DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA — 1962-06-05
Modificazioni alla vigente tariffa dei dazi doganali di importazione approvata con decreto presidenziale 21 dicembre 1961, n. 1339, in relazione ad analoghe variazioni apportate in via autonoma alla tariffa doganale comune della Comunita' Economica Europea.

Art. 1.Dal 1 marzo 1962, alla tariffa doganale comune della Comunita' Economica Europea, posta in applicazione con il decreto del Presidente della Repubblica 21 dicembre 1960, n. 1584 e successive aggiunte e modificazioni, sono apportate le seguenti variazioni:
 a) sono soppresse le sottoindicate voci con i relativi dazi, ad eccezione della nota (b) a pie' pagina della tariffa riferita alla voce 25.01-B:
 08.02-A
 09.10-A-I
 09.10-C
 25.01-B
 38.19-F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P
 41.03-A
 41.04-A
 44.05-B, C
 47.02-A-I
 47.02-A-II-a
 49.11
 53.11-B
 68.13-B-I
 84.63-A;

 b) il paragrafo a) della nota 1 del Capitolo 9 e' sostituito dal seguente:
 "a) I miscugli fra prodotti compresi in una stessa voce sono da classificare in tale voce e, se questa prevede delle sottovoci, sotto quella relativa al componente gravato dal dazio piu' elevato, il quale e applicabile all'insieme del miscuglio;";
 c) la designazione delle merci della voce di tariffa 25.01-A e' modificata come segue:
 "salgemma, sale di salina, sale marino, sale preparato da tavola, anche in soluzione acquosa: ";
 d) alla lista dei legni tropicali che figura nella nota complementare del Capitolo 44, sono apportate le modificazioni sotto indicate:=====================================================================
           Nomi commerciali           |
--------------------------------------|       Nomi scientifici
  Nomi standardizzati  |  Altri nomi  |
--------------------------------------------------------------------
                       |              |
Abura                  |              |
  a                    |              |
Obeche (immutato)      |  (immutato)  |          (immutato)
--------------------------------------------------------------------
Ozigo                  | Assia       /  Dacryodes buettneri
                       |             \  Pachylobus buettneri
--------------------------------------------------------------------
Padouk                 |  (immutato)  |          (immutato)
--------------------------------------------------------------------
                       |              | Dacryodes puhescens
Safukala               | Monganga    <  Pachylobus pubescens
                       |              | Dacryodes heterotricha
--------------------------------------------------------------------
Sapelli                |              |
  a                    |              |
Wenge (immutato)       |  (immutato)  |          (immutato)
                       |              |
Art. 2.Dal 1 marzo 1962, alla tariffa doganale comune della Comunita' Economica Europea, modificata come al precedente articolo 1, sono inseriti le voci e i dazi di cui all'annessa tabella A, firmata dal Ministro per le finanze.
Art. 3.Alla tariffa dei dazi doganali di importazione, approvata con il decreto del Presidente della Repubblica 21 dicembre 1961, n. 1339, e alle relativa disposizioni preliminari sono apportate le rettifiche indicate nella annessa tabella B, firmata dal Ministro per le finanze.
Art. 4.Dal 1 marzo 1962, alla tariffa dei dazi doganali di importazione, approvata con il decreto del Presidente della Repubblica 21 dicembre 1961, n. 1339, sono apportate le seguenti variazioni:
 a) sono soppresse le sottoindicate voci con i relativi numeri di statistica e dazi, ad accezione delle note a pie' pagina della tariffa riferite alle voci indicate nella successiva lettera b) del presente articolo:
 08.02-A
 09.10-A-I
 09.10-C
 25.01-B
 41.03-A
 41.04-A
 44.05-B, C
 47.02-A-I
 47-02-A-II-a
 49.11
 68.13-B-1
 84.63-A;

 b) rimangono in vigore le note a pie' pagina della tariffa riferite alle sottoelencate voci:
 38.19-G: nota (1) 38.19-P: note (1) e (2) 44.05-C: note (1) e (2) 47.02-A-II-a: nota (2);
 c) il paragrafo a) della nota 1 del Capitolo 9 e' sostituito dal seguente:
 "a) I miscugli fra prodotti compresi in una stessa voce sono da classificare in tale voce e, se questa prevede delle sottovoci sotto quella relativa al componente gravato dal dazio piu' elevato, il quale e' applicabile all'insieme del miscuglio;";
 d) la designazione delle merci della voce di tariffa 25.01-A e' modificata come segue:
 "salgemma, sale di salina, sale marino, sale, preparato da tavola, anche in soluzione acquosa: " e) alla lista dei legni tropicali, che figura nella nota complementare del Capitolo 44, sono apportate le modificazioni sotto indicate:=====================================================================
           Nomi commerciali           |
--------------------------------------|       Nomi scientifici
  Nomi standardizzati  |  Altri nomi  |
--------------------------------------------------------------------
                       |              |
Abura                  |              |
  a                    |              |
Obeche (immutato)      |  (immutato)  |          (immutato)
--------------------------------------------------------------------
Ozigo                  | Assia       /  Dacryodes buettneri
                       |             \  Pachylobus buettneri
--------------------------------------------------------------------
Padouk                 |  (immutato)  |          (immutato)
--------------------------------------------------------------------
                       |              | Dacryodes puhescens
Safukala               | Monganga    <  Pachylobus pubescens
                       |              | Dacryodes heterotricha
--------------------------------------------------------------------
Sapelli                |              |
  a                    |              |
Wenge (immutato)       |  (immutato)  |          (immutato)
                       |              |
Art. 5.Dal 1 marzo 1962, alla tariffa dei dazi doganali di importazione, approvata con il decreto del Presidente della Repubblica 21 dicembre 1951, n. 1339, e modificata come ai precedenti articoli 3 e 4, sono inseriti le voci, i numeri di statistica ed i dazi di cui all'annessa, tabella C, firmata dal Ministro per le finanze.
Art. 6.Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale.