s n es
illicus loven med vcab lovan addurit henrent vanden
eynde tq marien et maburnu do magdalene de meenssele
vis uxor ad omia singla bona hed es mbilia johes vande
broecke johis de zurpele et henrici de kerckem dei persoens fit inf
lo et extra in mansiombus domibis curt tris arabilious pt
pascuis silis vien censi tcensa redditib etsins ptinen vns
attien oro tt recogmcionvus pmiss scpt in lus scabinor
lovan quar tenor seemtur in hec verba notum sit uniis op
hunieus de zurpele filius johis qd de zurpele de leeuwis arnolda
de kerckem dcus psoens de beetse danel de zurpele f de henrici silit
de beetze et reynerne vanden boeck comoiris ten rode inpta leeuwis
recognomet te debe indinsijn donncelle mgarete de meenssele modal
monastem albar duar in lovenno mogdalene silie henric de meenssele
fyes dacte donncelle margrete cres auvers denarios dictos peters monete dii phi
duc burgundic et brabancie bouos et legales vedelic ame pensionis ad
vitain dictar donncelle mgrete et magdalene aut altins earn in uita superstit
ad septai diem mtusis decembris pfat donneelle margrete julii psolnen et in
cambio opidi lovanien deliberand eisdem domncelle margrete et magdalene
singulis ans diu ipe vixerint aut altea earu in vita supstes vixdt et non
ultra quolibet vero tmine tama debitu assecutu enamanedem anuai ne sionem
dict debitores pfatis donncelle margarete et magdalene ad earn molovem
assignae promiserut ad bonu et certu pigius sit infra levern ab opido lovan
valens ultra ome omis inde debitu ter aurers denarios dibos peters monte
pdicte heditarie redditus Et ti ad hot fate ptu pfatis donncelle mgrete et
magdalene quoadearn vitam aut altins earn in vita supstit modo debite
possit vale cali condiciene median q hamdci debitores dcand anuampesionen
redinne poterut et quitae qucunr volmnc median criginta aur denar dict
peters consilibus ac cu plena pensione vunis am salvoq johannes de
oppendorp iunor dcam pensionem pcipiet singulis ans et cu eadem suam
libera volutatei faciet idi ipe vroerit vitu dcor donncelle mgrete
et magdalene aut altins earn in vita supstit hij huans durante Et
exinde pmisit dcus henricus de zuerpele prefatos suls complices indempns
relevae estes johannes witte filius quond francoms et franco willemair
scabin lovanien datu anno due millesmoquadrigente sino quadragesino
septins mensit juli septa Item noen sit univsis q domnctlla maria
relca henrici quondain de zuerpele et johannes de zuerpele corn filius prius
apane eiisdem sie matris mods debits emancipatus ud leeuwis promise
rut indivsim johanin de oppendorp anuai pensionem contentain in lrie
scabinor lovan quibus hec pus vra est auera ad seytain diem mensis julii