Most on-access scanners are sufficiently equipped to catch any email viruses before becoming active, so you can do pretty well without an email scanner.
Your problem still occurs because you didn't disable the on-access scanning component.