text:
 17.2.2020
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 L 43/1
 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2020/202 AL COMISIEI
 din 4 octombrie 2019
 de acordare a unei autorizații a Uniunii pentru familia de produse biocide „Iodine Teat Dip Products”
 (Text cu relevanță pentru SEE)
 COMISIA EUROPEANĂ,
 având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
 având în vedere Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (1), în special articolul 44 alineatul (5),
 întrucât:
 (1)
 La 20 august 2015, GEA Farm Technologies GmbH a depus o cerere în conformitate cu articolul 43 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012 pentru autorizarea unei familii de produse biocide cu denumirea de „Iodine Teat Dip Products” (denumită în continuare „familia de produse biocide”), aparținând tipului de produs 3, astfel cum se descrie în anexa V la regulamentul respectiv. Autoritatea competentă din Regatul Unit a fost de acord să evalueze cererea astfel cum se menționează la articolul 43 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. Cererea a fost înregistrată cu numărul de caz BC-AL019223-55 în Registrul produselor biocide.
 (2)
 Familia de produse biocide conține iodul ca substanță activă, care este inclus pe lista Uniunii de substanțe active aprobate menționată la articolul 9 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. Ținând seama de proprietățile intrinseci ale substanței active și de criteriile științifice pentru determinarea proprietăților care perturbă sistemul endocrin stabilite în Regulamentul delegat (UE) 2017/2100 (2)al Comisiei, Comisia va examina necesitatea de a revizui aprobarea iodului, inclusiv a polivinilpirolidonei iodate, în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. În funcție de rezultatul respectivei revizuiri, Comisia va analiza dacă autorizațiile Uniunii pentru produse care conțin substanța activă trebuie să fie revizuite în conformitate cu articolul 48 din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.
 (3)
 La 6 iunie 2018, autoritatea competentă responsabilă cu evaluarea a transmis, în conformitate cu articolul 44 alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, raportul de evaluare și concluziile evaluării sale Agenției Europene pentru Produse Chimice (denumită în continuare „agenția”).
 (4)
 La 18 ianuarie 2019, agenția a prezentat Comisiei un aviz (3), inclusiv proiectul de rezumat al caracteristicilor produsului biocid (denumit în continuare „RCP”) al familiei de produse biocide și raportul final de evaluare privind familia de produse biocide în conformitate cu articolul 44 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012. Avizul a concluzionat că familia de produse biocide se încadrează în definiția pentru „familie de produse biocide” prevăzută la articolul 3 alineatul (1) litera (s) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012, că este eligibilă pentru o autorizație a Uniunii în conformitate cu articolul 42 alineatul (1) din acel regulament și că, sub rezerva conformității cu proiectul de RCP, familia de produse biocide îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 19 alineatele (1) și (6) din regulamentul respectiv.
 (5)
 La 20 mai 2019, agenția a transmis Comisiei proiectul de RCP în toate limbile oficiale ale Uniunii, în conformitate cu articolul 44 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 528/2012.
 (6)
 Comisia este de acord cu avizul agenției și consideră, prin urmare, că este oportun să se acorde o autorizație a Uniunii pentru familia de produse biocide.
 (7)
 Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru produse biocide,
 ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
 Articolul 1
 Se acordă o autorizație a Uniunii către GEA Farm Technologies GmbH pentru punerea la dispoziție pe piață și utilizarea familiei de produse biocide „Iodine Teat Dip Products”, cu numărul de autorizare EU-0020125-0000 în conformitate cu rezumatul caracteristicilor produsului biocid prevăzut în anexă.
 Autorizația Uniunii este valabilă de la 19 noiembrie 2019 până la 31 octombrie 2029.
 Articolul 2
 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
 Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
 Adoptat la Bruxelles, 4 octombrie 2019.
 Pentru Comisie
 Președintele
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) JO L 167, 27.6.2012, p. 1.
 (2) Regulamentul delegat (UE) 2017/2100 al Comisiei din 4 septembrie 2017 de stabilire a criteriilor științifice pentru determinarea proprietăților care perturbă sistemul endocrin în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 301, 17.11.2017, p. 1).
 (3) Avizul ECHA din 14 decembrie 2018 cu privire la acordarea autorizației Uniunii pentru „Iodine Teat Dip Products” (ECHA/BPC/217/2018).
 ANEXĂ
 Rezumatul caracteristicilor produsului pentru o familie de produse biocide
 Iodine Teat Dip Products
 Tip de produs 3 – Igienă veterinară (Dezinfectante)
 Numărul curent: EU-0020125-0000
 Numărul deciziei de reglementare R4BP: EU-0020125-0000
 PARTEA I
 PRIMUL NIVEL DE INFORMARE
 1. Informații administrative
 1.1. Denumirea familiei de produse
 Nume
 Iodine Teat Dip Products
 1.2. Tipul (tipurile) de produs (produse)
 Tipul (tipurile) de produs (produse)
 TP 03 - Igienă veterinară
 1.3. Detinatorul autorizației
 Numele și adresa detinatorului autorizației
 Numele
 GEA Farm Technologies GmbH
 Adresa
 Siemensstraße 25-27, 59199, Bönen, Germania
 Numărul curent
 EU-0020125-0000
 Numărul deciziei de reglementare R4BP
 EU-0020125-0000
 Data autorizației
 19 noiembrie 2019
 Data de expirare a autorizației
 31 octombrie 2029
 1.4. Producătorul (Producătorii) produselor biocide
 Denumirea producătorului
 GEA Farm Technologies
 Adresa producătorului
 Wylye Works, BA12 9HT Warminster Regatul Unit
 Adresa locurilor de producție
 Wylye Works, Watery Lane, BA12 9HT Warminster Regatul Unit
 Gewerbestraße 5, 5325 Plainfeld Austria
 ul. Olowiana 10, 85-461 Bydgoszcz Polonia
 1.5. Producatorul (producatorii) substanței (substanțelor) active
 Substanța activa
 Iod
 Denumirea producătorului
 SQM Europe N.V.
 Adresa producătorului
 St Pietersvliet 7” bus 8 2000 Antwerp Belgia
 Adresa locurilor de producție
 Sociedad Quimica y Minera SA, Los Militares, Las Condes, 4290 Piso 4 Santiago Chile
 Substanța activa
 Iod
 Denumirea producătorului
 Nihon Tennen Gas Co., Ltd (Via Mitsui & Co Europe PLC)
 Adresa producătorului
 Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun” 299-4205 Chosei-Gun Japonia
 Adresa locurilor de producție
 Chiba Plant, 2508 Minami-Hinata, Shirako-Machi, Chosei-Gun” 299-4205 Chosei-Gun Japonia
 Substanța activa
 Iod
 Denumirea producătorului
 Norkem Ltd
 Adresa producătorului
 Norkem House, Bexton Lane” WA16 9FB Knutsford Regatul Unit
 Adresa locurilor de producție
 OFICINA CALA CALA S/N, Unknown POZO ALMONTE Chile
 2. Compoziția și forma (formele) de conditionare pentru familia de produse
 2.1. Informații calitative și cantitative despre compoziția familiei de produse
 Denumirea comună
 Denumirea IUPAC
 Funcția
 Numărul CAS
 Numărul CE
 Continut (%)
 Min.
 Max.
 Iod
 Substanța activă
 7553-56-2
 231-442-4
 0,16
 2,47
 C9-11 Alcohol Ethoxylate
 C 9-11 alcohol cu 6 moli de ethoxylate. Disponibile diverse nume de marci incluzand Imbentin C-91-060.
 Substanta inactiva
 68439-46-3
 614-482-0
 0,0
 2,35
 2.2. Forma (formele) de conditionare
 Formulare (formulări)
 AL - Orice alt lichid
 E - concentrat solubil
 PARTEA II
 AL DOILEA NIVEL DE INFORMARE - META-RCP(-URI)
 Meta-RCP 1
 1. Informații administrative Meta-RCP 1
 1.1. Identificator Meta-RCP 1
 Identificator
 Meta RCP 1 - Concentrate - Concentrate profesionale cu rate de dilutie 1:3, 1:4 si 1:7
 1.2. Sufix la numărul autorizației
 Număr
 1-1
 1.3. Tipul (tipurile) de produs (produse)
 Tipul (tipurile) de produs (produse)
 TP 03 - Igienă veterinară
 2. Compoziție Meta-RCP 1
 2.1. Informații calitative și cantitative privind compoziția meta-RCP-ului 1
 Denumirea comună
 Denumirea IUPAC
 Funcția
 Numărul CAS
 Numărul CE
 Continut (%)
 Min.
 Max.
 Iod
 Substanța activă
 7553-56-2
 231-442-4
 1,58
 2,47
 C9-11 Alcohol Ethoxylate
 C 9-11 alcohol cu 6 moli de ethoxylate. Disponibile diverse nume de marci incluzand Imbentin C-91-060.
 Substanta inactiva
 68439-46-3
 614-482-0
 1,51
 2,35
 2.2. Tipuri de formulare ale meta-RCP-ului 1
 Formulare (formulări)
 E - concentrat solubil
 3. Frazele de pericol și frazele de precauție ale meta-RCP-ului 1
 Fraze de pericol
 Provoacă o iritare gravă a ochilor.
 Poate provoca leziuni ale organelor (glanda tiroida) în caz de expunere prelungită sau repetată.
 Poate fi corosiv pentru metale.
 Toxic pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.
 Fraze de precauție
 Nu inspirați vaporii.
 Spălați-vă pe maini bine după utilizare.
 Purtați mănuși de protecție.
 Purtați îmbrăcăminte de protecție.
 Purtați echipament de protecție a ochilor.
 ÎN CAZ DE CONTACT CU OCHII:Clătiți cu atenție cu apă, timp de mai multe minute.Scoateți lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurință. Continuați să clătiți.
 Consultați medicul, dacă nu vă simțiți bine.
 Dacă iritarea ochilor persistă:Consultați medicul.
 Colectați scurgerile de produs.
 Aruncați recipientul la în conformitate cu reglementările locale.
 Aruncați conținutul la în conformitate cu reglementările locale.
 4. Utilizări autorizate ale meta-RCP-ului 1
 4.1. Modul de utilizare
 Tabelul 1
 Utilizare # 1 – Concentrate - Concentrate profesionale cu rate de dilutie 1:3, 1:4 si 1:7, pentru aplicare dupa muls - Imersie
 Tipul produsului
 TP 03 - Igienă veterinară
 Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz
 -
 Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)
 Bacteria
 Yeast
 Domeniul de utilizare
 De interior
 Metoda (metodele) de aplicare
 Sistem deschis: imersie
 Aplicare cu ajutorul unei cupe de imersie: Folosind o cupa de imersie cu supape de reținere, distribuiți produsul diluat în rezervor. Înșurubați porțiunea aplicatorului. Strângeți rezervorul pentru a umple aplicatorul. Acoperiți cele două treimi de baza ale fiecarui mamelon cu solutia de produs biocid. Aruncați produsul biocid neutilizat după fiecare muls.
 Aceeași soluție poate fi aplicată mai multor animale în timpul aceleiași sesiuni de muls. Cupele trebuie reumplute cu soluție proaspătă înainte de începerea unei noi sesiuni de muls.
 Ratele și frecvența de aplicare
 Cantitatea necesara de produs diluat per aplicare:
 —
 vaci și bivolite: 3 până la 10 ml (recomandare 5 ml)
 —
 oi 1,5 până la 5 ml (recomandare 1,5 ml)
 —
 caprine 2,5-6 ml (recomandare 2,5 ml)
 Produsul care trebuie diluat cu rata corespunzătoare indicată pe etichetă. Fie:
 25 % (1 parte produs la 3 părți apă)
 20 % (1 parte produs la 4 părți apă)
 12,5 % (1 parte produs la 7 părți apă)
 Concentrația de utilizare a produselor: între 0,29 și 0,52 % (g/g) iod.
 2 aplicații, dupa muls, per animal, per zi.
 Categoria (categoriile) de utilizatori
 instruiți profesional
 profesional
 Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare
 Bidon, plastic: HDPE, 10 l
 Bidon, plastic: HDPE, 20 l
 Bidon, plastic: HDPE, 25 l
 Bidon, plastic: HDPE, 200 l
 RIV (recipient intermediar pentru vrac), plastic: HDPE, 1000 l
 Bidon, plastic: HDPE, 5 l
 Toate bidoanele, cu excepția celor de 200 de litri (200 kg) și 1000 l (1000 kg), pot fi de culoare argintie sau alb translucida. Bidoanele de 200 l (200 kg) sunt de culoare argintie sau albastră. RIV-urile sunt colorate alb translucid.
 Toate bidoanele sunt inchise cu capace sau cepuri evidentiate și sunt certificate UN.
 4.1.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
 Imersati cel puțin doua treimi din lungimea fiecarui mamelon in produsul diluat, imediat după muls.
 4.1.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
 A se purta mănuși de protecție chimică și ochelari de protecție atunci când se manipuleaza produsul concentrat (materialul pentru manusi trebuie specificat de catre detinatorul autorizatiei in cadrul informatiilor despre produs).
 În cazul în care este necesară o dezinfecție combinata, inainte si dupa muls, trebuie luată în considerare utilizarea unui alt produs care nu conține iod pentru dezinfecția înainte de muls
 4.1.3. În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.1.4. În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.1.5. In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.2. Modul de utilizare
 Tabelul 2
 Utilizare # 2 – Concentrate - Concentrate profesionale cu rate de dilutie 1:3, 1:4 si 1:7, pentru aplicare dupa muls - Pulverizare
 Tipul produsului
 TP 03 - Igienă veterinară
 Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz
 -
 Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)
 Bacteria
 Yeast
 Domeniul de utilizare
 De interior
 Metoda (metodele) de aplicare
 Sistem deschis: tratament de pulverizare
 Aplicarea prin intermediul unui pulverizator pneumatic: Lancea de absorbție a sistemului de pulverizare este plasată în recipientul cu produsul diluat. Produsul diluat este apoi pompat într-o lance de pulverizare situată în salonul de muls. Lancea de pulverizare este apoi utilizată pentru a acoperi cele două treimi de baza ale fiecarui mamelon cu produsul diluat.
 Aplicare prin pulverizare manuală cu declanșator: Umpleți sticla de pulverizare cu produsul diluat. Utilizați pulverizatorul cu declanșator pentru a acoperi două treimi din fiecare mamelon cu produsul diluat.
 Ratele și frecvența de aplicare
 Cantitatea necesara de produs diluat per aplicare:
 —
 vaci și bivolite: 3 până la 10 ml (recomandare 5 ml)
 —
 oi 1,5 până la 5 ml (recomandare 1,5 ml)
 —
 caprine 2,5-6 ml (recomandare 2,5 ml)
 - Produsul care trebuie diluat cu rata corespunzătoare indicată pe etichetă. Fie:
 25 % (1 parte produs la 3 părți apă)
 20 % (1 parte produs la 4 părți apă)
 12,5 % (1 parte produs la 7 părți apă)
 Concentrația de utilizare a produselor: între 0,29 și 0,52 % (g/g) iod.
 2 aplicații dupa muls, per animal, per zi.
 Categoria (categoriile) de utilizatori
 instruiți profesional
 profesional
 Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare
 Bidon, plastic: HDPE, 10 l
 Bidon, plastic: HDPE, 20 l
 Bidonr, plastic: HDPE, 25 l
 Bidon, plastic: HDPE, 200 l
 RIV (recipient intermediar pentru vrac), plastic: HDPE, 1000 l
 Bidon, plastic: HDPE, 5 l
 Toate bidoanele cu excepția celor de 200 litri (200 kg) și 1000 l (1000 kg) pot fi de culoare argintie sau alb translucida. Bidoanele de 200 l (200 kg) sunt fie de culoare argintie, fie de culoare albastră. RIV-urile sunt colorate alb translucid.
 Toate bidoanele sunt inchise cu capace sau cepuri evidentiate și sunt certificate UN.
 4.2.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
 Se pulverizează cel puțin doua treimi din lungimea fiecarui mamelon cu produsul diluat, imediat după muls.
 4.2.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
 A se purta mănuși de protecție chimică și ochelari de protecție atunci când se manipuleaza produsul concentrat (materialul pentru mănuși trebuie specificat de catre detinatorul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).
 A se purta mănuși și cizme de protectie, rezistente la substanțe chimice atunci când se aplica produsul prin pulverizare manuală (materialul pentru mănuși trebuie specificat de detinatorul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).
 Se recomanda purtarea unui combinezon de protecție (cel puțin tipul 6, EN 13034).
 În cazul în care este necesară o dezinfecție combinata, inainte si dupa muls, trebuie luată în considerare utilizarea unui alt produs care nu conține iod pentru dezinfecția înainte de muls.
 4.2.3. În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.2.4. În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.2.5. In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.3. Modul de utilizare
 Tabelul 3
 Utilizare # 3 – Concentrate - Concentrate profesionale cu rate de dilutie 1:3, 1:4 si 1:7, pentru aplicare dupa muls - Spumare
 Tipul produsului
 TP 03 - Igienă veterinară
 Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz
 -
 Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)
 Bacteria
 Yeast
 Domeniul de utilizare
 De interior
 Metoda (metodele) de aplicare
 Sistem deschis: imersie
 Aplicare prin intermediul unei cupe de spumare: În ceea ce privește cupa, atunci când aceasta este presată, lichidul este forțat sa treaca printr-o plasă fină, amestecându-se cu aer și formând spumă. Aceasta este aplicata apoi pe cele două treimi de baza ale fiecarui mamelon.
 Aceeași soluție poate fi aplicată mai multor animale în timpul aceleiași sesiuni de muls.
 Ratele și frecvența de aplicare
 Cantitatea necesara de produs diluat per aplicare:
 —
 vaci și bivolite: 3 până la 10 ml (recomandare 5 ml)
 —
 oi 1,5 până la 5 ml (recomandare 1,5 ml)
 —
 caprine 2,5-6 ml (recomandare 2,5 ml)
 - Produsul care trebuie diluat cu rata corespunzătoare indicată pe etichetă. Fie:
 25 % (1 parte produs la 3 părți apă)
 20 % (1 parte produs la 4 părți apă)
 12,5 % (1 parte produs la 7 părți apă)
 Concentrația de utilizare a produselor: între 0,29 și 0,52 % (g/g) iod.
 2 aplicații dupa muls, per animal, per zi.
 Categoria (categoriile) de utilizatori
 instruiți profesional
 profesional
 Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare
 Bidon, plastic: HDPE, 10 l
 Bidon, plastic: HDPE, 20 l
 Bidon, plastic: HDPE, 25 l
 Bidon, plastic: HDPE, 200 l
 RIV (recipient intermediar pentru vrac), plastic: HDPE, 1000 l
 Bidon, plastic: HDPE, 5 l
 Toate bidoanele, cu excepția celor de 200 de litri (200 kg) și 1000 l (1000 kg), pot fi de culoare argintie sau alb translucida. Bidoanele de 200 l (200 kg) sunt de culoare argintie sau albastră. RIV-urile sunt colorate alb translucid.
 Toate bidoanele sunt inchise cu capace sau cepuri evidentiate și sunt certificate UN.
 4.3.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
 În cazul în care este necesară o dezinfectie combinata, inainte si dupa muls, trebuie luată în considerare utilizarea unui alt produs care nu conține iod pentru dezinfecția înainte de muls.
 4.3.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
 A se purta mănuși de protecție chimică și ochelari de protecție atunci când se manipuleaza produsul concentrat (materialul pentru mănuși trebuie specificat de catre detinatorul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).
 Aplicati produsul diluat pe cel puțin doua treimi din lungimea fiecarui mamelon, imediat după muls.
 4.3.3. În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.3.4. În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.3.5. In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 5. Instrucțiuni generale de utilizare (1) ale meta-RCP-ului 1
 5.1. Instrucțiuni de utilizare
 A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
 Citiți întotdeauna eticheta sau prospectul înainte de utilizare și urmați toate instrucțiunile furnizate.
 Produsul trebuie adus la o temperatură mai mare de 20 °C înainte de utilizare.
 Se diluează produsul înainte de aplicare, în conformitate cu ratele de dilutie specificate pe eticheta produsului.
 Diluarea produsului concentrat: se adaugă produsul in procentul corespunzator și apa, conform specificatiilor de pe eticheta produsului, intr-un recipient de dimensiuni adecvate in vederea obtinerii ratei de diluare necesare. Se amesteca pentru uniformizarea solutiei..
 Înainte de atașarea dispozitivului de muls, toate reziduurile de produs trebuie curățate fie cu un prosop de unică folosință, fie cu o laveta reutilizabilă. Se va folosi o laveta per vaca.
 Pentru utilizarea eficientă împotriva bacteriilor și levurilor, produsul trebuie să rămână în contact cu pielea animalului timp de cel puțin 60 de secunde.
 Pentru a asigura un timp de contact suficient, trebuie avut grijă ca produsul să nu fie îndepărtat după aplicare (de exemplu vacile trebuie mentinute în picioare cel puțin 5 minute).
 Produsul poate fi utilizat pe întreaga perioadă de lactație.
 5.2. Măsuri de reducere a riscurilor
 Consultați măsurile specifice de reducere a riscurilor.
 5.3. Particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
 Îndepărtați și spălați hainele contaminate înainte de a le refolosi.
 După inhalare: Deplasați-vă la aer proaspăt în caz de inhalare accidentală a fumului din cauza supraîncălzirii sau arderii.
 Dacă vă simțiți rău, cereți sfatul medicului.
 După contactul cu pielea: Spălați cu apă și săpun, in scop preventiv. Consultați un medic dacă iritația pielii persistă.
 După contactul cu ochii: Clătiți imediat cu multă apă, inclusiv sub pleoape, timp de cel puțin 15 minute. Solicitati tratament medical din partea unui medic oftalmolog.
 După ingerare: Clătiți gura și beti multă apă. Nu administrati niciodată nimic per os unei persoane inconștiente. Consultați un medic.
 Cantitatile mari de produs varsate ar trebui să fie retinute cu ajutorul unei truse utile in caz de scurgere a unei substante chimice, absorbite cu ajutorul unui material absorbant și eliminate ca Deșeu periculos.
 5.4. Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
 La sfârșitul tratamentului, eliminați produsul neutilizat și ambalajul în conformitate cu reglementarile locale. Produsul utilizat poate fi eliminat în reteaua municipala sau la depozitul de gunoi, în funcție de reglementarile locale. Evitați eliminarea într-o instalație individuală de tratare a apelor uzate.
 5.5. Condiții de depozitare și termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 A se proteja de îngheț.
 A nu se depozita la temperaturi mai mari de 30 °C.
 Perioada de valabilitate:12 luni.
 6. Alte informații
 7. Al treilea nivel de informare: produse individuale în meta-RCP-ul 1
 7.1. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual
 Denumirea comercială
 Ioklene Concentrate. Coars Dual
 Numărul curent
 EU-0020125-0001 1-1
 Denumirea comună
 Denumirea IUPAC
 Funcția
 Numărul CAS
 Numărul CE
 Continut (%)
 Iod
 Substanța activă
 7553-56-2
 231-442-4
 1,58
 C9-11 Alcohol Ethoxylate
 C 9-11 alcohol cu 6 moli de ethoxylate. Disponibile diverse nume de marci incluzand Imbentin C-91-060.
 Substanta inactiva
 68439-46-3
 614-482-0
 1,51
 7.2. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual
 Denumirea comercială
 Clinidip L Concentrate, Maxadine C, Diamond 3:1 Concentrate, Kristal 321, IO Spray 3:1 Concentrate, Coars Shield
 Numărul curent
 EU-0020125-0002 1-1
 Denumirea comună
 Denumirea IUPAC
 Funcția
 Numărul CAS
 Numărul CE
 Continut (%)
 Iod
 Substanța activă
 7553-56-2
 231-442-4
 2,06
 C9-11 Alcohol Ethoxylate
 C 9-11 alcohol cu 6 moli de ethoxylate. Disponibile diverse nume de marci incluzand Imbentin C-91-060.
 Substanta inactiva
 68439-46-3
 614-482-0
 1,96
 7.3. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual
 Denumirea comercială
 Clinidip Superconcentrate, Dunglinson Super IO 421 Concentrate, Ceanodine 4:1, Iodosan
 Numărul curent
 EU-0020125-0003 1-1
 Denumirea comună
 Denumirea IUPAC
 Funcția
 Numărul CAS
 Numărul CE
 Continut (%)
 Iod
 Substanța activă
 7553-56-2
 231-442-4
 2,47
 C9-11 Alcohol Ethoxylate
 C 9-11 alcohol cu 6 moli de ethoxylate. Disponibile diverse nume de marci incluzand Imbentin C-91-060.
 Substanta inactiva
 68439-46-3
 614-482-0
 2,35
 7.4. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual
 Denumirea comercială
 Priodine, Diamond Predip
 Numărul curent
 EU-0020125-0004 1-1
 Denumirea comună
 Denumirea IUPAC
 Funcția
 Numărul CAS
 Numărul CE
 Continut (%)
 Iod
 Substanța activă
 7553-56-2
 231-442-4
 2,32
 C9-11 Alcohol Ethoxylate
 C 9-11 alcohol cu 6 moli de ethoxylate. Disponibile diverse nume de marci incluzand Imbentin C-91-060.
 Substanta inactiva
 68439-46-3
 614-482-0
 2,21
 Meta-RCP 2
 1. Informații administrative Meta-RCP 2
 1.1. Identificator Meta-RCP 2
 Identificator
 Meta RCP 2 - Produse gata de utilizare - Lichide profesionale gata de utilizare pentru aplicare inainte si dupa muls
 1.2. Sufix la numărul autorizației
 Număr
 1-2
 1.3. Tipul (tipurile) de produs (produse)
 Tipul (tipurile) de produs (produse)
 TP 03 - Igienă veterinară
 2. Compoziție Meta-RCP 2
 2.1. Informații calitative și cantitative privind compoziția meta-RCP-ului 2
 Denumirea comună
 Denumirea IUPAC
 Funcția
 Numărul CAS
 Numărul CE
 Continut (%)
 Min.
 Max.
 Iod
 Substanța activă
 7553-56-2
 231-442-4
 0,16
 0,5
 C9-11 Alcohol Ethoxylate
 C 9-11 alcohol cu 6 moli de ethoxylate. Disponibile diverse nume de marci incluzand Imbentin C-91-060.
 Substanta inactiva
 68439-46-3
 614-482-0
 0,0
 0,56
 2.2. Tipuri de formulare ale meta-RCP-ului 2
 Formulare (formulări)
 AL - Orice alt lichid
 3. Frazele de pericol și frazele de precauție ale meta-RCP-ului 2
 Fraze de pericol
 Poate fi corosiv pentru metale.
 Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.
 Fraze de precauție
 Evitați dispersarea în mediu.
 Colectați scurgerile de produs.
 Aruncați recipientul la în conformitate cu reglementările locale.
 Aruncați conținutul la în conformitate cu reglementările locale.
 4. Utilizări autorizate ale meta-RCP-ului 2
 4.1. Modul de utilizare
 Tabelul 4
 Utilizare # 1 – Produse gata de utilizare - Lichide profesionale gata de utilizare, pentru aplicare inainte de muls - Imersie
 Tipul produsului
 TP 03 - Igienă veterinară
 Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz
 Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)
 Bacteria
 Yeast
 Domeniul de utilizare
 De interior
 Metoda (metodele) de aplicare
 Sistem deschis: imersie
 Aplicare prin intermediul unei cupe de imersie: Folosind o cupa de imersie cu supape de reținere, distribuiți produsul gata de utilizare în rezervor. Înșurubați porțiunea aplicatorului. Strângeți rezervorul pentru a umple aplicatorul. Acoperiți cele două treimi de baza ale fiecarui mamelon cu produsul biocid. Eliminati produsul biocid neutilizat după fiecare muls.
 Aceeași soluție de produs poate fi aplicată mai multor animale în timpul aceleiași sesiuni de muls.
 Ratele și frecvența de aplicare
 Cantitatea necesara de produs gata de utilizare per aplicare:
 —
 vaci și bivolite: 3 până la 10 ml (recomandare 5 ml)
 —
 oi 1,5 până la 5 ml (recomandare 1,5 ml)
 —
 caprine 2,5-6 ml (recomandare 2,5 ml).
 Formulare gata de utilizare. Concentrație de utilizare: 0,16-0,30 % (g/g) iod.
 2 aplicari inainte de muls, per animal, per zi.
 Categoria (categoriile) de utilizatori
 instruiți profesional
 profesional
 Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare
 Bidon, plastic: HDPE, 10 l
 Bidon, plastic: HDPE, 20 l
 Bidon, plastic: HDPE, 25 l
 Bidon, plastic: HDPE, 200 l
 RIV (recipient intermediar pentru vrac), plastic: HDPE, 1000 l
 Bidon, plastic: HDPE, 5 l
 Toate bidoanele, cu excepția celor de 200 de litri (200 kg) și 1000 l (1000 kg), pot fi de culoare argintie sau alb translucida.Bidoanele de 200 l (200 kg) sunt de culoare argintie sau albastră. RIV-urile sunt colorate alb translucid.
 Toate bidoanele sunt inchise cu capace sau cepuri evidentiate și sunt certificate UN.
 4.1.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.1.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
 În cazul în care este necesară o dezinfectie combinata inainte si dupa muls, trebuie luată în considerare utilizarea unui alt produs care nu conține iod pentru dezinfecția dupa muls.
 4.1.3. În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.1.4. În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.1.5. In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.2. Modul de utilizare
 Tabelul 5
 Utilizare # 2 – Produse gata de utilizare - Lichide profesionale gata de utilizare, pentru aplicare inainte de muls - Pulverizare
 Tipul produsului
 TP 03 - Igienă veterinară
 Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz
 -
 Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)
 Bacteria
 Yeast
 Domeniul de utilizare
 De interior
 Metoda (metodele) de aplicare
 Sistem deschis: tratament de pulverizare
 Aplicarea prin intermediul unui pulverizator pneumatic: Lancea de absorbție a sistemului de pulverizare este plasată în recipientul cu produsul gata de utilizare. Produsul gata de utilizare este apoi pompat într-o lance de pulverizare situată în salonul de muls. Lancea de pulverizare este apoi utilizată pentru a acoperi cele două treimi de baza ale fiecarui mamelon cu produsul gata de utilizare.
 Aplicare prin pulverizare manuală cu declanșator: Umpleți sticla de pulverizare cu produsul gata de utilizare. Utilizați pulverizatorul cu declanșator pentru a acoperi cele două treimi de baza ale fiecarui mamelon cu produsul gata de utilizare.
 Ratele și frecvența de aplicare
 Cantitatea necesara de produs gata de utilizare per aplicare:
 —
 vaci și bivolite: 3 până la 10 ml (recomandare 5 ml)
 —
 oi 1,5 până la 5 ml (recomandare 1,5 ml)
 —
 caprine 2,5-6 ml (recomandare 2,5 ml)
 Formulare gata de utilizare. Concentrație de utilizare: 0,16-0,30 % (g/g) iod.
 2 aplicari inainte de muls, per animal, per zi.
 Categoria (categoriile) de utilizatori
 instruiți profesional
 profesional
 Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare
 Bidon, plastic: HDPE, 10 l
 Bidon, plastic: HDPE, 20 l
 Bidon, plastic: HDPE, 25 l
 Bidon, plastic: HDPE, 200 l
 RIV (recipient intermediar pentru vrac), plastic: HDPE, 1000 l
 Bidon, plastic: HDPE, 5 l
 Toate bidoanele, cu excepția celor de 200 de litri (200 kg) și 1000 l (1000 kg),pot fi de culoare argintie sau alb translucida. Bidoanele de 200 l (200 kg) sunt de culoare argintie sau albastră. RIV-urile sunt colorate alb translucid.
 Toate bidoanele sunt inchise cu capace sau cepuri evidentiate și sunt certificate UN.
 4.2.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.2.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
 A se purta mănuși și cizme de protecție rezistente la substanțe chimice atunci când se aplica produsul prin pulverizare manuală (materialul pentru mănuși trebuie specificat de catre detinatorul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).
 În cazul în care este necesară o dezinfecție combinata, inainte si dupa muls, trebuie luată în considerare utilizarea unui alt produs care nu conține iod pentru dezinfecția dupa muls
 4.2.3. În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.2.4. În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.2.5. In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.3. Modul de utilizare
 Tabelul 6
 Utilizare # 3 – Produse gata de utilizare - Lichide profesionale gata de utilizare, pentru aplicare inainte de muls – Spumare
 Tipul produsului
 TP 03 - Igienă veterinară
 Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz
 -
 Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)
 Bacteria
 Yeast
 Domeniul de utilizare
 De interior
 Metoda (metodele) de aplicare
 Sistem deschis: imersie
 Aplicare prin intermediul unei cupe de spumare: În ceea ce privește cupa, atunci când aceasta este presată, lichidul este forțat sa treaca printr-o plasă fină, amestecându-se cu aer și formând spumă. Aceasta este aplicata apoi pe cele două treimi de baza ale fiecarui mamelon.
 Aceeași soluție poate fi aplicată mai multor animale în timpul aceleiași sesiuni de muls.
 Ratele și frecvența de aplicare
 Cantitatea de produs gata de utilizare necesara per aplicare:
 —
 vaci și bivolite: 3 până la 10 ml (recomandare 5 ml)
 —
 oi 1,5 până la 5 ml (recomandare 1,5 ml)
 —
 caprine 2,5-6 ml (recomandare 2,5 ml)
 Formulare gata de utilizare. Concentrație de utilizare: 0,16-0,30 % (g/g) iod.
 2 aplicarii inainte de muls, per animal, per zi.
 Categoria (categoriile) de utilizatori
 instruiți profesional
 profesional
 Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare
 Bidon, plastic: HDPE, 10 l
 Bidon, plastic: HDPE, 20 l
 Bidon, plastic: HDPE, 25 l
 Bidon, plastic: HDPE, 200 l
 RIV (recipient intermediar pentru vrac), plastic: HDPE, 1000 l
 Bidon, plastic: HDPE, 5 l
 Toate bidoanele, cu excepția celor de 200 de litri (200 kg) și 1000 l (1000 kg), pot fi de culoare argintie sau alb translucida. Bidoanelede 200 l (200 kg) sunt de culoare argintie sau albastră. RIV-urile sunt colorate alb translucid..
 Toate bidoanele sunt inchise cu capace sau cepuri evidentiate și sunt certificate UN.
 4.3.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.3.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
 În cazul în care este necesară o dezinfecție combinata, inainte si dupa muls, trebuie luată în considerare utilizarea unui alt produs care nu conține iod pentru dezinfecția dupa muls.
 4.3.3. În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.3.4. În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.3.5. In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.4. Modul de utilizare
 Tabelul 7
 Utilizare # 4 – Produse gata de utilizare - Lichide profesionale gata de utilizare, pentru aplicare dupa muls – Imersie
 Tipul produsului
 TP 03 - Igienă veterinară
 Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz
 -
 Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)
 Bacteria
 Yeast
 Domeniul de utilizare
 De interior
 Metoda (metodele) de aplicare
 Sistem deschis: imersie
 Aplicare prin intermediul unei cupe de imersie: Folosind o cupa de imersie cu supape de reținere, distribuiți produsul în rezervor. Înșurubați porțiunea aplicatorului. Strângeți rezervorul pentru a umple aplicatorul. Acoperiți cele două treimi de baza ale fiecarui mamelon cu produsul biocid. Eliminati produsul biocid neutilizat după fiecare muls.
 Aceeași soluție poate fi aplicată mai multor animale în timpul aceleiași sesiuni de muls.
 Ratele și frecvența de aplicare
 Cantitatea necesara de produs gata de utilizare per aplicare
 —
 vaci și bivolite: 3 până la 10 ml (recomandare 5 ml)
 —
 oi 1,5 până la 5 ml (recomandare 1,5 ml)
 —
 caprine 2,5-6 ml (recomandare 2,5 ml)
 Formulare gata de utilizare. Concentrație de utilizare: 0,16-0,50 % (g/g) iod.
 2 aplicari dupa muls, per animal, per zi.
 Categoria (categoriile) de utilizatori
 instruiți profesional
 profesional
 Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare
 Bidon, plastic: HDPE, 10 l
 Bidon, plastic: HDPE, 20 l
 Bidon, plastic: HDPE, 25 l
 Bidon, plastic: HDPE, 200 l
 RIV (recipient intermediar pentru vrac), plastic: HDPE, 1000 l
 Bidon, plastic: HDPE, 5 l
 Toate bidoanele, cu excepția celor de 200 de litri (200 kg) și 1000 l (1000 kg), pot fi de culoare argintie sau alb translucida. Bidoanele de 200 l (200 kg) sunt de culoare argintie sau albastră. RIV-urile sunt colorate în alb translucid.
 Toate bidoanele sunt inchise cu capace sau cepuri evidentiate și sunt certificate UN.
 4.4.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
 Imersati cel puțin doua treimi ale fiecarui mamelon in produsul gata de utilizare, imediat după muls.
 Pentru a asigura un timp de contact suficient, trebuie avut grijă ca produsul să nu fie îndepărtat după aplicare (de exemplu, vacile trebuie mentinute în picioare cel puțin 5 minute).
 4.4.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
 În cazul în care este necesară o dezinfecție combinata, inainte si dupa muls, trebuie luată în considerare utilizarea unui alt produs care nu conține iod pentru dezinfecția inainte de muls.
 4.4.3. În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.4.4. În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.4.5. In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.5. Modul de utilizare
 Tabelul 8
 Utilizare # 5 – Produse gata de utilizare - Lichide profesionale gata de utilizare, pentru aplicare dupa muls – Pulverizare
 Tipul produsului
 TP 03 - Igienă veterinară
 Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz
 -
 Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)
 Bacteria
 Yeast
 Domeniul de utilizare
 De interior
 Metoda (metodele) de aplicare
 Sistem deschis: tratament de pulverizare
 Aplicarea prin intermediul unui pulverizator pneumatic: Lancea de absorbție a sistemului de pulverizare este plasată în recipientul cu produsul gata de utizare. Produsul este apoi pompat într-o lance de pulverizare situată în salonul de muls. Lancea de pulverizare este apoi utilizată pentru a acoperi cele două treimi de baza ale fiecarui mamelon cu produsul gata de utilizare.
 Aplicare prin pulverizare manuală cu declanșator: Umpleți sticla de pulverizare cu produsul gata de utilizare. Utilizați pulverizatorul cu declanșator pentru a acoperi cele două treimi de baza ale fiecarui mamelon cu produsul gata de utilizare.
 Ratele și frecvența de aplicare
 Cantitatea necesara de produs gata de utilizare
 —
 vaci și bivolte: 3 până la 10 ml (recomandare 5 ml)
 —
 oi 1,5 până la 5 ml (recomandare 1,5 ml)
 —
 caprine 2,5-6 ml (recomandare 2,5 ml)
 Formulare gata de utilizare. Concentrație de utilizare: 0,16-0,50 % (g/g) iod.
 2 aplicari dupa muls, per animal, per zi.
 Categoria (categoriile) de utilizatori
 instruiți profesional
 profesional
 Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare
 Bidon, plastic: HDPE, 10 l
 Bidon, plastic: HDPE, 20 l
 Bidon, plastic: HDPE, 25 l
 Bidon, plastic: HDPE, 200 l
 RIV (recipient intermediar pentru vrac), plastic: HDPE, 1000 l
 Bidon, plastic: HDPE, 5 l
 Toate bidoanele, cu excepția celor de 200 de litri (200 kg) și 1000 l (1000 kg), pot fi de culoare argintie sau alb translucida. Bidoanele de 200 l (200 kg) sunt de culoare argintie sau albastră. RIV-urile sunt colorate alb translucid.
 Toate bidoanele sunt inchise cu capace sau cepuri evidentiate și sunt certificate UN.
 4.5.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
 Se pulverizează cel puțin doua treimi din lungimea fiecarui mamelon cu produsul gata de utilizare, imediat după muls.
 Pentru a asigura un timp de contact suficient, trebuie avut grijă ca produsul să nu fie îndepărtat după aplicare (de exemplu, vacile trebuie mentinute în picioare cel puțin 5 minute).
 4.5.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
 A se purta mănuși și cizme de protecție rezistente la substanțe chimice atunci când se aplica produsul prin pulverizare manuală (materialul pentru mănuși trebuie specificat de catre detinatorull autorizației în cadrul informațiilor despre produs).
 Se recomanda purtarea unui combinezon de protecție (cel puțin tipul 6, EN 13034).
 În cazul în care este necesară o dezinfecție combinata, inainte si dupa muls, trebuie luată în considerare utilizarea unui alt produs care nu conține iod pentru dezinfecția inainte de muls
 4.5.3. În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.5.4. În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.5.5. In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.6. Modul de utilizare
 Tabelul 9
 Utilizare # 6 – Produse gata de utilizare - Lichide profesionale gata de utilizare, pentru aplicare dupa muls – Spumare
 Tipul produsului
 TP 03 - Igienă veterinară
 Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz
 -
 Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)
 Bacteria
 Yeast
 Domeniul de utilizare
 De interior
 Metoda (metodele) de aplicare
 Sistem deschis: imersie
 Aplicare prin intermediul unei cupe de spumare: În ceea ce privește cupa, atunci când aceasta este presată, lichidul este forțat sa treaca printr-o plasă fină, amestecânduse cu aer și formând spumă. Aceasta este aplicata apoi pe cele două treimi de baza ale fiecarui mamelon.
 Aceeași soluție poate fi aplicată mai multor animale în timpul aceleiași sesiuni de muls.
 Ratele și frecvența de aplicare
 Cantitatea necesara de produs gata de utilizare per aplicare
 —
 vaci și bivolite: 3 până la 10 ml (recomandare 5 ml)
 —
 oi 1,5 până la 5 ml (recomandare 1,5 ml)
 —
 caprine 2,5-6 ml (recomandare 2,5 ml)
 Formulare gata de utilizare. Concentrație de utilizare 0,16-0,50 % (g/g) iod.
 2 aplicari dupa muls, per animal, per zi.
 Categoria (categoriile) de utilizatori
 instruiți profesional
 profesional
 Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare
 Bidon, plastic: HDPE, 10 l
 Bidon, plastic: HDPE, 20 l
 Bidon, plastic: HDPE, 25 l
 Bidon, plastic: HDPE, 200 l
 RIV (recipient intermediar pentru vrac), plastic: HDPE, 1000 l
 Bidon, plastic: HDPE, 5 l
 Toate bidoanele, cu excepția celor de 200 de litri (200 kg) și 1000 l (1000 kg), pot fi de culoare argintie sau alb translucida. Bidoanele de 200 l (200 kg) sunt de culoare argintie sau albastră. RIV-urile sunt colorate alb translucid.
 Toate bidoanele sunt inchise cu capace sau cepuri evidentiate și sunt certificate UN.
 4.6.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
 Aplicati produsul diluat pe cel puțin doua treimi din lungimea mamelonului, imediat după muls.
 Pentru a asigura un timp de contact suficient, trebuie avut grijă ca produsul să nu fie îndepărtat după aplicare (de exemplu, vacile trebuie mentinute în picioare cel puțin 5 minute).
 4.6.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
 În cazul în care este necesară o dezinfecție combinata, inainte si dupa muls, trebuie luată în considerare utilizarea unui alt produs care nu conține iod pentru dezinfecția inainte de muls
 4.6.3. În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.6.4. În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.6.5. In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.7. Modul de utilizare
 Tabelul 10
 Utilizare # 7 – Produse gata de utilizare - Lichide profesionale gata de utilizare, pentru aplicare inainte si dupa muls - Imersie
 Tipul produsului
 TP 03 - Igienă veterinară
 Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz
 -
 Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)
 Bacteria
 Yeast
 Domeniul de utilizare
 De interior
 Metoda (metodele) de aplicare
 Sistem deschis: imersie
 Aplicare prin intermediul unei cupe de imersie: Folosind o cupa de imersie cu supape de reținere, distribuiți produsul gata de utilizare în rezervor. Înșurubați porțiunea aplicatorului. Strângeți rezervorul pentru a umple aplicatorul. Acoperiți cele două treimi de baza ale fiecarui mamelon cu produsul biocid gata de utilizare. Eliminati produsul biocid neutilizat după fiecare muls.
 Aceeași soluție poate fi aplicată mai multor animale în timpul aceleiași sesiuni de muls.
 Ratele și frecvența de aplicare
 Cantitatea necesara de produs gata de utilizare per aplicare:
 —
 vaci și bivolite: 3 până la 10 ml (recomandare 5 ml)
 —
 oi 1,5 până la 5 ml (recomandare 1,5 ml)
 —
 caprine 2,5-6 ml (recomandare 2,5 ml)
 Formulare gata de utilizare. Concentrație de utilizare 0,16-0,30 % (g/g) iod.
 2 aplicari inainte de muls, per animal, per zi.
 2 aplicari dupa muls, per animal, per zi.
 Categoria (categoriile) de utilizatori
 instruiți profesional
 profesional
 Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare
 Bidon, plastic: HDPE, 10 l
 Bidon, plastic: HDPE, 20 l
 Bidon, plastic: HDPE, 25 l
 Bidon, plastic: HDPE, 200 l
 RIV (recipient intermediar pentru vrac), plastic: HDPE, 1000 l
 Bidon, plastic: HDPE, 5 l
 Toate bidoanele, cu excepția celor de 200 de litri (200 kg) și 1000 l (1000 kg),pot fi de culoare argintie sau alb translucida. Bidoanele de 200 l (200 kg) sunt de culoare argintie sau albastră. RIV-urile sunt colorate alb translucid.
 Toate bidoanele sunt inchise cu capace sau cepuri evidentiate și sunt certificate UN.
 4.7.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
 Dupa muls:
 Imersati cel puțin doua treimi din lungimea fiecarui mamelon in produsul gata de utilizare, imediat după muls.
 Pentru a asigura un timp de contact suficient, trebuie avut grijă ca produsul să nu fie îndepărtat după aplicare (de exemplu,vacile trebuie mentinute în picioare cel puțin 5 minute).
 4.7.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
 A se purta mănuși de protecție chimica atunci când se aplica produsul prin imersie (materialul pentru mănuși trebuie specificat de către deținătorul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).
 Acest produs poate fi utilizat pentru dezinfecție combinata, înainte și după muls Totusi, nu se recomanda asocierea cu un alt produs pe bază de iod.
 4.7.3. În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.7.4. În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.7.5. In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.8. Modul de utilizare
 Tabelul 11
 Utilizare # 8 – Produse gata de utilizare - Lichide profesionale gata de utilizare, pentru aplicare inainte si dupa muls - Pulverizare
 Tipul produsului
 TP 03 - Igienă veterinară
 Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz
 -
 Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)
 Bacteria
 Yeast
 Domeniul de utilizare
 De interior
 Metoda (metodele) de aplicare
 Sistem deschis: tratament de pulverizare
 Aplicarea prin intermediul unui pulverizator pneumatic: Lancea de absorbție a sistemului de pulverizare este plasată în recipientul cu produsul gata de utilizare. Produsul gata de utilizare este apoi pompat într-o lance de pulverizare situată în salonul de muls. Lancea de pulverizare este apoi utilizată pentru a acoperi cele două treimi de baza ale fiecarui mamelon cu produsul gata de utilizare.
 Aplicare prin pulverizare manuală cu declanșator: Umpleți sticla de pulverizare cu produsul gata de utilizare. Utilizați pulverizatorul cu declanșator pentru a acoperi cele două treimi de baza ale fiecarui mamelon cu produsul gata de utilizare.
 Ratele și frecvența de aplicare
 Cantitatea necesara de produs gata de utilizare per aplicare
 —
 vaci și bivolite: 3 până la 10 ml (recomandare 5 ml)
 —
 oi 1,5 până la 5 ml (recomandare 1,5 ml)
 —
 caprine 2,5-6 ml (recomandare 2,5 ml)
 Formulare gata de utilizare. Concentrație de utilizare: 0,16-0,30 % (g/g) iod.
 2 aplicari inainte de muls, per animal, per zi.
 2 aplicari dupa muls, per animal, per zi.
 Categoria (categoriile) de utilizatori
 instruiți profesional
 profesional
 Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare
 Bidon, plastic: HDPE, 10 l
 Bidon, plastic: HDPE, 20 l
 Bidon, plastic: HDPE, 25 l
 Bidon, plastic: HDPE, 200 l
 RIV (recipient intermediar pentru vrac), plastic: HDPE, 1000 l
 Bidon, plastic: HDPE, 5 l
 Toate bidoanele, cu excepția celor de 200 de litri (200 kg) și 1000 l (1000 kg), pot fi de culoare argintie sau alb translucida. Bidoanele de 200 l (200 kg) sunt de culoare argintie sau albastră. RIV-urile sunt colorate alb translucid.
 Toate bidoanele sunt inchise cu capace sau cepuri evidentiate și sunt certificate UN.
 4.8.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
 Dupa muls:
 Se pulverizează cel puțin doua treimi din lungimea fiecarui mamelon cu produsul gata de utilizare, imediat după muls.
 Pentru a asigura un timp de contact suficient, trebuie avut grijă ca produsul să nu fie îndepărtat după aplicare (de exemplu,vacile trebuie mentinute în picioare cel puțin 5 minute).
 4.8.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
 Se recomanda purtarea de mănuși și cizme rezistente la substanțe chimice de protecție atunci când aplicați produsul prin pulverizare manuală (materialul pentru mănuși trebuie specificat de titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs)
 Se recomanda purtarea unui combinezon de protecție (cel puțin tipul 6, EN 13034)
 Acest produs poate fi utilizat pentru dezinfecție combinata, înainte și după muls. Totusi, nu se recomanda asocierea cu un alt produs pe bază de iod.
 4.8.3. În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.8.4. În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.8.5. In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.9. Modul de utilizare
 Tabelul 12
 Utilizare # 9 – Produse gata de utilizare - Lichide profesionale gata de utilizare, pentru aplicare inainte si dupa muls - Spumare
 Tipul produsului
 TP 03 - Igienă veterinară
 Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz
 -
 Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)
 Bacteria
 Yeast
 Domeniul de utilizare
 De interior
 Metoda (metodele) de aplicare
 Sistem deschis: imersie
 Aplicare prin intermediul unei cupe de spumare: În ceea ce privește cupa, atunci când aceasta este presată, lichidul este forțat sa treaca printr-o plasă fină, amestecându-se cu aer și formând spumă. Aceasta este aplicata apoi pe cele două treimi de baza ale fiecarui mamelon.
 Aceeași soluție poate fi aplicată mai multor animale în timpul aceleiași sesiuni de muls.
 Ratele și frecvența de aplicare
 Cantitatea necesara de produs gata de utilizare per aplicare:
 —
 vaci și bivolite: 3 până la 10 ml (recomandare 5 ml)
 —
 oi 1,5 până la 5 ml (recomandare 1,5 ml)
 —
 caprine 2,5-6 ml (recomandare 2,5 ml)
 Formulare gata de utilizare. Concentrație de utilizare: 0,16-0,30 % (g/g) iod.
 2 aplicari inainte de muls, per animal, per zi.
 2 aplicari dupa muls, per animal, per zi.
 Categoria (categoriile) de utilizatori
 instruiți profesional
 profesional
 Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare
 Bidon, plastic: HDPE, 10 l
 Bidon, plastic: HDPE, 20 l
 Bidon, plastic: HDPE, 25 l
 Bidon, plastic: HDPE, 200 l
 RIV (recipient intermediar pentru vrac), plastic: HDPE, 1000 l
 Bidon, plastic: HDPE, 5 l
 Toate bidoanele, cu excepția celor de 200 de litri (200 kg) și 1000 l (1000 kg), pot fi de culoare argintie sau alb translucida. Bidoanele de 200 l (200 kg) sunt de culoare argintie sau albastră. RIV-urile sunt colorate alb translucid.
 Toate bidoanele sunt inchise cu capace sau cepuri evidentiate și sunt certificate UN.
 4.9.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
 Dupa muls:
 Imersati cel puțin doua treimi din lungimea fiecarui mamelon in produsul gata de utilizare, imediat după muls.
 Pentru a asigura un timp de contact suficient, trebuie avut grijă ca produsul să nu fie îndepărtat după aplicare (de exemplu, vacile trebuie mentinute în picioare cel puțin 5 minute).
 4.9.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
 Se recomanda purtarea de mănuși de protecție chimica atunci când se aplica produsul prin metoda spumarii (materialul pentru mănuși trebuie specificat de detinatorul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).
 Acest produs poate fi utilizat pentru dezinfecție combinata, înainte și după muls. Totusi, nu se recomanda asocierea cu un alt produs pe bază de iod.
 4.9.3. În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.9.4. În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.9.5. In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 5. Instrucțiuni generale de utilizare (2) ale meta-RCP-ului 2
 5.1. Instrucțiuni de utilizare
 A nu se lăsa la îndemâna copiilor
 Citiți întotdeauna eticheta sau prospectul înainte de utilizare și urmați toate instrucțiunile furnizate.
 Produsul trebuie adus la o temperatură mai mare de 20 °C înainte de utilizare.
 Produsul poate fi utilizat pe întreaga perioadă de lactație.
 Înainte de atașarea dispozitivului de muls, toate reziduurile de produs trebuie curățate fie cu un prosop de unică folosință, fie cu o laveta reutilizabilă. Se va folosi o laveta per vaca.
 Pentru utilizarea eficientă împotriva bacteriilor și levurilor, produsul trebuie să rămână în contact cu pielea animalului timp de cel puțin 60 de secunde.
 5.2. Măsuri de reducere a riscurilor
 Consultați măsurile specifice de reducere a riscurilor.
 5.3. Particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
 Îndepărtați și spălați hainele contaminate înainte de a le refolosi.
 După inhalare: Deplasați-vă la aer proaspăt în caz de inhalare accidentală a fumului datorită supraîncălzirii sau arderii.
 Dacă vă simțiți rău, cereți sfatul medicului.
 După contactul cu pielea: Spălați cu apă și săpun, preventiv. Consultați un medic dacă persistă iritarea pielii.
 După contactul cu ochii: Clătiți imediat cu multă apă, inclusiv sub pleoape, timp de cel puțin 15 minute. Solicitati tratament medical din partea unui medic oftalmolog.
 După ingerare: clătiți gura și beti multă apă. Nu administrati niciodată nimic per os unei persoane inconștiente. Consultați un medic.
 Cantitatile mari de produs varsate ar trebui să fie retinute cu ajutorul unei truse utile in caz de scurgere a unei substante chimice, absorbite cu ajutorul unui material absorbant și eliminate ca deșeu periculos.
 5.4. Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
 La sfârșitul tratamentului, eliminați produsul neutilizat și ambalajul în conformitate cu reflementarile locale. Produsul utilizat poate fi eliminat în reteaua municipala sau la depozitul de gunoi, în funcție de reglementarile locale. Evitați eliminarea într-o instalație individuală de tratare a apelor uzate.
 5.5. Condiții de depozitare și termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 A se proteja de îngheț.
 A nu se depozita la temperaturi mai mari de 30 °C.
 Perioada de valabilitate: 12 luni.
 6. Alte informații
 7. Al treilea nivel de informare: produse individuale în meta-RCP-ul 2
 7.1. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual
 Denumirea comercială
 LuxSpray 30, Ioklene RTU, Corston Pre/Post Sprayable, Kristal Iocare Plus, PrePost, Autodine, Coars Super Pre
 Numărul curent
 EU-0020125-0005 1-2
 Denumirea comună
 Denumirea IUPAC
 Funcția
 Numărul CAS
 Numărul CE
 Continut (%)
 Iod
 Substanța activă
 7553-56-2
 231-442-4
 0,3
 C9-11 Alcohol Ethoxylate
 C 9-11 alcohol cu 6 moli de ethoxylate. Disponibile diverse nume de marci incluzand Imbentin C-91-060.
 Substanta inactiva
 68439-46-3
 614-482-0
 0,305
 7.2. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual
 Denumirea comercială
 LuxSpray 50, Silkidip, Ceanodine, IoSpray 10, Maxadine RTU, Diamond Superdip, Kristal Iocare Post, KiwiDip, Superdip Excel, Ioguard RTU, Shepherd’s IoSpray 50
 Numărul curent
 EU-0020125-0006 1-2
 Denumirea comună
 Denumirea IUPAC
 Funcția
 Numărul CAS
 Numărul CE
 Continut (%)
 Iod
 Substanța activă
 7553-56-2
 231-442-4
 0,5
 C9-11 Alcohol Ethoxylate
 C 9-11 alcohol cu 6 moli de ethoxylate. Disponibile diverse nume de marci incluzand Imbentin C-91-060.
 Substanta inactiva
 68439-46-3
 614-482-0
 0,56
 7.3. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual
 Denumirea comercială
 LuxDip 50B, Postguard
 Numărul curent
 EU-0020125-0007 1-2
 Denumirea comună
 Denumirea IUPAC
 Funcția
 Numărul CAS
 Numărul CE
 Continut (%)
 Iod
 Substanța activă
 7553-56-2
 231-442-4
 0,5
 7.4. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual
 Denumirea comercială
 LuxDip 25, Kote It, Corston Barracide Post Film Forming Dip, Pro-Tect, Kristal Iocare Film, Coars Iodinegel, Coars Iodogel, LuxDip 20B
 Numărul curent
 EU-0020125-0008 1-2
 Denumirea comună
 Denumirea IUPAC
 Funcția
 Numărul CAS
 Numărul CE
 Continut (%)
 Iod
 Substanța activă
 7553-56-2
 231-442-4
 0,25
 C9-11 Alcohol Ethoxylate
 C 9-11 alcohol cu 6 moli de ethoxylate. Disponibile diverse nume de marci incluzand Imbentin C-91-060.
 Substanta inactiva
 68439-46-3
 614-482-0
 0,5
 Meta-RCP 3
 1. Informații administrative Meta-RCP 3
 1.1. Identificator Meta-RCP 3
 Identificator
 Meta RCP 3 - Produse gata de utilizare - Lichide profesionale gata de utilizare pentru aplicare inainte si dupa muls (LuxSpray 15)
 1.2. Sufix la numărul autorizației
 Număr
 1-3
 1.3. Tipul (tipurile) de produs (produse)
 Tipul (tipurile) de produs (produse)
 TP 03 - Igienă veterinară
 2. Compoziție Meta-RCP 3
 2.1. Informații calitative și cantitative privind compoziția meta-RCP-ului 3
 Denumirea comună
 Denumirea IUPAC
 Funcția
 Numărul CAS
 Numărul CE
 Continut (%)
 Min.
 Max.
 Iod
 Substanța activă
 7553-56-2
 231-442-4
 0,16
 0,5
 C9-11 Alcohol Ethoxylate
 C 9-11 alcohol cu 6 moli de ethoxylate. Disponibile diverse nume de marci incluzand Imbentin C-91-060.
 Substanta inactiva
 68439-46-3
 614-482-0
 0,0
 0,56
 2.2. Tipuri de formulare ale meta-RCP-ului 3
 Formulare (formulări)
 AL - Orice alt lichid
 3. Frazele de pericol și frazele de precauție ale meta-RCP-ului 3
 Fraze de pericol
 Poate fi corosiv pentru metale.
 Fraze de precauție
 Evitați dispersarea în mediu.
 Nociv pentru mediul acvatic cu efecte pe termen lung.
 Aruncați conținutul la in conformitate cu reglementarile locale.
 Aruncați recipientul la in conformitate cu reglementarile locale.
 4. Utilizări autorizate ale meta-RCP-ului 3
 4.1. Modul de utilizare
 Tabelul 13
 Utilizare # 1 – Produse gata de utilizare - Lichide profesionale gata de utilizare, pentru aplicare inainte de muls - Imersie
 Tipul produsului
 TP 03 - Igienă veterinară
 Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz
 Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)
 Bacteria
 Yeast
 Domeniul de utilizare
 De interior
 Metoda (metodele) de aplicare
 Sistem deschis: imersie
 Aplicare prin intermediul unei cupe de imersie: Folosind o cupa de imersie cu supape de reținere, distribuiți produsul gata de utilizare în rezervor. Înșurubați porțiunea aplicatorului. Strângeți rezervorul pentru a umple aplicatorul. Acoperiți cele două treimi ale fiecarui mamelon cu produsul biocid. Eliminati produsul biocid neutilizat după fiecare muls.
 Aceeași soluție poate fi aplicată mai multor animale în timpul aceleiași sesiuni de muls.
 Ratele și frecvența de aplicare
 Cantitatea necesara de produs gata de utilizare per aplicare:
 —
 vaci și bivolite: 3 până la 10 ml (recomandare 5 ml)
 —
 oi 1,5 până la 5 ml (recomandare 1,5 ml)
 —
 caprine 2,5-6 ml (recomandare 2,5 ml)
 Formulare gata de utilizare. Concentrație de utilizare: 0,16 % (g/g) iod %.
 2 aplicari inainte de muls, per animal, per zi.
 Categoria (categoriile) de utilizatori
 instruiți profesional
 profesional
 Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare
 Bidon, plastic: HDPE, 10 l
 Bidon, plastic: HDPE, 20 l
 Bidon, plastic: HDPE, 25 l
 Bidon, plastic: HDPE, 200 l
 RIV (recipient intermediar pentru vrac), plastic: HDPE, 1000 l
 Bidon, plastic: HDPE, 5 l
 Toate bidoanele, cu excepția celor de 200 de litri (200 kg) și 1000 l (1000 kg), pot fi de culoare argintie sau alb translucida. Bidoanele de 200 l (200 kg) sunt de culoare argintie sau albastră. RIV-urile sunt colorate în alb translucid.
 Toate bidoanele sunt inchise cu capace sau cepuri evidentiate și sunt certificate UN.
 4.1.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.1.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
 În cazul în care este necesară o dezinfecție combinata, inainte si dupa muls, trebuie luată în considerare utilizarea unui alt produs care nu conține iod pentru dezinfecția dupa muls.
 4.1.3. În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.1.4. În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.1.5. In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.2. Modul de utilizare
 Tabelul 14
 Utilizare # 2 – Produse gata de utilizare - Lichide profesionale gata de utilizare, pentru aplicare inainte de muls - Pulverizare
 Tipul produsului
 TP 03 - Igienă veterinară
 Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz
 -
 Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)
 Bacteria
 Yeast
 All
 Domeniul de utilizare
 De interior
 Metoda (metodele) de aplicare
 Sistem deschis: tratament de pulverizare
 Aplicarea prin intermediul unui pulverizator pneumatic: Lancea de absorbție a sistemului de pulverizare este plasată în recipientul cu produsul gata de utilizare. Produsul gata de utilizare este apoi pompat într-o lance de pulverizare situată în salonul de muls. Lancea de pulverizare este apoi utilizată pentru a acoperi cele două treimi de baza ale fiecarui mamelon cu produsul gata de utilizare.
 Aplicare prin pulverizare manuală cu declanșator: Umpleți sticla de pulverizare cu produsul gata de utilizare. Utilizați pulverizatorul cu declanșator pentru a acoperi cele două treimi de baza ale fiecarui mamelon cu produsul gata de utilizare.
 Ratele și frecvența de aplicare
 Cantitatea necesara de produs gata de utilizare per aplicare:
 —
 vaci și bivolite: 3 până la 10 ml (recomandare 5 ml)
 —
 oi 1,5 până la 5 ml (recomandare 1,5 ml)
 —
 caprine 2,5-6 ml (recomandare 2,5 ml)
 Formulare gata de utilizare. Concentrație de utilizare: 0,16 % (g/g) iod %.
 2 aplicari inainte de muls, per animal, per zi.
 Categoria (categoriile) de utilizatori
 instruiți profesional
 profesional
 Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare
 Bidon, plastic: HDPE, 10 l
 Bidon, plastic: HDPE, 20 l
 Bidon, plastic: HDPE, 25 l
 Bidon, plastic: HDPE, 200 l
 RIV (recipient intermediar pentru vrac), plastic: HDPE, 1000 l
 Bidon, plastic: HDPE, 5 l
 Toate bidoanele, cu excepția celor de 200 de litri (200 kg) și 1000 l (1000 kg), pot fi de culoare argintie sau alb translucida. Bidoanele de 200 l (200 kg) sunt de culoare argintie sau albastră. RIV-urile sunt colorate alb translucid.
 Toate bidoanele sunt inchise cu capace sau cepuri evidentiate și sunt certificate UN.
 4.2.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.2.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
 Se recomanda purtarea de mănuși de protecție rezistente la substanțe chimice atunci când se aplica produsul prin pulverizare manuală (materialul pentru mănuși trebuie specificat de catre detinatorul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).
 În cazul în care este necesară o dezinfecție combinata, inainte si dupa muls, trebuie luată în considerare utilizarea unui alt produs care nu conține iod pentru dezinfecția dupa muls.
 4.2.3. În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.2.4. În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.2.5. In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.3. Modul de utilizare
 Tabelul 15
 Utilizare # 3 – Produse gata de utilizare - Lichide profesionale gata de utilizare, pentru aplicare inainte de muls – Spumare
 Tipul produsului
 TP 03 - Igienă veterinară
 Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz
 -
 Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)
 Bacteria
 Yeast
 Domeniul de utilizare
 De interior
 Metoda (metodele) de aplicare
 Sistem deschis: imersie
 Aplicare prin intermediul unei cupe de spumare: În ceea ce privește cupa, atunci când aceasta este presată, lichidul este forțat sa treaca printr-o plasă fină, amestecându-se cu aer și formând spumă. Aceasta este aplicata apoi pe cele două treimi ale fiecarui mamelon.
 Aceeași soluție poate fi aplicată mai multor animale în timpul aceleiași sesiuni de muls.
 Ratele și frecvența de aplicare
 Cantitatea necesara de produs gata de utilizare per aplicare:
 —
 vaci și bivolite: 3 până la 10 ml (recomandare 5 ml)
 —
 oi 1,5 până la 5 ml (recomandare 1,5 ml)
 —
 caprine 2,5-6 ml (recomandare 2,5 ml)
 Formulare gata de utilizare. Concentrație de utilizare: 0,16 % (g/g) iod %.
 2 aplicari inainte de muls, per animal, per zi.
 Categoria (categoriile) de utilizatori
 instruiți profesional
 profesional
 Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare
 Bidon, plastic: HDPE, 10 l
 Bidon, plastic: HDPE, 20 l
 Bidon, plastic: HDPE, 25 l
 Bidon, plastic: HDPE, 200 l
 RIV (recipient intermediar pentru vrac), plastic: HDPE, 1000 l
 Bidon, plastic: HDPE, 5 l
 Toate bidoanele, cu excepția celor de 200 de litri (200 kg) și 1000 l (1000 kg), pot fi de culoare argintie sau alb translucida. Bidoanele de 200 l (200 kg) sunt de culoare argintie sau albastră. RIV-urile sunt colorate alb translucid.
 Toate bidoanele sunt inchise cu capace sau cepuri evidentiate și sunt certificate UN..
 4.3.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.3.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
 În cazul în care este necesară o dezinfecție combinata, inainte si dupa muls, trebuie luată în considerare utilizarea unui alt produs care nu conține iod pentru dezinfecția dupa muls.
 4.3.3. În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.3.4. În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.3.5. In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.4. Modul de utilizare
 Tabelul 16
 Utilizare # 4 – Produse gata de utilizare - Lichide profesionale gata de utilizare, pentru aplicare dupa muls – Imersie
 Tipul produsului
 TP 03 - Igienă veterinară
 Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz
 Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)
 Bacteria
 Yeast
 Domeniul de utilizare
 De interior
 Metoda (metodele) de aplicare
 Sistem deschis: imersie
 Aplicare prin intermediul unei cupe de imersie: Folosind o cupa de imersie cu supape de reținere, distribuiți produsul gata de utilizare în rezervor. Înșurubați porțiunea aplicatorului. Strângeți rezervorul pentru a umple aplicatorul. Acoperiți cele două treimi de baza ale fiecarui mamelon cu produs biocid. Eliminati produsul biocid neutilizat după fiecare muls.
 Aceeași soluție poate fi aplicată mai multor animale în timpul aceleiași sesiuni de muls.
 Ratele și frecvența de aplicare
 Cantitatea necesara de produs gata de utilizare per aplicare:
 —
 vaci și bivolite: 3 până la 10 ml (recomandare 5 ml)
 —
 oi 1,5 până la 5 ml (recomandare 1,5 ml)
 —
 caprine 2,5-6 ml (recomandare 2,5 ml)
 Formulare gata de utilizare. Concentrație de utilizare: 0,16 % (g/g) iod %.
 2 aplicari dupa muls, per animal, per zi.
 Categoria (categoriile) de utilizatori
 instruiți profesional
 profesional
 Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare
 Bidon, plastic: HDPE, 10 l
 Bidon, plastic: HDPE, 20 l
 Bidon, plastic: HDPE, 25 l
 Bidon, plastic: HDPE, 200 l
 RIV (recipient intermediar pentru vrac), plastic: HDPE, 1000 l
 Bidon, plastic: HDPE, 5 l
 Toate bidoanele, cu excepția celor de 200 de litri (200 kg) și 1000 l (1000 kg), pot fi de culoare argintie sau alb translucida. Bidoanele de 200 l (200 kg) sunt de culoare argintie sau albastră. RIV-urile sunt colorate alb translucid.
 Toate bidoanele sunt inchise cu capace sau cepuri evidentiate și sunt certificate de UN.
 4.4.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
 Imersati cel puțin doua treimi din lungimea fiecarui mamelon in produsul gata de utilizare, imediat după muls.
 Pentru a asigura un timp de contact suficient, trebuie avut grijă ca produsul să nu fie îndepărtat după aplicare (de exemplu,vacile trebuie mentinute în picioare cel puțin 5 minute).
 4.4.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
 În cazul în care este necesară o dezinfecție combinata, inainte si dupa muls, trebuie luată în considerare utilizarea unui alt produs care nu conține iod pentru dezinfecția inainte de muls
 4.4.3. În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.4.4. În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.4.5. In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.5. Modul de utilizare
 Tabelul 17
 Utilizare # 5 – Produse gata de utilizare - Lichide profesionale gata de utilizare, pentru aplicare dupa muls – Pulverizare
 Tipul produsului
 TP 03 - Igienă veterinară
 Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz
 -
 Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)
 Bacteria
 Yeast
 Domeniul de utilizare
 De interior
 Metoda (metodele) de aplicare
 Sistem deschis: tratament de pulverizare
 Aplicarea prin intermediul unui pulverizator pneumatic: Lancea de absorbție a sistemului de pulverizare este plasată în recipientul cu produsul gata de utilizare. Produsul gata de utilizare este apoi pompat într-o lance de pulverizare situată în salonul de muls. Lancea de pulverizare este apoi utilizată pentru a acoperi cele două treimi de baza ale fiecarui mamelon cu produsul gata de utilizare.
 Aplicare prin pulverizare manuală cu declanșator: Umpleți sticla de pulverizare cu produsul gata de utilizare. Utilizați pulverizatorul cu declanșator pentru a acoperi cele două treimi de baza ale fiecarui mamelon cu produsul gata de utilizare.
 Ratele și frecvența de aplicare
 Cantitatea necesara de produs gata de utilizare per aplicare:
 —
 vaci și bivoli: 3 până la 10 ml (recomandare 5 ml)
 —
 oi 1,5 până la 5 ml (recomandare 1,5 ml)
 —
 caprine 2,5-6 ml (recomandare 2,5 ml)
 Formulare gata de utilizare. Concentrație de utilizare: 0,16 % (g/g) iod %.
 2 aplicari dupa muls, per animal, per zi.
 Categoria (categoriile) de utilizatori
 instruiți profesional
 profesional
 Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare
 Bidon, plastic: HDPE, 10 l
 Bidon, plastic: HDPE, 20 l
 Bidon, plastic: HDPE, 25 l
 Bidon, plastic: HDPE, 200 l
 RIV (recipient intermediar pentru vrac), plastic: HDPE, 1000 l
 Bidon, plastic: HDPE, 5 l
 Toate bidoanele, cu excepția celor de 200 de litri (200 kg) și 1000 l (1000 kg), pot fi de culoare argintie sau naturale alb translucida. Bidoanele de 200 l (200 kg) sunt de culoare argintie sau albastră. RIV-urile sunt colorate alb translucid.
 Toate bidoanele sunt inchise cu capace sau cepuri evidentiate și sunt certificate UN.
 4.5.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
 Se pulverizează cel puțin doua treimi din lungimea fiecarui mamelon cu produsul diluat, imediat după muls.
 Pentru a asigura un timp de contact suficient, trebuie avut grijă ca produsul să nu fie îndepărtat după aplicare (de exemplu, vacile trebuie mentinute în picioare cel puțin 5 minute).
 4.5.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
 A se purta mănuși și cizme de protecție rezistente la substanțe chimice atunci când se aplica produsul prin pulverizare manuală (materialul pentru mănuși trebuie specificat de catre detinatorull autorizației în cadrul informațiilor despre produs).
 Se recomanda purtarea unui combinezon de protecție (cel puțin tipul 6, EN 13034).
 În cazul în care este necesară o dezinfecție combinata, inainte si dupa muls, trebuie luată în considerare utilizarea unui alt produs care nu conține iod pentru dezinfecția inainte de muls
 4.5.3. În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.5.4. În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.5.5. In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.6. Modul de utilizare
 Tabelul 18
 Utilizare # 6 – Produse gata de utilizare - Lichide profesionale gata de utilizare, pentru aplicare dupa muls – Spumare
 Tipul produsului
 TP 03 - Igienă veterinară
 Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz
 -
 Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)
 Bacteria
 Yeast
 Domeniul de utilizare
 De interior
 Metoda (metodele) de aplicare
 Sistem deschis: imersie
 Aplicare prin intermediul unei cupe de spumare: În ceea ce privește cupa, atunci când aceasta este presată, lichidul este forțat sa treaca printr-o plasă fină, amestecându-se cu aer și formând spumă. Aceasta este aplicata apoi pe cele două treimi de baza ale fiecarui mamelon.
 Aceeași soluție poate fi aplicată mai multor animale în timpul aceleiași sesiuni de muls.
 Ratele și frecvența de aplicare
 Cantitatea necesara de produs gata de utilizare per aplicare:
 —
 vaci și bivolite: 3 până la 10 ml (recomandare 5 ml)
 —
 oi 1,5 până la 5 ml (recomandare 1,5 ml)
 —
 caprine 2,5-6 ml (recomandare 2,5 ml)
 Formulare gata de utilizare. Concentrație de utilizare: 0,16 % (g/g) iod %.
 2 aplicari dupa muls, per animal, per zi.
 Categoria (categoriile) de utilizatori
 instruiți profesional
 profesional
 Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare
 Bidon, plastic: HDPE, 10 l
 Bidon, plastic: HDPE, 20 l
 Bidon, plastic: HDPE, 25 l
 Bidon, plastic: HDPE, 200 l
 RIV (recipient intermediar pentru vrac), plastic: HDPE, 1000 l
 Bidon, plastic: HDPE, 5 l
 Toate bidoanele, cu excepția celor de 200 de litri (200 kg) și 1000 l (1000 kg), pot fi de culoare argintie sau alb translucida. Bidoanele de 200 l (200 kg) sunt de culoare argintie sau albastră. RIV-urile sunt colorate alb translucid.
 Toate bidoanele sunt inchise cu capace sau cepuri evidentiate și sunt certificate UN.
 4.6.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
 Imersati cel puțin doua treimi din lungimea fiecarui mamelon in produsul gata de utilizare, imediat după muls.
 Pentru a asigura un timp de contact suficient, trebuie avut grijă ca produsul să nu fie îndepărtat după aplicare (de exemplu,vacile trebuie mentinute în picioare cel puțin 5 minute).
 4.6.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
 În cazul în care este necesară o dezinfecție combinata, inainte si dupa muls, trebuie luată în considerare utilizarea unui alt produs care nu conține iod pentru dezinfecția inainte de muls.
 4.6.3. În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.6.4. În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.6.5. In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.7. Modul de utilizare
 Tabelul 19
 Utilizare # 7 – Produse gata de utilizare - Lichide profesionale gata de utilizare, pentru aplicare inainte si dupa muls - Imersie
 Tipul produsului
 TP 03 - Igienă veterinară
 Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz
 -
 Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)
 Bacteria
 Yeast
 Domeniul de utilizare
 De interior
 Metoda (metodele) de aplicare
 Sistem deschis: imersie
 Aplicare prin intermediul unei cupe de imersie: Folosind o cupa de imersie cu supape de reținere, distribuiți produsul gata de utilizare în rezervor. Înșurubați porțiunea aplicatorului. Strângeți rezervorul pentru a umple aplicatorul. Acoperiți cele două treimi de baza ale fiecarui mamelon cu produsul gata de utilizare. Eliminati produsul biocid neutilizat după fiecare muls.
 Aceeași soluție poate fi aplicată mai multor animale în timpul aceleiași sesiuni de muls.
 Ratele și frecvența de aplicare
 Cantitatea necesara de produs gata de utilizare per aplicare:
 —
 vaci și bivolite: 3 până la 10 ml (recomandare 5 ml)
 —
 oi 1,5 până la 5 ml (recomandare 1,5 ml)
 —
 caprine 2,5-6 ml (recomandare 2,5 ml)
 Formulare gata de utilizare. Concentrație de utilizare: 0,16 % (g/g) iod %.
 2 aplicari inainte de muls, per animal, per zi.
 2 aplicari dupa muls, per animal, per zi.
 Categoria (categoriile) de utilizatori
 instruiți profesional
 profesional
 Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare
 Bidon, plastic: HDPE, 10 l
 Bidon, plastic: HDPE, 20 l
 Bidon, plastic: HDPE, 25 l
 Bidon, plastic: HDPE, 200 l
 RIV (recipient intermediar pentru vrac), plastic: HDPE, 1000 l
 Bidon, plastic: HDPE, 5 l
 Toate bidoanele, cu excepția celor de 200 de litri (200 kg) și 1000 l (1000 kg), pot fi de culoare argintie sau alb translucida. Bidoanele de 200 l (200 kg) sunt de culoare argintie sau albastră. RIV-urile sunt colorate alb translucid.
 Toate bidoanele sunt inchise cu capace sau cepuri evidentiate și sunt certificate UN.
 4.7.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
 Dupa muls:
 Imersati cel puțin doua treimi din lungimea fiecarui mamelon in produsul diluat, imediat după muls.
 Pentru a asigura un timp de contact suficient, trebuie avut grijă ca produsul să nu fie îndepărtat după aplicare (de exemplu, vacile trebuie mentinute în picioare cel puțin 5 minute).
 4.7.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
 A se purta mănuși de protecție chimica atunci când se aplica produsul prin imersie (materialul pentru mănuși trebuie specificat de către deținătorul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).
 Acest produs poate fi utilizat pentru dezinfecție combinata, înainte și după muls Totusi, nu se recomanda asocierea cu un alt produs pe bază de iod.
 4.7.3. În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.7.4. În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.7.5. In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.8. Modul de utilizare
 Tabelul 20
 Utilizare # 8 – Produse gata de utilizare - Lichide profesionale gata de utilizare, pentru aplicare inainte si dupa muls - Pulverizare
 Tipul produsului
 TP 03 - Igienă veterinară
 Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz
 -
 Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)
 Bacteria
 Yeast
 Domeniul de utilizare
 De interior
 Metoda (metodele) de aplicare
 Sistem deschis: tratament de pulverizare
 Aplicarea prin intermediul unui pulverizator pneumatic: Lancea de absorbție a sistemului de pulverizare este plasată în recipientul cu produsul gata de utilizare. Produsul gata de utilizare este apoi pompat într-o lance de pulverizare situată în salonul de muls. Lancea de pulverizare este apoi utilizată pentru a acoperi cele două treimi de baza ale fiecarui mamelon cu produsul gata de utilizare.
 Aplicare prin pulverizare manuală cu declanșator: Umpleți sticla de pulverizare cu produsul gata de utilizare. Utilizați pulverizatorul cu declanșator pentru a acoperi cele două treimi de baza ale fiecarui mamelon cu produsul gata de utilizare.
 Ratele și frecvența de aplicare
 Cantitatea necesara de produs gata de utilizare per aplicare:
 —
 vaci și bivolite: 3 până la 10 ml (recomandare 5 ml)
 —
 oi 1,5 până la 5 ml (recomandare 1,5 ml)
 —
 caprine 2,5-6 ml (recomandare 2,5 ml)
 Formulare gata de utilizare. Concentrație de utilizare: 0,16 % (g/g) iod %.
 2 aplicari inainte de muls, per animal, per zi.
 2 aplicari dupa muls, per animal, per zi.
 Categoria (categoriile) de utilizatori
 instruiți profesional
 profesional
 Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare
 Bidon, plastic: HDPE, 10 l
 Bidon, plastic: HDPE, 20 l
 Bidon, plastic: HDPE, 25 l
 Bidon, plastic: HDPE, 200 l
 RIV (recipient intermediar pentru vrac), plastic: HDPE, 1000 l
 Bidon, plastic: HDPE, 5 l
 Toate bidoanele, cu excepția celor de 200 de litri (200 kg) și 1000 l (1000 kg), pot fi de culoare argintie sau alb translucida. Bidoanele de 200 l (200 kg) sunt de culoare argintie sau albastră. RIV-urile sunt colorate alb translucid..
 Toate bidoanele sunt inchise cu capace sau cepuri evidentiate și sunt certificate de UN.
 4.8.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
 Dupa muls:
 Se pulverizează cel puțin doua treimi din lungimea fiecarui mamelon cu produsul gata de utilizare, imediat după muls.
 Pentru a asigura un timp de contact suficient, trebuie avut grijă ca produsul să nu fie îndepărtat după aplicare (de exemplu, vacile trebuie mentinute în picioare cel puțin 5 minute).
 4.8.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
 Se recomanda purtarea de mănuși și cizme rezistente la substanțe chimice de protecție atunci când se aplica produsul prin pulverizare manuală (materialul pentru mănuși trebuie specificat de catre titularul autorizației în cadrul informațiilor despre produs)
 Se recomanda purtarea unui combinezon de protecție (cel puțin tipul 6, EN 13034)
 Acest produs poate fi utilizat pentru dezinfecție combinata, înainte și după muls. Totusi, nu se recomanda asocierea cu un alt produs pe bază de iod.
 4.8.3. În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.8.4. În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.8.5. In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 A se vedea instructiunile de utilizare.
 4.9. Modul de utilizare
 Tabelul 21
 Utilizare # 9 – Produse gata de utilizare - Lichide profesionale gata de utilizare, pentru aplicare inainte si dupa muls - Spumare
 Tipul produsului
 TP 03 - Igienă veterinară
 Descrierea exactă a utilizării autorizate, după caz
 -
 Organism(organisme)-țintă (inclusiv stadiul de dezvoltare)
 Bacteria
 Yeast
 All
 Domeniul de utilizare
 De interior
 Metoda (metodele) de aplicare
 Sistem deschis: imersie
 Aplicare prin intermediul unei cupe de spumare: În ceea ce privește cupa, atunci când aceasta este presată, lichidul este forțat sa treaca printr-o plasă fină, amestecându-se cu aer și formând spumă. Aceasta este aplicata apoi pe cele două treimi ale fiecarui mamelon.
 Aceeași soluție poate fi aplicată mai multor animale în timpul aceleiași sesiuni de muls.
 Ratele și frecvența de aplicare
 Cantitatea necesara de produs gata de utilizare per aplicare:
 —
 vaci și bivolite: 3 până la 10 ml (recomandare 5 ml)
 —
 oi 1,5 până la 5 ml (recomandare 1,5 ml)
 —
 caprine 2,5-6 ml (recomandare 2,5 ml)
 Formulare gata de utilizare. Concentrație de utilizare: 0,16 % (g/g) iod %.
 2 aplicari inainte de muls, per animal, per zi.
 2 aplicari dupa muls, per animal, per zi.
 Categoria (categoriile) de utilizatori
 instruiți profesional
 profesional
 Dimensiunile ambalajului și materialul de ambalare
 Bidon, plastic: HDPE, 10 l
 Bidon, plastic: HDPE, 20 l
 Bidon, plastic: HDPE, 25 l
 Bidon, plastic: HDPE, 200 l
 RIV (recipient intermediar pentru vrac), plastic: HDPE, 1000 l
 Bidon, plastic: HDPE, 5 l
 Toate bidoanele, cu excepția celor de 200 de litri (200 kg) și 1000 l (1000 kg), pot fi de culoare argintie sau alb translucida. Bidoanele de 200 l (200 kg) sunt de culoare argintie sau albastră. RIV-urile sunt colorate în alb translucid.
 Toate bidoanele sunt inchise cu capace sau cepuri evidentiate și sunt certificate UN.
 4.9.1. Instrucțiuni specifice de utilizare
 Dupa muls:
 Imersati cel puțin doua treimi din lungimea fiecarui mamelon in produsul gata de utilizare, imediat după muls.
 Pentru a asigura un timp de contact suficient, trebuie avut grijă ca produsul să nu fie îndepărtat după aplicare (de exemplu,vacile trebuie mentinute în picioare cel puțin 5 minute).
 4.9.2. Măsuri specifice de reducere a riscului de utilizare
 Se recomanda purtarea de mănuși de protecție chimica atunci când se aplica produsul prin metoda spumarii (materialul pentru mănuși trebuie specificat de detinatorul autorizației în cadrul informațiilor despre produs).
 Acest produs poate fi utilizat pentru dezinfecție combinata, înainte și după muls Totusi, nu se recomanda asocierea cu un alt produs pe bază de iod.
 În functie de modul de utilizare, particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instructiuni de prim ajutor si masuri de urgenta pentru protectia mediului
 4.9.3. În functie de modul de utilizare instructiunile pentru eliminarea in siguranta a produsului si ambalajul acestuia
 A se vedea 5.3
 4.9.4. In functie de modul de utilizare, conditiile de depozitatare si termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 A se vedea 5.4
 4.9.5. A nu se lăsa la îndemâna copiilor
 A se vedea 5.5
 5. Instrucțiuni generale de utilizare (3) ale meta-RCP-ului 3
 5.1. Instrucțiuni de utilizare
 Citiți întotdeauna eticheta sau prospectul înainte de utilizare și urmați toate instrucțiunile furnizate.
 Produsul trebuie adus la o temperatură mai mare de 20 °C înainte de utilizare.
 Produsul poate fi utilizat pe întreaga perioadă de lactație.
 Înainte de atașarea dispozitivului de muls, toate reziduurile de produs trebuie curățate fie cu un prosop de unică folosință, fie cu o laveta reutilizabilă. Se va folosi o laveta per vaca.
 Pentru utilizarea eficientă împotriva bacteriilor și levurilor, produsul trebuie să rămână în contact cu pielea animalului timp de cel puțin 60 de secunde.
 Cantitatile mari de produs varsate ar trebui să fie retinute cu ajutorul unei truse utile in caz de scurgere a unei substante chimice, absorbite cu ajutorul unui material absorbant și eliminate ca deșeu periculos.
 5.2. Măsuri de reducere a riscurilor
 Consultați măsurile specifice de reducere a riscurilor.
 5.3. Particularitati ale efectelor posibile directe sau indirecte, instrucțiuni de prim ajutor și măsuri de urgență pentru protecția mediului
 Îndepărtați și spălați hainele contaminate înainte de a le refolosi.
 După inhalare: Deplasați-vă la aer proaspăt în caz de inhalare accidentală a fumului din cauza supraîncălzirii sau arderii.
 Dacă vă simțiți rău, cereți sfatul medicului.
 După contactul cu pielea: Spălați cu apă și săpun, in scop preventiv. Consultați un medic dacă iritația pielii persistă.
 După contactul cu ochii: Clătiți imediat cu multă apă, inclusiv sub pleoape, timp de cel puțin 15 minute. Solicitati tratament medical din partea unui medic oftalmolog.
 După ingerare: Clătiți gura și beti multă apă. Nu administrati niciodată nimic per os unei persoane inconștiente. Consultați un medic.
 Cantitatile mari de produs varsate ar trebui să fie retinute cu ajutorul unei truse utile in caz de scurgere a unei substante chimice, absorbite cu ajutorul unui material absorbant și eliminate ca deșeu periculos.
 5.4. Instrucțiuni pentru eliminarea în siguranță a produsului și a ambalajului acestuia
 La sfârșitul tratamentului, eliminați produsul neutilizat și ambalajul în conformitate cu reglementarile locale. Produsul folosit poate fi eliminat în canalul municipal sau depozitat la depozitul de gunoi în funcție de reglementarile locale. Evitați eliminarea într-o instalație individuală de tratare a apelor uzate.
 5.5. Condiții de depozitare și termenul de valabilitate a produsului în condiții normale de depozitare
 A se protejaț de îngheț.
 A nu se depozita la temperaturi mai mari de 30 °C.
 Perioada de valabilitate: 12 luni.
 6. Alte informații
 7. Al treilea nivel de informare: produse individuale în meta-RCP-ul 3
 7.1. Denumirea (denumirile) comercială (comerciale), numărul autorizației și compoziția specifică a fiecărui produs individual
 Denumirea comercială
 LuxSpray 15 - Priodine RTU/Kristal Iocare Pre/Super Pre
 Numărul curent
 EU-0020125-0009 1-3
 Denumirea comună
 Denumirea IUPAC
 Funcția
 Numărul CAS
 Numărul CE
 Continut (%)
 Iod
 Substanța activă
 7553-56-2
 231-442-4
 0,16
 C9-11 Alcohol Ethoxylate
 C 9-11 alcohol cu 6 moli de ethoxylate. Disponibile diverse nume de marci incluzand Imbentin C-91-060.
 Substanta inactiva
 68439-46-3
 614-482-0
 0,166
 (1) Instrucțiunile de utilizare, măsurile de reducere a riscurilor și alte instrucțiuni de utilizare prevăzute la prezentul punct sunt valabile pentru orice utilizare autorizată din cadrul meta-RCP-ului 1.
 (2) Instrucțiunile de utilizare, măsurile de reducere a riscurilor și alte instrucțiuni de utilizare prevăzute la prezentul punct sunt valabile pentru orice utilizare autorizată din cadrul meta-RCP-ului 2.
 (3) Instrucțiunile de utilizare, măsurile de reducere a riscurilor și alte instrucțiuni de utilizare prevăzute la prezentul punct sunt valabile pentru orice utilizare autorizată din cadrul meta-RCP-ului 3.


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 25.6.2005
 EL
 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
 C 155/28
 Προσφυγή της Bundesverband deutscher Banken e.V. κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 27 Απριλίου 2005
 (Υπόθεση Τ-163/05)
 (2005/C 155/54)
 Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
 Η Bundesverband deutscher Banken e.V. (ένωση γερμανικών τραπεζών), με έδρα το Βερολίνο (Γερμανία), εκπροσωπούμενη από τους δικηγόρους H.-J. Niemeyer και K.-S. Scholz, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο, άσκησε στις 27 Απριλίου 2005 ενώπιον του Πρωτοδικείου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προσφυγή κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
 Η προσφεύγουσα ζητεί από το Πρωτοδικείο:
 —
 να ακυρώσει την απόφαση της Επιτροπής της 20ής Οκτωβρίου 2004, στην υπόθεση C(2004) 3931 τελικό COR, Landesbank Hessen-Thüringen-Girozentrale·
 —
 να καταδικάσει την καθής στα δικαστικά έξοδα.
 Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα
 Η προσφεύγουσα βάλλει κατά της αποφάσεως C(2004) 3931 τελικό COR της Επιτροπής, της 20ής Οκτωβρίου 2004, περί ενισχύσεως χορηγηθείσας από την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας στη Landesbank Hessen-Thüringen-Girozentrale (Helaba). Με την προσβαλλόμενη απόφαση η Επιτροπή διαπίστωσε, μεταξύ άλλων, ότι η παραίτηση από εύλογη αποζημίωση ύψους 0,3 % ετησίως για το τμήμα του κεφαλαίου που μεταβιβάσθηκε από το ομόσπονδο κράτος της Έσσης στην Helaba συνιστά ενίσχυση ασύμβατη προς την Κοινή Αγορά.
 Η προσφεύγουσα υποστηρίζει ότι η προσβαλλόμενη απόφαση είναι αντίθετη προς το άρθρο 87, παράγραφος 1, ΕΚ, για τους ακόλουθους λόγους.
 —
 Η Επιτροπή πλανήθηκε ως προς το χρονικό διάστημα που έλαβε υπόψη ως βάση για την εξέταση της υπολογιζόμενης βάσει των τιμών της αγοράς αποζημιώσεως και, ως εκ τούτου, προέβη σε πεπλανημένη εφαρμογή του κριτηρίου του ιδιώτη επενδυτή που ενεργεί υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς.
 —
 Η αξιολόγηση του εισενεχθέντος κεφαλαίου είναι εσφαλμένη από νομικής και οικονομικής απόψεως.
 —
 Ο προσδιορισμός του κρίσιμου για την εκτίμηση της αποζημιώσεως κεφαλαίου βάσεως είναι εσφαλμένος.
 —
 Η Επιτροπή προσδιόρισε εσφαλμένα την εύλογη αποζημίωση για την εισφορά στην Helaba.
 Περαιτέρω, η προσφεύγουσα υποστηρίζει ότι η προσβαλλόμενη απόφαση πρέπει να ακυρωθεί, διότι παραβαίνει την υποχρέωση αιτιολογήσεως του άρθρου 253 ΕΚ. Η προσφεύγουσα ισχυρίζεται ότι δεν αιτιολογήθηκε επαρκώς η μη συνεκτίμηση του συνόλου των δαπανών αναχρηματοδοτήσεως της Helaba για τον λόγο ότι η εισφορά δεν έγινε σε μετρητά. Κατά την προσφεύγουσα, η μη συνεκτίμηση των δαπανών αναχρηματοδοτήσεως συνιστά επίσης παράβαση του άρθρου 87, παράγραφος 1, ΕΚ.