i st
It domncella mmachteldis de lathem relca radulohi
d lanshee cu tutoe enperportaint cu debita
effone vsufcu sin quem hebat in xiiii stufer
heditari ceusus sigul ons ad festum banonis
epi psolven insutur quem hebit et tevens aeat
mudiah g lris scabinor lovanien desup confect
a xiiii lxxi novebr vii ad et sup vna pecia
vinde prout sit est extra groesportain supra
locu dcue tstenken intra libertaten lovanen
int bona dnn mychael absoloens milit ab una
et bona hedim johis quond vander rest ab
a pt tpoito tt donncella maria lanshee ens
f in heditaten vsustrus mo debito imnp et inhedata
per mo reportaint end dol maria etait xxx anor
et ultra ut asserint cu tut hanc eandem heditaten
pscpt in manis den fund mo debito inde effestic
poit impositus est iue hedit hubertus becke
cerdo per Et sat et pro iuonerato censu war
put cor branckaert vekene junii xxii
f peet vander coutheren die dach besceyden
was op heden inde banck voe meye en scepen
van loeven van peeten vanden poele hieft
hem de voirg peeter vander coutheren te rechte
gepnteert tegen den selven peeten vand
poele adaer hij niet comen en is noch nyemat
van zijnen weghen