type: other

text:
Doi lideri au remizat pe teren propriu, unul a făcut scor, iar în celelalte serii s-a schimbat ocupanta locului I | LIGA 3
 Doi lideri au remizat pe teren propriu, unul a făcut scor, iar în celelalte serii s-a schimbat ocupanta locului I
 publicat Sambata, 18 Martie 2017 • Mihai Andrieş Foto: Mihai Andrieş (FRF.ro) / Sportarad.ro (foto adiţional)
 Vineri după-amiază s-au disputat primele partide din cadrul celei de-a treia etape a returului eşalonului al treilea. Dacă SCM Piteşti s-a impus la scor în duelul cu Sporting Roşiori, rezultat final 4-0, în schimb ceilalţi doi lideri de serii care au evoluat ieri, au terminat la egalitate pe teren propriu, ambii cu scorul de 1-1.
 Metaloglobus şi SCM Piteşti, în continuare, fără înfrângere
 Chiar dacă au câştigat la scor, argeşenii s-au distanţat de abia în ultimele 25 de minute, când au marcat trei dintre cele patru goluri ale meciului. Gruparea antrenată de Nicolae Dică a rămas neînvinsă după această rundă, la fel ca şi Metaloglobus. Bucureştenii au remizat pe teren propriu, cu Delta Dobrogea Tulcea (foto jos şi principal). Oaspeţii au deschis scorul imediat după pauză prin Dragu, dar Caramalău a restabilit egalitatea, după aproape un sfert de oră.
 Chiar dacă nu au câştigat ieri, cei de la Metaloglobus au mai adăugat un punct în plus la distanţa faţă de fosta ocupantă a locului secund, Unirea Slobozia, învinsă vineri de satelitul Astrei, cu 2-1. Înaintea ultimelor meciuri din serie, Viitorul II a urcat pe treapta a doua a clasamentului, cu un golaveraj mai bun decât gruparea ialomiţeană, după 3-0 la "masa verde", cu Arsenal Malu, însă poate fi depăşită cu două puncte de CS Tunari, dacă ilfovenii înving azi pe CSM Olteniţa.
 Naţional Sebiş, salvată de la eşec în penultimul minut
 Liderul seriei a patra a fost la un pas de un eşec neaşteptat, în faţa penultimei clasate, UTA Bătrâna Doamnă II (foto jos). Satelitul grupării din Liga 2 a confirmat startul bun din retur, în care a câştigat ambele meciuri jucate până ieri şi a condus cu 1-0 pe Naţional Sebiş. Gazdele au fost salvate de la eşec de reuşita lui Gelu Velici, din minutul 89 şi pot pierde şefia seriei la golaveraj, dacă CSM Şcolar Reşiţa se impune în meciul de azi, de la Ighiu.
 Singura echipă care a obţinut victoria în meciurile de ieri ale seriei a IV-a a fost Cetate Deva, care a trecut de satelitul Pandurilor cu 2-1, după ce a fost condusă din minutul 11, în urma unui autogol. În urma succesului de la Rovinari, devenii au ajuns pe a treia treaptă a podiumului, la egalitate de puncte cu CSM Şcolar, dar golaveraj mai slab şi un meci în plus jucat. Dar echipa antrenată de Viorel Tănase poate coborî de pe locul 3 dacă Industria Galda va câştiga derby-ul judeţean cu Unirea 1924 Alba Iulia.
 AFC Hărman şi Metalurgistul Cugir, noii lideri ai seriilor I şi V
 Principalele urmăritoare ale celor de la AFK Csikszereda, adică AFC Hărman şi Ştiinţa Miroslava, s-au impus în deplasările efectuate ieri la Roman şi Râmnicu Sărat. Dacă ieşenii au ajuns la două puncte de locul I, în schimb braşovenii au făcut rocada cu liderul şi au trecut pe prima poziţie în clasament, la diferenţă de golaveraj. Însă AFK Csikszereda va putea reveni pe prima poziţie după meciul pe care îl va juca azi, în deplasare, la ultima clasată, SC Bacău.
 O schimbare temporară de lider a avut loc şi în seria a cincea, acolo unde Metalurgistul Cugir s-a impus la Târgu Mureş, pe terenul satelitului celor de la ASA şi a depăşit-o la golaveraj pe FC Hermannstadt. Însă cugirenii pot pierde prima poziţie după meciurile de azi, în care atât fostul lider, cât şi cei de la Comuna Recea îi pot depăşi la puncte. Dacă FC Hermannstadt are nevoie doar de un egal pentru a trece peste Metalurgistul, în schimb maramureşenii au nevoie de o victorie în meciul cu Unirea Dej.
 Iată rezultatele înregistrate vineri:
 Olimpia Râmnicu Sărat - Ştiinţa Miroslava 0-2 (0-0)
 Atletico Vaslui - CSM Paşcani 1-5 (0-3)
 CSM Roman - AFC Hărman 0-3 (0-1)
 Aerostar Bacău - Avântul Valea Mărului 1-0 (0-0)
 Metaloglobus Bucureşti - Delta Dobrogea Tulcea 1-1 (0-0)
 Dinamo Bucureşti II - Înainte Modelu 2-1 (2-1)
 AFC Astra II - Unirea Slobozia 2-1 (0-1)
 Viitorul Constanţa II - Arsenal Malu 3-0
 Echipa Arsenal Malu s-a retras din campionat în pauza de iarnă şi va pierde la "masa verde" toate meciurile din retur.
 CS U Craiova II - CS Mioveni II 3-0 (0-0)
 Atletic Bradu - ACS Şirineasa 3-1 (1-0)
 Concordia Chiajna II - Flacăra Moreni 2-1 (1-1)
 SCM Piteşti - Sporting Roşiori 4-0 (1-0)
 Millenium Giarmata - Nuova Mama Mia Becicherecu Mic 1-1 (0-0)
 ACS Poli Timişoara II - Gloria Lunca Teuz Cermei 1-1 (1-0)
 Pandurii Târgu Jiu II - Cetate Deva 1-2 (1-0)
 Naţional Sebiş - UTA Bătrâna Doamnă II 1-1 (0-0)
 CSM Lugoj - Ripensia Timişoara 0-0
 ASA Târgu Mureş II - Metalurgistul Cugir 1-3 (0-1)
 CS Oşorhei - CS Iernut 2-1 (1-1)
 Unirea Jucu - Viitorul Ulmeni 4-0
 Sănătatea Cluj - FC Bistriţa 1-0 (1-0)
 FC Zalău - Recolta Dorolţ 1-0 (0-0)
 TAG-uri: liga 3 , stiri , scm pitesti , metaloglobus , naţional sebiş , metalurgistul cugir , afc hărman


type: legislation

jurisdiction: EU

text:
 Avis juridique important
 |
 31981D0785
 81/785/Euratom: Décision du Conseil, du 28 septembre 1981, portant nomination des membres du comité consultatif de l' Agence d' approvisionnement d' Euratom
 Journal officiel n° L 290 du 10/10/1981 p. 0014
 *****DÉCISION DU CONSEIL du 28 septembre 1981 portant nomination des membres du comité consultatif de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom (81/785/Euratom) LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu les statuts de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom (1), modifiés par la décision 73/45/Euratom (2), et notamment son article X, vu la décision 79/492/Euratom du Conseil, du 15 mai 1979, portant nomination des membres du comité consultatif de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom (3), considérant que le mandat des membres du comité est venu à échéance le 28 mars 1981; considérant les candidatures présentées par les gouvernements des États membres; considérant l'avis de la Commission, DÉCIDE: Article unique Sont nommées membres du comité consultatif de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom les personnes dont le nom figure à l'annexe. Fait à Bruxelles, le 28 septembre 1981. Par le Conseil Le président P. WALKER (1) JO no 27 du 6. 12. 1958, p. 534/58. (2) JO no L 83 du 30. 3. 1973, p. 20. (3) JO no L 127 du 24. 5. 1979, p. 42. ANNEXE BELGIQUE (3 postes) 1.2 // M. D. Dewez // Directeur à la Société générale des minerais Rue des Marais 31 1000 Bruxelles // M. P. Goldschmidt // Chef du service « approvisionnement combustibles » S A Synatom Avenue Marnix 13 1050 Bruxelles // M. M. Reniers // Ingénieur en chef, directeur au ministère des affaires économiques Rue Demot 24 1000 Bruxelles DANEMARK (2 postes) 1.2 // M. Erik Bastrup-Birk // Kontorchef Energistyrelsen Landemaerket 11 1119 - Koebenhavn K // M. Terkel Nielsen // Fuldmaegtig Energiministeriet Strandgade 29 1401 - Koebenhavn K ALLEMAGNE (RF) (6 postes) 1.2 // Ministerialrat Dr. Gerlach // Bundeswirtschaftsministerium Villemombler Strasse 76 53 - Bonn-Duisdorf // Ministerialrat G. von Klitzing // Bundesministerium fuer Forschung und Technologie Postfach 200706 5300 - Bonn 2 // Ministerialrat Dr. H. Schug // Bundesministerium fuer Forschung und Technologie Postfach 200706 5300 - Bonn 2 // Dipl. Ing. Karl-Ernst Kegel // Uranerzbergbau GmbH Koelnstrasse 367 5300 - Bonn // Dipl. Ing. Wolfgang Schober // Bayernwerk AG Blutenburgstrasse 6 8 - Muenchen 2 // Dr. Manfred Stephany // Geschaeftsfuehrer der NUKEM Postfach 869 6450 - Hanau GRÈCE (3 postes) 1.2 // M. Papadatos G. // Greek Atomic Energy Commission (GAEC) E. Venizelou 1, Aghia Paraskevi Attiki - Tel. 6 51 02 05 // M. J. Beis // Ministry of Industry and Energy 80 Mihalacopoulou Street Athens Tel. 77 08 615 ext. 352 777 16 91 // M. Th. Sbarounis // National Energy Council 42 Academias Street Athens Tel. 36 16 441 FRANCE (6 postes) 1.2 // M. A. Noè // Directeur à la société Minatome 69-73, rue Ditot 75738 Paris Cedex 15 // M. Pierre Reynaud // Compagnie française de Mokta Tour Maine-Montparnasse 33, avenue du Maine 75755 Paris Cedex 15 // M. Armand Faussat // Chargé de mission « Matières nucléaires » Direction générale de l'énergie et des matières premières Ministère de l'industrie 97, rue de Grenelle 75007 Paris // M. François Minnard // Chef adjoint du service des combustibles à la direction « Production et transport » EDF 3, rue de Messine 75008 Paris // M. Jean-Claude Berault // Chef de service des affaires économiques et des programmes Compagnie générale des matières nucléaires (Cogema) 106, avenue Kléber 75016 Paris // M. André Petit // Direction des relations internationales Commissariat à l'énergie atomique (CEA) 29-32, rue de la Fédération 75015 Paris IRLANDE (1 poste) 1.2 // M. Patrick J. Murphy // Electricity Supply Board Stephen Court St Stephen's Green Dublin 2 ITALIE (6 postes) 1.2 // Ing. Paolo Venditti // Cnen Viale Regina Margherita 126 00198 Roma // Dott. Umberto Belelli // Direttore Enel Via G. B. Martini 3 Roma // Ing. Raffaello De Felice // Enel Via G. B. Martini 3 Roma // Ing. Marcello Palandri // Eni Piazza Mattei 1 Roma // Ing. Giuseppe Arcelli // Finmeccanica Viale Maresciallo Pilsudski 92 Roma // Ing. Giulio Cesoni // Direttore sezione energia nucleare Fiat Torino PAYS-BAS (3 postes) 1.2 // Dr. Ir. H. Hoog // Voorzitter van de Stichting Energieonderzoek Centrum Nederland Scheveningseweg 112 Den Haag // Ir. R. van Erpers Royaards // Directeur van de NV Gemeenschappelijke Kernenergiecentrale Nederland Utrechtseweg 310 Arnhem // M. J.J. de Jong // Directeur adjoint du service « Électricité et énergie nucléaire » Ministerie van Economische Zaken Bezuidenhoutseweg Den Haag ROYAUME-UNI (6 postes) 1.2 // M. G. H. Stevens // Atomic Energy Division Department of Energy Thames House South Millbank London SW1P 4QP // Dr J. K. Wright // Central Electricity Generating Board Sudbury House 15 Newgate Street London EC1 // M. W. A. Rooke // URENCO Ltd 18 Oxford Road Marlow Buckinghamshire SL7 2NL // M. H. G. Sturman // British Nuclear Fuels Ltd Risely Warrington WA3 6AS // M. P. C. F. Crowson // Rio Tinto Zinc Ltd (RTZ) 6 St James's Square London SW1 // M. M. Townsend // Central Electricity Generating Board Laud House 20 Newgate Street London EC1A 7AX


text:
VALLALKQZÁSf SZERZ Ő DES ESPAN Nyugat-dunántúli Regionális Energia Stratégia és a három kistérség i energetikai koncepció kidolgozása tárgyban " - PDF
 Download "VALLALKQZÁSf SZERZ Ő DES ESPAN Nyugat-dunántúli Regionális Energia Stratégia és a három kistérség i energetikai koncepció kidolgozása tárgyban ""
 Lóránd Hunor Fehér
 1 VALLALKQZÁSf SZERZ Ő DES ESPAN Nyugat-dunántúl Regonáls Energa Stratéga és a három kstérség energetka koncepcó kdolgozása tárgyban " Amely létrejött egyrészrő l a Nyugat-dunántúl Regonáls Fejlesztés Ügynökség Közhasznú Nonproft Kft. (székhely: 9400 Sopron, Csatka E. u. 6., bankszámaszám : OTP Bank Nyrt , adószám : , cégjegyzékszám : Cg ), mnt megrendel ő - továbbakban : Megrendel ő - (képvsel: Breznovts István ügyvezet ő gazgató) ; másrészről Pannon Novum Nyugat-dunántúl Regonáls Innovácós Nonproft Kft. (székhely : 9700 Szombathely, K őszeg u. 23. bankszámlaszám: MKB Bank Zrt , adószám: , cégbíróság bejegyzés száma: Cg ), mn t vállalkozó - továbbakban Vállalkozó - (képvsel: Magyar Dánel ügyvezető gazgató. ) között az alább tartalommal és feltételekkel : I. Preambulu m A Megrendel ő a Kbt (I) bekezdése alapján általános egyszer ű közbeszerzés eljárás t folytatott le ESPAN Nyugat-dunántúl Regonáls Energa Stratéga és a háro m kstérség energetka koncepcó kdolgozása" tárgyban. Az Ajánlattétel felhívás és az Ajánlatkérés dokumentácó ktatás főszáma : I. A Vállalkozó, mnt ajánlattételre jelentkező szakcég részt vett az eljárásban, és - a Kbt., az Ajánlattétel felhívás, továbbá a z Ajánlatkérés dokumentácó rendelkezésenek fgyelembe vételével meghozott ajánlatkér ő döntés értelmében - ezen eljárás nyertese. Jelen szerz ődést a felek a hvatkozott közbeszerzés eljárás dokumentuma alapján kötk meg. A fent előzmények után a Felek az alábbak szernt állapodnak meg. If. Szerz ődés tárgy a Megrendel ő megrendel, és a Vállalkozó elvállalja jelen szerz ődés 2. sz. mellékleteként csatol t Feladat-meghatározás és szakma specfkácó "-nak, jelen szerz ődés I. sz. mellékleteként csatolt Ajánlatnak"-nak megfelel ően az ESPAN Nyugat-dunántúl Regonáls Energa Stratéga és a három kstérség energetka koncepcó kdolgozását. A hvatkozott mellékletek jelen szerz ődés elválaszthatatlan részét képezk. A szerződés alapját képező dokumentumok : az ajánlattétel felhívás,
 2 + az ajánlatkérés dokumentácó (szöveges anyag, a dokumentácóval kapcsolatba n beérkezett kérdések, és az azokra adott válaszok), a nyertes Ajánlattev ő, a Vállalkozó teljes kör ű ajánlata. A dokumentumok tartalmában esetlegesen el őforduló ellentmondás esetén a fent sorrend a mérvadó. A Vállalkozó által elvégzend ő feladatok részletezése a következ ő : A Nyugat-dunántúl Regonáls Energa Stratéga (továbbakban : Stratéga) és a háro m kstérség energetka koncepcó (továbbakban : Koncepcók) kdolgozása, és a kapcsolódóa n elvárt szakma feladatok elvégzése (szem el őtt tartva a regonáls sajátosságokat és az ESPA N projektbel kötelezettségeket) a következ ő részfeladatok mentén : I. A Stratéga kdolgozása az Ajánlatkérés dokumentácóban és jelen szerződés 2. sz mellékleteként Szakma specfkácóban" megfogalmazott tartalm és forma elváráso k szernt, amely kapcsán a szakértő feladatát képezk : - a Szakma specfkácó "-ban szerepl ő tartalomjegyzék alapján az L, 2., 6., 7., 8., 9., 0. és l I. fejezeteknek a dokumentumban feltüntetett forma és szakma specfkácó alapján történ ő teljeskör ű kdolgozása, valamnt az l., II. és Ill. főfejezetek rövd tartalm és szerkezet bevezetőjének elkészítése ; - a "Szakma specfkácó" alapján _ az MTA RKK, mnt ESPA N projektpartner által elkészített, és a Megrendel ő által legkés őbb 20! l. május 5-g a Vállalkozó rendelkezésére bocsátott 3., 4. és 5. fejezet felhasználásával - a Stratéga komplex kdolgozása, összeállítása ; - a Szakma specfkácó " -ban a Stratéga 2. számú kötelező mellékleteként nevesített angol nyelv ű összefoglaló elkészítése a Stratégáról a Szakma specfkácóban" megjelölt módon ; - a Szakma specfkácó"-ban a Stratéga 3. és 4. mellékleteként nevesített dokumentumokat a megjelölt ESPAN projektpartnerek készítk el, és a Megrendelő bocsátja a Vállalkozó rendelkezésére. A Vállalkozó feladata jelen esetben mndössze a dokumentumok mellékletként történ ő llesztése a Stratégához, amennyben azt 202. január 5-e el őtt bztosítja számára a Megrendel ő. 2. A Stratéga kdolgozásának I. ütemét követően szakmalag megalapozott javaslato k megfogalmazása a Koncepcók lehetséges és szakmalag ndokolt helyszíner e vonatkozóan ; 3. A Szakma specfkácó"-ban a Stratéga I. számú kötelez ő mellékleteként (s ) megjelen ő három kstérség energetka koncepcó kdolgozása a " Szakma specfkácó" - ban megfogalmazott elvárások mentén ; 4. Folyamatos konzultácós kötelezettség a Megrendel ővel, a Megrendel ő által megbízott szakma és cvl mn őségbztosítóval, és T amennyben a Megrendel ő ndokoltnak látja - az MTA RKK-val és az ESPAN projekt Vezet ő Partnerével a Stratéga kdolgozás a során, kapcsolódóan személyes konzultácós kötelezettség a szerződéskötéskor és az t 2
 3 követően hav egyszer alkalommal a Stratéga RFT által történő d őpontjág ; elfogadásána k 5. A szerz ődéskötést ől számított 30 naponta (mnmum 2 oldalas) írásos szakma beszámoló írása a koncepcófejlesztésekkel kapcsolatos feladatok aktuáls állásáról ; 6. A Stratéga kdolgozása során a Megrendel ő szakma utasításanak követése ; 7. Részvétel a Megrendel ő (és egyéb ESPAN projektpartnerek által) szervezett WP3 - Koncepcófejlesztésekkel foglalkozó munkacsomag találkozókon : a Vállalkozó feladata a találkozókon a Megrendel ő koncepcó-fejlesztésevel kapcsolatos feladatok aktuál s állásának bemutatása egy prezentácó keretében, és a Megrendel ő szakma érdekenek a képvselete (mn. 3 - max. 5 találkozó kerül megszervezésre a Stratéga kdolgozás a során ) 8. Részvétel a Megrendel ő által koncepcófejlesztések kapcsán szervezett hálózat találkozókon (szakért ő meetngeken) : a találkozókon Vállalkozó feladata a Megrendel ő által koncepcófejlesztések aktuáls állásának egy prezentácó keretében történ ő bemutatása, és a kapcsolódó szakma vta moderálása (kapcsolódóan mn. 3 max. 5 hálózat találkozó kerül megszervezésre a Megrendel ő által ) III!. A szerződés dőtartama, a teljesítés helye A Felek között szerződéses jogvszony a vállalkozás szerz ő dés aláírásának napjátó l kezdődően a feladatok befejezéség, de legkés őbb 202. január 3 I -g áll fenn. Teljesítés helye : Ajánlatkérés dokumentácó IV. részében (Részletes szakma specfkácól meghatározott elkészítendő dokumentumok leadásénak helyszíne a Megrendel ő Szombathely Irodája (cím : 9700 Szombathely, Kőszeg u. 23.). Kapcsolattartó: Kocsond Tamás/ IV. Megrendel ő joga és kötelezettsége Megrendel ő jogosult Vállalkozó tevékenységét és a feladat elvégzésének folyamatát személyesen vagy az általa megbízott szakma és cvl mn őségbztosító útján ellen őrzn. Vállalkozó nem mentesül a felel ősség alól, ha a Megrendel ő az ellenőrzést elmulasztotta vag y nem megfelelően végezte el. Megrendel ő a vállalkozás díjat a jelen megállapodásban foglaltak szernt kötetes megfzetn a Vállalkozónak. A számla kállításának feltétele a Megrendel ő által kállított teljesítésgazolás. A Megrendel ő szerződésszer ű teljesítés esetén, a teljesítésgazolást a teljesítést k ővető 5 napon belül köteles kállítan. A Megrendel ő bztosítja a Stratéga - MTA RKK, mnt ESPAN projektpartner álta l kdolgozott - 3., 4. és 5. fejezetét a Vállalkozó számára 20 t. május 5-g. 3
 4 V. Vállalkozó joga és kötelezettsége Vállalkozó köteles a feladat elvégzését úgy megszervezn, hogy bztosítsa a feladat gazdaságo s és gyors elvégzését. A Vállalkozó a lefolytatott közbeszerzés eljárás alapján megkötött szerződés, lletve Megrendelő utasítása szernt köteles eljárn. Az utasítás nem terjedhet k a feladat megszervezésére, llet ő leg nem tehet a teljesítést terhesebbé. Vállalkozó köteles a Megrendel őt mnden olyan körülményr ől haladéktalanul értesíten, amel y a teljesítés eredményességét, vagy kellő dő re való elvégzését veszélyeztet vagy gátolja. Az értesítés elmulasztásából eredő kárért a Vállalkozó felel ősséggel tartozk. Ha a Megrendelő célszer űtlen vagy szakszer ű tlen utasítást ad, erre a Vállalkozó köteles őt fgyelmeztetn. A fgyelmeztetés elmulasztásából ered ő kárért a Vállalkozó felel ő s. H a azonban a Megrendel ő a fgyelmeztetés ellenére utasítását fenntartja, a Vállalkozó a szerz ődéstől elállhat. Ha nem áll el, a Megrendel ő utasítása szernt a Megrendel ő kockázatára köteles a munkát elvégezn. A Vállalkozó a Megrendel ő utasítása szernt nem végezhet el a munkát, ha ez jogszabály vagy hatóság rendelkezés megsértésére vezetne. VI. Teljesítés, teljesítésgazolás I.) A Vállalkozót a li, pontban meghatározott feladat hbátlan és hánytalan teljesítése eseté n a jelen szerz ődés elválaszthatatlan részét képez ő ajánlat alapján meghatározott vállalkozás dí j llet meg. A Vállalkozó kötelez magát a szerz ődéses feladat teljesítésére, a szerződésben foglalta k alapján, továbbá kötelezettséget vállal a szerződés Vll. pontjában részletezett teljesítés határd ők betartására. A VII. pontban meghatározott határd ők alapján a Vállalkozó teljesítését és a 2. sz. mellékletben részletezett, megfelel ő példányszámú nyomtatott és elektronku s dokumentumok átadása után, a Megrendel ő - az általa és a mn őségbztosítás szakért ő álta l elfogadott - teljesítés megtörténte és a dokumentumok átvételét követ ő 5 napon belü l teljesítésgazolást állít k. VII. Vállalkozás díj és fzetés feltétele k A vállalkozás díj összértéke : nettó ,- Ft ,-Ft Áfa, azaz nettó - Huszonkétmlló-háromszázezer fornt + Ötmlló-ötszázhetvenötezer fornt Áfa., azaz összesen bruttó ,-Ft, azaz Huszonhétmlló-nyolcszázhetvenöteze r fornt. A vállalkozás díj - a feladat ütemezésének megfelel ően --- három szakaszban kerül kfzetésr e a következőkben részletezett határd ők szernt szakma teljesítés alapján : 4
 5 Teljesítés határd ők:. szakasz : a szerz ődés megkötésének d őpontjától 20. szeptember 5- g szakma tartalom : A Részletes szakma specfíkácó 2., 7. és 8. fejezetének elkészítése, é s javaslattétel a 3 kstérség koncepcó helyszínére. A felsorolt dokumentumoknak a Megrendel ő és az általa megbízott szakma és cvl mn őségbztosító által történő elfogadás a után - Megrendel ő teljesítésgazolása alapján - kerülhet sor a részszámla kállítására. (A kérdéses fejezetek és az MTA RKK által készített fejezetek módosítására a Vállalkozóna k a. ütem során lehetősége van, amennyben a stratéga kdolgozásának tovább szakasza ez t ndokolják, és a Megrendel ő és az általa megbízott mn őségbztosítók a módosítássa l egyetértenek.) részszámla pénzügy tartalma : a Stratéga kdolgozása kapcsán a nyertes ajánlatában szereplő összeg 50%-a, azaz nettó ,-Ft + I ,-Ft ÁFA, összese n bruttó ,-Ft. Az!. részszámla kfzetése a jelen fejezet 3.) pontja szernt történk. II. szakasz : 20. október január 5. szakma tartalom : a Vállalkozó által - az I. szakasz végén - tett javaslatok alapján a Megrendel ő 20 I. október 05-g kválasztja a 3 helyszínt a kstérség koncepcók kapcsán, a kválasztást követően a Vállalkozónak 202. január 5- határd ővel kell elkészítene a 3 kstérség koncepcót. részszámla pénzügy tartalma : a 3 kstérség koncepcó kdolgozása kapcsán a nyerte s ajánlatában szerepl ő összeg, azaz nettó $ ,-Ft ,-Ft ÁFA, összesen : bruttó I I.I25.000,-Ft. A kstérség koncepcók Megrendel ő elfogadását követ ően - Megrendel ő kállítására. és az általa megbízott mn őségbztosítók által teljesítésgazolása alapján - kerülhet sor a résszáml a A. részszámla kfzetése a jelen fejezet 3.) pontja szernt történk.. szakasz: 202. január 3 I-g. szakma tartalom : a Stratéga kdolgozása 202. január 3 I -g. A Vállalkozó a Ill. szakaszba n készít el - a Stratéga kdolgozás részeként - a Szakma specfkácó"-ban a Stratéga 2. számú kötelező mellékleteként feltüntetett angol nyelv ű vezet ő összefoglalót s. A stratég a kdolgozását követően kerül sor a stratéga RFT által elfogadására, amennyben e z megtörtént, Vállalkozó ezt követ ő en - Megrendelő teljesítésgazolása alapján - jogosult a részszámla kállítására. 5
 6 III. részszámla pénzügy tartalma : a Stratéga kdolgozása kapcsán a nyertes ajánlatába n szerepl ő összeg I. szakaszt követően fennmaradt 50%-a azaz nettó ,-Ft ,-Ft ÁFA, összesen bruttó ,-Ft. A III. részszámla pénzügy kfzetése a jelen fejezet 3.} pontja szernt történk. 2.) A Vállalkozó tudomásul vesz, hogy a fent vállalkozás díj fx átalánydíj. A szerz ődésben rögzített díjak a Vállalkozó valamenny költségét fedezk, ezért a Vállalkozó a szerz ődésben rögzített díjon felül tovább ellenszolgáltatás génylésére nem jogosult. Megrendelő tárgy közbeszerzést európa unós fnanszírozás forrásból - a forrás neve : ESPAN Projekt - fnanszírozza. Megrendel ő a támogatás felhasználására vonatkozó szabályo k matt előleget nem tud bztosítan. 3.) A szolgáltatás ellenértékét Megrendel ő utólag, a teljesítésgazolás kállítását követő 60 napon belül átutalással egyenlít k. Megrendelő fzetés késedelme esetében a késedelm kamat mértéke a mndenkor jegybank alapkamat mértékét nem haladhatja meg. A teljesítésgazolást a Megrendel ő az általa és a mn őségbztosítás szakértő által elfogadott teljesítést követ ő 5 napon belül köteles kállítan, amennyben a teljesítés szerz ő dés szernt. Amennyben a teljesítés nem fogadható el, úgy Megrendel ő póthatárdő ktűzéséve l felszólíthatja Vállalkozót a szerz ődésszer ű teljesítésre. Számlát benyújtan csak gazolt teljesítésre lehet. Fzetés az gazolt teljesítést követően 60 napos határd ővel történk átutalással, a Vállalkozó MKB Banknál vezetett számú bankszámlájára. Ha ezen adatokban változás áll be, úgy err ő l a Vállalkozó haladéktalanul és írásban köteles a Megrendel őt értesíten. VIII. A felek együttm űködés e A szerződő felek megáflapodnak abban, hogy a jelen megállapodásban foglaltak maradéktala n megvalósítása érdekében szükség szernt folyamatosan egy űttmüködnek. Ennek megfelel őe n dőben tájékoztatják egymást, nem csupán a jelen megállapodásban foglaltak teljesítéséről, hanem mnden olyan kérdésr ő l (tény, adat, körülmény), amely a szerz ődés teljesítésére khatással lehet. A Megrendel ő és a Vállalkozó a Stratéga megírásának dőtartama alatt folyamato s munkakapcsolatot tart fenn. Az együttm űködés kötelezettség tartalmát részletesen a. jele n szerződés II. részének 4-8. pontja szabályozzák. A Megrendelő által a kapcsolattartásra kjelölt személy : Név: Kocsond Tamá s Tel: 06/30/ Fax: E-mal : 6
 7 A Vállalkozó által kapcsolattartásra kjelölt személy : Név : Angster Tamá s Tel : Fax: E-mal : IX. Felel ősség a teljesítésér t Vállalkozó felel azért, hogy jelen szerz ő dés. pontjában meghatározott szakért ő feladatoka t a vállalt határd őben, eredményesen elvégz. A Vállalkozó hbásan teljesít, - amennyben szerz ődéses kötelezettségét nem teljesít, - a feladat vagy részfeladat teljesítést a megrendelő vagy az általa megbízott mn őségbztosít ó nem megfelelő"- nek mnősít, - megszeg a szerződésben vagy annak mellékleteben foglalt feltételeket. - a Stratéga nem felel meg a Szakma specfkácó "-ban előírt terjedelm korlátoknak. A Vállalkozó késedelmes teljesítése esetén Megrendel ő késedelm kötbérre jogosult, mely a késedelembe esés napjától jár. A Vállalkozó az egyes szakaszokhoz kapcsolt részteljesítés határd ők késedelme s teljesítése esetén : az adott teljesítés határdő höz képest késedelembe esett mnden napra , - Ft/nap késedelm kötbér megfzetésére köteles. A késedelm kötbér maxmuma a nyertes Vállalkozó által az adott részteljesítésre megajánlott bruttó ajánlat ár 20% - ának megfelel ő összeg, de ezen késedelm kötbér-maxmum elérése esetén a teljesítéshez fűződő érdek gazolásának mellőzésével - azonnal hatályú felmondást - - alkalmazhatja a Megrendel ő, s ezzel egydej űleg jogosult - a késedelm kötbéren felü l -- tovább 20 % meghúsulás kötbér érvényesítésére s. Amennyben a Vállalkozó a Megrendel ő írásbel felszólítására a szerz ődésben rögzített határd őn túl meghatározott póthatárd őre sem teljesít, Megrendel ő jogosult a késedelm kötbér érvényesítése mellett vagy érvényesítésének mell őzésével a Vállalkozóhoz ntézett írásbel egyoldalú nylatkozatával a szerz ődést ől elálln, s ekko r nyertes ajánlattev ő a szerz ődés nettó árára vetítve 20%, azaz húsz százalé k meghúsulás kötbér megfzetésére köteles _ A kötbér összegét a Megrendel ő a benyújtott számla összegéb ől jogosult vsszatartan. Amennyben a Vállalkozó a kötbér alapját és összegszer űségét vtatja, azt 3 napon belül tehet meg. Ennek elmulasztása esetén a kötbérfzetés esedékessége beáll. Bármely nem szerződésszerű teljesítés jog fenntartás nélkül elfogadása a Megrendel ő részérő l nem értelmezhet ő joglemondásként azon gényr ől vagy gényekről, amelyek a 7
 8 Megrendel őt a szerződésszegés következményeként meglletk, kvéve, ha a ne m szerz ődésszer ű teljesítést Vállalkozó a Megrendel ő előzetes kérésére alkalmazta. X. Felhasználás engedély A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a Vállalkozó terület és dőben korlátozá s nélkül felhasználás engedélyt ad a Megrendel ő nek az alábbak szernt : - a szerz ődésben meghatározott valamenny, a jelen szerz ődés alapján a Vállalkozó álta l elkészített dokumentumot jogosult a Megrendel ő teljes kör ű en felhasználn, - a felhasználó jog a vállalkozás díj kfzetésének napjától llet meg a Megrendel őt. - a vállalkozás díj magában foglalja az esetleges szerz ő jogdíjakat s. XI. A szerződés megsz űnése A jelen szerz ődés a felek kölcsönös kötelezettségenek maradéktalan és szerz ő désszer ű teljesítésével sz űnk meg, kvéve az alább meghatározott eseteket: I.) Szerz őd ő felek megállapodnak abban, hogy jelen szerz ődést közős megegyezéssel, bármkor megszüntethetk. Az err ő l szóló megegyezést kzárólag írásban köthetk, és a fele k együttes aláírásával érvényes. Ebben az esetben a Megrendel ő köteles a már teljesítet t szolgáltatásokat a Vállalkozónak kfzetn, a Vállalkozó pedg köteles a folyamatban lév ő szolgáltatást elvégezn. 2.) A Megrendel ő írásban, a Vállalkozó szerz ődésszegése matt azonnal hatállyal elállhat a szerz ődést ő l alább esetekben : a.) Ha a Vállalkozó a szerződésből és mellékleteb ő l eredő lényeges kötelezettséget a Megrendel ő által meghatározott mennységben és mn őségben, határd ő ben nem végz el. b.) Ha a Vállalkozó szerz ődésszegése esetén - a Megrendelő szerződésszer ű teljesítésre vonatkozó írásbel felszólítása ellenére sem teljesít. A jelen szerz ődés tárgyát képez ő beszerzést a Megrendel ő pályázat forrás terhére valósítj a meg, ezért ha a támogatást nyújtó a jelen szerző dés fnanszírozás forrását képez ő támogatás t megvonja, lletve a támogatás szerz ődés bármlyen jogcímen megsz ű nk, megrendel ő jogosult a jelen szerz ődéstől - a Polgár Törvénykönyvnek a teljesítés egyk fél felel ősségére se m vsszavezethető lehetetlenné válására vonatkozó rendelkezésenek megfelel ő alkalmazásával - a támogatás fnanszírozás lezárultának d őpontjához köt ődő elállásra. Azon, a jelen szerz ődés alapján fennálló jogok és kötelezettségek, amelyekne k természetüknél fogva továbbra s fenn kell maradnuk, különös tekntettel a ttoktartás kötelezettségre vonatkozó rendelkezésekre, a jelen szerz ő dés megszű nését követ ően s hatályban maradnak. 8
 9 X. Nylatkozato k Mndkét fél kjelent, hogy kell ő felhatalmazással és jogkörrel rendelkezk a jelen szerz ődés aláírására és teljesítésére. XIII. Ttoktartás A szerz ő d ő felek megállapodnak abban, hogy a jelen megállapodásban foglaltakat, valamnt a teljesítésük során az egymásnak átadott nformácót bzalmasan kezelk. Szerz ődő felek tudomásul veszk, hogy a közpénzek felhasználásával, a köztulajdon használatával, átláthatóbbá tételével és ellen őrzésének b ővítésével összefügg ő egyes törvénye k módosításáról szóló év XXIV. törvény alapján az Állam Számvevőszék, míg a Kormányzat Ellen őrzés Hvatalról szóló (IV. I5.) Korog. rendelet szernt a Kormányzat Ellen őrzés Hvatal ellen őrzést végezhet. XIV. jogvták rendezése Szerz ő d ő felek megállapodnak abban, hogy esetleges jogvtákat els ődlegesen békés úton, tárgyalások útján kívánják rendezn, csupán akkor fordulnak bírósághoz, ha a tárgyaláso s rendezés nem vezetett eredményre. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a jelen megállapodásból eredő valamenny perbe n alávetk magukat értékhatártól függő en a Sopron Város Bíróság vagy a Gy őr-moson-sopro n Megye Bíróság kzárólagos lletékességének. XV. Alkalmazandó jogszabályok A jelen szerz ődésben nem szabályozott kérdésekre, a Polgár Törvénykönyvr ő f szóló 959. év IV. törvény, valamnt a közbeszerzésekről szóló év CXXIX. törvény rendelkezése s rányadók. XVI. Záró rendelkezése k A Szerz ődő felek tudomásul veszk, hogy jelen szerz ődés tárgyát képező beszerzést a Nyugat-dunántúl Regonáls Fejlesztés Ügynökség Közhasznú Nonproft Kft. az =SPA N Projekt terhére valósítja meg. A hatályos jogszabályok értelmében a támogatást nyújt ó szervezeteknek jogában áll a projektek megvalósítását, a megvalósítás folyamán keletkez ő 9
 10 dokumentumokat és egyes eljárás cselekményeket ellen ő rzn, szükség esetén ezekke l kapcsolatosan nformácót kérn, ratokba beteknten. Szerz őd ő felek magukra nézve kötelezőnek fogadják el, hogy a vonatkozó jogszabályo k alapján az Európa Számvevőszék, és az Európa Bzottság lletékes szervezete, az Állam Számvevőszék, a Kormányzat Ellen őrzés Hvatal, a fejezetek ellen őrzés szervezete, a Magyar Államkncstár, lletve a Támogató (Nemzet Fejlesztés Ügynökség), a Kfzető Hatóság, a Közösség Támogatás Keret Irányító Hatóság képvsel ő a projekt megvalósításának bármely szakaszában jogosult a tárgy beszerzés megvalósítását ellenőrzn. Jelen szerz ődést a felek elolvasták, közösen értelmezték, és mnt akaratukkal mndenbe n egyezőt jóváhagyólag aláírták. Jelen szerz ődésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. rendelkezése az rányadó k XVII. Melléklete k A szerződés elválaszthatatlan részét képezk. a következő mellékletek : I. számú melléklet: Vállalkozó ajánlat a 2. számú melléklet : Feladat-meghatározás és szakma specfkác ó 3. számú melléklet : Felhatalmazás azonnal beszedés megbízás benyújtásár a Jelen megállapodást a felek képvselő, elolvasás és közös értelmezés után, mnt akaratukka l mndenben megegyez őt, négy magyar nyelvű eredet példányban jóváhagyólag aláírták. A z aláírt szerződés I példánya a Vállalkozót, a szerz ődés 3 példánya a Megrendel őt llet. NIN NN NotyCR~spN o Szombathely, 20. február 2$, epn ~,pv, ~~os ~~,~ Breznov - István Magyrr )Y.') -~ ügyvesét gazgató ügyvezet ő gazgató Nyugat-duná túl Regonáls z Pannon Novum Nyugat-dunántúl Fejlesztés Ügynökség Közhasxr 4 Regonáls lnnovácíós Nonproft Kft. Nonproft Kft. Megrendel ; Vállalkozó Pénzügyleg ellenjegyezte : Dr. Baráth Katal n gazdaság gazgat ó Nyugat-dunántúl Regonál s Fejlesztés Ügynökség Közhaszn ú Nonproft Kft. 0
 11 FELOLVASÓ LAP A közbeszerzés beszerzés tárgya : Vállalkozás szerződés az ESPAN Nyugat-dunántúl Regonáls Energa Stratéga és a három kstérség energetka koncepcó kdolgozására..j A teljesítés címe : Nyugat-dunántúl Regonáls Fejlesztés Ügynökség Közhasznú Nonproft Kft Sopron, Csatka E. u. 6. Az ajánlattevő : neve : Pannon Novum Nyugat-dunántúl Regonáls Innovácós Nonproft Kft. székhelye : 9700 Szombathely, Kőszeg.23. levelezés címe : 9700 Szombathely, Kőszeg u.23. telefon és fax száma: ll wm gz " ~~--- F Ft Ft Ft Aját J Kje, ~tattétel felh á»-.~.'na dokumentácóban foglalt valamenny farm,mént', utasítás, ka' és m űszak leírás gondos áttekntés e után ősben és a dokument'' ' ben foglalt valamenny feltételt megsmert( +!fogadom. Ennek megfé öen a szerz ődést - amennyben, mnt nyert ;ztásra kerülök - az aják t összesít ő szernt (felolvasólap) ellenszt _ 4v~ps~tem. Kjelentem, hogy az ajánlatot a rendelkezésemre álló dokumentácó és szakma specfkácó alapján a klrásban szerepl ő munkálatok összességére teszem meg, annak fgyelem - be vételével, hogy az ajánlatkér ő többletmunka költséggényt a dokumentácó esetlege s hányosságara való hvatkozással nem fogad el. Az ajánlat kötöttség lejártának d őpontja az ajánlattétel határdő lejártának dőpontját követő első naptól számított 60 nap, mely d őpontg ajánlatomat fenntartom. Ajánlatomat három példányban ( eredet + 2 másolat) - az eredet példány megjelölésével - db zárt egységet képező csomagban nyújtottam be. Kelt: Szombathely, PANNON NOVU M NYUGAT-DUNÁNTÚLI REGIONÁLIS INNOVÁCIÓS NONPROFI T KORLÁTOLT felelösséolj TÁRSASÁ G Stombatkly. Kísrcg u. 23. Adószám: 49728O-2-I 8
 12 ,,mhou r " FELOLVASÓ LAP A közbeszerzés beszerzés tárgya : Vállalkozás szerződés az ESPAN Nyugat-dunántúl Regonáls Energa Stratéga é s a három kstérség energetka koncepcó kdolgozására. A teljesítés címe : Nyugat-dunántúl Regonáls Fejlesztés Ügynökség Közhasznú Nonproft Kft Sopron, Csatka E. u. 6. Az ajánlattevő : neve : Pannon Novum Nyugat-dunántúl Regonáls Innovácós Nonproft Kft. székhelye: 9700 Szombathely, Kőszeg u.23. levelezés címe : 9700 Szombathely, Kőszeg u.23. telefon és fax száma : ll. 94/ e-mal címe : u nettó ár : Ft + ÁFA : Ft bruttó ár : Ft Ajánlatkérő a nettó ajánlat árakat hasonlítja össze! Kjelentem, hogy az ajánlattétel felhívásban és a dokumentácóban foglalt valamenny forma és tartalm követelmény, utasítás, kkötés és m űszak leírás gondos áttekntés e után az ajánlattétel felhívásban és a dokumentácóban foglalt valamenny feltételt megsmertem, megértettem ás elfogadom. Ennek megfelel ően a szerződést - amennyben, mnt nyertes ajánlattevő kválasztásra kerülök - az ajánlat összesít ő szernt (felolvasólap) ellenszolgáltatásért teljesítem. Kjelentem, hogy az ajánlatot a rendelkezésemre álló dokumentácó és szakma specfkácó alapján a kírásban szerepl ő munkálatok összességére teszem meg, annak fgyelem - be vételével, hogy az ajánlatkér ő többletmunka költséggényt a dokumentácó esetlege s hányosságara való hvatkozással nem fogad el. Az ajánlat kötöttség lejártának d őpontja az ajánlattétel határd ő lejártának d őpontját követ ő első naptól számított 60 nap, mely d őpontg ajánlatomat fenntartom. Ajánlatomat három példányban ( eredet + 2 másolat) - az eredet példány megjelöléséve - db zárt egységet képez ő csomagban nyújtottam be. Kelt: Szombathely, PANNON tu Uh- NYUGAT-DUNÁNTÚL I REGIONÁLIS INNOVÁCIÓS NONPROFI T KORLÁTOLT FELI IÁ SSÉCII TÁRSASÁG Szombalhcly. K ő szeg u. 23. adós-ám : 49728U-2-8
 13 j q MN S AJÁNLATI DOKUMENTÁCI Ó Vállalkozás szerződés az ESPAN Nyugat-dunántúl Regonál s Energa Stratéga és a három kstérség energetka koncepcó k - dolgozására Pannon Novum Nyugat-dunántúl Regonáls lnnavácás Nonproft Kft.
 14 Tartalomjegyzék Felolvasólap Ktöltött és aláírt szerz ődéstervezet melléketekkel 4 Nylatkozat a Kbt. 60. () bekezdése tekntetében 28 Nylatkozat a Kbt. 70. (2) bekezdése tekntetében 29 Nylatkozatok a Kbt. 7. () és a Kbt. 63. (3) bekezdése tekntetében 30 Nylatkozat a számlavezet ő pénzntézetről 32 Nylatkozat a számlavezet ő pénzíntézett ől és 2009-es mérleg és eredmény-kmutatás 34 Nylatkozat az előző év (2009) nettó árbevételér ől 42 Az előző 3 évből származó referencák 43 Nylatkozat és gazolások a teljesítésbe bevonn kívánt szakemberekről 45 Nylatkozat a szerződést bztosító mellékkötelezettségek vállalásáról 68 Cégkvonat 69 Aláírás címpéldány 72 Árazott költségvetés 73 Kegészítő tájékoztatás elfogadása a Kbt. 58 és Kbt. 250 szernt (K&V) 74 3
 15 VÁLLALKUZÁSI SZERZ Ő DÉS ESPAN Nyugat-dunántúl Regonáls Energa Stratéga és a három kstérség energetka koncepcó kdolgozása tárgyban " Amely létrejött egyrészről a Nyugat-dunántúl Regonáls Fejlesztés Ügynökség Közhasznú Nonproft Kft. (székhely: 9400 Sopron, Csatka E. u. 6., bankszámlaszám : OTP Bank Nyrt , adószám : , cégjegyzékszám : Cg ), mnt megrendel ő - továbbakban : Megrendel ő - (képvsel : Breznovts István, ügyvezet ő gazgató) ; másrészről Pannon Novum Nyugat-dunántúl Regonáls Innovácós Nonproft Kft. (székhely: 9700 Szombathely, Kőszeg u. 23. bankszámlaszám : MKB Bank Rt , adószám : , cégbíróság bejegyzés száma : Cg ), mnt vállalkozó - továbbakban Vállalkozó - (képvsel : Magyar Dánel, ügyvezető gazgató) között az alább tartalommal és feltételekkel : Preambulum A Megrendelö a Kbt () bekezdése alapján általános egyszer ű közbeszerzés eljárást folytatott le ESPAN Nyugat-dunántúl Regonáls Energa Stratéga és a három kstérség energetka koncepcó kdolgozása" tárgyban. Az Ajánlattétel felhívás és az Ajánlatkérés dokumentácó ktatás főszáma : A Vállalkozó, mnt ajánlattételre jelentkez ő szakcég részt vett az eljárásban, és - a Kbt., az Ajánlattétel felhívás, továbbá az Ajánlatkérés dokumentácó rendelkezésenek fgyelembe vételével meghozott ajánlatkérő döntés értelmében - ezen eljárás nyertese. Jelen szerződést a felek a hvatkozott közbeszerzés eljárás dokumentuma alapján kötk meg. A fent el őzmények után a Felek az alábbak szernt állapodnak meg. l!. Szerz ődés tárgya Megrendelő megrendel, és a Vállalkozó elvállalja jelen szerz ődés 2. sz. melléklete - ként csatolt Feladat-meghatározás és szakma specfkácó"-nak, jelen szerz ődés. sz. mellékleteként csatolt "Ajánlatnak"-nak megfelel ően az ESPAN Nyugatdunántúl Regonáls Energa Stratéga és a három kstérség energetka koncepcó kdolgozását. 4
 16 A hvatkozott mellékletek jelen szerz ődés elválaszthatatlan részét képezk. A szerződés alapját képező dokumentumok : az ajánlattétel felhívás, az ajánlatkérés dokumentácó (szöveges anyag, a dokumentácóva l kapcsolatban beérkezett kérdések, és az azokra adott válaszok), a nyertes Ajánlattev ő, a Vállalkozó teljes kör ű ajánlata. A dokumentumok tartalmában esetlegesen el őforduló ellentmondás esetén a fent sorrend a mérvadó. A Vállalkozó által elvégzend ő feladatok részletezése a következő : A Nyugat-dunántúl Regonáls Energa Stratéga (továbbakban : Stratéga) és a három kstérség energetka koncepcó (továbbakban : Koncepcók) kdolgozása, és a kapcsolódóan elvárt szakma feladatok elvégzése (szem el őtt tartva a regonáls sajátosságokat és az ESPAN projektbel kötelezettségeket), a következ ő részfeladatok mentén : I A Stratéga kdolgozása az Ajánlatkérés dokumentácóban és jelen szerz ődés 2. sz mellékleteként "Szakma specfkácóban" megfogalmazott tartalm és forma elvárások szernt, amely kapcsán a szakértő feladatát képezk : - a,szakma specfkácó"-ban szerepl ő tartalomjegyzék alapján az., 6., 7., 8., 9., 0. és. fejezeteknek a dokumentumban feltüntetett forma és szakma specfkácó alapján történő teljeskörű kdolgozása, valamnt az I., II. és Il. főfejezetek rövd tartalm és szerkezet bevezet őjének elkészítése ; - a "Szakma specfkácó" alapján - az MTA RKK, mnt ESPAN projektpartner által elkészített, és a Megrendel ő által legkés őbb 20. május 5-g a Vállalkozó rendelkezésére bocsátott 3., 4. és 5. fejezet felhasználásával - a Stratéga komplex kdolgozása, összeállítása ; - a "Szakma specfkácó"-ban a Stratéga 2. számú kötelező mellékleteként nevesített angol nyelv ű összefoglaló elkészítése a Stratégáról a Szakma specfkácóban" megjelölt módon ; - a Szakma specfkácó"-ban a Stratéga 3. és 4. mellékleteként nevesített dokumentumokat a megjelölt ESPAN projektpartnerek készítk el, és a Megrendel ő bocsátja a Vállalkozó rendelkezésére. A Vállalkozó feladata jelen esetben mndössze a dokumentumok mellékletként történ ő llesztése a Stratégához, amennyben azt 202. január 5-e el őtt bztosítja számára a Megrendelő. 2. A Stratéga kdolgozásának I. ütemét követ ően szakmalag megalapozott javas - latok megfogalmazása a Koncepcók lehetséges és szakmalag ndokolt hely - színere vonatkozóan ; 3. A Szakma specfkácó"-ban a Stratéga. számú kötelező mellékleteként (s ) megjelen ő három kstérség energetka koncepcó kdolgozása a Szakma specfkácó"-ban megfogalmazott elvárások mentén ; 4. Folyamatos konzultácós kötelezettség a Megrendel ő vel, a Megrendel ő által megbízott szakma és cvl mn őségbztosítóval, és - amennyben a Megrendel ő 5
 17 ndokoltnak látja - az MTA RKK-val és az ESPAN projekt Vezet ő Partnerével a Stratéga kdolgozása során, kapcsolódóan személyes konzultácós kötelezettség a szerződéskötéskor és azt követ ően hav egyszer alkalommal a Stratég a RFT által történő elfogadásának dőpontjág ; 5. A szerződéskötéstől számított 30 naponta (mnmum 2 oldalas) írásos szakma beszámoló írása a koncepcófejlesztésekkel kapcsolatos feladatok aktuáls állá - sáról ; 6. A Stratéga kdolgozása során a Megrendel ő szakma utasításanak követése ; 7. Részvétel a Megrendel ő (és egyéb ESPAN projektpartnerek által) szervezett WP3 - Koncepcófejlesztésekkel foglalkozó munkacsomag találkozókon : a Vállalkozó feladata a találkozókon a Megrendelő koncepcó-fejlesztésevel kapcsolatos feladatok aktuáls állásának bemutatása egy prezentácó keretében, és a Megrendelő szakma érdekenek a képvselete (mn. 3 - max_ 5 találkozó kerü l megszervezésre a Stratéga kdolgozása során ) 8. Részvétel a Megrendelő által koncepcófejlesztések kapcsán szervezett hálózat találkozókon (szakértő meetngeken): a találkozókon Vállalkozó feladata a Megrendelő által koncepcófejlesztések aktuáls állásának egy prezentácó keretében történő bemutatása, és a kapcsolódó szakma vta moderálása (kapcsolódóan mr. 3 - max. 5 hálózat találkozó kerül megszervezésre a Megrendel ő által) nt Il. A szerződés dőtartama, a teljesítés hely e A Felek között szerződéses jogvszony a vállalkozás szerz ődés alárásának napjátó l kezdőd ően a feladatok befejezéség, de legkés őbb 202. január 3-Ig áll fenn. Teljesítés helye : Ajánlatkérés dokumentácó IV. részében /Részletes szakma specít'kácó/ meghatározott elkészítendő dokumentumok leadásának helyszín e a Megrendelő Szombathely Irodája (cím: 9700 Szombathely, Kőszeg u. 23.). Kapcsolattartó: Kocsond Tamás/ IV. Megrendelő joga és kötelezettsége Megrendelő jogosult Vállalkozó tevékenységét és a feladat elvégzésének folyamatá t személyesen vagy az általa megbízott szakma és cvl mnőségbztosító útján ellenőrzn. Vállalkozó nem mentesül a felel ősség alól, ha a Megrendelő az ellen őrzést elmulasztotta vagy nem megfelel ően végezte el. Megrendelő a vállalkozás díjat a jelen megállapodásban foglaltak szernt kötele s megfzetn a Vállalkozónak. A számla kállításának feltétele a Megrendel ő által kállított teljesítésgazolás. A Megrendelő szerződésszerü teljesítés esetén, a teljesítésgazolást a teljesítést követő 5 napon belül köteles kállítan. 6
 18 I A Megrendel ő bztosítja a Stratéga - MTA RKK, mnt ESPAN projektpartner álta l kdolgozott - 3., 4. és 5. fejezetét a Vállalkozó számára 20. május 5-g. I V. Vállalkozó joga és kötelezettsége Vállalkozó köteles a feladat elvégzését úgy megszervezn, hogy bztosítsa a felada t gazdaságos és gyors elvégzését. A Vállalkozó a lefolytatott közbeszerzés eljárá s alapján megkötött szerződés, lletve Megrendelő utasítása szernt köteles eljárn. Az utasítás nem terjedhet k a feladat megszervezésére, lletőleg nem tehet a teljesítés t terhesebbé. Vállalkozó köteles a Megrendel őt mnden olyan körülményr ől haladéktalanul értesíten, amely a teljesítés eredményességét, vagy kell ő dőre való elvégzését veszélyezte - t vagy gátolja. Az értesítés elmulasztásából ered ő kárért a Vállalkozó felel ősséggel tartozk. Ha a Megrendelő célszerűtlen vagy szakszerűtlen utasítást ad, erre a Vállalkozó köteles őt fgyelmeztetn. A fgyelmeztetés elmulasztásából ered ő kárért a Vállalkozó felelős. Ha azonban a Megrendel ő a fgyelmeztetés ellenére utasítását fenntartja, a Vállalkozó a szerz ődéstő l elállhat. Ha nem áll el, a Megrendel ő utasítása szernt a Megrendel ő kockázatára köteles a munkát elvégezn. A Vállalkozó a Megrendelő utasítása szernt nem végezhet el a munkát, ha ez jog - szabály vagy hatóság rendelkezés megsértésére vezetne. q I V. Teljesítés, teljesítésgazolá s A Vállalkozó kötelez magát a szerz ődéses feladat teljesítésére, a szerződésben foglaltak alapján, továbbá kötelezettséget vállal a szerz ődés VII. pontjában részletezett teljesítés határdők betartására. A VII. pontban meghatározott határd ők alapján a Vállalkozó teljesítését és a 2. sz. mellékletben részletezett, megfelel ő példányszámú nyomtatott és elektronkus dokumentumok átadása után, a Megrendel ő - az általa és a mnőségbztosítás szakért ő által elfogadott - teljesítés megtörténte és a dokumentumok átvételét követ ő 5 napon belül teljesítésgazolást állít k.. VII. Vállalkozás díj és fzetés feltétele k.) A Vállalkozót a II. pontban meghatározott feladat hbátlan és hánytalan teljesítés e esetén a jelen szerz ődés elválaszthatatlan részét képez ő ajánlat alapján meghatározott vállalkozás díj llet meg. 7
 19 A vállalkozás díj összértéke : nettó ,- Ft ,- (25% Áfa), azaz nettó huszonkétmlló-háromszázezer fornt + ötmlló-ötszázhetvenötezer - fornt Áfa, azaz összesen bruttó ,- Ft, azaz huszonhétmlló-nyolcszázhetvenöteze r fornt. A vállalkozás díj - a feladat ütemezésének megfelel ően - három szakaszban kerü l kfzetésre a következőkben részletezett határdők szernt szakma teljesítés alapján : Telesetés határd ők: I. szakasz : a szerződés megkötésének d őpontjától 20. szeptember 5- g szakma tartalom : A Részletes szakma specfkácó 2., 7. és 8. fejezetének elkészítése, és javaslattétel a 3 kstérség koncepcó helyszínére. A felsorolt dokumentumoknak a Megrendel ő és az általa megbízott szakma és cvl mn őségbztosító álta l történő elfogadása után - Megrendel ő teljesítésgazolása alapján - kerülhet sor a részszámla kállítására. (A kérdéses fejezetek és az MTA RKK által készített fejezetek módosítására a Vállalkozónak a II. ütem során lehetősége van, amennyben a stratéga kdolgozásána k tovább szakasza ezt ndokolják, és a Megrendel ő és az általa megbízott mn őségbztosítók a módosítással egyetértenek. ) I. részszámla pénzügy tartalma : a Stratéga kdolgozása kapcsán a nyertes ajánlatában szerepl ő összeg 50%-a. Az I. résszámla kfzetése a jelen fejezet 3.) pontja szernt történk. II. szakasz, 20. október január 5. szakma tartalom : a Vállalkozó által - az I. szakasz végén - tett javaslatok alapján a Megrendel ő 20. október 05-g kválasztja a 3 helyszínt a kstérség koncepcó k kapcsán, a kválasztást követ ően a Vállalkozónak 202. január 5- határdővel kell elkészítene a 3 kstérség koncepcó t II. részszámla pénzügy tartalma : a 3 kstérség koncepcó kdolgozása kapcsán a nyertes ajánlatában szerepl ő összeg. A kstérség koncepcók Megrendel ő és az általa megbízott mn őségbztosítók által elfogadását követően - Megrendelő teljestésgazolása alapján - kerülhet sor a résszámla kállítására. A II. résszámla kfzetése a jelen fejezet 3.) pontja szernt történk. III. szakasz : 202. január 3-g. szakma tartalom : a Stratéga kdolgozása 202. január 3-g. A Vállalkozó a III. szakaszban készít el - a Stratéga kdolgozás részeként - a Szakma specfkácó"-ba n a Stratéga 2. számú kötelező mellékleteként feltüntetett angol nyelvű vezető össze - foglalót s. A stratéga kdolgozását követően kerül sor a stratéga RFT által elfogadására, amennyben ez megtörtént, Vállalkozó ezt követ ően - Megrendel ő teljesítésgazolása alapján - jogosult a részszámla kállítására. 8
 20 III. részszámla pénzügy tartalma : a Stratéga kdolgozása kapcsán a nyertes ajánlatában szereplő összeg I. szakaszt követ ően fennmaradt 50%-a. A III. résszámla pénzügy kfzetése a jelen fejezet 3.) pontja szernt történk. 2.)A Vállalkozó tudomásul vesz, hogy a fent vállalkozás díj fx átalánydíj. A szerződésben rögzített díjak a Vállalkozó valamenny költségét fedezk, ezért a Vállalkozó a szerződésben rögzített díjon felül tovább ellenszolgáltatás génylésére nem jogosult. Megrendelő tárgy közbeszerzést európa unós fnanszírozás forrásból - a forrá s neve : ESPAN Projekt - fnanszírozza. Megrendelő a támogatás felhasználására vonatkozó szabályok matt el őleget nem tud bztosítan. 3.) A szolgáltatás ellenértékét Megrendel ő utólag, a teljesítésgazolás kállítását követő 60 napon belül átutalással egyenlít k. Megrendelő fzetés késedelme esetében a késedelm kamat mértéke a mndenkor jegybank alapkamat mértékét nem halad - hatja meg. A teljesítésgazolást a Megrendel ő az általa és a mn ő ségbztosítás szakértő által elfogadott teljesítést követő 5 napon belül köteles kállítan, amennyben a teljesítés szerződés szernt. Amennyben a teljesítés nem fogadható el, úgy Megrendel ő póthatárd ő ktűzésével, lhlszölfthatja Vállalkozót a szerződésszer ű teljesítésre. Számlát benyújtan csak gazolt teljesítésre lehet. Fzetés az gazolt teljesítést követően 60 napos határd ővel történk átutalással, a Vállalkozó MKB banknál vezetet t számú bankszámlájára. Ha ezen adatokban változás áll be, úgy erről a Vállalkozó haladéktalanul és írásban köteles a Megrendel őt értesíten. VIII. A felek együttműködése A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a jelen megállapodásban foglaltak maradéktalan megvalósítása érdekében szükség szernt folyamatosan együttm űködnek. Ennek megfelel ően dőben tájékoztatják egymást, nem csupán a jelen megállapodásban foglaltak teljesítésér ől, hanem mnden olyan kérdésről (tény, adat, körülmény), amely a szerződés teljesítésére khatással lehet. A Megrendel ő és a Vállalkozó a Stratéga megírásának d őtartama alatt folyamato s munkakapcsolatot tart fenn. Az együttm ű ködés kötelezettség tartalmát részletesen a jelen szerződés II. részének 4-8. pontja szabályozzák. A Megrendel ő által a kapcsolattartásra kjelölt személy : Név : Kocsond Tamá s Te! : Fax: E-mal:
 21 A Vállalkozó által kapcsolattartásra kjelölt személy : Név: Angster Tamá s Tel: Fax: E-mal : IX. Felelősség a teljesítésért Vállalkozó felel azért, hogy jelen szerz ődés II. pontjában meghatározott szakértő feladatokat a vállalt határdőben, eredményesen elvégz. A Vállalkozó hbásan teljesít, - amennyben szerződéses kötelezettségét nem teljesít, - a feladat vagy részfeladat teljesítést a megrendel ő vagy az általa megbízott mnőségbztosító nem megfelelő"- nek mn ősít, - megszeg a szerződésben vagy annak mellékleteben foglalt feltételeket. - a Stratéga nem felel meg a "Szakma specfkácó -ban el ő írt terjedelm korlátoknak. A Vállalkozó késedelmes teljesítése esetén Megrendel ő késedelm kötbérre jogosult, mely a késedelembe esés napjától jár. A Vállalkozó az egyes szakaszokhoz kapcsolt részteljesítés határd ők késedelmes teljesítése esetén : az adott teljesítés határd őhöz képest késedelembe esett mnden napra ,- Ftlnap késedelm kötbér megfzetésére köteles. A késedelm kötbér maxmuma a nyertes Vállalkozó által az adott részteljesítésre megajánlott bruttó ajánlat ár 20%-ának megfelel ő összeg, de ezen késedelm kötbér-maxmum elérése esetén a teljesítéshez f űződő érde k gazolásának mell őzésével - azonnal hatályú felmondást - alkalmaz - hatja a Megrendel ő, s ezzel egydej űleg jogosult -- a késedelm kötbére n felül - tovább 20 % meghúsulás kötbér érvényesítésére s. Amennyben a Vállalkozó a Megrendel ő írásbel felszólítására a szerz ődésben rögzített határdőn túl meghatározott póthatárd őre sem teljesít, Megrendelő jogosult a késedelm kötbér érvényesítése mellett vagy érvényesítésének mellőzésével a Vállalkozóhoz ntézett írásbel egyoldalú nylatkozatával a szerz ő- déstő l elálln, s ekkor nyertes ajánlattev ő a szerződés nettó árára vetítve 20%, azaz húsz százalék meghúsulás kötbér megfzetésére köteles. A kötbér összegét a Megrendel ő a benyújtott számla összegéb ől jogosult vsszatartan. Amennyben a Vállalkozó a kötbér alapját és összegszerű ségét vtatja, azt 3 napon belül tehet meg. Ennek elmulasztása esetén a kötbérfzetés esedékesség e beáll. 0
 22 Bármely nem szerző désszerű teljesítés jog fenntartás nélkül elfogadása a Megrendelő részéről nem értelmezhető joglemondásként azon gényről vagy gényekről, amelyek a Megrendel őt a szerz ődésszegés következményeként meglletk, kvéve, ha a nem szerz ődésszerű teljesítést Vállalkozó a Megrendelő el őzetes kérésére alkalmazta. X. Felhasználás engedél y A szerződő felek megállapodnak abban, hogy a Vállalkozó terület és dőben korlátozás nélkül felhasználás engedélyt ad a Megrendel őnek az alábbak szernt : - a szerződésben meghatározott valamenny, a jelen szerz ődés alapján a Vállalkoz ó által elkészített dokumentumot jogosult a Megrendel ő teljes körűen felhasználn, - a felhasználó jog a vállalkozás díj kfzetésének napjától llet meg a Megrendel ő t, - a vállalkozás díj magában foglalja az esetleges szerz ő jogdíjakat s. XI. A szerződés megszű nése A jelen szerződés a felek kölcsönös kötelezettségenek maradéktalan és szerz ődésszerű teljesítésével sz ű nk meg, kvéve az alább meghatározott eseteket :.)Szerződő felek megállapodnak abban, hogy jelen szerződést közös megegyezéssel, bármkor megszüntethetk. Az erről szóló megegyezést kzárólag írásban köthetk, és a felek együttes aláírásával érvényes. Ebben az esetben a Megrendel ő köteles a már teljesített szolgáltatásokat a Vállalkozónak kfzetn, a Vállalkozó pedg köteles a folyamatban lév ő szolgáltatást elvégezn. 2.) A Megrendel ő írásban, a Vállalkozó szerződésszegése matt azonnal hatállya l elállhat a szerződéstől alább esetekben : a.) Ha a Vállalkozó a szerződésből és mellékleteből eredő lényeges kötelezettsége t a Megrendel ő által meghatározott mennységben és mn őségben, határdőben ne m végz el. b.) Ha a Vállalkozó szerződésszegése esetén - a Megrendel ő szerződésszerű teljesítésre vonatkozó írásbel felszólítása ellenére sem teljesít. A jelen szerződés tárgyát képez ő beszerzést a Megrendel ő pályázat forrás terhére valósítja meg, ezért ha a támogatást nyújtó a jelen szerz ődés fnanszírozás forrásá t képez ő támogatást megvonja, lletve a támogatás szerz ődés bármlyen jogcíme n megszű nk, megrendel ő jogosult a jelen szerz ődéstől - a Polgár Törvénykönyvnek a teljesítés egyk fél felelősségére sem vsszavezethető lehetetlenné válására vonatko-
 23 zó rendelkezésenek megfelel ő alkalmazásával - a támogatás fnanszírozás lezárultának d őpontjához köt őd ő elállásra. Azon, a jelen szerződés alapján fennálló jogok és kötelezettségek, amelyeknek természetüknél fogva továbbra s fenn kell maradnuk, különös tekntettel a ttoktartás kötelezettségre vonatkozó rendelkezésekre, a jelen szerz ődés megszűnését követ ő- en s hatályban maradnak. XII. Nylatkozato k l l Mndkét fél kjelent, hog y - kellő felhatalmazással és jogkörrel rendelkezk a jelen szerződés aláírására és teljesítésére. XIII. Ttoktartá s A szerződd felek megállapodnak abban, hogy a jelen megállapodásban foglaltakat, valamnt a teljesítésük során az egymásnak átadott nformácót bzalmasan kezelk. Szerződő felek tudómásul veszk, hogy a közpénzek felhasználásával, a köztulajdo n használatával, átláthatóbbá tételével és ellen ő rzésének bő vítésével összefügg ő egyes törvények módosításáról szóló év XXIV. törvény alapján az Állam Számvevőszék, míg a Kormányzat Ellen őrzés Hvatalról szóló 70/2004. (IV. 5.) Korm. rendelet szernt a Kormányzat Ellen ő rzés Hvatal ellen őrzést végezhet. XIV. Jogvták rendezése I Szerződő felek megállapodnak abban, hogy esetleges jogvtákat els ődlegesen békés úton, tárgyalások útján kívánják rendezn, csupán akkor fordulnak bírósághoz, h a a tárgyalásos rendezés nem vezetett eredményre. Szerződő felek megállapodnak abban, hogy a jelen megállapodásból ered ő valamenny perben alávetk magukat értékhatártól függ ően a Sopron Város Bíróság vag y a Győr-Moson-Sopron Megye Bíróság kzárólagos lletékességének. XV. Alkalmazandó jogszabályok A jelen szerző désben nem szabályozott kérdésekre, a Polgár Törvénykönyvről szóló 959. év IV. törvény, valamnt a közbeszerzésekr ől szóló év CXXIX. törvény rendelkezése s rányadók. XVI. Záró rendelkezések 2
 24 A Szerz ődő felek tudomásul veszk, hogy jelen szerződés tárgyát képez ő beszerzést a Nyugat-dunántúl Regonáls Fejlesztés Ügynökség Közhasznú Nonproft Kft. az ESPAN Projekt terhére valósítja meg. A hatályos jogszabályok értelmében a támogatást nyújtó szervezeteknek jogában áll a projektek megvalósítását, a megvalósítá s folyamán keletkez ő dokumentumokat és egyes eljárás cselekményeket ellen ő rzn, szükség esetén ezekkel kapcsolatosan nformácót kérn, ratokba beteknten. Szerződő felek magukra nézve kötelezőnek fogadják el, hogy a vonatkozó jogszabályok alapján az Európa Számvev őszék, és az Európa Bzottság lletékes szervezete, az Állam Számvev őszék, a Kormányzat Ellen őrzés Hvatal, a fejezetek ellenőrzés szervezete, a Magyar Államkncstár, lletve a Támogató (Nemzet Fejlesztés Ügynökség), a Kfzető Hatóság, a Közösség Támogatás Keret Irányító Hatóság képvsel ő a projekt megvalósításának bármely szakaszában jogosult a tárgy be - szerzés megvalósítását ellen őrzn. Jelen szerződést a felek elolvasták, közösen értelmezték, és mnt akaratukkal mndenben egyezőt jóváhagyólag aláírták. Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. rendelkezése az rány - adók XVII. Melléklete k A szerződés elválaszthatatlan részét képezk a következő mellékletek :.számú melléklet: Vállalkozó ajánlat a 2. számú melléklet: Feladat-meghatározás és szakma specfkác ó 3. számú melléklet: Felhatalmazás azonnal beszedés megbízás benyújtására Jelen megállapodást a felek képvsel ő, elolvasás és közös értelmezés után, mn t akaratukkal mndenben megegyez őt, négy magyar nyelvű eredet példányban jóváhagyólag aláírták. Az aláírt szerződés példánya a Vállalkozót, a szerződés 3 példánya a Megrendel őt llet. Szombathely, 20. február 08. Breznovts István Magyar Dáne l ügyvezető gazgató ügyvezető gazgató Nyugat-dunántúl Regonáls Pannon Novurn Nyugat-dunántúl Fejlesztés Ügynökség Közhasznú Regonáls Innovácós Nonproft Kft. Nonproft Kft. Megrendel ő Vállalkozó
 25 Pénzügyleg ellenjegyezte : Dr. Baráth Katal n gazdaság gazgató Nyugat-dunántúl Regonál s Fejlesztés Ügynökség Közhaszn ú Nonproft Kft.
 26 Feladat-mesehatározás és részletes szakma specfkácó az ESPA N Nyug at-dunántúl Regonáls Energa Stratéga és a három kstérség koncepcó kdolgozásához Feladatmeghatározás : A Nyugat-dunántúl Regonáls Energa Stratéga (továbbakban : Stratéga) és a három kstérség energetka koncepcó (továbbakban : Koncepcók) kdolgozása, és a kapcsolódóan elvárt szakma feladatok elvégzése (szem el őtt tartva a regonáls sajátosságokat és az ESPAN projektbel kötelezettségeket), a következő részfeladatok mentén : I. A Stratéga kdolgozása a "Szakma specfkácóban" megfogalmazott szakma és forma elvárások szernt, amely kapcsán a szakértő feladatát képezk : - a " Szakma specfkácó"-ban szerepl ő tartalomjegyzék alapján a z., 2., 6., 7., 8., 9., 0. és. fejezeteknek a dokumentumban feltüntetett forma és szakma specfkácó alapján történ ő teljeskörű kdolgozása ; - a "Szakma specfkácó" alapján - az MTA RKK, mnt ESPAN projektpartner által elkészített, és a Megrendel ő által legkés ő bb 200. május 5-g a Vállalkozó rendelkezésére bocsátott 3., 4. és 5. fejezet felhasználásával - a Stratéga komplex kdolgozása, összeállítása ; - a Szakma specfkácó"-ban a Stratéga 2. számú kötelező mellékleteként nevesített angol nyelv ű összefoglaló elkészítése a Stratégáról a "Szakma specfkácóban" megjelölt módon ; a - a Szakma specfkácó"-ban a Stratéga 3. és 4, mellékletetekén t nevesített dokumentumokat a megjelölt ESPAN projektpartnerek készítk el, és a Megrendelő bocsátja a Vállalkozó rendelkezésére, a Vállalkozó feladata jelen esetben mndössze a dokumentumok mellékletként történ ő llesztése a Stratégához, amennyben azt 202. január 5-e el őtt bztosítja számára a Megrendelő.. 2. A Stratéga kdolgozásának I. ütemét követ ően szakmalag megalapozott javas - latok megfogalmazása a Koncepcók lehetséges és szakmalag ndokolt hely - színere vonatkozóan ; 3. A Szakma specfkácó"-ban a Stratéga I. számú kötelez ő mellékleteként (s ) megjelen ő három kstérség energetka koncepcó kdolgozása a Szakma specfkácó"-ban megfogalmazott elvárások mentén ;


text:
Udtalelser om børnehaveleder var ikke strafbare - Nyhed - Horten Advokatpartnerselskab
 En pædagogmedhjælper i en børnehave klagede til sin fagforening over sin leders opførsel. Hun skrev i den forbindelse en længere redegørelse om lederens opførsel over for hende selv, børnene i institutionen og børnenes forældre. Pædagogmedhjælperens fagforening sendte redegørelsen videre til kommunens tilsynsmyndighed.
 I redegørelsen anklagede pædagogmedhjælperen blandt andet lederen for at tvinge børnene til at spise, til de kastede op af skræk, for at have skubbet en forælder ud af hendes kontor og sparket vedkommende, for at anvende "Gestapo-metoder" og for ikke at egne sig til at passe børn på grund af psykiske problemer.
 Lederen af institutionen anlagde herefter sag med påstand om, at pædagogmedhjælperen havde overtrådt straffelovens regler om ærekrænkelser samt krav om betaling af godtgørelse for tort.
 Der var i sagen uenighed om i hvilken grad, at der var hold i pædagogmedhjælperens beskyldninger imod lederen.
 Hvornår er en udtalelse strafbar?
 I henhold til straffelovens regler om ærekrænkelser må man ikke fremsætte eller udbrede ærekrænkende udtalelser og "sigtelser", der er egnet til at nedsætte den fornærmede i medborgeres agtelse.
 En sådan sigtelse kan dog være straffri, hvis der føres bevis for dens sandhed, eller hvis sigtelsen er fremsat i god tro, og vedkommende har været forpligtet til at udtale sig eller har handlet i henhold til åbenbare almeninteresser.
 Østre Landsret: Pædagogmedhjælper overskred grænserne
 Østre Landsret fandt ikke, at pædagogmedhjælperen havde løftet bevisbyrden for sandheden af hendes udsagn. Retten anerkendte, at pædagogmedhjælperen var forpligtet til at underrette kommunen, hvis børn blev udsat for vanrøgt eller nedværdigende behandling, men fandt dog, at grænserne for denne underretningspligt eller berettiget varetagelse af åbenbar almeninteresse var blevet overskredet i forbindelse med udtalelserne.
 Pædagogmedhjælperen blev af landsretten idømt 10 dagbøder à 200 kr. og pålagt at betale 5.000 kr. i tortgodtgørelse til lederen. Udtalelserne blev desuden mortificeret.
 Højesteret: Berettiget varetagelse af børnenes tarv
 Højesteret var enig i, at der ikke var ført sandhedsbevis for nogen af udtalelserne. Højesteret lagde til gengæld vægt på, at pædagogmedhjælperen i denne situation "som ansat i børnehaven var berettiget til over for tilsynsmyndigheden at gøre rede for episoder, som hun havde overværet i børnehaven, og som hun opfattede som kritisable i forhold til børnenes trivsel."
 Uanset at udtalelserne på visse punkter var gået lidt videre, end hvad der ifølge pædagogmedhjælperens forklaring i retten var dækning for, lagde Højesteret til grund, at pædagogmedhjælperens forklaringer i retten stemte overens med, hvordan hun havde oplevet de konkrete situationer i børnehaven. Højesteret fandt derfor, at der havde været fornøden dækning for hendes udsagn.
 Højesterets flertal frifandt herefter pædagogmedhjælperen for alle påstandene, mens Højesterets mindretal dog fandt, at udsagnet "Det ligner Gestapo-metoder og ikke en børnehave" var et strafbart udsagn.
 Det er afgørende for sagens udfald, at pædagogmedhjælperen ifølge Højesteret var berettiget til at varetage børnenes tarv og påtale forhold over for den kommunale tilsynsmyndighed, som hun fandt kritisable.
 Da udtalelserne var fremsat under varetagelse af børnenes tarv og pligten til at underrette kommunen, synes Højesteret ikke at stille store krav til dækningen for de fremsatte udsagn. Derimod lægger Højesteret vægt på troværdigheden af pædagogmedhjælperens egne forklaringer for retten om, hvordan hun havde oplevet de konkrete episoder.
 Dette kan ses som et udtryk for, at der er en generel samfundsmæssig interesse i, at folk – herunder medarbejdere - kan ytre sig om denne slags kritisable forhold uden at skulle frygte at ifalde et strafferetligt ansvar.
 Det skal dog bemærkes, at selvom man i medfør af sin stilling har en vis retlig eller moralsk pligt til at berette om kritisable forhold, har man ikke "carte blanche" til at fremsætte anklager vedrørende andre personer. Der skal være en vis grad af dækning for de anklager, der fremsættes.


text:
 24.2.2022
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 43/7
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/270 НА КОМИСИЯТА
 от 23 февруари 2022 година
 за поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1410 за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus licheniformis DSM 28710 като фуражна добавка за кокошки носачки, домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за носачки, видове домашни птици за разплод и декоративни птици (притежател на разрешението Huvepharma NV)
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Употребата на препарат от Bacillus licheniformis DSM 28710 като фуражна добавка за кокошки носачки, домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за носачки, видове домашни птици за разплод и декоративни птици беше разрешена за период от 10 години с регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1410 на Комисията (2).
 (2)
 В таблицата в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1410 в колоната „Вид или категория на животните“ е въведено погрешно идентифициране на видовете, за които е разрешена добавката, като така са изключени пуйките за разплод.
 (3)
 Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1410 следва да бъде съответно поправен. За по-голяма яснота е целесъобразно цялото приложение към посочения регламент за изпълнение да бъде заменено.
 (4)
 За да се даде възможност на стопанските субекти в сектора на фуражите да адаптират етикетирането на добавката и на фуражите, които я съдържат, към коригираните условия на разрешението, следва да се предвиди преходен период по отношение на пускането на пазара на тези продукти.
 (5)
 За да се оправдаят основателните очаквания на заинтересованите страни по отношение на условията на разрешението за добавката, настоящият регламент следва да влезе в сила по спешност.
 (6)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1410 се заменя с приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 1. Посоченият в приложението препарат и премиксите, които съдържат посоченото вещество и които са произведени и етикетирани преди 25 август 2022 г. в съответствие с правилата, приложими преди 25 февруари 2022 г. може да продължат да се пускат на пазара до изчерпване на наличните запаси.
 2. Фуражните суровини и комбинираните фуражи, съдържащи препарата и премиксите, посочени в параграф 1, които са произведени и етикетирани преди 25 февруари 2023 г. в съответствие с правилата, приложими преди 25 февруари 2022 г., може да продължат да се пускат на пазара до изчерпване на наличните запаси.
 Член 3
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 23 февруари 2022 година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.
 (2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1410 на Комисията от 27 август 2021 г. за разрешаване на употребата на препарат от Bacillus licheniformis DSM 28710 като фуражна добавка за кокошки носачки, домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за носачки, видове домашни птици за разплод и декоративни птици (притежател на разрешението Huvepharma NV) (ОВ L 304, 30.8.2021 г., стр. 8).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Идентификационен номер на добавката
 Наименование на притежателя на разрешението
 Добавка
 Състав, химична формула, описание, метод за анализ
 Вид или категория на животните
 Максимална възраст
 Минимално съдържание
 Максимално съдържание
 Други разпоредби
 Срок на валидност на разрешението
 CFU/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %
 Категория: „зоотехнически добавки.“ Функционална група: „стабилизатори на чревната флора“.
 4b1828
 Huvepharma NV
 Bacillus licheniformis DSM 28710
 Състав на добавката
 Препарат от Bacillus licheniformis DSM 28710
 с минимално съдържание:
 3,2 × 109 CFU/g добавка
 В твърдо състояние
 Характеристика на активното вещество:
 Жизнеспособни спори на Bacillus licheniformis DSM 28710
 Метод за анализ
 (1)
 За преброяването на Bacillus licheniformis DSM 28710 в добавката, премиксите и фуражите:
 —
 Метод чрез разстилане EN 15784
 За идентификацията на Bacillus licheniformis DSM 28710:
 —
 Пулсова гел електрофореза (PFGE)
 Кокошки носачки
 Видове домашни птици с по-малко стопанско значение, отглеждани за носачки
 Видове домашни птици за разплод
 Декоративни птици
 —
 1,6 × 109
 —
 1.
 В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.
 2.
 Може да се използва във фуражи, съдържащи следните разрешени за употреба кокцидиостатици: диклазурил и лазалоцид А натрий.
 3.
 Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят подходящи организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите, с цел да се предотвратят опасностите от вдишване и контакт с кожата или очите. Когато опасността от експозиция чрез вдишване и контакт с кожата или очите не може да бъде отстранена или сведена до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с подходящи лични предпазни средства, включително средства за защита на кожата, очите и за дихателна защита.
 19.9.2031 г.
 (1) Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


type: contracts

text:
 19.3.2009
 CS
 Úřední věstník Evropské unie
 L 73/35
 ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
 č. 3/2009
 ze dne 5. února 2009,
 kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP
 SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
 s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 této Dohody,
 vzhledem k těmto důvodům:
 (1)
 Příloha II Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 96/2008 ze dne 26. září 2008 (1).
 (2)
 Do Dohody by měla být začleněna směrnice Komise 2007/15/ES ze dne 14. března 2007, kterou se pro účely přizpůsobení technickému pokroku mění příloha I směrnice Rady 74/483/EHS týkající se vnějších výčnělků motorových vozidel (2),
 ROZHODL TAKTO:
 Článek 1
 V bodu 17 (směrnice Rady 74/483/EHS) kapitoly I přílohy II Dohody se doplňuje nová odrážka, která zní:
 „—
 32007 L 0015: směrnice Komise 2007/15/ES ze dne 14. března 2007 (Úř. věst. L 75, 15.3.2007, s. 21).“
 Článek 2
 Znění směrnice 2007/15/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
 Článek 3
 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 6. února 2009 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (3).
 Článek 4
 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddílu EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
 V Bruselu dne 5. února 2009.
 Za Smíšený výbor EHP
 předseda
 Alan SEATTER
 (1) Úř. věst. L 309, 20.11.2008, s. 15.
 (2) Úř. věst. L 75, 15.3.2007, s. 21.
 (3) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.


type: wikipedia

text:
Μουσική Μπαρόκ ονομάζεται η μουσική που εντάσσεται στην γενική καλλιτεχνική τεχνοτροπία που ονομάζεται Μπαρόκ και αναπτύχθηκε πρώτα στην Ιταλία κατά τον 17ο αιώνα και εξαπλώθηκε σε όλη την Ευρώπη.
 Είναι ένας ρυθμός πολύπλοκος, γεμάτος, εντυπωσιακός, σε αντίθεση με την ηρεμία και γαλήνη που επικρατούσε στην Αναγέννηση, αλλά και οργανωμένος και κωδικοποιημένος, χωρίς την κουραστική φόρτιση του 15ου αι. Η τέχνη του Μπαρόκ εντυπωσιάζει, συγκινεί και διεγείρει τη φαντασία με τον πλούτο των διακοσμήσεων.
 Οι κατακτήσεις της εποχής αυτής είναι:
 Η δημιουργία της όπερας με ενέργειες μιας ομάδας μουσικών που έφτιαξαν έναν όμιλο με το όνομα "Φλωρεντιανή Καμεράτα" με σκοπό την αναβίωση της Αρχαίας Ελληνικής τραγωδίας και με πρώτο δημιουργό τον Τζάκοπο Πέρι (1561-1633) που έγραψε σαν πρώτες όπερες τη "Δάφνη" (1597) και την "Ευρυδίκη" (1600).
 Τα πρώτα στοιχεία που έδειχναν τη μετάβαση από την πολυφωνία στην ομοφωνία. Για περίπου 150 χρόνια οι δύο αυτές τεχνικές συνυπήρχαν. Ιδιαίτερα προς το τέλος της εποχής αυτής ο Γ. Σ. Μπαχ ήταν αυτός που κράτησε σαν από πείσμα την πολυφωνία στο προσκήνιο και μάλιστα γράφοντας μερικά από τα ωραιότερα έργα που είχε δώσει και ο ίδιος αλλά και η μουσική τέχνη γενικότερα.
 Τα μουσικά όργανα παρουσίασαν εξελίξεις και βελτιώσεις αλλά υπήρχαν και εφευρέσεις νέων οργάνων (οι Γκουαρνέρι και οι Στραντιβάρι ήταν δύο από τις σημαντικότερες οικογένειες κατασκευαστών οργάνων της εποχής αυτής).
 Πολλές κοσμικές μουσικές φόρμες αναπτύχθηκαν την εποχή αυτή όπως η Καντσόνα, η Τοκάτα, η Συμφωνία που αρχίζει να επικρατεί με τη μορφή που της έδωσε ο Αλεσσάντρο Σκαρλάττι (1660-1725), η Σουίτα, η Φούγκα, η Πασσακάλια, το Καπρίτσιο, η Τριο-σονάτα κ.ά. και θρησκευτικές όπως η Καντάτα και το Ορατόριο.
 Συνθέτες
 Οι συνθέτες της εποχής Μπαρόκ με σημαντικό έργο ήταν πολλοί:
 Τομάζο Αλμπινόνι (1671-1750) Ιταλός
 Αντόνιο Βιβάλντι (1678-1741) Ιταλός
 Κλαούντιο Μοντεβέρντι (1567-1643) Ιταλός
 Τζιοβάνι Μπατίστα Περγκολέζι (1653-1713) Ιταλός. (Η όπερά του «Η υπηρέτρια κυρά» που ανήκει στην Όπερα Μπούφα, ήταν η αφορμή για μια διαμάχη που ξέσπασε ανάμεσα στους υποστηριχτές της ελαφριάς αυτής όπερας και στους οπαδούς της Γαλλικής όπερας. Επειδή στη διαμάχη αυτή ενεπλάκη και το βασιλικό ζεύγος και η βασίλισσα ήταν με το μέρος της όπερας Μπούφα ενώ ο βασιλιάς με τη Γαλλική όπερα, οι αντιδικίες οδηγούσαν συχνά σε φυλακίσεις, εξορίες, μονομαχίες και ξυλοδαρμούς).
 Αλεσσάντρο Σκαρλάττι (1660-1725) Ιταλός (πατέρας του Ντομένικο)
 Ντομένικο Σκαρλάττι (1685-1757)
 Τζιρόλαμο Φρεσκομπάλντι (1583-1643) Ιταλός
 Φρανσουά Κουπρέν (1668-1733) Γάλλος
 Ζαν Μπατίστ Λουλί (1632-1687) Γάλλος
 Χένρυ Πέρσελ (1656-1695) Άγγλος
 Ντήτριχ Μπουξτεχούντε (1633-1707) Δανός
 Ζαν Φιλίπ Ραμώ (1683-1764) Γάλλος
 Γκέοργκ Φίλιπ Τέλεμαν (1681-1767) Γερμανός
 Γκέοργκ Φρήντριχ Χάιντελ (1685-1759) Γερμανός
 Γιόχαν Σεμπάστιαν Μπαχ (1685-1750) Γερμανός
 Ζαν Αντονίν Λόσι (1650-1721) Τσέχος.
 Εξωτερικοί σύνδεσμοι
 Χρονολόγιο
 Βιβλιοθήκη και ηχογραφήσεις
 baroquemusic.org
 Μουσικά όργανα
 Ζαν Φιλίπ Ραμώ δισκοθηκη
 Κλασική μουσική