If their results came in a few days later, why not re-do the analysis in the original paper to include all participants who were in the intervention.
By publishing the PLoS paper when you did, you deemed the intervention to be complete (i.e., it wasn't flagged as a preliminary result).