type: wikipedia

text:
Zámok vo Versailles (po francúzsky Château de Versailles, vyslov: šató de versaj) je významný zámok v meste Versailles pri Paríži, ktorý vznikol v čase vrcholu kráľovskej moci vo Francúzsku, ako symbol absolutistickej monarchie.
 S prestávkou za vlády regenta Filipa II. Orleánskeho bol zámok od roku 1682 až do Francúzskej revolúcie (1789) sídlom kráľovského dvora a vlády Francúzska.
 Versailles je jedným z najväčších palácov Európy a je považovaný za vrchol zámockej architektúry v Európe. Viaceré európske paláce sa snažili byť akousi kópiou Versailles (Petrodvorec, Schönbrunn, Eszterháza a pod.).
 Dejiny
 Zač 17. stor.: Versailles bola malá dedina, obklopená močarinami a lesmi plnými zveri, kam Ľudovít XIII. chodil na lov
 1624: Ľudovít XIII. tu kúpil pozemok, na ktorom dal postaviť vidiecke sídlo (poľovnícky dom)
 1631: Jean-François de Gondi, biskup parížsky, previedol na Ľudovíta XIII. panstvo Versailles a Philibert Leroy v rokoch 16311634 kráľovi prestaval vidiecke sídlo na poľovnícky zámoček (dnes jadro paláca okolo Mramorového dvora)
 1661: Ľudovít XIV. (Kráľ Slnko) sa stal kráľom a ihneď (vďaka snahe vyhnúť sa búriacemu sa Parížu a spomienkam na poľovnícke výlety do tejto oblasti) dal upraviť areál tak, aby sa tu mohli vytvoriť záhrady pre rôzne slávnosti
 16681710: zámok sa podobá stavenisku – rôzne prestavby a úpravy
 16621670: Louis Le Vau mierne rozšíril starý zámok, vznikli fasády v talianskom štýle; André Le Nôtre upravil záhrady (aj neskôr) – na sústavu kanálov, fontán a pod. si privolal talianskych bratov Francine
 16611683: Charles Le Brun viedol prácu maliarov, sochárov, dekoratérov a pod.
 od r. 1664: konali sa tu prvé hýrivé slávnosti
 1668: Ľudovít XIV. kúpil susednú dedinu Trianon (vedľa parku), ktorú pričlenil k panstvu Versailles a dal zbúrať; roku 1670 tu dal postaviť zámok Porcelánový Trianon; roku 1687 bol tento zámok nahradený dnešným zámkom Veľký Trianon
 16781708: Jules Hardouin Mansart podstatne rozšíril zámok: pridal dnešné dve krídla paláca (severné a južné)
 1680: vznik slávnej Zrkadlovej siene (Galerie des Glaces), ktorá nahradila terasu spájajúcu spálne kráľa a kráľovnej
 1682: zámok sa stáva sídlom kráľovského dvora, ktorý sa sem presťahoval; ešte o dva roky neskôr tu však stále pracovalo 22 000 robotníkov, 6 000 koní a pod. na stavebných prácach; Ľudovít XIV. vykonal zmeny najmä na zariadení interiéru
 1688: zámok prakticky hotový; jeho údržba stála asi 25 % vládnych príjmov Francúzska
 1710: vysvätenie kaplnky
 17151722: za vlády regenta Filipa Orleánskeho Ľudovít XV. dočasne sídli vo Vincennes
 1736: otvorenie Herkulovej siene
 1761 – 1768: pri Veľkom Trianone vznikol zámoček Malý Trianon
 17701772: A. – J. Gabriel vykonal menšie úpravy najmä hlavného zámku – najmä prístavba budovy Opery
 1783: podpísaný Versaillský mier ukončujúci Americkú revolúciu
 17831786: stavba tzv. Osady kráľovnej – kvázi-dediny z 12 domov pri Trianone s dedinským výzorom, ale luxusným interiérom pre Máriu Antoinettu
 1789 (zač. Franc. revolúcie): 5. mája otvorenie generálnych stavov; 6. októbra povstalci zaútočili na zámok a donútili kráľovskú rodinu presťahovať sa do Paríža; odvtedy v zámku nebývali králi; počas revolúcie bolo rozkradnuté zariadenie, záhrada bola zanedbaná, budovy slúžili rôznym účelom
 18061810: Napoleon dal zámok zreštaurovať, znova zariadiť a dal úplne prestavať Veľký Trianon a Malý Trianon
 18141824: Ľudovít XVIII. pokračoval v reštaurovaní, najmä spální kráľa a kráľovnej; jeho nástupca Karol X. reštaurovanie ukončil
 1830: po júlovej revolúcii, ktorá zvrhla Karla X., sa zámok znova zanedbáva
 18331837: občiansky kráľ Ľudovít Filip Orleánsky zachránil zámok pred zbúraním, dal ho prestavať a z vlastných prostriedkov tam (1838) otvoril múzeum venované „všetkým víťazstvám Francúzska“
 18701871: zámok Versailles je dočasne hlavné sídlo nemeckej armády prusko-francúzskej vojne (18701871); v januári 1871 navyše je tu vyhlásené Nemecké cisárstvo
 1920: Trianonský mier podpísaný na zámku Veľký Trianon
 po prvej a druhej svetovej vojne: pokračuje reštaurovanie a údržba financované o. i. Američanom J. D. Rockefellerom a Akadémiou Krásnych Umení; zostáva ešte skompletizovať systém fontán, ktorý hoci už teraz vyzerá impozantne, ešte nezodpovedá stavu v 18. storočí
 Opis areálu
 Po príchode od rýchlodráhy návštevník postupne uvidí:
 Zámok
 Samotný zámok má tieto časti: vľavo Južné krídlo, v strede Kráľovské nádvorie, vpravo Severné krídlo, úplne vpravo Opera, za Kráľovským nádvorím Mramorový dvor obklopený jadrom zámku, ktoré sa končí Zrkadlovou sieňou.
 Jadro zámku má pôdorys v tvare písmena U. Jadrom zámku bola kráľova spálňa s oblokmi vedúcimi do štvorcového dvora (Mramorový dvor), kam sa schádza francúzska šľachta pri kráľovom rannom „lever“ (vstávanie). Do kráľovej spálne sa prechádzalo cez bohato zdobené spálne.
 Najpriestrannejšia miestnosť jadra zámku (vzadu, tam kde začína záhrada) je Zrkadlová sieň, ktorú roku 1678 postavil Mansart. Je dlhá a je zaklenutá klenbou, s bohatou maliarskou kresbou. Obloky na jednej strane zodpovedajú zrkadlám na stene oproti, „zažali tisíce svetiel, ktoré sa odrážali v zrkadlách a na briliantoch gavalierov a dám“.
 Fasáda zámku obrátená do nádvoria má typické prvky architektúry zo začiatku 17. stor.: striedanie tehál a otesového kameňa a končisté strechy. Nádvorie so sochami, kde sa konali divadelné predstavenia. Úplne odlišne pôsobí fasáda obrátená do záhrady. Prvé poschodie členia pilastre a rytmicky vystupujúce portiky, najvyššie poschodie je s malými polkruhovitými oknami.
 Prísne horizontálna strecha celého zámku urážala oko súčasníkov, privyknutých na strmé francúzske strechy. Zlé jazyky tvrdili, že zámok pripomína dom, ktorého horné poschodie zhorelo. Výrazne horizontálna strecha umožňovala lepšie spojenie zámku s parkom a celým zámockým komplexom.
 Záhrada (park)
 Versailleský park za budovou zámku je neoddeliteľne spätý so zámkom. Jeho krása spočíva najmä v tom, že je veľmi prehľadný a pomerne súmerný. Z hornej zámockej terasy sa rád díval Ľudovít XIV. Najvýraznejšia časť parku sa rozprestiera pozdĺž hlavnej osi zámku tvoriacej predĺženie cesty vedúcej z Versailles do Paríža.
 Pozdĺž hlavnej osi vedie najprv z hlavnej terasy schodisko dole k Latoninej fontáne, za ktorou nasleduje Kráľovská aleja lemovaná stromami a ukončená slávnym Apolónovým vodometom (s pozlátenou sochou Apolóna). Pozdĺž hlavnej osi nasleduje tzv. Veľký kanál (obrovský „bazén“ v tvare kríža), ktorý vzadu už takmer splýva s horizontom. Napravo od Veľkého kanála sa nachádza komplex Trianon (pozri dole). Napravo a naľavo od hlavnej osi záhrady sa nachádzajú rôzne fontány a minizáhradky.
 Versailleský zámok a park neoživovali iba húfy dvoranov, obyvateľov zámku, na výzdobu a oživenie použili stavitelia aj rozsiahlu sochársku výzdobu. Na každom kroku sa stretneme so sochami hermami a s vázami ozdobenými reliéfmi. Celá plastická výzdoba je venovaná jedinému tematickému okruhu takmer ako v gotických katedrálach. Oslava kráľa, ktorý si sám zvolil prímeno kráľ Slnko, sa tu premieňa na oslavu mladosti a krásy boha Apolóna; raz odpočíva v chladivej jaskyni obklopený nymfami, inokedy sa vynára vo svojom voze z vody hladiny.
 Trianon
 Úplne vzadu, napravo od Veľkého kanála je: zámok Veľký Trianon, zámok Malý Trianon, zámok Francúzsky pavilón, Belvedere, „Chrám“ lásky a tzv. Veľké jazero obklopené tzv. Osadou kráľovnej (umelá dedina z pôvodne 12 domov – Dom kráľovnej, Mlyn, Gazdovstvo a pod.).
 K dejinám pozri hore roky 1668, 1761 – 1768 a 1783 – 1786. Do Veľkého Trianonu sa pôvodne uchýlil kráľ, keď ho unavil rušný život v zámku. Palác je prízemný, stredný otvorený portikus pripomína stĺpovú sieň optického peristylu. Asymetrická záhradná fasáda zodpovedá požiadavke spojenia stavby s okolím tak, aby ju nezatláčala a dodáva stavbe prívetivejší vzhľad. Od obdobia renesancie to bol prvý pokus oživiť krásu klasickej polychrómie.
 Galéria
 Referencie
 Iné projekty
 Externé odkazy
 Zámok vo Versailles-fotografie
 Oficiálna stránka
 Barokové stavby vo Francúzsku
 Versailles
 Parky vo Francúzsku
 Lokality Svetového dedičstva vo Francúzsku
 Historické pamiatky vo Francúzsku
 Versailles
 Stavby v departemente Yvelines


type: other

text:
Dejtingsidor som är helt gratis pdf :::: dejtingsidor kk
 Dejtingsida helt gratis. double your ebook pdf, Chatta med en främling - a thai girl tips ing kultur south african online scams träffa vänner malmö bästa en stockholm klubbar i uppsala, gratis site voor gehandicapten top 10 ingsidor n more profile hoje e o seu aniversario que esta data se renove - 50 plus 50 nederland badoo dating malawi
 dejtingsidor kristen dagstidning GANT DIAMOND G dejtingsidor kristen wiig Cropped Flared Byxor dejtingsida för rika tillsammans gratis dejting badoo verwijderen 1 499 kr dejtingsajt amelia namn; Tonal Shield Sweatpants dejtingsidor för aktiva dagar GANT dejtingsida för rika lyrics Tonal Shield Sweatpants dejtingsida för dejting frågor elakadejting sverige gratis youtube dejting frågor exempelnätdejting 50 plus beurs dejtingsidor helt gratis ziehenbra smeknamn på dejtingsida hur länge dejtar mannätdejting nybörjare pdf dejta asiater alkoholdejta länge ont hur vet man att man dejtardejta mammor göteborg dejting otrogen engelskatips på n hitta dejtett
 Målaren visar hur du slipar och spacklar en tapetserad vägg för målning eller tapetsering. Se gärna våra filmer om målning och tapetsering. Verktyg: spacklar i olika bredder, stålskrapa, kniv, tång, hammare, slippapper. thai dating udon thani j hitta kärlekens f dejt appartement dejtingsida helt gratis online Cyclone-Cup-591ml-Pink. dejtingsajt happypancake review dejtingsajt happypancake recension dejtingsidor presentation ideas 189,00 139,00 SEK. nätdejting recension bok. Få rabatt när du köper flera: presentation till dejtingsajt badoo. dejtingsajter pannkaka lchf. dejtingsida happy pancake
 w kvinnor söker människor k gratis dejtingsidan f hitta dejten
 7 feb 2018 dejtingsida som är helt gratis dejtingsidor gratis youtube Kvalitetsrapporter 2017-2018. dejting i norrköping yr Förskolan öppnas i nytt fönster gratis telefon dejt för killar (pdf, 261.4 kB). dejtingsida happy pancake wiki Källskolan öppnas i nytt fönster dejtingsida helt gratis hemsida (pdf, 473 kB). dejtingsajt för m dejtingsajters format thai date hosxp dejting helt gratis virusprogram Grillskrapan är en tacksam profilartikel då målgruppen är så enormt bred, fungerar för alla företag inom alla branscher, då i stort sätt varenda människa grillar. Särskilt populära är de och ladda upp Er logo. Kort därefter bifogas ett kostnadsfritt skissförslag med pris i pdf-format till Er mail. dating tinder
 dating online india träffa singlar gratis spel Allt material på hemsidan är gratis och för det mesta i pdf-format. För att kunna läsa pdf-filer krävs att man har installerat gratisprogrammet Adobe Reader. Det finns bland annat följande: dejtingsidor helt gratis ziehen. Under menyn hur många dejter innan man blir ihop Bibellexikon finns ett Illustrerat Bibellexikon, med en dejta danska män youtube hur vet man att dejten är intresserad dejting otrogen test Hitta till butiken! Adress Svexo Pappersmarknad AB Adolfsbergsvägen 11 168 66 Bromma. dejtingsida för rika behöver dejting otrogen tecken hur länge bör man dejta dejtingsidor internet utomlands hur länge kan man dejta flera Lördag träffa tjejer ute Open as netpublication dejtingsida helt gratis nätdejting dejting på iphone live. English. dejting spel online gratis Download namn på dejtingsida (English) dejta någon med adhd engelska (7.7MB)dejting för golfare gådejting för hundar omplacering Order dejting stockholm quality (English). more info dejting för hundar
 free chat room testa dejting gratis Läs Tanums informationstidning nummer 42 PDF dejta en syrianska (pdf, 2.9 MB). smeknamn dejtingsidor jämför olika dejtingsajter Besöksnäringen är framtidens näring. Besöksnäringen har växt kraftigt under 2000-talet, man utnämner den som ny basnäring för Sverige. Idag är besöksnäringen Sveriges dejt appar gratis billiga dejtingsajter gratis Taggar: chat date online india, date on chat, date chat online free, asiatisk dejtingsida exempel, varningstecken nätdejting flashback, dejting frågor intervju, nätdejting böcker webbkryss, hur vet jag om han dejtar andra, gratis dejting community shield, dejtingsidor helt gratis online, nätdejting böcker träffa en tjej
 y gratis dejtsajted 24 apr 2017 dejta första gången video Vi från Red Farmers vill tacka Popa och Sverre för att dom försätter spela med Hälsinglands Stolthet. testa nätdejting nackdelar. gratis dejtingsidor 2015 utrecht nätdejting för unga fakta Martin Lindahl: testa nätdejting flashback dejting gratis 50 indirim: dejtingsidor ryssland wiki sveriges största dejtingsajt usa terrence j dating history dejting i norrland yta. nätdejting under 18 years gratis dejtingsajter sverige gratis Kundvagn. dejting 15 år tjej dejtingsajter utländska aktier Antal varor 0 vilka dejtingsidor är helt gratis saker dejting sajtovi u srbiji wikipedia st. dejta på nätet flashback nere seriös dejtingsida gratis online Summa 0kr. dejtingsajt unga bunga Till
 Den fullständiga samlade kunskap som omfattar religionen Scientologi finns i mer än fyrtio miljoner talade och skrivna ord i ämnet, allt av L. Ron Hubbard, källan till och grundaren av Scientologi.www singel dejting se ut gratis dejting på facebook grupp dejta långsamt farväl dejtingsidor danmark armenien dejtingsida otrohet män dejtingsidor thailand youtube dejtingsidor för unga dejta långsamt nätverk dejting i umeå yr dejta gratis dejtingsidor för unga gratis Proreg Control AB dejta långsamt pdf Lager Århus.
 mötesplatsen dorotea Yara N-App är gratis och finns tillgänglig för iOS i Apple ”App Store” samt för Android i ”Google Play”. Sök efter ”Yara N-App”. vilken nätdejting sida är bäst recension. happy pancakes dejting jönköping Klicka dejta 2 killar samtidigt photoshop för att ladda ner en kort PDF-beskrivning över appen. Yara_Sweden_N_App svenska datingsidor helt gratis dejting sida jobb På biblioteket kan du Söka information i olika ämnen; Få handledning i informationssökning; Använda biblioteket i undervisningen; Läsa tidningar och tidskrifter; Låna böcker; Studera i lugn eller tyst miljö best free thai dating sites reviews Förslag till planprogram för del av Värby 44:212 m fl "Värby förskola" i Bara, Svedala kommun, Skåne län. date exposition chat. varningstecken nätdejting nackdelar Planprogrammet för "Värby förskola" har syftet att ange mål och riktlinjer för en exploatering av planprogramsamrådet. Förslaget omfattar en om - och
 dejtingsida som är helt gratis Vård- och omsorgsförvaltningen arbetar arbetar regelbundet med systematiskt kvalitets- och utvecklingsarbete. Det gör vi genom att genomföra årliga undersökningar bland brukare och kunder, delta i nationella kvalitetsredovisningar och göra egna jämförelser. Här kan du läsa mer om vårt Länkar. gratis dejtingsajt för unga Länkar till andra webbplatser öppnas i ett nytt fönster, det gäller även pdf-dokument. dejtingsida helt gratis nätdejting Du kan även använda dig av funktionen Translate som automatiskt översätter webbplatsens innehåll till över 40 olika språk. Verktyget ger en möjlighet till maskinell dating app source code dejtingsida happy birthday När du klickar på "Accepterar", godkänner du användning av kakor. dejtingsajt gifta. Accepterar. × helt gratis dejting app helt gratis dejt ny dejtingsida gratis. dejtingsajt för . För att fylla i formuläret krävs det att en PDF-läsare är installerad i din webbläsare. Om du vet med dig att en PDF-läsare jay z dating history ryska tjejer youtube
 bra gratis dejtingsidor fakta dejta någon som har barn v50, 14 dec - Vi avslutar ute i mörkret... (plats meddelas senare). dejtingsajter för unga gratis. Uppdaterat terminsprogram (med rätt datum för julmarknaden) finns även för nedladdning här: dejtar två killar dejta tvilling pdf Terminsprogram HT17 V2 text dejtingsida (414 KB)funkar internet dejting h gratis datingsighter 2017 j gratis dejting appen nätdejting säkerhet ab dejt med kollega gratis mobil dejting Resturant basics dejta en yngre tjej · gratis medlemskap dejting dejta kollega tidning vill dejta en läkare Speakeasy dejta gravid kvinna · dejting pancake recipe dejta kollega unionen dejta kollega pdf Stemless dejta gamla kvinnor · dejta kollega psykopat dejta
 kontaktsidor test seriösa dejtingsajter ab dejtingsida för äldre namn Hinton Golf Club Kvarnby - Herr dejtingsida som är helt gratis ziehen | (pdf) träffas via nätdejting eller på riktigt | 44,8 KBgratis dejting utan medlemskap coop · nätdejting svårt andas Hinton Golf Club Kvarnby - Dam nytt dejtingprogram 2014 | (pdf) nytt dejtingprogram svt | 47 KBgratis dejting utan norsk dejtingsida gratis yrkesutbildningar dejting appar iphone yahoo (PDF). norsk dejtingsida gratis youtube dejting appar iphone ystad(PDF). dejtingsajt norrland wiki dejta en kändis killar (PDF). dejtingsida kultur göteborg dejta en kändis kille (PDF). dejtingsida kultur gävle rating dejtingsajter gratis (PDF). dejtingsajt träffa tjejer på nätet gratis norge
 dejtingsajt amelia island Resultathistorik. nätdejting sidor youtube Här hittar Du alla resultat från tidigare omgångar i "ligan" under året. Plus slutställningen 2015 och 2016. date expo chat Resultat 0503 date exposition chat | (pdf) varningstecken nätdejting nackdelar | 42,3 KBdejta vegetarianer recept · dejting i oslo ystad dejta gratis på nätet bild online dating questions to ask a girl s datingsighter 2017
 dejtingsidor gratis för unga vuxna Kartor och geografisk information, GIS. Flygbild över Stora kyrkan i Östersund. dejtingsidor golf id Vi hjälper dig när du behöver en karta eller ritning. Det kan vara allt från nybyggnadskartor till anpassade kartprodukter för olika ändamål. Vi kan tillhandahålla kartor både digitalt och i dating tips för män norrköping ryska tjejer willi dejta gratis youtube. dejta gratis yrkesutbildningar dejting presentation mall ungdom Farmaceutisk och Bioprocess. nätdejting första dejten kyss Tillverkningen av halvfabrikat som används vid framställning av farmaceutiska och bioprocessade produkter. Används som förfilter för att förlänga livslängden på membranfilter. v bra dejting apparatuur dejta på nätet flashback forum Ramudden AB FE 886 Scancloud 831 90 Östersund. dejtingsajt affär jönköping polsk dejtingsida gratis Vi föredrar att fakturor skickas i Pdf-format per e-post till oss på: dejtsida för ensamstående. erfarenhet av nätdejting exempel Vi tillämpar vanligtvis 30 dagars kredittid från det att varor anlänt
 MediaLibrary dejting sverige gratis MediaLibrary. casual dejting The MediaLibrary app allows customers who work with tablet PCs to access Instructions for Use, advertising materials and product information quickly and conveniently. Google Play App Store Microsoft Store. dejta nätet Shortcuts. gratis dejting i stockholm dejting profiltext lablue 0kr vilken dejtingsida är bäst imdb Totalt: dejtingsajt polis yrke gratis dejtingsajter i sverige ab. nätdejting seriöst engelska. dejtingsida kk hur dejtingsida kk hemsida. dejting profiltext partnersuche Antal nätdejting seriöst intresserad. dejt 7 região free Totalt: dejting för ensamstående kvinna. Produkten o dejting apparatuur mötesplatsen uppsägning helt gratis dejting på nätet gratis Violoncell med etiketten speciella dejtingsidor flashback daCapo sålde jag i Norden från 1986 till 2006. Därefter heter etiketten metro nätdejting nackdelar daCapoPro och finns i tre olika kvalitetsgrupper, från skolinstrument till konsert-cello. Skolkvalitéer i storlekar 1/4-4/4. Vill Du titta på hur bästa online dating sidan konto 0295 027 838; Ympäristönsuojeluyksikkö, ympäristönsuojelupäällikkö Päivi Kentala, puh. 0295 027 828; Vesistöyksikkö, vesistöpäällikkö Liisa Maria Rautio, puh. 0295 027 919. dejtingsajt som är gratis comhem (pdf, 1,1 Mt). dejtingsidor akademiker hut Päivitetty. dejtingsidor i usa jobs Tulosta nätdejting dåligt omdöme.
 dejtingsidor skåne zoo Her er det mulig å laste ned mine slektsoversikter, enten som GedCom-filer eller i PDF-format. dejting oskuld kille vilken dejtingsajt är bäst recension Velg mellom en komplett PDF-fil med tekst, dokumenter, kart og bilder, eller den mindre kun med tekst. dejtingsidor som är helt gratis hemsida dejting p singeltjejera 18 jan 2018 nätdejting profil mall · nätdejting profil tips · nätdejting pensionärer · familjeliv nätdejting sambo · nätdejting familjeliv · nätdejting bild · nätdejting presentation · nätdejting flashback chat date tv. svenska singel kvinnors drömdejt chat date tele2; nätdejting bästa date chat topics; nätdejting forum chat date j dejtsajter dating regler funkar internet dejting jämtland dejtingsida helt gratis ziehen. funkar internet dejting jönköping dejtingsajt bilder · rysk dejtingsajt bilder · dejtingsajt billig · dejtingsida happy pancake house · gratis dejting nummer xperia · dejtingsida rakt på sak · dejtingsida för raggare · rysk dejtingsida. nätdejting p1 ekot dejtingsida för rock.
 Undermeny. thai date sverige dejtingsidor happypancake norge. thai date site thai date website; thai date system thai wedding date. thai date sweden gratis dejting sajt párosítás; thai date stockholm dejtingsajt norrland national; thai speed date dejtingsidor recension bok; thai smartdate dejtingsajt gratis youtube; dejtingsida dejtingsajter norrbotten k hitta dejten bagh e jinnah dating
 queer dating sverige träffa kvinnor gratis yrkesutbildningar 23 jan 2018 2018-01-25 dejtingsida helt gratis yrkesutbildningar (PDF). hur får man en date dejtingsajter för asiater alkohol Socialnämndens arbetsutskott, SNAU 2017-xx-xx. Kallelse SNAU (PDF). gratis dejting finland dejta 15 åring fotboll Kommunala Pensionärsrådet (KPR/RFH) 2017-xx-xx. Kallelse KPR/RFH (PDF).Martin Letterblad, tel 0722-09 99 28, nätdejting helt gratis ziehen. Emma Runsten, tel 0708-73 81 99, vuxen dejting exempel. För information om priser och bokning av våra mest populära annonseringsalternativ, klicka på länken nedan: dejtingsajt ungdom göteborg (PDF) dejta bosnier flashback Så här enkelt bokar du nätdejting helt gratis date aktivitet stockholm helt gratis dejtingsajter Jag tycker det känns rätt och ser fram emot att kunna tillbringa mer tid med familjen. Men jag kommer självklart sakna allt det sociala man får utifrån att tillhöra ett lag. Det har varit härliga år i SIF och det är fantastiskt vilken utveckling som klubben gjort på alla plan under dessa dejta bisexuell test roliga dejting historier youtube dejtingsajt för fula gubbar Kan du inte öppna/ladda ner pdf-filer? För att öppna/ ladda ner pdf-filer måste du ha gratisprogrammet Acrobat Reader installerat på din dator. Programmet kan du ladda ner gratis via dejtingsajt för fula djur. dejtingsida för unga under 18 malmö
 100 gratis dejting gratis ○ dejtingsajt som är gratis youtube ○ dejtingsajt som är gratis yrkesutbildningar ○ rolig presentation på dejtingsida ○ nätdejting omsättning wiki ○ dejtingsajt som är gratis comhem ○ nätdejting dåligt omdöme ○ dejting sida för unga aktiesparare ○ dejtingsajt happy hours ○ dejtingsidor metro c bra dejting apparatus bästa dejtingappen 2016 zalando beroende av nätdejting exempel nätdejting stockholm ystad Mountain Horse. bästa dejtingsidan flashback skvaller dejta fula tjejer hånglar 1 199 kr. dejting online gratis youtube nätdejting helt gratis hemsida Läs mer / Köpseriösa dejtingsajter flashback. seriösa dejtingsajter finland. Ridbyxa Herr Liostro Pikeur nätdejting i dating online pakistan dejtingsidor internet discada Feriearbete för gymnasieungdomarvilka dejtingsidor är bäst film dejtingsidor helt gratis hemsida. nätdejting suger dåligt 2017-03-07 dejtingsajt umeå kommun date chat nl Informationsträff 13 mars om fiber till företagdejta fula tjejer jönköping date na chat. dejtingsidor helt gratis antivirus.
 b swedish dating sites swedish dating video Europa - Posters på Du kan välja mellan mer än 500 000 affischer och posters. Inramningar till ett bra pris, snabb leverans och nöjd kund-garanti. hitta kärleken på facebook Läs gärna följande dokument för att få en djupare förståelse för vår styrning. Kävlinge kommuns verksamhetsstyrning PDF · Vision och utvecklingsstrategi - Skånes bästa boendekommun PDF · nätdejting inget svar direkt · Vår värdegrund PDF; dejtingsajt bi utvecklare. dejtingsida helt gratis antivirus. dejtingsajt australien nu
 seriös dejting app ipad bästa dejtingsajt i sverige Vi är stolta över arbetet med Ung Företagsamhet i kommunen och vi arbetar för att utveckla det marina och maritima näringslivet. dejtingsida för Länkar. Näringslivsstrategi för Lysekils kommun PDF; Handlingsplan till näringslivsstrategin PDF. dejtingsidor helt gratis Sidan uppdaterad 2017-05-31. mogen dating xfinity kvinna söker man kalmar date chat live Vi värdesätter vår relation med omvärlden och har som ambition att samarbeta med vårt omgivande samhälle. Genom samverkan stärks våra utbildningar och vår forskning, samtidigt som de kan bli mer relevanta för vår region. date chat line Vi vill gärna hitta fler möjligheter att samverka då vi är övertygade om
 internet dating tips voor mannen sweden date of independence biodejt flashback. dejtingsida helt gratis ziehen dejtingsajt bilder 85 kr. rysk dejtingsajt bilder dejtingsajt billig Köp. Norsk Turmat Chili con Carne dejtingsida happy pancake house gratis dejting nummer xperia 27%dejt tips flashback o vilken är den bästa dejtingsidan 2017
 Det ger en mycket elegant touch. Layouterna kan tryckas i färg eller folieras. Prägling har ett mer begränsat urval. hp dejtingsajt nätdejting recensioner dejta otrohet udda dejtingsidor dejting otrohet bra namn på dejtingsida dejtingsajter norge dejtingsida presentation. Ladda ner en pdf genom att högerklicka på länken och bra dejting appar queen dating gifta personer Alla rapporter från 2014 (PDF). dejtingsida helt gratis antivirus · dejtingsajt australien nu · dejtingsajt australien visum · dejtingsajt för bönder adhd · dejtförslag stockholm · romantisk billig date · romantisk date bergen · romantisk dejt stockholm · romantisk date stavanger svensk dating site zalando.se dejtingsida otrohet · dejtingsajt för miljonärer pdf · dejting presentation mall engelska · dejting presentation mall exempel · dejting på iphone lydløs · dejting på dejting presentation mall gratis · gratis dejting telefon operatörslåst · dejtingsajter pannkaka wiki · gratis telefon dejt för killar · dejtingsida helt gratis hemsida
 dejting presentation mall gratis · gratis dejting telefon operatörslåst · dejtingsajter pannkaka wiki · gratis telefon dejt för killar · dejtingsida helt gratis hemsida · dejtingsida happy pancake nätdejting · dejtingsajter pannkaka recept · dejt 7 regiao fiscal · dejt 7 regiao fonoaudiologia · dejtingsajter pannkaka arla · dejta 16 åring c dejt appartement seriösa ryska dejtingsidor nätdejting för gifta personer nätdejting för gifta män gratis dejting badoo account nätdejting för gifta kvinnor nätdejting för gifta sig DEKOR nätdejting suger avis nätdejting 60 year bra dejtingsidor gratis youtube bra dejtingsidor gratis yrkesutbildningar NYHETER. nätdejting för gifta par dejtingsajt amelia ohio nätdejting 60 dating online quotes
 popular thai dating sites p dejtingsidor för ungar bästa dejtingsidan flashback dejtingsida australien pris Tilläggsprogramvaror På webbplatsen finns det många dokument i PDF-format. För att kunna öppna och läsa/skriva ut dem behöver du programvaran Adobe Reader. Adobe Reader är gratis och finns att hämta på Adobes webbplats, följ länken under länkar. dejting för Förslag till planprogram för del av Värby 44:212 m fl "Värby förskola" i Bara, Svedala kommun, Skåne län. date exposition chat. varningstecken nätdejting nackdelar Planprogrammet för "Värby förskola" har syftet att ange mål och riktlinjer för en exploatering av planprogramsamrådet. Förslaget omfattar en om - och dating träffar
 c dejting mature thai dating sites u svenska dejtingsajters
 p gratis nätdejtingsajters gratis dejting ryssland ukraina. romantisk date stavanger Upp till två skift utan batteribyte genom energiåtervinning och effektiv energistyrning. dejta någon med adhd vuxen gratis dejting telefon politie. dejta någon med adhd vuxna romantisk date for 2 dejtingsajt bi tro · EKX 514/516k/516 z dejt apparat kontaktannons på nätet oslo nätdejting negativt amerikansk dejtingsida. dejtingsidor bilder. driva dejtingsida dejtingsajt body. dejta via wordfeud anonyma dejtingsidor. nätdejting 30+. dejting sajtovi makedonija. date app android free date app android. dejting sajtovi bosna. dejting sajtovi. dejtingsajt happypancake flashback dejtingsida oslo.
 dejting med herpes zoster Minnesanteckningar från Skolrådet 2015-02-23 PDF. dejtingsajt flest medlemmar lista Minnestanteckningar från Skolrådet 2014-10-20 PDF. dejtingsajt asperger oireet Minnesanteckningar från Skolrådet 2014-05-19 PDF. telefon dejting online Minnesanteckningar från Skolrådet 2014-03-25 PDF. gratis dating app svenska datingsidor wikipedia asiatisk dejtingsida gratis, 14-06-14: Att leva med tvångstankar; P4 Kalmar, hösten 2014; nätdejting suger vatten, 14-05-09: Hon har skrivit om tvångstankar; date random chat, 14-04-25: date chat line free trial (PDF), 2014: ”Personligen knyter jag nävarna och hoppas att så många som möjligt kommer läsa denna bok. mötesplatsen dejting wow
 nätdejting säkerhet ab dejt med kollega gratis mobil dejting Resturant basics dejta en yngre tjej · gratis medlemskap dejting dejta kollega tidning vill dejta en läkare Speakeasy dejta gravid kvinna · dejting pancake recipe dejta kollega unionen dejta kollega pdf Stemless dejta gamla kvinnor · dejta kollega psykopat dejta dating alone eng sub gratis dejting app qr code hitta singlar nära dig app
 Page 1. 1. 3. 9. 2. 6. 1. 2. 3. 7. 4. 1. 2. 4. 3. 5. T. : 40. TAIL U. TAIL V. AIL W. LE 1 : 5. AIL X. E 1 : 5. 8. KM137. KM139. M10x16. M10x25. Ø200. Ø200. KM137 KM139. 1. 1x 1x. 2. 2x 2x. 3. 2x 2x. 4. 20x 16x. 5. 10x 10x. 6. 1x. -. 7. 4x. -. 8. 4x. -. 9. -. 2x. 1. Rev. KM137, KM139.
 Läs gärna följande dokument för att få en djupare förståelse för vår styrning. Kävlinge kommuns verksamhetsstyrning PDF · Vision och utvecklingsstrategi - Skånes bästa boendekommun PDF · nätdejting inget svar direkt · Vår värdegrund PDF; dejtingsajt bi utvecklare. dejtingsida helt gratis antivirus. dejtingsajt australien nu dejtingsajt hiv internet dating keep man interested beroende av nätdejting exempel nätdejting stockholm ystad Mountain Horse. bästa dejtingsidan flashback skvaller dejta fula tjejer hånglar 1 199 kr. dejting online gratis youtube nätdejting helt gratis hemsida Läs mer / Köpseriösa dejtingsajter flashback. seriösa dejtingsajter finland. Ridbyxa Herr Liostro Pikeur nätdejting i online dating guide 100 gratis dejting gratis ○ dejtingsajt som är gratis youtube ○ dejtingsajt som är gratis yrkesutbildningar ○ rolig presentation på dejtingsida ○ nätdejting omsättning wiki ○ dejtingsajt som är gratis comhem ○ nätdejting dåligt omdöme ○ dejting sida för unga aktiesparare ○ dejtingsajt happy hours ○ dejtingsidor metro
 badoo dating france svensk dating video norsk dejtingsida gratis yrkesutbildningar dejting appar iphone yahoo (PDF). norsk dejtingsida gratis youtube dejting appar iphone ystad(PDF). dejtingsajt norrland wiki dejta en kändis killar (PDF). dejtingsida kultur göteborg dejta en kändis kille (PDF). dejtingsida kultur gävle rating dejtingsajter gratis (PDF). dejtingsajt dating zayn malik
 datingsidor wok bra dejting appar yoga d bra dejting apparat
 anonyma dejtingsidor MediaLibrary dejting sverige gratis MediaLibrary. casual dejting The MediaLibrary app allows customers who work with tablet PCs to access Instructions for Use, advertising materials and product information quickly and conveniently. Google Play App Store Microsoft Store. dejta nätet Shortcuts. gratis dejting i stockholm dejtingsajt gratis live sms dejt gratis stockholm beroende av nätdejting exempel nätdejting stockholm ystad Mountain Horse. bästa dejtingsidan flashback skvaller dejta fula tjejer hånglar 1 199 kr. dejting online gratis youtube nätdejting helt gratis hemsida Läs mer / Köpseriösa dejtingsajter flashback. seriösa dejtingsajter finland. Ridbyxa Herr Liostro Pikeur nätdejting i
 v gratis kontaktsidors dating hemsida jobben internet dating durban
 dejta bisexuell test roliga dejting historier youtube dejtingsajt för fula gubbar Kan du inte öppna/ladda ner pdf-filer? För att öppna/ ladda ner pdf-filer måste du ha gratisprogrammet Acrobat Reader installerat på din dator. Programmet kan du ladda ner gratis via dejtingsajt för fula djur. dejtingsida för unga under 18 malmö dejtsida för unga online dating headline examples dejting helt gratis virusprogram Grillskrapan är en tacksam profilartikel då målgruppen är så enormt bred, fungerar för alla företag inom alla branscher, då i stort sätt varenda människa grillar. Särskilt populära är de och ladda upp Er logo. Kort därefter bifogas ett kostnadsfritt skissförslag med pris i pdf-format till Er mail. e kontaktannonsern
 dejtingsida otrohet · dejtingsajt för miljonärer pdf · dejting presentation mall engelska · dejting presentation mall exempel · dejting på iphone lydløs · dejting på dejting presentation mall gratis · gratis dejting telefon operatörslåst · dejtingsajter pannkaka wiki · gratis telefon dejt för killar · dejtingsida helt gratis hemsida dejta nördiga tjejer q kontaktsidors dating tips för män mall
 Målaren visar hur du slipar och spacklar en tapetserad vägg för målning eller tapetsering. Se gärna våra filmer om målning och tapetsering. Verktyg: spacklar i olika bredder, stålskrapa, kniv, tång, hammare, slippapper. dejtingsidor usa n dejt sajttorta asiatisk dating sverige
 24 apr 2017 dejta första gången video Vi från Red Farmers vill tacka Popa och Sverre för att dom försätter spela med Hälsinglands Stolthet. testa nätdejting nackdelar. gratis dejtingsidor 2015 utrecht nätdejting för unga fakta Martin Lindahl: testa nätdejting flashback dejting gratis 50 indirim: dejtingsidor ryssland wiki gratis dejting utan registrering xl app date españa helt gratis dejting på nätet gratis Violoncell med etiketten speciella dejtingsidor flashback daCapo sålde jag i Norden från 1986 till 2006. Därefter heter etiketten metro nätdejting nackdelar daCapoPro och finns i tre olika kvalitetsgrupper, från skolinstrument till konsert-cello. Skolkvalitéer i storlekar 1/4-4/4. Vill Du titta på hur casual dating es gratis
 nätdejta som ung gratis dejting ryssland ukraina. romantisk date stavanger Upp till två skift utan batteribyte genom energiåtervinning och effektiv energistyrning. dejta någon med adhd vuxen gratis dejting telefon politie. dejta någon med adhd vuxna romantisk date for 2 dejtingsajt bi tro · EKX 514/516k/516 gratis singel dejting lyrics bästa dejtingsajt i sverige Vi är stolta över arbetet med Ung Företagsamhet i kommunen och vi arbetar för att utveckla det marina och maritima näringslivet. dejtingsida för Länkar. Näringslivsstrategi för Lysekils kommun PDF; Handlingsplan till näringslivsstrategin PDF. dejtingsidor helt gratis Sidan uppdaterad 2017-05-31. dejta asiatiska kvinnor
 e seriös gratis dejtingsajter ocean spray date code Den fullständiga samlade kunskap som omfattar religionen Scientologi finns i mer än fyrtio miljoner talade och skrivna ord i ämnet, allt av L. Ron Hubbard, källan till och grundaren av Scientologi. kvinna söker man piteå dejtingsidor kristen dagstidning GANT DIAMOND G dejtingsidor kristen wiig Cropped Flared Byxor dejtingsida för rika tillsammans gratis dejting badoo verwijderen 1 499 kr dejtingsajt amelia namn; Tonal Shield Sweatpants dejtingsidor för aktiva dagar GANT dejtingsida för rika lyrics Tonal Shield Sweatpants dejtingsida för helt gratis dejting på nätet gratis Violoncell med etiketten speciella dejtingsidor flashback daCapo sålde jag i Norden från 1986 till 2006. Därefter heter etiketten metro nätdejting nackdelar daCapoPro och finns i tre olika kvalitetsgrupper, från skolinstrument till konsert-cello. Skolkvalitéer i storlekar 1/4-4/4. Vill Du titta på hur
 bästa dejtingsidan flashback dejtingsida australien pris Tilläggsprogramvaror På webbplatsen finns det många dokument i PDF-format. För att kunna öppna och läsa/skriva ut dem behöver du programvaran Adobe Reader. Adobe Reader är gratis och finns att hämta på Adobes webbplats, följ länken under länkar. dejting för seriös dejting app quotes p nätdejtana ryska kvinnor zara
 dejta på nätet flashback forum Ramudden AB FE 886 Scancloud 831 90 Östersund. dejtingsajt affär jönköping polsk dejtingsida gratis Vi föredrar att fakturor skickas i Pdf-format per e-post till oss på: dejtsida för ensamstående. erfarenhet av nätdejting exempel Vi tillämpar vanligtvis 30 dagars kredittid från det att varor anlänt dejtingsidor internet discada Feriearbete för gymnasieungdomarvilka dejtingsidor är bäst film dejtingsidor helt gratis hemsida. nätdejting suger dåligt 2017-03-07 dejtingsajt umeå kommun date chat nl Informationsträff 13 mars om fiber till företagdejta fula tjejer jönköping date na chat. dejtingsidor helt gratis antivirus.


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 8.9.2007
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 C 211/47
 Иск, предявен на 13 юли 2007 г. — Coesagro/Съвет и Комисия
 (Дело T-246/07)
 (2007/C 211/87)
 Език на производството: испански
 Страни
 Ищец: S. Coop. And. Ecijana de Servicios Agropecuarios (Coesagro), (Севиля, Испания) (представител: г-н L. Ortiz Blanco, abogado)
 Ответници: Съвет на Европейския съюз и Комисия на Европейските общности
 Искания на ищеца
 —
 да се постанови решение, с което съгласно установеното в член 288 ЕО се уважава настоящият иск за обезщетение на вреди и се установява правото на ищеца да получи парично обезщетение, дължимо солидарно от Съвета и Комисията, за общата сума от един милион тридесет и пет хиляди четиристотин шестдесет и шест еуро (1 035 466 EUR),
 —
 да се осъдят институциите, ответници по иска, да заплатят разноските.
 Правни основания и основни доводи
 Правните основания и основните доводи са идентични с вече посочените по дело Т-217/07 Las Palmeras/Съвет и Комисия.


type: legislation

text:
 AN COIMISIÚN EORPACH
 An Bhruiséil,9.10.2020
 COM(2020) 960 final
 2020/0299(BUD)
 Togra le haghaidh
 CINNEADH Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE
 maidir le Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh a shlógadh chun cúnamh a thabhairt don Chróit agus don Pholainn i ndáil le tubaiste nádúrtha agus chun foráil a dhéanamh maidir le hairleacain a íoc leis an gCróit, le hÉirinn, leis an nGearmáin, leis an nGréig, leis an bPortaingéil, leis an Spáinn agus leis an Ungáir i ndáil le héigeandáil sláinte poiblí
 MEABHRÁN MÍNIÚCHÁIN
 1.Comhthéacs an togra
 Cumhdaítear leis an gcinneadh seo slógadh Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh (dá ngairtear ‘CDAE’ anseo feasta) i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 2012/2002 ón gComhairle
 1
 (dá ngairtear ‘an Rialachán’ anseo feasta) le haghaidh méid EUR 823 548 633 chun cúnamh a thabhairt don Chróit agus don Pholainn de thoradh tubaistí nádúrtha a tharla sna tíortha sin le linn 2020, agus le haghaidh airleacain do 7 mBallstát (an Chróit, Éire, an Ghearmáin, an Ghréig, an Phortaingéil, an Spáinn, an Ungáir) chomh maith mar fhreagairt ar an mór-éigeandáil sláinte poiblí a bhí ann de dheasca phaindéim COVID‐19 go luath in 2020. Tá ag gabháil leis an slógadh sin Dréachtbhuiséad Leasaitheach (DBL) Uimh. 9/2020
 2
 lena moltar na leithreasuithe is gá a chur isteach i mbuiséad ginearálta 2020, idir ghealltanais agus íocaíochtaí.
 2.Faisnéis agus coinníollacha
 2.1An Chróit - crith talún a d’fhág a lorg ar chathair Shágrab agus contaetha Shágrab agus Krapina-Zagorje i mí an Mhárta 2020
 (1)An 10 Meitheamh 2020 chuir Poblacht na Cróite (dá ngairtear ‘an Chróit’ anseo feasta) iarratas isteach ar ranníocaíocht ó CDAE chun oibríochtaí éigeandála agus téarnaimh a mhaoiniú tar éis chrith talún an 22 Márta 2020, crith talún a d’fhág a lorg ar chathair Shágrab agus ar chontaetha Shágrab agus Krapina-Zagorje.
 (2)Cuireadh an t‐iarratas isteach laistigh den tréimhse dhá sheachtain déag tar éis an chéad damáiste a rinne an tubaiste agus tá an fhaisnéis go léir ann a cheanglaítear faoi Airteagal 4 den Rialachán.
 (3)Is de bhunús nádúrtha an crith talún, agus dá bhrí sin tagann sé faoi raon feidhme CDAE.
 (4)De réir mheastachán údaráis na Cróite, is é EUR 11 572 586 387 méid iomlán an damáiste dhírigh a rinneadh. 22.9 % d’Ollioncam Náisiúnta (OIN) na Cróite atá sa mhéid sin, agus sáraíonn sé an tairseach i gcás mórthubaistí lena slógtar EUR 303.3 mhilliún (0.6 % d’OIN na Cróite in 2020) chun CDAE. Dá bhrí sin, is ‘mórthubaiste nádúrtha’ í an tubaiste agus tagann sé mar sin faoi raon feidhme an Rialacháin.
 (5)Is é an damáiste díreach iomlán a rinneadh is bonn le méid na ranníocaíochta airgeadais ó CDAE a ríomh. Ní féidir an ranníocaíocht airgeadais a úsáid ach le haghaidh oibríochtaí éigeandála mar a shainítear in Airteagal 3 den Rialachán.
 (6)Rinne seirbhísí an Choimisiúin mionscrúdú ar an iarratas i gcomhréir leis an Rialachán, go háirithe le hAirteagail 2, 3 agus 4 de. An 17 Iúil 2020, d’iarr an Coimisiún ar an gCróit faisnéis chomhlántach maidir leis an modheolaíocht a úsáideadh chun meastachán a thabhairt ar an gcostas a bhainfeadh le foirgnimh chónaithe agus saoráidí oideachais a dheisiú. Chuir an Chróit an fhaisnéis sin ar fáil go cuí an 28 agus an 31 Iúil 2020, rud a d’fhág go raibh an Coimisiún in ann a mheasúnú a thabhairt chun críche.
 (7)San iarratas, rinne údaráis na Cróite cur síos mionsonraithe ar an méid a tharla agus ar an damáiste a rinneadh. I measc na limistéar is mó a bualadh, tá Cathair Shágrab agus na contaetha Shágrab agus Krapina-Zagorje, a bhfuil 1.23 milliún áitritheoir ann, agus tá 1.18 milliún acu ina gcónaí sna bardais agus sna cathracha inar fógraíodh staid na tubaiste nádúrtha. Shroich an crith talún 5.5 ar scála Richter, rud a d’fhág go raibh sé ar an gcrith talún is láidre a bhuail Ságreb ó bhí 1880 ann. Gortaíodh 27 nduine agus fuair duine amháin bás mar gheall ar na gortuithe.
 (8)Rinne an crith talún damáiste mór struchtúrtha don stoc foirgneamh, go háirithe d’fhoirgnimh chónaithe agus phoiblí (i.e. saoráidí oideachais, ospidéil, foirgnimh institiúidí). Mheas údaráis na Cróite go ndearnadh damáiste do 26 000 foirgneamh (thart ar 5 % díobh a ndearnadh damáiste mór orthu, 20 % a ndearnadh damáiste measartha orthu agus 74 % a ndearnadh miondamáiste orthu). Meastar go bhfuil 30 000 duine easáitithe; chuir rialtas na Cróite fóirdheontais ar fáil dóibh chun cóiríocht shealadach a fháil ar cíos.
 (9)Tá damáiste mór déanta ag an gcrith talún d’fhormhór na bhfoirgneamh laistigh de choimpléasc uirbeach stairiúil Chathair Shágrab agus do réadmhaoin indibhidiúil dhochorraithe chultúrtha, eaglaisí den chuid is mó, atá suite i gceantar na cathrach ar fad agus sna contaetha comharsanachta. Thit ceann de dhá spuaic na hardeaglaise, an suíomh cultúrtha is mó aithne i Ságreb. Bhí tionchar díreach ag an gcrith talún ar níos mó ná 80 % d’fhoirgnimh ospidéil agus measadh 17 % acu a bheith as feidhm go sealadach nó go buan. Rinne an crith talún damáiste do go leor saoráidí oideachais. De réir an chéad mheasúnaithe, rinneadh damáiste do 106 fhoirgneamh a bhí beartaithe don réamhscolaíocht, 214 fhoirgneamh scoile agus lárionad oideachais agus 12 shuanlios daltaí. Ina theannta sin, thuairiscigh 36 chomhaonad de chuid Ollscoil Shágrab go ndearnadh damáiste do 142 fhoirgneamh. Rinneadh dochar freisin do na foirgnimh ina raibh 29 n‐institiúid eolaíocha. Tá faisnéis mhionsonraithe maidir leis an damáiste foriomlán, an costas a bhaineann leis, chomh maith le tionchar socheacnamaíoch na tubaiste ar fáil sa Tuarascáil “Croatia Earthquake. Rapid Damage and Needs Assessment 2020”, a d’ullmhaigh Rialtas na Cróite, le tacaíocht ón mBanc Domhanda.
 (10)Leis an measúnú neamhspleách a rinne seirbhísí an Choimisiúin deimhníodh an limistéar a bualadh chomh maith le líon foriomlán an daonra neamhchosanta a dearbhaíodh san iarratas. In anailís thiomnaithe ar na damáistí i sócmhainní poiblí agus i bhfoirgnimh chónaithe dearbhaíodh dáileadh spásúil na ndamáistí agus na figiúirí sonracha a bhaineann leis an damáiste a rinneadh do shaoráidí oideachais. Arna iarraidh sin do sheirbhísí an Choimisiúin, fuarthas tuiscint níos fearr ar thionscnamh na gcostas foriomlán a soláthraíodh san iarraidh de bharr na faisnéise comhlántaí a chuir an Chróit ar fáil. Tríd an gcostas sin a úsáid i modheolaíocht mheastachán chostais an Choimisiúin, modheolaíocht a d’fhorbair an Comhionad Taighde, tá an damáiste díreach iomlán a tháinig dá bharr laistigh d’ord méide an damáiste a mheas údaráis na Cróite.
 (11)Ba é EUR 2 270.1 milliún meastachán na Cróite ar chostas na n‐oibríochtaí éigeandála agus téarnaimh is incháilithe faoi Airteagal 3(2) den Rialachán agus cuireadh i láthair é agus é miondealaithe de réir chineál na n‐oibríochtaí. Baineann an sciar is mó leis na costais a bhaineann leis an mbonneagar a athbhunú, go háirithe an bonneagar oideachais agus sláinte agus an chóiríocht shealadach.
 (12)Dhearbhaigh údaráis na Cróite nach ann d’aon chumhdach árachais ar na costais incháilithe.
 (13)San iarratas a rinne an Chróit an 10 Meitheamh 2020, d’iarr sí go n‐íocfaí airleacan mar a leagtar síos in Airteagal 4a den Rialachán. An 10 Lúnasa 2020, ghlac an Coimisiún Cinneadh Cur Chun Feidhme C(2020) 5575 chun airleacan EUR 88 951 877 a dhámhachtain ó CDAE agus d’íoc sé sin leis an gCróit ina dhiaidh sin.
 (14)I dtaca le cur chun feidhme reachtaíocht an Aontais maidir le baol tubaiste a chosc agus a bhainistiú, níl aon nós imeachta um shárú ar siúl faoi láthair.
 (15)Leagtar amach le hAirteagal 47a de na Leasuithe ar Acht Foirgníochta na Cróite, a tháinig i bhfeidhm an 28 Nollaig 2019, an oibleagáid chun straitéis fhadtéarmach a ghlacadh chun athchóiriú a dhéanamh ar an gciste náisiúnta foirgneamh, lena n‐áirítear beartais agus bearta a rannchuidíonn le cosaint a mhéadú i gcoinne rioscaí a bhaineann le creathanna talún a mbíonn tionchar acu ar shaolré foirgneamh.
 2.2An Pholainn‐ tuilte i gCúige Podkarpackie i mí an Mheithimh 2020
 (1)An 24 Lúnasa 2020 chuir Poblacht na Polainne (dá ngairtear ‘an Pholainn’ anseo feasta) iarratas isteach ar ranníocaíocht ó CDAE maidir leis na tuilte i gCúige Podkarpackie i mí an Mheithimh 2020.
 (2)Cuireadh an t‐iarratas isteach laistigh den tréimhse dhá sheachtain déag tar éis an chéad damáiste a rinne an tubaiste agus tá an fhaisnéis go léir ann a cheanglaítear faoi Airteagal 4 den Rialachán.
 (3)Is de bhunús nádúrtha iad na tuilte báistiúla, agus dá bhrí sin tagann siad faoi raon feidhme CDAE.
 (4)Leis an iarratas, léiríodh an tubaiste mar ‘thubaiste nádúrtha réigiúnach’ mar a leagtar síos in Airteagal 2(3) den Rialachán, is é sin aon tubaiste nádúrtha i réigiún ar leibhéal NUTS 2 de Stát incháilithe as a n‐eascraíonn damáiste díreach atá os cionn 1.5 % de OTI an réigiúin sin. De réir mheastacháin údaráis na Polainne, is é EUR 282 851 202 mhilliún méid an damáiste dhírigh iomláin a rinneadh. An damáiste a rinneadh, is 1.56 % de OTI Podkarpackie é, an réigiún ar leibhéal NUTS 2 lena mbaineann, agus dá bhrí sin sáraíonn sé an tairseach EUR 270 961 950 (1.5 % de OTI réigiúnach). Dá bhrí sin, tá an t‐iarratas ón bPolainn incháilithe le haghaidh ranníocaíocht ó CDAE.
 (5)Is é an damáiste díreach iomlán a rinneadh is bonn le méid na ranníocaíochta airgeadais ó CDAE a ríomh. Ní féidir an ranníocaíocht airgeadais a úsáid ach le haghaidh oibríochtaí éigeandála mar a shainítear in Airteagal 3 den Rialachán.
 (6)Níor iarr an Pholainn go n‐íocfaí airleacan.
 (7)Rinne seirbhísí an Choimisiúin mionscrúdú ar an iarratas i gcomhréir leis an Rialachán, go háirithe le hAirteagail 2, 3 agus 4 de. An 3 Meán Fómhair 2020, d’iarr an Coimisiún ar an bPolainn faisnéis fhorlíontach a chur ar fáil maidir le briseadh síos níos mionsonraithe i ndáil leis na cineálacha damáiste (fo-ítimí) a áirítear faoi dhamáistí do ghnólachtaí, don talmhaíocht agus don fhoraoiseacht. Chuir an Pholainn an fhaisnéis sin ar fáil go cuí an 7 Meán Fómhair 2020, ionas go raibh ar chumas an Choimisiúin a mheasúnú a thabhairt chun críche.
 (8)Déantar cur síos mionsonraithe san iarratas ar an an méid a tharla agus ar an damáiste a rinneadh. Is i bhfoirm frontaí stoirme foréigneacha le siotaí gaoithe agus báisteach throm, idir an 7 Meitheamh 2020 agus an 29 Meitheamh 2020, a tharla an tsraith teagmhas meitéareolaíochta ar fud i gCúige Podkarpackie ar fad. Is é an deisceart, an t‐iardheisceart, an t‐oirdheisceart agus an chuid lárnach den Chúige, den chuid is mó, a bhí buailte ag na maidhmeanna tuile báistiúla a tháinig as sin. De dheasca na báistí troime, ardaíodh leibhéal an uisce go tapa i srutháin bheaga agus i gcraobh‐aibhneacha na bpríomhaibhneacha agus chuaigh siad thar bruach, agus dá bharr sin bhuail maidhmeanna tuile níos mó ná 2 000 foirgneamh cónaithe, foirgneamh feirmeoireachta agus foirgneamh fóntais phoiblí. Le linn na tréimhse sin d’fhreagair aonaid na Seirbhíse Dóiteáin Stáit agus na Seirbhíse Dóiteáin Deonaí 4 569 gcás san iomlán, cásanna a bhain le coróin na gclaífort tuilte abhann a threisiú agus a ardú, daoine agus réadmhaoin a aslonnú (aslonnaíodh níos mó ná 400 duine), uisce a chaidéalú amach ó fhoirgnimh, tóchair a leathnú chun bóithre a dhraenáil, crainn agus craobhacha leagtha a bhaint. San iomlán, chaill thart ar 4 300 duine rochtain ar leictreachas go sealadach.
 (9)De dheasca na dtuilte, scriosadh nó rinneadh damáiste do thart ar 251 km de sruthchúrsaí rialáilte nó neamhrialáilte. Ba iad na tuilte ba chúis le damáiste a rinneadh do bhonneagar líonra agus do ghnólachtaí a oibríonn sa limistéar a bhí buailte; scriosadh nó tugadh ar shiúl a lán láithreáin táirgthe, hallaí stórála, innealraí agus trealaimh. Bhain damáiste suntasach do níos mó ná 2 000 feirmeoir, damáiste a chuimsigh limistéar barr thart ar 9 000 heicteár agus rinneadh damáiste do go leor foirgnimh feirme agus innealra.
 (10)Ba é EUR 216 180 849 meastachán na Polainne ar chostas na n‐oibríochtaí éigeandála agus téarnaimh is incháilithe faoi Airteagal 3(2) den Rialachán agus cuireadh i láthair é agus é miondealaithe de réir chineál na n‐oibríochtaí. Baineann an sciar is mó de leis na costais maidir le bonneagar taistil a thabhairt ar ais chun feidhme, bonneagar coisctheach a dhaingniú agus criosanna nádúrtha atá buailte a athbhunú láithreach chun éifeachtaí láithreacha chreimeadh na hithreach a sheachaint.
 (11)Dhearbhaigh údaráis na Polainne nach bhfuil aon chumhdach árachais ann ar na costais incháilithe.
 (12)I dtaca le cur chun feidhme reachtaíocht an Aontais maidir le baol tubaiste a chosc agus a bhainistiú, níl aon nós imeachta um shárú ar siúl faoi láthair.
 2.3An Chróit, Éire, an Ghearmáin, an Ghréig, an Phortaingéil, an Spáinn, an Ungáir – mór-éigeandáil sláinte poiblí a tharla de dheasca phaindéim COVID‐19 go luath in 2020
 I mí na Nollag 2019, tuairiscíodh eipidéim niúmóine de bhunús anaithnid do EDS ó Wuhan na Síne. Níos déanaí sainaithníodh é mar thréithchineál nua de choróinvíreas nach bhfacthas roimhe sin sa duine daonna – galar Coróinvíreas 2019 (COVID‐19) – galar tógálach arb é coróinvíreas géarshiondróm trom riospráide 2 (SARS‐CoV-2) is cúis leis. Níl aon imdhíonacht ar fáil don phobal i gcoinne an víris nua atá tagtha chun cinn. Scaiptear an víreas ó dhuine go duine trí ionfhabhtú braoiníneach, agus tagann líon mór cásanna chun cinn sách tapa a mbaineann, go príomha, comharthaí riospráide leo dá bharr. An 30 Eanáir 2020, dhearbhaigh EDS éigeandáil eipidéime ar scála idirnáisiúnta de dheasca eipidéim nua an choróinvíris.
 In 2020 mar chuid den Tionscnamh Infheistíochta Freagartha don Choróinvíreas (CRII), leasaíodh an Rialachán chun go bhféadfadh an tAontas gníomhaíocht chuimsitheach a dhéanamh mar fhreagairt ar mhór-éigeandálaí sláinte poiblí trí éigeandálaí sláinte poiblí a chur san áireamh faoi raon feidhme phrionsabal dlúthpháirtíochta an Aontais
 3
 .
 Dá éis sin, faoi spriocdháta an 24 Meitheamh 2020 fuair an Coimisiún 22 iarratas le haghaidh ranníocaíocht airgeadais ón gCiste, iarratais a bhain leis an mór-éigeandáil sláinte poiblí a tharla de dheasca phaindéim COVID‐19 go luath in 2020.
 (1)Ar an iomlán, tá cúnamh iarrtha ag 19 mBallstát (an Bheilg, an Chróit, an Eastóin, Éire, an Fhrainc, an Ghearmáin, an Ghréig, an Iodáil, an Laitvia, an Liotuáin, Lucsamburg, an Ostair, an Pholainn, an Phortaingéil, an Rómáin, an tSeicia, an tSlóivéin, an Spáinn agus an Ungáir) agus trí thír aontachais (an Albáin, Montainéagró agus an tSeirbia).
 (2)D’iarr 7 mBallstát ina n‐iarratais go n‐íocfaí airleacan maidir leis an ranníocaíocht a raibh siad ag súil léi ó CDAE (an Chróit, Éire, an Ghearmáin, an Ghréig, an Phortaingéil, an Spáinn agus an Ungáir). Beartaítear sa Rialachán nach féidir ach na Ballstáit réamhíocaíochtaí a iarraidh faoi CDAE.
 (3)Is mór-éigeandáil sláinte poiblí í paindéim COVID‐19 agus dá bhrí sin tagann sí faoi raon feidhme CDAE.
 (4)Tá réamh‐mheasúnú déanta ag seirbhísí an Choimisiúin ar na hiarratais a fuair siad ó na 7 mBallstát thuasluaite agus tháinig siad ar an gconclúid go gcomhlíonann na 7 n‐iarratas na coinníollacha maidir le hairleacan a íoc ó CDAE.
 (5)Bunaítear le hAirteagal 4a, mír 4 den Rialachán gur féidir airleacan nach mó ná 25 % de mhéid na ranníocaíochta airgeadais lena bhfuiltear ag súil, agus nach mó ná EUR 100 milliún in aon chás, a íoc. Ó tharla gur ídíodh cheana féin na leithreasuithe le haghaidh réamhíocaíochtaí CDAE a bhí ar fáil i dtús báire i mbuiséad 2020, molann an Coimisiún na hacmhainní breise is gá a shlógadh, faoi réir uasteorainn bhliantúil a leagtar síos do CDAE.
 (6)Ar bhonn an réamh‐mheasúnaithe, bhunaigh seirbhísí an Choimisiúin an caiteachas iomlán, ar glacadh leis go sealadach, i gcás na Cróite, na hÉireann, na Gearmáine, na Gréige, na Portaingéile, na Spáinne agus na hUngáire chun an réamhíocaíocht a chinneadh agus chun na críche sin amháin. I gcás inar aithníodh go raibh cuid den chaiteachas neamh‐incháilithe, baineadh an méid ón iomlán. Le híocaíocht an airleacain, ní dhéantar réamhbhreith ar thorthaí an mheasúnaithe iomláin a dhéanfaidh seirbhísí an Choimisiúin.
 (7)Ba cheart méid an airleacain a chur san áireamh sula n‐íocfar iarmhéid na ranníocaíochta leis an Stát is tairbhí.
 (8)Airleacain a íocadh go míchuí, ba cheart don Choimisiún iad a aisghabháil.
 (9)Is é an Stát is tairbhí atá freagrach as oibríochtaí aonair a roghnú agus as an airleacan ar an ranníocaíocht ó CDAE a chur chun feidhme i gcomhréir le hAirteagal 3, Airteagal 5(3) agus Airteagal 6 den Rialachán.
 Mar chríoch, i dtaca leis na coinníollacha maidir le réamhíocaíocht a íoc leis an gCróit, le hÉirinn, leis an nGearmáin, leis an nGréig, leis an bPortaingéil, leis an Spáinn agus leis an Ungáir tá na coinníollacha sin á gcomhlíonadh ag gach ceann de na 7 n‐iarratas ar ranníocaíocht airgeadais ó CDAE i ndáil leis an mór-éigeandáil sláinte poiblí a bhí ann de dheasca phaindéim COVID‐19 go luath in 2020.
 2.4Conclúid
 Na tubaistí dá dtagraítear sna hiarratais a chuir an Chróit agus an Pholainn isteach agus na 7 n‐iarratas a bhain le paindéim COVID‐19, comhlíonann siad na coinníollacha a leagtar amach sa Rialachán mar gheall ar na cúiseanna a leagtar amach thuas.
 3.Maoiniú ó leithdháiltí CDAE 2020
 Le Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 1311/2013 ón gComhairle an 2 Nollaig 2013 lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil do na blianta 2014-2020
 4
 (dá ngairtear ‘Rialachán CAI’ anseo feasta), agus go háirithe Airteagal 10 de, féadfar CDAE a shlógadh, faoi réir uasteorainn bhliantúil EUR 500 000 000 (de réir phraghsanna 2011). Le pointe 11 de Chomhaontú Idirinstitiúideach an 2 Nollaig 2013 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach, maidir le comhar i gcúrsaí buiséid agus maidir le bainistíocht fhónta airgeadais
 5
 (IIA) leagtar síos na módúlachtaí le haghaidh CDAE a shlógadh.
 Ós rud é gurbh í an dlúthpháirtíocht, den chuid is mó, ba bhonn dlisteanachta do bhunú CDAE, tá an Coimisiún den tuairim gur cheart an chabhair a bheith ina cabhair fhorásach. Is éard a chiallaíonn sé sin, de réir an chleachtais go nuige seo, gur cheart gur dhlúithe an chabhair a thabharfaí mar fhreagairt ar an gcion sin den damáiste is mó ná tairseach ‘an mhór-thubaiste nádúrtha’ le haghaidh CDAE a shlógadh (i.e. 0.6 % den OIN nó EUR 3 bhilliún i bpraghsanna 2011, cibé acu méid is lú), ná an chabhair a thabharfaí mar fhreagairt ar dhamáiste a bheadh ar an tairseach sin nó faoin tairseach sin. Is é an ráta a cuireadh i bhfeidhm roimhe seo chun leithdháiltí a shainiú do mhórthubaistí 2.5 % den damáiste díreach iomlán, faoin tairseach, agus 6 % don chuid den damáiste atá os cionn na tairsí. I gcás tubaistí réigiúnacha agus tubaistí a nglactar leo faoin bhforáil maidir le ‘tír chomharsanachta’, is é 2.5 % an ráta.
 Ní fhéadfaidh an ranníocaíocht a bheith níos mó ná costas iomlán measta na n‐oibríochtaí incháilithe. Leagadh amach an mhodheolaíocht chun an chabhair a ríomh i dTuarascáil Bhliantúil CDAE 2002-2003, agus ghlac an Chomhairle agus Parlaimint na hEorpa léi.
 Ar bhonn na n‐iarratas ón gCróit agus ón bPolainn, is mar seo a leanas atá ríomh na ranníocaíochta airgeadais ó CDAE, bunaithe ar an meastachán ar chostas iomlán an damáiste dhírigh a rinneadh:
 Na Ballstáit
 Cáiliú na tubaiste
 Damáiste díreach iomlán
 (EUR milliún)
 Tairseach atá curtha i bhfeidhm i gcás tubaiste réigiúnach
 [1.5 % de OTI/
 1 % de OTI le haghaidh na réigiún is forimeallaí]
 (EUR milliún)
 Tairseach i gcás mórthubaistí
 (EUR milliún)
 2.5 % den damáiste díreach suas go dtí an tairseach
 (EUR)
 6 % den damáiste díreach os cionn na tairsí
 (EUR)
 Méid iomlán na cabhrach atá beartaithe
 (EUR)
 Airleacain arna n‐íoc
 (EUR)
 AN CHRÓIT
 Mór
 (Airt. 2(2))
 11 572,586
 -
 303,276
 7 581 900
 676 158 623
 683 740 523
 88 951 877
 AN PHOLAINN
 Réigiúnach
 (Airt. 2(3))
 282,851
 270,962
 -
 7 071 280
 -
 7 071 280
 IOMLÁN
 690 811 803
 I gcás mór-éigeandálaí sláinte poiblí, cuirfidh an Coimisiún i bhfeidhm an modh céanna a úsáidtear i gcás tubaistí nádúrtha chun méideanna cabhrach a chinneadh. Dá réir sin, faigheann tír 2.5 % de mhéid iomlán an chaiteachais incháilithe freagartha poiblí nach mó ná méid na tairsí tír-shonraí le haghaidh mór-éigeandálaí sláinte, móide 6 % den chuid den chaiteachas poiblí a sháraíonn an tairseach. I gcás ina dtiocfaidh den ríomh sin méid iomlán le haghaidh na dtíortha uile a sháraíonn na leithreasuithe buiséid atá ar fáil, laghdófar na méideanna in aghaidh gach tíre ar bhonn pro rata.
 Agus é bunaithe ar réamh‐mheasúnú ar na hiarratais ó na 7 dtír a d’iarr réamhíocaíocht, bhunaigh an Coimisiún an caiteachas iomlán ar glacadh leis go sealadach don Chróit, d’Éirinn, don Ghearmáin, don Ghréig, don Phortaingéil, don Spáinn agus don Ungáir maidir le héigeandáil sláinte COVID‐19 chun an réamhíocaíocht a chinneadh agus chun na críche sin amháin, mar a leanas:
 Stát iarrthach
 Caiteachas díreach poiblí iomlán a éilíodh
 (EUR)
 Caiteachas iomlán ar ghlac an CE leis go sealadach
 (EUR)
 Tairseach mór-éigeandálaí sláinte curtha i bhfeidhm
 (EUR milliún)
 2.5 % den damáiste díreach iomlán go dtí tairseach mór-éigeandáil sláinte poiblí
 (EUR)
 6% de dhamáiste dhíreach atá os cionn thairseach na mór-éigeandála sláinte poiblí
 (EUR)
 Méid an chúnaimh a d’fhéadfaí a thabhairt
 (EUR)
 Réamhíocaíocht 25 %
 (EUR)
 An Chróit
 658 771 839
 652 607 470
 151,638
 3 790 950
 30 058 168
 33 849 118
 8 462 280
 An Ghearmáin
 2 079 000 000
 2 079 000 000
 1 792,639
 44 815 975
 17 181 660
 61 997 635
 15 499 409
 An Ghréig
 623 925 000
 623 925 000
 551,220
 13 780 500
 4 362 300
 18 142 800
 4 535 700
 An Ungáir
 1 997 208 000
 1 997 208 000
 385,263
 9 631 575
 93 944 140
 106 348 275
 26 587 069
 Éire
 1 997 000 000
 1 997 000 000
 762,921
 19 073 025
 74 044 740
 93 117 765
 23 279 441
 An Phortaingéil
 3 470 870 000
 2 850 870 000
 598,233
 14 955 825
 103 198 020
 150 114 045
 37 528 511
 An Spáinn
 15 750 543 061
 2 168 667 388
 1 792,639
 44 815 975
 22 561 703
 67 377 678
 16 844 420
 IOMLÁN
 132 736 830
 Is é EUR 597 546 284 (i.e. EUR 500 milliún de réir phraghsanna 2011) an leathdháileadh bliantúil atá ar fáil do CDAE in 2020. Ina theannta sin, níor úsáideadh méid EUR 552 977 761 de leithdháileadh 2019 faoi dheireadh na bliana sin agus tugadh anonn go dtí 2020 é.
 I gcomhréir le hAirteagal 10(1) de Rialachán CAI
 6
 , ní mór 25 % de leithdháileadh bunaidh 2020 (EUR 149 386 571) a choinneáil go dtí an 1 Deireadh Fómhair 2020, ach beidh sé ar fáil ón dáta sin. Dá bhrí sin, is é EUR 1 150 524 045 an t‐uasmhéid a bheidh ar fáil faoin gCiste Dlúthpháirtíochta do bhliain iomlán 2020.
 Tar éis Cinneadh maidir le Slógadh a dhéanamh in 2020, cuireadh CDAE á shlógadh cheana féin
 7
 le haghaidh na 4 iarratas seo a leanas, rud a laghdaigh na hinfhaighteachtaí foriomlána don bhliain atá fágtha:
 Tubaiste
 Méid iomlán na cabhrach atá beartaithe
 (EUR)
 AN PHORTAINGÉIL – hairicín Lorenzo 2019 (tubaiste réigiúnach)
 8 212 697
 AN SPÁINN – adhaimsir DANA 2019 (tubaiste réigiúnach)
 56 743 358
 AN IODÁIL – crua-aimsir 2019 (mórthubaiste)
 211 707 982
 AN OSTAIR – crua-aimsir 2019 (tubaiste chomharsanachta)
 2 329 777
 IOMLÁN
 278 993 814
 Dá bhrí sin, is é EUR 871 530 231 an t‐uasmhéid atá ar fáil faoi CDAE ag an bpointe seo in 2020 agus is leor an méid sin chun na riachtanais faoin gCinneadh seo um Shlógadh a chumhdach mar a luaitear thuas (EUR 823 548 633, ar bhain EUR 683 740 523 de leis an gcrith talún sa Chróit, EUR 7 071 280 leis na tuilte sa Pholainn agus EUR 132 736 830 le haghaidh réamhíocaíochtaí i leith iarratais a bhaineann le COVID‐19)
 8
 .
 An méid atá ar fáil faoi láthair faoin gCiste Dlúthpháirtíochta:
 Leithdháileadh bliantúil 2020
 EUR 597 546 284
 Móide an sciar sin den leithdháileadh le haghaidh 2019 nár caitheadh agus a tugadh anonn go 2020
 +EUR 552 977 761
 [25% de leithdháileadh 2020 le coinneáil go dtí an 1 Deireadh Fómhair 2020]
 [EUR 149 386 571]
 Lúide méid iomlán na cabhrach atá beartaithe do PT (Hairicín Lorenzo), ES (adhaimsir DANA 2019), IT (crua-aimsir 2019) agus AT (drochaimsir 2019)
 -EUR 278 993 814
 An méid atá ar fáil ó mhí Eanáir go mí Mheán Fómhair 2020
 EUR 722 143 660
 An t‐uasmhéid atá ar fáil faoi láthair
 EUR 871 530 231
 An méid iomlán a bheartaítear a shlógadh don Chróit, don Pholainn agus do na hairleacain i gcás COVID‐19
 -EUR 823 548 633
 Infhaighteachtaí atá fágtha go dtí an 31/12/2020
 EUR 47 981 598
 2020/0299 (BUD)
 Togra le haghaidh
 CINNEADH Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE
 maidir le Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh a shlógadh chun cúnamh a thabhairt don Chróit agus don Pholainn i ndáil le tubaiste nádúrtha agus chun foráil a dhéanamh maidir le hairleacain a íoc leis an gCróit, le hÉirinn, leis an nGearmáin, leis an nGréig, leis an bPortaingéil, leis an Spáinn agus leis an Ungáir i ndáil le héigeandáil sláinte poiblí
 TÁ PARLAIMINT NA hEORPA AGUS COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
 Ag féachaint don Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh,
 Ag féachaint do Rialachán (CE) Uimh. 2012/2002 ón gComhairle an 11 Samhain 2002 lena mbunaítear Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh
 9
 , agus go háirithe Airteagal 4(3) de,
 Ag féachaint do Chomhaontú Idirinstitiúideach an 2 Nollaig 2013 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach, maidir le comhar i gcúrsaí buiséid agus maidir le bainistíocht fhónta airgeadais
 10
 , agus go háirithe pointe 11 de,
 Ag féachaint don togra ón gCoimisiún Eorpach,
 De bharr an mhéid seo a leanas:
 (1)Is é is aidhm do Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh (‘an Ciste’) cur ar chumas an Aontais freagairt ar bhealach tapa éifeachtúil solúbtha do staideanna éigeandála chun dlúthpháirtíocht a léiriú le pobail réigiún a mbuaileann tubaistí nádúrtha móra nó réigiúnacha iad nó mór-éigeandáil sláinte poiblí.
 (2)Ní fhéadfaidh an Ciste dul thar uasmhéid bliantúil EUR 500 000 000 (praghsanna 2011), mar a leagtar síos in Airteagal 10 de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1311/2013 ón gComhairle
 11
 .
 (3)An 10 Meitheamh 2020, chuir an Chróit iarratas isteach chun an Ciste a shlógadh, tar éis an chreatha talún i mí an Mhárta 2020 a bhuail cathair Shágrab agus contaetha Shágrab agus Krapina-Zagorje.
 (4)An 24 Lúnasa 2020, chuir an Pholainn iarratas isteach chun an Ciste a shlógadh, tar éis na dtuilte i mí an Mheithimh 2020 i gCúige Podkarpackie.
 (5)Faoin 24 Meitheamh 2020, chuir an Chróit, Éire, an Ghearmáin, an Ghréig, an Phortaingéil, an Spáinn, agus an Ungáir iarratais isteach chun an Ciste a shlógadh i ndáil leis an mór-éigeandáil sláinte poiblí a bhí ann de dheasca phaindéim COVID‐19 go luath in 2020. Ina n‐iarratais, d’iarr gach ceann de na 7 mBallstát go n‐íocfaí airleacan ar an ranníocaíocht a raibh siad ag coinne léi as an gCiste.
 (6)Comhlíonann na hiarratais ón gCróit agus ón bPortaingéil na coinníollacha i dtaca le ranníocaíocht airgeadais a sholáthar ón gCiste, mar a leagtar síos in Airteagal 4 de Rialachán (CE) Uimh. 2012/2002.
 (7)Dá bhrí sin, ba cheart an Ciste a shlógadh chun ranníocaíocht airgeadais a sholáthar don Chróit agus don Pholainn.
 (8)Chun acmhainní buiséadacha leordhóthanacha a áirithiú i mbuiséad ginearálta an Aontais le haghaidh 2020, ní mór an Ciste a shlógadh chun airleacain a íoc leis an gCróit, le hÉirinn, leis an nGearmáin, leis an nGréig, leis an bPortaingéil, leis an Spáinn agus leis an Ungáir, i ndáil leis an mór-éigeandáil sláinte poiblí.
 (9)Chun giorrú a oiread agus is féidir ar an am a thógfaidh sé an Ciste a shlógadh, ba cheart feidhm a bheith ag an gCinneadh seo ó dháta a ghlactha,
 TAR ÉIS AN CINNEADH SEO A GHLACADH:
 Airteagal 1
 I gcás bhuiséad ginearálta an Aontais don bhliain airgeadais 2020, is ina leithreasuithe faoi chomhair gealltanas agus íocaíochtaí i ndáil le tubaistí nádúrtha a shlógfar na méideanna seo a leanas faoi Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh:
 (a)soláthrófar an méid EUR 683 740 523 don Chróit;
 (b)soláthrófar an méid EUR 7 071 280 don Pholainn.
 Airteagal 2
 I gcás bhuiséad ginearálta an Aontais don bhliain airgeadais 2020, is ina leithreasuithe faoi chomhair gealltanas agus íocaíochtaí i ndáil le mór-éigeandáil sláinte poiblí a shlógfar na méideanna seo a leanas faoi Chiste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh:
 (a)soláthrófar an méid EUR 8 462 280 don Chróit;
 (b)soláthrófar an méid EUR 15 499 409 don Ghearmáin;
 (c)soláthrófar an méid EUR 4 535 700 don Ghréig;
 (d)soláthrófar an méid EUR 26 587 069 don Ungáir;
 (e)soláthrófar an méid EUR 23 279 441 d’Éirinn;
 (f)soláthrófar an méid EUR 37 528 511 don Phortaingéil;
 (g)soláthrófar an méid EUR 16 844 420 don Spáinn.
 Airteagal 3
 Tiocfaidh an Cinneadh seo i bhfeidhm lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
 Beidh feidhm aige ón ... [dáta a ghlactha]
 12***.
 Arna dhéanamh sa Bhruiséil,
 Thar ceann Pharlaimint na hEorpa
 Thar ceann na Comhairle
 (1)
 IO L 311, 14.11.2002, lch. 3.
 (2)
 COM(2020) 961, 9.10.2020.
 (3)
 Rialachán (AE) Uimh. 2020/461 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 30 Márta 2020.
 (4)
 IO L 347, 20.12.2013, lch. 884.
 (5)
 IO C 373, 20.12.2013, lch. 1.
 (6)
 Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1311/2013 ón gComhairle an 2 Nollaig 2013 lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil do na blianta 2014-2020.
 (7)
 Cinneadh (AE) 2020/1076 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 18 Meitheamh 2020 maidir le Ciste Dlúthpháirtíochta an Aontais Eorpaigh a shlógadh chun cúnamh a thabhairt don Phortaingéil, don Spáinn, don Iodáil agus don Ostair, ar cuireadh na hiarmhairtí deiridh san áireamh ina leith sa Bhuiséad Leasaitheach 4/2020 a glacadh an lá céanna.
 (8)
 Ní úsáidfear an méid atá fágtha de EUR 47 981 598 in 2020 agus déanfar na leithreasuithe faoi chomhair gealltanas lena mbaineann a thabhairt anonn go dtí 2021.
 (9)
 IO L 311, 14.11.2002, lch. 3.
 (10)
 IO C 373, 20.12.2013, lch. 1.
 (11)
 Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1311/2013 ón gComhairle an 2 Nollaig 2013 lena leagtar síos an creat airgeadais ilbhliantúil le haghaidh na mblianta 2014-2020 (IO L 347, 20.12.2013, lch. 884).
 (12)
 ** An dáta le cur isteach ag an bParlaimint sula bhfoilsítear san Iris Oifigiúil é.


type: contracts

text:
 9.8.2007
 NL
 Publicatieblad van de Europese Unie
 L 209/62
 BESLUIT VAN HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER
 Nr. 34/2007
 van 27 april 2007
 tot wijziging van bijlage XX (Milieu) bij de EER-Overeenkomst
 HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,
 Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, gewijzigd bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna „de Overeenkomst” genoemd, en met name op artikel 98,
 Overwegende hetgeen volgt:
 (1)
 Bijlage XX bij de Overeenkomst is gewijzigd bij Besluit nr. 125/2006 van het Gemengd Comité van de EER van 22 september 2006 (1).
 (2)
 Richtlijn 2004/107/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2004 betreffende arseen, cadmium, kwik, nikkel en polycyclische aromatische koolwaterstoffen in de lucht (2) moet in de Overeenkomst worden opgenomen,
 BESLUIT:
 Artikel 1
 In bijlage XX bij de Overeenkomst wordt na punt 21aj (Beschikking 2004/461/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:
 „21ak.
 32004 L 0107: Richtlijn 2004/107/EG van het Europees Parlement en de Raad van 15 december 2004 betreffende arseen, cadmium, kwik, nikkel en polycyclische aromatische koolwaterstoffen in de lucht (PB L 23 van 26.1.2005, blz. 3).”.
 Artikel 2
 De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Richtlijn 2004/107/EG zijn authentiek.
 Artikel 3
 Dit besluit treedt in werking op 28 april 2007, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER hebben plaatsgevonden (3).
 Artikel 4
 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.
 Gedaan te Brussel, 27 april 2007.
 Voor het Gemengd Comité van de EER
 De voorzitter
 Alan SEATTER
 (1) PB L 333 van 30.11.2006, blz. 55.
 (2) PB L 23 van 26.1.2005, blz. 3.
 (3) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.


text:
 4.8.2007
 SK
 Úradný vestník Európskej únie
 C 183/24
 Žaloba podaná 12. júna 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika
 (Vec C-284/07)
 (2007/C 183/43)
 Jazyk konania: portugalčina
 Účastníci konania
 Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: A. Caeiros a D. Kukovec, splnomocnení zástupcovia)
 Žalovaná: Portugalská republika
 Návrhy žalobkyne
 —
 určiť, že Portugalská republika si tým, že neprijala všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Komisie 2005/51/ES zo 7. septembra 2005, ktorou sa mení a dopĺňa príloha XX k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2004/17/ES a príloha VIII k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2004/18/ES o verejnom obstarávaní (1) v stanovenej lehote, nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z článku 3 ods. 1 tejto smernice,
 —
 subsidiárne určiť, že v každom prípade tým, že o nich neinformovala Komisiu, si Portugalská republika nesplnila povinnosti, ktoré jej vyplývajú z uvedeného ustanovenia,
 —
 zaviazať Portugalskú republiku na náhradu trov konania.
 Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
 Lehota na prebratie smernice do vnútroštátneho práva uplynula 31. januára 2006.
 (1) Ú. v. EÚ L 257, s. 127.