illems loven mtnn scab loven adduxit
henricien de rijcke a oma et singula bonu
hed et omo wijcholen vorsont tat herme
van voshem ens uxons johis vand coutheen
diomsij de langrode et diomsij van hoelede
infra lov et ex sijc in masien domibus curt trs
ar ptis pascus silms vieis cons t ons reddic
et sins pt en unds pro cto recogin et
pronssien consccipto in bus scab lovan ar
tenor seqeitur in hec vba ilolii si unis
wijcholans vas out filius quond henric segelamn
dien viit oppidi lovan katherma van voshem ens
uxoi johes vand conut hen filis peten vand conthen
pictor ymagiin dijonsuis de langrode filius quod
therderici et dionsins de hoelede filis quod
gerard barbetousoe omes comoran lovanii pvilegijs
van alne unvsitat studn lovan s omibrs aliis
libertatibus quibusen quon sta den ta recog
se debe iudmisin henricx de rijcke vn amen
denari den phisguld bome et legalem videls
vigincige aegen dee diels stuvs moete vm
dins burge et braban moem valor bons et leels
pro eod aneo denatio deo phegulde compntates
heden eens singn ans a sedan dien mensis
ocloobns psolven et in cambro oppi lovan libere
a pcaria di ducis braban iue ville deo schot
et loch et ab omibus alijs overibus calangijs sen
imposition deliberan eidem henrics et sins success
ede insutur qualo ves tmi tam detu
ass cuenhud heden cens dich debicoes
pfato henricx de rijcke a ens montuen assusiae
pcomisernt ad bov et ceckem pigins sit hef