text:
До̀лна Митрополѝя е град в Северна България. Намира се в област Плевен и в непосредствена близост до град Плевен. Градът е административен център на община Долна Митрополия. Долна Митрополия е обявена за град на 13 септември 1977 г., а през 1979 г. градът става център на селищна система. Първоначално в селищната система се включват 10 селища, а по късно през 1987 г. се реорганизира в община с 16 селища.
 География
 Община Долна Митрополия заема площ 674 814 дка в Централна Северна България. Обхваща част от долините на реките Дунав, Искър и Вит и хълмистите възвишения между тях. Граничи със следните общини: на изток – с Плевен и Гулянци, на запад – с Кнежа и Оряхово, на юг – с Плевен и Долни Дъбник. Северната и граница е с река Дунав. Община Долна Митрополия включва 16 населени места – 2 града и 14 села. Общински център е гр. Долна Митрополия и се намира на 10 км от областния център Плевен. Релефът е равнинен, с надморска височина 50 – 75 м, като в с. Оряховица тя е 50 м, а при гр. Долна Митрополия – 62 м. В геоложко отношение районът е част от Мизийската плоча.
 Климат
 Климатът е умерено-континентален. Зимата е студена със средни температури от –2,2 °C като най-студен месец е януари. Лятото е горещо със средни температури през юли 23 – 25 °C. Средната годишна температура е 11,4 °C. Валежите са неголеми – около 500 mm годишно. Достигат максимум през късната пролет и лятото (май-юни) и минимум през февруари. Рядко се наблюдават градушки. Преобладаващите ветрове са с посока запад-северозапад – наричани горняк. Те носят най-много валежи. Духат още източни (долняк) и северни ветрове (севериняк). Рядко се наблюдава фьон. Мъглите са често явление, поради близостта на река Вит.
 Произход на името
 Има хипотеза, че името на града произлиза от латинското Mitra и polis, т.е. Митрополис (град на бог Митра). В подкрепа на твърдението е фактът, че култът към бог Митра е почитан много от римските войници, а недалеч (в с. Гиген) се е намирал лагерът на 5 Македонски легион. Легионът е бил настанен в римския град Улпия Ескус за отбрана на римската граница по Дунав.
 Преди Освобождението на България от османско владичество, Долна и Горна Митрополия са били наричани също „Нетропол“ или „Нетрополия“ – вероятно от „не трополи“.
 Антична история
 На територията на Долна Митрополия има останки от няколко римски селища, но разкопки или археологически проучвания не са правени.
 Най-голямото по площ селище се намира западно от града. Голяма част от него е под водите на трите микроязовира. Било е разположено на левия бряг на преминаващата от там малка бара. Съдейки по намерените римски монети от района на язовирите, селището е съществувало от I до IV век. При строежите на язовирните диги са открити стари погребения. Най-вероятно селището е загинало в края на IV век, когато през 376 г. през Дунав са преминали готите. Доказателство за това са последните монети от този период на императорите Валент, Валентиниан I и Грациан. Днес на повърхността се открива много битова и строителна керамика, както и монети. Южно от селището се е намирала Копана могила – сега разрушена. Няма данни при разрушаването на могилата да са откривани погребения, но вероятно е била свързана със селището.
 Останки от сравнително по-малко римско поселение има северно от града в местността „Геранчетата“. Състояло се е от няколко къщи. Възможно е да е било селска ферма. Намирани са римски монети от II и ІІІ век на императорите Луций Вер и Херений Етруск. Открита е и красива бронзова статуетка на бог Бакхус – богът на виното и веселието. Мястото за заселване е избрано заради естествената питейна вода в местността. На юг от това селище се намира тракийска надгробна могила. Съдейки по откритите монети, селището загива около 250 г. когато готите на княз Книва нахлуват през Дунав в посока Улпия Ескус и опустошават провинция Мизия.
 Останки от малко римско селище или ферма има източно от Долна Митрополия край фуражния завод, в непосредствена близост до старото корито на р. Вит. Разположено е на естествено високия западен бряг на реката. При строежа на фуражния завод са открити римски гробове с погребални дарове от глинени култови лампички. Днес на повърхността се намират парчета от римска битова и строителна керамика, стъклени съдове, монети, счупени бронзови фибули и бронзови пръстени. Откритите монети са от времето на Константин Велики и неговите синове.
 Останки от римско селище югоизточно от Долна Митрополия, в района на водните кладенци и в близост до пътя София – Русе. Сравнително голямо. На повърхността се открива строителна и битова керамика, железни ковани пирони, фрагменти от стъклени съдове.
 Средновековна история
 През времето на Първата българска държава, в близост до антично селище в местността Барата, възниква ново селище, което просъществувало до XI в. Най-старото българско село е било разположено в близост до чешмата на „Циганската могила“. Старото гробище вероятно не е било на сегашното място, тъй като стари християнски надгробни камъни са откривани в района северно от Барата при сегашното начално училище. За пръв път името на Долна Митрополия се споменава в официален документ през 1496 г.
 По-важни събития и дати
 1515 – 1516 г. – поход на Мурза Татарина с 46 000 войска, който плячкосва Северна България – свидетел на събитията е йеродякон Атанасий, който в 1515 година записва: „Да се знае кога бе голем плен от татари от Дунав до планината“.
 1641 г. – тежка зима, измират голяма част от овцете, биволите и конете, а хората гладуват и през лятото са принудени да скубят житото и ечемика, за да ядат зърното – събитието е отразено в един требник през същата година поп Богдан от с. Славовица.
 1683 г. – турците са разбити при Виена, а отстъпващите войски се разбунтуват и отдават на грабеж – особено се влошава положението в Плевенския край.
 1689 г. – турският султан извиква на помощ срещу Австрия кримските татари на хан Селим Герай. Когато минават през Северна България започва нечуван грабеж и безчестие в Плевенския край. При завръщането си от войната татарите повтарят безчинствата – събитието е отбелязано същата година върху осмогласник (октоих).
 1737 г. – земетресение през месец май – авторът на приписката казва, че това става по време на панаира в Свищов по обед.
 1741 г. – през тази година се навъждат много мишки и змии.
 1752 г. – зимата е без сняг.
 1754 г. – през месеците ноември и декември зимата е много студена и измира много добитък.
 1793 – 1796 г. – време на кърджалийски набези, а Плевен става гнездо на кърджалийски орди. Има сведения, че към тях се присъединяват разбунтували се войнуци от село Пордим.
 1795 г. – избухва чума в Плевенско – Софроний Врачански отбелязва: „То е лето удари една чума... и запали ся вся епархия и касабите и селата.“
 1811 г. – настъпва голям глад.
 1813 – 1814 г. – избухва нова чумна епидемия.
 1836 – 1837 г. – избухва голяма чумна епидемия, която отнема живота на много хора. Дамаскин Хилендарец пише: „На 1837, месеца августа, 1 число, когато следува чумата у Плевен и Враца... и по всичките други градове и села... умираха на ден по 60 души." За чумата от 1837 г. споменава и френският учен Ами Буе.
 1848 г. – избухва холера в Плевенско.
 1856 г. – поради голямата суша посевите изгарят – в „Цариградски вестник“ се казва: „...идва ся намерува (хляб) по фурните. Сено няма, така и слама“.
 1855 – 1864 г. – след Кримската война 1853 – 1856 г. в Плевенския край започват да се настаняват черкези, прогонени от русите от Западен Кавказ.
 Руско-турска война 1806 – 1812 г.
 По време на руско-турската война от 1806 – 1812 г. генерал-майор граф Михаил Семьонович Воронцов се насочва към Плевен през октомври 1810 г. с около 3000 души пехота и 1000 конници с цел да си набави необходимите продоволствия. Водачи и преводачи във войската му са изселили се българи от Плевенско по време на кърджалийските размирици. Много местни българи се включват както в обоза на отряда, така и с оръжие. Воронцов превзема и разрушава Плевенската каменна крепост Керван сарай и се отправя към Ловеч и Севлиево. Разбунените села не остават без последствия за участието си на страната на руските войски. След оттеглянето на русите, от арабски и арнаутски банди пострадват селата Долна Митрополия, Гривица, Нежовец, Пелишат, Къшин, Кайлъшкият манастир и много други.
 Руско-турска война 1877 – 1878 г.
 Руски войски край Долна Митрополия
 Интересни сведения как е изглеждала Долна Митрополия при започването на Руско-турската война през 1877 г. дава руският свещеник Вакх Гурьев. Той съобщава, че е имало само няколко едноетажни къщи и полу-къщи, построени от кирпичени тухли и покрив от шистови плочи. Всички останали домове представлявали вкопани землянки, в които селяните живеели заедно със своите домашни животни. Имали г-образна форма и два входа – по един за хората и един за животните. На двора нямало никакви постройки, а вместо ограда били изкопани дълбоки ровове с високи валове. Вътре в землянката имало огнище, което служело за приготвяне на храната и за отопление. Понеже районът е слабо залесен, за гориво се ползвали царевични кочани и сух оборски тор.
 През Руско-турската война 1877 – 1878 г. в района на Долна Митрополия са били разположени първоначално румънски, а след това значителни руски военни части.
 Южно от Долна Митрополия на 23 октомври/4ноември 1877 г. (стар/нов стил) пристигат и се разполагат на позиция 9 Сибирски и 10 Малоросийски гренадирски полкове (1-ва бригада от 3-та гренадирска дивизия), като част от 6-и обсаден район на генерал-лейтенант Ганецки. Към тях е придадена 3-та артилерийска бригада с 4 и 9 фунтови оръдия. В района са изградени четири люнета: Десен люнет, Люнет пред Копана могила, Ляв и Астрахански люнет. Те заедно с окопите между тях са представлявали втората отбранителна линия. На километър пред тях е изкопана друга редица от окопи и ложементи за пехотата, както и четири батарейни укрепления. Те са оформяли първата отбранителна линия. Полковите лагери са се намирали зад фронта на 2 – 3 километра в посока към Горна Митрополия (виж на картата). Основната задача на тези войски е била да преградят пътя на Осман паша при опит за пробив на блокадата в направлението Плевен – Горна Митрополия – Махалата (дн.гр. Искър) – Видин.
 Северно от Долна Митрополия (във връзка с обсадата на Плевен) на 23 ноември/5 декември 1877 г. (стар/нов стил) се разполага 1 бригада от състава на 5 пехотна дивизия – 18 Вологодски и 17 Архангелогородски пехотен полк, както и две оръдейни батареи към тях. Щабът и лазаретът на бригадата са настанени в селото. Лагерът на 18 полк е разположен северозападно от Долна Митрополия, а 17 Архангелогородски полк е разделен батальонно на три места: 1-ви батальон остава в селото, 2-ри батальон охранява заедно с румънци пътя към с. Победа, а 3-ти батальон близо до т.нар. Входящ редут (виж на картата). Руските и румънски войски са преграждали пътя за отстъпление на Осман паша по поречието на река Вит. На 6 декември, в присъствието лично на генерал Тотлебен, са проведени примерни маневри за удържане противника в това направление.
 Битка край Долна Митрополия на 01.10.1877 г.
 На 19 септември/1 октомври 1877 г. (стар/нов стил) в Долна Митрополия пристигат турски войски от дивизията на Ахмед Хивзи паша с цел фуражировка – т.е. ограбване на провизиите на местното българско християнско население. В този момент край Тръстеник се намират главните сили на Кавказкия корпус на генерал-лейтенант Крилов, а в Горна Митрополия авангардът им под командването на генерал-майор Чернозубов – общо 39 ескадрона и 28 конни оръдия. Узнал, че турците вече заемат Долна Митрополия, Чернозубов приближава, извежда батарея на позиция и завързва престрелка с тях. Не след дълго турците предприемат настъпление, но са спрени от огъня на спешените драгуни. През това време, научил за започналия бой, генерал Крилов пристига с основните сили от Тръстеник. Екатеринославските драгуни успяват с щиковете си да върнат противника в окрайнините на селото. Към 3 часа руският отряд започва да се оттегля. Дивизията на Ахмед Хивзи паша довършва фуражировката си и също се оттегля. В този бой турците губят 120 войници.
 Битка край Долна Митрополия на 10.12.1877 г.
 На 28 ноември/10 декември 1877 г. (стар/нов стил) в 07.00 часа Осман паша преминава с войските си моста на р. Вит и опитва да извърши пробив на обсадата в района на Долна Митрополия. Турският аскер върви в гъсти редици, с наведени щикове и под прикритието на мъглата достига до първите окопи. В този момент дежурен е целият 9 Сибирския полк. Понесли тежки загуби, гренадирите отстъпват към втората линия окопи. Скоро на помощ се притичва 10 Малоросийски полк, но и той търпи огромни човешки загуби. Полето между Долна Митрополия и Копана могила е било осеяно с телата на убити и ранени гренадири от двата полка. В този критичен момент генерал-лейтенант Ганецки, началник на този сектор на обсадата, изпраща на помощ 12 Астрахански и 11 Фанагорийски гренадирски полкове, разположени в резерв до с. Горна Митрополия, както и 18 Вологодски и 17 Архангелгородски полк откъм Долна Митрополия. Турците не издържат на руския натиск и започват бавно да отстъпват към река Вит. Пробивът е овладян, а раненият Осман паша се предава в 14.00 часа с цялата си армия. Руските войски губят 1722 души в убити и ранени или 1 генерал, 57 офицери и 1664 нисши чина, като почти всички са от 3-та гренадерска дивизия. От тях броят на убитите и починалите след боя ранени достига 18 офицери и 542 нисши чина (редници и сержанти). Турските загуби се оценяват приблизително на около 6000 убити и ранени.
 Паметници
 Братска могила на 12 нисши чина от 18 Вологодски пехотен полк и 1 артилерист от 6 батарея към 5 артилерийска бригада. Паметникът е построен веднага след Освобождението през 1879 г. с руски средства. Поставена е метална възпоменателна плоча. Войниците са погребани на самото бойно поле до Астраханския люнет. Днес паметникът се намира в гробищата на града и през 2015 г. е изцяло обновен от община Долна Митрополия. Към него води нова пътека, а около му е изградена мраморна площадка за посетителите.
 В центъра на Долна Митрополия е изграден паметник на Червения кръст на мястото на лазарета на 5 Пехотна дивизия (17 Архангелогородски и 18 Вологодски полк) участвала в Руско-турската освободителна война 1877 – 1878 г.
 Малко известен факт е, че веднага след подписването на Сан Стефанския договор от 1878 г., генерал Ганецки поставя въпроса за направата на паметник в чест на войниците загинали край Долна Митрополия. По негова молба и по решение на Плевенски окръг, участъкът земя около Копана могила е предоставен като “Безвъзмездна собственост на гренадирите". През 1881 г. е одобрен проектът на паметника, а през 1885, след като е изработен, е трябвало да бъде безплатно превозен от Москва до България. Московчани обаче решават паметника да остане в Москва и на 28 ноември/10 декември 1887 г. (десет години след битката при Долна Митрополия) е тържествено открит.
 Стопанска история
 През 1860 г. населението ѝ наброява около 650 души. През това време в селището се активизира стопанската дейност – пряко свързана с плевенския пазар на зърнени храни. На 15.03.1919 г. е регистрирано коневъдно дружество „Черноглавка“.
 Особено и важно място в историята на Д. Митрополия заема основаната от д-р Палаузов и проф. Асен Златаров производителна кооперация „Българска захар“ и пуснатата в действие фабрика на 30 юни 1930 г. През 1948 г. тя става държавна собственост. Кооперацията притежавала собствена електрическа централа в с. Койнаре, а през 1942 г. започва рафинирането на масла – основа на днешната маслена фабрика. През 1949 г. „Българска захар“ – Д.Митрополия става инвеститор за изграждане на първия фуражен завод в България.
 Висше военно въздушно училище
 На територията на гр. Долна Митрополия се намира Висше военно въздушно училище „Георги Бенковски“. То е наследник на богатите традиции на българската авиационна школа. След Втората световна война, със заповед на командира на Въздушните народни войски, No 28/14 януари 1945 г., на летище „Враждебна“ край София се създава като самостоятелно учебно заведение НВУ „Георги Бенковски“, което през 1948 г. се премества на летище Долна Митрополия. През 1959 г. училището се реорганизира във Висше авиационно. Първият випуск летци с висше образование излизат през 1964 г. В този випуск е първият български космонавт Георги Иванов. От създаването си през 1945 г. до днес, училището е обучавало летци и авиационни специалисти за ВВС и БГА „Балкан“. Подготвени са кадри за ВВС на Алжир, Виетнам, Мозамбик, Никарагуа, Йемен, Сирия. От 1995 г. е възстановен приемът за девойки във ВВВУ „Г. Бенковски“. На територията на военното училище има Музей на въздухоплаването. От 1 септември 2002 ВВВУ „Георги Бенковски“ се преобразува във Факултет „Авиационен“ на Националния военен университет „Васил Левски“.
 Подготвят се военни и граждански специалности:
 Военни специалности
 летец-пилот;
 щурман-управление на въздушното движение;
 щабни-ВВС;
 летателни апарати и авиационни двигатели;
 радиоелектронно оборудване на летателните апарати;
 авиационно въоръжение;
 авиационни електроприборни и автоматични системи
 комуникационни и навигационни системи;
 материално-техническо осигуряване
 Граждански специалности
 Автоматика, информационна и управляваща техника,
 Авиационна техника и технологии,
 Електроника
 Религия
 Населението на Долна Митрополия изповядва източно православната религия. В центъра на града се намира православният храм „Св. Димитър“. Построен през 1935 г., а през 1937 г. е осветен. Първият свещеник на Долна Митрополия е Радослав Иванов. Църквата представлява умалено копие на храма „Св. Александър Невски“ в София, което я прави уникална. Извършвани са няколко частични ремонти – отстранени са течове, ремонтиран е големия купол на църквата, освежавания. През 2015 г. църквата е ремонтирана основно.
 По традиция в деня, в който православната църква чества Димитровден, храмовото настоятелство на църквата, местната Община и свещеника в Долна Митрополия организират водосвет за здраве на жителите на града и раздават курбан.
 Митология
 Съществува поверие, че във водите на язовир „Вълчовец“ (днес пресушен) живее змей, който пази населеното място и жителите му от унищожителни градушки и проливни дъждове. Змеят се снишава на земята, а духът му се рее из небето и гони облаците. И наистина в района на Долна Митрополия много рядко падат градушки. Това поверие е характерно за южните славяни, които вярват в съществуването на добри змейове, които, където се заселят, носят суша и пазят селото от други змейове.
 Детска градина
 От 1952 г. в Долна Митрополия се полагат грижи и за най-малките жители. Тогава е основана първата детска градина. На 1 юни 1988 г. е построена и открита най-новата сграда на целодневната детска градина наречена ОДЗ „Здравец“. Тя е красива, удобна и просторна двуетажна сграда. Към градината има и детска ясла за най-малките деца. ОДЗ „Здравец“ разполага с обширен вътрешен двор с няколко детски площадки за игри на открито. Ежегодно се празнуват празниците Коледа и Баба Марта. Децата от детската градина участват редовно в съвместни тържества със СОУ Васил Априлов, изпълняват се рецитали, танци, забави и игри. Адрес: гр. Долна Митрополия, ул. Христо Ботев 4, тел. за връзка 06552 / 2337
 Училище
 През 1885 г. е построена първата училищна сграда. Тя се състои от 2 учебни стаи, коридор и малка канцелария. В тези стаи са I и II отделение и III и IV отделение, обучавани от един учител. През 1920 сградата се разширява с още две стаи и коридор.
 През 1921/1922 г. в Долна Митрополия се открива прогимназия, а през 1930 г. е построена напълно нова училищна сграда в центъра на селото (днешната сграда до киносалона). Тя има шест класни стаи върху площ от 11 декара. През 1970 г. е завършена новата (и настояща) училищна сграда за I до VIII клас. Новата сграда е с 14 стаи, обширни и напълно оборудвани кабинети. През 1989 г. основното училище прераства в ЕСПУ „Васил Априлов“ (Единно средно политехническо у училище). Всички ученици завършват VIII клас и получават работа в Учебно-производствен комплекс. От учебната 1990 ЕСПУ „Васил Априлов“ става СОУ „Васил Априлов“. От 1990 г. горният курс е трансформиран в Средно общообразователно училище с разширено изучаване на чужди езици и овладяване на професия „Администратор в туризма“. През 2004 г. е възстановено СОУ „Васил Априлов“, а от 2008 г. е средищно училище.
 Читалище
 В гр. Долна Митрополия съществува „Народно читалище Просвета 1927 г.“ Читалището е основано на 22 март 1927 г. от група прогресивни учители и младежи: Донка Януцева, Здравка Кръстева, Здравка Маркова, Тодорка Йовчева, Йордан Ячев, Димитър Цоновски и Цветан Прокопов. Цветан Прокопов е и първият председател на Читалището. В зората на своето създаване, Читалището се помещавало в една от класните стаи на училището. Първоначално новосъздадената библиотека е с фонд от 48 книги, и се е помещавала в дома на Дамян Лазаров. През 1985 г. е построена и открита новата читалищна сграда. Към читалищната сграда е построен голям киносалон. В него Читалище „Просвета“ организира отделни постановки и концерти. Всяка Коледа се организира тържество където участват таланти от града. На тържеството има народни танци, рецитал и музика.
 Политика
 1995 – Радослав Илиевски (Предизборна коалиция БСП, БЗНС Александър Стамболийски, ПК Екогласност) печели на първи тур с 61% срещу Цветан Николов (ОДС).
 1999 – Таня Макавеева (ОДС) печели на втори тур с 57% срещу Радослав Илиевски (БСП, БЗС Александър Стамболийски).
 2003 – Александър Печеняков (Коалиция за България) печели на втори тур с 53% срещу Таня Макавеева (ОДС).
 2007 – Александър Печеняков (БСП) печели на втори тур с 56%.
 2011 – Поля Цоновска печели на втори тур с 56% срещу Александър Печеняков (БСП).
 2015 – Поля Цоновска печели на първи тур с 60,5%.
 Забележителности
 Паметник на Червения кръст на мястото на лазарета на 5 Пехотна дивизия участвала в Руско-турската освободителна война 1877 – 1878 г.
 Паметник братска могила на 13 войници от 18 Вологодски полк (от 5 Пехотна дивизия), загинали на 10 декември 1877 г.
 Паметник на загиналите войници от Долна Митрополия във войните за национално обединение.
 Църква „Свети Димитър“
 Редовни събития
 7 януари – Ивановден
 Всяка година на Ивановден се организира кукерски събор в центъра на града. От ранно утро, две кукерски групи от маскирани мъже, обикалят от дом на дом и със своите танци, игри и музика гонят злите сили. Кукерите носят здраве и берекет за предстоящата година. Празникът носи много радост за жителите, които се събират на градския площад и заедно с кукерите играят народни хора.
 1 април – Ден на приведения зет
 На 1 април приведените зетьове на Долна Митрополия празнуват и то не на шега, а съвсем на сериозно. Празникът се нарича още „Ден на завряния зет“ и е „патент“ на НЧ Просвета 1927 г. Празнува се с концерт в киносалона на града ежегодно от 1984 г., когато приведените зетьове са били 127. Първото издание на този концерт е носел разтърсващото име „Прокуда“. То е било измислено от доайена Крум Календарски, който също е приведен зет в Долна Митрополия от Койнаре. Повече от половин век Крум Календарски води естрадно-сатиричния състав емблематичното име „Митрополитен“. Днес заврените зетьове са значително по-малко, но празникът продължава да се чества. Ежегодни участници на концерта са още вокалните групи "Бодра смяна” с ръководител Таня Христова и „Млади сърца“ към клуба на пенсионера в Долна Митрополия, както и буфосинхроничният състав „Митрополийски рози и бодли“
 5 май – Празник на детското танцово изкуство
 От 2010 г. насам ежегодно на 5 май на площада на Долна Митрополия, под патронажа на НЧ Просвета 1927 и кмета на общината, се провежда Празник на детското танцово изкуство. На празника се представят танцови състави и формации от цялата област Плевен.
 Външни препратки
 Радио и телевизия в Долна Митрополия
 Сайт на Община Долна Митрополия
 statehistory.ru
 www.aff.nvu.bg
 www.runivers.ru
 sou-dm.info
 statehistory.ru
 Бележки
 Източници
 Правиков Р. И. Краткая история 10-го Гренадерского Малороссийского полка, 1889 г.
 Шавров К. Краткая история 11-го гренадерского Фанагорийского Генералиссимуса Князя Суворова полка, 1890 г.
 Николаев Н. Г. История 17-го пехотного Архангелогородского Его Императорского Высочества Великого Князя Владимира Александровича полка, 1900
 Военная энциклопедия: Том XVI. Минный – Нисса, Санкт Петербург, 1914 г.


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 13.7.2015
 NL
 Publicatieblad van de Europese Unie
 C 228/7
 Beroep ingesteld op 12 mei 2015 — Europese Commissie/Bondsrepubliek Duitsland
 (Zaak C-220/15)
 (2015/C 228/09)
 Procestaal: Duits
 Partijen
 Verzoekende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: D. Kukovec, A. C. Becker, gemachtigden)
 Verwerende partij: Bondsrepubliek Duitsland
 Conclusies
 —
 vaststellen dat de Bondsrepubliek Duitsland de verplichtingen die op haar rusten krachtens artikel 6, punt 1 van richtlijn 2007/23/EG (1) niet is nagekomen, door in de Erste Verordnung zum Sprengstoffgesetz (Eerste besluit bij de Duitse wet op de springstoffen, hierna: „1. SprengV”) naast de vereisten van de richtlijn te hebben bepaald dat, ongeacht een eerder uitgevoerde conformiteitsbeoordeling, pyrotechnische artikelen de procedure van § 6, vierde alinea, 1. SprengV, moeten doorlopen alvorens in de handel te worden gebracht, en dat de Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (Duits federaal onderzoeks- en testinstituut voor materialen) ingevolge § 6, vierde alinea, vijfde volzin, 1. SprengV bevoegd is, de gebruiksaanwijzingen van alle pyrotechnische artikelen te controleren en zo nodig te wijzigen.
 —
 de Bondsrepubliek Duitsland verwijzen in de kosten.
 Middelen en voornaamste argumenten
 Het onderhavige beroep betreft de vraag in hoeverre de lidstaten aan fabrikanten en importeurs van pyrotechnische artikelen in de zin van richtlijn 2007/23/EG aanvullende nationale vereisten voor het in de handel brengen van pyrotechnische artikelen kunnen opleggen, ook voor die producten die blijkens een aangebrachte CE-markering voldoen aan de wezenlijke vereisten van de richtlijn. Daarenboven stellen de door de Commissie betwiste regelingen geen inhoudelijke vereisten aan deze producten, maar voorzien zij enkel in een aanvullende procedure, die voorafgaand aan de markttoegang op het grondgebied van verweerster plaatsvindt.
 Verweerster eist namelijk dat, ondanks een bewijs van overeenstemming, van alle pyrotechnische artikelen in de zin van richtlijn 2007/23/EG aangifte wordt gedaan bij een wettelijk aangewezen federaal instituut, dat ten bewijze van de aangifte een identificatienummer verstrekt. Niet alleen duurt de procedure tamelijk lang, ook kan zij gepaard gaan met de betaling van administratiekosten en de afgifte van monsters. De Commissie staat op het standpunt dat het vereiste van een dergelijke procedure een schending vormt van het in artikel 6 van richtlijn 2007/23/EG gewaarborgde vrije goederenverkeer voor alle pyrotechnische artikelen die aan de vereisten van de richtlijn voldoen.
 Deze situatie is ook door de vaststelling van richtlijn 2013/29/EU (2), waarbij richtlijn 2007/23/EG met ingang van 1 juli 2015 wordt ingetrokken, niet veranderd. Ten eerste wordt de periode waarover wordt beoordeeld of sprake is van niet-nakoming bepaald door het verstrijken van de in het met redenen omklede advies genoemde termijn (in dit geval 27 maart 2014). Ten tweede bevat richtlijn 2013/29/EU in artikel 4, eerste alinea, een voorschrift ter waarborg van het vrije verkeer voor alle pyrotechnische artikelen die aan de Unierechtelijke vereisten voldoen, dat identiek is aan artikel 6, eerste alinea, van richtlijn 2007/23/EG.
 De in het onderhavige geval gestelde inbreuk op een recht door verweerster bestaat derhalve in wezen uit een procedurele voorwaarde voor het op de markt aanbieden van pyrotechnische artikelen, die naar mening van de Commissie niet is toegestaan en verder strekt dan de geharmoniseerde vereisten van het Unierecht. De betwiste regeling wekt als vormvoorschrift op het eerste gezicht wellicht de indruk enkel tot gevolg te hebben dat de verhandeling van deze producten in de afzonderlijke gevallen een vertraging oploopt die valt te overzien. De concrete gevolgen van deze regeling moeten echter niet worden onderschat. Daarbij moet allereerst in aanmerking worden genomen dat verweerster een van de grootste, zo niet de grootste, afzetmarkten voor pyrotechnische artikelen op de interne markt vormt. Verder moet in aanmerking worden genomen dat bepaalde pyrotechnische artikelen op het grondgebied van verweerster slechts eenmaal per jaar, en slechts voor zeer korte tijd, aan consumenten mogen worden verkocht, waardoor de tijdsdimensie van deze markttoegang des te meer betekenis krijgt. In dit opzicht geeft het tot slot ook te denken dat de regeling die thans wordt betwist, krachtens het nationale recht wordt uitgevoerd door dezelfde autoriteiten als die welke tevens als aangemelde instantie in de zin van richtlijn 2007/23/EG zijn aangewezen om de conformiteitsbehoordelingsprocedures uit te voeren. Het vereiste van een aanvullende procedure in het nationale recht van verweerster verschaft deze autoriteiten derhalve een concurrentievoordeel ten opzichte van de aangemelde instanties van andere lidstaten. In het licht van deze praktische gevolgen van de bestreden regeling gaat het in de onderhavige procedure dan ook geenszins louter om de principiële juridische beoordeling van een belemmering van de marktdeelnemers om producten die naar eerder oordeel van een andere dan de Duitse aangemelde instantie in overeenstemming zijn met de vereisten van het Unierecht, in de handel te brengen.
 (1) Richtlijn 2007/23/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 mei 2007 betreffende het in de handel brengen van pyrotechnische artikelen (PB L 154, blz. 1).
 (2) Richtlijn 2013/29/EU van het Europees Parlement en de Raad van 12 juni 2013 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen van de lidstaten inzake het op de markt aanbieden van pyrotechnische artikelen (herschikking) (PB L 178, blz. 27).


type: legislation

text:
 24.3.2021
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 L 102/8
 VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2021/507
 z 23. marca 2021
 o obnovení povolenia pyridoxín hydrochloridu (vitamín B6) ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat a o zrušení vykonávacieho nariadenia (EÚ) č. 515/2011
 (Text s významom pre EHP)
 EURÓPSKA KOMISIA,
 so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
 so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1831/2003 z 22. septembra 2003 o doplnkových látkach určených na používanie vo výžive zvierat (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 2,
 keďže:
 (1)
 V nariadení (ES) č. 1831/2003 sa stanovuje povoľovanie doplnkových látok určených na používanie vo výžive zvierat, ako aj dôvody a postupy udeľovania a obnovovania takýchto povolení.
 (2)
 Pyridoxín hydrochlorid (vitamín B6) sa vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) č. 515/2011 (2) povolil na 10 rokov ako kŕmna doplnková látka pre všetky druhy zvierat.
 (3)
 V súlade s článkom 14 nariadenia (ES) č. 1831/2003 bola predložená žiadosť o obnovenie povolenia pyridoxín hydrochloridu ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat, v ktorej sa zároveň žiada o zaradenie tejto doplnkovej látky do kategórie doplnkových látok „výživné doplnkové látky“. K žiadosti boli priložené údaje a doklady vyžadované podľa článku 14 ods. 2 uvedeného nariadenia.
 (4)
 Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (ďalej len „úrad“) v stanovisku z 30. septembra 2020 (3) skonštatoval, že žiadateľ poskytol údaje preukazujúce, že doplnková látka spĺňa existujúce podmienky na udelenie povolenia. Úrad dospel k záveru, že pyridoxín hydrochlorid za súčasných povolených podmienok používania nemá nepriaznivé účinky na zdravie zvierat, bezpečnosť spotrebiteľov ani životné prostredie. Takisto dospel k záveru, že doplnková látka nie je dráždivá pre pokožku a oči a nie je kožným senzibilizátorom, môže však spôsobiť fotosenzibilizáciu a vzhľadom na absenciu štúdií o jej inhalačnej toxicite nemožno úplne vylúčiť jej nepriaznivé účinky na dýchacie cesty. Komisia sa preto domnieva, že by sa mali prijať primerané ochranné opatrenia s cieľom zabrániť nepriaznivým účinkom na zdravie ľudí, najmä používateľov doplnkovej látky. Úrad takisto dospel k záveru, že v súvislosti s obnovením povolenia nie je potrebné posúdiť účinnosť doplnkovej látky.
 (5)
 Z posúdenia pyridoxín hydrochloridu vyplýva, že podmienky povolenia stanovené v článku 5 nariadenia (ES) č. 1831/2003 sú splnené. Povolenie uvedenej doplnkovej látky by sa preto malo obnoviť.
 (6)
 V dôsledku obnovenia povolenia pyridoxín hydrochloridu ako kŕmnej doplnkovej látky by sa vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 515/2011 malo zrušiť.
 (7)
 Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre rastliny, zvieratá, potraviny a krmivá,
 PRIJALA TOTO NARIADENIE:
 Článok 1
 Povolenie doplnkovej látky uvedenej v prílohe, ktorá patrí do kategórie doplnkových látok „výživné doplnkové látky“ a do funkčnej skupiny „vitamíny, provitamíny a chemicky presne vymedzené látky, ktoré majú obdobný účinok“, pre všetky druhy zvierat sa obnovuje za podmienok stanovených v uvedenej prílohe.
 Článok 2
 Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 515/2011 sa zrušuje.
 Článok 3
 Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
 Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
 V Bruseli 23. marca 2021
 Za Komisiu
 predsedníčka
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) Ú. v. EÚ L 268, 18.10.2003, s. 29.
 (2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 515/2011 z 25. mája 2011 o povolení vitamínu B6 ako kŕmnej doplnkovej látky pre všetky druhy zvierat (Ú. v. EÚ L 138, 26.5.2011, s. 40).
 (3) Vestník EFSA (EFSA Journal) (2020) 18(11):6289.
 PRÍLOHA
 Identifikačné číslo doplnkovej látky
 Doplnková látka
 Zloženie, chemický vzorec, opis, analytická metóda
 Druh alebo kategória zvierat
 Maximálny vek
 Minimálny obsah
 Maximálny obsah
 Iné ustanovenia
 Koniec platnosti povolenia
 mg doplnkovej látky/kg kompletného krmiva s obsahom vlhkosti 12 %
 Kategória výživných doplnkových látok
 Funkčná skupina: vitamíny, provitamíny a chemicky presne vymedzené látky, ktoré majú obdobný účinok
 3a831
 „Pyridoxín hydrochlorid“ alebo „vitamín B6“
 Zloženie doplnkovej látky
 pyridoxín hydrochlorid
 C8H11NO3·HCl
 Kritériá čistoty: najmenej 98,5 %
 Charakteristika účinnej látky
 pyridoxín hydrochlorid
 všetky druhy zvierat
 –
 –
 –
 1.
 V návode na použitie doplnkovej látky a premixov sa musia uvádzať podmienky skladovania a stabilita pri tepelnom ošetrení a vo vode.
 2.
 Pyridoxín hydrochlorid alebo vitamín B6 sa môže používať aj vo vode na pitie.
 3.
 Pre používateľov doplnkovej látky a premixov stanovia prevádzkovatelia krmivárskych podnikov prevádzkové postupy a organizačné opatrenia s cieľom riešiť potenciálne riziká vyplývajúce z ich používania. Ak uvedené riziká nemožno takýmito postupmi a opatreniami odstrániť alebo znížiť na minimum, doplnková látka a premixy sa musia používať s osobnými ochrannými prostriedkami vrátane prostriedkov na ochranu dýchacích ciest.
 13. apríla 2031
 Analytická metóda
 (1)
 Na stanovenie pyridoxín hydrochloridu (vitamínu B6) v kŕmnej doplnkovej látke:
 —
 titrácia kyselinou chloristou (Eur. liekopis 10. vydanie, monografia 0245)
 Na stanovenie pyridoxín hydrochloridu (vitamínu B6) v premixoch:
 —
 vysokoúčinná kvapalinová chromatografia s reverznou fázou s UV detektorom (RP-HPLC-UV) – metóda VDLUFA Bd.III, 13.9.1
 Na stanovenie pyridoxín hydrochloridu (vitamínu B6) v krmivách a vo vode:
 —
 vysokoúčinná kvapalinová chromatografia s reverznou fázou s fluorescenčným detektorom (RP-HPLC-FLD) – metóda založená na norme EN14164:2008
 (1) Podrobné informácie o analytických metódach sú k dispozícii na tejto adrese referenčného laboratória: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


text:
 15.8.2008
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 C 209/48
 Az Elsőfokú Bíróság 2008. július 9-i ítélete – Reber kontra OHIM – Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli (Mozart)
 (T-304/06. sz. ügy) (1)
 („Közösségi védjegy - Törlési eljárás - Mozart közösségi szóvédjegy - A jogvita tárgya - Feltétlen kizáró ok - Leíró jelleg - Indokolási kötelezettség - Bizalomvédelem elve - Egyenlő bánásmód - Jogszerűség elve - A 40/94/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének c) pontja, 51. cikke (1) bekezdésének a) pontja, 73. cikkének első mondata és 74. cikkének (1) bekezdése’)
 (2008/C 209/84)
 Az eljárás nyelve: német
 Felek
 Felperes: Paul Reber GmbH & Co. KG (Bad Reichenhall, Németország) (képviselő: O. Spuhler ügyvéd)
 Alperes: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) (képviselő: G. Schneider, meghatalmazott)
 A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban, beavatkozó az Elsőfokú Bíróság előtti eljárásban: Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli AG (Kilchberg, Svájc) (képviselők: R. Lange és G. Hild ügyvédek)
 Az ügy tárgya
 Az OHIM második fellebbezési tanácsának 2006. szeptember 8-i (R 97/2005-2. sz. ügy), a Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli AG és Paul Reber GmbH & Co. KG közötti felszólalási eljárásra vonatkozó határozata ellen benyújtott kereset.
 Az ítélet rendelkező része
 1)
 A Bíróság a keresetet elutasítja.
 2)
 A Paul Reber GmbH & Co. KG maga viseli saját, valamint a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) költségeit.
 3)
 A Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli AG maga viseli saját költségeit.
 (1) HL C 326., 2006.12.30.


type: other

text:
ÚRADNÁ SPRÁVA Č.10 ZO DŇA 07.09.2018 | Bratislavský Futbalový Zväz
 ÚRADNÁ SPRÁVA Č.10 ZO DŇA 07.09.2018
 07. septembra 2018 Sekretariat BFZ
 Sekretariát BFZ oznamuje, že v dňoch 10-12.9.2018 bude z dôvodu organizovania medzinárodného turnaja U15 DANUBE Moravia cup 2018 obmedzené vybavovanie stránok na sekretariáte BFZ.
 FK Dúbravka (MD3R) hráva svoje doma vyžrebované stretnutia na umelej tráve. Hráči súpera sú povinní si doniesť vhodnú obuv určenú na umelú trávu.
 kolo Pezinok – Malacky 5.9. o 17:00, D.Lužná – Rusovce 19.9. o 16:00
 10.kolo Báhoň – Pezinok 7.10. o 15:30
 5.kolo Lamač – Limbach 19.9. o 16:30, Domino – Vrakuňa 11.9. o 17:00
 kolo Bernolákovo – Rovinka 5.9. o 17:00, NMŠK – Ružinov 6.9. o 16:00, Ivanka – Šamorín-Hamuliakovo 13.9. o 17:00
 kolo Pezinok – Ivanka 9.9. o 14:30
 kolo Pezinok – I.Petržalka 21.9. o 16:00
 kolo D.Lužná – Bernolákovo 30.9. o 13:00
 kolo Pezinok – Zohor 7.10. o 15:00
 kolo Ivanka – D.Lužná 20.10. o 13:00
 kolo Kalinkovo – Šenkvice 13.9. o 16:30, Malinovo – Sv. Jur 5.9. o 17:30
 kolo Pezinok – Častá v obrátenom poradí t.z., že 8.9. o 9:30 na ihrisku v Častej a v jarnej časti na ihrisku v Pezinku.
 kolo Rusovce – Dúbravka 18.9. o 15:45
 kolo Domino – Rusovce 23.9. o 16:00
 kolo Ružinov – NMŠK 27.10. o 11:00
 3.kolo Vrakuňa – Pezinok 11.9. o 15:00/17:00
 U.č. 35: Juraj Štibrány 1306723 (FK Rača BA, SZRL), vylúčený za zmarenie jasnej gólovej príležitosti držaním súpera pred PÚ, podľa čl. 46/1b. DS – pozastavenie výkonu športu na 1 súťažné stretnutia, podľa čl. 46/2 DP, od 3.09.2018.
 U.č. 36: Roman Ševčík 1196713 (FK Slovan Most pri BA, S3BA), od 3.09.2018.
 U.č. 37: Patrik Opavský 1233860 (TJ Slovan Viničné, S4BA), od 2.09.2018.
 U.č. 38: Tomáš Ulrich 1263139 (PŠC Pezinok, S3BA), od 6.09.2018.
 Disciplinárne sankcie za ďalšie priestupky:.
 U.č. 39: FK Lamač, S4BA. Za neumožnenie vzhliadnutia video záznamu zo stretnutia 3.kola, pre technické problémy pripojenia, ukladá DS – Upozornenie, podľa čl. 10 DP. Poplatok za prerokovanie 10.-€.
 U.č. 40: TJ Veľké Leváre, S4BA. DK za nepoužitie IPRT na určenom mieste v stretnutí 3. kola, ukladá DS – Pokarhanie, podľa čl. 11 DP. Poplatok za prerokovanie 10.-€.
 U.č. 41: Miroslav Kovár – člen US ŠK Závod, S4BA. Vykázaný ako člen US v stretnutí ŠK Závod – SFC Kalinkovo, odohrané dňa 2.09.2018, za HNS voči delegovaným osobám ( hrubé urážky a vyhrážanie ). Disciplinárna sankcia – pozastavenie výkonu funkcie člena usporiadateľskej služby na 4 mesiace od 3.09.2018 a finančná pokuta klubu ŠK Závod 100.-€ , podľa čl. 48/1c,2b a 4 DP. Poplatok za prerokovanie 10.-€.
 U.č. 42: FC Malacky, S3BA. Berie na vedomie vyjadrenie funkcionárov klubu na zasadnutí disciplinárnej komisii a za porušenie povinností organizátora stretnutia (nezabezpečil opatrenia na zabránenie urážlivého pokrikovania domácich divákov, počas a po stretnutí na delegované osoby a opľutie rozhodcu divákom pri odchode do kabíny po stretnutí) 2. kola FC Malacky – ŠK Báhoň – čl. 57/1a DP, ukladá DS – finančnú pokutu klubu 200.- €, podľa čl. 57/2, čl.12 DP. Družstvo za disciplinárne previnenie divákov odohrá jedno stretnutie bez divákov na štadióne FC Malacky s podmienečným odkladom do 31.12.2018, podľa čl.57/3a a čl.26 DP. Poplatok za prerokovanie 10.-€.
 U.č. 43: DK BFZ dôrazne upozorňuje kluby lll. A lV. ligy, že členovia realizačného tímu musia byť označený IPRT kartou, ktorú musia mať na viditeľnom mieste počas celého stretnutia, v zmysle RS. V prípade porušenia uvedeného nariadenia, počnúc 5. kolom, DK pristúpi k prísnejším disciplinárnym sankciám, podľa disciplinárneho poriadku.
 U.č. 44: Žiadame kluby, aby v prípade odstúpenia ŠTK na disciplinárnu komisiu uvedenú v úradnej správe BFZ, do budúceho zasadnutia disciplinárnej komisie doručili svoje písomné vyjadrenie a stanovisko. V prípade nevyjadrenia sa, disciplinárny orgán na základe zadovážených dôkazov rozhodne aj bez vyjadrenia previnilca.
 Najbližšie zasadnutie komisie sa uskutoční 13.09.2018, v sídle BFZ.
 Oznamujeme FK, že žiadosť o prestup amatéra bez obmedzenia skončil dňom 31.7. 2018.
 Žiadosť o prestup amatéra s obmedzením je možné podávať do 30.9. 2018 /letné registračné obdobie/.
 POZVÁNKA – PROJEKT MINI CHAMPIONS LIGA SLOVENSKO 2018
 kategória – mladší žiaci a žiačky
 Projekt Mini Champions Liga Slovensko je súčasťou Grassroots programu SFZ s názvom Dajme spolu gól. Projekt je určený pre futbalové kluby 1., 2. a 3. žiackej ligy v sezóne 2018-19 v regióne BFZ bez účasti futbalových klubov so štatútom Futbalovej Akadémie (FA) a pre kluby 1. a 2. ligy žiačok.
 Záväzné prihlášky do dievčenskej časti projektu:
 Kluby 1. a 2. ligy žiačok môžu posielať vyplnenú záväznú prihlášku do 12.9.2018 elektronicky (sken) na email: miriama.matulova@futbalsfz.sk
 V prílohách na stránke www.dajmespolugol.sk sú k dispozícií: Propozície MCHL 2018-ml.žiaci, Propozície MCHL 2018-žiačky, Pravidlá MCHL 2018 a záväzná prihláška do MCHL 2018”.
 b/ zmena hracieho dňa – 13.kolo súťaže PRMA, PRPK
 Stretnutia 13.kola súťaží PRMA, PRPK sa odohrajú v utorok 11.9. o 18.30 hod.
 Dôvod zmeny: 13.9. sa na štadióne TJ Záhoran Kostolište odohrá družobné
 stretnutie rozhodcov ObFZ Bratislava vidiek – OFS Brno venkov.
 c/ zmena ihriska a hracieho dňa – súťaž PMC2 ( sk.A )
 FKM Stupava: sobota 9.00 hod. HP – FK Borinka ( platí pre jesennú časť )
 d/ dohrávky stretnutí – 1.kolo ( nepriaznivé počasie a nespôsobilé terény )
 PMA1: Rovinka – Malacky, NE 9.9. o 9.30 hod.
 PMB1, PMC1: Rovinka – Malacky, NE 16.9. o 11.00 ( PMB1), 12.00 ( PMC1 )
 PMA1, PMB1, PMC1: NMŠK 1922 – Vajnory, UT 18.9. o 17.00 ( PMA1, PMB1 ),
 o 18.00 ( PMC1 )
 PMB1, PMC1: Ivanka – Senec, UT 18.9. o 16.30 ( PMB1), 17.45 ( PMC1)
 PMA2, PMB2: NMŠK 1922 B – Z.Bystrica , NE 9.9. o 8.00 /PMA2/ , 9.00 /PMB2/
 e/ zmena termínu stretnutí – súťaže PMA1, PMB1, PMC1 ( sk.B )
 2.kolo: Kalinkovo – Rovinka, PI 7.9.. PMA1-16.00, PMB1 – 17.15, PMC1 – 18.30 hod.
 f/ zmena termínu stretnutia – súťaž PRMA
 2.kolo: Rohožník – Pl.Štvrtok, PI 7.9. o 17.30 hod.
 g/ zmena termínu stretnutí – súťaž PRSC ( kolízie )
 2.kolo: Bernolákovo – Danubia Hrubý Šúr, PO 10.9. o 17.00 hod.
 9.kolo: Ch.Grob – Danubia Hrubý Šúr, NE 28.10. o 13.30 hod.
 h/ zmena termínu stretnutia – súťaž PMC2 ( sk. B )
 2.kolo: Ch.Grob – N.Dedinka, NE 9.9. o 10.00 hod.
 i/ zmena termínu stretnutia – súťaž PMB2 ( kolízia )
 2.kolo: NMŠK 1922 B – FC Stupava, SO 8.9. o 15.30 hod.
 j/ zmena termínu stretnutia – súťaž PMB1 ( sk.A )
 2.kolo: Vrakuňa – NMŠK 1922 , UT 25.9. o 16.30 hod.
 k/ odhlásenie družstva – súťaž PMC2 ( sk.B )
 Dňa 4.9.2018 odstúpilo družstvo Lokomotíva Devínska Nová Ves zo súťaže
 PMC2.
 Do mesačnej zbernej faktúry mu bude zahrnutý poplatok 200,- €.
 Dňa 6.9.2018 odstúpilo družstvo FC IMAS Stupava zo súťaže PMC2.
 l/ súťaž PMD U8 – organizácia turnajov T1 ( 8.9. resp.9.9. )
 T1: ŠK Slovan Bratislava A , NE 9.9. od 9.00 hod. – 2 ihriska
 T1: SDM Domino, NE 9.9. od 13.00 hod. – 2 ihriská
 T1: FKP Dúbravka, SO 8.9. od 10.00 hod. – 2 ihriská
 T1: TJ Jakubov, NE 9.9. od 9.30 hod. – 2 ihriská
 T1: PŠC Pezinok, SO 8.9. od 14.30 hod. – 2 ihriská
 T1: ŠK Bernolákovo, SO 8.9. od 9.00 hod. – 1 ihrisko
 Každý hráč fyzicky prítomný na turnaji musí mať platný RP a vygenerovaný členský príspevok pre súťažný ročník 2018/2019. Tréneri s platnou licenciou musia mať vygenerované členské príspevky.Kluboví ISSF manažéri sú povinní pred 1.stretnutím nahrať zápasovú súpisku fyzicky prítomných hráčov na turnaji ( uvádzajte pravdivé čísla dresov hráčov ).Žiadame organizátorov turnajov ( T1 ), aby ihneď po turnaji zaslali výsledky ( aj polčasové ) a strelcov gólov ( taktiež minúty ) na mailové adresy: pavel.prikopa@futbalsfz.sk , konecny58@centrum.sk
 Odporúčanie: FK vedený ako domáci, môže prostredníctvom osoby s prístupom do ISSF systému využiť – zápis laik ( uzavrieť nominácie, nahodiť výsledok, strelcov gólov – minutáž a následne priebežne uložiť ).
 Výkonnostné limity fyzických previerok nesplnili v intervalovom behu E. Bogdáň, K. Kakaščik, M. Polák a A. Vanek, v Cooperovom teste M. Bohun. Uvedení rozhodcovia budú pozvaní spolu s rozhodcami, ktorí fyzické previerky nevykonávali, na náhradný termín, ktorý bude oznámený v krátkom čase.
 Nedostatky rozhodcov v zápisoch o stretnutí:
 Srna – nedostatočný popis priestupku, za ktorý bola neskôr vylúčenému hráčovi udelená 1. ŽK (pri podrazení sa musí uviesť intenzita, je nutné používať formuláciu „zmarenie sľubne sa rozvíjajúcej útočnej akcie“);
 Bogdáň, Lalo, Olša – vedúci družstiev musia byť v zápise uvedení.
 Ospravedlnenia: Krčová 13.-16.9.; Štofik 13.-16.9.; Bohun 10.-16.9.; Samko 6.9.; Bláha 11.-17.9.; Kašper 15.-30.9.; Matejová 29.-30.9.; Martiška 15.-16.9., 22.-23.9. Perašin 15-16.9.Páchnik 15-16.9.,22.9.,29.9. Šuniar P.od 4.9.do prihlásenia, Farkaš R.28-30.9
 Oznamujeme trénerom, že prihlášku na školenie trénerov UEFA B licencie, si môžu podávať na e-mail adresu: michal.kovac@futbalsfz.sk. Min. počet prihlásených a potvrdených záujemcov k zahájeniu školenia je 20 účastníkov. Cena za školenie je podľa reálnych nákladov, cca 290,- eur.
 Predbežný termín : október 2018 – február 2019.
 Rozsah školenia: 120 hod. (teória + prax).
 Prihlásení : M. Urda, P. Bohuš, M. Kadlečík, A. Petrušová, K. Absolon, P. Bacho, V. Mikulášek, M. Cintula, T. Majtán, R. Babirát, M. Šimkovič, D. Marko, P. Arnold, M. Snopek, P. Troják, R. Čintala, A. Klanica, L. Šmárik, P. Wolák, D. Šturdík, J. Urban, J. Mrva, D. Giertli, L. Dubovan (24).
 Oznamuje trénerom, že TÚ SFZ v spolupráci s TMK BFZ organizuje Školenie trénerov UEFA Grassroots C licencie v Bratislave (termín 22.09. – 14.12.2018). Prihlášku a aj ostatné dokumenty je potrebné zasielať najneskôr do 10.09.2018.
 Podrobné informácie ohľadom školení nájdete na webstránke : http://bfz.futbalnet.sk / Tréneri a mládež / ŠKOLENIE TRÉNEROV BFZ.
 hráčov regionálneho výberu BFZ U15 (ročník 2004) na turnaj Danube Moravia Cup 2018 v Bratislave v termíne 10. – 12. 09. 2018
 FK Inter BA (5) : Sebastián POLÁK, Patrik ĎURICA, Samuel STUDENÝ, Max HARCEG, Juraj HRIC
 FC Petržalka (4) : Marián FENDEK, Samuel TÓTH, Peter GABURA, Alex RUSŇÁK
 ŠK Slovan BA (7) : Matej RIZNIČ, Dionýz ALEX, Sebastián ZVARA, Tibor MESZÁROŠ, Kristián PAULECH, Oliver VAJDA, Boris SÚKENNÍK
 MŠK Senec (1) : Viliam DOVALOVSKÝ
 FC ŠTK Šamorín (1) : Ladislav BOTLÓ
 ŠK Slovan BA (2) : Alan KUBASKÝ, Dávid MURÁR
 FC Petržalka (3) : Samuel SRPOŇ, Anton MALÍK, Adam SALAMON
 FK Inter BA (1) : Adam FRAŇO
 FKM Karlova Ves (2) : Rastislav VAVRÍČEK, Jakub PETRILA
 MŠK Senec (1) : Tomáš VAŠKO
 Tréneri: Eduard VILČINSKÝ, Maroš SKOVAJSA
 Vedúci mužstva: Marek PORVAZNÍK
 Lekár: Marek BIELIK
 Výstroj hráčov: kopačky, chrániče, hygienické potreby, uterák a karta poistenca.
 Zraz nominovaných hráčov je v pondelok 10.09.2018 o 13:00 hod. na štadióne ŠK Slovan Bratislava – Pasienky. Ukončenie zrazu bude v stredu 12.09.2018 o cca 18:30 hod. na štadióne OFK Dun. Lužná. Prípadné ospravedlnenia je potrebné hlásiť na t.č.: E. Vilčinský – 0907 098 702.
 hráčov výberu BFZ U-14 (nar. po 1.1.2005) na Regionálny turnaj SFZ v Senci a okolí v termíne 14. – 18.09.2018.
 ŠK Slovan BA (12) : BALKO Tomáš, REHUŠ Milan, BOŽIK Marek, LENDEL Dominik, ŠALKOVIČ Jaroslav, SLOVÁK Richard, BORDÁČ Dávid, HORVÁTH Ivan, SVOBODA Michal, HIPP Alex, MARUŠIN Tomáš, MARCELLI Nino
 MŠK Senec (1) : LIPKA Marián
 FC Petržalka (4) : GULA Marek, GABURA Samuel, MAAS Matej, KONDELA Pavol
 FK Inter BA (1) : JELÍNEK Július
 SDM Domino BA (2) : POLNIŠ Martin, KOSTOLNÝ Ivan
 SDM Domino BA (1) : KAROVIČ Matúš
 FK Inter BA (2) : BLAHUŠIAK Matej, KOVÁR Karol
 ŠK Slovan BA (1) : MASARYK Andy
 Vedúci tréner : Michal KOVÁČ
 Vedúci mužstva : Ondrej PÉNZEŠ
 Masér : Marián MAREŠ
 Výstroj hráčov : kopačky, chrániče, hygienické potreby, uterák a karta poistenca.
 Zraz nominovaných hráčov je v piatok 14.09.2018 o 14:30 hod. na štadióne FC Petržalka, kde hráči absolvujú tréning o 15:30 hod. Ukončenie zrazu bude cca o 17:15 hod. Ďalší zraz hráčov bude v sobotu 15.09.2018 o 8:30 hod. na FŠ PŠC Pezinok, odkiaľ po TJ bude odchod do Senca. Prípadné ospravedlnenia je potrebné hlásiť na t.č.: W. Rischer – 0903 160 663.
 18.09.2018 TZ/TC – NMŠK 1922 BA (dievčatá) BFZ WU14
 20.09.2018 MT – Mini Champions Liga – Základné kolo BFZ kluby BFZ U12
 22.09.2018 Školenie tréner UEFA Grassroots C licencie 1. blok
 26.-27.09.2018 RT – WU14 Dun. Lužná, Viničné (dievčatá) BFZ WU14
 04.10.2018 MT – Mini Champions Liga – Krajské kolo BFZ kluby BFZ U12
 08.10.2018 Školenie tréner UEFA Grassroots C licencie 2. blok
 09.10.2018 TZ/TC – NMŠK 1922 BA (dievčatá) BFZ WU13
 16.10.2018 TZ/TC – NMŠK 1922 BA (dievčatá) BFZ WU14
 17.10.2018 PZ – Druž. stretnutie s JmkFS (Dun. Lužná) (chlapci) BFZ U14, U13
 23.-24.10.2018 MT – Mini Champions Liga – Finále (Nemšová) kluby U12
 09.11.2018 Školenie tréner UEFA Grassroots C licencie 4. blok
 10.11.2018 Školenie tréner UEFA Grassroots C licencie 5. blok


type: wikipedia

text:
Salvator Licco Haim (São Paulo, é um balonista brasileiro. É o pai do balonista Sacha Haim.
 De ascendência búlgaro-sefardita, Salvator foi selecionado para o mundial no Japão, pelo Campeonato Brasileiro de Balonismo de 1989, como terceiro colocado, mais; o vice Bruno Schwartz e o campeão Rubens Kalousdian, onde foram selecionados para o mundial no Japão.
 Ver também
 Campeonato Brasileiro de Balonismo
 Ligações externas
 Federação Paulista de Balonismo
 Confedeção Brasileira de Balonismo
 Associação Brasileira de Balonismo
 Balonistas de São Paulo
 Brasileiros de ascendência búlgara
 Brasileiros de ascendência sefardita
 Judeus de São Paulo
 Naturais da cidade de São Paulo
 Sefarditas


type: contracts

text:
 6.2.2019
 ES
 Diario Oficial de la Unión Europea
 L 34/4
 ACUERDO
 en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos sobre la modificación de los Protocolos n.o 1 y n.o 4 del Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra
 A. Nota de la Unión
 Muy señor mío:
 Tengo el honor de referirme a las negociaciones llevadas a cabo en el marco del Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra (en lo sucesivo, «Acuerdo de Asociación»), en lo que respecta a la modificación de algunos protocolos de dicho Acuerdo.
 Al término de las negociaciones, la Unión Europea y el Reino de Marruecos han convenido en lo siguiente:
 El presente acuerdo se celebra sin perjuicio de las posiciones respectivas de la Unión Europea sobre el estatuto del Sáhara Occidental y del Reino de Marruecos por lo que respecta a ese territorio.
 Ambas partes reiteran su apoyo al proceso de las Naciones Unidas y a los esfuerzos del Secretario General para alcanzar una solución política definitiva, de conformidad con los principios y los objetivos de la Carta de las Naciones Unidas y sobre la base de las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU.
 La Unión Europea y el Reino de Marruecos acuerdan incluir la declaración común que figura a continuación en el Acuerdo de Asociación tras el protocolo n.o 4.
 «Declaración común relativa a la aplicación de los protocolos n.o 1 y n.o 4 del Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra (“Acuerdo de Asociación”)
 1.
 Los productos originarios del Sáhara Occidental sometidos al control de las autoridades aduaneras del Reino de Marruecos se beneficiarán de las mismas preferencias comerciales que las concedidas por la Unión Europea a los productos cubiertos por el Acuerdo de Asociación.
 2.
 El protocolo n.o 4 se aplicará mutatis mutandis a efectos de la definición del carácter originario de los productos mencionados en el apartado 1, incluido en lo relativo a las pruebas de origen (1).
 3.
 Las autoridades aduaneras de los Estados miembros de la Unión Europea y del Reino de Marruecos estarán encargadas de garantizar la aplicación del protocolo n.o 4 a dichos productos.».
 La Unión Europea y el Reino de Marruecos reiteran su compromiso de aplicar los protocolos de conformidad con las disposiciones del Acuerdo de Asociación en lo relativo al respeto de las libertades fundamentales y los derechos humanos.
 La inserción de la declaración común se funda en la asociación especial que viene existiendo tradicionalmente entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos, como confirma el estatuto avanzado concedido al Reino de Marruecos, y en el deseo de ambas partes de profundizar y ampliar dicha asociación.
 Con este espíritu de asociación y a fin de que las partes puedan evaluar el impacto del acuerdo, especialmente sobre el desarrollo sostenible y, en particular, en lo relativo a las ventajas para los afectados y la explotación de los recursos naturales de los territorios en cuestión, la Unión Europea y el Reino de Marruecos han acordado intercambiar información al menos una vez al año en el marco del comité de asociación.
 Las modalidades específicas de este ejercicio de evaluación serán definidas con posterioridad para su adopción por parte del comité de asociación, a más tardar, dos meses después de la entrada en vigor del presente acuerdo.
 El presente acuerdo puede aplicarse con carácter provisional, por acuerdo mutuo formalizado mediante el intercambio de notificaciones entre ambas partes, con efectos a partir de la fecha de la firma autorizada por el Consejo de la Unión Europea.
 El presente acuerdo entra en vigor el día siguiente a la fecha en que ambas partes hayan notificado la conclusión de los procedimientos internos para su adopción.
 Le agradecería tuviese a bien confirmar el acuerdo de su Gobierno sobre lo que precede.
 Le ruego acepte el testimonio de mi mayor consideración.
 Съставено в Брюксел на
 Hecho en Bruselas, el
 V Bruselu dne
 Udfærdiget i Bruxelles, den
 Geschehen zu Brüssel am
 Brüssel,
 Έγινε στις Βρυξέλλες, στις
 Done at Brussels,
 Fait à Bruxelles, le
 Sastavljeno u Bruxellesu
 Fatto a Bruxelles, addì
 Briselē,
 Priimta Briuselyje,
 Kelt Brüsszelben,
 Magħmul fi Brussell,
 Gedaan te Brussel,
 Sporządzono w Brukseli, dnia
 Feito em Bruxelas,
 Întocmit la Bruxelles,
 V Bruseli
 V Bruslju,
 Tehty Brysselissä
 Utfärdat i Bryssel den
 За Европейския съюз
 Рог la Unión Europea
 Za Evropskou unii
 For Den Europæiske Union
 Für die Europäische Union
 Euroopa Liidu nimel
 Για την Ευρωπαϊκή Ένωση
 For the European Union
 Pour l'Union européenne
 Za Europsku uniju
 Per l'Unione europea
 Eiropas Savienības vārdā –
 Europos Sąjungos vardu
 Az Európai Unió részéről
 Għall-Unjoni Ewropea
 Voor de Europese Unie
 W imieniu Unii Europejskiej
 Pela União Europeia
 Pentru Uniunea Europeană
 Za Európsku úniu
 Za Evropsko unijo
 Euroopan unionin puolesta
 För Europeiska unionen
 B. Nota del Reino de Marruecos
 Muy señor mío:
 Tengo el honor de acusar recibo de su Nota del día de hoy, redactada en los siguientes términos:
 «Muy señor mío:
 Tengo el honor de referirme a las negociaciones llevadas a cabo en el marco del Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra (en lo sucesivo, «Acuerdo de Asociación»), en lo que respecta a la modificación de algunos protocolos de dicho Acuerdo.
 Al término de las negociaciones, la Unión Europea y el Reino de Marruecos han convenido en lo siguiente:
 El presente acuerdo se celebra sin perjuicio de las posiciones respectivas de la Unión Europea sobre el estatuto del Sáhara Occidental y del Reino de Marruecos por lo que respecta a ese territorio.
 Ambas partes reiteran su apoyo al proceso de las Naciones Unidas y a los esfuerzos del Secretario General para alcanzar una solución política definitiva, de conformidad con los principios y los objetivos de la Carta de las Naciones Unidas y sobre la base de las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU.
 La Unión Europea y el Reino de Marruecos acuerdan incluir la declaración común que figura a continuación en el Acuerdo de Asociación tras el protocolo n.o 4.
 “Declaración común relativa a la aplicación de los protocolos n.o 1 y n.o 4 del Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra (‘Acuerdo de Asociación’)
 1.
 Los productos originarios del Sáhara Occidental sometidos al control de las autoridades aduaneras del Reino de Marruecos se beneficiarán de las mismas preferencias comerciales que las concedidas por la Unión Europea a los productos cubiertos por el Acuerdo de Asociación.
 2.
 El protocolo n.o 4 se aplicará mutatis mutandis a efectos de la definición del carácter originario de los productos mencionados en el apartado 1, incluido en lo relativo a las pruebas de origen (2).
 3.
 Las autoridades aduaneras de los Estados miembros de la Unión Europea y del Reino de Marruecos estarán encargadas de garantizar la aplicación del protocolo n.o 4 a dichos productos.”.
 La Unión Europea y el Reino de Marruecos reiteran su compromiso de aplicar los protocolos de conformidad con las disposiciones del Acuerdo de Asociación en lo relativo al respeto de las libertades fundamentales y los derechos humanos.
 La inserción de la declaración común se funda en la asociación especial que viene existiendo tradicionalmente entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos, como confirma el estatuto avanzado concedido al Reino de Marruecos, y en el deseo de ambas partes de profundizar y ampliar dicha asociación.
 Con este espíritu de asociación y a fin de que las partes puedan evaluar el impacto del acuerdo, especialmente sobre el desarrollo sostenible y, en particular, en lo relativo a las ventajas para los afectados y la explotación de los recursos naturales de los territorios en cuestión, la Unión Europea y el Reino de Marruecos han acordado intercambiar información al menos una vez al año en el marco del comité de asociación.
 Las modalidades específicas de este ejercicio de evaluación serán definidas con posterioridad para su adopción por parte del comité de asociación, a más tardar, dos meses después de la entrada en vigor del presente acuerdo.
 El presente acuerdo puede aplicarse con carácter provisional, por acuerdo mutuo formalizado mediante el intercambio de notificaciones entre ambas partes, con efectos a partir de la fecha de la firma autorizada por el Consejo de la Unión Europea.
 El presente acuerdo entra en vigor el día siguiente a la fecha en que ambas partes hayan notificado la conclusión de los procedimientos internos para su adopción.
 Le agradecería tuviese a bien confirmar el acuerdo de su Gobierno sobre lo que precede.».
 Tengo el honor de confirmarle que mi Gobierno está de acuerdo con el contenido de su Nota.
 Le ruego acepte el testimonio de mi mayor consideración.
 Съставено в Брюксел на
 Hecho en Bruselas, el
 V Bruselu dne
 Udfærdiget i Bruxelles, den
 Geschehen zu Brüssel am
 Brüssel,
 Έγινε στις Βρυξέλλες, στις
 Done at Brussels,
 Fait à Bruxelles, le
 Sastavljeno u Bruxellesu
 Fatto a Bruxelles, addì
 Briselē,
 Priimta Briuselyje,
 Kelt Brüsszelben,
 Magħmul fi Brussell,
 Gedaan te Brussel,
 Sporządzono w Brukseli, dnia
 Feito em Bruxelas,
 Întocmit la Bruxelles,
 V Bruseli
 V Bruslju,
 Tehty Brysselissä
 Utfärdat i Bryssel den
 За Кралство Мароко
 Por el Reino de Marruecos
 Za Marocké království
 For Kongeriget Marokko
 Für das Königreich Marokko
 Maroko Kuningriigi nimel
 Για το Βασίλειο του Μαρόκου
 For the Kingdom of Morocco
 Pour le Royaume du Maroc
 Za Kraljevinu Maroko
 Per il Regno del Marocco
 Marokas Karalistes vārdā –
 Maroko Karalystės vardu
 A Marokkói Királyság részéről
 Għar-Renju tal-Marokk
 Voor het Koninkrijk Marokko
 W imieniu Królestwa Marokańskiego
 Pelo Reino de Marrocos
 Pentru Regatul Maroc
 Za Marocké kráľovstvo
 Za Kraljevino Maroko
 Marokon kuningaskunnan puolesta
 För Konungariket Marocko
 (1) Las autoridades aduaneras del Reino de Marruecos se encargarán de la aplicación de las disposiciones del protocolo n.o 4 a los productos mencionados en el apartado 1.
 (2) Las autoridades aduaneras del Reino de Marruecos se encargarán de la aplicación de las disposiciones del protocolo n.o 4 a los productos mencionados en el apartado 1.


text:
Al-Masdar News (abreviado AMN ) es un portal árabe de noticias en línea fundado por Leith Abou Fadel en agosto de 2014. El portal de noticias representa la perspectiva del gobierno sirio. El reportaje se centra sobre todo en las zonas de conflicto de Oriente Medio, como Siria, Yemen e Irak.
 El enlace web representaría una opinión cercana al gobierno sirio, según la BBC y Newsweek, y simpatizaría con el régimen sirio, según el periódico The Independent. The New York Times lo describió como un "sitio web progubernamental". Leonid Bershidsky también lo llamó "de alguna manera pro-Assad" en Bloomberg News. El sitio web ha estado fuera de línea durante algunas horas o incluso días varias veces debido a ataques de piratas informáticos, y ha estado fuera de línea permanentemente desde principios de diciembre de 2021 debido a supuestos trabajos de mantenimiento.
 Referencias
 Enlaces externos
 Arabia
 Publicaciones fundadas en 2014
 Sitios web de noticias


text:
Serhiy Yevhenovych Husyev (; ; born 1 July 1967 in Odessa) is a retired Ukrainian professional footballer. He was the Ukrainian top goalscorer in the second championship of 1992–93.
 External links
 1967 births
 Living people
 Soviet footballers
 Ukrainian footballers
 Ukraine international footballers
 Ukrainian expatriate footballers
 FC Chornomorets Odesa players
 SKA Odessa players
 CS Tiligul-Tiras Tiraspol players
 Trabzonspor footballers
 Altay S.K. footballers
 Hapoel Be'er Sheva F.C. players
 FC Zirka Kropyvnytskyi players
 Ukrainian Premier League players
 Ukrainian Second League players
 Liga Leumit players
 Ukrainian Premier League top scorers
 Expatriate footballers in Israel
 Expatriate footballers in Turkey
 Expatriate footballers in Russia
 Ukrainian expatriate sportspeople in Israel
 Ukrainian expatriate sportspeople in Turkey
 Ukrainian expatriate sportspeople in Russia
 Association football forwards
 K. D. Ushinsky South Ukrainian National Pedagogical University alumni
 Footballers from Odesa


text:
týranie blízkej osoby - KS-SR/Judikáty.info
 Nájdené rozsudky pre výraz: týranie blízkej osoby
 Približný počet výsledkov: 458 (zobraziť štatistiku vyhľadávania)
 vyhľadávací dotaz: týranie blízkej osoby
 tyranie nájdené 3587 krát v 1420 dokumentoch
 blizky nájdené 20897 krát v 9846 dokumentoch
 osoba nájdené 981611 krát v 202686 dokumentoch
 Ústavný súd Slovenskej republiky 110 dokumentov
 ... . S poukazom na ust. § 705a Občianskeho zákonníka súd prvého stupňa uzavrel, že žalovaný svojim správaním sa dopúšťa trestného činu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), e) Trestného zákona, a to tým, že žalobkyňu ponižuje, nadáva .
 ... nevie. Z dôvodu zápchy bol maloletý na vyšetrený na pohotovosti aj v 29.1.2011. Znaleckým posudkom vo veci zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby zo dňa 13.1.2012, vypracovanom pre potreby trestného konania, bolo preukázané, že matka má sklon k .
 ... trestného stíhania (podľa druhej časti druhej hlavy piateho dielu Trestného poriadku) vo veci trestného konania týkajúceho sa podozrenia zo zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa ust. § 208 ods. 1 písm. a) Trestného zákona vo vzťahu k mal. M. G., nar .
 ... príčinou súhlasil. V roku 2010 bol navrhovateľ odsúdený tunajším súdom v konaní pod sp.zn. 3T/43/2010 pre zločin týrania blízkej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. d) Trestného zákona, kde poškodenou bola odporkyňa a to na ... príčinou súhlasil. V roku 2010 bol navrhovateľ odsúdený tunajším súdom v konaní pod sp.zn. 3T/43/2010 pre zločin týrania blízkej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. d) Trestného zákona, kde poškodenou bola odporkyňa a to na .
 ... sociálnych vecí a rodiny Senica bolo zároveň i podané trestné oznámenie na rodičov maloletých detí z podozrenia z trestného činu týrania blízkej osoby a zverenej osoby. Súd zistil, že správanie rodičov voči maloletému H. skutočne bolo predmetom trestného stíhania, pričom tu bolo podozrenie .
 ... ÚJ a KP, OR PZ pod č. Č.: U. - XXX/X- U. - O. - XXXX začaté trestné stíhanie vo veci zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Tr. zákona. Obvinenie bolo vznesené odporcovi aj za zločin sexuálneho ... ÚJ a KP, OR PZ pod č. Č.: U. - XXX/X- U. - O. - XXXX začaté trestné stíhanie vo veci zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Tr. zákona. Obvinenie bolo vznesené odporcovi aj za zločin sexuálneho .


text:
C 146/32 DE Amtsblatt der Europäischen Union 21.6.2003
 Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Urteil des 1. a. Ist Artikel 3 Absatz 2 [eingangs und Buchstabe c]
 Hoge Raad der Nederlanden vom 11. April 2003 in der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 1182/71 (1)
 dem Rechtsstreit Staatssecretaris van Financiën gegen dahin auszulegen, dass eine nach Wochen bemesse-
 J.H.M. Feron ne Frist wie in Artikel 50a der Verordnung (EWG)
 Nr. 3886/92 (2) am Ende des Tages der letzten
 (Rechtssache C-170/03) Woche abläuft, der dieselbe Bezeichnung oder diesel-
 be Zahl wie der auf den Tag der Schlachtung
 (2003/C 146/52) folgende Tag trägt?
 b. Steht es einem Mitgliedstaat bei Anwendung des
 Der Hoge Raad der Nederlanden ersucht den Gerichtshof der Artikels 50a der Verordnung (EWG) Nr. 3886/92
 Europäischen Gemeinschaften mit Urteil vom 11. April 2003, frei, den Zeitpunkt, zu dem ein Prämienantrag
 bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegangen am 14. April eingereicht ist, unter Anwendung nationaler Verfah-
 2003, in dem Rechtsstreit Staatssecretaris van Financiën gegen rensvorschriften festzulegen, die im innerstaatlichen
 J.H.M. Feron um Vorabentscheidung über folgende Fragen: Recht dieses Mitgliedstaats für vergleichbare natio-
 nale Antragsfristen gelten?
 1. Ist ein Personenkraftwagen, der einer natürlichen Person
 von ihrem Arbeitgeber zur Verfügung gestellt wird und c. Verneinendenfalls: Ist Artikel 50a der Verordnung
 von ihr sowohl zu gewerblichen als auch zu privaten (EWG) Nr. 3886/92 dahin auszulegen, dass ein
 Zwecken genutzt wird, als Übersiedlungsgut im Sinne Prämienantrag auch dann rechtzeitig „eingereicht“
 von Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe c) der Verordnung worden ist, wenn er vor Ablauf der Frist von
 (EWG) Nr. 918/83 ( 1) des Rates vom 28. März 1983 drei Wochen nachweisbar bei der Post eingeliefert
 über das gemeinschaftliche System der Zollbefreiungen worden und bei der zuständigen Behörde zu einem
 anzusehen? solchen Zeitpunkt eingegangen ist, dass diese der
 Kommission die entsprechenden Gegebenheiten an
 2. Ist Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe a) dieser Verordnung, demselben Tag mitteilen konnte, wie wenn der
 wonach Übersiedlungsgut dem Beteiligten mindestens Prämienantrag innerhalb dieser Frist bei der zustän-
 sechs Monate vor dem Zeitpunkt der Aufgabe seines digen Behörde eingegangen wäre?
 gewöhnlichen Wohnsitzes in dem Herkunfts-Drittland
 gehört hat, so auszulegen, dass dem Beteiligten eine Sache
 im Sinne dieser Vorschrift gehört, die ihm im Rahmen 2. Ist Artikel 50a Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 3886/
 der Verrichtung von Tätigkeiten für ihren Eigentümer — 92, soweit er Antragstellern bei jeder Überschreitung der
 gegen oder ohne Vergütung — zur Verfügung gestellt Antragsfrist ohne Rücksicht auf Art und Umfang der
 worden ist? Fristüberschreitung die gesamte Prämie versagt, rechts-
 gültig?
 3. Kommt es für die Beantwortung von Frage 2 darauf an,
 ob der Beteiligte während der gesamten sechs Monate das
 Recht hat, den Personenkraftwagen zu erwerben? (1 ) ABl. L 124 vom 8.6.1971, S. 1.
 (2 ) ABl. L 391 vom 31.12.1992, S. 20.
 ( 1) ABl. L 105 vom 23.4.1983, S. 1.
 Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Beschluss
 des College van Beroep voor het bedrijfsleven vom Klage der Kommission der Europäischen Gemeinschaften
 2. April 2003 in dem Rechtsstreit 1. Maatschappij Toeters gegen die Französische Republik, eingereicht am 16. April
 und 2. M. C. Verberk, handelnd unter der Firma „Verberk- 2003
 Voeten“, gegen Productschap Vee en Vlees
 (Rechtssache C-171/03) (Rechtssache C-177/03)
 (2003/C 146/53)
 (2003/C 146/54)
 Das College van Beroep voor het bedrijfsleven ersucht den
 Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften mit Beschluss
 vom 2. April 2003, bei der Kanzlei des Gerichtshofes eingegan- Die Kommission der Europäischen Gemeinschaften hat am
 gen am 14. April 2003, in dem Rechtsstreit 1. Maatschappij 16. April 2003 eine Klage gegen die Französische Republik
 Toeters und 2. M. C. Verberk, handelnd unter der Firma beim Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften einge-
 „Verberk-Voeten“, gegen Productschap Vee en Vlees um Vorab- reicht. Bevollmächtigte der Klägerin sind Jürgen Grunwald und
 entscheidung über folgende Fragen: Bruno Stromsky, Zustellungsanschrift in Luxemburg.


text:
 7.3.2015
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 L 64/33
 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/379
 z dnia 6 marca 2015 r.
 ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
 KOMISJA EUROPEJSKA,
 uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
 uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1),
 uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,
 a także mając na uwadze, co następuje:
 (1)
 Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje – zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej – kryteria, na których podstawie Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia.
 (2)
 Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodnie z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,
 PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
 Artykuł 1
 Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
 Artykuł 2
 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
 Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
 Sporządzono w Brukseli dnia 6 marca 2015 r.
 W imieniu Komisji,
 za Przewodniczącego,
 Jerzy PLEWA
 Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
 (1) Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.
 (2) Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.
 ZAŁĄCZNIK
 Standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
 (EUR/100 kg)
 Kod CN
 Kod państw trzecich (1)
 Standardowa wartość w przywozie
 0702 00 00
 EG
 180,5
 MA
 81,3
 TR
 97,7
 ZZ
 119,8
 0707 00 05
 JO
 253,9
 TR
 189,0
 ZZ
 221,5
 0709 93 10
 MA
 105,2
 TR
 186,6
 ZZ
 145,9
 0805 10 20
 EG
 47,9
 IL
 70,6
 MA
 63,2
 TN
 60,7
 TR
 71,2
 ZZ
 62,7
 0805 50 10
 TR
 61,7
 ZZ
 61,7
 0808 10 80
 BR
 68,7
 CA
 85,3
 CL
 94,7
 MK
 24,7
 US
 215,6
 ZZ
 97,8
 0808 30 90
 AR
 119,3
 CL
 106,5
 CN
 90,8
 ZA
 109,5
 ZZ
 106,5
 (1) Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 1106/2012 z dnia 27 listopada 2012 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 471/2009 w sprawie statystyk Wspólnoty dotyczących handlu zagranicznego z państwami trzecimi, w odniesieniu do aktualizacji nazewnictwa państw i terytoriów (Dz.U. L 328 z 28.11.2012, s. 7). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.


text:
Arbetsdomstolen Domar i fulltext 2004 nr 96 Beslut En arbetstagarorganisation har vidtagit stridsåtgärd mot en arbetsgivare i förhållande till vilken organisationen inteär bunden av kollektivavtal. Interimistisk prövning av stridsåtgärdens tillåtlighet.
 Arbetsdomstolen Domar i fulltext 2004 nr 96 Beslut En arbetstagarorganisation har vidtagit stridsåtgärd mot en arbetsgivare i förhållande till vilken organisationen inte är bunden av kollektivavtal. Interimistisk prövning av stridsåtgärdens tillåtlighet.
 Arbetsdomstolens text har kopletterats med en innehållsförteckning för att det ska vara enklare att läsa texten på webben. Klicka på det färgade avsnitt i innehållsförteckningen som du vill komma till. Känsliga namn har avidentifierats. Texten har HTML-kodats för att ta mindre utrymme och formaterats så att det skall vara möjligt att göra innehållsförteckningen. I övrigt är detta domstolens fulltextversion.
 olovlig stridsåtgärd m.m.; nu fråga om interimistiskt förordnande. 2
 ARBETSDOMSTOLEN BESLUT Beslut nr 96/04
 2004-11-18 Mål nr A 235/04
 1. Göteborgs Hamn AB, 403 38 GÖTEBORG
 2. Sveriges Hamnar, Box 1621, 111 86 STOCKHOLM
 Ombud för 1-2: chefsjuristen Pia Schöldström,
 TransportGruppen TGS Service AB, Box 1621, 111 86 STOCKHOLM
 Ombud för 1-2: professorn Dennis Töllborg, Adrian & Partners AB, Prästgårdsängen 14, 412 71 GÖTEBORG
 olovlig stridsåtgärd m.m.; nu fråga om interimistiskt förordnande
 Arbetsdomstolen har den 15 november 2004 hållit särskilt sammanträde för behandling av arbetsgivarparternas yrkande om interimistiskt förordnande. Vid sammanträdet har på arbetsgivarparternas begäran hållits förhör upplysningsvis med Peter Svanberg och Patrik Östbjerg. På arbetstagarparternas begäran har förhör hållits upplysningsvis med Hans Kindgren.
 Den 24 september 2004 träffade bolaget och transportarbetareförbundets avdelning det nu gällande kollektivavtalet avseende journatten. Enligt avtalet har de anställda rätt till en dags kompensationsledighet och högre ersättning för utfört jourarbete. Hamnarbetarförbundets avdelning genom dess ordförande Hans Kindgren informerades samma dag, dvs. den 24 september 2004, om det nya kollektivavtalet.
 Frågan om syftet med den stridsåtgärd som vidtagits i det föreliggande fallet får bedömas med ledning av den utredning som hittills framkommit i målet. I utredningen märks bl.a. formuleringen i varslet den 25 oktober 2004 om att varslet varar ”tills en för våra medlemmar nöjaktig lösning uppnåtts”. Frågan om syftet med stridsåtgärden har vidare belysts genom de uppgifter som inför domstolen lämnats av personalchefen vid bolaget Peter Svanberg, ordföranden i transportarbetareförbundets avdelning 2 Patrik Östbjerg och ordföranden i hamnarbetarförbundets avdelning 4 Hans Kindgren. Genom dessa uppgifter har det inte framkommit något belägg för att hamnarbetarförbundets avdelning har haft som syfte att träffa ett kollektivavtal som skulle ersätta den mellan bolaget och transportarbetareförbundets avdelning ingångna jouröverenskommelsen med verkan även för medlemmarna i den sistnämnda organisationen. Arbetsgivarparterna har för övrigt vid sammanträdet själva gjort gällande att hamnarbetarförbundets avdelning inte framförde något som helst krav på ett eget kollektivavtal. Enligt arbetsgivarparterna har stridsåtgärden i stället syftat till att förmå bolaget och transportarbetareförbundets avdelning att ändra den mellan dessa parter ingångna jouröverenskommelsen. Hamnarbetarförbundet och dess avdelning har bestritt det sistnämnda påståendet och har gjort gällande att avdelningen önskar ett kollektivavtal för egen del eller en reglering av medlemmarnas anställningsvillkor som överensstämmer med deras önskemål. Domstolen kan mot den bakgrunden och på grundval av den hittillsvarande utredningen i övrigt inte finna att hamnarbetarförbundets avdelning har vidtagit stridsåtgärden i annat syfte än att åstadkomma sådana anställningsvillkor avseende de egna medlemmarnas jourarbete som avdelningen anser vara önskvärda. Att ett eventuellt kollektivavtal mellan bolaget och denna avdelning skulle komma att avvika från den av bolaget och transportarbetareförbundets avdelning tidigare ingångna jouröverenskommelsen och därför måhända skulle få en begränsad rättsverkan i praktiken föranleder ingen annan bedömning.
 Ledamöter: Michaël Koch, Dag Ekman, Eva Plogeus, Claes Frankhammar, Kent Johansson, Thomas Fredén och Inger Efraimsson. Enhälligt.


text:
Krajinské zriadenie (po česky zemské zřízení) je názov územno-správneho členenia Česko-Slovenska v rokoch 1928 – 1939 (na Slovensku z väčšej časti až do 31. 12. 1939) a čiastočne aj v rokoch 1945 – 1949.
 Toto zriadenie na Slovensku a v Podkarpatskej Rusi nahradilo župy a v Česku administratívny systém zdedený z bývalej rakúskej monarchie. Pôvodný „plán“ bol zaviesť aj v Česku (veľ)župy, no keď sa zistilo, že by v niektorých z nich mali prevahu Nemci, upustilo sa od tohto plánu a postupne sa prišlo s myšlienkou krajinského zriadenia.
 Charakteristika
 Zavedené bolo zákonom číslo 125/1927 Zb. o organizácii politickej správy s účinnosťou od 1.7.1928 (v Česku až 1.12.1928), ktorým sa prvýkrát zaviedla jednotná politická správa na celom území Česko-Slovenska. Župy na Slovensku a Podkarpatskej Rusi, ako aj Úrad ministra s plnou mocou pre správu Slovenska, sa zrušili a územie Česko-Slovenska bolo rozdelené na štyri krajiny/zeme:
 Česká zem (po česky Země Česká)
 Moravsko-sliezska zem (vtedy písané Moravskosliezska; po česky Země Moravskoslezská)
 Slovenská krajina
 Podkarpatskoruská zem (tzv. „samosprávne územie Podkarpatskej Rusi“ – čisto formálny titul; od 1. 1. 1939 sa nazývala Karpatská Ukrajina)
 Tieto sa ďalej delili na okresy. Okresy s drobnými zmenami ostali tie isté ako predtým (po drobných zmenách ich bolo 77).
 Každá krajina bola samostatnou právnickou osobou, samospráva (okresná a krajinská) bola poštátnená, volené orgány sa podriadili úradníkom menovaným vládou, policajná a trestná právomoc správnych úradov bola zvýšená.
 Slovensko spravoval Krajinský úrad na čele s krajinským prezidentom. Účasť občanov na správe krajiny malo predstavovať Krajinské zastupiteľstvo ("kvázi-parlament").
 Orgány
 Orgány krajín:
 a) menované orgány:
 krajinský prezident
 krajinský viceprezident
 úradníci krajinského úradu
 b) volené orgány (funkčné obdobie 6 rokov):
 Krajinský výbor (12-členný) – orgán Krajinského zastupiteľstva
 c) sčasti menované, sčasti volené orgány (funkčné obdobie 6 rokov):
 Krajinské zastupiteľstvo
 krajinské komisie
 Orgány okresov boli analogické.
 Vývoj v rokoch 1938 – 1948
 Po obsadení častí dnešnej Bratislavy Nemeckom v októbri 1938, po Viedenskej arbitráži 2. novembra 1938, ktorou bola významná časť južného Slovenska pripojená k Maďarsku, a po maďarskej okupácii východného Slovenska v marci 1939 jednak zanikli početné okresy a jednak na území Slovenska vzniklo niekoľko nových okresov (a to nariadením č. 175 z 18. júla 1939). Územia získané Poľskom v októbri 1938 (aj spolu s územím Oravy a Spiša, ktoré Poľsko získalo v roku 1920) boli k Slovensku opäť pripojené v októbri 1939 (formálne ústavným zákonom z 22. decembra 1939) a včlenené do príslušných okresov.
 Krajinské zriadenie na Slovensku zaniklo 31.decembra 1939 zákonom z 25. júla 1939, ktorým sa zriadili župy (pozri župa (Slovenská republika 1939 – 1945)), hoci krajinské zastupiteľstvo bolo rozpustené už v novembri 1938 (nahradené Slovenským snemom). V Protektoráte Čechy a Morava boli krajinské zastupiteľstvá rozpustené rozhodnutím protektorátnej vlády 13. mája 1940.
 Rozdelenie (formálne) Česko-Slovenska na krajiny (už len tri, lebo Podkarpatská Rus pripadla Sovietskemu zväzu) bolo obnovené roku 1945 a trvalo až do zavedenia krajov začiatkom roka 1949.
 Dejiny Slovenska


text:
Aki Olavi Kaurismäki (sündinud 4. aprillil 1957 Orimattilas) on soome filmilavastaja.
 Ka tema vanem vend Mika Kaurismäki on filmilavastaja.
 Filmograafia
 "Kuritöö ja karistus" (Rikos ja rangaistus; 1983)
 "Calamari Union" (1985)
 "Varjud paradiisis" (Varjoja paratiisissa; 1986)
 "Hamlet ärimaailmas" (Hamlet liikemaailmassa; 1987)
 "Ariel" (1988)
 "Leningrad Cowboys läheb Ameerikasse" (Leningrad Cowboys Go America; 1989)
 "Tuletikuvabriku tüdruk" (Tulitikkutehtaan tyttö; 1990)
 "Ma tellisin palgamõrtsuka" (I Hired a Contract Killer; 1990)
 "Boheemide elus" (La vie de bohème; 1992)
 "Hoia rätikust kinni, Tatjana" (Pidä huivista kiinni, Tatjana; 1994)
 "Leningrad Cowboys kohtavad Moosest" (Leningrad Cowboys Meet Moses; 1994)
 "Pilved sõudvad kaugele" (Kauas pilvet karkaavat; 1996)
 "Juha" (1999)
 "Mees ilma minevikuta" (Mies vailla menneisyyttä; 2002)
 "Äärelinna tuled" (Laitakaupungin valot; 2006)
 "Jeanne d'Arc" (Jeanne d'Arc; 2009)
 "Barzakh " (Barzakh ; 2011)
 "Le Havre" (Le Havre; 2011)
 "Teisel pool lootust" ("Toivon tuolla puolen"; 2016)
 Tunnustus
 1994 Pro Finlandia
 2006 Balti Täht
 2006 PÖFFi elutööpreemia
 2017 Parima lavastaja Hõbekaru (Berliini filmifestivalil)
 Välislingid
 IMDb: Aki Kaurismäki
 Aki Kaurismäki Orimattila Linnaraamatukogu veebilehel
 Soome filmilavastajad
 Sündinud 1957


text:
Nr C 269/ 16 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14.9.96
 a ) artikel 6 i kommissionens direktiv 93/63/EEG ( 1 ) av Grunder och huvudargument
 den 5 juli 1993 om genomförandebestämmelser för
 övervakning och kontroll av leverantörer och anläg Genom artikel 189 i EG-fördraget, i vilken fastslås att ett
 gningar enligt rådets direktiv 91 /682/EEG ( 2 ) om direktiv är bindande för den medlemsstat till vilken det är
 saluföring av prydnadsväxter och förökningsmate riktat med avseende på det resultat som skall uppnås, åläggs
 rial av prydnadsväxter, och medlemsstaterna skyldigheten att iaktta de frister för
 införlivande som fastslås i direktiven . Denna frist löpte ut
 b ) artikel 3 i kommissionens direktiv 93/78/EEG ( 3 ) av den 1 januari 1993 utan att Republiken Italien hade antagit
 den 21 september 1993 om ytterligare genomföran nödvändiga bestämmelser för att följa det direktiv som
 debestämmelser för listor över sorter av prydnads nämns i kommissionens yrkande .
 växter och förökningsmaterial av prydnadsväxter
 som förs av leverantörer i enlighet med rådets
 direktiv 91 /682/EEG (') EGT nr L 167, 22.6.1992 , s . 17 .
 genom att inte inom de föreskrivna fristerna antaga de
 bestämmelser i lagar och andra författningar som är
 nödvändiga för att följa nämnda direktiv och/eller inte
 underrätta kommissionen om detta , samt
 Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Office of
 — förplikta Konungariket Belgien att ersätta rättegångs
 kostnaderna . the Industrial Tribunals and the Fair Employment Tribunal
 av den 9 juli 1996 i målet mellan, å ena sidan, Mary Teresa
 Maggorian och Irene Patricia Cunningham och, å andra
 Grunder och huvudargument sidan, Eastern Health and Social Services Board och
 Department of Health and Social Services
 Grunderna och huvudargumenten motsvarar dem som ( Mål C-246/96 )
 åberopats i mål C-23 6/96 ( 4 ); fristerna i direktiven löpte ut ( 96/C 269/34 )
 den 30 juni 1994 .
 0 ) EGT nr L 250 , 7.10.1993 , s . 31 . Office of the Industrial Tribunals and the Fair Employment
 ( 2 ) EGT nr L 376 , 31.12.1991 , s . 21 . Tribunal begär genom beslut av den 9 juli 1996 , som inkom
 ( 3 ) EGT nr L 256 , 14.10.1993 , s . 19 . till domstolens kansli den 17 juli 1996 , att Europeiska
 ( 4 ) Se sidan 11 i detta nummer av EGT. gemenskapernas domstol skall -meddela ett förhandsavgö
 rande i målet mellan, å ena sidan, Mary Teresa Maggorian
 och Irene Patricia Cunningham och, å andra sidan, Eastern
 Health and Social Services Board och Department of Health
 and Social Services beträffande följande frågor :
 Fråga 1 : För det fall
 Talan mot Republiken Italien väckt den 12 juli 1996 av
 Europeiska gemenskapernas kommission
 a ) en arbetstagare har varit anställd av en Health Board,
 ( Mål C-245/96 ) som är ett statligt organ, och har utfört sådant arbete
 ( 96/C 269/33 ) inom mentalvården för vilket det finns en plan för
 tjänstepension;
 Europeiska gemenskapernas kommission har den 12 juli
 b ) arbetstagaren vid varje relevant tidpunkt har omfattats
 1996 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol
 mot Republiken Italien . Sökanden företräds av Antonio av pensionsplanen eller haft rätt att omfattas av
 denna ;
 Aresu, vid rättstjänsten, i egenskap av ombud, och har valt
 följande adress för delgivning: Carlos Gomez de la Cruz, rue
 Alcide de Gasperi, Centre Wagner, Luxemburg. c ) det i pensionsplanen uppställs ett villkor som innebär att
 heltidsanställda som ägnar all arbetstid eller en bety
 dande del av denna åt omsorg om mentalsjuka ( s.k.
 Sökanden yrkar att domstolen skall Mental Health Officers ) är berättigade till ytterligare
 förmåner, vilka deltidsanställda som utför samma
 — fastslå att Republiken Italien har åsidosatt sina skyldig arbete inte kan komma i åtnjutande av, och som
 heter enligt rådets direktiv 92/42/EEG ( 1 ) av den 21 maj formulerats på följande sätt: Om en person har uppnått
 1992 om effektivitetskrav för nya värmepannor som eller passerat 50 års ålder och har arbetat såsom Mental
 eldas med flytande eller gasformigt bränsle, genom att Health Officer under 20 år ( härefter " kvalifikations
 inte ha underrättat kommissionen om de lagar och andra tjänstgöring ") och fortsätter att arbeta såsom Mental
 författningar som har antagits för att följa direktivet Health Officer ,
 eller genom att inte ha antagit sådana bestämmelser,
 i ) skall hans påföljande tjänstgöring för pensionsän
 — förplikta Republiken Italien att ersätta rättegångskost damål bestämmas till dubbel längd ( härefter " tjänst
 naderna . göring under dubbel tid "), och


jurisdiction: US

text: b' National Railroad Passenger Corporation\n Office of Inspector General\n 10 G Street, N.E.\n Washington, DC 20002\n\n\n\n\n Refurbished Tractors Unacceptable and Unsafe\n Case Number 08-017\n May 27, 2010\n\nA source reported that refurbished tractors at Ivy City yards that were purchased from an outside\nvendor for $21,000 were unacceptable and unsafe. Interviews confirmed that the refurbished\ntractors were deficient. Amtrak had already cut the check by the time it was determined that the\nequipment was inferior. The seller refused to accept return of the equipment. A demand for\nrepayment was sent to the company.\n\x0c'