Agreed, this is not a convenient way of discovering group membership, particularly if you have a large number of recipients.
From a security standpoint, this does mean there's no hiding of group membership.