sometimes it just amounts to an enamel chip and the vet might just polish the break to smooth it out without having to do anything more.
Though, a large enough piece breaks off to expose the dentine inside or, worse yet, the root--and that requires some dental work.