Before putting the radiator back there, install the two fuel lines onto the two prongs and put everything back where they belong.
Loosen the upper line that that goes into the radiator and using an adapter, connect it with one (any) line from the external cooler.