type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 10.12.2005
 ET
 Euroopa Liidu Teataja
 L 324/26
 EL–RUMEENIA ASSOTSIATSIOONINÕUKOGU OTSUS nr 3/2005,
 5. juuli 2005,
 mis käsitleb Euroopa lepingu protokollis 3 sätestatud töödeldud põllumajandustoodetega kauplemise korra täiendamist
 (2005/877/EÜ)
 ASSOTSIATSIOONINÕUKOGU,
 võttes arvesse ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Rumeenia vahel assotsiatsiooni loomist käsitlevat Euroopa lepingut, (1) eriti selle protokolli 3 artikli 1 lõiget 2,
 ning arvestades järgmist:
 (1)
 Protokollis 3 on sätestatud ühenduse ja Rumeenia vaheline töödeldud põllumajandustoodetega kauplemise kord. Protokolli 3 muudeti viimati Euroopa lepingu kaubandusaspekte kohandava protokolliga. (2)
 (2)
 Hiljuti lepiti kokku kauplemise korra uute täienduste osas, et hõlbustada majanduslikku lähenemist liitumiseks valmistumisel ning kehtestada soodustused teatud töödeldud põllumajandustoodetega kauplemise täieliku liberaliseerimise ning teistele toodetele tollimaksude või tariifikvootide vähendamise teel.
 (3)
 Protokolli 3 artikli 2 lõike 1 teise taande alusel võib assotsiatsiooninõukogu otsusega kehtivaid tollimakse vähendada vastukaaluks töödeldud põllumajandustoodete osas tehtavate vastastikustest soodustustest tulenevatele maksualandustele.
 (4)
 Teatud töödeldud põllumajandustoodete osas, mis on hõlmatud protokolliga 3, kuid mida ei ole käesolevas otsuses loetletud või mille osas on avatud kvoodid ammendunud, peaksid jääma kehtima protokollis 3 sätestatud olemasolevad kaubandussätted.
 (5)
 Töödeldud põllumajandustoodete osas, mis ei ole hõlmatud asutamislepingu I lisaga, ei peaks maksma eksporditoetusi vastavalt komisjoni 13. juuli 2000. aasta määrusele (EÜ) nr 1520/2000, milles sätestatakse teatavate asutamislepingu I lisas loetlemata kaupadena eksporditavate põllumajandussaaduste ja -toodete eksporditoetuste andmise süsteemi ühised üksikasjalikud rakenduseeskirjad ning nende toetussummade kinnitamise kriteeriumid. (3)
 (6)
 Rumeeniast pärit töödeldud põllumajandustoodete osas, mida eksporditakse ühendusse, ei peaks maksma eksporditoetusi.
 (7)
 Käesoleva otsuse III ja IV lisas sätestatud aastakvoodid tuleks avada nimetatud lisades määratletud tingimustel. Seoses sellega, et nimetatud aastakvoote võib avada alles kindlaksmäärataval kuupäeval pärast 1. jaanuari 2005, tuleks neid 2005. aasta jaoks vähendada proportsionaalselt juba nimetatud aastal möödunud kuude arvuga,
 ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
 Artikkel 1
 Käesoleva otsuse jõustumise kuupäevast kohaldatakse I lisas sätestatud tollimakse nimetatud lisas loetletud Rumeeniast pärit kaupade impordile ühendusse.
 Käesoleva otsuse jõustumise kuupäevast kohaldatakse II lisas sätestatud tollimakse nimetatud lisas loetletud ühendusest pärit kaupade impordile Rumeeniasse.
 Artikkel 2
 Ühendusest pärit ja Rumeeniasse eksporditavate töödeldud põllumajandustoodete osas, mis ei ole loetletud Euroopa Ühenduse asutamislepingu I lisas, ei maksta määruse (EÜ) nr 1520/2000 kohaseid eksporditoetusi.
 Rumeeniast pärit ja ühendusse eksporditavate töödeldud põllumajandustoodete osas, mis ei ole loetletud nimetatud asutamislepingu I lisas, ei maksta Rumeenias eksporditoetust.
 Artikkel 3
 III ja IV lisas osutatud tariifikvoodid avatakse vastavalt nimetatud lisades sätestatud tingimustele. 2005. aasta jaoks vähendatakse kvootide mahtu proportsionaalselt juba nimetatud aastal möödunud kuude arvuga.
 Artikkel 4
 Töödeldud põllumajandustoodete suhtes, mis ei ole hõlmatud I, II, III ja IV lisaga või millele III ja IV lisas sätestatud kvoodid on ammendunud, jäävad kehtima protokolli 3 sätted, kui ei ole määratud teisiti.
 Artikkel 5
 Käesolev otsus jõustub esimese kuu esimesel päeval pärast seda, kui mõlemad osapooled teatasid oma siseriiklike ratifitseerimis-, vastuvõtmis- või heakskiitmismenetluste lõpuleviimisest.
 Brüssel, 5. juuli 2005
 Assotsiatsiooninõukogu nimel
 eesistuja
 J. STRAW
 (1) EÜT L 357, 31.12.1994, lk 2.
 (2) Protokoll millega kohandatakse ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Rumeenia vahelise assotsiatsiooni loomist käsitleva Euroopa lepingu kaubandusaspekte, et võtta arvesse Austria Vabariigi, Soome Vabariigi ja Rootsi Kuningriigi ühinemist Euroopa Liiduga ja põllumajandusläbirääkimiste Uruguay vooru tulemusi, sealhulgas kehtiva sooduskorra täiendusi (EÜT L 301, 11.11.1998, lk 3).
 (3) EÜT L 177, 15.7.2000, lk 1. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 893/2005 (ELT L 152, 15.6.2005, lk 13).
 I LISA
 Rumeeniast pärit kaupade ühendusse importimisel kohaldatavad imporditollimaksud
 CN-kood
 Kirjeldus
 Jõustumise kuupäevast kuni 31.12.2005
 (%)
 Alates 1.1.2006 kuni 31.12.2006
 (%)
 Alates 1.1.2007
 (%)
 0403
 Petipiim, kalgendatud piim ja koor, jogurt, keefir ja muu fermenteeritud või hapendatud piim ja koor (kontsentreeritud või kontsentreerimata, suhkru- või muu magusaine-, lõhna- ja maitseainetega, puuvilja-, marja-, pähkli- või kakaolisandiga või ilma):
 0403 10
 – jogurt:
 – – lõhna- ja maitseainetega või puuvilja-, marja-, pähkli- või kakaolisandiga:
 – – – pulbrina, graanulitena või muul tahkel kujul, piimarasvasisaldus:
 0403 10 51
 – – – – kuni 1,5 % massist
 0
 0
 0
 0403 10 53
 – – – – üle 1,5 %, kuid mitte üle 27 % massist
 0
 0
 0
 0403 10 59
 – – – – üle 27 % massist
 0
 0
 0
 – – – muul kujul, piimarasvasisaldus:
 0403 10 91
 – – – – kuni 3 % massist
 0
 0
 0
 0403 10 93
 – – – – üle 3 %, kuid mitte üle 6 % massist
 0
 0
 0
 0403 10 99
 – – – – üle 6 % massist
 0
 0
 0
 0403 90
 – muud:
 – – lõhna- ja maitseainetega või puuvilja-, marja-, pähkli- või kakaolisandiga:
 – – – pulbrina, graanulitena või muul tahkel kujul, piimarasvasisaldus:
 0403 90 71
 – – – – kuni 1,5 % massist
 0
 0
 0
 0403 90 73
 – – – – üle 1,5 %, kuid mitte üle 27 % massist
 0
 0
 0
 0403 90 79
 – – – – üle 27 % massist
 0
 0
 0
 – – – muul kujul, piimarasvasisaldus:
 0403 90 91
 – – – – kuni 3 % massist
 0
 0
 0
 0403 90 93
 – – – – üle 3 %, kuid mitte üle 6 % massist
 0
 0
 0
 0403 90 99
 – – – – üle 6 % massist
 0
 0
 0
 0405
 Või ja muud piimarasvad ja -õlid; piimarasvavõided:
 0405 20
 – piimarasvavõided:
 0405 20 10
 – – rasvasisaldusega vähemalt 39 %, kuid alla 60 % massist
 0 % + EAR (1)
 0 % + EAR (1)
 0
 0405 20 30
 – – rasvasisaldusega vähemalt 60 %, kuid mitte üle 75 % massist
 0 % + EAR (1)
 0 % + EAR (1)
 0
 0710
 Köögiviljad (kuumtöötlemata või kuumtöödeldud aurutamise või vees keetmise teel), külmutatud:
 0710 40 00
 – suhkrumais
 0
 0
 0
 0711
 Lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud köögivili (näiteks gaasilise vääveldioksiidiga, soolvees, väävlishapus vees või muus konserveerivas lahuses), kuid sellisena kohe tarbimiseks kõlbmatud:
 0711 90
 – muud köögiviljad; köögiviljasegud:
 0711 90 30
 – – – suhkrumais
 0
 0
 0
 1302
 Taimemahlad ja -ekstraktid; pektiinid, pektinaadid ja pektaadid; agar ja teised taimsed liimid ja paksendajad, teisendatud või teisendamata, saadud taimesaadustest:
 – taimemahlad ja -ekstraktid:
 1302 13 00
 – – humalast
 0
 0
 0
 1302 20
 – pektiinid ja pektaadid:
 1302 20 10
 – – kuivatatud
 0
 0
 0
 1302 20 90
 – – muud
 0
 0
 0
 1505
 Villarasv ja sellest saadud rasvained (sh lanoliin):
 1505 00 10
 – villarasv, töötlemata
 0
 0
 0
 1516
 Loomsed või taimsed rasvad või õlid ja nende fraktsioonid, osaliselt või täielikult hüdrogeenitud, molekulisiseselt esterdatud, taasesterdatud või elaidiseeritud, rafineeritud või rafineerimata, kuid muul viisil töötlemata:
 1516 20
 – taimsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid:
 1516 20 10
 – – hüdrogeenitud kastoorõli (nn “opaalvaha”)
 0
 0
 0
 1517
 Margariin; toidusegud või tooted loomsetest või taimsetest rasvadest või õlidest või käesoleva grupi erinevate rasvade või õlide fraktsioonidest, v.a toidurasvad või -õlid või nende fraktsioonid rubriigist 1516:
 1517 10
 – margariin, v.a vedel margariin:
 1517 10 10
 – – piimarasvasisaldusega üle 10 %, kuid mitte üle 15 %
 0
 0
 0
 1517 90
 – muud:
 1517 90 10
 – – piimarasvasisaldusega üle 10 %, kuid mitte üle 15 %
 0
 0
 0
 – – muud:
 1517 90 93
 – – – toidukõlblikud segud või preparaadid, mida kasutatakse vormimäärdena
 0
 0
 0
 1518 00
 Loomsed või taimsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid, keedetud, oksüdeeritud, veetustatud, vääveldatud, läbipuhutud, polümeriseeritud vaakumis kõrge kuumuse juures või inertgaasides või muul moel keemiliselt teisendatud, v.a rubriigi 1516 tooted; mujal määraltemata või nimetamata loomsete või taimsete rasvade või õlide või erinevate käesolevasse gruppi kuuluvate rasvade või õlide fraktsioonide toidukõlbmatud segud või valmistised
 1518 00 10
 – linoksiin
 0
 0
 0
 – muud:
 1518 00 91
 – – loomsed või taimsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid, keedetud, oksüdeeritud, veetustatud, vääveldatud, läbipuhutud, polümeriseeritud vaakumis kõrge kuumuse juures või inertgaasides või muul moel keemiliselt teisendatud, v.a rubriigi 1516 tooted
 0
 0
 0
 – – muud:
 1518 00 95
 – – – loomsete või loomsete ja taimsete rasvade ja õlide ning nende fraktsioonide toidukõlbmatud segud või valmistised
 0
 0
 0
 1518 00 99
 – – – muud
 0
 0
 0
 1521
 Taimsed vahad (v.a triglütseriidid), meevaha, muud putukavahad ja spermatseet, rafineeritud või rafineerimata, värvitud või värvimata:
 1521 90
 – muud:
 1521 90 99
 – – – muud
 0
 0
 0
 1522 00
 parkerasv (degraa); loomsete või taimsete vahade või rasvainete töötlemise jäägid:
 1522 00 10
 – parkerasv (degraa)
 0
 0
 0
 1702
 Muu suhkur, sh keemiliselt puhas laktoos, maltoos, glükoos ja fruktoos, tahkel kujul; lõhna- ja värvainelisanditeta suhkrusiirupid; tehismesi, naturaalse meega segatud või segamata; karamell:
 1702 50 00
 – keemiliselt puhas fruktoos
 0
 0
 0
 1702 90
 – muud, sh invertsuhkur:
 1702 90 10
 – – keemiliselt puhas maltoos
 0
 0
 0
 1704
 Suhkrumaiustused (sh valge šokolaad), mis ei sisalda kakaod:
 1704 10
 – närimiskumm, suhkruga kaetud või katmata:
 – – sahharoosisisaldusega (sh sahharoosina väljendatud invertsuhkur) alla 60 % massist:
 1704 10 11
 – – – lehtedena
 0
 0
 0
 1704 10 19
 – – – muud
 0
 0
 0
 – – sahharoosisisaldusega (sh sahharoosina väljendatud invertsuhkur) vähemalt 60 % massist:
 1704 10 91
 – – – lehtedena
 0
 0
 0
 1704 10 99
 – – – muud
 0
 0
 0
 1704 90
 – muud:
 1704 90 10
 – – lagritsaekstrakt sahharoosisisaldusega üle 10 % massist, kuid muude lisaaineteta
 0
 0
 0
 1704 90 30
 – – valge šokolaad
 0
 0
 0
 – – muud:
 1704 90 51
 – – – kondiitritootemass, sh martsipan, müügipakendites netomassiga 1 kg või rohkem
 0
 0
 0
 1704 90 55
 – – – kurgupastillid ja köhatropsid
 0
 0
 0
 1704 90 61
 – – – dražeed (kõva suhkruglasuuriga tooted)
 0
 0
 0
 – – – muud:
 1704 90 65
 – – – – kummikompvekid ja marmelaad, sealhulgas puuvilja- ja marjapastad suhkrukondiitritoodete kujul
 0
 0
 0
 1704 90 71
 – – – karamellkompvekid, täidisega või täidiseta
 0
 0
 0
 1704 90 75
 – – – – iirised (toffee), karamellid ja samalaadsed kondiitritooted
 0
 0
 0
 – – – – muud:
 1704 90 81
 – – – – – pressitud tabletid
 0
 0
 0
 1806
 Šokolaad ja muud kakaod sisaldavad toiduained:
 1806 10
 – kakaopulber, suhkruga või muu magusainelisandiga:
 1806 10 20
 – – mis sisaldab sahharoosi (k.a sahharoosina väljendatud invertsuhkur) või sahharoosina väljendatud isoglükoosi vähemalt 5 %, kuid alla 65 % massist
 0
 0
 0
 1806 10 30
 – – mis sisaldab sahharoosi (k.a sahharoosina väljendatud invertsuhkur) või sahharoosina väljendatud isoglükoosi vähemalt 65 %, kuid alla 80 % massist
 0
 0
 0
 1806 20
 – muud tooted plokkide, tahvlite või batoonidena massiga üle 2 kg või vedelal kujul, pastana, pulbrina, graanulitena või muul kujul, mahutis või kontaktpakendis, massiga üle 2 kg:
 1806 20 10
 – – mis sisaldavad kakaovõid või kakaovõid ja piimarasva kokku vähemalt 31 % massist
 0
 0
 0
 1806 20 30
 – – mis sisaldavad kakaovõid või kakaovõid ja piimarasva kokku vähemalt 25 %, kuid alla 31 % massist
 0
 0
 0
 – – muud:
 1806 20 50
 – – – mis sisaldavad kakaovõid vähemalt 18 % massist
 0
 0
 0
 1806 20 70
 – – – granuleeritud piimašokolaad
 0
 0
 0
 1806 20 80
 – – – maitsestatud šokolaadiglasuur
 0
 0
 0
 1806 20 95
 – – – muud
 0
 0
 0
 – muud, plokkide, tahvlite või batoonidena:
 1806 31 00
 – – täidisega
 0
 0
 0
 1806 32
 – – täidiseta:
 1806 32 10
 – – – teravilja-, puuvilja-, marja- või pähklilisandiga
 0
 0
 0
 1806 32 90
 – – – muud
 0
 0
 0
 1806 90
 – muud:
 – – šokolaad ja šokolaaditooted:
 – – – šokolaadikompvekid, täidisega või täidiseta:
 1806 90 11
 – – – – alkoholi sisaldavad
 0
 0
 0
 1806 90 19
 – – – – muud
 0
 0
 0
 – – – muud:
 1806 90 31
 – – – – täidisega
 0
 0
 0
 1806 90 39
 – – – – ilma täidiseta
 0
 0
 0
 1806 90 50
 – – kakaod sisaldavad suhkrukondiitritooted või suhkruasendajatest valmistatud kondiitritooted
 0
 0
 0
 1806 90 60
 – – kakaovõided
 0
 0
 0
 1806 90 70
 – – kakaod sisaldavad tooted jookide valmistamiseks
 0
 0
 0
 1901
 Linnaseekstrakt; liht- ja püülijahust, tangust, tärklisest või linnaseekstraktist valmistatud mujal määratlemata või nimetamata toiduained, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad seda alla 40 % massist arvestatuna täiesti rasvavabalt; mujal määratlemata või nimetamata toiduained rubriikidesse 0401–0404 kuuluvatest kaupadest, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad kakaod alla 5 % massist arvestatuna täiesti rasvavabalt
 1901 10 00
 – jaemüügiks pakendatud imikutoidud
 0
 0
 0
 1901 20 00
 – segud ja taignad rubriigis 1905 nimetatud pagaritoodete valmistamiseks
 0
 0
 0
 1901 90
 – muud:
 – – linnaseekstrakt:
 1901 90 11
 – – – kuivainesisaldusega vähemalt 90 % massist
 0
 0
 0
 1901 90 19
 – – – muud
 0
 0
 0
 – – muud:
 1902
 Pastatooted, kuumtöödeldud või kuumtöötlemata, täidisega (näiteks liha- või muu täidisega) või täidiseta, näiteks spagetid, makaronid, nuudlid, lasanje, gnocchi, ravioolid, canneloni, kuskuss, valmistoiduna või mitte:
 – täidiseta pastatooted, kuumtöötlemata või muul viisil toiduks valmistamata:
 1902 11 00
 – – muna sisaldavad
 0 % + 16,7 EUR/100 kg
 0 % + 11 EUR/100 kg
 0
 1902 19
 – – muud:
 1902 19 10
 – – – mis ei sisalda harilikku nisujahu või -püüli
 0 % + 20,4 EUR/100 kg
 0 % + 13,5 EUR/100 kg
 0
 1902 19 90
 – – – muud
 0 % + 17,5 EUR/100 kg
 0 % + 11,6 EUR/100 kg
 0
 1902 20
 – täidisega pastatooted, kuumtöödeldud või muul viisil valmistoiduna või mitte:
 – – muud:
 1902 20 91
 – – – kuumtöödeldud
 0 % + 5,2 EUR/100 kg
 0 % + 4 EUR/100 kg
 0
 1902 20 99
 – – – muud
 0 % + 14,7 EUR/100 kg
 0 % + 11,2 EUR/100 kg
 0
 1902 30
 – muud pastatooted:
 1902 30 10
 – – kuivatatud
 0 % + 16,7 EUR/100 kg
 0 % + 11 EUR/100 kg
 1902 30 90
 – – muud
 0 % + 6,6 EUR/100 kg
 0 % + 4,4 EUR/100 kg
 0
 1902 40
 – kuskuss:
 1902 40 10
 – – töötlemata
 0
 0
 0
 1902 40 90
 – – muud
 0
 0
 0
 1903 00 00
 Tapiokk ja tärklisest valmistatud tapiokiasendajad helvestena, teradena, kruupidena, sõelmetena või samalaadsel kujul
 0
 0
 0
 1904
 Teraviljade või teraviljasaaduste paisutamise või röstimise teel saadud toidukaubad (nt maisihelbed); eelnevalt kuumtöödeldud või muul viisil toiduks valmistatud mujal määratlemata või nimetamata teravili (v.a mais) teradena, helvestena või muul kujul (v.a lihtjahu, tangud ja püülijahu) toiduks valmistatud teraviljad:
 1904 10
 – teraviljade või teraviljatoodete paisutamise või röstimise teel saadud toiduained:
 1904 10 10
 – – maisist
 0
 0
 0
 1904 10 30
 – – riisist
 0
 0
 0
 1904 10 90
 – – muud
 0
 0
 0
 1904 20
 – röstimata teraviljahelvestest või nende segudest ja röstitud teraviljahelvestest või paisteradest valmistatud toidukaubad:
 1904 20 10
 – – müsli tüüpi tooted röstimata teraviljahelvestest
 0
 0
 0
 – – muud:
 1904 20 91
 – – – maisist
 0
 0
 0
 1904 20 95
 – – – riisist
 0
 0
 0
 1904 20 99
 – – – muud
 0
 0
 0
 1904 30 00
 – bulgurnisu
 0
 0
 0
 1904 90
 – muud:
 0
 0
 0
 1905
 Leib, saia- ja kondiitritooted, koogid, küpsised ja muud pagaritooted, kakaosisaldusega või ilma; armulaualeib, tühjad kapslid farmaatsiatööstusele, pitseroblaadid, riispaber ja samalaadsed tooted:
 1905 10 00
 – kuivikleivad
 0
 0
 0
 1905 20
 – piparkoogid ja muud sellised tooted:
 0
 0
 0
 – magusad küpsised; vahvlid ja lehtvahvlid:
 1905 31
 – – magusad küpsised:
 0
 0
 0
 1905 32
 – – – vahvlid ja lehtvahvlid:
 0
 0
 0
 1905 40
 – kuivikud, röstitud leiva- ja saiatooted ning samalaadsed röstitud tooted:
 0
 0
 0
 1905 90
 – muud:
 1905 90 10
 – – matsa
 0
 0
 0
 1905 90 20
 – – armulaualeib, tühjad kapslid farmaatsiatööstusele, pitseroblaadid, riispaber ja samalaadsed tooted
 0
 0
 0
 – – muud:
 0
 0
 0
 1905 90 30
 – – – leiva- ja saiatooted, mis ei sisalda mett, mune, juustu, puuvilju või marju ning mis sisaldavad suhkrut kuni 5 % massist ja rasva kuni 5 % massist kuivainest
 0
 0
 0
 1905 90 45
 – – – küpsised
 0
 0
 0
 1905 90 55
 – – – pressitud või paisutatud tooted, maitseainetega või soolased
 0
 0
 0
 – – – muud:
 1905 90 60
 – – – – magusainelisanditega
 0
 0
 0
 2001
 Köögiviljad, puuviljad, marjad, pähklid ja muud taimede söödavad osad, äädika või äädikhappega toiduks valmistatud või konserveeritud:
 2001 90
 – muud:
 2001 90 30
 – – suhkrumais (Zea mays var. saccharata)
 0
 0
 0
 2001 90 40
 – – jamss, maguskartul ja samalaadsed taimede söödavad osad, mille massist vähemalt 5 % moodustab tärklis
 0
 0
 0
 2001 90 60
 – – palmipungad
 0
 0
 0
 2004
 Muud köögiviljad, valmistatud või konserveeritud muul viisil kui äädika või äädikhappega, külmutatud, v.a rubriigis 2006 nimetatud tooted:
 2004 10
 – kartulid
 2004 10 91
 – – – jahu või helvestena
 0
 0
 0
 2004 90
 – muu köögivili ja köögiviljasegud:
 2004 90 10
 – – suhkrumais (Zea mays var. saccharata)
 0
 0
 0
 2005
 Muud köögiviljad, valmistatud või konserveeritud muul viisil kui äädika või äädikhappega, külmutamata, v.a rubriiki 2006 kuuluvad tooted:
 2005 20
 – kartulid:
 2005 20 10
 – – jahu või helvestena
 0
 0
 0
 2005 80 00
 – suhkrumais (Zea mays var. saccharata)
 0
 0
 0
 2008
 Mujal määratlemata või nimetamata puuviljad, marjad, pähklid ja samalaadsed taimede söödavad osad, muul viisil toiduks töödeldud või konserveeritud, suhkru-, muu magusaine- või piirituselisandiga või ilma:
 – pähklid, maapähklid ja muud seemned, omavahel segatud või segamata:
 2008 11
 – – maapähklid:
 2008 11 10
 – – – maapähklivõi
 0
 0
 0
 2008 91 00
 – – palmipungad
 0
 0
 0
 2008 99
 – – muud:
 – – – piirituselisandita:
 – – – – suhkrulisandita:
 2008 99 85
 – – – – – mais, v.a suhkrumais (Zea mays var. saccharata)
 0
 0
 0
 2008 99 91
 – – – – – jamss, maguskartul ja samalaadsed taimede söödavad osad, mille massist vähemalt 5 % moodustab tärklis
 0
 0
 0
 2101
 Kohvi-, tee- ja mateekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid ning tooted, mis põhinevad kohvil, teel või matel või nende ekstraktidel, essentsidel ja kontsentraatidel; röstitud sigur ja muud röstitud kohviasendajad ning nende ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid:
 – kohviekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid ja tooted, mis põhinevad kohvil või selle ekstraktidel, essentsidel või kontsentraatidel:
 2101 11
 – – ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid:
 0
 0
 0
 2101 12
 – – tooted, mis põhinevad neil ekstraktidel, essentsidel või kontsentraatidel või kohvil:
 2101 12 98
 – – – muud
 0
 0
 0
 2101 20
 – tee- ja mateekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid ning teel või matel või nende ekstraktidel, essentsidel või kontsentraatidel põhinevad tooted:
 2101 20 20
 – – ekstraktid, essentsid või kontsentraadid
 0
 0
 0
 – – tooted:
 2101 20 98
 – – – muud
 0
 0
 0
 2101 30
 – röstitud sigur ja muud röstitud kohviasendajad, nende ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid:
 0
 0
 0
 2102
 Pärmid (aktiivsed ja mitteaktiivsed); muud mitteaktiivsed (surnud) üherakulised mikroorganismid (v.a rubriigis 3002 nimetatud vaktsiinid); valmis küpsetuspulbrid:
 2102 10
 – aktiivpärmid:
 2102 10 10
 – – kultuurpärmid
 0
 0
 0
 – – pagaripärmid:
 2102 10 31
 – – – kuivatatud
 0
 0
 0
 2102 10 39
 – – – muud
 0
 0
 0
 2102 20
 – – mitteaktiivsed pärmid:
 2102 20 11
 – – – tablettide, kuubikute või samalaadsel kujul või kontaktpakendites netomassiga kuni 1 kg
 0
 0
 0
 2102 20 19
 – – – muud
 0
 0
 0
 2102 30 00
 – valmis küpsetuspulbrid
 0
 0
 0
 2103
 Kastmed ning pooltooted kastmete valmistamiseks; vürtsi- ja maitseainesegud; sinepipulber ja -jahu ning valmissinep:
 2103 10 00
 – sojakaste
 0
 0
 0
 2103 20 00
 – ketšup ja muud tomatikastmed
 0
 0
 0
 2103 90
 – muud:
 2103 90 90
 – – muud
 0
 0
 0
 2104
 Supid ja puljongid ning pooltooted nende valmistamiseks; homogeenitud toidusegud:
 0
 0
 0
 2105 00
 Jäätis ja muu toidujää, kakaosisaldusega või ilma:
 2105 00 10
 – mis ei sisalda piimarasvu või sisaldab neid alla 3 % massist
 0
 0
 0
 – mis sisaldavad piimarasvu
 2105 00 91
 – – vähemalt 3 %, kuid vähem kui 7 % massist
 0
 0
 0
 2105 00 99
 – – vähemalt 7 % massist
 0
 0
 0
 2106
 Mujal määratlemata või nimetamata toiduained:
 2106 10
 – valgukontsentraadid ja tekstureeritud valkained:
 2106 10 20
 – – mis ei sisalda piimarasvu, sahharoosi, isoglükoosi, glükoosi ega tärklist või sisaldavad piimarasvu alla 1,5 % massist, sahharoosi või isoglükoosi alla 5 % massist, glükoosi või tärklist alla 5 % massist
 4
 4
 0
 2106 10 80
 – – muud
 0 % + EAR (1)
 0 % + EAR (1)
 0
 2208
 Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega alla 80 % mahust; kanged alkohoolsed joogid, liköörid ja muud alkohoolsed joogid
 2208 40
 – rumm ja taffia:
 – – nõudes mahuga kuni 2 liitrit:
 2208 40 11
 – – – rumm, mis sisaldab muid lenduvaid aineid kui etüül- või metüülalkohol 225 g või enam hektoliitri puhta alkoholi kohta (10 % hälbega)
 0,6 EUR/% vol/hl + 3,2 EUR/hl
 0,6 EUR/% vol/hl + 3,2 EUR/hl
 0
 – – – muud:
 2208 40 39
 – – – – muud
 0,6 EUR/% vol/hl + 3,2 EUR/hl
 0,6 EUR/% vol/hl + 3,2 EUR/hl
 0
 – – nõudes mahuga üle 2 liitri
 2208 40 51
 – – – rumm, mis sisaldab muid lenduvaid aineid kui etüül- või metüülalkohol 225 g või enam hektoliitri puhta alkoholi kohta (10 % hälbega)
 0,6 EUR/% vol/hl
 0,6 EUR/% vol/hl
 0
 – – – muud
 2208 40 99
 – – – – muud
 0,6 EUR/% vol/hl
 0,6 EUR/% vol/hl
 0
 2402
 Sigarid, manilla sigarid, sigarillod ja sigaretid, tubakast või tubakaasendajatest
 2402 10 00
 – tubakat sisaldavad sigarid, manilla sigarid ja sigarillod
 26
 26
 0
 2402 20
 – tubakat sisaldavad sigaretid
 2402 20 10
 – – nelgiõli sisaldavad
 10
 10
 0
 2402 20 90
 – – muud
 57,6
 57,6
 0
 2402 90 00
 – muud
 57,6
 57,6
 0
 2403
 Muu töödeldud tubakas ja tubakaasendajad; “homogeenitud” või “taastatud” tubakas; tubakaekstraktid ja -essentsid:
 2403 10
 – suitsetamistubakas, mis sisaldab või ei sisalda mis tahes vahekorras tubaka aseaineid
 74,9
 74,9
 0
 – muud
 2403 91
 – – “homogeenitud” või “taastatud” tubakas
 16,6
 16,6
 0
 2403 99
 – – muud
 2403 99 10
 – – – närimistubakas ja nuusktubakas
 41,6
 41,6
 0
 2403 99 90
 – – – muud
 16,6
 16,6
 0
 3302
 Lõhnaainesegud ning ühe või mitme lõhnaaine baasil valmistatud ained ja segud (sh alkohollahused), kasutamiseks tööstustoormena; muud lõhnaainetel põhinevad preparaadid, kasutamiseks jookide valmistamisel
 3302 10
 – kasutamiseks toiduainetetööstuses ja jookide tootmisel:
 – – kasutamiseks jookide tootmisel:
 – – – kõiki joogi aroomiaineid sisaldavad valmistised:
 – – – – muud:
 3302 10 21
 – – – – – mis ei sisalda piimarasva, sahharoosi, isoglükoosi, glükoosi ega tärklist või sisaldavad massist alla 1,5 % piimarasva, alla 5 % sahharoosi või isoglükoosi ja alla 5 % glükoosi või tärklist
 0
 0
 0
 3302 10 29
 – – – – – muud
 0
 0
 0
 3823
 Tööstuslikud monokarboksüülrasvhapped; rafineerimisel saadud happelised õlid; tööstuslikud rasvalkoholid
 0
 0
 0
 (1) EA/EAR = põllumajanduskomponent/vähendatud põllumajanduskomponent (arvutatakse lepingu protokollis 3 sätestatud algsete koguste põhjal). Kui ühtses tollitariifistikus on nende põllumajanduskomponentide/vähendatud põllumajanduskomponentide suhtes sätestatud tollimaks, kehtib nende suhtes maksimaalne sätestatud tollimaksumäär.
 II LISA
 Ühendusest pärit kaupade Rumeeniasse importimisel kohaldatavad imporditollimaksud
 CN-kood
 Kirjeldus
 Jõustumise kuupäevast kuni 31.12.2005
 (%)
 Alates 1.1.2006 kuni 31.12.2006
 (%)
 Alates 1.1.2007
 (%)
 0403
 Petipiim, kalgendatud piim ja koor, jogurt, keefir ja muu fermenteeritud või hapendatud piim ja koor (kontsentreeritud või kontsentreerimata, suhkru- või muu magusaine-, lõhna- ja maitseainetega, puuvilja-, marja-, pähkli- või kakaolisandiga või ilma):
 0403 10
 – jogurt:
 – – lõhna- ja maitseainetega või puuvilja-, marja-, pähkli- või kakaolisandiga:
 – – – pulbrina, graanulitena või muul tahkel kujul, piimarasvasisaldus:
 0403 10 51
 – – – – kuni 1,5 % massist
 11
 8
 0
 0403 10 53
 – – – – üle 1,5 %, kuid mitte üle 27 % massist
 11
 8
 0
 0403 10 59
 – – – – üle 27 % massist
 11
 8
 0
 – – – muul kujul, piimarasvasisaldus:
 0403 10 91
 – – – – kuni 3 % massist
 11
 8
 0
 0403 10 93
 – – – – üle 3 %, kuid mitte üle 6 % massist
 11
 8
 0
 0403 10 99
 – – – – üle 6 % massist
 11
 8
 0
 0403 90
 – muud:
 – – lõhna- ja maitseainetega või puuvilja-, marja-, pähkli- või kakaolisandiga:
 – – – pulbrina, graanulitena või muul tahkel kujul, piimarasvasisaldus:
 0403 90 71
 – – – – kuni 1,5 % massist
 11
 8
 0
 0403 90 73
 – – – – üle 1,5 %, kuid mitte üle 27 % massist
 11
 8
 0
 0403 90 79
 – – – – üle 27 % massist
 11
 8
 0
 – – – muul kujul, piimarasvasisaldus:
 0403 90 91
 – – – – kuni 3 % massist
 11
 8
 0
 0403 90 93
 – – – – üle 3 %, kuid mitte üle 6 % massist
 11
 8
 0
 0403 90 99
 – – – – üle 6 % massist
 11
 8
 0
 0405
 Või ja muud piimarasvad ja -õlid; piimarasvavõided:
 0405 20
 – piimarasvavõided:
 0405 20 10
 – – rasvasisaldusega vähemalt 39 %, kuid alla 60 % massist
 0
 0
 0
 0405 20 30
 – – rasvasisaldusega vähemalt 60 %, kuid mitte üle 75 % massist
 0
 0
 0
 0710
 Köögiviljad (kuumtöötlemata või kuumtöödeldud aurutamise või vees keetmise teel), külmutatud:
 0710 40 00
 – suhkrumais
 0
 0
 0
 0711
 Lühiajaliseks säilitamiseks konserveeritud köögivili (näiteks gaasilise vääveldioksiidiga, soolvees, väävlishapus vees või muus konserveerivas lahuses), kuid sellisena kohe tarbimiseks kõlbmatud:
 0711 90
 – muud köögiviljad; köögiviljasegud:
 0711 90 30
 – – – suhkrumais
 0
 0
 0
 1302
 Taimemahlad ja -ekstraktid; pektiinid, pektinaadid ja pektaadid; agar ja teised taimsed liimid ja paksendajad, teisendatud või teisendamata, saadud taimesaadustest:
 – taimemahlad ja -ekstraktid:
 1302 12 00
 – – lagritsast
 0
 0
 0
 1302 13 00
 – – humalast
 0
 0
 0
 – – püreetrist või rotenooni sisaldavatest taimejuurtest
 1302 19
 – – muud:
 ex 1302 19 90
 – – – taimeekstraktide segud jookide valmistamiseks või toiduainete tootmiseks
 0
 0
 0
 ex 1302 19 90
 – – – – ravitoimelised
 0
 0
 0
 1302 20
 – pektiinid, pektinaadid ja pektaadid:
 1302 20 10
 – – kuivatatud
 0
 0
 0
 1302 20 90
 – – muud
 0
 0
 0
 – taimsed liimid ja paksendajad, teisendatud või teisendamata:
 1302 31 00
 – – agar
 0
 0
 0
 1302 32
 – – jaanileivapuu kaunadest ja seemnetest või guaaraoa seemnetest taimsed liimid ja paksendajad, teisendatud või teisendamata:
 1302 32 10
 – – – jaanileivapuu kaunadest või seemnetest
 0
 0
 0
 1516
 Loomsed või taimsed rasvad või õlid ja nende fraktsioonid, osaliselt või täielikult hüdrogeenitud, molekulisiseselt esterdatud, taasesterdatud või elaidiseeritud, rafineeritud või rafineerimata, kuid muul viisil töötlemata:
 1516 20
 – taimsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid:
 1516 20 10
 – – Hüdrogeenitud kastoorõli (nn “opaalvaha”)
 0
 0
 0
 1517
 Margariin; toidusegud või tooted loomsetest või taimsetest rasvadest või õlidest või käesoleva grupi erinevate rasvade või õlide fraktsioonidest, v.a toidurasvad või -õlid või nende fraktsioonid rubriigist 1516:
 1517 10
 – margariin, v.a vedel margariin:
 1517 10 10
 – – piimarasvasisaldusega üle 10 %, kuid mitte rohkem kui 15 % massist
 15
 10
 0
 1517 90
 – muud:
 1517 90 10
 – – piimarasvade sisaldusega üle 10 %, kuid mitte rohkem kui 15 % massist
 0
 0
 0
 – – muud:
 1517 90 93
 – – – toidukõlblikud segud või preparaadid, mida kasutatakse vormimäärdena
 0
 0
 0
 1518 00
 Loomsed ja taimsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid (keedetud, oksüdeeritud, veetustatud, vääveldatud, läbipuhutud, polümeriseeritud vaakumis kõrge kuumuse juures või inertgaasides või muul viisil keemiliselt teisendatud), v.a rubriigis 1516 nimetatud rasvad; mujal määraltemata või nimetamata loomsete või taimsete rasvade või õlide või erinevate käesolevasse gruppi kuuluvate rasvade või õlide fraktsioonide toidukõlbmatud segud või valmistised:
 1518 00 10
 – linoksiin
 0
 0
 0
 – muud:
 1518 00 91
 – – loomsed või taimsed rasvad ja õlid ning nende fraktsioonid, keedetud, oksüdeeritud, veetustatud, vääveldatud, läbipuhutud, polümeriseeritud vaakumis kõrge kuumuse juures või inertgaasides või muul moel keemiliselt teisendatud, v.a rubriigi 1516 tooted
 0
 0
 0
 – – muud:
 1518 00 95
 – – – loomsete või loomsete ja taimsete rasvade ja õlide ning nende fraktsioonide toidukõlbmatud segud või valmistised
 0
 0
 0
 1518 00 99
 – – – muud
 0
 0
 0
 1521
 Taimsed vahad (v.a triglütseriidid), meevaha, muud putukavahad ja spermatseet, rafineeritud või rafineerimata, värvitud või värvimata:
 1521 10 00
 – taimevahad:
 0
 0
 0
 1521 90
 – muud:
 1521 90 10
 – – spermatseet, rafineeritud või rafineerimata, värvitud või värvimata
 0
 0
 0
 – – meevaha ja muude putukate vaha, rafineeritud või rafineerimata, värvitud või värvimata:
 1521 90 91
 – – – toored
 0
 0
 0
 1522 00
 Parkerasv (degraa); loomsete või taimsete vahade või rasvainete töötlemise jäägid:
 1522 00 10
 – degraa (parkerasv)
 0
 0
 0
 1702
 Muu suhkur, sh keemiliselt puhas laktoos, maltoos, glükoos ja fruktoos, tahkel kujul; lõhna- ja värvainelisanditeta suhkrusiirupid; tehismesi, naturaalse meega segatud või segamata; karamell:
 1702 90
 – muu, sh invertsuhkur ja muu suhkru ning suhkrusiirupi segud kuivaine fruktoosisisaldusega 50 % massist
 1702 90 10
 – – keemiliselt puhas maltoos
 0
 0
 0
 1704
 Suhkrumaiustused (sh valge šokolaad), mis ei sisalda kakaod:
 1704 10
 – närimiskumm, suhkruga kaetud või katmata:
 – – sahharoosisisaldusega (sh sahharoosina väljendatud invertsuhkur) alla 60 % massist:
 1704 10 11
 – – – lehtedena
 4
 0
 0
 1704 10 19
 – – – muud
 4
 0
 0
 – – sahharoosisisaldusega (sh sahharoosina väljendatud invertsuhkur) vähemalt 60 % massist:
 1704 10 91
 – – – lehtedena
 4
 0
 0
 1704 10 99
 – – – muud
 4
 0
 0
 1704 90
 – muud:
 1704 90 10
 – – lagritsaekstrakt sahharoosisisaldusega üle 10 % massist, kuid muude lisaaineteta
 0
 0
 0
 1704 90 30
 – – valge šokolaad
 5
 0
 0
 – – muud:
 1704 90 51
 – – – kondiitritootemass, sh martsipan, müügipakendites netomassiga 1 kg või rohkem
 3
 0
 0
 1704 90 55
 – – – kurgupastillid ja köhatropsid
 5
 0
 0
 1704 90 61
 – – – dražeed (kõva suhkruglasuuriga tooted)
 10
 0
 0
 – – – muud:
 1704 90 65
 – – – – kummikompvekid ja marmelaad, sealhulgas puuvilja- ja marjapastad suhkrukondiitritoodete kujul
 10
 0
 0
 1704 90 71
 – – – – karamellkompvekid, täidisega või täidiseta
 11
 0
 0
 1704 90 75
 – – – – iirised (toffee), karamellid ja samalaadsed kondiitritooted
 11
 0
 0
 – – – – muud:
 1704 90 81
 – – – – – pressitud tabletid
 11
 0
 0
 1704 90 99
 – – – – – muud
 11
 0
 0
 1803
 Kakaopasta, rasvatustatud või rasvatustamata:
 1803 10 00
 – rasvatustamata
 0
 0
 0
 1803 20 00
 – osaliselt või täielikult rasvatustatud
 0
 0
 0
 1804 00 00
 Kakaovõi, -rasv ja -õli
 0
 0
 0
 1805 00 00
 Kakaopulber, suhkru või muu magusainelisandita
 0
 0
 0
 1806
 Šokolaad ja muud kakaod sisaldavad toiduained:
 1806 10
 – kakaopulber, suhkruga või muu magusainelisandiga:
 0
 0
 0
 1806 20
 – muud tooted plokkide, tahvlite või batoonidena massiga üle 2 kg või vedelal kujul, pastana, pulbrina, graanulitena või muul kujul, mahutis või kontaktpakendis, massiga üle 2 kg:
 1806 20 10
 – – mis sisaldavad kakaovõid või kakaovõid ja piimarasva kokku vähemalt 31 % massist
 0
 0
 0
 1806 20 30
 – – mis sisaldavad kakaovõid või kakaovõid ja piimarasva kokku vähemalt 25 %, kuid alla 31 % massist
 0
 0
 0
 – – muud:
 1806 20 50
 – – – mis sisaldavad kakaovõid vähemalt 18 % massist
 10
 0
 0
 1806 20 70
 – – – granuleeritud piimašokolaad
 10
 0
 0
 1806 20 80
 – – – maitsestatud šokolaadiglasuur
 10
 0
 0
 1806 20 95
 – – – muud
 10
 0
 0
 – muud, plokkide, tahvlite või batoonidena:
 1806 31 00
 – – täidisega
 22,5
 0
 0
 1806 32
 – – täidiseta:
 1806 32 10
 – – – teravilja-, puuvilja-, marja- või pähklilisandiga
 40
 20
 0
 1806 32 90
 – – – muud
 22,5
 0
 0
 1806 90
 – muud:
 – – šokolaad ja šokolaaditooted:
 – – – šokolaadikompvekid, täidisega või täidiseta:
 1806 90 11
 – – – – alkoholi sisaldavad
 22,5
 0
 0
 1806 90 19
 – – – – muud
 40
 20
 0
 – – – muud:
 1806 90 31
 – – – – täidisega
 40
 20
 0
 1806 90 39
 – – – – ilma täidiseta
 40
 20
 0
 1806 90 50
 – – kakaod sisaldavad suhkrukondiitritooted või suhkruasendajatest valmistatud kondiitritooted
 40
 20
 0
 1806 90 60
 – – kakaovõided
 40
 20
 0
 1806 90 70
 – – kakaod sisaldavad tooted jookide valmistamiseks
 30
 20
 0
 1806 90 90
 – – muud
 30
 20
 0
 1901
 Linnaseekstrakt; liht- ja püülijahust, tangust, tärklisest või linnaseekstraktist valmistatud mujal määratlemata või nimetamata toiduained, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad seda alla 40 % massist arvestatuna täiesti rasvavabalt; mujal määratlemata või nimetamata toiduained rubriikidesse 0401–0404 kuuluvatest kaupadest, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad kakaod alla 5 % massist arvestatuna täiesti rasvavabalt:
 1901 20 00
 – segud ja taignad rubriigis 1905 nimetatud pagaritoodete valmistamiseks
 20
 10
 0
 1901 90
 – muud:
 – – linnaseekstrakt:
 1901 90 11
 – – – kuivainesisaldusega vähemalt 90 % massist
 0
 0
 0
 1901 90 19
 – – – muud
 0
 0
 0
 – – muud:
 1901 90 91
 – – – mis ei sisalda piimarasvu, sahharoosi, isoglükoosi, glükoosi ega tärklist või sisaldavad piimarasvu alla 1,5 %, sahharoosi (kaasa arvatud invertsuhkur) või isoglükoosi alla 5 %, glükoosi või tärklist alla 5 %, välja arvatud pulbrilised toiduained rubriikide 0401–0404 kaupadest
 0
 0
 0
 1901 90 99
 – – – muud
 0
 0
 0
 1902
 Pastatooted, kuumtöödeldud või kuumtöötlemata, täidisega (näiteks liha- või muu täidisega) või täidiseta, näiteks spagetid, makaronid, nuudlid, lasanje, gnocchi, ravioolid, canneloni; kuskuss, valmistoiduna või mitte:
 – täidiseta pastatooted, kuumtöötlemata või muul viisil toiduks valmistamata:
 1902 11 00
 – – muna sisaldavad
 15
 10
 0
 1902 19
 – – muud
 15
 10
 0
 1902 20
 – täidisega pastatooted, kuumtöödeldud või muul viisil toiduks valmistatud või mitte:
 – – muud:
 1902 20 91
 – – – kuumtöödeldud
 13
 10
 0
 1902 20 99
 – – – muud
 13
 10
 0
 1902 30
 – muud pastatooted
 15
 10
 0
 1902 40
 – kuskuss
 0
 0
 0
 1904
 Teraviljade või teraviljasaaduste paisutamise või röstimise teel saadud toidukaubad (nt maisihelbed); eelnevalt kuumtöödeldud või muul viisil toiduks valmistatud mujal määratlemata või nimetamata teravili (v.a mais) teradena, helvestena või muul kujul (v.a lihtjahu, tangud ja püülijahu) toiduks valmistatud teraviljad:
 1904 10
 – teraviljade või teraviljatoodete paisutamise või röstimise teel saadud toiduained:
 1904 10 10
 – – maisist
 23
 15
 0
 1904 10 30
 – – riisist
 0
 0
 0
 1904 10 90
 – – muud:
 0
 0
 0
 1904 20
 – röstimata teraviljahelvestest või nende segudest ja röstitud teraviljahelvestest või paisteradest valmistatud toidukaubad:
 1904 20 10
 – – müsli tüüpi tooted röstimata teraviljahelvestest
 0
 0
 0
 – – muud:
 1904 20 91
 – – – maisist
 23
 15
 0
 1904 20 95
 – – – riisist
 0
 0
 0
 1904 20 99
 – – – muud
 0
 0
 0
 1904 30 00
 – bulgurnisu
 0
 0
 0
 1904 90
 – muud:
 1904 90 10
 – – riis
 0
 0
 0
 1904 90 80
 – – muud
 0
 0
 0
 1905
 Leib, saia- ja kondiitritooted, koogid, küpsised ja muud pagaritooted, kakaosisaldusega või ilma; armulaualeib, tühjad kapslid farmaatsiatööstusele, pitseroblaadid, riispaber ja samalaadsed tooted:
 1905 10 00
 – kuivikleivad
 0
 0
 0
 1905 20
 – piparkoogid ja muud sellised tooted:
 1905 20 10
 – – mis sisaldavad kuni 30 % massist sahharoosi (k.a sahharoosina väljendatud invertsuhkur)
 7
 5
 0
 1905 20 30
 – – mis sisaldavad vähemalt 30 %, kuid vähem kui 50 % massist sahharoosi (k.a sahharoosina väljendatud invertsuhkur)
 7
 5
 0
 1905 20 90
 – – mis sisaldavad vähemalt 50 % massist sahharoosi (k.a sahharoosina väljendatud invertsuhkur)
 25
 25
 0
 – magusad küpsised; vahvlid ja lehtvahvlid:
 1905 31
 – – magusad küpsised:
 – – – täielikult või osaliselt šokolaadiga või muude kakaod sisaldavate valmististega kaetud:
 1905 31 11
 – – – – kontaktpakendis netomassiga kuni 85 g
 20
 10
 0
 1905 31 19
 – – – – muud
 20
 10
 0
 – – – muud:
 1905 31 30
 – – – – sisaldavad piimarasva vähemalt 8 % massist
 20
 10
 0
 – – – – muud:
 1905 31 91
 – – – – – kihilised küpsised
 12
 8
 0
 1905 31 99
 – – – – – muud
 12
 8
 0
 1905 32
 – – vahvlid ja lehtvahvlid:
 1905 32 05
 – – – veesisaldusega üle 10 % massist
 12
 8
 0
 – – – muud
 – – – – täielikult või osaliselt šokolaadiga või muude kakaod sisaldavate valmististega kaetud:
 1905 32 11
 – – – – – kontaktpakendis netomassiga kuni 85 g
 20
 10
 0
 1905 32 19
 – – – – – muud
 20
 10
 0
 – – – – muud:
 1905 32 91
 – – – – – soolased, täidisega või täidiseta
 12
 8
 0
 1905 32 99
 – – – – – muud
 18
 10
 0
 1905 40
 – kuivikud, röstitud leiva- ja saiatooted ning samalaadsed röstitud tooted:
 0
 0
 0
 1905 90
 – muud:
 1905 90 10
 – – matsa
 0
 0
 0
 1905 90 20
 – – armulaualeib, tühjad kapslid farmaatsiatööstusele, pitseroblaadid, riispaber ja samalaadsed tooted
 0
 0
 0
 – – muud:
 1905 90 30
 – – – leiva- ja saiatooted, mis ei sisalda mett, mune, juustu, puuvilju või marju ning mis sisaldavad suhkrut kuni 5 % massist ja rasva kuni 5 % massist kuivainest
 20
 10
 0
 1905 90 45
 – – – küpsised
 12
 8
 0
 1905 90 55
 – – – pressitud või paisutatud tooted, maitseainetega või soolased
 12
 8
 0
 – – – muud:
 1905 90 60
 – – – – magusainelisanditega
 12
 8
 0
 1905 90 90
 – – – – muud
 18
 10
 0
 2001
 Köögiviljad, puuviljad, marjad, pähklid ja muud taimede söödavad osad, äädika või äädikhappega toiduks valmistatud või konserveeritud:
 2001 90
 – muud:
 2001 90 30
 – – suhkrumais (Zea mays var. saccharata)
 0
 0
 0
 2001 90 40
 – – jamss, maguskartul ja samalaadsed taimede söödavad osad, mille massist vähemalt 5 % moodustab tärklis
 0
 0
 0
 2001 90 60
 – – palmipungad
 0
 0
 0
 2004
 Muud köögiviljad, valmistatud või konserveeritud muul viisil kui äädika või äädikhappega, külmutatud, v.a rubriigis 2006 nimetatud tooted
 2004 10
 – kartulid:
 – – muud
 2004 10 91
 – – – jahu või helvestena
 25
 15
 0
 2004 90
 – muu köögivili ja köögiviljasegud:
 2004 90 10
 – – suhkrumais (Zea mays var. saccharata)
 0
 0
 0
 2005
 Muud köögiviljad, valmistatud või konserveeritud muul viisil kui äädika või äädikhappega, külmutamata, v.a rubriigis 2006 nimetatud tooted
 2005 20
 – kartulid:
 2005 20 10
 – – jahu või helvestena
 15
 10
 0
 2005 80 00
 – suhkrumais (Zea mays var. saccharata)
 0
 0
 0
 2008
 Mujal määratlemata või nimetamata puuviljad, marjad, pähklid ja samalaadsed taimede söödavad osad, muul viisil toiduks töödeldud või konserveeritud, suhkru-, muu magusaine- või piirituselisandiga või ilma:
 – pähklid, maapähklid ja muud seemned, omavahel segatud või segamata:
 2008 91 00
 – – palmipungad
 0
 0
 0
 2008 99
 – – muud:
 – – – piirituselisandita:
 – – – – suhkrulisandita:
 2008 99 85
 – – – – – mais, v.a suhkrumais (Zea mays var. saccharata)
 2008 99 91
 – – – – – jamss, maguskartul ja samalaadsed taimede söödavad osad, mille massist vähemalt 5 % moodustab tärklis
 0
 0
 0
 2101
 Kohvi-, tee- ja mateekstraktid, -essentsid ja -kontsentraadid ning tooted, mis põhinevad kohvil, teel või matel või nende ekstraktidel, essentsidel ja kontsentraatidel; röstitud sigur ja muud röstitud kohviasendajad ning nende ekstraktid, essentsid ja kontsentraadid
 0
 0
 0
 2102
 Pärmid (aktiivsed ja mitteaktiivsed); muud mitteaktiivsed (surnud) üherakulised mikroorganismid (v.a rubriigis 3002 nimetatud vaktsiinid); valmis küpsetuspulbrid:
 2102 10
 – aktiivpärmid:
 2102 10 10
 – – kultuurpärmid
 0
 0
 0
 – – pagaripärmid:
 2102 10 31
 – – – kuivatatud
 25
 25
 0
 2102 10 39
 – – – muud
 25
 25
 0
 2102 10 90
 – – muud
 15
 15
 0
 2102 20
 – mitteaktiivsed pärmid; muud surnud üherakulised mikroorganismid:
 0
 0
 0
 2102 30 00
 – valmis küpsetuspulbrid
 10
 5
 0
 2103
 Kastmed ning pooltooted kastmete valmistamiseks; vürtsi- ja maitseainesegud; sinepipulber ja -jahu ning valmissinep:
 2103 10 00
 – sojakaste
 0
 0
 0
 2103 20 00
 – ketšup ja muud tomatikastmed
 25
 10
 0
 2103 30
 – sinepipulber ja valmissinep:
 2103 30 10
 – – sinepipulber
 22
 22
 0
 2103 30 90
 – – valmissinep
 40
 40
 0
 2103 90
 – muud:
 0
 0
 0
 2104
 Supid ja puljongid ning pooltooted nende valmistamiseks; homogeenitud toidusegud:
 5
 2
 0
 2105 00
 jäätis ja muu toidujää, kakaosisaldusega või ilma:
 2105 00 10
 – mis ei sisalda piimarasvu või sisaldab neid alla 3 % massist
 35
 20
 0
 – mis sisaldavad piimarasvu:
 2105 00 91
 – – vähemalt 3 %, kuid vähem kui 7 % massist
 22,5
 0
 0
 2105 00 99
 – – vähemalt 7 % massist
 22,5
 0
 0
 2106
 Mujal määratlemata või nimetamata toiduained:
 2106 10
 – valgukontsentraadid ja tekstureeritud valkained
 7
 7
 0
 2106 90
 – muud:
 2106 90 10
 – – fondüüjuustud
 18
 18
 0
 2106 90 20
 – – alkoholtoodete segud (v.a lõhnaainetel põhinevad), mida kasutatakse jookide valmistamiseks
 40
 40
 0
 – – muud:
 2106 90 92
 – – – mis ei sisalda piimarasvu, sahharoosi, isoglükoosi, glükoosi ega tärklist või sisaldavad piimarasvu alla 1,5 % massist, sahharoosi või isoglükoosi alla 5 % massist, glükoosi või tärklist alla 5 % massist:
 18
 18
 0
 2106 90 98
 – – – muud
 18
 18
 0
 2201
 Vesi, sh looduslik ja tehislik mineraalvesi ja gaseeritud vesi, suhkru- või muu magusainelisandita ja maitse- ja lõhnaaineteta; jää ja lumi.
 20
 10
 0
 2202
 Vesi, sh mineraalvesi ja gaseeritud vesi (suhkru- või muu magusainelisandiga või maitsestatud) ja muud karastusjoogid, v.a rubriiki 2009 kuuluvad puuvilja-, marja- ja köögiviljamahlad:
 20
 10
 0
 2203 00
 Linnaseõlu:
 35
 25
 0
 2205
 Vermut ja muu taimede või muude aromaatsete ainetega maitsestatud vein värsketest viinamarjadest
 60
 60
 0
 2207
 Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega 80 % mahust või rohkem; denatureeritud etüülalkohol või muu denatureeritud alkohol, mis tahes kangusega
 95
 95
 0
 2208
 Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega alla 80 % mahust; kanged alkohoolsed joogid, liköörid ja muud alkohoolsed joogid
 2208 20
 – kanged alkohoolsed joogid, valmistatud destilleerimise teel viinamarjaveinist või viinamarjade pressimisjääkidest
 60
 60
 0
 2208 30
 – viski
 35
 35
 0
 2208 40
 – rumm ja taffia
 60
 60
 0
 2208 50
 – džinn ja genever
 60
 60
 0
 2208 60
 – viin
 60
 60
 0
 2208 70
 – liköörid ja kordialid
 60
 60
 0
 2208 90
 – muud
 60
 60
 0
 2402
 Sigarid, manilla sigarid, sigarillod ja sigaretid, tubakast või tubaka aseainetest:
 2402 10 00
 – tubakat sisaldavad sigarid, manilla sigarid ja sigarillod
 60
 60
 0
 2402 20
 – tubakat sisaldavad sigaretid
 98
 98
 0
 2402 90 00
 – muud
 98
 98
 0
 2403
 Muu töödeldud tubakas ja tubakaasendajad; “homogeenitud” või “taastatud” tubakas; tubakaekstraktid ja -essentsid:
 98
 98
 0
 2403 10
 – suitsetamistubakas, mis ei sisalda või sisaldab mis tahes vahekorras tubaka aseaineid:
 2403 10 10
 – – kontaktpakendis netomassiga kuni 500 g
 98
 98
 0
 2403 10 90
 – – muud
 98
 98
 0
 – muud:
 2403 91 00
 – – “homogeenitud” või “taastatud” tubakas
 98
 98
 0
 2403 99
 – – muud:
 2403 99 10
 – – – närimistubakas ja nuusktubakas
 98
 98
 0
 2403 99 90
 – – – muud
 98
 98
 0
 2905
 Atsüklilised alkoholid, nende halogeen-, sulfo-, nitro- või nitrosoderivaadid:
 – küllastunud ühehüdroksüülsed alkoholid:
 2905 44
 – – D-glütsitool (sorbitool):
 – – – muud:
 2905 44 91
 – – – – D-mannitooli sisaldusega kuni 2 % D-glütsitooli massist
 16
 16
 0
 2905 44 99
 – – – – muud
 16
 16
 0
 3302
 Lõhnaainesegud ning ühel või mitme lõhnaaine baasil valmistatud ained ja segud (sh alkohollahused), kasutamiseks tööstustoormena; muud lõhnaainetel põhinevad preparaadid, kasutamiseks jookide valmistamisel:
 3302 10
 – kasutamiseks toiduainetetööstuses ja jookide tootmisel
 – – – – muud:
 3302 10 21
 – – – – – mis ei sisalda piimarasva, sahharoosi, isoglükoosi, glükoosi ega tärklist või sisaldavad massist alla 1,5 % piimarasva, alla 5 % sahharoosi või isoglükoosi ja alla 5 % glükoosi või tärklist
 0
 0
 0
 3302 10 29
 – – – – – muud
 0
 0
 0
 3823
 Tööstuslikud monokarboksüülrasvhapped; rafineerimisel saadud happelised õlid; tööstuslikud rasvalkoholid:
 3823 11 00
 – – steariinhape
 0
 0
 0
 3823 12 00
 – – oleiinhape
 0
 0
 0
 3823 13 00
 – – tallõlikampol
 0
 0
 0
 3823 19
 – – muud:
 3823 19 10
 – – – destilleeritud rasvhapped
 0
 0
 0
 3823 19 30
 – – – rasvhappedestillaadid
 0
 0
 0
 III LISA
 Rumeeniast pärit kaupade ühendusse importimisel kohaldatavad kvoodimahud ja tollimaksud
 CN-kood
 Kirjeldus
 Impordimaht tonnides
 Kvoodi raames kohaldatav tollimaks
 (1)
 (2)
 (3)
 (4)
 Alates 1.1.2005 kuni 31.12.2005 (1)
 Alates 1.1.2006 kuni 31.12.2006
 ex 0405
 Või ja muud piimarasvad ja -õlid; piimarasvavõided:
 1 100
 1 200
 0 % (2)
 ex 0405 20
 – piimarasvavõided:
 0405 20 10
 – – rasvasisaldusega vähemalt 39 %, kuid alla 60 % massist
 0405 20 30
 – – rasvasisaldusega vähemalt 60 %, kuid mitte üle 75 % massist
 ex 1704
 Suhkrukondiitritooted (sh valge šokolaad), mis ei sisalda kakaod:
 ex 1704 90
 – muud:
 1704 90 99
 – – – – – muud
 300
 330
 0 %
 ex 1806
 Šokolaad ja muud kakaod sisaldavad toiduained:
 ex 1806 10
 – kakaopulber, suhkruga või muu magusainelisandiga:
 1806 10 90
 – – mis sisaldab sahharoosi (sh sahharoosina väljendatud invertsuhkur) või sahharoosina väljendatud isoglükoosi vähemalt 80 % massist
 44
 50
 0 %
 ex 1806
 Šokolaad ja muud kakaod sisaldavad toiduained:
 ex 1806 90
 – muud
 1806 90 90
 – – muud
 44
 50
 0 %
 ex 1901
 Linnaseekstrakt; liht- ja püülijahust, tangust, tärklisest või linnaseekstraktist valmistatud mujal määratlemata või nimetamata toiduained, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad seda alla 40 % massist arvestatuna täiesti rasvavabalt; mujal määratlemata või nimetamata toiduained rubriikidesse 0401–0404 kuuluvatest kaupadest, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad kakaod alla 5 % massist arvestatuna täiesti rasvavabalt:
 ex 1901 90
 – muud
 – – muud
 1901 90 99
 – – – muud
 44
 50
 0 %
 ex 1905
 Leib, saia- ja kondiitritooted, koogid, küpsised ja muud pagaritooted, kakaosisaldusega või ilma; armulaualeib, tühjad kapslid farmaatsiatööstusele, pitseroblaadid, riispaber ja samalaadsed tooted:
 ex 1905 90
 – muud:
 1905 90 90
 – – muud
 22
 24
 0 %
 ex 2202
 Vesi, sh mineraalvesi ja gaseeritud vesi (suhkru- või muu magusainelisandiga või maitsestatud) ja muud karastusjoogid, v.a rubriiki 2009 kuuluvad puuvilja-, marja- ja köögiviljamahlad:
 1 500
 1 500
 0 %
 ex 2202 90
 – muud:
 – – muud, mis sisaldavad rubriikidesse 0401–0404 kuuluvatest toodetest valmistatud rasvu:
 2202 90 91
 – – – alla 0,2 % massist
 2202 90 95
 – – – 0,2 % või rohkem, kuid vähem kui 2 % massist
 2202 90 99
 – – – vähemalt 2 % massist
 2205
 Vermut ja muu taimede või muude aromaatsete ainetega maitsestatud vein värsketest viinamarjadest:
 660
 720
 50 % enamsoodustusrežiimi tollimaksust
 2205 10
 – nõudes mahuga kuni 2 liitrit:
 2205 10 10
 – – tegeliku alkoholisisaldusega kuni 18 % mahust
 2205 10 90
 – – tegeliku alkoholisisaldusega üle 18 % mahust
 2205 90
 – muud:
 2205 90 10
 – – tegeliku alkoholisisaldusega kuni 18 % mahust
 2205 90 90
 – – tegeliku alkoholisisaldusega üle 18 % mahust
 2207
 Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega 80 % mahust või rohkem; denatureeritud etüülalkohol või muud denatureeritud alkohoolsed joogid, mis tahes kangusega:
 2 000 hl
 2 000 hl
 0 %
 2207 10 00
 – denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega vähemalt 80 % mahust
 2207 20 00
 – denatureeritud etüülalkohol ja muud denatureeritud alkohoolsed joogid, mis tahes alkoholisisaldusega
 2402
 Sigarid, manilla sigarid, sigarillod ja sigaretid, tubakast või tubaka aseainetest:
 200
 200
 50 % enamsoodustusrežiimi tollimaksumäärast (3)
 2402 10 00
 – tubakat sisaldavad sigarid, manilla sigarid ja sigarillod
 2402 20
 – tubakat sisaldavad sigaretid:
 2402 20 10
 – – nelgiõli sisaldavad
 2402 20 90
 – – muud
 2402 90 00
 – muud
 (1) 2005. aasta jaoks vähendatakse kvootide mahtu proportsionaalselt juba nimetatud aastal möödunud kuude arvuga.
 (2) Impordimahtude suhtes, mis ületavad kvoote, kohaldatakse I lisas toodud tollimakse.
 (3) Alates 1.1.2006 kuni 31.12.2006 avatud 200tonnise kvoodi raames kohaldatav tollimaks on 0 %.
 IV LISA
 Ühendusest pärit kaupade Rumeeniasse importimisel kohaldatavad tariifikvoodid
 CN kood
 Kirjeldus
 Impordimaht tonnides
 Kvoodi raames kohaldatav tollimaks (1)
 (2)
 (3)
 (4)
 (5)
 Alates 1.1.2005 kuni 31.12.2005 (2)
 Alates 1.1.2006 kuni 31.12.2006
 ex 1806
 Šokolaad ja muud kakaod sisaldavad toiduained:
 1806 32
 – – täidiseta
 2 000
 2 200
 0 %
 1806 32 10
 – – – teravilja-, puuvilja-, marja- või pähklilisandiga
 1806 90
 – muud:
 – – šokolaad ja šokolaaditooted:
 1806 90 19
 – – – – muud
 – – – muud
 1806 90 31
 – – – – täidisega
 1806 90 39
 – – – – täidiseta
 1806 90 50
 – – kakaod sisaldavad suhkrukondiitritooted või suhkruasendajatest valmistatud kondiitritooted
 1806 90 60
 – – kakaovõided
 ex 1806
 Šokolaad ja muud kakaod sisaldavad toiduained:
 220
 240
 0 %
 1806 90 70
 – – kakaod sisaldavad tooted jookide valmistamiseks
 1806 90 90
 – – muud
 ex 1901
 Linnaseekstrakt; liht- ja püülijahust, tangust, tärklisest või linnaseekstraktist valmistatud mujal määratlemata või nimetamata toiduained, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad seda alla 40 % massist arvestatuna täiesti rasvavabalt; mujal määratlemata või nimetamata toiduained rubriikidesse 0401–0404 kuuluvatest kaupadest, mis ei sisalda kakaod või sisaldavad kakaod alla 5 % massist arvestatuna täiesti rasvavabalt:
 200
 200
 0 %
 1901 20 00
 – segud ja taignad rubriigis 1905 nimetatud pagaritoodete valmistamiseks
 ex 1904
 Teraviljade või teraviljasaaduste paisutamise või röstimise teel saadud toidukaubad (nt maisihelbed); eelnevalt kuumtöödeldud või muul viisil toiduks valmistatud mujal määratlemata või nimetamata teravili (v.a mais) teradena, helvestena või muul kujul (v.a lihtjahu, püülijahu ja tangud) toiduks valmistatud teraviljad:
 200
 220
 0 %
 1904 10
 – teraviljade või teraviljatoodete paisutamise või röstimise teel saadud toiduained:
 1904 10 10
 – – maisist
 1904 20
 – röstimata teraviljahelvestest või nende segudest ja röstitud teraviljahelvestest või paisteradest valmistatud toidukaubad:
 1904 20 91
 – – – maisist
 ex 1905
 Leib, saia- ja kondiitritooted, koogid, küpsised ja muud pagaritooted, kakaosisaldusega või ilma; armulaualeib, tühjad kapslid farmaatsiatööstusele, pitseroblaadid, riispaber ja samalaadsed tooted:
 5 000
 5 000
 0 %
 1905 20
 – piparkoogid ja muud sellised tooted:
 1905 20 10
 – – mis sisaldavad kuni 30 % massist sahharoosi (k.a sahharoosina väljendatud invertsuhkur)
 1905 20 30
 – – mis sisaldavad rohkem kui 30 %, kuid vähem kui 50 % massist sahharoosi (k.a sahharoosina väljendatud invertsuhkur)
 – magusad küpsised; vahvlid ja lehtvahvlid:
 1905 31
 – – magusad küpsised:
 – – – täielikult või osaliselt šokolaadiga või muude kakaod sisaldavate valmististega kaetud:
 1905 31 11
 – – – – kontaktpakendis netomassiga kuni 85 g
 1905 31 19
 – – – – muud
 – – – muud:
 – – – – muud:
 1905 31 91
 – – – – – kihilised küpsised
 1905 31 99
 – – – – – muud
 1905 32
 – – vahvlid ja lehtvahvlid:
 1905 90
 – muud:
 – – muud:
 1905 90 45
 – – – küpsised
 1905 90 55
 – – – pressitud või paisutatud tooted, maitseainetega või soolased
 – – – muud:
 1905 90 60
 – – – – magusainelisanditega
 1905 90 90
 – – – – muud
 ex 2004
 Muud köögiviljad, toiduks valmistatud või konserveeritud muul viisil kui äädika või äädikhappega, külmutatud, v.a rubriigis 2006 nimetatud tooted
 165
 180
 0
 2004 10
 – kartulid:
 – – muud
 2004 10 91
 – – – jahu või helvestena
 ex 2005
 Muud köögiviljad, toiduks valmistatud või konserveeritud muul viisil kui äädikata või äädikhappega, külmutamata, v.a rubriigis 2006 nimetatud tooted
 2005 20
 – kartulid:
 2005 20 10
 – – jahu või helvestena
 ex 2102
 Pärmid (aktiivsed ja mitteaktiivsed); muud mitteaktiivsed (surnud) üherakulised mikroorganismid (v.a rubriigis 3002 nimetatud vaktsiinid); valmis küpsetuspulbrid:
 55
 60
 0
 2102 30 00
 – valmis küpsetuspulbrid
 2104
 Supid ja puljongid ning pooltooted nende valmistamiseks; homogeenitud toidusegud:
 1 200
 —
 4 %
 2104 10
 – supid ja puljongid ning pooltooted nende valmistamiseks:
 2104 10 10
 – – kuivatatud
 2104 10 90
 – – muud
 2104 20 00
 – homogeniseeritud toidusegud
 2105 00
 Jäätis ja muu toidujää, kakaosisaldusega või ilma:
 2105 00 10
 – mis ei sisalda piimarasvu või sisaldab neid alla 3 % massist
 160
 160
 0
 2202
 Vesi, sh mineraalvesi ja gaseeritud vesi (suhkru- või muu magusainelisandiga või maitsestatud) ja muud karastusjoogid, v.a rubriiki 2009 kuuluvad puuvilja-, marja- ja köögiviljamahlad:
 5 000
 5 000
 0
 2203
 Linnaseõlu:
 14 300 hl
 15 600 hl
 0
 2205
 Vermut ja muu taimede või muude aromaatsete ainetega maitsestatud vein värsketest viinamarjadest
 1 200 hl
 1 200 hl
 50 % enamsoodustusrežiimi tollimaksumäärast
 ex 2208
 Denatureerimata etüülalkohol alkoholisisaldusega alla 80 % mahust; kanged alkohoolsed joogid, liköörid ja muud alkohoolsed joogid;
 2208 20
 – kanged alkohoolsed joogid, valmistatud destilleerimise teel viinamarjaveinist või viinamarjade pressimisjääkidest
 2 000 hl
 2 000 hl
 50 % enamsoodustusrežiimi tollimaksumäärast
 2208 30
 – viski:
 6 500 hl
 6 500 hl
 17,5 %
 2208 40
 – rumm ja taffia:
 100 hl
 100 hl
 50 % enamsoodustusrežiimi tollimaksumäärast
 2208 50
 – džinn ja genever
 100 hl
 100 hl
 50 % enamsoodustusrežiimi tollimaksumäärast
 2208 60
 – viin:
 200 hl
 200 hl
 50 % enamsoodustusrežiimi tollimaksumäärast
 2208 70
 – liköörid ja kordialid
 150 hl
 150 hl
 50 % enamsoodustusrežiimi tollimaksumäärast
 ex 2208 90
 – muud (v.a 2208 90 33, 2208 90 38, 2208 90 48, 2208 90 71, 2208 90 91 ja 2208 90 99)
 800 hl
 800 hl
 50 % enamsoodustusrežiimi tollimaksumäärast
 2403
 Muu töödeldud tubakas ja tubakaasendajad; “homogeenitud” või “taastatud” tubakas; tubakaekstraktid ja -essentsid
 135 tonni 60 %ga
 135 tonni 30 %ga
 (1) Impordimahtude suhtes, mis ületavad kvoote, kohaldatakse II lisas toodud tollimakse.
 (2) 2005. aasta jaoks vähendatakse kvootide mahtu proportsionaalselt juba nimetatud aastal möödunud kuude arvuga.


type: other

text:
Zákon o Štátnom fonde rozvoja bývania 150/2013 - Zákony.Judikáty.info
 Štátny fond rozvoja bývania1) je právnická osoba so sídlom v Bratislave (ďalej len „fond“). ...
 Financovanie priorít štátnej bytovej politiky schválených vládou Slovenskej republiky (ďalej ...
 Na účely tohto zákona je fond finančnou inštitúciou slúžiacou na implementáciu finančných ...
 Správcom fondu je Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“). ...
 Štatutárnym orgánom fondu je generálny riaditeľ, ktorého vymenúva a odvoláva minister dopravy ...
 výnosy z prostriedkov fondu uložených v Štátnej pokladnici okrem výnosov z prostriedkov poskytnutých ...
 zostatky prostriedkov fondu k 31. decembru predchádzajúceho rozpočtového roka a zostatky prostriedkov ...
 zostatky nevyčerpanej podpory vrátenej žiadateľom o podporu (ďalej len „žiadateľ“) okrem ...
 výnosy z účtov zriadených fondom pre žiadateľov v banke podľa § 5 ods. 5 na realizáciu finančných ...
 štátnu podporu poskytovanú na účel uskutočnenia pomoci štátu pri rozširovaní a zveľaďovaní ...
 O zmenách rozpočtu fondu, ktoré majú vplyv na prebytok rozpočtu verejnej správy alebo na schodok ...
 Výdavky súvisiace s činnosťou fondu, okrem výdavkov za bankové služby3a) a výdavkov za vykonanie ...
 Po zúčtovaní finančných vzťahov so štátnym rozpočtom sa zostatok prostriedkov fondu k 31. decembru ...
 Prostriedky fondu sú vedené na osobitných účtoch v Štátnej pokladnici v štruktúre podľa ich ...
 Fond môže poveriť vykonávaním finančných operácií súvisiacich s používaním prostriedkov ...
 Štátna pokladnica na základe príkazu fondu uskutočňuje prevody prostriedkov fondu do banky podľa ...
 obstaranie nájomného bytu podľa § 6 ods. 1 písm. b), na ktoré sa poskytuje podpora podľa osobitného ...
 obstaranie nájomného bytu podľa § 6 ods. 1 písm. b) prvého bodu a druhého bodu financované z ...
 obnovu bytovej budovy podľa § 6 ods. 1 písm. c), ktorou sa dosiahne zlepšenie jej energetickej hospodárnosti, ...
 obstaranie technickej vybavenosti podľa § 6 ods. 1 písm. f), na ktoré sa poskytuje podpora podľa ...
 výstavbou bytu vrátane bytu získaného nadstavbou, vstavbou, prístavbou, prípadne prestavbou nebytového ...
 výstavbou nájomného bytu vrátane nájomného bytu získaného nadstavbou, vstavbou, prístavbou, ...
 stavebnou úpravou nájomného bytu v bytovom dome, ktorý žiadateľ podľa § 7 ods. 1 písm. b) a ...
 modernizáciou alebo rekonštrukciou spoločných častí bytového domu a spoločných zariadení bytového ...
 stavebnými úpravami existujúceho bytového domu alebo jeho samostatne užívanej časti alebo rodinného ...
 výstavba zariadenia sociálnych služieb, alebo prestavba nebytového priestoru na zariadenie sociálnych ...
 stavebnými úpravami existujúceho zariadenia sociálnych služieb, ktorými sa vykonáva zásah do ...
 modernizáciou alebo rekonštrukciou obytných miestností, príslušenstva obytných miestností a ...
 obstaranie technickej vybavenosti8a) podmieňujúcej výstavbu a užívanie nájomných bytov, na obstaranie ...
 kúpa pozemku podmieňujúceho výstavbu a užívanie nájomných bytov, na obstaranie ktorých bola ...
 Na účely tohto zákona sa polyfunkčným domom rozumie budova so zmiešaným účelom užívania, ...
 kúpou bytu podľa odseku 1 písm. a) druhého bodu a kúpou nájomného bytu podľa odseku 1 písm. ...
 kúpou bytu podľa odseku 1 písm. a) tretieho bodu sa rozumie kúpa bytu v rodinnom dome, ktorého ...
 Ustanovenie odseku 3 písm. a) sa nepoužije, ak ide o kúpu bytu podľa odseku 1 písm. a) druhého ...
 sú manželia podľa § 10 ods. 5 písm. a), ak uzavreli manželstvo najviac 12 mesiacov pred podaním ...
 je fyzická osoba, ktorej skončila ústavná starostlivosť v detskom domove alebo v domove sociálnych ...
 je fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím, alebo člen domácnosti podľa § 10 ods. 5 ...
 Na účely tohto zákona modernizáciou bytového domu podľa odseku 1 písm. c) prvého bodu sa rozumie ...
 výmena spoločných rozvodov plynu, elektriny, kanalizácie, vody, vzduchotechniky a tepla v bytovom ...
 stavebná úprava spoločných častí bytového domu a spoločných zariadení bytového domu, ktorou ...
 iná modernizácia bytového domu neuvedená v písmenách a) až c) a v odseku 1 písm. c) druhého ...
 Na účely tohto zákona zariadením sociálnych služieb sa rozumie zariadenie podporovaného bývania, ...
 Na účely tohto zákona príslušenstvom obytnej miestnosti zariadenia sociálnych služieb sa rozumie ...
 Podporu na účel podľa odseku 1 písm. b) tretieho bodu možno poskytnúť aj vtedy, ak sa stavebnými ...
 fyzická osoba, ktorá je občanom členského štátu Európskej únie, štátu, ktorý je zmluvnou ...
 vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome zastúpení správcom,12) ktorý vykonáva ...
 nezisková organizácia poskytujúca všeobecne prospešné služby na zabezpečovanie bývania, správy, ...
 iná právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky, ktorá vznikla aspoň päť rokov ...
 Podporu na obstaranie bytu podľa § 6 ods. 1 písm. a) a stavebné úpravy bytu v bytovom dome alebo ...
 Podporu na obstaranie nájomného bytu podľa § 6 ods. 1 písm. b) možno poskytnúť žiadateľovi ...
 Podporu na modernizáciu bytového domu podľa § 6 ods. 1 písm. c) prvého bodu alebo zateplenie bytovej ...
 Podporu na odstránenie systémovej poruchy bytového domu podľa § 6 ods. 1 písm. c) druhého bodu ...
 Podporu na výstavbu zariadenia sociálnych služieb podľa § 6 ods. 1 písm. d) a obnovu zariadenia ...
 Podporu na obstaranie technickej vybavenosti podľa § 6 ods. 1 písm. f) možno poskytnúť žiadateľovi ...
 Podporu na kúpu pozemku podľa § 6 ods. 1 písm. g) možno poskytnúť žiadateľovi podľa odseku ...
 Podpora sa poskytuje vo forme úveru s lehotou splatnosti najviac 40 rokov a v rozsahu najviac 100 % ...
 najviac 90 000 eur na byt, ak ide o obstaranie bytu podľa § 6 ods. 1 písm. a) alebo obstaranie nájomného ...
 najviac 500 eur na 1 m2 podlahovej plochy bytu,15) ak ide o modernizáciu bytového domu podľa § 6 ...
 najviac 100 eur na 1 m2 zatepľovanej plochy, ak ide o zateplenie bytovej budovy podľa § 6 ods. 1 ...
 najviac 30 000 eur na byt, ak ide o stavebné úpravy bytu v bytovom dome alebo rodinnom dome podľa ...
 najviac 760 eur na 1 m2 podlahovej plochy obytnej miestnosti, príslušenstva obytných miestností ...
 najviac 100 eur na 1 m2 zatepľovanej plochy pri zariadení sociálnych služieb, ak ide o zateplenie ...
 najviac 500 eur na 1 m2 podlahovej plochy obytnej miestnosti zariadenia sociálnych služieb, ak ide ...
 najviac 12 000 eur na jeden obstarávaný nájomný byt, ak ide o obstaranie technickej vybavenosti ...
 najviac 12 000 eur na jeden obstarávaný nájomný byt, ak ide o kúpu pozemku podľa § 6 ods. 1 písm. ...
 Zatepľovaná plocha je plocha stavebných konštrukcií, ktorými sú obvodový plášť, strešný ...
 Obstarávacou cenou obstarania bytu podľa § 6 ods. 1 písm. a) prvého bodu, obstarania nájomného ...
 Obstarávacou cenou obstarania bytu podľa § 6 ods. 1 písm. a) druhého bodu a tretieho bodu a obstarania ...
 Obstarávacou cenou obnovy bytovej budovy podľa § 6 ods. 1 písm. c) a obnovy zariadenia sociálnych ...
 Do obstarávacej ceny stavebných úprav bytu v bytovom dome alebo rodinnom dome podľa § 6 ods. 1 ...
 Obstarávacou cenou obstarania technickej vybavenosti podľa § 6 ods. 1 písm. f) druhého bodu a kúpy ...
 Do obstarávacej ceny zateplenia bytovej budovy podľa § 6 ods. 1 písm. c) tretieho bodu, obnovy zariadenia ...
 Podpora sa poskytne žiadateľovi, ktorý splní podmienky ustanovené týmto zákonom a ktorý preukáže ...
 Ak je žiadateľom člen domácnosti podľa § 10 ods. 5 písm. c), schopnosť platiť splátky istiny ...
 nie je v likvidácii, v konkurze, v reštrukturalizácii alebo proti ktorému nebol zamietnutý návrh ...
 Splnenie podmienok podľa odseku 3 písm. a) až f) preukazuje správca podľa § 7 ods. 1 písm. e). ...
 Čerpanie podpory sa realizuje bezhotovostným prevodom z účtu v banke podľa § 5 ods. 5 zriadeného ...
 Podporu, ktorá je štátnou pomocou, možno poskytnúť len v súlade s osobitnými predpismi v oblasti ...
 Termín dokončenia stavby, ak ide o účely podľa § 6 ods. 1 písm. a) prvého bodu, písm. b) prvého ...
 Podporu na obstaranie bytu podľa § 6 ods. 1 písm. a) a obstaranie nájomného bytu podľa § 6 ods. ...
 podlahová plocha bytových a iných priestorov v rodinnom dome prislúchajúca k jednému bytu neprevyšuje ...
 sú dodržané minimálne požiadavky na energetickú hospodárnosť budov podľa osobitného predpisu.16b) ...
 Podlahovú plochu bytu podľa odseku 1 písm. a) a b) možno zvýšiť najviac o 10 %, ak ide o bývanie ...
 Do podlahovej plochy bytu podľa odseku 1 písm. b) sa nezapočíta podlahová plocha podkrovného priestoru ...
 Ak podľa tohto zákona je možné obstarať byt starší ako tri roky, ustanovenie odseku 1 písm. ...
 Žiadateľovi podľa § 7 ods. 1 písm. a) možno podporu na obstaranie bytu podľa § 6 ods. 1 písm. ...
 manželov, ktorých vek v deň podania žiadosti nepresiahne 35 rokov; podmienku veku musí spĺňať ...
 manželov s maloletým dieťaťom vo veku najviac tri roky alebo najviac päť rokov, ak ide o dieťa, ...
 člena domácnosti,17) ktorej členom je aj fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím podľa ...
 odchovanca, ktorý v deň podania žiadosti nepresiahne vek 35 rokov, alebo odchovanca s maloletým ...
 osamelého rodiča s nezaopatreným dieťaťom vo veku najviac 15 rokov alebo osamelú fyzickú osobu, ...
 Žiadateľovi podľa odseku 5 a 6 možno poskytnúť podporu len vtedy, ak mesačný príjem žiadateľa ...
 Žiadateľovi podľa § 7 ods. 1 písm. a) možno počas platnosti zmluvy o poskytnutí podpory (ďalej ...
 sa mu narodilo dieťa, ktoré s ním žije v spoločnej domácnosti a dožilo sa jedného roku veku, ...
 písomne požiada fond o odpustenie časti úveru najneskôr do jedného roku po vzniku nároku na odpustenie ...
 dodržiava podmienky dohodnuté v zmluve a ku dňu podania žiadosti podľa písmena b) má splnené ...
 Ak ku dňu podania žiadosti podľa odseku 8 je zostatok úveru nižší ako 2 000 eur, možno žiadateľovi ...
 Podporu na obstaranie bytu podľa § 6 ods. 1 písm. a) žiadateľovi podľa § 7 ods. 1 písm. a) je ...
 Žiadateľovi podľa § 7 ods. 1 písm. b), c), f) a g) možno podporu na obstaranie nájomného bytu ...
 obstarávacie náklady stavby prepočítané na m2 podlahovej plochy nájomného bytu nepresiahnu hodnotu ...
 zachová nájomný charakter bytu po dobu splatnosti úveru poskytnutého podľa tohto zákona, najmenej ...
 Žiadateľ podľa § 7 ods. 1 písm. g), ktorému bola poskytnutá podpora na obstaranie nájomného ...
 prenajať nájomný byt fyzickej osobe žijúcej v domácnosti s mesačným príjmom domácnosti najviac ...
 určiť ročné nájomné vo výške maximálne 10 % z obstarávacej ceny bytu podľa osobitného predpisu.24a) ...
 Žiadateľ podľa § 7 ods. 1 písm. b), c) a f), ktorému bola poskytnutá podpora na obstaranie nájomného ...
 Žiadateľovi podľa § 7 ods. 1 písm. g) možno podporu na obstaranie nájomného bytu podľa § 6 ...
 Podporu na obstaranie nájomného bytu podľa § 6 ods. 1 písm. b) možno poskytnúť aj, ak žiadateľ ...
 Podporu na obstaranie nájomného bytu podľa § 6 ods. 1 písm. b) v rodinnom dome možno poskytnúť ...
 Podporu na obstaranie toho istého nájomného bytu podľa § 6 ods. 1 písm. b) je možné poskytnúť ...
 Podporu na obstaranie nájomného bytu podľa § 6 ods. 1 písm. b) druhého a tretieho bodu možno ...
 Podmienka poskytnutia podpory podľa odseku 19 sa uplatní na účel podľa § 6 ods. 1 písm. b) druhého ...
 Podporu na obstaranie nájomného bytu podľa § 6 ods. 1 písm. b) vo výške 100 % obstarávacej ceny ...
 žiadateľ preukáže, že v období 12 mesiacov pred podaním žiadosti podľa § 15 ods. 2 mal uzavreté ...
 Na účely tohto zákona okresom s nízkou mierou nezamestnanosti je okres, v ktorom miera evidovanej ...
 Počas lehoty splatnosti úveru na obstaranie bytu podľa § 6 ods. 1 písm. a) alebo na obstaranie ...
 Podporu na modernizáciu bytového domu podľa § 6 ods. 5 písm. a) možno poskytnúť len vtedy, ak ...
 Podporu na modernizáciu bytového domu podľa § 6 ods. 5 písm. c) možno poskytnúť len vtedy, ak ...
 Podporu na modernizáciu bytového domu podľa § 6 ods. 1 písm. c) prvého bodu možno poskytnúť ...
 Podporu na modernizáciu bytového domu podľa § 6 ods. 5 písm. d) nemožno poskytnúť na zriadenie ...
 Modernizácia bytového domu uvedená v § 6 ods. 5 písm. a) až d) môže byť vykonávaná súčasne ...
 Podporu na odstránenie systémovej poruchy podľa § 6 ods. 1 písm. c) druhého bodu možno poskytnúť ...
 obkladových dielcov z keramzitbetónu, lávobetónu a tufobetónu na klimaticky najviac namáhanom ...
 stykov obvodového plášťa s vrstvenými dielcami s tepelnoizolačnou vrstvou hrúbky aspoň 80 mm ...
 predsadenej lodžie bytového domu a obvodového plášťa zo spínaných pórobetónových dielcov ...
 Popis výskytu systémovej poruchy bytového domu podľa odseku 1, vrátane jej sprievodných znakov ...
 Podporu na odstránenie systémovej poruchy podľa § 6 ods. 1 písm. c) druhého bodu možno poskytnúť, ...
 existenciu systémovej poruchy preukáže odborný posudok vypracovaný autorizovaným stavebným inžinierom,28) ...
 výsledky stavebnej diagnostiky bytového domu s popisom systémovej poruchy, s rozsahom a stupňom ...
 na stavbu bude spracovaný evidenčný list systémovej poruchy, ktorého vzor je ustanovený osobitným ...
 stavba sa navrhuje uskutočniť tepelnoizolačným systémom na vonkajšiu tepelnú ochranu stien, na ...
 stavbu realizuje zhotoviteľ, ktorý má na systém podľa prvého bodu správu z inšpekcie vydanú ...
 pri realizácii stavby je zabezpečený dohľad odborným technickým dozorom, ktorým je fyzická osoba ...
 súčasťou projektového riešenia zateplenia obvodového plášťa je odstránenie systémovej poruchy ...
 obvodový plášť po zateplení spĺňa kritérium tepelnoizolačných vlastností stavebných konštrukcií ...
 na bytový dom, jeho ucelenú sekciu alebo vstup nebola poskytnutá podpora na ten istý druh systémovej ...
 Podporu možno poskytnúť na odstránenie jednotlivých systémových porúch bytového domu osobitne ...
 Podporu na zateplenie bytovej budovy podľa § 6 ods. 1 písm. c) tretieho bodu možno poskytnúť, ...
 dosiahnutím zníženia potreby tepla na vykurovanie minimálne o 35 % oproti výpočtovo určenej potrebe ...
 splnením hygienického kritéria, kritéria výmeny vzduchu a energetického kritéria zodpovedajúcich ...
 splnením kritéria minimálnych tepelnoizolačných vlastností stavebných konštrukcií preukázaním ...
 Podporu na zateplenie bytovej budovy podľa § 6 ods. 1 písm. c) tretieho bodu možno poskytnúť len ...
 súčasťou projektového riešenia zateplenia bytovej budovy sú nevyhnutné súvisiace stavebné úpravy ...
 sa preukáže, že v prípade výskytu systémovej poruchy na bytovom dome bola systémová porucha ...
 kolaudačné rozhodnutie alebo iný doklad preukazuje, že budova bola daná do užívania aspoň desať ...
 žiadateľ preukáže údaje o skutočnej spotrebe tepla na vykurovanie za dve ročné vyúčtovacie ...
 sa žiadateľ v zmluve zaviaže poskytnúť údaje o skutočnej spotrebe tepla na vykurovanie za päť ...
 na zateplenie bytovej budovy nebola poskytnutá podpora z prostriedkov fondu alebo finančné prostriedky ...
 Podporu na zateplenie bytovej budovy, jej ucelenej sekcie alebo vstupu možno poskytnúť iba jedenkrát ...
 Podporu na stavebné úpravy bytu v bytovom dome alebo rodinnom dome podľa § 6 ods. 1 písm. c) štvrtého ...
 kolaudačné rozhodnutie alebo iný doklad preukazuje, že bytová budova bola daná do užívania aspoň ...
 na adrese bytu v bytovom dome alebo rodinnom dome nie je zapísané sídlo obchodnej spoločnosti alebo ...
 Mladomanželom, ktorým bola poskytnutá podpora na stavebné úpravy bytu v bytovom dome alebo rodinnom ...
 Ak ku dňu podania žiadosti podľa odseku 2 je zostatok úveru nižší ako 2 000 eur, možno žiadateľovi ...
 Podporu na zateplenie zariadenia sociálnych služieb podľa § 6 ods. 1 písm. e) prvého bodu možno ...
 Podporu na výstavbu zariadenia sociálnych služieb podľa § 6 ods. 1 písm. d) možno poskytnúť, ...
 Na rekonštrukciu zariadenia sociálnych služieb podľa § 6 ods. 1 písm. e) druhého bodu sa ustanovenie ...
 Podporu na obnovu zariadenia sociálnych služieb podľa § 6 ods. 1 písm. e) možno poskytnúť súčasne ...
 Podporu na obstaranie technickej vybavenosti podľa § 6 ods. 1 písm. f) možno poskytnúť, ak bolo ...
 Podporu na obstaranie technickej vybavenosti podľa § 6 ods. 1 písm. f) možno poskytnúť, ak súvisí ...
 K obstarávanému nájomnému bytu možno poskytnúť podporu len na jeden z druhov technickej vybavenosti ...
 Ak obstaranie nájomného bytu podmieňuje aj obstaranie prislúchajúcej technickej vybavenosti, súčasne ...
 Podporu na obstaranie technickej vybavenosti podľa § 6 ods. 1 písm. f) možno poskytnúť aj vtedy, ...
 Splnenie povinnosti podľa odseku 4 sa nevyžaduje, ak žiadateľ vyhlási, že obstaranie prislúchajúcej ...
 Podporu na kúpu pozemku podľa § 6 ods. 1 písm. g) možno poskytnúť, ak bolo rozhodnuté o poskytnutí ...
 Podporu na kúpu pozemku podľa § 6 ods. 1 písm. g) možno poskytnúť, ak súvisí s obstarávaním ...
 Ak obstaranie nájomného bytu podmieňuje aj kúpa pozemku, súčasne so žiadosťou na obstaranie ...
 Splnenie povinnosti podľa odseku 3 sa nevyžaduje, ak žiadateľ vyhlási, že kúpu pozemku zabezpečí ...
 obce, ktorá je sídlom okresu,35) mestskej časti v hlavnom meste Slovenskej republiky Bratislave a ...
 okresného úradu v sídle kraja príslušného podľa miesta stavby, ak ide o účel podľa § 6 ods. ...
 od 1. apríla do 31. októbra príslušného kalendárneho roka, ak ide o účel podľa § 6 ods. 1 ...
 od 15. januára do 28. februára príslušného kalendárneho roka, ak ide o účel podľa § 6 ods. ...
 od 1. apríla do 30. júna príslušného kalendárneho roka, ak ide o účel podľa § 6 ods. 1 písm. ...
 od 15. januára do 30. septembra príslušného kalendárneho roka, ak ide o účel podľa § 6 ods. ...
 od 15. januára do 30. júna príslušného kalendárneho roka, ak ide o účel podľa § 6 ods. 1 písm. ...
 Ustanovenie odseku 2 sa neuplatní na predloženie žiadosti, ktorou sa rieši odstránenie následkov ...
 preukázanie schopnosti platenia splátok istiny požadovaného úveru a úrokov z požadovaného úveru ...
 určením nehnuteľného majetku, ktorý bude predmetom záložného práva u žiadateľa uvedeného ...
 označením účtu zriadeného v banke, na ktorom je vedený fond prevádzky, údržby a opráv,36) ...
 Obec v sídle okresu do desiatich pracovných dní odo dňa doručenia žiadosti overí úplnosť jej ...
 Úplnú a overenú žiadosť obec v sídle okresu v lehote podľa odseku 7 zašle fondu v poradí podľa ...
 Neúplnú žiadosť alebo žiadosť, ktorá nie je v súlade s podmienkami tohto zákona, obec v sídle ...
 Žiadateľ, ktorému bola žiadosť vrátená podľa odseku 9 môže podať podnet na preskúmanie postupu ...
 Okresný úrad v sídle kraja overí úplnosť náležitostí žiadosti v poradí podľa doručenia ...
 Okresný úrad v sídle kraja overenie úplnosti náležitostí žiadosti vyznačí odtlačkom úradnej ...
 Úplnú a overenú žiadosť okresný úrad v sídle kraja v lehote podľa odseku 11 zašle fondu v ...
 Neúplnú žiadosť alebo žiadosť, ktorá nie je v súlade s podmienkami tohto zákona, okresný úrad ...
 Žiadateľ, ktorému bola žiadosť vrátená podľa odseku 14, môže podať podnet na preskúmanie ...
 Fond preskúma v lehote 30 dní odo dňa doručenia podnetu podľa odseku 10 alebo odseku 15 postup ...
 Fond vedie evidenciu žiadostí podľa účelu podpory v poradí podľa prideleného poradového čísla, ...
 Ak má fond v rozpočte disponibilné finančné prostriedky na príslušný účel, v lehote do 110 ...
 O poskytnutí podpory pri žiadosti predkladanej súčasne so žiadosťou o dotáciu na rozvoj bývania ...
 Žiadateľ, ktorému nebola poskytnutá podpora podľa odseku 19, môže podať podnet na preskúmanie ...
 Ministerstvo preskúma v lehote do 30 dní odo dňa doručenia podnetu podľa odseku 21 postup fondu ...
 Minister môže udeliť výnimku z poradia na poskytnutie podpory podľa odseku 17 pre žiadosť, ktorá ...
 Na účely tohto zákona sa živelnou udalosťou rozumie povodeň, záplava, víchrica, úder blesku, ...
 záväzok žiadateľa na zachovanie nájomného charakteru bytu podľa § 10 ods. 12 písm. c) prvého ...
 záväzok žiadateľa na poskytovanie alebo zabezpečenie poskytovania sociálnych služieb podľa § ...
 Práva a povinnosti zo zmluvy môže žiadateľ podľa § 7 ods. 1 písm. g) previesť na inú osobu ...
 Fond uchováva po dobu platnosti zmluvného vzťahu doklady preukazujúce splnenie podmienok poskytnutia ...
 Ministerstvo vykonáva kontrolu dodržiavania ustanovení zákona o výške podpory, podmienkach a postupe ...
 (3) Kontrolu dodržiavania zmluvných podmienok a podkladov k čerpaniu podpory poskytnutej z fondu ...
 okresný úrad v sídle kraja u žiadateľa, ak ide o účel podľa § 6 ods. 1 písm. b), d) a e),
 Ustanoveniami odsekov 1 až 3 nie sú dotknuté oprávnenia kontrolných orgánov podľa osobitných ...
 Ak žiadateľ porušil finančnú disciplínu pri nakladaní s prostriedkami fondu, uplatní sa postup ...
 Za nedodržanie termínu dokončenia stavby podľa § 9 ods. 7 sa ukladá odvod vo výške 1 % zo sumy ...
 Pri nedodržaní podmienky zachovania nájomného charakteru bytov podľa § 10 ods. 12 písm. c) prvého ...
 Za nedodržanie podmienky poskytnutia údajov o skutočnej spotrebe tepla na vykurovanie podľa § 13 ...
 Za nedodržanie podmienky na zriadenie záložného práva k nehnuteľnosti je žiadateľ povinný vrátiť ...
 Fond je povinný umožniť predčasné splatenie zostatku poskytnutého úveru alebo časti úveru na ...
 Odvod, vrátenie nesplatenej časti úveru a penále podľa odsekov 1 až 6 ukladá a vymáha fond. ...
 Fond môže na písomné požiadanie žiadateľa, uzavrieť so žiadateľom dohodu o splátkach podľa ...
 Fond vytvára a vedie informačný systém, ktorý generuje poradie žiadostí podľa § 15 ods. 17 ...
 Prevody prostriedkov podľa odseku 2 vykoná banka podľa § 5 ods. 5 na účet fondu v Štátnej pokladnici ...
 výške poskytovanej podpory, ročnej úrokovej sadzbe úveru a lehote splatnosti úveru podľa účelu ...
 Štátny fond rozvoja bývania podľa zákona č. 607/2003 Z. z. o Štátnom fonde rozvoja bývania ...
 Pohľadávky, záväzky, pracovnoprávne vzťahy, právne vzťahy a iné vzťahy fondu vzniknuté pred ...
 boli overené do 31. decembra 2013, budú posúdené a fond o nich rozhodne v súlade so zákonom účinným ...
 Žiadateľovi, fyzickej osobe, ktorému fond poskytol úver na výstavbu bytu alebo kúpu bytu podľa ...
 písomne požiada fond o odpustenie časti poskytnutého úveru na obstaranie bytu najneskôr do 31. ...
 Časť poskytnutého úveru podľa § 10 ods. 7 možno odpustiť len jedenkrát na každé dieťa žiadateľa, ...
 Žiadosti o poskytnutie podpory na obstaranie bytu podľa § 6 ods. 1 písm. a) podané do 30. júna ...
 zákon č. 607/2003 Z. z. o Štátnom fonde rozvoja bývania v znení zákona č. 523/2004 Z. z., zákona ...
 nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 432/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú podrobnosti o druhoch ...
 vyhláška Ministerstva výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky č. 582/2007 Z. z. o ...
 Koordinačné poruchy a poruchy rovnováhy - ťažká forma (s nemožnosťou samostatného pohybu) ...
 Spondylartritída ankylozujúca - Bechterevova choroba - ťažký stupeň postihnutia chrbtice s ankylózou ...
 Myopatie, kongenitálne, progresívne svalové dystrofie (Duchenneov, Beckerov typ a pod.), zápalové ...
 Stuhnutie oboch bedrových kĺbov po vyčerpaní možností konzervatívnej a radikálnej liečby ...
 Stuhnutie oboch kolenných kĺbov po vyčerpaní možností konzervatívnej a radikálnej liečby ...
 Porucha Druh systémovej poruchy Výskyt poruchy Sprievodný znak poruchy Povinný spôsob odstránenia ...
 1) § 5 zákona č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení ...
 2) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa stanovujú ...
 3a) § 5 písm. s) zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení ...
 4) Zákon č. 553/2003 Z. z. o odmeňovaní niektorých zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme ...
 5) § 15 zákona č. 443/2010 Z. z. o dotáciách na rozvoj bývania a o sociálnom bývaní v znení neskorších ...
 6) § 43c zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení ...
 7) § 2 ods. 4 a 5 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov ...
 9) § 34 až 36, 38 a 39 zákona č. 448/2008 Z. z. o sociálnych službách a o zmene a doplnení zákona ...
 10) Napríklad § 54 zákona č. 131/2002 Z. z. o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých ...
 11) § 7 ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 182/1993 Z. z. v znení neskorších predpisov. ...
 12) § 8 ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 182/1993 Z. z. v znení neskorších predpisov. ...
 13) § 8a ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 182/1993 Z. z. v znení neskorších predpisov. ...
 13aa) § 7 zákona č. 246/2015 Z. z. o správcoch bytových domov a o zmene a doplnení zákona Národnej ...
 14) § 2 ods. 5 zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. ...
 15a) Zákon č. 555/2005 Z. z. o energetickej hospodárnosti budov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ...
 16) Napríklad čl. 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (Ú. v. EÚ C 326, 26. 10. 2012), zákon ...
 16b) § 4 zákona č. 555/2005 Z. z. o energetickej hospodárnosti budov a o zmene a doplnení niektorých ...
 18) § 2 ods. 3 zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného ...
 24b) Zákon č. 175/1999 Z. z. o niektorých opatreniach týkajúcich sa prípravy významných investícií ...
 25) § 9 zákona č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o ...
 26) § 56 až 64 vyhlášky Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky č. 532/2002 Z. z., ...
 27) § 2 ods. 1 zákona č. 260/2011 Z. z. o ukončení a spôsobe usporiadania niektorých nájomných ...
 28) § 3 ods. 3 zákona Slovenskej národnej rady č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných ...
 30) Zákon č. 505/2009 Z. z. o akreditácii orgánov posudzovania zhody a o zmene a doplnení niektorých ...
 33) STN 73 0540-2 Tepelná ochrana budov. Tepelnotechnické vlastnosti stavebných konštrukcií a budov. ...
 35) Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 221/1996 Z. z. o územnom a správnom usporiadaní Slovenskej ...
 36) § 10 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 182/1993 Z. z. v znení neskorších predpisov. ...
 37) Napríklad zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 39/1993 Z. z. o Najvyššom kontrolnom úrade ...
 38a) Zákon č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov. ...
 38b) § 7 zákona č. 374/2014 Z. z. o pohľadávkach štátu a o zmene a doplnení niektorých zákonov. ...


type: legislation

text:
 19.9.2015
 IT
 Gazzetta ufficiale dell'Unione europea
 L 244/49
 REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2015/1562 DELLA COMMISSIONE
 del 18 settembre 2015
 che determina i quantitativi da aggiungere al quantitativo fissato per il sottoperiodo dal 1o gennaio al 31 marzo 2016 nell'ambito dei contingenti tariffari aperti dal regolamento (CE) n. 539/2007 nel settore delle uova e delle ovoalbumine
 LA COMMISSIONE EUROPEA,
 visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,
 visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (1), in particolare l'articolo 188, paragrafi 2 e 3,
 considerando quanto segue:
 (1)
 Il regolamento (CE) n. 539/2007 della Commissione (2) ha aperto contingenti tariffari annui per l'importazione di prodotti del settore delle uova e delle ovoalbumine.
 (2)
 I quantitativi che formano oggetto delle domande di titoli di importazione presentate dal 1o al 7 settembre 2015 per il sottoperiodo dal 1o ottobre al 31 dicembre 2015 sono inferiori ai quantitativi disponibili. È pertanto opportuno determinare i quantitativi per i quali non sono state presentate domande e aggiungere questi ultimi al quantitativo fissato per il sottoperiodo contingentale successivo.
 (3)
 Al fine di garantire l'efficacia della misura, è opportuno che il presente regolamento entri in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea,
 HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
 Articolo 1
 I quantitativi per i quali non sono state presentate domande di titoli di importazione a norma del regolamento (CE) n. 539/2007, da aggiungere al sottoperiodo dal 1o gennaio al 31 marzo 2016, figurano nell'allegato del presente regolamento.
 Articolo 2
 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.
 Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.
 Fatto a Bruxelles, il 18 settembre 2015
 Per la Commissione,
 a nome del presidente
 Jerzy PLEWA
 Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale
 (1) GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671.
 (2) Regolamento (CE) n. 539/2007 della Commissione, del 15 maggio 2007, recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari nel settore delle uova e delle ovoalbumine (GU L 128 del 16.5.2007, pag. 19).
 ALLEGATO
 Numero d'ordine
 Quantitativi per i quali non sono state presentate domande, da aggiungere ai quantitativi disponibili per il sottoperiodo dal 1o gennaio al 31 marzo 2016
 (in kg equivalente uova in guscio)
 09.4015
 67 500 000
 09.4401
 1 815 000
 09.4402
 6 005 000


text:
 Avis juridique important
 |
 21998D1120(01)
 Decisione n. 1/98 del Consiglio di associazione tra le Comunità europee e gli Stati membri, da una parte e la Repubblica di Bulgaria, dall'altra, del 15 settembre 1998 che modifica, mediante istituzione di un comitato consultivo paritetico, la decisione n. 1/95 relativa al regolamento interno del Consiglio di associazione
 Gazzetta ufficiale n. L 311 del 20/11/1998 pag. 0019 - 0020
 DECISIONE N. 1/98 DEL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE tra le Comunità europee e gli Stati membri, da una parte e la Repubblica di Bulgaria, dall'altra del 15 settembre 1998 che modifica, mediante istituzione di un comitato consultivo paritetico, la decisione n. 1/95 relativa al regolamento interno del Consiglio di associazione (98/651/CE)IL CONSIGLIO DI ASSOCIAZIONE,visto l'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Bulgaria, dall'altra (1), in particolare l'articolo 110,considerando che il dialogo e la cooperazione tra i gruppi d'interesse economici e sociali della Comunità europea e della Bulgaria possono apportare un notevole contributo allo sviluppo delle loro relazioni;considerando l'opportunità di organizzare tale cooperazione a livello dei membri del Comitato economico e sociale delle Comunità europee e dei gruppi d'interesse economici e sociali della Bulgaria;considerando che occorre modificare di conseguenza il regolamento interno del Consiglio di associazione, adottato con la decisione n. 1/95 (2),DECIDE:Articolo 1 Il regolamento interno del Consiglio di associazione è completato dai seguenti articoli:«Articolo 15È istituito un comitato consultivo paritetico con il compito di assistere il Consiglio di associazione al fine di promuovere il dialogo e la cooperazione tra i gruppi d'interesse economici e sociali della Comunità europea e della Bulgaria. Questo dialogo e questa cooperazione coprono tutti gli aspetti economici e sociali delle relazioni tra la Comunità europea e la Bulgaria nell'ambito dell'applicazione dell'accordo europeo. Il comitato consultivo paritetico si pronuncia in merito alle questioni che sorgono in tali settori.Articolo 16Il comitato consultivo paritetico è composto di sei rappresentanti del Comitato economico e sociale delle Comunità europee, da una parte, e sei rappresentanti dei gruppi d'interesse economici e sociali della Bulgaria, dall'altra.Il comitato consultivo paritetico svolge i propri compiti su consultazione del Consiglio di associazione o, per quanto riguarda la promozione del dialogo tra i gruppi d'interesse economici e sociali, di propria iniziativa.I membri del comitato consultivo paritetico vengono selezionati in modo da riflettere quanto più fedelmente possibile i gruppi d'interesse economici e sociali della Comunità europea e della Bulgaria.La presidenza del comitato consultivo paritetico è assicurata congiuntamente da un membro del Comitato economico e sociale delle Comunità europee e da un membro bulgaro.Il comitato consultivo paritetico adotta il proprio regolamento interno.Articolo 17Il Comitato economico e sociale delle Comunità europee, da un lato, e i gruppi d'interesse economici e sociali bulgari, dall'altro, si faranno carico dei rispettivi costi derivanti dalla partecipazione alle riunioni del comitato e dei suoi gruppi di lavoro in termini di personale, spese di trasporto e indennità giornaliere, posta e telecomunicazioni.Le spese relative all'interpretazione delle riunioni, alla traduzione ed alla riproduzione dei documenti saranno a carico del Comitato economico e sociale, ad eccezione di quelle inerenti all'interpretazione o alla traduzione dal bulgaro o in bulgaro, che incomberanno ai gruppi d'interesse economici e sociali della Bulgaria.Le altre spese relative all'organizzazione materiale delle riunioni saranno a carico della parte presso la quale si svolgeranno le riunioni.»Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il primo giorno del secondo mese successivo alla data di adozione.Fatto a Bruxelles, addì 15 settembre 1998.Per il Consiglio di associazioneIl PresidenteN. MIHAILOVA(1) GU L 358 del 31. 12. 1994, pag. 3.(2) GU L 255 del 25. 10. 1995, pag. 19.


text:
 25.7.2013
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 200/14
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 710/2013 НА КОМИСИЯТА
 от 24 юли 2013 година
 относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) No 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.
 (2)
 С Регламент (ЕИО) No 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.
 (3)
 Съгласно тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кодовете по КН, посочени в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.
 (4)
 Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена от митническите органи на държавите членки във връзка с класирането на стоки в Комбинираната номенклатура, но която не е в съответствие с настоящия регламент, да може да продължи да бъде ползвана от титуляря за срок от три месеца съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) No 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (2).
 (5)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.
 Член 2
 Обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите членки, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да бъде ползвана за срок от три месеца съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) No 2913/92.
 Член 3
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 24 юли 2013 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 Algirdas ŠEMETA
 Член на Комисията
 (1) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Описание на стоките
 Класиране
 (код по КН)
 Основания
 (1)
 (2)
 (3)
 Устройство (т.нар. „ТМС („канал за съобщения за пътното движение“) приемник“), включващо FM приемник, жична антена (антена) и захранване. То е снабдено с USB конектор.
 Устройството приема телеметрични сигнали с информация за пътния трафик, като използва канал за съобщения за пътното движение чрез лентата за радиоразпръскване с честотна модулация (FM). Устройството трябва да се свърже чрез USB конектор към свързан с глобалната система за позициониране (GPS) приемник, който обработва приетите телеметрични сигнали и изобразява върху екрана информацията за пътния трафик.
 Устройството не приема звукови сигнали.
 8517 69 39
 Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текста на кодове по КН 8517, 8517 69 и 8517 69 39.
 Тъй като устройството работи само когато се свърже към GPS приемник, като така се увеличават функциите на приемника, то се счита за принадлежност към GPS приемника и по тази причина трябва да се класира в зависимост от характеристиките си.
 Устройството не приема никакви звукови сигнали. Следователно е изключено класирането в позиция 8527 като приемателен апарат за радиоразпръскване.
 Устройството не е преносимо, тъй като работи само когато се свърже към GPS приемник. Освен това то не може да извършва самостоятелно функциите по повикване, оповестяване или издирване на хора, защото приема само телеметрични сигнали. Следователно е изключено класирането в подпозиция 8517 69 31 като портативен приемник за системите за повикване, оповестяване или издирване на хора.
 По тази причина устройството трябва да се класира в код по КН 8517 69 39 в групата на другите апарати за предаване или приемане на глас, образ или на други данни, включително апаратите за комуникация в жични или безжични мрежи (вж. също обяснителните бележки от КН за подпозиция 8517 69 39, точка 6).