p
It godefaidus liedens flio quond johis henricus psoens filiis quond
henric henricus vander paelt filins quond henrici omes moran
apud nederhockeziele et sjaulus vanden rijne flius johis vanden rijne
comorans apud candriesche in prochia de berghe ppe campenhout sis
indinsim johi donde xx croene insti ponder ad bions epi xxs
ass cor oppend pynnoc januarii ii oen cor onder maes och xxi
ano lxxi
It niet wedstaen der gheluften voirs Soe es vurwde dat de voirscr
schulden ghestaen sullen aen den voirs donde ten voirs daghe te betalen
inde corenhuyse te loven
niet soe vele ghelts als ghegouwe sullen hebben op eene vryen met
dach viii daghe voe oft viii daghe nae sinte jansmisse baptisten
naestcomen d af dat doude den koese hebben sal x mudde rogs
goet ende paiabel der mate mate van loven gelijck men dat
beviden sal opt regist der stad van loven dat de becks huen
prijs genome sulle hebben cor eid
It johes paet et johes raecx iunior ens seliis mathias de
henere filius quond servati es godefudus de kerchove filius id
gidn omes moran apudberghe ppe campenhout smist indiisim
johi donde xviii crone fran inst ponder ad banons exi xx psol ass
cor absoloens wynghe januari ii sen cor ouderogge maes oct xxi
dno lxxi
It tmin d niet wedstaen der gheluften voirs soe es vurwde dat
de voirs schulden gestaen sullen aen den voirs doude ten voirs daghe
te betalen net soe vele gelts als gegouwe zulle hebbe inde
corenhuyse te loven op eene vryen mct dagh viii daghe voire
oft viii daghe nae se jansmisse bapt d af dat donde den coese
hebbe sal ix mudde rogs goet in payabel in ald manien gelijck
voirs steet cor eid