So the animal or infant experiences pain, but is unable to understand that it is experiencing pain as a person, self-identified (from a first-person perspective) as someone separate from other persons.
Such creatures lack personal identity (the kind that comes with learning a first language).