The parallel formation of the secondary palate in two different lineages of mammal-like reptiles is the only example of convergent evolution given by Carroll on page 377.
He goes into some detail about the differing paths the different lineages took (please forgive the jargon):.