The Toffees' search for their sixth FA Cup title now moves to Wembley, where they will lock horns with archnemesis Liverpool on April 14 for a place in the final.
Tim Ream worked 68 solid relief minutes in defensive midfield as Bolton bowed out with a 3-1 defeat at Tottenham Hotspur.