^Actually Fontana's line doesn't technically contradict the movie at all, since Sarek had disowned Sybok and thus he was no longer legally considered a son of Sarek.
Granted, Amanda might have felt differently about it.