jurisdiction: EU

text:
 2021.4.16.
 HU
 Az Európai Unió Hivatalos Lapja
 L 131/137
 A BIZOTTSÁG (EU) 2021/623 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE
 (2021. április 15.)
 az afrikai sertéspestisre vonatkozó különleges járványvédelmi intézkedések megállapításáról szóló (EU) 2021/605 végrehajtási rendelet I. mellékletének módosításáról
 (EGT-vonatkozású szöveg)
 AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
 tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
 tekintettel a fertőző állatbetegségekről és egyes állategészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/429 európai parlamenti és tanácsi rendeletre („Állategészségügyi rendelet”) (1) és különösen annak 71 cikke (3) bekezdésére,
 mivel:
 (1)
 Az afrikai sertéspestis a tartott és vadon élő sertésféléket érintő fertőző vírusos betegség, amely súlyos hatással lehet az érintett állatállományra és a gazdálkodás jövedelmezőségére, zavart okozva az említett állatok és az azokból származó termékek szállítmányainak Unión belüli mozgatásában és harmadik országokba történő kivitelében.
 (2)
 Az (EU) 2016/429 rendelet új jogszabályi keretet hoz létre az állatra vagy emberre átvihető betegségek megelőzéséhez és leküzdéséhez. Az afrikai sertéspestis az említett rendelet szerinti jegyzékbe foglalt betegség fogalommeghatározása alá és az ott megállapított betegségmegelőzési és járványvédelmi szabályok hatálya alá tartozik.
 (3)
 Az (EU) 2021/605 (2) bizottsági végrehajtási rendelet elfogadására az (EU) 2016/429 rendelet keretében került sor, és a szóban forgó végrehajtási rendelet az I. mellékletében felsorolt tagállamok által az említett mellékletben felsorolt, korlátozás alatt álló körzetekben korlátozott ideig alkalmazandó, az afrikai sertéspestisre vonatkozó különleges járványvédelmi intézkedéseket állapít meg. Ugyanakkor az I., II. és III. típusú, korlátozás alatt álló körzetekként meghatározott területeknek az (EU) 2021/605 végrehajtási rendelet I. mellékletében szereplő felsorolása az afrikai sertéspestisnek az Unióban az említett jogi aktus elfogadásának folyamatáig tartó időszakban fennálló epidemiológiai helyzetén alapul. Mind az (EU) 2016/429 rendelet, mind az (EU) 2021/605 végrehajtási rendelet 2021. április 21-től alkalmazandó.
 (4)
 Az afrikai sertéspestissel kapcsolatos uniós járványügyi helyzet dinamikus és folyamatosan változik. Ennek következtében az említett betegséggel kapcsolatos uniós járványügyi helyzet megváltozott azóta, hogy megkezdődött az (EU) 2021/605 végrehajtási rendelet elfogadásának folyamata. Ennek megfelelően az említett végrehajtási rendelet I. mellékletét módosítani kell annak érdekében, hogy az I., II. és III. típusú, korlátozás alatt álló körzetekként felsorolt területek tükrözzék a betegség jelenlegi uniós járványügyi helyzetét.
 (5)
 A 2014/709/EU bizottsági végrehajtási határozat (3) ezenfelül járványügyi intézkedéseket ír elő az afrikai sertéspestissel kapcsolatban a mellékletében felsorolt tagállamokban vagy tagállami területeken, és 2021. április 21-ig alkalmazandó. Az említett végrehajtási határozat mellékletét legutóbb az (EU) 2021/544 bizottsági végrehajtási határozat (4) módosította az afrikai sertéspestis uniós járványügyi helyzetének közelmúltbeli változásai nyomán. Ennek megfelelően az afrikai sertéspestis tekintetében az Unióban jelenleg fennálló járványügyi helyzetet tükrözi a legutóbb az (EU) 2021/544 végrehajtási határozattal módosított 2014/709/EU végrehajtási határozat melléklete.
 (6)
 Ezért az I., II. és III. típusú, korlátozás alatt álló körzeteknek az (EU) 2021/605 végrehajtási rendelet I. mellékletében található jegyzékét naprakésszé kell tenni a közelmúltban az (EU) 2021/544 végrehajtási határozattal módosított 2014/709/EU végrehajtási határozat mellékletében jelenleg felsorolt területek figyelembevétele érdekében. Ez a 2014/709/EU végrehajtási határozat lejárta és az (EU) 2021/605 [C(2021) 2087] végrehajtási rendelet alkalmazásának kezdete közötti folyamatosság és következetesség biztosításához is szükséges.
 (7)
 Az afrikai sertéspestis Unión belüli jelenlegi járványügyi helyzetének figyelembevétele, valamint annak érdekében, hogy a 2021. április 21-től alkalmazandó új jogszabályi keretre való átállás zökkenőmentessége biztosítsa a betegség terjedésével kapcsolatos kockázatok elleni proaktív küzdelmet, módosítani kell tehát az (EU) 2021/605 végrehajtási rendelet I. mellékletét.
 (8)
 Tekintettel az afrikai sertéspestis terjedésével kapcsolatos uniós járványügyi helyzet sürgősségére, valamint figyelembe véve azt a tényt, hogy az (EU) 2021/605 végrehajtási rendelet 2021. április 21-től alkalmazandó, az (EU) 2021/605 végrehajtási rendelet I. mellékletének e rendelet általi módosítását is az említett naptól kell alkalmazni.
 (9)
 Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottságának véleményével,
 ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
 1. cikk
 Az (EU) 2021/605 végrehajtási rendelet I. mellékletének helyébe e rendelet mellékletének szövege lép.
 2. cikk
 Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.
 Ez a rendelet 2021. április 21-től alkalmazandó.
 Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
 Kelt Brüsszelben, 2021. április 15-én.
 a Bizottság részéről
 az elnök
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) HL L 84., 2016.3.31., 1. o.
 (2) A Bizottság (EU) 2021/605 végrehajtási rendelete (2021. április 7.) az afrikai sertéspestisre vonatkozó különleges járványvédelmi intézkedések megállapításáról (HL L 1291.1).
 (3) A Bizottság 2014/709/EU végrehajtási határozata (2014. október 9.) az egyes tagállamokban előforduló afrikai sertéspestissel kapcsolatos járványügyi intézkedésekről és a 2014/178/EU végrehajtási határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 295., 2014.10.11., 63. o.).
 (4) A Bizottság (EU) 2021/544 végrehajtási határozata (2021. március 25.) az egyes tagállamokban előforduló afrikai sertéspestissel kapcsolatos járványügyi intézkedésekről szóló 2014/709/EU végrehajtási határozat mellékletének módosításáról (HL L 110., 2021.3.30., 1. o.).
 MELLÉKLET
 A 2021/605 végrehajtási rendelet I. mellékletének helyébe a következő szöveg lép:
 „I. MELLÉKLET
 KORLÁTOZÁS ALATT ÁLLÓ KÖRZETEK
 I. RÉSZ
 1. Németország
 Németországban a következő, I. típusú, korlátozás alatt álló körzetek:
 Bundesland Brandenburg:
 Landkreis Dahme-Spreewald:
 Gemeinde Alt Zauche-Wußwerk,
 Gemeinde Byhleguhre-Byhlen,
 Gemeinde Märkische Heide, mit den Gemarkungen Alt Schadow, Neu Schadow, Pretschen, Plattkow, Wittmannsdorf, Schuhlen-Wiese, Bückchen, Kuschkow, Gröditsch, Groß Leuthen, Leibchel, Glietz, Groß Leine, Dollgen, Krugau, Dürrenhofe, Biebersdorf und Klein Leine,
 Gemeinde Neu Zauche,
 Gemeinde Schwielochsee mit den Gemarkungen Groß Liebitz, Guhlen, Mochow und Siegadel,
 Gemeinde Spreewaldheide,
 Gemeinde Straupitz,
 Landkreis Märkisch-Oderland:
 Gemeinde Lietzen,
 Gemeinde Falkenhagen (Mark),
 Gemeinde Zeschdorf,
 Gemeinde Treplin,
 Gemeinde Fichtenhöhe mit den Gemarkungen Niederjesar, Alt Mahlisch und Carzig – westlich der B 167,
 Gemeinde Lindendorf mit den Gemarkungen Neu Mahlisch, Libbenichen und Dolgelin – westlich der B 167,
 Gemeinde Müncheberg mit den Gemarkungen Müncheberg, Eggersdorf bei Müncheberg und Hoppegarten bei Müncheberg,
 Gemeinde Neulewin,
 Gemeinde Bliesdorf mit den Gemarkungen Kunersdorf und Bliesdorf,
 Gemeinde Neutrebbin mit den Gemarkungen Neutrebbin und Alttrebbin westlich der L 34 und Altelewin westlich und nordöstlich der L 33,
 Gemeinde Märkische Höhe mit den Gemarkungen Reichenberg und Batzlow,
 Gemeinde Wriezen mit den Gemarkungen Haselberg, Frankenfelde, Schulzendorf, Lüdersdorf, Biesdorf, Rathsdorf, Wriezen, Altwriezen, Beauregard, Eichwerder und Jäckelsbruch,
 Gemeinde Oderaue mit den Gemarkungen Neuranft, Neuküstrinchen, Neurüdnitz, Altwustrow, Neuwustrow und Zäckericker Loose, Altreetz, Altmädewitz und Neumädewitz,
 Gemeinde Buckow (Märkische Schweiz),
 Gemeinde Strausberg mit den Gemarkungen Hohenstein und Ruhlsdorf,
 Gemeine Garzau-Garzin,
 Gemeinde Waldsieversdorf,
 Gemeinde Rehfelde mit der Gemarkung Werder,
 Gemeinde Reichenow-Mögelin,
 Gemeinde Prötzel mit den Gemarkungen Harnekop, Sternebeck und Prötzel östlich der B 168 und der L35,
 Gemeinde Oberbarnim.
 Landkreis Oder-Spree:
 Gemeinde Storkow (Mark),
 Gemeinde Wendisch Rietz,
 Gemeinde Reichenwalde,
 Gemeinde Diensdorf-Radlow,
 Gemeinde Bad Saarow,
 Gemeinde Rietz-Neuendorf mit den Gemarkungen Buckow, Glienicke, Behrensdorf, Ahrensdorf, Herzberg, Görzig, Pfaffendorf, Sauen, Wilmersdorf (G), Neubrück, Drahendorf, Alt Golm,
 Gemeinde Tauche mit den Gemarkungen Briescht, Kossenblatt, Werder, Görsdorf (B), Giesendorf, Wulfersdorf, Falkenberg (T), Lindenberg,
 Gemeinde Steinhöfel mit den Gemarkungen Demnitz, Steinhöfel, Hasenfelde, Ahrensdorf, Heinersdorf, Tempelberg,
 Gemeinde Langewahl,
 Gemeinde Berkenbrück,
 Gemeinde Briesen (Mark),
 Gemeinde Jacobsdorf,
 Landkreis Spree-Neiße:
 Gemeinde Jänschwalde,
 Gemeinde Peitz,
 Gemeinde Tauer,
 Gemeinde Turnow-Preilack,
 Gemeinde Drachhausen,
 Gemeinde Schmogrow-Fehrow,
 Gemeinde Drehnow,
 Gemeinde Guben mit der Gemarkung Schlagsdorf,
 Gemeinde Schenkendöbern mit den Gemarkungen Grabko, Kerkwitz, Groß Gastrose,
 Gemeinde Teichland,
 Gemeinde Dissen-Striesow,
 Gemeinde Heinersbrück,
 Gemeinde Briesen,
 Gemeinde Forst mit den Gemarkungen Briesníg, Weißagk, Bohrau, Naundorf, Mulknitz, Klein Jamno, Forst (Lausitz) und Groß Jamno,
 Gemeinde Wiesengrund,
 Gemeinde Groß Schacksdorf-Simmersdorf mit der Gemarkung Simmersdorf,
 Gemeinde Neiße-Malxetal mit den Gemarkungen Jocksdorf, Klein Kölzig und Groß Kölzig,
 Gemeinde Tschernitz mit der Gemarkung Wolfshain,
 Gemeinde Felixsee,
 Gemeinde Spremberg mit den Gemarkungen Lieskau, Schönheide, Graustein, Türkendorf, Groß Luja, Wadelsdorf, Hornow, Sellessen, Spremberg, Bühlow,
 Gemeinde Neuhausen/Spree mit den Gemarkungen Kathlow, Haasow, Sergen, Roggosen, Gablenz, Komptendorf, Laubsdorf, Koppatz, Neuhausen, Drieschnitz, Kahsel, Bagenz,
 Stadt Cottbus mit den Gemarkungen Dissenchen, Döbbrick, Merzdorf, Saspow, Schmellwitz, Sielow, Willmersdorf.
 Bundesland Sachsen:
 Landkreis Bautzen
 Gemeinde Großdubrau: Ortsteile Commerau, Göbeln, Jetscheba, Kauppa, Särchen, Spreewiese,
 Gemeinde Hochkirch: Ortsteile Kohlwesa, Niethen, Rodewitz, Wawitz, Zschorna,
 Gemeinde Königswartha: Ortsteil Oppitz,
 Gemeinde Lohsa: Ortsteile Dreiweibern, Driewitz, Friedersdorf, Hermsdorf/Spree, Lippen, Litschen, Lohsa, Riegel, Tiegling, Weißkollm,
 Gemeinde Malschwitz: Ortsteile Baruth, Brießnitz, Brösa, Buchwalde, Cannewitz, Dubrauke, Gleina, Guttau, Halbendorf/Spree, Kleinsaubernitz, Lieske, Lömischau, Neudorf/Spree, Preititz, Rackel, Ruhethal, Wartha,
 Gemeinde Radibor: Ortsteile Droben, Lippitsch, Milkel, Teicha, Wessel,
 Gemeinde Spreetal,
 Gemeinde Weißenberg.
 Landkreis Görlitz:
 Gemeinde Boxberg/O.L., sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,
 Gemeinde Görlitz südlich der Bundesautobahn A4 mit den Ortsteilen Biesnitz, Deutsch Ossig, Historische Altstadt, Innenstadt, Klein Neundorf, Klingewalde, Königshufen, Kunnerwitz, Ludwigsdorf, Nikolaivorstadt, Rauschwalde, Schlauroth, Südstadt, Weinhübel,
 Gemeinde Groß Düben, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,
 Gemeinde Hohendubrau, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,
 Gemeinde Kodersdorf, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,
 Gemeinde Königshain,
 Gemeinde Löbau: Ortsteile Altcunnewitz, Bellwitz, Dolgowitz, Glossen, Kittlitz, Kleinradmeritz, Krappe, Lautitz, Mauschwitz, Neucunnewitz, Neukittlitz, Oppeln, Rosenhain,
 Gemeinde Markersdorf: Ortsteile Holtendorf, Markersdorf, Pfaffendorf,
 Gemeinde Mücka, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,
 Gemeinde Reichenbach/O.L.: Ortsteile Biesig, Borda, Dittmannsdorf, Feldhäuser, Goßwitz, Krobnitz, Lehnhäuser, Löbensmüh, Mengelsdorf, Meuselwitz, Oehlisch, Stadt Reichenbach/O.L., Reißaus, Schöps, Zoblitz,
 Gemeinde Schleife, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,
 Gemeinde Schöpstal, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,
 Gemeinde Trebendorf, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,
 Gemeinde Vierkirchen, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,
 Gemeinde Waldhufen, sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes,
 Gemeinde Weißwasser/O.L., sofern nicht bereits Teil des gefährdeten Gebietes.
 2. Észtország
 Észtországban a következő, I. típusú, korlátozás alatt álló körzetek:
 —
 Hiiu maakond.
 3. Görögország
 Görögországban a következő, I. típusú, korlátozás alatt álló körzetek:
 —
 in the regional unit of Drama:
 —
 the community departments of Sidironero and Skaloti and the municipal departments of Livadero and Ksiropotamo (in Drama municipality),
 —
 the municipal department of Paranesti (in Paranesti municipality),
 —
 the municipal departments of Kokkinogeia, Mikropoli, Panorama, Pyrgoi (in Prosotsani municipality),
 —
 the municipal departments of Kato Nevrokopi, Chrysokefalo, Achladea, Vathytopos, Volakas, Granitis, Dasotos, Eksohi, Katafyto, Lefkogeia, Mikrokleisoura, Mikromilea, Ochyro, Pagoneri, Perithorio, Kato Vrontou and Potamoi (in Kato Nevrokopi municipality),
 —
 in the regional unit of Xanthi:
 —
 the municipal departments of Kimmerion, Stavroupoli, Gerakas, Dafnonas, Komnina, Kariofyto and Neochori (in Xanthi municipality),
 —
 the community departments of Satres, Thermes, Kotyli, and the municipal departments of Myki, Echinos and Oraio and (in Myki municipality),
 —
 the community department of Selero and the municipal department of Sounio (in Avdira municipality),
 —
 in the regional unit of Rodopi:
 —
 the municipal departments of Komotini, Anthochorio, Gratini, Thrylorio, Kalhas, Karydia, Kikidio, Kosmio, Pandrosos, Aigeiros, Kallisti, Meleti, Neo Sidirochori and Mega Doukato (in Komotini municipality),
 —
 the municipal departments of Ipio, Arriana, Darmeni, Archontika, Fillyra, Ano Drosini, Aratos and the Community Departments Kehros and Organi (in Arriana municipality),
 —
 the municipal departments of Iasmos, Sostis, Asomatoi, Polyanthos and Amvrosia and the community department of Amaxades (in Iasmos municipality),
 —
 the municipal department of Amaranta (in Maroneia Sapon municipality),
 —
 in the regional unit of Evros:
 —
 the municipal departments of Kyriaki, Mandra, Mavrokklisi, Mikro Dereio, Protokklisi, Roussa, Goniko, Geriko, Sidirochori, Megalo Derio, Sidiro, Giannouli, Agriani and Petrolofos (in Soufli municipality),
 —
 the municipal departments of Dikaia, Arzos, Elaia, Therapio, Komara, Marasia, Ormenio, Pentalofos, Petrota, Plati, Ptelea, Kyprinos, Zoni, Fulakio, Spilaio, Nea Vyssa, Kavili, Kastanies, Rizia, Sterna, Ampelakia, Valtos, Megali Doxipara, Neochori and Chandras (in Orestiada municipality),
 —
 the municipal departments of Asvestades, Ellinochori, Karoti, Koufovouno, Kiani, Mani, Sitochori, Alepochori, Asproneri, Metaxades, Vrysika, Doksa, Elafoxori, Ladi, Paliouri and Poimeniko (in Didymoteixo municipality),
 —
 in the regional unit of Serres:
 —
 the municipal departments of Kerkini, Livadia, Makrynitsa, Neochori, Platanakia, Petritsi, Akritochori, Vyroneia, Gonimo, Mandraki, Megalochori, Rodopoli, Ano Poroia, Katw Poroia, Sidirokastro, Vamvakophyto, Promahonas, Kamaroto, Strymonochori, Charopo, Kastanousi and Chortero and the community departments of Achladochori, Agkistro and Kapnophyto (in Sintiki municipality),
 —
 the municipal departments of Serres, Elaionas and Oinoussa and the community departments of Orini and Ano Vrontou (in Serres municipality),
 —
 the municipal departments of Dasochoriou, Irakleia, Valtero, Karperi, Koimisi, Lithotopos, Limnochori, Podismeno and Chrysochorafa (in Irakleia municipality).
 4. Lettország
 Lettországban a következő, I. típusú, korlátozás alatt álló körzetek:
 —
 Pāvilostas novada Vērgales pagasts,
 —
 Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes,
 —
 Grobiņas novada Medzes, Grobiņas un Gaviezes pagasts. Grobiņas pilsēta,
 —
 Rucavas novada Rucavas pagasts,
 —
 Nīcas novads.
 5. Litvánia
 Litvániában a következő, I. típusú, korlátozás alatt álló körzetek:
 —
 Klaipėdos rajono savivaldybė: Agluonėnų, Dovilų, Gargždų, Priekulės, Vėžaičių, Kretingalės ir Dauparų-Kvietinių seniūnijos,
 —
 Palangos miesto savivaldybė.
 6. Magyarország
 Magyarországon a következő, I. típusú, korlátozás alatt álló körzetek:
 —
 Békés megye 950950, 950960, 950970, 951950, 952050, 952750, 952850, 952950, 953050, 953150, 953650, 953660, 953750, 953850, 953960, 954250, 954260, 954350, 954450, 954550, 954650, 954750, 954850, 954860, 954950, 955050, 955150, 955250, 955260, 955270, 955350, 955450, 955510, 955650, 955750, 955760, 955850, 955950, 956050, 956060, 956150 és 956160 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,
 —
 Bács-Kiskun megye 600150, 600850, 601550, 601650, 601660, 601750, 601850, 601950, 602050, 603250, 603750 és 603850 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,
 —
 Budapest 1 kódszámú, vadgazdálkodási tevékenységre nem alkalmas területe,
 —
 Csongrád-Csanád megye 800150, 800160, 800250, 802220, 802260, 802310 és 802450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,
 —
 Fejér megye 400150, 400250, 400351, 400352, 400450, 400550, 401150, 401250, 401350, 402050, 402350, 402360, 402850, 402950, 403050, 403250, 403350, 403450, 403550, 403650, 403750, 403950, 403960, 403970, 404570, 404650, 404750, 404850, 404950, 404960, 405050, 405750, 405850, 405950, 406050, 406150, 406550, 406650 és 406750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,
 —
 Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750260, 750350, 750450, 750460, 754450, 754550, 754560, 754570, 754650, 754750, 754950, 755050, 755150, 755250, 755350 és 755450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,
 —
 Komárom-Esztergom megye 250150, 250250, 250350, 250450, 250460, 250550, 250650, 250750, 250850, 250950, 251050, 251150, 251250, 251350, 251360, 251450, 251550, 251650, 251750, 251850, 252150 és 252250, kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,
 —
 Pest megye 571550, 572150, 572250, 572350, 572550, 572650, 572750, 572850, 572950, 573150, 573250, 573260, 573350, 573360, 573450, 573850, 573950, 573960, 574050, 574150, 574350, 574360, 574550, 574650, 574750, 574850, 574860, 574950, 575050, 575150, 575250, 575350, 575550, 575650, 575750, 575850, 575950, 576050, 576150, 576250, 576350, 576450, 576650, 576750, 576850, 576950, 577050, 577150, 577350, 577450, 577650, 577850, 577950, 578050, 578150, 578250, 578350, 578360, 578450, 578550, 578560, 578650, 578850, 578950, 579050, 579150, 579250, 579350, 579450, 579460, 579550, 579650, 579750, 580250 és 580450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe.
 7. Lengyelország
 Lengyelországban a következő, I. típusú, korlátozás alatt álló körzetek:
 w województwie warmińsko-mazurskim:
 gminy Wielbark i Rozogi w powiecie szczycieńskim,
 gminy Janowiec Kościelny, Janowo i część gminy Kozłowo położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie nidzickim,
 gminy Iłowo – Osada, Lidzbark, Płośnica, miasto Działdowo, część gminy Rybno położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę kolejową, część gminy wiejskiej Działdowo położona na południe od linii wyznaczonej przez linie kolejowe biegnące od wschodniej do zachodniej granicy gminy w powiecie działdowskim,
 gminy Kisielice, Susz i część gminy wiejskiej Iława położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 521 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą łączącą miejscowości Szymbark – Ząbrowo - Segnowy – Laseczno – Gulb, a następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Szymbark – Ząbrowo - Segnowy – Laseczno – Gulb biegnącą do południowej granicy gminy w powiecie iławskim,
 gminy Biskupiec, Kurzętnik, część gminy wiejskiej Nowe Miasto Lubawskie położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Lekarty, a następnie na południowy – zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Lekarty – Nowy Dwór Bratiański biegnącą do północnej granicy gminy miejskiej Nowe Miasto Lubawskie oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 538, część gminy Grodziczno położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 538 w powiecie nowomiejskim.
 w województwie podlaskim:
 gminy Wysokie Mazowieckie z miastem Wysokie Mazowieckie, Czyżew i część gminy Kulesze Kościelne położona na południe od linii wyznaczonej przez linię koleją w powiecie wysokomazowieckim,
 gminy Miastkowo, Nowogród, Śniadowo i Zbójna w powiecie łomżyńskim,
 gminy Szumowo, Zambrów z miastem Zambrów i część gminy Kołaki Kościelne położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie zambrowskim,
 w województwie mazowieckim:
 powiat ostrołęcki,
 powiat miejski Ostrołęka,
 gminy Bielsk, Brudzeń Duży, Bulkowo, Drobin, Gąbin, Łąck, Nowy Duninów, Radzanowo, Słupno, Staroźreby i Stara Biała w powiecie płockim,
 powiat miejski Płock,
 gmina Grudusk w powiecie ciechanowskim,
 gminy Baboszewo, Dzierzążnia, Raciąż i miasto Raciąż w powiecie płońskim,
 powiat sierpecki,
 powiat żuromiński,
 gminy Andrzejewo, Brok, Stary Lubotyń, Szulborze Wielkie, Wąsewo, Ostrów Mazowiecka z miastem Ostrów Mazowiecka, część gminy Małkinia Górna położona na północ od rzeki Brok w powiecie ostrowskim,
 gminy Dzierzgowo, Lipowiec Kościelny, miasto Mława, Radzanów, Szreńsk, Szydłowo, Stupsk, Wiśniewo i Wieczfnia Kościelna, w powiecie mławskim,
 powiat przasnyski,
 powiat makowski,
 powiat pułtuski,
 gminy wyszkowski,
 gminy Jadów, Strachówka i Tłuszcz w powiecie wołomińskim,
 gminy Korytnica, Liw, Łochów, Miedzna, Sadowne, Stoczek i miasto Węgrów w powiecie węgrowskim,
 gminy Kowala, Wierzbica, część gminy Wolanów położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 12 w powiecie radomskim,
 powiat miejski Radom,
 gminy Jastrząb, Mirów, Orońsko w powiecie szydłowieckim,
 powiat gostyniński,
 w województwie podkarpackim:
 gminy Pruchnik, Rokietnica, Roźwienica, w powiecie jarosławskim,
 gminy Fredropol, Krasiczyn, Krzywcza, Medyka, Orły, Żurawica, Przemyśl w powiecie przemyskim,
 powiat miejski Przemyśl,
 gminy Gać, Jawornik Polski, Kańczuga, część gminy Zarzecze położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Mleczka w powiecie przeworskim,
 powiat łańcucki,
 gminy Trzebownisko, Głogów Małopolski i część gminy Sokołów Małopolski położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 875 w powiecie rzeszowskim,
 gminy Dzikowiec, Kolbuszowa, Niwiska i Raniżów w powiecie kolbuszowskim,
 gminy Borowa, Czermin, Gawłuszowice, Mielec z miastem Mielec, Padew Narodowa, Przecław, Tuszów Narodowy w powiecie mieleckim,
 w województwie świętokrzyskim:
 powiat opatowski,
 powiat sandomierski,
 gminy Bogoria, Łubnice, Oleśnica, Osiek, Połaniec, Rytwiany i Staszów w powiecie staszowskim,
 gminy Bliżyn, Skarżysko – Kamienna, Suchedniów i Skarżysko Kościelne w powiecie skarżyskim,
 gmina Wąchock, część gminy Brody położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 oraz na południowy – zachód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 0618T biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania w miejscowości Lipie, drogę biegnącą od miejscowości Lipie do wschodniej granicy gminy oraz na północ od drogi nr 42 i część gminy Mirzec położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 744 biegnącą od południowej granicy gminy do miejscowości Tychów Stary a następnie przez drogę nr 0566T biegnącą od miejscowości Tychów Stary w kierunku północno – wschodnim do granicy gminy w powiecie starachowickim,
 powiat ostrowiecki,
 gminy Fałków, Ruda Maleniecka, Radoszyce, Smyków, część gminy Końskie położona na zachód od linii kolejowej, część gminy Stąporków położona na południe od linii kolejowej w powiecie koneckim,
 gminy Mniów i Zagnańsk w powiecie kieleckim,
 w województwie łódzkim:
 gminy Łyszkowice, Kocierzew Południowy, Kiernozia, Chąśno, Nieborów, część gminy wiejskiej Łowicz położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 biegnącej od granicy miasta Łowicz do zachodniej granicy gminy oraz część gminy wiejskiej Łowicz położona na wschód od granicy miasta Łowicz i na północ od granicy gminy Nieborów w powiecie łowickim,
 gminy Cielądz, Rawa Mazowiecka z miastem Rawa Mazowiecka w powiecie rawskim,
 gminy Bolimów, Głuchów, Godzianów, Lipce Reymontowskie, Maków, Nowy Kawęczyn, Skierniewice, Słupia w powiecie skierniewickim,
 powiat miejski Skierniewice,
 gminy Mniszków, Paradyż, Sławno i Żarnów w powiecie opoczyńskim,
 gminy Czerniewice, Inowłódz, Lubochnia, Rzeczyca, Tomaszów Mazowiecki z miastem Tomaszów Mazowiecki i Żelechlinek w powiecie tomaszowskim,
 gmina Aleksandrów w powiecie piotrkowskim,
 w województwie pomorskim:
 gminy Ostaszewo, miasto Krynica Morska oraz część gminy Nowy Dwór Gdański położona na południowy – zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 7, następnie przez drogę nr 7 i S7 biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie nowodworskim,
 gminy Lichnowy, Miłoradz, Nowy Staw, Malbork z miastem Malbork w powiecie malborskim,
 gminy Mikołajki Pomorskie, Stary Targ i Sztum w powiecie sztumskim,
 powiat gdański,
 Miasto Gdańsk,
 powiat tczewski,
 powiat kwidzyński,
 w województwie lubuskim:
 gminy Przytoczna, Pszczew, Skwierzyna i część gminy Trzciel położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 w powiecie międzyrzeckim,
 gminy Lubniewice i Krzeszyce w powiecie sulęcińskim,
 gminy Bogdaniec, Deszczno, Lubiszyn i część gminy Witnica położona na północny – wschód od drogi biegnącej od zachodniej granicy gminy od miejscowości Krześnica, przez miejscowości Kamień Wielki – Mościce -Witnica – Kłopotowo do południowej granicy gminy w powiecie gorzowskim,
 w województwie dolnośląskim:
 gminy Bolesławiec z miastem Bolesławiec, Gromadka i Osiecznica w powiecie bolesławieckim,
 gmina Węgliniec w powiecie zgorzeleckim,
 gmina Chocianów i część gminy Przemków położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 12 w powiecie polkowickim,
 gmina Góra, Wąsosz, część gminy Niechlów położona na północny – wschód od linii wyznaczonej przez rzekę Barycz i część gminy Jemielno położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 323 w powiecie górowskim,
 gmina Wińsko w powiecie wołowskim,
 gminy Ścinawa i Lubin z miastem Lubin w powiecie lubińskim,
 w województwie wielkopolskim:
 gminy Krzemieniewo, Rydzyna, część gminy Święciechowa położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 12w powiecie leszczyńskim,
 część gminy Kwilcz położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 24, część gminy Międzychód położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 24 w powiecie międzychodzkim,
 gminy Lwówek, Kuślin, Opalenica, część gminy Miedzichowo położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92, część gminy Nowy Tomyśl położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 305 w powiecie nowotomyskim,
 gminy Granowo, Grodzisk Wielkopolski i część gminy Kamieniec położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 308 w powiecie grodziskim,
 gmina Czempiń, miasto Kościan, część gminy wiejskiej Kościan położona na północny – zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 5 oraz na wschód od linii wyznaczonej przez kanał Obry, część gminy Krzywiń położona na wschód od linii wyznaczonej przez kanał Obry w powiecie kościańskim,
 powiat miejski Poznań,
 gminy Buk, Dopiewo, Komorniki, Tarnowo Podgórne, Stęszew, Swarzędz, Pobiedziska, Czerwonak, Mosina, miasto Luboń, miasto Puszczykowo i część gminy Kórnik położona na zachód od linii wyznaczonych przez drogi: nr S11 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 434 i drogę nr 434 biegnącą od tego skrzyżowania do południowej granicy gminy, część gminy Rokietnica położona na południowy zachód od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy gminy w miejscowości Krzyszkowo do południowej granicy gminy w miejscowości Kiekrz oraz część gminy wiejskiej Murowana Goślina położona na południe od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy miasta Murowana Goślina do północno-wschodniej granicy gminy w powiecie poznańskim,
 gmina Kiszkowo i część gminy Kłecko położona na zachód od rzeki Mała Wełna w powiecie gnieźnieńskim,
 gminy Lubasz, Czarnków z miastem Czarnków, część gminy Połajewo na położona na północ od drogi łączącej miejscowości Chraplewo, Tarnówko-Boruszyn, Krosin, Jakubowo, Połajewo – ul. Ryczywolska do północno-wschodniej granicy gminy oraz część gminy Wieleń położona na południe od linii kolejowej biegnącej od wschodniej granicy gminy przez miasto Wieleń i miejscowość Herburtowo do zachodniej granicy gminy w powiecie czarnkowsko-trzcianeckim,
 gminy Duszniki, Kaźmierz, Pniewy, Ostroróg, Wronki, miasto Szamotuły i część gminy Szamotuły położona na zachód od zachodniej granicy miasta Szamotuły i na południe od linii kolejowej biegnącej od południowej granicy miasta Szamotuły, do południowo-wschodniej granicy gminy oraz część gminy Obrzycko położona na zachód od drogi nr 185 łączącej miejscowości Gaj Mały, Słopanowo i Obrzycko do północnej granicy miasta Obrzycko, a następnie na zachód od drogi przebiegającej przez miejscowość Chraplewo w powiecie szamotulskim,
 gmina Budzyń w powiecie chodzieskim,
 gminy Mieścisko, Skoki i Wągrowiec z miastem Wągrowiec w powiecie wągrowieckim,
 powiat pleszewski,
 gmina Zagórów w powiecie słupeckim,
 gmina Pyzdry w powiecie wrzesińskim,
 gminy Kotlin, Żerków i część gminy Jarocin położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr S11 i 15 w powiecie jarocińskim,
 gmina Rozdrażew, część gminy Koźmin Wielkopolski położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 15, część gminy Krotoszyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 15 oraz na wschód od granic miasta Krotoszyn w powiecie krotoszyńskim,
 gminy Nowe Skalmierzyce, Raszków, Ostrów Wielkopolski z miastem Ostrów Wielkopolski w powiecie ostrowskim,
 powiat miejski Kalisz,
 gminy Blizanów, Stawiszyn, Żelazków, Ceków – Kolonia, Godziesze Wielkie, Koźminek, Lisków, Mycielin, Opatówek, Szczytniki w powiecie kaliskim,
 gmina Malanów i część gminy Tuliszków położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 72 w powiecie tureckim,
 gminy Rychwał, Rzgów, Grodziec, część gminy Stare Miasto położona na południe od linii wyznaczonej przez autostradę nr A2 w powiecie konińskim,
 w województwie zachodniopomorskim:
 część gminy Dębno położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 126 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 23 w miejscowości Dębno, następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 23 do skrzyżowania z ul. Jana Pawła II w miejscowości Cychry, następnie na północ od ul. Jana Pawła II do skrzyżowania z ul. Ogrodową i dalej na północ od linii wyznaczonej przez ul. Ogrodową, której przedłużenie biegnie do wschodniej granicy gminy w powiecie myśliborskim,
 gminy Chojna, Trzcińsko – Zdrój oraz część gminy Cedynia położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 124 biegnącą od zachodniej granicy gminy do miasta Cedynia, a następnie na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 125 biegnącą od miasta Cedynia do wschodniej granicy gminy w powiecie gryfińskim.
 8. Szlovákia
 Szlovákiában a következő, I. típusú, korlátozás alatt álló körzetek:
 —
 the whole district of Vranov nad Topľou, except municipalities included in part II,
 —
 the whole district of Humenné, except municipalities included in part II,
 —
 the whole district of Snina,
 —
 the whole district of Medzilaborce
 —
 the whole district of Stropkov
 —
 the whole district of Svidník, except municipalities included in part II,
 —
 the whole district of Stará Ľubovňa, except municipalities included in part II,
 —
 the whole district of whole Kežmarok,
 —
 the whole district of Poprad,
 —
 in the district of Rimavská Sobota the whole municipalities of Jesenské, Ožďany, Sútor, Rimavské Janovce, Belín, Pavlovce, Gortva, Bizovo, Čenice, Hodejovec, Blhovce, Hodejov, Čierny Potok, Gemerček, Konrádovce, Dolné Zahorany, Husiná, Rimavská Sobota, Hajnáčka, Stará Bašta, Nová Bašta, Večelkov, Studená, Tachty,
 —
 the whole district of Lučenec, except municipalities included in part II,
 —
 the whole district of Veľký Krtíš, except municipalities included in part II,
 —
 in the district of Zvolen, the whole municipality of Lešť,
 —
 the whole district of Detva,
 —
 the whole district of Brezno.
 II. RÉSZ
 1. Bulgária
 Bulgáriában a következő, II. típusú, korlátozás alatt álló körzetek:
 —
 the whole region of Haskovo,
 —
 the whole region of Yambol,
 —
 the whole region of Stara Zagora,
 —
 the whole region of Pernik,
 —
 the whole region of Kyustendil,
 —
 the whole region of Plovdiv,
 —
 the whole region of Pazardzhik,
 —
 the whole region of Smolyan,
 —
 the whole region of Dobrich,
 —
 the whole region of Sofia city,
 —
 the whole region of Sofia Province,
 —
 the whole region of Blagoevgrad,
 —
 the whole region of Razgrad,
 —
 the whole region of Kardzhali,
 —
 the whole region of Burgas excluding the areas in Part III,
 —
 the whole region of Varna excluding the areas in Part III.
 2. Németország
 Németországban a következő, II. típusú, korlátozás alatt álló körzetek:
 Bundesland Brandenburg:
 Landkreis Oder-Spree:
 Gemeinde Grunow-Dammendorf,
 Gemeinde Mixdorf
 Gemeinde Schlaubetal,
 Gemeinde Neuzelle,
 Gemeinde Neißemünde,
 Gemeinde Lawitz,
 Gemeinde Eisenhüttenstadt,
 Gemeinde Vogelsang,
 Gemeinde Ziltendorf,
 Gemeinde Wiesenau,
 Gemeinde Friedland,
 Gemeinde Siehdichum
 Gemeinde Müllrose,
 Gemeinde Groß Lindow,
 Gemeinde Brieskow-Finkenheerd,
 Gemeinde Ragow-Merz,
 Gemeinde Beeskow,
 Gemeinde Rietz-Neuendorf mit den Gemarkungen Groß Rietz und Birkholz,
 Gemeinde Tauche mit den Gemarkungen Stremmen, Ranzig, Trebatsch, Sabrodt, Sawall, Mitweide und Tauche,
 Landkreis Dahme-Spreewald:
 Gemeinde Jamlitz,
 Gemeinde Lieberose,
 Gemeinde Schwielochsee mit den Gemarkungen Goyatz, Jessern, Lamsfeld, Ressen, Speichrow und Zaue,
 Landkreis Spree-Neiße:
 Gemeinde Schenkendöbern mit den Gemarkungen Stakow, Reicherskreuz, Groß Drewitz, Sembten, Lauschütz, Krayne, Lübbinchen, Grano, Pinnow, Bärenklau, Schenkendöbern und Atterwasch,
 Gemeinde Guben mit den Gemarkungen Bresinchen, Guben und Deulowitz,
 Gemeinde Forst (Lausitz) mit den Gemarkungen Groß Bademeusel und Klein Bademeusel,
 Gemeinde Groß Schacksdorf-Simmersdorf mit der Gemarkung Groß Schacksdorf,
 Gemeinde Neiße-Malxetal mit den Gemarkungen Preschen und Jerischke,
 Gemeinde Döbern,
 Gemeinde Jämlitz-Klein Düben,
 Gemeinde Tschernitz mit der Gemarkung Tschernitz,
 Landkreis Märkisch-Oderland:
 Gemeinde Zechin,
 Gemeinde Bleyen-Genschmar,
 Gemeinde Neuhardenberg,
 Gemeinde Golzow,
 Gemeinde Küstriner Vorland,
 Gemeinde Alt Tucheband,
 Gemeinde Reitwein,
 Gemeinde Podelzig,
 Gemeinde Letschin,
 Gemeinde Gusow-Platkow,
 Gemeinde Seelow,
 Gemeinde Vierlinden,
 Gemeinde Lindendorf mit den Gemarkungen Sachsendorf, Libbenichen und Dolgelin – östlich der B 167,
 Gemeinde Fichtenhöhe mit der Gemarkung Carzig – östlich der B 167,
 Gemeinde Lebus,
 Gemeinde Müncheberg mit den Gemarkungen Jahnsfelde, Trebnitz, Obersdorf, Münchehofe und Hermersdorf,
 Gemeinde Märkische Höhe mit der Gemarkung Rindenwalde,
 Gemeinde Bliesdorf mit der Gemarkung Metzdorf,
 Gemarkung Neutrebbin mit den Gemarkungen Wuschewier, Altbarnim, Neutrebbin, Alttrebbin östlich der L 34 und Altlewin östlich der L 34 und südwestlich der L 33,
 kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder),
 Bundesland Sachsen:
 Landkreis Görlitz:
 Gemeinde Bad Muskau,
 Gemeinde Boxberg/O.L. östlich des Straßenverlaufes K8472 bis Kaschel – S121 – Jahmen –Dürrbacher Straße – K8472 – Eselsberg – S131 – Boxberg – K 8481,
 Gemeinde Gablenz,
 Gemeinde Görlitz nördlich der Bundesautobahn A4,
 Gemeinde Groß Düben südlich des Straßenverlaufes S126 – Halbendorf – K8478,
 Gemeinde Hähnichen,
 Gemeinde Hohendubrau östlich des Straßenverlaufes der Verbindungsstraße Buchholz-Gebelzig – S55,
 Gemeinde Horka
 Gemeinde Kodersdorf nördlich der Bundesautobahn A4,
 Gemeinde Krauschwitz i.d. O.L.,
 Gemeinde Kreba-Neudorf,
 Gemeinde Mücka östlich des Straßenverlaufes S55 – K8471 - Förstgen – K8472,
 Gemeinde Neißeaue,
 Gemeinde Niesky,
 Gemeinde Quitzdorf am See,
 Gemeinde Rietschen,
 Gemeinde Rothenburg/O.L.,
 Gemeinde Schleife östlich des Straßenverlaufes S130 – S126,
 Gemeinde Schöpstal nördlich der Bundesautobahn A4,
 Gemeinde Trebendorf östlich der K8481,
 Gemeinde Vierkirchen nördlich der Bundesautobahn A4 und östlich der Verbindungsstraße Buchholz-Gebelzig,
 Gemeinde Waldhufen nördlich der Bundesautobahn A4,
 Gemeinde Weißkeißel,
 Gemeinde Weißwasser/O.L. östlich der K8481.
 3. Észtország
 Észtországban a következő, II. típusú, korlátozás alatt álló körzetek:
 —
 Eesti Vabariik (välja arvatud Hiiu maakond).
 4. Lettország
 Lettországban a következő, II. típusú, korlátozás alatt álló körzetek:
 —
 Ādažu novads,
 —
 Aizputes novada Aizputes, Cīravas un Lažas pagasts, Kalvenes pagasta daļa uz rietumiem no ceļa pie Vārtājas upes līdz autoceļam A9, uz dienvidiem no autoceļa A9, uz rietumiem no autoceļa V1200, Kazdangas pagasta daļa uz rietumiem no ceļa V1200, P115, P117, V1296, Aizputes pilsēta,
 —
 Aglonas novads,
 —
 Aizkraukles novads,
 —
 Aknīstes novads,
 —
 Alojas novads,
 —
 Alsungas novads,
 —
 Alūksnes novads,
 —
 Amatas novads,
 —
 Apes novads,
 —
 Auces novads,
 —
 Babītes novads,
 —
 Baldones novads,
 —
 Baltinavas novads,
 —
 Balvu novads,
 —
 Bauskas novads,
 —
 Beverīnas novads,
 —
 Brocēnu novads,
 —
 Burtnieku novads,
 —
 Carnikavas novads,
 —
 Cēsu novads
 —
 Cesvaines novads,
 —
 Ciblas novads,
 —
 Dagdas novads,
 —
 Daugavpils novads,
 —
 Dobeles novads,
 —
 Dundagas novads,
 —
 Durbes novads,
 —
 Engures novads,
 —
 Ērgļu novads,
 —
 Garkalnes novads,
 —
 Grobiņas novada Bārtas pagasts,
 —
 Gulbenes novads,
 —
 Iecavas novads,
 —
 Ikšķiles novads,
 —
 Ilūkstes novads,
 —
 Inčukalna novads,
 —
 Jaunjelgavas novads,
 —
 Jaunpiebalgas novads,
 —
 Jaunpils novads,
 —
 Jēkabpils novads,
 —
 Jelgavas novads,
 —
 Kandavas novads,
 —
 Kārsavas novads,
 —
 Ķeguma novads,
 —
 Ķekavas novads,
 —
 Kocēnu novads,
 —
 Kokneses novads,
 —
 Krāslavas novads,
 —
 Krimuldas novads,
 —
 Krustpils novads,
 —
 Kuldīgas novada, Laidu pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa V1296, Padures, Rumbas, Rendas, Kabiles, Vārmes, Pelču, Ēdoles, Īvandes, Kurmāles, Turlavas, Gudenieku un Snēpeles pagasts, Kuldīgas pilsēta,
 —
 Lielvārdes novads,
 —
 Līgatnes novads,
 —
 Limbažu novads,
 —
 Līvānu novads,
 —
 Lubānas novads,
 —
 Ludzas novads,
 —
 Madonas novads,
 —
 Mālpils novads,
 —
 Mārupes novads,
 —
 Mazsalacas novads,
 —
 Mērsraga novads,
 —
 Naukšēnu novads,
 —
 Neretas novads,
 —
 Ogres novads,
 —
 Olaines novads,
 —
 Ozolnieku novads,
 —
 Pārgaujas novads,
 —
 Pāvilostas novada Sakas pagasts, Pāvilostas pilsēta,
 —
 Pļaviņu novads,
 —
 Preiļu novads,
 —
 Priekules novads,
 —
 Priekuļu novads,
 —
 Raunas novads,
 —
 republikas pilsēta Daugavpils,
 —
 republikas pilsēta Jelgava,
 —
 republikas pilsēta Jēkabpils,
 —
 republikas pilsēta Jūrmala,
 —
 republikas pilsēta Rēzekne,
 —
 republikas pilsēta Valmiera,
 —
 Rēzeknes novads,
 —
 Riebiņu novads,
 —
 Rojas novads,
 —
 Ropažu novads,
 —
 Rucavas novada Dunikas pagasts,
 —
 Rugāju novads,
 —
 Rundāles novads,
 —
 Rūjienas novads,
 —
 Salacgrīvas novads,
 —
 Salas novads,
 —
 Salaspils novads,
 —
 Saldus novads,
 —
 Saulkrastu novads,
 —
 Sējas novads,
 —
 Siguldas novads,
 —
 Skrīveru novads,
 —
 Skrundas novada Raņķu pagasta daļa uz ziemeļiem no autoceļa V1272 līdz robežai ar Ventas upi, Skrundas pagasta daļa no Skrundas uz ziemeļiem no autoceļa A9 un austrumiem no Ventas upes,
 —
 Smiltenes novads,
 —
 Stopiņu novada daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes,
 —
 Strenču novads,
 —
 Talsu novads,
 —
 Tērvetes novads,
 —
 Tukuma novads,
 —
 Vaiņodes novada Vaiņodes pagasts un Embūtes pagasta daļa uz dienvidiem autoceļa P116, P106,
 —
 Valkas novads,
 —
 Varakļānu novads,
 —
 Vārkavas novads,
 —
 Vecpiebalgas novads,
 —
 Vecumnieku novads,
 —
 Ventspils novads,
 —
 Viesītes novads,
 —
 Viļakas novads,
 —
 Viļānu novads,
 —
 Zilupes novads.
 5. Litvánia
 Litvániában a következő, II. típusú, korlátozás alatt álló körzetek:
 —
 Alytaus miesto savivaldybė,
 —
 Alytaus rajono savivaldybė,
 —
 Anykščių rajono savivaldybė,
 —
 Akmenės rajono savivaldybė,
 —
 Birštono savivaldybė,
 —
 Biržų miesto savivaldybė,
 —
 Biržų rajono savivaldybė,
 —
 Druskininkų savivaldybė,
 —
 Elektrėnų savivaldybė,
 —
 Ignalinos rajono savivaldybė,
 —
 Jonavos rajono savivaldybė,
 —
 Joniškio rajono savivaldybė,
 —
 Jurbarko rajono savivaldybė: Eržvilko, Girdžių, Jurbarko miesto, Jurbarkų, Raudonės, Šimkaičių, Skirsnemunės, Smalininkų, Veliuonos ir Viešvilės seniūnijos,
 —
 Kaišiadorių rajono savivaldybė,
 —
 Kalvarijos savivaldybė,
 —
 Kauno miesto savivaldybė,
 —
 Kauno rajono savivaldybė: Akademijos, Alšėnų, Batniavos, Ežerėlio, Domeikavos, Garliavos, Garliavos apylinkių, Karmėlavos, Kulautuvos, Lapių, Linksmakalnio, Neveronių, Raudondvario, Ringaudų, Rokų, Samylų, Taurakiemio, Vandžiogalos, Užliedžių, Vilkijos, ir Zapyškio seniūnijos, Babtų seniūnijos dalis į rytus nuo kelio A1, ir Vilkijos apylinkių seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio Nr. 1907,
 —
 Kazlų rūdos savivaldybė,
 —
 Kelmės rajono savivaldybė,
 —
 Kėdainių rajono savivaldybė: Dotnuvos, Gudžiūnų, Kėdainių miesto, Krakių, Pelėdnagių, Surviliškio, Šėtos, Truskavos, Vilainių ir Josvainių seniūnijos dalis į šiaurę ir rytus nuo kelio Nr. 229 ir Nr. 2032,
 —
 Klaipėdos rajono savivaldybė: Judrėnų, Endriejavo ir Veiviržėnų seniūnijos,
 —
 Kupiškio rajono savivaldybė,
 —
 Kretingos rajono savivaldybė,
 —
 Lazdijų rajono savivaldybė,
 —
 Marijampolės savivaldybė,
 —
 Mažeikių rajono savivaldybė,
 —
 Molėtų rajono savivaldybė,
 —
 Pagėgių savivaldybė,
 —
 Pakruojo rajono savivaldybė,
 —
 Panevėžio rajono savivaldybė,
 —
 Panevėžio miesto savivaldybė,
 —
 Pasvalio rajono savivaldybė,
 —
 Radviliškio rajono savivaldybė,
 —
 Rietavo savivaldybė,
 —
 Prienų rajono savivaldybė,
 —
 Plungės rajono savivaldybė: Žlibinų, Stalgėnų, Nausodžio, Plungės miesto, Šateikių ir Kulių seniūnijos,
 —
 Raseinių rajono savivaldybė: Betygalos, Girkalnio, Kalnujų, Nemakščių, Pagojukų, Paliepių, Raseinių miesto, Raseinių, Šiluvos, Viduklės seniūnijos,
 —
 Rokiškio rajono savivaldybė,
 —
 Skuodo rajono savivaldybės: Aleksandrijos, Ylakių, Lenkimų, Mosėdžio, Skuodo ir Skuodo miesto seniūnijos,
 —
 Šakių rajono savivaldybė,
 —
 Šalčininkų rajono savivaldybė,
 —
 Šiaulių miesto savivaldybė,
 —
 Šiaulių rajono savivaldybė,
 —
 Šilutės rajono savivaldybė,
 —
 Širvintų rajono savivaldybė,
 —
 Šilalės rajono savivaldybė,
 —
 Švenčionių rajono savivaldybė,
 —
 Tauragės rajono savivaldybė,
 —
 Telšių rajono savivaldybė,
 —
 Trakų rajono savivaldybė,
 —
 Ukmergės rajono savivaldybė,
 —
 Utenos rajono savivaldybė,
 —
 Varėnos rajono savivaldybė,
 —
 Vilniaus miesto savivaldybė,
 —
 Vilniaus rajono savivaldybė,
 —
 Vilkaviškio rajono savivaldybė,
 —
 Visagino savivaldybė,
 —
 Zarasų rajono savivaldybė.
 6. Magyarország
 Magyarországon a következő, II. típusú, korlátozás alatt álló körzetek:
 —
 Békés megye 950150, 950250, 950350, 950450, 950550, 950650, 950660, 950750, 950850, 950860, 951050, 951150, 951250, 951260, 951350, 951450, 951460, 951550, 951650, 951750, 952150, 952250, 952350, 952450, 952550, 952650, 953250, 953260, 953270, 953350, 953450, 953550, 953560, 953950, 954050, 954060, 954150, 956250, 956350, 956450, 956550, 956650 és 956750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,
 —
 Borsod-Abaúj-Zemplén megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe,
 —
 Fejér megye 403150, 403160, 403260, 404250, 404550, 404560, 405450, 405550, 405650, 406450 és 407050 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,
 —
 Hajdú-Bihar megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe,
 —
 Heves megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe,
 —
 Jász-Nagykun-Szolnok megye 750250, 750550, 750650, 750750, 750850, 750970, 750980, 751050, 751150, 751160, 751250, 751260, 751350, 751360, 751450, 751460, 751470, 751550, 751650, 751750, 751850, 751950, 752150, 752250, 752350, 752450, 752460, 752550, 752560, 752650, 752750, 752850, 752950, 753060, 753070, 753150, 753250, 753310, 753450, 753550, 753650, 753660, 753750, 753850, 753950, 753960, 754050, 754150, 754250, 754360, 754370, 754850, 755550, 755650 és 755750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,
 —
 Komárom-Esztergom megye: 251950, 252050, 252350, 252450, 252460, 252550, 252650, 252750, 252850, 252860, 252950, 252960, 253050, 253150, 253250, 253350, 253450 és 253550 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,
 —
 Nógrád megye valamennyi vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,
 —
 Pest megye 570150, 570250, 570350, 570450, 570550, 570650, 570750, 570850, 570950, 571050, 571150, 571250, 571350, 571650, 571750, 571760, 571850, 571950, 572050, 573550, 573650, 574250, 577250, 580050 és 580150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,
 —
 Szabolcs-Szatmár-Bereg megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe.
 7.
 Lengyelország
 Lengyelországban a következő, II. típusú, korlátozás alatt álló körzetek:
 w województwie warmińsko-mazurskim:
 gminy Kalinowo, Stare Juchy, Prostki oraz gmina wiejska Ełk w powiecie ełckim,
 powiat elbląski,
 powiat miejski Elbląg,
 powiat gołdapski,
 powiat piski,
 powiat bartoszycki,
 gminy Biskupiec, Jeziorany, Kolno, część gminy Olsztynek położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr S51 biegnącą od wschodniej granicy gminy do miejscowości Ameryka oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od skrzyżowania z drogą S51 do północnej granicy gminy, łączącej miejscowości Mańki – Mycyny – Ameryka w powiecie olsztyńskim,
 gminy Dąbrówno, Grunwald, część gminy Małdyty położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr S7, część gminy Miłomłyn położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr S7, część gminy wiejskiej Ostróda położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr S7 oraz na południe od drogi nr 16, część miasta Ostróda położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr S7 w powiecie ostródzkim,
 powiat giżycki,
 powiat braniewski,
 powiat kętrzyński,
 gminy Lubomino i Orneta w powiecie lidzbarskim,
 gmina Nidzica i część gminy Kozłowo położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie nidzickim,
 gminy Dźwierzuty, Jedwabno, Pasym, Szczytno i miasto Szczytno i Świętajno w powiecie szczycieńskim,
 powiat mrągowski,
 gminy Lubawa, miasto Lubawa, Zalewo, miasto Iława i część gminy wiejskiej Iława położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 521 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą łączącą miejscowości Szymbark – Ząbrowo - Segnowy – Laseczno – Gulb, a następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Szymbark – Ząbrowo - Segnowy – Laseczno – Gulb biegnącą do południowej granicy gminy w powiecie iławskim,
 część gminy wiejskiej Nowe Miasto Lubawskie położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Lekarty, a następnie na północny -wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Lekarty – Nowy Dwór Bratiański biegnącą do północnej granicy gminy miejskiej Nowe Miasto Lubawskie oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 538, część gminy Grodziczno położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 538 w powiecie nowomiejskim,
 powiat węgorzewski,
 część gminy Rybno położona na północ od linii kolejowej, część gminy wiejskiej Działdowo położona na północ od linii wyznaczonej przez linie kolejowe biegnące od wschodniej do zachodniej granicy gminy w powiecie działdowskim,
 w województwie podlaskim:
 powiat bielski,
 powiat grajewski,
 powiat moniecki,
 powiat sejneński,
 gminy Łomża, Piątnica, Jedwabne, Przytuły i Wizna w powiecie łomżyńskim,
 powiat miejski Łomża,
 powiat siemiatycki,
 powiat hajnowski,
 gminy Ciechanowiec, Klukowo, Szepietowo, Kobylin-Borzymy, Nowe Piekuty, Sokoły i część gminy Kulesze Kościelne położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie wysokomazowieckim,
 gmina Rutki i część gminy Kołaki Kościelne położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie zambrowskim,
 powiat kolneński z miastem Kolno,
 powiat białostocki,
 gminy Filipów, Jeleniewo, Przerośl, Raczki, Rutka-Tartak, Suwałki, Szypliszki Wiżajny oraz część gminy Bakałarzewo położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę 653 biegnącej od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą 1122B oraz na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 1122B biegnącą od drogi 653 w kierunku południowym do skrzyżowania z drogą 1124B i następnie na północny – wschód od drogi nr 1124B biegnącej od skrzyżowania z drogą 1122B do granicy z gminą Raczki w powiecie suwalskim,
 powiat miejski Suwałki,
 powiat augustowski,
 powiat sokólski,
 powiat miejski Białystok,
 w województwie mazowieckim:
 powiat siedlecki,
 powiat miejski Siedlce,
 gminy Bielany, Ceranów, Jabłonna Lacka, Kosów Lacki, Repki, Sabnie, Sterdyń i gmina wiejska Sokołów Podlaski w powiecie sokołowskim,
 gminy Grębków i Wierzbno w powiecie węgrowskim,
 powiat łosicki,
 gminy Ciechanów i miasto Ciechanów, Glinojeck, Gołymin – Ośrodek, Ojrzeń, Opinogóra Górna, Regimin i Sońsk w powiecie ciechanowskim,
 powiat sochaczewski,
 gminy Policzna, Przyłęk, Tczów i Zwoleń w powiecie zwoleńskim,
 powiat kozienicki,
 gminy Chotcza i Solec nad Wisłą w powiecie lipskim,
 gminy Gózd, Jastrzębia, Jedlnia Letnisko, Pionki z miastem Pionki, Skaryszew, Jedlińsk, Przytyk, Zakrzew, część gminy Iłża położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9, część gminy Wolanów położona na północ od drogi nr 12 w powiecie radomskim,
 gminy Bodzanów, Słubice, Wyszogród i Mała Wieś w powiecie płockim,
 powiat nowodworski,
 gminy Czerwińsk nad Wisłą, Joniec, Naruszewo, Nowe Miasto, Sochocin, Załuski, Płońsk i miasto Płońsk w powiecie płońskim,
 gminy Dębówka, Klembów, Poświętne, Radzymin, Wołomin, miasto Kobyłka, miasto Marki, miasto Ząbki, miasto Zielonka w powiecie wołomińskim,
 gminy Borowie, Garwolin z miastem Garwolin, Miastków Kościelny, Parysów, Pilawa, część gminy Wilga położona na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Wilga biegnącą od wschodniej granicy gminy do ujścia do rzeki Wisły, część gminy Górzno położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Łąki i Górzno biegnącą od wschodniej granicy gminy, następnie od miejscowości Górzno na północ od drogi nr 1328W biegnącej do drogi nr 17, a następnie na północ od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od drogi nr 17 do zachodniej granicy gminy przez miejscowości Józefów i Kobyla Wola w powiecie garwolińskim,
 gminy Boguty – Pianki, Zaręby Kościelne, Nur i część gminy Małkinia Górna położona na południe od rzeki Brok w powiecie ostrowskim,
 gmina Strzegowo w powiecie mławskim,
 gminy Chlewiska i Szydłowiec w powiecie szydłowieckim,
 powiat miński,
 powiat otwocki,
 powiat warszawski zachodni,
 powiat legionowski,
 powiat piaseczyński,
 powiat pruszkowski,
 powiat grójecki,
 powiat grodziski,
 powiat żyrardowski,
 powiat białobrzeski,
 powiat przysuski,
 powiat miejski Warszawa,
 w województwie lubelskim:
 powiat bialski,
 powiat miejski Biała Podlaska,
 gminy Batorz, Godziszów, Janów Lubelski, Modliborzyce i Potok Wielki w powiecie janowskim,
 gminy Janowiec, Kazimierz Dolny, Końskowola, Kurów, Markuszów, Nałęczów, Puławy z miastem Puławy, Wąwolnica i Żyrzyn w powiecie puławskim,
 gminy Nowodwór, miasto Dęblin i część gminy Ryki położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową powiecie ryckim,
 gminy Adamów, Krzywda, Stoczek Łukowski z miastem Stoczek Łukowski, Wola Mysłowska, Trzebieszów, Stanin, Wojcieszków, gmina wiejska Łuków i miasto Łuków w powiecie łukowskim,
 powiat lubelski,
 powiat miejski Lublin,
 gminy Niedźwiada, Ostrówek, Ostrów Lubelski, Serniki, Uścimów i Lubartów z miastem Lubartów w powiecie lubartowskim,
 powiat łęczyński,
 powiat świdnicki,
 gminy Fajsławice, Gorzków, Izbica, Krasnystaw z miastem Krasnystaw, Kraśniczyn, Łopiennik Górny, Siennica Różana i część gminy Żółkiewka położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 842 w powiecie krasnostawskim,
 gminy Chełm, Ruda – Huta, Sawin, Rejowiec, Rejowiec Fabryczny z miastem Rejowiec Fabryczny, Siedliszcze, Wierzbica, Żmudź, Dorohusk, Dubienka, Kamień, Leśniowice, Wojsławice w powiecie chełmskim,
 powiat miejski Chełm,
 powiat kraśnicki,
 powiat opolski,
 powiat parczewski,
 powiat włodawski,
 powiat radzyński,
 powiat miejski Zamość,
 gminy Sitno, Skierbieszów, Stary Zamość, Zamość w powiecie zamojskim
 w województwie podkarpackim:
 powiat stalowowolski,
 gminy Oleszyce, Lubaczów z miastem Lubaczów, Wielkie Oczy w powiecie lubaczowskim,
 część gminy Kamień położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19, część gminy Sokołów Małopolski położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 875 w powiecie rzeszowskim,
 gminy Cmolas i Majdan Królewski w powiecie kolbuszowskim,
 gminy Grodzisko Dolne, część gminy wiejskiej Leżajsk położona na południe od miasta Leżajsk oraz na zachód od linii wyznaczonej przez rzekę San, w powiecie leżajskim,
 gmina Jarocin, część gminy Harasiuki położona na północ od linii wyznaczona przez drogę nr 1048 R, część gminy Ulanów położona na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Tanew, część gminy Nisko położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 oraz na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 19, część gminy Jeżowe położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 w powiecie niżańskim,
 powiat tarnobrzeski,
 część gminy wiejskiej Przeworsk położona na zachód od miasta Przeworsk i na zachód od linii wyznaczonej przez autostradę A4 biegnącą od granicy z gminą Tryńcza do granicy miasta Przeworsk, część gminy Zarzecze położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 1594R biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Zarzecze oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogi nr 1617R oraz 1619R biegnącą do południowej granicy gminy oraz na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Mleczka w powiecie przeworskim,
 w województwie pomorskim:
 gminy Dzierzgoń i Stary Dzierzgoń w powiecie sztumskim,
 gmina Stare Pole w powiecie malborskim,
 gminy Stegny, Sztutowo i część gminy Nowy Dwór Gdański położona na północny – wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 7, następnie przez drogę nr 7 i S7 biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie nowodworskim,
 w województwie świętokrzyskim:
 gmina Tarłów i część gminy Ożarów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 74 w powiecie opatowskim,
 część gminy Brody położona na zachód od linii kolejowej biegnącej od miejscowości Marcule i od północnej granicy gminy przez miejscowości Klepacze i Karczma Kunowska do południowej granicy gminy oraz na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 i na północny – wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 0618T biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania w miejscowości Lipie oraz przez drogę biegnącą od miejscowości Lipie do wschodniej granicy gminy i część gminy Mirzec położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 744 biegnącą od południowej granicy gminy do miejscowości Tychów Stary a następnie przez drogę nr 0566T biegnącą od miejscowości Tychów Stary w kierunku północno – wschodnim do granicy gminy w powiecie starachowickim,
 gmina Gowarczów, część gminy Końskie położona na wschód od linii kolejowej, część gminy Stąporków położona na północ od linii kolejowej w powiecie koneckim,
 w województwie lubuskim:
 powiat wschowski,
 gmina Kostrzyn nad Odrą i część gminy Witnica położona na południowy zachód od drogi biegnącej od zachodniej granicy gminy od miejscowości Krześnica, przez miejscowości Kamień Wielki – Mościce - Witnica – Kłopotowo do południowej granicy gminy w powiecie gorzowskim,
 gminy Gubin z miastem Gubin, Maszewo i część gminy Bytnica położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 1157F w powiecie krośnieńskim,
 powiat słubicki,
 gminy Słońsk, Sulęcin i Torzym w powiecie sulęcińskim,
 gminy Bledzew i Międzyrzecz w powiecie międzyrzeckim,
 gminy Kolsko, Kożuchów, Otyń, Nowa Sól i miasto Nowa Sól, część gminy Bytom Odrzański położona na północny zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr 293 i 326, część gminy Nowe Miasteczko położona na zachód od linii wyznaczonych przez drogi 293 i 328, część gminy Siedlisko położona na północny zachód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od rzeki Odry przy południowe granicy gminy do drogi nr 326 łączącej się z drogą nr 325 biegnącą w kierunku miejscowości Różanówka do skrzyżowania z drogą nr 321 biegnącą od tego skrzyżowania w kierunku miejscowości Bielawy, a następnie przedłużoną przez drogę przeciwpożarową biegnącą od drogi nr 321 w miejscowości Bielawy do granicy gminy w powiecie nowosolskim,
 gminy Nowogród Bobrzański, Trzebiechów, część gminy Bojadła położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 278 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 282 i na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 282 biegnącej od miasta Bojadła do zachodniej granicy gminy, część gminy Sulechów położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr S3 oraz na południe od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Kępsko – Buków biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Buków, a następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Buków – Miłkowo biegnącą od miejscowości Buków do północnej granicy gminy w powiecie zielonogórskim,
 powiat żarski,
 gminy Brzeźnica, Iłowa, Małomice, Szprotawa, Wymiarki, Żagań, miasto Żagań, miasto Gozdnica, część gminy Niegosławice położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 328 w powiecie żagańskim,
 gmina Łagów, część gminy Lubrza położona na północ od linii wyznaczonej przez autostradę A2 i część gminy Świebodzin położona na północ od linii wyznaczonej przez autostradę A2w powiecie świebodzińskim,
 w województwie dolnośląskim:
 gmina Pęcław, część gminy Kotla położona na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Krzycki Rów, część gminy wiejskiej Głogów położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 12, 319 oraz 329, część miasta Głogów położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 12 w powiecie głogowskim,
 gminy Grębocice i Polkowice w powiecie polkowickim,
 gmina Rudna w powiecie lubińskim,
 część gminy Niechlów położona na południowy – zachód od linii wyznaczonej przez rzekę Barycz, część gminy Jemielno położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 323 w powiecie górowskim,
 w województwie wielkopolskim:
 gminy Przemęt i Wolsztyn w powiecie wolsztyńskim,
 gmina Wielichowo część gminy Kamieniec położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 308 i część gminy Rakoniewice położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 305 w powiecie grodziskim,
 gminy Lipno, Osieczna, Wijewo, Włoszakowice i część gminy Święciechowa położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 12 w powiecie leszczyńskim,
 gmina Śmigiel, część gminy wiejskiej Kościan położona na południowy – wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 5 oraz na zachód od linii wyznaczonej przez kanał Obry, część gminy Krzywiń położona na zachód od linii wyznaczonej przez kanał Obry w powiecie kościańskim,
 powiat miejski Leszno,
 powiat obornicki,
 część gminy Połajewo na położona na południe od drogi łączącej miejscowości Chraplewo, Tarnówko-Boruszyn, Krosin, Jakubowo, Połajewo – ul. Ryczywolska do północno-wschodniej granicy gminy w powiecie czarnkowsko-trzcianeckim,
 gmina Suchy Las, część gminy wiejskiej Murowana Goślina położona na północ od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy miasta Murowana Goślina do północno-wschodniej granicy gminy oraz część gminy Rokietnica położona na północ i na wschód od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy gminy w miejscowości Krzyszkowo do południowej granicy gminy w miejscowości Kiekrz w powiecie poznańskim,
 część gminy Szamotuły położona na wschód od wschodniej granicy miasta Szamotuły i na północ od linii kolejowej biegnącej od południowej granicy miasta Szamotuły do południowo-wschodniej granicy gminy oraz część gminy Obrzycko położona na wschód od drogi nr 185 łączącej miejscowości Gaj Mały, Słopanowo i Obrzycko do północnej granicy miasta Obrzycko, a następnie na wschód od drogi przebiegającej przez miejscowość Chraplewo w powiecie szamotulskim,
 w województwie łódzkim:
 gminy Białaczów, Drzewica, Opoczno i Poświętne w powiecie opoczyńskim,
 gminy Biała Rawska, Regnów i Sadkowice w powiecie rawskim,
 gmina Kowiesy w powiecie skierniewickim,
 w województwie zachodniopomorskim:
 gmina Boleszkowice i część gminy Dębno położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 126 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 23 w miejscowości Dębno, następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 23 do skrzyżowania z ul. Jana Pawła II w miejscowości Cychry, następnie na południe od ul. Jana Pawła II do skrzyżowania z ul. Ogrodową i dalej na południe od linii wyznaczonej przez ul. Ogrodową, której przedłużenie biegnie do wschodniej granicy gminy w powiecie myśliborskim,
 gminy Mieszkowice, Moryń, część gminy Cedynia położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 124 biegnącą od zachodniej granicy gminy do miasta Cedynia, a następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 125 biegnącą od miasta Cedynia do wschodniej granicy gminy w powiecie gryfińskim.
 8. Szlovákia
 Szlovákiában a következő, II. típusú, korlátozás alatt álló körzetek:
 —
 the whole district of Gelnica,
 —
 the whole district of Spišská Nová Ves,
 —
 the whole district of Levoča,
 —
 in the whole district of Michalovce,
 —
 the whole district of Košice-okolie,
 —
 the whole district of Rožnava,
 —
 the whole city of Košice,
 —
 the whole district of Sobrance,
 —
 in the district of Vranov nad Topľou, the whole municipalities of Zámutov, Rudlov, Jusková Voľa, Banské, Cabov, Davidov, Kamenná Poruba, Vechec, Čaklov, Soľ, Komárany, Čičava, Nižný Kručov, Vranov nad Topľou, Sačurov, Sečovská Polianka, Dlhé Klčovo, Nižný Hrušov, Poša, Nižný Hrabovec, Hencovce, Kučín, Majerovce, Sedliská, Kladzany and Tovarnianska Polianka, Herrmanovce nad Topľou, Petrovce, Pavlovce, Hanušovce nad Topľou, Medzianky, Radvanovce, Babie, Vlača, Ďurďoš, Prosačov, Remeniny, Skrabské, Bystré, Petkovce, Michalok, Vyšný Žipov, Čierne nad Topľou, Zlatník, Hlinné, Jastrabie nad Topľou, Merník, Ondavské Maťašovce, Tovarné,
 —
 in the district of Humenné the whole municipalities of Hudcovce, Brekov, Jasenov, Ptičie, Chlmec, Porúbka,
 —
 the whole district of Prešov,
 —
 in the whole district of Sabinov,
 —
 in the district of Svidník, the whole municipalities of Dukovce, Želmanovce, Kuková, Kalnište, Lužany pri Ondave, Lúčka, Giraltovce, Kračúnovce, Železník, Kobylince, Mičakovce,
 —
 the whole district of Bardejov,
 —
 in the district of Stará Ľubovňa, the whole municipalities of Kyjov, Pusté Pole, Šarišské Jastrabie, Čirč, Ruská Voľa nad Popradom, Obručné, Vislanka, Ďurková, Plaveč, Ľubotín, Orlov,
 —
 the whole district of Revúca,
 —
 the whole district of Rimavská Sobota except municipalities included in part I,
 —
 in the district of Veľký Krtíš, the whole municipalities of Ľuboriečka, Muľa, Dolná Strehová, Závada, Pravica, Chrťany, Senné, Brusník, Horná Strehová, Slovenské Kľačany, Vieska, Veľký Lom, Suché Brezovo, Horné Strháre, Dolné Strháre, Modrý Kameň,Veľký Krtíš, Veľké Zlievce, Malé Zlievce, Veľké Stračiny, Malé Stračiny, Bušince, Čeláre, Gabušovce, Zombor, Olováry, Malý Krtíš, Nová Ves,
 —
 in the district of Lučenec the whole municipalities of Kalonda, Panické Dravce, Halič, Mašková, Lehôtka, Ľuboreč, Jelšovec, Veľká nad Ipľom, Trenč, Rapovce, Mučín, Lipovany,
 —
 the whole district of Poltár.
 III. RÉSZ
 1. Bulgária
 Bulgáriában a következő, III. típusú, korlátozás alatt álló körzetek:
 —
 the whole region of Gabrovo,
 —
 the whole region of Lovech,
 —
 the whole region of Montana,
 —
 the whole region of Pleven,
 —
 the whole region of Ruse,
 —
 the whole region of Shumen,
 —
 the whole region of Silistra,
 —
 the whole region of Sliven,
 —
 the whole region of Targovishte,
 —
 the whole region of Vidin,
 —
 the whole region of Veliko Tarnovo,
 —
 the whole region of Vratza,
 —
 in Varna region:
 —
 the whole municipality of Avren,
 —
 the whole municipality of Beloslav,
 —
 the whole municipality of Byala,
 —
 the whole municipality of Dolni Chiflik,
 —
 the whole municipality of Devnya,
 —
 the whole municipality of Dalgopol,
 —
 the whole municipality of Provadia,
 —
 the whole municipality of Suvorovo,
 —
 the whole municipality of Valchi Dol,
 —
 the whole municipality of Varna,
 —
 the whole municipality of Vetrino,
 —
 in Burgas region:
 —
 the whole municipality of Burgas,
 —
 the whole municipality of Kameno,
 —
 the whole municipality of Malko Tarnovo,
 —
 the whole municipality of Primorsko,
 —
 the whole municipality of Sozopol,
 —
 the whole municipality of Sredets,
 —
 the whole municipality of Tsarevo,
 —
 the whole municipality of Sungurlare,
 —
 the whole municipality of Ruen,
 —
 the whole municipality of Aytos.
 2. Olaszország
 Olaszországban a következő, III. típusú, korlátozás alatt álló körzetek:
 —
 tutto il territorio della Sardegna.
 3. Lettország
 Lettországban a következő, III. típusú, korlátozás alatt álló körzetek:
 —
 Aizputes novada Kalvenes pagasta daļa uz austrumiem no ceļa pie Vārtājas upes līdz autoceļam A9, uz ziemeļiem no autoceļa A9, uz austrumiem no autoceļa V1200, Kazdangas pagasta daļa uz austrumiem no ceļa V1200, P115, P117, V1296,
 —
 Kuldīgas novada, Laidu pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa V1296,
 —
 Skrundas novada Rudbāržu, Nīkrāces pagasts, Raņķu pagasta daļa uz dienvidiem no autoceļa V1272 līdz robežai ar Ventas upi, Skrundas pagasts (izņemot pagasta daļa no Skrundas uz ziemeļiem no autoceļa A9 un austrumiem no Ventas upes), Skrundas pilsēta,
 —
 Vaiņodes novada Embūtes pagasta daļa uz ziemeļiem autoceļa P116, P106.
 4. Litvánia
 Litvániában a következő, III. típusú, korlátozás alatt álló körzetek:
 —
 Jurbarko rajono savivaldybė: Seredžiaus ir Juodaičių seniūnijos,
 —
 Kauno rajono savivaldybė: Čekiškės seniūnija, Babtų seniūnijos dalis į vakarus nuo kelio A1ir Vilkijos apylinkių seniūnijos dalis į rytus nuo kelio Nr. 1907,
 —
 Kėdainių rajono savivaldybė: Pernaravos seniūnija ir Josvainių seniūnijos pietvakarinė dalis tarp kelio Nr. 229 ir Nr. 2032,
 —
 Plungės rajono savivaldybė: Alsėdžių, Babrungo, Paukštakių, Platelių ir Žemaičių Kalvarijos seniūnijos,
 —
 Raseinių rajono savivaldybė: Ariogalos ir Ariogalos miesto seniūnijos,
 —
 Skuodo rajono savivaldybės: Barstyčių, Notėnų ir Šačių seniūnijos.
 5. Lengyelország
 Lengyelországban a következő, III. típusú, korlátozás alatt álló körzetek:
 w województwie warmińsko-mazurskim:
 gminy Kiwity i Lidzbark Warmiński z miastem Lidzbark Warmiński w powiecie lidzbarskim,
 gminy Łukta, Morąg, Miłakowo, część gminy Małdyty położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr S7, część gminy Miłomłyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr S7, część gminy wiejskiej Ostróda położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr S7 oraz na północ od drogi nr 16, część miasta Ostróda położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr w powiecie ostródzkim,
 powiat olecki,
 gminy Barczewo, Gietrzwałd, Jonkowo, Dywity, Dobre Miasto, Purda, Stawiguda, Świątki, część gminy Olsztynek położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr S51 biegnącą od wschodniej granicy gminy do miejscowości Ameryka oraz na wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od skrzyżowania z drogą S51 do północnej granicy gminy, łączącej miejscowości Mańki – Mycyny – Ameryka w powiecie olsztyńskim,
 powiat miejski Olsztyn,
 w województwie podlaskim:
 część gminy Bakałarzewo położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę 653 biegnącej od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą 1122B oraz na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 1122B biegnącą od drogi 653 w kierunku południowym do skrzyżowania z drogą 1124B i następnie na południowy – zachód od drogi nr 1124B biegnącej od skrzyżowania z drogą 1122B do granicy z gminą Raczki w powiecie suwalskim,
 w województwie mazowieckim:
 gminy Łaskarzew z miastem Łaskarzew, Maciejowice, Sobolew, Trojanów, Żelechów, część gminy Wilga położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Wilga biegnącą od wschodniej granicy gminy do ujścia do rzeki Wisły, część gminy Górzno położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Łąki i Górzno biegnącą od wschodniej granicy gminy, następnie od miejscowości Górzno na południe od drogi nr 1328W biegnącej do drogi nr 17, a następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od drogi nr 17 do zachodniej granicy gminy przez miejscowości Józefów i Kobyla Wola w powiecie garwolińskim,
 część gminy Iłża położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 w powiecie radomskim,
 gmina Kazanów w powiecie zwoleńskim,
 gminy Ciepielów, Lipsko, Rzeczniów i Sienno w powiecie lipskim,
 w województwie lubelskim:
 powiat tomaszowski,
 gmina Białopole w powiecie chełmskim,
 gmina Rudnik i część gminy Żółkiewka położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 842 w powiecie krasnostawskim,
 gminy Adamów, Grabowiec, Komarów – Osada, Krasnobród, Łabunie, Miączyn, Nielisz, Radecznica, Sułów, Szczebrzeszyn, Zwierzyniec w powiecie zamojskim,
 powiat biłgorajski,
 powiat hrubieszowski,
 gminy Dzwola i Chrzanów w powiecie janowskim,
 gmina Serokomla w powiecie łukowskim,
 gminy Abramów, Kamionka, Michów, Firlej, Jeziorzany, Kock w powiecie lubartowskim,
 gminy Kłoczew, Stężyca, Ułęż i część gminy Ryki położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie ryckim,
 gmina Baranów w powiecie puławskim,
 w województwie podkarpackim:
 gminy Cieszanów, Horyniec – Zdrój, Narol i Stary Dzików w powiecie lubaczowskim,
 gminy Kuryłówka, Nowa Sarzyna, miasto Leżajsk, część gminy wiejskiej Leżajsk położona na północ od miasta Leżajsk oraz część gminy wiejskiej Leżajsk położona na wschód od linii wyznaczonej przez rzekę San, w powiecie leżajskim,
 gminy Krzeszów, Rudnik nad Sanem, część gminy Harasiuki położona na południe od linii wyznaczona przez drogę nr 1048 R, część gminy Ulanów położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Tanew, część gminy Nisko położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 oraz na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 19, część gminy Jeżowe położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 w powiecie niżańskim,
 gminy Chłopice, Jarosław z miastem Jarosław, Laszki, Wiązownica, Pawłosiów, Radymno z miastem Radymno, w powiecie jarosławskim,
 gmina Stubno w powiecie przemyskim,
 część gminy Kamień położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 19 w powiecie rzeszowskim,
 gminy Adamówka, Sieniawa, Tryńcza, miasto Przeworsk, część gminy wiejskiej Przeworsk położona na wschód od miasta Przeworsk i na wschód od linii wyznaczonej przez autostradę A4 biegnącą od granicy z gminą Tryńcza do granicy miasta Przeworsk, część gminy Zarzecze położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 1594R biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Zarzecze oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogi nr 1617R oraz 1619R biegnącą do południowej granicy gminy w powiecie przeworskim,
 w województwie lubuskim:
 gminy Nowa Sól i miasto Nowa Sól, Otyń oraz część gminy Kożuchów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 283 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 290 i na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 290 biegnącej od miasta Mirocin Dolny do zachodniej granicy gminy, część gminy Bytom Odrzański położona na południowy wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 293 i 326, część gminy Nowe Miasteczko położona na wschód od linii wyznaczonych przez drogi 293 i 328, część gminy Siedlisko położona na południowy wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od rzeki Odry przy południowe granicy gminy do drogi nr 326 łączącej się z drogą nr 325 biegnącą w kierunku miejscowości Różanówka do skrzyżowania z drogą nr 321 biegnącą od tego skrzyżowania w kierunku miejscowości Bielawy, a następnie przedłużoną przez drogę przeciwpożarową biegnącą od drogi nr 321 w miejscowości Bielawy do granicy gminy w powiecie nowosolskim,
 gminy Babimost, Czerwieńsk, Kargowa, Świdnica, Zabór, część gminy Bojadła położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 278 biegnącą od wschodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 282 i na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 282 biegnącej od miasta Bojadła do zachodniej granicy gminy i część gminy Sulechów położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr S3 oraz na północ od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Kępsko – Buków biegnącą od zachodniej granicy gminy do miejscowości Buków, a następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Buków – Miłkowo biegnącą od miejscowości Buków do północnej granicy gminy w powiecie zielonogórskim,
 część gminy Niegosławice położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 328 w powiecie żagańskim,
 powiat miejski Zielona Góra,
 gminy Skąpe, Szczaniec, Zbąszynek, część gminy Lubrza położona na południe od linii wyznaczonej przez autostradę A2 i część gminy Świebodzin położona na południe od linii wyznaczonej przez autostradę A2 w powiecie świebodzińskim,
 gminy Bobrowice, Dąbie, Krosno Odrzańskie i część gminy Bytnica położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 1157F w powiecie krośnieńskim,
 część gminy Trzciel położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 w powiecie międzyrzeckim,
 w województwie wielkopolskim:
 gmina Zbąszyń, część gminy Miedzichowo położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 92, część gminy Nowy Tomyśl położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 305 w powiecie nowotomyskim,
 gmina Siedlec w powiecie wolsztyńskim,
 część gminy Rakoniewice położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 305 w powiecie grodziskim,
 w województwie dolnośląskim:
 gminy Jerzmanowa, Żukowice, część gminy Kotla położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Krzycki Rów, część gminy wiejskiej Głogów położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr 12, 319 oraz 329, część miasta Głogów położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 12 w powiecie głogowskim,
 gminy Gaworzyce, Radwanice i część gminy Przemków położona na północ od linii wyznaczonej prze drogę nr 12 w powiecie polkowickim,
 w województwie świętokrzyskim:
 część gminy Brody położona na wschód od linii kolejowej biegnącej od miejscowości Marcule i od północnej granicy gminy przez miejscowości Klepacze i Karczma Kunowska do południowej granicy gminy w powiecie starachowickim.
 6. Románia
 Romániában a következő, III. típusú, korlátozás alatt álló körzetek:
 —
 Zona orașului București,
 —
 Județul Constanța,
 —
 Județul Satu Mare,
 —
 Județul Tulcea,
 —
 Județul Bacău,
 —
 Județul Bihor,
 —
 Județul Bistrița Năsăud,
 —
 Județul Brăila,
 —
 Județul Buzău,
 —
 Județul Călărași,
 —
 Județul Dâmbovița,
 —
 Județul Galați,
 —
 Județul Giurgiu,
 —
 Județul Ialomița,
 —
 Județul Ilfov,
 —
 Județul Prahova,
 —
 Județul Sălaj,
 —
 Județul Suceava
 —
 Județul Vaslui,
 —
 Județul Vrancea,
 —
 Județul Teleorman,
 —
 Judeţul Mehedinţi,
 —
 Județul Gorj,
 —
 Județul Argeș,
 —
 Judeţul Olt,
 —
 Judeţul Dolj,
 —
 Județul Arad,
 —
 Județul Timiș,
 —
 Județul Covasna,
 —
 Județul Brașov,
 —
 Județul Botoșani,
 —
 Județul Vâlcea,
 —
 Județul Iași,
 —
 Județul Hunedoara,
 —
 Județul Alba,
 —
 Județul Sibiu,
 —
 Județul Caraș-Severin,
 —
 Județul Neamț,
 —
 Județul Harghita,
 —
 Județul Mureș,
 —
 Județul Cluj,
 —
 Județul Maramureş.
 7. Szlovákia
 Szlovákiában a következő, III. típusú, korlátozás alatt álló körzetek:
 —
 the whole district of Trebišov.
 ”


type: other

text:
RAPPORT dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Awtorità Bankarja Ewropea għas-sena finanzjarja 2015
 PE 593.863v02-00 A8-0079/2017
 dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Awtorità Bankarja Ewropea għas-sena finanzjarja 2015
 dwar l-għeluq tal-kontijiet tal-Awtorità Bankarja Ewropea għas-sena finanzjarja 2015
 – wara li kkunsidra r-rapport tal-Qorti tal-Awdituri dwar il-kontijiet annwali tal-Awtorità Bankarja Ewropea għas-sena finanzjarja 2015, flimkien mat-tweġiba tal-Awtorità(6),
 – wara li kkunsidra r-Regolament (UE) Nru 1093/2010 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-24 ta' Novembru 2010 li jistabbilixxi Awtorità Superviżorja Ewropea (Awtorità Bankarja Ewropea) u li jemenda d-Deċiżjoni Nru 716/2009/KE u jħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2009/78/KE(9), u b'mod partikolari l-Artikolu 64 tiegħu,
 li tinkludi l-kummenti li jagħmlu parti integrali mid-deċiżjoni dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit tal-Awtorità Bankarja Ewropea għas-sena finanzjarja 2015
 C. billi fil-kuntest tal-proċedura ta' kwittanza, l-awtorità ta' kwittanza tisħaq fuq l-importanza speċjali li tissaħħaħ ulterjorment il-leġittimità demokratika tal-istituzzjonijiet tal-UE billi jitjiebu t-trasparenza u r-responsabbiltà, jiġi implimentat il-kunċett ta' baġittjar abbażi tal-prestazzjoni (PBB) u jkun hemm governanza tajba tar-riżorsi umani;
 1. Ifakkar li l-Parlament Ewropew serva ta' xprun għall-istabbiliment ta' Sistema Ewropea ta' Superviżjoni Finanzjarja (SESF) ġdida u komprensiva, inklużi t-tliet Awtoritajiet Superviżorji Ewropej (ASE), biex tiġi żgurata sistema ta' superviżjoni finanzjarja aħjar wara l-kriżi finanzjarja;
 2. Jinnota mir-rapport tal-Qorti li, fir-rigward ta' kumment wieħed li sar fir-rapport tal-Qorti tal-2012 dwar il-kontribuzzjoni tal-edukazzjoni, li l-azzjoni korrettiva għalih kienet immarkata bħala ''għadha għaddejja'' fir-rapporti tal-Qorti tal-2013 u tal-2014, ittieħdu azzjonijiet korrettivi mill-Awtorità u ġew iffirmati kuntratti ma' 20 minn 21 skola li fihom jattendu t-tfal tal-membri tal-persunal;
 3. Jinnota, madankollu, li l-valutazzjoni tal-Qorti tal-Awdituri hija qasira ħafna u toffri ftit suġġerimenti biex titjieb l-effiċjenza fil-ġestjoni tal-baġit tal-Awtorità;
 4. Jirrikonoxxi li l-isforzi ta' monitoraġġ tal-baġit matul is-sena finanzjarja 2014 irriżultaw f'rata ta' implimentazzjoni baġitarja ta' 99,34 %, li tfisser tnaqqis ta' 0,47 % meta mqabbla mal-2014, u li r-rata ta' eżekuzzjoni tal-approprjazzjonijiet ta' pagament kienet ta' 89,70 %, li tfisser żieda ta' 5,76 % meta mqabbla mal-2014; jinnota mill-Awtorità li r-rata għolja ta' eżekuzzjoni hija dovuta kemm għal ippjanar u monitoraġġ tajbin tal-baġit u kemm għan-natura limitata tal-baġit tal-Awtorità; jinnota li xi elementi tal-programm ta' ħidma tal-Awtorità kellhom jiġu posposti għall-2016 jew imwettqa f'livell imnaqqas minħabba t-tnaqqis fil-baġit;
 5. Jinnota li l-Parlament Ewropew u l-Kunsill naqqsu r-riżorsi finanzjarji tal-Awtorità għall-2015 b'6 % meta mqabbla mas-sena preċedenti, minkejja li allokaw livelli akbar ta' persunal; jinnota li, sabiex timplimenta dak it-tnaqqis, l-Awtorità kellha tnaqqas il-programm ta' ħidma tagħha u tnaqqas l-ispejjeż f'oqsma bħalma huma l-missjonijiet u l-laqgħat operattivi, proġetti operattivi tal-IT u taħriġ tal-persunal; jirrikonoxxi barra minn hekk li l-euro tilfet valur sinifikanti kontra l-lira sterlina matul is-sena, u li b'hekk l-Awtorità kellha titlob baġit emendatorju ta' EUR 1,9 miljun, li ġie adottat f'Awwissu 2015, sabiex tkun tista' tissodisfa l-obbligi finanzjarji tagħha;
 7. Jilqa' b'sodisfazzjon il-fatt li l-baġit 2016 tal-Awtorità ġie mtejjeb b'mod sinifikanti, minħabba li l-Awtorità u l-Parlament Ewropew u l-Kunsill ikkunsidraw il-lezzjonijiet misluta mill-proċess tas-sena preċedenti, u li dan irriżulta f'żieda ta' 20 % meta mqabbel mal-baġit inizjali tal-2015;
 8. Jinnota li l-Awtorità kompliet tnaqqas ir-rata globali ta' approprjazzjonijiet impenjati riportati minn 15,90 % fl-2014 għal 9,7 % fl-2015; jinnota mir-rapport tal-Qorti li r-riporti ta' approprjazzjonijiet impenjati għat-Titolu II (nefqa amministrattiva) kienu għoljin fil-livell ta' EUR 1 487 794, jew 28 % tat-total tal-approprjazzjonijiet impenjati taħt dan it-titolu, meta mqabbla ma' EUR 3 431 070 jew 48 % fl-2014; jirrikonoxxi li dawn ir-riporti kienu jinkludu kwistjoni mhux solvuta f'dak li jirrigwarda l-VAT pendenti li jrid jitħallas fuq il-ħlas ta' bbilanċjar tal-bini l-ġdid tal-Awtorità, kif ukoll fattura li tikkonċerna rati ta' negozju mill-Uffiċċju tal-Valutazzjonijiet tar-Renju Unit;
 12. Jinnota li l-Awtorità għandha tiżgura bilanċ ġeografiku u bejn is-sessi u rispett tal-prinċipju ta' opportunitajiet indaqs, skont l-Artikoli 1d u 27 tar-Regolamenti tal-Persunal u l-Kundizzjonijiet tal-Impjieg ta' Impjegati Oħra tal-Komunitajiet Ewropej; jinnota li l-Awtorità ppubblikat fuq il-websajt tagħha l-postijiet vakanti kollha tagħha;
 13. Jinnota li l-Awtorità adottat politika dwar il-kunflitti ta' interess f'Ottubru 2014, u li mill-2012 għandha fis-seħħ linji gwida dwar l-etika; jirrikonoxxi li matul il-proċedura ta' reklutaġġ, il-persunal futur irid jiddikjara l-kunflitti ta' interess potenzjali, minbarra l-valutazzjoni tal-curriculum vitae tagħhom; jieħu nota tal-fatt li l-membri kollha tal-persunal iridu jiddikjaraw kunflitti ta' interess potenzjali fuq bażi annwali, li huma evalwati mill-uffiċjal tal-etika tal-Awtorità; jinnota li l-membri tal-Bord tas-Superviżuri u s-sostituti tagħhom iridu wkoll jiddikjaraw il-kunflitti ta' interess attwali jew potenzjali tagħhom, inklużi l-interessi ekonomiċi, b'mod partikolari kwalunkwe parteċipazzjonijiet f'ishma ta' istituzzjonijiet finanzjarji; jinnota wkoll li dawn id-dikjarazzjonijiet kollha u dawk tal-maniġment superjuri tal-Awtorità huma ppubblikati fuq is-sit web tagħha u jiġu aġġornati kull sena; jiddispjaċih, madankollu, li la l-curriculum vitae tal-Bord Maniġerjali u lanqas tal-Bord tas-Superviżuri ma huma ppubblikati fuq is-sit web tal-Awtorità; jistieden lill-Awtorità tippubblika dawk id-dokumenti malajr kemm jista' jkun biex tiġi żgurata sorveljanza u skrutinju pubbliku tal-ġestjoni tagħha;
 16. Iqis li l-minuti tal-laqgħat tal-Bord tas-Superviżuri u tal-Gruppi ta' Partijiet Interessati, li huma disponibbli pubblikament, jenħtieġ li jiġu ppubblikati immedjatament wara l-laqgħa biex jitnaqqas il-perjodu ta' massimu ta' tliet xhur bejn il-laqgħat u d-divulgazzjoni tal-minuti, u biex tingħata stampa aħjar tad-diskussjonijiet, tal-pożizzjonijiet u tal-mod kif jivvutaw il-membri; jemmen li l-ħidma ta' kuntatt maċ-ċittadini tal-UE tista' titqawwa wkoll permezz ta' xandir dirett fuq l-internet tal-avvenimenti; jinsab imħasseb dwar il-fatt li partijiet interessati differenti, inkluż il-Parlament Ewropew, m'għandhomx aċċess ugwali għad-dokumenti u l-informazzjoni minn laqgħat interni; jilqa' l-fatt li minn fost l-ASE, l-Awtorità tipprovdi l-iktar livell xieraq ta' divulgazzjoni ta' informazzjoni dwar il-laqgħat tal-persunal tagħha mal-partijiet interessati; huwa tal-fehma li l-Awtorità jenħtieġ li tistabbilixxi mezz sigur għall-informaturi fil-qafas tal-pjan ta' azzjoni tagħha għas-snin li ġejjin;
 19. Jieħu nota tal-fatt li l-Awtorità tikkoopera mill-qrib mal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol u mal-Awtorità Ewropea tat-Titoli u s-Swieq (ESMA) fil-funzjonijiet ta' appoġġ kollha sabiex tnaqqas l-ispejjeż amministrattivi kull fejn possibbli, tisfrutta s-sinerġiji u tikkondividi l-aħjar prattiki; jistenna bil-ħerqa sforzi ulterjuri min-naħa tal-Awtorità biex issaħħaħ il-kooperazzjoni ma' aġenziji deċentralizzati oħra u tnaqqas aktar l-ispejjeż ġenerali u amministrattivi;
 21. Jieħu nota tal-fatt li, wara l-eżitu tar-referendum tar-Renju Unit fit-23 ta' Ġunju 2016, l-Awtorità abbozzat valutazzjonijiet tal-impatt għal kull qasam ta' appoġġ, jiġifieri tal-IT, ir-riżorsi umani, l-akkwist, is-servizzi korporattivi u l-komunikazzjoni, li se jiġu aġġornati skont l-iżviluppi;
 26. Jisħaq fuq il-fatt li, filwaqt li tiżgura li l-funzjonijiet kollha assenjati lilha jitwettqu bis-sħiħ u fil-ħin, l-Awtorità jenħtiġilha żżomm biss mal-kompiti assenjati lilha mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill; jemmen li l-Awtorità jenħtiġilha tisfrutta bis-sħiħ il-mandat tagħha biex trawwem b'mod effikaċi l-proporzjonalità; jinnota li, meta l-Awtorità tkun awtorizzata tfassal miżuri ta' Livell 2 u 3, din għandha tagħti attenzjoni partikolari, hija u tfassal dawn l-istandards, lill-karatteristiċi speċifiċi tad-diversi swieq nazzjonali, u li l-parteċipanti tas-suq u l-organizzazzjonijiet tal-ħarsien tal-konsumatur ikkonċernati jenħtieġ li jkunu involuti f'fażi bikrija fil-proċess ta' definizzjoni tal-istandards u matul il-fażijiet ta' tfassil u implimentazzjoni;
 27. Josserva bi tħassib li l-Awtorità ma teżerċitax bis-sħiħ il-prerogattivi kollha tagħha stabbiliti fil-qafas ġuridiku tagħha; jenfasizza li l-Awtorità jenħtiġilha tiżgura li r-riżorsi huma massimizzati sabiex tissodisfa bis-sħiħ il-mandat ġuridiku tagħha; jinnota f'dan ir-rigward, li jekk tiffoka aktar fuq il-mandat li ngħatalha mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill, dan jista' jwassal biex ir-riżorsi tagħha jintużaw b'mod aktar effiċjenti u biex l-objettivi tagħha jintlaħqu b'aktar effikaċja; jenfasizza li, waqt it-twettiq ta' xogħolha u b'mod partikolari fl-abbozzar tal-istandards tekniċi u tal-pariri tekniċi, l-Awtorità jeħtiġilha li b'mod tempestiv, regolari u komprensiv tinforma lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-attivitajiet tagħha;
 28. Jirreferi, fir-rigward tal-kummenti l-oħrajn li jakkumpanjaw id-deċiżjoni tiegħu dwar il-kwittanza, li huma ta' natura orizzontali, għar-riżoluzzjoni tiegħu ta' [xx xxxx 2017](11) [dwar il-prestazzjoni, il-ġestjoni finanzjarja u l-kontroll tal-aġenziji].).
 Rapporteur għal opinjoni: Sander Loones
 1. Jissottolinja li r-rwol tal-EBA huwa essenzjali biex jiġu favoriti applikazzjoni konsistenti tad-dritt tal-Unjoni u koordinament aħjar fost l-awtoritajiet nazzjonali u biex jiġu żgurati stabbiltà finanzjarja, trasparenza, swieq finanzjarji integrati aħjar u aktar sikuri, kif ukoll livell għoli ta' ħarsien tal-konsumatur u prattiki ta' superviżjoni konverġenti f'dan is-settur;
 2. Jirrikonoxxi li, fil-fehma tal-Qorti tal-Awdituri, it-tranżazzjonijiet tal-EBA li fuqhom huma bbażati l-kontijiet annwali għas-sena li ntemmet fil-31 ta' Diċembru 2015 huma legali u regolari fl-aspetti materjali kollha; jinnota, madankollu, li l-valutazzjoni tal-Qorti tal-Awdituri hija qasira ħafna u toffri ftit suġġerimenti biex titjieb l-effiċjenza fil-ġestjoni tal-baġit tal-EBA;
 3. Ifakkar li l-Parlament Ewropew serva ta' forza motriċi għall-istabbiliment ta' Sistema Ewropea ta' Superviżjoni Finanzjarja (SESF) ġdida u komprensiva, inklużi t-tliet Awtoritajiet Superviżorji Ewropej (ASE), biex tiġi żgurata sistema ta' superviżjoni finanzjarja aħjar wara l-kriżi finanzjarja;
 4. Jikkonstata l-kuntratt ta' kiri (lease) tal-EBA, li jagħlaq fit-8 ta' Diċembru 2026, iżda li jinkludi klawsola ta' rexissjoni wara sitt snin, li tattiva penali ekwivalenti għal 16-il xahar kera, jiġifieri EUR 3 246 216; jistieden lill-ABE tikkalkula l-konsegwenzi u l-kostijiet potenzjali kollha tal-Brexit u b'mod partikolari l-kostijiet marbuta ma' trasferiment tas-sede; iqis li l-kontijiet tal-2016 jenħtieġ li jiddivulgaw totalment kull kost ta' rilokalizzazzjoni futur; jistieden lill-EBA tkun trasparenti mal-partijiet interessati kollha fir-rigward ta' kunsiderazzjonijiet b'rabta ma' kwalunkwe rilokalizzazzjoni futura;
 5. jisħaq fuq l-importanza li jkunu żgurati effiċjenza, prijoritizzazzjoni u livell adegwat fir-rigward tal-allokazzjoni tar-riżorsi; iqis, f'dan ir-rigward, li t-tnaqqis inizjali tal-baġit ma kellux ikun implimentat permezz tal-posponiment tal-pubblikazzjoni tal-istandards u tal-linji gwida jew permezz tat-tnaqqis fil-parteċipazzjoni fil-gruppi ta' ħidma tal-BCBS; jenfasizza li kull żieda potenzjali fil-mezzi tal-EBA trid tkun akkumpanjata minn miżuri ta' prijoritizzazzjoni adegwati; jissuġġerixxi li, hekk kif ix-xogħol tal-EBA qiegħed jinbidel dejjem aktar minn kompiti leġiżlattivi għal konverġenza superviżorja u infurzar, il-baġit tal-EBA u l-persunal għandhom jiġu allokati kif meħtieġ;
 6. Jisħaq fuq il-fatt li, filwaqt li tiżgura li l-funzjonijiet kollha assenjati lilha jitwettqu bis-sħiħ u fil-ħin, l-EBA għandha żżomm biss mal-kompiti assenjati lilha mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill; jemmen li l-EBA għandha tisfrutta bis-sħiħ il-mandat tagħha biex trawwem b'mod effikaċi l-proporzjonalità; jinnota li, meta l-EBA tkun awtorizzata tfassal miżuri ta' Livell 2 u 3, għandha tagħti attenzjoni partikolari, hija u tfassal dawn l-istandards, lill-karatteristiċi speċifiċi tad-diversi swieq nazzjonali u li l-parteċipanti tas-suq u l-organizzazzjonijiet tal-ħarsien tal-konsumatur ikkonċernati għandhom ikunu involuti f'fażi bikrija fil-proċess ta' definizzjoni tal-istandards u matul il-fażijiet ta' tfassil u implimentazzjoni;
 7. Josserva bi tħassib li l-EBA ma teżerċitax bis-sħiħ il-prerogattivi kollha tagħha stabbiliti fil-qafas ġuridiku tagħha; jenfasizza li l-EBA għandha tiżgura li r-riżorsi huma massimizzati sabiex tissodisfa bis-sħiħ il-mandat ġuridiku tagħha; jinnota f'dan ir-rigward, li jekk tiffoka aktar fuq il-mandat li ngħatalha mill-Parlament Ewropew u mill-Kunsill, dan jista' jwassal biex ir-riżorsi tagħha jintużaw b'mod aktar effiċjenti u biex l-objettivi tagħha jintlaħqu b'aktar effikaċja; jenfasizza li, waqt it-twettiq ta' xogħolha u b'mod partikolari fl-abbozzar tal-istandards tekniċi u tal-pariri tekniċi, l-EBA jeħtiġilha li b'mod tempestiv, regolari u komprensiv tinforma lill-Parlament Ewropew u lill-Kunsill dwar l-attivitajiet tagħha;
 8. Jikkonstata l-baġit emendat b'EUR 1 904 000 bil-għan li tissaħħaħ il-lira sterlina matul l-2015; isostni talba li saret mill-EBA biex jitnaqqas il-baġit tal-2016 fid-dawl tal-fluttwazzjonijiet 'l isfel tar-rata tal-kambju GBP-EUR;
 9. Jikkonkludi li l-arranġament ta' finanzjament tal-EBA għandu jiġi rivedut; jistieden lill-Kummissjoni teżamina l-possibilità li timmodifika l-arranġament ta' finanzjament attwali billi ddaħħal, b'mod xieraq u proporzjonat, drittijiet kalibrati mħallsa mill-parteċipanti tas-suq possibbilment bħala sostituzzjoni parzjali tal-kontributi tal-awtoritajiet nazzjonali kompetenti filwaqt li jkunu żgurati l-awtonomija u l-azzjoni ta' superviżjoni tagħha;
 10. Iqis li l-minuti tal-laqgħat tal-Bord tas-Superviżuri u tal-Gruppi ta' Partijiet Interessati, disponibbli pubblikament għandhom jiġu ppubblikati aktar rapidament biex jitnaqqas il-perjodu latenti attwali ta' massimu ta' tliet xhur bejn il-laqgħat u d-divulgazzjoni tal-minuti, u li dawn għandhom joffru stampa aħjar tad-diskussjonijiet, tal-pożizzjonijiet u tal-imġiba tal-vot tal-membri; jemmen li l-ħidma ta' kuntatt maċ-ċittadini tal-UE tista' titqawwa wkoll permezz tax-xandir dirett fuq l-Internet tal-avvenimenti; iqis deplorevoli li partijiet interessati differenti, inkluż il-Parlament Ewropew, fil-fatt m'għandhomx aċċess ugwali għad-dokumenti u l-informazzjoni minn laqgħat interni; jilqa' l-fatt li minn fost l-ASE, l-EBA tipprovdi l-iktar livell xieraq ta' divulgazzjoni ta' informazzjoni dwar il-laqgħat tal-persunal tagħha mal-partijiet interessati; huwa tal-fehma li l-EBA għandha tistabbilixxi mezz sigur għall-informaturi fil-qafas tal-pjan ta' azzjoni tagħha għas-snin li ġejjin.
 ĠU C 449, 1.12.2016, p. 72.
 ĠU L 331, 15.12.2010, p. 12
 Testi adottati ta' dik id-data, P[8_TA(-PROV)(2017)0000].