jurisdiction: EU

text:
 |
 52012PC0697
 Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT om tillfälliga undantag från Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen /* COM/2012/0697 final - 2012/0328 (COD) */
 MOTIVERING
 Vid Internationella civila
 luftfartsorganisationens (ICAO) rådsmöte den 9 november 2012 gjordes stora
 framsteg i riktning mot målet om global reglering av utsläppen från luftfarten.
 Detta förslag till beslut syftar till att
 ytterligare stärka denna positiva utveckling och öka chanserna för att ICAO:s
 generalförsamling 2013 med framgång kan utveckla en global marknadsbaserad
 åtgärd och anta en ram som underlättar medlemsstaternas tillämpning av
 marknadsbaserade åtgärder på den internationella luftfarten.
 Beslutet skulle ”stanna klockan” genom att
 tillfälligt skjuta upp genomdrivandet av luftfartygsoperatörernas skyldigheter
 beträffande inkommande och utgående flygningar inom ramen för EU:s system för
 handel med utsläppsrätter (ETS). Detta förslag visar EU:s starka politiska
 engagemang för att underlätta och driva på ett framgångsrikt slutförande av
 dessa ICAO-förfaranden.
 Beslutet, som innebär ett tillfälligt undantag
 från direktivet om handel med utsläppsrätter, är avsett att garantera att det
 inte vidtas åtgärder mot luftfartygsoperatörer som strider mot bestämmelser om
 rapportering och efterlevnad i direktivet som införs före den 1 januari 2014
 för inkommande och utgående flygningar. Villkoret för detta är att de antingen
 inte har mottagit eller har återlämnat 2012 års gratistilldelning som beviljas
 för sådan verksamhet till eller från flygplatser utanför EU och nära
 sammanlänkade områden med ett gemensamt åtagande för att ta itu med
 klimatförändringen. Det vore lämpligt med en korrekt övervakning, rapportering
 och kontroll av utsläpp från sådana flygningar, men inga påföljder för
 bristande efterlevnad kommer att tillämpas för utebliven rapportering av sådana
 utsläpp.
 Direktivet fortsätter att gälla i sin helhet
 för flygningar mellan flygplatser i EU och nära sammanlänkade områden med ett
 gemensamt åtagande för att ta itu med klimatförändringen. Följaktligen måste
 alla luftfartygsoperatörer som genomfört luftfartsverksamhet som omfattas av
 direktivet mellan sådana flygplatser under 2011 och 2012 följa övervaknings-,
 kontroll- och rapporteringskraven. Senast den 30 april 2013 ska alla
 luftfartygsoperatörer som genomfört sådana flygningar under 2012 lämna tillbaks
 sina utsläppsrätter eller internationella utsläppsrättigheter för utsläpp från
 dessa flygningar.
 Med hjälp av detta beslut ges det möjlighet
 för framsteg vid ICAO:s generalförsamling, som kommer att äga rum i september
 2013. Om tydliga och tillräckliga framsteg görs vid ICAO:s generalförsamling
 kommer kommissionen att föreslå ytterligare lagstiftningsåtgärder. Artikel 25a
 i direktivet skulle möjliggöra ändringar av den luftfartsverksamhet som
 omfattas av krav som uppkommer efter den 1 januari 2014. Luftfartygsoperatörer
 som avser att trafikera flyglinjer till och från flygplatser i EU bör vara
 medvetna om att de, i avsaknad av sådana ändringar, är ansvariga för utsläpp
 från flygningar till och från sådana flygplatser från 2013 och framåt. Den
 gratistilldelning som görs i februari 2013 för 2013 års utsläpp omfattas också
 av potentiella ändringar om åtgärder vidtas i enlighet med artikel 25a.
 Andra skyldigheter i fråga om sådana
 flygningar påverkas inte, och andelen utsläppsrätter som auktioneras ut ligger
 kvar på 15 % i enlighet med direktivet. Följaktligen kommer ett mindre
 antal utsläppsrätter för luftfart att auktioneras ut för 2012, vilket
 återspeglar det proportionellt lägre sammanlagda antalet tillstånd som är i
 cirkulation.
 För att ge ytterligare impulser till
 internationella diskussioner och bibehålla EU:s ledarskap i denna process är
 det viktigt att Europaparlamentet och rådet snabbt når en överenskommelse om
 detta förslag, helst till mars 2013. Kommissionen bekräftar att
 luftfartygsoperatörer som inte erhållit gratistilldelning för 2012, eller har
 återlämnat sina gratisrättigheter, i väntan på att lagstiftningsprocessen
 slutförs inte behöver förvänta sig att kommissionen skulle komma att kräva att
 medlemsstaterna vidtar verkställighetsåtgärder mot dem avseende utsläpp från
 flyg till och från flygplatser utanför EU och nära sammanlänkade områden.
 2012/0328 (COD)
 Förslag till
 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT
 om tillfälliga undantag från
 Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG om ett system för handel med
 utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen
 (Text av betydelse för EES)
 EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA
 UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
 med beaktande av fördraget om Europeiska
 unionens funktionssätt, särskilt artikel 192.1,
 med beaktande av Europeiska kommissionens
 förslag,
 efter översändande av utkastet till
 lagstiftningsakt till de nationella parlamenten,
 med beaktande av Europeiska ekonomiska och
 sociala kommitténs yttrande,
 med beaktande av Regionkommitténs yttrande,
 i enlighet med det ordinarie
 lagstiftningsförfarandet, och
 av följande skäl:
 (1) Internationella civila
 luftfartsorganisationen har gjort betydande framsteg för att vid sin
 generalförsamling 2013 kunna anta en ram som underlättar medlemsstaternas
 tillämpning av marknadsbaserade åtgärder på utsläppen från internationell
 luftfart, och för att utveckla en global marknadsbaserad åtgärd.
 (2) I syfte att underlätta dessa
 framsteg och ge ytterligare drivkraft till diskussionerna är det lämpligt att
 skjuta upp genomdrivandet av sådana krav avseende flygningar till och från
 flygplatser utanför unionen och områden med nära ekonomiska förbindelser med
 unionen och som delar unionens åtagande att bekämpa klimatförändringarna[1], som införts före ICAO:s
 generalförsamling 2013 . Inga åtgärder bör därför vidtas mot
 luftfartygsoperatörer avseende krav som följer av Europaparlamentets och rådets
 direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med
 utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen[2]
 och som avser perioder före den 1 januari 2014 beträffande rapportering av
 verifierade utsläpp och för motsvarande återlämnande av utsläppsrätter från
 inkommande och utgående trafik till och från sådana flygplatser.
 Luftfartygsoperatörer som vill fortsätta att uppfylla dessa krav bör ha rätt
 att göra det.
 (3) För att undvika en
 snedvridning av konkurrensen bör detta undantag endast tillämpas på
 luftfartygsoperatörer som antingen inte mottagit eller har återlämnat alla
 gratisrättigheter som de har tilldelats för sådana verksamheter under 2012. Av
 samma skäl bör sådana utsläppsrätter inte beaktas vid beräkning av rättigheter
 att använda internationella krediter inom ramen för direktiv 2003/87/EG.
 (4) Utsläppsrätter som inte
 utfärdats till sådana operatörer eller återlämnats bör annulleras. Antalet
 utsläppsrätter som auktioneras ut kommer att vara förenligt med artikel 3d.1 i
 direktiv 2003/87/EG,
 HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
 Artikel 1
 Genom undantag från artikel 16 i direktiv
 2003/87/EG ska medlemsstaterna inte vidta åtgärder mot luftfartygsoperatörer
 avseende krav som fastställs i artikel 12.2 a och artikel 14.3 i direktiv
 2003/87/EG och som avser perioder före den 1 januari 2014 för trafik till eller
 från flygplatser i länder utanför EU som inte är medlemmar i Efta,
 EES-ländernas territorier och besittningar eller länder som undertecknat ett
 anslutningsfördrag med unionen, om sådana luftfartygsoperatörer inte under 2012
 har tilldelats gratisrättigheter, eller, om de har tilldelats sådana
 utsläppsrätter, har återlämnat ett motsvarande antal utsläppsrätter till någon
 medlemsstat för annullering.
 Artikel 2
 Medlemsstaterna ska annullera alla
 utsläppsrätter för 2012 avseende flygningar till och från flygplatser som avses
 i artikel 1 som antingen inte har utfärdats eller, om de utfärdats, har
 återlämnats till den berörda medlemsstaten.
 Artikel 3
 Utsläppsrätter som annullerats i enlighet med
 artikel 2 ska inte beaktas vid beräkning av rättigheter att använda
 internationella krediter inom ramen för direktiv 2003/87/EG.
 Artikel 4
 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
 Utfärdad i Bryssel den
 På Europaparlamentets vägnar På
 rådets vägnar
 Ordförande Ordförande
 [1] Inklusive Eftaländerna, länder som har undertecknat ett
 anslutningsfördrag med unionen, och EES-ländernas territorier och besittningar.
 [2] EUT L 275, 25.10.2003, s. 32.


type: legislation

text:
 10.6.2015
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 144/10
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/885 НА КОМИСИЯТА
 от 9 юни 2015 година
 за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕC) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 (1),
 като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.
 (2)
 Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 9 юни 2015 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Jerzy PLEWA
 Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
 (2) ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 (EUR/100 kg)
 Код по КН
 Код на третa държавa (1)
 Стандартна стойност при внос
 0702 00 00
 MA
 128,2
 MK
 79,9
 TN
 138,3
 TR
 72,2
 ZZ
 104,7
 0707 00 05
 MK
 39,4
 TR
 121,3
 ZZ
 80,4
 0709 93 10
 TR
 121,6
 ZZ
 121,6
 0805 50 10
 AR
 111,5
 BO
 147,7
 TR
 67,0
 ZA
 137,7
 ZZ
 116,0
 0808 10 80
 AR
 104,6
 BR
 94,4
 CL
 154,9
 NZ
 140,2
 US
 124,3
 ZA
 128,9
 ZZ
 124,6
 0809 10 00
 TR
 266,2
 ZZ
 266,2
 0809 29 00
 TR
 451,2
 US
 525,9
 ZZ
 488,6
 (1) Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕC) No 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) No 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


type: caselaw

text:
 3.9.2005
 CS
 Úřední věstník Evropské unie
 C 217/22
 USNESENÍ SOUDNÍHO DVORA
 (čtvrtého senátu)
 ze dne 21. června 2005
 ve spojených věcech C-162/03, C-185/03, C-44/04, C-45/04, C-223/04, C-224/04, C-271/04 a C-272/04 (žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce Tribunale di Milano): Azienda Agricola Balconi (ex Guido) proti Regione Lombardia a dalším a Azienda Agricola Schnabl Rosa a další proti Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura a dalším (1)
 (Mléko a mléčné výrobky - Doplňková dávka na mléko - Nařízení (EHS) č. 856/84 a č. 3950/92 - Referenční množství - Nařízení (ES, Euratom) č. 2988/95 - Správní sankce - Podmínky)
 (2005/C 217/43)
 Jednací jazyk: italština
 Ve spojených věcech C-162/03, C-185/03, C-44/04, C-45/04, C-223/04, C-224/04, C-271/04 a C-272/04, jejichž předmětem jsou žádosti o rozhodnutí o předběžné otázce na základě článku 234 ES, podané Tribunale di Milano (Itálie) (C-162/03), rozhodnutím ze dne 21. února 2003, došlým Soudnímu dvoru dne 7. dubna 2003, Tribunale di Tolmezzo (Itálie) (C-185/03, C-271/04 a C-272/04), rozhodnutími ze dne 16. dubna 2003 a 16. června 2004, došlými Soudnímu dvoru dne 5. května 2003 a 25. června 2004, a Tribunale di Gorizia (Itálie) (C-44/04, C-45/04, C-223/04 a C-224/04), rozhodnutími ze dne 18. prosince 2003 a 7. dubna 2004, došlými Soudnímu dvoru dne 4. února 2004 a 28. května 2004, v řízeních Azienda Agricola Balconi Andrea (ex Guido) (C-162/03) proti Regione Lombardia, Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA) a Azienda Agricola Schnabl Rosa (C-185/03), Azienda Agricola Bogar Roberto e Andrea (C-44/04 a C-224/04), Azienda Agricola Bressan Aldo (C-45/04 a C-223/04), Azienda Agricola Di Doi Elena (C-271/04), Azienda Agricola Piemonte Franco (C-272/04) proti Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Cospalat FVG, Soudní dvůr (čtvrtý senát), ve složení K. Lenaerts, předseda senátu, N. Colneric (zpravodaj) a M. Ilešič; soudci, generální advokátka: C. Stix-Hackl, vedoucí soudní kanceláře: R. Grass, vydal dne 21. června 2005 usnesení, jehož výrok je následující:
 Doplňková dávka zavedená v odvětví mléka a mléčných výrobků článkem 5c nařízení Rady (EHS) č. 804/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu v odvětví mléka a mléčných výrobků ve znění vycházejícím z článku 1 nařízení Rady (EHS) č. 856/84 ze dne 31. března 1984, a články 1 až 4 nařízení Rady (EHS) č. 3950/92 ze dne 28. prosince 1992, kterým se zavádí doplňková dávka v odvětví mléka a mléčných výrobků, nemá charakter správní sankce ve smyslu článku 5 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 2988/95 ze dne 18. prosince 1995 o ochraně finančních zájmů Evropských společenství.
 (1) Úř. věst. C 135, 7.6.2003.
 Úř. věst. C 146, 21.6.2003.
 Úř. věst. C 85, 3.4.2004.
 Úř. věst. C 228, 11.9.2004.
 Úř. věst. C 201, 7.8.2004.


type: wikipedia

text:
Deividas Šemberas (twieled fit-8 ta' Settembru 1978) huwa eks-plejer tal-futbol Litwan.
 Šemberas, minbarra ma' CSKA Moscow, lagħab ma' Dinamo Moscow u ma' Žalgiris Vilnius. Huwa kien rebbieħ tat-Tazza UEFA fl-2005 mat-tim ta' CSKA Moscow.
 Unuri
 CSKA Moscow
 Premier League Russu: 2003, 2005, 2006
 Tazza tar-Russja: 2002, 2005, 2006, 2008, 2009, 2011
 Super Cup Russa: 2004, 2006, 2007, 2009
 Tazza UEFA: 2005
 Ħoloq esterni
 Nies ħajjin
 Twieldu fl-1978
 Futbolers Litwani
 Plejers ta' FC Dynamo Moscow
 Plejers ta' PFC CSKA Moscow


text:
14. 4. 86 Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων Αριθ. C 85/27
 Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1986/87, της
 ελάχιστης τιμής του μη εκκοκκισμένου βάμβακος
 COM(86) 20 τελικό
 (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 14 Φεβρουαρίου 1986)
 (86/C 85/24)
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Ισπανία και στην Πορτογαλία, σε επίπεδο τιμών ίσο προς
 εκείνο των κοινών τιμών
 Έχοντας υπόψη:
 ότι, για την πραγματοποίηση των στόχων που αναφέρονται
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής ανωτέρω, αυτή η ελάχιστη τιμή πρέπει να καθορίζεται για
 Κοινότητας, ποιοτικό τύπο και για στάδιο που καθορίζονται σαφώς,
 την πράξη προσχώρησης της Ελλάδας, και ιδίως τις παρα ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
 γράφους 8 και 9 του πρωτοκόλλου αριθ. 4 περί βάμβακος,
 όπως τροποποιήθηκε από την πράξη προσχώρησης της Άρθρο 1
 Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως από το συνημμένο
 πρωτόκολλο αριθ. 14, Για την περίοδο εμπορίας 1986/87, η ελάχιστη τιμή του μη
 εκκοκκισμένου βάμβακος που αναφέρεται στο άρθρο 9
 τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81 του Συμβουλίου της 27ης παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81 καθορί
 Ιουλίου 1981 περί καθορισμού των γενικών κανόνων του ζεται σε 91,23 ECU ανά 100 χιλιόγραμμα.
 καθεστώτος ενισχύσεως του βάμβακος (*), όπως τροποποιή
 θηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ , και
 Άρθρο 2
 ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1,
 Η τιμή που αναφέρεται στο άρθρο 1 αφορά τον μη εκκοκκι
 την πρόταση της Επιτροπής, σμένο βάμβακα που ανταποκρίνεται στα κριτήρια που προ
 βλέπονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ ,
 Εκτιμώντας: του Συμβουλίου.
 ότι, δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 1 του κανονισμού Η τιμή αυτή νοείται για εμπόρευμα κατά το στάδιο της
 (ΕΟΚ) αριθ. 2169/81, το Συμβούλιο καθορίζεται κατ' έτος μια εξόδου από τη γεωργική εκμετάλλευση.
 ελάχιστη τιμή για τον μη εκκοκκισμένο βάμβακα· ότι η τιμή
 αυτή καθορίζεται σε επίπεδο που εγγυάται στους παραγωγούς
 Άρθρο 3
 την πραγματοποίηση των πωλήσεων τους σε τιμή όσο το
 δυνατόν πλησιέστερη με την τιμή στόχου, λαμβάνοντας Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα μετά
 υπόψη τις διακυμάνσεις της αγοράς καθώς και τα έξοδα τη δημοσίευση του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊ
 διακινήσεως του μη εκκοκκισμένου βάμβακος από τις ζώνες κών Κοινοτήτων.
 παραγωγής προς τις ζώνες εκκοκκίσεως·
 Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 1986.
 ότι η εφαρμογή των άρθρων 68 και 236 της πράξης προσχώ
 ρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας οδήγησε, στην
 Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη
 Ο ΕΕαριθ. L211 της 31. 7. 1981, σ. 2. του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
 Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 1986/87, των ποσών
 της ενίσχυσης για τον υφαντικό λίνο και την κάνναβη, καθώς και του ποσού που λαμβάνεται υπόψη για
 τη χρηματοδότηση των μέτρων που ευνοούν τη χρησιμοποίηση ακατέργαστων ινών λίνου
 COM(86) 20 τελικό
 (Υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο στις 14 Φεβρουαρίου 1986)
 (86/C 85/25)
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας,
 και ιδίως το άρθρο 89 παράγραφος 2 και το άρθρο 234
 Έχοντας υπόψη: παράγραφος 3,
 τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1308/70 του Συμβουλίου της 28ης
 Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, Ιουνίου 1970 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του