In Afrikaans the strong expletive for sexual intercourse has always been and remains naai.
The Afrikaans word neuk, which resembles neuken, a Dutch equivalent of fuck, is used in the context of to strike.