Though she did not mean to insult the caller, she did, and she apologized for it.
Those who oppose her seized upon her mistake in using the word (though she didn't call anyone the derogatory term) to paint her as something that she's not.