in order to play them, you need to transfer the game once again from the external disk to the ps3's internal one using a backup manager of your choice.
It will merge all the splited files automatically.