That two whom he loved as he loved Tarmathalion and Estel did not love each other hurt him deeply.
Of all his family, only Aglarelen, his oldest brother, seemed to understand Legolas' friendship with the human, and only Aglarelen also counted Elrond's youngest son as a friend himself.