type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 Avis juridique important
 |
 21997D0313(12)
 ETA:n sekakomitean päätös N:o 84/96, tehty 20 päivänä joulukuuta 1996, yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta
 Virallinen lehti nro L 071 , 13/03/1997 s. 0044 - 0045
 ETA:N SEKAKOMITEAN PÄÄTÖS N:o 84/96,tehty 20 päivänä joulukuuta 1996,yhteistyöstä muilla kuin neljän vapauden alaan kuuluvilla erityisalueilla tehdyn ETA-sopimuksen pöytäkirjan 31 muuttamisesta ETA:N SEKAKOMITEA, jokaottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on tarkistettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä `sopimus`, ja erityisesti sen 86 ja 98 artiklan,sekä katsoo, ettäsopimuksen pöytäkirja 31 muutettiin muuan muassa ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 70/96 (1), jasopimuksen pöytäkirja 31 olisi muutettava, jotta EFTA-maat voisivat osallistua energiatehokkuuden edistämiseen yhteisössä,ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:1 artikla Korvataan sopimuksen pöytäkirjassa 31 oleva 14 artikla seuraavasti:"14 artiklaEnergiaohjelmat ja ympäristöön liittyvät energia-alan toimet:1. EFTA-valtiot osallistuvat 1 päivästä tammikuuta 1996 alkaen 5 kohdan a alakohdassa tarkoitettuun yhteisön ohjelmaan ja sen perusteella toteutettaviin toimiin.2. EFTA-valtiot osallistuvat 1 päivästä tammikuuta 1996 alkaen 5 kohdan b alakohdassa tarkoitettuun yhteisön ohjelmaan ja sen perusteella toteutettaviin toimiin.3. EFTA- ja ETA-valtiot osallistuvat 5 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettujen ohjelmien ja niiden perusteella toteutettavien toimien rahoitukseen sopimuksen 82 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti.4. EFTA- ja ETA-valtiot osallistuvat 5 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettuja ohjelmia ja toimia koskevan yhteistyön alusta alkaen täysipainoisesti niiden Euroopan yhteisön komiteoiden työskentelyyn, jotka avustavat Euroopan yhteisöjen komissiota kyseisten ohjelmien ja toimien hallinnossa.5. Sopimuspuolet pyrkivät vahvistamaan yhteistyötä seuraavista yhteisön säädöksistä johtuvan yhteisön toiminnan alalla:a) 393 D 0500: neuvoston päätös 93/500/ETY, tehty 13 päivänä syyskuuta 1993, uusiutuvien energialähteiden käytön edistämisestä yhteisössä (Altener-ohjelma) (EYVL N:o L 235, 18.9.1993, s. 41).b) 396 D 0737: neuvoston päätös 96/737/EY, tehty 16 päivänä joulukuuta 1996, energiatehokkuuden edistämistä yhteisössä koskevasta monivuotisesta ohjelmasta (SAVE II -ohjelma) (EYVL N:o L 335, 24.12.1996, p. 50)."2 artikla Tämä päätös tulee voimaan 23 päivänä joulukuuta 1996, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle. Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1996.3 artikla Tämä päätös julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.Tehty Brysselissä 20 päivänä joulukuuta 1996.ETA:n sekakomitean puolestaH. HAFSTEINPuheenjohtaja(1) Ks. tämän virallisen lehden sivu 43


type: other

jurisdiction: US

text: b'HHS/OIG, Audit - "Payments for Services to Deceased Recipients - Minnesota," (A-05-02-00068)\nDepartment\nof Health and Human Services\n"Payments for Services to Deceased Recipients - Minnesota," (A-05-02-00068)\nFebruary 18, 2003\nComplete Text of Report is available in PDF format\n(138 kb). Copies can also be obtained by contacting the Office of Public Affairs\nat 202-619-1343.\nEXECUTIVE SUMMARY:\nThe objective of the audit was to determine if payments were made for medical\nservices provided after the recipients\xc2\x92 death. For the period October 1, 1998\nthrough September 30, 2001, we concluded that the State agency had procedures\nin place to ensure that payments related to such claimed services were recovered.\nAccordingly, we determined that there were no reportable weaknesses in this\narea.'


text:
 Avis juridique important
 |
 21997D1023(04)
 Decisión del Comité Mixto del EEE no 42/97 de 10 de julio de 1997 por la que se modifica el Protocolo no 47 del Acuerdo EEE sobre la supresión de los obstáculos comerciales de carácter técnico en el sector del vino
 Diario Oficial n° L 290 de 23/10/1997 p. 0028 - 0028
 DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE N° 42/97 de 10 de julio de 1997 por la que se modifica el Protocolo n° 47 del Acuerdo EEE sobre la supresión de los obstáculos comerciales de carácter técnico en el sector del vinoEL COMITÉ MIXTO DEL EEE,Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,Considerando que el Protocolo n° 47 del Acuerdo fue modificado por la Decisión n° 4/96 del Comité Mixto del EEE (1);Considerando que deberá incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) n° 69/96 de la Comisión, de 18 de enero de 1996, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2676/90 por el que se determinan los métodos de análisis comunitarios aplicables en el sector del vino (2),DECIDE:Artículo 1 En el punto 25 [Reglamento (CEE) n° 2676/90 de la Comisión] del apéndice 1 del Protocolo n° 47 del Acuerdo se añadirá el siguiente guión:«- 396 R 0069: Reglamento (CE) n° 69/96 de la Comisión, de 18 de enero de 1996 (DO L 14 de 19. 1. 1996, p. 13).».Artículo 2 Los textos del Reglamento (CE) n° 69/96 en lenguas islandesa y noruega, anejos a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión, son auténticos.Artículo 3 La presente Decisión entrará en vigor el 1 de agosto de 1997, siempre que se hayan efectuado al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.Artículo 4 La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 1997.Por el Comité Mixto del EEEEl PresidenteE. BULL(1) DO L 102 de 25. 4. 1996, p. 45.(2) DO L 14 de 19. 1. 1996, p. 13.


type: legislation

text:
 |
 52014PC0631
 Ettepanek: NÕUKOGU OTSUS, mis käsitleb liikmesriikide Euroopa Arengufondi 2014. aasta osamaksusid, sealhulgas 2014. aasta osamaksu kolmandat osa /* COM/2014/0631 final - 2014/0292 (NLE) */
 SELETUSKIRI
 10. Euroopa Arengufondi (edaspidi „10. EAF”)
 sisekokkuleppe ja 10. EAFi finantsmäärusega nähakse ette liikmesriikide
 osamaksunõudeid käsitlev menetlus, mille alusel liikmesriigid EAFi rahastavad.
 10. EAFi finantsmääruse artikli 57 lõike 3 kohaselt käsitletakse käesolevas
 ettepanekus järgmist:
 –
 2014. aasta osamaksu kolmanda osa suurus.
 10. EAFi finantsmääruse artikli 57
 lõike 7 kohaselt on eraldi täpsustatud, milliseid summasid haldab komisjon
 ja milliseid Euroopa Investeerimispank (EIP).
 EIP on edastanud komisjonile oma hallatavate
 rahastamisvahendite kohta kulukohustuste ja maksete ajakohastatud prognoosi
 vastavalt 10. EAFi finantsmääruse artiklile 145.
 EAFi finantsmääruse artikli 58 lõikes 2 on
 sätestatud, et osamaksunõuetega kustutatakse kõigepealt järjestikku varasemate
 EAFide jaoks ette nähtud summad. Käesolevas ettepanekus esitatud osamaksunõuded
 hõlmavad seetõttu komisjoni puhul 10. EAFi summasid.
 10. EAFi finantsmääruse artikli 57 lõike 5
 kohaselt peab nõukogu tegema käesoleva ettepaneku kohta otsuse hiljemalt 21
 kalendripäeva pärast komisjoni ettepaneku esitamist ja liikmesriigid peavad
 tasuma osamaksu kolmanda osa hiljemalt 21 kalendripäeva pärast kuupäeva, mil
 nõukogu otsus neile teatavaks tehti.
 EAFi finantsmääruse artikli 60 lõikes 1 on
 sätestatud, et juhul kui liikmesriik ei maksa tasumisele kuuluvat osamaksu
 sätestatud tähtajaks, peab asjaomane liikmesriik tasuma maksmata jäänud summalt
 viivist vastavalt samas artiklis sätestatud viivise maksmise korrale.
 2014/0292 (NLE)
 Ettepanek:
 NÕUKOGU OTSUS,
 mis käsitleb liikmesriikide Euroopa
 Arengufondi 2014. aasta osamaksusid, sealhulgas 2014. aasta osamaksu kolmandat
 osa
 EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
 võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise
 lepingut,
 võttes arvesse nõukogus kokku tulnud
 liikmesriikide valitsuste esindajate sisekokkulepet ühenduse abi rahastamise
 kohta mitmeaastase finantsraamistiku (2008–2013) alusel vastavalt AKV–EÜ
 koostöölepingule ning finantsabi eraldamise kohta nendele ülemeremaadele ja
 -territooriumidele, mille suhtes kohaldatakse EÜ asutamislepingu neljandat osa[1] (edaspidi
 „sisekokkulepe”), eriti selle artiklit 7,
 võttes arvesse nõukogu 18. veebruari 2008.
 aasta määrust (EÜ) nr 215/2008, mis käsitleb 10. Euroopa Arengufondi suhtes
 kohaldatavat finantsmäärust (edaspidi „10. EAFi finantsmäärus”),[2] mida on viimati
 muudetud 11. aprillil 2011,[3]
 eriti selle artikli 57 lõiget 5,
 võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
 ning arvestades järgmist:
 (1) Komisjon esitab 10. EAFi
 finantsmääruse artiklites 57–61 sätestatud korras 10. oktoobriks ettepaneku,
 milles täpsustatakse a) liikmesriikide 2014. aasta osamaksu kolmanda osa suurus
 ja b) 2014. aasta osamaks, mida on muudetud vastavalt tegelikele vajadustele,
 kui vastavalt sisekokkuleppe artikli 7 lõikele 3 erineb aastane osamaks tegelikest
 vajadustest.
 (2) 8. novembril 2013 võttis
 nõukogu komisjoni tehtud ettepaneku alusel vastu otsuse määrata liikmesriikide
 2014. aasta EAFi osamaksude kogusumma suuruseks 3 250 000 000
 eurot. Esialgu määrati komisjoni osa suuruseks 3 100 000 000
 eurot ja EIP osa suuruseks 150 000 000 eurot.
 (3) 10. EAFi finantsmääruse
 artikli 145 esimese lõigu kohaselt edastas Euroopa Investeerimispank
 komisjonile oma hallatavate rahastamisvahendite kohta kulukohustuste ja maksete
 ajakohastatud prognoosi.
 (4) Komisjoni ja EIP taotlusel on
 2014. aasta osamaksude kogusumma ülemmääraks 3 250 000 000 eurot
 ning liikmesriikide EAFi osamaksude summa uus jaotus on järgmine: i) komisjoni
 osa suurus on 3 144 308 777,01 eurot ja ii) EIP osa suurus on 105 691 222,99
 eurot.
 (5) 10. Euroopa Arengufondi
 (edaspidi „EAF”) finantsmääruse artikli 58 lõikes 2 on sätestatud, et
 osamaksunõuetega kustutatakse kõigepealt järjestikku varasemate EAFide jaoks
 ette nähtud summad,
 ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
 Artikkel 1
 Summad, mille liikmesriigid maksavad
 komisjonile 2014. aasta osamaksu kolmanda osana, on esitatud lisas asuvas
 tabelis.
 Artikkel 2
 Käesolevat otsust kohaldatakse alates selle
 vastuvõtmise kuupäevast.
 Artikkel 3
 Käesolev otsus on adresseeritud
 liikmesriikidele.
 Brüssel,
 Nõukogu
 nimel
 eesistuja
 [1] ELT L 247, 9.9.2006, lk 32.
 [2] ELT L 78, 19.3.2008, lk 1.
 [3] ELT L 102, 16.4.2011, lk 1.
 LISA
 järgmise dokumendi juurde:
 NÕUKOGU OTSUS,
 mis käsitleb liikmesriikide Euroopa
 Arengufondi 2014. aasta osamaksusid, sealhulgas 2014. aasta osamaksu kolmandat
 osa
 EAFi 2014. aasta osamaksude kolmas osa (eurodes)
 || || || ||
 LIIKMESRIIGID || Osakaal 10. EAFis % || Osamaksu kolmas osa
 tasutud || tasutud || Kokku
 EIP || Komisjon
 10. EAF || 10. EAF
 BELGIA || 3,53 || 0,00 || 10 389 099,83 || 10 389 099,83
 TAANI || 2,00 || 0,00 || 5 886 175,54 || 5 886 175,54
 SAKSAMAA || 20,50 || 0,00 || 60 333 299,29 || 60 333 299,29
 KREEKA || 1,47 || 0,00 || 4 326 339,02 || 4 326 339,02
 HISPAANIA || 7,85 || 0,00 || 23 103 239,00 || 23 103 239,00
 PRANTSUSMAA || 19,55 || 0,00 || 57 537 365,91 || 57 537 365,91
 IIRIMAA || 0,91 || 0,00 || 2 678 209,87 || 2 678 209,87
 ITAALIA || 12,86 || 0,00 || 37 848 108,72 || 37 848 108,72
 LUKSEMBURG || 0,27 || 0,00 || 794 633,70 || 794 633,70
 MADALMAAD || 4,85 || 0,00 || 14 273 975,68 || 14 273 975,68
 AUSTRIA || 2,41 || 0,00 || 7 092 841,53 || 7 092 841,53
 PORTUGAL || 1,15 || 0,00 || 3 384 550,94 || 3 384 550,94
 SOOME || 1,47 || 0,00 || 4 326 339,02 || 4 326 339,02
 ROOTSI || 2,74 || 0,00 || 8 064 060,49 || 8 064 060,49
 ÜHENDKUNINGRIIK || 14,82 || 0,00 || 43 616 560,75 || 43 616 560,75
 BULGAARIA || 0,14 || 0,00 || 412 032,29 || 412 032,29
 TŠEHHI VABARIIK || 0,51 || 0,00 || 1 500 974,76 || 1 500 974,76
 EESTI || 0,05 || 0,00 || 147 154,39 || 147 154,39
 KÜPROS || 0,09 || 0,00 || 264 877,90 || 264 877,90
 LÄTI || 0,07 || 0,00 || 206 016,14 || 206 016,14
 LEEDU || 0,12 || 0,00 || 353 170,53 || 353 170,53
 UNGARI || 0,55 || 0,00 || 1 618 698,27 || 1 618 698,27
 MALTA || 0,03 || 0,00 || 88 292,63 || 88 292,63
 POOLA || 1,30 || 0,00 || 3 826 014,10 || 3 826 014,10
 RUMEENIA || 0,37 || 0,00 || 1 088 942,47 || 1 088 942,47
 SLOVEENIA || 0,18 || 0,00 || 529 755,80 || 529 755,80
 SLOVAKKIA || 0,21 || 0,00 || 618 048,43 || 618 048,43
 KOKKU EL 27 || 100,00 || 0,00 || 294 308 777,01 || 294 308 777,01


text:
 Avis juridique important
 |
 22001D0130
 Besluit van het Gemengd Comité van de EER nr. 130/2001 van 23 november 2001 tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-Overeenkomst
 Publicatieblad Nr. L 022 van 24/01/2002 blz. 0013 - 0014
 Besluit van het Gemengd Comité van de EERnr. 130/2001van 23 november 2001tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-OvereenkomstHET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,Overwegende hetgeen volgt:(1) Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 102/2001 van het Gemengd Comité van de EER van 26 oktober 2001(1).(2) Richtlijn 2000/27/EG van de Raad van 2 mei 2000 tot wijziging van Richtlijn 93/53/EEG tot vaststelling van minimale communautaire maatregelen voor de bestrijding van bepaalde visziekten(2) dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.(3) Dit Besluit is niet van toepassing op Liechtenstein,BESLUIT:Artikel 1In hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt in punt 7 (Richtlijn 93/53/EEG van de Raad) van deel 3.1 het volgende streepje toegevoegd: "- 32000 L 0027: Richtlijn 2000/27/EG van de Raad van 2 mei 2000 (PB L 114 van 13.5.2000, blz. 28).".Artikel 2De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de IJslandse en Noorse taal van Richtlijn 2000/27/EG van de Raad zijn authentiek.Artikel 3Dit besluit treedt in werking op 24 november 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(3) hebben plaatsgevonden.Artikel 4Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.Gedaan te Brussel, 23 november 2001.Voor het Gemengd Comité van de EERDe voorzitterE. Bull(1) PB L 322 van 6.12.2001, blz. 6.(2) PB L 114 van 13.5.2000, blz. 28.(3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.


text:
 Avis juridique important
 |
 22004D0004
 Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 4/2004 vom 6. Februar 2004 zur Änderung des Anhangs II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-Abkommens
 Amtsblatt Nr. L 116 vom 22/04/2004 S. 0046 - 0047
 Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesNr. 4/2004vom 6. Februar 2004zur Änderung des Anhangs II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) des EWR-AbkommensDER GEMEINSAME EWR-AUSSCHUSS -gestützt auf das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, geändert durch das Anpassungsprotokoll zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum, nachstehend "Abkommen" genannt, insbesondere auf Artikel 98,in Erwägung nachstehender Gründe:(1) Anhang II des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 174/2003 vom 5. Dezember 2003(1) geändert.(2) Die Richtlinie 2003/70/EG der Kommission vom 17. Juli 2003 zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG der Rates zwecks Aufnahme der Wirkstoffe Mecoprop, Mecoprop-P und Propiconazol(2) ist in das Abkommen aufzunehmen.(3) Die Entscheidung 2003/565/EG der Kommission vom 25. Juli 2003 zur Verlängerung des Zeitraums gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Richtlinie 91/414/EWG des Rates(3) ist in das Abkommen aufzunehmen.(4) Die Richtlinie 2003/79/EG der Kommission vom 13. August 2003 zur Änderung der Richtlinie 91/414/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs Coniothyrium minitans(4) ist in das Abkommen aufzunehmen -BESCHLIESST:Artikel 1In Anhang II Kapitel XV des Abkommens werden unter Nummer 12a (Richtlinie 91/414/EWG des Rates) folgende Gedankenstriche angefügt:"- 32003 L 0070: Richtlinie 2003/70/EG der Kommission vom 17. Juli 2003 (ABl. L 184 vom 23.7.2003, S. 9),- 32003 D 0565: Entscheidung 2003/565/EG der Kommission vom 25. Juli 2003 (ABl. L 192 vom 31.7.2003, S. 40),- 32003 L 0079: Richtlinie 2003/79/EG der Kommission vom 13. August 2003 (ABl. L 205 vom 14.8.2003, S. 16)."Artikel 2Der Wortlaut der Richtlinien 2003/70/EG, 2003/79/EG und der Entscheidung 2003/565/EG in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlich.Artikel 3Dieser Beschluss tritt am 7. Februar 2004 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel 103 Absatz 1 des Abkommens vorliegen(5).Artikel 4Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht.Geschehen zu Brüssel am 6. Februar 2004.Für den Gemeinsamen EWR-AusschussDer PräsidentP. Westerlund(1) ABl. L 88 vom 25.3.2004, S. 49.(2) ABl. L 184 vom 23.7.2003, S. 9.(3) ABl. L 192 vom 31.7.2003, S. 40.(4) ABl. L 205 vom 14.8.2003, S. 16.(5) Ein Bestehen verfassungsrechtlicher Anforderungen wurde nicht mitgeteilt.