title: Review: Learning vocabulary in another language

authors: Barnard, Roger

subjects: learning vocabulary

abstract: Review of the book: Learning vocabulary in another language.

text: Review: Learning vocabulary in another language Review of the book: Learning vocabulary in another language.

year: 2003

title: Tackling climate-science learning through futures thinking

authors: Taylor, Simon

abstract: This study examined the role of a future-oriented scenario with secondary school students using diorama construction which included climate-change knowledge and envisioning alternative futures. To explore the potential role of futures-thinking modelling, students from one class participated in a 12-week cross-curricular inquiry with their teachers. Jensen’s (2002) dimensions of action-oriented knowledge are used to examine the climate-change knowledge developed by the students. Four common images of the future (Dator, 2014) are incorporated as models to forecast alternative futures. The findings suggest the value of future-oriented dioramas for developing climate-change understanding and futures thinking.

text: Tackling climate-science learning through futures thinking This study examined the role of a future-oriented scenario with secondary school students using diorama construction which included climate-change knowledge and envisioning alternative futures. To explore the potential role of futures-thinking modelling, students from one class participated in a 12-week cross-curricular inquiry with their teachers. Jensen’s (2002) dimensions of action-oriented knowledge are used to examine the climate-change knowledge developed by the students. Four common images of the future (Dator, 2014) are incorporated as models to forecast alternative futures. The findings suggest the value of future-oriented dioramas for developing climate-change understanding and futures thinking.

year: 2020-12-20

title: How usable is a smartphone with a Māori-language interface?

authors: Mato, Paora James

subjects: Mäori

abstract: Major languages dominate contemporary technologies. For Mäori, there is opportunity to engage with some technologies using their language and to participate within Mäori- language communities in various digital media. A smartphone launched by Two Degrees Mobile Limited provides a Mäori- language interface option. An initial pilot study indicated users will engage with this interface, but when pushed for time will switch the interface to the English- language option. This paper reports on a study undertaken to test the usability of the smartphone Mäorilanguage interface. Participants reported diffi culties and some frustration as they struggled with new words and unfamiliar uses of words. They also expressed disappointment at poor translations and arbitrary truncations. The feedback highlights perceived shortcomings encountered when technologies that are normally developed and used in a major language are translated for use in minority Indigenous languages. Mäori-language strategies that consider using translated application interfaces should be cognisant of such issues.

text: How usable is a smartphone with a Māori-language interface? Major languages dominate contemporary technologies. For Mäori, there is opportunity to engage with some technologies using their language and to participate within Mäori- language communities in various digital media. A smartphone launched by Two Degrees Mobile Limited provides a Mäori- language interface option. An initial pilot study indicated users will engage with this interface, but when pushed for time will switch the interface to the English- language option. This paper reports on a study undertaken to test the usability of the smartphone Mäorilanguage interface. Participants reported diffi culties and some frustration as they struggled with new words and unfamiliar uses of words. They also expressed disappointment at poor translations and arbitrary truncations. The feedback highlights perceived shortcomings encountered when technologies that are normally developed and used in a major language are translated for use in minority Indigenous languages. Mäori-language strategies that consider using translated application interfaces should be cognisant of such issues.

year: 2016