@ Andreas: I think you can reassemble, if not the whole coloring, then possibly large chunks of it.
Knowing just the colors of one edge, you can fill in the colors of any triangle containing that edge.