The Vatican's Osservatore Romano, among others, charged Eco with unwitting hate speech:``Forced to read disgusting things about the Jews, the reader remains tainted by this anti-Semitic nonsense. ``
The fracas propelled The Prague Cemetery to European bestseller status; the book's forthcoming English translation may run a similar course.