I was told by ebay customer service today that it will stay there, until replaced, time and time again.
The ebay server will pick-up 'learn' the new email address and will then auto-fill that address in the paypal payment field.