title: Kapa Haka Whakataetae Kua tini haere te kanohi o te mahi kapa haka i te ao hurihuri nei.

authors: Rollo, Te Manaaroha Pirihira

subjects: Kapa Haka

abstract: Tihei Haka! Mauriora Kapa haka (Rollo, 2006)
Ka tū te ihiihi, ka tū te wanawana o te hunga i ngā hui whakataetae kapa haka o te motu. He hui rongonui i te maramataka a te Māori ia tau ia tau, ā, he hui whakahirahira anō mō rātou mā i whakawhiti mai i tāwahi rā hoki. Mā te mahi a te kapa haka ka whakaari ngā rōpū haka i ngā mahi nō nehe rā me ngā mahi hou o te ao onāianei. Ahakoa te āhuatanga o te mahi, he taonga tuku iho nā rātou mā kua mene ki te pō.  Moe mai rā e te kāhui o ngā whetu i te pō, moe mai i te Ariki o te rangi. 

I tēnei tuhinga, e āta titiro ana 'hau ki ngā mahi hou me te āhuatanga hou kei ngā rōpū haka i te whakataetae-a-motu, arā Te Matatini me ētahi atu momo whakataetae i Aotearoa, tāpiri mai hoki ērā kei Te Moana nui a Kiwa. Ko te ingoa matua o tēnei tuhinga,  KAPA HAKA WHAKATAETAE. Kua tīni haere te kanohi o te mahi kapa haka i te ao hurihuri nei .
No reira, ko te tino pātai kei tēnei rangahau ko tērā. He aha ngā mahi hou kei te kapa haka whakataetae? Nā he hua anō hoki kei reira? Ka hāngaia tonu e te tuhinga nei  ngā hui whakataetae kapa haka mai i te tau 1972 tae noa ki te tau 2006.

Ngā ūpoko o te tuhinga whakapae
E whā ngā wāhanga ūpoko o tēnei tuhinga whakapae. Mā ngā ūpoko katoa ka kitea ai ngā momo kaupapa ake e hāngai pū ana ki te kaupapa mō te whakataetae kapa haka me ōna āhuatanga hou. He mahi whakahirahira tāku ki te whakatakoto i ngā kōrero, i ngā whakaaro, i ngā mātauranga o tēnā tangata mōhio, o tēnā tangata mātau ki roto i ngā whare māramatanga, arā ngā  wāhanga wēnā,  hei mātauranga hou mō te ao katoa.

I te ūpoko tuatahi, ka anga te titiro ki ngā whakamāramatanga o ngā tikanga-a-iwi e pā ana ki te  tūturutanga me te ao o te kapa haka. Mā wēnei whakamāramatanga hei awhi i a 'hau i taku rangahau ki te mahi onāianei o te whakataetae kapa haka. Ka whai mātauranga 'hau mō ngā tikanga o ngā kupu e rua. Ko ēnei ko te kupu  haka  te tuatahi, ā, ko te kupu  kapa haka  te tuarua. He aha ngā rerekētanga me te ōritenga o wēnei kupu rongonui? Ka anga whakamua ki ngā tūmanako me ngā ritenga o te whakataetae kapa haka a te motu mai i te New Zealand Polynesian Festival tae atu ki Te Matatini. Ko te whāinga mutunga o tēnei wāhanga, ka hoki whakanui ki te whakataetae-a-motu mai i te tau 1972 tae noa atu ki te tau 2006.

Ko te ūpoko tuarua, ka whakatakoto e 'hau ngā whakautu o ngā patapātai mai i ngā rārangi kōrero me ngā whakaaro whānui i whakahokia mai e ngā tāngata o ngā rōpū haka e whā, arā, Te Rōpū Haka o Te Kotahitanga, Ngāti Poneke Young Māori Club, ko Te Waihīrere, ā, huri atu ki Te Pou a Mangatāwhiri hoki, he rōpū i whakatūhia anō i te tau 2005. I tēnei wāhanga ka kitea ngā kōrero ātaahua, ngā mātauranga tūturu me ngā whakaaro hōhonu o ngā kaiako me ngā tāngata e tautoko ana i taku mahi kimi mātauranga.  Nā rātou ka ohorere, ka mirimiri hoki i tōku hinengaro ki ngā māramatanga hou. He tika anō te kupu ā  Pā Henare Tate nō Ngapuhi nui tonu e kī ana,  Mā te whakaatu, ka mōhio, mā te mōhio, ka mārama, mā te mārama, ka mātau, mā te mātau, ka ora   (Barlow 1991)

I te ūpoko tuatoru he whakaaturanga tēnei o āku tirohanga ki ngā āhua rerekē me ngā mahi hou i roto i ngā rōpū haka i runga i te ātamira o te whakataetae, i roto hoki i te mura o te ahi o te whakataetae. Kua tuhituhi au i ngā momo āhuatanga e pā ana ki  te taha o te kanikani, te mahi-a-korikori me ngā mahi katoa i runga i te atamira. Ahakoa iti ko tētahi atu wahanga o ērā kōrero e pā ana ki te pūoro me ōna mana kua puta i konei. Ka huri taku tuhinga ki te taha o te reo waiata, te toi whakaari me te whakaataata o ngā mahi a te Rēhia. I konei ka titiro ki te tāmoko, te pani kanohi me te pani tinana, arā he mahi hou katoa. Ko te wahanga mutunga e pā ana ki te reo Māori me te tito waiata hoki. Ahakoa he maha ngā āhuatanga, ko ngā tuhinga nei mō ia āhuatanga kia kitea ai ngā rerekēnga me ngā mahi hou i te whakataetae kapa haka o te ao Māori. No reira te nuinga engari ko wētahi i whakaurua mai i ētahi atu iwi ō tāwahi.       

Ko te ūpoko whakamutunga, ka hāngai taku titiro ki te ao o te whakataetae, arā, ki ngā whakaaro me te tā o te hinengaro me te ngākau o te tangata. Ka peka haere ki te whakatū o ngā rōpū whakataetae me te parakatihi o ngā waiata, ngā haka me ngā whakaritenga mo te whakataetae kapa haka. Ko te kōrero whakamutunga, ka huri ki wētahi atu o ngā whakataetae mai i Te Kuki Airani, i Tahiti me Hawaii hoki. Āe mārika, ka ora te ao o te whakataetae puta noa i te ao nui. Ki ahau, mā tēnei tuhinga hei whakapuare ngā hurihanga o te ao Māori me te ao o te kapa haka. Ka ea, he tika hoki te whakataukī rā,  ka pū te ruha, ka hao te rangatahi    (Ryan 1995), arā ka kimi i ērā e pīataata ai o rātou wairua, hinengaro, ngākau.

text: Kapa Haka Whakataetae Kua tini haere te kanohi o te mahi kapa haka i te ao hurihuri nei. Tihei Haka! Mauriora Kapa haka (Rollo, 2006)
Ka tū te ihiihi, ka tū te wanawana o te hunga i ngā hui whakataetae kapa haka o te motu. He hui rongonui i te maramataka a te Māori ia tau ia tau, ā, he hui whakahirahira anō mō rātou mā i whakawhiti mai i tāwahi rā hoki. Mā te mahi a te kapa haka ka whakaari ngā rōpū haka i ngā mahi nō nehe rā me ngā mahi hou o te ao onāianei. Ahakoa te āhuatanga o te mahi, he taonga tuku iho nā rātou mā kua mene ki te pō.  Moe mai rā e te kāhui o ngā whetu i te pō, moe mai i te Ariki o te rangi. 

I tēnei tuhinga, e āta titiro ana 'hau ki ngā mahi hou me te āhuatanga hou kei ngā rōpū haka i te whakataetae-a-motu, arā Te Matatini me ētahi atu momo whakataetae i Aotearoa, tāpiri mai hoki ērā kei Te Moana nui a Kiwa. Ko te ingoa matua o tēnei tuhinga,  KAPA HAKA WHAKATAETAE. Kua tīni haere te kanohi o te mahi kapa haka i te ao hurihuri nei .
No reira, ko te tino pātai kei tēnei rangahau ko tērā. He aha ngā mahi hou kei te kapa haka whakataetae? Nā he hua anō hoki kei reira? Ka hāngaia tonu e te tuhinga nei  ngā hui whakataetae kapa haka mai i te tau 1972 tae noa ki te tau 2006.

Ngā ūpoko o te tuhinga whakapae
E whā ngā wāhanga ūpoko o tēnei tuhinga whakapae. Mā ngā ūpoko katoa ka kitea ai ngā momo kaupapa ake e hāngai pū ana ki te kaupapa mō te whakataetae kapa haka me ōna āhuatanga hou. He mahi whakahirahira tāku ki te whakatakoto i ngā kōrero, i ngā whakaaro, i ngā mātauranga o tēnā tangata mōhio, o tēnā tangata mātau ki roto i ngā whare māramatanga, arā ngā  wāhanga wēnā,  hei mātauranga hou mō te ao katoa.

I te ūpoko tuatahi, ka anga te titiro ki ngā whakamāramatanga o ngā tikanga-a-iwi e pā ana ki te  tūturutanga me te ao o te kapa haka. Mā wēnei whakamāramatanga hei awhi i a 'hau i taku rangahau ki te mahi onāianei o te whakataetae kapa haka. Ka whai mātauranga 'hau mō ngā tikanga o ngā kupu e rua. Ko ēnei ko te kupu  haka  te tuatahi, ā, ko te kupu  kapa haka  te tuarua. He aha ngā rerekētanga me te ōritenga o wēnei kupu rongonui? Ka anga whakamua ki ngā tūmanako me ngā ritenga o te whakataetae kapa haka a te motu mai i te New Zealand Polynesian Festival tae atu ki Te Matatini. Ko te whāinga mutunga o tēnei wāhanga, ka hoki whakanui ki te whakataetae-a-motu mai i te tau 1972 tae noa atu ki te tau 2006.

Ko te ūpoko tuarua, ka whakatakoto e 'hau ngā whakautu o ngā patapātai mai i ngā rārangi kōrero me ngā whakaaro whānui i whakahokia mai e ngā tāngata o ngā rōpū haka e whā, arā, Te Rōpū Haka o Te Kotahitanga, Ngāti Poneke Young Māori Club, ko Te Waihīrere, ā, huri atu ki Te Pou a Mangatāwhiri hoki, he rōpū i whakatūhia anō i te tau 2005. I tēnei wāhanga ka kitea ngā kōrero ātaahua, ngā mātauranga tūturu me ngā whakaaro hōhonu o ngā kaiako me ngā tāngata e tautoko ana i taku mahi kimi mātauranga.  Nā rātou ka ohorere, ka mirimiri hoki i tōku hinengaro ki ngā māramatanga hou. He tika anō te kupu ā  Pā Henare Tate nō Ngapuhi nui tonu e kī ana,  Mā te whakaatu, ka mōhio, mā te mōhio, ka mārama, mā te mārama, ka mātau, mā te mātau, ka ora   (Barlow 1991)

I te ūpoko tuatoru he whakaaturanga tēnei o āku tirohanga ki ngā āhua rerekē me ngā mahi hou i roto i ngā rōpū haka i runga i te ātamira o te whakataetae, i roto hoki i te mura o te ahi o te whakataetae. Kua tuhituhi au i ngā momo āhuatanga e pā ana ki  te taha o te kanikani, te mahi-a-korikori me ngā mahi katoa i runga i te atamira. Ahakoa iti ko tētahi atu wahanga o ērā kōrero e pā ana ki te pūoro me ōna mana kua puta i konei. Ka huri taku tuhinga ki te taha o te reo waiata, te toi whakaari me te whakaataata o ngā mahi a te Rēhia. I konei ka titiro ki te tāmoko, te pani kanohi me te pani tinana, arā he mahi hou katoa. Ko te wahanga mutunga e pā ana ki te reo Māori me te tito waiata hoki. Ahakoa he maha ngā āhuatanga, ko ngā tuhinga nei mō ia āhuatanga kia kitea ai ngā rerekēnga me ngā mahi hou i te whakataetae kapa haka o te ao Māori. No reira te nuinga engari ko wētahi i whakaurua mai i ētahi atu iwi ō tāwahi.       

Ko te ūpoko whakamutunga, ka hāngai taku titiro ki te ao o te whakataetae, arā, ki ngā whakaaro me te tā o te hinengaro me te ngākau o te tangata. Ka peka haere ki te whakatū o ngā rōpū whakataetae me te parakatihi o ngā waiata, ngā haka me ngā whakaritenga mo te whakataetae kapa haka. Ko te kōrero whakamutunga, ka huri ki wētahi atu o ngā whakataetae mai i Te Kuki Airani, i Tahiti me Hawaii hoki. Āe mārika, ka ora te ao o te whakataetae puta noa i te ao nui. Ki ahau, mā tēnei tuhinga hei whakapuare ngā hurihanga o te ao Māori me te ao o te kapa haka. Ka ea, he tika hoki te whakataukī rā,  ka pū te ruha, ka hao te rangatahi    (Ryan 1995), arā ka kimi i ērā e pīataata ai o rātou wairua, hinengaro, ngākau.

year: 2007

title: My tūpuna were houseless once too: Aspirations of ‘home’ for rangatahi Māori in transitional housing

authors: Manuirirangi, Kayla

abstract: This research explores the concept of ‘home' for rangatahi Māori experiencing housing insecurity and residing within a transitional housing service in Kirikiriroa, Hamilton. Conducted in partnership with Kirikiriroa Family Services Trust (KFST), a kaupapa Māori community housing provider, this study aimed to identify rangatahi perceptions of ‘home’ and aspirations of 'home’ to contribute towards strategies for better housing supports and brighter rangatahi futures. A cohort of seven rangatahi Māori participants were involved in this study (all who identified as female; aged 15-19 years old). At the time of this study, rangatahi participants were residing in Kirikiriroa, experiencing housing insecurity and were living within a transitional house provided by KFST, either with whānau or independently. Guided by Kaupapa Māori methodology, there were a mixture of qualitative methods used to capture rangatahi voices, including Whakawhanaungatanga, Sticky Notes Brainstorms, Rangatahi Wānanga and Thematic Analysis. Through this data analysis process, a visual mind map was generated to draw out the key findings from the three main research areas: rangatahi aspirations for home; the current realities of home; and how to build a bridge to a better future. Key findings from this research conclude that: (1) Rangatahi need strength-based support; (2) Rangatahi need a permanent and stable place to call ‘home’; (3) Rangatahi need supportive adults in their life who they can trust; (4) Rangatahi need encouragement to realise their aspirations; (5) Rangatahi opinions matter; (6) Rangatahi experience contradictions; and, the need to (7) Prioritise intervention over punishment. For policy and decision-makers, these findings suggest that rangatahi Māori voices should be included in urban design process and that more Māori solutions should be utilised within this urban context. For researchers, the study highlights the importance of advancing Māori housing aspirations and deepening understandings of ‘home’ for rangatahi Māori living independent of their whānau.

text: My tūpuna were houseless once too: Aspirations of ‘home’ for rangatahi Māori in transitional housing This research explores the concept of ‘home' for rangatahi Māori experiencing housing insecurity and residing within a transitional housing service in Kirikiriroa, Hamilton. Conducted in partnership with Kirikiriroa Family Services Trust (KFST), a kaupapa Māori community housing provider, this study aimed to identify rangatahi perceptions of ‘home’ and aspirations of 'home’ to contribute towards strategies for better housing supports and brighter rangatahi futures. A cohort of seven rangatahi Māori participants were involved in this study (all who identified as female; aged 15-19 years old). At the time of this study, rangatahi participants were residing in Kirikiriroa, experiencing housing insecurity and were living within a transitional house provided by KFST, either with whānau or independently. Guided by Kaupapa Māori methodology, there were a mixture of qualitative methods used to capture rangatahi voices, including Whakawhanaungatanga, Sticky Notes Brainstorms, Rangatahi Wānanga and Thematic Analysis. Through this data analysis process, a visual mind map was generated to draw out the key findings from the three main research areas: rangatahi aspirations for home; the current realities of home; and how to build a bridge to a better future. Key findings from this research conclude that: (1) Rangatahi need strength-based support; (2) Rangatahi need a permanent and stable place to call ‘home’; (3) Rangatahi need supportive adults in their life who they can trust; (4) Rangatahi need encouragement to realise their aspirations; (5) Rangatahi opinions matter; (6) Rangatahi experience contradictions; and, the need to (7) Prioritise intervention over punishment. For policy and decision-makers, these findings suggest that rangatahi Māori voices should be included in urban design process and that more Māori solutions should be utilised within this urban context. For researchers, the study highlights the importance of advancing Māori housing aspirations and deepening understandings of ‘home’ for rangatahi Māori living independent of their whānau.

year: 2025

title: Not empty vessels: New Zealand pre-service additional language teacher identity.

authors: Daly, Nicola

subjects: teacher identity

abstract: Researchers have identified the importance of understanding language teacher identity in order to understand more about language teacher education (Johnston, Pawan, & Mahan-Taylor, 2005; Varghese, Morgan, Johnston, & Johnson, 2005). The role of previous experience in shaping language teacher identity and beliefs and practices has been commented on by many writers (e.g., Crandall, 2000; Freeman & Johnson, 1998). This paper reports on themes from semi-structured interviews conducted individually with four pre-service teachers of additional languages in the first stage of a longitudinal study of an Additional Language Teacher Education (ALTE) paper in a New Zealand tertiary institution. Results show that prior experience was pivotal to their conceptions of language teacher identity both prior to and after completion of the ALTE paper. The potential role of the ALTE paper in creating a wider net for students' experiences which could be drawn upon and incorporated into their conception of language teacher identity is discussed.

text: Not empty vessels: New Zealand pre-service additional language teacher identity. Researchers have identified the importance of understanding language teacher identity in order to understand more about language teacher education (Johnston, Pawan, & Mahan-Taylor, 2005; Varghese, Morgan, Johnston, & Johnson, 2005). The role of previous experience in shaping language teacher identity and beliefs and practices has been commented on by many writers (e.g., Crandall, 2000; Freeman & Johnson, 1998). This paper reports on themes from semi-structured interviews conducted individually with four pre-service teachers of additional languages in the first stage of a longitudinal study of an Additional Language Teacher Education (ALTE) paper in a New Zealand tertiary institution. Results show that prior experience was pivotal to their conceptions of language teacher identity both prior to and after completion of the ALTE paper. The potential role of the ALTE paper in creating a wider net for students' experiences which could be drawn upon and incorporated into their conception of language teacher identity is discussed.

year: 2008