Although they are both American V8's, the engine in your '94 Mustang GT sounds and behaves differently from the engine in your SRT8.
The same exact muffler will not necessarily make your SRT8 sound like your '94Mustang GT.