text:
 29.3.2022
 SL
 Uradni list Evropske unije
 L 101/6
 IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/497
 z dne 28. marca 2022
 o spremembi in popravku prilog I in II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/403 glede nekaterih vzorcev veterinarskih spričeval, veterinarskih/uradnih spričeval in deklaracij za premike pošiljk nekaterih vrst in kategorij kopenskih živali in njihovega zarodnega materiala med državami članicami ter za njihov vstop v Unijo
 (Besedilo velja za EGP)
 EVROPSKA KOMISIJA JE –
 ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
 ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (1) ter zlasti člena 146(2), člena 156(2), prvi pododstavek, točka (a), ter členov 162(5), 238(3) in 239(3) Uredbe,
 ob upoštevanju Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2017 o izvajanju uradnega nadzora in drugih uradnih dejavnosti, da se zagotovi uporaba zakonodaje o živilih in krmi, pravil o zdravju in dobrobiti živali ter zdravju rastlin in fitofarmacevtskih sredstvih, ter o spremembi uredb (ES) št. 999/2001, (ES) št. 396/2005, (ES) št. 1069/2009, (ES) št. 1107/2009, (EU) št. 1151/2012, (EU) št. 652/2014, (EU) 2016/429 in (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta, uredb Sveta (ES) št. 1/2005 in (ES) št. 1099/2009 ter direktiv Sveta 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES in 2008/120/ES ter razveljavitvi uredb (ES) št. 854/2004 in (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta, direktiv Sveta 89/608/EGS, 89/662/EGS, 90/425/EGS, 91/496/EGS, 96/23/ES, 96/93/ES in 97/78/ES ter sklepa Sveta 92/438/EGS (Uredba o uradnem nadzoru) (2) in zlasti člena 90, prvi odstavek, točki (a) in (b), ter člena 126(3) Uredbe,
 ob upoštevanju naslednjega:
 (1)
 Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/403 (3) določa vzorce spričeval v obliki veterinarskih spričeval, veterinarskih/uradnih spričeval in deklaracij za premike pošiljk nekaterih kategorij kopenskih živali in njihovega zarodnega materiala med državami članicami ter za njihov vstop v Unijo. Navedene pošiljke vključujejo pošiljke, ki spadajo napodročje uporabe delegiranih uredb Komisije (EU) 2020/686 (4), (EU) 2020/688 (5) in (EU) 2020/692 (6).
 (2)
 Člen 6 Izvedbene uredbe (EU) 2021/403 določa, da veterinarska spričevala, ki se uporabljajo za premike nekaterih kategorij kopitarjev med državami članicami, ustrezajo enemu od vzorcev v Prilogi I k navedeni uredbi, ki so navedeni v navedenem členu, odvisno od zadevne vrste. V poglavjih 7 oz. 8 navedene priloge sta določena vzorca veterinarskih spričeval za premike posameznega enoprstega kopitarja, ki ni namenjen za zakol, (vzorec „EQUI-INTRA-IND“), in za pošiljko enoprstih kopitarjev (vzorec „EQUI-INTRA-CON“) med državami članicami. Za pojasnitev, da se klinični pregled, ki se zahteva pred premikom enoprstih kopitarjev v druge države članice, lahko opravi zadnji delovni dan pred njihovim odhodom samo za enoprste kopitarje iz člena 92(2) Delegirane uredbe (EU) 2020/688, bi bilo treba popraviti ustrezni sprotni opombi 2 in 3 v delu II opomb v navedenih vzorcih.
 (3)
 Člen 7 Izvedbene uredbe (EU) 2021/403 določa, da veterinarska spričevala in veterinarska/uradna spričevala, ki se uporabljajo za premike nekaterih kategorij ptic in njihovega zarodnega materiala med državami članicami, ustrezajo enemu od vzorcev v Prilogi I k navedeni uredbi, ki so navedeni v navedenem členu, odvisno od kategorij ptic in zadevnega materiala. V poglavjih 17 oz. 18 navedene priloge sta določena vzorca veterinarskih/uradnih spričeval za premike matične perutnine in proizvodne perutnine med državami članicami (vzorec „POU-INTRA-X“) in za premike manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev, ali manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev, med državami članicami (vzorec „POU-INTRA-LT20“). Napačni sklicevanji na vstop v Unijo v točkah II.2.1 in II.2.1.1 navedenih vzorcev bi bilo treba popraviti.
 (4)
 Poleg tega sta v poglavjih 16 oz. 18 Priloge I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/403, kot je navedeno v členu 7 navedene uredbe, določena vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za premik enodnevnih piščancev med državami članicami (vzorec „POU-INTRA-DOC“) oziroma vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za premik manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev, ali manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev, med državami članicami (vzorec „POU-INTRA-LT20“). Sprotno opombo 4 v opombah k delu II navedenih vzorcev bi bilo treba popraviti za pojasnitev, da je treba v namembni državi članici upoštevati ukrepe iz dela III, naslov 2, poglavje 5, Delegirane uredbe (EU) 2020/692. Poleg tega bi bilo treba popraviti očitno napako glede starosti ptic, ki se navede v točki II.1.4 vzorca POU-INTRA-DOC v poglavju 16.
 (5)
 Člen 8 Izvedbene uredbe (EU) 2021/403 določa, da veterinarska spričevala, ki se uporabljajo za premike nekaterih vrst zarodnega materiala goveda med državami članicami, ustrezajo enemu od vzorcev v Prilogi I k navedeni uredbi, ki so navedeni v navedenem členu, odvisno od vrste zadevnega materiala. V poglavjih 23 (vzorec „BOV-SEM-A-INTRA“), 26 (vzorec „BOV-OOCYTES-EMB-A-INTRA“), 30 (vzorec „OV/CAP-SEM-A-INTRA“) in 33 (vzorec „OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-INTRA“) navedene priloge so določeni vzorci veterinarskih spričeval za premike pošiljk nekaterih vrst zarodnega materiala med državami članicami. Rubriko I.30 opomb k delu I navedenih vzorcev bi bilo treba spremeniti, da se vključi opis testov za okužbo z virusom modrikastega jezika in epizootsko hemoragično bolezen.
 (6)
 Poleg tega se vzorec „BOV-OOCYTES-EMB-A-INTRA“ iz poglavja 26 Priloge I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/403 uporablja za premike pošiljk oocitov in zarodkov goveda med državami članicami, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih in shranjenih po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686, ki jih je odpremila skupina za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali zarodke odvzela oziroma zbrala ali pridobila. Napačni sklicevanji na ovce in koze v točki II.2.5.1 in rubriki I.30 opomb k delu I navedenega vzorca bi bilo treba popraviti.
 (7)
 Člen 11 Izvedbene uredbe (EU) 2021/403 določa, da veterinarska spričevala, ki se uporabljajo za premike nekaterih vrst zarodnega materiala enoprstih kopitarjev med državami članicami, ustrezajo enemu od vzorcev v Prilogi I k navedeni uredbi, ki so navedeni v navedenem členu, odvisno od vrste zadevnega materiala. V poglavjih 45 oz. 49 navedene priloge sta določena vzorca veterinarskih spričeval za premike pošiljk semena enoprstih kopitarjev med državami članicami, odvzetega, pripravljenega in shranjenega po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686, ki so bile odpremljene iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto (vzorec „EQUI-SEM-A-INTRA“), ter pošiljk oocitov in zarodkov enoprstih kopitarjev med državami članicami, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih in shranjenih po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686, ki jih je odpremila skupina za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali zarodke odvzela oziroma zbrala ali pridobila (vzorec „EQUI-OOCYTES-EMB-A-INTRA“). Točko II.2.5.2 navedenih vzorcev bi bilo treba popraviti za pojasnitev, da je treba enoprste kopitarje darovalce semen, oocitov in zarodkov namesto v enem samem obratu gojiti v obratih, na katerih venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev, durina, surra (Trypanosoma evansi), infekciozna anemija enoprstih kopitarjev, nalezljivi metritis kobil (Taylorella equigenitalis), okužba z virusom stekline in vranični prisad niso bili prijavljeni vsaj 30 dni pred datumom prvega odvzema semena ali oocitov oz. zbiranja zarodkov ter v obdobju odvzema oz. zbiranja. Poleg tega bi bilo treba spremeniti rubriko I.30 opomb k delu I vzorca „EQUI-SEM-A-INTRA“, da se vključi opis testov.
 (8)
 Člen 13 Izvedbene uredbe (EU) 2021/403 določa, da veterinarska spričevala in deklaracije, ki se uporabljajo za premike nekaterih kategorij kopenskih živali in nekaterih vrst njihovega zarodnega materiala med državami članicami, ustrezajo enemu od vzorcev v Prilogi I k navedeni uredbi, ki so navedeni v navedenem členu, odvisno od kategorij ptic in zadevnega materiala. V poglavju 61 navedene priloge sta določena vzorec veterinarskega spričevala in vzorec deklaracije za premike psov, mačk in belih dihurjev med državami članicami. Točka II.2.2 navedenega vzorca spričevala vsebuje očitne napake in jo je treba pojasniti. Zato bi bilo treba v skladu s tem popraviti navedeni vzorec.
 (9)
 Prilogo I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/403 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti in popraviti.
 (10)
 Člen 14 Izvedbene uredbe (EU) 2021/403 določa, da veterinarska spričevala in veterinarska/uradna spričevala, ki se uporabljajo za vstop nekaterih kategorij kopitarjev v Unijo, ustrezajo enemu od vzorcev v Prilogi II k navedeni uredbi, ki so navedeni v navedenem členu, odvisno od zadevne vrste. V poglavju 4 navedene priloge je določen vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop ovc in koz v Unijo (vzorec „OV/CAP-X“). Točki II.2.2 in II.2.11.6 potrdila o zdravstvenem stanju živali navedenega vzorca vsebujeta očitne napake in ju je treba pojasniti. Zato bi bilo treba v skladu s tem popraviti navedeni vzorec.
 (11)
 Člen 15 Izvedbene uredbe (EU) 2021/403 določa, da veterinarska spričevala in veterinarska/uradna spričevala ter deklaracije, priložene navedenim spričevalom, ki se uporabljajo za vstop nekaterih kategorij enoprstih kopitarjev v Unijo ali njihov tranzit skozi Unijo, ustrezajo enemu od vzorcev v Prilogi II k navedeni uredbi, ki so navedeni v navedenem členu, odvisno od zadevnega premika. V poglavjih 12 do 15 navedene priloge so določeni vzorec veterinarskega/uradnega spričevala in vzorec deklaracije za vstop enoprstih kopitarjev, ki niso namenjeni za zakol, v Unijo (vzorec „EQUI-X“), vzorec veterinarskega/uradnega spričevala in vzorec deklaracije za vstop enoprstih kopitarjev, namenjenih za zakol, v Unijo (vzorec „EQUI-Y“), vzorec veterinarskega spričevala in vzorec deklaracije za tranzit enoprstih kopitarjev, ki niso namenjeni za zakol, skozi Unijo (vzorec „EQUI-TRANSIT-X“) ter vzorec veterinarskih spričeval in vzorec deklaracije za tranzit enoprstih kopitarjev, namenjenih za zakol, skozi Unijo (vzorec „EQUI-TRANSIT-Y“). V skladu s členom 13 Delegirane uredbe (EU) 2020/692 je najdaljše obdobje, ki lahko preteče med kliničnim pregledom in odhodom enoprstih kopitarjev, razen registriranih enoprstih kopitarjev, 24 ur za navedeno kategorijo živali. V skladu s členom 3 Delegirane uredbe (EU) 2020/692 mora biti spričevalo izdano v obdobju 10 dni pred datumom prihoda pošiljke na mejno kontrolno točko, v primeru prevoza po morju pa se to obdobje lahko podaljša za dodatno obdobje, ki ustreza trajanju potovanja po morju. Navedene vzorce bi bilo zato treba ustrezno popraviti.
 (12)
 Poleg tega so v poglavjih 16, 17 oz. 18 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/403, kot so navedena v členu 15 navedene uredbe, določeni vzorec veterinarskega spričevala in vzorec deklaracije za ponovni vstop registriranih konjev za dirke, tekmovanja in kulturne prireditve v Unijo po začasnem izvozu za obdobje, ki ni daljše od 30 dni (vzorec „EQUI-RE-ENTRY-30“), vzorec veterinarskega spričevala in vzorec deklaracije za ponovni vstop registriranih konjev za tekmovanja v Unijo po začasnem izvozu za obdobje, ki ni daljše od 90 dni, za sodelovanje na konjeniških prireditvah pod okriljem mednarodne konjeniške zveze Fédération Equestre Internationale (FEI) (vzorec „EQUI-RE-ENTRY-90-COMP“) ter vzorec veterinarskega spričevala in vzorec deklaracije za ponovni vstop registriranih konjev za dirke v Unijo po začasnem izvozu za obdobje, ki ni daljše od 90 dni, za sodelovanje na posebnih dirkah v Avstraliji, Kanadi, Združenih državah Amerike, Hongkongu, na Japonskem, v Singapurju, Združenih arabskih emiratih ali Katarju (vzorec „EQUI-RE-ENTRY-90-RACE“). V skladu s členom 3 Delegirane uredbe (EU) 2020/692 mora biti spričevalo izdano v obdobju 10 dni pred datumom prihoda pošiljke na mejno kontrolno točko, v primeru prevoza po morju pa se to obdobje lahko podaljša za dodatno obdobje, ki ustreza trajanju potovanja po morju. Navedene vzorce bi bilo zato treba ustrezno popraviti.
 (13)
 Člen 16 Izvedbene uredbe (EU) 2021/403 določa, da veterinarska spričevala, ki se uporabljajo za vstop kopitarjev, namenjenih v zaprti obrat, v Unijo, ustrezajo enemu od vzorcev v Prilogi II k navedeni uredbi, ki so navedeni v navedenem členu, odvisno od zadevne vrste. V poglavjih 19 do 22 navedene priloge so določeni vzorci veterinarskih spričeval za vstop v Unijo živali, navedenih v oddelku 1 poglavja 19 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/403, ki izvirajo iz zaprtega obrata in so namenjene v zaprti obrat (vzorec „CONFINED-RUM“), živali, navedenih v oddelku 1 poglavja 20 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/403, ki izvirajo iz zaprtega obrata in so namenjene v zaprti obrat (vzorec „CONFINED-SUI“), živali, navedenih v oddelku 1 poglavja 21 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/403, ki izvirajo iz zaprtega obrata in so namenjene v zaprti obrat (vzorec „CONFINED-TRE“), in živali iz družine Hippopotamidae, ki izvirajo iz zaprtega obrata in so namenjene v zaprti obrat (vzorec „CONFINED-HIPPO“). Točko II.1.2 dela II (Podatki o zdravstvenem stanju) navedenih vzorcev bi bilo treba spremeniti tako, da se vstavijo manjkajoče zahteve v zvezi z zdravstvenim varstvom živali iz člena 34, točka (b), Delegirane uredbe (EU) 2020/692 ter popravijo nekatere druge očitne napake in nenamerne opustitve.
 (14)
 Člen 17 Izvedbene uredbe (EU) 2021/403 določa, da veterinarska spričevala in veterinarska/uradna spričevala, ki se uporabljajo za vstop nekaterih kategorij ptic in njihovega zarodnega materiala v Unijo, ustrezajo enemu od vzorcev v Prilogi II k navedeni uredbi, ki so navedeni v navedenem členu, odvisno od kategorije ptic in zadevnega materiala. V poglavju 34a navedene priloge je določen vzorec veterinarskega spričevala za vstop golobov pismonoš, ki se izpustijo takoj po vstopu, v Unijo (vzorec RACING PIGEONS-IMMEDIATE RELEASE). Točki II.1.2 in II.1.6 navedenega vzorca bi bilo treba popraviti, da se pojasnijo zahteve za registracijo obratov izvora, kot je določeno v členu 62(2), točka (b), Delegirane uredbe (EU) 2020/692 oziroma pogoji prevoza golobov pismonoš.
 (15)
 Člen 20 Izvedbene uredbe (EU) 2021/403 določa, da veterinarska spričevala, ki se uporabljajo za vstop nekaterih vrst zarodnega materiala v Unijo, ustrezajo enemu od vzorcev v Prilogi II k navedeni uredbi, ki so navedeni v navedenem členu, odvisno od vrste zadevnega materiala. V poglavjih 39 (vzorec „BOV-SEM-A-ENTRY“), 42 (vzorec „BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY“), 48 (vzorec „OV/CAP-SEM-A-ENTRY“) in 50 (vzorec „OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY“) navedene priloge so določeni vzorci veterinarskih spričeval za vstop pošiljk nekaterih vrst zarodnega materiala v Unijo. Rubriko I.27 opomb k delu I navedenih vzorcev bi bilo treba spremeniti, da se vključi opis testov za okužbo z virusom modrikastega jezika in epizootsko hemoragično bolezen.
 (16)
 Poleg tega bi bilo treba popraviti napačno številčenje v točki II.2. vzorca „BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY“ iz poglavja 42 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/403.
 (17)
 Prav tako se člen 20 Izvedbene uredbe (EU) 2021/403 sklicuje na vzorec veterinarskega spričevala za vstop pošiljk nekaterih vrst zarodnega materiala v Unijo, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz središča za shranjevanje zarodnega materiala (vzorec „BOV-GP-STORAGE-ENTRY“), kot je določen v Prilogi II k navedeni uredbi. Opombe v navedenem vzorcu bi bilo treba popraviti, tako da ne bodo zajemale le semena goveda, temveč tudi oocite in zarodke navedenih živali.
 (18)
 Člen 21 Izvedbene uredbe (EU) 2021/403 določa, da veterinarska spričevala, ki se uporabljajo za vstop nekaterih vrst zarodnega materiala ovc in koz v Unijo, ustrezajo enemu od vzorcev v Prilogi II k navedeni uredbi, ki so navedeni v navedenem členu. V poglavju 53 navedene priloge je določen vzorec veterinarskega spričevala za vstop pošiljk nekaterih vrst zarodnega materiala v Unijo, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz središča za shranjevanje zarodnega materiala (vzorec „OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY“). Opombe v navedenem vzorcu bi bilo treba popraviti, tako da ne bodo zajemale le semena, oocitov in zarodkov ovc, temveč tudi koz.
 (19)
 Člen 22 Izvedbene uredbe (EU) 2021/403 določa, da veterinarska spričevala, ki se uporabljajo za vstop nekaterih vrst zarodnega materiala prašičev v Unijo, ustrezajo enemu od vzorcev v Prilogi II k navedeni uredbi, ki so navedeni v navedenem členu. V poglavju 54 navedene priloge je določen vzorec veterinarskega spričevala za vstop pošiljk semena prašičev, odvzetega, pripravljenega in shranjenega po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692, ki so bile odpremljene iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, v Unijo (vzorec „POR-SEM-A-ENTRY“) Napačna sklicevanja na državo članico namesto na tretjo državo ali ozemlje v točkah II.4.8.3 in II.4.9.3 navedenega vzorca bi bilo treba popraviti.
 (20)
 Člen 23 Izvedbene uredbe (EU) 2021/403 določa, da veterinarska spričevala, ki se uporabljajo za vstop nekaterih vrst zarodnega materiala enoprstih kopitarjev v Unijo, ustrezajo enemu od vzorcev v Prilogi II k navedeni uredbi, ki so navedeni v navedenem členu. V poglavjih 59 oz. 63 navedene priloge sta določena vzorca veterinarskih spričeval za vstop pošiljk semena enoprstih kopitarjev v Unijo, odvzetega, pripravljenega in shranjenega po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692, ki so bile odpremljene iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto (vzorec „EQUI-SEM-A-ENTRY“), ter oocitov in zarodkov enoprstih kopitarjev, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih in shranjenih po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692, ki jih je odpremila skupina za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali zarodke odvzela oziroma zbrala ali pridobila (vzorec „EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY“). Točko II.4.4.2 navedenih vzorcev bi bilo treba popraviti za pojasnitev, da je treba enoprste kopitarje darovalce semen, oocitov in zarodkov namesto v enem samem obratu gojiti v obratih, na katerih venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev, durina, surra (Trypanosoma evansi), infekciozna anemija enoprstih kopitarjev, nalezljivi metritis kobil (Taylorella equigenitalis), okužba z virusom stekline in vranični prisad niso bili prijavljeni vsaj 30 dni pred datumom prvega odvzema semena ali oocitov oz. zbiranja zarodkov ter v obdobju odvzema oz. zbiranja. Poleg tega bi bilo treba spremeniti rubriko I.27 opomb k delu I vzorca „EQUI-SEM-A-ENTRY“, da se vključi opis testov.
 (21)
 Prilogo II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/403 bi bilo treba ustrezno spremeniti in popraviti.
 (22)
 Izvedbeno uredbo (EU) 2021/403 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti in popraviti.
 (23)
 Da bi se izognili motnjam v trgovini v zvezi z vstopom pošiljk v Unijo, ki jih zadevajo spremembe Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/403 s to uredbo, bi bilo treba uporabo veterinarskih spričeval, veterinarskih/uradnih spričeval in deklaracij, izdanih v skladu z Izvedbeno uredbo (EU) 2021/403, kot se uporablja pred spremembami, ki jih uvaja ta uredba, pod določenimi pogoji še naprej dovoliti v prehodnem obdobju.
 (24)
 Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –
 SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
 Člen 1
 Prilogi I in II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/403 se spremenita in popravita v skladu s Prilogo k tej uredbi.
 Člen 2
 V prehodnem obdobju do 15. decembra 2022 se še naprej dovoli vstop pošiljk nekaterih vrst in kategorij kopenskih živali in njihovega zarodnega materiala v Unijo, ki so jim priloženi ustrezna veterinarska spričevala, ustrezna veterinarska/uradna spričevala in ustrezne deklaracije, izdani v skladu z vzorci iz poglavij 4, 12 do 22, 34a, 39, 42, 47, 48, 50, 53, 54, 59 in 63 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/403, kakor se uporablja pred spremembami navedene izvedbene uredbe s to uredbo, če so bila navedena spričevala in deklaracije izdani najpozneje 15. septembra 2022.
 Člen 3
 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
 Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
 V Bruslju, 28. marca 2022
 Za Komisijo
 predsednica
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) UL L 84, 31.3.2016, str. 1.
 (2) UL L 95, 7.4.2017, str. 1.
 (3) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/403 z dne 24. marca 2021 o določitvi pravil za uporabo uredb (EU) 2016/429 in (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta glede vzorcev veterinarskih spričeval in vzorcev veterinarskih/uradnih spričeval za vstop pošiljk nekaterih kategorij kopenskih živali in njihovega zarodnega materiala v Unijo ter njihove premike med državami članicami, glede uradnega potrjevanja navedenih spričeval ter o razveljavitvi Sklepa 2010/470/EU (UL L 113, 31.3.2021, str. 1).
 (4) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/686 z dne 17. decembra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede odobritve obratov z zarodnim materialom ter zahtev za sledljivost in zdravstveno varstvo živali pri premikih zarodnega materiala nekaterih gojenih kopenskih živali znotraj Unije (UL L 174, 3.6.2020, str. 1).
 (5) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/688 z dne 17. decembra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z zahtevami za zdravstveno varstvo živali pri premikih kopenskih živali in valilnih jajc znotraj Unije (UL L 174, 3.6.2020, str. 140).
 (6) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 z dne 30. januarja 2020 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za vstop pošiljk nekaterih živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo ter za njihove premike in ravnanje z njimi po vstopu (UL L 174, 3.6.2020, str. 379).
 PRILOGA
 Prilogi I in II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/403 se spremenita in popravita:
 (1)
 Priloga I se spremeni in popravi:
 (a)
 V poglavju 7 se v vzorcu EQUI-INTRA-IND v opombah k delu II sprotna opomba 2 nadomesti z naslednjim:
 „(2)
 Ta možnost je na voljo samo v primeru:
 (a)
 enoprstega kopitarja, ki mu je priložen njegov enotni identifikacijski dokument za celotno življenjsko dobo, kot je določeno v členu 114(1), točka (c), Uredbe (EU) 2016/429, ki vključuje veljavno potrditveno oznako iz člena 92(2), točka (a), Delegirane uredbe (EU) 2020/688, ali
 (b)
 registriranega enoprstega kopitarja, ki mu je priložen njegov enotni identifikacijski dokument za celotno življenjsko dobo, kot je določeno v členu 114(1), točka (c), Uredbe (EU) 2016/429, ki vključuje veljavno dovoljenje iz člena 92(2), točka (b), Delegirane uredbe (EU) 2020/688, ali njegov enotni identifikacijski dokument za celotno življenjsko dobo, ki mu je priložena izkaznica Mednarodne zveze za konjeniške športe (FEI) skupaj z nalepko, ki potrjuje veljavnost.“;
 (b)
 v poglavju 8 se v vzorcu EQUI-INTRA-CON v opombah k delu II sprotna opomba 3 nadomesti z naslednjim:
 „(3)
 Ta možnost je na voljo samo v primeru:
 (a)
 enoprstih kopitarjev, od katerih je vsakemu priložen njegov enotni identifikacijski dokument za celotno življenjsko dobo, kot je določeno v členu 114(1), točka (c), Uredbe (EU) 2016/429, ki vključuje veljavno potrditveno oznako iz člena 92(2), točka (a), Delegirane uredbe (EU) 2020/688, ali
 (b)
 registriranih enoprstih kopitarjev, od katerih je vsakemu priložen njegov enotni identifikacijski dokument za celotno življenjsko dobo, kot je določeno v členu 114(1), točka (c), Uredbe (EU) 2016/429, ki vključuje veljavno dovoljenje iz člena 92(2), točka (b), Delegirane uredbe (EU) 2020/688, ali njegov enotni identifikacijski dokument za celotno življenjsko dobo, ki mu je priložena izkaznica Mednarodne zveze za konjeniške športe (FEI) skupaj z nalepko, ki potrjuje veljavnost.“;
 (c)
 v poglavju 16 se vzorec POU-INTRA-DOC popravi:
 (i)
 točka II.1.4 se nadomesti z naslednjim:
 „II.1.4
 enodnevni piščanci, opisani v delu I:
 (a)
 ne kažejo nobenih bolezenskih znakov ali razloga za sum bolezni s seznama, relevantnih za zadevno vrsto;
 (2)(3)bodisi
 [(b) niso bili cepljeni proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;]
 (2)(3)ali
 [(b) so bili cepljeni proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge z [inaktiviranimi cepivi] (2) [oslabljenimi živimi cepivi, ki izpolnjujejo merila iz Priloge VI k Delegirani uredbi (EU) 2020/688] (2)
 ...
 (ime seva, uporabljenega v cepivu)
 dne ... (datum) pri starosti ... dni;]“;
 (ii)
 v opombah k delu II se sprotna opomba 4 nadomesti z naslednjim:
 „(4)
 Ko se enodnevni piščanci, navedeni v tem veterinarskem/uradnem spričevalu, izvalijo iz jajc, ki so vstopila v Unijo iz tretje države ali z njenega ozemlja ali območja, je treba pri premikih in ravnanju z navedenimi živalmi v namembnem obratu v namembni državi članici upoštevati posebne zahteve za zdravstveno varstvo živali iz členov 112, 113 in 114 Delegirane uredbe (EU) 2020/692.“;
 (d)
 v poglavju 17 se v vzorcu POU-INTRA-X točka II.2.1 nadomesti z naslednjim:
 „(10)[II.2.1
 program nadzora salmonele iz člena 5 Uredbe (ES) št. 2160/2003 Evropskega parlamenta in Sveta ter posebne zahteve za uporabo antimikrobikov in cepiv, določene v Uredbi Komisije (ES) št. 1177/2006, so se uporabili za jato izvora, pri čemer je bila ta jata testirana na serotipe salmonele, ki so pomembni za javno zdravje:
 Identifikacija jate
 Starost ptic
 Datum zadnjega vzorčenja jate, za katero je znan rezultat testiranja [dd/mm/llll]
 Rezultat vseh testiranj jate (11)
 pozitiven
 negativen
 Iz drugih razlogov kot za program nadzora za salmonelo v obdobju 21 dni pred datumom premika pošiljke med državami članicami:
 (2)bodisi
 [antimikrobiki niso bili uporabljeni na matični in proizvodni perutnini, razen tekačev;]
 (2)(12)ali
 [na matični in proizvodni perutnini, razen tekačev, so bili uporabljeni naslednji antimikrobiki: ...;]]“;
 (e)
 v poglavju 18 se vzorec POU-INTRA-LT20 popravi:
 (i)
 v delu II se točka II.2.1.1 nadomesti z naslednjim:
 „(10)[II.2.1.1
 program nadzora salmonele iz člena 5 Uredbe (ES) št. 2160/2003 Evropskega parlamenta in Sveta ter posebne zahteve za uporabo antimikrobikov in cepiv, določene v Uredbi Komisije (ES) št. 1177/2006, so se uporabili za jato izvora, pri čemer je bila ta jata testirana na serotipe salmonele, ki so pomembni za javno zdravje:
 Identifikacija jate
 Starost ptic
 Datum zadnjega vzorčenja jate, za katero je znan rezultat testiranja [dd/mm/llll]
 Rezultat vseh testiranj jate (11)
 pozitiven
 negativen
 Iz drugih razlogov kot za program nadzora za salmonelo v obdobju 21 dni pred datumom premika pošiljke med državami članicami:
 (1)
 bodisi
 [antimikrobiki niso bili uporabljeni na matični in proizvodni perutnini, razen tekačev;]
 (1)(12)
 ali
 [na matični in proizvodni perutnini, razen tekačev, so bili uporabljeni naslednji antimikrobiki: ...;]]“;
 (ii)
 v opombah k delu II se sprotna opomba 14 nadomesti z naslednjim:
 „(14)
 Ko se enodnevni piščanci, navedeni v tem veterinarskem/uradnem spričevalu, izvalijo iz jajc, ki so vstopila v Unijo iz tretje države ali z njenega ozemlja ali območja, je treba pri premikih in ravnanju z navedenimi živalmi v namembnem obratu v namembni državi članici upoštevati posebne zahteve za zdravstveno varstvo živali iz členov 112, 113 in 114 Delegirane uredbe (EU) 2020/692.“;
 (f)
 v poglavju 23 se v vzorcu BOV-SEM-A-INTRA v opombah k delu I rubrika I.30 nadomesti z naslednjim:
 „Rubrika I.30
 :
 ‚Vrsta‘: navesti seme.
 ‚Vrsta‘: ustrezno izbrati ‚Bos taurus‘, ‚Bison bison‘ ali ‚Bubalus bubalis‘.
 ‚Identifikacijska številka‘: navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
 ‚Identifikacijska oznaka‘: navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero je spravljeno seme iz pošiljke.
 ‚Datum odvzema/zbiranja/pridobitve‘: navesti datum, ko je bilo seme iz pošiljke odvzeto.
 ‚Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča‘: navesti edinstveno številko odobritve osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto.
 ‚Količina‘: navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
 ‚Test‘: navesti za test za BTV: II.2.8.5 in/ali II.2.8.6 in/ali za test za EHD: II.2.9.3.1 in/ali II.2.9.3.2, če je ustrezno.“;
 (g)
 v poglavju 26 se vzorec BOV-OOCYTES-EMB-A-INTRA popravi:
 (i)
 v delu II se točka II.2.5.1 nadomesti z naslednjim:
 „II.2.5.1
 so bile gojene v obratih, ki niso na območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi pojava slinavke in parkljevke, okužbe z virusom goveje kuge, okužbe z virusom mrzlice doline Rift, pljučne kuge govedi, vozličastega dermatitisa ali porajajoče se bolezni, pomembne za govedo;“;
 (ii)
 v opombah k delu I se rubrika I.30 nadomesti z naslednjim:
 „Rubrika I.30
 :
 ‚Vrsta‘: ustrezno izbrati ‚Bos taurus‘, ‚Bison bison‘ ali ‚Bubalus bubalis‘.
 ‚Vrsta‘: navesti, ali gre za oocite, in vivo pridobljene zarodke, in vitro pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
 ‚Identifikacijska številka‘: navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
 ‚Identifikacijska oznaka‘: navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero so spravljeni oociti ali zarodki iz pošiljke.
 ‚Datum odvzema/zbiranja/pridobitve‘: navesti datum, ko so bili oociti ali zarodki iz pošiljke odvzeti, zbrani ali pridobljeni.
 ‚Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča‘: navesti edinstveno številko odobritve skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali zarodke odvzela, zbrala ali pridobila.
 ‚Količina‘: navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
 ‚Test‘: navesti za test za BTV: II.2.7.5 in/ali II.2.7.6 in/ali za test za EHD: II.2.8.3.1 in/ali II.2.8.3.2, če je ustrezno.“;
 (h)
 v poglavju 30 se v vzorcu OV/CAP-SEM-A-INTRA v opombah k delu I rubrika I.30 nadomesti z naslednjim:
 „Rubrika I.30
 :
 ‚Vrsta‘: navesti seme.
 ‚Vrsta‘: ustrezno izbrati ‚Ovis aries‘ ali ‚Capra hircus‘.
 ‚Identifikacijska številka‘: navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
 ‚Identifikacijska oznaka‘: navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero je spravljeno seme iz pošiljke.
 ‚Datum odvzema/zbiranja/pridobitve‘: navesti datum, ko je bilo seme iz pošiljke odvzeto.
 ‚Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča‘: navesti edinstveno številko odobritve osemenjevalnega središča ali v primeru obrata iz člena 13 Delegirane uredbe (EU) 2020/686 edinstveno registracijsko številko obrata, v katerem je bilo seme odvzeto.
 ‚Količina‘: navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
 ‚Test‘: navesti za test za BTV: II.2.8.5 in/ali II.2.8.6 in/ali za test za EHD: II.2.9.3.1 in/ali II.2.9.3.2, če je ustrezno.“;
 (i)
 v poglavju 33 se v vzorcu OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-INTRA v opombah k delu I rubrika I.30 nadomesti z naslednjim:
 „Rubrika I.30
 :
 ‚Vrsta‘: navesti, ali gre za in vivo pridobljene zarodke, in vivo pridobljene oocite, in vitro pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
 ‚Vrsta‘: ustrezno izbrati ‚Ovis aries‘ ali ‚Capra hircus‘.
 ‚Identifikacijska številka‘: navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
 ‚Identifikacijska oznaka‘: navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero so spravljeni oociti ali zarodki iz pošiljke.
 ‚Datum odvzema/zbiranja/pridobitve‘: navesti datum, ko so bili oociti ali zarodki iz pošiljke odvzeti, zbrani ali pridobljeni.
 ‚Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča‘: navesti edinstveno številko odobritve skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali zarodke odvzela, zbrala ali pridobila.
 ‚Količina‘: navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
 ‚Test‘: navesti za test za BTV: II.3.7.5 in/ali II.3.7.6 in/ali za test za EHD: II.3.8.3.1 in/ali II.3.8.3.2, če je ustrezno.“;
 (j)
 v poglavju 45 se vzorec EQUI-SEM-A-INTRA popravi in spremeni:
 (i)
 v delu II se točka II.2.5.2 nadomesti z naslednjim:
 „II.2.5.2
 so bile gojene v obratih, v katerih ni bil prijavljen venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev, durina, surra (Trypanosoma evansi), infekciozna anemija enoprstih kopitarjev, nalezljivi metritis kobil (Taylorella equigenitalis), okužba z virusom stekline in vranični prisad;“;
 (ii)
 v opombah k delu I se rubrika I.30 nadomesti z naslednjim:
 „Rubrika I.30
 :
 ‚Vrsta‘: navesti seme.
 ‚Identifikacijska številka‘: navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
 ‚Identifikacijska oznaka‘: navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero je spravljeno seme iz pošiljke.
 ‚Datum odvzema/zbiranja/pridobitve‘: navesti datum, ko je bilo seme iz pošiljke odvzeto.
 ‚Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča‘: navesti edinstveno številko odobritve osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto.
 ‚Količina‘: navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
 ‚Test‘: navesti ‚Da, glej točki II.2.8 in II.2.9. ‘“;
 (k)
 v poglavju 49 se v vzorcu EQUI-OOCYTES-EMB-A-INTRA točka II.2.5.2 nadomesti z naslednjim:
 „II.2.5.2
 so bile gojene v obratih, v katerih ni bil prijavljen venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev, durina, surra (Trypanosoma evansi), infekciozna anemija enoprstih kopitarjev, nalezljivi metritis kobil (Taylorella equigenitalis), okužba z virusom stekline in vranični prisad;“;
 (l)
 v poglavju 61 se v vzorcu CANIS-FELIS-FERRETS-INTRA točka II.2.2 nadomesti z naslednjim:
 „(2)bodisi [II.2.2
 psi so zaradi zahtev v predvidenem namembnem kraju (5), navedenem v rubriki I.9 ali rubriki I.10, kadar se uporablja regionalizacija:
 (2)
 bodisi
 [bili zdravljeni proti Echinococcus multilocularis v skladu s členom 6 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2018/772;]
 (2)
 ali
 [niso bili zdravljeni proti (6)
 Echinococcus multilocularis;]]
 (2)
 ali
 [II.2.2 živali so namenjene za neposredni prevoz v skladu s členom 54(2) Delegirane uredbe (EU) 2020/688 v zaprti obrat iz rubrike I.12 v delu I;]“;
 (2)
 Priloga II se spremeni in popravi:
 (a)
 v poglavju 4 se vzorec OV/CAP-X popravi:
 (i)
 točki II.2.2 in II.2.3 se nadomestita z naslednjim:
 „II.2.2
 neprekinjeno so bile:
 (i)
 na območju iz točke II.2.1 od rojstva ali vsaj šest mesecev pred datumom njihove odpreme v Unijo in
 (ii)
 v obratu izvora od rojstva ali vsaj 40 dni pred datumom njihove odpreme v Unijo, v tem obdobju pa v obrat niso prišle nobene ovce in koze ter nobene živali drugih vrst s seznama za iste bolezni kot za ovce in koze;
 II.2.3
 niso bile v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom od rojstva ali vsaj 30 dni pred datumom njihove odpreme v Unijo;“;
 (ii)
 točka II.2.11.6 se nadomesti z naslednjim:
 „bodisi [II.2.11.6
 v katerem v obdobju vsaj 42 dni pred datumom odpreme živali v Unijo ni bila prijavljena okužba s kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae in M. tuberculosis)] (1) (8)
 ali [II.2.11.6
 ki se je spremljal za odkrivanje okužbe s kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae in M. tuberculosis) v skladu s postopki iz Priloge II, del 1, točki (1) in (2), k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/688 vsaj 12 mesecev pred datumom odpreme živali v Unijo, in v tem obdobju:
 (i)
 v obrat so vnesene samo koze iz obratov, v katerih se izvaja tako spremljanje;
 (ii)
 če je bil pri kozah, gojenih v obratu, prijavljen primer okužbe s kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae in M. tuberculosis), so bili sprejeti ukrepi v skladu s Prilogo II, del 1, točka (3), k Delegirani uredbi (EU) 2020/688;] (1) (9)“;
 (iii)
 točki II.2.11.9 in II.2.11.10 se nadomestita z naslednjim:
 „II.2.11.9
 v katerem vranični prisad ni bil prijavljen v obdobju vsaj 15 dni pred datumom odpreme živali v Unijo;
 bodisi [II.2.11.10
 v katerem surra (Trypanosoma evansi) ni bila prijavljena v obdobju vsaj dveh let pred datumom odpreme živali v Unijo;] (1)
 ali [II.2.11.10
 v katerem surra (Trypanosoma evansi) ni bila prijavljena v obdobju vsaj 30 dni pred datumom odpreme živali v Unijo, kadar pa je bila navedena bolezen prijavljena v obratu izvora v dveh letih pred datumom odpreme živali v Unijo, so za obrat veljale omejitve, dokler okužene živali niso bile odstranjene iz obrata in preostale živali v obratu niso bile testirane na surro (Trypanosoma evansi), kot je opisano v členu 9, točka (b)(i), Delegirane uredbe (EU) 2020/692, z negativnimi rezultati na vzorcih, odvzetih vsaj 6 mesecev po datumu odstranitve okuženih živali iz obrata;] (1)
 [II.2.11.11
 v katerem Burkholderia mallei (smrkavost) ni bila prijavljena v obdobju vsaj 6 mesecev pred datumom odpreme živali v Unijo;] (9)“;
 (iv)
 sprotne opombe k delu II se nadomestijo z naslednjim:
 „(1)
 Neustrezno črtati.
 (2)
 Oznaka območja, kakor je navedena v stolpcu 2 tabele v Prilogi II, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
 (3)
 Datum natovarjanja: ne sme biti zgodnejši od datuma, ko je dovoljen vstop v Unijo z območja, ali ne sme biti datum iz obdobja, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe proti vstopu teh živali s tega območja v Unijo.
 (4)
 Za območja z začetnim datumom v skladu s stolpcem 9 tabele v Prilogi II, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
 (5)
 Za območja z vnosom BTV v stolpcu 7 tabele v Prilogi II, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
 (6)
 Za območja z vnosom SF-BTV v stolpcu 7 tabele v Prilogi II, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
 (7)
 Za območja z vnosom SF-EHD v stolpcu 7 tabele v Prilogi II, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
 (8)
 Uporablja se samo za ovce.
 (9)
 Uporablja se samo za koze.
 (10)
 V skladu s členom 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/692.
 (11)
 Območja z vnosom BRU za ovce in koze v stolpcu 7 tabele v Prilogi II, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.“;
 (b)
 v poglavju 12 se vzorec EQUI-X popravi:
 (i)
 točki II.1.1 in II.1.2 se nadomestita z naslednjim:
 „II.1.1
 ni namenjen za zakol za prehrano ljudi in ni namenjen za zakol v okviru izkoreninjenja nalezljive bolezni enoprstih kopitarjev ter
 (1)
 bodisi
 [je registrirani enoprsti kopitar, kot je opredeljen v členu 2, točka 12, Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/692;]
 (1)
 ali
 [je registrirani konj, kot je opredeljen v členu 2, točka 12, Delegirane uredbe (EU) 2020/692;]
 (1)
 ali
 [je enoprsti kopitar, ki ni registrirani enoprsti kopitar ali registrirani konj;]
 II.1.2
 ni kazal znakov ali simptomov bolezni s seznama za enoprste kopitarje iz Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2018/1882 med kliničnim pregledom, opravljenim dne ................... (vstaviti datum dd/mm/llll) (2), in sicer mora biti ta datum v obdobju 24 ur pred odhodom oz. v primeru registriranega konja 48 ur pred odhodom ali zadnji delovni dan pred odhodom živali iz registriranega obrata;“;
 (ii)
 opombe k delu I se nadomestijo z naslednjim:
 „Rubrika I.8
 :
 Navesti oznako države, njenega ozemlja ali območja odpreme iz stolpca 2 tabele v Prilogi IV, del 1, k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404.
 Rubrika I.27
 :
 ‚Identifikacijski sistem‘: žival mora biti posamezno identificirana z eno od metod identifikacije iz člena 21(2), točka (a), Delegirane uredbe (EU) 2020/692, ali identificirana z alternativno metodo, če je metoda evidentirana v identifikacijskem dokumentu (potnem listu) živali, kot je določeno v členu 21(2), točka (b)(i), Delegirane uredbe (EU) 2020/692. Navesti identifikacijski sistem in anatomsko mesto na živali. Če žival spremlja potni list, je treba navesti njegovo številko in ime pristojnega organa, ki ga je potrdil.“;
 (iii)
 v opombah k delu II se sprotne opombe 2 do 8 nadomestijo z naslednjim:
 „(2)
 Spričevalo mora biti izdano v obdobju 10 dni pred datumom prihoda pošiljke na mejno kontrolno točko, v primeru prevoza po morju pa se to obdobje lahko podaljša za dodatno obdobje, ki ustreza trajanju potovanja po morju.
 Vstop v Unijo ni dovoljen, če je bila žival natovorjena pred datumom odobritve vstopa v Unijo iz zadevne države, z njenega ozemlja ali območja iz točke II.2.1, ali v obdobju, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe za vstop enoprstih kopitarjev iz te tretje države, z njenega ozemlja ali območja v Unijo. Preveriti s stolpcema 8 in 9 tabele v Prilogi IV, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
 (3)
 Oznaka države, njenega ozemlja ali območja in sanitarna skupina, kot sta navedeni v stolpcih 2 in 3 tabele v Prilogi IV, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
 (4)
 Testi za smrkavost, surro, durino, infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev in venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev, kot jih je opisal referenčni laboratorij Evropske unije za bolezni enoprstih kopitarjev razen afriške konjske kuge: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop.
 (5)
 Območje države ali ozemlja, s katerega je dovoljen vstop v Unijo in je navedeno v stolpcih 2 in 5 tabele v Prilogi IV, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
 (6)
 Dovoljeno samo, če država odpreme spada v sanitarno skupino G.
 (7)
 Izjave, ki se nanašajo v celoti in izključno na sanitarno skupino, ki ni sanitarna skupina, v katero spadata država, njeno ozemlje ali območje odpreme, se lahko izpustijo, če se ohrani številčenje izjav, ki jim sledijo.
 (8)
 Testi za afriško konjsko kugo, kot jih je opisal referenčni laboratorij Evropske unije za afriško konjsko kugo:
 https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx.“;
 (iv)
 v Deklaraciji izvajalca dejavnosti, odgovornega za vstop pošiljke enoprstega kopitarja, ki ni namenjen za zakol, v Unijo, se sprotna opomba 1 nadomesti z naslednjim:
 „(1)
 Identifikacijski sistem: žival mora biti posamezno identificirana z eno od metod identifikacije iz člena 21(2), točka (a), Delegirane uredbe (EU) 2020/692, ali identificirana z alternativno metodo, če je metoda evidentirana v identifikacijskem dokumentu (potnem listu) živali, kot je določeno v členu 21(2), točka (b)(i), Delegirane uredbe (EU) 2020/692. Navesti identifikacijski sistem (npr. ušesna znamka, transponder) in anatomsko mesto na živali.
 Če žival spremlja potni list, je treba navesti njegovo številko in ime pristojnega organa, ki ga je potrdil.
 Starost: Datum rojstva (dd/mm/llll).
 Spol (M = moški, F = ženski, C = kastriran).“;
 (c)
 v poglavju 13 se vzorec EQUI-Y popravi:
 (i)
 točka II.1.2 se nadomesti z naslednjim:
 „II.1.2
 niso kazali znakov ali simptomov bolezni s seznama za enoprste kopitarje iz Izvedbene uredbe Komisije(EU) 2018/1882 med kliničnim pregledom, opravljenim dne ................... (vstaviti datum dd/mm/llll)(2), in sicer je ta datum v 24 urah pred odhodom:
 (3)bodisi
 [iz registriranega obrata izvora v državi, na njenem ozemlju ali območju odpreme;]
 (3)ali
 [iz obrata, ki ga je pristojni organ države ali ozemlja odpreme odobril za izvajanje dejavnosti zbiranja enoprstih kopitarjev v skladu z zahtevami, ki so vsaj tako stroge kot zahteve iz člena 5 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035;]“;
 (ii)
 opombe k delu I se nadomestijo z naslednjim:
 „Rubrika I.8
 :
 Navesti oznako države, njenega ozemlja ali območja odpreme iz stolpca 2 tabele v Prilogi IV, del 1, k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404.
 Rubrika I.27
 :
 ‚Identifikacijski sistem’: živali morajo biti posamezno identificirane z eno od metod identifikacije iz člena 21(2), točka (a), Delegirane uredbe (EU) 2020/692, ki omogoča povezavo živali z veterinarskim/uradnim spričevalom. Navesti identifikacijski sistem in anatomsko mesto na živalih.“;
 (iii)
 v opombah k delu II se sprotne opombe 2 do 4 nadomestijo z naslednjim:
 „(2)
 Spričevalo mora biti izdano v obdobju 10 dni pred datumom prihoda pošiljke na mejno kontrolno točko, v primeru prevoza po morju pa se to obdobje lahko podaljša za dodatno obdobje, ki ustreza trajanju potovanja po morju.
 Vstop v Unijo ni dovoljen, če so bile živali natovorjene pred datumom odobritve vstopa v Unijo iz zadevne države, z njenega ozemlja ali območja iz točke II.2.1, ali v obdobju, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe za vstop enoprstih kopitarjev iz te tretje države, z njenega ozemlja ali območja v Unijo. Preveriti s stolpcema 8 in 9 tabele v Prilogi IV, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
 (3)
 Neustrezno črtati.
 (4)
 Oznaka države, njenega ozemlja ali območja in sanitarna skupina, kot sta navedeni v stolpcih 2 in 3 tabele v Prilogi IV, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.“;
 (iv)
 v opombah k delu II se sprotna opomba 7 nadomesti z naslednjim:
 „(7)
 Testi za afriško konjsko kugo, kot jih je opisal referenčni laboratorij Evropske unije za afriško konjsko kugo:
 https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx.“;
 (v)
 v Deklaraciji izvajalca dejavnosti, odgovornega za vstop pošiljke enoprstih kopitarjev, namenjenih za zakol, v Unijo, se sprotna opomba 1 nadomesti z naslednjim:
 „(1)
 Identifikacijski sistem: živali morajo biti posamezno identificirane z eno od metod identifikacije iz člena 21(2), točka (a), Delegirane uredbe (EU) 2020/692, ki omogoča povezavo živali z veterinarskim/uradnim spričevalom. Navesti identifikacijski sistem (npr. ušesna znamka, transponder) in anatomsko mesto na živalih.“;
 (d)
 v poglavju 14 se vzorec EQUI-TRANSIT-X popravi:
 (i)
 točki II.1.1 in II.1.2 se nadomestita z naslednjim:
 „II.1.1
 ni namenjen za zakol za prehrano ljudi in ni namenjen za zakol v okviru izkoreninjenja nalezljive bolezni enoprstih kopitarjev ter
 (1)
 bodisi
 [je registrirani enoprsti kopitar, kot je opredeljen v členu 2, točka 12, Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/692;]
 (1)
 ali
 [je registrirani konj, kot je opredeljen v členu 2, točka 12, Delegirane uredbe (EU) 2020/692;]
 (1)
 ali
 [je enoprsti kopitar, ki ni registrirani enoprsti kopitar ali registrirani konj;]
 II.1.2
 ni kazal znakov ali simptomov bolezni s seznama za enoprste kopitarje iz Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2018/1882 med kliničnim pregledom, opravljenim dne ... (vstaviti datum dd/mm/llll) (2), in sicer je ta datum v 24 urah pred odhodom oz. v primeru registriranega konja v 48 urah pred odhodom ali zadnji delovni dan pred odhodom iz registriranega obrata;“;
 (ii)
 opombe k delu I se nadomestijo z naslednjim:
 „Rubrika I.8
 :
 Navesti oznako države, njenega ozemlja ali območja odpreme iz stolpca 2 tabele v Prilogi IV, del 1, k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404.
 Rubrika I.27
 :
 ‚Identifikacijski sistem’: žival mora biti posamezno identificirana z eno od metod identifikacije iz člena 21(2), točka (a), Delegirane uredbe (EU) 2020/692, ali identificirana z alternativno metodo, če je metoda evidentirana v identifikacijskem dokumentu (potnem listu) živali, kot je določeno v členu 21(2), točka (b)(i), Delegirane uredbe (EU) 2020/692. Navesti identifikacijski sistem in anatomsko mesto na živali. Če žival spremlja potni list, je treba navesti njegovo številko in ime pristojnega organa, ki ga je potrdil.“;
 (iii)
 v opombah k delu II se sprotne opombe 2 do 8 nadomestijo z naslednjim:
 „(2)
 Spričevalo mora biti izdano v obdobju 10 dni pred datumom prihoda pošiljke na mejno kontrolno točko, v primeru prevoza po morju pa se to obdobje lahko podaljša za dodatno obdobje, ki ustreza trajanju potovanja po morju.
 Vstop v Unijo ni dovoljen, če je bila žival natovorjena pred datumom odobritve vstopa v Unijo iz zadevne države, z njenega ozemlja ali območja iz točke II.2.1, ali v obdobju, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe za vstop enoprstih kopitarjev iz te tretje države, z njenega ozemlja ali območja v Unijo. Preveriti s stolpcema 8 in 9 tabele v Prilogi IV, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
 (3)
 Oznaka države, njenega ozemlja ali območja in sanitarna skupina, kot sta navedeni v stolpcih 2 in 3 tabele v Prilogi IV, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
 (4)
 Testi za smrkavost, surro, durino, infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev in venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev, kot jih je opisal referenčni laboratorij Evropske unije za bolezni enoprstih kopitarjev razen afriške konjske kuge: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop.
 (5)
 Območje države ali ozemlja, s katerega je dovoljen vstop v Unijo in je navedeno v stolpcih 2 in 5 tabele v Prilogi IV, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
 (6)
 Dovoljeno samo, če država odpreme spada v sanitarno skupino G.
 (7)
 Izjave, ki se nanašajo v celoti in izključno na sanitarno skupino, ki ni sanitarna skupina, v katero spadata država, njeno ozemlje ali območje odpreme, se lahko izpustijo, če se ohrani številčenje izjav, ki jim sledijo.
 (8)
 Testi za afriško konjsko kugo, kot jih je opisal referenčni laboratorij Evropske unije za afriško konjsko kugo:
 https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx.“;
 (iv)
 v Deklaraciji izvajalca dejavnosti, odgovornega za tranzit pošiljke enoprstega kopitarja, ki ni namenjen za zakol, skozi Unijo, se sprotna opomba 1 nadomesti z naslednjim:
 „(1)
 Identifikacijski sistem: žival mora biti posamezno identificirana z eno od metod identifikacije iz člena 21(2), točka (a), Delegirane uredbe (EU) 2020/692, ali identificirana z alternativno metodo, če je metoda evidentirana v identifikacijskem dokumentu (potnem listu) živali, kot je določeno v členu 21(2), točka (b)(i), Delegirane uredbe (EU) 2020/692. Navesti identifikacijski sistem (npr. ušesna znamka, transponder) in anatomsko mesto na živali.
 Če žival spremlja potni list, je treba navesti njegovo številko in ime pristojnega organa, ki ga je potrdil.
 Starost: Datum rojstva (dd/mm/llll).
 Spol (M = moški, F = ženski, C = kastriran).“;
 (e)
 v poglavju 15 se vzorec EQUI-TRANSIT-Y popravi:
 (i)
 točka II.1.2 se nadomesti z naslednjim:
 „II.1.2
 niso kazali znakov ali simptomov bolezni s seznama za enoprste kopitarje iz Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2018/1882 med kliničnim pregledom, opravljenim dne ... (vstaviti datum dd/mm/llll) (2), in sicer je ta datum v 24 urah pred odhodom:
 (3)bodisi
 [iz registriranega obrata izvora v državi, na njenem ozemlju ali območju odpreme;]
 (3)ali
 [iz obrata, ki ga je pristojni organ države, njenega ozemlja ali območja odpreme odobril za izvajanje dejavnosti zbiranja enoprstih kopitarjev v skladu z zahtevami, ki so vsaj tako stroge kot zahteve iz člena 5 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035;]“;
 (ii)
 opombe k delu I se nadomestijo z naslednjim:
 „Rubrika I.8
 :
 Navesti oznako države, njenega ozemlja ali območja odpreme iz stolpca 2 tabele v Prilogi IV, del 1, k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404.
 Rubrika I.27
 :
 ‚Identifikacijski sistem‘: živali morajo biti posamezno identificirane z eno od metod identifikacije iz člena 21(2), točka (a), Delegirane uredbe (EU) 2020/692, ki omogoča povezavo živali z veterinarskim/uradnim spričevalom. Navesti identifikacijski sistem in anatomsko mesto na živalih.“;
 (iii)
 v opombah k delu II se sprotna opombe 2 do 4 nadomestijo z naslednjim:
 „(2)
 Spričevalo mora biti izdano v obdobju 10 dni pred datumom prihoda pošiljke na mejno kontrolno točko, v primeru prevoza po morju pa se to obdobje lahko podaljša za dodatno obdobje, ki ustreza trajanju potovanja po morju.
 Vstop v Unijo ni dovoljen, če so bile živali natovorjene pred datumom odobritve vstopa v Unijo iz zadevne države ali z njenega ozemlja ali območja iz točke II.2.1, ali v obdobju, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe za vstop enoprstih kopitarjev iz te tretje države, z njenega ozemlja ali območja v Unijo. Preveriti s stolpcema 8 in 9 tabele v Prilogi IV, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
 (3)
 Neustrezno črtati.
 (4)
 Oznaka države, njenega ozemlja ali območja in sanitarna skupina, kot sta navedeni v stolpcih 2 in 3 tabele v Prilogi IV, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.“;
 (iv)
 v opombah k delu II se sprotna opomba 7 nadomesti z naslednjim:
 „(7)
 Testi za afriško konjsko kugo, kot jih je opisal referenčni laboratorij Evropske unije za afriško konjsko kugo:
 https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/referencia-union-europea-oie/diagnostico/default.aspx.“;
 (v)
 v Deklaraciji izvajalca dejavnosti, odgovornega za tranzit pošiljke enoprstih kopitarjev, namenjenih za zakol, skozi Unijo, se sprotna opomba 1 nadomesti z naslednjim:
 „(1)
 Identifikacijski sistem: živali morajo biti posamezno identificirane z eno od metod identifikacije iz člena 21(2), točka (a), Delegirane uredbe (EU) 2020/692, ki omogoča povezavo živali z veterinarskim/uradnim spričevalom. Navesti identifikacijski sistem (npr. ušesna znamka, transponder) in anatomsko mesto na živali.“;
 (f)
 v poglavju 16 se vzorec EQUI-RE-ENTRY-30 popravi:
 (i)
 točke II.2.4 do II.2.7 se nadomestijo z naslednjim:
 „II.2.4
 enoprsti kopitar, opisan v delu I, prihaja iz obrata v državi, na njenem ozemlju ali območju, na katerem:
 (3)bodisi
 [okužba z Burkholderia mallei (smrkavost) ni bila prijavljena v 36 mesecih pred datumom odhoda živali;]
 (3)ali
 [se je program spremljanja in izkoreninjenja okužbe z Burkholderia mallei (smrkavost), ki ga je priznala Unija (1), izvajal v 36 mesecih pred datumom odhoda in
 (3)bodisi
 [okužba z Burkholderia mallei (smrkavost) v obratu odpreme ni bila prijavljena v 36 mesecih pred datumom odhoda živali;]]
 (3)ali
 [okužba z Burkholderia mallei (smrkavost) je bila prijavljena v obratu v 36 mesecih pred datumom odhoda živali, za prizadeti obrat pa so od zadnjega izbruha veljale omejitve premikov:
 (3)bodisi
 [dokler preostali enoprsti kopitarji v obratu niso bili testirani s testom vezanja komplementa za okužbo z Burkholderia mallei (smrkavost) (4) z negativnim rezultatom pri razredčini seruma 1:5 na vzorcih, odvzetih vsaj šest mesecev po datumu usmrtitve in uničenja okuženih živali;]]]
 (3)ali
 [za obdobje vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja obrata po usmrtitvi in uničenju zadnjega enoprstega kopitarja v obratu;]]]
 II.2.5
 enoprsti kopitar, opisan v delu I, prihaja iz obrata v državi, na njenem ozemlju ali območju, na katerem:
 (3)bodisi
 [surra ni bila prijavljena v 24 mesecih pred datumom odhoda živali;]
 (3)ali
 [se je program spremljanja in izkoreninjenja surre, ki ga je priznala Unija (1), izvajal v 24 mesecih pred datumom odhoda živali in
 (3)bodisi
 [surra ni bila prijavljena v obratu v 24 mesecih pred datumom odhoda živali;]]
 (3)ali
 [surra je bila prijavljena v obratu v 24 mesecih pred datumom odhoda živali, za prizadeti obrat pa so od zadnjega izbruha veljale omejitve premikov:
 (3)bodisi
 [dokler niso bile preostale živali v obratu testirane z encimskim imunskim testom (ELISA) za tripanosomozo ali aglutinacijskim testom za tripanosomozo (CATT) pri razredčini seruma 1:4 (4) z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj šest mesecev po datumu odstranitve zadnje okužene živali iz obrata;]]]
 (3)ali
 [za obdobje vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja obrata po usmrtitvi in uničenju ali zakolu zadnje živali vrste s seznama v obratu;]]]
 II.2.6
 enoprsti kopitar, opisan v delu I, prihaja iz obrata v državi, na njenem ozemlju ali območju, na katerem:
 (3)bodisi
 [durina ni bila prijavljena v 24 mesecih pred datumom odhoda živali;]
 (3)ali
 [se je program spremljanja in izkoreninjenja durine, ki ga je priznala Unija (1), izvajal v 24 mesecih pred datumom odhoda živali in
 (3)bodisi
 [durina ni bila prijavljena v obratu v 24 mesecih pred datumom odhoda živali;]]
 (3)ali
 [durina je bila prijavljena v obratu v 24 mesecih pred datumom odhoda živali, za prizadeti obrat pa so od zadnjega izbruha veljale omejitve premikov:
 (3)bodisi
 [dokler niso bili preostali enoprsti kopitarji v obratu, z izjemo kastriranih samcev enoprstih kopitarjev, testirani s testom vezanja komplementa za durino z negativnim rezultatom pri razredčini seruma 1:5 (4) na vzorcih, odvzetih vsaj šest mesecev po datumu usmrtitve in uničenja ali zakola okuženih živali, ali dokler niso bili kastrirani vsi samci enoprstih kopitarjev;]]]
 (3)ali
 [za obdobje vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja obrata po usmrtitvi in uničenju ali zakolu zadnjega enoprstega kopitarja v obratu;]]]
 II.2.7
 enoprsti kopitar, opisan v delu I, ni bil cepljen proti venezuelskemu encefalomielitisu enoprstih kopitarjev v 60 dneh pred datumom odhoda in
 (3)bodisi
 [prihaja iz obrata v državi ali na ozemlju, na katerem venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev ni bil prijavljen v 24 mesecih pred datumom odhoda;]
 (3)ali
 [prihaja iz obrata, v katerem venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev ni bil prijavljen v šestih mesecih pred datumom odhoda in ki je v državi, na njenem ozemlju ali območju, na katerem se je v 24 mesecih pred datumom odhoda izvajal program spremljanja in izkoreninjenja venezuelskega encefalomielitisa enoprstih kopitarjev, ki ga je priznala Unija (1);]“;
 (ii)
 v opombah k delu I se rubrika I.8 nadomesti z naslednjim:
 „Rubrika I.8
 :
 Navesti oznako države, njenega ozemlja ali območja odpreme iz stolpca 2 tabele v Prilogi IV, del 1, k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404.“;
 (iii)
 v opombah k delu II se sprotne opombe 1 do 2 nadomestijo z naslednjim:
 „(1)
 Spričevalo mora biti izdano v obdobju 10 dni pred datumom prihoda pošiljke na mejno kontrolno točko, v primeru prevoza po morju pa se to obdobje lahko podaljša za dodatno obdobje, ki ustreza trajanju potovanja po morju.
 Vstop v Unijo ni dovoljen, če je bila žival natovorjena pred datumom odobritve vstopa v Unijo iz zadevne države, z njenega ozemlja ali območja iz točke II.2.1, ali v obdobju, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe za vstop enoprstih kopitarjev iz te tretje države, z njenega ozemlja ali območja v Unijo. Preveriti s stolpcema 8 in 9 tabele v Prilogi IV, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
 (2)
 Oznaka države, njenega ozemlja ali območja in sanitarna skupina, kot sta navedeni v stolpcih 2 in 3 tabele v Prilogi IV, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.“;
 (g)
 v poglavju 17 se vzorec EQUI-RE-ENTRY-90-COMP popravi:
 (i)
 točke II.2.4 do II.2.7 se nadomestijo z naslednjim:
 „II.2.4
 enoprsti kopitar, opisan v delu I, prihaja iz obrata v državi, na njenem ozemlju ali območju, na katerem:
 (3)bodisi
 [okužba z Burkholderia mallei (smrkavost) ni bila prijavljena v 36 mesecih pred datumom odhoda živali;]
 (3)ali
 [se je program spremljanja in izkoreninjenja okužbe z Burkholderia mallei (smrkavost), ki ga je priznala Unija (1), izvajal v 36 mesecih pred datumom odhoda in
 (3)bodisi
 [okužba z Burkholderia mallei (smrkavost) v obratu odpreme ni bila prijavljena v 36 mesecih pred datumom odhoda živali;]]
 (3)ali
 [okužba z Burkholderia mallei (smrkavost) je bila prijavljena v obratu v 36 mesecih pred datumom odhoda živali, za prizadeti obrat pa so od zadnjega izbruha veljale omejitve premikov:
 (3)bodisi
 [dokler preostali enoprsti kopitarji v obratu niso bili testirani s testom vezanja komplementa za okužbo z Burkholderia mallei (smrkavost) (4) z negativnim rezultatom pri razredčini seruma 1:5 na vzorcih, odvzetih vsaj šest mesecev po datumu usmrtitve in uničenja okuženih živali;]]]
 (3)ali
 [za obdobje vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja obrata po usmrtitvi in uničenju zadnjega enoprstega kopitarja v obratu;]]]
 II.2.5
 enoprsti kopitar, opisan v delu I, prihaja iz obrata v državi, na njenem ozemlju ali območju, na katerem:
 (3)bodisi
 [surra ni bila prijavljena v 24 mesecih pred datumom odhoda;]
 (3)ali
 [se je program spremljanja in izkoreninjenja surre, ki ga je priznala Unija (1), izvajal v 24 mesecih pred datumom odhoda živali in
 (3)bodisi
 [surra ni bila prijavljena v obratu v 24 mesecih pred datumom odhoda živali;]]
 (3)ali
 [surra je bila prijavljena v obratu v 24 mesecih pred datumom odhoda živali, za prizadeti obrat pa so od zadnjega izbruha veljale omejitve premikov:
 (3)bodisi
 [dokler niso bile preostale živali v obratu testirane z encimskim imunskim testom (ELISA) za tripanosomozo ali aglutinacijskim testom za tripanosomozo (CATT) pri razredčini seruma 1:4 (4) z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj šest mesecev po datumu odstranitve zadnje okužene živali iz obrata;]]]
 (3)ali
 [za obdobje vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja obrata po usmrtitvi in uničenju ali zakolu zadnje živali vrste s seznama v obratu;]]]
 II.2.6
 enoprsti kopitar, opisan v delu I, prihaja iz obrata v državi, na njenem ozemlju ali območju, na katerem:
 (3)bodisi
 [durina ni bila prijavljena v 24 mesecih pred datumom odhoda živali;]
 (3)ali
 [se je program spremljanja in izkoreninjenja durine, ki ga je priznala Unija (1), izvajal v 24 mesecih pred datumom odhoda živali in
 (3)bodisi
 [durina ni bila prijavljena v obratu v 24 mesecih pred datumom odhoda živali;]]
 (3)ali
 [durina je bila prijavljena v obratu v 24 mesecih pred datumom odhoda živali, za prizadeti obrat pa so od zadnjega izbruha veljale omejitve premikov:
 (3)bodisi
 [dokler niso bili preostali enoprsti kopitarji v obratu, z izjemo kastriranih samcev enoprstih kopitarjev, testirani s testom vezanja komplementa za durino z negativnim rezultatom pri razredčini seruma 1:5 (4) na vzorcih, odvzetih vsaj šest mesecev po datumu usmrtitve in uničenja ali zakola okuženih živali, ali dokler niso bili kastrirani vsi samci enoprstih kopitarjev;]]]
 (3)ali
 [za obdobje vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja obrata po usmrtitvi in uničenju ali zakolu zadnjega enoprstega kopitarja v obratu;]]]
 II.2.7
 enoprsti kopitar, opisan v delu I, ni bil cepljen proti venezuelskemu encefalomielitisu enoprstih kopitarjev v 60 dneh pred datumom odhoda in
 (3)bodisi
 [prihaja iz obrata v državi ali na ozemlju, na katerem venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev ni bil prijavljen v 24 mesecih pred datumom odhoda;]
 (3)ali
 [prihaja iz obrata, v katerem venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev ni bil prijavljen v šestih mesecih pred datumom odhoda in ki je v državi, na njenem ozemlju ali območju, na katerem se je v 24 mesecih pred datumom odhoda izvajal program spremljanja in izkoreninjenja venezuelskega encefalomielitisa enoprstih kopitarjev, ki ga je priznala Unija (1);]“;
 (ii)
 v opombah k delu I se rubrika I.8 nadomesti z naslednjim:
 „Rubrika I.8
 :
 Navesti oznako države, njenega ozemlja ali območja odpreme iz stolpca 2 tabele v Prilogi IV, del 1, k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404.“;
 (iii)
 v opombah k delu II se sprotne opombe 1 do 2 nadomestijo z naslednjim:
 „(1)
 Spričevalo mora biti izdano v obdobju 10 dni pred datumom prihoda pošiljke na mejno kontrolno točko, v primeru prevoza po morju pa se to obdobje lahko podaljša za dodatno obdobje, ki ustreza trajanju potovanja po morju.
 Vstop v Unijo ni dovoljen, če je bila žival natovorjena pred datumom odobritve vstopa v Unijo iz zadevne države, z njenega ozemlja ali območja iz točke II.2.1, ali v obdobju, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe za vstop enoprstih kopitarjev iz te tretje države, z njenega ozemlja ali območja v Unijo. Preveriti s stolpcema 8 in 9 tabele v Prilogi IV, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
 (2)
 Oznaka države, njenega ozemlja ali območja in sanitarna skupina, kot sta navedeni v stolpcih 2 in 3 tabele v Prilogi IV, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.“;
 (h)
 v poglavju 18 se vzorec EQUI-RE-ENTRY-90-RACE popravi:
 (i)
 točke II.2.4 do II.2.7 se nadomestijo z naslednjim:
 „II.2.4
 enoprsti kopitar, opisan v delu I, prihaja iz obrata v državi, na njenem ozemlju ali območju, na katerem:
 (3)bodisi
 [okužba z Burkholderia mallei (smrkavost) ni bila prijavljena v 36 mesecih pred datumom odhoda živali;]
 (3)ali
 [se je program spremljanja in izkoreninjenja okužbe z Burkholderia mallei (smrkavost), ki ga je priznala Unija (1), izvajal v 36 mesecih pred datumom odhoda in
 (3)bodisi
 [okužba z Burkholderia mallei (smrkavost) v obratu odpreme ni bila prijavljena v 36 mesecih pred datumom odhoda živali;]]
 (3)ali
 [okužba z Burkholderia mallei (smrkavost) je bila prijavljena v obratu v 36 mesecih pred datumom odhoda živali, za prizadeti obrat pa so od zadnjega izbruha veljale omejitve premikov:
 (3)bodisi
 [dokler preostali enoprsti kopitarji v obratu niso bili testirani s testom vezanja komplementa za okužbo z Burkholderia mallei (smrkavost) (4) z negativnim rezultatom pri razredčini seruma 1:5 na vzorcih, odvzetih vsaj šest mesecev po datumu usmrtitve in uničenja okuženih živali;]]]
 (3)ali
 [za obdobje vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja obrata po usmrtitvi in uničenju zadnjega enoprstega kopitarja v obratu;]]]
 II.2.5
 enoprsti kopitar, opisan v delu I, prihaja iz obrata v državi, na njenem ozemlju ali območju, na katerem:
 (3)bodisi
 [surra ni bila prijavljena v 24 mesecih pred datumom odhoda;]
 (3)ali
 [se je program spremljanja in izkoreninjenja surre, ki ga je priznala Unija (1), izvajal v 24 mesecih pred datumom odhoda živali in
 (3)bodisi
 [surra ni bila prijavljena v obratu v 24 mesecih pred datumom odhoda živali;]]
 (3)ali
 [surra je bila prijavljena v obratu v 24 mesecih pred datumom odhoda živali, za prizadeti obrat pa so od zadnjega izbruha veljale omejitve premikov:
 (3)bodisi
 [dokler niso bile preostale živali v obratu testirane z encimskim imunskim testom (ELISA) za tripanosomozo ali aglutinacijskim testom za tripanosomozo (CATT) pri razredčini seruma 1:4 (4) z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj šest mesecev po datumu odstranitve zadnje okužene živali iz obrata;]]]
 (3)ali
 [za obdobje vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja obrata po usmrtitvi in uničenju ali zakolu zadnje živali vrste s seznama v obratu;]]]
 II.2.6
 enoprsti kopitar, opisan v delu I, prihaja iz obrata v državi, na njenem ozemlju ali območju, na katerem:
 (3)
 bodisi
 [durina ni bila prijavljena v 24 mesecih pred datumom odhoda živali;]
 (3)
 ali
 [se je program spremljanja in izkoreninjenja durine, ki ga je priznala Unija (1), izvajal v 24 mesecih pred datumom odhoda živali in
 (3)
 bodisi
 [durina ni bila prijavljena v obratu v 24 mesecih pred datumom odhoda živali;]]
 (3)
 ali
 [durina je bila prijavljena v obratu v 24 mesecih pred datumom odhoda živali, za prizadeti obrat pa so od zadnjega izbruha veljale omejitve premikov:
 (3)
 bodisi
 [dokler niso bili preostali enoprsti kopitarji v obratu, z izjemo kastriranih samcev enoprstih kopitarjev, testirani s testom vezanja komplementa za durino z negativnim rezultatom pri razredčini seruma 1:5 (4) na vzorcih, odvzetih vsaj šest mesecev po datumu usmrtitve in uničenja ali zakola okuženih živali, ali dokler niso bili kastrirani vsi samci enoprstih kopitarjev;]]]
 (3)
 ali
 [za obdobje vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja obrata po usmrtitvi in uničenju ali zakolu zadnjega enoprstega kopitarja v obratu;]]]
 II.2.7
 enoprsti kopitar, opisan v delu I, ni bil cepljen proti venezuelskemu encefalomielitisu enoprstih kopitarjev v 60 dneh pred datumom odhoda in
 (3)
 bodisi
 [prihaja iz obrata v državi ali na ozemlju, na katerem venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev ni bil prijavljen v 24 mesecih pred datumom odhoda;]
 (3)
 ali
 [prihaja iz obrata, v katerem venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev ni bil prijavljen v šestih mesecih pred datumom odhoda in ki je v državi, na njenem ozemlju ali območju, na katerem se je v 24 mesecih pred datumom odhoda izvajal program spremljanja in izkoreninjenja venezuelskega encefalomielitisa enoprstih kopitarjev, ki ga je priznala Unija (1);]“;
 (ii)
 v opombah k delu I se rubrika I.8 nadomesti z naslednjim:
 „Rubrika I.8
 :
 Navesti oznako države, njenega ozemlja ali območja odpreme iz stolpca 2 tabele v Prilogi IV, del 1, k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404.“;
 (iii)
 v opombah k delu II se sprotni opombi 1 in 2 nadomestita z naslednjim:
 „(1)
 Spričevalo mora biti izdano v obdobju 10 dni pred datumom prihoda pošiljke na mejno kontrolno točko, v primeru prevoza po morju pa se to obdobje lahko podaljša za dodatno obdobje, ki ustreza trajanju potovanja po morju.
 Vstop v Unijo ni dovoljen, če je bila žival natovorjena pred datumom odobritve vstopa v Unijo iz zadevne države, z njenega ozemlja ali območja iz točke II.2.1, ali v obdobju, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe za vstop enoprstih kopitarjev iz te tretje države, z njenega ozemlja ali območja v Unijo. Preveriti s stolpcema 8 in 9 tabele v Prilogi IV, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
 (2)
 Oznaka države, njenega ozemlja ali območja in sanitarna skupina, kot sta navedeni v stolpcih 2 in 3 tabele v Prilogi IV, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.“;
 (i)
 v poglavju 19 se v vzorcu CONFINED-RUM oddelek 2 popravi:
 (i)
 točki II.1.2 in II.1.3 se nadomestita z naslednjim:
 „II.1.2
 so bile neprekinjeno v obratu izvora od rojstva ali vsaj šest mesecev pred datumom njihove odpreme v Unijo;
 II.1.3
 niso bile v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom v obdobju 30 dni pred datumom odpreme v Unijo ali od rojstva, če so živali mlajše od 30 dni, in med njihovim prevozom iz odobrenega zaprtega obrata izvora do kraja odpreme v Unijo.“;
 (ii)
 točka II.1.6 se nadomesti z naslednjim:
 „II.1.6
 niso bile raztovorjene na katerem koli mestu, ki ne izpolnjuje zahtev iz točke II.1.11 od takrat, ko so bile odpremljene iz svojega obrata izvora, do njihove odpreme v Unijo, in v tem času niso bile v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom;“;
 (iii)
 v opombah k delu II se sprotna opomba 2 nadomesti z naslednjim:
 „(2)
 Oznaka območja, kakor je navedena v stolpcu 2 tabele v Prilogi III, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.“;
 (j)
 v poglavju 20 se v vzorcu CONFINED-SUI oddelek 2 popravi:
 (i)
 točki II.1.2 in II.1.3 se nadomestita z naslednjim:
 „II.1.2
 so bile neprekinjeno v obratu izvora od rojstva ali vsaj šest mesecev pred datumom njihove odpreme v Unijo;
 II.1.3
 niso bile v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom v obdobju 30 dni pred datumom odpreme v Unijo ali od rojstva, če so živali mlajše od 30 dni, in med njihovim prevozom iz odobrenega zaprtega obrata izvora do kraja odpreme v Unijo.“;
 (ii)
 točka II.1.6 se nadomesti z naslednjim:
 „II.1.6
 niso bile raztovorjene na katerem koli mestu, ki ne izpolnjuje zahtev iz točke II.1.11 od takrat, ko so bile odpremljene iz svojega obrata izvora, do njihove odpreme v Unijo, in v tem času niso bile v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom;“;
 (iii)
 točka II.1.14 se nadomesti z naslednjim:
 „
 (1)(4)
 [
 bodisi (1)
 [II.1.14
 prihajajo z območja, na katerem v 12 mesecih pred datumom izdaje tega spričevala ni bila prijavljena afriška prašičja kuga;]]
 ali (1)
 [II.1.14
 virološko in serološko so bile testirane za odkrivanje afriške prašičje kuge v skladu s testom, predpisanim za mednarodno trgovino v Priročniku OIE za kopenske živali, na vzorcih, odvzetih v 30 dneh pred datumom odpreme v Unijo.]]“;
 (iv)
 v opombah k delu II se sprotna opomba 2 nadomesti z naslednjim:
 „(2)
 Oznaka območja, kakor je navedena v stolpcu 2 tabele v Prilogi III, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.“;
 (k)
 v poglavju 21 se v vzorcu CONFINED-TRE oddelek 2 popravi:
 (i)
 točki II.1.2 in II.1.3 se nadomestita z naslednjim:
 „II.1.2
 so bile neprekinjeno v obratu izvora od rojstva ali vsaj šest mesecev pred datumom njihove odpreme v Unijo;
 II.1.3
 niso bile v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom v obdobju 30 dni pred datumom odpreme v Unijo ali od rojstva, če so živali mlajše od 30 dni, in med njihovim prevozom iz odobrenega zaprtega obrata izvora do kraja odpreme v Unijo;“;
 (ii)
 točka II.1.6 se nadomesti z naslednjim:
 „II.1.6
 niso bile raztovorjene na katerem koli mestu, ki ne izpolnjuje zahtev iz točke II.1.11 od takrat, ko so bile odpremljene iz svojega obrata izvora, do njihove odpreme v Unijo, in v tem času niso bile v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom;“;
 (iii)
 v opombah k delu II se sprotna opomba 2 nadomesti z naslednjim:
 „(2)
 Oznaka območja, kakor je navedena v stolpcu 2 tabele v Prilogi III, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.“;
 (l)
 v poglavju 22 se vzorec CONFINED-HIPPO popravi:
 (i)
 točki II.1.2 in II.1.3 se nadomestita z naslednjim:
 „II.1.2
 so bile neprekinjeno v obratu izvora od rojstva ali vsaj šest mesecev pred datumom njihove odpreme v Unijo;
 II.1.3
 niso bile v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom v obdobju 30 dni pred datumom odpreme v Unijo ali od rojstva, če so živali mlajše od 30 dni, in med njihovim prevozom iz odobrenega zaprtega obrata izvora do kraja odpreme v Unijo.“;
 (ii)
 točka II.1.6 se nadomesti z naslednjim:
 „II.1.6
 niso bile raztovorjene na katerem koli mestu, ki ne izpolnjuje zahtev iz točke II.1.11 od takrat, ko so bile odpremljene iz svojega obrata izvora, do njihove odpreme v Unijo, in v tem času niso bile v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom;“;
 (iii)
 točke II.1.11.3 do II.1.11.5 se nadomestijo z naslednjim:
 „II.1.11.3
 v katerem v šestih mesecih pred datumom izdaje tega veterinarskega spričevala niso bile prijavljene naslednje bolezni:
 —
 slinavka in parkljevka;
 —
 okužba z virusom goveje kuge;
 —
 okužba z virusom mrzlice doline Rift;
 —
 okužba z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis;
 —
 okužba s kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. Tuberculosis);
 II.1.11.4
 v katerem na datum izdaje tega veterinarskega spričevala v zadnjih 30 dneh pred datumom odpreme v Unijo nista bila prijavljena surra (Trypanosoma evansi) in vranični prisad;
 II.1.11.5
 okrog katerega v krogu s polmerom 10 km, po potrebi vključno z ozemljem sosednje države, v obdobju 30 dni pred datumom odpreme v Unijo ni bila prijavljena nobena od naslednjih bolezni s seznama:
 —
 slinavka in parkljevka;
 —
 okužba z virusom goveje kuge;
 —
 okužba z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis;
 —
 okužba s kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. Tuberculosis);
 II.1.11.6
 okrog katerega v krogu s polmerom 150 km, po potrebi vključno z ozemljem sosednje države, v obdobju 30 dni pred datumom odpreme v Unijo ni bila prijavljena okužba z virusom mrzlice doline Rift;“;
 (iv)
 v opombah k delu II se sprotna opomba 2 nadomesti z naslednjim:
 „(2)
 Oznaka območja, kakor je navedena v stolpcu 2 tabele v Prilogi III, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.“;
 (m)
 v poglavju 34a se vzorec RACING PIGEONS-IMMEDIATE RELEASE popravi:
 (i)
 točka I.18 se nadomesti z naslednjim:
 „I.18
 Pogoji prevoza
 ☐
 Temperatura okolja“;
 (ii)
 točka II.1.2 se nadomesti z naslednjim:
 „II.1.2
 prihajajo iz obrata iz rubrike I.11, ki ga je registriral pristojni organ tretje države ali ozemlja izvora ali njenega/njegovega območja:
 (a)
 okrog katerega v krogu s polmerom 10 km, po potrebi vključno z ozemljem sosednje države, vsaj 30 dni pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo ni bilo izbruha visokopatogene aviarne influence ali okužbe z virusom atipične kokošje kuge;
 (b)
 v katerem se izvaja cepljenje proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;“;
 (iii)
 točka II.1.6 se nadomesti z naslednjim:
 „II.1.6
 so natovorjeni za odpremo v Unijo dne ___/___/___ (dd/mm/llll) (2) na prevozno sredstvo:
 (a)
 ki je konstruirano tako, da:
 (i)
 živali ne morejo pobegniti ali pasti iz njega;
 (ii)
 je mogoč vizualni pregled prostora, kjer so živali nameščene;
 (iii)
 uhajanje živalskih iztrebkov, uporabljenega nastilja, krme ali perja je preprečeno ali čim bolj zmanjšano;
 (b)
 ki vsebuje samo golobe pismonoše;
 (c)
 ki je bilo pred natovarjanjem očiščeno in razkuženo z razkužilom, ki ga je odobril pristojni organ tretje države ali ozemlja izvora ali njenega/njegovega območja;“;
 (n)
 v poglavju 39 se vzorec BOV-SEM-A-ENTRY popravi:
 (i)
 v opombah k delu I se rubrika I.27 nadomesti z naslednjim:
 „Rubrika I.27
 :
 ‚Vrsta’: navesti seme.
 ‚Vrsta’: ustrezno izbrati ‚Bos taurus’, ‚Bison bison’ ali ‚Bubalus bubalis’.
 ‚Identifikacijska številka’: navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
 ‚Identifikacijska oznaka’: navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero je spravljeno seme iz pošiljke.
 ‚Datum odvzema/zbiranja/pridobitve’: navesti datum, ko je bilo seme iz pošiljke odvzeto.
 ‚Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča’: navesti edinstveno številko odobritve osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto.
 ‚Količina’: navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
 ‚Test’: navesti za test za BTV: II.4.8.5 in/ali II.4.8.6 in/ali za test za EHD: II.4.9.3.1 in/ali II.4.9.3.2, če je ustrezno.“;
 (ii)
 v opombah k delu II se sprotna opomba 2 nadomesti z naslednjim:
 „(2)
 Samo za tretjo državo, njeno ozemlje ali območje z začetnim datumom v skladu s stolpcem 9 tabele v Prilogi II, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.“;
 (o)
 v poglavju 42 se vzorec BOV-OOCYTES-EMB-A-ENTRY popravi in spremeni:
 (i)
 v delu II se točka II.2 nadomesti z naslednjim:
 „(1)[II.2
 in vivo pridobljene zarodke, opisane v delu I, je zbrala, pripravila in shranila ter odpremila skupina za zbiranje zarodkov (3):
 II.2.1
 ki jo odobri pristojni organ tretje države ali ozemlja in jo uvrsti na seznam;
 II.2.2
 ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz Priloge I, del 2, k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/686;]
 (1)
 [II.2
 oocite (1)/in vitro pridobljene zarodke (1), opisane v delu I, je odvzela oziroma zbrala ali pridobila ter pripravila in shranila ter odpremila skupina za pridobivanje zarodkov (3):
 II.2.1
 ki jo odobri pristojni organ tretje države ali ozemlja in jo uvrsti na seznam;
 II.2.2
 ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz Priloge I, dela 2 in 3, k Delegirani uredbi (EU) 2020/686;]“;
 (ii)
 v opombah k delu I se rubrika I.27 nadomesti z naslednjim:
 „Rubrika I.27
 :
 ‚Vrsta’: ustrezno izbrati ‚Bos taurus’, ‚Bison bison’ ali ‚Bubalus bubalis’.
 ‚Vrsta’: navesti, ali gre za oocite, in vivo pridobljene zarodke, in vitro pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
 ‚Identifikacijska številka’: navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
 ‚Identifikacijska oznaka’: navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero so spravljeni oociti ali zarodki iz pošiljke.
 ‚Datum odvzema/zbiranja/pridobitve’: navesti datum, ko so bili oociti ali zarodki iz pošiljke odvzeti, zbrani ali pridobljeni.
 ‚Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča’: navesti edinstveno številko odobritve skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali zarodke odvzela, zbrala ali pridobila.
 ‚Količina’: navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
 ‚Test’: navesti za test za BTV: II.4.7.5 in/ali II.4.7.6 in/ali za test za EHD: II.4.8.3.1 in/ali II.4.8.3.2, če je ustrezno.“;
 (iii)
 v opombah k delu II se sprotna opomba 2 nadomesti z naslednjim:
 „(2)
 Samo za tretjo državo, njeno ozemlje ali območje z začetnim datumom v skladu s stolpcem 9 tabele v Prilogi II, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.“;
 (p)
 v poglavju 47 se vzorec BOV-GP-STORAGE-ENTRY popravi:
 (i)
 uvodne opombe se nadomestijo z naslednjim:
 „Opombe
 To veterinarsko spričevalo je namenjeno za vstop semena, oocitov in zarodkov goveda v Unijo, tudi kadar Unija ni končni kraj, v katerega so seme, oociti in zarodki namenjeni.
 V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem veterinarskem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.
 To veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz Priloge I, poglavje 4, k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.“;
 (ii)
 v opombah k delu II se sprotna opomba 3 nadomesti z naslednjim:
 „(3)
 Samo za tretjo državo, njeno ozemlje ali območje z začetnim datumom v skladu s stolpcem 9 tabele v Prilogi II, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.;“
 (q)
 v poglavju 48 se vzorec OV/CAP-SEM-A-ENTRY popravi in spremeni:
 (i)
 v opombah k delu I se rubrika I.27 nadomesti z naslednjim:
 „Rubrika I.27
 :
 ‚Vrsta‘: navesti seme.
 ‚Vrsta‘: ustrezno izbrati ‚Ovis aries‘ ali ‚Capra hircus‘.
 ‚Identifikacijska številka‘: navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
 ‚Identifikacijska oznaka‘: navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero je spravljeno seme iz pošiljke.
 ‚Datum odvzema/zbiranja/pridobitve‘: navesti datum, ko je bilo seme iz pošiljke odvzeto.
 ‚Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča‘: navesti edinstveno številko odobritve osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto.
 ‚Količina‘: navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
 ‚Test‘: navesti za test za BTV: II.4.8.5 in/ali II.4.8.6 in/ali za test za EHD: II.4.9.3.1 in/ali II.4.9.3.2, če je ustrezno.“;
 (ii)
 v opombah k delu II se sprotna opomba 2 nadomesti z naslednjim:
 „(2)
 Samo za tretjo državo, njeno ozemlje ali območje z začetnim datumom v skladu s stolpcem 9 tabele v Prilogi II, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.“;
 (r)
 v poglavju 50 se vzorec OV/CAP-OOCYTES-EMB-A-ENTRY popravi in spremeni:
 (i)
 v opombah k delu I se rubrika I.27 nadomesti z naslednjim:
 „Rubrika I.27
 :
 ‚Vrsta‘: navesti, ali gre za in vivo pridobljene zarodke, in vivo pridobljene oocite, in vitro pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
 ‚Vrsta‘: ustrezno izbrati ‚Ovis aries‘ ali ‚Capra hircus‘.
 ‚Identifikacijska številka’: navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
 ‚Identifikacijska oznaka‘: navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero so spravljeni oociti ali zarodki iz pošiljke.
 ‚Datum odvzema/zbiranja/pridobitve‘: navesti datum, ko so bili oociti ali zarodki iz pošiljke odvzeti, zbrani ali pridobljeni.
 ‚Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča‘: navesti edinstveno številko odobritve skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali zarodke odvzela, zbrala ali pridobila.
 ‚Količina‘: navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
 ‚Test‘: navesti za test za BTV: II.4.7.5 in/ali II.4.7.6 in/ali za test za EHD: II.4.8.3.1 in/ali II.4.8.3.2, če je ustrezno.“;
 (ii)
 v opombah k delu II se sprotna opomba 2 nadomesti z naslednjim:
 „(2)
 Samo za tretjo državo, njeno ozemlje ali območje z začetnim datumom v skladu s stolpcem 9 tabele v Prilogi II, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.“;
 (s)
 v poglavju 53 se vzorec OV/CAP-GP-STORAGE-ENTRY popravi:
 (i)
 uvodne opombe se nadomestijo z naslednjim:
 „Opombe
 To veterinarsko spričevalo je namenjeno za vstop semena, oocitov in zarodkov ovc in koz v Unijo, tudi kadar Unija ni končni kraj, v katerega so seme, oociti in zarodki namenjeni.
 V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem veterinarskem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.
 To veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz Priloge I, poglavje 4, k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.“;
 (ii)
 v opombah k delu II se sprotna opomba 3 nadomesti z naslednjim:
 „(3)
 Samo za tretjo državo, njeno ozemlje ali območje z začetnim datumom v skladu s stolpcem 9 tabele v Prilogi II, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.“;
 (t)
 v poglavju 54 se vzorec POR-SEM-A-ENTRY popravi:
 (i)
 točka II.4.8.3 se nadomesti z naslednjim:
 „(1)[II.4.8.3
 v zvezi s klasično prašičjo kugo test ELISA za dokaz protiteles ali serum nevtralizacijski test v primeru živali, ki prihajajo iz tretje države ali z ozemlja ali z njenega/njegovega območja, na katerem je bila prijavljena klasična prašičja kuga ali na katerem se je v preteklih 12 mesecih izvajalo cepljenje proti tej bolezni;]“;
 (ii)
 točka II.4.9.3 se nadomesti z naslednjim:
 „(1)[II.4.9.3
 v zvezi s klasično prašičjo kugo test ELISA za dokaz protiteles ali serum nevtralizacijski test v primeru živali, ki prihajajo iz tretje države ali z ozemlja ali z njenega/njegovega območja, na katerem ni bila prijavljena klasična prašičja kuga in na katerem se v preteklih 12 mesecih ni izvajalo cepljenje proti tej bolezni;]“;
 (iii)
 v opombah k delu II se sprotni opombi 2 in 3 nadomestita z naslednjim:
 „(2)
 Samo za tretjo državo, njeno ozemlje ali območje z začetnim datumom v skladu s stolpcem 9 tabele v Prilogi II, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
 (3)
 Samo za tretjo državo, njeno ozemlje ali območje z začetnim datumom v skladu s stolpcem 9 tabele v Prilogi II, del 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.“;
 (u)
 v poglavju 59 se vzorec EQUI-SEM-A-ENTRY popravi in spremeni:
 (i)
 v delu II se točka II.4.4.2 nadomesti z naslednjim:
 „II.4.4.2
 so bile gojene v obratih, v katerih ni bil prijavljen venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev, durina, surra (Trypanosoma evansi), infekciozna anemija enoprstih kopitarjev, nalezljivi metritis kobil (Taylorella equigenitalis), okužba z virusom stekline in vranični prisad;“;
 (ii)
 v opombah k delu I se rubrika I.27 nadomesti z naslednjim:
 „Rubrika I.27
 :
 ‚Vrsta‘: navesti seme.
 ‚Identifikacijska številka‘: navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
 ‚Identifikacijska oznaka‘: navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero je spravljeno seme iz pošiljke.
 ‚Datum odvzema/zbiranja/pridobitve‘: navesti datum, ko je bilo seme iz pošiljke odvzeto, v naslednji obliki: dd.mm.llll.
 ‚Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča‘: navesti edinstveno številko odobritve osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto.
 ‚Količina‘: navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
 ‚Test‘: navesti ‚Da, glej točki II.4.9 in II.4.10.’“;
 (v)
 v poglavju 63 se vzorec EQUI-OOCYTES-EMB-A-ENTRY popravi:
 (i)
 točka II.4.4.2 se nadomesti z naslednjim:
 „II.4.4.2
 so bile gojene v obratih, v katerih ni bil prijavljen venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev, durina, surra (Trypanosoma evansi), infekciozna anemija enoprstih kopitarjev, nalezljivi metritis kobil (Taylorella equigenitalis), okužba z virusom stekline in vranični prisad;“;
 (ii)
 v opombah k delu I se rubrika I.27 nadomesti z naslednjim:
 „Rubrika I.27
 :
 ‚Vrsta‘: navesti, ali gre za in vivo pridobljene zarodke, in vivo pridobljene oocite, in vitro pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
 ‚Identifikacijska številka‘: navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
 ‚Identifikacijska oznaka‘: navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero so spravljeni oociti ali zarodki iz pošiljke.
 ‚Datum odvzema/zbiranja/pridobitve‘: navesti datum, ko so bili oociti ali zarodki iz pošiljke odvzeti, zbrani ali pridobljeni.
 ‚Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča‘: navesti edinstveno številko odobritve skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali zarodke odvzela, zbrala ali pridobila.
 ‚Količina‘: navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.“.


type: contracts

jurisdiction: EU

text:
Nr . L 210 / 22 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8 . 8 . 90
 BESCHLUSS Nr. 2 / 90 DES GEMISCHTEN AUSSCHUSSES EWG—SCHWEIZ
 vom 2 . Mai 1990
 zur Ergänzung und Änderung von Anhang III des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des
 Begriffs „Erzeugnisse mit Ursprung in" öder „Ursprungserzeugnisse" und über die Methoden
 der Zusammenarbeit der Verwaltungen betreffend die Änderungen der Ursprungsregeln
 infolge der Einführung des Harmonisierten Systems
 DER GEMISCHTE AUSSCHUSS — — Folien und Filme aus Ionomeren (Position 3920);
 gestützt auf das am 22 . Juli 1972 in Brüssel unterzeichnete — Garne und Monofile (ex Kapitel 50 bis 55 );
 Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemein — Decken, andere Decken, Bettwäsche , Vorhänge und
 schaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft, Gardinen und andere Waren zur Innenausstattung
 (Position 6301 bis 6304 );
 gestützt auf das Protokoll Nr. 3 über die Bestimmung des
 Begriffs „Erzeugnisse mit Ursprung in" oder „Ursprungs — Waren aus Asbest; Waren aus Gemischen auf der Grund
 erzeugnisse" und über die Methoden der Zusammenarbeit lage von Asbest oder auf der Grundlage von Asbest und
 der Verwaltungen , insbesondere auf Artikel 28 , Magnesiumkarbonat (Position ex 6812);
 — Aluminium in Rohform (Position 7601 ) —
 in Erwägung nachstehender Gründe:
 In der Gemeinsamen Erklärung im Anhang zum Beschluß BESCHLIESST :
 Nr. 1 / 88 des Gemischten Ausschusses EWG—Schweiz ist
 vorgesehen, daß die Änderungen der Ursprungsregeln infol Artikel 1
 ge der Einführung des Harmonisierten Systems überprüft
 werden, wenn diese Änderungen eine Situation schaffen, die Die Positionen und die einschlägigen Regeln , die in der
 für die betreffenden Wirtschaftszweige von Nachteil ist. diesem Beschluß beigefügten Liste aufgeführt sind, vervoll
 Ferner ist vorgesehen, daß der Inhalt der betreffenden Regel ständigen oder ersetzen die entsprechenden Positionen und
 in der am 1 . Januar 1988 gültigen Form wiederherzustellen Rege|n der Liste in Anhang III zu Protokoll Nr. 3 des
 ist . Abkommens EWG—Schweiz .
 Die mit Beschluß Nr. 1 / 88 des Gemischten Ausschusses
 EWG—Schweiz festgelegten Ursprungsregeln für die nach Artikel 2
 stehend aufgeführten Waren sind inhaltlich in der vor
 Einführung des Harmonisierten Systems gültigen Form Dieser Beschluß tritt am 1 . Januar 1988 in Kraft.
 wiederherzustellen :
 — Schleime und Verdickungsstoffe von Pflanzen, auch
 modifiziert (Position ex 1302); Geschehen zu Brüssel am 2 . Mai 1990 .
 — Copolymere aus Polycarbonaten und Acrylnitrilbuta
 dienstyrolcopolymeren (Position ex 3907); Für den Gemischten Ausschuß
 — Profile , Rohre und Schläuche (Positionen 3916 und Der Vorsitzende
 3917 ); B. DE TSCHARNER
 ---pagebreak--- 8 . 8 . 90 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Nr . L 210 / 23
 ANHANG
 HS-Position Warenbezeichnung Be- oder Verarbeitungen von Vormaterialien
 ohne Ursprungseigenschaft, die Ursprung verleihen
 (1) ( 2) (3)
 ex 1302 Schleime und Verdickungsstoffe von Pflanzen, auch Herstellen aus nichtmodifizierten Schleimen und Verdik
 modifiziert kungsstoffen
 ex 3901 bis 3915 Kunststoffe in Primärformen, Abfälle, Schnitzel und
 Bruch , aus Kunststoffen; ausgenommen die Waren für
 die unter der nachfolgenden Position 3907 eine beson
 dere Regel angeführt ist
 — Additionshomopolymerisationserzeugnisse Herstellen , bei dem
 — der Wert aller verwendeten Vormaterialien 50 v. H.
 des ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht über
 schreitet
 und
 — der Wert der verwendeten Vormaterialien des Kapi
 tels 39 20 v. H. des ab-Werk-Preises der hergestellten
 Ware nicht überschreitet ( J )
 — andere Herstellen , bei dem der Wert der verwendeten Vormateri
 alien des Kapitels 39 20 v. H. des ab-Werk-Preises der
 hergestellten Ware nicht überschreitet (*)
 ex 3907 Copolymere, aus Polycarbonaten und Acrylnitrilbuta Herstellen aus Vormaterialien , die in eine andere Position
 dienstyrolcopolymeren (ABS) als die hergestellte Ware einzureihen sind. Jedoch können
 Vormaterialien derselben Position verwendet werden ,
 wenn ihr Wert 50 v. H. des ab-Werk-Preises der herge
 stellten Ware nicht überschreitet (*)
 ex 3916 bis 3921 Halb- und Fertigerzeugnisse aus Kunststoffen , ausge
 nommen für die Waren, für die unter den nachfolgen
 den Positionen ex 3916 , ex 3917 und ex 3920 beson
 dere Regeln angeführt sind
 — Flacherzeugnisse , weiter bearbeitet als nur mit Herstellen , bei dem der Wert der verwendeten Vormateri
 Oberflächenbearbeitung oder anders als nur qua alien des Kapitels 39 50 v. H. des ab-Werk-Preises der
 dratisch oder rechteckig zugeschnitten; andere hergestellten Ware nicht überschreitet
 Erzeugnisse , weiter bearbeitet als nur mit Ober
 flächenbearbeitung
 — andere
 — aus Additionshomopolymerisationserzeugnis Herstellen , bei dem
 sen
 — der Wert aller verwendeten Vormaterialien 50 v. H.
 des ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht über
 schreitet
 und
 — der Wert der verwendeten Vörmaterialien des Kapi
 tels 39 20 v. H. des ab-Werk-Preises der hergestellten
 Ware nicht überschreitet (*)
 — andere Herstellen, bei dem der Wert der verwendeten Vormateri
 alien des Kapitels 39 20 v. H. des ab-Werk-Preises der
 hergestellten Waren nicht überschreitet ( l )
 (') Bei Erzeugnissen , die aus Vormaterialien der Positionen 3901 bis 3906 einerseits und aus Vormaterialien der Positionen 3907 bis 3911 andererseits
 zusammengesetzt sind, gilt diese Beschränkung nur für jene Gruppe von Vormaterialien , die in der hergestellten Ware gewichtsmäßig überwiegt.
 ---pagebreak--- Nr. L 210 / 24 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 8 . 8 . 90
 (1 ) (2) (3)
 ex 3916 und ex 3917 Profile, Rohre und Schläuche Herstellen , bei dem
 — der Wert aller verwendeten Vormaterialien 50 v. H.
 des ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht über
 schreitet
 und
 — der Wert der Vormaterialien , die in dieselbe Position
 wie die hergestellte Ware einzureihen sind, 20 v. H. des
 ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht über
 schreitet
 ex 3920 Folien und Filme aus Ionomeren Herstellen aus einem Salz eines thermoplastischen Kunst
 stoffs, der ein Mischpolymer aus Äthylen und Metacryl
 säure teilweise neutralisiert durch metallische Ionen,
 hauptsächlich Zink und Natrium , ist
 ex Kapitel 50 bis 55 Garne, Monofile und Nähgarne Herstellen aus 0 )
 — Rohseide, Abfällen von Seide, gekrempelt oder
 gekämmt oder anders für die Spinnerei bearbeitet
 — andere natürliche Fasern, weder gekrempelt noch
 gekämmt oder anders für die Spinnerei bearbeitet
 — chemische Vormaterialien oder Spinnmasse
 oder
 — Vormaterialien für die Papierherstellung
 6301 bis 6304 Decken , Bettwäsche usw. ; Gardinen usw. ; andere
 Waren zur Innenausstattung
 — aus Filz oder Vliesstoffen Herstellen aus (*).■
 «
 — natürlichen Fasern oder
 — chemischen Vormaterialien oder Spinnmasse
 — andere
 — bestickt Herstellen aus rohen , einfachen Garnen (*) (2 )
 oder
 Herstellen aus nicht bestickten Geweben (andere als
 gewirkte oder gestrickte), wenn der Wert der verwendeten
 nicht bestickten Gpwebe 40 v. H. des ab-Werk-Preises der
 hergestellten Ware nicht überschreitet
 — andere Herstellen aus rohen , einfachen Garnen ( J ) ( 2 )
 ex 6812 Waren aus Asbest Herstellen , aus Vormaterialien jeder Position
 Waren aus Gemischen auf der Grundlage von Asbest
 oder auf der Grundlage von Asbest und Magnesium
 carbonat
 ex Kapitel 76 Aluminium und Waren daraus; ausgenommen Waren Herstellen , bei dem
 der Positionen 7601 , 7602 und ex 7616; für Waren der — alle verwendeten Vormaterialien in eine andere Posi
 Positionen 7601 und ex 7616 sind nachfolgend beson tion als die hergestellte Ware einzureihen sind
 dere Regeln angeführt
 und
 — der Wert aller verwendeten Vormaterialien 50 v. H.
 des ab-Werk-Preises der hergestellten Ware nicht über
 schreitet
 7601 Aluminium in Rohform Herstellen durch thermische oder elektrolytische Behand
 lung von nichtlegiertem Aluminium oder Abfällen und
 Schrott von Aluminium
 O1 ) Wegen der besonderen Vorschrift betreffend Waren, die aus verschiedenen textilen Vormaterialien bestehen, siehe Einleitende Bemerkung Nr. 6 .
 (2) Für Waren aus Gewirken und Gestricken , weder gummielastisch noch kautschukiert, durch Zusammennähen oder sonstiges Zusammenfügen der gewirkten
 (zugeschnittenen oder abgepaßten) Teile hergestellt, siehe Einleitende Bemerkung Nr. 7.