All the variables in the GDP equation measure final goods & services expenditures rather than total expenditures; the distinction removes from total expenditure those items which are primarily assets.
Buying a Renoir doesn't boost GDP by $20m.