WHy wouldn't they have the same actor do the two different parts?
Since the character is Batman in one universe and Owlman in another universe, they are the same man when not in uniform in both universes.