In brief, the marketing strategy assumes that its intended audience will only express interest in a female character if she is systematically victimized and portrayed as inert.
This is just one of many hiccups in the history of videogames with female protagonists.