They can feel themselves rotting, and eating brains temporarily eases that pain.
Eating the brains of other ghouls would be useless, as they're coated with the chemical and therefore no longer able to serve the pain-relieving function.