Training should be done one step at a time (remember those building blocks), and now you are teaching backing.
Let the unsteady dog take off after the flier? unless, of course, it was trained to be steady and is simply disobeying, at which point it should be corrected.