dh-unibe/image-text_zh-regierungsratsprotokolle huggingface dataset:
Geldbeiträge, erhalten. Diesem freiwilligen Institute
gegenüber verhält es sich ganz anders mit den Waffenübungen an der Kantonsschule, welche das Unterrichtsgesetz als obligatorisches Fach erklärt hat, weil die
ganz verschiedenen Bedingungen dieser zentralen Anstalt
sowol diese Entwicklung als auch die Betreibung der
Leibesübungen in ausgedehnterem Maße gestalten.
Selbstverständlich ist dafür, zumal die Cantonsschule
lediglich auf Staatsmittel angewiesen ist, auch ein
dießfälliger Credit eröffnet, während bei den Leistungen des Staates an die allgemeinen und die höhern
Volksschulen eine solche Ausgabe nicht vorgesehen ist u.
namentlich die Beiträge an die Sekundarschulkreise
sich darauf beschränken, was § 121 festsetzt. Sollte daher
den Wünschen der Petenten nach einem fixen Staatsbeitrag auf Grundlage des Unterrichtsgesetzes entsprochen
werden können, so müßte erst eine dießfällige Revision
derselben vorausgehen. Einer solchen könnte aber die
Direktion des Erziehungswesens nicht das Wort reden,
da zur Zeit keine genügenden Gründe vorhanden sind, den
Waffenübungen eine andere Stellung anzuweisen, als
ihnen das Gesetz gegenwärtig einräumt, oder die Leistungen
des Staates nach dieser Richtung sei in einer andern
als der bisherigen Weise festzusetzen.
Bei dieser Sachlage müssen die in Rede stehenden Waffenübungen in der That mehr als eine vorzugsweise
Vorbereitung für den Milizdienst, denn als ein
dergelassene, die Einsicht in die Gemeindgutsrechnungen
nicht zugestanden habe, u. ihre führen Zahlenangaben
über die Vorschläge des Gemeindegutes auf Mittheilungen Anderer gegründet worden seien, so können dieselben auf vollständige Richtigkeit keinen
Anspruch machen. Es ergebe sich nun aber aus diesen
Rechnungen, daß das Civilgemeindegut Höngg seit
Inkrafttretung des Gemeindegesetzes nichts mehr
selbst für den Unterhalt der Straßen u. an die
Ausgaben der Tag- u. Nachtwache geleistet habe,
was offenbar ungesetzlich sei; dagegen haben
die Bürger immer ihre Nutzungen bezogen und
zwar jährlich bis auf den Betrag von Fr. 10,000,
indem die Nutzungstheile nur an Holz für die
einzelnen Bürger in den letzten Jahren Fr. 45–50
sich belaufen haben. Die Hauptsfrage sei die, ob nicht
auch der Ertrag der Gemeindsliegenschaften für die
öffentlichen Bedürfnisse der Gemeinde zu verwenden sei u. es habe sich der Regierungsrath
bereits schon im bejahendem Sinne ausgesprochen.
Der Bezirksrath glaube nun zwar, ein Auskunftsmittel darin gefunden zu haben, daß er zwischen
den ordentlichen Ausgaben für den Unterhalt der
Straße u. den außerordentlichen für Neubauten
unterscheide u. die letztern unbedingt durch
Steuern decken lassen wolle. Eine solche Unterscheidung finde sich nun aber in keiner Bestimmung
Der Regierungsrath
hat
die durch Ablauf der Amtsdauer erledigten Stellen der Mitglieder der stehenden Commissionen in
folgender Weise wieder auf eine neue Amtsdauer
besetzt:
1. zu Mitgliedern der Commission für das
Gewerbswesen:
(nach Einsicht eines Vorschlages der Direktion des
Innern)
Heinrich Weiß, von Zürich, Zeughausdirektor.
Joh. Jacob Breitinger, v. Zürich, Architekt.
Professor Rudolf Heinrich Hofmeister, v. Zürich.
2. zu Mitgliedern der Commission für das Fabrikwesen:
(nach Einsicht eines Vorschlages derselben Direktion)
Dr. med. Karl Ganz, von Rorbas.
a. Kantonsrath Johannes Hauser, von Wädensweil.
Hievon wird der Direktion des Innern für sich
und zu Handen der beiden genannten Commissionen
Mittheilung gemacht, den Gewählten sind Urkunden
zuzustellen u. die Wahlen durch das Amtsblatt öffentlich bekannt zu machen.
3. zu Mitgliedern der Commission für die Landwirthschaft:
(nach Einsicht eines Vorschlages der Direktion des
Innern, Abtheilung Landwirtschaft)
bestandenen Verhältnisses nicht genügend befunden,
und jedenfalls müßten jene Konsequenzen näher untersucht werden, bevor auf eine solche Aenderung einzutreten sei. Er habe daher die Bezirksschulpflege
Hinweil eingeladen, sofern sie eine Auflösung der
bisherigen Schulgenossenschaft Gyrenbad für wünschbar
und ausführbar erachte, hierüber die nähern Untersuchungen und Verhandlungen anzuordnen, andern
falls aber dem Erziehungsrathe in Kürze zu berichten,
dieser Beschluß sei der Bezirksschulpflege unterm
13. Jenner dß. Js. übermittelt worden, seither ein
Bericht derselben nicht eingegangen, woraus die
Direktion des Erziehungswesens schließe, daß die Bezirksschulpflege auf die Frage näher eingetreten
sei und ihr Gutachten darüber vorlegen werde.
Wenn nun auch bei der einstweiligen Ungewißheit und aus dem eingangserwähnten Grunde die
Rekurrenten nicht bloß „zur Zeit“ abgewiesen worden seien, so hätten sie doch aus dem Beschlusse, wie sich
übrigens auch aus der Rekursschrift ergebe, hinlänglich ersehen können, daß der Erziehungsrath unter
Umständen auf ihr Begehren zurück kommen werde.
Es kommt in Betracht:
Schon aus Erwägung 2 des Beschlusses des Erziehungsrathes vom 8. Jenner l. Js., noch deutlicher
aber aus der Rekursbeantwortung geht hervor, daß
der Erziehungsrath durch den erwähnten Beschluß
Die Geld- u. Arbeitsstrafe wird zum Vortheile
desjenigen Staates vollzogen, dessen Behörde sie
ausgesprochen hat.
§. 8.
Die untersuchende Behörde hat ihren Entscheid dem
Verzeiger schriftlich mitzutheilen, auch ist demselben
die Einsicht der Untersuchungsakten zu gestatten.
§. 9.
Diese Uebereinkunft tritt mit dem …
in Kraft. Nach Abfluß eines Jahres steht beiden
Theilen der Rücktritt nach vorheriger sechsmonatlicher
Kündigung frei.
Dabei machte die Justizdirektion auf die verschiedenen Uebelstände aufmerksam, welche der
Abschluß eines derartigen Staatsvertrages nach sich
ziehe u. erklärte zum Voraus, daß sie sich mit Rücksicht auf diese Nachteile einem Antrage auf Ablehnung der Uebereinkunft ebenfalls anschließen könne.
E. Unterm 13. Mai 1862 beschloß der Regierungsrath, die Uebereinkunft abzulehnen u. beauftragte die Direktion der Justiz, einen Antrag in
diesem Sinne vorzulegen.
Demnach hat der Regierungsrath
nach Einsicht eines Antrages der Direktion der
Justiz,
beschlossen:
I. Es sei der großherz. badischen Gesandtschaft zu
Rückstellung der Akten.
In Sachen der Gemeinde Ottenbach,
betreffend Bestimmung eines Staatsbeitrages an die
Reußwuhrungen,
hat sich ergeben:
A. Der Gemeindrath Ottenbach stellt mit Zuschrift
vom 7. März l. Js. das Gesuch um Bestimmung eines
Staatsbeitrags an die im Winter 1861/62 ausgeführte
Verlängerung einiger Sporren im Gäßli, welche Arbeiten einen Kostenaufwand von Fr. 1922 60 Rp. verursacht haben.
B. Die Direktion der öffentlichen Arbeiten
berichtet: Bei Bestimmung des Staatsbeitrages kommen nur der mittlere u. der oberste Sporren in
Betracht, da der unterste Sporren nur einer, wenn
auch durchgreifenden Reparatur unterworfen werde.
Den beiden genannten verlängerten Sporren mußte
eine größere Breite gegeben werden. Während nämlich
die früher erstellten Wuhre durchschnittlich bloß 12’
breit sind, mußten hier die äußersten Enden 25’ breit
angelegt werden, wodurch das zur Verwendung
gekommene größere Materialquantum erklärt ist.
Der Regierungsrath,
nach Einsicht eines Antrags der Direktion der öffentlichen Arbeiten,
beschließt:
der Direktion der Finanzen zur Beantwortung überwiesen.
Eine Zuschrift der Regierung von Basel-Stadt,
vom 31. v. Mts., worin dieselbe das Gesuch um Auslieferung eines Heinrich Hauser von Wädensweil stellt,
wird der Direktion der Justiz zur Antragstellung
überwiesen.
Das Gesuch des Gemeindrathes Richtersweil vom 31.
vor. Mts. um Revision des Beschlusses des Regierungsrathes vom 8. Mai, betreffend Erbauung einer Straße
von Richtersweil nach Wollerau, wird der Direktion der öffentlichen Arbeiten zur Antragstellung
überwiesen.
Das Gesuch des Gemeindrathes Kappel vom 6. v.
Mts., um Bestimmung eines Staatsbeitrages an die
Kosten der Erbauung einer Straße 3r. Klasse von
Riffersweil gegen Kappel wird der Direktion der
öffentlichen Arbeiten zur Antragstellung überwiesen.
stellen und die Wahlen durch das Amtsblatt zur öffentlichen Kenntniß zu bringen.
Der Zeitpunkt für die ordentliche Sommersitzung
des Großen Rathes wird vorläufig auf Dienstag
den 1. Heumonat angesetzt u. hievon dem Präsidenten
des Großen Rathes, Herrn Regierungsrath Treichler,
Anzeige gemacht. (l. M. h. T.).
Der Regierungsrath hat,
nach Einsicht einer Zuschrift des Obergerichtes vom 27. dieß,
womit derselbe dem Regierungsrathe anzeigt, daß
er unter dem genannten Tage dem Herrn Conrad
Meier, von Winkel, Gemeinde Bülach, die nachgesuchte
Entlassung als Mitglied des Bezirksgerichtes Bülach
unter Verdankung der geleisteten Dienste ertheilt
habe,
beschlossen:
1. Sei das Statthalteramt Bülach beauftragt, die
zur Wiederbesetzung dieser Stelle erforderlichen Anordnungen zu treffen.
2. Mittheilung an dasselbe u. an die Direktion der
Finanzen.
Der Regierungsrath hat, nach Einsicht des vom Obergerichte mit Schreiben vom 23. dieß übermachten
Wahlvorschlages des Bezirksgerichtes Pfäffikon für
eine andere Redaktion vorbehalten.
§ 14 wird folgendermaßen abgeändert: „Chemische
Feuerzange, Streichzündhölzchen u. drgl. sollen in feuersichern Gefäßen und, wofern sie magazinirt sind,
an feuersichern Orten aufbewahrt werden.“
§ 15 soll es am Schlusse von Lemma 1 statt „werden“
heißen „sein“.
§ 16 soll es heißen „dürfen keine leicht entzündliche
Gegenstände aufbewahrt werden.“
§ 17 wird folgendermaßen abgeändert: „Jeder
Ofen soll von Zeit zu Zeit je nach Erforderniß und
wenigstens beim Wiederbeginn der Heizung ausgebessert werden.“
§ 22a wird der zweite Satz: „Hobelspäne u. s. f.“ gestrichen.
§ 25 wird gestrichen.
Der Titel II.
§ 28 wird das Wort „durchaus“ gestrichen; nach
„Zoll“ u. nach „gemessen“ wird je ein Komma gesetzt.
§ 30 soll es heißen: Der Boden „entweder gepflastert, oder ganz mit Ziegeln u. s. f.“
§ 32 soll es heißen nach 10 Zoll: „wo keine Züge
von mindestens 5 Zoll haben.“ Lema 2 wird sodann gestrichen.
§ 34 soll es nach „Backsteinen“ heißen: „nicht
unter 1 1/2 Fuß.“
§ 35 werden lema 2 die Worte: „u. Rauchkammern“
Blick, barsche, kurze u. oft unpassende Antworten,
steife Haltung u. s. f. – die Bemerkung bei, daß die
Geistesfunktionen bei Surber gestört seien, u. daß
derselbe, wenn auch nicht gerade im höchsten Grade,
an Geistesverwirrung leide.
Nach allem diesem spricht sich Herr Bezirksarzt Dr.
Müller am Schlusse seines Gutachtens dahin aus, daß
die Frage, ob der geistige u. gemüthliche Zustand
Surbers geeignet sei, ihn unbedenklich von der
Vormundschaft zu entlassen, auf’s bestimmteste zu
verneinen sei u. daß es zur Sicherheit seiner nächsten
Umgebung sowie zur öffentlichen Sicherheit erforderlich wäre, denselben unter genauere Aufsicht
zu stellen.
E. Nach einem Zeugniß des Herrn Dr. Bach, Arzt, an
der Irrenanstalt, war Surber im Jahre 1860 schon drei
Monat in dieser Anstalt u. wurde aus derselben als
unheilbar entlassen, da er sich nicht zur Aufnahme
in die Heilanstalt sondern nur zur Versorgung als
Kostgänger oder Hauskind eignete.
Demnach hat der Regierungsrath
gestützt auf das Gutachten des Herrn Bezirksarztes
Dr. Müller u. das Zeugniß des Herrn Dr. Bach, und
nach Einsicht eines Antrages der Direktion der Justiz,
Abtheilung Vormundschaftswesen,
gefunden:
Der Rekurs sei unbegründet.
des Gesetzes; als Corporationsgut könne das Gemeindgut nicht angesehen werden, was daraus hervorgehe, daß dasselbe bei Festsetzung der Niederlassungsgebühren in Anrechnung gefallen sei u. nie
Gemeindesteuern habe bezahlen müssen.
D. In der Beantwortung der Appellation von
Seite des Gemeindrathes Höngg wird in der Hauptsache auf das vor erster Instanz Vorgebrachte hingewiesen u. sodann noch folgendes bemerkt: Es sei allerdings richtig, daß vor Erlaß des neuen Gemeindegesetzes an das Gemeindgut an alle Gemeindesteuern
beigetragen habe u. daß dieß seither nicht mehr
geschehen sei; allein die Vorschläge im Gemeindsgute
seien nicht einer Folge der Nichtbesteuerung, sondern
einer größern Einnahme in den Waldungen. Mit
dem freiwilligen Beitrag von Fr. 3000 an den
Straßenbau werde mehr geleistet, als sämmtliche
Steuerbeiträge in den letzten sechs Jahren, für
welche das Gemeindgut hätte in Anspruch genommen werden können, ausmachen. Die Nutzungen
der einzelnen Bürger seien nicht so groß, als behauptet werde, indem sich dieselben durch die
Kosten des Abschlagens, Aufholzens u. Heimführens
des Holzes erheblich reduziren. Der Gesammtertrag der Waldungen, welcher mit einer Schatzung
von Fr. 251,000 in der Gemeindgutsrechnung comparire, würde nicht mehr als 2% abwerfen,
Militär,
beschlossen:
I. Es sei dem Keinen Rathe des Cantons Graubünden eine
im Sinne des vorstehenden Berichtes der Direktion des
Militärs lautende Antwort zu ertheilen.
II. Mittheilung an die Direktion des Militärs.
Präsidialverfügungen.
14. April 1862.
Der Bundesrath theilt unter Bezugnahme auf die
mit dießseitiger Zuschrift vom 1. Februar dß. Js. in Folge
einer Mittheilung der Civilabtheilung des Obergerichtes
erhobene Reklamation betr. die durch das Großherzogl.
Badische Pfarramt Bretten ohne Beobachtung der Conkordatsvorschriften vorgenommene Trauung des Salomon
Maag, Schusters, von Bachenbülach, mit Catharina Elisabetha Braun, von Bretten, mit, daß nach einer Note
des Großherzogl. Badischen Ministeriums vom 14. vor.
Mts. dieser Reklamation vollständig Rechnung getragen
worden sei, wie dieses aus einem im Großherzogl. Badischen Central-Verordnungsblatt publizirten Erlaß
des Ministeriums des Innern vom 3. vor. Mts. hervorgehe.
Es wird verfügt:
Sei hievon der Civilabtheilung des Obergerichtes
unter Uebersendung des Centralverordnungsblattes
Mittheilung zu machen.
Schulhauses etc. noch einzelne kleinere Landabschnitte
nach Gutfinden definitiv anzukaufen und einen Theil
des Schulbaulandes, welches durch die veränderte Sachlage überflüssig geworden, zu verkaufen. Gemäß diesem Beschluß habe dann die Schulpflege u.
Baukommission u. zwar tauschweise gegen anderes
Land ca. 28,000 [Quadratfuß] Land von 3 verschiedenen Aeckern,
die unlängst von den Herren Schulverwalter Morf
u. Lehrer Rellstab angekauft worden, gekauft,
und dieser Tausch sei von der Schulpflege u. Baukommission als im Interesse der Gemeinde liegend
mit Einmuth definitiv abgeschlossen u. bei nochmaliger
Prüfung wieder mit Einmuth bestätigt worden.
Ueber diesen Beschluß sei von einer durch einige
Einwohner veranstalteten Versammlung nähere
Auskunft unter spezieller Bezugnahme auf das
Verhältniß der Herren Morf u. Rellstab zu demselben verlangt, von der Schulbaukommission aber
verweigert worden; dagegen haben dann Schulpflege u. Baukommission von sich aus u. ohne irgend welche äußere Veranlaßung beschlossen, der
Gemeinde über die wahre Sachlage Bericht zu erstatteten; der Bericht sei von der Gemeinde entgegengenommen u. stillschweigend genehmigt
worden, dann sei aber Hr. Thomann Namens der
Wirthschaftskommission aufgetreten u. habe das seiner
Zeit von der Baukommission abgewiesene Schreiben
a-in Brasilien, an das
Pfarramt Niederhasli
gerichteten Schreiben
vom 12. gl. Mts. sein
Sohn, Conrad Müller,
im Bahnspital der englischen Compagnie in
St. Paolo
unterm 17. vor. Mts. von Herrn J. J. Oswald, in
St. Paolo-a mit Hinterlassung eines in Handen des
Hrn. Oswald befindlichen Vermögens im Betrage
von ca. 4000 Fr. gestorben sei. In Folge dessen
ersucht nun der Vater Müller den Regierungsrath um seine Vermittlung dafür, daß dieser
Betrag bei Hrn. Oswald erhoben u. ihm resp. seinem
Bevollmächtigten, Herrn Bezirksrathsschreiber
Baltensperger, übermittelt werde.
Indem die Armenpflege Niederhasli dieses Gesuch unterstützt, stellt dieselbe ihrerseits das Gesuch,
daß, bevor dem Vater Müller der Nachlaß seines
Sohnes herausgegeben werde, sie oder der dortige
Gemeindrath hievon in Kenntniß gesetzt werde,
da Müller minorenne Kinder habe, welche unter
Vormundschaft stehen, u. auch dem dortigen Armengute noch schuldig sei.
Der Regierungsrath beschließt:
1. Es sei im Sinne des Gesuches des Vaters Müller eine
Zuschrift an den Bundesrath zu richten.
2. Sei im übrigen das Gesuch der Armenpflege
Niederhasli der Direktion der Justiz, Abtheilung
Vormundschaftswesen, zur Erledigung zu überweisen.
Mit Zuschrift vom 28. dieß theilt der Bundesrath
unter Bezugnahme auf das ihm unterm 27. Februar zur Empfehlung an die niederländische Re-
11. Juni 1862.]
Der mit Zuschrift vom 5. dieß eingesandte Geschäftsbericht des Bezirksrathes Zürich über das Jahr
1861 wird unter die Direktionen vertheilt.
Ein erneuertes Gesuch des Gemeindrathes Affoltern a/Albis, vom 7. dß. Mts. um Ertheilung
eines Metzgrechtes wird der Direktion der Finanzen zur Antragstellung überwiesen.
Laut einer Mittheilung des Bundesrathes
Schatzungskommissionen, betreffend die Eisenbahnlinie
Altstetten (Zürich)-Zug-Luzern, u. zwar für die
ganze Linie, mit Amtsdauer bis Ende 1865 gewählt:
zum ersten Mitgliede:
den Herrn Bezirksgerichtspräsidenten Kesselring
in Baltshausen (Thurgau);
erstem
den Herrn Oberrichter Bachmann in Stattfurt (Thurgau)
zum zweiten Ersatzmann:
den Herrn Bezirksrichter Schuler in Oberstammheim.
die Direktion der öffentlichen Arbeiten:
Ueber die Umwandlung des festen Rades in ein
Aufzugrad bestehe keine Differenz mehr, indem
Hr. Hürlimann bereit sei, diese Umwandlung vorzunehmen u. nur dagegen opponire, daß das mittlere
Rad dadurch betroffen werde. Die nochmalige Untersuchung habe herausgestellt, daß wirklich nicht
das mittlere Rad, sondern das linkseitige dasjenige sei, auf welches die Konzession vom 15. März
1845 Bezug habe, u. es erleide daher das Disp. 1 a
der rekurrirten Verfügung insofern eine Abänderung, daß es statt „das mittlere feste Rad“
heißen solle „das linkseitige feste Rad.“
Wichtiger sei die ebenfalls angefochtene Vorschrift,
daß der konzessionswidrig angebrachte Abzugsgraben
oberhalb der Mühle zu verschließen sei.
Der Rekurrent glaube, sich dieser Anordnung
nicht unterziehen zu müssen:
a) weil dieser Leerlauf seit uralten Zeiten bestanden,
zu der Mühle als einer Ehehafte gehöre u. daher
ein Recht auf den Fortbestand habe, weßhalb ein
Streit hierüber vor die Gerichte gehöre;
b) weil sein Rechtvorfahr zur Anlegung dieses Leerlaufes keine Conzession bedurft hätte, indem durch
diese Vorrichtung keine Vermehrung der Wasserkraft bezweckt worden sei.
Hierauf entgegne die Direktion:
bestehenden Ausschusses gelegt wird, ohne irgend welche maßgebende Beschränkung.
Eine andere sehr wesentliche Bestimmung,
die dem Medizinalrath nicht annehmbar erscheint, ist diejenige unter litt. b des § 33,
wonach ein zur Prüfung als Thierarzt sich
meldender Candidat darthun muß, daß er
wenigstens 5 Semester lang eine Thierarzneischule besucht habe. Nach der Ansicht des Medizinalrathes genügen 5 Semester thierärztliche Studien durchaus nicht, das mindeste sollte[n]
6 Semester sein. Alle Thierarzneischulen fast
ohne Ausnahme haben 3 bis 4 jährige Kurse,
nur diejenige von Bern hat nur einen zweijährigen u. es ist wohl nur Rücksicht auf
diesen Kanton bei Annahme jener Bestimmung
genommen worden.
Der Medizinalrath findet ferner
die Zahl der Apotheker u. Thierärzte, welche
bei den Prüfungen mitzuwirken haben (§§ 3
u. 4) zu gering und er glaubt, daß bei jeder
Abtheilung der Prüfungscommission statt nur
2 Thierärzten 3 (§ 3) und bei den Prüfungen
der Apotheker u. Thierärzte wenigstens
je 4 Examinatoren statt nur 3 mitwirken
sollen (§ 4). Im Weitern hält er den ersten
Theil des § 16 nicht für hinreichend motivirt
der Akten behufs dießseitiger Beurtheilung des
Wirz ersucht werde.
Der Regierungsrath,
auf den Antrag der Direktion der Justiz,
beschließt:
1. Es sei der Regierung von St. Gallen die Auslieferung des Wirz anzubieten, eventuell dieselbe um
Rücksendung der Akten behufs hierseitiger Beurtheilung des Wirz zu ersuchen (l. M. h. T.).
2. Mittheilung a) an die Direktion der Justiz, b)
an die Staatsanwaltschaft für sich u. zu Handen des
Statthalteramtes Zürich.
Mit Zuschrift vom 5. dieß beantwortet die Civilabtheilung des Obergerichtes die Beschwerde der Regierung von Schaffhausen vom 12. März u. 21. v. Mts.
über die ohne Beobachtung der gesetzlichen u. Conkordatsbestimmungen von dem Bezirksgerichtspräsidium Zürich bewilligte u. von dem Pfarramt Neumünster vollzogene Trauung der Ehe des Matthias
Bergs von Monjoie, in Rheinpreußen, mit Anna
Weber, von Gächlingen, Cts. Schaffhausen, gestützt auf
die dießfällige Berichterstattung der genannten beiden Beamten in folgender Weise: Dem Pfarramte
Neumünster falle nichts zur Last, indem dasselbe zur
Copulation von dem hiefür zuständigen Präsidenten
des Bezirksgerichtes Zürich ermächtigt worden sei.
die Scheune zur Niedermühle fortgesetzt u. daselbst
das Spinnereigebäude sowie die dazu nothwendigen
Türbinen erstellt. Dieser neue Zulaufkanal erhält
mit dem bisherigen Kanale der Niedermühle, welcher nunmehr für den Wildlauf der Glatt erweitert
und verlängert werden soll, eine Verbindung,
worin Wildfallen von 27’ Gesammtöffnung angebracht werden, deren Grundschwelle u. Höhe den gleichnamigen Bestandtheilen des Fallenwuhres bei A entsprechen. Von dem projektirten Spinnereigebäude,
resp. von den Türbinen an soll die gegenwärtige
Glatt bis neben die Leerfalle das Wässerungskanales (G im Plane) behufs Erzielung des größtmöglichen Betriebsgefälles vertieft werden u. in
Zukunft als Abflußkanal des Etablissements dienen,
dagegen wird, wie bereits erwähnt, der bisherige
Kanal der Niedermühle für den Lauf der Glatt
bestimmt u. demgemäß auf ca 40’ Breite erweitert u. bis neben die Falle des Wässerungskanales
bei G verlängert.
Es kommt nun hauptsächlich in Frage, ob die
projektirten Leeröffnungen für den Wasserabfluß
bei größern Anschwellungen genügen. Zur Lösung
derselben dürfen die gegenwärtig vorhandenen
Oeffnungen bei der Ober- u. Niedermühle mehr
oder weniger maßgebend sein. Eine frühere
Untersuchung der beiden Gewerbe hat gezeigt, daß
Das größere Gebäude. Ursprünglich war ein Doppelgebäude planirt, welches in den südöstlichen Theil des
Gartens verlegt wurde. Die Kommission reduzirte
aber der Kostenersparniß wegen den Plan, immerhin
so, daß den Anforderungen des Vertrages damit noch
ein Genüge geleistet ist u. daß dem Bedürfniß für
eine Reihe von Jahren abgeholfen sein wird. Sie
schlägt nunmehr ein zweistöckiges Haus vor, welches
durch einen Zwischenbau mit dem östlichen Flügel
des alten Hauses verbunden wird. In dem Erdgeschoß
werden die Gartengeräthschaften untergebracht, in
einem Saal von 896 [Quadratfuß] Flächeninhalt u. 15’ Höhe des
ersten Stockes die Kübelpflanzen (Orangerie), wohin dieselben eingefahren werden können. Auf demselben Stock befindet sich das Arbeits- u. Schlafzimmer
des Konservators, eine Gehülfenkammer u. ein
Arbeitszimmer für die Arbeiter. In einem Saal
von 864 [Quadratfuß] Flächeninhalt des zweiten Stockes werden
die Herbarien aufgestellt, in einem Nebenzimmer, zugleich Arbeitszimmer, die Bibliothek, sodann in einem zweiten Saal von 400 [Quadratfuß] Flächeninhalt die botanischen Sammlungen von Früchten, Samen, Hölzern,
Cerealien u. s. w. Endlich werden noch zwei Gehülfenstuben angebracht. Der Kostenüberschlag beträgt 60,000 Fr.
Pläne u. Kostenberechnungen wurden von dem
Mitgliede der Aufsichtskommission, Herrn Architekt
Breitinger entworfen u. für den weitern Detail
lich beseitigt werden; im Uebrigen werde der
Stadtrath sich nicht mit diesem ersten Schritte begnügen, wo es nöthig gewesen sei, zur Geltung zu
bringen suchen; daß aber die Durchführung solcher
Maßregeln in der Richtung von oben nach unten
u. nicht umgekehrt erfolgen müsse, sei einleuchtend.
ad 3. Was den von Herrn Sulzberger angeführten
Satz betreffe, daß nicht anzunehmen sei, daß
der Große Rath die wichtigen Beziehungen der industriellen Etablissemente zu den öffentlichen Gewässern in einer Fischerordnung habe aufstellen
wollen, so sei Jedermann bekannt, daß diese
Verhältnisse in dem Reglement über die Wasserrechte und den einschlägigen Abschnitt des privatrechtlichen Gesetzbuches festgestellt seien u. daß
die Bestimmungen der Fischerordnung für die
Industriellen des Cantons Zürich die gleiche Gültigkeit haben sollten wie für alle andern Kantonseinwohner. Im vorliegenden Falle handle es
sich aber in Mehrheit um eine polizeiwidrige
u. sehr leicht zu vermeidende ja fast muthwillige
Verunreinigung der öffentlichen Gewässer, deren
sich ebensowol andere Personen als Industrielle
schuldig machen können. Allerdings stehe hier
eine erhebliche Beeinträchtigung der Industrie in
Frage, allein die Ursache hievon sei nicht – wie