Threaded comments have been a feature of Facebook's comment plugin, but haven't been made available on the social network until now - at least for those included in the test.
There's no way to direct a response to a specific fan unless you're already friends with that person.