There are lateral aids/bilateral aids/diagonal aids, each have their own purpose.
The rider can listen to when/where the horse rises and falls (canter/trot) or when the belly swings (all the gaits) to indicate what part of the foot fall is happening.