first metaphorically by lena's desire to fit in with other little girls who might find the young magician vaclav tagging along to be distinctly un-cool.
They are physically separated when Lena is removed from her aunt's home by children's aid authorities.