type: legislation

text:
 Avis juridique important
 |
 52001PC0210
 Πρόταση για απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση που θα υιοθετήσει η Κοινότητα, στο πλαίσιο του Συμβουλίου των Υπουργών των χωρών ΑΚΕ/ΕΚ, για τον διακανονισμό όλων των ειδικών δανείων των λιγότερο ανεπτυγμένων υπερχρεωμένων φτωχών χωρών (ΑΚΕ) τα οποία εναπομένουν μετά την πλήρη εφαρμογή των μηχανισμών ελάφρυνσης του χρέους των υπερχρεωμένων φτωχών χωρών /* COM/2001/0210 τελικό */
 Πρόταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη θέση που θα υιοθετήσει η Κοινότητα, στο πλαίσιο του Συμβουλίου των Υπουργών των χωρών ΑΚΕ/ΕΚ, για τον διακανονισμό όλων των ειδικών δανείων των λιγότερο ανεπτυγμένων υπερχρεωμένων φτωχών χωρών (ΑΚΕ) τα οποία εναπομένουν μετά την πλήρη εφαρμογή των μηχανισμών ελάφρυνσης του χρέους των υπερχρεωμένων φτωχών χωρών.(υποβάλλεται από την Επιτροπή)ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗΚατά την διάσκεψη κορυφής της Ομάδας των 7 (G7) στην Κολωνία, τον Ιούνιο 1999, αποφασίσθηκε ότι έπρεπε να ενισχυθεί η πρωτοβουλία για τις υπερχρεωμένες φτωχές χώρες (ΥΦΧ), που είχε συμφωνηθεί το 1996, προκειμένου να επιταχυνθεί και να διευρυνθεί η ελάφρυνση του εξωτερικού τους χρέους. Στο πλαίσιο αυτό, η Κοινότητα και οι χώρες ΑΚΕ αποφάσισαν, τον Δεκέμβριο του 1999, την ανάληψη από τους πόρους του ΕΤΑ, ποσού της τάξεως του 1 δισεκατομμυρίου ευρώ, υπέρ της πρωτοβουλίας για τις υπερχρεωμένες φτωχές χώρες (ΥΦΧ). Η απόφαση αυτή θα κάλυπτε, αφενός, τη συνεισφορά της Κοινότητας ως πιστωτή για τις πρώτες χώρες ΑΚΕ που έχουν δικαίωμα να επωφεληθούν από την πρωτοβουλία (δηλαδή σύμφωνα με τις εκτιμήσεις, 320/360 εκατ. ευρώ) και, αφετέρου, μια συνεισφορά της Κοινότητας ως χορηγού στο πιστωτικό ταμείο που συνδέεται με την πρωτοβουλία των ΥΦΧ, η διαχείριση του οποίου γίνεται από την Παγκόσμια Τράπεζα (περίπου 680 εκατ. ευρώ, εκ των οποίων 670 για την Αφρικανική Τράπεζα Ανάπτυξης και 10 για την Γουιάνα). Η συνεισφορά αυτή θα είναι επαρκής και θα συμφωνεί επίσης με την δίκαια κατανομή του βάρους μεταξύ των χορηγών. Το Συμβούλιο αποφάσισε, επιπλέον, να συνεισφέρει 54 εκατ. ευρώ στο Πιστωτικό Ταμείο της πρωτοβουλίας για τις ΥΦΧ, υπέρ των χωρών της Λατινικής Αμερικής και της Ασίας οι οποίες είναι επιλέξιμες για την ελάφρυνση του χρέους των ΥΦΧ.Η Κοινότητα αποφάσισε να προβεί σε μία τέτοια μαζική συνεισφορά στο πιστωτικό ταμείο που συνδέεται με την πρωτοβουλία για τις υπερχρεωμένες φτωχές χώρες προκειμένου να επιτρέψει σε ορισμένες πολυμερείς τράπεζες ανάπτυξης και, ειδικά, στην Αφρικανική Τράπεζα Ανάπτυξης, να αντιμετωπίσουν τη σημαντική αύξηση του κόστους που έχει σχέση με την ενίσχυση της πρωτοβουλίας για τις υπερχρεωμένες φτωχές χώρες. Η απόφαση της ΕΚ ήταν επίσης αποφασιστική στο να επιτρέψει στην Αφρικανική Τράπεζα Ανάπτυξης να προτείνει προσωρινή ελάφρυνση του χρέους στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας. Σε ένα πλαίσιο όπου οι συνολικές συνεισφορές των χορηγών στο πιστωτικό ταμείο ήταν, και είναι ακόμα, ανεπαρκείς, η απόφαση της ΕΚ συνέβαλε στο να ελαφρύνει αποτελεσματικά και γρήγορα το χρέος και να ελευθερώσει, κατά συνέπεια, νέους πόρους για την καταπολέμηση της φτώχειας καθώς και για συμπληρωματικές δαπάνες στον κοινωνικό τομέα. Αυτό έχει, βέβαια, ιδιαίτερη σημασία για τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες, οι οποίες είναι οι πλέον ευάλωτες μεταξύ των ΥΦΧ. Πρέπει να σημειωθεί ότι η συνεισφορά της ΕΚ αντιπροσωπεύει περίπου το ένα τρίτο των συνολικών συνεισφορών που έχουν μέχρι τώρα καταβληθεί στο Πιστωτικό Ταμείο για τις ΥΦΧ.Η Κοινότητα, εκτός από την αποφασιστική χρηματοοικονομική συμμετοχή της στην πρωτοβουλία, ως πιστωτής και ως χορηγός, κατέχει επίσης την πρώτη θέση σε πιο θεωρητικά θέματα και, ειδικά, όσον αφορά την ανάγκη να συνδεθεί η βοήθεια για την ελάφρυνση του χρέους με την πρόοδο στην καταπολέμηση της φτώχειας. Αυξάνοντας, παραδείγματος χάρη, αυξάνοντας τις επιδοτήσεις στο διευκόλυνση διαρθρωτικής προσαρμογής για τις υπερχρεωμένες φτωχές χώρες πριν ακόμα από την διάσκεψη κορυφής της Κολωνίας, ήταν μεταξύ των πρώτων χορηγών που υπογράμμιζε τη σημασία του αναγκαίου δεσμού μεταξύ της ελάφρυνσης του χρέους και της αύξησης των κοινωνικών δαπανών.Από τότε που η Παγκόσμια Τράπεζα και το ΔΝΤ δημιούργησαν το πλαίσιο για την ενισχυμένη πρωτοβουλία για τις ΥΦΧ, έχει σημειωθεί σημαντική πρόοδος όσον αφορά την εφαρμογή της πρωτοβουλίας. Στα τέλη του 2000, περίπου 22 χώρες ήταν επιλέξιμες για ελάφρυνση του χρέους εφόσον είχαν φθάσει το σημείο λήψης απόφασης και μπορούσαν να επωφεληθούν άμεσα από την ελάφρυνση του χρέους. Ωστόσο, το θέμα σημείωσης προόδου στην εφαρμογή της ενισχυμένης πρωτοβουλίας για τις ΥΦΧ και τα σχετικά μέτρα ελάφρυνσης του χρέους υπέρ των δικαιούχων φτωχών χωρών πρέπει να παραμείνει θέμα προτεραιότητας στην ημερήσια διάταξη για τις συζητήσεις στο πλαίσιο της Ομάδας των 7. Ιδιαίτερα, πολλές βιομηχανικές χώρες (Αυστραλία, Καναδάς, Γαλλία, Γερμανία, Ιταλία, Ιαπωνία, Κάτω Χώρες, Νορβηγία, Ηνωμένο Βασίλειο και Ηνωμένες Πολιτείες) ανήγγειλαν την πρόθεσή τους να.παρέχουν πλήρη απαλλαγή των διμερών απαιτήσεων προς τις επιλέξιμες ΥΦΧ.Οι λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες (ΛΑΧ) αποτελούν την πλειοψηφία των υπερχρεωμένων φτωχών χωρών (ΥΦΧ). Ως ομάδα αντιπροσωπεύουν 48 από τις φτωχότερες χώρες στον κόσμο, με συνολικό πληθυσμό 610,5 εκατομμύρια κατοίκους. Η ομάδα των χωρών αυτών αποτελεί ένα περιθωριοποιημένο τμήμα της συνολικής οικονομίας, ιδίως όσον αφορά τις συναλλαγές και τις επενδύσεις. Επιπλέον, οι εθνικοί τους πόροι είναι περιορισμένοι και τα θεσμικά τους μέσα ελάχιστα ανεπτυγμένα. Η εξάρτησή τους από την εξωτερική βοήθεια είναι μεγάλη. Εν συντομία, οι οικονομίες του είναι εξαιρετικά ευαίσθητες. Τελευταία, η Επιτροπή υπέβαλε πολλές συγκεκριμένες προτάσεις που έχουν στόχο να βοηθήσουν τις χώρες αυτές να επιτύχουν αειφόρο ανάπτυξη και να σημειώσουν πρόοδο όσον αφορά την καταπολέμηση της φτώχειας. Η Κοινότητα αποφάσισε τελευταία να αυξήσει τις προσπάθειές της για την καταπολέμηση των μεταδοτικών ασθενειών, όπως είναι το AIDS και η ελονοσία, που είναι από τις μεγαλύτερες ανησυχίες για την πλειοψηφία των λιγότερο ανεπτυγμένων χωρών. Επιπλέον, μία πρόταση της Επιτροπής η "όλα εκτός από όπλα" ("all but arms"), η οποία βρίσκεται, προς το παρόν, στο στάδιο των συζητήσεων, θα βοηθούσε επίσης ειδικά τις ΛΑΧ, προσφέροντάς τους ελεύθερη σχεδόν πρόσβαση στην αγορά της Κοινότητας.Προκειμένου να σημειωθεί πρόοδος στο πλαίσιο της αναπτυσσόμενης διεθνούς συναίνεσης για την ελάφρυνση του χρέους και να υπάρξει ανταπόκριση στις ολοένα και μεγαλύτερες ανησυχίες της διεθνούς κοινότητας όσον αφορά την αυξημένη περιθωριοποίηση των ΛΑΧ στην παγκόσμια οικονομία, η Κοινότητα έχει τώρα τη βούληση να προτείνει την πλήρη ελάφρυνση όλων των υπολειπομένων ειδικών δανείων που έχουν χορηγηθεί και προσδιοριστεί βάσει των τριών συμβάσεων της Λομέ στις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες ΑΚΕ, μετά τη συμφωνηθείσα ελάφρυνση του χρέους βάσει του πλαισίου της ενισχυμένης πρωτοβουλίας για τις ΥΦΧ. Η Κοινότητα θεωρεί ότι πρόκειται για πρόσφορη δράση, ενόψει της τρίτης Διάσκεψης των ΗΕ για τις ΛΑΧ, που θα γίνει στις Βρυξέλλες (14-20 Μαΐου 2001), για να αντιμετωπισθεί αποτελεσματικά το πρόβλημα του χρέους στις ιδιαίτερα φτωχές χώρες και για συμπληρωματική σε άλλες δράσεις που έχουν ληφθεί υπέρ των ΛΑΧ. Η απόφαση αυτή θα πρέπει επίσης να ειδωθεί υπό το φως της προοδευτικής εγκατάλειψης του μηχανισμού των ειδικών δανείων, ο οποίος δεν χρησιμοποιείται πλέον μετά την Λομέ IV. Αυτή η γραμμή δράσης από την ΕΚ θα προχωρήσει πέρα από το υπάρχον πλαίσιο της ενισχυμένης πρωτοβουλίας για τις ΥΦΧ, ενώ θα τηρεί πάντα τις καθορισθείσες παραμέτρους.Για τους λόγους αυτούς, η Επιτροπή προτείνει στο Συμβούλιο να εγκρίνει τη συνημμένη απόφαση που αφορά την θέση που θα λάβει η Κοινότητα στο Συμβούλιο των Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ, όσον αφορά τον διακανονισμό όλων των ειδικών δανείων των λιγότερο ανεπτυγμένων υπερχρεωμένων φτωχών χωρών ΑΚΕ τα οποία εναπομένουν μετά την πλήρη εφαρμογή των μηχανισμών ελάφρυνσης του χρέους των ΥΦΧ.Πρόταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με θέση που θα υιοθετήσει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου των Υπουργών των χωρών ΑΚΕ/ΕΚ, για τον διακανονισμό όλων των ειδικών δανείων των λιγότερο ανεπτυγμένων υπερχρεωμένων φτωχών χωρών ΑΚΕ, τα οποία εναπομένουν μετά την πλήρη εφαρμογή των μηχανισμών ελάφρυνσης του χρέους των υπερχρεωμένων φτωχών χωρώνΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ́Εχοντας υπόψη,τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και, ιδίως, το άρθρο 310, σε συνάρτηση με το άρθρο 300 παράγραφος 2, δεύτερο εδάφιο.την πρόταση της Επιτροπής.Εκτιμώντας τα εξής:(1) Η τέταρτη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε από τη συμφωνία που υπογράφηκε στο Μαυρίκιο στις 4 Νοεμβρίου 1995, και, ιδίως, το άρθρο 282, παράγραφος 5, προβλέπει ότι "οιοδήποτε πόροι που δεν έχουν διατεθεί και εναπομένουν από τους προγραμματισμένους πόρους, πρέπει να χρησιμοποιούνται για τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων που εμπίπτουν στο στόχο της συνεργασίας για τη χρηματοδότηση της ανάπτυξης, ιδίως εκείνων που συνδέονται με την προγραμματισμένη βοήθεια, εκτός από διαφορετική γνώμη του Συμβουλίου των Υπουργών".(2) Η διάταξη αυτή παραμένει σε εφαρμογή σύμφωνα με την απόφαση αριθ. 1/2000 του Συμβουλίου των Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ, όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα έως ότου αρχίσει να ισχύει η συμφωνία του Κοτονού.(3) Πρέπει να προσδιοριστεί η θέση που θα υιοθετήσει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ, όσον αφορά τον διακανονισμό όλων των ειδικών δανείων των λιγότερο ανεπτυγμένων υπερχρεωμένων φτωχών χωρών ΑΚΕ, που εναπομένουν μετά την πλήρη εφαρμογή των μηχανισμών ελάφρυνσης του χρέους των ΥΦΧ.ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: ́Αρθρο μόνοΗ θέση που θα υιοθετήσει η Κοινότητα στο πλαίσιο του Συμβουλίου των Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ θα στηριχθεί στο σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου των Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ, που επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. ́Εγινε στις Βρυξέλλες,Για το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής ́ΕνωσηςΟ πρόεδροςΠΑΡΑΡΤΗΜΑΣχέδιοΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΩΝ ΑΚΕ-ΕΚγια τη ρύθμιση όλων των "ειδικών δανείων" των λιγότερο ανεπτυγμένων ΥΦΧ ΑΚΕ που εναπομένουν μετά την πλήρη εφαρμογή των μηχανισμών ελάφρυνσης του χρέους των ΥΦΧΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΥΠΟΥΡΓΩΝ ΑΚΕ-ΕΚ, ́Εχοντας υπόψη,τη συμφωνία του Κοτονού, που τέθηκε σε πρόωρη εφαρμογή με την απόφαση αριθ. 1/2000 του Συμβουλίου των Υπουργών ΑΚΕ-ΕΚ,την τέταρτη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΚ, όπως τροποποιήθηκε από τη συμφωνία που υπογράφηκε στον Μαυρίκιο στις 4 Νοεμβρίου 1995, και ιδιαίτερα το άρθρο 282 παράγραφος 5 και εξής,Εκτιμώντας τα εξής:(1) Οι χώρες ΑΚΕ έχουν συστηματικά και επανειλημμένως ζητήσει περισσότερο φιλόδοξες πρωτοβουλίες για να μειώσουν το εξωτερικό τους χρέος και, ειδικά, για 100% κατάργηση του δημοσίου χρέους τους.(2) Στη διάσκεψη κορυφής της Ομάδας των 7 στην Κολωνία, τον Ιούνιο του 1999, οι υπουργοί ενέκριναν μία ενισχυμένη πρωτοβουλία για την παροχή γρηγορότερης, μεγαλύτερης και ευρύτερης ελάφρυνσης του χρέους. Ως αποτέλεσμα των προτεινόμενων βελτιώσεων, η Κοινότητα αποφάσισε μία σημαντική συνεισφορά της ΕΚ στην πρωτοβουλία για τις υπερχρεωμένες φτωχές χώρες ("ΥΦΧ"), τόσο ως πιστωτής, (320 εκατ. ευρώ και το υπόλοιπο, 40 εκατ. ευρώ από αυτά που είχαν προηγουμένως διατεθεί) και ως χορηγός (680 εκατ. ευρώ από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης ("ΕΤΑ") και 54 εκατ. ευρώ από τον κοινοτικό προϋπολογισμό).(3) Αν και χορηγείται σημαντική ελάφρυνση του χρέους στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας για τις ΥΦΧ, ούτως ώστε να καταστεί βιώσιμο το επίπεδο της δανειοδοτικής επιβάρυνσης, πρόσθετοι πόροι για τις υπερχρεωμένες λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες ("ΛΑΧ") ΑΚΕ θα προωθήσουν την ανάπτυξη καθώς και την καταπολέμηση της φτώχειας.(4) Τα ειδικά δάνεια, τα οποία είναι προνομιακά μακροπρόθεσμα δάνεια που έχουν καθορισθεί και έχουν χορηγηθεί βάσει των τριών συμβάσεων Λομέ Ι, ΙΙ και ΙΙΙ, στις χώρες ΑΚΕ, δεν χρησιμοποιούνται πλέον από την έναρξη ισχύος της σύμβασης Λομέ ΙV.(5) Η τρέχουσα συμμετοχή της Κοινότητας στην ενισχυμένη πρωτοβουλία για τις ΥΦΧ, λαμβάνει υπόψη την ανάληψη κινδύνων τόσο όσον αφορά τα ειδικά δάνεια, όσο και τα επιχειρηματικά κεφάλαια, άλλά απαιτεί από τις ΥΦΧ να χρησιμοποιούν τους βάσει της πρωτοβουλίας παρεχόμενους από την Κοινότητα πόρους, πρώτα για να εξοφλήσουν το χρέος οιουδήποτε εκκρεμούντος ειδικού δανείου πριν αρχίσουν να εξοφλούν τα επιχειρηματικά κεφάλαια.(6) Σε πολλές ΛΑΧ των χωρών ΑΚΕ, ένας τέτοιος πρότυπος μηχανισμός ελάφρυνσης του χρέους των ΥΦΧ επαρκεί για τον διακανονισμό όλων των ειδικών δανείων, όμως δεν πρόκειται για αυτήν την περίπτωση για ορισμένες χώρες όπως η Γουιάνα, η Ζάμπια, το Μπενίν, το Τσαντ, η Μαδαγασκάρη, ο Νίγηρ, η Δημοκρατία του Κονγκό και του Τόγκο.(7) Ο διακανονισμός όλων των ειδικών δανείων των ΛΑΧ των ΥΦΧ των χωρών ΑΚΕ, τα οποία θα εναπομείνουν μετά την πλήρη εφαρμογή του κανονικού μηχανισμού ΥΦΧ, θα κοστίσει περίπου 55-60 εκατ. ευρώ, τα οποία θα προστεθούν στο υπολογιζόμενο κόστος της ήδη αποφασισθείσας συνεισφοράς ΕΚ ως πιστωτή των 530 εκατ. ευρώ (από τα οποία έχουν δεσμευτεί 320+40 εκατ. ευρώ). ́Οταν το συνολικό κόστος του συμπληρωματικού διακανονισμού υπερβεί τα 60 εκατ. ευρώ, θα πρέπει να ληφθούν τα απαραίτητα μέτρα για την παροχή της κατάλληλης χρηματοδότησης από τους πόρους του ΕΤΑ.(8) Μια τέτοια απόφαση θα επιτρέψει σε όλες τις ΛΑΧ των χωρών ΑΚΕ που έχουν φθάσει το σημείο λήψης απόφασης, να επωφεληθούν άμεσα από το συνολικό διακανονισμό της εξυπηρέτησης του χρέους που συνδέεται με ειδικά δάνεια, εφόσον δεν τους αφορά το άρθρο 96 και 97 της συμφωνίας του Κοτονού.(9) Η χρηματοδότηση μιας τέτοιας περαιτέρω πρωτοβουλίας θα χρησιμοποιήσει τους μηχανισμούς που διέπουν την κοινοτική συμμετοχή στην πρωτοβουλία των ΥΦΧ ως πιστωτή.ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΤΑ ΕΞΗΣ: ́Αρθρο 1Κάθε λιγότερο ανεπτυγμένη χώρα ΑΚΕ που φθάνει το σημείο λήψης απόφασης βάσει της πρωτοβουλίας για τις ΥΦΧ, θα απολαύει ενδιάμεσης κοινοτικής ελάφρυνση του χρέους της που καλύπτει τουλάχιστον τη συνολική εξυπηρέτηση του χρέους σχετικά με τα ειδικά δάνεια. Μετά το σημείο περάτωσης, η Κοινότητα θα προβεί στον διακανονισμό όλων των ειδικών δανείων προς τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες ΑΚΕ, που έχουν επιλεγεί στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας για τις ΥΦΧ, τα οποία εναπομένουν μετά την πλήρη εφαρμογή των μηχανισμών της ενισχυμένης πρωτοβουλίας υπέρ των ΥΦΧ. ́Αρθρο 2Η πρόσθετη ελάφρυνση, ορίζεται στο άρθρο 1, θα δοθεί σε μία δόση 60 εκατ. ευρώ, από τους πόρους του 8ου ΕΤΑ ή προηγούμενων ΕΤΑ ή, μετά την έναρξη ισχύος του, από το 9ο ΕΤΑ, στο πιστωτικό ταμείο της ΕΤΕ που προορίζεται για τη χρηματοδότηση της κοινοτικής συνεισφοράς στην πρωτοβουλία για τις ΥΦΧ ως πιστωτή. Το ποσό αυτό θα προορίζεται αποκλειστικά για τους διακανονισμούς των πρόσθετων ειδικών δανείων των ΛΑΧ των χωρών ΑΚΕ και θα έχει, συνεπώς, ειδική μεταχείριση στο πλαίσιο του πιστωτικού ταμείου της ΕΤΕ. ́Αρθρο 3Η εφαρμογή της πρόσθετης ελάφρυνσης του χρέους θα ενσωματωθεί, με τον τρόπο αυτόν, στον μηχανισμό που διέπει την ισχύουσα συνεισφορά της Κοινότητας ως πιστωτή, στην πρωτοβουλία για τις ΥΦΧ, όπως καθορίζεται στην χρηματοδοτική συμφωνία μεταξύ της Επιτροπής των ΕΚ και των χωρών ΑΚΕ. Για τις λιγότερο ανεπτυγμένες ΥΦΧ των χωρών ΑΚΕ, εφαρμόζονται οι πρότυπες διαδικασίες υπέρ των ΥΦΧ, με έναν κοινό συντελεστή μείωσης που θα επιτρέψει, τουλάχιστον, τον πλήρη διακανονισμό όλων των ειδικών δανείων: στην περίπτωση που ο κοινός συντελεστής μείωσης των ΥΦΧ είναι επαρκής για τον σκοπό αυτόν, δεν θα επέλθει καμία αλλαγή. στην αντίθετη περίπτωση, η Επιτροπή θα παρέχει, μονομερώς, πρόσθετη ελάφρυνση για να επιτύχει τον εν λόγω πλήρη διακανονισμό. ́Αρθρο 4Στην περίπτωση που δεν χρησιμοποιηθούν πλήρως, τα 60 εκατ. ευρώ, οι υπολειπόμενοι πόροι θα χρησιμοποιηθούν για να χρηματοδοτήσουν την "πρότυπη" ελάφρυνση του χρέους των ΥΦΧ.Άρθρο 5Καλείται η Επιτροπή να λάβει τα απαραίτητα μέτρα για να θέσει σε ισχύ την παρούσα απόφαση, η οποία θα αρχίσει να ισχύει την ημέρα της έγκρισής της. ́Εγινε στιςΓια το Συμβούλιο των Υπουργών των χωρών ΑΚΕ-ΕΚΟ πρόεδρος


type: other

text:
Surname, Name Dromantienė, Rūta
 Name Variants Dromantiene, Ruta
 E-mail ruta.dromantiene@vdu.lt
 ORCID 0000-0003-3425-6138
 Scopus Author ID 35733405600
 Research Interests Augalų mityba, Agrochemija / Plant nutrition, Agrochemistry
 Agroekosistemų ir dirvožemio mokslų institutas Istorija / History
 2019 2019 Docentė / Associate professor Vytauto Didžiojo universiteto Žemės ūkio akademija/ Vytautas Magnus University Academy of agriculture
 2016 2018 Docentė / Associate professor Aleksandro Stulginskio universitetas / Aleksandras Stulginskis University
 2011 2016 Lektorė / Lecturer Aleksandro Stulginskio universitetas / Aleksandras Stulginskis University
 2008 2012 Asistentė / Assistent Lietuvos žemės ūkio universitetas/ Lithuanian University of Agriculture
 2006 2011 Daktaro laipsnis. Biomedicinos mokslai. Agronomija (06 B) / Doctoral degree. Biomedical sciences. Agronomy (06 B) Lietuvos žemės ūkio universitetas/ Lithuanian University of Agriculture
 2000 2002 Magistro laipsnis. Agronomija / Master of the Agronomy Lietuvos žemės ūkio universitetas/ Lithuanian University of Agriculture
 1988 1993 Mokslinis agronomas / Scientific agronomist Lietuvos žemės ūkio akademija / Lithuanian Academy of Agriculture
 2006 Narė / Member Lietuvos dirvožemininkų draugija prie LMA / Lithuanian Soil Science Society at the Lithuanian Academy of Sciences
 2018 Skystųjų mikroelementinių trąšų formų ir normų įtaka žieminiams kviečiams / The Impact of Microelement Liquid Fertilizer Forms and Norms on Winter Wheat Magistro / Master Dovydas Jasiūnas
 2018 Karbamido ir amonio salietros tirpalo su ureazės inhibitoriumi įtaka žieminiams kviečiams / The influence of urea ammonium nitrate solution with urease inhibitor on winter wheat Bakalauro / Bachelor Justas Janulaitis
 2018 Karbamido ir amonio salietros tirpalo su nitrifikacijos inhibitoriumi įtaka žieminiams kviečiams / The influence of urea ammonium nitrate solution with nitrification inhibitor on winter wheat Bakalauro / Bachelor Saimonas Kupstaitis
 2018 Karbamido trąšų su ureazės inhibitoriumi įtaka žieminiams kviečiams / The influence of urea fertilizer with urease inhibitor on winter wheat Bakalauro / Bachelor Daumantas Sliesoraitis
 2018 Mineralinių ir organinių trąšų panaudojimas skirtingos granuliometrinės sudėties dirvožemiuose / The use of mineral and organic fertilizers in different granulometric composition of soils Bakalauro / Bachelor Vilma Matuzevičienė
 2017 Fosfitų derinyje su kaliu poveikis žieminiams kviečiams / The influance of Phosphites in compound with Potassium for winter wheat Magistro / Master Danas Jankauskas
 2017 Skystųjų trąšų panaudojimo efektyvumas bulvėms / The Efficient Use of Liquid Fertilisers on Potatoes Bakalauro / Bachelor Paulius Skudra
 2017 Skystųjų trąšų su humuso rūgštimis įtaka bulvėms / The influence of liquid fertilizer with humic acid for potatoes Bakalauro / Bachelor Zenonas Šerkšnys
 2017 Skirtingų azoto trąšų formų efektyvumas žieminiams kviečiams / Different forms of nitrogen fertilizer efficiency of winter wheat Bakalauro / Bachelor Kęstutis Venclovas
 2016 Žemės ūkio ir pramonės atleikų poveikis vasarinių kviečių augimui ir vystymuisi / Agriculture and Industrial Waste Effect on Spring Wheat Growing and Development Magistro / Master Robertas Visockas
 2016 Skystųjų trąšų panaudojimo efektyvumas bulvėms / Efficient Use of Liquid Fertilisers on Potatoes Bakalauro / Bachelor Tomas Radvilavičius
 2016 Azoto trąšų su fosforu normų įtaka vasariniams kviečiams Manto Kudrausko ūkyje / The Effect of Nitrogen and Phosphorus Fertilizers on Spring Wheat Grown in Mantas Kudrauskas Farm Bakalauro / Bachelor Mantas Kudrauskas
 2016 Ankstyvų bulvių veislių derlingumo ir kokybės palyginimo tyrimai / The Comparative Study on the Yield and Quality of Early Potatoes Varieties Bakalauro / Bachelor Mantas Anilionis
 2016 Įvairių bulvių veislių palyginimas taikant šiuolaikines technologijas / The Comparison of Various Potato Varieties Applying Modern Technologies Bakalauro / Bachelor Audrius Leonavičius
 2016 Skirtingų karbamido normų efektyvumas žieminiams kviečiams tręšiant pieninės brandos tarpsniu per lapus / Efficiency of different rates of urea applied to winter wheat during fertilization through the leaves at the milk maturity stage Bakalauro / Bachelor Aurimas Rancas
 2015 Skystųjų mikrotrąšų poveikis žieminių kviečių grūdų derlingumui ir kokybiniams rodikliams / The impact of liquid microfertilizers on the yield and qualitative indicators of winter wheat grain Magistro / Master Vytautas Ivancevičius
 2015 Bulvių veislių palyginimas intensyvios žemdirbystės sąlygomis / Comparison of Potato Varieties in Intensive Farming Bakalauro / Bachelor Ilona Lukošiūnaitė
 2015 Skystųjų trąšų panaudojimo efektyvumas žieminiams kviečiams / The efficiency of liquid fertilizers using on winter wheat Bakalauro / Bachelor Raimondas Juška
 2015 Skystųjų trąšų panaudojimo efektyvumas vasariniams rapsams / The usage efficiency of the liquid fertilizers for the summer rape Bakalauro / Bachelor Raminta Aksimatauskienė
 2014 Skystųjų amidinio azoto trąšų su magniu Lyderis Mg poveikis vasariniams kviečiams / . Liquid amide nitrogen fertilizer with magnesium Mg Leader of spring wheat. Magistro / Master Dainius Iškauskas
 2014 Trąšų formų efektyvumas bulvėms / The Effects of Different Types of Fertilizers on Potatoe Growth Bakalauro / Bachelor Birutė Gabševičiūtė
 2014 Skystųjų trąšų Fertiactyl Starter panaudojimo laiko poveikis bulvėms / The Effects of Foliar Fertilizer Fertiactyl Starter Application Time on Potatoes Bakalauro / Bachelor Vytautas Gabševičius
 2014 Skystųjų Nanoferti trąšų poveikis žieminiams kviečiams / The Effect of foliar fertilizer Nanoferti on the Winter Wheat Bakalauro / Bachelor Vilius Janeliūnas
 2014 Bulvių veislių biologinių ir ūkinių savybių palyginimas / The Comparison of the Biological and Economic Characteristics of Potato Varieties Bakalauro / Bachelor Karolina Verikaitė
 2013 Skirtingų kompleksinių trąšų poveikis cukrinių runkelių derlingumui ir kokybiniams rodikliams / Effect of diferent NPK fertilizers on sugar beet yield and quality rate Magistro / Master Danas Matulis
 2012 2018 Dirvotyra ir augalų mityba AFADB022 Aleksandro Stulginskio universitetas / Aleksandras Stulginskis University
 2008 2018 Žemės ūkio augalų mityba AFADB018 Aleksandro Stulginskio universitetas / Aleksandras Stulginskis University
 2008 2011 Agrochemija AFDAB06 Lietuvos žemės ūkio universitetas / Lithuanian University of Agriculture
 2011 2012 Lauko augalų tręšimas AFDAB14 Aleksandro Stulginskio universitetas / Aleksandras Stulginskis University
 2009 2010 Sodo ir daržo augalų mityba AFDAB09 Lietuvos žemės ūkio universitetas / Lithuanian University of Agriculture
 2016 AFADB042 Lauko augalų tręšimo technologijos / Technology of plant fertilization Žemės ūkio akademija
 2012 AFADB006 Žemdirbystės sistemos Žemės ūkio akademija
 2015 AFADM011 Agroekosistemos ir augalininkystės produkcijos kokybė Žemės ūkio akademija
 2015 Fakulteto metodinės komisijos narė / Member of Methodological Commission of the Faculty Žemės ūkio akademija Agronomijos fakultetas / Agronomy Faculty
 2017 2017 Organizacinio komiteto narė / Member of Organizing Committee Aleksandro Stulginskio universitetas/ Aleksandras Stulginskis University The 8th International Scientific Conference RURAL DEVELOPMENT 2017:Bioeconomy Challenges
 2016 2017 Narė / Member Aleksandro Stulginskio universitetas/ Aleksandras Stulginskis University Pirmosios pakopos studijų programos Agronomija savianalizės rengimo grupė /
 2015 2015 Organizacinio komiteto narė / Member of Organizing Committee Aleksandro Stulginskio universitetas/ Aleksandras Stulginskis University The 7th International Scientific Conference RURAL DEVELOPMENT 2015: Towards the Transfer of Knowledge, Innovations and Social Progress
 2018-02-06 Aplinkosauga ir tręšimo planavimas / Environment and fertilization planning Naujosios Akmenės savivaldybė / Akmene Region Municipality Pranešėja / Speaker
 2017 Aplinkosauga ir tręšimo planavimas. Praktiniai darbai / Environment and fertilization planning practical work ASU,Nacionalinė mokėjimo agentūra / Aleksandras Stulginskis university National Paying Agency Pranešėja / Speaker
 2017-10-05 Žemės ūkio augalų mitybos aktualijos Paroda „Sprendimų ratas“, stendas „Klausk agronomo“ Pranešėja / Speaker
 2017-11-23-24 The effect of Mg and S on photosynthesis products and nitrogen content in winter wheat The 8th International Scientific Conference Rural Development 2017: Bioeconomy Challenges Poster presentation
 2016-02-23 Apie aminorūgštis... / About amino acids... AB „Kauno grūdai“ Pranešėja / Speaker
 2016-02-08 Šiaudų panaudojimas šiuolaikiniame ūkyje / Utilization of stars in a modern farm AB „Umega“ Pranešėja / Speaker
 2016-10-06 Augalų tręšimas ir maisto medžiagų balanso apskaičiavimas / Plant fertilization and nutrient balance calculation ASU, Klausk agronomo / Aleksandras Stulginskis university, Ask the agronomist Pranešėja / Speaker
 2015-02-26 Tręšimo aktualijos / Fertility topicalities ŽŪK „Joniškio aruodas“ / Agricultural cooperative „Joniškio aruodas“ Pranešėja / Speaker
 2016 2016 Mokslinių tyrimų metodologija Poznanės universitetas (Lenkija) Stažuotė / Fellowship
 2016 2016 Mokslinių tyrimų kryptys ir metodai ES universitetuose Göttingeno Georg–August universitetas (Vokietija) Stažuotė / Fellowship
 2016 2016 Moksliniai tyrimai verslo įmonėse Bayer Crop science kompanija (Olandija) Stažuotė / Fellowship
 2008 2008 Dirvožemio agrocheminiai tyrimai ir rekomendacijos / The soil agrochemical research and recommendation Agrocheminių tyrimų centras / Agrochemical Research Center Stažuotė / Fellowship
 15 [2020-06-02] 12 [2020-06-02]
 2017 2017 Lyderis faba normų ir tręšimo laiko įtaka žirnių ir pupų derliui bei kokybei / Efficiency of Leader Faba fertilizers on the yield and quality of peas and beans. Project Nr. A-06-07/17 Tyrėja / Researcher
 2016 2017 Žemės ūkio verslininkų vadybinių ir technologinių kompetencijų tobulinimas / The improvement of technological and managerial competencies of businessmen Project Nr. 14PM-KK-15-1-03196-PR001 Tyrėja / Researcher
 2015 2016 Aplinkos veiksnių ir žieminių kviečių mitybos azoto trąšomis modeliavimas / The Environmental factors and nutrition of winter wheat nitrogen fertilizers modeling. Project Nr. A-06-01/16 Projekto vadovė / Project coordinator
 2012 2014 ES 7-tosios Bendrosios Programos projektas „Pramonės baltyminių ir riebalinių šalutinių produktų panaudojimas papildomai vertei kurti“ (APROPOS) / EU 7FP Project „Added value from high protein & high oil industrial by-products“ (APROPOS) Project Nr. I-06-02/12 Tyrėja / Researcher
 2012 2014 Žemės ūkio specialistų technologinių ir vadybinių kompetencijų tobulinimas. / The improvement of technological and managerial competencies of agricultural specialists. Project Nr. VPI -2.2-ŠMM-04-V-06-004 (2012 – 2014) Tyrėja / Researcher
 2014 2014 Skystųjų trąšų panaudojimo efektyvumas žemės ūkio augalams / The efficient use of liquid fertilizers on agricultural plants. Project Nr. A-06-17/14 Projekto vadovė / Project coordinator
 2012 2013 Skystųjų Nanoferti trąšų poveikis žieminių kviečių grūdų derlingumui ir kokybiniams rodikliams / The influence of liquid Nanoferti fertilizer on winter wheat grain yield and quality. Project Nr. A-06-55/13 Projekto vadovė / Project coordinator
 2012 2013 Skystųjų amidinio azoto trąšų su magniu „Lyderis Mg“ efektyvumo žieminiams ir vasariniams javams, rapsams ir bulvėms tyrimai“ / The Influence of liquid nitrogen fertilizers with magnesium and Sulfur on Crop Development and Yield. Project Nr. A-06-01/13 Tyrėja / Researcher
 2006 2008 Lyderio amino plius įtaka žieminių kviečių derliui ir kokybei / The Influence of Liquid nitrogen fertilizers with amino acids on Crop Development and Yield. Project Nr. 208/07/P(A-06-51/07). Tyrėja / Researcher
 Pranckietienė, Irena; Dromantienė, Rūta; Smalstienė, Vita; Jodaugienė, Darija; Vagusevičienė, Ilona; Paulauskienė, Aurelija; Marks, Marek. Effect of liquid amide nitrogen fertilizer with magnesium and sulphur on spring wheat chlorophyll content, accumulation of nitrogen and yield // Journal of elementology. Olsztyn : Polskie Towarzystwo Magnezologiczne, 2020, vol. 25, iss. 1. ISSN 1644-2296, doi:10.5601/jelem.2019.24.2.1742, WOS:000505048000011, handle:20.500.12259/102725. Internet access: <http://jsite.uwm.edu.pl/articles/view/1742/> [S1] [Science Citation Index Expanded (Web of Science), Scopus]
 Smalstienė, Vita; Pranckietienė, Irena; Dromantienė, Rūta; Šidlauskas, Gvidas. Azoto transformacijos pokyčiai dirvožemyje kontroliuojamose sąlygose // Žmogaus ir gamtos sauga 2019 : mokslo straipsnių rinkinys = Human and nature safety 2019 : selected papers. Kaunas : Vytauto Didžiojo universiteto Žemės ūkio akademija, 2019. ISSN 1822-1823, doi:10.7220/2538-9122.2019, handle:20.500.12259/92798 [S5]
 Dromantienė, Rūta; Pranckietienė, Irena; Šidlauskas, Gvidas; Smalstienė, Vita. The effect of foliar application of amino acids on their content and composition in winter wheat grain // Rural development 2019 : research and innovation for bioeconomy (RD2019) [elektroninis išteklius] : 9th international scientific conference, September 26-28, 2019, Agriculture Academy of Vytautas Magnus University. Akademija : Agriculture Academy of Vytautas Magnus University. ISSN 1822-3230, doi:10.15544/RD.2019.013, handle:20.500.12259/103603. Internet access: <https://ejournals.vdu.lt/index.php/rd/article/view/345/539> [P1c] [Academic Search Complete (EBSCO)]
 Smalstienė, Vita; Pranckietienė, Irena; Dromantienė, Rūta; Šidlauskas, Gvidas; Vagusevičienė, Ilona; Jodaugienė, Darija. The relationship between nitrogen fertilizer forms and meteorological conditions on nitrogen transformation in the soil and loss via volatilization // Žemdirbystė = Agriculture. Akademija (Kėdainių r.), 2019, t. 106, nr. 3. ISSN 1392-3196, doi:10.13080/z-a.2019.106.025, WOS:000480418800001, handle:20.500.12259/99726. Internet access: <https://www.vdu.lt/cris/bitstream/20.500.12259/99726/2/ISSN1392-3196_V_106.N_3.P_195-202.pdf> [S1] [Science Citation Index Expanded (Web of Science), CAB Abstracts, Scopus]
 Jasiūnas, Dovydas; Dromantienė, Rūta. Skirtingų skystųjų mikroelementinių trąšų formų ir normų įtaka žieminiams kviečiams // Jaunasis mokslininkas 2018 [elektroninis išteklius] : studentų mokslinės konferencijos pranešimų rinkinys, 2018 m. balandžio 19 d. / Aleksandro Stulginskio universitetas. Agronomijos fakultetas. Akademija, 2018. ISSN 1822-9905, handle:20.500.12259/91847. Internet access: <http://af.asu.lt/wp-content/uploads/sites/3/2018/04/AF-straipsniu-rinkinys-2018_taisyt.pdf>, <http://af.asu.lt/wp-content/uploads/sites/3/2018/04/AF-straipsniu-rinkinys-2018_taisyt.pdf> [P2c]
 Jankauskas, Danas; Dromantienė, Rūta. Fosfitų derinyje su kaliu poveikis žieminiams kviečiams // Jaunasis mokslininkas 2017: studentų mokslinės konferencijos pranešimų rinkinys / Aleksandro Stulginskio universitetas. Agronomijos fakultetas. Akademija,, 2017. ISSN 2335-7940, handle:20.500.12259/90803 [P2c]
 Pranckietienė, Irena; Dromantienė, Rūta. Organinės trąšos // Mano ūkis. , 2017, gruodis. ISSN 1392-3595, handle:20.500.12259/91337 [S6]
 Smalstienė, Vita; Pranckietienė, Irena; Dromantienė, Rūta; Šidlauskas, Gvidas. Skirtingų azoto formų ir tręšimo laiko poveikis žieminiams kviečiams // Žemės ūkio mokslai. , 2017, t. 24, nr. 3. ISSN 1392-0200, doi:10.6001/zemesukiomokslai.v24i3.3554, handle:20.500.12259/91193. Internet access: <http://www.lmaleidykla.lt/ojs/index.php/zemesukiomokslai/article/view/3554/2353>, <http://www.lmaleidykla.lt/ojs/index.php/zemesukiomokslai/article/view/3554/2353> [S4] [CAB Abstracts]
 Dromantienė, Rūta; Pranckietienė, Irena; Šidlauskas, Gvidas; Smalstienė, Vita. The effect of Mg and S on photosynthesis products and nitrogen content in winter wheat // Rural development 2017 [elektroninis išteklius]: bioeconomy challenges : proceedings of the 8th international scientific conference, 23-24th November, 2017, Aleksandras Stulginskis University. Akademija : Aleksandras Stulginskis University, 2017. ISBN 9786094491283, ISSN 1822-3230, doi:10.15544/RD.2017.005, WOS:000527792100008, handle:20.500.12259/108712. Internet access: <https://www.vdu.lt/cris/bitstream/20.500.12259/108712/1/ISSN2345-0916_2017.PG_42-46.pdf> [P1a] [Academic Search Complete (EBSCO), Conference Proceedings Citation Index-Science (Web of Science)]
 Visockis, Robertas; Dromantienė, Rūta. Žemės ūkio ir pramonės atliekų poveikis vasarinių kviečių augimo dinamikai ir chlorofilo a ir b sintezei // Jaunasis mokslininkas 2016 [elektroninis išteklius] : studentų mokslinės konferencijos pranešimų rinkinys, 2016 m. balandžio 14 d. / Aleksandro Stulginskio universitetas. Agronomijos fakultetas. Akademija, 2016. handle:20.500.12259/91943. Internet access: <http://af.asu.lt/wp-content/uploads/sites/3/2017/01/AF-straipsniu-rinkinys-2016.pdf>, <http://af.asu.lt/wp-content/uploads/sites/3/2017/01/AF-straipsniu-rinkinys-2016.pdf> [P2c]
 Dromantienė, Rūta; Pranckietienė, Irena; Šidlauskas, Gvidas. Effect of foliar application of amino acids on the photosynthetic indicators and yield of winter // Rural Development 2015: Towards the Transfer of Knowledge, Innovations and Social Progress: Proceedings of the 7th International Scientific Conference, 19–20th November, 2015, Aleksandras Stulginskis University, Lithuania [elektroninis išteklius]. Akademija : Aleksandras Stulginskis University. ISBN 9786094490927, ISSN 2345-0916, doi:10.15544/RD.2015.028, handle:20.500.12259/89189. Internet access: <http://conf.rd.asu.lt/index.php/rd/article/view/132/12> [P1a] [Conference Proceedings Citation Index (Web of Science), Academic Search Complete (EBSCO)]
 Vaisvalavičius, Rimantas; Dromantienė, Rūta; Pranckietienė, Irena; Aleinikovienė, Jūratė; Smalstienė, Vita. Rapsų išspaudų poveikis smėlingo lengvo priemolio dirvožemio agrocheminiams rodikliams // Žmogaus ir gamtos sauga 2015 : 21 tarptautinės mokslinės-praktinės konferencijos medžiaga = Human and nature safety 2015 : proceedings of the 21th international scientific-practice conference / Aleksandro Stulginskio universitetas, Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuvos mokslų akademija. Akademija, 2015, D. 2. ISSN 1822-1823, handle:20.500.12259/88334 [P1e]
 Ivancevičius, Vytautas; Dromantienė, Rūta. Skystųjų mikrotrąšų poveikis žieminių kviečių grūdų derlingumui ir kokybiniams rodikliams // Jaunasis mokslininkas 2015 [elektroninis išteklius] : studentų mokslinės konferencijos pranešimų rinkinys, 2015 m. balandžio 23 d. / Aleksandro Stulginskio universitetas. Agronomijos fakultetas. Akademija, 2015. ISBN 9986948681, handle:20.500.12259/91966. Internet access: <http://af.asu.lt/wp-content/uploads/sites/3/2017/01/AF-straipsniu-rinkinys-2015.pdf>, <http://af.asu.lt/wp-content/uploads/sites/3/2017/01/AF-straipsniu-rinkinys-2015.pdf> [P2c]
 Šidlauskas, Gvidas; Pranckietienė, Irena; Dromantienė, Rūta; Pranckietis, Viktoras. The effect of agronomic and climatic factors on winter oilseed rape (Brassica napus L.) root neck growth in autumn // Rural Development 2015: Towards the Transfer of Knowledge, Innovations and Social Progress: Proceedings of the 7th International Scientific Conference, 19–20th November, 2015, Aleksandras Stulginskis University, Lithuania [elektroninis išteklius]. Akademija : Aleksandras Stulginskis University. ISBN 9786094490927, ISSN 2345-0916, doi:10.15544/RD.2015.025, handle:20.500.12259/89222. Internet access: <http://conf.rd.asu.lt/index.php/rd/article/view/77/8> [P1a] [Conference Proceedings Citation Index (Web of Science), Academic Search Complete (EBSCO)]
 Pranckietienė, Irena; Mažuolytė-Miškinė, Edita; Pranckietis, Viktoras; Dromantienė, Rūta; Šidlauskas, Gvidas; Vaisvalavičius, Rimantas. The effect of amino acids on nitrogen, phosphorus and potassium changes in spring barley under the conditions of water deficit // Žemdirbystė = Agriculture / Lietuvos agrarinių ir miškų mokslų centras, Aleksandro Stulginskio universitetas. Akademija, (Kėdainių r.), T. 102, Nr. 3 (2015). ISSN 1392-3196, doi:10.13080/z-a.2015.102.034, WOS:000363712000004, handle:20.500.12259/88595. Internet access: <http://www.zemdirbyste-agriculture.lt/wp-content/uploads/2015/08/102_3_str34.pdf> [S1] [Science Citation Index Expanded (Web of Science), CAB Abstracts, Scopus]
 Mažuolytė-Miškinė, Edita; Pranckietienė, Irena; Dromantienė, Rūta; Pranckietis, Viktoras. Fotosintezės pigmentų dinamika vasariniuose miežiuose imitacinės sausros streso sąlygomis // Žemės ūkio mokslai. , 2014, t. 21, nr. 3. ISSN 1392-0200, handle:20.500.12259/87474. Internet access: <http://www.lmaleidykla.lt/ojs/index.php/zemesukiomokslai/article/view/2966/1793>, <http://www.lmaleidykla.lt/ojs/index.php/zemesukiomokslai/article/view/2966/1793> [S4] [CAB Abstracts]
 Mažuolytė-Miškinė, Edita; Pranckietienė, Irena; Dromantienė, Rūta; Pranckietis, Viktoras. Imitacinės sausros streso sąlygomis augusių vasarinių miežių sėklų kokybės tyrimai // Žmogaus ir gamtos sauga 2014 : 20 tarptautinės mokslinės-praktinės konferencijos medžiaga = Human and nature safety 2014 : proceedings of the 20th international scientific-practice conference / Aleksandro Stulginskio universitetas, Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuvos mokslų akademija. Akademija, 2014, D. 3. ISSN 1822-1823, handle:20.500.12259/86982 [P1e]
 Vaisvalavičius, Rimantas; Pranckietienė, Irena; Dromantienė, Rūta; Aleinikovienė, Jūratė. Soil amendment with fish processing wastes at the low positive temperature regime // Žmogaus ir gamtos sauga 2014 : 20 tarptautinės mokslinės-praktinės konferencijos medžiaga = Human and nature safety 2014 : proceedings of the 20th international scientific-practice conference / Aleksandro Stulginskio universitetas, Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuvos mokslų akademija. Akademija, 2014, D. 3. ISSN 1822-1823, handle:20.500.12259/86917 [P1e]
 Mažuolytė-Miškinė, Edita; Pranckietienė, Irena; Dromantienė, Rūta; Pranckietis, Viktoras. Aminorūgščių poveikis fotosintezės pigmentams vasarinių miežių lapuose imitacinės sausros sąlygomis // Žemės ūkio mokslai. , 2013, t. 20, nr. 4. ISSN 1392-0200, handle:20.500.12259/86738. Internet access: <http://www.lmaleidykla.lt/ojs/index.php/zemesukiomokslai/article/view/2777/1608>, <http://www.lmaleidykla.lt/ojs/index.php/zemesukiomokslai/article/view/2777/1608> [S4] [CAB Abstracts]
 Pranckietienė, Irena; Vaisvalavičius, Rimantas; Dromantienė, Rūta; Aleinikovienė, Jūratė. Assessment of Fish Processing Wastes for the Improvement of Soil Properties // Rural development 2013 : the sixth international scientific conference, 28-29 November, 2013, Akademija : proceedings. Akademija : Aleksandras Stulginskis University, Vol. 6, b. 3 (2013). ISSN 1822-3230, handle:20.500.12259/86604 [P1a] [Conference Proceedings Citation Index (Web of Science), Academic Search Complete (EBSCO)]
 Dromantienė, Rūta; Pranckietienė, Irena; Šidlauskas, Gvidas; Pranckietis, Viktoras. Changes in technological properties of common wheat (Triticum aestivum L.) grain as influenced by amino acid fertilizers // Žemdirbystė = Agriculture / Lietuvos agrarinių ir miškų mokslų centras, Aleksandro Stulginskio universitetas. Akademija, (Kėdainių r.), T. 100, Nr.1 (2013). ISSN 1392-3196, WOS:000319720000008, handle:20.500.12259/86065. Internet access: <http://www.zemdirbyste-agriculture.lt/wp-content/uploads/2013/04/100_1_str8.pdf> [S1] [Science Citation Index Expanded (Web of Science), CAB Abstracts, Scopus]
 Dromantienė, Rūta; Pranckietienė, Irena; Pranckietis, Viktoras; Vaisvalavičius, Rimantas. Estimation of foliar-applied amino acids effect on winter wheat productivity // Protection of soils functions - chalenges for the future : international conference 15th-18th october 2013, Puławy, Poland : conference materials. Puławy, 2013. ISBN 9788375621440, handle:20.500.12259/86367 [P1d]
 Pranckietienė, Irena; Dromantienė, Rūta; Pranckietis, Viktoras; Mažuolytė-Miškinė, Edita. Humuso rūgščių panaudojimas miežių biologinio potencialo didinimui // Žmogaus ir gamtos sauga 2013: 19 tarptautinės mokslinės-praktinės konferencijos medžiaga = Human and nature safety 2013 : proceedings of the 19th international scientific-practice conference / Aleksandro Stulginskio universitetas, Vytauto Didžiojo universitetas, Klaipėdos universitetas, Lietuvos mokslų akademija. Akademija, 2013, D. 2. ISSN 1822-1823, handle:20.500.12259/86196 [P1e]
 Matulis, Danas; Dromantienė, Rūta. Skirtingų sudėčių kompleksinių trąšų poveikis cukrinių runkelių derlingumui ir kokybiniams rodikliams // Jaunasis mokslininkas 2013: studentų mokslinės konferencijos pranešimų rinkinys / Aleksandro Stulginskio universitetas. Agronomijos fakultetas. Akademija,, 2013. ISSN 2335-7940, handle:20.500.12259/86077 [P2c]
 Babileva, Sandra; Dromantienė, Rūta. Skystųjų kompleksinių trąšų su organiniais ekstraktais poveikis vasarinių kviečių vystymuisi organogenežės I-II tarpsniuose // Jaunasis mokslininkas 2013: studentų mokslinės konferencijos pranešimų rinkinys / Aleksandro Stulginskio universitetas. Agronomijos fakultetas. Akademija,, 2013. ISSN 2335-7940, handle:20.500.12259/86124 [P2c]
 Pranckietienė, Irena; Pranckietis, Viktoras; Dromantienė, Rūta; Vaisvalavičius, Rimantas. Humuso rūgščių svarba augalų mineralinei mitybai ir dirvožemio biologiniam aktyvumui // Žmogaus ir gamtos sauga 2012 : 18 tarptautinės mokslinės-praktinės konferencijos medžiaga = Human and nature safety 2012 : proceedings of the international scientific conference. Akademija (Kauno r.), 2012, D. 2. ISSN 1822-1823, handle:20.500.12259/84354 [P1e]
 Dromantienė, Rūta. Tręšimo ABC // Rasos. , 2012, Nr. 22. ISSN 2029-1140, handle:20.500.12259/84870 [S10]
 Dromantienė, Rūta; Pranckietienė, Irena; Šidlauskas, Gvidas; Pranckietis, Viktoras; Grigaitytė, Sandra. The Effect of Amino Acids Fertilizers on Winter Wheat Grain Productivity and Quality // Rural development 2011 : the fifth international scientific conference, 24-25 November, 2011, Akademija : proceedings. Akademija : Aleksandras Stulginskis University, Vol. 5, b. 2 (2011). ISSN 1822-3230, handle:20.500.12259/83810 [P1a] [Conference Proceedings Citation Index (Web of Science), Academic Search Complete (EBSCO)]
 Pranckietienė, Irena; Šidlauskas, Gvidas; Pranckietis, Viktoras; Dromantienė, Rūta; Tripolskaja, Liudmila. Aminorūgščių poveikis žieminių kviečių vystymuisi organogenezės I-III tarpsniais // Žemdirbystė. Akademija: Lietuvos žemdirbystės institutas, Lietuvos žemės ūkio universitetas., T. 96, Nr. 2 (2009). ISSN 1392-3196, WOS:000269100300007, handle:20.500.12259/82150. Internet access: <http://www.lzi.lt/tomai/96(2)tomas/96_2_tomas_97_110.pdf> [S1] [Science Citation Index Expanded (Web of Science), CAB Abstracts, Scopus]
 Dromantienė, Rūta. Trąšų su aminorūgštimis efektyvumas žieminiams kviečiams // Jaunimas siekia pažangos - 2009 / LŽŪU. , 2009. ISSN 1822-2331, handle:20.500.12259/82073 [P2c]
 Dromantienė, Rūta; Pranckietienė, Irena; Šidlauskas, Gvidas; Pranckietis, Viktoras. Trąšų su aminorūgštimis įtaka žieminių kviečių derliui ir grūdų technologinėms savybėms // Žemdirbystė. Akademija, (Kėdainių r.) : Lietuvos žemdirbystės institutas, Lietuvos žemės ūkio universitetas., T. 96, Nr.4 (2009). ISSN 1392-3196, WOS:000274544400007, handle:20.500.12259/82379. Internet access: <http://www.lzi.lt/tomai/96(4)tomas/96_4_tomas_str7.pdf> [S1] [Science Citation Index Expanded (Web of Science), CAB Abstracts, Scopus]
 Dromantienė, Rūta; Pranckietienė, Irena; Pranckietis, Viktoras; Šidlauskas, Gvidas. Влияние аминокислот на морфометрические и фотометрические параметры озимой пшеницы // Почва - удобрение - плодородие - урожай: материалы международной научно-практической конференции, посвященной 100-летию со дня рождения заслуженного деятеля науки Беларуси, члена-корреспондента АН БССР, доктора сельскохозяйственных наук, профессора Иванова Сергея Нестеровича и 90-летию со дня рождения Героя Социалистического Труда, заслуженного деятеля науки Беларуси, академика ВАСХНИЛ, члена-корреспондента АН БССР, доктора сельскохозяйственных наук, профессора Кулаковской Тамары Никандровны, Минск, 16-18 февраля, 2009. Минск, 2009. handle:20.500.12259/82173 [P1d]
 Tripolskaja, Liudmila; Pranckietienė, Irena; Dromantienė, Rūta; Šidlauskas, Gvidas. Aminorūgščių įtaka žieminių rugių, miežių ir bulvių ontogenezei // Naujausi agronomijos tyrimų rezultatai : konferencijos pranešimai. Akademija (Kėdainių r.)., 2008, Nr. 40. ISSN 1648-1402, handle:20.500.12259/80686 [P2c]
 Mažeika, Romas; Cigienė, Rūta; Pranckietienė, Irena; Šidlauskas, Gvidas; Pranckietis, Viktoras; Vagusevičienė, Ilona; Dromantienė, Rūta; Tranavičienė, Tatjana. Humuso trąšų įtaka dirvožemio biologiniam aktyvumui ir vasarinių rapsų produktyvumui // Vagos. , Nr. 78 (31) (2008). ISSN 1648-116X, handle:20.500.12259/80748 [S4] [CAB Abstracts]
 Tripolskaja, Liudmila; Pranckietienė, Irena; Šidlauskas, Gvidas; Dromantienė, Rūta. Skystųjų azoto trašų su aminorūgščių priedais efektyvumas žieminiams kviečiams ir vasariniams rapsams // Naujausi agronomijos tyrimų rezultatai : konferencijos pranešimai. Akademija (Kėdainių r.)., 2008, Nr. 40. ISSN 1648-1402, handle:20.500.12259/80698 [P2c]
 Dromantienė, Rūta; Pranckietienė, Irena. Trąšų formų įtaka skirtingų veislių braškėms // Agronomija 2002: studentų mokslinės konferencijos straipsnių rinkinys. Kaunas-Akademija : LŽŪU Leidybos centras, 2002. handle:20.500.12259/75589 [P2c]
 Vaisvalavičius, Rimantas; Pranckietienė, Irena; Aleinikovienė, Jūratė; Dromantienė, Rūta. Fish processing by-products utilization for soil amendment purposes // Agroecosystem Sustainability: Links between Carbon Sequestration in Soils, Food Security and Climate Change : International scientific conference : AgroEco2018 : Programme and abstracts. Akademija, 2018. ISBN 9786094491375, handle:20.500.12259/92211 [T1e]
 Smalstienė, Vita; Pranckietienė, Irena; Dromantienė, Rūta; Šidlauskas, Gvidas. The influence of different nitrogen forms and application time on winter wheat // Agroecosystem Sustainability: Links between Carbon Sequestration in Soils, Food Security and Climate Change : International scientific conference : AgroEco2018 : Programme and abstracts. Akademija, 2018. ISBN 9786094491375, handle:20.500.12259/92224 [T1e]
 Pranckietienė, Irena; Dromantienė, Rūta; Pranckietis, Viktoras; Mažuolytė-Miškinė, Edita. Aminorūgščių panaudojimas javų biologinio potencialo didinimui įrastinėmis ir streso sąlygomis // Agroekosistemų tvarumas ir biologiniai ištekliai žemės ir maisto ūkyje : Agronomjos fakulteto 2012 metų mokslinių tyrimų rezultatai : konferencija : pranešimų santraukos. Akademija, 2013. handle:20.500.12259/85590 [T2]
 Pranckietienė, Irena; Šidlauskas, Gvidas; Pranckietis, Viktoras; Dromantienė, Rūta. The effect of humus fertilizers on soil biological activity and productivity of spring rape // 19-th Baltic agronomy forum : book of abstracts. Kėdainiai : Spaudvita, 2013. ISBN 9789955637974, handle:20.500.12259/86381 [T1e]
 Tripolskaja, Liudmila; Dromantienė, Rūta; Pranckietienė, Irena; Šidlauskas, Gvidas. The effect of amino acids on the quality parameters of winter cereals // Dirvožemis tvarioje aplinkoje: tarptautinės mokslinės konferencijos pranešimų santraukos, Lietuvos žemės ūkio universitetas,2008, rugsėjo 24-26=Soil in sustainable environmen: International scientific conference abstracts. Akademija(Kauno r.), 2008. ISBN 9789955896319, handle:20.500.12259/81079 [T1e]
 Pranckietienė, Irena; Šidlauskas, Gvidas; Dromantienė, Rūta. The effect of biologically active substances on soil biological activity and spring rape productivity // Dirvožemis tvarioje aplinkoje: tarptautinės mokslinės konferencijos pranešimų santraukos, Lietuvos žemės ūkio universitetas,2008, rugsėjo 24-26=Soil in sustainable environmen: International scientific conference abstracts. Akademija(Kauno r.), 2008. ISBN 9789955896319, handle:20.500.12259/81000 [T1e]
 Pranckietienė, Irena; Dromantienė, Rūta. Augalų mitybos optimizavimas ir aplinkosauga : metodinė medžiaga. Kaunas : Technologija, 2014. handle:20.500.12259/88032 [K2c]
 Astromskienė, Adelė; Dromantienė, Rūta. Profesinės veiklos praktikos ataskaitos rengimo ir įforminimo metodiniai patarimai [elektroninis išteklius] : Agronomijos fakulteto studijų programos Žemės ūkio technologijos ir vadyba studentams. Akademija, 2014. handle:20.500.12259/87170. Internet access: <http://dspace.lzuu.lt/handle/1/3177> [K2c]
 Dromantienė, Rūta. Dirvožemio agrocheminių savybių ir augalų mitybos vertinimas želdynuose ekspres metodu : mokomosios praktikos praktinių darbų aprašas : (aprašas skirtas pirmosios studijų pakopos programos "Želdininkystė" studentams). Akademija : ASU Leidybos centras, 2013. handle:20.500.12259/88800 [K2c]


type: caselaw

jurisdiction: EU

text:
 21.4.2012
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 C 118/5
 Решение на Съда (пети състав) от 1 март 2012 г. (преюдициално запитване от Tribunal Supremo — Испания) — Asociación para la Calidad de los Forjados (Ascafor), Asociación de Importadores y Distribuidores de Acero para la Construcción (Asidac)/Administración del Estado и др.
 (Дело C-484/10) (1)
 (Свободно движение на стоки - Количествени ограничения и мерки с равностоен ефект - Директива 89/106/ЕИО - Строителни продукти - Нехармонизирани стандарти - Отличителни знаци за качество - Изисквания по отношение на органите за сертифициране)
 2012/C 118/07
 Език на производството: испански
 Запитваща юрисдикция
 Tribunal Supremo
 Страни в главното производство
 Жалбоподатели: Asociación para la Calidad de los Forjados (Ascafor), Asociación de Importadores y Distribuidores de Acero para la Construcción (Asidac)
 Ответници: Administración del Estado, Calidad Siderúrgica SL, Colegio de Ingenieros Técnicos Industriales, Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR), Consejo General de Colegios Oficiales de Aparejadores y Arquitectos Técnicos, Asociación de Investigación de las Industrias de la Construcción (Aidico) Instituto Tecnológico de la Construcción, Asociación Nacional Española de Fabricantes de Hormigón Preparado (Anefhop), Ferrovial Agromán SA, Agrupación de Fabricantes de Cemento de España (Oficemen), Asociación de Aceros Corrugados Reglamentarios y su Tecnología y Calidad (Acerteq)
 Предмет
 Преюдициално запитване — Tribunal Supremo — Тълкуване на членове 28 и 30 ЕО (понастоящем членове 34 ДФЕС и 36 ДФЕС) — Строителни продукти — Продукти, които не са предвидени в хармонизираните норми като нормите, съдържащи се в Директива 89/106/ЕИО от 21 декември 1988 година относно сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки по отношение на строителните продукти (ОВ L 40, 1989 г., стp. 12; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 9, стр. 3) — Пускане на пазара, обусловено от наличието на сертификат за по-високо качество или такъв, издаден в съответствие с методите, отговарящи на подробните условия, еквивалентни с изискваните от националните власти, или от предварителното разрешение на тези условия, макар то вече да е било получено в държавата членка по произход
 Диспозитив
 Членове 34 ДФЕС и 36 ДФЕС трябва да се тълкуват в смисъл, че изискванията, предвидени в член 81 от Инструкцията за структурния бетон (EHE-08), одобрена с Кралски указ 1247/08 от 18 юли 2008 г., във връзка с приложение 19 към тази инструкция, за официалното признаване на сертификати, с които се удостоверява нивото на качество на стоманата за армиране на бетон и които са издадени в държава членка, различна от Кралство Испания, представляват пречка за свободното движение на стоки. Подобна пречка може да се обоснове с целта за закрила на здравето и живота на хората, доколкото предвидените изисквания не надхвърлят минималните стандарти за използване на стоманата за армиране на бетон в Испания. В този случай запитващата юрисдикция следва да провери — в хипотезата, при която образуванието, което издава сертификата за качество, подлежащ на официално признаване в Испания, притежава качеството на одобрен орган по смисъла на Директива 89/106/ЕИО на Съвета от 21 декември 1988 година относно сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки по отношение на строителните продукти, изменена с Директива 93/68/ЕИО на Съвета от 22 юли 1993 година — кои от тези изисквания надхвърлят необходимото за постигането на целта за закрила на здравето и живота на хората.
 (1) ОВ C 346, 18.12.2010 г.


type: wikipedia

text:
(1343) Nicole – planetoida z pasa głównego asteroid okrążająca Słońce w ciągu 4 lat i 44 dni w średniej odległości 2,57 au. Została odkryta 29 marca 1935 roku w Algiers Observatory w Algierze przez Louisa Boyera. Nazwa planetoidy pochodzi od imienia siostrzenicy odkrywcy. Przed nadaniem nazwy planetoida nosiła oznaczenie tymczasowe (1343) 1935 FC.
 Zobacz też
 lista planetoid 1001–2000
 lista ponumerowanych planetoid
 Bibliografia
 Linki zewnętrzne
 Planetoidy pasa głównego
 Nazwane planetoidy
 Obiekty astronomiczne odkryte w 1935


type: contracts

text:
 Avis juridique important
 |
 22003D0045
 Decisión del Comité Mixto del EEE n° 45/2003, de 16 de mayo de 2003, por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) y el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE
 Diario Oficial n° L 193 de 31/07/2003 p. 0014 - 0015
 Decisión del Comité Mixto del EEEno 45/2003de 16 de mayo de 2003por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) y el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEEEL COMITÉ MIXTO DEL EEE,Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98,Considerando lo siguiente:(1) El anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 116/1999, de 24 de septiembre de 1999(1).(2) El anexo XIII del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 36/2003, de 14 de marzo de 2003(2).(3) Deberá incorporarse al Acuerdo la Directiva 2002/75/CE de la Comisión, de 2 de septiembre de 2002, por la que se modifica la Directiva 96/98/CE del Consejo sobre equipos marinos(3).DECIDE:Artículo 11. En el punto 1 (Directiva 96/98/CE del Consejo) del capítulo XXXII del anexo II del Acuerdo se añadirá el inciso siguiente:"- 32002 L 0075: Directiva 2002/75/CE de la Comisión, de 2 de septiembre de 2002 (DO L 254 de 23.9.2002, p. 1).".2. En el punto 56d (Directiva 96/98/CE del Consejo) del anexo XIII del Acuerdo se añadirá el inciso siguiente:"- 32002 L 0075: Directiva 2002/75/CE de la Comisión, de 2 de septiembre de 2002 (DO L 254 de 23.9.2002, p. 1).".Artículo 2Los textos de la Directiva 2002/75/CE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea, son auténticos.Artículo 3La presente Decisión entrará en vigor el 17 de mayo de 2003, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(4).Artículo 4La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.Hecho en Bruselas, el 16 de mayo de 2003.Por el Comité Mixto del EEEEl PresidenteP. Westerlund(1) DO L 325 de 21.12.2000, p. 31.(2) DO L 137 de 5.6.2003, p. 42.(3) DO L 254 de 23.9.2002, p. 1.(4) No se han indicado preceptos constitucionales.


text:
Ley Núm. 35 de 2007 -Ley de Aumentos de Pensiones y enmendar la Ley Núm. 447 de 1961: Ley de Retiro de Empleados Publicos.
 Ley Núm. 35 del año 2007
 (P. del S. 1693), 2007, ley 35
 Ley de Aumentos de Pensiones y enmendar la Ley Núm. 447 de 1961: Ley de Retiro de Empleados Publicos.
 Ley Núm. 35 de 24 de abril de 2007
 La Ley Núm. 447 de 15 de mayo de 1951, según enmendada, estableció un sistema de retiro y beneficios para lo(a)s empleado(a)s públicos. El Sistema de Retiro, según las disposiciones de la ley vigente, es un fideicomiso de los empleado(a)s públicos, y su función es invertir y custodiar las aportaciones periódicas que hacen lo(a)s empleado(a)s y sus respectivos patronos para poder efectuar, en un futuro, los correspondientes pagos de pensión por retiro o incapacidad a lo(a)s empleado(a)s.
 Se reconoce que, con el paso del tiempo, el aumento en el costo de vida conlleva una disminución relativa de valor de las anualidades de lo(a)s pensionado(a)s. Por esta razón, se estableció mediante la Ley Núm. 10 de 21 de mayo de 1992, que efectivo el primero (1ro.) de enero de 1992, y subsiguientemente cada tres años, se aumentarían en un tres (3) por ciento todas las anualidades que se paguen en virtud de dicha Ley por edad, años de servicios o incapacidad, que estén vigentes a esa fecha y que se hayan estado percibiendo por tres años antes. De esta manera, el Gobierno enfrenta la obligación moral de ayudar a mejorar la condición de vida de lo(a)s pensionado(a)s, personas que dieron lo mejor de su vida en el servicio al Pueblo de Puerto Rico.
 Por tanto, en la obligación del Gobierno de atender las necesidades de lo(a)s pensionado(a)s, mediante esta Ley, se conceden dos (2) aumentos de tres (3) por ciento a las pensiones concedidas bajo las disposiciones de la Ley Núm. 447, antes citada, otorgadas con anterioridad al primero (1ro.) de enero de 2004. El primer aumento será efectivo al primero (1ro) de julio de 2007, retroactivo al primero (1ro) de enero de 2007, y el segundo aumento que va dirigido a aumentar hasta un tres (3) por ciento todas las pensiones menores de mil doscientos cincuenta (1,250) dólares, sin sobrepasar el límite establecido de mil doscientos cincuenta (1,250) dólares mensuales; será efectivo al primero (1ro) de julio de 2008.
 Los fondos necesarios para cubrir el costo de esos dos (2) aumentos, en lo que se refiere a pensionados del Gobierno Central, serán con cargo al Fondo General y deberán consignarse en el Presupuesto General para Gastos del Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico para cada año fiscal, a partir del Año Fiscal 2007-2008; y 2008-2009; respectivamente.
 El costo de la retroactividad del primer aumento de tres (3%) por ciento para los pensionados del Gobierno Central, Corporaciones Públicas y Municipios, provendrá de asignaciones del Fondo General del Gobierno de Puerto Rico.
 De otra parte, el proyecto provee para un aumento en las pensiones mínimas que en la actualidad están en trescientos (300) dólares a cuatrocientos (400) dólares. Todo(a) pensionado(a) que reciba menos de la pensión mínima mensual, se le aumentará su pensión por una cantidad equivalente a la diferencia entre la pensión que recibe y la pensión mínima que provee esta medida. El aumento será efectivo al primero (1ro) de julio de 2007, y será sufragado con los recursos obtenidos de la emisión de bonos de la Administración de los Sistemas de Retiro, para lo(a)s pensionado(a)s del Gobierno Central.
 Todos los aumentos aquí concedidos no serán de aplicación a aquellas personas que reciben sus anualidades en virtud de la Ley Núm. 305 de 24 de septiembre de 1999, que crea un Programa de Cuentas de Ahorro para el Retiro de los Empleados del Gobierno de Puerto Rico.
 Las corporaciones públicas y los municipios cuyo(a)s empleado(a)s estén cubiertos bajo esta Ley, cubrirán el costo que represente el aumento en pensiones, tanto el aumento del tres (3) por ciento como el aumento en la pensión mínima establecido por esta Ley para lo(a)s pensionado(a)s de su corporación o municipio.
 Artículo 1.- Efectivo el primero (1ro.) de julio de 2007, retroactivo al primero (1ro) de enero de 2007, se aumentarán en un tres (3) por ciento todas las anualidades que se paguen bajo la Ley Núm. 447 de 15 de mayo de 1951, según enmendada, por mérito, edad y años de servicios o incapacidad, que estén vigentes a esa fecha y que hayan sido otorgadas con efectividad al primero (1ro.) de enero de 2004 o antes, conforme lo dispone la Ley Núm. 10 de 21 de mayo de 1992. La asignación de los recursos necesarios para cubrir el costo que conlleve el aumento en las pensiones de pensionado(a)s procedentes del Gobierno Central, será con cargo al Fondo General y deberá consignarse en el Presupuesto General para Gastos del Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico para cada año fiscal, a partir del Año Fiscal 2007-2008.
 Las corporaciones públicas y los municipios, cuyos empleado(a)s estén cubiertos bajo esta Ley, cubrirán de recursos propios el costo que represente el aumento en pensiones establecido por esta Ley para lo(a)s pensionado(a)s de su corporación o municipio a partir del Año Fiscal 2007-2008, y años subsiguientes.
 El costo de la retroactividad del aumento de tres (3%) por ciento para lo(a)s pensionado(a)s del Gobierno Central, Corporaciones Públicas y Municipios, provendrá de asignaciones del Fondo General del Gobierno de Puerto Rico.
 Artículo 2.- Efectivo al 1ro. de julio de 2008, se concederá un segundo aumento en las anualidades que hayan sido otorgadas con efectividad al primero (1ro) de enero de 2004 o antes, de hasta un tres (3) por ciento, para aquello(a)s pensionado(a)s que reciban una pensión mensual menor de mil doscientos cincuenta (1,250) dólares; sin sobrepasar el límite establecido de mil doscientos cincuenta (1,250) dólares mensuales. La asignación de los recursos necesarios para cubrir el costo que conlleve el aumento en las pensiones de pensionado(a)s procedentes del Gobierno Central, será con cargo al Fondo General y deberá consignarse en el Presupuesto General para Gastos del Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico para cada año fiscal, a partir del Año Fiscal 2008-2009.
 Las corporaciones públicas y los municipios, cuyos empleados estén cubiertos bajo esta Ley, cubrirán de recursos propios el costo que represente el aumento en pensiones establecido por esta Ley para los pensionados de su corporación o municipio a partir del Año Fiscal 2008-2009.
 Artículo 3.- Se enmienda el inciso (A) del Artículo 2-101 de la Ley Núm. 447 de 15 de mayo de 1951, según enmendada, para que lea como sigue:
 “Artículo 2-101.- Anualidad por Retiro
 A. Al separarse del servicio al cumplir o después de cumplir las edades y haber completado el periodo de servicio que más adelante se indica, todos los participantes que no hubieren recibido el reembolso de sus aportaciones acumuladas tendrán derecho a percibir una anualidad por retiro. Dicha anualidad comenzará en la fecha en que el participante radique la solicitud de retiro, pero en ningún caso antes de su separación.
 No obstante, se fija una pensión mínima de cuatrocientos (400) dólares mensuales para los participantes que se retiren de acuerdo con las disposiciones de esta Ley o de cualquiera de los planes de pensiones sobreseídos por ésta. Todo pensionado que esté recibiendo una pensión menor de cuatrocientos (400) dólares mensuales recibirá efectivo el 1ro. de julio de 2007, un aumento de cien (100) dólares o la diferencia, entre lo que reciba de pensión al 30 de junio de 2007, y cuatrocientos(400) dólares mensuales, lo que sea menor....”
 Artículo 4.- Se enmienda el inciso (a) del Artículo 2-103 de la Ley Núm. 447 de 15 de mayo de 1951, según enmendada, para que lea como sigue:
 “Artículo 2-103.- Anualidades para nuevo(a)s participantes
 (a) Anualidad por años de servicios. El retiro será opcional para los nuevo(a)s participantes que ingresen por primera vez al Sistema después del 1ro. de abril de 1990, a partir de la fecha en que cumplan sesenta y cinco (65) años de edad, hubieren completado un mínimo de diez (10) años de servicios acreditados y no hubieren solicitado ni recibido el reembolso de las aportaciones acumuladas. El importe de la anualidad será el uno punto cinco (1.5) por ciento de la retribución promedio multiplicado por los años de servicios acreditados. No obstante, se fija una pensión mínima para los participantes que se retiren de acuerdo con las disposiciones de esta Ley de cuatrocientos (400) dólares mensuales, efectivo el 1 de julio de 2007. Todo pensionado que esté recibiendo una pensión menor de cuatrocientos(400) dólares mensuales, recibirá efectivo el 1 julio de 2007, un aumento de cien dólares ($100) o la diferencia entre, lo que reciba de pensión al 30 de junio de 2007, y cuatrocientos (400) dólares mensuales, lo que sea menor”.
 Artículo 5.- Los fondos necesarios para cubrir el costo que conlleve el aumento en la cantidad mínima de las pensiones de lo(a)s pensionado(a)s procedentes del Gobierno Central, provendrán de los recursos obtenidos por la emisión de bonos de la Administración de los Sistemas de Retiro de los Empleados del Gobierno y la Judicatura. Las corporaciones públicas y los municipios, cuyo(a)s empleado(a)s estén cubiertos bajo esta Ley, cubrirán de recursos propios el costo que represente el aumento en la pensión mínima establecido por esta Ley para lo(a)s pensionado(a)s de su corporación o municipio.
 Artículo 6.- Se excluyen expresamente de las disposiciones de la Ley, lo(a)s pensionado(a)s bajo las disposiciones de la Ley Núm. 305 de 24 de septiembre de 1999, conocida como Programa de Cuentas de Ahorro para el Retiro.
 Artículo 7.- Esta Ley entrará en vigor inmediatamente después de su aprobación.


text:
 Avis juridique important
 |
 52004PC0182
 Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με την προσαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2888/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, στον τομέα των μεταφορών, λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λετονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακία /* COM/2004/0182 τελικό */
 Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την προσαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2888/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, στον τομέα των μεταφορών, λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λετονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακία(υποβληθείσα από την Επιτροπή)ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗΟ κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2888/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2000, περί κατανομής των αδειών για τα βαρέα φορτηγά οχήματα μεταφοράς εμπορευμάτων που κυκλοφορούν στην Ελβετία [1], προβλέπει την κατανομή των αδειών τις οποίες έχει δώσει στην Κοινότητα η Ελβετία ετησίως από το έτος 2001 και για τελευταία φορά για το έτος 2004 στα δεκαπέντε κράτη μέλη της Κοινότητας.[1] ΕΕ L 336 της 30.12.2000, σ. 9.Λόγω της διεύρυνσης της Ένωσης είναι αναγκαία η προσαρμογή του εν λόγω κανονισμού. Η συνημμένη πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου καλύπτει τις εν λόγω προσαρμογές οι οποίες είναι τεχνικού χαρακτήρα. Αφορούν την κατανομή συμπληρωματικής ποσόστωσης αδειών στα νέα κράτη μέλη τις οποίες η Ελβετική Συνομοσπονδία έχει χορηγήσει στην Κοινότητα για βαρέα φορτηγά οχήματα που ταξιδεύουν στην Ελβετία,. Οι αναγκαίες προσαρμογές δεν προβλέπονται στην πράξη προσχώρησης και ειδικότερα στο παράρτημα ΙΙ της πράξης αυτής.Το πλήθος αδειών που έχουν χορηγηθεί σε κάθε νέο κράτος μέλος για το χρονικό διάστημα 1η Μαΐου 2004 έως 31 Δεκεμβρίου 2004 είναι ίσο ή μεγαλύτερο σε σχέση με το ήδη προβλεπόμενο στις διμερείς συμφωνίες μεταξύ επτά από τα νέα κράτη μέλη και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας. Τα υπόλοιπα τρία κράτη μέλη θα λάβουν τις άδειές τους των οποίων το πλήθος θα υπολογισθεί με βάση τις πράξεις μεταφοράς που εκτελέσθηκαν στην Ελβετία ανά όχημα ταξινομημένο στα εν λόγω νέα κράτη μέλη το έτος 2002.Το άρθρο 2 παράγραφος 3 της συνθήκης προσχώρησης παρέχει στο Συμβούλιο ή την Επιτροπή τη δυνατότητα να θεσπίσουν πριν από την προσχώρηση μέτρα αναφερόμενα, μεταξύ άλλων, στο άρθρο 57 της πράξης προσχώρησης. Τα εν λόγω μέτρα θα τεθούν σε ισχύ μόνο υπό την επιφύλαξη και κατά την ημερομηνία της έναρξης ισχύος της εν λόγω συνθήκης.Το άρθρο 57 της πράξης προσχώρησης παρέχει στο Συμβούλιο ή την Επιτροπή τη δυνατότητα να προσαρμόζουν πριν από τη προσχώρηση τις πράξεις οι οποίες απαιτούν προσαρμογή λόγω της προσχώρησης και εφόσον οι αναγκαίες προσαρμογές δεν έχουν προβλεφθεί στην πράξη προσχώρησης ή τα παραρτήματά της. Οι εν λόγω προσαρμογές θα τεθούν σε ισχύ από την προσχώρηση και μετά.Από το Συμβούλιο ζητείται να εγκρίνει τη συνημμένη πρόταση της Επιτροπής.Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την προσαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2888/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, στον τομέα των μεταφορών, λόγω της προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λετονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της ΣλοβακίαΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,Έχοντας υπόψη:τη συνθήκη ίδρυσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,τη συνθήκη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λετονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3,την πράξη προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λετονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας, και ιδίως το άρθρο 57 παράγραφος 1,την πρόταση της Επιτροπής [2],[2] ΕΕ C ... της ..., σ. ...Εκτιμώντας τα εξής:(1) Για ορισμένες πράξεις που παραμένουν σε ισχύ μετά την 1η Μαΐου 2004 και πρέπει να προσαρμοσθούν λόγω της προσχώρησης οι αναγκαίες προσαρμογές δεν έχουν προβλεφθεί στην πράξη προσχώρησης έτους 2003 ή έχουν προβλεφθεί αλλά είναι αναγκαίες και άλλες προσαρμογές. Όλες οι προσαρμογές αυτές πρέπει να εγκριθούν πριν από την προσχώρηση ώστε να ισχύουν αμέσως μετά την προσχώρηση.(2) Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 57 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης, οι εν λόγω προσαρμογές πρέπει να εγκριθούν από το Συμβούλιο σε όλες τις περιπτώσεις κατά τις οποίες το Συμβούλιο ενέκρινε την οικεία πράξη μόνο του ή με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.(3) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2888/2000 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 2000, περί κατανομής των αδειών για βαρέα φορτηγά οχήματα μεταφοράς εμπορευμάτων που κυκλοφορούν στην Ελβετία [3], πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,[3] ΕΕ L 336 της 30.12.2000, σ. 9.ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:Άρθρο 1Τα παραρτήματα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2888/2000 αντικαθίστανται από το παράρτημα του παρόντος.Άρθρο 2Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία και υπό την επιφύλαξη της έναρξης ισχύος της συνθήκης προσχώρησης της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Εσθονίας, της Κύπρου, της Λετονίας, της Λιθουανίας, της Ουγγαρίας, της Μάλτας, της Πολωνίας, της Σλοβενίας και της Σλοβακίας.Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.Βρυξέλλες,Για το ΣυμβούλιοΟ ΠρόεδροςΠΑΡΑΡΤΗΜΑ"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IΚλίμακα κατανομής αδειών «πλήρους βάρους»Η Επιτροπή κατανέμει τις άδειες «πλήρους βάρους» στα κράτη μέλη σύμφωνα με την ακόλουθη κλίμακα:Κράτος μέλος // %Βέλγιο // 6,9Δανία // 1,4Γερμανία // 25Ελλάδα // 0,9Ισπανία // 2Γαλλία // 15Ιρλανδία // 0,85Ιταλία // 24Λουξεμβούργο // 1,45Κάτω Χώρες // 8,9Αυστρία // 8Πορτογαλία // 0,7Φινλανδία // 0,8Σουηδία // 0,75Ηνωμένο Βασίλειο // 3,35Σύνολο: // 100 %Το συνολικό πλήθος αδειών προς κατανομή ανέρχεται σε 300 000 για τα έτη 2001 και 2002 και σε 400 000 για τα έτη 2003 και 2004.Για το χρονικό διάστημα από 1η Ιανουαρίου 2004 έως 31η Δεκεμβρίου 2004 η Επιτροπή θα κατανείμει 10 000 επιπλέον «άδειες πλήρους βάρους» στα κράτη μέλη σύμφωνα με την ακόλουθη κλίμακα:Κράτος μέλος // Πλήθος αδειώνΤσεχική Δημοκρατία // 3 165Εσθονία // 440Κύπρος // 66Λετονία // 132Λιθουανία // 308Ουγγαρία // 1 934Μάλτα // 352Πολωνία // 2 110Σλοβενία // 1 055Σλοβακία // 440Σύνολο // 10 000 "ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IIΚλίμακα κατανομής αδειών «αφόρτου»Η Επιτροπή κατανέμει τις άδειες «αφόρτου» στα κράτη μέλη σύμφωνα με την ακόλουθη κλίμακα:Πλήθος διαθέσιμων αδειών «αφόρτου» ανά έτοςΚράτος μέλος // 2001 - 2004Βέλγιο // 14 067Δανία // 1 310Γερμανία // 50 612Ελλάδα // 5 285Ισπανία // 1 500Γαλλία // 16 126Ιρλανδία // 220Ιταλία // 93 012Λουξεμβούργο // 3 130Κάτω Χώρες // 21 517Αυστρία // 2 183Πορτογαλία // 192Φινλανδία // 867Σουηδία // 381Ηνωμένο Βασίλειο // 9 598Σύνολο: // 220 000Για το χρονικό διάστημα από 1η Ιανουαρίου 2004 έως 31η Δεκεμβρίου 2004 η Επιτροπή θα κατανείμει 5 500 επιπλέον «άδειες αφόρτου» στα κράτη μέλη σύμφωνα με την ακόλουθη κλίμακα:Κράτος μέλος // Πλήθος αδειώνΤσεχική Δημοκρατία // 1741Εσθονία // 242Κύπρος // 36Λετονία // 73Λιθουανία // 169Ουγγαρία // 1 064Μάλτα // 193Πολωνία // 1 160Σλοβενία // 580Σλοβακία // 242Σύνολο // 5 500 "ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IIIΜέθοδος υπολογισμού για την κατανομή αδειώνΗ κατανομή των αδειών, η οποία περιέχεται στα παραρτήματα Ι και ΙΙ βασίζεται στην ακόλουθη μέθοδο:1. Κράτη μέλη ΕΕ-15Άδειες «πλήρους βάρους»Στην αρχή κάθε κράτος μέλος λαμβάνει 1 500 άδειες.Οι εναπομένουσες άδειες κατανέμονται ισότιμα με βάση κριτήρια συναφή με τη διμερή κίνηση και τη διερχόμενη κίνηση.Το αποτέλεσμα αυτό αναπροσαρμόζεται ελαφρά για να συνυπολογισθεί η γεωγραφική ιδιαιτερότητα ορισμένων κρατών μελών.Διμερής κίνησηΗ κατανομή γίνεται με βάση το μερίδιο κάθε κράτους μέλους στη διμερή κυκλοφορία από και προς την Ελβετία.Διερχόμενη κίνησηΗ κατανομή γίνεται με βάση την αναλογία των ταξινομημένων στο οικείο κράτος μέλος βαρέων φορτηγών επί του συνολικού πλήθους χιλιομέτρων αποστάσεων εκτροπής των διαδρομών στις οδικές μεταφορές βορρά-νότου και αντιστρόφως που διασχίζουν τις Άλπεις, συνεπεία των σημερινών περιορισμών βάρους οι οποίοι ισχύουν στην Ελβετία.Το πλήθος χιλιομέτρων που διανύονται λόγω εκτροπής της κυκλοφορίας αντιστοιχεί στη διαφορά μεταξύ της πραγματικής απόστασης διαμέσου των Άλπεων και της συντομότερης απόστασης μέσω της Ελβετίας. Οι αποστάσεις μέσω της Ελβετίας αναπροσαρμόζονται με πρόσθεση 60 χιλιομέτρων ούτως ώστε να λαμβάνουν υπόψη τους τις καθυστερήσεις στα σύνορα και τις συνθήκες της οδικής κυκλοφορίας.Για τα κράτη μέλη για τα οποία η προαναφερόμενη μέθοδος οδηγεί στην παραχώρηση ολιγότερων των 200 αδειών το επίπεδο ορίζεται σε 200 άδειες.Άδειες «αφόρτου»Οι άδειες «αφόρτου» κατανέμονται με βάση την αναλογία των οχημάτων που είναι ταξινομημένα στα κράτη μέλη επί του συνόλου των οχημάτων που πραγματοποιούν διέλευση μέσω Ελβετίας με μεικτό βάρος μεταξύ 7,5 και 28 τόνων.2. Προσχωρούντα κράτη μέληΆδειες «πλήρους βάρους»Τα κράτη μέλη που έχουν συνάψει διμερείς συμφωνίες με την Ελβετία (Τσεχική Δημοκρατία, Εσθονία, Λετονία, Λιθουανία, Ουγγαρία, Πολωνία και Σλοβενία) θα λάβουν τουλάχιστο το ίδιο πλήθος αδειών όπως θα είχαν λάβει στο πλαίσιο των διμερών συμφωνιών για το χρονικό διάστημα 1 Μαΐου 2004 έως 31 Δεκεμβρίου 2004, εφόσον οι συμφωνίες αυτές θα παρέμεναν σε ισχύ κατά ολόκληρη τη διάρκεια του έτους 2004.Η Κύπρος, η Μάλτα και η Σλοβακία λαμβάνουν άδειες με βάση τα μερίδια μεταφορών τους προς και από καθώς και μέσω της Ελβετίας το έτος 2002.Το υπόλοιπο των αδειών των διαθέσιμων για τα δέκα νέα κράτη μέλη θα κατανεμηθεί κατ'αναλογία.Άδειες «αφόρτου»Δεδομένου ότι η Κοινότητα θα λάβει 5 500 άδειες «αφόρτου» οι οποίες ανέρχονται στο 55% του πλήθους αδειών «πλήρους βάρους», οι άδειες «αφόρτου» θα κατανεμηθούν με βάση την αναλογία αυτή."