The difference, in this case, appears to be that Maeder lifted his lines from his former employer's paper, the Daily News--while Friedman took his words from the NYT itself.
There's a contradiction between the Editor's Note as published in the paper this morning, and the one published online.