The particular type of changes controller required in a particular design would typically be implemented in electronic logic by someone skilled in the art of digital electronic design.
The changes could be implemented as a sequence of instructions to an electronic digital computer or microprocessor to change the values in the substition area of memory hardware.