Irishfolk have told me that those two dishes are not particularly irish, and sound more like german-jewish fare than anything irish.
"It's what the Kosher Deli's of New York decided was``the thing""for March 17."