By uploading a file with the same name as an existing file, that includes an underscore followed by a dot, it is possible to bypass the file renaming mitigation in place.
By uploading a file twice with the name :.