title: Ngā hau pūkeri e tīhaehae nei i ā tātou tikanga Māori

authors: Nock, Sophie

subjects: Tikanga Māori

abstract: Ko te wherawhera a tēnei tuhinga he titiro ki ngā io mai i ngā tikanga o te ao Māori, ā, ki ngā hau kino e whakataurekareka ana i ā tātou tikanga Māori. Kei roto i ngā iwi katoa o te ao ā rātau tikanga, engari, ko ngā whakamāramatanga o aua tikanga kei te mau ruhiruhi noa i roto i ngā hinengaro o ngā tāngata o tēnā iwi, tēnā iwi, ā, kua ngaro katoa atu rānei. Nā reira, ko tāku he rapu i aua māramatanga kei muri i ngā tikanga Māori, ā, he rapu anō hoki i ngā tāmitanga, i ngā pēhitanga a tauiwi mā, ko te mutunga ka whakapōrearea i ā tātou tikanga Māori.
Ko te aronga rangahau mō tēnei kaupapa he whai i ngā tuhinga me ngā kōrero i ahu mai i te ao Māori me te ao Pākehā. Ko ngā rauemi nei i ahu mai i ngā kohikohinga kōrero tawhito me ngā tuhinga a te hunga o roto i ngā tau kātahi anō ka pahure ake. Ko ngā kōrero tawhito nei hei whakaata ake i te huringa o te ao, ā, ka tīkina atu aua kōrero hei ārahi i te hunga ora kia mau tonu ai ā tātou tikanga Māori.
Ki te whai haere i tēnei momo kaupapa, me mātua whai rawa i ngā kōrero ā-waha hei whakaatu mai, ina kāore hoki i āta tuhia whānuihia ngā kōrero i maringi mai i te hinengaro o te hunga whakautu pātai. Ko ngā kohinga kōrero ā-waha hei tohu i ngā tikanga me ngā whakapono ake i pā mai ki a rātou i te wā e tipu ake ana.
Ko ētahi o ngā kaikōrero i tipu ake i roto i te tūturutanga o te ao Māori, arā, i tipu ake i ngā rekereke o ō rātou kuia, koroua, ā, ko ētahi ahakoa he Māori, i tipu ake anō i roto i te reo me ētahi o ngā tikanga Māori, ko ētahi anō i noho hoki i te tāone.
Ko ngā kaupapa ka whakaarahia ake e tēnei rangahau ko ngā tikanga e hāngai pū ana, e whakamahia ana, e kitea ana, e whakaatu ana anō hoki i ngā whakapono o te Māori. Kāti, ka tirohia ētahi tikanga i waenga i te whānau, ētahi atu tikanga hāngai pū ana ki te manaaki tangata i runga marae me te whakaaro ake ki ngā tohu e tika ana ki te whakanui manuhiri.
He roa te Māori e noho ana i te ao Pākehā, mai i tō rātou taenga mai i te rau tau tekau mā waru. Ko te nuinga o tātau kua roa kē te wehenga mai i te ao tūturu ake o te Māori. Ko ētahi tāngata e pupuri tonu ana i ētahi o ā tātou tikanga, ko ētahi kāhore noa e mōhio ana. Tēnā pea, ko ngā whakatūpato i mau, engari, ko ngā whakamārama kei te ngaro. Kāti, ko te tūmanako mō tēnei tuhingaroa ko te whakahoutia anō o te here ki ā tātou tikanga. Ka āhei hoki te hunga e ngākaunui ana ki te kaupapa nei ki te whai whakaaro, te whai māramatanga.
Ko tēnei tuhinga he tauira hei whakaatu atu he mahi pakeke te hopu, te tiaki, te manaaki me te ako hoki i ngā mātauranga o tuawhakarere. He pēnei anō ēnei tikanga mō nāianei, he toimaha tonu te kawe, te whakaū.
Heoi, ka whakatakia mai ngā kōrero i te orokohanga o te ao hei raranga ake hei whāriki mō te tikanga Māori. Tuatahi, ka tirohia ētahi o ngā whenu o tēnei mahi whata, arā, te ahunga mai o te tikanga Māori me ngā tikanga huhua i whakatauiratia mai e ngā atua Māori. Whai muri atu kei te upoko tuarua, ka whakaraupapahia mai ngā kōrero a te hunga whakautu pātai kia āta kitea ai ō rātou whakaaro mō te tikanga Māori. Ka hāngai pū tonu tēnei titiro ki ngā momo pātai, ā, ka tirohia hoki ngā whakahokinga a taua hunga nā.
Kei te upoko tuatoru ka huri te titiro ki ngā hau pūkeri e tūkino nei i ā tātou tikanga Māori. Tuatahi, ka horahia ngā kōrero, ngā tikanga mō te āhua o te noho a te Māori o mua, kia āta kitea ai i pēhea te āhua o tōna whakahaere i tōna ao o mua. Kātahi, ka āta tirohia ētahi ture Pākehā e tīhaehae nei i ā tātou tikanga, pēnei i te ngaro haere o te reo Māori, te haehae haere o ā tātou tikanga Māori. Ka mutu, ka huri ake ki te whai whakaaro ki ētahi o ngā raru i pā mai ki te tikanga Māori i te neketanga o te Māori ki te tāone noho ai, mahi ai.
Kei te upoko tuawhā ētahi tauira mō ngā tūmomo tikanga e mahia ana e te Māori i waenganui i tōna whānau. Ka tirohia te ringa tapu o te tikanga hei whakaohooho ake i te hinengaro, hei whakatakoto māramatanga mō aua tikanga hoki.
Kei te upoko tuarima te tirohanga ki ngā momo tikanga i runga marae, me ngā momo tohu Māori e whakaatu mai ana i te rangatiratanga o te iwi, pēnei i ngā tohu kino, i ngā tohu ora rānei. Ka tirohia ētahi whakamāramatanga mō te āhua o te noho piri o te Māori ki tōna taiao, he aha ngā kōrero a te taiao ki te Māori, he aha hoki ngā kōrero a ngā kararehe o te taiao.
Hei whakakapi ake i te tuhinga nei ko te whakarāpopototanga. I konei ka titiro whakamuri ki ngā āhuatanga kua ara ake. Ka whakaraupapahia ngā whakakitenga me ngā whakaputanga hei whakaohooho, hei whakaarotanga ake mō te ao kei mua e pā ana ki ā tātou tikanga Māori.

text: Ngā hau pūkeri e tīhaehae nei i ā tātou tikanga Māori Ko te wherawhera a tēnei tuhinga he titiro ki ngā io mai i ngā tikanga o te ao Māori, ā, ki ngā hau kino e whakataurekareka ana i ā tātou tikanga Māori. Kei roto i ngā iwi katoa o te ao ā rātau tikanga, engari, ko ngā whakamāramatanga o aua tikanga kei te mau ruhiruhi noa i roto i ngā hinengaro o ngā tāngata o tēnā iwi, tēnā iwi, ā, kua ngaro katoa atu rānei. Nā reira, ko tāku he rapu i aua māramatanga kei muri i ngā tikanga Māori, ā, he rapu anō hoki i ngā tāmitanga, i ngā pēhitanga a tauiwi mā, ko te mutunga ka whakapōrearea i ā tātou tikanga Māori.
Ko te aronga rangahau mō tēnei kaupapa he whai i ngā tuhinga me ngā kōrero i ahu mai i te ao Māori me te ao Pākehā. Ko ngā rauemi nei i ahu mai i ngā kohikohinga kōrero tawhito me ngā tuhinga a te hunga o roto i ngā tau kātahi anō ka pahure ake. Ko ngā kōrero tawhito nei hei whakaata ake i te huringa o te ao, ā, ka tīkina atu aua kōrero hei ārahi i te hunga ora kia mau tonu ai ā tātou tikanga Māori.
Ki te whai haere i tēnei momo kaupapa, me mātua whai rawa i ngā kōrero ā-waha hei whakaatu mai, ina kāore hoki i āta tuhia whānuihia ngā kōrero i maringi mai i te hinengaro o te hunga whakautu pātai. Ko ngā kohinga kōrero ā-waha hei tohu i ngā tikanga me ngā whakapono ake i pā mai ki a rātou i te wā e tipu ake ana.
Ko ētahi o ngā kaikōrero i tipu ake i roto i te tūturutanga o te ao Māori, arā, i tipu ake i ngā rekereke o ō rātou kuia, koroua, ā, ko ētahi ahakoa he Māori, i tipu ake anō i roto i te reo me ētahi o ngā tikanga Māori, ko ētahi anō i noho hoki i te tāone.
Ko ngā kaupapa ka whakaarahia ake e tēnei rangahau ko ngā tikanga e hāngai pū ana, e whakamahia ana, e kitea ana, e whakaatu ana anō hoki i ngā whakapono o te Māori. Kāti, ka tirohia ētahi tikanga i waenga i te whānau, ētahi atu tikanga hāngai pū ana ki te manaaki tangata i runga marae me te whakaaro ake ki ngā tohu e tika ana ki te whakanui manuhiri.
He roa te Māori e noho ana i te ao Pākehā, mai i tō rātou taenga mai i te rau tau tekau mā waru. Ko te nuinga o tātau kua roa kē te wehenga mai i te ao tūturu ake o te Māori. Ko ētahi tāngata e pupuri tonu ana i ētahi o ā tātou tikanga, ko ētahi kāhore noa e mōhio ana. Tēnā pea, ko ngā whakatūpato i mau, engari, ko ngā whakamārama kei te ngaro. Kāti, ko te tūmanako mō tēnei tuhingaroa ko te whakahoutia anō o te here ki ā tātou tikanga. Ka āhei hoki te hunga e ngākaunui ana ki te kaupapa nei ki te whai whakaaro, te whai māramatanga.
Ko tēnei tuhinga he tauira hei whakaatu atu he mahi pakeke te hopu, te tiaki, te manaaki me te ako hoki i ngā mātauranga o tuawhakarere. He pēnei anō ēnei tikanga mō nāianei, he toimaha tonu te kawe, te whakaū.
Heoi, ka whakatakia mai ngā kōrero i te orokohanga o te ao hei raranga ake hei whāriki mō te tikanga Māori. Tuatahi, ka tirohia ētahi o ngā whenu o tēnei mahi whata, arā, te ahunga mai o te tikanga Māori me ngā tikanga huhua i whakatauiratia mai e ngā atua Māori. Whai muri atu kei te upoko tuarua, ka whakaraupapahia mai ngā kōrero a te hunga whakautu pātai kia āta kitea ai ō rātou whakaaro mō te tikanga Māori. Ka hāngai pū tonu tēnei titiro ki ngā momo pātai, ā, ka tirohia hoki ngā whakahokinga a taua hunga nā.
Kei te upoko tuatoru ka huri te titiro ki ngā hau pūkeri e tūkino nei i ā tātou tikanga Māori. Tuatahi, ka horahia ngā kōrero, ngā tikanga mō te āhua o te noho a te Māori o mua, kia āta kitea ai i pēhea te āhua o tōna whakahaere i tōna ao o mua. Kātahi, ka āta tirohia ētahi ture Pākehā e tīhaehae nei i ā tātou tikanga, pēnei i te ngaro haere o te reo Māori, te haehae haere o ā tātou tikanga Māori. Ka mutu, ka huri ake ki te whai whakaaro ki ētahi o ngā raru i pā mai ki te tikanga Māori i te neketanga o te Māori ki te tāone noho ai, mahi ai.
Kei te upoko tuawhā ētahi tauira mō ngā tūmomo tikanga e mahia ana e te Māori i waenganui i tōna whānau. Ka tirohia te ringa tapu o te tikanga hei whakaohooho ake i te hinengaro, hei whakatakoto māramatanga mō aua tikanga hoki.
Kei te upoko tuarima te tirohanga ki ngā momo tikanga i runga marae, me ngā momo tohu Māori e whakaatu mai ana i te rangatiratanga o te iwi, pēnei i ngā tohu kino, i ngā tohu ora rānei. Ka tirohia ētahi whakamāramatanga mō te āhua o te noho piri o te Māori ki tōna taiao, he aha ngā kōrero a te taiao ki te Māori, he aha hoki ngā kōrero a ngā kararehe o te taiao.
Hei whakakapi ake i te tuhinga nei ko te whakarāpopototanga. I konei ka titiro whakamuri ki ngā āhuatanga kua ara ake. Ka whakaraupapahia ngā whakakitenga me ngā whakaputanga hei whakaohooho, hei whakaarotanga ake mō te ao kei mua e pā ana ki ā tātou tikanga Māori.

year: 2003

title: He maimoa i ngā whakatupuranga anamata: Ko te mātauranga taketake o ngā tūpuna me te whakarea tamariki

authors: Greensill, Hineitimoana

subjects: Poipoi tamariki

abstract: Kua āraua ki roto i te reo me ngā pūnaha mātauranga o ngā iwi taketake, ko ngā uara, ko ngā whakapono me ngā rapunga whakaaro e toko ake nei i tērā iwi. Kia whakahoropakitia tēnei ki roto o Aotearoa me Hawai‘i, i te whakaekenga o ō tātou kāinga tupu e ngā taua a te Pākehā me ngā tāmi o ngā tikanga whakawhenumi a te Kāwanantanga o muri, i tauwhatia ai te tuku o te reo Māori me te ‘ōlelo (reo) o Hawai‘i i waenga i ngā whakatupuranga, waihoki ko ngā māramatanga pūmau o roto i ngā reo i tauwhatia ai (Walker, 2004; Blaisdell & Mokuau, 1991). Ahakoa ēnei tauwhatinga, ka pupuri tonu tātou ki ngā karere i mau rā i te reo i roto i ngā ngā pātaka mātauranga a te Māori me nā kānaka (ngā tāngata) o Hawai‘i. Ko te mātauranga taketake, ngā kōrero o nehe me ngā ariā e āraua nei ki ngā tuhituhinga-ā-waha huhua, tae atu ki ngā whakataukī, ngā ‘ōlelo no‘eau, me ngā kīanga rongonui i tāngia hoki ki te pepa (Pukui, 1983). Ko te ia o ēnei momo kōrero tuku-iho taketake nei kei te kōrerotia i roto i ngā whakataukī me ngā ‘ōlelo no‘eau, he mea whakaara anō tēnei mātauranga ki ngā kaupapa whakaora reo ki Aotearoa me Hawai‘i. He momo mātauranga ēnei hei whakaara i a tātou kia mārama rawa ki ngā kano tirohanga o ō tātou tūpuna ki tō rātou ao, waihoki ko ngā hononga maha e paihere nei i a tātou ki ō tātou whanaunga.

Hei whāinga matua e āta arohaehae ana tēnei pepa i ngā momo tuhituhinga-ā-waha nei, arā ko te ‘ōlelo no‘eau me te whakataukī, kia tīroua ake ngā karere e hāngai ana ki ngā tamariki a te Māori rātou ko ngā kānaka o Hawai‘i me ngā pānga ki ngā mahi whakatupu tamariki o mua. Ka toro tēnei tuhinga ki te whakataukī me te ‘ōlelo no‘eau ki te whakapuaki i te mātauranga i mahue mai i ngā tūpuna hei rei arataki mā tātou ngā iwi taketake me ō tātou wheako tonu o nāianei.

text: He maimoa i ngā whakatupuranga anamata: Ko te mātauranga taketake o ngā tūpuna me te whakarea tamariki Kua āraua ki roto i te reo me ngā pūnaha mātauranga o ngā iwi taketake, ko ngā uara, ko ngā whakapono me ngā rapunga whakaaro e toko ake nei i tērā iwi. Kia whakahoropakitia tēnei ki roto o Aotearoa me Hawai‘i, i te whakaekenga o ō tātou kāinga tupu e ngā taua a te Pākehā me ngā tāmi o ngā tikanga whakawhenumi a te Kāwanantanga o muri, i tauwhatia ai te tuku o te reo Māori me te ‘ōlelo (reo) o Hawai‘i i waenga i ngā whakatupuranga, waihoki ko ngā māramatanga pūmau o roto i ngā reo i tauwhatia ai (Walker, 2004; Blaisdell & Mokuau, 1991). Ahakoa ēnei tauwhatinga, ka pupuri tonu tātou ki ngā karere i mau rā i te reo i roto i ngā ngā pātaka mātauranga a te Māori me nā kānaka (ngā tāngata) o Hawai‘i. Ko te mātauranga taketake, ngā kōrero o nehe me ngā ariā e āraua nei ki ngā tuhituhinga-ā-waha huhua, tae atu ki ngā whakataukī, ngā ‘ōlelo no‘eau, me ngā kīanga rongonui i tāngia hoki ki te pepa (Pukui, 1983). Ko te ia o ēnei momo kōrero tuku-iho taketake nei kei te kōrerotia i roto i ngā whakataukī me ngā ‘ōlelo no‘eau, he mea whakaara anō tēnei mātauranga ki ngā kaupapa whakaora reo ki Aotearoa me Hawai‘i. He momo mātauranga ēnei hei whakaara i a tātou kia mārama rawa ki ngā kano tirohanga o ō tātou tūpuna ki tō rātou ao, waihoki ko ngā hononga maha e paihere nei i a tātou ki ō tātou whanaunga.

Hei whāinga matua e āta arohaehae ana tēnei pepa i ngā momo tuhituhinga-ā-waha nei, arā ko te ‘ōlelo no‘eau me te whakataukī, kia tīroua ake ngā karere e hāngai ana ki ngā tamariki a te Māori rātou ko ngā kānaka o Hawai‘i me ngā pānga ki ngā mahi whakatupu tamariki o mua. Ka toro tēnei tuhinga ki te whakataukī me te ‘ōlelo no‘eau ki te whakapuaki i te mātauranga i mahue mai i ngā tūpuna hei rei arataki mā tātou ngā iwi taketake me ō tātou wheako tonu o nāianei.

year: 2017

title: Analysing and scoring cybersecurity vulnerability reports using deep learning

authors: Zhang, Zijing

abstract: Vulnerability analysis plays a crucial role in cybersecurity, as it helps identify and mitigate potential threats to systems and networks. It is essential for organizations to understand the severity of vulnerabilities and prioritize their remediation efforts. This thesis focuses on the analysis and scoring of cybersecurity vulnerability reports using deep learning techniques. By leveraging large language models and machine learning algorithms, this thesis aims to improve the accuracy and efficiency of vulnerability classification and severity assessment.  

The research presented in this thesis includes the development of models to estimate the CVSS of vulnerabilities based on their descriptions, comparing the performance of AI models with human experts. For CVSS 3.1 severity level prediction task, the USE model achieves an accuracy of 0.73. The USE model outperforms human experts with a macro mean squared error of 0.128, which is four times lower than that of human experts (0.537). Meanwhile, quality of vulnerability descriptions is also analyzed to understand its impact on the performance of machine learning models. A BERT-based model (‘DesQ’) is proposed to assess the quality of vulnerability descriptions, achieving an accuracy of 0.76. A dataset of vulnerability descriptions with quality labels is curated and analyzed to understand the distribution of description quality across different vendors and reporting agencies. The analyzer BART model (‘EVAL’) identifies missing essential vulnerability aspects. Trained on a specialized quality dataset of 450 manually labeled entries, EVAL identifies Vulnerability Impact as the most frequently missing component across analyzed weaknesses. This thesis also explores the use of explainable AI techniques to provide insights into the decision-making process of machine learning models, enhancing their interpretability and trustworthiness in mapping root causes to vulnerabilities.

text: Analysing and scoring cybersecurity vulnerability reports using deep learning Vulnerability analysis plays a crucial role in cybersecurity, as it helps identify and mitigate potential threats to systems and networks. It is essential for organizations to understand the severity of vulnerabilities and prioritize their remediation efforts. This thesis focuses on the analysis and scoring of cybersecurity vulnerability reports using deep learning techniques. By leveraging large language models and machine learning algorithms, this thesis aims to improve the accuracy and efficiency of vulnerability classification and severity assessment.  

The research presented in this thesis includes the development of models to estimate the CVSS of vulnerabilities based on their descriptions, comparing the performance of AI models with human experts. For CVSS 3.1 severity level prediction task, the USE model achieves an accuracy of 0.73. The USE model outperforms human experts with a macro mean squared error of 0.128, which is four times lower than that of human experts (0.537). Meanwhile, quality of vulnerability descriptions is also analyzed to understand its impact on the performance of machine learning models. A BERT-based model (‘DesQ’) is proposed to assess the quality of vulnerability descriptions, achieving an accuracy of 0.76. A dataset of vulnerability descriptions with quality labels is curated and analyzed to understand the distribution of description quality across different vendors and reporting agencies. The analyzer BART model (‘EVAL’) identifies missing essential vulnerability aspects. Trained on a specialized quality dataset of 450 manually labeled entries, EVAL identifies Vulnerability Impact as the most frequently missing component across analyzed weaknesses. This thesis also explores the use of explainable AI techniques to provide insights into the decision-making process of machine learning models, enhancing their interpretability and trustworthiness in mapping root causes to vulnerabilities.

year: 2026