The developer of the application can store the password in the secure store via API before deployment, and the application can look up the value at runtime.
There is therefore no need to include the password in the source code control system, or to deploy it alonside the Node.js source code to Apigee.