there is no particular requirement that the reflectors 32 be entirely distortion free since a somewhat diffused reflection might ease the configuration requirements of the reflectors 32 to some degree.
Other infrared-efficient elements could be substituted for the reflectors 32, such as suitable lenses, prisms, Fresnel lenses, or the like, either alone or in combination.