"A potential software purchaser will frequently``borrow""a set of diskettes from a friend or business associate, with the stated intention of using the software for a temporary period."
Such temporary use extends for long intervals and the potential customer may never actually purchase a copy-of the software product, and may instead rely upon the borrowed copy.