Is this talmid Chacham saying that this metaphysical reality is the reason behind the din of permitting the killing.
He agrees that in reality they sexually reproduce, but nevertheless it is permitted because of the metaphysical reality.