I did three things above, tuning big_oops_buf_sz, using zlib_inflateInit2 () and initializing stream.workspace, in my environment.
Compressions/decmpressions of all entries succeeded with efivars driver.