The Daedalus jumps to the Wraith's rest position and, using the same tactic as earlier, they successfully take out 2 Hive ships using the beams and nuclear warheads.
The Wraith then develop a countermeasure to the beaming technology, somehow blocking the Asgard transporters from materializing objects within the enemy ships.