Bertrand Leonard says: Less used items are transferred onto a portable HD then space is available for new ones.
It's a vicious circle because when manufacturers upgrade memory sizes, the software also upgrade production's quality and file sizes.