text:
 11/Sv. 98
 HR
 Službeni list Europske unije
 33
 22004D0036
 L 277/4
 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE
 ODLUKA ZAJEDNIČKOG ODBORA EGP-a
 br. 36/2004
 od 23. travnja 2004.
 o izmjeni Priloga II. (Tehnički propisi, norme, ispitivanje i potvrđivanje) Sporazumu o EGP-u
 ZAJEDNIČKI ODBOR EGP-a,
 uzimajući u obzir Sporazum o Europskom gospodarskom prostoru, kako je izmijenjen Protokolom o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru, dalje u tekstu „Sporazum”, a posebno njegov članak 98.,
 budući da:
 (1)
 Prilog II. Sporazumu je izmijenjen Odlukom Zajedničkog odbora EGP-a br. 23/2004 od 19. ožujka 2004. (1).
 (2)
 Uredba Komisije (EZ) br. 1873/2003 od 24. listopada 2003. o izmjeni Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2377/90 o utvrđivanju postupka Zajednice za određivanje najvećih dopuštenih količina rezidua veterinarsko-medicinskih proizvoda u hrani životinjskog podrijetla (2) treba se unijeti u Sporazum.
 (3)
 Uredba Komisije (EZ) br. 2011/2003 od 14. studenoga 2003. o izmjeni priloga I. i III. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2377/90 o utvrđivanju postupka Zajednice za određivanje najvećih dopuštenih količina rezidua veterinarsko-medicinskih proizvoda u hrani životinjskog podrijetla (3) treba se unijeti u Sporazum.
 (4)
 Uredba Komisije (EZ) br. 2145/2003 od 8. prosinca 2003. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2377/90 o utvrđivanju postupka Zajednice za određivanje najvećih dopuštenih količina rezidua veterinarsko-medicinskih proizvoda u hrani životinjskog podrijetla (4) treba se unijeti u Sporazum,
 ODLUČIO JE:
 Članak 1.
 U točku 14. (Uredba Vijeća (EEZ) br. 2377/90) poglavlja XIII. Priloga II. Sporazumu dodaju se sljedeće alineje:
 „—
 32003 R 1873: Uredba Komisije (EZ) br. 1873/2003 od 24. listopada 2003. (SL L 275, 25.10.2003., str. 9.),
 —
 32003 R 2011: Uredba Komisije (EZ) br. 2011/2003 od 14. studenoga 2003. (SL L 297, 15.11.2003., str. 15.),
 —
 32003 R 2145: Uredba Komisije (EZ) br. 2145/2003 od 8. prosinca 2003. (SL L 322, 9.12.2003., str. 5.).”
 Članak 2.
 Tekstovi uredbi (EZ) br. 1873/2003, br. 2011/2003 i br. 2145/2003 na islandskom i norveškom jeziku, koji se objavljuju u Dodatku o EGP-u Službenog lista Europske unije, vjerodostojni su.
 Članak 3.
 Ova Odluka stupa na snagu 24. travnja 2004. pod uvjetom da su sve obavijesti iz članka 103. stavka 1. Sporazuma podnesene Zajedničkom odboru EGP-a (5).
 Članak 4.
 Ova se Odluka objavljuje u odjeljku o EGP-u i Dodatku o EGP-u Službenom listu Europske unije.
 Sastavljeno u Bruxellesu 23. travnja 2004.
 Za Zajednički odbor EGP-a
 Predsjednik
 P. WESTERLUND
 (1) SL L 127, 29.4.2004., str. 128.
 (2) SL L 275, 25.10.2003., str. 9.
 (3) SL L 297, 15.11.2003., str. 15.
 (4) SL L 322, 9.12.2003., str. 5.
 (5) Ustavni zahtjevi nisu navedeni.


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 13.10.2005
 IT
 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
 L 268/15
 DECISIONE DEL COMITATO MISTO SEE N. 83/2005
 del 10 giugno 2005
 che modifica l’allegato XIII (Trasporti) dell’accordo SEE
 IL COMITATO MISTO SEE,
 visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, modificato dal protocollo che adegua l’accordo sullo Spazio economico europeo (di seguito «l’accordo»), in particolare l’articolo 98,
 considerando quanto segue:
 (1)
 L’allegato XIII dell’accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 68/2005 del 29 aprile 2005 (1).
 (2)
 Occorre integrare nell’accordo la direttiva 2004/111/CE della Commissione, del 9 dicembre 2004, che adatta per la quinta volta al progresso tecnico la direttiva 94/55/CE del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al trasporto di merci pericolose su strada (2).
 (3)
 Occorre integrare nell’accordo la direttiva 2004/112/CE della Commissione, del 13 dicembre 2004, che adegua al progresso tecnico la direttiva 95/50/CE del Consiglio sull’adozione di procedure uniformi in materia di controllo dei trasporti su strada di merci pericolose (3),
 DECIDE:
 Articolo 1
 L’allegato XIII dell’accordo è modificato come segue:
 1)
 al punto 17e (direttiva 94/55/CE del Consiglio) viene aggiunto il seguente trattino:
 «—
 32004 L 0111: direttiva 2004/111/CE della Commissione, del 9 dicembre 2004 (GU L 365 del 10.12.2004, pag. 25).»;
 2)
 al punto 17d (direttiva 95/50/CEE del Consiglio) viene aggiunto il seguente trattino:
 «—
 32004 L 0112: direttiva 2004/112/CE della Commissione, del 13 dicembre 2004 (GU L 367 del 14.12.2004, pag. 23).»
 Articolo 2
 I testi delle direttive 2004/111/CE e 2004/112/CE nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fede.
 Articolo 3
 La presente decisione entra in vigore l’11 giugno 2005, a condizione che tutte le notificazioni previste dall’articolo 103, paragrafo 1, dell’accordo siano pervenute al Comitato misto SEE (4).
 Articolo 4
 La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
 Fatto a Bruxelles, il 10 giugno 2005.
 Per il Comitato misto SEE
 Il presidente
 Richard WRIGHT
 (1) GU L 239 del 15.9.2005, pag. 57.
 (2) GU L 365 del 10.12.2004, pag. 25.
 (3) GU L 367 del 14.12.2004, pag. 23.
 (4) Non è stata comunicata l’esistenza di obblighi costituzionali.


type: caselaw

text:
 26.10.2015
 ET
 Euroopa Liidu Teataja
 C 354/37
 Üldkohtu 10. septembri 2015. aasta otsus – Laverana versus Siseturu Ühtlustamise Amet (ORGANIC WITH PLANT FLUID FROM OUR OWN PRODUCTION)
 (Kohtuasi T-608/14) (1)
 ((Ühenduse kaubamärk - Ühenduse kujutismärgi ORGANIC WITH PLANT FLUID FROM OUR OWN PRODUCTION taotlus - Absoluutne keeldumispõhjus - Mõiste „kirjeldavus” - Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt c))
 (2015/C 354/44)
 Kohtumenetluse keel: saksa
 Pooled
 Hageja: Laverana GmbH & Co.KG (Wennigsen, Saksamaa) (esindajad: advokaadid J. Wachinger, M. Zöbisch ja D. Chatterjee)
 Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindajad: D. Walicka ja D. Botis)
 Ese
 Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) neljanda apellatsioonikoja 2. juuni 2014. aasta otsuse (asi R 121/2014-4) peale, mis käsitleb kujutava tähise „ORGANIC WITH PLANT FLUID FROM OUR OWN PRODUCTION” registreerimist ühenduse kaubamärgina.
 Resolutsioon
 1.
 Jätta hagi rahuldamata.
 2.
 Mõista kohtukulud välja Laverana GmbH & Co. KG-lt.
 (1) ELT C 361, 13.10.2014.


type: other

text:
NOVEMBER NOVEMBER / talvekuu
 1. Pühapäev
 21. pp. Aasia kp-d Kosma ja Damian †III s.
 4. v. HE Jh 21:1-14.
 Gl 2:16-20; Lk 16:19-31
 2. Esmaspäev
 Mr-d Akindin, Pigaasi, Elpidifor jkk. †345
 Kl 2:13-20; Lk 11:29-33
 3. Teisipäev
 Mr-d Akepsima, pr. Joosep ja dk. Aital †IV s.
 Kl 2:20-3:3; Lk 11:34-41
 4. Kolmapäev
 Vg. Joanniki Suur †846; Mürra pskmr. Nikander †I s.
 Kl 3:17-4:1; Lk 11:42-46
 5. Neljapäev
 Mr-d Galaktion ja Epistimia †III s.
 Kl 4:2-9; Lk 11:47-12:1
 6. Reede
 Kosnt. üpsk. tunn. Paulus †350; Hutõni vg. Varlaam †1192
 Kl 4:10-18; Lk 12:2-12
 7. Laupäev
 Melitine mr-d Hieron, Isihhi, Nikander jkk. †III s.; vg. Laasar †1053
 2Kr 5:1-10; Lk 9:1-6
 Vkj. Midrosk
 8. Pühapäev
 22. pp. Peaingel Miikael ja ilmihuta väed
 5. v. Jh 21:15-25.
 Gl 6:11-18; Lk 8:41-56
 Vkj. Smr. Dimitri
 9. Esmaspäev
 Mr-d Onisifor ja Porfiiri †III s.; vg. Matroona †492; Egiina psk. imet. Nektaari †1920
 1Ts 1:1-5; Lk 12:13-15,22-31
 10. Teisipäev
 Mardipäev, isadepäev
 Ap-d Erast, Olimp, Rodion, Sosipater, Kvart ja Terti †I s.
 1Ts 1:6-10; Lk 12:42-48
 11. Kolmapäev
 Mr-d Miinas ja Vikenti †304; vg. tunn. Teodor †826; Tours'i psk. Martin †397
 1Ts 2:1-8; Lk 12:48-59
 12. Neljapäev
 Aleksandria üpsk. Johannes Armuline †620; vg. Niil †V s.
 1Ts 2:9-14; Lk 13:1-9;
 1Ts 2:14-19; Lk 13:31-35 (R)
 13. Reede
 Konst. üpsk. Johannes Kuldsuu †407
 Hb 7:26-8:2; Jh 10:9-16
 14. Laupäev
 Ap. Filippus †I s.
 2Kr 8:1-5; Lk 9:37-43
 Jõulupaastu algus
 15. Pühapäev
 23. pp. Mr-d Guuri, Samon ja Aviv †IV s.
 6. v. HE Mt 28:16-20.
 Ef 2:4-10; Lk 10:25-37
 16. Esmaspäev
 Ap. ev. Matteus †I s.
 1Ts 2:20-3:8; Lk 14:12-15
 17. Teisipäev
 Uus-Kaisarea psk. imet. Grigoori †270
 1Ts 3:9-13; Lk 14:25-35
 18. Kolmapäev
 Mr-d Platon ja Roman †302
 1Ts 4:1-12; Lk 15:1-10
 19. Neljapäev
 Prh. Obadja †IX s.; mr. Varlaam †304
 1Ts 5:1-8; Lk 16:1-9
 20. Reede
 EP. Kümnelinna vg. Grigoori †816; Konst. üpsk. Prokl †446
 1Ts 5:9-13,24-28; Lk 16:15-18, 17:1-4
 2Kr 11:1-6; Lk 9:57-62 (N).
 21. Laupäev
 Leemeti-maarjapäev
 JUMALAEMA TEMPLISSEMINEMISE PÜHA
 HE Lk 1:39-49,56;
 Lk 10:38-42; 11:27-28
 22. Pühapäev
 24. pp. Ap. Fiilemon jkk. †I s.; mr. Tsetsilia †230
 7. v. HE Mk 16:1-8.
 Ef 2:14-22; Lk 12:16-21
 23. Esmaspäev
 Ikoonia psk. Amfilooki †394; õu. Neeva Aleksander †1263
 2Ts 1:1-10; Lk 17:20-25
 24. Teisipäev
 Smr-d Katariina (Ekateriina) ja Merkuuri †III s.
 2Ts 1:10-2:2; Lk 17:26-37
 25. Kolmapäev
 PL. Rooma pskmr. Klement †101; Aleksandria pskmr. Peeter †311
 2Ts 2:1-12; Lk 18:15-17,26-30
 26. Neljapäev
 Vg. Aliipi Sambnik †640; Irkutski psk. Innokenti †1731
 2Ts 2:13-3:5; Lk 18:31-34
 27. Reede
 Smr. Jaakob Pärslane †421; vg. Pallaadi †VI s.
 2Ts 3:6-18; Lk 19:12-28
 28. Laupäev
 Vgmr. Stefan Uus †767; mr. Irinarh jkk. †303
 Gl 1:3-10; Lk 10:19-21
 29. Pühapäev
 25. pp. Mr-d Paramon ja Filumen †III s.
 8. v. HE Mk 16:9-20;
 Ef 4:1-6; Lk 18:18-27
 30. Esmaspäev
 Andresepäev
 Ap. Andreas Esmakutsutu †62
 1Kr 4:9-16; Jh 1:35-51 (ap.)
 1. Pühapäev Mt 5:1-12; Ilm 7:2-14; Ps 24:1-6; 1Jh 3:1-3 Igavene linn
 2. Esmaspäev Jh 11:17-27 Igavene linn
 3. Teisipäev Ilm 14:1-5 Igavene linn
 4. Kolmapäev Ilm 20:1-6 Igavene linn
 5. Neljapäev Ilm 22:1-5 Igavene linn
 6. Reede Ps 43:1-5 Igavene linn
 7. Laupäev Mt 24:23-36 Igavene linn
 8. Pühapäev Mt 25:1-13; Js 25:6-9; Ps 63:2-8; 1Kr 15:20-28 Vaimulik varustus
 Kohtla-Järve Saaroni Baptisti Kogudus
 9. Esmaspäev Ef 6:10-20 Vaimulik varustus
 10. Teisipäev Lk 12:49-53 Vaimulik varustus
 11. Kolmapäev Ml 3:6-12 Vaimulik varustus
 12. Neljapäev Hb 5:1-14 Vaimulik varustus
 Vaimulike töötegijate õhtu
 13. Reede 2Tm 4:1-8 Vaimulik varustus
 GLS juhtimiskonverents, 13.–14.11, Tallinn
 14. Laupäev Rm 10:8-21 Vaimulik varustus
 15. Pühapäev Mt 25:14-30; 1Ms 28:10-22; Ps 128:1-5; 1Ts 5:1-6 Viimne kohus
 16. Esmaspäev Tn 7:9-14 Viimne kohus
 Taassünnipäev
 17. Teisipäev Lk 17:20-37 Viimne kohus
 18. Kolmapäev 2Ms 11:1-10 Viimne kohus
 19. Neljapäev Hb 12:18-29 Viimne kohus
 20. Reede Est 3:1-15 Viimne kohus
 21. Laupäev Tn 12:1-13 Viimne kohus
 22. Pühapäev Mt 25:31-36; Hs 34:11-17; Ps 23:1-6; 1Ts 4:13-17 Jeesus teeb elavaks
 Igavikupüha e surnutemälestuspüha
 23. Esmaspäev Mk 5:35-43 Jeesus teeb elavaks
 24. Teisipäev Ap 20:7-12 Jeesus teeb elavaks
 25. Kolmapäev Ap 9:36-43 Jeesus teeb elavaks
 26. Neljapäev 1Jh 5:1-21 Jeesus teeb elavaks
 27. Reede Mt 6:19-34 Jeesus teeb elavaks
 28. Laupäev Jh 7:37-52 Jeesus teeb elavaks
 29. Pühapäev Mk 13:33-37; Js 63:16-19; Ps 80:1-8; 1Kr 1:3-9 Issanda ootajad
 30. Esmaspäev 2Pt 3:3-18 Issanda ootajad
 1. november KÕIGI PÜHAKUTE SUURPÜHA Ilm 7:2-4,9-14; Ps 24:1bc-2,3-4abc,5-6; 1Jh 3:1-3;Mt 5:1-12a R: See on sugupõlv, kes Teda nõuab ja kes otsib Ta palet. Eesti Apostelliku Administratuuri asutamine (1924)
 3. november 31. nädala teisipäev Fl 2:5-11; Ps 22:26-27,28-30,31-32; Lk 14:15-24 R: Ma ülistan Sind, Issand, Sinu rahva koguduses. või p. Martín de Porres, orduvend
 4. november p. Carlo Borromeo, piiskop Fl 2:12-18; Ps 27:1bcde,4,13-14; Lk 14:25-33 R: Issand on mu valgus ja mu päästja.
 5. november 31. nädala neljapäev Fl 3:3–8a; Ps 105:2–3,4–5,6–7; Lk 15:1–10 R: Rõõmutsegu, kes otsivad Issandat.
 6. november 31. nädala reede Fl 3:17–4:1; Ps 122:1bc-2,3–4a,4bc-5; Lk 16:1–8 R: Lähme rõõmuga Issanda kotta.
 7. november 31. nädala laupäev Fl 4:10–19; Ps 112:1bc-2,5–6,8ab+9; Lk 16:9–15 R: Õnnis on mees, kes kardab Issandat. või Maarjalaupäev
 8. november AASTARINGI 32. PÜHAPÄEV Trk 6:12-16; Ps 63:2,3-4,5-6,7-8; 1Tes 4:13-18; Mt 25:1-13 R: Sinu järele januneb mu hing, mu Jumal.
 10. november p. Leo Suur, paavst Tt 2:1–8; Ps 37:3–4,18+23,27+29; Lk 17:7–10 R: Õigete pääste tuleb Issandalt.
 11. november Tours’ p. Martin, piiskop Tt 3:1-7; Ps 23:1bc-3a,3bc-4,5,6; Lk 17:11-19 R: Issand on mu karjane, mul pole millestki puudust.
 12. november p. Josafat Kuntcevicz, piiskop ja märter Fm 1:7–20; Ps 146:6c-7,8–9a,9bc-10ab; Lk 17:20–25 R: Õnnis on see, kelle abi on Jumal.
 13. november 32. nädala reede 2Jh 1:4–9; Ps 119:1–2,10–11,17–18; Lk 17:26–37 R: Õndsad on need, kes käivad Seaduse järgi.
 14. november 32. nädala laupäev 3Jh 1:5–8; Ps 112:1bc-2,3–4,5–6; Lk 18:1–8 R: Õnnis on mees, kes kardab Issandat. või Maarjalaupäev
 15. november AASTARINGI 33. PÜHAPÄEV Õp 31:10–13,19–20,30–31; Ps 128:1–2,3,4–5; 1Tes 5:1–6; Mt 25:14–30 R: Õnnis on inimene, kes kardab Jumalat.
 16. november 33. nädala esmaspäev Ilm 1:1–4;2:1–5; Ps 1:1–2,3,4+6; Lk 18:35–43 R: Võitjale ma annan süüa elupuust. või p. Gertrud, neitsi või Šoti p. Margareeta
 17. november Ungari p. Eliisabet, orduõde Ilm 3:1–6,14–22; Ps 15:2–3ab,3cd-4ab,5; Lk 19:1–10 R: Võitjal ma lasen istuda minuga troonile.
 18. november 33. nädala kolmapäev Ilm 4:1–11; Ps 150:1bc-2,3–4,5–6a; Lk 19:11–28 R: Kolmekordselt püha on kõigeväeline Jumal. või Rooma pühade apostlite Peetruse ja Pauluse basiilikate pühitsemispäev
 19. november 33. nädala neljapäev Ilm 5:1–10; Ps 149:1bc-2,3–4,5–6+9b; Lk 19:41–44 R: Sina oled meid teinud preestreiks meie Jumalale.
 20. november 33. nädala reede Ilm 10:8-11; Ps 119:14+24,72+103,111+131; Lk 19:45-48 R: Kui mahe on Sinu ütlus mu suule, Issand.
 21. november Pühima Neitsi Maarja templissetoomise mälestuspäev (Templi maarjapäev) Ilm 11:4–12; Ps 144:1bcd,2,9–10; Lk 20:27–40 R: Tänatud olgu Issand, mu kalju.
 22. november AASTARINGI 34. PÜHAPÄEV: JEESUS KRISTUSE, KÕIKSUSE KUNINGA SUURPÜHA Hs 34:11–12,15–17; Ps 23:1–2a,2b-3,5–6; 1Kr 15:20–26,28; Mt 25:31–46 R: Issand on mu karjane, mul pole millestki puudust.
 23. november 34. nädala esmaspäev Ilm 14:1-3,4b-5; Ps 24:1bc-2,3-4abc,5-6; Lk 21:1-4 R: See on ustav rahvas, kes otsib Jumalat. või p. Clemens I, paavst ja märter või p. Columbanus, abt
 24. november p. Andrea Dung-Lac ja kaaslased, märtrid Ilm 14:14–19; Ps 96:10,11–12,13; Lk 21:5–11 R: Issand tuleb kohut mõistma maailmale.
 25. november 34. nädala kolmapäev Ilm 15:1–4; Ps 98:1,2–3ab,7–8,9; Lk 21:12–19 R: Suured ja imelised on Sinu teod, Issand. või Aleksandria p. Katariina, neitsi ja märter
 26. november 34. nädala neljapäev Ilm 18:1–2,21–23; 19:1–3,9a; Ps 100:2,3,4,5; Lk 21:20– 28 R: Õndsad on need, kes on kutsutud Talle söömaajale.
 27. november 34. nädala reede Ilm 20:1–4,11–21:2; Ps 84:3,4,5–6ab+8a; Lk 21:29–33 R: See on Jumala telk inimeste juures.
 28. november 34. nädala laupäev Ilm 22:1–7; Ps 95:1–2,3–5,6–7abc; Lk 21:34–36 R: Maaranata! Tule, Issand Jeesus. või Maarjalaupäev


type: legislation

text:
 EUROOPAN KOMISSIO
 Bryssel 29.11.2016
 COM(2016) 745 final
 2016/0368(COD)
 Ehdotus
 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
 neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1101/89 sekä asetusten (EY) N:o 2888/2000 ja (EY) N:o 685/2001 kumoamisesta
 (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
 PERUSTELUT
 1.EHDOTUKSEN TAUSTA
 Tämä ehdotus neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1101/89 sekä asetusten (EY) N:o 2888/2000 ja (EY) N:o 685/2001 kumoamiseksi esitetään osana komission REFIT-ohjelmaa ja lainsäädännön parantamista koskevan komission sitoumuksen puitteissa. Tavoitteena on varmistaa tarkoituksenmukainen korkeatasoinen sääntelykehys paremmasta lainsäädännöstä Euroopan parlamentin, Euroopan unionin neuvoston ja Euroopan komission välisen toimielinten sopimuksen mukaisesti. Tätä varten komissio on yksilöinyt ehdotuksessa mainitut vanhentuneet asetukset, joiden kumoamista se ehdottaa.
 1.1.Neuvoston asetus (ETY) N:o 1101/89
 Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 91 artiklaan perustuvassa asetuksessa (ETY) N:o 1101/89 otettiin käyttöön sisävesiliikenteen rakenteellisia parannuksia koskevat järjestelyt Alankomaiden, Belgian, Itävallan, Luxemburgin, Ranskan ja Saksan toisiinsa yhteydessä olevissa sisävesiverkoissa liikennöivien aluskalustojen osalta.
 Kyseisellä asetuksella pyrittiin vähentämään sisävesiliikenteen aluskapasiteettia yhteisön tasolla yhteen sovitetulla romutusohjelmalla. Kuten asetuksen 8 artiklan 1 kohdassa mainittiin, sen voimassaoloaika oli suunniteltu kestoltaan rajoitetuksi. Asetuksen vaikutukset lakkasivat 28. huhtikuuta 1999 alkaen.
 Maaliskuun 29. päivänä 1999 hyväksyttiin yhteisön sisävesiliikenteen aluskapasiteettia koskevista toimintalinjoista sisävesiliikenteen edistämiseksi annettu neuvoston asetus (EY) N:o 718/1999, jonka tarkoituksena oli varmistaa, että sisävesiliikenteen alalla oli edelleen käytettävissä asianmukaiset välineet, sekä hallinnoida laivaston kapasiteettia. Kyseinen asetus tuli voimaan 29. huhtikuuta 1999, ja sen oli määrä korvata asetus (ETY) N:o 1101/89.
 1.2.Asetus (EY) N:o 2888/2000
 Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 91 artiklaan perustuvassa asetuksessa (EY) N:o 2888/2000 jaettiin yhteisön Sveitsiltä vuosiksi 2001–2004 saamat raskaille tavarankuljetusajoneuvoille myönnetyt kiintiöt jäsenvaltioiden kesken.
 Rautateiden ja maanteiden tavara- ja henkilöliikenteestä tehdyn Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen
 , joka allekirjoitettiin 21. kesäkuuta 1999 ja tuli voimaan 1. kesäkuuta 2002, 8 artiklassa määrättiin näitä kiintiöistä sellaisten ajoneuvojen osalta, joiden kokonaispaino on 34–40 tonnia, vuosia 2001–2004 koskevina siirtymäjärjestelyinä.
 Sopimuksen 8 artiklan 6 kohdan mukaisesti kaikki direktiivissä 96/53/EY säädettyjen teknisten normien mukaiset ajoneuvot (ts. joiden kokonaispaino on enintään 40 tonnia) ”vapautetaan kiintiö- ja lupajärjestelystä 1 päivästä tammikuuta 2005”.
 Koska vuodesta 2005 alkaen ei ole enää tarpeen jakaa kiintiöitä jäsenvaltioiden kesken, asetus (EY) N:o 2888/2000 on vanhentunut, ja se olisi kumottava.
 1.1.Asetus (EY) N:o 685/2001
 Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 91 artiklaan perustuvassa asetuksessa (EY) N:o 685/2001 vahvistetaan tietyistä maanteiden tavaraliikenteen ehdoista ja yhdistettyjen kuljetusten edistämisestä Euroopan yhteisön ja Bulgarian tasavallan sekä Euroopan yhteisön ja Romanian välillä tehtyjen sopimusten 6 artiklan 2 kohdan nojalla yhteisön käyttöön saatujen lupien jakamista jäsenvaltioiden kesken koskevat säännöt.
 Asetus on vanhentunut, koska Bulgaria ja Romania ovat liittyneet unioniin, eikä niihin jäsenvaltioina enää sovelleta tavaraliikenteen markkinoille pääsyä koskevaa lupajärjestelmää.
 2.INTRESSITAHOJEN KUULEMINEN JA VAIKUTUSTEN ARVIOINTI
 Ei sovelleta
 3.EHDOTUKSEN OIKEUDELLINEN SISÄLTÖ
 Ehdotus koskee neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1101/89 sekä asetusten (EY) N:o 685/2001 ja (EY) N:o 2888/2000 kumoamista.
 2016/0368 (COD)
 Ehdotus
 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS
 neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1101/89 sekä asetusten (EY) N:o 2888/2000 ja (EY) N:o 685/2001 kumoamisesta
 (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
 EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka
 ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 91 artiklan,
 ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
 sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille,
 ottavat huomioon Euroopan talous- ja sosiaalikomitean lausunnon
 1
 ,
 ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon
 2
 ,
 noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä,
 sekä katsovat seuraavaa:
 (1)Euroopan parlamentti, Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan komissio ovat vahvistaneet yhteisen sitoumuksensa lainsäädännön ajantasaistamiseksi ja yksinkertaistamiseksi 13 päivänä huhtikuuta 2016 paremmasta lainsäädännöstä tehdyssä toimielinten välisessä sopimuksessa
 3
 .
 (2)Unionin säännöstön perkaamiseksi ja sen sisältämien säännösten määrän vähentämiseksi sitä on tarpeen tarkastella säännöllisesti ja yksilöidä vanhentunut lainsäädäntö. Vanhentuneen lainsäädännön kumoaminen auttaa lisäämään lainsäädäntökehyksen avoimuutta ja selkeyttä ja helpottamaan sen soveltamista jäsenvaltioissa ja asianomaisten sidosryhmien – tässä tapauksessa maanteiden tavarakuljetusalan – keskuudessa.
 (3)Neuvosto antoi asetuksen (ETY) N:o 1101/1989
 4
 vuonna 1989. Kymmenen vuotta myöhemmin neuvosto antoi asetuksen (EY) N:o 718/1999
 5
 , jonka tarkoituksena oli varmistaa, että sisävesiliikenteen alalla oli edelleen käytettävissä asianmukaiset välineet, sekä hallinnoida laivaston kapasiteettia. Kyseisessä asetuksessa käsitellään samaa asiaa kuin asetuksessa (ETY) N:o 1101/89 ilman että sillä kumotaan jälkimmäinen asetus.
 (4)
 Rautateiden ja maanteiden tavara- ja henkilöliikenteestä tehdyn Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen
 6
 8 artiklan 6 kohdan mukaisesti kaikki direktiivissä 96/53/EY
 7
 säädettyjen teknisten normien mukaiset ajoneuvot vapautetaan kiintiö- ja lupajärjestelystä 1 päivästä tammikuuta 2005. Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2888/2000
 8
 , joka koskee Sveitsin alueella liikkuville raskaille tavarankuljetusajoneuvoille myönnettävien lupien jakamista, olisi sen vuoksi kumottava vanhentuneena.
 (5)Bulgarian tasavallan ja Romanian liityttyä unioniin 1 päivänä tammikuuta 2007 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksesta (EY) N:o 685/2001
 9
 on tullut tarpeeton, koska kyseisiltä jäsenvaltioilta ei enää edellytetä maanteiden tavaraliikenteen harjoittamista ja yhdistettyjen kuljetusten edistämistä koskevaa lupaa.
 (6)Sen vuoksi neuvoston asetus (ETY) N:o 1101/89 sekä asetukset (EY) N:o 685/2001 ja (EY) N:o 2888/2000 olisi kumottava,
 OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN ASETUKSEN:
 1 artikla
 Kumotaan neuvoston asetus (ETY) N:o 1101/89 sekä asetukset (EY) N:o 2888/2000 ja (EY) N:o 685/2001.
 2 artikla
 Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
 Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
 Tehty Brysselissä
 Euroopan parlamentin puolesta
 Neuvoston puolesta
 Puheenjohtaja
 Puheenjohtaja
 (1)
 EUVL C , , s. .
 (2)
 EUVL C , , s. .
 (3)
 EUVL L 123, 12.5.2016, s. 1.
 (4)
 Neuvoston asetus (EY) N:o 1101/89, annettu 27 päivänä huhtikuuta 1989, sisävesiliikenteen rakenteellisista parannuksista (EYVL L 116, 28.4.1989, s. 25).
 (5)
 Neuvoston asetus (EY) N:o 718/1999, annettu 29 päivänä maaliskuuta 1999, yhteisön sisävesiliikenteen aluskapasiteettia koskevista toimintalinjoista sisävesiliikenteen edistämiseksi (EYVL L 90, 2.4.1999, s. 1).
 (6)
 EUVL L 114, 30.4..2002, s. 91.
 (7)
 Neuvoston direktiivi 96/53/EY, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1996, tiettyjen yhteisössä liikkuvien tieliikenteen ajoneuvojen suurimmista kansallisessa ja kansainvälisessä liikenteessä sallituista mitoista ja suurimmista kansainvälisessä liikenteessä sallituista painoista (EYVL L 235, 17.9.1996, s. 59).
 (8)
 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2888/2000, annettu 18 päivänä joulukuuta 2000, Sveitsin alueella liikkuville raskaille tavarankuljetusajoneuvoille myönnettävien lupien jakamisesta (EYVL L 336, 30.12.2000, s. 9).
 (9)
 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 685/2001, annettu 4 päivänä huhtikuuta 2001, tietyistä maanteiden tavaraliikenteen ehdoista ja yhdistettyjen kuljetusten edistämisestä Euroopan yhteisön ja Bulgarian tasavallan sekä Euroopan yhteisön ja Romanian välillä tehtyjen sopimusten nojalla saatujen lupien jakamisesta jäsenvaltioiden kesken (EYVL L 108, 18.4.2001, s. 1).