Hal beat me to it, but a .223, a HD-length 12-gauge, and a 9mm/.40/.45 pistol are about the same loudness, and none of them are as loud as a .357 revolver.
I dont think pumping a long gun is intuitive at all; particularly for a new shooter and heavy recoil.