The titular paperboy is Ward's younger brother Jack (Zac Efron), who takes a break from delivering the local rag to act as gofer for Ward and Yardley during the investigation.
However, there's not much mystery here.