allen den ghenen dat jan vanden poele des stad
gezwoiren bode heeft geconstitueert gestelt en geordineert
zijn pcurs en voirganges robbeert loenijs voirsprake
jacop wittemans peten vand straten geheeten feye
jane tuyback claes jyns aut in allen zijne zaken c
in for qmitteus rat en compn et reno cor crol
burg borch graven scabinis januarii xv
want ten vvolghe goorts hollant smet geleyt zijnde
uut machte van scepen brieven van loeven voe zijn
wettich gebreck van eenen rijns gul erflijck tot
allen den goeden beide have en erve willems pruppe
zove wijlen jans en heylwijch meskens zijnd huysvr
wair die belegen zijn gescreven is geweest aen
den meye van vilvoirden oft zijnen stadhoude te
leefdale en vsocht den bring van onsen iersten
brieven te leven alle de voirs goeden ende te
bedwingen bedwingen behoirlijck den voirs willem
de pruppe heylwijch meskens zijnd huysvrouwen
en alle ande handen dair aen slaen die te lichten
en af te doene Bij alsoe oft de voirs wederptien
oft yemant andss dair jegen yet hadden willen
seggen oft de voirs scepen brieven invaliden dat
zij des op heden te loeven comen waen rechts
plegen Aldair de voirs wederptien niet comen en
zijn noch ande van huen wegen den voirs geleydden
compende en trecht voirts vsueken Soe wijsden de hen
scepen van loeven t manissen smeyers voe een
vonis ierst aengehoirt janne driedoens des stadt
gezwoiren bode die clairde bij zijnen eede dat de
diene des meyers van vilvoirden tot leefdale dexecu
vand vsueckbrieven gedaen hadde en ptien dach van