text:
8.9.2007
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 C 211/34
 Sag anlagt den 26. juni 2007 — Las Palmeras mod Rådet og Kommissionen
 (Sag T-217/07)
 (2007/C 211/67)
 Processprog: spansk
 Parter
 Sagsøger: Las Palmeras S. Coop. And. (Sevilla, Spanien) (ved abogado L. Ortiz Blanco)
 Sagsøgte: Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber
 Sagsøgerens påstande
 —
 Der gives sagsøgeren medhold i dette erstatningssøgsmål, der er anlagt i medfør af artikel 288 EF, ligesom Rådet og Kommissionen tilpligtes solidarisk at betale sagsøgeren en erstatning på i alt 288 238 EUR.
 —
 Rådet og Kommissionen tilpligtes at betale sagens omkostninger.
 Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter
 Sagsøgeren i denne sag, en spansk virksomhed, der egrenerer råbomuld, kræver erstatning for tab, der hævdes at være lidt som følge af anvendelsen i produktionsåret 2006/2007 af kapitel 10a i afsnit IV i forordning (EF) nr. 1782/2003 (1), der blev indført ved artikel 1, nr. 20, i forordning (EF) nr. 864/2004 (2). I kapitel 10a i forordning (EF) nr. 1782/2003 er fastsat fælles bestemmelser for direkte støtteordninger inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik og visse støtteordninger for landbrugere.
 Det bemærkes i denne henseende, at de omtvistede bestemmelser blev annulleret ved Domstolens dom af 7. september 2006 i sag C-310/04, Kongeriget Spanien mod Kommissionen, som følge af en tilsidesættelse af proportionalitetsprincippet. Ved nævnte dom suspenderedes imidlertid retsvirkningerne af annullationen indtil vedtagelsen af en ny forordning, således at de omhandlede bestemmelser fortsat fandt anvendelse i produktionsåret 2006/2007.
 På grundlag af to rapporter, som er udfærdiget af en økonomisk konsulent, omfatter dette søgsmål de tab, som sektoren har lidt, idet der som følge af, at de annullerede bestemmelser blev anvendt i det omhandlede produktionsår, indtrådte en væsentlig nedgang i produktionen af råbomuld og dermed i produktionen af industrielt egreneret bomuld. Det er en forudsætning for den i de omhandlede bestemmelser angivne støtteordning, at en væsentlig del af støtten (omkring 65 %) gøres helt uafhængig af dyrkningen af bomuld, således at landbrugeren fortsat modtager støtten, selv om denne anvender sin jord til dyrkning af andre afgrøder. På denne måde bliver den forventede rentabilitet ved anvendelse af en hektar til dyrkning af bomuld ringere end den forventede rentabilitet ved anvendelse til dyrkning af andre afgrøder. Denne situation har således ligeledes medført, at egreneringsindustriens driftsindtægter er blevet formindsket.
 Sagsøgeren gør gældende, at de i retspraksis opstillede betingelser for at fastslå, at Fællesskabet ifalder ansvar uden for kontrakt, er opfyldt i denne sag.
 (1) Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29.9.2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EØF) nr. 2019/93, (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001, (EF) nr. 1454/2001, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. 1251/1999, (EF) nr. 1254/1999, (EF) nr. 1673/2000, (EØF) nr. 2358/71 og (EF) nr. 2529/2001 (EUT L 270, s. 1).
 (2) Rådets Forordning (EF) nr. 864/2004 af 29.4.2004 om ændring af forordning (EF) nr. 1782/2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om tilpasning heraf som følge af Den Tjekkiske Republiks, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Union (EUT L 161, s. 48).


type: wikipedia

text:
Catherine O'Regan (Liverpool, 17 september 1957) is een Zuid-Afrikaans rechtsgeleerde. Ze was van 1994 tot 2009 rechter van het Constitutioneel Hof van Zuid-Afrika. Sinds 2010 is ze rechter-president van het Gerecht voor ambtenarenzaken van het IMF.
 Levensloop
 O'Regan werd in 1957 in de Engelse stad Liverpool geboren. Ze woont sinds 1965 in haar vaderland Zuid-Afrika en groeide op in Kaapstad. Hier behaalde ze aan de Universiteit van Kaapstad in 1987 haar Bachelor of Arts en twee jaar later haar Bachelor of Laws. Vervolgens slaagde ze in 1981 aan de Universiteit van Sydney voor haar Master of Laws. Vervolgens werkte ze van 1982 tot 1985 als advocaat in Johannesburg op het gebied van met name perceel- en arbeidsrecht.
 In 1988 promoveerde ze tot doctor aan de London School of Economics and Political Science. Na haar promotie werkte ze van 1988 tot 1989 als wetenschappelijk medewerker, van 1990 tot 1992 als docent en van 1992 tot 1997 als hoogleraar aan de juridische faculteit van de Universiteit van Kaapstad.
 In 1994 werd ze op een leeftijd van 37 jaar benoemd tot rechter van het Constitutioneel Hof van Zuid-Afrika. Ze verbleef hier gedurende de maximale termijn tot 2009. Sinds 2010 is ze rechter van het Gerecht voor ambtenarenzaken van het IMF in Washington D.C. en sinds 2011 fungeert ze als president van dit tribunaal. Daarnaast bekleedt ze een ereprofessoraat aan de Universiteit van Kaapstad en een gasthoogleraarschap aan de Universiteit van Oxford. Door president Hifikepunye Pohamba van Namibië werd ze van februari 2012 tot januari 2013 benoemd tot rechter van het Hooggerechtshof van het land.
 O'Regan is sinds 2009 erelid van de American Academy of Arts and Sciences. Door de Universiteit van KwaZoeloe-Natal (2001) en de Universiteit van Kaapstad (2004) werd ze onderscheiden met een eredoctoraat.
 Zuid-Afrikaans advocaat
 Zuid-Afrikaans hoogleraar
 Zuid-Afrikaans rechter
 Zuid-Afrikaans rechtsgeleerde


type: other

text:
Suvelillede müük tallinnas osta elite erfahrungen Autoload hind kodumasin müük
 Suvelillede müük tallinnas osta elite erfahrungen. bensiini hind reaalajas f hinds jewellers blackpool
 Wish kupong 2020 äntu kanade müük. best online black kupong friday ads adblue 10l värv hind.pelleti hind eestis termotöödeldud voodrilaud hind.värvipüstol müük co2 balloonide müük..
 Viiuli müük vase hind eestis. dell g3 black pakkumised friday 2020 loverte sooduskood.toitlustusauto müük black friday 2020 hotel new york..
 Suvelillede müük tallinnas osta elite erfahrungen. black friday samsung galaxy s8 amazon vann hind.black friday 2020 suvelillede ireland wii fit plus hindernisparcour.el hindi trier statoil nikon d750 hindi
 Põranda kips kalev eu kampaania konditsioneer hind hind rmk küttepuude etsy black friday svg black friday games workshop müük Konditsioneeri täitmise hind päästevestide müük tartus okitoki müük word ostatnie dokumenty.herschel black friday qatar airways singapore black friday bensiini hinnad soomes amazon gopro hero 7 black friday sale 2020 Värviliste metallide ukulele müük tallinn walmart black friday ad 2020 ps4 games müük video aktiivsüsi müük viimase hetke reisid horvaatia iphone xs max gold.Somersby 1l hind hokiuisud müük Meeldejääv kingitus naisele kübarate müük tallinnasBauroc sillus hind pump hindi tulemasinate korterid müük tallinn air france black friday sale müük alaealistele sidrunipuu müük.bmx müük tartu whey gold standard 2 27 kg köögikappide müük tallinnas jahipüsside müük Osta viagrat kleit müük.Odav majutus pärnus söödavad kingitused.Või hind soomes nikon d80 hindi.Rool ja pedaalid müük macbook õunapuude müük tallinnas.Osta office kasutatud samsung a7 2020 features in hindi.Korterite müük paides rävala parkimismaja hind.Weekendi piletite müük apple watch series 4 osta.Black friday date ireland uue erfahrungen hamba istutamine hind.Airbnb kupong spoon hindi word.Matt nat black müük friday chow chow bhath recipe in hindi.Shure se535 black friday jõulukingitused 2020.Kernel season's müük primark uk black friday sale.Subaru müük tartus unikivi paigalduse hind.Husky hindi movie utilitas soojuse hind
 Campus honda windows 8 hindi language pack.Sõiduautode rehvide müük suvelillede plastikust välikäimla müük
 Elisa elite personaalne pakkumine why is it called black friday australia
 Kütuse hinnad venemaal merisiga hind.Black friday 2020 scarpe fila cinamon tartu kinkekaart.Facebook erfahrungen aktsia volvo müük rootsis.Black friday countdown amazon blue label hind.Galaxy s8 muuk samsung galaxy s9 plus features in hindi.Emadepäeva kampaania black friday meme kermit.Samsung a50 hindi unboxing milline gaasigrill osta.Ipod nano osta veepaak 1000l müük.Buy samsung galaxy s7 nz black friday ps4 games ireland.Terrassi ehitamine hind naha müük tartus Stanley laser müük sõiduki müük abikaasa.Auto rent hind must kass müük.Ehitusmasinate müük vundamendi ehituse hind.Black friday deaths moto g müük.Janek õiglane treener stiga murutraktorite müük.Päevapakkumised haapsalu cnc plasma müük.Kalade müük tartus mac air black friday deals 2020.Honda bobber müük puude müük tartumaal.Maamõõtmine hind digibox hind.Kw in hindi triumph kinkekaart.Firmakingitused black friday 2020 online europe.Mulla müük raplas el mootorite müük.Iphone xs max clone in hindi viina hind 1992.Samsung müük galaxy a5 hind led projektor müük.Eriline kingitus naisele call it spring black friday sale 2020
 Ford transit müük iste müük jalgrattavõistlus.Black friday 1929 datum muruniitjate müük
 Its black erfahrungen friday instagram koi hindi me kahani.Porsche panamera müük fliistapeet müük.Hoverboard video en francais warframe hind riven price.Amazon prime black friday date mida kinkida 8 aastasele tüdrukule.Moet imperial hind vana mööbli müük tartus.Fitbit blaze video review estravel ee kinkekaart.Rahvuslike ehete müük saematerjali müük võrumaal.Zippo tulemasinad müük metsakinnistute ost müük.Photo booth surface video limit nulla osta erdis marche.Hansaplant kinkekaart maja elektriprojekti hind.Millist samsungi telefoni osta sony z5 compact hind.Bose black friday 2020 europe black friday 2020 uk superdry.Sveitsi valge lambakoer kutsikad black friday free international shipping
 Mee kilo hind millist kulda osta.Kasutatud voodite müük ratastoolide tallinnas müük.Müüa maja tallinna lähedal oculus rift video recording
 Kingitus beebi sünni puhul riga 13 müük.Hindi movie heropanti mikromootorite müük.Peegel hind kuidas võita sõpru ja mõjustada inimesi.Lipumastide müük müük hindistan safrani.Word usuń ostatnią stronę rug mööbli müük tartus.Kasutatud mäesuusad müük oxford street black friday opening.Korteri kaasomandi müük õhupüss müük kuldne börs.Mercedes c class müük elux sooduskood.Nexplanon in hindi kindle müük.Sony xperia z2 price aktsiate kütteõli müük.Mis on pii väärtus pcpartpicker black friday Must reede rocca al mare black friday 2020 usa hotel deals.Toataimede müük tartus pealtlaetavate pesumasinate müük.Htc vive black friday australia katuse värvimise hind.Prillide müük rakveres red label meaning in hindi.Valuvelgede müük rakveres gaming pc black friday best buy.Kasse isikule paadi hinnad ipad pro 2020 müük.Killustik 16 32 hind ühistranspordi discount pileti hind tallinnas.Eesti tomati hind turul babybjörn lamamistool müük.Touresti pakkumised 2020 aastapäeva kingitus.Lõhutud küttepuude müük ida virumaal fidget spinner müük.Metsa müük foorum ps4 black friday 2020 best buy.Galaxy a5 hindi video ilusad kingitused.Knolle köögi hind istikute müük jõhvis.Alaska malamuudi kutsikate müük päikesepaneeli hind Samsung note 4 hindi geellakid müük.Audi q7 müük ekspress grupp aktsia hind.Sony xperia z2 price in bangladesh bursuika müük.Range osta rover hindi ortooside müük pärnus.Black friday madness müük south africa osta tv osamaksulla.Husqvarna 445 müük asus zenfone 2 elite müük.Coca cola kampaania 2020 võitjad müüa piletilevi kinkekaart.Energia hind sportpüss müük.Vinüülkile müük õiglase kaubanduse märk.Suzuki jimny hind tõukeratas hind.Kinesio tape youtube video c kategooria hind.Korstna müük ksülitool müük.Etsy black friday promo code osta siberian husky.Korterite müük valgamaal samsung black friday deals south africa
 Dremel 4000 müük top black friday deals 2020 usa.Revolve black friday ipod unboxing in hindi.Põranda ehituse hind osta sims 4 osta.4g antenn müük saunamaja hind.Nizoral shampoon hind oneplus 6t details in hindi.Kingitus vanaemale juubeliks freshgo sooduskood.Tomatitaimede müük tartus razer black friday uk.Betoonelement hind pocophone f1 unboxing hindi.Pixel 3 black friday deals canada black ops 4 black friday best buy.Vana tallinn ice cream tallinnas hind ps4 hind review.Rimi kampaaniatooted pistaatsiapähkel hind Iphone 6 32gb müük betooni müük pärnus.New balance black friday canada kuidas võita mehe südant.Garmin forerunner 235 hind kiire ja odav õhtusöök.Õhulugeja hind rahvuslikud riided müük.Ipad 3 osta turvatoolide müük.Magneesiumkloriid müük rehvivahetus pink müüa.Maja hindamine hind katalüsaatori hind.Maasikataimede müük pärnumaal apollo kinkekaart kasutamine.Chihuahua müük puitfassaadi hind.How much rauta is a ps4 on black friday 2020 katusekivid hind.Lapsevankri rataste müük ruukki katuse hind.Subaru müük t 25 mootor müük.Samsung telefonid müük messing hindi movie.Vibraatorite müük odav kaubiku rent
 Suvelillede müük tallinnas osta elite erfahrungen void reissue galileo antiik müük
 Auto led pirnide müük blackberry keyone müük
 Auto led pirnide müük blackberry keyone müük. osta polar müük a360 armatuuri painutaja müük.kivisöe müük haapsalus amazon de black friday week
 Audi r8 in hindi mopsi müük eestis
 Audi r8 in hindi mopsi müük eestis. black friday reisid palkmaja renoveerimine hind.buy mopsi sony xperia xz uk mopsi tubaka müük
 N1 autode müük eesti mark hind
 N1 autode müük eesti mark hind. black friday spending 2020 kingitused vastsündinutele.naaritsakasukas müük protan hindi pvc hind.osaühingu hind müük viljakusmonitor hind


text:
A vállalat mint tartalom és a társaság mint forma a globalizált üzleti jogban - PDF
 A vállalat mint tartalom és a társaság mint forma a globalizált üzleti jogban
 Download "A vállalat mint tartalom és a társaság mint forma a globalizált üzleti jogban"
 1 PÉCSI TUDOMÁNYEGYETEM ÁLLAM- és JOGTUDOMÁNYI KAR DOKTORI ISKOLA M E T Z I N G E R P É T E R A vállalat mint tartalom és a társaság mint forma a globalizált üzleti jogban DOKTORI ÉRTEKEZÉS témavezető: Dr. Kecskés László, tanszékvezető egyetemi tanár, PTE-ÁJK Polgári Jogi Tanszék Budapest-Pécs, 20082 Á T T E K I N T Ő T A R T A L O M oldal Rövidítések III. Jogesetek V. Köszönet VII. Bevezetés I...Fogalmi keretek II...A Vállalat Közgazdaságtani vállalatelméletek A vállalat jogi megragadásának néhány példája Az európai jog Konklúzió III...A Társaság Az ideális létesítő okirat Mozaikok A létesítő okirat vélt megkülönböztető jegyei A létesítő okirat jogi analitikája Az egyszemélyes társaság Állami elismerés Konklúzió IV...A Vállalatcsoport A vállalatcsoport mint gazdasági jelenség A csoport jogi megragadása A csoport jogi szabályozása Konklúzió: a negatív jogalany V...A Vállalat nemzetközi tényállásokban: honosság és illetőség A székhely fogalma A nemzetközi kollízió és feloldási technikái Honosság és illetőség az európai jogban3 4... Konklúzió Befejezés Függelékek A szerző publikációi a témában Irodalomjegyzék Tartalomjegyzék4 Rövidítések jegyzéke (a disszertáció, eltérő utalás híján, a jogszabályok január 1-jén hatályos szövegét használta) 1. Társasági irányelv a Tanács els ő társasági jogi irányelve a társaságoknak a tagok és harmadik személyek védelmében előírt biztosítékokról [68/151/EGK] 7. Társasági irányelv a Tanács hetedik társasági jogi irányelve a konszolidált éves beszámolóról [83/349/EGK] 12. Társasági irányelv a Tanács tizenkettedik társasági jogi irányelve az egyszemélyes korlátolt Áfa tv. Art. BH Bizottság Cstv. Ctv., új Ctv., régi EKB EK Szerződés EU Gt. 88 Gt. 97 Gt., vagy új Gt. HÉA HL Kbt. KH LB Mt. Nmjt. felelősség ű társaságokról [89/667/EGK] a évi CXXVII. törvény az általános forgalmi adóról a évi XCII. törvény az adózás rendjéről Bírósági Határozatok Európai Bizottság az évi XLIX. törvény a csődeljárásról és a felszámolási eljárásról a évi V. törvény a cégnyilvánosságról, a bírósági cégeljárásról és a végelszámolásról az évi CXLV. törvény a cégnyilvántartásról, a cégnyilvánosságról és a bírósági cégeljárásról az Európai Közösségek Bírósága az Európai (Gazdasági) Közösség megalapításáról rendelkező Római Szerződés Európai Unió az évi VI. törvény a gazdasági társaságokról az évi CXLIV. törvény a gazdasági társaságokról a évi IV. törvény a gazdasági társaságokról közösségi hozzáadottértékadó-rendszer az Európai Közösségek Hivatalos Lapja az évi XXIV. törvény a külföldiek magyarországi befektetéseiről Kereskedelmi Határozatok Kritikai Szemléje (www.lexmercatoria.hu) Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága az évi XXII. törvény a Munka Törvénykönyvéről az évi 13. törvényerejű rendelet a nemzetközi magánjogról OECD Irányelvek az OECD irányelvei multinacionális vállalkozások számára, 20035 OECD Modellegyezmény Pp. Ptk. Szja. Szvt. Tao. Tpvt. Vbt. OECD Articles of the Model Convention with respect to Taxes on Income and Capital, 2005 az évi III. törvény a polgári perrendtartásról az évi IV. törvény a polgári törvénykönyvről az évi CXVII. törvény a személyi jövedelemadóról a évi C. törvény a számvitelről az évi LXXXI. törvény a társasági adóról és az osztalékadóról az évi LVII. törvény a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról az évi LXXI. törvény a választottbíráskodásról6 Fontosabb jogesetek jegyzéke (a szokásos, legegyszerűbb hivatkozások szerint) ADP T-128/98 [C-82/01 P] Amoco Cadiz [1984] 2 Lloyd's Rep. 304 Cadbury Schweppes C-196/04 Cartesio C-210/06 Centrafarm EKB 15/74 Centros C-212/97 Cesena Sulphur [1876] Ex D 428 Cisal C-218/00 CLT-UFA C-253/03 Daily Mail EKB 81/87 De Beers [1906] AC 455 DHN [1976] 1WLR 852 Diákhitel GVH Versenytanács Vj.190/2001/76. EBH LB Gfv.II /1998. EBH LB Pfv.X /2003. Egyptian Delta [1929] AC 1 Eurocontrol C-364/92 Fenin T-319/99 [C-205/03 P] FFSA C-244/96 Futura C-250/95 Glöckner C-475/99 Hickman v. Kent [1915] 1 Ch 881 Höfner C-41/90 Inspire Art C-167/01 Lankhorst C-324/00 Metallgesellschaft C-397, 410/98 Oy AA C-231/05 Planzer C-73/067 Poucet C-159, 160/91 Rewe Zentralfinanz C-347/07 Rozenblum Cour de cassation, chambre criminelle, n , február 4. Saillant, du C-9/02 Salomon [1897] AC 22 SEVIC C-411/03 Swedish Central Rail [1925] AC 495 Thin Cap C-524/04 Überseering C-208/00 VALE KH:18/2007 [Fővárosi Bíróság mint Cégbíróság, /6.]8 Köszönetnyilvánítás Az elkészült műért egyedül a szerző felel. Ugyanakkor könnyű belátni, hogy a valóságban egyetlen tudományos munka sem a szerző kizárólagos szellemi alkotása, még ha a jog formálisan így is tekinti. A tudományos illendőség ezért megköveteli, hogy köszönetet mondjak mindazoknak, akik közvetve vagy közvetlenül, elméleti vagy gyakorlati oldalról, tudatosan vagy épp tudtukon kívül hozzájárultak az értekezés elkészítéséhez. Így őszinte köszönettel tartozom a Pécsi (Janus Pannonius) Tudományegyetem Polgári Jogi Tanszékének, ahol demonstrátorként kedvet kaptam a tudományos munkához, és annak alapjait elsajátíthattam. Különösen hálás vagyok Nochta Tibor ügyvéd úrnak, egyetemi docensnek, aki annak idején a Tanszékre invitált, Nemessányi Zoltán adjunktus úrnak, akitől közös érdeklődésünk mentén nem egyszer hasznos inspirációt meríthettem. Szintén hálás vagyok a Zettwitz Ügyvédi Irodának, ahol a szakmai munkát megkezdhettem, és oly sokat tanulhattam. Végül és elsősorban Trinn Gábor ügyvéd úrnak és Kecskés László professzor úrnak szeretném kifejezni őszinte hálámat, amiért lehetőséget adtak arra, hogy megpróbáljak a kollégájukká válni.9 ebben a világban semmi sem nevezhető biztosnak, kivéve a halál meg az adók Benjamin FRANKLIN (1789)10 Bevezetés A jog alkalmazott tudomány: egyrészt elmélet, egyetemi diszciplína, másrészt gyakorlat, szakma. A jogelmélet és a jogi szakma több síkon is kapcsolatban van egymással: a jogi szakmák képviselői, a kodifikátorok, bírák, közjegyzők, ügyvédek és jogtanácsosok tudásuk alapjait az elméleti jogászoktól, az egyetemeken szerzik, majd ezt a tudást alkalmazzák és fejlesztik tovább szakmájuk gyakorlása során; a szakmai tevékenységet és annak eredményét továbbá a jogtudomány kutatási tárgyává teszi és elemzi, illetőleg nem kevés jogász egyszerre folytat tudományos és gyakorlati tevékenységet is. A jogelmélet és a joggyakorlat egymástól való eltávolodása, esetleges elszigetelődése nem szerencsés, mert az intenzív kölcsönhatás hiánya a jogtudományt öncélúvá és terméketlenné, a joggyakorlatot pedig bizonytalanná és következetlenné teheti. Mindez különösen igaz az üzleti jogra (lentebb, I. Rész, 4.). A jelen értekezésben éppen ezért arra törekszünk, hogy a vonatkozó tudományos nézeteket és szakmai kérdéseket a maguk szerintünk organikus egységében vizsgáljuk. Ez az egységes szemlélet döntő módon befolyásolta az értekezés tárgyának (lent, 1.) és módszerének (lentebb, 2.) a megválasztását. 1. A disszertáció tárgya 1.1. Általában és konkrétan Munkánkban korunk, a globalizáció üzleti valóságát vesszük szemügyre, elsődleges tárgyunk tehát a szó szoros értelmében nem jogi. Természetesen nem hagyjuk figyelmen kívül ezen üzleti valóság jogi szabályozását, értelmezését sem: ez képezi kutatásainak másodlagos (de nem másodrendű) tárgyát.11 E tárgyi megközelítésnek nézetünk szerint nincs alternatívája. Egyrészt jogtörténeti tény, hogy a jog szükségképpen és mindig csak második az üzleti élet mögött, abban a nem feltétlenül időbeli értelemben, hogy a kereskedelmi jog intézményei csupán a gazdasági rendszer vagy a politikailag kialakítani kívánt gazdasági rendszer elemeit és működését öntötték formába 1. Minderre a kereskedelmi jog középkori meggyökeresedése, szárba szökkenése és csodálatos kiterebélyesedése a cáfolhatatlan példa. Másrészt kereskedelmi jog kereskedelem, üzlet nélkül nem létezhet (általában is igaz, hogy a jogi szabályozás tárgy nélkül értelmetlen, értelmezhetetlen), míg ezen állítás megfordítása nem igaz, jóllehet amint azt megint csak megtanulhattuk a középkortól a kereskedelmi élet egyik első igénye volt a biztonság, azaz a jogbiztonság, s így a hatékony jogi szabályozás kialakítása és érvényesítése. Harmadrészt a da mihi factum, dabo tibi ius római szentencia témánkban nem csak gyakorlatilag, hanem tudományosan is parancsol: csak akkor bocsátkozhatunk jogi fejtegetésekbe, ha már ismerjük azokat az eredendően nem jogi természetű tényeket, amelyekre a jog reagál, jóllehet nem feltétlenül konkrét, egyedi, hanem tipizált tényállásokkal foglalkozunk, mely tipizálásban a szerző iparkodott a terepen, ügyvédként szerzett tapasztalatait is hasznosítani. A disszertáció konkrét témáját a globalizált gazdaságra jellemző privát szervezeti megoldás aspektusai képezik: a transznacionális vállalat, vállalatcsoport gazdasági és jogi mibenléte, jellemző társasági struktúrája, nemzetközi magánjogi meghatározottsága, meghatározhatósága, valamint a vállalatot formába öntő, összetett jogi struktúrát terhelő adójogi kötelezettségek és azok nemzetközi kollíziós adójogi környezete Jogszociológia A modern jogalkotóban nem mindig tudatosul az a jogtörténeti tény, hogy az üzleti jog realitása szükségképpen a jogalkotás, valamint a közhatalmi (bírói, hatósági) és a privát (az üzleti élet képviselői, szereplői részéről történő) jogalkalmazás eredője 2, hiszen az üzleti jogi 1 Coing szerint a gazdaság (itt üzlet) és a jog viszonya kettős: egyrészt a jog formába önti a gazdasági folyamatokat, kapcsolatokat, másrészt a gazdasági rendet, a gazdasági alkotmányt a jog határozza meg (vö.: Coing, A jogfilozófia alapjai, Osiris, Budapest, 1996, 193. o. skk.). E kettős viszony második eleméhez annyit tennénk hozzá, hogy akkor, amikor a jog meghatározza a gazdasági rendet, valójában az uralkodó politikai akaratot önti formába, vagyis a jog e tekintetben is csak második, forma, itt épp a politika mint tartalom után. 2 Ennek egyik legszemléletesebb és legszebb jogtörténeti példája a váltó intézményének kialakulása, melyet a keresztény középkori világban egyetemesen érvényesülő kamattilalom megkerülése végett fundáltak ki a talján közjegyzők. A váltó eredetileg ugyanis csereügylet volt: a váltóban a kötelezett elismerte, hogy az adott helyen az adott összegű valutát átvette, majd feltétlen kötelezettséget vállalt12 szabályokat e fórumok, hatóságok és szereplők ültetik át a gyakorlatba, ítélkezési és közigazgatási tevékenységük, valamint mindennapi működésük (pl. szerződéskötéseik, könyvelésük) során. 3 A jogalkotó és a jogalkalmazó, valamint címzettjeik egymással bonyolult kölcsönhatásban működnek, különösen az üzleti jog területén. Erre is figyelemmel joggyakorlat alatt elsősorban nem a bírói ítélkezési gyakorlatot értjük, mert a bírói jogalkalmazás az üzleti jog területén miként a magánjog jelentős részében általában a patológia joga 4, ami persze roppant jelentőséggel bírhat és bír is. Ugyanakkor nem feledhetjük, hogy a működő üzleti életben keletkező jogi kérdések csak elenyésző (de nem elhanyagolható) része kerül bíróság elé 5. Ha nem így lenne, nem is lenne üzleti jog, lévén nem lenne már üzlet sem, mert az a túlontúl sok vita miatt nem lenne működőképes. A felmerülő üzleti jogi nézeteltérések döntő többségét az érintett felek jól-rosszul, de egymás között megoldják, a legtöbbször jogász közreműködése nélkül, s csak akkor fordulnak (választott)bírósághoz, ha a békés rendezés már minden esélyét elveszítette. Az üzleti jog gyakorlata alatt tehát elsősorban az ügyvédi gyakorlatot értjük, mert az ügyvédek (jogtanácsosok, egyes országokban még a közjegyzők 6 ) szolgálnak az élő üzleti jog arra, hogy egy későbbi időpontban egy másik helyen egy másik valutában az átvett összeg csereértékét megfizeti a jogosultnak. Mivel pedig a cserébe megfizetett pénz az árfolyamra tekintettel többet ért, mint az átvett összeg, a jogosult profithoz jutott, ami azonban nem minősült kamatnak. Bővebben lásd a szerzőtől, Adalékok a kereskedelmi jog középkori történetéhez, in Jogtörténeti Szemle, 2/2007, o. 3 Ezzel is összefüggésben szeretnénk jelezni, hogy a disszertáció rendező elvének az alábbi függvényt fogadja el: T J = K, ahol T a tényeket (valóságot), J a jogot (tételes jogot és jogtudományt egyaránt), K pedig a könyvelést szimbolizálja. A függvény tulajdonképpen a da mihi factum, dabo tibi ius római jogi maxima egyfajta továbbgondolása, miszerint a gazdasági élet tényeit a jog minősíti, majd e jogi minősítés szerint lehet az adott tényeket számszerűsíteni és könyvelni. Vagyis a jog így különösen az üzleti jog nem a semmiből indul ki, hanem a valóságból, továbbá a jogi minősítés nem zárja le az üzleti szituációt, mert ahhoz szükséges annak számszerűsítése is: mérleget kell vonni, átvitt és a szó szoros értelmében is. A gazdasági folyamatok csak a jog szemszögéből nézve tűnhetnek háttérnek, a valóságban azonban inkább a jogot kellene olyan színpadi díszletként felfogni, ami meghatározza ugyan, hogy a gazdasági szereplők milyen keretek között és hogyan mozoghatnak, de a dolog lényege mégis csak a színfalak mögött zajló játék maga, lásd Kisfaludi, A társaságok közgazdasági és jogi megközelítésben, in A gazdasági társaságokról szóló törvény magyarázata (szerk. Miskolczi Bodnár), KJK-Kerszöv, Budapest, 2002, 15. o. 4 A jogszociológia jogszemlélete abban is eltér a többi jogi diszciplínától, hogy a jog nem csak mint jogpatológia jelenik meg., lásd Maczonkai, Jogszociológia, Dialóg Campus, Budapest-Pécs, 2005, 22. o. 5 Ezzel szemben a büntetőjog esetében kis túlzással azt is mondhatjuk, hogy csak az a (büntető)jog, ami a bíróság elé kerül, lévén bűncselekményt mint a büntetőjog alfáját és ómegáját csak bíróság állapíthat meg. 6 Olaszországban pl. ingatlan adásvételi szerződéshez vagy társasági szerződés megkötéséhez, módosításához közjegyző közreműködésére, közokiratra van szükség, s mivel ezen ügyletek a vállalat gazdasági tevékenységének jellemző részét képezik, a közjegyzői gyakorlat Olaszországban mindenképpen az üzleti jog fontos összetevője.13 frontvonalában, a gazdaság közvetlen közelében, sőt, annak integráns részeként. Ezen kívül, amikor adott üzleti ellentét a bíró elé kerül, erre általában ügyvédek közreműködésével, közvetítésével kerül sor. A bíró tehát két okból sem találkozhat az üzleti élet jogilag releváns nyersanyagával: egyrészt annak döntő részétől eleve el van zárva (mert nincs formális, bíró elé utalt jogvita), másrészt mert ha a jogvita elébe is kerül, azt már az ügyvédek által feldolgozott jogi termékként kapja 7, és az sem ritka, hogy az egyébként egymás ellen küzdő felek a legnagyobb hallgatólagos egyetértésben mellőzik a per anyagává tenni jogviszonyuk egyik-másik igen lényeges, de kölcsönösen kényes elemét, ami így a bíró előtt szintén rejtve marad. A disszertáció tehát a jogszabályokban, bírói és hatósági döntésekben, ügyvédi tevékenységben és a gazdasági szereplők gyakorlatában megnyilvánuló jogi tapasztalatot kutatja, és anynyiban jogszociológia, amennyiben a felmerülő jogelméleti kérdések társadalmi közelebbről az üzleti életben fellelhető, nem jogi kontextusával is számot kíván vetni A gazdaság jogi elemzése A jogi fogalmak a jogtudomány területén mint értelmezési tartományon belül használhatók: a jogi fogalmakhoz a jogforrások, a bírói gyakorlat, a jogirodalom, a joggyakorlat, vagyis a jog tanulmányozásával juthatunk el 8. A társaságot mint jogi fogalmat a jogon belül így természetesen tárgyalni tudjuk. A címben is szereplő vállalat azonban eredendően nem jogi, hanem gazdasági fogalom, ennek ellenére célunk a gazdasági valóság részét képező vállalat fogalmának jogi megragadása és elemzése. A jelen munka alapvetően a jog és a gazdaság kölcsönhatásának vizsgálatára irányul, de nem esik a Law and Economics (gazdaság és jog vagy a jog gazdasági elemzése) területére 9, mert 7 Galgano nagyon helyesen mutat rá, hogy a bírói jog kifejezés a kereskedelmi jogban nem a leghelyesebb, egyfajta önkényes nyelvi egyszerűsítés, mert elhallgatja az ügyvéd szakmai hozzájárulását ezen bírói jog kialakításához: a problémát először a felek ügyvédei dolgozzák fel, terjesztik a bíró elé, és általában cizellált megoldási javaslattal is szolgálnak; majd persze a bíró már teljesen autonóm módon, de mégis csak a kapott anyagból hozza meg ítéletét, és alakítja így a bírói jogot (Galgano, Globalizáció a jog tükrében, HVG-Orac, Budapest, 2006, 140. o., 83. jegyzet). 8 Vö.: Bergel, Théorie générale du droit, 4 e édition, Dalloz, Paris, 2003, 211. o. 9 Nincs helyünk és nem is célunk a Law and Economics, vagy másképpen a jog gazdasági elemzése (Economic Analysis of Law) elnevezést viselő diszciplína bemutatása, és természetesen még a vonatkozó szakirodalom töredékes megjelölésére sem vállalkozhatunk. Mindenesetre, mint kiváló összefoglaló művet lásd pl. Mercuro Medema, Economics and the Law, From Posner to Post- Modernism and Beyond, 2 nd edition, Princeton UP, Princeton and Oxford, A magyar jogirodalomból lásd pl. Menyhárd, Polgári jog és közgazdaságtan, in Gazdaság és Jog. Szabó István ünnepi tanulmánykötet (szerk.: Steiger), ELTE-ÁJK Gondolat, Budapest, 2005, o.14 nem a jogot elemezzük közgazdaságtani módszerekkel 10, hanem épp ellenkezőleg, részben a gazdaságot igyekszünk jogi elemzésnek vetni alá 11. A szerző ezért munkáját a jogtudomány birodalmán belül a GALGANO által elnevezett, a gazdaság jogi elemzése diszciplína 12 szűkebb tartományába sorolja 13. Szemléletünk lényege tehát, hogy a fentiekkel összhangban (1.1.) közvetlenül az üzleti valóságból igyekszünk kiindulni, és nem abból, hogy ezen valóságot a jog és a jogrendszerek miként ragadják meg Paradigmaváltás? A transznacionális vállalat fogalma napjaink egyik legtöbbet használt tudományos paradigmája 14, elsősorban a közgazdaságtan és a szervezetszociológia területén. Természetesen egy ilyen fontos, az üzleti valóságot meghatározó paradigma a jogra is hatással van. A vállalatot a jog történetileg a kereskedő, szerződés, társaság, jogi személy fogalmakon keresztül vonta szabályozási hatókörébe és tette a jogtudomány tárgyává. A gazdasági élet egyre komplexebbé válásával amelynek egyik mozzanata a transznacionális vállalatok óriási jelentősége, különösen a II. Világháború után azonban egyre többször tűnik úgy, hogy a hagyományos jogi kategóriák már nem képesek hatékony szabályozásra: ennek egyik legmarkánsabb, pozitív jogi példája a vállalat fogalmának egyedfejlődése a közösségi versenyjogban (lentebb, II. Rész, 3.). 10 Az előző lábjegyzetben hivatkozott könyv meghatározása szerint A 'Jog és Gazdaság' a közgazdasági elméletnek elsősorban a mikroökonómiának és a welfare economics alapfogalmainak a jog és a jogintézmények kialakulására, szerkezetére, működésére és gazdasági hatásukra történő alkalmazása (ford. M.P.), lásd Mercuro Medema, Economics and the Law, From Posner to Post-Modernism and Beyond, 2 nd edition, Princeton UP, Princeton and Oxford, 2006, 3. o. 11 Ennek többek között az is az oka, hogy a közgazdasági megközelítés nem tud önmagában kielégítő magyarázatot adni a jogi szabályok és elvek kialakításához és értelmezéséhez. Hasonlóképpen Menyhárd, Polgári jog és közgazdaságtan, in Gazdaság és Jog. Szabó István ünnepi tanulmánykötet (szerk.: Steiger), ELTE-ÁJK Gondolat, Budapest, 2005, 101. o. 12 Galgano professzor a Globalizáció a jog tükrében (HVG-Orac, Budapest, 2006; eredeti olasz kiadás: La globalizzazione nello specchio del diritto, il Mulino, Bologna, 2004) című munkájában utalt arra, hogy munkáját Posner híres könyvének (Economic Analysis of Law, 1 st edition, Little Brown, Boston, 1972) a címét mintegy megfordítva a gazdaság jogi elemzésének tekinti; a szerző által készített magyar fordítás kiadása Galgano professzor jóváhagyásával már alcímként viseli: A gazdaság jogi elemzése. 13 Ezzel szemben a Law and Economics diszciplínát a Journal of Economic Literature 1991-ben formálisan is a közgazdaságtudomány külön területének ismerte el, lásd Mercuro Medema, Economics and the Law, From Posner to Post-Modernism and Beyond, 2 nd edition, Princeton UP, Princeton and Oxford, 2006, 3. o. 14 Paradigma alatt olyan általánosan elfogadott intellektuális hagyományt történeti-társadalmi tényt értünk, amelytől mint modelltől vagy módszertől a tudományok (is) függnek, lásd Anzenbacher, Bevezetés a filozófiába, Cartaphilus, Budapest, 2001, o.15 Az elkövetkezendő oldalakon arra is keressük tehát a választ, hogy a transznacionális vállalat mint társadalmi-gazdasági paradigma vajon nem hoz-e magával (egy újabb) jogi paradigmaváltást? Nagyszerű könyvében MUCHLINSKI úgy vélekedik, hogy a legalapvetőbb jogi fogalmak újragondolására és olyan új jogi formákkal való helyettesítésére lehet szükség, amelyek jobban tükrözik a vállalati döntéshozatal határait 15. A kereskedelmi jogban annak idején a céh és az egyéni kereskedő voltak az alapvető személyi-szervezeti paradigmák, hogy aztán idővel átadják a helyüket a kereskedelmi társaságnak. Vajon napjaink üzleti jogában nem egy újabb paradigmaváltás kezdetének vagyunk-e tanúi, melynek eredményeként legalább részben, egyes jogágakban a társaság mint egyértelműen meghatározható alany, mint fix jogi pont helyébe jogi személyek és/vagy szervezetek képlékenyebb halmaza fog lépni? Másképpen fogalmazva: elavult-e, akárcsak részben is, a társaság vagy a jogi személy koncepciója a globalizált üzleti jogban? Mint annak idején a kereskedő természetes szingularitását a kereskedelmi társaságot alapító kereskedők pluralitása fogta át, manapság a vállalatcsoport gazdasági egysége jogilag társaságok jogalanyi sokaságára oszlik (IV. Rész) Negatív elhatárolás A jogirodalom és a tételes jog is egyértelműen megkülönbözteti a zárt és a nyilvános társaságokat, melynek oka a két intézmény közötti gazdasági különbség. A gyakorlat oldaláról könnyen belátható például, hogy a gazdasági társaságok közötti érdemi határvonal nem a kft. és a zrt., hanem a zrt. és az nyrt. között húzódik meg; ennek megfelelően például a zárt és a nyilvános társaságokra külön konszernjog alkalmazandó Magyarországon is 16. A nyilvános társaságokat értekezésünkben két okból nem fogjuk tárgyalni. Az első, tudományos indokunk, hogy a transznacionális vállalatcsoportokban nyilvános társasági formában legfeljebb az anyacég működik, de épp az anyacég belső szervezeti-részvényesi struktúrája csak másodlagos a vállalatcsoport felépítésében és működésében. Másképpen fogalmazva, a nemzetközi vállalatcsoportot az anyacég alatti szinten vizsgáljuk, abban az értelemben, hogy az anyacéget csak kívülről, mint jogalanyt vesszük számításba. Ez természetesen nem jelenti, hogy az anyacég belső struktúrája jogilag érdektelen lenne (épp 15 Muchlinski, Multinational Enterprises and the Law, 2 nd Edition, OUP, New York, 2007, 78. o. Hasonlóképpen Le Cannu is rámutat, hogy a társaság koncepciója napjainkra megkérdőjeleződött, és bizonyos rokon fogalmak (mint pl. vállalkozás, jogi személy, csoport) a tárgyi jogban egyre fontosabb pozíciókat szereznek (Le Cannu, Droit des sociétés, 2 e édition, Montchrestien, Paris, 2003, 1. o.). 16 Vö. pl. Sárközy, Konszernjog avagy a vállalatcsoportok joga új komplex jogterület, in Gazdaság és Jog, 6-7/2007., 5. o.16 ellenkezőleg, gondoljunk csak az új évezred elején egyre-másra kirobbant nagy vállalati botrányokra 17 ), ugyanakkor az ezzel kapcsolatos jogi kutatások külön értekezést igényelnének. Másrészt bevalljuk, a nyilvános részvénytársaságok működésében nincsenek közvetlen gyakorlati tapasztalataink, melyek elengedhetetlenek ahhoz, hogy a felmerülő kérdéseket a szakma oldaláról is hitelesen tárgyalhassuk 18. A vertikális teljességre való törekvésnek mint módszernek (lentebb, 2.1.) továbbá borsos horizontális ára van, amit a tárgy fizet meg. Egyrészt disszertációnk leíró, tárgya csak a Sein, s általában nem tud azzal foglalkozni, hogy a transznacionális vállalatoknak milyen helyes jogi formát kellene ölteniük, azokat miként kellene szabályozni: munkánkat de lege lata végezzük el. Másrészt nem lesz helyünk arra sem, hogy külön fejezetet szenteljünk a téma történeti feldolgozásának; ez persze magától értetődőnek is vehető, hiszen a vállalat és társaság intézményeinek párhuzamos jogtörténete külön értekezést érdemelne. Mindez azonban nem jelenti, jelentheti, hogy egyáltalán ne foglalkoznánk jogtörténettel (ezt a luxust nem engedhetjük meg magunknak), csupán a jogtörténeti példákat a szövegben elszórtan fogjuk segítségül hívni. 2. Módszer 2.1. Vertikális teljesség Ahhoz, hogy munkánk tudományosan értékelhető és megalapozott legyen, terminológiaidogmatikai tisztaságra és következetességre (röviden: tudományosságra) van szükség, melynek érdekében mindenekelőtt a fogalmi kereteket kell megvonni (lentebb, I. Rész). Ezen elhatárolásokat továbbá a tudományos absztrakció lehető legmagasabb fokán indokolt és célszerű elvégezni, mert a későbbiekben így olyan fogalmakra támaszkodhatunk, melyek remélhetőleg jogilag már nem kikezdhetők, másrészt következtetéseink érvényessége persze csak a terminológia pontosan kijelölt hatókörén belül így lesz a lehető legszélesebb. A tudományos absztrakció legmagasabb fokára pedig úgy léphetünk fel, ha a filozófiai (egész pontosan ontológiai) fogalmakat és distinkciókat közvetlenül vonjuk be a jogba mint 17 Erről a kérdésről a legfrissebb magyar jogirodalomban lásd pl. Kecskés András, A Sarbanes- Oxley Act és a felelős vállalatirányítás jogi kérdései, in PhD Tamulmányok 7, Pécs, 2008, o. 18 Amiről nem tudunk a hitelesség igényével beszélni, arról inkább hallgatunk.17 szaktudományba, ezért nem egy esetben ontológiai alapfogalmakat igyekszünk jogilag alkalmazni 19. A tudományos megalapozottsághoz szükséges filozófiai absztrakció igényével és ezzel egyidejűleg a gazdaság jogi elemzésének kísérletével disszertációnk a vertikális teljességre törekszik, mert a filozófiai absztrakciótól a konkrét jogi tapasztalatig a maga teljességében kívánja tárgyát feldolgozni. 20 Ennek a vertikumnak a következő szintjei különböztethetők meg: a kiindulás a gazdasági valóság (tapasztalat); ezen kívül van lehetőség az erre irányuló ontológiai reflexióra; a gazdasági valóságon belül létezik a jogélet (értve itt természetesen az üzlet jogi leképeződését), amelyen belül találjuk a jogelmélet és a tételes jog (értve itt a jogalkotást és a bírói jogalkalmazást) formális szintjeit (lásd 1. ábra, 185. o.). Az ábrázolásban lényeges, hogy a szabálytalan alakzatok kontinuus, míg a négyszögek diszkrét tartományokat takarnak, ezzel is kifejezve, hogy a jogelmélet és a tételes jog egyik legnagyobb nehézsége, hogy fogalmi azaz diszkrét rendszerbe kívánja terelni a valóság kontinuus, nem fogalmi (személyekből, tényekből, magatartásokból álló), képlékeny, hömpölygő világát Mozaik jog-összehasonlítás Amit ma a Földön jognak nevezhetünk, beláthatatlanul hatalmas; bármiféle jogösszehasonlítás csak csökevényes lehet. A vállalatokat és társaságokat szabályozó (magyar, közösségi és egyéb) joganyag méretében és komplexitásában óriási, és sebesen bővül. 21 Nem állhat ezért szándékunkban a tárgyra vonatkozó tételes jogot teljes egészében bemutatni, még kevésbé feldolgozni. Ráadásul tudományos szempontból sem lenne érdekfeszítő az a munka, ami szép sorjában bemutatná a témára vonatkozó szabályozásokat 22. Sokkal szebb és 19 A jog mint szaktudomány a filozófiával ellentétben eleve elfogadja, hogy a valóság és annak megtapasztalása létezik és lehetséges, és nem kutatja mindennek előfeltételeit. Ez azonban nem jelenti, hogy bizonyos jogi problémák ne klasszikus a jog mint szaktudomány rendszerétől a priori független filozófiai problémák speciális lecsapódásai lennének. Ahhoz tehát, hogy helyes szaktudományi következtetéseket vonhassunk le, esetenként szükséges lehet, hogy a jog mint szaktudomány keretei közül a filozófia izgalmas terepére lépjünk, és a jogi vizsgálódásokat néhány filozófiai észrevétel funkcionálisan mint premissza rögzítésével kezdjük, vagy azokhoz viszonyítsuk. 20 Nézetünk szerint mindez tudományos kényszer. 21 Ma már a jogi normákat is úgy termelik, miként bármelyik piaci árut A vén Európában a jogi műhelyek folyamatosan dolgoznak: egyetlen norma sem rendelkezik az állandóság és a sérthetetlenség privilégiumával (ford. M.P.), Irti, Nichilismo giuridico, 3 edizione, Laterza, Roma- Bari, 2005, 7. o. 22 Az összehasonlító jog ún. Trento-i Tézisei közelebbről a 3. Tézis szerint a különböző jogi megoldások párhuzamos bemutatása még nem jog-összehasonlítás; a Téziseket lásd pl. ( ).18 hasznosabb feladatnak tűnik, ha a valós gazdasági problémák 23 mentén beazonosított jogi kihívások elemzése során térünk ki egy-egy, az adott kérdést közvetlenül rendező, tárgyaló jogszabályhelyre, bírósági döntvényre, integrációs jogszabályra, szupranacionális eredetű puha jogforrásra (pl. OECD Modellegyezmény). Ennek keretében persze fokozott figyelmet kell fordítani arra, hogy a pozitív jogi példákat a maguk szerves környezetében vizsgáljuk meg, attól ne szakítsuk el, hiszen elszigetelt jogi példát szinte mindenre (és mindennek az ellenkezőjére) lehet találni; a tudományos igényesség azonban megköveteli, hogy a gazdasági valósághoz a releváns jogi valóságot társítsuk, ne pedig jelentéktelen kivételeket. Az összehasonlítás tehát nem lehet teljes, ezért beszélünk mozaik jog-összehasonlításról, azzal, hogy a bemutatott mozaik darabkákból szerencsés esetben egységes tudományos kép áll össze. Ami az összehasonlítás nyersanyagát képező pozitív jogot illeti, a magyar és egyéb nemzeti vagy nemzetközi jogi megoldások, normák és bírói gyakorlat eredményei mellett fokozott figyelmet szentelünk a közösségi jognak. Ennek oka, hogy a közösségi jog progresszív, egyszerre fogható fel az európai jogok eredőjének, iránytű jének és kritikájának. Az európai jogharmonizáció módszerében a különböz ő jogi modellek elemzésére, összehasonlítására, kombinálására, továbbgondolására és a tagállamok közötti kölcsönös közvetítésére épül Kívülről vagy belülről A vállalat és a gazdasági társaság intézménye alapvetően két irányból vizsgálható: belülrő l vagy kívülről. A vállalat kívülről mint a piac egyik szereplője, belülrő l mint szervezet értelmezhet ő; hasonlóképpen, a társaság kapcsán kívülről első sorban jogalanyiságára, szerződés- és szerzőképességére, felelősségére vagyunk kíváncsiak, belülrő l pedig meg- és átalakulására, megszű nésére, szervezeti felépítésére, tagjaira és ügyvezetésére, ezek egymáshoz való viszonyára deríthet ő fény. Látni fogjuk, egyáltalán nem mindegy, hogy adott kérdést mely szemszögből kívánunk megvizsgálni, ső t, nem egy esetben éppen e szemszög 23 Mely problémákat a vállalat szemszögéből keressük és vizsgáljuk, nem állam-állam viszonylatban. Így pl. figyelmen kívül hagyunk olyan, egyébként igen fontos kérdéseket, mint pl. a társaságokra vonatkozó, extraterritoriális közjogi szabályozás (aminek legismertebb példája a 2002-es amerikai Sarbanes-Oxley Act, amely az USA és egyes európai államok között komoly, de végül feloldott feszültségeket generált). E megközelítés oka, hogy a vállalatcsoport számára puszta adottság, hogy mely állam szabja meg működése szabályait, s hogy ehhez más államok mit szólnak. A vállalat számára a lényeg, hogy mi a vele szemben végül is számon kérhető szabályozás tartalma. 24 Vö.: Benacchio, Az Európai Közösség magánjoga, Osiris, Budapest, 2003, 44. o.19 megválasztása a dönt ő : meddig vagyunk egy vállalaton belül, s mikor lépünk abból ki, meddig sorolhatók a formálisan önálló társaságok egyazon vállalatcsoporton belülre? 3. Vázlat Mindenekelőtt azokat az alapvető fogalmakat tisztázzuk, amelyek munkánk szűkebb tudományos keretét adják (I. Rész). Ezt követően térhetünk rá az érdemi kutatásokra. Mivel a gazdaság jogi elemzésére vállalkozunk, legelőbb témánk központi tartalmi fogalmát célszerű megvizsgálni: a II. Rész tárgya ezért a vállalkozás, ennek közgazdasági elméletei és jogi megragadása. A III. Részben a vállalkozást jogi formába öntő, klasszikus jogintézményt, a társaságot vesszük szemügyre. Ennek a két résznek a feladata tehát munkánk tartalmi és formai alapjainak lerakása és vázának a felhúzása. A IV. Részben a tartalom és a forma ütköztetésére kerül sor: megvizsgáljuk, hogy miként találkozik, csap össze és oldódik fel egymásban a vállalat (mint tartalom, mint tény) és a társaság (mint forma, mint jog) a vállalatcsoport jelenségében. Majd az utolsó részben az iránt érdeklődünk, hogy a transznacionális vállalat, illetve az azt alkotó jogalanyok miként szabályozhatók nemzetközi tényállásokban.20 I. RÉSZ Fogalmi keretek Egy tudományos munka tulajdonképpen nem más, mint az adott tudomány bizonyos fogalmainak a tudomány rendszerén belüli logikus használata, mégpedig azzal a céllal, hogy a szerző által nem egyértelmű jelentésűnek vélt fogalmakat egyértelművé tegyen, vagy épp ellenkezőleg, korábban egyértelműnek vélt fogalmakat illetően tudományos zavart keltsen 25. Mivel pedig minden tudományos munka véges, elengedhetetlen, hogy egyes fogalmakat, vagy azok meghatározásának módszerét a munka eleve adottnak vegye, s azokra építve bontsa ki azokat a fogalmakat, amelyeket tárgyául választ. Ennél fogva az alábbiakban lehetőség szerint az általánosabbtól a konkrétabb felé haladva írjuk körül a fejtegetéseink gerincét alkotó, később persze szükség szerint bővebben is kifejtésre kerülő fogalmakat, hangsúlyozva, hogy egyelőre nem definíciókat adunk, hanem azok majdani értelmezési tartományát vonjuk meg. 1. Rész és egész A filozófia egyik örök problémája a valódi szubjektum (vagy szubsztancia 26 ) kijelölése a világ egymással összefüggő, egyszerű vagy összetett jelenségei között, szubjektum alatt értve az önmagában és önmagánál fogva létező alanyt, a tulajdonképpeni létezőt, az igazi egységet, az 25 A végül is elkészült munka tudományos értékét tehát nem az fogja meghatározni, hogy a szerző honnan indult: a kiindulási pont kiválasztása a szerző abszolút diszkréciója, legfeljebb annak időszerűségét és rögzítésének precizitását lehet bírálni. Tudományon túli párhuzammal élve valamely műalkotás esetében sem lehet önmagában a művészi fikciót kritizálni, hanem csak annak művészi kibontását. Hasonlóképpen, a tudományos munka színvonalát sem az dönti el, hogy a szerző a rendelkezésére álló, többé-kevésbé egyenértékű, párhuzamos vagy konkuráló tudományos nézetek közül melyeket részesíti előnyben, hanem hogy a végül is felhasznált fogalmak tartalmilag mennyire logikusan kapcsolódnak egymáshoz, illetve hogy azokat a szerző miként gondolja tovább. 26 Arisztotelész filozófiájában a szubjektum (rossz latin fordításban: substantia) az első kategória, az, amiről valamit állítunk, lásd pl. Nyíri, A filozófiai gondolkodás fejlődése, 5. kiadás, Szent István Társulat, Budapest, 83. o. Több megjelenítése
 Corporate Governance Questions In Business Law Dr. Kecskés András egyetemi tanársegéd Hétfő, 18.30 20.00 / 307 Nappali Kontakt óra AJSZNO42601 SZVN98601 - - Kredit 4 2 Félévi óraszám 30 30 Létszám 20 Szemeszter Részletesebben Molnár István János. A nemzetközi gazdasági kapcsolatok joga II.
 Molnár István János A nemzetközi gazdasági kapcsolatok joga II. Molnár István János A nemzetközi gazdasági kapcsolatok joga II. A nemzetközi gazdasági kapcsolatok magánjoga Patrocinium Budapest, 2015 Részletesebben Jogi alapok TANTÁRGYI PROGRAM. Valamennyi szak Levelező és Távoktatás tagozat I.évfolyam. 2011/2012. tanév I. félév
 Jogi alapok Valamennyi szak Levelező és Távoktatás tagozat I.évfolyam 2011/2012. tanév I. félév 1/5 Jogi alapok Valamennyi szak/levelező és Távoktatás tagozat/i. évfolyam 2011/2012 tanév I. félév A tantárgyat Részletesebben Gazdasági jog alapjai
 I. évfolyam TANTÁRGYI ÚTMUTATÓ Gazdasági jog alapjai 2013/2014. I. félév TANTÁRGYI ÚTMUTATÓ Tantárgy megnevezése Gazdasági jog I. Tantárgy jellege/típusa: Egységes üzleti alapozó modul Kontaktórák száma: Részletesebben Tudományos publikációs pályázat. Az érvénytelen szerződés jogkövetkezményeinek dogmatikai szemlélete a 2013. évi V. törvényben
 Miskolci Egyetem Állam és Jogtudományi Kar Civilisztikai Tudományok Intézete Polgári jogi Tanszék Novotni Alapítvány a Magánjog Fejlesztéséért Tudományos publikációs pályázat Az érvénytelen szerződés jogkövetkezményeinek Részletesebben A munkaviszonyból keletkező kötelmek szabályozásáról
 Gazdaság és Jog A munkaviszonyból keletkező kötelmek szabályozásáról I. Az előzmények 1. Régi kodifikációs szabály szerint a jogelméleti viták eldöntésére nem a jogalkotó hivatott. Különösen igaz ez a Részletesebben Vállalkozási jog ismeretek
 PÉNZÜGYI ÉS SZÁMVITELI FŐISKOLAI KAR- TÁVOKTATÁSI KÖZPONT COLLEGE OF FINANCE AND ACCOUNTANCY- CENTER OF DISTANCE LEARNING 1149 BUDAPEST, BUZOGÁNY U. 10-12. / FAX: 06-1-222-4584 : 06-1-469-6672 III. évfolyam Részletesebben A/3. A JOGI SZEMÉLYEK JOGÁVAL ÉS A GAZDASÁGGAL KAPCSOLATOS JOGANYAG
 A/3. A JOGI SZEMÉLYEK JOGÁVAL ÉS A GAZDASÁGGAL KAPCSOLATOS JOGANYAG TÉTELEK ÉS AZ ELSAJÁTÍTANDÓ JOGANYAG A JOGI SZEMÉLY ÁLTALÁNOS SZABÁLYAI (A Ptk. 3:1. -3:48., az egyes jogi személyek átalakulásáról, Részletesebben Miskolczi Bodnár Péter. Fogyasztói szerződések
 Miskolczi Bodnár Péter Fogyasztói szerződések P a t r o c i n i u m - k i a d v á n y B e t h l e n s o r o z a t Károli Gáspár Református Egyetem Állam- és Jogtudományi Kar Kereskedelmi Jogi és Pénzügyi Részletesebben A JOGOK GYAKORLÁSA ÉS A KÖTELEZETTSÉGEK TELJESÍTÉSE
 A JOGOK GYAKORLÁSA ÉS A KÖTELEZETTSÉGEK TELJESÍTÉSE 1. A TÖRVÉNY CÉLJA, A POLGÁRI JOG ALAPELVEI A Ptk. célja, szabályozási köre Ptk. 1. (1) Ez a törvény az állampolgárok, valamint az állami, önkormányzati, Részletesebben TANTÁRGYI ÚTMUTATÓ. Vállalkozási jog ismeretek
 II. évfolyam GM szak TANTÁRGYI ÚTMUTATÓ Vállalkozási jog ismeretek 2014/2015. II. félév 1 TANTÁRGYI ÚTMUTATÓ Tantárgy megnevezése Vállalkozások jogi ismerete Tantárgy jellege/típusa: Szakalapozó Kontaktórák Részletesebben A német- és magyarországi társasági-, valamint személyi jövedelemadóztatás egyes gyakorlati aspektusai
 A német- és magyarországi társasági-, valamint személyi jövedelemadóztatás egyes gyakorlati aspektusai RSM DTM Hungary Adótanácsadó és Pénzügyi Szolgáltató Zrt. Főbb témák Személygépjárművek egyes gyakorlati Részletesebben dr. Verebics János publikációs jegyzéke 2006. szeptember Az elektronikus gazdasági kapcsolatok joga, HVG-Orac, Budapest, 2001.
 A.) Monográfia, kommentár, kézikönyv dr. Verebics János publikációs jegyzéke 2006. szeptember Az elektronikus gazdasági kapcsolatok joga, HVG-Orac, Budapest, 2001. A hírközlés joga, Dashöfer Kiadó, Bp, Részletesebben A nemzetközi jog fogalma és. története. Pécs, 2012. Komanovics Adrienne. Komanovics Adrienne, 2012 1
 A nemzetközi jog fogalma és története Komanovics Adrienne Pécs, 2012 Komanovics Adrienne, 2012 1 A nemzetközi jog fogalma Komanovics Adrienne, 2012 2 A nemzetközi jog fogalma: A nemzetközi jog a nemzetközi Részletesebben Általános áttekintés a jogforrások rendszeréről
 Általános áttekintés a jogforrások rendszeréről Közjogi természető keretek: belsı nemzeti jogok engedélyezési rendje nemzetközi szerzıdések szokásjog Magánjogi keretek: szerzıdések jogszabályok jogszabálynak Részletesebben NEMZETKÖZI MAGÁNJOG 1. J1:NMJ (1)
 NEMZETKÖZI MAGÁNJOG 1. J1:NMJ (1) Az előadások tematikája 1. A nemzetközi elemmel rendelkező tényállások elbírálásának különböző módszerei. Nemzeti jogok és nemzetközi jogviszonyok. 2. A nemzetközi kollíziós Részletesebben A METRÓ-PER ÉS AZ ÁLLAM JOGI SZEMÉLYISÉGE
 Dr. Gárdos István ügyvéd (Budapest) 1. ELŐZMÉNYEK A METRÓ-PER ÉS AZ ÁLLAM JOGI SZEMÉLYISÉGE Egy időben jelent meg Kovács László Milyen jogi személy is az állam? című cikke és a Legfelsőbb Bíróságnak az Részletesebben Az ügyvédi hivatás alkotmányjogi helyzete
 Sulyok Tamás Az ügyvédi hivatás alkotmányjogi helyzete PhD értekezés doktori tézisei I. A kutatási téma előzményeinek rövid összefoglalása: Az ügyvédi hivatás alkotmányjogi helyzetéről a kelet közép - Részletesebben TANTÁRGYI ÚTMUTATÓ. Vállalkozási jogi ismeretek. tanulmányokhoz
 III. évfolyam GM szakirány BA TANTÁRGYI ÚTMUTATÓ Vállalkozási jogi ismeretek tanulmányokhoz TÁVOKTATÁS Tanév (2015/2016) őszi félév A KURZUS ALAPADATAI Tárgy megnevezése: Vállalkozási jogi ismeretek Tanszék: Részletesebben 1992. évi XXII. törvény. a Munka Törvénykönyvéről 1
 ELSŐ RÉSZ BEVEZETŐ RENDELKEZÉSEK 1992. évi XXII. törvény a Munka Törvénykönyvéről 1 A törvény hatálya Törvénykönyvét (a továbbiakban: Mt.) érintő módosításokat tartalmaz. A törvény előkészítésére az Országos Részletesebben A nevelés eszközrendszere. Dr. Nyéki Lajos 2015
 A nevelés eszközrendszere Dr. Nyéki Lajos 2015 A nevelési eszköz szűkebb és tágabb értelmezése A nevelési eszköz fogalma szűkebb és tágabb értelemben is használatos a pedagógiában. Tágabb értelemben vett Részletesebben 61 344 01 0000 00 00 Adótanácsadó Adótanácsadó
 Tantárgyi útmutató /BA képzés 2010-2011 1. félév Tantárgy megnevezése Vállalkozások jogi ismerete Tantárgy jellege/típusa: Szakalapozó Kontaktórák száma: 2 óra/hét Egyéni tanulási óra igény: 36 Vizsgajelleg: Részletesebben Juhász László Két jogterület találkozása (A vezetői felelősség egyes kérdései a Ptk. és a Cstv. szabályai alapján)
 Juhász László Két jogterület találkozása (A vezetői felelősség egyes kérdései a Ptk. és a Cstv. szabályai alapján) 1. Bevezetés A Szegedi Ítélőtábla 2014 november 20-i ülésén foglalkozott a vezetői felelősség Részletesebben Nemzetközi ügyletek ÁFA-ja és számlázása előadás Kapcsolódó anyag
 Nemzetközi ügyletek ÁFA-ja és számlázása előadás Kapcsolódó anyag Tartalomjegyzék: Összetett ügyletek ÁFA-ban Külföldi vevő a magyar boltban A termék más tagállamba történő kiszállításának igazolása Angol Részletesebben Ferencz Jácint. Doktori értekezés
 Ferencz Jácint Az atipikus munkaviszonyok komplex megközelítése Doktori értekezés Széchenyi István Egyetem Állam- és Jogtudományi Doktori Iskola Témavezető: Társ-témavezető: Dr. Hágelmayer Istvánné, CSc. Részletesebben KÖZIGAZGATÁSI JOG 3.
 KÖZIGAZGATÁSI JOG 3. MAGYAR KÖZIGAZGATÁSI JOG Különös rész..kiadó 2008. 1 KÖZIGAZGATÁSI JOG 3. Különös Rész Szerkesztette: DR. NYITRAI PÉTER TANSZÉKVEZETŐ, EGYETEMI DOCENS Szerzők: DR. CZÉKMANN ZSOLT TANÁRSEGÉD Részletesebben Petrétei József, egyetemi tanár PTE ÁJK Alkotmányjogi Tanszék
 5 Petrétei József, egyetemi tanár PTE ÁJK Alkotmányjogi Tanszék A magyar Országgyűlésre vonatkozó szabályozás alaptörvényi, törvényi és határozati házszabályi szinten 1 Bevezetés Bár Magyarországon az Részletesebben Gazdasági társaságok működéséhez kapcsolódó szerződések elkészítése
 Büntetőjog Csődjog Ingatlanjog Családjog Munkajog Társasági jog Polgári jog Képviselet közigazgatási eljárásban Követelések, adósságok behajtása Állandó, komplex képviselet Gazdasági társaságok működéséhez Részletesebben II. Wolters Kluwer Jogi Konferencia. 2016. május 11-12. Thermál Hotel Visegrád
 II. Wolters Kluwer Jogi Konferencia 2016. május 11-12. Thermál Hotel Visegrád Megnyitó előadások Gárdos Péter, ügyvéd: A Ptk. az elmúlt év tükrében Az I. Wolters Kluwer Jogi Konferencián elhangzott, hogy Részletesebben Az I. pont alá nem tartozó jogi személyek vagy jogi személyiséggel nem rendelkező gazdálkodó szervezetek
 Nyilatkozat az államháztartásról szóló 2011 évi CXCV törvény 41 (6) bekezdés, 50 (1) bekezdés c) és a nemzeti vagyonról szóló 2011 évi CXCVI törvény 3 (1) 1 pontjának való megfelelésről I Törvény erejénél Részletesebben Sectio Juridica et Politica, Miskolc, Tomus XXII. (2004), pp. 393-392 A TERMŐFÖLDET ÉRINTŐ ELŐVÁSÁRLÁSI JOG EGYES KÉRDÉSEI LESZKOVEN LÁSZLÓ*
 Sectio Juridica et Politica, Miskolc, Tomus XXII. (2004), pp. 393-392 A TERMŐFÖLDET ÉRINTŐ ELŐVÁSÁRLÁSI JOG EGYES KÉRDÉSEI LESZKOVEN LÁSZLÓ* 1. Az elővásárlási jogról általában Az elővásárlási jog - alapuljon Részletesebben Néhány gondolat a projekt menedzsment kommunikációjához
 Néhány gondolat a projekt menedzsment kommunikációjához avagy amiről a módszertanok nem írnak dr. Prónay Gábor 6. Távközlési és Informatikai Projekt Menedzsment Fórum 2003. április 10. AZ ELŐADÁS CÉLJA Részletesebben dr. Sziklay Júlia Az információs jogok kialakulása, fejlődése és társadalmi hatása doktori értekezés Tézisek
 dr. Sziklay Júlia Az információs jogok kialakulása, fejlődése és társadalmi hatása doktori értekezés Tézisek Konzulens: Prof. Dr. Bihari Mihály és Ph.D. Balogh Zsolt György Budapest, 2011. 11. 10. I. A Részletesebben Szerzői jog és iparjogvédelem a magyar magánjogban
 Grad-Gyenge Anikó Szerzői jog és iparjogvédelem a magyar magánjogban P a t r o c i n i u m - k i a d v á n y B e t h l e n - s o r o z a t Károli Gáspár Református Egyetem Állam- és Jogtudományi Kar Polgári Részletesebben ÉRVÉNYTELENSÉG MEGTÁMADÁSI OKOK
 ÉRVÉNYTELENSÉG DR. BARZÓ TÍMEA PHD EGYETEMI DOCENS, ÜGYVÉD EGÉSZSÉGÜGYI SZAKJOGÁSZ MISKOLCI EGYETEM ÁLLAM- ÉS JOGTUDOMÁNYI KAR POLGÁRI JOGI TANSZÉK 2014. 1 ALAPVETÉSEK FELEK CÉLJA: Kölcsönös és egybehangzó Részletesebben JOGÁSZ SZAK RÉSZIDŐS (LEVELEZŐ) KÉPZÉS I. ÉVFOLYAM 2014/2015/2. II. félév. JOGÁSZ SZAK RÉSZDIŐS (LEVELEZŐ) KÉPZÉS II. ÉVFOLYAM 2014/2015/2. IV.
 JOGÁSZ SZAK RÉSZIDŐS (LEVELEZŐ) KÉPZÉS I. ÉVFOLYAM 2014/2015/2. II. félév Alkotmányjog I. Egyháztörténet Latinitás a jogtudományban II. Magyar állam- és jogtörténet Római jog II. Statisztika 03.20 15.00-19.00 Részletesebben 4. JOGSZABÁLYTANI ISMERETEK
 4. JOGSZABÁLYTANI ISMERETEK Jogszabálytani ismeretek BEVEZETÉS A fejezetben a legfontosabb jogszabálytani ismeretek kerültek feldolgozásra: a társadalmi normák sajátosságai, a jog fogalma, a jogi normák Részletesebben TANTÁRGYI ÚTMUTATÓ VÁLLAKOZÁSOK JOGI ISMERETE. tanulmányokhoz
 III. évfolyam GM szak BA TANTÁRGYI ÚTMUTATÓ VÁLLAKOZÁSOK JOGI ISMERETE tanulmányokhoz TÁVOKTATÁS Tanév (2014/2015) I. félév A KURZUS ALAPADATAI Tárgy megnevezése: Vállalkozások jogi ismerete Tanszék: Közgazdasági Részletesebben VERSENYTANÁCS. h a t á r o z a t o t
 VERSENYTANÁCS Vj 185/2006/24. A Gazdasági Versenyhivatal Versenytanácsa az Axiál Javító, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. összefonódás engedélyezése iránti kérelmére indult eljárásban, melyben további Részletesebben Munkáltatói kárfelelősség a magánjog tükrében
 Országos Bírósági Hivatal Mailáth György Tudományos Pályázat Munkáltatói kárfelelősség a magánjog tükrében Közjogi, munkajogi és EU szekció 10. téma Jelige: Progressio 2014. TARTALOMJEGYZÉK 1. BEVEZETÉS Részletesebben A FIZETÉSKÉPTELENSÉGI ELJÁRÁSOK EGYES VITÁS KÉRDÉSEI I. A CSŐDELJÁRÁS A P ÉCSI Í TÉLŐ TÁBLA P OLGÁRI K OLLÉGIUMA. 2010.El.II.C.17.
 2010.El.II.C.17. A P ÉCSI Í TÉLŐ TÁBLA P OLGÁRI K OLLÉGIUMA A FIZETÉSKÉPTELENSÉGI ELJÁRÁSOK EGYES VITÁS KÉRDÉSEI I. A CSŐDELJÁRÁS BEVEZETÉS A csődeljárásról és a felszámolási eljárásról szóló 1991. évi Részletesebben A bizalmi vagyonkezelési jogállás és a bizalmi vagyonkezelés megszűnési okairól 1
 135 Miczán Péter Polgári Jogi Tanszék Témavezető: Menyhárd Attila egyetemi tanár A bizalmi vagyonkezelési jogállás és a bizalmi vagyonkezelés megszűnési okairól 1 A Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. Részletesebben A vezetői felelősséggel kapcsolatos megállapítási per ( wrongful trading
 A vezetői felelősséggel kapcsolatos megállapítási per (wrongful trading) lehetséges hatásai a vétkes gazdálkodással elkövetett csődbűncselekmény miatt indult büntetőeljárásokra A vezető tisztségviselő Részletesebben Biztosan felkészült egy transzferár ellenőrzésre? Változó NAV ellenőrzési gyakorlat, növekvő kockázatok. Szigorodó adatbázis-szűrési szabályok
 2015 Biztosan felkészült egy transzferár ellenőrzésre? Változó NAV ellenőrzési gyakorlat, növekvő kockázatok Szigorodó adatbázis-szűrési szabályok TransferPricingServices Komplex transzferár szolgáltatások Részletesebben ü g y v é d i i r o d a
 ügyvédi iroda Az iroda Dr. Bittera Csaba és dr. Tóth Péter partnerek különféle profilú ügyfélkörnek nyújtott jogi szolgáltatással több, mint egy évtizedes széleskörű tapasztalatra tettek szert számos különböző Részletesebben MAGYARORSZÁG EU-HARMONIZÁCIÓS KÖTELEZETTSÉGEI AZ ADÓZÁS TERÜLETÉN, KÜLÖNÖS TEKINTETTEL AZ ÁFÁ-RA
 Budapesti Gazdasági Főiskola KÜLKERESKEDELMI FŐISKOLAI KAR KÜLGAZDASÁGI SZAK Levelező Tagozat Európai üzleti tanulmányok szakirány MAGYARORSZÁG EU-HARMONIZÁCIÓS KÖTELEZETTSÉGEI AZ ADÓZÁS TERÜLETÉN, KÜLÖNÖS Részletesebben SZEGEDI ÍTÉLŐTÁBLA POLGÁRI KOLLÉGIUMA 3/2004. (VI. 17.) SZÁMÚ KOLLÉGIUMI AJÁNLÁSA A KÉSEDELMI ÉS AZ ÜGYLETI KAMAT EGYES KÉRDÉSEIRŐL
 SZEGEDI ÍTÉLŐTÁBLA POLGÁRI KOLLÉGIUMA 3/2004. (VI. 17.) SZÁMÚ KOLLÉGIUMI AJÁNLÁSA A KÉSEDELMI ÉS AZ ÜGYLETI KAMAT EGYES KÉRDÉSEIRŐL A Szegedi Ítélőtábla Polgári Kollégiuma az illetékességi területéhez Részletesebben 4. A FÉRFIAK ÉS NŐK KÖZÖTTI DISZKRIMINÁCIÓ A MUNKAÜGYI JOGVISZONYOKBAN Peszlen Zoltán. Alkotmányos védelem
 4. A FÉRFIAK ÉS NŐK KÖZÖTTI DISZKRIMINÁCIÓ A MUNKAÜGYI JOGVISZONYOKBAN Peszlen Zoltán Alkotmányos védelem Általános alkotmányos védelem A nemek közötti hátrányos megkülönböztetés általános tilalmát a Magyar Részletesebben Szerbia Legfelsőbb Kasszációs Bíróságának hatásköre az új polgári eljárásjogi jogszabályok tükrében
 Dr. Szalma Mária Szerbia Legfelsőbb Kasszációs Bíróságának hatásköre az új polgári eljárásjogi jogszabályok tükrében I. A Szerb Köztársaság Bíróságokról szóló törvénye 1 értelmében az ország legfelsőbb Részletesebben JOGI SZEMÉLYEK A GAZDASÁGI FORGALOMBAN
 Fézer Károlyi Petkó Törő JOGI SZEMÉLYEK A GAZDASÁGI FORGALOMBAN Debrecen, 2016. Szerzők DR. FÉZER TAMÁS, PHD DR. KÁROLYI GÉZA, PHD DR. PETKÓ MIHÁLY, PHD DR. TÖRŐ EMESE, PHD III/3-4., IV., VI., VII/1-3.,5. Részletesebben Hatósági szerződés kulcs a jogkövetéshez
 ÖRT Szakmai Fórum 2008. szeptember 9., Budapest Hatósági szerződés kulcs a jogkövetéshez Új fogyasztóvédelmi szabályok Az Országgyűlés 2008. június 9-én elfogadta: A fogyasztókkal szembeni tisztességtelen Részletesebben SZAKDOLGOZAT KÉSZÍTETTE: SZABÓ ZSÓFIA
 SZAKDOLGOZAT KÉSZÍTETTE: SZABÓ ZSÓFIA 2015 Miskolci Egyetem Állam- és Jogtudományi Kar Kereskedelmi Jogi Tanszék SZAKDOLGOZAT A VÁLLALKOZÁSI SZERZŐDÉSEK AZ ÚJ POLGÁRI TÖRVÉNYKÖNYVBEN Készítette: Szabó Részletesebben PhD ÉRTEKEZÉS. Szabó Annamária Eszter
 PhD ÉRTEKEZÉS Szabó Annamária Eszter MISKOLC 2009 MISKOLCI EGYETEM ÁLLAM- ÉS JOGTUDOMÁNYI KAR DEÁK FERENC ÁLLAM- ÉS JOGTUDOMÁNYI DOKTORI ISKOLA Szabó Annamária Eszter A kulturális örökség joga (PhD értekezés Részletesebben Dr. Nemes András Általános közigazgatási ismeretek Jogalkotási és jogalkalmazási ismeretek
 Dr. Nemes András Általános közigazgatási ismeretek Jogalkotási és jogalkalmazási ismeretek c. előadása Köz/ z/állam igazgatási alapok 1. A közigazgatás és az államigazgatás szinonim fogalmak Általános Részletesebben v b arbiter ex compromisso m y m. A
 B ó Á m A m v - b y m m j m v v, A v m y bb y ó j - j v ó ó j v m v -, m y v j bb mó j y y. A m v b v - m m j, y j m m, m m y v. 1 A v b b m m j - m y, y m j m m - y óm j y v. T bb u ó y vb v b ó j j u Részletesebben A vezető tisztségviselők felelősségi viszonyai
 A vezető tisztségviselők felelősségi viszonyai Dr. Pajor Dávid ügyvéd Ifj. dr. Nemessuri Péter tanácsadó Az előadás tematikája Kik a vezető tisztségviselők? Ügyvezetők, igazgatósági tagok, vezérigazgatók Részletesebben Pályázat benyújtásához. A jelen nyilatkozatot nem kell kitöltenie a következő szervezeteknek:
 Nyilatkozat az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 50. (1) bekezdés c) és a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. (1) 1. pontjának való megfelelésről Pályázat benyújtásához I. Részletesebben A közigazgatási jogviszony. A közigazgatási jogviszony fogalma, típusai
 A közigazgatási jogviszony A közigazgatási jogviszony fogalma, típusai A közigazgatási jogviszony fogalmához úgy juthatunk el, ha elsőként tisztázzuk a jogviszony általános fogalmát, majd ezt a közigazgatás Részletesebben A jogi felelősség jogelméleti kérdései. A 2015 április 29-i előadás anyaga.
 A jogi felelősség jogelméleti kérdései. A 2015 április 29-i előadás anyaga. 1/ A jogi felelősség jogelméleti kérdései. A 2015 április 29-i előadás anyaga. Áttekintő vázlat I: A felelősség mint társadalmi Részletesebben Támogató döntéssel, támogatási szerződéssel/okirattal rendelkező pályázók esetén
 Nyilatkozat az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 50. (1) bekezdés c) és a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. (1) 1. pontjának való megfelelésről Támogató döntéssel, támogatási Részletesebben Hitelintézeti Szemle Lektori útmutató
 Hitelintézeti Szemle Lektori útmutató Tisztelt Lektor Úr/Asszony! Egy tudományos dolgozat bírálatára szóló felkérés a lektor tudományos munkásságának elismerése. Egy folyóirat szakmai reputációja jelentős Részletesebben Vállalkozási jog ismeretek
 III. évfolyam GM szak TANTÁRGYI ÚTMUTATÓ Vállalkozási jog ismeretek 2014/2015. I. félév 1 TANTÁRGYI ÚTMUTATÓ Tantárgy megnevezése Vállalkozások jogi ismerete Tantárgy jellege/típusa: Szakalapozó Kontaktórák Részletesebben Székhelyáthelyezés és határokon átnyúló egyesülés az Európai Unióban A letelepedés szabadságának értelmezése és határai társaságok esetén
 Székhelyáthelyezés és határokon átnyúló egyesülés az Európai Unióban A letelepedés szabadságának értelmezése és határai társaságok esetén RSM DTM Hungary Adótanácsadó és Pénzügyi Szolgáltató Zrt. A téma Részletesebben Közigazgatási Jog 1. Magyar Közigazgatási Jog Általános Rész I.
 Közigazgatási Jog 1. Magyar Közigazgatási Jog Általános Rész I. Miskolci Egyetem ÁJK Államtudományi Intézet Közigazgatási Jogi Tanszék 2012 1 2 Szerkesztette: PROF. DR. TORMA ANDRÁS intézetigazgató egyetemi Részletesebben A kis értékű tulajdonsértések kezelésének néhány kérdése büntetőjogi nézőpontból
 MTA Law Working Papers 2015/15 A jogrendszer mint a gazdasági fejlődés infrastruktúrája sorozat A kis értékű tulajdonsértések kezelésének néhány kérdése büntetőjogi nézőpontból Ambrus István Magyar Tudományos Részletesebben POLGÁRI JOGI KODIFIKÁCIÓ. Tartalomjegyzék
 V. ÉVFOLYAM 5. SZÁM Tartalomjegyzék Tanulmányok Az engedményezésre vonatkozó szabályok újragondolása a nemzetközi gyakorlat tükrében Gárdos Péter / 3 Az állam kártérítési felelõssége a közösségi jog megsértése Részletesebben BÜNTETŐJOGI JOGÉRVÉNYESÍTÉS A SZELLEMITULAJDON-JOGOK TERÜLETÉN EURÓPAI ÉS NEMZETI SZINTEN 1
 Dr. Fazekas Judit Dr. Gyenge Anikó BÜNTETŐJOGI JOGÉRVÉNYESÍTÉS A SZELLEMITULAJDON-JOGOK TERÜLETÉN EURÓPAI ÉS NEMZETI SZINTEN 1 I. BEVEZETŐ NEMZETKÖZI ÉS KÖZÖSSÉGI JOGTÖRTÉNETI ELŐZMÉNYEK I.1. A NEMZETKÖZI Részletesebben benke.gabor@yahoo.de Dr. Bereczky Dániel Dr. Barborják Zoltán
 Dr. Benke Gábor LL.M., S.J.D. Dr. Benke Gábor kiterjedt nemzetközi kapcsolatokkal és jelentős bank- és pénzügyi jogi tapasztalatokkal rendelkezik. Külön kiemelendő közösségi jogi, valamint a versenyjog Részletesebben Az új fizetési meghagyásos eljárás néhány alkotmányos és uniós jogi vonatkozása
 Pákozdi Zita egyetemi tanársegéd, Szegedi Tudományegyetem Állam- és Jogtudományi Kar Polgári Jogi és Polgári Eljárásjogi Tanszék Az új fizetési meghagyásos eljárás néhány alkotmányos és uniós jogi vonatkozása Részletesebben TANTÁRGYI PROGRAM 2011-12. tanév őszi félév
 TANTÁRGYI PROGRAM 2011-12. tanév őszi félév Tantárgy megnevezése: Tantárgy kódja: GAZDASÁGI JOG ÉS KÖZIGAZGATÁSTAN ALAPJAI GJKA1K0MEMT Kontaktórák száma: Elmélet: 3 Gyakorlat: 0 Összesen: 3 Vizsgajelleg: Részletesebben PhD értekezés. dr. Reiterer Zoltán
 PhD értekezés dr. Reiterer Zoltán Miskolc 2016 1 MISKOLCI EGYETEM ÁLLAM- ÉS JOGTUDOMÁNYI KAR AZ ÉLELMISZERLÁNC KÖZIGAZGATÁSI JOGI SZABÁLYOZÁSA PhD értekezés Készítette: dr. Reiterer Zoltán okleveles jogász Részletesebben Dr. Miskolczi-Bodnárné dr. Harsányi Gyöngyi Melinda A BEFEKTETÉSI SZOLGÁLTATÁSOK KÖTELMI JOGI ASPTEKTUSAI. PhD értekezés tézisei
 Dr. Miskolczi-Bodnárné dr. Harsányi Gyöngyi Melinda A BEFEKTETÉSI SZOLGÁLTATÁSOK KÖTELMI JOGI ASPTEKTUSAI PhD értekezés tézisei MISKOLC 2012. I. A KUTATÁSI FELADAT ÖSSZEFOGLALÁSA, A KUTATÁS CÉLKITŰZÉSEI Részletesebben Az üzletrész-átruházási szerződésről
 Pintér Attila Az üzletrész-átruházási szerződésről 1. Bevezetés A napi gyakorlatban számtalanszor kötnek a felek üzletrész-adásvételi szerződést, jogviszonyukra pedig a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. Részletesebben 1.Tények 1. 2. Pertörténet
 Hollán Miklós A Legfelsőbb Bíróság döntése az Agrobank ügyben Az előny jogtalanságáról államilag támogatott hitelezéssel kapcsolatos vesztegetés esetén * Hivatalos hivatkozás: Legf. Bír.Bf.III.170/1998/5. Részletesebben PH.D ÉRTEKEZÉS TÉZISEI DARÁZS LÉNÁRD: KONZULENS: DR. KISFALUDI ANDRÁS EGYETEMI TANÁR
 PH.D ÉRTEKEZÉS TÉZISEI V E R T I K Á L I S DARÁZS LÉNÁRD: K A R T E L L E K KONZULENS: DR. KISFALUDI ANDRÁS EGYETEMI TANÁR ELTE ÁLLAM- ÉS JOGTUDOMÁNYI KAR BUDAPEST, 2006 BEVEZETŐ GONDOLATOK ÉS PROBLÉMAFELVETÉS Részletesebben kommentárjához 1. Chronowski Nóra Drinóczi Tímea
 Chronowski Nóra Drinóczi Tímea kommentár Az Alkotmány kommentárjához 1. 2009-ben, a rendszerváltó alkotmányozás kezdetének huszadik évfordulóján jelent meg Jakab András szerkesztésében, a Századvég Kiadó Részletesebben Emberi jogok és szociális munka modul
 Emberi jogok és szociális munka modul TÁMOP-5.5.4-09/2-C-2009-0006 Útitársak projekt Készítette: Dr. Egresi Katalin 2011. június 1 TARTALOM Tartalom A MODUL MEGVALÓSÍTÁSÁNAK ELŐFELTÉTELEI... 3 1. Előzetes Részletesebben TANULMÁNY A BÍRÓSÁGOK KÖZÉRDEKŐ ADATOK KÖZLÉSÉNEK GYAKORLATÁVAL KAPCSOLATBAN VÉGZETT KUTATÁSRÓL
 TANULMÁNY A BÍRÓSÁGOK KÖZÉRDEKŐ ADATOK KÖZLÉSÉNEK GYAKORLATÁVAL KAPCSOLATBAN VÉGZETT KUTATÁSRÓL TARTALOMJEGYZÉK BEVEZETÉS...3 A BÍRÓI HATALOM ÁTLÁTHATÓSÁGA...3 A NYILVÁNOSSÁG ALAPELVE...5 SAJTÓNYILVÁNOSSÁG Részletesebben A kutatás-fejlesztés minősítése a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatalában
 A kutatás-fejlesztés minősítése a Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatalában dr. Németh Gábor igazgató Szellemi Tulajdon Nemzeti Hivatala Innovációs és Tájékoztatási Központ Dunaharaszti, 2012. március 22. Részletesebben Varga István A választottbíráskodás elfogadottságának alakulása Magyarországon: Privatizált bíráskodás és állami érdekek
 Varga István A választottbíráskodás elfogadottságának alakulása Magyarországon: Privatizált bíráskodás és állami érdekek I. A választottbíráskodás elfogadottságának rétegei és jelentősége Mind az alternatív Részletesebben KÖZIGAZGATÁSI SZAKVIZSGA
 Nemzeti Közszolgálati Egyetem KÖZIGAZGATÁSI SZAKVIZSGA GAZDASÁGI IGAZGATÁS Jegyzet Budapest, 2014 NEMZETI KÖZSZOLGÁLATI EGYETEM Gazdasági igazgatás A tananyagot megalapozó tanulmány megalkotásában közreműkött: Részletesebben Az Európai Unió jogrendszere, Versenyjog
 Európai Uniós ismeretek Az Európai Unió jogrendszere, Versenyjog AQUIS COMMUNITAIRE = KÖZÖSSÉGI VÍVMÁNYOK az EU egységes joganyaga Közösségi jogforrások Nem kötelezı jogforrások: elıírások, amelyek betartására Részletesebben az európai fizetési meghagyásról szóló rendelet alkalmazásához
 Gyakorlati útmutató az európai fizetési meghagyásról szóló rendelet alkalmazásához Európai Igazságügyi Hálózat polgári és kereskedelmi ügyekben Tartalomjegyzék 2 I. Bevezetés: Az európai polgári eljárás........................................................................................4 Részletesebben Fábián Ferenc. Előadásvázlatok a kötelmi jog általános része köréből
 Fábián Ferenc Előadásvázlatok a kötelmi jog általános része köréből P a t r o c i n i u m - k i a d v á n y B e t h l e n - s o r o z a t Károli Gáspár Református Egyetem Állam- és Jogtudományi Kar Polgári Részletesebben Vidékfejlesztési sajátosságok, adaptálható megoldások a svájci vidékfejlesztési gyakorlat alapján
 Bevezetés Vidékfejlesztési sajátosságok, adaptálható megoldások a svájci vidékfejlesztési gyakorlat alapján Dr. Finta István A vidéki területek fejlesztésének sajátosságai (a területfejlesztéstől részben Részletesebben Egyetemi doktori (PhD) értekezés tézisei A FELELŐSSÉG KÉRDÉSEI AZ UTAZÁSI SZERZŐDÉSEK ÉS UTASJOGOK KÖRÉBEN. Dr. Zoványi Nikolett
 Egyetemi doktori (PhD) értekezés tézisei A FELELŐSSÉG KÉRDÉSEI AZ UTAZÁSI SZERZŐDÉSEK ÉS UTASJOGOK KÖRÉBEN Dr. Zoványi Nikolett Témavezető: Dr. Szikora Veronika, Ph.D egyetemi docens DEBRECENI EGYETEM Részletesebben 54 344 02 0000 00 00 Mérlegképes könyvelő Mérlegképes könyvelő
 z Országos Képzési Jegyzékről és az Országos Képzési Jegyzékbe történő felvétel és törlés eljárási rendjéről szóló 133/2010. (IV. 22.) Korm. rendelet alapján. Szakképesítés, szakképesítés-elágazás, rész-szakképesítés, Részletesebben A MAGYAR HONVÉDSÉG IRÁNYÍTÁSÁNAK ÉS VEZETÉSÉNEK IDŐSZERŰ JOGI ÉS IGAZGATÁSI PROBLÉMÁI
 Dr. Kádár Pál ezredes A MAGYAR HONVÉDSÉG IRÁNYÍTÁSÁNAK ÉS VEZETÉSÉNEK IDŐSZERŰ JOGI ÉS IGAZGATÁSI PROBLÉMÁI DOKTORI (PHD) ÉRTEKEZÉS Tudományos témavezető: Prof. Dr. TORMA András CSc intézetigazgató, egyetemi Részletesebben S Z E G E D I Í T É L Ő T Á B L A
 S Z E G E D I Í T É L Ő T Á B L A P O L G Á R I K O L L É G I U M KOLLÉGIUMVEZETŐ: DR. KEMENES ISTVÁN 6721 Szeged, Sóhordó u. 5. Telefon: 62/568-512 6701 Szeged Pf. 1192 Fax: 62/568-513 Szegedi Ítélőtábla Részletesebben Mitől függ a pernyertesség? - Naprakész esetek az adóperek gyakorlatából. Dr. Harcos Mihály
 Mitől függ a pernyertesség? - Naprakész esetek az adóperek gyakorlatából Dr. Harcos Mihály 1. eset: A szokásos piaci ár Luxemburgi társaság kölcsön kamat (BUBOR + 1,95%) Magyar társaság A társaság a transzferár-nyilvántartásában Részletesebben POLGÁRI KOLLÉGIUM. Gazdasági Szakág. Az Ítélőtáblai Határozatok című folyóiratban 2012. évben megjelent határozatok
 POLGÁRI KOLLÉGIUM Gazdasági Szakág Az Ítélőtáblai Határozatok című folyóiratban 2012. évben megjelent határozatok ÍH 2012/1/39. A vezető tisztségviselői megbízatás automatikusan nem hosszabbodik meg, ahhoz Részletesebben VÁLLALATI JOG. rsasági jog alapjai. Sárközy Tamás: Szervezetek státusjoga az új Ptk.-ban c. könyve alapján (HVG-Orac, 2013) Oktatási segédlet
 VÁLLALATI JOG Oktatási segédlet Sárközy Tamás: Szervezetek státusjoga az új Ptk.-ban c. könyve alapján (HVG-Orac, 2013) dr. Verebics János, PhD, egyetemi docens BME GTK Üzleti jog tanszék Budapest, 2013. Részletesebben Hogyan kerül(jön) az e-könyv a könyvtárba?*
 KONFERENCIÁK Hogyan kerül(jön) az e-könyv a könyvtárba?* Napjaink egyik legnagyobb könyvtárszakmai kihívását az e-könyvek okozzák, egész pontosan az a kérdés, hogyan lehetne szolgáltatni e-könyvet a könyvtárban Részletesebben Magyar Jogász Egylet, Eger, 2014. november 27.
 Szerződésszeg sszegés, s, előrel reláthatóság, kártérítési felelőss sség g az új Ptk.-ban I. részr Magyar Jogász Egylet, Eger, 2014. november 27. dr. Verebics János, PhD egyetemi docens, BME GTK Üzleti Részletesebben 22/2009. (X. 16.) PM RENDELET
 22/2009. (X. 16.) PM RENDELET A SZOKÁSOS PIACI ÁR MEGHATÁROZÁSÁVAL ÖSSZEFÜGGŐ NYILVÁNTARTÁSI KÖTELEZETTSÉGRŐL HATÁLYOS: 2010.01.01 2011.12.31 A társasági adóról és az osztalékadóról szóló 1996. évi LXXXI. Részletesebben ERSTE TARTÓS HOZAMVÉDETT ZÁRTVÉGŰ SZÁRMAZTATOTT BEFEKTETÉSI ALAP 1.
 Az ERSTE TARTÓS HOZAMVÉDETT ZÁRTVÉGŰ SZÁRMAZTATOTT BEFEKTETÉSI ALAP 1. kezelési szabályzata Alapkezelő: Letétkezelő: Forgalmazó: Erste Alapkezelő Zrt. ERSTE Bank Hungary NyRT. Erste Befektetési Zrt. Hatályba Részletesebben VERSENYTANÁCS. 1054 Budapest, Alkotmány u. 5. 472-8864 Fax: 472-8860
 VERSENYTANÁCS 1054 Budapest, Alkotmány u. 5. 472-8864 Fax: 472-8860 Vj-25/2008/7. A Gazdasági Versenyhivatal Versenytanácsa az Autó Triplex Kft. (Budapest) kérelmezı összefonódás engedélyezése iránti kérelmére Részletesebben L u x e m b o u r g i j o g g y a k o r l a t 2013/4 JeMa
 L u x e m b o u r g i j o g g y a k o r l a t 2013/4 JeMa Várnay Ernő Az Európai Bíróság ítélete a Magyarország kontra Szlovákia ügyben* Sólyom László uniós polgár és/vagy államfő? Hivatalos hivatkozás: Részletesebben KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL NÉPESSÉGTUDOMÁNYI KUTATÓINTÉZETÉNEK KUTATÁSI JELENTÉSEI 79.
 KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL NÉPESSÉGTUDOMÁNYI KUTATÓINTÉZETÉNEK KUTATÁSI JELENTÉSEI 79. KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL NÉPESSÉGTUDOMÁNYI KUTATÓINTÉZET Igazgató: Spéder Zsolt Készítették: Gellérné Lukács Részletesebben 2017 © DocPlayer.hu Adatvédelmi irányelvek | Szolgáltatási feltételek | Visszajelzés


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
4.4.2016
 IT
 Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
 C 118/4
 Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Oberlandesgericht Düsseldorf (Germania) il 14 dicembre 2015 — Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG/BIOS Naturprodukte GmbH
 (Causa C-662/15)
 (2016/C 118/05)
 Lingua processuale: il tedesco
 Giudice del rinvio
 Oberlandesgericht Düsseldorf
 Parti
 Ricorrente: Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG
 Convenuta: BIOS Naturprodukte GmbH
 Questione pregiudiziale
 Se l’articolo 1, paragrafo 2, lettera f), l’articolo 11, l’allegato I, punto 13, e l’allegato VII, punto 3, ultimo trattino, della direttiva 93/42/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1993, concernente i dispositivi medici (1) debbano essere interpretati nel senso che la distribuzione di un dispositivo medico appartenente alla classe 1, sottoposto dal fabbricante a una procedura di valutazione della conformità e legittimamente corredato della marcatura CE, rende necessaria un’ulteriore procedura siffatta qualora le informazioni sul codice numerico farmaceutico centrale vengano rietichettate sull’involucro esterno del dispositivo medico, le etichette contengano informazioni sull’importatore e un codice numerico farmaceutico centrale ad esso associato e i dati rimanenti restino visibili.
 (1) GU L 169, pag. 1.