When a person talked into the mouthpiece, the rubber vibrated.
The tiny mirror quivered, and those quiverings produced a shimmering in the reflected beam, like the shimmering of sunlight reflected from a trembling sea.