I think they're landing on the transposer at the bottom of the pit, not getting pulled in because it's full, and despawning.
This needs the BC pipes removed to work better, and there's no reason to start with a RedPower2 transposer, switch to Buildcraft pipes, then go back to RP2 tubes.