In other words, the author's own finding is statistically weak.
The advice to shun Yale Law students is unpersuasive even if the causal story were not muddled and the statistical evidence were strong rather than weak.