It mani vaind heyden filiu johis qd vanden heyden
liberari cu futre supperint cu de eff donn
cn curte scaelgia et sins ptinen vnidsis put dcn
bona sit sunt in hoolstinta int bo wbilbmi de machlina
calopodiator ab una set hona olen jacob de ermbegem
mut ves acnai va heylwijgen receptor den duc
braban in suo opido lovanien ab a pt ctenden
retiorsim vi ad bona de adriai va leelwijgen
tpeita impoitus est ine hedit kernrdus
schullet p mo et sat dcn maria pnt onnquid
bonficutione dca mania vand heyden declarait fecisse
tis ilis vigitijni libr grossor moete flandrie p pdci
bemardu schulliet in eeniis et repatioibus hub dom
ad instanti et requisicione qunidie maie vand heyd
stoet exposit sus tal fonet ditioe dumo dca muda
vand heyden vel gedes die marie vand heyde pdcam
oma vigitiqien likar grossor flandrie ende buardo
sculliet restitue villent q es can idem bevondns sculliet
wel possessores pdcor bonor astrict erv et couct die
manl vand heyden art iin gedij sen hddekh enseh ande
in dcs bov inhedae cest et expen iunidse marie
vand heden sen en hed vus illis oveius plsb
dcn bona pmc obligata exstut cal conditioe
adiecta si dcus bemardus sculliet ante pfutan
maria vand heyden ab hut lute desessit q es can
endem marie vand leyden en pdcis bons sinen
lbene posit fate volnkatem en dispositione teste
pel als et p in illu eventu endem maia vander
heyde et eis hedes de pdcis vigitiqniq libr
grossor flandrie quiti enf et deoverati sed vici
puis bernardi sculliet duran potert idem bornud
culliet cu pdsis bonis face sine libeyen volututem
d recuperand pdc soman vigintiqu likur gusscr
flandrie cum oibus cust et expens desup tiend
cor absoloens baets januarii xx
It henrick de smet als plecke heeft dach va vantwoerd
genomen tegen phs darters tegen den naesten daghe
in rechte Act cor scabinis in scampno ja ii xx