If the price spread is big enough, the rental of the tankers, or of storage tanks, can be more than made up for, provided that risk-free interest rates are kept low.
If the powers that be really wanted to drive down crude oil prices in a meaningful way, there is a more effective way: just raise short term interest rates.