From there I used a Google Apps script to sync the spreadsheet to Fusion Tables, used javascript to pull the data from Fusion Tables into the widget.
The presidential data also came from a Fusion Table, and John Keefe helped me wrap my mind around the intricate workflow.