If you're not, you can go ahead and abuse your new power to throw them in the airlock, or inject the ATP decoupler into them, or feed them to the Piranhas.
You can train the Grendels, but keep them isolated in the Jungle Terrarium.