type: legislation

text:
 6.12.2013
 SL
 Uradni list Evropske unije
 L 326/37
 IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1266/2013
 z dne 5. decembra 2013
 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Holsteiner Tilsiter (ZGO))
 EVROPSKA KOMISIJA JE –
 ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
 ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1) ter zlasti člena 52(2) Uredbe,
 ob upoštevanju naslednjega:
 (1)
 Uredba (EU) št. 1151/2012 je razveljavila in nadomestila Uredbo Sveta (ES) št. 510/2006 z dne 20. marca 2006 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila (2).
 (2)
 V skladu s členom 6(2) Uredbe (ES) št. 510/2006 je bila vloga Nemčije za registracijo imena „Holsteiner Tilsiter“ objavljena v Uradnem listu Evropske unije
 (3).
 (3)
 Združenja Dairy Australia Limited, Dairy Companies Association of New Zealand in Consortium for Common Food Names so v skladu s členom 7(3)(b) Uredbe (ES) št. 510/2006 nasprotovala tej registraciji. Ti ugovori so se na podlagi člena 7(3) navedene uredbe šteli za sprejemljive.
 (4)
 Ti ugovori zlasti poudarjajo, da bi registracija zadevnega imena ogrozila obstoj imen, blagovnih znamk ali proizvodov, ki so bili zakonito na trgu vsaj pet let pred dnevom objave iz člena 6(2), ter da je ime, predlagano za registracijo, generično.
 (5)
 Komisija je v dopisu z dne 2. maja 2013 zainteresirani strani povabila, naj se ustrezno posvetujeta.
 (6)
 Nemčija in stranke, ki so vložile ugovor, so se sporazumele v zahtevanem roku treh mesecev in 16. julija 2013 o tem uradno obvestile Komisijo.
 (7)
 Iz teh posvetovanj izhaja, da je glavni pomislek nasprotnikov status izrazov „Tilsit“ in „Tilsiter“; slednji je del sestavljenega imena „Holsteiner Tilsiter“. Vendar proizvajalčeva zahteva za zaščito zadeva le navedeno sestavljeno ime v celoti. V skladu z zadnjim pododstavkom člena 13(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 se lahko imeni „Tilsit“ in „Tilsiter“ še naprej uporabljata na ozemlju Unije, če se spoštujejo veljavna načela in pravila iz pravnega reda Unije.
 (8)
 Zato je treba ime „Holsteiner Tilsiter“ vnesti v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb –
 SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
 Člen 1
 Ime iz Priloge k tej uredbi se registrira.
 Ne glede na prvi odstavek se lahko imeni „Tilsit“ in „Tilsiter“ še naprej uporabljata na ozemlju Unije, če se spoštujejo veljavna načela in pravila iz pravnega reda Unije.
 Člen 2
 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
 Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
 V Bruslju, 5. decembra 2013
 Za Komisijo
 Predsednik
 José Manuel BARROSO
 (1) UL L 343, 14.12.2012, str. 1.
 (2) UL L 93, 31.3.2006, str. 12.
 (3) UL C 288, 25.9.2012, str. 9.
 PRILOGA
 Kmetijski proizvodi za prehrano ljudi, našteti v Prilogi I k Pogodbi:
 Skupina 1.3 Siri
 NEMČIJA
 Holsteiner Tilsiter (ZGO)


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 Důležité právní upozornění
 |
 21999D0722(05)
 Úřední věstník L 189 , 22/07/1999 S. 0058 - 0059
 Rozhodnutí Smíšeného výboru EHPč. 86/98ze dne 25. září 1998,kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHPSMÍŠENÝ VÝBOR EHP,s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody,vzhledem k tomu, že příloha II Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 10/96 ze dne 1. března 1996 [1];vzhledem k tomu, že směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/63/ES ze dne 24. listopadu 1997, kterou se mění směrnice 76/116/EHS, 80/876/EHS, 89/284/EHS a 89/530/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se hnojiv [2], by měla být začleněna do Dohody,ROZHODL TAKTO:Článek 1V bodě 1 (směrnice Rady 76/116/EHS) kapitoly XIV přílohy II Dohody se doplňuje nová odrážka, která zní:"— 397 L 0063: směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/63/ES ze dne 24. listopadu 1997 (Úř. věst. L 335, 6.12.1997, s. 15)."Článek 2V bodě 3 (směrnice Rady 80/876/EHS) kapitoly XIV přílohy II Dohody se doplňují slova:"ve znění:- 397 L 0063: směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/63/ES ze dne 24. listopadu 1997 (Úř. věst. L 335, 6.12.1997, s. 15)."Článek 3V bodě 5 (směrnice Rady 89/284/EHS) kapitoly XIV přílohy II Dohody se doplňují slova:"ve znění:- 397 L 0063: směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/63/ES ze dne 24. listopadu 1997 (Úř. věst. L 335, 6.12.1997, s. 15)."Článek 4V bodě 7 (směrnice Rady 89/530/EHS) kapitoly XIV přílohy II Dohody doplňují slova:"ve znění:- 397 L 0063: směrnice Evropského parlamentu a Rady 97/63/ES ze dne 24. listopadu 1997 (Úř. věst. L 335, 6.12.1997, s. 15)."Článek 5Znění směrnice 97/63/ES v islandském a norském jazyce, která tvoří přílohu odpovídajících jazykových verzí tohoto rozhodnutí, jsou platná.Článek 6Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 26. září 1998 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody.Článek 7Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství.V Bruselu dne 25. září 1998.Za Smíšený výbor EHPpředsedaN. v. Liechtenstein[1] Úř. věst. L 124, 23.5.1996, s. 11.[2] Úř. věst. L 335, 6.12.1997, s. 15.--------------------------------------------------


text:
 15.3.2012
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 L 76/23
 DECIZIA NR. 139/2011 A COMITETULUI MIXT AL SEE
 din 2 decembrie 2011
 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE
 COMITETUL MIXT AL SEE,
 având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,
 întrucât:
 (1)
 Anexa XIII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 120/2011 a Comitetului mixt al SEE din 21 octombrie 2011 (1).
 (2)
 Decizia 2011/26/UE a Comisiei din 14 ianuarie 2011 de autorizare a statelor membre să adopte anumite derogări în temeiul Directivei 2008/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind transportul interior de mărfuri periculoase (2) trebuie încorporată în acord,
 ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
 Articolul 1
 În anexa XIII la acord, la punctul 13c (Directiva 2008/68/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se adaugă următoarea liniuță:
 „—
 32011 D 0026: Decizia 2011/26/UE a Comisiei din 14 ianuarie 2011 (JO L 13, 18.1.2011, p. 64).”
 Articolul 2
 Textele Deciziei 2011/26/UE în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
 Articolul 3
 Prezenta decizie intră în vigoare la 3 decembrie 2011, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3).
 Articolul 4
 Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
 Adoptată la Bruxelles, 2 decembrie 2011.
 Pentru Comitetul mixt al SEE
 Președintele
 Kurt JÄGER
 (1) JO L 341, 22.12.2011, p. 85.
 (2) JO L 13, 18.1.2011, p. 64.
 (3) Nu au fost semnalate obligații constituționale.


type: caselaw

text:
 24.10.2009
 FR
 Journal officiel de l'Union européenne
 C 256/13
 Demande de décision préjudicielle présentée par la Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Royaume-Uni) le 12 août 2009 — Secretary of State for the Home Department/Maria Dias
 (affaire C-325/09)
 2009/C 256/26
 Langue de procédure: l'anglais
 Juridiction de renvoi
 Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) — Royaume-Uni.
 Parties dans la procédure au principal
 Partie requérante: Secretary of State for the Home Department (ministre de l’Intérieur du Royaume-Uni).
 Partie défenderesse: Maria Dias.
 Questions préjudicielles
 1)
 Un citoyen de l’Union européenne présent dans un État membre dont il n’a pas la nationalité et titulaire, avant la transposition de la directive 2004/38/CE (1), d’une carte de séjour valablement délivrée en vertu de l’article 4, paragraphe 2, de la directive 68/360/CEE (2), mais ayant été, pendant un certain temps au cours de la validité de cette carte, en situation de chômage volontaire, incapable de subvenir lui-même à ses besoins et en-dehors des conditions pour pouvoir bénéficier d’une telle carte, reste-t-il durant cette période, sur le seul fondement de sa carte de séjour, quelqu’un ayant «séjourné légalement» dans l’État membre d’accueil aux fins de l’acquisition ultérieure d’un droit de séjour permanent en vertu de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 2004/38?
 2)
 Si le fait d’avoir séjourné légalement en tant que travailleur pendant une période ininterrompue de cinq ans avant le 30 avril 2006 [sur le territoire d’un État membre d’accueil] ne donne pas accès au droit de séjour permanent institué à l’article 16, paragraphe 1, de la directive 2004/38/CE, ce séjour ininterrompu en tant que travailleur fait-il naître un droit de séjour permanent résultant directement de l’article 18, paragraphe 1, CE au motif qu’il existe une lacune dans la directive?
 (1) Directive 2004/38/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 relative au droit des citoyens de l'Union et des membres de leurs familles de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres, modifiant le règlement (CEE) no 1612/68 et abrogeant les directives 64/221/CEE, 68/360/CEE, 72/194/CEE, 73/148/CEE, 75/34/CEE, 75/35/CEE, 90/364/CEE, 90/365/CEE et 93/96/CEE (JO L 158, p. 77).
 (2) Directive 68/360/CEE du Conseil, du 15 octobre 1968, relative à la suppression des restrictions au déplacement et au séjour des travailleurs des États membres et de leur famille à l'intérieur de la Communauté (JO L 257, p. 13).


type: wikipedia

text:
Perotis es un género de escarabajos de la familia Buprestidae.
 Especies
 Perotis aereiventris Reiche, 1861
 Perotis bruckmanni Heer, 1862
 Perotis chloranus (Laporte & Gory, 1836)
 Perotis cupratus (Klug, 1829)
 Perotis hausmanni Heyden, 1862
 Perotis laevigatus Massalogo, 1855
 Perotis lavateri Heer, 1847
 Perotis lugubris (Fabricius, 1777)
 Perotis malachitica (Abeille de Perrin, 1896)
 Perotis margotanus (Novak, 1983)
 Perotis planidorsis Liskenne, 1994
 Perotis reditus Heyden, 1862
 Perotis striatus Spinola, 1837
 Perotis susannae (Novak, 1983)
 Perotis unicolor (Olivier, 1790)
 Perotis xerxes (Marseul, 1865)
 Referencias