You'll be able to find the video delivery service in the Video Store section of the PlayStation Store.
Renting means you have the film for 14 days but only have 48 hours to watch the content once you press play.