Pilicus lovanien median scabinis lovannen adduxit adriann vander
heyden bedelle facultat alie univsitat studi lovanien vtusq juris
pse po ac tq marit et mamburmnd kathine vand berghe eis
lanne uxor ad oia et sunl bona ao et hede willem de zurple
johis qd hubrechts henric quod spechts et johis wynckelmans infra
lovanin et ex sit in mans domibus curt tr ar pt pastus
silvis censu tcensa redditibus et sins pti univs procertis
recognciomb et pmiss constpt in lris scabinor lo quar tenor
sequitur in hec doba notum sit univs q willmus de zurple
It nalis di johis van zurple xbii johes hubrechts f qd sohis
et henricus spechts t qd johis oes de oplynthe recognonut
se debe ind adriano vand heyden bedello facaltat utusq jur
et kathine vand berghe eis linne vx duos flor renen aur
bov et leg vid xx argen denar dcis stuvs monete din
duc burgun et braban bon et legalis pro quolt eornd flor
renen ac tribus placc cois pagamen brakan pro quolt eornd
stuferor computat janne pens ad vitai dcornin gingiin aut
alti coru in uita supstit decima die mens mtii psol et in
cambio op lovanien del eisd congib sin ans di ipiv
laut alt eorn in vita suystes vi et non amplins quolt ver
tmino tq debitum ass omaiud anna pons de debitores
pf gingibus ad coru momcionen aut altins corn lator pncu
assignare pmst ad bonu et ctum pigins sit infra lencam
ab op lov valens ultra oe omis inde debitum iiii flor
renen consiles hed ceusus Et ti ad hoc face qtm pf
comgibus quoad core vitam aut altius i eorui in vita surstit
mo de possit vale cal condicione med q dci debitores pt
anua pens red pot et quitae qutuq vol med xx florems
renen consimlibus in valoe pd ac cum plena pens vn i
t exin pmisit audtns willus de zurple reliquos suos
complices pd ind svae testes arnoldus vand berct et
arnoldus vander moelen bcabin lovan datum anno di
millesmoquadringentesimoseptuagesimonlono mens mtii die
decina Item notum sit univs q henricus spechts f quond
johis johes wynckelmans f qd johis et willmus de zurple
naturalis oes comor apud oplynthe recognonut se debe
indivsim adriano vander heyden et kathine vand berghe
eis vx f naturali engelberti vand berghe duos florenss