Torterra took exactly as many episodes to evolve from Turtwig to a Grotle as Ash's Sceptile did from its Grovyle stage.
Turtwig's amount of episodes taken to evolve is the reversal of the amount of episodes Treecko took to evolve, which is 59 episodes, whereas Turtwig took 95 episodes.