3. ToissijaisuusperiaateTämä ehdotus on toissijaisuusperiaatteen mukainen aivan kuten nykyinen elinikäisen oppimisen ohjelmakin, jonka puitteissa teemavuoden toimintaa suurelta osin toteutetaan. Ehdotuksen tavoitteita ei voida riittävästi saavuttaa yksinomaan jäsenvaltioiden toimin, koska pelkästään jäsenvaltioissa toteutettavilla toimilla ei voitaisi hyödyntää eurooppalaista ulottuvuutta, joka antaa jäsenvaltioille tilaisuuden vaihtaa keskenään nimenomaan luovuuden ja innovoinnin alan avaintaitojen edistämistä koskevia kokemuksia ja hyviä käytäntöjä.Ehdotuksen tavoitteet voidaan paremmin saavuttaa yhteisön toimin, sillä Euroopan teemavuosien toimissa yhdistyy riittävän laajasti yleinen tietoisuuden lisääminen ja poliittisen vuoropuhelun vahvistaminen, minkä vuoksi ne ovat oivallinen keino etsiä ratkaisuja Euroopan yhteisiin haasteisiin.4.4. SuhteellisuusperiaateEhdotetut toimenpiteet ovat yksinkertaisia ja ne perustuvat nykyisiin ohjelmiin ja viestintätoimien uudelleenkohdentamiseen teemavuoden aiheisiin. Toimista ei aiheudu suhteetonta hallinnollista rasitetta niitä toteuttaville viranomaisille.4.5. Sääntelytavan valintaEuroopan parlamentin ja neuvoston päätös on sopivin sääntelytapa, jolla voidaan varmistaa lainsäätäjän täysimääräinen osallistuminen teemavuoden suunnitteluun.5. TALOUSARVIOVAIKUTUKSETTeemavuotta varten ei haeta lisärahoitusta. Elinikäisen oppimisen ohjelmassa samoin kuin muissa asiaan liittyvissä ohjelmissa on mahdollista asettaa tavoitteita joustavasti joko yhdeksi tai useammaksi vuodeksi, mikä antaa riittävästi taloudellista liikkumavaraa tiedotuskampanjan tukemiseen vastaavassa määrin kuin aikaisempina Euroopan teemavuosina. Myös teemavuoden toteuttamiseen tarvittavat hallinnolliset resurssit saadaan nykyisistä hallintobudjeteista.2008/0064 (COD)Ehdotus:EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖSEuroopan luovuuden ja innovoinnin teemavuodesta (2009)ETA:n kannalta merkityksellinen tekstiEUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotkaottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 149 ja 150 artiklan,ottavat huomioon komission ehdotuksen[10],ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon[11],ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon[12],noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä[13]sekä katsovat seuraavaa:(1) Euroopan luovuus- ja innovointikapasiteettia on vahvistettava yhteiskunnallisista ja taloudellisista syistä, jotta kehittyvässä osaamisyhteiskunnassa voidaan toimia tehokkaasti. Innovointikyky liittyy kiinteästi yksilöiden luovuuteen, ja jotta sitä voitaisiin hyödyntää täysimääräisesti, sitä on kehitettävä koko väestön laajuudella. Se edellyttää asian käsittelemistä elinikäisen oppimisen pohjalta.(2) Koulutusjärjestelmien olisi pystyttävä huolehtimaan riittävästi ja kaikilla tarvittavilla tasoilla luovuutta ja innovointia tukevien avaintaitojen kehittymisestä niin, että yksilöt kykenevät innovatiivisiin ja omaperäisiin ratkaisuihin henkilökohtaisessa, ammatillisessa ja yhteiskunnallisessa elämässään.(3) Lissabonissa 23 ja 24 päivänä maaliskuuta 2000 kokoontunut Eurooppa-neuvosto totesi päätelmissään, että Euroopan tason kehys, jossa määritellään elinikäisellä oppimisella saavutettavat uudet perustaidot, on olennainen osa toimia, joilla Eurooppa vastaa globalisaatiosta ja tietoon perustuvaan talouteen siirtymisestä johtuviin haasteisiin; neuvosto korosti ihmisten olevan Euroopan tärkein voimavara.(4) Komission tiedonannossa ”Eurooppalaisen elinikäisen oppimisen alueen toteuttaminen” sekä 27 päivänä kesäkuuta 2002 annetussa neuvoston päätöslauselmassa elinikäisestä oppimisesta[14] määritettiin ”uusien perustaitojen” oppiminen ensisijaiseksi tavoitteeksi ja korostettiin, että elinikäisen oppimisen on alettava esikouluiässä ja jatkuttava eläkkeelle jäämisen jälkeisen aikaan.(5) Euroopan parlamentin ja neuvoston 18 päivänä joulukuuta 2006 elinikäisen oppimisen avaintaidoista antamassa suosituksessa[15] yksilöitiin etenkin ”matemaattinen osaaminen ja perusosaaminen luonnontieteiden ja tekniikan aloilla”, ”oppimistaidot”, ”digitaaliset taidot”, ”aloitekyky ja yrittäjyys”, ”tietoisuus kulttuurista ja kulttuurin ilmaisumuodot” sekä ”sosiaaliset ja kansalaisuuteen liittyvät taidot”.(6) Maaliskuun 8 ja 9 päivänä 2007 kokoontunut Eurooppa-neuvosto totesi, että koulutus on osaamiskolmion (koulutus, tutkimus ja innovointi) toimivuuden edellytys ja sillä on keskeinen merkitys kasvun ja työpaikkojen luomisessa. Neuvosto kehotti erityisesti kiinnittämään huomiota pienten ja keskisuurten yritysten potentiaalin aktivoimiseen, kulttuuri- ja luovan työn alat mukaan luettuina, jotta ne pystyisivät toimimaan kasvun, työllisyyden ja innovoinnin vetureina.(7) Euroopan luovuuden ja innovoinnin teemavuoden nimeäminen on hyvä tapa edistää ratkaisujen löytymistä Euroopan haasteisiin, sillä sen avulla voidaan lisätä yleistä tietoisuutta asiasta, levittää hyviä käytäntöjä ja virittää tutkimustoimintaa ja poliittista keskustelua. Kun tehdään mahdolliseksi näiden tavoitteiden hyväksi työskenteleminen samanaikaisesti Euroopan ja jäsenvaltioiden sekä alue- ja paikallistasoilla, saadaan enemmän synergiaetuja ja saavutetaan kriittinen massa paremmin kuin eri tasojen yksittäisillä toimilla.(8) Koska luovuuden ja innovointikyvyn edistäminen elinikäisellä oppimisella kuuluu nykyisten ohjelmien ja ennen kaikkea elinikäisen oppimisen ohjelman[16] tavoitteisiin, teemavuosi voidaan toteuttaa hyödyntämällä kyseistä ohjelmaa niissä puitteissa, jotka ohjelman rahoitusprioriteettien asettaminen vuosittain tai useammaksi vuodeksi mahdollistaa. Myös muiden alojen ohjelmilla ja politiikalla voidaan edistää luovuutta ja innovointikykyä. Näitä aloja, jotka pystyvät tukemaan aloitetta oikeudellisten kehystensä puitteissa, ovat esimerkiksi yritys-, koheesio-, maaseudun kehittämis-, tutkimus- ja tietoyhteiskuntapolitiikka.(9) Tämän päätöksen tavoitteita ei voida riittävällä tavalla saavuttaa jäsenvaltioiden toimin, vaan ne voidaan saavuttaa paremmin yhteisön tasolla, joten yhteisö voi toteuttaa toimenpiteitä perustamissopimuksen 5 artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukaisesti.(10) Mainitussa artiklassa vahvistetun suhteellisuusperiaatteen mukaisesti tässä päätöksessä ei ylitetä sitä, mikä on tarpeen näiden tavoitteiden saavuttamiseksi,OVAT TEHNEET TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:1 artiklaKohdeVuosi 2009 nimetään ”Euroopan luovuuden ja innovoinnin teemavuodeksi”.2 artiklaTavoitteet1. Euroopan luovuuden ja innovoinnin teemavuoden yleistavoitteena on tukea jäsenvaltioiden toimia, joilla edistetään elinikäisen oppimisen avulla luovuutta, joka on innovoinnin liikkeelle paneva voima ja keskeinen tekijä henkilökohtaisten ja ammatillisten sekä yrittäjyyteen liittyvien ja yhteiskunnallisten taitojen kehittymisen ja kaikkien yksilöiden sosiaalisen hyvinvoinnin kannalta.2. Euroopan luovuuden ja innovoinnin teemavuoden erityistavoitteena on nostaa esiin muun muassa seuraavia tekijöitä, jotka voivat osaltaan edistää luovuutta ja innovointikykyä:a) luodaan ympäristö, joka suosii innovointia, joustavuutta ja mukautuvuutta nopeasti muuttuvassa maailmassa sekä monimuotoisuuden luovaa hallintaa; kaikenlainen innovointi, myös sosiaalinen ja yritysinnovointi, olisi otettava huomioon;b) annetaan virikkeitä esteettiselle herkkyydelle, emotionaaliselle kehitykselle, lateraaliselle ajattelulle ja intuitiolle ja vaalitaan kaikkien lasten luovuutta varhaisimmista kehitysvaiheista alkaen, varhaiskasvatus mukaan luettuna;c) lisätään tietoisuutta luovuuden, innovoinnin ja yritteliäisyyden merkityksestä yksilönkehityksen samoin kuin talouskasvun ja työllisyyden kannalta ja tuetaan varsinkin nuorten myönteistä suhtautumista yrittäjyyteen;d) edistetään matematiikan, luonnontieteiden ja tekniikan perus- ja erikoistaitoja teknologiainnovointia varten;e) edistetään muutosavoimuutta, luovuutta ja ongelmanratkaisukykyä, sillä ne ovat innovointia tukevia taitoja, jotka voidaan siirtää useisiin ammatillisiin ja sosiaalisiin yhteyksiin;f) laajennetaan mahdollisuuksia monenlaiseen luovaan itseilmaisuun ja poistetaan mahdollisuuksissa ilmeneviä eroja läpi koko virallisen koulutusjärjestelmän, ja ennen kaikkea siinä vaiheessa kun nuoret ovat kaikkein vastaanottavaisimmassa iässä, jotta kenenkään henkilökohtainen kehitys ei esty;g) parannetaan ihmisten tietoisuutta siitä, että nopeiden teknologiamuutosten ja maailmanlaajuisen yhdentymisen aikana luovuus, tieto ja joustavuus ovat menestyksekkään ja tyydytystä tuottavan elämän edellytyksenä; on tärkeää parantaa ihmisten uramahdollisuuksia kaikilla niillä aloilla, joilla luovuus ja innovointikyky ovat keskeisiä;h) tiivistetään taiteiden, yritysmaailman sekä koulujen ja yliopistojen välisiä yhteyksiä;i) kehitetään luovuutta ja innovointikykyä epävirallisen ja vapaamuotoisen nuorisotoiminnan yhteydessä;j) kannustetaan työmarkkinoiden ulkopuolella olevia kehittämään piileviä luovia kykyjään oman kehittymisensä vuoksi ja työnhakijoita siksi, että he voivat siten lisätä kiinnostavuuttaan työmarkkinoilla;k) edistetään muotoilua, joka on innovointiin merkittävällä tavalla vaikuttavaa luovaa toimintaa, samoin kuin innovaatiotoiminnan johtamiseen ja muotoilujohtamiseen liittyviä taitoja, joihin sisältyvät perustiedot teollis- ja tekijänoikeuksien suojasta;l) korostetaan avoimuutta kulttuurien monimuotoisuudelle kulttuurienvälisen vuoropuhelun ja taide-elämän vuorovaikutuksen lisäämiseksi; jam) lisätään luovuutta ja innovointikykyä yksityisissä ja julkisissa organisaatioissa koulutuksen avulla ja kannustamalla organisaatioita hyödyntämään paremmin yksilöiden – sekä työtekijöiden että asiakkaiden tai käyttäjien – luovia kykyjä.3 artiklaToimien sisältöEdellä 2 artiklassa esitettyjen tavoitteiden saavuttamiseksi toteutetaan toimenpiteitä, joihin on sisällyttävä Euroopan luovuuden ja innovoinnin teemavuoden tavoitteisiin ja aiheisiin nivoutuvia seuraavia toimia Euroopan ja jäsenvaltioiden sekä alue- ja paikallistasolla:a) kokoukset, tapahtumat ja hankkeet, joilla lisätään vuoropuhelua ja lisätään tietoisuutta luovuuden ja innovointikyvyn merkityksestä;b) tiedotus- ja edistämiskampanjat, joilla levitetään keskeisiä viestejä;c) luovuuden ja innovointikyvyn edistämistä koskevien hyvien käytäntöjen esimerkkitapausten yksilöiminen ja tiedon jakaminen;d) yhteisön tai maan laajuiset selvitykset ja tutkimukset.Yhteisön 6 artiklan mukaisesti osarahoittaman toiminnan lisäksi komissio tai jäsenvaltiot voivat yksilöidä muita teemavuoden tavoitteiden mukaisia toimintoja ja sallia teemavuoden nimen käytön kyseisten toimintojen markkinoinnissa edellyttäen, että ne edistävät 2 artiklassa esitettyjen tavoitteiden saavuttamista.4 artiklaYhteistyö jäsenvaltioiden kanssaJokaisen jäsenvaltion on nimitettävä kansallinen koordinaattori, joka vastaa jäsenvaltion osallistumisesta Euroopan luovuuden ja innovoinnin teemavuoteen, jos Lissabonin strategian kansallinen koordinaattori ei pysty tätä tehtävää hoitamaan. Koordinaattori huolehtii Euroopan luovuuden ja innovoinnin teemavuoteen liittyvien toimien koordinoinnista kansallisella tasolla.5 artiklaKoordinointi Euroopan tasollaKomissio kutsuu kansalliset koordinaattorit koolle, jotta Euroopan luovuuden ja innovoinnin teemavuoden toteuttaminen voidaan sovittaa yhteen Euroopan tasolla ja jotta voidaan vaihtaa tietoa teemavuoden toteuttamisesta eri jäsenvaltioissa.6 artiklaRahoitusTeemavuoden puitteissa toteutettavien toimien Euroopan tason yhteisrahoituksen on oltava koulutusalan nykyisiin ohjelmiin ja erityisesti elinikäisen oppimisen ohjelmaan sovellettavien painopisteiden ja sääntöjen mukaista, sanotun kuitenkaan vaikuttamatta tukeen, jota teemavuodelle mahdollisesti myönnetään muiden alojen ohjelmista ja politiikoista; näitä aloja ovat esimerkiksi yritys-, koheesio-, tutkimus- ja tietoyhteiskuntapolitiikka.7 artiklaVoimaantuloTämä päätös tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä .8 artiklaTämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.Tehty Brysselissä [...] päivänä [...]kuuta [...].Euroopan parlamentin puolesta Neuvoston puolestaPuhemies Puheenjohtaja[...] [...] [1] Puheenjohtajan päätelmät – Bryssel, 14. ja 15. joulukuuta 2006, kohta 28.[2] Puheenjohtajan päätelmät – Bryssel, 8. ja 9. maaliskuuta 2007.[3] Koulutus 2010 – Lissabonin strategian toteuttamisen edellyttämät kiireelliset uudistukset , neuvoston ja komission 26. helmikuuta 2004 yhteisesti hyväksymä raportti. Katso myös Euroopan koulutusjärjestelmien tavoitteiden yksityiskohtainen seurantaohjelma, EYVL C 142, 14.6.2002, s. 1.[4] Suositus 2006/962/EY, EUVL L 394, 30.12.2006, s. 10.[5] KOM(2006) 502 lopullinen.[6] EYVL C 163, 9.7.2002, s. 1.[7] Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1720/2006/EY, tehty 15. marraskuuta 2006 (EUVL L 327, 24.11.2006, s. 45): http://ec.europa.eu/education/programmes/llp/index_en.html.[8] Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1855/2006/EY, tehty 27. joulukuuta 2006 (EUVL L 372, 27.12.2006, s. 22).[9] http://ec.europa.eu/education/programmes/llp/call08/prior_en.pdf.[10] EUVL C [...], [...], s. [...].[11] EUVL C [...], [...], s. [...].[12] EUVL C [...], [...], s. [...].[13] EUVL C [...], [...], s. [...].[14] EYVL C 163, 9.7.2002, s. 1.[15] Suositus 2006/962/EY, EUVL L 394, 30.12.2006, s. 10.[16] Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1720/2006/EY, tehty 15. marraskuuta 2006 (EUVL L 327, 24.11.2006, s. 45).