"are you``in transit""if you missed you connecting flight and you're staying at a hotel?"
Maybe not, but it sure would be an expensive and long court case even if you win, and there's no guarantee of outcome.