It is to be understood that the motor housing and motor control housing could be separate from one another.
The central control module 3 (including its transceiver 74) is placed within the motor control housing 221.