Sometimes, the over-production is caused by stimulation from another part of the body.
A tumor outside the endocrine system can produce a substance similar to a hormone, causing the body to respond as though that hormone were being produced.