Noe volghende den vonisse op ghisten inde banck voir
meye en scepen van loven ghewesen staende gheregisteert
sonder bausselle tusschen janne van udekemn nalick als
pcur jouffr katline wed jorijs wijlen van udeken die
int jair xiiii lvii mani v gheleydt was tot allen
den goeden jacop en jans del haye ghebrueden voir gebreck
van i rijd lijst staen te live des voirs jans van udekem
en henricx van holsbeke ghelijck de scepen brieve van lov
dair op ghemaect octobr xxiiii lib liji uutwijsen t eenre
ende janne ruttaert als gheleydt nae der handt tot den goede
der selv ii ghebrueden t ande heeft de voirs jouffr katlijne
den eedt nae recht ghedaen ende hue achtheyt gheverificeert
datmen hair vanden voirs renten belanck en schuld wale uut
crachte vanden voirs scipen brieve van dat den voirs lijftocht
brief ghemaect was totten dat vanden voirs beleyde cor cokeroul
rethemans scab et johe vander hulst deo inde eenhore porestar
junii xxii
Welken eedt gheschiet es bij ovgheven des voirs jans ruttaert
ind raetcamen cor eisd
It henrick capellaen als man van bynnen die betlaeght hadde
janne van deurne wonen t vueren als man van buyten voir velt
peets dair af den dach van rechte diende op in dijsdaghe ghest
leden ghelijck hij dat metten voeste en poirts op heden bewese
hieft Es naevolghen dien bijden scepen van loven tmanissen
smmyers ghewesen de selve jan vand voirs clachten viereyct
cor meldt absoloens cokroul rethemans
in pfests johis annn