Well, I tried SlimServer and it brought the system to a crawl (likely 512MB is needed).
I have an old Edirol UA-5 (by Roland) external USB- DAC which doesn't function as a stand alone DAC and the SqueezeBox 3 requires one for optimal sound reproduction.