Ascetic ideals, that are fed from R. Joseph H ayyim's demonic worldview, are incorporated in the very sexual act.
The praise for maximal avoidance of pleasure while engaging in the sexual act is reserved solely for the husband, and not the wife.