birintuban kelen ko a ma