양 공동대표가 전한 외무성 측의 설명은 한국 정부가 최근 강조하는 것과는 다소 거리가 있다.