waerheyt hebben wij den zeghel ten saken
der stadt van loeven voirs hur aen dre hag
opden naistlesten dach der maent van meye
int jaer ons huen duysent vijfhoudt en
derchhen
Allen den ghenen die dese ken selen
sien oft hooren lesen borghemeests scepen
en raidt der stadt van loeven salyt
met kemissen der waelheyt doen te
weten dat opden dach van heden datu
van desen voir ons comen zijn in ppren
persoont goort stockincx en jan cacbeels
hebben malcanden volcomen macht gegeve
ende voirts geconstitueert gestelt ende
geordineert hue pcurs en voirgagh
gheerde carbeels janne van udekem
henricke van ravescote aelbrecht tats
robbeerde loenijs janne vand hattert
mathijs van willebrighem iaen van
dyen claes ynns dut en elcken bezudt
in allen zijn saken gescillen en bederne
die zij nu uuystaen hebben oft namails
hebben sullen moeghen in aenleggert oft
vweerders stad tt in for dt genraliter
pcomitten ratum En coput et
renoc cor cavsoen burg zedelere
vynck scabinis junii prima