Both companies load their cartridges to pressure levels that modern guns are capable of withstanding which produces ballistics that are superior to many of their magnum competitors.
Since the .404 Jeffery and its offspring headspace on the shoulder and have no belt like the .300 Weatherby Magnum, it makes for a more accurate cartridge.