The generated classes need to be regenerated whenever one of the IMP projects that contains one of these languages is checked out into a workspace.
The LPG builder, which is part of the IMP installation, will run automatically to regenerate the needed classes.