Allen den ghenen die dese ken zullen zien oft
hoiren lesen En bezund den kerweerdigen edele
voirsienighen en wijsen hen cancelk en anden
hen vand edelen raide ons gened hen des
reomsschen conicx en eertshtoghen phs zijns
zoons in huen hoogen raide van brabant difflijcke
borgmeesten scepen en raide der stad van
loeven salut en vrientscap met kynnessen
der wairheit doen te weten dat wij in ald
bester formen en manien dat nae recht best
mach dienen en behoiren hebben geconstitueert
gestelt geordineert volcome macht pcucie aucteit
gegeven en met desen jegenwoirdigen len
constituen stellen ordinen volcomen macht pcucie
en auctoiteit geven sl anthoenijs ysebrant
penslovar der stad van antwerpen It jane
joly meest pie du hem nl pie mydy ant
thoenre des ken om inden name en van
wegen der selv stad alsulcke zaken gescllen
en bederven die de selve stad van loeven
metten anden vand state slants va brabant
ten onderhouden der pnl desselfs lants alsnu
uutstaen hebben in aenleggs oft vwds stad
tegen de stad van brugghe en anden dien
dat aengaen mach de selve zake met rechte
te vvolgen te vantwordden te bescudden en te
bedinghen tallen plaetsen voe alle gerichten
dair dat behoeve en te doen sal wesen En
mett appellacie met alle selempinteite van
rechte voirts te varen te releven en te vvolge
die te wynne en te vliesen thoenisse tc
alle ponte c et gualit pmitt rat