alle jae ts andriesmesse apls te bet en
en te loeve te leven coen en op de goed en
pund voirmaels toebehoiren den erfgename
moens nu toebehoien wouten va quadeceboe
inde voirs br bescreven gescieven
geweest aen den meyere van leefdale
oft sijne studhondert en versocht den
bocingers vand selven te leven ulle de
selve goede en te bedwingen den voir
wouten van quaderebbe en ulle ande hand
danc aen slaen die te lichten en aff te doen
Bij alsoe de selve d tegen yet hadden willem
seggen alligelen oft de voirs scepen br
innilidcien dat sij des alh te loeven
comen wuen rechts plegen ald de voirs
wedptije in comen en is noch ande vun
zijnen wegen de voirs henrick van
dyependale patteren en trecht voirts
versuecken soe wijsd de hien scepen van
loeven t tmaniss smeyers voe een vonisse
tyerst aengehout jte smeets bode des
stadt voirs die claerde bij sijnen eede
dat de mtyere van leefdale dexecutice
van desen brieve gedaen hadde en pstijen
tot huen huyse dach van rechte bescheye
nae inhoud des briefs zij alsoe de
wederpthem vand geleidehien voirs henr
n ecomen ten opstaen van hen meye en
scepen datmen den selven henricken houd
soude inde macht van sijnen scepen br voirsd
soe vre alst noch voe scepen comen is act in
scampno cor scubi decembr xxii
oin pntia villici lovanien ustan ic sttut i
jehannes berckman f iid johinins omndes