andtmerk van san baeten alsuiet
ouende schrijven, catharina plockx
attens canver driaen heldermans
sanvanarijs, onder stont mij present
conderteekent c vanlangendonck sus
eeeont concoranta u
prighuali attestor, onderteeckent
evan langendonk riie
OOpheden deser 30 november 1788
comparerende alhier binnen st jooris
winghe voor die naertendemen schepnne
an baeten ende catharina blockx gehuijse
schen inegesetenen der voors peereijck
heijdt beneffens peeter van arijs
oe ongeneiden
welcke eerste comparanten beken
men wel ende derighdelijck in con-
tante penningen ter rente ontfangen
t hee andeneee oean
peeter van barijs de somme van vijftigh
guldens courant geldt arate van
vier par cent, saerelijckxte vier
scheijnen e den valdagh van betaelinge
callende den vierden septembed
lckers jaer actervolgen coort
eender aengegaen eta om redenen
aen de sulve comparanten bekent
ee
nee oe