Try to kill them in practice mode before attempting to fight them in a nest.
You may kill them with long range weapons like the Turret or the Sawblade, or you can try and kill them right after they spawn.