The only plain meaning inherent is that one cannot be forced to take the stand in an inquisitorial style hearing.
the meaning that judge nygaard so plainly attributes to the fifth amendment was not at all applied until the middle of the twentieth century, through decisions by the supreme court.