A factor which seems to be of some importance in the English system is the felicitousness of the attempt or offer of compensation or redress.
Therefore, allowing a discount for attempts at compensation or redress would provide many problems for the courts in deciding the weight to attach to that factor in mitigation of sentence.