text:
Volei Alba Blaj, campioana României 2017: "de 3x mândri, de 3x campioana României" - Radio Blaj
 Volei Alba Blaj, campioana României 2017: "de 3x mândri, de 3x campioana României"
 Volei Alba Blaj a câştigat un nou titlu de campioană a României la volei feminin, cel de-al treilea (consecutiv) din palmares, cu trei etape înainte de finalul campionatului, după ce s-a impus, duminică, pe terenul principalei sale urmăritoare, CSM Bucureşti. Deşi formaţiei noastre îi era suficient un punct pentru a-şi asigura titlul, fetele pregătite de Darko Zakoc au realizat acest lucru în stil de mare campioană, printr-o victorie categorică, 3-0 (25-14, 25-17, 25-18). Câştigarea celui de-al treilea titlu naţional vine să confirme, încă odată, parteneriatul de succes dintre administraţia locală blăjeană şi cea judeţeană, performanţele echipei Volei Alba Blaj fiind cele care au făcut posibilă demararea proiectului construcţiei, la Blaj, a unei Săli Polivalente care să deservească întregul sport judeţean. Cel de-al treilea titlu naţional reprezintă o performanţă de excepţie pentru Alba şi Blaj, realizată de o echipă profesionistă, cu un management eficient, de succes, fapt subliniat de declaraţiile celor care se ocupă de destinele mândriei sportive a Blajului şi a judeţului Alba. Gheorghe Valentin ROTAR, primar Blaj: "Mă bucur că am reuşit şi în acest an să câştigăm titlul, sper să reuşim şi primul event din istorie, prin câştigarea finalei Cupei României, din 30 aprilie. Aşa cum am spus încă dinaintea obţinerii celui de-al treilea titlu naţional, prin performanţele de excepţie realizate în aceşti şase ani de existenţă, clubul Volei Alba Blaj, practic, construieşte la Blaj noua Sală Polivalentă a judeţului Alba. Lucrările efective vor începe anul viitor, până atunci urmând să parcurgem toate procedurile necesare demarării acestei investiţii de prestigiu pentru un orăşel de nivelul Blajului. Vreau să-i felicit pe toţi cei care au realizat această performanţă, jucătoare, staff tehnic şi administrativ. La Blaj avem, pentru al treilea an consecutiv, campioana României la volei feminin. Suntem cu toţii mândri de ea, mândri de noi și mândri de Blaj. De trei ori mândri, de trei ori campioana României - acesta va fi sloganul verii la Blaj."
 Sergiu ŞTEFĂNESCU, preşedinte Volei Alba Blaj: "A fost o victorie meritată a noastră, cred că nu se îndoieşte nimeni de faptul că titlul a fost câştigat de echipa care s-a dovedit pe tot parcursul sezonului mai bună, iar succesul nostru se datorează seriozităţii şi muncii depuse de întreaga echipă în ultimele luni. Al treilea titlu, am mai spus-o, reprezintă o performanţă imensă pentru Blaj, care deschide noi perspective pentru dezvoltarea infrastructurii sportive din oraş. Mă refer, desigur, la noua Sală Polivalentă ce se va construi la Blaj şi care va purta numele antrenorului Darko Zakoc, performanţele echipei făcând posibil existenţa acestui proiect. Vreau să felicit echipa, pe fiecare jucătoare în parte şi, bineînţeles, stafful tehnic, în frunte cu Darko Zakoc. Această nouă victorie a Blajului nu ar fi fost posibilă fără sprijinul necondiţionat al Municipiului Blaj, al Judeţului Alba, preşedintele Consiliului Judeţean, Ion Dumitrel, şi primarul Gheorghe Valentin Rotar meritând, din plin, medaliile de campioni. Vreau să mulţumesc tuturor sponsorilor care au fost alături de echipă, presei judeţene şi locale, acest titlu este şi al lor. Nu în ultimul rând, dedic acest titlu Blajului, oamenilor care au fost alături de noi la victorii, dar mai ales la înfrângeri, pentru că această performanţă este a noastră, a tuturor. În ceea ce priveşte finalul de sezon, trebuie să rămânem concentraţi pentru ultimele meciuri din campionat şi să privim cu încredere la finala Cupei României, unde putem obţine un trofeu care ne lipseşte din vitrină şi care ar face ca acest sezon să fie perfect pe plan intern."
 Nr. 1: MARTINA SAMADAN - centru (Croația, 11.09.1993 / 1,98 m), plecată la începutul lui 2017;
 Nr. 2: ADINA SALAORU (cpt.) - extremă/universal (România, 05.08.1989 / 1.83 m);
 Nr. 3: NADIJA NINKOVIC - centru (Serbia, 01.11.1991 / 1,93 m);
 Nr. 4: SAMARA RODRIGUES DE ALMEIDA - extremă (Brazilia, 16.07.1992 / 1,85 m);
 Nr. 5: LISA KRAMER - universal/centru (Germania/SUA, 07.08.1994 /1,88 m), venită la începutul lui 2017;
 Nr. 6: ANA MARIA BERDILĂ - extremă (România, 08.08.1993 / 1,75 m);
 Nr. 7: ANA ANTONIJEVIC - coordonatoare (Serbia, 26.08.1987 / 1,85 m);
 Nr. 8: ANA GRBAC - coordonatoare (Croaţia, 23.03.1988 / 1,87 m);
 Nr. 9: DUBRAVKA DJURIC - centru (Serbia, 25.11.1991 / 1,89 m);
 Nr.14: REBECKA LAZIC - extremă/universal (Suedia, 24.09.1994 / 1,86 m);
 Nr.15: TATSIANA MARKEVICH - extremă (Belarus, 25.03.1988 / 1,85 m);
 Nr.16: MARINA VUJOVIC - libero (Serbia, 23.01.1984 / 1,64 m);
 Nr.18: NNEKA OBIAMAKA ONYEJEKWE - centru (România, 18.08.1989 / 1.89 m).
 Staff-ul echipei noastre are următoarea componenţă: Antrenor principal: DARKO ZAKOC (Serbia);
 Volei Alba Blaj este o echipă înfiinţată în urmă cu 6 ani, în urma unui parteneriat între Primăria Municipiului Baj şi Consiliul Judeţean Alba. Primul meci oficial disputat de tripla campioană a României a avut loc pe 1 octombrie 2011, 3-0 cu CSM Codlea, pe teren propriu. Clubul blăjean a promovat în Divizia A1, fără să cunoască înfrângerea, la sfârşitul primului sezon din Divizia A2. După un loc 7 în primul an petrecut pe prima scenă a voleiului românesc (2012/2013), Volei Alba Blaj obţine medalia de bronz (locul 3) în al doilea sezon din Divizia A1 (2013/2014). Cu reputatul tehnican sârb Darko Zakoc, sosit pe banca tehnică în toamna anului 2014, echipa noastră a câştigat primul titlu naţional în sezonul 2014/2015, când a învins, în finala campionatului, CSM Târgovişte (scor general 3-0), Volei Alba Blaj recidivând un an mai târziu (2015/2016) în faţa aceleiaşi echipe (3-2 la general), pentru ca, într-un nou format al competiţiei, să-şi asigure, cu 3 etape înainte de final, al treilea titlu naţional, în sezonul 2016/2017. În cupele europene, Volei Alba Blaj a debutat în toamna anului 2014, în Cupa CEV, unde a ajuns în faza optimilor de finală, pentru ca sezoanele 2015/2016 şi 2016/2017 să găsească tripla campioană a României în grupele Ligii Campionilor, cea mai importantă şi prestigioasă competiţie europeană intercluburi. CSM BUCUREŞTI - VOLEI ALBA BLAJ 0-3: CRONICĂ ŞI STATISTICĂ
 Partida din Sala Elite a arătat de ce Volei Alba Blaj a dominat atât de categoric campionatul. Echipa noastră nu a lăsat nimic la voia întâmplării şi a pornit ca din puşcă, la fel ca în jocul de pe teren propiu, gazdele neavând altceva de făcut decât să încerce să micşoreze distanţa faţă de campioană, pentru a mai putea intra în joc. Fără succes însă, pentru că Volei Alba Blaj a jucat exemplar, cu multă stăpânire de sine, impunându-se clar în acest meci. Singurul moment de echilibru s-a consemnat în prima parte a setul secund, însă, cu timpul, echipa noastră s-a distanţat decisiv. În setul al treilea, deşi aveau deja titlul în buzunar, campioanele noastre au făcut o nouă demonstraţie de forţă, mărind distanţa la 14 puncte! faţă de a doua clasată, cu doar 3 etape rămase de disputat.
 - Volei Alba Blaj a realizat, în acest meci, 75 de puncte: 5 aşi, 39 atacuri, 13 blocaje, 18 erori ale adversarului;
 - CSM Bucureşti a realizat, în acest meci, 49 de puncte: 2 aşi, 32 atacuri, 4 blocaje, 11 erori ale adversarului;
 - Samara Rodrigues de Almeida (15) a reuşit cele mai mult puncte, urmată de Tatsiana Markevich (13) şi Adina Salaoru (11);
 - Nneka Onyejekwe a realizat cele mai multe puncte din blocaj (5), urmată de Adina Salaoru (4);
 - Adina Salaoru (2) şi Tatsiana Markevich (2) au reuşit cele mai multe puncte din serviciu;
 - Volei Alba Blaj a avut o medie de 42% preluare pozitivă (33% perfectă), în timp ce CSM Bucureşti a înregistrat o medie de 45% preluare pozitivă (29% perfectă);
 - De la Volei Alba Blaj, cea mai bznă preluare a avut-o Tatsiana Markevich (53% pozitivă, 42% prefectă), în timp ce de la CSM Bucureşti s-a remarcat Bernadett Dekany (60% pozitivă, 40% perfectă).
 CSM BUCUREŞTI, antrenor Ferhat AKBAŞ: Alice KAPELOVIES 0p. - Bernadett DEKANY 10p. (1 as), Lucille CHARUK (cpt.) 4p. (2 blocaje), Nikola RADOSOVA 7p. (1 blocaj), Sofja MEDIC 6p. (1 blocaj), Ivana LUKOVIC 10p. (1 as) - Veronica CAROCCI (libero 1). Au mai jucat: Julia MILOVITS 1p., Andreea ISPAS 0p. şi Jelena ALAJBEG.
 VOLEI ALBA BLAJ, antrenor Darko ZAKOC: Ana ANTONIJEVIC 2p. - Samara RODRIGUES DE ALMEIDA 15p. (1 blocaj), Nadja NINKOVIC 8p. (1 as, 1 blocaj), Tatsiana MARKEVICH 13p. (2 aşi, 2 blocaje), Nneka ONYEJEKWE 8p. (5 blocaje), Adina SALAORU (cpt.) 12p. (2 aşi, 4 blocaje) - Marina VUJOVIC (libero). Au mai jucat: Rebecka LAZIC 0p., Lisa KRAMER 0p., Ana GRBAC 0p.
 În urma acestui rezultat, Volei Alba Blaj acumulează 81 puncte, fiind deja, matematic, campioană. Echipa noastră este urmată, la mare distanţă, de CSM Târgovişte şi CSM Bucureşti, ambele cu câte 67 puncte, cu 3 etape înainte de finalul campionatului.
 Câştigătoare al celui de-al treilea titlu de campioană a României din palmares, Volei Alba Blaj revine în Sala "Timotei Cipariu" pentru penultimul meci din acest sezon în faţa propriilor suporteri. Miercuri, 12 aprilie, de la ora 18.00, se va juca meciul Volei Alba Blaj - CSM Târgovişte, din cadrul etapei a VIII-a a fazei a II-a a Diviziei A1 la volei feminin. Intrarea este liberă! Nicu Goga


type: wikipedia

text:
Jūrinės šarkos (Haematopus) – sėjikinių paukščių (Charadriiformes), monotipinės jūršarkinių (Haematopodidae) šeimos gentis, kuriai priklauso vidutinio dydžio, su ilgu snapu, gerai bėgiojantys paukščiai. Snapas beveik tiesus, iš šonų suplotas. Lizdą suka ant žemės. Deda 2-4 kiaušinius. Peri abu porelės nariai, apie 4 savaites. Monogamai.
 Paplitę beveik visuose žemynuose. Gyvena seklių vandens telkinių atvirose pakrantėse. Minta gyvūniniu maistu, ypač moliuskais.
 Gentyje 11 rūšių, iš jų viena aptinkama Lietuvoje:
 Jūrinė šarka (Haematopus ostralegus).
 Rūšys
 Jūrinė šarka (Haematopus ostralegus)
 Amerikinė jūršarkė (Haematopus palliatus)
 (Haematopus longirostris)
 (Haematopus finschi)
 (Haematopus bachmani)
 Juodoji jūršarkė (Haematopus moquini)
 Kanarinė jūršarkė (Haematopus (moquini) meadewaldoi) †
 (Haematopus unicolor)
 (Haematopus chathamensis)
 (Haematopus leucopodus)
 (Haematopus ater)
 (Haematopus fuliginosus)


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 22.12.2005
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 L 339/32
 ROZHODNUTIE SPOLOČNÉHO VÝBORU EHP
 č. 123/2005
 z 30. septembra 2005,
 ktorým sa mení a dopĺňa príloha XV (Štátna pomoc) a protokol 26 (o právomociach a funkciách Dozorného úradu EZVO v oblasti štátnej pomoci) k Dohode o EHP
 SPOLOČNÝ VÝBOR EHP,
 so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, zmenenú a doplnenú Protokolom, ktorým sa upravuje Dohoda o Európskom hospodárskom priestore, ďalej len „dohoda“, a najmä na jej článok 98,
 keďže:
 (1)
 Príloha XV k dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 131/2004 z 24. septembra 2004 (1).
 (2)
 Protokol 26 k dohode bol zmenený a doplnený Dohodou o účasti Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Maďarskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky v Európskom hospodárskom priestore, ktorá bola podpísaná 14. októbra 2003 v Luxemburgu (2).
 (3)
 Nariadenie Komisie (ES) č. 794/2004 z 21. apríla 2004, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (ES) č. 659/1999 ustanovujúce podrobné pravidlá na uplatňovanie článku 93 Zmluvy o ES (3), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 25, 28.1.2005, s. 74, a Ú. v. EÚ L 131, 25.5.2005, s. 45, sa má začleniť do dohody.
 (4)
 Začlenením nariadenia (ES) č. 794/2004 do dohody sa niektoré body, ktoré sú začlenené do dohody v prílohe XV, stávajú obsoletnými a v dôsledku toho sa majú z dohody vypustiť,
 ROZHODOL TAKTO:
 Článok 1
 Príloha XV k dohode sa mení a dopĺňa, ako je uvedené v prílohe I k tomuto rozhodnutiu.
 Článok 2
 Protokol 26 k dohode sa mení a dopĺňa, ako je uvedené v prílohe II k tomuto rozhodnutiu.
 Článok 3
 Znenie nariadenia (ES) č. 794/2004 v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 25, 28. 1.2005, s. 74, a Ú. v. EÚ L 131, 25.5.2005, s. 45, v islandskom a nórskom jazyku, ktoré bude uverejnené v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie, je autentické.
 Článok 4
 Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 1. októbra 2005 pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP sa zašlú všetky oznámenia podľa článku 103 ods. 1 dohody (4).
 Článok 5
 Toto rozhodnutie sa uverejní v oddiele EHP Úradného vestníka Európskej únie a v dodatku EHP k Úradnému vestníku Európskej únie.
 V Bruseli 30. septembra 2005
 Za Spoločný výbor EHP
 predseda
 HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN
 (1) Ú. v. EÚ L 64, 10.3.2005, s. 67.
 (2) Ú. v. EÚ L 130, 29.4.2004, s. 3.
 (3) Ú. v. EÚ L 140, 30.4.2004, s. 1.
 (4) Sú uvedené ústavné požiadavky.
 PRÍLOHA I
 Príloha XV k dohode sa mení a dopĺňa takto:
 Znenie bodov 2 (C/252/80/s. 2: Oznámenie o štátnej pomoci Komisii podľa článku 93 ods. 3 Zmluvy o založení EHS), 3 [list Komisie členským štátom SG(81) 12740 z 2. októbra 1981], 4 [list Komisie členským štátom SG(89) D/5521 z 27. apríla 1989], 5 [list Komisie členským štátom SG(87) D/5540 z 30. apríla 1989], 6 [list Komisie členským štátom SG(90) D/28091 z 11. októbra 1990], 7 [list Komisie členským štátom SG(91) D/4577 zo 4. marca 1991], 8 (C/40/90/s. 2: Oznamovanie plánov pomoci malého významu), 10 (C/318/83/s. 3: Oznámenie Komisie o pomoci poskytnutej protiprávne), 34 (C/3/85/s. 2: Oznámenie Komisie o kumulácii pomoci na rôzne účely) sa vypúšťa.
 PRÍLOHA II
 Protokol 26 k dohode sa mení a dopĺňa takto:
 1.
 V článku 2 sa slová „nasledovný akt“ nahrádzajú slovami „nasledujúce akty“.
 2.
 Nariadenie Rady (ES) č. 659/1999 sa očísluje ako bod 1.
 3.
 Za bod 1 [nariadenie Rady (ES) č. 659/1999] sa vkladá tento bod:
 „2.
 32004 R 0794: nariadenie Komisie (ES) č. 794/2004 z 21. apríla 2004, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (ES) č. 659/1999 ustanovujúce podrobné pravidlá na uplatňovanie článku 93 Zmluvy o ES (Ú. v. EÚ L 140, 30.4.2004, s. 1), v znení korigenda uverejneného v Ú. v. EÚ L 25, 28.1.2005, s. 74, a Ú. v. EÚ L 131, 25.5.2005, s. 45.“


type: other

text:
DisplayPort - DVITällä hetkellä valittu
 DisplayPort- DVI monitorikaapeli, 20-pin - 18+1-pin , 0,5m, valkoine False https://www.deltaco.fi/tuoteryhmät/deltaco/kaapelit-ja-sovittimet/displayport/displayport-dvi/DP-2006 DisplayPort- DVI monitorikaapeli, 20-pin - 18+1-pin , 0,5m, valkoine 17.5.2017 5:40:57 31.12.1899 23:00:00 31.12.1899 23:00:00 False
DELTACO DisplayPort - DVI-D Single Link monitorikaapeli, 20-pin uros - 18+1-pin uros, 0,5m, musta

Riippupakkaus.
 lifetime False 7333048025517
 DELTACO DisplayPort - DVI-kaapeli, 20-pin uros - 18+1-pin uros, 2m False https://www.deltaco.fi/tuoteryhmät/deltaco/kaapelit-ja-sovittimet/displayport/displayport-dvi/DP-2021-K DELTACO DisplayPort - DVI-kaapeli, 20-pin uros - 18+1-pin uros, 2m 17.5.2017 5:26:10 31.12.1899 23:00:00 31.12.1899 23:00:00
DELTACO näyttökaapeli DisplayPort - DVI-D Single Link, Full HD taajuudella 60 Hz, 2 m, musta, 20-pinninen uros - 18+1-pinninen uros

Tällä kaapelilla voi esim. kytkeä DisplayPort-laitteen näyttöön, jossa on DVI-D Single Link -liitäntä.

• 2 m
• Full HD taajuudella 60 Hz
• Piirisarja: LT8611A
• Kullatut liittimet
• Tukee resoluutiota 1920 x 1080 taajuudella 60 Hz
 lifetime False 7333048025531
 DELTACO DisplayPort - DVI-kaapeli, 20-pin uros -18+1 uros, 1m, valk. False https://www.deltaco.fi/tuoteryhmät/deltaco/kaapelit-ja-sovittimet/displayport/displayport-dvi/DP-2011-K DELTACO DisplayPort - DVI-kaapeli, 20-pin uros -18+1 uros, 1m, valk. 17.5.2017 5:22:42 31.12.1899 23:00:00 31.12.1899 23:00:00 False
DELTACO näyttökaapeli DisplayPort - DVI-D Single Link, Full HD taajuudella 60 Hz, 1 m, valkoinen, 20-pinninen uros - 18+1-pinninen uros

Tällä kaapelilla voi esim. kytkeä DisplayPort-laitteen näyttöön, jossa on DVI-D Single Link -liitäntä.

• 1 m
• Full HD taajuudella 60 Hz
• Piirisarja: LT8611A
• Kullatut liittimet
• Tukee resoluutiota 1920 x 1080 taajuudella 60 Hz
 lifetime False 7333048025524
 DELTACO sovitin DisplayPort - DVI/HDMI/DisplayPort, UHD 60Hz, valk. False https://www.deltaco.fi/tuoteryhmät/deltaco/kaapelit-ja-sovittimet/displayport/displayport-displayport/DP-MULTI6 DELTACO sovitin DisplayPort - DVI/HDMI/DisplayPort, UHD 60Hz, valk. 6.4.2017 5:42:15 31.12.1899 23:00:00 31.12.1899 23:00:00
DELTACO sovitin DisplayPort - DVI/HDMI/DisplayPort, Ultra HD taajuudella 60 Hz, 0,2 m, valkoinen

Tällä sovittimella voi kytkeä DisplayPort-laitteen näyttöön, jossa on HDMI-, DVI-I- tai DisplayPort-liitäntä.

• HDMI: 3840 x 2160 taajuudella 60 Hz, välittää äänen
• DVI-I Dual Link: 1920 x 1080 taajuudella 60 Hz
• DisplayPort: 3840 x 2160 taajudella 30 Hz, välittää äänen

Huom.! Sovittimella voi käyttää vain yhtä porttia kerrallaan.

Paino: 51 g
Mitat (LxSxK): 60 x 60 x 15 mm
 lifetime False 7333048024282
 DELTACO sovitin DisplayPort - DVI-D/HDMI/VGA, 0,2m, valkoinen False https://www.deltaco.fi/tuoteryhmät/deltaco/kaapelit-ja-sovittimet/displayport/displayport-displayport/DP-MULTI5 DELTACO sovitin DisplayPort - DVI-D/HDMI/VGA, 0,2m, valkoinen 6.4.2017 5:23:37 31.12.1899 23:00:00 31.12.1899 23:00:00
DELTACO sovitin DisplayPort - DVI/HDMI/VGA, Ultra HD taajuudella 60 Hz, 0,2 m, valkoinen

Tällä sovittimella voi kytkeä DisplayPort-laitteen näyttöön, jossa on HDMI-, DVI-I- tai VGA-liitäntä.

• VGA: 1920 x 1080 taajuudella 60 Hz
• HDMI: 3840 x 2160 taajuudella 60 Hz, välittää äänen
• DVI-I Dual Link: 1920 x 1080 taajuudella 60 Hz

Huom.! Sovittimella voi käyttää vain yhtä porttia kerrallaan.

Paino: 61 g
Mitat (LxSxK): 91 x 72 x 17 mm

 lifetime False 7333048024275
 DELTACO DisplayPort till DVI-D singlelink sovitin, 0,17m, ur-na, musta False https://www.deltaco.fi/tuoteryhmät/deltaco/kaapelit-ja-sovittimet/displayport/displayport-dvi/DP-DVI14 DELTACO DisplayPort till DVI-D singlelink sovitin, 0,17m, ur-na, musta 11.11.2011 9:11:11 31.12.1899 23:00:00 31.12.1899 23:00:00 False DELTACO DisplayPort - DVI-D Single Link sovitin, 20-pin uros - DVI-D 24+1 pin naaras, 0,17m, musta lifetime False 7340004675471
 DELTACO DisplayPort -DVI monitorikaapeli, 20-pin u-u 3 m False https://www.deltaco.fi/tuoteryhmät/deltaco/kaapelit-ja-sovittimet/displayport/displayport-dvi/DP-2030-K DELTACO DisplayPort -DVI monitorikaapeli, 20-pin u-u 3 m 11.11.2011 9:11:11 31.12.1899 23:00:00 31.12.1899 23:00:00 DELTACO DisplayPort - DVI-D Single Link monitorikaapeli, 20-pin uros - 18+1-pin uros, 3m, musta

Blisterpakkaus. lifetime False 7340004668213
 DisplayPort - DVI monitorikaapeli,20-pin u - 24-pin u, 3m False https://www.deltaco.fi/tuoteryhmät/deltaco/kaapelit-ja-sovittimet/displayport/displayport-dvi/DP-2030 DisplayPort - DVI monitorikaapeli,20-pin u - 24-pin u, 3m 11.11.2011 9:11:11 31.12.1899 23:00:00 31.12.1899 23:00:00 DELTACO DisplayPort - DVI-D Single Link monitorikaapeli, 20-pin uros - 18+1-pin uros, 3m, musta lifetime False 7340004650331
 DELTACO DisplayPortti DVI-D Single Link:ille, 20-pin, u-u, 1m False https://www.deltaco.fi/tuoteryhmät/deltaco/kaapelit-ja-sovittimet/displayport/displayport-dvi/DP-2010-K DELTACO DisplayPortti DVI-D Single Link:ille, 20-pin, u-u, 1m 11.11.2011 9:11:11 31.12.1899 23:00:00 31.12.1899 23:00:00 DELTACO DisplayPortti DVI-D Single Link monitorikaapelille, 20-pin ur - 18+1-pin ur, kullatut liitokset, johdin puhdasta kuparia, 1m, musta lifetime False 7340004674054
 DELTACO sovitin DisplayPort - DVI-D singlelink, Full HD 60Hz False https://www.deltaco.fi/tuoteryhmät/deltaco/kaapelit-ja-sovittimet/displayport/displayport-dvi/DP-DVI15 DELTACO sovitin DisplayPort - DVI-D singlelink, Full HD 60Hz 11.11.2011 9:11:11 31.12.1899 23:00:00 31.12.1899 23:00:00
DELTACO sovitin DisplayPort - DVI-D Single Link, Full HD taajuudella 60 Hz, 9 Gb/s, 0,2 m, valkoinen, 20-pinninen uros - 24+5-pinninen naaras

Tällä sovittimella on helppo muuntaa DisplayPort-liitäntä DVI-liitännäksi.

• Full HD
• DisplayPort 1.1
• Kaistanleveys 9 Gb/s
• 1920 x 1080 taajuudella 60 Hz
• Kupariset johtimet
• Piirisarja: NXP PTN3361
 lifetime False 7340004677659
 DELTACO DisplayPort - DVI-näyttökaapeli, 20-pin uros - uros, 2m, musta False https://www.deltaco.fi/tuoteryhmät/deltaco/kaapelit-ja-sovittimet/displayport/displayport-dvi/DP-2020 DELTACO DisplayPort - DVI-näyttökaapeli, 20-pin uros - uros, 2m, musta 11.11.2011 9:11:11 31.12.1899 23:00:00 31.12.1899 23:00:00 False
DELTACO näyttökaapeli DisplayPort - DVI-D Single Link, Full HD taajuudella 60 Hz, 2 m, 20-pinninen uros - 18+1-pinninen uros, musta

Tällä kaapelilla voi kytkeä DisplayPort-näytönohjaimen näyttöön, jossa on DVI-D Single Link -liitäntä.

• 2 m
• Full HD taajuudella 60 Hz
• Piirisarja: LT8611A
• Kullatut liittimet
• Tukee resoluutiota 1920 x 1080 taajuudella 60 Hz
 lifetime False 7340004650324
 DELTACO sovitin DisplayPort - DVI-D Single Link, FullHD 60Hz False https://www.deltaco.fi/tuoteryhmät/deltaco/kaapelit-ja-sovittimet/displayport/displayport-dvi/DP-DVI15-K DELTACO sovitin DisplayPort - DVI-D Single Link, FullHD 60Hz 11.11.2011 9:11:11 31.12.1899 23:00:00 31.12.1899 23:00:00 False
DELTACO sovitin DisplayPort - DVI-D Single Link, Full HD taajuudella 60 Hz, 9 Gb/s, 0,2 m, valkoinen, 20-pinninen uros - 24+5-pinninen naaras

Tällä sovittimella on helppo muuntaa DisplayPort-liitäntä DVI-liitännäksi.

• Full HD
• DisplayPort 1.1
• Kaistanleveys 9 Gb/s
• 1920x1080 taajuudella 60 Hz
• Kupariset johtimet
• Piirisarja: NXP PTN3361
 lifetime False 7340004681687
 DisplayPort - DVI-D Single Link monitorikaapeli 20-pin u - 24-pin u 5m False https://www.deltaco.fi/tuoteryhmät/deltaco/kaapelit-ja-sovittimet/displayport/displayport-dvi/DP-2050 DisplayPort - DVI-D Single Link monitorikaapeli 20-pin u - 24-pin u 5m 11.11.2011 9:11:11 31.12.1899 23:00:00 31.12.1899 23:00:00 DELTACO DisplayPort - DVI-D Single Link monitorikaapeli, 20-pin uros - 18+1-pin uros, 5m, musta

Riippupakkaus. lifetime False 7340004652618
 DisplayPort - DVI-I Single Link sovitin, 20-pin uros - 24+5-pin na False https://www.deltaco.fi/tuoteryhmät/deltaco/kaapelit-ja-sovittimet/displayport/displayport-dvi/DP-DVI-K DisplayPort - DVI-I Single Link sovitin, 20-pin uros - 24+5-pin na 11.11.2011 9:11:11 31.12.1899 23:00:00 31.12.1899 23:00:00 DELTACO DisplayPort - DVI-D Single Link sovitin, 20-pin uros - 24+5-pin naaras lifetime False 7340004658757
 DELTACO DisplayPort - DVI-I Single Link sovitin, ur-na, musta False https://www.deltaco.fi/tuoteryhmät/deltaco/kaapelit-ja-sovittimet/displayport/displayport-dvi/DP-DVI22-K DELTACO DisplayPort - DVI-I Single Link sovitin, ur-na, musta 11.11.2011 9:11:11 31.12.1899 23:00:00 31.12.1899 23:00:00 DELTACO DisplayPort - DVI-I Single Link sovitin, 20-pin ur - 24+5-pin na, musta

- Displayport v1.2
- Kullatut liittimet
- Max resoluutio: 3840x2160 (30Hz) lifetime False 7333048001153
 DELTACO DisplayPort - DVI-D Single Link sovitin, musta False https://www.deltaco.fi/tuoteryhmät/deltaco/kaapelit-ja-sovittimet/displayport/displayport-dvi/DP-DVI16-K DELTACO DisplayPort - DVI-D Single Link sovitin, musta 11.11.2011 9:11:11 31.12.1899 23:00:00 31.12.1899 23:00:00 DELTACO DisplayPort - DVI-D Single Link sovitin, 20-pin uros - 24+5-pin naaras, 1920x1080 60Hz, 0,2m, musta

DisplayPort->DVI sovitin

-Max resoluutio: 1920x1080 60Hz.
-Kuparijohtimet. lifetime False 7340004697299
 DELTACO DisplayPort - DVI-näyttökaapeli, 20-pin uros - uros, 2m, musta False https://www.deltaco.fi/tuoteryhmät/deltaco/kaapelit-ja-sovittimet/displayport/displayport-dvi/DP-2020-K DELTACO DisplayPort - DVI-näyttökaapeli, 20-pin uros - uros, 2m, musta 11.11.2011 9:11:11 31.12.1899 23:00:00 31.12.1899 23:00:00
DELTACO näyttökaapeli DisplayPort - DVI-D Single Link, Full HD taajuudella 60 Hz, 2 m, 20-pinninen uros - 18+1-pinninen uros, musta

Tällä kaapelilla voi kytkeä DisplayPort-näytönohjaimen näyttöön, jossa on DVI-D Single Link -liitäntä.

• 2 m
• Full HD taajuudella 60 Hz
• Piirisarja: LT8611A
• Kullatut liittimet
• Tukee resoluutiota 1920 x 1080 taajuudella 60 Hz
 lifetime False 7340004668206
 DELTACO DisplayPort - DVI monitorikaapeli, 20-pin u-u 2 m False https://www.deltaco.fi/tuoteryhmät/deltaco/kaapelit-ja-sovittimet/displayport/displayport-dvi/DP-2021 DELTACO DisplayPort - DVI monitorikaapeli, 20-pin u-u 2 m 11.11.2011 9:11:11 31.12.1899 23:00:00 31.12.1899 23:00:00 DELTACO DisplayPort - DVI-D Single Link monitorikaapeli, 20-pin uros - 18+1-pin uros, 2m, valkoinen

Riippupakkaus. lifetime False 7340004665427
 DisplayPort- DVI monitorikaapeli, 20-pin u - 24-pin u, 0,5m False https://www.deltaco.fi/tuoteryhmät/deltaco/kaapelit-ja-sovittimet/displayport/displayport-dvi/DP-2005 DisplayPort- DVI monitorikaapeli, 20-pin u - 24-pin u, 0,5m 11.11.2011 9:11:11 31.12.1899 23:00:00 31.12.1899 23:00:00 DELTACO DisplayPort - DVI-D Single Link monitorikaapeli, 20-pin uros - 18+1-pin uros, 0,5m, musta

Riippupakkaus. lifetime False 7340004655350
 DELTACO DisplayPort - DVI monitorikaapeli, 20-pin u-u 1 m False https://www.deltaco.fi/tuoteryhmät/deltaco/kaapelit-ja-sovittimet/displayport/displayport-dvi/DP-2011 DELTACO DisplayPort - DVI monitorikaapeli, 20-pin u-u 1 m 11.11.2011 9:11:11 31.12.1899 23:00:00 31.12.1899 23:00:00 DELTACO DisplayPort - DVI-D Single Link monitorikaapeli, 20-pin uros - 24+1-pin uros, 1m, valkoinen

Riippupakkaus. lifetime False 7340004665410
 DELTACO DisplayPort - DVI-D Single Link sovitin, 4K, ur-na, valkoinen False https://www.deltaco.fi/tuoteryhmät/deltaco/kaapelit-ja-sovittimet/displayport/displayport-dvi/DP-DVI17-K DELTACO DisplayPort - DVI-D Single Link sovitin, 4K, ur-na, valkoinen 11.11.2011 9:11:11 4.9.2018 6:45:05 31.12.1899 23:00:00 DELTACO DisplayPort - DVI-D Single Link sovitin, 20-pin uros - 24+5-pin naaras, kullatut liittimet, 4K, 0,2m, valkoinen

DisplayPort->DVI sovitin

-Max resoluutio: 4096x2160.
-kuparijohtimet. lifetime False 7340004697305


text:
Tinamarias Blog - Højesteret ...
 Her kan du læse om dialogen med Højesteret ...
 Skakmat og glædelig jul :o)
 post@ombudsmanden.dk;Justitsministeriet;civil.nae@domstol.dk; ́Retten i æstved ́;Post@OestreLandsret.dk;SAK@ankl.dk<SAK@ankl.dk>;
 rigsadvokaten@ankl.dk; saoek@ankl.dk;Grønfeldt Bjarne Erbo<BEG@kongehuset.dk>; samfund@advokatsamfundet.dk;aast-aalborg@ast.dk;lsr@lsr.dk;skm@skm.dk;
 post@procesbevillingsnaevnet.dk>;post@domstolsstyrelsen.dk;densaerligeklageret@hoejesteret.dk;post@hoejesteret.dk;
 civilstyrelsen@civilstyrelsen.dk;post@statsforvaltningen.dk;SSJ@politi.dk;ssj-Anklagemyndig@politi.dk;politi@politi.dk;
 Gert Jørgensen (Borgmester);mail@politiklagemyndigheden.dk
 Kære forfølgere - kære stat
 Jeg siger hermed SKAKMAT og tak for dysten
 Jeg er sikker på, at I får lidt tid til at læse imellem jul og nytår – http://www.tinamarias.dk/blog/hestesagen.html
 Tinamaria og alle hestene
 P.s. Jeg er sikker på, at hestene nu får deres eget sted at bo, så dem skal I ikke bekymre jer mere om
 P.p.s. Skal vi have kaffe i det nye år?
 Kære af Den særlige klagerets D-031-18
 Jeg skal hermed indbringe Den særlige klagerets afgørelse af d. 26-6-18.
 Jeg finder det stærkt kritisabelt, at Den særlige klageret bl.a. har set igennem fingre med:
 * åbenlys offentlig forfølgelse uden at gå nærmere ind i sagen
 * afvisning af en sag som tillige er indgivet indenfor fristen og hvor sagen har en lang række kritisable forhold
 * ikke reagerer på de meget grove forhold, der er indbragt og som overtræder flere nationale såvel som internationale love
 * ikke har reageret på en parkeret kæresag på andet år i Østre Landsret, som landsretten ikke har juridisk belæg for at afvise, men heller ikke ønsker at behandle
 Materialet som Den særlige klageret modtog, forefindes på http://www.tinamarias.dk/blog/dialogsaerlig.html. Såfremt Højesteret ønsker materialet tilsendt digitalt, så lad mig venligst vide dette.
 Jeg håber, at Højesteret i denne sag vil respektere, at jeg er omfattet af henholdsvis retsplejelovens § 325 stk. 2 og 3 og derved § retsplejelovens § 331, stk. 1, nr. 1 samt retsafgiftslovens § 13 stk 2.
 I lyset af Højesterets tidligere ageren vil jeg ikke lægge skjul på, at jeg ikke nærer de store forhåbninger om en retfærdig sagsbehandling, men jeg nærer da ønske herom.
 Påstand vedr. Den særlige klagerets D-031-18
 A. Den særlige klageret og/eller Højesteret skal forholde sig til den indsendte klage over funktionschef Susan Blixenkrone-Møller og dommer Camilla Ljørring, hvor klagen over dommer Camilla Ljørring er indbragt indenfor tidsfristen, hvilket Den særlige klageret selv oplyser.
 Derudover er det en alvorlig sag også at tilsidesætte retsplejelovens § 60 og § 61 foruden at udelukke sagsøger fra telefoniske retsmøder, når man som dommer er bekendt med konsekvenserne heraf – herunder påtrængende omstændigheder og konsekvenser for uskyldige dyr. To dommere har på trods af politianmeldelser sat sig i dommerstolen.
 B. Den særlige klageret og/eller Højesteret skal forholde sig til den parkerede kæresag i Østre Landsret, som nu ligger parkeret på andet år.
 C. Den særlige klageret og/eller Højesteret skal forholde sig til den samlede, retslige forfølgelse, jeg i årevis har været udsat for.
 Subsidiært må Højesteret jf. Torturkonventionens artikel 22, stk. 5 pkt. b henvise den samlede offentlige forfølgelse for kommiteen, da ingen danske myndigheder har overholdt torturkonventionens artikel 1, 2, 7, 12, 13, 14 og 16.
 I henhold til FNs torturkonvention er der ingen forældelse og Danmark har tilsluttet sig jf. BKI nr 88 af 23/10/1987 - https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=71593&exp=1
 Offentlig forfølgelse alias gang stalking alias korruption alias embedsmisbrug er noget af det mest alvorlige, myndigheder kan begive sig af med bl.a. jf. straffelovens § 146, § 148, § 150, § 155, § 156, § 157, § 157a, § 157b og jf. straffelovens § 81 er der et skærpet strafansvar. Af samme årsag har politiet, rigspolitiet, justitsministeriet og ombudsmanden afskåret mig fra at få de strafbare forhold efterforsket.
 Nærværende kære kan følges på http://www.tinamarias.dk/blog/dialoghojesteret. Gang stalking er beskrevet her - http://www.tinamarias.dk/blog/gangstalking og her www.tinamarias.dk/blog/hvordangangstalking.
 Læs hvordan DUP blåstempler løgn og lovbrud i hestesagen
 Læs hvordan statsadvokaten i København blåstempler løgn og lovbrud i hestesagen
 Læs hvordan rigspolitiet vasker hænder


text:
(platné pro firmy, které se zúčastní veletrhu prostřednictvím společnosti INTEGRA, spol. s r.o.)
 Podmínky účasti v české společné expozici
 Veškerý styk českých vystavovatelů s veletržní správou zajišťuje společnost INTEGRA, spol. s r. o., Praha 4 – Braník, Srázná 55/2, PSČ 140 00, zapsaná v OR u MS v Praze, oddíl C, vl. 7025, IČ: 45312672 („Integra“).
 Vystavovatelé, kteří se chtějí zúčastnit veletrhu prostřednictvím společnosti Integra („Objednatelé“), musí s Integra před zahájením veletrhu podepsat Smlouvu dle z. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „NOZ“). Nedílnou součástí Smlouvy jsou tyto Podmínky účasti na veletrhu (dále jen „Podmínky“). Obchodní zvyklosti jsou vyloučeny v případě, že je uvedená záležitost upravena Smlouvou, Podmínkami nebo Dodatečnou objednávkou či jiným dokumentem uvedeným v těchto Podmínkách. Jinak se použijí ustanovení platného právního řádu.
 Smlouva je uzavřena jen s Objednatelem, který zaslal včas Závaznou objednávku účasti na veletrhu („Závazná objednávka“) s přihlášenými exponáty povolenými veletržním řádem, která nebyla Integra, spol. s r.o. zamítnuta. Objednatel bere a vědomí a prohlašuje (ve smyslu § 1738 NOZ), že byl před podáním Závazné objednávky informován, že nabídka na uzavření Smlouvy je ze strany Integra odvolatelná a to kdykoliv do uzavření Smlouvy. Nabídka k uzavření Smlouvy, je pro Integra závazná pouze pokud je přijata beze změn a dodatků, čímž Integra vylučuje přijetí nabídky s dodatkem dle § 1740 odst. 3 NOZ.
 Objednateli může být přidělena až o 20% větší nebo menší plocha než je dohodnuta ve Smlouvě (zaokrouhleno na celé metry nahoru), pokud to bude vyžadovat celkové uspořádání výstavní plochy společné české účasti. O toto případné zvětšení či zmenšení výstavní plochy bude adekvátně upravena konečná cena, stanovená Smlouvu. S takovou úpravou ceny Objednatel souhlasí.
 Objednatel se zavazuje poskytnout společnosti Integra součinnost při přípravě a realizaci svého stánku a souvisejících služeb na veletrhu řádně a včas dle požadavků Integra. Objednatel je povinen jím přihlášené exponáty vystavovat po celou dobu trvání veletrhu, a zároveň zabezpečit přítomnost svého odpovědného pracovníka na stánku po celou dobu konání veletrhu.
 Objednatel se zavazuje po celou dobu trvání veletrhu řídit podmínkami veletržní správy, a nese plnou odpovědnost za to, pokud tak neučiní.
 Služby dle Smlouvy jsou poskytovány dle standardů stanovených Zadavatelem veletrhu a veletržní správou v dané zemi a to v souladu s příslušnými právními předpisy.
 Dokumenty dle čl. I odst. 6 a 7 Podmínek jsou k dispozici na internetových stránkách správy veletrhu nebo Zadavatele.
 Spolu se Smlouvou je zaslán Objednateli Zálohový list, který je nutno zaplatit do vyznačeného data splatnosti. Splatnost veškerých faktur činí 14 dní ode dne jejich vystavení. Pokud není v Zálohovém listu nebo faktuře uveden jiný účet, jsou částky dle Smlouvy hrazeny na účet Integra: č.ú. 478471223/0300, vedený u ČSOB Praha.
 Smluvní strany souhlasí, že splatnost faktur je v příslušném odvětví shodná, jak uvedeno výše, a toto nebude považováno za námitku vedoucí k neplatnosti celé Smlouvy nebo příslušného ustanovení.
 Integra je oprávněna na úhradu ceny nebo její části odpovídající vynaloženému úsilí a již poskytnutým službám nebo jejich části v případě, že je konání veletrhu zrušeno z důvodů stojících mimo vůli Integra nebo náhodou. O takové skutečnosti informuje Integra bez zbytečného odkladu Objednatele.
 Smluvní strany se dohodly, že Integra je oprávněna započíst vůči svým pohledávkám jakékoliv pohledávky Objednatele vzniklé na základě jakéhokoliv smluvního vztahu mezi smluvními stranami.
 Integra je oprávněna požadovat úrok z prodlení ve výši 0,5% z dlužné částky za každý započatý den prodlení. Dále je oprávněna požadovat úrok z úroků ve stejné výši. Další nároky Integra stanovené zákonem nebo Smlouvou nejsou dotčeny. Integra je oprávněna požadovat jakoukoliv škodu vzniklou v důsledku porušení Smlouvy nebo zákona či porušení závazku součinnosti Objednatele dle Smlouvy bez ohledu na to, zda se v daném případě aplikují úroky.
 V případě zrušení účasti Objednatele ve společné české účasti na veletrhu méně než jeden měsíc před zahájením veletrhu (a to bez ohledu, zda již byla či nebyla podepsána smluvními stranami Smlouva) je Objednatel povinen uhradit storno poplatek ve výši ceny dle Smlouvy za služby a skutečných nákladů vynaložených Integra na další služby dle Závazné objednávky nebo Dodatečných objednávek (není-li Smlouva uzavřena, pak storno poplatek dle Závazné objednávky včetně Dodatečných objednávek). Oznámení o zrušení účasti zašle Objednatel doporučeným dopisem na adresu Integra. Pro vznik povinnosti uhradit storno poplatek je relevantní okamžik doručení oznámení o zrušení účasti Integra.
 Veškeré ceny a částky dle Smlouvy jsou hrazeny v korunách českých, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. Směnný kurz je stanoven dle směnného kursu vyhlašovaného ČNB střed ke dni vystavení příslušné faktury. Veškeré ceny dle Závazné objednávky nebo Dodatečných objednávek mohou být upraveny v návaznosti na kursovní rozdíly a platí cena skutečně uhrazená za Objednatele společností Integra. O tento kursovní rozdíl bude adekvátně upravena konečná cena, stanovená dle Smlouvy. S takovou úpravou ceny Objednatel souhlasí.
 Veškeré informace předané Integra Objednateli v jakékoliv formě jsou považovány za důvěrné informace ve smyslu § 1730 NOZ. Jejich zpřístupnění je možné jen s předchozím souhlasem Integra.
 Smluvní strany dohodou vylučují aplikaci § 1799 a 1800 NOZ ve vztahu k Objednateli. Objednatel prohlašuje, že nejasnosti a dotazy Objednatele k smluvní dokumentaci byly před uzavřením Smlouvy vysvětleny a že mu byly před uzavřením Smlouvy sděleny všechny skutkové a právní okolnosti, které jsou podstatné pro rozhodnutí uzavřít Smlouvu.
 Objednatel bere na sebe (ve smyslu § 1765 NOZ) nebezpečí změny okolností a to s účinkem ode dne odeslání Závazné objednávky, pokud tak bylo před podpisem Smlouvy, jinak od podpisu Smlouvy.
 Závazná objednávka a Dodatečné objednávky jsou zasílány Objednatelem písemně na adresu Integra nebo elektronickou poštou formou scanu formuláře podepsaného Objednatelem. Část B Závazné objednávky lze měnit před i po podpisu Smlouvy elektronickou poštou, která má formu Dodatečné objednávky. Tyto dokumenty musí obsahovat sjednanou cenu a jsou akceptovány Integra, pokud jejich obsah bez zbytečného odkladu po doručení nerozporuje nebo je nezamítne (postačuje el. poštou). Dodatečné objednávky podepsané odpovědným pracovníkem Objednatele na veletrhu akceptuje nebo zamítne Integra přímo na místě. Smluvní strany vylučují § 566 odst. 2 NOZ a za listiny s právním významem považují pouze listiny řádně podepsané smluvní stranou (vyjma Smlouvy a jejích dodatků i odpovědným pracovníkem Objednatele), která listinu vystavila.
 Smlouvu lze měnit datovanými a oboustranně podepsanými písemnými dodatky ke Smlouvě a způsobem uvedeným v čl. III odst. 4 Podmínek.
 Smluvní strany sjednávají následující přednost dokumentů: Dodatečná objednávka nebo písemné dodatky ke Smlouvě, Smlouva, Závazná objednávka, Podmínky. Dokument mladšího data má přednost před dokumentem staršího data.
 Smluvní strany prohlašují, že případná nedorozumění budou řešit přátelskou cestou. Pro řešení případných sporů mezi nimi je rozhodný právní řád České republiky, zejména ustanovení NOZ. Dohodou smluvních stran ve smyslu ustanovení § 89a z. č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, ve znění pozdějších předpisů je soudem prvního stupně místně příslušným Obvodní soud pro Prahu 1.
 Platnost Podmínek je od 1. 1. 2016. Tyto Podmínky se vztahují i na předsmluvní jednání a dokumentaci od okamžiku, kdy se s nimi Objednatel seznámil nebo mohl seznámit.
 V Praze, listopad 2018
 VŠEOBECNÉ PODMÍNKY ÚČASTI NA VELETRHU, platné pro firmy, které se zúčastní veletrhu prostřednictvím společnosti INTEGRA, spol. s r.o


text:
Η οικογένεια Θρησκειορνιθίδαι (Threskiornithidae), γνωστή στο παρελθόν και ως Πλαταλείδες (Plataleidae), αποτελείται από μερικά μεγάλα πουλιά που ζουν συνήθως δίπλα σε υγροτόπους. Περιλαμβάνει 34 είδη. Παραδοσιακά ανήκει στην τάξη Πελαργόμορφα (Ciconiiformes) αλλά σύμφωνα με νεότερες έρευνες (Hackett et al. 2008, Chesser et al. 2010) ανακαλύφθηκε πως σχετίζονται περισσότερο με τα πουλιά της τάξης των Πελεκανόμορφων (Pelecaniformes), με την Διεθνή Ορνιθολογική Επιτροπή (International Ornithological Congress - IOC) να προχωρά στην αναταξινόμηση της οικογένειας, καθώς και της οικογένειας των Ερωδιίδων, κάτω από την τάξη των Πελεκανόμορφων.
 Περιγραφή
 Σε αυτή την οικογένεια ανήκουν είδη με ψηλά πόδια και μακρύ ράμφος που ζουν στους υγροβιότοπους προτιμώντας τις ζώνες με λιμνάζοντα νερά όπως έλη και λίμνες. Τα είδη που ανήκουν εδώ έχουν το χαρακτηριστικό ότι δεν χρησιμοποιούν την όραση για να κυνηγήσουν αλλά το ράμφος τους που είναι πολύ ευαίσθητο όταν έρχεται σε επαφή με τα αντικείμενα και μπορούν να ξεχωρίσουν εάν πρόκειται για λεία ή όχι. Οι λείες τους αποτελούνται από ψάρια, ασπόνδυλα, αμφίβια και μικρά ερπετά. Κατά την πτήση εναλλάσσουν το χτύπημα των φτερών με στιγμές αιώρησης. Κατά την πτήση έχουν τον λαιμό και τα πόδια τεντωμένα. Τα περισσότερα είδη ζουν και φωλιάζουν σε αποικίες χρησιμοποιούν κυρίως τα δέντρα. Στην ανατροφή των μικρών συμμετέχουν και οι δύο γονείς.Τα είδη που ζούνε στις εύκρατες περιοχές είναι μεταναστευτικά.
 Γεωγραφική εξάπλωση
 Τα βρίσκουμε σε όλες τις εύκρατες και τροπικές περιοχές όλων των ηπείρων.
 Θρησκειορνιθίδαι στην Ελλάδα
 Στην Ελλάδα βρίσκουμε 2 είδη:
 Χαλκόκοτα (Plegadis falcinellus)
 Χουλιαρομύτα (Platalea leucorodia)
 Τα είδη των Θρησκειορνιθίδων
 Γένος Ajaia
 Ajaia ajaja (συνώνυμο του Platalea ajaja)
 Γένος Bostrychia
 Bostrychia carunculata
 Bostrychia hagedash
 Bostrychia olivacea
 Bostrychia rara
 Γένος Cercibis
 Cercibis oxycerca
 Γένος Eudocimus
 Eudocimus albus
 Eudocimus ruber
 Γένος Geronticus
 Geronticus calvus
 Φαλακρή Ίβιδα (Geronticus eremita)
 Γένος Harpiprion
 Harpiprion caerulescens
 Γένος Lophotibis
 Lophotibis cristata
 Γένος Mesembrinibis
 Mesembrinibis cayennensis
 Γένος Nipponia
 Nipponia nippon
 Γένος Phimosus
 Phimosus infuscatus
 Γένος Platalea
 Platalea alba
 Platalea flavipes
 Χουλιαρομύτα (Platalea leucorodia)
 Platalea minor
 Platalea regia
 Γένος Plegadis
 Plegadis chihi
 Χαλκόκοτα (Plegadis falcinellus)
 Plegadis ridgwayi
 Γένος Pseudibis
 Pseudibis davisoni
 Pseudibis gigantea
 Pseudibis papillosa
 Γένος Theristicus
 Theristicus branickii
 Theristicus caerulescens
 Theristicus caudatus
 Theristicus melanopis
 Γένος Θρησκιόρνις (Threskiornis)
 Ιερή ίβιδα (Threskiornis aethiopicus)
 Μαυροκέφαλη ίβιδα (Threskiornis melanocephalus)
 Threskiornis molucca
 Threskiornis spinicollis
 Βιβλιογραφία
 Όλα τα πουλιά της Ελλάδας, Έκδοση Ελέυθερου Τύπου με την επιστημονική επιμέλεια της Ε.Ο.Ε. (1996)
 Τα πουλιά της Ελλάδας και της Ευρώπης, Έκδοση Χρυσός τύπος. Των Roger Peterson, Guy Mountfort & P.A.D. Hollom
 Παραπομπές
 Εξωτερικοί σύνδεσμοι
 Ελληνική Ορνιθολογική Εταιρία
 Ζωοποικιλία


type: caselaw

text:
 1.2.2016
 FI
 Euroopan unionin virallinen lehti
 C 38/34
 Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Raad van State (Alankomaat) on esittänyt 17.11.2015 – J. N., muuna osapuolena Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
 (Asia C-601/15)
 (2016/C 038/47)
 Oikeudenkäyntikieli: hollanti
 Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
 Raad van State
 Pääasian asianosaiset
 Valittaja: J. N.
 Muu osapuoli: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
 Ennakkoratkaisukysymykset
 Onko kansainvälistä suojelua hakevien henkilöiden vastaanottoa jäsenvaltioissa koskevista vaatimuksista 26.6.2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/33/EU (EUVL 2013, L 180) 8 artiklan 3 kohdan e alakohta pätevä Euroopan unionin perusoikeuskirjan (EUVL 2007, C 303/01) 6 artiklan valossa:
 1)
 tilanteessa, jossa kolmannen maan kansalainen on otettu kyseisen direktiivin 8 artiklan 3 kohdan e alakohdan nojalla säilöön ja hänellä on kansainvälisen suojelun myöntämistä tai poistamista koskevista yhteisistä menettelyistä 26.6.2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/32/EU (EUVL 2013, L 180) 9 artiklan nojalla oikeus jäädä jäsenvaltioon siihen asti, kunnes hänen turvapaikkahakemuksestaan on tehty päätös ensimmäisen asteen käsittelyssä, ja
 2)
 kun otetaan huomioon perusoikeuskirjan selitys (EUVL 2007, C 303/02), jonka mukaan rajoitukset, jotka 6 artiklan mukaisiin oikeuksiin laillisesti voidaan tehdä, eivät voi ylittää ihmisoikeussopimuksen 5 artiklan 1 kappaleen f kohdassa sallittuja rajoituksia, sekä viimeksi mainittua määräystä koskeva Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen tulkinta, joka sisältyy muun muassa asiassa 62116/12, Nabil ym. v. Unkari, 22.9.2015 annettuun tuomioon ja jonka mukaan turvapaikanhakijan säilöönotto on edellä mainitun 5 artiklan 1 kappaleen f kohdan vastaista, jos kyseistä säilöönottoa ei ole määrätty maastapoistamista varten?


type: legislation

text:
 22.3.2013
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 L 82/26
 ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 263/2013
 z dnia 18 marca 2013 r.
 zatwierdzające znaczną zmianę specyfikacji zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwy [Mela Alto Adige/Südtiroler Apfel (ChOG)]
 KOMISJA EUROPEJSKA,
 uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
 uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 52 ust. 2,
 a także mając na uwadze, co następuje:
 (1)
 Rozporządzenie (UE) nr 1151/2012 weszło w życie dnia 3 stycznia 2013 r. Wymienione rozporządzenie uchyliło i zastąpiło rozporządzenie Rady (WE) nr 510/2006 z dnia 20 marca 2006 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych (2).
 (2)
 Zgodnie z art. 9 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 510/2006 Komisja rozpatrzyła wniosek Włoch o zatwierdzenie zmiany specyfikacji chronionego oznaczenia geograficznego „Mela Alto Adige/Südtiroler Apfel”, zarejestrowanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1855/2005 (3).
 (3)
 Jako że proponowana zmiana nie jest nieznaczna, Komisja opublikowała w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
 (4) wniosek o wprowadzenie zmiany zgodnie z art. 6 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 510/2006. Ponieważ Komisji nie zgłoszono żadnego oświadczenia o sprzeciwie na podstawie art. 7 wzmiankowanego rozporządzenia, należy zatwierdzić przedmiotową zmianę,
 PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
 Artykuł 1
 Zatwierdza się zmianę specyfikacji opublikowaną w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej dotyczącą nazwy wymienionej w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
 Artykuł 2
 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
 Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
 Sporządzono w Brukseli dnia 18 marca 2013 r.
 W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
 Dacian CIOLOȘ
 Członek Komisji
 (1) Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1.
 (2) Dz.U. L 93 z 31.3.2006, s. 12.
 (3) Dz.U. L 297 z 15.11.2005, s. 5.
 (4) Dz.U. C 125 z 28.4.2012, s. 5.
 ZAŁĄCZNIK
 Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do Traktatu:
 Klasa 1.6. Owoce, warzywa i zboża świeże lub przetworzone
 WŁOCHY
 Mela Alto Adige/Südtiroler Apfel (ChOG)


text:
 12.6.2008
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 L 154/27
 DECIZIA NR. 13/2008 A COMITETULUI MIXT AL SEE
 din 1 februarie 2008
 de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul SEE
 COMITETUL MIXT AL SEE,
 având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European, astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „acordul”, în special articolul 98,
 întrucât:
 (1)
 Anexa XIII la acord a fost modificată prin Decizia nr. 167/2007 a Comitetului mixt al SEE din 7 decembrie 2007 (1).
 (2)
 Regulamentul (CE) nr. 1043/2007 al Comisiei din 11 septembrie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 474/2006 privind stabilirea listei comunitare a transportatorilor aerieni care fac obiectul unei interdicții de exploatare pe teritoriul Comunității (2) trebuie încorporat în acord,
 DECIDE:
 Articolul 1
 La punctul 66zab [Regulamentul (CE) nr. 474/2006 al Comisiei] din anexa XIII la acord se adaugă următoarea liniuță:
 „—
 32007 R 1043: Regulamentul (CE) nr. 1043/2007 al Comisiei din 11 septembrie 2007 (JO L 239, 12.9.2007, p. 50).”
 Articolul 2
 Textele Regulamentului (CE) nr. 1043/2007 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în Suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
 Articolul 3
 Prezenta decizie intră în vigoare la 2 februarie 2008, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din acord către Comitetul mixt al SEE (3).
 Articolul 4
 Prezenta decizie se publică în Secțiunea SEE și în Suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
 Adoptată la Bruxelles, 1 februarie 2008.
 Pentru Comitetul mixt al SEE
 Președintele
 Alan SEATTER
 (1) JO L 124, 8.5.2008, p. 34.
 (2) JO L 239, 12.9.2007, p. 50.
 (3) Nu au fost semnalate obligații constituționale.


text:
Protokoll GUN 2009-08-25 - Blekinge Tekniska Högskola - in real life
 Länkar Protokoll fört vid sammanträde med Blekinge Tekniska Högskolas Utbildningsnämnd
 Tid: 2009-08-25, kl. 13.30-16.10
 Plats: Stora konferensen, Ronneby
 Sigrid Johansson
 Stefan Sjödahl
 Studeranderepresentanter:
 Martin Jacobsson, planeringssekreterare
 Föredragande: Om inte annat anges har ordföranden varit föredragande. § 101 Sammanträdet öppnas
 Ordföranden förklarade mötet öppnat och hälsade alla välkomna, särskilt de nya studeranderepresentanterna. Samtliga närvarande presenterade sig.
 § 102 Fastställande av föredragningslista
 Föredragningslistan fastställdes enligt förslag.
 § 103 Val av justerare
 Att jämte ordföranden justera protokollet valdes Stefan Sjödahl.
 § 104 Protokoll från föregående möte
 Protokoll från föregående möte anmäldes justerat och lades till handlingarna med påpekandet att det av sektionen begärda utbildningsprogrammet i § 86.2 var "Masterprogram i Elektroteknik och Datateknik med inriktning mot telekommunikationssystem", vilket i beslutsförslaget hade ändrats till "Masterprogram i Elektroteknik med inriktning mot telekommunikationssystem" eftersom begäran byggde på att styrelsen inrättade huvudområdet Datateknik, och det ansågs att huvudområdet ska vara inrättat före inrättande av program som bygger på huvudområdet i fråga.
 § 105 Information från ordförande
 § 106 Ordförandebeslut
 Beslutet DG003/09 anmäldes.
 § 107 Utbildningsnämndens budget
 Nämnden diskuterade. Nämnden fastställde budgetfördelningen. Nämnden önskade att en utredning gjordes om hur mycket tid den anslagna ersättningen till sektionerna räcker till i förhållande till en genomsnittlig lärarlön vid BTH.
 § 108 Områdesbehörigheter för utbildningsprogram som leder till högskoleingenjörsexamen
 Den 3 juni 2008 fastställde nämnden områdesbehörigheter för yrkesprogrammen vid BTH, däribland de program som leder till högskoleingenjörsexamen. Eftersom det i områdesbehörigheten ingående kravet om Kemi A inte behövs för något av de program vid BTH som leder till högskoleingenjörsexamen, föreslås att kraven i områdesbehörigheten sänks till Fysik B och Matematik D.
 Utbildningsnämnden beslöt att tillträdeskravet för program som leder till högskoleingenjörsexamen vid BTH är områdesbehörighet 8 med undantag för Kemi A, alltså Fysik B och Matematik D.
 § 109 Tillträdeskrav för Civilingenjörsprogrammet i spel- och programvaruteknik
 En ansökan har inkommit till Utbildningsnämnden från Olle Lindeberg, programansvarig för Civilingenjör i spel- och programvaruteknik, om att förkunskapskraven för utbildningsprogrammet Civilingenjör i spel- och programvaruteknik sätts till områdesbehörighet 9 med undantag för Kemi A.
 Efter föredragning av ordföranden beslöt nämnden att lämna ansökan utan bifall. Emellertid skulle nämnden återkomma med en samlad bedömning av frågan om förkunskapskrav vid civilingenjörsprogrammen.
 § 110 Fastställande av reviderade utbildningsplaner
 1. Digital ljudproduktion
 Utbildningsplanen bordlades p.g.a. uteblivna kursbeskrivningar.
 2. Digitala spel
 3. Magisterprogram i matematisk modellering och simulering
 Utbildningsplanen fastställdes med ändringarna att tabellen med fördelning över läsåret tas bort, kursen Differentialekvationer byts ut mot kursen Differentialekvationer med Liegruppsanalys, MA1306, och kursen Diskret matematik ersätter Statistisk matematik.
 4. Masterprogram i matematisk modellering och simulering
 Utbildningsplanen fastställdes med ändringarna att tabellen med fördelning över läsåret tas bort och kursen Differentialekvationer byts ut mot kursen Differentialekvationer med Liegruppanalys, MA1306.
 5. Medieteknik med inriktning mot interaktiva system
 § 111 Verksamhetsplanering 2009 GUN
 Nämnden diskuterade. Nämnden fann det anmärkningsvärt att planeringen för året inte beslutats av rektor förrän i början av juni och därför inte kunde behandlas förrän vid ett sammanträde i början av hösten. Nämnden diskuterade huruvida det var lämpligt att civilingenjörsprogrammen låg under PCi och därmed operativt under nämnden. Ordföranden fick i uppdrag att med rektor utreda vad det strategiska projektet L - Genussäkring av grundutbildning - innebär.
 § 112 Införande av nya kursnivåer enligt SUHF:s rekommendationer
 Stefan Johansson redogjorde för sin undersökning inför behandlingen av ärendet. Nämnden diskuterade och ansåg det lämpligt att de nya kursnivåerna införs vid BTH, varvid högskolans lokala examensordning måste revideras.
 § 113 PCi:s roll
 Ordföranden inledde ärendet. Nämnden diskuterade. Vid nästa möte ska dels en ny delegation till PCi, dels ett förslag till hur civilingenjörsprogrammen bör fördelas på sektionerna läggas fram.
 § 114 Högskoleverkets beslut: Blekinge tekniska högskolas rutiner med muntliga beslut
 Anmäldes och lades till handlingarna. Vikten av att beslut dokumenteras skriftligt betonades.
 § 115 Benämningar på examensarbeten
 Nämnden diskuterade och biföll att ärendet tas upp till beslut vid nästa möte.
 § 116 Examensordning vid Blekinge Tekniska Högskola
 Nämnden diskuterade.
 § 117 Information från lärarförslagsnämnden
 Heléne Ivarsson och Claes Jogréus informerade om de senaste ärendena i lärarförslagsnämnden. Nämnden uttryckte sin oro över att flera anställningar utlysts och tillsättningen sedan avbrutits eftersom behöriga sökande ansetts saknas.
 § 118 Kvalitetsarbete på Blekinge Tekniska Högskola
 1. Pågående utvärderingar
 Tabellen över pågående utvärderingar anmäldes, varvid det påpekades att Högskoleverkets kommande utvärdering av högskolans kvalitetsarbete sannolikt kommer att ställas in.
 2. Kvalitetsråd
 Ordföranden redogjorde kort för kvalitetsarbetet vid högskolan. Marie Aurell informerade om att den kommande utvärderingen av BTH:s kvalitetsarbete med största sannolikt inte kommer att äga rum, eftersom HSV fått ändrade uppgifter av regeringen.
 § 119 Information från PCi
 Punkten bordlades eftersom inget möte med PCi ägt rum.
 § 120 Övriga frågor
 Tomas Johansson informerade om att treveckorsuppropet återinförs i ny form fr.o.m. höstterminen.
 § 121 Till nästa möte
 Reviderad examensordning
 Ny delegation till PCi
 Handlingsplan för kvalitetsarbetet i GUN
 Rutiner för utbildningsplaner
 Ersättning till ledamöter i GUN
 Benämning på examensarbeten
 Sidan ändrad: 09/21/2009


text:
Η κβαντομηχανική (επίσης γνωστή ως κβαντική μηχανική ή κβαντική φυσική) είναι μια θεωρία της φυσικής μηχανικής. Θεωρείται πιο θεμελιώδης από την κλασική μηχανική, καθώς εξηγεί φαινόμενα που η κλασική μηχανική και η κλασική ηλεκτροδυναμική αδυνατούν να αναλύσουν, όπως:
 Την κβάντωση (διακριτοποίηση) πολλών φυσικών ποσοτήτων, όπως για παράδειγμα την κίνηση του ηλεκτρονίου μόνο σε συγκεκριμένες ενεργειακές τροχιές σε ένα άτομο.
 Τον κυματοσωματιδιακό δυϊσμό, δηλαδή την εκδήλωση, σε ορισμένες περιπτώσεις, κυματικής συμπεριφοράς από σωματίδια ύλης, κυρίως ηλεκτρόνια.
 Τον κβαντικό εναγκαλισμό, που σχετίζεται με την περιγραφή της κατάστασης ενός συστήματος από επαλληλία καταστάσεων.
 Το φαινόμενο σήραγγας, χάρη στο οποίο σωματίδια μπορούν να υπερπηδήσουν φράγματα δυναμικού και να βρεθούν σε περιοχές του χώρου απαγορευμένες από την κλασική μηχανική.
 Θεωρείται επίσης θεμελιώδης επειδή σε συγκεκριμένες περιπτώσεις, για παράδειγμα όταν μελετώνται μακροσκοπικά σώματα, οι νόμοι που περιγράφουν τα κβαντικά φαινόμενα συγκλίνουν με τους νόμους της κλασικής μηχανικής, κι έτσι η δεύτερη θεωρείται οριακή περίπτωση της πρώτης. Η περίπτωση αυτή είναι γνωστή ως αρχή της αντιστοιχίας, που αρχικά διατύπωσε ο Νιλς Μπορ.
 Η κβαντομηχανική σε έναν αιώνα πειραματισμού δεν έχει διαψευστεί. Κρύβεται πίσω από πολλά φυσικά φαινόμενα και ιδιαιτέρως τα χημικά φαινόμενα καθώς και τη φυσική της στερεάς κατάστασης.
 Ιστορία
 Η κβαντομηχανική δεν είναι μια θεωρία που προέκυψε από τη φαντασία ενός φυσικού. Οι περισσότεροι φυσικοί την αποδέχτηκαν κάτω από την πίεση των πειραματικών δεδομένων, μια και ερχόταν σε σύγκρουση με τις καθιερωμένες τους αντιλήψεις. Μερικοί μάλιστα, όπως ο Αϊνστάιν, συνέχισαν να την αμφισβητούν μέχρι το τέλος της ζωής τους.(Επειδή η κβαντική θεωρία στηρίζεται σε πιθανότητες όπως έλεγε «Ο θεός δεν παιζει ζάρια με το σύμπαν».)
 Το 1900 ο Μαξ Πλανκ (Max Planck) μελετά την ακτινοβολία του μέλανος (μαύρου) σώματος. Προσπαθεί να βελτιώσει μια σχέση στην οποία είχε καταλήξει πριν από αυτόν ο Wien που αφορά την κατανομή της ακτινοβολούμενης ενέργειας στις διάφορες συχνότητες. Το πετυχαίνει χρησιμοποιώντας την υπόθεση πως το φως εκπέμπεται από ένα μέλαν σώμα μόνο σε συγκεκριμένα ποσά ενέργειας (κβάντα) ανάλογα με τη συχνότητά του, δηλαδή ακέραια πολλαπλάσια της ποσότητας όπου η συχνότητα και μια σταθερά (που ονομάστηκε σταθερά του Πλανκ).
 Το 1905 ο Αϊνστάιν σε μια προσπάθεια ερμηνείας του φωτοηλεκτρικού φαινομένου γενικεύει την ιδέα του Πλανκ προτείνοντας ότι η ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία συνίσταται από κβάντα. Κάθε κβάντο περιέχει την ελάχιστη δυνατή ενέργεια που μπορεί να υπάρξει για κάθε συγκεκριμένο μήκος κύματος. Το 1906 χρησιμοποιεί την έννοια της κβάντωσης για να ερμηνεύσει την ειδική θερμότητα των στερεών σε χαμηλές θερμοκρασίες.
 Το 1911 ο Έρνεστ Ράδερφορντ (Ernest Rutherford) προτείνει το πλανητικό μοντέλο για το άτομο, σύμφωνα με το οποίο τα ηλεκτρόνια κινούνται γύρω από ένα πυρήνα που συγκεντρώνει το μεγαλύτερο μέρος της μάζας του ατόμου. Το μοντέλο αυτό ήταν ασυμβίβαστο με την κλασική φυσική διότι σύμφωνα με αυτήν τα ηλεκτρόνια θα έπρεπε κατά την κίνησή τους να εκπέμπουν ακτινοβολία με αποτέλεσμα να χάνουν ενέργεια και έτσι τελικά να πέφτουν πάνω στον πυρήνα. Τα άτομα επομένως θα ήταν ασταθή.
 Το 1913 ο Νιλς Μπορ (Niels Bohr) προτείνει ότι η στροφορμή των ηλεκτρονίων που κινούνται σε τροχιά γύρω από τον πυρήνα του ατόμου μπορεί να είναι μόνο ακέραιο πολλαπλάσιο της ποσότητας , δηλαδή εμφανίζεται και αυτή σε κβάντα. Από αυτό προέκυπτε ότι οι τροχιές πάνω στις οποίες μπορούσαν να βρίσκονται τα ηλεκτρόνια ήταν συγκεκριμένες και επομένως κι η ενέργειά τους το ίδιο. Ένα άτομο εκπέμπει ακτινοβολία μόνο όταν ένα ηλεκτρόνιο μεταπηδήσει από μια τροχιά σε άλλη, και η διαφορά τους σε ενέργεια είναι . Έτσι προέκυψαν οι πρώτοι κανόνες που προσπαθούν να ερμηνεύσουν το φάσμα της ακτινοβολίας που εκπέμπουν ή απορροφούν τα διάφορα υλικά.
 Στην περίοδο 1914 – 1919 οι Φρανκ και Χερτζ επιβεβαιώνουν πειραματικά την ύπαρξη σταθερών ενεργειακών καταστάσεων, μετρώντας την ενέργεια που χάνουν ηλεκτρόνια που έχουν επιταχυνθεί όταν συγκρούονται με άτομα.
 Ο Ζόμερφιλντ (Sommerfield) επεξεργάζεται περαιτέρω τη θεωρία του Μπορ και το αποτέλεσμα είναι αυτό που ονομάζεται παλιά κβαντική θεωρία. Αν και πολλά πειραματικά δεδομένα εξηγούνται από αυτήν, υπάρχουν και άλλα που παραμένουν ανεξήγητα, όπως το φαινόμενο Ζέιμαν (Zeeman).
 Το 1923 ο Κόμπτον (Arthur Compton) δείχνει ότι οι ακτίνες Χ παρουσιάζουν χαρακτήρα κυματικό και σωματιδιακό (φαινόμενο Κόμπτον). Ο Λουί ντε Μπρολί (Louis De Broglie) προτείνει ότι και τα υλικά σωματίδια συμπεριφέρονται μερικές φορές σαν κύματα. Αυτό γίνεται γνωστό ως πρόβλημα του κυματοσωματιδιακού δυϊσμού, ενώ τα κύματα ύλης που προβλέπονται από αυτόν το συλλογισμό καθιερώθηκε να αποκαλούνται κύματα ντε Μπρολί.
 Το 1925 ο Βόλφγκανγκ Πάουλι (Wolfgang Pauli) εισάγει την απαγορευτική αρχή για τα ηλεκτρόνια, σύμφωνα με την οποία δύο ηλεκτρόνια δεν είναι δυνατόν να βρίσκονται στην ίδια κβαντική κατάσταση. Η αρχή αυτή, σε συνδυασμό με τη θεωρία του Μπορ, εξηγεί την σταθερότητα των ατόμων. Την ίδια χρονιά οι Uhlenbeck και Goudsmit εισάγουν την έννοια της ιδιοστροφορμής (σπιν) που δίνει ένα καινούργιο κβαντικό αριθμό, ο οποίος ήταν απαραίτητος για την εφαρμογή της αρχής του Πάουλι.
 Ο όρος «κβαντική φυσική» χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά στο έργο «Planck’s Universe in Light of Modern Physics» του Johnston.
 Μέχρι την εποχή αυτή η κβαντική θεωρία δεν είχε κάποια γενική δομή και μαθηματικό υπόβαθρο. Ήταν ένα σύνολο από υποθέσεις, εμπειρικούς κανόνες, μεθόδους υπολογισμού και θεωρήματα και όχι μια συνεκτική θεωρία. Δεν υπήρχε σαφής αιτιολόγηση όλων αυτών και, έτσι, πολλοί θεωρούν αυτούς τους πρώτους νόμους φαινομενολογικούς. Η κατάσταση άλλαξε από δύο ανεξάρτητες προσπάθειες, του Χάιζενμπεργκ (Werner Heisenberg) και του Σρέντινγκερ (Erwin Schrodinger).
 Ο όρος «Κβαντική Μηχανική» εμφανίζεται για πρώτη φορά σε μελέτη του Μπορν το 1924, με τίτλο "Περί της κβαντομηχανικής" (Zur Quantenmechanik).
 Το 1925 ο Χάιζενμπεργκ αναπτύσσει μια μαθηματική δομή για την κβαντική θεωρία, βασισμένη στα μαθηματικά των (πινάκων). Ο ίδιος, ωστόσο, αγνοεί αυτό το τμήμα των Μαθηματικών και αναγκάζεται να εφεύρει τον φορμαλισμό από την αρχή. Ο Χάιζενμπεργκ βασίζεται σε μια ιδέα της σχολής του Γκέτιγκεν, σύμφωνα με την οποία τα μεγέθη εκείνα που δεν μπορούν να παρατηρηθούν άμεσα πρέπει να απορριφθούν και να ασχολείται κανείς μόνο με παρατηρήσιμα μεγέθη.
 Το 1926 ο Σρέντινγκερ, ανεξάρτητα από τον Χάιζενμπεργκ και την σχολή του Γκέτιγκεν, προτείνει μια εξίσωση που περιγράφει τα κύματα ντε Μπρολί. Δεχόμενος ότι υπάρχει μια συνάρτηση κύματος που αντιστοιχεί με ένα κινούμενο σωματίδιο, αναζητά την γενική διαφορική εξίσωση η οποία θα ικανοποιείται από την . Έτσι καταλήγει στην περίφημη εξίσωση Σρέντινγκερ. Η εξίσωση αυτή αποτέλεσε απαραίτητο εργαλείο για την μελέτη της κίνησης των σωματιδίων, ιδιαίτερα όταν αυτά βρίσκονται μέσα σε πεδίο δυνάμεων.
 Την ίδια περίοδο πέφτει στα χέρια του Ντιράκ (Paul Dirac) ένα αντίγραφο της εργασίας του Χάιζενμπεργκ. Ο Ντιράκ είχε αποφοιτήσει ως μηχανικός από το πανεπιστήμιο του Μπρίστολ και στη συνέχεια πήρε πτυχίο Μαθηματικών. Έτσι, ήταν ήδη εξοικειωμένος με την άλγεβρα των πινάκων. Επεξεργάζεται, λοιπόν, την εργασία και στέλνει πίσω στον Χάιζενμπεργκ την δική του προσέγγιση.
 Το 1927 οι Ντέιβισον (Davisson) και Γκέρμερ (Germer) επιβεβαιώνουν πειραματικά την άποψη του ντε Μπρολί για την επέκταση του κυματοσωματιδιακού δυϊσμού στα σωματίδια ύλης, με την σκέδαση ηλεκτρονίων πάνω σε ένα κρύσταλλο. Το αποτέλεσμα της σκέδασης υποδεικνύει μια καθαρά κυματική συμπεριφορά.
 Παράλληλα, οι Ντάργουιν και Πάουλι, ανεξάρτητα ο ένας από τον άλλο, εισάγουν στον φορμαλισμό το σπιν του ηλεκτρονίου.
 Τον ίδιο χρόνο ο φον Νόιμαν αναπτύσσει μια ολοκληρωμένη και αυστηρή μαθηματική βάση για την κβαντομηχανική, κεντρικά στοιχεία της οποίας είναι οι γραμμικοί τελεστές που δρουν πάνω σε χώρους Χίλμπερτ (Hilbert).
 Ο Μπορν συσχετίζει τις κυματοσυναρτήσεις που προκύπτουν από την εξίσωση Σρέντινγκερ με την έννοια της πιθανότητας. Συγκεκριμένα, ερμηνεύει το τετράγωνο του μέτρου της κυματοσυνάρτησης 2 ως την πυκνότητα πιθανότητας να βρεθεί το εξεταζόμενο σύστημα στις συντεταγμένες . Η εξέλιξη αυτή θεωρείται ιδιαίτερα κρίσιμη, καθώς τα κβαντικά κύματα νοούνται πλέον σαν κύματα πιθανότητας και όχι ύλης, κάτι που λύνει και τις αντιφάσεις που δημιούργησε η παλιά κβαντική θεωρία.
 Το 1928 ο Ντιράκ διατυπώνει την σχετικιστική του εξίσωση για το ηλεκτρόνιο και άλλα παρόμοια με αυτό σωματίδια (φερμιόνια), εξηγώντας ταυτόχρονα το σπιν και προβλέποντας την ύπαρξη του αντιηλεκτρονίου (ή ποζιτρονίου) και των αντισωματιδίων γενικότερα.
 Το 1932 ο Άντερσον ανακαλύπτει το ποζιτρόνιο μελετώντας κοσμικές ακτίνες.
 Στο σημείο αυτό η κβαντομηχανική δεν τελειώνει, αλλά τίθενται οι βάσεις για την εκρηκτική εξέλιξη της επιστήμης και της τεχνολογίας που γνώρισε η ανθρωπότητα. Αναπτύσσεται η πυρηνική φυσική και η μελέτη των στοιχειωδών σωματιδίων, η κβαντική χημεία, εμβαθύνεται η μελέτη των ημιαγωγών και εφευρίσκονται τα τρανζίστορ, οδηγώντας στην «ηλεκτρονική επανάσταση», ερμηνεύονται οι εσωτερικές διαδικασίες των άστρων, εφευρίσκονται τα λέιζερ, ανακαλύπτεται η υπεραγωγιμότητα κλπ. Σαν άμεση εξέλιξη της ίδιας της θεωρίας μπορούμε, πάντως, να ξεχωρίσουμε τα ακόλουθα:
 Από το 1927 γίνονταν προσπάθειες να εφαρμοστεί η κβαντομηχανική σε πεδία αντί σε μεμονωμένα σωματίδια. Το αποτέλεσμα αυτών των προσπαθειών είναι οι λεγόμενες κβαντικές θεωρίες πεδίου. Μερικοί από τους πρώτους ερευνητές αυτού του τομέα είναι ο Ντιράκ, ο Παουλί, ο Weisskopf και ο Jordan. Το αποκορύφωμα της έρευνας αυτής είναι η κβαντική ηλεκτροδυναμική, που αναπτύχθηκε από τους Φάινμαν, Dyson, Schwinger και Tomonaga στα τέλη της δεκαετίας του 1940. Η κβαντική ηλεκτροδυναμική περιγράφει τις αλληλεπιδράσεις των ηλεκτρικά φορτισμένων σωματιδίων και τη φύση του ηλεκτρομαγνητικού πεδίου γενικότερα, ερμηνεύοντας τις ηλεκτρικές αλληλεπιδράσεις με ανταλλαγή φωτονίων. Χρησίμευσε ως πρότυπο για τις κβαντικές θεωρίες πεδίου που ακολούθησαν. Το επόμενο μεγάλο βήμα ήταν μια θεωρία που ενοποιεί τις ηλεκτρομαγνητικές δυνάμεις και την ασθενή πυρηνική δύναμη σε μια μοναδική δύναμη, την ηλεκτρασθενή. Στη συνέχεια αναπτύσσεται μια θεωρία για την ισχυρή πυρηνική δύναμη, η κβαντική χρωμοδυναμική, στις αρχές της δεκαετίας του 1960. Προσπάθειες για μια γενική θεωρία, που να περιλαμβάνει όλες τις θεμελιώδεις δυνάμεις (ηλεκτρομαγνητική, ασθενής πυρηνική, ισχυρή πυρηνική και βαρύτητα) δεν έχουν δώσει ακόμα ικανοποιητικό αποτέλεσμα, έχουν όμως δημιουργήσει νέους τομείς στην θεωρητική σκέψη όπως η θεωρία των υπερχορδών.
 Το 1935, οι Αϊνστάιν, Ποντόλσκι (Podolsky) και Ρόζεν (Rosen), δημοσιεύουν το περίφημο παράδοξο που φέρει τα αρχικά των ονομάτων τους, EPR. Το ερώτημα με το οποίο καταπιάνεται το άρθρο τους είναι το κατά πόσον η κβαντομηχανική είναι ή όχι μια πλήρης θεωρία. Η συζήτηση αυτή παίρνει μεγάλες διαστάσεις και αποκαλύπτει νέες πτυχές της κβαντομηχανικής, όπως η μη τοπικότητα και η κβαντική πληροφορία. Οι τεχνολογικές εφαρμογές αυτού του νέου πεδίου, όπως η κβαντική τηλεμεταφορά, η κβαντική κρυπτογραφία και οι κβαντικοί υπολογιστές βρίσκονται σήμερα υπό εξέλιξη. Ως αποτέλεσμα αυτού του προβληματισμού προέκυψε και η ερμηνεία των πολλών κόσμων του Έβερετ (Everett), το 1956.
 Περιγραφή θεωρίας
 Υπάρχουν διάφορες μαθηματικές θεμελιώσεις περί της κβαντικής μηχανικής. Μια από τις πιο παλιές και κοινά χρησιμοποιούμενες είναι αυτή της θεωρίας της μετατροπής θεμελιωμένη από τον Πωλ Ντιράκ, η οποία ενώνει και γενικεύει δύο προηγούμενες θεμελιώσεις, εκείνη της θεωρίας των πινάκων ή μητρών του Βέρνερ Χάϊζενμπεργκ και της κυματομηχανικής θεωρίας του Έρβιν Σρέντινγκερ.
 Σε αυτή την θεωρία η στιγμιαία κατάσταση ενός κβαντικού συστήματος αποδίδεται με τη μορφή μετρήσεων των πιθανοτήτων των "παρατηρήσιμων" ιδιοτήτων του ( παρατηρήσιμες ιδιότητες είναι η ενέργεια, η θέση, η ορμή και η στροφορμή.
 Παρατηρήσιμες μεταβλητές μπορούν να είναι είτε συνεχείς (π.χ. η θέση ενός σωματιδίου), είτε διάκριτες (π.χ. η ενέργεια ενός ηλεκτρονίου που έλκεται από ένα άτομο υδρογόνου).
 Μαθηματική θεμελίωση
 Η κβαντική μηχανική θεμελιώνεται μαθηματικά σύμφωνα με τα παρακάτω:
 Για κάθε φυσικό σύστημα υπάρχει μία τετραγωνικά ολοκληρώσιμη συνάρτηση , που ανήκει σε ένα κατάλληλο χώρο Χίλμπερτ και ονομάζεται κυματοσυνάρτηση, και περιέχει όλες τις πληροφορίες που μπορούν να εξαχθούν για το σύστημα.
 Σε κάθε φυσικό μέγεθος αντιστοιχεί ένας κατάλληλος ερμιτιανός τελεστής, του οποίου οι ιδιοτιμές είναι τα μοναδικά δυνατά εξαγόμενα μιας μέτρησης.
 Η εξέλιξη της κυματοσυνάρτησης καθορίζεται από την εξίσωση Σρέντινγκερ.
 Η ερμηνεία της κυματοσυνάρτησης είναι, σύμφωνα με την Σχολή της Κοπεγχάγης (στατιστική ερμηνεία της κυματοσυνάρτησης), ότι το τετράγωνο του μέτρου της αποτελεί την πυκνότητα πιθανότητας (ή πιθανότητα ανά μονάδα μήκους).
 Η μέτρηση ενός μεγέθους και η εύρεση μίας ιδιοτιμής του αντίστοιχου τελεστή αλλάζει το σύστημα έτσι ώστε αμέσως μετά τη μέτρηση να περιγράφεται από το αντίστοιχο ιδιοδιάνυσμα της ιδιοτιμής που μετρήθηκε (αρχή του φιλτραρίσματος).
 Η αρχή απροσδιοριστίας του Χάιζενμπεργκ, που εξασφαλίζει την αέναη κίνηση των σωματίων εντός κάθε σύνθετης δομής και αποτρέπει έτσι την αυτοσύνθλιψή της λόγω των ελκτικών αλληλεπιδράσεων.
 Η απαγορευτική αρχή του Πάουλι, που ενισχύει την κινητική ενέργεια των στοιχειωδών σωματίων ύλης κάθε σύνθετης δομής.
 Η αρχή φασματικής διακριτότητας του Σρέντινγκερ, που εξασφαλίζει ότι σύνθετα μικροσωματίδια (π.χ. άτομα), συμπεριφέρονται μέχρι κάποιων ορίων ως αναλλοίωτα και αδιαίρετα.
 Τομείς
 Οι εξής τομείς κατηγοριοποιούνται στην κβαντική μηχανική:
 Σωματιδιακή φυσική, η κίνηση, κατασκευή και αντιδράσεις των σωματιδίων
 Πυρηνική φυσική, η κίνηση, κατασκευή και αντιδράσεις των πυρήνων
 Φυσική στερεάς κατάστασης, κβαντικά αέρια, στερεά, υγρά και άλλες σύνδετες μορφές ύλης
 Κβαντική στατιστική μηχανική, μεγάλες συγκεντρώσεις σωματιδίων, γνωστή και ως Κβαντική Θεωρία Πολλών Σωμάτων
 Σημειώσεις
 Βιβλιογραφία
 Σ. Τραχανάς, Κβαντομηχανική, ISBN 978-960-524-206-0, 2016
 Κ.Ε. Βαγιονάκης, Εισαγωγή στην Κβαντική Μηχανική. Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, 2002.
 Σ. Η. Μάσεν, Κβαντομηχανική Ι, Α.Π.Θ., 2011
 Claude Cohen-Tannoudji et al, Quantum Mechanics, ISBN 978-0471164333, 1991.
 Stephen Gasiorowicz, Quantum Physics, ISBN 978-0471057000, 2003.
 Popper, Karl, «Η κβαντομηχανική χωρίς τον ‘παρατηρητή’». Μετάφρ. Άννα Κατζουράκη. Signum 14 (1981), 1-2, 9-10 + 15 (1981), 1-12.
 Bohr, Niels Heinrick David, «Κβαντικὴ φυσικὴ καὶ φιλοσοφία » , Δευκαλίων, 20 (1977), σσ. 427-434
 Σχετικά Άρθρα
 Κβαντική θεωρία πεδίου
 Κβαντική ηλεκτροδυναμική
 Κβαντική χρωμοδυναμική
 Κβαντική υπέρθεση
 Κβαντικός υπολογιστής
 Κβαντική χημεία
 Μηχανική (φυσική)
 Φυσική
 Εξωτερικοί σύνδεσμοι
 Διαδραστική απεικόνιση της κβαντομηχανικής
 Διαδικτυακά μαθήματα "Εφαρμοσμένη Κβαντομηχανική 1, 2, 3" στην πλατφόρμα mathesis.cup.gr
 Αναδυόμενες τεχνολογίες


text:
 Avis juridique important
 |
 22003X0830(06)
 Celebración del Memorándum de acuerdo con Malta sobre su participación en el programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (2003-2008)
 Diario Oficial n° C 205 de 30/08/2003 p. 0006 - 0006
 Celebración del Memorándum de acuerdo con Malta sobre su participación en el programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (2003-2008)(2003/C 205/10)El 13 de diciembre de 2002 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de Malta sobre la participación de éste último en el programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (2003-2008).El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm


text:
Retsplejelovens kapitel 83: Anke til Højesteret
 Retsplejelovens kapitel 83
 Kapitel 83 er indsat ved § 1.133 i lov nr. 538 af 08.06.2006 fra d. 01.01.2007.
 § 932. Landsrettens domme i straffesager kan kun ankes med Procesbevillingsnævnets tilladelse. Sådan tilladelse kan meddeles, hvis sagen er af principiel karakter eller særlige grunde i øvrigt taler derfor. Tilladelsen kan begrænses til en del af sagen, herunder med hensyn til de grunde, hvorpå anken kan støttes, jf. § 933, stk. 2, hvis særlige grunde taler for det.
 Stk. 2. Ansøgning om tilladelse til anke skal indgives til Procesbevillingsnævnet inden 14 dage efter dommens afsigelse. Hvis det er tiltalte, der vil anke, beregnes fristen efter reglerne i § 904, stk. 2 og 3, og § 904, stk. 3, finder tilsvarende anvendelse, hvis sagen er behandlet efter § 930 a. Procesbevillingsnævnet kan undtagelsesvis meddele tilladelse, hvis ansøgning indgives senere, men inden 1 år efter dommens afsigelse. Hvis det er anklagemyndigheden, der vil anke, skal den samtidig med ansøgningen til Procesbevillingsnævnet underrette tiltalte om ansøgningen. Manglende underretning medfører ikke, at sagen kan afvises.
 Stk. 3. Når ansøgning om tilladelse til anke er indgivet, kan Højesteret beslutte, at fuldbyrdelse af dommen skal udsættes eller standses. Dette sker i hvert fald, når anke tillades.
 § 932, stk. 1, 3. pkt. er indsat ved § 1.5 i lov nr. 536 af 26.05.2010 fra d. 01.07.2010.
 § 932, stk. 2, 2. pkt. er ændret ved § 1.99 i lov nr. 737 af 25.06.2014 fra d. 01.07.2014. I § 932, stk. 2, 2. pkt., indsættes efter »stk. 2 og 3«: », og § 904, stk. 3, finder tilsvarende anvendelse, hvis sagen er behandlet efter § 930 a«.
 § 933. Ved iværksættelse af anken til Højesteret finder § 903, stk. 4, § 905, stk. 1 og 3, § 906, § 907, stk. 2-4, § 910, stk. 1 og 2, og § 913 tilsvarende anvendelse.
 Stk. 2. Anke kan ske under henvisning til de grunde, der er nævnt i § 912, stk. 1, nr. 1-3. Reglen i § 912, stk. 2, finder tilsvarende anvendelse.
 Stk. 3. Sager om opløsning af politiske foreninger kan altid indbringes for Højesteret.
 § 933, stk. 1 er ændret ved § 1.26 i lov nr. 493 af 17.06.2008 fra d. 01.07.2008. Hidtidig formulering: Ved iværksættelse af anken til Højesteret finder reglerne i § 903, stk. 4, og §§ 905-907, 910 og 913 tilsvarende anvendelse.
 § 934. Så snart anklagemyndigheden har forkyndt ankemeddelelsen for tiltalte eller har modtaget dennes ankemeddelelse med tilhørende begrundelse, indsender anklagemyndigheden sagens akter og en udskrift af hovedforhandlingerne for byret og landsret til Højesteret med de bemærkninger eller anmodninger, som anklagemyndigheden finder nødvendige.
 § 935. Højesteret kan straks efter anmodning eller af egen drift ved kendelse afvise anken af de grunde, der er nævnt i § 914, stk. 1, nr. 1-3, eller fordi Procesbevillingsnævnets tilladelse efter § 932 ikke foreligger.
 Stk. 2. Afviser Højesteret ikke straks anken, beskikker Højesterets præsident en forsvarer for tiltalte, hvis tiltalte ikke selv har valgt en forsvarer.
 § 936. Ved Højesterets behandling af anken finder reglerne i §§ 909, 916, 921, 922 og 924-930 a tilsvarende anvendelse.
 Stk. 2. Skal vidner eller syns- og skønsmænd afhøres, kan Højesteret, når retten finder det nødvendigt af hensyn til sagens fuldstændige oplysning, bestemme, at de skal afhøres i Højesteret, jf. §§ 174 og 209. Ellers sker afhøring af vidner eller syns- og skønsmænd efter reglerne i kapitel 67 og 68 ved den byret, som Højesteret anmoder herom.
 Stk. 3. Højesteret kan ligeledes, hvis det findes nødvendigt til sagens fuldstændige oplysning, bestemme, at vidner eller syns- og skønsmænd, der har været afhørt tidligere, indkaldes til personlig afhøring under hovedforhandlingen i Højesteret.
 § 936, stk. 1 er ændret ved § 1.100 i lov nr. 737 af 25.06.2014 fra d. 01.07.2014. I § 936, stk. 1, ændres »924-930« til: »924-930 a«.
 § 937. Under hovedforhandlingen har den part, som anker, først ordet. I øvrigt foregår forhandlingen i de former, som Højesteret under iagttagelse af reglerne herom i kapitel 2, 3 og 16 nærmere fastsætter. Reglerne i § 748 a, finder tilsvarende anvendelse.
 Stk. 2. Afhøring af vidner for Højesteret foregår i overensstemmelse med reglerne i §§ 866-869.
 § 937, stk. 1, 3. pkt. er ændret ved § 1.5 i lov nr. 493 af 12.06.2009 fra et tidspunkt, der fastsættes efter nærmere bestemmelse af justitsministeren. I § 937, stk. 1, 3. pkt., ændres »§ 748, stk. 8-10,« til: »§ 748 a«.


text:
 22.10.2009
 PL
 Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
 L 277/34
 DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG
 NR 82/2009
 z dnia 3 lipca 2009 r.
 zmieniająca załącznik VI (Zabezpieczenia społeczne) do Porozumienia EOG
 WSPÓLNY KOMITET EOG,
 uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej „Porozumieniem”, w szczególności jego art. 98,
 a także mając na uwadze, co następuje:
 (1)
 Załącznik VI do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 10/2009 z dnia 5 lutego 2009 r. (1).
 (2)
 W Porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie Komisji (WE) nr 120/2009 z dnia 9 lutego 2009 r. zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 574/72 w sprawie wykonywania rozporządzenia (EWG) nr 1408/71 w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych, osób prowadzących działalność na własny rachunek i do członków ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie (2),
 STANOWI, CO NASTĘPUJE:
 Artykuł 1
 W pkt 2 (rozporządzenie Rady (EWG) nr 574/72) załącznika VI do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniu:
 „—
 32009 R 0120: rozporządzeniem Komisji (WE) nr 120/2009 z dnia 9 lutego 2009 r. (Dz.U. L 39 z 10.2.2009, s. 29).”.
 Artykuł 2
 Teksty rozporządzenia (WE) nr 120/2009 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
 Artykuł 3
 Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 4 lipca 2009 r., pod warunkiem że Wspólny Komitet EOG otrzyma wszystkie notyfikacje przewidziane w art. 103 ust. 1 Porozumienia (3).
 Artykuł 4
 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
 Sporządzono w Brukseli dnia 3 lipca 2009 r.
 W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
 Oda Helen SLETNES
 Przewodniczący
 (1) Dz.U. L 73 z 19.3.2009, s. 45.
 (2) Dz.U. L 39 z 10.2.2009, s. 29.
 (3) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.


text:
Wojciech Chrzanowski (* 14. Januar 1793 in Biskupice, Galizien; † 26. Februar 1861 in Paris) war ein polnischer General und Militärtheoretiker.
 Chrzanowski erhielt seine militärische Ausbildung bei der russischen Armee in Warschau und machte als Ingenieuroffizier die Feldzüge von 1812 und 1813 mit. Am Krieg gegen die Türken nahm er 1829 als Hauptmann im russischen Generalstab teil.
 Er nahm 1830 am polnischen Novemberaufstand teil, bemächtigte sich 1831 der Festung Modlin und wurde bald darauf von Jan Zygmunt Skrzynecki zum Chef des Generalstabs ernannt. Gegen General Rüdiger erkämpfte er am 14. Juli 1831 einen Sieg bei Mińsk Mazowiecki.
 Chrzanowski wurde zum Gouverneur von Warschau ernannt, doch gab man ihm die Schuld am unglücklichen Ausfall der Stadtverteidigung, weil er die Beteiligung der Nationalgarden am Kampf verhindert hatte. Einige Zeit darauf trat Chrzanowski wieder in russische Dienste und nahm als Oberst seinen Abschied.
 1849 erfolgte seine Berufung zur Reorganisation des piemontesischen Heeres nach Turin, wo er der eigentlich verantwortliche Obergeneral im verhängnisvollen fünftägigen Feldzug von 1849 war. Nach der Niederlage in der Schlacht von Novara am 23. März wurde er von König Viktor Emanuel II. entlassen und lebte in Frankreich und Louisiana.
 Neben seiner praktischen Tätigkeit verfasste Chrzanowski einige theoretische Werke, von denen seine Ausführungen über den Partisanenkrieg besonderes Interesse erregten. Bereits 1839 erschien das Bändchen unter dem Titel Über den Partheigänger-Krieg: Aus dem Poln. übers. von einem preuß. Offizier in Deutschland. Es gilt bis heute als einer der bedeutenden Beiträge zu diesem Thema.
 Wojciech Chrzanowski starb am 26. Februar 1861 in Paris.
 Literatur
 Weblinks
 Militärtheoretiker
 Militärperson (Russisches Kaiserreich)
 Militärperson (Polen)
 Militärperson (Piemont)
 Person im Sardinischen Krieg
 Person im Novemberaufstand (Polen)
 Person in den Koalitionskriegen (Polen)
 Pole
 Geboren 1793
 Gestorben 1861
 Mann


text:
 IL-KUMMISSJONI EWROPEA
 Brussell, 3.10.2016
 COM(2016) 630 final
 2016/0307(NLE)
 Proposta għal
 DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Federattiva tal-Brażil skont l-Artikolu XXIV:6 u l-Artikolu XXVIII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ (GATT) 1994 fir-rigward tal-modifika tal-konċessjonijiet fl-iskedi tar-Repubblika tal-Kroazja matul l-adeżjoni tagħha mal-Unjoni Ewropea
 MEMORANDUM TA’ SPJEGAZZJONI
 1.KUNTEST TAL-PROPOSTA
 •Raġunijiet għall-proposta u l-objettivi tagħha
 Bl-adeżjoni tar-Repubblika tal-Kroazja, l-Unjoni Ewropea kabbret l-unjoni doganali tagħha. Għaldaqstant, l-Unjoni Ewropea hi obbligata, skont ir-regoli tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ (WTO) (Artikolu XXIV:6 tal-GATT 1994) li tidħol f'negozjati mal-Membri tad-WTO li għandhom drittijiet ta' negozjar fl-iskeda tariffarja tal-Kroazja sabiex ikun hemm qbil dwar aġġustament kumpensatorju. Tali aġġustament ikun dovut jekk l-adozzjoni tar-reġim estern tat-tariffi tal-UE jirriżulta f’żieda fit-tariffi lil hinn mil-livell li għalihom il-pajjiż aderenti rabat lilu nnifsu fid-WTO.
 Fil-15 ta' Lulju 2013, il-Kunsill awtorizza lill-Kummissjoni biex tiftaħ negozjati skont l-Artikolu XXIV:6 tal-GATT 1994. Il-Kummissjoni nnegozjat mal-Membri tad-WTO li għandhom drittijiet ta’ negozjar fir-rigward tal-irtirar ta’ konċessjonijiet speċifiċi li għandhom x’jaqsmu mal-irtirar tal-iskedi tar-Repubblika tal-Kroazja matul l-adeżjoni tagħha fl-Unjoni Ewropea.
 In-negozjati mar-Repubblika Federattiva tal-Brażil irriżultaw f'abbozz ta' Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri li ġie inizjalat fit-12 ta' Lulju 2016 f'Ġinevra (il-Ftehim). B’konsegwenza ta’ dan, din il-proposta titlob lill-Kunsill biex jadotta deċiżjoni għall-konklużjoni tal-Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri mar-Repubblika Federattiva tal-Brażil. B'mod parallel, qed tiġi ppreżentata proposta separata dwar il-firma ta' dan il-Ftehim.
 •Konsistenza ma’ dispożizzjonijiet ta’ politika eżistenti fil-qasam ta’ politika
 Il-proposta hija konsistenti mal-prattika tal-UE segwita f’adeżjonijiet preċedenti tal-UE.
 •Konsistenza mal-politiki l-oħrajn tal-Unjoni
 Il-proposta ssegwi l-prattika tal-UE li tkun konsistenti mal-azzjoni esterna tal-UE, il-politiki industrijali u agrikoli.
 2.BAŻI ĠURIDIKA, SUSSIDJARJETÀ U PROPORZJONALITÀ
 •Bażi ġuridika
 L-Artikolu 207 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE), flimkien mal-Artikolu 218(6)(a)(v) TFUE dwar il-konklużjoni ta’ ftehimiet internazzjonali.
 •Sussidjarjetà (għal kompetenza mhux esklużiva)
 Il-proposta taqa’ fil-kompetenza esklussiva tal-Unjoni, l-Artikolu 3(1)(e) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea. Għalhekk, il-prinċipju tas-sussidjarjetà ma japplikax.
 •Proporzjonalità
 Ir-Repubblika Federattiva tal-Brażil ġiet affettwata mill-irtirar ta’ konċessjonijiet tal-Kroazja. L-aġġustamenti kumpensatorji ma jaqbżux id-drittijiet tal-Brażil f’dan ir-rigward. Il-proposta hija konformi mal-prinċipju tal-proporzjonalità.
 •Għażla tal-istrument
 Deċiżjoni tal-Kunsill għall-konklużjoni tal-Ftehim hija meħtieġa skont l-Artikolu 218(6)(a) TFUE.
 3.KONSULTAZZJONIJIET MAL-PARTIJIET IKKONĊERNATI
 •Konsultazzjonijiet mal-partijiet ikkonċernati
 Il-Kunsill (Il-Kumitat dwar il-Politika Kummerċjali) ġie kkonsultat regolarment dwar il-kontenut u l-progress tan-negozjati. Il-Parlament Ewropew (il-Kumitat INTA) ġie infurmat.
 4.IMPLIKAZZJONIJIET BAĠITARJI
 Ara d-Dikjarazzjoni Finanzjarja.
 5.ELEMENTI OĦRA
 •Pjanijiet ta’ implimentazzjoni
 Din il-proposta titlob lill-Kunsill biex jadotta Deċiżjoni għall-konklużjoni tal-Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri mar-Repubblika Federattiva tal-Brażil. B'mod parallel, qed tiġi ppreżentata proposta separata dwar il-firma ta' dan il-Ftehim lill-Kunsill.
 Ir-riżultati tal-Ftehim huma kif ġej:
 Żid 4 766 tunnellata fil-pajjiż allokat (il-Brażil) kwota ta’ kwota tariffarja tal-UE “Qatgħa ta’ tjur tal-ispeċi gallus domesticus, iffriżati”, numri tal-linji tariffarji 0207.14.10, 0207.14.50 u 0207.14.70, biż-żamma tar-rata preżenti fil-kwota ta’ 0 %.
 Żid 610 tunnellata fil-pajjiż allokat (il-Brażil) tal-kwota tariffarja tal-UE “Qatgħa tad-dundjan, iffriżat”, in-numri tal-linji tariffarji 0207.27.10, 0207.27.20 u 0207.27.80, biż-żamma tar-rata preżenti fil-kwota ta’ 0 %.
 Żid 36 000 tunnellata taħt il-parti erga omnes tal-kwota tariffarja tal-UE “Zokkor tal-kannamieli mhux raffinat, għall-irfinar”, n-numri tal-linji tariffarji 1701.13.10 u 1701.14.10, filwaqt li tinżamm ir-rata preżenti fil-kwota ta’ EUR 98 għal kull tunnellata.
 Żid 78 000 tunnellata għall-allokazzjoni tal-Brażil taħt il-kwota tariffarja tal-UE “Zokkor tal-kannamieli mhux raffinat, għall-irfinar”, in-numri tal-linji tariffarji 1701.13.10 u 1701.14.10, filwaqt li tinżamm ir-rata preżenti fil-kwota ta’ EUR 98 għal kull tunnellata.
 Fir-rigward tal-volum ta’ 78 000 tunnellata allokati għall-Brażil skont il-kwoti tariffarji tal-UE għal “Zokkor tal-kannamieli mhux raffinat, għall-irfinar”, in-numri tal-linji tariffarji 1701.13.10 u 1701.14.10, minkejja li marbut rata fil-kwota ta’ EUR 98 għal kull tunnellata, l-UE għandha tapplika b’mod awtonomu:
 –matul l-ewwel sitt snin li matulhom dan il-volum huwa disponibbli, rata ta’ kwota ta’ mhux aktar minn EUR 11 għal kull tunnellata, u
 –fis-seba’ sena li matulu dan il-volum huwa disponibbli, rata ta’ kwota ta’ mhux aktar minn EUR 54 għal kull tunnellata.
 Il-Kummissjoni se tadotta Regolamenti ta’ implimentazzjoni li jiftħu u jamministraw il-kwoti li ġejjin, skont l-Artikolu 187(a) tar-Regolament dwar l-Organizzazzjoni Komuni tas-Suq Unika (OKS) (ir-Regolament (KE) Nru 1308/2013).
 Dawn il-miżuri ta’ implimentazzjoni qed jitħejjew b’mod parallel ma’ din il-proposta.
 2016/0307 (NLE)
 Proposta għal
 DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Federattiva tal-Brażil skont l-Artikolu XXIV:6 u l-Artikolu XXVIII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ (GATT) 1994 fir-rigward tal-modifika tal-konċessjonijiet fl-iskedi tar-Repubblika tal-Kroazja matul l-adeżjoni tagħha mal-Unjoni Ewropea
 IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
 Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 207(4), flimkien mal-punt (a)(v) tat-tieni subparagrafu tal-Artikolu 218(6) tiegħu,
 Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni Ewropea,
 Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,
 Billi:
 (1)Fil-15 ta' Lulju 2013, il-Kunsill awtorizza lill-Kummissjoni biex tibda negozjati ma' ċerti Membri oħrajn tal-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ skont l-Artikolu XXIV:6 tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ (GATT 1994) 1994, matul l-adeżjoni mal-Unjoni tar-Repubblika tal-Kroazja.
 (2)In-negozjati tmexxew mill-Kummissjoni skont id-direttivi ta’ negozjar adottati mill-Kunsill.
 (3)Dawk in-negozjati ġew konklużi u Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn l-Unjoni u r-Repubblika Federattiva tal-Brażil skont l-Artikolu XXIV:6 u l-Artikolu XXVIII tal-GATT 1994 rigward il-modifika ta' konċessjonijiet fl-iskeda tar-Repubblika tal-Kroazja fil-kuntest tal-adeżjoni tagħha mal-Unjoni Ewropea ġie inizjalat fit-12 ta' Lulju 2016.
 (4)Il-Ftehim kien iffirmat f'isem l-Unjoni nhar [...], bil-kundizzjoni tal-konklużjoni tiegħu f'data iktar tard, b'konformità mad-Deċiżjoni tal-Kunsill [...]
 1
 .
 (5)Il-Ftehim jinħtieġ li jiġi approvat,
 ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
 Artikolu 1
 Il-Ftehim fil-forma ta’ Skambju ta’ Ittri bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Federattiva tal-Brażil skont l-Artikolu XXIV:6 u l-Artikolu XXVIII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ (GATT) 1994 rigward il-modifika tal-konċessjonijiet fl-Iskeda tar-Repubblika tal-Kroazja matul l-adeżjoni tagħha mal-Unjoni Ewropea, huwa b’dan approvat f'isem l-Unjoni.
 It-test tal-Ftehim huwa mehmuż ma' din id-Deċiżjoni.
 Artikolu 2
 Il-President tal-Kunsill għandu jaħtar lill-persuna li jkollha s-setgħa tipproċedi, f’isem l-Unjoni, u tagħmel in-notifika prevista fil-Ftehim.
 Artikolu 3
 Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha. Hija għandha tiġi ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
 Id-data tad-dħul fis-seħħ tal-Ftehim ser tiġi ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea mis-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill.
 Magħmul fi Brussell,
 Għall-Kunsill
 Il-President
 DIKJARAZZJONI FINANZJARJA
 DATA:
 1.
 INTESTATURA TAL-BAĠIT:
 Kapitolu 12 – Dazji doganali u dazji oħrajn
 2.
 TITOLU:
 Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill li tawtorizza l-iffirmar tal-konklużjoni tal-Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Federattiva tal-Brażil skont l-Artikolu XXIV:6 u l-Artikolu XXVIII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ (GATT) 1994 fir-rigward tal-modifika tal-konċessjonijiet fl-iskedi tar-Repubblika tal-Kroazja matul l-adeżjoni tagħha mal-Unjoni Ewropea
 3.
 BAŻI LEGALI:
 It-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikoli 207 u 218.
 4.
 GĦANIJIET:
 Biex jiġi konkluż il-Ftehim f'għamla ta' Skambju ta' Ittri bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Federattiva tal-Brażil.
 5.
 IMPLIKAZZJONIJIET FINANZJARJI
 IS-SENA FINANZJARJA ATTWALI 2016
 (f'miljuni ta' EUR)
 WARA S-SENA FINANZJARJA TAL-2017
 (f'miljuni ta' EUR)
 IS-SENA FINANZJARJA 2018
 (f'miljuni ta' EUR)
 5.0
 NEFQA
 -
 IDDEBITATA LILL-BAĠIT TAL-UE
 (RIFUŻJONIJIET / INTERVENTI)
 -
 AWTORITAJIET NAZZJONALI
 -
 OĦRAJN
 -
 -
 -
 5.1
 DĦUL
 -
 RIŻORSI PROPRJI TAL-UE
 (IMPOSTI / DAZJI DOGANALI)
 -
 NAZZJONALI
 4,4
 4,4
 4,4
 2016
 2017
 2018
 5.0.1
 STIMA TAN-NEFQA
 5.1.1
 STIMA TAD-DĦUL
 4,4
 4,4
 4,4
 5.2
 METODU TA' KALKOLAZZJONI: volum immultiplikat bir-rata fil-kwota ta’ dazju
 6.0
 IL-PROĠETT JISTA’ JIĠI FFINANZJAT MILL-APPROPRJAZZJONIJIET IMDAĦĦLIN FIL-KAPITOLU RILEVANTI TAL-BAĠIT ATTWALI?
 LE
 6.1
 IL-PROĠETT JISTA’ JIĠI FFINANZJAT PERMEZZ TA’ TRASFERIMENT BEJN IL-KAPITOLI TAL-BAĠIT ATTWALI?
 LE
 6.2
 SE JKUN MEĦTIEĠ BAĠIT SUPPLIMENTARI?
 LE
 6.3
 SE JKUN MEĦTIEĠ LI JIDDAĦĦLU APPROPRJAZZJONIJIET F’BAĠITS FUTURI?
 LE
 OSSERVAZZJONIJIET:
 (1)
 ĠU L [...], [...], p. [...].
 ---documentbreak---
 IL-KUMMISSJONI EWROPEA
 Brussell, 3.10.2016
 COM(2016) 630 final
 ANNESSI
 ta' [...]
 Proposta għal Deċiżjoni tal-Kunsill
 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Federattiva tal-Brażil skont l-Artikolu XXIV:6 u l-Artikolu XXVIII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ (GATT) 1994 fir-rigward tal-modifika tal-konċessjonijiet fl-iskedi tar-Repubblika tal-Kroazja matul l-adeżjoni tagħha mal-Unjoni Ewropea
 FTEHIM FIL-FORMA TA’ SKAMBJU TA’ ITTRI
 Bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Federattiva tal-Brażil skont l-Artikolu XXIV:6 u l-Artikolu XXVIII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ (GATT) 1994 rigward il-modifika tal-konċessjonijiet fl-iskedi tar-Repubblika tal-Kroazja matul l-adeżjoni tagħha fl-Unjoni Ewropea
 A. Ittra mill-Unjoni Ewropea
 Sinjur/Sinjura,
 Wara n-negozjati skont l-Artikolu XXIV:6 u l-Artikolu XXVIII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ tal-1994 (GATT) fir-rigward tal-modifika fl-Iskeda tar-Repubblika tal-Kroazja matul l-adeżjoni tagħha mal-Unjoni Ewropea, għandi l-unur nipproponi dan li ġej:
 L-Unjoni Ewropea għandha tinkludi fl-iskeda tagħha, għat-territorju doganali tal-UE 28, il-konċessjonijiet li jinsabu fl-iskeda tal-UE 27 bil-modifiki li ġejjin:
 Jiżdiedu 4 766 tunnellata għall-pajjiż li għalih hija allokata (il-Brażil) il-kwota tariffarja tal-UE “Qatgħat ta’ tjur tal-ispeċi Gallus domesticus, iffriżati”, numri tal-linji tariffarji 0207.14.10, 0207.14.50 u 0207.14.70, filwaqt li tinżamm ir-rata preżenti fil-kwota ta’ 0 %.
 Jiżdiedu 610 tunnellati għall-pajjiż li għalih hija allokata (il-Brażil) il-kwota tariffarja tal-UE “Qatgħat tad-dundjan, iffriżati”, numri tal-linji tariffarji 0207.27.10, 0207.27.20 u 0207.27.80, filwaqt li tinżamm ir-rata preżenti fil-kwota ta’ 0 %.
 Jiżdiedu 36 000 tunnellata taħt il-parti erga omnes parti mill-kwota tariffarja tal-UE “Zokkor tal-kannamieli mhux raffinat, għall-irfinar”, linji tariffarji 1701.13.10 u 1701.14.10, filwaqt li tinżamm ir-rata preżenti fil-kwota ta’ EUR 98 għal kull tunnellata.
 Jiżdiedu 78 000 tunnellata tal-allokazzjoni għall-Brażil tal-kwota tariffarja tal-UE “Zokkor tal-kannamieli mhux raffinat, għall-irfinar”, numri tal-linji tariffarji 1701.13.10 u 1701.14.10, filwaqt li tinżamm ir-rata preżenti fil-kwota ta’ EUR 98 għal kull tunnellata.
 Fir-rigward tal-volum ta’ 78 000 tunnellata allokati għall-Brażil skont il-kwota tariffarja tal-UE għal-“Zokkor tal-kannamieli mhux raffinat, għall-irfinar”, numri tal-linji tariffarji 1701.13.10 u 1701.14.10, minkejja r-rabta fir-rata fil-kwota ta’ EUR 98 għal kull tunnellata, l-UE għandha tapplika b’mod awtonomu:
 –matul l-ewwel sitt snin li matulhom dan il-volum ikun disponibbli, rata fil-kwota ta’ mhux aktar minn EUR 11 għal kull tunnellata, u
 –fis-seba’ sena li matulha dan il-volum ikun disponibbli, rata fil-kwota ta’ mhux aktar minn EUR 54 għal kull tunnellata.
 L-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Federattiva tal-Brażil jinnotifikaw lil xulxin dwar it-tlestija tal-proċeduri interni tagħhom għad-dħul fis-seħħ tal-ftehim. Il-Ftehim għandu jidħol fis-seħħ fi żmien 14-il jum wara d-data tal-wasla tal-aħħar notifika.
 Inkun obbligat lejk jekk tikkonfermali li l-Gvern tiegħek jaqbel ma' dan kollu. Għandi l-unur nipproponilek li jekk ikun il-każ, jekk ta' hawn fuq ikun aċċettabbli għall-Gvern tiegħek, din l-ittra flimkien mal-konferma tiegħek ikunu jikkostitwixxu Ftehim f'għamla ta' Skambju ta' Ittri bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Federattiva tal-Brażil.
 Nassigurak, Sinjur/Sinjura, mill-ikbar stima li għandi lejk.
 Għall-Unjoni Ewropea
 B. Ittra mir-Repubblika Federattiva tal-Brażil
 Sinjur/Sinjura,
 Għandi l-unur ngħarrfek li rċevejt l-ittra tiegħek ta’ ............., li tgħid hekk:
 Wara n-negozjati skont l-Artikolu XXIV:6 u l-Artikolu XXVIII tal-Ftehim Ġenerali dwar it-Tariffi u l-Kummerċ tal-1994 (GATT) fir-rigward tal-modifika fl-Iskeda tar-Repubblika tal-Kroazja matul l-adeżjoni tagħha mal-Unjoni Ewropea, għandi l-unur nipproponi dan li ġej:
 L-Unjoni Ewropea għandha tinkludi fl-iskeda tagħha, għat-territorju doganali tal-UE 28, il-konċessjonijiet li jinsabu fl-iskeda tal-UE 27 bil-modifiki li ġejjin:
 Jiżdiedu 4 766 tunnellata għall-pajjiż li għalih hija allokata (il-Brażil) il-kwota tariffarja tal-UE “Qatgħat ta’ tjur tal-ispeċi Gallus domesticus, iffriżati”, numri tal-linji tariffarji 0207.14.10, 0207.14.50 u 0207.14.70, filwaqt li tinżamm ir-rata preżenti fil-kwota ta’ 0 %.
 Jiżdiedu 610 tunnellati għall-pajjiż li għalih hija allokata (il-Brażil) il-kwota tariffarja tal-UE “Qatgħat tad-dundjan, iffriżati”, numri tal-linji tariffarji 0207.27.10, 0207.27.20 u 0207.27.80, filwaqt li tinżamm ir-rata preżenti fil-kwota ta’ 0 %.
 Jiżdiedu 36 000 tunnellata taħt il-parti erga omnes parti mill-kwota tariffarja tal-UE “Zokkor tal-kannamieli mhux raffinat, għall-irfinar”, linji tariffarji 1701.13.10 u 1701.14.10, filwaqt li tinżamm ir-rata preżenti fil-kwota ta’ EUR 98 għal kull tunnellata.
 Jiżdiedu 78 000 tunnellata tal-allokazzjoni għall-Brażil tal-kwota tariffarja tal-UE “Zokkor tal-kannamieli mhux raffinat, għall-irfinar”, numri tal-linji tariffarji 1701.13.10 u 1701.14.10, filwaqt li tinżamm ir-rata preżenti fil-kwota ta’ EUR 98 għal kull tunnellata.
 Fir-rigward tal-volum ta’ 78 000 tunnellata allokati għall-Brażil skont il-kwota tariffarja tal-UE għal “Zokkor tal-kannamieli mhux raffinat, għall-irfinar”, numri tal-linji tariffarji 1701.13.10 u 1701.14.10, minkejja r-rabta fir-rata fil-kwota ta’ EUR 98 għal kull tunnellata, l-UE għandha tapplika b’mod awtonomu:
 –matul l-ewwel sitt snin li matulhom dan il-volum ikun disponibbli, rata fil-kwota ta’ mhux aktar minn EUR 11 għal kull tunnellata, u
 –fis-seba’ sena li matulha dan il-volum ikun disponibbli, rata fil-kwota ta’ mhux aktar minn EUR 54 għal kull tunnellata.
 L-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Federattiva tal-Brażil jinnotifikaw lil xulxin dwar it-tlestija tal-proċeduri interni tagħhom għad-dħul fis-seħħ tal-ftehim. Il-Ftehim għandu jidħol fis-seħħ fi żmien 14-il jum wara d-data tal-wasla tal-aħħar notifika.
 Inkun obbligat lejk jekk tikkonfermali li l-Gvern tiegħek jaqbel ma' dan kollu. Għandi l-unur nipproponilek li jekk ta' hawn fuq ikun aċċettabbli għall-Gvern tiegħek, din l-ittra flimkien mal-konferma tiegħek ikunu jikkostitwixxu Ftehim f'għamla ta' Skambju ta' Ittri bejn l-Unjoni Ewropea u r-Repubblika Federattiva tal-Brażil."
 Nassigurak, Sinjur/Sinjura, mill-ikbar stima li għandi lejk.
 Għar-Repubblika Federattiva tal-Brażil