He might consider joining a group dedicated to public speaking like Toastmasters, or joining a debate group for some formal training if he needs it.
he'd also get used to keeping frame and amused confidence when around them, which would make it easier to display in other areas.