Matt painting is literally painting over another picture and was started as a way of saving millions of dollars instead of building sets on a exotic location.
The reason why the community tells you to use reference is because it gives balance between realism and unique art.