For (HF2) as m increases the number of false positives increases, in particular going from 2 to 3 missing taxa produces a dramatic increase.
The number of false negatives decreases, presumably due to the fact that as the number of missing taxa gets large more splits meet the requirement of the filter.