title: Breaking the browsing barrier for historic search of newspaper texts

authors: Keegan, Te Taka Adrian Gregory

subjects: computer science

abstract: Traditionally, to find information in a newspaper collection it has been necessary to painstakingly browse through the individual issues hoping that relevant words will catch your eye. Researchers of New Zealand’s encounter history received a boost when, in 1996, the Alexander Turnbull Library produced a collection on microfiche totaling almost 18,000 pages and covering a printing period from 1842 to 1933. While having all the newspapers in a single collection was a large step forward, browsing or searching for information in this microfiche collection was still time consuming.
By incorporating the collection into a digital library with an Internet interface, and by enabling full-text search, we have broken this browsing barrier. Making the information available this way is even more significant as the majority of the collection is written in the Māori language; we have created a Māori language resource that is sorely needed by education and research institutes, and one that provides quick and accurate access to the previously obscure source. The process involved in developing this unique digital library collection, the advantages of traditional newspaper stored in this medium, and the possibilities that we intend to investigate in the future, will be discussed in this paper.

text: Breaking the browsing barrier for historic search of newspaper texts Traditionally, to find information in a newspaper collection it has been necessary to painstakingly browse through the individual issues hoping that relevant words will catch your eye. Researchers of New Zealand’s encounter history received a boost when, in 1996, the Alexander Turnbull Library produced a collection on microfiche totaling almost 18,000 pages and covering a printing period from 1842 to 1933. While having all the newspapers in a single collection was a large step forward, browsing or searching for information in this microfiche collection was still time consuming.
By incorporating the collection into a digital library with an Internet interface, and by enabling full-text search, we have broken this browsing barrier. Making the information available this way is even more significant as the majority of the collection is written in the Māori language; we have created a Māori language resource that is sorely needed by education and research institutes, and one that provides quick and accurate access to the previously obscure source. The process involved in developing this unique digital library collection, the advantages of traditional newspaper stored in this medium, and the possibilities that we intend to investigate in the future, will be discussed in this paper.

year: 2001

title: Te taiao: Te titiro a te Māori

authors: Kirby, Dean Robert

subjects: Cosmology

abstract: Ko te kaupapa o tēnei tuhinga ko te titiro a te Māori ki te taiao. He mea tuhi i runga i te aroha, i te whakapono ki ngēnei mea, ki te ātaahua o te taiao me ngā kōrero mōna. E whakatangatatia ana ngā āhuatanga o te taiao, ngā rākau, ngā manu, ngā ika, te kohu, ngā kapua, ngā maunga, otirā ngā mea katoa. Ara noa atu ngā kōrero, he whakapapa ō rātou, he huānga tētehi mea ki tētehi, he mauri tō tēnā mea tō tēnā mea. E ora ana ngā mea katoa o te ao, ka whai tamariki, he mātua he tūpuna anō, te katoa tae atu hoki ki te tangata, he wāhanga ia nō te taiao.
Hei aha tēnei tuhinga? Ko tāna mahi he whakaatu i ngēnei āhuatanga. Ā he whakamātau hoki ki te whakautu i te pātai he aha i whērā ai te titiro a ngā tūpuna ki tō rātou taiao. He kohikohingā tēnei nō ngā kōrero maha e takoto mai naka i roto i ngā pukapuka kua tāia kētia. Ehake i te mea ka kōrerotia ngā mea katoa, otiia ka tirohia noatia ngētehi āhuatanga o tēnei hanga te taiao. Kāhore i tuhia i runga i ngā kōrero ā waha a ngētehi kaikōrero, whēnā i ngētehi atu tuhinga roa. He mahi nui tērā mā tētehi atu hei whai, heoi anō tēnei he huihuinga nō ngētehi kōrero kua tuhia i mua atu.
Ka whakarārangitia ngā kōrero neki i muri ake nei. Ko tōna timatanga kei te Ōrokohanga, ko te timatanga tērā o te taiao. Ko te whenua ka whai mai me ngā kōrero mōna. Muri iho ko te wai me ngōna āhuatanga katoa. Ko te rangi, ngā mea katoa o te rangi ka whai mai i muri i tēnā. Muri iho anō ko ngā manu, ko ngā ngārara me ngā ngāngara, ngā rākau me ngā ika. Ka mutu atu i ngā tupua, i ngā taniwha me ngā patupaiarehe, i ngā kōrero mō ngērā. E iwa wāhanga nui te katoa o tēnei tuhinga. Kei te timatanga tētehi wāhanga hei whakamārama i te tuhinga ā kei te mutunga tētehi atu wāhanga hei whakatōpū, hei whakarāpopoto i ngā kōrero o roto i te puku o te tuhinga nei.
Kei ngā wāhanga o te pukapuka nei he kōrero mō tēnā mea, mō tēnā mea i raro i tōna ūpoko anō, me ngā whakaāhua e rite ana mōna. Ko te tūmanako ka kite te kaipānui i te pūrotutanga o te taiao o te Māori.

text: Te taiao: Te titiro a te Māori Ko te kaupapa o tēnei tuhinga ko te titiro a te Māori ki te taiao. He mea tuhi i runga i te aroha, i te whakapono ki ngēnei mea, ki te ātaahua o te taiao me ngā kōrero mōna. E whakatangatatia ana ngā āhuatanga o te taiao, ngā rākau, ngā manu, ngā ika, te kohu, ngā kapua, ngā maunga, otirā ngā mea katoa. Ara noa atu ngā kōrero, he whakapapa ō rātou, he huānga tētehi mea ki tētehi, he mauri tō tēnā mea tō tēnā mea. E ora ana ngā mea katoa o te ao, ka whai tamariki, he mātua he tūpuna anō, te katoa tae atu hoki ki te tangata, he wāhanga ia nō te taiao.
Hei aha tēnei tuhinga? Ko tāna mahi he whakaatu i ngēnei āhuatanga. Ā he whakamātau hoki ki te whakautu i te pātai he aha i whērā ai te titiro a ngā tūpuna ki tō rātou taiao. He kohikohingā tēnei nō ngā kōrero maha e takoto mai naka i roto i ngā pukapuka kua tāia kētia. Ehake i te mea ka kōrerotia ngā mea katoa, otiia ka tirohia noatia ngētehi āhuatanga o tēnei hanga te taiao. Kāhore i tuhia i runga i ngā kōrero ā waha a ngētehi kaikōrero, whēnā i ngētehi atu tuhinga roa. He mahi nui tērā mā tētehi atu hei whai, heoi anō tēnei he huihuinga nō ngētehi kōrero kua tuhia i mua atu.
Ka whakarārangitia ngā kōrero neki i muri ake nei. Ko tōna timatanga kei te Ōrokohanga, ko te timatanga tērā o te taiao. Ko te whenua ka whai mai me ngā kōrero mōna. Muri iho ko te wai me ngōna āhuatanga katoa. Ko te rangi, ngā mea katoa o te rangi ka whai mai i muri i tēnā. Muri iho anō ko ngā manu, ko ngā ngārara me ngā ngāngara, ngā rākau me ngā ika. Ka mutu atu i ngā tupua, i ngā taniwha me ngā patupaiarehe, i ngā kōrero mō ngērā. E iwa wāhanga nui te katoa o tēnei tuhinga. Kei te timatanga tētehi wāhanga hei whakamārama i te tuhinga ā kei te mutunga tētehi atu wāhanga hei whakatōpū, hei whakarāpopoto i ngā kōrero o roto i te puku o te tuhinga nei.
Kei ngā wāhanga o te pukapuka nei he kōrero mō tēnā mea, mō tēnā mea i raro i tōna ūpoko anō, me ngā whakaāhua e rite ana mōna. Ko te tūmanako ka kite te kaipānui i te pūrotutanga o te taiao o te Māori.

year: 1992

title: Static techniques for reducing memory usage in the C implementation of Whiley programs

authors: Weng, Min-Hsien

subjects: Computer science

abstract: Languages that use call-by-value semantics, such as Whiley, can make program verification easier. But effcient implementation becomes harder, due to the overhead of copying and garbage collection. This paper describes how a mixture of static analysis and runtime-monitoring can be used to eliminate unnecessary copying and deallocate memory with- out garbage collection. We show that this allows Whiley programs to be translated into effcient C implementations.

text: Static techniques for reducing memory usage in the C implementation of Whiley programs Languages that use call-by-value semantics, such as Whiley, can make program verification easier. But effcient implementation becomes harder, due to the overhead of copying and garbage collection. This paper describes how a mixture of static analysis and runtime-monitoring can be used to eliminate unnecessary copying and deallocate memory with- out garbage collection. We show that this allows Whiley programs to be translated into effcient C implementations.

year: 2017