type: wikipedia

text:
Ο Νόαμ Τσόμσκι (αγγλ.: Avram Noam Chomsky, γενν. 7 Δεκεμβρίου 1928) είναι Αμερικανός καθηγητής στο Τμήμα Γλωσσολογίας και Φιλοσοφίας του Τεχνολογικού Ινστιτούτου της Μασαχουσέτης (MIT). Έχει συγγράψει πλήθος βιβλίων και άρθρων, ενώ έχει δώσει και εκτενείς διαλέξεις επάνω σε ένα ευρύτατο φάσμα θεμάτων τα οποία περιλαμβάνουν τη γλωσσολογία, τη φιλοσοφία και την ιστορία της διανόησης. Επίσης, ο Τσόμσκι έχει πλούσιο ιστορικό πολιτικού ακτιβισμού από τη δεκαετία του '60 κι έπειτα, με πληθώρα βιβλίων τα οποία επικρίνουν κυρίως την εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ, ενώ με δήλωσή του τοποθέτησε ιδεολογικά τον εαυτό του στον αναρχικό χώρο, αν και κατά καιρούς έχουν σχολιαστεί οι φιλελεύθερες καταβολές της πολιτικής του σκέψης. Σπούδασε στο Πανεπιστήμιο της Πενσυλβάνια, απ' όπου αποφοίτησε με πτυχίο φιλοσοφίας το 1949 και με μεταπτυχιακό στη γλωσσολογία το 1951. Η συνεργασία του εκεί με τον διάσημο γλωσσολόγο Zellig Harris έθεσε τις βάσεις για τις μετέπειτα θεωρίες του στη γλωσσολογία και την πολιτική του σκέψη.
 Ο Τσόμσκι είναι ο εισηγητής της λεγόμενης «γενετικής-μετασχηματιστικής γραμματικής», κυρίως με το ριζοσπαστικό γλωσσολογικό του σύγγραμμα Συντακτικές Δομές του 1957. Η γενετική θεωρία για τη γλώσσα, παρά τις αλλεπάλληλες εξελίξεις και αναθεωρήσεις της, χαρακτηρίζεται από κάποιες σταθερές παραδοχές όπως η ακόλουθη: η ικανότητα του ανθρώπου να παράγει και να κατανοεί ασύλληπτο για τον ανθρώπινο νου αριθμό προτάσεων είναι έμφυτη και μας οδηγεί βάσιμα στην υπόθεση για την ύπαρξη γλωσσικών καθολικών, γενικευμένων δομών και περιορισμών στους οποίους υπακούν όλες οι φυσικές γλώσσες, παρά την παρατηρούμενη τεράστια τυπολογική ποικιλία τους. Η ύπαρξη μιας εγγενούς «Καθολικής Γραμματικής» καθιστά το παιδί ικανό να μαθαίνει τη μητρική του γλώσσα σε ελάχιστο χρονικό διάστημα, παρά την αποσπασματικότητα των δεδομένων τα οποία προσλαμβάνει ο άνθρωπος κατά τα πρώτα χρόνια της ζωής του.
 Ο Τσόμσκι αμφισβήτησε τη συμπεριφοριστική θεωρία για την γλωσσική κατάκτηση και προώθησε ένα τυπικό/φορμαλιστικό πρότυπο περιγραφής και ανάλυσης της γλώσσας, ιδιαίτερα στο επίπεδο της σύνταξης. Ο τρόπος με τον οποίο ο Τσόμσκι απέδωσε φορμαλιστικά την γλωσσική ικανότητα εξηγεί επαρκώς τη λεγόμενη "γλωσσική δημιουργικότητα", κεντρική ιδιότητα των φυσικών γλωσσών: με ένα πεπερασμένο αριθμό κανόνων και ένα ορισμένο σύνολο γλωσσικών μονάδων (φωνολογικών και λεξικών), οι άνθρωποι είναι ικανοί να παραγάγουν και να αντιληφθούν άπειρο πλήθος προτάσεων, συμπεριλαμβανομένων προτάσεων που ποτέ ξανά δεν έχουν παραχθεί.
 Ο Τσόμσκι αναφέρει ότι τα παιδιά δεν γεννιούνται «tabula rasa» (κενό χαρτί) αλλά είναι γενετικά προδιατεθειμένα, ώστε να μπορούν να δομήσουν την απόκτηση της γλώσσας. Σύμφωνα με αυτόν υπάρχει ένας έμφυτος μηχανισμός κατάκτησης της γλώσσας που βοηθά τα παιδιά στο να κατακτήσουν και να αποκτήσουν την γλώσσα τους.
 Συνεισφορά στη γλωσσολογία
 Συντακτικές Δομές (1957) και Βασική Θεωρία (1965)
 Ο Τσόμσκι δημοσιεύει το 1957 τις Συντακτικές Δομές (Syntactic Structures), βιβλίο που αποτελεί σύνοψη της διδακτορικής του διατριβής (1955), η οποία είχε τίτλο Η Λογική Δομή της Γλωσσολογικής Θεωρίας (και η οποία δημοσιεύτηκε τελικά το 1975). Στις Συντακτικές Δομές ο Τσόμσκι εισάγει την έννοια της «μετασχηματιστικής γραμματικής». Ορίζει ως στόχο της γραμματικής την πρόβλεψη όλων των γραμματικών (δηλαδή ορθά σχηματισμένων) προτάσεων μιας γλώσσας και μόνον αυτών. Θεωρεί έτσι καταρχήν ότι η παραγωγή προτάσεων δεν περιγράφεται ικανοποιητικά στο πλαίσιο γραμμικών αναπαραστάσεων (όπως το πρότυπο πεπερασμένων καταστάσεων/πρότυπο του Markov), με το επιχείρημα ότι στις φυσικές γλώσσες είναι δυνατή η απεριόριστη παρεμβολή άλλων δομών μεταξύ δύο αλληλεξαρτώμενων συστατικών, ενώ ένα γραμμικό πρότυπο εξηγεί την αλληλεξάρτηση μόνο συνεχόμενων συστατικών. Έτσι, επιχειρηματολογεί υπέρ της άποψης ότι η πρόταση έχει ιεραρχική δομή, η οποία μπορεί να αναπαρασταθεί στο πλαίσιο των γραμματικών φραστικής δομής. Οι κανόνες φραστικής δομής προσφέρουν το πλεονέκτημα της «αναδρομής» (recursion), δηλ. της ιδιότητας των κανόνων να μπορούν να εφαρμόζονται απεριόριστα (στο πλαίσιο κυρίως της Βασικής Θεωρίας του 1965). Χαρακτηριστικό παράδειγμα αναδρομής του όρου πρόταση μπορεί να θεωρηθεί το εξής: [Η Μαρία ισχυρίστηκε [ότι άκουσε [τον Γιάννη να λέει [ότι η Κατερίνα δεν θέλει [να πάει εκδρομή μαζί μας]]]]]. Η παραπάνω πρόταση παράγεται χονδρικά από τους ακόλουθους κανόνες:
 Π-> ΟΦ + ΡΦ
 ΡΦ-> Ρ + (ΟΦ) + (Π)
 (*Π=πρόταση, ΟΦ=ονοματική φράση, ΡΦ=ρηματική φράση, σε παρένθεση οι προαιρετικοί όροι)
 Επομένως, αν αρχίσουμε να επαναγράφουμε το Π σύμφωνα με τους κανόνες, μπορούμε να έχουμε:
 Π-> ΟΦ + ΡΦ,
 Π-> ΟΦ + Ρ + Π,
 Π-> ΟΦ + Ρ + ΟΦ + ΡΦ,
 Π-> ΟΦ + Ρ + ΟΦ + Ρ + ΟΦ + Π κ.ο.κ.
 Κρίνεται ωστόσο ότι ούτε το πρότυπο φραστικής δομής επαρκεί πλήρως, για τους εξής λόγους:
 α) δεν μπορεί να αποδώσει τη δομή προτάσεων με «ασυνεχή συστατικά», π.χ. (i) «Έφυγε η Μαρία από το σπίτι».
 Η πρόταση παράγεται κανονικά ως εξής:
 Π-> ΟΦ + ΡΦ
 ΟΦ-> Αρθ + Ο
 ΡΦ-> Ρ + ΠροθΦ
 ΠροθΦ-> Πρόθ + ΟΦ
 Αρθ-> η, το
 Ο-> Μαρία, σπίτι
 Ρ-> έφυγε
 Πρόθ-> από.
 Εφαρμόζοντας τους κανόνες επαναγραφής, η δυνατή παραγόμενη δομή είναι η (ii) «η Μαρία έφυγε από το σπίτι» και οι κανόνες δείχνουν αυτό που διαισθητικά αντιλαμβανόμαστε, ότι η φράση «έφυγε από το σπίτι» αποτελεί ενιαίο συστατικό. Ωστόσο, και η πρόταση (i) δεν είναι αντιγραμματική, θεωρείται δηλαδή ορθά σχηματισμένη από έναν φυσικό ομιλητή. Είναι όμως γεγονός ότι δεν μπορεί να προβλεφθεί από τους ανωτέρω κανόνες.
 β) κατ' επέκταση, δεν μπορεί να αποδώσει τις δομικές σχέσεις μεταξύ διαφορετικών προτάσεων, τις οποίες ωστόσο ο φυσικός ομιλητής διαισθητικά αντιλαμβάνεται, π.χ. μεταξύ των προτάσεων (iii) «Οι Ρωμαίοι κατέστρεψαν την Καρχηδόνα» και (iv) «η Καρχηδόνα καταστράφηκε από τους Ρωμαίους» ή (v) «Κατέστρεψαν οι Ρωμαίοι την Καρχηδόνα;».
 Για τους παραπάνω λόγους, ο Τσόμσκι κρίνει αναγκαία τη συμπλήρωση της γραμματικής της φραστικής δομής με «μετασχηματιστικούς κανόνες», οι οποίοι θα εξηγούν τον μετασχηματισμό της μιας δομής σε μια άλλη, π.χ. της (i) στην (ii) ή της (iii) στην (iv) ή στην (v). Για παράδειγμα, η (iv) παράγεται από την (iii) με τον ακόλουθο μετασχηματιστικό κανόνα της παθητικοποίησης:
 ΟΦ1 Ρ[ενεργ] ΟΦ2 --> ΟΦ2 Ρ[παθ] από ΟΦ1
 Οι δομικά συγγενείς προτάσεις θεωρείται ότι ανάγονται στην ίδια Βαθεία Δομή. Με την λειτουργία των κατάλληλων μετασχηματιστικών κανόνων, η Βαθεία Δομή μπορεί να δώσει στην Επιφανειακή Δομή διαφορετικές προτάσεις. Η διάκριση Βαθείας και Επιφανειακής Δομής ανάγεται κυρίως στο έργο του Τσόμσκι Απόψεις της Συντακτικής Θεωρίας (Aspects of the Theory of Syntax) του 1965, όπου γίνεται επίσης η προσάρτηση στη γραμματική και του σημασιολογικού τομέα, τον οποίο είχαν παραμερίσει οι δομιστικών καταβολών «Συντακτικές Δομές». Η σημασιολογική ερμηνεία (δηλ. η παραγωγή του νοήματος) της πρότασης, σύμφωνα με αυτό το μοντέλο, γίνεται ήδη στη Βαθεία Δομή. Έτσι, το πρότυπο της μετασχηματιστικής γραμματικής, σε αυτό το πολύ πρώιμο στάδιο της γενετικής θεωρίας, τη λεγόμενη Βασική Θεωρία (Standard Theory), σχηματικά έχει ως εξής:
 Λεξικό + Κανόνες Φραστικής Δομής
 ∇
 Βαθεία Δομή---------------->Σημασιολογικός τομέας (σημασιολογικές αντιπροσωπεύσεις)
 ∇
 Μετασχηματιστικοί Κανόνες
 ∇
 Επιφανειακή Δομή
 ∇
 Φωνολογικός Τομέας (φωνητικές αντιπροσωπεύσεις)
 Διευρυμένη Βασική Θεωρία (δεκαετία 1970)
 Από τις διαλέξεις του Τσόμσκι στην Πίζα της Ιταλίας το 1979, τέθηκαν οι βάσεις για μια νέα προσέγγιση, βασισμένη σε ένα πλαίσιο «Αρχών και Παραμέτρων». Η νέα προσέγγιση, τα θεωρητικά θεμέλια της οποίας περιγράφονται στο έργο Lectures on Government and Binding του 1981, αναβαθμίζει τον ρόλο της Καθολικής Γραμματικής. Σε όλες τις γλώσσες υπόκειται ένα σύνολο καθολικών, έμφυτων, αφηρημένων Αρχών (γενικοί περιορισμοί και γενικευμένα δομικά σχήματα). Ταυτοχρόνως, η παρατηρούμενη τυπολογική ποικιλία των γλωσσών οφείλεται σε μια σειρά από Παραμέτρους, δηλαδή καθολικά διαζευκτικά σύνολα τυπολογικών χαρακτηριστικών, από την παρουσία ή απουσία των οποίων καθορίζονται οι διάφορες ομάδες γλωσσών. Οι Παράμετροι συχνά παρομοιάζονται με διακόπτες, οι οποίοι ενεργοποιούμενοι σε διαφορετική θέση κάθε φορά, δίνουν διαφορετικές γλώσσες:
 «Μπορούμε να θεωρήσουμε την αρχική κατάσταση της γλωσσικής ικανότητας» (σσ. την Καθολική Γραμματική) «ως ένα μόνιμο δίκτυο που συνδέεται με ένα πίνακα διακοπτών. Το δίκτυο αποτελείται από τις αρχές της γλώσσας, ενώ οι διακόπτες είναι οι επιλογές που καθορίζονται από την εμπειρία. Όταν οι διακόπτες είναι τοποθετημένοι σε μια συγκεκριμένη θέση, έχουμε τα μπαντού. Όταν είναι τοποθετημένοι σε μια άλλη θέση έχουμε τα ιαπωνικά. Η κάθε συγκεκριμένη ανθρώπινη γλώσσα αναγνωρίζεται ως μια συγκεκριμένη θέση των διακοπτών.» (Τσόμσκι 1997 και 2003)
 Μια χαρακτηριστική περίπτωση Παραμέτρου είναι η δυνατότητα/μη δυνατότητα παράλειψης του γραμματικού υποκειμένου (pro-drop parameter). Γλώσσες όπως η Ελληνική, που μπορούν να έχουν μη φωνολογικά εκπεφρασμένο υποκείμενο, χαρακτηρίζονται ως pro-drop γλώσσες, ενώ γλώσσες όπως τα αγγλικά, όπου η δήλωση του υποκειμένου είναι υποχρεωτική, χαρακτηρίζονται ως non pro-drop.
 Έτσι, σύμφωνα με αυτήν την οπτική, το παιδί κατακτά εύκολα τη μητρική του γλώσσα, εφόσον κατέχει εγγενώς ένα σύνολο καθολικών αρχών και το μόνο που χρειάζεται να κάνει είναι, αφενός, με λίγες μόνο ενδείξεις από το περιβάλλον του, να ενεργοποιήσει τις κατάλληλες παραμετρικές επιλογές και, αφετέρου, να μάθει απλώς ένα σύνολο λεξημάτων, γραμματικών μορφημάτων και ιδιω(μα)τισμών.
 Η νέα αυτή φάση της γενετικής θεωρίας συνοδεύεται από αλλαγές και στον «φραστικό δείκτη», δηλαδή στην φορμαλιστική απόδοση της δομής των προτάσεων. Η κυριότερη καινοτομία είναι η «Σύνταξη του Χ-τονούμενου» (που έχει την αφετηρία της στη Διευρυμένη Βασική Θεωρία, αγγλ. Extended Standard Theory (EST), και κυρίως στο άρθρο του Τσόμσκι (1970) «Remarks on Nominalization»), σύμφωνα με την οποία κάθε φράση αποτελεί προβολή των ιδιοτήτων της κεφαλής της (της λέξης που αποτελεί τον πυρήνα της φράσης) και οργανώνεται σε τρία επίπεδα:
 α) λεξική κατηγορία Χ, π.χ. Ο (όνομα), Ρ (ρήμα), Πρόθ (Πρόθεση), Επίθ (Επίθετο),
 β) ενδιάμεση προβολή Χ ́, η οποία αποτελείται από την κεφαλή Χ και (το πολύ) ένα συμπλήρωμα. Ένα Ρ ́ π.χ. αποτελείται από ένα ρήμα και ένα αντικείμενο, ένα Ο ́ από ένα όνομα και μια ΟΦ σε γενική κ.λπ.
 γ) μέγιστη προβολή Χ ́ ́ ή ΧΦ, η οποία αποτελείται από έναν (προαιρετικό) χαρακτηριστή και το Χ ́. Έτσι, π.χ. ένα Ο ́ ́ αποτελείται από ένα άρθρο και το Ο ́, ένα Ρ ́ ́ από ένα λογικό υποκείμενο και το Ρ ́, ένα Επιθ ́ ́ από έναν ποσοδείκτη και το Επίθ ́.
 Στο Χ ́ και στο Χ ́ ́ μπορούν να προσαρτηθούν και ένα ή περισσότερα προαιρετικά προσαρτήματα (προσδιορισμοί).
 Έτσι, όλες οι φράσεις φαίνεται να υπακούουν στο ακόλουθο αφηρημένο σχήμα:
 α. Χ ́ ́--> (Υ), Χ ́
 β. Χ ́ --> Υ, Χ ́ (αλλά και: Χ ́ ́--> (Υ),Χ ́ ́ «προσάρτηση σε μέγιστη προβολή»)
 γ. Χ ́ --> Χ, (Υ)
 Το κόμμα δηλώνει ελεύθερη διάταξη των στοιχείων, η οποία ρυθμίζεται από την παραμετροποίηση, και η παρένθεση προαιρετική παρουσία μίας φραστικής κατηγορίας. Ο κανόνας β. είναι προαιρετικός και επιτρέπει την δυνάμει άπειρη προσάρτηση προσδιορισμών (π.χ. ΕπιθΦ στο Ο' ή επιρρημάτων και ΠροθΦ στο Ρ'), με απεριόριστη επαναγραφή της ενδιάμεσης προβολής Χ ́.
 Το βασικό διάγραμμα του Χ-τονούμενου (χωρίς προσαρτήματα και με ενεργοποιημένες τις παραμέτρους [Χαρ πριν] και [Κεφαλή πριν]) είναι το εξής:
 Η κοινή αυτή ανατομία που παρουσιάζουν οι φράσεις και των τεσσάρων βασικών λεξικών κατηγοριών (Ο, Ρ, Επίθ, Πρόθ), δηλαδή η δυνατότητα αναπαράστασής τους με τη σύμβαση του Χ-τονούμενου, θεωρείται ως μια καθολική Αρχή.
 Άλλη σημαντική καινοτομία αυτού του προτύπου προς την κατεύθυνση της οικονομίας και της καθολικότητας (επικρατούσα τάση της θεωρίας κατά τη δεκαετία του '70 κ.εξ.) ήταν ο περιορισμός του αριθμού των μετασχηματιστικών κανόνων σε έναν μόνο, τον κανόνα «move α» (μετακίνησε το α). Έτσι, μια σειρά υποχρεωτικών και μη μετασχηματισμών, όπως η παθητικοποίηση, η ερώτηση κ.ά., ερμηνεύονται ως μετακινήσεις ενός στοιχείου (κεφαλής ή μέγιστης προβολής) από μια αρχική θέση σε μια άλλη, «επιφανειακή». Το μετακινημένο συστατικό αφήνει ένα ίχνος t στην αρχική του θέση, στην οποία και ερμηνεύεται σημασιολογικά, π.χ.
 «Ποιο βιβλίο είπε η Μαρία ότι διάβασε t;» (η φράση «ποιο βιβλίο» ερμηνεύεται ως συμπλήρωμα του ρήματος διάβασε).
 Και ένα παράδειγμα μετακινήσεων από τα αγγλικά: «Which book did Mary read t?»
 α) Το βοηθητικό did μετακινείται από την αρχική του θέση I (Infl), στην οποία δηλώνει την Κλίση (χαρακτηριστικά Χρόνου, εν προκειμένω αορίστου, και Συμφωνίας, δηλ. γ' ενικού προσώπου), στη θέση του συμπληρωματικού δείκτη C (complementizer), όπου δηλώνει την ερώτηση (μετακίνηση κεφαλής)
 β) Η ΟΦ Mary μετακινείται από τη θέση του χαρακτηριστή της ΡΦ (VP), την αρχική θέση όπου παράγεται ο δράστης, στη θέση του χαρακτηριστή της IP, όπου θεωρείται ότι προσλαμβάνει (αφηρημένη) πτώση ονομαστική.
 γ) Η wh-φράση «which book» ανυψώνεται από τη θέση συμπληρώματος του ρήματος σε θέση χαρακτηριστή της CP (β, γ: μετακινήσεις μέγιστης προβολής).
 σσ. Και οι λειτουργικές κατηγορίες, π.χ. η Κλίση (I) και ο Συμπληρωματικός Δείκτης (C), ακολουθούν, όπως και οι λεξικές κατηγορίες, τη δομή του Χ-τονούμενου.
 Η πιο πρόσφατη εκδοχή της θεωρίας (από τη δεκαετία του '90 και εξής), ο μινιμαλισμός, αποτυπώνεται μεταξύ άλλων στα έργα του The Minimalist Program (1995) και Minimalist Inquiries (2000) και αποτελεί προέκταση της θεωρίας «Αρχών και Παραμέτρων» της δεκαετίας του 1980.
 Πολιτική
 Ο Νόαμ Τσόμσκι είναι ευρέως γνωστός διανοούμενος, πολιτικός ακτιβιστής και επικριτής της εξωτερικής πολιτικής των ΗΠΑ και άλλων κυβερνήσεων. Ο ίδιος αυτοχαρακτηρίζεται ελευθεριακός σοσιαλιστής, υποστηρικτής του αναρχοσυνδικαλισμού ενώ θεωρείται σημαίνουσα προσωπικότητα στο χώρο της Αριστεράς στις ΗΠΑ. Οι πολιτικές του θέσεις έχουν αλλάξει ελάχιστα από τη νεανική του ηλικία, και το περιβάλλον της εβραϊκής μεσοαστικής οικογένειας στο οποίο μεγάλωσε. Θεωρεί τις θέσεις του όχι ως ακριβείς πολιτικές θεωρίες αλλά ως ιδανικά που καλύπτουν τις ανάγκες του ανθρώπινου είδους, όπως η ελευθερία, κοινωνία, και ελευθερία συναναστροφής. Αντίθετα με τους μαρξιστές, ο Τσόμσκι θεωρεί πως η πολιτική δεν μπορεί να οριστεί από την επιστήμη.
 Η κύρια ώθηση πίσω από τις πεποιθήσεις της πολιτικής κοσμοθεωρίας του Τσόμσκι είναι η ιδέα πως η αλήθεια σχετικά με την πολιτική πραγματικότητα διαστρεβλώνεται συστηματικά και οργανωμένα μέσω της χειραγώγησης από τα μεγαλο-επιχειρηματικά συμφέροντα, πολιτικές ελίτ, και τα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης τα οποία ελέγχονται επίσης από αυτά τα κέντρα εξουσίας, και ο ίδιος ασχολείται με την αποκάλυψη αυτών των δραστηριοτήτων. Θεωρεί πως η κοινή λογική είναι αρκετή για την ανακάλυψη της αλήθειας, εάν εφαρμοστεί υπό το πρίσμα της κριτικής σκέψης και με επίγνωση του ρόλου που διαδραματίζει η ιδιοτέλεια και αυτοεξαπάτηση στον εαυτό του καθενός καθώς και έναντι στους άλλους. Αν και έχει συμμετάσχει σε πολλές πολιτικές διαμαρτυρίες και συγκεντρώσεις, ταυτίζεται περισσότερο με τον τομέα της εκπαίδευσης και προσφέρει δωρεάν σεμινάρια και διαλέξεις με σκοπό την ενδυνάμωση και ενθάρρυνση ευρύτερης πολιτικής συνειδήσεως.
 Είναι επίσης γνωστός για την διαχρονικά αιχμηρή κριτική προς την εξωτερική πολιτική των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, και την διάβρωση που υφίσταται η κυβέρνηση των ΗΠΑ από τις μεγάλες εταιρείες και επιχειρηματικό κατεστημένο, κάτι που έχει παγκόσμιο αρνητικό αντίκτυπο μέσω του επηρεασμού της εξωτερικής πολιτικής των ΗΠΑ, με τα χαρακτηριστικότερα παραδείγματα που αναφέρει να είναι αυτά του πολέμου στο Βιετνάμ, Φιλιππίνες, Λατινική Αμερική και Μέση Ανατολή. Έχει επίσης διατυπώσει έντονη κριτική προς το Ισραήλ σχετικά με το Παλαιστινιακό ζήτημα, με αποτέλεσμα να του έχει απαγορευτεί η είσοδος στη χώρα το 2010.
 Θεωρεί πως οι περισσότερες θεωρίες συνωμοσίας είναι αναποτελεσματικές, καθώς δεν φέρνουν πρακτικά αποτελέσματα και αποπροσανατολίζουν τους ανθρώπους από το να ασχολούνται με την δημιουργία και βελτίωση της πολιτικής σε θεσμικό επίπεδο, όπου η ατομική χειραγώγηση είναι δευτερεύουσα ως προς τις ευρύτερες κοινωνικές εγκλίσεις. Σχετικά με την κριτική που έχει δεχθεί πως και οι δικές του θεωρίες αποτελούν θεωρία συνωμοσίας, απάντησε πως θεωρεί πολύ λογικό τα ΜΜΕ να χειραγωγούν τις πληροφορίες έτσι ώστε να αποτελούν ένα καλύτερο προϊόν προς πώληση, όπως κάθε άλλη επιχείρηση.
 Εργογραφία
 Πλήρης κατάλογος των εκδόσεων του Νόαμ Τσόμσκι διατίθεται στον ιστότοπο του ΜΙΤ.
 Γλωσσολογία
 Βιβλία που έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά:
 (1957) Syntactic Structures The Hague: Mouton - Συντακτικές Δομές, μετάφρ. Φώτης Α. Καβουκόπουλος, εκδ. Νεφέλη, 1991, ISBN 9789602110942
 (1968) Language and Mind - Γλώσσα και νους, μετάφρ. Γιάννης Μανιάτης - Ιόλαος, Νίκος Πατέλης, εκδ. Πολύτροπον, 2008, ISBN 9789608354883
 (2000) New Horizons in the Study of Language and Mind - Οι νέοι ορίζοντες στη μελέτη της γλώσσας και του νου, μετάφρ. Μαρίνα Βασιλείου, εκδ. Πατάκη, 2005, ISBN 9789601614519
 (2000) The Architecture of Language Noam Chomsky, Nirmalangshu Mukherjee (Editor), B. N. Patnaik (Editor) - Η αρχιτεκτονική της γλώσσας, μετάφρ. Φιλιππάτος Άγγελος, εκδ. Καστανιώτη, 2003, ISBN 960-03-3512-5
 (2002) On Nature and Language (Adriana Belletti and Luigi Rizzi, editor) - Για τη φύση και τη γλώσσα, μετάφρ. Κοτζόγλου Γιώργος, εκδ. Παπαδήμας, 2004
 Πολιτική
 Βιβλία που έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά:
 (1969) American power and the new mandarins - Αμερικανική ισχύς και νέοι μανδαρίνοι, μετάφρ. Ράπτης Νίκος, εκδ. Scripta, 2004, ISBN 960-7909-57-7
 (1973) Counter-Revolutionary Violence - Bloodbaths in Fact & Propaganda (with Edward S. Herman) - Ευεργετικά λουτρά αίματος: Στα γεγονότα και στην προπαγάνδα, συγγραφείς Ν.Τσόμσκι και Έντουαρντ Σ. Χέρμαν, μετάφρ. Ελένη Γαρίδη, εκδ. Ηριδανός
 (1976) Intellectuals and the State - Οι διανοούμενοι και το κράτος, μετάφρ. Νίκος Β. Αλεξίου, εκδ. Ελεύθερος Τύπος, 2000
 (1983, 1999) The Fateful triangle: The United States, Israel and the Palestinians - Μοιραίο τρίγωνο: Οι ΗΠΑ, το Ισραήλ και οι Παλαιστίνιοι, μετάφρ. Βούβαλη Δάφνη, εκδ. Εκδοτικός Οίκος Α.Α.Λιβάνη, 2002, ISBN 960-14-0650-6
 (1986) Pirates and Emperors: International Terrorism and the Real World - Πειρατές και αυτοκράτορες, παλιοί και νέοι. Η διεθνής τρομοκρατία στον πραγματικό κόσμο, μετάφρ. Βούλγαρης Νίκος, εκδ. Εκδοτικός Οίκος Α.Α.Λιβάνη, 2004, ISBN 960-14-0853-3
 (1988) The Culture of Terrorism - Η κουλτούρα της τρομοκρατίας, μετάφρ. Ελένη Αστερίου, εκδ. Εκδοτικός Οίκος Α.Α.Λιβάνη, 2000, ISBN 960-14-0326-4
 (1989) Necessary Illusions - Η βιομηχανία κατασκευής υπηκόων, μετάφρ. Νίκος Β. Αλεξίου, εκδ. Ελεύθερος Τύπος, 1999
 (1993) Year 501:the conquest continues - Έτος 501:η κατάκτηση συνεχίζεται, μετάφρ. Νίκος Ράπτης, εκδ. Τόπος, 1994 ISBN 960-8425-01-8
 (1994) Keeping the Rabble in Line: Interviews with David Barsamian - Η χειραγώγηση των μαζών Συνεντεύξεις με τον Ντέιβιντ Μπαρσαμιάν, μετάφρ. Θεολ. Βουλγαρίδης, εκδ. Scripta, 1997, ISBN 960-7909-03-8
 (1994) World Orders, Old and New - Παλιές και νέες τάξεις πραγμάτων, μετάφρ. Μαρία Αγγελίδου, εκδ. Εκδοτικός Οίκος Α.Α.Λιβάνη, 1996, ISBN 960-236-617-6
 (1996, 1997) Powers and Prospects: Reflections on Human Nature and the Social Order - Δυνάμεις και προοπτικές: Σκέψεις για τη φύση του ανθρώπου και την κοινωνική τάξη, μετάφρ. Λάμπης Χαραλαμπίδης, εκδ. Εκδοτικός Οίκος Α.Α.Λιβάνη, 1999, ISBN 960-14-0013-3
 (1997) Class Warfare: Interviewed by David Barsamian - Οι έχοντες και μη κατέχοντες Οι κοινωνικοί αγώνες σήμερα: Συνεντεύξεις στον Ντέιβιντ Μπαρσαμιάν, μετάφρ. Άγγελος Φιλιππάτος, εκδ. Καστανιώτη, 1998, ISBN 960-03-2338-0
 (1997) Media Control: The Spectacular Achievements of Propaganda - Τα ΜΜΕ ως όργανο κοινωνικού ελέγχου και επιβολής, μετάφρ. Νότης Πάτσαλος, εκδ. Ελεύθερος Τύπος, 1997
 (1998) The Common Good - Το κοινό καλό, Συνεντεύξεις με τον Ντέιβιντ Μπαρσαμιάν, μετάφρ. Παντελής Ανδρικόπουλος, εκδ. Scripta, 2000, ISBN 960-7909-20-8
 (1999) Acts of Aggression: Policing Rogue States - Νέα τάξη: Μυστικά και ψέματα, συγγραφείς Ν.Τσόμσκι, Ramsey Clark, Edward W. Said, μετάφρ. Αριάδνη Αλαβάνου, εκδ. Εκδοτικός Οίκος Α.Α.Λιβάνη, 2000, ISBN 960-14-0249-7
 (1999) Latin America: From Colonization to Globalization - Λατινική Αμερική από την αποικιοκρατία στην παγκοσμιοποίηση, μετάφρ. Γεωργία Γιαννακοπούλου, εκδ. Ελεύθερος Τύπος
 (1999) The New Military Humanism: Lessons From Kosovo - Ο νέος στρατιωτικός ανθρωπισμός: Μαθήματα από το Κοσσυφοπέδιο, μετάφρ. Αθηνά Δημητριάδου, εκδ. Scripta, 2001, ISBN 960-7909-27-5
 (1999) Profit over People: Neoliberalism and Global Order - Κέρδος και πολίτης: Νεοφιλελευθερισμός και παγκόσμια τάξη, μετάφρ. Λάμπης Χαραλαμπίδης, εκδ. Καστανιώτη, 2000, ISBN 960-03-2776-9
 (2000) A New Generation Draws the Line: Kosovo, East Timor and the Standards of the West - Μια νέα γενιά χαράζει τα όρια: Κοσσυφοπέδιο, Ανατολικό Τιμόρ και τα κριτήρια της Δύσης, μετάφρ. Καλαϊτζής Νεκτάριος, εκδ. Scripta, 2001, ISBN 960-7909-35-6
 (2000) Rogue States: The Rule of Force in World Affairs - Ο νόμος της δύναμης στην παγκόσμια τάξη, μετάφρ. Δάφνη Βούβαλη, εκδ. Εκδοτικός Οίκος Α.Α.Λιβάνη, 2001, ISBN 960-14-0454-6
 (2001) Propaganda and the Public Mind. South End Press - Προπαγάνδα και κοινός νους. Ο έλεγχος της σκέψης, συγγραφείς Ν.Τσόμσκι & Barsamian David, μετ. Τσαπόγας Κώστας, εκδ. Εκδοτικός Οίκος Α.Α.Λιβάνη, 2003, ISBN 9789601407456
 (2001) Deux heures de lucidité - Δύο ώρες διαύγειας. Συνομιλίες του Νόαμ Τσόμσκι με τον Ντενί Ρομπέρ και τη Βερόνικα Ζαράχοβιτς: Σιένα, 22 Νοεμβρίου 1999 (συμπληρωματικά κείμενα μέσω e-mail Παρίσι - Βοστόνη), μετάφρ. Αργύρογλου Αργύρης, εκδ. Εκδοτικός Οίκος Α.Α.Λιβάνη, 2006, ISBN 960-14-1173-9
 (2001) On MisEducation - Εκπαίδευση χωρίς ελευθερία και κρίση, μετάφρ. Φιλιππάτος Άγγελος, εκδ. Καστανιώτη, 2002, ISBN 978-960-03-3122-6
 (2001) 9-11 Seven Stories Press - 11/9, μετάφρ. Μιχαήλ Σάββας, εκδ. Άγρα, 2001, ISBN 960-325-414-2
 (2002) Pirates and Emperors, Old and New: International Terrorism and the Real World - Πειρατές και αυτοκράτορες. Η διεθνής τρομοκρατία στον πραγματικό κόσμο, μετάφρ. Τσολακίδου Ιουλία, εκδ. Παρατηρητής, 2003, ISBN 978-960-374-18-24
 (2003) Power and Terror: Post-9/11 Talks and Interviews. Seven Stories Press - Εξουσία και τρομοκρατία: Ομιλίες και συνεντεύξεις μετά την 11η Σεπτεμβρίου, μετάφρ. Τριανταφύλλου Σώτη, εκδ. Πατάκη, 2003, ISBN 9601607560
 (2003) Hegemony or Survival: America's Quest for Global Dominance - Ηγεμονία ή επιβίωση: Η εκστρατεία της Αμερικής για παγκόσμια κυριαρχία, μετάφρ. Γιώργος Κ. Καλαμαντής, εκδ. Πατάκη, 2004, ISBN 978-960-16-1419-9
 (2005) Chomsky on Anarchism - Περί αναρχισμού, μετάφρ. Αλαβάνου Αριάδνη, εκδ. Κέδρος, 2009, ISBN 978-960-04-3898-7
 (2005) Government in the Future - Το μέλλον της διακυβέρνησης. Ο ρόλος του κράτους σε μια αναπτυγμένη βιομηχανική κοινωνία, μετάφρ. Λασκαράτος Άρης, εκδ. Αιώρα, 2007, ISBN 978-960-7872-33-3
 (2006) Failed States: The Abuse of Power and the Assault on Democracy - Αποτυχημένες πολιτείες: Η κατάχρηση της εξουσίας και οι εχθροί της δημοκρατίας, μετάφρ. Γιάννης Ε. Ανδρέου, εκδ. Πατάκη, 2007, ISBN 978-960-16-2567-6
 (2006) Perilous Power: The Middle East and U.S. Foreign Policy - Επικίνδυνη δύναμη: Η Μέση Ανατολή και η εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ: Συζήτηση για την τρομοκρατία, τη δημοκρατία, τον πόλεμο και τη δικαιοσύνη, συγγραφείς Ν.Τσόμσκι & Achcar Gilbert, μετάφρ. Σίσσυ Βωβού, εκδ. Πολύτροπον, 2007, ISBN 978-960-8354-71-5
 (2007) Interventions - Παρεμβάσεις, μετάφρ. Αλαβάνου Αριάδνη, εκδ. Εκδοτικός Οίκος Α.Α.Λιβάνη, 2009, ISBN 978-960-14-2005-9
 (2007) What we Say Goes: Conversations on U.S. Power in a Changing World - Ισχύει ότι πούμε εμείς. Για την εξουσία των ΗΠΑ σ' έναν κόσμο που αλλάζει: Συζητήσεις με τον Ντέϊβιντ Μπαρσαμιάν, συγγραφείς Ν.Τσόμσκι & Barsamian David, μετάφρ. Γιάννης Ε. Ανδρέου, εκδ. Πατάκη, 2008, ISBN 960-16-2974-2
 Έργα για τον Τσόμσκι
 Δ. Θεοφανοπούλου-Κοντού, 1989: Μετασχηματιστική Σύνταξη. Από την θεωρία στην πράξη, εκδ. Καρδαμίτσα, Αθήνα.
 Δ. Θεοφανοπούλου-Κοντού, 2002: Γενετική Σύνταξη. Το πρότυπο της Κυβέρνησης και της Αναφορικής Δέσμευσης, εκδ. Καρδαμίτσα, Αθήνα.
 Ειρήνη Φιλιππάκη-Warburton, εισαγωγή στο Τσόμσκι, 1991: Συντακτικές Δομές εκδ. Νεφέλη, Αθήνα, ελλ. μτφρ. Φ. Καβουκόπουλος από το [Τσόμσκι, 1957: Syntactic Structures, εκδ. Mouton, The Hague].
 Στίβεν Πίνκερ, 2000: Το γλωσσικό ένστικτο -Πώς ο νους δημιουργεί τη γλώσσα, εκδ. Κάτοπτρο, Αθήνα, ελλ. μτφρ. Ε. Μούμα από το [Steven Pinker, 1994: The Language Instict -The new science of language and mind, εκδ. Penguin]
 Τάκης Φωτόπουλος, Ο Καπιταλισμός του Τσόμσκι, Ο Μετακαπιταλισμός του Άλμπερτ και η Περιεκτική Δημοκρατία, εκδ. Γόρδιος, Αθήνα.
 Peter Wintonick, Mark Achbar, 1997,Κατασκευάζοντας Συναίνεση- Ο Νόαμ Τσόμσκι και τα Μέσα Μαζικής Επικοινωνίας (Το βιβλίο της βραβευμένης ταινίας των Peter Wintonick και Mark Achbar, εκδ. Παρατηρητής, Θεσσαλονίκη, ελλ. μτφρ. Ν. Βούλγαρης
 Δείτε επίσης
 Ιεραρχία Τσόμσκι
 Φιλοσοφία της γλώσσας
 Παραπομπές
 Εξωτερικοί σύνδεσμοι
 Προσωπική ιστοσελίδα του Τσόμσκι
 Επίσημο ιστολόγιο (weblog)
 Ιστοσελίδα του Τσόμσκι στο MIT
 ZNet: Αρχείο Νόαμ Τσόμσκι
 Άρθρο: Ένας φιλελεύθερος αντικαπιταλιστής
 Αμερικανοεβραίοι
 Αμερικανοί άθεοι
 Αμερικανοί αναρχικοί
 Αμερικανοί γλωσσολόγοι
 Αμερικανοί συγγραφείς
 Αμερικανοί φιλόσοφοι
 Αναλυτικοί φιλόσοφοι
 Εβραίοι γλωσσολόγοι
 Εβραίοι συγγραφείς
 Εβραίοι φιλόσοφοι
 Αμερικανοί επιστήμονες υπολογιστών
 Λογικολόγοι
 Μέλη της Εθνικής Ακαδημίας Επιστημών των Ηνωμένων Πολιτειών
 Νόαμ Τσόμσκι
 Φιλόσοφοι της γλώσσας
 Φιλόσοφοι του 20ού αιώνα
 Φιλόσοφοι του 21ου αιώνα
 Αντικουλτούρα δεκαετίας 1960
 Αντικαπιταλιστές


text:
Crikvenica je grad u zapadnoj Hrvatskoj, točnije u Kvarnerskome zaljevu. Administrativno pripada Primorsko-goranskoj županiji.
 Gradska naselja
 Grad se sastoji od 4 naselja, to su: Crikvenica, Dramalj, Jadranovo i Selce.
 Zemljopis
 Naselje je nastalo na ušću Dubračine u more, na mjestu rimske postaje Ad turres, u prošlosti je imala funkciju luke za manja vinodolska naselja u unutrašnjosti, frankapanska središta Bribir, Grižane, Drivenik, Tribalj i ostala.
 Crikvenica se nalazi na dohvat ruke posjetiteljima iz Srednje Europe. Smještena je na hrvatskom dijelu Jadranskog mora, poznatom kao Hrvatsko primorje, u dijelu Kvarnerskog zaljeva, svega 35 kilometara od grada Rijeke, središta Županije primorsko-goranske. To veliko prometno čvorište i najveća hrvatska luka ujedno je i najbliži izlaz na more cijele Središnje Hrvatske i velikog dijela Srednje Europe.
 Grad Crikvenica se, kao lokalna samouprava, sastoji od mjesta (od sjevera prema jugu): Jadranovo, Dramalj, Crikvenica i Selce.
 Graniči s Gradom Kraljevicom, vinodolskom Općinom i Gradom Novim Vinodolskim.
 Stanovništvo
 Po popisu iz 2011. godine, Grad Crikvenica je imao 11.122 stanovnika.
 Do novog teritorijalnog ustrojstva Hrvatske, postojala je bivša velika općina Crikvenica, sljedećeg etničkog sastava:
 Crikvenica (naseljeno mjesto)
 2011. – 6.860
 2001. – 7.121
 1991. – 5.763 (Hrvati - 4.794, Srbi - 285, Jugoslaveni - 166, ostali - 518)
 1981. – 5.360 (Hrvati - 4.361, Jugoslaveni - 511, Srbi - 191, ostali - 297)
 1971. – 4.593 (Hrvati - 4.216, Srbi - 168, Jugoslaveni - 29, ostali - 180)
 Izvor
 CD-ROM: "Naselja i stanovništvo RH od 1857. – 2001. godine", Izdanje Državnog zavoda za statistiku Republike Hrvatske, Zagreb, 2005.
 Povijest
 Starom Crikvenicom smatra se naselje Kotor, smješteno na vrhu obližnjeg istoimenog brežuljka. Najstarije materijalne tragove čovjekovog življenja ostavilo je ilirsko stanovništvo, a od Rimljana ostao je naziv Ad turres, kojeg su Hrvati po doseljenju u ove krajeve preveli kao Kod tor (kod tornjeva).
 Bilo je to veliko naselje sa župnom crkvom i pet manjih crkava. Godine 1776. silan požar uništio je cijeli Kotor. Župnik i dio crkvenih vrijednosti našli su utočište u Pavlinskom samostanu u Crikvenici. Najveći dio stanovnštva preselio je bliže moru, a nakon požara u Kotor se vratilo samo nekoliko obitelji. Danas je on ruševan i napušten.
 Povijest Crikvenice povezana je i uvjetovana poviješću susjedne plodne udoline Vinodol. Iz ove velike zelene kolijevke, tijekom stoljeća su izrasla naselja uz obalu, prvo kao trgovačke luke, a zatim kao ribarska naselja te napose gradići i turistička mjesta.
 Kontinuitet ljudskog življenja na ovim prostorima možemo pratiti unatrag više od 30 stoljeća. O tako dugoj naseljenosti svjedoče arheološki nalazi mačeva, kopalja, nakita te ostaci brojnih prapovijesnih naseobina, smještenih na zaravnjenim vrhovima brežuljaka nadomak mora. Njihovi graditelji i stanovnici, prvo Japodi, a od 4. st. prije Krista Liburni, s ovih su uzvisina nadzirali uski kanal između kopna i otoka Krka, a s druge su strane kontrolirali prastari prometni pravac kroz Vinodol.
 Prirodno zaštićene uvale pružale su utočište i rimskim trgovačkim brodovima, a jedna od takvih sigurnih luka bila je smještena u nekad plovnom, širokom ušću crikveničke rječice Dubračine. Tek površne arheološke procjene otkrivenih nalaza daju naslutiti da su luka i naselje stari najmanje 2000 godina.
 U doba kasne Antike, duž morske obale vodio je jedan odvojak važne rimske ceste, koja je polazila iz Aquileje u Sjevernoj Italiji, preko Senije prema rimskoj provinciji Dalmaciji i u unutrašnjost.
 Kasnoantički geograf Peutinger (4. st. poslije Krista) zabilježio je na ovim prostorima naselje Ad Turres, po kojem je u novije vrijeme nazvano poznato turističko naselje u Crikvenici.
 U 8. stoljeću ove predjele naseljavaju Hrvati i u Vinodolu organiziraju svoju Župu koja se sastojala od slobodnih općina. U novu domovinu donose svoju duhovnu i materijalnu kulturu, o čijim dosezima svjedoče izuzetni primjerci osobne opreme i nakita, pronađeni u starohrvatskoj nekropoli Stranče - Gorica nedaleko Crikvenice. Bavili su se zemljoradnjom, stočarstvom i ribarstvom, a od zatečenog romanskog stanovništva prihvatili su vještinu uzgoja vinove loze te su i sam latinski naziv plodne udoline, Vallis vinearia, preveli u hrvatski Vinodol, dolina vina. Vinodolom se u starijim vremenima nazivala ne samo udolina, kao danas, nego mnogo širi prostor, uključujući i predjele uz morsku obalu.
 U srednjem vijeku, prostori današnje Crikvenice pripadali su Župi Vinodol kojom su gotovo 450 godina vladali Krčki knezovi poznatiji kao Frankapani. Godine 1225. ova kneževska obitelj dolazi u posjed Župe Vinodol i vlada njome sve do pogubljenja hrvatskih velikaša Petra Zrinskog i Frana Krste Frankopana u Bečkom Novom Mjestu (Wiener Neustadt) 1671. godine.
 U okrilju knezova Frankapana, a zaslugom slobodnih stanovnika vinodolskih gradova, nastao je 1288. godine Vinodolski zakon. To je prvi pravni dokument u Hrvata i jedan od najstarijih u Europi, stvoren u vrijeme kada veći dio Europe još uvelike nazivamo barbarskim. Vinodolski se zakon primjenjivao na prostoru Župe Vinodol, a bio je pisan narodnim jezikom i hrvatskim pismom - glagoljicom.
 Glagoljica je staroslavensko pismo nastalo 863. godine, a već od 11. stoljeća je u uporabi u Vinodolu. Ovim su pismom pisali svi društveni slojevi, obrazovani pučani, svećenstvo i plemstvo. Svi važniji povijesni dokumenti bili su pisani glagoljicom. Papa je 1248. službeno potvrdio uporabu glagoljice u liturgijskom obredu. Njegovanju glagoljice najviše su pridonijeli svećenici koji su se tijekom srednjeg vijeka bavili prepisivanjem knjiga i važnijih dokumenata. Glagoljica se na ovim prostorima koristila sve do 17. – 18. stoljeća, kada ju potiskuje latiničko pismo.
 Utemeljiteljem današnje Crikvenice smatra se knez Nikola IV. Frankapan. On je 14. kolovoza 1412. potpisao darovnicu kojom omogućuje gradnju samostana za redovnike Sv. Pavla Pustinjaka na ušću rječice Dubračine u more, uz srednjovjekovnu crikvu - od čega je izveden naziv Crikvenica, a taj se dan uzima kao rođendan Crikvenice. Samostanska zgrada povezala je okolna ribarska naselja i postala središte javnog i kulturnog života. Crkva Uznesenja Marijina, uz koju je 1412. knez Nikola Frankopan sagradio pavlinski samostan, nastala je između 1381. i 1393. godine. U novije vrijeme u ovom je povijesnom zdanju uređen Hotel Kaštel.
 U crikveničkom samostanu je prvu naobrazbu stekao Julije Klović, svjetski najčuveniji sitnoslikar svih vremena. Rođen je 1498. godine u Vinodolu, nedaleko Crikvenice. Legenda kaže da je u dječačkoj dobi slikao prizore svojeg rodnog kraja na - noktu! Najveći dio života proveo je u Italiji. Slikarstvu je učio velikog El Greca, a suvremenici su ga nazivali "mali Michelangello" i svrstavali u sam vrh slikarstva, uz bok Michelangellu, Rafaelu, Leonardu i Giorgioneu.
 U srednjem vijeku Crikvenica je bila luka frankopanskog kaštela Grižane. Njeni stanovnici su se bavili pretežno ribolovom, a u jednom dokumentu iz 1609. godine spominje se tunolov uz potok Dubračinu. Stoljećima su Crikvenički ribari lovili u Kvarneru, a sredinom 19. stoljeća u potrazi za novim lovištima počeli su se iseljavati na druge kontinente. Svjetsku slavu po svojim dometima i inovacijama stekla je skupina ribara koji su se naselili u San Pedru, Kalifornija, SAD, te u Seattleu, država Washington.
 Gospodarstvo
 Turizam se u Crikveničkom primorju razvija od 1890-ih, a 1894. izgrađen je hotel Therapia. Godine 1906. proglašena je klimatskim lječilištem, a turistički se jače razvija nakon Prvog svjetskog rata.
 Poznate osobe
 Branko Blažina - Kraljevica, 29. srpnja Crikvenica 1916. – 30. srpnja 1998. hrvatski snimatelj.
 Ljerka Car-Matutinović - hrvatska pjesnikinja, prozaistica, književnica za djecu, esejistica i prevoditeljica .
 Zvonko Car 4. veljače 1913. – 13. studenog 1982. - hrvatski akademski kipar, slikar, profesor
 Petar Dragić - hrvatski izumitelj i ribar
 Ivan Kostrenčić - prvi hrvatski knjižničar
 Dragutin Kukalj - hrvatski rimokatolički svećenik i teološki pisac
 Ljerko Spiller - hrvatski i argentinski violinist i glazbeni pedagog
 Karlo Stipanić - hrvatski vaterpolo reprezentativac i trener
 Nikola Šnjarić Mika - hrvatski političar, ugostitelj, vozač moto-utrka - utrka prvenstva svijeta
 Spomenici i znamenitosti
 Crkva Uznesenja Blažene Djevice Marije
 Crkva Svetog Antona
 Sunčani sat (nagrada najboljem turističkom mjestu u anketi radio Zagreba 1977.)
 Memorijalni atelje Zvonka Cara
 Muzej grada Crikvenice
 U blizini Crikvenice nalazi se slatkovodno Kavranovo jezero
 Obrazovanje
 O.Š. Vladimir Nazor
 O.Š. Zvonko Car
 S.Š. Dr. Antun Barac
 Kultura
 Fešta od črešanj
 Šport
 karate: Karate klub Crikvenica
 košarka: KK Crikvenica - A-2 liga
 nogomet: NK Crikvenica - Treća hrvatska nogometna liga
 plivanje: CPK
 rukomet: RK Crikvenica - Prva hrvatska rukometna liga
 vaterpolo: VK Crikvenica (usporedi vaterpolski klub CPK)
 Najstariji plivački maraton na Jadranu, a time i u Hrvatskoj Plivački maraton Šilo - Crikvenica, dužine 3500 m. (boduje se u okviru CRO-CUP-a). Maraton starta na Rivi u Šilu, a cilj je na Gradskom plivalištu u Crikvenici.
 Speedway
 U Crikvenici su se tradicijski na Praznik rada održavale utrke u speedwayu koje su zbog jako dobre staze spadale su u među najbolje u Europi.
 Gradovi prijatelji
 Harkanj (Város Harkány), od 1996.
 Verbania (Citta di Verbania), od 1997.
 Zabok, od 1998.
 Saint-Die-Des-Vosges (Ville de Saint-Die-Des-Vosges), od 2006.
 Poreč
 Sant Feliu de Guíxols
 Orlová
 Požega, od 2016.
 Galerija
 Povezani članci
 Ad turres
 Ljubavna cestica
 Izvori
 Vanjske poveznice
 Sestrinski projekti
 Mrežna sjedišta
 Službene stranice Grada Crikvenice
 Turistička zajednica Grada Crikvenice / Povijest: Crikvenica, Dramalj, Jadranovo i Selce
 Gradovi u Primorsko-goranskoj županiji


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 25.11.2004
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 L 349/46
 ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
 č. 86/2004
 z 8. júna 2004,
 ktorým sa mení a dopĺňa príloha XXI (Štatistika) k Dohode o EHP
 SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
 so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, zmenenú a doplnenú protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len „dohoda“, a najmä na jej článok 98,
 keďže:
 (1)
 Príloha XXI k dohode bola zmenená a doplnená Dohodou o účasti Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Maďarskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky v Európskom hospodárskom priestore, ktorá bola podpísaná 14. októbra 2003 v Luxemburgu (1).
 (2)
 Nariadenie Komisie (ES) č. 16/2004 zo 6. januára 2004, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o štatistike Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC), pokiaľ ide o zoznam cieľových sekundárnych premenných týkajúcich sa „medzigeneračného prenosu chudoby“ (2) sa má začleniť do dohody.
 (3)
 Nariadenie Komisie (ES) č. 28/2004 z 5. januára 2004, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o štatistike Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC), pokiaľ ide o podrobný obsah priebežných a záverečných správ o kvalite (3) sa má začleniť do dohody.
 (4)
 Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 48/2004 z 5. decembra 2003 o tvorbe ročnej štatistiky Spoločenstva o oceliarskom priemysle pre referenčné roky 2003-2009 (4) sa má začleniť do dohody.
 (5)
 Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/107/ES z 5. decembra 2003, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/16/ES o štatistických zisťovaniach, ktoré sa týkajú mlieka a mliečnych výrobkov (5) sa má začleniť do dohody,
 ROZHODOL TAKTO:
 Článok 1
 Príloha XXI k dohode sa mení a dopĺňa takto:
 1.
 Za bod 18m (nariadenie Komisie (ES) č. 1983/2003) sa vkladajú nasledujúce body:
 „18n.
 32004 R 0016: Nariadenie Komisie (ES) č. 16/2004 zo 6. januára 2004, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o štatistike Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC), pokiaľ ide o zoznam cieľových sekundárnych premenných týkajúcich sa „medzigeneračného prenosu chudoby“ (Ú. v. EÚ L 4, 8.1.2004, s. 3).
 18o.
 32004 R 0028: Nariadenie Komisie (ES) č. 28/2004 z 5. januára 2004, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1177/2003 o štatistike Spoločenstva o príjmoch a životných podmienkach (EU-SILC), pokiaľ ide o podrobný obsah priebežných a záverečných správ o kvalite (Ú. v. EÚ L 5, 9.1.2004, s. 42).“
 2.
 Za bod 4b (nariadenie Rady (EHS) č. 2186/93) sa vkladá nasledujúci bod:
 „4c.
 32004 R 0048: Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 48/2004 z 5. decembra 2003 o tvorbe ročnej štatistiky Spoločenstva o oceliarskom priemysle pre referenčné roky 2003-2009 (Ú. v. EÚ L 7, 13.1.2004, s. 1).“
 3.
 Do bodu 21 (smernice Rady 96/16/ES) sa dopĺňa nasledujúci text:
 „v znení:
 —
 32003 L 0107: Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2003/107/ES z 5. decembra 2003 (Ú. v. EÚ L 7, 13.1.2004, s. 40).“
 Článok 2
 Texty nariadení (ES) č. 16/2004, 28/2004, 48/2004 a smernice 2003/107/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sú určené na uverejnenie v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, sú autentické.
 Článok 3
 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 9. júna 2004, ak sa Spoločnému výboru EHP zaslali všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 k dohode (6).
 Článok 4
 Toto rozhodnutie sa uverejní v oddieli EHP a dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
 V Bruseli 8. júna 2004
 Za Spoločný výbor EHP
 predseda
 S. GILLESPIE
 (1) Ú. v. EÚ L 130, 29.4.2004, s. 3.
 (2) Ú. v. EÚ L 4, 8.1.2004, s. 3.
 (3) Ú. v. EÚ L 5, 9.1.2004, s. 42.
 (4) Ú. v. EÚ L 7, 13.1.2004, s. 1.
 (5) Ú. v. EÚ L 7, 13.1.2004, s. 40.
 (6) Nie sú uvedené žiadne ústavné požiadavky.


type: caselaw

text:
23.11.2002 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 289/19
 Overeenkomstig artikel 10, eerste alinea, van het Verdrag Doorhaling van zaak C-335/01 ( 1)
 treffen de lidstaten alle algemene of bijzondere maatregelen
 welke geschikt zijn om de nakoming van de uit dat Verdrag of
 uit handelingen van de instellingen van de Gemeenschap (2002/C 289/35)
 voortvloeiende verplichtingen te verzekeren.
 De Helleense Republiek betwist niet, dat zij maatregelen moet De president van het Hof van Justitie van de Europese
 treffen om aan voornoemde richtlijn te voldoen. Gemeenschappen heeft bij beschikking van 23 september
 2002 de doorhaling in het register gelast van zaak C-335/01:
 Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Franse
 De Commissie stelt vast, dat de Helleense Republiek tot nog Republiek.
 toe niet de passende maatregelen heeft getroffen om de
 betrokken richtlijn volledig in Grieks recht om te zetten.
 (1 ) PB C 317 van 10.11.2001.
 ( 1) PB L 127 van 9.5.2001, blz. 42.
 Doorhaling van zaak C-43/02 (1)
 Doorhaling van zaak C-141/01 P ( 1)
 (2002/C 289/36)
 (2002/C 289/33)
 De president van het Hof van Justitie van de Europese De president van het Hof van Justitie van de Europese
 Gemeenschappen heeft bij beschikking van 24 juli 2002 de Gemeenschappen heeft bij beschikking van 29 augustus 2002
 doorhaling in het register gelast van zaak C-141/01 P: de doorhaling in het register gelast van zaak C-43/02 (verzoek
 Confederazione generale dell’industria italiana (Confindustria) van het Landgericht Stuttgart om een prejudiciële beslissing):
 e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen. Landesbausparkasse Baden-Württemberg tegen Elisabeth Hut-
 tenlocher.
 ( 1) PB C 186 van 30.6.2001.
 (1 ) PB C 109 van 4.5.2002.
 Doorhaling van zaak C-295/01 ( 1)
 Doorhaling van zaak C-59/02 (1)
 (2002/C 289/34)
 (2002/C 289/37)
 De president van het Hof van Justitie van de Europese
 Gemeenschappen heeft bij beschikking van 24 juli 2002 de
 doorhaling in het register gelast van zaak C-295/01 (verzoek
 De president van het Hof van Justitie van de Europese
 van de Giudice di Pace di Casale Monferrato om een prejudicië-
 le beslissing): Fontaneto Industria Alimenare Srl tegen ASL 21 Gemeenschappen heeft bij beschikking van 12 juli 2002 de
 doorhaling in het register gelast van zaak C-59/02: Commissie
 — Dipartimento di Prevenzione Servizio Igiene Alimenti
 e Nutrizione. van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense Republiek.
 ( 1) PB C 289 van 13.10.2001. (1 ) PB C 97 van 20.4.2002.


text:
Пал Бенкьо (Benkő Pál) е унгарски шахматист.
 Роден е на 15 юли 1928 г. в Амиен, Франция, но израства в Унгария. Научава се да играе шах от своя баща когато е на 12 години и започва да се състезава сериозно на 17 години. Когато е на 20 г., Бенкьо печели унгарското първенство.
 Скоро след това отива да живее в Съединените американски щати. След падането на Желязната завеса Бенкьо прекарва времето си в Унгария и САЩ. Бил е треньор на известните сестри Полгар (Юдит, Жужа и София).
 Източници
 Личная карточка Пала Бенко на сайте 365chess.com
 Личная карточка Пала Бенко на сайте OlimpBase.org
 Унгарски шахматисти
 Американски шахматисти
 Американски треньори по шахмат
 Родени в Амиен
 Починали в Будапеща


text:
Synagoga Alte Szil w Łodzi – główna synagoga łódzkiej gminy żydowskiej, znajdująca się przy ulicy Wolborskiej 20/Żydowskiej 7 na Starym Mieście. Była jedną z najbardziej okazałych synagog – zarówno w Łodzi, jak i w Polsce.
 Synagoga została zbudowana w latach 1863–1871, według projektu Jana Karola Mertschinga, gdyż stara drewniana synagoga groziła zawaleniem i we wrześniu 1861 została zamknięta przez władze miasta. W 1897 świątynia została przebudowana według projektu Adolfa Zeligsona i nabrała ostatecznego wyglądu. Podczas II wojny światowej w nocy z 10 na 11 listopada 1939 niemieccy okupanci ograbili i podpalili synagogę. Na fotografiach z 1940 roku widać jeszcze wypalone ściany budowli, potem na zdjęciach z getta widać jedynie gruzy.
 Po wojnie tkanka urbanistyczna okolicy uległa gruntownym zmianom, gdyż prawie cała miejscowa zabudowa uległa zniszczeniu. Dlatego wyburzenie synagogi nie pozostawiło wyrwy w ulicy, ale zmienił się cały krajobraz ulicy. Zupełnie inny jest układ ulic, a ul. Wolborska graniczy obecnie z parkiem. Zachowały się jednak stare nazwy ulic. Nową sytuację z pewnością wyznacza skarpa w terenie parkowym. Tablica pamiątkowa wydaje się trochę duża.
 W części parku, położonej niedaleko miejsca, w którym stała synagoga, w 1995 umieszczono pomnik Dekalogu, przedstawiający Mojżesza trzymającego dwie kamienne tablice z dziesięciorgiem przykazań. Znajduje się tam również tablica upamiętniająca zniszczoną przez Niemców synagogę. Dokładne miejsce posadowienia synagogi zostało odkryte podczas prac archeologicznych w 2013.
 W 2013 wykonano wizualizację synagogi w formie filmu 3D, który zaprezentowano w Parku Staromiejskim podczas koncertu "Synagoga w wyobraźni" w ramach sierpniowych obchodów likwidacji Litzmannstadt Ghetto.
 Murowany budynek bożnicy wzniesiono na planie prostokąta. Posiadał cechy kilku stylów: bizantyjskiego, neomauretańskiego i neoromańskiego. Ortodoksyjni żydzi chcieli w ten sposób podkreślić swe przywiązanie do kulturowej tradycji mającej korzenie na Bliskim Wschodzie. Była to jedna z najoryginalniejszych synagog w Łodzi i Polsce, swoją formą i wystrojem bardzo różniąca się od typowej zabudowy Łodzi.
 Obok synagogi, w północnej części działki na której została zbudowana, mieścił się dom modlitwy Bet ha-midrasz a obok niego, przy jego północnym szczycie, znajdował się 2-piętrowy budynek szkoły „Talmud Tora” stowarzyszenia „Ahawat Tora” zbudowany w 1920. Również te budynki zostały spalone w nocy z 10 na 11 listopada 1939 i z powodu znacznego uszkodzenia rozebrane na przełomie lat 1939/1940.
 Zobacz też
 Synagogi w Łodzi
 Historia Żydów w Łodzi
 Przypisy
 Bibliografia


type: other

text:
A Kúria kétszer is bizonyította, hogy független, szabadon működő testület. Két döntésével is bizonyította mindezt.
 Szándékos csalás történt a választáson?
 Az már biztos, hogy eltűnt többezer szavazat az április 8-i választásokon. Ha a 4360 szavazatból csak 506 a Fidesz-KDNP listájára érkezik, akkor a kormánypártok még nagyobb fölénnyel nyertek volna. Az origo.hu szerint szándékos csalás történt.
 A Kúria szándékosan nem adhatta meg a Fidesznek járó plusz egy mandátumot
 A Kúria súlyosan belenyúlt a rendszerbe
 A szavazatok megsemmisítésével kapcsolatban megszólalt Orbán Viktor miniszterelnök is, aki szerint a Kúria óriásit hibázott, amikor súlyosan belenyúlt a rendszerbe.
 Orbán Viktor: a Kúria súlyosan beavatkozott a választásokba | Magyar Idők
 A lap szombati cikkében azt írta, hogy az Alkotmánybíróság (Ab) szerint is jogszerűtlenül érvénytelenített több ezer határon túli szavazatot a Kúria, a testület végzése szerint jogorvoslatra nincs lehetőség, így egy parlamenti mandátumot elveszített a Fidesz, de a kétharmad még így is biztos. Hozzátették, hogy az ellenzéki tagokkal kiegészült Nemzeti Választási Bizottság, majd a Kúria több ...
 Nem csillapszanak a kedélyek Sváby András körül. A Soros Györgyre és az ő édesanyjára megjegyzést tevő, egykor szebb napokat is látott tévésről újabb dokumantum szivárgott ki. Kattintás csak 18 éven felülieknek.
 Sváby András: B*sszál otthon a férjeddel! - hangfelvétel
 A Napló-riporter trágárul és agresszíven beszélt egy nővel, pedig csak egy vicces tréfa lett volna az egész. Példátlan hangnemet ütött meg Sváby, amiről hangfelvétel is készült - írja az Origo. Egy döbbenetes hangfelvétel jutott az Origo birtokába, amin Sváby András olyan ocsmány stílusban beszél, amit talán még egy ittas, masszív kocsmázás után sem enged meg magának egyetlen jóérzésű ember sem.
 Lehet élőlánc
 Ment a találgatás, hogy lehet-e élőlánc a parlament körül: nos a Kúria döntésének értelmében a civilek megpróbálhatják megaladályozni az országgyűlési képviselőket abban, hogy kedden felvegyék a munkát.
 Pert nyertünk, lehet élőlánc a Parlament körül jövő héten! A rendőrségnek biztosítania kell, hogy akár az országgyűlési őrség által lezárt területen is tüntethessenek a polgárok. Mi a helyszínen leszünk, hogy lássuk, eleget tesz-e a rendőrség alkotmányos kötelezettségének - közölte a Társaság a Szabadságjogokért Facebook-oldalán.
 Megműtötték a legendát
 Meg kellett opreálni a Manchester United legendás menedzserér Sir Alex Fergusont. A néhány évvel ezelőtt visszavonult szakember agyvérzést kapott, a felépülése hosszú időt vesz igénybe.
 Labdarúgás: Sir Alex Ferguson agyvérzést kapott, megműtötték
 SportFaktor A Manchester United korábbi edzőlegendáját, Sir Alex Fergusont súlyos állapotban szállítottak kórházba.
 https://aktualis.blogstar.hu/./pages/aktualis/contents/blog/52250/pics/lead_800x600.png
 https://aktualis.blogstar.hu/2018/05/06/blogstar-kavehaz/52250/


text:
 Avis juridique important
 |
 41967A0228(01)
 Protocollo di accordo sui carboni da coke e sul coke destinati all'industria siderurgica, concluso fra i governi degli Stati membri delle Comunità europee, in occasione della 107a sessione del Consiglio speciale dei Ministri della CECA, tenutasi a Lussemburgo il 16 febbraio 1967
 Gazzetta ufficiale n. 036 del 28/02/1967 pag. 0561 - 0561 edizione speciale finlandese: capitolo 12 tomo 1 pag. 0027 edizione speciale svedese/ capitolo 12 tomo 1 pag. 0027
 PROTOCOLLO DI ACCORDO sui carboni da coke e sul coke destinati all'industria siderurgica concluso fra i governi degli Stati membri delle Comunità europee, in occasione della 107a sessione del Consiglio speciale dei Ministri della Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio tenutasi a Lussemburgo il 16 febbraio 1967I GOVERNI DEGLI STATI MEMBRI DELLE COMUNITÀ EUROPEE, RIUNITI NEL CONSIGLIO SPECIALE DEI MINISTRI DELLA CECA,Visto il Protocollo di accordo sui problemi energetici del 21 aprile 1964 (Gazzetta Ufficiale del 30. 4. 1964, pagg. 1099-1100/64),Prendendo in considerazione le caratteristiche attuali del mercato dei carboni da coke e del coke destinati all'industria siderurgica:- l'attiva concorrenza dei prodotti originari dei paesi terzi che aumenta le difficoltà di adattamento dell'industria del carbone,- la limitata concorrenza dei prodotti di sostituzione,- l'importanza degli scambi intracomunitari, 1. Stimano necessario di stabilire, per un periodo limitato, un regime particolare di aiuti degli Stati membri alle loro imprese carbonifere per abbassare i prezzi dei carboni da coke e del coke destinati all'industria siderurgica della Comunità;2. Si dichiarano disposti a stabilire tra loro, per un periodo limitato ed entro certi limiti, un sistema eccezionale di compensazioni multilaterali che consenta di ripartire una parte degli oneri causati dall'erogazione degli aiuti di cui al paragrafo 1 e riguardanti i prodotti oggetto di scambi intracomunitari;3. Invitano l'Alta Autorità a far loro, nei limiti del Trattato di Parigi, proposte per l'attuazione del regime di aiuti di cui al paragrafo 1 e delle compensazioni finanziarie di cui al paragrafo 2.


text:
KV40 (Kings' Valley 40) è la sigla che identifica una delle tombe della Valle dei Re in Egitto; titolarietà non nota.
 Scoperta e scavata nel 1899 da Victor Loret per conto del Servizio delle Antichità, si presenta in grande stato di degrado anche a causa di inondazioni e incendi verificatisi nel passato che ne hanno pesantemente annerito le pareti. Ancora piena di detriti fino a pochi anni addietro, è stata sottoposta a scavi sistematici solo nel 2011-2015, nell’ambito del The University of Basel King’s Valley Project (trad. Progetto Valle dei Re dell’Università di Basilea) .
 Campagne di scavo del King's Valley Project dell'Università di Basilea
 Anno 2011
 Nel 2011 la tomba è stata mappata, rilevata e svuotata dei detriti e dei rifiuti che l’avevano invasa, rinvenendo un antico, grandissimo, nido di vespe a dimostrazione che KV40 in passato è stata a lungo accessibile. Più volte soggetta a inondazioni, la tomba fu teatro anche di violenti incendi che ne annerirono le pareti; al suo interno vennero rinvenuti frammenti ossei di sarcofagi lignei pesantemente danneggiati dall’acqua e dalle termiti, nonché frammenti di vasellame risalente alla XVIII dinastia.
 Anno 2012
 Nel 2012 si è proseguito nelle operazioni di scavo che hanno consentito di appurare che la tomba è costituita da un pozzo verticale di circa 6 m, da cui si diparte un corridoio che dà accesso ad una camera, di circa 8 m x 3 m, su cui si aprono due camere laterali.
 Mentre le pareti della camera sono molto annerite dal fuoco, verosimilmente appiccato dai ladri che in antico saccheggiarono la tomba, sul pavimento vennero rinvenuti innumerevoli resti umani, anch’essi danneggiati dal fuoco, databili, grazie ad alcuni frammenti di ceramica misti ai detriti ed ai resti umani, alcuni alla XVIII dinastia, altri al Terzo Periodo Intermedio. Alla XVIII sono inoltre databili alcune giare originariamente contenenti prodotti per imbalsamazione, specie bende di lino e sacchi di natron. Dei resti umani, molti vennero identificati come appartenenti a bambini o adolescenti.
 Anno 2013
 La campagna di scavo 2013, ha consentito di appurare che gli incendi furono appiccati, all’interno della tomba, verso la fine del XIX secolo. L’analisi si è tuttavia incentrata specialmente sui numerosi resti umani, nonché su altrettanto numerosi frammenti di legno, bende usate nelle imbalsamazioni dei corpi presenti nella tomba, strisce di lino, cartonnage. Da questi ultimi, ripuliti dal pesante strato di fuliggine, è stato possibile ricostruire quasi un intero coperchio di sarcofago del Terzo Periodo Intermedio, mentre altre centinaia sono state assegnate come parte di sarcofagi infantili.
 Anno 2014
 Nell’aprile 2014 il Ministero per le Antichità egiziano ha annunciato la scoperta, di almeno 50 mummie. Sulla scorta di iscrizioni rinvenute su frammenti di vasellame e su resti di sarcofagi, sarebbe stato possibile datare i resti alla XVIII e alla XXII dinastia. Per quanto riguarda i corpi risalenti alla XVIII dinastia, è stato ipotizzato possa essersi trattato di componenti delle famiglie reali dei faraoni Thutmosi IV e Amenhotep III.
 Grazie alle iscrizioni in ieratico rilevate dai frammenti di sarcofago, è stato inoltre possibile individuare i nominativi di più di trenta individui otto dei quali recavano la specifica Figlia del Re e quattro il titolo Figlio del Re, il che è confermato, peraltro, dalle ottime ed elaborate tecniche di imbalsamazione impiegate.
 Oltre ai resti di alcuni bambini, le iscrizioni in ieratico hanno consentito di individuare, oltre ai principi e alle principesse, un terzo nucleo di individui costituito da donne di provenienza straniera, come indicato dallo specifico determinativo che precede i nomi, verosimilmente identificabili con le numerose dame che accompagnavano alla Corte egizia le spose reali derivanti da accordi diplomatici.
 L’analisi dei resti di sarcofago ha consentito di individuarne almeno undici tipi differenti.
 Anno 2015
 L’analisi dei materiali e dei corpi rinvenuti nella KV40 è stata approfondita ulteriormente nel 2015 con la catalogazione di oltre mille frammenti di sarcofagi in legno, il consolidamento e il restauro dei tessuti e dei frammenti in cartonnage. La ricostruzione del vasellame in terracotta ha consentito di datarlo per la maggior parte alla metà delle XVIII dinastia. Trenta grandi giare, verosimilmente contenenti liquidi e materiali per imbalsamazione, sono ugualmente state ricostruite, ma il numero potrebbe raggiungere le oltre settanta, a giudicare dagli orli rinvenuti, con diametro variabile tra i 26 e i 32 cm. Tra queste almeno una giara di provenienza cananea.
 Il numero dei corpi sepolti in KV40 è stato elevato ad oltre 60 e ne sono stati identificati i nominativi di almeno trentacinque, in maggioranza donne, quasi tutti viventi durante il regno di Amenhotep III.
 Note
 Annotazioni
 Fonti
 Bibliografia
 Voci correlate
 Storia dell'antico Egitto
 Altri progetti
 Collegamenti esterni
 Tombe della Valle dei Re


text:
Kyōto (jaapani keeles 'pealinn') on linn Jaapanis.
 Kyōto oli varem Jaapani keisririigi pealinn. Praegu on ta Kyōto prefektuuri halduskeskus ning Ōsaka-Kōbe-Kyōto linnastu osa.
 Linnas toimub oktoobrikuus Jidai Matsuri suurpidustus.
 Vaatamisväärsused
 Erinevalt paljudest teistest Jaapani linnadest ei pommitatud Kyōtot Teise maailmasõja ajal. Seetõttu on paljud ajaloolised ehitised säilinud. Tuntumad neist on Kiyomizu-dera, keisripalee Kyōto Gosho, Kinkaku-ji, Ginkaku-ji ja Ryōan-ji. 1994. aastast kuuluvad need ja mitmed teised ajaloolised ehitised UNESCO maailmapärandi nimistusse.
 Pilte
 Vaata ka
 Kyōto Ülikool
 Viited
 Välislingid
 Kyōto koduleht
 UNESCO maailmapärandi nimistu objektid Jaapanis


text:
O Forte Romano de Hardknott é um sítio arqueológico, as ruínas do forte romano Mediobogdum, situado no lado oeste do Passo de Hardknott, no condado inglês de Cumbria. O forte foi construído entre 120 e 138 em um contraforte rochoso e foi inicialmente guarnecido por um destacamento da Cohors IV Delmatarum da costa da Dalmácia (na Croácia moderna). Foi abandonado cerca de uma década depois, reocupado por volta de 200 e permaneceu em uso por grande parte dos próximos dois séculos.
 Localização e nome
 O forte foi construído em um contraforte rochoso, dando uma vista soberba sobre o rio Esk na parte superior e inferior de Eskdale, protegendo a passagem de Hardknott. A uma altitude de 250 metros, não é o forte mais alto da província romana da Britannia, o forte mais alto é Epiacum ou Castelo de Whitley, logo depois da fronteira de Cumbria em Northumberland, a uma altitude de 1.050 pés.
 As ruínas foram comumente conhecidas nos últimos tempos como Hardknott Fort ou Hardknott Castle, mas são identificadas pela Cosmografia de Ravenna como o forte Mediobogdum situado ao longo da estrada entre os fortes de Galava (Ambleside) e Glannoventa (Ravenglass).
 Fortes romanos


type: legislation

text:
 26.3.2011
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 L 80/5
 VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 297/2011
 z 25. marca 2011,
 ktorým sa stanovujú osobitné podmienky týkajúce sa dovozu krmív a potravín pochádzajúcich alebo odosielaných z Japonska v nadväznosti na haváriu jadrovej elektrárne vo Fukušime
 (Text s významom pre EHP)
 EURÓPSKA KOMISIA,
 so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
 so zreteľom na nariadenie (ES) č. 178/2002 Európskeho parlamentu a Rady z 28. januára 2002, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požiadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín (1), a najmä na jeho článok 53 ods. 1 písm. b) bod ii),
 keďže:
 (1)
 V článku 53 nariadenia (ES) č. 178/2002 sa stanovuje možnosť prijať v záujme ochrany verejného zdravia, zdravia zvierat alebo životného prostredia primerané mimoriadne opatrenia Únie v súvislosti s potravinami alebo krmivami dovážanými z tretej krajiny, ak sa takéto riziko nedá uspokojivo zvládnuť prostredníctvom opatrení prijatých jednotlivými členskými štátmi.
 (2)
 V nadväznosti na haváriu jadrovej elektrárne vo Fukušime z dňa 11. marca 2011 bola Komisia informovaná, že hladiny rádionuklidov v určitých potravinárskych produktoch pochádzajúcich z Japonska, akými sú mlieko a špenát, prekročili účinné hladiny v potravinách platné v Japonsku. Takáto kontaminácia môže predstavovať hrozbu pre verejné zdravie a zdravie zvierat v rámci Únie a je preto vhodné urýchlene prijať preventívne opatrenia na úrovni Únie, aby sa tým zabezpečila bezpečnosť krmív a potravín vrátane rýb a rybacích produktov pochádzajúcich alebo odosielaných z Japonska. Keďže havária ešte nie je pod kontrolou, v tomto štádiu je vhodné, aby boli krmivá a potraviny pochádzajúce z postihnutých prefektúr s ochrannou zónou podrobované požadovanému testovaniu pred vývozom a aby boli krmivá a potraviny pochádzajúce z celého územia Japonska podrobované náhodnému testovaniu pri dovoze.
 (3)
 Maximálne hladiny boli stanovené nariadením Rady (Euratom) č. 3954/87 z 22. decembra 1987 stanovujúcim najvyššie povolené hodnoty rádioaktivity v potravinách a krmivách, spôsobenej jadrovou haváriou alebo iným prípadom rádiologického núdzového stavu (2), nariadením Komisie (Euratom) č. 944/89 z 12. apríla 1989, ktorým sa stanovujú najvyššie povolené úrovne rádioaktívnej kontaminácie v menej významných potravinách po jadrovej havárii alebo po akomkoľvek inom prípade rádiologickej havarijnej situácie (3) a nariadením Komisie (Euratom) č. 770/90 z 29. marca 1990, ktorým sa stanovujú najvyššie povolené úrovne rádioaktivity v krmivách spôsobenej jadrovou haváriou alebo iným prípadom rádiologického núdzového stavu (4).
 (4)
 Tieto maximálne hladiny sa môžu uplatňovať po tom, ako je Komisia informovaná o jadrovej havárii a z týchto informácií vyplýva, že pravdepodobne dôjde alebo došlo k dosiahnutiu maximálnych povolených hladín rádioaktívnej kontaminácie potravín a krmív v zmysle rozhodnutia Rady zo 14. decembra 1987 o opatreniach Spoločenstva pre rýchlu výmenu informácií v prípade rádiologickej havarijnej situácie (5) alebo podľa Dohovoru Medzinárodnej agentúry pre atómovú energiu (MAAE) o včasnom notifikovaní jadrovej havárie z 26. septembra 1986. Dovtedy je primerané používať tieto vopred stanovené maximálne hladiny ako referenčné hodnoty na posudzovanie prijateľnosti uvádzania krmív a potravín na trh.
 (5)
 Japonské orgány informovali útvary Komisie o tom, že na potravinárskych produktoch pochádzajúcich z postihnutej oblasti a vyvážaných z Japonska sa vykonáva náležité testovanie.
 (6)
 Okrem testovania vykonávaného japonskými orgánmi je primerané stanoviť vykonávanie náhodných kontrol pri takomto dovoze.
 (7)
 Je vhodné, aby členské štáty informovali Komisiu o výsledkoch všetkých analýz prostredníctvom systému rýchleho varovania pre potraviny a krmivá (RASFF) a systému Európskej únie pre rýchlu výmenu informácií v prípade rádiologickej havarijnej situácie (ECURIE). Opatrenia sa prehodnotia na základe týchto analytických výsledkov.
 (8)
 Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,
 PRIJALA TOTO NARIADENIE:
 Článok 1
 Rozsah pôsobnosti
 Toto nariadenie sa vzťahuje na krmivá a potraviny v zmysle článku 1 ods. 2 nariadenia č. 3954/87, ktoré pochádzajú alebo sú odosielané z Japonska, s výnimkou produktov, ktoré boli vyvezené z Japonska pred 28. marcom 2011, a produktov, ktoré boli zozbierané/zožaté a/alebo spracované pred 11. marcom 2011.
 Článok 2
 Osvedčovanie
 1. Všetky zásielky produktov uvedených v článku 1 podliehajú podmienkam stanoveným v tomto nariadení.
 2. Zásielky produktov uvedených v článku 1 a patriacich do rozsahu pôsobnosti smernice Rady 97/78/ES z 18. decembra 1997, ktorou sa stanovujú zásady organizácie veterinárnych kontrol výrobkov, ktoré vstupujú do Spoločenstva z tretích krajín (6), vstupujú do EÚ cez určené miesto vstupu (ďalej len „UMV“) v zmysle článku 3 písm. b) nariadenia Komisie (ES) č. 669/2009 z 24. júla 2009, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004, pokiaľ ide o zvýšenú mieru úradných kontrol pri dovoze určitých krmív a potravín neživočíšneho pôvodu, a ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2006/504/ES (7).
 3. Ku každej zásielke produktov uvedených v článku 1 sa prikladá vyhlásenie, ktorým sa osvedčuje, že
 —
 produkt bol pozbieraný/zožatý a/alebo spracovaný pred 11. marcom 2011 alebo
 —
 produkt pochádza z prefektúry inej ako Fukušima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Yamagata, Niigata, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo a Chiba alebo
 —
 v prípade, že produkt pochádza z prefektúr Fukušima, Gunma, Ibaraki, Tochigi, Miyagi, Yamagata, Niigata, Nagano, Yamanashi, Saitama, Tokyo a Chiba, neobsahuje rádionuklidy jód-131, cézium-134 a cézium-137 v miere presahujúcej maximálne hladiny stanovené v nariadení Rady (Euratom) č. 3954/87 z. 22. decembra 1987, v nariadení Komisie (Euratom) č. 944/89 z 12. apríla 1989 a v nariadení Komisie (Euratom) č. 770/90 z 29. marca 1990.
 4. Vzor vyhlásenia uvedený v odseku 3 sa stanovuje v prílohe. Vyhlásenie podpisuje schválený zástupca japonských príslušných orgánov a v prípade produktov, na ktoré sa vzťahuje odsek 3, tretia zarážka, sa k tomuto vyhláseniu prikladá analytická správa.
 Článok 3
 Identifikácia
 Každá zásielka produktov uvedených v článku 1 sa označuje kódom, ktorý je uvedený na vyhlásení, analytickej správe uvádzajúcej výsledky odberu vzoriek a analýzy, zdravotnom osvedčení a na všetkých obchodných dokladoch priložených k zásielke.
 Článok 4
 Oznamovanie vopred
 Prevádzkovatelia krmivárskych a potravinárskych podnikov alebo ich zástupcovia vopred oznamujú príslušným orgánom na hraničnej inšpekčnej stanici (ďalej len „HIS“) alebo na UMV príchod každej zásielky produktov uvedených v článku 1, a to aspoň dva pracovné dni pred samotným príchodom zásielky.
 Článok 5
 Úradné kontroly
 1. Príslušné orgány HIS alebo UMV vykonávajú kontroly dokladov a totožnosti v prípade všetkých zásielok produktov uvedených v článku 1, ako aj fyzické kontroly vrátane laboratórnych analýz na prítomnosť jódu-131, cézia-134 a cézia-137, a to na najmenej 10 % takýchto zásielok produktov uvedených v článku 2 ods. 3, tretej zarážke, a na aspoň 20 % takýchto zásielok produktov uvedených v článku 2 ods. 3, druhej zarážke.
 2. Zásielky sa až do získania výsledkov laboratórnej analýzy držia pod úradným dozorom, a to najviac 5 pracovných dní.
 3. Zásielky sa uvoľňujú do voľného obehu v prípade, že prevádzkovateľ krmivárskeho a potravinárskeho podniku alebo ich zástupca predloží colným orgánom vyhlásenie uvedené v prílohe, s náležitým potvrdením príslušného orgánu na HIS alebo UMV o tom, že sa vykonali všetky úradné kontroly uvedené v odseku 1 a o tom, že výsledky fyzických kontrol, v prípade, že sa takéto kontroly vykonali, boli priaznivé.
 Článok 6
 Náklady
 Všetky náklady vzniknuté v súvislosti s úradnými kontrolami uvedenými v článku 5 ods. 1 a ods. 2 a akýmikoľvek opatreniami prijatými v dôsledku nesplnenia požiadaviek znášajú prevádzkovatelia krmivárskych a potravinárskych podnikov.
 Článok 7
 Nevyhovujúce produkty
 V súlade s článkom 6 nariadenia (Euratom) č. 3954/87 krmivá a potraviny, ktoré nie sú v súlade s najvyššími povolenými hodnotami uvedenými v prílohe k nariadeniu (Euratom) č. 3954/87, nariadeniu (Euratom) č. 944/89 a nariadeniu (Euratom) č. 770/90, sa nesmú uvádzať na trh a musia sa bezpečne zlikvidovať alebo vrátiť do krajiny pôvodu.
 Článok 8
 Podávanie správ
 Členské štáty pravidelne informujú Komisiu o výsledkoch všetkých analýz prostredníctvom systému rýchleho varovania pre potraviny a krmivá (RASFF) a systému Európskej únie pre rýchlu výmenu informácií v prípade rádiologickej havarijnej situácie (ECURIE).
 Článok 9
 Nadobudnutie účinnosti a obdobie uplatňovania
 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej Únie.
 Uplatňuje sa odo dňa nadobudnutia účinnosti do 30. júna 2011. Nariadenie sa bude každý mesiac prehodnocovať na základe získaných analytických výsledkov.
 Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
 V Bruseli 25. marca 2011
 Za Komisiu
 predseda
 José Manuel BARROSO
 (1) Ú. v. ES L 31, 1.2.2002, s. 1.
 (2) Ú. v. ES L 371, 30.12.1987, s. 11.
 (3) Ú. v. ES L 101, 13.4.1989, s. 17.
 (4) Ú. v. ES L 83, 30.3.1990, s. 78.
 (5) Ú. v. ES L 371, 30.12.1987, s. 76.
 (6) Ú. v. ES L 24, 30.1.1998, s. 9.
 (7) Ú. v. EÚ L 194, 25.7.2009, s. 11.
 PRÍLOHA


text:
 Avis juridique important
 |
 52001PC0513S
 Proyecto de Decisión del Comité Mixto del EEE por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades - Proyecto de postura conjunta de la Comunidad /* COM/2001/0513 final */
 Proyecto de DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades - Proyecto de postura conjunta de la Comunidad(presentado por la Comisión)EXPOSICIÓN DE MOTIVOS1. El Protocolo 31 del Acuerdo EEE contiene disposiciones específicas sobre la cooperación entre la Comunidad y los Estados EEE-AELC al margen de las cuatro libertades.2. La finalidad del proyecto de Decisión del Comité Mixto del EEE que figura adjunto es ampliar la cooperación en el ámbito de la política social. Este proyecto de Decisión Proporciona un marco para la cooperación y establece las modalidades de la plena participación de los Estados EEE-AELC en los programas y acciones de la Comunidad en este ámbito:-32001 D 0051: Decisión 2001/51/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2000, por la que se establece un programa de acción comunitaria sobre la estrategia comunitaria en materia de igualdad entre hombres y mujeres (2001-2005) (DO L 17 de 19.1.2001, p. 22).3. Sobre la base del artículo 10 de la Decisión 2001/51/CE del Consejo, el programa estará abierto a la participación de los Estados EEE-AELC de conformidad con las condiciones establecidad en el Acuerdo EEE.4. La letra b) del apartado 3 del artículo 1 del Reglamento (CE) no 2894/94 del Consejo, relativo a determinadas normas de desarrollo del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, prevé que el Consejo establecerá la posición comunitaria ante dichas decisiones a propuesta de la Comisión.5. Se somete a la aprobación del Consejo el presente proyecto de Decisión del Comité Mixto del EEE. La Comisión desearía poder presentar la posición de la Comunidad al Comité Mito del EEE en mayo de 2001.Proyecto de DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertadesEL COMITÉ MIXTO DEL EEE,Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, (en lo sucesivo denominado "el Acuerdo"), y, en particular, sus artículos 86 y 98,Considerando lo siguiente:(1) El Protocolo 31 del Acuerdo fue modificado por la Decisión no ... del Comité Mixto del EEE, de ... [1].[1] DO L ...(2) Procede ampliar la cooperación de las Partes Contratantes en el Acuerdo para incluir la Decisión 2001/51/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2000, por la que se establece un programa de acción comunitaria sobre la estrategia comunitaria en materia de igualdad entre hombres y mujeres (2001-2005) [2].[2] DO L 17 de 19.1.2001, p. 22.(3) Debe modificarse en consecuencia el Protocolo 31 del Acuerdo para que esta cooperación ampliada tenga lugar con efectos a partir del 1 de enero de 2001.DECIDE:Artículo 1El artículo 5 del Protocolo 31 del Acuerdo se modificará como sigue:1. El texto del apartado 5 se sustituirá por el siguiente:"Los Estados de la AELC participarán en los programas y acciones comunitarias mencionados en los primeros dos guiones del apartado 8 a partir del 1 de enero de 1996, en el programa mencionado en el tercer guión a partir del 1 de enero de 2000 y en el programa mencionado en el cuarto guión, con efectos a partir del 1 de enero de 2001."2. En el apartado 8 se añadirá el siguiente guión:"- 32001 D 0051: Decisión 2001/51/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2000, por la que se establece un programa de acción comunitaria sobre la estrategia comunitaria en materia de igualdad entre hombres y mujeres (2001-2005) (DO L 17 de 19.1.2001, p. 22)."Artículo 2La presente Decisión entrará en vigor el día siguiente a la última notificación transmitida al Comité Mixto del EEE* de conformidad con lo establecido en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 2001.Artículo 3La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el ... de ... 2001.Por el Comité Mixto del EEE,El PresidenteLos Secretarios del Comité Mixto del EEE


text:
ARCHIVES HISTORIQUES
 DE LA COMMISSION
 COLLECTION RELIEE DES
 DOCUMENTS "COM"
 COM (87) 218
 Vol. 1987/0124
 ---pagebreak--- Disclaimer
 Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
 l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
 la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
 lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
 dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
 ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
 conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
 Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
 informations classifiées de l'Union européenne.
 In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
 the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
 European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
 Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
 public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
 with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
 Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
 on the security rules for protecting EU classified information.
 In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
 der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
 Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
 der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
 Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
 sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
 2015/444 vom 13. März 2015 über die Sicherheitsvorschriften für den Schutz von EU-
 Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak--- COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
 COM(87 ) 218 final
 Bruxelas , 16 de Junho de 1987
 Proposta de
 REGULAMENTO ( CEE ) DO CONSELHO
 que altera o Regulamento ( CEE ) n° 1940 /81 relativo a um programa
 de desenvolvimento integrado para o Departamento da Lozère
 ( Apresentada pela Comissão )
 .SLSA ?
 C0M(87 ) 218 final
 ---pagebreak--- EXPOSE DES MOTIFS
 1 - L' action instaurée par Le Règlement ( CEE ) N° 1940/81 du Conseil ( 1 ) con¬
 cernant un programme de développement intégré pour le département de la
 Lozère se termine le 5 avril 1987 .
 Selon L' article 6 du Règlement ( CEE ) N° 1940 / 81 , en effet , la durée de
 l' action est de cinq ans à compter delà notification de l' avis de la Com¬
 mission relatif au programme qui a été émis le 5 avril 1982 .
 2 . Des retards intervenus dans la mise en oeuvre de l' opération, dus essentiel ¬
 lement au caractère innovant , sont responsables du non-achèvement des actions
 envisagées dans le programme dans les délais impartis .
 Un nouveau délai est par conséquent nécessaire afin de pouvoir terminer
 l' ensemble des travaux visés dans le programme . Compte tenu des coûts réels
 de ceux-ci et de l' expérience acquise , il est proposé , pour la nouvelle
 durée d' application de cette action commune , de réduire le coût prévisionnel ,
 fixé à l' article 6 paragraphe 3 du Règlement ( CEE ) N° 1940 / 81 , à 8 MECUS .
 3 . En conséquence , il est proposé de procéder aux réductions précitées et de
 proroger le règlement concernant le programme de développement intégré pour
 le département de la Lozère de deux ans dans le but de poursuivre snas inter¬
 ruption ni complications le programme .
 J.O. : L 197 du 20.07.1981 , p. 9
 ---pagebreak--- Proposta de
 REGULAMENTO ( CEE ) DO CONSELHO
 que altera o Regulamento ( CEE ) nQ 1940 /81 relativo a um programa
 de desenvolvimento integrado para o Departamento da Lozère
 0 CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS ,
 Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e ,
 nomeadamente , o seu artigo 43Q ,
 Tendo em conta a proposta da Comissão ( 1 ),
 Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu ( 2 ),
 Considerando que o nQ 1 do artigo 6Q do Regulamento ( CEE ) nQ 1940 / 81 do
 Conselho , de 30 de Junho de 1981 ( 3 ), com a redacção que lhe foi dada pelo
 Regulamento ( CEE ) nQ 797 / 85 ( 4 ), prevê para a acção comum uma duração
 de cinco anos a contar da data de notificação do parecer da Comissão refe¬
 rido no nQ 3 do artigo 4Q do mesmo regulamento e que este prazo findou em
 5 de Abri l de 1987 ;
 Considerando que os trabalhos previstos pelo programa não puderam ficar conclui -
 dos nos prazos inicialmente previstos ; que , em consequência , é convenien¬
 te prorrogar por dois anos a duração desta acção comum ;
 Considerando que , com base na experiência adquirida , o custo previsional
 fixado no nQ3 do artigo 6Q do Regulamento ( CEE ) nQ 1940 /81 é superior ao
 ritmo previsivel dos reembolsos a realizar ; que , em consequência , é conve¬
 niente reduzi -lo para 8 milhões de ECUs ;
 ( 1 ) JO nû
 ( 2 ) JO nû
 ( 3 ) JO nû L 197 de 10.7.1981 , p. 9.
 ( 4 ) J0 nû L 93 de 30.3.1985 , p. 1 .
 ( 5 ) J0 nQ L 197 de 27.7.1985 , p. 1 .
 ---pagebreak--- 2
 ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO :
 Artigo 1Q
 O Regulamento ( CEE ) nQ 1940 /81 é alterado do seguinte modo :
 1 ) Os nQs 1 e 3 do artigo 6Q passam a ter a seguinte redacção :
 " 1 . A duração da acção comum é limitada a sete anos a contar da data de
 notificação do parecer referido no nQ 3 do artigo 40.'*
 M3 . Os custos previsionais da acção comum a cargo do Fundo são estimados
 em 8 milhões de ECUs para o período previsto no nQ 1 ."
 2) 0 nfl 1 do artigo 7Q passa a ter a seguinte redacção :
 " 1 . São elegíveis para o Fundo as despesas efectuadas pela República
 Francesa referentes às medidas citadas no nQ 1 do artigo 5Q, até ao
 limite máximo de 20 milhões de ECUs para o período referido no nQ 1
 do artigo 6Q , dos quais no máximo 604 500 ECUs correspondem aos custos reais da
 elaboração do programa , com exclusão das despesas com pessoal per¬
 tencente à administração pública ."
 Artigo 2Q
 0 presente regulamento entra em vigor no terceiro dia seguinte ao da sua
 publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
 0 presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directa
 mente aplicável em todos os Estados-membros .
 Feito em Bruxelas , em Pelo Conselho
 0 Présidente
 ---pagebreak--- FICHE FliMK
 I IXalJüa I liiUlUafiiafeXM
 Τ';**
 concernent : une proposition de règlement du
 Conseil modifiant le R. ( CEE ) n° 1940 / 81 concernant un programme de développement
 intégré pour le département de la Lozère .
 1 . Ligne budgétaire s m B poste : 322 : Intitulé : actions régionalisées introduites
 avant 1985 .
 2 . Base juridique : Art . 43
 3 . Classification : Dépense obi lgatolreÆS^^SSE^ËS§B^2fcSS^li
 4 . Objectifs de la « esure et description de l' action : prolongation de deux ans de l 'action commune
 dans le but d' achever les travaux en cours .
 5. Mode de calcul :
 5.1 Nature de la dépense : remboursement des dépenses éligibles .
 5.2 Part du financeaent coeeunautalra : 40 % des dépenses éligibles .
 5.3 Calcul : (1 )
 6. Incidence financière sur les crédits d' intervention :
 6.1 Echéancler des crédlts d'engageaent et de paleeent ( Ulo ECU )
 Exsrclcs C.E. / C.P. ma
 19 8 / T^50 ( 2 )
 19 88 1,25
 19 89 1,25
 19 90 0,70
 19 91 -
 exercices ultérieurs
 –
 Total 1987-89 3,75
 1985-89 5,35 (3)
 6,2 Financeaent pendant l' exercice en cours :
 7 . Observations :
 ( 1 ) Le coût prévisionnel à la charge du FEOGA(O ) est révisé ci la baisse , passant
 de 12 mio ECU à 8 mio ECU pour la période d' application de l' action commune .
 ( 2 ) Montant prévu dans le budget 1987 .
 ( 5 ) Le total du montant des paiements en 1985-86 , s' élevant à 1,6 mio ECU , et des
 montants prévus pour le financement de l' action pendant la période 1987-89 ne
 dépasse pas le montant prévu pour cette action lors de la fixation du cadre
 financier pour 1985-89 .
 ---pagebreak--- ANNEXE II
 Fiche d' impact de certains actes Législatifs sur Les PME et L 'emploi
 1. Obligations administratives dé ¬ néant
 coulant de l' application de la
 législation pour les entreprises
 2. Avantages pour l' entreprise - oui / non
 . lesquelles Impacts en amont et en aval pour
 les entreprises travaillant pour
 le secteur agricole .
 3. Inconvénients pour l' entre ¬ - / non
 prise ( coûts supplémentaires )
 . conséquences
 -
 4. Effets sur l' emploi Positifs
 5. Y a -t - il eu concertation pré ¬ - wi - / non
 alable avec les partenaires
 sociaux ?
 . avis des partenaires
 sociaux
 6. Y a-t - il une approche alter¬ - -etH– / non
 native moins contraignante ?
 . Laquelle
 -


text:
 10.4.2017
 ET
 Euroopa Liidu Teataja
 C 112/4
 Euroopa Kohtu (viies koda) 16. veebruari 2017. aasta otsus – Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen KG versus Euroopa Komisjon
 (Kohtuasi C-94/15 P) (1)
 ((Apellatsioonkaebus - Keelatud kokkulepped - Euroopa parafiinvahade turg ja Saksamaa toorparafiini turg - Hindade kindlaksmääramine ja turgude jagamine - Põhjendamiskohustus - Rikkumise tõend - Tõendite moonutamine))
 (2017/C 112/06)
 Kohtumenetluse keel: saksa
 Pooled
 Apellant: Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen KG (esindajad: Rechtsanwältin U. Itzen ja Rechtsanwältin J. Ziebarth)
 Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon (esindajad: R. Sauer, C. Vollrath ja L. Wildpanner, Rechtsanwalt A. Böhlke)
 Resolutsioon
 1.
 Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata.
 2.
 Mõista kohtukulud välja Tudapetrol Mineralölerzeugnisse Nils Hansen KG-lt.
 (1) ELT C 127, 20.4.2015.