Hammerspace: Wreck-Gar's trash bin can both produce random objects and make things put in it seemingly disappear.
Swindle has an in-universe justification: a private transwarp frequency to his personal storage dimension...located in his torso.