title: The teaching and learning of Hawaiian in mainstream educational contexts in Hawai‘i: Time for change?

authors: NeSmith, Richard Keaoopuaokalani

subjects: additional languages

abstract: There are estimated to be fewer than 1,000 native speakers of Hawaiian language (ka ‘ōlelo Hawai‘i) in Hawai‘i. The majority of those who now learn Hawaiian do so in mainstream educational contexts and the majority of teachers of Hawaiian have learned the language as a second language in mainstream educational contexts. It is therefore important to determine what is being taught in these contexts and how it is being taught.

At the core of this research project is an exploration of the attitudes and practices of a sample of teachers of Hawaiian in mainstream educational contexts. Following an introduction to the research (Chapter 1) and to the historical background against which the teaching and learning of Hawaiian takes place (Chapter 2), selected literature on language teacher cognition is critically reviewed (Chapter 3). This is followed by a report on a survey of the backgrounds, attitudes and practices of a sample of teachers of Hawaiian (Chapter 4) and a sample of students of Hawaiian (Chapter 5). Also included are analyses of a sample of widely used textbooks (Chapter 6) and a sample of Hawaiian language lessons (Chapter 7). Overall, the research suggests that major changes and developments that have taken place in the teaching and learning of additional languages since the beginning of the 20th century have had little impact on the teaching and learning of Hawaiian in mainstream educational contexts in Hawai‘i. The vast majority of the teachers surveyed had little or no training in language teaching, appeared to have little awareness of literature on language teaching and learning, and had little contact with native speakers. The textbooks analyzed, which were generally unaccompanied by teacher guides or supplementary resources, were found to be largely behaviorist in orientation, their design and methodology reflecting a curious mixture of aspects of both grammar translation and audiolingual approaches. Although most of the teachers surveyed appeared to be committed to including Hawaiian culture in their teaching, the textbooks examined were found to have very little cultural content. The lessons observed, which mainly adhered closely to the content of textbooks, relied heavily on translation and were generally absent of any clearly detectable lesson staging or any effective concept introduction or concept checking strategies. Activities were largely grammatically-focused, repetitive and non-communicative and the students were frequently observed to be confused and/ or off-task.
It is concluded that the teaching and learning of Hawaiian in mainstream educational institutions in Hawai‘i is fraught with problems, problems that are evident at every stage in the process, from the lack of effective teacher education, through materials design and development to lesson planning and delivery. It would appear to be time for change. However, the survival of the Hawaiian language is by no means assured and there may be little time left in which to bring about change. For this reason, the thesis ends not only with recommendations for addressing the problems identified in the long-term and medium-term, but also with recommendations for change that could be effected the short-term (Chapter 8).

text: The teaching and learning of Hawaiian in mainstream educational contexts in Hawai‘i: Time for change? There are estimated to be fewer than 1,000 native speakers of Hawaiian language (ka ‘ōlelo Hawai‘i) in Hawai‘i. The majority of those who now learn Hawaiian do so in mainstream educational contexts and the majority of teachers of Hawaiian have learned the language as a second language in mainstream educational contexts. It is therefore important to determine what is being taught in these contexts and how it is being taught.

At the core of this research project is an exploration of the attitudes and practices of a sample of teachers of Hawaiian in mainstream educational contexts. Following an introduction to the research (Chapter 1) and to the historical background against which the teaching and learning of Hawaiian takes place (Chapter 2), selected literature on language teacher cognition is critically reviewed (Chapter 3). This is followed by a report on a survey of the backgrounds, attitudes and practices of a sample of teachers of Hawaiian (Chapter 4) and a sample of students of Hawaiian (Chapter 5). Also included are analyses of a sample of widely used textbooks (Chapter 6) and a sample of Hawaiian language lessons (Chapter 7). Overall, the research suggests that major changes and developments that have taken place in the teaching and learning of additional languages since the beginning of the 20th century have had little impact on the teaching and learning of Hawaiian in mainstream educational contexts in Hawai‘i. The vast majority of the teachers surveyed had little or no training in language teaching, appeared to have little awareness of literature on language teaching and learning, and had little contact with native speakers. The textbooks analyzed, which were generally unaccompanied by teacher guides or supplementary resources, were found to be largely behaviorist in orientation, their design and methodology reflecting a curious mixture of aspects of both grammar translation and audiolingual approaches. Although most of the teachers surveyed appeared to be committed to including Hawaiian culture in their teaching, the textbooks examined were found to have very little cultural content. The lessons observed, which mainly adhered closely to the content of textbooks, relied heavily on translation and were generally absent of any clearly detectable lesson staging or any effective concept introduction or concept checking strategies. Activities were largely grammatically-focused, repetitive and non-communicative and the students were frequently observed to be confused and/ or off-task.
It is concluded that the teaching and learning of Hawaiian in mainstream educational institutions in Hawai‘i is fraught with problems, problems that are evident at every stage in the process, from the lack of effective teacher education, through materials design and development to lesson planning and delivery. It would appear to be time for change. However, the survival of the Hawaiian language is by no means assured and there may be little time left in which to bring about change. For this reason, the thesis ends not only with recommendations for addressing the problems identified in the long-term and medium-term, but also with recommendations for change that could be effected the short-term (Chapter 8).

year: 2012

title: Dynamic planar magnetic reconnection solutions for incompressible plasmas

authors: Craig, Ian J.D.

subjects: MHD-plasmas-waves

abstract: The planar magnetic reconnection problem for viscous, resistive plasmas is addressed. We show that solutions can be developed by superposing transient nonlinear disturbances onto quiescent “background” fields. The disturbance fields are unrestricted in form, but the spatial part of the background field must satisfy ∇2K= -λK. This decomposition allows previous analytic reconnection solutions, based on one-dimensional disturbance fields of “plane wave” form, to be recovered as special cases. However, we point out that planar disturbance fields must be fully two-dimensional to avoid the pressure problem associated with analytic merging models, that is, to avoid unbounded current sheet pressures in the limit of small plasma resistivities. The details of the reconnection problem are then illustrated using cellular background field simulations in doubly periodic geometries. The flux pile-up rate is shown to saturate when the pressure of the current sheet exceeds the hydromagnetic pressure of the background field. Although the presaturation regime is well described by one-dimensional current sheet theory, the nonlinear postsaturation regime remains poorly understood. Preliminary evidence suggests that, although after saturation the early evolution of the field can be described by slow Sweet-Parker scalings, the first implosion no longer provides the bulk of the energy release.

text: Dynamic planar magnetic reconnection solutions for incompressible plasmas The planar magnetic reconnection problem for viscous, resistive plasmas is addressed. We show that solutions can be developed by superposing transient nonlinear disturbances onto quiescent “background” fields. The disturbance fields are unrestricted in form, but the spatial part of the background field must satisfy ∇2K= -λK. This decomposition allows previous analytic reconnection solutions, based on one-dimensional disturbance fields of “plane wave” form, to be recovered as special cases. However, we point out that planar disturbance fields must be fully two-dimensional to avoid the pressure problem associated with analytic merging models, that is, to avoid unbounded current sheet pressures in the limit of small plasma resistivities. The details of the reconnection problem are then illustrated using cellular background field simulations in doubly periodic geometries. The flux pile-up rate is shown to saturate when the pressure of the current sheet exceeds the hydromagnetic pressure of the background field. Although the presaturation regime is well described by one-dimensional current sheet theory, the nonlinear postsaturation regime remains poorly understood. Preliminary evidence suggests that, although after saturation the early evolution of the field can be described by slow Sweet-Parker scalings, the first implosion no longer provides the bulk of the energy release.

year: 1999-05

title: Level 2 Māori medium programmes: What are the perceptions of parents and students on this form of education?

authors: Hill, Richard Kenneth

subjects: Māori medium

abstract: Māori medium education provides a range of options for families wishing to educate their children through the indigenous language of Aotearoa New Zealand. Level 2 programmes with 51–80% Māori language instruction, can play an important role in supporting students and their Māori language development, yet little is known about these programmes. This project explored the experiences of whānau (families) and students of level 2 Māori medium programmes to gauge the contribution they make to the education of students. It found that this form of education attracts whānau with wide ranging aims and expectations, but offers highly satisfactory educational options for them. However, there are some tensions, particularly in regard to the part they play in lifting students’ Māori language skills. Ensuring graduates of level 2 programmes have a pathway to learn the Māori language beyond primary school was also a cause for concern.

text: Level 2 Māori medium programmes: What are the perceptions of parents and students on this form of education? Māori medium education provides a range of options for families wishing to educate their children through the indigenous language of Aotearoa New Zealand. Level 2 programmes with 51–80% Māori language instruction, can play an important role in supporting students and their Māori language development, yet little is known about these programmes. This project explored the experiences of whānau (families) and students of level 2 Māori medium programmes to gauge the contribution they make to the education of students. It found that this form of education attracts whānau with wide ranging aims and expectations, but offers highly satisfactory educational options for them. However, there are some tensions, particularly in regard to the part they play in lifting students’ Māori language skills. Ensuring graduates of level 2 programmes have a pathway to learn the Māori language beyond primary school was also a cause for concern.

year: 2017