Moreover, moving obliquely or diagonally to the axis as well as swinging the video unit about an axis, which is perpendicular to the axis of the endoscope, is also contemplated foreseen.
These movements can be realized not only by mechanical means.