Over the course of the refit, the mine damage was repaired, her displacement was increased to 23,100 t (22,700 long tons), and the hull was slightly reworked. She was reduced in length by a half meter but her beam increased by 10 cm (4 in). Yavuz was equipped with new boilers and a French fire control system for her main battery guns. Two of the 15 cm guns were removed from their casemate positions. Her armor protection was not upgraded to take the lessons of the Battle of Jutland into account, and she had only 2 inches (5.1 cm) of armor above her magazines. Yavuz was recommissioned in 1930, resuming her role as flagship of the Turkish Navy, and performed better than expected in her speed trials; her subsequent gunnery and fire control trials were also successful. The four destroyers, which were needed to protect the battlecruiser, entered service between 1931 and 1932; their performance never met the design specifications. In response to Yavuz's return to service, the Soviet Union transferred the battleship Parizhskaya Kommuna and light cruiser Profintern from the Baltic in late 1929 to ensure that the Black Sea Fleet retained parity with the Turkish Navy. The Greek Government also responded by ordering two destroyers.In 1933, she took Prime Minister İsmet İnönü from Varna to Istanbul and carried the Shah of Iran from Trebizond to Samsun the following year. Yavuz Sultan Selim had her name officially shortened to Yavuz Sultan in 1930 and then to Yavuz in 1936. Another short refit was conducted in 1938, and in November that year she carried the remains of Mustafa Kemal Atatürk from Istanbul to İzmit. She and the other ships of the navy were considered outdated by the British Naval Attache by 1937, partly due to their substandard anti-aircraft armament, but in 1938 the Turkish government began planning to expand the force. Under these plans the surface fleet was to comprise two 10,000 ton cruisers and twelve destroyers. Yavuz would be retained until the second cruiser was commissioned in 1945, and the navy expected to build a 23,000 ton ship between 1950 and 1960. The naval building program did not come about, as the foreign shipyards which were to build the ships concentrated on the needs of their own nations leading up to World War II.Yavuz remained in service throughout World War II. In November 1939 she and Parizhskaya Kommuna were the only capital ships in the Black Sea region, and Life magazine reported that Yavuz was superior to the Soviet ship because the latter was in poor condition. In 1941, her anti-aircraft battery was strengthened to four 88 mm (3.5 in) guns, ten 40 mm (1.6 in) guns, and four 20 mm (0.79 in) guns. These were later increased to twenty-two 40 mm guns and twenty-four 20 mm guns. On 5 April 1946, the American battleship USS Missouri, light cruiser Providence, and destroyer Power arrived in Istanbul to return the remains of Turkish ambassador Münir Ertegün. Yavuz greeted the ships in the Bosphorus, where she and Missouri exchanged 19-gun salutes.After 1948, the ship was stationed in either İzmit or Gölcük. She was decommissioned from active service on 20 December 1950 and stricken from the Navy register on 14 November 1954. When Turkey joined NATO in 1952, the ship was assigned the hull number B70. The Turkish government offered to sell the ship to the West German government in 1963 as a museum ship, but the offer was declined. Turkey sold the ship to M.K.E. Seyman in 1971 for scrapping. She was towed to the breakers on 7 June 1973, and the work was completed in February 1976. By the time of her disposal she was the last dreadnought in existence outside the United States.

Question: When was the refit conducted?
Answer: 1938

Question: Why was the Yavuz perceived as more capable than its Soviet couterpart?
Answer: the latter was in poor condition