If there is no distinction, then there is no need for both terms.
when the system fails to ascertain that the repair is required, or when the system fails to ascertain that the repair is completed and therefor no longer required.