Why, for now, not do the sex things she likes and let her know that there are other sex things you'd like to do when/if she feels like doing those things?
After you've gotten past the crying/ashamed sex for a bit, talk about what you would like in a non-pressurey way.