text:
 11.2.2016
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 L 35/1
 A BIZOTTSÁG (EU) 2016/177 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
 (2016. február 10.)
 a benzovindiflupir hatóanyagnak mint helyettesítésre jelölt anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyásáról, továbbá az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról
 (EGT-vonatkozású szöveg)
 AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
 tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
 tekintettel a növényvédő szerek forgalomba hozataláról, valamint a 79/117/EGK és a 91/414/EGK tanácsi irányelvek hatályon kívül helyezéséről szóló, 2009. október 21-i 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 24. cikkére, összefüggésben 13. cikke (2) bekezdésével,
 mivel:
 (1)
 Az 1107/2009/EK rendelet 7. cikke (1) bekezdésének megfelelően Franciaországhoz 2012. december 20-án kérelem érkezett a Syngenta Crop Protection AG vállalattól a benzovindiflupir hatóanyag jóváhagyására vonatkozóan.
 (2)
 Az említett rendelet 9. cikke (3) bekezdésének megfelelően Franciaország mint referens tagállam 2013. február 15-én értesítette a kérelmezőt, a többi tagállamot, a Bizottságot és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóságot (a továbbiakban: Hatóság) a kérelem elfogadhatóságáról.
 (3)
 A referens tagállam 2014. március 25-én értékelőjelentés-tervezetet nyújtott be a Bizottsághoz, amelyről a Hatóságnak is küldött másolatot; e tervezetben azt vizsgálta, hogy a hatóanyag várhatóan megfelel-e az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében meghatározott jóváhagyási kritériumoknak.
 (4)
 A Hatóság eleget tett az 1107/2009/EK rendelet 12. cikkének (1) bekezdésében foglaltaknak. Az 1107/2009/EK rendelet 12. cikkének (3) bekezdése értelmében a Hatóság felkérte a kérelmezőt, hogy nyújtson be kiegészítő információkat a tagállamoknak, a Bizottságnak és a Hatóságnak. A referens tagállam a kiegészítő információkról készített értékelést aktualizált értékelőjelentés-tervezet formájában nyújtotta be a Hatósághoz 2015 februárjában.
 (5)
 2015. március 10-én a Hatóság közölte a kérelmezővel, a tagállamokkal és a Bizottsággal az arra vonatkozó következtetését (2), hogy a benzovindiflupir hatóanyag várhatóan megfelel-e az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében meghatározott jóváhagyási kritériumoknak. A Hatóság nyilvánosságra hozta következtetését.
 (6)
 A Bizottság 2015. július 13-án a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottsága elé terjesztette a benzovindiflupirra vonatkozó felülvizsgálati jelentést és a benzovindiflupir jóváhagyásáról szóló rendelettervezetet.
 (7)
 A kérelmező lehetőséget kapott arra, hogy a felülvizsgálati jelentéssel kapcsolatban észrevételeket tegyen.
 (8)
 Legalább egy, a hatóanyagot tartalmazó növényvédő szer egy vagy több reprezentatív használata és különösen azoknak a felhasználásoknak a tekintetében, amelyeket megvizsgáltak és a Bizottság felülvizsgálati jelentésében részletesen ismertettek, megállapítást nyert, hogy az 1107/2009/EK rendelet 4. cikkében előírt jóváhagyási kritériumok teljesülnek. Ezért e jóváhagyási kritériumokat teljesítettnek kell tekinteni.
 (9)
 A Bizottság mindazonáltal úgy ítéli meg, hogy a benzovindiflupir az 1107/2009/EK rendelet 24. cikke alapján helyettesítésre jelölt anyag. A benzovindiflupir tartósan megmaradó és mérgező anyag az 1107/2009/EK rendelet II. melléklete 3.7.2.1. és 3.7.2.3. pontjának értelmében, mivel a felezési ideje talajban és édesvíz üledékében több mint 120 nap, és édesvízi élőlényekre a hosszú távon megfigyelhető hatást nem okozó koncentráció kisebb, mint 0,01 mg/l. A benzovindiflupir tehát teljesíti az 1107/2009/EK rendelet II. melléklete 4. pontja második francia bekezdésében foglalt feltételeket.
 (10)
 Ezért a benzovindiflupir helyettesítésre jelölt anyagként való jóváhagyása indokolt.
 (11)
 Ugyanakkor az 1107/2009/EK rendelet 13. cikke (2) bekezdésének a 6. cikkel összefüggésben értelmezett rendelkezései értelmében, valamint a jelenlegi tudományos és műszaki ismeretekre való figyelemmel elő kell írni bizonyos feltételeket és korlátozásokat. Különösen további megerősítő információkat indokolt kérni.
 (12)
 Az 1107/2009/EK rendelet 13. cikkének (4) bekezdése szerint az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet (3) mellékletét ennek megfelelően módosítani kell.
 (13)
 Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
 ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
 1. cikk
 A hatóanyag helyettesítésre jelölt anyagként való jóváhagyása
 A Bizottság a benzovindiflupir hatóanyagot az I. mellékletben foglaltak szerint helyettesítésre jelölt anyagként jóváhagyja.
 2. cikk
 Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet módosítása
 Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet melléklete e rendelet II. mellékletének megfelelően módosul.
 3. cikk
 Hatálybalépés
 Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
 Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
 Kelt Brüsszelben, 2016. február 10-én.
 a Bizottság részéről
 az elnök
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) HL L 309., 2009.11.24., 1. o.
 (2) EFSA Journal 2015; 13(3):4043. Online elérhető a következő címen: www.efsa.europa.eu
 (3) A Bizottság 2011. május 25-i 540/2011/EU végrehajtási rendelete az 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a jóváhagyott hatóanyagok jegyzéke tekintetében történő végrehajtásáról (HL L 153., 2011.6.11., 1. o.).
 I. MELLÉKLET
 Közhasználatú név, azonosító számok
 IUPAC-név
 Tisztaság (1)
 Jóváhagyás dátuma
 Jóváhagyás lejárta
 Egyedi rendelkezések
 Benzovindiflupir
 CAS-szám: 1072957-71-1
 CIPAC-szám: nincs adat
 N-[(1RS,4SR)-9-(diklór-metilén)-1,2,3,4-tetrahidro-1,4-metano-naftalen-5-il]-3-(difluor-metil)-1-metil-pirazol-4-karboxamid
 960 g/kg (50/50) racemát
 2016.3.2
 2023.3.2
 Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni a benzovindiflupirról szóló felülvizsgálati jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.
 Az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a vízi élőlényekre jelentett kockázatokra.
 A használati feltételek között adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseknek is szerepelniük kell.
 A kérelmező megerősítő információt nyújt be az alábbiakról:
 (1)
 a gyárilag (kereskedelmi léptékű termelés eredményeként) előállított hatóanyag technikai specifikációja, beleértve a szennyeződések relevanciáját;
 (2)
 a toxicitási és ökotoxicitási vizsgálati tételeknek a megerősített technikai specifikációnak való megfelelése;
 (3)
 a vízkezelési eljárások hatása a felszíni és a felszín alatti vizekben jelen lévő szermaradékok jellegére, amikor a felszíni vagy a felszín alatti vizet ivóvízként való felhasználás céljából kitermelik.
 A kérelmező az (1) és a (2) bekezdésben kért információkat 2016. szeptember 2-ig, a (3) pontban kért információkat pedig a vízkezelési eljárások által a felszíni és a felszín alatti vizekben jelen lévő szermaradékok jellegére gyakorolt hatás értékeléséről szóló útmutató elfogadását követő két éven belül köteles benyújtani a Bizottságnak, a tagállamoknak és a Hatóságnak.
 (1) A hatóanyag azonosítására és specifikációjára vonatkozó további részletek a felülvizsgálati jelentésben találhatók.
 II. MELLÉKLET
 Az 540/2011/EU végrehajtási rendelet mellékletének E. része a következő bejegyzéssel egészül ki:
 Közhasználatú név, azonosító számok
 IUPAC-név
 Tisztaság (1)
 Jóváhagyás dátuma
 Jóváhagyás lejárta
 Egyedi rendelkezések
 „4
 Benzovindiflupir
 CAS-szám: 1072957-71-1
 CIPAC-szám: nincs adat
 N-[(1RS,4SR)-9-(diklór-metilén)-1,2,3,4-tetrahidro-1,4-metano-naftalen-5-il]-3-(difluor-metil)-1-metil-pirazol-4-karboxamid
 960 g/kg (50/50) racemát
 2016.3.2
 2023.3.2
 Az 1107/2009/EK rendelet 29. cikkének (6) bekezdésében említett egységes alapelvek érvényesítése érdekében figyelembe kell venni a benzovindiflupirról szóló felülvizsgálati jelentésben és különösen annak I. és II. függelékében található megállapításokat.
 Az átfogó értékelésben a tagállamoknak fokozott figyelmet kell fordítaniuk a vízi élőlényekre jelentett kockázatokra.
 A használati feltételek között adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseknek is szerepelniük kell.
 A kérelmező megerősítő információt nyújt be az alábbiakról:
 (1)
 a gyárilag (kereskedelmi léptékű termelés eredményeként) előállított hatóanyag technikai specifikációja, beleértve a szennyeződések relevanciáját;
 (2)
 a toxicitási és ökotoxicitási vizsgálati tételeknek a megerősített technikai specifikációnak való megfelelése;
 (3)
 a vízkezelési eljárások hatása a felszíni és a felszín alatti vizekben jelen lévő szermaradékok jellegére, amikor a felszíni vagy a felszín alatti vizet ivóvízként való felhasználás céljából kitermelik.
 A kérelmező az (1) és a (2) bekezdésben kért információkat 2016. szeptember 2-ig, a (3) pontban kért információkat pedig a vízkezelési eljárások által a felszíni és a felszín alatti vizekben jelen lévő szermaradékok jellegére gyakorolt hatás értékeléséről szóló útmutató elfogadását követő két éven belül köteles benyújtani a Bizottságnak, a tagállamoknak és a Hatóságnak.”
 (1) A hatóanyag azonosítására és specifikációjára vonatkozó további részletek a felülvizsgálati jelentésben találhatók.


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 Dôležité právne oznámenie
 |
 22002D0140(01)
 Úradný vestník L 019 , 23/01/2003 S. 0005 - 0006
 Rozhodnutie Spoločného výboru EHPč. 140/2002z 8. novembra 2003,ktorým sa mení a dopĺňa príloha II (Technické predpisy, normy, skúšanie a osvedčovanie) a 37. protokol k Dohode o EHPSPOLOČNÝ VÝBOR EHPso zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore v znení Protokolu o úprave Dohody o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len "dohoda", najmä na jej články 98 až 101,keďže:(1) príloha II k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 125/2002 z 27. septembra 2002 [1];(2) protokol 37 k dohode bol zmenený a doplnený rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 83/1999 z 25. júna 1999 [2];(3) nariadenie (ES) č. 141/2000 Európskeho parlamentu a Rady zo 16. decembra 1999 o liekoch na ojedinelé ochorenia [3] bolo rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 68/2001 [4] včlenené do dohody;(4) príslušné štáty EZVO sa musia zapojiť do práce Výboru pre lieky na ojedinelé ochorenia;(5) je potrebné zmeniť a doplniť 37 protokol dohody, ktorý uvádza zoznam výborov, do práce ktorých sa musia odborníci štátov EZVO, ak to vyžaduje dobré fungovanie dohody;(6) je nevyhnutné zmeniť a doplniť prílohu II k dohode v súvislosti so zmenou a doplnením 37. protokolu, aby sa určili podrobné mechanizmy zapojenia sa do práce,ROZHODOL TAKTO:Článok 1Do 37. protokolu (obsahujúceho zoznam určený v článku 101) k dohode sa vkladá tento bod:"14. Výbor pre lieky na ojedinelé ochorenia [nariadenie (ES) č. 141/2000 Európskeho parlamentu a Rady]."Článok 2Do bodu 15m [nariadenie (ES) č. 141/2000 Európskeho parlamentu a Rady] kapitoly XIII príloha II k dohode sa vkladá táto veta:"Ustanovenia tejto smernice sa na účely tejto dohody vykladajú s týmito úpravami:Štáty EZVO sa musia plne zapojiť do práce Výboru pre lieky na ojedinelé ochorenia. Podrobné dojednania o účasti predstaviteľov štátov EZVO musia byť v súlade s ustanoveniami článku 4 nariadenia. Títo predstavitelia sa však nebudú zúčastňovať na hlasovaní a ich pozície sa zaznamenajú oddelene. Pozícia predsedu je vyhradená pre člena nominovaného členským štátom spoločenstva. Vnútorný rokovací poriadok tohto výboru sa zmení a doplní tak, aby umožnil štátom EZVO plne sa zapojiť.Štáty EZVO finančne prispievajú na prácu výboru v súlade s článkom 82 ods. 1 písm. a) dohody."Článok 3Toto rozhodnutie nadobudne účinnosť 9. novembra 2002, ak budú dovtedy Spoločnému výboru EHP [5] dodané všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody.Článok 4Toto rozhodnutie sa uverejní v (osobitnom) oddiele EHP a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.V Bruseli 8. novembra 2002Za Spoločný výbor EHPpredsedaKjartan Jóhannsson[1] Ú. v. ES L 336, 12.12.2002, s. 23.[2] Ú. v. ES L 296, 23.11.2000, s. 41.[3] Ú. v. ES L 18, 22.1.2000, s. 1.[4] Ú. v. ES L 238, 6.9.2001, s. 14.[5] Ústavné požiadavky nie sú uvedené.--------------------------------------------------


type: wikipedia

text:
Laissez-faire [lesefe: ́r], ransk. on vapaan markkinatalouden suuntaus ja tunnuslause, joka on suomeksi kirjaimellisesti käännettynä antakaa tehdä.
 Fraasi juontaa juurensa absolutismin ajan Ranskaan. Anekdootin mukaan Ranskan valtiovarainministeri Jean-Baptiste Colbert (1619–1683) kysyi joukolta porvareita, mitä hallitus voisi tehdä talouselämän hyväksi. Yrittäjä nimeltä Legendre vastasi ”laissez-nous faire” eli ”antakaa meidän tehdä”, jolla hän tarkoitti, että poliitikkojen ei tulisi sekaantua talouselämään vaan antaa yrittäjien pyörittää talouselämää.
 Termiä käytti muun muassa klassinen liberaali taloustieteilijä ja poliitikko, paroni Anne Robert Jacques Turgot (1727–1781) kirjassaan Reflexions sur la formation et la distribution des richesses (1766).
 Toinen selitys sanonnan ”laissez-faire” synnylle on, että sitä käytti M. Alpha eräässä kirjeessään kuvaillessaan François Quesnayn ja muiden fysiokraattien kannattamaa täysin vapaata markkinataloutta: Quesnayn ideologiaa luonnehdittiin sanonnalla ”laisser faire, laisser passer” eli ”antaa tehdä, antaa mennä”. Sanonta esiintyy myös versiona ”laissez-faire, laissez-passer, le monde va de lui-même!” eli ”antaa asioiden mennä omaa rataansa, maailmakin pyörii itsekseen”.
 Täydellistä laissez-faire -valtiota ei ole koskaan ollut olemassa, sillä valtio on aina jossain määrin puuttunut vapaaseen markkinatalouteen.
 Katso myös
 Dirigismi
 Markkina-anarkismi
 Klassinen liberalismi
 Uusliberalismi
 Taloudellinen vapaus
 Sosiaalidarvinismi
 Lähteet
 Kirjallisuutta
 Talousliberalismi
 Kapitalismi
 Oikeisto
 Ranskankieliset sanat ja sanonnat
 Talouspolitiikka
 Taloustieteen käsitteet
 Seulonnan keskeiset artikkelit
 Tunnuslauseet


text:
 Događaji
 Osnovan Auto-moto savez Hrvatske (AMSH).
 1. siječnja – Italija dobila ustav.
 7. travnja – 1. Svjetski dan zdravlja
 14. svibnja – osnivanje države Izraela.
 23. svibnja – Jugokomunistički zločin nad hrvatskim vojnicima na Biokovu.
 28. lipnja – objavljivanje rezolucije Informbiroa o stanju u KPJ. Otvoreni sukob Jugoslavije i SSSR-a.
 17. srpnja – proglašena neovisnost Južne Koreje.
 12. studenog – U Tokiju završen Tokijski proces na kojem je 28 osoba osuđeno za ratne zločine pred Međunarodnim kaznenim sudom za Daleki istok.
 29. ožujka – osnovano Zagrebačko Kazalište Mladih
 Rođenja
 Siječanj – ožujak
 1. siječnja – Ivan Devčić, hrvatski nadbiskup
 5. siječnja – Robert Orledge, britanski muzikolog
 14. siječnja – Valerij Harlamov, ruski hokejaš († 1981.)
 28. siječnja – Mihail Barišnjikov, rusko-američki baletan
 28. siječnja – Dragutin Pasarić, hrvatski povjesničar i novinar, († 2021.)
 4. veljače – Alice Cooper, američki pjevač
 5. veljače – Barbara Hershey, američka glumica
 13. veljače – Henning Mankell, švedski književnik († 2015.)
 21. veljače – Marko Kern, akademski slikar († 2018.)
 27. veljače – Gordana Muzaferija, bosanskohercegovačka teatrologinja († 2008.)
 28. veljače – Mercedes Ruehl, američko-kubanska glumica
 4. ožujka – Veljko Despot, hrvatski diskograf i novinar
 5. ožujka – Annette Charles, američka glumica († 2011.)
 15. ožujka – Sérgio Vieira de Mello, brazilski diplomat († 2003.)
 16. ožujka – Tomris İncer, turska glumica († 2015.)
 28. ožujka – Dianne Wiest, američka glumica
 31. ožujka – Al Gore, bivši potpredsjednik SAD, nobelovac
 Travanj – lipanj
 9. travnja – Radojka Šverko, hrvatska pjevačica
 28. travnja – Terry Pratchet, engleski pisac znanstvene fantastike († 2015.)
 1. svibnja – Davor Domazet-Lošo, hrvatski admiral i geostrateg
 4. svibnja – Tupou V., tonganski kralj († 2012.)
 11. svibnja – Frano Parać, hrvatski skladatelj, glazbeni pedagog i akademik
 19. svibnja – Grace Jones, američka pjevačica
 29. svibnja – Branka Cvitković, hrvatska glumica
 6. lipnja – Rocco Buttiglione, talijanski političar, pravnik, akademik i filozof
 7. lipnja – Ratko Rudić, hrvatski vaterpolski trener
 18. lipnja – Philip Jackson, britanski glumac
 Srpanj – rujan
 12. srpnja – Dušan Kovačević, srpski književnik i scenarist
 18. kolovoza – Joseph Marcell, britanski glumac
 3. rujna – Don Brewer, američki glazbenik
 26. rujna – Nojko Marinović, hrvatski general i dragovoljac († 2021.)
 Listopad – prosinac
 20. rujna – Julienne Bušić prozna spisateljica, esejistica i prevoditeljica
 8. listopada – Claude Jade, francuska filmska glumica († 2006.)
 27. listopada – Mario Jutt, hrvatski nogometaš i sportski djelatnik († 2020.)
 31. listopada – Zvonimir Zoričić, hrvatski glumac († 2015.)
 14. studenog – Karlo III., engleski kralj
 26. studenog – Krešimir Ćosić, hrvatski košarkaš i trener († 1995.)
 3. prosinca – Ozzy Osbourne, britanski pjevač
 8. prosinca – Marijan Bradvić, hrvatski nogometaš († 2019.)
 12. prosinca – Tom Wilkinson, britanski glumac
 21. prosinca – Samuel L. Jackson, američki glumac
 22. prosinca – Nicolae Timofti, moldavski predsjednik
 Nepoznat datum rođenja
 Đorđe Bosanac, hrvatski glumac († 2006.)
 Jadranka Elezović, hrvatska glumica
 Smrti
 Siječanj – ožujak
 13. siječnja – Milan Begović, hrvatski književnik (* 1876.)
 30. siječnja – Mahatma Gandhi, indijski političar (* 1869.)
 11. veljače – Sergej Ejzenštejn, sovjetski filmski režiser (* 1898.)
 10. ožujka – Jan Masaryk, čehoslovački političar i državnik (* 1886.)
 Travanj – lipanj
 25. travnja – Truda Braun-Šaban, hrvatska umjetnica (* 1909.)
 30. svibnja – Jožef Klekl političar, pisac i svećenik, koji je htio autonomiiju Slovenskoj krajini (Prekmurju) (* 1874.)
 Srpanj – rujan
 16. kolovoza – Babe Ruth, američki igrač baseballa i nacionalna ikona SAD (* 1895.)
 3. rujna – Edvard Beneš, čehoslovački političar (* 1884.)
 11. rujna – Muhammad Ali Jinnah, pakistanski političar (* 1876.)
 Listopad – prosinac
 8. studenog –Frane Tente, hrvatski politički aktivist (* 1928.)
 12. studenog –Umberto Giordano, talijanski skladatelj (* 1867.)
 12. prosinca – Franjo Dugan, hrvatski skladatelj, orguljaš i glazbeni pisac (* 1874.)
 Nobelova nagrada za 1948. godinu
 Fizika: Patrick Maynard Stuart Blackett
 Kemija: Arne Wilhelm Kaurin Tiselius
 Fiziologija i medicina: Paul Hermann Müller
 Književnost: Thomas Stearns Eliot
 Mir: nije dodijeljena
 Izvori
 Vanjske poveznice


text:
Aymara je velika grupa južnoameričkih Indijanaca u području središnjih Anda u Peruu i Boliviji. Aymare govore ajmarski jezik (porodice Aymaran, koja po nekima čini dio još veće porodice Quechumaran). Aymare su locirani uglavnom na bolivijskom i peruanskom altiplanu, najviše oko jezera Titicaca. Greenberg ova plemena jezično klasificira zajedno s Quechua Indijancima kao posebnu granu nekih mega-porodica 'Andean Stock' i 'Andean Equatorial Phylum', trpajući u njih grupe kao što su Alacaluf, Tehuelche, Záparo Indijance, Cahuapana, Catacáo, Hibito, Colán, Sec i Leco. Ova su plemena toliko različita po samom svome izgledu, kulturi i mentalitetu da to postaje besmisleno. Njegova klasifikacija ipak nije priznata. Danas se Velika porodica Quechumaran dijeli na dvije porodice to su Aymara i Quechua.
 Plemena
 Plemena koja su pripadala Aymarama u kolonijalno doba bila su:
 Cabana-Condes, Peru.
 Cana (pl. Canas). -u departmanu Cuzco, rijeke Tinta y Ayaviri, kečuanizirani.
 Canchi, nestali, u dolini valle del Vilcanota (Cuzco).
 Canta, Peru.
 Cara-caras, Bolivija.
 Caranga, provincia Oruro (Bolivia), río Desaguadero, lago Coipasa;
 Carumas, Peru.
 Charca, Bolivija. provincia Oruro, sjeveroistočno od lago Poopó. Grad Sucre utemeljen je oko 1539. na mjestu sela Charca Indijanaca. Preživjele su mnoge crkve iz kolonijalnog perioda. 1809. tu se zbio bolivijski ustanak protiv Španjolaca.
 Chichas, Bolivija.
 Chumbivilcas, Peru, (departman Cuzco).
 Colla, njihov dijalekt je nestao, kečuanizirani su, živjeli su na río Ramis (Cuzco).
 Collagua, río Colea, departaman Arequipa (Perú).
 Collahuaya, Oni su možda grupa Puquina, vidi.
 Condes, Peru.
 Cotabambas, Peru.
 Larecaja.- jezik La Paz (Bolivia),
 Lipes, Bolivija.
 Lucanas, Peru.
 Lupaca, lago Titicaca,
 Omasuyo (Umasuya), Bolivija, provincija La Paz, istočno od lago Titicaca.
 Pacajes, Bolivija.
 Pacasa, río Desaguadero i lago Callapa, provincija La Paz.
 Paria.- jezik, Bolivija.
 Parinacochas, Peru.
 Quillaca, Quilacas-Asanaques, Bolivija. Oruro, jugoistočno od jezera Poopó.
 Sicasica, jezik, Bolivija.
 Soras, Bolivija. postoji i grupa Soras u Peruu, ne pripadaju Aymarama.
 Soropalca.- jezik, Potosí (Bolivia),
 Ubina, Peru, río Tambo, departaman Arequipa.
 Yanahuaras, Peru.
 Yauyos, Peru.
 Danas porodicu Aymara zastupaju grupe Kawki i Aymara
 Aymaraes, Peru.
 Cauqui (Kawkis) i Jaqi. – sela Tupe(Jaqi), Cachuy (Kawki) i Huantan, departaman Yauyos (Perú); Kawki su uveliko hispanizirani, ipak još možda desetak osoba govori ovaj jezik.
 Brinton i Loukotka porodici uključuju sljedeće jezike i dijalekte: canas, canchis, carangas, charcas, collas ili collaguas (dva su plemena i dva jezika), lupacas, pacasas i quillaguas, u području Cuzca, jezera Titicaca i rijeke Huallaga. Pripadaju joj također i larecaja, colla, collagua, chumbivilca, ubina, omasuyo, soropalca, boliviano i cauqui.
 Život i običaji
 Aymare su obrađivači zemlje i uzgajivači ljama. Krumpir je njihova najvažnija uzgojena biljka. Postoji preko 200 imenovanih varijeteta, većinom priređuju smrznute osušene kriške krumpira poznate kao chuñu. Uzgajaju 10 varijeteta Oxalis tuberose i 5 Ullucus tuberosusa, 6 vrsta kukuruza (Zea mais). Bilo je još biljaka koje su Aymare uzgajali, 'kañawa' (Chenopodium spp.) i druge. Stada ljama i alpaka posao su za žene i djecu. Ljame se koriste za nošenje tereta, njihovo meso rijetko se jelo, tada kao 'charqui' ('jerky'). Alpaka se držala zbog fine vune od koje Aymare proizvode vlastitu odjeću. Muškarce ovih Indijanaca lako odmah prepoznamo po kapama s poklopcima za uši.
 Ribarstvo je također prisutno kod Aymara. Oni izrađuju plovila poznata kao 'balsa' izrađena od trske-totora iz kojih love ribu, služe se dubinskim mrežama, mrežama na povlačenje i ogradama u vodi, u koju riba treba prvo ući.
 Deformacija lubanje u spektakularni oblik poznat kao 'sugar-loaf' vršila se nad malenom djecom.
 Kuće Aymara su jedno-prostorne, 8 do 10 stopa (2,5 s 3 metra), u blizini vrata uvijek se nalazi peć od gline.
 Socijalna jedinica je muškarac sa svojom braćom, njihovim ženema i neudanim kćerima ,to su takozvane 'proširene obitelji'. Patrilinearni 'ayllu', u španjolskom prijevodu 'comunidad', politička je jedinica koja se sastoji od više proširenih obitelji. Oni su vlasnici zemljišta.
 Povijest
 Prethodno su Aymare dok nisu došli pod vlast države Inca 1430., bili organizirani u više nezavisnih država, svaka je govorila vlastitim dijalektom. Glavne su im države bile Colla i Lupaca. Nakon osvajanja zemlja Aymara postaje dio carstva Inca. Španjolsko osvajanje počinje 1535., njime dolaze i dominikanski i isusovački franjevci i počinje pokrštavanje Indijanaca. Indijanska pobuna počinje 1780. tokom koje su ubili brojne Španjolce. Pobuna traje sve do proklamacije peruanske nezavisnosti od španjolske, to jest 1821.
 Aymare prolaze više stadija akulturacije, prvu pod vlasti Inca, drugu pod španjolskom vlasti, i na koncu onu doba modernizacije. Tragovi ovih akulturacija vide se u suvremenim Aymarama koji su od svake ponešto sačuvali. To se vidi u njihovoj religiji, oni su katolici ali su sačuvali i vjeru u šamane i duhove. Njihova odjeća kopija je ranih španjolskih kolonijalnih modela. Nepovjerenje prema bijelcima ostalo je do danas, drže se na distanci.
 Aymara danas
 Aymara danas žive u Boliviji i Peru, i nešto u Čileu, čine uglavnom ruralno stanovništvo. Tri su glavne grupe Aymara (Aymaraes), Kawki i Jaqi koji govore jezikom jaqaru, ovi posljednji, barem što se tiče jezika gotovo su nestali. Svih zajedno ima ih preko 2,000,000.
 Izvori
 Vanjske poveznice
 Aymara
 Pueblo Aymara
 Aymara
 Bolivijski Indijanci
 Peruanski Indijanci
 Aymaran
 indijanska plemena
 Svjetska baština u Peruu


type: caselaw

text:
 16.6.2014
 ES
 Diario Oficial de la Unión Europea
 C 184/23
 Auto del Presidente de la Sala Tercera del Tribunal de Justicia de 18 de marzo de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por el Verwaltungsgericht Hannover — Alemania) — Pia Braun/Region Hannover
 (Asunto C-603/12) (1)
 2014/C 184/33
 Lengua de procedimiento: alemán
 El Presidente de la Sala Tercera ha resuelto archivar el asunto.
 (1) DO C 101, de 6.4.2013.


text:
 16.10.2017
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 C 347/18
 Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court of the United Kingdom (Spojené kráľovstvo) 14. augusta 2017 – Hoteles Piñero Canarias, S.L./Keefe (zastúpený Nikom Eytonom)
 (Vec C-491/17)
 (2017/C 347/24)
 Jazyk konania: angličtina
 Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
 Supreme Court of the United Kingdom
 Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
 Odvolateľ: Hoteles Pinero Canarias SL
 Odporca: Godfrey Keefe (zastúpený Nikom Eytonom)
 Prejudiciálne otázky
 1.
 Vyplýva z článku 11 ods. 3 (1), že nárok poškodeného voči poistencovi/poistenému zahŕňa vec poistenia v tom zmysle, že vyvoláva otázku o platnosti alebo účinnosti poistky?
 2.
 Vyplýva z článku 11 ods. 3, že musí existovať riziko protichodných rozsudkov, ak sa pribratie do konania nepovolí?
 3.
 Má súd pri rozhodovaní o povolení pribratia do konania v súvislosti s nárokom, ktorý patrí do pôsobnosti článku 11 ods. 3, diskrečnú právomoc?
 (1) Nariadenie Rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Ú. v. ES L 12, 2001, s. 1; Mim. vyd. 19/004, s. 42).


text:
N0 L 100/ 12 Journal officiel des Communautés européennes 19 . 4. 88
 DÉCISION N° 3/87 DU COMITÉ MIXTE CEE-SUÈDE
 du 11 décembre 1987
 modifiant le protocole n° 3 én vue de déterminer les modalités d'application de
 la décision n° 3/86 à l'Espagne, aux îles Canaries et à Ceuta et Melilla
 LE COMITÉ MIXTE, établies en Espagne dans le cadre de 1 article 8
 vu l'accord entre la Communauté économique euro
 paragraphe 1 .
 péenne et le royaume de Suède, signé à Bruxelles le 22 b) Les dispositions des paragraphes 2, 3 et 4 rela
 juillet 1972, tives à l'apposition du sigle "ES" s'appliquent
 mutatis mutandis aux factures établies dans le
 vu le protocole n0 3 relatif à la notion de « produits origi cadre de l'article 8 paragraphe 1 . »
 naires » et aux méthodes de coopération administrative,
 ci-après dénommé « protocole n0 3 », et notamment son 2) à l'article 25 ter paragraphe 4, l'alinéa suivant est
 article 28, ajouté :
 considérant que le protocole n0 3 a été modifié par la « Lorsque des factures sont établies aux îles Canaries
 décision n0 2/86 du comité mixte CEE-Suède, du 13 mai ou à Ceuta et Melilla dans le cadre des dispositions
 1986, en raison de l'adhésion de l'Espagne et du Portugal prévues à l'article 8 paragraphe 1 du présent protocole,
 aux Communautés européennes en vue d'assurer une l'exportateur ou son représentant habilité est tenu de
 bonne application du régime commercial prévu dans les faire apparaître clairement au moyen du sigle "CCM"
 protocoles résultant de ladite adhésion ; les produits originaires des îles Canaries ou de Ceuta et
 Melilla. »
 considérant que, pour tenir compte des simplifications de
 la documentation relative à la preuve de l'origine intro • Article 2
 duites dans le protocole n0 3 par la décision n0 3/86 du
 comité mixte CEE-Suède du 8 décembre 1986, il s'avère La présente décision entre en vigueur le jour de son adop
 tion.
 nécessaire de compléter les dispositions des articles 24 et
 25 ter du protocole n0 3 relatives à l'adhésion de l'Es Elle est applicable à partir du 1 er juillet 1987. L'article 24
 pagne et du Portugal, paragraphe 6 figurant à l'article 1 " paragraphe 1 de la
 présente décision est applicable jusqu'au 31 décembre
 1992.
 DÉCIDE :
 Article premier Fait à Bruxelles, le 11 décembre 1987.
 Le protocole n0 3 est modifié comme suit :
 Par le comité mixte
 1 ) à l'article 24, le paragraphe suivant est ajouté :
 Le président
 « 6, a) Le paragraphe 1 point a) s'applique mutatis
 mutandis aux produits couverts par les factures Stig BRATTSTRÔM