This difference in sentencing might have to do with sympathy.
Alcoholics ask for intoxication to be considered as a mitigating factor, while in this case of alcohol fuelled violence the perpetrator was a binge drinker rather than an alcoholic.