type: other

text:
Živě: Do října nerozhodneme, zní z Ústavního soudu - Aktuálně.cz
 před 9 minutami Roboti už čtou a rozumí rychleji než člověk. Poprvé ho porazili při testu porozumění čtenému textu
 Aktualizováno před 18 minutami Živě: České dráhy se připravují na sněhovou kalamitu. Pokud můžete, cestu odložte, žádají zákazníky
 před 24 minutami Přehled: Od letáku ve schránce po agenta StB. Dezinformace v prezidentské volbě na jednom místě
 Živě: Do října nerozhodneme, zní z Ústavního soudu
 Ústavní soud projednává Lisabonskou smlouvu | Foto: Ondřej Besperát
 Na počátku stála stížnost poslance Miloše Melčáka
 Praha - Ústavní soud nečekaně zamíchal děním na české politické scéně.
 Rozhodl, že se bude zabývat stížností nezařazeného poslance Miloše Melčáka na předčasné volby a fakticky je tak odložil na neurčito.
 Ve chvíli, kdy se naplno rozběhla předvolební kampaň, tak vůbec není jisté, zda Češi 9. a 10. října skutečně zamíří do volebních místností.
 Dění sledujeme minutu po minutě:
 20:50 - Proběhl mimořádný brífink ODS, ve které Mirek Topolánek znovu vyzval Ústavní soud, aby rozhodl o stížnosti Miloše Melčáka co nejdříve "v průběhu dní". Zopakoval, že ODS chce situaci rychle řešit a připomněl zítřejší schůzku vrcholných politiků ve středu v 11:00.
 20:29 - Předseda vlády Jan Fischer poslal tiskovou zprávu, ve které oznamuje, že se vzhledem k aktuální situaci rozhodl odložit svou zítřejší plánovanou cestu do Mongolska.
 20:10 - Už je jisté, že schůzka vrcholných politiků se odehraje ve středu v 11 hodin dopoledne.
 19:57 - Předseda ODS Mirek Topolánek požádal prezidenta, aby na středu svolal jednání předsedů Poslanecké sněmovny, Senátu a Vlády ČR a také předsedů parlamentních politických stran. "Výsledkem tohoto jednání musí být závazek, že v nejkratším možném termínu doručí vyjádření Ústavnímu soudu k ústavní stížnosti poslance Melčáka. Tento krok je nezbytný k urychlení jednání Ústavního soudu."
 19:33 - "Stížnost kolegy Melčáka vyvolala vážný problém, na který budou muset soustředit jak politické strany tak i ústavní špičky, tedy prezident," je přesvědčen místopředseda komunistů Jiří Dolejš. Situace podle něj může i někomu vyhovovat, například nejsilnějším stranám. "Nepopulární rozhodnutí bude dělat úřednický vláda," řekl.
 19:25 - "Ctíme rozhodnutí Ústavního soudu ČR. Doufáme, že bere na zřetel situaci země, která potřebuje ustanovit politickou vládu. Doufáme v co nejdřívější stanovení termínu voleb," prohlásil předseda TOP 09 Karel Schwarzenberg.
 19:17 - "Dnešní rozhodnutí Ústavního soudu vnímáme jako rozhodnutí kompetentního, vysoce odborného a skutečně nezávislého orgánu ochrany ústavnosti v České republice," míní předsedkyně Strany důstojného života Jana Volfová. "Zrušený zákon je jedním ze zmetků, které vyrobili naši zákonodárci," dodala.
 19:14 - Rozhodnutí považují za nestandardní i odborníci na ústavní právo. Podle Jana Kudrny není Ústavní soud oprávněn rozhodovat o ústavních zákonech, jeho kolega Václav Pavlíček takový postup dokonce označuje za protiústavní.
 18:53 - Verdikt Ústavního soudu o možném odkladu předčasných voleb do sněmovny jde podle některých poslanců nad rámec jeho pravomocí. Členové dolní parlamentní komory komentovali v anketě ČTK dnešní rozhodnutí jako "šílené" a jako "politickou kalkulaci".
 18:49 - Místopředsedkyně Ústavního soudu je přesvědčena, že předčasné volby se neuskuteční v zamýšleném termínu 9. a 10. října. "Když uvážíme kroky, které budou nyní následovat, je jasné, že to do října není možné stihnout, to prostě nejde," řekla Hospodářským novinám.
 18:45 - "Je to bezprecedentní situace," zhodnotil současný stav předseda ČSSD Jiří Paroubek. "Zvlášť v období hluboké ekonomické krize potřebuje naše země stabilní vládu. V tuto chvíli tato země takovou vládu nemá." Veřejný zájem podle něj převyšuje nad zájmem Miloše Melčáka. "V tomto kontextu se nám rozhodnutí soudu jeví jako jdoucí proti zájmům České republiky," prohlásil Paroubek.
 18:43 - Podle úřadujícího předsedy Strany zelených Ondřeje Lišky by měli soudci vyslovit konečný verdikt oznámit co nejdříve. "Apelujeme na Ústavní soud, aby o stížnosti rozhodl co nejrychleji, aby nevzrostla nejistota," řekl ČTK Liška.
 18:40 - "Česká republika je parlamentní demokracií, kde je vláda volených zástupců lidu, kteří o předčasných volbách rozhodli ústavní většinou, a to je víc než rozhodnutí patnácti soudců Ústavního soudu," prohlásil v reakci na rozhodnutí soudu předseda KSČM Vojtěch Filip.
 18:35 - Hnutí Liberálové.cz verdikt soudu potěšil. "Věříme, že dnešní rozhodnutí posílí právní vědomí veřejnosti a úctu k pravidlům, která jsme si sami dali," napsal jejich tajemník Milan Hamerský. "První vyjádření prezidenta a předsedy ODS potvrdila jejich pokřivené chápání ústavních institucí jako služek politiků, v případě prezidenta nikomu neodpovědných!"
 18:33 - Lidovci žádají podle zdrojů Aktuálně.cz demisi úřednického kabinetu Jana Fischera. Zároveň vyzývají Václava Klause, aby okamžitě začal jednat o nové vládě. Pokračují tak ve své rétorice, kdy jako jedni z mála odmítali vypsání předčasných voleb.
 18:27 - Jedeme dál, oznámila Suverenita. "Nadále pokračujeme v kampani, budeme sledovat vývoj a čekat na nový termín," sdělil Aktuálně.cz její hlavní manažer Petr Hannig. "Rozhodnutí Ústavního soudu je pro nás jen dalším důkazem totální neschopnosti současné politické reprezentace, která nedokáže ani vyhlásit volby v souladu se zákonem," doplnila ho Jana Bobošíková, která je lídrem partaje.
 18:04 - Úřednický kabinet, který měl Česko dovést právě k předčasným volbám, zaujme k rozhodnutí soudu stanovisko. "Bude to vyžadovat vážná politická jednání," prohlásil premiér Jan Fischer.
 17:52 - Předseda ODS Mirek Topolánek označil rozhodnutí Ústavního soudu za neodpovědný krok. Podle něj může značně ovlivnit politický vývoj v zemi i řešení dopadů současné ekonomické krize. "Je také zarážející, že formulace dnešního rozhodnutí Ústavního soudu je podle právníků nejasná, nesrozumitelná a nedává další perspektivu," dodal.
 17:44 - Předseda ČSSD Jiří Paroubek se k verdiktu Ústavního soudu vyjádří na tiskové konferenci, kterou má naplánovanou na 18:45. Z Lidového domu ovšem zaznívají slova nespokojenosti a odmítnutí rozhodnutí.
 17:35 - "Moc toho dělat nemůžeme," přiznal šéf poslaneckého klubu ODS Petr Tluchoř. Zároveň dodal, že rozhodnutí soudu vůbec nerozumí. "Ústavní zákon byl přijat jako ústavní, ústavní většinou a je součástí právního pořádku," prohlásil v České televizi.
 17:12 - Rozhodnutí se nezamlouvá ani předsedovi Senátu Přemyslu Sobotkovi (ODS). "Ústavní soud se zachoval jako třetí komora českého parlamentu, a to navíc v postavení, které je neměnitelné a neovlivnitelné," prohlásil. "Je to historicky poprvé, kdy mění rozhodnutí demokraticky zvolených zástupců v obou komorách, které o volbách rozhodly ústavní většinou."
 16:55 - "Úplně jasné to není, ale je to velmi pravděpodobné," řekl v České televizi ústavní právník Jan Kysela. "Pokud Ústavní soud nerozhodne příští týden, tak ty volby v původně stanoveném termínu nejspíš nebudou," dodal.
 16:41 - "Nový termín voleb bude možno stanovit až na základě konečného rozhodnutí Ústavního soudu," uvedl předseda soudu Pavel Rychetský.
 16:39 - Rozhodnutí soudu kritizuje prezident Václav Klaus. Označil je za aktivistický a bezprecedentní krok. "Jde o rozhodnutí navýsost politické, nikoli právně-legislativní," napsal v prohlášení. Čtěte více
 16:35 - Ústavní soud rozhodl, že posoudí ústavní stížnosti poslance Miloše Melčáka, že předčasné volby porušují jeho právo na nerušený výkon funkce. A proto odsunul "vykonatelnost rozhodnutí prezidenta o vypsání předčasných voleb". Konání předčasných voleb 9. a 10. října je tak ohroženo, soud je totiž prozatím odsunul na neurčito.
 autor: Domácí | 1. 9. 2009
 Melčák si u Ústavního soudu stěžuje na předčasné volby
 Dokument: Rozhodnutí Ústavního soudu o odkladu voleb
 Reakce na soud? Lidovci už volají po silnější vládě
 Volby ještě lze stihnout, říká expert Legislativní rady


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 AN COIMISIÚN EORPACH
 An Bhruiséil,28.5.2014
 COM(2014) 319 final
 2014/0165(COD)
 Togra le haghaidh
 RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE
 chun sraonadh trádála príomhchógas áirithe isteach san Aontas Eorpach a sheachaint (códú)
 MEABHRÁN MÍNIÚCHÁIN
 1.I gcomhthéacs Eoraip na ndaoine, cuireann an Coimisiún anbhéim ar shimpliú agus ar shoiléiriú dhlí an Aontais ionas go mbeidh sé níos soiléire agus níos so-aimsithe do na saoránaigh agus dá réir sin, go gcruthófar deiseanna nua dóibh agus seans chun úsáid a bhaint as na cearta sonracha a bhronntar orthu .
 Ní féidir an aidhm sin a bhaint amach fad is atá líon mór forálacha a leasaíodh roinnt uaireanta, agus leasuithe suntasacha a bheith i gceist go minic, scaipthe anseo agus ansiúd, rud a fhágann go mbíonn gá le cuardach a dhéanamh ar roinnt de na forálacha sin san ionstraim bhunaidh agus ar roinnt eile acu in ionstraimí leasaitheacha níos déanaí. Is gá, dá bhrí sin, mórobair thaighde a dhéanamh, i bhfoirm comparáide idir cuid mhór ionstraimí éagsúla, chun na rialacha atá i bhfeidhm faoi láthair a shainaithint.
 Ar an gcúis sin, tá gá freisin le códú a dhéanamh ar rialacha a leasaíodh go minic má tá an dlí le bheith soiléir agus trédhearcach.
 2.Chinn an Coimisiún, dá bhrí sin, ar an 1 Aibreán 1987
 1
 , treoir a thabhairt dá fhoireann á rá gur cheart gach gníomh a chódú i ndiaidh deich leasú ar a mhéad, agus cuireadh i bhfios dóibh gur bunriachtanas é seo agus gur cheart féachaint le códú a dhéanamh ag eatraimh is giorra ná sin ar na téacsanna a bhfuil siad freagrach astu lena chinntiú go bhfuil na forálacha atá iontu soiléir agus sothuigthe.
 3.Dearbhaíodh an méid sin i gConclúidí Uachtaránacht na Comhairle Eorpaí i nDún Éideann (Nollaig 1992)
 2
 , agus cuireadh i bhfios an tábhacht a bhaineann le códú mar go dtugann sé cinnteacht faoin dlí is infheidhme maidir le hábhar ar leith tráth ar leith.
 Ní foláir an nós imeachta coitianta a bhaineann le glacadh ghníomhartha an Aontais a chomhlíonadh go huile agus go hiomlán le linn an códú á dhéanamh.
 Ós rud é nach ceadmhach athruithe a dhéanamh ar shubstaint na nionstraimí lena mbaineann an códúchán, tháinig Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún ar chomhaontú, trí chomhaontú idirinstitiúideach dar data an 20 Nollaig 1994, go bhféadfar nós imeachta luathaithe a úsáid chun ionstraimí códaithe a ghlacadh go mear.
 4.Is é is cuspóir don togra seo códú a dhéanamh ar Rialachán (CE) Uimh. 953/2003 ón gComhairle an 26 Bealtaine 2003 chun sraonadh trádála príomhchógas áirithe isteach san Aontas Eorpach a sheachaint
 3
 . Glacfaidh an Rialachán nua ionad na ngníomhartha éagsúla a chuimsítear ann
 4
 ; caomhnaítear go huile agus go hiomlán inneachar na ngníomhartha atá á gcódú agus, dá bhrí sin, ní dhéantar ach iad a thabhairt le chéile agus na leasuithe foirmiúla sin amháin a bhfuil gá leo don phróiseas códúcháin féin a dhéanamh.
 5.Rinneadh an togra códúcháin a tharraingt suas ar bhonn réamhchomhdhlúthú, i 22 teanga oifigiúil, ar Rialachán (CE) Uimh. 953/2003 agus ar na hionstraimí lena leasaítear é. Is í Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh a rinne an comhdhlúthú sin trí chóras próiseála sonraí. I gcás uimhreacha nua a bheith tugtha do na hAirteagail, taispeántar an comhghaol idir an tseanuimhir agus an uimhir nua i dtábla atá leagtha amach in Iarscríbhinn VII a ghabhann leis an Rialachán códaithe.
 ê 953/2003 (oiriúnaithe)
 2014/0165 (COD)
 Togra le haghaidh
 RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE
 chun sraonadh trádála príomhchógas áirithe isteach san Aontas Eorpach a sheachaint (códú)
 TÁ PARLAIMINT NA hEORPA AGUS COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH
 Ag féachaint don Chonradh Ö ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh Õ, agus go háirithe Airteagal Ö 207(2) Õ de,
 Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach,
 Tar éis dóibh an dréachtghníomh reachtach a chur chuig na parlaimintí náisiúnta,
 Ag féachaint don tuairim ó Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa
 5
 ,
 Ag gníomhú dóibh i gcomhréir leis an ngnáthnós imeachta reachtach,
 De bharr an méid seo a leanas:
 ê
 (1)Rinneadh Rialachán (CE) Uimh. 953/2003 ón gComhairle
 6
 a leasú go substaintiúil roinnt uaireanta
 7
 . Ar mhaithe le soiléire agus le réasúntacht, ba cheart an Rialachán sin a chódú.
 ê 953/2003 aithris 4
 (2)Tá géarghá le rochtain ar chógais bhunriachtanacha inacmhainne chun cóireáil a dhéanamh ar ghalair theagmhálacha in go leor de na tíortha is boichte atá i mbéal forbartha. Tá na tíortha sin ag brath go mór ar chógais allmhairithe ó tharla nach mbíonn mórán monaraíochta áitiúil iontu.
 ê 953/2003 aithris 5
 (3)Tá gá le deighilt praghsanna a bheith ann idir margaí i dtíortha forbartha agus margaí sna tíortha is boichte atá i mbéal forbartha chun a áirithiú go ndéantar táirgí cógaisíochta bunriachtanacha a sholáthar do na tíortha is boichte atá i mbéal forbartha ar phraghsanna atá laghduithe go mór. Dá bhrí sin, ní féidir glacadh leis na praghsanna sin atá laghduithe go mór mar thagairt don phraghas a bheadh le híoc ar na táirgí céanna ar an margadh i dtiortha forbartha.
 ê 953/2003 aithris 6
 (4)Tá ionstraimí reachtacha agus rialála ann i bhformhór na dtíortha forbartha chun allmhairiú táirgí cógaisíochta a chosc in imthosca áirithe ach tá an baol ann go mbeidh na hionstraimí sin neamhleor i gcás ina bhfuil méideanna móra earraí cógaisaíochta á ndíol ar phraghsanna a bhfuil mór-lascaine déanta orthu leis na margaí sna tíortha is boichte atá i mbéal forbartha agus d'fhéadfadh ardú suntasach a theacht ar an leas eacnamaíoch a bhaineann le sraonadh trádála isteach i margaí ina bhfuil phraghsanna arda dá bharr.
 ê 953/2003 aithris 7
 (5)Tá gá leis na tairgeoirí cógaisíochta a spreagadh chun méideanna atá méadaithe go mór de tháirgí cógaisíochta a sholáthar ar phraghsanna atá laghduithe go mór trína áirithiú leis an Rialachán seo go bhfanann na táirgí sin ar na margaí sin. Féadfaidh tabhartais de tháirgí cógaisíochta agus táirgí a dhíoltar faoi chonarthaí a bronnadh mar fhreagairt ar thairiscintí iomaíocha ó rialtais náisiúnta nó ó chomhlachtaí soláthair idirnáisiúnta, nó faoi chomhpháirtíocht arna haontú idir an monaróir agus an rialtas sa tír chinn scríbe, féadfaidh siad cáiliú faoin Rialachán seo ar choinníollacha chomhionanna, ag cur san áireamh nach gcuidíonn tabhartais le rochtain níos fearr a fháil ar na táirgí sin ar bhonn inbhuanaithe.
 ê 953/2003 aithris 8 (oiriúnaithe)
 (6)Chun críocha an Rialacháin seo, tá gá Ö foráil a dhéanamh Õ maidir le nós imeachta chun na táirgí, tíortha agus galair a chumhdaítear leis an Rialachán seo a aithint.
 ê 953/2003 aithris 9 (oiriúnaithe)
 (7)Is é is cuspóir don Rialachán seo cosc a chur le táirgí cisealphraghsáilte a allmhairiú isteach san Ö Aontas Õ. Leagtar síos díolúintí i gcásanna áirithe ar dhianchoinníoll go náirithítear gurb é ceann de na tíortha a liostaítear in Iarscríbhinn II ceann scríbe na dtáirgí i dtrácht.
 ê 953/2003 aithris 10
 (8)Ní mór do mhonaróirí táirgí cisealphraghsáilte idirdhealú a dhéanamh idir an chuma atá ar tháirgí cisealphraghsáilte ionas gur féidir iad a aithint níos éasca.
 ê 953/2003 aithris 11
 (9)Is iomchuí liostaí na ngalar agus na dtíortha cinn scríbe a chumhdaítear leis an Rialachán seo a athbhreithniú, chomh maith leis na foirmlí a úsáidtear chun táirgí cisealphraghsáilte a shainaithint i bhfianaise, inter alia, an taithí a fhaightear ó chur i bhfeidhm an Rialacháin seo.
 ê 953/2003 aithris 13
 (10)Maidir le táirgí cisealphraghsáilte atá á niompar ag taistealaithe ina gcuid bagáiste phearsanta le haghaidh úsáide pearsanta, beidh feidhm ag na rialacha céanna agus a leagtar amach in Rialachán (AE) Uimh. 608/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
 8
 .
 ê 953/2003 aithris 14
 (11)I gcás ina nurghabhtar táirgí cisealphraghsáilte faoin Rialachán seo, féadfaidh an túdaras inniúil Cinneadh a dhéanamh, i gcomhréir leis an reachtaíocht náisiúnta agus d'fhonn a áirithiú go mbaintear an úsáid atá beartaithe as na táirgí urghafa chun sochair iomlán na dtíortha a liostaítear in Iarscríbhinn II, na táirgí sin a chur ar fáil chun críoch daonnúil sna tíortha sin. Mura ndéantar Cinneadh den chineál sin, ba cheart na táirgí urghafa a dhíothú.
 ê 38/2014 Airteagal 1 agus Iarscríbhinn 3 (oiriúnaithe)
 (12)Chun táirgí a chur le liosta na dtáirgí a chumhdaítear leis an Rialachán Ö seo Õ, ba cheart an chumhacht chun gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 290 den Chonradh a tharmligean chuig an gCoimisiún chun na hIarscríbhinní a ghabhann leis an Rialachán Ö seo Õ a leasú. Tá sé tábhachtach, go háirithe, go rachaidh an Coimisiún i mbun comhairliúcháin iomchuí le linn a chuid oibre ullmhúcháin, lena náirítear ar leibhéal saineolaithe. Ba cheart don Choimisiún, agus gníomhartha tarmligthe á nullmhú agus á dtarraingt suas aige, a áirithiú go ndéanfar na doiciméid ábhartha a tharchur go comhuaineach, go tráthúil agus go hiomchuí chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle,
 ê 953/2003 (oiriúnaithe)
 TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
 Airteagal 1
 1. Leagtar síos sa Rialachán seo:
 (a)na critéir lena mbunaítear cad is táirge cisealphraghsáilte ann;
 (b)na coinníollacha faoina ndéanfaidh na húdaráis chustaim beart;
 (c)na bearta a bheidh le glacadh ag na húdaráis inniúla sna Ballstáit.
 2. Chun críocha an Rialacháin seo:
 (a)ciallaíonn 'táirge cisealphraghsáilte' aon táirge cógaisíochta a mbaintear úsáid as chun galar dá dtagraítear in Iarscríbhinn IV a chosc, a dhiagnósú nó a chóireáil, táirge a ndéantar a phraghas a ríomh i gcomhréir le ceann amháin de na ríomhanna praghais roghnacha a leagtar amach in Airteagal 3, arna fhíorú ag an gCoimisiún nó ag iniúchóir neamhspleách dá bhforáiltear in Airteagal 4 agus a liostaítear ar liosta na dtáirgí cisealphraghsáilte a leagtar amach in Iarscríbhinn I;
 (b)is iad na 'tíortha cinn scríbe' na tíortha sin a liostaítear in Iarscríbhinn II;
 (c)ciallaíonn 'údarás inniúil' údarás atá ainmnithe ag Ballstát chun Cinneadh a dhéanamh faoi cibé an táirgí cisealphraghsáilte iad táirgí atá á gcoinneáil ag na húdaráis chustaim sa Bhallstát i dtrácht agus chun treoir a thabhairt ag brath ar thoradh an athbhreithnithe.
 Airteagal 2
 1. Beidh toirmeasc ar tháirgí cisealphraghsáilte a allmhairiú isteach san Ö Aontas Õ chun críocha iad a scaoileadh i saorchúrsaíocht, a aisonnmhairiú, a chur faoi nósanna imeachta fionraíochta nó a fhágáil i saorlimistéar nó i dtrádstóras saor.
 2. Beidh an méid seo a leanas díolmhaithe ón toirmeasc maidir le táirgí cisealphraghsáilte mar a leagtar amach i mír 1 é:
 (a)aisonnmhairiú chuig tíortha cinn scríbe;
 (b)na táirgí a chur faoi réir nós imeachta idirthurais nó trádstórais custaim nó iad a fhágáil i saorlimistéar nó i dtrádstóras saor chun críche iad a aisonnmhairiú chuig tíre cinn scríbe.
 Airteagal 3
 De rogha an iarratasóra, maidir leis an gcisealphraghas dá dtagraítear in Airteagal 4(2)(ii):
 (a)ní bheidh sé níos airde ná an céatadán a leagtar amach in Iarscríbhinn III de mheán ualaithe an phraghais dhírigh ón monarcha a ghearrann monaróir ar mhargaí Ö na hEagraíochta um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta (ECFE) Õ don táirge céanna ag an am a rinneadh an tiarratas; nó
 (b)beidh sé comhionann le costais dhíreacha tháirgthe, agus uaschéatadán a leagtar amach in Iarscríbhinn III curtha leis.
 Airteagal 4
 1. Ionas go dtairbheoidh táirgí den Rialachán seo, cuirfidh monaróirí nó onnmhaireoirí táirgí cógaisíochta iarratais faoi bhráid an Choimisiúin.
 2. Beidh an fhaisnéis a leanas mar chuid d'aon iarratas a chuirfear faoi bhráid an Choimisiúin:
 (a)ainm an táirge agus comhábhar gníomhach an táirge chisealphraghsáilte agus dóthain faisnéise chun a fhíorú cén galar atá á chosc, á dhiagnósú nó á chóireáil aige;
 (b)an praghas ar a gcuirtear an táirge ar fáil de réir ceachtar de na ríomhanna praghais roghnacha a leagtar amach in Airteagal 3 agus a ndóthain sonraí chun gur féidir é a fhíorú. In ionad faisnéis chomh mionsonraithe sin a thíolacadh, féadfaidh an tiarratasóir teastas arna eisiúint ag iniúchóir neamhspleách a thíolacadh, ina sonraítear go ndearnadh an praghas a fhíorú agus go bhfuil sé i gcomhréir le ceann de na critéir a leagtar amach in Iarscríbhinn III. Ceaptar an tiniúchóir neamhspleách ar chomhaontú idir an monaróir agus an Coimisiún. Fanfaidh aon fhaisnéis a chuireann an tiarratasóir faoi bhráid an iniúchóra faoi rún;
 (c)an tír chinn scríbe nó na tíortha cinn scríbe ina bhfuil sé ar intinn ag an iarratasóir an táirge i dtrácht a dhíol;
 (d)an códuimhir bunaithe ar an Ainmníocht Chomhcheangailte a leagtar amach in Iarscríbhinn I a ghabhann le Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87
 9
 ón gComhairle agus, nuair is iomchuí, fo-ranna TARIC freisin, chun na hearraí lena mbaineann a shainaithint go héasca;
 (e)aon bhearta atá déanta ag an monaróir nó an tonnmhaireoir le gur féidir an táirge cisealphraghasáilte a shainaithint go héasca ó tháirgí chomhchosúla atá ar díol Ö laistigh Õ den Ö Aontas. Õ
 ê 38/2014 Airteagal 1 agus Iarscríbhinn 3(1)
 3. Má chinneann an Coimisiún go gcomhlíonann táirge na ceanglais a leagtar amach sa Rialachán seo, cumhachtófar don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 5(5) chun an táirge lena mbaineann a chur leis an liosta atá in Iarscríbhinn I ag an gcéad uasdátú eile. Cuirfidh an Coimisiún an tiarratasóir ar an eolas faoina chinneadh laistigh de 15 lá oibre tar éis a ghlactha.
 I gcás ina ndéanfadh moilliú ar tháirge a chur leis an liosta atá in Iarscríbhinn I moilliú a chur ar fhreagairt ar ghá práinneach rochtain a fháil ar chógais bhunriachtanacha inacmhainne i dtír atá i mbéal forbartha, agus dá bhrí sin, go néileofaí amhlaidh ar mhórchúiseanna práinne, beidh feidhm ag an nós imeachta dá bhforáiltear in Airteagal 6 maidir le gníomhartha tarmligthe a ghlacfar de bhun na chéad fhomhíre.
 ê 953/2003 (oiriúnaithe)
 4. Mura bhfuil iarratas mionsonraithe a dhóthain chun é a athbhreithniú ó thaobh substainte de, Ö iarrfaidh Õ an Coimisiúin Ö i scríbhinn Õ ar an iarratasóir an fhaisnéis atá in easnamh a chur faoina bhráid. Mura gcomhlíonann an tiarratasóir an tiarratas laistigh den tréimhse a leagtar amach san Ö iarraidh scríofa Õ sin, beidh an tiarratas ar neamhní go hiomlán.
 5. Má chinneann an Coimisiún nach gcomhlíonann an tiarratas na critéir a leagtar amach sa Rialachán seo, déanfar an tiarratas a dhiúltú agus cuirfear sin in iúl don iarratasóir laistigh de 15 lá ó dháta an chinnidh. Ní choiscfidh aon ní ar an iarratasóir iarratas leasaithe a thíolacadh don táirge céanna.
 6. Maidir le hearraí a bhfuil sé beartaithe iad a dheonú d'fhaighteoirí i gceann de na tíortha a liostaítear in Iarscríbhinn II, féadfar fógra formheasta ina leith a thabhairt agus iad a chur leis an liosta atá in Iarscríbhinn I.
 7. Déanfaidh an Coimisiún Iarscríbhinn I a nuashonrú gach dara mí.
 ê 38/2014 Airteagal 1 agus Iarscríbhinn 3(1) (oiriúnaithe)
 8. Cumhachtófar don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 5(6) chun Iarscríbhinn II, Iarscríbhinn III agus Iarscríbhinn IV a Ö leasú Õ nuair is gá chun athbhreithniú a dhéanamh ar liosta na ngalar, na dtíortha cinn scríbe a chumhdaítear leis an Rialachán seo agus ar na foirmlí a úsáidtear chun táirgí cisealphraghsáilte a aithint i bhfianaise na taithí a fuarthas óna chur i bhfeidhm nó chun freagairt do ghéarchéim sláinte.
 ê 38/2014 Airteagal 1 agus Iarscríbhinn 3(2)
 Airteagal 5
 1. Is faoi réir na gcoinníollacha a leagtar síos san Airteagal seo a thugtar an chumhacht don Choimisiún chun gníomhartha tarmligthe a ghlacadh.
 2. Déanfar an chumhacht chun gníomhartha tarmligthe a ghlacadh dá dtagraítear in Airteagal 4 a thabhairt don Choimisiún go ceann tréimhse cúig bliana amhail ón 20 Feabhra 2014. Déanfaidh an Coimisiún, tráth nach déanaí ná naoi mí roimh dheireadh na tréimhse cúig bliana, tuarascáil a tharraingt suas maidir le tarmligean na cumhachta. Déanfar tarmligean na cumhachta a fhadú go hintuigthe go ceann tréimhsí comhfhaid, mura rud é go gcuirfidh Parlaimint na hEorpa nó an Chomhairle in aghaidh an fhadaithe sin tráth nach déanaí ná trí mhí roimh dheireadh gach tréimhse.
 3. Féadfaidh Parlaimint na hEorpa nó an Chomhairle tarmligean na cumhachta dá dtagraítear in Airteagal 4 a chúlghairm aon tráth Déanfaidh Cinneadh chun cúlghairm a dhéanamh deireadh a chur le tarmligean na cumhachta atá sonraithe sa chinneadh sin. Gabhfaidh éifeacht leis an lá tar éis fhoilsiú an chinnidh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh nó ar dháta is déanaí a shonrófar sa chinneadh. Ní dhéanfaidh sé difear do bhailíocht aon ghníomhartha tarmligthe atá i bhfeidhm cheana féin.
 4. A luaithe a ghlacfaidh sé gníomh tarmligthe, tabharfaidh an Coimisiún fógra do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle ina leith an tráth céanna.
 5. Ní thiocfaidh gníomh tarmligthe a ghlactar de bhun Airteagal 4(3) i bhfeidhm ach amháin mura mbeidh aon agóid curtha in iúl ag Parlaimint na hEorpa nó ag an gComhairle laistigh de thréimhse dhá mhí tar éis fógra faoin ngníomh sin a thabhairt do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle nó más rud é, roimh dheireadh na tréimhse sin, go mbeidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle araon tar éis a chur in iúl don Choimisiún nach ndéanfaidh siad aon agóid. Déanfar an tréimhse sin a fhadú dhá mhí ar thionscnamh Pharlaimint na hEorpa nó na Comhairle.
 6. Ní thiocfaidh gníomh tarmligthe a ghlactar de bhun Airteagal 4(8) i bhfeidhm ach amháin mura mbeidh aon agóid curtha in iúl ag Parlaimint na hEorpa nó ag an gComhairle laistigh de thréimhse dhá mhí tar éis fógra faoin ngníomh sin a thabhairt do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle nó más rud é, roimh dheireadh na tréimhse sin, go mbeidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle araon tar éis a chur in iúl don Choimisiún nach ndéanfaidh siad agóid ina. Déanfar an tréimhse sin a fhadú ceithre mhí ar thionscnamh Pharlaimint na hEorpa nó na Comhairle.
 ê 38/2014 Airteagal 1 agus Iarscríbhinn 3(3)
 Airteagal 6
 1. Tiocfaidh gníomhartha tarmligthe a ghlactar faoin Airteagal seo i bhfeidhm gan mhoill agus beidh feidhm acu ar choinníoll nach léirítear aon agóid i gcomhréir le mír 2. Déanfar na cúiseanna le húsáid a bhaint as an nós imeachta práinne a lua san fhógra faoi ghníomhartha tarmligthe a thugtar do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle.
 2. Féadfaidh Parlaimint na hEorpa nó an Chomhairle agóid a dhéanamh i gcoinne gnímh tharmligthe i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal 5(5) agus Airteagal 5(6). Sa chás sin, déanfaidh an Coimisiún an gníomh tarmligthe a aisghairm gan mhoill tar éis do Pharlaimint na hEorpa nó don Chomhairle fógra a thabhairt don Choimisiún maidir leis an gCinneadh chun agóid a dhéanamh.
 ê 953/2003 (oiriúnaithe)
 Airteagal 7
 Táirge a formheasadh mar tháirge cisealphraghsáilte agus a cuireadh leis an liosta atá in Iarscríbhinn I, coinneofar é ar an liosta sin fad agus a chomhlíontar na coinníollacha a leagtar amach in Airteagal 4 agus a chuirtear tuarascálacha díolacháin bliantúla faoi bhráid an Choimisiúin i gcomhréir le hAirteagal 12. Ní mór don iarratasóir faisnéis a chur faoi bhráid an Choimisiúin maidir le haon athrú atá tar éis tarlú i ndáil leis an raon feidhme nó na coinníollacha a leagtar amach in Airteagal 4 d'fhonn a áirithiú go bhfuil na ceanglais sin á gcomhlíonadh.
 Airteagal 8
 Greamófar lógó buan, mar atá leagtha amach in Iarscríbhinn V, d'aon phacáistíocht, táirge agus d'aon doiciméad a úsáidtear in éineacht leis an táirge formheasta a dhíoltar ar chisealphraghsanna chuig tíortha cinn scríbe. Beidh feidhm aige seo fad agus atá an táirge cisealphraghasáilte liostáilte in Iarscríbhinn I.
 Airteagal 9
 1. I gcás ina bhfuil cúis amhrais ann go ndéanfar earraí cisealphraghsáilte a allmhairiú isteach san Ö Aontas Õ , contrártha don toirmeasc Ö dá bhforáiltear Õ in Airteagal 2, déanfaidh na húdaráis chustaim fuascailt na nearraí lena mbaineann a chur ar fionraí, nó na táirgí a choinneáil ar feadh an mhéid ama is gá chun Cinneadh a fháil ó na húdaráis inniúla maidir le cineál na nearraí. Ní rachaidh an tréimhse fionraíochta nó choinneála thar 10 lá oibre ach amháin i gcás imthosca speisialta, agus sa chás sin d'fhéadfaí an tréimhse a fhadú 10 lá oibre ar a mhéid. Nuair a rachaidh an tréimhse sin in éag déanfar na táirgí a fhuascailt, ar choinníoll gur comhlíonadh na foirmiúlachtaí custaim go léir.
 2. Is leor sin do na húdaráis chustaim táirgí a chur ar fionraí, nó iad a choinneáil, má tá faisnéis leordhóthanach ina leith ar fáil chun na táirgí i dtrácht a mheas mar tháirgí cisealphraghsáilte.
 3. Cuirfear an túdarás inniúil sa Bhallstát lena mbaineann agus an monaróir nó an tonnmhaireoir a luaitear in Iarscríbhinn I ar an eolas gan mhoill gur cuireadh fuascailt na nearraí ar fionraí, nó gur coinníodh iad agus tabharfar dóibh an fhaisnéis go léir atá ar fáil maidir leis na táirgí sin. Tabharfar aird chuí ar fhorálacha náisiúnta maidir le sonraí pearsanta a chosaint, rúndacht tráchtála agus thionsclaíoch agus rúndacht ghairmiúil agus riaracháin. Tabharfar neart deiseanna don allmhaireoir, agus don onnmhaireoir nuair is iomchuí, an fhaisnéis a mheasann sé is iomchuí maidir leis na táirgí a chur ar fáil don údarás inniúil.
 4. Is ar chostas an allmhaireora a chuirfear i bhfeidhm an nós imeachta maidir le hearraí a chur ar fionraí nó a choinneáil. Mura féidir na costais sin a fháil ar ais ón allmhaireoir, d'fhéadfaí iad a fháil ar ais, i gcomhréir leis an reachtaíocht náisiúnta, ó aon duine eile a d'fhéadfadh a bheith freagrach as an iarracht ar an allmhairiú neamhcheadaithe.
 Airteagal 10
 1. Má chinneann an túdarás inniúil gur táirgí cisealphraghsáilte faoin Rialachán seo iad táirgí a bhfuil a bhfuascailt curtha ar fionraí ag údaráis chustaim nó atá coinnithe acu, áiritheoidh an túdarás inniúil go ndéanfar na táirgí sin a urghabhadh agus a dhiúscairt i gcomhréir leis an reachtaíocht náisiúnta. Is ar chostas an allmhaireora a chuirfear na nósanna imeachta sin i bhfeidhm. Mura féidir na costais sin a fháil ar ais ón allmhaireoir, d'fhéadfaí iad a fháil ar ais, i gcomhréir leis an reachtaíocht náisiúnta, ó aon duine eile a d'fhéadfadh a bheith freagrach as an iarracht ar an allmhairiú neamhcheadaithe.
 2. I gcás ina ndéanann údarás inniúil Cinneadh nach táirgí cisealphraghsáilte faoin Rialachán seo iad táirgí a bhfuil a bhfuascailt curtha ar fionraí ag údaráis chustaim nó atá coinnithe acu, scaoilfidh an túdarás custaim na táirgí chuig an gcoinsíní, ar choinníoll gur comhlíonadh na foirmiúlachtaí custaim go léir.
 3. Cuirfidh an túdarás inniúil an Coimisiún ar an eolas faoi gach Cinneadh a ghlactar de bhun an Rialacháin seo.
 Airteagal 11
 Ní bheidh feidhm ag an Rialachán seo maidir le hearraí de chineál neamhthráchtála atá á niompar ag taistealaithe ina gcuid bagáiste phearsanta le haghaidh úsáide pearsanta laistigh de na teorainneacha atá leagtha síos maidir le faoiseamh ó dhleacht chustaim.
 Airteagal 12
 1. Déanfaidh an Coimisiún faireachán go bliantúil maidir leis na méideanna onnmhairí de tháirgí cisealphraghsáilte a liostaítear in Iarscríbhinn I agus a onnmhairítear chuig tíortha Ö cinn scríbe Õ ar bhonn na faisnéise a chuireann monaróirí cógaisíochta agus onnmhaireoirí ar fáil dó. Eiseoidh an Coimisiún foirm chaighdeánach chun na críche sin. Ní mór do mhonaróirí agus onnmhaireoirí tuarascálacha díolacháin den chineál sin a chur faoi bhráid an Choimisiúin do gach táirge cisealphraghsáilte go bliantúil ar bhonn rúnda.
 ê 38/2014 Airteagal 1 agus Iarscríbhinn 3(4)
 2. Tabharfaidh an Coimisiún tuarascáil dhébhliantúil do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle maidir le méideanna a onnmhairíodh faoi réir cisealphraghsanna, lena náirítear na méideanna a onnmhairíodh faoi chuimsiú comhaontaithe comhpháirtíochta a chomhaontaíodh idir an monaróir agus rialtas na tíre cinn scríbe. Sa tuarascáil, scrúdófar raon feidhme tíortha agus galar agus critéir ghinearálta chun Airteagal 3 a chur chun feidhme.
 3. Féadfaidh Parlaimint na hEorpa, laistigh de mhí amháin ón tuarascáil a chur faoi bhráid an Choimisiúin, cuireadh a thabhairt don Choimisiún teacht chuig cruinniú ad hoc de choiste freagrach na Parlaiminte chun aon tsaincheist a bhaineann le cur chun feidhme an Rialacháin seo a chur i láthair agus a mhíniú.
 4. Tráth nach déanaí ná sé mhí ón dáta a chuireann sé an tuarascáil faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus na Comhairle, poibleoidh an Coimisiún an tuarascáil.
 ê 953/2003
 Airteagal 13
 1. I gcás ar bith, ní chuirfidh cur i bhfeidhm an Rialacháin seo isteach ar na nósanna imeachta a leagtar síos i dTreoir 2001/83/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
 10
 agus Rialachán (CE) Uimh. 726/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
 11
 .
 2. Ní chuirfidh an Rialachán seo isteach ar chearta maoine intleachtúla ná ar chearta úinéirí maoine intleachtúla.
 ê
 Airteagal 14
 Aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 953/2003.
 Déanfar tagairtí don Rialachán aisghairthe a fhorléiriú mar thagairtí don Rialachán seo agus léifear iad i gcomhréir leis an tábla comhghaoil in Iarscríbhinn VII.
 ê 953/2003 (oiriúnaithe)
 Airteagal 15
 Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an Ö fichiú Õ lá tar éis Ö lá Õ a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
 Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
 Arna dhéanamh sa Bhruiséil,
 Thar ceann Pharlaimint na hEorpa
 Thar ceann na Comhairle
 An tUachtarán
 An tUachtarán
 (1)
 COM(87) 868 miontuairiscí.
 (2)
 Féach Iarscríbhinn 3 a ghabhann le Cuid A de na Conclúidí.
 (3)
 Códú a cuireadh ar chlár reachtaíochta 2014.
 (4)
 Féach Iarscríbhinn VI a ghabhann leis an togra seo.
 (5)
 IO C [...], [...], lch. [...].
 (6)
 Rialachán (CE) Uimh. 953/2003 ón gComhairle an 26 Bealtaine 2003 chun sraonadh trádála príomhchógas áirithe isteach san Aontas Eorpach a sheachaint (IO L 135, 3.6.2003, lch. 5).
 (7)
 Féach Iarscríbhinn VI.
 (8)
 Rialachán (AE) Uimh. 608/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Meitheamh 2013 maidir leis an bhforghníomhú a dhéanann údaráis chustaim ar chearta maoine intleachtúla agus lena naisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1383/2003 ón gComhairle (IO L 181, 29.6.2013, lch. 15).
 (9)
 Rialachán (CEE) Uimh. 2658/87 ón gComhairle an 23 Iúil 1987 maidir leis an ainmníocht taraife agus staidrimh agus leis an gComhtharaif Chustaim (IO L 256, 7.9.1987, lch. 1).
 (10)
 Treoir 2001/83/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 6 Samhain 2001 maidir leis an gcód Comhphobail a bhaineann le táirgí míochaine lena núsáid ag an duine (IO L 311, 28.11.2001, lch. 67).
 (11)
 Rialachán (CE) Uimh. 726/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 31 Márta 2004 lena leagtar síos nósanna imeachta Comhphobail maidir le húdarú agus maoirseacht táirgí íocshláinte lena núsáid ag an duine agus le haghaidh úsáide tréidliachta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Leigheasra Eorpach (IO L 136, 30.4.2004, lch. 1).
 ---documentbreak---
 AN COIMISIÚN EORPACH
 An Bhruiséil,28.5.2014
 COM(2014) 319 final
 IARSCRÍBHINNÍ
 a ghabhann leis an
 RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE
 chun sraonadh trádála príomhchógas áirithe isteach san Aontas Eorpach a sheachaint (códú)
 ê 953/2003
 IARSCRÍBHINN I
 LIOSTA NA dTÁIRGÍ CISEALPHRAGHSÁILTE
 ê 1662/2005 Airteagal 1 agus Iarscríbhinn (oiriúnaithe)
 Táirge
 Monaróir/onnmhaireoir
 Tír chinn scríbe
 Gnéithe sainiúla
 Dáta formheasa
 Cód CN/TARIC
 1
 TRIZIVIR
 750 mg × 60
 GLAXO SMITH KLINE
 GSK House
 980 Great West Road
 BRENTFORD, MIDDX
 TW8 9GS
 An Ríocht Aontaithe
 An Afganastáin
 Angóla
 An Airméin
 An Asarbaiseáin
 An Bhanglaidéis
 Beinin
 An Bhútáin
 An Bhotsuáin
 Buircíne Fasó
 An Bhurúin
 An Chambóid
 Camarún
 Rinn Verde
 Poblacht na hAfraice Láir
 Sead
 Oileáin Chomóra
 An Congó
 An Cósta Eabhair
 Ö Poblacht Dhaonlathach an Chongó Õ
 Djibouti
 An Ghuine Mheánchiorclach
 An Eiritré
 An Aetóip
 An Ghaimbia
 Gána
 An Ghuine
 Guine-Bissau
 Háití
 Hondúras
 An India
 An Indinéis
 An Chéinia
 Cireabaití
 Ö An Chirgeastáin Õ
 Ö Laos Õ
 Leosóta
 An Libéir
 Madagascar
 An Mhaláiv
 Oileáin Mhaildíve
 Mailí
 An Mháratáin
 An Mholdóiv
 An Mhongóil
 Mósaimbíc
 Maenmar/Burma
 An Namaib
 Neipeal
 Nicearagua
 An Nígir
 An Nigéir
 Ö An Chóiré Thuaidh Õ
 An Phacastáin
 Ruanda
 Samó
 São Tomé agus Principe
 An tSeineagáil
 Siarra Leon
 Oileáin Sholamón
 An tSomáil
 An Afraic Theas
 An tSúdáin
 An tSuasalainn
 An Táidsíceastáin
 An Tansáin
 Ö Tíomór Thoir Õ
 Tóga
 Tuvalu
 Uganda
 Vanuatú
 Éimin
 An tSaimbia
 An tSiombáib
 Paca rochtana sainiúil — téacs trítheangach
 19.4.2004
 30049019
 EPIVIR
 150 mg × 60
 GLAXO SMITH KLINE
 GSK House
 980 Great West Road
 BRENTFORD, MIDDX
 TW8 9GS
 An Ríocht Aontaithe
 Paca rochtana sainiúil — téacs trítheangach — taibléid dhearga
 30049019
 RETROVIR
 250 mg × 40
 GLAXO SMITH KLINE
 GSK House
 980 Great West Road
 BRENTFORD, MIDDX
 TW8 9GS
 An Ríocht Aontaithe
 Paca onnmhaire ginearálta (gorm) nach núsáidtear san AE.
 Paca ospidéil Francach — margaí Fraincise
 19.4.2004
 30049019
 RETROVIR
 300 mg × 60
 GLAXO SMITH KLINE
 GSK House
 980 Great West Road
 BRENTFORD, MIDDX
 TW8 9GS
 An Ríocht Aontaithe
 Paca onnmhaire ginearálta (gorm) nach núsáidtear san AE.
 Paca ospidéil Francach — margaí Fraincise
 19.4.2004
 30049019
 RETROVIR
 100 mg × 100
 GLAXO SMITH KLINE
 GSK House
 980 Great West Road
 BRENTFORD, MIDDX
 TW8 9GS
 An Ríocht Aontaithe
 Paca onnmhaire ginearálta (gorm) nach núsáidtear san AE.
 Paca ospidéil Francach — margaí Fraincise
 19.4.2004
 30049019
 COMBIVIR
 300/150 mg × 60
 GLAXO SMITH KLINE
 GSK House
 980 Great West Road
 BRENTFORD, MIDDX
 TW8 9GS
 An Ríocht Aontaithe
 Paca rochtana sainiúil — téacs trítheangach
 Buidéal (seachas spuaicphaca) taibléid dhearga a bhfuil 'A22' cabhartha orthu
 30049019
 EPIVIR ORAL SOLUTION
 10 mg/ml
 240 ml
 GLAXO SMITH KLINE
 GSK House
 980 Great West Road
 BRENTFORD, MIDDX
 TW8 9GS
 An Ríocht Aontaithe
 Paca rochtana sainiúil — téacs trítheangach
 19.4.2004
 30049019
 ZIAGEN
 300 mg × 60
 GLAXO SMITH KLINE
 GSK House
 980 Great West Road
 BRENTFORD, MIDDX
 TW8 9GS
 An Ríocht Aontaithe
 Paca onnmhaire ginearálta — nach núsáidtear san AE.
 Paca ospidéil Francach — tíortha Fraincise
 20.9.2004
 30049019
 RETROVIR ORAL SOLUTION
 10 mg/ml
 200 ml
 GLAXO SMITH KLINE
 GSK House
 980 Great West Road
 BRENTFORD, MIDDX
 TW8 9GS
 An Ríocht Aontaithe
 Paca rochtana sainiúil
 Téacs trítheangach
 20.9.2004
 30049019
 _____________
 ê 953/2003 (oiriúnaithe)
 IARSCRÍBHINN II
 TÍORTHA CINN SCRÍBE
 An Afganastáin
 Angóla
 An Airméin
 An Asarbaiseáin
 An Bhanglaidéis
 Beinin
 An Bhútáin
 An Bhotsuáin
 Buircíne Fasó
 An Bhurúin
 An Chambóid
 Camarún
 Rinn Verde
 Poblacht na hAfraice Láir
 Sead
 An tSín
 Oileáin Chomóra
 Congó
 Côte d’Ivoire
 Ö Poblacht Dhaonlathach an Chongó Õ
 Djibouti
 An Ghuine Mheánchiorclach
 An Eiritré
 An Aetóip
 An Ghaimbia
 Gána
 An Ghuine
 Guine Bissau
 Háití
 Hondúras
 An India
 An Indinéis
 An Chéinia
 Cireabaití
 Ö An Chirgeastáin Õ
 Ö Laos Õ
 Leosóta
 An Libéir
 Madagascar
 An Mhaláiv
 Oileáin Mhaildíve
 Mailí
 An Mháratáin
 An Mholdóiv
 An Mhongóil
 Mósaimbíc
 Maenmar/Burma
 An Namaib
 Neipeal
 Nicearagua
 An Nígir
 An Nigéir
 An Chóiré Thuaidh
 An Phacastáin
 Ruanda
 Samó
 São Tomé agus Príncipe
 An tSeineagáil
 Siarra Leon
 Oileáin Sholamón
 An tSomáil
 An Afraic Theas
 An tSúdáin
 An tSuasalainn
 An Táidsíceastáin
 An Tansáin
 Ö Tíomór Thoir Õ
 Tóga
 An Tuircméanastáin
 Tuvalu
 Uganda
 Vanuatú
 Vítneam
 Éimin
 An tSaimbia
 An tSiombáib
 ______________
 IARSCRÍBHINN III
 CÉATADÁIN DÁ dTAGRAÍTEAR IN AIRTEAGAL 3
 Céatadán dá dtagraítear in Airteagal 3(a): 25 %
 Céatadán dá dtagraítear in Airteagal 3(b): 15 %
 ______________
 IARSCRÍBHINN IV
 RAON FEIDHME GALAR
 VEID/SEIF, maláire, eitinn agus galair faille gaolmhara
 ______________
 IARSCRÍBHINN V
 LÓGÓ
 Bata sciathánach Aesculapius agus nathair corntha air, i lár ciorcail déanta de 12 réalta.
 ______________
 IARSCRÍBHINN VI
 An Rialachán aisghairthe agus liosta de na leasuithe comhleanúnacha a rinneadh air
 Rialachán (CE) Uimh. 953/2003 ón gComhairle
 (IO L 135, 3.6.2003, lch. 5)
 Rialachán (CE) Uimh. 1876/2004 ón gCoimisiún
 (IO L 326, 29.10.2004, lch. 22)
 Rialachán (CE) Uimh. 1662/2005 ón gCoimisiún
 (IO L 267, 12.10.2005, lch. 19)
 Rialachán (AE) Uimh. 38/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
 (IO L 18, 21.1.2014, lch. 52)
 Pointe 3 den Iarscríbhinn, agus an pointe sin amháin
 _____________
 IARSCRÍBHINN VII
 An Tábla Comhghaoil
 Rialachán (CE) Uimh. 953/2003
 An Rialachán seo
 Airteagal 1, Airteagal 2 agus Airteagal 3
 Airteagal 1, Airteagal 2 agus Airteagal 3
 Airteagal 4(1)
 Airteagal 4(1)
 Airteagal 4(2), na focail tosaigh
 Airteagal 4(2), na focail tosaigh
 Airteagal 4(2)(i)
 Airteagal 4(2)(a)
 Airteagal 4(2)(ii)
 Airteagal 4(2)(b)
 Airteagal 4(2)(iii)
 Airteagal 4(2)(c)
 Airteagal 4(2)(iv)
 Airteagal 4(2)(d)
 Airteagal 4(2)(v)
 Airteagal 4(2)(e)
 Airteagal 4(4)
 Airteagal 4(3)
 Airteagal 4(5)
 Airteagal 4(4)
 Airteagal 4(6)
 Airteagal 4(5)
 Airteagal 4(7)
 Airteagal 4(6)
 Airteagal 4(8)
 Airteagal 4(7)
 Airteagal 4(9)
 Airteagal 4(8)
 Airteagal 5
 Airteagal 5
 Airteagal 5a
 Airteagal 6
 Airteagal 6
 Airteagal 7
 Airteagal 7
 Airteagal 8
 Airteagal 8
 Airteagal 9
 Airteagal 9
 Airteagal 10
 Airteagal 10
 Airteagal 11
 Airteagal 11
 Airteagal 12
 Airteagal 12
 Airteagal 13
 -
 Airteagal 14
 Airteagal 13
 Airteagal 15
 Iarscríbhinn I go hIarscríbhinn V
 Iarscríbhinn I go hIarscríbhinn V
 -
 Iarscríbhinn VI
 -
 Iarscríbhinn VII
 _____________
 (1)
 Más infheidhme.


type: wikipedia

text:
Теорията на графите е клон от математиката, който изучава свойствата на графите.
 Графът е абстрактна структура, която представя връзките между отделните елементи на дадено множество. Всеки член на това множество се нарича връх (на двете схеми е изобразено с число в кръг), а връзката между два върха се нарича ребро. Наименованията връх и ребро идват от най-често използваното визуално представяне на графа. Когато реброто е изобразено със стрелка (независимо едно- или двупосочна) графът е ориентиран; когато е само свързваща линия графът е неориентиран, а значението е същото като всички ребра да са с двупосочна стрелка.
 История
 Първата работа по теория на графите е статията на Ойлер за Кьонигсбергските мостове (1736). Тя обаче остава единствена в течение на 100 години. Интересът към този клон от математиката и към частния случай – дърветата, се възражда около средата на 19 век и е съсредоточен главно в Англия. Върху развитието на Теорията на графите оказват забележимо влияние естествените науки, тъй като тя има приложения в различни области – при изследването на електрическите вериги, моделите на кристалите, структурата на молекулите, в теорията на игрите и програмирането, в биологията и психологията и т.н.
 Терминът е употребен най-напред в статия на Кьониг, а след това и в монографията му „Theorie der endlichen und unendlichen Graphen“ („Теория на крайните и безкрайните графи“, 1936), но самият Кьониг го е заимствал от статия на Шур (1912), в която граф се нарича фигура, състояща се от няколко числа или точки, някои двойки от които са съединени помежду си.
 Дефиниции
 Видове графи:
 ориентиран – ребрата са насочени, изобразяват се чрез стрелки. Две ребра, свързващи еднакви върхове, но различно ориентирани, за по-голяма прегледност се изобразяват с една двупосочна стрелка.
 неориентиран;
 претеглен (тегловен) – на всяко ребро е присвоена някаква стойност – тегло;
 мултиграф – възможно е повече от едно ребро да свързва два върха (при ориентиран граф – възможно е тези ребра освен това да са ориентирани еднакво).
 Приложения на графите
 В практическите задачи графите представляват модел на реален обект. Ето няколко класически примера за реални обекти представяни чрез граф:
 транспортна мрежа – може да се представи чрез претеглен граф, където върховете изобразяват селищата, а свързващите ги ребра – пътищата между тях. Теглото на всяко ребро ще представлява дължината на пътя.
 родословно дърво – насочен граф, в който хората се представят чрез върхове. Насочените ребра свързват родителите с децата им. Така към всеки връх ще сочат две ребра (всеки човек има двама родители), с изключение на върховете на родоначалниците, и от всеки връх ще излизат толкова ребра колкото деца има съответният човек.
 компютърна мрежа – компютрите (върхове) и свързващите ги информационни канали (ребра).
 графови бази от данни (виж схемата за „Neo4j“).
 Вижте също
 Граф (математика)
 Граф (структура от данни)


type: contracts

text:
Svarbus teisinis pranešimas
 |
 21997A0405(01)
 Oficialusis leidinys L 091 , 05/04/1997 p. 0014 - 0029
 Susitarimas, sudarytas pasikeičiant raštaistarp Europos bendrijos ir Islandijos Respublikos, Norvegijos Karalystės ir Šveicarijos Konfederacijos dėl 1987 m. gegužės 20 d. Konvencijos dėl bendrosios tranzito procedūros pakeitimoRaštas Nr. 1BriuselisGerbiamieji ponai,EEB ir ELPA šalių Bendrojo tranzito jungtinis komitetas savo 1994 m. gruodžio 8 d. Rekomendacijoje Nr. 1/94 pasiūlė keletą EEB ir ELPA šalių 1987 m. gegužės 20 d. Konvencijos dėl bendrosios tranzito procedūros pakeitimų. Pasiūlyti pakeitimai pateikiami priede.Turiu garbę patvirtinti, kad Bendrija pritaria šiems pakeitimams, ir siūlau, kad jie, atsižvelgiant į galimus pasikeitimus, kurie gali būti padaryti, pradėtų galioti nuo 1996 m. liepos 1 d. Būčiau dėkingas, jei galėtumėte patvirtinti, kad Jūsų Vyriausybė pritaria šiems pakeitimams ir siūlomai jų įsigaliojimo datai.Priimkite mano didžią pagarbą.Raštas Nr. 2BriuselisGerbiamasis pone,Turiu garbę patvirtinti, kad gavau Jūsų raštą, kuriame rašoma:"EEB ir ELPA šalių Bendrojo tranzito jungtinis komitetas savo 1994 m. gruodžio 8 d. Rekomendacijoje Nr. 1/94 pasiūlė keletą EEB ir ELPA šalių 1987 m. gegužės 20 d. Konvencijos dėl bendrosios tranzito procedūros pakeitimų. Pasiūlyti pakeitimai pateikiami priede.Turiu garbę patvirtinti, kad Bendrija pritaria šiems pakeitimams, ir siūlau, kad jie, atsižvelgiant į galimus pasikeitimus, kurie gali būti padaryti, pradėtų galioti nuo 1996 m. liepos 1 d. Būčiau dėkingas, jei galėtumėte patvirtinti, kad Jūsų Vyriausybė pritaria šiems pakeitimams ir siūlomai jų įsigaliojimo datai."Turiu garbę patvirtinti, kad mano Vyriausybė pritaria jūsų rašto turiniui ir siūlomai pakeitimų įsigaliojimo datai.Priimkite mano didžią pagarbą.Hecho en Bruselas, el 22 de noviembre de 1996.Udfærdiget i Bruxelles, den 22. november 1996.Geschehen zu Brüssel am 22. November 1996.Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 22 Νοεμβρίου 1996.Done at Brussels, 22 November 1996.Fait à Bruxelles, le 22 novembre 1996.Gjört í Brussel, 22. nóvember 1996.Fatto a Bruxelles, addì 22 novembre 1996.Gedaan te Brussel, 22 november 1996.Feito em Bruxelas, em 22 de Novembro de 1996.Tehty Brysselissä 22 päivänä marraskuuta 1996.Utfärdat i Bryssel den 22 november 1996.Por la Comunidad EuropeaFor Det Europæiske FællesskabFür die Europäische GemeinschaftΓια την Ευρωπαϊκή ΚοινότηταFor the European CommunityPour la Communauté européennePer la Comunità europeaVoor de Europese GemeenschapPela Comunidade EuropeiaEuroopan yhteisön puolestaPå Europeiska gemenskapens vägnar+++++ TIFF +++++Fyrir ríkisstjórn lyÐveldisins Íslands+++++ TIFF +++++For Kongeriket Norges Regjering+++++ TIFF +++++Für die Regierung der Schweizerischen EidgenossenschaftPour le gouvernement de la Confédération suissePer il governo della Confederazione svizzera+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------PRIEDASEb ir elpa ŠaliŲ bendrojo tranzito jungtinio komiteto rekomendacija Nr. 1/941994 m. gruodžio 8 d.dėl 1987 m. gegužės 20 d. Konvencijos dėl bendrosios tranzito tvarkos pakeitimoJUNGTINIS KOMITETAS,atsižvelgdamas į 1987 m. gegužės 20 d. Konvenciją dėl bendrosios tranzito procedūros, ypač į 15 straipsnio 2 dalies a punktą,kadangi 1987 m. gegužės 20 d. Konvencijoje yra išdėstytos bendrosios tranzito taisyklės dėl prekybos tarp Bendrijos ir ELPA šalių bei tarp pačių šalių,kadangi yra tikslinga Konvenciją pakeisti taip, kad būtų galima išieškoti mokesčius tarpusavio pagalbos tarp Susitariančiųjų Šalių būdu,REKOMENDUOJA, kad Konvencijos Susitariančiosios Šalys:- padarytų Konvencijos pakeitimus, kurie įsigaliotų nuo 1996 m. liepos 1 d., pagal prie šios rekomendacijos pridedamą pasiūlymą,- pasikeisdamos raštais informuotų viena kitą, ar pritaria šiai rekomendacijai.Priimta Briuselyje, 1994 m. gruodžio 8 d.Jungtinio komiteto vardu+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------


text:
ECLI:SI:VSRS:2019:VIII.R.5.2019
 VS00021773
 Sodišče ima s toženo stranko sklenjeno pogodbo o izvajanju storitev fizičnega varovanja. To pogodbeno razmerje med sodiščem in toženo stranko predstavlja okoliščino, zaradi katere bi bil lahko okrnjen videz nepristranskosti. To pomeni, da je podan tehten razlog, da o tožbenem zahtevku, v katerem pogodbena stranka nastopa kot tožena stranka, ne odloča krajevno pristojno sodišče.
 1. Tožeča stranka je pri Delovnem sodišču v Mariboru vložila tožbo zaradi plačila obveznosti iz delovnega razmerja v višini 6.100,89 EUR.
 2. Začasni predsednik Delovnega sodišča v Mariboru je predlagal, da Vrhovno sodišče določi drugo stvarno pristojno sodišče za odločanje, saj ima s toženo stranko sklenjeno pogodbo o izvajanju storitev fizičnega varovanja, zaradi katere bi lahko bil okrnjen videz nepristranskosti sodišča.
 3. Na podlagi 67. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Ur. l. RS, št. 26/99 in nadalj.) lahko Vrhovno sodišče na predlog stranke ali pristojnega sodišča določi drugo stvarno pristojno sodišče, da postopa v zadevi, če je očitno, da se bo tako lažje opravil postopek, ali če so za to drugi tehtni razlogi.
 4. Pogodbeno razmerje med sodiščem in toženo stranko predstavlja okoliščino, zaradi katere bi bil lahko okrnjen videz nepristranskosti. To pomeni, da je podan tehten razlog, da o tožbenem zahtevku, v katerem pogodbena stranka nastopa kot tožena stranka, ne odloča krajevno pristojno sodišče.
 5. Vrhovno sodišče je predlogu za prenos krajevne pristojnosti ugodilo in za odločanje v tej zadevi določilo krajevno najbližje stvarno pristojno sodišče, to je Delovno sodišče v Celju.
 P2RvYy0yMDE1MDgxMTExNDI3ODEw


text:
1928 (MCMXXVIII) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal nedělí.
 Události
 Československo
 25. února – Založení celosvětově nejstaršího sdružení vlastníků amerických motocyklů Harley-Davidson – Harley-Davidson Club Praha.
 26. května – Otevření nově vybudovaného Brněnského výstaviště.
 9. září – Při srážce nákladního vlaku a rychlíku ve stanici Zaječí zemřelo 22 osob, dalších 50 bylo zraněno (jiné zdroje uvádějí datum 11. září).
 1. prosince – Spojením Moravy a země Slezské vzniká v Československu země Moravskoslezská. Současně města Frýdek, Jihlava, Kroměříž, Uherské Hradiště a Znojmo přestala být podle vládního nařízení č. 174/1928 Sb. z. a n. statutárními městy.
 Svět
 11. února – Byly zahájeny zimní olympijské hry ve švýcarském Svatém Mořici, které skončily 19. února.
 25. května – Vzducholoď Italia ztroskotala při návratu ze severního pólu.
 28. července – Byly zahájeny letní olympijské hry v nizozemském Amsterdamu, které skončily 12. srpna.
 18. září – První let vzducholodi LZ 127 Graf Zeppelin
 Mustafa Kemal Atatürk zahájil velkou reformu turečtiny.
 2. října – Sv. Josemaría Escrivá de Balaguer založil Opus Dei.
 Vědy a umění
 2. listopad – Symfonie č.1 Op.10 Dmitrije Šostakoviče má premiéru ve Philadelphii pod taktovkou Leopolda Stokowského
 22. listopadu – Premiéra baletu Bolero Maurice Ravela v pařížské opeře.
 Bairdův úspěšný televizní přenos z Velké Británie do USA na vlně 45 m.
 Zaveden název Universal Time.
 Paul Dirac předpověděl existenci pozitronu.
 V Revui Devětsilu (č. 9) vydán Manifest poetismu.
 Objeveno semitské město Ugarit.
 Alexander Fleming objevil penicilin.
 Walt Disney vymýšlí legendárního Myšáka Mickeyho.
 První pravidelné televizní vysílání v USA.
 Nobelova cena
 za literaturu: Sigrid Undset (Norsko)
 za medicínu: Charles Jules Nicolle – za výzkum skvrnitého tyfu.
 za fyziku: Owen Willans Richardson – za experimentální práce v oblasti termoemise elektronů.
 za chemii: Adolf Otto Reinhold Windaus – za výzkum struktury sterolů a jejich vztahu k vitamínům.
 za mír: nebyla udělena
 Narození
 Česko
 12. ledna – Zdeněk Procházka, československý fotbalový reprezentant († 2016)
 15. ledna – Zdeněk Buchvaldek, herec, režisér a politik († 3. srpna 1987)
 17. ledna – Věra Nováková, malířka, ilustrátorka a sochařka
 20. ledna – Vlasta Fialová, herečka († 13. ledna 1998)
 31. ledna – Otakar Brůna, publicista, dramaturg a spisovatel († 17. října 2012)
 1. února – Petr Ginz, dětský malíř z Terezínského ghetta († 28. září 1944)
 4. února – Jiří Císler, herec, režisér, spisovatel a hudebník († 17. dubna 2004)
 6. února – Vladimír Lébl, muzikolog, divadelní a hudební publicista († 8. června 1987)
 9. února – Jiří Brady, kanadský podnikatel, pamětník holokaustu († 12. ledna 2019)
 11. února – Karel Šprunk, katolický filosof, spisovatel a překladatel
 15. února – Stanislav Balík, právní historik († 11. dubna 2015)
 20. února
 Jiří Cejpek, informační vědec a knihovník († 26. prosince 2005)
 Jiří Musil, sociolog († 16. září 2012)
 Zora Wolfová, překladatelka († 29. listopadu 2012)
 21. února – Jaroslav Malák, malíř a ilustrátor († 17. srpna 2012)
 25. února
 Otakar Čemus, grafik, malíř a ilustrátor
 Václav Rusek, farmaceutický odborník a historik († 30. ledna 2016)
 26. února – Vlastimil Hajšman, československý hokejový reprezentant († 3. března 1978)
 27. února – Jaroslav Šerých, malíř, grafik a ilustrátor († 23. března 2014)
 1. března
 Jan Fojtík, komunistický novinář a politik
 Václav Snítil, houslista († 19. července 2015)
 2. března – Karel Pichlík, historik († 16. dubna 2001)
 3. března – Ladislav Pachta, matematik († 6. ledna 2015)
 7. března – Štěpán Koníček, skladatel, dirigent a hudební dramaturg († 26. května 2006)
 11. března
 Ivo Hána, klinický imunolog a alergolog († 4. prosince 2017)
 Jiřina Prokšová, herečka († 12. ledna 2014)
 13. března – Olga Hejná, sochařka, ilustrátorka a spisovatelka († 24. května 2017)
 19. března – Josef Karlík, herec a divadelní pedagog († 30. října 2009)
 22. března – František Pojdl, televizní režisér († 18. srpna 2015)
 23. března – Zdeněk Masařík, germanista († 19. října 2016)
 25. března
 Karel Hyliš, sochař, medailér, keramik
 Zdeněk Košler, dirigent († 2. července 1995)
 Marie Šechtlová, fotografka († 5. července 2008)
 26. březen – Dagmar Hilarová, spisovatelka († 1. červenec 1996)
 27. března – Antonín Tučapský, hudební skladatel, dirigent a pedagog († 9. září 2014)
 31. března – Milán Václavík, ministr národní obrany ČSSR († 2. ledna 2007)
 2. dubna – Pavel Krbálek, sochař, šperkař a malíř († 29. srpna 2015)
 5. dubna – Jiří Heřt, profesor anatomie a předseda českého klubu skeptiků Sisyfos († 9. srpna 2014)
 7. dubna
 Miroslav Lamač, výtvarný kritik a historik umění († 7. ledna 1992)
 Ivan Foustka, spisovatel († 2. února 1994)
 Erich Einhorn, fotograf a publicista († 16. května 2006)
 8. dubna – Kamila Moučková, televizní a rozhlasová hlasatelka a moderátorka († 24. listopadu 2020)
 9. dubna – Richard Fremund, malíř, grafik a scénický výtvarník († 21. května 1969)
 10. dubna – Ota Hofman, spisovatel a scenárista († 17. května 1989)
 13. dubna – Jiří Bruder, herec († 31. května 2014)
 14. dubna – Radan Květ, geograf a geolog
 15. dubna – Věra Jordánová, herečka a televizní režisérka († 13. listopadu 2022)
 16. dubna – Václav Junek, trumpetista a pedagog († 29. ledna 1976)
 18. dubna – Radoslav Večerka, jazykovědec († 15. prosince 2017)
 24. dubna – Gustav Křivinka, hudební skladatel († 17. února 1990)
 25. dubna – Olga Skálová, tanečnice, choreografka a pedagožka
 28. dubna – Antonín Kašpar, ministr spravedlnosti České soc. rep.
 1. května – Karel Franta, malíř a ilustrátor († 19. července 2017)
 4. května – Miloslav Kopecký, astronom († 4. listopadu 2006)
 16. května – Ludvík Armbruster, katolický kněz, filosof a pedagog († 18. prosince 2021)
 18. května
 Josef Čermák, literární historik, editor a překladatel († 14. ledna 2020)
 Zdenka Deitchová, výtvarnice animovaného filmu
 Julie Hrušková, převaděčka a politická vězeňkyně († 27. února 2017)
 19. května – Zdeněk Najman, herec († 5. srpna 1974)
 22. května – Radoslav Sís, československý basketbalista a trenér († 26. října 1989)
 25. května – Jiřina Švorcová, herečka komunistická politička († 8. srpna 2011)
 26. května – Josef Vágner, přírodovědec, cestovatel, lovec a spisovatel († 6. května 2000)
 28. května
 Milan Adam, revmatolog a odborník v oboru biochemie pojivových tkání († 22. září 2008)
 Josef Hrejsemnou, architekt († 2010)
 30. května – Radomír Čihák, anatom († 9. června 2016)
 1. června – Anna Fárová, historička a teoretička fotografie († 27. února 2010)
 2. června – Milan Havlín, kanadský zahradní architekt českého původu († 12. května 2007)
 4. června – Milan Škampa, violista a pedagog († 14. dubna 2018)
 6. června – Vítězslav Eibl, keramik, sochař a pedagog († 23. dubna 2009)
 7. června
 Vlastimil Hašek, herec († 12. dubna 1992)
 Jan Havránek, historik († 1. září 2003)
 8. června – Pavel Hanuš, spisovatel, dramatik, scenárista († 8. února 1991)
 9. června
 Daniel Reynek, tiskař a umělecký fotograf († 23. září 2014)
 Svatava Hubeňáková, herečka
 Milan Otáhal, historik († 9. října 2017)
 11. června – Radomír Klein Jánský, profesor lingvistiky a srovnávacích společenských věd († 8. října 2008)
 12. června
 Karel Láznička, československý volejbalový reprezentant († 12. června 2010)
 Jindřich Kovařík, malíř, ilustrátor, grafik a typograf († 8. srpna 2019)
 14. června – Radslav Kinský, imunobiolog, zakladatel reprodukční imunologie († 12. října 2008)
 16. června – Jana Janovská, herečka a pedagožka
 17. června
 Ferdinand Havlík, klarinetista, hudební aranžér, skladatel a kapelník († 28. října 2013)
 Ivo Pondělíček, sexuolog, malíř a filmový teoretik († 20. prosince 2019)
 18. června – Karel Mejta, vítěz olympijských her ve veslování 1952 († 6. listopadu 2015)
 20. června – Miloš Vacek, hudební skladatel, dirigent, varhaník a sbormistr († 29. února 2012)
 25. června – Václav Kural, historik († 25. června 2011)
 26. června – Timoteus Pokora, sinolog († 11. července 1985)
 30. června – Bedřich Blažek, kněz, varhaník, dirigent a hudební skladatel († 3. ledna 2017)
 4. července
 Věra Gissingová, česko-britská spisovatelka a překladatelka († 14. března 2022)
 Zdeněk Přikryl, sochař († 2. dubna 2020)
 5. července – Josef Macur, děkan Právnické fakulty Masarykovy univerzity v Brně († 15. března 2002)
 6. července
 Hermína Franková, spisovatelka, autorka filmových scénářů
 Jan Truhlář, hudební skladatel, kytarista a pedagog († 8. února 2007)
 10. července
 Karel Šiktanc, básník († 26. prosince 2021)
 František Stavinoha, spisovatel a scenárista, kladenský horník († 8. dubna 2006)
 17. července – Heda Čechová, rozhlasová a televizní hlasatelka († 23. dubna 2020)
 20. července – Pavel Kohout, spisovatel
 25. července – Jan Chloupek, český bohemista († 7. října 2003)
 28. července
 Květa Pacovská, malířka, sochařka, ilustrátorka, grafička, typografka
 Ludvík Středa, spisovatel, básník, novinář († 15. října 2006)
 1. srpna – Ladislav Šupka, ministr pro techn. a invest. rozvoj ČSSR
 8. srpna – Lubor Bárta, hudební skladatel a klavírista († 5. listopadu 1972)
 10. srpna
 Věra Růžičková, sportovní gymnastka a olympijská vítězka († 24. listopadu 2018)
 Vladimír Komárek, malíř, grafik, ilustrátor a pedagog († 24. srpna 2002)
 11. srpna – Sláva Volný, redaktor Svobodné Evropy († 29. ledna 1987)
 12. srpna – Jiří Zahradník, entomolog, fotograf a hudebník († 27. ledna 2020)
 13. srpna – Bohuslav Sedláček, hudební skladatel († 25. května 2013)
 14. srpna – Jana Krejcarová, básnířka a prozaička († 5. ledna 1981)
 15. srpna – Miloslav Charouzd, československý hokejový reprezentant († 25. června 2001)
 21. srpna – Zdeněk Lukáš, hudební skladatel († 13. července 2007)
 25. srpna – Miloslav Štibich, herec († 22. června 1992)
 26. srpna
 Věra Štinglová, kameramanka
 Zdeněk Veselovský, zoolog († 24. listopadu 2006)
 28. srpna
 Karel Kaplan, historik
 Václav Krejčí, architekt
 29. srpna – Mojmír Balling, hudební skladatel († 5. prosince 1999)
 2. září – Miloslav Ištvan, hudební skladatel a klavírista († 20. ledna 1990)
 7. září – Irena Sedlecká, sochařka († 4. srpna 2020)
 13. září – Luboš Sluka, hudební skladatel
 20. září – Oleg Reif, herec († 24. října 2011)
 21. září – Mojmír Heger, herec († 25. října 2021)
 22. září – Eva Vančurová-Frágnerová, psycholožka a basketbalová reprezentantka
 25. září – Jiří Špét, historik, muzeolog a pedagog († 29. květen 2012)
 26. září – Břetislav Dolejší, československý fotbalový reprezentant († 28. října 2010)
 27. září – Věra Machoninová, architektka
 29. září – Martin Turnovský, dirigent († 19. května 2021)
 5. října – Viliam Jakubčík, československý fotbalový reprezentant († 11. října 1998)
 6. října – Pavel Blažka, biolog († 6. května 2016)
 8. října
 Radko Pytlík, literární historik († 31. ledna 2022)
 Vít Holubec, sportovní komentátor († 8. června 2013)
 10. října – Zdeněk Štich, politický vězeň komunistického režimu († 3. dubna 2013)
 12. října – Antonín Mokrý, předseda Nejvyššího soudu České republiky
 17. října
 Milena Rychnovská, ekoložka
 Jaroslav Frydrych, moravský akademický malíř († 13. srpna 1982)
 18. října – Zbyněk Zeman, britský historik českého původu († 22. června 2011)
 20. října – Rudolf Zahradník, fyzikální chemik, předseda Akademie věd ČR († 31. října 2020)
 22. října
 Sláva Kunst, hudebník († 4. listopadu 1991)
 Radovan Kuchař, československý horolezec († 30. dubna 2012)
 23. října
 Leopold Lér, ministr financí České soc. rep. († 20. dubna 2013)
 Jan Kratochvíl, básník († 23. srpna 2017)
 25. října
 Anna Hyndráková, historička
 Bohumil Pastorek, herec a rozhlasový dramatik († 22. ledna 2010)
 27. října
 Milan Švankmajer, historik († 25. června 2003)
 Miroslav Filip, šachový velmistr († 27. dubna 2009)
 Vladimír Justl, literární historik a divadelní vědec († 18. června 2010)
 31. října
 Alois Veselý, sbormistr, dirigent, klarinetista, hudební skladatel a pedagog († 1. srpna 1996)
 Karel Macek, chemik († 21. prosince 2011)
 1. listopadu – Josef Hála, klavírista, cembalista a hudební pedagog († 15. listopadu 2019)
 2. listopadu – Vladimír Kopecký, malíř († 2. března 2016)
 3. listopadu – Ctibor Dostálek, neurofyziolog († 24. dubna 2011)
 4. listopadu
 Yvetta Simonová, zpěvačka
 Jindřich Bernhard Thebes, 48. opat cisterciáckého kláštera v Oseku († 27. března 2010)
 9. listopadu – Ilona Borská, spisovatelka a novinářka († 27. prosince 2007)
 16. listopadu – Vladimír Boublík, katolický teolog († 25. září 1974)
 17. listopadu – Helena Kružíková, herečka († 3. března 2021)
 19. listopadu – Emila Medková, fotografka († 19. září 1985)
 20. listopadu – Emil Skála, germanista († 17. srpna 2005)
 21. listopadu – Augustin Bubník, hokejista, trenér a politik († 18. dubna 2017)
 22. listopadu – Valentin Urfus, profesor právní historie († 17. srpna 2014)
 27. listopadu – Luděk Forétek, herec († 9. února 1988)
 2. prosince – Radoslav Kratina, sochař, grafik, průmyslový návrhář, fotograf, malíř a kurátor († 10. září 1999)
 3. prosince – Jaroslav Doleček, amatérský filmař († 20. července 2017)
 6. prosince
 Karel Pecka, spisovatel, politický vězeň a disident († 13. března 1997)
 Jiří Harcuba, sklářský výtvarník a medailér († 26. července 2013)
 7. prosince – Zdeněk Mahler, spisovatel, publicista, historik a muzikolog († 17. března 2018)
 8. prosince – Eva Tauchenová, herečka († 1. března 2008)
 19. prosince – Bohumír Dejmek, bohemista a slavista († 25. listopadu 2003)
 20. prosince – Stanislav Hachran, malíř
 22. prosince – Augustin Navrátil, moravský katolický aktivista, rolník a disident († 2. května 2003)
 28. prosince – Mlhoš Kafka, hudební skladatel a rozhlasový redaktor († 16. září 1993)
 29. prosince – Zdeněk Remsa, skokan na lyžích († 22. června 2019)
 31. prosince
 Josef Václav Scheybal, malíř, grafik, ilustrátor, historik umění a etnograf († 28. září 2001)
 Jaroslav Mezník, historik († 28. listopadu 2008)
 Svět
 1. ledna – Iain Crichton Smith, skotský básník a romanopisec († 15. října 1998)
 2. ledna – Oskar Rabin, ruský malíř
 5. ledna
 Walter Mondale, americký státník († 19. dubna 2021)
 Zulfikár Alí Bhutto, pákistánský prezident († 4. dubna 1979)
 Sultán ibn Abd al-Azíz, saúdskoarabský korunní princ, první vicepremiér, ministr obrany († 22. října 2011)
 8. ledna – Gabino Rey, španělský malíř († 2. května 2006)
 9. ledna – Domenico Modugno, italský zpěvák, textař, herec († 6. srpna 1994)
 10. ledna
 Philip Levine, americký básník († 14. února 2015)
 Gejza Šlapka, slovenský a československý politik Komunistické strany Slovenska († 17. ledna 2017)
 11. ledna
 Matej Lúčan, slovenský politik, dlouholetý místopředseda vlád ČSSR († 1. března 1996)
 David L. Wolper, americký televizní producent († 10. srpna 2010)
 12. leden – Ruth Brown, americká zpěvačka († 17. listopadu 2006)
 14. ledna
 Garry Winogrand, americký fotograf († 19. března 1984)
 Joe Muranyi, americký jazzový klarinetista († 20. dubna 2012)
 21. ledna
 Reynaldo Bignone, argentinský diktátor († 7. března 2018)
 János Kornai, maďarský reformní ekonom
 Gene Sharp, americký filozof a politolog († 28. ledna 2018)
 23. ledna
 Jeanne Moreau, francouzská herečka, režisérka a zpěvačka († 31. července 2017)
 Jozef Kočiš, slovenský historik a archivář († 4. ledna 2013)
 24. ledna
 Desmond Morris, anglický zoolog a malíř
 Michel Serrault, francouzský herec († 29. července 2007)
 25. ledna – Eduard Ševardnadze, ministr zahraničních věcí SSSR a prezident Gruzie († 7. července 2014)
 26. ledna – Roger Vadim, francouzský herec, scenárista, žurnalista, publicista, režisér a producent († 11. února 2000)
 27. ledna – Hans Modrow, ministerský předseda NDR
 28. ledna – Eugenio Monti, italský bobista, šestinásobný olympijský medailista († 1. prosince 2003)
 31. ledna – Dušan Džamonja, makedonský sochař († 14. ledna 2009)
 2. února – Ciriaco de Mita, premiér Itálie († 26. května 2022)
 8. února
 Ennio de Giorgi, italský matematik († 25. října 1996)
 Vjačeslav Tichonov, ruský herec († 4. prosince 2009)
 9. února
 Frank Frazetta, americký malíř a ilustrátor († 10. května 2010)
 Franz Crass, německý operní pěvec († 23. června 2012)
 Herman Pieter de Boer, nizozemský spisovatel († 1. ledna 2014)
 10. února – Howard Sachar, americký historik († 18. dubna 2018)
 12. února – Ján Havlík, slovenský řeholník, politický vězeň († 27. prosince 1965)
 18. února
 Harold Land, americký jazzový tenorsaxofonista († 27. července 2001)
 John Ostrom, americký paleontolog († 16. července 2005)
 Leif Preus, norský fotograf († 5. května 2013)
 Eduard Hájek, slovenský malíř, ilustrátor, grafik, typograf a sochař († 1. ledna 2016)
 Eeva Kilpiová, finská prozaička a básnířka
 20. února – Friedrich Wetter, německý kardinál
 22. února – Paul Dooley, americký herec a komik
 23. února – Vasilij Lazarev, sovětský lékař a kosmonaut († 31. prosince 1990)
 26. února
 Fats Domino, americký pianista a zpěvák († 24. října 2017)
 Anatolij Filipčenko, ruský kosmonaut
 Ariel Šaron, premiér Izraele († 11. ledna 2014)
 27. února – Alfred Hrdlicka, rakouský sochař († 5. prosince 2009)
 28. února – Walter Tevis, americký povídkář a romanopisec († 8. srpna 1984)
 29. února
 Joss Ackland, britský herec
 Seymour Papert, americký matematik a informatik († 31. července 2016)
 Tempest Storm, americká striptérka
 1. března – Jacques Rivette, francouzský režisér († 29. ledna 2016)
 3. března – Pierre Michelot, francouzský jazzový kontrabasista († 3. července 2005)
 4. března – Alan Sillitoe, britský prozaik († 25. dubna 2010)
 5. března – Joseph Hillis Miller, americký literární teoretik a historik
 8. března – Bill Lomas, anglický motocyklový závodník († 14. srpna 2007)
 10. března
 Elda Grin, arménská spisovatelka a psycholožka († 27. října 2016)
 James Earl Ray, vrah Martina Luthera Kinga († 23. dubna 1998)
 12. března – Edward Franklin Albee, americký dramatik († 16. září 2016)
 14. března – Frank Borman, americký astronaut
 16. března
 Christa Ludwig, německá operní a koncertní pěvkyně, mezzosopranistka († 24. dubna 2021)
 Slavko Mihalić, chorvatský básník († 5. února 2007)
 18. března – Lennart Carleson, švédský matematik
 19. března
 Hans Küng, švýcarský teolog
 Josef Zumr, filozof, historik, literární vědec a překladatel
 20. března – Jerome Biffle, americký olympijský vítěz ve skoku do dálky († 4. září 2002)
 22. března – Eric Donald Hirsch, americký literární teoretik
 25. března
 Jim Lovell, americký vojenský pilot a astronaut českého původu
 Roald Aas, norský rychlobruslař a cyklista, olympijský vítěz († 18. února 2012)
 27. března – Radomir Konstantinović, srbský spisovatel († 27. října 2011)
 28. března
 Zbigniew Brzezinski, polsko-americký politolog († 28. května 2017)
 Alexander Grothendieck, německý matematik († 13. listopadu 2014)
 30. března – Tom Sharpe, britský spisovatel († 6. června 2013)
 31. března – Gordie Howe, kanadský hokejista († 10. června 2016)
 2. dubna
 Serge Gainsbourg, francouzský skladatel, zpěvák, herec a režisér († 2. března 1991)
 Theodore William Richards, americký chemik a nobelista († 31. ledna 1868)
 3. dubna – Eli Ilan, izraelský sochař († 4. ledna 1982)
 4. dubna – Maya Angelou, americká spisovatelka († 28. května 2014)
 6. dubna – James Dewey Watson, americký biolog, genetik a zoolog, Nobelova cena za fyziologii a lékařství 1962
 7. dubna
 Alan Pakula, americký filmový scenárista, režisér a producent († 19. listopadu 1998)
 James Garner, americký herec († 19. července 2014)
 9. dubna – Monty Sunshine, anglický klarinetista († 30. listopadu 2010)
 10. dubna – Fraser MacPherson, kanadský jazzový saxofonista († 27. září 1993)
 13. dubna – Teddy Charles, americký jazzový vibrafonista, klavírista a skladatel († 16. dubna 2012)
 15. dubna – Alexandre Ganoczy, maďarský katolický teolog a dogmatik
 17. dubna – Phanxicô Xaviê Nguyễn Văn Thuận, vietnamský kněz a kardinál († 16. září 2002)
 18. dubna
 Howard Saul Becker, americký sociolog
 Ken Colyer, britský jazzový trumpetista († 8. března 1988)
 Karl Josef Becker, německý římskokatolický kněz, kardinál († 10. února 2015)
 19. dubna
 William Klein, americký fotograf, režisér a scenárista
 Alexis Korner, britský bluesový hudebník († 1. ledna 1984)
 23. dubna – Shirley Temple-Blacková, americká herečka a politička († 10. února 2014)
 24. dubna – Johnny Griffin, americký jazzový saxofonista († 25. července 2008)
 25. dubna – Cy Twombly, americký malíř († 5. července 2011)
 28. dubna
 Yves Klein, francouzský umělec († 6. června 1962)
 Eugene Merle Shoemaker, americký astronom a geolog († 18. července 1997)
 29. dubna – Antônio Eliseu Zuqueto, brazilský římskokatolický duchovní, biskup
 30. dubna – Georg Gerster, švýcarský novinář a průkopník letecké fotografie († 8. února 2019)
 2. května – Džigme Dordže Wangčhug, bhútánský dračí král († 21. července 1972)
 3. května
 Jacques-Louis Lions, francouzský matematik († 17. května 2001)
 Julien Guiomar, francouzský herec († 22. listopadu 2010)
 4. května
 Husní Mubárak, prezident Egypta († 25. února 2020)
 Maynard Ferguson, kanadský jazzový trumpetista († 23. srpna 2006)
 Armand Maloumian, francouzský spisovatel († 24. června 2007)
 6. května – Moses Laufer, britský psychoanalytik († 21. července 2006)
 9. května
 Barbara Ann Scottová, kanadská krasobruslařka, olympijská vítězka († 30. září 2012)
 Harry Rasky, kanadský filmový režisér, scenárista a spisovatel († 9. dubna 2007)
 10. května – Arnold Rüütel, estonský prezident
 11. května – Arthur Foulkes, generální guvernér Baham
 12. května – Burt Bacharach, americký hudební skladatel
 13. května – Édouard Molinaro, francouzský filmový režisér, scenárista a herec († 7. prosince 2013)
 15. května – Joe Gordon, americký jazzový trumpetista († 4. listopadu 1963)
 19. května
 Colin Chapman, britský konstruktér automobilů a zakladatel společnosti Lotus († 16. prosince 1982)
 Pol Pot, premiér Kambodže, diktátor a masový vrah († 15. dubna 1998)
 21. května
 António Ribeiro, portugalský kardinál († 24. března 1998)
 Igor Kon, ruský sociolog a sexuolog († 27. dubna 2011)
 23. května – Howard Hibbard, americký historik umění († 29. října 1984)
 24. května
 Max Bennett, americký jazzový kontrabasista
 Adrian Frutiger, švýcarský typograf († 10. září 2015)
 26. května – Jack Kevorkian, americký lékař, propagátor eutanazie († 3. června 2011)
 29. května – Freddie Redd, americký jazzový klavírista a skladatel († 17. března 2021)
 30. května
 Agnès Varda, francouzská fotografka, filmová režisérka a scenáristka († 29. března 2019)
 Gustav Leonhardt, nizozemský varhaník, cembalista a dirigent († 16. ledna 2012)
 1. června – Georgij Dobrovolskij, ruský kosmonaut († 29. června 1971)
 3. června – Donald Judd, americký minimalistický sochař a malíř († 12. února 1994)
 5. června – Tony Richardson, anglický filmový a divadelní režisér († 14. listopadu 1991)
 6. června
 Elio Sgreccia, italský kardinál
 Marián Gallo, slovenský herec († 19. ledna 2001)
 7. června – Avraham Šalom, ředitel izraelské vnitřní zpravodajské služby Šin Bet († 19. června 2014)
 10. června
 Donald Brittain, kanadský filmový režisér († 21. července 1989)
 Maurice Sendak, americký spisovatel a ilustrátor († 8. května 2012)
 11. června – Fabiola Belgická, belgická královna († 5. prosince 2014)
 12. června – Vic Damone, americký zpěvák († 11. února 2018)
 13. června
 Giacomo Biffi, italský kněz, kardinál († 11. července 2015)
 John Forbes Nash, americký matematik (* 23. května 2015)
 14. června
 José F. Bonaparte, argentinský paleontolog († 18. února 2020)
 Che Guevara, marxistický revolucionář († 9. října 1967)
 17. června – Petr Seiiči Širajanagi, japonský arcibiskup Tokia, kardinál († 30. prosince 2009)
 20. června
 Martin Landau, americký televizní a filmový herec († 15. července 2017)
 Jean-Marie Le Pen, francouzský nacionalistický politik
 Eric Dolphy, americký jazzový saxofonista, flétnista a basklarinetista († 29. června 1964)
 21. června – Wolfgang Haken, německý matematik († 2. října 2022)
 22. června – Ralph Waite, americký herec a režisér († 13. února 2014)
 24. června
 Ivan Štraus, jihoslovanský architekt († 24. srpna 2018)
 Pavel Antl, český fotbalista, útočník
 Branko Horvat, chorvatský ekonom, profesor a politik († 18. prosince 2003)
 Oleg Malevič, ruský básník a překladatel († 13. června 2013)
 25. června
 Alexej Alexejevič Abrikosov, ruský fyzik, Nobelova cena za fyziku 2003 († 29. března 2017)
 Peyo, (Pierre Culliford) belgický kreslíř komiksů († 24. prosince 1992)
 27. června – Joseph Kittinger, první člověk, který skákal z okraje vesmíru
 1. července – Břetislav Staš, český seismolog a geofyzik
 2. července – Lech Emfazy Stefański, polský spisovatel, novinář, překladatel († 21. prosince 2010)
 3. července – Georges-Jean Arnaud, francouzský spisovatel
 4. července
 Giampiero Boniperti, italský fotbalista, fotbalový funkcionář a politik († 18. června 2021)
 Manfred Kochen, americký informatik rakouského původu († 7. ledna 1989)
 Jürgen Moser, německý matematik († 17. prosince 1999)
 5. července
 Juris Hartmanis, lotyšský informatik († 29. července 2022)
 Pierre Mauroy, 156. předseda vlády Francie († 7. června 2013)
 Vladimír Toporov, ruský filolog († 5. prosince 2005)
 12. července
 Elias James Corey, americký chemik, Nobelova cena 1990
 Šimako Murai, japonská dramatička a překladatelka († 9. května 2018)
 Hayden White, americký historik a literární teoretik († 5. března 2018)
 13. července
 Valentin Pikul, sovětský spisovatel († 17. července 1990)
 Tommaso Buscetta, sicilský mafián († 2. dubna 2000)
 14. července – Anka Kolesárová, slovenská mučednice čistoty († 22. listopadu 1944)
 15. července
 Pal Benko, maďarský šachový velmistr († 26. srpna 2019)
 Carl Woese, americký mikrobiolog († 30. prosince 2012)
 16. července – Robert Sheckley, americký spisovatel († 9. prosince 2005)
 17. července – Joe Morello, americký jazzový bubeník († 12. března 2011)
 21. července – John B. Keane, irský spisovatel († 30. května 2002)
 23. července
 Bill Lee, americký kontrabasista, baskytarista a skladatel
 Vera Rubin, americká astronomka († 25. prosince 2016)
 Cyrus Young, americký olympijský vítěz v hodu oštěpem († 6. prosince 2017)
 25. července – Hubert Selby, americký spisovatel († 26. dubna 2004)
 26. července
 Hans Haselböck, rakouský varhaník a skladatel († 20. října 2021)
 Elliott Erwitt, americký fotograf
 Stanley Kubrick, americký režisér († 7. března 1999)
 Francesco Cossiga, prezident Itálie († 17. srpna 2010)
 30. července – Benjamin Telem, velitel Izraelského vojenského námořnictva († 16. června 2008)
 3. srpna – Cécile Aubryová, francouzská filmová herečka, spisovatelka a televizní scenáristka († 19. července 2010)
 4. srpna – Gerard Damiano, americký režisér († 25. října 2008)
 6. srpna – Andy Warhol, americký malíř, grafik, filmový tvůrce († 22. února 1987)
 7. srpna
 James Randi, kanadský kouzelník, iluzionista, spisovatel, skeptik († 20. října 2020)
 Herb Reed, americký zpěvák († 4. června 2012)
 11. srpna – Wilhelm Alzinger, rakouský archeolog († 2. ledna 1998)
 15. srpna – Carl Joachim Classen, německý klasický filolog († 29. září 2013)
 16. srpna – Ann Blythová, americká herečka a zpěvačka
 21. srpna
 Art Farmer, americký jazzový trumpetista a skladatel († 4. října 1999)
 Chris Brasher, britský olympijský vítěz v běhu na 3000 metrů překážek († 28. února 2003)
 22. srpna – Karlheinz Stockhausen, německý hudební skladatel († 5. prosince 2007)
 25. srpna – Herbert Kroemer, německý fyzik, Nobelova cena za fyziku 2000
 26. srpna – Peter Appleyard, kanadský jazzový vibrafonista a skladatel († 17. července 2013)
 27. srpna
 Péter Boross, premiér Maďarské republiky
 Osamu Šimomura, japonský chemik, Nobelova cena za chemii 2008 († 19. října 2018)
 Ján Zachara, slovenský boxer, olympijský vítěz
 Othmar Schneider, rakouský lyžař, olympijský vítěz ve slalomu († 25. prosince 2012)
 28. srpna – Kenny Drew, americký jazzový pianista († 4. srpna 1993)
 31. srpna
 James Coburn, americký herec († 18. listopadu 2002)
 Jaime Sin, filipínský kardinál a manilský arcibiskup († 21. června 2005)
 2. září – Horace Silver, americký jazzový pianista a skladatel († 18. června 2014)
 3. září
 Ion Druce, moldavský spisovatel
 Danuta Siedzikówna, polská zdravotní sestra, popravená komunisty († 28. srpna 1946)
 Gaston Thorn, lucemburský předseda Valného shromáždění OSN a Evropské komise († 26. srpna 2007)
 6. září
 Paul Chemetov, francouzský architekt
 Fumihiko Maki, japonský architekt
 Robert Maynard Pirsig, americký filozof a spisovatel († 24. dubna 2017)
 Sid Watkins, britský neurochirurg († 12. září 2012)
 9. září – Sol LeWitt, americký minimalistický malíř, sochař a kreslíř († 8. dubna 2007)
 12. září – Robert Irwin, americký výtvarník
 13. září – Wilhelm Störmer, německý historik († 18. února 2015)
 14. září
 Ján Kramár, slovenský herec
 Humberto Maturana, chilský molekulární biolog († 6. května 2021)
 Alberto Korda, kubánský fotograf († 25. května 2001)
 Günther Landgraf, německý fyzik († 12. ledna 2006)
 15. září
 Cannonball Adderley, americký jazzový saxofonista († 8. srpna 1975)
 Jozef Kuchár, slovenský herec a operní pěvec († 23. ledna 2009)
 17. září
 Gil Aldema, izraelský hudební skladatel a dirigent († 27. září 2014)
 William Smith, americký zápasník, zlato na OH 1952 († 20. března 2018)
 19. září – Adam West, americký herec († 9. června 2017)
 23. září – Frank Foster, americký jazzový saxofonista a skladatel († 26. července 2011)
 28. září – Koko Taylor, americká bluesová zpěvačka († 3. června 2009)
 30. září – Elie Wiesel, americký spisovatel, filozof, humanista nositel Nobelovy ceny za mír († 2. července 2016)
 2. října – Geert Hofstede, holandský sociolog († 12. února 2020)
 3. října – Kåre Willoch, premiér Norska
 4. října – Milorad Ekmečić, srbský historik († 29. srpna 2015)
 8. října
 Alvin Toffler, americký spisovatel, novinář, sociolog a futurolog († 27. července 2016)
 Didi, brazilský fotbalista († 12. května 2001)
 10. října – Junior Mance, americký jazzový klavírista a skladatel
 12. října – Djivan Gasparyan, arménský skladatel a hudebník hrající na duduk († 6. července 2021)
 19. října – Borisav Jović, jugoslávský komunistický politik
 20. října
 Ču Žung-ťi, premiér Čínské lidové republiky
 Josef Krawina, rakouský architekt
 22. října – Clare Fischer, americký hudebník a hudební skladatel († 26. ledna 2012)
 24. října – Gabriel Laub, polský esejista a aforista († 3. února 1998)
 25. října
 Paulo Mendes da Rocha, brazilský architekt († 23. května 2021)
 Peter Naur, dánský informatik († 3. ledna 2016)
 26. října – Aureliu Busuioc, moldavský spisovatel
 30. října – Fatimeh Pahlaví, íránská princezna ( † 2. června 1987)
 2. listopadu
 Paul Johnson, britský historik a novinář
 Vladimir Beara, jugoslávský fotbalový brankář
 Herb Geller, americký jazzový saxofonista († 19. prosince 2013)
 3. listopadu
 Milan Mišík, slovenský geolog († 7. května 2011)
 Osamu Tezuka, japonský umělec († 9. února 1989)
 9. listopadu – Lojze Kovačič, slovinský spisovatel († 1. května 2004)
 10. listopadu – Ennio Morricone, italský hudební skladatel a dirigent († 6. července 2020)
 11. listopadu
 Ernestine Anderson, americká jazzová a bluesová zpěvačka († 10. března 2016)
 Carlos Fuentes, mexický spisovatel († 15. května 2012)
 Anatolij Alexejevič Bezuglov, ruský právník, redaktor a spisovatel († 11. ledna 2022)
 13. listopadu
 Ernie Farrow, americký jazzový kontrabasista († 14. července 1969)
 Hampton Hawes, americký jazzový klavírista († 22. května 1977)
 17. listopadu – Arman, francouzsko-americký výtvarný umělec († 22. října 2005)
 18. listopadu – Sheila Jordan, americká jazzová zpěvačka
 21. listopadu – Wim Crouwel, nizozemský grafický designér a typograf († 19. září 2019)
 27. listopadu
 Kurt Abels, německý germanista († 4. září 2014)
 Josh Kirby, britský ilustrátor († 23. října 2001)
 30. listopadu – Peter Hans Kolvenbach, generální představený Tovaryšstva Ježíšova († 26. listopadu 2016)
 6. prosince – Frankie Dunlop, americký jazzový bubeník
 7. prosince
 Daniel Adzei Bekoe, ghanský chemik a politik
 Noam Chomsky, americký levicový filozof
 8. prosince
 Jimmy Smith, americký hráč na Hammondovy varhany († 8. února 2005)
 Ulric Neisser, americký psycholog († 17. února 2012)
 10. prosince – Milan Rúfus, slovenský básník a literární historik († 11. ledna 2009)
 12. prosince
 Helen Frankenthaler, americká malířka († 27. prosince 2011)
 Čingiz Ajtmatov, kyrgyzský spisovatel († 10. června 2008)
 14. prosince – Anežka Kristýna Rakouská, arcivévodkyně rakouská, uherská a česká († 17. dubna 2007)
 15. prosince – Friedensreich Hundertwasser, rakouský architekt, grafik a malíř († 19. února 2000)
 16. prosince – Philip K. Dick, americký spisovatel († 2. března 1982)
 17. prosince – Johan Fjord Jensen, dánský literární historik († 21. prosince 2005)
 18. prosince – Ira Gitler, americký novinář a hudební kritik († 23. února 2019)
 24. prosince – Manfred Rommel, německý politik († 7. listopadu 2013)
 30. prosince
 Janez Zemljarič, slovinský politik
 Bo Diddley, americký rock’n’rollový zpěvák († 2. června 2008)
 31. prosince – Veijo Meri, finský spisovatel († 21. června 2015)
 Úmrtí
 Česko
 3. ledna
 Quido Kocian, český sochař (* 7. března 1874)
 Franz Budig, československý politik německé národnosti (* 25. března 1870)
 7. ledna – Marie Gebauerová, česká spisovatelka (* 8. prosince 1869)
 8. ledna – Leopold Hilsner, domnělý vrah Anežky Hrůzové (* 10. srpna 1876)
 12. ledna – Rudolf Těsnohlídek, český spisovatel (* 7. června 1882)
 13. ledna – Antonín Vřešťál, rektor Karlovy univerzity (* 23. října 1849)
 20. ledna – Jarmila Horáková, herečka (* 7. března 1904)
 5. února – Adolf Jasník, český básník (* 15. února 1888)
 6. února
 Josef Holý, československý politik (* 7. února 1874)
 Ondřej Kadlec, český houslista, dirigent a hudební skladatel (* 18. února 1859)
 16. února
 Eduard August Schröder, právník a sociolog (* 25. května 1852)
 Ondřej Červíček, český herec a principál (* 14. června 1844)
 20. února – Antonín Pech, český režisér, průkopník české kinematografie (* 21. listopadu 1874)
 29. února
 Karel Noll, český herec (* 4. listopadu 1880)
 Čeněk Kalandra, spisovatel, dramatik a překladatel (* 2. ledna 1848)
 17. března – Bohumír Roubalík, český malíř (* 25. listopadu 1845)
 22. března – Jan Nepomuk Langhans, český portrétní fotograf (* 9. července 1851)
 25. března – Jozef Chládek, český hudební skladatel (* 12. března 1856)
 26. března – Vendelín Budil, herec, režisér, divadelní historik a překladatel (* 19. října 1847)
 5. dubna – Viktor Oliva, český malíř a ilustrátor (* 24. dubna 1861)
 8. dubna – Josef Douba, malíř a ilustrátor (* 15. května 1866)
 13. dubna – Ferdinand Karafiát, spisovatel a lékař (* 1. září 1870)
 19. dubna – Ladislav Klíma, český spisovatel a filozof (* 22. srpna 1878)
 1. května – Ferdinand Hotový, opat kláštera v Nové Říši (* 5. ledna 1853)
 9. května – Kamil Henner, rektor Univerzity Karlovy (* 2. července 1861)
 12. června – František Hrnčíř, vlastenecký učitel a spisovatel (* 29. září 1860)
 2. července – Karel Dědic, československý politik (* 7. srpna 1862)
 5. července – Emil Navrátil, profesor elektrárenství a rektor ČVUT (* 27. června 1866)
 13. července – Vratislav Hugo Brunner, typograf, grafik, autor hraček, scénograf a malíř (* 15. října 1886)
 15. července – Čeněk Junek, automobilový závodník (* 25. května 1894)
 16. července – Bohumil Mořkovský, československý gymnasta, bronzová medaile na OH 1924 (* 14. prosince 1899)
 23. července – Bedřich Münzberger, český architekt (* 1846)
 12. srpna – Leoš Janáček, hudební skladatel (* 3. července 1854)
 16. srpna – Antonín Sova, český básník (* 26. února 1864)
 24. srpna – Julius Volek-Choráz, učitel, novinář a komunistický politik (* 20. července 1888)
 9. září – Otakar Materna, stavební podnikatel, architekt a politik (* 13. července 1860)
 25. září – Augustin Žalud, český levicový novinář a spisovatel (* 21. prosince 1872)
 12. října – Marie Steyskalová, organizátorka ženského sociálního a emancipačního hnutí (* 24. ledna 1862)
 16. října – Gustav Láska, český kontrabasista, hudební skladatel, dirigent, varhaník a malíř (* 23. srpna 1847)
 1. listopadu – Antonín Vávra, rektor ČVUT (* 6. února 1848)
 3. listopadu – Ferdinand Heidler, čs. ministr obchodu (* 8. prosince 1881)
 13. listopadu – František Černín, českýpedagog a hudební skladatel (* 4. listopadu 1859)
 20. listopadu – Jozef Cholek, československý politik slovenské národnosti (* 15. září 1873)
 30. listopadu – Růžena Reichstädterová, československá pedagožka a politička (* 9. září 1872)
 4. prosince – Karel Kadlec, právník, spoluautor návrhu ústavy českého státu (* 11. ledna 1865)
 8. prosince – Wenzel Franz Jäger, německočeský malíř, krajinář (* 4. dubna 1861)
 16. prosince
 Bohumil Vlček, český akademický sochař a řezbář (* 8. listopadu 1862)
 Maxmilian Pilát, československý politik (* 1. prosince 1861)
 17. prosince – Josef F. Khun, učitel, spisovatel a překladatel (* 8. března 1869)
 Svět
 4. ledna – Samuel Zoch, slovenský kněz, spisovatel a politik (* 18. prosince 1882)
 6. ledna – Alvin Kraenzlein, americký atlet, čtyřnásobný olympijský vítěz 1900 (* 12. prosince 1876)
 9. ledna – Sophie Mannerheim, finská zdravotnice (* 21. prosince 1863)
 11. ledna – Thomas Hardy, anglický spisovatel (* 2. června 1840)
 16. ledna – Bernard III. Sasko-Meiningenský, poslední vévoda sasko-meiningenský (* 1. dubna 1851)
 28. ledna – Vicente Blasco Ibáñez, španělský spisovatel (* 29. ledna 1867)
 4. února – Hendrik Antoon Lorentz, nizozemský fyzik, laureát Nobelovy ceny (* 18. července 1853)
 10. února – Štefan Dávid, slovenský filolog a pedagog (* 11. července 1838)
 12. února – Manfred Clary-Aldringen, předlitavský politik a šlechtic (* 30. května 1852)
 15. února – Herbert Henry Asquith, britský politik, předseda vlády (* 12. září 1852)
 21. února – Zdzisław Morawski, polský literární historik, státní úředník a politik (* 12. dubna 1855)
 22. února – Florián Červeň, slovenský geograf a historik (* 3. února 1840)
 29. února
 Adolphe Appia, švýcarský architekt, interiérový designér (* 1. září 1862)
 Armando Diaz, italský generál (* 5. prosince 1861)
 19. března – Emil Wiechert, německý fyzik a seismolog (* 26. prosince 1861)
 24. března – Wilhelm Karl von Urach, německý šlechtic (* 3. března 1864)
 2. dubna – Theodore William Richards, americký fyzik (* 31. ledna 1868)
 6. dubna – Karl Wilhelm von Dalla Torre, rakouský entomolog (* 14. července 1850)
 7. dubna – Alexandr Bogdanov, ruský bolševický filozof, ekonom a spisovatel (* 22. srpna 1873)
 16. dubna – Pavel Axelrod, ruský politik (* 25. srpna 1850)
 25. dubna – Pjotr Nikolajevič Wrangel, ruský bělogvardějský generál (* 27. srpna 1878)
 27. dubna
 Ignác Alpár, uherský architekt (* 17. ledna 1855)
 Hermann Bäcker, německý spisovatel (* 22. února 1867)
 6. května – Myrtle Corbin, „Čtyřnohá dívka z Texasu“ (* 12. května 1868)
 7. května – Alexander Spendiarjan, arménský hudební skladatel a dirigent (* 1. listopadu 1871)
 23. května – Xena Longenová, česká herečka (* 3. srpna 1891)
 18. května – Moritz von Auffenberg, ministr války Rakouska-Uherska (* 22. května 1852)
 19. května – Max Scheler, německý filosof a sociolog (* 22. srpna 1874)
 21. května – Martin Kukučín, slovenský prozaik, dramatik a publicista (* 17. května 1860)
 13. června – Wolfgang Graeser, německý matematik a hudební analytik (* 7. září 1906)
 14. června – Emmeline Pankhurst, britská politická aktivistka (* 14. července 1858)
 19. června
 Nora Bayesová, americká herečka a zpěvačka (* 8. října 1880)
 Roald Amundsen, norský polární badatel (* 16. červenec 1872)
 26. června – Albert Thellung, švýcarský botanik (* 12. května 1881)
 1. července – Frankie Yale, newyorský gangster (* 1893)
 3. července – Max Julius Coudenhove, rakouský politik a diplomat (* 17. prosince 1865)
 8. července – August Stauda, rakouský fotograf (* 19. července 1861)
 15. července – Karl Perron, německý barytonista (* 3. června 1858)
 17. července – Álvaro Obregón, prezident Mexika (* 19. února 1880)
 20. července
 Guido von Haerdtl, ministr vnitra Předlitavska (* 23. února 1859)
 Per Olof Christopher Aurivillius, švédský entomolog (* 15. ledna 1843)
 28. července – Édouard-Henri Avril, francouzský malíř (* 21. května 1849)
 8. srpna
 Stjepan Radić, chorvatský politik (* 11. června 1871)
 Fridrich II. Bádenský, poslední bádenský velkovévoda (* 9. července 1857)
 13. srpna – Fernand Charron, francouzský automobilový závodník (* 30. května 1886)
 14. srpna – Klabund, německý básník, dramatik a překladatel (* 4. listopadu 1890)
 30. srpna
 Franz von Stuck, německý malíř, sochař a grafik (* 23. února 1863)
 Wilhelm Wien, německý fyzik (* 13. ledna 1864)
 13. září – Italo Svevo, italský spisovatel (* 19. prosince 1861)
 20. září – Juli Batllevell i Arús, katalánský architekt (* 1864)
 13. října – Marie Sofie Dánská, ruská carevna (* 26. listopadu 1847)
 18. října – Tadeusz Rozwadowski, rakouský a polský generál (* 1866)
 26. října – Ferdinand Schmutzer, rakouský malíř a fotograf (* 21. května 1870)
 7. listopadu
 Árpád Tóth, maďarský básník a překladatel (* 14. dubna 1886)
 Mediha Sultan, osmanská princezna a dcera sultána Abdulmecida I. (* 30. července 1856)
 12. listopadu – Francis Preserved Leavenworth, americký astronom (* 3. září 1858)
 15. listopadu – Thomas Chrowder Chamberlin, americký geolog (* 25. září 1843)
 18. listopadu – Pamela Wyndham, anglická šlechtična a spisovatelka (* 14. ledna 1871)
 21. listopadu – Jindřich XXIV. z Reussu, poslední kníže rodu Reussů (* 10. listopadu 1858)
 23. listopadu – Martin Theodor Haase, superintendent rakouské evangelické církve (* 15. července 1847)
 26. listopadu – Reinhard Scheer, německý admirál (* 30. září 1863)
 1. prosince – Arthur Gore, britský tenista, dvojnásobný olympijský vítěz (* 2. ledna 1868)
 10. prosince – Charles Rennie Mackintosh, skotský architekt (* 7. června 1868)
 17. prosince – Frank Rinehart, americký malíř a fotograf (* 12. února 1861)
 19. prosince – Wilhelm Wiechowski, československý politik německé národnosti (* 6. května 1873)
 21. prosince – Luigi Cadorna, italský generál a politik (* 4. září 1850)
 Hlavy států
 Československo – prezident Tomáš Garrigue Masaryk (od 1918)
 Itálie – král Viktor Emanuel III. (od 1900)
 Japonsko – Císař Šówa (od 1926)
 Litva – prezident Antanas Smetona (od 1919)
 Německo – prezident Paul von Hindenburg (od 1925)
 Polsko – prezident Ignacy Mościcki (od 1926)
 Rakousko – prezident Michael Hainisch (do 10. prosince), prezident Wilhelm Miklas (od 10. prosince)
 Sovětský svaz – generální tajemník KSSS Josif Vissarionovič Stalin (od 1922)
 Spojené království – král Jiří V. (od 1910)
 Spojené státy americké – prezident Calvin Coolidge (od 1923)
 Španělsko – král Alfons XIII. (od 1886)
 Související články
 1928 v hudbě
 1928 v letectví
 1928 v loďstvech
 Externí odkazy
 Digitalizované noviny a časopisy z roku 1928:
 Lidové noviny –
 Národní listy –
 Národní politika —
 Moravská orlice –
 Lumír — ročník 54 rok 1927–1928 (archiv ÚČL AV ČR)
 Zlatá Praha — ročník 45 rok 1927–1928
 Humoristické listy — ročník 71 rok 1928
 20. století