dkoterwa/mlqa_filtered huggingface dataset:
Alá [Dios] ha hecho de La Meca un santuario desde el día en que creó los cielos y la tierra, y lo seguirá siendo un santuario en virtud de la santidad que Alá ha concedido a él hasta el día de la Resurrección. La lucha (en él) no fue hecha lícita a nadie antes que yo. Tampoco será hecha lícita a nadie después de mí y no se ha hecho lícita para mí, excepto por un breve período de tiempo. Sus animales (que se pueden cazar) no deben ser perseguidos, ni se deben cortar sus árboles, ni la vegetación o la hierba arrancados, ni su Luqata (la mayoría de las cosas) recogida, salvo por alguien que hace un anuncio público al respecto.[10]​

Question: Quién es el único que puede cazar animales ó talar árboles?
Answer: salvo por alguien que hace un anuncio público al respecto
La traducción técnica es la traducción de escritos técnicos (manuales de propietario, guías de usuarios, etc.) o específicamente, textos que contienen una alta cantidad de terminología, como palabras o frases que son virtualmente utilizadas dentro de una profesión específica, o que describen esa profesión con muchos detalles. La traducción técnica cubre la traducción de muchas clases de textos especializados que requieren un alto nivel de destreza y conocimiento por parte de la persona de la terminología tratada.[1]​

Question: ¿Qué tipos de texto son hechos por escritores técnicos? 
Answer: (manuales de propietario, guías de usuarios,
Las mujeres también son vistas como menos valiosas, debido a las obligaciones del matrimonio. Aunque ilegalmente, las normas culturales de India, a menudo requieren el pago de un dote a la familia del esposo. La mayor carga financiera futura de las hijas crea una estructura de poder que favorece a los hijos en la formación de hogares. Además, las mujeres son a menudo percibidas como incapaces de cuidar de los padres en la vejez , lo que crea una mayor preferencia por los hijos varones.[11]​

Question: ¿Qué es ilegal?
Answer: el pago de un dote a la familia del esposo
Hablando del sistema de atención de la salud en el siglo 21, India es afectado en términos del número de profesionales de la salud incluyendo médicos y enfermeras. El sistema de la salud también está muy concentrado en las zonas urbanas. Esto da lugar a que muchas personas de las zonas rurales busquen atención de personas no calificadas lo cual concluye con resultados variables. También se ha encontrado que muchas personas que dicen ser médicos, en realidad carecen de capacitación formal. Casi el 25 por ciento de los médicos clasificados como proveedores alopáticos en realidad no tienen ninguna formación médica; este fenómeno varía geográficamente[15]​

Question: ¿Qué se ha descubierto sobre los físicos?
Answer: carecen de capacitación formal.
Juegan dos equipos de siete personas, en una cancha de 12,5 X 10 metros (aproximadamente la mitad de una cancha de baloncesto). Cada equipo tiene cinco jugadores en la reserva. Se juegan dos tiempos de 20 minutos, con un intermedio de cinco, tras el cual los equipos cambian de lado.

Question: ¿Qué sucede en Kabaddi durante el descanso de 5 minutos?
Answer: los equipos cambian de lado
Siendo imposible regresar a Birmingham, la familia Priestley se estableció en Lower Clapton, Hackney,[129]​ donde dio una serie de charlas sobre la historia y la filosofía natural en la Disidentes Academy, New College. Amigos ayudaron a la pareja a reconstruir sus vidas, contribuyendo con dinero, libros y equipos de laboratorio. Priestley intentó obtener la restitución del Gobierno a una destrucción de propiedad en su Birmingham, fue más inteligente nunca totalmente reembolsado.[130]​ El también publicó An Appeal to the Public on the Subject of the Riots in Birmingham (Un Llamamiento para el Público sobre el Tema de los Disturbios en Birmingham)(1791),[131]​ en la que indicó la Población Birmingham para permitir que los disturbios de ocurrir y de "violar los principios del gobierno inglés".[132]​

Question: ¿Cómo ayudó la gente a los Priestleys?
Answer: contribuyendo con dinero, libros y equipos de laboratorio.
Serena M. Auñón-Chancellor (9 de abril de 1976 en Indianápolis, Indiana) es una médica, ingeniera, y astronauta de la NASA.[1]​[2]​[3]​

Question: ¿Cuándo nació María?
Answer: 9 de abril de 1976
Bucarest tiene un clima húmedo continental (clasificación climática de Köppen: Cfa usando la isoterma de los -3 °C en el mes más frío, Dfa usando la isoterma de 0 °C). Debido a su situación en la llanura de Rumania (también conocida como la llanura de Valaquia), los inviernos en la ciudad suelen muy ventosos, pese a ser mitigados por el efecto del urbanismo. Las temperaturas en invierno oscilan entre los 0 °C y los −20 °C. En verano, las temperaturas ocasionalmente superan los 35 °C, y a veces, durante olas de calor, pueden pasar los 40 °C. Pese a que las precipitaciones y la humedad son bajas en verano, existen fuertes tormentas ocasionales. En otoño y primavera las temperaturas oscilan entre los 5 °C y los 18 °C, con niveles de precipitación más altos que en verano.

Question: ¿Cuán baja puede ser la temperatura en invierno?
Answer: −20 °C.
En 1902 la capital colonial fue trasladada de Saigón, en la Cochinchina, a Hanoi (Tonkín). Durante la Segunda Guerra Mundial la colonia fue administrada por la Francia de Vichy y quedó bajo ocupación japonesa hasta 1945. A comienzos de 1941 el Viet Minh, una guerrilla comunista liderada por Ho Chi Minh, comenzó una revuelta contra el poder colonial francés y la ocupación japonesa, que tras el final de la guerra mundial desembocaría en la conocida como Guerra de Indochina (1946-1954). En Saigón el anticomunista Estado de Vietnam, liderado por el antiguo emperador vietnamita Bảo Đại, obtuvo su independencia en 1949, mientras el Reino de Luang Prabang y Camboya obtenían mayor autonomía. De acuerdo a los acuerdos alcanzados durante la Conferencia de Ginebra, el Viet Minh reafirmó su gobierno sobre Vietnam del Norte, aunque el gobierno de Bảo Đại continuó sus actividades y poder en Vietnam del Sur.

Question: ¿Dónde estaba la capital antes de Hanoi?
Answer: Saigón,
El Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono es un acuerdo medioambiental multilateral. Se firmó en la Conferencia de Viena de 1985 y entró en vigor en 1988. En términos de universalidad,  es uno de los tratados más exitosos de todos los tiempos, habiendo sido ratificado por 197 estados (todos los miembros de Naciones Unidas, así como la Santa Sede, Niue y las Islas Cook) además de la Unión Europea.[1]​

Question: ¿Cuándo se forzó el Convenio de Viena?
Answer: 1988.
Actúa como marco de los esfuerzos internacionales para proteger la capa de ozono. Aun así, no incluye objetivos legalmente vinculantes de reducción del uso de los CFC, los compuestos químicos principalmente responsables de la disminución de ozono. Estos objetivos se establecen en el Protocolo de Montreal, que acompaña a este Convenio de Viena.

Question: ¿Cuál fue la primera función de la Convención de Vienna?
Answer: el Protocolo de Montreal
Gun, el padre de Yu el Grande, es el miembro más antiguo registrado del clan Xia. Cuando el río Amarillo se desbordaba, muchas tribus unidas entre sí trabajaban para controlar y detener la inundación. Gun fue nombrado por Yao para detener la inundación. Ordenó la construcción de grandes diques para bloquear el camino del agua. El intento de Gun para detener la inundación duró nueve años, pero fue un fracaso debido a que las inundaciones se hicieron más fuertes. Después de nueve años, Yao ya había dado su trono a Shun. Gun recibió la orden de ser ejecutado por Shun en Yushan (chino:羽山), una montaña ubicada entre el moderno condado de Donghai, en la provincia de Jiangsu y el condado Linshu en la provincia de Shandong .

Question: ¿Para qué fue nombrado Gun?
Answer: para detener la inundación
El macizo Etíope o macizo Etiópico es una región montañosa accidentada que se extiende por Etiopía, Eritrea y el norte de Somalia (Somalilandia), en el nordeste de África.

Question: Dónde está el macizo Etíope?
Answer: nordeste de África
Family Guy (conocida en español como Padre de familia) es una serie de televisión animada estadounidense dirigida al público adulto, creada por el director, guionista y cantante Seth MacFarlane en 1999. La serie se centra en los Griffin, una familia disfuncional cuyos componentes son: los padres Peter y Lois; sus hijos Meg, Chris, y Stewie; y su perro antropomorfo Brian. La serie está situada en la ciudad ficticia de Quahog, Rhode Island. La clasificación varía en TV PG y TV 14.

Question: ¿Quién creó Padre de Familia?
Answer: Seth MacFarlane
Cuando suficientes anomalías significativas se han acumulado en contra de un paradigma vigente, la disciplina científica cae en un estado de crisis. Durante esta crisis se intentan nuevas ideas, tal vez las mismas que antes se descartaron. Finalmente,  se forma un nuevo  paradigma, que gana sus propios seguidores, y ocurre una batalla intelectual entre los seguidores del nuevo paradigma y los que resisten con el viejo paradigma. Una vez más, a principios de la física del siglo XX, la transición entre la visión electromagnética del mundo de  Maxwell y la visión relativista del mundo de Einstein no fue ni instantánea ni tranquila, en vez de eso hubo una serie prolongada de ataques, tanto con datos empíricos como con argumentos retóricos o filosóficos, por ambos lados, siendo la teoría científica de Einstein ganadora a largo plazo. La valoración de las pruebas y la importancia de los nuevos datos se ajustan a través del tamiz humano: algunos científicos encontraron la simplicidad de las ecuaciones de Einstein más convincente, mientras otros las encontraron más complicada que el concepto de éter de Maxwell, que éstas descartaban. Algunos encontraron las fotografías de Eddington con la luz curvada por el campo gravitatorio solar convincentes, otros cuestionaron su precisión y significado. A veces la fuerza convincente es el propio tiempo y el costo humano que conlleva, decía Kuhn citando a Max Planck: «Una nueva verdad científica no triunfa convenciendo a sus oponentes y haciéndoles ver la luz azul, sino más bien porque sus oponentes eventualmente mueren y crece una nueva generación que está familiarizada con ella».[2]​

Question: ¿Cuál es la consecuencia de las anomalías que se acumulan en contra de un paradigma?
Answer: la disciplina científica cae en un estado de crisis.
Quienes padecen de inanición pueden sufrir severos daños en los órganos y finalmente la muerte, por insuficiencia alimentaria.[1]​

Question: ¿Cuáles son los efectos del hambre prolongada?
Answer: daños en los órganos y finalmente la muerte
Las células que se cultivan directamente desde un sujeto se conocen como células primarias. A excepción de algunos derivados de tumores, la mayoría de los cultivos celulares primarios tienen un periodo de vida limitado. Después de un cierto número de divisiones las células entran en el proceso de senescencia y dejan de dividirse, generalmente manteniendo la viabilidad.

Question: ¿Cómo llamas a las células cultivadas directamente del sujeto?
Answer: células primarias
El Palacio del Lago se construyó entre 1743 y 1746[1]​ bajo la dirección del Maharana Jagat Singh II (62.º sucesor de la dinastía real de Mewar) de Udaipur, Rajastán) como palacio de invierno. Inicialmente lo llamaron Jagniwas o Jan Niwas, por su fundador.

Question: Maharana Jagat Singh II construyó El Palacio del Lago para usarse en qué estación? 
Answer: invierno.
Un derivado del petróleo es un producto procesado en una refinería que usa como materia prima el petróleo.

Question: ¿De qué tipo de aceite se derivan los productos de petróleo?
Answer: el petróleo
El Murciélago LP 670-4 SuperVeloce acelera de 0 a 100 km/h en 3,2 s, por lo que es algo más rápido que el LP 640 (3,4 s). La velocidad máxima varía entre 337 y 342 km/h, en función de si el alerón posterior es más grande o más pequeño (el comprador puede elegir entre ambos). El bloque del motor que monta sigue siendo el 6,5 V12 del LP640, aunque ha sido mejorado para conseguir 670 CV de potencia, mejorándose también la eficiencia y el peso de la tranmisión. Junto con la nueva instalación, y con un sistema de escape más ligero. El LP670-4 SV viene de serie con pinza de seis pistones opcional del LP640 es de 15 pulgadas frenos de disco cerámicos de carbono, reduciendo las ruedas de 18 pulgadas. La producción del Murciélago será limitada a 350 coches, con un precio de 450.000$.

Question: ¿Cuánto costó el coche en dólares estadounidenses?
Answer: 450.000$.
Shia Saide LaBeouf[1]​ (Los Ángeles, California, 11 de junio de 1986) es un actor y director estadounidense.

Question: ¿Cuál es el segundo nombre del actor?
Answer: Saide
Asima Chatterjee (en bengalí, অসীমা চট্টোপাধ্যায়: ) (23 de septiembre de 1917 – 22 de noviembre de 2006) fue una botánica, y farmacéutica india notable por sus trabajos en los campos de la química orgánica y la fitomedicina.[1]​ La mayoría de su obra notable estudios sobre vinca alcaloides, y el desarrollo de fármacos antiepilépsia y antimalaria. Fue también autora de un considerable volumen de textos sobre plantas medicinales del subcontinente indio.

Question: ¿En qué subcontinente se autorizó la planta medicinal?
Answer: indio
La isla tiene aproximadamente cuatro kilómetros de longitud y un kilómetro de ancho, en forma de meseta inclinada, con una serie de colinas y profundas grietas de varios pies de anchura. La parte sur de la isla asciende gradualmente hacia el norte, donde finaliza con un acantilado. Hay varias cavernas naturales por toda la isla.

Question: ¿Cómo es North Face?
Answer: meseta inclinada, con una serie de colinas y profundas grietas de varios pies de anchura. La parte sur de la isla asciende gradualmente hacia el norte, donde finaliza con un acantilado
Los centros comerciales son más habituales en las grandes ciudades, para así evitar el congestionamiento que produciría un mercado público, aunque los centros comerciales en ocasiones no evitan esta situación. La implantación de los centros comerciales está más arraigada en los países occidentales (América y Europa) y en el sureste asiático.

Question: ¿Se usa el término centro comercial en el mundo?
Answer: La implantación de los centros comerciales está más arraigada en los países occidentales (América y Europa)
Como administrador civil, Trajano es conocido sobre todo por su amplio programa de construcción de edificios públicos que reformaron la ciudad de Roma y dejó numerosos monumentos perdurables como el foro de Trajano, el mercado de Trajano y la Columna Trajana. Sin embargo, fue como comandante militar por lo que celebró sus mayores triunfos. En 101 lanzó una expedición punitiva contra el reino de Dacia gobernado por el rey Decébalo, derrotando al ejército dacio cerca de Tapae en 102 y conquistando finalmente el país en 106. Un años después, fue más al Este y se anexionó el reino nabateo, estableciendo la provincia de Arabia Pétrea. Luego de un período de relativa paz, lanzó su campaña final en 113 contra Partia. Llegó hasta la ciudad de Susa en 116, logrando con ello la mayor expansión del Imperio romano. Durante esta campaña, Trajano enfermó y falleció mientras volvía a Roma. Fue deificado por el Senado y sus cenizas se enterraron en una cámara al pie de la Columna Trajana. Le sucedió su sobrino segundo y pupilo Adriano.

Question: Qué estableció pronto en su reinado Trajano?
Answer: la provincia de Arabia Pétrea
En los Juegos Olímpicos de Invierno ha participado en 14 ediciones, siendo Sankt-Moritz 1948 su primera aparición en estos Juegos. El país ha conseguido una sola medalla: plata en el torneo femenino de curling de Nagano 1998.[2]​

Question: ¿Cuál fue el evento en el que Dinamarca ganó una medalla por única vez?
Answer: En los Juegos Olímpicos de Invierno
Las misioneras ayudan a refugiados, ex prostitutas, enfermos mentales, niños abandonados, leprosos, víctimas del sida, ancianos y convalecientes.  Tienen escuelas atendidas por voluntarios para educar a los niños de la calle, comedores de caridad, y proveen otros servicios de acuerdo con las necesidades de la comunidad. Solo en Calcuta existen 19 casas que acogen hombres y mujeres necesitados, niños huérfanos, enfermos de sida, una escuela de niños de la calle y una colonia de leprosos. Estos servicios son proporcionados a la gente sin tener en cuenta su religión.

Question: ¿Qué tipos de niños cuidan las misioneras? 
Answer: niños abandonados,
Wikipedia en español tiene la segunda mayor cantidad de usuarios después de la Wikipedia en inglés. Sin embargo, ocupa a veces el sexto lugar y a veces el séptimo lugar por número de artículos, por debajo de otras Wikipedias dedicadas a lenguas con menor número de hablantes, como el alemán, el francés, el neerlandés, y el italiano.

Question: ¿Qué idioma es el número uno en términos de números de usuarios de Wikipedia?
Answer: inglés
Moldavia en los Juegos Olímpicos está representada por el Comité Olímpico Nacional y Deportivo de Moldavia, miembro del Comité Olímpico Internacional desde el año 1993.[1]​ Antes de la disolución de la Unión Soviética en 1991, los deportistas moldavos compitieron de 1952 a 1988 bajo la bandera de la Unión Soviética y en 1992 como parte del Equipo Unificado.

Question: ¿Cuándo fue la última vez que Moldavia compitió como parte de la Unión Soviética? 
Answer: 1988
Equleuus no es una constelación particularmente sobresaliente. Su estrella más brillante es α Equulei (Kitalpha), de magnitud 3,92.

Question: ¿Cuál es el nombre de la estrella más brillante en Equuleus?
Answer: α Equulei
Aunque su circulación diaria era relativamente modesta, en torno a 3.000 copias, The Spectator fue muy leído. Sus lectores procedían de muchas y diversas capas sociales, pero tuvo sus principales seguidores en la emergente mesocracia inglesa de comerciantes y mercaderes. El conocido filósofo Jürgen Habermas ve The Spectator como verdaderamente importante en la transformación estructural de la esfera pública que ocurrió en la Inglaterra dieciochesca. Sostiene que tal cambio sucedió y benefició fundamentalmente a la clase media. Si bien The Spectator siempre afirmó ser neutral políticamente, es ampliamente considerado un defensor y promotor de los valores asociados al partido Whig. En The Spectator apareció un personaje de ficción llamado a ser muy popular en el Reino Unido: sir Roger de Coverley, gentilhombre de la reina Ana Estuardo, "más digno de afecto que de aprecio" según sus creadores.[1]​

Question: ¿Cuántas copias se estima que tiene The Spectator en circulación?
Answer: 3.000
Como gustéis (en inglés, As You Like It) es una obra cómica de William Shakespeare, escrita hacia 1599. Fue incluida en el First Folio (1623) como la octava de dieciocho comedias, siguiendo un orden cronológico.

Question: ¿Cuándo se publicó la comedia?
Answer: (1623)
El recto del abdomen tiene varias fuentes de suministro de sangre arterial. En términos de cirugía reconstructiva, tiene un patrón vascular de tipo III, según la clasificación de Mathes y Nahai,[2]​ con dos pedículos dominantes. Por una parte, la arteria y vena/s epigástricas inferiores se disponen superiormente a la superficie posterior del recto del abdomen, entra a la fascia del recto por la línea arqueada e irriga la parte inferior del músculo. Por otra parte, la arteria epigástrica superior, una rama terminal de la arteria torácica interna, irriga la parte superior. Finalmente, también se incluyen numerosas contribuciones segmentarias de las seis arterias intercostales inferiores.

Question: ¿Cuántas arterias intercostales hay?
Answer: seis

Question: ¿Qué tipo de suministro de sangre recibe el recto del abdomen?
Answer: arterial.
Mehsud murió el 1 de noviembre de 2013 por un ataque aéreo no tripulado de Estados Unidos en la región tribal de Waziristán Norte, en el noroeste de Pakistán.[8]​

Question: ¿Con qué dispositivo se llevó a cabo el ataque?
Answer: ataque aéreo no tripulado
La contribución más importante de Paramésuara fue su fórmula de la media tipo de valor para la interpolación inversa del seno. Fue el primer matemático para dar el radio del círculo con un cuadrilátero inscrito, una expresión que se atribuye normalmente a Simon L’Huillier (1750-1840), 350 años más tarde (en 1782). Si los lados del cuadrilátero cíclico son a, b, c y d, el radio R del círculo circunscrito es:

Question: ¿Quién descubrió el radio?
Answer: L’Huillier
El río Rufiji es un largo río del África oriental que discurre enteramente por Tanzania. El río se forma por la confluencia de los ríos Kilombero (445 km) y Luwegu, con sus fuentes en el suroeste de Tanzania, desembocando en el océano Índico en un punto intermedio frente a la isla de Mafia, en el llamado canal Mafia. El río Rufiji como tal tiene 300 km de longitud,[1]​ pero considerando la parte del Kilombero, alcanza los 745 km. La fuente más larga se forma, sin embargo, con su principal afluente, el río Gran Ruaha, de 750 km de longitud. Combinando el Gran Ruaha con el tramo entre su confluencia con el Rufiji y la desembocadura de este en el mar, se alcanzan los 910 km. El Rufiji drena una amplia cuenca de 204 780 km²  (similar a países como Bielorrusia, Senegal o Kirguistán).

Question: ¿Cuántas millas de largo es el Rufiji? 
Answer: 300 km
El Rufiji está a unos 200 km al sur de la ciudad de Dar-es-Salaam. El delta del río tiene el mayor bosque de manglar del mundo. El río es navegable un tramo de unos  100 km.

Question: ¿Cuántos kilómetros al sur se encuentra Rufiji?
Answer: 200
NGC 6934, cúmulo globular de magnitud 9,75. Fue descubierto por William Herschel el 24 de septiembre de 1785.

Question: ¿Qué es NGC 6934?
Answer: cúmulo globular de magnitud 9,75.
Christian Matthias Theodor Mommsen (Garding, 30 de noviembre de 1817-Charlottenburg, 1 de noviembre de 1903) fue un jurista, filólogo e historiador alemán, premio Nobel de Literatura en 1902.

Question: ¿Cuándo murió Mommsen?
Answer: 1 de noviembre de 1903
Empezó su carrera musical en 1995 al firmar un contrato con Fonovisa, propiedad de la empresa mexicana Televisa, la cual impulsó su carrera en sus inicios entre los países de habla hispana y la diáspora hispana en los Estados Unidos. En 1999 firmó con el sello Interscope e hizo un crossover para el mercado de habla inglesa. También firmó con Universal Music Latino, propiedad de Universal Music para lanzar sus discos en español. En 2010 se separó de Interscope y firmó con el sello Universal Republic. En 2015 fichó por Sony Music.[1]​

Question: ¿A qué area cruzó Iglesias con éxito para el  año 1999?
Answer: el mercado de habla inglesa.
Supongamos que queremos encontrar el polinomio característico de la matriz

Question: ¿Qué podría querer calcular alguien?
Answer: el polinomio característico de la matriz
Es lo más destacado del estilo Románico de la catedral; está cobijada por un pórtico de principios del siglo XVI, cubierto de una bóveda estrellada, mandado levantar por el obispo Pedro Ribera. La portada está formada por tres arquivoltas y guardapolvo de arcos de medio punto y dintel bilobulado, decorado con una mandorla con un espléndido Pantocrátor sedente; de gran originalidad es el pinjante con forma de capitel que cuelga del centro, donde se representa la Última Cena. Está tallada en mármol y data del siglo XII; los herrajes de la puerta son del siglo XIII.

Question: Qué obra hay en la entrada norte?
Answer: la Última Cena
Emily era hija de Sylvanus y Phoebe Warren. Nació en Cold Spring (Nueva York), el 23 de septiembre de 1843. Era la segunda hija más pequeña de los 12 hijos de la pareja.[1]​ El interés de Emily en educarse fue apoyado por su hermano mayor Gouverneur K. Warren. Ambos tuvieron siempre una relación cercana.[2]​

Question: Cuándo nació Emily?
Answer: 23 de septiembre de 1843
Perteneciente a AT&T, el Telstar original fue parte de un acuerdo multinacional entre AT&T (EE. UU.), Bell Telephone Laboratories (EE. UU.), NASA (EE. UU.), GPO (Reino Unido) y el PTT nacional (Francia) para desarrollar comunicaciones experimentales por satélite sobre el Océano Atlántico. Bell Labs celebró un contrato con la NASA, pagando a la agencia por cada lanzamiento, independientemente del éxito.

Question: ¿En qué país está ubicado el PTT nacional?
Answer: (Francia)