At a luau, Chad gets into a fight with a drunken tourist who has made advances toward one of the teenagers, and he is hauled off to jail.
Chad is reprimanded by his mother, who blames the row on Maile's influence.