As you noticed, the condition you gave to verify that $\Lambda_L \in Pin (1,3) $does not distinguish $\Lambda_L $from $- \Lambda_L $.
$ R (2 \pi) $and $R (4 \pi) $are the same element in $O (1,3) $: they both are the identity.