type: other

text:
Atti | Comune di Laconi
 18/04/2019 190 Indizione bando di concorso integrativo per l'aggiornamento della graduatoria generale valevole ai fini dell'assegnazione in locazione di alloggi di Edilizia Residenziale Pubblica siti nel territorio del Comune di Laconi. Pubblicazione per estratto sul BURAS digitale. Liquidazione. Responsabile di Servizio 136 Kb
 16/04/2019 188 Contratto di locazione passiva immobile adibito a 'Centro anziani'. Liquidazione prima tranche canone di locazione per l'annualità 2019. Responsabile di Servizio 129 Kb
 16/04/2019 187 Legge n° 162/98 - Piani personalizzati di sostegno a favore di persone con handicap grave. Annualità 2018. Liquidazione di spesa relativa al mese di Marzo 2019. Responsabile di Servizio 132 Kb
 15/04/2019 181 Adesione alla Convenzione 'Fotocopiatrici 22 – lotto 1' per la fornitura in noleggio di due macchine fotocopiatrici multifunzione e relativi servizi accessori, stipulata da CONSIP S.p.A. con Kyocera spa. Liquidazione fattura relativa al primo trimestre 2019. Responsabile di Servizio 142 Kb
 15/04/2019 180 Procedura negoziata ai sensi dell'art. 36 c. 2 lett. b del D.lgs 18 aprile 2016 n. 50 per l'affidamento del servizio di mensa scolastica - A.S. 2018/2019. CIG: 7624530931. Liquidazione fatture Marzo 2019. Responsabile di Servizio 143 Kb
 12/04/2019 179 Affidamento del servizio di assistenza specialistica scolastica per alunni disabili a.s. 2018/2019 ai sensi dell'art. 36 c. 2 lett. a del D.lgs 18 aprile 2016 n. 50. SMART CIG: ZB92604ACF. Liquidazione fattura mese di Febbraio 2019. Responsabile di Servizio 140 Kb
 09/04/2019 178 Indizione bando di concorso integrativo per l'aggiornamento della graduatoria generale valevole ai fini dell'assegnazione in locazione di alloggi di Edilizia Residenziale Pubblica siti nel territorio del Comune di Laconi. Pubblicazione per estratto sul BURAS digitale. Impegno di spesa. Responsabile di Servizio 130 Kb
 09/04/2019 177 Canoni annuali di manutenzione e assistenza sui programmi DATAGRAPH per l'anno 2019 – Area Amministrativa. Liquidazione. Responsabile di Servizio 134 Kb
 09/04/2019 176 Procedura negoziata ai sensi dell'art. 36 c. 2 lett. b del D.lgs 18 aprile 2016 n. 50 per l'affidamento del servizio di gestione del Museo della Statuaria Preistorica in Sardegna – anno 2019 con opzione di cui all'art. 63, c.5 del D.Lgs. n° 50/2016 per l'anno 2020. CIG: 7713840E21, da esperirsi mediante richiesta di offerta sulla piattaforma CAT Sardegna. Liquidazione fattura periodo Marzo 2019. Responsabile di Servizio 138 Kb
 08/04/2019 174 Progetti personalizzati 'Ritornare a casa' S.B. - A.B.S.. Liquidazione di spesa relativa al mese di Marzo 2019. Responsabile di Servizio 137 Kb
 08/04/2019 173 L. 162/98. Approvazione e certificazione spese ed economie riferite ai piani personalizzati al 31/12/2018. Responsabile di Servizio 121 Kb
 04/04/2019 172 Lavori per la 'Manutenzione straordinaria edifici scolastici – Programma Iscol@'. Aggiudicazione. Responsabile di Servizio 155 Kb
 04/04/2019 169 Attivazione convenzione 'Fuel Card 1' per la fornitura di carburante per autotrazione con la Italiana Petroli S.p.a. - Responsabile di Servizio 147 Kb
 04/04/2019 166 Intervento per riparazione stampante in dotazione all'ufficio anagrafe. Liquidazione. Responsabile di Servizio 131 Kb
 03/04/2019 164 Acquisto testi per gli uffici comunali. Impegno di spesa.Acquisto testi per gli uffici comunali. Impegno di spesa. Responsabile di Servizio 133 Kb
 03/04/2019 163 Acquisto materiale per pulizia immobili comunali. Impegno di spesa. Responsabile di Servizio 133 Kb
 02/04/2019 162 REIS – Reddito di inclusione sociale. Liquidazione relativa al periodo 06.03.2019 – 03.04.2019. Responsabile di Servizio 138 Kb
 01/04/2019 161 Elezioni Europee del 26 Maggio 2019. Costituzione dell'Ufficio Elettorale Comunale e autorizzazione al personale dipendente a prestare lavoro straordinario. Responsabile di Servizio 131 Kb
 01/04/2019 160 Procedura per l'affidamento del servizio di assistenza domiciliare agli anziani SAD – periodo 01.10.2018/ 30.09.2019, ai sensi dell'art. 36, comma 2, lett. a del D.Lgs. 18 Aprile 2016 n° 50, previa emissione di RDO sulla piattaforma del PORTALE CAT SARDEGNA – SMART CIG: ZBC24AD126. Impegno di spesa relativo all'annualità 2019. Responsabile di Servizio 138 Kb
 01/04/2019 159 Procedura negoziata ai sensi dell'art. 36 c. 2 lett. b del D.lgs 18 aprile 2016 n. 50 per l'affidamento del servizio di mensa scolastica - A.S. 2018/2019. CIG: 7624530931 mediante RDO – richiesta di offerta - sulla piattaforma CAT Sardegna. Impegno di spesa annualità 2019. Responsabile di Servizio 142 Kb
 01/04/2019 158 Adesione alla Convenzione 'Fotocopiatrici 22 – lotto 1' per la fornitura in noleggio di due macchine fotocopiatrici multifunzione e relativi servizi accessori, stipulata da CONSIP S.p.A. con Kyocera spa. Impegno di spesa per l'anno 2019. Responsabile di Servizio 144 Kb
 29/03/2019 157 Contratto di locazione passiva immobile da adibirsi a 'Centro anziani'. Determinazione a contrarre. Responsabile di Servizio 137 Kb
 29/03/2019 156 Cantiere comunale denominato 'Programma LavoRAS – Cantieri di nuova attivazione. Annualità 2018' - Impegno di spesa a favore della Ditta Sinergie Medicina del Lavoro di Gigli e Marrocu per accertamenti sanitari. Responsabile di Servizio 126 Kb
 29/03/2019 155 Programma di ripartizione di risorse a favore dei Comuni per l'aumento, la manutenzione e la valorizzazione del patrimonio boschivo che hanno subito rilevante diminuzione degli occupati nel settore della forestazione. Annualità 2017 e 2018. Cantiere comunale denominato 'Cantiere Verde – Annualità 2017/2018'. Avvio procedimento. Responsabile di Servizio 141 Kb
 28/03/2019 154 Legge 9 Gennaio 1989, n° 13 e Legge Regionale 30 Agosto 1991, n° 32. Contributi per la realizzazione di opere direttamente finalizzate al superamento e all'eliminazione di barriere architettoniche negli edifici privati. Annualità 2018. Liquidazione acconto in favore di un beneficiario. Responsabile di Servizio 146 Kb
 27/03/2019 153 Sistema Bibliotecario. Adesione alla prosecuzione per il 2019 dei Progetti di Gestione del Sistema Bibliotecario. Quota di adesione annuale per l'anno 2019. Liquidazione. Responsabile di Servizio 152 Kb
 26/03/2019 152 Gestione del cantiere comunale denominato 'Programma LavoRAS – Cantieri di nuova attivazione. Annualità 2018'. Rimodulazione programma. Responsabile di Servizio 156 Kb
 26/03/2019 151 Programma di ripartizione di risorse a favore dei Comuni per l'aumento, la manutenzione e la valorizzazione del patrimonio boschivo che hanno subito rilevante diminuzione degli occupati nel settore della forestazione. Annualità 2017 e 2018. Approvazione progetto. Responsabile di Servizio 146 Kb
 25/03/2019 150 Acquisto materiale per pulizia immobili comunali. Liquidazione. Responsabile di Servizio 132 Kb
 25/03/2019 148 Formazione addetti al primo soccorso tra i dipendenti del Comune di Laconi - Impegno di spesa a favore della Ditta Sicurezza Servizi Impresa s.r.l. di Macomer. Responsabile di Servizio 141 Kb
 25/03/2019 146 Impegno di spesa a favore di Abbanoa S.p.a. per forniture idriche. Responsabile di Servizio 139 Kb
 25/03/2019 145 Fornitura energia elettrica - Impegno di spesa a favore di Enel Energia s.p.a. Responsabile di Servizio 157 Kb
 20/03/2019 144 Affidamento incarico Responsabile della Protezione dei dati RPD o Data Protection Officer DPO nell'ambito di attuazione del Regolamento UE/2016/679 - General Data Protection Regulation GDPR. Conferma impegno di spesa relativo all'annualità 2019. Responsabile di Servizio 139 Kb
 20/03/2019 143 Canoni annuali di manutenzione e assistenza sui programmi DATAGRAPH per l'anno 2019 – Area Amministrativa. Impegno di spesa. Responsabile di Servizio 139 Kb
 20/03/2019 142 Contratto di assistenza relativo al sito web istituzionale – www.comune.laconi.or.it. - anno 2019. Impegno di spesa. Responsabile di Servizio 139 Kb
 20/03/2019 141 Nucleo di Valutazione dell'ente per l'annualità 2019. Impegno di spesa. Responsabile di Servizio 139 Kb
 19/03/2019 140 Sistema Bibliotecario. Adesione alla prosecuzione per il 2019 dei Progetti di Gestione del Sistema Bibliotecario. Quota di adesione annuale per l'anno 2019. Impegno di spesa. Responsabile di Servizio 157 Kb
 15/03/2019 139 Intervento per riparazione stampante in dotazione all'ufficio anagrafe. Impegno di spesa. Responsabile di Servizio 136 Kb
 15/03/2019 138 Fornitura energia elettrica - Liquidazione fatture a favore di Enel Energia. Responsabile di Servizio 126 Kb
 14/03/2019 137 Legge n° 162/98 - Piani personalizzati di sostegno a favore di persone con handicap grave. Annualità 2018. Liquidazione di spesa relativa al mese di febbraio 2019. Responsabile di Servizio 134 Kb
 14/03/2019 136 Pubblicazione sulla G.U.R.I. di un estratto dell'avviso di aggiudicazione dei servizi tecnici di ingegneria e architettura per la realizzazione dei lavori denominati 'Recupero, riqualificazione e rifunzionalizzazione del complesso edilizio di Su Dominariu – 'Su Dominariu 2.0''. Liquidazione. Responsabile di Servizio 157 Kb
 14/03/2019 135 Fornitura carburante per automezzi comunali - Liquidazione fattura alla Italiana Petroli S.p.a. Responsabile di Servizio 136 Kb
 14/03/2019 134 Servizio per la 'Conduzione e manutenzione ordinaria e straordinaria dell'acquedotto rurale' - Liquidazione fattura a favore della Ditta SO.GE.TEC. di Mauro Meloni. Responsabile di Servizio 135 Kb
 14/03/2019 133 Manutenzione estintori comunali - Liquidazione fattura a favore della Ditta Sardantincendi s.r.l. di Selargius. Responsabile di Servizio 133 Kb
 13/03/2019 132 Determinazione a contrarre a mezzo procedura negoziata ai sensi dell'art. 36 c. 2 lett. b del D.lgs 18 aprile 2016 n. 50 per l'affidamento in concessione a terzi dell'area pubblica Piazza XXV Aprile, con contestuale installazione di chiosco bar in legno insistente sulla medesima, destinato allo svolgimento di attività di somministrazione di alimenti e bevande. SMART CIG: ZF3278D0B2. Responsabile di Servizio 178 Kb
 13/03/2019 131 Progetti personalizzati 'Ritornare a casa' S.B. - A.B.S.. Liquidazione di spesa relativa al mese di Febbraio 2019. Responsabile di Servizio 138 Kb
 12/03/2019 130 Determinazione a contrattare per pubblicazione sulla G.U.R.I. di un estratto dell'avviso di aggiudicazione dei servizi tecnici di ingegneria e architettura per la realizzazione dei lavori denominati 'Recupero, riqualificazione e rifunzionalizzazione del complesso edilizio di Su Dominariu – 'Su Dominariu 2.0'' Responsabile di Servizio 143 Kb
 12/03/2019 129 Procedura negoziata ai sensi dell'art. 36 c. 2 lett. b del D.lgs 18 aprile 2016 n. 50 per l'affidamento del servizio di gestione del Museo della Statuaria Preistorica in Sardegna – anno 2019 con opzione di cui all'art. 63, c.5 del D.Lgs. n° 50/2016 per l'anno 2020. CIG: 7713840E21, da esperirsi mediante richiesta di offerta sulla piattaforma CAT Sardegna. Liquidazione fattura periodo Febbraio 2019. Responsabile di Servizio 140 Kb
 12/03/2019 128 Servizio di gestione del Museo della Statuaria Preistorica in Sardegna. Proroga Gennaio 2019. SMART CIG: ZBB269CBE4. Liquidazione. Responsabile di Servizio 138 Kb
 11/03/2019 126 REIS – Reddito di inclusione sociale. Liquidazione relativa al periodo 07.02.2019 – 05.03.2019. Responsabile di Servizio 138 Kb


type: wikipedia

text:
Il-Baxkortostan (/bɑːʃˈkɔːrtoʊstæn/; bir-Russu: Респу́блика Башкортоста́н, trażlitterat: Respublika Bashkortostan, IPA: [rjɪsˈpubljɪkə bəʂkərtɐˈstan]; bil-Baxkir: Башҡортостан Республикаһы), magħrufa wkoll bħala Baxkirija (bir-Russu: Башки́рия, trażlitterat: Bashkiriya, IPA: [bɐʂˈkjirjɪjə]), hija repubblika tar-Russja li tinsab bejn il-Volga u l-Muntanji tal-Ural fl-Ewropa tal-Lvant. Ir-repubblika tkopri 143,600 kilometru kwadru u għandha popolazzjoni ta’ erba’ miljun ruħ. Il-Baxkortostan hija l-iktar repubblika popolata fir-Russja. Il-belt kapitali u l-ikbar belt tar-repubblika hija Ufa.
 Ir-repubblika tal-Baxkortostan ġiet stabbilita f’Novembru 1917. Fl-20 ta’ Marzu 1919, ġiet ittrasformata fir-Repubblika Sovjetika ta’ Baxkir, l-ewwel Repubblika Soċjalista Sovjetika Awtonoma tal-RSFSR.
 F’konformità mal-Kostituzzjoni tal-Baxkortostan u mal-Kostituzzjoni tal-Federazzjoni Russa, il-Baxkortostan huwa stat iżda mingħajr sovranità. Fil-11 ta’ Ottubru 1990 adotta d-Dikjarazzjoni dwar is-Sovranità tal-Istat, iżda sussegwentement abbandunaha. Jum ir-Repubblika hemmhekk fil-fatt huwa il-11 ta’ Ottubru. Il-lingwi uffiċjali huma r-Russu, il-Baxkir, il-Latvjan u l-Latgaljan.
 Etimoloġija
 L-isem “Baxkortostan” ġej minn isem il-grupp etniku tal-Baxkir. Filwaqt li l-għerq tal-isem huwa Tork (ladarba huwa kombinament ta’ 'baş', li bit-Tork jista’ jfisser 'kap' u 'qort' li jfisser 'lupu', wieħed mill-annimali meqjusa bħala sagri għall-popli Torok); is-suffiss -stan huwa Sanskritu, li jfisser 'art'. Il-grupp etniku tal-Baxkir jitkellmu bil-lingwa Baxkir, li hija lingwa li tagħmel parti mill-fergħa Kipċak tal-grupp tal-lingwi Torok.
 Storja
 L-ewwel insedjamenti fit-territorju modern tal-Baxkortostan imorru lura għall-perjodu Paleolitiku bikri, iżda Żmien il-Bronż wassal għal żieda kbira fil-popolazzjoni ta’ dan it-territorju. Meta n-nies tal-kultura ta’ Abashevo bdew jistabbilixxu insedjamenti hawnhekk, kellhom ħiliet kbar fil-manifattura tal-għodod tal-bronż, tal-armi u tad-dekorazzjonijiet. Kienu l-ewwel nies li stabbilew insedjamenti permanenti fl-Ural tan-Nofsinhar.
 Isem il-Baxkortostan ġej min-nies nattivi tal-post, il-Baxkiri. L-isem Slavoniku tal-Baxkortostan, Bashkiriya, ġie stabbilit fl-aħħar tas-seklu 16. Oriġinarjament feġġ bħala Bashkir land, Bashkir, Bashkirda u Bashkir horde. L-etonimu Bashkirs (Baxkiri) sar magħruf għall-ewwel darba fis-seklu 7. Fis-seklu 10, Al-Balkhi kiteb dwar il-Baxkiri bħala nies, maqsumin f’żewġ gruppi, u wieħed minn dawn il-gruppi kien jgħix fl-Ural tan-Nofsinhar, filwaqt li l-grupp l-ieħor kien jgħix ħdejn ix-xmara Danubju, qrib il-konfini ta’ Byzantium. Il-kontemporanju tiegħu Ibn-Ruste ddeskriva l-Baxkiri bħala “nies indipendenti, li jokkupaw it-territorji fuq iż-żewġ naħat taż-żona muntanjuża tal-Ural bejn Volga, Kama, Tobol u n-naħa ta’ fuq tax-xmara Yaik”.
 Wara l-istat bikri u fewdali tal-Mongolja sfaxxa fis-seklu 14, it-territorju modern tal-Baxkortostan ġie diviż bejn il-Khanati ta’ Kazan u tas-Siberja u l-Ġemgħa tan-Nogai. It-tribujiet li kienu jgħixu hemm kienu mmexxija minn bi (kapijiet tribali). Wara li Kazan inħakmet minn Ivan it-Terribbli fl-1554-1555, rappreżentanti tat-tribujiet Baxkiri tal-Punent u tal-Majjistral talbu lill-Kżar biex jingħaqdu volontarjament mal-Muskovja.
 Mit-tieni nofs tas-seklu 16, it-territorju tal-Baxkortostan beda jissawwar bħala parti mill-istat Russu. Fl-1798 ġiet stabbilita l-Assemblea Spiritwali tal-Musulmani Russi, indikazzjoni li l-gvern kżarista rrikonoxxa d-drittijiet tal-Baxkiri, tat-Tatari u ta’ nazzjonijiet Musulmani oħra li setgħu jippratikaw l-Iżlam u jwettqu ritwali reliġjużi. Il-Governorat (guberniya) ta’ Ufa, b’Ufa fiċ-ċentru tiegħu, ġie ffurmat fl-1865 — pass ieħor lejn l-identifikazzjoni territorjali.
 Wara r-Rivoluzzjoni Russa tal-1917 tfasslu l-konvenzjonijiet (qoroltays) Baxkiri li abbażi tagħhom ittieħdet deċiżjoni dwar il-ħtieġa li tinħoloq repubblika federali nazzjonali fi ħdan ir-Russja. B’riżultat ta’ dan, fit-28 ta’ Novembru 1917, ix-Shuro (Kunsill) Reġjonali (ċentrali) Baxkiri pproklama l-istabbiliment tal-provinċji territorjali u tal-awtonomija nazzjonali f’żoni b’popolazzjoni Baxkiri predominanti, fosthom Orenburg, Perm, Samara, u Ufa.
 F’Diċembru 1917, id-delegati tal-Kungress Baxkiri (kostitwenti), li kienu jirrappreżentaw l-interessi tan-nazzjonalitajiet kollha tal-popolazzjoni, ivvutaw għalenija għar-riżoluzzjoni (Farman #2) tax-Shuro Reġjonali Baxkiri dwar il-proklamazzjoni tal-awtonomija territorjali nazzjonali (tar-Repubblika) tal-Baxkurdistan. Il-kungress sawwar il-gvern tal-Baxkurdistan, il-Pre-Parlament — Kese-Qoroltay u korpi oħra tal-poter u tal-amministrazzjoni, u ttieħdu d-deċiżjonijiet dwar kif kellhom jipproċedu.
 F’Marzu 1919, abbażi tal-ftehimiet tal-Gvern Russu mal-Gvern Baxkiri, ġiet iffurmata r-Repubblika Sovjetika Baxkiri. Skont id-Digriet tal-Kumitat Eżekuttiv Ċentrali Russu tal-4 ta’ Ġunju 1922, il-Baxkurdistan sar magħruf bħala r-Repubblika Sovjetika Soċjalista Baxkiri Awtonoma. Matul il-perjodu Sovjetiku, Bashkiriya ngħatat drittijiet awtonomi wesgħin — l-ewwel waħda fost reġjuni Russi oħra. L-istruttura amministrattiva tar-Repubblika Sovjetika Soċjalista Baxkiri Awtonoma kienet ibbażata fuq prinċipji simili għal dawk ta’ repubbliki awtonomi oħra tar-Russja.
 Fil-11 ta’ Ottubru 1990, is-Sovjet Suprem tar-Repubblika adotta d-dikjarazzjoni dwar is-sovranità statali tar-Repubblika Sovjetika Soċjalista Baxkiri Awtonoma. Fil-25 ta’ Frar 1992, isem ir-Repubblika Sovjetika Soċjalista Baxkiri Awtonoma nbidel għar-Repubblika tal-Baxkortostan.
 Fil-31 ta’ Marzu 1992 ġie ffirmat Kumpatt Federali dwar is-separazzjoni tal-awtoritajiet u tas-setgħat fost l-organi federali tal-poter tal-Federazzjoni Russa u l-organi tal-poter tar-Repubblika tal-Baxkortostan. Fit-3 ta’ Awwissu 1994 ġie ffirmat Kumpatt dwar is-separazzjoni tal-awtoritajiet u d-delegi reċiproċi tas-setgħat fost l-organi tal-poter tal-Federazzjoni Russa u l-organi tal-poter tar-Repubblika tal-Baxkortostan, u dan ta l-awtonomija lir-repubblika. Dan il-ftehim ġie abolit fis-7 ta’ Lulju 2005.
 Ġeografija
 Il-Baxkortostan fih parti mill-Muntanji tal-Ural tan-Nofsinhar u l-pjanuri biswithom.
 Erja: 143,600 kilometru kwadru (skont iċ-ċensiment tal-2002)
 Fruntieri: il-Baxkortostan għandu fruntieri ma’ Perm Krai fit-Tramuntana, mal-Oblast ta’ Sverdlovsk fil-Grigal, mal-Oblast ta’ Chelyabinsk fil-Grigal, fil-Lvant u fix-Xlokk, mal-Oblast ta’ Orenburg fix-Xlokk, fin-Nofsinhar u fil-Lbiċ, mar-Repubblika tat-Tatarstan fil-Punent, u mar-Repubblika ta’ Udmurt fil-Majjistral
 L-ogħla punt: il-Muntanja ta’ Yamantau (1,638 metru)
 Distanza massima mit-Tramuntana san-Nofsinhar: 550 kilometru
 Distanza massima mil-Lvant sal-Punent: iktar minn 430 kilometru
 Xmajjar
 Hemm iktar minn 13,000 xmara fil-Baxkortostan. Ħafna xmajjar huma parti mis-sistema tat-trasport fl-ilmijiet fondi tar-Russja Ewropea u jagħtu aċċess għall-portijiet tal-Baħar Baltiku u tal-Baħar Iswed.
 Fost ix-xmajjar il-kbar hemm:
 ix-xmara Belaya (Aghidhel) (1,430 km)
 ix-xmara Ufa (Qaraidel) (918 km)
 ix-xmara Sakmara (760 km)
 ix-xmara Ik (Iq) (571 km)
 ix-xmara Dyoma (556 km)
 ix-xmara Ay (549 km)
 ix-xmara Yuruzan (404 km)
 ix-xmara Bystry Tanyp (345 km)
 ix-xmara Sim (239 km)
 ix-xmara Nugush (235 km)
 ix-xmara Tanalyk (225 km)
 ix-xmara Zilim (215 km)
 ix-xmara Syun (209 km)
 Lagi
 Hemm 2,700 lag u ġibjun fil-Baxkortostan. Fost il-lagi u l-ġibjuni ewlenin hemm:
 il-lag ta’ Asylykül (23.5 km2)
 il-lag ta’ Qandrykül (15.6 km2)
 il-lag ta’ Urgun (12.0 km2)
 il-ġibjun ta’ Pavlovskoye (120.0 km2)
 il-ġibjun ta’ Nugushkoye (25.2 km2)
 Muntanji
 Ir-Repubblika tal-Baxkortostan fiha parti mill-muntanji tal-Ural tan-Nofsinhar, mill-fruntiera tat-Tramuntana għal dik tan-Nofsinhar. Fost l-ogħla muntanji hemm:
 il-muntanja Yamantau (1,638 m)
 il-muntanja Bolshoy Iremel (1,582 m)
 il-muntanja Maly Iremel (1,449 m)
 il-muntanja Arwyakryaz (1,068 m)
 il-muntanja Zilmerdaq (909 m)
 il-muntanja Alataw (845 m)
 il-muntanja Yurmataw (842 m)
 Riżorsi naturali
 Ir-Repubblika tal-Baxkortostan hija waħda mill-iktar territorji rikki fir-Russja bħala riżorsi minerali b’depożiti ta’ xi 3,000 riżorsa ta’ minerali. Il-Baxkortostan huwa rikk fir-riżervi taż-żejt mhux maħdum, u kien wieħed miċ-ċentri prinċipali tal-estrazzjoni taż-żejt fil-Federazzjoni Russa. Riżorsi maġġuri oħra huma l-gass naturali, il-faħam, il-minerali tal-metalli tal-ħadid, il-manganiż, il-kromit, il-minerali tal-ħadid, il-minerali tal-metall mhux tal-ħadid (iċ-ċomb, it-tungstenu), il-minerali mhux metalliċi (il-kristalli tal-blat, il-fluworit, l-ispar tal-Iżlanda, il-piriti tas-sulfur, il-barit, is-silikati, is-siliċe, l-asbestos, it-terra), id-depożiti ta’ ħaġar prezzjuż u semiprezzjuż u ta’ ħaġar naturali (malakit, ġada, granit).
 Ir-repubblika għandha biżżejjed riżorsi minerali biex tipprovdi l-impjanti tal-enerġija u tal-fjuwil tagħha kif ukoll l-impjanti petrokimiċi, kimiċi, agroindustrijali, tal-metallurġija, tal-produzzjoni tal-ħġieġ, u tal-fergħat taċ-ċeramika mal-materja prima meħtieġa.
 Il-Baxkortostan hija waħda mill-bażijiet ewlenin tal-materja prima għall-metallurġija tar-Russja. Ir-repubblika għandha depożiti tajbin tal-linjite u grad għoli tal-bitum. Il-linjite jista’ jintuża għall-ksib ta’ varjetà ta’ prodotti kimiċi differenti bħar-reżini, is-sustanzi attivi fis-superfiċe, il-fertilizzanti bil-gomma, u stimolanti oħra għat-tkabbir tal-pjanti. Il-materja prima kimika u tax-xogħol tal-minjieri (il-melħ mill-blat, il-ġebla tal-ġir, il-fosforiti, il-bariti, eċċ.) hija pjuttost sostanzjali, u tintuża fl-ekonomija tar-repubblika.
 Il-Baxkortostan huwa rikk ukoll fil-boskijiet. It-territorju totali miksi bil-foresti jammonta għal madwar 62,000 kilometri kwadri. Iktar minn terz tat-territorju tar-repubblika huwa miksi bil-boskijiet. It-tipi li ġejjin ta’ siġar jiddominaw: is-siġar tal-betula, il-koniferi, is-siġar tax-xkomp, is-siġar tal-ballut, u s-siġar tal-aġġru. L-istokk ġenerali tal-injam skont xi evalwazzjonijiet jammonta għal 717.9 miljun m3. Il-foresti tal-Baxkortostan għandhom santwarji speċjali u parks nazzjonali. Huma jkopru iktar minn 10,000 kilometru kwadru.
 Il-Baxkortostan huwa rikk ukoll fl-ammont ta’ fawwara u sorsi tal-ilma minerali, mediċinali u tax-xorb.
 L-Era Asseljana fil-bidu tal-Perjodu Ġeoloġiku Permjan huwa msemmi għax-xmara Assel fil-Baxkortostan.
 Klima
 Temperatura annwali medja: +0.3 °C (fil-muntanji) sa +2.8 °C (fil-pjanura)
 Temperatura medja f’Jannar: −16 °C
 Temperatura medja f’Lulju: +18 °C
 Ekonomija
 Struttura tal-GRP
 L-istruttura tal-GRP tal-Baxkortostan għall-2013.
 Demografija
 Insedjamenti
 Żvilupp tal-popolazzjoni
 Statistika vitali
 Referenzi
 Baxkortostan
 Ewropa tal-Lvant
 Repubbliki


text:
Kašov () je obec na Slovensku v okrese Trebišov. Poľnohospodársko-vinohradnícka obec, ležiaca na svahu Zemplínskych vrchov.
 Dejiny
 Dedina sa ako majetok Lošonciovcov spomína v roku 1298, osídlená bola podľa nálezov už v paleolite.
 Kultúra a zaujímavosti
 Pamiatky
 Rímskokatolícky kostol sv. Jána Nepomuckého, jednoloďová klasicistická stavba s polygonálnym ukončením presbytéria a predstavanou vežou z roku 1816. Interiér je zaklenutý pruskými klenbami. Vnútorné zariadenie je novodobé, okrem obrazu sv. Trojice zo začiatku 19. storočia a obrazu sv. Jána nepomuckého z roku 1880. Fasády kostola sú členené lizénami a segmentovo ukončenými oknami. Veža je ukončená trojuholníkovými štítmi a ihlancovou helmicou.
 Občianska vybavenosť
 V obci sa okrem rímskokatolíckeho kostola nachádza aj moderný pravoslávny chrám Preobraženija Hospoda Isusa Christa.
 Referencie
 Externé odkazy
 Oficiálna stránka obce
 Obce okresu Trebišov


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
16.6.2012
 IT
 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
 C 174/7
 Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 26 aprile 2012 — Commissione europea/Regno dei Paesi Bassi
 (Causa C-508/10) (1)
 (Inadempimento di uno Stato - Direttiva 2003/109/CE - Status dei cittadini di paesi terzi che siano soggiornanti di lungo periodo - Domanda intesa al conseguimento dello status di soggiornante di lungo periodo - Domanda di permesso di soggiorno in un secondo Stato membro presentata da un cittadino di paese terzo che ha già acquisito lo status di soggiornante di lungo periodo in un primo Stato membro o da un suo familiare - Importo dei contributi richiesti dalle autorità competenti - Natura sproporzionata - Ostacolo all’esercizio del diritto di soggiorno)
 2012/C 174/09
 Lingua processuale: l’olandese
 Parti
 Ricorrente: Commissione europea (rappresentanti: M. Condou-Durande e R. Troosters, agenti)
 Convenuto: Regno dei Paesi Bassi (rappresentanti: C.M. Wissels e J. Langer, agenti)
 Interveniente a sostegno del convenuto: Repubblica ellenica (rappresentante: T. Papadopoulou, agente)
 Oggetto
 Inadempimento di uno Stato — Violazione della direttiva 2003/109/CE del Consiglio, del 25 novembre 2003, relativa allo status dei cittadini di paesi terzi che siano soggiornanti di lungo periodo (GU 2004, L 16, pag. 44) — Domanda intesa al conseguimento dello status di soggiornante di lungo periodo — Diritti di cancelleria — Importi troppo elevati e non equi — Mezzo per ostacolare l’esercizio del diritto di soggiorno
 Dispositivo
 1)
 Applicando ai cittadini di paesi terzi che presentano domanda intesa al conseguimento dello status di soggiornante di lungo periodo nei Paesi Bassi e ai cittadini di paesi terzi che, avendo acquisito detto status in uno Stato membro diverso dal Regno dei Paesi Bassi, chiedono di esercitare il loro diritto di soggiorno in tale Stato membro, nonché ai loro familiari che chiedono di essere autorizzati ad accompagnarli o a raggiungerli, contributi eccessivi e sproporzionati, idonei a creare un ostacolo all’esercizio dei diritti conferiti dalla direttiva 2003/109/CE del Consiglio, del 25 novembre 2003, relativa allo status dei cittadini di paesi terzi che siano soggiornanti di lungo periodo, il Regno dei Paesi Bassi è venuto meno agli obblighi ad esso incombenti in forza di tale direttiva.
 2)
 Il Regno dei Paesi Bassi è condannato alle spese.
 3)
 La Repubblica ellenica sopporta le proprie spese.
 (1) GU C 30 del 29.1.2011.


type: legislation

text:
 28.5.2021
 SL
 Uradni list Evropske unije
 L 188/52
 IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/851
 z dne 26. maja 2021
 o spremembi Uredbe (ES) št. 1484/95 v zvezi z določitvijo reprezentativnih cen v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za albumine iz jajc
 EVROPSKA KOMISIJA JE –
 ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
 ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 183(b) Uredbe,
 ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 510/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o trgovinskih režimih za nekatero blago, pridobljeno s predelavo kmetijskih proizvodov, in razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 1216/2009 in (ES) št. 614/2009 (2) ter zlasti člena 5(6)(a) Uredbe,
 ob upoštevanju naslednjega:
 (1)
 Uredba Komisije (ES) št. 1484/95 (3) določa podrobna pravila za izvajanje sistema dodatnih uvoznih dajatev in reprezentativne cene v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za albumine iz jajc.
 (2)
 Iz rednega spremljanja podatkov, ki so podlaga za določanje reprezentativnih cen za proizvode v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za albumine iz jajc, sledi, da je treba spremeniti reprezentativne cene za uvoz nekaterih proizvodov ob upoštevanju odstopanja cen glede na poreklo.
 (3)
 Uredbo (ES) št. 1484/95 bi bilo zato treba spremeniti.
 (4)
 Ker se mora ta ukrep začeti uporabljati čim prej po objavi posodobljenih podatkov, bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave –
 SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
 Člen 1
 Priloga I k Uredbi (ES) št. 1484/95 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
 Člen 2
 Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
 Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
 V Bruslju, 26. maja 2021
 Za Komisijo
 v imenu predsednice
 Wolfgang BURTSCHER
 generalni direktor
 Generalni direktorat za kmetijstvo in razvoj podeželja
 (1) UL L 347, 20.12.2013, str. 671.
 (2) UL L 150, 20.5.2014, str. 1.
 (3) Uredba Komisije (ES) št. 1484/95 z dne 28. junija 1995 o podrobnih pravilih za izvajanje sistema dodatnih uvoznih dajatev in o določitvi reprezentativnih cen v sektorju za perutninsko meso in v sektorju za jajca ter za albumine iz jajc in o razveljavitvi Uredbe št. 163/67/EGS (UL L 145, 29.6.1995, str. 47).
 PRILOGA
 „PRILOGA I
 Oznaka KN
 Poimenovanje blaga
 Reprezentativna cena
 (v EUR/100 kg)
 Varščina iz člena 3
 (v EUR/100 kg)
 Poreklo (1)
 0207 14 10
 Kosi perutnine vrste Gallus domesticus brez kosti, zamrznjeni
 170,6
 158,3
 236,8
 45
 51
 19
 AR
 BR
 TH
 (1) Nomenklatura držav, določena v Uredbi Komisije (EU) št. 1106/2012 z dne 27. novembra 2012 o izvajanju Uredbe (ES) št. 471/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki Skupnosti o zunanji trgovini z državami nečlanicami v zvezi s posodabljanjem nomenklature držav in ozemelj (UL L 328, 28.11.2012, str. 7).“


type: contracts

text:
 16.9.2010
 ET
 Euroopa Liidu Teataja
 L 244/39
 EMP ÜHISKOMITEE OTSUS
 nr 79/2010,
 11. juuni 2010,
 millega muudetakse Euroopa Majanduspiirkonna lepingu protokolli nr 31 koostöö kohta teatavates valdkondades väljaspool nelja vabadust
 EMP ÜHISKOMITEE,
 võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi „leping”, eriti selle artikleid 86 ja 98,
 ning arvestades järgmist:
 (1)
 Lepingu protokolli nr 31 on muudetud EMP Ühiskomitee 4. detsembri 2009. aasta otsusega nr 159/2009 (1).
 (2)
 Arvestades ühtset Euroopa taevast käsitlevate õigusaktide inkorporeerimist lepingusse ja projekti SESAR keskset rolli kõnealuses valdkonnas võetavate rakendusmeetmete edasises arendamises ning pidades silmas EFTA riikide osalemist projekti rahastamises avaliku sektori vahenditest 7. teadustegevuse ja arengu raamprogrammi kaudu, on asjakohane soodustada nõuetekohast koostööd lepinguosaliste vahel küsimustes, mida hõlmab ühisettevõtte SESAR tegevus ning lisada lepingule nõukogu 16. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1361/2008 (millega muudetakse määrust (EÜ) nr 219/2007 ühisettevõtte loomise kohta Euroopa lennuliikluse uue põlvkonna juhtimissüsteemi (SESAR) väljaarendamiseks), (2) et ergutada EFTA riikide sidusrühmade osalust projektis SESAR.
 (3)
 Seepärast tuleks kõnealuse laiendatud koostöö võimaldamiseks muuta lepingu protokolli nr 31,
 ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
 Artikkel 1
 Lepingu protokolli nr 31 artikli 1 (teadusuuringud ja tehnoloogia arendamine) lõike 8b joonealusesse märkusesse 1 lisatakse järgmine tekst:
 „, muudetud järgmise õigusaktiga:
 —
 32008 R 1361: nõukogu määrus (EÜ) nr 1361/2008, 16. detsember 2008 (ELT L 352, 31.12.2008, lk 12).”.
 Artikkel 2
 Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast viimase teate esitamist Ühiskomiteele vastavalt lepingu artikli 103 lõikele 1 (3) või EMP Ühiskomitee 11. juuni 2010. aasta otsuse nr 78/2010 (4) jõustumise kuupäeval olenevalt sellest, kumb kuupäev on hilisem.
 Artikkel 3
 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.
 Brüssel, 11. juuni 2010
 EMP Ühiskomitee nimel
 eesistuja
 Alan SEATTER
 (1) ELT L 62, 11.3.2010, lk 65.
 (2) ELT L 352, 31.12.2008, lk 12.
 (3) Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.
 (4) Vt käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 37.


text:
 2.2.2015
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 C 34/37
 Rozsudok Všeobecného súdu z 11. decembra 2014 – Nanu-Nana Joachim Hoepp/ÚHVT – Vincci Hoteles (NAMMU)
 (Vec T-498/13) (1)
 ((„Ochranná známka Spoločenstva - Konanie o vyhlásenie neplatnosti - Slovná ochranná známka Spoločenstva NAMMU - Relatívny dôvod zamietnutia - Dôkaz o riadnom používaní skoršej ochrannej známky - Článok 57 ods. 2 a 3 nariadenia (ES) č. 207/2009 a pravidlo 22 ods. 2 až 4 nariadenia (ES) č. 2868/95“))
 (2015/C 034/43)
 Jazyk konania: angličtina
 Účastníci konania
 Žalobkyňa: Nanu-Nana Joachim Hoepp GmbH & Co. KG (Brémy, Nemecko) (v zastúpení: A. Nordemann, T. Boddien a M. Maier, advokáti)
 Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (v zastúpení: J. Crespo Carrillo, splnomocnený zástupca)
 Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom ÚHVT: Vincci Hoteles, SA (Alcobendas, Španielsko)
 Predmet veci
 Žaloba podaná proti rozhodnutiu prvého odvolacieho senátu ÚHVT z 27. júna 2013 (vec R 611/2012-1) týkajúcemu sa konania o vyhlásenie neplatnosti medzi spoločnosťami Nanu-Nana Joachim Hoepp GmbH & Co. KG a Vincci Hoteles SA
 Výrok rozsudku
 1.
 Žaloba sa zamieta.
 2.
 Nanu-Nana Joachim Hoepp GmbH & Co. KG je povinná nahradiť trovy konania.
 (1) Ú. v. EÚ C 344, 23.11.2013.


text:
 Tähtis õiguslik teade
 |
 22002D0048
 Euroopa Liidu Teataja L 238 , 05/09/2002 Lk 0001 - 0003
 EMP Ühiskomitee otsusnr 48/2002,31. mai 2002,millega muudetakse EMP lepingu II lisa (tehnilised normid, standardid, katsetamine ja sertifitseerimine)EMP ÜHISKOMITEE,võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi "leping", eelkõige selle artiklit 98ning arvestades järgmist:(1) Lepingu II lisa muudeti EMP Ühiskomitee 19. aprilli 2002. aasta otsusega nr 27/2002. [1](2) Lepingusse tuleb lisada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. septembri 2001. aasta direktiiv 2001/56/EÜ, mootorsõidukite ja nende haagiste kütteseadmete kohta, millega muudetakse nõukogu direktiivi 70/156/EMÜ ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 78/548/EMÜ. [2](3) Lepingusse tuleb lisada komisjoni 30. oktoobri 2001. aasta direktiiv 2001/92/EÜ, millega tehnika arengut arvestades kohandatakse nõukogu direktiivi 92/22/EMÜ mootorsõidukite ja nende haagiste turvaklaaside ja klaasmaterjali kohta ja direktiivi 70/156/EMÜ mootorsõidukite ja nende haagiste tüübikinnituse kohta. [3](4) Direktiiv 2001/56/EÜ tunnistab alates 9. maist 2004 kehtetuks 12. juuni 1978. aasta direktiivi 78/548/EMÜ (EÜT L 168, 26.6.1978, lk 40), mis on lepingusse lisatud ja mis seetõttu tuleb lepingus kehtetuks tunnistada.(5) Lepingusse tuleb lisada kohandused nõukogu 6. veebruari 1970. aasta direktiivile 70/156/EMÜ liikmesriikide mootorsõidukite ja nende haagiste tüübikinnitust käsitlevate õigusaktide ühtlustamise kohta (EÜT L 42, 23.2.1970, lk 1), mis on sätestatud Austria Vabariigi, Soome Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi ühinemistingimusi ja Euroopa Liidu asutamislepingute muudatusi käsitleva akti I lisa XI peatükis. [4](6) Nõukogu direktiivi 70/156/EMÜ põhjal tehtud lepingu kohandusi tuleb kohandada võttes arvesse Austria, Soome ja Rootsi ühinemist Euroopa Liiduga,ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:Artikkel 1Lepingu II lisa I peatükki muudetakse järgmiselt:1. Punktile 1 (nõukogu direktiiv 70/156/EMÜ) lisatakse järgmised taanded:"— 1 94 N: Austria Vabariigi, Soome Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi ühinemistingimusi ja Euroopa Liidu asutamislepingute muudatusi käsitlev akt (EÜT C 241, 29.8.1994, lk 21, kohandatult EÜT L 1, 1.1.1995, lk 1),— 32001 L 0056: Euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiv 2001/56/EÜ, 27. september 2001 (EÜT L 292, 9.11.2001, lk 21),— 32001 L 0092: komisjoni direktiiv 2001/92/EÜ, 30. oktoober 2001 (EÜT L 291, 8.11.2001, lk 24)."2. Punktis 1 (nõukogu direktiiv 70/156/EMÜ), asendatakse kohandatud tekst järgmiselt:"a) Artikli 2 punktile a lisatakse järgmised taanded:- "gerðarviðurkenning" Islandi seadustes,- "Typengenehmigung" Liechtensteini seadustes,- "typegodkjenning" Norra seadustes.b) I lisa 5. liite punktile 1.1.1 lisatakse:"IS — IslandFL — Liechtenstein16 — Norra"c) VII lisa 1. jao punktile 1 lisatakse:"IS — IslandFL — Liechtenstein16 — Norra"(d) IX lisa I ja II osa punktidele 37 lisatakse:"Island: ...,Liechtenstein: ...,Norra: ..."3. Punkti 37 (nõukogu direktiiv 78/548/EMÜ) tekst jäetakse välja alates 9. maist 2004.4. Punktile 45c (nõukogu direktiiv 92/22/EMÜ) lisatakse:", muudetud järgmise aktiga— 32001 L 0092: komisjoni direktiiv 2001/92/EÜ, 30. oktoober 2001 (EÜT L 291, 8.11.2001, lk 24)."Artikkel 2Direktiivide 2001/56/EÜ ja 2001/92/EÜ ja direktiivi 70/156/EMÜ kohanduste, mis on sätestatud Austria Vabariigi, Soome Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi ühinemistingimusi ja Euroopa Liidu asutamislepingute muudatusi käsitleva akti I lisa XI peatükis, islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP kaasandes, on autentne.Artikkel 3Käesolev otsus jõustub 1. juunil 2002 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. [5]Artikkel 4Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.Brüssel, 31. mai 2002EMP Ühiskomitee nimeleesistujaP. Westerlund[1] EÜT L 154, 13.6.2002, lk 4.[2] EÜT L 292, 9.11.2001, lk 21.[3] EÜT L 291, 8.11.2001, lk 24.[4] EÜT C 241, 29.8.1994, lk 21, kohandatult EÜT L 1, 1.1.1995, lk 1.[5] Põhiseadusest tulenevad nõuded puuduvad.--------------------------------------------------


text:
 15.11.2014
 EN
 Official Journal of the European Union
 L 330/12
 AGREEMENT
 between the European Union and the French Republic concerning the application to the collectivity of Saint-Barthélemy of Union legislation on the taxation of savings and administrative cooperation in the field of taxation
 THE EUROPEAN UNION,
 and
 THE FRENCH REPUBLIC, on behalf of the collectivity of Saint-Barthélemy,
 together referred to as ‘the Parties’,
 Whereas:
 (1)
 The collectivity of Saint-Barthélemy is an integral part of the French Republic but, in accordance with European Council Decision 2010/718/EU, (1) it is no longer part of the European Union from 1 January 2012.
 (2)
 In order to continue to protect the interests of the Union, and in particular, to combat fraud and cross-border tax evasion, it is necessary to ensure that Union legislation on administrative cooperation in the field of taxation and on taxation of savings income in the form of interest payments continues to apply to the collectivity of Saint-Barthélemy. It is equally necessary to ensure that any acts amending this legislation will also apply to the collectivity of Saint-Barthélemy,
 HAVE AGREED AS FOLLOWS:
 Article 1
 Application of Council Directives 2011/16/EU and 2003/48/EC and related acts
 1. The French Republic and the other Member States shall apply Council Directive 2011/16/EU (2) to the collectivity of Saint-Barthélemy, as well as any measures they have adopted to implement that Directive.
 2. The French Republic and the other Member States shall apply Council Directive 2003/48/EC (3) to the collectivity of Saint-Barthélemy, as well as any measures they have adopted to implement that Directive.
 3. The French Republic and the other Member States shall apply to the collectivity of Saint-Barthélemy any applicable legal acts of the Union adopted on the basis of the Directives referred to in paragraphs 1 and 2.
 4. The Parties declare that the European Commission has, with respect to the collectivity of Saint-Barthélemy, the same tasks as those provided for in Council Directives 2011/16/EU and 2003/48/EC and by any other related legal acts adopted by the Council with a view to facilitating administrative cooperation between the competent authorities of the Member States.
 Article 2
 Applicable versions of Union legal acts referred to in this Agreement
 Any reference in this Agreement to Directives 2011/16/EU and 2003/48/EC, and to other legal acts of the Union referred to in Article 1(3) and (4) of this Agreement, shall be understood as a reference to the version of those Directives and related acts and instruments in force at any given time, amended where appropriate by any subsequent amending acts.
 Article 3
 Competent authorities, central liaison offices, liaison departments and competent officials
 The Parties declare that the competent authorities designated under Directive 2003/48/EC and the competent authorities, central liaison offices, liaison departments and competent officials designated under Directive 2011/16/EU by Member States, shall be invested with the same functions and powers for the purpose of implementing those Directives with respect to the collectivity of Saint-Barthélemy, in accordance with Article 1 of this Agreement.
 Article 4
 Monitoring
 The French Republic shall submit statistics and information to the European Commission concerning the application of this Agreement to the collectivity of Saint-Barthélemy. This data shall have the same scope, and be reported in the same manner and within the same time limits, as the information that must be provided on the functioning of Directives 2011/16/EU and 2003/48/EC with respect to the French territories to which those Directives apply.
 Article 5
 Mutual agreement procedure between the competent authorities
 1. Where implementation or interpretation of this Agreement leads to problems or raises issues between the competent authority for the collectivity of Saint-Barthélemy and one or more competent authorities of the Member States, they shall endeavour to resolve the matter by mutual agreement. They shall inform the European Commission of the results of this conciliation procedure, after which the Commission shall inform the other Member States.
 2. Where there are issues of interpretation, the European Commission may take part in consultations at the request of any of the competent authorities referred to in paragraph 1.
 Article 6
 Settlement of disputes between Parties to this Agreement
 1. In the event of a dispute between the Parties on the interpretation or application of this Agreement, the Parties shall meet before any referral to the Court of Justice of the European Union in accordance with paragraph 2.
 2. The Court of Justice of the European Union shall have exclusive jurisdiction for settling disputes between the Parties about the application or interpretation of this Agreement. Referral may be made by any of the Parties.
 Article 7
 Entry into force
 A Party shall notify the other Party of the completion of the procedures required for the entry into force of this Agreement. This Agreement shall take effect on the day following that of receipt of the second notification.
 Article 8
 Duration and termination
 This Agreement is concluded for an indefinite period, subject to termination by one of the Parties after written notice to the other Party through diplomatic channels. This Agreement shall expire 12 months after the receipt of such notice.
 Article 9
 Languages
 This Agreement is done in duplicate in the Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish and Swedish languages, each text being equally authentic.
 Съставено в Брюксел на седемнадесети февруари две хиляди и четиринадесета година.
 Hecho en Bruselas, el diecisiete de febrero de dos mil catorce.
 V Bruselu dne sedmnáctého února dva tisíce čtrnáct.
 Udfærdiget i Bruxelles den syttende februar to tusind og fjorten.
 Geschehen zu Brüssel am siebzehnten Februar zweitausendvierzehn.
 Kahe tuhande neljateistkümnenda aasta veebruarikuu seitsmeteistkümnendal päeval Brüsselis.
 Έγινε στις Βρυξέλλες, στις δέκα εφτά Φεβρουαρίου δύο χιλιάδες δεκατέσσερα.
 Done at Brussels on the seventeenth day of February in the year two thousand and fourteen.
 Fait à Bruxelles, le dix-sept février deux mille quatorze.
 Sastavljeno u Bruxellesu sedamnaestog veljače dvije tisuće četrnaeste.
 Fatto a Bruxelles, addì diciassette febbraio duemilaquattordici.
 Briselē, divi tūkstoši četrpadsmitā gada septiņpadsmitajā februārī.
 Priimta du tūkstančiai keturioliktų metų vasario septynioliktą dieną Briuselyje.
 Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizennegyedik év február havának tizenhetedik napján.
 Magħmul fi Brussell, fis-sbatax-il jum ta' Frar tas-sena elfejn u erbatax.
 Gedaan te Brussel, de zeventiende februari tweeduizend veertien.
 Sporządzono w Brukseli dnia siedemnastego lutego roku dwa tysiące czternastego.
 Feito em Bruxelas, em dezassete de fevereiro de dois mil e catorze.
 Întocmit la Bruxelles la șaptesprezece februarie două mii paisprezece.
 V Bruseli sedemnásteho februára dvetisícštrnásť.
 V Bruslju, dne sedemnajstega februarja leta dva tisoč štirinajst.
 Tehty Brysselissä seitsemäntenätoista päivänä helmikuuta vuonna kaksituhattaneljätoista.
 Som skedde i Bryssel den sjuttonde februari tjugohundrafjorton.
 За Европейския съюз
 Рог la Unión Europea
 Za Evropskou unii
 For Den Europæiske Union
 Für die Europäische Union
 Euroopa Liidu nimel
 Για την Ευρωπαϊκή Ένωση
 For the European Union
 Pour l'Union européenne
 Za Europsku uniju
 Per l'Unione europea
 Eiropas Savienības vārdā –
 Europos Sąjungos vardu
 Az Európai Unió részéről
 Għall-Unjoni Ewropea
 Voor de Europese Unie
 W imieniu Unii Europejskiej
 Pela União Europeia
 Pentru Uniunea Europeană
 Za Európsku úniu
 Za Evropsko unijo
 Euroopan unionin puolesta
 För Europeiska unionen
 За Френската република
 Por la República Francesa
 Za Francouzskou republiku
 For Den Franske Republik
 Für die Französische Republik
 Prantsuse Vabariigi nimel
 Για τη Γαλλική Δημοκρατία
 For the French Republic
 Pour la République française
 Za Francusku Republiku
 Per la Repubblica francese
 Francijas Republikas vārdā –
 Prancūzijos Respublikos vardu
 A Francia Köztársaság részéről
 Għar-Repubblika Franċiża
 Voor de Franse Republiek
 W imieniu Republiki Francuskiej
 Pela República Francesa
 Pentru Republica Franceză
 Za Francúzsku republiku
 Za Francosko republiko
 Ranskan tasavallan puolesta
 För Republiken Frankrike
 (1) European Council Decision 2010/718/EU of 29 October 2010 amending the status of the island of Saint-Barthélemy with regard to the European Union (OJ L 325, 9.12.2010, p. 4).
 (2) Council Directive 2011/16/EU of 15 February 2011 on administrative cooperation in the field of taxation and repealing Directive 77/799/EEC (OJ L 64, 11.3.2011, p. 1).
 (3) Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments (OJ L 157, 26.6.2003, p. 38).


text:
The Moyes Sonic is an Australian high-wing, single-place, hang glider that was designed and produced by Moyes Delta Gliders of Botany, New South Wales. Now out of production, when it was available the aircraft was supplied complete and ready-to-fly.
 Design and development
 The Sonic was designed as a beginner and intermediate glider with a 60% double surface wing and neutral static balance for improved maneuverability.
 The aircraft is made from 7075-T6 aluminum tubing, with the double-surface wing covered in 4 oz Dacron sailcloth. The aircraft was produced in two models, the 165 and 190, designated by their wing area in square feet.
 Variants
 Sonic 165
 Small-sized model for lighter pilots. Its span wing is cable braced from a single kingpost. The nose angle is 120°, wing area is and the aspect ratio is 5.6:1. The glider empty weight is and the pilot hook-in weight range is .
 Sonic 190
 Large-sized model for heavier pilots. Its span wing is cable braced from a single kingpost. The nose angle is 120°, wing area is and the aspect ratio is 5.6:1. The glider empty weight is and the pilot hook-in weight range is . This model has a variable geometry system.
 Specifications (Sonic 190)
 References
 External links
 Sonic
 Hang gliders


text:
 21.10.2011
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 276/37
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 1059/2011 НА КОМИСИЯТА
 от 20 октомври 2011 година
 относно изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент за изменение (ЕC) No 971/2011 за 2011/12 пазарна година
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 година за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 951/2006 на Комисията от 30 юни 2006 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕО) No 318/2006 на Съвета по отношение на обмена с трети страни в сектора на захарта (2), и по-специално член 36, параграф 2, втора алинея, второ изречение,
 като има предвид, че:
 (1)
 Размерът на представителните цени и допълнителните вносни мита, приложими за бяла захар, сурова захар и някои сиропи, за 2011/12 пазарна година се определя от Регламент за изменение (ЕC) No 971/2011 на Комисията (3). Тези цени и мита са последно изменени с Регламент за изменение (ЕC) No 1038/2011 на Комисията (4).
 (2)
 Данните, с които Комисията разполага понастоящем, предполагат изменение на посочения размер в съответствие с правилата и процедурите, предвидени в Регламент (ЕО) No 951/2006,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Представителните цени и допълнителните вносни мита, приложими за продуктите, посочени в член 36 от Регламент (ЕО) No 951/2006, определени в Регламент за изменение (ЕC) No 971/2011, за 2011/12 пазарна година, се изменят и се съдържат в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на 21 октомври 2011 година.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 20 октомври 2011 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр. 24.
 (3) ОВ L 254, 30.9.2011 г., стр. 12.
 (4) ОВ L 271, 18.10.2011 г., стр. 46.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Изменен размер на представителните цени и на допълнителните вносни мита за бяла захар, сурова захар и продуктите с код по КН 1702 90 95, приложим считано от 21 октомври 2011 година
 (EUR)
 Код по КН
 Размер на представителната цена за 100 kg нето от съответния продукт
 Размер на допълнителното мито за 100 kg нето от съответния продукт
 1701 11 10 (1)
 48,08
 0,00
 1701 11 90 (1)
 48,08
 0,48
 1701 12 10 (1)
 48,08
 0,00
 1701 12 90 (1)
 48,08
 0,18
 1701 91 00 (2)
 51,45
 2,03
 1701 99 10 (2)
 51,45
 0,00
 1701 99 90 (2)
 51,45
 0,00
 1702 90 95 (3)
 0,51
 0,21
 (1) Определяне за стандартното качество, както е посочено в приложение IV, точка III от Регламент (ЕО) No 1234/2007.
 (2) Определяне за стандартното качество, както е посочено в приложение IV, точка II от Регламент (ЕО) No 1234/2007.
 (3) Определяне за 1 % съдържание на захароза.


text:
 Avis juridique important
 |
 52002PC0033
 Proposta de Regulamento do Conselho relativo à importação na Comunidade de diamantes em bruto da Serra Leoa /* COM/2002/0033 final */
 Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO relativo à importação na Comunidade de diamantes em bruto da Serra Leoa(apresentada pela Comissão)EXPOSIÇÃO DOS MOTIVOSO Conselho de Segurança das Nações Unidas, deliberando no âmbito do capítulo VII da Carta das Nações Unidas decidiu, através da sua Resolução 1385 (2001) de 19 de Dezembro de 2001, prorrogar a proibição, definida na sua Resolução 1306 (2000) de 5 de Julho de 2000, de todas as importações de diamantes em bruto originários ou provenientes da Serra Leoa, com excepção dos que se encontrem sujeitos ao regime de certificados de origem aprovado pelas autoridades competentes das Nações Unidas. A proibição das importações de diamantes prevista no Regulamento (CE) no 1745/2000 do Conselho, de 3 de Agosto de 2000, expirou em 5 de Janeiro de 2002 e, consequentemente, a proibição imposta por força desse regulamento deve ser prorrogada.Proposta de REGULAMENTO DO CONSELHO relativo à importação na Comunidade de diamantes em bruto da Serra LeoaO CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, nomeadamente o artigo 301o,Tendo em conta a Posição Comum 2002/22/PESC do Conselho, de 11 de Janeiro de 2002 [1], relativa à proibição das importações de diamantes em bruto da Serra Leoa,[1] JO L 10 de 12.1.2002, p. 81Tendo em conta a proposta da Comissão,Considerando o seguinte:(1) O Conselho de Segurança das Nações Unidas, deliberando no âmbito do capítulo VII da Carta das Nações Unidas, decidiu, através da sua Resolução 1385 (2001), de 19 de Dezembro de 2001, prorrogar a proibição, definida na sua Resolução 1306 (2000) de 5 de Julho de 2000, de todas as importações de diamantes em bruto originários ou provenientes da Serra Leoa, com excepção dos que se encontrem sujeitos ao regime de certificados de origem aprovado pelas autoridades competentes das Nações Unidas.(2) O Regulamento (CE) no 1745, de 3 de Agosto de 2000 [2], deixou de vigorar em 5 de Janeiro de 2002 e, consequentemente, a proibição imposta por força desse regulamento deve ser prorrogada.[2] JO L 200 de 8.8.2000, p 21(3) Estas medidas são abrangidas pelo Tratado pelo que, designadamente a fim de evitar distorções da concorrência, a execução das decisões pertinentes do Conselho de Segurança implica a adopção de textos legislativos comunitários no que respeita ao território da Comunidade, entendendo-se que este território abrange, para efeitos do presente regulamento, os territórios dos Estados-Membros em que é aplicável o Tratado, de acordo com as condições nele estabelecidas.(4) O Conselho de Segurança convidou ainda os Estados-Membros das Nações Unidas, bem como as organizações internacionais e regionais, a aplicarem essas medidas não obstante a existência de eventuais direitos conferidos ou obrigações impostas por acordos internacionais subscritos, contratos celebrados ou licenças ou autorizações concedidas antes da data de adopção da referida resolução.(5) A violação das disposições do presente regulamento deve ser punida, devendo os Estados-Membros impor as sanções adequadas para o efeito.(6) Por motivos práticos, a Comissão deverá ser habilitada a completar e/ou a alterar os Anexos do presente regulamento, com base nas informações pertinentes notificadas pelo comité instituído pela Resolução 1132 (1997) do Conselho de Segurança.(7) Os Estados-Membros e a Comissão devem informar-se mutuamente das medidas adoptadas nos termos do presente regulamento e proceder ao intercâmbio de todas as informações úteis de que disponham relacionadas com o presente regulamento,ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO:Artigo 1oÉ proibida a importação, directa ou indirecta, para o território da Comunidade, de diamantes em bruto, conforme definidos no Anexo I, originários ou provenientes da Serra Leoa.Artigo 2oA proibição do artigo 1o não é aplicável às importações de diamantes em bruto que sejam acompanhadas de um certificado de origem emitido pelo governo da Serra Leoa de acordo com o regime nos termos do ponto 5 da Resolução 1306 (2000) do Conselho de Segurança. As regras relativamente a esta isenção constam do Anexo II.Artigo 3oA Comissão fica habilitada a alterar o Anexo I, a fim de o colocar em conformidade com eventuais modificações da Nomenclatura Combinada, e a completar e/ou a alterar o Anexo II com base nas informações prestadas ou nas notificações efectuadas pelas autoridades competentes das Nações Unidas, designadamente o Comité das Sanções instituído pela Resolução 1132 (1997). Todas as adições ou alterações serão publicadas no Jornal Oficial das Comunidades Europeias.Artigo 4oO presente regulamento é aplicável não obstante a existência de eventuais direitos conferidos e obrigações impostas por acordos internacionais subscritos, contratos celebrados ou licenças ou autorizações concedidas antes da sua entrada em vigor.Artigo 5oCada Estado-Membro determinará as sanções aplicáveis em caso de violação do disposto no presente regulamento. Essas sanções devem ser efectivas, proporcionadas e dissuasivas.Artigo 6oA Comissão e os Estados-Membros devem informar-se mutuamente das medidas adoptadas no âmbito do presente regulamento e comunicar-se reciprocamente outras informações úteis de que disponham relacionadas com o presente regulamento, nomeadamente infracções e outros problemas relacionados com a sua aplicação ou decisões proferidas por tribunais nacionais.Artigo 7oO presente regulamento é aplicável:- no território da Comunidade, incluindo o seu espaço aéreo,- a bordo de qualquer aeronave ou de qualquer navio sob jurisdição de um Estado-Membro,- a qualquer nacional de um Estado-Membro, independentemente do local em que se encontre,- a qualquer entidade registada ou constituída nos termos da legislação de um Estado-Membro.Artigo 8oO presente regulamento entra em vigor na data da sua publicação no Jornal Oficial das Comunidades Europeias. O presente regulamento é aplicável a partir de 5 de Janeiro de 2002.O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros.Feito em Bruxelas, emPelo ConselhoO PresidenteANEXO IDiamantes em bruto a que se refere o artigo 1oCódigo NC // Designação das mercadoriasex 7102 10 00 // Diamantes não seleccionados, não trabalhados e não montados nem engastados7102 21 00 // Diamantes industriais, não trabalhados ou simplesmente serrados, clivados ou desbastados7102 31 00 // Diamantes não industriais, não trabalhados ou simplesmente serrados, clivados ou desbastados7105 10 00 // Pó de diamantesANEXO IIRegras de importação de diamantes em bruto que sejam acompanhados por um certificado de origem emitido nos termos do regime aprovado pelas autoridades competentes das Nações Unidas.


text:
 Avis juridique important
 |
 52001PC0807
 Ehdotus :Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavan ekopistejärjestelmän käyttöönotosta vuodeksi 2004 /* KOM/2001/0807 lopull. - COD 2001/0310 */
 Virallinen lehti nro 103 E , 30/04/2002 s. 0230 - 0232
 Ehdotus :EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavan ekopistejärjestelmän käyttöönotosta vuodeksi 2004(komission esittämä)2001/0310 (COD)Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS Itävallan kautta kulkeviin raskaisiin tavarankuljetusajoneuvoihin sovellettavan ekopistejärjestelmän käyttöönotosta vuodeksi 2004EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotkaottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 71 artiklan 1 kohdan,ottavat huomioon komission ehdotuksen [1],[1] EYVL C ...ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon [2],[2] EYVL C ...ottavat huomioon alueiden komitean lausunnon [3],[3] EYVL C ...noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä,sekä katsovat seuraavaa:(1) Itävallan tasavallan liittymisasiakirjan [4] pöytäkirjan N:o 9 11 artiklan 2 kohdan a alakohdassa määrätään, että ekopistejärjestelmän soveltaminen päättyy 31 päivänä joulukuuta 2003. [4] EYVL C 241, 29.8.1994.(2) Laekenissa 14 ja 15 päivänä joulukuuta 2001 kokoontunut Eurooppa-neuvosto pyysi päätelmiensä 58 kohdassa ekopistejärjestelmän voimassaolon jatkamista väliaikaisena ratkaisuna. Voimassaolon jatkaminen on osa ympäristön suojelua Alppien kaltaisilla haavoittuvilla alueilla.(3) Tämä toimenpide on välttämätön odotettaessa eurooppalaista liikennepolitiikkaa vuoteen 2010 käsittelevässä valkoisessa kirjassa [5] esitetyn infrastruktuurin käyttömaksuja koskevan puite-ehdotuksen antamista. [5] KOM(2001) 370, 12.9.2001.(4) Menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY [6] 2 artiklan mukaisesti tämän asetuksen täytäntöönpanotoimenpiteistä olisi päätettävä mainitun päätöksen 3 artiklassa säädettyä neuvoa-antavaa menettelyä noudattaen.[6] EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23.(5) Näin ollen on syytä ottaa käyttöön ekopistejärjestelmä vuodeksi 2004,OVAT ANTANEET TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaTässä asetuksessa tarkoitetaan:a) 'ajoneuvolla' ajoneuvoa sellaisena kuin se määritellään asetuksen (ETY) N:o 881/92 [7] 2 artiklassa,[7] EYVL L 95, 9.4.1992, s. 1.b) 'kansainvälisillä kuljetuksilla' kansainvälisiä kuljetuksia sellaisina kuin ne määritellään asetuksen (ETY) N:o 881/92 2 artiklassa,c) 'kauttakulkuliikenteellä Itävallan läpi' liikennettä Itävallan alueen läpi Itävallan ulkopuolella sijaitsevasta lähtöpisteestä Itävallan ulkopuolella sijaitsevaan määräpisteeseen,d) 'raskaalla tavarankuljetusajoneuvolla' jäsenvaltiossa rekisteröityä moottoriajoneuvoa, joka on tarkoitettu tavaroiden kuljetukseen tai perävaunujen vetämiseen ja jonka sallittu enimmäispaino on suurempi kuin 7,5 tonnia, mukaan lukien puoliperävaunujen vetoautot, ja perävaunuja, joiden sallittu enimmäispaino on suurempi kuin 7,5 tonnia ja joita vetää jäsenvaltiossa rekisteröity moottoriajoneuvo, jonka sallittu enimmäispaino on enintään 7,5 tonnia,e) 'tavaraliikenteellä maanteitse Itävallan kautta' raskaiden tavarankuljetusajoneuvojen kauttakulkua Itävallan läpi, riippumatta siitä, onko matka tehty tyhjänä vai kuormattuna,f) 'kahdenvälisillä matkoilla' sellaista kansainvälistä kuljetusta ajoneuvolla, jossa lähtö- tai päätepiste on Itävallassa ja pääte- tai lähtöpiste vastaavasti toisessa jäsenvaltiossa, sekä tyhjänä tehtyjä matkoja tällaisten matkojen yhteydessä.2 artiklaTätä asetusta sovelletaan maanteiden tavaraliikenteeseen yhteisön alueella.3 artikla1. Sellaisiin matkoihin, joihin kuuluu tavaraliikenne maanteitse Itävallan kautta, sovelletaan 23 päivänä heinäkuuta 1962 annetun ensimmäisen neuvoston direktiivin [8] ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 881/92 mukaista omaan lukuun suoritettuja matkoja ja korvausta tai palkkiota vastaan suoritettuja matkoja koskevaa järjestelmää, jollei tämän artiklan säännöksistä muuta johdu.[8] EYVL L 70, 6.8.1962, s. 2005.2. Seuraavia säännöksiä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2004 31 päivään joulukuuta 2004:a) Kauttakulkuliikenteeseen Itävallan läpi käytettävien raskaiden tavarankuljetusajoneuvojen NOx-päästöjen kokonaismäärää vahvistetaan liitteessä 1 olevan taulukon mukaisesti.b) Raskaiden tavarankuljetusajoneuvojen NOx-kokonaispäästöjen vahvistamista hallinnoidaan ekopistejärjestelmän avulla. Kyseisen järjestelmän mukaisesti Itävallan kautta kulkeva raskas tavarankuljetusajoneuvo tarvitsee sellaisen määrän ekopisteitä, joka vastaa sen NOx-päästöjä (tuotannon vaatimustenmukaisuuden yhteydessä hyväksytty arvo - COP-arvo - tai tyyppihyväksynnän mukainen arvo). Näiden pisteiden laskemismenetelmä ja hallinto esitetään liitteessä 2.c) Itävalta antaa alueensa kautta kulkeville raskaille tavarankuljetusajoneuvoille ja järjestää niiden saataville hyvissä ajoin ekopistejärjestelmän hallinnon edellyttämät ekopistekortit liitteen 2 mukaisesti.d) Komissio jakaa ekopisteet jäsenvaltioiden kesken 4 kohdan mukaisesti vahvistettavien säännösten mukaisesti.3. Jos infrastruktuurin käyttömaksuja koskevaa puite-ehdotusta ei anneta, 2 kohdan säännökset pysyvät voimassa yhden vuoden ajan ja tarvittaessa vielä enintään toisen vuoden ajan.4. Komissio vahvistaa 5 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti ekopistejärjestelmään liittyviä menettelyjä, ekopisteiden jakamista ja tämän artiklan soveltamiseen liittyviä teknisiä kysymyksiä koskevat yksityiskohtaiset säännöt.4 artikla1. Niin kauan kuin 3 artiklan 2 kohdan säännöksiä sovelletaan, jäsenvaltiot toteuttavat keskinäisen yhteistyönsä puitteissa tarvittaessa EY:n perustamissopimuksen mukaiset toimenpiteet ekopistejärjestelmän väärinkäytön torjumiseksi.2. Liikenteenharjoittajat, joilla on Itävallan toimivaltaisten viranomaisten myöntämä yhteisön lupa, eivät saa harjoittaa tavaraliikenteen kansainvälisiä kuljetuksia matkoilla, joilla kuormaus tai purkaminen ei tapahdu Itävallassa. Kaikkiin sellaisiin matkoihin, jotka edellyttävät kauttakulkua Itävallan läpi, sovelletaan kuitenkin 3 artiklan määräyksiä.3. Sovellettavista valvontamenetelmistä, 3 artiklan täytäntöönpanoon liittyvät sähköiset järjestelmät mukaan luettuina, päätetään tarvittaessa 5 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.5 artikla1. Komissiota avustaa komitea, joka muodostuu jäsenvaltioiden edustajista ja jonka puheenjohtajana on komission edustaja.2. Tähän artiklaan viitattaessa sovelletaan päätöksen N:o 1999/468/EY 3 artiklassa tarkoitettua neuvoa-antavaa menettelyä kyseisen päätöksen 7 artiklan 3 kohdan ja 8 artiklan säännösten mukaisesti.6 artiklaTämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä [...]Euroopan parlamentin puolesta Neuvoston puolestaPuhemies PuheenjohtajaLIITE 1Asetuksen 3 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitettu taulukko>TAULUKON PAIKKA> LIITE 2EKOPISTEIDEN LASKEMINEN JA HALLINTO(asetuksen 3 artiklan 2 kohdan b alakohta)1. Itävallan kautta kulkevan raskaan tavarankuljetusajoneuvon kuljettajan on esitettävä seuraavat asiakirjat aina, kun ajoneuvo ylittää Itävallan rajan (kumpaan suuntaan tahansa):a) asiakirja, josta käy ilmi kyseisen ajoneuvon NOx-päästöjen COP-arvo;b) toimivaltaisen viranomaisen antama voimassa oleva ekopistekortti.Edellä olevan a alakohdan osalta:1 päivän lokakuuta 1990 jälkeen rekisteröityjen raskaiden tavarankuljetusajoneuvojen osalta COP-arvon ilmaiseva asiakirja on toimivaltaisen viranomaisen antama todistus, jossa ilmoitetaan tuotannon vaatimustenmukaisuuden yhteydessä hyväksyttävä NOx-päästöjen määrä, tai tyyppihyväksyntätodistus, jossa ilmoitetaan hyväksymispäivämäärä ja mitatut arvot. Jos esitetään jälkimmäinen todistus, tuotannon vaatimustenmukaisuuden yhteydessä hyväksyttävä päästömäärä on tyyppihyväksyntäarvo korotettuna 10 prosentilla. Ajoneuvolle määriteltyä arvoa ei voida muuttaa ajoneuvon käyttöiän aikana.Ennen 1 päivää lokakuuta 1990 rekisteröityjen ajoneuvojen ja sellaisten ajoneuvojen, joista ei ole esitetty minkäänlaista todistusta, COP-arvoksi vahvistetaan 15,8 g/kWh.Edellä olevan b alakohdan osalta:Ekopistekortti sisältää tietyn määrän pisteitä, ja niitä käytetään ajoneuvon COP-arvon perusteella seuraavasti:1) Yhden g/kWh:n suuruinen NOx-päästö, joka on määritelty 1 kohdan a alakohdan mukaisesti, lasketaan yhdeksi pisteeksi.2) NOx-päästöarvot pyöristetään seuraavaan kokonaiseen yksikköön, jos desimaaliluku on 0,5 tai enemmän; muussa tapauksessa ne pyöristetään alaspäin.2. Komissio laskee 5 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti kolmen kuukauden välein raskaiden tavarankuljetusajoneuvojen suorittamien matkojen lukumäärän ja niiden NOx-päästöjen keskimääräisen tason ja laatii näistä ajoneuvojen rekisteröintimaan mukaan eritellyt tilastot.


text:
 Svarīgs juridisks paziņojums
 |
 22003A0327(01)
 Oficiālais Vēstnesis L 080 , 27/03/2003 Lpp. 0036 - 0038
 Agreement between the European Union and the North Atlantic Treaty Organisation on the Security of InformationThe European Union, hereafter the EU,represented by the Presidency of the Council of the European Union, acting on the basis of Article 24 of the Treaty on the European Union,His Excellency Mr Georgios A. Papandreou, Minister of Foreign Affairs of the Hellenic Republicandthe North Atlantic Treaty Organisation, hereafter NATO,represented by the Secretary-General of NATO,the Rt. Hon. Lord Robertson of Port EllenHereinafter referred to as the Parties,Considering the "North Atlantic Treaty" signed at Washington on 4 April 1949;Considering the Treaty on the European Union done in Maastricht on 7 February 1992, as subsequently amended;Considering the "Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for the Security of Information" done at Brussels on 6 March 1997;Considering that the Ministerial Meeting of the North Atlantic Council held in Florence on 24 May 2000 tasked the Secretary-General of NATO to immediately initiate contacts with the EU and to prepare the ground for the future security arrangements between the two Parties in anticipation of the envisaged consultations on this matter;Considering that, following the decisions taken by the Heads of State and Government of NATO Member States at Washington and subsequent Ministerial Meetings and by the European Council at Feira, Nice, Göteborg and Laeken, NATO and the EU agree that consultations and cooperation will be developed on questions of common interest relating to security, defence and crisis management, so that crises can be met with the most appropriate military response and effective crisis management ensured;Considering that the EU objectives in the field of military capabilities and those arising, for those countries concerned, from NATO's defence capabilities initiative are mutually reinforcing;Recognising that full and effective consultation and cooperation may require access to EU and NATO classified information and material, as well as the exchange of classified information and related material between the EU and NATO;Conscious that such access to and exchange of classified information and related material requires appropriate security measures;Noting the Interim Security Arrangement between the General Secretariat of the EU Council and the North Atlantic Treaty Organisation through an Exchange of Letters between their respective Secretaries-General dated 26 July 2000,HAVE AGREED AS FOLLOWS:Article 1The present Agreement applies to classified information or material in any form either provided or exchanged between the Parties.Article 2Classified information is defined as any information (namely, knowledge that can be communicated in any form) or material determined to require protection against unauthorised disclosure and which has been so designated by a security classification.Article 3For the purposes of the implementation of the present Agreement:(a) "NATO" shall mean the North Atlantic Treaty Organisation;(b) "EU" shall mean the Council of the European Union, the Secretary-General/High Representative and the General Secretariat of this Council, and the Commission of the European Communities (hereafter "European Commission").Article 4Each Party shall:(a) protect and safeguard classified information or material subject to the present Agreement provided or exchanged by the other Party;(b) ensure that classified information or material subject to the present Agreement provided or exchanged keeps the security classification given to it by the providing Party. The receiving Party shall protect and safeguard the classified information or material according to the provisions set out in its own security regulations for information or material holding an equivalent security classification, as specified in the Security Arrangements to be established pursuant to Articles 11 and 12;(c) not use such information or material subject to the present Agreement for purposes other than those established by the originator and those for which the information is provided or exchanged;(d) not disclose such information or material subject to the present Agreement to third parties, and to any EU institution or entity not mentioned in Article 3 or to States not mentioned in Article 5(a), without the consent of the originator.Article 5(a) Classified information or material disclosed or released, in accordance with the principle of originator control, by one Party, "the providing Party", to the other Party, "the receiving Party", may be disclosed or released to States which are members of NATO, and to other States which are members of the EU and have subscribed to the "Partnership for Peace" framework document and, in that context, have a valid security agreement with NATO that also meets the standards established pursuant to Articles 11 and 12.(b) For release to recipients other than those mentioned in Article 3 and Article 5(a), a decision on disclosure or release of classified information or material will be made by the receiving Party following the consent of the providing Party, in accordance with the principle of originator control as defined in the providing Party's Security Regulations.(c) In implementing (a) and (b) above, no generic release is permissible unless procedures have been established and agreed between the Parties regarding certain categories of information, relevant to their operational requirements.Article 6Each of the entities of the Parties, as defined in Article 3 of the present Agreement, shall have a security organisation and security programmes, based upon such basic principles and minimum standards of security which shall be implemented in the security systems of the Parties to be established pursuant to Articles 11 and 12, to ensure that an equivalent level of protection is applied to classified information or material subject to the present Agreement.Article 7(a) The Parties shall ensure that all persons of their respective organisation who, in the conduct of their official duties require access, or whose duties or functions may afford access, to information or material classified CONFIDENTIAL or above, provided or exchanged under the present Agreement are appropriately security cleared before they are granted access to such information and materials.(b) The security clearance procedures shall be designed to determine whether an individual may, taking into account his or her loyalty, trustworthiness and reliability, have access to classified information or material.Article 8The Parties shall provide mutual assistance with regard to security of classified information or material subject to the present Agreement and matters of common security interest. Reciprocal security consultations shall be conducted by the authorities as defined in Article 11 to assess the effectiveness of the Security Arrangements within their respective responsibility to be established pursuant to Articles 11 and 12.Article 9(a) For the purpose of the present Agreement(i) as regards the EU:all correspondence shall be sent to the Council at the following address:Council of the European UnionChief Registry OfficerRue de la Loi/Wetstraat, 175B-1048 Brussels.All correspondence shall be forwarded by the Chief Registry Officer of the Council to the Member States and to the Commission subject to paragraph (b) and in accordance with Article 5(a).(ii) as regards NATO:all correspondence shall be sent to the Secretary-General acting in the name of the North Atlantic Council at the following address (or such addresses as may be notified to the other Party):NATO HeadquartersB-1110 Brussels.(b) Exceptionally, correspondence from one Party which is only accessible to specific competent officials, organs or services of that Party may, for operational reasons, be addressed and only be accessible to specific competent officials, organs or services of the other Party specifically designated as recipients, taking into account their competencies and according to the need to know principle. Such correspondence will be accessible to the Member States of the two organisations defined in Article 5(a), if they so request. As far as the European Union is concerned, this correspondence shall be transmitted through the Chief Registry Officer of the Council.Article 10The Secretaries-General of the Council of the European Union, of the European Commission and of NATO shall oversee the implementation of the present Agreement.Article 11In order to implement the present Agreement:(a) the EU Council General Secretariat Security Office (hereinafter "GSC Security Office"), under the direction and on behalf of the Secretary-General of the EU Council, acting in the name of the EU Council and under its authority is responsible for developing Security Arrangements for the protection and safeguarding of classified information or material provided to or exchanged with the EU under the present Agreement;(b) the European Commission Security Office, acting under the authority of the member of the Commission responsible for security matters, is responsible for developing Security Arrangements for the protection within the Commission of classified information subject to the present Agreement;(c) the NATO Office of Security (NOS), under the direction and on behalf of the Secretary-General of NATO and the Chairman, NATO Military Committee, acting in the name of the North Atlantic Council and the NATO Military Committee and under their authority, is responsible for developing Security Arrangements for the protection and safeguarding of classified information or material provided to or exchanged with NATO under the present Agreement.Article 12For the preparation of their Security Arrangements, the GSC Security Office, the European Commission Security Office and the NATO "Office of Security" shall agree on standards of the reciprocal security protection for classified information and material subject to this Agreement. At NATO, these standards shall be subject to approval by the NATO Security Committee. At the EU, these standards shall be subject to the approval by the Council Security Committee.Article 13The Authorities defined in Article 11 shall establish procedures to be followed in the case of proven or suspected compromise of classified information or material subject to the present Agreement.Article 14Prior to the provision or exchange of classified information or material subject to the present Agreement between the Parties, the responsible security authorities defined in Article 11 must agree that the receiving Party is able to protect and safeguard the information or material subject to the present Agreement in a way consistent with the arrangements to be established pursuant to Articles 11 and 12.Article 15The present Agreement in no way prevents the Parties from making other Agreements with third Parties relating to the provision or exchange of classified information or material subject to the present Agreement provided that they do not conflict with the provisions of the present Agreement.Article 16The present Agreement shall enter into force on the date on which the Parties have signed it.The present Agreement may be reviewed for consideration of possible amendments at the request of either Party.Any amendment to the present Agreement shall only be made in writing and shall be signed by each of the Parties to the present Agreement.Article 17The present Agreement may be denounced by one Party by written notice of denunciation given to the other Party. Such denunciation shall take effect six months after receipt of notification by the other Party, but shall not affect obligations already contracted under the provisions of the present Agreement. In particular, all classified information or material provided or exchanged pursuant to the present Agreement shall continue to be protected in accordance with the provisions set forth herein.Article 18The present Agreement supersedes the Interim Security Arrangement concluded between the General Secretariat of the Council of the EU and NATO through an Exchange of Letters dated 26 July 2000.In witness whereof the undersigned, respectively duly authorised, have signed the present Agreement.Done at Athens, this+++++ TIFF +++++day of+++++ TIFF +++++2003 in two copies each in both the English and French languages, each text being equally authoritative.For the European Union+++++ TIFF +++++Georgios A. PapandreouFor the North Atlantic Treaty Organisation+++++ TIFF +++++George Robertson--------------------------------------------------


text:
 15.2.2014
 EL
 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
 C 45/35
 Προσφυγή της 4ης Νοεμβρίου 2013 — Real Express κατά ΓΕΕΑ — MIP Metro (real)
 (Υπόθεση T-580/13)
 2014/C 45/61
 Γλώσσα στην οποία ασκήθηκε η προσφυγή: η αγγλική
 Διάδικοι
 Προσφεύγουσα: Real Express Srl (Βουκουρέστι, Ρουμανία) (εκπρόσωπος: C. Anitoae, δικηγόρος)
 Καθού: Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)
 Αντίδικος ενώπιον του τμήματος προσφυγών: MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG (Ντίσελντορφ, Γερμανία)
 Αιτήματα της προσφεύγουσας
 Η προσφεύγουσα ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο:
 —
 Να ακυρώσει την απόφαση του τέταρτου τμήματος προσφυγών του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) της 16ης Σεπτεμβρίου 2013 στην υπόθεση R 1519/2012-4,
 —
 να καταδικάσει το καθού και την παρεμβαίνουσα στα δικαστικά έξοδα της διαδικασίας.
 Λόγοι και κύρια επιχειρήματα
 Αιτούσα την καταχώριση του κοινοτικού σήματος: Η αντίδικος ενώπιον του τμήματος προσφυγών
 Σήμα προς καταχώριση: Το εικονιστικό σήμα σε μπλε και κόκκινο χρώμα που περιέχει το λεκτικό στοιχείο «real» για προϊόντα και υπηρεσίες των κλάσεων 3 και 35 — Καταχωρισμένο κοινοτικό σήμα υπ’ αριθ. 9 512 609
 Δικαιούχος του κατά τη διαδικασία ανακοπής αντιταχθέντος σήματος ή σημείου: Η προσφεύγουσα
 Αντιταχθέν σήμα ή σημείο: Τα καταχωρισμένο στη Ρουμανία υπ’ αριθ. 38 089 και 80 065 σήματα
 Απόφαση του τμήματος ανακοπών: Απορρίπτει την ανακοπή στο σύνολό της
 Απόφαση του τμήματος προσφυγών: Απορρίπτει την προσφυγή
 Προβαλλόμενοι λόγοι: Παράβαση του άρθρου 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού για το κοινοτικό σήμα.


text:
Browsing by Author "Kaya, B."
 Legal Implications of Brexit. The Right to Access Justice for EU Nationals in the UK
 2018, Part of book or chapter of book (Prinz von Sachsen Gessaphe, K.A.; Garcia Blesa, J.J.; Szuka, N. (ed.), Legal Implications of Brexit, pp. 173-193)
 Noot bij: CRvB 1 oktober 2018, USZ, 2018, 320 (In buitenland verkregen bewijs toegestaan in bestuursrechtelijke procedure. Onderzoek naar vermogen. Nederlands recht beslissend. Leerstuk onrechtmatig verkregen bewijs. Het 'zozeer indruist'-criterium. Behoorlijk handelende overheid. Recht op bescherming van het privéleven. Recht op eerlijk proces)
 2018, Annotation (Uitspraken Sociale Zekerheid (Usz), vol. 15, 1 oktober 2018, pp. 1310-1318)
 Is de onafhankelijkheid en onpartijdigheid van de bestuursrechter gewaarborgd in een netwerksamenleving? Straatsburgse blik op rechterlijke onafhankelijkheid en onpartijdigheid
 2017, Part of book or chapter of book (Lamers, A.H.; Zoethout, C.M. (ed.), De netwerksamenleving vanuit juridisch perspectief, pp. 119-131)
 Noot bij: HvJ EU 16 mei 2017, EHRC, 2017, 194 (Zaak C-682/15, Berlioz Investment Fund SA t. Directeur de l’administration des Contributions directes, ECLI:EU:C:2017:2, Recht op een doeltreffende voorziening in rechte. Toegang tot de rechter. Recht om op te komen tegen het tot een derde gerichte verzoek om inlichtingen. Belastingontduiking. Belastingontwijking. Bijstandsrichtlijn. Verwacht belang)
 2017, Annotation (European Human Rights Cases, vol. 11, 16 mei 2017, pp. 617-623)
 Noot bij: CRvB 24 november 2015, Gst., 2016, 162 (Buiten behandeling laten aanvraag. Bankafschriften niet ingeleverd. Niet op gesprek verschenen. Besluit. Geen inhoudelijk besluit. Marginale toets. Terughoudende rechterlijke toets.)
 2016, Annotation (De Gemeente-Stem, vol. 7447, 24 november 2015, pp. 875-878)
 Noot bij: ABRvS 15 april 2015, Gst., 2015, 107 (Herhaalde aanvraag. Artikel 4:6 Awb. Heroverweging. Geen strijd met het Unierecht)
 2015, Annotation (De Gemeente-Stem, vol. 7428, 15 april 2015, pp. 573-577)
 Noot bij: CRvB 25 augustus 2015, Gst., 2015, 124 (Faxbericht. Wijze van verzending. Geen tijdige verzending)
 2015, Annotation (De Gemeente-Stem, vol. 7430, 25 augustus 2015, pp. 665-668)
 Noot bij: ABRvS 25 maart 2015, Gst., 2015, 71 (Relativiteitsvereiste. Artikel 8:69a Awb. Beroepsgronden buiten beschouwing)
 2015, Annotation (De Gemeente-Stem, vol. 7424, 25 maart 2015, pp. 388-390)
 Noot bij: ABRvS 11 februari 2015, Gst., 2015, 72 (Redelijke termijn. Artikel 8:88 Awb. Spanning en frustratie)
 2015, Annotation (De Gemeente-Stem, vol. 7424, 11 februari 2015, pp. 390-393)
 Noot bij: ABRvS 21 januari 2015, Gst., 2015, 70 (Relativiteitsvereiste. Artikel 8:69a Awb)
 2015, Annotation (De Gemeente-Stem, vol. 7424, 21 januari 2015, pp. 381-388)
 Noot bij: ABRvS 29 januari 2014, Gst., 2014, 45 (Redelijke termijn in niet-punitieve zaken is uniform vier jaar)
 2014, Annotation (De Gemeente-Stem, vol. 7403, 29 januari 2014, pp. 192-204)
 Noot bij: ABRvS 31 oktober 2012, JIN, 2013, 18 (Bestuursdwang. Spoedbestuursdwang. Kostenverhaal. Binnentreden woning)
 2013, Annotation (Jurisprudentie in Nederland, vol. 1, 31 oktober 2012, pp. 95-100)
 Noot bij: CRvB 26 april 2013, JB, 2013, 119 (Onpartijdigheid van de rechter. Gebruik informele lus in strijd met art. 6 EVRM. Finale geschilbeslechting)
 Kaya, B. ; Timmermans, L.J.M.
 2013, Annotation (Jurisprudentie Bestuursrecht, vol. 7, 26 april 2013, pp. 674-686)
 Noot bij: CRvB 16 april 2013, JIN, 2013, 147 (Onpartijdigheid van de rechter. Gebruik informele lus in strijd met art. 6 EVRM. Finale geschilbeslechting)
 2013, Annotation (Jurisprudentie in Nederland, vol. 7, 16 april 2013, pp. 863-870)
 Noot bij: HR 11 januari 2013, JB, 2013, 59 (Onrechtmatige overheidsdaad. Overschrijding redelijke termijn vreemdelingenprocedure)
 2013, Annotation (Jurisprudentie Bestuursrecht, vol. 4, 11 januari 2013, pp. 318-327)
 Noot bij: ABRvS 31 oktober 2012, JB, 2012, 279 (Bestuursdwang. Spoedbestuursdwang. Kostenverhaal)
 2012, Annotation (Jurisprudentie Bestuursrecht, vol. 16, 31 oktober 2012, pp. 1371-1379)
 Noot bij: CRvB 30 september 2012, JB, 2012, 151 (Bezwaartermijn, verschoonbaarheid overschrijding bezwaartermijn)
 2012, Annotation (Jurisprudentie Bestuursrecht, vol. 8, 30 september 2012, pp. 725-730)
 Noot bij: CRvB 19 mei 2011 31 oktober 2012, TAR, 2012, 3 (Schending van de redelijke termijn van artikel 6 lid 1 van het EVRM? (mede in het licht van de relatie tussen tijdige en definitieve geschilbeslechting))
 2012, Annotation (Tijdschrift voor Ambtenarenrecht, vol. 29, 31 oktober 2012, pp. 123-132)
 Soft law exiles Hard law. Europese ‘soft law’ in het nationale bestuursrecht, regelgeving in EU-perspectief
 2012, Part of book or chapter of book (Schlössels, R.J.N.; Bok, A.J.; Nijmeijer, A.G.A. (ed.), In de regel. Over kenmerken, structuur en samenhang van geschreven en ongeschreven regels in het bestuursrecht, pp. 125-143)
 Noot bij: ABRvS 23 november 2010, JB, 2011, 39 (Geen doorbreking appelverbod. Voorlopige voorziening. Fundamentele rechtsbeginselen. Goede procesorde. Eerlijk proces)
 2011, Annotation (Jurisprudentie Bestuursrecht, vol. 3, 23 november 2010, pp. 208-212)


text:
 23.1.2017
 HR
 Službeni list Europske unije
 C 22/52
 Tužba podnesena 24. studenoga 2016. – Republika Cipar protiv EUIPO-a – POCF (Pallas Halloumi)
 (Predmet T-825/16)
 (2017/C 022/70)
 Jezik na kojem je tužba podnesena: engleski
 Stranke
 Tužitelj: Republika Cipar (zastupnici: S. Malynicz, QC i V. Marsland, solicitor)
 Tuženik: Ured Europske unije za intelektualno vlasništvo (EUIPO)
 Druga stranka postupka pred žalbenim vijećem: Pancyprian Organisation of Cattle Farmers (POCF) (Latsia, Cipar)
 Podaci o postupku pred EUIPO-om
 Podnositelj prijave: druga stranka pred žalbenim vijećem
 Predmetni sporni žig: figurativni žig s verbalnim elementima „Pallas Halloumi” – prijava za registraciju br. 11 180 536
 Postupak pred EUIPO-om: postupak povodom prigovora
 Pobijana odluka: odluka četvrtog žalbenog vijeća EUIPO-a od 22. rujna 2016. u predmetu R 2065/2014-4
 Tužbeni zahtjev
 Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
 —
 poništi pobijanu odluku;
 —
 naloži EUIPO-u i drugoj stranci pred žalbenim vijećem snošenje troškova.
 Tužbeni razlog
 —
 povreda članka 8. stavka 1. točke (b) Uredbe br. 207/2009.