This is caused by the polygon mirrors being fixed to a rotating shaft by a leaf spring member.
A significant vibration may be created even by a slight shift of the polygon mirrors since the mass of the polygon mirrors having the two-level configuration is large.