et coventus eiusd monasti in cera virid candis
duplie ependen siillat ut pruma facie aprebat
quaru tenor sestintur inhec verba wij zust jaqlijne
van ovtvelt bijden gedoege goids oecmoedighe
abdisse en alle tgemeyn covent des goidshuys
van tshtoghendale der ordinen van listianx
inden bisdom van luydick doen cont en te weten
eenengegelijcken dat wij bekynnen inden name
van ons selven ons voirs goidshuys en van weghen
zusten katlijnen en agneesen vander heyden gezusten
nonen gepfessijt inden voirs onsen goidshuyse kynden
jans wijlen vander heyden en wijlen jouffr katlijnen
van duffle zijnder huysvrouwen van mechten ons
volcomelijcken bewesen wel vnuecht en betailt
te zijne bij jouffr claren en borchsken vander
heyden gezusten met huen medeplegen kynden
en erfgenamen des voirs jans wijlen vand
heyden en wijlen jouffrouwen katlijnen van duffle
zijnd huysvr alsulge some van thien rijns
gul te twintich stuvs erflijck den penick
xvi als de voirs jan wijlen vand heyden en zijn
huysvrouwe oft enich van hen den voirs onsen
goidshuyse in huen testamente gemaictt ende
gelegateert hadden Te weten deen helicht dair
af tot behoef der voirs zust katlijnen vander
heyden en dander helicht tot behoef der voirs
zust agneesen vander heyden huer zust onsen
gepfessijden den voirs jouffr claren en borchsten
vander heyden gesusten met huen medeplegen
van des voirs is geheelijck en al quijtschelden
en ontlasten Geloven voirts wij abdisse ende
gemeyn covent de pvilegien der univsiteit
van loeven en alle ande vryheiden en excepcien
desen aengaen renuciende den selven jouffr