Much to Mrs. Shiva's consternation, she has selected a dress that is far more decorous and modern than the filmmakers had originally requested.
However, the girl wants to confirm her own modernity and in this way retain her dignity.