hebben wij borgmeests gezeboiren en raidt der stadt
van sintruyden voirs metter ghemeynten der selv stadt
der voirg stadt zeghel ten zaken En wij smeden
wildewerclieden beckers brieds vlieschouwers lakemaks
meersliede weders en verwers vetts schoemakers meest
liede tymerliede en cleersuyders derthien ambachten inder
voirs stadt elck ons zijns selfs ambachts zeghel des ken
aenghehanghe ghegheve int jair onss heen xi geboite
duysent vierhondt achtendetachtentich in junio opten
tweentwintichsten dach Ende voirts dat de voirs
lijftochte van xiiii rinschguld midts d aflijvicheyt van
jouffr katlijnen wijlen de kersmake weduwe wouts
wijlen vanden tymple oudervader en oudermoeder des
voirs lodewijcx en jouffr josijnen vanden tymple
op den voirs lodewijcke en jouffrouwen jozijnen
vand tymple toecomen en verstorven is sustinende
daer ome de voirs raes van graven en lodewijck
vand tymple in den name als voe dat hen den
voirs lijftochtbrieff met nwer heen tminatie aen
ghewesen soude wordden om dien bijden voirs lodewijcke
en jouffrou josijne vand tymple te ghebruycken Op
dwelck de voirs wout vand tymple antwoirde en
seyde dat de voirs jouffrouwe katlijne wijlen de
kersmake zijn moeder zaligher nemorien die hue
heffen en dispositie inde voirs lijftochte behoude
hadde Naevolghen der selv huer dispositien de voirs
lijftochte ovghegheve hadde eenen prieste woenende
tsintruyden oft daer omtrint eenen tmijn van drie
jaen nae hue doot om daer voe den voirs tijt van
drie jaen lanck duende te houden en te lesen
en te houden zeke ghetijden voe de zalich der
zielen van wijlen meest cornelijs vand tymple zone