If LBJ lapses into his most Southern dialect, and that is reflected in the transcript, does he risk being portrayed as some character out of a Mark Twain novel?
Does it misrepresent LBJ to render him speaking the King's English when he demonstrably does not?