The antidote to this confusion probably lies in reading good haiku - really, really good haiku.
Really good haiku are not just pretty poems - actually, they may not be (quite frequently aren't) pretty at all.