It jouffr katlijne vanden velde docht wijlen anthonijs heeft ghelooft
Ite betalen willeme de niet acht rinssche gul t goeder rekeninghen te xx st
den gul tderdel bynne eenre maent naestcomen tderdel bynne eenre
mant d nae volgen en tderdel bynne eenre maent d nae volgen
quolt ass alse van vncochte vleessche dat de voirs jouffr katlijne
teghen hem ghecocht heeft met sulk dicien oft de voirs jouff katlijne
tot enig tijt van enige tmijne viii daghe luet ov lijden zond betalinge
te doene dat dan de voirs schult int geheele gevallen sijn sal in
sulke vueghen oft den lesten tmijn vschene wae En dat de voirs
willem alsdan ten huyse der selv jouff katlijne soe vele pande sal
moghen met rechte als de voirs schult ghedraghe sal ede die vcoepe
en sijn schult met coste inde laste d op gheloepe vhale cor berthem
bue loco is vand boech maii xiii
by
It hugo dalentijn filins quoyd henric et vlirabech van foudenbghe
tems uxor moran apud bierbeke recognonut se debe ind donncelle
machteld de coudenbghe beghijne soren dce dlzabeth et kathiine
relce godefud ad bosschaet carpentari daos flor riin te xx st
iii plc den st vos ad vita supstet xiiii meiii psolven et in camnbro op
delib ass pig adi iifra lea pal iiii de m dt pot red qn
volmint med xx flor renn silibics i valoe pdco ac n salno dca
do machteld pcie integh ac tu ead gesenentade ve als sua libera
pot fate volvtate et disposicione cor oppend hancke man xiiii
h
It franco et katheris de de domale lild fraycims qd de domale
lutifiguli poetrus cansse et gtrud de domale ens vxor soror pdcor
fris t sororis buppoetundt en de effe don vna cu dono retiostan
v
et sins ptien univs sit in bieststrate sup come viii de pellenberchstretken
int jenden vicu ab vnapte et boys johis vander haghen calopoductor
pte ab altn optinden retaersim m porta vsin in den vnn pelleberch
straetkn micupat expoit sipoitus est iue hede henricus loemans