title: Taku Ara, Taku Mahara: Pākehā Family Experiences of Kaupapa Māori and Bilingual Education

authors: Barnes, Alexander Louis

subjects: Kaupapa Maori

abstract: Kaupapa Māori (indigenous Māori-centred philosophies) initiatives have transformed various social, cultural and public projects in the domains of governance and constitutional issues, health, education, the environment, community development and research in Aotearoa – New Zealand. As a Pākehā graduate of te kōhanga reo and kura kaupapa Māori (Māori language immersion pre-school and primary school), this research is concerned with exploring the impact of kaupapa Māori and bilingual educational initiatives on my life and the lives of two other Pākehā families who share similar educational backgrounds. This foundational study utilises qualitative narrative inquiry methods as a means of understanding and analysing the implications for Pākehā as a result of their participation in kaupapa Māori and bilingual education. An intergenerational family approach is used in this research whereby the individual voices and experiences of young adults are heard equally alongside their parents’. Collectively understood, the themes represented in this research offer a unique means of understanding why Päkehä families decided to be involved in Māori immersion settings, and what these experiences mean to them now. One of the principle aims of this study is that it be used as a platform for dialogue amongst Pākehā, non-Māori and Māori about the future direction of bicultural education in Aotearoa – New Zealand.

text: Taku Ara, Taku Mahara: Pākehā Family Experiences of Kaupapa Māori and Bilingual Education Kaupapa Māori (indigenous Māori-centred philosophies) initiatives have transformed various social, cultural and public projects in the domains of governance and constitutional issues, health, education, the environment, community development and research in Aotearoa – New Zealand. As a Pākehā graduate of te kōhanga reo and kura kaupapa Māori (Māori language immersion pre-school and primary school), this research is concerned with exploring the impact of kaupapa Māori and bilingual educational initiatives on my life and the lives of two other Pākehā families who share similar educational backgrounds. This foundational study utilises qualitative narrative inquiry methods as a means of understanding and analysing the implications for Pākehā as a result of their participation in kaupapa Māori and bilingual education. An intergenerational family approach is used in this research whereby the individual voices and experiences of young adults are heard equally alongside their parents’. Collectively understood, the themes represented in this research offer a unique means of understanding why Päkehä families decided to be involved in Māori immersion settings, and what these experiences mean to them now. One of the principle aims of this study is that it be used as a platform for dialogue amongst Pākehā, non-Māori and Māori about the future direction of bicultural education in Aotearoa – New Zealand.

year: 2006

title: He hekenga toto, he hekenga tōtā, he hekenga roimata.

authors: Mikaere, Te Maharanui Jacob

abstract: Ariā
Ko tā te tuhinga nei he whakakite i ngā āwangawanga o te kaituhi mō te maha o te hunga taiohi kua tipu mai i raro i te ātaarangi o te Kōhanga Reo, o te Kura Kaupapa Māori, o te wharekura hoki, kua noho ko te reo Māori hei reo tuatahi, engari mō te aronui ki te reo me tōna katoa kore kore rawa atu. Kei te kōrerohia ōna hītori me tōna whakapapa. I ahu mai tō tāua reo i hea? I pēhea tō tāua reo i ngā wā o mua? I pēhea tō tāua reo i te taetanga mai o tauiwi i te takiwā o te 1800? I ahatia tō tāua reo e tauiwi i tērā rautau i kīa ake he reo koretake noa te reo Māori? Nā wai tō tāua reo i ruke ki rāhaki i ngā tau 1900? Ka mutu, nā wai tō tāua reo i whakahoki mai ki te kōpū o tēnei whakatipuranga? Nā ēnei tūmomo urupounamu au i karanga ki te ihi o tōku whare kōrero. 
Ko te ngako o ngā kōrero o roto i te tuhinga nei he whakatewhatewha, he matapaki i te kūare o te hunga taiohi ki te whakapapa, ki te hītori o te reo Māori. Koia ko ōna piki me ōna heke, ngā whakapātaritari i ngana ki te whakapoko i te ahi o te reo Māori i te tata whāngaromanga ōna. Ko te nuinga o ngā kōrero he mea rangahau mai i ngā pukapuka me te whakatakoto i ngā kitenga hei pānuitanga mā te hunga e tāpara ana ki ngā kai o roto. Me whakanui ka tika ngā pēhitanga o te hunga i takatakahi i te ara papatoiake hei whaitanga mā tātau ka tahi, ka rua me kōkuhu ēnei tūmomo mātauranga ki ngā marau whakaako tamariki me kore noa e tahuri mai te hunga taiohi ki tōna reo me tōna katoa. E ora ai te whakapapa o te reo me ōna hītori me whakakōpā e tātau  tōna whakapapa, me ōna kōrero ki ngā tamariki kōhanga mai, kura kaupapa mai, wharekura mai, ā huri atu ki ngā pia whare wānanga hoki. Mā te whakaako i te hītori ki a ngāi taiohi ākene pea ka tipu te kauanuanu ki tōna reo. Kia kekeno atu au ki tōku reanga kei te kitea he momo whakahīhī kua puea ake ai ki roto tonu i a tātau. Ko te momo o tēnei whakahīhī he mea tūkino i te hunga kore reo, he mea whakaiti i ngā tāngata kua noho rehurehu ki ngā kawenga a tāua te Māori. E whakapono ana au mā te kauanuanu o tōku reanga ki tōna reo ka tipu hoki te kauanuanu ki te hunga kāore pea i rongo i ngā hua o te reo, rātau te hunga kua noho pōhara, kua noho manene nā ngā rā pōkākā o te whakapākehātanga. Atu i te whakahīhī o te ngākau kua puea hoki tētahi momo e patu nei i te kōrerotanga o tō tātau reo, arā ake ko te ngākau māngere. I te korenga o te aronui o tōku reanga ki te reo kua tipu ake ētahi, ahakoa i pakeke mai i roto i te Kōhanga Reo mō te kōrero Māori atu kia pakeke ana rātau he aha te aha. Mā te ako i ngā hītori o tō tātau reo e titi ai ki te whatu manawa te hiranga o tō tātau reo, mā tērā e kore rawa te tangata e noho hāneanea me te pōhēhē ka pai noa te reo Māori, ka mutu kāore he tino take kia kaha kōrerotia. 
Ko te tino whāinga o tēnei tuhinga he ngana ki te whakarārangi mai ko hea te huarahi e tuwhera ai ngā kuaha o te ao Māori ki te katoa e tū rangatira ai tātau. Ahakoa pakeke mai taiohi mai rānei, ahakoa matatau ki te reo tauhou ki te reo rānei ko te mea nui kia tū whakahīhī, kia tū māia te iwi Māori ki raurangi.

text: He hekenga toto, he hekenga tōtā, he hekenga roimata. Ariā
Ko tā te tuhinga nei he whakakite i ngā āwangawanga o te kaituhi mō te maha o te hunga taiohi kua tipu mai i raro i te ātaarangi o te Kōhanga Reo, o te Kura Kaupapa Māori, o te wharekura hoki, kua noho ko te reo Māori hei reo tuatahi, engari mō te aronui ki te reo me tōna katoa kore kore rawa atu. Kei te kōrerohia ōna hītori me tōna whakapapa. I ahu mai tō tāua reo i hea? I pēhea tō tāua reo i ngā wā o mua? I pēhea tō tāua reo i te taetanga mai o tauiwi i te takiwā o te 1800? I ahatia tō tāua reo e tauiwi i tērā rautau i kīa ake he reo koretake noa te reo Māori? Nā wai tō tāua reo i ruke ki rāhaki i ngā tau 1900? Ka mutu, nā wai tō tāua reo i whakahoki mai ki te kōpū o tēnei whakatipuranga? Nā ēnei tūmomo urupounamu au i karanga ki te ihi o tōku whare kōrero. 
Ko te ngako o ngā kōrero o roto i te tuhinga nei he whakatewhatewha, he matapaki i te kūare o te hunga taiohi ki te whakapapa, ki te hītori o te reo Māori. Koia ko ōna piki me ōna heke, ngā whakapātaritari i ngana ki te whakapoko i te ahi o te reo Māori i te tata whāngaromanga ōna. Ko te nuinga o ngā kōrero he mea rangahau mai i ngā pukapuka me te whakatakoto i ngā kitenga hei pānuitanga mā te hunga e tāpara ana ki ngā kai o roto. Me whakanui ka tika ngā pēhitanga o te hunga i takatakahi i te ara papatoiake hei whaitanga mā tātau ka tahi, ka rua me kōkuhu ēnei tūmomo mātauranga ki ngā marau whakaako tamariki me kore noa e tahuri mai te hunga taiohi ki tōna reo me tōna katoa. E ora ai te whakapapa o te reo me ōna hītori me whakakōpā e tātau  tōna whakapapa, me ōna kōrero ki ngā tamariki kōhanga mai, kura kaupapa mai, wharekura mai, ā huri atu ki ngā pia whare wānanga hoki. Mā te whakaako i te hītori ki a ngāi taiohi ākene pea ka tipu te kauanuanu ki tōna reo. Kia kekeno atu au ki tōku reanga kei te kitea he momo whakahīhī kua puea ake ai ki roto tonu i a tātau. Ko te momo o tēnei whakahīhī he mea tūkino i te hunga kore reo, he mea whakaiti i ngā tāngata kua noho rehurehu ki ngā kawenga a tāua te Māori. E whakapono ana au mā te kauanuanu o tōku reanga ki tōna reo ka tipu hoki te kauanuanu ki te hunga kāore pea i rongo i ngā hua o te reo, rātau te hunga kua noho pōhara, kua noho manene nā ngā rā pōkākā o te whakapākehātanga. Atu i te whakahīhī o te ngākau kua puea hoki tētahi momo e patu nei i te kōrerotanga o tō tātau reo, arā ake ko te ngākau māngere. I te korenga o te aronui o tōku reanga ki te reo kua tipu ake ētahi, ahakoa i pakeke mai i roto i te Kōhanga Reo mō te kōrero Māori atu kia pakeke ana rātau he aha te aha. Mā te ako i ngā hītori o tō tātau reo e titi ai ki te whatu manawa te hiranga o tō tātau reo, mā tērā e kore rawa te tangata e noho hāneanea me te pōhēhē ka pai noa te reo Māori, ka mutu kāore he tino take kia kaha kōrerotia. 
Ko te tino whāinga o tēnei tuhinga he ngana ki te whakarārangi mai ko hea te huarahi e tuwhera ai ngā kuaha o te ao Māori ki te katoa e tū rangatira ai tātau. Ahakoa pakeke mai taiohi mai rānei, ahakoa matatau ki te reo tauhou ki te reo rānei ko te mea nui kia tū whakahīhī, kia tū māia te iwi Māori ki raurangi.

year: 2016

title: Use of cyclometallated PdCl[PPh₂CH₂CH₂CHCH₂CH₂PPh₂] as a precursor to homo and heterometallic species directed by ESMS (Electrospray Ionisation Mass Spectrometry)

authors: Neo, Kian Eang

subjects: chemistry

abstract: The cyclometallated Pd compound PdCl[PPh₂CH₂CH₂CHCH₂CH₂PPh₂] 1, obtained from PdCl₂(Ph₂P(CH₂)₅PPh₂) in refluxing DMF (N,N-dimethylformamide), was characterized by NMR and X-ray single-crystal diffraction analysis. The cyclometallation of MCl₂(Ph₂P(CH₂)₅PPh₂)(M = Pd, Pt) to give 1 and its Pt(II) analogue was probed using electrospray ionisation mass spectrometry (ESMS). The reactivity of 1 towards neutral ligands such as phosphines and pyridines as well as basic metal complexes such as pyridine-thiolate compounds of Au(I), Hg(II) and Pt(II) in solution was also investigated. The results showed that the chloride trans to the Pd–C bond is susceptible to ligand replacement. A number of entry metalloligands was examined in an attempt to establish a route to cyclometallated aggregates and clusters.

text: Use of cyclometallated PdCl[PPh₂CH₂CH₂CHCH₂CH₂PPh₂] as a precursor to homo and heterometallic species directed by ESMS (Electrospray Ionisation Mass Spectrometry) The cyclometallated Pd compound PdCl[PPh₂CH₂CH₂CHCH₂CH₂PPh₂] 1, obtained from PdCl₂(Ph₂P(CH₂)₅PPh₂) in refluxing DMF (N,N-dimethylformamide), was characterized by NMR and X-ray single-crystal diffraction analysis. The cyclometallation of MCl₂(Ph₂P(CH₂)₅PPh₂)(M = Pd, Pt) to give 1 and its Pt(II) analogue was probed using electrospray ionisation mass spectrometry (ESMS). The reactivity of 1 towards neutral ligands such as phosphines and pyridines as well as basic metal complexes such as pyridine-thiolate compounds of Au(I), Hg(II) and Pt(II) in solution was also investigated. The results showed that the chloride trans to the Pd–C bond is susceptible to ligand replacement. A number of entry metalloligands was examined in an attempt to establish a route to cyclometallated aggregates and clusters.

year: 2004