title: Approaching Māori language through meaning: The predominance of Indo-European models of relationships within propositions

authors: Whaanga, Hēmi

subjects: Te reo Māori

abstract: In every language, there are relationships between predicators (such as, for example, 'go'/'haere') and arguments (such as, for example, ‘James'/'Hēmi’). One such relationship that has been proposed is that of agency. Thus, in 'James goes'/ ‘E haere ana a Hēmi’), 'James'/'Hēmi' can be said to be the agent of the action 'go'/'haere'. Much of the international literature on relationships of this type is based on research on English and it has been claimed that the relationships that have been identified are universals. However, there may be differences among languages, differences that are attributable to the fact that different languages encode different ways of perceiving divisions in perceptual space. My aim here is to demonstrate, with reference to a number of different models of predicator/ argument relations, that most of them are based on assumptions that derive from the structure of Indo-European languages, English in particular. In Part 2 of this paper (to appear in a subsequent issue of this Journal), the implications of this discussion will be examined with reference to an analysis of Māori in terms of relationships within propositions.

text: Approaching Māori language through meaning: The predominance of Indo-European models of relationships within propositions In every language, there are relationships between predicators (such as, for example, 'go'/'haere') and arguments (such as, for example, ‘James'/'Hēmi’). One such relationship that has been proposed is that of agency. Thus, in 'James goes'/ ‘E haere ana a Hēmi’), 'James'/'Hēmi' can be said to be the agent of the action 'go'/'haere'. Much of the international literature on relationships of this type is based on research on English and it has been claimed that the relationships that have been identified are universals. However, there may be differences among languages, differences that are attributable to the fact that different languages encode different ways of perceiving divisions in perceptual space. My aim here is to demonstrate, with reference to a number of different models of predicator/ argument relations, that most of them are based on assumptions that derive from the structure of Indo-European languages, English in particular. In Part 2 of this paper (to appear in a subsequent issue of this Journal), the implications of this discussion will be examined with reference to an analysis of Māori in terms of relationships within propositions.

year: 2001-09

title: Popoia te reo kia penapena: Nurture the language

authors: Berryman, Mere

subjects: Maori language

abstract: Research to develop a Māori language screening tool (Specialist Education Services, 2001), identified that students entering Māori Medium at five, could be classified into one of four Māori language competency, groups. Concurrently, teachers raised their need to identify the Māori language proficiency of five year olds entering Māori Medium so that more appropriate teaching strategies could be incorporated in preparation for literacy.
Accordingly, three Māori oral-language assessment tools, to help identify the Māori language competency of students entering Māori Medium settings at five years of age and provide formative information, were developed in response to this need. This paper details the development and trial of these tools.

text: Popoia te reo kia penapena: Nurture the language Research to develop a Māori language screening tool (Specialist Education Services, 2001), identified that students entering Māori Medium at five, could be classified into one of four Māori language competency, groups. Concurrently, teachers raised their need to identify the Māori language proficiency of five year olds entering Māori Medium so that more appropriate teaching strategies could be incorporated in preparation for literacy.
Accordingly, three Māori oral-language assessment tools, to help identify the Māori language competency of students entering Māori Medium settings at five years of age and provide formative information, were developed in response to this need. This paper details the development and trial of these tools.

year: 2009

title: Self-value, belonging, and EAL migrants

authors: Lee, Jinah

abstract: Here I discuss main findings from my Ph.D. research into English as an additional language (EAL) learner identities, in the process inquiring into our practices as EAL education providers and educators.

text: Self-value, belonging, and EAL migrants Here I discuss main findings from my Ph.D. research into English as an additional language (EAL) learner identities, in the process inquiring into our practices as EAL education providers and educators.

year: 2017