Excluding LGBT contributors hurts the community because it arbitrarily excludes people who have something to bring to the project based on criteria having nothing to do with merit.
Mozilla HR treated X's actions as an individual slight against other individuals, completely ignoring the way in which X hurt the community.