You can also consult with your realtor, who can do the legwork for you and find out which lender owns the property.
The lender or company in question is not a local company; in that case, communication with it may be more difficult than it would normally be otherwise.