text:
 19.2.2005
 LT
 Europos Sąjungos oficialusis leidinys
 C 45/8
 TEISINGUMO TEISMO SPRENDIMAS
 (penktoji kolegija)
 2004 m. gruodžio 15 d.
 Byloje C-272/03 (dėl
 Bundesfinanzhof
 prašymo priimti prejudicinį sprendimą):
 Hauptzollamt Neubrandenburg prieš Jens Christian Siig
 (1)
 (Bendrijos muitinės kodeksas - Skolos muitinei atsiradimas - Laikinojo įvežimo procedūra - Puspriekabės vilkiko pakeitimas)
 (2005/C 45/15)
 Proceso kalba: vokiečių
 Byloje C-272/03 dėl Bundesfinanzhof (Vokietija) 2003 m. gegužės 13 d. sprendimu, kurį Teisingumo Teismas gavo 2003 m. birželio 24 d., pagal EB sutarties 234 straipsnį pateikto prašymo priimti prejudicinį sprendimą byloje Hauptzollamt Neubrandenburg prieš Jens Christian Siig, vykdantį veiklą „Internationale Transport“ Export-Import vardu, Teisingumo Teismas (penktoji kolegija), susidedantis iš kolegijos pirmininkės R. Silva de Lapuerta, teisėjų C. Gulmann ir R. Schintgen (pranešėjas), generalinis advokatas: A. Tizzano, sekretorius: R. Grass, 2004 m. gruodžio 15 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinėje dalyje nurodyta:
 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93 išdėstančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas 718 straipsnio 3 dalies d punktas ir 670 straipsnio p punktas turi būti aiškinami kaip draudžiantys naudoti už Bendrijos muitų teritorijos ribų įregistruotą kelių vilkiką puspriekabės gabenimui iš Bendrijos muitų teritorijos viduje esančios vietos, kurioje ji buvo pakrauta prekėmis, į kitą Bendrijos muitų teritorijos viduje esančią vietą, kurioje ji buvo saugoma, kad ją būtų galima nugabenti kitu kelių vilkiku už Bendrijos muitų teritorijos ribų įsteigtam prekių gavėjui.
 (1) OL C 213, 2003 9 6.


type: wikipedia

text:
Schönberg is een deelgemeente van Sankt Vith (België) en ligt op ongeveer 10 kilometer van deze plaats. Tot 1 januari 1977 was het een zelfstandige gemeente.
 De deelgemeente ligt in een dal midden tussen de bossen van de Belgische Eifel. Door Schönberg loopt de rivier de Our, die het dorpje in tweeën verdeelt.
 Kernen
 Tot de deelgemeente Schönberg behoren de kernen Alfersteg, Amelscheid, Andler en Rödgen.
 Geschiedenis
 De heerlijkheid Schönberg werd gesticht door de Abdij van Prüm. De heer zetelde in een burcht, die echter in 1689 door de troepen van Lodewijk XIV van Frankrijk werd verwoest.
 Vanaf 1374 hoorde Schönberg bij het Keurvorstendom Trier, tot aan de Franse overheersing die in 1794 begon.
 Vanaf 1798 tot de nederlaag van Napoleon Bonaparte in 1814 maakte Schönberg deel uit van het Franse Saardepartement waarna het bij Pruisen werd gevoegd.
 In 1920 werd het, conform het Verdrag van Versailles, bij België gevoegd.
 Schönberg werd, na de Duitse bezetting in 1940, bevrijd door de Amerikanen. Op 16 december 1944 begon echter het Ardennenoffensief en op 17 december 1944 stonden de Duitse troepen opnieuw in Schönberg, dat vrijwel geheel werd verwoest. De Duitsers trokken vervolgens op naar Bastenaken, doch eind december namen de Amerikanen weer het initiatief in handen.
 Demografische ontwikkeling
 Bronnen:NIS, Opm:1930 tot en met 1970=volkstellingen, 1976 inwoneraantal op 31 december
 Bezienswaardigheden
 Sint-Joriskerk (Sankt Georg Kirche), een moderne kerk, gebouwd in breuksteen. De kerk bezit een 16e-eeuwse beeldengroep.
 Nabijgelegen kernen
 Mackenbach, Sankt Vith, Bleialf, Andler, Meyerode, Wallerode
 Plaats in de Duitstalige Gemeenschap
 Sankt Vith