This panning would normally have caused the second lens 1011 and the object to which it was applied to move totally off-screen.
The second lens 1011 has been folded such that its focal region 1121 remains on-screen at the border 1101 of the presentation 1100.