Spatial distance on the map represents social proximity as judged by the number of friends people have in common.
Your friends cluster into distinct social circles: family, classmates, workmates, ultimate Frisbee teammates, fellow Radiohead groupies, and so on.