Stubbs is now resting in his quarters, imagining a baseball game out loud while he drifts off to sleep.
The computer terminals begin to switch off, plunging the room into darkness, but Stubbs is oblivious.