It jan van aken woenen inde meyerie van
graven heeft den iersten greven vrede genome
van alsulcken quetssien als willem van aken
gedaen heeft inden psoen mychiels de weve
duende c cor zedele naen scabinis et betrains
forestario man x
allen den ghenen dat henrick en joos van lye
gebrueden kynden wijlen gielijs woenen te vivoirden
hebben samentlijck geconstitueert gestelt en geordint
hue pcurs en voirgangs janne airts henricke
van raveschote voirsprake daneele airts lakemake
woenen opde biest aut in allen huen zaken gescille
en bederven die zij alsnu uutstaen hebben samentl
oft bezundert uutstaen hebben oft namaels hebben
zullen moeghen in aenleggs oft verweerd d stad
hoedanich die zijn leven tc in for qitten
rat vuin compi et reno cor baets burg
borch roosmeer scabinis maii xxix
allen den ghenen die dese ken zullen zien oft hoiren
lesen borgmeests scepen en rait der stad van loeven
saluut en alle vrientscap want godlijck en redelijck
is in allen zaken des versocht der wairheit getuyche
nisse te geven Soe doen wij te weten orconden en
ctificen mits desen voe de gerechte wairheit Ten
ernstigen vsueke jacops de logar woenen te gottelem
dat opten dach van heden datum van desen voe
ons comen zijn in ppen psoene jan hannarde en daneel
fricx En hebben elck van hen eendrachtelijck geclairt
en getuycht bij huen eeden die elck van hen dair