brabant van rimbourgh van lux
embourgh van geldenen, van mi
laenen van itiien van cor
thien, van carioken, van mran
ua van para ende asantien
van wittembe van hoogh ende
neder silesien ett miesse van
suaben ende van tansilvannen
marck gravinne vant teijligh
roomschrijck van burgouw van
meijren van hoogh ende neder
lusacien gravinne van habspourg
van vaede van athors van
bijrol van henegouw van naemen
van forrette van keijbour van
honnen ende van gradisia, landt
gravinne van tsacien, vrouwe
vande mrarck silavomen van
o n lene
ejelen, hrtoginne van lor
rijnen ende van baar groote
rtaginne van tosaenen ett e
eth alle eegene die dese onse
teghenwoordighe opene bieven
sulen sien ofte hoonen lesen
salujt doen te weten dat wij
hebben ontfanghen de supplicatie
anden patersercarins provinciae
de sater carmeliten disialsen
vande provinae van brabant
ende den paterprior van het