Though it may sound daunting, Shuan's tasks basically come down to you wandering each mountain in search of coins.
The quests are just an excuse to work some of the aforementioned platforming areas into the game.