When the virus is produced in epithelial cells, the virion contains abundant gp42, which allows efficient infection of B cells.
When the virus is produced in B cells, the amount of gp42 in the virion is reduced, possibly due to being bound to the receptor (HLA).