호테이는 한국인 무역상 아버지와 일본인 어머니 사이에서 태어난 한국계이며 1999년 일본 가수이자 배우인 이마이 미키와 결혼했다.