huer de selve jouffr marie voldaen en betaelt te zijne
mett betaling die den voirs willem bijden voirs psoene
vad tmijne van sint andriesmisse voirleden gedaen sal
wordden en den selven psoene mett selv betalingen volc
quijt te scelden cor berct burg et pd scab dec xxiii
It pdca domicella maria recog se debe pdco willmo
quiquaginta aur denar croenen moete reg fran
bonos et leg ad mo psol ass cor dcis scab
It heeft de voirs jouffr marie den voirg willem den
voirs scult te des meynigen dat hij hem d mede behulp
sal moegen tallen tijden en stonden als hem dat gelieven
sal te vhalen en te vreycken niet alle cost en come alle
alsulcken sculd en gebreken d inne dat de voirs jouffr
marie opden dach van heden te hemweert gehouden
is oft wesen sal gelijc hij die bij zijnre wettig eedt
gehouden zijn sal te clen en te verificen en hem daer
mede ands niet moegen behulpe cor eisd
It jan demute briede heeft ontsedt op i borghe te
daghe en te rechte te comen alsulcke haeflijcke goeden
als staen binne zijnen huyse inde ridderstraet gelegen
de welcke henr van bullestrate voir huyshue beslage
heeft inde est fid willmus brieve sartor eis
consangwinens Et pmus cor tybe willem dec xxiii