The chances of having both the EVSE and the garage door running are probably very low, even they are it won't be for a very long time.
"if you want to keep the other garage outlets``ev free""the cheapest solution would be to extend the garage door outlet to a second outlet for the volt."