If you try to directly access a register in any bank other than Bank 0, MPASM won't be able to fit the register's 8-bit address into the instruction.
It'll just use the low 7 bits of the register's address and generate the message you're seeing.