To detect multipolar order, Hsieh's group utilized an effect called optical harmonic generation, which is exhibited by all solids but is usually extremely weak.
When you look at an object illuminated by a single frequency of light, all of the light that you see reflected from the object is at that frequency.