Later it emerged that the text published in La Repubblica was not an exact transcript of the papal interview.
The octagenarian Scalfari had not taken notes during his conversation with the Pontiff, and had reconstructed the Pope's remarks from memory.