I think the 10.0 freerace sail and 11.0 race sail will have similar range and planing performance, and either would be a good step up in lightwind performance from your 8.5.
I would go with the 10m freerace sail, because you are absolutely right about the durability and shorter mast and boom.