type: contracts

jurisdiction: EU

text:
 2.3.2018
 EL
 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
 L 60/51
 ΣΫΣΤΑΣΗ αριθ. 1/2017 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΣΊΑΣ ΕΕ-ΑΡΜΕΝΊΑΣ
 της 20ής Νοεμβρίου 2017
 σχετικά με τις προτεραιότητες της εταιρικής σχέσης ΕΕ-Αρμενίας [2018/315]
 ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΕ-ΑΡΜΕΝΙΑΣ,
 Έχοντας υπόψη τη συμφωνία για τη σύναψη εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου και ιδίως το άρθρο 78,
 Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
 (1)
 Η συμφωνία για τη σύναψη εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου (1) («συμφωνία») υπογράφηκε στις 22 Απριλίου 1996 και άρχισε να ισχύει την 1η Ιουλίου 1999.
 (2)
 Σύμφωνα με το άρθρο 78 της συμφωνίας, το συμβούλιο συνεργασίας δύναται να υποβάλλει τις πρέπουσες συστάσεις για την επίτευξη των στόχων της συμφωνίας.
 (3)
 Σύμφωνα με το άρθρο 95 παράγραφος 1 της συμφωνίας, τα μέρη οφείλουν να λαμβάνουν τα γενικά ή ειδικά μέτρα που απαιτούνται για την εκπλήρωση των υποχρεώσεών τους βάσει της συμφωνίας και να μεριμνούν για την επίτευξη των στόχων της συμφωνίας.
 (4)
 Στην επανεξέταση της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας προτάθηκε η έναρξη μιας νέας φάσης συνεργασίας με τους εταίρους, η οποία θα δώσει τη δυνατότητα για μεγαλύτερη ανάληψη ευθύνης και από τις δύο πλευρές.
 (5)
 Η Ένωση και η Αρμενία έχουν συμφωνήσει να εδραιώσουν την εταιρική σχέση τους μέσω συμφωνίας σχετικά με ένα σύνολο προτεραιοτήτων για την περίοδο 2017-2020, με σκοπό τη στήριξη και την ενίσχυση της ανθεκτικότητας και της σταθερότητας της Αρμενίας.
 (6)
 Τα μέρη της συμφωνίας έχουν καταλήξει, ως εκ τούτου, σε συμφωνία επί του κειμένου των προτεραιοτήτων της εταιρικής σχέσης ΕΕ-Αρμενίας, μέσω των οποίων θα υποστηριχτεί η εφαρμογή της συμφωνίας, θέτοντας στο επίκεντρο της συνεργασίας κοινά συμφέροντα που έχουν καθοριστεί και από τις δύο πλευρές,
 ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΣΤΑΣΗ:
 Άρθρο 1
 Το συμβούλιο συνεργασίας συνιστά στα μέρη να εφαρμόσουν τις προτεραιότητες της εταιρικής σχέσης ΕΕ-Αρμενίας, όπως παρατίθενται στο παράρτημα.
 Άρθρο 2
 Η παρούσα σύσταση παράγει αποτελέσματα από την ημερομηνία της έκδοσής της.
 Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 2017.
 Για το συμβούλιο συνεργασίας
 Η Ευρωπαϊκή Ένωση
 F. MOGHERINI
 Η Δημοκρατία της Αρμενία
 E. NALBANDIAN
 (1) ΕΕ L 239 της 9.9.1999, σ. 3.
 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
 ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΕΤΑΙΡΙΚΗΣ ΣΧΕΣΗΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΡΜΕΝΙΑΣ
 I. ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ
 Η συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Δημοκρατίας της Αρμενίας, αφετέρου (εφεξής η «συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας») υπογράφηκε στις 22 Απριλίου 1996 και άρχισε να ισχύει την 1η Ιουλίου 1999. Η ΕΕ και τα κράτη μέλη της, αφενός, και η Αρμενία, αφετέρου, ολοκλήρωσαν στις 27 Φεβρουαρίου 2017 τις διαπραγματεύσεις σχετικά με μια συνολική και ενισχυμένη συμφωνία εταιρικής σχέσης (CEPA), το κείμενο της οποίας οριστικοποιείται προκειμένου να υπογραφεί. Οι προτεραιότητες της εταιρικής σχέσης ΕΕ-Αρμενίας έχουν ως στόχο να διευκολύνουν την εφαρμογή της συνεργασίας μεταξύ των εταίρων, μεταξύ άλλων στο πλαίσιο της νέας συμφωνίας. Οι προτεραιότητες της εταιρικής σχέσης αποσκοπούν στην ενίσχυση της σχέσης μεταξύ της ΕΕ και της Αρμενίας και επιδιώκουν την προώθηση οικουμενικών αξιών καθώς και της σταθερότητας, της ανθεκτικότητας, της ασφάλειας και της ευημερίας με βάση τη δημοκρατία, τα ανθρώπινα δικαιώματα, το κράτος δικαίου, τη βιώσιμη οικονομική ανάπτυξη και τον ανοικτό χαρακτήρα. Συνάδουν δε με τις προτεραιότητες που έχουν καθοριστεί από τη Δημοκρατία της Αρμενίας και την ΕΕ, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προσδιορίζονται στην επανεξέταση της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας (ΕΠΓ) (1). Οι προτεραιότητες της εταιρικής σχέσης τηρούν τις αρχές της κοινής ευθύνης και της διαφοροποίησης και απορρέουν από τις τέσσερις προτεραιότητες (2) που συμφωνήθηκαν από κοινού το 2015 στο πλαίσιο της συνόδου κορυφής της ανατολικής εταιρικής σχέσης στη Ρίγα, και επιβεβαιώθηκαν και από τις δύο πλευρές στη σύνοδο ΕΕ-ανατολικής εταιρικής σχέσης σε επίπεδο υπουργών Εξωτερικών το Μάιο του 2016 ως το πλαίσιο καθοδήγησης για τις μελλοντικές εργασίες. Τέλος, οι προτεραιότητες της εταιρικής σχέσης συνάδουν επίσης με τους στόχους βιώσιμης ανάπτυξης για το 2030 και με τη συμφωνία των Παρισίων του 2015 για την κλιματική αλλαγή καθώς και με τις σχετικές δεσμεύσεις για ζητήματα που αφορούν την οικονομική, περιβαλλοντική και κοινωνική βιωσιμότητα και την κλιματική αλλαγή.
 Η ΕΕ και η Αρμενία έχουν κοινά συμφέροντα και αξίες, ιδίως με βάση τη δέσμευση της Αρμενίας για οικονομικές και πολιτικές μεταρρυθμίσεις καθώς και για περιφερειακή συνεργασία, μεταξύ άλλων στο πλαίσιο της ανατολικής εταιρικής σχέσης. Η νέα συνολική συμφωνία θα ανανεώσει και θα διαμορφώσει τη νομική βάση για τις διμερείς σχέσεις και η δυναμική αυτή θα πρέπει να αξιοποιηθεί προκειμένου να ενισχυθούν οι σχέσεις ΕΕ-Αρμενίας, μεταξύ άλλων μέσω της συμφωνίας σχετικά με τις προτεραιότητες της εταιρικής σχέσης. Το νέο αυτό γενικό πλαίσιο και οι τομείς προτεραιότητας της συνεργασίας θα βασιστούν στο αμοιβαίο συμφέρον για ενίσχυση της δέσμευσης, λαμβανομένων υπόψη των άλλων διεθνών υποχρεώσεων της ΕΕ και της Αρμενίας.
 Οι προτεραιότητες της εταιρικής σχέσης βασίζονται στην προηγούμενη γόνιμη συνεργασία, μεταξύ άλλων στο πλαίσιο της εφαρμογής του σχεδίου δράσης ΕΠΓ, το οποίο θα αντικαταστήσουν. Οι παρούσες προτεραιότητες της εταιρικής σχέσης θα πρέπει να διαμορφώσουν το θεματολόγιο των συνεδριάσεων για τη διεξαγωγή τακτικού πολιτικού διαλόγου και τομεακών διαλόγων όπως ορίζονται στη νέα συμφωνία, η οποία θα αποτελεί επίσης το πλαίσιο για την εφαρμογή και την παρακολούθηση των προτεραιοτήτων.
 Η μελλοντική χρηματοδοτική συνεργασία ΕΕ-Αρμενίας και ο σχετικός προγραμματισμός, κυρίως το επόμενο ενιαίο πλαίσιο στήριξης για την Αρμενία για την περίοδο 2017-2020, θα βασιστούν στις παρούσες προτεραιότητες της εταιρικής σχέσης.
 II. ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΕΣ
 Οι προτεραιότητες της εταιρικής σχέσης αντικατοπτρίζουν κοινά συμφέροντα και εστιάζουν στους τομείς στους οποίους η συνεργασία είναι αμοιβαία επωφελής. Η Αρμενία και η ΕΕ θα συνεχίσουν να επιδιώκουν τους βασικούς στόχους για τη στήριξη της περιφερειακής σταθερότητας με βάση κοινές αξίες και την ισχυρή προσήλωση στη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα. Η κοινωνία των πολιτών αποτελεί σημαντικό παράγοντα στο πλαίσιο της ανατολικής εταιρικής σχέσης και η ΕΕ και η Αρμενία θα διευκολύνουν περαιτέρω τη συμμετοχή της στην εφαρμογή των εν λόγω προτεραιοτήτων. Η οικονομική συνεργασία για την επίτευξη σταθερής ανάπτυξης αποτελεί τομέα όπου το αμοιβαίο συμφέρον είναι ισχυρό και στο πλαίσιο του οποίου θα διερευνηθούν όλες οι δυνατότητες για βελτίωση του επιχειρηματικού περιβάλλοντος. Για την ταχύτερη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη θα πρέπει να ενισχυθούν οι κατάλληλες δεξιότητες και το ανθρώπινο κεφάλαιο των δημόσιων οργανισμών και να βελτιωθούν περαιτέρω η διακυβέρνηση και οι συνδέσεις μεταξύ υποδομών. Η αντιμετώπιση των ζητημάτων αυτών θα δημιουργήσει ευνοϊκές συνθήκες για την ενίσχυση της συνεργασίας σε βασικούς τομείς και για την αύξηση της κινητικότητας, προς όφελος των πολιτών τόσο της ΕΕ όσο και της Αρμενίας. Οι προτεραιότητες είναι αλληλένδετες και ενισχύονται αμοιβαία. Κάθε θέμα προτεραιότητας περιλαμβάνει διάφορα στοιχεία στο πλαίσιο μιας διατομεακής και οριζόντιας προσέγγισης, η οποία είναι απαραίτητη για την επίτευξη του στόχου. Η προσέγγιση αυτή περιλαμβάνει την κοινή ενεργό συμμετοχή σε πολυμερή φόρουμ συνεργασίας, μεταξύ άλλων στο πλαίσιο της ανατολικής εταιρικής σχέσης.
 1. Ενίσχυση των θεσμών και χρηστή διακυβέρνηση
 Η ΕΕ και η Αρμενία έχουν δεσμευτεί για την ανάπτυξη περαιτέρω συνεργασίας με σκοπό την προώθηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, του κράτους δικαίου και των θεμελιωδών ελευθεριών. Θα συνεργαστούν για τη συνεχή βελτίωση της δημόσιας διοίκησης, της χρηστής διακυβέρνησης και του δικαστικού σώματος στην Αρμενία καθώς και για την εντατικοποίηση της καταπολέμησης της διαφθοράς και την ενίσχυση της κοινωνίας των πολιτών. Η διάσταση της ισότητας των φύλων και των περιβαλλοντικών και κοινωνικών ζητημάτων θα ενσωματωθεί σε όλους τους τομείς.
 Θα δοθεί προσοχή στην υλοποίηση και εφαρμογή της σχετικής νομοθεσίας, συμπεριλαμβανομένου του νέου Συντάγματος. Η εκλογική μεταρρύθμιση, η οποία συμφωνήθηκε το Σεπτέμβριο του 2016 βάσει, μεταξύ άλλων, των συστάσεων του Οργανισμού για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη και του οικείου Γραφείου δημοκρατικών θεσμών και ανθρωπίνων δικαιωμάτων, άρχισε να εφαρμόζεται μετά τις κοινοβουλευτικές εκλογές της 2ας Απριλίου 2017. Τα μέρη θα καταβάλουν επίσης προσπάθειες για την περαιτέρω ανάπτυξη ευνοϊκού περιβάλλοντος για την κοινωνία των πολιτών, συμπεριλαμβανομένων των οργανώσεων των κοινωνικών εταίρων, και για τη συμμετοχή της στη διαδικασία λήψης αποφάσεων. Για την κατάρτιση των προτεραιοτήτων της εταιρικής σχέσης πραγματοποιήθηκαν διαβουλεύσεις με την κοινωνία των πολιτών, η οποία θα διαδραματίσει επίσης σημαντικό ρόλο συμβάλλοντας στην παρακολούθηση της εφαρμογής τους.
 Τα μέρη θα εντείνουν τις προσπάθειες που καταβάλλουν για τη μεταρρύθμιση της δημόσιας διοίκησης, συμπεριλαμβανομένων των τοπικών αρχών και των αρχών επιβολής του νόμου. Ιδιαίτερη προσοχή θα δοθεί στο κράτος δικαίου με την προώθηση της ανεξαρτησίας του δικαστικού σώματος, της πρόσβασης στη δικαιοσύνη και του δικαιώματος σε δίκαιη δίκη. Η μεταρρύθμιση αυτή θα ξεκινήσει με ένα στρατηγικό πλαίσιο για τη μεταρρύθμιση της δημόσιας διοίκησης. Στόχος της συνεργασίας είναι η ενίσχυση της λογοδοσίας και της αποτελεσματικότητας της κυβέρνησης με μέσα στα οποία περιλαμβάνεται η σύγχρονη και ευαισθητοποιημένη ως προς τη διάσταση του φύλου διαχείριση ανθρώπινου δυναμικού και η εκτεταμένη χρήση της ηλεκτρονικής διακυβέρνησης, μεταξύ άλλων και στον τομέα της υγείας. Η ανάπτυξη και η αξιολόγηση της πολιτικής θα βασίζεται σε σαφή αποδεικτικά στοιχεία, τα οποία θα παρέχονται, μεταξύ άλλων, από στατιστική υπηρεσία υψηλής ποιότητας.
 Η καταπολέμηση της διαφθοράς θα βρίσκεται στο επίκεντρο της διοικητικής μεταρρύθμισης και των προσπαθειών της χώρας για ενίσχυση του κράτους δικαίου. Η συνεργασία θα επικεντρωθεί τόσο στην ενίσχυση των φορέων καταπολέμησης της διαφθοράς όσο και στην αναθεώρηση της νομοθεσίας, και συγκεκριμένα του συστήματος δημόσιων συμβάσεων, του συστήματος δήλωσης περιουσιακών στοιχείων για τη διασφάλιση της ορθής εφαρμογής του, και της διαχείρισης των δημόσιων αξιωμάτων στους τομείς όπου διακυβεύονται μεγάλα οικονομικά και άλλα συμφέροντα (δημόσιες συμβάσεις, τελωνεία, άδειες), με σκοπό τη διασφάλιση υψηλών δεοντολογικών προτύπων και την αποφυγή συγκρούσεων συμφερόντων. Τα μέρη εφαρμόζουν τη βοήθεια σύμφωνα με τις αρχές της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης και συνεργάζονται για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της ΕΕ και της Αρμενίας, σύμφωνα με τις σχετικές διατάξεις της CEPA.
 Η συνεργασία στον τομέα της ασφάλειας θα έχει ως στόχο να ενισχυθεί η λογοδοσία των φορέων ασφάλειας και να αντιμετωπιστούν κοινές ανησυχίες στο πλαίσιο της καταπολέμησης του οργανωμένου εγκλήματος, των ναρκωτικών και της τρομοκρατίας, συμπεριλαμβανομένης της χρηματοδότησης της τρομοκρατίας και της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, με μέσα που τηρούν τις διατάξεις περί δικαιοσύνης, ελευθερίας και ασφάλειας οι οποίες περιλαμβάνονται στις διάφορες συμφωνίες που διέπουν τις σχέσεις ΕΕ-Αρμενίας. Ο περαιτέρω εκσυγχρονισμός της διαχείρισης των συνόρων θα συμβάλει τόσο στην ασφάλεια της χώρας και της περιοχής όσο και στην οικονομική ανάπτυξη διευκολύνοντας τις νόμιμες εμπορικές συναλλαγές. Τα μέρη θα συνεργαστούν επίσης στον τομέα της ανάκτησης περιουσιακών στοιχείων από εγκληματικές δραστηριότητες μέσω της βελτίωσης του νομικού πλαισίου της Αρμενίας και της συγκρότησης πλήρως ανεπτυγμένης υπηρεσίας ανάκτησης περιουσιακών στοιχείων.
 2. Οικονομική ανάπτυξη και ευκαιρίες της αγοράς
 Ο κοινός στόχος των μερών είναι η βιώσιμη και χωρίς αποκλεισμούς οικονομική ανάπτυξη της Αρμενίας. Η σταθερή ανάπτυξη προϋποθέτει υγιείς οικονομικές πολιτικές, οι οποίες διασφαλίζουν τη μακροοικονομική και χρηματοπιστωτική σταθερότητα. Οι πολιτικές αυτές θα πρέπει να περιλαμβάνουν διαρκή δέσμευση για βιώσιμες δημοσιονομικές πολιτικές με παράλληλη διαφύλαξη του κεφαλαίου και των κοινωνικών δαπανών και με τη δημιουργία αποθεμάτων για την αντιμετώπιση εξωτερικών κλυδωνισμών. Η διαχείριση των δημόσιων οικονομικών (η οποία αποτελεί σημαντικό στοιχείο τόσο για τη διακυβέρνηση και τη δημοκρατία όσο και για την οικονομική ανάπτυξη) θα τηρεί τις αρχές της βέλτιστης διεθνούς πρακτικής. Η τραπεζική εποπτεία θα ενισχυθεί περαιτέρω σύμφωνα με διεθνή πρότυπα και βέλτιστες πρακτικές, προκειμένου να αυξηθεί η ισχύς και η ανθεκτικότητα του χρηματοπιστωτικού τομέα. Ο εκσυγχρονισμός και οι μεταρρυθμίσεις στα τελωνεία και στη φορολογική διοίκηση, συμπεριλαμβανομένης της διεθνούς συνεργασίας και της ενίσχυσης της καταπολέμησης της απάτης, θα τονώσουν την είσπραξη των εσόδων.
 Το βελτιωμένο επιχειρηματικό περιβάλλον αποτελεί θεμελιώδη προϋπόθεση για την οικονομική ανάπτυξη. Οι τομείς επικέντρωσης εν προκειμένω θα είναι η περαιτέρω απλούστευση των διοικητικών διαδικασιών και η μείωση του διοικητικού κόστους, η βελτίωση της πρόσβασης των μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) σε χρηματοδότηση σε μια υγιή και διαφοροποιημένη χρηματοπιστωτική αγορά καθώς και η ενίσχυση της προστασίας και της εκτέλεσης των δικαιωμάτων ιδιοκτησίας. Οι ισχυροί οργανισμοί στήριξης των επιχειρήσεων και οι επιχειρηματικές ενώσεις θα βοηθήσουν τους οικονομικούς φορείς να αξιοποιήσουν νέες ευκαιρίες και να ενισχύσουν τη φωνή τους στο πλαίσιο της χάραξης οικονομικής πολιτικής. Η ΕΕ και η Αρμενία θα επιδιώξουν να ενισχύσουν την ικανότητα συμμετοχής των επιχειρήσεων της Αρμενίας σε διεθνείς αλυσίδες αξίας που περιλαμβάνουν οικονομικούς φορείς τόσο από την ΕΕ όσο και από την Αρμενία, γεγονός που θα τονώσει τη μεταφορά τεχνολογίας και γνώσης. Ο ρόλος των οργανισμών στήριξης των επιχειρήσεων σε αυτό το πλαίσιο έχει καθοριστική σημασία και η στήριξη της ΕΕ για την ανάπτυξη σχέσεων μεταξύ αρμενικών και ευρωπαϊκών επιχειρήσεων μπορεί να μοχλεύσει τις εθνικές προσπάθειες. Η αρμενική συμμετοχή σε διεθνείς αλυσίδες αξίας μπορεί να περιλαμβάνει άμεσες ξένες επενδύσεις, και μέσω αυτών να ενισχυθεί και να επιταχυνθεί, πράγμα το οποίο μπορεί να συμβάλει στην ανάπτυξη και την ενίσχυση των τοπικών δεξιοτήτων και ικανοτήτων· για το σκοπό αυτόν, έχει ουσιαστική σημασία η βελτίωση του επενδυτικού πλαισίου με την ενίσχυση της διαφάνειας, της αξιοπιστίας και της αποδοτικότητας. Ένα επενδυτικό περιβάλλον που στηρίζει τις επιχειρήσεις συνεπάγεται επίσης αποτελεσματικό ανταγωνισμό στις αγορές προϊόντων και υπηρεσιών, ο οποίος διασφαλίζεται με τη λειτουργία ισχυρής και ανεξάρτητης αρχής ανταγωνισμού που εφαρμόζει τα υψηλότερα δεοντολογικά πρότυπα και έχει πρόσβαση σε αποτελεσματικό μηχανισμό επιβολής της αντιμονοπωλιακής νομοθεσίας και σε αποτελεσματικά μέτρα προστασίας των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, συμπεριλαμβανομένων των γεωγραφικών ενδείξεων. Η ενσωμάτωση της διευκόλυνσης του επιχειρείν σε όλες τις πολιτικές θα είναι καθοριστική για την προαγωγή της ανάπτυξης. Οι σύγχρονες εργασιακές και κοινωνικές πολιτικές θα είναι αναγκαίες για να διασφαλιστεί οικονομική ανάπτυξη χωρίς αποκλεισμούς που θα συμβάλει στην ευημερία όλων των Αρμενίων πολιτών. Αυτό περιλαμβάνει κατάλληλους θεσμούς που διασφαλίζουν την αποτελεσματική εποπτεία των συνθηκών εργασίας, συμπεριλαμβανομένης της υγείας και ασφάλειας στην εργασία.
 Είναι σημαντική η εφαρμογή της συνολικής αναπτυξιακής στρατηγικής της Αρμενίας καθώς και των ειδικών ανά τομέα στρατηγικών (στρατηγική ΜΜΕ και συστάσεις της αξιολόγησης της πρωτοβουλίας SBA, στρατηγική προώθησης των εξαγωγών, αγροτική ανάπτυξη, κλπ.) για την ενεργό συμμετοχή στα προγράμματα της ΕΕ που αφορούν τις ΜΜΕ (COSME) και την έρευνα και καινοτομία (Ορίζοντας 2020), όπως και για την αναβάθμιση του κανονιστικού περιβάλλοντος και των υποδομών της τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών (ΤΠΕ), με πλήρη αξιοποίηση της στήριξης της ΕΕ στους τομείς αυτούς.
 Η προαγωγή της ψηφιακής οικονομίας, μεταξύ άλλων μέσω της σύγκλισης του ψηφιακού περιβάλλοντος της Αρμενίας με την ψηφιακή ενιαία αγορά της ΕΕ, θα είναι σημαντική για τον εκσυγχρονισμό της οικονομίας και της κοινωνίας της Αρμενίας.
 Η παρακολούθηση της εφαρμογής των στρατηγικών αυτών θα πρέπει να περιλαμβάνει τον διάλογο ιδιωτικού και δημόσιου τομέα και τη διαβούλευση με τις σχετικές οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών, συμπεριλαμβανομένων των οργανώσεων των κοινωνικών εταίρων.
 Η πράσινη οικονομία προσφέρει έναν σημαντικό δίαυλο για βιώσιμη ανάπτυξη. Τα περιβαλλοντικά ζητήματα, συμπεριλαμβανομένης της κλιματικής αλλαγής, θα ενσωματωθούν σε όλες τις σχετικές πολιτικές.
 Η ΕΕ και η Αρμενία έχουν καθιερώσει αποτελεσματική συνεργασία στους τομείς της γεωργικής, περιφερειακής και αγροτικής ανάπτυξης με στόχο να προωθηθεί η ανάπτυξη ομάδων αγροτών και αλυσίδων προστιθεμένης αξίας σε ολόκληρη την Αρμενία. Ενώ η γεωργία και η γεωργία αυτοσυντήρησης παρέχουν ευκαιρίες για επισιτιστική ασφάλεια και άτυπη απασχόληση, είναι σημαντικό να αναπτυχθεί περαιτέρω η ανταγωνιστικότητα του κλάδου, μεταξύ άλλων μέσω της ανάπτυξης ικανοτήτων και της πρόσβασης σε χρηματοδότηση. Μέσω της αξιοποίησης των επιτευγμάτων του παρελθόντος και σε συντονισμό με τη μεταρρύθμιση της δημόσιας διοίκησης σε όλα τα επίπεδα, τα μέρη θα συνεχίσουν να ενισχύουν την οικονομική, κοινωνική και εδαφική συνοχή σε όλες τις περιφέρειες.
 3. Συνδεσιμότητα, ενεργειακή απόδοση, περιβάλλον και κλιματική αλλαγή
 Η Αρμενία, ως περίκλειστο κράτος, πρέπει να αντιμετωπίσει τις προκλήσεις όσον αφορά τη συνδεσιμότητά της. Επιπλέον, στο εσωτερικό της χώρας, ορισμένες περιοχές υφίστανται τις επιπτώσεις της γεωγραφικής απομόνωσης και των περιορισμένων συνδέσεων με τα κέντρα οικονομικής, πολιτικής και κοινωνικής δραστηριότητας. Η συνεργασία με την ΕΕ και τις άλλες χώρες της ανατολικής εταιρικής σχέσης στις ανωτέρω περιοχές, και ιδίως με τη Γεωργία, μπορεί να συμβάλει στην άμβλυνση των επιπτώσεων της γεωγραφικής κατάστασης της χώρας.
 Το δυναμικό ανάπτυξης της Αρμενίας θα ενισχυθεί με τη βελτίωση των επιχειρηματικών ευκαιριών, των μεταφορών, της εφοδιαστικής και των συνδέσεων αλυσίδων αξίας, και θα τονωθεί με την αύξηση της εσωτερικής και διασυνοριακής συνδεσιμότητας. Οι οδικές, σιδηροδρομικές και αεροπορικές συνδέσεις αποτελούν τους βασικούς τρόπους μεταφοράς στην Αρμενία. Δεδομένου ότι οι βασικοί εμπορικοί εταίροι της Αρμενίας είναι η ΕΕ, η Ρωσία και η Κίνα, τα εμπορεύματα συνήθως μεταφέρονται σιδηροδρομικώς από τους λιμένες της Γεωργίας. Τα μέρη θα συνεργαστούν για την ανάπτυξη διαδικασιών ταχέος εκτελωνισμού στα σύνορα, καθώς οι διαδικασίες αυτές είναι απαραίτητες προκειμένου να αποφεύγονται οι δαπανηρές καθυστερήσεις σε όλους τους τρόπους μεταφοράς.
 Τα μέρη θα συνεργαστούν επίσης στο πλαίσιο της επέκτασης του βασικού διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών (ΔΕΔ-Μ), βάσει σαφούς ιεράρχησης, για τη βελτίωση της πρόσβασης της Αρμενίας στις διεθνείς αγορές. Θα προαχθεί επίσης η συνεργασία στον τομέα της οδικής ασφάλειας, η οποία θα καλύπτει τις πτυχές τόσο των υποδομών όσο και της πολιτικής. Οι επενδύσεις σε υποδομές θα πρέπει να είναι φιλικές προς το περιβάλλον και προστατευμένες από τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής.
 Για την εξασφάλιση αποτελεσματικών συνδέσεων και ανάπτυξης της αγοράς πέραν της άμεσης γειτονίας, είναι σημαντικό να επιδιωχθεί η μεταρρύθμιση της πολιτικής αεροπορίας, η οποία θα οδηγήσει εντέλει στη σύναψη συμφωνίας με την ΕΕ για τις αεροπορικές μεταφορές.
 Η χρηστή περιβαλλοντική διακυβέρνηση (και ειδικότερα η χρήση της εκτίμησης περιβαλλοντικών επιπτώσεων και της στρατηγικής περιβαλλοντικής εκτίμησης, η πρόσβαση σε περιβαλλοντικές πληροφορίες και η πρόσβαση στη δικαιοσύνη σε περιβαλλοντικά ζητήματα) και η ενσωμάτωση της διάστασης του περιβάλλοντος και της δράσης για το κλίμα σε σχετικούς τομείς πολιτικής θα δημιουργήσουν μια σταθερή βάση για βιώσιμη ανάπτυξη. Οι δεσμεύσεις στον τομέα του περιβάλλοντος όπως περιλαμβάνονται στη νέα συμφωνία θα αποτελέσουν τη βάση για τις σχετικές μεταρρυθμίσεις. Η αυξημένη ενεργειακή απόδοση θα αποφέρει ταχεία, σημαντική και σταθερή εξοικονόμηση, προωθώντας παράλληλα τη μετάβαση σε μια ανθεκτική στην κλιματική αλλαγή οικονομία χαμηλών εκπομπών· στον τομέα της κατοικίας, οι δράσεις αυτές μπορούν να συνδεθούν με τις εργασίες του Συμφώνου των Δημάρχων. Εφόσον η πυρηνική ενέργεια χρησιμοποιείται για να διατηρηθεί ένα επαρκές επίπεδο ενεργειακού εφοδιασμού της χώρας, η διασφάλιση υψηλών επιπέδων πυρηνικής ασφάλειας είναι απαραίτητη: τα πρότυπα του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας (ΔΟΑΕ) καθώς και τα πρότυπα και οι πρακτικές της ΕΕ, όπως αναφέρονται στη CEPA, θα χρησιμοποιηθούν ως βάση για το σκοπό αυτόν.
 Ο αξιόπιστος και οικονομικά προσιτός ενεργειακός εφοδιασμός είναι απαραίτητη προϋπόθεση για τη λειτουργία της σύγχρονης κοινωνίας, και ο περιορισμός των επιπτώσεων του στο περιβάλλον και στο κλίμα αποτελεί προϋπόθεση για τη βιωσιμότητά του. Η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και της αποδοτικής χρήσης των πόρων, μεταξύ άλλων στον τομέα της κατοικίας, καθώς και η αυξημένη χρήση της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές θα συμβάλουν στην επίτευξη του στόχου αυτού μέσω της εφαρμογής της πλέον σύγχρονης νομοθεσίας στον τομέα της ενεργειακής απόδοσης, της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές και της αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας. Η επίτευξη των στόχων αυτών θα μπορούσε επίσης να επιδιωχθεί μέσω της σύναψης δημόσιων συμβάσεων για υπηρεσίες και υποδομές.
 Η ενεργειακή ασφάλεια μπορεί επίσης να ενισχυθεί με τη βελτίωση και την αύξηση των συνδέσεων με τις γειτονικές χώρες. Η διαρκής ενεργή συμμετοχή της Αρμενίας στην πολυμερή συνεργασία στο πλαίσιο της ανατολικής εταιρικής σχέσης θα είναι απαραίτητη για τον προσδιορισμό έργων κοινού ενδιαφέροντος που θα μπορούσαν να λάβουν χρηματοδοτική στήριξη από την ΕΕ. Η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης και η προώθηση των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας με την ανάπτυξη ικανοτήτων και σαφή ιεράρχηση προτεραιοτήτων των επενδύσεων είναι ζωτικής σημασίας για την εξασφάλιση της ενεργειακής ασφάλειας και προστασίας στην Αρμενία.
 Τέλος, η διακοπή λειτουργίας και ο ασφαλής παροπλισμός του πυρηνικού σταθμού Medzamor (MNPP) και η έγκαιρη έγκριση ενός χάρτη πορείας/σχεδίου δράσης για το σκοπό αυτόν παραμένει βασικός στόχος, λαμβανομένης υπόψη της ανάγκης για την αντικατάσταση του πυρηνικού σταθμού με νέες υποδομές με στόχο την εξασφάλιση της ενεργειακής ασφάλειας και των συνθηκών για βιώσιμη ανάπτυξη της Αρμενίας.
 4. Κινητικότητα και διαπροσωπικές επαφές
 Τα μέρη θα συνεργαστούν με σκοπό τη διευκόλυνση της κινητικότητας των υπηκόων τους, διευρύνοντας το πεδίο ανάπτυξης διαπροσωπικών επαφών μέσω στοχευμένων δράσεων που θα απευθύνονται στους νέους, τους σπουδαστές, τους ερευνητές, τους καλλιτέχνες, τους πολιτιστικούς φορείς και τους επιχειρηματίες, επιβεβαιώνοντας ότι η ενισχυμένη κινητικότητα των πολιτών των μερών σε ένα ασφαλές περιβάλλον με ορθή διαχείριση εξακολουθεί να αποτελεί βασικό στόχο και εξετάζοντας σε εύθετο χρόνο την έναρξη διαλόγου για τις θεωρήσεις με την Αρμενία, εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις της ορθής διαχείρισης και της ασφαλούς κινητικότητας, περιλαμβανομένης της αποτελεσματικής εφαρμογής των συμφωνιών διευκόλυνσης της χορήγησης θεωρήσεων και επανεισδοχής μεταξύ των μερών. Τα μέρη θα συνεργαστούν για την καταπολέμηση της παράτυπης μετανάστευσης μέσω, μεταξύ άλλων, της εφαρμογής της συμφωνίας επανεισδοχής, προωθώντας την πολιτική διαχείρισης των συνόρων καθώς και το νομικό και λειτουργικό πλαίσιο.
 Η διαχείριση των μεταναστευτικών ροών θα βασιστεί στη συμφωνία για την απλούστευση των θεωρήσεων / συμφωνία επανεισδοχής. Η ΕΕ αναγνωρίζει το ρόλο που διαδραματίζει η Αρμενία στην υποδοχή προσφύγων από τη Συρία, πράγμα που την καθιστά επιλέξιμη για στήριξη από το Περιφερειακό Καταπιστευματικό Ταμείο της ΕΕ για την αντιμετώπιση της συριακής κρίσης (3).
 Για την αντιμετώπιση των προκλήσεων της παγκόσμιας αγοράς απαιτείται μια αξιόπιστη δέσμη δεξιοτήτων σε όλα τα επίπεδα, είτε στον τομέα των επιχειρήσεων είτε στη δημόσια διοίκηση. Η προσχολική, η πρωτοβάθμια, η δευτεροβάθμια και η τριτοβάθμια εκπαίδευση και η επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση, καθώς και η συνεργασία μεταξύ του συστήματος εκπαίδευσης και κατάρτισης και των επιχειρήσεων πρέπει να ενισχυθούν ώστε να συνεισφέρουν στο έπακρο στην ανάπτυξη των δεξιοτήτων αυτών. Ιδιαίτερη προσοχή θα δοθεί στην έρευνα και την καινοτομία σε συνέχεια της σύνδεσης της Αρμενίας με το πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020».
 (1) 18.11.2015 JOIN(2015) 50 final
 (2) Βλέπε τους τέσσερις τίτλους στο μέρος II. Προτεραιότητες
 (3) Απόφαση C(2014) 9615 της Επιτροπής, της 10ης Δεκεμβρίου 2014, για την ίδρυση Περιφερειακού Καταπιστευματικού Ταμείου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την αντιμετώπιση της συριακής κρίσης, «Ταμείο Madad»


type: caselaw

text:
 10.3.2007
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 C 56/41
 Ordonanța președintelui Tribunalului Funcției Publice din data de 1 februarie 2007 — Bligny/Comisia
 (Cauza F-142/06 R)
 (Ordonanță președințială - Cerere de suspendare a executării - Cerere de aplicare a unor măsuri provizorii - Urgență - Inexistența acesteia)
 (2007/C 56/78)
 Limba de procedură: franceza
 Părțile
 Reclamant: Francesco Bligny (Tassin-la-Demi-Lune, Franța), (reprezentant: P. Lebel-Nourissat, avocate)
 Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: J. Currall și K. Herrmann, agenți)
 Obiectul cauzei
 Pe de o parte, suspendarea deciziilor juriului din 23 noiembrie și din 7 decembrie 2006, prin care a fost respinsă candidatura reclamantului la concursul general EPSO/AD/26/05 și, pe de altă parte, cu titlu de măsură provizorie, obligarea juriului să corecteze lucrarea scrisă a reclamantului la respectivul concurs
 Dispozitivul ordonanței
 1)
 Respinge cererea de ordonanță președințială.
 2)
 Cererea privind cheltuilelile de judecată se va soluționa odată cu fondul.


text:
 4.5.2013
 EL
 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
 C 129/4
 Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2013 [αίτηση του Juzgado de lo Social (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Rafaela Rivas Montes κατά Instituto Municipal de Deportes de Córdoba (IMDECO)
 (Υπόθεση C-178/12) (1)
 (Άρθρα 53, παράγραφος 2, και 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου - Κοινωνική πολιτική - Αρχή της ίσης μεταχείρισης - Οδηγία 1999/70/ΕΚ - Συμφωνία πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP - Ρήτρα 4 - Συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου στον δημόσιο τομέα - Προσδιορισμός της αρχαιότητας - Διαφορετική μεταχείριση μεταξύ του προσωπικού στο οποίο εφαρμόζεται ο κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης και των συμβασιούχων υπαλλήλων - Λαμβάνονται υπόψη προγενέστερες περίοδοι δραστηριότητας που συμπληρώθηκαν στη διοίκηση - Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου)
 2013/C 129/06
 Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
 Αιτούν δικαστήριο
 Juzgado de lo Social
 Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
 Προσφεύγουσα: Rafaela Rivas Montes
 Καθού: Instituto Municipi de Deportes de Córdoba (IMDECO)
 Αντικείμενο
 Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Juzgado de lo Social — Ερμηνεία του άρθρου 45, παράγραφος 4, ΣΛΕΕ — Εθνική νομοθεσία ρυθμίζουσα τον τρόπο υπολογισμού των επιδομάτων αρχαιότητας στη δημόσια διοίκηση — Εφαρμογή διαφορετικών κανόνων από δημόσια διοικητική αρχή ανάλογα με την καταστατική ή συμβατική φύση της σχέσεως εργασίας — Μη συνυπολογισμός ορισμένων περιόδων που συμπλήρωσε προσωπικό μη υπαγόμενο στον Κανονισμό Υπηρεσιακής Καταστάσεως
 Διατακτικό
 Το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι προδήλως αναρμόδιο για να δώσει απάντηση στα προδικαστικά ερωτήματα που υπέβαλε το Juzgado de lo Social αριθ. 1 της Córdoba (Ισπανία), με απόφαση της 27ης Φεβρουαρίου 2012.
 (1) ΕΕ C 209 της 14.7.2012.


text:
 28.2.2022
 GA
 Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
 C 95/4
 Iarraidh ar réamhrialú ón Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie (an Pholainn) a taisceadh an 30 Meán Fómhair 2021 – AR agus Daoine Eile v PK SA agus Daoine Eile
 (Cás C-618/21)
 (2022/C 95/12)
 Teanga an cháis: an Pholainnis
 Tionscnaíodh an cás seo roimh an 1 Eanáir 2022, dáta deiridh an mhaolaithe ar an nGaeilge.


type: other

text:
Open Yläosat | Emin Kauluspaidat | valkoinen 283258
 Open Open Yläosat Open Kauluspaidat Open Yläosat | Emin Kauluspaidat | valkoinen × Tuote on normaalikokoinen Tässä kuvassa mallillamme on päällä koko L ja hänen mittansa ovat pituuden suhteen 1,86 ja painon 87 kg. Tuotenro.: Open1825WHTMUST Tilauksen nimi Open Yläosat | Emin Kauluspaidat | valkoinen
 Tuotetiedot & kokotaulukko Mikä on minun kokoni? Valitse koko S Enemmän kuin 4 tuotetta saatavilla M Enemmän kuin 4 tuotetta saatavilla L Enemmän kuin 4 tuotetta saatavilla XL Enemmän kuin 4 tuotetta saatavilla 2XL Enemmän kuin 4 tuotetta saatavilla Lisää ostoskoriin Lisää värejä Maksuton vaihto-oikeus 30 päivän palautusoikeus Halvin hinta -takuu Lisätietoa Open Yläosat | Emin Kauluspaidat | valkoinen Classic folding collar Closure: color placket Pattern print on the outer sides, sleeves and collar Flower Stitch collar Button closure at the cuffs comfortable fit Brand: Open Cat .: Shirt Colour: white / yellow material: 100% cotton ×Tuotteen hoitosymbolit VesipesuLämpötilamerkintä pesusaavissa ilmaisee aina suositellun maksimi pesulämpötilan. Viiva pesusaavin alla ohjaa valitsemaan hellävaraisemman hoitomenetelmän.Tämä taulukko ei takaa täydellisyyttä. Emme takaa tietojen oikeellisuutta. 30° normaaliohjelma Hienopesu, varovainen ohjelma Varovainen ohjelma, villapesu Käsipesu Vesipesu kielletty Klooraus/valkaisuKolmio ilmoittaa kloorauksen suosituksen. Jos merkki on vedetty yli ristillä, valkaisevaa pesuainetta ei tulisi käyttääTämä taulukko ei takaa täydellisyyttä. Emme takaa tietojen oikeellisuutta. Valkaisu sallittu Happivalkaisu sallittu Kloorivalkaisu Valkaisu kielletty RumpukuivausTämä merkki ilmaisee, kestääkö vaatteesi rumpukuivauksen. Jos se ei ole mahdollista, tuote tulisi kuivata pyykkinarulla tai pyykkitelineessä huoneenlämmössä.Tämä taulukko ei takaa täydellisyyttä. Emme takaa tietojen oikeellisuutta. Rumpukuivaus mahdollista alempi lämpötila normaali lämpötila Rumpukuivaus kielletty Kuivata tasaisella alustalla SilitysSilitysraudan merkki, jossa on yksi piste, suosittelee lämpötilan enintään 110°, kaksi pistettä enintään 150° ja kolme pistettä enintään 200°. Jos silitysraudan merkki on vedetty yli ristillä, ei tuotetta saa silittää!Tämä taulukko ei takaa täydellisyyttä. Emme takaa tietojen oikeellisuutta. Silitys yleensä alemmalla lämmöllä keskilämmöllä korkealla lämmöllä Silitys kielletty Kemiallinen pesuNäillä tiedoilla on vain merkitystä, jos viet vaatteesi kemialliseen pesulaan. Kirjain ringissä ilmaisee, millä kemikaaleilla kangasta voidaan käsitellä.Tämä taulukko ei takaa täydellisyyttä. Emme takaa tietojen oikeellisuutta. Kemiallinen pesu (PER, KWL) kemiallinen pesu varovaisesti (PER, KWL) kemiallinen pesu erittäin varovaisesti (PER, KWL) kemiallinen pesu kielletty Sulje 20 suosituinta tuotetta Open Kauluspaidat Open Leon Shirt Navy...€ 31,99 tuotteeseen Open Dusan Shirt Pink...€ 31,99 tuotteeseen Open Ante Shirt Black...€ 31,99 tuotteeseen Open Rio Shirt Oil...€ 31,99 tuotteeseen Open Nature Shirt Dark ...€ 31,99 tuotteeseen Open Flower Shirt White...€ 31,99 tuotteeseen Open Paisley Shirt Whit...€ 31,99 tuotteeseen Open Emin Shirt White/B...€ 31,99 tuotteeseen Open Classic Shirt Blac...€ 31,99 tuotteeseen Open Flow Shirt Blue...€ 31,99 tuotteeseen Open Ante Shirt White...€ 31,99 tuotteeseen Open Breast Pocket Shir...€ 31,99 tuotteeseen Open Rio Shirt Blue...€ 31,99 tuotteeseen Open Nature Shirt Navy...€ 31,99 tuotteeseen Open Dots II Shirt Grey...€ 31,99 tuotteeseen Open Stitch Shirt White...€ 31,99 tuotteeseen Open Classic Shirt Navy...€ 31,99 tuotteeseen Open Flow Shirt Dark Re...€ 31,99 tuotteeseen Open Aziz Shirt Black...€ 31,99 tuotteeseen Open Dusan Shirt Beige...€ 31,99 tuotteeseen 20 suosituinta tuotetta Kauluspaidat Amsterdenim Tinus Shirt Black...€ 31,99 € 89,99* tuotteeseen Amsterdenim Wim Woven Black...€ 9,99 € 104,99* tuotteeseen Dickies Mount Pleasant Lon... € 57,99 tuotteeseen Jack & Jones jcoJames Shirt Ros... € 36,99 tuotteeseen Dickies Sacramento Shirt B...€ 46,99 € 49,99* tuotteeseen Dickies Short Sleeve Slim ... € 40,99 tuotteeseen Dickies Sacramento Shirt R... € 52,99 tuotteeseen Lee Button Down Shirt ... € 72,99 tuotteeseen Cazzy Clang Basic Shirt Black...€ 15,99 € 24,99* tuotteeseen Cazzy Clang Lion Shirt Black... € 28,99 tuotteeseen Jack & Jones jorErik Shirt Grey... € 36,99 tuotteeseen Dickies Sacramento Shirt P... € 52,99 tuotteeseen 2Y Eli Shirt Dark Blu... € 46,99 tuotteeseen Dickies Penngrove Shirt Bl... € 61,99 tuotteeseen Jack & Jones jcoJames Shirt Nav... € 36,99 tuotteeseen Wemoto Shaw Shirt Black M...€ 44,99 € 49,99* tuotteeseen Jack & Jones jorGavin Shirt Nav... € 31,99 tuotteeseen Cazzy Clang Shirt Anthracite... € 23,99 tuotteeseen Amsterdenim Sjaak Monks Robe...€ 31,99 € 119,99* tuotteeseen Jack & Jones jorErik Shirt Ligh... € 36,99 tuotteeseen Suositut kategoriat Haaremihousut Dancewear Tuulitakit Revityt farkut Skeittikengät Grunge-look Miesten korkeavartiset tennarit Skeittari-look Galaxy-kuviot Neon Look ×kaikki toimituskulut’ Sulje


text:
OLG Hamm Beschluss vom 13.03.2008 - I-4 U 192/07 - Nach nationalem Recht liegt immer dann schon ein nicht nur unwesentlicher Verstoß vor, wenn europarechtlich vorgeschriebene Pflichtangaben unterbleiben
 OLG Hamm v. 13.03.2008: Nach Artikel 7 Abs. 5 der UGP-Richtlinie werden als wesentlich alle Informationen eingestuft, die das Gemeinschaftsrecht in Bezug auf die kommerzielle Kommunikation vorsieht. Nach nationalem Recht liegt immer dann schon ein nicht nur unwesentlicher Verstoß vor, wenn europarechtlich vorgeschriebene Pflichtangaben unterbleiben. Das gilt auch für die Handelsregistereintragung und die Registernummer. Eine Unterscheidung danach, welche der Pflichtangaben, die der Gesetzgeber in dem TMG für erforderlich hält, wesentlich sind und welche nicht, verbietet sich.
 Das OLG Hamm (Beschluss vom 13.03.2008 - I-4 U 192/07) hat entschieden:
 Nach Artikel 7 Abs. 5 der UGP-Richtlinie werden als wesentlich alle Informationen eingestuft, die das Gemeinschaftsrecht in Bezug auf die kommerzielle Kommunikation vorsieht. Zu solchen Informationen gehören nach Anhang II zu dieser Vorschrift gerade auch die Pflichtangaben des Art. 5 der Richtlinie 2000/31/EG über bestimmte Aspekte der Dienste der Informationsgesellschaft, insbesondere des elektronischen Verkehrs im Binnenmarkt.
 Nach nationalem Recht liegt immer dann schon ein nicht nur unwesentlicher Verstoß vor, wenn europarechtlich vorgeschriebene Pflichtangaben unterbleiben. Das gilt auch für die Handelsregistereintragung und die Registernummer. Eine Unterscheidung danach, welche der Pflichtangaben, die der Gesetzgeber in dem TMG für erforderlich hält, wesentlich sind und welche nicht, verbietet sich.
 "... Ob die Bagatellklausel greift, ist eine Frage des Einzelfalls. Dabei sind seit dem 12. Dezember 2007 allerdings auch die Vorschriften der Richtlinie 2005/29/EG über unlautere Geschäftspraktiken zu berücksichtigen. Die Richtlinie kann zwar vor ihrer Umsetzung keine unmittelbare Geltung beanspruchen. Die Bestimmung des nationalen Rechts, also auch § 3 UWG sind aber richtlinienkonform auszulegen. Im Hinblick darauf soll es nach § 3 Abs. 2 Satz 2 des Referentenentwurfs zum neuen UWG nunmehr darauf ankommen, ob die Wettbewerbshandlungen geeignet sind, das wirtschaftliche Verhalten des Durchschnittsverbrauchers wesentlich zu beeinflussen.
 Das ist aber schon dann zu bejahen, wenn einer Verordnung des europäischen Gesetzgebers, die die Verbraucher schützen soll, in der Weise zuwider gehandelt wird, dass die darin geregelten Informationspflichten verletzt werden. Nach Artikel 7 Abs. 5 der UGP-Richtlinie werden als wesentlich nämlich alle Informationen eingestuft, die das Gemeinschaftsrecht in Bezug auf die kommerzielle Kommunikation vorsieht. Zu solchen Informationen gehören nach Anhang II zu dieser Vorschrift gerade auch die Pflichtangaben des Art. 5 der Richtlinie 2000/31/EG über bestimmte Aspekte der Dienste der Informationsgesellschaft, insbesondere des elektronischen Verkehrs im Binnenmarkt. Diese ist damals in § 6 TDG umgesetzt worden, der Vorschrift, die dem § 5 TMG entspricht. Sie verlangt die Angabe des Handelsregisters und der entsprechenden Registernummer. Unabhängig von dieser eindeutigen europarechtlichen Vorgabe ist es auch gerade Zweck der Anbieterkennzeichnung, darauf hinzuwirken, dass gewisse Standards bei der Angabe von dem Verbraucherschutz dienenden Informationen gebildet und eingehalten werden.
 Ein Verstoß gegen den Kern einer solchen Schutzvorschrift kann schwerlich eine Bagatelle im Sinne des § 3 UWG sein. Es kommt noch hinzu, dass Verstöße gegen eine solche Verbraucherschutzbestimmung auch generell geeignet sein dürften, den betreffenden Händlern wegen der Nichteinhaltung der Informationspflichten einen Wettbewerbsvorsprung gegenüber den gesetzestreuen Mitbewerbern zu verschaffen, die umfassend informieren. Von dem Verstoß gegen eine gesetzliche Vorschrift können insofern auch eine Vielzahl von Marktteilnehmern betroffen sein, weil alle interessierten Verbraucher, die sich mit den Angeboten befassen, nicht so informiert werden, wie es der Gesetzgeber für erforderlich hält. Die fehlende Information kann hier auch dazu führen, dass der Verbraucher keinen genauen Überblick darüber erhält, welche Probleme ihm dadurch entstehen können, dass es sich bei dem Anbieter um eine Limited handelt, über die er weder etwas weiß noch von unabhängiger Seite erfahren kann. Gerade bei registrierten Gesellschaften, zu denen auch ein Limited gehört, besteht aber ein Interesse der Verbraucher, Informationen darüber zu erlangen, wo diese registerrechtlich beheimatet ist, ob sie in einem deutschen Register eingetragen sind, wer die Gesellschafter sind und wie ihre Vertragsverhältnisse geregelt sind. Das konnte ein Verbraucher dem hier vorliegenden Internetauftritt gerade nicht entnehmen. Die Anschrift der Gesellschaft, die Angabe des Geschäftsführers und die Regelung in den AGB, dass deutsche Recht anwendbar sein sollte, reichten insoweit nicht, wie schon das Gesetz deutlich macht. Das Verhalten der Antragsgegnerin kann zudem im Falle der Verneinung eines Verstoßes anderen Gesellschaften als Internetanbietern einen Anreiz bieten, das dem Gesetzeszweck entgegenstehende Verhalten nachzuahmen, um dadurch so wenig wie möglich über sich preiszugeben. Gerade bei unzureichenden Informationen im Internet besteht fast immer eine nicht unerhebliche Nachahmungsgefahr, die zudem die Verbraucher verunsichern kann. ..."


type: legislation

text:
 14.6.2016
 RO
 Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 L 155/9
 REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2016/931 AL COMISIEI
 din 1 iunie 2016
 de înregistrare a unei denumiri în Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Sel de Salies-de-Béarn (IGP)]
 COMISIA EUROPEANĂ,
 având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
 având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (1), în special articolul 52 alineatul (2),
 întrucât:
 (1)
 În conformitate cu articolul 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, cererea de înregistrare a denumirii „Sel de Salies-de-Béarn”, depusă de Franța, a fost publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
 (2).
 (2)
 Deoarece Comisiei nu i s-a comunicat nicio declarație de opoziție în conformitate cu articolul 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, denumirea „Sel de Salies-de-Béarn” ar trebui, prin urmare, înregistrată,
 ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
 Articolul 1
 Se înregistrează denumirea „Sel de Salies-de-Béarn” (IGP).
 Denumirea menționată la primul paragraf identifică un produs din clasa 2.6 Sare, din anexa XI la Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei (3).
 Articolul 2
 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
 Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
 Adoptat la Bruxelles, 1 iunie 2016.
 Pentru Comisie,
 pentru președinte
 Phil HOGAN
 Membru al Comisiei
 (1) JO L 343, 14.12.2012, p. 1.
 (2) JO C 53, 12.2.2016, p. 14.
 (3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 668/2014 al Comisiei din 13 iunie 2014 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare (JO L 179, 19.6.2014, p. 36).


type: wikipedia

text:
Juraj Štefanka (* 28. január 1976, Nitra) je slovenský hokejový útočník, mladší brat Miroslava Štefanku.
 Klubový hokej
 S hokejom začínal v klube MHC Plastika Nitra, kde hrával v sezónach 1994/95 až 1998/99 . Ďalšie dva roky odohral v Slovane Bratislava. Následne pôsobil v českej hokejovej extralige. V ročníku 2001/02 hral za HC Energie Karlovy Vary, v ďalšom za HC Lasselsberger Plzeň. Nasledujúcu sezónu začal v Kladne, po desiatich zápasoch prestúpil do HC Vítkovice Steel. V závere základnej časti sezóny 2005/06 bol poslaný na hosťovanie do Znojma výmenou za Mareka Urama. Ďalšiu sezónu začal v ruskom Neftechimik Nižnekamsk, kde však odohral len 14 zápasov a prestúpil do českého klubu HC Oceláři Třinec. V priebehu play-off patril medzi najlepších strelcov súťaže.
 Pred ročníkom 2008/09 prestúpil do HC Vítkovice, kde odohral dva roky. Ďalšiu sezónu začal v Slavii Praha, v jej priebehu prestúpil do BK Mladá Boleslav. Ďalší ročník pôsobil opäť vo Vítkoviciach, od sezóny 2012/13 hrá za francúzsky HC Rouen.
 Klubová štatistika
 Reprezentácia
 Juraj Štefanka reprezentoval na svetových šampionátoch v rokoch 2004, 2005 a 2009. Spolu odohral v slovenskej reprezentácii 55 zápasov, strelil 14 gólov. Nosil dres s číslom 20.
 Tréner Ján Filc ho nominoval na MS 2009 vo Švajčiarsku.
 Štatistika na významných podujatiach
 Referencie
 Externé odkazy
 Juraj Štefanka na eliteprospects.com
 Slovenskí hokejisti
 Slovenskí hokejoví útočníci
 Hráči HK Nitra
 Hráči HC Slovan Bratislava
 Hráči HC Kladno
 Hráči HC Plzeň
 Hráči HC Znojemští Orli
 Hráči HC Karlovy Vary
 Hráči HC Vítkovice
 Hráči HC Slavia Praha
 Hráči BK Mladá Boleslav
 Hráči Neftechimik Nižnekamsk
 Účastníci MS v hokeji 2004
 Účastníci MS v hokeji 2005
 Účastníci MS v hokeji 2009
 Súrodenci v ľadovom hokeji
 Osobnosti z Nitry


text:
TÄHTSAD ASJAD Lasteaia tutvustus Avaldused Dokumendid Päevakava Kodukord Hoolekogu Terviseedendus Personal Logopeed PESAKONNAD Täpikesed Põnnikesed Mummukesed Mummukesed-maasikasõbrad RINGID Beebi Mängumaa Tantsuring Muusikaring PILDID MENÜÜ KONTAKT KASULIKUD ASJAD KINNITATUD
 Sõmerpalu Lasteaia Lepatriinu
 direktori 26.oktoober 2015 käskkirjaga nr 1-1/10
 Sõmerpalu Lasteaia Lepatriinu kodukord on kooskõlas järgmiste õigusaktidega:
 1) Sõmerpalu Lasteaia Lepatriinu põhimäärus;
 2) Sõmerpalu Lasteaia Lepatriinu laste vastuvõtu ja sealt väljaarvamise kord;
 3) Lastevanemate poolt tasutava osalustasu määr ja tasumise kord Sõmerpalu Lasteaias Lepatriinu;
 4) Koolieelse lasteasutuse seadus;
 5) Tervisekaitsenõuded koolieelses lasteasutuses tervise edendamisele ja päevakavale;
 6) Eesti Vabariigi lastekaitse seadus.
 Alusharidus omandatakse põhiliselt kodus ning selle eest vastutavad vanemad või neid asendavad isikud. Perekondlikku kasvatust toetavad ja täiendavad koolieelsed lasteasutused. (Haridusseadus § 24 lg 1)
 Kodukord on avalik dokument, millega saab tutvuda lasteaia veebilehel ja paberkandjal lasteaia puhkeruumis.
 Sõmerpalu Lasteaia Lepatriinu (edaspidi „lasteaia“) kodukord on täitmiseks lapsevanematele, lasteaia töötajatele ja kõigile teistele isikutele, kes viibivad lasteaia territooriumil.
 2.1. Lasteaed on avatud tööpäeviti kell 7.00 kuni 18.00. Seoses lasteaia kollektiivpuhkusega on juulis lasteaed suletud (KLS § 19 lg 1.2), lähtudes hoolekogu ettepanekust.
 2.4. Lasteaed võib olla suletud eriolukordade puhul (elektrikatkestus, veeavarii vms).
 3.1. Lasteaia õppe- ja kasvatustegevuse aluseks on lasteaia õppekava, mille põhjal on koostatud õppeaasta tegevuskava ning rühmade tegevuskavad ja kuuplaanid.
 3.2. Lasteaeda laste vastuvõtmine ja sealt välja arvamine toimub vastavalt Sõmerpalu Vallavalitsuse 21.08.2013 määrusele nr 7 „Sõmerpalu Lasteaia Lepatriinu laste vastuvõtu ja sealt väljaarvamise kord“ (RT IV, 27.08.2013, 9).
 4. Suitsetamine ja lemmikloomad
 4.1. Lasteaia territooriumil on keelatud suitsetamine ja e-sigareti kasutamine.
 4.2. Lasteaia territooriumil on keelatud viibimine lemmikloomadega.
 LASTEAIATASU (toiduraha ja osalustasu tasumine)
 Lasteaia majandamiskulude lapsevanemate poolt kaetava osa määr ühe lapse kohta on alates 28.05.2013 6,39 eurot kuus (Sõmerpalu Vallavolikogu 24.04.2013 määrus nr 10 „Lapsevanemate poolt tasutava osalustasu määr ja tasumise kord Sõmerpalu Lasteaias Lepatriinu (RT IV, 22.05.2013, 46)), mida makstakse 11 kuud õppeaastas. Lapsevanema poolt kaetavat osa juulikuu eest ei võeta.
 Toidukulu päevamaksumus on 1,20 eurot päevas (Sõmerpalu Vallavalitsuse korraldus nr 435).
 7.1. Lasteaiatasud arvestatakse eelmise kuu eest. Arved koostab Sõmerpalu Vallavalitsuse raamatupidamine.
 7.2. Kui lapsevanem on teatanud lapse puudumisest eelneval tööpäeval või sama päeva hommikul enne kella 8.00, siis arvestatakse laps toidult maha puuduma jäämise päevast. Mitteteatamisel tuleb tasuda esimese puudumispäeva toidu eest.
 8.1. Lasteaiatasu arve esitatakse elektrooniliselt lapsevanema e-posti aadressile.
 8.2. Lasteaiatasu on võimalik maksta panga kaudu Sõmerpalu Vallavalitsuse arveldusarvele, maksekorraldusele tuleb märkida lapse ees- ja perekonnanimi ning arve number.
 8.3. Lasteaiatasu maksmise tähtaeg on järgneva kuu 15. kuupäev.
 8.4. Direktori käskkirjaga arvatakse laps lasteaia nimekirjast välja juhul, kui vanem ei ole tasunud lapse eest toitlustus- ja osalustasu kahe kuu jooksul (Sõmerpalu Vallavalitsuse 21.08.2013 määrus nr 7 § 4), arvestades arve esitamise kuupäevast, ega ole teavitanud direktorit tekkinud makseraskustest ega avaldanud soovi maksegraafiku koostamiseks. 3. peatükk
 9. Lapse esmakordne lasteaeda tulemine 9.1. Lapsevanem tutvub eelnevalt lasteaia kodukorra ja päevakavaga.
 9.2. Lapsevanem ühtlustab koduse päevakava lasteaia omaga (varasem ärkamine, uneaeg, söögiajad). 9.3. Alla kolmeaastase lapse lasteaeda harjutamine toimub kahe nädala jooksul, millest esimese nädala võib lapsevanem olla lasteaias lapsega koos. Pikaks päevaks jäetakse lasteaeda laps, kes on lasteaiaeluga hästi kohanenud (mitte enne kui teisel nädalal).
 9.4. Vanema lapse harjutamist lasteaiaga alustatakse poole päeva kaupa.
 9.5. Lapse lasteaeda harjutamine toimub järk-järgult koostöös õpetajaga, samas mitte häirides ülejäänud rühma õppe- ja kasvatustegevust. 9.6. Lapse esmakordselt lasteaeda tulles on vajalik rühma õpetajaid viivitamatult teavitada lapse tervislikest eripäradest, toitumisega seonduvast (toiduallergia vm), käitumise ja harjumustega seotud tähelepanekutest või soovidest.
 10.1. Õppeaasta alguses annab lapsevanem rühma õpetajatele oma elukoha täpse aadressi ja kontakttelefonide numbrid ning e-posti aadressi.
 10.2. Kontakttelefoni numbri muutusest teatab lapsevanem rühma õpetajale viivitamatult.
 10.3. Informatsiooni saamiseks on lapsevanem kohustatud külastama lasteaia kodulehte http://lepatriinud.ee/ (uue nädala info on üleval hiljemalt pühapäeva õhtuks). Igal rühmal on oma blogi, kus on üleval rühmasisene info.
 10.4. Kui lapsevanemal ei ole võimalust kodulehe külastamiseks, siis tuleb sellest teavitada rühmaõpetajaid ning leppida kokku lapsevanemale sobiv informatsiooni saamise viis.
 10.5. Lasteaias pildistatakse lasteüritusi ja pildid pannakse üles lasteaia kodulehele. Kui lapsevanem ei soovi oma lapse pilte kodulehele, siis tuleb sellest informeerida direktorit.
 11. Lapse lasteaeda tulemine ja koju minemine ning lasteaiast väljaarvamine
 11.1. Lapsevanemal on õigus tuua laps lasteaeda ja viia lasteaiast ära talle sobival kellaajal, arvestades rühma päevakava. 11.2. Kui laps sööb hommikusööki (8.30), siis tuleb lasteaias kohal olla vähemalt 10 minutit enne hommikusöögi algust. Kui laps ei söö hommikusööki, tuleb lasteaias kohal olla vähemalt 10 minutit enne õppetegevuste algust (9.00). Lapse toomine õppetegevuse ajal häirib teiste laste keskendumist ning juhib tähelepanu õppetöölt kõrvale. Erandolukordadest tuleb teavitada rühmaõpetajaid.
 11.3. Lapse tulekust peale kella 8.00 või mittetulemisest (haigus või muud põhjused) teatab lapsevanem hiljemalt sama päeva hommikul enne kella 8.00 rühma õpetajale või rühmatelefonil. 11.4. Laps tuleb lasteaeda ja läheb lasteaiast ära koos täiskasvanud saatjaga, kes hommikul annab lapse isiklikult üle rühmapersonalile, ja õhtul lahkub, võttes eelnevalt rühmaõpetajaga kontakti. 11.5. Lapse lasteaiast äraviimisel arvestab lapsevanem õhtuoote söömise aegadega. Kui laps ei söö õhtuoodet, tuleb lapsele järele tulla hiljemalt 15.20. 11.6. Õpetaja ei anna last kojuminekuks üle alaealisele, võõrale või alkoholijoobes isikule. Alkoholijoobes isikust informeeritakse lasteaia direktorit, vallavalitsuse sotsiaaltöötajat või vajadusel valda teenindavat politseikonstaablit. 11.7. Õpetaja annab lapse üle teisele isikule vaid lapsevanema eelneval etteteatamisel.
 11.8. Lapsevanem peab arvestama, et ta jõuab lapsele lasteaeda järele, lapse riietatud ja koos lapsega lasteaiast lahkuda hiljemalt kell 17.55.
 11.9. Eriolukordades, kui lapsevanem ei jõua lapsele järele õigel ajal, on tal kohustus teatada sellest rühmaõpetajale. Lapse suhtes, kellele pole lasteaia sulgemiseks järele tuldud, võtab õpetaja ühendust valla sotsiaaltöötajaga. Õpetaja jätab lasteaia välisuksele kontaktandmed lapse asukoha kohta.
 11.10. Koolieelikul on soovitatav lasteaias võimalikult sageli kohal käia. See loob eelduse, et laps omandab teadmised ja oskused vastavalt lasteaia õppekavale ning saavutab eeldatava koolivalmiduse.
 11.11. Lapsevanem saadab õpetajale teateid ainult kirjalikult, telefoni või e-posti teel, mitte lapse kaudu.
 11.12. Lapsevanem võib lasteaiakoha kasutamise igal ajal lõpetada, esitades lasteaia direktorile avalduse lapse lahkumise kohta lasteaiast (Sõmerpalu Vallavalitsuse 21.08.2013 määrus nr 7).
 12.1. Laps tuleb lasteaeda puhaste ja tervete riietega ning korrastatud välimusega, sh on korrastatud lapse juuksed. Tüdrukutel, kellel on pikad juuksed, peavad olema need patsis või soengusse seatud.
 12.2. Lapse riided ja jalanõud peavad olema võimalikud ohutud ning kasvule, eale ja ilmastikule vastavad.
 12.3. Kõik lapse riided ja jalanõud peavad olema tähistatud lapse nimega.
 12.4. Vajalikud on:
 12.4.1. vahetusjalanõud – soovitatavalt sandaalid või lahtised kingad, mille jalgapaneku ja äravõtmisega laps ise hakkama saab. Soovitatavad ei ole pehme tallaga või tagant lahtised jalanõud. Lubatud pole siseruumides põrandat määriva tallaga jalanõud.
 12.4.2. magamisriided – pidžaama või öösärk.Laps võib lasteaeda kaasa võtta ka oma kaisulooma, millega on turvalisem lõunauinakut teha. 12.4.3. võimlemisriided saalis toimuvateks liikumistegevusteks eraldi koti sees ja neid tuleb pesta ja korrastada vähemalt üks kord kuus;
 12.4.4. eraldi õueriided, mis ei sega lapse vaba tegevust ja mängu erinevatel aastaaegadel ja ilmastikuoludes. Lasteaed ei vastuta riiete ega jalanõude määrdumise või kahjustumise eest.
 12.4.5. vahetuspesu, -sokid, -kindad;
 12.4.6. sõimerühma lapsele vahetusriided nii toas kui õues olemiseks, vajadusel mähkmed;
 12.4.7. juuksehari või kamm ja tüdrukutel vajadusel juukseklambrid või patsikummid;
 12.4.8. suveperioodil on päikesekaitseks vajalik õhuke müts või rätik;
 12.4.9. jahedamal perioodil on vajalikud õuekindad. Sõrmikud võib anda lapsele, kes oskab neid ise kätte panna.
 13.1. Lasteaias on kolm toidukorda:
 13.1.1. hommikusöök kell 8.30-8.45;
 13.1.2. lõunasöök kell 12.00-12.15 (sõimerühmas),
 12.15-12.30 (aiarühmas);
 13.1.3. õhtuoode kell 15.30-15.45.
 13.2. Lapsevanemal on õigus loobuda mõnest toidukorrast. Muudatused toidukordades saab teha järgmiseks kuuks, teavitades rühmaõpetajat.
 Lasteaia menüü tagab lasteaias viibitud päevaosa toiduainete füsioloogilised normid. Nädalamenüüga saab tutvuda lasteaia kodulehel http://lepatriinud.ee/ ja rühma stendil.
 15.1. Keelatud on lapsele lasteaeda kaasa anda nätsu ja muid maiustusi (v.a tähtpäevadel).
 15.2. Soovi korral võib laps kostitada teisi lapsi maiustustega (v.a näts), arvestades seejuures laste arvuga rühmas.
 16.2. Rühmaõpetajal on õigus keelduda vastu võtmast haiguse tunnustega last (palavik, nohu, köha, silmapõletik, kõhulahtisus vms) (Sotsiaalministri 24.09.2010 määrus nr 61 „Tervisekaitsenõuded koolieelses lasteasutuses tervise edendamisele ja päevakavale“ § 13 lg 1), kui lapse terviseseisund võib kahjustada lapse enda ja teiste tervist.
 Rühmaõpetaja ei anna lapsele ravimeid. Lasteasutuses võib erandjuhul anda ravimeid (nt suhkruhaigele) arsti määratud annuses üksnes vanema vastutusel ja kokkuleppel direktori määratud lasteasutuse pedagoogiga. (Sotsiaalministri 24.09.2010 määrus nr 61 „Tervisekaitsenõuded koolieelses lasteasutuses tervise edendamisele ja päevakavale § 13 lg 5)
 18.1. Kui laps haigestub lasteaias, teatatakse sellest kohe lapsevanemale.
 18.2. Lapse haigestumisel lasteaias antakse talle vajadusel esmaabi, teatatakse vanematele ja vajadusel arstile või kutsutakse kiirabi.
 18.3. Lapse haigestumisel nakkushaigusesse (tuulerõuged, sügelised, düsenteeria, leetrid, punetised vm) tuleb lapsevanemal kindlasti teatada sellest lasteaiale.
 19.1. Lasteaeda võib kodust kaasa tuua puhtaid mänguasju või raamatuid rühma õpetaja teadmisel ja kokkuleppel.
 19.2. Soovitatav on mitte kaasa tuua kalleid, kergesti purunevaid, ohtlikke ja väga väikseid mänguasju.
 19.3. Keelatud on kaasa tuua militaarseid mänguasju, raha, mobiiltelefoni ja tugevat heli tekitavaid mänguvahendeid.
 19.4. Lasteaed ei vastuta kodust kaasa võetud mänguasjade ja laste väärismetallist ehete (kõrvarõngad, ketid vm) kadumise või purunemise eest.
 19.5. Lastel on keelatud kanda rippuvaid kõrvarõngaid.
 19.6. Jalgratta, tõukeratta või rulluiskudega sõidul peavad lapsed kandma kiivrit ja soovitatavalt ka põlve-, küünarnuki- ja randmekaitseid (Sotsiaalministri 24.09.2010 määrus nr 61 „Tervisekaitsenõuded koolieelses lasteasutuses tervise edendamisele ja päevakavale“ § 9 lg 9). 19.7. Lapsele kaasa antud kelk või suusad peavad olema tähistatud lapse nimega.
 Lasteaias tähistatakse laste sünnipäevi vastavalt rühma traditsioonidele ja kokkuleppele lapsevanematega.
 21.1. Pidev ja asjalik koostöö lapsevanemate ja lasteaia vahel ning aktiivne osalemine lasteaiaelus on aluseks lapse kohanemisele ja turvatunde tagamisele lasteaias.
 21.2. Info lasteaias toimuvate ettevõtmiste ja ürituste kohta, menüü ja muud olulised teated on lastevanematele välja pandud iga rühma infostendil ja lasteaia koduleheküljel http://lepatriinud.ee/
 21.3. Lapsevanemal on õigus tutvuda lasteaia arengukava, õppekava ja rühma tegevuskavaga.
 21.4. Lapsevanemal on õigus osaleda rühma tegevuses eelneval kokkuleppel rühmaõpetajatega.
 21.5. Lapsevanemal on õigus teha ettepanekuid rühma sise- ja väliskeskkonna huvitavamaks ning turvalisemaks muutmiseks.
 21.6. Lapsevanemal on õigus olla valitud hoolekogu liikmeks. 21.7. Vähemalt kord aastas toimuvad rühma lastevanemate koosolekud ja arenguvestlused. Vajadusel ja kokkuleppel rühmaõpetajatega toimuvad täiendavad vestlused.
 21.8. Info, abi, nõuande jm saamiseks ning ettepanekute tegemiseks tuleb pöörduda rühma õpetaja, lasteaia direktori, direktori asetäitja, logopeedi või hoolekogu liikme poole.
 21.9. Lapsevanem on kohustatud lasteaeda külastama ning õpetajaga kontakti võtma vähemalt üks kord nädalas.
 LASTE NING LASTEASUTUSE TÖÖTAJATE VAIMSE JA FÜÜSILISE TURVALISUSE TAGAMINE
 22. Turvalisuse tagamine
 22.1. Lapsel on lasteasutuses õigus vaimselt ja füüsiliselt tervislikule keskkonnale, päevakavale; eneseusaldust, vaimset erksust toetavale tegevusele ning lasteaia personali igakülgsele abile ja toetusele alushariduse omandamisel.
 22.2. Laps juhindub oma käitumises headest kommetest ja tavadest ning riikliku õppekava oodatavatest tulemustest. 22.3. Laps toetub oma käitumises sellele, mis on omandatud kodus ja omandatakse edasi lasteasutuses ning tagab lapsele suutlikkuse teatud olukordades tulemuslikult toimida. 22.4. Rühma personal sekkub viivitamatult ja lõpetab keelatud tegevuse, kui laps käitub viisil, mis ohustab kaaslasi, õpetajaid või teda ennast.
 23. Lapse väärkohtlemine
 23.1. Lasteaia personal on kohustatud andma teavet valla- või linnavalitsuse ametnikule, kelle pädevusse kuuluvad sotsiaaltöö või lastekaitseküsimused, kui on selgunud, et lapse kodune kasvukeskkond on ebarahuldav või kui laps on kehalise, emotsionaalse või seksuaalse väärkohtlemise ohver. (KELS § 20 lg 3; Eesti Vabariigi lastekaitse seadus § 31 p 2)
 23.2. Kui lasteaia ruumides või territooriumil viibivad suitsetavad, alkoholi- või narkojoobes isikud, teavitatakse sellest direktorit ja tegutsetakse vastavalt korrale (,,Sõmerpalu Lasteaed Lepatriinu hädaolukorra lahendamise plaan“). 10. peatükk
 24.1. Kodukorra kinnitab lasteaia direktor, kuulates ära hoolekogu ja pedagoogilise nõukogu arvamused.
 24.2. Ettepanekuid kodukorra muutmiseks võivad teha lapsevanemad, pedagoogid ja vallavalitsuse esindajad. TÄHTSAD ASJADPESAKONNADRINGIDPILDIDMENÜÜKONTAKTKASULIKUD ASJAD


text:
Drochia (în ) este un oraș din Republica Moldova, reședință a raionului omonim. Este situat în nordul republicii, la o depărtare de 167 km de capitală (Chișinău).
 Toponimie
 Numele orașului provine de la pasărea dropie, care a populat teritoriul respectiv acum câteva secole. Stema localității include pasărea respectivă.
 Geografie
 Amplasare
 Orașul Drochia se află la nordul republicii, la o distanță de 167 km de Chișinău, pe lungimea căii ferate Bălți-Ocnița. Este situat între orașele Bălți, Soroca, Rîșcani și Edineț.
 Resurse naturale
 Suprafața totală a resurselor funciare ale orașului este de ha, din care terenurile agricole ocupă 439,4 ha. Suprafața terenului intravilan este de 864 ha, terenurile fondului silvic constituie 83 ha. Pe teritoriul orașului este un lac cu o suprafață totală de 30 ha.
 Istorie
 În 1777, Drochia a fost menționată pentru prima dată, în cronicile anului. În 1830 era o așezare de 25 de familii. În 1847, potrivit documentelor oficiale, s-a construit prima întreprindere de prelucrare a strugurilor de poamă. În 1875 au fost construite 2 mori, iar în 1889 a fost dată în exploatare o gară feroviară, odată cu înființarea căii ferate Bălți-Ocnița.
 În 1922, în cadrul reformei agrare din Basarabia, 43 de locuitori au primit 250 ha de pământ. În prima jumătate a sec. XX localitatea începe să se dezvolte rapid și în anul 1940 devine centru raional al raionului cu același nume.
 În anul 1954, stația căii ferate s-a contopit cu cătunul care se afla la o depărtare de 1,5 km de sud-estul stației cu un nume identic, formând astfel o unică localitate de tip orășenesc – Drochia. Localitatea devine centru industrial odată cu construcția unei fabrici mari de zahăr, începută în 1954 și finisată în 1957. În jurul acestei fabrici se dezvoltă un orășel muncitoresc cu școală, casă de cultură, grădiniță de copii etc. Mai târziu în localitate apar alte întreprinderi cum ar fi fabrica de mobilă în 1963, de fermentare a tutunului în 1969 și combinatul de confecționare a ambalajelor în 1970. Odată cu dezvoltarea industrială se mărește și numărul populației localității, astfel în anul 1970 în Drochia locuiau 11,2 mii persoane. Datorită dezvoltării intensive, la 28 decembrie 1973 Drochia devine oraș de subordonare raională. A fost ridicat la rang de oraș în 1975, fiind, în acel an, al 2000-lea oraș din URSS.
 În anul 1988 un grup de orășeni a inițiat mișcarea de construcție a unei biserici noi: Catedrala Adormirea Maicii Domnului.
 Demografie
 Structura etnică
 Structura etnică a orașului conform recensământului populației din 2004:
 Economie
 În orașul Drochia activează circa agenți economici, cea mai mare parte dintre care activează în calitate de persoane fizice. Numărul agenților economici cu statut de persoană juridică este 369, cea mai mare pondere o au societățile cu răspundere limitată – 251, urmate de 35 societăți pe acțiuni, 51 cooperative, 12 întreprinderi de stat și 5 întreprinderi municipale. Baza economiei orașului o formează circa 20 agenți economici mari. Industria de azi a orașului este reprezentată de întreprinderi moderne, care prelucrează sfeclă de zahăr, tutun, porumb pentru semințe, lapte și carne. Sunt fabricate utilaje pentru frigorifere industriale, mobilă, ambalaje din lemn și mase plastice, confecții, produse de panificație, de cofetărie etc. Întreprinderile din orașul Drochia livrează marfă în România, Ucraina, Rusia, Belarus, etc.
 În oraș funcționează 140 de unități de comerț cu amănuntul, 2 piețe, 8 unități de alimentare publică, 5 filiale ale băncilor comerciale și una a companiilor de asigurare. Serviciile de consultanță juridică sunt prestate de 6 centre de consultanță.
 Administrație și politică
 Primarul orașului Drochia este Nina Cereteu (PN), aleasă în noiembrie 2019.
 {{actualizare
 Componența Consiliului Local Drochia (23 de consilieri), ales în 14 iunie 2015, este următoarea:
 Economie
 Orașul Drochia este una din puținele localități din Moldova unde veniturile publice locale sunt formate doar din venituri proprii și defalcări. Pe parcursul ultimilor ani volumul veniturilor proprii a rămas constant, însă a crescut permanent volumul defalcărilor, condiționat de creșterea economică din localitate. În structura cheltuielilor în ultimii ani nu s-au observat modificări esențiale, cu excepția faptului că au crescut considerabil resursele financiare alocate pentru gospodăria comunală: de la 150 mii lei în anul 2000 la 240 mii lei în anul 2002.
 Cultură
 Rețeaua instituțiilor culturale este formată din 2 biblioteci publice, 2 case de cultură, școala muzicală și școala de pictură. Orașul dispune de televiziune locală „Almaz” și două publicații periodice – „Glia drochiană” și „Etalon”.
 Monumente de cultură și spiritualitate sunt Catedrala Adormirea Maicii Domnului, amplasată pe o înălțime la una dintre intrările orașului și pictată de pictorul român Petre Achițenie, monumentul lui Mihai Eminescu de lângă liceul cu același nume, bustul lui Ștefan cel Mare și Sfânt din fața Consiliului Raional etc.
 La 3 km sud-vest de oraș se află parcul „Poienița Însorită”, monument de arhitectură peisagistică.
 Social
 Sistemul de educație al orașului este format din 5 grădinițe de copii, 2 școli medii în care învață 820 elevi, 4 licee, dintre care unul teoretic în care își fac studiile elevi, și o școală polivalentă:
 Liceul „Bogdan Petriceicu-Hasdeu”;
 Liceul „Mihai Eminescu”;
 Liceul „Ștefan cel Mare”;
 Liceul „Vladimir Boiarnițchi”;
 Școala medie Nr. 2;
 Școala Internat de tip sanatorial.
 În domeniul ocrotirii sănătății funcționează spitalul raional cu 380 paturi, centrul medicilor de familie și 16 farmacii. În sistemul de ocrotire a sănătății sunt antrenați 133 medici și 302 personal medical mediu.
 Orașul dispune de o școală sportivă. Echipa de handbal juniori din Drochia a ocupat locul I în anul 2003 la o competiție internațională din Austria.
 Personalități
 Născuți în Drochia
 Romeo V. Țurcan (n. 1970), profesor și om de știință moldovean
 Victor Pînzaru (n. 1992), biatlonist moldovean
 Orașe înfrățite
 Holoșnița Nouă, România
 Rădăuți, România
 Colomeea, Ucraina
 Borisov, Belarus
 Note
 Legături externe
 Site-ul primăriei
 Site-ul Liceului Bogdan Petriceicu-Hasdeu
 Complexul Sportiv Drochia pe divizianationala.com
 Drochia Reporter, ziar local
 Bibliografie
 Veaceslav Ioniță. Igor Munteanu, Irina Beregoi: Ghidul orașelor din Republica Moldova - Chișinău,: TISH, 2004 (F.E.-P. Tipografia Centrală). 248 p. ISBN 9975-947-39-5
 Orașe din raionul Drochia