If the UNBOUND count is zero the binding for this portion of the data transfer is complete.
The algorithm restarts with the remaining UNBOUND portion (i.e., the first element in the control table is considered again for the next UNBOUND portion).