[ 24] but honesty that accepts falsehoods is not weary honesty; it's not honesty at all.
It seems best to opt for the former interpretation: it's possible to have weary honesty, construed as suspension of judgment on difficult or troubling questions, without having curiosity.