As a rough guide, every 400 pounds of goods will take up 1 linear foot of space in an ABF or BE trailer.
You should be able to fit 500 pounds of goods in every linear foot, but nobody can fill the trailer all the way to the 9-foot ceiling.