Based off what we know from Another Episode, It's possible that the Warriors of Hope who survived that game will show up as high-school aged students in the third game.
In that amount of time, the world has recovered enough from the Despairing Incident that the Future Foundation will attempt to open a new Hope's Peak Academy.