Ever since she and Chakotay received the Starfleet message telling them their Maquis friends had been slaughtered, Torres has felt numb.
Voyager is attacked by the Malon, who are firing to create a distraction as they launch their new shuttle.