Tvonnisse vanden gedinghe dat geweest is voir meye en
scepen van loeven inde banc ald tusschen janne de fijke hoemald
als man en momboir sijns wijfs in deen zijde en gielise vande
velde en berbelen sinen wijve in dande zijde alse va zeken
quaden woerden die de vors berbele ge ter vors huysvrouwe
wert svors jans fijkers gesproken soude hebben huer een
groetlic aengaen gel dwelc de vors jan de fijke inde rechte
boet te thoene En nae dien dat de vors jan va dien
tot sine thoenisse gewesen niet gethoent en heeft Soe hebb
de scep van lov t manissen smeyers gewijst voir een vonisse
dat de vors gielijs vanden velde en berbele sijn wijf d aene
sprake ongehoude sijn sulle cor roel tymple borch willem
langr april xix
en
It johes van coerde qmorans apud mbays filius quond georgn et jeh
de opreeuwe comerans lovanii ambo rencian recogt ind dions
de hame et duo symon sampeyn pbro capellano ectlie st petn loven
decem florenos reven anr bonos et legalen monete pncipu quatuon
elcor saci mpi an dat pnci moetat abs aliquo valore proende
dand janne pens ad vita suestit xviii apulis psol lo vp
ad mo infra lentai valens xx et tu et pot red utq o
med centu flor anr renen silib ut cu saluo q deus dyonsis
et slyabeth ruttens ens uxor dcan pens stan ad bitn da di
symons pcip e lenabut pdin vioins ant alt cor in vita su
vipdt ac eod anna pons ijdem coniges et supstes cord sua
potit fate volu et disposicione d dc dn symons vn
cor bnech lang aprilis xviii
It t moerder vestch van des voirs op den vors denijse sijne huyse
en hen symone voirs soe sijn bij handen jans bvlge vests te love
vacal
de sersn om vand vors jans van coerde den vorg denijse tot behoef als voe in hode
pen n i
ano lxvii