title: He tangi mai i te puehu: He whakatewhatewha i te mahi whakamāori me te reo ā-tuhi a ngā tūpuna

authors: Apiata, Hāwea

subjects: Māori spirituality

abstract: Kei te pūtahi o tēnei tuhinga whakapae ko te whakatewhatewha i te whakapapa o te whakaaro Māori (Māori intellectual history) mā ēnei pātai e rua: He aha ā te Māori i tuhituhi ai i te tōmuatanga o te rautau rua tekau? Ā, he pēhea tāna wetewete i ngā huatau whakawairua nō waho i te ao Māori? 

Ina koa, ko tā te tuhinga whakapae nei he whakaaranga, he whakaatu hoki i ētahi huarahi e toru hei rangahau i ngā whakapapa o te whakaaro taketake: ko te ketuketu rua mahara (archival research); ko te tātari ariā (conceptual analysis); me te reo e whakamahia ana kia wetewete i te kaupapa. Mā te mahi ketuketu rua mahara e āhei ai ki te wānanga i ngā whakaputanga a Wiremu Takana, he kaituhi, he kaiwhakamāori nō Ngāti Kahungunu. Ka whakaputaina tāna tuhinga tuatahi i te tau 1915. Ā, e rua anō i whakaputaina e ia i te tau whai muri mai i 1916. Ko ēnei tuhinga āna e whakatewhatewha ana i te whakamāoritanga o te rongopai me te āheinga o ngā pūrākau Māori kia whakamārama i ngā whakaakoranga Moromona. Kāore anō kia āta tātaritia, kia āta rangahaua āna pukapuka e tētahi atu o mua. Ko te huarahi rangahau tuarua ko te tātari i te whakamāoritanga o ētahi ariā whakawairua e kitea ana i roto i ngā karaipiture o te Hāhi o Ihu Karaiti o te Hunga Tapu o ngā Rā o Muri nei. E toru ngā ariā kua tīpakongia hei tirotiro, arā, ko heaven, hell me baptism. Ā, hei whakawhānui atu i te titiro ki tēnei kaupapa, ka huritaongia ngā hua o te tuhinga reo Māori, arā, ka matapakina ngā take kia tuhituhi i te mahi rangahau i roto i te reo Māori.

I te mutunga iho, mā te āta wānanga i ngā whakaputanga reo Māori a te Hāhi o Ihu Karaiti (LDS) e whakawhānuitia ai tō tātou māramatanga ki te hītori o te mahi whakaputa pukapuka i roto i te Hāhi, te mahi punenga a te Māori, te whakareretanga o ngā tuhituhinga reo Māori, me te hītori o te Hāhi o Ihu Karaiti i Aotearoa nei.

text: He tangi mai i te puehu: He whakatewhatewha i te mahi whakamāori me te reo ā-tuhi a ngā tūpuna Kei te pūtahi o tēnei tuhinga whakapae ko te whakatewhatewha i te whakapapa o te whakaaro Māori (Māori intellectual history) mā ēnei pātai e rua: He aha ā te Māori i tuhituhi ai i te tōmuatanga o te rautau rua tekau? Ā, he pēhea tāna wetewete i ngā huatau whakawairua nō waho i te ao Māori? 

Ina koa, ko tā te tuhinga whakapae nei he whakaaranga, he whakaatu hoki i ētahi huarahi e toru hei rangahau i ngā whakapapa o te whakaaro taketake: ko te ketuketu rua mahara (archival research); ko te tātari ariā (conceptual analysis); me te reo e whakamahia ana kia wetewete i te kaupapa. Mā te mahi ketuketu rua mahara e āhei ai ki te wānanga i ngā whakaputanga a Wiremu Takana, he kaituhi, he kaiwhakamāori nō Ngāti Kahungunu. Ka whakaputaina tāna tuhinga tuatahi i te tau 1915. Ā, e rua anō i whakaputaina e ia i te tau whai muri mai i 1916. Ko ēnei tuhinga āna e whakatewhatewha ana i te whakamāoritanga o te rongopai me te āheinga o ngā pūrākau Māori kia whakamārama i ngā whakaakoranga Moromona. Kāore anō kia āta tātaritia, kia āta rangahaua āna pukapuka e tētahi atu o mua. Ko te huarahi rangahau tuarua ko te tātari i te whakamāoritanga o ētahi ariā whakawairua e kitea ana i roto i ngā karaipiture o te Hāhi o Ihu Karaiti o te Hunga Tapu o ngā Rā o Muri nei. E toru ngā ariā kua tīpakongia hei tirotiro, arā, ko heaven, hell me baptism. Ā, hei whakawhānui atu i te titiro ki tēnei kaupapa, ka huritaongia ngā hua o te tuhinga reo Māori, arā, ka matapakina ngā take kia tuhituhi i te mahi rangahau i roto i te reo Māori.

I te mutunga iho, mā te āta wānanga i ngā whakaputanga reo Māori a te Hāhi o Ihu Karaiti (LDS) e whakawhānuitia ai tō tātou māramatanga ki te hītori o te mahi whakaputa pukapuka i roto i te Hāhi, te mahi punenga a te Māori, te whakareretanga o ngā tuhituhinga reo Māori, me te hītori o te Hāhi o Ihu Karaiti i Aotearoa nei.

year: 2021

title: ‘Indigenous Rights’ or ‘Racial Privileges’: The rhetoric of ‘race’ in New Zealand politics

authors: Barber, Keith

subjects: indigeneity

abstract: The New Zealand parliamentary election campaign of 2005 was marked by a significant break in the consensus between the two major political parties, Labour and National, in the area of Maori affairs: a consensus that had previously been articulated in terms of a shared commitment to 'biculturalism' and the Treaty of Waitangi. In January 2004, the National Party launched an attack on government policies, describing them as giving unfair privileges to Maori based purely on 'race'. The present paper examines the National Party's adoption of the rhetoric of 'race' and the conceptual, political and ideological considerations behind it. It also examines attitudinal, social policy and socioeconomic factors to explain the widespread acceptability of this rhetoric among the New Zealand public. These events are considered within the context of a growing academic and political critique of 'culturalism' in New Zealand social policy and social science.

text: ‘Indigenous Rights’ or ‘Racial Privileges’: The rhetoric of ‘race’ in New Zealand politics The New Zealand parliamentary election campaign of 2005 was marked by a significant break in the consensus between the two major political parties, Labour and National, in the area of Maori affairs: a consensus that had previously been articulated in terms of a shared commitment to 'biculturalism' and the Treaty of Waitangi. In January 2004, the National Party launched an attack on government policies, describing them as giving unfair privileges to Maori based purely on 'race'. The present paper examines the National Party's adoption of the rhetoric of 'race' and the conceptual, political and ideological considerations behind it. It also examines attitudinal, social policy and socioeconomic factors to explain the widespread acceptability of this rhetoric among the New Zealand public. These events are considered within the context of a growing academic and political critique of 'culturalism' in New Zealand social policy and social science.

year: 2008

title: The LIDS Research Project: usability study report (1/2002)

authors: Thomson, Kirsten

subjects: computer science

abstract: This report represents the University of Waikato Usability Laboratory’s (Usability Laboratory) analysis of the Large Interactive Display Screen (LIDS) technologies as developed by the LIDS Research Group. 
The Usability Laboratory conducted three exploratory-type studies of the LIDS technology over January and February 2002.  The studies each focused on individual elements of the LIDS technology, while at the same time contributing to the general understanding and knowledge of the technology.

text: The LIDS Research Project: usability study report (1/2002) This report represents the University of Waikato Usability Laboratory’s (Usability Laboratory) analysis of the Large Interactive Display Screen (LIDS) technologies as developed by the LIDS Research Group. 
The Usability Laboratory conducted three exploratory-type studies of the LIDS technology over January and February 2002.  The studies each focused on individual elements of the LIDS technology, while at the same time contributing to the general understanding and knowledge of the technology.

year: 2002-07