I have recently found a magazine article from Peru that states that Eric Fleming's body was donated to the San Fernando medical school of the University of San Marcos.
S, his remains were placed in a common grave in the Presbitero Maestro cemetery in Lima.