The dog is very active, as any one-year-old dal mix should be, but she is carrying a noticable amount of extra weight.
I would probably think the dog had been overfed, but this dog is so active, she shouldn't have trouble burning extra calories.