Allen den ghene die dese loen sullen sien oft hoiren lesen ende
bezunder den kerbaren ende wijsen borgermeesteren scepen ende
raidt der stad van nyneghen onsen bezunderen gemiden vrienden
borgermeesteren scepen ende raidt des stad van loeven saluyt
ende alle vrientscap doen cont ende te weten dat op heden datu
van desen voir ons comen sijn die eerbare roelant tserarts saltbortich
ende jouffrr jehanne wyjtincx gheheten van wesele dochter meest
jans wijlen wijtincx doctoir in meditinen sijn medegesellynne
ende hebben geconstitueert volcomen macht procuratie ende
auctoriteyt gegeven ende maken met desen mechtich hericken
wijtincx brueder der voirs jouffor jehannen ende peteren
vanden wiele innegeseten der stad van bruessel bringeren van
desen ende elcken van hen bezundert om te manen teysschen
opte bueren ende tonfanghen alsulken twintich goede waer overs
leynssche rijnssche cuervorsters gulden goet van goude ende gerech
van geluichte lijfkente staen ten live der voirs jouffor jehanne
vallen jairlijcx te twee tmijnen Te weten deen helicht opten
heylighen kersavont ende dander helicht op tsint jans dach
midsomier die der voirs jouffor jehannen uutstaen te betalen
van sesse tmijnen vstrecken vuer den datum van desen die
met rechte oft noot sij te vvolgen na gewoente ende costume
der stad van nymeghen voirs van welken termijnen als wijosta
een van onsen geswoiren bode manisse behoirlijck gedaen heeft den
rintmeester der selver stad van nymeghen voirs ende allen and
des quijtancie behoeven van hueren ontfanghe der rinten voir
te quijteren ende volcomen quijtancie te geven Ende voirtan
generalg ende specialic in des voirs es te doene ende te vorders
des de voirs gehuysschen in psonen selve souden moeghen doen
Geloven de selve ghehuysschen op de verbyntennisse van allen hue
goeden teghenwoirdich ende toecomen goet vast ghestentich ende
van werden te houden allet ghene des bijden voirs henricken wijlf
oft petcren vanden wiele ende elken van hen bezundert in des vors
es te doene ghedaen ende ghevordert sall wordden Des ter kynne
hebben wij burgermeesteren scepen ende raidt der stad van loven
voirs des zeghel ten saken der selver stad hier aen doen hanghen
opten twelsten dach der maent van junio actum cor pynnoc
burgiuoro pynnock tobe scabinis junii xii