theoretically it should be possible to detect ests for lowly expressed genes even from a non-normalized library given unlimited sample sizes.
The data clearly showed that with comparable library sizes the number of tagged genes was significantly increased in normalized libraries.