I will divide the question into two parts, non-deuce games and deuce games as suggested by the question.
It should be noted that the linear function really did follow the real data points throughout the whole table; even in the pre-1932 era.