High interest rates in the economy are not causing hyperinflation but rather interest rates are trying to keep pace with high inflation expectations.
the neo-fischerian story is arguably a long term adjustment story and it is unclear whether the long-term expectations of higher interest rates is baked into the inflation rate calculus immediately.