type: contracts

text:
 Ważna informacja prawna
 |
 21972A0722(05)
 Dziennik Urzędowy L 301 , 31/12/1972 P. 0002 - 0085 Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 2 Tom 1 P. 0133 Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 2 Tom 1 P. 0133 Specjalne wydanie duńskie: Seria I Rozdział 1972(31.12)L301 P. 0004 Specjalne wydanie angielskie: Seria I Rozdział 1972(31.12)L301 P. 0004 Specjalne wydanie greckie: Rozdział 11 Tom 4 P. 0004 Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 11 Tom 3 P. 0006 Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 11 Tom 3 P. 0006
 Umowamiędzy Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką IslandiiEUROPEJSKA WSPÓLNOTA GOSPODARCZA, z jednej strony, orazREPUBLIKA ISLANDII, z drugiej strony,PRAGNĄC umocnić i rozszerzyć istniejące związki gospodarcze między Wspólnotą a Islandią w świetle rozszerzenia Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej i zapewnić przy poszanowaniu jasnych warunków konkurencji harmonijny rozwój ich handlu wspierający dzieło budowania Europy,ZDECYDOWANI w tym celu, zgodnie z postanowieniami Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu dotyczącego ustanawiania obszarów wolnego handlu, stopniowo eliminować przeszkody w zasadniczej części ich handlu,DEKLARUJĄC swoją gotowość do zbadania, w świetle wszelkich istotnych wskaźników, w szczególności rozwoju we Wspólnocie, możliwości rozwoju i pogłębienia ich związków, i w przypadku gdy okaże się to przydatne w interesie ich gospodarek, rozszerzyć je na obszary nieobjęte niniejszą Umową,ZDECYDOWAŁY, dążąc do osiągnięcia tych celów i uznając, że żadne postanowienie niniejszej Umowy nie może być interpretowane jako zwalniające Umawiające się Strony z obowiązków nałożonych na nie innymi umowami międzynarodowymi,ZAWRZEĆ NINIEJSZĄ UMOWĘ:Artykuł 1Celem niniejszej Umowy jest:a) promocja, poprzez rozszerzenie obustronnego handlu, harmonijnego rozwoju stosunków gospodarczych między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Islandii, również w ten sposób wsparcie we Wspólnocie i Islandii postępu w działalności gospodarczej, poprawie jakości życia i warunków zatrudnienia oraz podniesieniu wydajności i finansowej stabilności;b) zapewnienie uczciwych warunków konkurencji w handlu między Umawiającymi się Stronami;c) przyczynienie się w ten sposób, poprzez zniesienie barier w handlu, do harmonijnego rozwoju i rozszerzenia światowego handlu.Artykuł 2Umowa ma zastosowanie do produktów pochodzących ze Wspólnoty lub z Islandii:i) objętych działami 25–99 nomenklatury brukselskiej, z wyłączeniem produktów wymienionych w załączniku I;ii) określonych w protokołach 2 i 6, z poszanowaniem uzgodnień w nich przewidzianych.Artykuł 31. W handlu między Wspólnotą a Islandią nie zostają wprowadzone żadne nowe cła przywozowe.2. Wspólnota w swoim pierwotnym składzie i Irlandia stopniowo znoszą cła przywozowe, zgodnie z poniższym harmonogramem:a) z dniem 1 kwietnia 1973 roku każdą opłatę celną obniża się do 80 % podstawowej stawki celnej,b) zostaną dokonane cztery dalsze obniżki, o 20 % każda:w dniu 1 stycznia 1974 roku,w dniu 1 stycznia 1975 roku,w dniu 1 stycznia 1976 roku,w dniu 1 lipca 1977 roku.3. Podstawową stawką celną dla każdego produktu, do której kolejne obniżki przewidziane w niniejszym artykule i w protokole nr 1 mają zastosowanie, są cła faktycznie stosowane w dniu 1 stycznia 1972 roku.Jeżeli po dniu 1 stycznia 1972 roku mają zastosowanie jakiekolwiek obniżki stawek celnych wynikające z umów taryfowych zawartych w rezultacie konferencji handlowej mającej miejsce w Genewie w latach 1964–1967, to takie obniżone stawki zastępują stawki podstawowe określone w powyższym ustępie 1.4. Obniżenie stawek celnych, obliczone zgodnie z niniejszym artykułem i protokołem 1, zostanie zastosowane z zaokrągleniem do pierwszego miejsca dziesiętnego.Z zastrzeżeniem stosowania przez Wspólnotę artykułu 39 ustęp 5 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia oraz dostosowań w traktatach, sporządzonego i przyjętego na konferencji między Wspólnotą Europejską a Królestwem Danii, Irlandią, Królestwem Norwegii i Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, w związku z określonymi cłami lub określoną częścią ceł mieszanych irlandzkiej taryfy celnej, stosowany będzie niniejszy artykuł i protokół 1, z zaokrągleniem do czwartego miejsca dziesiętnego.Artykuł 41. We wskazanych poniżej dniach Islandia obniży cła przywozowe ze Wspólnoty w swoim pierwotnym składzie i z Irlandii do poziomu różnych stawek podstawowych określonych poniżej, stosowanych w dniu 1 marca 1970 roku.Stawka podstawowa | 2 | 4 | 5 | 10 | 12 | 15 | 20 | 25 | 30 | 35 | 40 | 50 | 60 | 65 | 70 | 75 | 80 | 90 | 100 |1 kwietnia 1973 roku | 2 | 4 | 4 | 7 | 8 | 11 | 14 | 18 | 21 | 25 | 30 | 35 | 40 | 45 | 50 | 55 | 55 | 65 | 70 |1 stycznia 1974 roku | 0 | 3 | 3 | 6 | 7 | 9 | 12 | 15 | 18 | 21 | 24 | 30 | 35 | 40 | 40 | 45 | 50 | 55 | 60 |1 stycznia 1975 roku | 0 | 3 | 3 | 5 | 6 | 7 | 10 | 13 | 15 | 17 | 20 | 25 | 30 | 30 | 35 | 35 | 40 | 45 | 50 |1 stycznia 1976 roku | 0 | 2 | 2 | 4 | 5 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 20 | 24 | 25 | 30 | 30 | 30 | 35 | 40 |1 stycznia 1977 roku | 0 | 2 | 2 | 3 | 4 | 4 | 6 | 7 | 9 | 10 | 12 | 15 | 18 | 20 | 21 | 22 | 25 | 25 | 30 |1 stycznia 1978 roku | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 10 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 18 | 20 |1 stycznia 1979 roku | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 4 | 5 | 6 | 6 | 7 | 7 | 8 | 9 | 10 |1 stycznia 1980 roku | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |2. Po dniu 1 stycznia 1974 roku w stosunku do Danii, Norwegii i Zjednoczonego Królestwa Islandia będzie kontynuowała obniżanie stawek celnych, zgodnie z harmonogramem określonym w ustępie 1.Artykuł 51. Postanowienia dotyczące stopniowego znoszenia ceł przywozowych zostaną zastosowane również do ceł o charakterze fiskalnym.Umawiające się Strony mogą zastąpić podatkiem wewnętrznym cła o charakterze fiskalnym lub elementy fiskalne ceł.2. Islandia może utrzymać tymczasowo, z poszanowaniem warunków artykułu 19, opłaty celne o charakterze fiskalnym na produkty wymienione w załączniku II.W przypadku wytwarzania produktów zbliżonych do produktów określonych w załączniku II, rozpoczętego w Islandii, cła, którym późniejszy produkt podlega, muszą być obniżone do poziomu, który byłby osiągnięty, w przypadku gdyby to cło było zredukowane od dnia wejścia w życie Umowy, zgodnie z harmonogramem określonym w artykule 4 ustęp 1. Jeżeli, z poszanowaniem państw trzecich, zostanie wprowadzona stawka celna niższa od ceł o charakterze fiskalnym, to zmniejszenie ceł wprowadza się na podstawie ceł uprzednio obowiązujących.Kolejne obniżki zostaną wprowadzone zgodnie z harmonogramem ustanowionym w artykule 4 ustęp 1.3. Dania, Irlandia, Norwegia i Zjednoczone Królestwo mogą utrzymać do dnia 1 stycznia 1976 roku cła o charakterze fiskalnym lub elementy fiskalne ceł w przypadku zastosowania artykułu 38 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia oraz dostosowań w traktatach, sporządzonego i przyjętego na konferencji między Wspólnotą Europejską a Królestwem Danii, Irlandią, Królestwem Norwegii i Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.Artykuł 61. W handlu między Wspólnotą i Islandią nie zostaną wprowadzone żadne nowe opłaty o skutkach podobnych do ceł przywozowych.2. Z dniem wejścia w życie niniejszej Umowy w handlu między Wspólnotą a Norwegią zostaną zniesione wprowadzone w dniu 1 stycznia 1972 roku lub później opłaty o skutku równoważnym do ceł przywozowych.Z dniem wejścia w życie niniejszej Umowy zostaną obniżone do niższej stawki jakiekolwiek opłaty o skutku równoważnym do ceł przywozowych, których wielkość w dniu 31 grudnia 1972 roku będzie wyższa niż faktycznie stosowana w dniu 1 stycznia 1972 roku.3. Opłaty o skutku równoważnym do ceł przywozowych zostaną stopniowo zniesione zgodnie z poniższym harmonogramem:a) najpóźniej po dniu 1 stycznia 1974 roku każda opłata zostanie obniżona do 60 % wielkości stosowanej w dniu 1 stycznia 1972 roku;b) zostaną dokonane trzy dalsze obniżki, po 20 % każda:w dniu 1 stycznia 1975 roku,w dniu 1 stycznia 1976 roku,w dniu 1 lipca 1977 roku.Artykuł 71. W handlu między Wspólnotą a Islandią nie wprowadza się żadnych ceł wywozowych lub opłat o skutku równoważnym.Nie później niż do dnia 1 stycznia 1974 roku zostaną zniesione cła wywozowe i opłaty o skutku równoważnym.2. Islandia może utrzymać stosowany w dniu 1 stycznia 1972 roku system wywozowych opłat wyrównawczych w odniesieniu do produktów rybołówstwa, określony w załączniku III.Żadna zmiana nie może modyfikować charakteru i celu systemu. Wspólny Komitet zostanie uprzednio powiadomiony o każdej takiej zmianie.Artykuł 8Protokół nr 1 ustala systematykę taryfową i uzgodnienia dla niektórych produktów.Artykuł 9Protokół nr 2 ustala systematykę taryfową i uzgodnienia dla niektórych towarów, uzyskanych z przetwórstwa produktów rolnych.Artykuł 101. W przypadku ustanowienia specjalnych reguł, w rezultacie realizacji polityki rolnej lub jakiejkolwiek zmiany reguł obecnie obowiązujących, zainteresowana Umawiająca się Strona może przyjąć uzgodnienia wynikające z niniejszej Umowy, dotyczące produktów będących przedmiotem takich reguł lub ich zmiany.2. W takich przypadkach zainteresowana Umawiająca się Strona weźmie pod uwagę interesy drugiej Umawiającej się Strony. Do tego czasu Umawiające się Strony mogą konsultować się wzajemnie na forum Wspólnego Komitetu, przewidzianego w artykule 30.Artykuł 11Protokół 3 ustala reguły pochodzenia.Artykuł 12Umawiająca się Strona, rozważająca obniżenie efektywnego poziomu swoich stawek celnych lub opłat o skutku równoważnym wobec państw trzecich korzystających z klauzuli największego uprzywilejowania lub rozważająca zawieszenie ich stosowania, powiadamia, na tyle, na ile to możliwe, Wspólny Komitet o takim obniżeniu lub zawieszeniu, nie mniej niż trzydzieści dni przed ich wejściem w życie. Weźmie ona pod uwagę zakłócenia, które mogą z nich wynikać, przedstawione przez drugą Umawiającą się Stronę.Artykuł 131. W handlu między Wspólnotą a Islandią nie wprowadza się żadnych nowych przywozowych ograniczeń ilościowych lub środków o skutku równoważnym.2. W dniu 1 stycznia 1973 roku Wspólnota zniesie ograniczenia ilościowe w przywozie oraz nie później niż do dnia 1 stycznia 1975 roku wszystkie środki o skutkach do nich równoważnych.Nie później niż w dniu 1 stycznia 1975 roku Islandia zniesie ograniczenia ilościowe w przywozie oraz wszystkie środki o skutkach do nich równoważnych.Artykuł 141. Wspólnota zastrzega sobie prawo do modyfikacji uzgodnień mających zastosowanie do produktów naftowych objętych pozycjami nr 27.10, 27.11, 27.12, ex 27.13 (parafina, wosk mikrokrystaliczny lub łupek bitumiczny i inne woski mineralne) i 27.14 nomenklatury brukselskiej przy przyjmowaniu wspólnej definicji pochodzenia dla produktów naftowych, przy przyjmowaniu decyzji w ramach wspólnej polityki handlowej dla danych produktów lub przy ustanawianiu wspólnej polityki energetycznej.W tym przypadku Wspólnota bierze pod uwagę interesy Islandii; w tym celu poinformuje Wspólny Komitet, który zbierze się zgodnie z warunkami określonymi w artykule 32.2. Islandia zastrzega sobie prawo do podjęcia podobnych działań w przypadku zaistnienia podobnych sytuacji.3. Z zastrzeżeniem ustępów 1 i 2 Umowa nie powinna uchybiać pozataryfowym regulacjom stosowanym w przywozie produktów naftowych.Artykuł 151. Umawiające się Strony deklarują swoją gotowość do ustanowienia harmonijnego rozwoju handlu produktami rolnymi, których Umowa nie dotyczy, tak daleko jak pozwala na to ich polityka rolna.2. Umawiające się Strony stosują swoje reguły rolne do weterynarii, zdrowia i zdrowia roślin w sposób niedyskryminacyjny oraz nie wprowadzają żadnych nowych środków o skutkach powodujących nadmiernie przeszkody w handlu.3. Umawiające się Strony badają, zgodnie z warunkami określonymi w artykule 33, wszelkie mogące się pojawić trudności w ich handlu produktami rolnymi i podejmują starania w szukaniu właściwych rozwiązań, nadających się do zastosowania.Artykuł 16Od dnia 1 lipca 1977 roku produkty pochodzące z Islandii nie mogą korzystać z bardziej uprzywilejowanego traktowania przy przywozie do Wspólnoty, niż to stosowane między sobą przez Państwa Członkowskie.Artykuł 17Protokół 6 ustala szczególne postanowienia dotyczące przywozu niektórych produktów rybołówstwa do Wspólnoty.Artykuł 18Umowa nie stanowi przeszkody w utrzymaniu lub tworzeniu unii celnych, stref wolnego handlu lub ustaleń dotyczących handlu granicznego, w stopniu, w jakim nie zmieniają one porozumień handlowych przewidzianych w Umowie, w szczególności postanowień dotyczących reguł pochodzeniaArtykuł 19Umawiające się Strony powstrzymują się od stosowania jakichkolwiek środków lub praktyk o wewnętrznym charakterze fiskalnym, powodujących pośrednio lub bezpośrednio dyskryminację między produktami jednej Umawiającej się Strony, a podobnymi produktami pochodzącymi z terytorium innej Umawiającej się Strony.Produkty wywiezione na terytorium jednej z Umawiających się Stron nie mogą korzystać ze zwrotu podatków wewnętrznych w wielkościach przekraczających podatki bezpośrednie lub pośrednie na nie nakładane.Artykuł 20Płatności dotyczące obrotu towarowego i transfer takich płatności do Państwa Członkowskiego Wspólnoty, w których wierzyciel jest rezydentem, lub do Islandii są wolne od wszelkich ograniczeń.Artykuł 21Niniejsza Umowa nie stanowi przeszkody dla zakazów lub ograniczeń w przywozie, wywozie lub tranzycie towarów uzasadnionych względami moralności publicznej, prawa i porządku lub bezpieczeństwa publicznego, ochrony życia i zdrowia ludzi, zwierząt lub roślin, ochrony dóbr kultury narodowej o wartości artystycznej, historycznej lub archeologicznej, ochrony własności intelektualnej, przemysłowej i handlowej bądź reguł dotyczących złota lub srebra. Takie zakazy lub ograniczenia nie będą jednak stanowiły środka arbitralnej dyskryminacji ani ukrytych ograniczeń w handlu między Umawiającymi się Stronami.Artykuł 22Żadne z postanowień Umowy nie stanowi przeszkody w podejmowaniu jakichkolwiek środków przez Umawiającą się Stronę:a) które uzna ona za niezbędne dla zapobiegania ujawnieniu informacji stojących w sprzeczności z ich podstawowymi interesami bezpieczeństwa;b) które odnoszą się do handlu bronią, amunicją lub materiałami wojennymi lub do badań, rozwoju lub produkcji niezbędnych do celów obronności, pod warunkiem że takie środki nie osłabią warunków konkurencji w odniesieniu do towarów nieprzeznaczonych do celów ściśle wojskowych;c) które uzna ona za niezbędne dla ich bezpieczeństwa w czasie wojny lub poważnych napięć międzynarodowych.Artykuł 231. Umawiające się Strony powstrzymują się od stosowania jakichkolwiek środków mogących zagrozić wypełnieniu celów Umowy.2. Podejmują one wszelkie ogólne lub szczególne środki niezbędne do wypełnienia ich zobowiązań wynikających z UmowyJeżeli jedna z Umawiających się Stron uzna, że inna Umawiająca się Strona nie wypełnia zobowiązań wynikających z Umowy, może ona podjąć właściwe środki zgodnie z warunkami i procedurą ustanowioną w artykule 28.Artykuł 241. Poniższe uznaje się za niezgodne ze sprawnym funkcjonowaniem Umowy, w stopniu, w jakim może wpływać na handel między Wspólnotą a Islandią:i) wszystkie umowy między przedsiębiorstwami, decyzje związków przedsiębiorstw i praktyki uzgodnione między przedsiębiorstwami, które mają na celu lub ich skutkiem jest zapobieganie, ograniczenie lub zakłócenie konkurencji w odniesieniu do produkcji lub obrotu towarowego;ii) nadużywanie przez jedno lub więcej przedsiębiorstw pozycji dominującej na terytoriach Umawiających się Stron jako całości lub ich znacznej części;iii) jakakolwiek pomoc publiczna zakłócająca lub grożąca zakłóceniem konkurencji przez sprzyjanie niektórym przedsiębiorstwom lub produkcji niektórych towarów2. Jeżeli Umawiająca się Strona uzna, że dotychczasowa praktyka jest niezgodna z niniejszym artykułem, może podjąć właściwe środki zgodnie z warunkami i procedurą ustaloną w artykule 28.Artykuł 25Jeżeli zwiększony przywóz danego produktu powoduje lub może spowodować poważne szkody w jakiejkolwiek działalności produkcyjnej prowadzonej na terenie jednej z Umawiających się Stron i jeżeli to zwiększenie spowodowane jest:- przewidzianym w Umowie częściowym lub całkowitym obniżeniem ceł i opłat o skutku równoważnym nałożonych na dany produkt Umawiającej się Strony przywozu, oraz- faktem, że cła lub opłaty o skutku równoważnym nałożone przez Umawiającą się Stronę wywozu na przywóz surowców lub produktów przejściowych używanych w wytwarzaniu danego produktu są znacznie mniejsze od odpowiednich ceł lub opłat nałożonych przez Umawiającą się Stronę przywozu,zainteresowana Umawiająca się Strona może podjąć właściwe środki zgodnie z warunkami i procedurą ustanowioną w artykule 28.Artykuł 26Jeżeli jedna z Umawiających się Stron stwierdza, że w handlu z drugą Umawiającą się Stroną ma miejsce dumping, może ona podjąć właściwe środki przeciwko takiej praktyce, zgodnie z Porozumieniem w sprawie wykonania artykułu VI Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu, zgodnie z warunkami i procedurą ustanowioną w artykule 28.Artykuł 27Jeżeli w jakimkolwiek sektorze gospodarki pojawiają się poważne zaburzenia lub jeżeli pojawiające się trudności mogą pociągać za sobą poważne pogorszenie sytuacji gospodarczej regionu, zainteresowana Umawiająca się Strona może podjąć właściwe środki zgodne z warunkami i procedurą ustanowioną w artykule 28.Artykuł 281. W przypadku gdy Umawiająca się Strona podda przywóz towarów mogących powodować występowanie trudności, określonych w artykułach 25 i 27 procedurze administracyjnej, która ma na celu szybkie dostarczenie informacji dotyczących kierunków zmian w handlu, powiadamia o tym drugą Umawiającą się Stronę2. W przypadkach określonych w artykułach 23–27 przed podjęciem przewidzianych w nich środków lub w przypadkach, do których stosuje się ustęp 3 litera d), Umawiająca się Strona niezwłocznie przedstawi Wspólnemu Komitetowi wszelkie istotne informacje konieczne do szczegółowej analizy sytuacji w celu znalezienia rozwiązania możliwego do przyjęcia przez Umawiające się Strony.Przy doborze środków należy przyznać pierwszeństwo tym, które w najmniejszym stopniu zakłócają funkcjonowanie Umowy.Wspólny Komitet jest niezwłocznie powiadamiany o środkach ochronnych, które będą przedmiotem okresowych konsultacji w ramach Komitetu, szczególnie w celu ustalenia harmonogramu ich zniesienia, gdy tylko okoliczności na to pozwolą.3. W celu stosowania ustępu 2 stosuje się następujące postanowienia:a) Biorąc pod uwagę artykuł 24, każda Umawiająca się Strona może przekazać sprawę Wspólnemu Komitetowi, jeżeli uzna, że dotychczasowa praktyka jest niezgodna ze sprawnym funkcjonowaniem Umowy w rozumieniu artykułu 24 ustęp 1.Umawiające się Strony dostarczają Wspólnemu Komitetowi wszelkie istotne informacje i udzielają pomocy niezbędnej do zbadania sprawy oraz, gdzie właściwe, eliminują zakwestionowane praktyki.Jeżeli zainteresowana Umawiająca się Strona zaniedba zakończenia zakwestionowanych praktyk w terminie ustalonym przez Wspólny Komitet lub w przypadku braku zgody we Wspólnym Komitecie w terminie trzech miesięcy od skierowania do niego sprawy zainteresowana Umawiająca się Strona może przyjąć jakiekolwiek środki ochronne, które uzna za niezbędne dla przeciwdziałania poważnym trudnościom wynikającym z danych praktyk; w szczególności może wycofać ulgi celne.b) Biorąc pod uwagę artykuł 25, trudności wynikające z sytuacji określonej w niniejszym artykule są kierowane do badania przez Wspólny Komitet, który może podjąć każdą decyzję niezbędną do usunięcia takich trudności.Jeżeli Wspólny Komitet lub Umawiająca się Strona wywozu nie podejmie decyzji usuwającej trudności w terminie trzydziestu dni od przedstawienia sprawy, Umawiająca się Strona przywozu jest uprawniona do pobierania opłat kompensacyjnych za przywożony produkt.Opłata kompensacyjna jest obliczana zgodnie z wpływem różnic taryfowych na wartość danych towarów, z uwzględnieniem wprowadzonych surowców lub produktów przejściowych.c) Konsultacje we Wspólnym Komitecie, jak wskazano w artykule 26, mają miejsce przed podjęciem właściwych środków przez zainteresowaną Umawiającą się Stronę.d) W przypadku gdy wyjątkowe okoliczności wymagają natychmiastowego działania, uniemożliwiającego wcześniejsze zbadanie sprawy, w sytuacjach przewidzianych w artykułach 25–26, a także w przypadku pomocy eksportowej mającej bezpośredni i natychmiastowy wpływ na handel zainteresowana Umawiająca się Strona może niezwłocznie zastosować środki zapobiegawcze konieczne dla zaradzenia zaistniałej sytuacji.Artykuł 29W przypadku gdy jedno lub więcej Państw Członkowskich Wspólnoty lub Norwegia znajduje się w trudnościach lub jest poważnie zagrożona trudnościami dotyczącymi ich bilansu płatniczego, zainteresowana Umawiająca się Strona może podjąć niezbędne środki ochronne. Bezzwłocznie powiadomi ona o tym drugą Umawiającą się Stronę.Artykuł 301. Niniejszym ustanawia się Wspólny Komitet, który będzie odpowiedzialny za właściwe wprowadzenie Umowy w życie i kontrolę jej właściwego stosowania. W tym celu, w przypadkach przewidzianych w Umowie, będzie on formułował zalecenia i podejmował decyzje. Umawiające się Strony podejmą niezbędne działania dla wprowadzenia w życie niniejszych decyzji zgodnie z ich wewnętrznymi postanowieniami.2. Do celów właściwego wprowadzenia w życie Umowy Umawiające się Strony wymieniają informacje i na żądanie jednej Strony podejmują konsultacje w ramach Wspólnego Komitetu.3. Wspólny Komitet przyjmuje swój regulamin wewnętrzny.Artykuł 311. W skład Wspólnego Komitetu wchodzą przedstawiciele Wspólnoty, z jednej strony, oraz przedstawiciele Islandii, z drugiej strony.2. Wspólny Komitet działa na podstawie wzajemnej umowy.Artykuł 321. Wspólnemu Komitetowi przewodniczy kolejno każda Umawiająca się Strona, zgodnie z postanowieniami ustanowionymi w jego regulaminie wewnętrznym.2. Przewodniczący zwołuje posiedzenia Wspólnego Komitetu przynajmniej raz do roku w celu dokonania rewizji funkcjonowania Umowy.Ponadto Wspólny Komitet zbiera się na żądanie każdej z Umawiających się Stron w każdym przypadku, gdy wymagają tego nadzwyczajne okoliczności, zgodnie z warunkami ustanowionymi w jego regulaminie wewnętrznym.3. Wspólny Komitet może podjąć decyzje w sprawie stworzenia jakiejkolwiek grupy roboczej wspomagającej wykonywanie jego obowiązków.Artykuł 331. W przypadku gdy Umawiająca się Strona uważa, że w obopólnym interesie obu Umawiających się Stron przydatne będzie rozwinięcie stosunków ustanowionych Umową poprzez rozszerzenie ich na obszary nią nieobjęte, przedstawia ona uzasadniony wniosek pozostałym Umawiającym się Stronom.Umawiające się Strony mogą zlecić Wspólnemu Komitetowi rozpatrzenie niniejszego wniosku i, gdzie właściwe, sformułować dla niego zalecenia, w szczególności mając na względzie otwarcie negocjacji.2. Umowy wynikające z negocjacji określonych w ustępie 1 będą uwarunkowane ratyfikacją lub zatwierdzeniem przez Umawiające się Strony, zgodnie z ich procedurami wewnętrznymi.Artykuł 34Załącznik i protokoły do niniejszej Umowy stanowią jego integralną część.Artykuł 35Umawiająca się Strona może wypowiedzieć Umowę drugiej Umawiającej się Stronie w drodze notyfikacji. Niniejsza Umowa utraci moc po upływie dwunastu miesięcy od dnia takiej notyfikacji.Artykuł 36Niniejszą Umowę stosuje się z jednej strony do terytoriów, do których stosuje się Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą na warunkach określonych w Traktacie oraz do terytorium Republiki Islandii z drugiej strony.Artykuł 37Niniejsza Umowa została sporządzona w dwóch egzemplarzach w języku duńskim, niderlandzkim, angielskim, francuskim, niemieckim, włoskim i norweskim, przy czym każdy z tekstów jest jednakowo autentyczny.Niniejsza Umowa podlega przyjęciu przez Umawiające się Strony zgodnie z ich procedurami wewnętrznymi.Niniejsza Umowa wchodzi w życie z dniem 1 lipca 1973 roku, pod warunkiem że Umawiające się Strony notyfikowały się wzajemnie o zakończeniu niezbędnych procedur.Po tej dacie niniejsza Umowa wchodzi w życie w pierwszym dniu drugiego miesiąca następującego po takiej notyfikacji. Ostatecznym terminem takiej notyfikacji jest dzień 30 listopada 1973 roku.Postanowienia stosowane w dniu 1 kwietnia 1973 roku zostaną zastosowane po wejściu w życie niniejszej Umowy, w przypadku gdy wejdzie ona w życie po tej dacie.Udfærdiget i Bruxelles, den toogtyvende juli nitten hundrede og tooghalvfjerds.Geschehen zu Brüssel am zweiundzwanzigsten Juli neunzehnhundertzweiundsiebzig.Done at Brussels on this twenty-second day of July in the year one thousand nine hundred and seventy-two.Fait à Bruxelles, le vingt-deux juillet mil neuf cent soixante-douze.Fatto a Bruxelles, il ventidue lulgio millenovecentosettantadue.Gedaan te Brussel, de tweeëntwintigste juli negentienhonderdtweeënzeventig.Utferdiget i Brussel, tjueandre juli nitten hundre og syttito.Gjört i Bruxelles, tuttugasta og annan dag júlímánaðar nítjánhundruð sjötíu og tvö.På Rådet for De europæiske Fællesskabers vegneIm Namen des Rates der Europäischen GemeinschaftenIn the name of the Council of the European CommunitiesAu nom du Conseil des Communautés européennesA nome del Consiglio delle Comunità EuropeeNamens de Raad van de Europese GemeenschappenFor Rådet for De Europeiske Fellesskap+++++ TIFF ++++++++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++Fyrir hönd Lýðveldisins Íslands+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK IWykaz produktów określonych w artykule 2 UmowyNumer pozycji nomenklatury brukselskiej | Wyszczególnienie |35.02 | Albuminy, albuminiany i inne pochodne albumin: A.Albuminy:II.Pozostałe:a)owalbumina i laktabumina:1.suszona (np. w arkuszach, łuskach, płatkach, w proszku, itp.)2.pozostałe |45.01 | Korek naturalny, nieobrobiony, kruszony, granulowany lub mielony; odpady korka |54.01 | Len, surowy lub obrabiany, ale nieprzędzony: pakuły lniane i odpady lnu (włącznie z szarpanymi lub rozwłóknionymi szmatami) |57.01 | Konopie prawdziwe (Cannabis sativa), surowe lub przerobione, ale nieprzędzone; pakuły i odpady konopi prawdziwych (włącznie z szarpanymi lub rozwłóknionymi szmatami lub linami) |--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK IICła o charakterze fiskalnym dnia 1 kwietnia 1972 rokuNumer pozycji Islandzkiej Taryfy Celnej | Wyszczególnienie | Stawka celna w procentach || |25.01 | Sól zwykła, sól kamienna, sól morska i sól kuchenna; czysty chlorek sodowy, solanka, woda morska |01 | Sól zwykła, sól kamienna, sól morska i sól kuchenna, w opakowaniach detalicznych o wadze 5 kg lub mniej | 5 |09 | Pozostałe | 1000 kg | 1 Ikr |25.02.00 | Piryty żelazowe niewyprażone | 10 |25.03.00 | Różne odmiany siarki, z wyjątkiem siarki sublimowanej, strąconej i koloidalnej | 10 |25.04.00 | Grafit naturalny | 20 |25.05.00 | Różne rodzaje naturalnych piasków, także barwionych, z wyjątkiem piasków z zawartością metali, objętych pozycją 26.01 | 15 |25.06.00 | Kwarc (inny niż piasek naturalny), kwarcyt, surowy, wstępnie obrobiony, nie więcej niż wstępnie rozłupany, z grubsza ociosany lub przepiłowany na kawałki | 20 |25.07.00 | Gliny (koalin, bentonit, itp.), z wyjątkiem glińca, czyli kruszywa porowatego z gliny objętego pozycją 68.07, andaluzyt, cyjanit, silimanit – także wypalone, sullit, ziemie szamotowe i dynasowe | 15 |25.08.00 | Kreda | 20 |25.09.00 | Pigmenty mineralne, także wypalane lub zmieszane razem; naturalny tlenek żelazowy blaszkowaty | 20 |25.10 | Naturalne fosforany wapniowe, naturalne fosforany glinowo- wapniowe, apatyt i kreda fosforanowa | |09 | Pozostałe | 20 |25.11.00 | Naturalny siarczan barowy (baryt), naturalny węglan barowy (witeryt), także wypalany, z wyjątkiem tlenku barowego | 20 |25.12 | Miazga krzemionkowa kopalna oraz podobne ziemie krzemionkowe (ziemia okrzemkowa, trypla, diatomit, itp.), także wypalane, o gęstości pozornej równej 1 g/cm3 lub mniejszej | |09 | Pozostałe | 20 |25.13.00 | Pumeks; szmergiel; naturalny korund, naturalny granat oraz inne naturalne materiały ścierne, także poddawane obróbce cieplnej | 20 |25.14.00 | Łupek surowy, wstępnie rozłupany, z grubsza ociosany lub przepiłowany na kawałki | 20 |25.15.00 | Marmur, trawertyn, ekausyna oraz inne wapienie budowlane o gęstości pozornej równej 2,5 g/cm3 lub większej oraz alabaster, surowe, wstępnie rozłupane, z grubsza ociosane lub przepiłowane na kawałki | 20 |25.16.00 | Granit, porfir, bazalt, piaskowiec oraz inne kamienie budowlane – surowe, wstępnie rozłupane, z grubsza ociosane lub przepiłowane na kawałki | 20 |25.17.00 | Otoczaki i kamienie rozkruszone lub rozłupane (także poddawane obróbce cieplnej), żwir, makadam, i makadam smołowany, w rodzaju zazwyczaj używanych do produkcji betonów, tłucznia drogowego oraz podsypki torów kolejowych lub do produkcji innych kruszyw, krzemień i gruby żwir, także poddawane obróbce cieplnej granulki i odłamki (także poddawane obróbce cieplnej) oraz proszek z kamieni objętych pozycjami 25.15 i 25.16 | 20 |25.18.00 | Dolomit, także wypalany, wstępnie rozłupany, z grubsza ociosany, dolomit spiekany (zawierający dolomit smołowany) | 20 |25.19.00 | Naturalny węglan magnezowy (magnezyt), także wypalany, inny niż tlenek magnezowy | 20 |25.20 | Gips, anhydryt, gips palony i gipsy o podstawie siarczanu wapniowego, także barwione, z wyjątkiem gipsów specjalnie przygotowanych do zastosowania w dentystyce | |01 | Gips, nieobrobiony, także mielony | 10 |09 | Pozostałe | 20 |25.21 | Topnik wapniowy i kamień wapienny, używane do produkcji wapna lub cementu | |09 | Pozostałe | 20 |25.22.00 | Wapno palone, wapno gaszone oraz wapno hydrauliczne, z wyjątkiem tlenku i wodorotlenku wapniowego | 20 |25.24.00 | Azbest | 20 |25.25.00 | Pianka morska (także w oszlifowanych kawałkach); bursztyn; pianka morska lub bursztyn scalone w płytki, pręciki, pałeczki lub podobne postacie, nieobrabiane po uformowaniu; gagat | 20 |25.26.00 | Mika, łącznie z jej nieregularnymi połupanymi płytkami, odpadki miki | 20 |25.27.00 | Naturalny steatyt surowy, wstępnie rozłupany, z grubsza ociosany lub obrobiony przez piłowanie, talk | 20 |25.28.00 | Naturalny kryolit i naturalny chiolit | 20 |25.29.00 | Naturalny siarczek arsenowy | 20 |25.30.00 | Surowe naturalne borany i ich koncentraty (wypalane lub nie), z wyjątkiem boranów wyodrębnionych z naturalnych solanek, surowy naturalny kwas borowy zawierający nie więcej niż 85 % H3BO3, w przeliczeniu na suchą masę | 20 |25.31.00 | Skaleń , leucyt, nefelin, sjenit nefelinowy; fluoryt | 20 |25.32.00 | Stroncjanit (także wypalany), z wyjątkiem tlenku strontu; substancje mineralne, gdzie indziej niewymienione lub niewłączone; potłuczone kawałki wyrobów garncarskich | 20 |26.01 | Rudy metali, także wzbogacane; wyprażone piryty żelazowe (wypałki pirytowe): | |81 | Rudy żelaza i koncentraty, inne niż wyprażone piryty żelazowe | 10 |82 | Wyprażone piryty żelazowe | 10 |83 | Rudy miedzi i koncentraty | 10 |84 | Rudy niklu i koncentraty | 10 |85 | Rudy boksytu i koncentraty | 10 |86 | Rudy ołowiu i koncentraty | 10 |87 | Rudy cynku i koncentraty | 10 |88 | Rudy cyny i koncentraty | 10 |89 | Rudy manganu i koncentraty | 10 |91 | Rudy chromu i koncentraty | 10 |92 | Rudy wolframu i koncentraty | 10 |93 | Rudy i koncentraty tytanu, wanadu, molibdenu, tantalu i cyrkonu | 10 |94 | Rudy i koncentraty metali nieszlachetnych (innych niż objęte pozycjami 26.01.81-26.01.93 i 26.01.96) | 10 |95 | Rudy i koncentraty srebra, platyny i innych metali z grupy platynowców | 10 |96 | Rudy i koncentraty uranu i toru | 10 |97 | Rudy złota (nierafinowane) | 10 |26.02.00 | Szlaki, żużel, zgorzeliny i podobne odpady produkcyjne żelaza lub stali | 10 |26.03.00 | Popiół i pozostałości (inne niż objęte pozycją 26.02), zawierające metale lub związki metali | 10 |26.04.00 | Inny żużel i popiół, łącznie z popiołem z wodorostów morskich (kelp) | 10 |27.01 | Węgiel kamienny, brykiety, węgiel drobnoziarnisty, sprasowany w jajowate bryłki oraz podobne paliwa stałe otrzymywane z węgla | |10 | Węgiel kamienny | 1000 kg | 2 Ikr |20 | Brykiety i podobne paliwa stałe wytwarzane z węgla | 1000 kg | 2 Ikr |27.02.00 | Lignit, także spiekany | 1000 kg | 2 Ikr |27.03.00 | Torf, także spiekany | 1000 kg | 2 Ikr |27.04.00 | Koks i półkoks z węgla kamiennego, lignitu lub torfu | 1000 kg | 2 Ikr |27.05.00 | Węgiel retortowy | 1000 kg | 2 Ikr |27.06 | Smoła z węgla, lignitu lub torfu oraz inne smoły mineralne, łącznie ze smołami częściowo destylowanymi oraz mieszaninami paku z olejami kreozotowymi lub innymi produktami destylacji smoły węglowej | |01 | Smoła siatkowa i podobna do produkcji siatek, zgodnie z zasadami i warunkami określonymi przez Ministerstwo Finansów | 2 |09 | Pozostałe | 20 |27.07.00 | Oleje i inne produkty destylacji wysokotemperaturowej smoły węglowej, produkty podobne do określonych w uwadze 2 do niniejszego działu | 15 |27.08 | Pak i koks pakowy, otrzymywane ze smoły węglowej lub z innych smół mineralnych | |10 | Pak | 20 |20 | Koks pakowy | 20 |27.09.00 | Oleje surowe otrzymywane z ropy naftowej i z minerałów bitumicznych | 100 kg | 35 au. |27.10 | Oleje otrzymywane z ropy naftowej i z minerałów bitumicznych (z wyjątkiem olejów surowych), przetwory gdzie indziej niewymienione lub niewłączone, zawierające nie mniej niż 70 % olejów otrzymywanych z ropy naftowej i z minerałów bitumicznych, w których te oleje stanowią składniki zasadnicze: | |10 | Częściowo rafinowana ropa naftowa, włącznie z ropy naftowej po oddestylowaniu lekkich składników | 100 kg | 35 au. || Benzyna silnikowa: | |21 | Lotnicza benzyna silnikowa | 15 |29 | Pozostałe | 50 |27.10 | Nafta (oświetleniowa, włącznie z paliwem do silników turboodrzutowych) i benzyna lakowa: | |31 | Nafta oświetleniowa | 15 |32 | Paliwo do silników turboodrzutowych | 15 |33 | Benzyna lakowa | 15 |39 | Pozostałe | 15 |40 | Olej gazowy, olej opałowy oraz paliwa destylowane | 100 kg | 35 au. |50 | Paliwa z oleju asfaltowego | 100 kg | 35 au. |60 | Oleje smarowe i smary | 2 || Pozostałe: | |71 | Materiały impregnacyjne dla sprzętu rybackiego | 2 |72 | Materiały i oleje uodporniające na korozję | 20 |79 | Pozostałe | 10 |27.11 | Gazy napędowy i inne węglowodory gazowe | |01 | Gaz podgrzewający i gaz świetlny | 2 |09 | Pozostałe | 20 |27.12.00 | Wazelina | 20 |27.13.00 | Parafina, wosk mikrokrystaliczny, gacz parafinowy ("gatch, slack wax"), ozokeryt, wosk montanowy, wosk torfowy oraz inne woski mineralne, także barwione | 15 |27.14 | Bitumy naftowe, koks naftowy oraz inne pozostałości olejów otrzymywanych z ropy naftowej lub z minerałów bitumicznych | |10 | Koks naftowy | 20 |20 | Pozostałe | 20 |27.15.00 | Naturalne bitumy i asfalt naturalny; łupki i piaski bitumiczne, skała asfaltowa | 35 |27.16.00 | Mieszaniny bitumiczne oparte na naturalnym asfalcie lub naturalnym bitumie, na bitumie naftowym, na smole mineralnej lub na mineralnym paku smołowym (żywice bitumiczne "cut-backs" itp.) | 35 |27.17.00 | Energia elektryczna | 2 |28.01.00 | Chlorowce (fluor, chlor, brom i jod): | |10 | Chlor | 18 |20 | Pozostałe | 18 |28.02.00 | Siarka sublimowana lub strącona, siarka koloidalna | 18 |28.03.00 | Węgiel (łącznie z sadzą), sadza antracenowa, sadza acetylenowa i sadza lampowa | 18 |28.04 | Wodór, gazy szlachetne oraz inne niemetale | |20 | Azot | 18 |30 | Wodór i gazy szlachetne | 7 |40 | Pozostałe | 18 |28.05 | Metale alkaliczne oraz metale ziem alkalicznych, metale ziem rzadkich, itr, skand oraz ich mieszaniny i stopy, rtęć: | |10 | Rtęć | 18 |20 | Pozostałe | 18 |28.06.00 | Kwas chlorowodorowy oraz kwas chlorosulfonowy | 18 |28.07.00 | Bezwodnik siarkawy (dwutlenek siarki) | 18 |28.08.00 | Kwas siarkowy, oleum | 10 |28.09.00 | Kwas azotowy, mieszaniny nitrujące | 18 |28.10.00 | Bezwodnik i kwasy fosforowe (meta-, orto-, i piro-) | 18 |28.11.00 | Bezwodnik arsenawy: bezwodnik arsenawy i kwasy arsenowe | 18 |28.12.00 | Bezwodnik boru i kwas ortoborowy | 18 |28.13 | Inne kwasy nieorganiczne oraz związki tlenowe niemetali | |01 | Dwutlenek węgla | 18 |09 | Pozostałe | 18 |28.14.00 | Chlorowce, tlenochlorowce oraz inne pochodne halogenków, tlenohalogenków i niemetali | 18 |28.15.00 | Siarczki niemetali, trójsiarczek fosforu | 18 |28.16.00 | Amoniak bezwodny i w roztworach wodnych (amoniak) | 18 |28.17 | Wodorotlenek sodowy (soda kaustyczna), wodorotlenek potasowy (potas żrący), nadtlenki: sodowy i potasowy | |10 | Wodorotlenek sodu (soda kaustyczna) | 10 || Pozostałe: | |21 | Wodorotlenek potasu | 10 |29 | Nadtlenki sodu lub potasu | 18 |28.18.00 | Tlenki, wodorotlenki i nadtlenki magnezu, strontu i baru | 18 |28.19.00 | Tlenek cynkowy oraz nadtlenek cynkowy | 18 |28.20 | Tlenek i wodorotlenek glinowy, sztuczny korund | |10 | Tlenek i wodorotlenek glinowy | 18 |20 | Sztuczny korund | 18 |28.21.00 | Tlenki i wodorotlenki chromu | 18 |28.22.00 | Tlenki manganu | 18 |28.23.00 | Tlenki i wodorotlenki żelaza, pigmenty ziemne, zawierające 70 % lub więcej żelaza związanego, w przeliczeniu na Fe2O3 | 18 |28.24.00 | Tlenki i wodorotlenki kobaltu | 18 |28.25.00 | Tlenki tytanu | 15 |28.26.00 | Tlenki cyny (chlorek cynowy i dwutlenek cyny) | 18 |28.27.00 | Tlenki ołowiu, minia ołowiana i minia pomarańczowa | 18 |28.28.00 | Hydrazyna i hydroksyloamina oraz ich sole nieorganiczne, inne nieorganiczne zasady oraz tlenki, wodorotlenki i nadtlenki metali | 18 |28.29.00 | Fluorki, fluorokrzemiany, fluoroborany oraz inne złożone sole fluoru | 18 |28.30 | Chlorki i tlenochlorki: | |01 | Chlorek wapnia | 10 |09 | Pozostałe | 14 |28.31.00 | Chloryny i podchloryny | 18 |28.32.00 | Chlorany i nadchlorany | 18 |28.33.00 | Bromki, tlenobromki, bromiany, nadbromiany i podbromki | 18 |28.34.00 | Jodki, tlenojodki, jodany i nadjodany | 18 |28.35.00 | Siarczki, polisiarczki | 18 |28.36.00 | Ditioniny, łącznie z ditioninami stabilizowanymi związkami organicznymi, sulfoksylany (sulphoxylates) | 18 |28.37.00 | Siarczyny i tiosiarczany | 18 |28.38.00 | Siarczany (łącznie z ałunami) oraz nadsiarczany | 18 |28.39 | Azotyny, azotany | |01 | Azotan sodu | 10 |09 | Pozostałe | 18 |28.40.00 | Fosforyny, podfosforyny oraz fosforany | 18 |28.41.00 | Arseniny i arseniany | 18 |28.42 | Węglany i nadwęglany, techniczny węglan amonowy, zawierający karbaminian amonowy | |10 | Neutralny węglan sodowy | 10 |20 | Pozostałe | 18 |28.43.00 | Cyjanki oraz cyjanki złożone | 18 |28.44.00 | Pioruniany, cyjaniany oraz tiocyjaniany | 18 |28.45.00 | Krzemiany, techniczne krzemiany: sodowy i potasowy | 18 |28.46.00 | Borany oraz nadborany | 18 |28.47.00 | Sole kwasów metalicznych (np. chromiany, nadmanganiany, cyniany) | 18 |28.48.00 | Inne sole i nadtlenosole kwasów nieorganicznych, z wyjątkiem azydków | 18 |28.49.00 | Koloidy metali szlachetnych, amalgamaty metali szlachetnych, sole oraz inne związki organiczne i nieorganiczne metali szlachetnych, łącznie z albuminianami, proteinianami, taninianami i podobnymi związkami o określonej lub nieokreślonej budowie chemicznej | 18 |28.50.00 | Rozszczepialne pierwiastki i izotopy, inne promieniotwórcze pierwiastki i izotopy, związki nieorganiczne i organiczne tych pierwiastków i izotopów, o określonej lub nieokreślonej budowie chemicznej, stopy, dyspersje i cermetale zawierające jakikolwiek z tych pierwiastków, izotopów lub związków | 18 |28.51.00 | Izotopy i ich związki organiczne i nieorganiczne, o określonej lub nieokreślonej budowie chemicznej, inne niż izotopy i związki objęte pozycją 28.50 | 18 |28.52.00 | Organiczne i nieorganiczne związki toru, uranu zubożanego w U 235, metali ziem rzadkich, itru, skandu oraz ich mieszaniny | 18 |28.53.00 | Powietrze skroplone (także pozbawione gazów szlachetnych); powietrze sprężone | 18 |28.54.00 | Nadtlenek wodoru (łącznie ze stałym nadtlenkiem wodoru) | 18 |28.55.00 | Fosforki | 18 |28.56 | Węgliki (np. węglik krzemu, węglik czteroboru, węgliki metaliczne): | |10 | Karbid | 18 |20 | Pozostałe | 18 |28.57.00 | Wodorki, azotki, azydki, krzemki i borki | 18 |28.58.00 | Inne związki nieorganiczne (łącznie z wodą destylowaną, wodą do pomiarów przewodnictwa oraz wodą o podobnej czystości), amalgamaty, z wyjątkiem amalgamatów metali szlachetnych | 18 |29.01 | Węglowodory | |10 | Styren | 18 || Pozostałe: | |22 | Węglowodory aromatyczne, inne niż styren, zgodnie z zasadami i warunkami określonymi przez Ministerstwo Finansów | 15 |29 | Pozostałe | 18 |29.02.00 | Chlorowcopochodne węglowodorów | 18 |29.03.00 | Sulfo-, nitro- oraz nitrozopochodne węglowodorów | 18 |29.04 | Alkohole alifatyczne oraz ich nitro-, nitrozo-, sulfo- i chlorowcopochodne | |10 | Metanol (alkohol metylowy) | 18 || Pozostałe: | |21 | Glikol etylenowy (płyn niezamarzający) | 35 |29 | Pozostałe | 18 |29.05.00 | Alkohole cykliczne oraz ich nitro-, nitrozo-, sulfo- i chlorowcopochodne | 18 |29.06.00 | Fenole i fenoloalkohole | 18 |29.07.00 | Nitro-, nitrozo-, sulfo- oraz chlorowcopochodne fenoli i fenoloalkoholi | 18 |29.08.00 | Etery, eteroalkohole, eterofenole, eteroalkoholofenole, nadtlenki, alkoholowe, nadtlenki eterowe oraz nitro-, nitrozo-, sulfo- i chlorowcopochodne tych związków | 18 |29.09.00 | Epoksydy, epoksyalkohole, epoksyfenole oraz epoksyetery z pierścieniami trój- lub czteroczłonowymi i ich nitro-, nitrozo-, sulfo- i chlorowcopochodne | 14 |29.10.00 | Acetale, hemiacetale oraz acetale i hemiacetale z tlenową grupą funkcyjną prostą lub złożoną oraz ich nitro-, nitrozo-, sulfo- i chlorowcopochodne | 18 |29.11 | Aldehydy, aldehydoalkohole, aldehydoetery, aldehydofenole oraz aldehydy z tlenową grupą funkcyjna prostą lub złożoną, cykliczne polimery aldehydów, paraformaldehyd | |01 | Formaldehyd i formalina | 10 |09 | Pozostałe | 18 |29.12.00 | Nitro-, nitrozo-, sulfo- lub chlorowcopochodne produktów objętych pozycją 29.11 | 18 |29.13.00 | Ketony, ketonoalkohole, ketanofenole, ketonoaldehydy, chinony, chinonoalkohole, chononofenole, chinonoaldehydy oraz ketony i chinony z prostą lub złożoną tlenową grupą funkcyjną oraz ich nitro-, nitrozo-, sulfo- i chlorowcopochodne | 18 |29.14 | Kwasy jednokarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy oraz ich nitro-, nitrozo-, sulfo- i chlorowcopochodne | |01 | Kwas octowy, jego sole, estry i bezwodniki | 18 |09 | Pozostałe | 18 |29.15.00 | Kwasy wielokarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy oraz ich nitro-. nitrozo-, sulfo-, i chlorowcopochodne | 18 |29.16.00 | Kwasy karboksylowe z alkoholową, fenolową, aldehydową lub ketonową grupą funkcyjną oraz kwasy karboksylowe z tlenową grupą funkcyjną prostą lub złożoną, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki, i nadtlenokwasy oraz ich nitro-, nitrozo-, sulfo- i chlorowcopochodne | 18 |29.17.00 | Estry siarkowe i ich sole oraz ich nitro-, nitrozo-, sulfo- i chlorowcopochodne | 18 |29.18.00 | Estry azotowe i azotawe oraz ich nitro-, nitrozo-, sulfo- i chlorowcopochodne | 18 |29.19.00 | Estry kwasu fosforowego, ich sole, łącznie z laktofosforanami oraz ich nitro-, nitrozo-, sulfo- i chlorowcopochodne | 18 |29.20.00 | Estry węglowe i ich sole oraz ich nitro-, nitrozo-, sulfo- i chlorowcopochodne | 18 |29.21.00 | Inne estry kwasów nieorganicznych (z wyjątkiem halogenków kwasowych), ich sole oraz ich nitro-, nitrozo-, sulfo- i chlorowcopochodne | 18 |29.22.00 | Związki z aminową grupą funkcyjną | 18 |29.23.00 | Związki z grupą aminową i tlenową grupą funkcyjną prostą lub złożoną | 18 |29.24.00 | Czwartorzędowe sole i wodorotlenki amoniwe, lecytyny oraz inne fosforoaminolipidy | 18 |29.25.00 | Związki z amidową grupą funkcyjną | 18 |29.26.00 | Związki z imidową grupą funkcyjną oraz związki z iminową grupą funkcyjną | 18 |29.27.00 | Związki z nitrylową grupą funkcyjną | 18 |29.28.00 | Diazo-, azo- i azoksyzwiązki | 18 |29.29.00 | Pochodne organiczne hydroazyny i hydroksyloaminy | 18 |29.30.00 | Związki z innymi azotowymi grupami funkcyjnymi | 18 |29.31.00 | Organiczne związki siarki | 18 |29.32.00 | Organiczne związki arsenu | 18 |29.33.00 | Organiczne związki rtęci | 18 |29.34.00 | Inne związki organiczno-nieorganiczne | 18 |29.35.00 | Związki heterocykliczne, kwasy nukleinowe | 18 |29.36.00 | Sulfamidy | 18 |29.37.00 | Sultony i sultamy | 18 |29.38.00 | Prowitaminy i witaminy, naturalne i syntetyczne (łącznie z naturalnymi koncentratami), których pochodne używane są głównie jako witaminy, mieszaniny wyżej wymienionych substancji, także rozpuszczone w dowolnym rozpuszczalniku | 18 |29.39.00 | Hormony naturalne i syntetyczne, pochodne hormonów, używane głównie jako hormony, inne steroidy używane jako hormony | 18 |29.40 | Enzymy: | |01 | Podpuszczka | 10 |09 | Pozostałe | 18 |29.41.00 | Glikozydy naturalne lub syntetyczne, ich sole, etery, estry i inne pochodne | 18 |29.42.00 | Alkaloidy roślinne, naturalne lub syntetyczne, ich sole, etery, estry i inne pochodne | 18 |29.43.00 | Cukry chemiczne czyste, z wyjątkiem sacharozy, glukozy i laktozy, etery cukrów, estry cukrów i ich sole inne niż objęte pozycjami 29.39, 29.41 i 29.42 | 18 |29.44.00 | Antybiotyki | 10 |29.45.00 | Inne związki organiczne | 18 |30.01.00 | Organolecznicze gruczoły lub inne narządy suszone, także sproszkowane, organolecznicze ekstrakty gruczołów lub innych narządów oraz ich wydzielin, inne substancje pochodzenia zwierzęcego przygotowane do celów leczniczych lub profilaktycznych, gdzie indziej niewymienione lub niewłączone | 15 |30.02.00 | Przeciwsurowice, szczepionki bakteryjne, toksyny, kultury drobnoustrojów (również enzymy, jednak z wyjątkiem drożdży) oraz podobne produkty | 15 |30.03 | Leki (również stosowane w weterynarii) | |01 | Cukierki lecznicze | 70 |09 | Pozostałe | 15 |30.04.00 | Wata, gaza, bandaże i podobne wyroby (np. opatrunki, plastry, okłady) impregnowane lub pokryte środkami farmaceutycznymi lub w opakowaniach do sprzedaży detalicznej, z przeznaczeniem do celów leczniczych lub chirurgicznych, inne niż wyroby wymienione w uwadze 3 niniejszego działu | 35 |30.05.00 | Inne produkty farmaceutyczne | 35 |31.05 | Inne nawozy, produkty objęte niniejszym działem występujące w postaci tabletek, pastylek oraz innych podobnych gotowych formach lub w opakowaniach o masie brutto nieprzekraczającej 10 kg: | |02 | Nawozy w opakowaniach detalicznych o wadze 10 kg lub mniej oraz nawozy w tabletki i podobnie przygotowanych postaciach | 40 |32.04 | Środki barwiące pochodzenia roślinnego (również z ekstraktem barwiącym drewno i innymi ekstraktami barwiącymi, jednak z wyjątkiem indygo) lub pochodzenia zwierzęcego | |01 | Katechu i podobne, do barwienia sprzętu rybackiego | 2 |09 | Pozostałe | 15 |32.05.00 | Syntetyczne barwniki organiczne (również z pigmentami), syntetyczne produkty organiczne używane jako luminofory, produkty znane jako wybielacze optyczne włókien, naturalne indygo | 15 |32.06.00 | Laki barwnikowe | 15 |32.07.00 | Inne środki barwiące, produkty nieorganiczne używane jako luminofory | 15 |32.08.00 | Gotowe pigmenty, środki matujące i farby, szkliste emalie i glazury, ciekłe materiały do wytworzenia połysku oraz podobne materiały używane w przemyśle ceramicznym, szklarskim i emalierskim, masy formierskie (lejne), spieki szklarskie oraz inne spieki szkła w formie proszku, granulek lub płatów | 15 |32.09 | Pokosty i lakiery, wodne farby klejowe, gotowe pigmenty wodne używane do wykończania skóry, farby i emalie, pigmenty rozproszone w oleju lnianym, benzynie lakowej, olejku terpentynowym lub innych ośrodkach używanych do wyrobu farb i emalii, folie do wytłoczeń, barwniki i inne środki barwiące w postaciach lub opakowaniach przeznaczonych do sprzedaży detalicznej | |02 | Folie drukarskie | 30 |32.10.00 | Farby, lakiery, środki modyfikujące odcienie, plakatówki i podobne, do celów artystycznych, szkolnych i reklamowych w tabletkach, tubkach, słoikach, butelkach, miseczkach lub podobnych formach lub opakowaniach zawierających zestaw barw, także z pędzlami, paletami lub innymi akcesoriami | 35 |32.13 | Atrament do pisania, farba drukarska oraz inne atramenty: | |10 | Farba drukarska | 10 |20 | Pozostałe | 50 |33.01.00 | Olejki eteryczne (także pozbawione terpenów), konkrety i absoluty, rezinoidy | 30 |33.02.00 | Terpenowe produkty uboczne deterpenacji olejków eterycznych | 30 |33.03.00 | Koncentraty olejków eterycznych w tłuszczach, nielotnych olejkach, woskach lub podobnych substancjach otrzymanych metodą zimnej absorpcji lub maceracji | 30 |33.04 | Mieszaniny dwu lub większej liczby substancji zapachowych (naturalnych lub sztucznych) oraz mieszaniny (łącznie z roztworami alkoholowymi) oparte na jednej lub kilku z tych substancji zapachowych, używane jako surowce, w przemyśle perfumeryjnym, spożywczym i innych przemysłach | |01 | Substancje polepszające smak dla użytkowników przemysłowych | 20 |02 | Substancje wonne do stosowania w przemyśle | 20 |09 | Pozostałe | 20 |33.05.00 | Wodne destylaty i wodne roztwory olejków eterycznych, włącznie z przygotowanymi do użytku medycznego | 40 |33.06 | Wyroby perfumeryjne, kosmetyczne i toaletowe: | |02 | Puder kosmetyczny | 100 |04 | Perfumy | 100 |05 | Preparaty do pielęgnacji paznokci | 100 |06 | Kremy do golenia | 100 |07 | Preparaty do pielęgnacji zębów | 50 |08 | Szminki | 100 |09 | Pozostałe | 100 |34.03.00 | Preparaty smarowe oraz preparaty stosowane do natłuszczania tkanin, skór lub innych materiałów, z wyjątkiem preparatów zawierających 70 % lub więcej olejów pochodnych ropy naftowej lub olejów bitumicznych | 2 |34.04.00 | Woski syntetyczne (również woski rozpuszczalne w wodzie), woski preparowane nieemulgowane i niezawierające rozpuszczalników | 20 |34.05 | Pasty i kremy do obuwia, mebli, podłóg, metali, proszki czyszczące i preparaty podobne, z wyjątkiem wosków preparowanych objętych pozycją 34.04: | |03 | Pasty do obuwia i pasty do skór | 80 |04 | Pasty do metali | 20 |09 | Pozostałe | 80 |34.07.00 | Materiały (pasty) modelarskie (również pasty lub plasteliny do zabaw dziecięcych), preparaty znane jako woski dentystyczne lub jako dentystyczne materiały formierskie, występujące w postaci płytek, lasek, podkówek | 35 |ex 35.01.00 | Klej kazeinowy | 30 |35.02.00 | Albuminy, albuminiany i inne pochodne | 25 |35.03 | Żelatyna (łącznie z żelatyną w prostokątach, barwioną, bezbarwną lub obrobioną powierzchniowo) oraz pochodne żelatyny, kleje kostne, kleje ze skór, ścięgien, żył lub podobnych produktów oraz kleje rybne, karuk | |09 | Pozostałe | 70 |35.04.00 | Peptony oraz inne substancje proteinowe i ich pochodne, proszek skórzany, także obrobiony chromem | 25 |35.05.00 | Dekstryny i kleje dekstrynowe, skrobie rozpuszczalne lub prażone, kleje skrobiowe | 25 |36.01.00 | Proch strzelniczy | 18 |36.02.00 | Gotowe materiały wybuchowe, inne niż proch strzelniczy | 35 |36.03.00 | Lonty górnicze, strzelnicze i prochowe | 35 |36.04.00 | Spłonki nabojowe i detonujące, zapalniki; detonatory | 35 |36.06.00 | Zapałki (z wyjątkiem zapałek bengalskich) | 100 |36.07.00 | Stopy żelazowo-cerowe i pozostałe stopy piroforyczne w każdej postaci | 100 |36.08.00 | Inne preparaty i materiały łatwopalne | 80 |37.01 | Filmy i płyty fotograficzne płaskie, światłoczułe, nienaświetlone, wykonane z innych materiałów niż papier, tektura lub tkanina | |01 | Filmy i płyty do promieni rentgenowskich, nienaświetlone | 30 |09 | Pozostałe | 35 |37.02 | Filmy w rolkach światłoczułe, nienaświetlone, również perforowane | |01 | Filmy do promieni rentgenowskich | 30 |02 | Filmy kinematograficzne | 35 |09 | Pozostałe | 35 |37.03.00 | Światłoczuły papier, tektura lub tkanina, nienaświetlone oraz naświetlone, ale niewywołane | 35 |37.04.00 | Światłoczułe płyty i filmy naświetlone, ale niewywołane, negatywy i pozytywy | 35 |37.05 | Płyty, filmy, również perforowane (z wyjątkiem taśm filmowych), naświetlone i wywołane, pozytywy i negatywy | |09 | Pozostałe | 35 |37.06.00 | Filmy kinematograficzne, naświetlone i wywołane, posiadające jedynie ścieżkę dźwiękową, negatywy lub pozytywy | 35 |37.07.00 | Taśmy filmowe, naświetlane i wywołane, także zawierające ścieżkę dźwiękową lub zawierające tylko ścieżkę dźwiękową, negatywy i pozytywy | 1 kg | 50 Ikr |37.08.00 | Produkty chemiczne oraz materiały do wytwarzania światła błyskowego, w postaciach odpowiednich do zastosowania w fotografii | 35 |38.01.00 | Sztuczny grafit, grafit koloidalny, z wyjątkiem zawiesiny w oleju | 25 |38.02.00 | Węgiel zwierzęcy (np. węgiel kostny, czerń kostna); włącznie z zużytym węglem zwierzęcym | 25 |38.03.00 | Węgiel aktywny (odbarwiony, depolaryzowany, lub absorbent); aktywny diatomit, aktywny ił, aktywny boksyt i inne aktywne naturalne produkty mineralne | 25 |38.04.00 | Woda amoniakalna i zużyte tlenki powstałe przy oczyszczaniu gazu węglowego | 25 |38.05.00 | Olej talowy | 25 |38.06.00 | Stężony ług posiarczynowy | 25 |38.07.00 | Olejek terpentynowy (żywiczny, drzewny oraz siarczanowy) oraz inne rozpuszczalniki terpenowe, otrzymywane w wyniku destylacji lub innych obróbek drzew iglastych, surowy dipenten, terpentyna posiarczynowa, olejek sosnowy (z wyjątkiem olejków sosnowych o niewielkiej zawartości terpineolu) | 25 |38.08.00 | Żywica i kwasy żywiczne, ich pochodne, z wyjątkiem żywic estrowych objętych pozycją 39.05, lotny olejek żywiczny i oleje żywiczne | 25 |38.09.00 | Smoła drzewna, oleje ze smoły drzewnej (z wyjątkiem rozpuszczalników i rozcieńczalników złożonych, objętych pozycją 38.18), drzewny kreozot, drzewna benzyna ciężka, olej acetonowy: | |01 | Alkohol metylowy; nieoczyszczony | 25 |02 | Olej acetonowy | 25 |09 | Pozostałe | 25 |38.10.00 | Pak roślinny wszystkich rodzajów; pak browarniany oraz preparaty podobne na bazie kalafonii lub paku roślinnego; spoiwa do form rdzeniowych z naturalnych produktów żywicznych | 25 |38.11 | Środki odkażające, owadobójcze, grzybobójcze, gryzoniobójcze, chwastobójcze, opóźniające kiełkowanie, regulatory wzrostu roślin i podobne produkty w postaciach lub w opakowaniach do sprzedaży detalicznej lub w postaci preparatów i artykułów (np. taśmy nasycone siarką, knoty i świece siarkowane, lepy na muchy) | |01 | Środek pasożytobójczy, zgodnie z zasadami i warunkami określonymi przez Ministerstwo Finansów | 20 |02 | Produkty przeciwporostowe i niszczyciele kiełków; produkty zdrowia roślin | 20 |09 | Pozostałe | 25 |38.12.00 | Gotowe polewy, gotowe klejonki i gotowe zaprawy stosowane w przemyśle papierniczym, włókienniczym, skórzanym i podobnych przemysłach | 25 |38.13 | Środki odrdzewiające do powierzchni metalowych, topniki i inne preparaty pomocnicze do lutowania, brązowania lub spawania, proszki lub pasty lutownicze, brązownicze i spawalnicze z metalu i innych materiałów, preparaty używane jako rdzenia lub powłoki do prętów spawalniczych i elektrod: | |01 | Materiały lutownicze i spawalnicze | 14 |09 | Pozostałe | 25 |38.14.00 | Związki przeciwstukowe, inhibitory utleniania, inhibitory tworzenia się żywic, plastyfikatory, preparaty antykorozyjne i podobne gotowe dodatki uszlachetniające do olejów mineralnych | 25 |38.15.00 | Gotowe przyspieszacze wulkanizacji | 25 |38.16.00 | Gotowe pożywki do hodowli kultur drobnoustrojów | 25 |38.17.00 | Preparaty i ładunki do gaśnic przeciwpożarowych, granaty gaśnicze | 25 |38.19 | Produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów pokrewnych (również mieszaniny składające się z naturalnych produktów), gdzie indziej niewymienione lub niewłączone produkty odpadowe przemysłu chemicznego i przemysłów pokrewnych, gdzie indziej niewymienione lub niewłączone: | || Produkty chemiczne i preparaty, inne niż wymienione w dziale 20: | |11 | Płyn hamulcowy i preparaty niezamarzające | 30 |12 | Mineralne preparaty do budowy dróg | 20 |13 | Produkty do koncentratów impregnacji wodoodpornej | 35 |14 | Węgiel do produkcji szczotek węglowych | 21 |15 | Odczynniki; łatwopalne ceramiczne urządzenia pożarowe | 25 |16 | Katalizatory dla produkcji przemysłowej | 25 |17 | Węglowodory naftenowe | 25 |19 | Pozostałe | 50 |20 | Ogniotrwałe zaprawy i masy betonowe | 25 |39.01 | Produkty kondensacji, polikondensacji i poliaddycji, także modyfikowane i polimeryzowane, liniowe lub nieliniowe (np. fenoplasty, aminoplasty, żywice alkidowe, poliestry allilowe i inne poliestry nienasycone, silikony, itp.): | |01 | Środki wiążące dla produkcji sprzętu rybackiego, zgodnie z zasadami i warunkami określonymi przez Ministerstwo Finansów | 2 |02 | Nieobrobione roztwory, proszki, bloki, bryłki i odpady | 15 |03 | Kształtowniki, rury i pojedyncze włókna | 25 |04 | Płyty w oczywisty sposób wyprodukowane specjalnie do produkcji zelówek i obuwia | 15 |05 | Arkusze, folie, płyty, okładziny i podobne, niebarwione (przezroczyste), niekształtowane i niedrukowane lub znaczone, o grubości 0,4 mm lub mniej | 15 |06 | Taśmy samoprzylepne | 25 |08 | Arkusze, folie, płyty, okładziny i podobne, niedrukowane, przezroczyste lub nieprzezroczyste, o grubości od 0,4 mm do 1 mm włącznie | 20 |09 | Pozostałe | 30 |39.02 | Produkty polimeryzacji i kopolimeryzacji (np. polietylen, policzterohalogenstyleny, poliizobutylen, polistyren, polichlorek winylu, polichlorooctan winylu i inne pochodne poliwinylowe, pochodne poliakrylowe i polimetakrylowe, żywice kumaronowo-indenowe) | || Roztwory, emulsje, proszki, bloki, bryłki i odpady | |77 | Polietylen | 10 |78 | Polistyren | 21 |79 | Pozostałe | 15 |83 | Kształtowniki, rury i pojedyncze włókna | 25 |84 | Płyty wskazujące, że zostały one wyprodukowane specjalnie do produkcji zelówek i obuwia | 15 |85 | Arkusze, folie, płyty, okładziny i podobne, niebarwione (przezroczyste), niekształtowane i niedrukowane lub ryte, o grubości 0,4 mm lub mniej | 15 |86 | Taśmy | 25 |87 | Podłogi i płytki podłogowe | 35 |88 | Płyty dla przemysłu chemigraficznego | 7 |92 | Blachy faliste | 15 |99 | Pozostałe | 40 |39.03 | Celuloza regenerowana, azotan celulozy, octan celulozy i inne estry celulozy, etery celulozy i inne chemiczne pochodne celulozy, także plastyfikowane (np. kolodium, celuloid) | |10 | Włókna wulkanizacyjne | 21 || Pozostałe: | |21 | Środki wiążące dla produkcji sprzętu rybackiego, zgodnie z zasadami i warunkami określonymi przez Ministerstwo Finansów | 2 |22 | Nieobrobione roztwory, proszki, bloki, bryłki i odpady | 15 |23 | Kształtowniki, rury i pojedyncze włókna | 25 |24 | Płyty z oznakowaniem, wskazującym na przeznaczenie do produkcji zelówek obuwia | 15 |25 | Arkusze, folie, płyty, okładziny i podobne, niebarwione (przezroczyste), niekształtowane i niedrukowane lub znaczone, o grubości 0,4 mm lub mniej | 15 |26 | Taśmy przylepne | 25 |29 | Pozostałe | 30 |39.04 | Utwardzane albuminoidy (utwardzana kazeina, utwardzana żelatyna, itp.): | |01 | Nieobrobione roztwory, proszki, bloki, bryłki i odpady | 15 |02 | Kształtowniki, rury i pojedyncze włókna | 25 |03 | Arkusze, folie, płyty, okładziny i podobne, niebarwione (przezroczyste), niekształtowane i niedrukowane lub znaczone, o grubości 0,4 mm lub mniej | 15 |09 | Pozostałe | 30 |39.05 | Naturalne żywice modyfikowane przez stapianie (żywice płynne), żywice sztuczne otrzymywane przez estryfikację naturalnych żywic lub kwasów żywicznych (żywice estrowe), chemiczne pochodne naturalnego kauczuku (chlorokauczuk, chlorowodorek kauczuku, kauczuk utleniony, cyklokauczuk, itp.): | |01 | Nieobrobione roztwory, proszki, bloki, bryłki i odpady | 15 |02 | Kształtowniki, rury i pojedyncze włókna | 25 |03 | Arkusze, folie, płyty, okładziny i podobne, niebarwione (przezroczyste), niekształtowane i niedrukowane lub znaczone, o grubości 0,4 mm lub mniej | 15 |04 | Taśmy przylepne | 25 |09 | Pozostałe | 30 |39.06 | Inne polimery wielkocząsteczkowe, żywice sztuczne i tworzywa sztuczne, łącznie z kwasem alginowym, jego solami i estrami, linoksyn: | |01 | Nieobrobione roztwory, proszki, bloki, bryłki i odpady | 15 |02 | Kształtowniki, rury i pojedyncze włókna | 25 |03 | Arkusze, folie, płyty, okładziny i podobne, niebarwione (przezroczyste), niekształtowane i niedrukowane lub znaczone, o grubości 0,4 mm lub mniej | 15 |09 | Pozostałe | 30 |39.07 | Wyroby z materiałów objętych pozycjami 39.01-39.06: | |34 | Produkty do celów pielęgnacyjnych i medycznych | 35 |36 | Mieszalniki do mleka o objętości 10 litrów lub więcej | 10 |37 | Osprzęt, a także uszczelki rurowe i silnikowe oraz podobne niewielkie części do silników | 25 |38 | Śruby, nakrętki, podkładki i podobne | 25 |39 | Aparatura prasująca, pod naciskiem hydraulicznym | 35 |41 | Cysterny, rury i podobne duże pojemniki z innymi dużymi naczyniami, o pojemności ponad 300 litrów sześciennych | 35 |43 | Lampy, abażury i aparatura oświetlająca | 35 |51 | Artykuły przeznaczone specjalne dla okrętów, zgodnie z definicją i decyzją Ministerstwa Finansów | 25 |52 | Narzędzia gdzie indziej niewymienione | 25 |54 | Artykuły sanitarne | 80 |62 | Prefabrykowane domy, konstrukcje i części domów, zgodnie z definicją i decyzją Ministerstwa Finansów | 40 |63 | Namurnice, odlew w formie | 40 |64 | Szkła i bransoletki do zegarków | 50 |65 | Tafle szklane | 50 |66 | Cięta sztuczna przynęta na ręczne połowy morskie | 4 |67 | Pojemniki na mleko | 20 |71 | Słupy ogrodzeniowe | 10 |72 | Klosze i szkła do świateł nawigacyjnych i świateł pławnych | 25 |73 | Artykuły ozdobne | 100 |74 | Trzonki szczotek wykonane z plastyku | 35 |75 | Słupy do oznaczania skrzyżowań drogowych | 35 |76 | Uchwyty do toreb | 30 |89 | Pozostałe | 70 |40.01 | Naturalny lateks kauczukowy, także z dodatkiem syntetycznego lateksu kauczukowego, naturalny lateks kauczukowy wstępnie wulkanizowany, kauczuk naturalny, balata, gutaperka i podobne żywice naturalne: | |01 | Lateks, płynny, w proszku lub paście, także stabilizowany | 21 |02 | Płyty w oczywisty sposób wyprodukowane specjalnie do produkcji zelówek i obuwia | 10 |09 | Pozostałe | 21 |40.02 | Lateks kauczukowy syntetyczny, lateks kauczukowy syntetyczny wstępnie wulkanizowany, kauczuk syntetyczny, faktysa pochodzące z olejów: | |01 | Lateks syntetyczny, płynny, w proszku lub paście, także stabilizowany | 21 |09 | Pozostałe | 21 |40.03 | Kauczuk regenerowany | 25 |40.04 | Odpadki, skrawki kauczuku nieutwardzonego, ścinki kauczuku nieutwardzonego, nadające się tylko do regeneracji kauczuku, proszek otrzymywany z odpadków lub ścinków kauczuku nieutwardzonego | 21 |40.05 | Płyty, arkusze i taśmy z kauczuku niewulkanizowanego naturalnego lub syntetycznego, inne niż arkusze zadymione i krepa, objęte pozycjami 40.01 lub 40.02, granulki kauczuku niewulkanizowanego naturalnego lub syntetycznego, przygotowane do wulkanizacji, kauczuk niewulkanizowany naturalny lub syntetyczny zmieszany z sadzą (także z dodatkiem oleju mineralnego) lub z krzemionką (także z dodatkiem oleju mineralnego) przed lub po koagulacji, w jakiejkolwiek formie: | |01 | Do produkcji obuwia, jeżeli wyprodukowane specjalnie do takiego użytku | 7 |09 | Pozostałe | 21 |40.06.00 | Kauczuk (lub lateks kauczukowy) niewulkanizowany naturalny lub syntetyczny, w różnych postaciach lub stanach (np. pręty, rury, kształtowniki, roztwory oraz dyspersje), wyroby z kauczuku niewulkanizowanego naturalnego lub syntetycznego (np. nitka włókiennicza powlekana lub impregnowana, pierścienie i krążki) | 21 |40.08 | Płyty, arkusze, taśmy, pręty i kształtowniki z kauczuku wulkanizowanego, nieutwardzonego | |01 | Z gumy gąbczastej do produkcji obuwia, jeżeli wyprodukowane specjalnie do takiego użytku | 15 |03 | Pokrycia podłogowe | 35 |04 | Pręty, kształtowniki i taśmy | 25 |09 | Pozostałe | 35 |40.09 | Rury i przewody z kauczuku wulkanizowanego, nieutwardzonego | |01 | Rury i przewody na wysokociśnieniowe przewody, zdolne do przeciwstawienia się ciśnieniu 20 kg/cm2 lub więcej | 7 |09 | Pozostałe | 25 |40.10.00 | Pasy transmisyjne, przenośnikowe, podnośnikowe lub materiały na te pasy z kauczuku wulkanizowanego | 25 |40.11 | Opony, nakładki na opony, wymienne bieżniki opon, dętki, ochraniacze do kół wszystkich rodzajów: | |01 | Opony i ogumienie do samochodów i motocykli, nowe | 40 |02 | Opony i ogumienie wszystkich typów, używane | 35 |09 | Pozostałe | 40 |40.12.00 | Wyroby higieniczne i farmaceutyczne (łącznie z odciągaczami do mleka) z kauczuku wulkanizowanego nieutwardzonego, także z częściami z kauczuku utwardzonego | 35 |40.13 | Odzież i dodatki do odzieży (łącznie z rękawiczkami), do wszystkich zastosowań, z kauczuku wulkanizowanego nieutwardzonego: | |01 | Ubrania nurków | 20 |03 | Odzież do promieni rentgenowskich z wykładziną ołowianą | 35 |40.14 | Inne wyroby z kauczuku wulkanizowanego, nieutwardzonego | |01 | Bobiny | 2 |03 | Trzonki szczotek | 35 |04 | Opakowania maszynowe i taśmy ściskające | 25 |05 | Artykuły do użytku technicznego, pierścienie do konserwacji puszek i narzędzi ręcznych | 25 |06 | Cięta sztuczna przynęta do morskich połowów na wędkę | 4 |07 | Artykuły specjalne przeznaczone dla okrętów | 25 |08 | Drzwi | 30 |09 | Pozostałe | 70 |40.15 | Kauczuk utwardzony (ebonit i wulkanit) w masie, płytach, arkuszach, taśmach, prętach, kształtownikach lub rurach, wyroby wybrakowane, odpady oraz proszek z kauczuku utwardzonego: | |01 | Do produkcji obuwia, jeżeli w oczywisty sposób wyprodukowane specjalnie do takiego użytku | 15 |09 | Pozostałe | 25 |40.16 | Wyroby z kauczuku utwardzonego (ebonitu i wulkanitu) | |01 | Artykuły sanitarne i higieniczne | 35 |09 | Pozostałe | 70 |41.01 | Skórki i skóry niewyprawione (świeże, solone, suszone, piklowane lub wapnowane), także dwojone, w tym również skóry owcze pokryte wełną | || Skóry bydlęce i zwierząt nieoparzystokopytnych, inne niż skóra cielęca: | |11 | Skóra bydlęca do użytku w wyrobie sieci rybackich, nieobrobiona, ale solona i/lub pokryta siarczanem miedzi | 4 |19 | Pozostałe | 14 |20 | Skóry bydlęce | 14 |30 | Skóry kozie i koźlęce | 14 |40 | Skóry owcze i jagnięce z wełną | 14 |50 | Skóry owcze i jagnięce bez wełny | 14 |60 | Pozostałe | 14 |41.02 | Skóry bydlęce wyprawione (również skóry bawole) oraz końskie wyprawione, z wyjątkiem skór objętych pozycjami 41.06–41.08: | || Pozostałe: | |21 | Na podeszwy i podeszwy wewnętrzne, jeżeli w oczywisty sposób przeznaczone do takiego użytku | 10 |29 | Pozostałe | 14 |41.03.00 | Skóry owcze i jagnięce wyprawione, z wyjątkiem skór objętych pozycjami 41.06–41.08 włącznie | 14 |41.04.00 | Skóry kozie i koźlęce wyprawione, z wyjątkiem skór objętych pozycjami 41.06, 41.07 lub 41.08 | 14 |41.05 | Inne rodzaje skór wyprawionych, z wyjątkiem skór objętych pozycjami 41.06, 41.07 lub 41.08 | |01 | Skóra ze świń | 14 |09 | Skóra, gdzie indziej niewymieniona (również skóry rybie) | 14 |41.06.00 | Skóry zamszowe | 14 |41.07.00 | Skóry pergaminowane | 14 |41.08.00 | Skóra i skóra surowa lakierowana lub metalizowana | 14 |41.09.00 | Skrawki i inne odpadki skóry wyprawionej, skóry sztucznej lub regenerowanej, skóry pergaminowej, nienadające się do wyrobu przedmiotów ze skóry, wiórki, proszek i mąka skórzana | 14 |41.10.00 | Skóra sztuczna lub regenerowana oparta na skórze wyprawionej nieodwłóknionej lub włóknach skórzanych, w płytach lub arkuszach, także zwijanych | 14 |42.03 | Odzież i dodatki do odzieży ze skóry naturalnej, sztucznej lub regenerowanej: | |03 | Paski do zegarków | 50 |04 | Rękawice do promieni rentgenowskich | 35 |05 | Rękawice spawalnicze, fartuchy i rękawy ochronne, ze skóry | 7 |42.05 | Inne wyroby ze skóry naturalnej, sztucznej lub regenerowanej: | |01 | Obrzeża skór do produkcji obuwia, jeżeli w oczywisty sposób przeznaczone do takiego użytku | 10 |02 | Uchwyty do toreb | 30 |03 | Artykuły dla lecznictwa medycznego | 35 |09 | Pozostałe | 65 |42.06.00 | Wyroby wykonane z wnętrzności, błon, pęcherzy albo ze ścięgien | 65 |43.04 | Futra sztuczne i wyroby z nich: | |01 | Futra sztuczne | 30 |44.01.00 | Drewno opałowe w postaci polan, okrąglaków, gałęzi lub w wiązkach, odpadki drewna oraz trociny | 30 |44.02.00 | Węgiel drzewny (łącznie z węglem z łupin i orzechów), także prasowany | 30 |44.03 | Drewno surowe, także okorowane lub tylko z grubsza obrobione: | |10 | Pulpa drzewna | 25 |20 | Sklejka i kłody forniru, z drzew iglastych do przecierania lub wyklejania | 25 |30 | Sklejka i kłody forniru, z drzew innych niż iglaste do przecierania lub wyklejania | 25 |40 | Drewno kopalniane | 25 || Pozostałe: | |51 | Słupy i żerdzie rusztowań przeznaczone do suszenia ryb, zgodnie z zasadami i warunkami określonymi przez Ministerstwo Finansów | 2 |52 | Słupy ogrodzeniowe | 10 |53 | Słupy linii telegraficznych i elektrycznych | 25 |59 | Pozostałe | 25 |44.04 | Drewno ociosane – okantowane, lecz dalej nieobrobione | |10 | Z drzew iglastych | 25 |20 | Pozostałe | 25 |44.05 | Drewno przepiłowane wzdłużnie, cięte nożem maszynowym lub odwijane z pnia, o grubości powyżej 5 mm: | || Z drzew iglastych: | |11 | Deski pokładowe z jesionu oregońskiego, sosny smołowej lub daglezji zielonej 3 cale na 5 cali i większe | 15 |19 | Pozostałe | 25 || Pozostałe: | |21 | Dąb | 15 |22 | Buk | 20 |23 | Brzoza lub klon | 20 |24 | Mahoń | 20 |25 | Tek | 20 |29 | Pozostałe | 20 |44.06.00 | Drzewne kloce chodnikowe | 25 |44.07.00 | Drewniane podkłady kolejowe i tramwajowe | 25 |44.09 | Obręcze drewniane, tyczki, żerdzie, pale, kołki o zaostrzonym końcu, niepiłowane wzdłużnie, ścinki drewna, drewno ciągnione, miazga celulozowa w wiórach lub cząstkach, wióry drzewne stosowane do produkcji octu lub klarowania cieczy | |09 | Pozostałe | 25 |44.10.00 | Drewniane pałeczki z grubsza obrobione, lecz nietoczone, wygięte lub w inny sposób obrobione, nadające się do wyrobu lasek, rączek do parasoli, rękojeści do narzędzi | 25 |44.11.00 | Drewno przetarte; dopasowane łubki; szpilki lub kołki do obuwia | 30 |44.12.00 | Wełna drzewna i mączka drzewna | 25 |44.13 | Drewno (łącznie z klocami, wstęgami i fryzami na klepki i listwy podłogowe, niepołączone) strugane, z wypustem, rowkiem, żłobione, wręgowane, skośnie ścięte, ze złączami w jaskółczy ogon, z centralny złączami w jaskółczy ogon, wałkowane, centralnie wałkowane i podobne, ale dalej nieobrabiane | || Z drzew iglastych: | |11 | Deski pokładowe z jesionu oregońskiego, sosny smołowej lub daglezji zielonej 3 cale na 5 cali i większe | 15 |19 | Pozostałe | 25 |29 | Pozostałe | 30 |44.14.00 | Drewno piłowane wzdłużne, cięte (nożem maszynowym) lub odwijane z pnia bez dalszej obróbki, o grubości nieprzekraczającej 5 mm, fornir i arkusze drewniane o grubości nieprzekraczającej 5 mm do wyrobu sklejki | 18 |44.15.00 | Drewno warstwowe, sklejki, płyty laminowane, łaty z tarcicy i podobne, laminowane wyroby z drewna (łącznie z płytami i arkuszami krytymi okleiną), drewno wykładzinowe, drewno inkrustowane | 30 |44.16.00 | Płyty z drewna komórkowego, również pokryte blachą z metali nieszlachetnych | 30 |44.17.00 | Drewno ulepszone w postaci płyt, arkuszy, bloków i podobnych | 30 |44.18 | Drewno odtworzone, otrzymane z wiórów drzewnych, strużyn drzewnych, trocin, mączki drzewnej lub innych odpadów drzewnych, spojonych żywicami naturalnymi lub sztucznymi albo innymi spoiwami organicznymi, w postaci arkuszy, bloków i podobnych | |01 | Arkusze forniru o grubości przekraczającej 15 mm | 20 |09 | Pozostałe | 30 |44.22 | Beczki, baryłki, kadzie, balie, wiadra i inne wyroby bednarskie oraz ich części z drewna, inne niż klepki objęte pozycją 44.08 | |09 | Pozostałe | 25 |44.25 | Drewniane narzędzia, oprawy i trzonki narzędzi, oprawy i kije do mioteł, szczotek i pędzli, drewniane kopyta i prawidła do obuwia | |02 | Kopyta szewskie | 7 |09 | Pozostałe | 25 |44.26.00 | Szpule, szpulki, rolki drewniane do przędzy oraz podobne tokarskie wyroby drewniane | 7 |44.28 | Inne wyroby drewniane: | |85 | Kierownice | 25 |86 | Szkielety siodeł i wędzidła | 35 |91 | Stołowe warsztaty stolarskie | 7 |92 | Rączki do szaf i drzwi | 30 |93 | Kołki drzewne | 35 |99 | Pozostałe | 70 |45.01.00 | Korek naturalny nieobrobiony, kruszony, granulowany lub mielony, odpady korka | 21 |45.02.00 | Korek naturalny w blokach, płytach, arkuszach, taśmach (łącznie z kostkami lub kwadratowymi płytkami do produkcji korków i zatyczek) | 21 |45.03 | Wyroby z korka naturalnego: | |01 | Korek pływający dla sieci rybackich | 2 |03 | Zatyczki korkowe | 35 |09 | Pozostałe | 40 |45.04 | Korek rozdrobniony i sprasowany (także z dodatkiem spoiwa) oraz wyroby z takiego korka: | |01 | Artykuły z korka do produkcji obuwia, zgodnie z zasadami i warunkami określonymi przez Ministerstwo Finansów | 21 |02 | Korek izolacyjny | 25 |03 | Opakowania maszynowe, tuby i podobne, z korka | 25 |04 | Parkiet korkowy | 50 |05 | Korek na korki od butelek | 35 |09 | Pozostałe | 60 |46.01.00 | Plecionki i podobne produkty wykonane z materiałów do wyplatania, do wszelkich zastosowań, także połączone w pasma | 25 |46.02 | Materiały do wyplatania połączone równolegle pasma lub splecione w postaci arkuszy, również materiały na maty, maty i osłony; opakowania na butelki ze słomy: | |01 | Maty do pakowania, zgodnie z zasadami i warunkami określonymi przez Ministerstwo Finansów | 20 |03 | Abażury | 90 |09 | Pozostałe | 60 |46.03 | Ukształtowane wyroby koszykarskie, wikliniarskie i inne wyroby z materiałów do wyplatania, wyroby z materiałów objętych pozycjami 46.01 lub 46.02, wyroby z luffy: | |02 | Paski do torebek damskich wykonane z materiałów do wyplatania | 30 |09 | Pozostałe | 100 |47.01 | Miazga otrzymywana mechanicznie lub chemicznie z innego włóknistego materiału roślinnego: | |10 | Mechaniczny ścier drzewny | 14 |20 | Miazga inna niż ścier drzewny | 14 |30 | Masa celulozowa drzewna do przeróbki chemicznej | 14 |40 | Ścier drzewny sodowy i siarczanowy, niebielony | 14 |50 | Ścier drzewny sodowy i siarczanowy, bielony (z wyjątkiem masy celulozowej drzewnej do przeróbki chemicznej) | 14 |60 | Ścier drzewny sodowy siarczynowy, niebielony | 14 |70 | Ścier drzewny sodowy siarczynowy, bielony (z wyjątkiem masy celulozowej drzewnej do przeróbki chemicznej) | 14 |80 | Ścier drzewny otrzymany poprzez kombinację mechanicznych i chemicznych procesów roztwarzania | 14 |47.02.00 | Odpady papieru i tektury, makulatura papierowa i tekturowa, nadające się wyłącznie do przetworzenia w przemyśle papierniczym | 14 |48.01 | Papier i tektura wytwarzane mechanicznie (łącznie z watą celulozową), w zwojach lub arkuszach: | |40 | Bibułka papierosowa | 70 || Pozostałe: | |53 | Tektura ścienna i podłogowa | 21 |48.05.00 | Papier i tektura, faliste (także z naklejaną warstwą wierzchnią), karbowane, marszczone, fałdowane, wytłaczane lub perforowane, w zwojach lub arkuszach | 20 |48.06.00 | Papier i tektura, liniowane, kreskowane lub kratkowane, ale inaczej niedrukowane, w zwojach i arkuszach | 7 |48.07 | Papier i tektura impregnowane, powlekane, barwione powierzchniowo, o zdobionej lub drukowanej powierzchni (niestanowiące materiałów drukowanych objętych działem 49), w zwojach lub arkuszach | |10 | Papier do pisania i drukowania | 7 || Pozostałe: | |85 | Papier powleczony warstwą kleju | 7 |86 | Tapety papierowe | 35 |87 | Tektura izolacyjna | 30 |92 | Tektura do matryc do druku ręcznego | 7 |93 | Materiały na uszczelki silnikowe | 25 |94 | Filce faliste do krycia dachów | 15 |99 | Pozostałe | 20 |48.08.00 | Krążki, arkusze i płyty filtracyjne z masy papierniczej | 25 |48.09 | Tektura budowlana ze ścieru drzewnego lub z włókien roślinnych, również związane za pomocą naturalnych lub sztucznych żywic lub innych podobnych wiązadeł: | |01 | Tektura budowlana o grubości przekraczającej 15 mm | 20 |09 | Pozostałe | 30 |48.10.00 | Bibułka papierosowa, także pocięta do wymiaru, w książeczkach lub tutkach | 70 |48.11.00 | Tapety i linkrusta, okienny papier przezroczysty | 35 |48.12.00 | Wykładziny podłogowe na podłożu papieru lub tektury, także pocięte do wymiaru lub także pokryte powierzchniowo masą linoleową | 35 |48.13.00 | Kalka przebitkowa lub inne papiery do kopiowania (także matryce do powielania białkowego) i przenoszenia, pocięte do wymiaru, także w pudełkach | 7 |48.14 | Bloki korespondencyjne, koperty, karty listowe, karty korespondencyjne, karty pocztowe nieilustrowane, komplety w pudełkach, portfelach i okładkach z papieru lub tektury, zawierające wyłącznie zestaw materiałów piśmiennych | |01 | Koperty, niedrukowane | 30 |02 | Koperty, drukowane | 50 |03 | Papier do pisania w pudełkach, portfelach i podobnych | 50 |09 | Pozostałe | 35 |48.15 | Inne papiery i tektury pocięte do wymiaru lub kształtu | |01 | Taśma powleczona warstwą kleju | 4 |02 | Rolki do maszyn liczących, telegrafów i podobnych | 35 |03 | Papier do pisania, papier powielaczowy i rysunkowy, niedrukowany | 7 |05 | Arkusze do odsączania, cięte na rozmiar | 25 |06 | Cylindry (pojemniki wykonane z papieru) | 25 |09 | Pozostałe | 30 |48.20.00 | Szpule, cewki, cewki przędzalnicze z masy papierniczej, papieru lub tektury (także perforowane lub utwardzane) | 7 |48.21 | Inne wyroby z masy papierniczej, papieru, tektury lub waty celulozowej | |01 | Opakowania maszynowe i podobne artykuły do maszyn, także wykroje odzieży | 25 |02 | Karty do maszyn statystycznych, karty do mierników graficznych, arkusze i rolki do aparatów samorejestrujących | 15 |04 | Serwetki, ręczniki, obrusy, tacki i podobne | 70 |05 | Papier do sond akustycznych | 4 |09 | Pozostałe | 70 |50.01.00 | Kokony jedwabników nadające się do motania | 14 |50.02.00 | Jedwab surowy (nieskręcany) | 14 |50.03.00 | Odpady jedwabiu (łącznie z kokonami nienadającymi się do motania, wyczeskami lub szarpanką ciągnioną lub garnetowaną) | 21 |53.08.00 | Przędza z czystej sierści zwierzęcej (zgrzebna lub czesana), nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej | 20 |54.05 | Tkaniny z lnu lub rami: | |01 | Tkanina płócienna i brezentowa | 15 |55.03 | Odpady bawełniane (zawierające szarpankę ciągnioną lub garnetowaną), z wyjątkiem zgrzebnych lub czesanych: | |01 | Odpady bawełniane (ścierki) | 25 |55.06 | Przędza bawełniana, przeznaczona do sprzedaży detalicznej: | |01 | Nić | 15 |09 | Pozostałe | 15 |55.09 | Inne tkaniny bawełniane: | || Surowe, niemerceryzowane: | |11 | Płótno żaglowe i brezent, o wadze ponad 500 g/m2 | 15 |12 | Płótno żaglowe i brezent, o wadze od 300 do 500 g/m2 | 20 || Pozostałe: | |21 | Płótno żaglowe i brezent, o wadze ponad 500 gramów na m2 | 15 |22 | Płótno żaglowe i brezent, o wadze od 300 do 500 gramów na m2 | 20 |56.07 | Tkaniny z włókien syntetycznych i sztucznych (ciętych lub odpadowych): | || Z włókien syntetycznych: | |11 | Płótno żaglowe i brezent | 15 || Z włókien sztucznych: | |21 | Płótno żaglowe i brezent | 15 |57.04 | Inne roślinne włókna przędne surowe lub przerobione, ale nieprzędzone, odpady takich włókien (zawierające szarpane liny i skrawki): | || Pozostałe: | |21 | Wyściółka meblowa w arkuszach | 25 |57.07 | Przędza z innych roślin włókien przędnych | |02 | Przędza na sieci, zgodnie z zasadami i warunkami określonymi przez Ministerstwo Finansów | 2 |57.08.00 | Przędza papierowa | 5 |57.09 | Tkaniny z konopi prawdziwych | |01 | Tkaniny do pakowania | 2 |02 | Płótno żaglowe i brezent | 15 |03 | Tkaniny jednokolorowe i jednolite, wyłącznie z konopi lub z konopi mieszanych z innymi naturalnymi włóknami roślinnymi | 20 |09 | Pozostałe | 20 |57.10 | Tkaniny z juty lub z innych łykowych włókien przędnych objętych pozycją 57.03: | |01 | Tkaniny do pakowania | 2 |02 | Płótno żaglowe i brezent | 15 |03 | Tkaniny jednokolorowe i jednolite, wyłącznie z konopi lub z konopi mieszanych z innymi naturalnymi włóknami roślinnymi | 20 |09 | Pozostałe | 20 |57.11.00 | Tkaniny z innych roślin włókien przędnych | 20 |57.12.00 | Tkaniny z przędzy papierowej | 20 |59.01 | Wata i artykuły z waty; wyczeski włókiennicze, proszek oraz rozdrobnione resztki włókien: | |09 | Pozostałe | 25 |59.02 | Filce i artykuły z filcu, także impregnowane lub powlekane | |01 | Filce | 25 |04 | Filce do krycia dachów | 35 |59.06 | Inne wyroby z przędzy, sznurka, powrozów, lin lub kabli, z wyjątkiem tkanin z tych materiałów i artykułów wykonanych z takich tkanin: | |02 | Sznurówki do obuwia | 30 |09 | Pozostałe | 35 |59.07 | Tkaniny powlekane gumą lub substancją skrobiową, używane do opraw książek i podobnych, techniczna kalka płócienna, płótna zagruntowane do celów malarskich, płótno klejone i inne tkaniny do formowania stożków do kapeluszy lub do podobnego zastosowania: | |01 | Tkaniny introligatorskie, płótna malarskie, płótna i podobne, do wyrobu obuwia, powleczone żywicą naturalną lub substancją skrobiową i podobne, zgodnie z zasadami i warunkami określonymi przez Ministerstwo Finansów | 15 |59.08 | Tkaniny impregnowane, powlekane, pokrywane i laminowane pochodnymi celulozy lub innymi tworzywami sztucznymi: | |01 | Brezent | 15 |02 | Tkaniny introligatorskie, zgodnie z zasadami i warunkami określonymi przez Ministerstwo Finansów | 15 |03 | Taśmy przylepne izolacyjne i do pakowania | 25 |59.09 | Tkaniny powlekane lub impregnowane olejem lub preparatami na bazie oleju schnącego: | |01 | Brezent | 15 |02 | Taśmy izolacyjne | 25 |59.10.00 | Linoleum i materiały przygotowane na podstawie tkanin w sposób podobny do linoleum, także wycinane według kształtu lub dostosowane do nakrycia podłóg, wykładziny podłogowe składające się z powłoki na podkładzie włókienniczym, również wykrojone według kształtu | 35 |59.11 | Tkaniny gumowane, z wyjątkiem gumowanych dzianin i materiałów szydełkowanych: | |01 | Brezent | 15 |02 | Uniwersalne | 35 |03 | Artykuły wyprodukowane specjalnie do produkcji obuwia | 25 |04 | Taśmy izolacyjne | 25 |09 | Pozostałe | 20 |59.12 | Tkaniny impregnowane lub powlekane w inny sposób, płótna malowane jako dekoracje teatralne, tła atelier i podobne: | |01 | Brezent | 15 |59.13.00 | Tkaniny elastyczne i wyroby pasmanteryjne (z wyjątkiem wyrobów dzianych i szydełkowanych), wykonane z materiału włókienniczego, połączonego z nitką gumową | 20 |59.14.00 | Knoty tkane, plecione lub dziane z materiałów włókienniczych, do lamp, kuchenek, zapalniczek, świec i wyrobów podobnych, koszulki żarowe oraz dzianiny cylindryczne do ich wyrobu | 18 |59.15 | Włókiennicze przewody rurowe i przewody podobne, również z wykładziną, zbrojeniem lub akcesoriami z innych materiałów | |01 | Węże pożarnicze | 30 |09 | Pozostałe | 35 |59.16.00 | Transmisyjne, przenośnikowe i podnośnikowe pasy lub materiały na te pasy, z materiałów włókienniczych, także wzmacniane metalem lub innym materiałem | 25 |59.17.00 | Tkaniny i wyroby z materiałów włókienniczych, stosowane w maszynach lub instalacjach | 25 |60.05 | Odzież wierzchnia i inne wyroby, dziane lub szydełkowane, nieelastyczne i niegumowane | |01 | Torby do mięsa | 2 |62.03 | Worki i torebki w rodzaju używanych do pakowania towarów: | |01 | Torby do mięsa z materiałów włókienniczych | 2 |02 | Worki i torby z juty | 2 |09 | Pozostałe | 2 |62.04 | Plandeki, żagle, zewnętrzne osłony przeciwsłoneczne, namioty i wyroby kempingowe: | |01 | Brezenty i żagle | 35 |62.05 | Inne konfekcjonowane wyroby włókiennicze (łącznie z wzorami i wykrojami odzieży): | |01 | Sznurówki do obuwia | 30 |03 | Pasy bezpieczeństwa | 20 |04 | Bransoletki do zegarków | 50 |05 | Materiały do uszczelniania szyb okiennych | 35 |06 | Arkusze do deskowania ścian | 40 |07 | Zbiorniki o pojemności większej niż 300 litrów | 35 |08 | Rury z tkanin do pakowania | 35 |63.01.00 | Odzież, dodatki do odzieży, pledy i koce, bielizna domowa i artykuły dekoracyjne (z wyjątkiem objętych pozycjami 58.01, 58.02 lub 58.03), z materiałów włókienniczych, obuwie i nakrycia głowy z wszelkich materiałów z wyraźnymi śladami używania, przywożone luzem lub w belach, workach albo podobnych opakowaniach | 40 |63.02.00 | Używane lub nowe szmaty, resztki sznurka, powrozów, lin i kabli oraz zużyte wyroby ze sznurka, powrozów, lin i kabli | 35 |64.01 | Obuwie z zewnętrznymi podeszwami i wierzchem z kauczuku lub z tworzywa sztucznego: | |01 | Buty z płaskim obcasem (nieprzeznaczone jako okrycia na inne buty), zgodnie z zasadami i warunkami określonymi przez Ministerstwo Finansów | 25 |09 | Pozostałe | 50 |64.05 | Części obuwia (łącznie z wierzchami, podeszwami wewnętrznymi i obcasami do przykręcania) z wszelkich materiałów, z wyjątkiem metalu: | |01 | Wierzchy, z wyłączeniem ochron na pięty i palce | 45 |09 | Pozostałe | 11 |64.06.00 | Getry, nagolenniki, sztylpy, ochraniacze kości piszczelowej i wyroby podobne oraz ich części | 65 |65.01.00 | Formy kapeluszy, korpusy kapeluszy i stożki z filcu niemodelowane do kształtu i bez rond, płaty i rury (łącznie z rurami rozciętymi) z filcu | 30 |65.02.00 | Stożki plecione lub wykonane z plecionych lub innych pasków z jakiegokolwiek materiału, niemodelowane do kształtu i bez rond | 30 |65.03.00 | Kapelusze i inne nakrycia głowy z filcu, wykonane ze stożków i krążków filcowych, objętych pozycją 65.01, również z podszyciem lub przybraniem | 65 |65.04.00 | Kapelusze i inne nakrycia głowy plecione lub wykonane z plecionych lub innych pasków z jakiegokolwiek materiału, także z podszyciem lub przybraniem | 65 |65.05.00 | Kapelusze i inne nakrycia głowy (oraz siatki na włosy), dziane lub szydełkowane oraz wykonane z koronki, filcu lub innych tkanin (oprócz wykonanych z pasków), także z podszyciem lub przybraniem | 65 |65.06 | Inne nakrycia głowy, także z podszyciem lub przybraniem: | |01 | Kaski ochronne | 7 |09 | Pozostałe | 65 |65.07.00 | Taśmy do wewnętrznego wykańczania kapeluszy, podszewki, osłony nakryć głowy, sztywne konstrukcje szkieletowe kapeluszy, ramy do kapeluszy (łącznie z urządzeniami sprężynowymi do kapeluszy składanych), daszki do czapek i wiązania do nakryć głowy | 30 |66.01.00 | Parasole, parasolki i osłony od słońca (łącznie z parosolkami-laskami, parasolkami-namiotami, parasolami ogrodowymi i podobnymi) | 45 |66.02.00 | Laski (łącznie z laskami używanymi przy wspinaniu i laskami-stołkami), laski z trzciny, bicze, szpicruty i podobne | 25 |66.03.00 | Części i przybory, ozdoby oraz akcesoria wyrobów objętych pozycjami 66.01 lub 66.02 | 25 |67.01.00 | Skóry ptasie oraz inne części ptaków z piórami lub puchem, pióra, części piór, puch i wyroby z piór i puchu (z wyjątkiem objętych pozycją 05.07 i z wyjątkiem obrobionych, twardych części piór) | 100 |67.02.00 | Sztuczne kwiaty, liście, owoce i ich części, wyroby ze sztucznych kwiatów, liści i owoców | 100 |67.03.00 | Włosy ludzkie uczesane, przerzedzone, rozjaśnione lub obrobione innym sposobem, wełna, inne włosy zwierzęce i materiały włókiennicze, przygotowane do produkcji wyrobów perukarskich | 70 |67.04.00 | Peruki, sztuczne brody, brwi, rzęsy, warkocze i podobne wyroby z włosów ludzkich, zwierzęcych lub materiałów włókienniczych, inne wyroby z włosów ludzkich (łącznie z siatkami na włosy) | 100 |67.05.00 | Wachlarze i osłony ręczne, niemechaniczne, z jakiegokolwiek materiału; ramy i uchwyty do nich oraz części takich ram i uchwytów z jakiegokolwiek materiału | 100 |68.03.00 | Obrobione łupki i wyroby z łupków naturalnych, łącznie z wyrobami z łupków zlepianych | 35 |68.04.00 | Kamienie młyńskie, kamienie do ostrzenia, ściernice i podobne (łącznie z tarczami ściernymi, szlifierskimi, polerskimi, do kształtowania i cięcia, głowicami, krążkami, ostrzami), wykonane z kamieni naturalnych (spiekanych lub nie), ze spiekanych naturalnych lub sztucznych materiałów ściernych lub ceramicznych, z rdzeniami, trzonkami, gniazdami, osiami, i podobnymi częściami (lub bez nich), wykonanymi z innych materiałów, lecz bez kratownic, szkieletów konstrukcji i podstaw, segmenty i inne gotowe części takich kamieni i kół, wykonane z kamieni naturalnych (spiekanych lub nie), ze spiekanych naturalnych lub sztucznych materiałów ściernych lub ceramicznych | 7 |68.05.00 | Osełki do ręcznego polerowania, ostrzenia, szlifowania i podobne, wykonane z kamieni naturalnych, ze spiekanych naturalnych lub sztucznych materiałów ściernych lub ceramicznych | 7 |68.06.00 | Proszek lub ziarno z naturalnych lub sztucznych materiałów ściernych, na podłożu z tkanin, papieru, tektury lub innych materiałów, także ciętych w kształtki, zszytych lub inaczej połączonych | 25 |68.08.00 | Wyroby z asfaltu lub z podobnych materiałów (bitumu naftowego, paku ze smoły węglowej, itp.) | 35 |68.09.00 | Płyty, płytki, bloki, tafle i podobne elementy wykonane z włókien roślinnych, wełny drzewnej, słomy lub z odpadów drzewnych (łącznie z trocinami), złączonych cementem, gipsem lub innymi spoiwami mineralnymi | 35 |68.10 | Wyroby z gipsu i mieszanek gipsowych: | |01 | Dla budownictwa, zgodnie z zasadami i warunkami określonymi przez Ministerstwo Finansów: | 35 |09 | Pozostałe: | 80 |68.11 | Wyroby cementowe, betonowe, ze sztucznego kamienia, także zbrojone (łącznie z wyrobami z cementu żużlowego bezklinkierowego lub z lastryka): | |01 | Dla budownictwa, zgodnie z późniejszą definicją i decyzją Ministerstwa Finansów | 35 |09 | Pozostałe | 80 |68.12 | Wyroby azbestowo-cementowe, celulozowo-cementowe i podobne | |01 | Dla budownictwa, zgodnie z zasadami i warunkami określonymi przez Ministerstwo Finansów | 35 |02 | Faliste arkusze dachowe | 15 |09 | Pozostałe | 80 |68.13 | Azbest obrobiony, wyroby z azbestu, inne niż objęte pozycją 68.14 (papier azbestowy, nici, tkaniny, odzież, nakrycia głowy, obuwie i podobne), także wzmocnione, mieszaniny na podstawie azbestu, azbestu i węglanu magnezowego oraz wyroby z tych materiałów: | |01 | Opakowania maszynowe z azbestu obrobionego lub mieszanki na bazie azbestu i podobne | 25 |09 | Pozostałe | 25 |68.14.00 | Okładziny cierne (segmenty, tarcze, pierścienie, taśmy, arkusze, pasy, płyty, rolki i podobne) używane do hamulców, sprzęgieł i podobnych, wykonane na podstawie azbestu, innych substancji mineralnych lub celulozy, także połączone z materiałami włókienniczymi lub innymi | 25 |68.16 | Wyroby z kamieni lub z innych substancji mineralnych (łącznie z wyrobami z torfu), gdzie indziej niewymienione lub włączone: | |01 | Narzędzia domowe | 100 |03 | Doniczki do sadzenia (rozpuszczalne w ziemi) | 20 |09 | Pozostałe | 80 |69.01.00 | Cegły, płyty, bloki i inne wyroby izolacyjne z miazgi krzemionkowej kopalnej lub podobnych ziem krzemionkowych (np. ziemia okrzemkowa, trypolit lub diatomit) | 14 |69.02.00 | Cegły, płyty, bloki i inne podobne ogniotrwałe wyroby budowlane, z wyjątkiem objętych pozycją 69.01 | 14 |69.03.00 | Pozostałe wyroby ogniotrwałe (np. retorty, tygle, mufle, dysze, wtyczki, wsporniki, tygle probiercze do kupelacji, rury, tulejki, osłony, pręty), z wyjątkiem wyrobów objętych pozycją 69.01 | 14 |69.04.00 | Cegły budowlane (łącznie z pustakami stropowymi, płytami podporowymi lub osłaniającymi i podobnymi) | 35 |69.05.00 | Dachówki, ozdoby architektoniczne (gzymsy, fryzy i podobne) i inne budowlane wyroby ceramiczne (nasady kominkowe, pustaki kominowe i podobne) | 35 |69.07.00 | Kostki i płyty nawierzchniowe lub wykładzinowe, kafle piecowe i ścienne, niepokryte glazurą | 35 |69.08.00 | Kostki i płyty nawierzchniowe lub wykładzinowe, kafle piecowe i ścienne, pokryte glazurą | 35 |69.09.00 | Wyroby do celów chemicznych, laboratoryjnych i przemysłowych, koryta, wanny, kadzie i podobne zbiorniki używane w rolnictwie, kotły, dzbany i podobne pojemniki powszechnie używane do pakowania towarów lub transportu | 35 |69.10.00 | Zlewy, umywalki, bidety, miski klozetowe, pisuary, wanny i podobne wyroby sanitarne | 80 |69.11.00 | Zastawy stołowe i inne wyroby powszechnie używane do celów domowych lub toaletowych z porcelany (również z porcelany niepokrytej glazurą) | 100 |69.12.00 | Zastawy stołowe i inne wyroby powszechnie używane do celów domowych lub toaletowych z innych materiałów ceramicznych | 100 |69.13 | Statuetki, posążki i inne wyroby zdobnicze i dekoracyjne | |09 | Pozostałe | 100 |69.14.00 | Pozostałe artykuły | 70 |70.01.00 | Odpady szklane (stłuczki), masa szklana (z wyjątkiem szkła optycznego) | 18 |70.02.00 | Szkło odmiany znanej jako szkło emaliowane, w postaci masy, prętów i rur | 18 |70.03.00 | Szkło w postaci prętów, kulek, rur, nieobrobione (z wyjątkiem szkła optycznego) | 18 |70.04.00 | Szkło lane lub walcowane nieobrobione (również szkło powlekane lub zbrojone), także wzorzyste, w prostokątach | 18 |70.05.00 | Szkło ciągnione lub dmuchane nieobrobione (również szkło powlekane), w prostokątach | 18 |70.06.00 | Szkło lane, walcowane, ciągnione lub dmuchane (również szkło powlekane lub zbrojone), w prostokątach o powierzchni szlifowanej lub polerowanej, lecz więcej nieobrobione | 18 |70.07 | Szkło lane, walcowane, ciągnione lub dmuchane (również powlekane lub zbrojone), cięte inaczej niż na prostokąty lub gięte albo inaczej obrobione (np. o ukosowanych lub szlifowanych krawędziach), także o powierzchni szlifowanej lub polerowanej, szkło izolacyjne wielowarstwowe, witrażowe i podobne | |09 | Pozostałe | 50 |70.08.00 | Szkło bezpieczne wykonane ze szkła hartowanego lub warstwowego, również o nadanych kształtach | 50 |70.10 | Balony, butle, słoje, dzbany, pojemniki rurowe i podobne, ze szkła, powszechnie używane do transportu lub pakowania towarów, pokrywki i inne zamknięcia ze szkła | |01 | Butelki na mleko | 14 |70.17.00 | Wyroby szklane laboratoryjne, sanitarne, farmaceutyczne, także skalowane i kalibrowane, ampułki szklane | 35 |70.18.00 | Szkło optyczne i elementy ze szkła optycznego, inne niż optycznie obrobione, półfabrykaty korekcyjnego szkła okularowego | 50 |70.19.00 | Paciorki szklane, imitacje pereł, imitacje kamieni szlachetnych i półszlachetnych, odłamki, strużyny i podobne galanteryjne lub dekoracyjne drobne wyroby szklane oraz artykuły z nich wykonane, kostki i płytki szklane, także na podłożu do mozaik i podobnych dekoracji, oczy szklane, łącznie z przeznaczonymi do zabawek, lecz z wyjątkiem protez, ozdoby i inne wyroby galanteryjne ze szkła obrabianego na palniku (kuleczki szklane) | 100 |70.20 | Włókna szklane (łącznie z wełną szklaną), przędza, tkaniny i wyroby z nich: | |10 | Przędza | 20 |20 | Tkanina | 30 |30 | Pozostałe | 35 |70.21 | Podobne wyroby ze szkła: | |01 | Pływaki do sieci rybackiej | 2 |09 | Pozostałe | 70 |71.01.00 | Perły naturalne, także obrobione, lecz nieobsadzone, oprawione lub nawleczone (z wyjątkiem pereł niesortowanych, tymczasowo nawleczonych dla ułatwienia transportu) | 20 |71.02 | Kamienie szlachetne i półszlachetne, surowe, cięte lub obrobione w inny sposób, lecz nieobsadzone, oprawione lub nawleczone (z wyjątkiem kamieni niesortowanych, tymczasowo nawleczonych dla ułatwienia transportu): | |10 | Diamenty przemysłowe | 20 |20 | Diamenty inne niż diamenty przemysłowe | 20 |30 | Pozostałe | 20 |71.03.00 | Syntetyczne lub odtworzone kamienie szlachetne lub półszlachetne, surowe, cięte lub obrobione w inny sposób, lecz nieobsadzone, oprawione lub nawleczone (z wyjątkiem kamieni niesortowanych, tymczasowo nawleczonych dla ułatwienia transportu) | 20 |71.04.00 | Pył i proszek z naturalnych lub syntetycznych kamieni szlachetnych lub półszlachetnych | 20 |71.05.00 | Srebro, łącznie ze srebrem pozłacanym i platynowym, w stanie surowym lub półwyrobu | 20 |71.06.00 | Metale nieszlachetne łączone ze srebrem, w stanie surowym lub półwyrobu | 20 |71.07 | Złoto, łącznie z platynowym, w stanie surowym lub półwyrobu: | 20 |10 | Sztaby złota | 20 |20 | Pozostałe | 20 |71.08.00 | Metale nieszlachetne lub srebro łączone ze złotem w stanie surowym lub półwyrobu | 20 |71.09.00 | Platyna i pozostałe metale z grupy platynowców, w stanie surowym lub półwyrobu | 20 |71.10.00 | Metale nieszlachetne lub szlachetne łączone z platyną lub innymi metalami z grupy platynowców, w stanie surowym lub półwyrobu | 20 |71.11 | Zmiotki, pozostałości oraz inne odpady i złom metali szlachetnych z produkcji złotniczej i jubilerskiej | |10 | Ze srebra, platyny lub innego materiału z rodziny platynowców | 20 |20 | Ze złota | 20 |71.13 | Wyroby jubilerskie ze złota i srebra oraz ich części z metali szlachetnych lub metali łączonych z metalami szlachetnymi: | |01 | Noże, łyżki, widelce i podobne, ze srebra lub łączonych ze srebrem | 60 |09 | Pozostałe | 60 |71.14 | Pozostałe wyroby z metali szlachetnych lub metali łączonych z metalami szlachetnymi: | |01 | Do użytku technicznego, zgodnie z zasadami i warunkami określonymi przez Ministerstwo Finansów | 35 |09 | Pozostałe | 60 |71.15.00 | Wyroby z pereł naturalnych, kamieni szlachetnych lub półszlachetnych (naturalnych, syntetycznych lub odtworzonych), wyroby z perłami naturalnymi, kamieniami szlachetnymi lub półszlachetnymi (naturalnymi, syntetycznymi lub odtworzonymi) | 60 |73.01 | Surówka żelaza, żeliwo i surówka zwierciadlista, w blokach, gęsiach, bryłach i podobnych formach: | |10 | Surówka zwierciadlista | 2 |20 | Pozostałe | 2 |73.02 | Żelazostopy: | |10 | Żelazomangan | 2 |20 | Pozostałe | 2 |73.03.00 | Odpady i złom żelaza lub stali (EWWiS) | 2 |73.04.00 | Śrut okrągły i kanciasty z żelaza lub stali, także kalibrowany, śrut z drutu żelaznego lub stalowego | 2 |73.05 | Proszki żelaza lub stali, gąbczaste żelazo lub stal: | |10 | Proszki żelaza lub stali | 2 |20 | Gąbczaste żelazo lub stal | 2 |73.06 | Pręty i pale z żelaza pudlarskiego, wlewki, bloki, bryły i podobne formy, z żelaza lub stali: | |10 | Pręty i pale z żelaza pudlarskiego, bloki, bryły i podobne formy | 2 |20 | Wlewki | 2 |73.07.00 | Kęsiska kwadratowe, kęsy, kęsiska płaskie oraz blachówka (również płyty ocynowane), z żelaza lub stali, wstępnie obrobione przez kucie | 2 |73.08.00 | Zwoje z żelaza lub stali do powtórnego walcowania | 2 |73.09.00 | Arkusze uniwersalne z żelaza lub stali (EWWiS) | 2 |73.10 | Sztaby i pręty (również drut walcowany), z żelaza lub stali, walcowane na gorąco, kute, wytłaczane, formowane na zimno lub wykańczane na zimno (łącznie z obróbką precyzyjną), stal wiertnicza stosowana w górnictwie | || Drut walcowany: | |11 | Drut walcowany do wyrobu gwoździ, zgodnie z zasadami i warunkami określonymi przez Ministerstwo Finansów | 7 |12 | Drut zbrojony o szerokości mniejszej niż 13 mm | 35 |13 | Drut wytłaczany o grubości 6 mm lub mniej | 25 |19 | Pozostałe | 2 |21 | Wzmocnione żelazo do betonu | 35 |23 | Górnicze świdry płuczkowe ze stali | 25 |29 | Pozostałe | 2 |73.11 | Kształtowniki z żelaza lub stali, walcowane na gorąco, kute, wytłaczane, formowane na zimno lub wykańczane na zimno, ścianka szczelna z żelaza lub stali, również drążona, tłoczona lub wykonana z połączonych elementów | |10 | Kształtowniki o grubości 80 mm lub więcej, ścianka szczelna | 2 |20 | Pozostałe | 2 |73.12.00 | Obręcze i taśmy z żelaza lub stali, walcowane na gorąco lub walcowane na zimno | 2 |73.13 | Blachy cienkie i grube z żelaza lub stali, walcowane na gorąco lub walcowane na zimno: | |10 | Blachy cienkie i grube o grubości większej niż 4,74 mm, inne niż blachy lub arkusze, ocynkowane lub faliste | 2 |20 | Blachy cienkie i grube o grubości większej niż 3 mm, ale nie większej 4,74 mm, inne niż blachy lub arkusze, ocynkowane lub faliste | 2 |30 | Blachy cienkie i grube o grubości mniejszej niż 3 mm, nieplaterowane, niepokrywane lub niepowlekane | 2 |40 | Ocynkowane blachy lub arkusze | 0 |51 | Arkusze faliste (blacha dachowa) | 15 |59 | Pozostałe | 7 |73.14 | Drut żelazny lub stalowy, również powlekany, ale nieizolowany: | |01 | Drut spawalniczy | 7 |09 | Pozostałe | 18 |73.15 | Stal stopowa i stal wysokowęglowa w postaciach objętych pozycjami 73.06-73.14: | |61 | Wlewki ze stali wysokowęglowej | 2 |62 | Wlewki ze stopów stali | 2 |63 | Kęsiska kwadratowe, kęsy, kęsiska płaskie, blachówki i z grubsza kute kawałki stali wysokowęglowej | 2 |64 | Kęsiska kwadratowe, kęsy, kęsiska płaskie, blachówki i z grubsza kute kawałki stopów stali | 2 |65 | Zwoje dla walcowania wtórnego, ze stali wysokowęglowej | 2 |66 | Zwoje dla walcowania wtórnego, ze stopów stali | 2 |67 | Walcówka ze stali wysokowęglowej | 2 |68 | Walcówka ze stopów stali | 2 |69 | Sztaby i pręty (z wyjątkiem walcówki) i stal wiertnicza stosowana w górnictwie ze stali wysokowęglowej | 2 |71 | Sztaby i pręty (z wyjątkiem walcówki) i stal wiertnicza stosowana w górnictwie ze stopów stali | 2 |72 | Kształtowniki o grubości 80 mm lub więcej, ścianka szczelna ze stali wysokowęglowej | 2 |73 | Kształtowniki o grubości 80 mm lub więcej, ścianka szczelna ze stopów stali | 2 |74 | Kształtowniki o grubości mniejszej niż 80 mm, ze stali wysokowęglowej | 2 |75 | Kształtowniki o grubości mniejszej niż 80 mm, ze stopów stali | 2 |76 | Blachy cienkie i grube o grubości większej niż 4,75 mm i blachy uniwersalne ze stali wysokowęglowej | 2 |77 | Blachy cienkie i grube o grubości większej niż 4,75 mm i blachy uniwersalne ze stopów stali | 2 |78 | Blachy cienkie i grube o grubości większej niż 3 mm, ale nie większej niż 4,75 mm ze stali wysokowęglowej | 2 |79 | Blachy cienkie i grube o grubości większej niż 3 mm, ale nie większej niż 4,75 mm ze stopów stali | 2 |81 | Blachy cienkie i grube o grubości mniejszej niż 3 mm, nieplaterowane, niepokrywane lub niepowlekane ze stali wysokowęglowej | 2 |82 | Blachy cienkie i grube o grubości mniejszej niż 3 mm, nieplaterowane, niepokrywane lub niepowlekane ze stopów stali | 2 |83 | Blachy cienkie i grube o grubości mniejszej niż 3 mm, platerowane, pokrywane lub powlekane ze stali wysokowęglowej | 2 |84 | Blachy cienkie i grube o grubości mniejszej niż 3 mm, platerowane, pokrywane lub powlekane ze stopów stali | 2 |85 | Obręcze i taśmy ze stali wysokowęglowej | 2 |86 | Obręcze i taśmy ze stopów stali | 2 |87 | Drut ze stali wysokowęglowej | 2 |88 | Drut ze stopów stali | 2 |73.16 | Kolejowy i tramwajowy, torowy materiał konstrukcyjny z żelaza lub stali, szyny, szyny ochronne, iglice zwrotnicowe, skrzyżowania (lub łącza), elementy skrzyżowań, cięgna sztywne zwrotnic, szyny zębate, podkłady, nakładki stykowe, siodełka, kliny siodełkowe, podkładki pod szyny, uchwyty szynowe, płyty podkładowe, wiązadła i inne materiały przeznaczone do łączenia lub mocowania szyn: | |10 | Szyny | 10 |20 | Pozostałe | 10 |73.17.00 | Rury i przewody z żeliwa | 35 |73.18 | Rury i przewody oraz ich półwyroby z żelaza (innego niż żeliwo) lub stali, z wyjątkiem wysokociśnieniowych hydroelektrycznych rur: | |10 | Półwyroby do rur i przewodów | 25 || Rury i przewody bez szwów: | |21 | Drążone osie stalowe dla produkcji, zgodnie z zasadami i warunkami określonymi przez Ministerstwo Finansów | 2 |29 | Pozostałe | 35 || Pozostałe: | |31 | Przewody profilowane dla produkcji, zgodnie z zasadami i warunkami określonymi przez Ministerstwo Finansów | 2 |32 | Izolacja dla kabli elektrycznych | 25 |39 | Pozostałe | 35 |73.19.00 | Wysokociśnieniowe, hydroelektryczne przewody stalowe, także wzmacniane | 35 |73.20.00 | Armatura do i przewodów (np. złącza, kolanka, dwuzłączki i kołnierze), z żelaza lub stali | 25 |73.21 | Konstrukcje i części konstrukcji (np. hangary i inne budynki, mosty i części mostów, wrota śluz, wieże, maszty kratowe, dachy, szkielety konstrukcji dachów, ramy okienne i drzwiowe, okiennice, balustrady, filary i kolumny), z żelaza lub stali, płyty, taśmy, pręty, kształtowniki, rury i inne podobne wyroby przygotowane do użycia w konstrukcjach, z żelaza lub stali: | |01 | Mola i mosty, niekompletne i kompletne, składane; płyty, taśmy, pręty, kształtowniki, rury i inne podobne wyroby przygotowane do użycia w nabrzeżach i mostach | 35 |73.23 | Baryłki, bębny, puszki, skrzynki i podobne pojemniki z blachy cienkiej lub grubej, żelaznej lub stalowej, używane powszechnie do transportu lub pakowania towarów: | |02 | Mieszalniki do mleka o objętości 10 litrów lub więcej | 10 |73.24.00 | Pojemniki z żelaza lub stali, na sprężony lub skroplony gaz | 25 |73.25 | Skrętki, przewody, olinowanie, liny, taśmy plecione, zawiesia i podobne, z drutu żelaznego lub stalowego, z wyjątkiem izolowanych przewodów elektrycznych: | |01 | Liny stalowe o średnicy 0,5 cm lub mniej | 20 |02 | Liny stalowe o średnicy większej niż 0,5 cm | 2 |09 | Pozostałe | 35 |73.26.00 | Drut kolczasty żelazny lub stalowy, obręcze skręcone lub pojedynczy drut płaski, także z hakami, i luźno skręcany drut podwójny używany na ogrodzenia z żelaza lub stali | 15 |73.27 | Siatka, tkanina, kraty, sieci, ogrodzenia, tkaniny wzmacniające i podobne materiały z drutu żelaznego lub stalowego, siatka jednolita z żelaza lub stali: | |01 | Tkaniny wzmacniające do betonu | 35 |02 | Ogrodzenia (także powlekane tworzywem sztucznym) z drutu o grubości 2 mm lub więcej | 10 |09 | Pozostałe | 20 |73.28.00 | Siatka metalowa rozciągana z żelaza lub stali | 14 |73.29 | Łańcuchy i ich części, z żelaza lub stali: | |01 | Łańcuchy, których rozmiar przekroju poprzecznego ogniw wynosi 10 mm lub więcej | 4 |02 | Łańcuchy przeciwpoślizgowe lub ich części, do motorów lub innych pojazdów, których rozmiar przekroju poprzecznego ogniw wynosi od 4 do 10 mm | 35 |03 | Łańcuch napędowy | 25 |09 | Pozostałe | 25 |73.30.00 | Kotwice i drapacze oraz ich części, z żeliwa, żelaza lub stali | 4 |73.32.00 | Śruby i nakrętki (łącznie ze śrubami bez główki gwintowanymi na jednym końcu i śrubami dwustronnymi), gwintowane lub nie, oraz wkręty (łącznie z hakami oraz sworzniami gwintowanymi), nity, przetyczki, zawleczki i podobne, artykuły z żelaza lub stali, podkładki, również sprężyste, z żelaza lub stali | 25 |73.33.00 | Igły do szycia ręcznego (łącznie z haftowaniem), igły do ręcznej produkcji dywanów i wyrobów dzianych, iglice, szydełka i podobne, oraz szydła do haftowania, z żelaza lub stali | 50 |73.34.00 | Szpilki (z wyjątkiem szpilek do odzieży i innych ozdobnych oraz pinezek kreślarskich), szpilki do włosów, lokówki i podobne, z żelaza lub stali | 50 |73.35.00 | Sprężyny i pióra do resorów, z żelaza lub stali | 35 |73.36 | Piece (łącznie z piecami wyposażonymi w kotły centralnego ogrzewania), kuchenki, kuchnie, ruszty, paleniska oraz inne urządzenia grzejne, palniki gazowe, ogrzewacze do talerzy z palnikami, kotły do gotowania bielizny z paleniskiem lub inne elementy grzejne i podobne wyposażenie używane w gospodarstwie domowym, nieelektryczne, oraz ich części, z żelaza lub stali | |01 | Kuchenki i piece na węgiel i inne paliwa stałe, oraz części do nich | 35 |02 | Kuchenki i piece na paliwa ciekłe, oraz części do nich | 35 |03 | Piece i kuchenki gazowe i części do nich | 35 |09 | Pozostałe | 35 |73.38 | Artykuły powszechnie używane w gospodarstwie domowym, urządzenia sanitarne domowego użytku oraz części tych artykułów i urządzeń, z żeliwa, żelaza lub stali: | || Artykuły gospodarstwa domowego oraz części do nich: | |11 | Ze stali nierdzewnej | 100 |19 | Pozostałe | 100 || Urządzenia sanitarne domowego użytku oraz części do nich: | |21 | Miski ze stali nierdzewnej, wyciskane do produkcji zlewów, ale nieprodukowane | 50 |23 | Artykuły do celów pielęgnacyjnych i medycznych | 35 |29 | Pozostałe | 80 |73.39 | Wełna żelazna lub stalowa, zmywaki do czyszczenia, szorowania i polerowania naczyń, rękawice oraz podobne artykuły, z żelaza lub stali: | |01 | Wełna żelazna i stalowa | 25 |09 | Pozostałe | 100 |73.40 | Podobne artykuły z żeliwa, żelaza lub stali: | |10 | Odlewy żeliwne we wstępnym stadium | 7 |20 | Odlewy stalowe we wstępnym stadium | 7 |30 | Odkuwki stalowe i żelazne (włącznie z odkuwkami matrycowymi) we wstępnym stadium | 7 || Pozostałe: | |43 | Słupy ogrodzeniowe | 10 |45 | Paski do zegarków | 50 |46 | Artykuły specjalnie dla okrętów, zgodnie z zasadami i warunkami określonymi przez Ministerstwo Finansów | 25 |48 | Puszki połączeniowe dla kabli ziemnych i kabli elektrycznych | 25 |51 | Rury ogniowe do kotłów, wypukłe dna kotłów i inne naczynia ciśnieniowe | 7 |59 | Pozostałe | 70 |74.01 | Kamień miedziowy, miedź nieobrobiona (także rafinowana), odpady i złom miedzi: | |10 | Kamień miedziowy | 4 |20 | Odpady i złom miedzi | 4 |30 | Miedź surowa | 4 |40 | Miedź rafinowana | 4 |74.02.00 | Stopy przejściowe | 4 |74.03 | Obrobione sztaby, pręty i kształtowniki z miedzi, drut miedziany | |01 | Sztaby, pręty, kształtowniki | 4 |02 | Drut | 15 |03 | Drut spawalniczy | 7 |74.04.00 | Obrobione blachy grube, blachy cienkie i taśmy z miedzi o grubości przekraczającej 0,15 mm | 4 |74.05 | Folie miedziane (także wytłaczana, cięta na kształty, perforowana, powlekana, drukowana, łączona z papierem lub innym materiałem wzmacniającym) o grubości (z wyjątkiem podłoża) nieprzekraczającej 0,15 mm: | |01 | Folie na rury grzejne i materiały na obwody drukowane | 7 |09 | Pozostałe | 25 |74.06.00 | Proszki i płatki miedzi | 4 |74.07 | Rury i przewody oraz ich półwyroby, z miedzi, sztaby drążone z miedzi: | |01 | Okładziny metalowe z brązu fosforowego | 4 |09 | Pozostałe | 25 |74.08.00 | Armatura do rur i przewodów (np. złącza, kolanka, kielichy, i kołnierze), z miedzi | 25 |74.10.00 | Skrętki, kable, liny, taśmy plecione i podobne, z drutu miedzianego, z wyjątkiem izolowanych przewodów elektrycznych i kabli | 35 |74.11.00 | Siatka, tkanina, kraty, sieci, ogrodzenia, tkaniny wzmacniające i podobne materiały (łącznie z taśmami bez końca), z drutu miedzianego, siatka jednolita z miedzi | 20 |74.12.00 | Siatka metalowa rozciągana, z miedzi | 14 |74.13.00 | Łańcuchy, łańcuszki i ich części, z miedzi | 60 |74.15.00 | Śruby i nakrętki (łącznie ze śrubami bez łba, gwintowanymi na jednym końcu i śrubami dwustronnymi), gwintowane lub nie wkręty (łącznie z hakami i sworzniami gwintowanymi), nity, przetyczki, zawleczki z miedzi; podkładki, również sprężyste, z miedzi | 25 |74.16.00 | Sprężyny z miedzi | 25 |74.17.00 | Urządzenia do gotowania i ogrzewania używane w gospodarstwie domowym, urządzenia sanitarne domowego użytku oraz części tych artykułów i urządzeń, z miedzi | 70 |74.18 | Pozostałe artykuły powszechnie używane w gospodarstwie domowym, urządzenia sanitarne domowego użytku oraz części tych artykułów i urządzeń, z miedzi: | |01 | Urządzenia sanitarne domowego użytku oraz części tych urządzeń | 80 |09 | Pozostałe | 100 |74.19 | Pozostałe wyroby z miedzi: | |01 | Wędkarskie przybory zapinające, obrotowe, pierścienie do opasania sieci i podobne, do sprzętu rybackiego, zgodnie z zasadami i warunkami określonymi przez Ministerstwo Finansów | 2 |02 | Artykuły przeznaczone specjalnie do użytku na pokładzie okrętów, zgodnie z zasadami i warunkami określonymi przez Ministerstwo Finansów | 25 |03 | Elektryczne puszki połączeniowe | 25 |04 | Artykuły z miedzi lub stopów miedzi, dalej nieobrobione, niż zgrubnie uformowane | 7 |09 | Pozostałe | 70 |75.01 | Kamień niklowy, kamień arsenowy zawierający nikiel i miedz oraz inne produkty pośrednie metalurgii niklu, nikiel nieobrobiony (z wyjątkiem anod objętych pozycją 75.05), odpady i złom niklu: | |10 | Kamień niklowy, kamień arsenowy zawierający nikiel i miedź oraz inne produkty pośrednie metalurgii niklu | 4 |20 | Odpady i złom niklu | 4 |30 | Nikiel nieobrobiony | 4 |75.02 | Obrobione sztaby, pręty, kształtowniki, z niklu, drut niklowy: | |01 | Sztaby, pręty, kształtowniki | 4 |02 | Drut | 15 |75.03.00 | Obrobione blachy grube, blachy cienkie i taśmy, z niklu, folia niklowa, proszki i płatki niklu | 4 |75.04.00 | Rury i przewody oraz ich półwyroby, z niklu, sztaby drążone oraz armatura do rur i przewodów (np. złącza, kolanka, kielichy i kołnierze), z niklu | 25 |75.05.00 | Anody galwaniczne z niklu, także obrobione, łącznie z produkowanymi metodą elektrolityczną | 4 |75.06 | Pozostałe artykuły z niklu: | |02 | Wyroby sanitarne | 80 |03 | Artykuły gospodarstwa domowego | 100 |09 | Pozostałe | 70 |76.01 | Aluminium nieobrobione, odpady i złom aluminium: | |10 | Odpady i złom aluminium | 4 |20 | Aluminium nieobrobione | 4 |76.02 | Obrobione sztaby, pręty, kształtowniki, z aluminium, drut aluminiowy: | |01 | Sztaby, pręty, kształtowniki | 4 |02 | Drut spawalniczy | 7 |09 | Pozostałe | 15 |76.03 | Obrobione blachy grube, blachy cienkie i taśmy, z aluminium o grubości przekraczającej 0,20 mm: | |01 | Blachy faliste lub kształtowane dla budownictwa | 15 |76.04 | Folia aluminiowa (także wytłaczana, cięta na kształty, perforowana, powlekana, drukowana, łączona z papierem lub innym materiałem wzmacniającym), o grubości (z wyjątkiem podłoża) nieprzekraczającej 0,20 mm: | |01 | Materiały na kapsle od butelek na mleko | 14 |09 | Pozostałe | 25 |76.05.00 | Proszki i płatki z aluminium | 4 |76.06 | Rury i przewody oraz ich półwyroby, z aluminium, sztaby drążone z aluminium | |01 | Przewody profilowane dla produkcji, zgodnie z zasadami i warunkami określonymi przez Ministerstwo Finansów | 4 |09 | Pozostałe | 25 |76.07.00 | Armatura do rur i przewodów (np. złącza, kolanka, kielichy i kołnierze), z aluminium | 25 |76.08.00 | Konstrukcje i części konstrukcji (np. hangary i pozostałe budynki, mosty i części mostów, wieże, maszty kratowe, dachy, szkielety konstrukcji dachów, ramy okienne i drzwiowe, balustrady, filary i kolumny), z aluminium, płyty, pręty, kształtowniki, rury i podobne wyroby, z aluminium, przygotowane do użycia w konstrukcjach | 40 |76.10 | Baryłki, bębny, puszki, skrzynki i podobne pojemniki (łącznie ze sztywnymi i składanymi pojemnikami rurowymi), z aluminium, używane powszechnie do transportu lub pakowania towarów: | |01 | Mieszalniki do mleka o objętości 10 litrów lub większej | 10 |04 | Rury składane | 25 |76.11.00 | Pojemniki z aluminium na sprężony lub skroplony gaz | 25 |76.12.00 | Skrętki, przewody, olinowanie, liny, taśmy plecione i podobne wyroby z drutu aluminiowego, z wyjątkiem izolowanych przewodów elektrycznych i kabli | 35 |76.13 | Siatka, tkanina, kraty, sieci, ogrodzenia, tkaniny wzmacniające i podobne materiały (łącznie z taśmami bez końca), z drutu z aluminium: | |01 | Siatki wzmacniające do betonu | 35 |02 | Siatki ogrodzeniowe o grubości 2 mm lub większej | 20 |09 | Pozostałe | 35 |76.14.00 | Siatka metalowa rozciągana, z aluminium | 14 |76.15 | Artykuły powszechnie używane w gospodarstwie domowym, urządzenia sanitarne domowego użytku oraz części tych artykułów i urządzeń, z aluminium: | |01 | Wyroby sanitarne | 80 |02 | Artykuły gospodarstwa domowego | 100 |76.16 | Pozostałe wyroby z aluminium: | |01 | Sieci pływające | 2 |03 | Gwoździe, gwoździe-druciaki, śruby i podobne | 25 |04 | Artykuły przeznaczone specjalnie do użytku na okrętach, zgodnie z zasadami i warunkami określonymi przez Ministerstwo Finansów | 25 |06 | Płyty izolacyjne | 4 |07 | Puszki połączeniowe kabli elektrycznych i słupy do oznaczania dróg | 25 |08 | Artykuły z aluminium, nieobrobione dalej niż zgrubnie uformowane | 7 |09 | Pozostałe | 70 |77.01 | Magnez nieobrobiony, odpady (z wyjątkiem wiórów o znormalizowanej wielkości) i złom magnezu: | |10 | Odpady i złom magnezu | 11 |20 | Magnez nieobrobiony | 11 |77.02.00 | Obrobione sztaby, pręty, kształtowniki, z magnezu, drut magnezowy, obrobione blachy grube, blachy cienkie i taśmy, z magnezu, folia magnezowa, opiłki z wiórów o znormalizowanej wielkości, proszki i płatki magnezu, rury i przewody oraz ich półwyroby, z magnezu, sztaby drążone z magnezu, pozostałe artykuły z magnezu | 25 |77.03.00 | Pozostałe wyroby z magnezu | 35 |77.04.00 | Beryl, także obrobiony, i wyroby z berylu | 35 |78.01 | Ołów nieobrobiony (łącznie z ołowiem zawierającym srebro), odpady i złom ołowiu: | |10 | Odpady i złom ołowiu | 4 |20 | Ołów nieobrobiony | 4 |78.02 | Obrobione sztaby, pręty kształtowniki, z ołowiu, drut ołowiany: | |01 | Sztaby, pręty, kształtowniki | 4 |02 | Drut | 15 |78.03.00 | Obrobione plastycznie blachy grube, blachy cienkie i taśmy, z ołowiu o masie 1 m2, przekraczającej 1,700 kg | 4 |78.04 | Folia ołowiana (także wytłaczana, cięta na kształty, perforowana, powlekana, drukowana lub łączona z papierem albo innym materiałem wzmacniającym), o masie 1 m2 (z wyjątkiem podłoża) nieprzekraczającej 1,700 kg, proszki i płatki ołowiu | |01 | Proszki | 4 |09 | Pozostałe | 25 |78.05.00 | Rury i przewody oraz ich półwyroby, z ołowiu, sztaby drążone oraz armatura do rur i przewodów (np. złącza, kolanka, kielichy, kołnierze, krzywki, syfony), z ołowiu | 25 |78.06 | Pozostałe artykuły z ołowiu | |01 | Płaszczki, ołowiane obciążniki do sieci rybackich, zgodnie z zasadami i warunkami określonymi przez Ministerstwo Finansów | 2 |02 | Artykuły przeznaczone specjalnie dla okrętów, zgodnie z zasadami i warunkami określonymi przez Ministerstwo Finansów | 25 |03 | Rury składane | 25 |09 | Pozostałe | 35 |79.01 | Cynk nieobrobiony, odpady i złom cynku: | |10 | Odpady i złom cynku | 4 |20 | Cynk nieobrobiony | 4 |79.02 | Obrobione sztaby, pręty i kształtowniki, z cynku, drut cynkowy | |01 | Sztaby, pręty, kształtowniki | 4 |02 | Drut | 7 |79.03 | Obrobione blachy grube, blachy cienkie oraz taśmy, z cynku, folia cynkowa, proszki i płytki cynku: | |10 | Pył cynkowy | 4 |20 | Pozostałe | 4 |79.04.00 | Rury i przewody oraz ich półwyroby, z cynku, sztaby drążone oraz armatura do rur i przewodów (np. złącza, kolanka, kielichy i kołnierze), z cynku | 25 |79.05.00 | Rynny, kalenice, okienka dachowe oraz inne wyroby dla budownictwa | 60 |79.06 | Pozostałe artykuły z cynku: | |01 | Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, śruby i podobne | 35 |02 | Wyroby sanitarne | 80 |03 | Artykuły gospodarstwa domowego | 100 |04 | Rury składane | 25 |05 | Anody | 4 |09 | Pozostałe | 35 |80.01 | Cyna nieobrobiona, odpady i złom cyny: | |10 | Odpady i złom cyny | 4 |20 | Cyna nieobrobiona | 4 |80.02 | Obrobione sztaby, pręty, kształtowniki, z cyny, drut cynowy: | |01 | Sztaby, pręty (włącznie z lutowanymi), kształtowniki | 4 |02 | Drut | 15 |80.03.00 | Obrobione plastycznie blachy grube, blachy cienkie i taśmy, z cyny o masie 1 m2, przekraczającej 1 kg | 4 |80.04.00 | Folia cynowa (także wytłaczana, cięta na kształty, perforowana, powlekana, drukowana lub łączona z papierem albo innym materiałem wzmacniającym), o masie 1 m2 (z wyjątkiem podłoża) nieprzekraczającej 1 kg, proszki i płatki cyny | 4 |80.05.00 | Rury i przewody oraz ich półwyroby, z cyny, sztaby drążone, armatura do rur i przewodów (np. złącza, kolanka, kielichy i kołnierze), z cyny | 25 |80.06 | Pozostałe artykuły z cyny: | |01 | Rury składane | 25 |02 | Artykuły gospodarstwa domowego | 100 |09 | Pozostałe | 35 |81.01.00 | Wolfram, także obrobiony, i wyroby z wolframu | 11 |81.02.00 | Molibden, także obrobiony, i wyroby z molibdenu | 11 |81.03.00 | Tantal, także obrobiony, i wyroby z tantalu | 11 |81.04 | Pozostałe metale nieszlachetne, także obrobione i wyroby z nich, cermetale, także obrobione, i wyroby z nich: | |10 | Uran i tor | 11 |20 | Pozostałe | 11 |82.01 | Narzędzia ręczne, łopaty, szufle, kilofy, motyki, widły, i grabie, siekiery, noże ogrodnicze nieskładane i podobne narzędzia do cięcia, kosy, sierpy, narzędzia do cięcia siana, nożyce do trawy, kliny do drewna oraz inne narzędzia używane w rolnictwie, ogrodnictwie lub leśnictwie: | |01 | Kosy oraz ostrza do nich | 14 |09 | Pozostałe | 25 |82.02.00 | Piły (niemechaniczne) oraz ostrza pił ręcznych i mechanicznych (łącznie z brzeszczotami bez zębów) | 7 |82.03.00 | Narzędzia ręczne, szczypce (także szczypce tnące), obcęgi, pincety, nożyce blacharskie, nożyce do prętów i podobne, przebijaki, obcinaki rur, klucze płaskie i nasadowe (z wyjątkiem pokrętek do gwintowników), pilniki i tarniki | 7 |82.04.00 | Narzędzia ręczne, łącznie z diamentami szklarskimi nieobjęte żadną inną pozycją niniejszego działu, lampy lutownicze, kowadła, imadła i zaciski, inne niż akcesoria i części obrabiarek, przenośne kuźnie, ściernice z ramami (obsługiwane ręcznie lub nożnie) | 7 |82.05.00 | Przybory wymienne do narzędzi ręcznych, obrabiarek lub narzędzi ręcznych poruszanych energią (np. do prasowania, wytłaczania, wiercenia, narzynania, gwintowania, rozwiercania, kalibrowania, frezowania, cięcia, toczenia, ciosania, łączenia lub wkręcania), łącznie z ciągadłami drutów, matrycami do wytłaczania metali oraz wiertłami do drążenia skał | 7 |82.06.00 | Noże i ostrza tnące, do maszyn lub przyrządów mechanicznych | 7 |82.07.00 | Końcówki narzędzi oraz płytki, pręty i podobne elementy końcówek narzędzi, niezamontowane ze spiekanych węglików metali (np. węglików wolframu, molibdenu lub wanadu) | 7 |82.08.00 | Młynki do kawy, maszynki do mielenia, maszynki do wyciskania soków i inne urządzenia mechaniczne, o masie nieprzekraczającej 10 kg, używane w gospodarstwie domowym do przygotowania lub podawania żywności i napojów | 70 |82.09 | Noże z ostrzami tnącymi, także ząbkowanymi (łącznie z nożami ogrodniczymi składanymi) inne niż noże objęte pozycją 82.06 | |01 | Noże stołowe | 100 |09 | Pozostałe | 100 |82.10.00 | Ostrza noży | 25 |82.11 | Brzytwy i żyletki (łącznie z półwyrobami żyletek, także w taśmach): | |01 | Brzytwy | 25 |09 | Pozostałe | 100 |82.12 | Nożyczki (łącznie z nożyczkami krawieckimi) oraz ostrza do nich: | |01 | Nożyce do strzyżenia owiec, noże do ryb oraz ostrza do nich | 25 |09 | Pozostałe | 70 |82.13 | Pozostałe artykuły nożownicze (np. sekatory, maszynki do strzyżenia włosów, topory rzeźnicze, noże do papieru), zestawy i akcesoria do manicure i pedicure (łącznie z pilnikami do paznokci): | |01 | Noże i grzebienie dla postrzygaczy owiec | 25 |09 | Pozostałe | 70 |82.14.00 | Łyżki, widelce, przybory do jedzenia ryb, noże do masła, łyżki wazowe oraz podobne przybory kuchenne lub stołowe | 100 |82.15.00 | Rękojeści z metalu nieszlachetnego do artykułów objętych pozycjami 82.08, 82.13 lub 82.14 | 25 |83.01.00 | Zamki i kłódki (na klucze elektryczne lub kodowe) oraz części do nich, z metalu nieszlachetnego, okucia z zamkami do torebek, walizek lub podobnych artykułów oraz części takich okuć z metalu nieszlachetnego, klucze do wszystkich wyżej wymienionych artykułów, z metalu nieszlachetnego | 30 |83.02.00 | Przybrania i okucia z metalu nieszlachetnego do mebli, drzwi, schodów, okien, żaluzji, powozów, wyrobów siodlarskich, kufrów kasetek i podobnych wyrobów (łącznie z automatycznymi urządzeniami do zamykania drzwi), wieszaki, konsole i wyroby podobne, z metalu nieszlachetnego | 30 |83.03 | Sejfy, kasy pancerne, pomieszczenia opancerzone lub wzmocnione, okładziny pomieszczeń wzmacnianych oraz ich drzwi, kasetki na pieniądze, dokumenty i wyroby podobne, z metalu nieszlachetnego: | |01 | Drzwi bezpieczeństwa, także szkieletowe do instalacji w budynkach | 40 |09 | Pozostałe | 100 |83.04.00 | Szafki do kartotek, segregatory, pudła do sortowania, tacki na listy, pojemniki na makulaturę i podobne wyposażenie biurowe, z metalu nieszlachetnego, z wyjątkiem mebli biurowych objętych pozycją 94.03 | 100 |83.05.00 | Mechanizmy z metalu nieszlachetnego do oprawiania luźnych kartek, do segregatorów lub do ksiąg, spinacze do pism, papieru, klamry, skuwki do indeksów i podobne wyroby, z metalu nieszlachetnego | 30 |83.06.00 | Statuetki i inne ozdoby w rodzaju używanych w pomieszczeniach, na bazie metalu | 100 |83.07 | Lampy i oprawy oświetleniowe, z metalu nieszlachetnego, ich części z metalu nieszlachetnego (z wyjątkiem przełączników, oprawek lamp elektrycznych, lamp elektrycznych do pojazdów, lamp bateryjnych lub na prądnice oraz innych wyrobów objętych działem 85, z wyjątkiem pozycji 85.22): | |01 | Latarnie pławne i ich części | 11 |02 | Latarnie okrętowe, lampy oliwne, oświetleniowa aparatura gazowa i ich części | 25 |03 | Lampy operacyjne | 35 |83.08.00 | Giętkie rury i przewody, z metalu nieszlachetnego | 25 |83.09.00 | Zatrzaski, okucia z zatrzaskami do torebek damskich i podobnych, sprzączki, sprzączki zatrzaskowe, haczyki, oczka, pętelki i wyroby podobne, z metalu nieszlachetnego, używane powszechnie w odzieży, wyrobach podróżnych, torbach, torbach damskich lub w wyrobach włókienniczych bądź skórzanych, nity rurkowe lub rozwidlone z metalu nieszlachetnego, wisiorki i ozdoby, z metalu nieszlachetnego | 10 |83.10.00 | Wisiorki i ozdoby z metali nieszlachetnych | 50 |83.11.00 | Dzwonki i gongi nieelektryczne oraz ich części, z metalu nieszlachetnego | 80 |83.13 | Korki, zakrętki, kapsle, kapsułki, kliny zabezpieczające do skrzyń, plomby oraz podobne akcesoria opakowań, z metalu nieszlachetnego: | |01 | Korki (także gwintowane) i pokrywki na korki z metali nieszlachetnych | 21 |04 | Pokrywki na butelki do mleka, wieka do kontenerów lotniczych | 14 |09 | Pozostałe | 50 |83.15.00 | Drut, pręty, rury, płyty, elektrody i podobne wyroby, z metalu nieszlachetnego lub węglików metali, pokryte lub napełniane topnikami, używane do lutowania, lutowania twardego, spawania albo napawania metali lub węglików metali, drut i pręty ze spiekanych proszków metali nieszlachetnych, używane do metalizowania natryskowego | 7 |84.01.00 | Kotły wytwarzające parę wodną i inne pary (z wyjątkiem kotłów centralnego ogrzewania do gorącej wody, zdolnych również do wytworzenia pary o niskim ciśnieniu), kotły do przegrzanej wody | 18 |84.02.00 | Urządzenia pomocnicze do kotłów objętych pozycją 84.01 (np. podgrzewacze, przegrzewacze, usuwacze sadzy, odzyskiwacze gazu i podobne), skraplacze do parowych silników i zespołów napędowych | 18 |84.03.00 | Generatory gazu oraz generatory gazu wodnego, także z oczyszczalnikami, wytwornice acetylenowe (proces wodny) oraz podobne wytwornice gazowe, także z oczyszczalnikami | 7 |84.04.00 | Silniki parowe (z wyjątkiem silników mobilnych, ale nie traktory parowe objęte pozycją 87.01 lub mechanicznie napędzane walce drogowe) z wbudowanym kotłem | 7 |84.05.00 | Zespoły napędowe na parę wodną lub inną parę, niewyposażone w kotły | 7 |84.06 | Silniki spalinowe tłokowe: | || Pozostałe: | |21 | Silniki benzynowe i inne silniki z zapłonem iskrowym | 25 |23 | Silniki diesla i inne silniki o zapłonie samoczynnym, o mocy mniejszej niż 300 koni mechanicznych | 25 |24 | Części silników objęte pozycją 84.06, z wyjątkiem części do silników samolotowych | 25 |29 | Pozostałe | 25 |84.07.00 | Silniki i motory hydrauliczne (również koła wodne i turbiny wodne) | 25 |84.08 | Pozostałe silniki i motory: | || Turbiny gazowe inne niż do samolotów: | |21 | Turbiny gazowe do samochodów | 25 |29 | Pozostałe | 25 |31 | Silniki i motory do samochodów, gdzie indziej niewymienione | 25 |39 | Pozostałe | 25 |84.09.00 | Walce drogowe napędzane mechanicznie | 25 |84.10 | Pompy (również pompy motorowe i pompy turbinowe), do cieczy, także z wmontowanymi przyrządami mierzącymi, przenośniki do cieczy (łańcuchowe, kubełkowe, śrubowe, taśmowe i podobne): | |01 | Pompy daszkowe, zgodnie z zasadami i warunkami określonymi przez Ministerstwo Finansów | 4 |09 | Pozostałe | 35 |84.11 | Pompy powietrzne, pompy próżniowe i sprężarki do powietrza lub gazu (również pompy i sprężarki motorowe i turbinowe oraz bezkorbowe generatory do turbin gazowych) wentylatory, dmuchawy i podobne: | |02 | Kompresory do instalacji zamrażających każdego rozmiaru bez napędu i bloki kompresorów powietrznych o przepustowości do 2 m3 na minutę bez napędu | 7 |09 | Pozostałe | 35 |84.12.00 | Maszyny do klimatyzacji powietrza scalone z wentylatorem silnikowym oraz urządzeniem do zmiany temperatury i wilgotności powietrza | 25 |84.13 | Palniki piecowe do paliwa ciekłego (rozpylacze), do paliwa stałego pyłowego lub do paliwa gazowego, paleniska mechaniczne, ruszty, urządzenia wyładowcze do popiołu oraz podobne urządzenia | |01 | Palniki piecowe na resztkowe paliwo naftowe | 7 |09 | Pozostałe | 25 |84.14.00 | Piece przemysłowe i laboratoryjne, z wyjątkiem pieców elektrycznych objętych pozycją 85.11 | 7 |84.15 | Chłodnice i wyposażenia chłodnicze (elektryczne i pozostałe): | || Chłodnice i wyposażenia chłodnicze, inne niż chłodnice gospodarstwa domowego: | |11 | Kontuary i szafki wystawowe dla sklepów i ich części | 35 |19 | Części do wyposażenia chłodniczego, gdzie indziej niewymienione | 7 |20 | Chłodnice, specjalizowane dla użytku w gospodarstwach domowych, nieelektryczne | 80 || Chłodnice, specjalizowane dla użytku w gospodarstwach domowych, elektryczne: | |31 | Chłodnice | 80 |39 | Części do chłodnic (ale nie akcesoria), zgodnie z zasadami i warunkami określonymi przez Ministerstwo Finansów | 50 |84.16.00 | Maszyny do kalandrowania oraz podobne maszyny do walcowania (z wyjątkiem obrabiarek i walcarek do metali oraz maszyn do obróbki szkła) i cylindry do nich | 7 |84.17 | Urządzenia mechaniczne, instalacje i podobny sprzęt laboratoryjny, także podgrzewany elektrycznie, do obróbki materiałów w procesach wymagających zmiany temperatury, takich jak grzanie, gotowanie, prażenie, destylowanie, rektyfikowanie, sterylizowanie, pasteryzowanie, poddawanie działaniu pary, suszenie, odparowywanie, parowanie, skraplanie lub chłodzenie, z wyjątkiem urządzeń mechanicznych lub instalacji stosowanych w gospodarstwie domowym, natychmiastowe lub zasobnikowe grzałki do wody – nieelektryczne: | || Urządzenia mechaniczne, instalacje i sprzęt (inny niż objęty pozycją 20): | |11 | Parowniki i kondensatory do maszyn chłodniczych | 11 |12 | Maszyny dla przetwórstwa rybnego i wielorybniczego | 7 |13 | Maszyny mleczarskie (z wyjątkiem wirówek do mleka) | 7 |14 | Ekspresy do kawy i inna aparatura tego rodzaju używana w restauracjach i kantynach | 25 |15 | Pozostałe urządzenia tego rodzaju używane w restauracjach i kantynach | 7 |19 | Pozostałe | 7 |20 | Natychmiastowe lub zasobnikowe ogrzewacze do wody dla gospodarstw domowych, nieelektryczne | 35 |84.18 | Wirówki, aparatura oraz urządzenia filtrujące i oczyszczające (inne niż lejki do sączenia, cedzidła do mleka i podobne) do cieczy lub gazów: | |10 | Wirówki do mleka | 7 || Pozostałe: | |21 | Odśrodkowe wirówki do ubrań, głównie do użytku w gospodarstwach domowych | 80 |22 | Pozostałe odśrodkowe wirówki do ubrań | 35 |23 | Odśrodkowe dla klarowania olejów z ryb i ssaków morskich | 7 |24 | Części (ale nie akcesoria) dla maszyn lub urządzenia objęte pozycjami 84.18.21 i 84.18.25, zgodnie z zasadami i warunkami określonymi przez Ministerstwo Finansów | 50 |25 | Urządzenia do oczyszczania powietrza do użytku w gospodarstwach domowych | 80 |29 | Pozostałe | 25 |84.19 | Urządzenia do oczyszczania lub suszenia butelek lub innych pojemników, urządzenia do napełniania, zamykania, uszczelniania, kapslowania lub etykietowania butelek, puszek, pudełek, worków lub innych pojemników, pozostałe urządzenia do pakowania lub zawijania, maszyny do gazowania napojów, maszyny do mycia naczyń | |01 | Zmywarki, głównie do użytku w gospodarstwach domowych | 80 |02 | Pozostałe zmywarki | 35 |03 | Części (ale nie akcesoria) dla zmywarek, zgodnie z zasadami i warunkami określonymi przez Ministerstwo Finansów | 50 |09 | Pozostałe | 7 |84.20.00 | Urządzenia do ważenia (z wyjątkiem wag o czułości 5 cg lub większej), również maszyny ważąco-liczące i ważąco-kontrolujące, odważniki do wszelkich wag | 7 |84.21.00 | Urządzenia mechaniczne (także kierowane ręcznie) do rozrzucania, rozpraszania lub rozpylania cieczy lub proszków, gaśnice (także napełnione), pistolety natryskowe i podobne urządzenia, maszyny do czyszczenia strumieniem piasku lub pary oraz podobne maszyny rozpylająco-rozrzucające | 7 |84.22 | Urządzenia podnośnikowe, podające, ładujące lub rozładowujące, elektrowciągi i przenośniki (np. windy, wciągniki, wciągarki, dźwigi, żurawie z przejazdem po wysięgnicy, dźwigniki, suwnice pomostowe, przenośniki taśmowe i kolejki linowe), z wyjątkiem urządzeń objętych pozycją 84.23: | |01 | Bloki energetyczne dla statków rybackich, zgodnie z zasadami i warunkami określonymi przez Ministerstwo Finansów | 4 |02 | Wciągarki głównie dla statków, gdzie indziej niewymienione | 7 |03 | Żurawie | 18 |04 | Windy towarowe i pasażerskie | 40 |09 | Pozostałe | 35 |84.23 | Koparki, maszyny wyrównujące, ubijające, wiertnicze i wydobywcze, nieprzenośne lub ruchome, do ziemi, minerałów lub rud (np. koparki jednoczerpakowe, wrębiarki do węgla, czerparki, zgarniarki, równiarki, spycharki), kafary do wbijania pali, pługi śnieżne niesamojezdne (wraz z częściami składowymi) objęte pozycją 87.03: | |01 | Koparki i szufle mechaniczne | 25 |02 | Buldożery | 25 |03 | Równiarki drogowe | 25 |04 | Ładowarki dla zwykłych wywrotek kołowych, zgodnie z zasadami i warunkami określonymi przez Ministerstwo Finansów | 7 |09 | Pozostałe | 25 |84.24 | Maszyny rolnicze i ogrodnicze do nawożenia i uprawy gleby (np. pługi, brony, kultywatory, siewniki i rozsiewacze), wały do trawników i boisk sportowych: | |01 | Pługi | 7 |02 | Brony | 7 |03 | Rozsiewacze i roztrząsacze obornika | 7 |09 | Pozostałe | 7 |84.25 | Maszyny do zbierania ziemiopłodów, maszyny omłotowe, prasy do słomy i paszy, kosiarki do traw i zielonek, czyszczalnie i podobne maszyny do oczyszczania nasion, ziarna lub warzyw strączkowych, sortownice jaj i podobne maszyny do sortowania produktów rolnych (z wyjątkiem stosowanych w przemyśle piekarniczo-zbożowym, objętych pozycją 84.29): | |01 | Kosiarki gazonowe (włącznie z kosiarkami ręcznymi) | 35 |02 | Pozostałe kosiarki | 7 |03 | Kopaczki do ziemniaków i innych warzyw | 7 |04 | Brony i przetrząsacze siana | 7 |05 | Maszyny sortujące | 7 |09 | Pozostałe | 7 |84.26 | Maszyny mleczarskie (również dojarki mechaniczne): | |01 | Dojarki mechaniczne | 7 |02 | Maszyny do przerobu mleka | 7 |09 | Pozostałe | 7 |84.27.00 | Tłocznie, rozrabiarki i podobne urządzenia stosowane w winiarstwie, przy produkcji napojów, soków owocowych i podobnych | 7 |84.28.00 | Podobne maszyny rolnicze, ogrodnicze, drobiarskie i pszczelarskie, kiełkowniki wyposażone w instalacje mechaniczne lub cieplne, inkubatory i wylęgarnie drobiu | 7 |84.29.00 | Maszyny stosowane w przemyśle piekarniczo-zbożowym oraz inne maszyny (z wyjątkiem maszyn rolniczych) do obróbki zbóż lub suszonych warzyw strączkowych | 7 |84.30 | Maszyny nieobjęte innymi pozycjami niniejszego działu, dla następujących przemysłów spożywczych: piekarniczego, cukierniczego, produkcji czekolad, makaronów, ravioli lub podobnych produktów zbożowych, przemysłu mięsnego, rybnego, owocowego lub warzywnego (również maszyny do mielenia lub krojenia), przemysłu cukierniczego lub piwowarskiego: | |01 | Maszyny dla przemysłu piekarniczego i cukierniczego | 7 |02 | Maszyny dla przemysłu czekoladowego i cukierniczego | 7 |03 | Maszyny dla przemysłu mięsnego | 7 |04 | Maszyny do produkcji napojów | 7 |05 | Maszyny dla przemysłu rybnego służące do rozcinania ryb na filety oraz inne maszyny przygotowujące ryby do spożycia przez ludzi | 7 |09 | Pozostałe | 7 |84.31.00 | Maszyny do przygotowania lub wykańczania masy celulozowej, papieru lub tektury | 7 |84.32.00 | Maszyny introligatorskie, łącznie z niciarkami | 7 |84.33.00 | Maszyny wszelkie do cięcia papieru lub tektury, podobne maszyny do obrabiania masy papierniczej, papieru lub tektury | 7 |84.34 | Maszyny, urządzenia i akcesoria do odlewania lub do składania czcionek; urządzenia inne niż obrabiarki objęte pozycjami 84.45–84.47, do przygotowania lub obróbki matryc do druku ręcznego, klisz drukarskich lub cylindrów; drukarskie matryce tłoczące, matryce do druku ręcznego, klisze drukarskie i cylindry; matryce, klisze cylindry i kamienie litograficzne przygotowane do celów drukarskich (np. płaskie, ziarniste lub polerowane): | |01 | Maszyny do składania i maszyny do przygotowywania i obróbki matryc do druku ręcznego, klisz drukarskich, cylindrów i podobnych | 7 |02 | Drukarskie matryce tłoczące, cylindry i akcesoria | 7 |03 | Matryce do druku ręcznego, klisze cylindryczne i podobne | 7 |04 | Kamienie litograficzne, klisze drukarskie i cylindry, przygotowane do celów drukarskich | 7 |09 | Pozostałe | 7 |84.35.00 | Podobne maszyny do drukowania; urządzenia pomocnicze do drukowania | 7 |84.36.00 | Maszyny do formowania włókien sztucznych; maszyny stosowane do przygotowania włókien naturalnych lub sztucznych; przędzarki i skręcarki, łączniarki, motarki i nawijarki (również przewijarki wątkowe) | 7 |84.37 | Maszyny tkackie, dziewiarskie i maszyny do wyrobu: przędzy kordonkowej, tiulu, koronki, haftu, pasmanterii, plecionki i siatki; maszyny przygotowujące przędzę do użycia w takich maszynach, łącznie ze snowarkami i klejarkami: | |01 | Maszyny dziewiarskie | 7 |09 | Pozostałe | 7 |84.38.00 | Urządzenia pomocnicze do maszyn objętych pozycją 84.37 (np. maszyny nicielnicowe, żakardowe, automatyczne mechanizmy wyłączające oraz urządzenia zmieniające czółenka); części i akcesoria przeznaczone wyłącznie lub głównie do urządzeń objętych niniejszą pozycją lub do maszyn objętych pozycjami 84.36 lub 84.37 (np. wrzeciona i skrzydełka wrzecion, obicia zgrzeblarskie, grzebienie, filiery, czółenka, struny nicielnicowe, nicielnice oraz igły do wyrobów pończoszniczych) | 7 |84.39.00 | Urządzenia do wyrobu lub wykańczania filcu w kawałkach lub kształtowanego, obejmujące urządzenia do wyrobu kapeluszy filcowych oraz form na kapelusze | 7 |84.40 | Urządzenia do prania, czyszczenia, suszenia, bielenia, farbowania, apreturowania, wykańczania lub powlekania przędzy włókienniczej, tkanin lub gotowych wyrobów włókienniczych (obejmujące maszyny pralnicze i do czyszczenia chemicznego); składarki tkanin, nawijarki lub krajarki, maszyny stosowane w produkcji linoleum lub innych pokryć podłogowych, do powlekania tkanin lub innego nośnika; maszyny stosowane do drukowania powtarzalnego wzoru, powtarzalnych słów lub jednego koloru na materiałach włókienniczych, skórze, tapecie, papierze pakowym, linoleum lub innych materiałach oraz grawerowane lub wytrawiane płyty, bloki i walce do tych maszyn: | || Urządzenia i maszyny, inne niż objęte pozycją 84.40.20: | |11 | Maszyny piorące (obejmujące maszyny czyszczące) z wyłączeniem maszyn dla gospodarstw domowych | 35 |12 | Maszyny prasujące, głównie do użytku w gospodarstwach domowych | 80 |13 | Pozostałe maszyny prasujące | 7 |14 | Części (ale nie akcesoria) do maszyn objętych pozycją 84.40.12 | 50 |15 | Maszyny wykańczające do przędzy i tkanin | 7 || Pozostałe: | |19 | Pralki do użytku w gospodarstwach domowych | 25 |21 | Maszyny piorące | 80 |29 | Części do nich | 50 |84.41 | Maszyny do szycia, obudowy i igły do maszyn do szycia: | |01 | Maszyny do szycia do użytku w gospodarstwach domowych | 7 |02 | Maszyny do szycia do użytku w przemyśle | 7 |09 | Pozostałe | 7 |84.42.00 | Urządzenia (z wyjątkiem maszyn do szycia) do przygotowywania, garbowania lub obróbki skór surowych albo skóry wyprawionej (obejmujące maszyny do produkcji obuwia) | 7 |84.43.00 | Konwertory, kadzie, wlewnice oraz maszyny do odlewania, stosowane w hutnictwie i odlewnictwie metali | 7 |84.44.00 | Walcarki i walce walcarek | 7 |84.45.00 | Obrabiarki do obróbki metali lub węglików metali, z wyjątkiem maszyn objętych pozycjami 84.49 lub 84.50 | 7 |84.46.00 | Obrabiarki do obróbki kamienia, materiałów ceramicznych, betonu, cementu azbestowego oraz podobnych materiałów mineralnych do obróbki szkła na zimno, z wyjątkiem maszyn objętych pozycją 84.49 | 7 |84.47 | Obrabiarki do obróbki drewna, korka, kości, ebonitu (wulkanitu), twardych tworzyw sztucznych lub innych twardych materiałów rzeźbiarskich, z wyjątkiem maszyn objętych pozycją 84.49: | |01 | Obrabiarki do obróbki drewna | 7 |09 | Pozostałe | 7 |84.48.00 | Akcesoria i części przeznaczone wyłącznie lub głównie do obrabiarek objętych pozycjami 84.45-84.47 wraz z uchwytami przedmiotów obrabianych i oprawkami narzędzi; głowice gwinciarskie, podzielnice i inne akcesoria do obrabiarek; uchwyty do narzędzi lub obrabiarek ręcznych wszelkiego rodzaju | 7 |84.49.00 | Narzędzia pneumatyczne lub z niezależnym silnikiem nieelektrycznym – do pracy ręcznej | 7 |84.50.00 | Zasilane gazem urządzenia do spawania, lutowania twardego, cięcia i hartowania powierzchniowego | 7 |84.51 | Maszyny do pisania, z wyjątkiem maszyn do pisania z mechanizmem liczącym, maszyny wypisujące czeki: | |01 | Przenośne maszyny do pisania | 35 |09 | Pozostałe | 35 |84.52 | Maszyny kalkulacyjne; maszyny do księgowania, kasy rejestrujące, maszyny do frankowania, automaty biletowe oraz podobne maszyny z urządzeniami liczącymi: | |01 | Maszyny do księgowania | 35 |02 | Maszyny liczące | 35 |03 | Kasy rejestrujące | 35 |09 | Pozostałe | 35 |84.53.00 | Maszyny do automatycznego przetwarzania danych oraz ich urządzenia jednostkowe, czytniki magnetyczne lub optyczne, maszyny do przekazywania zakodowanych danych na nośniki oraz maszyny do przetwarzania takich danych, gdzie indziej niewymienione lub włączone | 7 |84.54 | Podobne maszyny biurowe (np. hektografy lub powielacze białkowe, maszyny adresujące, maszyny sortujące, liczące i pakujące monety, urządzenia do ostrzenia ołówków, dziurkacze i zszywacze) | |01 | Maszyny adresujące i powielające | 35 |09 | Pozostałe | 35 |84.55 | Części i akcesoria (z wyjątkiem pokrowców, skrzyń transportowych i podobnych) przeznaczone wyłącznie lub głównie dla maszyn objętych pozycjami 84.51-84.54: | |01 | Do maszyn do pisania | 35 |02 | Do maszyn do automatycznego przetwarzania danych objętych pozycją 84.53 | 7 |09 | Pozostałe | 35 |84.56 | Urządzenia do sortowania, klasyfikowania, oddzielania, płukania, przemywania, rozdrabniania, mielenia lub mieszania ziemi, kamieni, rud lub innych stałych produktów mineralnych (również w proszku i paście); urządzenia do spiekania, prasowania lub kształtowania stałych paliw mineralnych, mas ceramicznych, nieutwardzonego cementu, materiałów gipsowych lub innych produktów mineralnych w postaci proszku lub pasty; maszyny do kształtowania piaskowych form odlewniczych: | |01 | Mieszadła cementu | 25 |09 | Pozostałe | 25 |84.57.00 | Maszyny do obróbki szkła (z wyjątkiem maszyn do obróbki szkła na zimno); maszyny do montowania elektrycznego żarnika lamp wyładowczych, lamp elektronowych i podobnych | 7 |84.58.00 | Automaty sprzedające (np. automaty sprzedające znaczki pocztowe, papierosy, czekoladę, żywność) niebędące automatami do gier zręcznościowych lub hazardowych | 40 |84.59 | Maszyny i urządzenia mechaniczne spełniające indywidualne funkcje, nieobjęte żadną inną pozycją niniejszego działu: | |10 | Reaktory nuklearne | 7 || Pozostałe: | |21 | Dla przemysłu spożywczego, niewymienione gdzie indziej | 7 |22 | Dla przemysłu chemicznego, niewymienione gdzie indziej | 7 |23 | Dla przemysłu żelaznego i innych przemysłów hutniczych, niewymienione gdzie indziej | 7 |24 | Dla przemysłu budowlanego, niewymienione gdzie indziej | 25 |25 | Dla przemysłu tworzyw sztucznych | 7 |26 | Wyroby sanitarne | 80 |28 | Maszyny sterujące dla okrętów | 4 |29 | Pozostałe | 25 |84.60.00 | Skrzynki formierskie dla odlewni metali; formy do metali (inne niż kadzie odlewnicze), węglików metali, szkła, materiałów mineralnych (np. mas ceramicznych, betonu lub cementu), do gumy lub tworzyw sztucznych | 7 |84.61 | Kurki, zawory oraz podobne akcesoria do rur, płaszczy kotła, zbiorników, kadzi i podobnych, również zawory redukujące ciśnienie oraz zawory sterowane termostatycznie | |01 | Zawory ze stali nierdzewnej | 7 |09 | Pozostałe | 35 |84.62.00 | Łożyska toczne kulkowe, wałeczkowe lub igiełkowe | 14 |84.63 | Wały transmisyjne, korby, oprawy łożysk, łożyska ślizgowe, koła zębate i przekładnie zębate (również przekładnie cierne i skrzynie biegów oraz inne urządzenia do zmiany obrotów), koła zamachowe, krążki linowe i wielokrążki, połączenia przegubowe (cardana, Oldhama itp.) oraz sprzęgła: | |02 | Wały napędowe, rury wałów napędowych, wykładziny rur do wałów napędowych, okrętowe przekładnie zębate, kompletne oraz nawrotne zespoły napędowe dla silników okrętowych, jeżeli do tego przeznaczone | 4 |03 | Oprawy łożysk | 14 |09 | Pozostałe | 25 |84.64.00 | Uszczelki oraz podobne złącza z blachy cienkiej połączonej z innym materiałem (np. azbestem, filcem lub tekturą) lub z laminowanej folii metalowej; zestawy lub asortymenty różnych uszczelek i podobnych złączy do silników, rur, przewodów i podobnych, ułożone w woreczkach, kopertach lub podobnych opakowaniach | 25 |84.65 | Części urządzeń niezawierające elektrycznych złączy, izolatorów, uzwojeń, styków lub innych części elektrycznych, gdzie indziej niewymienione w niniejszym dziale | |01 | Śruby okrętowe | 4 |09 | Pozostałe | 25 |85.01 | Wyroby elektryczne: generatory, silniki, przetwornice (rotacyjne lub statyczne), transformatory, prostowniki i aparaty prostujące, cewki indukcyjne: | |01 | Balasty | 10 |09 | Pozostałe | 35 |85.02.00 | Elektromagnesy; magnesy stałe i półwyroby magnesów stałych ze specjalnych materiałów; magnetyczne i elektromagnetyczne uchwyty, zaciski, imadła i podobne uchwyty, elektromagnetyczne sprzęgła wyłączane oraz sprzęgła stałe; elektromagnetyczne hamulce; elektromagnetyczne głowice do podnoszenia | 25 |85.03 | Ogniwa i baterie elektryczne: | |01 | Baterie rtęciowe do aparatów słuchowych | 15 |09 | Pozostałe | 40 |85.04 | Akumulatory elektryczne: | |01 | Materiały do akumulatorów elektrycznych | 10 |85.05.00 | Narzędzia do pracy ręcznej z własnym silnikiem elektrycznym | 7 |85.06 | Urządzenia elektromechaniczne do użytku domowego z własnymi silnikami elektrycznymi: | |01 | Odkurzacze | 80 |02 | Miksery do żywności | 80 |03 | Pozostałe elektryczne maszyny kuchenne | 80 |04 | Części zapasowe (ale nie akcesoria) do urządzeń niniejszej pozycji | 50 |09 | Pozostałe | 80 |85.07 | Maszynki do golenia i do strzyżenia włosów z własnymi silnikami elektrycznymi | |01 | Nożyce do strzyżenia owiec | 25 |02 | Maszynki do golenia z wbudowanym napędem elektrycznym | 80 |03 | Części zapasowe (ale nie akcesoria) do elektrycznych maszynek do golenia | 50 |04 | Maszynki do strzyżenia włosów i ich części | 25 |09 | Pozostałe | 80 |85.08.00 | Elektryczne wyposażenie rozrusznikowe i zapłonowe do silników spalinowych (iskrowniki zapłonowe, iskrowniki prądnicy prądu stałego, cewki zapłonowe, silniki rozruchowe, świece zapłonowe i świece żarowe); prądnice (prądu stałego i prądu zmiennego) oraz wyłączniki samoczynne, stosowane w połączeniu z takimi silnikami | 35 |85.09.00 | Elektryczny sprzęt oświetleniowy i sygnalizacyjny, elektryczne wycieraczki szyb, urządzenia zapobiegające zamarzaniu i zamgleniu szyb do rowerów lub pojazdów mechanicznych | 35 |85.10 | Przenośne lampy elektryczne zasilane z baterii lub prądnicy, z wyjątkiem lamp objętych pozycją 85.09: | |01 | Latarnie pławne | 11 |09 | Pozostałe | 90 |85.11.00 | Przemysłowe i laboratoryjne piece elektryczne, piece komorowe i indukcyjne oraz sprzęt do nagrzewania dielektrycznego; maszyny i przyrządy elektryczne lub laserowe do spawania, lutowania twardego i miękkiego lub do cięcia | 7 |85.12 | Natychmiastowe lub zasobnikowe elektryczne ogrzewacze do wody oraz grzałki nurkowe; elektryczne przyrządy do ogrzewania gleby i pomieszczeń; elektryczne przyrządy do układania włosów (np. suszarki do włosów, lokówki, nagrzewacze żelazek do fryzowania) oraz elektryczne żelazka do prasowania, urządzenia elektrotermiczne do użytku domowego; elektryczne oporowe elementy grzejne, inne niż objęte pozycją 85.24: | |02 | Kuchenki elektryczne i inna domowa aparatura grzejna | 35 |03 | Elektryczne płyty grzejne, głównie dla użytku w gospodarstwach domowych, nigdzie niewymienione | 80 |04 | Żelazka elektryczne | 80 |05 | Elektryczne przyrządy do układania włosów | 80 |06 | Elektryczne ogrzewacze do wody | 35 |07 | Części zapasowe (ale nie akcesoria) do urządzeń objętych pozycją 85.12 | 35 |09 | Pozostałe | 80 |85.13.00 | Elektryczne urządzenia do telefonii i telegrafii przewodowej (łącznie z telekomunikacyjnymi urządzeniami nośnymi) | 40 |85.14.00 | Mikrofony i stojaki do nich, głośniki, wzmacniacze elektroakustyczne | 40 |85.15 | Radiotelegraficzne i radiotelefoniczne urządzenia nadawcze i odbiorcze; urządzenia do transmisji radiofonicznej oraz telewizyjne urządzenia nadawcze i odbiorcze (również odbiorniki połączone z aparatem do zapisywania lub do odtwarzania dźwięku), a także kamery telewizyjne, urządzenia radionawigacyjne, radary oraz urządzenia do zdalnego sterowania radiowego | |11 | Zestawy do odbioru telewizji, także z wbudowanymi fonografami i/lub odbiornikami radiowymi | 75 |12 | Anteny telewizyjne | 35 |21 | Zestawy do odbioru radiowego, także z wbudowanymi fonografami | 75 |22 | Anteny zestawów do odbioru radiowego | 35 || Pozostałe: | |31 | Aparatura radarowa i do namierzania radiowego | 4 |32 | Urządzenia nadawcze i odbiorcze dla stacji telegraficznych i przekaźnikowo-odbiorczych, urządzenia nadawcze dla radiofonii i telewizji | 35 |33 | Nadajniki i odbiorniki radiowe do wzywania pomocy w rodzaju używanym na gumowych łodziach ratunkowych, jako takie uznane przez State Ship Inspection Office | 4 |39 | Pozostałe | 35 |85.16.00 | Elektryczne urządzenia automatycznej regulacji ruchu kolejowego, drogowego lub na drogach wodnych śródlądowych oraz sprzęt stosowany do podobnych celów w portach lub na lotniskach | 35 |85.17 | Elektryczne przyrządy do sygnalizacji dźwiękowej lub wzrokowej (np. dzwonki, syreny, tablice sygnalizacyjne, sygnalizatory przeciwwłamaniowe i przeciwpożarowe), z wyjątkiem objętych pozycją 85.09 lub 85.16: | |01 | Instalacje przeciwpożarowe, przeciwwłamaniowe i ich części | 7 |09 | Pozostałe | 35 |85.18 | Elektryczne kondensatory, stałe lub zmienne: | |01 | Elektryczne kondensatory o wadze 1 kg lub mniej | 7 |09 | Pozostałe | 35 |85.19 | Przyrządy elektryczne do łączenia lub przerywania obwodów elektrycznych oraz do zabezpieczania obwodów elektrycznych lub do połączeń z obwodami elektrycznymi albo w obwodach elektrycznych (np. wyłączniki, przekaźniki, bezpieczniki topikowe, odgromniki, tłumiki fal, wtyczki, oprawki lampowe i skrzynki połączeniowe); oporniki stałe lub zmienne (również potencjometry), inne niż oporowe elementy grzejne; obwody drukowane; tablice dzielcze (inne niż łącznice telefoniczne) i tablice sterownicze | |01 | Wyłączniki o wartości od 0 do 5 A i od 30 do 200 A, dla napięcia poniżej 500 V | 7 |02 | Oporniki i potencjometry | 7 |03 | Oprawki lampowe | 7 |04 | Przekaźniki o wartości mniejszej niż 5 A | 35 |05 | Bezpieczniki topikowe o wartości mniejszej niż 5 A | 35 |06 | Przyłącza wielokrotne i przyrządy połączeniowe o wartości mniejszej niż 5 A | 35 |07 | Przełączniki pokrętne | 35 |09 | Pozostałe | 35 |85.20.00 | Elektryczne lampy żarowe i wyładowcze (również promienniki i lampowe podczerwieni i nadfioletu); lampy łukowe; zapalane elektrycznie lampy fotograficzne | 40 |85.21.00 | Lampy elektronowe z termokatodą lub zimną katodą albo fotokatodą (również lampy wypełnione parą lub gazem, lampy oscyloskopowe, lampy analizujące oraz rtęciowe lampy prostownicze); fotokomórki, zmontowane kryształy piezoelektryczne; diody i tranzystory oraz podobne urządzenia półprzewodnikowe, diody emitujące światło, mikroobwody elektroniczne | 35 |85.22 | Elektryczne akcesoria i aparaty spełniające indywidualne funkcje, gdzie indziej niewymienione w niniejszym dziale | |10 | Akceleratory cząstek | 7 |20 | Pozostałe | 35 |85.23 | Izolowane (również emaliowane lub anodyzowane) elektryczne przewody drutowe, kable, pręty, taśmy i podobne (również kable koncentryczne), także wyposażone w złącza: | |01 | Kable podziemne i podmorskie | 35 |09 | Pozostałe | 35 |85.24.00 | Szczotki węglowe, elektrody węglowe lamp łukowych, zespoły elektrod węglowych, elektrody oraz inne wyroby węglowe do użytku elektrycznego | 25 |85.25.00 | Izolatory z wszelkich materiałów | 25 |85.26.00 | Obudowy izolacyjne do maszyn, akcesoriów lub sprzętu elektrycznego wykonane całkowicie z materiału izolacyjnego bez większego udziału części metalowych, służących do montażu, z wyjątkiem izolatorów objętych pozycją 85.25 | 25 |85.27.00 | Elektryczne rurki izolacyjne i złącza do nich, z metali nieszlachetnych, połączonych z materiałem izolacyjnym | 25 |85.28.00 | Elektryczne części urządzeń i przyrządów, gdzie indziej niewymienione w niniejszym dziale | 35 |86.01.00 | Parowozy kolejowe i tendry | 10 |86.02.00 | Elektrowozy kolejowe zasilane akumulatorami lub z zewnętrznego źródła energii elektrycznej | 10 |86.03.00 | Pozostałe lokomotywy kolejowe | 10 |86.04.00 | Wagony kolejowe napędzane mechanicznie (łącznie z tramwajowymi) i drezyny silnikowe | 10 |86.05.00 | Wagony pasażerskie kolejowe i tramwajowe oraz wagony bagażowe; wagony szpitalne, więzienne, wagony do celów badawczych, wagony pocztowe oraz inne specjalne wagony kolejowe | 10 |86.06.00 | Tabor kolejowy i tramwajowy, jak warsztaty, dźwigi i podobne pojazdy do obsługi trakcji, drezyny bez silników | 10 |86.07.00 | Wagony i wagoniki do transportu towarów | 10 |86.08.00 | Pojemniki specjalne, przeznaczone i wyposażone do przewozu w jednym lub więcej rodzajach transportu | 7 |86.09.00 | Części lokomotyw kolejowych i tramwajowych oraz taboru szynowego | 10 |86.10.00 | Urządzenia i osprzęt do torów kolejowych i tramwajowych; sprzęt mechaniczny nieelektryczny do sygnalizacji i kontroli drogi pojazdów szynowych lub innych, statków lub samolotów; części wyżej wymienionych urządzeń, sprzętu i osprzętu | 10 |87.01 | Ciągniki, także wyposażone w wałek przekaźnikowy, wciągarki lub krążki linowe: | || Ciągniki, z wyjątkiem objętych pozycją 87.01.20: | |11 | Ciągniki zwyczajne, zgodnie z zasadami i warunkami określonymi przez Ministerstwo Finansów | 7 |12 | Skutery śnieżne i sanie śnieżne, zmotoryzowane | 40 |19 | Pozostałe | |20 | Ciągniki drogowe do naczep | 25 |87.02 | Pojazdy mechaniczne do przewozu osób lub towarów (także pojazdy mechaniczne sportowe): | || Samochody, z wyjątkiem pojazdów użyteczności publicznej: | |11 | Nowe | 90 |12 | Używane | 90 |20 | Pasażerskie pojazdy użyteczności publicznej (np. autobusy miejskie i dalekobieżne) | 30 || Pozostałe: | |31 | Karetki pogotowia i pojazdy do ekspedycji polarnych | 15 |32 | Skutery śnieżne i sanie śnieżne, zmotoryzowane | 40 |33 | Ciężarówki, z silnikiem diesla, o ładowności 3 ton lub więcej | 30 |34 | Ciężarówki, inne niż z silnikiem Diesla, o ładowności 3 ton lub więcej | 30 |35 | Ciężarówki, o ładowności mniejszej niż 3 tony, zgodnie z zasadami i warunkami określonymi przez Ministerstwo Finansów | 40 |36 | Furgonetki dostawcze, zgodnie z zasadami i warunkami określonymi przez Ministerstwo Finansów | 40 |37 | Samochody typu Jeep | 40 |38 | Karetki pogotowia, przeznaczone również do innych specjalnych zastosowań, zgodnie z zasadami i warunkami określonymi przez Ministerstwo Finansów | 40 |39 | Pozostałe | 90 |87.03 | Samochody i furgony ciężarowe specjalnego przeznaczenia (samochody ciężarowe pogotowia technicznego, samochody pożarnicze, zamiatarki, samojezdne pługi do odśnieżania, samochody ciężarowe do spryskiwania, samochody ciężarowe z zamontowanym dźwigiem, samochody ciężarowe projekcyjne, przewoźne warsztaty i przewoźne jednostki radiologiczne, itp.) | |01 | Samochody strażackie | 15 |02 | Pługi odśnieżające | 15 |09 | Pozostałe | 30 |87.04 | Podwozia pojazdów mechanicznych objętych pozycjami 87.01, 87.02 lub 87.03 wraz z zamontowanymi silnikami: | |10 | Podwozia pojazdów mechanicznych z rodzaju używanego w pojazdach objętych pozycją 87.02 | 90 || Pozostałe: | |21 | Do karetek pogotowia, samochodów strażackich, pojazdów śnieżnych i pługów odśnieżających | 15 |22 | Do ciężarówek, samochodów lub samochodów terenowych objętych pozycją 87.02.37 oraz pojazdów użyteczności publicznej | 30 |29 | Pozostałe | 90 |87.06.00 | Części i akcesoria pojazdów mechanicznych objętych pozycjami 87.01-87.03 | 35 |87.07.00 | Wózki jezdniowe napędzane mechanicznie, używane w fabrykach, magazynach, na terenie portów lub lotnisk do transportu na bliską odległość lub do manipulowania towarami (np. wózki platformowe, wózki widłowe i samochody bez skrzyni ładunkowej do przewozu ładunków zawieszonych poniżej nadwozia); ciągniki używane na peronach stacji kolejowych; części wyżej wymienionych pojazdów | 18 |87.08.00 | Czołgi i podobne pojazdy pancerne zmotoryzowane, również uzbrojone i ich części | 45 |87.09.00 | Motocykle, motorowery i rowery z zamontowanym silnikiem pomocniczym, także z przyczepami; przyczepy do tych pojazdów | 80 |87.10.00 | Rowery (również trójkołowe rowery dostawcze), niezmotoryzowane | 80 |87.12 | Części i akcesoria pojazdów objętych pozycjami 87.09-87.11: | |10 | Odpowiednie do użycia wyłącznie z akcesoriami objętymi pozycją 87.09 | 80 |20 | Pozostałe | 82 |87.13 | Wózki dziecięce i wózki dla osób niepełnosprawnych (inne niż zmotoryzowane lub napędzane mechanicznie w inny sposób) i ich części: | |02 | Wózki dziecięce (inne niż zmotoryzowane lub napędzane mechanicznie w inny sposób) i ich części | 50 |87.14 | Podobne pojazdy (również przyczepy), z wyjątkiem napędzanych mechanicznie, i ich części | |01 | Taczki i wózki ręczne, przyczepy przeznaczone specjalnie do transportu artykułów, i ich części, gdzie indziej niesklasyfikowane | 30 |02 | Wozy do przewozu siana z wyposażeniem do załadunku i rozładunku | 7 |09 | Pozostałe | 40 |90.01 | Soczewki, pryzmaty, lustra i inne wyroby optyczne z jakiegokolwiek materiału, nieoprawione, inne niż takie wyroby ze szkła nieobrobionego optycznie; arkusze lub płyty z materiału polaryzującego | |01 | Szkła okularowe | 20 |09 | Pozostałe | 35 |90.02 | Soczewki, pryzmaty, zwierciadła i inne wyroby optyczne, z jakiegokolwiek materiału, oprawione, będące częściami lub osprzętem do przyrządów lub aparatów, inne niż takie elementy ze szkła nieobrobionego optycznie: | |01 | Soczewki dla latarni morskich | 35 |09 | Pozostałe | 50 |90.03.00 | Ramki i oprawy oraz ich części do okularów, binokli, lorgnon, okularów ochronnych i podobnych | 50 |90.04 | Okulary (korekcyjne, ochronne lub inne), binokle, lorgnon i podobne: | |01 | Spawalnicze okulary ochronne | 7 |09 | Pozostałe | 50 |90.05.00 | Teleskopy refrakcyjne, teleskopy (jednookularowe oraz dwuokularowe), wyposażone w pryzmaty lub nie | 80 |90.06.00 | Przyrządy astronomiczne (np. reflektorowe, lunety południkowe, lunety równikowe) i ich oprawy, z wyjątkiem przyrządów dla radioastronomii | 35 |90.07 | Aparaty fotograficzne, fotograficzne lampy błyskowe i żarówki błyskowe | |01 | Aparaty fotograficzne, wyłącznie do celów naukowych badań medycznych | 15 |09 | Pozostałe | 50 |90.08.00 | Kamery filmowe, kinematograficzne, projektory, urządzenia do zapisu dźwięku oraz urządzenia do odtwarzania dźwięku, każde ich połączenie | 50 |90.09.00 | Projektory obrazu (inne niż projektory kinematograficzne) powiększalniki oraz urządzenia zmniejszające (z wyjątkiem kinematograficznych) | 50 |90.10.00 | Aparaty oraz wyposażenie używane w laboratoriach fotograficznych i kinematograficznych, nieobjęte inną pozycją działu; aparaty fotokopiujące (bez względu na to, czy zawierają system optyczny, czy są typu stykowego) oraz aparaty termokopiujące; ekrany do projekcji | 50 |90.11.00 | Mikroskopy oraz aparaty dyfrakcyjne, elektronowe oraz protonowe | 35 |90.12.00 | Złożone mikroskopy optyczne, także wyposażone w urządzenia do fotografowania i projekcji obrazu | 35 |90.13.00 | Urządzenia i przyrządy optyczne (z wyjątkiem urządzeń do oświetlania, innych niż reflektory nastawne lub reflektory punktowe), nieobjęte inną pozycją działu; lasery, z wyjątkiem diod laserowych | 40 |90.14 | Przyrządy pomiarowe (włączając miernictwo fotogrametryczne), hydrograficzne, nawigacyjne (morskie, rzeczne, powietrzne), meteorologiczne, hydrologiczne i geofizyczne; kompasy, dalmierze: | |01 | Kompasy i inne pokrewne wyposażenie nawigacyjne | 4 |09 | Pozostałe | 35 |90.15.00 | Wagi o czułości 5 cg i mniejszej, także z odważnikami | 7 |90.16.00 | Przyrządy kreślarskie, trasujące, liczące, aparaty kreślarskie, pantografy, suwaki logarytmiczne, koła logarytmiczne i podobne; przyrządy pomiarowe lub kontrolujące urządzenia i maszyny nieobjęte inną pozycją działu (np. mikromierze, macki, sprawdziany, łaty miernicze, wyważarki); projektory profilowe | 7 |90.17 | Przyrządy oraz urządzenia medyczne, stomatologiczne, chirurgiczne i weterynaryjne (również aparaty elektromedyczne i przyrządy okulistyczne): | |10 | Aparaty elektromedyczne | 35 |20 | Pozostałe | 35 |90.18.00 | Urządzenia do terapii mechanicznej; aparaty do masażu; aparaty psychotechniczne; aparaty do sztucznego oddychania, terapii ozonowej, terapii tlenowej, terapii aerozolowej lub podobne aparaty; urządzenia do oddychania (również maski przeciwgazowe i podobne respiratory) | 35 |90.19 | Aparaty ortopedyczne, pasy chirurgiczne, kratownice i podobne szyny oraz inne urządzenia stosowane przy złamaniu; sztuczne członki, oczy, zęby i inne sztuczne części ciała; aparaty słuchowe oraz inne urządzenia, które są noszone na sobie, trzymane w ręce lub wszczepione do organizmu, aby wyrównać brak lub ułomność: | |10 | Aparaty słuchowe | 15 |20 | Pozostałe | 15 |90.20.00 | Aparaty działające przy wykorzystaniu promieni X lub promieniowania substancji promieniotwórczych (również aparaty do radiografii i radioterapii); generatory rentgenowskie; lampy rentgenowskie; ekrany rentgenowskie; generatory wysokiego napięcia do aparatów rentgenowskich; tablice kontrolne i pulpity aparatów rentgenowskich; stoły, krzesła i podobne, do badań lub obróbki przy użyciu promieni X | 15 |90.21.00 | Przyrządy, aparaty lub modele, przeznaczone wyłącznie do celów pokazowych (np. do nauczania lub na wystawach), nienadające się do innych zastosowań | 35 |90.22.00 | Maszyny oraz aparaty do przeprowadzania badań mechanicznych; twardości, wytrzymałości, ściśliwości, elastyczności i tym podobnych właściwości materiałów przemysłowych (np. metali, drewna, materiałów włókienniczych, papieru lub tworzyw sztucznych) | 7 |90.23 | Areometry oraz podobne przyrządy; termometry, pirometry, barometry, higrometry, psychrometry zapisujące lub nie; każde ich połączenie | |01 | Termometry kliniczne | 35 |02 | Pozostałe termometry | 35 |03 | Barometry | 35 |04 | Pirometry, higrometry i psychrometry | 7 |09 | Pozostałe | 35 |90.24 | Przyrządy i aparaty do pomiaru, kontroli lub automatycznej regulacji przepływu, głębokości, ciśnienia lub innych parametrów cieczy lub gazów lub do automatycznej regulacji temperatury (np. manometry, termostaty, poziomowskazy, przepływomierze, liczniki energii cieplnej, automatyczne regulatory ciągu powietrza w piecu), z wyjątkiem objętych pozycją 90.14: | |01 | Termostaty | 35 |09 | Pozostałe | 7 |90.25.00 | Przyrządy i aparaty do analiz fizycznych i chemicznych (jak polarymetry, refraktometry, spektrometry, aparaty do analizy gazu); przyrządy i aparaty do pomiaru lub kontrolowania lepkości, porowatości, rozszerzalności, napięcia powierzchniowego i podobne (jak wiskozymetry, mierniki porowatości i dylatometry); przyrządy i aparaty do mierzenia i kontrolowania ilości ciepła, światła lub dźwięku (takie jak fotometry, łącznie ze światłomierzami, kalorymetry); mikrotomy | 7 |90.26 | Liczniki produkcji i zużycia gazu, cieczy i energii elektrycznej, liczniki wzorcowe do nich | |10 | Liczniki energii elektrycznej | 35 |21 | Liczniki wzorcowe do instrumentów objętych pozycją 90.26 | 7 |29 | Pozostałe | 35 |90.27 | Obrotomierze, liczniki produkcyjne, taksomierze, liczniki kilometrów, krokomierze i podobne, szybkościomierze (również szybkościomierze magnetyczne) i tachometry (z wyjątkiem objętych pozycją 90.14); stroboskopy: | |01 | Obrotomierze i liczniki produkcyjne, tachometry, szybkościomierze magnetyczne, stroboskopy | 7 |09 | Pozostałe | 25 |90.28 | Elektryczne lub elektroniczne przyrządy i aparaty: pomiarowe, sprawdzające, kontrolne i badawcze | |01 | Sondy akustyczne, hydrolokatory akustyczne i podobne elektryczne i elektroniczne sondy oraz wykrywacze ryb | 4 |09 | Pozostałe | 7 |90.29 | Części i akcesoria odpowiednie do użycia wyłącznie lub głównie w jednym lub więcej przyrządach lub aparatach objętych pozycjami 90.23, 90.24, 90.26, 90.27 lub 90.28: | |01 | Dla przyrządów i aparatów objętych pozycją 90.28.01 | 4 |09 | Pozostałe | 7 |91.01.00 | Zegarki kieszonkowe, zegarki naręczne i podobne zegarki, łącznie ze stoperami | 50 |91.02.00 | Zegary z mechanizmami zegarkowymi (z wyjątkiem zegarów objętych pozycją 91.03) | 50 |91.03.00 | Zegary umieszczone na tablicach rozdzielczych i podobne zegary dla pojazdów, samolotów lub statków | 50 |91.04.00 | Podobne zegary | 50 |91.05.00 | Aparaty zapisujące czas, aparaty z zegarami lub mechanizmami zegarowymi (łącznie z mechanizmami wtórnymi) lub z silnikiem synchronicznym do pomiaru, zapisu lub innego wskazywania przedziału czasu | 50 |91.06.00 | Wyłączniki czasowe z zegarami lub mechanizmami zegarowymi (łącznie z mechanizmami wtórnymi) lub silnikiem synchronicznym | 50 |91.07.00 | Gotowe mechanizmy zegarkowe (łącznie z mechanizmami stoperów) | 50 |91.08.00 | Gotowe mechanizmy zegarowe | 50 |91.09.00 | Koperty zegarków objętych pozycją 91.01 oraz części kopert | 50 |91.10.00 | Obudowy zegarów i podobne obudowy innych wyrobów objętych niniejszym działem oraz ich części | 50 |91.11.00 | Podobne części zegarów i zegarków | 50 |92.01.00 | Fortepiany (łącznie z automatycznymi, także z klawiaturą), klawesyny i inne instrumenty strunowe i klawiszowe, harfy, inne niż harfy solskie | 30 |92.02.00 | Podobne strunowe instrumenty muzyczne | 50 |92.03 | Organy piszczałkowe, łącznie z fisharmoniami i podobnymi instrumentami: | |09 | Pozostałe | 30 |92.04 | Akordeony, koncertyny i podobne instrumenty muzyczne, harmonijki ustne: | |01 | Harmonijki ustne | 50 |09 | Pozostałe | 50 |92.05.00 | Podobne dęte instrumenty muzyczne | 50 |92.06.00 | Instrumenty muzyczne perkusyjne (np. tamburyny, bębny, ksylofony, talerze, kastaniety) | 50 |92.07 | Instrumenty muzyczne, elektromagnetyczne, elektrostatyczne, elektroniczne i podobne (np. fortepiany, organy, akordeon): | |01 | Fortepiany i organy | 30 |09 | Pozostałe | 50 |92.08.00 | Instrumenty muzyczne, nieobjęte innymi pozycjami niniejszego działu (np. szafy samogrające, katarynki mechaniczne, pozytywki, piły muzyczne), mechaniczne ptaki śpiewające, wabiki i przyrządy do wywoływania różnych efektów dźwiękowych, dźwiękowe ustne przyrządy sygnalizacyjne (np. gwizdki i gwizdki bosmańskie) | 50 |92.09.00 | Struny harmoniczne | 50 |92.10.00 | Części i akcesoria instrumentów muzycznych (inne niż struny harmoniczne), łącznie z muzycznymi taśmami perforowanymi oraz mechanizmami do pozytywek, metronomy, kamertony oraz kamertony dęte wszystkich działów | 50 |92.11 | Gramofony, dyktafony i inne urządzenia do zapisu lub odtwarzania dźwięku, łącznie z adapterami gramofonowymi i magnetofonami kasetowymi, także z głowicami dźwiękowymi, urządzenia do zapisu lub odtwarzania obrazu telewizyjnego i dźwięku | |01 | Gramofony i adaptery gramofonowe | 75 |02 | Urządzenia do zapisu lub odtwarzania dźwięku i magnetofony kasetowe | 35 |09 | Pozostałe | 75 |92.12 | Wzmacniacze dźwięku do instrumentów objętych pozycją 92.11 oraz wyroby stosowane do zapisu dźwięku lub podobnego zapisu: płyty gramofonowe i dźwiękowe lub podobne nośniki, matryce do wyrobu płyt, gotowe półwyroby płyt do mechanicznego zapisu dźwięku, gotowe taśmy: | |01 | Płyty gramofonowe z islandzką muzyką i tekstem | 20 |03 | Taśmy dla komputerów elektronicznych, zgodnie z zasadami i warunkami określonymi przez Ministerstwo Finansów | 25 |09 | Pozostałe | 75 |92.13.00 | Podobne części i akcesoria do urządzeń objętych pozycją 92.11 | 75 |93.01.00 | Broń biała (szpady, kordy, bagnety itp.) i jej części oraz pochwy | 60 |93.02.00 | Rewolwery i pistolety, będące bronią palną | 60 |93.03.00 | Broń artyleryjska, karabiny maszynowe, pistolety maszynowe i podobna wojskowa broń palna oraz granatniki (inne niż rewolwery i pistolety) | 60 |93.04 | Podobna broń palna, włączając rakietnice, pistolety i rewolwery do strzelania tylko ślepą amunicją, wyrzutnie linek ratunkowych i podobne | |01 | Wyrzutnie linek ratunkowych | 20 |02 | Działa harpunnicze | 20 |03 | Przyrządy do uboju zwierząt | 20 |09 | Pozostałe | 60 |93.05.00 | Broń innego rodzaju, łącznie z pistoletami, karabinami, strzelbami, działającymi za pomocą sprężonego powietrza, sprężynowymi i podobnymi | 60 |93.06 | Części broni, łącznie z półwyrobami luf broni palnej, z wyjątkiem części białej broni, inne niż objęte pozycją 93.01: | |10 | Części broni objęte pozycjami 93.04 lub 93.05 | 60 |20 | Pozostałe | 60 |93.07 | Bomby, granaty, torpedy, miny, broń kierowana, pociski kierowane i podobne zaopatrzenie wojenne oraz ich części; amunicja i jej części, łącznie z przybitkami; śrut ołowiany przygotowany jako amunicja: | |10 | Amunicja sportowa | 35 || Pozostałe: | |21 | Harpuny i amunicja do dział harpunniczych i wyrzutni linek ratunkowych | 4 |22 | Naboje do przyrządów do uboju zwierząt | 20 |29 | Pozostałe | 35 |94.01 | Krzesła i podobne meble do siedzenia, z drewna lub wikliny, oraz ich części (z wyjątkiem objętych pozycją 94.02), również takie, które mogą być przekształcane w meble do spania: | |01 | Siodełka ciągnikowe | 7 |94.02.00 | Meble lekarskie, dentystyczne, chirurgiczne lub weterynaryjne (np. stoły operacyjne, łóżka szpitalne z urządzeniem mechanicznym do zmiany położenia), fotele dentystyczne i podobne, przystosowane do mechanicznego podnoszenia, obracania lub nachylania, części tych artykułów | 35 |95.01.00 | Obrobione żółwie skorupy i wyroby z żółwich skorup | 100 |95.02.00 | Obrobiona macica perłowa i wyroby z macicy perłowej | 100 |95.03.00 | Obrobiona kość słoniowa i wyroby z kości słoniowej | 100 |95.04.00 | Obrobione kości i wyroby z kości | 100 |95.05.00 | Obrobiony róg, koral (naturalny lub odtworzony) i podobne materiały rzeźbiarskie pochodzenia zwierzęcego i wyroby z rogu, korala (naturalnego lub odtworzonego) oraz inne wyroby rzeźbiarskie pochodzenia zwierzęcego | 100 |95.06.00 | Obrobione roślinne materiały rzeźbiarskie (np. orzechy carozo) i wyroby z roślinnych materiałów rzeźbiarskich | 100 |95.07.00 | Wyroby z gagatu (i mineralnych substytutów gagatu), bursztynu, pianki morskiej (septolit), prasowany bursztyn i prasowana pianka morska (septolit) | 100 |95.08 | Formowane lub rzeźbione wyroby wosku, stearyny, naturalnych gum lub żywic (np. kopalu lub kalafonii) lub z mas modelarskich oraz podobne wyroby formowane lub rzeźbione, gdzie indziej niewymienione lub włączone, obrobiona, nieutwardzona żelatyna (z wyjątkiem żelatyny objętej pozycją 35.03) oraz wyroby z nieutwardzonej żelatyny: | |01 | Kapsułki żelatynowe do użytku jako pojemniki lekarstw | 15 |09 | Pozostałe | 100 |96.02 | Pozostałe miotły, szczotki i pędzle (również szczotki stosowane jako części maszyn); wałki do malowania i przyrządy do usuwania wody (z wyjątkiem wałków gumowych) i mopy: | |02 | Pędzle artystyczne, zgodnie z zasadami i warunkami określonymi przez Ministerstwo Finansów | 35 |03 | Pędzle i szczotki w rodzaju używanych jako części maszyn | 25 |04 | Szczoteczki do zębów | 50 |96.03.00 | Przygotowane węzły i pęki do wyrobu mioteł i szczotek | 35 |96.04.00 | Pędzelki do odkurzania | 100 |96.05.00 | Puszki do pudru i podobne artykuły do kosmetyków oraz wyrobów toaletowych, z wszelkich materiałów | 100 |96.06.00 | Przetaki ręczne oraz sita ręczne, z wszelkich materiałów | 80 |97.01.00 | Zabawki na kółkach przeznaczone do jazdy dla dzieci (rowerki dwukołowe i trzykołowe oraz samochodziki poruszane pedałami itp.), wózki dla lalek | 90 |97.04 | Wyposażenie do gier pokojowych, stołowych i w wesołych miasteczkach dla dorosłych lub dzieci (również stoły bilardowe oraz fortunki i akcesoria dla tenisa stołowego) | |01 | Szachownice i figury szachowe | 50 |02 | Karty do gry | 90 |09 | Pozostałe | 90 |97.05.00 | Artykuły karnawałowe, artykuły rozrywkowe (do sztuk magicznych lub do żartów itp.), ozdoby choinkowe i podobne artykuły świąteczne (sztuczne choinki, imitacje ognisk, szopki i postacie do nich, itp.) | 100 |97.06 | Urządzenia, przyrządy i akcesoria do gimnastyki, lekkoatletyki lub do sportów i gier na wolnym powietrzu (z wyjątkiem wyrobów objętych pozycją 97.04): | |01 | Narty i ich części oraz kije narciarskie | 50 |02 | Łyżwy (z wyjątkiem rolek) | 50 |09 | Pozostałe | 50 |97.07 | Haczyki do wędek, wędki i przybory wędkarskie, podrywki oraz siatki na motyle, ptaki-wabiki, lusterka do polowań na skowronki i podobne przybory do łowów lub myślistwa: | |01 | Zwykłe haczyki do wędek, zgodnie z zasadami i warunkami określonymi przez Ministerstwo Finansów | 4 |03 | Części do wędek, muchy lub przynęty | 35 |97.08.00 | Karuzele, huśtawki, strzelnice i podobne urządzenia rozrywkowe na wolnym powietrzu, wędrowne cyrki, menażerie oraz teatry | 100 |98.01.00 | Guziki i formy do guzików, spinki, spinki do mankietów, zamki zatrzaskowe, łącznie z zatrzaskami i z zatrzaskami guzikowymi, półwyroby i części tych wyrobów | 10 |98.02 | Zamki błyskawiczne i ich części: | |01 | Części metalowe do wyrobu zamków błyskawicznych | 14 |98.03.00 | Pióra wieczne, stylografy (łącznie z długopisami) oraz inne pióra, obsadki do piór i ołówkowe oraz podobne obsadki, ołówki automatyczne, ich części i wyposażenie, inne niż objęte pozycją 98.04 lub 98.05: | 50 |98.04.00 | Stalówki do piór i czubki stalówek | 50 |98.05.00 | Ołówki (z wyjątkiem ołówków objętych pozycją 98.03), grafity do ołówków, rysiki, kredki i pastele, węgle do rysowania oraz kredy do pisania i do rysowania, kredy krawieckie i bilardowe | 50 |98.06 | Tablice łupkowe i tablice z powierzchniami do pisania lub rysowania, obramowane lub nieobramowane | |01 | Tablice szkolne | 35 |09 | Pozostałe | 80 |98.08.00 | Taśmy do maszyn do pisania i podobne, również na szpulach, poduszki do tuszu, również w pudełkach | 80 |98.09.00 | Lak do pieczęci (również lak do pieczętowania butelek) w laseczkach, bryłach lub podobnych postaciach; pasty na podstawie żelatyny do kopiowania, również na podłożu papierowym lub włókienniczym | 80 |98.10.00 | Zapalniczki mechaniczne oraz podobne zapalniczki, również zapalniczki chemiczne i elektryczne, oraz ich części, z wyjątkiem kamieni i knotów | 80 |98.11.00 | Fajki do palenia; głowice, cybuchy i podobne części fajek (łączenie ze wstępnie ukształtowanymi klockami z drewna lub korzeni), cygarniczki i ich części | 80 |98.12.00 | Grzebienie, zapinki do włosów i podobne | 100 |98.13.00 | Wzmocnienia przodu gorsetów i podobne wzmocnienia do wyrobów odzieżowych i dodatków odzieżowych | 30 |98.14.00 | Rozpylacze do perfum i podobne rozpylacze toaletowe oraz oprawy i główki do nich | 100 |98.15.00 | Termosy i podobne naczynia próżniowe, łącznie z obudowami, ich części, z wyjątkiem wkładów szklanych | 100 |98.16.00 | Manekiny krawieckie i podobne; automaty i podobne ruchome elementy do dekoracji wystaw sklepowych | 45 |99.06.00 | Antyki powyżej 100 lat | 20 |--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK IIISystem wywozowych opłat wyrównawczych w odniesieniu do produktów rybołówstwa, który Islandia może utrzymaćUstawa islandzka nr 4 z dnia 28 lutego 1966 roku, zmieniona ustawą nr 79 z dnia 31 grudnia 1968 roku, nr 73 z dnia 1 czerwca 1970 roku, nr 4 z dnia 30 marca 1971 roku i nr 17 z dnia 4 maja 1972 roku, w sprawie podatku eksportowego na produkty rybołówstwaArtykuł 1Opłata będzie dotyczyła wywozu islandzkich produktów rybołówstwa określonych w niniejszej umowie.Ryby odłowione przez statki rybackie, zarejestrowane w Islandii, będą traktowane jako produkty islandzkie, także w przypadku gdy te ryby zostały złowione poza islandzkimi strefami połowowymi i nie zostały przetworzone na lądzie.Artykuł 2Zgodnie z niniejszą Umową opłata wywozowa na produkty rybołówstwa stosuje się jak niżej:1. Opłata w wysokości 2300 koron islandzkich na tonę jest stosowana wobec wywozu mrożonych filetów rybnych, mrożonej ikry rybiej, solonej siei, solonych filetów rybnych, patroszonych solonych dorszy, solonej ikry rybiej gdzie indziej niewymienionej, solonych kawałków ryb, solonych i mrożonych rybich języków, dorsza patroszonego i suszonego, suszonych rybich głów, skorupiaków i konserwowanych produktów rybołówstwa w hermetycznych pojemnikach.Jeżeli opłata zastosowana na podstawie niniejszego artykułu przekroczy 4,5 % wartości FOB danych produktów rybołówstwa, Ministerstwo Rybołówstwa może podjąć decyzję o nienakładaniu tej przekraczającej części opłaty.2. Opłata w wysokości 3 % wartości FOB jest stosowana wobec wywozu całych mrożonych ryb, mrożonych odpadów rybnych, mrożonych homarów norweskich, mrożonych krewetek, mrożonego gromadnika, mączki z gromadnika, oleju z gromadnika i uwodornionych olejów i tłuszczy z ryb i ssaków morskich.3. Opłata w wysokości 5 % wartości FOB jest stosowana wobec wywozu całych produktów innych niż konserwowane, w hermetycznych pojemnikach.4. Opłata w wysokości 6 % wartości FOB jest stosowana wobec wywozu mączki rybnej, mączki z karmazyna pospolitego, mączki z homara norweskiego, mączki krewetkowej, mączki wątrobianej, mączki z wątróbek dorsza, oleju z karmazyna pospolitego, całych mrożonych śledzi, mrożonych filetów śledziowych, solonych śledzi, solonych filetów śledziowych, solonej ikry taszy i innych produktów rybołówstwa niewymienionych w niniejszym artykule.Kwota 500 koron islandzkich za 100 kg zawartości może zostać odjęta od wartości FOB solonego śledzia i solonej ikry taszy dla pokrycia kosztów pakowania.5. Opłata w wysokości 7 % wartości FOB jest stosowana wobec wywozu ryb świeżych i chłodzonych.Jednakże Ministerstwo Rybołówstwa może zadecydować, że opłata wrównawcza w odniesieniu do świeżych i chłodzonych śledzi będzie równa tej, która byłaby stosowana w przypadku gdyby śledzie zostały przetworzone w Islandii, metodami używanymi poza granicami Islandii (patrz ustęp 4 i 6 niniejszego artykułu).6. Opłata w wysokości 8 % wartości FOB jest stosowana wobec wywozu mączki śledziowej, płynów śledziowych i olejów śledziowych.7. Produkty z foki nie podlegają opłacie wywozowej.Niegotowane produkty konserwowane, w hermetycznych pojemnikach, określone w ustępie 1, będą oznaczały niegotowane produkty konserwowane w hermetycznych pojemnikach o wadze 10 kg lub mniej, gotowe do jedzenia. W pełni przetworzone, niegotowane produkty w większych pojemnikach, będą również oznaczać niegotowane produkty konserwowane, w hermetycznych pojemnikach, w przypadku gdy wywożący dostarczy dowody, iż wartość nieprzetworzonego produktu jest mniejsza niż jedna trzecia wywozowej wartości wywożonego produktu.W przypadku gdy statek islandzki sprzeda w zagranicznych portach świeże lub przetworzone produkty z odłowionych przez siebie lub inne statki ryb, podlegające niniejszej opłacie, wówczas przedmiotowa opłata zostanie pobrana od wartości brutto takiej sprzedaży, pomniejszona o cła, koszty rozładunku i sprzedaży, zgodnie z postanowieniami wydanymi przez Ministerstwo Rybołówstwa.Artykuł 3Skarb Państwa pobierze opłatę wywozową zgodnie z postanowieniami artykułu 2, przy czym wpływy zostaną przekazane jak niżej:1. | Składki ubezpieczeniowe statków rybackich, w związku z postanowieniami wydanymi przez Ministerstwo Rybołówstwa | 82,0 % |2. | Islandzki Fundusz Pożyczek Rybołówczych | 11,4 % |3. | Fundusz Rybołówstwa | 3,1 % |4. | Budowa statków dokonujących badań oceanograficznych i zasobów połowowych | 1,8 % |5. | Budowa instytutów badań zasobów połowowych | 0,7 % |6. | Federacja Islandzkich Armatorów Statków Rybackich | 0,5 % |7. | Związki zawodowe marynarzy zgodnie z postanowieniami wydanymi przez Ministerstwo Rybołówstwa | 0,5 % |Płatność składki ubezpieczeniowej za statki rybackie, określona w ustępie 1, będzie uwarunkowana członkostwem danej firmy ubezpieczeniowej w Związku Reasekuracji Ubezpieczycieli oraz przyjęciem określonych postanowień dotyczących kalkulacji stawek ubezpieczeniowych, terminów ubezpieczeniowych i wartości kadłuba.Statki wielorybnicze mogą zostać wyłączone z powyższych warunków i zostaną uprawnione do zwrotu wkładów, wniesionych do Funduszu Ubezpieczenia Statków Rybackich.Artykuł 4Opłata przewidziana w artykule 2 ustępy 2–4 jest pobierana od ceny sprzedaży produktów na bazie FOB, z dostawą do pierwszego portu wyładunku, włącznie z opakowaniami. Wartość produktu sprzedanego CIF lub zgodnie z innymi warunkami zostanie dostosowana do wartości FOB zgodnie z postanowieniami wydanymi przez Ministerstwo Handlu.W przypadku wywozu niesprzedanych produktów opłata wywozowa przewidziana w artykule 2 ustępy 2–4 będzie obliczana na podstawie minimalnej ceny wywozu zastrzeżonej w świadectwie wywozowym.Jeżeli eksporter w ciągu 6 miesięcy od daty wpisanej do konosamentu przedstawi dowód, że cena niesprzedanych produktów rybołówstwa określana przez właściwe władze jest wyższa niż aktualna obowiązująca cena sprzedaży, Ministerstwo Finansów zwróci różnicę, pod warunkiem potwierdzenia przez Ministerstwo Handlu, iż sprzedaż za cenę niższą została zatwierdzona.Opłata przewidziana w artykule 2 ustęp 1 będzie pobrana od wagi netto sprzedanego produktu i musi zostać wpisana w dokumencie wywozowym.Artykuł 5W przypadku gdy odprawa celna nie jest wymagana, opłata wywozowa staje się wymagalna, gdy tylko statek został odprawiony do wypłynięcia lub przed załadunkiem. Jednakże Ministerstwo Rybołówstwa może upoważnić załadowcę do zapłaty należności z chwilą otrzymania przez niego zagranicznej waluty, pod warunkiem jednak, że transakcja została przeprowadzona za pośrednictwem banku islandzkiego i że przekazał on władzom celnym weksel własny, reprezentujący równowartość należnej sumy.Artykuł 6Załadowcy produktów objętych postanowieniami niniejszej Umowy przedkładają właściwym władzom przed odprawą statku do wypłynięcia lub przed wyładunkiem duplikat lub potwierdzoną kopię konosamentu albo inne dokumenty okrętowe, deklarację wywozową, fakturę i jeżeli wymagane, świadectwo inspekcji razem z zezwoleniem wywozowym. Jeżeli nie został wydany żaden dokument wywozu, załadowca sporządza deklarację dotyczącą ilości załadowanego ładunku.Postanowienia niniejszego artykułu dotyczące załadowcy, w przypadku jego nieobecności lub zaniedbania z jego strony, dotyczą także kapitana statku oraz brokerów okrętowych.Opłata zostanie pobrana na podstawie informacji zawartych w dokumentach wspomnianych w niniejszym artykule.Artykuł 7Statek i jego ładunek stanowią poręczenie zapłaty opłaty wywozowej.Artykuł 8Właściwe władze przygotują na podstawie postanowień niniejszej Umowy wykaz opłat wywozowych zgodnie ze wskazówkami wydanymi przez Ministerstwo Finansów i postanowieniami związanymi z rachunkowością krajową.Artykuł 9Każde naruszenie niniejszej Umowy podlega grzywnie, chyba że inna ustawa przewiduje surowsze kary. Ponadto każdy załadowca, kapitan statku lub broker okrętowy uznany za winnego podania nieprawdziwych informacji o ładunku statku zapłaci opłatę wywozową, będącą przedmiotem próby nadużycia finansowego, w potrójnej wysokości.Grzywna jest wpłacana na rzecz Skarbu Państwa.W przypadku gdy właściwe władze powezmą podejrzenie, że dokumenty określone w artykule 6 są niedokładne, przeprowadzą one inspekcję ładunku statku przed wyładunkiem lub załadunkiem albo za pomocą innego środka pozyskają dokumenty niezbędne dla tego celu.Artykuł 10Naruszenie niniejszej Umowy rozpoznaje sąd na podstawie przepisów ustawy regulującej procedury karne.Artykuł 11Rząd jest upoważniony do stosowania opłat od wagi netto produktów wymienionych w artykule 2 ustęp 1 niniejszej Umowy w związku z artykułem 9 ustawy nr 77 z dnia 28 kwietnia 1962 roku w sprawie Funduszu Wyrównawczego Odłowów Ryb i artykułem 9 ustawy nr 42 z dnia 9 czerwca 1960 roku w sprawie kontroli świeżo wyłowionych ryb.Artykuł 12Ministerstwo Rybołówstwa może wydać rozporządzenie ustanawiające dodatkowe wytyczne w celu stosowania niniejszej ustawy.--------------------------------------------------