In fact, the third runway shouldn't affect at all since the new traffic would be further to the North.
It would give a small respite as in the (probably quite short) period before flights grow to similar runway saturation, they'll be more spread out.