I remember distinctly that the Mourner's Kaddish terrified me because it all sounded the same to my untrained ear.
I began to learn the prayers by listening, and I loved the simple tunes that lingered in my mind long after Shabbat ended.