text:
 |
 52012PC0167
 Proposta għal REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U TAL-KUNSILL li jemenda r-Regolament (KE) Nru 223/2009 dwar l-Istatistika Ewropea /* COM/2012/0167 final - 2012/0084 (COD) */
 MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI
 1. KUNTEST TAL-PROPOSTA
 L-istatistika affidabbli qed issir dejjem
 aktar meħtieġa jekk dawk li jfasslu l-politika, in-negozji u
 ċ-ċittadini jridu jieħdu deċiżjonijiet adegwati msejsa
 fuq l-evidenza. Għaldaqstant, it-tħassib ewlieni tal-awtoritajiet
 kollha tal-istatistika huwa li jiżguraw li d-dejta prodotta tkun ta'
 kwalità għolja. Fl-2005 ntlaħaq ftehim dwar il-Kodiċi
 tal-Prattika tal-Istatistika Ewropea[1]
 u l-qafas legali bażiku li jirregola l-iżvilupp, il-produzzjoni u
 t-tixrid tal-istatistika Ewropea mis-Sistema Statistika Ewropea (SSE) ġie
 modernizzat fl-2009 permezz tal-adozzjoni tar-Regolament (KE) Nru 223/2009
 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-11 ta' Marzu 2009 dwar
 l-Istatistika Ewropea[2].
 L-iżviluppi ekonomiċi riċenti
 reġgħu wrew il-ħtieġa li tkompli tissaħħaħ
 il-kredibbiltà tal-istatistika. L-istrumenti u r-riżultati tal-politika
 ekonomika ġew affettwati, aktar minn qatt qabel, mix-xejra tas-swieq
 finanzjarji globali u mill-istrateġiji segwiti minn dawk involuti fihom.
 L-istatistika saret kredibbli daqskemm il-pubbliku, partikolarment is-swieq
 finanzjarji, iqis li hi hekk. L-affidabbiltà tad-dejta statistika f'termini
 tal-kriterji tekniċi ta' valutazzjoni tal-kwalità hija prerekwiżit
 sabiex tiġi żgurata l-fiduċja tal-utenti. Iżda daqstant
 ieħor importanti hija l-kredibbiltà tal-istituzzjonijiet li
 jipproduċu l-istatistika. F'dan il-kuntest, l-indipendenza professjonali
 tal-awtoritajiet tal-istatistika għandha tingħata attenzjoni
 partikolari u tiġi garantita mil-liġi.
 Il-Kummissjoni rrikonoxxiet dawn il-fatti u
 fil-Komunikazzjoni tagħha "Lejn immaniġġjar sod tal-kwalità
 għall-Istatistika Ewropea"[3]
 hi indikat il-ħtieġa li tissaħħaħ it-tmexxija
 tas-Sistema Statistika Ewropea (SSE) billi tiġi żgurata
 l-applikazzjoni bla kundizzjonijiet tal-prinċipju ta' indipendenza
 professjonali tal-Istituti Nazzjonali tal-Istatistika (NSIs), billi jiġi
 ċċarat ir-rwol ta' koordinazzjoni tagħhom fis-sistemi nazzjonali
 tal-istatistika u billi jitjieb l-użu tad-dejta amministrattiva għal
 finijiet statistiċi. Barra minn hekk, ġie propost li jiġu
 stabbiliti "Impenji dwar il-Fiduċja fl-Istatistika" (CoC) sabiex
 il-gvernijiet nazzjonali jagħrfu r-rwol u l-koresponsabbiltà tagħhom
 fl-iżgurar tal-kredibbiltà tal-istatistika uffiċjali billi tiġi
 rispettata l-indipendenza tal-NSIs. Skont il-Komunikazzjoni, il-miżuri
 kollha għandhom jiġu introdotti billi jiġi emendat ir-Regolament
 (KE) Nru 223/2009. Barra minn hekk, il-Kodiċi tal-Prattika
 tal-Istatistika Ewropea għandu jiġi rivedut skont dan[4].
 Id-dijanjożi inkluża
 fil-Komunikazzjoni ta' hawn fuq u l-azzjonijiet ta' titjib proposti ġew
 appoġġjati mill-Kunsill ECOFIN (it-3100 laqgħa
 fl-20 ta' Ġunju 2011). Ir-rilevanza ewlenija
 tal-prinċipju tal-indipendenza professjonali tal-NSIs ġiet ukoll
 rikonoxxuta espliċitament mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill
 fis-"six-pack" leġiżlattiv dwar it-tisħiħ
 tal-governanza ekonomika li daħal fis-seħħ
 f'Diċembru 2011. Dan jispeċifika li l-indipendenza professjonali
 tal-awtoritajiet nazzjonali tal-istatistika tirrikjedi, inter alia,
 proċeduri ta' reklutaġġ u sensja trasparenti msejsa
 esklussivament fuq il-kriterji professjonali[5].
 Barra minn hekk, fit-13 ta' Marzu 2012 il-Parlament Ewropew
 adotta riżoluzzjoni li titlob lill-Kummissjoni biex timplimenta malajr
 il-miżuri għat-titjib tal-immaniġġar tal-kwalità u
 l-governanza fl-istatistika Ewropea.
 2. RIŻULTATI
 TAL-KONSULTAZZJONIJIET MAL-PARTIJIET INTERESSATI
 Il-proposta tibni fil-biċċa l-kbira
 fuq il-konklużjonijiet aħħarija u fuq ir-rakkomandazzjonijiet
 tat-"Task Force dwar ir-reviżjoni tar-Regolament (KE)
 Nru 223/2009 u dwar l-Impenji dwar il-Fiduċja fl-Istatistika"
 tas-SSE, li ltaqgħet diversi drabi bejn Ġunju u Ottubru 2011.
 Din it-Task Force kienet magħmula minn rappreżentanti minn
 14-il pajjiż u ddiskutiet erba' kwistjonijiet ewlenin stabbiliti
 fil-Komunikazzjoni "Lejn immaniġġjar sod tal-kwalità
 għall-Istatistika Ewropea" fir-rigward tat-tisħiħ
 tal-governanza tas-Sistema Statistika Ewropea: l-indipendenza tal-NSIs, ir-rwol
 ta' koordinazzjoni tagħhom fis-sistemi nazzjonali tal-istatistika,
 l-użu u l-immaniġġar tad-dejta amministrattiva u l-"Impenji
 dwar il-Fiduċja fl-Istatistika".
 Barra minn hekk, saret konsultazzjoni dwar
 l-abbozz tal-proposta mal-Kumitat tas-SSE li l-missjoni globali tiegħu
 hija li jipprovdi gwida professjonali lis-SSE dwar l-iżvilupp,
 il-produzzjoni u t-tixrid tal-istatistika Ewropea b'konformità
 mal-prinċipji statistiċi.
 3. ELEMENTI LEGALI TAL-PROPOSTA
 Il-proposta titlob għal reviżjoni
 tal-qafas legali bażiku li hemm fis-seħħ bħalissa
 għall-istatistika Ewropea, sabiex dan jiġi adattat biex jissodisfa
 l-ħtiġijiet u l-isfidi ta' politika li qed tħabbat
 wiċċha magħhom l-istatistika Ewropea minħabba
 l-iżviluppi riċenti fl-ekonomija globali. Il-mira ewlenija hija li
 tissaħħaħ aktar il-governanza fis-Sistema Statistika Ewropea
 sabiex titħares il-kredibbiltà għolja tagħha u biex tkun tista'
 twieġeb b'mod adegwat għall-ħtiġijiet tad-dejta li
 jirriżultaw mit-titjib tal-koordinazzjoni tal-politika ekonomika fl-Unjoni
 Ewropea.
 B'mod partikolari, l-indipendenza professjonali
 tal-awtoritajiet nazzjonali tal-istatistika hi ta' rilevanza ewlenija f'dan
 il-kuntest. Il-proposta attwali tirreferi espliċitament
 għall-Kapijiet tal-NSIs bħala persuni li l-indipendenza tagħhom
 fit-twettiq ta' dmirijiethom hija prekondizzjoni biex tiġi stabbilita
 l-indipendenza tal-istituzzjonijiet rispettivi. Għal dan il-għan,
 huwa indispensabbli li l-Kapijiet tal-NSIs ikollhom il-libertà li
 jiddeċiedu dwar il-proċessi, il-metodi tal-istatistika, l-istandards
 u l-proċeduri, u dwar il-kontenut u l-għażla taż-żmien
 tar-rilaxxi u tal-pubblikazzjonijiet tal-istatistika għall-istatistika
 Ewropea kollha. Dawn għandhom ukoll jiġu pprojbiti milli jitolbu, kif
 ukoll jitħarsu milli jirċievu, struzzjonijiet mill-gvernijiet
 nazzjonali u istituzzjonijiet oħra. Barra minn hekk, il-Kapijiet tal-NSIs
 għandhom jingħataw awtonomija konsiderevoli biex jiddeċiedu dwar
 l-immaniġġar intern tal-uffiċċju tal-istatistika u
 jitħallew jikkummentaw pubblikament dwar il-baġit allokat
 għall-NSI fil-kuntest tal-kompiti statistiċi li jridu jitwettqu.
 Barra dan, jeżistu regoli transparenti u legalment vinkolanti
 għall-ħatra, it-trasferiment u s-sensja tal-Kapijiet tal-NSI, imsejsa
 esklussivament fuq il-kriterji professjonali.
 Madankollu, il-Kapijiet tal-NSIs ma
 għandhomx biss igawdu minn awtonomija wiesgħa, iżda
 għandhom ikunu wkoll responsabbli għar-riżultati pprovduti
 mill-NSIs kemm f'termini tal-produzzjoni statistika kif ukoll
 tal-implimentazzjoni tal-baġit. Għaldaqstant, dawn għandhom jippreżentaw
 rapport annwali dwar l-attivitajiet statistiċi u l-qagħda finanzjarja
 tal-awtorità rispettiva.
 Kif stipulat mill-Kummissjoni
 fil-Komunikazzjoni tagħha "Lejn immaniġġjar sod tal-kwalità
 għall-Istatistika Ewropea", il-proposta biex jiġi emendat
 ir-Regolament (KE) Nru 223/2009 tinkludi wkoll id-definizzjoni
 tal-"Impenji dwar il-Fiduċja fl-Istatistika". Dawn
 id-dikjarazzjonijiet ta' rispett tal-Kodiċi tal-Prattika tal-Istatistika
 Ewropea, u partikolarment tal-prinċipju ta' indipendenza tal-NSIs,
 jimmiraw lejn it-tisħiħ tal-governanza statistika fl-UE u
 l-ħarsien tal-kredibbiltà tal-istatistika Ewropea. Skont il-proposta, dawn
 għandhom jiġu ffirmati mill-Istati Membri kollha u kontrofirmati
 mill-Kummissjoni, it-tnejn fl-ogħla livell applikabbli. Kull CoC hu
 maħsub biex jiġi abbozzat individwalment mill-Istat Membru
 kkonċernat u biex jinkludi azzjonijiet ta' titjib speċifiċi
 għall-pajjiż. L-implimentazzjoni effettiva ta' dawn l-azzjonijiet
 tiġi mmonitorjata mill-Eurostat bħala parti mill-miżuri li diġà
 ġew stabbiliti biex tiġi vvalutata regolarment il-konformità
 tal-Istati Membri mal-Kodiċi tal-Prattika tal-Istatistika Ewropea.
 Ir-rwol ta' koordinazzjoni tal-NSIs
 fis-sistemi nazzjonali tal-istatistika hu ċċarat mill-proposta biex
 jiġi emendat l-Artikolu 5(1) tar-Regolament (KE) Nru 223/2009. Din
 l-emenda tirreferi espliċitament għall-istituzzjonijiet u
 l-funzjonijiet li jridu jiġu kkoordinati.
 Emenda oħra li tiċċara r-rwol
 tal-NSIs hija l-Artikolu 17a l-ġdid dwar l-aċċess
 għall-użu u l-integrazzjoni tar-rekords amministrattivi, li
 jieħu post l-Artikolu 24 attwali. L-għan primarju tiegħu hu
 li jistabbilixxi qafas legali għall-użu aktar estensiv tas-sorsi
 tad-dejta amministrattiva għall-produzzjoni tal-istatistika Ewropea
 mingħajr ma jżid il-piż fuq dawk li jwieġbu, l-NSIs u
 awtoritajiet nazzjonali oħra. Skont il-proposta, l-NSIs għandhom
 ikunu involuti, sa fejn ikun meħtieġ, fid-deċiżjonijiet
 dwar it-tfassil, l-iżvilupp u l-waqfien tar-rekords amministrattivi li
 jistgħu jintużaw fil-produzzjoni tad-dejta statistika. Dawn
 għandhom jikkoordinaw ukoll l-attivitajiet ta' standardizzazzjoni
 rilevanti u jirċievu metadejta dwar id-dejta amministrattiva estratta
 għal finijiet statistiċi. Għandu jingħata aċċess
 liberu u f'waqtu għar-rekords amministrattivi lill-NSIs, lil awtoritajiet
 nazzjonali oħra u lill-Eurostat, iżda fil-limiti tas-sistema
 tal-amministrazzjoni pubblika rispettiva tagħhom biss u sa fejn ikun
 meħtieġ għall-iżvilupp, il-produzzjoni u t-tixrid
 tal-istatistika Ewropea.
 L-emenda tal-Artikolu 6 tar-Regolament
 (KE) Nru 223/2009 tinkorpora l-ħtieġa li tiġi żgurata
 b'mod adegwat il-pożizzjoni indipendenti tal-Eurostat fil-livell
 tal-Unjoni bl-istess mod kif propost għall-NSIs fil-livell nazzjonali. Dan
 huwa kruċjali għall-kredibbiltà tas-Sistema Statistika Ewropea kollha
 kemm hi u ġie enfasizzat b'mod qawwi mill-maġġoranza vasta
 tal-Istati Membri fil-konsultazzjoni preċedenti tal-partijiet interessati.
 Barra minn hekk, sabiex jiġi semplifikat
 l-ippjanar tal-baġit għall-attivitajiet statistiċi u biex dan
 isir aktar stabbli, il-perjodu tal-ipprogrammar tal-programm statistiku Ewropew
 ġie adattat għall-qafas finanzjarju multiannwali tal-Unjoni.
 Fl-aħħar nett, l-emenda proposta
 tar-Regolament (KE) Nru 223/2009 tqis l-aġġustamenti
 meħtieġa fit-Trattat ta' Lisbona fir-rigward tal-għoti
 tas-setgħat delegati u ta' implimentazzjoni lill-Kummissjoni.
 4. IMPLIKAZZJONI BAĠITARJA
 Il-proposta hi mistennija li ma jkollha l-ebda
 impatt fuq ir-riżorsi fis-SSE. Għall-kuntrarju, din hi maħsuba
 biex tissemplifika u ttejjeb il-koordinazzjoni u l-kollaborazzjoni fis-sistema,
 u b'hekk finalment twassal għal produzzjoni aktar effiċjenti
 tal-istatistika Ewropea u għal piż imnaqqas fuq dawk li jwieġbu.
 Ir-riżorsi umani meħtieġa
 fil-Kummissjoni se jiġu sodisfatti mill-persunal tad-Direttorat
 Ġenerali li diġà hu assenjat għall-immaniġġar tal-att
 legali kkonċernat u/jew ġie riallokat fi ħdan id-Direttorat
 Ġenerali.
 5. ELEMENTI FAKULTATTIVI
 L-ebda.
 2012/0084 (COD)
 Proposta għal
 REGOLAMENT TAL-PARLAMENT EWROPEW U
 TAL-KUNSILL
 li jemenda r-Regolament (KE) Nru 223/2009
 dwar l-Istatistika Ewropea
 (Test b'rilevanza għaż-ŻEE u
 għall-Isvizzera)
 IL-PARLAMENT EWROPEW U L-KUNSILL
 TAL-UNJONI EWROPEA,
 Wara li kkunsidraw it-Trattat dwar
 il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 338(1)
 tiegħu,
 Wara li kkunsidraw il-proposta
 mill-Kummissjoni Ewropea,
 Wara li l-abbozz tal-att leġiżlattiv
 intbagħat lill-Parlamenti nazzjonali,
 Filwaqt li jaġixxu skont
 il-proċedura leġiżlattiva ordinarja,
 Billi:
 (1)(1) Is-Sistema Statistika Ewropea (is-SSE), bħala partenarjat,
 irnexxielha ġeneralment tikkonsolida b'suċċess l-attivitajiet
 tagħha biex tiżgura l-iżvilupp, il-produzzjoni u t-tixrid
 tal-istatistika Ewropea ta' kwalità għolja, inkluż bit-titjib
 tal-governanza tas-sistema.
 (2)(2) Madankollu, xi dgħufijiet ġew identifikati
 riċentement, b'mod partikolari fir-rigward tal-qafas
 tal-immaniġġar tal-kwalità statistika.
 (3)(3) Il-Kummissjoni ssuġġeriet li tittieħed azzjoni
 biex jiġu indirizzati dawn id-dgħufijiet fil-Komunikazzjoni
 tagħha tal-15 ta' April 2011 lill-Parlament Ewropew u
 lill-Kunsill "Lejn immaniġġjar sod tal-kwalità
 għall-Istatistika Ewropea"[6].
 B'mod partikolari, din issuġġeriet emenda mmirata tar-Regolament (KE)
 Nru 223/2009 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tal-11 ta' Marzu 2009 dwar l-Istatistika Ewropea[7].
 (4)(4) Fil-konklużjonijiet tiegħu
 tal-20 ta' Ġunju 2011, il-Kunsill ECOFIN laqa'
 l-inizjattiva tal-Kummissjoni u saħaq fuq l-importanza li jitjiebu
 kontinwament il-governanza u l-effiċjenza tas-SSE.
 (5)(5) Barra minn hekk, għandu jitqies l-impatt fuq id-dominju
 tal-istatistika tal-iżviluppi riċenti fil-kuntest tal-qafas
 tal-governanza ekonomika tal-Unjoni, b'mod partikolari l-aspetti marbuta
 mal-indipendenza statistika bħall-proċeduri trasparenti
 tar-reklutaġġ u tas-sensja, l-allokazzjonijiet baġitarji u t-tħabbir
 minn qabel tad-dati tar-rilaxx tal-istatistika, kif stabbilit fir-Regolament
 (UE) Nru 1175/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tas-16 ta’ Novembru 2011 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill
 (KE) Nru 1466/97 dwar it-tisħiħ tas-sorveljanza ta’
 pożizzjonijiet tal-budget u s-sorveljanza u l-koordinazzjoni ta’ politika
 ekonomika[8],
 kif ukoll dawk marbuta mar-rekwiżit għall-korpi responsabbli
 għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tar-regoli fiskali
 nazzjonali li jgawdu minn awtonomija funzjonali kif stabbilit fir-Regolament
 (UE) Nru .../... tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar
 id-dispożizzjonijiet komuni għall-monitoraġġ u
 l-valutazzjoni tal-abbozzi tal-pjanijiet baġitarji u biex jiġi
 kkoreġut id-defiċit eċċessiv tal-Istati Membri fiż-żona
 tal-euro.
 (6)(6) Dawk l-aspetti ma għandhomx jibqgħu limitati
 għall-istatistika prodotta għall-finijiet tas-sistema tas-sorveljanza
 fiskali u l-proċedura ta' żbilanċ eċċessiv iżda
 għandhom japplikaw għall-istatistika Ewropea kollha żviluppata,
 prodotta u mxerrda mis-SSE.
 (7)(7) Barra minn hekk, l-adegwatezza tar-riżorsi attribwiti fuq
 bażi annwali jew multiannwali u maħsuba biex jissodisfaw
 il-ħtiġijiet statistiċi, hija kundizzjoni meħtieġa
 għall-indipendenza professjonali tal-awtoritajiet tal-istatistika.
 (8)(8) Għal dan il-għan, l-indipendenza professjonali
 tal-awtoritajiet tal-istatistika għandha tissaħħaħ u
 għandhom jiġu infurzati standards minimi, b'mod partikolari
 fir-rigward tal-kapijiet tal-istituti nazzjonali tal-istatistika (NSIs), li
 għalihom għandhom jiġu pprovduti garanziji speċifiċi
 f'termini tal-prestazzjoni tal-kompiti statistiċi, l-immaniġġar
 organizzazzjonali u l-allokazzjoni tar-riżorsi.
 (9)(9) Barra minn hekk, ir-rwol ta' koordinazzjoni li diġà ġie
 attribwit lill-NSIs għandu jiġi ċċarat fir-rigward tal-kamp
 ta' applikazzjoni, sabiex tinkiseb koordinazzjoni aktar effiċjenti
 tal-attivitajiet statistiċi fil-livell nazzjonali, inkluż
 l-immaniġġar tal-kwalità.
 (10)(10) Sabiex jitnaqqas il-piż fuq l-awtoritajiet
 tal-istatistika u dawk li jwieġbu, l-NSIs u awtoritajiet nazzjonali
 oħra għandhom ikollhom aċċess immedjat u bla ħlas
 għar-rekords amminsitrattivi, inklużi dawk mimlija b'mod elettroniku,
 u jkunu jistgħu jużaw u jintegraw dawn ir-rekords mal-istatistika.
 (11)(11) L-NSIs għandhom ukoll jiġu kkonsultati fi
 stadju bikri dwar it-tfassil tar-rekords amministrattivi ġodda li
 jistgħu jipprovdu d-dejta għal finijiet statistiċi u dwar
 it-tibdil ippjanat jew it-twaqqif tas-sorsi amministrattivi eżistenti.
 Dawn għandhom ukoll jirċievu metadejta rilevanti mingħand
 is-sidien tad-dejta amministrattiva u jikkoordinaw l-attivtajiet ta'
 standardizzazzjoni dwar ir-rekords amministrattivi li jkunu rilevanti
 għall-produzzjoni tad-dejta statistika.
 (12)(12) Il-kunfidenzjalità tad-dejta miksuba mir-rekords
 amministrattivi għandha titħares skont il-linji gwida u
 l-prinċipji komuni applikabbli għad-dejta kunfidenzjali kollha
 użata għall-produzzjoni tal-istatistika Ewropea. Għandhom
 jiġu stabbiliti wkoll oqfsa għall-valutazzjoni tal-kwalità applikabbli
 għal din id-dejta.
 (13)(13) Il-kwalità tal-istatistika Ewropea tista'
 tissaħħaħ u l-fiduċja tal-utenti tista' tiġi
 infurzata, billi jiġu involuti l-gvernijiet nazzjonali fir-responsabbiltà
 tal-applikazzjoni tal-Kodiċi tal-Prattika tal-Istatistika Ewropea.
 Għal dan il-għan, għandu jiġi stabbilit "Impenn dwar
 il-Fiduċja fl-Istatistika" f'kull Stat Membru u jinkludi impenji
 speċifiċi minn kull gvern biex jimplimenta l-Kodiċi u l-oqfsa
 għall-assigurazzjoni tal-kwalità, inklużi l-awtovalutazzjonijiet u
 l-azzjonijiet ta' titjib.
 (14)(14) Billi l-produzzjoni tal-istatistika Ewropea trid tkun
 imsejsa fuq ippjanar operattiv u finanzjarju fuq medda twila ta' żmien
 sabiex jiġi żgurat livell għoli ta' indipendenza, il-programm
 statistiku Ewropew għandu jkopri l-istess perjodu bħall-qafas
 finanzjarju multiannwali.
 (15)(15) Ir-Regolament (KE) Nru 223/2009 jagħti
 setgħat lill-Kummissjoni biex timplimenta wħud
 mid-dispożizzjonijiet ta’ dak ir-Regolament; b’konsegwenza tad-dħul
 fis-seħħ tat-Trattat ta’ Lisbona, is-setgħat ikkonferiti
 lill-Kummissjoni skont dan ir-Regolament iridu jiġu allinjati
 mal-Artikoli 290 u 291 tat-Trattat.
 (16)(16) Il-Kummissjoni għandu jkollha s-setgħa li
 tadotta atti delegati skont l-Artikolu 290 tat-Trattat sabiex
 tissupplimenta jew temenda ċerti elementi mhux essenzjali tar-Regolament
 (KE) Nru 223/2009 sabiex tispeċifika r-rekwiżiti ta' kwalità,
 bħall-valuri fil-mira u l-istandards minimi għall-produzzjoni
 statistika, meta l-leġiżlazzjoni statistika settorjali ma tipprovdix
 għal dawn. Il-Kummissjoni għandha tiżgura li dawn l-atti
 delegati ma jimponux piż amministrattiv addizzjonali sinifikanti fuq
 l-Istati Membri u fuq l-unitajiet li jwieġbu.
 (17)(17) Huwa partikolarment importanti li l-Kummissjoni twettaq
 il-konsultazzjonijiet xierqa matul ix-xogħol ta’ tħejjija
 tagħha, inkluż fil-livell tal-għarfien espert. Il-Kummissjoni,
 waqt it-tħejjija u t-tfassil tal-atti delegati, għandha tiżgura
 t-trażmissjoni simultanja, f’waqtha u xierqa tad-dokumenti rilevanti
 lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill.
 (18)(18) Jinħtieġ li jkunu previsti kundizzjonijiet
 uniformi biex jiġi implimentat l-aċċess għad-dejta
 kunfidenzjali għal finijiet xjentifiċi. Is-setgħat ta'
 implimentazzjoni għandhom jiġu konferiti lill-Kummissjoni
 bl-għan li jiġu stabbiliti dawn l-arranġamenti, ir-regoli u l-kundizzjonijiet
 li jirregolaw dan l-aċċess fil-livell tal-Unjoni, skont
 il-proċedura ta' eżami stabbilita fl-Artikolu 5 tar-Regolament
 (UE) Nru 182/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi
 r-regoli u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta’ kontroll
 mill-Istati Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat
 ta’ implimentazzjoni[9].
 (19)(19) Billi l-mira ta’ dan ir-Regolament ma tistax
 tintlaħaq b’mod suffiċjenti mill-Istati Membri u tista’
 jintlaħaq aħjar fil-livell tal-Unjoni, l-Unjoni tista’ tadotta
 miżuri, skont il-prinċipju tas-sussidjarjetà kif stabbilit
 fl-Artikolu 5 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea. Skont il-prinċipju
 tal-proporzjonalità, kif stabbilit f'dak l-Artikolu, dan ir-Regolament ma jmurx
 lil hinn minn dak li hu meħtieġ biex tintlaħaq din il-mira.
 (20)(20) Il-Kumitat tas-Sistema Statistika Ewropea ġie
 kkonsultat,
 ADOTTAW DAN IR-REGOLAMENT:
 Artikolu 1
 Ir-Regolament (KE) Nru 223/2009 huwa
 emendat kif ġej:
 (1)
 Fl-Artikolu 2(1), il-punt (a) jinbidel
 b’dan li ġej:
 ‘(a) "indipendenza professjonali"
 tfisser li l-istatistika għandha tkun żviluppata, prodotta u mxerrda
 b'mod indipendenti, partikolarment fir-rigward tal-għażla ta'
 tekniki, definizzjonijiet, metodoloġiji u sorsi li jridu jintużaw,
 kif ukoll l-għażla taż-żmien u l-kontenut tal-forom kollha
 ta' tixrid, ħielsa minn kull pressjoni politika jew minn gruppi ta'
 interess jew minn awtoritajiet nazzjonali jew tal-Unjoni;"
 (2)
 Fl-Artikolu 5, il-paragrafu 1 jinbidel
 b’dan li ġej:
 ‘1. L-awtorità nazzjonali tal-istatistika
 maħtura minn kull Stat Membru bħala l-korp responsabbli
 għall-koordinazzjoni tal-attivitajiet kollha fil-livell nazzjonali
 għall-iżvilupp, il-produzzjoni u t-tixrid tal-istatistika Ewropea
 (l-NSI) għandha taġixxi f'dan ir-rigward bħala l-uniku punt ta'
 kuntatt għall-Kummissjoni (Eurostat) f'materji ta' statistika.
 Ir-responsabbiltà ta' koordinazzjoni tal-NSI
 għandha tkopri l-awtoritajiet nazzjonali l-oħra kollha responsabbli
 għall-iżvilupp, il-produzzjoni u t-tixrid tal-istatistika Ewropea.
 B'mod partikolari, l-NSI għandu jkun responsabbli li jikkoordina,
 fil-livell nazzjonali, l-ipprogrammar u r-rappurtar tal-istatisika,
 il-monitoraġġ tal-kwalità, il-metodoloġija, it-trażmissjoni
 tad-dejta u l-komunikazzjoni dwar l-azzjonijiet statistiċi tas-SSE."
 (3)
 Għandu jiddaħħal l-Artikolu 5a
 li ġej:
 “Artikolu 5a
 Kapijiet tal-NSIs
 1. Fis-sistema nazzjonali
 tal-istatistika tagħhom, il-Kapijiet tal-NSIs għandu jkollhom
 ir-responsabbiltà esklussiva li jiddeċiedu dwar il-proċessi,
 il-metodi tal-istatistika, l-istandards u l-proċeduri, u dwar il-kontenut
 u l-għażla taż-żmien tar-rilaxxi u tal-pubblikazzjonijiet
 tal-istatistika għall-istatistika Ewropea kollha. Dawn għandhom
 jingħataw is-setgħa li jiddeċiedu dwar il-kwistjonijiet kollha
 li jirrigwardaw l-immaniġġar intern tal-NSI. Għandhom
 jikkoordinaw l-attivitajiet statistiċi tal-awtoritajiet nazzjonali li
 jikkontribwixxu għall-iżvilupp, il-produzzjoni u t-tixrid
 tal-istatistika Ewropea. Waqt li jwettqu dawn il-ħidmiet, il-kapijiet
 tal-NSIs għandhom jaġixxu b'mod indipendenti; huma ma għandhom
 jitolbu jew jirċievu struzzjonijiet mill-ebda gvern jew istituzzjoni,
 korp, uffiċċju jew entità oħra; għandhom joqogħdu lura
 minn kull azzjoni li tkun inkompatibbli mat-twettiq ta' dawn il-ħidmiet.
 2. Il-proċeduri
 għar-reklutaġġ, it-trasferiment u s-sensja tal-kapijiet tal-NSIs
 għandhom ikunu trasparenti u msejsa biss fuq kriterji professjonali.
 3. Il-kapijiet tal-NSIs għandhom
 ikunu responsabbli għall-attivitajiet statistiċi u
 għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-NSI; dawn għandhom
 jippubblikaw rapport annwali u jistgħu jesprimu kummenti dwar
 kwistjonijiet ta' allokazzjoni tal-baġit marbuta mal-attivitajiet
 statistiċi tal-NSI.
 4. Il-kapijiet tal-NSIs għandhom
 jirrappreżentaw is-sistemi nazzjonali tal-istatistika tagħhom
 fis-SSE."
 (4)
 Fl-Artikolu 6, il-paragrafu 2 jinbidel
 b’dan li ġej:
 ‘2. Fil-livell tal-Unjoni,
 il-Kummissjoni (Eurostat) għandha taġixxi b'mod indipendenti biex
 tiżgura l-produzzjoni tal-istatistika Ewropea skont ir-regoli stabbiliti u
 l-prinċipji tal-istatistika. F'dan ir-rigward, għandu jkollha r-responsabbiltà
 esklussiva biex tiddeċiedi dwar il-proċessi, il-metodi
 tal-istatistika, l-istandards u l-proċeduri, u dwar il-kontenut u
 l-għażla taż-żmien tar-rilaxxi tal-istatistika."
 (5)
 Fl-Artikolu 11, jiżdied
 il-paragrafu 3 li ġej:
 ‘3. L-Istati Membri għandhom jieħdu
 l-miżuri kollha meħtieġa biex jimplimentaw il-Kodiċi
 tal-Prattika sabiex tinżamm il-fiduċja fl-istatistika tagħhom.
 Għal dan il-għan, kull Stat Membru, irrappreżentat mill-gvern
 tiegħu, għandu jiffirma u jimplimenta "Kodiċi dwar
 il-Fiduċja fl-Istatistika" li permezz tiegħu jittieħdu
 impenji biex jiġi implimentat il-Kodiċi u jiġi stabbilit qafas
 nazzjonali għall-iżgurar tal-kwalità, inklużi
 l-awtovalutazzjonijiet u l-azzjonijiet ta' titjib. L-Impenn għandu
 jiġi kontrofirmat mill-Kummissjoni.
 Dawn l-impenji għandhom jiġu
 monitorjati regolarment mill-Kummissjoni abbażi tar-rapporti annwali
 mibgħuta mill-Istati Membri. Il-Kummissjoni għandha tirrapporta
 lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-implimentazzjoni ta' dawn l-impenji
 fi żmien tliet snin mid-dħul fis-seħħ ta' dan
 ir-Regolament."
 (6)
 Fl-Artikolu 12(2), it-tieni subparagrafu
 għandu jinbidel b’dan li ġej:
 "Ir-rekwiżiti speċifiċi
 tal-kwalità, bħall-valuri fil-mira u l-istandards minimi
 għall-produzzjoni tal-istatistika, jistgħu jiġu stabbiliti fil-leġiżlazzjoni
 settorjali. Fejn il-leġiżlazzjoni settorjali ma tipprovdix dan,
 il-Kummissjoni tista' tadotta, permezz tal-atti delegati skont
 l-Artikolu 26a, tali rekwiżiti speċifiċi tal-kwalità."
 (7)
 Fl-Artikolu 13, il-paragrafu 1 jinbidel
 b’dan li ġej:
 ‘1. Il-programm
 statistiku Ewropew għandu jipprovdi il-qafas għall-iżvilupp,
 il-produzzjoni u t-tixrid tal-istatistika Ewropea, filwaqt li jiddefinixxi
 l-oqsma ewlenin u l-miri tal-azzjonijiet previsti għal perjodu li
 jikkorrispondi għal dak tal-qafas finanzjarju multiannwali. Dan
 għandu jiġi deċiż mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill.
 L-impatt u l-kost-effettività tiegħu għandhom jiġu vvalutati,
 bl-involviment ta' esperti indipendenti."
 (8)
 Għandu jiddaħħal l-Artikolu 17a
 li ġej:
 "Artikolu 17a
 L-aċċess,
 l-użu u l-integrazzjoni tar-rekords amministrattivi
 ‘1. Sabiex jitnaqqas il-piż fuq
 dawk li jwieġbu, l-NSIs, awtoritajiet nazzjonali oħra kif imsemmija
 fl-Artikolu 4 u l-Kummissjoni (Eurostat) għandu jkollhom id-dritt
 għal aċċess immedjat u mingħajr ħlas għar-rekords
 amministrattivi kollha, kif ukoll id-dritt li jużaw dawn ir-rekords
 amministrattivi u jintegrawhom mal-istatistika, sa fejn hu meħtieġ
 għall-iżvilupp, il-produzzjoni u t-tixrid tal-istatistika Ewropea.
 2. L-NSIs u l-Kummissjoni (Eurostat)
 għandhom jiġu kkonsultati u involuti fit-tfassil inizjali,
 fl-iżvilupp sussegwenti u fil-waqfien tar-rekords amministrattivi li
 nħolqu u nżammu minn korpi oħra, u b'hekk jiġi
 ffaċilitat l-użu ulterjuri ta' dawn ir-rekords għal skopijiet
 statistiċi. Dawn għandu jkollhom id-dritt li jikkoordinaw
 l-attivitajiet ta' standardizzazzjoni dwar ir-rekords amministrattivi rilevanti
 għall-produzzjoni tad-dejta statistika.
 3. L-aċċess u l-involviment
 tal-NSIs, ta' awtoritajiet nazzjonali oħra u tal-Kummissjoni (Eurostat)
 skont il-paragrafi 1 u 2 għandhom ikunu limitati għar-rekords
 amministrattivi fis-sistema amministrattiva pubblika rispettiva tagħhom
 stess.
 4. L-NSIs għandhom jirċievu
 l-metadejta rilevanti mis-sidien tar-rekords amministrattivi użati
 għal skopijiet statistiċi.
 5. L-NSIs u s-sidien tar-rekords
 amministrattivi għandhom jistabbilixxu l-mekkaniżmi ta' kooperazzjoni
 meħtieġa."
 (9)
 Fl-Artikolu 23, it-tieni subparagrafu jinbidel
 b’dan li ġej:
 "L-arranġamenti, ir-regoli u
 l-kundizzjonijiet għall-aċċess fil-livell tal-Unjoni għandhom
 jiġu stabbiliti skont il-proċedura ta’ eżami msemmija
 fl-Artikolu 27(2)."
 (10)
 L-Artikolu 24 qed jitħassar.
 (11)
 Għandu jiddaħħal l-Artikolu 26a
 li ġej:
 "Artikolu 26a
 L-eżerċizzju tas-setgħat delegati
 1. Is-setgħa li tadotta atti
 delegati hija konferita lill-Kummissjoni, soġġetta
 għall-kundizzjonijiet stabbiliti f’dan l-Artikolu.
 2. Id-delega tas-setgħa msemmija
 fl-Artikolu 12(2) għandha tiġi konferita lill-Kummissjoni
 għal pejodu ta' ħames snin mid-dħul fis-seħħ ta' dan
 ir-Regolament. Il-Kummissoni għandha tfassal rapport fir-rigward
 tad-delega tas-setgħa mhux iktar tard minn disa’ xhur qabel it-tmiem
 tal-perjodu ta’ ħames snin. Id-delega tas-setgħa għandha
 tiġi estiża b'mod taċitu għal perjodi ta’ tul ta'
 żmien identiku, sakemm il-Parlament Ewropew jew il-Kunsill ma jopponix din
 l-estensjoni sa mhux aktar tard minn tliet xhur qabel it-tmiem ta' kull
 perjodu.
 3. Id-delega tas-setgħa msemmija
 fl-Artikolu 12(2) tista’ tiġi revokata fi kwalunkwe żmien
 mill-Parlament Ewropew jew mill-Kunsill.
 Deċiżjoni ta’ revoka għandha
 ttemm id-delega tas-setgħa speċifikata f’dik id-deċiżjoni.
 Din għandha tidħol fis-seħħ l-għada tal-publikazzjoni
 tad-deċiżjoni f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
 jew f'data aktar tard speċifikata fiha. Ma għandha taffettwa
 l-validità tal-ebda att delegat li jkun diġà fis-seħħ.
 4. Malli tadotta att delegat,
 il-Kummissjoni għandha tinnotifika simultanjament lill-Parlament Ewropew u
 lill-Kunsill.
 5. Att delegat adottat skont
 l-Artikolu 12(2) għandu jidħol fis-seħħ biss jekk ma
 tkun ġiet espressa l-ebda oġġezzjoni la mill-Parlament Ewropew u
 lanqas mill-Kunsill fi żmien xahrejn min-notifika ta’ dak l-att
 lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill jew jekk, qabel ma jiskadi dak
 il-perjodu, il-Parlament Ewropew u l-Kunsill ikunu t-tnejn infurmaw
 lill-Kummissjoni li mhumiex se joġġezzjonaw. Dak il-perjodu
 għandu jiġi estiż b’xahrejn fuq l-inizjattiva tal-Parlament
 Ewropew jew tal-Kunsill."
 (12)
 L-Artikolu 27 jinbidel b'dan li ġej:
 "Artikolu 27
 Il-Kumitat
 1. Il-Kummissjoni għandha tkun
 assistita mill-Kumitat tas-Sistema Statistika Ewropea. Dak il-kumitat
 għandu jkun kumitat skont it-tifsira tar-Regolament (UE)
 Nru 182/2011.
 2. Fejn issir referenza għal dan
 il-paragrafu, għandu japplika l-Artikolu 5 tar-Regolament (UE)
 Nru 182/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi r-regoli
 u l-prinċipji ġenerali dwar il-modalitajiet ta’ kontroll mill-Istati
 Membri tal-eżerċizzju mill-Kummissjoni tas-setgħat ta’
 implimentazzjoni."
 Artikolu 2
 Dħul fis-seħħ
 Dan ir-Regolament għandu jidħol
 fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu
 f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
 Dan ir-Regolament għandu jorbot
 fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
 Magħmula fi Brussel, 17.4.2012
 Għall-Parlament Ewropew Għall-Kunsill
 Il-President Il-President
 [1] Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni dwar l-indipendenza,
 l-integrità u r-responsabbiltà tal-awtoritajiet nazzjonali u Komunitarji
 tal-istatistika, COM(2005) 217 finali, 25.5.2005.
 [2] ĠU L 87, 31.3.2009, p. 164.
 [3] COM(2011) 211 finali, 15.4.2011.
 [4] Ir-reviżjoni tal-Kodiċi tal-Prattika
 tal-Istatistika Ewropea ġiet approvata mill-Kumitat għas-Sistema
 Statistika Ewropea fit-28 ta' Settembru 2011.
 [5] L-Artikolu 1(14) tar-Regolament (UE)
 Nru 1175/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
 tas-16 ta’ Novembru 2011 li jemenda r-Regolament tal-Kunsill
 (KE) Nru 1466/97 dwar it-tisħiħ tas-sorveljanza ta’
 pożizzjonijiet tal-budget u s-sorveljanza u l-koordinazzjoni ta’ politika
 ekonomika; ĠU L 306, 23.11.2011, p. 12.
 [6] COM(2011) 211 finali.
 [7] ĠU L 87, 31.3.2009, p. 164.
 [8] ĠU L 306, 23.11.2011, p. 12.
 [9] ĠU L 55, 28.2.2011, p. 13.


type: other

text:
25Ornanscouvent de minimes, puis de visitandinestableau : sainte Jeanne-Fran�oise Fr�myot de Chantal4e quart 18e si�cle
 25Ornanscouvent de minimes, puis de visitandinestableau et son cadre : Vierge � l'Enfant dite Notre-Dame des Jacobins17e si�cle
 25Ornanscouvent de minimes, puis de visitandinestableau et son cadre : Christ en croix (n� 2)17e si�cle
 25Ornanscouvent de minimes, puis de visitandinestableau et son cadre : Christ en croix (n� 1)1er quart 17e si�cle
 25Ornanscouvent de minimes, puis de visitandinestableau : le Calvaire17e si�cle
 25Ornanscouvent de minimes, puis de visitandinesstatue : Vierge de l'Immacul�e Conception2e moiti� 19e si�cle
 25Ornanscouvent de minimes, puis de visitandines2 porte-cierges de procession : Vierge � l'Enfant et diacrelimite 18e si�cle 19e si�cle
 25Ornanscouvent de minimes, puis de visitandinesreliquaire de saint Pierre1�re moiti� 18e si�cle
 25Ornanscouvent de minimes, puis de visitandinesostensoir-soleil3e quart 17e si�cle
 25Ornanscouvent de minimes, puis de visitandinesciboire2e quart 19e si�cle
 25Ornanscouvent de minimes, puis de visitandinesplateau � burettes, burettes1er quart 19e si�cle
 25Ornanscouvent de minimes, puis de visitandines2 chandeliers d'autel et croix d'autel19e si�cle
 25Ornanscouvent de minimes, puis de visitandines2 chandeliers d'autel19e si�cle
 25Ornanscouvent de minimes, puis de visitandinesprie-Dieu2e moiti� 19e si�cle
 25Ornanscouvent de minimes, puis de visitandinescr�dencemilieu 18e si�cle
 25Ornanscouvent de minimes, puis de visitandines2 confessionnaux1�re moiti� 18e si�cle
 25Ornanscouvent de minimes, puis de visitandines2 autels, 2 retables (autels secondaires du Sacr�-Coeur de J�sus et du Sacr�-Coeur de Marie)milieu 19e si�cle
 25Ornanscouvent de minimes, puis de visitandines3 verri�res du choeur (baies 0 � 2) : l'Apparition du Sacr�-Coeur � Marguerite-Marie Alacoque4e quart 19e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurentlutrin (aigle lutrin)17e si�cle ; 2e moiti� 19e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurentchaire � pr�cher2e quart 19e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurent3 b�nitierslimite 18e si�cle 19e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurenttronc de la fabrique2e quart 18e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurent3 confessionnaux1�re moiti� 18e si�cle
 25Ornansmonument du cardinal de Granvellestatue (figure colossale) : le cardinal de Granvelle4e quart 19e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurentnavette � encens19e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurent2 reliquaires2e moiti� 19e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurentostensoir-soleillimite 18e si�cle 19e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurenttombeau de Pierre Perrenot et d'Etiennette Philibert3e quart 16e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurentciboire3e quart 18e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurentreliquaire-monstrance de Notre-Dame des Malades et statuette : Vierge � l'Enfant3e quart 19e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurentstatuette-reliquaire : saint Laurent1�re moiti� 19e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurentbuste-reliquaire : saint Laurentmilieu 16e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurent4e chandelier19e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurent3e chandelier1�re moiti� 18e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurent2e chandelier18e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurent1er chandeliermilieu 18e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurent2 chandeliers17e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurentporte-cierge de procession : saint Joseph18e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurentorgue (grand orgue) et tribune d'orguelimite 17e si�cle 18e si�cle ; 2e quart 18e si�cle ; 3e quart 19e si�cle ; 3e quart 20e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurent3 porte-cierges de procession : saint Vernier, saint Laurent et Vierge � l'Enfant4e quart 18e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurent2 lanternes de processionlimite 18e si�cle 19e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurentcroix de procession4e quart 18e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurentprie-Dieu18e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurentcl�ture de choeur2e moiti� 18e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurentchasuble18e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurent9 verri�res (baies 3 � 6, 10 � 14)4e quart 19e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurentbuste : Christ4e quart 16e si�cle (?) ; 1�re moiti� 17e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurentstatue : saint Vernier17e si�cle (?)
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurentstatue : Vierge de l'Immacul�e Conception19e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurent2 b�tons de procession de confr�rie : saint Laurent et saint Etienne2e quart 19e si�cle
 25Ornansmaison (non �tudi�e)reliefs (d�cor d'�l�vation ext�rieure)4e quart 19e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurentch�sse de saint Fid�le18e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurenttableau d'autel : la D�ploration sur le Christ mort3e quart 16e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurentch�sse de sainte Colombe3e quart 18e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurenttableau d'autel : la Donation du rosaire � saint Dominique et sainte Catherine de Sienne2e moiti� 18e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurent2 autels, 2 retables (autels secondaires nord et sud)2e moiti� 18e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurenttableau et son cadre : la Nativit� de la Vierge1�re moiti� 18e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurenttableau et son cadre : le Martyre de sainte Ursule et de ses compagnes2e moiti� 17e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurenttableau : saint Vernier2e quart 19e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurent12 tableaux de la nef : saint Joseph et l'Enfant, saint Jean l'Evang�liste, saint Michel terrassant le dragon, saint Joseph et l'Enfant, saint Jean, saint Claude, la Visitation, saint Fran�ois de Sales, saint Pierre, le Christ en croix, Vierge � l'Enfant, saint Fran�ois de Paule en pri�re3e quart 18e si�cle ; 19e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurentcr�dencemilieu 18e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurent4 tableaux et leur cadre : saint S�bastien secouru par un ange, saint Fran�ois de Paule priant, la Mort de saint Fran�ois Xavier, saint Charles Borrom�e en pri�re17e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurent2 statues : saint Yves et saint Vernier2e moiti� 17e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurenttableau d'autel : le Martyre de saint Laurent3e quart 17e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurent2 statues : Vierge � l'Enfant et saint Joseph3e quart 17e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurent2 bustes-reliquaires : saint Pierre et saint Paul1�re moiti� 18e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurentlambris de demi-rev�tement3e quart 17e si�cle
 25Ornans�glise paroissiale Saint-Laurentretable du ma�tre-autel3e quart 17e si�cle
 25Scey-Maisi�reschapelle de p�lerinage Notre-Dame-du-Ch�neLe mobilier de la chapelle de p�lerinage Notre-Dame-du-Ch�ne 25Scey-Maisi�res�glise paroissiale Saint-Pierre et Saint-Paulbanc de famille19e si�cle
 25Scey-Maisi�res�glise paroissiale Saint-Pierre et Saint-Paulchandelier pascallimite 18e si�cle 19e si�cle
 25Villers-sous-Montrond�glise paroissiale Saint-Didierostensoir-soleil19e si�cle
 25Tarcenay�glise paroissiale Saint-Martin2 bancs de choeur2e moiti� 19e si�cle
 25Tarcenay�glise paroissiale Saint-Martintableau : Saint Martin de Tours ressuscitant le cat�chum�ne de Ligug�18e si�cle
 25Malbrans�glise paroissiale Saint-Marcellincalice19e si�cle
 25Malbrans�glise paroissiale Saint-Marcellinstatue : saint Joseph19e si�cle
 25Malbrans�glise paroissiale Saint-Marcellinstatue : Vierge de l'Immacul�e Conception19e si�cle
 25Malbrans�glise paroissiale Saint-Marcellinlanterne de processionlimite 18e si�cle 19e si�cle
 25Malbrans�glise paroissiale Saint-Marcellincroix d'autel18e si�cle
 25Malbrans�glise paroissiale Saint-Marcellinfonts baptismaux2e moiti� 19e si�cle
 25H�pital-du-Grosbois (L')�glise paroissiale Saint-Denismeuble de sacristie (chasublier)19e si�cle
 25H�pital-du-Grosbois (L')�glise paroissiale Saint-Denis16 bancs de fid�les18e si�cle
 25H�pital-du-Grosbois (L')�glise paroissiale Saint-Denisconfessionnal19e si�cle
 25H�pital-du-Grosbois (L')�glise paroissiale Saint-Denischaire � pr�cher18e si�cle
 25Ornanscouvent de minimes, puis de visitandinesLe mobilier du couvent 39Saint-Claudemaison de l'infirmier de l'abbaye Saint-Oyend, devenue �v�ch� puis sous-pr�fectureLe mobilier de la maison de l'infirmier de l'abbaye Saint-Oyend, devenue �v�ch� puis sous-pr�fecture3e quart 19e si�cle ; 1er quart 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�e4e coffre-fort1er quart 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�e3e coffre-fort1er quart 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�e2e coffre-fort1er quart 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�e1er coffre-fort1er quart 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�e3e machine � percermilieu 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � tourner (tour)1er quart 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�e2e machine � usiner par outil de coupe20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�e5 machines � usiner par outil de coupe1�re moiti� 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�e16 machines � polir (polissoirs)1�re moiti� 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�eg�n�rateur d'air comprim� (compresseur)3e quart 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�e5 machines � tourner dites tours revolver1�re moiti� 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�e2e machine � estampillermilieu 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�e1�re machine � estampiller1�re moiti� 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � d�couper dite presse � balancier1�re moiti� 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�e2e machine � polir (tonneaux de polissage)2e moiti� 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � chauffer (machine � ramollir)milieu 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � chauffer (machine � ramollir dite plaque chauffante)1�re moiti� 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�eligne de fabrication commune aux pipes en bruy�re et aux pipes en merisier20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�e2e machine � percer1�re moiti� 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�e2 machines � fraiser (arrondisseurs)1�re moiti� 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � fraiser (machine � aplatir dite d�gauchisseuse)1�re moiti� 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � fraiser (machine � aplatir dite varlopeuse)1�re moiti� 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�e2 machines � tourner (machines � �baucher le foyer)1�re moiti� 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachines � d�couper par scie (scies circulaires dites scies � calibrer les �bauchons)3e quart 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�eligne de fabrication des t�tes de pipes en bruy�re4e quart 19e si�cle ; 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � fraiser1�re moiti� 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � usiner par outil de coupe (machine � fileter et � percer)1�re moiti� 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � usiner par outil de coupe (machine � chanfreiner)3e quart 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � usiner par outil de coupe (machine � tailler le p�rim�tre d'un cercle)1�re moiti� 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�e1�re machine � percermilieu 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�e2e machine � tourner dite tour � cuill�remilieu 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�e1�re machine � tourner dite tour � cuill�re1�re moiti� 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � percer (machine � tarauder)1�re moiti� 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � usiner par outil de coupe (2e machine � chanfreiner et � percer)1�re moiti� 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � carotter (machine � fabriquer des cylindres de li�ge)1�re moiti� 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � usiner par outil de coupe (1�re machine � chanfreiner et � percer)milieu 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � polir (polissoir � bande)2e moiti� 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � usiner par outil de coupe (arrondisseur)milieu 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�e4 machines � d�couper par scie (scies circulaires)3e quart 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � d�couper par scie (scie circulaire)1�re moiti� 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�eligne de fabrication des t�tes de pipes en merisier4e quart 19e si�cle ; 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�eles machines des ateliers de fabrication des pipes 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � �crire1�re moiti� 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � enregistrer (contr�leur de ronde de nuit)milieu 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�e2 t�l�phonesmilieu 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � calibrer des solides (2e calibreur � merisier)20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � calibrer des solides (1er calibreur � merisier)20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�e6e balance (balance � bascule)1�re moiti� 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�e5e balance (balance de pr�cision ou tr�buchet)3e quart 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�e4e balance1er quart 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�esyst�me de transmission1er quart 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � former par pliage1er quart 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�e2e machine � marquer1er quart 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � d�couper par cisaille (massicot d'angle)1�re moiti� 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � agrafer (2e agrafeuse)milieu 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � d�couper par cisaille (massicot)1er quart 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�e1�re machine � marquermilieu 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � agrafer (1�re agrafeuse)1�re moiti� 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�eles machines de l'atelier de gainerie 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � d�couper par scie (scie � ruban)1�re moiti� 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � toupiller (toupie ou machine verticale � moulures)1�re moiti� 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � raboter (raboteuse et d�gauchisseuse)1�re moiti� 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � d�couper par scie (scie alternative � arbal�te) et � percer (perceuse)1�re moiti� 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � tourner (tour � bois)1er quart 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � polir (machine � poncer dite ponceuse � plateau)1�re moiti� 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�eles machines de l'atelier de menuiserie 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � chauffer (four d'exp�rimentation)1�re moiti� 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � surfacer (sableuse)3e quart 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � peser (balance � pont-bascule)1er quart 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�e3e balance3e quart 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�e2e balance (balance semi-automatique)3e quart 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�e1�re balance1er quart 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�echaudi�re � vapeur � combustion1er quart 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � durcir (autoclave)milieu 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�e1�re machine � polir (tonneaux de polissage)1�re moiti� 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � tourner, puis machine � percer1er quart 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�e3e machine � tourner (tour � charioter et tour � fileter)1er quart 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�e2e machine � tourner (tour � charioter et tour � fileter)1er quart 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � tourner (tour revolver dit tour � barillet)1er quart 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � marquer (presse � balancier)1er quart 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � usiner par outil de coupe (machine � rainurer)1er quart 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � percer (perceuse � colonne)1er quart 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � meuler (meule verticale)1er quart 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � d�couper par scie (scie � m�taux m�canique � mouvement alternatif)4e quart 19e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � meuler (2e meule)1er quart 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � fraiser (fraiseuse verticale)1er quart 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � usiner par copiage (tour � copier dit machine � reproduire et � tailler les fraises)1�re moiti� 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�e1�re machine � tourner (tour � charioter et tour � fileter)1er quart 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�e1�re machine � usiner par outil de coupe1er quart 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � meuler (1�re meule)1er quart 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � chauffer (forge portative)20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � d�couper par molette (cisaille circulaire)1�re moiti� 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�emachine � usiner par copiage (tour � copier)1er quart 20e si�cle ; 2e moiti� 20e si�cle
 25Baume-les-Damesusine de tabletterie (usine de pipes Ropp), actuellement mus�eLes machines de l'atelier de m�canique 39Lons-le-Sauniercouvent de cordeliers, actuellement �glise paroissiale Saint-Pierre et Saint-Paul, demeure et �difice commercial3 verri�res (baies 0 � 2)3e quart 19e si�cle
 39Ch�tillon�glise paroissiale Saint-Val�rech�sse (coffret-reliquaire), 4 bas-reliefs15e si�cle
 39Briodchapelle Saint-J�r�me4 statuettes : saint Pierre, Vierge � l'Enfant, saint Etienne et saint J�r�me17e si�cle, 18e si�cle
 70Valay�glise paroissiale Saint-Pierrepeinture monumentale : l'Apoth�ose de la Croix (avec des personnages de l'Ancien Testament, les ap�tres et les saints)3e quart 19e si�cle
 70Lieucourt�glise paroissiale Saint-Etienneautel, gradin d'autel, tabernacle, retable, 6 chandeliers et croix d'autel, 3 tableaux (ensemble du ma�tre-autel)4e quart 18e si�cle ; 19e si�cle
 25Ar�on�glise paroissiale de l'Assomption7 tableaux : saint Matthieu, saint Marc, saint Luc, saint Jean, saint Ferr�ol et saint Ferjeux, la Lapidation de saint Etienne, saint Fran�ois Xavier19e si�cle
 90Lepuixtissage de coton Briot et Cie, actuellement Centre d'Aide par le Travail (usine de menuiserie)machine � impr�gner (encolleuse)1er quart 20e si�cle
 90Lepuixtissage de coton Briot et Cie, actuellement Centre d'Aide par le Travail (usine de menuiserie)machine � vapeur � pistonlimite 19e si�cle 20e si�cle
 39Saint-Claudeusine de tabletterie dite usine de pipes et de tabati�res Vincent-GenodLe mobilier de l'usine de pipes et de tabati�res Vincent-Genod 39Saint-Claudeatelier de pipier (non �tudi�)po�le de chauffage (po�le lyonnais)2e moiti� 19e si�cle


type: wikipedia

text:
Ez az oldal a legközelebbi fényes csillagok listáját mutatja a Naptól mért távolságuk növekvő sorrendjében. Ezek a csillagok Napunktól maximum 10 parszek távolságra találhatóak, abszolút fényességük nagyobb, mint 8,5 magnitúdó. A rektaszcenzió és deklináció J2000-es epochára, a távolságok pedig a Hipparcos-katalógus és más katalógusok alapján vannak megadva.
 Csillagok 10 parszeken belül
 Lásd még
 Csillagászat
 Parallaxis
 Közeli csillagok listája
 SETI
 Külső hivatkozások
 http://www.solstation.com/stars.htm
 http://www.vendian.org/mncharity/dir3/starcolor/
 Égitestek
 Asztrofizika
 Csillagászati listák


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 17.3.2021
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 L 91/4
 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/459
 z dnia 16 marca 2021 r.
 zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do warunków zatwierdzenia substancji czynnej fenpyrazamina
 (Tekst mający znaczenie dla EOG)
 KOMISJA EUROPEJSKA,
 uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
 uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 z dnia 21 października 2009 r. dotyczące wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin i uchylające dyrektywy Rady 79/117/EWG i 91/414/EWG (1), w szczególności drugi wariant wymieniony w jego art. 21 ust. 3 oraz art. 78 ust. 2,
 a także mając na uwadze, co następuje:
 (1)
 Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 595/2012 (2) zatwierdzono fenpyrazaminę jako substancję czynną zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1107/2009 pod pewnymi warunkami, zobowiązującymi w szczególności państwo członkowskie przeprowadzające badanie do poinformowania Komisji zgodnie z art. 38 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 o specyfikacji materiału technicznego produkowanego do celów handlowych.
 (2)
 W grudniu 2013 r. wnioskodawca przedłożył państwu członkowskiemu pełniącemu rolę sprawozdawcy – Austrii – zaktualizowaną dokumentację w celu dostarczenia w przewidzianym terminie informacji na temat specyfikacji materiału technicznego produkowanego do celów handlowych. Zaktualizowana dokumentacja została oceniona przez państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy w formie addendum do projektu sprawozdania z oceny.
 (3)
 W dniu 23 kwietnia 2014 r. Austria przekazała addendum państwom członkowskim, wnioskodawcy i Europejskiemu Urzędowi ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) z prośbą o zgłoszenie uwag i zestawiła to addendum wraz ze wszystkimi uwagami w formie tabeli sprawozdawczej, która została przedłożona Urzędowi w dniu 7 lipca 2014 r. Urząd dodał swoje opinie naukowe na temat konkretnych kwestii poruszonych na etapie zgłaszania uwag w tabeli sprawozdawczej.
 (4)
 W dniu 13 sierpnia 2014 r. Urząd opublikował sprawozdanie techniczne (3) podsumowujące wyniki konsultacji dotyczących fenpyrazaminy.
 (5)
 Projekt sprawozdania z oceny, addendum i sprawozdanie techniczne zostały zweryfikowane przez państwa członkowskie oraz Komisję w ramach Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz i sfinalizowane w dniu 18 maja 2020 r. w formie opracowanego przez Komisję sprawozdania z przeglądu dotyczącego fenpyrazaminy.
 (6)
 Komisja zwróciła się do wnioskodawcy o przedstawienie uwag na temat jej sprawozdania z przeglądu dotyczącego fenpyrazaminy.
 (7)
 W swoim sprawozdaniu z przeglądu Komisja uznała, że specyfikacja techniczna przedłożona do zatwierdzenia fenpyrazaminy musi zostać zmieniona z produkcji pilotażowej na produkcję komercyjną. W trakcie oceny stwierdzono, że zanieczyszczenie hydrazyną, materiałem wyjściowym, jest zanieczyszczeniem istotnym, ponieważ zostało ono wykryte w ponownie zbadanych partiach z produkcji pilotażowej oraz w partiach z produkcji komercyjnej. Mając na uwadze, że istotne zanieczyszczenie hydrazyną budzi obawy toksykologiczne, Komisja stwierdziła, że maksymalna zawartość tego zanieczyszczenia w materiale technicznym nie powinna przekraczać 0,0001 % (1 mg/kg).
 (8)
 Aby zapewnić wysoki poziom ochrony konsumentów, należy zatem ustalić maksymalny poziom tego zanieczyszczenia w substancji czynnej produkowanej do celów handlowych.
 (9)
 Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (4).
 (10)
 Państwom członkowskim należy zapewnić wystarczająco dużo czasu na zmianę lub cofnięcie zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające fenpyrazaminę, które nie spełniają specyfikacji materiału technicznego produkowanego do celów handlowych ani ograniczonych warunków zatwierdzenia.
 (11)
 Jeśli zgodnie z art. 46 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 państwa członkowskie przyznają dodatkowy okres na zużycie zapasów środków ochrony roślin zawierających fenpyrazaminę, okres ten powinien upłynąć najpóźniej 15 miesięcy od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.
 (12)
 Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
 PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
 Artykuł 1
 Zmiana rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011
 W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
 Artykuł 2
 Środki przejściowe
 Państwa członkowskie w razie potrzeby zmieniają lub cofają obowiązujące zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające fenpyrazaminę jako substancję czynną w terminie najpóźniej do dnia 6 lipca 2021 r.
 Artykuł 3
 Okres na zużycie zapasów
 Dodatkowy okres na zużycie zapasów przyznany przez państwa członkowskie zgodnie z art. 46 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 musi być możliwie najkrótszy i upływać najpóźniej dnia 6 lipca 2022 r.
 Artykuł 4
 Wejście w życie
 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
 Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
 Sporządzono w Brukseli dnia 16 marca 2021 r.
 W imieniu Komisji
 Ursula VON DER LEYEN
 Przewodnicząca
 (1) Dz.U. L 309 z 24.11.2009, s. 1.
 (2) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 595/2012 z dnia 5 lipca 2012 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej fenpyrazamina, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Dz.U. L 176 z 6.7.2012, s. 46).
 (3) EFSA (Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności), 2015. Wynik konsultacji z państwami członkowskimi, wnioskodawcą i EFSA w sprawie oceny ryzyka stwarzanego przez pestycydy w odniesieniu do danych potwierdzających dotyczących substancji czynnej fenpyrazamina. Publikacja dodatkowa EFSA 2014:EN-630.
 (4) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011 z dnia 25 maja 2011 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 w odniesieniu do wykazu zatwierdzonych substancji czynnych Tekst mający znaczenie dla EOG (Dz.U. L 153 z 11.6.2011, s. 1).
 ZAŁĄCZNIK
 W części B załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 tekst w kolumnie „Czystość” w wierszu 25 dotyczącym fenpyrazaminy otrzymuje brzmienie:
 „≥ 960 g/kg
 Następujące zanieczyszczenia produkcyjne budzą obawy toksykologiczne i nie mogą przekroczyć następującej ilości w materiale technicznym:
 Hydrazyna: maksymalna zawartość: < 0,0001 % (1 mg/kg)”.
 W części B załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 tekst w kolumnie „Przepisy szczególne” w wierszu 25 dotyczącym fenpyrazaminy otrzymuje brzmienie:
 „CZĘŚĆ B
 W celu wprowadzenia w życie jednolitych zasad, o których mowa w art. 29 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009, uwzględnia się wnioski ze sprawozdania z przeglądu dotyczącego fenpyrazaminy, w szczególności jego dodatki I i II, w wersji sfinalizowanej przez Stały Komitet ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt w dniu 1 czerwca 2012 r., zmienionej przez Stały Komitet ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz w dniu 18 maja 2020 r. Czystość w niniejszej pozycji podano w oparciu o zakładową produkcję komercyjną.”.


text:
 22.12.2017
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 L 343/56
 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/2419
 z dnia 21 grudnia 2017 r.
 ustalające współczynnik przydziału, jaki należy stosować w odniesieniu do ilości, których dotyczą wnioski o przyznanie uprawnień do przywozu złożone w okresie od dnia 1 grudnia do dnia 7 grudnia 2017 r. w ramach kontyngentów taryfowych otwartych rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2015/2078 na mięso drobiowe pochodzące z Ukrainy
 KOMISJA EUROPEJSKA,
 uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
 uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 188 ust. 1 i 3,
 a także mając na uwadze, co następuje:
 (1)
 Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/2078 (2) otwarto roczne kontyngenty taryfowe na przywóz produktów z sektora mięsa drobiowego pochodzących z Ukrainy.
 (2)
 Ilości objęte wnioskami o przyznanie uprawnień do przywozu, złożonymi w okresie od dnia 1 grudnia do dnia 7 grudnia 2017 r. w odniesieniu do podokresu od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2018 r., są większe niż ilości dostępne. Należy zatem określić, na jakie ilości można przyznać uprawnienia do przywozu, poprzez ustalenie współczynnika przydziału, jaki należy zastosować do ilości, w odniesieniu do których złożono wnioski, zgodnie z art. 6 ust. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1301/2006 (3) w związku z art. 7 ust. 2 wymienionego rozporządzenia.
 (3)
 W celu zapewnienia skuteczności przedmiotowego środka niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w dniu jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,
 PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
 Artykuł 1
 W odniesieniu do ilości, których dotyczą wnioski o przyznanie uprawnień do przywozu, złożone dla podokresu od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2018 r. na podstawie rozporządzenia (UE) 2015/2078, ustala się współczynnik przydziału określony w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
 Artykuł 2
 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
 Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
 Sporządzono w Brukseli dnia 21 grudnia 2017 r.
 W imieniu Komisji,
 za Przewodniczącego,
 Jerzy PLEWA
 Dyrektor Generalny
 Dyrekcja Generalna ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
 (1) Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.
 (2) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2078 z dnia 18 listopada 2015 r. otwierające unijne kontyngenty taryfowe na przywóz mięsa drobiowego pochodzącego z Ukrainy i ustalające zarządzanie tymi kontyngentami (Dz.U. L 302 z 19.11.2015, s. 63).
 (3) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1301/2006 z dnia 31 sierpnia 2006 r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz (Dz.U. L 238 z 1.9.2006, s. 13).
 ZAŁĄCZNIK
 Nr porządkowy
 Współczynnik przydziału – wnioski złożone w odniesieniu do podokresu od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2018 r.
 (w %)
 09.4273
 2,644683
 09.4274
 23,716742


text:
Denna artikel handlar om tv- och filmserien "Star Trek". För originalserien, se Star Trek: The Original Series. För originalfilmen med samma namn, se Star Trek (film, 1979). För J.J. Abrams film med samma namn, se Star Trek (film, 2009).
 Star Trek är en amerikansk science fiction-TV- och spelfilmsserie skapad av Gene Roddenberry. Den inkluderar åtta tv-serier, tretton spelfilmer samt hundratals romaner, datorspel och andra verk som tillsammans bildar ett fiktivt Star Trek-universum. Den 8 september 1966 sändes det första avsnittet i amerikansk TV. I Star Trek skildras i mångt och mycket Gene Roddenberrys optimistiska framtidsvision där mänskligheten har övervunnit sjukdomar, rasism, fattigdom, intolerans och krig på Jorden. De centrala rollfigurerna tillhör en Stjärnflotta som ingår i en galaktisk federation, Förenade planeters federation och utforskar galaxen, finner nya världar och möter nya civilisationer.
 Efter att den första serien slutade sändas år 1969 fick Star Trek kultstatus. I dag är varumärket en miljardindustri med mässor för anhängarna och en omfattande produktion av bland annat böcker, DVD-filmer, leksaker och kläder. Star Trek är ett kulturfenomen och anses ofta vara den mest betydelsefulla och populära science fiction-serien genom tiderna.
 Serierna och filmerna om Star Trek har haft en lång rad teknologier som har inspirerat forskare världen över. I dag har många av dessa, som på tiden när serien sändes ansågs vara science fiction, förverkligats.
 TV-serier
 Star Trek startade som en tv-serie år 1966. Hittills (2022) har elva serier producerats inklusive tre animerade serier. Totalt har 726 individuella avsnitt visats under 30 säsonger.
 Star Trek (1966–1969)
 Star Trek hade premiär på NBC den 8 september 1966.
 Serien skapades av Gene Roddenberry och i huvudrollerna återfanns bland annat William Shatner, Leonard Nimoy och DeForest Kelley. Star Trek utspelar sig i ett utopiskt 2200-tal och handlar om besättningen och deras äventyr ombord på rymdskeppet Enterprise.
 Det första avsnittet, "The Man Trap," var egentligen det femte Star Trek-avsnittet som producerades. Roddenberry hade först skrivit och producerat pilotavsnittet "The Cage" med en skådespelarensemble ledd av veteranen Jeffrey Hunter. Detta avsnitt blev dock refuserat av inte mindre än tre stora amerikanska TV-bolag. Till slut fattade NBC tycke och lät Roddenberry producera ett andra pilotavsnitt "Where No Man Has Gone Before" med en helt ny ensemble. Denna gång fick Shatner rollen som befälhavaren och den enda figuren som fanns kvar från "The Cage" var Mr Spock. "Where No Man Has Gone Before" blev det tredje avsnittet som visades medan manuset till "The Cage" skrevs om och blev dubbelavsnittet "The Menagerie".
 Star Trek var ingen omedelbar succé och tittarsiffrorna var initialt låga. Serien hotades av nedläggning både efter den första säsongen och efter den andra säsongen. Båda gångerna startades en kampanj av aldrig tidigare skådat mått och Star Trek-anhängare lyckades till slut övertyga NBC att producera ännu säsong. Efter andra säsongen flyttades Star Treks sändningstid till en mycket sämre dag, budgeten skars ner ordentligt och tittarsiffrorna sjönk. Det sista avsnittet sändes den 3 juni, 1969.
 Men serien fick nytt liv tack vare syndikering av avsnitten på många olika kanaler. Ryktet spreds om Star Trek, och flera böcker om fenomenet publicerades. Serien blev välkänd, figurerna folkkära och termer såsom "warp" och "phaser" (ett vapen) blev allmängods. Snart började det uppstå rykten om att det skulle spelas in filmer eller eventuellt komma en uppföljande serie, och Gene Roddenberry gjorde inget för att dementera de ryktena. Frasen live long and prosper, på svenska lev länge och väl, blev internationellt känd efter att den använts av Mr. Spock och har sedan dess ofta används i Star Trek-universumet som en standardfras av personer från Vulcan.
 För att särskilja denna första serie från de efterföljande brukar den numera kallas för Star Trek: The Original Series, ofta förkortat ST:TOS eller TOS.
 Star Trek (1973–1974)
 Denna tecknade serie visades under namnet Star Trek, men har efter det mest blivit känd som Star Trek: The Animated Series (även förkortat till ST:TAS eller TAS). Serien producerades av Filmation och visades under två säsonger med totalt 22 halvtimmesavsnitt.
 De flesta av skådespelarna från originalserien medverkade genom att ge röster till figurerna. Trots att animeringen gav frihet till att skapa storslagna utomjordiska landskap och exotiska livsformer gjorde seriens låga budget att kvaliteten hämmades. Några avsnitt är speciellt intressanta genom medverkan av välkända science fiction författare. Serien räknas normalt inte som kanonisk vilket skapat kontroverser hos många trekkers. Ett undantag är de delar av avsnittet Yesteryear som visar Spocks barndom. Även andra element har arbetat sig in i Star Treks kanon. Kirks mellannamn "Tiberius" nämndes först i TAS och blev senare officiellt i filmen Star Trek 6 (Star Trek VI: The Undiscovered Country). Star Trek: Enterprise har också införlivat flera koncept från TAS som därför numera anses kanoniska.
 Star Trek: Phase II (1978; ej producerad)
 Star Trek: Phase II skulle lanseras som flaggskeppet i en tänkt tv-kanal från Paramount under 1978. Manus skrevs till tolv avsnitt och meningen var att större delen av originalbesättningen skulle återkomma för nya äventyr ombord på rymdskeppet Enterprise. Leonard Nimoy gick emellertid inte med på att återkomma som Spock, och en Vulcan vid namn Xon var planerad att ta hans ställe. Det fanns dock en förhoppning att Nimoy kunde göra gästframträdanden i serien. Flera kulisser hann byggas och testfilmning påbörjades innan Paramount valde att lägga ner satsningen på den nya serien och istället göra en Star Trekfilm. En bidragande orsak till att man istället valde att satsa på en biograffilm var populariteten av den då nysläppta filmen Stjärnornas krig.
 Manuset till det första avsnittet omarbetades till filmen Star Trek och två andra avsnitt anpassades senare till avsnitt i serien Star Trek: The Next Generation.
 Sägas ska också att det nu finns en fan-serie som har samma namn.
 Star Trek: The Next Generation (1987–1994)
 Star Trek: The Next Generation (ofta förkortat ST:TNG eller TNG) utspelas nästan ett århundrade efter originalserien och behandlar en ny besättning ombord på ett nytt rymdskepp. Serien producerades enbart för syndikering.
 Det två timmar långa pilotavsnittet, Encounter at Farpoint, visades första gången i amerikansk TV den 28 augusti, 1987. TV-serien blev en tittarsuccé och avslutades efter 7 säsonger med avsnittet All Good Things... den 29 maj, 1994. Star Trek: The Next Generation visades första gången i svensk tv 1992, då på TV 4. Serien fick då namnet "Star Trek: Den andra generationen". TV 4 visade emellertid bara de 13 första avsnitten. Kanal 5 började den 16 september 1994 att visa serien, och ZTV, som i maj 2006 gjordes om till TV6, har visat Star Trek Next Generation i flera omgångar.
 Det är i Star Trek Next Generation som förklaringen till hur humanoider har blivit den dominerande arten på flertalet beboeliga planeter levereras. I ett avsnitt berättas om en urgammal, människoliknande art, vars civilisation nådde sin höjdpunkt för omkring 4,5 miljarder år sedan. Denna gamla art utforskade galaxen men fann inga varelser som liknade dem, varken tekniskt avancerade eller samhällen på en lägre teknisk och vetenskaplig nivå. Denna urgamla art insåg att de inte skulle existera i all evighet, och bombarderade därför haven på ett stort antal planeter för att evolutionen i slutändan skulle frammana en intelligent humanoid. Således har människor, klingoner, vulcaner, romulaner, bajoraner, cardassier och många fler arter i Star Trek-universumet en ursprunglig gemensam genpool.
 Star Trek: The Next Generation var den mest sedda av alla Star Trek-serierna. För många anhängare är detta Star Treks "gyllene epok" främst för den breda allmänna acceptansen, de höga tittarsiffrorna och Roddenberry aktiva engagemang i serien (Roddenberry var i livet under de första åren som serien sändes).
 Star Trek: Deep Space Nine (1993–1999)
 Star Trek: Deep Space Nine (ofta förkortat ST:DS9 eller DS9) producerades under sju säsonger och var den första Star Trek-serien som skapades utan någon direkt inblandning från Gene Roddenberry.
 Serien skildrar händelserna kring rymdstationen Deep Space Nine och introducerade Avery Brooks som kommendörkapten Benjamin Sisko, den första afroamerikanska skådespelare i en huvudroll som befälhavare i en Star Trek-serie. I det första avsnittet upptäcker besättningen ett närliggande stabilt maskhål vilket möjliggör resande till och från den hitintills outforskade Gammakvadranten. Detta gör att rymdstationen omedelbart blir mycket intressant ur såväl vetenskaplig, militär och ekonomisk synvinkel.
 Deep Space Nine övergav många av de utopiska teman som förkroppsligades i de tidigare Star Trek serierna och fokuserade mer på krig, religion, politiska kompromisser och andra nutida frågor, inte helt olikt den samtida TV-serien Babylon 5. På grund av seriens generellt mörkare tema lyckades den inte attrahera alla anhängare av den generellt ljusare Next Generation.
 Star Trek: Voyager (1995–2001)
 Star Trek: Voyager (även förkortat som ST:VOY, ST:VGR eller VOY) visades under sju säsonger och är den enda Star Trek-serien med en kvinnlig kommendör som huvudperson.
 Serien följer äventyren kring besättningen ombord USS Voyager som strandat i Deltakvadranten, sjuttiofemtusen ljusår från jorden. Förutsatt att de inte hittar någon typ av genväg kommer deras resa hem att ta 75 år. Trots att publiksiffrorna initialt var goda föll de senare dramatiskt alltefter serien fortsatte. Det var under denna tid som kritiken mot producenten Rick Berman började ta vid på allvar och många högljudda anhängare krävde att han skulle lämna över ansvaret för Star Trek till någon annan. Figuren Seven of Nine introducerades som en direkt åtgärd mot nedläggningshoten och tittarsiffrorna ökade faktiskt något, vilket möjliggjorde att ytterligare fyra säsonger av serien kunde produceras.
 Voyager visades i Sveriges television mellan åren 1998 och 2003.
 Star Trek: Enterprise (2001–2005)
 Star Trek: Enterprise (kallades bara Enterprise under de två första säsongerna, förkortas ofta ST:ENT eller ENT) utspelar sig tidsmässigt före de andra Star Trek-serierna.
 Pilotavsnittet, "Broken Bow", utspelar sig tio år innan bildandet av Federationen och omkring halvvägs mellan händelserna som visades i filmen Star Trek: First Contact och originalserien.
 Star Trek: Enterprise skildrar en besättning som utforskar rymden ombord ett rymdskepp som har möjlighet att färdas snabbare och längre än någon människa tidigare gjort. Denna situation är inte något nytt i Star Trek-sammanhang men seriens premisser gör att figurerna inte är bundna till erfarenheter och regler som byggts upp i senare Star Trek-historier.
 De amerikanska tittarsiffrorna var aldrig speciellt höga, men precis som originalserien hjälpte Star Trek-anhängare att hålla serien vid liv. Seriens sista avsnitt "These Are the Voyages..." sändes den 13 maj 2005 i amerikansk TV. Totalt producerades 98 avsnitt under 4 säsonger.
 Star Trek: Discovery (2017–)
 Star Trek: Picard (2020–)
 Filmer
 Totalt har tretton Star Trek-filmer producerats av Paramount Pictures. Traditionellt bland fans är att filmerna med jämnt nummer är överlägset bättre de filmer med udda nummer. Denna tumregel stämmer kanske bäst på de tidiga filmerna, Star Trek II och IV ligger oftast nära toppen på listan över anhängares favoriter medan I och V ofta kommer långt ner. Den första filmen har dock fått mer beröm på sistone då en nyklippt version släpptes på DVD. Ett undantag från jämna-nummer-regeln är den tionde filmen Nemesis som hade lägst antal biobesökare och är en av de mest kritiserade i serien med filmer.
 Star Trek (ibland med ordningsnumret XI) filmades under 2007 och hade premiär 2009. Den nya filmen utspelade sig innan de tidigare filmerna kronologiskt och avslöjade hur de olika figurerna träffade varandra.
 1973 släpptes Turist Ömer Uzay Yolunda, en turkisk film som till stor del var en remake av avsnittet "The Man Trap" från Star Trek: The Original Series, med element från andra avsnitt i serien och en sidohandling med den redan etablerade figuren Turist Ömer spelad av Sadri Alışık, gjord utan upphovsmännens kännedom. Filmen är internationellt känd under namnet Turkish Star Trek.
 Övrigt
 Datorspel
 Det första datorspelet hette endast Star Trek, ett textbaserat spel programmerat i BASIC som gjordes 1971 till SDS Sigma 7 och HP 2000C. En utökad version av spelet kallad Super Star Trek släpptes senare.
 Datorspelet Star Trek: Phaser Strike släpptes till den portabla konsolen Microvision 1979, och var ett av de första licensspelen.
 Under 1998 slöt Viacom ett avtal med Activision för produktion av Star Trek-datorspel. Flera spel släpptes under detta avtal men år 2003 startade Activision en rättsprocess mot Viacom då de ansåg att de inte höll sig till uppgörelsen eftersom varumärket Star Trek inte längre var lika värdefullt som det en gång varit. Activision sade upp avtalet och ansökte om kompensation för förluster.
 Star Trek: 25th Anniversary (1992)
 Star Trek: Judgment Rites (1993)
 Star Trek Generations: Beyond the Nexus (1994)
 Star Trek: Starfleet Academy (1997)
 Star Trek: Starfleet Command (1999)
 Star Trek: Hidden Evil (1999)
 Star Trek: Armada (2000)
 Star Trek: Invasion (2000)
 Star Trek: Voyager: Elite Force (2000)
 Star Trek: Away Team (2001)
 Star Trek: Armada II (2001)
 Star Trek: Bridge Commander (2002)
 Star Trek: Elite Force II (2003)
 Star Trek: Shattered Universe (2004)
 Star Trek: Encounters (2006)
 Star Trek: Legacy (2006)
 Star Trek: Conquest (2007)
 Star Trek Online (2010)
 Star Trek: The Video Game (2013)
 m.m.
 Romaner
 Bokförlaget Pocket Books som ger ut Star Trek-romaner som baseras på de olika TV-serierna planerar att även i fortsättningen ge ut Star Trek-litteratur. Tidigare har Star Trek-romaner även getts ut av Bantam Books och Ballantine Books.
 Rollspel
 Last Unicorn Games publicerade under 1998 Star Trek Next Generation Roleplaying Game. Ett flertal kampanjböcker samt grundböcker till Deep Space 9 och Original Series publicerades under 1999.
 Spelföretaget Decipher gav ut Star Trek Roleplaying Game med material som omfattade alla serier och då utgivna filmer. Åren 2002–2003 gavs sex böcker ut men sedan upphörde utgivningen i bokform och 2005 släpptes två böcker i PDF-format. Efter 2006 har inga nya rollspel publicerats, utan endast uppdateringar av gamla rollspel.
 Serier
 Flera serier har publicerats av bland annat Gold Key, Marvel Comics och DC Comics.
 Sedan 2007 kommer nya Star Trek-serier från IDW Publishing.
 I Sverige har serier med Star Trek publicerats i serietidningarna Serienytt, Star Trek, Spock, och Star Trek: The Next Generation.
 Fandom
 Star Trek har sedan länge haft många fans, och flera av dem har valt att kalla sig för trekkers (dock har vissa fans valt att kalla sig "trekkies" istället). Dessa fans har skapat en stor mängd material kring Star Trek, såsom fanzin, fanfiction, och fanfilmer. Termerna Mary Sue och slash fiction kommer ursprungligen från Star Treks fandom.
 Källor
 Externa länkar
 https://memory-alpha.fandom.com/wiki/Portal:Main - Memory Alpha - en Star Trek-wikisajt
 https://memory-alpha.fandom.com/sv/wiki/Huvudsida - Memory Alpha
 Amerikanska science fiction-TV-serier
 Filmserier


jurisdiction: US

text:
 117 HR 5203 IH: Ejiao Act
 U.S. House of Representatives
 2021-09-10
 text/xml
 EN
 Pursuant to Title 17 Section 105 of the United States Code, this file is not subject to copyright protection and is in the public domain.
 I117th CONGRESS1st SessionH. R. 5203IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVESSeptember 10, 2021Mr. Beyer introduced the following bill; which was referred to the Committee on Energy and CommerceA BILLTo prohibit the sale or transport of ejiao made using donkey skin in interstate or foreign commerce.1.Short titleThis Act may be cited as the Ejiao Act.2.FindingsCongress finds the following:(1)Ejiao is a gelatin created from the skins of donkeys which is used in traditional Chinese medicine, beauty, cosmetic, and other luxury products.(2)The donkey skin trade for the production of ejiao, is decimating global donkey populations and harming impoverished global communities.(3)Studies have shown that the use of ejiao is unnecessary in the production of these products since the gelatins from other sources, including plants may be used instead.(4)Millions of donkeys are slaughtered annually for their skins to make ejiao.(5)The domestic Chinese and international demand for donkey skins is approximately 8,000,000 to 10,000,000 skins per year but the annual supply in China is less than 1,800,000.(6)Such demand has led to the slaughter of massive numbers of donkeys across the globe, decimating donkey populations, most notably in Africa and Latin America.(7)Such demand has had devastating effects on the families who depend on donkeys for survival, such as fetching water to drink, cook and clean, taking products to market for sale, and transporting children to school.(8)A recent report by the Kenya Agricultural and Livestock Research Organization said that 159,631 donkeys were slaughtered for their skins, 8.1 percent of the population, in 2018. Today, up to 1,000 donkeys a day can be slaughtered in Kenya alone, more than 300,000 a year. The report goes on to suggest that donkeys in Kenya could vanish by 2023.(9)Donkeys are regularly stolen and killed illegally solely for their skins. Moreover, donkeys are often stolen from families who depend on them for their livelihoods, and who are already struggling and living below the poverty line of $2 a day.(10)Where owners willingly sell their donkeys, they find that within months they are worse off financially than they would have been had they kept their donkeys. As prices constantly rise, it becomes impossible for these owners to go back into the market for a new donkey.(11)Although ejiao products are expensive, as the Chinese middle class has expanded, demand for ejiao products has exploded over the course of the last decade. As a result, the donkey population in China has collapsed by 76 percent since 1992.(12)Ejiao companies have set up donkey breeding schemes in China in an attempt to breed the species on a scale sufficient to meet local demand. But due to the long gestation period of donkeys, and the fact that they often only give birth once a year, breeders have not been able to satisfy demand from within China, which is why ejiao companies have turned to Africa and Latin America to satisfy demand for ejiao.(13)A crisis in donkey populations has been met with varied responses from affected countries. Bans in the trade of donkey skins in seven African countries have been poorly enforced or overturned.(14)As demand for ejiao continues unabated, donkey populations in lower-income countries continue to nosedive, despite governmental efforts to outlaw the trade.(15)A number of other United States-based companies have already pledged to remove from the market all products containing ejiao.(16)The leading importers in the world for ejiao are China and Hong Kong. However, the United States is the third largest importer of ejiao, with $12,000,000 in annual imports of ejiao each year.3.ProhibitionsSection 301 of the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act (21 U.S.C. 331) is amended by adding at the end the following:(fff)The knowing sale or transport of ejiao made using donkey skin, or products containing ejiao made using donkey skin, in interstate or foreign commerce. .


text:
Code monétaire et financier - Article L214-36 | Legifrance
 Vous êtes dans : Accueil> Les codes en vigueur> Code monétaire et financier - Article L214-36
 Code monétaire et financier - Article L214-36
 Modifié par LOI n°2015-990 du 6 août 2015 - art. 139
 I. – Dans les conditions fixées par décret en Conseil d'Etat, l'actif d'un organisme de placement collectif immobilier est exclusivement constitué :
 1° Des immeubles construits ou acquis, en vue de la location, ainsi que des meubles meublants, biens d'équipement ou biens meubles affectés à ces immeubles et nécessaires au fonctionnement, à l'usage ou à l'exploitation de ces derniers par un tiers, des droits réels portant sur de tels biens et énumérés par le décret en Conseil d'Etat mentionné à l'alinéa précédent et des droits détenus en qualité de crédit-preneur afférents à des contrats de crédit-bail portant sur de tels biens ;
 2° Des parts de sociétés de personnes qui ne sont pas admises aux négociations sur un marché mentionné aux articles L. 421-1, L. 422-1 et L. 423-1 et qui satisfont aux conditions suivantes :
 a) Les associés répondent du passif au-delà de leurs apports sauf dans les cas où, en application de l'article L. 214-89 ou d'une disposition équivalente de droit étranger, ils ne sont tenus du passif que dans la limite de leurs apports ;
 b) L'actif est principalement constitué d'immeubles acquis ou construits en vue de la location, ainsi que des meubles meublants, biens d'équipement ou biens meubles affectés à ces immeubles et nécessaires au fonctionnement, à l'usage ou à l'exploitation de ces derniers par un tiers, de droits réels portant sur de tels biens, de droits détenus en qualité de crédit-preneur afférents à des contrats de crédit-bail portant sur des immeubles en vue de leur location, ou de participations directes ou indirectes dans des sociétés répondant aux conditions du présent 2° ;
 c) Les autres actifs sont des avances en compte courant consenties à des sociétés mentionnées aux 2° et 3°, des créances résultant de leur activité principale, des liquidités mentionnées au 9° ou des instruments financiers à caractère liquide mentionnés au 8° ;
 d) Les instruments financiers qu'elles émettent ne sont pas admis aux négociations sur un marché mentionné aux articles L. 421-1, L. 422-1 et L. 423-1 ;
 3° Des parts de sociétés de personnes autres que celles mentionnées au 2°, des parts ou des actions de sociétés autres que des sociétés de personnes qui ne sont pas admises aux négociations sur un marché mentionné aux articles L. 421-1, L. 422-1 et L. 423-1. Ces sociétés satisfont aux conditions suivantes :
 a) La responsabilité des associés ou actionnaires est limitée au montant de leurs apports ;
 b) L'actif est principalement constitué d'immeubles acquis ou construits en vue de la location, ainsi que des meubles meublants, biens d'équipement ou biens meubles affectés à ces immeubles et nécessaires au fonctionnement, à l'usage ou à l'exploitation de ces derniers par un tiers, de droits réels portant sur de tels biens, de droits détenus en qualité de crédit-preneur afférents à des contrats de crédit-bail portant sur des immeubles en vue de leur location ou de participations directes ou indirectes dans des sociétés répondant aux conditions des a, b et d du 2° ou du présent 3° ou d'avances en compte courant consenties à des sociétés mentionnées au 2° ou au présent 3° ;
 c) Les instruments financiers qu'elles émettent ne sont pas admis aux négociations sur un marché mentionné aux articles L. 421-1, L. 422-1 et L. 423-1 ;
 4° Des actions négociées sur un marché mentionné aux articles L. 421-1, L. 422-1 et L. 423-1 et émises par une société dont l'actif est principalement constitué d'immeubles acquis ou construits en vue de la location, de droits réels portant sur de tels biens, de droits détenus en qualité de crédit-preneur afférents à des contrats de crédit-bail portant sur des immeubles en vue de leur location ou de participations directes ou indirectes dans des sociétés dont l'actif répond aux mêmes conditions ;
 5° Des parts ou actions d'organisme de placement collectif immobilier et d'organismes de placement collectif immobilier professionnel et de parts, actions ou droits détenus dans des organismes de droit étranger ayant un objet équivalent, quelle que soit leur forme ;
 6° Des titres financiers mentionnés au II de l'article L. 211-1 et à l'article L. 211-41 admis aux négociations sur un marché mentionné aux articles L. 421-1, L. 422-1 et L. 423-1 ainsi que des instruments financiers à terme dans les conditions fixées à l'article L. 214-38 ;
 7° Des parts ou actions d'organismes de placement collectif en valeurs mobilières relevant de la section 1 du présent chapitre ou de FIA relevant de l'article L. 214-24-24 ou autorisés à la commercialisation en France ;
 8° Des dépôts et des instruments financiers liquides définis par décret en Conseil d'Etat ;
 9° Des liquidités définies par décret en Conseil d'Etat ;
 10° Des avances en compte courant consenties en application de l'article L. 214-42.
 Un décret en Conseil d'Etat définit les règles de dispersion et de plafonnement des risques, notamment en matière de construction, applicables à l'organisme de placement collectif immobilier.
 II. – Un organisme de placement collectif immobilier et les sociétés mentionnées au 2° du I ne peuvent détenir d'actions, parts, droits financiers ou droits de vote dans une entité, quelle que soit sa forme, dont les associés ou membres répondent indéfiniment et solidairement des dettes de l'entité.
 Code monétaire et financier - art. L211-41
 Code monétaire et financier - art. L214-24-24 (V)
 Code monétaire et financier - art. L214-38
 Décret n°89-623 du 6 septembre 1989 - art. 10-1 (Ab)
 Décret n°89-623 du 6 septembre 1989 - art. 10-3 (Ab)
 Décret n°89-623 du 6 septembre 1989 - art. 16-1 (Ab)
 Arrêté du 12 novembre 2004 - art. 313-12 (M)
 Arrêté du 12 novembre 2004 - art. 314-19 (V)
 Arrêté du 12 novembre 2004 - art. 319-15 (V)
 Arrêté du 12 novembre 2004 - art. 321-166 (V)
 Arrêté du 12 novembre 2004 - art. 412-2 (Ab)
 Arrêté du 12 novembre 2004 - art. 412-65 (Ab)
 Arrêté du 12 novembre 2004 - art. 414-1 (V)
 Arrêté du 12 novembre 2004 - art. 414-9 (V)
 Arrêté du 12 novembre 2004 - art. 422-129 (V)
 Arrêté du 12 novembre 2004 - art. 422-137 (V)
 Arrêté du 12 novembre 2004 - art. 422-140 (V)
 Arrêté du 12 novembre 2004 - art. 422-145 (V)
 Arrêté du 12 novembre 2004 - art. 422-162 (V)
 Arrêté du 12 novembre 2004 - art. 422-163 (V)
 Arrêté du 12 novembre 2004 - art. 422-164 (V)
 Arrêté du 12 novembre 2004 - art. 422-165 (V)
 Arrêté du 12 novembre 2004 - art. 422-166 (V)
 Arrêté du 12 novembre 2004 - art. 422-179 (V)
 Arrêté du 12 novembre 2004 - art. 423-13 (V)
 Loi n°2005-1720 du 30 décembre 2005 - art. 32 (V)
 Décret n°2007-243 du 23 février 2007 - art. 4 (V)
 Décret n°2008-1154 du 7 novembre 2008 - art. 9, v. init.
 Décret n°2010-915 du 3 août 2010 - art. 1, v. init.
 Avenant n° 1 du 9 mai 2012 - art., v. init.
 CODE GENERAL DES IMPOTS ANNEXE 2, CGIAN2. - art. 171 AU (V)
 CODE GENERAL DES IMPOTS ANNEXE 2, CGIAN2. - art. 171 AV (MMN)
 CODE GENERAL DES IMPOTS ANNEXE 2, CGIAN2. - art. 171 AW (V)
 CODE GENERAL DES IMPOTS, CGI. - art. 1763 B (V)
 CODE GENERAL DES IMPOTS, CGI. - art. 242 quinquies (V)
 Code de commerce. - art. L239-1 (V)
 Code général des impôts, annexe 3, CGIAN3. - art. 299 bis (V)
 Code général des impôts, annexe 3, CGIAN3. - art. 299 octies (M)
 Code monétaire et financier - art. D214-113 (V)
 Code monétaire et financier - art. L214-149 (V)
 Code monétaire et financier - art. L214-38-1 (V)
 Code monétaire et financier - art. L214-41-1 (Ab)
 Code monétaire et financier - art. L214-42 (V)
 Code monétaire et financier - art. L214-43 (V)
 Code monétaire et financier - art. L214-51 (V)
 Code monétaire et financier - art. L214-55 (V)
 Code monétaire et financier - art. L214-61 (V)
 Code monétaire et financier - art. L214-66 (V)
 Code monétaire et financier - art. L214-71 (V)
 Code monétaire et financier - art. L214-76 (V)
 Code monétaire et financier - art. L214-80 (V)
 Code monétaire et financier - art. L231-5 (V)
 Code monétaire et financier - art. L342-2 (M)
 Code monétaire et financier - art. R214-106 (V)
 Code monétaire et financier - art. R214-107 (V)
 Code monétaire et financier - art. R214-108 (V)
 Code monétaire et financier - art. R214-110 (V)
 Code monétaire et financier - art. R214-115 (V)
 Code monétaire et financier - art. R214-116 (V)
 Code monétaire et financier - art. R214-120 (V)
 Code monétaire et financier - art. R214-122 (V)
 Code monétaire et financier - art. R214-155-1 (V)
 Code monétaire et financier - art. R214-157-1 (V)
 Code monétaire et financier - art. R214-32-19 (V)
 Code monétaire et financier - art. R214-33 (Ab)
 Code monétaire et financier - art. R214-38 (V)
 Code monétaire et financier - art. R214-39 (V)
 Code monétaire et financier - art. R214-42 (V)
 Code monétaire et financier - art. R214-44 (V)
 Code monétaire et financier - art. R214-45 (V)
 Code monétaire et financier - art. R214-49 (V)
 Code monétaire et financier - art. R214-5 (Ab)
 Code monétaire et financier - art. R214-59 (Ab)
 Code monétaire et financier - art. R214-60 (Ab)
 Code monétaire et financier - art. R214-61 (Ab)
 Code monétaire et financier - art. R214-62 (V)
 Code monétaire et financier - art. R214-63 (V)
 Code monétaire et financier - art. R214-64 (V)
 Code monétaire et financier - art. R214-66 (V)
 Code monétaire et financier - art. R214-67 (V)
 Code monétaire et financier - art. R214-69 (V)
 Code monétaire et financier - art. R214-74 (V)
 Code monétaire et financier - art. R214-75 (V)
 Code monétaire et financier - art. R214-76 (V)
 Code monétaire et financier - art. R214-77 (V)
 Code monétaire et financier - art. R214-78 (V)
 Code monétaire et financier - art. R214-79 (V)
 Code monétaire et financier - art. R214-80 (Ab)
 Code monétaire et financier - art. R214-81 (Ab)
 Code monétaire et financier - art. R214-82 (V)
 Code monétaire et financier - art. R214-83 (V)
 Code monétaire et financier - art. R214-85 (V)
 Code monétaire et financier - art. R214-87 (V)
 Code monétaire et financier - art. R214-89 (V)
 Code monétaire et financier - art. R214-92 (V)
 Code monétaire et financier - art. R214-93 (V)
 Code monétaire et financier - art. R214-94 (V)
 Code monétaire et financier - art. R214-97 (V)
 Loi 88-1201 1988-12-23 art. 22
 Loi n°88-1201 du 23 décembre 1988 - art. 22 (Ab)


text:
Lek on 62 km pikkune jõgi Lääne-Hollandis.
 Lek on Reini jõe haru. Enne Wijk bij Duurstede linna (Utrechti lähedal) kannab Rein nime Alam-Rein. Selle linna juures läheb nimi Rein üle palju väiksemale jõele, mille nimi on Kromme Rijn ('kõver Rein') ja edasi Oude Rijn ('vana Rein'), lääne suunas voolav peaharu aga saab nimeks Lek. Varem oli Lek Reini kõrvalharu, kuid endise peaharu liivatumise tõttu on nüüd Lek peaharu. Varsti lõikub Lek Amsterdam-Reini kanaliga, mis jätkub Waali suunas. Üks selle kanali haru, Leki kanal, on Leki jõega ühenduses Nieuwegeini linna juurest.
 Leki jõe ääres suuri linnu ei ole, küll aga mitmeid ajaloolisi linnakesi: Wijk bij Duurstede, Culemborg, Vianen, Ameide, Nieuwpoort ja Schoonhoven. Suudme juures on suuremad linnad Lekkerkerk ja Krimpen aan de Lek. Kõige suurem Leki-äärne linn on aga Nieuwegein, mille uuslinn ei ole jõe ääres, küll aga vanalinn Vreeswijk.
 Jõe säng on ümbritsevast maast pisut kõrgemal, mistõttu jõge peavad kaitsema tammid.
 Kinderdijki küla juures (Krimpen aan de Leki juures) kohtub Lek Noordi jõega ning ühinenud vetest saab Nieuwe Maas, mis voolab lääne suunas Põhjamere poole.
 Jõgi on täies ulatuses laevatatav.
 Lek moodustab kuni Vianenini Utrechti provintsi ja Gelderlandi provintsi piiri, läbib Vianeni juures Utrechti provintsi territooriumi, moodustab seejärel kuni Schoonhovenini Utrechti provintsi ja Lõuna-Hollandi provintsi piiri ning voolab lõpuks läbi Lõuna-Hollandi provintsi.
 Leki jõgi on muuhulgas Amsterdam-Reini kanali ja Merwede kanali kaudu ühenduses teiste veeteedega. Amsterdam-Reini kanal ristub Leki jõega Wijk bij Duurstede kohal ja Merwede kanal Vianeni kohal. Üks vanem veeühendus on Vlist, mis ühendab Leki jõge Schoonhoveni kohalt Hollandse IJsseliga, mis on muide Leki jõe endine kõrvalharu.
 Hagesteini kohal on suur tammikompleks.
 Leki jõel on sillad Vianenis ja Culemborgis (raudteesild). Mujal saab jõge ületada ainult arvukate parvlaevadega.
 Välislingid
 (foto) (tuulikud Leki jõe ääres)
 Hollandi jõed
 Reini jõgikond