He can't send you the pistol directly; it would have to go to an MA dealer, so it would be the same as trying to buy the gun in MA.
Your brother can't give you the gun if you go to Indiana, since he would be violating federal law.