interec et vo francoms claes ens mariti hmor
ap nederhoekerzeele wecurn johes vfeminct
d
et pmulus schelkens tqn maburi ruold et
katherine schelkens abr johis ijd schelkens
er d eliabet vlemincx dui pine ins
minor x vi et scabin de crinx in hijs
deputa cot ass affrcman id mabuten hee acta
ree et ee in mien hmodo et vtilitrete eornd
hleror suxxen hui debita ess in manis
ensd vill terva pste vuiis goeniern pront
int gn pomeru sit est p maien pste nd loeve
dcm ter beke snu pochia de werchte et pn
sis pio de bueckem int lo johis de espent
nucuna po wihclui van espent ar sona
arnold va espent n et semta inid aba x
d jnest ine hend in pt
wilhelmus vlemincx et mgareta van espent
ens dopor p mo de sar pd suportan
vid pe maniburi vigie od ma buyme d
deta bona p iuonerat boi wap pront inre
duor fund aut con sedbroeck meys np lis xv
Item hee jan hendans prcieste loonis verstoct
son wijlen tans beyde woonen te cortelcke en
peeterc tyelens sone henr woonen te rillaer in
pntia hebben bekynt dat zij alst naeste maegen
van janne ende tooryse tyelens gebrueden kynden
wijlen wouters tyelens ontfangen hebben van janne
vanden berghe de somme van drye ende tsestich
rinsgulden eens den kanolusguld gecokent voe xxii
It die de selve jan tot behoeff der selver kinden
op den xiiii dach rekinari anno xxiiii voer
scepen van loeven gelooft hadde voe de
reconliatie vanden ongevalle dwelck de voirs
jan vanden bureghe gepercpeticaect heeft ind