text:
 Важна правна забележка
 |
 22002D0082
 Официален вестник n° L 266 , 03/10/2002 стр. 0032 - 0033 специално чешко издание глава 11 том 07 стр. 289 - 290 специално испанско издание глава 11 том 07 стр. 289 - 290 специално унгарско издание глава 11 том 07 стр. 289 - 290 специално литвийско издание глава 11 том 07 стр. 289 - 290 LV.ES глава 11 том 07 стр. 289 - 290 MT.ES глава 11 том 07 стр. 289 - 290 PL.ES глава 11 том 07 стр. 289 - 290 SK.ES глава 11 том 07 стр. 289 - 290 специално словенско издание глава 11 том 07 стр. 289 - 290
 Решение на Съвместния комитет на ЕИПNo 82/2002от 25 юни 2002 годиназа изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокол за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение II към споразумението беше изменено с Решение No 52/2002 на Смесения комитет за ЕИП от 31 май 2002 г. [1].(2) Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 г. относно кодекса на Общността за ветеринарните лекарствени продукти [2] се включва в текста на споразумението.(3) Директива 2001/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 г. за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба [3] се включва в текста на споразумението.(4) Директиви 2001/82/ЕО и 2001/83/ЕО отменят няколко акта, които бяха включени в текста на споразумението, и които с настоящото се заличават от споразумението,РЕШИ:Член 1В глава XIII на приложение II към споразумението се внасят следните изменения:1. Следните точки се прибавят след точка 15о (Директива 2001/20/ЕО на Европейския парламент и на Съвета):"15п. 32001 L 0082: Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 г. относно кодекса на Общността за ветеринарните лекарствени продукти (ОВ L 311, 28.11.2001 г., стр. 1).15р. 32001 L 0083: Директива 2001/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 г. за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба (ОВ L 311, 28.11.2001 г., стр. 67)."2. Текстовете на точка 1 (Директива 65/65/ЕИО на Съвета), точка 2 (Директива 75/318/ЕИО на Съвета), точка 3 (Втора директива 75/319/ЕИО на Съвета), точка 5 (Директива 81/851/ЕИО на Съвета), точка 6 (Директива 81/852/ЕИО на Съвета), точка 10 (Директива 89/342/ЕИО на Съвета), точка 11 (Директива на Съвета 89/343/ЕЕС), точка 12 (Директива 89/381/ЕИО на Съвета), точка 13 (Директива 90/677/ЕИО на Съвета), точка 15б (Директива 92/25/ЕИО на Съвета), точка 15в (Директива 92/26/ЕИО на Съвета), точка 15г (Директива 92/27/ЕИО на Съвета), точка 15д (Директива 92/26/ЕИО на Съвета) и точка 15е (Директива 92/28/ЕИО на Съвета) се заличават.Член 2Текстовете на Директива 2001/82/ЕО и Директива 2002/83/ЕО на исландски и норвежки език, които предстои да бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 26 юни 2002 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП [****] съгласно член 103, параграф 1 от споразумението са направени.Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 25 юни 2002 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателP. Westerlund[1] ОВ L 238, 5.9.2002 г., стр. 10.[2] ОВ L 311, 28.11.2001 г., стр. 1.[3] ОВ L 311, 28.11.2001 г., стр. 67.[****] Няма посочени конституционни изисквания.--------------------------------------------------