The biggest change from version 3.1 to version 5.0 is that TypeIt4me is now a real application.
It was a 32-bit pref pane; that meant, if you wanted to open it in Snow Leopard, you had to quit System Preferences and relaunch it in 32-bit mode.