We additionally have access to up-to-date course rosters through our implementation of the PeopleSoft productivity software.
The Registrar's office at your institution keeps up-to-date rosters and should be willing to share them with instructors.