illicus lovanien median scabinis lovanien adduxit
arnoleu de meerbeke ad omva et singula boona
he ditada et imoblia georgn de hellen voert
godefid de hellevvoert ens filii et johis
de hallebeke filii qd henrici infia lovanin
extia sit in mans domibus cart tris arabilib
pt pascus silvs viers censu tcensa ridditibe
et sins ptinen univs jro cert recogntieibus
et pmiss scpt in lris scabinor lovanien emar
tenor sequitar in hec wa notu sit univsis
georguts de hellensvoert filins quoda johes
jokific godefridus de hellensvoert eins silms
prins a panc eiisdem groign ens pns mo
debito emancipaf ando qmoran apud dyenen
sub domno de rotselair et johes de
hallebeke filius quad henrici mor apud holsbeke
recognonit se deke indivsim roarbe et dliabetk
de betterode sprorib filiab johis de bettenrode
quas habet a machtelde de mierbeke eins voe
f amoldi de mierbeke vnu florenu renen
amen bonu et legalem videlt vigint argen
denar dcis stuvs moete dn duc burgin et
brabai bou et leg pro guolt erdem flor
renen ac tribus placc cois pagamen braban
x quolt eondem inselor comput anne pen
d vita gcar soror aut altins ear in vita
supstit ad duodecia diem mensis deebris
psolven Et in cambio opidi lovanien delberan
eisdem sproribus bigul ans di ipa vixint
laut alte ear in vita supstes vixit et no
ampluus ervolt veo tmis tama debit ass
d mo pagins sit intra levta valens duplu
et ti Et pot rede qucim volmnt mud
desem flor renen asmulib in valoe pd
ac cu plena penside vii am Et ixin
pmisit dcus georgins de helleu voert
pfatos suos complices indempn relevae
salvo dcus arnoldus de meerbeke amns
dcan soror de bettenrode plata amua pens
pcipde en lenabit singel ans dne io