It's not necessary to read the Outlander series before reading this series, but the context does help, especially when LJG references his relationship with Jamie (and obvious aforementioned unrequited love).
This is a well-written murder mystery set in London in 1557, in which the protagonist is a gay man in a world where that is completely taboo.