Just a rise of lactic acid levels may not signify lactic acidosis, there needs to be a change in the acid and other electrolyte levels in the body.
Diagnosing an infants seizures may require some more effort.