I've also heard the variant``You pay your nickel, you take your chances. ``
"anyone have the answer on the -s for``pays""and``takes"", which all my esl students correct to``pay""and``take""saying that the proverb contains 2 grammatical errors."