vand bogaerde comor apu meenssele vmuin
flor geven te xx st den rinsg mo ec moderi
valor hed cen ov xii novebr peysol d in
ca des ass ad mo piquns infra lencan
val etti et pot redune med xviii slor
en conslibus ac cu cor heenncks mol no
xii
Aldaer op heden jan van hatteyt als pcome
des schoutetijs van halle compaceren inde banck
voer meye ende scepen van loeven hem te rechte
presentemde tegen gannen vanden dycke die als
poentere deser stadt zeke zijn goeden byd voers
goeden schouthet van heerheyden besedt ende
oyck vanden dachdoen bijden selven scouthet
inden voers poentere inde voers banck voe scepen
scouthet ende scepen van halle gedaen costeloos
ontslagen hadde ende te dyen eynde den voers
scouthet soe verre hij den voers poentere oft
zijnen goeden aenspreken wilde dach van rechte
doen bescheyden op heden dienen versueckende
alsoe die voers procur van wegen als voe midts
non compitien des voers jans vanden dijcke recht
ende vonnisse alsdat ter manissen smeyers
ky vonnisse der scepen gewesen wordt dat soe
verre den voers proent beliefde zijn pntatie te
doen teecken dat hij dat doen mochte ende heeft
hy voerdere gebreck dat hij tselve versuecke
aen den borgermeester deser stadt act in
scap cor scab ot nobr x
Item henrick van raveschote heeft dach
van achtdagen genomen om zijn verantwoirden