text:
Debut · Shopify Help Center
 Tämä sivu on tulostettu Jun 03, 2020. Nykyinen versio on osoitteessa https://help.shopify.com/fi/manual/using-themes/themes-by-shopify/debut.
 Debut on ihanteellinen teema, jos haluat
 aloittaa myynnin heti, ilman että sinun täytyy muokata teemaa runsaasti
 varmistaa, että kauppasi näyttää hyvältä tablettitietokoneilla ja älypuhelimilla
 muuttaa kaupan järjestystä helposti ja nähdä muutokset reaaliaikaisesti.
 Hae Debut Shopify Theme Storesta
 Teemaeditori
 Voit muokata teemaa teemaeditorilla. Teemaeditorin muokkaustyökalurivi on jaettu osioihin ja teeman asetuksiin.
 Osat teeman asetukset
 Osiot ovat muokattavia sisällön lohkoja, jotka määrittävät verkkokaupassasi olevien sivujen ulkoasun.
 Koti-osioissa on ominaisuuksia, kuten diaesitys ja rekisteröinti uutiskirjeen vastaanottoa varten, joita voit lisätä, järjestää uudelleen tai poistaa. Kotisivullasi voi olla enintään 25 osiota.
 Jokaisella sivutyypillä on omat osionsa. Esimerkiksi tuotesivu-osiossa määritetään kunkin verkkokaupan tuotesivun asettelu.
 Sivun osiot ovat aina tietyissä paikoissa verkkokaupassa. Voit muokata niitä, mutta et voi järjestää niitä uudelleen tai poistaa niitä.
 Jokainen teema sisältää kiinteät osiot, kuten otsikko ja alatunniste, jotka näkyvät verkkokaupan jokaisella sivulla.
 Voit oppia Debut-teeman ainutlaatuisesta osioista ja siitä, miten voit mukauttaa niitä yrityksesi tarpeisiin.
 Debut sisältää seuraavat staattiset osat:
 Kokoelman sivut
 Kokoelmaluettelosivu
 Blogisivut
 Voit muokata kotisivusi ulkoasua lisäämällä, järjestämällä uudelleen ja poistamalla dynaamisia osia. Jokaisessa teemassa on ainutlaatuinen valikoima valittavissa olevia dynaamisia osia.
 Debut sisältää seuraavat muuttuvat osat:
 Esittelyssä oleva kokoelma
 Kuva tekstillä
 Kuva päällä olevalla tekstillä
 Logoluettelo
 Esittelyssä oleva tuote
 Tekstisarakkeet kuvilla
 Ylätunniste-osassa voit muokata sisältöä, joka näkyy kaupan jokaisen sivun yläosassa. Voit lisätä logokuvan, valita, mitkä valikot ovat näkyvissä, ja laatia ilmoitusviestin.
 Voit mukauttaa ylätunniste-osaa seuraavasti:
 Klikkaa kohdan Debut vieressä Mukauta.
 Klikkaa Ylätunniste.
 Voit määrittää logon tasauksen valitsemalla Logon tasaus -kohdassa vaihtoehdon Vasen tai Keskitetty. Jos et lisää logokuvaa, näkyvissä on logokuvan sijaan kaupan nimi tekstimuodossa. Voit muuttaa kaupan nimeä adminin Yleiset asetukset -sivulla.
 Voit lisätä logon napauttamalla Logokuva-kohdassa Valitse kuva. Voit ladata kuvan tietokoneelta napauttamalla Lähetä. Jos haluat käyttää ilmaista kuvaa Burst-kuva-arkistosta, klikkaa Ilmaiset kuvat.
 Voit muuttaa logon kokoa säätämällä Mukautettu logon leveys -liukusäädintä haluamallesi leveydelle. Logon leveyden säätäminen ei vääristä logokuvan mittasuhteita.
 Voit valita, mikä valikko ylätunnisteessa näytetään, valitsemalla Valikko-kohdasta Muuta. Valitse olemassa oleva valikko tai luo uusi valikko valitsemalla Luo valikko. Jos et halua näyttää ylätunnisteessa mitään valikkoa, valitse Poista.
 Voit näyttää ilmoitusviestin sivun yläosassa seuraavasti:
 Valitse Ilmoituspalkki-kohdassa Näytä ilmoitus.
 Jos haluat näyttää ilmoituksen vain etusivulla, valitse Vain etusivu. Muussa tapauksessa ilmoitus näkyy kaupan jokaisella sivulla.
 Jos haluat lisätä ilmoitukseen linkin, kirjoita URL-osoite Linkki-kenttään.
 Alatunniste-osassa voit muokata sisältöä, joka näkyy kaupan jokaisen sivun alaosassa. Voit lisätä alatunnisteeseen seuraavat ominaisuudet:
 enintään kaksi valikkoa
 Voit mukauttaa alatunniste-osaa seuraavasti:
 Valitse Alatunniste.
 Muokkaa ensisijaista alatunnistevalikkoa Ensisijainen valikko -kohdassa. Voit muokata oletusvalikkoa valitsemalla Muokkaa valikkoa. Voit vaihtaa toiseen valikkoon valitsemalla Muuta ja valitsemalla sitten olemassa olevan valikon tai valitsemalla Luo valikko.
 Lisää alatunnisteeseen täydentävä valikko Lisävalikko-kohdassa.
 Voit lisätä alatunnisteeseen uutiskirjeen tilauksen seuraavasti:
 Tarkista Näytä uutiskirjeen tilaus.
 Syötä alaotsake uutiskirjeen tilaamista varten Alaotsake-kenttään.
 Lisää alatunnisteeseen maksukuvakkeita, kuten Mastercard tai PayPal, valitsemalla Näytä maksukuvakkeet.
 Tuotesivut-osassa voit lisätä tai poistaa seuraavia elementtejä:
 Määrän valitsin
 Versioiden tiedot
 Tuotemerkki tai myyjä
 Kuvan lähennys ja loitonnus
 Dynaaminen kassapainike
 Sosiaalisen media jakamispainikkeet
 Voit myös määrittää kuvien koon.
 Muokkaa tuotesivun asetuksia
 Valitse yläpalkin alasvetovalikosta Tuotesivut.
 Klikkaa Tuotesivut.
 Voit määrittää kuvien koon valitsemalla kuvakoon Kuvan koko -alasvetovalikosta.
 Voit näyttää määrän valitsimen valitsemalla Näytä määrän valitsin.
 Voit näyttää versioiden tietoja, kuten "Koko" ja "Väri", valitsemalla Näytä versioiden tiedot. Näkyvissä olevat versioiden tiedot perustuvat tuoteversioille määritettyihin vaihtoehtojen nimiin.
 Voit näyttää tuotemerkin tai myyjän valitsemalla Näytä myyjä. Jotta tuotemerkki tai myyjä voidaan näyttää, sinun on lisättävä tuotteelle myyjä.
 Jos haluat, että asiakkaat voivat lähentää kuvaa siirtämällä kursorin tuotekuvan päälle, valitse Ota kuvan lähennys ja loitonnus käyttöön.
 Jos haluat näyttää dynaamisen kassapainikkeen, valitse Näytä dynaaminen kassapainike.
 Jos haluat näyttää sosiaalisen median jakamispainikkeet, valitse Näytä sosiaalisen median jakamispainikkeet.
 Lisää tai poista tuotesuosituksia
 Voit näyttää suositeltuja tuotteita tuotesivuilla , jotta asiakkaat voivat helpommin tutustua muihin tuotteisiin, jotka saattavat kiinnostaa heitä.
 Klikkaa Tuotesuosituksia.
 Näytä dynaamiset suositukset -valintaruudun avulla voit näyttää tai piilottaa tuotesuosituksia tuotesivuilta.
 Valinnainen: Jos haluat muuttaa suositeltujen tuotteiden yläpuolella näkyvää otsikkoa, syötä uusi nimi Otsikko-kenttään.
 Valinnainen: Jos haluat näyttää tai piilottaa toimittajat tuotekuvauksissa, käytä Näytä myyjä -valintaruutua.
 Voit määrittää kokoelman sivut niin, että asiakkaat voivat suodattaa ja lajitella kokoelman tuotteita. Voit valita kokoelman ulkoasuksi joko ruudukon tai luettelon ja valita, kuinka monta tuotetta näytetään.
 Voit määrittää kokoelmasivujen ulkoasun seuraavasti:
 Siirry teemaeditorin kokoelma-sivulle.
 Valitse Osat-välilehti.
 Valitse Kokoelmasivut.
 Valitse Asettelu-luettelosta joko Ruudukko tai Luettelo.
 Valitse luetteloista tuotteiden lukumäärä riviä kohti ja rivien lukumäärä sivua kohti (jos valitsit ruudukko-tyylin).
 Jos haluat näyttää kokoelman kuvan sivun yläosassa, valitse Näytä kokoelman kuva.
 Jos haluat näyttää tuotemerkin tai myyjän, valitse Näytä tuotteen myyjät.
 Jos haluat näyttää lajitteluvalikon, valitse Ota lajittelu käyttöön.
 Jos haluat, että asiakkaat voivat suodattaa kokoelman tuotetunnisteella, valitse Ota suodatus tunnisteella käyttöön.
 Kokoelmaluettelosivulla kaikki tuotekokoelmasi näytetään ruudukkomuodossa. Kokoelmaluettelosivun avulla asiakkaat voivat nopeasti selata kokoelmia ja etsiä kokoelman, jota he haluavat tarkastella tarkemmin. Debut-teemassa kokoelmaluettelosivu esitetään ylätason linkkinä ylätunnisteen valikossa:
 Ylätason kokoelmaluettelovalikon nimi voi vaihdella. Tässä esimerkissä valikko on nimeltään "Luettelo".
 Voit näyttää kaikkien kokoelmien pikkukuvat ruudukkomuodossa tai voit valita näkyviin tietyn kokoelman. Voit myös valita, miten kokoelmat lajitellaan sivulla.
 Voit määrittää kokoelmaluettelosivun ulkoasun seuraavasti:
 Siirry kokoelmaluettelosivulle napauttamalla ylätason kokoelmavalikkokohtaa.
 Valitse Kokoelmaluettelosivu.
 Jos haluat näyttää kaikkien kokoelmien pikkukuvat ruudukkomuodossa, valitse Kaikki.
 Jos haluat näyttää kokoelmaluettelosivulla yhden kokoelman, valitse Valittu.
 Jos valitsit edellisessä vaiheessa Kaikki, toimi seuraavasti:
 Valitse lajitteluvaihtoehto Lajittele kokoelmat: -luettelosta.
 Valitse kokoelmien lukumäärä riviä kohti Kokoelmia riviä kohti -luettelosta.
 Debut-teemassa voit luetella blogijulkaisut tai näyttää ne ruudukkona. Jos blogijulkaisuja tekee useampi kuin yksi henkilö, voit näyttää jokaisen blogijulkaisun tekijän nimen. Voit myös näyttää päivämäärän, jona blogijulkaisu on tehty.
 Jos haluat perustaa blogin omalle kaupallesi tai lisätä julkaisun olemassa olevaan blogiin, siirry Shopify adminiin ja valitse Verkkokauppa > Blogijulkaisut. Jos haluat lisätietoja blogin perustamisesta verkkokauppaasi varten, katso Blogit.
 Siirry blogisivullesi teemaeditorin esikatselualueella.
 Klikkaa Osiot.
 Klikkaa Blogisivut.
 Valitse Asettelu-luettelossa, näytetäänkö blogijulkaisut luettelona vai ruudukkona.
 Jos haluat näyttää tekijän nimen, valitse Näytä tekijä.
 Jos haluat näyttää blogijulkaisun julkaisupäivän, valitse Näytä päivämäärä.
 Ostoskorisivu -osiossa voit ottaa käyttöön seuraavat asetukset:
 Tilauskommentit
 Automaattiset ostokoripäivitykset
 Lisää tilauskommentti
 Voit antaa asiakkaille mahdollisuuden lisätä tilauksiinsa huomautuksia ostoskorisivulla:
 Valitse yläpalkin pudotusvalikosta Ostoskori.
 Klikkaa Ostoskorisivu.
 Valitse Ota tilauskommentit käyttöön.
 Ota automaattinen ostoskorin päivitykset käyttöön
 Voit asettaa ostoskorin näyttämään päivitettyjä tietoja heti, kun asiakas tekee muutoksia tilauksiinsa. Esimerkiksi välisumman hinta voidaan päivittää, kun asiakas muuttaa ostoskorissa olevien tuotteiden määrän. Automaattisten koripäivitysten käyttöönotto:
 Valitse Ota automaattinen ostoskorin päivitykset käyttöön.
 Voit esitellä tiettyä kokoelmaa kotisivullasi. Kokoelmien esittelyn avulla voit edistää myyntiä ja mainostaa uusia kokoelmia.
 Debut-teemassa voit lisätä "Näytä kaikki" -painikkeen, jolla asiakkaat näkevät koko kokoelman, ja voit näyttää myyjän nimen kunkin tuotekuvan alla.
 Voit esitellä kokoelmaa kotisivullasi seuraavasti:
 klikkaa Esittelyssä oleva kokoelma -osaa.
 Jos haluat muuttaa kokoelman yläpuolella esitettävää tekstiä, kirjoita haluamasi teksti Otsikko-kenttään.
 Valitse Kokoelma-luettelosta kokoelma, jota haluat esitellä. Jos haluat lisätä tai poistaa tuotteita valitusta kokoelmasta, klikkaa Muokkaa kokoelmaa -linkkiä, joka avaa Kokoelmat-sivun uudella välilehdellä.
 Valitse Tuotteet riviä kohti -luettelosta tuotemäärä, joka näytetään kullakin rivillä.
 Valitse Rivit-luettelosta näytettävien tuoterivien määrä.
 Jos haluat näyttää myyjän tai tuotemerkin jokaisen tuotekuvan alapuolella, valitse Näytä tuotteen myyjä.
 Jos haluat antaa asiakkaille mahdollisuuden tarkastella kokoelman kaikkia tuotteita, valitse Näytä "Näytä kaikki" -painike.
 Debut-teemassa voit lisätä kuvan, jonka teksti näkyy kuvan oikealla tai vasemmalla puolella. Voit myös lisätä painikkeen, joka ohjaa vierailijat kaupan tietylle sivulle:
 Voit yleensä käyttää Kuva tekstillä -osaa mainostamaan tiettyä tuotetta tai kokoelmaa tai ohjaamaan verkkosivuston liikennettä blogisivullesi.
 Voit lisätä tekstillisen kuvan kotisivullesi seuraavasti:
 klikkaa Kuva tekstillä -osaa.
 klikkaa Kuva-kohdassa Valitse kuva ja tee sitten jokin seuraavista:
 - To select an image you have already uploaded to your Shopify admin, click the **Library** tab.
 - To select a stock image from [Shopify's Burst stock image collection](https://burst.shopify.com/), click the **Free images** tab. From here you can enter a search term, or browse the image categories.
 - To select an image from your local computer, click the **Library** tab, and then click the plus button.
 Valitse Asettelu-luettelosta kuvan asettelu tekstin oikealle tai vasemmalle puolelle.
 Syötä tämän osan uusi otsikko Otsikko-kenttään.
 Syötä Teksti-kenttään teksti, jonka haluat näkyvän otsikon alla.
 Kirjoita Tekstipainike-kenttään teksti, jonka haluat näkyvän painikkeessa.
 Valitse Painikelinkki-kentästä kauppasi sivu, johon haluat painikkeen linkin osoittavan.
 Voit näyttää kotisivulla suuren kuvan mukautetulla tekstipeitolla.
 Kuva tekstillä -osa sisältää seuraavat asetukset:
 Kuva - Valitse osaan lisättävä kuva.
 Kuvan tasaus - Määritä sivun puoli, jolla kuva näytetään.
 Asettelu - Määritä osan leveys.
 Osan korkeus - Määritä osan korkeus. Jos haluat estää kuvan rajauksen, valitse Mukauta kuvaan, joka määrittää osan korkeuden kuvan korkeuden mukaan.
 Tekstin koko - Määritä tekstin koko.
 Otsikko - Lisää osaan otsikko.
 Teksti - Lisää osaan tekstiä. Kuva tekstipeitolla -osa nimetään automaattisesti uudelleen antamasi otsikon mukaisesti.
 Tekstipainike - Lisää osaan tekstillä merkitty painike.
 Painikkeen linkki - Linkitä painike toiseen sivuun tai verkkosivuun.
 Lisää kotisivulle kuva tekstillä
 Valitse Lisää osa > Kuva tekstillä > Lisää.
 Asetusten avulla voi mukauttaa kuvaasi lisäämällä sen päälle tekstiosion.
 Voit lisätä kotisivullesi uutiskirjeen tilaustoiminnon. Toiminnon avulla voit kerätä sähköpostiosoitteita sähköpostilla toteutettavia markkinointikampanjoita varten. Lisätietoja sähköpostimarkkinoinnista on Shopify-blogissa.
 Voit lisätä kotisivullesi uutiskirjeen tilauksen seuraavasti:
 Valitse Lisää osa > Uutiskirje.
 Kirjoita Otsikko-kenttään uutiskirjeen tilauksen otsikko. Oletusotsikko on "Tilaa uutiskirje".
 Voit lisätä kotisivullesi YouTube-videon. Videot voivat houkutella asiakkaita ja herättää kiinnostusta yritykseesi.
 Voit lisätä kotisivullesi Vimeo-videon mukautetun sisällön osassa.
 Video-osa sisältää seuraavat asetukset:
 Videon korkeus - Määritä videon korkeus.
 Tekstin koko - Lisää videoon tekstiä. Jos määrität videon tyyliksi Kuva toista-painikkeella, tekstiä ei näytetä videon toiston aikana.
 Näytä peittokuva - Lisää videon päälle värikerros, joka helpottaa tekstin lukemista. Jos määrität videon tyyliksi Kuva toista-painikkeella, peittokuvaa ei näytetä videon toiston aikana.
 Tyyli - Määritä videon tyyli. Taustavideo-tyyli on käytettävissä vain tietokoneilla. Jos asiakkaat vierailevat kaupassa tablettitietokoneella tai mobiililaitteella, he näkevät aina Kuva toisto-painikkeella -tyylin.
 Otsikko - Lisää videoon otsikko.
 Videon linkki - Lisää videon YouTube-URL-osoite.
 Kansikuva - Lisää videolle kansikuva. Kansikuva ei ole näkyvissä videon toiston aikana.
 Kuvan tasaus - Tasaa kansikuva niin, että tärkein osa on aina näkyvissä.
 Lisää etusivullesi video
 Valitse Lisää osa > Video.
 Muokkaa video-osaa asetusten avulla.
 Voit lisätä kotisivullesi kuvien diaesityksen. Diaesitys-osassa voit määrittää diojen korkeuden, lisätä tekstiä ja painikkeita ja valita, toistetaanko diaesitys automaattisesti.
 Lisätietoja diaesityksen kuvien rajaamisesta ja suositelluista kuvako'oista on alla olevissa ohjeissa.
 Voit luoda diaesityksen seuraavasti:
 Klikkaa Diaesitys.
 Määritä diojen korkeus Dian korkeus -alasvetovalikosta.
 Katso lisätietoja siitä, miten diojen korkeus vaikuttaa diaesitykseen.
 Määritä otsikoiden ja alaotsikoiden koko Tekstin koko -alasvetovalikosta.
 Määritä tekstin sijainti dioissa Tekstin tasaus -alasvetovalikosta.
 Valinnainen: valitse Näytä peittokuva. Peittokuva tarkoittaa kuvan ja sen päälle sijoitetun tekstin väliin jäävää värikerrosta. Peittokuvat voivat parantaa värikontrastia ja luettavuutta. Voit määrittää peittokuvan värin ja peittävyyden väriasetuksissa.
 Valinnainen: Jos haluat toistaa diaesityksen automaattisesti, valitse Vaihda dia automaattisesti. Valitse, kuinka pitkään kukin dia on näkyvissä, valitsemalla aika Dian vaihtoväli -liukusäätimellä.
 Voit lisätä kuvadian seuraavasti:
 klikkaa Sisältö-kohdassa Lisää kuvadia.
 Valitse Kuva-valikosta Valitse kuva. Voit ladata kuvan tietokoneelta napauttamalla Lähetä. Jos haluat käyttää ilmaista kuvaa Burst-kuva-arkistosta, klikkaa Ilmaiset kuvat.
 Voit valita kuvan tasauksen diaesityksessä valitsemalla sopivan asettelun Kuvan sijainti -alasvetovalikosta. Lisätietoja kuvan sijainnista on alla olevissa ohjeissa.
 Jos haluat lisätä kuvadiaan tekstiä, kirjoita teksti Otsikko-kenttään, Alaotsikko-kenttään tai molempiin.
 Voit lisätä kuvadiaan painikkeen kirjoittamalla tekstiä Tekstipainike-kenttään. Valitse Painikelinkki -kentässä verkkokaupan se osa, johon painike linkittyy:
 Diaesityksen ohjeet
 Alla olevien asetusten ja kuviin liittyvien suositusten avulla voit hallita, miltä diaesitys näyttää verkkokaupassa. Seuraavat tekijät vaikuttavat siihen, miltä diat näyttävät:
 Kuvien mitat
 Kuvan sijainnin asetukset
 Dian korkeuden asetukset
 Kuvien leveys-korkeussuhde
 Erikokoisten ja -muotoisten näyttöjen takia diat saattavat näyttää erilaisilta mobiililaitteilla ja tietokoneilla.
 Kuvakokoa koskevat suositukset
 Diaesityksen kuvien suositellut mitat riippuvat dian korkeuden asetuksista:
 Kuvakokoa koskevat suositukset asetuksittain
 Dian korkeuden asetus
 Suositeltu korkeus
 Mukauta ensimmäisen kuvan mukaan 1200 px 600 px
 Pieni 1200 px 475 px
 Keskisuuri 1200 px 489 px
 Suuri 1200 px 775 px
 Jos haluat tarkastella tai muuttaa dian korkeuden asetuksia, katso diaesityksen luontia koskevien ohjeiden vaihe 5.
 Voit itse hallita, miten kuvat rajataan, tai estää kuvien rajauksen kokonaan.
 Kuvien rajauksen hallinta
 Kuvat todennäköisesti rajautuvat tietyn kokoisilla näytöillä seuraavissa tilanteissa:
 Kuvien leveys-korkeussuhde ei ole vakio.
 Dian korkeudeksi on asetettu Pieni, Keskisuuri tai Suuri.
 Dian korkeuden asetukseksi on valittu Mukauta ensimmäisen kuvan mukaan, ja kuvat ovat laitteen näyttöä tai selaimen ikkunaa pidempiä.
 Voit hallita kuvien rajaamista Kuvan sijainti -asetuksella:
 Voit valita jokaisen kuvan kohdalla, minkä osan haluat pitää näkyvissä rajaamisen aikana. Seuraavassa esimerkissä kuvataan, miten sama kuva saatetaan rajata näytön koon mukaan. Vasemmalla olevassa diassa kuvan sijainniksi on valittu Keskellä. Oikealla olevassa diassa kuvan sijainniksi on valittu Ylhäällä vasemmalla:
 Jos haluat tarkastella tai muuttaa kuvan sijaintiasetuksia, katso diaesityksen luontia koskevien ohjeiden vaihe 10.
 Kuvien rajauksen estäminen
 Voit estää diaesityksen kuvien rajauksen seuraavasti:
 Aseta dian korkeudeksi Mukauta ensimmäisen kuvan mukaan.
 Käytä kuvia, joiden leveys on kaksi kertaa korkeutta suurempi. Tällaisten kuvien leveys-korkeussuhde on 2:1. Suositellut mitat ovat 1200 x 600 pikseliä.
 Varmista, että kaikilla dioilla on sama leveys-korkeussuhde. Diojen suhde on tärkeämpi kuin diojen mitat pikseleinä.
 Seuraavassa esimerkissä on tietokoneella ja mobiililaitteella näytettävä diaesityksen kuva, jonka kuvasuhde on 2:1:
 Dian korkeus
 Diaesityksen osan leveys on aina 100 prosenttia selainikkunasta. Diojen korkeus määräytyy niiden leveyden mukaan. Erikokoisten näyttöjen takia diojen leveys ja korkeus vaihtelevat eri laitteilla. Myös dian korkeusasetukset vaikuttavat diojen korkeuteen.
 Voit mukauttaa diaesityksen korkeuden ensimmäisen kuvan korkeuteen valitsemalla Mukauta ensimmäisen kuvan mukaan -korkeusasetuksen. Tämä asetus toimii parhaiten, kun kaikki kuvat ovat samankokoisia tai niillä on sama leveys-korkeussuhde. Jos kuvat ovat erikokoisia tai niiden mittasuhteet vaihtelevat, voit vaihtaa diojen järjestystä nähdäksesi, miltä ne näyttävät erikorkuisina.
 Seuraavassa esimerkissä ensimmäiseksi on sijoitettu dia, jonka korkeus on pienin:
 Seuraavassa esimerkissä ensimmäiseksi on sijoitettu dia, jonka korkeus on suurempi:
 Jos määrität korkeusasetukseksi Pieni, Keskisuuri tai Suuri, katso kuvakokoa koskevat suositukset dioja varten.
 Jos haluat estää kuvien rajauksen diaesityksessä, kuvien suositeltu leveys-korkeussuhde on 2:1.
 Jos kuvien rajaus tietokoneiden näytöillä ei haittaa sinua ja haluat tehdä vaikutuksen mobiililaitteilla, käytä neliönmuotoisia kuvia tai kuvia, joiden korkeus on leveyttä suurempi. Seuraavassa esimerkkidiassa on neliönmuotoinen kuva, jonka leveys-korkeussuhde on 1:1:
 Seuraava esimerkkidiassa on muotokuva, jonka leveys-korkeussuhde on 2:3:
 Teeman asetukset Teeman asetuksilla voit mukauttaa verkkokaupan värejä ja typografiaa. Voit myös määrittää linkkejä sosiaalisen median tileihin, muokata ostoskorin asetuksia ja lisätä favicon-kuvakkeen.
 Debut sisältää seuraavat teema-asetukset:
 Voit valita värit verkkokauppasi eri osia varten.
 Mukauta väriasetuksiasi
 klikkaa Debut-kohdan vieressä Mukauta.
 klikkaa Teeman asetukset.
 Klikkaa Värit.
 klikkaa jokaisen sisältötyypin kohdalla värimallia, niin saat värivalitsimen käyttöön:
 - Äskettäin valittu -kohdassa näet värit, jotka olet äskettäin valinnut teemaan. - Tällä hetkellä käytössä -kohta näyttää värit, joita käytät tällä hetkellä teeman muissa osissa.
 Jos haluat asettaa värin läpinäkyväksi, klikkaa Ei mitään.
 Voit asettaa verkkokauppasi fontin ja fonttikoon.
 Muokkaa typografia-asetuksia
 Klikkaa Typografia.
 Käytä fontinvalitsinta napsauttamalla kunkin tekstityypin kohdalla Muuta:
 Selaa fontteja käyttämällä hakukenttää tai napauttamalla Lataa lisää.
 Jos haluat nähdä kaikki käytettävissä olevat fontit, katso Shopifyn fonttikirjastoa.
 klikkaa sen fontin nimeä, jota haluat käyttää.
 Jos haluat vaihtaa fontin tyyliä, kuten valita lihavoinnin tai kursivoinnin, klikkaa Normaali. klikkaa seuraavaksi tyyliä, jota haluat käyttää, ja klikkaa sen jälkeen Valitse-painiketta:
 Debut sisältää ennakoivan haun, joka näyttää tuote-ehdotuksia, kun asiakkaat alkavat kirjoittaa hakukenttään. Tuote-ehdotukset auttavat asiakkaita muotoilemaan ja tarkentamaan hakukyselyjään, ja se on uudenlainen tapa tutustua verkkokauppaan. Tuote-ehdotusten avulla asiakkaat voivat myös selata osumia nopeasti ilman, että heidän tarvitsee poistua nykyiseltä sivulta nähdäkseen erillisen hakutulosluettelon.
 Ennakoivien hakuasetusten muuttaminen:
 klikkaa Debut-kohdassa Mukauta.
 klikkaa Hae ja tee haluamasi muutokset:
 - Ota tuote-ehdotukset käyttöön - Ota tuote-ehdotukset käyttöön tai poista ne käytöstä. - Näytä myyjä - Näytä tai piilota myyjät tuote-ehdotuksissa. - Näytä hinta - Näytä tai piilota hinnat tuote-ehdotuksissa.
 Lisätietoja siitä, miten tuote-ehdotukset toimivat, saat tutustumalla kohtaan Ennakoiva haku.
 Voit lisätä tuotteisiin ja blogijulkaisuihin sosiaalisen median jakamispainikkeita, ja voit myös lisätä linkkejä sosiaalisen median tileillesi.
 Voit muokata sosiaalisen median asetuksia seuraavasti:
 Jos haluat ladata some-jakamiskuvan, valitse Some-jakamiskuva -kohdassa Valitse kuva tai Tutustu ilmaisiin kuviin.
 Voit lisätä tuotteisiin ja blogijulkaisuihin sosiaalisen median jakamispainikkeita valitsemalla Jakamisasetukset-kohdassa haluamasi tai kaikki valintaruudut. Voit lisätä seuraavat jakamispainikkeet:
 - Jaa Facebookiin - Twiittaa Twitterissä - Pinnaa Pinterestissä (ei voi käyttää blogijulkaisujen jakamiseen)
 Jos haluat lisätä linkkejä sosiaalisen median tileille, syötä tiliesi linkit niille tarkoitettuihin kenttiin Tilit-kohdassa. Syötä täydelliset linkit, kuten https://instagram.com/shopify tai https://twitter.com/shopify.
 Linkit sosiaalisen median tileihin näkyvät verkkokaupan alatunnisteessa.
 Jos haluat näyttää sosiaalisen median jakamispainikkeet tuotesivuilla ja blogijulkaisuissa, sinun täytyy ottaa painikkeet käyttöön myös kyseisten sivujen asetuksissa.
 Voit ladata suosikkikuvakkeen eli "favicon-kuvakkeen", joka tukee verkkokauppasi brändin luomista näyttämällä logosi seuraavissa paikoissa:
 verkkoselaimen välilehti
 verkkoselaimen historia
 työpöydällä olevat kuvakkeet
 verkkokaupan nimen vieressä, kun verkkokauppa on lisätty kirjanmerkkeihin.
 Debut-teemassa paras favicon-koko on 32 x 32 pikseliä.
 Voit ladata Favicon-kuvakkeen seuraavasti:
 Valitse Favicon.
 klikkaa Favicon-kuva -kohdassa Valitse kuva ja tee sitten jokin seuraavista:
 - Jos haluat valita kuvan, jonka olet jo lähettänyt Shopify-hallintaan, klikkaa Kirjasto-välilehteä. - Jos haluat valita kuvan paikallisesta tietokoneesta, klikkaa Kirjasto-välilehteä ja klikkaa sitten plus-painiketta.
 Lisää ostoskoriin ilmoitus
 Voit näyttää ilmoituksen linkillä ostoskorisivulle, kun asiakkaat lisäävät tuotteita ostoskoriinsa.
 Jos tämä ilmoitus poistetaan käytöstä, asiakkaat viedään suoraan ostoskorisivulle, kun tuote on lisätty ostoskoriin.
 Tämän ilmoituksen mukauttaminen:
 klikkaa Lisää ostoskoriin -ilmoitus.
 Valitse, haluatko ottaa käyttöön Näytä ilmoitus, kun kohde lisätään ostoskoriin -asetus.
 Voit mukauttaa kassasivua niin, että se sisältää seuraavat:
 mukautettu kuvabanneri sivun yläosassa
 kaupan logo
 taustakuva tai -väri varsinaisen sisällön alueella
 mukautetut fontit ja tekstin värit.
 Jos haluat nähdä muutokset niiden tekemisen aikana, siirry teemaeditorissa kassasivulle.
 Kassasivun asetusten tarkasteleminen:
 Valitse Maksu kassalle.
 Bannerikuvan lisääminen:
 Valitse Banneri-kohdassa Käytä mukautettua taustaa -valintaruutu.
 Lähetä kuvatiedosto valitsemalla Valitse tiedosto.
 Logon lisääminen:
 Valitse Logo-kohdassa Kuva-alasvetovalikon vaihtoehto Mukautettu.
 Voit ladata kuvatiedoston napauttamalla Valitse tiedosto -linkkiä.
 Valitse Sijainti-alasvetovalikosta, haluatko kuvan näkyvän oikealla, vasemmalla vai keskellä.
 Valitse logon koko Logon koko -luettelosta.
 Varsinaisen sisällön alueen mukauttaminen:
 Valitse Varsinaisen sisällön alue -kohdassa Käytä mukautettua taustaa -valintaruutu.
 - Lähetä kuvatiedosto valitsemalla Valitse tiedosto. - klikkaa Taustaväri-väriruutua ja valitse uusi väri väripaletista.
 Valitse Lomakekentät-alasvetovalikosta, ovatko kentät valkoisia vai läpinäkyviä.
 Tilauksen yhteenveto -sivun mukauttaminen:
 Valitse Tilauksen yhteenveto -kohdassa Käytä mukautettua taustaa -valintaruutu.
 Fonttiasetusten määrittäminen:
 Valitse Typografia-kohdan alasvetovalikoista fontit, joita käytetään otsikoissa ja leipätekstissä.
 Väriasetusten määrittäminen:
 klikkaa Värit-kohdassa Korostusvärit-, Painikkeet- tai Virheet-väriruutuja ja valitse uudet värit väripaletista.
 Vaihda teeman tyyli
 Voit palauttaa teeman yleiset asetukset oletusarvoihinsa. Kun palautat teeman tyylin, kaikki Yleiset asetukset -välilehdellä tekemäsi muutokset häviävät, mutta et menetä sisältöä, kuten tekstiä ja kuvia.
 klikkaa Yleiset asetukset -välilehteä.
 klikkaa Vaihda teeman tyyli -kohtaa.
 klikkaa Vaihda teeman tyyli -kohdan alapuolella olevaa painiketta. Tämän painikkeen nimi on yleensä teeman nimi.
 Klikkaa Muuta tyyliä.


type: wikipedia

text:
Futboll Klub Kukësi huwa klabb tal-futbol Albaniż li huwa bbażat ġewwa Kukës. Huma jilgħabu fis-Superliga Albaniża, wara li spiċċaw t-tieni u kisbu l-promozzjoni mill-Ewwel Diviżjoni Albaniża.
 Storja
 Bidu
 Il-klabb ġie ffurmat fir-rebbiegħa tal-1930 f'Kukës bl-isem ta' Shoqëria Sportive Kosova, li kien soċjetà sportiv iffokat primarjament fuq il-futbol. F'Awwissu tal-1931, il-klabb pparteċipa f'kompetizzjoni lokali għall-ewwel darba kontra Kallabaku (Borje), Shkëlzeni (Tropojë), Internati Krumë, u timijiet mill-militar. Mill-istabbiliment tal-Federazzjoni tal-futbol tal-Albanija fl-1932 Shoqëria Sportive Kosova ġie rreġistrati taħt l-isem Sport Klub Kosova. Madankollu, huma ma pparteċipawx fi kwalunkwe kampjonati nazzjonali li saru f'dal iż-żmien.
 Fl-1949, wara t-tmiem tat-Tieni Gwerra Dinjija, Albanian Football Asssociation kompliet il-kampjonati tagħha. Fl-1953 Shoqëria Sportive Kosova pparteċipaw għall-ewwel darba fil-kompetizzjoni nazzjonali, li kkompetew fit-Tielet Diviżjoni Albaniża.
 KS Përparimi
 Fl-1958, il-klabb bidel ismu għal darb'oħra għal Klubi Sportiv Përparimi. L-ewwel trofew maġġur tal-klabb kien fl-1967, meta rebħu t-Tielet Diviżjoni Albaniża u kisbu l-promozzjoni għall-ewwel darba għat-Tieni Diviżjoni Albaniża. Huma baqgħu fil-kampjonat għal għaxar snin sal-1977, meta huma rebħu t-titlu tat-Tieni Diviżjoni, din kienet l-akbar kisba tal-klabb mill-ħolqien tiegħu fl-1930. Minkejja li kienu relegati malajr, il-klabb għal darb'oħra rebaħ it-Tieni Diviżjoni fl-1982 u kienu promossi għall-Ewwel Diviżjoni Albaniża. Ħafna jikkunsidraw l-aħħar 70ijiet u l-bidu rat-80ijiet il-klabb kien imsejaħ il-golden era.
 Bil-waqgħa tal-Komuniżmu fl-Albanija 1991, il-klabb esperjenza problemi finanzjarji kbar kif kienu invokati finanzjament mill-Istat biex imexxu l-klabb għal ħafna snin. Il-muniċipalità ta' Kukës flimkien ma 'negozjanti lokali bdew jiffinanzjaw it-tim wara t-tmiem tar-reġim tal-Komuniżmu fl-Albanija, iżda minħabba n-nuqqas ta 'fondi tal-klabb ma' esperjenzawx suċċessi għal kważi għoxrin sena wara l-Komuniżmu.
 FK Kukësi
 Fl-2010 il-klabb ġġedded esperjenza kompluta, filwaqt li bidlu isimhom għat-tielet darba għal Futboll Klub Kukësi. Ir-rappreżentant ta' Kukes fil-Parlament tal-Albanija u l-membru Partit Demokratiku tal-Albanija, Fatos Hoxha kien elett bħala president ta' FK Kukësi. L-għan tal-klabb kien li jiġu promossi għall-ewwel fis-Superliga Albaniża, ħafna investi fl-istaġun 2010-11 sabiex jiksbu l-promozzjoni mit-Tieni Diviżjoni. Fatos Hoxha u l-Muniċipalità ta 'Kukes impjegaw lil Shahin Berberi bħala kowċ u tawh l-appoġġ finanzjarju biex jiffirma ħafna plejers sabiex jiksbu l-promozzjoni. Berberi għamel dan u FK Kukësi kienu nkurunati rebbieħa tat-Tieni Diviżjoni Albaniża fl-istaġun 2010-11. L-istaġun ta 'wara l-klabb għal darb'oħra investa, dan id-darba biex jilħqu l-għan tagħhom fl-ogħla diviżjoni tal-futbol, din ix-xewqa kienet saret fl-aħħar tal-istaġun 2011-12, hekk kif FK Kukësi spiċċaw it-tieni fil-klassifka u rċevew promozzjoni awtomatika fis-Superliga Albaniża għall-istaġun 2012-13.
 Partitarji
 FK Kukësi huma wkoll appoġġjati mill-komunità lokali ta' Kukës, huma għandhom grupp għalihom li jismu Ultrasit Kuksianë. Fit-taqbila ħafna antiċipa bejn Kukësi u t-tim tat-tieni post u l-mexxejja tal-kampjonat Luftëtari Gjirokastër fis-6 ta' Mejju 2012, FK Kukësi bdew jarmu oġġetti fil-grawnd, li kkawżaw ir-referi Lorenc Jemini li jwaqqaf il-logħba. Il-logħba kienet eventwalment kompluta, iżda l-Federazzjoni tal-futbol tal-Albanija ikkastigat il-klabb b'sospensjoni ta' 6 logħbiet mingħajr partitarji, li jfisser is-sitt logħbiet tagħhom kellhom jiġu taħt bibien magħluqa. Il-logħba kontra Luftëtari Gjirokastër kienet f'darbom fl-istaġun 2011-12, is-sospensjoni kienet trasferita fl-istaġun 2011-12 fis-Superliga Albaniża.
 Rivalità
 Ir-Rivalità ewlienija tal-klabb hija ma Pashtriku li dawn huma ġirien. Pashtriku huwa klabb dilettant żgħir u Kukësi iddominaw il-logħob bejn iż-żewġ naħat matul l-istorja tagħhom. Il-rivalitajiet ewlenin l-oħra huma huma KS Korabi Peshkopi u KS Tërbuni Pukë.
 Unuri
 It-Tieni Diviżjoni Albaniża: 3
 (1976–77, 1981–82, 2010–11)
 It-Tielet Diviżjoni Albaniża: 1
 (1966–77)
 Parteċipazzjoni fl-Ewropa
 Skwadra
 Plejers notevoli
 Zeqir Ymeri
 Rrahman Hallaçi
 Igor Pavlović
 Kowċis
 Shahin Berberi (2010–12)
 Armando Cungu (Lul 2012–12)
 Sulejman Starova (Ġun 2012–)
 Referenzi
 Ħoloq esterni
 Kukësi fuq soccerway.com
 Kukësi fuq sportekspres.com
 Kukësi
 Klabbs tal-futbol stabbiliti fl-1930


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 18.12.2004
 EL
 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
 C 314/10
 Πρoσφυγή της Επιτρoπής των Ευρωπαϊκών Κoινoτήτων κατά της Ελληνικής Δημoκρατίας πoυ ασκήθηκε στις 10 Νοεμβρίου 2004
 (Υπόθεση C-474/04)
 (2004/C 314/20)
 Η Επιτρoπή των Ευρωπαϊκών Κoινoτήτων, εκπρoσωπoύμενη από τις κες Μαρία ΚΟΝΤΟΥ DURANDE και Carmel O'REILLY Nομικούς Συμβούλους της Νομικής Υπηρεσίας της Επιτροπής, άσκησε στις 10 Νοεμβρίου 2004 ενώπιoν τoυ Δικαστηρίoυ των Ευρωπαϊκών Κoινoτήτων πρoσφυγή κατά της Ελληνικής Δημoκρατίας.
 Η πρoσφεύγoυσα ζητεί από τo Δικαστήριo
 —
 να διαπιστώσει ότι η Ελληνική Δημοκρατία, μη θεσπίζοντας τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που είναι αναγκαίες προκειμένου να συμμορφωθεί προς την οδηγία 2001/40/ΕΚ (1) του Συμβουλίου, της 28ης Μαΐου 2001 σχετικά με την αμοιβαία αναγνώριση αποφάσεων απομάκρυνσης υπηκόων τρίτων χωρών, ή εν πάση περιπτώσει μη ανακοινώνοντας τις εν λόγω διατάξεις στην Επιτροπή, παρέλειψε να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει του άρθρου 8 της εν λόγω οδηγίας.
 —
 Να καταδικάσει την Ελληνική Δημοκρατία στα έξοδα.
 Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
 H προθεσμία μεταφοράς της οδηγίας στην εσωτερική έννομη τάξη έληξε στις 2 Δεκεμβρίου 2002.
 (1) ΕΕ L 149 της 2.6.2001, σ. 34.


type: contracts

text:
 15.3.2012
 LV
 Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
 L 76/20
 EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
 Nr. 135/2011
 (2011. gada 2. decembris),
 ar ko groza EEZ līguma XI pielikumu (Elektroniskie sakari, audiovizuālie pakalpojumi un informācijas sabiedrība)
 EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
 ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kurā grozījumi izdarīti ar Protokolu, ar ko pielāgo Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, turpmāk “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
 tā kā:
 (1)
 Līguma XI pielikums tika grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2011. gada 30. septembra Lēmumu Nr. 101/2011 (1).
 (2)
 Līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 16. septembra Direktīva 2009/114/EK, ar ko groza Padomes Direktīvu 87/372/EEK par frekvenču joslām, kas rezervējamas publisku Viseiropas sauszemes šūnu mobilo ciparsignālu sakaru saskaņotai ieviešanai Kopienā (2),
 IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
 1. pants
 Līguma XI pielikuma 1. punktam (Padomes Direktīva 87/372/EEK) pievieno šādu tekstu:
 “, kurā grozījumi izdarīti ar:
 —
 32009 L 0114: Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 16. septembra Direktīvu 2009/114/EK (OV L 274, 20.10.2009., 25. lpp.).”
 2. pants
 Direktīvas 2009/114/EK teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.
 3. pants
 Šis lēmums stājas spēkā 2011. gada 3. decembrī, ja EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (3).
 4. pants
 Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
 Briselē, 2011. gada 2. decembrī
 EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
 priekšsēdētājs
 Kurt JÄGER
 (1) OV L 318, 1.12.2011., 39. lpp.
 (2) OV L 274, 20.10.2009., 25. lpp.
 (3) Konstitucionālās prasības nav norādītas.


text:
 30.6.2010
 ES
 Diario Oficial de la Unión Europea
 L 164/151
 Solo los textos originales de la CEPE surten efectos jurídicos con arreglo al Derecho internacional público. La situación y la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento deben verificarse en la última versión del documento de la CEPE «TRANS/WP.29/343», que puede consultarse en:
 http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html
 Reglamento no 99 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE) — Disposiciones uniformes relativas a la homologación de fuentes luminosas de descarga de gas para su uso en unidades de lámparas de descarga de gas homologadas de vehículos de motor
 Incluye todos los textos válidos hasta:
 el suplemento 5 de la versión original del Reglamento, con fecha de entrada en vigor: 19 de agosto de 2010
 ÍNDICE
 REGLAMENTO
 1.
 Ámbito de aplicación
 2.
 Disposiciones administrativas
 3.
 Requisitos técnicos
 4.
 Conformidad de la producción
 5.
 Sanciones por disconformidad de la producción
 6.
 Cese definitivo de la producción
 7.
 Nombres y direcciones de los servicios técnicos responsables de la realización de los ensayos de homologación y de los servicios administrativos
 ANEXOS
 Anexo 1 —
 Fichas de las fuentes luminosas de descarga de gas
 Anexo 2 —
 Comunicación relativa a la homologación (la extensión, la denegación o la retirada de la homologación o el cese definitivo de la producción) de un tipo de fuente luminosa de descarga de gas de acuerdo con el Reglamento no 99
 Anexo 3 —
 Ejemplo de tipo de marca de homologación
 Anexo 4 —
 Método de medición de las características eléctricas y fotométricas
 Anexo 5 —
 Dispositivo óptico para medir la posición y la forma del arco y la posición de los electrodos
 Anexo 6 —
 Requisitos mínimos de los procedimientos de control de la calidad por parte del fabricante
 Anexo 7 —
 Muestreo y niveles de conformidad de los registros de ensayo del fabricante
 Anexo 8 —
 Requisitos mínimos de muestreo por parte de los inspectores
 1. ÁMBITO DE APLICACIÓN
 El presente Reglamento se aplica a las fuentes luminosas de descarga de gas contempladas en el anexo 1 para su uso en unidades de lámparas de descarga de gas homologadas de vehículos de motor.
 2. DISPOSICIONES ADMINISTRATIVAS
 2.1. Definiciones
 2.1.1. En el presente Reglamento, el término «categoría» se utiliza para describir el diseño de base de las fuentes luminosas de descarga de gas normalizadas. Cada categoría tiene una designación específica, por ejemplo «D2S».
 2.1.2. Las fuentes luminosas de descarga de gas de distintos «tipos» (1) pertenecen a la misma categoría pero difieren en aspectos esenciales como:
 2.1.2.1.
 el nombre o marca comercial:
 a)
 las fuentes luminosas de descarga de gas con el mismo nombre o marca comercial pero producidas por fabricantes distintos se consideran de diferente tipo;
 b)
 las fuentes luminosas de descarga de gas producidas por el mismo fabricante y que difieran únicamente en su nombre o marca comercial pueden considerarse del mismo tipo;
 2.1.2.2.
 el diseño de la ampolla o del casquillo, en la medida en que dichas diferencias afecten a los resultados ópticos.
 2.2. Solicitud de homologación
 2.2.1. La solicitud de homologación deberá presentarla el propietario del nombre o la marca comercial o su representante debidamente autorizado.
 2.2.2. Cada solicitud de homologación irá acompañada de lo siguiente (véase también el punto 2.4.2):
 2.2.2.1.
 dibujos suficientemente detallados para que se pueda identificar el tipo, en tres ejemplares;
 2.2.2.2.
 una descripción técnica que incluya la identificación del balasto;
 2.2.2.3.
 tres muestras de cada uno de los colores que se hayan solicitado;
 2.2.2.4.
 una muestra del balasto.
 2.2.3. En el caso de un tipo de fuente luminosa de descarga de gas cuya única diferencia respecto a otro tipo ya homologado sea el nombre comercial o la marca solo será necesario presentar:
 2.2.3.1.
 una declaración del fabricante que indique que el tipo presentado es idéntico (salvo en lo que respecta al nombre o marca comercial) al tipo ya homologado, identificado por el código de homologación, y ha sido producido por el mismo fabricante;
 2.2.3.2.
 dos muestras con el nuevo nombre o marca comercial.
 2.2.4. La autoridad competente comprobará la existencia de disposiciones adecuadas que garanticen un control efectivo de la conformidad de la producción antes de la concesión de la homologación.
 2.3. Inscripciones
 2.3.1. Las fuentes luminosas de descarga de gas sometidas a homologación deberán llevar en el casquillo o la ampolla:
 2.3.1.1.
 el nombre o la marca comercial del solicitante;
 2.3.1.2.
 la designación internacional de la categoría correspondiente;
 2.3.1.3.
 la potencia nominal, aunque no es preciso indicarla por separado si forma parte de la designación internacional de la categoría correspondiente;
 2.3.1.4.
 un espacio de suficiente tamaño para que quepa la marca de homologación.
 2.3.2. El espacio mencionado en el punto 2.3.1.4 deberá estar indicado en los dibujos que acompañan a la solicitud de homologación.
 2.3.3. El casquillo podrá llevar inscripciones distintas de las indicadas en los puntos 2.3.1 y 2.4.4.
 2.3.4. En el balasto empleado para la homologación del tipo de fuente luminosa deberán ir marcados el tipo y la marca comercial, así como la tensión nominal y la potencia nominal, tal como figuran en la ficha de datos de la fuente luminosa en cuestión.
 2.4. Homologación
 2.4.1. Se concederá la homologación si todas las muestras de un tipo de fuente luminosa de descarga de gas presentadas de acuerdo con los puntos 2.2.2.3 o 2.2.3.2 cumplen los requisitos del presente Reglamento en ensayos realizados con el balasto de acuerdo con el punto 2.2.2.4.
 2.4.2. Se asignará un código de homologación a cada tipo homologado. La primera cifra indicará la serie de modificaciones que incorporan los principales cambios técnicos más recientes introducidos en el Reglamento en el momento de la concesión de la homologación.
 Dicha cifra irá seguida de un código de identificación de un máximo de dos caracteres. Solo se utilizarán los números arábigos y las letras mayúsculas que figuran en la nota a pie de página (2).
 Una misma Parte en el Acuerdo no podrá asignar el mismo código a otro tipo de fuente luminosa de descarga de gas. Si el solicitante lo desea, puede asignarse el mismo código a las fuentes luminosas de descarga de gas de color blanco y de color amarillo selectivo (véase el punto 2.1.2).
 2.4.3. La notificación a las Partes en el Acuerdo que apliquen el presente Reglamento de la concesión, la extensión, la denegación o la retirada de la homologación de un tipo de fuente luminosa de descarga de gas, o del cese definitivo de su producción, deberá hacerse por medio de un formulario conforme al modelo que figura en el anexo 2 del presente Reglamento, así como de un dibujo que facilitará el solicitante de la homologación en un formato no superior a A4 (210 × 297 mm) y a una escala mínima de 2:1.
 2.4.4. Cada fuente luminosa de descarga de gas que sea conforme a un tipo homologado con arreglo al presente Reglamento llevará en el espacio contemplado en el punto 2.3.1.4, además de las inscripciones prescritas en el punto 2.3.1, una marca de homologación internacional consistente en:
 2.4.4.1.
 la letra mayúscula «E» dentro de un círculo truncado seguido del número distintivo del país que ha concedido la homologación (3);
 2.4.4.2.
 el código de homologación, situado cerca del círculo truncado.
 2.4.5. Si el solicitante ha obtenido el mismo código de homologación para varias denominaciones o marcas comerciales, bastará con una o varias de ellas para cumplir los requisitos del punto 2.3.1.1.
 2.4.6. Las marcas e inscripciones especificadas en los puntos 2.3.1 y 2.4.3 deberán ser claramente legibles e indelebles.
 2.4.7. En el anexo 3 del presente Reglamento figura un ejemplo de disposición de la marca de homologación.
 3. REQUISITOS TÉCNICOS
 3.1. Definiciones
 3.1.1. «Fuente luminosa de descarga de gas»: fuente luminosa en la que la luz es producida por un arco de descarga estabilizado.
 3.1.2. «Balasto»: suministro eléctrico específico para la fuente luminosa de descarga de gas.
 3.1.3. «Tensión nominal»: tensión de entrada marcada en el balasto.
 3.1.4. «Potencia nominal»: potencia indicada en la fuente luminosa de descarga de gas y en el balasto.
 3.1.5. «Tensión de ensayo»: tensión, en los terminales de entrada del balasto, para la que están previstas las características eléctricas y fotométricas de la fuente luminosa de descarga de gas que deben someterse a ensayo.
 3.1.6. «Valor objetivo»: valor de diseño de una característica eléctrica o fotométrica que debe alcanzarse, dentro de las tolerancias especificadas, cuando el balasto activa la fuente luminosa de descarga de gas a la tensión de ensayo.
 3.1.7. «Fuente luminosa de descarga de gas estándar (patrón)»: fuente luminosa de descarga de gas especial utilizada en el ensayo de los faros. Tiene características dimensionales, eléctricas y fotométricas reducidas, tal como figuran en la correspondiente ficha de datos.
 3.1.8. «Eje de referencia»: eje definido respecto al casquillo y con respecto al cual se determinan algunas dimensiones de la fuente luminosa de descarga de gas.
 3.1.9. «Plano de referencia»: plano definido respecto al casquillo y con respecto al cual se determinan algunas dimensiones de la fuente luminosa de descarga de gas.
 3.2. Especificaciones generales
 3.2.1. Cada muestra presentada será conforme a las especificaciones pertinentes del presente Reglamento cuando se someta a ensayo con el balasto de acuerdo con el punto 2.2.2.4.
 3.2.2. Las fuentes luminosas de descarga de gas estarán diseñadas de forma que estén y permanezcan en buen estado de funcionamiento en un uso normal. Asimismo, no deberán presentar ningún defecto de diseño o de fabricación.
 3.3. Fabricación
 3.3.1. La ampolla de las fuentes luminosas de descarga de gas no presentará marcas ni manchas que pudieran mermar su eficacia y sus prestaciones ópticas.
 3.3.2. En el caso de una ampolla (externa) coloreada, tras un período de funcionamiento de quince horas con el balasto a la tensión de ensayo, se frotará ligeramente con un trapo de algodón impregnado con una mezcla de un 70 % en volumen de n-heptano y un 30 % en volumen de toluol. Al cabo de unos cinco minutos, se examinará visualmente su superficie, que no deberá presentar ningún cambio aparente.
 3.3.3. Las fuentes luminosas de descarga de gas tendrán casquillos estándar conformes a las fichas técnicas sobre casquillos de la publicación 60061, tercera edición, de la IEC, tal como se especifican en las fichas de datos individuales del anexo 1.
 3.3.4. El casquillo deberá ser robusto y estar bien sujeto a la ampolla.
 3.3.5. Para asegurarse de que las fuentes luminosas de descarga de gas cumplen los requisitos de los puntos 3.3.3 y 3.3.4, se efectuará una inspección visual, un control de las dimensiones y, si procede, un montaje de ensayo.
 3.4. Ensayos
 3.4.1. Las fuentes luminosas de descarga de gas se habrán envejecido de acuerdo con lo indicado en el anexo 4.
 3.4.2. Todas las muestras se someterán a ensayo con el balasto, de acuerdo con el punto 2.2.2.4.
 3.4.3. Las mediciones eléctricas se realizarán con instrumentos de clase 0,2 como mínimo (exactitud del 0,2 % a plena escala).
 3.5. Posición y dimensiones de los electrodos, el arco y las bandas
 3.5.1. La posición geométrica de los electrodos será la especificada en la ficha de datos correspondiente. El anexo 5 contiene un ejemplo de medición del arco y de la posición de los electrodos. Podrán utilizarse otros métodos.
 3.5.1.1.
 La posición y las dimensiones de los electrodos de la fuente luminosa se medirán por métodos ópticos a través de la cubierta de cristal antes del período de envejecimiento, con la fuente luminosa de descarga de gas apagada.
 3.5.2. La forma y el desplazamiento del arco deberán cumplir los requisitos de la ficha de datos correspondiente.
 3.5.2.1.
 La medición se efectuará después del envejecimiento con la fuente luminosa suministrada por el balasto a la tensión de ensayo.
 3.5.3. La posición, dimensión y transmisión de las bandas cumplirán los requisitos establecidos en la ficha de datos correspondiente.
 3.5.3.1.
 La medición se efectuará después del envejecimiento con la fuente luminosa suministrada por el balasto a la tensión de ensayo.
 3.6. Características de encendido, calentamiento y reencendido en caliente
 3.6.1. Encendido
 En el ensayo realizado en las condiciones especificadas en el anexo 4, la fuente luminosa de descarga de gas se encenderá directamente y se mantendrá encendida.
 3.6.2. Calentamiento
 En las mediciones realizadas en las condiciones especificadas en el anexo 4, la fuente luminosa de descarga de gas deberá emitir como mínimo:
 un 25 % de su objetivo de flujo luminoso al cabo de un segundo;
 un 80 % de su objetivo de flujo luminoso al cabo de cuatro segundos;
 el objetivo de flujo luminoso indicado en la ficha de datos correspondiente.
 3.6.3. Reencendido en caliente
 En el ensayo realizado en las condiciones especificadas en el anexo 4, la fuente luminosa de descarga de gas volverá a encenderse directamente después de estar apagada durante un período indicado en la ficha de datos. Al cabo de un segundo la fuente luminosa deberá emitir al menos un 80 % de su objetivo de flujo luminoso.
 3.7. Características eléctricas
 En las mediciones realizadas en las condiciones especificadas en el anexo 4, la tensión y la potencia de la fuente luminosa deberán encontrarse dentro de los límites especificados en la ficha de datos correspondiente.
 3.8. Flujo luminoso
 En las mediciones realizadas en las condiciones especificadas en el anexo 4, el flujo luminoso deberá encontrarse dentro de los límites especificados en la ficha de datos correspondiente. Si el blanco y el amarillo selectivo están especificados para el mismo tipo, el valor objetivo se aplicará a las fuentes luminosas que emiten luz blanca y el flujo luminoso de las que emitan luz amarilla selectiva será de como mínimo un 68 % del valor especificado.
 3.9. Color
 3.9.1. El color de la luz emitida será blanco o amarillo selectivo. Por otro lado, las características colorimétricas, expresadas en coordenadas de cromaticidad de la Comisión Internacional de Iluminación (CIE), deberán encontrase dentro de los límites indicados en la ficha de datos correspondiente.
 3.9.2. En el presente Reglamento se aplicarán las definiciones del color de la luz emitida recogidas en el Reglamento no 48 y en su serie de enmiendas vigentes en el momento de la solicitud de homologación de tipo.
 3.9.3. El color se medirá de acuerdo con las condiciones especificadas en el anexo 4, apartado 10.
 3.9.4. La fuente luminosa de descarga de gas tendrá el contenido rojo mínimo para que:
 donde:
 Ee (λ)
 [W/nm]
 es la distribución espectral del flujo radiante;
 V (λ)
 [1]
 es la eficiencia luminosa espectral;
 λ
 [nm]
 es la longitud de onda.
 Este valor se calculará utilizando intervalos de un nanómetro.
 3.10. Radiación ultravioleta
 La fuente luminosa de descarga de gas tendrá una radiación ultravioleta para que:
 donde:
 S (λ)
 [1]
 es la función de ponderación espectral;
 km = 683
 [lm/W]
 es el equivalente de radiación fotométrica;
 (en relación con las definiciones de otros símbolos, véase el punto 3.9.4).
 Este valor se calculará utilizando intervalos de un nanómetro.
 La radiación ultravioleta se ponderará en función de los valores indicados en el cuadro siguiente:
 λ
 S(λ)
 250
 0,430
 255
 0,520
 260
 0,650
 265
 0,810
 270
 1,000
 275
 0,960
 280
 0,880
 285
 0,770
 290
 0,640
 295
 0,540
 300
 0,300
 305
 0,060
 310
 0,015
 315
 0,003
 320
 0,001
 325
 0,00050
 330
 0,00041
 335
 0,00034
 340
 0,00028
 345
 0,00024
 350
 0,00020
 355
 0,00016
 360
 0,00013
 365
 0,00011
 370
 0,000090
 375
 0,000077
 380
 0,000064
 385
 0,000053
 390
 0,000044
 395
 0,000036
 400
 0,000030
 Las longitudes de onda elegidas son representativas; los otros valores deberían interpolarse.
 Valores conforme a las directrices de la IRPA/INIRC sobre los límites de exposición a la radiación ultravioleta.
 3.11. Fuentes luminosas de descarga de gas estándar
 Las fuentes luminosas de descarga de gas estándar (patrón) cumplirán los requisitos aplicables a las fuentes luminosas de la homologación de tipo y los requisitos especificados en la ficha de datos correspondiente. En el caso de que un tipo emita luz blanca y amarilla selectiva, la fuente luminosa estándar emitirá luz blanca.
 4. CONFORMIDAD DE LA PRODUCCIÓN
 4.1. Las fuentes luminosas de descarga de gas homologadas con arreglo al presente Reglamento deberán estar fabricadas de manera que sean conformes con el tipo homologado y, a tal fin, cumplirán las inscripciones y los requisitos técnicos establecidos en el apartado 3 y en los anexos 1 y 3 del presente Reglamento.
 4.2. Se realizarán controles de la producción adecuados para verificar el cumplimiento de los requisitos establecidos en el punto 4.1.
 4.3. En particular, el titular de la homologación deberá:
 4.3.1.
 garantizar procedimientos para el control eficaz de la calidad de los productos;
 4.3.2.
 disponer del equipo de control necesario para verificar la conformidad con cada tipo homologado;
 4.3.3.
 garantizar el registro de los datos de los resultados de los ensayos y el acceso a los documentos correspondientes durante un período de tiempo que se determinará de común acuerdo con el servicio administrativo;
 4.3.4.
 analizar los resultados de cada tipo de ensayo, aplicando los criterios del anexo 7, para verificar y garantizar la estabilidad de las características del producto, con margen de variación en la producción industrial;
 4.3.5.
 garantizar la realización, como mínimo, de los ensayos prescritos en el anexo 6 del presente Reglamento con cada tipo de fuente luminosa de descarga de gas;
 4.3.6.
 garantizar la realización de otro muestreo y otro ensayo si se comprueba que las muestras recogidas no son conformes con el tipo del ensayo considerado; se tomarán todas las medidas necesarias para restablecer la conformidad de la producción en cuestión.
 4.4. La autoridad competente que ha concedido la homologación de un tipo de fuente luminosa podrá verificar en todo momento los métodos de control de la conformidad aplicables a cada unidad de producción.
 4.4.1. En cada inspección se presentarán al inspector los registros de los ensayos y los registros de control de la producción.
 4.4.2. El inspector podrá tomar muestras aleatorias que se someterán a ensayo en el laboratorio del fabricante. El número mínimo de muestras podrá determinarse en función de los resultados de la propia verificación del fabricante.
 4.4.3. Cuando el nivel de calidad no parezca satisfactorio o parezca necesario comprobar la validez de los ensayos realizados en aplicación del punto 4.4.2, el inspector seleccionará varias muestras para enviarlas al servicio técnico que haya realizado los ensayos de homologación de tipo.
 4.4.4. La autoridad competente podrá realizar cualquier ensayo contemplado en el presente Reglamento. Los ensayos se realizarán con muestras seleccionadas al azar sin perturbar los compromisos de suministro del fabricante y cumpliendo los criterios del anexo 8.
 4.4.5. La autoridad competente procurará mantener una frecuencia de inspección de una vez cada dos años. Sin embargo, dicha frecuencia queda a la discreción de la citada autoridad y dependerá de su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producción. En caso de que se registren resultados negativos, la autoridad competente se asegurará de que se toman todas las medidas necesarias para restablecer la conformidad de la producción cuanto antes.
 5. SANCIONES POR FALTA DE CONFORMIDAD DE LA PRODUCCIÓN
 5.1. Podrá retirarse la homologación de una fuente luminosa de descarga de gas concedida con arreglo al presente Reglamento si no se cumplen los requisitos de conformidad de la producción.
 5.2. Si una Parte en el Acuerdo que aplica el presente Reglamento retira una homologación que había concedido anteriormente, informará de ello inmediatamente a las demás Partes que apliquen el presente Reglamento mediante un formulario de notificación conforme al modelo que figura en el anexo 2 del presente Reglamento.
 6. CESE DEFINITIVO DE LA PRODUCCIÓN
 Si el titular de una homologación cesa completamente la fabricación de un tipo de fuente luminosa de descarga de gas homologado con arreglo al presente Reglamento, informará de ello a la autoridad que haya concedido la homologación. Tras la recepción de la correspondiente notificación, dicha autoridad informará a las demás Partes en el Acuerdo que apliquen el presente Reglamento mediante un formulario de notificación conforme al modelo que figura en el anexo 2 del presente Reglamento.
 7. NOMBRES Y DIRECCIONES DE LOS SERVICIOS TÉCNICOS RESPONSABLES DE LA REALIZACIÓN DE LOS ENSAYOS DE HOMOLOGACIÓN Y DE LOS SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
 Las Partes en el Acuerdo que apliquen el presente Reglamento comunicarán a la Secretaría General de las Naciones Unidas los nombres y las direcciones de los servicios técnicos responsables de la realización de los ensayos de homologación y de los departamentos administrativos que concedan la homologación y a los cuales deban remitirse los formularios que certifiquen la concesión, extensión, denegación o retirada de la homologación, o el cese definitivo de la producción, expedidos en otros países.
 (1) Una ampolla de color amarillo selectivo o una ampolla externa adicional de color amarillo selectivo, cuya única finalidad sea modificar el color pero no las otras características de una fuente luminosa de descarga de gas que emite luz blanca, no constituye un cambio de tipo de fuente luminosa de descarga de gas.
 (2) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
 A B C D E F G H J K L M N P R S T U V W X Y Z
 (3) 1 para Alemania, 2 para Francia, 3 para Italia, 4 para los Países Bajos, 5 para Suecia, 6 para Bélgica, 7 para Hungría, 8 para Chequia, 9 para España, 10 para Serbia, 11 para el Reino Unido, 12 para Austria, 13 para Luxemburgo, 14 para Suiza, 15 (sin asignar), 16 para Noruega, 17 para Finlandia, 18 para Dinamarca, 19 para Rumanía, 20 para Polonia, 21 para Portugal, 22 para Rusia, 23 para Grecia, 24 para Irlanda, 25 para Croacia, 26 para Eslovenia, 27 para Eslovaquia, 28 para Belarús, 29 para Estonia, 30 (sin asignar), 31 para Bosnia y Herzegovina, 32 para Letonia, 33 (sin asignar), 34 para Bulgaria, 35 (sin asignar), 36 para Lituania, 37 para Turquía, 38 (sin asignar), 39 para Azerbaiyán, 40 para la Antigua República Yugoslava de Macedonia, 41 (sin asignar), 42 para la Comunidad Europea (sus Estados miembros conceden las homologaciones utilizando su símbolo CEPE respectivo), 43 para Japón, 44 (sin asignar), 45 para Australia, 46 para Ucrania, 47 para Sudáfrica, 48 para Nueva Zelanda, 49 para Chipre, 50 para Malta, 51 para la República de Corea, 52 para Malasia, 53 para Tailandia, 54 y 55 (sin asignar), 56 para Montenegro, 57 (sin asignar) y 58 para Túnez. Se asignarán números consecutivos a otros países según el orden cronológico en el que ratifiquen el Acuerdo sobre la adopción de prescripciones técnicas uniformes aplicables a los vehículos de ruedas y los equipos y piezas que puedan montarse o utilizarse en estos, y sobre las condiciones de reconocimiento recíproco de las homologaciones concedidas conforme a dichas prescripciones, o se adhieran a dicho Acuerdo, y el Secretario General de las Naciones Unidas comunicará dichos números a las Partes en el Acuerdo.
 ANEXO 1
 FICHAS DE LAS FUENTES LUMINOSAS DE DESCARGA DE GAS
 Lista de categorías de fuentes luminosas de descarga de gas y números de las fichas:
 Categoría de fuente luminosa
 Número de ficha
 D1R
 DxR/1 a 7
 D1S
 DxS/1 a 6
 D2R
 DxR/1 a 7
 D2S
 DxS/1 a 6
 D3R
 DxR/1 a 7
 D3S
 DxS/1 a 6
 D4R
 DxR/1 a 7
 D4S
 DxS/1 a 6
 Lista de fichas de fuentes luminosas de descarga de gas y su secuencia en este anexo:
 Número de ficha
 DxR/1 a 7
 DxS/1 a 6
 Categorías D1R, D2R, D3R y D4R Ficha DxR/1
 Los dibujos tienen como única finalidad ilustrar las dimensiones esenciales (en mm) de la fuente luminosa de descarga de gas.
 Figura 1
 Categoría D1R — Tipo con cables — Casquillo PK32d-3
 Figura 2
 Categoría D2R — Tipo con conector — Casquillo P32d-3
 (1)
 El plano de referencia está determinado por las posiciones en la superficie del portalámparas de los tres realces de apoyo de la corona del casquillo.
 (2)
 Véase la ficha DxR/3.
 (3)
 En lo que respecta al eje de referencia, la excentricidad de la ampolla externa medida a una distancia de 27,1 mm del plano de referencia deberá ser inferior a ± 0,5 mm en la dirección B e inferior a + 1 mm /- 0,5 mm en la dirección A.
 Categorías D1R, D2R, D3R y D4R Ficha DxR/2
 Los dibujos tienen como única finalidad ilustrar las dimensiones esenciales (en mm) de la fuente luminosa de descarga de gas.
 Figura 3
 Categoría D3R — Tipo con cebador — Casquillo PK32d-6
 Figura 4
 Categoría D4R — Tipo con cebador — Casquillo P32d-6
 (1)
 El plano de referencia está determinado por las posiciones en la superficie del portalámparas de los tres realces de apoyo de la corona del casquillo.
 (2)
 Véase la ficha DxR/3.
 (3)
 En lo que respecta al eje de referencia, la excentricidad de la ampolla externa medida a una distancia de 27,1 mm del plano de referencia deberá ser inferior a ± 0,5 mm en la dirección B e inferior a + 1 mm /- 0,5 mm en la dirección A.
 Categorías D1R, D2R, D3R y D4R Ficha DxR/3
 Figura 5
 Definición del eje de referencia
 (1)
 El casquillo se empujará en esta dirección.
 Figura 6
 Perfil máximo de la fuente luminosa
 (2)
 CategoríaS D1R, D2R, D3R y D4R Ficha DxR/4
 Dimensiones
 Fuentes luminosas de producción
 Fuentes luminosas estándar
 Posición de los electrodos
 Ficha DxR/5
 Posición y forma del arco
 Ficha DxR/6
 Posición de las bandas negras
 Ficha DxR/7
 α1 (3)
 45° ± 5°
 α2 (4)
 45° min.
 D1R: Casquillo PK32d-3
 D2R: Casquillo P32d-3
 D3R: Casquillo PK32d-6
 D4R: Casquillo P32d-6
 según la publicación 60061 de la IEC (ficha 7004-111-3)
 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Y FOTOMÉTRICAS
 D1R/D2R
 D3R/D4R
 D1R/D2R
 D3R/D4R
 Tensión nominal del balasto
 V
 12 (4)
 12
 Potencia nominal
 W
 35
 35
 Tensión de ensayo
 V
 13,5
 13,5
 Tensión de la fuente luminosa
 Objetivo
 V
 85
 42
 85
 42
 Tolerancia
 ± 17
 ± 9
 ± 8
 ± 4
 Potencia de la fuente luminosa
 Objetivo
 W
 35
 35
 Tolerancia
 ± 3
 ± 0,5
 Flujo luminoso
 Objetivo
 lm
 2 800
 2 800
 Tolerancia
 ± 450
 ± 150
 Coordenadas de cromaticidad en caso de luz blanca
 Objetivo
 x = 0,375
 y = 0,375
 Área de tolerancia (5)
 Límites
 x = 0,345
 y = 0,150 + 0,640 x
 x = 0,405
 y = 0,050 + 0,750 x
 Puntos de intersección
 x = 0,345
 y = 0,371
 x = 0,405
 y = 0,409
 x = 0,405
 y = 0,354
 x = 0,345
 y = 0,309
 Tiempo de apagado y reencendido en caliente
 s
 10
 10
 Categorías D1R, D2R, D3R y D4R Ficha DxR/5
 Posición de los electrodos
 Este ensayo sirve para determinar si los electrodos están posicionados correctamente en relación con el eje de referencia y el plano de referencia.
 Dirección de medición: vista lateral y vista superior de la fuente luminosa
 Dimensión en mm
 Fuentes luminosas de producción en serie
 Fuentes luminosas estándar
 a1
 d + 0,5
 d + 0,2
 a2
 d + 0,7
 d + 0,35
 b1
 0,4
 0,15
 b2
 0,8
 0,3
 c
 4,2
 4,2
 d = diámetro del electrodo
 d < 0,3 para D1R y D2R
 d < 0,4 para D3R y D4R
 La parte superior del electrodo más cercano al plano de referencia se posicionará en la zona determinada por a1 y b1. La parte superior del electrodo más alejado del plano de referencia se posicionará en la zona determinada por a2 y b2.
 Categorías D1R, D2R, D3R y D4R Ficha DxR/6
 Posición y forma del arco
 Este ensayo sirve para determinar la forma y agudeza del arco y su posición respecto al eje y el plano de referencia midiendo su curvatura y su difusión en la sección transversal central D y midiendo las intensidades de la luz parásita en la zona A y en las líneas B y C.
 Al medir la distribución de la luminancia relativa en la sección transversal central D, tal como se ilustra en el dibujo superior, el valor máximo Lmax se encontrará a la distancia r del eje de referencia. Entre los puntos correspondientes a un 20 % de Lmax hay una distancia s, tal como se ilustra en el dibujo inferior.
 Dimensión en mm
 Fuentes luminosas de producción en serie
 Fuentes luminosas estándar
 D1R/D2R
 D3R/D4R
 r
 0,50 ± 0,25
 0,50 ± 0,25
 0,50 ± 0,20
 s
 1,10 ± 0,25
 1,10 + 0,25/– 0,40
 1,10 ± 0,25
 Al medir las luminancias en la dirección de medición B, tal como se define en la ficha DxR/7, con el dispositivo descrito en el anexo 5, pero con un campo circular de 0,2M mm de diámetro, la luminancia relativa expresada en porcentaje de Lmax (en la sección transversal D) será la siguiente:
 Zona A
 ≤ 4,5 %
 Línea B
 ≤ 15 %
 Línea C
 ≤ 5,0 %
 La superficie de la zona A la determina el revestimiento negro, la ampolla externa y un plano situado a 24,5 mm del plano de referencia.
 Categorías D1R, D2R, D3R y D4R Ficha DxR/7
 Posición de las bandas negras
 Este ensayo sirve para determinar si las bandas negras están posicionadas correctamente en relación con el eje de referencia y el plano de referencia.
 Al medir la distribución de la luminancia del arco en la sección transversal central, tal como se define en la ficha DxR/6, después de girar la fuente luminosa para que la banda negra cubra el arco, la luminancia medida será ≤ 0,5 % de Lmax.
 En la zona determinada por α1 y α3, el revestimiento negro puede sustituirse por cualquier otro medio que impida la transmisión de luz por esa zona especificada.
 Dimensiones
 Fuentes luminosas de producción en serie
 Fuentes luminosas estándar
 α1
 45° ± 5°
 α3
 70° min.
 α4
 65° min.
 β1/24, β1/30, β2/24, β2/30
 25° ± 5°
 f1/24, f2/24 (6)
 0,15 ± 0,25
 0,15 ± 0,20
 f1/30
 f1/24 mv ± 0,15 (7)
 f1/24 mv ± 0,1
 f2/30
 f2/24 mv ± 0,15 (7)
 f2/24 mv ± 0,1
 f1/24 mv – f2/24 mv
 ± 0,3 máx.
 ± 0,2 máx.
 d
 9 ± 1
 Categorías D1S, D2S, D3S y D4S Ficha DxS/1
 Los dibujos tienen como única finalidad ilustrar las dimensiones esenciales (en mm) de la fuente luminosa de descarga de gas.
 Figura 1
 Categoría D1S — Tipo con cables — Casquillo PK32d-2
 Figura 2
 Categoría D2S — Tipo con conector — Casquillo P32d-2
 (1)
 El plano de referencia está determinado por las posiciones en la superficie del portalámparas de los tres realces de apoyo de la corona del casquillo.
 (2)
 Véase la ficha DxS/3.
 (3)
 La ampolla externa tendrá una excentricidad máxima de 1 mm, medida a una distancia de 27,1 mm del plano de referencia, respecto al punto intermedio de la ampolla interna.
 Categorías D1S, D2S, D3S y D4S Ficha DxS/2
 Los dibujos tienen como única finalidad ilustrar las dimensiones esenciales (en mm) de la fuente luminosa de descarga de gas.
 Figura 3
 Categoría D3S — Tipo con cebador — Casquillo PK32d-5
 Figura 4
 Categoría D4S — Tipo con conector — Casquillo P32d-5
 (1)
 El plano de referencia está determinado por las posiciones en la superficie del portalámparas de los tres realces de apoyo de la corona del casquillo.
 (2)
 Véase la ficha DxS/3.
 (3)
 La ampolla externa tendrá una excentricidad máxima de 1 mm, medida a una distancia de 27,1 mm del plano de referencia, respecto al punto intermedio de la ampolla interna.
 Categorías D1S, D2S, D3S y D4S Ficha DxS/3
 Figura 5
 Definición del eje de referencia
 (8)
 El casquillo se empujará en esta dirección.
 Figura 6
 Perfil máximo de la fuente luminosa
 (9)
 Categorías D1S, D2S, D3S y D4S Ficha DxS/4
 Dimensiones
 Fuentes luminosas de producción en serie
 Fuentes luminosas estándar
 Posición de los electrodos
 Ficha DxS/5
 Posición y forma del arco
 Ficha DxS/6
 α1, α2 (10)
 55° min.
 55° min.
 D1S: Casquillo PK32d-2
 D2S: Casquillo P32d-2
 D3S: Casquillo PK32d-5
 D4S: Casquillo P32d-5
 según la publicación 60061 de la IEC (ficha 7004-111-3)
 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Y FOTOMÉTRICAS
 D1S/D2S
 D3S/D4S
 D1S/D2S
 D3S/D4S
 Tensión nominal del balasto
 V
 12 (11)
 12
 Potencia nominal
 W
 35
 35
 Tensión de ensayo
 V
 13,5
 13,5
 Tensión de la fuente luminosa
 Objetivo
 V
 85
 42
 85
 42
 Tolerancia
 ± 17
 ± 9
 ± 8
 ± 4
 Potencia de la fuente luminosa
 Objetivo
 W
 35
 35
 Tolerancia
 ± 3
 ± 0,5
 Flujo luminoso
 Objetivo
 lm
 3 200
 3 200
 Tolerancia
 ± 450
 ± 150
 Coordenadas de cromaticidad en caso de luz blanca
 Objetivo
 x = 0,375
 y = 0,375
 Área de tolerancia (12)
 Límites
 x = 0,345
 y = 0,150 + 0,640 x
 x = 0,405
 y = 0,050 + 0,750 x
 Puntos de intersección
 x = 0,345
 y = 0,371
 x = 0,405
 y = 0,409
 x = 0,405
 y = 0,354
 x = 0,345
 y = 0,309
 Tiempo de apagado y reencendido en caliente
 s
 10
 10
 Categorías D1S, D2S, D3S y D4S Ficha DxS/5
 Posición de los electrodos
 Este ensayo sirve para determinar si los electrodos están posicionados correctamente en relación con el eje de referencia y el plano de referencia.
 Dirección de medición: vista lateral y superior de la fuente luminosa
 Dimensión en mm
 Fuentes luminosas de producción en serie
 Fuentes luminosas estándar
 a1
 d + 0,2
 d + 0,1
 a2
 d + 0,5
 d + 0,25
 b1
 0,3
 0,15
 b2
 0,6
 0,3
 c
 4,2
 4,2
 d = diámetro del electrodo;
 d < 0,3 para D1S y D2S;
 d < 0,4 para D3S y D4S.
 La parte superior del electrodo más cercano al plano de referencia se posicionará en la zona determinada por a1 y b1. La parte superior del electrodo más alejado del plano de referencia se posicionará en la zona determinada por a2 y b2.
 Categorías D1S, D2S, D3S y D4S Ficha DxS/6
 Posición y forma del arco
 Este ensayo sirve para determinar la forma del arco y de su posición respecto al eje de referencia y el plano de referencia, midiendo su curvatura y difusión en la sección transversal a una distancia de 27,1 mm del plano de referencia.
 La forma del arco es solo ilustrativa.
 Dirección de medición: vista lateral de la fuente luminosa
 Al medir la distribución relativa de la luminancia en la sección transversal central, tal como se ilustra en el dibujo superior, el valor máximo se encontrará a una distancia r del eje de referencia. El punto correspondiente a un 20 % del valor máximo se encontrará dentro de s.
 Dimensión en mm
 Fuentes luminosas de producción en serie
 Fuentes luminosas estándar
 r
 0,50 ± 0,40
 0,50 ± 0,20
 s
 1,10 ± 0,40
 1,10 ± 0,25
 (1) El eje de referencia es perpendicular al plano de referencia y pasa por la intersección de las dos líneas paralelas indicadas en la figura 5.
 (2) La ampolla de cristal y los soportes no rebasarán la cubierta, tal como se indica en la figura 6. La cubierta y el eje de referencia son concéntricos.
 (3) La parte de la ampolla que se encuentra dentro de los ángulos ± 1 y ± 2 será la que emita la luz. Dicha parte tendrá la forma más homogénea posible y no tendrá distorsiones ópticas. Estas condiciones se aplican a toda la circunferencia de la ampolla dentro de los ángulos ± 1 y ± 2, salvo las bandas negras.
 (4) Las tensiones de aplicación de los balastos pueden diferir en 12 V.
 (5) Véase el anexo 4.
 (6) «f1/...» es la dimensión f1 que se medirá a la distancia del plano de referencia indicada en mm después de la barra oblicua.
 (7) «.../24 mv» es el valor medido a una distancia de 24 mm del plano de referencia.
 (8) El eje de referencia es perpendicular al plano de referencia y pasa por la intersección de las dos líneas paralelas indicadas en la figura 5.
 (9) La ampolla de cristal y los soportes no rebasarán la cubierta, tal como se indica en la figura 6. La cubierta y el eje de referencia son concéntricos.
 (10) La parte de la ampolla que se encuentra dentro de los ángulos ± 1 y ± 2 será la que emita la luz. Dicha parte tendrá la forma más homogénea posible y no tendrá distorsiones ópticas. Estas condiciones se aplican a toda la circunferencia de la ampolla dentro de los ángulos ± 1 y ± 2.
 (11) Las tensiones de aplicación de los balastos pueden diferir en 12 V.
 (12) Véase el anexo 4.
 ANEXO 2
 NOTIFICACIÓN
 [Formato máximo: A4 (210 × 297 mm)]
 ANEXO 3
 EJEMPLO DE MARCA DE HOMOLOGACIÓN
 (véase el punto 2.4.3)
 ANEXO 4
 MÉTODO DE MEDICIÓN DE LAS CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Y FOTOMÉTRICAS
 1. Consideraciones generales
 En los ensayos de encendido, calentamiento y reencendido en caliente y la medición de las características eléctricas y fotométricas, la fuente luminosa de descarga de gas se hará funcionar al aire libre a una temperatura ambiente de 25 °C ± 5 °C.
 2. Balasto
 Todos los ensayos y mediciones se efectuarán con el balasto mencionado en el punto 2.2.2.4 del presente Reglamento. La fuente de suministro eléctrico en los ensayos de encendido y calentamiento deberá garantizar la rápida subida del impulso de corriente.
 3. Posición de funcionamiento
 La posición de funcionamiento será horizontal, dentro de un margen de ± 10°, con el alambre de plomo hacia abajo. Las posiciones de envejecimiento y de ensayo serán idénticas. Si la lámpara se hace funcionar accidentalmente en la dirección equivocada deberá volverse a envejecer antes de iniciar las mediciones. Durante el envejecimiento y las mediciones no se permitirá la presencia de objetos conductores dentro del espacio formado por un cilindro de 32 mm de diámetro y 60 mm de longitud concéntrico con el eje de referencia y simétrico con el arco. Asimismo, deben evitarse los campos magnéticos parásitos.
 4. Envejecimiento
 Todos los ensayos se efectuarán con fuentes luminosas envejecidas durante un mínimo de quince veces el ciclo de encendido y apagado siguiente: 45 minutos encendida, 15 segundos apagada, 5 minutos encendida, 10 minutos apagada.
 5. Tensión de alimentación
 Todos los ensayos se efectuarán a la tensión de ensayo indicada en la ficha correspondiente.
 6. Ensayo de encendido
 El ensayo de encendido se aplicará a las fuentes luminosas que no han sido envejecidas ni utilizadas durante un período mínimo de 24 horas previo al ensayo.
 7. Ensayo de calentamiento
 El ensayo de calentamiento se aplicará a las fuentes luminosas que no han sido utilizadas durante un período de al menos una hora antes del ensayo.
 8. Ensayo de reencendido en caliente
 La fuente luminosa se encenderá y se hará funcionar con el balasto a la tensión de ensayo durante un período de 15 minutos. Al cabo de ese período, se interrumpirá el suministro al balasto durante el período indicado en la ficha de datos correspondiente y se restablecerá de nuevo.
 9. Ensayo eléctrico y fotométrico
 Antes de proceder a cualquier medición, se estabilizará la fuente luminosa durante un período de 15 minutos.
 10. Color
 El color de la fuente luminosa se medirá en una esfera de Ulbricht mediante un sistema de medición que indique las coordenadas de cromaticidad CIE de la luz recibida con un resolución de ± 0,002. La siguiente figura muestra el área de tolerancia del color para el color blanco y el área de tolerancia restringida de las fuentes luminosas de descarga de gas D1R, D1S, D2R, D2S, D3R, D3S, D4R y D4S.
 ANEXO 5
 Dispositivo óptico para medir la posición y forma del arco y la posición de los electrodos (1)
 La fuente luminosa de descarga de gas se colocará de la manera indicada a continuación:
 en la figura 1 o la figura 2 de la ficha DxR/1 o la ficha DxS/1;
 en la figura 3 o la figura 4 de la ficha DxR/2 o la ficha DxS/2.
 Un sistema óptico proyectará una imagen real A' del arco A con una ampliación preferiblemente de M = s'/s = 20 en una pantalla. El sistema óptico será aplanético y acromático. En la longitud focal f del sistema óptico, un diafragma d generará una proyección del arco con direcciones de observación casi paralelas. Para que el ángulo de la media divergencia no sea superior a μ = 0,5°, el diámetro del diafragma del foco en relación con la distancia focal del sistema óptico no será superior a d = 2f tan(μ). El diámetro activo del sistema óptico no será superior a:
 D = (1 + 1/M)d + c + (b1 + b2)/2 (c, b1 y b2 figuran en la ficha DxS/5 y la ficha DxR/5, respectivamente).
 Una escala en la pantalla permitirá medir la posición de los electrodos. Facilitará la calibración del dispositivo la utilización de un proyector separado con un haz paralelo conectado a un indicador cuya sombra se proyecta a la pantalla. El indicador mostrará el eje de referencia y el plano paralelo al plano de referencia a la distancia «e» mm de este último (e = 27,1 para D1R, D1S, D2R, D2S, D3R, D3S, D4R y D4S).
 En el plano de la pantalla debe instalarse un receptor móvil en dirección vertical sobre una línea que corresponda al plano situado a la distancia «e» del plano de referencia de la fuente luminosa de descarga de gas.
 El receptor tendrá la sensibilidad espectral relativa del ojo humano. El tamaño del receptor no será superior a 0,2 M mm en dirección horizontal ni a 0,025 M mm en dirección vertical (M = la ampliación). La gama de movimientos medibles deberá permitir hacer las mediciones requeridas de la curvatura r y la difusión s del arco.
 (1) Ejemplo de un método de medición; podrá utilizarse cualquier método con una precisión de medición equivalente.
 ANEXO 6
 Requisitos mínimos de los procedimientos de control de calidad del fabricante
 1. CONSIDERACIONES GENERALES
 Se considerará que se cumplen los requisitos de conformidad desde un punto de vista fotométrico (incluida la radiación ultravioleta), geométrico, visual y eléctrico si se respetan las tolerancias especificadas de las fuentes luminosas de descarga de gas de producción en serie que figuran en las fichas técnicas correspondientes del anexo 1 y en las fichas técnicas de los casquillos.
 2. REQUISITOS MÍNIMOS DE LA VERIFICACIÓN DE LA CONFORMIDAD POR PARTE DEL FABRICANTE
 El fabricante o el titular de la marca de homologación realizará ensayos de cada tipo de fuente luminosa de descarga de gas, conforme a lo dispuesto en el presente Reglamento, a intervalos adecuados.
 2.1. Naturaleza de los ensayos
 Los ensayos de control de la conformidad respecto a las especificaciones incluirán las características fotométricas, geométricas y ópticas.
 2.2. Métodos utilizados en los ensayos
 2.2.1.
 Los ensayos se realizarán, en general, con arreglo a los métodos establecidos en el presente Reglamento.
 2.2.2.
 La aplicación de lo dispuesto en el punto 2.2.1 exige una calibración periódica del material de ensayo y su correlación con las mediciones hechas por una autoridad competente.
 2.3. Naturaleza del muestreo
 Las muestras de fuentes luminosas de descarga de gas se seleccionarán al azar en un lote de producción uniforme. Se entenderá por lote uniforme el conjunto de fuentes luminosas de descarga de gas del mismo tipo, definido de acuerdo con los métodos de producción del fabricante.
 2.4. Características inspeccionadas y registradas
 Se inspeccionarán las fuentes luminosas de descarga de gas y los resultados de los ensayos se registrarán de acuerdo con el agrupamiento de características indicado en el anexo 7, cuadro 1.
 2.5. Criterios de aceptabilidad
 El fabricante o el titular de la homologación será responsable de la realización de un estudio estadístico de los resultados de ensayo para cumplir las especificaciones relativas a la verificación de la conformidad de los productos establecida en el punto 4.1 del presente Reglamento.
 Se garantizará su cumplimiento si no se supera el nivel de incumplimiento aceptable por agrupamiento de características establecido en el cuadro 1 del anexo 7, esto es, si el número de fuentes luminosas de descarga de gas que no cumplen los requisitos de un grupo de características de un tipo de fuente luminosa de descarga de gas no supera los límites de aceptación indicados en los cuadros 2, 3 o 4 correspondientes del anexo 7.
 Nota: Cada requisito de una fuente luminosa de descarga de gas se considerará una característica.
 ANEXO 7
 Muestreo y niveles de cumplimiento a efectos de los registros de ensayo del fabricante
 Cuadro 1
 Características
 Agrupamiento de características
 Agrupamiento (1) de registros de ensayo por tipos de fuente luminosa de descarga de gas
 Muestra mínima cada doce meses por agrupamiento (1)
 Nivel de incumplimiento aceptable por agrupamiento de características (%)
 Marcado, legibilidad y durabilidad
 Todos los tipos con las mismas dimensiones externas
 315
 1
 Calidad de la ampolla
 Todos los tipos con la misma ampolla
 315
 1
 Dimensiones externas (excluido el casquillo)
 Todos los tipos de la misma categoría
 315
 1
 Posición y dimensiones del arco y de las bandas
 Todos los tipos de la misma categoría
 200
 6,5
 Encendido, calentamiento y reencendido en caliente
 Todos los tipos de la misma categoría
 200
 1
 Tensión y potencia de la fuente luminosa
 Todos los tipos de la misma categoría
 200
 1
 Flujo luminoso, color y
 radiación ultravioleta
 Todos los tipos de la misma categoría
 200
 1
 En el cuadro 2 figuran los límites de aceptación, expresados en número máximo de incumplimientos y basados en distintos números de resultados de ensayo para cada agrupamiento de características. Dichos límites se basan en un nivel aceptable del 1 % de incumplimientos, considerando una probabilidad de aceptación de 0,95 como mínimo.
 Cuadro 2
 Número de resultados de ensayo de cada característica
 Límites de aceptación
 - 200
 5
 201 - 260
 6
 261 - 315
 7
 316 - 370
 8
 371 - 435
 9
 436 - 500
 10
 501 - 570
 11
 571 - 645
 12
 646 - 720
 13
 721 - 800
 14
 801 - 860
 15
 861 - 920
 16
 921 - 990
 17
 991 - 1 060
 18
 1 061 - 1 125
 19
 1 126 - 1 190
 20
 1 191 - 1 249
 21
 En el cuadro 3 figuran los límites de aceptación, expresados como número máximo de incumplimientos, basados en distintos números de resultados de ensayo para cada agrupamiento de características. Dichos límites se basan en un nivel aceptable del 6,5 % de incumplimiento, considerando una probabilidad de aceptación de 0,95 como mínimo.
 Cuadro 3
 Número de fuentes luminosas en los registros
 Límite de aceptación
 - 200
 21
 201 - 213
 22
 214 - 227
 23
 228 - 240
 24
 241 - 254
 25
 255 - 268
 26
 269 - 281
 27
 282 - 295
 28
 296 - 308
 29
 309 - 322
 30
 323 - 336
 31
 337 - 349
 32
 350 - 363
 33
 364 - 376
 34
 377 - 390
 35
 391 - 404
 36
 405 - 417
 37
 418 - 431
 38
 432 - 444
 39
 445 - 458
 40
 459 - 472
 41
 473 - 485
 42
 486 - 499
 43
 500 - 512
 44
 513 - 526
 45
 527 - 540
 46
 541 - 553
 47
 554 - 567
 48
 568 - 580
 49
 581 - 594
 50
 595 - 608
 51
 609 - 621
 52
 622 - 635
 53
 636 - 648
 54
 649 - 662
 55
 663 - 676
 56
 677 - 689
 57
 690 - 703
 58
 704 - 716
 59
 717 - 730
 60
 731 - 744
 61
 745 - 757
 62
 758 - 771
 63
 772 - 784
 64
 785 - 798
 65
 799 - 812
 66
 813 - 825
 67
 826 - 839
 68
 840 - 852
 69
 853 - 866
 70
 867 - 880
 71
 881 - 893
 72
 894 - 907
 73
 908 - 920
 74
 921 - 934
 75
 935 - 948
 76
 949 - 961
 77
 962 - 975
 78
 976 - 988
 79
 989 - 1 002
 80
 1 003 - 1 016
 81
 1 017 - 1 029
 82
 1 030 - 1 043
 83
 1 044 - 1 056
 84
 1 057 - 1 070
 85
 1 071 - 1 084
 86
 1 085 - 1 097
 87
 1 098 - 1 111
 88
 1 112 - 1 124
 89
 1 125 - 1 138
 90
 1 139 - 1 152
 91
 1 153 - 1 165
 92
 1 166 - 1 179
 93
 1 180 - 1 192
 94
 1 193 - 1 206
 95
 1 207 - 1 220
 96
 1 221 - 1 233
 97
 1 234 - 1 249
 98
 En el cuadro 4 figuran los límites de aceptación, expresados como porcentaje de los resultados, basados en distintos números de resultados de ensayo para cada agrupamiento de características.
 Cuadro 4
 Número de resultados de ensayo de cada característica
 Límites de aceptación expresados en porcentaje de los resultados.
 Nivel aceptable del 1 % de incumplimientos
 Límites de aceptación expresados en porcentaje de los resultados.
 Nivel aceptable del 6,5 % de incumplimientos
 1 250
 1,68
 7,91
 2 000
 1,52
 7,61
 4 000
 1,37
 7,29
 6 000
 1,30
 7,15
 8 000
 1,26
 7,06
 10 000
 1,23
 7,00
 20 000
 1,16
 6,85
 40 000
 1,12
 6,75
 80 000
 1,09
 6,68
 100 000
 1,08
 6,65
 1 000 000
 1,02
 6,55
 (1) La evaluación abarcará, en general, la producción en serie de fuentes luminosas de descarga de gas de distintas fábricas. Un fabricante podrá agrupar los registros de un mismo tipo de distintas fábricas en las que se aplique el mismo sistema de control y gestión de la calidad.
 ANEXO 8
 REQUISITOS MÍNIMOS DEL MUESTREO POR PARTE DE LOS INSPECTORES
 1.
 Se considerará que se cumplen los requisitos de conformidad desde un punto de vista fotométrico, geométrico, visual y eléctrico si se respetan las tolerancias especificadas de las fuentes luminosas de descarga de gas de producción en serie que figuran en las fichas técnicas correspondientes del anexo 1 y en las fichas técnicas de los casquillos.
 2.
 No se cuestionará la conformidad de las fuentes luminosas de descarga de gas producidas en serie si los resultados se ajustan a lo dispuesto en el punto 5 del presente anexo.
 3.
 En cambio, si los resultados no son conformes a lo dispuesto en el punto 5 del presente anexo, se cuestionará la conformidad y se pedirá al fabricante que adopte las medidas necesarias para que la producción cumpla los requisitos establecidos.
 4.
 Si se aplica el punto 3 del presente anexo, en el plazo de dos meses se tomará otra muestra de 250 fuentes luminosas de descarga de gas seleccionadas al azar en una serie de producción reciente.
 5.
 El cumplimiento o incumplimiento se determinará con arreglo a los valores que figuran en el cuadro 1. Respecto a cada agrupamiento de características, las fuentes luminosas de descarga de gas se aceptarán o rechazarán en función de los valores del cuadro 1 (1).
 Cuadro 1
 Muestra
 1 por ciento (2)
 6,5 por ciento (2)
 Aceptación
 Rechazo
 Aceptación
 Rechazo
 Tamaño de la primera muestra: 125
 2
 5
 11
 16
 Si el número de unidades no conformes es mayor que 2 (11) y menor que 5 (16), tómese una segunda muestra de 125 y evalúense las 250.
 6
 7
 26
 27
 (1) El sistema propuesto tiene por objeto evaluar la conformidad de las fuentes luminosas de descarga de gas respecto a niveles de aceptación de no conformidad del 1 % y del 6,5 %, y está basado en el plan de inspección normal por doble muestreo de la publicación 60410 de la IEC: Sampling Plans and Procedures for Inspection by Attributes.
 (2) Las fuentes luminosas de descarga de gas se inspeccionarán y los resultados de los ensayos se registrarán de acuerdo con el grupo de características indicado en el anexo 7, cuadro 1.


type: other

text:
Din position: Hem > Stockholms stad > Exploateringsnämnden > Sammanträde 2018-09-27
 4 bilaga 1.pdf (334 kb) 4 bilaga 2.pdf (246 kb)
 6 Tertialrapport 2/2018 för exploateringsnämnden (A)
 6 bilaga 1.1.pdf (99 kb) 6 bilaga 1.2.pdf (497 kb) 6 bilaga 1.3.pdf (440 kb) 6 bilaga 1.4.1.pdf (37 kb) 6 bilaga 1.4.2.pdf (108 kb) 6 bilaga 1.4.3.pdf (174 kb) 6 bilaga 1.4.4.pdf (11 kb) 6 bilaga 1.5.1.pdf (80 kb) 6 bilaga 1.5.2.pdf (1 607 kb) 6 bilaga 1.5.3.pdf (781 kb) 6 bilaga 1.6.1.pdf (253 kb) 6 bilaga 1.6.2.pdf (96 kb) 6 bilaga 1.pdf (1 029 kb)
 7 En utvecklad översiktsplanering - Att underlätta efterföljande planering (SOU 2018:46). Svar på remiss (A)
 Dnr: E2018-02958
 8 En utvecklad översiktsplanering Del 2: Kommunal reglering av upplåtelseformer (SOU 2018:46). Svar på remiss (A)
 Dnr: E2018-02959
 9 Riktlinjer för exploateringsavtal (PU)
 Dnr: E2018-02766
 9 bilaga 1.pdf (8 942 kb)
 10 Slutredovisning av utbyggnad för butiksändamål utmed Rinkebystråket i Rinkeby med AB Familjebostäder (PU)
 Dnr: E2010-512-00560
 11 Slutredovisning av utbyggnad för bostadsändamål inom Rinkebyterrassen i Rinkeby med AB ByggVesta och AlmEquity AB (PU)
 Dnr: E2012-512-00788
 12 Markanvisning för bostäder inom del av fastigheterna Hässelby Villastad 28:1, 40:21 och 29:9 i Hässelby Villastad till AB Svenska Bostäder (PU)
 Dnr: E2017-04431
 Hässelby-Vällingby stdf
 13 Slutredovisning av utbyggnad för bostadsändamål inom fastigheten Hundlokan 1 i Hässelby Gård med Ikano Bostad AB samt inom fastigheterna Hundlokan 2 och Skogsklockan 2 i Hässelby Gård med AB Svenska Bostäder (PU)
 Dnr: E2014-00390
 14 Slutredovisning av utbyggnad för bostäder och gator inom området Johannelund i Vinsta med Småa AB, AB Svenska Bostäder, Järntorget Bostad AB, Botrygg Bygg AB, SKB och Actus FSK AB (PU)
 Dnr: E2018-03238
 15 Rivning av trävaruhandel och kontor inom fastigheten Masugnen 1 i Ulvsunda industriområde. Delgenomförandebeslut (PU)
 Dnr: E2018-03222
 Bromma stdf
 15 bilaga 1.pdf (792 kb)
 16 Detaljplan för Vårbergstoppen inom fastigheten Skärholmen 2:1 i stadsdelen Vårberg för parkändamål (PU)
 Dnr: E2018-03191
 Skärholmens stdf
 17 Projekt Vita Liljans väg inom del av Sätra 2:1 i Bredäng. Reviderat genomförandebeslut (PU)
 Dnr: E2016-02845
 17 bilaga 1.1.pdf (29 kb) 17 bilaga 1.2.pdf (13 kb)
 18 Markanvisning för bostäder och förskola inom fastigheterna Bildfönstret 1 och 2 samt Örby 4:1 i Högdalen till Ikano Bostad Stockholm AB (PU)
 Dnr: E2015-03784
 19 Slutredovisning av utbyggnad för bostäder och förskola inom del av fastigheten Hammarbyhöjden 1:1 i Björkhagen med AB Svenska Bostäder (PU)
 Dnr: E2018-03061
 Skarpnäcks stdf
 20 Markanvisning för bostäder inom del av fastigheten Farsta 2:1 i Farsta till Wallenstam AB, Småa AB och Veidekke Bostad AB (PU)
 Dnr: E2018-03112
 21 Föravtal till exploateringsavtal för Burmanstorp 1 m.fl. samt markanvisning för bostäder, handel, kontor och skoländamål inom del av fastigheten Farsta 2:1 i Farsta till Farsta stadsutveckling AB och Skolfastigheter i Stockholm AB (PU)
 Dnr: E2018-00898
 21 bilaga 1.pdf (360 kb) 21 bilaga 2.pdf (3 064 kb) 21 bilaga 3.pdf (448 kb) 21 bilaga 4.pdf (356 kb)
 22 Om högre utbildning på Järvaområdet. Motion (2018/497) av Lotta Edholm (L). Svar på remiss (PU)
 Dnr: E2018-01488
 22 bilaga 1.pdf (883 kb)
 23 Slutredovisning av Norra 2 i Norra Djurgårdsstaden, Östermalm (SP)
 Dnr: E2018-03395
 24 Slutredovisning av Västra i Norra Djurgårdsstaden, Östermalm (SP)
 Dnr: E2018-03394
 25 Ansökan om förlängning av tillstånd för hantering av brandfarlig vara inom OKQ8:s verksamhet i Loudden (Ladugårdsgärdet 1:4 i Stockholm). Anmälan av svar på remiss (SP)
 Dnr: E2018-01008
 25 bilaga 1.pdf (209 kb)
 26 Betänkande Vägar till hållbara vattentjänster. Anmälan om svar på remiss (M&T)
 Dnr: E2018-02622
 26 bilaga 1.pdf (927 kb)
 27 Markanvisning för bostäder och lokaler till Folkhem trä AB samt markanvisning för förskola till Skolfastigheter i Stockholm AB inom del av fastigheten Årsta 1:1 i stadsdelarna Årsta och Östberga (PU)
 Bordlagt den 23 augusti 2018, pkt 10
 27 bilaga 1.pdf (772 kb)
 §6 Tertialrapport 2/2018 för exploateringsnämnden, Dnr E2018-01726
 06 protut OJ.pdf (234 kb)
 §7 En utvecklad översiktsplanering - Att underlätta efterföljande planering (SOU 2018:46). Svar på remiss, Dnr E2018-02958
 07 protut OJ.pdf (217 kb)
 §8 En utvecklad översiktsplanering Del 2: Kommunal reglering av upplåtelseformer (SOU 2018:46). Svar på remiss, Dnr E2018-02959
 §9 Riktlinjer för exploateringsavtal, Dnr E2018-02766
 §10 Slutredovisning av utbyggnad för butiksändamål utmed Rinkebystråket i Rinkeby med AB Familjebostäder, Dnr E2010-512-00560
 §11 Slutredovisning av utbyggnad för bostadsändamål inom Rinkebyterrassen i Rinkeby med AB ByggVesta och AlmEquity AB, Dnr E2012-512-00788
 §12 Markanvisning för bostäder inom del av fastigheterna Hässelby Villastad 28:1, 40:21 och 29:9 i Hässelby Villastad till AB Svenska Bostäder, Dnr E2017-04431
 §13 Slutredovisning av utbyggnad för bostadsändamål inom fastigheten Hundlokan 1 i Hässelby Gård med Ikano Bostad AB samt inom fastigheterna Hundlokan 2 och Skogsklockan 2 i Hässelby Gård med AB Svenska Bostäder, Dnr E2014-00390
 §14 Slutredovisning av utbyggnad för bostäder och gator inom området Johannelund i Vinsta med Småa AB, AB Svenska Bostäder, Järntorget Bostad AB, Botrygg Bygg AB, SKB och Actus FSK AB, Dnr E2018-03238
 §15 Rivning av trävaruhandel och kontor inom fastigheten Masugnen 1 i Ulvsunda industriområde. Delgenomförandebeslut, Dnr E2018-03222
 15 protut.pdf (214 kb)
 §16 Detaljplan för Vårbergstoppen inom fastigheten Skärholmen 2:1 i stadsdelen Vårberg för parkändamål, Dnr E2018-03191
 16 protut.pdf (216 kb)
 §17 Projekt Vita Liljans väg inom del av Sätra 2:1 i Bredäng. Reviderat genomförandebeslut, Dnr E2016-02845
 §18 Markanvisning för bostäder och förskola inom fastigheterna Bildfönstret 1 och 2 samt Örby 4:1 i Högdalen till Ikano Bostad Stockholm AB, Dnr E2015-03784
 §19 Slutredovisning av utbyggnad för bostäder och förskola inom del av fastigheten Hammarbyhöjden 1:1 i Björkhagen med AB Svenska Bostäder, Dnr E2018-03061
 §20 Markanvisning för bostäder inom del av fastigheten Farsta 2:1 i Farsta till Wallenstam AB, Småa AB och Veidekke Bostad AB, Dnr E2018-03112
 §21 Föravtal till exploateringsavtal för Burmanstorp 1 m.fl. samt markanvisning för bostäder, handel, kontor och skoländamål inom del av fastigheten Farsta 2:1 i Farsta till Farsta stadsutveckling AB och Skolfastigheter i Stockholm AB, Dnr E2018-00898
 §22 Om högre utbildning på Järvaområdet. Motion (2018/497) av Lotta Edholm (L). Svar på remiss, Dnr E2018-01488
 §23 Slutredovisning av Norra 2 i Norra Djurgårdsstaden, Östermalm, Dnr E2018-03395
 §24 Slutredovisning av Västra i Norra Djurgårdsstaden, Östermalm, Dnr E2018-03394
 §25 Ansökan om förlängning av tillstånd för hantering av brandfarlig vara inom OKQ8:s verksamhet i Loudden (Ladugårdsgärdet 1:4 i Stockholm). Anmälan av svar på remiss, Dnr E2018-01008
 §26 Betänkande Vägar till hållbara vattentjänster. Anmälan om svar på remiss, Dnr E2018-02622
 26 protut.pdf (214 kb)
 §27 Markanvisning för bostäder och lokaler till Folkhem trä AB samt markanvisning för förskola till Skolfastigheter i Stockholm AB inom del av fastigheten Årsta 1:1 i stadsdelarna Årsta och Östberga, Dnr E2016-03502 Bordlagt den 23 augusti 2018, pkt 10
 27 protut.pdf (219 kb)