The unendurable was, of course, defeat and surrender, not the awful pangs of conscience that all Japanese should have felt and redressed individually, for their nation's crimes.
In one way, is what is behind the controversy today over the prime minister's visits to Yasukuni Shrine.