the farmer isn't just applying herbicide to a crop, they are also applying fertilisers, often including foliar nutrients, organic and inorganic as well as pesticides.
They all interact and often in unpredictable ways.