Only later did I realize that the original installer for some crazy reason had reversed the polarity on both ends of every single run.
If both ends of a run are reversed, the net result is a run wired correctly (but certainly not following color coding conventions).