The Cooledge patent does not contemplate providing a translucent image on the surface, and is not designed to produce the translucent effect of the present patent.
The present patent creates a translucent image, capable of transmitting light through it but not capable of being seen through, which is beyond the scope of the Cooledge patent.