You should in fact a unique download operation per profile picture.
A twitter timeline containing the most recent 200 tweets will contain around 20 friends and 20 requests is all that you need to make.