text:
2011-12 (Adobe Reader) - Standartizacijos departamentas prie AM
 TurinysAKTUALIJOS .................................................................................................... 5SUDARYTAS NAUJAS LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTOTECHNIKOS KOMITETAS .................................................................................... 5STANDARTIZACIJA .......................................................................................... 7IÐLEISTI LIETUVOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI ............................................ 7NETEKÆ GALIOS LIETUVOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI ............................. 17NETEKSIANTYS GALIOS LIETUVOS STANDARTAI ............................................ 22SIÛLOMA SKELBTI NETEKSIANÈIAIS GALIOS ORIGINALIUOSIUSLIETUVOS STANDARTUS .................................................................................. 22TARPTAUTINIØ IR EUROPOS ÁSTAIGØ BEI ORGANIZACIJØ STANDARTAIIR KITI LEIDINIAI, KURIUOS DEPARTAMENTAS GAVO LAPKRIÈIO MËN. ........ 23TARPTAUTINËS STANDARTIZACIJOS ORGANIZACIJOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI .................. 23TARPTAUTINËS ELEKTROTECHNIKOS KOMISIJOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI ...................... 28RATIFIKUOTI EUROPOS STANDARTIZACIJOS KOMITETO STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI ............... 30RATIFIKUOTI EUROPOS ELEKTROTECHNIKOS STANDARTIZACIJOS KOMITETO STANDARTAIIR KITI LEIDINIAI .................................................................................................. 32RATIFIKUOTI EUROPOS TELEKOMUNIKACIJØ STANDARTØ INSTITUTO STANDARTAIIR KITI LEIDINIAI .................................................................................................. 33REDAKCINË KOLEGIJARedagavo A. TreèiokaitëMaketavo A. Skomskienë, B. Meðkënienë2011-12-12© Lietuvos standartizacijos departamentas, 2011
 Lietuvos standartizacijos departamentoBIULETENIS2011Nr. 12VILNIUS, 2011
 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2011 Nr. 12AKTUALIJOSSUDARYTAS NAUJAS LIETUVOS STANDARTIZACIJOSDEPARTAMENTO TECHNIKOS KOMITETASSteigiamajame susirinkime dalyvavo (ið kairës): Klaipëdos universiteto atstovë Audronë Þukauskaitë,AB Akmenës cementas atstovë Nijolë Vaupðienë, Kauno technologijos universiteto atstovëdr. Inga Radþiûnienë, Ûkio ministerijos Pramonës politikos skyriaus vyr. specialistas Saulius FaiduðasLapkrièio 18 d. Lietuvos standartizacijos departamente susirinkæ suinteresuotøjø ðaliø – Valstybinësdarbo inspekcijos, Ûkio ministerijos, Valstybinës augalininkystës tarnybos prie Þemës ûkio ministerijos,AB Akmenës cementas, Kauno technologijos universiteto, Klaipëdos universiteto, Darbomedicinos centro, Higienos instituto, Vilniaus universiteto Chemijos fakulteto, Valstybinës visuomenëssveikatos prieþiûros tarnybos, Kraðto apsaugos ministerijos, Aleksandro Stulginskio universiteto,Lietuvos chemijos pramonës ámoniø asociacijos, Sveikatos apsaugos ministerijos, Kauno miðkø iraplinkos inþinerijos kolegijos, Socialinës apsaugos ir darbo ministerijos – ágaliotieji atstovai sudarë83-iàjá Lietuvos standartizacijos departamento technikos komitetà LST TK 83 Cheminiø ir biologiniøveiksniø darbo vietoje vertinimas, kurio pirmininku dauguma balsø iðrinko Giedriø Maþiunaitá, atstovaujantáLietuvos chemijos pramonës ámoniø asociacijai. Pradedant susirinkimà kalbëjæs Departamentodirektorius Brunonas Ðièkus pasidþiaugë dideliu institucijø susidomëjimu standartizacija ir,tikëdamasis geranoriðko bei konstruktyvaus darbo, pabrëþë: „Jûs visi èia atëjote ginti savo institucijosreikalus”, – taip akcentuodamas, kaip svarbu kiekvienai suinteresuotajai ðaliai atstovauti standartizacijosveikloje, svarstant ir priimant standartø projektus bei ginant savo interesus. Standartizacijosskyriaus 2-ojo poskyrio vedëja Marija Tebëraitë susirinkusiems perskaitë praneðimà ,,Kas yra Euro-5
 2011 Nr. 12 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISSteigiamajame susirinkime taip pat dalyvavo Departamento Standartizacijos skyriaus vedëja Ramunë Rukðënienë,Kraðto apsaugos ministerijos atstovas mjr. Remigijus Skamaroèiuspos standartizacija. Pradmenys”, kuriame pateikë esmines standartizacijos sàvokas, supaþindino suEuropos standartizacijos organizacijø (CEN ir CENELEC) ir Tarptautinës standartizacijos organizacijos(ISO) standartø bei kitø leidiniø rengimo tvarka, kalbëjo apie standartø ir teisës aktø ryðá, technikoskomitetø sudarymo principus bei Lietuvos standartizacijos departamento technikos komitetø dalyvavimàatitiktiniø Europos standartizacijos komiteto (CEN) technikos komitetø veikloje. Praneðëja pateikëiðsamià informacijà apie CEN technikos komiteto CEN/TC 137 Assessment of workplace exposureto chemical and biological agents struktûrà, rengiamus standartø projektus. „Tikimës, kad ir ðio naujaisudaryto technikos komiteto nariai suras galimybæ dalyvauti CEN darbo grupëse, rengiant Europosstandartø projektus, bei kituose projektuose, rengiamuose CEN”, – sakë M. Tebëraitë. „EuroposKomisija pabrëþia ypatingà mokslo ir valstybës valdymo institucijø dalyvavimo standartizacijoje reikðmæ,o ðio komiteto nariø potencialà sudaro labai svarbiø Lietuvos institucijø ágaliotieji nariai,” – pabrëþëpraneðëja. Susirinkime buvo priimti technikos komiteto LST TK 83 nuostatai, reglamentuojantysveiklos sritá, aptarti 2012 m. veiklos ir darbø programø projektai.Parengë Lilijana Balèiauskienë6
 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2011 Nr. 12STANDARTIZACIJAIÐLEISTI LIETUVOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAITK 1 ELEKTRONIKALST EN 50289-4-17:2011 enRyðiø kabeliai. Bandymo metodø reikalavimai. 4-17 dalis.Bandymo metodai ávertinti elektros ir optiniø skaiduliniøkabeliø apvalkalø atsparumà ultravioletinei spinduliuoteiJ (45 Lt)LST EN 50411-6-1:2011 enSkaidulø jungimo tvarklës ir dëþutës, naudojamos skaidulinëseoptinëse ryðiø sistemose. Gaminiø techninës charakteristikos.6-1 dalis. Neapsaugoti S ir A kategorijos mikrokanalaiG (37 Lt)LST EN 60118-13:2011 enElektroakustika. Klausos aparatai. 13 dalis. Elektromagnetinissuderinamumas (EMS) (IEC 60118-13:2011)Nuo 2014-05-16 pakeièia LST EN 60118-13:2005L (53 Lt)LST EN 60512-8-2:2011 enElektroninës árangos jungtys. Bandymai ir matavimai.8-2 dalis. Bandymai statine apkrova (tvirtinamosios jungtys).8b bandymas. Aðinë statinë apkrova (IEC 60512-8-2:2011)D (28 Lt)LST EN 60512-8-3:2011 enElektroninës árangos jungtys. Bandymai ir matavimai.8-3 dalis. Bandymai statine apkrova (tvirtinamosios jungtys).8c bandymas. Valdymo svirties tvirtumas (IEC 60512-8-3:2011)D (28 Lt)LST EN 60512-9-3:2011 enElektroninës árangos jungtys. Bandymai ir matavimai.9-3 dalis. Patvarumo bandymai. 9c bandymas. Mechaninissujungimas ir atskyrimas veikiant elektrinei apkrovai(IEC 60512-9-3:2011)Nuo 2014-07-27 pakeièia LST EN 60512-9-3:2006,LST EN 60512-9-3:2006/AC:2007E (30 Lt)LST EN 60512-9-4:2011 enElektroninës árangos jungtys. Bandymai ir matavimai.9-4 dalis. Patvarumo bandymai. 9d bandymas. Kontaktøiðlaikymo sistemos ir sandarikliø ilgalaikiðkumas (techninëprieþiûra, senëjimas) (IEC 60512-9-4:2011)C (24 Lt)LST EN 60512-17-2:2011 enElektroninës árangos jungtys. Bandymai ir matavimai.17-2 dalis. Kabelio suverþimo bandymai. 17b bandymas.Kabelio verþiklio atsparumas kabelio sukimui(IEC 60512-17-2:2011)C (24 Lt)LST EN 60534-2-1:2011 enTechnologinio proceso valdymo sklendës. 2-1 dalis.Pralaidumas. Matmenø skaièiavimo lygtys, taikomos fluidøtekëjimui árengimo sàlygomis (IEC 60534-2-1:2011)Nuo 2014-05-04 pakeièia LST EN 60534-2-1:2001U (80 Lt)LST EN 60603-7-1:2011 enElektroninës árangos jungtys. 7-1 dalis. 8 takeliø ekranuotølaisvøjø ir tvirtinamøjø jungèiø detalusis apraðas(IEC 60603-7-1:2011)Nuo 2014-05-12 pakeièia LST EN 60603-7-1:2010M (56 Lt)LST EN 60728-6:2011 enKabeliniai televiziniø ir garsiniø signalø bei dialoginiøpaslaugø tinklai. 6 dalis. Optinë áranga (IEC 60728-6:2011)Nuo 2014-05-16 pakeièia LST EN 60728-6:2004V (88 Lt)LST EN 60749-21:2011 enPuslaidininkiniai átaisai. Mechaniniø ir klimatiniø bandymømetodai. 21 dalis. Lituojamumas (IEC 60749-21:2011)Nuo 2014-05-12 pakeièia LST EN 60749-21:2005L (53 Lt)LST EN 60749-29:2011 enPuslaidininkiniai átaisai. Mechaniniø ir klimatiniø bandymømetodai. 29 dalis. Uþsklendimo bandymas(IEC 60749-29:2011)Nuo 2014-05-12 pakeièia LST EN 60749-29:2004,LST EN 60749-29:2004/AC:2005L (53 Lt)LST EN 60793-1-44:2011 enOptinës skaidulos. 1-44 dalis. Matavimo metodai ir bandymoprocedûros. Ribinis bangos ilgis (IEC 60793-1-44:2011)Nuo 2014-05-25 pakeièia LST EN 60793-1-44:2003L (53 Lt)LST EN 61300-3-45:2011 enSkaiduliniai optiniai sujungimo átaisai ir pasyviejikomponentai. Pagrindinës bandymø ir matavimøprocedûros. 3-45 dalis. Tyrimai ir matavimai. Atsitiktinaisujungtø daugiaskaiduliø jungèiø silpninimas(IEC 61300-3-45:2011)G (37 Lt)LST EN 61300-3-46:2011 enSkaiduliniai optiniai sujungimo átaisai ir pasyviejikomponentai. Pagrindinës bandymø ir matavimøprocedûros. 3-46 dalis. Matavimai. MT movø kreipiamosioskojelës skylës skersmuo (IEC 61300-3-46:2011)D (28 Lt)LST EN 61753-141-2:2011 enSkaiduliniai optiniai sujungimo átaisai ir pasyviejikomponentai. Eksploataciniø charakteristikø standartas.141-2 dalis. C kategorijos skaiduliniai optiniai pasyviejichromatinës dispersijos kompensatoriai, naudojantysvienmodes dispersijos kompensavimo skaidulas.Kontroliuojamoji aplinka (IEC 61753-141-2:2011)H (42 Lt)LST EN 61784-3-18:2011 enPramoninio ryðio tinklai. Profiliai. 3-18 dalis. Funkcinës saugosobjekto magistralës. Papildomi CPF 18 techniniai reikalavimai(IEC 61784-3-18:2011)V (88 Lt)LST EN 61937-10:2011 enSkaitmeninis garsas. Netiesine impulsine kodine moduliacija(IKM) koduotø garso bitø srautø sietuvas, atitinkantisIEC 60958. 10 dalis. Netiesine IKM koduotø garso bitøsrautai, atitinkantys MPEG-4 garso kodavimo be nuostoliøformatà (IEC 61937-10:2011)H (42 Lt)LST EN 62129-2:2011 enBangos ilgio ir (arba) optinio daþnio matuokliø kalibravimas.2 dalis. Michelsono interferometro vieno bangos ilgiomatuokliai (IEC 62129-2:2011)T (77 Lt)LST EN 62258-2:2011 enPuslaidininkiniø lustø gaminiai. 2 dalis. Duomenø mainøformatai (IEC 62258-2:2011)Nuo 2014-06-29 pakeièia LST EN 62258-2:2005,LST EN 62258-2:2005/P:2007V (88 Lt)7
 2011 Nr. 12 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISLST EN 62571:2011 enSkaitmeninës garso knygos rinkmenos formato ir leistuvoreikalavimai (IEC 62571:2011)XA (108 Lt)LST EN 62574:2011 enGarso, vaizdo ir multimedijos sistemos. Bendrojo kanalopriskyrimas daugiakanalei garso árangai (IEC 62574:2011)F (34 Lt)LST EN 62637-1:2011 enMaþø rankiniø multimedijos átaisø baterijø ákrovimo sietuvas.1 dalis. 2 mm skersmens cilindrinis sietuvas(IEC 62637-1:2011)L (53 Lt)LST EN 62637-2:2011 enMaþø rankiniø multimedijos átaisø baterijø ákrovimo sietuvas.2 dalis. 2 mm skersmens cilindrinio sietuvo atitikties tikrinimas(IEC 62637-2:2011)J (45 Lt)TK 2 PIENAS IR PIENO PRODUKTAILST EN ISO 1211:2010 ltPienas. Riebalø kiekio nustatymas. Gravimetrinis metodas(pamatinis metodas) (ISO 1211:2010)L (53 Lt)TK 5 ELEKTROTECHNIKALST EN 50342-5:2011/AC:2011 deRûgðtinës paleidimo akumuliatoriø baterijos. 5 dalis. Baterijoskorpusø ir rankenø savybësLST EN 50399:2011 enBendrieji ugnies veikiamø kabeliø bandymo metodai. Kabeliøiðskirtos ðilumos ir dûmø matavimas per liepsnos sklidimobandymà. Bandymo aparatûra, procedûros ir rezultataiPakeièia LST L 1993:2007U (80 Lt)LST EN 50564:2011 enElektrinë ir elektroninë buitinë ir ástaigø áranga. Maþoenergijos suvartojimo matavimas (IEC 62301:2011,modifikuotas)Nuo 2014-03-03 pakeièia LST EN 62301:2006Q (65 Lt)LST EN 60034-16-1:2011 enSukiosios elektros maðinos. 16-1 dalis. Sinchroniniø maðinøþadinimo sistemos. Apibrëþtys (IEC 60034-16-1:2011)Nuo 2014-06-29 pakeièia LST EN 60034-16-1:2000F (34 Lt)LST EN 60127-1:2006/A1:2011 enMiniatiûriniai saugikliai. 1 dalis. Miniatiûriniø saugikliøapibrëþtys ir bendrieji miniatiûriniø lydþiøjø ádëkløreikalavimai (IEC 60127-1:2006/A1:2011)XZ (7 Lt)LST EN 60204-33:2011 enMaðinø sauga. Maðinø elektros áranga. 33 dalis. Reikalavimai,keliami puslaidininkiø gamybos árenginiams(IEC 60204-33:2009, modifikuotas)XB (116 Lt)LST EN 60456:2011 enBuitinës skalbimo maðinos. Eksploataciniø charakteristikømatavimo metodai (IEC 60456:2010, modifikuotas)Nuo 2014-03-21 pakeièia LST EN 60456:2005,LST EN 60456:2005/AC:2008,LST EN 60456:2005/A12:2011XD (133 Lt)LST EN 60456:2011/AC:2011 enBuitinës skalbimo maðinos. Eksploataciniø charakteristikømatavimo metodai (IEC 60456:2010, modifikuotas)LST EN 60745-2-3:2011 enRankiniai varikliniai elektriniai árankiai. Sauga. 2-3 dalis.Ypatingieji reikalavimai, keliami galàstuvams, poliruotuvams irdiskiniams ðlifuotuvams (IEC 60745-2-3:2006, modifikuotas +A1:2010, modifikuotas + A1:2010/2011 m. vasario mën. pataisa)Nuo 2014-02-01 pakeièia LST EN 60745-2-3:2007,LST EN 60745-2-3:2007/A11:2010U (80 Lt)LST EN 60929:2011 enVamzdiniø liuminescenciniø lempø elektroniniai valdymoárenginiai, maitinami kintamàja ir (arba) nuolatine srove.Eksploataciniø charakteristikø reikalavimai (IEC 60929:2011)Nuo 2014-06-23 pakeièia LST EN 60929:2006,LST EN 60929:2006/AC:2007,LST EN 60925+A1:2001,LST EN 60925+A1:2001/A2:2002R (69 Lt)LST EN 60929:2011/AC:2011 enVamzdiniø liuminescenciniø lempø elektroniniai valdymoárenginiai, maitinami kintamàja ir (arba) nuolatine srove.Eksploataciniø charakteristikø reikalavimai (IEC 60929:2011)LST EN 60974-12:2011 enLankinio suvirinimo árenginiai. 12 dalis. Jungiamieji suvirinimokabeliø átaisai (IEC 60974-12:2011)Nuo 2014-06-22 pakeièia LST EN 60974-12:2005G (37 Lt)LST EN 60974-13:2011 enLankinio suvirinimo árenginiai. 13 dalis. Atgalinës srovësþnyplës (IEC 60974-13:2011)F (34 Lt)LST EN 61029-2-3:2011 enKilnojamøjø varikliniø elektriniø árankiø sauga. 2-3 dalis.Ypatingieji reikalavimai, keliami obliavimo ir reismusinëmsstaklëms (IEC 61029-2-3:1993, modifikuotas + A1:2001)R (69 Lt)LST EN 61167:2011 enMetalø halogenidø lempos. Eksploataciniø charakteristikøreikalavimai (IEC 61167:2011)Nuo 2014-05-04 pakeièiaLST EN 61167+A1+A2+A3:2001XC (124 Lt)LST EN 61307:2011 enPramoniniai mikrobanginiai kaitinimo árenginiai. Bandymometodai nustatyti iðëjimo galià (IEC 61307:2011)Nuo 2014-06-22 pakeièia LST EN 61307:2006G (37 Lt)LST EN 61347-2-3:2011 enLempø valdymo átaisai. 2-3 dalis. Ypatingieji reikalavimai,keliami liuminescenciniø lempø elektroniniams valdymoárenginiams, maitinamiems kintamàja ir (arba) nuolatine srove(IEC 61347-2-3:2011)Nuo 2014-06-23 pakeièia LST EN 61347-2-3:2002,LST EN 61347-2-3:2002/A1:2004,LST EN 61347-2-3:2002/A2:2006,LST EN 61347-2-3:2002/AC:2011,LST EN 61347-2-4:2002,LST EN 61347-2-4:2002/AC:2011,LST EN 61347-2-5:2002,LST EN 61347-2-5:2002/AC:2011,LST EN 61347-2-6:2002,LST EN 61347-2-6:2002/AC:2011S (72 Lt)8
 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2011 Nr. 12LST EN 61347-2-3:2011/AC:2011 enLempø valdymo átaisai. 2-3 dalis. Ypatingieji reikalavimai,keliami liuminescenciniø lempø elektroniniams valdymoárenginiams, maitinamiems kintamàja ir (arba) nuolatine srove(IEC 61347-2-3:2011)LST EN 61534-1:2011 enÐynlaidþiø sistemos. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai(IEC 61534-1:2011)Nuo 2014-06-22 pakeièia LST EN 61534-1:2004V (88 Lt)LST EN 61951-2:2011 enAntriniai elementai ir jø baterijos su ðarminiais ar kitokiaisnerûgðtiniais elektrolitais. Pavieniai sandarieji neðiojamiejiákraunamieji elementai. 2 dalis. Nikelio-metalo hidridoelementai (IEC 61951-2:2011)Nuo 2014-06-29 pakeièia LST EN 61951-2:2004P (63 Lt)LST EN 62386-210:2011 enSkaitmeninis apðvietimo valdymo sietuvas. 210 dalis.Ypatingieji reikalavimai, keliami valdymo átaisams. Ciklinioprograminio valdymo átaisas (9-ojo tipo átaisas)(IEC 62386-210:2011)V (88 Lt)LST EN 62631-1:2011 enKietøjø izoliaciniø medþiagø dielektrinës ir varþinës savybës.1 dalis. Bendrieji dalykai (IEC 62631-1:2011)Nuo 2014 06-02 ið dalies pakeièia LST HD 429 S1:2002,LST HD 438 S1:2002, LST HD 568 S1:2002H (42 Lt)TK 7 DANGOSLST EN ISO 1518-1:2011 enDaþai ir lakai. Atsparumo ábrëþimui nustatymas. 1 dalis.Pastoviosios apkrovos metodas (ISO 1518-1:2011)Pakeièia LST EN ISO 1518:2002E (30 Lt)LST EN ISO 6158:2011 enMetalinës ir kitokios neorganinës dangos. Pramoninëspaskirties elektrocheminës chromo dangos (ISO 6158:2011)Pakeièia LST EN ISO 6158:2004H (42 Lt)LST EN ISO 6272-1:2011 enDaþai ir lakai. Sparèiosios deformacijos (atsparumo smûgiui)bandymai. 1 dalis. Bandymas krintanèiu svarmeniu su didelioploto áspaudikliu (ISO 6272-1:2011)Pakeièia LST EN ISO 6272-1:2004E (30 Lt)LST EN ISO 6272-2:2011 enDaþai ir lakai. Sparèiosios deformacijos (atsparumo smûgiui)bandymai. 2 dalis. Bandymas krintanèiu svarmeniu su maþoploto áspaudikliu (ISO 6272-2:2011)Pakeièia LST EN ISO 6272-2:2006D (28 Lt)LST EN ISO 8565:2011 enMetalai ir lydiniai. Atmosferinës korozijos bandymai. Bendriejireikalavimai (ISO 8565:2011)Pakeièia LST EN ISO 8565:1998G (37 Lt)TK 8 ELEKTROMAGNETINIS SUDERINAMUMASLST EN 55022:2011/AC:2011 enInformaciniø technologijø áranga. Radijo trikdþiøcharakteristikos. Ribinës vertës ir jø matavimo metodai(CISPR 22:2008, modifikuotas)TK 9 BALDAILST EN 16014:2011 enBaldø reikmenys. Fiksavimo átaisø stiprumas ir ilgalaikiðkumasL (53 Lt)TK 12 AUTOMOBILIØ KELIAILST EN 15432-1:2011 enÞiemos keliø ir keliø tarnybø zonø prieþiûros áranga. Priekyjesumontuoti árenginiai. 1 dalis. Priekyje pritvirtintos montavimoplokðtësPakeièia LST EN 15432:2008,LST EN 15432:2008/AC:2010M (56 Lt)LST EN 15814:2011 enHidroizoliacinës, polimerais modifikuotos, storos bituminësdangos. Apibrëþtys ir reikalavimaiF (34 Lt)TK 13 ÞEMËS ÛKIO TECHNIKALST EN 836:1997+A4:2011 enSodo árenginiai. Variklinës vejapjovës. SaugaPakeièia LST EN 836+A1:2000,LST EN 836+A1:2000/A2:2001,LST EN 836+A1:2000/A3:2004,LST EN 836+A1:2000/AC:2007TK 15 GRÛDAI, GRÛDØ PRODUKTAI, DUONA, PAÐARAIX (102 Lt)LST EN 16006:2011 enPaðarai. Fumonisinø B 1 ir B 2 suminio kiekio paðaruosenustatymas, taikant imuninio giminiðkumo gryninimà irRP efektyviàjà skysèiø chromatografijà su fluorescenciniuaptikimu prieð kolonëliná antriniø junginiø gavimà ir po joL (53 Lt)LST EN 16007:2011 enPaðarai. Ochratoksino A nustatymas paðaruose, gryninantimuninio giminiðkumo kolonële ir taikant efektyviàjà skysèiøchromatografijà su fluorescenciniu aptikimuJ (45 Lt)TK 16 CHEMINË ANALIZËLST EN ISO 13079:2011 enLaboratoriniai stikliniai ir plastikiniai indai. Mëgintuvëliaieritrocitø nusëdimo greièiui matuoti Westergreno metodu(ISO 13079:2011)J (45 Lt)LST EN ISO 13130:2011 enLaboratoriniai stikliniai indai. Eksikatoriai (ISO 13130:2011)E (30 Lt)LST EN ISO 13132:2011 enLaboratoriniai stikliniai indai. Petri lëkðtelës (ISO 13132:2011)D (28 Lt)TK 17 MEDIENALST EN 912:2011 enMedienos tvirtinimo detalës. Medienos jungèiø techniniaireikalavimaiPakeièia LST EN 912:2000,LST EN 912:2000/AC:2002T (77 Lt)9
 2011 Nr. 12 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISTK 18 TELEKOMUNIKACIJOSLST EN 300 422-2 V1.3.1:2011 enElektromagnetinio suderinamumo ir radijo daþniø spektrodalykai. Belaidþiai mikrofonai, veikiantys nuo 25 MHz iki3 GHz daþniø diapazone. 2 dalis. Darnusis Europosstandartas, apimantis Direktyvos 1999/5/EC 3.2 straipsnioesminius reikalavimusJ (45 Lt)LST EN 300 676-2 V1.5.1:2011 enJudriosios oreivystës tarnybos antþeminiai neðiojamieji,kilnojamieji arba stacionarieji labai aukðtø daþniø siøstuvai,imtuvai ir siøstuvai-imtuvai, naudojantys amplitudësmoduliavimà. 2 dalis. Darnusis Europos standartas,apimantis Direktyvos 1999/5/EC 3.2 straipsnio esminiusreikalavimusJ (45 Lt)LST EN 301 489-1 V1.9.2:2011 enElektromagnetinio suderinamumo ir radijo daþniø spektrodalykai. Radijo ryðio árangos ir paslaugø elektromagnetiniosuderinamumo (EMS) standartas. 1 dalis. Bendrieji techniniaireikalavimaiS (72 Lt)LST EN 301 908-4 V5.2.1:2011 enIMT koriniai tinklai. Darnusis Europos standartas, apimantisDirektyvos 1999/5/EC 3.2 straipsnio esminius reikalavimus.4 dalis. CDMA daugianeðlio bûdo (cdma 2000) vartotojoáranga (VÁ)V (88 Lt)LST EN 301 908-5 V5.2.1:2011 enIMT koriniai tinklai. Darnusis Europos standartas, apimantisDirektyvos 1999/5/EC 3.2 straipsnio esminius reikalavimus.5 dalis. CDMA daugianeðlio bûdo (cdma 2000) bazinësstotys (BS)U (80 Lt)LST EN 301 908-19 V5.2.1:2011 enIMT koriniai tinklai. Darnusis Europos standartas, apimantisDirektyvos 1999/5/EC 3.2 straipsnio esminius reikalavimus.19 dalis. OFDMA TDD WMAN (judriojo WiMAX) vienalaikiodvipusio ryðio tankinimo vartotojo áranga (VÁ)R (69 Lt)LST EN 301 908-20 V5.2.1:2011 enIMT koriniai tinklai. Darnusis Europos standartas, apimantisDirektyvos 1999/5/EC 3.2 straipsnio esminius reikalavimus.20 dalis. OFDMA TDD WMAN (judriojo WiMAX) vienalaikiodvipusio ryðio tankinimo bazinës stotys (BS)R (69 Lt)LST EN 301 908-21 V5.2.1:2011 enIMT koriniai tinklai. Darnusis Europos standartas, apimantisDirektyvos 1999/5/EC 3.2 straipsnio esminius reikalavimus.21 dalis. OFDMA TDD WMAN (judriojo WiMAX) vienalaikiodvipusio ryðio vartotojo áranga (VÁ)R (69 Lt)LST EN 301 908-22 V5.2.1:2011 enIMT koriniai tinklai. Darnusis Europos standartas, apimantisDirektyvos 1999/5/EC 3.2 straipsnio esminius reikalavimus.22 dalis. OFDMA TDD WMAN (judriojo WiMAX) vienalaikiodvipusio ryðio bazinës stotys (BS)R (69 Lt)LST EN 302 885-2 V1.1.1:2011 enElektromagnetinio suderinamumo ir radijo daþniø spektrodalykai. Judriosios jûrø tarnybos neðiojamoji labai aukðtodaþnio (LAD) radiotelefoninë áranga, veikianti LAD juostose,su integruotu neðiojamuoju D klasës skaitmeninio atrankiojokvietimo (SAK) moduliu. 2 dalis. Darnusis Europosstandartas, apimantis Direktyvos 1999/5/EC 3.2 straipsnioesminius reikalavimusL (53 Lt)LST EN 302 885-3 V1.1.1:2011 enElektromagnetinio suderinamumo ir radijo daþniø spektrodalykai. Judriosios jûrø tarnybos neðiojamoji labai aukðtodaþnio (LAD) radiotelefoninë áranga, veikianti LAD juostose,su integruotu neðiojamuoju D klasës skaitmeninio atrankiojokvietimo (SAK) moduliu. 3 dalis. Darnusis Europosstandartas, apimantis Direktyvos 1999/5/EC 3.3(e) straipsnioesminius reikalavimusK (49 Lt)LST EN 303 213-6-1 V1.1.1:2011 enPatobulintoji judëjimo sausuma valdymo ir kontrolës sistema(PJSVKS). 6 dalis. Darnusis Europos standartas, apimantisDirektyvos 1999/5/EC 3.2 straipsnio esminius reikalavimus,skirtas judëjimo sausuma paskirstytiems radarø jutikliams.1 podalis. X daþnio diapazono jutikliai, naudojantysimpulsinius signalus ir perduodantys iki 100 kW galiàM (56 Lt)TK 18 TELEKOMUNIKACIJOS 1)LST EN 300 422-1 V1.4.2 :2011 enElectromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters(ERM); Wireless microphones in the 25 MHz to 3 GHzfrequency range; Part 1: Technical characteristics andmethods of measurementU (80 Lt)LST EN 300 468 V1.12.1:2011 enDigital Video Broadcasting (DVB); Specification for ServiceInformation (SI) in DVB systemsXB (116 Lt)LST EN 300 743 V1.4.1:2011 enDigital Video Broadcasting (DVB); Subtitling systemsU (80 Lt)LST EN 301 842-1 V1.3.4:2011 enVHF air-ground Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment;Technical characteristics and methods of measurement forground-based equipment; Part 1: EN for ground equipmentT (77 Lt)LST EN 301 842-2 V1.6.1:2011 enVHF air-ground Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment;Technical characteristics and methods of measurement forground-based equipment; Part 2: General description anddata link layerXH (169 Lt)LST EN 301 842-3 V1.3.1:2011 enVHF air-ground Digital Link (VDL) Mode 4 radio equipment;Technical characteristics and methods of measurement forground-based equipment; Part 3: Additional broadcastaspectsXF (148 Lt)LST EN 302 842-1 V1.2.4:2011 enVHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radioequipment; Technical characteristics and methods ofmeasurement for aeronautical mobile (airborne) equipment;Part 1: Physical layerW (94 Lt)1) Lietuvos standartizacijos departamento Technikos komisijos nutarimu (2004 m. rugsëjo 27 d. posëdþio protokolas Nr. TKP-14) Europos telekomunikacijøstandartø instituto standartø (iðskyrus darniuosius), perimamø kaip Lietuvos standartai, antraðtës neverèiamos á lietuviø kalbà.10
 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2011 Nr. 12LST EN 302 842-2 V1.3.1:2011 enVHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radioequipment; Technical characteristics and methods ofmeasurement for aeronautical mobile (airborne) equipment;Part 2: General description and data link layerXK (196 Lt)LST EN 302 842-3 V1.3.1:2011 enVHF air-ground and air-air Digital Link (VDL) Mode 4 radioequipment; Technical characteristics and methods ofmeasurement for aeronautical mobile (airborne) equipment;Part 3: Additional broadcast aspectsXF (148 Lt)LST EN 302 931 V1.1.1:2011 enIntelligent Transport Systems (ITS); VehicularCommunications; Geographical Area DefinitionF (34 Lt)TK 20 ÞAISLAI, VAIKØ NAUDOJAMI DAIKTAI BEI SPORTO IRAKTYVAUS POILSIO ÁRANGALST EN 71-8:2011 enÞaislø sauga. 8 dalis. Buitiniai judrumo þaislaiPakeièia LST EN 71-8:2004+A4:2010TK 21 TEKSTILËU (80 Lt)LST EN ISO 139:2005/A1:2011 enTekstilë. Standartinë kondicionavimo ir bandymo aplinka.1 keitinys (ISO 139:2005/Amd.1:2011)XZ (7 Lt)TK 22 PRIEÐGAISRINË SAUGALST EN 15254-4:2008+A1:2011 enIðplëstinis atsparumo ugniai bandymø rezultatø taikymas.Nelaikanèiosios sienos. 4 dalis. Ástiklintos konstrukcijosPakeièia LST EN 15254-4:2008R (69 Lt)LST EN 15889:2011 enGaisrinës þarnos. Bandymo metodaiT (77 Lt)TK 28 DUJØ SISTEMOSLST EN 1196:2011 enBuitiniai ir nebuitiniai dujiniai oro ðildytuvai. Kondensaciniø oroðildytuvø papildomieji reikalavimaiPakeièia LST EN 1196:1999K (49 Lt)TK 32 SVEIKATALST EN 16081:2011 enHiperbarinës kameros. Specialieji reikalavimai, keliami gaisrogesinimo sistemoms. Eksploatacinës charakteristikos,árengimas ir bandymaiH (42 Lt)LST EN ISO 1797-1:2011 enOdontologija. Sukiøjø instrumentø koteliai. 1 dalis. Metaliniaikoteliai (ISO 1797-1:2011)Pakeièia LST EN ISO 1797-1+A1:2002F (34 Lt)LST EN ISO 6875:2011 enOdontologija. Paciento këdë (ISO 6875:2011)Pakeièia LST EN ISO 6875:2002F (34 Lt)LST EN ISO 7494-1:2011 enOdontologija. Odontologiniai blokai. 1 dalis. Bendriejireikalavimai ir bandymo metodai (ISO 7494-1:2011)Pakeièia LST EN ISO 7494-1:2005E (30 Lt)LST EN ISO 7711-2:2011 enOdontologija. Sukieji deimantiniai instrumentai. 2 dalis. Diskai(ISO 7711-2:2011)Pakeièia LST EN ISO 7711-2:2002H (42 Lt)LST EN ISO 14160:2011 enSveikatos prieþiûros gaminiø sterilizavimas. Skystosioscheminës sterilizuojanèiosios medþiagos, skirtosvienkartinëms medicinos priemonëms, kuriø sudëtyje yragyvûninës kilmës medþiagø ir jø dariniø (derivatø). Medicinospriemoniø sterilizavimo proceso apibûdinimo, kûrimo,validavimo ir einamojo tikrinimo reikalavimai(ISO 14160:2011)Pakeièia LST EN ISO 14160:2000,LST EN ISO 14160:2000/P:2006,LST EN ISO 14160:2006R (69 Lt)LST EN ISO 15912:2007/A1:2011 enOdontologija. Formavimo ir kaitrai atsparios modeliømedþiagos. 1 keitinys. 1 ir 2 tipo medþiagø paplitimoadekvatumo reikalavimas ir bandymo metodas(ISO 15912:2006/Amd.1:2011)C (24 Lt)LST EN ISO 80601-2-12:2011/AC:2011 enElektrinë medicinos áranga. 2-12 dalis. Ypatingieji bûtinosiossaugos ir esminiø eksploataciniø charakteristikø reikalavimai,keliami intensyviosios slaugos vëdintuvams. 1 techninëpataisa (ISO 80601-2-12:2011/Cor.1:2011)TK 34 METROLOGIJALST EN ISO 772:2011 en, frHidrometrija. Aiðkinamasis þodynas ir simboliai(ISO 772:2011)Pakeièia LST EN ISO 772:2005,LST EN ISO 772:2005/A1:2005,LST EN ISO 772:2005/A2:2005XC (124 Lt)LST EN ISO 5459:2011 enGeometrinës gaminio specifikacijos (GGS). Geometriniøleidþiamøjø nuokrypø þymëjimas. Atskaitos elementai ir jøsistemos (ISO 5459:2011)X (102 Lt)LST EN ISO 13385-1:2011 enGeometrinës gaminio specifikacijos (GGS). Matmenømatavimo átaisai. 1 dalis. Slankmaèiai; projektavimo irmetrologinës charakteristikos (ISO 13385-1:2011)M (56 Lt)LST EN ISO 13385-2:2011 enGeometrinës gaminio specifikacijos (GGS). Matmenømatavimo átaisai. 2 dalis. Slankmatiniai gylmaèiai;projektavimo ir metrologinës charakteristikos(ISO 13385-2:2011)K (49 Lt)TK 35 DARBØ SAUGALST EN ISO 13855:2010 ltMaðinø sauga. Apsauginiø techniniø priemoniø iðdëstymasatsiþvelgiant á þmogaus kûno daliø artëjimo greitá(ISO 13855:2010)S (72 Lt)11
 2011 Nr. 12 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISLST EN ISO 13855:2010/P:2011 enMaðinø sauga. Apsauginiø techniniø priemoniø iðdëstymasatsiþvelgiant á þmogaus kûno daliø artëjimo greitá (ISO 13855:2010)TK 36 APLINKOS APSAUGALST CEN ISO/TR 15462:2011 enVandens kokybë. Biologinio skaidumo tyrimø parinkimas(ISO/TR 15462:2006)M (56 Lt)LST EN 1501-1:2011 enÐiukðliaveþiai. Bendrieji ir saugos reikalavimai. 1 dalis. Pergalà pakraunami ðiukðliaveþiaiPakeièia LST EN 1501-1:2000+A2:2010V (88 Lt)LST EN 1501-5:2011 enÐiukðliaveþiai. Bendrieji ir saugos reikalavimai. 5 dalis.Keliamieji ðiukðliaveþiø árenginiaiPakeièia LST EN 1501-1:2000+A2:2010X (102 Lt)LST EN 12461:2000 ltBiotechnologija. Didelës apimties procesai ir gamyba.Nurodymai dël atliekø tvarkymo, inaktyvinimo ir tyrimoJ (45 Lt)LST EN 12461:2000/P:2011 enBiotechnologija. Didelës apimties procesai ir gamyba.Nurodymai dël atliekø tvarkymo, inaktyvinimo ir tyrimoLST EN ISO 14006:2011 enAplinkos apsaugos vadybos sistemos. Ekologinioprojektavimo átraukimo gairës (ISO 14006:2011)TK 38 STATYBINËS KONSTRUKCIJOSQ (65 Lt)LST CEN/TS 16134:2011 enGaliniai dûmtraukio átaisai. Bendrieji reikalavimai ir bandymometodai, taikytini bet kurioms medþiagomsR (69 Lt)LST EN 1090-2:2008+A1:2011 enPlieniniø ir aliumininiø konstrukcijø darbø atlikimas. 2 dalis.Techniniai plieniniø konstrukcijø darbø atlikimo reikalavimaiPakeièia LST EN 1090-2:2008XD (133 Lt)LST EN ISO 11600:2004/A1:2011 enPastatø statyba. Sandûrø gaminiai. Sandarikliø klasifikavimasir reikalavimai (ISO 11600:2002/Amd.1:2011)XZ (7 Lt)TK 39 APSAUGALST EN 1300:2004+A1:2011 enPatikimo saugojimo árenginiai. Labai saugiø spynøklasifikavimas pagal jø atsparumà neteisëtam atrakinimuiPakeièia LST EN 1300:2004R (69 Lt)LST EN 16082:2011 enOro uostø ir aviacijos saugumo paslaugosM (56 Lt)TK 41 SUVIRINIMAS IR MEDÞIAGOTYRALST EN 287-1:2011 enSuvirintojø kvalifikacijos tikrinimas. Lydomasis suvirinimas.1 dalis. PlienaiPakeièia LST EN 287-1:2004,LST EN 287-1:2004/AC:2004,LST EN 287-1:2004/A2:2006, LST EN 287-1+AC:2005R (69 Lt)LST EN ISO 14372:2011 enSuvirinimo medþiagos. Rankinio lankinio suvirinimo elektrodøatsparumo drëgmei nustatymas matuojant difunduojantávandenilá (ISO 14372:2011)Pakeièia LST EN ISO 14372:2002D (28 Lt)LST EN ISO 21809-1:2011 enNaftos ir gamtiniø dujø pramonë. Poþeminiø ar povandeniniøvamzdynø, naudojamø transportavimo vamzdþiais sistemose,iðorinës dangos. 1 dalis. Poliolefino dangos (PE 3 sluoksniai irPP 3 sluoksniai) (ISO 21809-1:2011)U (80 Lt)TK 42 PAKAVIMASLST EN 15387:2011 enPakuotës. Lanksèiosios daugiasluoksnës tûbelës. Bandymometodai nustatyti iðilginës siûlës stipráD (28 Lt)TK 45 ELEKTROS ENERGETIKALST EN 50216-12:2011 enPagalbiniai galios transformatoriø ir reaktoriø reikmenys.12 dalis. VentiliatoriaiG (37 Lt)LST EN 50400:2006/AC:2011 enPagrindinis standartas, taikomas tikrinant, ar stacionariojiradijo daþnio perdavimo áranga (nuo 110 MHz iki 40 GHz),skirta belaidþio ryðio tinklams, atitinka elektromagnetiniøradijo daþnio laukø poveikio gyventojams pagrindiniusapribojimus arba atskaitos lygius, kai perduodamaeksploatuotiLST EN 50543:2011/AC:2011 deNeðiojamieji ir kilnojamieji elektroniniai aparatai patalpøvidaus ore esanèiam anglies dioksidui ir (arba) angliesmonoksidui aptikti ir matuoti. Reikalavimai ir tyrimo metodaiLST EN 50548:2011 enFotovoltiniø moduliø jungiamosios dëþutësR (69 Lt)LST EN 60079-35-1:2011 enSprogiosios atmosferos. 35-1 dalis. Ðalmø lempos,naudojamos ðachtose, kuriose yra kasyklø dujø. Bendriejireikalavimai. Konstrukcija ir bandymai, susijæ su sprogimopavojumi (IEC 60079-35-1:2011)Nuo 2014-06-30 pakeièia LST EN 62013-1:2006L (53 Lt)LST EN 60079-35-1:2011/AC:2011 enSprogiosios atmosferos. 35-1 dalis. Ðalmø lempos,naudojamos ðachtose, kuriose yra kasyklø dujø. Bendriejireikalavimai. Konstrukcija ir bandymai, susijæ su sprogimopavojumi (IEC 60079-35-1:2011)LST EN 61812-1:2011 enLaiko relës, naudojamos pramonëje ir gyvenamosiosevietose. 1 dalis. Reikalavimai ir bandymai (IEC 61812-1:2011)Nuo 2014-06-29 pakeièiaLST EN 61812-1+A11+AC:2000,LST EN 116000-2:2001T (77 Lt)LST EN 61850-4:2011 enElektros tiekimo sistemø automatizavimo ryðiø tinklai irsistemos. 4 dalis. Sistemø ir projektø valdymas(IEC 61850-4:2011)Nuo 2014-05-16 pakeièia LST EN 61850-4:2003R (69 Lt)12
 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2011 Nr. 12LST EN 61954:2011 enStatiniai reaktyviosios galios kompensatoriai. Tiristoriniøventiliø bandymai (IEC 61954:2011)Nuo 2014-05-26 pakeièia LST EN 61954:2001,LST EN 61954:2001/A1:2003S (72 Lt)LST EN 62509:2011 enFotovoltiniø sistemø baterijø ákrovimo valdikliai.Eksploatacinës charakteristikos ir veikimas (IEC 62509:2010)N (58 Lt)LST EN 62561-4:2011 enApsaugos nuo þaibo sistemos komponentai. 4 dalis. Laidøtvirtikliø reikalavimai (IEC 62561-4:2010, modifikuotas)Nuo 2014-02-21 pakeièia LST EN 50164-4:2008L (53 Lt)LST EN 62561-5:2011 enApsaugos nuo þaibo sistemos komponentai. 5 dalis. Áþemikliøapþiûros gaubtø ir sandarikliø reikalavimai(IEC 62561-5:2011, modifikuotas)Nuo 2014-07-28 pakeièia LST EN 50164-5:2009G (37 Lt)LST EN 62561-6:2011 enApsaugos nuo þaibo sistemos komponentai. 6 dalis. Þaiboiðlydþio skaitikliø reikalavimai (IEC 62561-6:2011,modifikuotas)Nuo 2014-07-28 pakeièia LST EN 50164-6:2009K (49 Lt)LST EN ISO 50001:2011 enEnergijos naudojimo vadybos sistemos. Reikalavimai irnaudojimo vadovas (ISO 50001:2011)Pakeièia LST EN 16001:2009M (56 Lt)LST EN ISO/IEC 80079-34:2011 enSprogiosios atmosferos. 34 dalis. Kokybës sistemø taikymasárangos gamybai (ISO/IEC 80079-34:2011, modifikuotas)Nuo 2014-05-25 pakeièia LST EN 13980:2003U (80 Lt)LST HD 60364-4-42:2011 enÞemosios átampos elektriniai árenginiai. 4-42 dalis.Apsauginës priemonës saugai uþtikrinti. Apsauga nuoðilumos poveikio (IEC 60364-4-42:2010, modifikuotas)Nuo 2014-02-14 pakeièiaLST HD 384.4.42 S1+A1+A2:2002N (58 Lt)LST HD 60364-7-701:2007/AC:2011 enÞemosios átampos elektriniai árenginiai. 7-701 dalis.Reikalavimai, keliami specialiesiems árenginiams arbaspecialiosioms jø árengimo vietoms. Vonios arba duðopatalpos (IEC 60364-7-701:2006, modifikuotas)TK 49 LIEJININKYSTËLST EN ISO 16120-1:2011 enNelegiruotojo plieno ruoðiniai vielai gaminti. 1 dalis. Bendriejireikalavimai (ISO 16120-1:2011)Pakeièia LST EN 10016-1:2000M (56 Lt)LST EN ISO 16120-2:2011 enNelegiruotojo plieno ruoðiniai vielai gaminti. 2 dalis.Bendrosios paskirties vielos ruoðiniø specialieji reikalavimai(ISO 16120-2:2011)Pakeièia LST EN 10016-2:2000E (30 Lt)LST EN ISO 16120-3:2011 enNelegiruotojo plieno ruoðiniai vielai gaminti. 3 dalis. Specialiejireikalavimai, keliami vielos ruoðiniams ið maþaanglioverdanèiojo stingimo ir tariamai verdanèio stingimo plieno(ISO 16120-3:2011)Pakeièia LST EN 10016-3:2000E (30 Lt)LST EN ISO 16120-4:2011 enNelegiruotojo plieno ruoðiniai vielai gaminti. 4 dalis.Specialiosios paskirties vielos ruoðiniø specialieji reikalavimai(ISO 16120-4:2011)Pakeièia LST EN 10016-4:2000F (34 Lt)TK 50 ÐILDYMO IR VËDINIMO SISTEMOSLST EN 13053:2006+A1:2011 enPastatø vëdinimas. Oro ruoðtuvai. Árenginiø, komponentø irsekcijø vardiniai parametrai ir eksploatacinëscharakteristikosPakeièia LST EN 13053:2006U (80 Lt)LST EN 13141-4:2011 enPastatø vëdinimas. Gyvenamøjø patalpø vëdinimokomponentø ir (arba) gaminiø eksploataciniø charakteristikøbandymai. 4 dalis. Gyvenamøjø patalpø vëdinimo sistemøventiliatoriaiPakeièia LST EN 13141-4:2004L (53 Lt)TK 51 MAISTO ANALIZËLST EN ISO 16050:2011 enMaisto produktai. Aflatoksino B 1 ir aflatoksinø B 1 , B 2 , G 1 ir G 2visuminio kiekio nustatymas grûduose, rieðutuose ir jøgaminiuose. Efektyviosios skysèiø chromatografijos metodas(ISO 16050:2003)Pakeièia LST EN 12955:2000, LST EN 12955:2001H (42 Lt)LST EN ISO 22118:2011 enMaisto ir paðarø mikrobiologija. Polimerazës grandininëreakcija, naudojama maisto patogenams aptikti ir kiekybiðkaiávertinti. Darbinës charakteristikos (ISO 22118:2011)G (37 Lt)LST EN ISO 22119:2011 enMaisto ir paðarø mikrobiologija. Tikralaikë polimerazësgrandininë reakcija, naudojama maisto patogenams aptikti.Bendrieji reikalavimai ir apibrëþtys (ISO 22119:2011)H (42 Lt)TK 52 OFTALMOLOGINË OPTIKA IR LAZERIAILST EN ISO 21254-1:2011 enLazeriai ir lazerinë áranga. Paþaidos lazerio spinduliuoteslenksèio tyrimo metodai. 1 dalis. Apibrëþtys ir bendriejiprincipai (ISO 21254-1:2011)Pakeièia LST EN ISO 11254-1:2002,LST EN ISO 11254-1:2002/P:2009,LST EN ISO 11254-2+AC:2002,LST EN ISO 11254-2+AC:2002/P:2009K (49 Lt)LST EN ISO 21254-2:2011 enLazeriai ir lazerinë áranga. Paþaidos lazerio spinduliuoteslenksèio tyrimo metodai. 2 dalis. Slenksèio nustatymas(ISO 21254-2:2011)Pakeièia LST EN ISO 11254-1:2002,LST EN ISO 11254-1:2002/P:2009,LST EN ISO 11254-2+AC:2002,LST EN ISO 11254-2+AC:2002/P:2009R (69 Lt)LST EN ISO 21254-3:2011 enLazeriai ir lazerinë áranga. Paþaidos lazerio spinduliuoteslenksèio tyrimo metodai. 3 dalis. Apdorojimo lazeriospinduliuote gebos uþtikrinimas (ISO 21254-3:2011)Pakeièia LST EN ISO 11254-3:2007,LST EN ISO 11254-3:2007/P:2009K (49 Lt)13
 2011 Nr. 12 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISTK 54 PAGALBOS PRIEMONËS ASMENIMS SU NEGALIALST EN 12183:2010 ltÞmogaus varomi neágaliøjø veþimëliai. Reikalavimai irbandymø metodaiS (72 Lt)LST EN 12183:2010/P:2011 enÞmogaus varomi neágaliøjø veþimëliai. Reikalavimai irbandymø metodaiLST EN ISO 9999:2011 enNeágaliesiems skirtos pagalbinës priemonës. Klasifikacija irterminija (ISO 9999:2011)Pakeièia LST EN ISO 9999:2007,LST EN ISO 9999:2007/AC:2009XA (108 Lt)TK 56 NAFTOS PRAMONËS ÁRENGINIAILST EN 14161:2011 enNaftos ir gamtiniø dujø pramonë. Transportavimo vamzdynaissistemos (ISO 13623:2009, modifikuotas)Pakeièia LST EN 14161:2004X (102 Lt)LST EN ISO 1207:2011 enSraigtai su cilindrine galvute, turinèia griovelá. A klasësgaminys (ISO 1207:2011)Pakeièia LST EN ISO 1207:2001D (28 Lt)LST EN ISO 1479:2011 enSavisriegiai sraigtai su ðeðiakampe galvute (ISO 1479:2011)Pakeièia LST EN ISO 1479:2001D (28 Lt)LST EN ISO 1481:2011 enSavisriegiai sraigtai su pusapvale cilindrine galvute, turinèiagriovelá (ISO 1481:2011)Pakeièia LST EN ISO 1481:2000D (28 Lt)LST EN ISO 1482:2011 enSavisriegiai sraigtai su paslëpta (plokðèia) galvute, turinèiagriovelá (ISO 1482:2011)Pakeièia LST EN ISO 1482:2001D (28 Lt)LST EN ISO 1483:2011 enSavisriegiai sraigtai su pusiau paslëpta (pusapvale) galvute,turinèia griovelá (ISO 1483:2011)Pakeièia LST EN ISO 1483:2001D (28 Lt)LST EN ISO 4766:2011 enNustatymo sraigtai su grioveliu ir plokðèiu galu (ISO 4766:2011)Pakeièia LST EN 24766:2001D (28 Lt)LST EN ISO 7049:2011 enSavisriegiai sraigtai su pusapvale cilindrine galvute, turinèiakryþminá griovelá (ISO 7049:2011)Pakeièia LST EN ISO 7049:2001D (28 Lt)LST EN ISO 7050:2011 enSavisriegiai sraigtai su paslëpta (plokðèia) galvute, turinèiakryþminá griovelá (ISO 7050:2011)Pakeièia LST EN ISO 7050:2001D (28 Lt)LST EN ISO 7051:2011 enSavisriegiai sraigtai su pusiau paslëpta (pusapvale) galvute,turinèia kryþminá griovelá (ISO 7051:2011)Pakeièia LST EN ISO 7051:2001D (28 Lt)LST EN ISO 7053:2011 enSavisriegiai sraigtai su ðeðiabriaune galvute, turinèiaantbriauná (ISO 7053:2011)D (28 Lt)14LST EN ISO 7380-1:2011 enSraigtai su pusapvalëmis galvutëmis. 1 dalis. Pusapvalësgalvutës su áduba ðeðiabriauniam raktui (ISO 7380-1:2011)Pakeièia LST EN ISO 7380:2004E (30 Lt)LST EN ISO 7380-2:2011 enSraigtai su pusapvalëmis galvutëmis. 2 dalis. Pusapvalësgalvutës su antbriauniu ir áduba ðeðiabriauniam raktui(ISO 7380-2:2011)E (30 Lt)TK 57 TRÀÐOSLST EN ISO 23611-1:2011 enDirvoþemio kokybë. Dirvoþemio bestuburiø ëminiø ëmimas.1 dalis. Sliekø rankinis rûðiavimas ir jø iðvarymas naudojantformalinà (ISO 23611-1:2006)H (42 Lt)LST EN ISO 23611-2:2011 enDirvoþemio kokybë. Dirvoþemio bestuburiø ëminiø ëmimas.2 dalis. Mikroartropodø (Collembola ir Acarina) ëminiøëmimas ir iðvarymas (ISO 23611-2:2006)H (42 Lt)LST EN ISO 23611-3:2011 enDirvoþemio kokybë. Dirvoþemio bestuburiø ëminiø ëmimas.4 dalis. Baltøjø kirmëliø ëminiø ëmimas ir jø iðvarymas iðdirvoþemio (ISO 23611-3:2007)H (42 Lt)LST EN ISO 23611-4:2011 enDirvoþemio kokybë. Dirvoþemio bestuburiø ëminiø ëmimas.4 dalis. Dirvoþemio nematodø ëminiø ëmimas, iðvarymas iðdirvoþemio ir identifikavimas (ISO 23611-4:2007)L (53 Lt)LST EN ISO 23753-1:2011 enDirvoþemio kokybë. Dehidrogenazës aktyvumo dirvoþemyjenustatymas. 1 dalis. Metodas, naudojant trifeniltetrazoliochloridà (ISO 23753-1:2005)D (28 Lt)LST EN ISO 23753-2:2011 enDirvoþemio kokybë. Dehidrogenazës aktyvumo dirvoþemyjenustatymas. 2 dalis. Metodas, naudojant jodtetrazoliochloridà (ISO 23753-1:2005)D (28 Lt)TK 60 LANGAI IR DURYSLST EN 13050:2011 enApdarinës sienos. Nepralaidumas vandeniui. Laboratorinisbandymas esant dinaminiam oro slëgiui ir veikiant vandensèiurkðleG (37 Lt)TK 61 PLASTIKINIAI VAMZDYNAILST EN 12666-1:2005+A1:2011 enBeslëgio poþeminio drenaþo ir nuotakyno plastikiniøvamzdynø sistemos. Polietilenas (PE). 1 dalis. Vamzdþiø,jungiamøjø detaliø ir sistemos apraðaiPakeièia LST EN 12666-1:2006P (63 Lt)TK 62 KLIJAILST EN 15275:2008 ltKonstrukcijø klijai. Anaerobiniø klijø, skirtø pastatø irinþineriniø statiniø bendraaðëms metalinëms sàrankoms,apibûdinimasH (42 Lt)
 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2011 Nr. 12LST EN 15275:2008/AC:2011 ltKonstrukcijø klijai. Anaerobiniø klijø, skirtø pastatø ir inþineriniøstatiniø bendraaðëms metalinëms sàrankoms, apibûdinimasLST EN 15275:2008/P:2011 enKonstrukcijø klijai. Anaerobiniø klijø, skirtø pastatø irinþineriniø statiniø bendraaðëms metalinëms sàrankoms,apibûdinimasTK 63 DUJØ BALIONAI IR KRIOGENINIAI INDAILST EN 1089-3:2011 enGabenamieji dujø balionai. Dujø balionø identifikavimas(iðskyrus SND). 3 dalis. Spalvinis kodavimasPakeièia LST EN 1089-3:2004,LST EN 1089-3:2004/P:2005, LST EN 1089-3:2005H (42 Lt)LST EN ISO 11117:2009 ltDujø balionai. Èiaupø apsauginiai gaubtai ir apsaugai.Projektavimas, konstravimas ir bandymai (ISO 11117:2008)G (37 Lt)LST EN ISO 11117:2009/AC:2010 ltDujø balionai. Èiaupø apsauginiai gaubtai ir apsaugai.Projektavimas, konstravimas ir bandymai. 1 techninë pataisa(ISO 11117:2008/Cor.1:2009)TK 64 ERGONOMIKALST EN ISO 9241-420:2011 enÞmogaus ir sistemos sàveikos ergonomika. 420 dalis. Fiziniøávesties átaisø parinkimas (ISO 9241-420:2011)X (102 Lt)LST EN ISO 9241-910:2011 enÞmogaus ir sistemos sàveikos ergonomika. 910 dalis.Lytëjimo ir apèiuopimo sàveikos sistema(ISO 9241-910:2011)U (80 Lt)TK 66 NEARDOMIEJI BANDYMAILST EN 16016-1:2011 de, en, frNeardomieji bandymai. Metodai, naudojant spinduliuotæ.Kompiuterinë tomografija. 1 dalis. TerminijaJ (45 Lt)LST EN 16016-2:2011 enNeardomieji bandymai. Metodai, naudojant spinduliuotæ.Kompiuterinë tomografija. 2 dalis. Principas, áranga irbandiniaiL (53 Lt)LST EN 16016-3:2011 enNeardomieji bandymai. Metodai, naudojant spinduliuotæ.Kompiuterinë tomografija. 3 dalis. Veikimas ir aiðkinimasN (58 Lt)LST EN 16016-4:2011 enNeardomieji bandymai. Metodai, naudojant spinduliuotæ.Kompiuterinë tomografija. 4 dalis. Kvalifikacinis ávertinimasG (37 Lt)LST EN ISO 12706:2010 ltNeardomieji bandymai. Bandymas skverbikliais.Aiðkinamasis þodynas (ISO 12706:2009)F (34 Lt)LST EN ISO 12706:2010/P:2011 enNeardomieji bandymai. Bandymas skverbikliais.Aiðkinamasis þodynas (ISO 12706:2009)TK 67 PAÐTO PASLAUGOSLST CEN/TS 15523:2011 enPaðto paslaugos. Pareiðkimas dël korespondencijos áteikimoPakeièia LST CEN/TS 15523:2007X (102 Lt)LST CEN/TS 16238:2011 enPaðto paslaugos. Atvirasis maðinos valdytuvo (MV) irskaitymo bei kodavimo sistemos (SKS) sietuvas. MV irSKS sietuvasXB (116 Lt)LST EN 14142-1:2011 enPaðto paslaugos. Adresø duomenø bazës. 1 dalis. Paðtoadresø sandaiPakeièia LST EN 14142-1:2004,LST EN 14142-1:2004/P:2007U (80 Lt)TK 71 ENERGETIKOS TIKSLAMS TVARIAI PAGAMINTA BIOMASË,KIETASIS BIOKURAS IR KIETASIS ATGAUTASIS KURASLST EN 15440:2011/AC:2011 enKietasis atgautasis kuras. Biomasës kiekio nustatymo metodasTK 74 KONVEJERIAILST EN 12312-1:2002+A1:2009 ltOrlaiviø pagalbinë antþeminë áranga. Ypatingieji reikalavimai.1 dalis. Keleiviø laiptaiJ (45 Lt)LST EN 12312-3:2004+A1:2009 ltOrlaiviø pagalbinë antþeminë áranga. Ypatingieji reikalavimai.3 dalis. Transporto priemonës su juostiniu konvejeriuL (53 Lt)TK 76 SPROGIOSIOS ATMOSFEROSLST EN 1127-1:2011 enSprogiosios atmosferos. Sprogimo prevencija ir apsauganuo jo. 1 dalis. Pagrindinës sàvokos ir metodikaNuo 2014-07-31 pakeièia LST EN 1127-1:2008S (72 Lt)LST EN 13463-5:2011 enNeelektrinë áranga, naudojama potencialiai sprogioseatmosferose. 5 dalis. Apsauga taikant konstrukcinæ c saugàNuo 2014-07-31 pakeièia LST EN 13463-5:2004,LST EN 13463-5:2004/P:2005, LST EN 13463-5:2005S (72 Lt)LST EN 15089:2009 ltSprogimo izoliavimo sistemosQ (65 Lt)LST EN 15967:2011 enDujø ir garø didþiausio sprogimo slëgio ir didþiausios slëgiodidëjimo spartos nustatymasPakeièia LST EN 13673-1:2003,LST EN 13673-1:2005, LST EN 13673-2:2005R (69 Lt)LST EN 16009:2011 enBeliepsniai sprogimo slëgio maþintuvaiL (53 Lt)LST EN 16020:2011 enSprogimo kreiptuvaiL (53 Lt)LST EN 60079-14:2008/AC:2011 enSprogiosios atmosferos. 14 dalis. Elektriniø árenginiøprojektavimas, parinkimas ir montavimas(IEC 60079-14:2007)Pastaba. LST EN 60079-14:2008 pakeièiaLST EN 60079-14:2003 ir LST EN 61241-14:200415
 2011 Nr. 12 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISTK 77 LIFTAILST CEN/TS 81-76:2011 enLiftø konstravimo ir árengimo saugos taisyklës. Specialusiskeleiviniø ir krovininiø liftø pritaikymas. 76 dalis. Neágaliøjøevakavimas naudojant liftusN (58 Lt)TK 78 MAÐINOS IR ÁRENGINIAILST EN 1889-1:2011 enPoþeminiø kasiniø maðinos. Poþeminës judamosios maðinos.Sauga. 1 dalis. Transporto priemonës su guminëmispadangomisPakeièia LST EN 1889-1:2004T (77 Lt)LST EN 12649:2008+A1:2011 enBetono tankintuvai ir glotninimo maðinos. SaugaPakeièia LST EN 12649:2008N (58 Lt)LST EN ISO 2867:2011 enÞemës darbø maðinos. Prieigos sistemos (ISO 2867:2011)Nuo 2014-07-31 pakeièia LST EN ISO 2867:2008M (56 Lt)TK 80 KELIØ TRANSPORTAS IR TELEMATIKALST CEN/TS 16157-1:2011 enIntelektinës transporto sistemos. DATEX II duomenø mainøspecifikacijos, skirtos eismui valdyti ir informacijai apie keliusteikti. 1 dalis. Kontekstas ir struktûraT (77 Lt)LST CEN/TS 16157-2:2011 enIntelektinës transporto sistemos. DATEX II duomenø mainøspecifikacijos, skirtos eismui valdyti ir informacijai apie keliusteikti. 2 dalis. Buvimo vietos nuorodosXB (116 Lt)LST CEN/TS 16157-3:2011 enIntelektinës transporto sistemos. DATEX II duomenø mainøspecifikacijos, skirtos eismui valdyti ir informacijai apie keliusteikti. 3 dalis. Padëties paskelbimasXF (148 Lt)LST CEN ISO/TS 16407-1:2011 enElektroninis mokesèiø rinkimas. Árangos atitiktiesISO/TS 17575-1 ávertinimas. 1 dalis. Testø komplekto sandarair testavimo tikslai (ISO/TS 16407-1:2011)XA (108 Lt)LST CEN ISO/TS 16410-1:2011 enElektroninis mokesèiø rinkimas. Árangos atitiktiesISO/TS 17575-3 ávertinimas. 1 dalis. Testø komplekto sandarair testavimo tikslai (ISO/TS 16410-1:2011)T (77 Lt)LST EN ISO 14825:2011 enIntelektinës transporto sistemos. Geografiniø duomenørinkmenos. GDF5.0 (ISO 14825:2011)Pakeièia LST EN ISO 14825:2004XG (159 Lt)LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTASLST CWA 15793:2011 enLaboratorijos biologinës rizikos valdymasPakeièia LST CWA 15793:2008T (77 Lt)LST EN 267:2009+A1:2011 enAutomatiniai priverstinës traukos skystojo kuro degikliaiPakeièia LST EN 267:2010X (102 Lt)LST EN 12952-2:2011 enVandens vamzdþiø katilai ir pagalbiniai árenginiai. 2 dalis.Katilø slëginiø daliø ir pagalbiniø reikmenø medþiagosPakeièia LST EN 12952-2:2003R (69 Lt)LST EN 12952-4:2011 enVandens vamzdþiø katilai ir pagalbiniai árenginiai. 4 dalis.Eksploatuojamø katilø prognozuojamojo ilgalaikiðkumoskaièiavimasPakeièia LST EN 12952-4:2002L (53 Lt)LST EN 12952-6:2011 enVandens vamzdþiø katilai ir pagalbiniai árenginiai. 6 dalis.Slëginiø katilo daliø kontrolë montuojant; dokumentørengimas ir þenklinimasPakeièia LST EN 12952-6:2003R (69 Lt)LST EN 15331:2011 enPastatø techninës prieþiûros paslaugø projektavimo,vadybos ir kontrolës kriterijaiPakeièia LST CEN/TS 15331:2006M (56 Lt)LST EN 16147:2011/AC:2011 enÐilumos siurbliai su elektriniais kompresoriais. Buitiniø karðtovandens prietaisø bandymai ir þenklinimo reikalavimaiLST EN ISO 6185-4:2011 enPripuèiamosios valtys. 4 dalis. Valtys, kuriø visuminis ilgis tarp8 m ir 24 m ir kuriø variklio didþiausia vardinë galia 15 kW irdidesnë (ISO 6185-4:2011)Q (65 Lt)LST EN ISO 10218-1:2011 enRobotai ir robotiniai átaisai. Saugos reikalavimai, keliamipramoniniams robotams. 1 dalis. Robotai (ISO 10218-1:2011)Pakeièia LST EN ISO 10218-1:2009T (77 Lt)LST EN ISO 10218-2:2011 enRobotai ir robotiniai átaisai. Saugos reikalavimai, keliamipramoniniams robotams. 2 dalis. Robotø sistemos irintegracija (ISO 10218-2:2011)W (94 Lt)LST ISO 19005-2:2011 enDokumentø tvarkyba. Ilgalaikio saugojimo elektroniniodokumento rinkmenos formatas. 2 dalis. ISO 32000-1(PDF/A-2) naudojimas (tapatus ISO 19005-2:2011)R (69 Lt)TK 81 KULTÛROS VERTYBIØ IÐSAUGOJIMASLST EN 15946:2011 enKultûros vertybiø iðsaugojimas. Transportuojamø vertybiøpakavimo principaiM (56 Lt)Parengë Dalia Reginienë16
 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2011 Nr. 12NETEKÆ GALIOS LIETUVOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAINetekæs galios Lietuvos standartas ir kitas leidinys Vietoj jo galiojaTK 1 ELEKTRONIKALST EN 60794-2-30:2003 Skaidulinës optikos kabeliai. 2-30 dalis. Patalpose naudojami kabeliai. LST EN 60794-2-30:2009Juostiniø skaiduliniø optiniø kabeliø gaminiø ðeimos apraðas (IEC 60794-2-30:2003)LST EN 61300-2-9:2001 Skaiduliniai optiniai sujungimo átaisai ir pasyvieji komponentai. LST EN 61300-2-9:2011Pagrindinës bandymo ir matavimo procedûros. 2-9 dalis. Bandymai. Smûgis (IEC 61300-2-9:1995)LST EN 61300-2-30:2002 Skaiduliniai optiniai sujungimo átaisai ir pasyvieji komponentai. –Pagrindinës bandymø ir matavimø procedûros. 2-30 dalis. Bandymai. Saulës spinduliuotë(IEC 61300-2-30:1995)LST EN 61300-2-47:2007 Skaiduliniai optiniai sujungimo átaisai ir pasyvieji komponentai. LST EN 61300-2-47:2011Pagrindinës bandymo ir matavimo procedûros. 2-47 dalis. Bandymai. Ðiluminiai smûgiai(IEC 61300-2-47:2006)TK 3 MËSA IR MËSOS PRODUKTAILST 1920:2005 Valgomieji naminiø paukðèiø subproduktai. Bendrieji reikalavimai –TK 5 ELEKTROTECHNIKALST EN 60454-3-10:2001 Slëgiui jautrios elektrotechninës lipniosios juostos. 3 dalis. –Specialiøjø medþiagø techniniai reikalavimai. 10 lapas. Reikalavimai, keliami celiuliozësacetato-butirato juostoms su kauèiuko termoreaktingàja lipniàja medþiaga(IEC 60454-3-10:1995)LST EN 60694+A1+A2+AC:2002 Aukðtosios átampos perjungimo ir valdymo árenginiø LST EN 62271-1:2009standartø bendrieji reikalavimai (IEC 60694:1996+A1:2000+A2:2001)LST L 1993:2007 Bendrieji ugnies veikiamø kabeliø bandymo metodai. Kabeliø iðskirtos LST EN 50399:2011ðilumos ir dûmø matavimas per liepsnos sklidimo bandymà. Bandymo aparatûra,procedûros ir rezultatai (prEN 50399:2007)TK 7 DANGOSLST EN ISO 1518:2002 Daþai ir lakai. Bandymas ábrëþimu (ISO 1518:1992) LST EN ISO 1518-1:2011LST EN ISO 6158:2004 Metalinës dangos. Techninës paskirties elektrocheminës chromo LST EN ISO 6158:2011dangos (ISO 6158:2004)LST EN ISO 6272-1:2004 Daþai ir lakai. Staigaus deformavimo (atsparumo smûgiui) bandymai. LST EN ISO 6272-1:20111 dalis. Bandymas krintanèiu didelio skersmens áspaudikliu (ISO 6272-1:2002)LST EN ISO 6272-2:2006 Daþai ir lakai. Sparèiosios deformacijos (atsparumo smûgiui) LST EN ISO 6272-2:2011bandymai. 2 dalis. Bandymas kintanèiu svarmeniu su maþo ploto áspaudikliu (ISO 6272-2:2002)LST EN ISO 8565:1998 Metalai ir lydiniai. Atmosferinës korozijos bandymai. Lauko bandymø LST EN ISO 8565:2011bendrieji reikalavimai (ISO 8565:1992)TK 12 AUTOMOBILIØ KELIAILST EN 15432:2008, LST EN 15432:2008/AC:2010 Þiemos keliø ir keliø tarnybø zonø prieþiûros LST EN 15432-1:2011áranga. Priekyje sumontuoti árenginiai. PakeièiamumasTK 13 ÞEMËS ÛKIO TECHNIKALST EN 836+A1:2000, LST EN 836+A1:2000/A2:2001, LST EN 836+A1:2000/A3:2004,LST EN 836+A1:2000/AC:2007 Sodo árenginiai. Variklinës vejapjovës. SaugaLST EN 836:1997+A4:2011TK 17 MEDIENALST EN 912:2000, LST EN 912:2000/AC:2002 Medienos tvirtinimo detalës. Jungiamøjø LST EN 912:2011medienos elementø techniniai reikalavimaiLST EN 1072:2000 Sluoksniuotoji mediena. Sluoksniuotosios statybinës medienos lenkimo –savybiø apraðymas17
 2011 Nr. 12 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISNetekæs galios Lietuvos standartas ir kitas leidinys Vietoj jo galiojaTK 20 ÞAISLAI, VAIKØ NAUDOJAMI DAIKTAI BEI SPORTO IR AKTYVAUS POILSIO ÁRANGALST EN 71-8:2004+A4:2010 Þaislø sauga. 8 dalis. Buitinës sûpuoklës, ðliauþynës ir LST EN 71-8:2011panaðûs judrumo þaislai, naudojami lauke ir vidujeTK 22 PRIEÐGAISRINË SAUGALST EN 15254-4:2008 Iðplëstinis atsparumo ugniai bandymø rezultatø taikymas.Nelaikanèiosios sienos. 4 dalis. Ástiklintos konstrukcijosLST EN 15254-4:2008+A1:2011TK 28 DUJØ SISTEMOSLST EN 1196:1999 Buitiniai ir nebuitiniai dujø oro ðildytuvai. Papildomi reikalavimai LST EN 1196:2011kondensaciniams oro ðildytuvamsLST EN 12244-1:1999 Ne daugiau kaip 20 kW vardinio ðilumos átëkio, tiesioginës –dujø liepsnos skalbimo maðinos. 1 dalis. SaugaLST EN 12244-2:1999 Ne daugiau kaip 20 kW vardinio ðilumos átëkio, tiesioginës dujø –liepsnos skalbimo maðinos. 2 dalis. Racionalus energijos vartojimasLST EN 12752-1:2000 Ne didesnës kaip 20 kW vardinës tiekiamosios ðiluminës galios –dujiniai B tipo bûgniniai dþiovintuvai. 1 dalis. SaugaLST EN 12752-2:2000 Ne didesnës kaip 20 kW vardinës tiekiamosios ðiluminës galios –dujiniai B tipo bûgniniai dþiovintuvai. 2 dalis. Racionalus energijos vartojimasTK 32 SVEIKATALST CEN/TS 14796:2004 Sveikatos informatika. Duomenø tipai –LST CEN/TS 15211:2007 Sveikatos informatika. Hierarchinis praneðimø apraðymø –iðdëstymas XML kalbaLST EN 14720-1:2005 Sveikatos informatika. Paslaugos praðymo ir jos suteikimo –ataskaitos praneðimai. 1 dalis. Pagrindinës paslaugos, áskaitant siuntimà passpecialistà ir iðraðà apie suteiktà paslaugàLST EN 60601-2-29:2000 Elektrinë medicinos áranga. 2-29 dalis. Specialieji saugos LST EN 60601-2-29:2009reikalavimai spindulinëje terapijoje naudojamiems simuliatoriams (IEC 60601-2-29:1999)LST EN ISO 1797-1+A1:2002 Odontologiniai sukieji instrumentai. Koteliai. 1 dalis. LST EN ISO 1797-1:2011Metaliniai koteliai (ISO 1797-1:1992+Amd.1:1997)LST EN ISO 6875:2002 Odontologijos áranga. Odontologinë paciento këdë LST EN ISO 6875:2011(ISO 6875:1995)LST EN ISO 7494-1:2005 Odontologija. Odontologiniai blokai. 1 dalis. Bendrieji LST EN ISO 7494-1:2011reikalavimai ir bandymo metodai (ISO 7494-1:2004)LST EN ISO 7711-2:2002 Odontologiniai sukieji instrumentai. Deimantiniai LST EN ISO 7711-2:2011instrumentai. 2 dalis. Diskai (ISO 7711-2:1992)LST EN ISO 14160:2000 en, LST EN ISO 14160:2000/P:2006 en, LST EN ISO 14160:2006 lt LST EN ISO 14160:2011Vienkartiniø medicinos priemoniø, kuriø sudëtyje yra gyvûninës kilmës medþiagø,sterilizavimas. Sterilizavimo skystosiomis cheminëmis sterilizuojanèiosiomismedþiagomis áteisinimas ir einamasis tikrinimas (ISO 14160:1998)TK 34 METROLOGIJALST EN ISO 772:2005, LST EN ISO 772:2005/A1:2005, LST EN ISO 772:2005/A2:2005 LST EN ISO 772:2011Hidrometrijos apibrëþtys. Aiðkinamasis þodynas ir simboliai (ISO 772:1996)TK 35 DARBØ SAUGALST EN 982:2000+A1:2009 Maðinø sauga. Hidrauliniø ir pneumatiniø sistemø bei LST EN ISO 4413:2011jø komponentø saugos reikalavimai. HidraulikaLST EN 983:2000+A1:2009 Maðinø sauga. Hidrauliniø ir pneumatiniø sistemø bei jø LST EN ISO 4414:2011komponentø saugos reikalavimai. PneumatikaLST EN 13236:2002, LST EN 13236:2002/A1:2005 Superabrazyviniø árankiø saugos LST EN 13236:2011reikalavimaiTK 36 APLINKOS APSAUGALST EN 1501-1:2000+A2:2010 Ðiukðliaveþiai ir jø keliamieji árenginiai. Bendrieji ir LST EN 1501-1:2011saugos reikalavimai. 1 dalis. Per galà pakraunami ðiukðliaveþiai LST EN 1501-5:201118
 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2011 Nr. 12Netekæs galios Lietuvos standartas ir kitas leidinys Vietoj jo galiojaTK 38 STATYBINËS KONSTRUKCIJOSLST EN 1090-2:2008 Plieniniø ir aliumininiø konstrukcijø darbø atlikimas. 2 dalis.Techniniai plieniniø konstrukcijø darbø atlikimo reikalavimaiLST EN 1090-2:2008+A1:2011TK 39 APSAUGALST EN 1300:2004 Patikimo saugojimo árenginiai. Labai saugiø spynø klasifikavimaspagal jø atsparumà neteisëtam atrakinimuiLST EN 1300:2004+A1:2011TK 41 SUVIRINIMAS IR MEDÞIAGOTYRALST EN 287-1:2004 en, LST EN 287-1:2004/A2:2006 en, LST EN 287-1:2004/AC:2004 en, LST EN 287-1:2011LST EN 287-1+AC:2005 lt Suvirintojø kvalifikacijos tikrinimas. Lydomasis suvirinimas.1 dalis. PlienaiLST EN ISO 14372:2002 Suvirinimo medþiagos. Rankinio lankinio suvirinimo elektrodø LST EN ISO 14372:2011atsparumo drëgmei nustatymas matuojant difunduojantá vandenilá (ISO 14372:2000)TK 42 PAKAVIMASLST EN 14851:2006 Aerozoliø tara. Aerozoliniø putø degumo bandymas –LST EN 14852:2006 Aerozoliø tara. Purðkiamos èiurkðlës uþsidegimo atstumo nustatymas –LST EN 14853:2006 Aerozoliø tara. Uþsidegimo uþdaroje erdvëje bandymas –TK 45 ELEKTROS ENERGETIKALST EN 16001:2009 Energijos vadybos sistemos. Reikalavimai ir naudojimo vadovas LST EN ISO 50001:2011LST EN 50325-3:2002 Pramoniniø ryðiø posistemis pagal ISO 11898 (CAN) valdikliø ir –átaisø sietuvams. 3 dalis. SDS (Smart Distributed System) sistemaTK 49 LIEJININKYSTËLST EN 10016-1:2000 Nelegiruotojo plieno valcuotoji viela, skirta traukimui ir (arba) LST EN ISO 16120-1:2011ðaltajam valcavimui. 1 dalis. Bendrieji reikalavimaiLST EN 10016-2:2000 Nelegiruotojo plieno valcuotoji viela, skirta traukimui ir (arba) LST EN ISO 16120-2:2011ðaltajam valcavimui. 2 dalis. Specialieji reikalavimai bendrosios paskirties valcuotajaivielaiLST EN 10016-3:2000 Nelegiruotojo plieno valcuotoji viela, skirta traukimui ir (arba) LST EN ISO 16120-3:2011ðaltajam valcavimui. 3 dalis. Specialieji reikalavimai verdanèiojo stingimo ir panaðausmaþaangio plieno valcuotajai vielaiLST EN 10016-4:2000 Nelegiruotojo plieno valcuotoji viela, skirta traukimui ir (arba) LST EN ISO 16120-4:2011ðaltajam valcavimui. 4 dalis. Specialieji reikalavimai specialaus pritaikymo valcuotajaivielaiTK 50 ÐILDYMO IR VËDINIMO SISTEMOSLST EN 13053:2006 Pastatø vëdinimas. Oro ruoðimo árenginiai. Árenginiø, komponentø LST EN 13053:2006+A1:2011ir sekcijø vardiniai parametrai ir eksploatacinës charakteristikosLST EN 13141-4:2004 Pastatø vëdinimas. Gyvenamøjø pastatø vëdinimo komponentø/ LST EN 13141-4:2011gaminiø eksploataciniø charakteristikø bandymai. 4 dalis. Gyvenamøjø pastatø vëdinimosistemø ventiliatoriaiTK 51 MAISTO ANALIZËLST EN 12955:2000 en, LST EN 12955:2001 lt Maisto produktai. Aflatoksino B 1 ir LST EN ISO 16050:2011aflatoksinø B 1 , B 2 , G 1 , ir G 2 bendrojo kiekio nustatymas grûduose, kevaliniuosevaisiuose ir jø produktuose. Efektyviosios skysèiø chromatografijos metodas irpokolonëlinis antriniø junginiø gavimas bei gryninimas imuninio giminiðkumo kolonëleLST ISO 6564:1998 en, LST ISO 6564:2003 lt Juslinë analizë. Metodika. Skoniniø –savybiø nustatymo metodai (tapatus ISO 6564:1985)19
 2011 Nr. 12 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISNetekæs galios Lietuvos standartas ir kitas leidinys Vietoj jo galiojaTK 52 OFTALMOLOGINË OPTIKA IR LAZERIAILST EN ISO 11254-1:2002, LST EN ISO 11254-1:2002/P:2009 Lazeriai ir lazerinë LST EN ISO 21254-1:2011áranga. Optiniø pavirðiø paþaidos lazerio spinduliuote slenksèio nustatymas. LST EN ISO 21254-2:20111 dalis. 1-ið-1 bandymas (ISO 11254-1:2000)LST EN ISO 11254-2+AC:2002, LST EN ISO 11254-2+AC:2002/P:2009 Lazeriai ir LST EN ISO 21254-1:2011lazerinë áranga. Optiniø pavirðiø paþaidos lazerio spinduliuote slenksèio nustatymas. LST EN ISO 21254-2:20112 dalis. S-ið-1 bandymas (ISO 11254-2:2001 su pataisa ISO 11254-2:2001/AC1:2002)LST EN ISO 11254-3:2007, LST EN ISO 11254-3:2007/P:2009 Lazeriai ir lazerinë áranga. LST EN ISO 21254-3:2011Optiniø pavirðiø paþaidos lazerio spinduliuote slenksèio nustatymas. 3 dalis. Gebosatlaikyti lazerio spinduliuotës galià (energijà) patikrinimas (ISO 11254-3:2006)TK 54 PAGALBOS PRIEMONËS ASMENIMS SU NEGALIALST EN ISO 9999:2007, LST EN ISO 9999:2007/AC:2009 Neágaliøjø techninës LST EN ISO 9999:2011pagalbos priemonës. Klasifikacija ir terminai (ISO 9999:2007)TK 56 NAFTOS PRAMONËS ÁRENGINIAILST EN 14161:2004 Naftos ir gamtiniø dujø pramonë. Transportavimo vamzdynais LST EN 14161:2011sistemos (modifikuotas ISO 13623:2000)LST EN 24766:2001 Fiksavimo sraigtai su iðdroþa ir plokðèiu galu (ISO 4766:1983) LST EN ISO 4766:2011LST EN ISO 1207:2001 Sraigtai su cilindrinëmis, turinèiomis iðdroþà galvutëmis. LST EN ISO 1207:2011A gaminiø klasë (ISO 1207:1992)LST EN ISO 1479:2001 Savisriegiai sraigtai su ðeðiakampëmis galvutëmis (ISO 1479:1983) LST EN ISO 1479:2011LST EN ISO 1481:2000 Ásisriegiantieji sraigtai su ápjautomis galvutëmis (ISO 1481:1983) LST EN ISO 1481:2011LST EN ISO 1482:2001 Savisriegiai sraigtai su áleistinëmis (plokðèiomis), turinèiomis LST EN ISO 1482:2011iðdroþà galvutëmis (bendrojo tipo galvutës) (ISO 1482:1983)LST EN ISO 1483:2001 Savisriegiai sraigtai su áleistinëmis pusapvalëmis (ovalinëmis), LST EN ISO 1483:2011turinèiomis iðdroþà galvutëmis (bendrojo tipo galvutës) (ISO 1483:1983)LST EN ISO 7049:2001 Savisriegiai sraigtai su cilindrine galvute, turinèia kryþminæ LST EN ISO 7049:2011ádubà (ISO 7049:1983)LST EN ISO 7050:2001 Savisriegiai sraigtai su áleistinëmis (plokðèiomis) galvutëmis, LST EN ISO 7050:2011turinèiomis kryþmines ádubas (bendrojo tipo galvutës) (ISO 7050:1983)LST EN ISO 7051:2001 Savisriegiai sraigtai su áleistinëmis iðkiliomis (ovalinëmis) LST EN ISO 7051:2011galvutëmis, turinèiomis kryþmines ádubas (ISO 7051:1983)LST EN ISO 7380:2004 Sraigtai su ðeðiakampëmis galvutëmis, turinèiomis ádubà LST EN ISO 7380-1:2011raktui (ISO 7380:2004)TK 61 PLASTIKINIAI VAMZDYNAILST EN 12666-1:2006 Beslëgio poþeminio drenaþo ir nuotakyno plastikiniø vamzdynøsistemos. Polietilenas (PE). 1 dalis. Vamzdþiø, jungiamøjø detaliø ir sistemos apraðaiLST EN 12666-1:2005+A1:2011TK 63 DUJØ BALIONAI IR KRIOGENINIAI INDAILST EN 1089-3:2004 en, LST EN 1089-3:2004/P:2005 en, LST EN 1089-3:2005 lt LST EN 1089-3:2011Gabenamieji dujø balionai. Dujø balionø identifikavimas (iðskyrus SND). 3 dalis.Spalvinis kodavimasTK 67 PAÐTO PASLAUGOSLST CEN/TS 15523:2007 Paðto paslaugos. Korespondencijos áteikimo pareiðkimas LST CEN/TS 15523:2011LST EN 14142-1:2004, LST EN 14142-1:2004/P:2007 Paðto paslaugos. Adresø LST EN 14142-1:2011duomenø bazës. 1 dalis. Paðto adresø sandaiTK 68 PLASTIKAILST EN ISO 6945+A1:2001 Guminës þarnos. Iðorinio apvalkalo atsparumo –dilimui nustatymas (ISO 6945:1991+A1:1998)20
 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2011 Nr. 12Netekæs galios Lietuvos standartas ir kitas leidinys Vietoj jo galiojaTK 76 SPROGIOSIOS ATMOSFEROSLST EN 13673-1:2003 en, LST EN 13673-1:2005 lt Dujø ir garø didþiausiojo LST EN 15967:2011sprogimo slëgio ir jo didþiausiosios didëjimo spartos nustatymas. 1 dalis.Didþiausiojo sprogimo slëgio nustatymasLST EN 13673-2:2005 Dujø ir garø didþiausiojo sprogimo slëgio ir jo didþiausiosios LST EN 15967:2011didëjimo spartos nustatymas. 2 dalis. Didþiausiosios sprogimo slëgio didëjimospartos nustatymasTK 78 MAÐINOS IR ÁRENGINIAILST EN 1889-1:2004 Poþeminiø kasyklø maðinos. Kasyklose naudojamos slankiosios LST EN 1889-1:2011maðinos. Sauga. 1 dalis. Maðinos su guminëmis padangomisLST EN 12649:2008 Betono tankintuvai ir glotninimo maðinos. SaugaLST EN 12649:2008+A1:2011TK 80 KELIØ TRANSPORTAS IR TELEMATIKALST EN ISO 14825:2004 Paþangiosios transporto sistemos. Geografiniø duomenø LST EN ISO 14825:2011rinkmenos. Bendrasis duomenø apraðas (ISO 14825:2004)LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTASLST CEN/TS 15331:2006 Pastatø techninës prieþiûros paslaugø projektavimo, LST EN 15331:2011vadybos ir kontrolës kriterijaiLST CWA 14747:2003 Humanitarinë iðminavimo veikla. Bandymas ir ávertinimas. –Metalo detektoriaiLST CWA 15793:2008 Laboratorijos biologinës rizikos vadybos standartas LST CWA 15793:2011LST EN 267:2001 Degikliai su priverstiniu oro pûtimu. Apibrëþimai, reikalavimai, LST EN 267:2010bandymas, þenklinimasLST EN 267:2010 Skystojo kuro automatiniai priverstinës traukos degikliaiLST EN 267:2009+A1:2011LST EN 12952-2:2003 Vandens vamzdþiø katilai ir pagalbinë áranga. 2 dalis. Katilø LST EN 12952-2:2011slëginiø daliø ir priedø medþiagosLST EN 12952-4:2002 Vandens vamzdþiø katilai ir pagalbinë áranga. 4 dalis. LST EN 12952-4:2011Veikianèiø katilø tikëtinosios tvermës apskaièiavimasLST EN 12952-6:2003 Vandens vamzdþiø katilai ir pagalbinë áranga. 6 dalis. LST EN 12952-6:2011Slëginiø katilo daliø tikrinimas konstruojant, rengiant dokumentus ir þenklinantLST EN 61298-1:2001 Technologiniø procesø matavimo ir valdymo átaisai. Bendrieji LST EN 61298-1:2009eksploataciniø charakteristikø ávertinimo metodai ir procedûros. 1 dalis. Bendriejisusitarimai (IEC 61298-1:1995)LST EN 61298-2:2001 Technologiniø procesø matavimo ir valdymo átaisai. Bendrieji LST EN 61298-2:2009eksploataciniø charakteristikø ávertinimo metodai ir procedûros. 2 dalis. Bandymainorminëmis sàlygomis (IEC 61298-2:1995)LST EN 61298-3:2001 Technologiniø procesø matavimo ir valdymo átaisai. Bendrieji LST EN 61298-3:2009eksploataciniø charakteristikø ávertinimo metodai ir procedûros. 3 dalis. Paveikiøjødydþiø poveikio bandymai (IEC 61298-3:1998)LST EN 61298-4:2001 Technologiniø procesø matavimo ir valdymo átaisai. Bendrieji LST EN 61298-4:2009eksploataciniø charakteristikø ávertinimo metodai ir procedûros. 4 dalis. Ávertinimoataskaitos turinys (IEC 61298-4:1995)LST EN ISO 8729:2001 Laivai ir jûrø technologija. Jûriniø radarø reflektoriai –(ISO 8729:1997)LST EN ISO 10218-1:2009 Pramoniniai robotai. Saugos reikalavimai. 1 dalis. LST EN ISO 10218-1:2011Robotas (ISO 10218-1:2006, áskaitant Cor.1:2007)Parengë Dalia Reginienë21
 2011 Nr. 12 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISNETEKSIANTYS GALIOS LIETUVOS STANDARTAILietuvos standartizacijos departamento Technikos komisijos nutarimu (2011 m. lapkrièio 17 d. posëdþio protokolasNr. TKP-31) nuo 2012 m. kovo 1 d. skelbiami neteksianèiais galios ðie Lietuvos standartai:LST EN 12697-9:2003, LST EN 12697-9:2003/P:2007 Bituminiai miðiniai. Karðtojo asfalto miðinio bandymometodai. 9 dalis. Atskaitos tankio nustatymas.Parengë Jolanta VëjelienëSIÛLOMA SKELBTI NETEKSIANÈIAIS GALIOSORIGINALIUOSIUS LIETUVOS STANDARTUSLietuvos standartizacijos departamento Technikos komisijos nutarimu (2011 m. gruodþio 9 d. posëdþio protokolasNr. TKP-34) siûloma skelbti neteksianèiais galios ðiuos originaliuosius Lietuvos standartus:LST 1351:1994 Ruberoidas. Pagrindinës sàvokos, þymëjimai, reikalavimai;LST 1356:1994 Bituminës ir polimerinës bituminës stogo dangos. Priëmimas ir bandymø bûdai.Dël iðsamesnës informacijos praðom kreiptis á Jolantà Vëjelienæ (tel. (8~5) 270 9341, el. p. jolanta.vejeliene@lsd.lt).Pagrástas pastabas ir pasiûlymus dël siûlomø skelbti neteksianèiais galios originaliøjø Lietuvos standartø praðomsiøsti á Lietuvos standartizacijos departamentà elektroniniu paðtu dalia.reginiene@lsd.lt, faksu (8~5) 212 6252 arbapaðtu (T. Kosciuðkos g. 30, LT-01100 Vilnius) iki 2012 m. kovo 1 d. Jei iki nurodytos datos nebus gauta pastabø,originalieji Lietuvos standartai nuo 2012 m. geguþës 7 d. bus skelbiami netekusiais galios.Parengë Jolanta Vëjelienë22
 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2011 Nr. 12TARPTAUTINIØ IR EUROPOS ÁSTAIGØ BEIORGANIZACIJØ STANDARTAI IR KITI LEIDINIAI,KURIUOS DEPARTAMENTAS GAVO LAPKRIÈIO MËN.TARPTAUTINËS STANDARTIZACIJOS ORGANIZACIJOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAIISO/IEC JTC 1/SC 6 ISO/IEC 9594-2:2005/Cor 3:2011Information technology - Open SystemsInterconnection - The Directory: Models - Part 2 -Technical Corrigendum 3ISO/IEC JTC 1/SC 6 ISO/IEC 9594-2:2008/Cor 1:2011Information technology - Open SystemsInterconnection - The Directory: Models - Part 2 -Technical Corrigendum 1ISO/IEC JTC 1/SC 6 ISO/IEC 9594-3:2005/Cor 3:2011Information technology - Open SystemsInterconnection - The Directory: Abstract servicedefinition - Part 3 - Technical Corrigendum 3ISO/IEC JTC 1/SC 6 ISO/IEC 9594-3:2008/Cor 1:2011Information technology - Open SystemsInterconnection - The Directory: Abstract servicedefinition - Part 3 - Technical Corrigendum 1ISO/IEC JTC 1/SC 6 ISO/IEC 9594-4:2005/Cor 2:2011Information technology - Open Systems Interconnection- The Directory: Procedures for distributed operation -Part 4 - Technical Corrigendum 2ISO/IEC JTC 1/SC 6 ISO/IEC 9594-4:2008/Cor 1:2011Information technology - Open Systems Interconnection- The Directory: Procedures for distributed operation -Part 4 - Technical Corrigendum 1ISO/IEC JTC 1/SC 6 ISO/IEC 9594-5:2005/Cor 2:2011Information technology - Open SystemsInterconnection - The Directory: Protocol specifications- Part 5 - Technical Corrigendum 2ISO/IEC JTC 1/SC 6 ISO/IEC 9594-5:2008/Cor 1:2011Information technology - Open SystemsInterconnection - The Directory: Protocol specifications- Part 5 - Technical Corrigendum 1ISO/IEC JTC 1/SC 6 ISO/IEC 9594-6:2005/Cor 3:2011Information technology - Open SystemsInterconnection - The Directory: Selected attributetypes - Part 6 - Technical Corrigendum 3ISO/IEC JTC 1/SC 6 ISO/IEC 9594-6:2008/Cor 1:2011Information technology - Open SystemsInterconnection - The Directory: Selected attributetypes - Part 6 - Technical Corrigendum 1ISO/IEC JTC 1/SC 6 ISO/IEC 9594-8:2005/Cor 3:2011Information technology - Open SystemsInterconnection - The Directory: Public-key andattribute certificate frameworks - Part 8 - TechnicalCorrigendum 3ISO/IEC JTC 1/SC 6 ISO/IEC 9594-8:2008/Cor 1:2011Information technology - Open SystemsInterconnection - The Directory: Public-key andattribute certificate frameworks - Part 8 - TechnicalCorrigendum 1ISO/IEC JTC 1/SC 6 ISO/IEC 9594-9:2005/Cor 1:2011Information technology - Open SystemsInterconnection - The Directory: Replication - Part 9 -Technical Corrigendum 1ISO/IEC JTC 1/SC 6 ISO/IEC 9594-9:2008/Cor 1:2011Information technology - Open SystemsInterconnection - The Directory: Replication - Part 9 -Technical Corrigendum 1ISO/IEC JTC 1/SC 6 ISO/IEC 16504:2011Information technology - Telecommunications andinformation exchange between systems - MAC andPHY for operation in TV white spaceISO/IEC JTC 1/SC 6 ISO/IEC 16512-2:2011Information technology - Relayed multicast protocol:Specification for simplex group applications - Part 2ISO/IEC JTC 1/SC 7 ISO/IEC 26511:2011Systems and software engineering - Requirementsfor managers of user documentationISO/IEC JTC 1/SC 7 ISO/IEC 26515:2011Systems and software engineering - Developing userdocumentation in an agile environmentISO/IEC JTC 1/SC 7 ISO/IEC TS 15504-10:2011Information technology - Process assessment - Part 10:Safety extensionISO/IEC JTC 1/SC 7 ISO/IEC/IEEE 15289:2011Systems and software engineering - Content oflife-cycle information products (documentation)ISO/IEC JTC 1/SC 7 ISO/IEC/IEEE 29148:2011Systems and software engineering - Life cycleprocesses - Requirements engineeringISO/IEC JTC 1/SC 7 ISO/IEC/IEEE 42010:2011Systems and software engineering - ArchitecturedescriptionISO/IEC JTC 1/SC 17 ISO/IEC 18013-4:2011Information technology - Personal identification -ISO-compliant driving licence - Part 4: Test methodsISO/IEC JTC 1/SC 17 ISO/IEC 24789-2:2011Identification cards - Card service life - Part 2: Methodsof evaluationISO/IEC JTC 1/SC 22 ISO/IEC TR 24733:2011Information technology - Programming languages,their environments and system software interfaces -Extensions for the programming language C++ tosupport decimal floating-point arithmeticISO/IEC JTC 1/SC 25 ISO/IEC TR 14763-2-1:2011Information technology - Implementation andoperation of customer premises cabling - Part 2-1:Planning and installation - Identifiers withinadministration systemsISO/IEC JTC 1/SC 27 ISO/IEC 9797-3:2011Information technology - Security techniques -Message Authentication Codes (MACs) - Part 3:Mechanisms using a universal hash-functionISO/IEC JTC 1/SC 27 ISO/IEC 18031:2011Information technology - Security techniques - Randombit generationISO/IEC JTC 1/SC 27 ISO/IEC 27007:2011Information technology - Security techniques -Guidelines for information security managementsystems auditing23
 2011 Nr. 12 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISISO/IEC JTC 1/SC 27 ISO/IEC 27034-1:2011Information technology - Security techniques -Application security - Part 1: Overview and conceptsISO/IEC JTC 1/SC 29 ISO/IEC 14496-4:2004/Amd 40:2011Information technology - Coding of audio-visual objects- Part 4: Conformance testing - Amendment 40:ExtendedCore2D conformanceISO/IEC JTC 1/SC 29 ISO/IEC 14496-5:2001/Amd 29:2011Information technology - Coding of audio-visual objects- Part 5: Reference software - Amendment 29:Reference software for LASeR presentation andmodification of structured information (PMSI) toolsISO/IEC JTC 1/SC 29 ISO/IEC 14496-15:2010/Amd 1:2011Information technology - Coding of audio-visual objects- Part 15: Advanced Video Coding (AVC) file format -Amendment 1: Sub-track definitionsISO/IEC JTC 1/SC 29 ISO/IEC 14496-16:2011Information technology - Coding of audio-visual objects- Part 16: Animation Framework eXtension (AFX)ISO/IEC JTC 1/SC 29 ISO/IEC 21000-8:2008/Amd 2:2011Information technology - Multimedia framework(MPEG-21) - Part 8: Reference software -Amendment 2: Reference software for media valuechain ontology (MVCO)ISO/IEC JTC 1/SC 29 ISO/IEC 23005-7:2011Information technology - Media context and control -Part 7: Conformance and reference softwareISO/IEC JTC 1/SC 29 ISO/IEC 23000-11:2009/Amd 2:2011Information technology - Multimedia application format(MPEG-A) - Part 11: Stereoscopic video applicationformat - Amendment 2: Signalling of additionalcomposition type and profilesISO/IEC JTC 1/SC 29 ISO/IEC TR 15938-8:2002/Amd 6:2011Information technology - Multimedia contentdescription interface - Part 8: Extraction and use ofMPEG-7 descriptions - Amendment 6: Extraction andmatching of video signature toolsISO/IEC JTC 1/SC 31 ISO/IEC TR 29172:2011Information technology - Mobile item identificationand management - Reference architecture forMobile AIDC servicesISO/IEC JTC 1/SC 34 ISO/IEC 19757-8:2008/Cor 1:2011Information technology - Document Schema DefinitionLanguages (DSDL) - Part 8: Document SemanticsRenaming Language (DSRL) - Technical Corrigendum 1ISO/IEC JTC 1/SC 34 ISO/IEC 19757-11:2011Information technology - Document Schema DefinitionLanguages (DSDL) - Part 11: Schema associationISO/IEC JTC 1/SC 35 ISO/IEC TR 11581-1:2011Information technology - User interface icons - Part 1:Introduction to and overview of icon standardsISO/IEC JTC 1/SC 36 ISO/IEC 12785-2:2011Information technology - Learning, education, andtraining - Content packaging - Part 2: XML bindingISO/IEC JTC 1/SC 37 ISO/IEC 19794-5:2011Information technology - Biometric data interchangeformats - Part 5: Face image dataISO/IEC JTC 1/SC 38 ISO/IEC 17203:2011Information technology - Open VirtualizationFormat (OVF) specificationISO/TC 2/SC 7 ISO 4753:2011Fasteners - Ends of parts with external ISO metric threadISO/TC 4 ISO/TS 23768-1:2011Rolling bearings - Parts library - Part 1: Referencedictionary for rolling bearingsISO/TC 6 ISO 12830:2011Paper, board and pulps - Determination of acid-solublemagnesium, calcium, manganese, iron, copper,sodium and potassiumISO/TC 6/SC 2 ISO 534:2011Paper and board - Determination of thickness, densityand specific volumeISO/TC 6/SC 2 ISO 2493-2:2011Paper and board - Determination of bendingresistance - Part 2: Taber-type testerISO/TC 6/SC 2 ISO 3035:2011Corrugated fibreboard - Determination of flat crushresistanceISO/TC 8/SC 3 ISO 13613:2011Ships and marine technology - Maintenance andtesting to reduce losses in critical systems for propulsionISO/TC 10 ISO 9177-1:2011Mechanical pencils - Part 1: Classification, dimensions,performance requirements and testingISO/TC 17/SC 12 ISO 9364:2011Continuous hot-dip 55 % aluminium/zinc alloy-coatedsteel sheet of commercial, drawing and structuralqualitiesISO/TC 17/SC 12 ISO 13887:2011Cold-reduced steel sheet of higher yield strength withimproved formabilityISO/TC 17/SC 12 ISO 16172:2011Continuous hot-dip metallic-coated steel sheet forcorrugated steel pipeISO/TC 22/SC 3 ISO 13209-1:2011Road vehicles - Open Test sequence eXchange format(OTX) - Part 1: General information and use casesISO/TC 22/SC 3 ISO 15765-2:2011Road vehicles - Diagnostic communication overController Area Network (DoCAN) - Part 2: Transportprotocol and network layer servicesISO/TC 22/SC 3 ISO 26262-1:2011Road vehicles - Functional safety - Part 1: VocabularyISO/TC 22/SC 3 ISO 26262-2:2011Road vehicles - Functional safety - Part 2: Managementof functional safetyISO/TC 22/SC 3 ISO 26262-3:2011Road vehicles - Functional safety - Part 3: ConceptphaseISO/TC 22/SC 3 ISO 26262-4:2011Road vehicles - Functional safety - Part 4: Productdevelopment at the system levelISO/TC 22/SC 3 ISO 26262-5:2011Road vehicles - Functional safety - Part 5: Productdevelopment at the hardware levelISO/TC 22/SC 3 ISO 26262-6:2011Road vehicles - Functional safety - Part 6: Productdevelopment at the software levelISO/TC 22/SC 3 ISO 26262-7:2011Road vehicles - Functional safety - Part 7: Productionand operationISO/TC 22/SC 3 ISO 26262-8:2011Road vehicles - Functional safety - Part 8: SupportingprocessesISO/TC 22/SC 3 ISO 26262-9:2011Road vehicles - Functional safety - Part 9: AutomotiveSafety Integrity Level (ASIL)-oriented and safetyorientedanalysesISO/TC 20/SC 13 ISO 17107:2011Space data and information transfer systems -XML specification for navigation data messagesISO/TC 20/SC 13 ISO 22671:2011Space data and information transfer systems - Spacelink extension (SLE) - Forward communications linktransmission unit (CLTU) serviceISO/TC 20/SC 13 ISO 22672:2011Space data and information transfer systems - Spacelink extension (SLE) - Forward space packet servicespecification24
 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2011 Nr. 12ISO/TC 23/SC 15 ISO 8082-2:2011Self-propelled machinery for forestry - Laboratory testsand performance requirements for roll-over protectivestructures - Part 2: Machines having a rotating platformwith a cab and boom on the platformISO/TC 23/SC 15 ISO 11850:2011Machinery for forestry - General safety requirementsISO/TC 23/SC 17 ISO 11680-1:2011Machinery for forestry - Safety requirements andtesting for pole-mounted powered pruners - Part 1:Machines fitted with an integral combustion engineISO/TC 23/SC 17 ISO 11680-2:2011Machinery for forestry - Safety requirements andtesting for pole-mounted powered pruners - Part 2:Machines for use with back-pack power sourceISO/TC 23/SC 17 ISO 11681-1:2011Machinery for forestry - Portable chain-saw safetyrequirements and testing - Part 1: Chain-saws for forestserviceISO/TC 23/SC 17 ISO 11681-2:2011Machinery for forestry - Portable chain-saw safetyrequirements and testing - Part 2: Chain-saws for treeserviceISO/TC 23/SC 19 ISO 11783-4:2011Tractors and machinery for agriculture and forestry -Serial control and communications data network -Part 4: Network layerISO/TC 29/SC 8 ISO 10243:2010/Amd 1:2011Tools for pressing - Compression springs withrectangular section - Housing dimensions and colourcoding - Amendment 1ISO/TC 34 ISO 14470:2011Food irradiation - Requirements for the development,validation and routine control of the process ofirradiation using ionizing radiation for the treatment offoodISO/TC 34/SC 2 ISO 7700-2:2011Food products - Checking the performance ofmoisture meters in use - Part 2: Moisture meters foroilseedsISO/TC 34/SC 4 ISO 7301:2011Rice - SpecificationISO/TC 34/SC 4 ISO 7970:2011Wheat (Triticum aestivum L.) - SpecificationISO/TC 34/SC 5 ISO 12779:2011Lactose - Determination of water content - Karl FischermethodISO/TC 34/SC 5 ISO 13082:2011Milk and milk products - Determination of the lipaseactivity of pregastric lipase preparationISO/TC 34/SC 15 ISO 4150:2011Green coffee or raw coffee - Size analysis - Manualand machine sievingISO/TC 34/SC 15 ISO 6666:2011Coffee sampling - Triers for green coffee or raw coffeeand parchment coffeeISO/TC 35/SC 9 ISO 2431:2011Paints and varnishes - Determination of flow time byuse of flow cupsISO/TC 35/SC 9 ISO 7783:2011Paints and varnishes - Determination of water-vapourtransmission properties - Cup methodISO/TC 38/SC 20 ISO 2959:2011Textiles - Woven fabric descriptionsISO/TC 41/SC 1 ISO 254:2011Belt drives - Pulleys - Quality, finish and balanceISO/TC 42 ISO 18941:2011Imaging materials - Colour reflection prints - Testmethod for ozone gas fading stabilityISO/TC 44/SC 5 ISO 5173:2009/Amd 1:2011Destructive tests on welds in metallic materials - Bendtests - Amendment 1ISO/TC 44/SC 6 ISO 15609-5:2011Specification and qualification of welding proceduresfor metallic materials - Welding procedure specification- Part 5: Resistance weldingISO/TC 45/SC 1 ISO 10619-1:2011Rubber and plastics hoses and tubing - Measurementof flexibility and stiffness - Part 1: Bending tests atambient temperatureISO/TC 45/SC 1 ISO 10619-2:2011Rubber and plastics hoses and tubing - Measurementof flexibility and stiffness - Part 2: Bending tests atsub-ambient temperaturesISO/TC 45/SC 1 ISO 10619-3:2011Rubber and plastics hoses and tubing - Measurementof flexibility and stiffness - Part 3: Bending tests at highand low temperaturesISO/TC 45/SC 1 ISO 28017:2011Rubber hoses and hose assemblies, wire or textilereinforced, for dredging applications - SpecificationISO/TC 45/SC 2 ISO 34-2:2011Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determinationof tear strength - Part 2: Small (Delft) test piecesISO/TC 45/SC 2 ISO 132:2011Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determinationof flex cracking and crack growth (De Mattia)ISO/TC 45/SC 2 ISO 812:2011Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determinationof low-temperature brittlenessISO/TC 45/SC 2 ISO 814:2011Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determinationof adhesion to metal - Two-plate methodISO/TC 45/SC 2 ISO 1407:2011Rubber - Determination of solvent extractISO/TC 45/SC 2 ISO 1827:2011Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determinationof shear modulus and adhesion to rigid plates -Quadruple-shear methodsISO/TC 45/SC 2 ISO 3384-1:2011Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determinationof stress relaxation in compression - Part 1: Testing atconstant temperatureISO/TC 45/SC 2 ISO 4664-1:2011Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determinationof dynamic properties - Part 1: General guidanceISO/TC 45/SC 2 ISO 6101-6:2011Rubber - Determination of metal content by atomicabsorption spectrometry - Part 6: Determination ofmagnesium contentISO/TC 45/SC 2 ISO 7267-3:2011Rubber-covered rollers - Determination of apparenthardness - Part 3: Pusey and Jones methodISO/TC 45/SC 2 ISO 7743:2011Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determinationof compression stress-strain propertiesISO/TC 45/SC 2 ISO 13226:2011Rubber - Standard reference elastomers (SREs) forcharacterizing the effect of liquids on vulcanizedrubbersISO/TC 45/SC 3 ISO 124:2011Latex, rubber - Determination of total solids contentISO/TC 45/SC 3 ISO 125:2011Natural rubber latex concentrate - Determination ofalkalinityISO/TC 45/SC 3 ISO 2475:2011Chloroprene rubber (CR) - General-purpose types -Evaluation procedure25
 2011 Nr. 12 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISISO/TC 45/SC 3 ISO 11852:2011Rubber - Determination of magnesium content of fieldand concentrated natural rubber latex by titrationISO/TC 45/SC 3 ISO/TS 16176:2011Rubber compounding ingredients - Carbon black -Determination of the aggregate-size distribution atultimate dispersionISO/TC 46/SC 11 ISO 30300:2011Information and documentation - Managementsystems for records - Fundamentals and vocabularyISO/TC 46/SC 11 ISO 30301:2011Information and documentation - Managementsystems for records - RequirementsISO/TC 59/SC 15 ISO 15928-4:2011Houses - Description of performance - Part 4: FiresafetyISO/TC 59/SC 17 ISO 21929-1:2011Sustainability in building construction - Sustainabilityindicators - Part 1: Framework for the development ofindicators and a core set of indicators for buildingsISO/TC 61/SC 1 ISO 1043-1:2011Plastics - Symbols and abbreviated terms - Part 1:Basic polymers and their special characteristicsISO/TC 61/SC 1 ISO 1043-2:2011Plastics - Symbols and abbreviated terms - Part 2:Fillers and reinforcing materialsISO/TC 61/SC 11 ISO 23559:2011Plastics - Film and sheeting - Guidance on the testingof thermoplastic filmsISO/TC 61/SC 12 ISO 14898:1999/Amd 1:2011Plastics - Aromatic isocyanates for use in the productionof polyurethane - Determination of acidity -Amendment 1ISO/TC 61/SC 13 ISO 2559:2011Textile glass - Mats (made from chopped or continuousstrands) - Designation and basis for specificationsISO/TC 61/SC 13 ISO 3342:2011Textile glass - Mats - Determination of tensile breakingforceISO/TC 61/SC 13 ISO 4604:2011Reinforcement fabrics - Determination of conventionalflexural stiffness - Fixed-angle flexometer methodISO/TC 61/SC 13 ISO 4900:2011Textile glass - Mats and fabrics - Determination ofcontact mouldabilityISO/TC 67/SC 2 ISO 21809-3:2008/Amd 1:2011Petroleum and natural gas industries - Externalcoatings for buried or submerged pipelines used inpipeline transportation systems - Part 3: Field jointcoatings - Amendment 1ISO/TC 67/SC 3 ISO 13503-1:2011Petroleum and natural gas industries - Completionfluids and materials - Part 1: Measurement of viscousproperties of completion fluidsISO/TC 67/SC 6 ISO 13706:2011Petroleum, petrochemical and natural gas industries- Air-cooled heat exchangersISO/TC 67/SC 7 ISO 19901-6:2009/Cor 1:2011Petroleum and natural gas industries - Specificrequirements for offshore structures - Part 6: Marineoperations - Technical Corrigendum 1ISO/TC 76 ISO 15378:2011Primary packaging materials for medicinal products- Particular requirements for the application ofISO 9001:2008, with reference to Good ManufacturingPractice (GMP)ISO/TC 79/SC 5 ISO 8287:2011Magnesium and magnesium alloys - Unalloyedmagnesium - Chemical compositionISO/TC 85/SC 2 ISO 17874-3:2011Remote handling devices for radioactive materials -Part 3: Electrical master-slave manipulatorsISO/TC 86/SC 6 ISO 15042:2011Multiple split-system air-conditioners and air-to-air heatpumps - Testing and rating for performanceISO/TC 92/SC 1 ISO 5658-2:2006/Amd 1:2011Reaction to fire tests - Spread of flame - Part 2: Lateralspread on building and transport products in verticalconfiguration - Amendment 1ISO/TC 92/SC 3 ISO 12828-1:2011Validation method for fire gas analysis - Part 1: Limitsof detection and quantificationISO/TC 96/SC 6 ISO 7752-2:2011Cranes - Control layout and characteristics - Part 2:Basic arrangement and requirements for mobilecranesISO/TC 107 ISO 6370-2:2011Vitreous and porcelain enamels - Determination of theresistance to abrasion - Part 2: Loss in mass aftersub-surface abrasionISO/TC 107 ISO 12670:2011Thermal spraying - Components with thermallysprayed coatings - Technical supply conditionsISO/TC 110/SC 2 ISO 22915-11:2011Industrial trucks - Verification of stability - Part 11:Industrial variable-reach trucksISO/TC 119/SC 2 ISO 13947:2011Metallic powders - Test method for the determinationof non-metallic inclusions in metal powders using apowder-forged specimenISO/TC 119/SC 2 ISO 14168:2011Metallic powders, excluding hardmetals - Method fortesting copper-base infiltrating powdersISO/TC 121/SC 1 ISO 8835-7:2011Inhalational anaesthesia systems - Part 7: Anaestheticsystems for use in areas with limited logistical suppliesof electricity and anaesthetic gasesISO/TC 123/SC 2 ISO 4381:2011Plain bearings - Tin casting alloys for multilayer plainbearingsISO/TC 127/SC 2 ISO 3450:2011Earth-moving machinery - Wheeled or high-speedrubber-tracked machines - Performance requirementsand test procedures for brake systemsISO/TC 131/SC 3 ISO 15524:2011Pneumatic fluid power - Cylinders - Single-rodshort-stroke cylinders, 1 000 kPa (10 bar) series, boresfrom 20 mm to 100 mmISO/TC 131/SC 5 ISO 16873:2011Hydraulic fluid power - Pressure switches - MountingsurfacesISO/TC 131/SC 7 ISO 16589-2:2011Rotary shaft lip-type seals incorporating thermoplasticsealing elements - Part 2: VocabularyISO/TC 135/SC 7 ISO/TS 11774:2011Non-destructive testing - Performance-basedqualificationISO/TC 138 ISO 11296-7:2011Plastics piping systems for renovation of undergroundnon-pressure drainage and sewerage networks -Part 7: Lining with spirally-wound pipesISO/TC 138/SC 2 ISO/TS 22391-7:2011Plastics piping systems for hot and cold waterinstallations - Polyethylene of raised temperatureresistance (PE-RT) - Part 7: Guidance for theassessment of conformity26
 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2011 Nr. 12ISO/TC 138/SC 5 ISO 13056:2011Plastics piping systems - Pressure systems for hotand cold water - Test method for leaktightness undervacuumISO/TC 146/SC 2 ISO/TR 14294:2011Workplace atmospheres - Measurement of dermalexposure - Principles and methodsISO/TC 147/SC 5 ISO 14380:2011Water quality - Determination of the acute toxicity toThamnocephalus platyurus (Crustacea, Anostraca)ISO/TC 150/SC 2 ISO 25539-3:2011Cardiovascular implants - Endovascular devices -Part 3: Vena cava filtersISO/TC 159/SC 4 ISO 9241-303:2011Ergonomics of human-system interaction - Part 303:Requirements for electronic visual displaysISO/TC 160/SC 2 ISO 28278-1:2011Glass in building - Glass products for structural sealantglazing - Part 1: Supported and unsupportedmonolithic and multiple glazingISO/TC 163/SC 2 ISO 15927-5:2004/Amd 1:2011Hygrothermal performance of buildings - Calculationand presentation of climatic data - Part 5: Data fordesign heat load for space heating - Amendment 1ISO/TC 176/SC 3 ISO 19011:2011Guidelines for auditing management systemsISO/TC 182/SC 1 ISO 22476-2:2005/Amd 1:2011Geotechnical investigation and testing - Fieldtesting - Part 2: Dynamic probing - Amendment 1ISO/TC 182/SC 1 ISO 22476-3:2005/Amd 1:2011Geotechnical investigation and testing - Fieldtesting - Part 3: Standard penetration test -Amendment 1ISO/TC 190/SC 3 ISO 11262:2011Soil quality - Determination of total cyanideISO/TC 190/SC 4 ISO 23611-5:2011Soil quality - Sampling of soil invertebrates - Part 5:Sampling and extraction of soil macro-invertebratesISO/TC 197 ISO 22734-2:2011Hydrogen generators using water electrolysis process- Part 2: Residential applicationsISO/TC 201/SC 2 ISO 16242:2011Surface chemical analysis - Recording and reportingdata in Auger electron spectroscopy (AES)ISO/TC 201/SC 2 ISO 16243:2011Surface chemical analysis - Recording and reportingdata in X-ray photoelectron spectroscopy (XPS)ISO/TC 201/SC 5 ISO 20903:2011Surface chemical analysis - Auger electronspectroscopy and X-ray photoelectron spectroscopy- Methods used to determine peak intensities andinformation required when reporting resultsISO/TC 202 ISO 13067:2011Microbeam analysis - Electron backscatter diffraction- Measurement of average grain sizeISO/TC 204 ISO/TS 14907-2:2011Electronic fee collection - Test procedures for userand fixed equipment - Part 2: Conformance test forthe onboard unit application interfaceISO/TC 211 ISO 19149:2011Geographic information - Rights expression languagefor geographic information - GeoRELISO/TC 213 ISO 14405-2:2011Geometrical product specifications (GPS) -Dimensional tolerancing - Part 2: Dimensions otherthan linear sizesISO/TC 213 ISO 22432:2011Geometrical product specifications (GPS) - Featuresutilized in specification and verificationISO/TC 215 ISO/HL7 27953-1:2011Health informatics - Individual case safety reports(ICSRs) in pharmacovigilance - Part 1: Frameworkfor adverse event reportingISO/TC 215 ISO/HL7 27953-2:2011Health informatics - Individual case safety reports(ICSRs) in pharmacovigilance - Part 2: Humanpharmaceutical reporting requirements for ICSRISO/TC 215 ISO/TS 14265:2011Health Informatics - Classification of purposes forprocessing personal health informationISO/TC 223 ISO 22320:2011Societal security - Emergency management -Requirements for incident responseISO/TC 229 ISO/TS 11308:2011Nanotechnologies - Characterization of single-wallcarbon nanotubes using thermogravimetric analysisISO/TC 229 ISO/TS 11888:2011Nanotechnologies - Characterization of multiwallcarbon nanotubes - Mesoscopic shape factorsISO/TC 229 ISO/TS 12805:2011Nanotechnologies - Materials specifications -Guidance on specifying nano-objectsISO/TC 229 ISO/TS 13278:2011Nanotechnologies - Determination of elementalimpurities in samples of carbon nanotubes usinginductively coupled plasma mass spectrometryISO/TC 229 ISO/TS 80004-4:2011Nanotechnologies - Vocabulary - Part 4:Nanostructured materialsISO/TC 229 ISO/TS 80004-5:2011Nanotechnologies - Vocabulary - Part 5: Nano/biointerfaceISO/TMB ISO/IEC Guide 98-3:2008/Suppl 2:2011Uncertainty of measurement - Part 3: Guide to theexpression of uncertainty in measurement (GUM:1995)- Supplement 2: Extension to any number of outputquantitiesIULTCS ISO 14087:2011Leather - Physical and mechanical tests -Determination of bending force27
 2011 Nr. 12 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISTARPTAUTINËS ELEKTROTECHNIKOS KOMISIJOS STANDARTAI IR KITI LEIDINIAIIEC CISPR 14-1:2011Electromagnetic compatibility - Requirements forhousehold appliances, electric tools and similarapparatus - Part 1: EmissionTC 15 IEC 60893-3-2:2011Insulating materials - Industrial rigid laminated sheetsbased on thermosetting resins for electrical purposes- Part 3-2: Specifications for individual materials -Requirements for rigid laminated sheets based onepoxy resinsTC 15 IEC 60893-3-3-am1:2011Amendment 1 - Insulating materials - Industrial rigidlaminated sheets based on thermosetting resins forelectrical purposes - Part 3-3: Specifications forindividual materials - Requirements for rigid laminatedsheets based on melamine resinsTC 20 IEC 60754-1:2011Test on gases evolved during combustion of materialsfrom cables - Part 1: Determination of the halogenacid gas contentTC 20 IEC 60754-2:2011Test on gases evolved during combustion of materialsfrom cables - Part 2: Determination of acidity(by pH measurement) and conductivityTC 20 IEC 60840:2011Power cables with extruded insulation and theiraccessories for rated voltages above 30 kV(U m = 36 kV) up to 150 kV (U m = 170 kV) - Testmethods and requirementsTC 20 S+ IEC 60840:2011Power cables with extruded insulation and their accessoriesfor rated voltages above 30 kV (U m = 36 kV) up to 150 kV(U m = 170 kV) – Test methods and requirementsTC 20 IEC 62067:2011Power cables with extruded insulation and their accessoriesfor rated voltages above 150 kV (U m = 170 kV) up to500 kV (U m = 550 kV) - Test methods andrequirementsTC 20 S+ IEC 62067:2011Power cables with extruded insulation and their accessoriesfor rated voltages above 150 kV (U m = 170 kV) up to500 kV (U m = 550 kV) – Test methods andrequirementsTC 22 IEC 61800-3-am1:2011Amendment 1 - Adjustable speed electrical powerdrive systems - Part 3: EMC requirements and specifictest methodsTC 23 IEC 62613-2:2011Plugs, socket-outlets and ship couplers for high-voltageshore connection systems (HVSC-SYSTEMS) - Part 2:Dimensional compatibility and interchangeabilityrequirements for accessories to be used by varioustypes of shipsTC 27 IEC 60676:2011Industrial electroheating equipment - Test methodsfor direct arc furnacesTC 34 IEC 60061-1-am47:2011Amendment 47 - Lamp caps and holders togetherwith gauges for the control of interchangeability andsafety - Part 1: Lamp capsTC 34 IEC 60061-2-am44:2011Amendment 44 - Lamp caps and holders togetherwith gauges for the control of interchangeability andsafety - Part 2: LampholdersTC 34 IEC 60061-3-am45:2011Amendment 45 - Lamp caps and holders togetherwith gauges for the control of interchangeability andsafety - Part 3: GaugesTC 34 IEC 60598-2-3:2011Luminaires - Part 2-3: Particular requirements -Luminaires for road and street lightingTC 34 IEC 60598-2-2:2011Luminaires - Part 2-2: Particular requirements -Recessed luminairesTC 34 IEC 60901-am5:2011Amendment 5 - Single-capped fluorescent lamps -Performance specificationsTC 47 IEC 60191-2-am18:2011Amendment 18 - Mechanical standardization ofsemiconductor devices - Part 2: DimensionsTC 47 IEC/PAS 60747-17:2011Semiconductor devices - Discrete devices - Part 17:Magnetic and capacitive coupler for basic andreinforced isolationTC 48 IEC 60512-7-2:2011Connectors for electronic equipment - Tests andmeasurements - Part 7-2: Impact tests (freecomponents) - Test 7b: Mechanical strength impactTC 48 IEC 60512-9-2:2011Connectors for electronic equipment - Tests andmeasurements - Part 9-2: Endurance tests - Test 9b:Electrical load and temperatureTC 48 IEC 61587-1:2011Mechanical structures for electronic equipment - Testsfor IEC 60917 and IEC 60297 series - Part 1:Environmental requirements, test set-up and safetyaspects for cabinets, racks, subracks and chassisunder indoor conditionsTC 48 IEC 61969-1:2011Mechanical structures for electronic equipment -Outdoor enclosures - Part 1: Design guidelinesTC 48 IEC 61969-2:2011Mechanical structures for electronic equipment -Outdoor enclosures - Part 2: Coordination dimensionsTC 48 IEC 61969-3:2011Mechanical structures for electronic equipment -Outdoor enclosures - Part 3: Environmentalrequirements, tests and safety aspectsTC 49 IEC 62604-2:2011Surface acoustic wave (SAW) and bulk acoustic wave(BAW) duplexers of assessed quality - Part 2: Guidelinefor the useTC 59 IEC 60312-1:2011Vacuum cleaners for household use - Part 1: Dryvacuum cleaners - Methods for measuring theperformanceTC 59 IEC 60704-2-4:2011Household and similar electrical appliances - Test codefor the determination of airborne acoustical noise -Part 2-4: Particular requirements for washing machinesand spin extractorsTC 61 IEC 60335-2-37:2011Household and similar electrical appliances - Safety -Part 2-37: Particular requirements for commercialelectric doughnut fryers and deep fat fryers28
 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2011 Nr. 12TC 62 IEC/TR 61289:2011High frequency surgical equipment - Operation andmaintenanceTC 65 IEC/TS 62657-2:2011Industrial communication networks - Wirelesscommunication network - Part 2: CoexistencemanagementTC 81 IEC 62561-7:2011Lightning protection system components (LPSC) -Part 7: Requirements for earthing enchancingcompoundsTC 82 IEC 61730-1-am1:2011Amendment 1 - Photovoltaic (PV) module safetyqualification - Part 1: Requirements for constructionTC 82 IEC 61730-2-am1:2011Amendment 1 - Photovoltaic (PV) module safetyqualification - Part 2: Requirements for testingTC 86 IEC 60793-2:2011Optical fibres - Part 2: Product specifications - GeneralTC 86 IEC 60874-1:2011Fibre optic interconnecting devices and passivecomponents - Connectors for optical fibres and cables- Part 1: Generic specificationTC 86 IEC 60874-1-1:2011Fibre optic interconnecting devices and passivecomponents - Connectors for optical fibres and cables- Part 1-1: Blank detail specificationTC 86 IEC 61274-1:2011Fibre optic interconnecting devices and passivecomponents - Adaptors for fibre optic connectors -Part 1: Generic specificationTC 86 IEC 61274-1-1:2011Fibre optic interconnecting devices and passivecomponents - Adaptors for fibre optic connectors -Part 1-1: Blank detail specificationTC 86 IEC 61291-4:2011Optical amplifiers - Part 4: Multichannel applications -Performance specification templateTC 86 IEC 61300-3-39:2011Fibre optic interconnecting devices and passivecomponents - Basic test and measurement procedures- Part 3-39: Examinations and measurements - Physicalcontact (PC) optical connector reference plugselection for return loss measurementsTC 86 IEC 61314-1:2011Fibre optic interconnecting devices and passivecomponents - Fibre optic fan-outs - Part 1: GenericspecificationTC 86 IEC 61314-1-1:2011Fibre optic interconnecting devices and passivecomponents - Fibre optic fan-outs - Part 1-1: Blankdetail specificationTC 86 IEC 62572-3:2011Fibre optic active components and devices - Reliabilitystandards - Part 3: Laser modules used fortelecommunicationTC 86 IEC/TR 61292-7:2011Optical amplifiers - Part 7: Four wave mixing effect inoptical amplifiersTC 86 IEC/TR 62343-6-8:2011Dynamic modules - Part 6-8: Categorization study ofdynamic performance requirementsTC 88 IEC/TS 61400-26-1:2011Wind turbines - Part 26-1: Time-based availability forwind turbine generating systemsTC 91 IEC 62137-3:2011Electronics assembly technology - Part 3: Selectionguidance of environmental and endurance testmethods for solder jointsTC 96 IEC 61558-2-15:2011Safety of transformers, reactors, power supply unitsand combinations thereof - Part 2-15: Particularrequirements and tests for isolating transformers forthe supply of medical locations29
 2011 Nr. 12 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISRATIFIKUOTI EUROPOS STANDARTIZACIJOS KOMITETO STANDARTAI IR KITI LEIDINIAIRatifikuoti Europos standartai neturi Europos standartø statuso,jei jie neperimti kaip Lietuvos standartai.ASD/MAT EN 3310:2011Aerospace series - Titanium alloy TI-P64001 (Ti-6Al-4V) -Not heat treated - Forging stock, for annealed forgings- De 360 mmASD/N MAT EN 2824:2011Aerospace series - Burning behaviour of non-metallicmaterials under the influence of radiating heat andflames - Determination of smoke density and gascomponents in the smoke of materials - Test equipmentapparatus and mediaASD/N MAT EN 3844-1:2011Aerospace series - Flammability of non metallicmaterials - Part 1: Small burner test, vertical -Determination of the vertical flame propagationASD/N MAT EN 3844-2:2011Aerospace series - Flammability of non metallicmaterials - Part 2: Small burner test, horizontal -Determination of the horizontal flame propagationASD/N MAT EN 3844-3:2011Aerospace series - Flammability of non metallicmaterials - Part 3: Small burner test, 45° - Determinationof the resistance of material to flame and glowpropagation and to flame penetrationASD-STAN EN 3310:2011Aerospace series - Titanium alloy TI-P64001 (Ti-6Al-4V) -Not heat treated - Forging stock, for annealed forgings- De 360 mmASD-STAN EN 4644-003:2011Aerospace series - Connector, electrical and optical,rectangular, modular, rectangular inserts, operatingtemperature 175 °C (or 125 °C) continuous - Part 003:Rectangular inserts - Product standardASD-STAN EN 4644-131:2011Aerospace series - Connector, electrical and optical,rectangular, modular, rectangular inserts, operatingtemperature 175 °C (or 125 °C) continuous - Part 131:Size 3 plug for rack and panel applications - ProductstandardASD-STAN EN 4644-133:2011Aerospace series - Connector, electrical and optical,rectangular, modular, rectangular inserts, operatingtemperature 175 °C (or 125 °C) continuous - Part 133:Size 3 receptacle for rack and panel application -Product standardASD-STAN EN 4644-141:2011Aerospace series - Connector, electrical and optical,rectangular, modular, rectangular inserts, operatingtemperature 175 °C (or 125 °C) continuous - Part 141:Size 4 plug for rack and panel applications - ProductstandardCEN/SS F20 EN ISO 19011:2011Guidelines for auditing management systems(ISO 19011:2011)CEN/TC 23 EN 12245:2009+A1:2011Transportable gas cylinders - Fully wrappedcomposite cylindersCEN/TC 33 EN 13126-1:2011Building hardware - Hardware for windows and doorheight windows - Requirements and test methods -Part 1: Requirements common to all types of hardwareCEN/TC 33 EN 13126-3:2011Building hardware - Hardware for windows and doorheightwindows - Requirements and test methods -Part 3: Handles, primarily for Tilt&Turn, Tilt-First andTurn-Only hardwareCEN/TC 33 EN 13126-5:2011Building hardware - Hardware for windows and doorheight windows - Requirements and test methods -Part 5: Devices that restrict the opening of windowsand door height windowsCEN/TC 38 EN 152:2011Wood preservatives - Determination of the protectiveeffectiveness of a preservative treatment against bluestain in wood in service - Laboratory methodCEN/TC 49 EN 30-1-1:2008+A2:2010/AC:2011Domestic cooking appliances burning gas - Part 1-1:Safety - GeneralCEN/TC 89 EN ISO 15927-5:2004/A1:2011Hygrothermal performance of buildings - Calculationand presentation of climatic data - Part 5: Data fordesign heat load for space heating - Amendment 1(ISO 15927-5:2004/Amd 1:2011)CEN/TC 122 EN ISO 9241-303:2011Ergonomics of human-system interaction - Part 303:Requirements for electronic visual displays(ISO 9241-303:2011)CEN/TC 133 EN 1172:2011Copper and copper alloys - Sheet and strip for buildingpurposesCEN/TC 133 EN 15022-4:2011Copper and copper alloys - Determination of tincontent - Part 4: Medium tin content - Flame atomicabsorption spectrometric method (FAAS)CEN/TC 135 EN 1090-1:2009+A1:2011Execution of steel structures and aluminium structures- Part 1: Requirements for conformity assessment ofstructural componentsCEN/TC 138 EN 16018:2011Non-destructive testing - Terminology - Terms used inultrasonic testing with phased arraysCEN/TC 139 EN ISO 2431:2011Paints and varnishes - Determination of flow time byuse of flow cups (ISO 2431:2011)CEN/TC 144 EN ISO 11850:2011Machinery for forestry - General safety requirements(ISO 11850:2011)CEN/TC 155 CEN ISO/TS 22391-7:2011Plastics piping systems for hot and cold waterinstallations - Polyethylene of raised temperatureresistance (PE-RT) - Part 7: Guidance for theassessment of conformity (ISO/TS 22391-7:2011)CEN/TC 164 EN 16003:2011Chemicals used for treatment of water intended forhuman consumption - Calcium magnesium carbonateCEN/TC 164 EN 16004:2011Chemicals used for treatment of water intended forhuman consumption - Magnesium oxideCEN/TC 172 EN ISO 534:2011Paper and board - Determination of thickness, densityand specific volume (ISO 534:2011)CEN/TC 190 EN 1371-1:2011Founding - Liquid penetrant testing- Part 1: Sand,gravity die and low pressure die castings30
 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2011 Nr. 12CEN/TC 190 EN 1564:2011Founding - Ausferritic spheroidal graphite cast ironsCEN/TC 190 EN 12680-3:2011Founding - Ultrasonic testing - Part 3: Spheroidalgraphite cast iron castingsCEN/TC 190 EN 16079:2011Founding - Compacted (vermicular) graphite castironsCEN/TC 190 EN 16124:2011Founding - Low-alloyed ferritic spheroidal graphitecast irons for elevated temperature applicationsCEN/TC 205 EN ISO 8536-5:2011Infusion equipment for medical use - Part 5: Buretteinfusion sets for single use, gravity feed (ISO 8536-5:2004)CEN/TC 218 EN ISO 28017:2011Rubber hoses and hose assemblies, wire or textilereinforced, for dredging applications - Specification(ISO 28017:2011)CEN/TC 223 EN 13037:2011Soil improvers and growing media - Determinationof pHCEN/TC 223 EN 13038:2011Soil improvers and growing media - Determination ofelectrical conductivityCEN/TC 223 EN 13039:2011Soil improvers and growing media - Determination oforganic matter content and ashCEN/TC 223 EN 13041:2011Soil improvers and growing media - Determination ofphysical properties - Dry bulk density, air volume,water volume, shrinkage value and total pore spaceCEN/TC 223 EN 16086-1:2011Soil improvers and growing media - Determination ofplant response - Part 1: Pot growth test with ChinesecabbageCEN/TC 223 EN 16086-2:2011Soil improvers and growing media - Determination ofplant response - Part 2: Petri dish test using cressCEN/TC 223 EN 16087-1:2011Soil improvers and growing media - Determination ofthe aerobic biological activity - Part 1: Oxygen uptakerate (OUR)CEN/TC 223 EN 16087-2:2011Soil improvers and growing media - Determination ofthe aerobic biological activity - Part 2: Self heatingtest for compostCEN/TC 229 EN 13224:2011Precast concrete products - Ribbed floor elementsCEN/TC 230 EN ISO 18857-2:2011Water quality - Determination of selected alkylphenols- Part 2: Gas chromatographic-mass spectrometricdetermination of alkylphenols, their ethoxylates andbisphenol A in non-filtered samples following solid-phaseextraction and derivatisation (ISO 18857-2:2009)CEN/TC 249 EN ISO 1043-1:2011Plastics - Symbols and abbreviated terms - Part 1:Basic polymers and their special characteristics(ISO 1043-1:2011)CEN/TC 249 EN ISO 1043-2:2011Plastics - Symbols and abbreviated terms - Part 2:Fillers and reinforcing materials (ISO 1043-2:2011)CEN/TC 260 EN 15958:2011Fertilizers - Extraction of water soluble phosphorusCEN/TC 260 EN 15959:2011Fertilizers - Determination of extracted phosphorusCEN/TC 260 EN 15960:2011Fertilizers - Extraction of total calcium, total magnesium,total sodium and total sulfur in the forms of sulfatesCEN/TC 260 EN 15961:2011Fertilizers - Extraction of water-soluble calcium,magnesium, sodium and sulfur in the form of sulfatesCEN/TC 260 EN 16075:2011Fertilizers - Determination of N-(2-nitrophenyl)phosphoric triamide (2-NPT) in urea and fertilizerscontaining urea - Method using high-performance liquidchromatography (HPLC)CEN/TC 260 EN 16109:2011Fertilizers - Determination of complexed micro-nutrientions in fertilizers - Identification of lignosulfonatesCEN/TC 269 EN 12952-5:2011Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 5:Workmanship and construction of pressure parts ofthe boilerCEN/TC 290 EN ISO 22432:2011Geometrical product specifications (GPS) -Features utilized in specification and verification(ISO 22432:2011)CEN/TC 292 CEN/TR 16176:2011Characterization of waste - Screening methods forelemental composition by X-ray fluorescencespectrometry for on-site verificationCEN/TC 292 EN 16192:2011Characterization of waste - Analysis of eluatesCEN/TC 299 EN 1458-1:2011Domestic direct gas-fired tumble dryers of types B22Dand B23D, of nominal heat input not exceeding 6 kW- Part 1: SafetyCEN/TC 299 EN 1458-2:2011Domestic direct gas-fired tumble dryers of types B22Dand B23D, of nominal heat input not exceeding 6 kW- Part 2: Rational use of energyCEN/TC 335 EN 15150:2011Solid biofuels - Determination of particle densityCEN/TC 337 EN 15906:2011Winter maintenance equipment - Snow removalmachines with rotating tools - Specification and clearingcapacityCEN/TC 341 EN ISO 22476-2:2005/A1:2011Geotechnical investigation and testing - Fieldtesting - Part 2: Dynamic probing - Amendment 1(ISO 22476-2:2005/Amd 1:2011)CEN/TC 341 EN ISO 22476-3:2005/A1:2011Geotechnical investigation and testing - Field testing -Part 3: Standard penetration test - Amendment 1(ISO 22476-3:2005/Amd 1:2011)CEN/TC 343 EN 15359:2011Solid recovered fuels - Specifications and classesCEN/TC 346 EN 15759-1:2011Conservation of cultural property - Indoor climate -Part 1: Guidelines for heating churches, chapels andother places of worshipCEN/TC 350 EN 15978:2011Sustainability of construction works - Assessment ofenvironmental performance of buildings - CalculationmethodCEN/WS 059 CWA 16373:2011Best practice approach for electromagnetic induction(EMI) measurements of the near surfaceECISS/TC 102 CEN/TR 10353:2011Chemical analysis of ferrous materials - Analysis offerro-silicon - Determination of Al, Ti and P byinductively coupled plasma optical emissionspectrometryECISS/TC 102 CEN/TR 10354:2011Chemical analysis of ferrous materials - Analysis offerro-silicon - Determination of Si and Al by X-rayfluorescence spectrometry31
 2011 Nr. 12 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISRATIFIKUOTI EUROPOS ELEKTROTECHNIKOS STANDARTIZACIJOSKOMITETO STANDARTAI IR KITI LEIDINIAIRatifikuoti Europos standartai neturi Europos standartø statuso,jei jie neperimti kaip Lietuvos standartai.CLC/SC 9XB EN 50533:2011Railway applications - Three-phase train linevoltage characteristicsCLC/SR 7 EN 61394:2011Overhead lines - Requirements for greases foraluminium, aluminium alloy and steel bareconductors (IEC 61394:2011)CLC/SR 15 EN 60684-3-116:2011Flexible insulating sleeving - Part 3: Specificationsfor individual types of sleeving - Sheets 116 and117: Extruded polychloroprene, general purposeCLC/SR 48B EN 60603-7:2009/A1:2011Connectors for electronic equipment - Part 7:Detail specification for 8-way, unshielded, freeand fixed connectors (IEC 60603-7:2008/A1:2011)CLC/SR 57 EN 61970-301:2011Energy management system application programinterface (EMS-API) - Part 301: Common informationmodel (CIM) base (IEC 61970-301:2011)CLC/SR 89 EN 60695-11-4:2011Fire hazard testing - Part 11-4: Test flames - 50 Wflame - Apparatus and confirmational test method(IEC 60695-11-4:2011)CLC/SR 100 EN 61937-1:2007/A1:2011Digital audio - Interface for non-linear PCMencoded audio bitstreams applying IEC 60958 -Part 1: General (IEC 61937-1:2007/A1:2011)CLC/SR 104 EN 60068-3-1:2011Environmental testing - Part 3-1: Supportingdocumentation and guidance - Cold and dryheat tests (IEC 60068-3-1:2011)CLC/TC 14 EN 60076-1:2011Power transformers - Part 1: General(IEC 60076-1:2011)CLC/TC 14 EN 61378-1:2011Convertor transformers - Part 1: Transformers forindustrial applications (IEC 61378-1:2011)CLC/TC 21X EN 50342-1:2006/A1:2011Lead-acid starter batteries - Part 1: Generalrequirements and methods of testCLC/TC 34Z EN 60061-2:1993/A42:2011Lamp caps and holders together with gaugesfor the control of interchangeability and safety -Part 2: LampholdersCLC/TC 34Z EN 60061-2:1993/A43:2011Lamp caps and holders together with gaugesfor the control of interchangeability and safety -Part 2: LampholdersCLC/TC 34Z EN 60061-3:1993/A43:2011Lamp caps and holders together with gaugesfor the control of interchangeability and safety -Part 3: GaugesCLC/TC 34Z EN 60061-3:1993/A44:2011Lamp caps and holders together with gaugesfor the control of interchangeability and safety -Part 3: GaugesCLC/TC 34Z EN 60061-4:1992/A14:2011Lamp caps and holders together with gaugesfor the control of interchangeability and safety -Part 4: Guidelines and general informationCLC/TC 34Z EN 62442-1:2011Energy performance of lamp controlgear - Part 1:Controlgear for fluorescent lamps - Method ofmeasurement to determine the total input powerof controlgear circuits and the efficiency of thecontrolgearCLC/TC 40XB EN 60115-1:2011Fixed resistors for use in electronic equipment -Part 1: Generic specification (IEC 60115-1:2008,modified)CLC/TC 40XB EN 140401-804:2011/AC:2011Detail Specification: Fixed low power film highstability SMD resistors - Rectangular - Stabilityclasses 0,1; 0,25CLC/TC 57 EN 61970-301:2011Energy management system application programinterface (EMS-API) - Part 301: Common informationmodel (CIM) base (IEC 61970-301:2011)CLC/TC 64 HD 60364-7-701:2007/A11:2011Low-voltage electrical installations - Part 7-701:Requirements for special installations or locations- Locations containing a bath or showerCLC/TC 86BXA EN 50516-1-1:2011Industrial connector sets and interconnectcomponents to be used in optical fibre controland communication systems - Productspecifications - Part 1-1: Type SC-RJ PC industrialterminated on EN 60793-2-10 category A1a andA1b multimode fibre to meet the requirements ofcategory I (industrial environments) as specifiedin IEC 61753-1-3CLC/TC 86BXA EN 50516-2-1:2011Industrial connector sets and interconnectcomponents to be used in optical fibre controland communication systems - Productspecifications - Part 2-1: Type ODVA PC industrialterminated on EN 60793-2-10 category A1a andA1b multimode fibre to meet the requirements ofcategory I (industrial environments) as specifiedin EN 50173-1 and IEC 61753-1-3CLC/TC 97 EN 61821:2011Electrical installations for lighting and beaconingof aerodromes - Maintenance of aeronauticalground lighting constant current series circuits(IEC 61821:2011)CLC/TC 116 EN 61029-2-5:2011Safety of transportable motor-operated electrictools - Part 2-5: Particular requirements for bandsawsCLC/TC 213 EN 61386-25:2011Conduit systems for cable management - Part 25:Particular requirements - Conduit fixing devices32
 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2011 Nr. 12RATIFIKUOTI EUROPOS TELEKOMUNIKACIJØ STANDARTØ INSTITUTO STANDARTAIIR KITI LEIDINIAIRatifikuoti Europos standartai neturi Europos standartø statuso,jei jie neperimti kaip Lietuvos standartai.ETSI EN 300 113-1 V1.7.1 (2011-11)Electromagnetic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM); Land mobile service; Radio equipmentintended for the transmission of data (and/or speech)using constant or non-constant envelope modulationand having an antenna connector; Part 1: Technicalcharacteristics and methods of measurementETSI EN 300 113-2 V1.5.1 (2011-11)Electromagnetic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM); Land mobile service; Radio equipmentintended for the transmission of data (and/or speech)using constant or non-constant envelope modulationand having an antenna connector; Part 2: HarmonizedEN covering the essential requirements of article 3.2 ofthe R&TTE DirectiveETSI EN 301 025-1 V1.5.1 (2011-11)Electromagnetic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM); VHF radiotelephone equipment forgeneral communications and associated equipment forClass “D” Digital Selective Calling (DSC); Part 1:Technical characteristics and methods of measurementETSI EN 301 178-1 V1.4.1 (2011-11)Electromagnetic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM); Portable Very High Frequency (VHF)radiotelephone equipment for the maritime mobileservice operating in the VHF bands (for non-GMDSSapplications only); Part 1: Technical characteristics andmethods of measurementETSI EN 301 489-23 V1.5.1 (2011-11)Electromagnetic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC)standard for radio equipment and services; Part 23:Specific conditions for IMT-2000 CDMA, Direct Spread(UTRA and E-UTRA) Base Station (BS) radio, repeaterand ancillary equipmentETSI EN 301 681 V1.4.1 (2011-11)Satellite Earth Stations and Systems (SES); HarmonizedEN for Mobile Earth Stations (MESs) of Geostationarymobile satellite systems, including handheld earthstations, for Satellite Personal CommunicationsNetworks (S-PCN) in the 1,5/1,6 GHz bands under theMobile Satellite Service (MSS) covering the essentialrequirements of article 3.2 of the R&TTE DirectiveETSI EN 301 893 V1.6.1 (2011-11)Broadband Radio Access Networks (BRAN); 5 GHz highperformance RLAN; Harmonized EN covering theessential requirements of article 3.2 of the R&TTE DirectiveETSI EN 302 878-1 V1.1.1 (2011-11)Access, Terminals, Transmission and Multiplexing(ATTM); Third Generation Transmission Systems forInteractive Cable Television Services - IP Cable Modems;Part 1: General; DOCSIS 3.0ETSI EN 302 878-2 V1.1.1 (2011-11)Access, Terminals, Transmission and Multiplexing(ATTM); Third Generation Transmission Systems forInteractive Cable Television Services - IP Cable Modems;Part 2: Physical Layer; DOCSIS 3.0ETSI EN 302 878-3 V1.1.1 (2011-11)Access, Terminals, Transmission and Multiplexing (ATTM);Third Generation Transmission Systems for InteractiveCable Television Services - IP Cable Modems; Part 3:Downstream Radio Frequency Interface; DOCSIS 3.0ETSI EN 302 878-4 V1.1.1 (2011-11)Access, Terminals, Transmission and Multiplexing(ATTM); Third Generation Transmission Systems forInteractive Cable Television Services - IP Cable Modems;Part 4: MAC and Upper Layer Protocols; DOCSIS 3.0ETSI EN 302 878-5 V1.1.1 (2011-11)Access, Terminals, Transmission and Multiplexing(ATTM); Third Generation Transmission Systems forInteractive Cable Television Services - IP Cable Modems;Part 5: Security Services; DOCSIS 3.0ETSI EN 302 885-1 V1.2.1 (2011-11)Electromagnetic compatibility and Radio spectrumMatters (ERM); Portable Very High Frequency (VHF)radiotelephone equipment for the maritime mobileservice operating in the VHF bands with integratedhandheld class D DSC; Part 1: Technical characteristicsand methods of measurementETSI GS 006 V1.1.1 (2011-11)INS Identity and access management for Networksand Services; Study to Identify the need for a Global,Distributed Discovery MechanismETSI TR 100 392-17-5 V1.1.1 (2011-11)Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Voice plus Data(V+D); Part 17: TETRA V+D and DMO specifications;Sub-part 5: Release 2.1ETSI TR 134 902 V7.0.0 (2011-11)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Derivation of test tolerances for multi-cell Radio ResourceManagement (RRM) conformance tests(3GPP TR 34.902 version 7.0.0 Release 7)ETSI TR 134 902 V8.0.0 (2011-11)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Derivation of test tolerances for multi-cellRadio Resource Management (RRM) conformance tests(3GPP TR 34.902 version 8.0.0 Release 8)ETSI TR 134 902 V9.0.0 (2011-11)Digital cellular telecommunications system(Phase 2+); Universal Mobile TelecommunicationsSystem (UMTS); Derivation of test tolerances formulti-cell Radio Resource Management (RRM)conformance tests (3GPP TR 34.902 version 9.0.0Release 9)ETSI TR 136 903 V9.1.0 (2011-11)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);Derivation of test tolerances for multi-cell RadioResource Management (RRM) conformance tests(3GPP TR 36.903 version 9.1.0 Release 9)ETSI TS 101 574 V1.1.1 (2011-11)Access, Terminals, Transmission and Multiplexing(ATTM); System characteristics of receiver equipmentinstalled in headends of integrated broadband cableand television networks intended to receive broadcastsignals in the frequency range 470 MHz to 790 MHzETSI TS 102 250-5 V2.3.1 (2011-11)Speech and multimedia Transmission Quality (STQ);QoS aspects for popular services in mobile networks;Part 5: Definition of typical measurement profilesETSI TS 102 384 V7.4.0 (2011-11)Smart Cards; UICC-Terminal interface; Card ApplicationToolkit (CAT) conformance specification (Release 7)ETSI TS 102 584 V1.3.1 (2011-11)Digital Video Broadcasting (DVB); DVB-SHImplementation GuidelinesETSI TS 102 901 V2.1.1 (2011-11)Network Testing (INT); IMS NNI Interoperability TestSpecifications; IMS NNI interoperability test descriptionsfor RCSETSI TS 102 922-1 V7.2.0 (2011-11)Smart Cards; Test specification for the ETSI aspects ofthe IC_USB interface; Part 1: Terminal features (Release 7)33
 2011 Nr. 12 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISETSI TS 102 932-1 V1.1.1 (2011-11)Railway Telecommunications; ER-GSM frequencies;Part 1: ER-GSM additional radio aspectsETSI TS 102 932-2 V1.1.1 (2011-11)Railway Telecommunications; ER-GSM frequencies;Part 2: ER-GSM additional radio conformance testingETSI TS 103 199 V1.1.1 (2011-11)Environmental Engineering [EE]; Life Cycle Assessment(LCA) of ICT equipment, networks and services;General methodology and common requirementsETSI TS 123 060 V10.5.0 (2011-11)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);General Packet Radio Service (GPRS); Servicedescription; Stage 2 (3GPP TS 23.060 version 10.5.0Release 10)ETSI TS 123 060 V8.14.0 (2011-11)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);General Packet Radio Service (GPRS); Service description;Stage 2 (3GPP TS 23.060 version 8.14.0 Release 8)ETSI TS 123 060 V9.10.0 (2011-11)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);General Packet Radio Service (GPRS); Service description;Stage 2 (3GPP TS 23.060 version 9.10.0 Release 9)ETSI TS 124 008 V10.4.0 (2011-11)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Mobile radio interface Layer 3 specification; Corenetwork protocols; Stage 3 (3GPP TS 24.008version 10.4.0 Release 10)ETSI TS 124 008 V9.8.0 (2011-11)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Mobile radio interface Layer 3 specification; Corenetwork protocols; Stage 3 (3GPP TS 24.008version 9.8.0 Release 9)ETSI TS 124 229 V10.5.0 (2011-11)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; IP multimedia call control protocol based onSession Initiation Protocol (SIP) and Session DescriptionProtocol (SDP); Stage 3 (3GPP TS 24.229version 10.5.0 Release 10)ETSI TS 124 229 V5.25.0 (2011-11)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; IP multimedia call control protocol based onSession Initiation Protocol (SIP) and Session DescriptionProtocol (SDP); Stage 3 (3GPP TS 24.229version 5.25.0 Release 5)ETSI TS 124 229 V6.28.0 (2011-11)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; IP multimedia call control protocol based onSession Initiation Protocol (SIP) and Session DescriptionProtocol (SDP); Stage 3 (3GPP TS 24.229version 6.28.0 Release 6)ETSI TS 124 229 V7.25.0 (2011-11)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; IP multimedia call control protocol based onSession Initiation Protocol (SIP) and Session DescriptionProtocol (SDP); Stage 3 (3GPP TS 24.229version 7.25.0 Release 7)ETSI TS 124 229 V8.17.0 (2011-11)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; IP multimedia call control protocol based onSession Initiation Protocol (SIP) and Session DescriptionProtocol (SDP); Stage 3 (3GPP TS 24.229version 8.17.0 Release 8)ETSI TS 124 229 V9.9.0 (2011-11)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; IP multimedia call control protocol based on SessionInitiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol(SDP); Stage 3 (3GPP TS 24.229 version 9.9.0 Release 9)ETSI TS 125 319 V10.6.0 (2011-11)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Enhanced uplink; Overall description; Stage 2(3GPP TS 25.319 version 10.6.0 Release 10)ETSI TS 125 321 V10.4.0 (2011-11)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Medium Access Control (MAC) protocol specification(3GPP TS 25.321 version 10.4.0 Release 10)ETSI TS 125 321 V8.14.0 (2011-11)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Medium Access Control (MAC) protocol specification(3GPP TS 25.321 version 8.14.0 Release 8)ETSI TS 125 321 V9.7.0 (2011-11)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Medium Access Control (MAC) protocol specification(3GPP TS 25.321 version 9.7.0 Release 9)ETSI TS 125 331 V10.5.0 (2011-11)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Radio Resource Control (RRC); Protocol specification(3GPP TS 25.331 version 10.5.0 Release 10)ETSI TS 125 331 V8.16.0 (2011-11)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Radio Resource Control (RRC); Protocol specification(3GPP TS 25.331 version 8.16.0 Release 8)ETSI TS 125 331 V9.8.0 (2011-11)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Radio Resource Control (RRC); Protocol specification(3GPP TS 25.331 version 9.8.0 Release 9)ETSI TS 125 423 V10.4.0 (2011-11)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);UTRAN Iur interface Radio Network SubsystemApplication Part (RNSAP) signalling (3GPP TS 25.423version 10.4.0 Release 10)ETSI TS 125 433 V10.4.0 (2011-11)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);UTRAN Iub interface Node B Application Part (NBAP)signalling (3GPP TS 25.433 version 10.4.0 Release 10)ETSI TS 127 005 V10.0.1 (2011-11)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Use of Data Terminal Equipment - Data Circuitterminating Equipment (DTE - DCE) interface for ShortMessage Service (SMS) and Cell Broadcast Service(CBS) (3GPP TS 27.005 version 10.0.1 Release 10)ETSI TS 127 005 V8.0.1 (2011-11)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Use of Data Terminal Equipment - Data Circuitterminating Equipment (DTE - DCE) interface for ShortMessage Service (SMS) and Cell Broadcast Service(CBS) (3GPP TS 27.005 version 8.0.1 Release 8)ETSI TS 127 005 V9.0.1 (2011-11)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Use of Data Terminal Equipment - Data Circuitterminating Equipment (DTE - DCE) interface for ShortMessage Service (SMS) and Cell Broadcast Service(CBS) (3GPP TS 27.005 version 9.0.1 Release 9)ETSI TS 129 002 V10.4.0 (2011-11)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Mobile Application Part (MAP) specification(3GPP TS 29.002 version 10.4.0 Release 10)ETSI TS 129 002 V9.6.0 (2011-11)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Mobile Application Part (MAP) specification(3GPP TS 29.002 version 9.6.0 Release 9)34
 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2011 Nr. 12ETSI TS 129 061 V10.4.0 (2011-11)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Interworking between the Public Land MobileNetwork (PLMN) supporting packet based servicesand Packet Data Networks (PDN) (3GPP TS 29.061version 10.4.0 Release 10)ETSI TS 129 427 V7.1.0 (2011-11)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);TISPAN; Endorsement of the SIP-ISUP Interworkingbetween the IP Multimedia (IM) Core Network (CN)subsystem and Circuit Switched CS) networks[3GPP TS 29.163 (Release 7), modified](3GPP TS 29.427 version 7.1.0 Release 7)ETSI TS 131 102 V10.3.0 (2011-11)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Characteristics of the Universal Subscriber IdentityModule (USIM) application (3GPP TS 31.102version 10.3.0 Release 10)ETSI TS 131 102 V8.13.0 (2011-11)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Characteristics of the Universal Subscriber IdentityModule (USIM) application (3GPP TS 31.102version 8.13.0 Release 8)ETSI TS 131 102 V9.8.0 (2011-11)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Characteristics of the Universal Subscriber IdentityModule (USIM) application (3GPP TS 31.102version 9.8.0 Release 9)ETSI TS 131 111 V10.4.0 (2011-11)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Universal Subscriber Identity Module (USIM)Application Toolkit (USAT) (3GPP TS 31.111version 10.4.0 Release 10)ETSI TS 131 121 V10.2.1 (2011-11)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; UICC-terminal interface; Universal SubscriberIdentity Module (USIM) application test specification(3GPP TS 31.121 version 10.2.1 Release 10)ETSI TS 131 124 V10.2.0 (2011-11)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Mobile Equipment (ME) conformance testspecification; Universal Subscriber Identity ModuleApplication Toolkit (USAT) conformance test specification(3GPP TS 31.124 version 10.2.0 Release 10)ETSI TS 132 252 V10.2.0 (2011-11)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Telecommunication management; Chargingmanagement; Wireless Local Area Network (WLAN)charging (3GPP TS 32.252 version 10.2.0 Release 10)ETSI TS 134 121-2 V9.6.0 (2011-11)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);User Equipment (UE) conformance specification; Radiotransmission and reception (FDD); Part 2:Implementation Conformance Statement (ICS)(3GPP TS 34.121-2 version 9.6.0 Release 9)ETSI TS 134 123-2 V9.5.0 (2011-11)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);User Equipment (UE) conformance specification; Part 2:Implementation conformance statement (ICS) proformaspecification (3GPP TS 34.123-2 version 9.5.0 Release 9)ETSI TS 134 124 V10.2.0 (2011-11)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Electromagnetic compatibility (EMC) requirements formobile terminals and ancillary equipment(3GPP TS 34.124 version 10.2.0 Release 10)ETSI TS 134 171 V9.3.0 (2011-11)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);Terminal conformance specification; Assisted GlobalPositioning System (A-GPS); Frequency Division Duplex(FDD) (3GPP TS 34.171 version 9.3.0 Release 9)ETSI TS 134 229-2 V9.6.0 (2011-11)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Internet Protocol (IP) multimedia call control protocolbased on Session Initiation Protocol (SIP) and SessionDescription Protocol (SDP); User Equipment (UE)conformance specification; Part 2: ImplementationConformance Statement (ICS) specification(3GPP TS 34.229-2 version 9.6.0 Release 9)ETSI TS 136 101 V10.4.0 (2011-11)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);User Equipment (UE) radio transmission and reception(3GPP TS 36.101 version 10.4.0 Release 10)ETSI TS 136 101 V8.15.0 (2011-11)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);User Equipment (UE) radio transmission and reception(3GPP TS 36.101 version 8.15.0 Release 8)ETSI TS 136 101 V9.9.0 (2011-11)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);User Equipment (UE) radio transmission and reception(3GPP TS 36.101 version 9.9.0 Release 9)ETSI TS 136 104 V10.4.0 (2011-11)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);Base Station (BS) radio transmission and reception(3GPP TS 36.104 version 10.4.0 Release 10)ETSI TS 136 104 V9.9.0 (2011-11)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);Base Station (BS) radio transmission and reception(3GPP TS 36.104 version 9.9.0 Release 9)ETSI TS 136 113 V10.4.0 (2011-11)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA); BaseStation (BS) and repeater ElectroMagnetic Compatibility(EMC) (3GPP TS 36.113 version 10.4.0 Release 10)ETSI TS 136 124 V10.3.0 (2011-11)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);Electromagnetic compatibility (EMC) requirements formobile terminals and ancillary equipment(3GPP TS 36.124 version 10.3.0 Release 10)ETSI TS 136 133 V10.4.0 (2011-11)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);Requirements for support of radio resource management(3GPP TS 36.133 version 10.4.0 Release 10)ETSI TS 136 133 V8.15.0 (2011-11)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);Requirements for support of radio resource management(3GPP TS 36.133 version 8.15.0 Release 8)ETSI TS 136 133 V9.9.0 (2011-11)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);Requirements for support of radio resourcemanagement (3GPP TS 36.133 version 9.9.0 Release 9)ETSI TS 136 141 V10.4.0 (2011-11)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);Base Station (BS) conformance testing(3GPP TS 36.141 version 10.4.0 Release 10)ETSI TS 136 141 V9.9.0 (2011-11)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);Base Station (BS) conformance testing(3GPP TS 36.141 version 9.9.0 Release 9)ETSI TS 136 211 V10.3.0 (2011-11)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);Physical channels and modulation (3GPP TS 36.211version 10.3.0 Release 10)ETSI TS 136 300 V10.5.0 (2011-11)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA)and Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network(E-UTRAN); Overall description; Stage 2(3GPP TS 36.300 version 10.5.0 Release 10)ETSI TS 136 300 V9.8.0 (2011-11)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA)and Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network(E-UTRAN); Overall description; Stage 2(3GPP TS 36.300 version 9.8.0 Release 9)ETSI TS 136 304 V10.3.0 (2011-11)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);User Equipment (UE) procedures in idle mode(3GPP TS 36.304 version 10.3.0 Release 10)35
 2011 Nr. 12 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISETSI TS 136 304 V9.8.0 (2011-11)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);User Equipment (UE) procedures in idle mode(3GPP TS 36.304 version 9.8.0 Release 9)ETSI TS 136 305 V10.3.0 (2011-11)Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network(E-UTRAN); Stage 2 functional specification of UserEquipment (UE) positioning in E-UTRAN(3GPP TS 36.305 version 10.3.0 Release 10)ETSI TS 136 305 V9.8.0 (2011-11)Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network(E-UTRAN); Stage 2 functional specification of UserEquipment (UE) positioning in E-UTRAN(3GPP TS 36.305 version 9.8.0 Release 9)ETSI TS 136 306 V10.3.0 (2011-11)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);User Equipment (UE) radio access capabilities(3GPP TS 36.306 version 10.3.0 Release 10)ETSI TS 136 306 V9.5.0 (2011-11)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);User Equipment (UE) radio access capabilities(3GPP TS 36.306 version 9.5.0 Release 9)ETSI TS 136 307 V10.2.0 (2011-11)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);Requirements on User Equipments (UEs) supporting arelease-independent frequency band (3GPP TS 36.307version 10.2.0 Release 10)ETSI TS 136 307 V8.4.0 (2011-11)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);Requirements on User Equipments (UEs) supporting arelease-independent frequency band (3GPP TS 36.307version 8.4.0 Release 8)ETSI TS 136 307 V9.4.0 (2011-11)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);Requirements on User Equipments (UEs) supporting arelease-independent frequency band (3GPP TS 36.307version 9.4.0 Release 9)ETSI TS 136 314 V10.2.0 (2011-11)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);Layer 2 - Measurements (3GPP TS 36.314version 10.2.0 Release 10)ETSI TS 136 321 V10.3.0 (2011-11)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);Medium Access Control (MAC) protocol specification(3GPP TS 36.321 version 10.3.0 Release 10)ETSI TS 136 321 V8.10.0 (2011-11)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);Medium Access Control (MAC) protocol specification(3GPP TS 36.321 version 8.10.0 Release 8)ETSI TS 136 321 V9.4.0 (2011-11)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);Medium Access Control (MAC) protocol specification(3GPP TS 36.321 version 9.4.0 Release 9)ETSI TS 136 331 V10.3.0 (2011-11)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);Radio Resource Control (RRC); Protocol specification(3GPP TS 36.331 version 10.3.0 Release 10)ETSI TS 136 331 V8.15.0 (2011-11)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);Radio Resource Control (RRC); Protocol specification(3GPP TS 36.331 version 8.15.0 Release 8)ETSI TS 136 331 V9.8.0 (2011-11)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);Radio Resource Control (RRC); Protocol specification(3GPP TS 36.331 version 9.8.0 Release 9)ETSI TS 136 355 V10.3.0 (2011-11)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);LTE Positioning Protocol (LPP) (3GPP TS 36.355version 10.3.0 Release 10)ETSI TS 136 355 V9.7.0 (2011-11)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);LTE Positioning Protocol (LPP) (3GPP TS 36.355version 9.7.0 Release 9)ETSI TS 136 521-3 V9.5.0 (2011-11)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);User Equipment (UE) conformance specification; Radiotransmission and reception; Part 3: Radio ResourceManagement (RRM) conformance testing(3GPP TS 36.521-3 version 9.5.0 Release 9)ETSI TS 136 523-1 V9.5.0 (2011-11)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA)and Evolved Packet Core (EPC); User Equipment (UE)conformance specification; Part 1: Protocolconformance specification (3GPP TS 36.523-1version 9.5.0 Release 9)ETSI TS 136 523-2 V9.6.0 (2011-11)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA)and Evolved Packet Core (EPC); User Equipment (UE)conformance specification; Part 2: ImplementationConformance Statement (ICS) proforma specification(3GPP TS 36.523-2 version 9.6.0 Release 9)ETSI TS 136 523-3 V9.0.1 (2011-11)Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA)and Evolved Packet Core (EPC); User Equipment (UE)conformance specification; Part 3: Test suites(3GPP TS 36.523-3 version 9.0.1 Release 9)ETSI TS 137 104 V10.4.0 (2011-11)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; E-UTRA, UTRA and GSM/EDGE; Multi-StandardRadio (MSR) Base Station (BS) radio transmission andreception (3GPP TS 37.104 version 10.4.0 Release 10)ETSI TS 137 104 V9.6.0 (2011-11)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; E-UTRA, UTRA and GSM/EDGE; Multi-StandardRadio (MSR) Base Station (BS) radio transmission andreception (3GPP TS 37.104 version 9.6.0 Release 9)ETSI TS 137 113 V10.3.0 (2011-11)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; E-UTRA, UTRA and GSM/EDGE; Multi-Standard Radio(MSR) Base Station (BS) Electromagnetic Compatibility(EMC) (3GPP TS 37.113 version 10.3.0 Release 10)ETSI TS 137 141 V10.4.0 (2011-11)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; E-UTRA, UTRA and GSM/EDGE; Multi-StandardRadio (MSR) Base Station (BS) conformance testing(3GPP TS 37.141 version 10.4.0 Release 10)ETSI TS 137 141 V9.5.0 (2011-11)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; E-UTRA, UTRA and GSM/EDGE; Multi-StandardRadio (MSR) Base Station (BS) conformance testing(3GPP TS 37.141 version 9.5.0 Release 9)ETSI TS 137 320 V10.3.0 (2011-11)Universal Mobile Telecommunications System (UMTS);LTE; Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) andEvolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA);Radio measurement collection for Minimization of DriveTests (MDT); Overall description; Stage 2(3GPP TS 37.320 version 10.3.0 Release 10)ETSI TS 151 010-4 V4.20.0 (2011-11)Digital cellular telecommunications system (Phase 2+);Mobile Station (MS) conformance specification; Part 4:Subscriber Identity Module (SIM) application toolkitconformance test specification (3GPP TS 51.010-4version 4.20.0 Release 4)Parengë Lyda Maþeikienë36
 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENIS 2011 Nr. 12Lietuvos standartizacijos departamentasDirektorius .............................................................................................................................................................. 270 9360Direktoriaus pavaduotojas .................................................................................................................................. 270 9345Faksas 212 6252TEISËS, PERSONALO IR KOMUNIKACIJOS SKYRIUSVedëja. Bendrieji klausimai ..................................................................................................................................... 279 1143Personalo klausimai ................................................................................................................................................. 279 1140Informacijos teikimas visuomenei bei þiniasklaidai ir renginiø organizavimas ..................................................... 279 1135Dokumentø tvarkyba ............................................................................................................................................... 270 9360Tarptautinio bendradarbiavimo ir politikos poskyrisPoskyrio vedëjas. Tarptautinio bendradarbiavimo standartizacijos srityje klausimai ......................................... 270 9358Mokymo kursø organizavimas ir archyvo tvarkymas ............................................................................................. 270 9360203 kab.206 kab.207 kab.309 kab.401 kab.205 kab.204 kab.205 kab.STANDARTIZACIJOS SKYRIUSVedëja. Bendrieji klausimai ..................................................................................................................................... 270 93611-asis poskyrisPoskyrio vedëja. Þaislai, kokybës vadyba, techniniai brëþiniai, paslaugos, socialinë atsakomybë .................. 270 9365Tekstilë, dujø sistemos, nafta ir naftos produktai, popierius, informacija ir dokumentavimas ........................... 279 1134Cheminë analizë, kietasis biokuras, plastikai, pieno, grûdø, þuvies produktai, paðarai ...................................... 279 1134Tràðos, klijai, aplinkos apsauga, kosmetika, maisto analizë, dangos ................................................................... 270 93652-asis poskyrisPoskyrio vedëja. Bendrieji klausimai. Darbø sauga, ergonomika, konvejeriai, nanotechnologijos .................. 234 8399Sveikata, pakavimas, akiø optika, priemonës neágaliesiems ................................................................................. 234 8396Mechanika, metalai, suvirinimas, elektromobiliø sauga ......................................................................................... 234 8396Liftai, sprogiosios atmosferos, gabenamieji dujø balionai, baldai, neardomieji bandymai ................................. 234 83973-iasis poskyrisPoskyrio vedëjas. Bendrieji klausimai, statybinës konstrukcijos, metrologija, bankininkystë,naftos produktø árenginiai, korteliø leidëjø atpaþinimo kodo skyrimas ................................................................. 279 1150Mediena, keramika, mûro gaminiai, ðildymo ir vëdinimo sistemos, automobiliø keliø tiesyba irmedþiagos, ugniai atsparios medþiagos ................................................................................................................ 270 9341Akustika, betono gaminiai, langai ir durys, vandentvarka ..................................................................................... 270 9341Informacinës ir ryðiø technologijos, telekomunikacijos, informacijos saugumas, turto apsauga ..................... 270 9349Elektronika, elektros energetika, prieðgaisrinë sauga ............................................................................................. 279 1151Elektrotechnika, elektromagnetinis suderinamumas ............................................................................................. 279 1151319 kab.311 kab.318 kab.318 kab.311 kab.302 kab.303 kab.303 kab.304 kab.312 kab.317 kab.317 kab.216 kab.216 kab.216 kab.PLANAVIMO, TIKRINIMO IR LEIDYBOS SKYRIUSVedëja. Bendrieji klausimai. Standartizacijos darbø planavimas .......................................................................... 270 9366 212 kab.Tarptautiniø ir Europos standartø perëmimas ........................................................................................................ 279 1138 202 kab.Standartø lietuviðkø terminø ekspertizë .................................................................................................................. 279 1153 217 kab.Standartø lietuviø kalbos ekspertizë ....................................................................................................................... 270 9371 209 kab................................................................................................................................................................................... 279 11 53 217 kab.Standartø techninis redagavimas ir maketavimas .................................................................................................. 270 9357 210 kab................................................................................................................................................................................... 270 1138 202 kab.INFORMACIJOS SKYRIUSVedëja. Bendrieji klausimai ..................................................................................................................................... 270 9362Informaciniø technologijø klausimai ....................................................................................................................... 270 9364Dokumentø kopijavimas .......................................................................................................................................... 279 1139Notifikavimo ir informacijos poskyrisPoskyrio vedëja. Keitimosi informacija pagal Direktyvos 98/34/EB nuostatas klausimai ................................... 270 9347Informacijos teikimas pagal Pasaulinës prekybos organizacijos nuostatas ......................................................... 270 9347Lietuvos standartø duomenø bazë ......................................................................................................................... 270 9364Departamento terminø duomenø bazë .................................................................................................................. 270 9342Biblioteka ................................................................................................................................................................ 279 1142FINANSØ IR ADMINISTRAVIMO SKYRIUSVedëja . Finansiniai klausimai ................................................................................................................................. 270 9346Departamento administravimo klausimai ............................................................................................................... 270 9355Uþsienio standartø ir kitø dokumentø platinimas .................................................................................................. 270 9348Lietuvos standartø ir Departamento leidiniø platinimas ......................................................................................... 270 9343Departamentas priima interesantus ir konsultuoja darbo dienomis nuo 10 iki 12 valandos ir nuo 13 iki 15 valandos (T. Kosciuðkos g. 30,LT-01100 Vilnius, el. paðtas lstboard@lsd.lt, interneto tinklalapis http://www.lsd.lt)218 kab.213 kab.305 kab.214 kab.214 kab.213 kab.213 kab.315 kab.201 kab.200 kab.307 kab.306 kab.VIEÐOJI ÁSTAIGA LST Sert (VðÁ LST Sert)(Konstitucijos pr. 15/5-15, LT-08106 Vilnius)Direktorius .............................................................................................................................................................. 270 9344Projektø direktorius .................................................................................................................................................. 270 9356Rinkodaros direktorius ............................................................................................................................................. 270 9356Faksas 270 935637
 2011 Nr. 12 LIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTO BIULETENISLIETUVOS STANDARTIZACIJOS DEPARTAMENTASDepartamentas formuoja ir dalyvauja ágyvendinant kartusu suinteresuotomis Lietuvos Respublikos Vyriausybësinstitucijomis, ámonëmis, ástaigomis ir organizacijomisLietuvos Respublikos Vyriausybës politikà standartizacijossrityje.Departamentas koordinuoja visø veiklos srièiø standartizacijosdarbus ir metodiðkai jiems vadovauja.Departamentas sudaro technikos komitetus (TK) Lietuvosstandartø projektams rengti.Departamentas atlieka Pasaulinës prekybos organizacijosSutarties dël techniniø prekybos kliûèiø nacionalinës uþklausøtarnybos funkcijas.Departamentas dalyvauja Lietuvos, Latvijos ir Estijosnacionaliniø standartizacijos institucijø Baltijosstandartizacijos forume nuo 1999 m.Departamentas atstovauja Lietuvai tarptautinëse ir Europosorganizacijose:Tarptautinëje standartizacijos organizacijoje (ISO) – narysnuo 2008 m.;Tarptautinëje elektrotechnikos komisijoje (IEC) –asocijuotasis narys nuo 1996 m.;Europos standartizacijos komitete (CEN) – narys nuo2003 m.;Europos elektrotechnikos standartizacijos komitete(CENELEC) – narys nuo 2003 m.;Europos telekomunikacijø standartø institute (ETSI) – narysnuo 1996 m.38
 Page 6 and 7: 2011 Nr. 12 LIETUVOS STANDARTIZACIJ
 Page 8 and 9: 2011 Nr. 12 LIETUVOS STANDARTIZACIJ
 Page 10 and 11: 2011 Nr. 12 LIETUVOS STANDARTIZACIJ
 Page 12 and 13: 2011 Nr. 12 LIETUVOS STANDARTIZACIJ
 Page 14 and 15: 2011 Nr. 12 LIETUVOS STANDARTIZACIJ
 Page 16 and 17: 2011 Nr. 12 LIETUVOS STANDARTIZACIJ
 Page 18 and 19: 2011 Nr. 12 LIETUVOS STANDARTIZACIJ
 Page 20 and 21: 2011 Nr. 12 LIETUVOS STANDARTIZACIJ
 Page 22 and 23: 2011 Nr. 12 LIETUVOS STANDARTIZACIJ
 Page 24 and 25: 2011 Nr. 12 LIETUVOS STANDARTIZACIJ
 Page 26 and 27: 2011 Nr. 12 LIETUVOS STANDARTIZACIJ
 Page 28 and 29: 2011 Nr. 12 LIETUVOS STANDARTIZACIJ
 Page 30 and 31: 2011 Nr. 12 LIETUVOS STANDARTIZACIJ
 Page 32 and 33: 2011 Nr. 12 LIETUVOS STANDARTIZACIJ
 Page 34 and 35: 2011 Nr. 12 LIETUVOS STANDARTIZACIJ
 Page 36 and 37: 2011 Nr. 12 LIETUVOS STANDARTIZACIJ
 Page 38: 2011 Nr. 12 LIETUVOS STANDARTIZACIJ
 Magazine: 2011-12 (Adobe Reader) - Standartizacijos departamentas prie AM