t jan de greve zone wijlen jans wonen te cortbeke
over dijle wynne des plaets en convents des godshuys
van heyleshem in huen hove tveke te cortbeke voirs gelege
heeft ghelooft hen janne pynnox ridde tsestich rinssele
gul te lx plc tstuck Te weten alle sinte andriesmisse
apls deen nae dand zond middel volghen alsoe vele gelts
als x mudden rox gorts en payabels eu vano c viii dagle
voe oft acht daghe nae sinte andriesmisse apls jairlix gelde
sullen Ende desgelijx jairlix ten selve tsite andriesmisse
noch sesse piets te livi plc tstuck t wijlen toe dat
de voirg gfestich rinssche gul int ghehiele betaelt sulle
sijn quelt ass Behoud dat de selve jan de greve sal
ghestaen tsinte andriesmsse naestcomen met viii mudde
corens oft tghelt gelijck voirs steet dair voe te betalen
hier inne bevurwt oft hienbynne teenig tijt aen tvoirs
hoff enighe nootlijke repacie behoefde soe sal de voirs
wynne die moghen epeen ende dat verlegghen in afslage
vand voirg sesse voirs cor vyncke zande novem br viii
It provsores et maniburin ac mgra et sorores
magn hospitalis lonanien de conssu et volmatate
bburgingror et consulu opid lonanien ac de
consensu spectabil et egregn din ac mgri nycholen
hellis doctor sacre theologie tq visitator enisd hostital
recognonut se debe ex pte enisd hospital duo et
mgro egidio fabri doctori sacre theologie pnuc tminrio
ordins carmelitar in lo et arnoldo de kets semori
tq executoib testi su ultuve volntat kathine qd
molesleghers uxor du vixit de arnold lxxxvi argen
denar dcos stuvs mo din duc burgen et braban
pnuc coit in bursa curren bov et leg heditari
census singul o ad mtin epi pol et in camb
op lov del vid quiquaginta stufer exin noie et ad
opus viii misse septimanalis in es de hospital