Hint: You can destroy the laser cannons in this part of the mission.
Destroying the cannons will lower the shields over the generator coils, and you can then go in, destroy the coils and finish the mission.