title: A New Species of Pittosporum Described from the Poor Knights Islands, Northland, Aotearoa/New Zealand

authors: Carter, Sophie N

subjects: Science & Technology

abstract: Here we describe Pittosporum roimata Gemmill & S.N. Carter, the only vascular plant endemic to the Poor Knights Islands, Northland, Aotearoa/New Zealand. This new species has previously been referred to as a distinct yellow-flowered variant of Pittosporum cornifolium (tāwhiri karo, wharewhareatua), a morphologically similar epiphytic shrub known from both main islands of New Zealand as well as other off shore islands. We have segregated this new species from P. cornifolium based on morphology, DNA sequence variation, as well as distribution. Pittosporum roimata is distinguished from P. cornifolium by flowers with yellow petals, larger inflorescences, and producing several terminal fruits per stem. Herbarium specimens of P. roimata statistically have larger leaves and shorter petioles than specimens of P. cornifolium. Pittosporum roimata is locally common on the islands of Tawhiti Rahi, Aorangi, and Aorangaia, growing on rocky substrates associated with Xeronema callistemon (raupo taranga) and Metrosideros excelsa (pōhutukawa). Using the current New Zealand Threat Classification System, we suggest a preliminary classification of this new species as ‘at risk/naturally uncommon’ qualified data poor [DP], one location [OL].

text: A New Species of Pittosporum Described from the Poor Knights Islands, Northland, Aotearoa/New Zealand Here we describe Pittosporum roimata Gemmill & S.N. Carter, the only vascular plant endemic to the Poor Knights Islands, Northland, Aotearoa/New Zealand. This new species has previously been referred to as a distinct yellow-flowered variant of Pittosporum cornifolium (tāwhiri karo, wharewhareatua), a morphologically similar epiphytic shrub known from both main islands of New Zealand as well as other off shore islands. We have segregated this new species from P. cornifolium based on morphology, DNA sequence variation, as well as distribution. Pittosporum roimata is distinguished from P. cornifolium by flowers with yellow petals, larger inflorescences, and producing several terminal fruits per stem. Herbarium specimens of P. roimata statistically have larger leaves and shorter petioles than specimens of P. cornifolium. Pittosporum roimata is locally common on the islands of Tawhiti Rahi, Aorangi, and Aorangaia, growing on rocky substrates associated with Xeronema callistemon (raupo taranga) and Metrosideros excelsa (pōhutukawa). Using the current New Zealand Threat Classification System, we suggest a preliminary classification of this new species as ‘at risk/naturally uncommon’ qualified data poor [DP], one location [OL].

year: 2018-04-01

title: Articulate the Kiwi way: perception insights from a language game corpus

authors: Calude, Andreea S.

abstract: This short communication reports on folk perceptions of New Zealand English lexical variation, specifically regarding which Māori loanwords are widely known by New Zealanders. We inspect the words used in a popular board game which has recently produced a New Zealand Edition – Articulate – and comb through these for all loanword uses, drawing comparisons with linguistics research and two popular websites containing lists of “Māori words every New Zealander should know” (Ministry for Culture and Heritage, 2022). We find remarkable overlap between the loanwords used in the board game and the former, but not the latter. The most frequent loanwords included are social culture loanwords, in line with research in other genres. The lack of consistency in spelling and macron usage leads us to believe that board games such as Articulate constitute rich sources for folk perceptions of language varieties, showing that even small-scale corpora can provide inroads into thorny questions regarding perceptions of contact-induced lexical variation.

text: Articulate the Kiwi way: perception insights from a language game corpus This short communication reports on folk perceptions of New Zealand English lexical variation, specifically regarding which Māori loanwords are widely known by New Zealanders. We inspect the words used in a popular board game which has recently produced a New Zealand Edition – Articulate – and comb through these for all loanword uses, drawing comparisons with linguistics research and two popular websites containing lists of “Māori words every New Zealander should know” (Ministry for Culture and Heritage, 2022). We find remarkable overlap between the loanwords used in the board game and the former, but not the latter. The most frequent loanwords included are social culture loanwords, in line with research in other genres. The lack of consistency in spelling and macron usage leads us to believe that board games such as Articulate constitute rich sources for folk perceptions of language varieties, showing that even small-scale corpora can provide inroads into thorny questions regarding perceptions of contact-induced lexical variation.

year: 2024-09-01

title: Voices of the land: Richard Nunns in conversation with Martin Lodge

authors: Nunns, Richard

abstract: Richard Nunns in conversation with Martin Lodge

text: Voices of the land: Richard Nunns in conversation with Martin Lodge Richard Nunns in conversation with Martin Lodge

year: 2008