DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA — 1977-09-06
Modificazioni alla tariffa dei dazi doganali d'importazione della Repubblica italiana ed ai relativi allegati.

Art. 1.Nell'allegato B alla tariffa dei dazi doganali d'importazione della Repubblica italiana, approvata con decreto del Presidente della Repubblica 26 giugno 1965, n. 723, e successive modificazioni ed integrazioni, sono inseriti i seguenti contingenti tariffari in esenzione da dazio, da valere per i periodi indicati a fianco di ciascun contingente:Denominazione delle merci e voce della tariffa doganaleVolume del contingente in tonnellateValidita'
Art. 2.L'allegato M alla tariffa dei dazi doganali d'importazione citata all'art. 1 e' modificato in conformita' delle seguenti decisioni dei rappresentanti dei Governi degli Stati membri della Comunita' europea del carbone e dell'acciaio, riuniti in sede di consiglio: 
 n. 75/694/CECA e n. 75/695/CECA del 17 novembre 1975 ("Gazzetta Ufficiale" CEE del 29 novembre 1975), ratificate con decisione della commissione delle Comunita' europee n. 76/30/CECA del 17 dicembre 1975 ("Gazzetta Ufficiale" CEE del 13 gennaio 1976); 
 n. 76/908/CECA e n. 76/909/CECA del 13 dicembre 1976 ("Gazzetta Ufficiale" CEE del 20 dicembre 1976), ratificate con decisione della commissione delle Comunita' europee n. 77/76/CECA del 5 gennaio 1977 ("Gazzetta Ufficiale" CEE del 21 gennaio 1977).
Art. 3.I dazi applicabili all'importazione dei prodotti di competenza della Comunita' europea del carbone e dell'acciaio ed originari rispettivamente della Repubblica di Tunisia, della Repubblica democratica e popolare d'Algeria e del Regno del Marocco, sono sospesi a partire dal 1° luglio 1976 in conformita' delle seguenti decisioni dei rappresentanti dei Governi degli Stati membri della Comunita' europea del carbone e dell'acciaio, riuniti in sede di consiglio, e secondo le scadenze stabilite nelle decisioni medesime: 
 n. 76/564/CECA, n. 76/565/CECA e 76/566/CECA del 29 giugno 1976 ("Gazzetta Ufficiale" CEE del 1 luglio 1976), ratificate con decisione della commissione delle Comunita' europee n. 76/674/CECA del 19 luglio 1976 ("Gazzetta Ufficiale" CEE del 21 agosto 1976).
Art. 4.I dazi applicabili all'importazione dei prodotti di competenza della Comunita' europea del carbone e dell'acciaio e originari dello Stato d'Israele sono sospesi in conformita' delle seguenti decisioni dei rappresentanti dei Governi degli Stati membri della Comunita' europea del carbone e dell'acciaio, riuniti in sede di consiglio, per i periodi qui di seguito indicati: 
 dal 1 luglio 1976 al 31 dicembre 1976, decisione n. 76/567/CECA del 29 giugno 1976 ("Gazzetta Ufficiale" CEE del 1 luglio 1976), ratificata con decisione della commissione delle Comunita' europee n. 76/677/CECA del 20 luglio 1976 ("Gazzetta Ufficiale" CEE del 21 agosto 1976); 
 dal 1 gennaio 1977 al 30 giugno 1977, decisione n. 77/81/CECA del 18 gennaio 1977 ("Gazzetta Ufficiale" CEE del 27 gennaio 1977), ratificata con decisione della commissione delle Comunita' europee n. 77/197/CECA del 25 febbraio 1977 ("Gazzetta Ufficiale" CEE dell'8 marzo 1977). 
 I dazi applicabili all'importazione dei prodotti di competenza della Comunita' europea del carbone e dell'acciaio ed originari della Repubblica del Portogallo sono sospesi dal 1 luglio 1976 in conformita' della decisione dei rappresentanti dei Governi degli Stati membri della Comunita' europea del carbone e dell'acciaio riuniti in sede di consiglio, n. 76/542/CECA del 16 giugno 1976 ("Gazzetta Ufficiale" CEE del 18 giugno 1976), ratificata con decisione della commissione delle Comunita' europee n. 76/790/CECA del 24 settembre 1976 ("Gazzetta Ufficiale" CEE del 9 ottobre 1976).
Art. 5.I dazi applicabili all'importazione dei prodotti di competenza della Comunita' europea del carbone e dell'acciaio e originari dei Paesi e Territori d'oltremare sono sospesi in conformita' delle seguenti decisioni dei rappresentanti dei Governi degli Stati membri della Comunita' europea del carbone e dell'acciaio, riuniti in sede di consiglio, per i periodi qui di seguito indicati: 
 dal 1 al 31 marzo 1976, decisione n. 76/250/CECA del 23 febbraio 1976 ("Gazzetta Ufficiale" CEE del 26 febbraio 1976), ratificata con decisione della commissione delle Comunita' europee n. 76/296/CECA del 27 febbraio 1976 ("Gazzetta Ufficiale" CEE del 12 marzo 1976); 
 dal 1° aprile 1976 e sino al 1 marzo 1980, decisione n. 76/570/CECA del 20 gennaio 1976 ("Gazzetta Ufficiale" CEE del 1 luglio 1976), ratificata con decisione della commissione delle Comunita' europee n. 76/716/CECA del 6 agosto 1976 (" Gazzetta Ufficiale" CEE del 4 settembre 1976).
Art. 6.Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.