title: News from members: New Zealand

authors: Balks, Megan R.

subjects: New Zealand

abstract: This year we are celebrating 50 years since the first soil/ permafrost scientific expedition in the Ross Sea Region of Antarctica. It was undertaken by Prof. John D. McCraw and Dr Graeme G. Claridge. They set off from Scott Base on the Massey Fergusson tractors that Sir Edmund Hillary took to the South Pole in 1957/58 and drove to New Harbour, from which they travelled on foot for several weeks exploring the Taylor Valley and adjacent areas. Graeme Claridge went on to become an expert on Antarctic soil chemistry and, with Iain Campbell, authored the most authoritative book available on the soils of Antarctica. Both McCraw and Claridge are fit and well - (permafrost and cryosol research must be good for you) and we will be holding a celebration to mark their original journey in November this year.

text: News from members: New Zealand This year we are celebrating 50 years since the first soil/ permafrost scientific expedition in the Ross Sea Region of Antarctica. It was undertaken by Prof. John D. McCraw and Dr Graeme G. Claridge. They set off from Scott Base on the Massey Fergusson tractors that Sir Edmund Hillary took to the South Pole in 1957/58 and drove to New Harbour, from which they travelled on foot for several weeks exploring the Taylor Valley and adjacent areas. Graeme Claridge went on to become an expert on Antarctic soil chemistry and, with Iain Campbell, authored the most authoritative book available on the soils of Antarctica. Both McCraw and Claridge are fit and well - (permafrost and cryosol research must be good for you) and we will be holding a celebration to mark their original journey in November this year.

year: 2009

title: Keeping goods moving in the wake of a disaster: A qualitative study of intermodal transport

authors: L'Hermitte, Cécile

abstract: Purpose: This paper examines what facilitates the swift reconfiguration of freight movements across transport modes in the wake of a major disaster. Design/methodology/approach: A qualitative research approach focussing on the New Zealand (NZ) domestic freight transport operations in the wake of the 2016 Kaikōura earthquake is used with data collected through 19 interviews with 27 informants. The interviews are thematically analysed by using the framework method. 
Findings: The paper provides rich and detailed descriptions of the ability of a freight transport system to recover from a disaster through rapid modal shifts. This paper identifies nine factors enabling modular transport operations and highlights the critical role of physical, digital, operational and inter-organisational interconnectivity in the aftermath of a disaster. 
Originality/value: Although the management of freight disruptions has become a prevalent topic not only in industry and policy-making circles, but also in the academic literature, qualitative research focussing on the ability of commercial freight systems to adapt and recover from a disaster through rapid modal shifts is limited. This qualitative study sheds light on the mechanisms underlying the continuity of freight operations in the wake of a disaster and provides a comprehensive understanding of modular transport operations and the ability of freight systems to keep goods moving.

text: Keeping goods moving in the wake of a disaster: A qualitative study of intermodal transport Purpose: This paper examines what facilitates the swift reconfiguration of freight movements across transport modes in the wake of a major disaster. Design/methodology/approach: A qualitative research approach focussing on the New Zealand (NZ) domestic freight transport operations in the wake of the 2016 Kaikōura earthquake is used with data collected through 19 interviews with 27 informants. The interviews are thematically analysed by using the framework method. 
Findings: The paper provides rich and detailed descriptions of the ability of a freight transport system to recover from a disaster through rapid modal shifts. This paper identifies nine factors enabling modular transport operations and highlights the critical role of physical, digital, operational and inter-organisational interconnectivity in the aftermath of a disaster. 
Originality/value: Although the management of freight disruptions has become a prevalent topic not only in industry and policy-making circles, but also in the academic literature, qualitative research focussing on the ability of commercial freight systems to adapt and recover from a disaster through rapid modal shifts is limited. This qualitative study sheds light on the mechanisms underlying the continuity of freight operations in the wake of a disaster and provides a comprehensive understanding of modular transport operations and the ability of freight systems to keep goods moving.

year: 2023

title: Microsoft Translator Hub for Māori language

authors: Keegan, Te Taka Adrian Gregory

subjects: computer science

abstract: Recent improvements in Machine Translation (MT) software has opened new possibilities for applications of automatic language translation. But can these opportunities exist for the smaller, minority languages of the world? Training data was collected for the language pair of Māori and English which was used to build an MT system using Microsoft’s Translator Hub software. A comparative analysis was undertaken with this system and Google Translate. Various MT metrics and analysis software was considered before deciding to use the Asiya toolkit to undertake the comparative analysis. Māori language experts were also used to provide a human perspective on the output translations. The overall results showed no significant difference in the translation quality produced by the two systems. Despite some misgivings around the accuracy of the translations these results do show promise for MT usage by minority languages.

text: Microsoft Translator Hub for Māori language Recent improvements in Machine Translation (MT) software has opened new possibilities for applications of automatic language translation. But can these opportunities exist for the smaller, minority languages of the world? Training data was collected for the language pair of Māori and English which was used to build an MT system using Microsoft’s Translator Hub software. A comparative analysis was undertaken with this system and Google Translate. Various MT metrics and analysis software was considered before deciding to use the Asiya toolkit to undertake the comparative analysis. Māori language experts were also used to provide a human perspective on the output translations. The overall results showed no significant difference in the translation quality produced by the two systems. Despite some misgivings around the accuracy of the translations these results do show promise for MT usage by minority languages.

year: 2018