Likewise, a whole complex phrase could be used by a foreigner to translate one single English word, such as 'pride'.
The relationship between grammar and lexikon, as between thought and language, is a symbiotic one.