In order for this to work, the IPL or stage1 file for a boot loader needs to be installed in the boot sector of the other operating system's partition.
Linux Operating Systems don't have anything installed it their boot sectors unless we install it there ourselves.