DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA — 1982-07-21
Attuazione della direttiva (CEE) n. 324 del 1975 relativa ai generatori aerosol.

Art. 1.Ai fini del presente decreto, per generatore aerosol si intende l'insieme costituito da un recipiente non riutilizzabile di metallo, vetro o materiale plastico, contenente un gas compresso, liquefatto o disciolto sotto pressione, insieme o non ad un liquido, una pasta o una polvere e munito di un dispositivo di prelievo che permetta la fuoriuscita del contenuto sotto forma di particelle solide o liquide in sospensione gassosa, sotto forma di schiuma, di pasta o di altra polvere o allo stato liquido.
Art. 2.Le disposizioni del presente decreto non si applicano ai generatori aerosol aventi il recipiente di capacita' totale inferiore a 50 millilitri e a quelli aventi il recipiente di capacita' totale superiore:
 a) a mille millilitri, quando il recipiente e' in metallo;
 b) a 220 millilitri, quando il recipiente e' in vetro ovvero, se in plastica, non e' suscettibile di produrre schegge in caso di rottura;
 c) a 150 millilitri, quando il recipiente e' in vetro non protetto ovvero, se in plastica, produce schegge in caso di rottura.
 Si intende come capacita' totale il volume espresso in millilitri di un recipiente aperto definito all'orlo della sua apertura.
Art. 3.I generatori aerosol possono essere immessi sul mercato solo se conformi alle prescrizioni del presente decreto e del suo allegato. 
 Il responsabile della immissione sul mercato dei generatori aerosol deve apporre sui medesimi il simbolo "ε" (epsilon rovesciato), attestando cosi' che essi sono conformi alle prescrizioni del presente decreto e del suo allegato che ne costituisce parte integrante. ((2)) 
 E' vietato apporre sui generatori aerosol marchi o iscrizioni che possano confondersi con il simbolo "ε" (epsilon rovesciato). ((2))---------------AGGIORNAMENTO (2)Si riporta in nota la modifica introdotta dall'avviso di rettifica in G.U. 12/11/1982 n. 312: "il simbolo riportato fra virgolette deve intendersi la lettera greca epsilon in posizione rovesciata e non in posizione diritta come risulta erroneamente stampata".
Art. 4.((Fatto salvo il regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, su ogni generatore aerosol o su una etichetta ad esso applicata, nel caso in cui non sia possibile apporre diciture particolari sul generatore aerosol a causa delle sue piccole dimensioni (capacita' massima pari od inferiore a 150 ml) si devono apporre in lingua italiana, in caratteri visibili, leggibili ed indelebili, le seguenti indicazioni)): ((5)) 
 a) il nome, l'indirizzo o il marchio depositato del responsabile dell'immissione sul mercato del generatore aerosol; 
 b) il simbolo di conformita' al presente decreto, ossia il simbolo "E" (epsilon rovesciato); (2) 
 c) le indicazioni in codice che identificano la partita di riempimento; 
 d) ((le diciture)) di cui al punto 2.2. dell'allegato; ((5)) 
 e) il contenuto netto in peso ed in volume. (4)---------------AGGIORNAMENTO (2)Si riporta in nota la modifica introdotta dall'avviso di rettifica in G.U. 12/11/1982 n. 312: "il simbolo riportato fra virgolette deve intendersi la lettera greca epsilon in posizione rovesciata e non in posizione diritta come risulta erroneamente stampata".---------------AGGIORNAMENTO (4)Il D.Lgs. 25 gennaio 2010, n. 12 ha disposto (con l'art. 4, comma 2) che "In deroga all'articolo 4, primo comma, lettera e), del citato decreto del Presidente della Repubblica n. 741 del 1982, i generatori di aerosol possono non recare l'indicazione della quantita' nominale espressa in massa del loro contenuto"; ha inoltre disposto (con l'art. 9, comma 1) che "Le disposizioni del presente decreto si applicano a decorrere dal primo giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana".-------------AGGIORNAMENTO (5)Il Decreto 24 giugno 2014 (in G.U. 09/08/2014, n. 184) ha disposto (con l'art. 2, commi 1, 2, 3 e 4) che "Le disposizioni di cui all'art. 1 si applicano a decorrere dal 1° giugno 2015 per quanto riguarda i generatori aerosol contenenti miscele. 
 2. In deroga al comma 1, i generatori aerosol contenenti miscele possono essere etichettati in conformita' all'art. 1 anche prima del 1° giugno 2015. 
 3. In deroga al comma 1, per i generatori aerosol contenenti miscele e immessi sul mercato prima del 1° giugno 2015 non vale l'obbligo di rietichettatura a norma dell'art. 1 fino al 1° giugno 2017. 
 4. Resta ferma l'applicazione a decorrere dal 1° giugno 2013, in conformita' al regolamento (CE) n. 1272/2008, delle disposizioni di cui all'art. 1 per quanto concerne i generatori aerosol contenenti una sostanza".
Art. 5.Il Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato ed il Ministero della sanita' vigilano sull'applicazione del presente decreto; esercitano il controllo nei confronti dei produttori aerosol e dei consumatori aerosol; provvedono allo studio delle prescrizioni tecniche per la costruzione e la conservazione del generatore aerosol; possono disporre ispezioni e acquisire informazioni e documenti anche dalle altre amministrazioni pubbliche.
 Il Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato ed il Ministero della sanita' possono avvalersi, per l'espletamento dei loro compiti, di enti e laboratori di notoria qualificazione tecnica e scientifica.
 Le spese occorrenti per le attivita' ispettive, di controllo o per gli accertamenti tecnici sono a carico dei produttori aerosol, secondo le tariffe e le modalita' stabilite con decreto del Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato. Nella determinazione delle tariffe si dovra' tener conto che gli oneri da porre a carico del produttore non possono superare il costo amministrativo necessario per l'espletamento delle rispettive attivita' e dei connessi accertamenti tecnici.
Art. 6.Constatato, in base ad una motivazione dettagliata, che uno o piu' generatori aerosol, quantunque conformi alle prescrizioni del presente decreto, possono mettere in pericolo la sicurezza o la salute, il Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato, di concerto con i Ministri della sanita', del lavoro e della previdenza sociale dell'interno, con proprio il decreto, da pubblicarsi nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana, ne vieta temporaneamente, o ne sottopone a condizioni particolari, l'immissione sul mercato. 
 Il Ministero dell'industria, del commercio e dell'artigianato informa immediatamente gli altri Stati membri e la commissione del decreto adottato e dei motivi che lo giustificano.
Art. 7.Con decreto da pubblicarsi nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana, il Ministro dell'industria, del commercio e dell'artigianato, di concerto con il Ministro della sanita', dispone le modifiche delle norme tecniche di cui all'allegato al presente decreto necessarie per adeguarle alle misure adottate ai sensi degli articoli 6 e 7 e 10 della direttiva attuata con il presente decreto.
Art. 8.La violazione delle disposizioni di cui ai precedenti articoli 3, primo comma, e 6 e' punita con l'ammenda da lire 200.000 e lire 5 milioni o con l'arresto fino ad un anno.
 Salvo che il fatto costituisca reato, chiunque viola le disposizioni di cui agli articoli 3, commi secondo e terzo, e 4 del presente decreto e' soggetto alla sanzione pecuniaria amministrativa del pagamento di una somma da lire 50.000 a lire un milione.
 Per l'irrogazione della predetta sanzione pecuniaria amministrativa e per l'applicazione delle relative sanzioni amministrative accessorie si applicano le disposizioni di cui alla legge 24 novembre 1981, n. 689.
Art. 9.E' consentita, per il periodo di un anno dalla data di entrata in vigore del presente decreto, la commercializzazione di generatori aerosol con contrassegno non conforme a quello previsto dal precedente art. 4.
Art. 10.Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.