title: Translated identities: 'Pakeha' as subjects of the Treaty of Waitangi

authors: Goldsmith, Michael

subjects: Treaty of Waitangi

abstract: The politics of translation is clearly a perennial focus of debate in New Zealand, as shown by thematic links between the New Zealand social anthropology conferences at Waikato in 1990 and Auckland in 2004. Of the many issues of translation swirling around ongoing attempts to interpret the Treaty of Waitangi, a surprisingly neglected one concerns the identities of the people on behalf of whom the Crown signed the Treaty. The term 'Pakeha' appears only once in the Treaty, the question of whom it refers to is by no means straightforward, and it would be unwise to presume that it had the same range of meanings in 1840 as it does in present-day biculturalism. This point is demonstrated by a re-reading of historical material concerning the parties present at or implicated in the signing of the Treaty, including the so-called Pakeha Maori.

text: Translated identities: 'Pakeha' as subjects of the Treaty of Waitangi The politics of translation is clearly a perennial focus of debate in New Zealand, as shown by thematic links between the New Zealand social anthropology conferences at Waikato in 1990 and Auckland in 2004. Of the many issues of translation swirling around ongoing attempts to interpret the Treaty of Waitangi, a surprisingly neglected one concerns the identities of the people on behalf of whom the Crown signed the Treaty. The term 'Pakeha' appears only once in the Treaty, the question of whom it refers to is by no means straightforward, and it would be unwise to presume that it had the same range of meanings in 1840 as it does in present-day biculturalism. This point is demonstrated by a re-reading of historical material concerning the parties present at or implicated in the signing of the Treaty, including the so-called Pakeha Maori.

year: 2005

title: End-user informed demographic projections for Hamilton up to 2041

authors: Cameron, Michael Patrick

subjects: cohort component model

abstract: This report provides a set of projections of the population of Hamilton City and the larger Hamilton Zone. The projections have been calculated by means of the cohort component model. The projections can be considered alongside official Statistics New Zealand projections, but differ from the latter in terms of assumptions made about net migration. These assumptions constitute a number of scenarios that were informed by the Hamilton City Council and local consultations. These scenarios are linked to the potential impact of a number of economic development activities. The report also contains projections of the number of households, the labour force and two ethnic groups: Māori and New Zealand Europeans. In addition, a dwellings-based methodology is used to produce small area (Census Area Unit) projections. Across the scenarios, Hamilton City’s projected population growth over the next two decades ranges from 13.8 percent to 36.0 percent. This is between 1.5 to 12.2 percentage points higher than the corresponding projected national growth.

text: End-user informed demographic projections for Hamilton up to 2041 This report provides a set of projections of the population of Hamilton City and the larger Hamilton Zone. The projections have been calculated by means of the cohort component model. The projections can be considered alongside official Statistics New Zealand projections, but differ from the latter in terms of assumptions made about net migration. These assumptions constitute a number of scenarios that were informed by the Hamilton City Council and local consultations. These scenarios are linked to the potential impact of a number of economic development activities. The report also contains projections of the number of households, the labour force and two ethnic groups: Māori and New Zealand Europeans. In addition, a dwellings-based methodology is used to produce small area (Census Area Unit) projections. Across the scenarios, Hamilton City’s projected population growth over the next two decades ranges from 13.8 percent to 36.0 percent. This is between 1.5 to 12.2 percentage points higher than the corresponding projected national growth.

year: 2007-12

title: Conceptual review article

authors: O’Driscoll, Michael P.

subjects: stress

abstract: The article which follows is the second in our series of ‘conceptual’ reviews, which provide a forum for leading researchers of stress and well-being to present an overview and critique of a specifi ed area of stressrelated research. The overarching goals of this section of the journal are to (a) review extant theories and research on stress and health, (b) offer an opportunity for new conceptual frameworks to be articulated and critiqued and (c) develop and promote theoretical frameworks associated with stress, health, coping and well-being.

text: Conceptual review article The article which follows is the second in our series of ‘conceptual’ reviews, which provide a forum for leading researchers of stress and well-being to present an overview and critique of a specifi ed area of stressrelated research. The overarching goals of this section of the journal are to (a) review extant theories and research on stress and health, (b) offer an opportunity for new conceptual frameworks to be articulated and critiqued and (c) develop and promote theoretical frameworks associated with stress, health, coping and well-being.

year: 2011