yem tvollen ende vtschijnen zaek so jansmisse
anno xv xxvi naestcomen ende nyet een et sijs
hys sat pred tohes bertholfs et war prout
met sulcken conditien dat die voers pauwels ende
zijn huysvrouwe die voers enfrinte van xxv stuvers
twintich rinsg teenen oft meer malen maer nyet
min dan vijf rinsgulden daer aff teevenmale
ende elcken rinsgulden met xviii gelijcke rinsg
inder weerden voers ende met volder rinten
nae gelande vander quijtingen cor cof zeebroeck
jarnarii xxii
Item es tusschen den voers plyjen geconditioneert
dat roelandt die in tvoens huys als huerlinck
nutertijt woonen es tselve af moegen blijven
bewoonen tot van sint jansmisse naestcomen
ouer een jaer daer aff die voers jan van aken
die huere trecken zal tot zijnen prouffijte
des zal hij tot zijnen laste sculdich zijn te
dragen alle chijsen die bynnen middelen
tijde vallen ende verschijnen zelen totten voers
sint jansdage a xxvi jucluys cor eisd
f vid es contulit johis bertholfs dich
van aken de data xv iii julii xxiiii
doicella barbara de helmont relcta nichela
lid de potsuyysberghe en tutee in pntia biancho
jo mijchielem go mcareta et johamenen
suos litss pant ernoscto dche recond cor
lynd berint ja xxii