I'd like to think that Filipino culture, at least native pre-colonial culture, was less patriarchal than European societies, but then, I'm no linguist nor sociologist.
You can find structural differences between Tagalog and English by looking at the enclitic particles used in Tagalog.