This is a simple mod, so we're not going to take apart the shirt at the seams...today.
Decide how much width you'd like to remove from your shirt, halve it, and measure out a chalk line that distance from each side hem of the shirt.