There are two aspects which allow a protein motiv to be recognized as module.
Functional modularity: a domains ability to function independent of context, allowing transfer of function between diverse molecular systems.