This happened frequently in his other interviews too, and sometimes Mingus would deliberately exploit the disconnect.
Bobby Jones would tell me that this was a trick to throw the interviewer off the track.