Allen den ghene die dese loen sullen sien oft hoiren lesen
borgmeestn scepen ende raidt der stadt van loven valuyt
doen condt ende te weten dat opden dach datu van desen
voer ons comen es jan kybout nu ter tijt meyere van aerschot
ende heeft geconstitueert gestelt ende geordineert ende maect
met desen mechtich vrancken trybont zijne sone tyerst in des
uut zijne brode gedaen zijnde heren diericken heyckens priestere
claese van heyst willem tutelee willem zillen van nederlynte
ende jane zillen zijne sone jom allen zijn zaken die hij in aen
leggers oft verweerders stadt te doen heeft oft te doen sal hebben
teghen wat psonen dat zij te vervolgen te bedyngen te wynne
ende te verliesen in meliori forma tum ptate substituend ro
mittens rat salvo insto calculo ac cu renocatione cor eisd
It mychael vander hallen dcus pfoy f quond johanis et bealrix
cleynairts eis vxor henricips vander halle f d johanis mor
apud lynden et johanes ghijsels f henrici qmior apud schore
recognonut indivisim johan poirtere braxatori decem stuferos
te iii plc hered censis siglis ans ad xxii man psolven
et in cabio cruolt ass Et piiserut ass pgins val et
tm Et pot redinere qutu volverit quelibet denar median
decemetocto denar consilibus in valore pdco ac cu Et duo
ii cor hoeven thems man xxii
It dci conges recognonut ind dcs eoru fideniss vigintiken
ad mo ant psolven E ass cor eisd
tum d suets q pdci fideissores de pmss ac omibus expens
desux fiend qu ips aut alti placut cu ead recogntione pot
exoneroere cor eisd
vreltod sic cere ae
It jan deenkens als geleydt tot allen den goeden henricx
wijlen de conick heeft ontslage op borghen te dage en te
rechte te comen alle alsulcke penige als staen in handen
der gezworen scatts des stad van loeven die zij sculdich zijn
vanden vcochte goeden desselfs wijlen henricx beslagen