text:
 EVROPSKÁ KOMISE
 V Bruselu dne 26.9.2017
 COM(2017) 496 final
 Návrh
 ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY
 o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na základěžádosti Itálie – EGF/2017/004 IT/Almaviva
 DŮVODOVÁ ZPRÁVA
 SOUVISLOSTI NÁVRHU
 1.Pravidla pro poskytování finančních prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci (dále jen „EFG“) jsou stanovena v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1309/2013 ze dne 17. prosince 2013 o Evropském fondu pro přizpůsobení se globalizaci (2014–2020) a o zrušení nařízení (ES) č. 1927/2006
 1
 (dále jen „nařízení o EFG“).
 2.Dne 9. května 2017 Itálie podala v návaznosti na propouštění pracovníků
 2
 ve společnosti Almaviva Contact SpA v Itálii žádost EGF/2017/004 IT/Almaviva týkající se finančního příspěvku z fondu EFG.
 3.Po posouzení této žádosti dospěla Komise v souladu se všemi příslušnými ustanoveními nařízení o EFG k závěru, že podmínky pro poskytnutí finančního příspěvku z EFG jsou splněny.
 SHRNUTÍ ŽÁDOSTI
 Žádost o prostředky z EFG
 EGF/2017/004 IT/Almaviva
 Členský stát
 Itálie
 Dotčený region / dotčené regiony (úroveň NUTS
 3
 2)
 Lazio (ITI4)
 Datum podání žádosti
 9. května 2017
 Datum potvrzení obdržení žádosti
 9. května 2017
 Datum žádosti o poskytnutí dodatečných informací
 23. května 2017
 Lhůta pro poskytnutí dodatečných informací
 4. července 2017
 Lhůta pro vyhotovení posouzení
 26. září 2017
 Kritérium pro pomoc
 čl. 4 odst. 1 písm. a) nařízení o EFG
 Primární podnik
 Almaviva Contact Spa
 Počet dotčených podniků
 1
 Odvětví ekonomické činnosti
 (oddíl NACE Revize 2)
 4
 oddíl 82 (Administrativní, kancelářské a jiné podpůrné činnosti pro podnikání)
 Referenční období (čtyři měsíce):
 od 30. prosince 2016 do 30. dubna 2017
 Počet pracovníků propuštěných během referenčního období (a)
 1 610
 Počet pracovníků propuštěných před referenčním obdobím nebo po něm (b)
 36
 Celkový počet propuštěných pracovníků (a + b)
 1 646
 Celkový počet způsobilých příjemců pomoci
 1 646
 Celkový počet cílových příjemců pomoci
 1 610
 Rozpočet na individualizované služby (v EUR)
 5 355 950
 Rozpočet na provádění EFG
 5
 (v EUR)
 223 000
 Celkový rozpočet (v EUR)
 5 578 950
 Příspěvek z EFG (60 %) (v EUR)
 3 347 370
 POSOUZENÍ ŽÁDOSTI
 Postup
 4.Itálie podala žádost EGF/2017/004 IT/Almaviva dne 9. května 2017, tedy do dvanácti týdnů ode dne, kdy byla splněna kritéria pro pomoc stanovená v článku 4 nařízení o EFG. Komise ve stejný den potvrdila přijetí žádosti a vyžádala si od Itálie další informace dne 23. května 2017. Tyto dodatečné informace byly poskytnuty do šesti týdnů. Lhůta 12 týdnů od obdržení úplné žádosti, během níž by Komise měla dokončit své posouzení, zda žádost vyhovuje podmínkám pro poskytnutí finančního příspěvku, uplyne dne 26. září 2017.
 Způsobilost žádosti
 Dotčené podniky a příjemci pomoci
 5.Žádost se týká 1 646 pracovníků propuštěných z podniku Almaviva Contact Spa. Podnik působí v hospodářském odvětví, které je v rámci klasifikace NACE Revize 2 řazeno do oddílu 82 (Administrativní, kancelářské a jiné podpůrné činnosti pro podnikání). K propouštění došlo v regionu úrovně NUTS 2 Lazio (ITI4).
 Kritéria pro pomoc
 6.Itálie podala žádost podle kritérií pro pomoc stanovených v čl. 4 odst. 1 písm. a) nařízení o EFG, které vyžaduje, aby během referenčního období v délce čtyř měsíců dosáhl počet propuštěných pracovníků nejméně 500 v jednom podniku v členském státě, včetně pracovníků propuštěných dodavateli uvedeného podniku a výrobci, kteří jsou jeho odběrateli, a/nebo osob samostatně výdělečně činných, které přestaly vykonávat svou činnost.
 7.Čtyřměsíční referenční období v případě uvedené žádosti trvalo od 30. prosince 2016 do 30. dubna 2017.
 8.Během referenčního období bylo ze společnosti Almaviva propuštěno 1 610
 6
 pracovníků.
 Stanovení počtu propuštěných pracovníků a případů ukončení činnosti
 9.Počet 1 610 propuštěných pracovníků během referenčního období byl vypočítán na základě dne skutečného skončení pracovního poměru nebo uplynutí sjednané doby jeho trvání.
 Způsobilí příjemci pomoci
 10.Kromě již zmíněných pracovníků patří ke způsobilým příjemcům pomoci také 36 pracovníků, kteří byli propuštěni po čtyřměsíčním referenčním období. Lze prokázat jednoznačnou příčinnou souvislost s událostí, jež vedla k propouštění během referenčního období
 7
 .
 11.Celkový počet způsobilých příjemců pomoci je tedy 1 646.
 Přímá souvislost mezi propouštěním a celosvětovou finanční a hospodářskou krizí, která je předmětem nařízení (ES) č. 546/2009
 12.Itálie odůvodňuje souvislost mezi propouštěním a celosvětovou finanční a hospodářskou krizí, která je předmětem nařízení (ES) č. 546/2009, tak, že s odvoláním na studii italského parlamentu o pracovních vztazích v call centrech v Itálii
 8
 tvrdí, že se nezdá, že by účinky hospodářské a finanční krize snížily poptávku po marketingových službách a podpoře při nákupu zboží a služeb, významně se však podepsaly na odměnách nabízených za tyto služby (tlak na ceny), což mělo zřejmé negativní důsledky pro rozpětí ziskovosti poskytovatelů služeb. Omezení, jež přinesla krize, a potřeba omezit výdaje na nákup zboží a služeb často vedly k uzavírání smluv na základě maximálního snížení ceny. To mělo přímý dopad na obrat poskytovatelů služeb, který se v letech 2011–2016 snižoval. Odvětví zprostředkovatelských středisek po telefonu (call center) potvrdilo svou pověst nízké ziskovosti a zaznamenalo pokles hrubé provozní marže (z 5,7 % v roce 2013 na 3,8 % v roce 2014)
 9
 . V témže období se zhoršila rovněž návratnost kapitálu, a to z 9,4 % na -6,3 %
 10
 .
 13.Většina pracovních míst v odvětví zprostředkovatelských středisek po telefonu se nachází v podnicích, které jednají jménem třetích stran (podniků či veřejné správy). Proto jsou tato pracovní místa extrémně vystavena fluktuaci v poptávce po službách call center a konkurenci mezi poskytovateli služeb. Kromě toho je jednou ze zvláštností tohoto odvětví skutečnost, že naprostou většinu výrobních nákladů (mezi 70 a 80 % celkových nákladů
 11
 ) tvoří náklady na pracovní sílu, jež službu poskytuje.
 14.V reakci na nepříznivé podmínky (jako je podávání nabídek stlačujících ceny dolů, pokles prodeje a ziskovosti, propad cen služeb nebo potřeba snížit v celkových výrobních nákladech náklady na zaměstnance) podniky v odvětví zprostředkovatelských středisek po telefonu často přistupují k přemístění do zemí, v nichž jsou levnější náklady práce, k zásahům do nákladů práce nebo k uzavření podniku. Od roku 2009 do prvního čtvrtletí roku 2014 ukončila činnost v tomto odvětví třetina společností, velká většina z nich prostřednictvím insolvenčního řízení
 12
 .
 15.Dosud bylo odvětví „Administrativní, kancelářské a jiné podpůrné činnosti pro podnikání“, do nějž činnosti zprostředkovatelských středisek po telefonu spadají, předmětem dvou žádostí o příspěvek z EFG, přičemž jedna z nich byla odůvodněna globalizací v souvislosti s obchodem
 13
 a stávající žádost je odůvodněna celosvětovou finanční a hospodářskou krizí.
 Události vedoucí k propouštění a ukončení činnosti
 16.Důvodem k propouštění byl pokles příjmů, který činil v roce 2015 ve srovnání s rokem 2011 v provozovně společnosti Almaviva v Římě více než 45 %, a dále potom negativní výsledek jednání s RSU
 14
 v roce 2016 a jeho zamítnutí plánu sjednotit náklady práce v provozovně Almaviva Řím s dalšími provozovnami téže společnosti v Itálii, jenž zahrnoval dočasné snížení nákladů práce a zvýšení efektivity a produktivity. Důsledkem bylo uzavření provozovny v Římě a propuštění 1 646 zaměstnanců.
 Očekávaný dopad propouštění na místní, regionální a národní hospodářství a zaměstnanost
 17.K propouštění ve společnosti Almaviva došlo v regionu a místě (Lazio a Řím), kde hromadné propouštění – jako v tomto případě více než 1 600 lidí, převážně žen – povede k ochuzení regionální a místní ekonomiky. K propouštění navíc došlo v situaci, kdy se hospodářství po obrovských potížích, které přinesla hospodářská a finanční krize, začíná pomalu oživovat, zejména pak v posledních dvou letech (2014–2016). Hrozí, že se toto oživení v důsledku hromadného propouštění, k němuž vede buď přemístění výroby do zemí mimo EU, nebo jiné faktory, jako je v tomto případě pokles cen v nabídkových řízeních, stlačení cen služeb atd., zastaví nebo přeruší. Poskytnutí aktivních opatření a služeb na trhu práce, jako jsou ty spolufinancované z EFG, je tudíž nesmírně důležité k lepšímu opětovnému začlenění pracovníků do zaměstnání.
 Cíloví příjemci pomoci a navržené akce
 Cíloví příjemci pomoci
 18.Odhadovaný počet propuštěných pracovníků, u nichž se očekává, že se budou účastnit opatření, je 1 610. Rozdělení těchto pracovníků podle pohlaví, státního občanství a věkových skupin je následující:
 Kategorie
 Počet
 cílových příjemců pomoci
 Pohlaví:
 Muži:
 334
 (20,7 %)
 Ženy:
 1 276
 (79,3 %)
 Státní občanství:
 Občané EU:
 1 568
 (97,4 %)
 Občané zemí, které nejsou členy EU:
 42
 (2,6 %)
 Věková skupina:
 15–24 let:
 0
 (0,0 %)
 25–29 let:
 4
 (0,2 %)
 30–54 let:
 1 371
 (85,2 %)
 55–64 let:
 223
 (13,9 %)
 nad 64 let:
 12
 (0,7 %)
 Způsobilost navržených akcí
 19.Individualizované služby pro propuštěné pracovníky budou tvořit následující akce:
 Akce, na něž se žádá o spolufinancování z EFG:
 –Individuální orientace: Patří sem vyhodnocení dovedností, sestavení profilu zúčastněných pracovníků, příprava individualizovaného plánu k opětovnému začlenění na trh práce a rovněž registrace.
 –Hledání zaměstnání. Sem spadá intenzivní hledání zaměstnání, včetně hledání pracovních příležitostí v místě a regionu uchazeče a porovnání nabídky s poptávkou.
 –Odborná příprava, rekvalifikace a odborné vzdělávání. Účastníci budou moci navštěvovat odborné vzdělávání zaměřené na rekvalifikaci nebo zvýšení kvalifikace pracovníků tak, aby vyhovovaly pracovním příležitostem zjištěným během intenzivního hledání zaměstnání.
 –Příspěvek na opětovné zaměstnání je částka určená na služby intenzivního hledání zaměstnání u akreditovaných poskytovatelů těchto služeb (veřejných či soukromých). V závislosti na zaměstnatelnosti pracovníka se výše příspěvku může pohybovat mezi 500 a 5 000 eury. Poskytovatelé služeb obdrží odměnu na základě zaměstnatelnosti pracovníka a typu uzavřené smlouvy v rozsahu 500 až 2 500 EUR za smlouvu na dobu určitou v délce alespoň šesti měsíců a 1 000 až 5 000 EUR za smlouvu na dobu neurčitou. Pokud se nepodaří nalézt pro propuštěného pracovníka žádné zaměstnání, obdrží poskytovatel služby pevně stanovenou částku (poplatek za poskytované služby) na účastníka. Tento poplatek za poskytované služby nesmí překročit 106,50 EUR.
 –Podpora podnikání. Propuštění pracovníci, kteří zvažují založení vlastního podniku, budou mít k dispozici širokou škálu podpůrných opatření.
 –Příspěvek na zahájení podnikání. Pracovníci, kteří si založí vlastní podnik, obdrží příspěvek na pokrytí nákladů spojených se založením podniku, investic do aktiv a běžných výdajů ve výši až 15 000 EUR.
 –Počítá se s náhradou výdajů pro osoby pečující o závislé osoby ve výši až 1 700 EUR. Cílem je pokrýt dodatečné náklady, které účastníkům s pečovatelskými povinnostmi (děti, starší lidé, osoby s postižením atd.) vzniknou v souvislosti s účastí na odborné přípravě nebo dalších opatřeních.
 –Náhrada výdajů na mobilitu. V případě, že účastník najde nové zaměstnání v podniku vzdáleném 80 km či více od místa svého bydliště, počítá se v zájmu podpory územní mobility pracovníků s náhradou počátečních výdajů za ubytování a dopravu do výše až 5 000 EUR.
 Akce, které budou financovány buď z ESF, nebo pouze z vnitrostátních prostředků s příspěvkem služeb spolufinancovaných z EFG:
 –Příjem: Informační schůzka o dostupných službách, orientace na opětovné začlenění do zaměstnání a rovněž poskytnutí zvláštních nástrojů pro aktivní vyhledávání. Jedná se o první opatření, které bude poskytnuto všem účastníkům.
 –Zvláštní orientační pomoc pro pracovníky nad 60 let, včetně podpory sociálně prospěšných služeb a přípravy na odchod do důchodu.
 –Příspěvek při zaměstnání pracovníka
 15
 . Podniky, které zaměstnají bývalé pracovníky společnosti Almaviva, obdrží za smlouvu na plný úvazek na dobu neurčitou až 8 000 EUR. Za smlouvy na částečný úvazek bude odměna poměrně zkrácena.
 20.Navržené akce, které jsou zde popsány, představují aktivní opatření na trhu práce v rámci způsobilých akcí stanovených v článku 7 nařízení o EFG. Tyto akce nenahrazují pasivní opatření sociální ochrany.
 21.Itálie poskytla požadované informace o akcích, které jsou pro dotčený podnik povinné podle vnitrostátního práva nebo na základě kolektivních smluv. Itálie dále potvrdila, že finanční příspěvek z EFG nebude takové akce nahrazovat.
 Odhadovaný rozpočet
 22.Celkové odhadované náklady činí 5 578 950 EUR, což zahrnuje výdaje na individualizované služby ve výši 5 355 950 EUR a výdaje na přípravné, řídící, informační, propagační, kontrolní a vykazovací činnosti ve výši 223 000 EUR.
 23.Celkový požadovaný finanční příspěvek z EFG činí 3 347 370 EUR (60 % celkových nákladů).
 Akce
 Odhadovaný počet účastníků
 Odhadované náklady na účastníka
 (v EUR)
 16
 Odhadované celkové náklady
 (v EUR)
 17
 Individualizované služby (akce podle čl. 7 odst. 1 písm. a) a c) nařízení o EFG)
 Individuální orientace
 (Servizio di orientamento individuale)
 1 610
 70
 112 700
 Hledání zaměstnání
 (Scouting de la domanda)
 650
 105
 68 250
 Odborná příprava, rekvalifikace a odborné vzdělávání
 (Formazione e riqualificazione professionale)
 750
 533
 400 000
 Příspěvek na opětovné zaměstnání
 (Assegno di ricollocazione)
 1 360
 1 379
 1 875 000
 Podpora podnikání
 (Servizio di supporto all'auto-impiego)
 110
 2 909
 320 000
 Příspěvek na zahájení podnikání
 (Incentivo per l'avvio di nuove imprese)
 110
 15 000
 1 650 000
 Mezisoučet (a):
 Procento balíčku individualizovaných služeb
 –
 4 425 950
 (82,6 %)
 Příspěvky a pobídky (akce podle čl. 7 odst. 1 písm. b) nařízení o EFG)
 Náhrada výdajů pro osoby pečující o závislé osoby (Misure di conciliazione)
 400
 1 700
 680 000
 Náhrada výdajů na mobilitu
 (Indemnità per la mobilità territoriale)
 50
 5 000
 250 000
 Mezisoučet (b):
 Procento balíčku individualizovaných služeb:
 –
 930 000
 (17,4 %)
 Akce podle čl. 7 odst. 4 nařízení o EFG
 1. Přípravné činnosti
 –
 15 000
 2. Řízení
 –
 115 000
 3. Informační a propagační činnosti
 –
 40 500
 4. Kontrola a vykazování
 –
 52 500
 Mezisoučet (c):
 Procentní podíl na celkových nákladech:
 –
 223 000
 (4,0 %)
 Celkové náklady (a + b + c):
 –
 5 578 950
 Příspěvek z EFG (60 % celkových nákladů)
 –
 3 347 370
 24.Náklady na akce uvedené v tabulce výše jakožto akce podle čl. 7 odst. 1 písm. b) nařízení o EFG nepřesahují 35 % celkových nákladů na koordinovaný balíček individualizovaných služeb. Itálie potvrdila, že tyto akce jsou podmíněny aktivní účastí cílových příjemců pomoci na činnostech souvisejících s hledáním zaměstnání nebo s profesní přípravou.
 25.Itálie potvrdila, že náklady na investice na samostatně výdělečnou činnost, zakládání podniků a převzetí podniků zaměstnanci nepřekročí částku 15 000 EUR na příjemce.
 Období způsobilosti výdajů
 26.Itálie začala cílovým příjemcům pomoci poskytovat individualizované služby dne 6. dubna 2017
 18
 . Výdaje na akce jsou proto způsobilé pro finanční příspěvek z EFG od 6. dubna 2017 do 9. května 2019.
 27.Itálii začaly vznikat administrativní výdaje spojené s prováděním EFG dne 1. března 2017. Výdaje na přípravné, řídící, informační, propagační, kontrolní a vykazovací činnosti jsou proto způsobilé pro finanční příspěvek z EFG od 1. března 2017 do 9. listopadu 2019.
 Doplňkovost s akcemi financovanými z vnitrostátních fondů nebo fondů Unie
 28.Zdrojem předběžného financování nebo spolufinancování na vnitrostátní úrovni jsou regionální prostředky uvolněné legislativním nařízením č. 2017/185 (24. 9. 2016) a Fond odborné přípravy, který spravuje ANPAL
 19
 .
 29.Itálie potvrdila, že výše popsaná opatření, na která bude poskytnut finanční příspěvek z EFG, nebudou zároveň financována z jiných finančních nástrojů Unie. Odměny za přijetí pracovníků, jež jsou akcí v rámci regionálního operačního programu Lazio FSE 2014–2020, doplňují balíček opatření EFG, ale nejsou jeho součástí.
 Postupy pro konzultaci s cílovými příjemci pomoci nebo jejich zástupci, se sociálními partnery a s místními a regionálními orgány
 30.Itálie uvedla, že byl ustaven výbor (složený ze zástupců Ministerstva pro hospodářský rozvoj (MiSE)
 20
 , agentury ANPAL, Regione Lazio a odborů), který má vytvořit strategii a opatření na podporu bývalých pracovníků společnosti Almaviva. První konzultace proběhly 16. ledna 2017 (orgány Regione Lazio a odbory). Na následujících schůzkách, zejména dne 7. února 2017, byl vypracován koordinovaný balíček individualizovaných služeb.
 Řídicí a kontrolní systémy
 31.Žádost obsahuje popis řídicího a kontrolního systému, který specifikuje povinnosti dotčených orgánů. Itálie Komisi informovala, že finanční příspěvek z EFG bude ANPAL řídit následovně: jako řídicí orgán bude jednat ANPAL – Divisione IV a jako certifikační orgán bude jednat ANPAL – Divisione VI. Jako auditní orgán bude jednat Ministero del lavoro e delle politiche sociali-MLPS – Secretariato Generale – Divisione II. Zprostředkujícím subjektem pro řídicí orgán bude Regione Lazio.
 Závazky přijaté dotčeným členským státem
 32.Itálie poskytla všechny nezbytné záruky týkající se těchto bodů:
 –při přístupu k navrženým akcím a jejich provádění budou dodržovány zásady rovného zacházení a nediskriminace,
 –byly splněny požadavky stanovené vnitrostátními právními předpisy a právními předpisy EU, které se týkají hromadného propouštění,
 –společnost Almaviva Contact Spa, která pokračovala po propuštění pracovníků ve své činnosti, dodržela své zákonné povinnosti upravující propouštění a své pracovníky příslušným způsobem zabezpečila,
 –navržené akce neobdrží finanční podporu z jiných fondů či finančních nástrojů Unie a zamezí se jakémukoliv dvojímu financování,
 –navržené akce se budou doplňovat s opatřeními financovanými prostřednictvím strukturálních fondů,
 –finanční příspěvek z EFG bude v souladu s procesními a hmotněprávními pravidly Unie pro státní podporu.
 ROZPOČTOVÉ DŮSLEDKY
 Rozpočtový návrh
 33.EFG nepřekročí maximální roční částku 150 milionů EUR (v cenách roku 2011), jak je stanoveno v článku 12 nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020
 21
 .
 34.Po posouzení žádosti s ohledem na podmínky stanovené v čl. 13 odst. 1 nařízení o EFG a při zohlednění počtu cílových příjemců pomoci, navržených akcí a odhadovaných nákladů navrhuje Komise uvolnit z EFG částku 3 347 370 EUR, která představuje 60 % celkových nákladů na navržené akce, aby se v souvislosti s dotčenou žádostí poskytl finanční příspěvek.
 35.Návrh rozhodnutí o uvolnění prostředků z EFG přijme společně Evropský parlament a Rada, jak stanoví bod 13 interinstitucionální dohody ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení
 22
 .
 Související akty
 36.Současně s tímto návrhem rozhodnutí o uvolnění prostředků z EFG předloží Komise Evropskému parlamentu a Radě návrh na převod prostředků ve výši 3 347 370 EUR do příslušné rozpočtové položky.
 37.Současně s přijetím tohoto návrhu rozhodnutí o uvolnění prostředků z EFG přijme Komise rozhodnutí o poskytnutí finančního příspěvku, a to prostřednictvím prováděcího aktu, který vstoupí v platnost dnem, kdy Evropský parlament a Rada přijmou navržené rozhodnutí o uvolnění prostředků z EFG.
 Návrh
 ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY
 o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci na základě
 žádosti Itálie – EGF/2017/004 IT/Almaviva
 EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,
 s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
 s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1309/2013 ze dne 17. prosince 2013 o Evropském fondu pro přizpůsobení se globalizaci (2014–2020) a o zrušení nařízení (ES) č. 1927/2006
 23
 , a zejména na čl. 15 odst. 4 tohoto nařízení,
 s ohledem na interinstitucionální dohodu ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení
 24
 , a zejména na bod 13 této dohody,
 s ohledem na návrh Evropské komise,
 vzhledem k těmto důvodům:
 (1)Evropský fond pro přizpůsobení se globalizaci (dále jen „EFG“) má za cíl poskytovat podporu pracovníkům, kteří byli propuštěni, a osobám samostatně výdělečně činným, které přestaly vykonávat svou činnost, v důsledku významných změn ve struktuře světového obchodu způsobených globalizací, v důsledku pokračující celosvětové finanční a hospodářské krize nebo v důsledku nové celosvětové finanční a hospodářské krize, a pomáhat těmto osobám při jejich opětovném začlenění na trh práce.
 (2)EFG nepřekročí maximální roční částku 150 milionů EUR (v cenách roku 2011), jak je stanoveno v článku 12 nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013
 25
 .
 (3)Dne 9. května 2017 podala Itálie žádost o uvolnění prostředků z EFG v souvislosti s propouštěním ve společnosti Almaviva Contact SpA v Itálii. Tato žádost byla doplněna o další informace poskytnuté v souladu s čl. 8 odst. 3 nařízení (EU) č. 1309/2013. Žádost splňuje požadavky na stanovení výše finančního příspěvku z EFG podle článku 13 nařízení (EU) č. 1309/2013.
 (4)V souvislosti s žádostí, kterou podala Itálie, by proto měly být z EFG uvolněny prostředky na poskytnutí finančního příspěvku ve výši 3 347 370 EUR.
 (5)Aby byly prostředky z EFG uvolněny co nejdříve, mělo by být toto rozhodnutí použitelné ode dne jeho přijetí,
 PŘIJALY TOTO ROZHODNUTÍ:
 Článek 1
 V rámci souhrnného rozpočtu Unie na rozpočtový rok 2017 se z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci uvolňuje částka ve výši 3 347 370 EUR v prostředcích na závazky a na platby.
 Článek 2
 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Použije se ode dne [datum jeho přijetí]*.
 26V Bruselu dne
 Za Evropský parlament
 Za Radu
 předseda
 předseda / předsedkyně
 (1)
 Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 855.
 (2)
 Ve smyslu článku 3 nařízení o EFG.
 (3)
 Nařízení Komise (EU) č. 1046/2012 ze dne 8. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1059/2003 o zavedení společné klasifikace územních statistických jednotek (NUTS), pokud jde o předání časových řad nového regionálního rozdělení (Úř. věst. L 310, 9.11.2012, s. 34).
 (4)
 Úř. věst. L 393, 30.12.2006, s. 1.
 (5)
 V souladu s čl. 7 odst. 4 nařízení (EU) č. 1309/2013.
 (6)
 Během referenčního období bylo ze společnosti Almaviva SpA propuštěno 1 627 pracovníků. Později však bylo 17 těmto pracovníkům nabídnuto pracovní místo v jiné provozovně téhož podniku. Těchto 17 pracovníků se pro účely této žádosti nepovažuje za propuštěné.
 (7)
 Jedná se o pracovníky, jichž se týkal zákaz propouštění (článek 54 Decreto Legislativo 151/2001) a kteří budou propuštěni na konci ochranné lhůty.
 https://www.cliclavoro.gov.it/Normative/Decreto_Legislativo_26_marzo_2001_n.151.pdf
 (8)
 Pracovní vztahy v call centrech v Itálii.
 (http://www.camera.it/leg17/824?tipo=C&anno=2014&mese=12&giorno=11&view=&commissione=11&pagina=#)
 (9)
 Asso contact –Assoziazione nazionale dei contact center in outsourcing. Výroční zasedání 2016.
 http://www.assocontact.it/Documenti/VERBALI_ASSEMBLEE/02-Presentazione-Urbano-Granata_DATABANK-CERVED.pdf
 (10)
 Tamtéž.
 (11)
 Pracovní vztahy v call centrech v Itálii. Op. cit.
 (12)
 Pracovní vztahy v call centrech v Itálii. Op. cit.
 (13)
 EGF/2012/001 IE Talk Talk Broadband Services Ltd. COM(2012) 423.
 (14)
 Sjednocené odborové zastoupení v Itálii (zkratka RSU) je kolektivní orgán zastupující všechny pracovníky zaměstnané v témže veřejném či soukromém subjektu, bez ohledu na jejich členství v odborech.
 (15)
 Akce v rámci regionálního operačního programu Lazio FSE 2014–2020.
 (16)
 Odhadované náklady na pracovníka byly zaokrouhleny, aby se neuváděla desetinná místa. Toto zaokrouhlení však nemá vliv na celkové náklady jednotlivých opatření, které jsou stejné jako v žádosti předložené Itálií.
 (17)
 Celkové částky se z důvodu zaokrouhlení neshodují.
 (18)
 Vstupní schůzky, což je akce, na niž se nežádá o spolufinancování z EFG, byly zahájeny 9. března 2017. Individuální orientace (akce spolufinancovaná z EFG) začaly 6. dubna 2017.
 (19)
 Agenzia Nazionale per le Politiche Attive del Lavoro (ANPAL).
 (20)
 Ministero dello Sviluppo Economico (MiSE).
 (21)
 Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 884.
 (22)
 Úř. věst. C 373, 20.12.2013, s. 1.
 (23)
 Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 855.
 (24)
 Úř. věst. C 373, 20.12.2013, s. 1.
 (25)
 Nařízení Rady (EU, Euratom) č. 1311/2013 ze dne 2. prosince 2013, kterým se stanoví víceletý finanční rámec na období 2014–2020 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 884).
 (26)
 Datum vloží Evropský parlament před zveřejněním v Úředním věstníku.


type: wikipedia

text:
Das Savings & Loans Cycling Team ist ein australisches Radsportteam.
 Die Mannschaft Savings & Loans wurde 2006 gegründet und besaß bis 2009 den UCI-Status eines Continental Teams. Team-Manager war Patrick Jonker; Sportdirektor war der ehemalige Fahrer Stephen Cunningham. Neben Savings & Loans sind weitere Sponsoren Avanti Bicycle Company, Vitality Chiropractic und Specialized.
 Saison 2009
 Erfolge in den Continental Circuits
 Abgänge-Zugänge
 Mannschaft
 Platzierungen in UCI-Ranglisten
 UCI Asia Tour
 UCI Europe Tour
 UCI Oceania Tour
 Weblinks
 Ehemaliges UCI Continental Team
 Radsportteam in Australien
 Gegründet 2006


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
12.3.2011
 DA
 Den Europæiske Unions Tidende
 C 80/14
 Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale di Palermo (Italien) den 5. januar 2011 — straffesag mod Fabio Caronna
 (Sag C-7/11)
 2011/C 80/26
 Processprog: italiensk
 Den forelæggende ret
 Tribunale di Palermo
 Part i straffesagen
 Sagsøgt: Fabio Caronna
 Præjudicielle spørgsmål
 1)
 Skal artikel 77, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/83/EF af 6. november 2001, om oprettelse af en fællesskabskodeks for humanmedicinske lægemidler (1), fortolkes således, at også apotekere skal være i besiddelse af en tilladelse til engrossalg af lægemidler, eller var det fællesskabslovgivers hensigt at fritage apotekere fra kravet om en sådan tilladelse, hvilket synes at fremgå af en læsning af 36. betragtning til direktivet?
 2)
 Hvad er den korrekte fortolkning, der skal anlægges af bestemmelserne om tilladelse til distribution af lægemidler som fastsat i direktivets artikel 76-84, med særlig henvisning til de krav, der stilles for, at en apoteker (forstået som en fysisk person og ikke et selskab), som allerede i sin egenskab af apoteker i medfør af de nationale bestemmelser har tilladelse til at foretage detailsalg, også kan distribuere lægemidler?
 (1) EFT 2001 L 311, s. 67.


text:
Jakob Petelin Kranjski (latinsko Iacobus Gallus Carnilius; tudi Handl ali Händl), pozno-renesančni slovenski skladatelj, * konec julija 1550, najverjetneje Šentviška Gora ali Ribnica, † 18. julij 1591, Praga, Češka. Rodil se je na Kranjskem (Carniola), ki je v tistem času spadala pod Sveto Rimsko Cesarstvo, temu so vladali Habsburžani. V drugi polovici svojega življenja je živel in ustvarjal na Moravskem in v Češkem.
 Domnevno se je izobraževal v samostanu v Stični, v mladosti je potoval po Nižji Avstriji in bival v obdonavskih samostanih Zwettl in Melk, kasneje je potoval v Prago, Wroclaw in Olomuc. Gallus je avtor številnih motetov, najbolj znana pa je zbirka 374 motetov, ki je namenjena petju v vsakem dnevu cerkvenega leta. Večja zbirka del je tudi t. i. Harmoniae morales, izbor 53 madrigalov. Gallus je bil sodobnik Giovannija Pierluigija da Palestrine in Orlanda di Lassa. V času svojega življenja je bil uspešen in cenjen skladatelj, vendar je na domačih tleh skozi stoletja utonil v pozabo. V slovenskem prostoru sta nanj ponovno opozorila skladatelja Josip Mantuani in Kamilo Mašek. Med letoma 1985 in 1996 je SAZU izdala njegova dela v dvajsetih zvezkih.
 Gallusa so počastili s poimenovanjem osrednje dvorane v dvorani Cankar Center Gallusova dvorana (Gallusova dvorana).
 Del desnega nabrežja reke Ljubljanice v Ljubljani, ki se razprostira od mostu svetega Jakoba do Kobblerjevega mostu, ima ime Gallusov nasip (Gallusovo nabrežje). To je tudi ime levega nabrežja reke Bistrice v mestu Ribnica, njegovega rojstnega kraja. Tam sta mu v spomin tudi spomenik z bronasto glavo skladatelja, delo arhitekta Jožeta Plečnika in kiparja Lojzeta Dolinarja iz leta 1932, ter kamnita plošča iz leta 1973. Plošča je bila prvotno postavljena že leta 1933, uničena pa med drugo svetovno vojno.
 Slovenski javni sklad za kulturne dejavnosti vsako leto zaslužnim glasbenikom podeli bronaste, srebrne in zlate Gallusove značke (Gallusova značka) ter navedbe bronastega, srebrnega in zlatega Gallusa (Gallusova plaketa). Gallus je bil upodobljen na sprednji strani zdaj zastarelega 200-tolarskega bankovca Republike Slovenije.
 Sklici
 Glej tudi
 Seznam slovenskih skladateljev
 Seznam glasbenikov, upodobljenih na bankovcih
 Seznam Gallusovih del
 Slovenski skladatelji


type: other

text:
X’għandi nagħmel wara li nħallas?
 Fl-Iskozja t-tariffi tal-qorti għat-Talbiet Żgħar Ewropej huma regolati minn:
 L-Ordni tas-Sheriff dwar it-Tariffi tal-Qorti, Numru tal-Istrument Statutorju Skoċċiż 2018/481, kif emendat minn:
 L-Ordni ta’ Emenda tas-Sheriff dwar it-Tariffi tal-Qorti, Numru tal-Istrument Statutorju Skoċċiż 2018/194.
 Skeda 2, Parti II, Numri 16 u 38, applikabbli għat-Talbiet Żgħar Ewropej, mill-1 ta’ April 2019.
 Skeda 3, Parti II, Numri 16 u 38, applikabbli għat-Talbiet Żgħar Ewropej, mill-1 ta’ April 2020.
 Ma jistax isir ħlas elettroniku tat-tariffi.
 Il-preżentazzjoni ta’ Talbiet Żgħar Ewropej bil-Formola A tar-Regolament tal-UE 861/2007 il-qorti teħtieġ il-ħlas ta’ tariffa waħda li tkopri l-proċeduri kollha tal-qorti.
 L-ispejjeż tan-notifika tal-karti bil-posta huma nklużi iżda jista’ jkun hemm tariffa addizzjonali jekk tkun meħtieġa n-notifika tal-konvenut mill-uffiċjal tas-sheriff.
 Mhemmx tariffa għall-preżentazzjoni ta’ tweġiba għat-talba fil-Formola C.
 Ir-rappreżentazzjoni minn solicitor mhix normalment meħtieġa u t-tariffa ma tinkludix tariffi tas-solicitors.
 It-tariffa attwali għall-preżentazzjoni ta’ Talbiet Żgħar Ewropej il-qorti għal:
 somom ta’ flus ta’ £EUR 300 or EUR 250 jew inqas jeħtieġu l-ħlas ta’ tariffa ta’ £19 sterlina
 fit-Talbiet Żgħar Ewropej l-oħra kollha tariffa ta’ £104 sterlina.
 It-tariffa addizzjonali għan-notifika tal-karti lill-konvenut mill-uffiċjal tas-sheriff hija tariffa amministrattiva ta’ £13 minbarra l-ispiża tan-notifika tal-uffiċċjal tas-sheriff.
 Skont it-termini tal-Artikolu 8 tal-Ordni tat-Tariffi tal-Qorti tas-Sheriff 2018, l-Istrument Statutorju Skoċċiż Nru 2018/481, parti fil-proċedimenti jista’ jkollha dritt għal eżenzjoni mit-tariffa, jekk pereżempju għandha dritt għal ċertu benefiċċji mill-Istat, jew għall-għajnuna legali fil-qasam ċivili.
 Mingħajr il-ħlas tat-tariffa, il-qorti ma taċċettax ir-rikors u mhix meħtieġa tagħmel xejn, skont il-paragrafu 3 tal-Ordni għat-Tariffi tal-Qorti tas-Sheriff 2018, l-Istrument Statutorju Skoċċiż Nru 2018/481, kif emendat.
 Ċekkijiet - pagabbli lis-”Servizz tal-Qrati u t-Tribunali Skoċċiżi”
 Karta ta’ Debitu & Karta ta’ Kreditu - jekk jogħġbok iċċekkja liema tip ta’ kards huma aċċettati mal-qorti rilevanti u jekk il-ħlas jistax isir bit-telefown.
 Ordnijiet bil-Posta - pagabbli lis-”Servizz tal-Qrati u t-Tribunali Skoċċiżi”
 Flus kontanti - jekk se tħallas bil-posta mhux ta’ min jibgħat flus kontanti
 Il-qorti taċċetta il-preżentata tal-karti tar-rikors fil-Formola A tar-Regolament tal-UE 861/2007 mal-pagament. Il-karti u l-pagament għandhom jingħataw jew jintbagħtu lill-qorti fl-istess ħin. Il-qorti mbagħad tagħti jew tibgħat il-Formola B, jew il-Formola 1, jew tinnotifika lill-konvenut bil-Formola A, bħala l-pass li jmiss fil-proċess. Ma għandha tingħata l-ebda prova tal-ħlas.


text:
Flottans överman är en svensk dramakomedifilm från 1958 i regi av Stig Olin.
 Om filmen
 Filmen premiärvisades på biograf Cosmorama i Göteborg 2 september 1958. Med Flottans överman avslutade Stig Olin sin karriär som filmregissör. Det blev hans tionde film. Han debuterade med I dur och skur 1953.
 Rollista i urval
 Nils Poppe - Fabian Bom
 Harriet Andersson - Linnea Berg
 Yvonne Lombard - Gullan Polander, socialkurator
 Sigge Fürst - Karlsson, högbåtsman
 Git Gay - Vera Cavalcante, född Blomgren
 Gösta Bernhard - Eduardo Cavalcante, hennes man
 Sven-Eric Gamble - matros
 Georg Adelly - matros
 Sten Gester - Harry Sandberg, journalist
 Fritiof Billquist - Reling, kommendörkapten
 Rolf Botvid - löjtnant
 Jaime Avellán - Diego Manolo, tjurfäktare
 Einar Axelsson - Rossling, direktör i Exportrådet
 Filmmusik i urval
 Encarnita, kompositör Anthony Picon
 I filmen ingår även musik ur filmen Sista paret ut, komponerad av Bengt Hallberg.
 DVD
 Filmen gavs ut på DVD 2016.
 Externa länkar
 Filmer 1958
 Svenska komedifilmer
 Svenska dramafilmer
 Filmer i regi av Stig Olin
 Svenskspråkiga filmer
 Svenska 1950-talsfilmer


type: legislation

text:
 Svarbus teisinis pranešimas
 |
 52005SC0646
 Projektas EEE jungtinio komiteto sprendimas iš dalies keičiantis EEE susitarimo XI priedą (Telekomunikacijų paslaugos) - Bendrijos bendrosios pozicijos projektas /* SEK/2005/0646 galutinis */
 [pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA |Briuselis, 19.5.2005SEK(2005) 646 galutinisProjektasEEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMASiš dalies keičiantis EEE susitarimo XI priedą (Telekomunikacijų paslaugos)- Bendrijos bendrosios pozicijos projektas - (pateiktas Komisijos)AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS1. Siekiant užtikrinti reikalaujamą teisinę apsaugą ir vienodumą, EEE jungtinis komitetas turi kaip galima greičiau po jų priėmimo integruoti visus atitinkamus Bendrijos teisės aktus į EEE susitarimą.2. Todėl EEE jungtinis komitetas turėtų iš dalies pakeisti EEE susitarimo XI priedą (Telekomunikacijų paslaugos), priimdamas pridedamą sprendimo projektą, susijusį su:- 32004 R 0460 : 2004 m. kovo 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 460/2004, įsteigiančiu Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūrą (OL L 77, 2004 kovo 13 d., p. 1).3. EEE jungtinio komiteto sprendimo projekte numatomi EEE ir ELPA valstybių dalyvavimo Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūroje pagrindai, įskaitant nuostatas dėl EEE ir ELPA valstybių finansinio įnašo, jų dalyvavimo šiuo reglamentu įsteigtos Valdančiosios tarybos darbe reikalavimus, t.y. visateisiškas dalyvavimas be teisės balsuoti.4. Tarybos reglamento (EB) Nr. 2894/94, nustatančio EEE susitarimo taikymo tvarką 1 straipsnio 3 dalies a punkte numatoma, kad Taryba nustato Bendrijos poziciją dėl sprendimų, išplečiančių Bendrijos teisės aktų su esminiais pakeitimais taikymo sritį.5. EEE jungtinio komiteto sprendimo projektas pateikiamas tvirtinti Tarybai. Po to, kaip galima anksčiau, Komisija pateikia Bendrijos poziciją EEE jungtiniam komitetui.ProjektasEEE JUNGTINIO KOMITETO SPRENDIMASiš dalies keičiantis EEE susitarimo XI priedą (Telekomunikacijų paslaugos)EEE JUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į Europos ekonominės erdvės susitarimą, su pakeitimais, padarytais Protokolu, patikslinančiu Europos ekonominės erdvės susitarimą (toliau - Susitarimas), ypač į jo 98 straipsnį,kadangi:(1) Susitarimo XI priedas buvo iš dalies pakeistas ... EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. .../....[1].(2) 2004 m. kovo 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 460/2004, įsteigiančio Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūrą[2] tikslas – stiprinti Bendrijos, valstybių narių, o dėl to ir verslo bendruomenės pajėgumą užkertant kelią tinklų ir informacijos saugumo problemoms, jas nustatant ir į jas reaguojant.(3) Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūros veikla gali turėti poveikį tinklų ir informacijos apsaugai Europos ekonominėje erdvėje.(4) Todėl į Susitarimą turi būti įtrauktas Reglamentas (EB) Nr. 460/2004, kad būtų sudarytos galimybės ELPA valstybėms visateisiškai dalyvauti Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūroje,NUSPRENDE:1 straipsnisSusitarimo XI priedas iš dalies keičiamas taip, kaip nurodyta šio sprendimo priede.2 straipsnisReglamento (EB) Nr. 460/2004 tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.3 straipsnisŠis sprendimas įsigalioja [...] su sąlyga, kad EEE jungtiniam komitetui buvo pateikti visi pranešimai pagal Susitarimo 103 straipsnio 1 dalį*.4 straipsnisŠis sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiojo leidinio EEE dalyje ir EEE priede.Priimta Briuselyje,EEE jungtinio komiteto varduPirmininkasEEE jungtinio komiteto sekretoriaiPRIEDASprie EEE jungtinio komiteto sprendimo Nr. [...]Susitarimo XI priede po 5cn punkto (Komisijos sprendimas 2003/548/EB) įterpiamas šis punktas:„5co. 32004 R 0460 : 2004 m. kovo 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 460/2004, įsteigiantis Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūrą (OL L 77, 2004 3 13 d., p. 1).Šio reglamento nuostatos šio Susitarimo tikslais adaptuojamos taip:a) Jei toliau kitaip nenumatyta, ir nepaisant Susitarimo 1 protokolo nuostatų, reglamente vartojamas terminas „valstybė(s) narė(s)“ ir kiti terminai, nurodantys jų viešuosius subjektus, be reglamente vartojamos prasmės įgyja papildomą prasmę ir reiškia ELPA valstybes bei jų viešuosius subjektus. Taikoma 1 protokolo 11 dalis:b) Kalbant apie ELPA valstybes, Agentūra, jei reikia ir kur taikoma, padeda ELPA priežiūros institucijai arba, tam tikrais atvejais, Nuolatiniam komitetui vykdyti savo užduotis.c) 6 straipsnis papildomas šia dalimi:„11. ELPA valstybės visateisiškai dalyvauja Valdančiojoje taryboje ir joje turi tas pačias teises bei įsipareigojimus, kaip ir ES valstybės narės, išskyrus teisę balsuoti.“d) 14 straipsnis papildomas taip:„4. 2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos Reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais taip pat taikomas bet kokiems Agentūros dokumentams, susijusiems su ELPA valstybėmis.“e) 15 straipsnis papildomas šia dalimi:„12. ELPA valstybės prisideda prie Bendrijos finansinio įnašo, nurodyto 1 dalyje. Šiuo tikslu, Susitarimo 32 protokolo 81 straipsnio 1 dalies a punkto nuostatos taikomos mutatis mutandis .“f) 19 straipsnis papildomas šia dalimi:„3. Nukrypstant nuo Europos Bendrijų kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 12 straipsnio 2 dalies a punkto, ELPA valstybių piliečiai, turintys visas piliečio teises, gali būti pagal sutartį įdarbinti Agentūros vykdančiojo direktoriaus.“g) 20 straipsnis papildomas šia dalimi:„2. ELPA valstybės Agentūrai ir jos personalui taiko Europos bendrijų privilegijų ir imunitetų protokolą bei pagal jį taikytinas taisykles.“‘[1] OL C , , p.[2] OL L 77, 2004 3 13, p. 1.* [Konstituciniai reikalavimai nurodyti.][Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.]


text:
16.1.2010
 IT
 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
 C 11/35
 Impugnazione proposta l’11 novembre 2009 da Eckehard Rosenbaum avverso la sentenza del Tribunale della funzione pubblica 10 settembre 2009, causa F-9/08, Rosenbaum/Commissione
 (Causa T-452/09 P)
 2010/C 11/65
 Lingua processuale: il tedesco
 Parti
 Ricorrente: Eckehard Rosenbaum (Bonn, Germania) (rappresentante: H.-J. Rüber, avvocato)
 Altre parti nel procedimento: Commissione europea e Consiglio dell'Unione europea
 Conclusioni del ricorrente
 —
 Annullare la sentenza del Tribunale della funzione pubblica 10 settembre 2009, Rosenbaum/Commissione;
 —
 annullare la decisione di inquadramento della convenuta del 13 febbraio 2007;
 —
 ordinare alla convenuta di inquadrare il ricorrente in modo non discriminatorio e conforme alla sua esperienza professionale, nonché di adottare tutte le misure necessarie derivanti dalla sentenza;
 —
 condannare la convenuta alla totalità delle spese.
 Motivi e principali argomenti
 L’impugnazione ha ad oggetto la sentenza del Tribunale della funzione pubblica 10 settembre 2009, causa F-9/08, Rosenbaum/Commissione, con cui è stata respinta l’istanza del ricorrente.
 Quest’ultimo adduce anzitutto, a sostegno della sua impugnazione, il fatto che il Tribunale della funzione pubblica non ha esaminato in modo completo il suo primo motivo. Inoltre, egli sostiene che il Tribunale della funzione pubblica ha commesso un errore di diritto nel respingere gli altri tre motivi, i quali sarebbero atti, contrariamente a quanto deciso dal detto tribunale, a comportare l’annullamento del provvedimento impugnato. Infine, il ricorrente sostiene che l’assenza di una corretta procedura di selezione è rilevante per la determinazione della legittimità della decisione impugnata e il rigetto della prova addotta a tale proposito è pertanto illegittimo.


text:
 1995 (MCMXCV) a fost un an obișnuit al calendarului gregorian, care a început într-o zi de duminică. A fost primul an din „Decada internațională a băștinașilor lumii" (1995-2005). A fost desemnat:
 Anul Internațional al toleranței.
 Evenimente
 Ianuarie
 1 ianuarie: Austria, Finlanda și Suedia aderă la Uniunea Europeană.
 13 ianuarie: Emil Constantinescu își anunță candidatura la președinția CDR, cee ce ar însemna și următorul candidat la președinția țării.
 17 ianuarie: Are loc un cutremur cu magnitudinea de 7,3 grade pe scara Richter, în apropiere de Kobe, Japonia. Numărul total de victime fiind de 6.434.
 20 ianuarie: PDSR, PUNR, PRM și PSM semnează un protocol de înțelegere politică de natură să asigure coerența acțiunilor lor la nivel parlamentar. Astfel, se înființează Alianța numită ulterior „Patrulaterul Roșu”, care a asigurat mențiunerea unei majorități parlamentare confortabile pentru PDSR.
 30 ianuarie: Întâlnirea dintre președintele Republicii Moldova, Mircea Snegur și Bill Clinton, președinte al Statelor Unite ale Americii, prima de acest fel, este consacrată în principal ajutorului american destinat dezvoltării economiei de piață și reformelor politice din Republica Moldova.
 Februarie
 1 februarie: Intră în vigoare acordul de asociere la UE a României, Cehiei, Bulgariei și Slovaciei, ceea ce înseamnă că țările respective ajung în etapa pregătirii pentru aderarea efectivă la Uniunea Europeană.
 3 februarie: Este lansată naveta spațială „Discovery", pentru o misiune de opt zile. La bord s-a aflat cosmonautul Serghei Krikalev, alături de alți 5 astronauți americani. A fost prima misiune comună americano-rusă din 1975, când a avut loc istorica întâlnire în cosmos dintre stația americană „Apollo" și cea sovietică „Soiuz".
 13 februarie: Premieră electorală la Scornicești. În satul unde s-a născut Nicolae Ceaușescu, a fost ales, prin vot, primar, Teodor Zamfir, candidatul PNL.
 17 februarie: La București încep Lucrările Convenței Democratice privind modoficarea protocolului de funcționare a alianței. Se hotărește existența unei liste unice în alegeri, candidat unic la prezidențiale și păstrarea structurilor CDR.
 24 februarie: La ședința Comitetului Executiv al CDR, Emil Constantinescu declară că PAC, PL’93, UDMR și PSDR nu mai fac parte din alianță.
 Martie
 20 martie: A avut loc atentatul terorist din metroul din Tokio, organizat de secta Aum, soldat cu 12 morți și 5.500 de răniți. A fost primul atentat terorist cu armă chimică înregistrat în lume.
 22 martie: La ședința Consiliului Executiv al C.D.R., Emil Constantinescu este reales (13 voturi pentru, 4 împotrivă) prin vot secret președinte al alianței și candidat al acesteia la alegerile prezidențiale din 1996. Contracandidații lui Emil Constantinescu au fost Ion Rațiu și Nicu Stăncescu.
 23 martie: Sindicatul BNS scoate 40.000 de sindicaliști în Piața Revoluției. Este criticată în unanimitate „politica dezastruoasă a PDSR și a Guvernului Văcăroiu“. Sindicaliștii cer liberalizarea salariilor, creșterea salariului minim net pe economie la 118.000 lei, majorarea alocației pentru copii la 20.000 lei pe lună.
 26 martie: Pentru prima dată în 26 de ani, nici un soldat britanic nu patrulează străzile din Belfast, Irlanda.
 28 martie: Vizita oficială a președintelui României, Ion Iliescu, în Italia și la Vatican.
 30 martie: UE cere statelor foste comuniste să încheie tratare de bună vecinătate pentru aderare.
 31 martie: Cea mai mare catastrofă din istoria aviației românești. O aeronavă TAROM Airbus 310, care executa zborul RO-371, în direcția Bruxelles, se prăbușeste în flăcări în zona comunei Balotești, la ora 9:11, la 2 minute după decolarea de pe aeroportul Otopeni. Nu s-a descoperit nici un supraviețuitor dintre cele 59 de persoane aflate la bord. Raportul Comisiei de investigație pentru siguranța aviației a fost gata după 19 ani și arată că lipsa de acțiune a căpitanului, o posibilă decizie greșită luată de copilot și asimetria motoarelor au făcut ca aparatul să se prăbușească.
 31 martie: Cazul Iuga. Dumitru Iuga, președintele Sindicatului Liber din Radio-Televiziunea Română se află în a 30-a zi de grevă a foamei. El acuză încercări ale conducerii Televiziunii și ale diferitelor structuri ale Puterii de a impune în Consiliul de Administrație al TVR propriii candidați, care sunt susținători ai Puterii.
 Aprilie
 11 aprilie: Număr record de participanți (din toată țara), 50.000 de persoane, au participat la mitingul de protest organizat în București de către CNSLR-Frăția. Negocierile dintre sindicat și echipa guvernamentală condusă de Viorel Hrebenciuc, secretarul general al Guvernului, s-au sfârșit prin semnarea unui protocol care prevede creșterea salariului real și includerea F.P.S. în viitorul Minister al privatizării.
 19 aprilie: Atentatul din Oklahoma City. Clădirea federală Murrah din orașul Oklahoma, SUA, a fost ținta unui atac terorist. În urma exploziilor, au murit 168 oameni, printre care opt ofițeri federali.
 21 aprilie: Exploratorul Teodor Gh. Negoiță devine primul român care atinge Polul Nord, în cadrul unei expediții ruse de cercetare.
 26 aprilie: Duma de Stat a Rusiei a adoptat o rezoluție prin care se opune retragerii Armatei a 14-a din Republica Moldova, încălcând astfel acordul încheiat în 1994 între guvernele Moldovei și Rusiei care prevedea retragerea într-un interval de trei ani a trupelor Armatei a 14-a din Moldova.
 Mai
 7 mai: Jacques Chirac este ales președinte al Franței. Va începe mandatul pe 17 mai.
 10 mai: Membrii Comisiei „Apartamentul” au finalizat raportul ce analizează modul în care s-au atribuit și închiriat locuințele din fondul locativ de stat anumitor politicieni români. Comisia, înființată în mai 1994, a stabilit că în 118 cazuri s-au produs ilegalități, între cele 118 persoane fiind și nume foarte sonore.
 17 mai: Pentru prima dată, un român, Constantin Lăcătușu, a reușit să ajungă pe cel mai înalt vârf al lumii, Everest (8.848 m).
 24 mai: Corneliu Coposu, președintele PNȚCD, este înștiințat printr-un document oficial că președintele Franței, Jacques Chirac, i-a acordat, la propunerea ministrului delegat pentru Afacerile Europene, Alain Lamassoure, Ordinul național al Legiunii de Onoare, cu gradul de Ofițer. Este prima distincție pe care președintele francez o atribuie de la începerea mandatului său.
 24 mai: Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române, Teoctist, și alte înalte fețe bisericești adresează președintelui Camerei Deputaților, Adrian Năstase, un memoriu în care se cere menținerea pedepsei cu închisoarea pentru homosexuali, prevăzută în Codul Penal aflat în vigoare, dar abrogată deja printr-o inițiativă legislativă de Senat.
 29 mai: A 12-a enciclică intitulată Ut unum sunt („pentru ca toți să fie unul"), prin care Papa Ioan Paul al II-lea a făcut apel la unitatea creștinilor din întreaga lume.
 29 mai: Societatea Automobile Dacia Pitești a lansat la TIBCO'95, noul model Dacia Nova, primul model proiectat și realizat în România, destinat atât pieței interne, cât și exportului.
 Iunie
 16 iunie: Un măslin adus din Israel și oferit Papei Ioan Paul al II-lea a fost plantat în grădina Vaticanului pentru a marca prima aniversare a stabilirii relațiilor diplomatice între Sfântul Scaun și statul evreu.
 22 iunie: Ministrul român de externe, Teodor Meleșcanu, prezintă la Paris, omologului său francez, Herve de Charette, cererea de aderare a României la Uniunea Europeană, România devenind al treilea stat fost comunist care face acest demers.
 26 iunie: „Afacerea Terasa Anda“. La 21 iunie, doi ziariști de la ziarul Ziua dintre care unul Tana Ardeleanu, jurnalista care ancheta apartenența lui Ion Iliescu la KGB, au observat că sunt filmați dintr-o mașină. Urmăritorii au fost reținuți și duși la Poliție unde au fost identificați ca lucrători ai SRI. Ofițerii au fost suspendați din funcție pentru „lipsă de profesionalism și abilitate în îndeplinirea misiunii lor“.
 26 iunie: Președintele egiptean, Hosni Mubarak, a supraviețuit unui grav atentat, la Addis Abeba, în Etiopia.
 29 iunie: Navele spațiale Atlantis (SUA) și Mir (Rusia) s-au unit, formând astfel cel mai mare satelit artificial care a orbitat vreodată în jurul Pământului
 Iulie
 6 iulie: Abolirea pedepsei cu moartea în Africa de Sud.
 11 iulie: Masacrul de la Srebrenica: Trupe sârbo-bosniace condusă de Ratko Mladić, au invadat localitatea Srebrenica, care se afla sub protecția trupelor ONU. Peste 8.000 de musulmani au murit.
 13 iulie: Republica Moldova și Albania devin cel de-al 35-lea și 36-lea stat membru al Consiliului Europei.
 23 iulie: Asociația Turismului în România (ATR) și-a adjudecat pachetul majoritar de acțiuni la Hotel Intercontinental București.
 24 iulie: Guvernul a încheiat un acord social cu sindicatul CNSLR-Frăția prin care se angajează să majoreze salariile cu 10% față de 1994 și să nu impoziteze veniturile mai mici de 75.000 lei. În schimb liderii sindicali promit că nu vor mai organiza greve. Cartel „Alfa” și BNS au părăsit masa negocierilor.
 August
 2 august: Atentat nereușit asupra președintelui Georgiei, Eduard Șevarnadze.
 6 august: Mii de oameni marchează la Hiroshima, Nagasaki, Washington, D.C. și Tokyo comemorarea a 50 de ani de la lansarea bombei atomice.
 18 august: Parchetul General a dispus începerea acțiunii penale și trimiterea în judecată a directorului ziarului Ziua, Sorin Roșca Stănescu, și a redactorului Cristian Ardeleanu pentru infracțiunea de ofensă adusă autorității. Ziarul Ziua a susținut că președintele țării, Ion Iliescu, a făcut parte din structurile KGB.
 24 august: Microsoft lansează Windows 95.
 30 august: NATO începe bombardarea pozițiilor armatei sârbilor bosniaci.
 Septembrie
 8 septembrie: Corneliu Vadim Tudor anunță, într-o conferință de presă, că PRM se va prezenta la alegeri cu devizele „Unire în belșug“ și „Doi ani de regim autoritar“.
 26 septembrie: La Casa Albă are loc întâlnirea între președinții Ion Iliescu și Bill Clinton în cursul căreia sunt abordate probleme de o maximă importanță pentru România: permanentizarea clauzei națiunii celei mai favorizate, colaborarea economică și militară cu SUA.
 26 septembrie: Banca Mondială acordă României un împrumut de 180 de milioane de dolari.
 27 septembrie: Ia ființă Uniunea Social-Democrată prin semnarea unui acord de colaborare politică între liderii PD și PSDR, respectiv Petre Roman și Sergiu Cunescu. Sigla noii formațiuni înfățișează două mâini care se strâng ținând un trandafir.
 Octombrie
 22 octombrie: Michael Schumacher câștigă cel de-al doilea său titlu mondial la Formula 1.
 Noiembrie
 3 noiembrie: Taifunul „Angela", abătut asupra arhipelagului filipinez, s-a soldat cu 883 morți și 188 dispăruți.
 4 noiembrie: A fost asasinat, la Tel Aviv, în cursul unui miting pentru pace, premierul israelian Ițhak Rabin.
 7 noiembrie: Exploratorul Fiodor Koniukov începe marșul către Polul Sud, pe care-l atinge după o călătorie de 60 de zile pe schiuri, în care a parcurs 1.350 de km.
 11 noiembrie: Președintele PNȚCD, Corneliu Coposu, a decedat la Spitalul Universitar din București, după o lungă suferință și intervenții ale echipei medicale.
 12 noiembrie: Zeci de mii de cetățeni aduc un ultim omagiu celui care este numit seniorul. Pelerinajul la catafalcul omului politic durează pe tot parcursul zilei.
 16 noiembrie: Biroul de Conducere, Coordonare și Control al PNȚCD l-a ales pe Ion Diaconescu în funcția de președinte al partidului.
 20 noiembrie: Pentru prima oară de la desființarea bursei din România în 1948 de către comuniști, s-au efectuat tranzacții de acțiuni la Bursa de Valori București, al cărei director este Stere Farmache.
 21 noiembrie: Acordul de la Dayton, SUA. Este consfințit astfel Acordul de pace asupra Bosniei, semnat de către președinții bosniac, Alia Izetbegovici, croat, Franjo Tudjman și sârb, Slobodan Milosevici, semnat la 14 decembrie 1995, la Paris. Sfârșitul războiului civil din Bosnia.
 23 noiembrie: Emil Constantinescu prezintă, în numele CDR, platforma politică "Contractul cu România". Promite ca în 200 de zile de la venirea la putere să adopte un set de legi care să amelioreze simțitor viața cetățenilor, în special a tinerilor și a pensionarilor.
 24 noiembrie: Este promulgată Legea caselor naționalizate ce prevede redobândirea de către foștii proprietari a dreptului de proprietate asupra apartamentului în care locuiesc în calitate de chiriași.
 Decembrie
 1 decembrie: A fost emis pentru prima dată din seria de televiziuni Media Pro, canalul Pro TV.
 7 decembrie: PD este primit ca membru cu drept de vot în Internaționala Socialistă.
 8 decembrie: Premierul rus, Viktor Cernomârdin, și liderul cecen, Doku Gapurovich Zavgayev, semnează un acord ce consfințește apartenența Ceceniei la Rusia. Cecenia primește o relativă autonomie în domeniul relațiilor economice și culturale.
 10 decembrie: Rețeaua americană de televiziune prin cablu CNN a transmis, în premieră, ceremonia de decernare a Premiilor Nobel, organizată la Primăria din Oslo.
 19 decembrie: Se dă publicității un sondaj de opinie politică CURS realizat la cererea Fundației Soros pentru o Societate Deschisă, Ierarhia preferințelor pentru viitorul președinte al României este: Ion Iliescu - 37%, Emil Constantinescu - 19%; conform IRSOP Ion Iliescu - 35%, Emil Constantinescu - 23%.
 31 decembrie: Virgil Măgureanu, directorul SRI, dă publicității dosarul său (nr. 15827) întocmit de fosta Securitate din care rezultă că a fost colaborator al acestei instituții.
 Nedatate
 Apare JavaScript (inițial Mocha), limbaj de programare a computerelor, dezvoltat de Brendan Eich de la Netscape Communications Corporation, SUA.
 La Timișoara are loc prima fertilizare in vitro și embriotransfer uman din România.
 Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare (OECD) a realizat un studiu în care țările Europei de Est sunt ierarhizate în funcție de rezultatele economice înregistrate în trecerea la economia de piață și, în special, în funcție de stadiul realizării privatizării: Germania de Est - 100%; Cehia - 81%; Ungaria - 75%; Estonia - 74%; Rusia - 55%; Letonia - 46%, Slovacia - 44%; Polonia - 32%; România - 13%; Bulgaria - 10%.Din raportul OECD legat de volumul investițiilor străine, România ocupă locul 8 (număr de dolari investiți pe locuitor) dintr-un total de nouă țări.
 Populația estimată a Terrei: 5,760 miliarde locuitori (conf. Population Reference Bureau, 2002).
 Virusul Ebola omoară 244 de africani în Kikwit, Zair, Africa Centrală.
 Arte, științe, literatură și filozofie
 9 februarie: Alain Delon, actor, regizor și producător, primește Ursul de Aur pentru întreaga carieră, la Festivalul de film de la Berlin.
 7 iunie: Regizorul Lucian Pintilie a primit distincția franceză Cavaler al Ordinului Artelor și Literelor.
 Pelicula Forrest Gump primește Premiul Oscar pentru cel mai bun film.
 Se înființează formația Godsmack, în Lawrence, Massachusetts, SUA, gen muzical hard rock, heavy metal.
 Se înființează formația 'N Sync, în Orlando, Florida, SUA, gen muzical Pop-R&B. S-a desființat în 2002.
 Nașteri
 Ianuarie
 1 ianuarie: Jetmir Krasniqi, fotbalist elvețian
 3 ianuarie: Ionela-Livia Lehaci, canotoare română
 3 ianuarie: Ionela-Livia Cozmiuc, canotoare română
 4 ianuarie: María Isabel, cântăreață spaniolă
 7 ianuarie: Alexandrina Ciocan, fotbalistă moldoveană
 8 ianuarie: Kyle Steven Edmund, jucător britanic de tenis
 9 ianuarie: Dominik Livaković, fotbalist croat (portar)
 14 ianuarie: Mihai Alexandru Bălașa, fotbalist român
 16 ianuarie: Takumi Minamino, fotbalist japonez
 20 ianuarie: José María Giménez de Vargas, fotbalist uruguayan
 20 ianuarie: Kyogo Furuhashi, fotbalist japonez
 26 ianuarie: Nemanja Maksimović, fotbalist sârb
 30 ianuarie: Marcos Llorente Moreno, fotbalist spaniol
 31 ianuarie: Cristian Bocșan, fotbalist român
 31 ianuarie: Nina Sublatti, cântăreață georgiană
 Februarie
 1 februarie: Mërgim Vojvoda, fotbalist belgian
 2 februarie: Bogdan Adrian Vasile, fotbalist român
 2 februarie: Vlad Muțiu, fotbalist român
 3 februarie: Deian Boldor, fotbalist român
 8 februarie: Joshua Walter Kimmich, fotbalist german
 8 februarie: Alexandru Ionuț Mitriță, fotbalist român (atacant)
 10 februarie: Naby Deco Keïta, fotbalist guineean
 11 februarie: Yang Zhaoxuan, jucătoare de tenis chineză
 13 februarie: Leona Kate Vaughan, actriță britanică
 17 februarie: Madison Keys, jucătoare americană de tenis
 18 februarie: Doru Popadiuc, fotbalist român
 20 februarie: Ionuț Vînă, fotbalist român
 24 februarie: Narcis Iustin Ianău, cântăreț român
 24 februarie: Elena Panțuroiu, atletă română
 25 februarie: Christian Baumann, sportiv elvețian (gimnastică artistică)
 27 februarie: Sergej Milinković-Savić, fotbalist sârb
 27 februarie: Tomáš Souček, fotbalist ceh
 27 februarie: Kosuke Nakamura, fotbalist japonez
 Martie
 1 martie: Genta Miura, fotbalist japonez
 5 martie: Bernadette Szőcs, jucătoare română de tenis de masă, de etnie maghiară
 9 martie: Ángel Martin Correa Martinez, fotbalist argentinian (atacant)
 12 martie: Mira (Maria Mirabela Cismaru), cântăreață română
 13 martie: Anna Viahireva, handbalistă rusă
 14 martie: Park Ji Bin, actor sud-coreean
 14 martie: Park Ji-bin, actor sud-coreean
 17 martie: Mamadou Saliou Diallo, fotbalist portughez (atacant)
 17 martie: Akari Hayami, actriță japoneză
 18 martie: Irina Maria Bara, jucătoare română de tenis
 19 martie: Héctor Bellerín Moruno, fotbalist spaniol
 19 martie: Thomas Fotaq Strakosha, fotbalist albanez (portar)
 27 martie: Sabin Strătilă, jucător român de rugby
 31 martie: Anna Márton, scrimeră maghiară
 Aprilie
 1 aprilie: Alexandru Păun, fotbalist român
 1 aprilie: Eduard Andrei Vasile, profesor, consilier în dezvoltare personală și publicist român
 1 aprilie: Adrian Alexandru-Păun, fotbalist român
 1 aprilie: Logan Paul, vlogger și luptător american
 3 aprilie: Adrien Rabiot, fotbalist francez
 5 aprilie: Sei Muroya, fotbalist japonez
 6 aprilie: Ana Maria Tănasie, handbalistă română
 11 aprilie: Dumitru Popescu, fotbalist din R. Moldova
 11 aprilie: Dumitru Popescu, fotbalist moldovean
 12 aprilie: Jennifer Brady, jucătoare americană de tenis
 12 aprilie: Przemysław Frankowski, fotbalist polonez
 12 aprilie: Mara Bâtea, fotbalistă română
 15 aprilie: Eros Grezda, fotbalist albanez
 16 aprilie: Mackenzie McDonald, jucător de tenis american
 18 aprilie: Divock Origi, fotbalist belgian
 22 aprilie: Cristian Bărbuț, fotbalist român
 23 aprilie: Gigi Hadid (n. Jelena Noura Hadid), personalitate americană de televiziune și model
 Iunie
 2 iunie: Q18098061, jucător de tenis sârb
 5 iunie: Troye Sivan, artist australian
 7 iunie: Nika Turković, cântăreață croată
 8 iunie: Ferland Mendy, fotbalist francez
 8 iunie: Tom Grennan, cantautor britanic
 10 iunie: Kristi Qose, fotbalist albanez
 16 iunie: Claudia Chiper, fotbalistă moldoveană
 17 iunie: Clément Lenglet, fotbalist francez
 21 iunie: Bryan Nouvier, fotbalist francez
 23 iunie: Danna Paola, actriță și cântăreață mexicană
 24 iunie: Hervin Ongenda, fotbalist francez de etnie congoleză (atacant)
 Iulie
 1 iulie: Krzysztof Piątek, fotbalist polonez
 4 iulie: Post Malone, cântăreț american
 8 iulie: Elvir Koljić, fotbalist bosniac
 9 iulie: David Andronic, fotbalist moldovean
 11 iulie: Alina Stremous, biatlonistă moldoveană
 12 iulie: Luke Shaw, fotbalist englez
 14 iulie: Serge Gnabry, fotbalist german
 14 iulie: Daniel Popa, fotbalist român
 15 iulie: İrfan Kahveci, fotbalist turc
 19 iulie: Marko Rog, fotbalist croat
 20 iulie: Moussa Sanoh, fotbalist olandez
 22 iulie: Marília Mendonça, cântăreață, compozitoare și instrumentista braziliană (d. 2021)
 25 iulie: Maria Sakkari, jucătoare de tenis greacă
 26 iulie: Sebastián Athié, actor și cântăreț mexican (d. 2020)
 Septembrie
 3 septembrie: Dorina Korsós, handbalistă maghiară
 3 septembrie: Niklas Süle, fotbalist german
 8 septembrie: Julian Weigl, fotbalist german
 11 septembrie: Antoni Ivanov, fotbalist bulgar
 19 septembrie: Liliana Venâncio, handbalistă angoleză
 23 septembrie: Connor Roberts (fotbalist, născut 1995), fotbalist britanic
 23 septembrie: Eli Dershwitz, scrimer american
 27 septembrie: Lena Beyerling, actriță germană
 27 septembrie: Q16735453, jucător de tenis japonez
 Octombrie
 1 octombrie: Valentin Cojocaru, fotbalist român
 6 octombrie: Ana Maria Guran, actriță română de scenă și film
 10 octombrie: Ellen Perez, jucătoare de tenis australiană
 15 octombrie: Jakob Pöltl, baschetbalist austriac
 16 octombrie: Park Sang-young, scrimer sud-coreean
 31 octombrie: Viktória Lukács, handbalistă maghiară
 31 octombrie: Predrag Rajković, fotbalist sârb
 Noiembrie
 3 noiembrie: Alin Alexandru Firfirică, atlet român
 3 noiembrie: Kendall Jenner, vedetă de televiziune americană
 6 noiembrie: André Silva (André Miguel Valente da Silva), fotbalist portughez (atacant)
 7 noiembrie: Alexandru Bologa, judoka român
 12 noiembrie: Thomas Lemar, fotbalist francez
 15 noiembrie: Karl-Anthony Towns, jucător americano-dominican de baschet
 17 noiembrie: Ana Jara, actriță spaniolă
 17 noiembrie: Elise Mertens, jucătoare belgiană de tenis
 28 noiembrie: Tin Jedvaj, fotbalist croat
 29 noiembrie: Laura Marano (Laura Marie Marano), actriță și cântăreață americană
 Decembrie
 5 decembrie: Anthony Martial, fotbalist francez
 14 decembrie: Álvaro Odriozola, fotbalist spaniol
 18 decembrie: Barbora Krejčíková, jucătoare de tenis cehă
 18 decembrie: Mads Pedersen, ciclist danez
 19 decembrie: Nicoleta Dascălu, jucătoare de tenis română
 24 decembrie: Anett Kontaveit, jucătoare de tenis estoniană
 27 decembrie: Timothée Chalamet (Timothée Hal Chalamet), actor american
 29 decembrie: Ross Lynch (Ross Shor Lynch), actor, cântăreț, muzician și dansator american
 Decese
 2 ianuarie: Valeriu Emil Galan, 73 ani, scriitor român (n. 1921)
 5 ianuarie: Francis López (Francisco Jean López), 78 ani, compozitor francez (n. 1916)
 9 ianuarie: Elizabeth Roboz Einstein, chimistă americană (n. 1904)
 12 ianuarie: Takako Irie (n. Hideko Higashibōjō), 83 ani, actriță japoneză (n. 1911)
 17 ianuarie: Miguel Torga, 87 ani, scriitor portughez (n. 1907)
 20 ianuarie: Nobuo Kaneko, actor japonez (n. 1923)
 26 ianuarie: Alaric Jacob (Harold Alaric Jacob), 85 ani, jurnalist britanic (n. 1909)
 28 ianuarie: Vera Malev, 68 ani, prozatoare și publicistă din Republica Moldova (n. 1926)
 1 februarie: Karl Gruber, 85 ani, politician și diplomat austriac (n. 1909)
 2 februarie: Donald Pleasence, 75 ani, actor britanic (n. 1919)
 6 februarie: Nicolae Simionescu, medic român (n. 1926)
 12 februarie: Rachid Mimouni, 49 ani, scriitor algerian (n. 1945)
 13 februarie: Sámuel Domokos, 81 ani, istoric literar, folclorist și bibliograf maghiar (n. 1913)
 14 februarie: Radu Bălan, 59 ani, comunist român (n. 1936)
 16 februarie: Nicolae Costin, 58 ani, politician din R. Moldova (n. 1936)
 16 februarie: Nicolae Costin, politician moldovean (n. 1936)
 22 februarie: Emmanuel Roblès, 80 ani, scriitor francez născut în Algeria (n. 1914)
 22 februarie: Ed Flanders, actor american (n. 1934)
 25 februarie: Ion Holban, 79 ani, psiholog român (n. 1916)
 26 februarie: Jack Clayton, 73 ani, regizor britanic de film (n. 1921)
 1 martie: César Rodríguez Álvarez, 74 ani, fotbalist (atacant) și antrenor spaniol (n. 1920)
 1 martie: Georges J. F. Köhler (Georges Jean Franz Köhler), 48 ani, biolog german (n. 1946)
 1 martie: Vladislav Listiev, 38 ani, jurnalist rus (n. 1956)
 2 martie: Gusztáv Abafáy (n. Gusztáv Öffenberger), 93 ani, scriitor, istoric literar și publicist maghiar din România (n.1901)
 2 martie: Henry Felsen (Henry Gregor Felsen), 78 ani, scriitor american (n. 1916)
 4 martie: Dan Păltinișanu, 43 ani, fotbalist român (n. 1951)
 11 martie: James Scott-Hopkins, 73 ani, politician britanic (n. 1921)
 12 martie: Dumitru Almaș (n. Dumitru Ailincăi), 86 ani, prozator, istoric, scriitor român (n. 1908)
 16 martie: Albert Hackett (Albert Maurice Hackett), 95 ani, scenarist american (n. 1900)
 16 martie: Magda Ianculescu, 65 ani, solistă română de operă (n. 1929)
 25 martie: Aurel Bulgariu, 60 ani, handbalist român (n. 1934)
 25 martie: Gabriel Drăgan, 48 ani, muzician român, vocalistul formației „Mondial” (n. 1946)
 25 martie: Gabriel Drăgan, muzician român, vocalist al formației „Mondial” (n. 1946)
 26 martie: Eazy-E (n. Eric Lynn Wrigh), 30 ani, rapper, producător muzical și director american (n. 1963)
 26 martie: Vladimir Maximov, 64 ani, scriitor rus (n. 1930)
 26 martie: Alejandro Morera Soto, 85 ani, fotbalist costarican (atacant), (n. 1909)
 26 martie: Ko Takamoro, 87 ani, fotbalist japonez (n. 1907)
 30 martie: Petru George Spacu, 89 ani, chimist român (n. 1906)
 31 martie: Selena Quintanilla-Pérez (n. Selena Quintanilla), 23 ani, cântăreață, compozitoare, actriță și designer de modă de origine mexicano-americană (n. 1971)
 2 aprilie: Hannes Alfvén (n. Hannes Olof Gösta Alfvén), 86 ani, fizician suedez, laureat al Premiului Nobel (1970), (n. 1908)
 3 aprilie: Vera Szemere, 71 ani, actriță maghiară (n. 1923)
 10 aprilie: Morarji Desai, 99 ani, politician indian (n. 1896)
 12 aprilie: Victor Roman, 57 ani, sculptor român de etnie maghiară (n. 1937)
 14 aprilie: Mario Carotenuto, actor italian (n. 1916)
 20 aprilie: Elting E. Morison (Elting Elmore Morison), 85 ani, istoric american (n. 1909)
 24 aprilie: Gilda Marinescu, 62 ani, actriță română (n. 1933)
 25 aprilie: Ginger Rogers (n. Virginia Katherine McMath), 83 ani, cântăreață, dansatoare și actriță americană, laureată a Premiului Oscar (1941), (n. 1911)
 27 aprilie: Willem Frederik Hermans, 73 ani, scriitor din Țările de Jos (n. 1921)
 28 aprilie: Andrew Salkey, 67 ani, poet panamez (n. 1928)
 6 mai: Maria Pia de Saxe-Coburgo e Bragança (Hilda de Toledano), 88 ani (n. 1907)
 8 mai: Deng Lijun, 42 ani, cântăreață taiwaneză (n. 1953)
 9 mai: Magda Rurac, 76 ani, jucătoare română de tenis (n. 1918)
 11 mai: David Avidan, 61 ani, poet israelian (n. 1934)
 15 mai: Eric Porter (Eric Richard Porter), 67 ani, actor britanic (n. 1928)
 16 mai: Lola Flores, cântăreață, dansatoare și actriță spaniolă (n. 1923)
 18 mai: Henri Laborit, 80 ani, medic, scriitor și filosof francez (n. 1914)
 18 mai: Elizabeth Montgomery, 62 ani, actriță americană de film (Bewitched, serial), (n. 1933)
 19 mai: Paul Anghel, 63 ani, scriitor român (n. 1931)
 25 mai: Élie Bayol (Élie Marcel Bayol), 81 ani, pilot francez de Formula 1 (n. 1914)
 26 mai: Ștefan Bănică, 61 ani, actor și cântăreț român (n. 1933)
 29 mai: Jean Valnet, 74 ani, medic francez (n. 1920)
 31 mai: Mircea Cojocaru, 56 ani, prozator român (n. 1938)
 31 mai: Ștefana Velisar Teodoreanu (n. Maria Ștefana Lupașcu), 98 ani, soția lui Ionel Teodoreanu (n. 1897)
 12 iunie: Arturo Benedetti Michelangeli, 75 ani, pianist italian (n. 1920)
 14 iunie: Rory Gallagher (William Rory Gallagher), 47 ani, muzician irlandez (n. 1948)
 20 iunie: Emil Cioran, 84 ani, filosof și scriitor român, membru post-mortem al Academiei Române (n. 1911)
 22 iunie: Yves Congar (n. Yves Marie-Joseph Congar), 91 ani, teolog catolic dominican (n. 1904)
 23 iunie: Jonas Salk, 80 ani, medic american (n. 1914)
 24 iunie: Meir Zorea, 72 ani, politician israelian (n. 1923)
 26 iunie: Lucia Bercescu-Țurcanu, 84 ani, soprană română și interpretă de operă (n. 1911)
 29 iunie: Sicco Leendert Mansholt, 86 ani, politician din Țările de Jos (n. 1908)
 29 iunie: Lana Turner (n. Julia Jean Turner), 74 ani, actriță americană (n. 1921)
 30 iunie: Nazari Iaremciuk, 43 ani, cântăreț ucrainean (n. 1951)
 4 iulie: Maria Marinescu-Himu, 87 ani, traducătoare română (n. 1907)
 4 iulie: Bob Ross (Robert Norman Ross), 52 ani, pictor american (n. 1942)
 6 iulie: Petre Cristea, 86 ani, pilot de raliuri român (n. 1909)
 8 iulie: Pál Kovács, 82 ani, scrimer olimpic maghiar (n. 1912)
 14 iulie: Oles Honcear, scriitor ucrainean și sovietic (n. 1918)
 16 iulie: Mordechai Gur, 65 ani, politician israelian (n. 1930)
 17 iulie: Juan Manuel Fangio, 84 ani, pilot argentinian de Formula 1 (n. 1911)
 17 iulie: Maša Haľamová, 86 ani, poetă slovacă (n. 1908)
 20 iulie: Pierre Barbet (n. Claude Avice), 70 ani, scriitor francez (n. 1925)
 20 iulie: Pierre Barbet, scriitor francez (n. 1925)
 22 iulie: Ion Cristoreanu, cântăreț român (n. 1925)
 26 iulie: Constantin Anastasatu, 77 ani, medic român, membru titular al Academiei Române (n. 1917)
 2 august: Thomas Brimelow, Baron Brimelow, 79 ani, politician britanic (n. 1915)
 4 august: Gilberto Bernardini, 88 ani, fizician italian (n. 1906)
 8 august: Kurt Becher (Kurt Andreas Ernst Becher), 85 ani, militar german (n. 1909)
 8 august: Nicolae Oblu, 83 ani, medic neurochirurg român (n. 1912)
 11 august: Alonzo Church, 92 ani, matematician american (n. 1903)
 17 august: Jaroslav Papoušek, 66 ani, regizor, scenarist și actor ceh (n. 1929)
 25 august: John Brunner, scriitor (n. 1934)
 28 august: Michael Ende (Michael Andreas Helmuth Ende), 71 ani, scriitor german (n. 1929)
 30 august: Agepê (n. Antônio Gilson Porfírio), 53 ani, compozitor și cântăreț brazilian (n. 1942)
 30 august: Fischer Black, 57 ani, economist american (n. 1938)
 2 septembrie: Simona Arghir (n. Simona Dora Arghir Sandu), 46 ani, handbalistă română (n. 1948)
 9 septembrie: Keith Wayne (Ronald Keith Hartman), 50 ani, actor american (n. 1945)
 10 septembrie: Charles Denner, 69 ani, actor francez (n. 1926)
 14 septembrie: Eiji Okada, 75 ani, actor japonez (n. 1920)
 15 septembrie: Gunnar Nordahl, 73 ani, fotbalist suedez (n. 1921)
 27 septembrie: Sasha Argov, 80 ani, compozitor israelian (n. 1914)
 7 octombrie: Gérard de Vaucouleurs (Gérard Henri de Vaucouleur), 77 ani, astronom francez (n. 1918)
 8 octombrie: Vasile Pungan, 68 ani, comunist român (n. 1926)
 9 octombrie: Alec Douglas-Home, 92 ani, politician britanic, prim-ministru al Marii Britanii (1963-1964), (n. 1903)
 10 octombrie: Nicu Vladimir, 44 ani, cântăreț român de muzică folk (n. 1950)
 16 octombrie: Paul Sava, actor și regizor de teatru; actor de film român (n. 1922)
 18 octombrie: Franco Fabrizi, 79 ani, actor italian (n. 1926)
 18 octombrie: Ted Whiteaway, 66 ani, pilot britanic de Formula 1 (n. 1928)
 22 octombrie: Gabriela Negreanu (n. Gabriela Vasilache), 48 ani, poetă, eseistă și redactor de editură română (n. 1947)
 23 octombrie: Don Pendleton, 67 ani, scriitor american (n. 1927)
 24 octombrie: Raúl Juliá, actor portorican (n. 1940)
 25 octombrie: François Brousse, 82 ani, filosof francez (n. 1913)
 30 octombrie: Rodica Bujor, 81 ani, interpretă română de muzică populară (n. 1914)
 31 octombrie: Derek Enright, 60 ani, politician britanic (n. 1935)
 1 noiembrie: Brian Lenihan, politician irlandez (n. 1930)
 4 noiembrie: Gilles Deleuze, 70 ani, filosof francez (n. 1925)
 4 noiembrie: Itzhak Rabin, 73 ani, prim-ministru al Israelului (1974-1977 și 1992-1995), (n. 1922)
 8 noiembrie: Ion Baciu, 64 ani, dirijor român (n. 1931)
 8 noiembrie: Neil Blaney, 73 ani, politician irlandez (n. 1922)
 8 noiembrie: Ion Baciu, dirijor român (n. 1931)
 11 noiembrie: Corneliu Coposu, 81 ani, politician român, deținut politic, președinte al Partidului Național Țărănesc Creștin Democrat (1990-1995), senator (1992-1995), (n. 1914)
 11 noiembrie: Jean-Louis Curtis, romancier francez (n. 1917)
 11 noiembrie: André Dufour, politician francez (n. 1909)
 27 noiembrie: Giancarlo Baghetti, 60 ani, pilot italian de Formula 1 (n. 1934)
 30 noiembrie: István Gyarmati, actor maghiar (n. 1929)
 2 decembrie: Robertson Davies, romancier canadian (n. 1913)
 7 decembrie: Masashi Watanabe, 59 ani, fotbalist japonez (n. 1936)
 10 decembrie: Constantin Popovici, 57 ani, sculptor român (n. 1938)
 11 decembrie: Florea Fătu, 71 ani, fotbalist român (n. 1924)
 13 decembrie: Emilian Coțaga, 58 ani, medic pediatru din Republica Moldova (n. 1937)
 13 decembrie: Anatoli Diatlov, 64 ani, inginer rus (n. 1931)
 18 decembrie: Nathan Rosen, 86 ani, fizician israelian (n. 1909)
 21 decembrie: Éva László (n. Éva Hehs), 72 ani, mezzosoprană română de etnie maghiară (n. 1923)
 22 decembrie: Carl Göllner, 84 ani, istoric german (n. 1911)
 22 decembrie: James Meade (James Edward Meade), 88 ani, economist britanic, laureat al Premiului Nobel (1977), (n. 1907)
 23 decembrie: Patric Knowles, actor englez (n. 1911)
 25 decembrie: Emmanuel Levinas, 89 ani, filosof francez (n. 1906)
 25 decembrie: Dean Martin (n. Dino Paul Crocetti), 78 ani, actor, cântăreț, crooner și comedian american de origine italiană (n. 1917)
 27 decembrie: Shura Cherkassky, 84 ani, pianist american (n. 1911)
 28 decembrie: Gheorghe Cunescu, 81 ani, critic literar român (n. 1914)
 Premii Nobel
 Fizică: Martin L. Perl, Frederick Reines (SUA)
 Chimie: Paul J. Crutzen (Olanda), Mario J. Molina (Mexic), F. Sherwood Rowland (SUA)
 Medicină: Edward B. Lewis (SUA), Christiane Nüsslein-Volhard (Germania), Eric F. Wieschaus (SUA)
 Literatură: Seamus Heaney (Irlanda de Nord)
 Pace: Joseph Rotblat (Regatul Unit), Conferințele de Știință și Probleme Mondiale din Pugwash
 Note
 1995


type: contracts

text:
 Avis juridique important
 |
 22003D0023
 Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 23/2003 av den 14 mars 2003 om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtalet
 Europeiska unionens officiella tidning nr L 137 , 05/06/2003 s. 0005 - 0008
 Gemensamma EES-kommitténs beslutnr 23/2003av den 14 mars 2003om ändring av bilaga I (Veterinära frågor och växtskyddsfrågor) till EES-avtaletGEMENSAMMA EES-KOMMITTÉN HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, ändrat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat "avtalet", särskilt artikel 98 i detta, ochav följande skäl:(1) Bilaga I till avtalet ändrades genom gemensamma EES-kommitténs beslut nr 157/2002 av den 6 december 2002(1).(2) Kommissionens beslut 2002/459/EG av den 4 juni 2002 om fastställande av förteckningen över enheterna i det datoriserade nätet Animo och om upphävande av beslut 2000/287/EG(2) bör införlivas med avtalet.(3) Det här beslutet bör inte gälla Liechtenstein.HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.Artikel 1Kapitel I del 1.2 i bilaga I till avtalet skall ändras i enlighet med bilagan till detta beslut.Artikel 2Texterna till beslut 2002/459/EG på isländska och norska, som skall offentliggöras i EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning, skall vara giltiga.Artikel 3Detta beslut träder i kraft den 15 mars 2003, under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103.1 i avtalet har gjorts till gemensamma EES-kommittén(3).Artikel 4Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidning.Utfärdat i Bryssel den 14 mars 2003.På gemensamma EES-kommitténs vägnarP. WesterlundOrdförande(1) EUT L 38, 13.2.2003, s. 3.(2) EGT L 159, 17.6.2002, s. 27.(3) Inga konstitutionella krav angivna.BILAGA TILL GEMENSAMMA EES-KOMMITTÉNS BESLUT nr 23/2003Kapitel I del 1.2 i bilaga I till avtalet skall ändras på följande sätt:Texten i punkt 46 (kommissionens beslut 2000/287/EG) skall ersättas med följande: "32002 D 0459: Kommissionens beslut 2002/459/EG av den 4 juni 2002 om fastställande av förteckningen över enheterna i det datoriserade nätet Animo och om upphävande av beslut 2000/287/EG (EGT L 159, 17.6.2002, s. 27).Denna rättsakt gäller även Island inom de områden som omfattas av de rättsakter som det hänvisas till i punkt 2 i inledningen".Bestämmelserna i beslutet skall, inom ramen för detta avtal, tillämpas med följande anpassning:Följande skall läggas till i bilagan: "Land: IslandCentralenhet>Plats för tabell>Gränskontrollstationer>Plats för tabell>Land: NorgeCentralenhet>Plats för tabell>Lokala enheter>Plats för tabell>Gränskontrollstationer>Plats för tabell>"


text:
2013. évi CCXXXVIII. törvény a népszavazás kezdeményezéséről, az európai polgári kezdeményezésről, valamint a népszavazási eljárásról – Kérdések És Válaszok
 1 2013. évi CCXXXVIII. törvény
 2 a népszavazás kezdeményezéséről, az európai polgári kezdeményezésről, valamint a népszavazási eljárásról
 2.4 Országos népszavazás kezdeményezése
 2.4.1 1. A választópolgári kezdeményezés szervezője
 2.4.2 2. A népszavazásra javasolt kérdés benyújtása
 2.4.3 3. A kérdés hitelesítése
 2.4.4 4. Az aláírásgyűjtés
 2.4.5 5. Az aláírások ellenőrzése
 2.4.6 6. A személyes adatok védelme
 2.4.7 7. A népszavazás elrendelése
 2.4.8 8. Jogorvoslatok
 2.4.9 9. A népszavazás kötőereje
 2.6 Helyi népszavazás kezdeményezése
 2.6.1 10. A helyi népszavazás tárgya
 2.6.2 11. A választópolgári kezdeményezés szervezője
 2.6.3 12. A helyi népszavazásra javasolt kérdés benyújtása
 2.6.4 13. A kérdés hitelesítése
 2.6.5 14. Az aláírásgyűjtés
 2.6.6 15. Az aláírások ellenőrzése
 2.6.7 16. A személyes adatok védelme
 2.6.8 17. A helyi népszavazás elrendelése
 2.6.9 18. Jogorvoslatok
 2.6.10 19. A helyi népszavazás kötőereje
 2.6.11 20. A területi szintű helyi népszavazás
 2.8 Az európai polgári kezdeményezés
 2.10 Az országos népszavazási eljárás
 2.10.1 21. Az országos népszavazás kitűzése
 2.10.2 22. A választási szervek
 2.10.3 23. A népszavazási kampány
 2.10.4 24. Adatszolgáltatás a névjegyzékből
 2.10.5 25. A szavazólap adattartalma
 2.10.6 26. A szavazási levélcsomag
 2.10.7 27. A szavazatok továbbítása
 2.10.8 28. A szavazás módja
 2.10.9 29. A szavazatszámlálás
 2.10.10 30. A választás eredményének megállapítása
 2.10.11 31. A jogorvoslat
 2.12 A helyi népszavazási eljárás
 2.12.1 32. A helyi népszavazás kitűzése
 2.12.2 33. A helyi népszavazási eljárás költségei
 2.12.3 34. A választási szervek
 2.12.4 35. A választópolgár tájékoztatása
 2.12.5 36. A szavazólap adattartalma
 2.12.6 37. A szavazás módja
 2.12.7 38. A szavazatszámlálás
 2.12.8 39. Az eredmény megállapítása
 2.12.9 40. A jogorvoslat
 2.12.10 41. A területi szintű helyi népszavazási eljárás
 2.14.1 42. Felhatalmazó rendelkezések
 2.14.2 43. Hatályba léptető rendelkezés
 2.14.3 44. Átmeneti rendelkezések
 2.14.4 45. Az Alaptörvény sarkalatosságra vonatkozó követelményének való megfelelés
 2.14.5 46. A jogalkotásra vonatkozó európai uniós követelményekre utaló rendelkezés
 2.14.6 47-48.3
 8. §3 (1) Nem nyújtható be azonos tárgyú kérdés azt követően, ha
 11. §4 (1) A Nemzeti Választási Bizottság a kérdés hitelesítéséről vagy annak megtagadásáról a benyújtásától számított harminc napon belül dönt. A Nemzeti Választási Bizottság a kérdést akkor hitelesíti, ha az az Alaptörvényben, valamint az e törvényben a kérdéssel szemben támasztott követelményeknek megfelel. A szervező által benyújtott kérdés csak abban az esetben hitelesíthető, ha az aláírásgyűjtő ív is megfelel a jogszabályban foglalt előírásoknak.
 14. §5 (1) Ha a kérdést hitelesítő döntés elleni jogorvoslati határidő eredménytelenül eltelt vagy jogorvoslat esetén a Kúria a hitelesítő határozatot helybenhagyó, a hitelesítő határozat elleni felülvizsgálati kérelmet érdemi vizsgálat nélkül elutasító vagy a kérdést hitelesítő döntését a Magyar Közlönyben közzétette, a Nemzeti Választási Iroda az igénylését követően haladéktalanul, de legkésőbb öt napon belül átadja a szervező részére az általa igényelt mennyiségű, a hitelesített kérdést tartalmazó aláírásgyűjtő ívet. A Nemzeti Választási Iroda valamennyi aláírásgyűjtő ívet egyedi azonosítóval lát el.
 15. § (1)6 Országos népszavazás elrendelésére irányuló választópolgári kezdeményezést a Nemzeti Választási Iroda által kiadott aláírásgyűjtő íven lehet támogatni. A támogató aláírás nem vonható vissza.
 (2)7 Az aláírásgyűjtő ívre rá kell vezetni az aláírást adó választópolgár olvasható családi és utónevét, személyi azonosítóját vagy a személyi azonosítóval nem rendelkező választópolgár magyar állampolgárságát igazoló okiratának számát, valamint az anyja nevét. Az aláírásgyűjtő ívet az ajánló választópolgár saját kezűleg aláírja. A választópolgár adatainak a kérdéssel azonos oldalon kell szerepelniük.
 17/A. §8 Ha a Nemzeti Választási Bizottság 22. § (3) bekezdése szerinti jogerős határozata megállapítja, hogy az érvényes aláírások száma legalább kétszázezer, vagy az Országgyűlés az Alaptörvény 8. cikk (1) bekezdés második mondata alapján a népszavazást jogerősen elrendelte, az azonos tárgyú népszavazási kezdeményezésben a szervező részére aláírásgyűjtő ív nem adható ki.
 18. §9 (1) Az országgyűlési képviselők, az Európai Parlament tagjai, a helyi önkormányzati képviselők és polgármesterek, valamint a nemzetiségi önkormányzati képviselők általános választásának napját megelőző és követő negyvenedik nap között szünetel az aláírásgyűjtés.
 19. §10 (1) A szervező az aláírásgyűjtő ívek 14. § (1) bekezdésben meghatározott átvételét követő százhúsz napon belül, egy alkalommal nyújthatja be a népszavazás kitűzésére irányuló állampolgári kezdeményezés aláírásgyűjtő íveit a Nemzeti Választási Irodához az aláírások ellenőrzése céljából. E határidőbe a 18. § (1) bekezdésében meghatározott időtartam és a 19/B. § (6) bekezdés a) pontja szerinti szünetelés nem számít bele.
 19/A. §11 (1) Ha az Országgyűlés az Alaptörvény 8. cikk (1) bekezdése alapján a népszavazást jogerősen elrendelte, az azonos tárgyú népszavazási kezdeményezésben a szervezőnek az Országgyűlés népszavazást jogerősen elrendelő döntését követő tizenöt napon belül valamennyi aláírásgyűjtő ívet át kell adnia a Nemzeti Választási Irodának.
 19/B. §12 (1) Ha a 8. § (3) bekezdésében meghatározott körülmény fennáll, és a 19. § (1) bekezdése alapján elsőként benyújtott aláírásgyűjtő íveken (a továbbiakban: elsődleges benyújtás) szereplő érvényes aláírások száma a kétszázezret nem éri el, de legalább százezer és az aláírások ellenőrzésének eredményét megállapító határozat jogerőre emelkedett, az elsődleges benyújtást követő 85. napig (a továbbiakban: felfüggesztő benyújtási határidő) az azonos tárgyú népszavazási kezdeményezések esetén a szervezőnek valamennyi aláírásgyűjtő ívet át kell adnia (a továbbiakban: másodlagos benyújtás) a Nemzeti Választási Irodának.
 19/C. §13 (1) Ha a Nemzeti Választási Bizottság a 22. § (3) bekezdése szerinti jogerős határozata megállapítja, hogy az érvényes aláírások száma legalább kétszázezer, az azonos tárgyú népszavazási kezdeményezések esetén a Nemzeti Választási Bizottság határozatának jogerőssé válását követő naptól a 14. § (1) bekezdése és a 19. § (1) bekezdése szerinti határidő szünetel.
 21. §14 (1) A Nemzeti Választási Iroda ellenőrzi az aláírásokat. A 19. § (4) bekezdése szerint benyújtott aláírásgyűjtő íven lévő, továbbá a 16. §-ban foglalt rendelkezések megszegésével gyűjtött aláírást a Nemzeti Választási Iroda nem ellenőrzi.
 (3)15 Az aláírások ellenőrzésének eredményét a Nemzeti Választási Bizottság határozatban állapítja meg.
 23. §16 (1) Ha az érvényes aláírások száma legalább kétszázezer, az aláírások ellenőrzésének eredményéről – az azt megállapító határozat jogerőre emelkedését követő munkanapon – a Nemzeti Választási Bizottság elnöke tájékoztatja az Országgyűlés elnökét.
 a)18 a 8. § (2) bekezdés a)-f) pontja szerinti időpontot követő harmincötödik és negyvenedik nap között,
 25. §20 (1) Az Országgyűlés elnöke a kezdeményezést a 14. § (4) bekezdése vagy a 23. § (1)-(3) bekezdése szerinti tájékoztatás kézhezvételét követő legközelebbi ülésnapon bejelenti. A határidő számításánál az ülésszakok közötti szünetet, valamint az elnapolás időtartamát figyelmen kívül kell hagyni.
 a) a választási irodák hatáskörébe tartozó feladatok végrehajtásának részletes szabályait,21
 b) az országos és helyi népszavazás kezdeményezése során és az országos és helyi népszavazási eljárásban használandó nyomtatványokat,22
 c) az országos népszavazási eljárás határidőinek naptár szerinti dátumait,23
 d) az országos népszavazási eredmény országosan összesített adatainak körét,24
 e) az országos népszavazási eljárás költségeinek normatíváit, tételeit, elszámolási és belső ellenőrzési rendjét,25
 f) az országos népszavazási eljárásban – a Nemzeti Választási Bizottság kivételével – a választási bizottságok tagjait megillető tiszteletdíj és a választási irodák tagjait megillető díjazás összegét,26
 g) a médiatartalom-szolgáltató képviseletében eljáró személy e minőségének igazolására használható okiratokat,27
 h) a bírság megfizetésének részletes szabályait,28
 j) a fővárosi és megyei kormányhivatal népszavazással összefüggő informatikai feladatai ellátásának részletes szabályait,29
 k) a Nemzeti Választási Bizottság választott tagjai – a Nemzeti Választási Bizottság működése kapcsán felmerülő – indokolt és igazolt költségeinek körét és a megtérítésre vonatkozó szabályokat.30
 93. § (1) Ez a törvény – a (2) bekezdésben meghatározott kivétellel – az országgyűlési képviselők 2014. évi általános választása kitűzésének napján lép hatályba.31
 (3) Az (1) bekezdés szerinti feltétel bekövetkezéséről a választójogi és népszavazási szabályozásért felelős miniszter tesz közzé határozatot.32
 94. §33 E törvénynek a népszavazás kezdeményezéséről, az európai polgári kezdeményezésről, valamint a népszavazási eljárásról szóló 2013. évi CCXXXVIII. törvény módosításáról szóló 2016. évi XLVIII. törvénnyel (a továbbiakban: Módtv.) megállapított rendelkezéseit nem kell alkalmazni a Módtv. hatálybalépésekor folyamatban lévő jogerősen hitelesített kérdéssel azonos tárgykörű népszavazási kezdeményezés benyújtása esetén.
 97-102. §35
 Category: Hatályos törvények, Jog | Tag: 2013. évi CCXXXVIII. törvény, Nsztv.


text:
Ponta procurori independenti
 Ponta: Am sprijinit mereu Justitia. Declaratiile despre Lukoil, transformate intr-o campanie desantata (Video)
 Premierul Victor Ponta a sustinut, miercuri, ca el a sprijinit mereu Justitia, iar declaratiile privind procurorii din dosarul Lukoil au fost intoarse impotriva lui de trustul de presa condus de Adrian Sarbu, Mediafax Group. "Ma deranjeaza ca ceea ce trebuie sa faca orice prim-ministru responsabil de romani s-a transformat, prin campania desantata a domnului Sarbu si a trustului sau de presa s-a transformat intr-o chestiune politica", a spus Victor Ponta, dupa o conferinta pe teme agricole. Seful Guvernului sustine ca seful Mediafax Group e "la fel de evazionist ca si Lukoil", doar ca "dansul are presa"...
 08 Octombrie 201433 comentarii
 Alte articole despre: Ponta procurori Lukoil, Ponta dosar Lukoil
 Ponta, bucuros ca Lukoil isi reia activitatea: Nu vreau sa vina 3.500 de angajati in fata Guvernului (Video)
 Premierul Victor Ponta a vorbit, marti, despre ancheta de la rafinaria Petrotel-Lukoil, spunand ca procurorii care investigheaza acest caz trebuie sa se gandeasca mai intai la oamenii care raman fara locuri de munca, apoi la pedepsirea celor care comit infractiuni. Afirmatia prim-ministrului vine dupa ce rafinaria Petrotel-Lukoil a inceput, marti dimineata, sa isi reia activitatea, dupa ridicarea sechestrului asigurator, in timp ce Ponta a fost acuzat de mai multe voci politice ca nu ii lasa pe anchetatori sa isi faca treaba...
 07 Octombrie 201418 comentarii
 Alte articole despre: Victor Ponta angajati Lukoil, Victor Ponta procurori Lukoil, Victor Ponta Lukoil
 CSM analizeaza declaratiile lui Ponta despre condamnarea lui Nastase
 CSM urmeaza sa analizeze daca declaratiile facute de premierul Victor Ponta pe marginea deciziei de condamnare la inchisoare a lui Adrian Nastase influenteaza negativ independenta justitiei. Victor Ponta a declarat luni ca "Adrian Nastase a fost condamnat politic". El s-a plans ca sunt condamnati numai politcieni ai USL si ca, desi guvernul a facut sesizari in justitie privindu-i pe Sorin Blejnar, fostul sef al ANAF, sau Lucian Duta, fostul sef al CNAS, Traian Basescu "nu ii atinge in niciun fel, ci doar pe adversarii lui politici"...
 Alte articole despre: CSM analiza afirmatii Ponta, CSM declaratii Ponta independenta justitie, CSM Ponta atingere independenta justitie
 Inspectia Judiciara: Afirmatiile premierului despre ancheta la "Bolintineanu" n-au afectat independenta justitiei
 Declaratiile premierului Victor Ponta referitoare la ancheta de la Liceul "Bolintineanu" privind posibile fapte de coruptie nu au afectat independenta justitiei, potrivit raportului intocmit de Inspectia Judiciara (IJ) din cadrul Consiliului Superior al Magistraturii. "Rezultatul raportului consta in faptul ca prin declaratiile premierului Victor Ponta nu s-a depasit limita unui discurs politic. Astfel, nu au existat elemente care sa aduca atingere independentei justitiei", a declarat purtatorul de cuvant al Inspectiei Judiciare, Tamara Manea...
 Alte articole despre: Inspectia Judiciara Ponta Bolintineanu, Ponta afectat independenta justitiei
 Ministrul de resort va colabora cu procurorul general si seful DNA la desemnarea conducatorilor de structuri, dar si la protejarea de "presiuni, strigate si telefoane de la presedinte", spune premierul Ponta, Cazanciuc adaugand ca spera sa fie clarificate afirmatii publice "indiferent de unde au venit". "Eu in continuare - cum am facut-o pana acum - am sustinut si consider importanta activitatea parchetelor si a DNA. Independenta lor este cea mai importanta, dar independenta de toate partile. O sa va rog sa continuati sa colaborati, in sens institutional, cu procurorul general si cu procurorul-sef al DNA atat in desemnarea celor care conduc structurile, conform legii, dar sa-i si protejati de telefoane, presiuni, strigate...
 Alte articole despre: Victor Ponta procurori, Victor Ponta reputatie Papici, Victor Ponta Justitie, Victor Ponta Papici
 Scrisoare deschisa catre presedintele CSM: Ponta incalca independenta Justitiei
 Mai multi politicieni, democrat-liberali sau fosti membri ai PDL, au trimis o scrisoare deschisa presedintelui Consiliului Superior al Magistraturii, cerandu-i sa sesizeze Inspectia Judiciara si sa exprime o pozitie publica a CSM cu privire la declaratiile premierului Ponta facute in cursul anchetei din dosarul de spaga la bacalaureat. Scrisoarea este semnata de Teodor Baconschi, Monica Macovei, Adrian Papahagi, Ionut Popescu, Cristian Preda si Sever Voinescu. Actualitate > Scoala > Bac 2013 Frauda la Bac: Ponta cere ancheta. Cum raspunde Inspectia Judiciara ...
 Alte articole despre: CSM sesizare Ponta justitie, Ponta procurori ancheta Bacalaureat
 ActiveWatch sesizeaza CSM: Ponta ataca independenta Justitiei
 Organizatia non-guvernamentala ActiveWatch solicita Consiliului Superior al Magistraturii (CSM) sa ia pozitie fata de "atacurile de saptamana trecuta ale premierului Victor Ponta la adresa independentei Justitiei". "Cu prilejul numirii in functii a noilor procurori sefi ai principalelor parchete din tara, premierul, dupa ce i-a asigurat ca nu trebuie sa se simta 'datori' fata de autoritatile care i-au adus in functii, a tinut sa adauge ca 'nu vreau sa mai vad, ca anul trecut, scene din anii '50, cu procurori din vacanta care cerceteaza oameni de la tara'...
 30 Mai 201317 comentarii
 Alte articole despre: ActiveWatch Victor Ponta, Victor Ponta Justitie, Victor Ponta procurori
 Ambasada SUA incurajeaza trinomul Ponta-CSM-Basescu sa numeasca rapid procurorii
 Ambasada SUA isi exprima, intr-un comunicat remis Ziare.com satisfactia fata de buna colaborare intre premierul Victor Ponta si presedintele Traian Basescu pe subiectul desemnarii conducerii parchetelor si incurajeaza finalizarea rapida a procedurii. "Ambasada SUA a sustinut constant ca este de o importanta vitala sa se nominalizeze procurori independenti si calificati. Ne bucuram sa vedem ca s-au facut nominalizari, iar procesul consultativ poate merge acum mai departe. Ii incurajam pe premier (in calitate de ministru interimar al Justitiei), pe presedinte si Consiliul Superior al Magistraturii sa continue sa colaboreze pentru a ajunge cat mai rapid posibil la un acord in ceea ce priveste aceste posturi extrem de importante", se arata in comunicatul remis Ziare.com...
 05 Aprilie 201331 comentarii
 Alte articole despre: Ambasada SUA numire procurori, Ambasada SUA Kovesi DNA, Ambasada SUA Ponta procurori