One response to this would be to hold that such decisions are the proper scope of the legislature.
The very nature of the protest is that the function (and purpose) of 'under God' and 'In God We Trust' is to render atheists politically impotent.