I have my doubts about whether we can say that deconstruction is a direct element in Japanese-type thought.
japanese often say that buddhist thought or the zen of dogen was already a kind of deconstruction, but i wonder if that is so.