The more culturally different in-laws are, the more one has to adjust one's own behavioral style to get along, muting that which is most Rotuman in one's character.
Spouses raised in the western cosmopolitan mode often find the extended family orientation that prevails in Polynesian societies burdensome and intrusive.