The narrator's tone is slightly irritating (a sort of commercial-voiceover feel) and too often he stresses the wrong word in a long phrase so the meaning is not conveyed.
"Hearing an Englishman pronounce``lootenant""and``forMIDable""and``FRUStrating""is faintly irksome."