"Users can customize the Mail toolbar by right-clicking it and selecting``Customize Toolbar ...""which will reveal lots of different buttons, such as printing."
Some of these buttons are only enabled when you have selected an actual email/conversations, and are greyed out if you have just selected a mailbox.